-- Generated from 20161020 Wikivoyage data. PRAGMA synchronous=OFF; PRAGMA count_changes=OFF; PRAGMA journal_mode=MEMORY; PRAGMA temp_store=MEMORY; DROP TABLE IF EXISTS wikivoyage_listings; CREATE TABLE wikivoyage_listings (id INTEGER PRIMARY KEY, title VARCHAR(128), language VARCHAR(2), article VARCHAR(128), type VARCHAR(64), wikidata VARCHAR(64), wikipedia VARCHAR(64), description VARCHAR(4096), latitude DECIMAL(10, 8), longitude DECIMAL(11, 8)); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien hôtel de ville', 'fr', 'Aalborg', 'see', '', '', '', '57.048236', '9.920728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Budolphe', 'fr', 'Aalborg', 'see', '', 'Cathédrale d''Aalborg', '', '57.047778', '9.919444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée historique', 'fr', 'Aalborg', 'see', '', '', '', '57.048139', '9.917778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Frères franciscains', 'fr', 'Aalborg', 'see', '', '', '', '57.04717', '9.921447'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art moderne', 'fr', 'Aalborg', 'see', '', '', '', '57.042878', '9.90591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour d’Aalborg', 'fr', 'Aalborg', 'see', '', '', 'Depuis la Tour d’Aalborg vous profiterez d’un superbe panorama sur la ville', '57.041389', '9.905'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la défense', 'fr', 'Aalborg', 'see', '', '', '', '57.056148', '9.883121'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée maritime', 'fr', 'Aalborg', 'see', '', '', '', '57.058889', '9.893889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc zoologique', 'fr', 'Aalborg', 'see', '', '', '', '57.037869', '9.899539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les hauteurs de Lindholm', 'fr', 'Aalborg', 'see', '', 'Lindholm Høje', 'Cimetière viking de grande importance ainsi qu''un ancien site d''habitation. Il est situé au nord d''Aalborg, et surplombe la cité', '57.076738', '9.912494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jomfru Ane Gade', 'fr', 'Aalborg', 'eat', '', '', 'Il ya plusieurs restaurants dans cette rue. Les établissements proposent des prix très variables (du simple au quadruple) selon les jours et les heures. Il est préférable de s''y rendre avant minuit pour bénéficier des meilleurs prix (voire même des boissons gratuites).', '57.050074', '9.918846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée National', 'fr', 'Abidjan', 'see', '', '', '', '5.33355', '-4.024203'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Paul d''Abidjan', 'fr', 'Abidjan', 'see', '', '', '', '5.332778', '-4.02'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque Nationale de Côte d''Ivoire', 'fr', 'Abidjan', 'see', '', '', '', '5.335411', '-4.024608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Banco', 'fr', 'Abidjan', 'see', '', '', 'Un parc national de 30,00 km² juste au nord d''Abidjan, avec beaucoup de bois tropicaux rares (acajou, avodirés, bois de gaufres et plus). Il y a plusieurs sentiers de randonnée pour la randonnée.', '5.393698', '-4.051723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Onomo Abidjan Airport', 'fr', 'Abidjan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Tiama', 'fr', 'Abidjan', 'sleep', '', '', 'Situé dans le quartier du Plateau à côté de la Standard Chartered Bank.', '5.326234', '-4.020094'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pullman Abidjan', 'fr', 'Abidjan', 'sleep', '', '', 'Hôtel haut de gamme en bord de mer.', '5.322238', '-4.013646'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Afrique du Sud', 'fr', 'Abidjan', 'listing', '', 'Afrique du Sud', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Algérie', 'fr', 'Abidjan', 'listing', '', 'Algérie', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allemagne', 'fr', 'Abidjan', 'listing', '', 'Allemagne', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angola', 'fr', 'Abidjan', 'listing', '', 'Angola', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iran', 'fr', 'Abidjan', 'listing', '', 'Iran', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Israël', 'fr', 'Abidjan', 'listing', '', 'Israël', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Italie', 'fr', 'Abidjan', 'listing', '', 'Italie', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chine', 'fr', 'Abidjan', 'listing', '', 'Chine', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Abidjan', 'listing', '', 'Belgique', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amos', 'fr', 'Abitibi-Témiscamingue', 'listing', '', '', 'Ville d''environ {{Unité|14000|habitants}} située au nord-est de Rouyn-Norandan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Sarre', 'fr', 'Abitibi-Témiscamingue', 'listing', '', '', 'Ville d''environ {{Unité|10000|habitants}} siuée su nord-ouest de Rouyn-Noranda.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Notre-Dame-du-Nord', 'fr', 'Abitibi-Témiscamingue', 'listing', '', '', 'Ville située sur les berges du lac Témiscamingue.', '47.5933', '-79.4851'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rouyn-Noranda', 'fr', 'Abitibi-Témiscamingue', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de la région de l''Abitibi-Témiscamingue, surnommé la « capitale nationale du cuivre ».', '48.243', '-79.029'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val-d''Or', 'fr', 'Abitibi-Témiscamingue', 'listing', '', '', 'Deuxième centre économique de la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ski', 'fr', 'Abondance', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seti Abu Simbel', 'fr', 'Abou Simbel', 'sleep', '', '', 'Hôtel 5 étoiles. Chambres de style chalet surplombant le lac Nasser. Assez cher. Repas disponibles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nefartari Hotel', 'fr', 'Abou Simbel', 'sleep', '', '', 'Très basique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nobaleh Ramsis Hotel', 'fr', 'Abou Simbel', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abu Simbel Tourist Village / Hotel Abbas', 'fr', 'Abou Simbel', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Aquila', 'fr', 'Abruzzes', 'listing', '', '', '', '42.35', '13.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sulmona', 'fr', 'Abruzzes', 'listing', '', '', '', '42.03333', '13.93333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Celano', 'fr', 'Abruzzes', 'listing', '', '', '', '42.08333', '13.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pescara', 'fr', 'Abruzzes', 'listing', '', '', '', '42.46667', '14.21667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chieti', 'fr', 'Abruzzes', 'listing', '', '', '', '42.3452', '14.1658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teramo', 'fr', 'Abruzzes', 'listing', '', '', '', '42.6589', '13.7027'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avezzano', 'fr', 'Abruzzes', 'listing', '', '', '', '42.0309', '13.4249'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rocca di Cambio', 'fr', 'Abruzzes', 'listing', '', '', '', '42.23333', '13.48333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Assergi', 'fr', 'Abruzzes', 'listing', '', '', 'Village dans le Parc national du Gran Sasso', '42.415568', '13.506078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pescasseroli', 'fr', 'Abruzzes', 'listing', '', '', 'Village au centre du Parc national Abruzzo, Lazio et Molise', '41.8', '13.78333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Majella', 'fr', 'Abruzzes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc régional Sirente Velino', 'fr', 'Abruzzes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pescocostanzo', 'fr', 'Abruzzes', 'listing', '', '', '', '41.88333', '14.06667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national du tapis', 'fr', 'Achgabat', 'see', '', '', '', '37.92435', '58.377502'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des beaux arts', 'fr', 'Achgabat', 'see', '', '', '', '37.9353', '58.3751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Nissa', 'fr', 'Achgabat', 'sleep', '', '', '', '37.929373', '58.386288'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel President', 'fr', 'Achgabat', 'sleep', '', '', '', '37.889593', '58.345354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Turkmen', 'fr', 'Achgabat', 'sleep', '', '', '', '37.940149', '58.377586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ak Altyn oteli', 'fr', 'Achgabat', 'sleep', '', '', '', '37.952409', '58.364717'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nizwa', 'fr', 'Ad Dakhiliyah', 'listing', '', '', '(ancienne capitale d''Oman) - Le fort ainsi que le souk', '22.931', '57.528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus classiques', 'fr', 'Addis-Abeba', 'listing', '', '', 'ces bus partent d''une ville et s''arrêtent généralement au cours du trajet. Ils sont empruntés par la population locale, sont moins chers mais plus lents et moins confortables. Pour ceux qui souhaitent véritablement profiter du paysage et voyager avec des habitants locaux, il s''agit du bus idéal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus de la Poste', 'fr', 'Addis-Abeba', 'listing', '', '', 'il est possible de voyager avec le bus de la poste. Celui-ci s''arrête dans chaque ville et village desservie par ce service. Il est par conséquent le service le plus lent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sky Bus', 'fr', 'Addis-Abeba', 'listing', '', '', 'les ''''Sky bus'''' (prononciation anglaise) sont de grands bus de voyages. Ils transportent les voyageurs directement d''une grande ville à la capitale. Ils sont ''''''plus chers'''''' (un voyage Bahr Dar - Addis Abeba coûte, en août 2010, environ 250 birr) mais également plus rapides. Une boisson et un petit gâteau est offert le matin. Le service est assuré par la compagnie Sky Bus Ethiopia.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national d''Éthiopie', 'fr', 'Addis-Abeba', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de Sedest kilo', 'fr', 'Addis-Abeba', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''Église éthiopienne orthodoxe', 'fr', 'Addis-Abeba', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Addis Ababa Museum', 'fr', 'Addis-Abeba', 'see', '', '', 'Ancienne résidence du Ras Berou Wolde Gabriel (ministre de la Guerre sous le règne de Ménélik II), l''Addis Abeba Museum a ouvert ses portes en 1986 à l''occasion du centenaire de la fondation de la capitale. C''est un musée exposant des photographies décrivant le progrès historique, politique, économique et social de la ville depuis sa fondation. Il est situé au sud de Meskel Adebabaye (Meskel Square) sur la route vers l''aéroport international de Bolé. Il est ouvert du lun. - ven.: 8 h 30 - 12 h 30 et de 13 h 30 - 18 h 30 et le week-end de 8 h 30 - 12 h 30.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoological Natural Museum', 'fr', 'Addis-Abeba', 'see', '', '', 'Unique en son genre en Éthiopie, ce musée expose la diversité et la richesse de la faune éthiopienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le musée de l''Institut des Études Éthiopiennes', 'fr', 'Addis-Abeba', 'see', '', '', 'L''Institut des Études Éthiopiennes est situé à l''intérieur du campus de l''université d''Addis Abeba dans le quartier de Sedest kilo. Cet Institut possède trois sections : une librairie contenant des publications éthiopiennes et en langues étrangères, une section avec des manuscrits et un musée. Il est possible de demander un tour guidé. Vous trouverez dans l''étage supérieur du musée une section Art et Musique et à l''étage inférieur une section ethnographique, vous pourrez également y visiter la chambre de l''Empereur Haile Selassié I. Ouverture du mar. - ven.: 8 h 30 - 12 h 30 et de 14 h 30 - 17 h 30. Tarifs : Éthiopiens, normal : 3 birr ; étudiant : 1 birr. Étrangers, adulte : 20 birr ; étudiant : 10 birr. Les photographies sont interdites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Entoto', 'fr', 'Addis-Abeba', 'see', '', '', 'Le musée Entoto est un petit musée situé près du premier palais de Menelik II et de l''église Entoto Mariam. Ce musée expose le tambour utilisé lors de la marche sur Adoua, le lit de l''Empereur Menelik II ainsi que plusieurs robes cérémoniales et autres objets offerts par des familles royales et des personnalités connues. Il est ouvert du mar. - dim.: 9 h - 13 h et de 14 h 30 - 17 h 30. Il est interdit de photographier à l''intérieur du musée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Culturel Éthiopien Berhan', 'fr', 'Addis-Abeba', 'see', '', '', 'Vous trouverez dans ce nouveau centre des répliques de sites historiques éthiopiens tels que les murs de Harar ou le Château de Gonder. Lorsque vous vous trouvez sur la principale route allant de l''hôtel Genet aux abattoirs Kera, près du quartier nommé "Bulgaria embassy", une intersection vous mène dans une rue allant vers le nord où vous trouverez le centre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national de la Poste', 'fr', 'Addis-Abeba', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des chemins de fer', 'fr', 'Addis-Abeba', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arada Giyorgis', 'fr', 'Addis-Abeba', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Selassie', 'fr', 'Addis-Abeba', 'see', '', '', 'L''église de la Trinité se situe dans le quartier d''Arat kilo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gebi Gebrél et Baeta Maryam', 'fr', 'Addis-Abeba', 'see', '', '', 'vous y trouverez le mausolée de Menelik II', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte Marie', 'fr', 'Addis-Abeba', 'see', '', '', 'située entre Sedest kilo et Arat kilo', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Stefanos', 'fr', 'Addis-Abeba', 'see', '', '', 'située près du Meskel Adebabaye', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Medhane Alem', 'fr', 'Addis-Abeba', 'see', '', '', 'de Bolé: littéralement, Medhane Alem signifie Sauveur du Monde, cette église est actuellement la deuxième plus grande d''Afrique. Son architecture et sa grandeur sont impressionnantes. Elle se situe dans le quartier de Bolé près de l''aéroport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entoto Mariam', 'fr', 'Addis-Abeba', 'see', '', '', 'église où furent couronnés Menelik II et sa femme Taytu Betul.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entoto Raguel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'see', '', '', 'située près de l''église Entoto Mariam, Entoto Raguel vaut le détour également pour le panorama exceptionnel sur Addis Abeba', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Anwar', 'fr', 'Addis-Abeba', 'see', '', '', ': mosquée à l''architecture impressionnante située dans le quartier Mercato.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Al-Nour', 'fr', 'Addis-Abeba', 'see', '', '', ': première mosquée d''Addis Abeba.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue de Menelik II', 'fr', 'Addis-Abeba', 'see', '', '', '', '9.0358', '38.7524'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yekatit 12 Adebabaye', 'fr', 'Addis-Abeba', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miyazya 27 Adebabaye', 'fr', 'Addis-Abeba', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue de l''Abune Petros', 'fr', 'Addis-Abeba', 'see', '', '', '', '9.0354', '38.7496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tiglachin', 'fr', 'Addis-Abeba', 'see', '', 'Tiglachin', 'Monument en mémoire des forces armées éthiopiennes qui ont repoussé les troupes somaliennes lorsque le président de la Somalie, Siad Barré a ordonné l''invasion de l''Ogaden en 1977. L''Éthiopie sortira victorieuse de ce conflit avec l''aide des régimes cubain et soviétique. Le monument se trouve sur l''avenue Churchill près du siège de la Radio et de la Télévision éthiopienne.', '9.020095', '38.751782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meskel adebabay', 'fr', 'Addis-Abeba', 'see', '', 'Mesqel adebabay', 'Grand square près du stade national d''Addis Abeba, ancien « square de la Révolution ». Chaque année, s''y déroule l''impressionnante célébration de ''''Mesqel'''', la Fête de la Vraie Croix. Notez que መሰቀል (Croix) peut être transcrit du ge''ez (l’alpha-syllabaire éthiopien) en latin par ''''Meskel'''', ''''Meskal'''' ou par ''''Mesqel''''.', '9.01028', '38.7611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Addis Gojjo', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Quitter la Bole road à l''Olympia vers Meskel Flower. Restaurant éthiopien, excellent shiro, ouvert 7 jours/7. 10 à 20 Birr. Tel.: 16 38 96', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karamara National Food', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Bole Road près du pont principal, restaurant éthiopien, ouvert 7 jours/7. 10 à 20 Birr. Tel.: 515 80 13', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finfine Restaurant', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Près de Filwuha, menus végétariens disponibles, restaurant éthiopien, ouvert 7 jours/7. 10 à 20 Birr. Tel.: 551 47 11', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yohannes Kitfo Bet', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Kassanchis Road derrière Bekelesh Kitfo Bete. Restaurant éthiopien, terrasse, 7 jours/7. 10 à 20 Birr. Tel.: 618 28 16', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dashen Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Derrière le bureau de poste, musique les soirs de week-end, restaurant éthiopien, ouvert 7 jours/7. 10 à 20 Birr. Tel.: 155 75 15', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tadesse Bayu', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Bole Road après Olympia en face de la boulangerie Shewa. Restaurant éthiopien. Terrasse, ouvert 7 jours/7. 10 à 20 Birr. Tel.: 551 32 06', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Deli Roma', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Restaurant italien. Bole Road près du Flamingo Bar. Ouvert 7 jours/7. 10 à 20 Birr. Tel.: 551 12 40/660 30 51', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Village', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Quitter la Meskel Flower Road, sur la même route que la Mulu Shewa Sega Bet. Ouvert 7 jours/7, 10 à 20 Birr. Tel.: 553 11 39', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Addis Ababa Restaurant', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Sur la route de l''église Saint George vers Sidist Kilo. Restaurant éthiopien, ouvert 7 jours/7. 10 à 20 Birr. Tel.: 111 35 13 / 156 61 57', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bon Annee', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Quitter la Bole road à l''Olympia vers Meskel Flower. Restaurant éthiopien. Ouvert 7 jours/7. 20 à 50 Birr. Tel.: 16 95 15', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fasika', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Quitter la Bole Road devant le building Sunshine. Dances et musiques traditionnelles le soir. Fermé le lundi. 20 à 50 Birr. Tel.: 155 90 12', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shangri La Restaurant and Bar', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Mickey Leyland Road, menus végétariens disponibles. Ouvert 7 jours/7. 20 à 50 Birr. Tel.: 09/22 34 89', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Team Mini', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Bole Road. Plats éthiopiens, dances traditionnelles le soir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Limetree', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Bole Road, Boston Partners Building. Plats étrangers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agelgil', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Meskel Flower Road - Traverser la voie ferrée. Restaurant traditionnel, excellent danceurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Addis Cuisine', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Wollo Sefer. Bole, à la fin de la Ethio-Chinese Friendship Road, côté nord de la route à 6 voies. Plats occidentaux et éthiopiens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canape International', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Restaurant italien. Quartier Kassanchis, Aware Road, près de l’hôtel Gedera. Ouvert 7 jours/7. 20 à 50 Birr. Tel.: 551 93 14/553 30 77', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cupola', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Restaurant italien. Près de Bole Tele Medhanealem. Ouvert 7 jours/7. 20 à 50 Birr. Tel.: 661 16 40', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('IL Caminetto', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Restaurant italien. Quitter la Bole Road, vers la route devant la clinique Brass. Fermé le dimanche, terrasse. 20 à 50 Birr. Tel.: 662 55 87', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Jardin', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Restaurant italien. Quitter la Bole Road à Olympia vers Gottera, sur la gauche avant Meskel Flower. Fermé le mercredi, terrasse, 20 à 50 Birr. Tel.: 16 69 59', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzeria Italia', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Restaurant italien. Quitter la Bole Road à l’opposé du café Peacock, ouvert 7 jours/7, terrasse. 20 à 50 Birr. Tel.: 515 65 33', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Al Baraka', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Bole Road près de Bole Printing Press. 7 jours/7, 20 à 50 Birr. Tel.: 515 59 03', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greek Club', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Restaurant grec. Quitter la Bole Road à Olympia derrière l’école grecque. Ouvert 7 jours/7, 20 à 50 birr. Tel.: 553 04 85', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Don Vito', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Restaurant italien. Sur la Debre Zeit Road avant l’hôtel, fermé le mardi. 20 à 50 Birr. Tel.: 665 38 09/ 665 53 89', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Armenian Club', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Restaurant arménien, cuisine moyen-orientaleSitué derrière la Nazareth School. Fermé le dimanche, 20 à 50 Birr. Tel.: 111 35 72', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hong Kong Restaurant', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Restaurant asiatique. Quitter la Churchill Road, derrière la cathédrale du Saint Sauveur. Ouvert 7 jours/7, 20 à 50 Birr. Tel.: 551 42 75', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mai Thai', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Restaurant asiatique. Quitter la Bole Road à Olympia vers Meskel Flower près du restaurant Acropolis. Ouvert 7 jours/7, 20 à 50 Birr. Tel.: 16 77 69', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alliance Ethio-Française', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Restaurant français, cuisine française à midi. Près de Somali Tera à côté de Paul Ries Engineering. Fermé le week-end, 20 à 50 Birr. Tel.: 155 02 13', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taj Restaurant', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Restaurant indien. Bole Road devant les bureaux UNHCR. Ouvert 7 jours/7, 20 à 50 Birr. Tel.: 618 74 50', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zebra Grill', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Sur la 22 Mazoria Road vers Bole Medhanealem près de la Quality Pastry. Ouvert 7 jours/7, 20 à 50 Birr. Tel.: 662 36 30', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Tops', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Amist Kilo, devant le National Museum. Terrasse, fermé le lundi, 20 à 50 Birr. Tel.: 155 09 34/ 155 99 73', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jacaranda (Hilton)', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Dans l’aile jardin de l’hôtel, fermé le dimanche, 50 à 100 Birr. Tel.: 551 48 00 Ext.986', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaffa House (Hilton)', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Lobby principal de l’hôtel, fruits de mer chaque vendredi. Ouvert 7 jours/7, 50 à 100 Birr. Tel.: 551 84 00 Ext.962', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzeria (Hilton)', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Restaurant italien. Près de Kaffa House, ouvert 7 jours/7. 50 à 100 Birr. Tel.: 551 84 00 Ext. 962', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Arcades (Sheraton Addis)', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Taytu Street. Fermé le dimanche, 50 à 100 Birr. Tel.: 517 17 17 Ext. 6604', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fisherman Restaurant', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Mickey Leland Street, près de l''hôtel Atlas. Cuisine tibétaine, chinoise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carnivore Addis', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Asmera Road', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aladdin Restaurant', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Restaurant arménien. Quitter la Bole Road près de la Chancellerie japonaise. Ouvert 7 jours/7, terrasse, 50 à 100 Birr. Tel.: 661 52 56', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Top View Restaurant', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Après l''aéroport Bole près de Gotara.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Acropolis Restaurant', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Restaurant grec. Quitter la Bole Road à Olympia sur la route vers Gottera sur la droite avant Meskel Flower. Fermé le mardi, 50 à 100 Birr. Tel.: 16 36 11', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('China Bar and Restaurant', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Restaurant chinois. Devant le stade national. Ouvert 7 jours /7, 50 à 100 Birr. Open seven days a week. Tel.: 551 37 72', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shanghai', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Restaurant chinois. Sur la Debre Zeit Road devant le bureau des télécommunications. Ouvert 7 jours/7, 50 à 100 Birr. Tel.: 665 52 90', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Brasserie', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Près du Blue Nile Ras Hotel, à proximité du stade national. Fruits de mer, fermé le dimanche, 50 à 100 Birr. Tel.: 552 32 80 / 551 48 85', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Breezes (Sheraton)', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Barbecue le dimanche, terrasse ouvert 7 jours/7, à partir de 100 Birr. Tel.: 517 17 17 Ext. 6998/6103', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Cottage', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Près de la Seventh Day Adventist Church. Ouvert 7 jours/7. 50 à 100 Birr. Tel.: 551 63 59', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gazebo (Hilton)', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Près de la piscine. Ouvert 7 jours/7, terrasse, 50 à 100 Birr. Tel.: 551 48 00 Ext. 953', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf Club', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Ancien aéroport, devant ambassade suisse. Barbecue les weekends, terrasse. Ouvert 7 jours/7, 50 à 100 Birr. Tel.: 320 18 93', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Petit Paris', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Sur la Old Airport Road, entre les ambassades canadiennes et zambiennes. Fermé le lundi, terrasse, 50 à 100 Birr. Tel.: 320 48 80', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Summerfields (Sheraton Addis)', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Ouvert 7 jours/7, 50 à 100 Birr. Tel.: 517 17 17', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sangam’s', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Restaurant indien. Sur la Bole Road près de la Mega House. Ouvert 7 jours/7, 50 à 100 Birr. Tel.: 551 89 76/551 65 79', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shaheen (Sheraton)', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Restaurant indien. Ouvert 7 jours/7, à partir de 100 Birr. Tel.: 517 17 17 Ext.3633', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jewel of India', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Restaurant indien. Quitter la Bole Road à Olympia vers Meskel Flower. Ouvert 7 jours/7, à partir de 100 Birr. Tel.: 515 31 54', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Top View', 'fr', 'Addis-Abeba', 'eat', '', '', 'Up the hill from Megenagna Roundabout on junction of the road to Kotebe. Known for Snack menu, excellent view and outdoors. Fermé le lundi, 50 à 100 Birr. Tel.: 662 73 40/50', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête de la Vraie Croix', 'fr', 'Addis-Abeba', 'drink', '', 'Mesqel', '{{PCI}} Célébrée depuis plus de 1600 ans, elle commémore la découverte de la Vraie Croix par l''Impératrice Hélène.', '9.0099', '38.7613'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abrehams Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'Piassa, à partir de 25 Birr', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atlas Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'Tél. 6184862', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Awraris Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'Tél. 6614933, e-mail awrarishotel@ethionet.et', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baro Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'Piazza, à partir de 75 birr', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Classic Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'Tél. 6613598', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Extreme Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'Tél. 1553777', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Filwoha Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'tél. 511404.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fin-Fin Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'tél. 551910', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('G.G Royal Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'Tél. 6292329', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hawi', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'route Debre Zeit, sud du centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holidar Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'route Haile Gebresilassie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'Tél. 6612081, e-mail holiday@ethionet.et', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'à partir de 20 Birr.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaza Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'Tél. 6612200, e-mail plazahotel@ethionet.et', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Worku Bikila Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yordanos Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'route Haile Gebresilassie, tél. 5515711', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yonas Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'Tél. 6626440', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Axum', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beer Garden Inn', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'près de l''aéroport', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buffet de la Gare', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'tel 517888, 517125, fax 515959', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Desalegn Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'tél. 6624524 , (email: desalegn@telecom.net.et)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maskal Flower Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'près de la route Debre Zeit, tél. 517187', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourist', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'près de la cathédrale de la Sainte-Trinité', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yilma Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'quartier Mekanissa', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Z Guest House', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', '[http://www.zguesthouse.com]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Damu-Damu Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'Kirkos Sub City Kebele 01, [http://damuhotelethiopia.com]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ararat Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'Tél. 6461166, e-mail: ararathotel@ethio.net.et', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Central Shoa Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'Tél. 6611454', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ethiopia Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'Tél. 5517400, e-mail: Ethhotel@telecom.net.et', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibex Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'Tél. 4654400, e-mail: ibex@ethio.net.com', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lalibela Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'Tél. 661491, e-mail: lalibela@htm.com', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'Tél. 5515166', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ras Amba Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'Tel. 1228080, e-mail: rahot@telecom.net.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wabi Shebelle Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'Tél. 5517187, e-mail: washo.et@telecom.net.et', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crown Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'Tél. 4391444, e-mail: crownhotel@ethionet.et', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Concord Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'Tél. 4654959', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Lion''s Den Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', '[http://www.thelionsdenhotel.com]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Addis Ababa Hilton', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'Avenue Menelik II, tel. 518400, [http://www1.hilton.com/en_US/hi/hotel/ADDHITW-Hilton-Addis-Ababa-hotel/index.do]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sheraton Addis', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'rue Yohannes, tél. 517138. Hôtel le plus luxueux du pays. [http://www.starwoodhotels.com/sheraton/property/overview/index.html?propertyID=149&localeoverwrite=]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrera Lodge', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'rue Rossevelt, tél. 517400.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ghion', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'près du Meskel Adebabaye et du stade national, tél. 513222.[http://www.ghionhotel.com.et/]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faro Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'Tel +2511-0116-621186. Près de l''aéroport de Bolé. [http://www.faroguesthouse.com/]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('King''s Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'Tél. 3711300, e-mail kingishotel@ethio.net.et', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Global Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'Tél. 4664766, e-mail: globalhotel@ethio.net.et', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imperial Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'Tél. 6293329, e-mail: imperialhotel@telecom.net.et', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Leopol Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'Tél. +251 (11) 5507777. [http://www.hoteldeleopolint.com/]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Churchill hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'vers le haut de l''avenue Churchill. [http://www.churchillhoteladdis.com/]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jupiter International Hotel', 'fr', 'Addis-Abeba', 'sleep', '', '', 'quartier Kazanchis, tél. 00251.115527333 ; quartier Bolé, tél. 00251.116616969. e-mail : info@jupiterinternationalhotel.com. [http://www.jupiterinternationalhotel.com/]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malawi', 'fr', 'Addis-Abeba', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaboul', 'fr', 'Afghanistan', 'listing', '', '', '', '34.528', '69.159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Afghanistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Afghanistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Afghanistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Afghanistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bangui', 'fr', 'Afrique centrale', 'listing', 'Q3832', '', '', '4.3613', '18.5553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabinda', 'fr', 'Afrique centrale', 'listing', 'Q459360', '', '', '-5.5561', '12.1911'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brazzaville', 'fr', 'Afrique centrale', 'listing', 'Q3844', '', '', '-4.2677', '15.2752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goma', 'fr', 'Afrique centrale', 'listing', 'Q204381', '', '', '-1.6933', '29.2252'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kinshasa', 'fr', 'Afrique centrale', 'listing', 'Q3838', '', '', '-4.3316', '15.3138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Libreville', 'fr', 'Afrique centrale', 'listing', 'Q3825', '', '', '0.39', '9.4541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luanda', 'fr', 'Afrique centrale', 'listing', 'Q3897', '', '', '-8.8383', '13.2344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malabo', 'fr', 'Afrique centrale', 'listing', 'Q3818', '', '', '3.752', '8.7737'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yaoundé', 'fr', 'Afrique centrale', 'listing', 'Q3808', '', '', '3.87', '11.52'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pretoria', 'fr', 'Afrique du Sud', 'listing', 'Q3926', '', 'Capitale', '-25.745', '28.190278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cap', 'fr', 'Afrique du Sud', 'listing', 'Q5465', '', 'centre législatif; siège du parlement', '-33.9252', '18.4238'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bloemfontein', 'fr', 'Afrique du Sud', 'listing', 'Q37701', '', 'centre judiciaire', '-29.1', '26.2166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Johannesbourg', 'fr', 'Afrique du Sud', 'listing', 'Q34647', '', 'très grande ville et aussi très connue', '-26.2044', '28.0455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kimberley', 'fr', 'Afrique du Sud', 'listing', 'Q125905', '', 'connue pour ses diamants', '-28.74', '24.77'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port Elizabeth', 'fr', 'Afrique du Sud', 'listing', 'Q125434', '', 'un des plus grands ports en Afrique', '-33.95', '25.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Durban', 'fr', 'Afrique du Sud', 'listing', 'Q5468', '', 'un des plus grands ports en Afrique', '-29.8833', '31.05'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambassade d''Afrique du Sud en France', 'fr', 'Afrique du Sud', 'listing', '', '', 'Information complète en anglais sur le site.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Afrique du Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Afrique du Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Afrique du Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Afrique du Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée d''Agadez', 'fr', 'Agadez', 'see', '', 'Mosquée d''Agadez', 'construite au {{s|16}}', '16.9742', '7.98836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montagnes de l''Aïr', 'fr', 'Agadez', 'see', '', 'Massif de l''Aïr', '', '19', '8.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais du Sultan', 'fr', 'Agadez', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Étoile du Tenere', 'fr', 'Agadez', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension Tellit', 'fr', 'Agadez', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Paix', 'fr', 'Agadez', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avis', 'fr', 'Agadir', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reza cars', 'fr', 'Agadir', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Europcar', 'fr', 'Agadir', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hertz', 'fr', 'Agadir', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nincars', 'fr', 'Agadir', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casbah', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', 'La Casbah , dont subsiste uniquement la muraille, édifiée par les Saadiens au XVIe siècle au nord de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre-ville', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', 'joli centre-ville fleuri.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée des Oiseaux', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin ibn Zaydoun', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin du Portugal et son musée mémorial', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Municipal Bert Flint', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de Plein Air', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tribunal', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', 'Bâtiment élégant', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste centrale', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Loubnane', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Mohammed V', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue Beth-El', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Protestante', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', 'Magnifique plage de {{Unité|12|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médina d''Agadir', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', 'Village Artisanal et Culturel de Coco Polizzi à 10 minutes du centre ville d''Agadir à Ben Sergao. Y aller en taxi ou en navette départ toutes les heures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crocoparc Agadir', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', 'Crocoparc Agadir, premier parc à crocodiles au Maroc, aux portes d''Agadir, sur la commune de Drarga. 300 crocodiles du Nil dans un jardin botanique de plus de 4 hectares. Aires de jeux et activités pour enfants, restaurant-snack, parking 200 places gratuit.', '30.388031', '-9.483516'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rialto', 'fr', 'Agadir', 'do', '', '', 'Cinéma', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sahara', 'fr', 'Agadir', 'do', '', '', 'Cinéma', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('souk El Ahad', 'fr', 'Agadir', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ecolodge Adventures', 'fr', 'Agadir', 'buy', '', '', 'Vente des excursions et activités touristiques', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sud aventures Restaurant', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', 'La marina 00212677632035', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant les Arcades', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', 'avenue Allal ben Abdellah', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Le Cactus', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', 'avenue du Prince Moulay Abdellah', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant La Kasbah de Tafraoute', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', 'avenue des FARS', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Chez Mania', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', 'avenue du Général Kettani', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant L''Orange Bleue', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', 'boulevard du 20 aout', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant El Sombrero', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', 'boulevard du 20 aout', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Miramar', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', 'boulevard Mohammed V', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Tour de Paris', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', 'boulevard Hassan Ii', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Johara', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', 'boulevard du 20 aout', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mimi la Brochette', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', 'face à la mer', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant du port de pêche', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', 'port d''Agadir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Feyrouz, restaurant libanais', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', 'boulevard du 20 aout', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mogador', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', 'centre commercial Manadar', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Imprivé, residence Tafoukt', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', 'à {{unité|150|mètres}} au sud du boulevard 20 aout', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mozarstube', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', 'la meilleure cuisine autrichienne du Royaume. Il vous propose une petite terrasse pour les alcools.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pampa, avenue Mohammed VI', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', 'vous propose des plats français et marocains.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fouquet''s, boulevard du 20 août', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', 'servant des spécialités de poissons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Le Festival', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', 'boulevard Mohammed V. Ce restaurant chic est l''un des plus fréquentés d''Agadir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Darkoum', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', 'avenue du Général Kettani.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bistro romain', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', 'sur le boulevard Hassan II. Ce joli restaurant vous propose une cuisine internationale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Langouste', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', 'sur l''avenue de l''Oued Souss. Il sert des fruits de mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulangerie, pâtisserie et glacier : Yacout', 'fr', 'Agadir', 'see', '', '', 'dans l''avenue du 29 février à {{unité|450|mètres}} de l''Ensemble Artisanal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison d''hôtes', 'fr', 'Agadir', 'sleep', '', '', 'Écolodge à l''architecture sous forme de kasbah et sa situation sur les premiers contreforts des montagnes de l''Atlas. L''accueil est chaleureux et l''ambiance est sympathique et familiale. Les activités offertes sont nombreuses et variées : cours de cuisine marocaine, initiation à la poterie et au tadelakt, randonnées pédestres, muletières et VTT, hammam traditionnel, massage à l''huile d''argan et aux huiles essentielles... Maison d''hôtes Lauréate du Trophée du Tourisme Responsable 2009.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le jardin aux étoiles', 'fr', 'Agadir', 'sleep', '', '', 'A louer en entier à la semaine. Conçu pour recevoir jusqu''à huit personnes (voire 12 en été, en tenant compte d''enfants). Il a été construit dans un très original style berbère (amazigh) et aménagé dans le respect de critères de haute qualité, y compris du point de vue environnemental.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Ondines', 'fr', 'Agde', 'sleep', '', '', 'camping, hébergements pour 4,6 à 8 personnes en mobil homes résidentiels.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''île des Loisirs', 'fr', 'Agde', 'drink', '', '', 'propose diverses activités principalement nocturnes. Sur cette île, se trouvent un parc d''attractions (Luna Park), un mini-golf, un casino et plusieurs discothèques. L''île est accessible à pied (2 ponts, 1 passerelle piétons) et en voiture depuis le rond-point des Tours de St Martin direction Ile des Loisirs (parkings sur place).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vias', 'fr', 'Agde', 'listing', '', '', 'petite ville de l''autre coté du fleuve Hérault.', '43.312', '3.419'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marseillan', 'fr', 'Agde', 'listing', '', '', 'station balnéaire sur l''étang de Thau.', '43.357', '3.528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Atelier d''Agones', 'fr', 'Agonès', 'sleep', '', '', 'Langues : Allemand, Anglais, Espagnol, Portugais. Capacité d''hébergement : 14. Nombre de chambre : 4. Accès Internet - Bibliothèque - Chaise bébé - Chauffage central - Cheminée poële - Lit bébé', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Taj-Mahal', 'fr', 'Agra', 'see', '', '', 'Le Taj Mahal est le mausolée construit par l''empereur Moghol Shah Jahan pour sa femme Mumtaz Mahal morte en accouchant de son 14ieme enfant. Bien que que ce soit l''un des monument les plus photographiés au monde, passer l''immense porte donnant sur le Taj est un moment magique. :Le lieu est encore plus enchanteur aux lever et coucher du soleil. Les téléphones portables, couteaux, chewing gum, cigarettes et tout ce qui pourrai marquer le monument sont interdits dans l''enceinte du mausolée. Il y a un guichet pour déposer vos affaires à l''entrée, penser y avant d''entamer la longue queue (spécialement en été).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le fort d''Agra', 'fr', 'Agra', 'see', '', '', 'Le fort, construit de briques rouge, est similaire au fort rouge (''''Red fort'''') de Delhi mais la visite en est plus intéressante. La construction a commencé en 1565 sous l''empereur Moghol Akbar puis complété par l''empereur Shah Jahan qui y finit comme prisonnier en contemplant dit-on le Taj Mahal grâce à un miroir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Baby taj', 'fr', 'Agra', 'see', '', '', 'mausolée qui aurait inspiré le Taj. À l''écart du flot touristique, beaucoup moins encombré que le Taj, il vaut le détour. Il vous faut traverser le fleuve.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagoya', 'fr', 'Aichi', 'listing', '', '', 'La capitale et 4{{e}} plus grande ville du Japon.', '35.1167', '136.933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gamagōri', 'fr', 'Aichi', 'listing', '', '', 'Célèbre pour sa production d''oranges.', '34.833333', '137.216667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ichinomiya', 'fr', 'Aichi', 'listing', '', '', 'Une ville au nord de Nagoya ayant plusieurs usines textiles. Accueille l''un des trois grands festivals Tanabata du Japon.', '35.30389', '136.80222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inuyama', 'fr', 'Aichi', 'listing', '', '', 'Un grand château et deux sanctuaires coquins consacrés à la fertilité', '35.383333', '136.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagakute', 'fr', 'Aichi', 'listing', '', '', '', '35.183333', '137.05'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okazaki', 'fr', 'Aichi', 'listing', '', '', 'Une ville de banlieue avec un petit château.', '34.954722', '137.173056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seto', 'fr', 'Aichi', 'listing', '', '', 'Haut lieu pour l''art de la céramique.', '35.22', '137.08694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tahara', 'fr', 'Aichi', 'listing', '', '', '', '34.669167', '137.263611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toyohashi', 'fr', 'Aichi', 'listing', '', '', 'Centre industriel automobile.', '34.76611', '137.39472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toyota', 'fr', 'Aichi', 'listing', '', '', 'Tirant son nom du célèbre fabriquant automobile.', '35.111111', '137.156389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international du Chūbu', 'fr', 'Aichi', 'listing', '', 'Aéroport international du Chūbu', 'Construit en 2005, c''est la porte d''entrée internationale principale.', '34.858333', '136.805278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tebasaki', 'fr', 'Aichi', 'eat', '', '', 'Des ailes de poulet grillées avec une glaçage légèrement épicé et des graines de sésame blanches. Mangé avec les doigts, ils sont un met d''izakaya populaire et délicieux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tenmusu', 'fr', 'Aichi', 'eat', 'Q1536337', '', 'Une variété locale d''onigiri, remplie de tempura de crevette et de sauce brune fruitée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kishimen', 'fr', 'Aichi', 'eat', 'Q11264789', '', 'Des nouilles de blé plates comme un ruban, généralement servies froides avec une sauce, mais parfois chaudes dans du bouillon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soupe à l''aka-miso', 'fr', 'Aichi', 'eat', '', '', 'Une soupe au miso rouge plutôt qu''au miso blanc standard qu''on trouve partout ailleurs au Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miso katsu', 'fr', 'Aichi', 'eat', 'Q11417014', '', 'Une côtelette de porc frite (''''tonkatsu''''), mais couverte d''une sauce à base de miso.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le mazet sous les Platanes', 'fr', 'Aimargues', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La maison de Marion', 'fr', 'Aimargues', 'sleep', '', '', '3 chambres et 1 suite ({{unité|70|m|2}})', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le château de Teillan', 'fr', 'Aimargues', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le domaine du Grand Malherbes', 'fr', 'Aimargues', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cailar', 'fr', 'Aimargues', 'listing', '', '', 'capitale de la Petite-Camargue', '43.678', '4.235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourg-en-Bresse', 'fr', 'Ain', 'listing', '', '', 'la Préfecture', '46.205', '5.226'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambérieu-en-Bugey', 'fr', 'Ain', 'listing', '', '', '', '45.9587', '5.36'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Quentin', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'hôtel de ville, musées, basilique, parcs, étang, plage, base urbaine de loisirs, "Fête du Bouffon", "Saint-Quentin-Plage", "Festival du Livre et de la B.D.", "Village de Noël", "Réderie de Saint-Quentin"', '49.846', '3.289'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guise', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'château fort, Familistère, complexe aquatique, "Fête du Travail au Familistère", "Ducales de Guise".', '49.900833', '3.628333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laon', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'cathédrale, musée, chapelle, remparts et portes, souterrains, abbaye, jardin médiéval, centre sportif et de loisirs, "Euromédiévales", "Montée Historique", "Couleurs d''Eté", "Jazz-titudes", "Marché de Noël", "Festival de Laon".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soissons', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'cathédrale, anciennes abbayes, musée, jardin, piscine, acro''arbres, "Festival Soissons en Sc''Aisne",', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château-Thierry', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'vestiges du château médiéval, musées, rues anciennes, spectacle de rapaces, parcours aventure, "Festival Jean-de-La-Fontaine", "Festival du Patrimoine Vivant".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villers-Cotterêts', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'parc du château ,musée', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hirson', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'musée,étangs, forêt, hippodrome, centre aquatique, "Festival de l''Abbatiale", "Transfrontalières".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marle', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'église, musée, moulin, parc archéologique, "Festival d''Histoire Vivante".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tergnier', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'cité cheminote, musée, base nautique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fresnoy-le-Grand', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'musée, fonderie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vervins', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'église, musée,', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fère', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'musée', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Ferté-Milon', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'églises, vestiges du château-forteresse, musées, bords de l''Ourcq', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fère-en-Tardenois', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'église, halles, vestiges du château fort, station verte de vacances', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Michel-en-Thiérache', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'abbaye, musée, forêt, "Festival de l''Abbaye".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Nouvion-en-Thiérache', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'ferme, maroilles, station verte de vacances', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chemin des Dames', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'fort, musée, monuments, ruines d''abbaye, jardin des plantes médicinales, arboretum, souterrain du canal, village reconstruit, vieux village, ferme, plateau, voie verte, base nautique, complexe de loisirs et vacances, station verte de vacances, route thématique', '49.441357', '3.732088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riqueval', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'grand souterrain du canal, musée', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thiérache', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'circuit des églises fortifiées, dont celle de Parfondeval ( aussi classé plus beau village de France), musées, axe vert, château, hippodrome, "Foire aux Fromages" à La Capelle, vannerie d''Origny, "Rallye des Contes et Légendes en Thiérache".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt de Saint-Gobain', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'Saint-Gobain, anciennes abbayes,', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coucy-le-Château-Auffrique', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'vestiges de la cité médiévale, musée, "Son et Lumière Coucy à la Merveille", "Les Seigneuriales", "Les Automnales".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blérancourt', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'château-musée, jardin, maison de SaintJust', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Septmonts', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'église, donjon, parc, "Festival Pic''Arts".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Braine', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'église abbatiale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chivres-Val', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'fort de Condé', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oulchy-le-Château', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'église, mémorial fantômes de Paul Landowski Butte Chalmont, Hottée du Diable', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée du souvenir et de la Marne', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'monuments commémoratifs, cimetières militaires, musées, jardins, églises, caves du champagne picard de l''Omois, "Festival de Musique en Omois".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Condé-en-Brie', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'château, parc', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viels-Maisons', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'jardins', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt de Retz', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'château-musée de Montgobert, vestiges de l''abbaye de Longpont, ermitage', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Largny-sur-Automne', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'église, jardins', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liesse-Notre-Dame', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'basilique, pélerinage', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vic-sur-Aisne', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'château, jardins', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alaincourt', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'Maison de Marie-Jeanne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bohain-en-Vermandois', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', 'maison familiale d''Henri-Matisse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival des cathédrales de Picardie', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Picardie Mouv''', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins en scène en Picardie', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Journées Européennes du Patrimoine', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Merlieux-et-Fouquerolles', 'fr', 'Aisne', 'listing', '', '', '"Fête du Livre"', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Aix-en-Provence', 'fr', 'Aix-en-Provence', 'listing', '', '', 'Tous les trains y arrivent à l''exception du TGV. Elle est située dans le centre-ville.', '43.52307', '5.44548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare TGV Aix-en-Provence', 'fr', 'Aix-en-Provence', 'listing', '', '', 'Elle est située à l''extérieur de la ville. Seuls les TGV (en provenance de Paris, Lyon, Avignon, Marseille, Nice, Madrid, Barcelone, Francfort) s''y arrêtent. Il vous faudra prendre le car ou utiliser une voiture pour gagner la ville. Attention toutefois à la saturation des parkings et aux tarifs qui vont de 25 à 90€ pour {{Heure|48}} de stationnement. De nombreux loueurs de voitures sont présents dans l''enceinte de la gare TGV. À l''heure actuelle le voyage en navette bus pour se rendre de la gare TGV à la gare routière située en centre-ville vous coûtera 3.70€. Attention toutefois aux lignes de train tardives, il n''existe de correpondance autour de minuit que durant les fins de semaine', '43.45514', '5.31725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Granet', 'fr', 'Aix-en-Provence', 'see', '', 'Musée Granet', 'Ouvert au public en 1838, présente une importante collection de peintures du {{S|14}} au {{S|19}} siècle, ainsi qu''une collection de sculptures, et des collections d''antiquités rassemblées par Fauris de Saint-Vincens à la fin du {{S|18}} siècle.', '43.52556', '5.4525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le clos de la violette', 'fr', 'Aix-en-Provence', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel des Arts', 'fr', 'Aix-en-Provence', 'sleep', '', '', 'Situé dans un bâtiment d''époque, sur les boulevards qui ceinturent la ville historique. Petites chambres et pas d''ascenseur, mais les prix sont plutôt intéressants. L''ambiance générale est plutôt sympathique, avenante et serviable. L''hôtel est à 2 minutes à pied (c''est presque tout droit) du cours Mirabeau et des beaux quartiers.', '43.529258', '5.453665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Globe', 'fr', 'Aix-en-Provence', 'sleep', '', '', 'Hôtel situé à deux pas du Cours Mirabeau. Hôtel familial et convivial composé de {{unité|46|chambres}} climatisées. Établissement non-fumeur, petit-déjeuner buffet, ascenseur et garage privé fermé sur réservation. Belle vue depuis le toit-terrasse sur la vieille ville et la montagne Sainte Victoire.', '43.53019', '5.44406'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montagne Sainte-Victoire', 'fr', 'Aix-en-Provence', 'see', '', '', 'Vous trouverez de nombreuses caves, moulin et autres domaines viticoles ou oléicoles dans les environs. Château Paradis, Château du Seuil ou encore le Domaine Terre de Mistral à Rousset qui propose de nombreuses activités à ses visiteurs et qui possède à la fois une cave et un moulin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare centrale d''Aix-la-Chapelle', 'fr', 'Aix-la-Chapelle', 'listing', '', '', '', '50.767744', '6.091383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale d''Aix-la-Chapelle', 'fr', 'Aix-la-Chapelle', 'see', '', '', 'contenant les tombes de Charlemagne et Otton III. La cathédrale est inscrite au patrimoine mondial de l''UNESCO.', '50.7748', '6.0839'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terrain de Camping Aix-la-Chapelle', 'fr', 'Aix-la-Chapelle', 'sleep', '', '', 'seulement pour camping cars, autocaravanes et caravanes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jugendherberge Aachen - Euregionales Jugendgästehaus', 'fr', 'Aix-la-Chapelle', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ajaccio', 'fr', 'Ajaccio', 'listing', '', '', 'Aéroport Ajaccio Napoléon Bonaparte', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Corsica', 'fr', 'Ajaccio', 'listing', '', 'Air Corsica', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air France', 'fr', 'Ajaccio', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Méditerrannée', 'fr', 'Ajaccio', 'listing', '', 'Air Méditerranée', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SN Brussels Airlines', 'fr', 'Ajaccio', 'listing', '', 'Brussels Airlines', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalair Aviation', 'fr', 'Ajaccio', 'listing', '', 'Chalair Aviation', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Easyjet', 'fr', 'Ajaccio', 'listing', '', 'Easyjet', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hop', 'fr', 'Ajaccio', 'listing', '', 'Hop ! (compagnie aérienne)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jetairfly', 'fr', 'Ajaccio', 'listing', '', 'Jetairfly', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxair', 'fr', 'Ajaccio', 'listing', '', 'Luxair', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norwegian', 'fr', 'Ajaccio', 'listing', '', 'Norwegian', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swiss', 'fr', 'Ajaccio', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thomas Cook Airlines', 'fr', 'Ajaccio', 'listing', '', 'Thomas Cook Airlines', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transavia', 'fr', 'Ajaccio', 'listing', '', 'transavia.com', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Travel Service', 'fr', 'Ajaccio', 'listing', '', 'Travel Service', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volotea', 'fr', 'Ajaccio', 'listing', '', 'Volotea', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('XL Airways', 'fr', 'Ajaccio', 'listing', '', 'XL Airways France', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les grottes d''Ajanta', 'fr', 'Ajanta', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château', 'fr', 'Ajlun', 'see', '', '', 'Bâti au XIIe siècle par le neveu de Saladin. Belle vue panoramique sur toute la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Akita', 'fr', 'Akita', 'listing', '', '', '', '39.61556', '140.21861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Akita', 'fr', 'Akita', 'listing', '', 'Gare d''Akita', '', '39.716845', '140.129742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prêt de vélo', 'fr', 'Akita', 'listing', '', '', 'Propose des prêts gratuits de vélo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Senshū', 'fr', 'Akita', 'see', 'Q11405791', '', 'Dans ce parc, on peut apercevoir les douves qui protégeaient jadis le ''''''château de Kubota'''''' (construit en 733 et détruit lors de la Restauration de Meiji). On peut se promener entre les pelouses et les ruines du château. C''est un bel endroit où marcher, en particulier au printemps quand les cerisiers sont en fleurs. Pour un petit prix d''entrée, les étages inférieurs du château contiennent un petit musée et la tour de garde reconstruite fournit une vue dégagée sur la ville.', '39.7225946', '140.126084'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art Senshū', 'fr', 'Akita', 'see', 'Q11595323', '', 'Les expositions permanentes de musée sont des œuvres d''art liée à Akita. Il y a également de temps en temps des expositions temporaires.', '39.717532', '140.12458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art d''Akita', 'fr', 'Akita', 'see', 'Q11483668', 'Musée d''art d''Akita', 'Construit en 1967, il se focalise sur l''œuvre de Tsuguji Foujita.', '39.717365', '140.121539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Akarenga-kan', 'fr', 'Akita', 'see', 'Q11595345', '', 'Ce musée, construit en 1912, expose des œuvres d''art, de l''artisanat et des objets historiques qui représentent les traditions d''Akita. Il fut à l''origine le siège de la banque d''Akita. En japonais, « ''''aki'''' » veut dire « rouge » et « ''''renga'''' » veut dire « brique », et donc le nom veut dire « bâtiment de briques rouges ». Si vous visitez le musée de Kantō à proximité, vous pouvez acheter un billet combiné pour les deux musées.', '39.716681', '140.115801'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du festival Kantō', 'fr', 'Akita', 'see', '', '', 'Le festival de Kantō ({{Lang|ja|竿灯}}) a lieu chaque année en septembre depuis 400 ans. Si vous n''êtes pas là à cette période, le musée vous en donne un aperçu. L''accès à un ancien magasin de kimonos rénové est compris dans l''entrée. Il se peut que son guide parle un peu anglais.', '39.7203773', '140.1167914'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Hitotsumori', 'fr', 'Akita', 'see', 'Q11352256', '', 'Le parc héberge une ancienne maison de samouraï qui était à l''origine à Nakadori près du château de Kubota et qui fut déplacée et rénovée dans les années 1960. Le parc a également un club de tir à l''arc japonais (''''kyūdō'''') et un stand de tir.', '39.7008673', '140.139641'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc préfectoral Koizumigatta', 'fr', 'Akita', 'see', 'Q11595460', '', 'Comporte une ''''''ferme vieille de 300 ans'''''' qu''on peut visiter gratuitement. Vaut le coup si vous aimez les vieilles fermes.', '39.8149', '140.0671'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la préfecture d''Akita', 'fr', 'Akita', 'see', 'Q11595445', '', 'A des expositions interactives sur la science et l''histoire.', '39.817453', '140.066103'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo d''Okomoriyama', 'fr', 'Akita', 'see', 'Q11595312', '', 'Un petit zoo local avec entre autres une girafe, un éléphant, des singes, des pandas roux et des chameaux.', '39.672151', '140.077384'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Round One', 'fr', 'Akita', 'do', 'Q11346634', '', 'Les établissements de cette chaîne sont des sortes de parc d''attractions d''intérieur. On y trouve entre autres des terrains de basket-ball, des patins à roulettes, un terrain de foot et beaucoup de jeux vidéos.', '39.701976', '140.109426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TOHO CINEMAS Akita', 'fr', 'Akita', 'do', '', '', 'Le plus grand de la préfecture. Certains films sont en anglais avec sous-titres japonais. Voir le site web pour les détails. Le distributeur de billet peut être affiché en anglais.', '39.662816', '140.16072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aeon Mall', 'fr', 'Akita', 'buy', 'Q11286174', '', 'C''est le plus grand centre commercial de Tōhoku. Il y a de nombreux magasins nationaux, la plupart de mode féminine et un cinéma avec des films en anglais (voir Faire). Kaldi Coffee Farm vend des biens étrangers comme des biscuits et du muesli et bien sûr des grains de café. Au 3{{e}} étage se trouve un grand Daiso, un magasin à 100¥, et une aire de restauration au milieu de l''étage. Il y a d''autres restaurants et un Starbucks au rez-de-chaussée, mais seul le restaurant ''''kaitenzushi'''' (sushis sur tapis roulant) est recommandé. Vous pourriez y trouver en vente du sushi de baleine.', '39.662816', '140.16072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magasin des produits de la préfecture', 'fr', 'Akita', 'buy', '', '', 'Un endroit avec un bon choix de bouteilles (et habituellement des échantillons gratuits).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiritanpo', 'fr', 'Akita', 'eat', '', '', 'C''est le mets le plus connu d''Akita. C''est un tube fait de riz, généralement autour d''une baguette jetable. Il est souvent grillé, parfois après avoir été enduit de pâte de miso. On le mange également en ''''''kiritanpo nabe'''''', un ragoût de kiritanpo, légumes et poulet ou poisson découpés, une forme étant courante en hiver. Bien sûr il y a plusieurs types de nourritures venant d''ailleurs comme divers types de ramens et des restaurants indiens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kakunodate', 'fr', 'Akita', 'listing', '', '', 'Une des dernières véritables villes historiques du Japon, remplie d''anciennes maisons de samouraï ouvertes au public.', '39.6005', '140.5614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Towada', 'fr', 'Akita', 'listing', '', '', 'Un beau lac bleu.', '40.4667', '140.8667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Tazawa', 'fr', 'Akita', 'listing', '', '', 'Super pour la randonnée et le ski.', '39.725', '140.661'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Chōkai', 'fr', 'Akita', 'listing', '', '', '', '39.0992', '140.0489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akita', 'fr', 'Akita (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture', '39.72', '140.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Misato', 'fr', 'Akita (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une ville près de Yokote, célèbre pour le festival Takeuchi', '39.421', '140.544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nikaho', 'fr', 'Akita (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une ville côtière au pied du mont Chokai', '39.383', '140.08'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noshiro', 'fr', 'Akita (préfecture)', 'listing', '', '', '', '40.21', '140.027'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Odate', 'fr', 'Akita (préfecture)', 'listing', '', '', 'La ville de naissance de Hachiko', '40.271', '140.564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oga', 'fr', 'Akita (préfecture)', 'listing', '', '', 'La péninsule de l''ouest, célèbre pour le ''''namahage'''' (rituel japonais)', '39.887', '139.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Semboku', 'fr', 'Akita (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une ville avec des sources chaudes, le lac Tazawa et les restes de la ville historique de Kakunodate', '39.702', '140.73'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ugo', 'fr', 'Akita (préfecture)', 'listing', '', '', 'Située dans le centre-sud d''Akita', '39.2', '140.413'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yokote', 'fr', 'Akita (préfecture)', 'listing', '', '', '', '39.31', '140.553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yurihonjō', 'fr', 'Akita (préfecture)', 'listing', '', '', 'Où se trouve le mont Chokai', '39.383', '140.083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yuzawa', 'fr', 'Akita (préfecture)', 'listing', '', '', '', '39.164', '140.495'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nyūtō Onsen', 'fr', 'Akita (préfecture)', 'listing', '', '', 'L''une des stations thermales les plus populaires du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('JR Tōhoku Bus', 'fr', 'Akita (préfecture)', 'listing', '', '', 'JR Tohoku Bus propose des bus longue distance ''''''Dream Akita/Yokohama Express'''''' depuis Tokyo et Yokohama. Il part tous les jours de la gare de Tokyo (sortie Yaesu au sud) à {{Heure|21|50}} ({{Heure|20|55}} au terminal de bus de l''est de la gare de Yokohama), et arrive à la gare d''Akita à {{Heure|6|35}} le lendemain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''the Flora'''', Odakyū Bus', 'fr', 'Akita (préfecture)', 'listing', '', '', 'Odakyū Bus propose également un service de bus de nuit, ''''''the Flora'''''', allant de Shinjuku à Tokyo à Akita.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shūhoku bus', 'fr', 'Akita (préfecture)', 'listing', '', '', 'Shūhoku propose des bus partant du coté ''''Tobu'''' de la gare d''Ikebukuro à Tokyo à {{Heure|22}} chaque soir, et rejoignant Kazuno ({{Heure|6|20}}), Odate ({{Heure|7|05}}), Takanosu ({{Heure|7|35}}) et Noshiro ({{Heure|8|35}}).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aksaray Pansion', 'fr', 'Aksaray', 'sleep', '', '', 'Cette pension située a deux pas de l''ancien auto-gare. Cette etablisement propsose des chambres a un prix relativement bon marche et un confort correct pour un routard.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anchorage', 'fr', 'Alaska', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de l''État.', '61.211', '-149.885'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barrow', 'fr', 'Alaska', 'listing', '', '', 'La ville la plus septentrionale des États-Unis.', '71.28538', '-156.78177'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fairbanks', 'fr', 'Alaska', 'listing', '', '', 'La deuxième plus grande ville de l''État et le siège de l''Université de l''Alaska.', '64.82905', '-147.66913'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Homer', 'fr', 'Alaska', 'listing', '', '', 'La capitale mondiale de la pêche au flétan et porte d''entrée pour les parcs nationaux de Kachemak Bay et de Katmai.', '59.63981', '-151.52952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Juneau', 'fr', 'Alaska', 'listing', '', '', 'Capitale de l''État.', '58.30231', '-134.41973'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ketchikan', 'fr', 'Alaska', 'listing', '', '', 'La ville la plus méridionale de l''Alaska et le premier port d''escale en Alaska pour les voyageurs en croisière venant du sud.', '55.34545', '-131.66114'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seward', 'fr', 'Alaska', 'listing', '', '', 'La ville la plus proche du parc national de Kenai Fjords dans le Sud de l''État.', '60.11936', '-149.37487'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tirana', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', 'La capitale et ses bâtiments colorés. Le musée national retrace l''histoire du territoire depuis la Préhistoire. Arbres et montagnes autour de la ville. Le mont Dajt est un endroit populaire des touristes avec une belle vue de la cité.', '41.3278', '19.81858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elbasan', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', 'Une grande et pauvre cité industrielle pleine de vie. Le marché est fascinant et le petit-déjeuner "Bugace" légendaire. La Via Ignatia, une ancienne route romaine vers Istanbul, traverse la ville.', '41.1', '20.066667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berat', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', 'Une des plus anciennes villes d''Albanie, classée au patrimoine de l''Unesco. Berat est connue comme la ville aux 1001 fenêtres à cause de son architecture unique, d''inspiration ottomane. La ville possède aussi une citadelle bien préservée, habitée encore aujourd''hui.', '40.7', '19.961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Durres', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', 'C''est le principal port d''entrée en Albanie et une des plus anciennes cités. L''amphithéâtre antique de la ville est le plus grand des Balkans.', '41.318', '19.471'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fier', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', 'Vivante cité du bord de mer à seulement {{Unité|8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} des ruines de l''ancienne cité illyrienne d{{''}}''''''Apollonia''''''.', '40.724', '19.558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gjirokastër', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', 'Une autre ville classée à l''Unesco et située au sud du pays. Elle est connue pour son style ottoman unique elle aussi et possède un grand château sur la colline qui a servi de prison pendant plusieurs générations. Un musée militaire et une galerie d''art s''y trouvent à présent. Gjirokastër est aussi la ville de naissance du dirigeant communiste ''''''Enver Hoxha'''''' et de l''auteur albanais le plus connu ''''''Ismail Kadare'''''', leurs maisons sont maintenant des musées.', '40.076', '20.139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Korce', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', 'Cette ville est pleine de vie pendant l''été. Vous pouvez vous balader dans le parc principal Parku Rinia ou encore monter jusqu''au sommet de la montagne Moravia et voir la ville. N''oubliez par la brasserie de Korca (célèbre dans toute l''Albanie) qui parraine un festival de la bière d''une semaine au mois d''août.', '40.616667', '20.766667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kruje', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', 'Ancienne cité du héros national Skanderbeg, entourée de belles montagnes. Le château de Skanderbeg est maintenant un musée. Kruje possède aussi un vieux bazar avec des commerces vendant des biens traditionnels au milieu des rues pavées. Kruja est connue pour ses tapis fait-main.', '41.514', '19.787'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pogradec', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', 'Ombragé par ses voisines macédoniennes de l''autre côté du lac, la ville de Pogradec prend un nouveau souffle depuis peu.', '40.9', '20.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarandë', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', 'Une ville connue pour ces plages. Pas très loin du site du Butrint.', '39.877', '19.998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shkodër', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', 'La plus grande ville du nord de l''Albanie. Shkodra est considérée comme la capitale de la culture albanaise. C''est ici qu''est localisé le théatre "Migjeni" le premier d'' Albanie ainsi que la première course cycliste du pays, le premier match de football et les premières photographie d''Albanie (de Marubi). Le château Rozafa est une attraction majeure mais aussi la grande cathédrale, la mosquée Ebu Beker, etc.', '42.069', '19.51'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vlorë', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', 'Ville vivante de la côte, jolies plages au sud de la ville. Ferry reliant la ville à l''Italie.', '40.465', '19.485'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laç', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lezhë', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peshkopi', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tropoje', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kukes', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burrel', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puke', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rreshen', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gramsh', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Librazhd', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', 'Une petite ville située dans l''est de l''Albanie, perchée au dessus de la rivière Shkumbin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lushnje', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alpes Albanaises', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', '', '42.258', '19.854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riviera Albanaise', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', 'Eau de couleur cristal, plages préservées et villages pittoresques, un peu ce que la côte méditerranéenne était auparavant.', '40.073', '19.788'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Butrint', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', 'Premier site archéologique d''Albanie, classé à l''Unesco', '39.7459', '20.0212'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bylis', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', '2éme plus grand site archéologique romain d''Albanie', '40.5403', '19.7375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dhërmi', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', 'Une des plus belles plages de la route côtière, parfaite pour le camping.', '40.144', '19.638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ksamil', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', 'De très belles plages.', '39.766667', '20'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leskovik', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', 'Ville dans les montagnes.', '40.153', '20.597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc National Lura', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', 'Un parc national de 1,280 hectare avec hautes montagnes, collines et lac glaciaire.', '41.783333', '20.183333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shëngjin', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', 'Une ville qui grandi, connu pour ses plages.', '41.813611', '19.593889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Theth', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', 'Village et parc national', '42.4', '19.78'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tomorr', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', 'Crête montagneuse. Cette partie du pays est faite de crêtes montagneuses parallèles (jusqu''à {{unité|2000-2500|m}}) séparées par des vallées. Malgré leurs longueur limitée, les crêtes offrent quelques jours de randonnées avec des vues superbes. Tomorr est une des crêtes les plus connues, avec un monastère et une chapelle Bektash au sommet.', '40.709089', '20.141802'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vuno', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', '', '40.139722', '19.693611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ministères des affaires étrangères', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', 'Informations du ministères des affaires étrangères en anglais', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Albanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare TGV Haute-Picardie', 'fr', 'Albert', 'listing', 'Q801502', 'Gare TGV Haute-Picardie', '', '49.859204', '2.832244'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Albert', 'fr', 'Albert', 'listing', 'Q3095607', 'Gare d''Albert', '', '50.0056', '2.6443'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banff', 'fr', 'Alberta', 'listing', '', '', 'ville dans le parc national du même nom offrant de nombreuses activités dans les Rocheuses.', '51.18', '-115.57'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calgary', 'fr', 'Alberta', 'listing', '', '', 'la plus grande ville de la province reconnue pour son fameux rodéo ''''Stampede''''.', '51.04', '-114.06'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Drumheller', 'fr', 'Alberta', 'listing', '', '', 'hôte du plus grand musée de paléonthologie au Canada.', '51.46', '-112.72'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edmonton', 'fr', 'Alberta', 'listing', '', '', 'la capitale de la province comprennant le plus grand réseau de parcs urbains ainsi que le plus grand centre commercial de l''Amérique du Nord et hôte de nombreux festivals. Il s''agit de la ville de plus d''un million d''habitants située la plus au nord en Amérique du Nord.', '53.53', '-113.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort McMurray', 'fr', 'Alberta', 'listing', '', '', 'ville champignon dans le Nord de la province prospérant grâce à l''exploitation pétrolière.', '56.73', '-111.38'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jasper', 'fr', 'Alberta', 'listing', '', '', 'ville dans le parc national du même nom juste au nord de Banff et offrant des paysages tout aussi impressionnants.', '52.87', '-118.08'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lethbridge', 'fr', 'Alberta', 'listing', '', '', 'ville située dans le Sud de la province reconnue pour ses canyons.', '49.69', '-112.83'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Medicine Hat', 'fr', 'Alberta', 'listing', '', '', 'ville située dans le Sud-Est de la province surnommée la "Cité du gaz".', '50.04', '-110.68'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Deer', 'fr', 'Alberta', 'listing', '', '', 'centre de service important situé à mi-chemin entre Calgary et Edmonton.', '52.27', '-113.81'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Banff', 'fr', 'Alberta', 'listing', '', '', 'probablement le parc national le plus connu du Canada, reconnu mondialement pour le ski, la randonnée pédestre et le camping dans les montagnes Rocheuses.', '51.6', '-116.05'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Jasper', 'fr', 'Alberta', 'listing', '', '', 'dans les montagnes Rocheuses, un peu plus tranquille que le parc national de Banff, mais tout aussi impressionnant.', '52.98', '-118.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Elk Island', 'fr', 'Alberta', 'listing', '', '', 'situé à l''est d''Edmonton, a la plus grande densité de mammifères ongulés au monde après la plaine du Serengeti en Afrique.', '53.6', '-112.88'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Wood Buffalo', 'fr', 'Alberta', 'listing', '', '', 'situé dans le Nord de la province, classé comme site de l''héritage mondial de l''UNESCO pour sa grande population de bisons.', '59.07', '-113.27'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays de Kananaskis', 'fr', 'Alberta', 'listing', '', '', 'système de parcs situé aux pieds des montagnes Rocheuses.', '50.97', '-114.88'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VIA Rail', 'fr', 'Alberta', 'listing', '', '', 'La seule compagnie de trains de passagers en Alberta. Ses trains passent par Edmonton et se rendent à Vancouver en Colombie-Britannique à l''ouest et à Toronto en Ontario à l''est en passant notamment par Saskatoon en Saskatchewan. Les trains de VIA Rail s''arrêtent également dans la plupart des villes situées le long de ce chemin de fer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greyhound Canada', 'fr', 'Alberta', 'listing', '', '', 'Principale compagnie d''autocars en Alberta. Elle offre des liaisons entre les principales villes, grandes ou petites, de la province.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Arrow', 'fr', 'Alberta', 'listing', '', '', 'Effectue des liaisons entre Edmonton, Calgary, Fort McMurray, Jasper et Banff.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alberta Motor Association', 'fr', 'Alberta', 'listing', '', '', 'Offre un rapport sur la condition des routes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mine témoin', 'fr', 'Alès', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Vauban', 'fr', 'Alès', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint Jean-Baptiste', 'fr', 'Alès', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église du mont de Rochebelle', 'fr', 'Alès', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Pierre André Benoît', 'fr', 'Alès', 'see', '', '', 'beaux-arts (collection privée)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée minéralogique de l''école des mines d''Alès', 'fr', 'Alès', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du colombier', 'fr', 'Alès', 'see', '', '', 'Musée des beaux arts et archéologique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pôle Mécanique', 'fr', 'Alès', 'do', '', '', 'circuits automobiles proposant tout au long de l''année des courses, des essais et des tours de voiture sur goudron ou en rallye.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arènes du tempéras', 'fr', 'Alès', 'do', '', '', 'Arènes municipale proposant des événements tauromachique (championnat de courses camarguaise) et des concerts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scène nationale du cratère', 'fr', 'Alès', 'do', '', '', 'théâtre', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Féria de l’ascension', 'fr', 'Alès', 'do', '', '', 'animations en villes autour de la culture occitane et camarguaise avec des abrivados-bandidos (lâchers de taureaux escortés par des gardians à chevaux), concours d''attrapaïres (maîtrise d''un taureau lâché dans les rues), des encierros, des corridas, des novilladas, une gaze (chevaux et taureaux traversant le gardon), concerts, défilés...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les fous chantants', 'fr', 'Alès', 'do', '', '', 'dernier week-end de juillet, près de 1000 passionnés de chant donnent un concert dans les arènes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La semaine cévenole', 'fr', 'Alès', 'do', '', '', 'animations autour du terroir', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Arcades', 'fr', 'Alès', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au bon verre', 'fr', 'Alès', 'eat', '', '', 'si vous aimez ce que vous buvez, repartez avec votre bouteille, si vous aimez ce que vous voyez, repartez avec votre toile.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agriturismo Tarantola', 'fr', 'Alcamo', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alençon', 'fr', 'Alençon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCF', 'fr', 'Alençon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caen', 'fr', 'Alençon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tours', 'fr', 'Alençon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Beaux-Arts et de la Dentelle d''Alençon', 'fr', 'Alençon', 'see', '', 'Musée_des_beaux-arts_et_de_la_dentelle', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la famille Martin', 'fr', 'Alençon', 'see', '', '', 'maison natale de sainte Thérèse de Lisieux', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Notre-Dame d''Alençon', 'fr', 'Alençon', 'see', '', 'Basilique_Notre-Dame_d''Alençon', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieil Alençon', 'fr', 'Alençon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne église des Jésuites - Médiathèque Aveline', 'fr', 'Alençon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château des ducs d''Alençon', 'fr', 'Alençon', 'see', '', 'fr:Château des Ducs d''Alençon', '', '48.429593', '0.083137'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison natale de Sainte-Thérèse de Lisieux', 'fr', 'Alençon', 'see', '', '', '', '48.432393', '0.091676'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Alençon', 'see', '', '', '', '48.43007', '0.089609'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patinoire', 'fr', 'Alençon', 'do', '', '', '', '48.429933', '0.06777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pyramide', 'fr', 'Alençon', 'do', '', '', 'Théatre', '48.435675', '0.095503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Chandelle', 'fr', 'Alençon', 'eat', '', '', 'De bonnes galettes et crêpes à des prix abordables dans jolie cadre sympathique, besoin de réserver car très demandé. Une bonne occasion de sortir à moindre prix. Dans le quartier de Montsort.', '48.424907', '0.090715'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Charivari', 'fr', 'Alençon', 'eat', '', '', 'Ambiance bar, brasserie le midi et spécialités savoyardes le soir. Penser à réserver.', '48.433634', '0.092943'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Lentillère', 'fr', 'Alençon', 'eat', '', '', 'Restaurant traditionnel qui donne le goût du terroir, au gré des saisons. Une vraie table de campagne à quelque kilomètre d''Alençon. Fait partis des logis de France et vends des produits du terroir. Penser à réserver. Le goût du terroir, au gré des saisons. Une vraie table de campagne, très honnête.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Petit Vatel', 'fr', 'Alençon', 'eat', '', '', 'Restaurant traditionnel, sans aucun doute la meilleur table d''Alençon. Son plus le chariot de glace assez conséquent. Penser à réserver.', '48.432443', '0.084403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Négociant', 'fr', 'Alençon', 'eat', '', '', 'Pizzeria', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crêperie Cathy', 'fr', 'Alençon', 'eat', '', '', '', '48.426582', '0.087563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Normandie', 'fr', 'Alençon', 'eat', '', '', '', '48.434198', '0.097488'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Oriental', 'fr', 'Alençon', 'eat', '', '', '', '48.430767', '0.084041'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Pizza', 'fr', 'Alençon', 'eat', '', '', '', '48.425977', '0.089022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Colibri', 'fr', 'Alençon', 'eat', '', '', '', '48.426776', '0.089437'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Paille-en-queue', 'fr', 'Alençon', 'eat', '', '', '', '48.426328', '0.089061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crousty Pizza', 'fr', 'Alençon', 'eat', '', '', '', '48.431741', '0.091943'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Del Arte', 'fr', 'Alençon', 'eat', '', '', '', '48.434391', '0.066022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Boucherie', 'fr', 'Alençon', 'eat', '', '', '', '48.434042', '0.065899'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Point d''Alençon', 'fr', 'Alençon', 'eat', '', '', '', '48.430715', '0.095658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Sprint', 'fr', 'Alençon', 'eat', '', '', '', '48.43184', '0.075999'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Relais d''Alsace', 'fr', 'Alençon', 'eat', '', '', '', '48.429476', '0.087043'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Fano', 'fr', 'Alençon', 'eat', '', '', '', '48.431609', '0.090526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cave aux boeufs', 'fr', 'Alençon', 'eat', '', '', '', '48.430513', '0.087033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salle Artois', 'fr', 'Alençon', 'drink', '', '', 'Discothèque', '48.442026', '0.083421'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pyramide', 'fr', 'Alençon', 'drink', '', '', '', '48.433739', '0.093031'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar''Jo', 'fr', 'Alençon', 'drink', '', '', '', '48.427685', '0.086177'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Twenty', 'fr', 'Alençon', 'drink', '', '', '', '48.433668', '0.094356'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Celtic', 'fr', 'Alençon', 'drink', '', '', '', '48.430667', '0.083482'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Relais de l''Ecusson', 'fr', 'Alençon', 'drink', '', '', '', '48.432927', '0.084907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Seven', 'fr', 'Alençon', 'drink', '', '', '', '48.426322', '0.087697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Basse Cour', 'fr', 'Alençon', 'sleep', '', '', 'Chambres d''hôtes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Lentillère, Hôtel', 'fr', 'Alençon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Normandie', 'fr', 'Alençon', 'sleep', '', '', '', '48.434079', '0.097522'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel des Ducs', 'fr', 'Alençon', 'sleep', '', '', '', '48.433889', '0.097553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Paris', 'fr', 'Alençon', 'sleep', '', '', '', '48.433783', '0.097761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Rouen', 'fr', 'Alençon', 'sleep', '', '', '', '48.433528', '0.097994'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mercure', 'fr', 'Alençon', 'sleep', '', '', '', '48.410791', '0.090243'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Hussard', 'fr', 'Alençon', 'sleep', '', '', '', '48.43386', '0.094216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pin-au-Haras', 'fr', 'Alençon', 'listing', '', '', 'Visite du haras national du Pin (lieu privilégié des prochain mondiaux équestre de 2014)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caen', 'fr', 'Alençon', 'listing', '', '', 'Cité de Guillaume Le Conquérant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mans', 'fr', 'Alençon', 'listing', '', '', 'Célèbre pour sa course automobile, les {{Heure|24}} du Mans. À voir, la vieille ville dite Cité Plantagenêt.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laval', 'fr', 'Alençon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université d''Alexandrie', 'fr', 'Alexandrie', 'listing', '', '', 'Facultés: Arts, Droits, Commerce, Littérature, Sciences, Médecine, Dentisterie, Pharmacie, Soins infirmières, Médecine vétérinaire, Agriculture, Polytechniques , Éducation, Éducation de jardin d''enfants, Tourisme et hôtels', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Académie arabe pour les sciences et la technologie', 'fr', 'Alexandrie', 'listing', '', '', 'Transport maritime et de technologie, Polytechniques et de technologie, Gestions, Transport et de logistique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université Pharos', 'fr', 'Alexandrie', 'listing', '', '', 'Pharmacie, Dentisterie, Polytechniques, Sciences financières et administratives, Études légales et relations internationales, Langues et de traduction, Tourisme et hôtellerie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université Senghor', 'fr', 'Alexandrie', 'listing', '', '', 'Gestion et administration, Environnement, Santé, Patrimoine culturel', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Horizons', 'fr', 'Alexandrie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Egyptian American Center', 'fr', 'Alexandrie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Debrecen', 'fr', 'Alföld', 'listing', 'Q79880', '', 'la plus grande ville de la région et la seconde plus grande du pays.', '47.53', '21.6391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kecskemét', 'fr', 'Alföld', 'listing', 'Q171357', '', 'reconnue pour sa scène musicale, son brandy aux prunes et son architecture Art Nouveau.', '46.9069', '19.6933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nyíregyháza', 'fr', 'Alföld', 'listing', 'Q171223', '', 'ville moyenne avec station balnéaire, village-musée et festival d''automne annuel.', '47.95', '21.7166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mátészalka', 'fr', 'Alföld', 'listing', 'Q842976', '', 'petite ville réputée pour son Histoire juive au début du {{s|XX}} et son marché aux puces aujourd''hui.', '47.9587', '22.323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nyírtass', 'fr', 'Alföld', 'listing', 'Q1079857', '', 'petit village.', '48.1166', '22.0333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Szeged', 'fr', 'Alföld', 'listing', 'Q81581', '', 'la ville la plus ensoleillée de Hongrie.', '46.25', '20.1666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Hortobágy', 'fr', 'Alföld', 'listing', 'Q61757', '', '', '47.5833', '21.1667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tavira', 'fr', 'Algarve', 'listing', '', '', 'Située sur une lagune, Tavira attire touristes portugaises, mais aussi espagnols.', '37.116667', '-7.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olhão', 'fr', 'Algarve', 'listing', '', '', 'Port de pêche', '37.05', '-7.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faro', 'fr', 'Algarve', 'listing', '', '', 'chef-lieu de l''Algarve', '37.033333', '-7.916667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quarteira', 'fr', 'Algarve', 'listing', '', '', 'Port de pêche avec une plage de {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de long', '37.06977', '-8.1019'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alger', 'fr', 'Algérie', 'listing', 'Q3561', '', 'la capitale, appelée aussi Alger la Blanche', '36.7763', '3.0586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Béjaïa', 'fr', 'Algérie', 'listing', 'Q59975', '', 'capitale des Hammadites, l''antique Saldae, sur la façade méditerranéenne', '36.75', '5.0666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blida', 'fr', 'Algérie', 'listing', 'Q216990', '', 'la ville des roses', '36.4666', '2.8166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tizi Ouzou', 'fr', 'Algérie', 'listing', 'Q277201', '', 'l''une des plus grandes agglomérations de Kabylie', '36.7169', '4.0497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Annaba', 'fr', 'Algérie', 'listing', 'Q45942', '', 'ancienne Hippone ou Bône', '36.9', '7.7666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Batna', 'fr', 'Algérie', 'listing', 'Q338844', '', 'la capitale des Aurès', '35.55', '6.1666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biskra', 'fr', 'Algérie', 'listing', 'Q312759', '', 'la porte du Sahara', '34.85', '5.7333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Constantine', 'fr', 'Algérie', 'listing', 'Q187346', '', 'l''antique Cirta, capitale de l''Est, ville des ponts suspendue.', '36.365', '6.6147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guelma', 'fr', 'Algérie', 'listing', 'Q609871', '', 'ancienne Kalama', '36.4619', '7.4258'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sétif', 'fr', 'Algérie', 'listing', 'Q244004', '', 'appelée aussi capitale des Hauts Plateaux', '36.1833', '5.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skikda', 'fr', 'Algérie', 'listing', 'Q2292517', '', 'ancienne Philippeville, ville balnéaire et touristique abritant un pôle industriel comprenant la plus grande raffinerie de pétrole d''Afrique', '36.8666', '6.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Souk-Ahras', 'fr', 'Algérie', 'listing', 'Q402992', '', 'la ville natale de Saint-Augustin', '36.2863', '7.9511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oran', 'fr', 'Algérie', 'listing', 'Q131818', '', 'Wahran appelée aussi El Bahia capitale de l''Ouest, la ville qui vit toute l''année', '35.6969', '-0.633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tiaret', 'fr', 'Algérie', 'listing', 'Q565568', '', 'la capitale du royaume des Rostomides appelée à l''époque Tihert', '35.3666', '1.3166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tipaza', 'fr', 'Algérie', 'listing', 'Q214843', '', 'connue pour ses ruines romaines', '36.5941', '2.443'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tlemcen', 'fr', 'Algérie', 'listing', 'Q185134', '', 'capitale des Zianides, ville d''Art et d''Histoire', '34.8827', '-1.3166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Béchar', 'fr', 'Algérie', 'listing', 'Q638704', '', 'connue pour la Saoura', '31.6333', '-2.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laghouat', 'fr', 'Algérie', 'listing', 'Q402733', '', 'appelée aussi Laghouat verte', '33.8', '2.865'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Oued', 'fr', 'Algérie', 'listing', 'Q1642636', '', 'la ville aux mille coupoles', '33.3683', '6.8675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ghardaïa', 'fr', 'Algérie', 'listing', 'Q622841', '', 'la capitale du M''Zab et de Tapis', '32.4833', '3.6666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tamanrasset', 'fr', 'Algérie', 'listing', 'Q205792', '', 'la perle du désert', '22.785', '5.5227'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Timimoun', 'fr', 'Algérie', 'listing', 'Q1021173', '', 'surnommée l''oasis rouge, c''est une ville importante située dans le sud du pays.', '29.25', '0.2333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Algerie Ferries', 'fr', 'Algérie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamoud Boualem', 'fr', 'Algérie', 'eat', '', '', 'Une marque et une entreprise algérienne fabriquant diverses boissons, du sirop au soda. C''est une entreprise familiale, fondée en 1878 à Alger par Youssef Hammoud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('N’gaous', 'fr', 'Algérie', 'eat', '', '', 'Conserves, le leader du naturel, Composée de deux unités de production ; unité de N’gaous et l’unité de Menaa, elle est parmi les anciennes entreprises algériennes, spécialisées dans la transformation des fruits, fabrication et commercialisation des eaux fruitées, jus & conserves, située à N’gaous, à la Wilaya de Batna à l’est de l’Algérie, une région agricole, riche de sa production d’abricot, sa création était en 1979 par un contrat signé avec la société française CIFAL, 1981 était la première année de production, sous la tutelle du groupe ENAJUC.(Entreprise Nationale des Jus et Conserves).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Algérie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Algérie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Algérie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Algérie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metro d''alger', 'fr', 'Alger', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berlin', 'fr', 'Allemagne', 'listing', '', '', 'La capitale réunifiée de l''Allemagne. Elle est connue pour sa séparation en deux lors de la Guerre Froide et le mur de Berlin qui séparait autrefois sa moitié Est de sa moitié Ouest. Aujourd''hui c''est une métropole de la diversité, et le paradis des fans de shopping.', '52.52', '13.38'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brême', 'fr', 'Allemagne', 'listing', '', '', 'Une des plus importantes villes du nord de l''Allemagne, et le plus petit ''''Land'''' du pays. Son vieux marché, le Schnoor, la Böttcherstraße, le Viertel, son ambiance maritime et son port en font une ville agréable.', '53.083', '8.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cologne', 'fr', 'Allemagne', 'listing', '', '', 'La 4{{e}} ville d''Allemagne, vieille de 2000 ans avec son immense cathédrale, ses églises romanes et ses sites archéologiques, également célèbre pour son carnaval. N''oubliez pas d''essayer la cuisine locale, en particulier la bière, appelée ''''Kölsch''''.', '50.942', '6.96'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dresde', 'fr', 'Allemagne', 'listing', '', '', 'Ville de l''ex Allemagne de l''Est, célèbre pour son centre ville qui comporte des édifices baroques tel que la Hofkirche, un opéra magnifique, la Frauenkirche reconstruite entre 1993 et 2006 et le très bel ensemble Zwinger dont la galerie de peintures est célèbre dans le monde entier. La ville est située sur les bords de l''Elbe dans la Suisse saxonne.', '51.033', '13.733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Francfort', 'fr', 'Allemagne', 'listing', '', '', 'Centre financier de l''Allemagne, siège de la Banque Centrale Européenne, centre des activités multiculturelles (30% d''étrangers) et de nombreux musées de réputation internationale, ainsi que de théâtres. Ville natale de Johann Wolfgang von Goethe (Musée).', '50.114', '8.68'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hambourg', 'fr', 'Allemagne', 'listing', '', '', '2{{e}} ville d''Allemagne par la taille, est célèbre pour son port aussi bien que pour sa culture de l''indépendance et de la tolérance. Ne manquez pas la Reeperbahn avec ses boîtes de nuit et ses casinos. Hambourg est aussi populaire pour ses nombreuses comédies musicales.', '53.55', '10'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Munich', 'fr', 'Allemagne', 'listing', '', '', 'Capitale de la Bavière et ville la plus importante du sud de l''Allemagne, site de la célèbre fête de la bière (''''Oktoberfest''''), et porte d''entrée vers les Alpes.', '48.133', '11.57'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nuremberg', 'fr', 'Allemagne', 'listing', '', '', '2{{e}} ville de Bavière après Munich et l''un des principaux centres industriels d''Allemagne du sud. Cette ancienne ville impériale est dotée d''une forteresse avec une chapelle datant du 13e siècle. On peut y visiter le palais de justice où a eu lieu le procès de Nuremberg.', '49.453', '11.078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stuttgart', 'fr', 'Allemagne', 'listing', '', '', 'Capitale du Bade-Wurtemberg.', '48.776', '9.18'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deutsche Bahn', 'fr', 'Allemagne', 'listing', '', '', 'compagnie des trains allemands.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Allemagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Allemagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Allemagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Allemagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Clermont-Ferrand Auvergne', 'fr', 'Allier', 'listing', '', 'Aéroport de Clermont-Ferrand Auvergne', 'Aéroport situé le plus proche, à {{Unité|50|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Vichy. Vols réguliers à partir de Paris (CDG et Orly), Nice, Lyon, Nantes, Madrid, Southampton et Amsterdam.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trans''Allier', 'fr', 'Allier', 'listing', '', 'Trans''Allier', 'Les 21 lignes régulières du réseau de transport départemental forment un maillage équilibré du territoire en direction des agglomérations de Moulins, Vichy et Montluçon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montluçon', 'fr', 'Allier', 'listing', '', '', 'Blottie contre le château, la cité médiévale a valu à Montluçon d’être classée Ville d’Art et d’Histoire. Ses ruelles étroites, ses maisons à pans de bois, ses hôtels particuliers offrent le témoignage d’un riche passé. Montluçon a gardé intact son château ducal auquel était très attaché Louis II de Bourbon. Ville dynamique et culturelle, Montluçon vient de donner naissance à l’un des plus importants musées musicaux de France, le musée des Musiques populaires (Mupop).', '46.3415', '2.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulins', 'fr', 'Allier', 'listing', '', '', 'Préfecture de l''Allier et ancienne capitale des ducs de Bourbon, la ville a conservé de nombreux témoignages du temps de sa splendeur tels que le plus vieux monument de la ville : la « Malcoiffée », l’ancien château des ducs et le célèbre beffroi de Jacquemart. Classée Ville d''Art et d''Histoire, Moulins possède un intérêt certain, avec sa vieille ville, ses cours intérieures, ses hôtels particuliers, le quartier des mariniers, le Grand café… La ville regorge également de musées : le CNCS, le musée de l''Illustration Jeunesse, le musée Anne-de-Beaujeu, le musée de la Visitation, le musée du Bâtiment et la maison Mantin.', '46.5675', '3.335'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Pourçain-sur-Sioule', 'fr', 'Allier', 'listing', '', '', '', '46.3075', '3.29'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vichy', 'fr', 'Allier', 'listing', '', '', 'C''est la station touristique phare de l''Allier. Son architecture foisonnante, son prestigieux opéra Art nouveau, ses quartiers luxueux, ses thermes, parcs et jardins, hippodrome, golf et boutiques de mode en font la reine des villes d''eaux auvergnates. On retrouve également à Vichy le musée de l''Opéra, le musée municipal, le musée des Arts d''Afrique et d''Asie, véritable invitation au voyage et à la découverte d''autres cultures traditionnelles et contemporaines.', '46.13', '3.425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yzeure', 'fr', 'Allier', 'listing', '', '', '', '46.5665', '3.3544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commentry', 'fr', 'Allier', 'listing', '', '', '', '46.2886', '2.7417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cusset', 'fr', 'Allier', 'listing', '', '', '', '46.132', '3.4564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gannat', 'fr', 'Allier', 'listing', '', '', 'Paléopolis (la colline aux dinosaures), musée.', '46.1', '3.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marcillat-en-Combraille', 'fr', 'Allier', 'listing', '', 'Marcillat-en-Combraille', 'Ville dans le sud du bocage bourbonnais, 1° contrefort de la région des Combrailles (ou la Combraille)', '46.167', '2.634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Néris-les-Bains', 'fr', 'Allier', 'listing', '', '', 'Station thermale.', '46.2885', '2.66'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourbon-l''Archambault', 'fr', 'Allier', 'see', '', '', 'Station thermale, forteresse médiévale, musée.', '46.5845', '3.0574'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charroux', 'fr', 'Allier', 'see', '', '', 'Seul village de l''Allier labellisé et classé parmi les «{{Plus beaux villages France}}», Charroux a conservé sa structure de cité fortifiée et abrite aujourd’hui de nombreux ateliers d’artisans parmi lesquels la célèbre fabrique artisanale d’huile et de moutarde, la confiturerie, le Safran de Charroux, … À pied ou en calèche, il est possible de flâner dans les petites ruelles pavées et de découvrir l’église Saint-Jean-Baptiste du {{S|XII}} avec son clocher tronqué, le musée, la Maison des Horloges, la porte d’Orient, la porte de l’horloge, le beffroi, la halle, la cour des Dames, le puits de la Baume et les anciennes maisons à pan de bois. Station verte.', '46.185', '3.161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hérisson', 'fr', 'Allier', 'see', '', '', 'Station verte, village médiéval avec ruines du château.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lapalisse', 'fr', 'Allier', 'see', '', '', 'Château, musée de l''Art en marche.', '46.25', '3.64'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Pourçain-sur-Besbre', 'fr', 'Allier', 'see', '', '', 'Château de Thoury et « Le Pal » qui est devenu le moteur touristique de la région, avec 25 attractions ainsi qu''un parc animalier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Yorre', 'fr', 'Allier', 'see', '', '', '', '46.0655', '3.4611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Souvigny', 'fr', 'Allier', 'see', '', '', 'Église prieurale Saint-Pierre-et-Saint-Paul, musée du Pays de Souvigny et la Colonne du Zodiaque-Les Jardins du prieuré.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villeneuve-sur-Allier', 'fr', 'Allier', 'see', '', '', 'Arboretum de Balaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le château de la Palice', 'fr', 'Allier', 'see', '', 'Château de La Palice', 'renferme de nombreux trésors parmi lesquels ses plafonds à caissons renaissance italienne uniques en Europe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La forteresse médiévale de Bourbon-l''Archambault', 'fr', 'Allier', 'see', '', 'Château de Bourbon-l''Archambault', 'fréquemment surnommée le « berceau des Bourbons »', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le château de Chareil-Cintrat', 'fr', 'Allier', 'see', '', 'Château de Chareil-Cintrat', 'autre joyau de l’Allier, qui présente un décor intérieur sculpté marqué par la seconde Renaissance française. Son très beau plafond astrologique et ses peintures murales inspirées de l’antique sont d’une exceptionnelle qualité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La forteresse de Billy', 'fr', 'Allier', 'see', '', 'Château de Billy', 'fut l’une des plus importantes des 17 châtellenies du Bourbonnais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre national du costume de scène', 'fr', 'Allier', 'see', '', 'Centre national du costume de scène', 'Il regroupe plus de {{unité|9000|costumes}} de scène issus de la Comédie-Française, de l''Opéra national de Paris et de la Bibliothèque nationale de France. Les plus grands noms de la mode et des arts exposent leurs œuvres au CNCS : Christian Lacroix, Yves Saint-Laurent, Jean-Paul Gaultier…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des musiques populaires', 'fr', 'Allier', 'see', '', 'Mupop', 'Le musée des Musiques populaires de Montluçon présente la plus importante collection d’instruments et d''objets musicaux de France, au travers d''une mise en scène interactive et moderne. Un casque sur les oreilles, le public peut voyager dans les différents univers musicaux : du jazz au rock, en passant par le bal musette, la pop musique, l''électro…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison Mantin', 'fr', 'Allier', 'see', '', 'Maison Mantin', 'La Maison Mantin à Moulins est l’œuvre du mystérieux Louis Mantin. Issu de la bourgeoisie fortunée de Moulins, c’est lui qui fit construire à la fin du {{S|XIX}} sur les ruines du palais ducal des Bourbons, cette imposante demeure afin d''y déposer les nombreux objets d''art qu''il admirait.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vichy', 'fr', 'Allier', 'do', '', '', 'Station thermale dont les bienfaits et les vertus curatives sont démontrés depuis l''Antiquité, Vichy est sans doute l’une des stations thermales française les plus renommées. On y propose une multitude de soins de balnéothérapie : bains, douches au jet, massages, sauna, couplés aux avantages d''une eau thermale volcanique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourbon-l’Archambault', 'fr', 'Allier', 'do', '', '', 'les thermes actuels, datant de 1885 ont conservés des éléments Art nouveau et restent aujourd’hui l’un des plus beaux établissements thermaux de France.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Néris-les-Bains', 'fr', 'Allier', 'do', '', '', 'Grâce à la source César, exploitée depuis l''Antiquité, l''établissement thermal offre aux curistes les vertus de son eau bienfaisante pour des cures en rhumatologie, neurologie et affections psychosomatiques ou des courts séjours de bien-être.Depuis peu, le SPA thermal, [http://www.neriades.com/ Les Nériade], propose un espace sensoriel avec bassins, sauna, hammam, marbre chaud...mais aussi des espaces dédiés aux soins d''eaux, au bien-être, à l''esthétique, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le canoë-kayak', 'fr', 'Allier', 'do', '', '', 'tantôt tumultueuse, tantôt calme, La Sioule est un paradis pour les amateurs de canoë et de kayak qui pourront sur leur chemin admirer le riche patrimoine local : ponts, abbatiales, châteaux et viaducs. Quant à l’Allier, dernière rivière sauvage, elle possède encore une grande richesse écologique et réserve également son lot de surprise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La pêche', 'fr', 'Allier', 'do', '', '', 'Entre l''Allier, mythique rivière à saumon qui fait aujourd''hui le bonheur des pêcheurs de carnassiers et la Sioule, réputée pour être le paradis de la truite, le département de l''Allier offre un magnifique potentiel de pêche en Auvergne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Opéra de Vichy', 'fr', 'Allier', 'drink', '', 'Opéra de Vichy', 'pur joyau de style Art Nouveau, unique en France, consacre sa saison d’Hiver au théâtre, à la danse, au spectacle vivant et aux spectacles lyriques et sa saison d’été à la musique classique, à l’opéra et au ballet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Culturel Valery-Larbaud', 'fr', 'Allier', 'drink', '', '', 'Spectacles pour petits et grands, de la musique classique, des musiques actuelles, des conférences, des expositions, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de Moulins', 'fr', 'Allier', 'drink', '', '', 'Il offre chaque année une programmation très variée où les œuvres du répertoire côtoient les auteurs contemporains, où la chanson, la musique et l’humour rejoignent le théâtre sur fond de têtes d’affiche, ou d’artistes à découvrir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Athanor', 'fr', 'Allier', 'drink', '', '', 'Il propose au cours de l''année des événements culturels variés, notamment des concerts, des pièces de théâtre et des spectacles de danse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre municipal Gabrielle-Robinne', 'fr', 'Allier', 'drink', '', '', 'Une programmation riche et diversifiée, du théâtre classique au boulevard en passant par la chanson française et l’humour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino de Néris-les-Bains', 'fr', 'Allier', 'drink', '', '', 'dans un magnifique parc arboré, au cœur de la station thermale, une invitation à se divertir dans une ambiance festive et conviviale : restaurant “Le bistrot chic”, salles de spectacles avec diner-spectacles, concerts et soirées dansantes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino du Grand Café', 'fr', 'Allier', 'drink', '', '', 'au cœur de la cité thermale de Vichy, une salle de jeux exceptionnelle, un restaurant avec un buffet toujours incroyable, une brasserie avec une magnifique terrasse ombragée, des soirées à thèmes et des repas d’affaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino Les 4 Chemins', 'fr', 'Allier', 'drink', '', '', 'Sur plus de {{unité|3000|m|2}}, il joue la carte de l’élégance en associant avec art tous les plaisirs de la vie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino de Bourbon-l''Archambault', 'fr', 'Allier', 'drink', '', '', 'Un accueil dans un cadre médiéval moderne avec une salle de jeu, un restaurant, une salle de spectacle et un espace piano-bar (Excalibar) où se jouent des concerts tous les week-ends.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pass Allen', 'fr', 'Allier', 'listing', '', '', 'Ce passeport patrimoine “pour tous” contient une sélection de 28 visites culturelles dans tous l’Allier. Le principe est simple et avantageux : une première visite payante dans une des structures donne accès à des tarifs réduits dans tous les autres établissements participants (maximum 4 personnes)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le chéquier Allier Summer Tour', 'fr', 'Allier', 'listing', '', '', 'Ce chéquier promotionnel, valable du 1er juillet au 30 septembre, propose des tarifs réduits dans 25 sites touristiques du département comme Le PAL, le CNCS, le MUPOP, le Vélorail de la Sioule, etc…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Newsletter les coups de cœur d’Aurélie', 'fr', 'Allier', 'listing', '', '', 'Chaque semaine, Aurélie arpente l’Allier, de long en large, en toute saison, à la recherche des meilleures adresses du département. 4 rubriques : visites, gastronomie, sorties et activités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comité Départemental du tourisme de l’Allier', 'fr', 'Allier', 'see', '', '', 'contacter le Comité Départemental du tourisme de l’Allier pour toute demande d''information.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huaraz', 'fr', 'Cordillère Blanche', 'listing', 'Q793809', '', '', '-9.5333', '-77.5333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caraz', 'fr', 'Cordillère Blanche', 'listing', 'Q1035471', '', '', '-9.0483', '-77.8108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ascension de l''Alpamayo', 'fr', 'Cordillère Blanche', 'do', '', '', 'Un itinéraire qui permet de découvrir les principaux attraits de la ''''''Cordillère Blanche.'''''' L’Alpamayo a été déclaré, grâce à l’ONU, la montagne la plus belle du monde en 1968. Destiné à tous ceux qui ont déjà fait de l´escalade sur des pentes de glace à 65º et qui veulent se faire plaisir sur une très belle voie… Une ascension inoubliable…! l''Alpamayo culmine à {{Unité|5947|{{Abréviation|m|mètre}}}} mètres.', '-8.8791', '-77.6533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barcelonnette', 'fr', 'Alpes-de-Haute-Provence', 'listing', '', '', 'Sous-préfecture', '44.387', '6.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Digne-les-Bains', 'fr', 'Alpes-de-Haute-Provence', 'listing', '', '', 'Préfecture', '44.092193', '6.235976'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manosque', 'fr', 'Alpes-de-Haute-Provence', 'listing', '', '', '', '43.835744', '5.790916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forcalquier', 'fr', 'Alpes-de-Haute-Provence', 'listing', '', '', 'Sous-préfecture', '43.959933', '5.780712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castellane', 'fr', 'Alpes-de-Haute-Provence', 'listing', '', '', 'Sous-préfecture', '43.8475', '6.51388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villars-Colmars', 'fr', 'Alpes-de-Haute-Provence', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sisteron', 'fr', 'Alpes-de-Haute-Provence', 'listing', '', '', '', '44.194713', '5.943191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Annot', 'fr', 'Alpes-de-Haute-Provence', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oraison', 'fr', 'Alpes-de-Haute-Provence', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colmars-les-Alpes', 'fr', 'Alpes-de-Haute-Provence', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moustiers-Sainte-Marie', 'fr', 'Alpes-de-Haute-Provence', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} Porte d''entrée des gorges du Verdon.', '43.8483', '6.2219'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charcuteries Rigault', 'fr', 'Alpes-de-Haute-Provence', 'buy', '', '', 'Depuis 1948 la fabrique de salaisons charcuteries Rigault élabore toutes les recettes ancestrales de la cuisine Niçoise et provençale, fabriqués sur Annot.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bleuet', 'fr', 'Alpes-de-Haute-Provence', 'buy', '', 'Le Bleuet', '', '44.038809', '5.629251'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Bistrot de Pays', 'fr', 'Alpes-de-Haute-Provence', 'eat', '', 'Bistrot de Pays', 'Le réseau de Bistrot de Pays est une association de restaurateurs, qui ont pour particularité de se situer dans des petites communes. En plus de la restauration, fait à partir de produits régionaux, les membres s''engagent à fournir des services, du types petites épiceries, dépôt de journaux et de pains, avec au minimum une animation par trimestre. Le réseau est présent dans 10 régions, et 23 départements. Le siège de l''association est à Forcalquier, dans les Alpes-de-Haute-Provence', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albertville', 'fr', 'Alpes françaises', 'listing', 'Q159469', '', '', '45.6758', '6.3925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bled', 'fr', 'Alpes Juliennes', 'listing', 'Q202852', '', 'au bord du lac de même nom (Blejsko jezero), haut lieu touristique de Slovénie', '46.3666', '14.1166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc National du Triglav', 'fr', 'Alpes Juliennes', 'listing', '', '', '', '46.383056', '13.849722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antibes', 'fr', 'Alpes-Maritimes', 'listing', '', '', '', '43.580833', '7.123889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biot', 'fr', 'Alpes-Maritimes', 'listing', '', '', '', '43.629444', '7.096111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cannes', 'fr', 'Alpes-Maritimes', 'listing', '', '', 'Connue notamment pour son festival du film et sa Croisette bordée de palaces.', '43.551347', '7.012753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grasse', 'fr', 'Alpes-Maritimes', 'listing', '', '', '', '43.656111', '6.925833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Broc', 'fr', 'Alpes-Maritimes', 'listing', '', '', '', '43.8094', '7.17'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Menton', 'fr', 'Alpes-Maritimes', 'listing', '', '', '', '43.775556', '7.500556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nice', 'fr', 'Alpes-Maritimes', 'listing', '', '', 'La plus grande ville du département.', '43.695949', '7.271413'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villeneuve-Loubet', 'fr', 'Alpes-Maritimes', 'listing', '', '', '', '43.6341', '7.1377'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coaraze', 'fr', 'Alpes-Maritimes', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '43.865', '7.2958'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gourdon', 'fr', 'Alpes-Maritimes', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '43.7211', '6.9791'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Agnès', 'fr', 'Alpes-Maritimes', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '43.8013', '7.4622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monaco', 'fr', 'Alpes-Maritimes', 'listing', '', '', 'Principauté enclavée dans le département.', '43.731245', '7.419744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Jean-Cap-Ferrat', 'fr', 'Alpes-Maritimes', 'listing', '', '', 'Villa Ephrussi de Rothschild.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beaulieu-sur-Mer', 'fr', 'Alpes-Maritimes', 'listing', '', '', '', '43.705', '7.33'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villefranche-sur-Mer', 'fr', 'Alpes-Maritimes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Èze', 'fr', 'Alpes-Maritimes', 'listing', '', '', 'Pittoresque village médiéval perché, et station balnéaire en contrebas.', '43.7277', '7.3618'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mercantour', 'fr', 'Alpes-Maritimes', 'listing', '', '', 'Un parc sauvage proposant d''excellentes randonnées (un bon moyen d''échapper à la chaleur de l''été azuréen), ainsi que les stations de sport d''hiver ci-dessous.', '44.17', '7.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isola 2000', 'fr', 'Alpes-Maritimes', 'listing', '', '', 'Une des plus importantes du département.', '44.186667', '7.158333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne de Nice à Digne', 'fr', 'Alpes-Maritimes', 'listing', 'Q1852997', 'Ligne de Nice à Digne', 'Dessert la vallée du Var, 4 fois par jour dans chaque sens. Un service de navette est en outre disponible entre Nice et Carros-La Manda, avec une vingtaine d''aller-retours par jour. Cette ligne est gérée par la Régie régionale des transports.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbatiale Saint-Cyriaqu', 'fr', 'Altorf', 'see', '', '', 'L''église St Cyriaque est une ancienne abbaye bénédictine fondée en 974 par Hugues III, un des ''''''Comtes d''Eguisheim''''''. En 1049, le Pape Léon IX fait don de l''abbatiale et de son reliquaire. Altorf deviendra un lieu de pèlerinage et les annales du monastère font état de nombreux miracles depuis 1280. Au cours des siècles, l''abbaye va connaître quelques catastrophes : elle fut brulée plusieurs fois entre 1262 et 1648 (fin de la ''''''guerre de 30 ans''''''). Différents travaux d''architecture vont être réalisés sur l''église entre 1724 et 1991. Les plus importants sont la destruction du transept, du cœur et de la chapelle en 1724 pour reconstruire l''Église Romane, l''ajout en 1727 de statues et d''antépendiums qui représentent l''exorcisme de la princesse Arthémie, et en 1730, année où l''église fut dotée d''un ''''''orgue Silbermann''''''. C''est au XVIIIème siècle que l''abbaye fut reconstruite pour la 6ème et dernière fois. Plus tard en 1821, on y installe le presbytère, la mairie et l''école. En 1960 on y reconstruit le clocher. Côté architecture, l''église possède plusieurs caractéristiques : sa nef centrale est très haute, en comparaison avec ses bas-côtés qui sont surbaissés. Une tourelle octogonale en bois surmonte la croisée et marque la fusion des deux styles: le ''''''Baroque'''''' et le ''''''Roman''''''. Les pignons du transept réalisés tardivement par Peter Thumb, marque aussi par son style baroque. Bâtie en grès rose sur une partie de la nef, elle possède d''un autre côté un transpet en maçonnerie enduite. C''est aussi la richesse intérieure de l''église, original mélange de ces divers styles, qui attire, avec l''ensemble de son mobilier et de ses raretés, tels que le ''''''buste reliquaire de St Cyriaque'''''', l''''''''orgue Silbermann'''''', le ''''''maître-Autel'''''', le ''''''monument funéraire de Conrad de Gougenheim'''''', une magnifique Chaire, ''''''le vitrail de St Léon IX'''''', et bien d''autres encore.', '48.522946', '7.530623'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grange Dîmière', 'fr', 'Altorf', 'see', '', '', 'Au nord-ouest de l''abbaye s''élevaient les dépendances économiques. La grange dîmière, amputée du tiers de sa longueur primitive au XVIIIème siècle, subsiste. La forme des combles permet de penser qu''il s''agit d''un édifice remontant peut être à la fin de l''époque gothique. Il servait à entreposer le produit de la dîme en céréales, redevance en nature due à l''église depuis le haut Moyen Âge.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Abbatiale', 'fr', 'Altorf', 'see', '', '', 'Les bâtiments de l''abbaye sont démolis vers 1800, à l''exception de l''aile des abbés et de leurs hôtes, qui abrite la cure. Cette longue construction de trois niveaux s''élève parallèlement à l''église, à laquelle elle est reliée par un passage couvert. Le monument se distingue par des réminescences de la Renaissance tardive, en particulier son pignon incurvé à volutes et sa façade étroite flanquée de pilastres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Jaegerhof', 'fr', 'Altorf', 'see', '', '', 'Dépendance de l''abbaye bénédictine d''Altorf, ce domaine situé au nord de la localité est vendu à la Révolution comme bien national. Pendant la Première Guerre Mondiale, la ferme est convertie en hôpital pour chevaux, tandis qu''un camp de prisonniers russes est établi à côté de Molsheim. À la même époque, les champs environnants sont transformés en aérodrome pour avions d''observation ; une vocation délaissée quarante ans plus tard au profit de la base militaire d''Entzheim. C''est une propriété privée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Corps de Garde', 'fr', 'Altorf', 'see', '', '', 'Avec ses arcades en bois, l''ancienne ''''''"Wachstub"'''''' rappelle le service de la garde de nuit. Le veilleur passait à deux reprises dans les rues pour annoncer l''heure et surveiller les habitations, où toute lumière devait être éteinte. Il était interdit aux mineurs et aux personnes âgées de sortir dans la rue, et les femmes se trouvaient obligées de porter une lanterne afin de se signaler. Cette institution est supprimée vers 1900, lorsque la municipalité estime que la sécurité peut être assurée par la bonne conduite des personnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bénédictin', 'fr', 'Altorf', 'eat', '', '', 'Cadre de vieille ferme alsacienne. Terrasse d''été. Spécialités Alsaciennes, plat, menu du jour, menu enfant, carte, banquet. Service de 12 h - 14 h et 19 h - 21 h. Fermé le mardi soir, le mercredi toute la journée, la 1ère quinzaine de janvier et tout le mois d''août. Ce restaurant est accessible aux personnes à mobilité réduite. 2 salles de 40 et 80 couverts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale', 'fr', 'Amalfi', 'see', '', '', 'située sur les hauteurs de la ville, précédée par un majestueux escalier.', '40.6344', '14.6032'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amalfi Coast Accommodation', 'fr', 'Amalfi', 'sleep', '', '', 'Amalfi Coast Accommodation vous offre une sélection raffinée de villas de luxe et appartements exclusifs sur la Côte d''Amalfi', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antigua (Guatemala)', 'fr', 'Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Amiens', 'fr', 'Amiens', 'listing', '', '', '', '49.89059', '2.30819'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare TGV Haute Picardie', 'fr', 'Amiens', 'listing', '', '', '', '49.8591', '2.8321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale', 'fr', 'Amiens', 'see', '', '', 'Classée au patrimoine mondial de l''UNESCO, la cathédrale d''Amiens est la plus grande cathédrale gothique du monde et le plus vaste édifice médiéval de France. Lors du ravalement de sa façade, une technique inédite de nettoyage par impulsion laser a permis de révéler des traces de ''''polychromie''''. Ainsi depuis 1999, l''illumination de la cathédrale, qui a lieu de juin à septembre et au mois de décembre, permet de se rendre compte du chatoiement original de ses portails.', '49.8946', '2.3021'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier Saint Leu et le Quai bélu', 'fr', 'Amiens', 'see', '', '', 'Saint Leu est un quartier pittoresque né au Moyen Âge. Au pied de la Cathédrale, dans la ville basse, il est un lieu incontournable de la ville. Animé par de très nombreux bars, restaurants et boutiques traditionnelles, ce quartier teinté d''histoire et qui est encore aujourd''hui le cœur de l''Amiens festif se dévoile à pied, en barque ou en calèche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Hortillonnages', 'fr', 'Amiens', 'see', '', '', 'Sous ce vocable se cache une autre des particularités d''Amiens : ses jardins flottants. Â deux pas de la cathédrale, il est possible, de visiter en barques électriques ce réseau de canaux au milieu de lopins de terre, de moins en moins cultivés, il est vrai. Bien qu''ils ne soient plus très nombreux aujourd''hui, l''association des hortillons a permis de préserver ce patrimoine.', '49.896469', '2.311119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Picardie', 'fr', 'Amiens', 'see', '', '', 'Inspiré du Louvre de Napoléon III, le Musée de Picardie est considéré, depuis son ouverture en 1867, comme l’un des plus beaux musées de province. Il réunit de riches collections d''archéologie, de sculpture, d''objets d''art et de peinture et invite à un voyage depuis le Paléolithique (-450 000 ans avant J.-C.) jusqu''à nos jours. Le musée est ouvert tous les jours de 10 h - 12 h et 14 h - 18 h, le mercredi de 10 h - 18 h, le dimanche de 14 h - 19 h. Nocturne le jeudi jusque {{Heure|21|}}. Fermé le lundi et le dimanche matin. L''entrée au musée est de 5€. Gratuit pour les moins de 26 ans et tous les premiers dimanches du mois.', '49.89059', '2.2952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Jules Verne', 'fr', 'Amiens', 'see', '', '', 'Maison du mondialement célèbre écrivain. Nantais de naissance mais Amiénois de cœur, l''auteur s’impliqua considérablement dans la vie locale. Sa maison à quelques minutes du centre-ville et de la gare se visite du rez-de-chaussée au grenier. Chaque pièce a été fidèlement reconstituée avec plus de 700 objets, manuscrits originaux ou encore carnets de voyage. Des guides aux anecdotes savoureuses invitent à pénétrer dans l’intimité de l’écrivain.', '49.88776', '2.30171'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cirque Jules Verne', 'fr', 'Amiens', 'see', '', '', 'Inauguré par Jules Verne en 1889, le Cirque Municipal d''Amiens a récemment été refait à neuf de façon à respecter son état original. Il est le plus grand cirque de province avec une capacité de 3000 places. Classé aux Monuments Historiques, c''est aussi incontestablement l''un des plus beaux. Polyvalent, il accueille régulièrement des concerts et des spectacles de cirque.', '49.88809', '2.29575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Perret', 'fr', 'Amiens', 'see', '', '', 'Haute de {{unité|110|mètres}}, comprenant 29 étages, elle fut un moment plus haut gratte ciel d''Europe, elle se situe juste en face de la gare. Le soir venu, la tour bénéficie d''une animation lumineuse colorée du plus bel effet.', '49.89103', '2.30623'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de la Hotoie', 'fr', 'Amiens', 'see', '', '', 'Ce zoo créé en 1952 et rénové récemment accueille plus de 400 animaux (70 espèces environ). Ouvert toute l''année, il est devenu au fil des années l''un des lieux les plus visités de la ville. Dans cet écrin de verdure à deux pas du centre-ville se côtoient éléphants, manchots, otaries, panda roux, suricates, singes et bien d’autres animaux. D''avril à septembre, diverses animations et manifestations ponctuelles sont proposées, ainsi que des expositions.', '49.9', '2.2773'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière paysager de la Madeleine', 'fr', 'Amiens', 'see', '', '', 'Petit Père Lachaise amiénois, le cimetière de la Madeleine est l''un des plus beaux cimetières romantiques de France. Créé au tout début du XIVème siècle, ce parc arboré et vallonné compte plusieurs tombeaux classés aux Monuments Historiques. C''est le cas notamment de celui de Jules Verne.', '49.9141', '2.283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beffroi', 'fr', 'Amiens', 'see', '', '', 'Situé dans le centre-ville, il est classé depuis 2005 au patrimoine mondial de l''UNESCO.', '49.89545', '2.29606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc archéologique Saint-Acheul', 'fr', 'Amiens', 'see', '', '', 'Sur 30 hectares, le parc offre à découvrir l''habitat et la vie quotidienne de hommes depuis six mille ans.', '49.87704', '2.33112'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''hôtel de Berny', 'fr', 'Amiens', 'see', '', '', '', '49.89272', '2.30296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse Amiens', 'fr', 'Amiens', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre romain', 'fr', 'Amman', 'see', '', '', 'Inclut le musée du folklore et le musée des traditions populaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Citadelle', 'fr', 'Amman', 'see', '', '', 'Temple d''Hercule, église byzantine, palais des Omeyades, musée archéologique national.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hashem', 'fr', 'Amman', 'eat', '', '', 'Une gargote devenue une institution à Amman où l''on déguste l''un des meilleurs houmous du pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cairo restaurant', 'fr', 'Amman', 'eat', '', '', 'Restaurant dans le souq de la mosquée avec buffet de plats traditionnels dont le délicieux ''''mansaf'''' (agneau cuit dans de la sauce de yoghourt fermenté, servi avec du riz).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Farah Hotel', 'fr', 'Amman', 'sleep', '', '', 'Pdj inclus mais modeste. Wi-Fi 2 JD / j. Informations touristiques à la réception.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palace Hotel', 'fr', 'Amman', 'sleep', '', '', 'Pdj inclus, Internet et Wi-Fi en sus, tours organisés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de la Panaghia Chozoviotissa', 'fr', 'Amorgos', 'see', '', '', '(XI{{e}})', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katapola', 'fr', 'Amorgos', 'listing', '', '', '(port)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chora', 'fr', 'Amorgos', 'listing', '', '', '(village typique)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Égiali', 'fr', 'Amorgos', 'listing', '', '', '(port)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maharaja Ranjit Singh Panorama', 'fr', 'Amritsar', 'see', '', '', '', '31.640524', '74.876412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Makhan Fish Corner', 'fr', 'Amritsar', 'eat', '', '', '', '31.643403', '74.884398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('McDonald''s', 'fr', 'Amritsar', 'eat', '', '', '', '31.639209', '74.890534'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guru Ram Dass Old Age Home', 'fr', 'Amritsar', 'sleep', '', '', '', '31.60873', '74.907024'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Nicolaas Witsen', 'fr', 'Amsterdam', 'sleep', '', '', 'L’Hôtel Nicolaas Witsen est optimalement situé dans la partie sud du centre-ville d''Amsterdam.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park Plaza Victoria Amsterdam', 'fr', 'Amsterdam', 'sleep', '', '', 'Park Plaza Victoria Amsterdam est un bâtiment historique(1980). L''hôtel est situé à la cœur de centre-ville, près le district du shopping et commerce. L''hôtel est opposé la gare d''Amsterdam centraal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park Plaza Amsterdam Airport', 'fr', 'Amsterdam', 'sleep', '', '', 'L''hôtel offre une navette de l''aéroport gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park Plaza Vondelpark, Amsterdam', 'fr', 'Amsterdam', 'sleep', '', '', 'L''hôtel est situer à côté du Vondelpark et près les musées fameux, comme "Rijksmuseum".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Hotel Amrâth Amsterdam', 'fr', 'Amsterdam', 'sleep', '', '', ', Un hotel deluxe, cinq étoiles, situé dans l’ancien bâtiment maritime dans le centre d’Amsterdam', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delft', 'fr', 'Amsterdam', 'listing', '', '', 'ville natale de Johannes Vermeer, musée et fabrique de porcelaine de Delft à {{Unité|65|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ankara', 'fr', 'Anatolie centrale', 'listing', 'Q3640', '', '- deuxième ville de Turquie, capitale de la région et du pays', '39.9207', '32.8543'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Adıyaman', 'fr', 'Anatolie du Sud-Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Batman', 'fr', 'Anatolie du Sud-Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Birecik', 'fr', 'Anatolie du Sud-Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Diyarbakır', 'fr', 'Anatolie du Sud-Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaziantep', 'fr', 'Anatolie du Sud-Est', 'listing', '', '', '', '37.912', '40.229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hakkari', 'fr', 'Anatolie du Sud-Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halfeti', 'fr', 'Anatolie du Sud-Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harran', 'fr', 'Anatolie du Sud-Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kahramanmaraş', 'fr', 'Anatolie du Sud-Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kâhta', 'fr', 'Anatolie du Sud-Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mardin', 'fr', 'Anatolie du Sud-Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Urfa', 'fr', 'Anatolie du Sud-Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Siirt', 'fr', 'Anatolie du Sud-Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Şırnak', 'fr', 'Anatolie du Sud-Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Darende', 'fr', 'Anatolie orientale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Doğubeyazıt', 'fr', 'Anatolie orientale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elazığ', 'fr', 'Anatolie orientale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Erzincan', 'fr', 'Anatolie orientale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Erzurum', 'fr', 'Anatolie orientale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kars', 'fr', 'Anatolie orientale', 'listing', '', '', '', '40.605', '43.095'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malatya', 'fr', 'Anatolie orientale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muş', 'fr', 'Anatolie orientale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tatvan', 'fr', 'Anatolie orientale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Van', 'fr', 'Anatolie orientale', 'listing', '', '', '', '38.505', '43.377'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Almeria', 'fr', 'Andalousie', 'listing', '', '', '', '36.833333', '-2.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cadix', 'fr', 'Andalousie', 'listing', '', '', '', '36.533333', '-6.283333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cordoue', 'fr', 'Andalousie', 'listing', '', '', '', '37.879194', '-4.779722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grenade', 'fr', 'Andalousie', 'listing', '', '', '', '37.178056', '-3.600833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huelva', 'fr', 'Andalousie', 'listing', '', '', '', '37.25', '-6.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jaén', 'fr', 'Andalousie', 'listing', '', '', '', '37.766667', '-3.783056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Málaga', 'fr', 'Andalousie', 'listing', '', '', '', '36.72095', '-4.41506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marbella', 'fr', 'Andalousie', 'listing', '', '', '', '36.5166667', '-4.8833333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Séville', 'fr', 'Andalousie', 'listing', '', '', '', '37.3833', '-5.99655'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hyderabad', 'fr', 'Andhra Pradesh', 'listing', '', '', '', '17.369153', '78.477545'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagarjunakonda', 'fr', 'Andhra Pradesh', 'listing', '', '', 'Ville historique du bouddhisme', '16.189041', '80.264983'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Warangal', 'fr', 'Andhra Pradesh', 'listing', '', '', '', '17.997611', '79.587575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visakhapatnam', 'fr', 'Andhra Pradesh', 'listing', '', '', 'Un important port commercial et militaire dans le golfe du Bengale avec nombreuses e belles plages aux alentours.', '17.688333', '83.218611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vijayawada', 'fr', 'Andhra Pradesh', 'listing', '', '', '', '16.512115', '80.629568'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tirumala', 'fr', 'Andhra Pradesh', 'listing', '', '', '', '13.65', '79.42'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lepakshi', 'fr', 'Andhra Pradesh', 'listing', '', '', '', '13.81', '77.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CyberAndorra', 'fr', 'Andorre', 'sleep', '', '', 'Réservez votre hôtel en Andorre et vos activités', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Andorre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Andorre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Andorre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Wihalane', 'fr', 'Anergui', 'sleep', '', '', 'Accueille toute l''année les randonneurs de passage, les solitaires, les contemplatifs, les familles, les groupes, tout voyageur, du plus sportif au plus cossard, en séjour ou pour une nuit. Ouvert en 1997 au débouché des gorges de l''Assif Melloul à l''extrémité ouest de la vallée, le gîte est construit de manière traditionnelle en pierre, pisé et couverture d''argile. L''isolement de la vallée, les difficultés et le coût des transports ont limité jusqu''à ce jour l''équipement mobilier. Vous y vivrez à la façon autochtone, mangeant et dormant au ras du sol sur les épais tapis noués en laine vierge fabriqués par des femmes d''Anergui. Il y a cependant des wc, un petit hammam, un coin toilette avec une douche et l''eau courante dans la cuisine, ce qui est exceptionnel dans la vallée. Equipement: 4 chambres pour 2 ou 3 personnes avec matelas mousse, tapis et couvertures 1 cuisine équipée (gaz, casseroles, couverts...) 1 grande pièce commune offrant une possibilité de dortoir pour 10 personnes 1 terrasse, toilettes, douche, eau courante', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gite Tighremt assif Melloul', 'fr', 'Anergui', 'sleep', '', '', 'Il est une base idéale pour partir en randonnée ou en balade, et découvrir les villages et les montagnes environnantes, seuls ou accompagnés de guides locaux diplômés. Cette maison d''hôte traditionnelle vous ouvre grandes les portes de la culture amazigh, pour découvrir la culture berbère dans son authenticité et partagez le mode de vie des habitants de la vallée. Grâce à l''association Anergui, cette maison berbère participe à la promotion du tourisme rural et solidaire dans la vallée de l''Anergui. Capacité d''accueil : 20 personnes chambres doubles ou quadruple + dortoir (avec lits et literie), cuisine équipée , 1 grand salon, salle à manger, douches et toilettes (eau chaude), hammam, 1 grande cour intérieure + tente nomade', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allo Anjou Taxi', 'fr', 'Angers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Irigo Taxi', 'fr', 'Angers', 'listing', '', '', 'service de taxis reliant entre elles les communes suburbaines, accessible sur réservation', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Angevin', 'fr', 'Angers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d’Angers', 'fr', 'Angers', 'see', 'Q1048155', 'Château d''Angers', '{{Classé MH}} Cette forteresse également appelée château du roi René est connue pour l’exposition de la Tenture de l’Apocalypse.', '47.470083', '-0.559889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint Maurice', 'fr', 'Angers', 'see', '', '', '', '47.47092', '-0.55535'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Tentures (tapisseries) de l''Apocalypse', 'fr', 'Angers', 'see', '', '', '{{Classé MH}} 74 tableaux effectués à la fin du {{S|14}}.', '47.4698', '-0.56063'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Jean Lurçat -tapisseries contemporaines.', 'fr', 'Angers', 'see', '', '', 'Le Chant du Monde de Jean Lurçat', '47.47801', '-0.55722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire naturelle', 'fr', 'Angers', 'see', '', '', 'Superbes collection de fossiles, d’animaux naturalisés, d''insectes, etc...', '47.473491', '-0.544643'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison d''Adam', 'fr', 'Angers', 'see', '', '', 'Maison du XV ème à voir de l’extérieur (magasin d''artisanat au rez de chaussée)', '47.47034', '-0.55417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cité d''Angers', 'fr', 'Angers', 'see', '', '', 'Vielle ville médiévale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parcs et jardins publics', 'fr', 'Angers', 'see', '', '', 'Jardin du Mail, jardin des plantes, parc Balzac, parc de la Garenne, ...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la Garenne', 'fr', 'Angers', 'see', '', 'Étang_Saint-Nicolas', 'Sur les communes d''Angers et d''Avrillé', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Musée des Beaux Arts d''Angers', 'fr', 'Angers', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Musée du château de Villevêque', 'fr', 'Angers', 'see', '', '', 'il s''agit d''une annexe du musée d''Angers, reçu en lèg par son dernier propriétaire un collectionneur d''art', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Musée Pincé', 'fr', 'Angers', 'see', '', '', 'Installé dasn un bâtiment du XVIème, le musée possèdes des collections hétéroclites : armes, vases grecs, une armure de samouraï, une momie, etc... venant un partie d''un leg', '47.47187', '-0.55187'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Usine Cointreau', 'fr', 'Angers', 'see', '', 'Étang_Saint-Nicolas', 'Visitez le site de production du Cointreau', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terra Botanica', 'fr', 'Angers', 'see', 'Q3518517', 'Terra Botanica', 'Premier parc de rencontres interactives avec l’univers du végétal, Terra Botanica propose {{unité|110000|m|2}} de jardins, d’espaces aquatiques et de serres. 40 attractions et animations offrent une découverte multidimensionnelle de la flore des six continentes.', '47.501111', '-0.57'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('FlyAnjou', 'fr', 'Angers', 'do', '', '', 'Une façon simple de découvrir la région depuis les cieux', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cavier', 'fr', 'Angers', 'eat', '', '', '', '47.52013', '-0.61001'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Salamandre', 'fr', 'Angers', 'eat', '', '', '', '47.46982', '-0.54833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Favre d''Anne', 'fr', 'Angers', 'eat', '', '', '1 étoile au Guide Michelin (2008)', '47.47267', '-0.56095'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Une Ile', 'fr', 'Angers', 'eat', '', '', '1 étoile au Guide Michelin (2005) - Salle climatisée - Fermé le dimanche et lundi', '47.46574', '-0.55815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crêperie du château', 'fr', 'Angers', 'eat', '', '', 'Crêperie proche du château d''Angers, dans une ruelle pavée du la Cité d''Angers. Beaucoup de différents cidres proposés. Fermée le lundi, jeudi et dimanche soir.', '47.47064', '-0.55821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Subway', 'fr', 'Angers', 'eat', '', 'Subway (restauration)', 'Le spécialiste du sandwich. Ce fast-food assez petit possède une 10ène de tables. (Possibilité d’emporter).', '47.47911', '-0.55969'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La péniche', 'fr', 'Angers', 'eat', '', '', 'Restaurant sur bateau-mouche.', '47.4722', '-0.56094'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''eau à la bouche', 'fr', 'Angers', 'eat', '', '', 'Restaurant sur bateau-mouche.', '47.47243', '-0.56058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Chambiers', 'fr', 'Angers', 'listing', '', '', 'Chambres et suites dans un château du XVIIe siècle, cadre agréable et calme', '47.64557', '-0.24489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Molière', 'fr', 'Angers', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Municipal "les Frênes" du Lion d''Angers', 'fr', 'Angers', 'sleep', '', '', 'Au Lion d''Angers Camping modeste mais propre et économique. Agréable, au bord de l''Oudon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Lac de Maine', 'fr', 'Angers', 'sleep', '', '', 'Au bord du Lac de Maine, ouvert du 25 mars au 10 octobre. Situé à 5 minutes en voiture du centre ville, 15 min en bus par la ligne 6 du réseau IRIGO.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pub du Ralliement', 'fr', 'Angers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Plage Café Club', 'fr', 'Angers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le James Joyce', 'fr', 'Angers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Studio 49', 'fr', 'Angers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Péniche', 'fr', 'Angers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les 400 Coups', 'fr', 'Angers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Multiplex Gaumont', 'fr', 'Angers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village troglodytique de Rochemenier', 'fr', 'Angers', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La mine bleue', 'fr', 'Angers', 'see', '', '', 'Visite guidé d''une ancienne ardoisière à {{unité|130|mètres}} sous terre + un parc en surface. Durée {{Heure|3}} minimum dont {{Heure|1|15}} de visite guidée en fond de mine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Martigné-Briand et son château', 'fr', 'Angers', 'see', '', '', 'visitez le village, le château et ses souterrains', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saumur', 'fr', 'Angers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angkor Wat', 'fr', 'Angkor', 'see', '', 'Angkor_Vat', 'est le temple le plus grand, le plus connu des temples du site d''Angkor. Ses cinq tours sont célèbres dans le monde entier, notamment grâce au cinéma : elles servirent de décor à Lord Jim et à Apocalypse Now. Ces tours sont l''emblème du pays et figurent sur le drapeau national. Sa construction fut commencée au début du XIIème siècle pendant le règne du roi Sûryavarman II et a duré 37 ans. Son nom khmer signifie "la Pagode de la ville". Ce temple montagne est entièrement dédié à Vishnou, symbolisé par la tour centrale. D''ailleurs, tout est symbolique à Angkor Wat : les murs d''enceinte ({{Unité|1025|{{Abréviation|m|mètre}}}} sur {{Unité|800|{{Abréviation|m|mètre}}}}) représentent la chaîne de montagnes sur laquelle repose le mont Meru, centre de l''univers pour les hindouistes.', '13.41241', '103.86646'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bayon :', 'fr', 'Angkor', 'see', '', 'Bayon_(Angkor)', 'célèbre pour ses visages sculptés, ce petit temple, superbe, est situé au cœur de l''ancienne ville d''Angkgor Thom ("le grand Angkor"). Ses piliers, supposés initialement être au nombre de 54, arborant sur 4 côtés des visages sculptés au sourire énigmatique sont fascinants. De nos jours, 37 piliers sont encore visibles. De même, il est superbe si vous avez l''occasion de le voir au lever du soleil, avant l''arrivée des cars de touristes. Ce temple est particulier du point de vue de sa signification car il a d''abord été consacré aux divinités bouddhistes, hindoues et aussi locales avant d''être consacré uniquement au culte hindou et finalement être convertit en temple bouddhiste.', '13.44125', '103.85901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Baphûon', 'fr', 'Angkor', 'see', '', 'Baphûon', 'est un temple pyramide de cinq niveaux datant du XIème siècle et était le temple du roi Udayâdityavarman II. Une longue chaussée surélevée permet d''y accèder', '13.44377', '103.85611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Terrasse des Éléphants :', 'fr', 'Angkor', 'see', '', 'Terrasse_des_éléphants', 'le long de la grande avenue qui part du nord du Bayon. Au début du XIIIe siècle, Jayavarman VII fit aménager cette terrasse en bordure du palais royal, sur {{Unité|350|{{Abréviation|m|mètre}}}} de longueur. Il est probable qu''il pouvait assister, avec ses courtisans, aux spectacles donnés sur la grande place.', '13.44583', '103.85887'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Terrasse du Roi Lépreux', 'fr', 'Angkor', 'see', '', 'Terrasse_du_Roi_lépreux', 'est une grande terrasse, dans la continuation de la terrasse des Éléphants, connue pour ses bas-reliefs.', '13.44764', '103.85887'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Phimeanakas', 'fr', 'Angkor', 'see', '', 'Phimeanakas', 'était le palais royal du roi Sûryavarman I. Il se situe derrière la terrasse des Éléphants, au milieu d''un ensemble de bassins et de petits sanctuaires. Le temple en lui-même est plutôt petit par rapport aux autre temples de Angkor Thom.', '13.44595', '103.8572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ta Keo', 'fr', 'Angkor', 'see', '', 'Ta_Keo', 'est une temple-montagne construit entre la fin du Xe s. et le début du XIe s. qui n''a jamais été achevé. Cela est visible dans l''absence de décoration sur ses parois en grès. Les escaliers permettant d''accéder aux cinq tours situées au sommet de ce temple sont très raides par rapport à ceux des autres temples.', '13.4447', '103.88243'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ta Phrom', 'fr', 'Angkor', 'see', '', 'Ta_Prohm', 'est un très beau temple-monastère envahi par la jungle, ses photos sont célèbres : d''immenses fromagers écrasent de leurs racines les couloirs de l''ancien temple, mêlant végétal et vieilles pierres avec un charme surprenant. Ce temple du XIIe et XIIIe siècle a été volontairement laissé en grande partie pris dans la végétation pour donner une idée de l''état des temples lors de leur redécouverte. Ce temple étant couvert de forêt, il se visite bien à n''importe quelle heure, même si le matin et le soir permettent comme à chaque fois d''éviter les affluences importantes. Il a servi de décors pour le tournage de scènes du film Tomb Raider.', '13.43487', '103.88934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banteay Kdei', 'fr', 'Angkor', 'see', '', 'Banteay_Kdei', 'date du XIIe et XIIIe siècle et a été construit par dessus un autre temple du Xe siècle.', '13.42982', '103.89871'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Preah Khan', 'fr', 'Angkor', 'see', '', 'Preah_Khan', 'a été construit entre la fin du XIIe siècle et le XIIIe siècle pour être l''université bouddhiste de la ville qui l''entourait. Il comptait près de 1000 professeurs à l''époque. En rentrant depuis l''entrée ouest, vous arriverez dans la ''''salle de danse'''' où vous prouvez voir des bas-reliefs d''Apsaras (nymphes hindouistes) qui dansent. À l''intérieur de la deuxième enceinte se trouve de nombreux petits temples.', '13.46181', '103.87215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ta Som', 'fr', 'Angkor', 'see', '', 'Ta_Som', 'est un petit temple qui comporte des tours à visages.', '13.46448', '103.91307'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mébon oriental', 'fr', 'Angkor', 'see', '', 'Mebon_oriental', 'se situe dans une zone utilisé comme réserve d''eau, d''une capacité de 55 millions de mètre cubes. En son centre se trouve le temple qui était à l''époque sur une île.', '13.4465', '103.92024'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prè Rup', 'fr', 'Angkor', 'see', '', 'Prè_Rup', 'date du Xe siècle.', '13.435', '103.9206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banteay Srei', 'fr', 'Angkor', 'see', '', 'Banteay_Srei', 'est l''un des temples mythiques d''Angkor, est devenu célèbre au travers de l''aventure de Malraux, qui y vola un bas-relief. Baptisé la "Citadelle des femmes", il est entièrement décoré de reliefs. Autre particularité : ce petit bijou est sculpté dans le grès rose, qui prend différentes teintes selon l''orientation du soleil. Les façades sont gravées d''une multitude de motifs fleuris encadrant de gracieuses figurines. Sur les linteaux des portes, des scènes de la mythologie brahmanique.', '13.59897', '103.96312'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beng Mealea', 'fr', 'Angkor', 'see', '', 'Beng_Mealea', '(la guirlande de l’étang) date du XIIème siècle. La ville et le sanctuaire sont d’une superficie de {{Unité|108|{{Abréviation|ha|hectare}}}} situé à une soixantaine de km de Siem Reap. C’est le jumeau d’Angkor Wat est l’un des derniers temples quasi totalement enfouis dans la végétation, il reste encore très peu visité. Il n’a été que très peu restauré vers 1955.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Groupe Roluos', 'fr', 'Angkor', 'see', '', 'Roluos', 'ce groupe est l''ancienne capitale de Hariharalaya, plus ancienne qu''Angkor, datant de la fin du {{S|9}}. Il est formé des temples de : **Bakong : Temple-pyramide de cinq étages. **Lolei : Temple-île. **Preah Ko : Le premier temple, datant du {{S|9}}.', '13.33571', '103.97414'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angkor Wat au levé du soleil.', 'fr', 'Angkor', 'do', '', '', 'Un des moments les plus prisés des visiteurs. Le soleil se lève aux alentours de {{Heure|6|}} du matin mais il est préférable d''arriver environ une demi-heure avant. La plupart des visiteurs se placent vers un des bassins latéraux devant le temple pour profiter du reflet de celui-ci dans l''eau. De nombreuses personnes vous proposeront des cafés et petit-déjeuners devant le temple ou à l''entrée de l''enceinte. Ce levé du soleil peut cependant se révéler décevant en cas de mauvais temps ou de brouillard.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montgolfière', 'fr', 'Angkor', 'do', '', '', 'pour voir le site du ciel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Survol en hélicoptère', 'fr', 'Angkor', 'do', '', '', 'des temples d’Angkor ; il y a plusieurs formule de 50 USD les 6 minutes et vous survolez Angkor Wat ou alors 100 USD et vous allez un peu plus loin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guides "Angkor : cité Khmère" :', 'fr', 'Angkor', 'buy', '', '', 'Des copies de ces très bon guides (en Anglais "Ancient Angkor") écris par Claude Jacques et Michael Freeman sont vendus un peu partout sur le site. Les vendeurs vous proposeront d''abord la version anglaise mais ont quasiment toujours des versions françaises. N''oubliez pas que ''''''les guides vendus sur place sont tous des copies'''''', un prix correcte se situe donc entre 5 et 10$ selon votre budget et votre générosité (n''oubliez pas non plus qu''Angkor se situe dans une région très pauvre). Les vendeurs risquent de vous montrer le prix original imprimé à l''arrière du livre (autour des 25$) ce qui est beaucoup trop chère pour une copie. Si vous souhaitez soutenir les auteurs de cet ouvrage en achetant un original, achetez-le avant votre départ car les copies étant de bonne qualité, il est difficile de déterminer si c''est une copie ou un original que l''on essaye de vous vendre (même les librairies de Siem Reap ne vendent généralement que des copies).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Souvenirs :', 'fr', 'Angkor', 'buy', '', '', 'Vers les temples (surtout les temples importants) se trouvent des vendeurs de souvenirs. Ils proposent des décalquages de bas-reliefs (les prix varient selon la taille), des bracelets tissés à la main (généralement 1$ le grand bracelet ou 1$ la demi-douzaine de petits) ainsi que d''autres objets.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Londres', 'fr', 'Angleterre', 'listing', '', '', 'Une des villes les plus visitées au monde, la capitale britannique est pareillement une capitale internationale en plusieurs domaines, principaux entre eux les plans culturel, médiatique et économique. Les grands monuments de cette métropole diverse sont aussi des icônes du Royaume-Uni à l''échelle mondiale : Big Ben et les Chambres du Parlement, la Tour de Londres, le Palais de Buckingham, le Tower Bridge, le British Museum... vous ne saurez pas où commencer !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oxford', 'fr', 'Angleterre', 'listing', '', '', 'Ville de taille moyenne, riche d’un patrimoine architectural exceptionnel, cette cité vit par et pour le célèbre établissement qu’elle abrite : l’université d''Oxford, fondée en 1167, qui est la plus ancienne du Royaume-Uni et l’une des plus anciennes et prestigieuses au monde. Elle accueille des milliers d’étudiants, répartis dans 39 « colleges ». La plupart d''entre eux sont installés dans de magnifiques bâtiments anciens au cœur de la ville. C''est surtout le style gothique qui domine et qui a valu à la ville son surnom de « cité aux clochers rêveurs ». L’université forme la quasi-totalité des élites politiques et intellectuelles du Royaume-Uni depuis des centaines d''années et représente la quintessence du système universitaire élitiste anglais. À visiter : les colleges (dont celui de Christchurch, où ont été tournées les scènes intérieurs d''Harry Potter), la Bodleian Library (bibliothèque medievale, avec sa magnifique salle de la "Divinity School"), la Radcliffe Camera, le Sheldonian Theater, le Ashmolean Museum (un des musées d''archéologie les plus complets au monde)...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Birmingham', 'fr', 'Angleterre', 'listing', '', '', 'Deuxième ville du pays avec beaucoup de magasins, un air cosmopolite et récemment embourgeoisé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bristol', 'fr', 'Angleterre', 'listing', '', '', 'Grande ville avec un histoire comme un des grands ports mondiaux, maintenant centre étudiant, de nombreuses activités à faire, architecture du {{S|18}} à Clifton.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chester', 'fr', 'Angleterre', 'listing', '', '', 'Belle petite ville du Moyen Âge avec les sites romains.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leeds', 'fr', 'Angleterre', 'listing', '', '', 'Troisième ville du pays, un grande centre cosmopolite pour le shopping, la vie nocturne, la culture et l''université.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liverpool', 'fr', 'Angleterre', 'listing', '', '', 'Port célèbre grâce aux Beatles, maintenant en voie de renouvellement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manchester', 'fr', 'Angleterre', 'listing', '', '', 'Grande ville dynamique du nord-ouest avec plusieurs musées et étudiants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Newcastle', 'fr', 'Angleterre', 'listing', '', '', 'C''est toujours la fête a Newcastle dans le nord-est, et la ville offre aussi des divertissements culturels sur les rives de la Tyne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('York', 'fr', 'Angleterre', 'listing', '', '', 'Centre historique, York est peut-être la plus belle ville du Moyen Âge d''Angleterre, avec une des plus magnifiques cathédrales du monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brighton', 'fr', 'Angleterre', 'listing', '', '', 'Situé sur le littoral Sud, ne pas négliger le Brighton Piers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Southampton', 'fr', 'Angleterre', 'listing', '', '', 'ville portuaire située près de l''Ile de Wight. Elle a un petit aéroport international desservant des destinations européennes. Beau patrimoine historique d''une ville fortifiée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coventry', 'fr', 'Angleterre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luanda', 'fr', 'Angola', 'listing', '', '', 'La capitale.', '-8.8308', '13.24127'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Benguela', 'fr', 'Angola', 'listing', '', '', '', '-12.58271', '13.40195'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lobito', 'fr', 'Angola', 'listing', '', '', '', '-12.36549', '13.55576'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Angola', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Angola', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Angola', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Angola', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blowing Point', 'fr', 'Anguilla', 'listing', '', '', 'Terminal pour les traversiers (''''ferries'''') de Saint-Martin.', '18.17667', '-63.09306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Island Harbour', 'fr', 'Anguilla', 'listing', '', '', 'Village de pêcheurs.', '18.25583', '-63.00972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sandy Groung', 'fr', 'Anguilla', 'listing', '', '', 'Bars et restaurants au bord de la plage.', '18.19583', '-63.08833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('South Hill', 'fr', 'Anguilla', 'listing', '', '', '', '18.19028', '-63.09278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Valley', 'fr', 'Anguilla', 'listing', '', '', 'Capitale et centre commercial.', '18.21278', '-63.05333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('West End', 'fr', 'Anguilla', 'listing', '', '', '', '18.1675', '-63.15889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Anguilla', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mutsamudu', 'fr', 'Anjouan', 'listing', 'Q691016', '', 'capitale et principale ville de l''île d''Anjouan', '-12.1666', '44.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domoni', 'fr', 'Anjouan', 'listing', 'Q2721251', '', 'lieu où le 1{{er}} cœlacanthe a été pêché', '-12.2586', '44.5302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouani', 'fr', 'Anjouan', 'listing', 'Q3143004', '', '', '-12.133', '44.433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sima', 'fr', 'Anjouan', 'listing', 'Q3110104', '', '', '-12.1991', '44.2741'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moya', 'fr', 'Anjouan', 'listing', 'Q786648', '', '', '-12.3', '44.433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Al Amal', 'fr', 'Anjouan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Moya', 'fr', 'Anjouan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Algérie', 'fr', 'Ankara', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Ankara', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Ankara', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Ankara', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxembourg', 'fr', 'Ankara', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rwanda', 'fr', 'Ankara', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Ankara', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ankify lodge', 'fr', 'Ankify', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Dauphin Bleu', 'fr', 'Ankify', 'sleep', '', '', 'Au milieu des arbres, dans une forêt préservée et entretenue, les bungalows surplombent une mer limpide et un récif corallien coloré. Ce Lodge est le spot idéal pour découvrir la baie de Nosy Be et ses îles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de la Culture Mohamed Boudiaf', 'fr', 'Annaba', 'see', '', '', '', '36.902753', '7.757564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Sabri', 'fr', 'Annaba', 'sleep', '', '', '', '36.938221', '7.766662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rym El Djamil', 'fr', 'Annaba', 'sleep', '', '', '', '36.947996', '7.772326'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Seybouse International', 'fr', 'Annaba', 'sleep', '', '', '', '36.903385', '7.761104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Le Majestic', 'fr', 'Annaba', 'sleep', '', '', '', '36.905849', '7.759967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tunisie', 'fr', 'Annaba', 'listing', '', '', '', '36.91808', '7.75838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Annecy Haute-Savoie Mont-Blanc', 'fr', 'Annecy', 'listing', '', 'Aéroport d''Annecy Haute-Savoie Mont-Blanc', '', '45.9311', '6.1068'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biennale du cinéma espagnol', 'fr', 'Annecy', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival International du Film d''Animation', 'fr', 'Annecy', 'do', '', '', 'avec en parallèle le MIFA, Marché International du Film d''Animation. C''est le plus grand festival du genre. Il réunit les spécialistes de l''animation mondiale pendant une semaine début juin (dont le début a toujours lieu une semaine après la clôture du festival de Cannes). Ambiance festive avec projections de films sur écran géant au Paquier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Noctibules', 'fr', 'Annecy', 'do', '', '', 'Site "Bonlieu scène nationale" programmation sur 4 semaines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival estival et académique de danse et musique classique', 'fr', 'Annecy', 'do', '', '', 'Sites "Impérial Palace", "musée-château", "studio des Balmettes", "cathédrale Saint-Pierre". Plusieurs académies de musiques, nombreuses représentations, nuit du piano, récitals d''orgue. Cours de danse de haut niveau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival du Cinéma italien', 'fr', 'Annecy', 'do', '', '', 'projections , débats.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carnaval vénitien', 'fr', 'Annecy', 'do', '', '', 'pendant 2 jours avec plus de 300 masques qui déambulent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noctibules', 'fr', 'Annecy', 'do', '', '', 'quatre nuits de fête.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête du Lac', 'fr', 'Annecy', 'do', '', '', 'le plus beau spectacle pyrotechnique d''Europe, alliant musique, spectacle et feu d''artifice.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Retour des alpages', 'fr', 'Annecy', 'do', '', '', 'Fête traditionnelle et défilé de troupeaux dans la vieille ville, le deuxième samedi du mois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête des pommes et du miel', 'fr', 'Annecy', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand prix cycliste de la Grenette Bernard Arsac', 'fr', 'Annecy', 'do', '', '', 'Course du championnat Daupiné-Savoie régional, organisée par "l''Étoile cycliste annécienne".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tournoi des Petits Princes', 'fr', 'Annecy', 'do', '', '', 'Tournoi de Tennis. Sites "cours des Marquisats" et "cours du boulevard du Fier"', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traversée du lac d''Annecy', 'fr', 'Annecy', 'do', '', '', 'Traversée à la nage du Lac d''Annecy, plus de 900 nageurs en 2007. Première course pour les licenciés à partir de 14 ans et les non licenciés à partir de 16 ans sur {{unité|2400|mètres}} entre La plage de Chavoires à Veyrier du Lac et les jardins de l''Europe. Deuxième course, ouverte à tous sur {{unité|1000|mètres}} depuis la Plage de l''Impérial. Nouveauté en 2008 : un parcours de {{unité|5000|mètres}} réservés aux licenciés et comptant pour la Coupe de France de natation en eau libre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Ancilevienne', 'fr', 'Annecy', 'do', '', '', 'Tour du lac d''Annecy par équipe de 2 concurrents. En partenariat avec l''association Autisme Eveil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taverne du Fréti', 'fr', 'Annecy', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Contresens', 'fr', 'Annecy', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marc Veyrat', 'fr', 'Annecy', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse Annecy', 'fr', 'Annecy', 'sleep', '', '', 'Au pied du Semnoz, en pleine nature, l’auberge surplombe le lac d’Annecy, à seulement dix minutes à pied du centre-ville et de son animation. Sa terrasse offre une vue imprenable sur le massif des Aravis. Été comme hiver, c’est un lieu idéal pour un séjour sportif ou de détente !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Impérial Palace', 'fr', 'Annecy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Splendid', 'fr', 'Annecy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Nord', 'fr', 'Annecy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Terrasses', 'fr', 'Annecy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Château', 'fr', 'Annecy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyriad', 'fr', 'Annecy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seynod', 'fr', 'Annecy', 'listing', '', '', '', '45.8897', '6.0966'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de la Reine', 'fr', 'Antananarivo', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc zoologique', 'fr', 'Antananarivo', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croc Farm', 'fr', 'Antananarivo', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambohimanga', 'fr', 'Antananarivo', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ribaudière', 'fr', 'Antananarivo', 'eat', '', '', 'avec notamment sa tartiflette ou son œuf coque au foie gras, le tout en jardin tropical et en plein centre ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakamanga', 'fr', 'Antananarivo', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kudeta (prononcer "coup d''état")', 'fr', 'Antananarivo', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('hôtel Le Colbert', 'fr', 'Antananarivo', 'eat', '', '', 'vous permettra de goûter au luxe sans vous ruiner.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chantaco', 'fr', 'Antananarivo', 'eat', '', '', 'Le Chantaco est très modeste mais propose de très bon plats locaux : 100€ la miette.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Le Saint-Laurent', 'fr', 'Antananarivo', 'eat', '', '', 'cuisine simple de style européenne avec des produits frais locaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Byrianni', 'fr', 'Antananarivo', 'eat', '', '', 'cuisine indienne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tandori', 'fr', 'Antananarivo', 'eat', '', '', 'cuisine indienne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Brajas', 'fr', 'Antananarivo', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Dzama Cocktail Café', 'fr', 'Antananarivo', 'eat', '', '', '3 espaces de restauration : gastronomique, Tapas et fast food. Sans oublier la collection de cocktail à base de rhums de Madagascar.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Tatao', 'fr', 'Antananarivo', 'eat', '', '', 'Pour manger malgache à Antananarivo. La grande spécialité est le TATAO ou Les Sept Plats Royaux servi aux souverains lors de la Fête du Bain aux temps des royautés. Goûtez les Gambas aux sésames avec le riz aux patsamena (micro-crevettes rouges), ou les Galettes de crabe... Animation musicale tous les soirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Le Vanilla', 'fr', 'Antananarivo', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique sur la route de l''aéroport d''Ivato.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CHAMBRES D''HOTE HOMELIDAYS', 'fr', 'Antananarivo', 'sleep', '', 'ou se loger en arrivant a', 'HOMELIDAYS nouvelle chambre d''hote à proximité de l''aéroport ivato, vous propose ses 5 mignons chambres à prix bas, propriétaire très accueillant, parlant francais , l''anglais et l''allemand, petit déjeuner à {{unité|2|euro}}, des différents plats malagasy aux choix, des petits jardins aux alentours, balcon avec vue sur des rizieres, ; location de voitures pour visite de la ville, informations ou tours organisés , reservation conseillée', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Antarctique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Antarctique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le musée Picasso', 'fr', 'Antibes', 'see', '', '', 'ce musée propose une importante collection de cet artiste. Château Grimaldi, Place Mariejol', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Fort carré', 'fr', 'Antibes', 'see', '', '', 'fort érigé par Vauban', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marineland', 'fr', 'Antibes', 'see', '', '', 'un des parcs aquatique français les plus importants. Spectacles d''orque, de dauphins, tunnels aux requins...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Passagère', 'fr', 'Antibes', 'eat', '', '', 'Restaurant Gastronomique de l’Hotel Belles Rives avec sa terrasse panoramique sur la Mer Méditerranée est un incontournable de Juan Les Pins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bistrot Terrasse', 'fr', 'Antibes', 'eat', '', '', 'Le Bistrot Terrasse de l''Hotel Juana propose une carte d’inspiration italienne et niçoise à déguster midi et soir sur la terrasse ou à l’intérieur dans la très belle salle au cadre feutré.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Antipolis', 'fr', 'Antibes', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping le logis de la Braque', 'fr', 'Antibes', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping les Fresnes', 'fr', 'Antibes', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Douce France', 'fr', 'Antibes', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Lys', 'fr', 'Antibes', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Trianon', 'fr', 'Antibes', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Astor', 'fr', 'Antibes', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel De l''Etoile', 'fr', 'Antibes', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Belles Rives', 'fr', 'Antibes', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Juana', 'fr', 'Antibes', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel beau site', 'fr', 'Antibes', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Les Strelitzias', 'fr', 'Antibes', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Cap Eden Roc', 'fr', 'Antibes', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Ambassadeur', 'fr', 'Antibes', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Panko', 'fr', 'Antibes', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison du Tamisier', 'fr', 'Antibes', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Clos Saint Paul', 'fr', 'Antibes', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mas des merles', 'fr', 'Antibes', 'sleep', '', '', 'Location saisonnière', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nice', 'fr', 'Antibes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cannes', 'fr', 'Antibes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grasse', 'fr', 'Antibes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monaco', 'fr', 'Antibes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villeneuve-Loubet', 'fr', 'Antibes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Antigua', 'fr', 'Antigua', 'listing', '', '', '', '17.08925', '-61.78871'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antigua', 'fr', 'Antigua', 'listing', '', '', '', '14.55662', '-90.73388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Antigua-et-Barbuda', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Antigua-et-Barbuda', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Antigua-et-Barbuda', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Willemstad', 'fr', 'Antilles néerlandaises', 'listing', 'Q132679', '', 'capitale de Curaçao', '12.109', '-68.9316'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oranjestad', 'fr', 'Antilles néerlandaises', 'listing', 'Q131243', '', 'capitale d''Aruba', '12.519', '-70.037'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rando Raid Madagascar', 'fr', 'Antsirabe', 'do', '', '', 'propose des randos moto, cheval ou trec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Thermes et l''Hôtel des Thermes', 'fr', 'Antsirabe', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Antsirabe', 'fr', 'Antsirabe', 'see', '', '', 'Intéressant exemple d''architecture coloniale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zébu Overseas Board', 'fr', 'Antsirabe', 'see', '', '', 'Située au centre de la région du Vakinankaratra, Antsirabe est aussi au cœur de la zone de travail du Zébu Overseas Board (Z.O.B.), une entreprise qui aide les paysans à acquérir un zébu grâce à des fonds venus d''individus de l''étranger qui investissent dans un Plan Épargne Zolidarité (PEZ). Original, transparent et éthique : passez les voir pour qu''ils vous expliquent comment ils ont déjà aidé plus de 1.100 familles à devenir propriétaire d''un zébu ou d''une cochonne. Le ZOB est un projet à but lucratif mais sous forme d''association. Il fait bénéficier des étrangers profitant de leurs nationalités françaises à Madagascar.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('abhostel', 'fr', 'Anvers', 'sleep', '', '', 'Petite auberge de jeunesse pour les routards.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antwerp Mabuhay Lodgings', 'fr', 'Anvers', 'sleep', '', '', 'Le bed and breakfast "Mabuhay", situés dans le centre de la ville d''Anvers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Russie', 'fr', 'Anvers', 'listing', '', '', 'Consulat Général.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ASPAM (Aomori Prefecture Tourist Center)', 'fr', 'Aomori', 'listing', 'Q4778673', '', 'Ce grand bâtiment triangulaire, facilement repérable depuis la gare ou le pont, est l''office de tourisme pour toute la préfecture d''Aomori. Un film (en japonais) sur la préfecture y est diffusé et il y a un pont d''observation avec des vues sur le port et la ville (payant).', '40.82969', '140.74098'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''information', 'fr', 'Aomori', 'listing', '', '', 'Cet office du tourisme bien doté en personnel, vous pouvez obtenir des renseignements sur la ville, les hébergements et le transport.', '40.8286', '140.73528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Shin-Aomori', 'fr', 'Aomori', 'listing', 'Q1187835', 'Gare de Shin-Aomori', 'Les trains ''''''Shinkansen Tohoku'''''' ''''Hayabusa'''' ({{Lang|ja|はやぶさ}}) et ''''Hayate'''' ({{Lang|ja|はやて}}) relient les gares de Tokyo et de Shin-Aomori en {{Heure|3|30}} (16370¥) dans leur trajet vers Hakodate sur Hokkaidō. Départs environ toutes les heures. Depuis Shin-Aomori, des trains réguliers rejoignent la gare d''Aomori, plus au centre. Les voyageurs venant d''un Shinkansen sont autorisé à aller dans la voiture sans réservation de l''importe quel train (local ou limited express). Comptez {{Heure|3|30}} — {{Heure|4}} selon la correspondance à Shin-Aomori.', '40.8275', '140.69345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Aomori', 'fr', 'Aomori', 'listing', 'Q59516', 'Gare d''Aomori', '', '40.82885', '140.7347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Aomori', 'fr', 'Aomori', 'listing', '', 'Aéroport d''Aomori', 'L''aéroport d''Aomori est desservie par Japan Airlines (JAL), ANA, FDA (Fuji Dream Airlines) et Korean Air. Les vols JAL arrivent de l''aéroport Haneda de Tokyo, Nagoya Centrair, Osaka Itami, Sapporo Chitose et Fukuoka. Ceux d''ANA viennent de Osaka Itami et Sapporo Chitose. Ceux de FDA viennent de l''aéroport de Nagoya Komaki. Ceux de Korean Air viennent de l''aéroport d''Incheon à Séoul en Corée du Sud.', '40.7383', '140.6891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus JR depuis Sendai', 'fr', 'Aomori', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Service ''''Blue City''''', 'fr', 'Aomori', 'listing', '', '', 'Quatre compagnies proposent ce service de jour entre Sendai et Aomori. Les trajets sont plus nombreux pendant les mois d''été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus ''''La Foret'''' de JR Tohoku depuis Tokyo', 'fr', 'Aomori', 'listing', '', '', 'Depuis la gare de Tokyo, ce bus circule une fois par nuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus ''''Tsugaru'''' de Konan Bus depuis Tokyo', 'fr', 'Aomori', 'listing', '', '', 'Également depuis la gare de Tokyo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Konan Bus depuis la gare de Ueno à Tokyo', 'fr', 'Aomori', 'listing', '', '', 'Une service à bas-coût: un trajet de jour (« ''''Sky'''' », 5000¥ l''aller) et deux services de nuit (« ''''Panda'''' », 4500¥, 5000¥ en période de pointe). Le trajet dure plus longtemps ({{Heure|11}}) à cause d''un arrêt supplémentaire à Hirosaki.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Willer Express', 'fr', 'Aomori', 'listing', '', '', 'Propose plusieurs bus depuis la gare de Tokyo, Tokyo Disney Resort et Shinjuku. Réservation en ligne en anglais possible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Navette ''''Nebutan-go''''', 'fr', 'Aomori', 'listing', '', '', 'Elle fait des boucles dans les deux sens, s''arrêtant aux gares d''Aomori et de Shin-Aomori, au Musée d''art préfectoral et à d''autres sites touristiques environ une fois par heure le matin et l''après-midi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Nebuta Wa Rasse', 'fr', 'Aomori', 'see', 'Q11275091', '', 'Ce bâtiment rouge singulier héberge des expositions sur le Nebuta, dont plusieurs chars, au cas où vous ne pourriez être là pendant la saison du festival.', '40.82957', '140.73595'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont de la baie d''Aomori', 'fr', 'Aomori', 'see', '', 'Pont de la baie d''Aomori', 'Ce pont enjambe un petit estuaire portuaire qui pourrait être contourné à pied en environ {{Heure||5}}, et donc il ressemble au fond à une excuse pour le financement public d''une attraction touristique.', '40.83057', '140.73683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bateau mémorial Hakkōda-maru', 'fr', 'Aomori', 'see', 'Q11661114', '', 'Le ferry qui reliait Hokkaidō et Aomori avant la construction du tunnel sous-marin du Seikan. C''est de nos jours un musée un peu délabré, mais il faut le coup d''œil si l''histoire, les trains et les bateaux régionaux vous intéresse. La partie arrière du pont du ferry sert de jardin à bière pendant les nuits d''été.', '40.83172', '140.73656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsugaru Kaikyō Fuyu-Geshiki', 'fr', 'Aomori', 'see', '', '', 'Ce mémorial le long du terminal de ferry a l''air d''honorer un événement historique ou un héro local, mais il est en fait dédié à une chanson. Voulant dire «détroit de Tsugaru scène d''hiver», le tube de 1977 est un favori des karaokés toutes périodes confondues.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la préfecture d''Aomori', 'fr', 'Aomori', 'see', 'Q11662265', '', 'Exposition sur l''histoire naturelle et culturelle de la préfecture d''Aomori.', '40.82728', '140.74866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art mémorial Munakata Shikō', 'fr', 'Aomori', 'see', 'Q11539040', '', 'Shikō Munakata est célèbre pour ses gravures sur bois, exposées dans une très petite galerie avec quelques de ses peintures et calligraphies.', '40.819444', '140.76'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Utou', 'fr', 'Aomori', 'see', 'Q11418962', '', 'Il y a des jardins et étangs sympas coincés derrière le sanctuaire principal. Il y a un «point de puissance»: on dit que si vous y lavez vos pièces dans une certaine fontaine, vous serez libéré des problèmes d''argent.', '40.8266', '140.7428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sannai Maruyama', 'fr', 'Aomori', 'see', 'Q911970', 'Sannai Maruyama', 'Un site historique dédié au peuple Jōmon, de nombreux artefacts et restes de constructions ayant été retrouvés ici. Ce site est particulièrement important car il y a deux types de constructions ce qui indique le passage d''une vie nomade à une vie sédentaire. Le site comprend des reconstructions de bâtiments de l''ère Jōmon. Étant donné qu''il semble que la nourriture Jōmon comprenait des châtaignes, ne manquez pas les cônes de glace à la châtaigne au magasin de souvenir.', '40.80922', '140.69667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de la préfecture d''Aomori', 'fr', 'Aomori', 'see', 'Q11662266', '', 'Un musée bien entretenu avec une collection permanente comprenant des toiles de fond de Marc Chagall pour ''''Aleko'''', d''importantes collections des natifs d''Aomori Yoshitomo Nara et Shiko Munakata, et d''autres artistes d''Aomori et de l''étranger. Le site Sannai Maruyama est à courte distance à pied.', '40.80775', '140.70258'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarium d''Asamushi', 'fr', 'Aomori', 'see', 'Q4803495', '', 'Un chouette aquarium comprenant un spectacle de dauphin et un tunnel subaquatique transparent.', '40.888689', '140.877736'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Aomori Nebuta', 'fr', 'Aomori', 'do', 'Q862407', '', 'C''est le festival le plus célèbre d''Aomori. La ville devient très vivante, avec de nombreux stands de rue. Le principal attrait est la parade nocturne avec de gigantesques lanternes de papier illuminées et des danseurs costumés. Le dernier jour du festival se conclut avec un vaste feu d''artifice alors que quelques lanternes Nebuta flottent dans la baie sur des bateaux. N''importe qui peut rejoindre de la parade à condition de porter le costume du festival. Pour en louer un, demander à l''office de tourisme à coté de la gare ferroviaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Machinaka Onsen', 'fr', 'Aomori', 'do', '', '', 'Si vous êtes fatigué et que vous voulez prendre un bain sans devoir aller jusqu''à Asamushi Onsen, vous pouvez profiter d''un bain de source chaude juste à quelques minutes à pied de la gare. Le petit bain extérieur est sympa.', '40.82456', '140.73507'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moya Hills', 'fr', 'Aomori', 'do', '', '', 'Une station de sport d''hiver proche de la ville. Luge d''été, camping et événements spéciaux en été.', '40.737837', '140.793214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hakkōda Ropeway', 'fr', 'Aomori', 'do', 'Q5640557', '', 'Ce téléphérique fonctionne toute l''année pour les skieurs, les snowboarders (jusqu''en mai), les randonneurs ou toute personne voulant voir la vue depuis les montagnes Hakkōda.', '40.680939', '140.83182'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ASPAM', 'fr', 'Aomori', 'buy', '', '', 'L''ASPAM, l''office du tourisme de la préfecture, permet aussi de faire le plein de souvenirs régionaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A-FACTORY', 'fr', 'Aomori', 'buy', '', '', 'Propose des souvenirs comestibles et les produits alimentaires locaux. Il y a plusieurs cafés à emporter et des endroits où s''asseoir et manger sur la promenade surplombant la baie. On y produit, vend et sert du cidre (une version non-alcoolisée est également disponible). Le restaurant à l''étage est spécialisé dans les plats comprenant des crêpes de sarrasin françaises et des ingrédients locaux.', '40.83006', '140.73499'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Murata Kogei', 'fr', 'Aomori', 'sleep', '', '', 'Une large sélection de souvenirs et de cadeaux d''Aomori, tout comme d''autres objets décoratifs japonais.', '40.8274', '140.73754'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aomori Gyosai Center', 'fr', 'Aomori', 'eat', '', '', 'Si vous cherchez un déjeuner singulier comprenant des tas de produits de la mer locaux et frais, essayez de faire votre propre bol de sushi ''''nokkedon'''' à ce marché de produits de la mer et de légumes. En premier, achetez des tickets au comptoir avec le drapeau « 丼 ». Prenez un bol de riz, et puis échangez vos tickets contre les garnitures de votre choix auprès des vendeurs du marché. Vous pouvez manger et vous servir vous même du thé aux tables de pique-nique du marché.', '40.825624', '140.736372'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Sunroute Aomori', 'fr', 'Aomori', 'sleep', '', '', 'Si vous voulez boire un coup, essayez le ''''Hana-no-ya'''', une taverne sur le thème de sumo, au sous-sol. Si vous optez pour le petit déjeuner, vous pourrez profiter d''une vue sur la bai de Mutsu tout en essayant des tas de spécialités de la préfecture comme la soupe ''''senbei'''' de Hachinohe, le miso, l''œuf et les pétoncles cuisinés dans une coquille de saint-jacques.', '40.82749', '140.7382'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toyoko Inn Aomori Eki Shōmen-guchi', 'fr', 'Aomori', 'sleep', '', '', '', '40.8288', '140.73606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hirosaki', 'fr', 'Aomori', 'listing', '', '', 'La «Kyoto du Nord»', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule de Shimokita', 'fr', 'Aomori', 'listing', '', '', 'Une des plus reculées mais aussi un des plus beaux endroits au Japon, est à quelques heures en train.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Towada-Hachimantai', 'fr', 'Aomori', 'listing', '', '', 'Des ballades à la journée ou des séjours dans des ryokan à onsen. Randonnez dans les montagnes Hakkōda depuis les sentiers accessibles depuis Sukayu Onsen ou par téléphérique local, les deux ayant des arrêts à environ {{Heure|1}} d''Aomori sur un magnifique trajet à bord d''un bus JR. Des randonnées moins fatigantes le long de la rivière Oirase et des cascades, ou bien une visite du lac Towada sont également possible sur le même itinéraire, à 2-{{Heure|3}} d''Aomori.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hakodate', 'fr', 'Aomori', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsugaru', 'fr', 'Aomori (préfecture)', 'listing', '', '', 'Sur le côté ouest de la préfecture, comprend Aomori et Hirosaki', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nanbu', 'fr', 'Aomori (préfecture)', 'listing', '', '', 'Occupant la partie sud-est de la préfecture, comprend Hachinohe et Misawa', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Péninsule de Shimokita', 'fr', 'Aomori (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une péninsule en forme de hache au nord-est, comprend Ōma et Mutsu', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aomori', 'fr', 'Aomori (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture.', '40.83', '140.74'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hachinohe', 'fr', 'Aomori (préfecture)', 'listing', '', '', 'Aux zones côtières pittoresques.', '40.5', '141.48'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hirosaki', 'fr', 'Aomori (préfecture)', 'listing', '', '', 'La « Kyōto du Nord », ancienne capitale du clan Tsugaru.', '40.6', '140.467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Itayanagi', 'fr', 'Aomori (préfecture)', 'listing', '', '', '', '40.683', '140.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Misawa', 'fr', 'Aomori (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une belle ville au bord de la mer', '40.683', '141.367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mutsu', 'fr', 'Aomori (préfecture)', 'listing', '', '', 'Le centre administratif de la péninsule de Shimokita', '41.283', '141.217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsuruta', 'fr', 'Aomori (préfecture)', 'listing', '', '', '', '40.75', '140.433333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goshogawara', 'fr', 'Aomori (préfecture)', 'listing', '', '', 'Où a lieu l’impressionnant festival Tachinebuta.', '40.8', '140.433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Towada', 'fr', 'Aomori (préfecture)', 'listing', '', '', 'Magnifique lac de caldeira', '40.467', '140.867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée d''Oirase', 'fr', 'Aomori (préfecture)', 'listing', '', '', 'Célèbre pour sa beauté pittoresque', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Showa Daibutsu', 'fr', 'Aomori (préfecture)', 'listing', '', '', 'Immense statue de Bouddha à Aomori dans un magnifique complexe de temple.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule de Shimokita', 'fr', 'Aomori (préfecture)', 'listing', '', '', 'La partie nord-est en forme de hache, avec l''inquiétante montagne du Mont Osore et les sources chaudes de la vallée de Yagen', '41.32', '141.05'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule de Tsugaru', 'fr', 'Aomori (préfecture)', 'listing', '', '', 'Lieu de naissance de l''écrivain Osamu Dazai', '41.06', '140.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shingō', 'fr', 'Aomori (préfecture)', 'listing', '', '', 'Petite ville avec le ''''lieu du dernier repos du Christ'''' ainsi que les pyramides d''Aomori', '40.464', '141.17'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shirakami-Sanchi', 'fr', 'Aomori (préfecture)', 'listing', '', '', 'Site du patrimoine mondial pour ses forêts de hêtres intactes, célèbre pour la cascade ''''Anmon-no-Taki''''', '40.47', '140.13'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Hokkaidō', 'fr', 'Aomori (préfecture)', 'listing', '', '', 'La plus au nord des îles principales du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture d''Iwate', 'fr', 'Aomori (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture d''Akita', 'fr', 'Aomori (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquamarina 3', 'fr', 'Aqaba', 'sleep', '', '', '', '29.5270055', '35.0100641'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('My Hotel', 'fr', 'Aqaba', 'sleep', '', '', '', '29.5320325', '35.0022779'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Days Inn', 'fr', 'Aqaba', 'sleep', '', '', '', '29.531753', '35.0028118'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agen', 'fr', 'Aquitaine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foie gras', 'fr', 'Aquitaine', 'eat', '', 'Foie gras', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jambon de Bayonne', 'fr', 'Aquitaine', 'eat', '', 'Jambon de Bayonne', 'Jambon à chair de couleur rouge foncé uniforme. En fines tranches, fondant, délicat et peu salé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piment d''Espelette', 'fr', 'Aquitaine', 'eat', '', 'Piment d''Espelette', 'Appellation d''origine de la commune d''Espelette.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sauce béarnaise', 'fr', 'Aquitaine', 'eat', '', 'Sauce béarnaise', 'Sauce émulsifiée chaude à base de beurre clarifié, de jaune d''œuf, d''échalote, d''estragon et de cerfeuil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huitre du bassin d''Arcachon', 'fr', 'Aquitaine', 'eat', '', 'Ostréiculture arcachonnaise', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Confit de canard', 'fr', 'Aquitaine', 'eat', '', 'Confit de canard', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garbure', 'fr', 'Aquitaine', 'eat', '', 'Garbure', 'Soupe au chou avec des morceaux de légumes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piperade', 'fr', 'Aquitaine', 'eat', '', 'Piperade', 'Accompagnement gastronomique pour viande ou poisson d''origine basque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poule au pot', 'fr', 'Aquitaine', 'eat', '', 'Poule au pot', 'Porter à ébullition puis laisser mijoter à la manière d''un pot-au-feu, une poule farcie de légumes (carottes, navets, poireaux, oignons, clous de girofle) et bœuf.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Etorki', 'fr', 'Aquitaine', 'eat', '', 'Etorki', 'Fromage industriel français fabriqué au Pays basque français.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ossau-iraty', 'fr', 'Aquitaine', 'eat', '', 'Ossau-iraty', 'Fromage français de lait de brebis à pâte pressée non cuite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tomme des Pyrénées', 'fr', 'Aquitaine', 'eat', '', 'Tomme des Pyrénées', 'Fromage au lait de vache pasteurisé. IGP en 1996.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Armagnac (eau-de-vie)', 'fr', 'Aquitaine', 'eat', '', 'Armagnac (eau-de-vie)', 'D''eauze et Condom dans le Gers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jurançon', 'fr', 'Aquitaine', 'eat', '', 'Jurançon (AOC)', 'Vin blanc AOC du Béarn.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madiran', 'fr', 'Aquitaine', 'eat', '', 'Madiran (AOC)', 'Vin rouge AOC, puissant et charpenté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pacherenc-du-vic-bilh', 'fr', 'Aquitaine', 'eat', '', 'Pacherenc-du-vic-bilh', 'Vin blanc pour foie gras, fromage ou dessert.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble de Bordeaux', 'fr', 'Aquitaine', 'eat', '', 'Vignoble de Bordeaux', 'Vignoble regroupant toutes les vignes du Département de la Gironde: Blayais, Entre deux-Mers, Graves , Haute Lande Girondine, Landes de Bordeaux, Landes du Médoc, Libournais, Médoc viticole, Pays de Buch, Sauternais. Dont les appellations... Cadillac, Fronsac, Margaux, Pauillac, Pessac-Léognan, Pomerol, Saint-Emilion, Saint-Estèphe, Saint-Julien, Sauternes, entre autres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riyad', 'fr', 'Arabie saoudite', 'listing', '', '', 'La capitale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Mecque', 'fr', 'Arabie saoudite', 'listing', '', '', 'La ville sainte est accessibles aux musulmans notamment dans le cadre du grand Pèlerinage (Hajj) et de la Omra.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médine', 'fr', 'Arabie saoudite', 'listing', '', '', 'La ville sainte est accessibles aux musulmans notamment dans le cadre du grand Pèlerinage (Hajj) et de la Omra.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Arabie saoudite', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Arabie saoudite', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Arabie saoudite', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Arabie saoudite', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saragosse', 'fr', 'Aragon', 'listing', '', '', 'capitale de la province du même nom et de l''Aragon.', '41.65', '-0.8833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pedrola', 'fr', 'Aragon', 'listing', '', '', '', '41.7951', '-1.2136'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Artachat', 'fr', 'Ararat', 'listing', 'Q39560', '', 'ancienne capitale d''Arménie.', '39.9539', '44.5505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ararat', 'fr', 'Ararat', 'listing', 'Q39504', '', 'au pied du Mont Ararat.', '39.85', '44.695'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare SNCF', 'fr', 'Arbois', 'listing', '', '', 'tous les TER Franche-Comté (Besançon - Lyon ou autre) desservent cette gare.', '46.9125', '5.76482'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Just', 'fr', 'Arbois', 'see', '', 'Église Saint-Just d''Arbois', 'église catholique de style romane et gothique du XIIe siècle. Classée au titre des monuments historiques depuis 1913.', '46.902222', '5.771667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison des consorts Brand', 'fr', 'Arbois', 'see', '', '', 'XIIIe siècle et dont la cave est inscrite au titre des monuments historiques depuis 1941', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne collégiale Notre-Dame', 'fr', 'Arbois', 'see', '', '', 'XIVe-XVIIIe siècles, transformée en halle à blé en 1802, puis de nos jours en centre culturel', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Bontemps', 'fr', 'Arbois', 'see', '', '', 'XVe, inscrit au titre des monuments historiques depuis 1989', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Pécauld', 'fr', 'Arbois', 'see', '', '', 'XVIe, actuel musée du Vin, inscrit au titre des monuments historiques depuis 1988', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Gloriette', 'fr', 'Arbois', 'see', '', '', 'XVIe, inscrite au titre des monuments historiques depuis 1927', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre-Dame Libératrice', 'fr', 'Arbois', 'see', '', '', 'XVIIe, à l''Hermitage', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel d''Achey', 'fr', 'Arbois', 'see', '', '', 'XVIIe actuel musée d''art exposant, entre autres, des tableaux de Gustave Courbet', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couvent des Ursulines', 'fr', 'Arbois', 'see', '', '', 'XVIIIe, classé au titre des monuments historiques depuis 1995', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du général et baron d''Empire Delort', 'fr', 'Arbois', 'see', '', '', 'XVIIIe, inscrite au titre des monuments historiques depuis 2006', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulins Béchet', 'fr', 'Arbois', 'see', '', '', 'XVIIIe', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Demeure dite "Château"', 'fr', 'Arbois', 'see', '', '', 'XVIIIe', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Pasteur', 'fr', 'Arbois', 'see', '', '', 'XVIIIe', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine aux Lions', 'fr', 'Arbois', 'see', '', '', 'XIXe', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine', 'fr', 'Arbois', 'see', '', '', 'XIXe', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fruitière vinicole', 'fr', 'Arbois', 'see', '', '', 'XIXe', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Broissia', 'fr', 'Arbois', 'see', '', '', 'XIXe', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centrale hydroélectrique', 'fr', 'Arbois', 'see', '', '', 'début XXe', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saut de la Cuisance', 'fr', 'Arbois', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble arboisien', 'fr', 'Arbois', 'see', '', 'Arbois (AOC)', 'partiellement replanté au XIXe', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belvédère de l''Hermitage', 'fr', 'Arbois', 'see', '', '', 'XXe et le cirque du fer à cheval.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Louis Pasteur', 'fr', 'Arbois', 'see', '', '', 'Visite guidée de la maison telle qu''elle était à sa mort en 1895.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reculée des Planches', 'fr', 'Arbois', 'see', '', '', 'Paysage typique dans une vallée en cul de sac fermée par des amphithéâtres rocheux atteignant {{unité|245|mètres}} et due à des effondrements et à l’érosion de ruisseaux souterrains.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grottes des Planches', 'fr', 'Arbois', 'see', '', '', 'Visite guidée de {{Heure|1|}} de la rivière souterraine en activité due à un phénomènes d''érosion. Site archéologique et galerie d''exposition.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pyla-sur-Mer', 'fr', 'Arcachon', 'listing', '', '', '', '44.6149', '-1.2003'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barrow', 'fr', 'Arctique alaskien', 'listing', 'Q79809', '', '', '71.3', '-156.7333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nome', 'fr', 'Arctique alaskien', 'listing', 'Q79996', '', '', '64.5', '-165.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kotzebue', 'fr', 'Arctique alaskien', 'listing', 'Q79810', '', '', '66.8972', '-162.5833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Privas', 'fr', 'Ardèche', 'listing', '', '', '', '44.73566', '4.59746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Largentière', 'fr', 'Ardèche', 'listing', '', '', '', '44.54212', '4.29237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tournon-sur-Rhône', 'fr', 'Ardèche', 'listing', '', '', '', '45.06744', '4.83242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Annonay', 'fr', 'Ardèche', 'listing', '', '', '', '45.24066', '4.66932'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aubenas', 'fr', 'Ardèche', 'listing', '', '', '', '44.62054', '4.3893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alba-la-Romaine', 'fr', 'Ardèche', 'listing', '', '', '', '44.55494', '4.5985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallon Pont-d''Arc', 'fr', 'Ardèche', 'listing', '', '', 'dans les gorges de l''Ardèche', '44.40591', '4.3924'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Agrève', 'fr', 'Ardèche', 'listing', '', '', '', '45.0098', '4.39616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balazuc', 'fr', 'Ardèche', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} dans les gorges de l''Ardèche', '44.5094', '4.3733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vogüé', 'fr', 'Ardèche', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} dans les gorges de l''Ardèche', '44.5513', '4.4152'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Massif ardennais', 'fr', 'Ardennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Argonne', 'fr', 'Ardennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crêtes pré-ardennaises', 'fr', 'Ardennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charleville-Mézières', 'fr', 'Ardennes', 'listing', 'Q47383', '', '', '49.772', '4.716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Givet', 'fr', 'Ardennes', 'listing', 'Q241940', '', 'dernier port fluvial sur la Meuse avant la Belgique', '50.138', '4.8241'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rethel', 'fr', 'Ardennes', 'listing', 'Q209790', '', '', '49.5097', '4.3675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sedan', 'fr', 'Ardennes', 'listing', 'Q184371', '', '', '49.703', '4.941'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vouziers', 'fr', 'Ardennes', 'listing', 'Q209821', '', '', '49.398', '4.7011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hatunpa', 'fr', 'Arequipa', 'eat', '', '', 'Restaurant avec un concept créatif, tous les plats sont à base de pommes de terre andines et l''on choisi la garniture pour couvrir les pommes de terres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mandala', 'fr', 'Arequipa', 'eat', '', '', 'cuisine végétarienne naturelle, savoureuse et variée. Petit-déjeuner, déjeuner et dîner. À midi, le ''''menú ejecutivo'''', comprenant une petite salade, un potage, un yaourt, un plat, un dessert et une boisson n''est qu''à 5 soles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostal La recoleta', 'fr', 'Arequipa', 'sleep', '', '', 'Auberge de jeunesse avec cour intérieure super mignonne! Eau chaude 24h/24. Petite cuisine et salon Tv à disposition... Chambres doubles ou de plusieurs. L''accueil est super chaleureux, l''auberge est à 10 minutes de la Plaza de Armas et donc du centre. Petit déjeuner à 5 soles sur demande. Endroit jeunes. À découvrir!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa de Dina', 'fr', 'Arequipa', 'sleep', '', '', 'Chambres d’hôtes. Prix abordables. Petit déjeuner continental inclus avec jus de fruits frais et naturels. Dina et son assistante Eu vous accueillent comme de vraies mamans. Si vous êtes invites à manger, vous ne serez pas déçus! Toujours présentes si besoin d''un service, un numéro de téléphone, une adresse, ... Une belle façon de découvrir les habitudes arequipegninennes...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostal Misti house', 'fr', 'Arequipa', 'sleep', '', '', 'Hostal. Chambre matrimoniale avec sdb privée à 70 soles, 80 soles avec petit déjeuner en mai 2016. L''eau chaude est tiède au mieux. Prix négociables selon durée du séjour. Ordinateur à disposition gratuitement. Petite cuisine disponible avec tout juste le nécessaire. Terrasse très agréable, mais c''est le seul lieu collectif (un peu frais la nuit tombée). Service d''échange de livre (gratuit).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buenos Aires', 'fr', 'Argentine', 'listing', '', '', 'Capitale fédérale, cité autonome.', '-34.608051', '-58.370256'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Córdoba', 'fr', 'Argentine', 'listing', '', '', 'Deuxième plus grande ville du pays, située dans la province de La Pampa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Plata', 'fr', 'Argentine', 'listing', '', '', 'Connue comme étant la « ville parfaite » pour le tracé de ses rues.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mendoza', 'fr', 'Argentine', 'listing', '', '', 'Connue pour sa production vinicole de haute qualité, capitale de la province de Mendoza.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rosario', 'fr', 'Argentine', 'listing', '', '', 'Troisième plus grande ville du pays, connue pour son architecture néoclassique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salta', 'fr', 'Argentine', 'listing', '', '', 'Connue pour ses magnifiques paysages.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Carlos de Bariloche', 'fr', 'Argentine', 'listing', '', '', 'Située à la base des Andes, idéale pour le ski et la randonnée pédestre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Juan', 'fr', 'Argentine', 'listing', '', '', 'Connue pour sa production vinicole de qualité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Miguel de Tucuman', 'fr', 'Argentine', 'listing', '', '', 'Plus grande ville du Nord-Ouest argentin et cinquième plus grande ville du pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auto Escape', 'fr', 'Argentine', 'buy', '', '', 'Auto Escape négocie les meilleurs tarifs auprès des loueurs internationaux', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Argentine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Argentine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Argentine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Argentine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ax-les-Thermes', 'fr', 'Ariège', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camon', 'fr', 'Ariège', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '43.0222', '1.9675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foix', 'fr', 'Ariège', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarascon-sur-Ariège', 'fr', 'Ariège', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pamiers', 'fr', 'Ariège', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mirepoix', 'fr', 'Ariège', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Girons', 'fr', 'Ariège', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Lizier', 'fr', 'Ariège', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seix', 'fr', 'Ariège', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les cascades de la Turasse', 'fr', 'Ariège', 'see', '', 'Roquefort-les-Cascades#Lieux_et_monuments', 'Véritable curiosité géologique naturelle : sur {{Unité|30|{{Abréviation|m|mètre}}}} de hauteur, les cascades ont produit un phénomène rare et très fragile : une tufière (cascade pétrifiante).', '42.95541', '1.759474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte du Mas-d''Azil', 'fr', 'Ariège', 'see', '', 'Grotte du Mas-d''Azil', '', '43.0694', '1.355'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Parc aux Bambous', 'fr', 'Ariège', 'see', '', '', '', '43.1459', '1.7314'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le château de Montségur', 'fr', 'Ariège', 'see', '', 'Château_de_Montségur', '', '42.87556', '1.8325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Ferme aux Bisons', 'fr', 'Ariège', 'see', '', '', '', '43.1508', '1.7632'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Fountescut', 'fr', 'Ariège', 'eat', '', '', 'Entre Lauragais et piémont pyrénéen, l''Auberge de Fountescut vous accueille du vendredi soir au dimanche midi, de préférence sur réservation.', '43.18413', '1.33905'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Page', 'fr', 'Arizona', 'listing', '', 'Page (Arizona)', '', '36.9108', '-111.4561'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kayenta', 'fr', 'Arizona', 'listing', '', '', '', '36.7077', '-110.2473'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kingman', 'fr', 'Arizona', 'listing', '', 'Kingman (Arizona)', 'Sur la 66', '35.18912', '-114.05869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flagstaff', 'fr', 'Arizona', 'listing', '', 'Flagstaff (Arizona)', 'Sur la 66', '35.199', '-111.6516'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Winslow', 'fr', 'Arizona', 'listing', '', 'Winslow (Arizona)', 'Sur la 66', '35.0233', '-110.7006'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prescott', 'fr', 'Arizona', 'listing', '', 'Prescott (Arizona)', '', '34.54186', '-112.47016'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phoenix', 'fr', 'Arizona', 'listing', '', 'Phoenix (Arizona)', '1 537 058 habitants (Census 2014)La capitale de l''état', '33.4477', '-112.0757'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scottsdale', 'fr', 'Arizona', 'listing', '', 'Scottsdale (Arizona)', '', '33.5092', '-111.9087'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tempe', 'fr', 'Arizona', 'listing', '', 'Tempe (Arizona)', '', '33.4249', '-111.9384'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yuma', 'fr', 'Arizona', 'listing', '', 'Yuma (Arizona)', '', '32.722', '-114.6164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tuscon', 'fr', 'Arizona', 'listing', '', 'Tucson', '', '32.2318', '-110.953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lake Powell', 'fr', 'Arizona', 'listing', '', 'Lac Powell', '', '36.9923', '-111.4872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument Valley', 'fr', 'Arizona', 'listing', '', 'Monument Valley', '', '37.003', '-110.173'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Four Corners - Quatre coins', 'fr', 'Arizona', 'listing', '', 'Four Corners (États-Unis)', 'Seul endroit du territoire des États-Unis où quatre États se rejoignent : Arizona, Colorado, Nouveau-Mexique et Utah.', '36.9986', '-109.0452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hoover Dam', 'fr', 'Arizona', 'listing', '', 'Barrage Hoover', 'Barrage avec l''Arizona', '36.0159', '-114.7372'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Grand Canyon', 'fr', 'Arizona', 'listing', '', 'Grand Canyon', '', '36.0554', '-112.1396'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument national du Canyon de Chelly', 'fr', 'Arizona', 'listing', '', 'Monument national du Canyon de Chelly', '', '36.153', '-109.537'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Petrified Forest', 'fr', 'Arizona', 'listing', '', 'Parc national de Petrified Forest', '', '35.063', '-109.779'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sedona', 'fr', 'Arizona', 'listing', '', 'Sedona', '', '34.8638', '-111.7953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée départemental de l''Arles antique', 'fr', 'Arles', 'see', '', 'Musée de l''Arles antique', 'Construit sur les restes du cirque romain, il présente (grâce à de superbes maquettes) les collections archéologiques d’Arles. Le musée propose un programme d’activités diverses tout au long de l’année (ateliers de restauration des mosaïques, conférences, sorties et stages archéologiques, …)', '43.6725', '4.6164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Réattu', 'fr', 'Arles', 'see', '', 'Musée Réattu', 'Installé au bord du Rhône, il présente des œuvres anciennes (17ème - {{S|19}}s), la donation Picasso (dessins et peintures) et de l’art contemporain. À travers ses expositions temporaires (environ 3 par an), ses acquisitions ou ses propositions aux publics, le musée est principalement tourné vers la création artistique d’aujourd’hui.', '43.679294', '4.627878'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museon Arlaten', 'fr', 'Arles', 'see', '', 'Museon Arlaten', 'Musée départemental d’ethnographie, installé dans l’hôtel Laval-Castellane du XVème siècle, créé en 1896 par Frédéric Mistral, écrivain régionaliste, présente costumes, mobilier, outils de travail, objets de culte et de superstition, illustre la vie des Provençaux du XIXème siècle. Le musée est actuellement fermé pour rénovation.', '43.676444', '4.62575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Camargue', 'fr', 'Arles', 'see', '', 'Musée de la Camargue', 'Le Musée de la Camargue présente dans une ancienne bergerie les activités humaines du delta du {{S|19}} à nos jours. Des mas agricoles à l''industrialisation, du mythe de la Camargue sauvage à son aménagement par l''homme, l''histoire de ce vaste espace naturel se déroule à travers plusieurs salles et un sentier de découverte des paysages. Un fonds de 7000 photographies sur plaques de verre qui témoignent de la Camargue du début du {{S|20}} a été numérisé, une exposition d''images numériques, dont certaines en relief grâce à la magie de la stéréoscopie, complète cette visite incontournable pour comprendre la Camargue.', '43.624', '4.5283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alyscamps', 'fr', 'Arles', 'see', '', 'Alyscamps', 'Les Alyscamps sont une nécropole situé au sud-est d''Arles.', '43.671517', '4.6369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye Saint-Césaire', 'fr', 'Arles', 'see', '', 'Abbaye Saint-Césaire (Arles)', 'L''abbaye Saint-Césaire, initialement appelée Monastère Saint-Jean, était un monastère de femmes installé à l''intérieur de la cité d''Arles dans l''angle sud-est du rempart où, sous le nom de Saint-Césaire, il demeura jusqu''à la Révolution.', '43.67614', '4.63161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre antique romain', 'fr', 'Arles', 'see', '', 'Théâtre antique d''Arles', '', '43.6764', '4.6299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arènes', 'fr', 'Arles', 'see', '', 'Arènes d''Arles', 'Il s''agit d''un amphithéâtre romain construit vers 80 ap. J.-C. / 90 ap. J.-C., dans le cadre des extensions flaviennes de la ville d''Arles.', '43.67777', '4.63079'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival International de la Photographie', 'fr', 'Arles', 'do', '', '', 'Les Rencontres d''Arles ont été fondé en 1970 par le photographe arlésien Lucien Clergue, l''écrivain Michel Tournier et l''historien Jean-Maurice Rouquette. Depuis 41 ans, il a acquis une renommé mondiale. Jamais cliché et toujours aussi internationale, l''édition 2010 propose six promenades : une argentique célébrant le bicentenaire de l''indépendance du pays, une rock, une argentique, une primant les amis de la Fondation LUMA, une transversale passage(s) de témoins et une promenade d''immersion dans les conditions de vie en prison. Les expositions bénéficient de l''expertise de commissaires responsables de grandes institutions internationales, directeurs artistiques ou collectionneurs. Chaque promenade débute avec un invité d''honneur ou une exposition emblématique. Durant la Quinzaine d’Ouverture, du 3 au {{Date|13|7|2010}}, un programme de conférences, débats, séances de dédicace de livres, visites d’expositions et soirées de projection rassembleront amateurs et professionnels de la photographie du monde entier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Féria de Pâques', 'fr', 'Arles', 'do', '', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/Feria_d''Arles', 'Organisée chaque année, le week-end de Pâques, elle dure 4 jours, avec une a deux corridas quotidiennes, et plusieurs animations en ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Féria du Riz', 'fr', 'Arles', 'do', '', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/Feria_d''Arles', 'la récolte du riz, en Camargue, dont arles est la plus grande commune, se passe en septembre. A cette occasion, une féria est organisée, chaque année, mi-septembre, avec corridas, abrivades, bandidos, et autres animations locales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Librairie Actes sud', 'fr', 'Arles', 'buy', '', '', 'Librairie de l''éditeur arlésien Actes Sud', '43.67844', '4.62508'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Querida', 'fr', 'Arles', 'eat', '', '', 'très joli cadre, avec une minuscule terrasse et sa petite fontaine.', '43.67775', '4.62802'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bodeguita', 'fr', 'Arles', 'eat', '', '', 'restaurant Tapas, dans un cadre intime et chaleureux', '43.67778', '4.62756'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La caravelle', 'fr', 'Arles', 'eat', '', '', 'restaurant traditionnel et méditerranéen, menu de l''arles antique , dans un hôtel particulier du XVII cadre intime et chaleureux', '43.67879', '4.62539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Atelier, Bistrot A Côté', 'fr', 'Arles', 'eat', '', '', 'Jean-Luc Rabanel, chef 2 étoiles', '43.67563', '4.62681'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cilantro', 'fr', 'Arles', 'eat', '', '', 'Jérôme Laurent, chef 1 étoile', '43.67663', '4.63042'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('la Chassagnette', 'fr', 'Arles', 'eat', '', '', '', '43.5676', '4.6674'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Grignotte', 'fr', 'Arles', 'eat', '', '', '', '43.67743', '4.62763'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Fémina', 'fr', 'Arles', 'drink', '', '', '', '43.67303', '4.62781'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Actes sud', 'fr', 'Arles', 'drink', '', '', '', '43.67846', '4.62472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mas de la Feunière', 'fr', 'Arles', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Etchmiadzin', 'fr', 'Armavir', 'listing', 'Q15771', '', 'Siège de l''Église apostolique arménienne.', '40.167', '44.296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée et mémorial de Sardarabad', 'fr', 'Armavir', 'listing', '', '', 'musée arménien, et mémorial de la bataille de Sardarabad entre les Arméniens et les Turcs le {{Date|24|5|1918}},', '40.09362', '43.9467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oranjestad (Aruba)', 'fr', 'Aruba', 'listing', 'Q131243', '', '', '12.519', '-70.037'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nationaal park Arikok', 'fr', 'Aruba', 'listing', 'Q2028082', '', 'parc de 32 km² où vivent deux espèces uniques de reptiles {{Espèce||Crotalus durissus unicolor}} et {{Espèce||Cnemidophorus arubensis}} et d''oiseaux {{Espèce||Athene cunicularia arubensis}} et {{Espèce||Aratinga pertinax arubensis}}.', '12.498', '-69.926'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Aruba', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Aruba', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petit Train de la Rhune', 'fr', 'Ascain', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Atelier Gourmand', 'fr', 'Ascain', 'eat', '', '', 'On peut y boire un verre mais aussi y manger. On y déguste des tapas mais aussi des plats moins traditionnels et plus gastronomiques', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shanghai', 'fr', 'Asie de l''Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo', 'fr', 'Asie de l''Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pékin', 'fr', 'Asie de l''Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canton', 'fr', 'Asie de l''Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shenzhen', 'fr', 'Asie de l''Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dongguan', 'fr', 'Asie de l''Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tianjin', 'fr', 'Asie de l''Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hong Kong', 'fr', 'Asie de l''Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yokohama', 'fr', 'Asie de l''Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōsaka', 'fr', 'Asie de l''Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Macao', 'fr', 'Asie de l''Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oulan-Bator', 'fr', 'Asie de l''Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Erdenet', 'fr', 'Asie de l''Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Darhan', 'fr', 'Asie de l''Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pyongyanga', 'fr', 'Asie de l''Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamhungb', 'fr', 'Asie de l''Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Séoul', 'fr', 'Asie de l''Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Busan', 'fr', 'Asie de l''Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taipei', 'fr', 'Asie de l''Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aviles', 'fr', 'Asturies', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colunga', 'fr', 'Asturies', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Langreo', 'fr', 'Asturies', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gijón', 'fr', 'Asturies', 'listing', '', '', 'Plus grande ville de la principauté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oviedo', 'fr', 'Asturies', 'listing', '', '', 'Capitale de la principauté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ribadesella', 'fr', 'Asturies', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villaviciosa', 'fr', 'Asturies', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa de la Independencia', 'fr', 'Asunción', 'see', '', '', 'Musée célébrant la naissance de l''État paraguayen. Il est recommandé d''avoir un peu lu l''histoire de la période avant de venir au musée, car on y trouve peu d''explications.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loma de San Jerórimo (quartier)', 'fr', 'Asunción', 'see', '', '', 'Sans doute un des quartiers les plus beaux de la ville, en tout cas le plus coloré. En se promenant à travers les ruelles étroites, n''hésitez pas à monter jusqu''au Mirador (point de vue sur la ville et sur le port) et manger au Comedor Tia Carmencita (compter 20000Gs par personne). Attention : le dimanche, presque tout est fermé. En contrepartie, les rues sont vides et le quartier est très paisible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché municipal nº4', 'fr', 'Asunción', 'see', '', '', 'Marché très coloré et sinueux. Endroit idéal pour acheter son kit à tereré (bombilla, guampa et terma). Possibilité de manger sur place (viandes grillées, empanadas, escalopes à la milanaise, etc.).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Supermercado El Pais', 'fr', 'Asunción', 'eat', '', '', 'Buffet à volonté.', '-25.28568', '-57.62976'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar La Esquina', 'fr', 'Asunción', 'eat', '', '', 'Buffet self-service. Cadre élégant. Nourriture variée et de bonne qualité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Miami', 'fr', 'Asunción', 'sleep', '', '', 'Central, économique, salles de bain privées avec eau chaude, air con., TV câblée, petit-déjeuner, laverie, Internet et Wifi. Excursions possibles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Española', 'fr', 'Asunción', 'sleep', '', '', 'Central, personnel serviable, propre, salles de bain privées, air con., TV câblée, petit-déjeuner, laverie, Internet et Wifi.', '-25.2858', '-57.6354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Sagaró', 'fr', 'Asunción', 'sleep', '', '', 'Air con., TV câblée. Un peu vieillot mais très central. La discothèque peut être bruyante en fin de semaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rosa 2', 'fr', 'Asunción', 'sleep', '', '', 'En plein centre. Cuisine. Grand patio agreable et arbolé. Chambres basiques mais spacieuses avec salle de bain privé. Avec air cond. : 60000Gs. Avec ventilateur : 40000Gs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel Covadonga', 'fr', 'Asunción', 'sleep', '', '', 'Situé en plein centre-ville, avec tous les avantages de l''hostel : possibilité de cuisiner sur place et grands dortoirs propices aux rencontres. Les chambres sont très belles et le mobilier confortable. La climatisation est appréciée l''été. Le wifi y est excellent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Narita', 'fr', 'Atami', 'listing', 'Q36454', 'Aéroport international de Narita', 'C''est le point d''entrée le plus important depuis l''étranger. Prenez le Narita Express pour Shinagawa, puis un train Shinkansen ''''Kodama'''' or ''''Hikari'''', ou bien une ligne locale. C''est à {{Heure|2}} en Shinkansen (7300¥) et {{Heure|2|40}} en train ''''limited express'''' (6500¥).', '35.7649', '140.38845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Tokyo-Haneda', 'fr', 'Atami', 'listing', 'Q204853', 'Aéroport international de Tokyo-Haneda', 'L''aéroport domestique le plus important du pays, accueillant aussi un nombre plus réduits de vols internationaux. Prenez la ligne Keihin Kyuko pour Shinagawa puis un Shinkansen (1 h - 1 h 20 selon les correspondances, 4600¥ au total). Vous pouvez aussi prendre la ligne Keikyu de Haneda à Yokohama via la gare Keikyu-Kamata (480¥) et changer à Yokohama pour la ligne locale JR Tokaidō (1320¥), ce qui fait un trajet d''environ {{Heure|2}}.', '35.5526', '139.7797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Atami', 'fr', 'Atami', 'listing', 'Q800412', 'Gare d''Atami', '', '35.10333', '139.0778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yu-Yu bus', 'fr', 'Atami', 'listing', '', '', 'C''est un bus touristique reliant les principales attractions dont le château d''Atami.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toyota Rent-a-car', 'fr', 'Atami', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nippon Rent-a-car', 'fr', 'Atami', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art MOA', 'fr', 'Atami', 'see', 'Q843638', 'Musée d''art MOA', 'Ouvert en 1982 avec la collection de Mokichi Okada (calligraphie japonaises, de la poterie de la dynastie Tang, une salle de tableau de Matisse…). Okada pensait que «L''art doit remplir trois conditions: être vrai, être bon, et être beau». L''entrée du musée est particulièrement frappante.', '35.1093', '139.0752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atami Hihokan', 'fr', 'Atami', 'see', '', '', 'Si les eaux chaudes des onsens vous ont ramolli et ennuyé, ce musée de l''érotisme hors de prix fera un peu rejaillir la flamme.', '35.08862', '139.07754'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atami Marine Spa', 'fr', 'Atami', 'do', '', '', '', '35.09817', '139.07096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nikkōtei', 'fr', 'Atami', 'do', '', '', 'Bains d''intérieur et d''extérieur, sauna et pièce de relaxation', '35.09817', '139.07096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe RoCA', 'fr', 'Atami', 'eat', '', '', 'Sert de la nourriture scandinave et est un bon moyen d''en apprendre davantage sur ce qui se passe en ville.', '35.0967', '139.07397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kinjōkan', 'fr', 'Atami', 'sleep', '', '', 'Appelé «Golden Palace Hôtel» c''était le meilleur endroit de la ville dans les années 1980. Il y a un petit jardin très joli.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Ath', 'fr', 'Ath', 'listing', '', 'Gare d''Ath', 'La gare dispose d''un bâtiment voyageurs, avec guichets, ouvert tous les jours. Des aménagements, équipements et services sont à la disposition des personnes à la mobilité réduite. Un buffet est présent en gare. Un passage souterrain permet la traversée des voies et le passage d''un quai à l''autre.', '50.62722', '3.77718'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Société régionale wallonne du transport', 'fr', 'Ath', 'see', '', 'Société régionale wallonne du transport', 'Les lignes de bus font arrêt au niveau de la Gare SNCB.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxis Jean Sprl', 'fr', 'Ath', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tour Burbant', 'fr', 'Ath', 'see', '', '', 'La Tour Burbant est un imposant donjon anglo-normand, construit vers 1166 par le comte de Hainaut, Baudouin IV dit le Bâtisseur, afin de servir de base pour défendre la frontière nord du Hainaut face à la Flandre et de surveiller la noblesse environnante.', '50.63094', '3.77469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église Saint Julien', 'fr', 'Ath', 'see', '', '', 'Construite à partir de 1394, elle fut consacrée en 1415. La tour à gauche du porche a été terminée en 1462 et couronnée d''une haute flèche en 1465. L''église, frappée par la foudre, fut incendiée en 1817. Le chevet du chœur, la tour et le portail occidental ont échappé à la destruction. Le carillon se compose de 3 octaves et 41 (Concerts en été)', '50.62896', '3.77539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église Saint Martin', 'fr', 'Ath', 'see', '', 'Église Saint-Martin d''Ath', 'de style gothique hennuyer, fut bâtie dès 1585 et consacrée en 1603. Elle remplaçait l''ancienne église paroissiale du hameau de Brantignies détruite en 1578. Il s''agit d''une église-halle de trois nefs bordées de pseudo collatéraux. À l''extérieur on peut voir un calvaire en chêne du XVIe siècle. À l''intérieur, on conserve une Mise au tombeau en pierre polychrome gothique et Renaissance du XVIe siècle également.', '50.63203', '3.77734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Grand-Place', 'fr', 'Ath', 'see', '', '', 'a perdu son unité architecturale mais conserve quelques bâtiments remarquables. La « Grand-garde » se trouve au coin de la grand-place et de la rue aux Gades. C''était la halle des bouchers. La Grand-garde fut construite en 1821 après la démolition de la vieille halle par le génie militaire hollandais. La « Maison espagnole »de 1564 a été sauvée de la décrépitude et de la destruction par restauration (douteuse) et son occupation par une importante société bancaire. Diverses maisons de style Louis XVI, louisquatorzien (1715), Louis XV (1743) sont aujourd''hui affectées à diverses activités commerciales. La « salle des fêtes», dite «Le Palace», construite en 1919 sur les plans de l''architecte communal Léon Fourdin (1865-1941), est un bel exemple d''Art nouveau avec une façade cimentée d''une grande sobriété et une division en travées sur trois niveaux.', '50.63055', '3.77706'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''hôtel de ville', 'fr', 'Ath', 'see', '', '', 'Élevé entre 1614 et 1624 d''après les plans de Wenceslas Coobergher et Melchior Somer, de style baroque, l''édifice, constitué de pierres de tailles, briques et ardoises, a subi plusieurs restaurations avant d''être totalement reconstruit de 1980 à 1983. Hormis quelques fragments anciens, marques de tailleurs de pierre conservées dans la salle des Pas-Perdus, toutes les pierres de la façade ont été remplacées.', '50.62866', '3.77383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace gallo-romain', 'fr', 'Ath', 'see', '', '', 'L''espace Gallo-romain abrite trois barques fluviales de type celtique, seuls exemplaires de bateaux gallo-romains restaurés à ce jour en Belgique. Provenant d’un site archéologique majeur remontant au IIe siècle, une pirogue monoxyle et deux chalands, dont l’un est conservé dans une vitrine climatisée de {{unité|340|m|3}} s’élevant sur deux étages, sont les témoins matériels des activités pratiquées sur nos fleuves et rivières durant l’Antiquité. Les étages sont consacrés au débarcadère, aux pêcheurs et expliquent le travail du potier, du métallurgiste, du cordonnier de manière ludique.', '50.63014', '3.77842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison des Géants', 'fr', 'Ath', 'see', '', 'La Maison des Géants', 'La Maison des Géants a ouvert ses portes en 2000. La mise en place de ce centre d’interprétation consacré aux géants d’Europe à Ath a permis la restauration et la réaffectation d’un bâtiment patrimonial de grande qualité au cœur du centre historique de la ville. Ce lieu touristique est aussi un centre d’études et de recherche autour des traditions populaires liées aux figures humaines et animales de grande taille.', '50.62978', '3.77478'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le musée national des jeux de paume', 'fr', 'Ath', 'see', '', '', 'Situé dans les greniers de l''Hôtel de Ville, le Musée national des jeux de paume propose un voyage passionnant dans l’univers des jeux de balle. Leurs aspects historiques, sociologiques, ethnographiques ou encore économiques sont abondamment illustrés par un parcours didactique et de riches collections de pièces et documents anciens. La reconstitution d’un estaminet ainsi que la projection d’un film plongent le visiteur dans l’ambiance chaleureuse et passionnée du monde de la balle pelote.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Musée d’Histoire et Folklore', 'fr', 'Ath', 'see', '', '', 'Le Musée d’Histoire et Folklore contient des documents et des œuvres d''art de la Préhistoire au XXe siècle. La section consacrée à l''archéologie présente des pièces régionales datées du paléolithique au Moyen Âge. La section médiévale montre la très belle mise au tombeau de Mainvault. Quatre maquettes réalisées par René Sansen montrent concrètement l''évolution de la ville de sa naissance au XVIIIe siècle. Une très riche collection d''orfèvreries et l''atelier des batteurs de cuivre et d''étain évoquent l''artisanat local. Les jeux populaires anciens (bricolet, balle pelote et chants de pinsons) et l''activité des sociétés sont également illustrés.', '50.63038', '3.77997'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le musée de la pierre à Maffle', 'fr', 'Ath', 'see', '', '', 'Le Musée de la Pierre à Maffle rappelle que l''industrie de la pierre a jadis été florissante dans la région d''Ath. Le musée rend compte de l''industrie locale mais il élargit les perspectives à l''ensemble des activités liées au travail de la pierre en Belgique et en Europe. On y découvre les techniques d''extraction, de débitage et de taille, au moyen de machines, d''outils et de documents iconographiques. Les techniques de transport ont évolué depuis le Moyen Âge jusqu''à nos jours avec la mécanisation (grues à vapeur, ponts roulants, chemins de fer industriels). Le musée présente aussi la condition sociale des ouvriers carriers (salaire, travail, vêtements, logement) et des maîtres de carrières.', '50.61496', '3.79504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le moulin de Moulbaix', 'fr', 'Ath', 'see', '', 'Moulin de la Marquise', 'édifié en 1747, moud toujours le grain. Il tourne sur lui-même pour utiliser la force du vent.', '50.59844', '3.71938'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le moulin d’Ostiches', 'fr', 'Ath', 'see', '', '', 'Le Moulin-tour d’Ostiches (avec tête pivotante) date de 1789. Il a été restauré au début des années 2000 et attire de nombreux curieux chaque premier dimanche du mois de juillet lors de la « Fête au moulin ». Au programme : fabrication de pain à l’ancienne, concours de chevaux de trait, balade en calèche, démonstration du travail du forgeron, ...', '50.67607', '3.76273'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le circuit des lumières', 'fr', 'Ath', 'do', '', '', 'promenade nocturne de {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} (45 min) dans le centre ville. Autrefois, la Dendre traversait Ath. Elle a aujourd’hui laissé place à une vie commerçante dynamique, animant le cœur de la cité. La nuit, la rivière réapparaît. Des diodes bleues disposées çà et là témoignent de son ancienne présence et transforment le centre-ville en un jeu de lumières éblouissant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sur les traces des tailleurs de pierre', 'fr', 'Ath', 'do', '', '', 'Promenade de {{Unité|3.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} ({{Heure|1|30}}) sur le site des carrières et du Musée de la Pierre, Chaussée de Mons 419, à 7810 Maffle. Fours à chaux, carrières, chapelle baroque, maisons ouvrières, ancienne brasserie, musée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La ronde du Blanc Moulin', 'fr', 'Ath', 'do', '', '', 'Promenade de {{Unité|6.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} ({{Heure|1|45}}), au départ du du moulin d''Ostiches. Entre monts et vallons, le moulin (accessible les dimanches après midi d’avril à septembre) se dévoile sous plusieurs angles tout au long de la promenade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le circuit des arbres mystérieux', 'fr', 'Ath', 'do', '', '', 'Promenade de {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} (45 min) au départ du Calvaire du Mont de Mainvault. Outre son indéniable intérêt patrimonial, cette balade champêtre combine calme et symbiose avec la nature. Ce parcours pédestre emprunte une partie du GR129.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le circuit des Chapelles', 'fr', 'Ath', 'do', '', '', 'Promenade de {{Unité|11|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} ({{Heure|2|45}}) au départ de la place de Meslin-l''Evêque (Direction Bruxelles) pour permettre de de découvrir une dizaine de chapelles de styles différents. Elle traverse les villages de Meslin-l’Evêque, Isières et Lanquesaint.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RAVeL 4', 'fr', 'Ath', 'do', '', '', 'Cet itinéraire de {{Unité|51.4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} se compose essentiellement de chemins de halage des canaux Condé/Escaut - Pommeroeul - Blaton, Blaton - Ath et d''une partie de la Dendre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ath Snooker', 'fr', 'Ath', 'do', '', '', 'Salle de billard et de snooker.', '50.6251', '3.78126'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine Communale', 'fr', 'Ath', 'do', '', '', '', '50.62814', '3.77744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dynamic Center', 'fr', 'Ath', 'do', '', '', 'Musculation. Fitness.', '50.63808', '3.78167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au fil de l''Eau', 'fr', 'Ath', 'eat', '', '', 'Cuisine belge et française. Terrasse. Cadre authentique.Spécialités : les viandes rouges, les moules (en saison), et les incontournables Payelles (sortes de tartiflettes servies dans une poêle)', '50.65122', '3.79'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Braises Ath''itude', 'fr', 'Ath', 'eat', '', '', 'Produits issus de l''agriculture biologique ou artisanale. Braisades. Cuissons dans l''âtre.', '50.6313', '3.77615'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Café des Délices', 'fr', 'Ath', 'eat', '', '', 'Spécialités de grillades, paëllas, salades, pâtes, etc...', '50.63094', '3.77641'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Chine', 'fr', 'Ath', 'eat', '', '', 'Cuisine chinoise.', '50.6301', '3.77616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le cinquième Péché', 'fr', 'Ath', 'eat', '', '', 'Cuisine française.', '50.63047', '3.78101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Jardin d’Italie', 'fr', 'Ath', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne.', '50.63025', '3.77634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pékin', 'fr', 'Ath', 'eat', '', '', '', '50.62888', '3.77455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Petite Rizière', 'fr', 'Ath', 'eat', '', '', 'Fine cuisine vietnamienne.', '50.63196', '3.77638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Pino', 'fr', 'Ath', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne. Traiteur.', '50.63113', '3.77694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lotus', 'fr', 'Ath', 'listing', '', '', 'Cuisine vietnamienne et thaï.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Saveurs du Parc', 'fr', 'Ath', 'eat', '', '', 'Cuisine créative et inventive selon le marché au quotidien.', '50.63057', '3.78106'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Saveurs orientales', 'fr', 'Ath', 'eat', '', '', 'Chinoise et spécialités malaisiennes et thaïlandaises. Table de riz. Spécialité Ti Pan. Fondue Chinoise.', '50.6321', '3.77526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sidi Bou', 'fr', 'Ath', 'eat', '', '', 'Cuisine tunisienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Trattoria', 'fr', 'Ath', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne. Pizza.', '50.63057', '3.77652'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Un des Sens', 'fr', 'Ath', 'eat', '', '', 'Lunch Bar, Resto, Tea Room.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viandes etc...', 'fr', 'Ath', 'eat', '', '', 'Cuisine typique du terroir. Spécialité de viande française grillée.', '50.6314', '3.77563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zorba', 'fr', 'Ath', 'eat', '', '', 'Cuisine grecque et méditerranéenne. Grills. Spécialités de mezze et grillades.', '50.62893', '3.78047'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aux Mets Encore', 'fr', 'Ath', 'eat', '', '', 'Cuisine classique de bon aloi, remaniée au goût du jour.Suivant le marché saisonnier, les préparations se basent sur des produits naturels comme le "Blanc Bleu" fermier, les volailles fermières mais aussi le foie gras, les desserts et le pain "faits maison"', '50.65478', '3.87978'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Relais de la Diligence', 'fr', 'Ath', 'eat', '', '', 'Cuisine française. Spécialités: Agneau, Huitres, Crevettes, Poisson, Viande.', '50.65328', '3.87379'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Florentin', 'fr', 'Ath', 'eat', '', '', 'Grillades et pizzas au feu de bois. Cuisine italienne.', '50.62159', '3.76677'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Don Giovanni', 'fr', 'Ath', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pirée', 'fr', 'Ath', 'eat', '', '', 'Cuisine grecque et française.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Apérityf', 'fr', 'Ath', 'eat', '', '', 'Service friterie et petite restauration. Portions généreuses.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Délices d''Émilie', 'fr', 'Ath', 'eat', '', '', 'Atmosphère familiale et conviviale. Spécialités belges et plats artisanaux', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Montmirail', 'fr', 'Ath', 'eat', '', '', 'Ambiance médiévale, poulet rôti, tartines au maroilles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le cinéma «l’Écran»', 'fr', 'Ath', 'drink', '', '', '', '50.63109', '3.77498'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Palace', 'fr', 'Ath', 'drink', '', '', 'salle de spectacles accueillant de nombreuses manifestations, théâtre classique et contemporain, variétés, conférences, opérettes, ...', '50.63161', '3.77708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ducasse d’Ath', 'fr', 'Ath', 'do', '', 'Ducasse d’Ath', '{{PCI}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Parc', 'fr', 'Ath', 'sleep', '', '', '', '50.63055', '3.78104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Horizon', 'fr', 'Ath', 'sleep', '', '', '', '50.66942', '3.86925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le pigeonnier du Breuil', 'fr', 'Ath', 'sleep', '', '', '', '50.62837', '3.68484'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte du Gravillon : Narcisse', 'fr', 'Ath', 'sleep', '', '', '', '50.64943', '3.81324'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte à la ferme', 'fr', 'Ath', 'sleep', '', '', '', '50.57498', '3.70943'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte à la Ferme Pilote', 'fr', 'Ath', 'sleep', '', '', '', '50.61349', '3.76614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La maison verte', 'fr', 'Ath', 'sleep', '', '', '', '50.62825', '3.7749'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste', 'fr', 'Ath', 'listing', '', '', '', '50.63043', '3.77832'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme d''Ath', 'fr', 'Ath', 'listing', '', '', '', '50.62939', '3.77518'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Administration communale', 'fr', 'Ath', 'listing', '', '', '', '50.62866', '3.77383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital de La Madeleine, R.H.M.S (Réseau Hospitalier Médecine Sociale)', 'fr', 'Ath', 'listing', '', '', '', '50.63458', '3.77636'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pompiers', 'fr', 'Ath', 'listing', '', '', '', '50.62831', '3.77281'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Police locale', 'fr', 'Ath', 'listing', '', '', '', '50.62721', '3.77599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belœil', 'fr', 'Ath', 'listing', '', '', 'Son château et son parc ainsi que l’Archéosite® d’Aubechies. Il y a des possibilité de logement en chambre d''hôte.', '50.533333', '3.716666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brugelette', 'fr', 'Ath', 'listing', '', '', 'Pairi Daiza, un des principaux parcs animaliers d''Europe (Plus d''un million de visiteurs/an). À voir également, le château d''Attre.', '50.6', '3.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chièvres', 'fr', 'Ath', 'listing', '', '', 'Musée International de la Base Aérienne de Chièvres et musée de la vie rurale. Il y a des possibilité de logement en gîtes ruraux.', '50.583', '3.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enghien', 'fr', 'Ath', 'listing', '', '', 'Le parc classé: ''''Patrimoine Majeur de Wallonie''''.', '50.7', '4.033333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lessines', 'fr', 'Ath', 'listing', '', '', 'Hôpital Notre-Dame à la Rose, exemple remarquable d''une ancienne institution hospitalière autarcique telle que connue au Moyen Âge.', '50.7117', '3.83'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leuze-en-Hainaut', 'fr', 'Ath', 'listing', '', '', 'Collégiale Saint-Pierre et Mahymobiles, musée automobile exposant en permanence plus de 300 véhicules.', '50.6', '3.616666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Acropole', 'fr', 'Athènes', 'see', '', '', 'qui occupe l''une des collines de la ville et où l''on retrouve le Parthénon, l''Érechthéion, les Propylées, le théâtre de Dionysos, le musée.... Entrée environ 10€. Consigne gratuite pour les sacs. Accès handicapé: il y a désormais un ascenseur donc l''accès est possible mais nécessite apparemment d''être accompagné.', '37.97097', '23.72597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('l''Agora', 'fr', 'Athènes', 'see', '', '', 'en contrebas de l''Acropole, dans le quartier de Monastiraki avec le temple dédié à Héphaïstos (l''un des mieux conservés de toute la Grèce), la ''''stoa'''' reconstituée et qui abrite un musée...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le Musée archéologique du Céramique', 'fr', 'Athènes', 'see', '', '', '', '37.97799', '23.71677'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le Théâtre de Dionysos', 'fr', 'Athènes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le Temple de Zeus', 'fr', 'Athènes', 'see', '', '', '', '37.96941', '23.73312'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le Musée national d''Athènes', 'fr', 'Athènes', 'see', '', '', 'où l''on retrouve tous les trésors de la Grèce antique', '37.989', '23.73265'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le Musée d''art Cycladique', 'fr', 'Athènes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les quartiers de Plaka et Monastiraki', 'fr', 'Athènes', 'see', '', '', 'les ruelles bordées de restaurants et de boutiques de souvenirs de l''ancier quartier turc offrent une atmosphère très sympathique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('les bâtiments neo-Classiques', 'fr', 'Athènes', 'see', '', '', 'de l''université (rue akadimias et autour) ou du parlement (place syntagma). Bâtiments construit lors de la reconstruction d''athenes au XIXeme siecle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('phillopapou', 'fr', 'Athènes', 'see', '', '', 'une belle (tres) petite balade avec une belle vue sur l''acropole. À recommandé en fin d''après midi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le quartier anafiotika', 'fr', 'Athènes', 'see', '', '', 'quartier peu connu, construit sous l''acropole par les ouvrier de la reconstruction d''athenes (XIXeme). Ces ouvriers venu des Cyclades ont construit ici leur habitat dans le style de leur maison d''origine: une impression d’être sur les Cyclades! ne pas hésiter à prendre les étroites ruelles pour rentrer dans le quartier! (aux alentours de la rue anafiotika)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le quartier exarchia', 'fr', 'Athènes', 'see', '', '', 'haut lieu de la culture alternative athénienne. Quartier étudiant chargé d''histoire: cœur des révoltes étudiantes lors de la chute de la dictature dans les année 70, et cœur des manifestations étudiantes dans les année 2010.', '37.98627', '23.73526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malawi', 'fr', 'Athènes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar-sur-Aube', 'fr', 'Aube', 'listing', 'Q209093', '', 'sous-préfecture', '48.233', '4.7063'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clairvaux', 'fr', 'Aube', 'listing', 'Q2975166', '', '', '48.1467', '4.7873'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nogent-sur-Seine', 'fr', 'Aube', 'listing', 'Q476895', '', 'sous-préfecture', '48.4936', '3.5025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Troyes', 'fr', 'Aube', 'listing', 'Q5489', '', 'préfecture', '48.2974', '4.074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le château d’Aubenas', 'fr', 'Aubenas', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réseau international des auberges de jeunesse', 'fr', 'Auberges de jeunesse', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('My tour of Europe', 'fr', 'Auberges de jeunesse', 'sleep', '', '', 'Une sélection d''auberges de jeunesse en Europe', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostels Club', 'fr', 'Auberges de jeunesse', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame-des-Vertus', 'fr', 'Aubervilliers', 'see', '', '', '', '48.914444', '2.382222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international d''Auckland', 'fr', 'Auckland', 'listing', '', 'Aéroport d''Auckland', 'Aéroport le plus important et le plus fréquenté de Nouvelle-Zélande. C''est la porte internationale principale du pays et le point d''arrivée de la plupart des voyageurs.', '-37.008248', '174.785036'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MAXX', 'fr', 'Auckland', 'listing', '', '', 'réseau urbain et suburbain à Auckland.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sky Tower', 'fr', 'Auckland', 'see', '', 'Sky Tower (Auckland)', 'Elle mesure {{unité|328|mètres}} (plus haute que la tour Eiffel!), et est le plus haut édifice de l''hémisphère sud. Par temps clair, la vue se dégage sur 82 kilomètres au loin. Le "Sky Jump" permet de sauter du haut la tour et le "Sky Tower 360° Walk" permet de se balader sur des plates-formes sécurisées à l''extérieur de la tour.', '-36.848448', '174.762191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Éden', 'fr', 'Auckland', 'see', '', 'Mont Éden', 'Un des nombreux volcans endormis. Plus haut sommet naturel d''Auckland avec {{unité|196|mètres}}.', '-36.876006', '174.764849'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auckland Harbour Bridge', 'fr', 'Auckland', 'see', '', '', '', '-36.830866', '174.745483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Borders Beyond', 'fr', 'Auckland', 'sleep', '', '', 'Coincé au milieu de concessionnaires automobiles près de K-Road, Border Beyond est un petit backpacker à l''ambiance jeune et conviviale qui y règne avec une clientèle à 50 % français.
Auberge répartie sur deux étages et dont la vie se concentre dans la salle principale au rez de chaussée. Le patron (français lui-aussi) est une mine d''informations en matière de tourisme et de démarches administratives.
Les chambres sont correctes, sans originalité.
Machine à laver et douche avec eau chaude payante (50 cents/6 minutes). Casiers, appels locaux et parking gratuits. Wi-fi payant avec tarif dégressif.
Réservation préalable conseillée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Narbonne', 'fr', 'Aude', 'listing', '', '', '', '43.18393', '3.00456'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carcassonne', 'fr', 'Aude', 'listing', '', '', '', '43.2132', '2.352'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castelnaudary', 'fr', 'Aude', 'listing', '', '', '', '43.31907', '1.95397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Limoux', 'fr', 'Aude', 'listing', '', '', '', '43.05386', '2.21842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabrespine', 'fr', 'Aude', 'listing', '', '', '', '43.363889', '2.460556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bages', 'fr', 'Aude', 'listing', '', '', '', '43.1236647', '2.9924502'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('index d''adresses', 'fr', 'Aude', 'eat', '', '', 'catalogue de restaurants, caveaux, domaines, boutiques et marchés de terroir du département', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Aulan', 'fr', 'Aulan', 'see', 'Q2968159', 'Château d''Aulan', 'Le Château d''Aulan construit au {{s|XII}} sur l''emplacement d''un oppidum, a été plusieurs fois remanié. Il constituait un point fort du dispositif stratégique des seigneurs de Mévouillon, on pouvait d''ailleurs communiquer avec la maison mère par signaux optiques. Des difficultés financières amèneront les Mévouillon a perdre leur baronnie et conduise Raymond IV à céder Aulan à son voisin Hugues de Montbrun.', '44.222283', '5.42834'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montbrun les bains', 'fr', 'Aulan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Gildas', 'fr', 'Auray', 'see', '', 'Église Saint-Gildas d''Auray', '', '47.667223', '-2.98628'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port Saint-Goustan', 'fr', 'Auray', 'see', '', 'Port Saint-Goustan', '', '47.666111', '-2.978889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terre Mer', 'fr', 'Auray', 'eat', '', '', 'restaurant de cuisine française', '47.66509', '-2.98384'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de la fontaine du hallate en Morbihan', 'fr', 'Auray', 'sleep', '', '', 'Situé en pleine nature vous accueille dans le respect de l''environnement. La démarche de développement durable est certifiée: "GREEN GLOBE"(seul camping au monde) Ecolabel européen (premier camping en Bretagne) et clef verte. Les emplacements au milieu des chênes têtards pour vous recevoir dans des mobil homes, avec une tente, une caravane ou un camping car, mais nous proposons aussi une yourte. Des plantes aromatiques vous tendent les feuilles pour préparer vos plats de vacances, des sentiers de reconnaissances végétales vous permettent de flâner en écoutant les chants des oiseaux. Vous pourrez aussi profiter en haute saison des bons repas bio cuisinés et de massage shiatsu quelques jours par semaine. Des vacances relaxantes à proximité du Golfe du Morbihan, une des plus belle baies du monde . Un choix d''activités exceptionnel : des balades et visites vers Vannes, Auray, Quiberon, Carnac . Des randonnées tout autour du golfe du Morbihan ou plus dans les terres . Des marchés du terroir et des restaurants variés.', '47.6448', '-2.9219'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les chaumières de Kerimel', 'fr', 'Auray', 'sleep', '', '', 'Situées au cœur du pays d''Auray/Quiberon, sont des chambres d''hôtes écolabellisées qui vous permettent de découvrir dans un rayon de {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} : la rivière d''Etel, les mégalithes de Carnac ainsi que les grandes plages d''Erdeven et le Golfe du Morbihan. Résolument orienté vers le tourisme durable, Nicolas vous reçoit dans une ancienne longère du 17ème aménagée avec goût où vous pourrez déguster de délicieuses crêpes, confitures et jus de pommes maison lors de petits-déjeuners entièrement Bio.', '47.64817', '-3.08646'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plougoumelen', 'fr', 'Auray', 'listing', 'Q128158', '', 'Port (plage portuaire) sur la rivière du Bono.', '47.6533', '-2.9156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski alpin', 'fr', 'Aussois', 'do', '', '', '{{Unité|55|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes, Haut des pistes : {{Unité|2750|{{Abréviation|m|mètre}}}}, Bas des pistes : {{Unité|1500|{{Abréviation|m|mètre}}}}, 5 pistes vertes, 6 pistes bleues, 7 pistes rouges, 3 pistes noires, 10 remontées mécaniques dont : 6 télésiège(s), 4 téléski(s); Domaine skiable relié : ESKI-MO ({{Unité|300|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski de Fond', 'fr', 'Aussois', 'do', '', '', '{{Unité|30|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes, {{Unité|30|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes de skating', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('raquette', 'fr', 'Aussois', 'do', '', '', 'Sentiers raquette : {{Unité|30|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marche', 'fr', 'Aussois', 'do', '', '', 'Sentiers piétons (damé) : {{Unité|20|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traineaux', 'fr', 'Aussois', 'do', '', '', 'Itinéraires traineaux : {{Unité|15|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Adélaïde', 'fr', 'Australie', 'listing', '', '', '', '-34.8', '138.59972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brisbane', 'fr', 'Australie', 'listing', '', '', 'La troisième ville', '-27.4667', '153.0334'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canberra', 'fr', 'Australie', 'listing', '', '', 'La capitale', '-35.308294', '149.124389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Darwin', 'fr', 'Australie', 'listing', '', '', '', '-12.436228', '130.84115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Melbourne', 'fr', 'Australie', 'listing', '', '', 'la deuxième plus grande ville', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Perth', 'fr', 'Australie', 'listing', '', '', '', '-31.95', '115.86'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sydney', 'fr', 'Australie', 'listing', '', '', 'La plus grande ville', '-33.856111', '151.1925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cairns', 'fr', 'Australie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alice Springs', 'fr', 'Australie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gold Coast', 'fr', 'Australie', 'listing', '', '', 'Plus haut lieu du tourisme au Queensland, avec plusieurs terrains de golf et des kilomètres de plages.', '-28.025925', '153.38974'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Occupational Trainee Visa', 'fr', 'Australie', 'listing', '', '', 'spécifiquement dédié aux stages', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Working Holiday Visa', 'fr', 'Australie', 'listing', '', '', 'également connu sous le nom de Permis Vacances Travail (PVT).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Australia government, Departement of Immigration and Border Protection', 'fr', 'Australie', 'listing', '', '', 'Information complète en anglais sur le site.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gouvernement australien', 'fr', 'Australie', 'listing', '', '', 'Gouvernement australien informant sur l''entrée d''un véhicule étranger en Australie (en anglais...)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A.Q.I.S.', 'fr', 'Australie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CMA CGM', 'fr', 'Australie', 'listing', '', '', 'Transporteur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maersk Line', 'fr', 'Australie', 'listing', '', '', 'Transporteur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Australie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Australie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Australie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Australie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Adélaïde', 'fr', 'Australie-Méridionale', 'listing', '', '', 'Capitale de l''Australie-Méridionale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port Augusta', 'fr', 'Australie-Méridionale', 'listing', '', '', 'Point de chute de la célèbre Stuart Highway connue pour ses camions aux mille remorques baptisés "ROAD TRAIN" et ses "ROADHOUSE".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port Lincoln', 'fr', 'Australie-Méridionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mount Gambier', 'fr', 'Australie-Méridionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coober Pedy', 'fr', 'Australie-Méridionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ceduna', 'fr', 'Australie-Méridionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Victor Harbor', 'fr', 'Australie-Méridionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kangaroo Island', 'fr', 'Australie-Méridionale', 'listing', '', '', 'Une île au sud d''Adélaïde accessible via ferry. C''est un lieu étonnant et magnifique à la faune et la flore encore préservées. Les kangourous et les wallabys (sorte de mini kangourous) se promènent en liberté. On peut les apercevoir dès qu''il se met à pleuvoir. Kangaroo Island est une destination incontournable lorsque l''on souhaite visiter l''Australie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lake Eyre', 'fr', 'Australie-Méridionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Broome', 'fr', 'Australie-Occidentale', 'listing', 'Q606294', '', '', '-17.9619', '122.2361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fremantle', 'fr', 'Australie-Occidentale', 'listing', 'Q606212', '', '', '-32.0569', '115.7438'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Margaret River', 'fr', 'Australie-Occidentale', 'listing', 'Q74033', '', 'au bord de l''Océan Indien et de la « Margaret River »', '-33.955', '115.075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Perth', 'fr', 'Australie-Occidentale', 'listing', 'Q3183', '', 'Capitale de l''État, souvent considérée comme étant la métropole la plus isolée du monde.', '-31.9522', '115.8588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bregenz', 'fr', 'Autriche', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Linz', 'fr', 'Autriche', 'listing', '', '', '', '48.303056', '14.290556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salzbourg', 'fr', 'Autriche', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vienne', 'fr', 'Autriche', 'listing', '', '', 'la capitale', '48.20833', '16.373064'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ÖBB', 'fr', 'Autriche', 'listing', 'Q83822', 'Chemins de fer fédéraux autrichiens', 'C''est la compagnie ferroviaire nationale. [http://fahrplan.oebb.at Renseignements sur les horaires].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Autriche', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Autriche', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Autriche', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Autriche', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulins', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Ville d''art et d''histoire, cathédrale, musées et centre national du costume de scène.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montluçon', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Ville d''art et d''histoire, cité médiévale, château, église, musée des musiques populaires (Mupop).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vichy', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Ville d''eaux, opéra, musées et parcs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Pourçain-sur-Sioule', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Église, musée de la Vigne et du Terroir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gannat', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Paléopolis (la colline aux dinosaures), musée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Pourçain-sur-Besbre', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Château de Thoury et « Le Pal » qui est devenu le moteur touristique de la région, avec 25 attractions ainsi qu''un parc animalier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charroux', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} Seul village de l''Allier labellisé « Les Plus Beaux Villages de France ». Station verte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villeneuve-sur-Allier', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Arboretum de Balaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hérisson', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Station verte, village médiéval avec ruines du château.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourbon-l''Archambault', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Station thermale, forteresse médiévale, musée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Néris-les-Bains', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Station thermale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lapalisse', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Château, musée de l''Art en marche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Souvigny', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Église prieurale Saint-Pierre-et-Saint-Paul, musée du Pays de Souvigny et la Colonne du Zodiaque-Les Jardins du prieuré.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aurillac', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Muséum des volcans, vieille ville, musée d''Art et d''Archéologie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tournemire', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} Un des deux « plus beaux villages de France » du Cantal, château d''Anjony, station verte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salers', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} Place Tyssandier-d''Escous, maison du Baillage, maison du Commandeur, esplanade de Barrouze, église, burons aux environs, station verte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mauriac', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Basilique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cheylade', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Superbe église', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riom-ès-Montagnes', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Espace Avèze, départ du train touristique « Gentiane Express »', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Murat', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Maison de la Faune, mémorial des Déportés de Murat, vieille ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Flour', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Cathédrale, musées, vieille ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaudes-Aigues', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Station thermale, musée didactique « Géothermia ». Une des sources les plus chaudes d''Europe, la source du Par, jaillit à {{unité|82|°C}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Urcize', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Église, espace nordique de l''Aubrac cantalien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Puy-en-Velay', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Ville d''art et d''histoire : musée Crozatier, place du Piot, cathédrale et cloître, hôtel-Dieu, rocher Corneille, rocher et chapelle Saint-Michel d''Aiguilhe, ruines de la forteresse de Polignac, et ville départ de l''itinéraire vers Saint-Jacques de Compostelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Frugières-le-Pin', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Musée de la Résistance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lavoûte-Chilhac', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Maison des Oiseaux du Haut-Allier', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Langeac', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Départ du train touristique des gorges de l''Allier', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pradelles', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} Cheval-Land, musée vivant du Cheval de trait, vélorail, station verte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saugues', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Musée fantastique de la Bête du Gévaudan, château d''Esplantas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Monastier-sur-Gazeille', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Château abbatial et église abbatiale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champclause', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Mézenc-Meygal Miniature, le parc de découverte « La Lauzière du lac Bleu »', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chambon-sur-Lignon', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Parc forestier, train touristique « Velay Express »', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lavoûte-sur-Loire', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Château de Lavoûte-Polignac', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brioude', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Basilique, atelier-musée hôtel de la Dentelle, aquarium-Maison du saumon et de la rivière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lavaudieu', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} Abbatiale, cloître, station verte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Chaise-Dieu', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Abbaye, cloître, salle de l''Écho.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ally', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Le plateau d''Ally. Idéalement situé entre gorges de l''Allier, grande Limagne et planèze de Saint-Flour, ce plateau perché à {{Unité|1000|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude est un terrain de jeu idéal pour curieux de nature et d''environnement. Plusieurs visites guidées sont proposées : une mine d''argent de l''époque gallo-romaine s''explore (équipé de casque et de bottes, parcours dans les vraies galeries - attention, baissez la tête!), plusieurs moulins à vent sont restaurés et se visitent (le moulin authentique de Pargeat, le moulin panoramique et sa vue imprenable sur les monts et puys auvergnats à {{Unité|80|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à la ronde, et même... un moulin à paroles!), le parc éolien d''Ally-Mercoeur se découvre également (pour tout comprendre sur l''énergie du vent). 2 activités physiques et sportives très originales et de pleine nature viennent de voir le jour, sous le nom évocateur « Show de Vent » : la location de char à voile sur herbe est proposée, ainsi qu''une école de cerf-volant (ateliers construction, cours de pilotage de cerfs-volants variés…). Écotourisme et éducation à l''environnement sont les maîtres mots de l''association « Action Ally 2000 » qui gère ces visites et activités. Le plateau d''Ally, un plateau qui ne manque vraiment pas d''air!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clermont-Ferrand', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Ville d''art et d''histoire, cathédrale, hôtel de ville, basilique, musées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mont-Dore', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Station de montagne et thermale. À {{unité|1050|mètres}} d''altitude, au cœur de la vallée de la Haute Dordogne et au pied du Sancy, le Mont-Dore est certainement la plus montagnarde des stations thermales d''Auvergne. Les crêtes escarpées du volcan surprennent toujours les visiteurs, et lui confèrent une excellente qualité de vie, un air pur loin de toute pollution, dans une nature préservée. Ce naturel montagnard, marqué par son histoire thermale donnera du caractère à votre séjour. Espace de loisirs, le Sancy sait s''adapter aux sportifs, aux amoureux de la nature et aux curieux de découverte. Les amoureux de l''eau seront comblés, dans le Sancy, l''eau est partout sous toutes ses formes. Les infrastructures de loisirs et les sites touristiques y sont importants. En toutes saisons, Le Mont-Dore saura vous offrir des activités pour vous satisfaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montpeyroux', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} Petit village fortifié, station verte, siège sur une butte rocheuse à {{Unité|482|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude, d''où l''origine de son nom Mons Petrosus qui signifie Mont-Pierreux. Situé sur l''ancienne voie Regordane, reliant Auvergne et Languedoc, la cité et ses rues tortueuses affichent un petit air méridional, et contrôle, du haut de son donjon, la vallée de l''Allier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Sauvetat', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Cette cité présente un ensemble architectural assez singulier dénommé en Auvergne « Quartier des Forts ». Ce village présente la double particularité d''avoir pour origine une commanderie de l''Ordre de St Jean de Jérusalem ( aujourd''hui Ordre de Malte ) et d''être l''un des derniers bastions de l''évolution architecturale rurale du XIIe au {{S|XIX}} dans la Limagne du Sud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Besse-et-Saint-Anastaise', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Un village d''art et d''histoire, station verte. Voir aussi Super-Besse : station d''hiver et d''été multi-loisirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bourboule', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Station thermale et oxygène.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Murol', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Station balnéaire et village médiéval, musée des peintres de l''école de Murol, château.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambon-sur-Lac', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Station balnéaire. La vallée de Chaudefour située sur la commune de Chambon-sur-Lac. La réserve est née le {{Date|11|5|1991}}, c''est la 105e réserve nationale, cette vallée est riche d''un patrimoine naturel exceptionnel. Les milieux naturels y sont d''une grande qualité, dont plusieurs très rares en Europe. Les édifices volcaniques et la richesse floristique sont exceptionnels, la faune est aussi remarquable, avec des cortèges d''oiseaux, d''insectes et de mammifères importants. Le caractéristique montagnard domine à Chaudefour: c''est un véritable îlot d''altitude pour de nombreuses espèces spécifiquement alpines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Murat-le-Quaire', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Village à la mémoire rurale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chastreix', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Village aux grands espaces et aventures, station de ski.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Picherande', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Village vert et blanc de vacances.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Égliseneuve-d''Entraigues', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Village traditionnel et agricole.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Diéry', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Village de terroir au patrimoine vivant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Nectaire', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Village du goût et de l''art roman, station de remise en forme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Saturnin', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} L''un des plus beaux villages d''Auvergne, église, château, station verte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riom', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Ville d''art et d''histoire, tour de l''Horloge, église, maison des Consuls, musées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royat', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Station thermale et arboretum. Église du {{S|XI}} dans le vieux Royat.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mozac', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Abbatiale et abbaye bénédictine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volvic', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Église, Maison de la pierre, musée, usine d''embouteillage d''eau du Chancet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orcival', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Basilique Notre-Dame, une des églises majeures d''Auvergne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châtel-Guyon', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Station thermale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pontgibaud', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Superbe forteresse de Château Dauphin, musée des Mines d''argent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Issoire', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Ville d''art et d''histoire, abbatiale, centre d''art roman, château d''Hauterive.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brassac-les-Mines', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Musée de la Mine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ardes-sur-Couze', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Parc animalier d''Auvergne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Floret', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Beau village médiéval, station verte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Billom', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Châteaux de Ravel et de Mauzun.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lezoux', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Musée départemental de la céramique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thiers', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Hôtel du Pirou, maison de l''Homme des bois, musée de la Coutellerie, vallée des Usines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sermentizon', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Château médiéval d''Aulteribe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambert', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Église, hôtel de ville, maison de la fourme d''Ambert et des fromages d''Auvergne, musée de la Machine AGRicole et à VAPeur, départ du train panoramique du Livradois-Forez, moulin Richard-de-Bas (musée historique du Papier).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Martin-des-Olmes', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Musée de l''École 1900.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marsac-en-Livradois', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Chapelle des Pénitents-Blancs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arlanc', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Le Jardin pour la Terre, musée de la Dentelle à la main.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randan', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Domaine Royal', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aydat', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'Le lac d''Aydat. À {{Unité|825|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude dans un magnifique cadre boisé, le lac d''Aydat, âgé de 8000 ans, est l''un des plus beaux lacs du Puy-de-Dôme. En barrant la vallée de la Veyre, la « cheire » d''Aydat, coulée de lave de {{Unité|17|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} et large de {{Unité|1200|{{Abréviation|m|mètre}}}}, a donné naissance à une retenue d''eau de {{unité|65|ha}} et d''une profondeur de {{Unité|15|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Le lac est alimenté par un bassin versant de {{unité|30|km|2}}. L''aménagement de ses abords fait du lac d''Aydat une base de loisirs très attractives pour la baignade, la pèche, les sports d''eaux et autres randonnées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boudes', 'fr', 'Auvergne', 'listing', '', '', 'La vallée des Saints. Située essentiellement sur la commune de Boudes et du hameau de Bard, elle constitue un élément important du patrimoine géologique du Puy-de-Dôme de part son originalité et sa qualité. Imaginez d''étranges crêtes rougeoyantes s''élevant au-dessus de la végétation jusqu''à {{unité|30|mètres}} de haut. L''endroit ressemble au « Colorado provençal », les célèbres carrières d''ocre du Lubéron. Les sources Salées de Bard, connues et fréquentées depuis plus de {{unité|2000|ans}}, ont créé un milieu de vie salé où se sont développées des espèces caractéristiques, dont certaines sont protégées. Mais attention car le site géologique de la Vallée des Saints est particulièrement fragile !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Massif du Sancy', 'fr', 'Auvergne', 'see', '', 'Puy de Sancy', 'Le Massif du Sancy concerne tout le territoire autour du Puy de Sancy ({{Unité|1886|{{Abréviation|m|mètre}}}}), point culminant du Massif central et plus haut volcan de l''Hexagone. Le Massif du Sancy par ses paysages, ses activités et sa capacité d''hébergement est la région touristique majeure de l''Auvergne avec les stations de sports d''hiver de SuperBesse, du Mont-Dore et de Chastreix-Sancy et les stations touristiques de La Bourboule, de Saint-Nectaire, de Murol, de Chambon-sur-lac, de Murat-le-Quaire, d''Egliseneuve d''Entraigues, de Picherande et de Saint-Diéry.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorges de l''Allier', 'fr', 'Auvergne', 'see', '', 'Gorges de l''Allier', 'La rivière Allier prend sa source en Lozère. {{Unité|40|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} plus loin, elle s''engage dans des gorges sauvages qu''aucune route ne longe, entre Langogne (Lozère) et Langeac (Haute-Loire). Ces gorges sont un terrain de jeu pour les amateurs de sports d''eaux-vives (canoë, kayak, raft, nage en eaux-vives). Pour les découvrir dans leur intégralité ({{Unité|67|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}) un seul moyen : prendre le train qui circule au plus près de la rivière, sur la ligne des Cévennes. Le train touristique des Gorges de l''Allier propose des voyages commentés 4 à 6 mois de l''année, à la belle saison. Les gorges de l''Allier sont le berceau du saumon atlantique souche Allier. Il y est l''objet de toutes les attentions, avec la présence du Conservatoire National du Saumon Sauvage à Chanteuges qui s''inscrit dans un plan de sauvegarde ambitieux. Cet établissement à la pointe de la technologie est ouvert à la visite en été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Alleuze', 'fr', 'Auvergne', 'see', '', 'Château d''Alleuze', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt de Tronçais', 'fr', 'Auvergne', 'see', '', 'Forêt de Tronçais', 'La chênaie la plus vaste de France avec ses {{unité|10600|ha}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc naturel régional Livradois-Forez', 'fr', 'Auvergne', 'see', '', 'Parc naturel régional Livradois-Forez', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viaduc de Garabit', 'fr', 'Auvergne', 'see', '', 'Viaduc de Garabit', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pounti', 'fr', 'Auvergne', 'eat', '', 'Pounti', 'Pâté composé de farine de froment (ou de seigle) mélangée à des œufs et du lait, de feuilles de blette, de lard et de pruneaux. Il se mange froid ou légèrement poêlé en tranche, accompagné d''une salade', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fourme d''Ambert', 'fr', 'Auvergne', 'eat', '', 'Fourme d''Ambert', 'A base de lait de vache, à pâte légèrement persillée, non cuite et non pressée, à croûte sèche et fleurie. Saveur douce et fruitée, elle se déguste en toute occasion, sur le plateau naturellement mais aussi en salade et en soufflé. AOC.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bleu d''Auvergne', 'fr', 'Auvergne', 'eat', '', 'Bleu d''Auvergne', 'Fromage au lait de vache, créé au milieu du XIX ème siècle dans le Massif central. À pâte persillée onctueuse, doit son caractère unique au Penicillium Glaucum d''une moisissure allant du bleu vert au bleu noir, qui se développe dans les caves d''affinage. AOC.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-nectaire', 'fr', 'Auvergne', 'eat', '', 'Saint-nectaire (fromage)', 'Fromage de lait de vache à pâte pressée non cuite. Souple et onctueux, à la fine saveur de noisette, ce fromage à pâte molle issu des Monts Dore, était présent sur la table de Louis XIV. AOC.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cantal', 'fr', 'Auvergne', 'eat', '', 'Cantal (fromage)', 'Fromage originaire du Massif central, fabriqué à partir de lait de vache cru ou pasteurisé, à pâte pressée en fourme (forme de cylindre haut pour ce fromage) non cuite. A choisir selon sa maturité: "jeune" au goût frais et lacté; "entre deux" plus mûr et plus épanoui; ou "vieux", puissant comme le relief des hauts pâturages. AOC.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salers', 'fr', 'Auvergne', 'eat', '', 'Salers (fromage)', 'Fromage au lait cru de vache à pâte pressée non cuite du département du Cantal. AOC et AOP. Ce précurseur du fromage Cantal, plus fort en goût et au bouquet bien prononcé, est particulièrement recommandé aux amateurs de fromages de caractère.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eau de Vichy', 'fr', 'Auvergne', 'eat', '', 'Vichy Célestins', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eau de Volvic', 'fr', 'Auvergne', 'eat', '', 'Volvic (eau en bouteille)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hydromel', 'fr', 'Auvergne', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liqueur de gentiane', 'fr', 'Auvergne', 'eat', '', 'Liqueur de gentiane', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Verveine du Velay', 'fr', 'Auvergne', 'eat', '', 'Verveine du Velay', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carte des vignobles du Val de Loire', 'fr', 'Auvergne', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble du Val de Loire', 'fr', 'Auvergne', 'eat', '', 'Vignoble de la vallée de la Loire', 'Composé des vignobles suivants: Vignoble du Pays nantais en Pays de la Loire - Vignoble d''Anjou en Pays de la Loire - Vignoble de Touraine dont le Haut-Poitou, la vallée du Loir, le Vendômois en Centre-Val de Loire et en Pays de la Loire - Vignoble de l''Orléanais en Centre-Val de Loire - Vignobles du Centre-Val de Loire - Vignoble de Pouilly en Bourgogne, Vignobles en Auvergne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble d''Auvergne', 'fr', 'Auvergne', 'eat', '', '', 'Saint-Pourçain AOC dans l''Allier [https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-pour%C3%A7ain_(AOC)], Côtes d''Auvergne AOC dans le Puy-de-Dôme produit sur {{Unité|426|ha}} [https://fr.wikipedia.org/wiki/C%C3%B4tes-d%27auvergne] dont le Chanturgue, le Chateaugay, le Corent, le Boudes et le Madargue. Le vin de Montpeyroux vient d''être relancé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pastille de Vichy', 'fr', 'Auvergne', 'eat', '', 'Pastille de Vichy', 'Bonbon de forme octogonale de couleur blanche, existe en plusieurs goûts : menthe, citron et anis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Union Départementale Des Offices Du tourisme', 'fr', 'Aveyron', 'listing', '', '', '', '44.35036', '2.57715'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Decazeville', 'fr', 'Aveyron', 'listing', '', '', '', '44.5588', '2.2486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Millau', 'fr', 'Aveyron', 'listing', '', '', '', '44.0974', '3.0753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rodez', 'fr', 'Aveyron', 'listing', '', '', 'La cathédrale', '44.3552', '2.5655'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Affrique', 'fr', 'Aveyron', 'listing', '', '', '', '43.952', '2.885'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villefranche-de-Rouergue', 'fr', 'Aveyron', 'listing', '', '', '', '44.348', '2.019'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le viaduc de Millau', 'fr', 'Aveyron', 'see', '', '', '', '44.078', '3.0242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espalion', 'fr', 'Aveyron', 'see', '', '', 'Château de Calmont d''Olt', '44.5207', '2.766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les caves de Roquefort', 'fr', 'Aveyron', 'see', '', '', '', '43.977', '2.9908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Onet-le-Château', 'fr', 'Aveyron', 'see', '', '', '', '44.376', '2.5778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belcastel', 'fr', 'Aveyron', 'see', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brousse-le-Château', 'fr', 'Aveyron', 'see', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '43.9983', '2.6258'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Najac', 'fr', 'Aveyron', 'see', '', 'Najac', '{{Plus beaux villages France}}', '44.21876', '1.97342'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Conques', 'fr', 'Aveyron', 'see', '', '', 'L''Abbatiale Sainte-Foy dans le bourg médiéval. {{Plus beaux villages France}}', '44.6002', '2.3972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Estaing', 'fr', 'Aveyron', 'see', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '44.5561', '2.6725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Couvertoirade', 'fr', 'Aveyron', 'see', '', 'La Couvertoirade', '{{Plus beaux villages France}}', '43.9115', '3.3164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peyre', 'fr', 'Aveyron', 'see', '', '', '{{Plus beaux villages France}} le hameau de Peyre est rattaché à Comprégnac', '44.0908', '2.9986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Côme-d''Olt', 'fr', 'Aveyron', 'see', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '44.5163', '2.8152'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Eulalie-d''Olt', 'fr', 'Aveyron', 'see', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '44.4652', '2.9461'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sauveterre-de-Rouergue', 'fr', 'Aveyron', 'see', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '44.2216', '2.3186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Eulalie-de-Cernon', 'fr', 'Aveyron', 'see', '', '', '', '43.9813', '3.1354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laissac', 'fr', 'Aveyron', 'listing', '', '', '', '44.376', '2.827'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rieupeyroux', 'fr', 'Aveyron', 'listing', '', '', '', '44.304', '2.239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rignac', 'fr', 'Aveyron', 'listing', '', '', '', '44.41', '2.2902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réquista', 'fr', 'Aveyron', 'listing', '', '', '', '44.029', '2.53'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Paul-des-Fonts', 'fr', 'Aveyron', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Séverac le Château', 'fr', 'Aveyron', 'listing', '', '', '', '44.3191', '3.077'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vimenet', 'fr', 'Aveyron', 'listing', '', '', 'Église Saint-Julien, style roman au clocher à peigne du Moyen Âge.', '44.4008', '2.9272'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du Tourisme', 'fr', 'Avignon', 'listing', 'Q24263541', '', 'Un plan de la ville, des listes d''hôtels à tous tarifs, de restaurants, d''idées de sorties, et de journées à passer aux alentours peuvent être trouvés à l’Office du tourisme.', '43.944893', '4.805788'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Avignon-Caumont', 'fr', 'Avignon', 'listing', '', 'Aéroport d''Avignon - Caumont', 'très facile d''accès est situé au sud de la ville. Plusieurs vols internationaux, comme vers l''Angleterre.', '43.904506', '4.897555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Avignon Centre', 'fr', 'Avignon', 'listing', '', 'Gare d''Avignon-Centre', '', '43.941829', '4.805207'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Avignon TGV', 'fr', 'Avignon', 'listing', '', 'Gare d''Avignon TGV', '', '43.921849', '4.786598'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TransVaucluse - Ligne 2.1', 'fr', 'Avignon', 'listing', '', '', 'vélo possible en soute', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TransVaucluse - Ligne 2.2', 'fr', 'Avignon', 'listing', '', '', 'vélo possible en soute', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TransVaucluse - Ligne 5.1', 'fr', 'Avignon', 'listing', '', '', 'vélo possible en soute', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TransVaucluse - Ligne 5.3', 'fr', 'Avignon', 'listing', '', '', 'vélo possible en soute', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TransVaucluse - Ligne 6', 'fr', 'Avignon', 'listing', '', '', 'vélo possible en soute', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TransVaucluse - Ligne 7', 'fr', 'Avignon', 'listing', '', '', 'vélo possible en soute', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TransVaucluse - Ligne 15.1', 'fr', 'Avignon', 'listing', '', '', 'vélo possible en soute', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking des Italiens', 'fr', 'Avignon', 'listing', '', '', 'Une navette gratuite relie le parking au centre ville (place Pie)', '43.953173', '4.820903'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking Île Piot', 'fr', 'Avignon', 'listing', '', '', 'parking et navette gratuit', '43.95178', '4.794382'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du Palais', 'fr', 'Avignon', 'see', '', '', 'Une destination populaire pour les touristes est la ''''''Place du Palais'''''', juste à côté de la ''''''place de l’Horloge'''''', mais ces endroits peuvent frapper par leurs prix élevés, et il ne faut pas oublier qu’ils sont inondés de touristes pendant les mois chauds. Non loin dans quasiment n’importe quelle direction se trouvent de plus petites places, fréquentées par la population locale, où les prix se trouvent être plus abordables. Fortement conseillée est la ''''''place Pie'''''', avec ses halles (6 h à 13 h tous les jours) où l’on peut acheter des produits frais, du vin de pays, du fromage, etc.', '43.950718', '4.806567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('pont Saint-Benezet', 'fr', 'Avignon', 'see', '', 'pont Saint-Benezet', 'Le Pont Saint-Bénézet se trouve non loin du Palais, en descendant, bien entendu, vers le Rhône. Entouré d''une légende prestigieuse ce pont fut construit au Moyen Âge par la municipalité pour fournir un moyen pratique de traverser le rhône et d''ainsi rejoindre les états du Roi de France, constituant l''un des rares points de passage sur un grand nombre de kilomètres, il permit par la suites aux cardinaux d''Avignon de s''installer à Villeneuve pour échapper à la saleté de la ville. Le pont menait, autrefois, jusqu''à la tour Philippe le Bel, en traversant l''île de la Barthelasse, mais seulement 4 de ses 22 arches demeurent actuellement, le reste ayant été détruit au fil des années par les inondations et crues du fleuve. On peut y accéder de la rue en achetant un billet (4.5€, gratuit pour les moins de 8 ans). Ce pont est d''ailleurs l''inspiration de la chanson connue ''''Sur le pont d''Avignon''''. Un conseil, on peut très bien voir le pont du Jardin des Doms, pas besoin de payer l''entrée, au moins que cela vous fasse plaisir de suivre les pas des pontifes, ou de voir de très près les puissants courants du fleuve. Il est également possible de traverser le Rhône par le biais du transport fluvial gratuit près de la capitainerie, menant à l''île de la Barthelasse, zone de loisir et de promenade offrant une vue intéressante sur la ville, le Palais des Papes et le pont d''Avignon.', '43.953585', '4.805168'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Angladon', 'fr', 'Avignon', 'see', '', 'Musée Angladon', 'le Musée Angladon est un musée privé d''Avignon, situé dans l''hôtel de Massilian, un ancien hôtel particulier du XVIIIe siècle. Créé en 1996 par Jean et Paulette Angladon-Dubrujeaud, héritiers du mécène et collectionneur parisien Jacques Doucet, le musée présente sa remarquable collection d''œuvres d''art des XVIIIe, XIXe et XXe siècles.', '43.946012', '4.806929'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Calvet', 'fr', 'Avignon', 'see', '', 'Musée Calvet', 'La richesse et l''importance de ses collections lui ont valu d’être admis parmi les « musées classés français ». Elles touchent à l''archéologie, les beaux-arts, les arts décoratifs, en particulier orfèvrerie, faïence, porcelaine, tapisserie, ferronnerie et l''ethnologie en Asie, Océanie et Afrique.', '43.947092', '4.80345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collection Lambert', 'fr', 'Avignon', 'see', '', 'Collection Lambert', 'La collection Lambert est un ensemble d''œuvres d''art contemporain réuni par le galeriste parisien Yvon Lambert depuis les années 1960. Elle est installée à Avignon dans l''hôtel de Caumont, musée ouvert au public depuis 2000', '43.94489', '4.804428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée lapidaire d''Avignon', 'fr', 'Avignon', 'see', '', 'Musée lapidaire d''Avignon', 'Le Musée lapidaire d''Avignon est une annexe du Musée Calvet, regroupant les collections archéologiques de la ville', '43.946041', '4.805923'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Jean-Vilar', 'fr', 'Avignon', 'see', '', 'Maison Jean-Vilar', 'La Maison Jean Vilar est un centre ressources animé depuis 1979 par l’Association Jean Vilar, en partenariat avec la Ville d’Avignon, le département des Arts du Spectacle de la Bibliothèque nationale de France (BnF) et le ministère de la Culture et de la Communication (DGCA). Elle occupe l’Hôtel de Crochans, bâtiment municipal, à deux pas de la Place de l’Horloge, au numéro 8 de la rue de Mons, montée Paul Puaux, à Avignon.', '43.949211', '4.806625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Requien', 'fr', 'Avignon', 'see', '', 'Musée Requien', 'Le musée Requien est le musée d''histoire naturelle de la ville d''Avignon', '43.946834', '4.803369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Petit Palais', 'fr', 'Avignon', 'see', '', 'Musée du Petit Palais (Avignon)', 'Le Musée du Petit Palais est un musée ouvert en 1976 et consacré à la peinture et à la sculpture médiévales et de la première Renaissance. Musée unique en son genre puisque essentiellement basé sur la peinture d''avant la deuxième moitié du XVIe siècle, il n''en possède pas moins l''une des plus importantes collections internationales de primitifs italiens - la plus grande en France après celle du musée du Louvre. Le musée est situé dans le Petit Palais, la résidence des archevêques d''Avignon datant du XVIe siècle et située dans le centre historique d''Avignon. Il est nommé ainsi en opposition avec le Palais des Papes situé à proximité. Aux collections de primitifs italiens s''adjoint aussi une collection de peinture et de sculptures des maîtres de l''école d''Avignon.', '43.952498', '4.806235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Louis Vouland', 'fr', 'Avignon', 'see', '', '', 'du nom d''un industriel avignonais, le musée propose une prestigieuse collection d’arts décoratifs rassemblée par ce grand amateur d’art passionné des XVIIe et XVIIIe siècles, et un rare ensemble d’œuvres de peintres et artistes provençaux de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle.', '43.947332', '4.800605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais des Papes', 'fr', 'Avignon', 'see', 'Q143463', 'Palais des papes d''Avignon', '', '43.95083', '4.8075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vox', 'fr', 'Avignon', 'do', '', '', 'Le Vox est également l''une des salles de la programmation du "festival Off"', '43.949584', '4.806235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pathé Cap-Sud', 'fr', 'Avignon', 'do', '', '', 'facilité de stationnement', '43.92769', '4.838042'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capitol Studio', 'fr', 'Avignon', 'do', '', '', 'facilité de stationnement', '43.983406', '4.874005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pandora', 'fr', 'Avignon', 'do', '', '', 'Le Pandora est également l''une des salles de la programmation du "festival Off"', '43.94634146', '4.80482742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Utopia manutention', 'fr', 'Avignon', 'do', '', '', 'Le cinéma Utopia est également l''une des salles de la programmation du "festival Off"', '43.95155537', '4.80868176'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Utopia république', 'fr', 'Avignon', 'do', '', '', 'Le cinéma Utopia est également l''une des salles de la programmation du "festival Off"', '43.947358', '4.8067878'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre Le Paris', 'fr', 'Avignon', 'do', '', '', 'Ce lieu dédié à la comédie, et à l''humour est la propriété des Chevaliers du Fiel.', '43.945103', '4.8067'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Opéra Grand Avignon', 'fr', 'Avignon', 'do', '', 'Opéra d''Avignon', '', '43.949762', '4.805684'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre le Chêne Noir', 'fr', 'Avignon', 'do', '', 'Théâtre du Chêne noir', '', '43.950574', '4.80973'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La FabrikA', 'fr', 'Avignon', 'do', '', 'Fabrica', 'Salle de Théatre et lien d''échange entre compagnies théâtrales', '43.934697', '4.797259'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le chien qui fume', 'fr', 'Avignon', 'do', '', '', '', '43.945052', '4.815634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre du Bourg neuf', 'fr', 'Avignon', 'do', '', 'Théâtre du Bourg-Neuf', '', '43.947004', '4.820959'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre du rempart', 'fr', 'Avignon', 'do', '', '', '', '43.952087', '4.817085'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre Golovine', 'fr', 'Avignon', 'do', '', '', '', '43.950427', '4.80932'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant des étoiles', 'fr', 'Avignon', 'eat', '', '', 'restaurant asiatique, buffet, et carte. 10% de réduction, sur présentation d''un ticket de ciné du pathé cap sud (sur le même centre commercial, à l''autre bout du parling du centre).', '43.930179', '4.83525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''AOC', 'fr', 'Avignon', 'eat', '', '', 'Planches de charcuterie et fromages locaux, copieux et pas cher. Attention, le restaurant est souvent pris d''assaut, donc arriver tôt.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''endroit de Léa', 'fr', 'Avignon', 'eat', '', '', 'Cuisine française, c''est délicieux et on en a vraiment pour son argent !', '43.948981', '4.807427'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au tout petit', 'fr', 'Avignon', 'eat', '', '', 'On y dégustera des plats avec des mélanges de saveurs des plus originales avec un rapport qualité/prix exceptionnel. Par contre il porte bien son nom, donc groupe s''abstenir. Réservation conseillée.', '43.947666', '4.811336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bazou', 'fr', 'Avignon', 'eat', '', '', 'produits locaux et de saison, très bonne cuisine', '43.94805', '4.81134'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le chapeau Rouge', 'fr', 'Avignon', 'eat', '', '', 'dans une association de théâtre, cuisine simple, produits bio', '43.949042', '4.811583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La cave des pas sages', 'fr', 'Avignon', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''AOC', 'fr', 'Avignon', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Vache à carreaux', 'fr', 'Avignon', 'eat', '', '', 'Restaurant vin et fromages, avec un peu de charcuterie. Plats excellents, ambiance sympa et tamisée, service agréable. Ouvert tous les soirs, service le week-end jusqu''à {{Heure|23|30}}.', '43.949905', '4.807327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Christian Étienne', 'fr', 'Avignon', 'eat', '', '', 'Installé dans l''ancienne Vice Gérence des papes d''Avignon', '43.950078', '4.806838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Bagatelle', 'fr', 'Avignon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de jeunesse Avignon', 'fr', 'Avignon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Colbert', 'fr', 'Avignon', 'sleep', '', '', 'Petit hôtel de charme près de l''office du tourisme, chambres provençales climatisées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avignon Hôtel Monclar', 'fr', 'Avignon', 'sleep', '', '', 'Hôtel familial 3 étoiles donnant sur un jardin fleuri, avec parking privé gratuit. Chambres, studios et appartements climatisés et récemment rénovés aux couleurs de Provence. Le petit-déjeuner, en salle ou dans le jardin, sous forme de buffet sucré salé à volonté est également offert. 6 langues parlées. Service de taxi privé unique à Avignon.', '43.941108', '4.80678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Saint Roch', 'fr', 'Avignon', 'sleep', '', '', 'Charmant hôtel, bien situé, à {{Heure||1}} de la vieille ville, {{Heure||10}} du palais des Papes, et dont l''atout majeur est son grand jardin ombragé. Demandez la chambre avec balcon privé !', '43.942892', '4.797859'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Boquier', 'fr', 'Avignon', 'sleep', '', '', 'Hôtel de charme à Avignon, idéalement situé au cœur de la Cité des papes, dans les remparts. Tout proche de l''office de tourisme, du palais des papes, du pont d''Avignon, dans une petite rue calme, l''hôtel Boquier vous accueille dans un immeuble du {{S|XVIII}}.', '43.944723', '4.805072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bagatelle le Pavillon bleu', 'fr', 'Avignon', 'sleep', '', '', 'Camping avec services : terrain ombragé, commerce alimentaire, dépôt de gaz, dépôt de glace, dépôt de pain, lave linge, plats cuisinés, restaurant, surveillance de nuit, terrain fermé la nuit, aire de service camping car, boulodrome, branchements d''eau, branchements électriques, cabine téléphonique / « Point Phone », emplacement camping car, évacuation des eaux usées, garage mort, jeux pour enfants, parking autocar, salle de jeux, salle de réunion, animations, pêche.', '43.952862', '4.799774'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping des deux Rhône', 'fr', 'Avignon', 'sleep', '', '', 'À la campagne, dans un cadre ombragé, cet un emplacement idéal pour rayonner en Avignon et en Provence. Bar, restaurant. Location de vélo, laverie. Piscine, tennis, jeux d''enfants, équitation à proximité ({{Unité|500|{{Abréviation|m|mètre}}}}). Dépôt de pain. snack-bar, laverie.', '43.965956', '4.819002'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Pont d''Avignon', 'fr', 'Avignon', 'sleep', '', '', '', '43.960512', '4.812064'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('City Hotel', 'fr', 'Avignon', 'sleep', '', '', '62 chambres de 1 à 4 personnes avec salle de bain privative, télévision, climatisation. Parking privé et parking autocars.', '43.977756', '4.871931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Confortel', 'fr', 'Avignon', 'sleep', '', '', 'Restaurant, parking autocar, parking privé, jardin, salle de réunion, terrasse, animaux accepté.', '43.931937', '4.781562'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Court''inn suites & Apparts', 'fr', 'Avignon', 'sleep', '', '', 'du studio au T3, animaux acceptés.', '43.935376', '4.78118'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyriad Avignon Courtine', 'fr', 'Avignon', 'sleep', '', '', 'Restaurant 19 h - 21 h 30. Canal+, TNT, bureau de change, coffres clients, bar, parking autocar, parking privé, jardin, animaux acceptés.', '43.928285', '4.784478'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyriad Palais des papes', 'fr', 'Avignon', 'sleep', '', '', 'En centre ville, proche du palais des papes et de l''Opéra-Théâtre', '43.949714', '4.806245'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel le magnan', 'fr', 'Avignon', 'sleep', '', '', 'Proche de la gare routière', '43.943563', '4.812204'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western le Lavarin', 'fr', 'Avignon', 'sleep', '', '', 'A moins de 30 minutes des Baux de Provence, et de Nîmes, Le Lavarin bénéficie d’un superbe emplacement à seulement quelques minutes du célèbre Palais des Papes. L''établissement répondra pleinement aux souhaits de ceux qui sont à la recherche d’un hôtel à Avignon avec piscine, et il met à la disposition de ses clients un parking sécurisé et gratuit.', '43.92255', '4.80423'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université d''Avignon et des Pays de Vaucluse', 'fr', 'Avignon', 'listing', '', 'Université d''Avignon et des Pays de Vaucluse', 'Deux pôles : intramuros et à Agroparc (recherches agronomiques) en lien avec l''INRA.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de Poste', 'fr', 'Avignon', 'listing', '', '', '', '43.94318933', '4.80454713'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambre de Commerce et d''Industrie', 'fr', 'Avignon', 'listing', '', '', '', '43.94333611', '4.80528742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du Tourisme', 'fr', 'Avignon', 'listing', '', '', '', '43.94503945', '4.80572194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie d''Avignon', 'fr', 'Avignon', 'listing', '', '', '', '43.94933044', '4.80559856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pontet', 'fr', 'Avignon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wat Chai Watthanaram', 'fr', 'Ayutthaya', 'see', '', '', 'Ruines d''un temple d''architecture d''influence khmer', '14.34306', '100.54198'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wat Phra Mahathat', 'fr', 'Ayutthaya', 'see', '', '', 'Célèbre pour l''arbre qui a poussé autour de la tête d''une statue de Bouddha.', '14.357', '100.5675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ayutthaya Historical Study Centre', 'fr', 'Ayutthaya', 'see', '', '', 'Musée sur l''histoire d''Ayutthaya.', '14.34975', '100.5655'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wat Phra Si Sanphet', 'fr', 'Ayutthaya', 'see', '', '', 'Le plus grand temple d''Ayutthaya et l''un des mieux conserves', '14.35589', '100.55853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bakou', 'fr', 'Azerbaïdjan', 'listing', 'Q9248', '', 'la capitale du pays, {{formatnum:2204200}} habitants (2015)', '40.3666', '49.8351'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banque Centrale de la République d''Azerbaïdjan', 'fr', 'Azerbaïdjan', 'listing', '', '', 'taux de la banque centrale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Azerbaïdjan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Azerbaïdjan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Azerbaïdjan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Azerbaïdjan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les ruines', 'fr', 'Baalbek', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Jupiter', 'fr', 'Baalbek', 'sleep', '', '', 'Tout simple mais moins cher que le Palmyra voisin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension Jamaal', 'fr', 'Baalbek', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Palmyra', 'fr', 'Baalbek', 'sleep', '', '', 'Une adresse chargée d''Histoire (De Gaulle y aurait dormi). Bel édifice avec mobilier ancien mais un peu cher pour cet hôtel qui se repose plus sur son prestige passé que sur la modernité de ses chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stuttgart', 'fr', 'Bade-Wurtemberg', 'listing', '', '', 'Capitale du Bade Würtemberg et 6ème ville d’Allemagne est très facile d’accès depuis Paris et Strasbourg en TGV. Réputée pour son marché de Noël, sa fête forrainre de Cannstatter et ses musées dont les célèbres Musée Mercedes Benz et Musée Porsche, Stuttgart attirent les visiteurs durant toute l’année.', '48.778549', '9.179868'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baden-Baden', 'fr', 'Bade-Wurtemberg', 'listing', '', '', 'La ville est réputée pour sa source d’eau thermale. C’est une des stations thermales les plus prestigieuses au monde. Toute l’année y est organisée des évènements exceptionnels tels que des courses hippiques et des opéras.', '48.766062', '8.230816'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bad Säckingen', 'fr', 'Bade-Wurtemberg', 'listing', '', '', 'Stations thermale au bord du Rhin', '47.557009', '7.945161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Constance', 'fr', 'Bade-Wurtemberg', 'listing', '', '', '', '47.670936', '9.203596'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fribourg-en-Brisgau', 'fr', 'Bade-Wurtemberg', 'listing', '', '', 'Capitale de la Forêt-Noire, Fribourg est la ville écologique d’Allemagne. Grâce au funiculaire de la ville vous vous retrouvez en 3 petites minutes au Schlossberg et vous aurez une vue magnifique sur la région. En 2007, le million de nuitées a été atteint pour la première fois. La ville se trouve sur la Route des vins de Bade et la Route verte, une route touristique qui serpente des deux côtés du Rhin et relie les Vosges à la Forêt-Noire.', '47.998767', '7.842321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heidelberg', 'fr', 'Bade-Wurtemberg', 'listing', '', '', 'C’est la ville romantique du Bade-Würtemberg. Victor Hugo, Goethe ou encore Hölderin en sont tombés amoureux. Son ancien château est un monument incontournable et est d’ailleurs le symbole de la ville. La ville est une destination touristique, connue pour son château et comme haut-lieu du romantisme qui a inspiré de nombreux poètes. C''est aussi une ville universitaire ; l''université de Heidelberg, fondée en 1386, compte en 2010 environ {{formatnum:28000}} étudiants dont 18,5 % d''étudiants étrangers.', '49.403657', '8.675494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heilbronn', 'fr', 'Bade-Wurtemberg', 'listing', '', '', 'Situé en plein milieu des vignobles, c’est la capitale du vin rouge d‘Allemagne. Chaque année fin septembre la ville célèbre le vin en se transformant en un grand village viticole.', '49.142359', '9.214768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karlsruhe', 'fr', 'Bade-Wurtemberg', 'listing', '', '', 'Connue pour son plan unique en forme d’éventail. La ville offre à ses 300.000 habitants une excellente qualité de vie, un climat des plus agréables, {{Unité|800|{{Abréviation|ha|hectare}}}} de parcs et une multitude de loisirs (musés, shopping, activités sportives…)', '49.010402', '8.387361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ludwigsbourg', 'fr', 'Bade-Wurtemberg', 'listing', '', '', 'Ville baroque avec un somptueux château créé entre 1704 et 1733 pour les ducs de Wurtemberg.', '48.8975', '9.1922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mannheim', 'fr', 'Bade-Wurtemberg', 'listing', '', '', 'À seulement {{Heure|3|10}} de Paris en TGV, Mannheim est une destination idéale pour un week end des plus divertissants. Culture, shopping, gastronomie, sorties seront au rendez-vous.', '49.487922', '8.466153'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pforzheim', 'fr', 'Bade-Wurtemberg', 'listing', '', '', 'Avec ces 118.000 habitants c’est l’une des plus grandes villes de la région. La ville est célèbre pour son musée des bijoux et de l’horlogerie unique au monde, qui relate l’histoire des bijoux sur 5000 années.', '48.9', '8.7166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tübingen', 'fr', 'Bade-Wurtemberg', 'listing', '', '', '', '48.520129', '9.05787'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sindelfingen', 'fr', 'Bade-Wurtemberg', 'listing', '', '', '', '48.709654', '9.003453'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schwäbisch Gmünd', 'fr', 'Bade-Wurtemberg', 'listing', '', '', '', '48.799967', '9.802537'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ulm', 'fr', 'Bade-Wurtemberg', 'listing', '', '', 'Einstein a vu le jour dans la ville d’Ulm, et est la figure emblématique de la ville. Outre le scientifique, la ville peut se vanter d’avoir la cathédrale avec le clocher le plus haut au monde.', '48.401343', '9.98836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Stuttgart', 'fr', 'Bade-Wurtemberg', 'listing', '', 'Aéroport de Stuttgart', '', '48.690847', '9.221649'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Karlsruhe Baden-Baden', 'fr', 'Bade-Wurtemberg', 'listing', '', 'Aéroport de Karlsruhe Baden-Baden', '', '48.780062', '8.081217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Friedrichshaf', 'fr', 'Bade-Wurtemberg', 'listing', '', '', '', '47.672266', '9.520762'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Altitel', 'fr', 'Bafoussam', 'sleep', '', '', '', '5.4944961', '10.3992477'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Talotel City', 'fr', 'Bafoussam', 'sleep', '', '', '', '5.4768265', '10.4167543'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Talotel Country', 'fr', 'Bafoussam', 'sleep', '', '', '', '5.4764387', '10.4164677'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Monlôo', 'fr', 'Bagnères de Bigorre', 'sleep', '', '', 'Ouvert à l''année. Emplacement pour Camping Car mais aussi Location de chalet, à partir de 55€ la nuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nassau', 'fr', 'Bahamas', 'listing', '', '', 'Capitale', '25.067', '-77.33'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Freeport', 'fr', 'Bahamas', 'listing', '', '', '', '26.528472', '-78.696583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matthew Town', 'fr', 'Bahamas', 'listing', '', '', '', '20.95', '-73.666667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Bahamas', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Bahamas', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Bahamas', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salvador de Bahia', 'fr', 'Bahia', 'listing', '', '', 'La capitale de l''état. Depuis la rénovation de son centre historique (Le Pelourinho), elle inscrite au Patrimoine de l''Humanité par l''UNESCO.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manama', 'fr', 'Bahreïn', 'listing', '', '', 'la capitale, une demi journée suffit à faire le tour de la ville qui ne présente guère d''intérêt touristique, les constructions sont étonnantes, sans atteindre la qualité de Dubaï, quelques belles réalisations d''immeubles neufs et spécialement deux grandes tours jumelles qui font penser à deux femmes voilées, la ville est en pratique un immense chantier, on trouve quelques malls à l''américaine de grand standing, le brassage des peuples est intéressant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''aéroport', 'fr', 'Bahreïn', 'listing', '', '', 'ultra moderne, on y trouve tous les services classiques, l''accès à la ville est simple et elle est peu éloignée, le taxi est d''un, prix très raisonnable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Bahreïn', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Bahreïn', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Bahreïn', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Bahreïn', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourisme Baie-James', 'fr', 'Eeyou Istchee / Baie-James', 'listing', '', '', 'Site officiel du tourisme de la Baie-James.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cree Tourism', 'fr', 'Eeyou Istchee / Baie-James', 'listing', '', '', 'Site officiel du tourisme d''Eeyou Istchee', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapais', 'fr', 'Eeyou Istchee / Baie-James', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chibougamau', 'fr', 'Eeyou Istchee / Baie-James', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chisasibi', 'fr', 'Eeyou Istchee / Baie-James', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eastmain', 'fr', 'Eeyou Istchee / Baie-James', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lebel-sur-Quévillon', 'fr', 'Eeyou Istchee / Baie-James', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matagami', 'fr', 'Eeyou Istchee / Baie-James', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mistissini', 'fr', 'Eeyou Istchee / Baie-James', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oujé-Bougoumou', 'fr', 'Eeyou Istchee / Baie-James', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radisson', 'fr', 'Eeyou Istchee / Baie-James', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wemindji', 'fr', 'Eeyou Istchee / Baie-James', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi', 'fr', 'Eeyou Istchee / Baie-James', 'listing', '', '', 'Réserve faunique dont la superficie est aussi grande que la Sicile et qui comprend le plus grand lac naturel du Québec, le lac Mistassini.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aménagement Robert-Bourassa', 'fr', 'Eeyou Istchee / Baie-James', 'see', '', '', 'Complexe hydroélectrique comprenant la plus grande centrale souterraine au monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centrale La Grande-1', 'fr', 'Eeyou Istchee / Baie-James', 'see', '', '', 'Centrale hydroélectrique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Institut culturel cri Aanischaaukamikw', 'fr', 'Eeyou Istchee / Baie-James', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation de la nature', 'fr', 'Eeyou Istchee / Baie-James', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chasse au caribou', 'fr', 'Eeyou Istchee / Baie-James', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Excursion en raquettes', 'fr', 'Eeyou Istchee / Baie-James', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motoneige', 'fr', 'Eeyou Istchee / Baie-James', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche', 'fr', 'Eeyou Istchee / Baie-James', 'do', '', '', 'Dans la région de la Baie-James, il est permis de pêcher avec un permis de pêche du Québec. Cependant, autour des villages autochtones, il y a des zones réservées à l''usage exclusif des autochtones. Il faut que les non autochtones soient accompagnés d''un guide pour pêcher dans ces zones. Les endroits où la pêche est interdite aux non autochtones sont généralement indiqués avec des panneaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ensenada', 'fr', 'Baja California (État)', 'listing', 'Q656189', '', '', '31.78333333', '-116.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mexicali', 'fr', 'Baja California (État)', 'listing', 'Q199440', '', 'La capitale, située à la frontière.', '32.663333', '-115.467778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rosarito', 'fr', 'Baja California (État)', 'listing', '', '', '', '32.35', '-117.05'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tecate', 'fr', 'Baja California (État)', 'listing', 'Q1020773', '', 'Connue entre autres pour sa bière.', '32.5722', '-116.64028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tijuana', 'fr', 'Baja California (État)', 'listing', 'Q124739', '', 'Située à la frontière.', '32.528217', '-117.0207882'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Melia Cabo Real', 'fr', 'Baja California (État)', 'sleep', '', '', 'Caché dans une crique de sable, le long de la côte couleur saphir Los Cabos, et bordé de deux terrains de golf de championnat de classe internationale, le Meliá Cabo Real All Inclusive Beach & Golf Resort se trouve dans le cadre spectaculaire du désert exotique et de la seule plage protégée et sûre pour la natation de la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ME Cabo', 'fr', 'Baja California (État)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabo San Lucas', 'fr', 'Basse-Californie du Sud', 'listing', '', '', 'Petite ville située à l''extrémité sud de la péninsule de Basse-Californie connue pour le surf.', '22.889722', '-109.915556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guerrero Negro', 'fr', 'Basse-Californie du Sud', 'listing', '', '', 'Située à la frontière nord de la Basse-Californie du Sud.', '27.958889', '-114.056111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Paz', 'fr', 'Basse-Californie du Sud', 'listing', '', '', 'Capitale de l''État, centre régional et commercial important.', '24.142222', '-110.310833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loreto', 'fr', 'Basse-Californie du Sud', 'listing', '', '', 'Premier établissement espagnol fondé sur la péninsule de Basse-Californie, aujourd''hui connue pour son tourisme, surtout par les Américains, et pour la pêche.', '26.012778', '-111.343333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Ignacio', 'fr', 'Basse-Californie du Sud', 'listing', '', '', 'Oasis où le désert aride laisse place à de luxuriants dattiers.', '27.282222', '-112.894444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San José del Cabo', 'fr', 'Basse-Californie du Sud', 'listing', '', '', 'Située dans le Sud de la péninsule de Basse-Californie, destination touristique importante.', '23.061389', '-109.708056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Melia Cabo Real', 'fr', 'Basse-Californie du Sud', 'sleep', '', '', 'Caché dans une crique de sable, le long de la côte couleur saphir Los Cabos, et bordé de deux terrains de golf de championnat de classe internationale, le Meliá Cabo Real All Inclusive Beach & Golf Resort se trouve dans le cadre spectaculaire du désert exotique et de la seule plage protégée et sûre pour la natation de la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ME Cabo', 'fr', 'Basse-Californie du Sud', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourism & Camping Complex', 'fr', 'Bajgiran', 'sleep', '', '', 'Dix chambres sommaires mais propres et en très bon état. Probablement l''accueil le plus désagréable de toute l''Asie, mais sa situation et son prix en font néanmoins une excellente option. Attention, il n''est pas possible de quitter l''hôtel avant {{Heure|8}} le matin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AVIS Rent a Car', 'fr', 'Bakou', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Taxi', 'fr', 'Bakou', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Half Way Inn', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'International Cuisine', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’aparte', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'European and Azeri Cuisine', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lebanese', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'Lebanese Cuisine located on fountain square', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Onassis', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'Greek and International Cuisine', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('U Dali', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'Georgian Cuisine', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anadolu', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'Turkish/European Restaurant/Catering.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bəh Bəh', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Izmir Garden Restaurant', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jennet Baghi', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karvansara', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lido', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'European and Azeri Cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Masal', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mugam Club', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'European and Azeri Cuisine', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Respublika Luks', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'European and Azeri Cuisine', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('XVII esr', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'Club-Restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dukhan', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'Georgian Cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Georgian Home', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'Georgian Cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khutor', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'Ukrainian Cuisine', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maksim', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'Georgian Cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rasputin', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'Russian Cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caviar', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'International Cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corleone', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'Italian Cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ego’s', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'European Cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gazelli Evi', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'International Cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dolce Vita', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'Italian Restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Hotel Europe', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'International Cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greasy Barney’s', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'Sandwich Shop.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mirage', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'European Cuisine. Nightclub.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le R Restaurant', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'European Cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mexicana', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'Mexican Cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('München', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'European Cuisine. Large selection of draft beer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nara', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'French Cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park Inn''s Glory', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'European Cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pauza', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'International Cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Holiday', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'Pizza and Italian Cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soho', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'International Cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Red Lion Inn', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'English Cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Universal Club', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'International Cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buddha', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'Fusion Cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maharaja', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'Indian Cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taj Mahal', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'Indian Cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chinar', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'Pan-Asian cuisine, modern tea house and late night cocktail bar.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('House of Sultans', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'International and Azeri Cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mezzo', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'Mediterranean Cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shaghai', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'Chinese Cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terrace Garden', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'European and Azeri Cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Brewery', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'European Restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toscana', 'fr', 'Bakou', 'eat', '', '', 'Italian Cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aroma Café', 'fr', 'Bakou', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Azza Café', 'fr', 'Bakou', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baku Roasting Company', 'fr', 'Bakou', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Caramel', 'fr', 'Bakou', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chocolate', 'fr', 'Bakou', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cottage Café', 'fr', 'Bakou', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gourmet Shop', 'fr', 'Bakou', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Adam''s Sports Bar', 'fr', 'Bakou', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beluga Bar', 'fr', 'Bakou', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Britannia Pub', 'fr', 'Bakou', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caspian Bar', 'fr', 'Bakou', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Corner Bar', 'fr', 'Bakou', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finnegan’s', 'fr', 'Bakou', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golden Ridges Pub', 'fr', 'Bakou', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hampstead', 'fr', 'Bakou', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('O’Mally’s', 'fr', 'Bakou', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park Inn''s Victor’s Bar', 'fr', 'Bakou', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pub Viking', 'fr', 'Bakou', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Queen’s Head', 'fr', 'Bakou', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tequila Junction', 'fr', 'Bakou', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tiger Bar', 'fr', 'Bakou', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Phoenix Bar', 'fr', 'Bakou', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tj’s Pub', 'fr', 'Bakou', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caledonia Bar', 'fr', 'Bakou', 'drink', '', '', 'Opened in June 2002 and offers a familiar pub atmosphere with photos and memorabilia from Scotland. Screens for watching sporting events.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caravan Jazz Club', 'fr', 'Bakou', 'drink', '', '', 'You might not expect it, but Baku has a great jazz tradition of its own and this is ''''the'''' place to go. No cover and has a free western toilet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Room 103', 'fr', 'Bakou', 'drink', '', '', 'An upscale cocktail bar with nightly live jazz.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baku Station Hotel', 'fr', 'Bakou', 'sleep', '', '', 'Under renovation as of October 2009.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caspian Hostel', 'fr', 'Bakou', 'sleep', '', '', 'Great location in the Old Town. 2 dorm rooms and 1 private room.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Velotrek', 'fr', 'Bakou', 'sleep', '', '', 'A few kilometers north of the centre, this budget hotel has clean rooms with TV, private bath and hot water in the mornings.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thousand Camels Hostel Baku', 'fr', 'Bakou', 'sleep', '', '', 'Great location in the Old Town. It''s also the only place where you''ll find any sort of atmosphere (during summer). Reportedly closed as of December 2009, although bookings can still be made online.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guest House Inn', 'fr', 'Bakou', 'sleep', '', '', 'This hotel is situated in the center of Old Town in calm area, 10 minutes on foot to the nearest metro station, very friendly staff.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Araz Hotel', 'fr', 'Bakou', 'sleep', '', '', 'About a kilometer from the ferry port.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delfin Hotel', 'fr', 'Bakou', 'sleep', '', '', 'Situated {{Unité|9|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} out of town. Opportunity to play paintball (50 bullets for 10 AZN).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Consul Hotel', 'fr', 'Bakou', 'sleep', '', '', 'This is a hotel option in the Genclik district.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Diplomat Hotel', 'fr', 'Bakou', 'sleep', '', '', 'Located centrally. Credit cards accepted.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elite Hotel', 'fr', 'Bakou', 'sleep', '', '', '4 star business class hotel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Empire Hotel', 'fr', 'Bakou', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guesthouse Inn', 'fr', 'Bakou', 'sleep', '', '', 'Located between the Oil Academy and the Landmark, the Guesthouse Inn should not be confused with the Guest House Inn in the old town. 4 Single and 5 Double rooms, all ensuite with air conditioning, fridge, satellite TV, internet access.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Inn Baku Airport', 'fr', 'Bakou', 'sleep', '', '', 'Facilities include a kids stay and eat free program, internet access in all rooms, various restaurants, complimentary shuttle to downtown and a spa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park Inn', 'fr', 'Bakou', 'sleep', '', '', 'Fully-equipped business centre, restaurant, bar and coffee shop, five modern conference rooms and an elegant ballroom with a large foyer. Also offers Wi-Fi in all guest rooms, gift shop, free airport shuttle, 24 hour room service, workout room, open parking facilities, 24 hour concierge.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rigs Hotel', 'fr', 'Bakou', 'sleep', '', '', '24 rooms', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Hale Kai', 'fr', 'Bakou', 'sleep', '', '', 'American boutique hotel, 24 all-suite rooms, free Wi-Fi throughout hotel, breakfast included.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Happy Inn Hotel', 'fr', 'Bakou', 'sleep', '', '', 'Located in the centre of Baku near the Medical University and the H. Aliyev Sport Center. 42 rooms.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('12 Bulvar Inn Baku', 'fr', 'Bakou', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Excelsior Hotel Baku', 'fr', 'Bakou', 'sleep', '', '', 'With a 5 star rating, the Excelsior Hotel is one of the nicest hotels in Baku.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hyatt Regency Baku', 'fr', 'Bakou', 'sleep', '', '', 'Services include: high-speed internet access, chauffeur-driven limousine rental, hotel shops, Wi-Fi, business center, The Grill, Gourmet Shop, Beluga Bar, Club Oasis Fitness Center, swimming pools, tennis courts, squash courts, ballroom, 10 meeting rooms, 2 boardrooms, and pre-function and social function space.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park Hyatt Baku', 'fr', 'Bakou', 'sleep', '', '', '5-star hotel adjacent to a comprehensive Meeting & Conference Centre. Club lounge for free continental breakfast, evening cocktails and boardroom access.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radisson SAS Plaza Hotel', 'fr', 'Bakou', 'sleep', '', '', 'An all-suite hotel located on the top floor of the ISR Plaza Business Centre with views over the old and new cities. Has a gym, sauna, indoor pool, lounge and business centre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AF Hotel Aqua Park', 'fr', 'Bakou', 'sleep', '', '', 'This complex houses pools, saunas, salons, water slides, entertainment center, and hotel facilities.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olimpik Hotel', 'fr', 'Bakou', 'sleep', '', '', 'a 4 star resort {{Unité|20|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} from Baku city centre and {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} from the northern coast on the Caspian Sea at Absheron peninsula.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amburan Beach Club', 'fr', 'Bakou', 'sleep', '', '', 'This complex has a 3 swimming pool, fasfood outlets, restaurant with cooks from Azerbaijan and Europe, Disco, Game Hall, Wi-Fi Internet, Water Sports, Beach Volley, Beach Football, Entertainments, Professional Animation Team .', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crescent Beach Hotel', 'fr', 'Bakou', 'sleep', '', '', 'This complex has an indoor and outdoor pool, beach front, bar, and tourism services. High-speed Wi-Fi zone covering 10 hotel buildings, Hotel yard, restaurant, bars and beach. Please contact Hotel reception.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Bakou', 'listing', '', '', 'Ambassade', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Bakou', 'listing', '', '', 'Ambassade', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Bakou', 'listing', '', '', 'Ambassade', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mərkəzi Klinika (Central Clinical Hospital)', 'fr', 'Bakou', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('German Medical Center', 'fr', 'Bakou', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MediClub Center', 'fr', 'Bakou', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MediClub Dental', 'fr', 'Bakou', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MediClub Pediatrics', 'fr', 'Bakou', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oil Workers Hospital', 'fr', 'Bakou', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turkish-American Medical Center', 'fr', 'Bakou', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Western Medical', 'fr', 'Bakou', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Балаклава', 'fr', 'Balaklava', 'eat', '', '', '', '44.5016823', '33.5996711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Робин Гуд', 'fr', 'Balaklava', 'eat', '', '', '', '44.5125491', '33.6012877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Шашлычный дворик', 'fr', 'Balaklava', 'drink', '', '', '', '44.5163433', '33.5942077'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Denpasar', 'fr', 'Bali', 'listing', '', '', 'la capitale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Singaraja', 'fr', 'Bali', 'listing', '', '', 'ancienne capitale et deuxième ville de Bali après Denpasar, quartier colonial, temple et quartier chinois près du port.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuta', 'fr', 'Bali', 'listing', '', '', '(que touche Legian, Seminyak, Kerobokan, Cangguh, Umala), spot de surf, beaucoup d''Australiens et de magasins, mer avec courants dangereux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanur', 'fr', 'Bali', 'listing', '', '', 'station balnéaire tranquille avec {{Unité|7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de plage et sentier de bord de mer, coquet, boutiques et restaurants, marché de nuit (pasar malam), sports aquatiques nécessitant du vent (kite-surf, voile), festival du cerf-volant, mer sans danger et peu profonde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ubud', 'fr', 'Bali', 'listing', '', '', 'magnifiques promenades dans les rizières, beaux temples et palais, plusieurs musées, spectacles de théâtre danse et opéra balinais le soir, beaucoup de restaurants. On y découvre toute la culture et les arts de Bali. C''est la ville centrale pour visiter toute l''île.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lovina', 'fr', 'Bali', 'listing', '', '', 'sur la côte nord, belle plage de sable noir, balade en "perahu" (pirogues de pêcheurs à balancier et très décorés) parmi les dauphins, snorkeling (masque, palme et tuba), plein de petits bars et de bon restos.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Padang Bai', 'fr', 'Bali', 'listing', '', '', 'port à l''est de Bali, belles plages de sable blanc, magnifique temple, superbes plongées et point de départ pour Nusa Penida Nusa Lembongan et pour les voyages plus à l''est (Lombok). Un très bon endroit où se reposer, plonger et se relaxer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tirtaganga', 'fr', 'Bali', 'listing', '', '', 'site réputé pour ses sources sacrées et bains royaux', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mumbul Guesthouse', 'fr', 'Bali', 'sleep', '', '', 'Situé dans le village de pêcheurs de Anturan et à quelques pas de la plage. Le gîte a tout juste quatre chambres qui donnent toutes sur le champ de riz de la. Le gîte a une grande piscine et piscine pour enfants séparée. Les chambres disposent d''eau chaude et AC. Wifi gratuit est disponible.', '-8.146439', '115.04669'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rama Garden Retreat', 'fr', 'Bali', 'sleep', '', '', 'Idealement situé sur l''ile paradisiaque de Nusa Lembongan, Rama Garden Retreat offre des huttes traditionnelles balinaises tout comfort (ventilateurs ou AC, eau chaude). Le restaurant Pisang-pisang propose des jus de fruits, smoothies et plats equilibres toute la journee. Wifi gratuit.', '-8.6674', '115.4494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monkey activities, activité nautique', 'fr', 'Bali', 'do', '', '', 'Cours de surf tous niveaux, plongée et pêche sous-marine. Location de planches et Stand-up Paddle également disponible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Citadelle', 'fr', 'Bam', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Exodus', 'fr', 'Bamako', 'eat', '', '', 'A 5 minutes à pied du Byblos et du Relax, un petit bar-maquis bien sympathique, où venir trainasser le soir devant un petit rhum arrangé, un mojito... déguster une brochette de capitaine ou une salade de chèvre chaud... ou même danser en plein air. Concerts et spectacles tous les Vendredis et Samedis (entrée parfois payante à 1000 CFA le, plus souvent gratuite). Parfois très calme, parfois très animé (jusqu''à tard dans la nuit), mais la cuisine reste toujours excellente (de 1500 à 4500 CFA). Exodus se trouve dans le quartier Hippodrome, juste a coté du champs hippique, à {{unité|200|mètres}} d''Ibiza (boîte de nuit de bien connue de Bamako sur la route de Koulikouro): prendre la voie qui longe Ibiza jusqu''au fond. Dites au gérant Christophe que vous venez de la part de Jacques, il vous offrira peut-être un coup à boire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asia', 'fr', 'Bamako', 'eat', '', '', 'Restaurant chinois d''assez bonne qualité. Idéal après un long séjour dans l''intérieur du pays, car le dépaysement des papilles y est alors garanti. Les vins n''y sont pas très fiables, mais on trouve tous les classiques de la cuisine chinoise et les produits sont frais et préparés honnêtement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le BadaLodge', 'fr', 'Bamako', 'eat', '', '', 'A 20 minutes du Centre ville, en pleine brousse où tout manque (routes, éléctricité, eau) découvrez ce coin de Paradis comme il y en a très peu en Afrique de l''Ouest. Un mélange de Pacifique et d''Afrique fait entièrement par les artisans maliens et avec les matériaux locaux. 3 Hectares de Jardins, une piscine en forme de Lagon, une nature préservée où l''on peut déguster les meilleurs cocktails de la ville, manger sur une Terrasse tout en appréciant le flot des pirogues sur le Fleuve Niger. La cuisine est européenne et variée, le service agréable, le cadre idyllique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('auberge Djamila', 'fr', 'Bamako', 'sleep', '', '', 'Ou chez "niko & fany" à badalabougou superbe auberge tres calme ou se cotoient routards et touristes dans un cadres tres chaleureux une des meilleure auberge de la place. Possibilités logement : dortoir, chambres ventillées, chambres climatisées, un appartement', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bandundu', 'fr', 'Bandundu', 'listing', 'Q736061', '', 'Ancienne ville administrative coloniale, chef-lieu de la province.', '-3.3152', '17.3855'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kikwit', 'fr', 'Bandundu', 'listing', 'Q261887', '', 'Plus grande ville de la province.', '-5.0409', '18.8161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('EuropCar', 'fr', 'Bandung', 'listing', '', '', 'Bandung (aussi à Jakarta et Semarang)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TotalCarRental', 'fr', 'Bandung', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cirebon', 'fr', 'Bandung', 'listing', '', '', 'une ville de la côte connue pour la pêche et industrie pétrolière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National Museum', 'fr', 'Bangkok', 'see', '', '', 'Musée aux collections très variées sur l''histoire et l''art thailandais. Visites gratuites le mercredi et jeudi à {{Heure|9|30}}.', '13.757826', '100.492307'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wat Arun', 'fr', 'Bangkok', 'see', '', '', 'Temple a l''architecture d''inspiration khmere situe de l''autre cote de la riviere dans le quartier de Thonbury. On y accede facilement par ferry (3 baht).', '13.743685', '100.488904'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dhaka', 'fr', 'Bangladesh', 'listing', '', '', 'la capitale', '23.731', '90.408'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barisal', 'fr', 'Bangladesh', 'listing', '', '', 'l''une des grandes villes du Bangladesh où se trouve aussi le 2ème aéroport.', '22.7', '90.366667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chittagong', 'fr', 'Bangladesh', 'listing', '', '', 'la seconde ville du pays, par son nombre d''habitants, elle se situe au sud du pays, proche de la mer.', '22.3475365', '91.8123324'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khulnâ', 'fr', 'Bangladesh', 'listing', '', '', '', '22.8167', '89.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Râjshâhî', 'fr', 'Bangladesh', 'listing', '', '', 'située sur les rives de la rivière Padma, au centre ouest du pays, elle est une ville frontière avec l''Inde.', '24.366667', '88.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mymensingh', 'fr', 'Bangladesh', 'listing', '', '', '', '24.749325', '90.403061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visa', 'fr', 'Bangladesh', 'listing', '', '', 'Un passeport en cours de validité et un visa sont nécessaire pour se rendre au Bangladesh. Visa à l''arrivée pour les voyageurs éligibles sera accordée pour une période maximale de 30 jours. Comme certaines compagnies aériennes peuvent ne pas permettre aux passagers de monter à bord sans visa, les voyageurs sont ainsi invités à vérifier auprès de leurs compagnies aériennes spécifiques à savoir le cas. Les voyageurs doivent avoir un billet de retour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bangladesh Railways', 'fr', 'Bangladesh', 'listing', 'Q754829', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Bangladesh', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Bangladesh', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Bangladesh', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Bangladesh', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bathsheba', 'fr', 'Barbade', 'listing', '', '', '', '13.214167', '-59.523611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bridgetown', 'fr', 'Barbade', 'listing', '', '', 'Capitale et plus grande ville du pays.', '13.105833', '-59.613056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holetown', 'fr', 'Barbade', 'listing', '', '', 'Située sur la côte ouest.', '13.186667', '-59.638056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Speightstown', 'fr', 'Barbade', 'listing', '', '', 'Deuxième plus grande ville du pays.', '13.254444', '-59.640833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc marin de Folkestone', 'fr', 'Barbade', 'listing', '', '', 'Le parc marin de Folkestone est un lieu de grande qualité pour l''apnée. Le départ est facile de la plage et c''est un endroit idéal pour initier les enfants. Le récif de corail par contre n''est pas profond et on peut s''y frotter à plusieurs endroits; à éviter. La visibilité y était bonne sans être exceptionnelle lors d''une visite en décembre 2005. Une houle relativement importante rendait la plongée un peu plus difficile (risque d''accrochage avec les coraux, dérive au large). Beaucoup de poissons mais généralement seuls, pas de bancs. Une tortue se promenait doucement et il était facile de l''observer pendant de longues minutes. Les poissons trompettes offraient aussi un spectacle intéressant avec leur changements de couleurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Grantley-Adams', 'fr', 'Barbade', 'listing', 'Q902486', 'Aéroport international Grantley-Adams', 'Bien qu''il en est éloigné, il est considéré comme étant l''''''''aéroport de Bridgetown'''''', la capitale du pays. Il s''agit du principal aéroport de l''île. Consultez la page de Bridgetown pour la liste des destinations reliées.', '13.074444', '-59.492222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Barbade', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Barbade', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Barbade', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Barbade', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurolines', 'fr', 'Barcelone', 'listing', '', '', 'Assure des liaisons vers Barcelone depuis de nombreuses villes européennes. Une liaison depuis Andorre est également en service, se renseigner à la gare routière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('IDBus', 'fr', 'Barcelone', 'listing', '', '', 'Permet de voyager depuis plusieurs villes françaises en particulier de nuit à des prix très compétitifs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Segway', 'fr', 'Barcelone', 'listing', '', '', 'Il existe à Barcelone un certain nombre d''entreprises qui offrent un beau tour de Segway, une expérience unique. Vous voyagez avec un moyen de transport confortable pour découvrir la ville. Barcelona Segway Tour Tel: +34 608 408 112/655 685 071 Carrer d''en Rull, 2 08002 Barcelona', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Via Vespa', 'fr', 'Barcelone', 'listing', '', '', 'Louer du Vespas avec GPS', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vesping', 'fr', 'Barcelone', 'listing', '', '', 'Loue des Vespas', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cooltra Motos', 'fr', 'Barcelone', 'listing', '', '', 'loue des scooters à court et long terme', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barcelona Moto Rent', 'fr', 'Barcelone', 'listing', '', '', 'location de scooter {{lang|en|low cost}} à Barcelone', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rental Moto Barcelona', 'fr', 'Barcelone', 'listing', '', '', 'loue des scooters à court et long terme', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bornbike Experience Tours Barcelona', 'fr', 'Barcelone', 'listing', '', '', 'Vous emmène au cœur de la culture Barcelonaise au travers de ces tours : Tour du Gothique au Modernisme, Beach Bike Tour, Montjuïc Tour, Tapas Tour (à partir de 22€). Propose aussi de la location de vélos dès 6€.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terra Diversions', 'fr', 'Barcelone', 'listing', '', '', 'Sélection de VTT, VTC, vélos de route et vélos pour enfants, dans différentes tailles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('GreenBikes', 'fr', 'Barcelone', 'listing', '', '', 'loue des vélos très confortables et à bas prix.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barceloneta Bikes', 'fr', 'Barcelone', 'listing', '', '', 'Agence de location de vélos qui vous permet de visiter librement la ville de Barcelone.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barcelone à vélo', 'fr', 'Barcelone', 'listing', '', '', 'Visite alternative et guidée de Barcelone à vélo, en français et en anglais', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biking in Barcelona', 'fr', 'Barcelone', 'listing', '', '', 'Vous offre locations de vélo et excursions classiques pour groupes grands et petits.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bike Rental Barcelona', 'fr', 'Barcelone', 'listing', '', '', 'Pour vous faire livrer des vélos pliables à votre hôtel ou organiser un tour traditionnel guidé pour un groupe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('e-bikerent barcelona', 'fr', 'Barcelone', 'listing', '', '', 'Vélos électriques dès 7 à 20€ pour une journée. Tours en anglais jusqu''aux hauteurs de Barcelone à partir de 30€ pour {{Heure|4}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('bici Barcelona', 'fr', 'Barcelone', 'listing', '', '', 'location de velos.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sagrada Família', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', 'Sagrada Família', '', '41.40347', '2.174444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Güell', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', 'Parc Güell', '', '41.413761', '2.152769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Batlló', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', 'Casa Batlló', '', '41.391675', '2.164906'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Milà', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', 'Casa Milà', '', '41.395442', '2.1619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Güell', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', 'Palais Güell', '', '41.378847', '2.174225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de la Boqueria', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', 'La Boqueria', 'marché couvert sur les Ramblas', '41.381727', '2.171667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de la musique catalane', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', 'Palais de la musique catalane', '', '41.3875', '2.175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital de Sant Pau', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', 'Hôpital de Sant Pau', '', '41.412778', '2.174444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Amatller', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', 'Casa Amatller', '', '41.391578', '2.16506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Lleó-Morera', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', 'Casa Lleó Morera', '', '41.391129', '2.165425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Terrades', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', 'Casa de les punxes', '', '41.39798', '2.163783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire de Barcelone', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', 'Musée d''histoire de Barcelone', '', '41.384142', '2.177589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fondation Miró', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', 'Fondation Joan-Miró', '', '41.36833', '2.15944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Picasso', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', 'Musée Picasso (Barcelone)', '', '41.386028', '2.180822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fondation Tàpies', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dalí Barcelona', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', '', 'le musée du cercle artistique royal de Barcelone', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MNAC, Musée national d''art de Catalogne', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', 'Musée national d''art de Catalogne', '', '41.36833', '2.153333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MACBA, Musée d''art contemporain de Barcelone', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', 'Musée d''art contemporain de Barcelone', '', '41.3825', '2.1675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MMB, Musée maritime de Barcelone', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', 'Musée maritime de Barcelone', 'situé dans un bâtiment gothique des Drassanes.', '41.375028', '2.176369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MMC, Museu del Modernisme Català', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CCCB, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', 'Centre de Cultura Contemporània de Barcelona', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museu de Ciències naturals de Barcelona', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', '', '', '41.411039', '2.22133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museu Blau', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', 'Museu blau', 'Musée de sciences naturelles', '41.411369', '2.220781'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Sainte-Croix de Barcelone', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', 'Cathédrale Sainte-Croix de Barcelone', 'Cathédrale gothique et le quartier gothique en entier : Plaça del Rei, église gothique de Sta.Maria del Mar, Plaça de Sant Jaume, Plaça Reial... (barri gòtic)', '41.384486', '2.175961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Rambla', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', 'La Rambla', 'Avenue en grande partie piétonne de Barcelone.', '41.38151', '2.174606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place de la Catalogne', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', 'Place de Catalogne', '', '41.3867', '2.1699'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place d''Espagne et les fontaines magiques de montjuïc', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', 'Place d''Espagne (Barcelone)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tibidabo', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', 'Tibidabo', 'son église "Sagrat Cor" et son parc d''attractions.', '41.4225', '2.11861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montjuïc', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', 'Montjuïc', 'Poble Espanyol, Estadi olímpic, Palau Sant Jordi, Castell de montjuïc', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camp Nou', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', 'Camp Nou', 'Stade du F.C.Barcelona', '41.380889', '2.122831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cityzeum Barcelone', 'fr', 'Barcelone', 'listing', '', '', 'Cartes, visites touristiques, audio guides à télécharger sur presque tous les musées et monuments de Barcelone.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Sainte-Marie-de-la-Mer', 'fr', 'Barcelone', 'see', '', 'Église Sainte-Marie-de-la-Mer de Barcelone', 'L''église Santa Maria del Mar (Sainte-Marie de la Mer) est située dans le quartier de la Ribera. La basilique, connue populairement comme la Catedral de la Ribera (ou Catedral del Mar), fut bâtie entre 1329 et 1383 en style gothique catalan par l’architecte Berenguer de Montagut en collaboration avec Ramon Despuig.', '41.38349', '2.18179'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Connect Club Card', 'fr', 'Barcelone', 'listing', '', '', 'La carte de remises Connect Club est une possibilité d’avoir des avantages lors d’un séjour à Barcelone. La carte offre des remises significatives et des privilèges particuliers pour les boîtes de nuits les plus chaudes de Barcelone, les meilleurs bars, les restaurants les plus célèbres, et bien plus encore…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barcelona Discount Card', 'fr', 'Barcelone', 'listing', '', '', 'Barcelone Discount Card, Une option pour obtenir des réductions sur la plupart des endroits à la mode dans la ville, des activités pour vos vacances, dans les restaurants et les transports à Barcelone est la BarceloneDiscountCard. Vous la pouvez obtenir si vous louez un [http://www.clickbed.com/fr/appartements-a-barcelone-1-4.html appartements Barcelone] avec Clickbed.com. Sortir et profiter de la ville peut être plus gratifiant et économique avec les réductions. Dans le site web il y a une guide de la ville avec des cartes et de bons conseils pour rester à Barcelone.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberg Kabul', 'fr', 'Barcelone', 'sleep', '', '', 'ambiance étudiante, chambres communes pour 4, 6 ou 8 personnes, nb services. Le tout situé au centre de la ville, plaza real.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension Alamar', 'fr', 'Barcelone', 'sleep', '', '', 'Se trouve au cœur du quartier historique de Barcelone, le Barri Gòtic, à côté de la Rambla, dans une tranquille rue piétonne. Vous y trouverez des prix économiques, des chambres confortables et propres, et un traitement cordial. La Pension Alamar dispose de: cuisine, chauffage, air conditionné, téléphone, salon tv, berceau pour des enfants jusqu''à 2 ans, et parking à 2 minutes de la pension.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostal Campi', 'fr', 'Barcelone', 'sleep', '', '', 'Hostal Campi est situé dans le Quartier Gothique près de Plaça Catalunya et Las Ramblas. Ils offrent chambres individuelles, doubles, triples et quadruples. Propre et tranquile.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostal Quartier Gothic', 'fr', 'Barcelone', 'sleep', '', '', 'Le Hostal Quartier Gothic est situe à côté de la Rambla, prix à partir de 15€ personne et jour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostal Barcelona City North', 'fr', 'Barcelone', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel récent vous propose un bon rapport qualité/prix, des chambres propres et des équipements modernes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de jeunesse Yellow Nest', 'fr', 'Barcelone', 'sleep', '', '', '[http://www.nesthostelsbarcelona.com/yellow Une auberge de jeunesse à Barcelone], à la portée de tous les porte-monnaie, incluant tous les services, dans un bâtiment moderniste en plein centre de Barcelone et une fantastique décoration.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Adagio', 'fr', 'Barcelone', 'sleep', '', '', 'Hotel situé au centre du Barri Gotic et à deux pas de la plaça Reial. Chambre un peu petite mais très propre, TV, sdb privé. On y parle le Castillan, l''Anglais, et, suivant le receptionniste, le Français. Petit déjeuner inclus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nuevo Triunfo', 'fr', 'Barcelone', 'sleep', '', '', 'Il est excentré mais d''un coût raisonnable et on y parle le français.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension Francia', 'fr', 'Barcelone', 'sleep', '', '', '.Grande pension, chambres bien entretenues, située à proximité de la Barceloneta, des plages et du quartier El Born, devenu le repaire chic et branché.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Todo Barcelona', 'fr', 'Barcelone', 'sleep', '', '', 'Particulier francophone loue deux chambres: pas très loin du centre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Ramblas Hotel', 'fr', 'Barcelone', 'sleep', '', '', 'Hotel situé sur Las Ramblas de Barcelone, dans centre ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’Olivia Plaza Hotel', 'fr', 'Barcelone', 'sleep', '', '', 'hôtel quatre étoile situé de manière centrale dans Barcelone, sur Plaza Catalunya et à quelques pas de certaines des attractions les plus populaires de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaza Hostal', 'fr', 'Barcelone', 'sleep', '', '', 'Près de la Plaça Catalunya. Accueil francophone.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Diagonal Zero', 'fr', 'Barcelone', 'sleep', '', '', 'Situé devant le Forum.L’hôtel est situé à la ''''Plaça de Llevant'''' de Barcelone, où l''Avenue Diagonal, la Rambla de Prim et l''Avenue Eduard Maristany naissent, en face des installations du CCIB et Forum. L''hôtel disposera de 262 chambres et suites, des étages exécutifs, une salle de fitness -SPA, une piscine en plein air à l''étage 17, des salles de réunion, bars, cafétéria, restaurant et garage privé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Icaria Barcelona', 'fr', 'Barcelone', 'sleep', '', '', 'Inauguré en 2005, l’Hotel Icaria Barcelona est un hôtel moderne aux installations pratiques et élégantes afin de répondre aux besoins des voyageurs qui visitent Barcelone.Salle de bain complète, insonorisation parfaite, service de chambre {{Heure|24}}. Libre accès pour tous les clients à la terrasse solarium avec piscine, jacuzzi, sauna, bain turc et salle de fitness. Wi-Fi gratuit dans tout l’hôtel, bar, restaurant et salons privés pour des réunions et banquets.À seulement {{Unité|300|{{Abréviation|m|mètre}}}} de la plage et à {{Unité|500|{{Abréviation|m|mètre}}}} du centre de loisirs Port Olimpic et la Marina de Barcelone. Arrêt de bus à l’hôtel et station métro à {{Unité|500|{{Abréviation|m|mètre}}}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Ramblas', 'fr', 'Barcelone', 'sleep', '', '', 'Pres de ramblas ou du paseo de graci.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barcelona City Hotel (Hotel Universal)', 'fr', 'Barcelone', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel ME', 'fr', 'Barcelone', 'sleep', '', '', 'L''hôtel se situe dans l''un des quartiers les plus en vogue de Barcelone. Il est très bien relié aux zones commerciales et touristiques de Barcelone grâce au réseau de tramways et bus, avec notamment des arrêts devant l''hôtel, ainsi qu''une station de métro qui se trouve à quelques minutes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seven Lakes Travel & Rent a Car', 'fr', 'San Carlos de Bariloche', 'listing', '', '', 'Location de voiture', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matadi', 'fr', 'Bas-Congo', 'listing', 'Q211073', '', 'Capitale provinciale et principal port. Route des caravanes, pont suspendu sur le fleuve à Matadi, l''ancien pont Maréchal à l''époque du maréchal Mobutu. Les inscriptions de Diego Cao et à proximité, les barrages d’Inga qui n’empêche de faire rêver aux perspectives qu’ouvre l’énergie libérée par cet ouvrage grandiose.', '-5.8173', '13.4708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boma', 'fr', 'Bas-Congo', 'listing', 'Q223917', '', 'Le Baobab, véritable roi de la contrée, découvert par l’explorateur Stanley, il le creusa et se fit un appartement pour son séjour, dès lors ce lieu devient touristique.', '-5.8487', '13.0561'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kisantu', 'fr', 'Bas-Congo', 'listing', 'Q3140976', '', 'Jardin Botanique, un éden éclatant de verdure où toutes les plantes d’Afrique ont été réunies pour le plus grand bonheur des scientifiques, des visiteurs ou expatriés, aussi des promenades favorites.', '-4.615', '15.1044'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mbanza-Ngungu', 'fr', 'Bas-Congo', 'listing', 'Q857577', '', 'Grottes de Mbanza Ngungu avec leurs poissons aveugles.', '-5.267', '14.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moanda', 'fr', 'Bas-Congo', 'listing', 'Q1024669', '', 'fenêtre ouverte sur l’océan en bordure de l’océan Atlantique, Coquette station balnéaire avec des maisons anciennes, une plage infinie, une ligne d’horizon qui sépare les bleus du ciel et de la mer, un arrière pays de mangroves propice au canotage.', '-5.933', '12.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tshela', 'fr', 'Bas-Congo', 'listing', 'Q3090648', '', '', '-4.967', '12.933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vivi', 'fr', 'Bas-Congo', 'listing', 'Q3085535', '', 'Première capitale de l’État Indépendant du Congo et lieu de la première résidence du Gouverneur Général.', '-5.7935', '13.4812'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banana', 'fr', 'Bas-Congo', 'listing', 'Q806082', '', 'La pointe de Banana est à l''embouchure du fleuve sur l''océan.', '-6.0166', '12.4028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mpozo', 'fr', 'Bas-Congo', 'listing', 'Q6928312', '', 'Mouvement aux porteurs', '-5.8333', '13.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes de Zongo', 'fr', 'Bas-Congo', 'listing', '', '', 'les eaux s’élancent de {{Unité|60|{{Abréviation|m|mètre}}}} de hauteur dans un bouillonnement terrible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matera', 'fr', 'Basilicate', 'listing', '', '', '', '40.669702', '16.598082'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Potenza', 'fr', 'Basilicate', 'listing', '', '', '', '40.639716', '15.805886'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Melfi', 'fr', 'Basilicate', 'listing', '', '', '', '40.995966', '15.654523'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pisticci', 'fr', 'Basilicate', 'listing', '', '', '', '40.390162', '16.558957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Policoro', 'fr', 'Basilicate', 'listing', '', '', '', '40.208508', '16.673412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maratea', 'fr', 'Basilicate', 'listing', '', '', '', '39.996126', '15.71173'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metaponto', 'fr', 'Basilicate', 'listing', '', '', '', '40.370155', '16.817136'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valsinni', 'fr', 'Basilicate', 'listing', '', '', 'village médiéval', '40.171168', '16.444209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barr', 'fr', 'Bas-Rhin', 'listing', '', '', '', '48.4081', '7.449'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bietlenheim', 'fr', 'Bas-Rhin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dachstein', 'fr', 'Bas-Rhin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dinsheim-sur-Bruche', 'fr', 'Bas-Rhin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haguenau', 'fr', 'Bas-Rhin', 'listing', '', '', '', '48.816', '7.788'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Molsheim', 'fr', 'Bas-Rhin', 'listing', '', '', '', '48.5431', '7.4927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Obernai', 'fr', 'Bas-Rhin', 'listing', '', '', '', '48.462', '7.482'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saverne', 'fr', 'Bas-Rhin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sélestat', 'fr', 'Bas-Rhin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Strasbourg', 'fr', 'Bas-Rhin', 'listing', '', '', 'Située sur la rive gauche du Rhin, elle est le chef-lieu de la région Alsace et du département du ''''''Bas-Rhin''''''. Capitale Européenne, elle accueille depuis 1992, le Parlement Européen.', '48.573', '7.752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wissembourg', 'fr', 'Bas-Rhin', 'listing', '', '', '', '49.038', '7.946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avolsheim', 'fr', 'Bas-Rhin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Duppigheim', 'fr', 'Bas-Rhin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Duttlenheim', 'fr', 'Bas-Rhin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lauterbourg', 'fr', 'Bas-Rhin', 'listing', '', '', '', '48.974', '8.1809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niederlauterbach', 'fr', 'Bas-Rhin', 'listing', '', '', '', '48.9735', '8.1015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Climbach', 'fr', 'Bas-Rhin', 'listing', '', '', '', '49.0182', '7.8509'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wingen', 'fr', 'Bas-Rhin', 'listing', '', '', '', '49.0255', '7.8142'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lembach', 'fr', 'Bas-Rhin', 'listing', '', '', '', '49.003', '7.79'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niedersteinbach', 'fr', 'Bas-Rhin', 'listing', '', '', '', '49.0299', '7.7122'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Obersteinbach', 'fr', 'Bas-Rhin', 'listing', '', '', '', '49.0362', '7.6889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dégelis', 'fr', 'Bas-Saint-Laurent', 'listing', '', '', 'Située le long du lac Témiscouata et de la rivière Madawaska, membre de la Fédération des Villes-relais du Québec.', '47.546944', '68.6425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pocatière', 'fr', 'Bas-Saint-Laurent', 'listing', '', '', 'Porte d''entrée du Bas-Saint-Laurent, avec Sainte-Anne-de-la-Pocatière, constitue la plus importante agglomération entre Montmagny et Rivière-du-Loup.', '47.366667', '-70.033333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pohénégamook', 'fr', 'Bas-Saint-Laurent', 'listing', '', '', 'Située le long du lac Pohénégamook.', '47.466667', '-69.216667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rimouski', 'fr', 'Bas-Saint-Laurent', 'listing', '', '', 'Plus grande ville du Bas-Saint-Laurent, située au bord de l''estuaire du Saint-Laurent, comprend la seule université de la région.', '48.470556', '-68.521389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivière-du-Loup', 'fr', 'Bas-Saint-Laurent', 'listing', '', '', 'Centre régional important.', '47.836111', '-69.536111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Pascal', 'fr', 'Bas-Saint-Laurent', 'listing', '', '', 'Petite ville du Kamouraska.', '47.528611', '-69.800556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Témiscouata-sur-le-Lac', 'fr', 'Bas-Saint-Laurent', 'listing', '', '', 'Né de la fusion de Cabano et de Notre-Dame-du-Lac en 2010, chef-lieu du Témiscouata.', '47.684444', '-68.895833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trois-Pistoles', 'fr', 'Bas-Saint-Laurent', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de la MRC des Basques, témoin de l''héritage des Basques en Amérique du Nord.', '48.116667', '-69.183333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Bic', 'fr', 'Bas-Saint-Laurent', 'listing', '', '', 'Parc national du Québec comprenant une section de la côte de l''estuaire du Saint-Laurent.', '48.35', '-68.783333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Lac-Témiscouata', 'fr', 'Bas-Saint-Laurent', 'listing', '', '', 'Parc national du Québec situé à l''est du lac Témiscouata et traversé par la rivière Touladi.', '47.736667', '-68.791667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orléans Express', 'fr', 'Bas-Saint-Laurent', 'listing', '', 'Orléans Express', 'Service d''autocars interurbains desservant l''Est du Québec et reliant notamment les villes de Montréal et de Québec. Le réseau a un point d''arrêt dans la grande majorité des villes et villages du Bas-Saint-Laurent situés sur la route 132. Rimouski sert de hub régional.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport régional de Mont-Joli', 'fr', 'Bas-Saint-Laurent', 'listing', '', '', 'L''aéroport le plus important de la région, vols réguliers vers la Côte-Nord, Wabush, Bonaventure, les Îles-de-la-Madeleine, Montréal et Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Rimouski', 'fr', 'Bas-Saint-Laurent', 'listing', '', 'Aéroport de Rimouski', 'Aéroport municipal, aucun vol régulier, mais sert de desserte pour les liaisons inter-rives et Montréal ainsi que pour l''aviation d''affaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Rivière-du-Loup', 'fr', 'Bas-Saint-Laurent', 'listing', '', 'Aéroport de Rivière-du-Loup', 'Aéroport municipal, aucun vol régulier, apte à recevoir des aéronefs de type ATR 42 et DC-9 et jusqu''à 90 passagers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traverse Rivière-du-Loup/Saint-Siméon', 'fr', 'Bas-Saint-Laurent', 'listing', '', '', 'Relie Rivière-du-Loup à Saint-Siméon sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Durée de la traversée d''environ {{Unité|65|minutes}}. Aucune réservation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traverse Trois Pistoles/Les Escoumins', 'fr', 'Bas-Saint-Laurent', 'listing', '', '', 'Relie Trois-Pistoles aux Escoumins sur la Côte-Nord. Durée de la traversée d''environ {{Unité|90|minutes}}. Réservation obligatoire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traverse Rimouski/Forestville', 'fr', 'Bas-Saint-Laurent', 'listing', '', '', 'Le ''''CNM Évolution'''' relie Rimouski à Forestville sur la Côte-Nord. C''est le traversier le plus rapide du Québec ; il effectue la traversée en {{Unité|60|minutes}}. Réservation obligatoire pour les véhicules.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VIA Rail Canada', 'fr', 'Bas-Saint-Laurent', 'listing', '', 'Via Rail Canada', 'Réseau de train de passagers à l''échelle nationale traversant le Bas-Saint-Laurent à partir de Montréal et Québec et se rendant à Gaspé et Halifax. Il y a des gares dans les principales villes du Bas-Saint-Laurent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traverse L''Isle Verte/Notre-Dame-des-Sept-Douleurs', 'fr', 'Bas-Saint-Laurent', 'listing', '', '', 'Le ''''Peter-Fraser'''', un traversier aux technologies vertes, relie L''Isle-Verte à Notre-Dame-des-Sept-Douleurs sur l''île Verte. On peut l''emprunter en voiture, en vélo ou à pied. La durée de la traversée est de moins de {{Unité|30|minutes}}. Réservation recommendée pour les véhicules.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alençon', 'fr', 'Basse-Normandie', 'listing', '', '', 'vieille ville, musée de la dentelle, maison natale de Sainte Thérèse de Lisieux', '48.4311', '0.0912'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bayeux', 'fr', 'Basse-Normandie', 'listing', '', '', '', '49.2791', '-0.7018'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caen', 'fr', 'Basse-Normandie', 'listing', '', '', 'musées, églises...', '49.187', '-0.365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deauville', 'fr', 'Basse-Normandie', 'listing', '', '', '', '49.3583', '0.073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Granville', 'fr', 'Basse-Normandie', 'listing', '', '', 'vieille ville, paysages', '48.835', '-1.586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Honfleur', 'fr', 'Basse-Normandie', 'listing', '', '', 'petit port de pêche autour de son vieux bassin, village historique', '49.4182', '0.2331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lisieux', 'fr', 'Basse-Normandie', 'listing', '', '', '', '49.1441', '0.2275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villers-Bocage', 'fr', 'Basse-Normandie', 'listing', '', '', 'Porte d''entrée du Bocage Normand, ville reconstruite', '49.0793', '-0.6559'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vire', 'fr', 'Basse-Normandie', 'listing', '', '', 'Capitale du Bocage Normand, ville reconstruite, musée', '48.844', '-0.889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cherbourg', 'fr', 'Basse-Normandie', 'listing', '', '', '', '49.639', '-1.622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bocage Normand', 'fr', 'Basse-Normandie', 'listing', '', '', 'La campagne de Normandie vallonnée, Gorges de la Vire, tourisme vert.', '48.946', '-0.906'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Saint-Michel', 'fr', 'Basse-Normandie', 'listing', '', '', '', '48.636', '-1.5111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plages du débarquements', 'fr', 'Basse-Normandie', 'listing', '', '', '', '49.3388', '-0.6237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Chausey', 'fr', 'Basse-Normandie', 'listing', '', '', '', '48.872', '-1.827'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte des havres du Cotentin', 'fr', 'Basse-Normandie', 'listing', '', '', '', '49.12457', '-1.59815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Hague', 'fr', 'Basse-Normandie', 'listing', '', '', '', '49.674', '-1.854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lège Cap-Ferret', 'fr', 'Bassin d''Arcachon et Pays de Buch', 'listing', '', '', 'Village de pécheurs, dégustation d’huîtres dans les cabanes des producteurs dégustation au milieu des trieuses, bassins et bourriches d’huîtres. Le phare du cap ferret est haut de {{unité|53|mètres}}, il est possible d''y contempler le panorama sur le bassin, la forêt des Landes. le village de L’Herbe (entre le Canon et le Cap Ferret, indications au Rond-Point), est très pittoresque: cabanes en bois colorés, pontons, claires -les bassins où sont entreposées les huîtres. La pointe du Cap Ferret est accessible par un sentier aménagé : l''abécédaire des dunes. C''est un espace naturel sensible de 260 hectares géré par le Conservatoire du littoral.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ares', 'fr', 'Bassin d''Arcachon et Pays de Buch', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andernos-les-Bains', 'fr', 'Bassin d''Arcachon et Pays de Buch', 'listing', '', '', 'Port ostréicole.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lanton', 'fr', 'Bassin d''Arcachon et Pays de Buch', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Audenge', 'fr', 'Bassin d''Arcachon et Pays de Buch', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biganos', 'fr', 'Bassin d''Arcachon et Pays de Buch', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Teich', 'fr', 'Bassin d''Arcachon et Pays de Buch', 'listing', '', '', 'Parc Ornithologique du Teich.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gujan-Mestras', 'fr', 'Bassin d''Arcachon et Pays de Buch', 'listing', '', '', 'Le port de Larros abrite les cabanes traditionnelles des ostréiculteurs et les chantiers navals. C’est le témoin de la tradition maritime du Bassin. On peut y visiter la Maison de l’Huître.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arcachon', 'fr', 'Bassin d''Arcachon et Pays de Buch', 'listing', '', '', 'sur 10 hectares, Arcachon a vu se construire l’un des ensembles les plus originaux de villas du XIXème et du début du XXème siècleLa ville d''Hiver à Arcachon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pyla-sur-Mer', 'fr', 'Bassin d''Arcachon et Pays de Buch', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Teste-de-Buch', 'fr', 'Bassin d''Arcachon et Pays de Buch', 'listing', '', '', 'La dune du Pilat est un site classé et un point de vue idéal pour contempler la forêt de pins et le banc d’Arguin. Haute de {{unité|104|mètres}}, {{unité|500|mètres}} de large et 60 millions de mètres cubes de sable, ce site classé, formé au cours du XVIIIème siècle, constitue la plus grande dune d’Europe. Le banc d''Arguin est une réserve naturelle, entre la pointe du Cap Ferret et la dune du Pilat. C''est un banc de sable remarquable. Les vacanciers aiment s’y rendre comme pour explorer une île. Les ostréiculteurs y ont placé des parcs à huîtres. Le lac de Cazaux est un des plus grands lacs d’eau douce de France permet de se baigner sans danger, de bronzer mais aussi de se livrer à des activités nautiques et des séances de navigation. L''île aux oiseaux est une étape pour les sternes, les sarcelles, chevaliers gambettes et autres espèces migratrices avant leur départ vers les zones chaudes du globe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mios', 'fr', 'Bassin d''Arcachon et Pays de Buch', 'listing', '', '', 'Descente de la Leyre en canoë.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salles', 'fr', 'Bassin d''Arcachon et Pays de Buch', 'listing', '', '', 'Descente de la Leyre en canoë.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belin Beliet', 'fr', 'Bassin d''Arcachon et Pays de Buch', 'listing', '', '', 'Maison du Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dune du Pilat', 'fr', 'Bassin d''Arcachon et Pays de Buch', 'listing', '', '', 'Accès gratuit. Parking payant au delà des 30 premières minutes.', '44.599', '-1.2048'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo du Bassin d''Arcachon', 'fr', 'Bassin d''Arcachon et Pays de Buch', 'see', '', 'Zoo du Bassin d''Arcachon', '', '44.5863', '-1.137'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bastia', 'fr', 'Bastia', 'listing', '', '', 'Aéroport de Bastia-Poretta', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Corsica', 'fr', 'Bastia', 'listing', '', 'Air Corsica', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air France', 'fr', 'Bastia', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Méditerrannée', 'fr', 'Bastia', 'listing', '', 'Air Méditerranée', 'Air Méditerranée est placée en liquidation judiciaire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('British Airways', 'fr', 'Bastia', 'listing', '', 'British Airways', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('British Midland International', 'fr', 'Bastia', 'listing', '', 'Bmi', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SN Brussels Airlines', 'fr', 'Bastia', 'listing', '', 'Brussels Airlines', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Easyjet', 'fr', 'Bastia', 'listing', '', 'Easyjet', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flybe', 'fr', 'Bastia', 'listing', '', 'Flybe', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Germanwings', 'fr', 'Bastia', 'listing', '', 'Germanwings', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hop', 'fr', 'Bastia', 'listing', '', 'Hop ! (compagnie aérienne)', 'destination pour les villes Lyon, Rennes, Nantes, Paris Orly et d''autres', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jetairfly', 'fr', 'Bastia', 'listing', '', 'Jetairfly', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lufthansa', 'fr', 'Bastia', 'listing', '', 'Lufthansa', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxair', 'fr', 'Bastia', 'listing', '', 'Luxair', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norwegian', 'fr', 'Bastia', 'listing', '', 'Norwegian', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scandinavian Airlines System', 'fr', 'Bastia', 'listing', '', 'Scandinavian Airlines System', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volotea', 'fr', 'Bastia', 'listing', '', 'Volotea', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vueling', 'fr', 'Bastia', 'listing', '', 'Vueling Airlines', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Place Saint-Nicolas', 'fr', 'Bastia', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vieux Port', 'fr', 'Bastia', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Citadelle', 'fr', 'Bastia', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Jardin Romieu', 'fr', 'Bastia', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Palais de Justice', 'fr', 'Bastia', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Palais des Gouverneurs', 'fr', 'Bastia', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Musée d''Ethnographie Corse', 'fr', 'Bastia', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bibliothèque Municipale', 'fr', 'Bastia', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Théâtre', 'fr', 'Bastia', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Église Saint Jean-Baptiste', 'fr', 'Bastia', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Église Sainte-Marie', 'fr', 'Bastia', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Chapelle Sainte-Croix', 'fr', 'Bastia', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Église Saint Charles', 'fr', 'Bastia', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Église Saint Roch', 'fr', 'Bastia', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Chapelle de l''Immaculée Conception', 'fr', 'Bastia', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Bath Spa', 'fr', 'Bath', 'listing', '', 'Gare de Bath Spa', '', '51.37760025', '-2.35695899'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Bains Romains', 'fr', 'Bath', 'see', '', '', 'Ils sont situés devant l''abbaye. Les bains romains ont été progressivement mis à jour depuis le {{S|19}}. Il s''agit en fait de tout un sanctuaire : bains, temple, et divers bâtiments. De nombreuses reconstitutions en maquettes ou vidéos agrémentent la visite et en facilitent la compréhension. Audioguide gratuit en plusieurs langues, conseillée pour la bonne compréhension du site. Audioguide plus ludique disponible pour les enfants. Durée de visite : entre {{Heure|1}} et {{Heure|3}} selon la motivation.', '51.381072', '-2.359619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le musée du costume', 'fr', 'Bath', 'see', '', '', 'Situé dans les Assembly Rooms près du Circle. Les collections permanentes et expositions retracent l''histoire de la mode en Angleterre depuis le {{S|17}}. Les Assembly Rooms sont d''anciennes salles de réunion, de jeu, de bal et concert où la vie sociale de Bath se concentrait au {{S|19}}. Audioguide gratuit en plusieurs langues. Durée de visite : 1 h - 2 h.', '51.386211', '-2.362467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Batna - Mostepha Ben Boulaid', 'fr', 'Batna', 'listing', 'Q2265566', 'Aéroport de Batna - Mostepha Ben Boulaid', 'L''aéroport international le plus proche. Il est desservi plusieurs fois par semaine par des vols des compagnies ''Air Algérie'' et ''Aigle Azur'' depuis la France (Paris, Lyon, Marseille) mais aussi depuis les principales villes du pays (Alger, Oran...). Des taxis et des minibus font la navette jusqu''au centre-ville.', '35.759167', '6.3225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route nationale d''Algérie RN 31', 'fr', 'Batna', 'listing', '', '', 'Au sud-est de la ville, en provenance de Lambèse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route nationale d''Algérie RN 3', 'fr', 'Batna', 'listing', '', '', 'Traverse la ville du nord-est au sud-est en provenance de Constantine et en direction de Biskra.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route nationale d''Algérie RN 77', 'fr', 'Batna', 'listing', '', '', 'En provenance de Merouana au nord-ouest de Batna, et qui rejoint la RN 3 à l''entrée du sud-ouest de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pénétrante de Batna', 'fr', 'Batna', 'listing', 'Q21656792', 'Pénétrante de Batna', 'Cette autoroute reliera l''Autoroute Est-Ouest à l''Autoroute des Hauts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Chelia', 'fr', 'Batna', 'sleep', '', '', 'Hôtel quatre étoile', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Salim', 'fr', 'Batna', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Hezam', 'fr', 'Batna', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bamboo Train', 'fr', 'Battambang', 'see', '', '', 'que l''on peut considérer comme une sorte de Space Moutain cambodgien perdu dans les rizières. Très folklorique, sensations garanties. Les chauffeurs de tuktuk vous proposeront sans doute une visite des différents "artisans" du coin : fabrication de bateau, cuisson des feuilles de riz (celles des nems), fabrication des nouilles de riz... Le tour se fait en une demi-journée et se termine par le Bamboo Train. Les chauffeurs de tuk-tuk seront enchantés de vous emmener au Bamboo Train car ils gagnent 1$ par client amené. 5$ l''aller-retour sans autre visites est un prix correcte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phnom Sampeu', 'fr', 'Battambang', 'see', '', '', 'est un colline à proximité de la ville où se trouve des grottes où les Khmer Rouges "enterraient" leurs victimes ainsi que d''autres grottes remplies de statues bouddhistes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare Ponleu Selpak', 'fr', 'Battambang', 'see', '', '', 'est une organisation cambodgienne créée en 1994 réunissant sur un même lieu une école publique accueillant plus de 1500 enfants, un centre social et 3 écoles artistiques : arts visuel, musique et cirque. À l''origine, 8 khmers issus d''un camp de réfugiés et qui ont voulu permettre aux jeunes d''un quartier défavorisé de Battambang de s''exprimer par l''art.Il est possible de visiter ce site du lundi au vendredi, spectacles de cirque tous les lundi et jeudi à partir de {{Heure|18}} sous le chapiteau de l''organisation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ganesha Guesthouse', 'fr', 'Battambang', 'sleep', '', '', 'Auberge eco-responsable agréable tenue par un couple germano-khmer. Le restaurant sert de bons plats et est un point de rencontre des expatriés du coin.', '13.10112', '103.1989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Cabaret Vert', 'fr', 'Battambang', 'sleep', '', '', 'Un petit nouvel hôtel est arrivé: hôtel eco-responsable avec piscine naturelle, climatisation par géothermie, ...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Munich', 'fr', 'Bavière', 'listing', '', 'Munich', 'Capitale du Land de Bavière', '48.137912', '11.575956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ingolstadt', 'fr', 'Bavière', 'listing', '', 'Ingolstadt', 'Une ville très riche. Les quartiers généraux du constructeur automobile Audi se trouvent à Ingolstadt, ainsi que la maison-mère du groupe Media-Saturn-Holding, responsable des enseignes Media Markt et Planète Saturn.', '48.764902', '11.424994'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garmisch-Partenkirchen', 'fr', 'Bavière', 'listing', '', 'Garmisch-Partenkirchen', 'Station de sports d''hiver près de la frontière autrichienne', '47.5', '11.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berchtesgaden', 'fr', 'Bavière', 'listing', '', 'Berchtesgaden', 'La ville de Berchtesgaden est surtout connue pour avoir été le lieu de villégiature du Führer allemand, le dictateur Adolf Hitler, dans les années 1930 et jusqu''en 1945. Sa résidence, le Berghof, fut détruite par les Alliés en 1945. C''est aussi la porte d''accès au lac du Königssee et de l''église de Sankt Bartholomä.', '47.633', '13'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Straubing', 'fr', 'Bavière', 'listing', '', '', 'Toutes les années, il y a une grande fête à Straubing, le Gäubodenvolksfest, qui est semblable à la Fête de la bière de Munich', '48.88', '12.567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Passau', 'fr', 'Bavière', 'listing', '', 'Passau', 'Ville au confluent du Danube, de l’Inn et de l''Ilz. Nombreuses navettes et croisières de luxe pour Vienne et Budapest appareillent depuis Passau. Un point de départ pour la Piste cyclable du Danube.', '48.583', '13.483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ratisbonne', 'fr', 'Bavière', 'listing', '', 'Ratisbonne', 'Depuis le {{Date|13|7|2006}}, la vieille-ville de Ratisbonne est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO', '49.015806', '12.102013'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bamberg', 'fr', 'Bavière', 'listing', '', 'Bamberg', 'Ville épiscopale, troisième site historique, Bamberg abrite {{formatnum:2200}} monuments historiques', '49.891667', '10.891667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bayreuth', 'fr', 'Bavière', 'listing', '', 'Bayreuth', 'Ville très touristique, centre économique de pointe en matière de haute technologie, et hôte chaque été d''un festival très prisé consacré aux opéras de Wagner.', '49.948', '11.578'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nuremberg', 'fr', 'Bavière', 'listing', '', 'Nuremberg', 'Deuxième ville de Bavière après Munich et l''un des principaux centres industriels d''Allemagne du sud', '49.452671', '11.076951'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rothenburg ob der Tauber', 'fr', 'Bavière', 'listing', '', 'Rothenburg ob der Tauber', 'Réputée pour la beauté de ses monuments, la ville de Rothenburg ob der Tauber est un des hauts lieux du tourisme en Allemagne. Elle concentre un nombre impressionnant de bâtisses médiévales sur un site spectaculaire en bordure de plateau.', '49.377', '10.18'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dinkelsbühl', 'fr', 'Bavière', 'listing', '', '', 'Ville médiévale intéressante aux nombreuses maisons anciennes, toujours entourée de remparts, de tours et de portes. Sa cathédrale est une des plus belles églises allemandes en style gothique flamboyant.', '49.067821', '10.321906'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Herzogenaurach', 'fr', 'Bavière', 'listing', '', '', 'Ville de Moyenne-Franconie', '49.5666', '10.8833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wurtzbourg', 'fr', 'Bavière', 'listing', '', '', 'La ville est située sur le Main et point de départ septentrional de la Route Romantique. La Résidence de Wurtzbourg est classée depuis 1981 sur la liste du patrimoine mondial de l''Unesco.', '49.790685', '9.936419'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nördlingen', 'fr', 'Bavière', 'listing', '', '', 'Vieille ville qui a gardé son aspect médiéval', '48.850879', '10.489783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Augsbourg', 'fr', 'Bavière', 'listing', '', 'Augsbourg', 'Ville universitaire et industrielle, Augsbourg est située sur la Route romantique', '48.37062', '10.897694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Füssen', 'fr', 'Bavière', 'listing', '', 'Füssen', 'Füssen est la ville la plus haute de Bavière ({{Unité|808|{{Abréviation|m|mètre}}}} au-dessus de niveau de la mer). Les célèbres châteaux de Neuschwanstein (le château le plus célèbre d''Allemagne) et de Hohenschwangau sont situés non loin de la ville.', '47.569751', '10.699897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oberstdorf', 'fr', 'Bavière', 'listing', '', '', 'Station de sports d''hiver dotée de tremplins de saut à ski et de vol à ski. Depuis 1953 la ville abrite le 29 décembre de chaque année la première étape de la Tournée des quatre tremplins.', '47.408632', '10.277867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Linderhof', 'fr', 'Bavière', 'listing', '', '', 'Château royal près d''Oberammergau. Il fut construit de 1874 à 1878 sous Louis II de Bavière.', '47.57033', '10.958176'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Herrenchiemsee', 'fr', 'Bavière', 'listing', '', '', 'Château construit par le roi Louis II de Bavière sur une île du lac Chiemsee. C''est le dernier des châteaux de Louis II de Bavière, resté inachevé.', '47.860556', '12.398056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la forêt Bavaroise', 'fr', 'Bavière', 'listing', '', '', 'L''une des plus grandes réserves naturelles boisées d''Europe centrale. Le parc accueille plus de {{formatnum:700000}} visiteurs par an.', '48.966667', '13.383333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Munich-Franz-Josef Strauss', 'fr', 'Bavière', 'listing', '', 'Aéroport de Munich-Franz-Josef Strauss', '', '48.353889', '11.786111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Memmingen', 'fr', 'Bavière', 'listing', '', 'Aéroport de Memmingen', 'Ryanair Wizz Air', '47.988543', '10.239515'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saucisse de Nuremberg', 'fr', 'Bavière', 'eat', '', 'Saucisse allemande', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saucisse blanche (Weißwurst)', 'fr', 'Bavière', 'eat', '', 'Saucisse allemande', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Choucroute au jarret de porc ou boudin', 'fr', 'Bavière', 'eat', '', '', 'La choucroute est d''origine chinoise, mais elle identifie une région comme l''Alsace en France ou un pays comme en Allemagne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quenelles', 'fr', 'Bavière', 'eat', '', '', 'De pommes de terre ou farcies de confiture, de prunes ou de boulettes au foie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bière allemande', 'fr', 'Bavière', 'eat', '', 'Bière allemande', 'Avec les bières de Munich en particulier: Augustiner Bräu [https://fr.wikipedia.org/wiki/Augustiner_Br%C3%A4u], Hacker-Pschorr brau [https://fr.wikipedia.org/wiki/Hacker-Pschorr], Hofbräu München [https://fr.wikipedia.org/wiki/Hofbr%C3%A4u_M%C3%BCnchen], Löwenbräu [https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%B6wenbr%C3%A4u], Paulaner [https://fr.wikipedia.org/wiki/Paulaner], Spaten [https://fr.wikipedia.org/wiki/Spaten].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bretzel', 'fr', 'Bavière', 'eat', '', 'Bretzel', 'Le sud de la Bavière est à l''origine du Bretzel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pain d''épice de Nuremberg', 'fr', 'Bavière', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bayeux', 'fr', 'Bayeux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCF', 'fr', 'Bayeux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris', 'fr', 'Bayeux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cherbourg', 'fr', 'Bayeux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tapisserie de Bayeux', 'fr', 'Bayeux', 'see', '', '', 'La première vision de la Tapisserie de Bayeux donne le sentiment d’être témoin de l’Histoire. Elle est un des rares documents inscrits au registre « Mémoire du Monde » de l’UNESCO, qui soit exposé au regard du public. Cette authentique broderie millénaire est une invitation à un voyage au temps des châteaux-forts. Considérée comme l’ancêtre de la bande dessinée, elle conte l’épopée de Guillaume Le Conquérant, célèbre Duc de Normandie, parti se battre à Hastings en 1066 pour conquérir le trône d’Angleterre. Sa valeur historique unique et sa valeur esthétique inspirent toujours les artistes et intriguent les scientifiques du monde entier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le secteur sauvegardé', 'fr', 'Bayeux', 'see', '', '', 'Dans le Calvados, seules les villes de Honfleur et de Bayeux possèdent un secteur sauvegardé qui protège et met en valeur leur patrimoine historique d’intérêt universel. Parmi les éléments remarquables du secteur sauvegardé de Bayeux, la Cathédrale Notre-Dame, consacrée en 1077 en présence de Guillaume Le Conquérant, témoigne de la puissance de l’évêché de Bayeux dès le XIe siècle. La découverte des richesses du Vieux Bayeux passe par les édifices de la vie épiscopale, les maisons à pans de bois, les manoirs à tours construits au lendemain de la guerre de Cent Ans, et les élégants hôtels particuliers des XVIIe et XVIIIe siècles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fêtes médiévales de Bayeux', 'fr', 'Bayeux', 'do', '', '', 'Autour de la Cathédrale, des spectacles de rue avec des créatures féériques, des jongleurs et des bouffons, des reconstitutions historiques, des centaines d’échoppes dans les rues et une parade en costumes recréent l’atmosphère qui régnait dans la cité bajocasse au temps des chevaliers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Rendez-vous à la Cathédrale', 'fr', 'Bayeux', 'do', '', '', 'En juillet et en août, la ville de Bayeux propose un spectacle de projections d’images monumentales à la hauteur de son exceptionnel patrimoine historique. Chaque mardi, jeudi et samedi de l’été, le rendez-vous est fixé à la tombée de la nuit autour de la Cathédrale et dans la cour de l’hôtel du Doyen. Très différent d’un son et lumière classique, cette création artistique contemporaine donne un nouveau point de vue sur les monuments grâce à des techniques très modernes de vidéoprojection et de son spécialisé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme de la Raçonnière', 'fr', 'Bayeux', 'sleep', '', '', '{{Unité|4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} des plages', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare SNCF', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', 'Gare de Bayonne', 'La gare de Bayonne est ouverte tous les jours de 5 h - 23 h 30 (de 5 h - 0 h 45 le vendredi et de 6 h - 0 h 30 le dimanche). Elle offre un grand hall pour les voyageurs, un point-vente et un buffet-restaurant.', '43.497162', '-1.470004'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Biarritz-Anglet-Bayonne', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', 'Aéroport de Biarritz-Anglet-Bayonne', 'L''aéroport de l''agglomération de Bayonne relie la ville et les communes périphériques à plusieurs grandes villes de France et d''Europe (Paris, Lille, Strasbourg, Londres, Dublin, Stockholm, etc.)', '43.4728', '-1.523'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chemins de Saint Jacques de Compostelle', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', 'Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle', 'Trois itinéraires partent de Bayonne : la voie de Roncevaux, la voie du Baztan et la voie de la côte. Les sentiers rocailleux de jadis ont été remplacés par des chemins agrestes combinés à des pistes cyclables d''où les voitures sont bannies dans la mesure du possible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chronoplus', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', 'Chronoplus', 'Les bus du réseau circulent dans toute l''agglomération de Bayonne (Anglet, Biarritz, Boucau, Bidart, Tarnos, etc.). Ils permettent d''éviter les embouteillages aux heures de pointe et facilitent l''accès au plages, les parkings étant souvent saturés pendant la période estivale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les navettes de Bayonne', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', '', 'Les navettes de Bayonne permettent de relier les parkings aux abords de l''hyper-centre et le centre historique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cyclocom', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visites guidées du Grand Bayonne', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', '', 'L''office du tourisme propose des visites guidées du Grand Bayonne (centre historique de la cité) en compagnie d''un guide-conférencier comprenant une découverte des ruelles médiévales et des maisons anciennes, des remparts et de la cathédrale Sainte-Marie et de son cloître.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visites guidées du Secteur sauvegardé', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', '', 'Visite de la partie de la ville classée « Secteur sauvegardé » et de quelques bâtiments représentatifs des restaurations et réhabilitations entamées depuis plusieurs années.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ces places qui font la ville', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', '', 'Découverte des places et espaces publics du Grand Bayonne, des origines à nos jours. Visite en compagnie d''un guide-conférencier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jeu de piste en famille', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', '', 'Un parcours ludique à travers les rues de la ville : jeu de piste permettant de mieux comprendre l''histoire de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bayonne, capitale du chocolat', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', '', 'Visite de Bayonne sous un angle différent, à la découverte de l''histoire chocolatière de la ville : visite de lieux emblématiques et de boutiques d''artisans perpétuant cette tradition séculaire. La dégustation d''un chocolat chaud artisanal vient clore la visite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Sainte-Marie', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', 'Cathédrale Sainte-Marie de Bayonne', 'Édifiée à partir du XIIIème siècle à l''emplacement d''un ancien sanctuaire détruit par le feu, la cathédrale Sainte-Marie est caractéristique du style gothique rayonnant. Elle ne fut achevée qu''au XIXème siècle avec la construction de la tour nord, la réhabilitation de la tour sud et leur couronnement par des flèches néo-gothiques culminant à {{unité|70|mètres}}. Les dimensions impressionnantes de l''édifice le rapprochent des grandes cathédrales du nord de la France. Sa longueur totale avoisine les {{unité|80|mètres}} pour une hauteur sous voûte de {{unité|26|mètres}} 50 (presque autant que Notre-Dame de Paris). L''intérieur conserve un ensemble de vitraux aux couleurs chatoyantes datant du XVIème siècle, dont le vitrail de « La prière de la Cananéenne » (1531), particulièrement remarquable. Voir également les clefs de voûte, où les lys français succèdent aux léopards anglo-aquitains, témoignant de la prise de la ville par les Français en cours de construction (1451). La cathédrale est classée Monument historique depuis 1862 et est classée au Patrimoine mondial de l''Humanité au titre des Chemins de Saint-Jacques de Compostelle depuis 1998. Au pied de la cathédrale, place Pasteur, voir la fontaine du Pilori.', '43.489972', '-1.477194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cloître Sainte-Marie', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', '', 'De pur style gothique rayonnant à l''instar de la cathédrale voisine, il date du XIVème siècle et compte parmi les plus grands de France. Remarquer la présence de dalles funéraires et d''enfeus datant pour l''essentiel du Moyen Âge. La galerie nord a disparu au XIXème siècle lors de l''aménagement de la chapelle Saint-Léon. Depuis les galeries du cloître, vue d''ensemble sur la cathédrale et ses deux flèches.', '43.490556', '-1.4775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du Réduit', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', '', 'Cette petite place se situe au débouché du pont Saint-Esprit, à deux pas de l''hôtel de ville. Elle tire son nom du « réduit » qui était le refuge qui permettait de battre au canon le port même si une partie des fortifications tombait. De la redoute rasée au XIXème siècle, il ne reste qu''une échauguette mais on peut voir une des sept portes, aux armes du roi, à la Poterne. Remarquer la présence d''une statue monumentale du cardinal Charles Martial Lavigerie, natif de la cité, fondateur de la Société des missionnaires d''Afrique (plus connus sous le nom de « Pères blancs »)', '43.4935', '-1.4735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Moulis', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', '', 'Cette grande maison bourgeoise est une des plus remarquables maisons à colombages de la ville. Typique de l''architecture civile de la Renaissance, elle date du XVIème siècle et conserve de belles fenêtres à meneaux. Elle est restaurée au XIXe siècle.', '43.489722', '-1.475278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plachotte', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', '', 'Place marquant située à l''ancienne porte du castrum, départ de voie vers le Labourd (province du Pays basque)', '43.488', '-1.475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place et rue Montaut', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', 'Rue Montaut', 'En plein cœur du centre historique, la rue Montaut doit son nom à une famille de notables bayonnais. Ces derniers édifient une maison en 1529. Conservant nombre de demeures anciennes, elle débouche sur la place Montaut, où se dresse la sobre chapelle des Filles de la Croix, construite en 1860 grâce aux efforts de l''abbé de Quevedo et à une souscription, ainsi que la caserne Sainte-Victoire. La place abrite également un modeste monument aux victimes des « Trois Glorieuses » (27, 28 et {{Date|29|7|1830}}) où est inscrit la maxime suivante : « Les révolutions justes sont le châtiment des mauvais rois ». Remarquer l''immeuble de style contemporain qui s''inscrit dans le tissu urbain ancien, œuvre des architectes Xavier Leibar et Jean-Marie Seigneurin.', '43.489722', '-1.478333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte d''Espagne', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', '', 'Protégée par un bastion, la redoute de la porte d''Espagne défendait la porte Ouest de la Ville. Côté rue d''Espagne subsistent les salles du corps de garde et de l''octroi. Un deuxième bastion permettait un accès au glacis ouest par la porte du Maréchal de Lautrec. C''est par cette porte que Louis XIV et sa jeune épouse Marie-Thérèse d''Autriche pénètrent dans la ville en 1660, de même que le duc d''Angoulême à la tête de ses régiments lors de la campagne victorieuse de 1823 visant à rétablir le roi Ferdinand VII sur le trône d''Espagne.', '43.488167', '-1.478167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte de Lautrec', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', '', 'La porte de Lautrec commandait l''accès au glacis ouest. Ornée de trophées militaires, elle conserve le mécanisme du pont-levis.', '43.489278', '-1.48025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rempart Lachepaillet', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', '', 'Le rempart Lachepaillet enveloppe les fortifications du castrum romain dont subsistent les sous-bassement des murailles intégrées dans les maisons d''habitation et diverses tours reprises au Moyen Âge.', '43.49069', '-1.47899'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rempart Tour de Sault', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', '', 'Le rempart sud est formé d''une longue courtine qui relie la redoute de la porte d''Espagne à la redoute de la Tour-de-Sault qui défendait le pont du Génie. Appuyée sur une forte contre-escarpe, le large chemin de ronde permettait un déplacement rapide des troupes entre les deux redoutes. Deux tours médiévales sont encastrées dans les immeubles avoisinants. L''une d''elle porte le nom de « Tour du Bourreau » car c''est ici que logeait le « maistre de haute-justice » chargé de l''exécution des condamnés. La seconde porte le nom de « Tour des deux Sœurs ».', '43.488417', '-1.476472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Vieux', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', 'Château-Vieux (Bayonne)', 'Édifié à partir du Xème siècle par Bertrand Raymond, vicomte du Labourd et seigneur de Bayonne, à l''emplacement de fortifications romaines, le Château-Vieux est une composante essentielle des fortifications de la ville pendant la période anglo-aquitaine. Il accueille des hôtes célèbres tels que Don Alfonso le Batailleur, roi de Navarre, Édouard de Woodstock (le « Prince Noir »), Du Guesclin, Don Perdro le Cruel, roi de Castille, le roi Louis XI ou encore le roi Louis XIV. Le château prend son nom actuel au {{s|15}}, lorsque une nouvelle forteresse est édifiée dans le quartier du Petit-Bayonne, alors en pleine expansion. Réhabilité au XVIIème siècle, il est profondément remanié et intégré au système défensif conçu par Vauban. Jugé sans intérêt stratégique, il manque d''être démoli sur ordre de Napoléon (le décret, signé par l''empereur, n''a pas été appliqué). Classé monument historique en 1931, il accueille le « Cercle Mess » du 1er RPIMa.', '43.4919', '-1.4779'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poterne', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', '', 'La Poterne est un simple porte, percée au XIXème siècle, au pied du Château-Vieux. Elle est protégée par la redoute Lachepaillet qui la domine au sud et le bastion qui abrite le jardin botanique. En 2010, la reconstruction d''une des sept portes du Réduit, détruit l''austère ordonnancement des remparts.', '43.491667', '-1.478639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visites guidées du Petit Bayonne', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', '', 'Une découverte du Petit-Bayonne, cet ancien « Bourg Neuf » fondé au Moyen Âge, et de ses ruelles pittoresques en compagnie d''un guide-conférencier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-André', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', '', 'Construit à l''emplacement d''une église médiévale grâce à un legs d''un paroissien, Mr Lormand, ce vaste édifice néo-gothique est l''œuvre des architectes Hippolyte Guichenné et Hippolyte Durand. Son édification commence en 1856 et se termine en 1869. Sa façade quelque peu massive s''inspire librement de la cathédrale Notre-Dame de Paris. L''intérieur, très lumineux, est éclairé par trois rosaces inspirées du gothique rayonnant et par de grandes baies ogivales. Ne pas manquer de contempler l''orgue impérial « Wenner & Götty » datant de 1862 (35 jeux), classé monument historique depuis 2002. Le dimanche, la messe est célébrée en basque.', '43.49054', '-1.47086'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bastion Royal', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', '', 'De l''autre côté de la Nive la Redoute Royale protégeait la caserne du Génie, aujourd''hui disparue. De son emprise susistent les casernements qui abritent des locaux du conseil général et des bâtiments techniques qui abritent des amphis de l''IUT des Pays de l''Adour autour de l''ancienne cour devenue Mail Chao-Pelletier. En 2013, un projet de rénovation comprenant l''aménagement d''une promenade sur les anciens chemins de ronde est mis en œuvre par la ville dans le cadre du projet européen « Poctefa ».', '43.486583', '-1.47325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château-Neuf', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', '', 'Cet ensemble fortifié porte aujourd''hui la marque du maréchal de Vauban, qui l''adapte aux progrès militaires du XVIIème siècle et en fait le logement de la garnison chargée de défendre la route de l''Est (Urcuit, Urt, Guiche etc.). Son origine est cependant beaucoup plus ancienne et remonte au XVème siècle et à la prise de la ville par les Français. Ce « Château-Neuf » (par opposition au « Château-Vieux » des vicomtes du Labourd situé un peu plus loin) est commencé sous Charles VII. Son successeur Charles VIII en fait une puissante forteresse dotée de tours défensives et de courtines percées d''embrasures. L''édifice est aujourd''hui occupé par l''IUT de Bayonne.', '43.490111', '-1.47045'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte de Moussserolles', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', '', 'La porte de Mousserolles de la redoute Est de l''Adour est conservée pratiquement en l''état, avec une casemate aux poudres et un corps de garde. Elle conserve une partie du mécanisme d'' l''ancien pont-levis. Elle garde le souvenir de la reine douairière d''Espagne Marie-Anne de Neubourg, réfugiée à Bayonne depuis 1706, qui y fait ses adieux solennels au Conseil de ville en 1738 après avoir été autorisée à rentrer dans son pays d''origine. Aux alentours, dans les anciennes douves, une promenade arborée et des aires de jeux pour les enfants ont été aménagées.', '43.490417', '-1.468556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Dagourette', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', 'Musée basque et de l''histoire de Bayonne', 'Cette maison de caractère datant du XVIème siècle (classée monument historique en 1991) a été reconvertie en « musée basque et de l''histoire de Bayonne » en 1924. Le musée abrite une importante collection ethnographique consacrée à la culture et au peuple basque (objets du quotidien, œuvres d''art) de la préhistoire à nos jours. Le visiteur apprend ainsi l''histoire du ''''makila'''', à la fois bâton de berger et arme, ou de l’''''etxe'''', la maison basque si différente d''une province à une autre et chargée de tant de symboles. Il se plonge dans les légendes et les traditions basques, telle celle d’''''Ama Lur'''', la terre mère. Le musée retrace également l''histoire de Bayonne, ville occupant une situation particulière aux confins de la Gascogne et du Pays basque. Le musée basque est labellisé « musée de France » depuis 2003. Sa fréquentation dépasse les 40 000 visiteurs par an.', '43.491973', '-1.473777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Bonnat-Helleu', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', 'Musée Bonnat-Helleu', 'Le musée Bonnat-Helleu - musée des Beaux-Arts de Bayonne est un des principaux espaces culturels de la ville. Ses collections comprennent de riches œuvres (peintures, sculptures, arts graphiques) issues de legs et de donations intervenues depuis 1891. Les visiteurs peuvent notamment y admirer des chef-d''œuvre (écoles allemande, anglaise, espagnole, flamande, hollandaise, française et italienne) des plus grands maîtres, tels que Rembrandt, Van Dyck, Delacroix, Murillo, Goya... Le musée est en travaux depuis 2011 et devrait ouvrir de nouveau en 2016 ou 2017.', '43.491242', '-1.472556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visites guidées de Saint-Esprit', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', '', 'L''office du tourisme propose une visite guidée : « Saint-Esprit : un quartier ouvert sur l''Adour » permettant de découvrir cet ancien faubourg de Bayonne, fortement teinté d''influences juives, espagnoles et portugaises.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Citadelle Georges-Bergé', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', 'Citadelle de Bayonne', 'Occupant un site privilégié dominant l''ensemble de la ville et les berges de l''Adour, la citadelle est un des nombreux ouvrages d''art construits par le maréchal de Vauban afin de protéger la ville, dernière place-forte avant la frontière espagnole. Construite à partir de 1685 sous la conduite de François Ferry, ingénieur général des fortifications de la Guyenne, elle est protégée par des bastions à cornes, des demi-lunes, des fossés et des courtines qui en font un site défensif particulièrement inexpugnable. En 1814, sous le commandement du général Maucomble, elle tient tête aux troupes d''invasion de Wellington. Les fortifications déjà considérables sont encore renforcées sous Louis XVIII et Louis-Philippe. Transformée en caserne (centre d''instruction et de formation des commandos du 1° RPIMa), elle ne peut pas être visitée. On peut l''observer de loin, depuis le quai de l''avenue du maréchal Leclerc (près de l''hôtel de ville) ou du quai de Lesseps.', '43.498861', '-1.473278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Saint-Esprit', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', '', 'Le pont Saint-Esprit relie le quartier du même nom à celui du Grand-Bayonne. Principal pont de la ville, il enjambe l''Adour. Il est l''héritier d''un ouvrage médiéval construit en 1149 afin de faciliter l''accès aux foires de Bayonne aux marchands en provenance des Landes, rompu par une forte crue en 1701 et plusieurs fois reconstruit par la suite (1720, 1770, 1791). Les crédits venant à manquer pendant la période révolutionnaire, un pont constitué de bateaux liés les uns aux autres est mis en place jusqu''en 1812. Le pont actuel est bâti de 1845 à 1849 et mesure {{unité|259|mètres}}.', '43.4944', '-1.47164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Esprit', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', '', 'Fondée au XIIe siècle par les moines de l''Ordre de Saint-Jean de Jérusalem, cette église se réduit alors à un modeste oratoire dépendant d''un prieuré accueillant malades, réprouvés et pèlerins en route vers Saint-Jacques-de-Compostelle : le prieuré San Espirit dau Cap do Punt. Convertie en collégiale par le roi Louis XI en 1483, elle est fortement remaniée quelques années plus tard. L''église actuelle accuse le début du XVIe siècle, mais conserve des éléments plus anciens (chevet du XIIIe siècle). Elle est une nouvelle fois agrandie au XIXe siècle, sous la supervision de l''architecte Émile Loupot, qui y adjoint le porche, inspiré des églises landaises, et le collatéral sud. À l''intérieur, remarquer un groupe en bois représentant la « fuite en Égypte » (XVe siècle). Les trois baies du chevet sont aujourd''hui aveugles car des maisons ont été construites contre l''église.', '43.4959', '-1.47024'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue de Bayonne', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', 'Synagogue de Bayonne', 'La présence de la synagogue du quartier Saint-Esprit témoigne de la forte implantation de la communauté juive en ces lieux depuis le XVème siècle et leur expulsion de la péninsule ibérique. Construite à l''emplacement d''un précédent lieu de culte privé établi dans les appartements d''une figure de la communauté, Rébecca Louis Nounès, elle est l''œuvre de l''architecte Capdeville. La première pierre est posée le {{Date|25|5|1836}} : elle est inaugurée un peu plus d''un an plus tard, le {{Date|26|9|1837}}. De style néo-classique, sa façade très sobre cache un intérieur d''une grande harmonie. Voir l''Arche sainte (XVIIIème siècle), de style Louis XVI, issue de l''ancien oratoire, et le plafond à caissons en bois. La synagogue est classée monument historique depuis 2012.', '43.49706', '-1.46906'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière israélite', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', '', 'Un des plus vieux cimetières juifs de France (XV° s.)', '43.503472', '-1.465639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Public', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', '', 'Très apprécié des Bayonnais pour la fraîcheur qu''il procure en été, le jardin public est en réalité composé de deux espaces distincts : le parc René Cassin et le parc Léon Bonnat. Le premier est un jardin à l''anglaise formant un cadre bucolique où s''épanouissent des végétaux aux couleurs variées. Il abrite diverses essences végétales (cèdres, pins, magnolias) et un petit bassin à poissons. Le second est un jardin à la française, axé sur la symétrie, autour d''une grande fontaine.', '43.49478', '-1.47702'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Botanique', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', 'Jardin botanique de Bayonne', 'Couvrant une superficie de {{unité|3000|mètres}} carrés, le jardin botanique a été aménagé dans les anciennes fortifications de Vauban. Il regroupe près d''un millier d''espèces, certaines très rares comme le katsura ou « arbre au caramel » réparties en neuf secteurs thématiques (Sous-Bois, Touche d''exotisme, bambouseraie, Ambiance Azur, Légèreté-Lumière-Mouvement, Couvre-Sols, Palette de rouge, Parfum d''Asie et Teintes de jaune).', '43.49238', '-1.4794'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de Caradoc', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', '', 'Établi sur un coteau dominant le quartier de Saint-Esprit, c''est à l''origine un parc privé appartenant à Lord Caradoc, aristocrate et officier britannique installé dans la région au début du XIXème siècle. Aménagé « à l''anglaise », il offre au visiteur de contempler des arbres centenaires parmi lesquels des cèdres, des hêtres, des érables, des séquoias et un remarquable magnolia « grandiflora ». Du parc, la vue porte jusqu''aux Pyrénées.', '43.50041', '-1.46152'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de Mousserolles', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', '', 'Cette vaste étendue verdoyante est un des rendez-vous des Bayonnais qui viennent s''y promener le week-end ou y pique-niquer à l''arrivée des beaux jours. Une aire de jeu y a été aménagée pour les enfants (de 3 à 12 ans).', '43.49061', '-1.46909'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaine d''Ansot', 'fr', 'Bayonne', 'see', '', '', 'Située aux portes du centre-ville de Bayonne, la plaine d''Ansot est un des grands « poumons verts » de l''agglomération en même temps qu''un conservatoire remarquable pour son exceptionnelle biodiversité. Couvrant pas moins de 100 hectares de « barthes » (zones humides en bordure du fleuve), cet espace naturel protégé est intégré au réseau Natura 2000 (sites de l''Union européenne à grande valeur patrimoniale). Des sentiers à thèmes et des observatoires permettent de mieux comprendre cet écosystème particulier et les espèces qui y évoluent : mammifères, oiseaux, insectes, etc. Des aires de pique-nique ont été aménagées (pique-nique « sauvage » interdit). À noter que le muséum d''histoire naturelle de Bayonne est implanté sur le site.', '43.47513', '-1.47032'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fêtes de Bayonne', 'fr', 'Bayonne', 'do', '', 'Fêtes de Bayonne', 'Comptant parmi les temps forts de l''année, les fêtes de Bayonne se déroulent à partir du dernier week-end de juillet et s''étalent sur cinq jours. Très populaires dans tout le Sud-Ouest de la France — et même au-delà — elles réunissent près d''un million et demi de « ''''festayres'''' » arborant la tenue traditionnelle (chemise et pantalon — ou jupe — blanc, foulard et ceinture rouge) qui viennent s''égailler dans les rues de la vieille ville au son des bandas et des orchestres traditionnels. Sous les yeux du « roi Léon » (mascotte des fêtes de Bayonne) qui ouvre le ban chaque midi du haut du balcon de l''hôtel de ville, les festivités vont des courses de vachettes aux corridas, en passant par les concerts, les bals et les « ''''toros de fuego'''' ». Créées en 1932, elle s''inscrivent dans la lignée des Sanfermines de Pampelune qui ont lieu quelques semaines plus tôt.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carnaval de Bayonne', 'fr', 'Bayonne', 'do', '', '', 'Le carnaval de Bayonne se déroule chaque année au mois de mars et s''étend sur deux jours. Déambulations, cavalcades, orchestres et ateliers pour les enfants rythment cet événement qui finit invariablement par le jugement de San Pansar — personnage mythique connu pour son irrépressible penchant pour la gloutonnerie — qui lui vaut d''être jeté dans un grand feu de joie sous les applaudissements et les rires des plus petits !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foire au Jambon', 'fr', 'Bayonne', 'do', '', '', 'Héritière des grandes foires médiévales, la foire au jambon est l''occasion de mettre à l''honneur cette célèbre spécialité basco-béarnaise. Elle se tient traditionnellement du jeudi saint au dimanche de Pâques. Dégustations, vente et animations musicales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corridas de Bayonne', 'fr', 'Bayonne', 'do', '', 'Arènes de Baayonne', 'La ville de Bayonne se targue d''être la plus ancienne place taurine de France : des courses de vaches et de taureaux sont déjà signalées comme une « tradition » en 1289, ce qui laisse supposer une pratique plus ancienne encore. Des arènes sont aménagées dans plusieurs quartiers de la ville au cours des siècles, avant que de nouvelles infrastructures pérennes soient mises en place à leur emplacement actuel en 1893. De style hispano-mauresque, les nouvelles arènes peuvent accueillir près de 10 000 personnes : ce sont les plus importantes du Sud-Ouest de la France, comptant également parmi les plus grandes du pays. Les plus grands noms de la tauromachie se sont donnés rendez-vous dans cette immense « plaza de toros » : El Cordobés, Antoñete, El Viti, Antonio Ordoñez, Paco Camino, José Tomas, El Juli, Castella, Manzanarès... De nos jours, la tauromachie reste vivace. La ''''temporada'''' s''étend du mois de juillet au mois de septembre.', '43.494956', '-1.488567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade Jean-Dauger', 'fr', 'Bayonne', 'do', '', 'Stade Jean-Dauger', 'Comptant parmi les principales infrastructures sportives de la ville, c''est le stade où évolue l''aviron bayonnais rugby (club de rugby à XV). Sa capacité avoisine les 20 000 places depuis sa modernisation en 2010.', '43.485469', '-1.479289'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade Didier-Deschamps', 'fr', 'Bayonne', 'do', '', '', 'Anciennement « stade du Grand-Basque », il est rebaptisé en 2000. Sa capacité est de 3500 places.', '43.49506', '-1.45565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade de la Floride', 'fr', 'Bayonne', 'do', '', '', 'Le stade de la Floride est au centre d''un complexe sportif comprenant également une salle de musculation, une salle omnisports, un dojo et un terrain de basketball.', '43.48036', '-1.47225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine de Lauga', 'fr', 'Bayonne', 'do', '', '', 'La piscine de Lauga se compose d''un grand bassin de {{unité|25|mètres}} sur {{unité|10|mètres}} (divisé en quatre couloirs) et d''une pataugeoire pour les enfants. La piscine est couverte mais son toit est escamotable.', '43.48344', '-1.47624'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre aquatique des Hauts-de-Bayonne', 'fr', 'Bayonne', 'do', '', '', 'Le centre aquatique comprend un grand bassin de {{unité|510|mètres}} carrés divisé en 8 couloirs, une « lagune de jeux » pour les enfants, une halle sportive et un solarium.', '43.50041', '-1.45256'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trinquet moderne', 'fr', 'Bayonne', 'do', '', '', 'Le trinquet moderne est une salle de pelote basque à trois parois de verre. Elle accueille également un restaurant.', '43.49003', '-1.4874'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trinquet Saint-André', 'fr', 'Bayonne', 'do', '', '', 'Dans une ancienne salle de jeu de paume attestée depuis le XVIIème siècle, ce trinquet permet aux pilotaris (joueurs) de s''affronter dans différentes spécialités', '43.49011', '-1.47161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fronton du Rail Bayonnais', 'fr', 'Bayonne', 'do', '', '', 'Le fronton du quartier Saint-Esprit. Pendant les Fêtes de Bayonne, il accueille l''Open Rive Droite.', '43.49645', '-1.469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aviron Bayonnais - Tennis', 'fr', 'Bayonne', 'do', '', '', 'Héritier du « Tennis-Raquet Club de Bayonne et Biarritz » fondé en 1912, le club devient la section « tennis » de l''Aviron Bayonnais omnisport en 1930. Plusieurs courts de tennis sont implantés sous les remparts, et une salle couverte est également à disposition des adhérents du club.', '43.488', '-1.47994'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pôle France Surf de Bayonne', 'fr', 'Bayonne', 'do', '', '', 'Le pôle France Surf de Bayonne est une des principales filières d''excellence de ce sport au niveau national. Il s''inscrit dans la filière de haut niveau de la Fédération française de Surf, et vise à former les futurs champions français. C''est un des quatre pôles d''excellence reconnus par la Commission nationale du sport de haut niveau avec ceux de Bretagne, de Guadeloupe et de la Réunion.', '43.48008', '-1.48024'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Océania Club', 'fr', 'Bayonne', 'do', '', '', 'Club de remise en forme proposant une salle de musculation, des cours de fitness et un espace aquagym', '43.49334', '-1.4924'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lafitte Salle de Sport', 'fr', 'Bayonne', 'do', '', '', 'Salle de sport proposant équipements de musculation, de fitness, de cardiotraining et coaching sportif. Espace détente.', '43.49082', '-1.45916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pierre Ibaialde', 'fr', 'Bayonne', 'buy', '', '', 'L''atelier de Pierre Ibaialde accueille les visiteurs et leur fait découvrir les techniques de fabrication du traditionnel jambon de Bayonne et des foies gras de la région. La visite de l''atelier sepoursuit par celle du saloir, du séchoir et par une petite dégustation gratuite. Boutique attenante.', '43.48948', '-1.47216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Makilas Leoncini', 'fr', 'Bayonne', 'buy', '', '', 'Le makila est un objet caractéristique du Pays basque. Tout à la fois canne et arme, il est traditionnellement réalisé en bois de néflier. L''atelier de {{M.}} Leoncini est l''un des trois derniers à réaliser cet objet selon les techniques ancestrales.', '43.48934', '-1.47883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lorblanc - La maison du fromage', 'fr', 'Bayonne', 'buy', '', '', 'Épicerie fine proposant fromages au lait cru du Pays basque et produits traditionnels de la région.', '43.48949', '-1.47724'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''atelier du chocolat', 'fr', 'Bayonne', 'buy', '', '', 'Boutique spécialisée proposant des produits à base de chocolat préparé selon les méthodes traditionnelles.', '43.49147', '-1.45747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('E.Leclerc Bayonne', 'fr', 'Bayonne', 'buy', '', '', 'Centre commercial composé d''un hypermarché et d''une galerie marchande.', '43.50396', '-1.44496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intermarché Bayonne', 'fr', 'Bayonne', 'buy', '', '', 'Supermarché.', '43.49179', '-1.45292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monoprix', 'fr', 'Bayonne', 'buy', '', '', 'Centre commercial situé en centre-ville. Supermarché (alimentaire, mode, vêtements, loisirs, etc.)', '43.49152', '-1.47636'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour Market', 'fr', 'Bayonne', 'buy', '', '', 'Centre commercial.', '43.48276', '-1.48826'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lidl Bayonne', 'fr', 'Bayonne', 'buy', '', '', 'Supermarché (hard-discount). Un des six points de vente du groupe « Lidl » présents dans l''agglomération de Bayonne avec ceux d''Anglet, de Capbreton, de Bidart, de Saint-Jean-de-Luz et d''Urrugne.', '43.49448', '-1.45751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leader Price', 'fr', 'Bayonne', 'buy', '', '', 'Supermarché (hard-discount). Un des trois points de vente de l''agglomération.', '43.49944', '-1.45792'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chronodrive', 'fr', 'Bayonne', 'buy', '', '', 'Concept de magasins « drive ».', '43.48992', '-1.45088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guyenne et Gascogne', 'fr', 'Bayonne', 'buy', '', '', 'Supermarché.', '43.48466', '-1.45925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petit Casino Port-Neuf', 'fr', 'Bayonne', 'buy', '', '', 'Supermarché de proximité.', '43.49214', '-1.47609'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petit Casino Espagne', 'fr', 'Bayonne', 'buy', '', '', 'Supermarché de proximité.', '43.48914', '-1.4773'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petit Casino Légion Tchèque', 'fr', 'Bayonne', 'buy', '', '', 'Supermarché de proximité.', '43.49258', '-1.48691'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petit Casino Beyris', 'fr', 'Bayonne', 'buy', '', '', 'Supermarché de proximité.', '43.48226', '-1.49878'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vival', 'fr', 'Bayonne', 'buy', '', '', 'Supermarché de proximité.', '43.50246', '-1.44934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agadir', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Dans un décor coloré inspiré des traditions orientales, ce restaurant propose des spécialités marocaines (tajines, couscous, bricks, pastillas, pâtisseries orientales et thé à la menthe).', '43.49583', '-1.46931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('À Table !', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Un petit restaurant (à peine une vingtaine de couverts) situé sur les bords de la Nive. Cuisine du marché à base de produits régionaux et une carte revue régulièrement en fonction des arrivages et des envies du chef. Spécialités : risotto océan, magret de canard et fondant au chocolat. Réservation conseillée.', '43.49183', '-1.47447'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Petit-Bayonne', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Aménagé dans une demeure ancienne du Petit-Bayonne, cet établissement propose une cuisine familiale faisant la part belle aux produits du terroir. Les spécialités basques sont mises à l''honneur : piperade, axoa de veau, agneau txilindron, morue à la biscaina, tarte fine à la basquaise, etc.', '43.48934', '-1.47297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Bouchon basque', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Dans un cadre raffiné, à la fois chaleureux et intimiste, cet établissement propose des plats du jour « à l''ardoise » préparés avec des produits de saison. Faisant également bar à vin (servi au verre, à la bouteille ou comme autrefois, « à la ficelle »), il se veut « rassembleur et convivial ». Le Bouchon basque bénéficie du label de l''Association française des Maîtres Restaurateurs.', '43.48525', '-1.47656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Peïta', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Brasserie située au cœur du Petit-Bayonne. Spécialités de produits de la mer et de plats basques revisités : ttoro (soupe de poisson traditionnelle), parillada. Lotte « Peïta ». Tapas.', '43.48913', '-1.46655'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bajadita', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Ce restaurant-bar à tapas typique met l''accent sur l''authenticité et la convivialité. Cuisine de bistrot et spécialités locales sont mises à l''honneur. Fait également bar à vin. Soirées thématiques organisées ponctuellement', '43.48912', '-1.47517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bakera', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Dans un cadre rustique, ce bar-restaurant du Petit-Bayonne propose des spécialités locales revisitées. Spécialités : tournedos de merlu au beurre blanc, carré d''agneau au thym, risotto aux chipirons. Vins de Gascogne et du Pays basque et tapas.', '43.49021', '-1.47291'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bistrot Sainte-Cluque', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Petite brasserie située face à la gare et à l''église Saint-Esprit. Spécialités régionales (axoa de veau, thon à la basquaise, confit de canard, salade du berger, fromage de brebis Ardi Gasna) ou plus exotiques (bricks au fromage de chèvre et au miel). Petite terrasse. Très fréquenté en soirée par les étudiants ou les employés sortant de leur travail.', '43.49583', '-1.47059'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Braisière - « Chez Carlos »', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Au cœur du quartier Saint-Esprit, ce restaurant propose des classiques de la cuisine portugaise. Spécialités : omelette à la morue, morue à la portugaise et poulet grillé churrasco', '43.49274', '-1.46269'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cheval blanc', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Dans une demeure de caractère du Petit-Bayonne, cet ancien relais de poste est devenu un restaurant proposant des plats traditionnels du Pays basque revisités. Spécialités : quenelle de piperade, parmentier de xamango au jus de veau truffé, merlu croustillant parfum d''anis et pâtes avoine façon risotto liées à l''ardi-gasna, ou plus simplement jambon de Bayonne traditionnel.', '43.49079', '-1.47181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bodega « Chez Gilles »', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Sur les quais de Nive, cet établissement propose une cuisine simple axée sur les produits du terroir. Spécialités d''assiettes de charcuterie ou de fruits de mer : assiette landaise au confit de canard, espagnole aux croquettes de morue, etc. Moules à la plancha et ris de veau sauce foie gras.', '43.48919', '-1.47515'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Txotx', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Ce restaurant-cidrerie propose des plats basques et espagnols. Salades (Ibaïona, Landaise), jambons (Serrano, de Bayonne, jambon de truie) et tapas. Axoa de veau « maison ». Ambiance jeune, étudiante et festive.', '43.48946', '-1.47505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chinois gourmand', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Buffet asiatique proposant des plats à volonté, de l''entrée au dessert.', '43.49294', '-1.45198'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cook d''Asie', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Restaurant pouvant accueillir près de 200 couverts. Spécialités chinoises, japonaises et thaïlandaises : nems, rouleaux de printemps, poulet thaï au basilic, etc.', '43.48515', '-1.47264'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courtepaille', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Cette chaîne de restaurants présente dans toute la France a pour spécialité les grillades.', '43.49127', '-1.45445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Euskalduna', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Dans un cadre mêlant vieilles pierres et aménagements contemporains, ce restaurant du centre historique propose des mets traditionnels du Pays basque. Spécialités : axoa de veau, merlu grillé à l''espagnole, pavé de bœuf au foie gras.', '43.48983', '-1.47209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Feuillantine', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique labellisé « maître restaurateur », cet établissement propose des variations à partir de classiques de la cuisine régionale : brouillade d''œufs aux truffes noires, sole aux cèpes ou coquelet des Landes rôti à l''ail.', '43.49195', '-1.47444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Garçons Bouchers', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Dans un cadre moderne et épuré, ce « steack house » met à l''honneur la viande sous toutes ses formes. Spécialité de grillades de bœuf.', '43.49264', '-1.4763'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaia', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Sur les quais de Nive, cette pizzeria propose — outre des pizzas — des spécialités italiennes, mais aussi des plats basques et espagnols. Pâtes et ravioles (au foie gras, au gorgonzola) « maison ». Chipirons à la plancha et joue de porc confites. Terrasse ombragée.', '43.48882', '-1.47521'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('So''Basque', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Établi sur les quais de la Nive, ce restaurant (ex Bistrot de la Nive) labellisé « maître restaurateur » propose des plats issus de la gastronomie du Sud-Ouest et met l''accent sur les produits du terroir. Spécialités : samoussas au chèvre, axoa et lomo « à la plancha ». Terrasse ombragée.', '43.4922', '-1.47455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arnaud', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Cette crêperie-restaurant située en plein cœur du centre historique propose des crêpes et des galettes au blé noir élaborées dans la plus pure tradition bretonne. Également plats du jour en fonction des produits de saison et des arrivages du marché.', '43.48951', '-1.47888'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('À la Bolée', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Face à la cathédrale, dans une demeure ancienne parsemée de boiseries, cet établissement propose des crêpes de blé noir et de froment (pâte faite maison). Cidre breton vendu à la pression.', '43.49081', '-1.47714'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chaho', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Au cœur du Petit-Bayonne, cette crêperie mêle influences bretonnes et basques. Crêpes et galettes sont naturellement au menu, mais également plats traditionnels revisités, à base de produits du terroir. Menu « pitchoun » pour les enfants et terrasse ombragée.', '43.48926', '-1.47396'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Triskell Kafé', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Dans un cadre moderne et « design », cette crêperie-brasserie propose des plats où se combinent gastronomie basque et bretonne. Galettes de blé noir au lomo ou au magret de canard, crêpes aux andouillettes de Troyes, au boudin ou au saumon fumé constituent autant de spécialités de cet établissement très fréquenté en fin de journée.', '43.49', '-1.47671'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mac Donald''s', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'La célèbre enseigne de restauration rapide est implantée dans la ZAC de Saint-Frédéric, à la sortie nord de la ville. Le restaurant de Bayonne est l''un des quatre points de vente de l''agglomération.', '43.49346', '-1.45127'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KFC', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Installée à la sortie nord de la ville depuis 2011, cette enseigne de restauration rapide propose des produits à base de poulet et notamment de poulet frit. Aire de jeux et KFC Drive.', '43.48992', '-1.45721'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Subway', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Situé dans une artère piétonne du centre-ville, cette antenne de l''enseigne Subway propose ici comme partout en France des sandwiches préparés à la demande et des salades.', '43.48882', '-1.47754'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quick', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Cet établissement franchisé est un des nombreux points de restauration rapide du groupe Quick. Il propose des burgers variés, des salades et de la « finger food ».', '43.48712', '-1.48377'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Baï', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Pizz Baï propose des pizzas à manger sur place ou à emporter (livraison à Bayonne, Boucau et Tarnos). La carte comprend des pizzas « fromagères », « charcutières », « végétariennes » et « marinières » (à base de fruits de mer). Pizzas d''inspiration régionale « basquaise » au piment d''Espelette et « Ramuntxo » au fromage de brebis.', '43.5064', '-1.46721'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lili Pasta et Gourmandises', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Cet établissement propose un concept de restauration rapide basé sur les pâtes, déclinées de multiples façons : carbonara, gorgonzola ou encore sauce axoa. Pâtisseries dont la spécialité : tarte au citron meringuée.', '43.49068', '-1.47395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Kaz 64', 'fr', 'Bayonne', 'eat', '', '', 'Une petite enseigne de restauration rapide proposant des sandwichs « à l''antillaise », des bokits (sandwichs guadeloupéens) et des spécialités des îles : colombo de poulet aux pistaches, boudins blancs à la morue, etc.', '43.49674', '-1.46936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sankara Ostatua', 'fr', 'Bayonne', 'drink', '', '', 'Dans un décor évoquant l''Afrique (le nom de l''établissement est un hommage à Thomas Sankara, révolutionnaire et homme d''état burkinabè), ce bar est un des rendez-vous de la jeunesse bayonnaise, en même temps qu''un relais culturel proposant des expos photos et des concerts. Sodas — tel l''Ehka, cola produit au Pays basque —, jus de fruits, bières, cocktails à base de rhum mais aussi le célèbre patxaran (alcool anisé typique de la Navarre et du Pays basque) sont à la carte de cet établissement « branché » et « décalé ».', '43.48949', '-1.47413'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ti Boo Boo ZZZ', 'fr', 'Bayonne', 'drink', '', '', 'Dans une maison ancienne aux couleurs de l’''''ikurriña'''' (drapeau basque), ce bar d''ambiance à dominante « reggae » est un des hauts-lieux de la vie estudiantine bayonnaise. Grande variété de cocktails « maison » à base de rhum et ambiance survoltée avec la présence de groupes et de DJs chaque week-end.', '43.48968', '-1.4732'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xapatan', 'fr', 'Bayonne', 'drink', '', '', 'Ce bar d''ambiance s''anime chaque week-end pour des soirées à thèmes variées ainsi que des soirées étudiantes endiablées. Cocktails variés.', '43.48927', '-1.4733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Ontzi Bar', 'fr', 'Bayonne', 'drink', '', '', 'Dans une péniche amarrée sur les quais de l''Adour, en plein centre-ville, un bar décalé proposant cocktails avec et sans alcool, vins régionaux et espagnols et des apéritifs dînatoires.', '43.49471', '-1.47552'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanki Panki', 'fr', 'Bayonne', 'drink', '', '', 'Décoration cubaine et tropicale pour ce bar d''ambiance du Petit-Bayonne, en plein cœur du quartier étudiant. Ambiance musicale mêlant rythmes techno, latino et electro.', '43.4897', '-1.47361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Corsaire', 'fr', 'Bayonne', 'drink', '', '', 'Quartier général de nombreux étudiants, ce bar à thème à la décoration « pirate » propose des cocktails variés. La présence de plusieurs DJs assure une ambiance survoltée. Des soirées thématiques sont organisées régulièrement. Tous les jeudis : « Student Party ».', '43.49027', '-1.47343'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katie Daly''s', 'fr', 'Bayonne', 'drink', '', '', '« Irish Pub » du centre-ville proposant cocktails, bières et naturellement whiskeys. Ambiance décontractée et conviviale et retransmission de matchs de foot.', '43.49231', '-1.47465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Killarney Pub', 'fr', 'Bayonne', 'drink', '', '', 'Ce pub du Petit-Bayonne est le rendez-vous des amateurs de « petites mousses ». Bières du monde et, tous les jeudi, « soirée jeux » dans une ambiance conviviale : échecs, yam''s, time''s up, etc.', '43.48938', '-1.47279'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Salud', 'fr', 'Bayonne', 'drink', '', '', 'Un petit bar aux accents « latinos » proposant bières à la pression, spiritueux divers et cocktails exotiques.', '43.48985', '-1.47224'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pétrolette', 'fr', 'Bayonne', 'drink', '', '', 'Ambiance décalée et cadre « années 1950 » inspiré d''un... garage à mobylette (d''où le nom de « Pétrolette »). Cocktails variés et spécialités à base de rhum.', '43.48938', '-1.47284'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Embuscade', 'fr', 'Bayonne', 'drink', '', '', 'Un des nombreux bars étudiants du quartier du Petit-Bayonne, L''Embuscade propose bières et cocktails variés. Des concerts y sont organisés régulièrement.', '43.49228', '-1.47333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Petit vélo', 'fr', 'Bayonne', 'drink', '', '', 'Un « after-work » où se retrouver entre amis. Cocktails exotiques aux couleurs psychédéliques et décoration atypique. Tout près de l''université.', '43.48955', '-1.47197'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pompe', 'fr', 'Bayonne', 'drink', '', '', 'En plein centre-ville, une petite discothèque proposant un choix musical éclectique (electro, techno, latino, etc.)', '43.48954', '-1.4757'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arrena Club', 'fr', 'Bayonne', 'drink', '', '', 'Night-club très fréquenté par les noctambules bayonnais, l''Arrena Club propose des ambiances musicales variées (musiques actuelles, mais aussi des années 1970,80 et 90). Soirées spéciales « étudiants » le jeudi. )', '43.4852', '-1.47204'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cinquième élément', 'fr', 'Bayonne', 'drink', '', '', 'Discothèque mais aussi et surtout « club libertin ». Musique éclectique. Coins « calins ». Soirées spéciales.', '43.48906', '-1.45567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Méga CGR Bayonne', 'fr', 'Bayonne', 'drink', '', '', 'Le cinéma multiplexe Méga CGR de Bayonne compte sept salles allant de 79 à 354 places.', '43.48606', '-1.47022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Méga CGR Tarnos', 'fr', 'Bayonne', 'drink', '', '', 'Le cinéma multiplexe Méga CGR de Tarnos est le principal complexe cinématographique de l''agglomération. Il compte 12 salles allant de 83 à 579 places.', '43.52582', '-1.46331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Atalante', 'fr', 'Bayonne', 'drink', '', '', 'Une salle de cinéma proposant des films en VO/VF.Programmation éclectique et films d''auteurs', '43.49469', '-1.46697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''autre cinéma', 'fr', 'Bayonne', 'drink', '', '', 'Une salle de cinéma proposant des films en VO/VF.', '43.49562', '-1.47144'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bayonne Hôtel et Spa', 'fr', 'Bayonne', 'sleep', '', '', 'À quelques minutes à pied du centre historique, cet établissement quatre étoiles propose 99 chambres dotées de salle de bains ou de douche, de téléphone et de télévision avec accès aux chaînes câblées. Piscine extérieure chauffée (d''avril à octobre) et salle de détente avec hammam. L''hôtel dispose d''un bar et d''un restaurant.', '43.48523', '-1.47537'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel B & B', 'fr', 'Bayonne', 'sleep', '', '', 'L''hôtel B & B propose 60 chambres disposant d''une salle de bains ou de douche et de toilettes privatives et d''une télévision avec les principales chaînes câblées.', '43.46418', '-1.49603'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Campanile', 'fr', 'Bayonne', 'sleep', '', '', 'En périphérie de la ville, cet établissement propose 50 chambres climatisées dotées d''une télévision avec les principales chaînes françaises et espagnoles. Restaurant et bar attenants.', '43.49146', '-1.45447'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Formule 1', 'fr', 'Bayonne', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel « {{lang|en|low-cost}} » propose 64 chambres avec toilettes et douches à l''extérieur.', '43.49042', '-1.45303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Le Port Neuf', 'fr', 'Bayonne', 'sleep', '', '', 'En plein cœur du centre historique ({{unité|100|mètres}} de la cathédrale), cet hôtel propose des chambres décorées dans un style contemporain dotées d''une salle de bains privative et d''un écran plat.', '43.49171', '-1.4763'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Ibis Bayonne-Centre', 'fr', 'Bayonne', 'sleep', '', '', 'Situé au cœur du quartier Saint-Esprit ({{unité|600|mètres}} de la gare, {{unité|900|mètres}} du centre-ville), l''hôtel Ibis Bayonne-Centre propose 87 chambres climatisées équipées soit de salle de bains, soit de salle d''eau et d''une télévision avec les chaînes françaises et espagnoles. Restaurant au rez-de-chaussée et bar ouvert {{Heure|24}} sur 24. Parking payant.', '43.49277', '-1.46586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Ibis Budget', 'fr', 'Bayonne', 'sleep', '', '', 'L''hôtel Ibis Budget propose 84 chambres équipées de salle de bains ou de douches privatives et d''une télévision à écran plat. Le parking est gratuit. Un grill Courtepaille est associé à l''établissement.', '43.49113', '-1.45479'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Ibis Styles Bayonne', 'fr', 'Bayonne', 'sleep', '', '', 'Sur les quais de l''Adour, face au centre historique, l''hôtel Ibis Style est installé dans un immeuble de caractère de cinq étages. Ses 45 chambres et 4 suites sont toutes climatisées. Espace détente avec bar au rez-de-chaussée.', '43.4954', '-1.4709'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Loréak', 'fr', 'Bayonne', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel trois étoiles a été racheté en 2012 par l''ancien international de rugby Pascal Ondarts. Il dispose de 46 chambres avec salle de bains et toilettes privatives, dont 5 chambres familiales.', '43.49336', '-1.45253'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Première Classe', 'fr', 'Bayonne', 'sleep', '', '', 'Situé en périphérie de la ville, à proximité de l''échangeur autoroutier de Bayonne-Nord, un hôtel « bon marché » proposant des chambres fonctionnelles avec douches et toilettes privatives. Wi-Fi et distributeurs d''en-cas. Formule petit-déjeuner à volonté (en supplément)', '43.49051', '-1.45216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel La Villa', 'fr', 'Bayonne', 'sleep', '', '', 'Dans une demeure de caractère, cet hôtel quatre étoiles propose 10 chambres et 2 suites (certaines avec terrasse privative) disposant d''une salle de bain et proposant une télévision avec les chaînes de Canalsat. Parking privé gratuit.', '43.48238', '-1.46827'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le poteau rose', 'fr', 'Bayonne', 'sleep', '', '', 'Cette maison d''hôtes située à quelques minutes de voiture ou de bus du centre historique propose un concept atypique de « Bed, Art and Breakfast ». Ses trois chambres, qui mêlent meubles design et œuvres d''art, ont toutes une douche et des toilettes privatives. Les animaux ne sont pas admis.', '43.50972', '-1.46839'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Suite Maubec', 'fr', 'Bayonne', 'sleep', '', '', 'Dans une maison située à proximité de la gare, à 10 minutes du centre-historique, les propriétaires proposent une chambre d''hôte spacieuse (environ {{unité|20|mètres}} carrés) équipée d''une salle de bains, d''un télévision et d''un grand lit ({{unité|1.60|mètres}}).', '43.50243', '-1.4674'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Yay', 'fr', 'Bayonne', 'sleep', '', '', 'Aux portes de la ville, dans une demeure ancienne du XVIIIème siècle, les propriétaires proposent à leurs hôtes deux chambres avec douche et télévision et une suite avec salle de bains.', '43.50847', '-1.43646'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office public de la langue basque', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', '', 'Créé en 2004, l''Office public de la langue basque (Euskararen Erakunde Publikoa) a pour mission « d’élaborer, de définir et de mettre en œuvre une politique linguistique pour la langue basque » en ''''Iparralde'''' (Pays basque nord).', '43.48789', '-1.47326'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Academia Gascona de Baiona', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', '', 'Fondée en 1926, l''académie gasconne de Bayonne a pour mission de promouvoir la langue gasconne.', '43.49519', '-1.46912'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste Labat', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', '', 'Le bureau de poste du Grand Bayonne', '43.4934', '-1.47767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste Polo-Beyris', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', '', 'Le bureau de poste des quartiers de Polo et du Beyris', '43.48027', '-1.49817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste Saint-Esprit', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', '', 'Le bureau de poste du quartier Saint-Esprit', '43.49448', '-1.46775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste Sainte-Croix', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', '', 'Le bureau de poste du quartier Sainte-Croix.', '43.49913', '-1.45678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', '', 'L''office de Tourisme de la ville se propose d''aider les visiteurs à organiser leur séjour à Bayonne. Informations pratiques, brochures et livres sur la région y sont disponibles. Billetterie et visites guidées sont également proposées.', '43.49421', '-1.47854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France 3 Bayonne', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', 'France 3 Aquitaine', 'Antenne locale de France 3 Aquitaine. Elle produit notamment le décrochage « Euskal Herri » diffusé dans l''ensemble du Pays basque.', '43.49854', '-1.48927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France Bleu Pays Basque', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', 'France Bleu Pays Basque', 'La station de radio publique du Pays basque propose des informations régionales, des variétés et des émissions thématiques (en français et en basque).', '43.49902', '-1.48914'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radio Lapurdi Irratia', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', '', 'La radio du diocèse de Bayonne émet des émissions religieuses en français et en basque.', '43.49057', '-1.47839'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sud-Ouest', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', 'Sud-ouest', 'Rédaction locale du quotidien régional basé à Bordeaux. Une des trois rédactions de l''agglomération avec celles de Biarritz et de Saint-Jean-de-Luz', '43.49323', '-1.47766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berria', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', 'Berria', 'Rédaction locale du quotidien régional du Pays basque. Édité à San Sebastián, il est le quotidien bascophone de référence, et traite en priorité de l''actualité locale des deux côtés de la frontière.', '43.49191', '-1.47625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commissariat de police de Bayonne', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', '', 'Le commissariat de police de Bayonne.', '43.49032', '-1.48305'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre hospitalier de la Côte basque', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', '', 'Le centre hospitalier de la Côte basque est l''hôpital public de Bayonne et de son agglomération. Il dispose d''un service d''urgences.', '43.48255', '-1.47998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital Cam de Prats', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', '', 'Le site de Cam de Prats est une dépendance du centre hospitalier de la Côte basque réservé à la psychiatrie.', '43.48453', '-1.46453'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clinique Saint-Étienne', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', '', 'Clinique privée appartenant au groupe Capio. Chirurgie thoracique, vasculaire et digestive. Urgences.', '43.49826', '-1.46363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clinique d''Amade', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', '', 'Clinique psychiatrique privée et hôpital de jour.', '43.5052', '-1.47528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route impériale des cimes', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', '', 'Cet ancien sentier aménagé par Napoléon Ier pour des raisons militaires (permettre à ses troupes de rejoindre plus facilement l''Espagne, en plein soulèvement) est devenu un des itinéraires touristiques les plus renommés de la région. Partant de Bayonne pour rejoindre Hasparren, il offre des points de vue intéressants sur les premières hauteurs des Pyrénées.', '43.47435', '-1.4423'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biarritz', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', 'Biarritz', 'Comptant parmi les plus importantes stations balnéaires françaises, celle qu''on surnomme « la reine des plages et la plage des rois » a connu un développement prodigieux à la fin du XIXème siècle grâce au couple impérial formé par Napoléon III et Eugénie de Montijo, qui prend l''habitude d''y venir en villégiature. Longtemps fréquentée par les « Grands de ce monde », écrivains, hommes politiques et têtes couronnées, elle reste un centre touristique important et l''épicentre de la Côte basque. Les puissantes vagues qui déferlent sur ses plages ont font aussi la « capitale française du surf ».', '43.4817', '-1.556111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Jean-de-Luz', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', 'Saint-Jean-de-Luz', 'Cité historique, port de pêche et station balnéaire, Saint-Jean-de-Luz est un des lieux emblématiques de la Côte basque. Ses ruelles pittoresques, ses tavernes et les terrasses de ses restaurants en font un endroit particulièrement fréquenté pendant la « belle saison ». La ville, qui a connu son heure de gloire en servant de cadre au mariage du roi Louis XIV avec Marie-Thérèse d''Autriche, infante d''Espagne, conserve de riches maisons à pans de bois et une église décorée avec faste.', '43.3911', '-1.658611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soorts-Hossegor', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', 'Soorts-Hossegor', 'Nichée au milieu de la forêt des Landes de Gascogne, entre l''océan d''un côté et le lac d''Hossegor (un des grands lacs landais) de l''autre, la station balnéaire et climatique de Soorts-Hossegor est un site touristique de premier plan, fréquenté chaque été par des vacanciers de toute l''Europe et toute l''année par les surfeurs des environs. La ville forme une petite conurbation avec Capbreton et Seignosse.', '43.659444', '-1.426666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Rhune', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', 'La Rhune', 'Point culminant de la province basque du Labourd, le sommet de la Rhune ({{unité|905|mètres}}) est un repère visible à des dizaines de kilomètres à la ronde. Il marque la frontière avec l''Espagne et — de façon symbolique — entre les provinces du Labourd et de Navarre. La Rhune est un des derniers « sommets » des Pyrénées occidentales (avec le Jaizkibel) avant l''océan. Son ascension (à pied ou en train touristique) peut être effectuée depuis le village de Sare. Du sommet, par beau temps, la vue porte très loin et le panorama est à couper le souffle. Attention à prendre avec soi une « petite laine », même en été.', '43.25396', '-1.61053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grottes d''Isturitz et d''Oxocelhaya', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', 'Grottes d''Isturitz et d''Oxocelhaya', 'Véritables cathédrales naturelles ponctuées d''une dentelle de stalactites, de stalagmites et de concrétions calcaires aux formes incongrues, ces grottes ont été habitées par les hommes de la période moustérienne, il y a environ 80 000 ans. Elles ont livrées aux archéologues une série de flûtes préhistoriques , des harpons en os et des figurines représentant des animaux de l''époque.', '43.35633', '-1.2036'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontarrabie', 'fr', 'Bayonne', 'listing', '', 'Fontarrabie', 'Bâtie sur un éperon dominant les eaux de la Bidassoa (baie de Chingoudy, qui marque la frontière franco-espagnole), face au port d''Hendaye, cette petite cité de caractère conserve de nombreuses maisons traditionnelles aux couleurs vives, au gré de ruelles pittoresques et de placettes ombragées. À quelques kilomètres du centre-historique (''''Alde Zaharra''''), le mont Jaizkibel est le sommet le plus occidental des Pyrénées. La route (abrupte) permet d''accéder à une chapelle puis, un peu plus loin, à un belvédère dominant toute la région.', '43.366667', '-1.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Bâle-Mulhouse', 'fr', 'Bâle', 'listing', '', '', 'La ligne de bus No 50 relie l''aéroport à la gare CFF de Bâle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transports publics bâlois', 'fr', 'Bâle', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt-Noire', 'fr', 'Bâle', 'listing', '', '', 'C''est une vaste région faite principalement de basses montagnes boisées. Une bonne manière de quitter la vie urbaine et de faire des randonnées, en séjournant dans des maisons d''hôtes ou hôtels à l''architecture typique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Rothelin', 'fr', 'Bâle', 'listing', '', 'Château de Rothelin', 'Le château de Rothelin près de Bâle situé dans la commune de Lörrach en Allemagne est l''un des monuments parmi les plus significatifs.', '47.6382', '7.668'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Pierre Saint-Louis', 'fr', 'Bédée', 'see', '', '', 'L''église actuelle e été construite entre 1885 et 1888 par l''architecte Arthur Regnault.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint Urbain', 'fr', 'Bédée', 'see', '', '', 'Chapelle frairienne construite au XIXe siècle. L''oratoire est situé à côté de la chapelle et porte la date de 1864. La croix monumentale date probablement du XVIIe siècle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Étang du Blavon', 'fr', 'Bédée', 'see', '', '', 'L''étang du Blavon est situé à {{Unité|1500|{{Abréviation|m|mètre}}}} de l''agglomération, il offre aux nombreux pêcheurs et promeneurs, un cadre agréable. Plusieurs sentiers de randonnée permettent la découverte du site et un sentier pédagogique relie l''étang au centre ville de Bédée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel', 'fr', 'Bédée', 'sleep', '', '', 'En centre bourg, tout confort dans les chambres, avec accès WIFI gratuit, un salon-bar, une terrasse.
Le restaurant l''Ardoise et sa décoration moderne où l''on sert une cuisine traditionnelle et un self pour des repas rapides.Hôtel-restaurant ouvert toute l''année 7/7j. 22 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bas Coudray', 'fr', 'Bédée', 'sleep', '', '', 'Meublés touristique 3* situés en pleine nature, dans une longère, à proximité d''un sentier de randonnée, d''une mare arborée et de la ferme en agriculture biologique. Les gîtes sont très calmes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Blavon', 'fr', 'Bédée', 'sleep', '', '', 'Meublé touristique situé à proximité de l''étang de Blavon, des chemins de randonnées et du centre équestre.
A la campagne, sur un site calme et verdoyant, vous pourrez déguster les produits maison à l''auberge, sur la propriété.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Blavon', 'fr', 'Bédée', 'sleep', '', '', 'À proximité de l''étang du Blavon, des chemins de randonnées et du centre équestre. Location de 2 Mobil home (4 personnes) et de 10 chalets.
Sur place possibilité de déguster les produits de l''auberge. 25 emplacements.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de Djoua', 'fr', 'Béjaïa', 'do', '', '', 'Le festival de Djoua, dont la 1ère édition à eu lieu du 5 au {{Date|11|8|2009}} et qui est amené à être reproduit tous les ans. Espace associatif, artisanat, tentes et repas traditionnels, concerts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel El Bordj Ed-Dahabi', 'fr', 'Béjaïa', 'sleep', '', '', 'Complexe Touristique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Tabet Iryahen', 'fr', 'Béjaïa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Royal', 'fr', 'Béjaïa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Les Hammadites', 'fr', 'Béjaïa', 'sleep', '', '', '{{étoiles|3}} Un très beau bâtiment, situé à Tichy, entre la mer et les montagnes, construit en 1968 par Fernand Pouillon. Possède un joli jardin et une plage nettoyée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Club Alloui', 'fr', 'Béjaïa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abomey', 'fr', 'Bénin', 'listing', 'Q189685', '', '{{UNESCO}} capitale historique du royaume du Dahomey.', '7.1855', '1.988'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cotonou', 'fr', 'Bénin', 'listing', 'Q43595', '', 'La capitale économique abritant les sièges du gouvernement et des principales institutions.', '6.3599', '2.4399'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand-Popo', 'fr', 'Bénin', 'listing', 'Q1542478', '', '', '6.2833', '1.8333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Natitingou', 'fr', 'Bénin', 'listing', 'Q994125', '', '', '10.32', '1.39'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouidah', 'fr', 'Bénin', 'listing', 'Q850031', '', '', '6.3666', '2.0833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parakou', 'fr', 'Bénin', 'listing', 'Q688324', '', '', '9.35', '2.6166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porto-Novo', 'fr', 'Bénin', 'listing', 'Q3799', '', 'capitale administrative', '6.4973', '2.6051'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du W du Niger', 'fr', 'Bénin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Bénin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Bénin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Bénin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Bénin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme Béziers Méditerranée', 'fr', 'Béziers', 'listing', '', '', '', '43.340332', '3.219105'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les 9 écluses de Fonseranes', 'fr', 'Béziers', 'see', '', '', 'Imaginées, financées et construites par le Biterrois Pierre-Paul Riquet (1609-1681), qui créa et construisit d''ailleurs l''ensemble des {{Unité|240|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du Canal du Midi, entre Toulouse et Sète, les 9 écluses de Fonseranes sont un chef-d''œuvre d''ingénierie civile, d''architecture. 9 écluses, 8 bassins transportent les bateaux sur un dénivelé de {{Unité|21|{{Abréviation|m|mètre}}}} de hauteur, {{Unité|300|{{Abréviation|m|mètre}}}} de long. les 9 écluses de Fonseranes -425 000 visiteurs/an-, sont le 3e site le plus visité" du Languedoc Roussillon (après Carcassonne et le Pont du Gard, elles sont classées Monument Historique (1996) et -comme l''ensemble du Canal du Midi- elles sont inscrites au patrimoine Mondial de l''Humanité par l''Unesco depuis 1997.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Nazaire', 'fr', 'Béziers', 'see', '', '', 'Siège épiscopal dès 760, elle se dresse au sommet de la colline biterroise. Plusieurs édifices se sont succédé : une église préromane, puis l''église romane détruite par un incendie lors du Sac de Beziers en 1209. Et l''église actuelle construite du XIII au XVè siècles dans le style gothique méridional.', '43.341355', '3.209857'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cloître de La Cathédrale', 'fr', 'Béziers', 'see', '', '', 'Il date du XIVe siècle, et n''a jamais été achevé. Les arcs des croisées d''ogives mènent au jardin des Evêques, inachevé lui aussi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Jacques', 'fr', 'Béziers', 'see', '', '', 'Ancienne abbatiale du couvent des Augustins, citée dès 853, l''église Saint-Jacques est un très bel exemple du second art roman méditerranéen.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Madeleine', 'fr', 'Béziers', 'see', '', '', 'Mentionnée pour la première fois en 1092, la Madeleine était la paroisse des Consuls (les gouverneurs de la ville). Modifiée au XIVe s. puis au XVIIIe, l''église a retrouvé, après plusieurs années de restauration, sa pureté romane. Elle fut le témoin du meurtre du Vicomte Trencavel en 1167 et en 1209, du massacre de la population biterroise, lors de l''épopée Cathare.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle des Pénitents bleus', 'fr', 'Béziers', 'see', '', '', 'La Chapelle des Pénitents est l''ancienne église du couvent des Cordeliers. Elle fut amputée de son Chœur sous la Révolution.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Arènes romaines', 'fr', 'Béziers', 'see', '', '', 'Cet amphithéâtre construit au {{S|1|er}} après JC - en cours de restauration de même que le quartier médiéval qui le ceinture- place Béziers parmi les plus anciennes cités européennes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue de Pépézuc', 'fr', 'Béziers', 'see', '', '', 'Statue légendaire, elle honora d''abord un empereur romain puis le biterrois Montpézuc qui défendit la ville en 1355 contre les Anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Halles', 'fr', 'Béziers', 'see', '', '', 'Construites en 1890 sur le modèle des halles Baltard à Paris, elles furent magnifiquement restaurées en 1986. On y trouve un accueil et des produits du terroir de qualité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre', 'fr', 'Béziers', 'see', '', '', 'Construit en1844. Un des rares exemples de théâtre bonbonnière à l''italienne. Façade néo-classique. Décors de David d''Angers. Seul ouvrage en France datant de cette époque à avoir conservé son esthétique d''origine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Nouvelles Arènes', 'fr', 'Béziers', 'see', '', '', 'Edifiées en 1897, destinées par nature et en priorité aux corridas et à l''art lyrique en général, elles sont aussi un lieu très prisé pour les spectacles de plein air : concerts, rencontres sportives.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cimetière Vieux', 'fr', 'Béziers', 'see', '', '', 'Créé au XIXe siècle, le Cimetière Vieux témoigne de la fortune des vignerons biterrois. Des artistes renommés tels qu''Injalbert, Villeneuve ou Magrou ont été sollicités pour orner les sépultures.', '43.350534', '3.213678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tauromachie', 'fr', 'Béziers', 'do', '', '', 'La Feria de Béziers, qui se tient au mois d''août, est le plus grand évènement de l''été en Languedoc-Roussillon. Près d''un million de personnes y accourent chaque année. Les arènes et ses prestigieuses corridas sont au cœur de la Feria. Et à la fin de celles-ci, la grande fête embrase le centre de la cité autour des bodegas et des casitas, d''une foule d''animations, d''un Village Equestre réputé, sur les airs d''une multitude de musiques de rues. Et jusqu''à l''aube, le flamenco enflamme Béziers la Sévillane.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visites guidées de l''Office de Tourisme', 'fr', 'Béziers', 'do', '', '', 'Découvrez le territoire à travers son patrimoine bâti, son vignoble, ses villages pittoresques son patrimoine naturel...Flânez au gré du Canal du Midi...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orpellières', 'fr', 'Béziers', 'do', '', '', 'visites assurées par la Maison de l''Environnement de Sérignan. Attente décision de la maison de l''environnement pour visites guidées en avril et octobre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visites guidées', 'fr', 'Béziers', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine de la Colombette', 'fr', 'Béziers', 'do', '', '', 'Visites guidées gratuites, les mardis à {{Heure|10}} du 15 juin au 15 septembre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cave de Sérignan', 'fr', 'Béziers', 'do', '', '', 'Visites guidées gratuites : « les secrets du vin » les mardis et jeudis de juillet et août à {{Heure|17}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guide des hébergements', 'fr', 'Béziers', 'sleep', '', '', 'de l''office de tourisme', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('guide des meublés', 'fr', 'Béziers', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sérignan', 'fr', 'Béziers', 'listing', '', '', 'Collégiale Notre-Dame-de-Grâce {{Classé MH}}', '43.2808', '3.2783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Misti Buzios Hostel & Pousada', 'fr', 'Búzios', 'sleep', '', '', 'http://www.elmistibuzios.com El Misti Buzios Hostel', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison d''Olivier', 'fr', 'Beaucaire', 'sleep', '', 'La Maison d''Olivier', 'La Maison d''Olivier , location de Chambres d''Hôtes et d''Appartements à {{unité|50|mètres}} du Château de Beaucaire.', '43.80883', '4.64302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Laurent-et-Saint-Front', 'fr', 'Beaumont-du-Périgord', 'see', '', '', 'du XIIIe siècle et XIVe siècle, classée.', '44.769194', '0.768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village de Vacances Le Moulin De Surier', 'fr', 'Beaumont-du-Périgord', 'sleep', '', '', 'Cet ancien moulin à eau a été aménagé en parc résidentiel de 40 chalets et mobile homes(de 4 à 7 personnes) sur 8 hectares de bois et lacs.', '44.785848', '0.755417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostellerie de Saint-Front', 'fr', 'Beaumont-du-Périgord', 'sleep', '', '', 'Hôtel de 6 chambres sobres et confortables sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle, accueille pèlerins, randonneurs, cavaliers du centre équestre et cycliste. Parking gratuit, bibliothèque, billard. Également bar, formule «Salon de thé» à 4€ pour le goûter et vins du Bergeracois. Boutique vendant des produits du terroir et des «Sablés du Saint Front» et Hypocras maison. Cybercafé et billard. Restaurant à la carte de saison, cuisine raffinée traditionnelle. Terrasse discrète et ombragée coté jardin fleuri. Cours de cuisine et de pâtisserie. Dîners à thème et festifs.', '44.7696', '0.7675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare', 'fr', 'Beauvais', 'listing', '', '', '', '49.4263', '2.0886'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Beauvais Tillé', 'fr', 'Beauvais', 'listing', '', '', '', '49.4591', '2.1123'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Pierre', 'fr', 'Beauvais', 'see', '', '', 'Plus haut cœur gothique du monde, la cathédrale de Beauvais est ce qui fait venir les touristes de toute l''Europe.', '49.4325', '2.0808'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MUDO-Musée de l''Oise', 'fr', 'Beauvais', 'see', '', '', 'Installé dans le prestigieux palais des évêques-comtes de Beauvais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Étienne', 'fr', 'Beauvais', 'see', '', '', 'Un autre monument fascinant de Beauvais, exemple de transition entre l''art roman et l''art gothique.', '49.42827', '2.08004'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plan d''eau du Canada', 'fr', 'Beauvais', 'see', '', '', 'Grand plan d''eau situé en sortie de la ville, il comprend une base nautique ainsi qu''une plage labellisée Pavillon Bleu d''Europe depuis plusieurs années.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie et la place Jeanne Hachette', 'fr', 'Beauvais', 'see', '', '', 'Ce sont deux lieux importants de la ville. Jeanne Hachette fait partie intégrante de l''Histoire de la ville et est à découvrir, notamment lors des fêtes du même nom.', '49.4298', '2.0821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Un vol en avion de chasse', 'fr', 'Beauvais', 'do', '', '', 'Depuis l''aéroport de Beauvais, vous pouvez voler sur Fouga Magister, l''ex avion de la Patrouille de France.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de Beiteddine', 'fr', 'Beiteddine', 'see', '', '', 'Le palais de Beiteddine est un des sites de visites incontournables du Liban.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de Beiteddine', 'fr', 'Beiteddine', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point-de-vue du Salbert', 'fr', 'Belfort', 'see', '', '', 'colline de {{Unité|650|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude dominant Belfort (petite route étroite partant du village de Cravanche).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Citadelle de la Liberté', 'fr', 'Belfort', 'see', '', '', 'parcours de découverte historique multimedia dans les fossés et dans le grand souterrain de la Citadelle (histoire de Belfort et de sa Citadelle en vidéo, son et lumière).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Étang des Forges', 'fr', 'Belfort', 'sleep', '', '', 'Terrain de camping', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delle', 'fr', 'Belfort', 'listing', '', '', 'deuxième ville du Territoire. Autoroute {{Autoroute française|A36}} à {{Unité|15|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. Foire 2ème lundi du mois sur la Place du Champ de Foire, marché tous les samedis matin place des 5 Fontaines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beaucourt', 'fr', 'Belfort', 'listing', '', '', 'Musée Japy', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Giromagny', 'fr', 'Belfort', 'listing', '', '', 'Riche en minerai, la ville était au cœur d’une grande concentration de mines de plomb, argentifère et cuivre argentifère.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Etueffont', 'fr', 'Belfort', 'listing', '', '', 'Au pied du Mont Fayé ({{Unité|924|{{Abréviation|m|mètre}}}}), cette bourgade du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges offre un accueil verdoyant et calme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Botans', 'fr', 'Belfort', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brebotte', 'fr', 'Belfort', 'listing', '', '', 'Musée de l’artisanat et des traditions rurales', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courtelevant', 'fr', 'Belfort', 'listing', '', '', 'Le moulin, une pièce rare conservée en l''état qu''il avait au début du XXème siècle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourogne', 'fr', 'Belfort', 'listing', '', '', 'Connu pour son spectacle pyrotechnique du 14 juillet', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bessoncourt', 'fr', 'Belfort', 'listing', '', '', 'Fort de Sénarmont', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bruxelles', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', 'La capitale.', '50.84669', '4.35261'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anvers', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', 'La deuxième ville du pays, ville portuaire et capitale mondiale du diamant.', '51.23', '4.38'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arlon', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', 'ancienne ville aux portes du Grand-Duché', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Binche', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', 'connue pour son carnaval et ses gilles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bruges', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', 'la « Venise du Nord »', '51.19', '3.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charleroi', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chièvres', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eupen', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', 'capitale de la Communauté germanophone', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gand', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', 'ville étudiante et culturelle en Flandre', '51.04', '3.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hasselt', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Louvière', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', 'abritant notamment le canal du Centre historique et le site minier du Bois-du-Luc', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Louvain', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', 'ville universitaire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liège', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', 'ancien pôle industriel, aujourd''hui commercial et universitaire.', '50.61', '5.58'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Louvain-la-Neuve', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', 'ville universitaire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malmedy', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', 'petite ville des Ardennes, entre Hautes Fagnes et forêts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malines', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mons', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', 'Capitale européenne de la culture 2015.', '50.45', '3.97'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Namur', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', 'capitale de la Wallonie', '50.45', '4.87'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nivelles', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ostende', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', 'Station balnéaire sur la mer du Nord.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Trond', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', 'ville des vergers', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Vith', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tongres', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', 'Ville historique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tournai', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', 'Ville historique, cathédrale.', '50.61', '3.39'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Verviers', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', 'ancienne ville lainière', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wavre', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ypres', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', 'champs de bataille de la Première Guerre mondiale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurolines', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', 'Propose des tarifs parmi les plus bas du marché et en tout cas souvent moins chers que les compagnies aériennes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Service Volontaire International', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', 'association de jeunesse pluraliste Belge gérée par et pour des volontaires. L''association agit principalement dans le domaine du volontariat international en tentant de rendre le volontariat au plus grand nombre et en particulier aux jeunes en situation de crise. En Belgique, le SVI organise plusieurs projets durant l''été ouverts à de jeunes adultes. Ces projets consistent à travailler bénévolement au sein d''une association locale avec d''autres volontaires internationaux pour une période de deux semaines. Durant cette période, les volontaires découvrent la Belgique autrement et sont logés et nourris. Il n''y a pas de de frais d''inscription, tout est gratuit mais on demande un véritable motivation pour le projet aux participants. Le SVI est membre du BITS, Bureau International du Tourisme Social.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('1307.be', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', 'Application pour PC ou smartphone afin de trouver des coordonnées d''adresse et de numéro de téléphone sur base d''un numéro de code postal, d''une catégorie de profession ou de service ou encore d''une géolocalisation. En cas de problème ou d''un rare non succès dans sa recherche, l''on peut toujours appeler le 1307 (1207 en néerlandais) au prix de 1.50€ par appel + 0.20€ par minute.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('1234', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', 'Obtention rapide d''un numéro de téléphone sur base des réponses fournies à une opératrice virtuelle (Lisa). Il suffit simplement de parler à la machine qui traduit la demande du client et consulte ensuite la base de données correspondante. Si le client le souhaite, Lisa peut répéter le numéro trouvé ou mettre le client directement en relation avec le numéro demandé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garde médicale', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie de garde', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garde vétérinaire', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre anti-poison', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Belgique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Nikola Tesla (BEG)', 'fr', 'Belgrade', 'listing', '', '', 'est le principal aéroport de la ville', '44.81679', '20.30531'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare centrale', 'fr', 'Belgrade', 'listing', '', '', '', '44.80842', '20.45568'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurolines', 'fr', 'Belgrade', 'listing', '', '', 'La durée du voyage est d''environ une journée (2000 KM).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bogojevic', 'fr', 'Belgrade', 'listing', '', '', 'propose des trajet vers Belgrade depuis les principales villes de Suisse. Généralement deux départs par semaine et environ {{Heure|20}} de trajet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Kalemegdan', 'fr', 'Belgrade', 'see', '', '', 'Sur la colline au nord de la ville. Beaucoup de promeneurs, des jeunes, des familles, parfois des concerts. Dans le parc, la forteresse Pobednik offre un point de vue dominant sur la Sava et les marais alentours. Il abrite également le musée militaire de Belgrade, retraçant l''histoire des Balkans de la préhistoire jusqu''aux bombardements de l''OTAN en 1999, ce qui représente quelques heures de visite.', '44.82355', '20.45058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forteresse de Belgrad', 'fr', 'Belgrade', 'see', '', 'Forteresse_de_Belgrade', 'L''actuelle ville de Belgrade s''est développée autour de la forteresse ; construite au début du Ier siècle avec des murs en terre, elle est devenue un castrum romain au iie siècle et fut un château byzantin du VIe au XIIe siècle ; elle fut la capitale fortifiée du Despotat de Serbie du VIIIe au XVe siècle et fut occupée par les Autrichiens aux XVIIe et XVIIIe siècles. Elle constitue aujourd''hui un des hauts lieux culturels et historiques du parc de Kalemegdan et, plus généralement, de la capitale serbe.', '44.82363', '20.44752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Michel de Belgrade (Saborna Crkva)', 'fr', 'Belgrade', 'see', '', 'Cathédrale_Saint-Michel_de_Belgrade', 'Chapelle orthodoxe. À visiter pour la décoration intérieure.', '44.81807', '20.45218'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Knez Mihailova', 'fr', 'Belgrade', 'see', '', '', 'est la principale rue piétonne de la ville. Elle est très plaisante et bordée de nombreux cafés.', '44.81791', '20.45679'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place de la République', 'fr', 'Belgrade', 'see', '', '', 'est la place principale de la ville. En son centre se trouve une statue de Mihailo Obrenovic. Elle est entourée du théâtre national, de musée national et se trouve au bout de la rue Knez Mihailova.', '44.81606', '20.46008'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skadarlija', 'fr', 'Belgrade', 'see', '', '', 'est une rue piétonne remplie de restaurants et de cafés, dans l''esprit du Belgrade ancien. Un peu surfait. Seul "attrape-touristes" de Belgrade...', '44.818', '20.46459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vieux Palais (Стари Двор)', 'fr', 'Belgrade', 'see', '', 'Stari dvor', 'Construit en 1881, c''était la résidence des rois serbes. Il sert maintenant d''hôtel de ville.', '44.810933', '20.462546'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Palais Blanc (Бели Двор)', 'fr', 'Belgrade', 'see', '', 'Palais_Blanc', 'fait partie du complexe royal qui est un ensemble de résidences royales et de parcs.', '44.770381', '20.44877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de Belgrad', 'fr', 'Belgrade', 'see', '', '', 'Situé dans le parc Kalemegdan.', '44.82589', '20.45359'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Institut français', 'fr', 'Belgrade', 'listing', '', '', '', '44.81718', '20.4574'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belmopan', 'fr', 'Belize', 'listing', 'Q3043', '', 'la capitale depuis 1962', '17.2513', '-88.7669'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belize City', 'fr', 'Belize', 'listing', 'Q108223', '', 'l''ancienne capitale et la plus grande ville du pays.', '17.4953', '-88.2018'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Big Creek', 'fr', 'Belize', 'listing', 'Q858692', '', 'principal port bananier.', '16.5141', '-88.4044'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orange Walk Town', 'fr', 'Belize', 'listing', 'Q882964', '', '', '18.075', '-88.5583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Punta Gorda', 'fr', 'Belize', 'listing', 'Q883362', '', '', '16.1', '-88.817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Pedro', 'fr', 'Belize', 'listing', 'Q677300', '', '', '17.9213', '-87.9611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Ignacio', 'fr', 'Belize', 'listing', 'Q724815', '', '', '17.1569', '-89.07'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Belize', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Belize', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Belize', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Belize', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belize Museum & Houses of Culture', 'fr', 'Belize City', 'see', '', '', 'Situé dans l''ancienne prison restaurée, le musée retrace l''histoire et la culture du pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SeaSide Guesthouse', 'fr', 'Belize City', 'sleep', '', '', 'Basique mais idéalement située dans le centre et probablement une des options les moins chères à Belize City. Si vous êtes chanceux, vous pouvez capter un réseau Internet Wi-Fi public gratuit depuis la terrasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame-de-l''Assomption', 'fr', 'Bellevaux', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''Histoire et des Traditions', 'fr', 'Bellevaux', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Faune', 'fr', 'Bellevaux', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac de Vallon', 'fr', 'Bellevaux', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de ski d'' Hirmentaz', 'fr', 'Bellevaux', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de ski de La Chèvrerie-Espace Roc d''Enfer', 'fr', 'Bellevaux', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Accroparc de Bella-Vallis', 'fr', 'Bellevaux', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canirando et sulky attelé', 'fr', 'Bellevaux', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Via ferrata', 'fr', 'Bellevaux', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tennis', 'fr', 'Bellevaux', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche dans les lacs de Vallon, de Pététoz et dans le Brevon', 'fr', 'Bellevaux', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Christiana', 'fr', 'Bellevaux', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cascade', 'fr', 'Bellevaux', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Moineaux', 'fr', 'Bellevaux', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Chèvrerie', 'fr', 'Bellevaux', 'drink', '', '', 'Discothèque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buinoud', 'fr', 'Bellevaux', 'sleep', '', '', 'Gîte d''étape et de séjour', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('4 Saisons à la Montagne', 'fr', 'Bellevaux', 'sleep', '', '', 'Chambre et table d''hôtes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Délices de Noix', 'fr', 'Bellevaux', 'sleep', '', '', 'Chambres et table d''hôtes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chalet', 'fr', 'Bellevaux', 'sleep', '', '', 'Chambres et table d''hôtes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Clef des Champs', 'fr', 'Bellevaux', 'sleep', '', '', 'Chambres et table d''hôtes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rocher de la Motte', 'fr', 'Bellevaux', 'sleep', '', '', 'Chambres et table d''hôtes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lullin', 'fr', 'Bellevaux', 'listing', '', '', 'son stade de neige du col du Feu. * {{Destination | nom=Vailly | lien nom= | alt= | latitude= | longitude= | direction= | image = | description= L''espace nordique }} Dans la Vallée Verte parallèle, la montagne et le monastère des Voirons, l''accroparc et la base de loisirs de Saxel, la station de ski des Habères à Habère-Poche et les domaines de ski nordique du plateau des Moïses et de Plaine-Joux à Villard, le Mont Forchat avec la statue de Saint-François-de-Salles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thonon-les-Bains', 'fr', 'Bellevaux', 'listing', '', '', 'et son port, le château de Ripaille et sa forêt, la réserve naturelle du Delta-de-la-Dranse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Allinges', 'fr', 'Bellevaux', 'listing', '', '', 'Les châteaux et la chapelle', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sciez', 'fr', 'Bellevaux', 'listing', '', '', 'Le domaine du Guidou, le musée de la Préhistoire, le musée des Sapeurs-Pompiers de Haute-Savoie, "Les Aigles du Léman"', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yvoire', 'fr', 'Bellevaux', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} village médiéval.', '46.3716', '6.327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Douvaine', 'fr', 'Bellevaux', 'listing', '', '', 'Le musée des Granges de Servette', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Évian-les-Bains', 'fr', 'Bellevaux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bernex', 'fr', 'Bellevaux', 'listing', '', '', 'station de ski', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thollon-les-Mémises', 'fr', 'Bellevaux', 'listing', '', '', 'station de ski', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meillerie', 'fr', 'Bellevaux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Gingolph', 'fr', 'Bellevaux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Genève', 'fr', 'Bellevaux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salève', 'fr', 'Bellevaux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val des Usses', 'fr', 'Bellevaux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chon Saan Palace', 'fr', 'Belmopan', 'eat', '', '', '', '17.2555319', '-88.7631773'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corkers', 'fr', 'Belmopan', 'eat', '', '', '', '17.2509163', '-88.7745365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bullfrog Inn', 'fr', 'Belmopan', 'sleep', '', '', '', '17.2520369', '-88.7648096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hibiscus', 'fr', 'Belmopan', 'sleep', '', '', '', '17.2508819', '-88.77452703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belmopan Convention Hotel', 'fr', 'Belmopan', 'sleep', '', '', '', '17.24868355', '-88.77461786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eastern Guesthouse', 'fr', 'Belmopan', 'sleep', '', '', '', '17.2429438', '-88.7787228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Belmopan', 'listing', '', '', 'Ambassade', '17.2563597', '-88.7733812'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Bergen', 'fr', 'Bergen', 'listing', '', '', 'La compagnie aérienne [https://www.norwegian.com/fr/ Norwegian] assure des vols directs depuis la France, depuis Paris Orly et Nice. À l''arrivée, des taxis et bus sont prêts à rejoindre la ville, mais les taxis coûtent un peu plus chers, de par leur rapidité. Ceux-ci sont à 250kr contre 72kr pour les bus.', '60.2892', '5.2267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Bergen', 'fr', 'Bergen', 'listing', '', 'Gare de Bergen', '', '60.3904', '5.3332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terminal de l''Hurtigruten', 'fr', 'Bergen', 'listing', '', '', 'L''Hurtigruten ou express côtier relie à Bergen toute la partie plus au nord de la côte norvégienne, jusqu''à Kirkenes près de la frontière russe, en 11 jours. Ce bateau fait aussi ferry, il est ainsi possible de transporter sa voiture en pays sami via ce moyen.', '60.3928', '5.3113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terminal des bateaux express', 'fr', 'Bergen', 'listing', '', '', 'Une liaison avec les localités du Sognefjorden existe via des bateaux express type catamaran. Elle permet de relier notamment les municipalités de Sogndal et de Balestrand à Bergen.', '60.3954', '5.3216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le marché aux poissons', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'Très ancien, populaire et touristique, les pêcheurs y revendent leurs pêches depuis le XIème siècle environ.', '60.39467', '5.32532'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''aquarium de la ville', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'Pas très grand, mais disposant de plusieurs espèces de poissons, reptiles (crocodiles, tortues, serpents de mer...) et mammifères (loutres, phoques...) marins.', '60.399589', '5.303591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le funiculaire', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'Il conduit non loin du sommet du mont ''''Floyen'''', d''où une superbe vue sur la ville et le large s''offrent aux visiteurs. Il est également possible de réaliser le parcours à pied.', '60.39636', '5.32852'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte Marie', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'Le plus ancien bâtiment de Bergen encore en état . L''église mariakirken à été construite au {{S|12}} . C''est l''église là mieux préservé des trois églises médiévales de la ville et l''une des rares église norvégiennes avec une basilique . Cette église été originalement une église romane, puis fut ajouté des éléments gothique. Cette église appartenant pendant longtemps à la communauté allemande de la ville.', '60.3989', '5.3232'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statsraad Lehmkuhl', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'Un trois-mâts barque construit en 1914, un des mieux conservé de son type. Il se trouve régulièrement ici, à Bergen, son port d''attache.Petites croisières (~{{Heure|5|30}}) possible quelques fois par ans, nourriture incluse. Pour les plus aventureux, des croisières de plus d''une semaine en Europe sont possible ou vous pouvez vivre et travailler comme un marin.', '60.399508', '5.316458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forteresse Bergenhus', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'Fut à une époque le siège du pouvoir du roi. La forteresse de Bergenhus est l''une des forteresse les plus vieille et mieux préservé de Norvège.Les bâtiments les plus vieux ayant survécu date du {{S|13}} , mais le lieux fut déjà une résidence royale à la fin du {{S|11}}. Le hall royal, Håkonshallen , nommée du fait du roi Haakon Haakonsson à été construit entre 1247 et 1261 . Il est utiliser encore aujourd''hui pour les galas royals et par la municipalité pour certaines occasions.', '60.400135', '5.31808'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bryggen', 'fr', 'Bergen', 'see', '', 'Bryggen', 'Le très ancien et célèbre quartier marchand où de vieilles bâtisses norvégiennes colorées faîtes de bois pour certaines et de pierre pour d''autres longent le canal ''''Vågen''''. Il est inscrit au patrimoine mondiale de l''Unesco depuis 1979
Entre 1350 et 1750, cette endroit à été utilisé comme dock de la Hanse et zone marchande. Les maisons en bois actuellement à Bryggen ont été construite après l''incendie dévastateur de 1702, mais les bâtiments d''auparavant été probablement similaire. Malgré le risque important d''incendie du fait du matériaux de construction, un nombres important de bâtiments ont survécu et sont maintenant classés. Si vous entrez dans une des allées de Bryggen, vous aller avoir une idée ce que pouvait être Bergen au Moyen Âge . Il y à quelques musée autour de Bergen et de Bryggen mais le plus intéressant est probablement que la plupart de ces bâtiments sont encore utilisés de nos jours .', '60.39721', '5.3229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('musée KODE Art', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'Un des plus grands musée des pays nordiques avec de l''art de la renaissance aussi bien que de l''art contemporain. Le musée contient plusieurs salles sur les œuvres d''Edvard Munch .', '60.389594', '5.327728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital St. Jørgen', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'L''hôpital de St. Jørgen est l''une des rare léproserie préservé du {{S|18}} en Europe du Nord.C''est ici qu''Armauer Hansen à découvert la bactérie à l''origine de la maladie en 1873. Le musée raconte l''histoire de cette maladie en Norvège et présente la vie que fut celle de ces malades.La visite de ce musée est une expérience unique et troublante.', '60.39175', '5.333022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art décoratif de l''ouest norvègien', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'Un musée sur le design et l''art décoratif. La plus grande collection d''art chinois de Norvège.', '60.390711', '5.324403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Bryggen', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'Après l''incendie en 1955 quand Bryggen fut ten grande parti brûlé, des restes des premières habitations on été découvertes. Le musée est construit sur ces vieilles fondations en bois brûlé datant jusqu''à il y a 900 ans. Il donne un apercu unique de l''histoire de l''architecture de Bryggen. Il contient la plus grande collection d''inscriptions runiques médiévales, souvent inscrit sur des objets en bois, mais seulement une petite partie est présenté. Il accueille aussi des expositions périodiques thématiques.', '60.398403', '5.322825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le musée Hanséatique et Schøtstuene', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'Le musée Hanséatique et Schøtstuene sont les seules places de Bryggen ou l''intérieur original est préservé ou restauré. Une visite au musée Hanséatique vous donnera une bonne introduction sur la Hanse à Bergen.', '60.395858', '5.325831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Theta', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'Durant la 1ére moité de la Seconde guerre mondiale, le groupe Theta composé de jeune de 19 et 22 ans ont établis un contact radio avec Londres et ont rapporté les mouvements de la flotte allemande en Norvège. Le quartier général de ce groupe était dans le cœur du Bergen occupé, mais est resté actif pendant 2 ans jusqu''à ce qu''il soit découvert et attaqué par les Nazis. En 1980 la petite pièce à été reconstruite en l''état original . C''est aujourd''hui probablement le plus petit musée du monde. Il montre l''équipement radio et le système de sécurité utilisé par le groupe Theta.', '60.397439', '5.323442'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le musée norvégien de la pêche', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bergen Museum - Musée d''histoire culturelle', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'Le Bergen Museum fait partie de l''Université de Bergen et est le cœur du campus. Il est divisée en deux musée.Cette partie, le musée d''histoire culturelle à une collection incluant une largen collections sur la culture folklorique norvégienne, sur l''art des églises norvégiennes (dont certaines très belles pièces provenant d''églises en bois debout détruites) ainsi qu''une petite collection d''élèments provenant d''un peu partout dans le monde, où armure de samouraï japonais et momie égyptienne se côtoie.', '60.386983', '5.319353'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bergen Museum - Musée d''histoire naturelle', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'L''exposition de ce musée inclut botanique, géologie et zoologie.', '60.387839', '5.321758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Maritime de Bergen', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'Ce musée traditionnel est situé au milieu du campus universitaire.Y est entre-autres exposée l''histoire de la marine (pêche) aux alentours de Bergen, ainsi que son importance pour le pays. On y trouve également une collection de bateaux modélisés.', '60.3869', '5.319'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nygårdsparken', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'C''est une très jolie parc mis en place à la fin du {{S|19}} d''après des modèles anglais', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église en bois debout de Fantoft', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'Les église en bois debout furent créées par les premier chrétiens dans un style très particulier en plaçant les bûches de bois à la verticale. Cette église fût originalement construite à Fortun au bord du Sognefjord autour de 1150. Le {{Date|6|6|1992}}, elle fût en grande partie détruite par un incendie criminel. Une copie parfaite à été construite à la place, mais l''intérieur ne possède aucune peinture et l''autel est un peu austère, si vous avez déjà vue une église en bois debout vous pouvez vous passer de cette visite .', '60.341281', '5.352981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gamlehaugen', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'La villa de Gamlehaugen, a été construite pour ressembler à un château. Elle fut la maison de Christian Michelsen, un premier ministre qui aida à la séparation pacifique entre la Norvège et la Suède en 1905. Aujourd''hui c''est la résidence royale de Bergen. Le parc tout autour est agréable.', '60.343144', '5.3367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Siljustøl Museum', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'La résidence du célèbre composeur Harald Sæverud. Le parc mystique autour de la résidence est ouvert au public .', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Troldhaugen', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'C''est la maison du fameux compositeur Edvard Grieg, qui écrivit notamment Peer Gynt et l''hymne national norvégien.Sa maison de campagne à été conservé dans l''état ou elle était quand il est mort à la fin du {{S|19}} .Vous pouvez aussi aller voir sa pierre tombale, il fut enterré dans son propre terrain. Il y a ici un musée dédié à sa personne et à son travail, ainsi qu''un hall de concert régulièrement actif.', '60.319761', '5.330756'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le mont Ulriken', 'fr', 'Bergen', 'see', '', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/Ulriken', 'Le célèbre téléphérique de la ville vous emmènera au sommet. Pour les plus courageux et les plus sportifs, un chemin très pentu et rocailleux vous y conduira également. Là haut, restaurant et buvette.', '60.3741', '5.36425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gamle Bergen', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'Une ville reconstruite avec une cinquantaine de maisons en bois du {{S|18}} , {{S|19}} et des debût du {{S|20}} , c''est un beau endroit pour s''occuper lors d''une journée ensoleillée . Le visiteur curieux appréciera une visite guidée.', '60.418469', '5.3096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le musée de la couture norvégienne', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'situé sur un bâtiment qui fut la 1ére usine de couture totalement mécanisée de Norvège. Les machines sont encore en état de fonctionnement et sont utilisé. Visite guidée, expédition et film.', '60.5079', '5.2712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alvøen', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'Une ancienne papeterie devenu musée.', '60.3538', '5.1891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Damsgård Hovedgård', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'Ce manoir du {{S|18}} est le plus splendide des résidences de campagne construites par l''aristocratie de Bergen dans les siècles précédent. Le style rocco du bâtiment principal est accompagné par de beaux jardins.', '60.3832', '5.3021'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panorama de la route Fjellveien', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'marcher pendant plusieurs kilomètres entre Sandviken et Bellevue, route en grande partie plate et pédestre.', '60.3997', '5.3311'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point de vue Skansen', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'panorama exctellent et facile d''accès juste au dessus de la station basse du funiculaire.', '60.3974', '5.3298'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point de vue Tippetue', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'Point de vue sur le chemin Tippetue en direction du Mont Fløyen.', '60.4', '5.3346'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('panoram Nordnes', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'Belle endroit sur le point le plus haut de la peninsule Nordnes, vers l''aquarium.', '60.39588', '5.31292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('parc Nordnes', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'Parc plaisant tout en haut de la péninsule.', '60.4003', '5.3015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église ''''Johanneskirken''''', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'D''une couleur rouge brique, elle impose à la ville sa haute silhouette car construite sur les hauteurs du Nygaardshoyden, la colline sur lequel est posé l''université de Bergen. Elle offre une belle vue sur le centre de la ville.', '60.388421', '5.319279'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le Quartier Fjellsiden', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'Quartier traditionnel sur une pente abrute derrière Bryggen et autour du téléphérique Fløibanen .', '60.3963', '5.3299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marken', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'Sur le plat juste au nord de la station ferroviaire, une zone pedestre et aussi au sur la colline au dessus, autour de la rue Skivebakken .', '60.3917', '5.3311'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ladegården et les hauteurs du quartier Sandviken', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'Une zone avec de grandes rues au style très caractéristique.', '60.4025', '5.3261'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier Skuteviken', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'Un petit quartir autour d''une petit baie à l''est de la forteresse.', '60.4016', '5.3219'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier Sandviken', 'fr', 'Bergen', 'see', '', '', 'La partie basse de Sandviken avec une petite place de marché, il y a ici une belle collection de maison traditionnelle en bois blanche.', '60.407', '5.3236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montana Vandrerhjem', 'fr', 'Bergen', 'sleep', '', '', 'Pour jeunes et moins jeunes malgré le statut d''auberge de jeunesse. Située en altitude et excentrée à l''est par rapport au centre-ville. À privilégier pour les petits budgets.', '60.371389', '5.36649'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basic Hotel Bergen', 'fr', 'Bergen', 'sleep', '', '', '', '60.39028', '5.32026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intermission Hostel', 'fr', 'Bergen', 'sleep', '', '', '', '60.39014', '5.33778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marken Gjestehus', 'fr', 'Bergen', 'sleep', '', '', '', '60.39232', '5.33176'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skansen pensjonat', 'fr', 'Bergen', 'sleep', '', '', '', '60.39674', '5.32938'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bergen Guesthouse', 'fr', 'Bergen', 'sleep', '', '', '', '60.3994', '5.3272'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Friis Pensjon', 'fr', 'Bergen', 'sleep', '', '', '', '60.39571', '5.31454'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Citybox', 'fr', 'Bergen', 'sleep', '', '', 'Pas très chaleureux, mais pratique et idéalement placé en centre-ville. À proximité des parkings. Réservation en ligne et check-in/check-out automatique à l''entrée.', '60.387915', '5.328185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comfort Hotel Holberg', 'fr', 'Bergen', 'sleep', '', '', 'Hôtel 3 étoiles situé au cœur de la ville (très pratique donc)', '60.396168', '5.315739'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Terminus', 'fr', 'Bergen', 'sleep', '', '', '', '60.39067', '5.33429'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('InCity Hotel & Apartments', 'fr', 'Bergen', 'sleep', '', '', '', '60.39231', '5.32229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jacob''s Apartments', 'fr', 'Bergen', 'sleep', '', '', '', '60.39281', '5.33141'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rica Hotel Bergen', 'fr', 'Bergen', 'sleep', '', '', '', '60.39001', '5.32393'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scandic Bergen City', 'fr', 'Bergen', 'sleep', '', '', '', '60.39132', '5.31767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thon Hotel Bergen Brygge', 'fr', 'Bergen', 'sleep', '', '', '', '60.3994', '5.32026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thon Hotel Rosenkrantz', 'fr', 'Bergen', 'sleep', '', '', '', '60.39709', '5.32545'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scandic Neptun', 'fr', 'Bergen', 'sleep', '', '', '', '60.394471', '5.320221'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Augustin Hotel', 'fr', 'Bergen', 'sleep', '', '', '', '60.396', '5.31785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clarion Collection Hotel Havnekontoret', 'fr', 'Bergen', 'sleep', '', '', 'Hôtel 4 étoiles, situé sur la partie ouest du quartier de ''''Bryggen''''. Il détient un assortiment de mobilier du XVIIIème sicèle, ainsi que des boutiques souvenirs, restaurants et musées.', '60.39808', '5.32135'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clarion Hotel Admiral', 'fr', 'Bergen', 'sleep', '', '', 'Hôtel 4 étoiles situé sur les rives de la baie de ''''Vågen'''' et offre une vue centrale sur ''''Bryggen''''.', '60.39548', '5.31997'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Det Hanseatiske Hotel', 'fr', 'Bergen', 'sleep', '', '', '', '60.39602', '5.32628'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tegel', 'fr', 'Berlin', 'listing', '', '', 'C''est le plus grand aéroport et est desservi par les bus TXL (en direction de la station ''''Hauptbahnhof'''' et vers ''''Alexanderplatz'''' et le centre-ville). Sa fermeture est prévue à la suite de l''ouverture de l''Aéroport de Berlin-Brandenburg', '52.55924', '13.28522'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berlin-Schönefeld', 'fr', 'Berlin', 'listing', '', '', 'Il est relié au centre ville par les lignes de S-Bahn S9, S45 et les trains régionaux RB et RE7. Il suffit de s''acquitter d''un billet normal zones ABC à 3.30€ pour le bus, métro et le S-Bahn (l''aéroport est depuis peu en zone tarifaire C). C''est sur le site de cet aéroport que sera ouvert le futur Berlin Brandenburg International « Willy Brandt » (BER). - Pas de nouvelle date prévue pour l''inauguration, repoussée à plusieurs reprises.', '52.38393', '13.51979'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tempelhof', 'fr', 'Berlin', 'listing', '', '', 'Le troisième aéroport, Tempelhof, est intéressant historiquement mais est fermé à tout trafic depuis novembre 2008.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BVG', 'fr', 'Berlin', 'listing', '', '', 'l''entreprise municipale de transports en commun de Berlin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Porte de Brandebourg', 'fr', 'Berlin', 'see', '', 'Porte_de_Brandebourg', 'Elle se trouve à l''entrée ouest de l''ancien Berlin et est un symbole de la ville, mais fut pendant presque trois décennies le symbole de la division de la ville : le monument faisait partie intégrante du mur de Berlin. Elle fut construite de 1788 à 1791 dans le style néoclassique, en s''inspirant du Propylée de l''Acropole d''Athènes.', '52.51627', '13.377722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Unter den Linden', 'fr', 'Berlin', 'see', '', '', 'belle avenue de tilleuls, les Champs-Élysées de l´ancien Berlin-Est.', '52.51712', '13.38984'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Dom', 'fr', 'Berlin', 'see', '', 'Berliner_Dom', 'cathédrale de Berlin', '52.51273', '13.39252'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gendarmenmarkt', 'fr', 'Berlin', 'see', '', '', 'avec Deutscher Dom (cathédrale allemande), Konzerthaus (anciennement Schauspielhaus) et Französischer Dom (cathédrale française) avec le musée des Huguenots.', '52.5136', '13.39248'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('les vestiges du Mur', 'fr', 'Berlin', 'see', '', '', '(peu nombreux), Checkpoint Charlie...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial du Mur de Berlin', 'fr', 'Berlin', 'see', '', '', '', '52.53376', '13.38745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La nouvelle synagogue de Berlin', 'fr', 'Berlin', 'see', '', 'Nouvelle_synagogue_de_Berlin', 'Avec sa magnifique coupole.', '52.5247', '13.3944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le Mémorial aux Juifs assassinés d''Europe', 'fr', 'Berlin', 'see', '', 'Mémorial_aux_juifs_assassinés_d%27Europe', '', '52.51399', '13.37868'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Hackescher Markt', 'fr', 'Berlin', 'see', '', '', '', '52.52304', '13.40244'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Hackesche Höfe', 'fr', 'Berlin', 'see', '', 'Hackesche_Höfe_(Berlin)', '', '52.52455', '13.40147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auguststraße', 'fr', 'Berlin', 'see', '', '', 'nombreuses galeries d''art contemporain.', '52.52681', '13.39571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alexanderplatz', 'fr', 'Berlin', 'see', '', '', 'une place de Berlin-Mitte.', '52.52192', '13.41306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fernsehturm', 'fr', 'Berlin', 'see', '', 'Fernsehturm_de_Berlin', 'Plus haut édifice d'' Allemagne, offrant un vue panoramique sur la ville.', '52.5208', '13.40943'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rotes Rathaus', 'fr', 'Berlin', 'see', '', 'Rotes_Rathaus', '', '52.5186', '13.4083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le palais du Reichstag', 'fr', 'Berlin', 'see', '', 'Reichstag_(palais)', 'le Bundestag et sa rampe hélicoïdale', '52.5186', '13.376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Chancellerie fédérale', 'fr', 'Berlin', 'see', '', '', '', '52.52019', '13.36886'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le château de Bellevue en allemand', 'fr', 'Berlin', 'see', '', 'Schloss_Bellevue', '', '52.5175', '13.353333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salle des Congrès', 'fr', 'Berlin', 'see', '', 'Salle_des_Congrès_(Berlin)', 'Depuis 1989, elle est le siège de la Maison des cultures du monde ''''(Haus der Kulturen der Welt)''''.', '52.51875', '13.364856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Siegessäule', 'fr', 'Berlin', 'see', '', 'Siegessäule', '', '52.51449', '13.3501'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Potsdamer Platz', 'fr', 'Berlin', 'see', '', 'Potsdamer_Platz', 'une place et intersection routière majeure. Centre important de Berlin avant la seconde guerre mondiale, elle devient un "no man''s land" après l''édification du mur car se situant sur la frontière. Elle contient maintenant nombres d''immeubles d''architectures modernes.', '52.50907', '13.37633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Sony Center', 'fr', 'Berlin', 'see', '', 'Sony_Center', 'qui érigea là son nouveau quartier général européen.', '52.51', '13.37328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Kulturforum', 'fr', 'Berlin', 'see', '', 'Kulturforum', 'vaste pôle culturel regroupant les musées d''art européen.', '52.5067', '13.3706'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Zoo de Berlin', 'fr', 'Berlin', 'see', '', '', 'ayant un plus grand nombre d''animaux et d''espèces.', '52.50784', '13.33893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Gedächtniskirche', 'fr', 'Berlin', 'see', '', 'Gedächtniskirche', '', '52.5048', '13.33525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Kurfürstendamm', 'fr', 'Berlin', 'see', '', 'Kurfürstendamm', 'une avenue de Berlin.', '52.50079', '13.31363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le château de Charlottenburg', 'fr', 'Berlin', 'see', '', 'Château_de_Charlottenburg', 'somptueux palais royal, et ses jardins.', '52.521111', '13.295833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aeroport Tempelhof', 'fr', 'Berlin', 'see', '', 'Aéroport_de_Berlin-Tempelhof', 'Ancien aéroport, autrefois le plus grand bâtiment au monde. Un exemple typique de l''architecture du Troisième Reich. 1948-1949, l''aéroport de Berlin Airlift. Visites guidées tous les jours, des visites en français sur demande.', '52.473527', '13.403835'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gemäldegalerie', 'fr', 'Berlin', 'see', '', '', 'musée située sur le ''''Kulturforum'''' près de la ''''Potsdamer Platz'''', regroupe les collections de peinture berlinoises du Moyen Âge au {{s|XVIII|e}}. Parmi les œuvres les plus connues, on notera ''''Les proverbes flamands'''' de Pieter Breughel l''Ancien, ''''Saint Jean à Patmos'''' de Jérôme Bosch, ''''Le tombeau du Christ'''' de Vittore Carpaccio...', '52.50856', '13.36474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neue Nationalgalerie', 'fr', 'Berlin', 'see', '', '', 'également sur le ''''Kulturforum'''', est un musée consacré à l''art du {{s|XX|e}}. Il est installé dans un bâtiment dû à l''architecte Ludwig Mies van der Rohe, représentant de l''école du Bauhaus. Le Musée propose dans ses collections permanentes des œuvres du cubisme, de l''expressionisme, du Bauhaus et du surréalisme. Y sont représentés notamment : George Grosz, Pablo Picasso, Ernst Ludwig Kirchner, Joan Miró, Wassily Kandinsky et Barnett Newman.', '52.50704', '13.36766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brücke-Museum Berlin', 'fr', 'Berlin', 'see', '', '', 'également situé à Dahlem, il s''agit du plus grand musée du monde consacré exclusivement à l''expressionnisme allemand, plus précisément à l''école ''''Die Brücke'''' (fondée en 1905) : œuvres de Kirchner, Heckel, Schmidt-Rottluff, etc.', '52.46689', '13.27462'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museum Berggruen', 'fr', 'Berlin', 'see', '', '', 'situé face au château de Charlottenbourg, dans la partie ouest de la ville, ce musée unique présente la collection d''art du {{s|XX|e}} de Heinz Berggruen (en particulier, œuvres de Pablo Picasso, Henri Matisse, Paul Klee, Paul Cézanne, Marc Chagall et Joan Miró)', '52.51911', '13.295'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial du Mur de Berlin', 'fr', 'Berlin', 'see', '', '', '', '52.53379', '13.38744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Mur', 'fr', 'Berlin', 'see', '', '', 'sur la séparation des deux Allemagnes et les tentatives de passage à l''ouest (musée évoquant les tentatives de passage de la frontière, dans l''esprit de la Guerre froide).', '52.5075', '13.39069'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamburger Bahnhof', 'fr', 'Berlin', 'see', '', '', 'musée d''art contemporain installé dans une ancienne gare du {{s|XIX|e}}.', '52.52871', '13.3718'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée historique allemand', 'fr', 'Berlin', 'see', '', 'Musée_historique_allemand', 'installé dans l''ancien arsenal du château de Berlin, sur l''avenue ''''Unter den Linden'''', ce musée d''un niveau scientifique remarquable évoque l''histoire allemande de l''antiquité à nos jours.', '52.518056', '13.396944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée juif de Berlin', 'fr', 'Berlin', 'see', '', 'Musée_juif_de_Berlin', 'sur l''histoire des juifs d''Allemagne.', '52.5014', '13.3956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('DDR Museum', 'fr', 'Berlin', 'see', '', 'DDR_Museum', 'relatant la vie quotidienne en Allemagne de l''Est.', '52.5189', '13.4023'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museum für Fotografie', 'fr', 'Berlin', 'see', '', '', '', '52.507713', '13.33178'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée archéologique de Pergame', 'fr', 'Berlin', 'see', '', 'Musée_de_Pergame', 'Vaste musée avec ses collections du Proche-Orient et du monde hellénistique, son département d''art islamique et sa collections d''antiquités. Y sont exposés notamment l''autel de Pergame (temple grec dédié à Zeus) et la porte d''Ishtar en provenance de Babylone, ainsi que la porte de la ville de Milet en Asie mineure.', '52.52135', '13.39729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Altes Museum', 'fr', 'Berlin', 'see', '', '', 'Collections antiques.', '52.51947', '13.39884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alte Nationalgalerie', 'fr', 'Berlin', 'see', '', '', 'principalement consacré à la peinture allemande du {{S|19}}.', '52.52089', '13.39825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bode-Museum', 'fr', 'Berlin', 'see', '', '', 'et sa collection de sculptures et d''art byzantin', '52.52191', '13.39435'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neues Museum', 'fr', 'Berlin', 'see', '', '', 'collection d''art égyptien, dont le buste de Néfertiti.', '52.52015', '13.39766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée ethnologique de Berlin', 'fr', 'Berlin', 'see', '', 'Musée_ethnologique_de_Berlin', '', '52.456667', '13.291944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art asiatique de Berlin', 'fr', 'Berlin', 'see', '', 'Musée_d%27art_asiatique_de_Berlin', '', '52.455833', '13.2925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des cultures européennes', 'fr', 'Berlin', 'see', '', '', '', '52.455833', '13.292778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Gazette de Berlin', 'fr', 'Berlin', 'listing', '', '', 'journal francophone en Allemagne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berlin Poche', 'fr', 'Berlin', 'listing', '', '', 'le mensuel culturel en français pour Berlin. Au prix d''un euro, il vous donne des bons plans et l''agenda des sorties du mois, ainsi que des infos pratiques, insolites et utiles sur la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École de langue Prolog', 'fr', 'Berlin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Risotto', 'fr', 'Berlin', 'eat', '', '', '', '52.526862', '13.387352'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tacheles', 'fr', 'Berlin', 'drink', '', 'Tacheles', 'Sur la rue ''''Oranienburger Tor'''', près de la station de U-Bahn du même nom, ne manquez pas le ''''Tacheles'''', énorme bâtisse (ancienne galerie commerciale construite au tout début du {{s|XX|e}}), jadis squattée par les punks et qui résista à la démolition. Ce bâtiment, ouvert à tous, était consacré aux artistes, qui pouvaient y louer un atelier. L''été, l''extérieur était converti en plage, et le 6ème étage était l''endroit parfait pour vous asseoir et vous relaxer avec une bonne bière, tout en discutant avec les Berlinois. Le lieu est désormais fermé depuis l''automne 2012 et a été confié à un investisseur.', '52.525753', '13.388839'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club ADS', 'fr', 'Berlin', 'drink', '', '', 'C''est l''un des plus grands clubs techno de Berlin. L''entrée y est relativement chère (entre 5 et 15€), mais vaut incontestablement l''entrée. Vous pouvez y dansez sur de la techno de 18 h - 6 h.', '52.50929', '13.43191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oranienstraße', 'fr', 'Berlin', 'drink', '', '', 'Sur ''''Oranienstraße'''', à Kreuzberg, tout près de ''''Kottbusser Tor'''' (U-Bahn) : plusieurs cafés et bars dans cette rue. De plus, une référence de la musique punk se trouve au coin de ''''Oranienstraße/Adalbertstraße'''' : le ''''Trinkteufel'''' (http://www.trinkteufel.de).', '52.5008', '13.42362'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Moskau', 'fr', 'Berlin', 'drink', '', '', 'Sur la grande ''''Karl-Marx-Allee''''. Le bâtiment vaut vraiment le détour.', '52.51959', '13.42274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kulturbrauerei', 'fr', 'Berlin', 'drink', '', '', 'Vieille brasserie transformé en centre de théâtre/café/espaces artistiques etc.', '52.53924', '13.4136'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KitKatclub', 'fr', 'Berlin', 'drink', '', 'Kitkatclub', 'Légendaire boite de nuit berlinoise devenu célèbre par son concept unique mêlant de la très bonne musique trance/techno à la liberté sexuelle. Fondé en mars 1994, le KitKatclub est aujourd''hui considéré comme l''une des meilleures boîtes de nuit d''Europe, sinon une adresse berlinoise reconnue dans le monde entier.', '52.5111', '13.4167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berghain', 'fr', 'Berlin', 'drink', '', 'Berghain', 'À Berlin Est, la nouvelle cathédrale techno, club répute pour être le meilleur club techno du monde.', '52.51143', '13.44329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pegasus Hostel Berlín', 'fr', 'Berlin', 'sleep', '', '', 'Lit entre 10 et 15.25€ en dortoir, plus cher sinon, septième nuit gratuite. Petit déjeuner à 5.90€ (possibilité d''utiliser la cuisine sinon). À dix minute de deux stations (ostbahnhof-central et une station de l''U5). Près de commerce (Lidl à 5 minutes, supermarché devant). Accueil plutôt sympathique.', '52.51598', '13.43998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('U Inn Berlin Hostel', 'fr', 'Berlin', 'sleep', '', '', 'est situé dans la Cœur de Berlin, près de l''Alexanderplatz. Vous pouvez passer votre nuits dans des chambres individuelles, doubles et dans des dortoirs. Petit déjeuner gratuit.', '52.51327', '13.46953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comebackpackers', 'fr', 'Berlin', 'sleep', '', '', '', '52.49989', '13.41801'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Three Little Pigs', 'fr', 'Berlin', 'sleep', '', '', '', '52.502989', '13.385349'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('baxpax Mitte Hostel Berlin', 'fr', 'Berlin', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('baxpax downtown Hostel Berlin', 'fr', 'Berlin', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cityhostel Berlin', 'fr', 'Berlin', 'sleep', '', '', '', '52.511154', '13.386507'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel Spandau', 'fr', 'Berlin', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PangeaPeople', 'fr', 'Berlin', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ONE80º Hostel Berlin', 'fr', 'Berlin', 'sleep', '', '', '', '52.52383', '13.41787'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Smarthostel Berlin', 'fr', 'Berlin', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piotr Room Berlin', 'fr', 'Berlin', 'sleep', '', '', 'Berlin. Chambre privée à partir de 39.90€.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('City Guesthouse Pension Berlin', 'fr', 'Berlin', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel de Berlin est un Bed & Breakfast de qualité qui deviendra votre second foyer dans la capitale. Il bénéficie d''un emplacement privilégié près de l''Alexanderplatz, le cœur de la capitale, dans le quartier de Berlin-Prenzlauer Berg. Le quartier est très apprécié pour sa vie culturelle intéressante et ses vieilles demeures du tournant du {{s|XX|e}}. De véritables habitants de Berlin vous accueillent dans une atmosphère chaleureuse typique de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Indigo Berlin-Alexanderplatz', 'fr', 'Berlin', 'sleep', '', '', '', '52.52387', '13.41704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Indigo Ku''damm', 'fr', 'Berlin', 'sleep', '', '', '', '52.50782', '13.32804'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Inn Alexanderplatz', 'fr', 'Berlin', 'sleep', '', '', '', '52.52374', '13.41739'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hilton Berlin', 'fr', 'Berlin', 'sleep', '', '', 'Le Hilton Berlin se trouve au centre de Berlin. Les principales attractions touristiques sont proches de l''hôtel à pied et sont facilement et rapidement accessibles. L''aéroport est à {{Unité|12|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} et la gare à {{Unité|1.2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. Le centre d''expositions (foires) est à seulement {{Unité|8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liste des ambassades à Berlin', 'fr', 'Berlin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Institut français', 'fr', 'Berlin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paroisse catholique francophone de Berlin', 'fr', 'Berlin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Communautés musulmanes à Berlin', 'fr', 'Berlin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Bouddhistes à Berlin', 'fr', 'Berlin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paroisse protestante francophone de Berlin', 'fr', 'Berlin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Communauté juive de Berlin', 'fr', 'Berlin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autres religions, communautés et églises', 'fr', 'Berlin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malawi', 'fr', 'Berlin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamilton', 'fr', 'Bermudes', 'listing', '', '', 'La capitale légale et économique.', '32.2942', '-64.784'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint George', 'fr', 'Bermudes', 'listing', '', '', 'Vieille ville historique, première capitale des Bermudes, fondée en 1612. La plus ancienne ville des Bermudes. Le Fort Sainte Catherine à Saint George est très intéressant à visiter ainsi que la vieille église Saint Pierre (St Peter 1615).', '32.3817', '-64.678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Somerset Village et Dockyard', 'fr', 'Bermudes', 'listing', '', '', 'Ancienne base naval britannique. Intéressant à visiter.', '32.3', '-64.866667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flatts Village', 'fr', 'Bermudes', 'listing', '', '', 'N''oubliez pas de visiter le musée et l''Aquarium à Flatts Village pour rencontrer toutes sortes de poissons exotiques, très colorés ainsi qu''une multitude d''oiseaux tropicaux et des tortues, des flamands roses, etc…', '32.32', '-64.7375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Great Sound', 'fr', 'Bermudes', 'listing', '', '', 'Bras de mer.', '32.2875', '-64.836944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castle Harbour', 'fr', 'Bermudes', 'listing', '', '', 'Un havre naturel', '32.347222', '-64.687222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international L.F. Wade', 'fr', 'Bermudes', 'listing', 'Q1797758', 'Aéroport international L.F. Wade', 'Unique aéroport des Bermudes.', '32.36417', '-64.6786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commissariat central de Police d''Hamilton', 'fr', 'Bermudes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Bermudes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Antoine-Ermite', 'fr', 'Bernardvillé', 'see', '', '', 'L''église Saint-Antoine-Ermite est attestée dès l''année 1371. L''édifice conserve encore quelques baies gothiques. L''église a été restaurée et agrandie durant les XVIII{{E}} et XIX{{E}} siècles.', '48.37052', '7.40262'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BernMobil', 'fr', 'Berne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Azerbaïdjan', 'fr', 'Berne', 'listing', '', '', 'Ambassade d''Azerbaïdjan en Suisse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Berne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Russie', 'fr', 'Berne', 'listing', '', '', 'Pour les demandes de visa, il est maintenant obligatoire de passer par le centre de visas russes de Berne ou Genève : http://www.vhs-swiss.com/', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Besançon Viotte', 'fr', 'Besançon', 'listing', '', 'Gare_de_Besançon-Viotte', 'Proche du centre ville, la gare est à environ {{Heure|2|30}} de Paris via la ligne TGV Paris-Besançon.', '47.247033', '6.021961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Besançon Franche-Comté TGV', 'fr', 'Besançon', 'listing', '', 'Gare de Besançon Franche-Comté TGV', 'En service depuis le {{Date|11|12|2011}}, qui permet de rejoindre Paris en {{Heure|2}}. Elle est située sur les communes de Auxon-Dessus et Auxon-Dessous, à environ {{Unité|11|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Besançon, et se trouve sur la ligne LGV Rhin-Rhône. Une navette permet de rejoindre la gare de Besançon Viotte en {{Heure||13}} seulement.', '47.30881', '5.957673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Jean', 'fr', 'Besançon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Citadelle de Besançon', 'fr', 'Besançon', 'see', '', '', 'anciennes fortifications de Vauban qui abritent maintenant un jardin zoologique et des musées. À voir notamment le musée de la Résistance et de la Déportation ainsi que le musée Comtois, mais également l''insectarium et le noctarium.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Résistance et de la Déportation', 'fr', 'Besançon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Comtois', 'fr', 'Besançon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muséum', 'fr', 'Besançon', 'see', '', '', 'de nombreux espaces animaliers à découvrir dont le jardin zoologique, l''insectarium, l''aquarium et le noctarium.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Beaux-Arts et d''Archéologie', 'fr', 'Besançon', 'see', '', '', 'Entre autres des collections égyptiennes et gallo-romaines intéressantes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du temps', 'fr', 'Besançon', 'see', '', '', 'Installé dans le palais Granvelle, avec notamment des collections d''horlogerie et le pendule de Foucault.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Marché Beaux-Arts', 'fr', 'Besançon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plazza Victor Hugo', 'fr', 'Besançon', 'drink', '', '', 'Ciméma art et essai.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Mégarama', 'fr', 'Besançon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Opéra Théâtre de Besançon', 'fr', 'Besançon', 'drink', '', '', 'Dans la quartier de la Boucle (œuvre de Nicolas Ledoux, architecte Franc-Comtois).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Micropolis', 'fr', 'Besançon', 'drink', '', '', 'Pour les concerts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Kursaal', 'fr', 'Besançon', 'drink', '', '', 'Accueille dans ses différentes salles des manifestations ponctuelles, telles que des représentations théâtrales, des séances de cinéma, des concerts, des défilés de mode, des expositions, des bals, des colloques, des repas dansants, des meetings politiques, des assemblées générales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouveau-Théâtre / Centre Dramatique National', 'fr', 'Besançon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de l''Espace', 'fr', 'Besançon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de la Bouloie', 'fr', 'Besançon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre Bacchus', 'fr', 'Besançon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Rodia', 'fr', 'Besançon', 'drink', '', '', 'Nouvelle scène de musiques actuelles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de musiques anciennes de Besançon/Montfaucon', 'fr', 'Besançon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jazz et musique improvisée en Franche-Comté', 'fr', 'Besançon', 'drink', '', 'Jazz en Franche-Comté', 'Rassemblement estival autour du jazz contemporain et des musiques improvisées où se côtoient des musiciens historiques et incontournables du jazz et la nouvelle vague des improvisateurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de Besançon', 'fr', 'Besançon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de la Plage', 'fr', 'Besançon', 'sleep', '', '', 'Le camping de la Plage est situé au bord du Doubs, de l''Eurovéloroute, accès piscine municipale de Besançon. Les emplacements sont ombragés et les installations sanitaires de qualité. Dans un écrin de verdure et au bord du Doubs rivière, le camping de La Plage vous accueille pour une nuit ou un séjour au bord du lac. Plage de Sable, jeux de plage, activités de plein-air et baignade surveillée enchanteront toute la famille. Une carte de pêche journée, pêche de jour ou de nuit, vous est également proposée pour 10€', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le magasin de sel', 'fr', 'Besançon', 'sleep', '', '', 'Une chambre d''hôtes d''excellent rapport qualité prix, située en plein centre, disposant d''un petit jardin, et à 2 pas de la Citadelle', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel All Suite', 'fr', 'Besançon', 'sleep', '', '', 'Situé en Franche-Comté, ce tout nouvel hôtel se trouve au cœur du parc industriel de Besançon, Temis. Il comprend un sauna, une salle de remise en forme et un accès Wi-Fi gratuit dans tout l''hôtel (à partir de 49€) et le Restaurant [http://www.restaurant-chezelle-temis.fr/ Chez Elle] sur le même parking (en semaine)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charles Quint', 'fr', 'Besançon', 'sleep', '', '', 'À deux pas du centre ville dans le quartier historique de Besançon, un hôtel plein de charme au cadre authentique ! Aménagé dans une demeure du XVIIIème, restauré avec goût et élégance, le «Charles quint» est niché dans un écrin de verdure entre cour et jardin. Lieu de séjour exceptionnel !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Paris', 'fr', 'Besançon', 'sleep', '', '', 'Depuis cet endroit on accède aux monuments et musées prestigieux, point de départ des plus belles promenades au centre de la ville historique enserrée dans la boucle du Doubs. Le cadre offre au visiteur le sentiment d’une demeure habitée et vivante. Dès le Printemps, les arbres exhalent de délicieux parfums boisés dans deux cours entièrement sécurisées et aménagées en parking.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-André', 'fr', 'Besse-et-Saint-Anastaise', 'see', '', '', 'de style roman et gothique. La construction initiale date du {{S|XII}}. Le chœur date de 1555 et fut restauré au {{S|XIX}}. Un incendie a détruit en 2007 une partie des stalles sculptées du chœur. L''église abrite la statue de Notre-Dame de Vassivière. Cette vierge noire avec son enfant sur les genoux est portée en procession le 2 juillet à la chapelle du sanctuaire de Vassivière, à {{Unité|7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Besse, où elle passe l''été avant d''être redescendue lors de la fête de la « Dévalade » le 1er dimanche de septembre après la Saint-Mathieu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du ski', 'fr', 'Besse-et-Saint-Anastaise', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Boinchoux', 'fr', 'Besse-et-Saint-Anastaise', 'see', '', '', 'la ferme auvergnate dans le pays du Sancy.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de l''abeille', 'fr', 'Besse-et-Saint-Anastaise', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Super-Besse', 'fr', 'Besse-et-Saint-Anastaise', 'do', '', 'Super-Besse', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont-Dore', 'fr', 'Besse-et-Saint-Anastaise', 'listing', '', '', 'Station thermale, casino et domaine skiable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bourboule', 'fr', 'Besse-et-Saint-Anastaise', 'listing', '', '', 'Station thermale et casino.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Picherande', 'fr', 'Besse-et-Saint-Anastaise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tour-d''Auvergne', 'fr', 'Besse-et-Saint-Anastaise', 'listing', '', '', 'Domaine skiable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chastreix', 'fr', 'Besse-et-Saint-Anastaise', 'listing', '', '', 'Domaine skiable (station de Chastreix-Sancy).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champeix', 'fr', 'Besse-et-Saint-Anastaise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Issoire', 'fr', 'Besse-et-Saint-Anastaise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clermont-Ferrand', 'fr', 'Besse-et-Saint-Anastaise', 'listing', '', '', 'Chef-lieu du département et de la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Mines et Salines de Bex', 'fr', 'Bex', 'see', '', '', 'Visitez les Mines de Sel de Bex, un vaste dédale de galeries, puits, escaliers, et de salles s''étendant sur plus de {{Unité|50|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Sentier du Sel', 'fr', 'Bex', 'see', '', '', 'Partez à la découverte de la fabuleuse odyssée du sel en suivant le tracé d''un ancien «saumoduc» en bois de mélèze ! Un pèlerinage qui vous mènera de Salin sur Ollon, sur le lieu mythique de la toute première source salée découverte en Suisse, jusqu''à la saline du Bévieux, d''où proviennent les pépites de sel qui jaillissent de votre salière...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fortifications de Dufour', 'fr', 'Bex', 'see', '', '', 'Une fortification située à un point stratégique d''une transversale alpine d''importance européenne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Thomasia', 'fr', 'Bex', 'see', '', '', 'Le jardin de "La Thomasia" à Pont de Nant reste l''un de ces lieux privilégiés de contact avec la nature.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bex et Art', 'fr', 'Bex', 'do', '', '', 'se trouve dans le parc de Silaci et rassemble des grands artistes d''ici et d''ailleurs. Il se déroule tout les trois ans.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le BexRock Festival', 'fr', 'Bex', 'do', '', '', 'est un festival de Musique Rock et de pop avec des stars mondialement connues, a lieu tous les ans.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les meetings internationaux aèrien', 'fr', 'Bex', 'do', '', '', 'est l''un des plus grand de Suisse et à lieu tout les 10 ans environ, dernier meeting en 2008.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier du sel', 'fr', 'Bex', 'do', '', '', 'Une balade sur les traces de l''or blanc. Détails sur le site du Sentier du sel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulangerie Le Pain d’Avoine', 'fr', 'Bex', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Goût du Pain', 'fr', 'Bex', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lunetterie de Bex', 'fr', 'Bex', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Migros', 'fr', 'Bex', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie de la Fontaine', 'fr', 'Bex', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rapaz Frères, vignerons-encaveurs', 'fr', 'Bex', 'buy', '', '', 'Vente au détail de vins du domaine. 17 sortes de vins, avec possibilité de déguster. Etiquettes personnalisées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saline de Bex SA', 'fr', 'Bex', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Société Vinicole de Bex', 'fr', 'Bex', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Space Vidéo', 'fr', 'Bex', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Supermarché Coop', 'fr', 'Bex', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Le Suisse', 'fr', 'Bex', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Caméo', 'fr', 'Bex', 'eat', '', '', 'Restaurant thaï, aussi à l''emporter.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Took-took', 'fr', 'Bex', 'eat', '', '', 'Cuisine thaïlandaise - dimanche non-stop, wifi, plats à l''emporter.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Pont de Nant', 'fr', 'Bex', 'eat', '', '', 'Plats de montagne (tartiflette, rösti, planchette d''alpage), propositions de plats du terroir, tables d''hôtes avec menu dégustation. Salle pour banquets et séminaires', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chamois', 'fr', 'Bex', 'eat', '', '', 'Le patron aux fourneaux propose une cuisine du marché au fil des saisons, en automne spécialités de chasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Grotto du Chablais', 'fr', 'Bex', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant La Grappe d''Or', 'fr', 'Bex', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Bouillet', 'fr', 'Bex', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café-Restaurant de l''Argentine', 'fr', 'Bex', 'eat', '', '', 'Spécialités de chasse, mets au fromage, grillades au feu de bois, langoustine, foie de canard, chambres et studio à louer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Le Cèdre', 'fr', 'Bex', 'eat', '', '', 'Ambiance méditerranéenne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Saint-Christophe', 'fr', 'Bex', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Pont de Nant', 'fr', 'Bex', 'sleep', '', '', 'Ouvert de mi-avril à fin octobre. 5 chambres doubles et dortoir de 40 places. Entièrement rénové. Restaurant avec plats du terroir et de saison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Famille Siegenthaler', 'fr', 'Bex', 'sleep', '', '', 'Petit appartement, idéal pour une famille avec 2 enfants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet Ancienne Poste', 'fr', 'Bex', 'sleep', '', '', 'D''une capacité de 40 personnes, il est idéal pour accueillir des classes vertes, des groupes de jeunes, des familles : 2 cuisines, 2 salles à manger, 8 chambres de 4 personnes et une chambre de 8 personnes avec lits superposés et évier individuel, salles d''eau et WC indépendants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet Arbalesse', 'fr', 'Bex', 'sleep', '', '', 'Magnifique chalet situé en pleine nature. Cuisine, vaisselle, tables, chaises, wc, douches. Nombre de lits: 32 (1 chambre, 4 dortoirs)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Myriam Berney Jaquerod', 'fr', 'Bex', 'sleep', '', '', 'Appartement indépendant avec une grande chambre (grand lit 180x200), deux petites chambres (5 lits), salle de bain et WC. Pas de cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Micheline Arnoldy', 'fr', 'Bex', 'sleep', '', '', 'Appartement de 3 pièces. Chambre à coucher 2 lits et chambre d''enfant 1 lit, salon avec TV, cuisine agencée, salle de bain avec baignoire, WC séparé et place de parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Famille Van Mark', 'fr', 'Bex', 'sleep', '', '', 'Appartement pouvant loger 4 personnes. Chambre à coucher 2 lits, salon avec TV, cuisine agencée, salle de bain avec douche/WC et place de parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Ferme du Tourne-Sol', 'fr', 'Bex', 'sleep', '', '', 'La ferme Tourne-Sol propose une petite chambre (3 personnes), un dortoir (15 - 17 personnes), un réfectoir et des sanitaires avec douche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine du Luissalet & Clos des Caillettes', 'fr', 'Bex', 'sleep', '', '', 'Maison individuelle {{unité|120|m|2}} habitable. Ancienne ferme rénovée pleine de charme et de calme dans un cadre idyllique au milieu des vignes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension L''Argentine', 'fr', 'Bex', 'sleep', '', '', 'Les bickers, les marcheurs, les alpinistes, les skieurs, les gastronomes peuvent vivre leurs passions en groupe. Quelques chambres accueillent les visiteurs et les groupes jusqu''à 30 personnes sont logés à côté de l''Argentine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alpage de La Vare', 'fr', 'Bex', 'sleep', '', '', 'L''alpage de La Vare, blotti au pied du Grand Muveran dans un écran de verdure, vous accueille de façon conviviale et familiale. Crêpes bretonnes, terrain de pétanque et pastis, basse-cour tout en couleur. Espace harmonieux avec yourtes venues tout droit de Mongolie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heidi''s Guesthouse', 'fr', 'Bex', 'sleep', '', '', 'Chambres d''hôte: 5 chambres double, salles de bain et WC à l''étage, cuisine équipée, accès Internet WIFI gratuit, places de parc à disposition.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet Beau-Site', 'fr', 'Bex', 'sleep', '', '', 'Chambre dans le toit entièrement rénovée en vieux bois; beaucoup de charme, simplicité rustique et artisanat de montagne. Petit balcon. Salle de bains attenante dans le même esprit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Le Cèdre', 'fr', 'Bex', 'sleep', '', '', 'Aménagées avec goût, ses 40 chambres et suites offrent tout le confort d''un hôtel 4 étoiles. Excellent restaurant, bar-brasserie, salles polyvalentes pour banquets et séminaires, terrasse ombragée, terrasse-solarium, parking intérieur et extérieur. Animaux acceptés. Baby-sitting sur demande. Enfant jusqu''à 12 ans gratuit dans la chambre des parents. Lit de bébé gratuit. Situation centrale et calme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Ville', 'fr', 'Bex', 'sleep', '', '', 'L''hôtel dispose de 5 chambres (salle de bain à l''étage ) et de plusieurs salles pour vos assemblées ou repas d''entreprises (de 10 à 80 places).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Relais du Rocher de St-Christophe', 'fr', 'Bex', 'sleep', '', '', 'Un lieu au cœur de la plaine, surprenant, magique, intemporel. Le Saint-Christophe, tout juste rénové, crée l''événement avec son restaurant loué dans un bâtisse de du {{S|17}} et son hôtel de charme. Un cadre particulier où mélange des sens et plénitude sont garantis. Entre hôtel de charme et chambres d''hôtes le St. Christophe offre une dizaine de chambres dont 1 suite et deux singles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national de Beyrouth', 'fr', 'Beyrouth', 'see', '', '', 'Archéologie et d''Histoire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chef', 'fr', 'Beyrouth', 'eat', '', '', 'Le Chef vous accueillera d''un chaleureux "Welcome". Bons petits plats libanais servis dans un cadre décontracté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tabkha - cantine libanaise', 'fr', 'Beyrouth', 'eat', '', '', 'Spécialités françaises et libanaises.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension Al-Nazih', 'fr', 'Beyrouth', 'sleep', '', '', 'À 5 min à pied du centre-ville, proche de la gare routière Charles Helou et à une rue des bars et restaurants de la rue Gouraud. Internet et petit-déjeuner en sus (5 $).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saifi Urban Gardens', 'fr', 'Beyrouth', 'sleep', '', '', 'Chambres simples dans un bâtiment ancien mais grandes et correctes. Wi-Fi et petit-déjeuner inclus. Cours d''arabe et activités artistiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Al Shahbaa', 'fr', 'Beyrouth', 'sleep', '', '', 'Chambres vétustes mais personnel sympa. Salle de bain commune. Internet et Wi-Fi. Thé ou café gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('University Hotel', 'fr', 'Beyrouth', 'sleep', '', '', 'Proche de la corniche, à l''ouest du centre-ville mais plus éloigné de la vie nocturne de Gemmayzeh. Chambres avec salle de bain assez modernes par rapport aux auberges de Gemmayzeh. Pas de petit-déjeuner.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manav Sangralayah', 'fr', 'Bhopal', 'see', '', '', 'Un musée anthropologique en plein air, où sur plusieurs hectares sont exposées les habitats de dizaines de tribus indiennes vivant encore aujourd''hui, que l''on a fait venir afin qu''elles construisent comme chez elles, leur habitat traditionnel, avec les peintures, les outils, etc... Une balade extraordinaire, qui permet de découvrir de très belles œuvres d''art tribal...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pachmarhi', 'fr', 'Bhopal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanchi', 'fr', 'Bhopal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thimphou', 'fr', 'Bhoutan', 'listing', '', '', 'La capitale du royaume.', '27.467003', '89.637794'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atsho Chhubar', 'fr', 'Bhoutan', 'listing', '', '', 'Ville dans le district du Paro', '27.483333', '89.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phuntsholing', 'fr', 'Bhoutan', 'listing', '', '', 'Seconde ville la plus peuplée, dans le disctrict de Chukha.', '26.85', '89.383333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Bhoutan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Bhoutan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Bhoutan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Bhoutan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'Biarritz', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Biarritz-Anglet-Bayonne', 'fr', 'Biarritz', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biarritz Airport Transfers', 'fr', 'Biarritz', 'listing', '', '', 'Navettes Porte à Porte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La cité de l''Océan', 'fr', 'Biarritz', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Mer', 'fr', 'Biarritz', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rocher de la Vierge', 'fr', 'Biarritz', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse Biarritz', 'fr', 'Biarritz', 'sleep', '', '', 'L’Auberge de Jeunesse de Biarritz offre de nombreux avantages. Moderne, confortable, accueillante et conviviale, l’auberge propose un large choix d’activités sportives (surf, randonnée…) ou culturelles. De plus, l’auberge est située dans une zone protégée, au bord d’un Lac, à deux pas du musée de la Cité de l''Océan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Biarritz', 'fr', 'Biarritz', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Grand Hôtel de Bayonne', 'fr', 'Biarritz', 'sleep', '', '', 'Bâti en 1835 sur l''ancien couvent des Carmes, le Best Western Grand Hôtel est situé sur la côte basque, au cœur de la ville de Bayonne, à quelques kilomètres de Biarritz. Climatisé, WIFI gratuit, salon bar, de style anglais, les plages se situent à {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Alcyon', 'fr', 'Biarritz', 'sleep', '', '', 'Hôtel en plein centre de Biarritz, à quelques pas de la grande plage de Biarritz. Hôtel 4 étoiles confortable avec un grand charme tant à l''intérieur qu''à l''extérieur.', '43.48127', '-1.557494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Emile Garcin Biarritz', 'fr', 'Biarritz', 'sleep', '', '', 'Emile Garcin Biarritz, votre spécialiste en immobilier de prestige et de luxe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minsk', 'fr', 'Biélorussie', 'listing', '', '', 'la capitale', '53.9', '27.56'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gomel', 'fr', 'Biélorussie', 'listing', '', '', '', '52.46', '30.98'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vitebsk', 'fr', 'Biélorussie', 'listing', '', '', '', '55.16', '30.16'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moguilev', 'fr', 'Biélorussie', 'listing', '', '', '', '53.889', '30.3449'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hrodna', 'fr', 'Biélorussie', 'listing', '', '', '', '53.66', '23.83'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brest', 'fr', 'Biélorussie', 'listing', '', '', 'à la frontière avec la Pologne et l''Ukraine', '52.09', '23.67'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pinsk', 'fr', 'Biélorussie', 'listing', '', '', '', '52.13', '26.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Babrouïsk', 'fr', 'Biélorussie', 'listing', '', '', '', '53.147', '29.217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ministère des affaires étrangères de Biélorussie', 'fr', 'Biélorussie', 'listing', '', '', 'Procédure détaillée pour l''obtention des visas avec liste des pays dont les citoyens sont dispensés de visa pour entré en Biélorussie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prix des visas à l''aéroport national de Minsk', 'fr', 'Biélorussie', 'listing', '', '', 'Les prix sont variable en fonction du pays d''origine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BelToll', 'fr', 'Biélorussie', 'listing', '', '', 'Toutes les informations comme le tarif, les points clientèles sont sur le site en anglais, russe, polonais, lituanien et letton.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Biélorussie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Biélorussie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Biélorussie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Biélorussie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée ethnographique', 'fr', 'Bichkek', 'see', '', '', 'intéressant par les collections qu''il propose, et également pour son architecture "grandiose".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Lénine', 'fr', 'Bichkek', 'see', '', '', 'informations principalement en russe', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Major', 'fr', 'Bichkek', 'eat', '', '', 'Wifi, lieu super sympas, prix abordable même pour un routard, selon le plat qu''il choisira...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club Hotel Bishkek', 'fr', 'Bichkek', 'sleep', '', '', 'L''un des hôtels de luxe de Bishkek, au 5ème étage de Dostuk Hotel', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park Hotel Bishkek', 'fr', 'Bichkek', 'sleep', '', '', 'Un hôtel neuf au centre de la ville, à 10 minutes à pied de la place centrale "Ala-Too"', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Guggenheim', 'fr', 'Bilbao', 'see', '', '', 'Le musée Guggenheim de Bilbao est un musée d''art moderne et contemporain qui a ouvert au public en 1997. C''est l''un des quatre musées de la fondation Solomon R. Guggenheim. La structure innovante du bâtiment a été dessinée par Frank Gehry dans le style qui l''a rendu célèbre. Il devint rapidement un des bâtiments contemporains des plus connus et appréciés au monde, faisant énormément pour le renouveau et la notoriété de la ville. Il y a les principaux artistes contemporains dans ce musée.', '43.257', '-2.924'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museo de Bellas Artes', 'fr', 'Bilbao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museo del Pais Vasco', 'fr', 'Bilbao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieille ville', 'fr', 'Bilbao', 'see', '', '', 'Moyen Âge et Renaissance dite des Sept Rues (Siete Calles) débouchant toutes sur la place du marché couvert.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couvent du Bischenberg', 'fr', 'Bischoffsheim', 'see', '', '', 'Il abrite un pèlerinage consacré à Notre Dame des Sept Douleurs depuis le {{s|15}}. Vous y trouverez notamment un chemin de croix monumental et une très belle vue sur la plaine d''Alsace. Le monastère, toujours en activité, vous pourrez visiter la chapelle et ses remarquables vitraux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Mohamed khider', 'fr', 'Biskra', 'listing', '', '', '', '34.7925', '5.7342'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Biskra', 'fr', 'Biskra', 'listing', '', '', 'Train pour Constantine.', '34.8596', '5.7253'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière de Biskra', 'fr', 'Biskra', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée de Sidi Okba', 'fr', 'Biskra', 'see', '', 'Mosquée de Sidi Okba', '', '34.7501', '5.8977'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont romain d''El Kantara', 'fr', 'Biskra', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zaouia El Othmania', 'fr', 'Biskra', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palmiers dattiers', 'fr', 'Biskra', 'see', '', '', 'répartis partout dans la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balcon d''Achane', 'fr', 'Biskra', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de Tahouda du roi antique Koceila', 'fr', 'Biskra', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée d''Ouled Djellal', 'fr', 'Biskra', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorges d''El kantara', 'fr', 'Biskra', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balcons du Ghoufi', 'fr', 'Biskra', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison faite en terre cuite ou pierre', 'fr', 'Biskra', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre culturel El Kheir', 'fr', 'Biskra', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Moudjahid', 'fr', 'Biskra', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont El Kahena', 'fr', 'Biskra', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('les Ksours', 'fr', 'Biskra', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bouchagroune', 'fr', 'Biskra', 'listing', '', '', 'Petit village avec ses palmiers, ses petit chemins faits a base de pierre, sa mosquée et son terrain de foot.', '34.72161', '5.46555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Société Régionale de Transport de Bizerte', 'fr', 'Bizerte', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Bizerta Resort', 'fr', 'Bizerte', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Nador Bizerte', 'fr', 'Bizerte', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sidi Salem', 'fr', 'Bizerte', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Petit Mousse', 'fr', 'Bizerte', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résidence Ain Mériem', 'fr', 'Bizerte', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andalucia Beach Hôtel Residence', 'fr', 'Bizerte', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel résidence nour', 'fr', 'Bizerte', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blaye', 'fr', 'Blayais', 'listing', 'Q202562', '', '«La clef de la Gironde» et sa citadelle de Vauban {{UNESCO}}.', '45.1286', '-0.6611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Citadelle de Blaye', 'fr', 'Blayais', 'listing', 'Q2974390', 'Citadelle de Blaye', '{{Classé MH}} {{UNESCO}} forteresse du {{s|XVII}} remaniée par Vauban et formant partie d''un dispositif de verrou de l''estuaire de la Gironde. Ce site est classé patrimoine mondial de l''humanité par l''UNESCO au titre des Fortifications Vauban. Le site, perché sur des falaises de bord de Gironde dans la ville de Blaye, forme un espace librement visitable. Des visites guidées sur réservation permettent cependant d''accéder aux vastes souterrains du dispositif fortifié.', '45.1288', '-0.6663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte de Pair-non-Pair', 'fr', 'Blayais', 'see', 'Q1643799', 'Grotte de Pair-non-Pair', '{{Classé MH}} exceptionnel ensemble de grottes ornées. Situé à {{Unité|34|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord de Bordeaux, vers Saint-André-de-Cubzac, sans accès facile en transport en commun. Impérativement réserver la veille au moins voire avec plus d''avance en été.', '45.0389', '-0.5017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garni Hotel Villa Bojana', 'fr', 'Bled', 'sleep', '', '', 'Un hôtel 3 étoiles familial. 11 chambres. Internet gratuit: LAN et WIFI dans chaque chambre. Terrasse sur le toit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vila Gorenka', 'fr', 'Bled', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apartments-Vila-Nana', 'fr', 'Bled', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Blois-Chambord', 'fr', 'Blois', 'listing', 'Q2273271', 'Gare de Blois', '', '47.58553', '1.32388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château royal de Blois', 'fr', 'Blois', 'see', 'Q4055', 'Château de Blois', '{{Classé MH}}', '47.58572', '1.331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Louis', 'fr', 'Blois', 'see', 'Q1102200', 'Cathédrale Saint-Louis de Blois', '{{Classé MH}}', '47.58858', '1.33662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la magie', 'fr', 'Blois', 'see', '', '', 'aussi un lieu de visite intéressant avec entre autres ses dragons.', '47.58649', '1.33303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Savoie', 'fr', 'Blois', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourhôtel', 'fr', 'Blois', 'sleep', '', '', 'Tout proche de Blois « Cité Royale » est un établissement indépendant qui offre tous les services d''un hôtel traditionnel et confortable. De très bon confort et toutes non-fumeur, nos 34 chambres sont toutes dotées d’une literie traditionnelle ; une salle de bain de standing comprenant baignoire, lavabo et toilette ; un téléphone ; une prise modem ; une connexion Wifi gratuite et une télévision couleur (TV Canal+/ Canal Satellite TN chaînes étrangères). Tarif spécial sportif.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pingouin Car Rental', 'fr', 'Blue Bay', 'listing', '', '', 'Pingouin Car Rental est une agence locale situant à Blue Bay. Elle propose une grande gamme de voiture de location avec GPS gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pingouinvillas', 'fr', 'Blue Bay', 'sleep', '', '', 'De 245 à 420€ la semaine, selon le nombre d’occupants et la saison. À 3 minutes à pieds de la plage. Dans une grande maison très propre agrémentée de vérandas, six appartements spacieux pour une à six personnes (trois chambres bien confortables avec ventilateur, salle de bains, cuisine américaine toute équipée et deux studios avec vue panoramique sur mer. Confort simple et fonctionnel avec les différentes prestations telles que : TV, WiFi gratuit, coffre-fort, berceau bébé, fer/table à repasser, machine à laver, sèche-cheveux, réfrigérateur/congélateur, cafetière électrique, four micro-onde, grille-pain, bouilloire électrique, four à gaz et lit bébé. Service de ménage deux fois la semaine et accueil très chaleureux dès l''aéroport avec les transferts gratuits. De plus, le transfert au supermarché du coin pour votre première course est déjà inclus. La présence quotidienne du propriétaire à Pingouinvillas vous assure un service personnalisé dans une atmosphère conviviale. Service de ménage deux fois la semaine avec linge de maison fourni. Moyennant un supplément, une femme de ménage peut également vous préparer des repas typiquement mauriciens et très savoureux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shandrani Resort & Spa', 'fr', 'Blue Bay', 'sleep', '', '', 'Bordé de trois plages de sable fin donnant sur un parc marin unique au monde à quelques minutes de bateau de petites îles sauvages, le Shandrani Resort & Spa est un véritable paradis pour tous les amoureux de la nature. Premier resort 5 étoiles "tout compris" de l’Ile Maurice avec sa formule Serenity plus, le Shandrani vous invite à découvrir une nouvelle liberté où tout est "gratuit" : dîners à la carte, spiritueux, vins et champagne à volonté, sports nautiques et terrestres, mini-club. Découvrez aussi les bienfaits des deux spas La Source affiliés à Clarins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bois des Mézières', 'fr', 'Bobital', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de Terre-Neuvas', 'fr', 'Bobital', 'do', '', 'Festival de Terre-Neuvas', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marqueterie d''art Spindler', 'fr', 'Boersch', 'see', '', '', 'Les ateliers et la galerie d''exposition de la marqueterie d''Art Spindler sont installés sur le site du chapitre de Saint Léonard. La qualité et le raffinement des œuvres qui y sont produites sont mondialement reconnus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portes et enceinte médiévales de Boersch', 'fr', 'Boersch', 'see', '', '', 'Construites vers 1340, il reste aujourd''hui 3 des 4 portes qui permettaient l''accès à la ville : à l''est la Porte Basse (Niedertor), au sud la Porte Haute (Obertor) aujourd''hui décorée d''une représentation de Saint Médard, patron de la paroisse et au nord la Porte Arrière (Aftertor). À l''ouest la porte du Presbytère a été démolie en 1758 pour cause de vétusteté. Les remparts, très bien conservés, enserre encore la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Léonard', 'fr', 'Boersch', 'see', '', '', 'Saint Léonard était un ancien couvent bénédictin aujourd''hui disparu. Il abrite désormais les ateliers de la célèbre marqueterie d''art Spindler qui a vu naître, au début du XX° siècle, l''art nouveau alsacien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Klingenthal', 'fr', 'Boersch', 'see', '', '', 'Klingenthal, vallée des lames, doit son nom à la Manufacture Royale d''Armes Blanches qui y fut installée en 1730. Le long de la rivière Ehn, des martinets de forge, des aiguiseries, des ateliers et des maisons d''habitation ont donné naissance au village-manufacture de Klingenthal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Société de Tourisme équestre « Passionément Libre »', 'fr', 'Boersch', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport International Bogotá-El Dorado', 'fr', 'Bogotá', 'listing', '', '', 'L''aéroport est situé dans la zone urbaine de la ville. Il a deux terminaux : le plus important, "El Dorado", reçoit les vols nationaux de toutes les compagnies à l''exception d''Avianca et tous les vols internationaux (des vols fréquents vers Miami, Atlanta, Toronto, New-York, Mexico, Paris, Londres, Madrid, Barcelone, ... sont accessibles). L''autre terminal, le "Puente Aéreo" reçoit les vols domestiques d''Avianca.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chico Imperial', 'fr', 'Bogotá', 'sleep', '', '', 'quartier chic et tranquille , rien à dire, service impeccable, gardée 24 heures sur 24.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Bogotá', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la Chute-Montmorency', 'fr', 'Boischatel', 'see', '', 'Parc de la Chute-Montmorency', '', '46.888889', '-71.145833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de golf Royal Québec', 'fr', 'Boischatel', 'see', '', '', 'Fondé en 1874 et donc un des plus anciens en Amérique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('grottes de Boischatel,', 'fr', 'Boischatel', 'see', '', '', 'explorées sur {{formatnum:3000}} m environ et qui sont les plus longues du Canada à l''est des Rocheuses.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Paz', 'fr', 'Bolivie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sajama', 'fr', 'Bolivie', 'listing', '', '', 'Au pied du volcan Nevado Sajama (altitude 6 542 m), point culminant de Bolivie', '-18.1366', '-68.9756'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Titicaca', 'fr', 'Bolivie', 'listing', 'Q35342', '', 'Plus grand lac d''altitude au monde (3812 m), partagé entre la Bolivie et le Pérou, le lac Titicaca est au centre des civilisations andines. L''île du Soleil héberge des ruines incas et est considérée comme le lieu de naissance de la Lune et du Soleil. La ville de Copacabana est une station balnéaire et un lieu de pèlerinage à la Vierge prisés des populations environnantes.', '-15.75', '-69.41666667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Bolivie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Bolivie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Bolivie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Bolivie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bologna Welcome', 'fr', 'Bologne', 'listing', '', '', 'Pour les informations touristiques et de l''aide contacter le Bureau d''accueil touristique de la Commune de Bologne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aeroporto Guglielmo Marconi di Bologna', 'fr', 'Bologne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Académie des Beaux-Arts', 'fr', 'Bologne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Certosa', 'fr', 'Bologne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collège d''Espagne', 'fr', 'Bologne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fiera di Bologna', 'fr', 'Bologne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue de Neptune', 'fr', 'Bologne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vue de la colline de Monte Donato', 'fr', 'Bologne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rocca di Galliera', 'fr', 'Bologne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arc Meloncello', 'fr', 'Bologne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilica di San Luca', 'fr', 'Bologne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stadio Comunale Renato Dall''Ara avec la Tour de Marathon', 'fr', 'Bologne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zone de l''Université', 'fr', 'Bologne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piazza Maggiore', 'fr', 'Bologne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La cathédrale Saint-Pierre', 'fr', 'Bologne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de San Petronio', 'fr', 'Bologne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonifacio', 'fr', 'Bonifacio', 'listing', '', '', 'Aéroport de Figari Sud-Corse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Corsica', 'fr', 'Bonifacio', 'listing', '', 'Air Corsica', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air France', 'fr', 'Bonifacio', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air-Glaciers', 'fr', 'Bonifacio', 'listing', '', 'Air Glaciers', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('British Airways', 'fr', 'Bonifacio', 'listing', '', 'British Airways', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SN Brussels Airlines', 'fr', 'Bonifacio', 'listing', '', 'Brussels Airlines', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Darwin Airlines', 'fr', 'Bonifacio', 'listing', '', 'Etihad Regional', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Easyjet', 'fr', 'Bonifacio', 'listing', '', 'Easyjet', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hop', 'fr', 'Bonifacio', 'listing', '', 'Hop ! (compagnie aérienne)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxair', 'fr', 'Bonifacio', 'listing', '', 'Luxair', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ryanair', 'fr', 'Bonifacio', 'listing', '', 'Ryanair', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skywork Airlines', 'fr', 'Bonifacio', 'listing', '', 'Sky Work Airlines', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volotea', 'fr', 'Bonifacio', 'listing', '', 'Volotea', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('U Capu Biancu', 'fr', 'Bonifacio', 'sleep', '', '', 'Hôtel 4 étoiles, 42 suites et chambres. Salons, lounge bar, terrasses, spa. Espaces séminaires. Restaurant midi et soir, au Grill et à la Paillotte. Grande cuisine aux accents corses et exotiques, le soir, en salle et en terrasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('POUSADA JUBAIA', 'fr', 'Bonito', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Tahiti', 'fr', 'Bora Bora', 'listing', 'Q179118', 'Air Tahiti', 'Plusieurs vols par jour à partir de Tahiti. Les vols sont souvent pleins, donc il est recommandé de réserver à l''avance. Air Tahiti offre des vols vers Bora Bora à partir des îles de Tahiti, de Moorea, de Huahine, de Maupiti et de Raiatea.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme de Bordeaux', 'fr', 'Bordeaux', 'listing', '', '', '', '44.84367', '-0.57427'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme de Bordeaux', 'fr', 'Bordeaux', 'listing', '', '', '', '44.82708', '-0.55624'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bordeaux Patrimoine Mondial', 'fr', 'Bordeaux', 'listing', '', '', '', '44.84091', '-0.57035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Bordeaux - Mérignac', 'fr', 'Bordeaux', 'listing', 'Q612731', 'Aéroport de Bordeaux - Mérignac', 'Relié aux principales villes de France, d''Europe, ainsi que certains départements d''outre-mer et autres destinations (Punta Cana, Montréal, Dakar, Alger, Casablanca, Marrakech, Milan, Rome, Palerme, Athènes, Lisbonne, Madrid, Genève, Pointe-à-Pitre, Ajaccio, Bruxelles, Londres, Tanger, Hambourg, Bristol, Dublin, Oslo, Stockholm, Praia…). Une [http://www.bordeaux.aeroport.fr/fr/info/navette-directe navette] et une ligne de bus urbain assurent la liaison vers le [http://www.infotbc.com/ réseau TBC]et la gare SNCF Saint Jean.', '44.82861', '-0.71528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Bordeaux-Saint-Jean', 'fr', 'Bordeaux', 'listing', 'Q800564', 'Gare de Bordeaux-Saint-Jean', 'C''est la plus grande gare d''Aquitaine. Une ligne TGV relie Paris à Bordeaux en environ {{Heure|3}} de voyage.', '44.8258', '-0.55573'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tramway de Bordeaux', 'fr', 'Bordeaux', 'listing', 'Q606304', 'Tramway de Bordeaux', 'Bordeaux dispose de trois lignes de tramways. Le prix du billet à l''unité est de 1.50€ ( 12,40€ pour 10 voyages), un billet reste valide durant une heure après avoir été composté. Le dernier tramway part en bout de ligne à minuit en semaine et à 1 H le week-end (jeudi, vendredi et samedi). Des « parkings relais » offrent la possibilité de se garer à proximité d''un arrêt. L''entrée dans le parking coûte 3.50€. Cela comprend le prix du stationnement ainsi qu''un aller retour pour tous les passagers de la voiture.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Théâtre', 'fr', 'Bordeaux', 'see', 'Q1541186', 'Grand Théâtre (Bordeaux)', '{{Classé MH}}', '44.8426', '-0.5737'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-André', 'fr', 'Bordeaux', 'see', 'Q656738', 'Cathédrale Saint-André de Bordeaux', '{{Classé MH}}{{UNESCO}}', '44.83778', '-0.57778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place de La Bourse', 'fr', 'Bordeaux', 'see', 'Q3390346', 'Place de la Bourse (Bordeaux)', '', '44.841458', '-0.570045'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miroir d''eau', 'fr', 'Bordeaux', 'see', 'Q16664710', 'Miroir d''eau (Bordeaux)', 'C''est un lieu de convivialité qui donne une vue imprenable sur le Pont de Pierre. A voir de nuit.', '44.842', '-0.569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place des Quinconces', 'fr', 'Bordeaux', 'see', 'Q1431600', 'Place des Quinconces', 'Où des animations telles que la {{W|Foire aux plaisirs}} sont souvent organisées.', '44.84556', '-0.57361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des Chartrons', 'fr', 'Bordeaux', 'see', 'Q3413224', 'Quartier des Chartrons', 'C''est le quartier des antiquaires et de l''art contemporain, où se concentrent les ateliers d''artistes, les galeries d''art, les antiquaires, brocanteurs, ébénistes et restaurateurs de meubles ou de tableaux, etc… Un quartier à découvrir pour chiner le mobilier traditionnel de la région bordelaise et l''art contemporain peintures, sculptures, etc…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galeries d''art et lieux d''exposition', 'fr', 'Bordeaux', 'see', '', '', 'les galeries d''art contemporain sont nombreuses à Bordeaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Art Chartrons Bordeaux', 'fr', 'Bordeaux', 'see', 'Q2864519', 'Art Chartrons Bordeaux', 'Le parcours des galeries d''art contemporain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atelier 18', 'fr', 'Bordeaux', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ACDC', 'fr', 'Bordeaux', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tinbox', 'fr', 'Bordeaux', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cortex athletico', 'fr', 'Bordeaux', 'see', '', '', 'N''ouvre plus que pour des événements exceptionnels.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Adama', 'fr', 'Bordeaux', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’Atelier', 'fr', 'Bordeaux', 'see', '', '', 'Galerie animée par des artistes bordelais, une créatrice de bijoux Malvina Lawrie, une céramiste Carine Tarin et un plasticien Christophe Massé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ilka Bree', 'fr', 'Bordeaux', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Bordeaux', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eponyme', 'fr', 'Bordeaux', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A suivre', 'fr', 'Bordeaux', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''Arts Plastiques Contemporain', 'fr', 'Bordeaux', 'see', 'Q2945071', 'CAPC musée d''art contemporain de Bordeaux', 'Installé dans d''anciens entrepôts à épice du temps du commerce triangulaire, les entrepôts Lainé, qui ont été réhabilité en Beaubourg à la bordelaise par madame Chaban. Souvent de bonnes expos d''architecture au 2ème étage à Arc en Rêve. Parfois des installations inspirées dans la grande nef. Ne ratez pas les terrasses.', '44.848475', '-0.571975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Base sous-marine', 'fr', 'Bordeaux', 'see', 'Q3631797', 'Base sous-marine de Bordeaux', 'Contient les vestiges récents d''un conservatoire de la marine de plaisance et quelques belles pièces de motonautisme.', '44.8699', '-0.55864'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée D''Aquitaine', 'fr', 'Bordeaux', 'see', 'Q3329534', 'Musée d''Aquitaine', 'Beau musée avec des statues gallo-romaines et des objets vieux de {{formatnum:25000}} ans.', '44.8357', '-0.5747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canelé', 'fr', 'Bordeaux', 'buy', 'Q2746070', 'Canelé', 'Fierté locale, le canelé est une pâtisserie qui ressemble à un flan mi-cuit composé de jaunes d''œuf, de sucre et bien parfumé. À savourer avec un café. Les plus petits sont souvent les meilleurs. ''''Conseil'''' : il faut qu''il soit croustillant à l''extérieur et tendre à l''intérieur. Les « Baillardran » sont très bons mais effectivement très chers. Voir par curiosité « Le Canelé d''Or », avec vieux rhum et vanille Bourbon. On peut éventuellement trouver au canelé une ressemblance avec un bon « pudding »; souvenir improbable de l''influence des Anglais, qui longtemps occupèrent la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vins de Bordeaux', 'fr', 'Bordeaux', 'buy', '', '', 'Ils sont aussi mondialement connus pour leur qualité, et vous ne serez pas déçu en constatant le bon nombre de boutiques de vins, notamment sur la place Tourny.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier Saint Pierre', 'fr', 'Bordeaux', 'buy', '', '', 'Saint Pierre est en cours de classement au patrimoine mondial de l''UNESCO. Originalité et créativité sont les maîtres mots des boutiques qui bordent les petites ruelles. À voir absolument les petits créateurs de la rue des Bahutiers. Ce quartier sort des sentiers battus avec une concentration de jolies choses à acheter et à découvrir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché des Capucins', 'fr', 'Bordeaux', 'buy', '', '', 'Marché couvert, où l''on retrouve les classiques des marchés (fruits et légumes, viande, poisson...). À noter un « bistrot à huîtres » où pour 6€ on peut déjeuner aux huîtres et au vin blanc : 6 huîtres, une corbeille de pain avec du beurre nature et demi-sel et un verre de blanc (possibilité de prendre d''autres fruits de mer, ainsi que des petits déjeuners plus conventionnels avec du jambon...).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Saint James', 'fr', 'Bordeaux', 'eat', '', '', '{{Classe michelin|1}} Le "Palace" de Bordeaux, dessiné par l''Architecte Jean Nouvel, sur les hauteurs, donc vue imprenable sur la ville. Grande Cuisine, piscine. Hôtel {{Étoiles|4}}.', '44.8143', '-0.5045'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Excelsior', 'fr', 'Bordeaux', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Avant-Scène', 'fr', 'Bordeaux', 'sleep', '', '', 'Dans le quartier des Chartrons, célèbre pour ses Antiquaires et ses marchands de vin. L''hotel est situé dans un immeuble du {{s|XVIII|e}}, avec patio, et 9 chambres de styles différents. Parking sécurisé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Pullman Bordeaux Lac', 'fr', 'Bordeaux', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4}} Lac, Palais des congrès, Casino Barrière, et 15mn du centre-ville en tramway.', '44.8895', '-0.5663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Saint James', 'fr', 'Bordeaux', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4}} Le "Palace" de Bordeaux, dessiné par l''Architecte Jean Nouvel, sur les hauteurs, donc vue imprenable sur la ville. Grande Cuisine, piscine. Restaurant {{Classe michelin|1}}.', '44.8143', '-0.5045'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarajevo', 'fr', 'Bosnie-Herzégovine', 'listing', '', '', 'La vieille ville est tout à fait restaurée, on pourra donc profiter de ce centre aux allures orientales, avec ses mosquées. La bibliothèque nationale est en cours de restauration (elle a été brûlée pendant la guerre) et est donc vide.', '43.8476', '18.3564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mostar', 'fr', 'Bosnie-Herzégovine', 'listing', '', '', 'La ville doit son nom au vieux pont qui s''y trouve, celui-ci se nommant Stari Most (vieux pont en bosniaque). Détruit pendant la guerre, il est maintenant reconstruit grâce à la coopération de l''UNESCO. Au pied de celui-ci, la vieille ville, avec ses échoppes de souvenirs et ses divers cafés et restaurants. Si l''on va au musée proche, on pourra voir les ustensiles de la vie quotidienne d''une famille. La visite se termine par une vidéo sur le pont ; on peut y voir la destruction ainsi que plusieurs phases de la reconstruction.', '43.3433', '17.8081'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Medjugorje', 'fr', 'Bosnie-Herzégovine', 'listing', '', '', 'La Vierge y apparaîtrait depuis le {{Date|25|6|1981}}. La ville est depuis un haut lieu de pèlerinage catholique. Des bus la desservent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Bosnie-Herzégovine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Bosnie-Herzégovine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Bosnie-Herzégovine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Bosnie-Herzégovine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wally''s Cafe', 'fr', 'Boston', 'listing', '', '', 'Le club de Jazz le plus ancien et le plus renommé de la ville avec des concerts 365 jours par an. L''endroit est petit : arrivez tôt.', '42.34093', '-71.0823'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaborone', 'fr', 'Botswana', 'listing', 'Q3919', '', 'Petite capitale propre et bien rangée avec des bidonvilles en croissance rapide dans la périphérie.', '-24.67', '25.89'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Francistown', 'fr', 'Botswana', 'listing', 'Q165422', '', '', '-21.1736', '27.5125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ghanzi', 'fr', 'Botswana', 'listing', 'Q859319', '', '« capitale du Kalahari »', '-21.7', '21.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kasane', 'fr', 'Botswana', 'listing', 'Q170715', '', '', '-17.8167', '25.15'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maun', 'fr', 'Botswana', 'listing', 'Q170732', '', '', '-19.9833', '23.4167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nata', 'fr', 'Botswana', 'listing', 'Q170817', '', '', '-20.2166', '26.1833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gweta', 'fr', 'Botswana', 'listing', 'Q170752', '', '', '-20.1833', '25.2333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanye', 'fr', 'Botswana', 'listing', 'Q170730', '', '', '-24.9833', '25.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsabong', 'fr', 'Botswana', 'listing', 'Q170727', '', '', '-26.02', '22.4056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delta de l''Okavango', 'fr', 'Botswana', 'listing', '', '', 'Une formation géologique unique où un delta est formé par une rivière (l''Okavango) qui coule dans le désert du Kalahari, au lieu de l''océan. Une partie du Delta est protégé sous le nom de parc national de Moremi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de faune du Kalahari central', 'fr', 'Botswana', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Chobe', 'fr', 'Botswana', 'listing', '', '', 'Un endroit idéal pour voir des animaux sauvages, et un bon point de départ pour aller vers les Chutes Victoria.', '-18.666667', '24.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc transfrontalier de Kgalagadi', 'fr', 'Botswana', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Nxai Pan', 'fr', 'Botswana', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de faune du Tuli Nord', 'fr', 'Botswana', 'listing', '', '', 'Un coin unique de l''Afrique où la nature et la culture se combinent dans une faune spectaculaire, des paysages magnifiques et une histoire fascinante.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Botswana', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Botswana', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Botswana', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Botswana', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Laurence', 'fr', 'Boucherville', 'eat', '', '', 'Cuisine française et du terroir dans un charmant quartier seigneurial derrière l''église Sainte-Famille.', '45.61311', '-73.45444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marseille', 'fr', 'Bouches-du-Rhône', 'listing', '', '', 'Préfecture des Bouches-du-Rhône, ainsi que préfecture de la région Provence-Alpes-Côte d''Azur', '43.296482', '5.36978'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aix-en-Provence', 'fr', 'Bouches-du-Rhône', 'listing', '', '', 'La ville est connue pour ses nombreuses fontaines, mais également pour ses Calissons', '43.529742', '5.447427'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arles', 'fr', 'Bouches-du-Rhône', 'listing', '', '', 'Plus grande commune de France, elle est également la porte de la Camargue', '43.676647', '4.6277769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cassis', 'fr', 'Bouches-du-Rhône', 'listing', '', '', 'Commune de bord de mer, elle est l''autre porte vers les Calanques, avec Marseille', '43.215134', '5.53711999'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châteaurenard', 'fr', 'Bouches-du-Rhône', 'listing', '', '', 'Château des Comtes de Provence. La commune est un grand centre de maraîchages, et d''expéditions de fruits et légumes', '43.8820059', '4.85568499'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Istres', 'fr', 'Bouches-du-Rhône', 'listing', '', '', '', '43.513006', '4.987968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Baux-de-Provence', 'fr', 'Bouches-du-Rhône', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} Sa forteresse et les comtes des Baux sont des incontournables de l''Histoire de la Provence', '43.743887', '4.79549499'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Martigues', 'fr', 'Bouches-du-Rhône', 'listing', '', '', '', '43.404811', '5.05372799'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Rémy-de-Provence', 'fr', 'Bouches-du-Rhône', 'listing', '', '', 'Connu pour la présence de Vincent van Gogh, mais également pour son site romain Glanum. Elle est également la ville natale de Nostradamus.', '43.788652', '4.831343'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saintes-Maries-de-la-Mer', 'fr', 'Bouches-du-Rhône', 'listing', '', '', 'Ville emblématique de la Camargue, et de vie gardianne, elle est également une ville balnéaire.', '43.453241', '4.429074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salon-de-Provence', 'fr', 'Bouches-du-Rhône', 'listing', '', '', 'La ville est notamment animé par la base aérienne, siège de la Patrouille de France', '43.6401989', '5.097022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Raphèle-lès-Arles', 'fr', 'Bouches-du-Rhône', 'listing', '', '', '', '43.646035', '4.722344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''université d''Aix-Marseille', 'fr', 'Bouches-du-Rhône', 'listing', '', '', 'Cette université se situe sur deux pole principaux : Aix-en-Provence et Marseille.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sécurité incendie', 'fr', 'Bouches-du-Rhône', 'listing', '', '', 'La sécurité incendie du département, et partiellement de la région est assuré par les ''''''marins pompiers de Marseille''''''. Leur travail se passe autant en milieu urbain, que forestier ou maritime. Ce groupement est l''un des deux services de pompiers en France à avoir le statut de militaire, avec les pompiers de Paris.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('1er station', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('2ème station', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('3ème station', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('4ème station', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('5ème station', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('6ème station', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('7ème station', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('8ème station', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('9ème station', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('10ème station', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('11ème station', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('12ème station', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('13ème station', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('14ème station', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('15ème station', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('16ème station', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('17ème station', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('18ème station', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('19ème station', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('20ème station', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('21ème station', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marcel-Sembat', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rhin-et-Danube', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charles-de-Gaulle', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sèvres', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('1er station', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('2ème station', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('3ème station', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('4ème station', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('5ème station', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('6ème station', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Années Trente', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'see', '', '', 'Le musée expose un ensemble unique de la création de l’entre-deux-guerres. Celui-ci dévoile une collection de peintures, sculptures, arts décoratifs, pièces de mobilier sur trois étages. Le musée présente la plus grande collection au monde d’œuvres du célèbre sculpteur Paul Landowski et pleins d’autre artiste comme par exemple : Jan et Joël Martel, Tamara de Lempicka, Maurice Denis…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée départemental Albert-Kahn', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'see', '', 'musée départemental Albert-Kahn', 'Galerie présentant, sous forme d''expositions temporaires, une partie des collections des « Archives de la Planète » ({{formatnum:4000}} plaques stéréoscopiques noir et blanc et {{formatnum:72000}} plaques autochromes couleur, ce qui en fait la plus importante collection au monde) et de jardins étendus sur près de quatre hectares qui font partie intégrante des collections du musée.', '48.841667', '2.227778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée-Jardin Paul-Landowski', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'see', '', '', 'Rencontre entre nature et sculpture.', '48.84415', '2.24725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque Marmottan', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'see', '', '', 'un lieu plein de charme et d’originalité dans l’atmosphère de l’époque impériale.', '48.84326', '2.2464'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Paul-Belmondo', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'see', '', '', 'Un univers contemporain d’un maitre de la sculpture.', '48.84779', '2.23257'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parcours des années 1930', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'see', '', '', 'L''office du tourisme propose trois parcours pour découvrir l’architecture des années 1930 à Boulogne-Billancourt.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de l’Ouest Parisien', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'see', '', '', 'Lieu de création qui accueille chaque saison une trentaine de spectacles.', '48.8451', '2.23398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carré Belle-Feuille', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'see', '', '', 'Lieu de spectacles dédié à la musique, à la danse et au jeune public.', '48.83604', '2.24378'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de la Clarté', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'see', '', '', 'Propose une programmation culturelle variée : des spectacles « jeune public », ainsi que des pièces de théâtre pour tous les publics.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Pathé Boulogne', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'see', '', '', '7 salles proposant plus de 200 séances hebdomadaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Landowski', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'see', '', '', 'Cinéma d''art et d''essai proposant une programmation originale et internationale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Edmond-de-Rothschild', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'see', '', '', 'Parc de 15 hectares entre la Seine et le bois de Boulogne, qui fait la joie des enfants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Square des frères Farman', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'see', '', '', 'Parc de {{unité|7600|m|2}} connu pour sa fontaine aux Lions et également pour son bassin orné de lions cracheurs d’eau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Seguin - Trapèze', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'see', '', '', 'Le nouveau pôle culturel et touristique. C''est un lieu de visites insolite :', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La médiathèque', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Centre National du Jeu', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de Billancourt', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'see', '', '', 'Parc de 7 hectares, principal poumon vert du nouveau quartier où des grands noms de l''architecture interviennent (Jean Nouvel, Sir Norman Foster, Dominique Perrault, Marc Barani…)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Semi-marathon Christian Granger', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival International du Film', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salon du livre', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cirque du Soleil', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'do', '', '', 'une production poétique, théâtrale et acrobatique sous le Grand Chapiteau de l’Île Seguin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché Escudier', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'buy', '', '', '{{formatnum:3200}} m², environ 138 commerçants, 64 % de commerces alimentaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché Billancourt', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'buy', '', '', '{{formatnum:3800}} m², environ 117 commerçants, 74 % de commerces alimentaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché Biologique', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'buy', '', '', '{{unité|360|m|2}}, 22 commerçants, 86 % de commerces alimentaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché Pierre-Grenier', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'buy', '', '', '{{unité|148|m|2}} de surface de vente consacrés au commerce alimentaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Can Tin’h', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'eat', '', '', 'Cuisine euro-asiatique simple avec des produits frais. Accueil agréable et dynamique. Décoration simple et de bon goût.', '48.83475', '2.25197'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Masa', 'fr', 'Boulogne-Billancourt', 'eat', '', '', 'Ce restaurant a décroché sa première étoile au guide Michelin en 2013.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Demeure du Bost', 'fr', 'Bourganeuf', 'sleep', '', '', 'Parc de {{unité|7000|m|2}} avec piscine, manoir de {{unité|470|m|2}} pour 12 personnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare', 'fr', 'Bourgas', 'listing', '', '', '', '42.49101', '27.47252'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Burgas', 'fr', 'Bourgas', 'listing', '', '', '', '42.56522', '27.51577'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du Tourisme de Bourges', 'fr', 'Bourges', 'listing', '', '', '', '47.08154', '2.3982'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Bourges', 'fr', 'Bourges', 'listing', 'Q660934', 'Gare de Bourges', '', '47.09416', '2.39428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Étienne', 'fr', 'Bourges', 'see', 'Q207985', 'Cathédrale Saint-Étienne de Bourges', '{{Classé MH}}{{UNESCO}} Cathédrale construite entre le {{S|12}} et le {{S|13}} siècle est inscrite au patrimoine mondial de l''UNESCO depuis 1992.', '47.08231', '2.39876'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Jacques-Cœur', 'fr', 'Bourges', 'see', 'Q3360877', 'Palais Jacques-Cœur', '{{Classé MH}} Maison du riche marchand Jacques Cœur.', '47.08425', '2.3937'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais archiépiscopal', 'fr', 'Bourges', 'see', 'Q17627733', 'Palais archiépiscopal de Bourges', '{{Classé MH}} Il a servi d''Hôtel de Ville de 1910 à 1995. Il contient actuellement le musée des « Meilleurs Ouvriers de France » et rassemble un certain nombre de chefs-d''œuvre réalisés à l''issue de leur tour de France.', '47.08142', '2.39911'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marais de Bourges', 'fr', 'Bourges', 'see', 'Q3287380', 'Marais de Bourges', 'Ils forment un ensemble unique de parcelles maraîchères en plein cœur de ville. Très fréquentés aussi bien par la population locale que les touristes, ils sont toujours cultivés', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auxerre', 'fr', 'Bourgogne', 'listing', '', '', '', '47.8', '3.56667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chablis', 'fr', 'Bourgogne', 'listing', '', '', '', '47.815', '3.798'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crêches-sur-Saône', 'fr', 'Bourgogne', 'listing', '', '', '', '46.244', '4.788'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dijon', 'fr', 'Bourgogne', 'listing', '', '', '', '47.31', '5.04'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Macon', 'fr', 'Bourgogne', 'listing', '', '', '', '46.3', '4.8333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nevers', 'fr', 'Bourgogne', 'listing', '', '', '', '46.9896', '3.159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paray-le-Monial', 'fr', 'Bourgogne', 'listing', '', '', '', '46.45', '4.1167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escargots de Bourgogne', 'fr', 'Bourgogne', 'eat', '', 'Helix pomatia', 'Ces gros escargots sont cuits avec une sauce persillée à base d''ail. L''escargot de Bourgogne est une espèce protégée, des élevages existent maintenant afin de préserver les réserves naturelles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volaille de Bresse', 'fr', 'Bourgogne', 'eat', '', 'Poule de Bresse', 'Volaille possédant une appellation AOC (Appellation d''Origine Contrôlée), atteste de sa particularité et de goût reconnaissable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moutarde de Dijon', 'fr', 'Bourgogne', 'eat', '', 'Moutarde de Dijon', 'Accompagne nombre de plats dans les meilleurs restaurants de France et d’ailleurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bœuf bourguignon', 'fr', 'Bourgogne', 'eat', '', 'Bœuf bourguignon', 'Estouffade de bœuf cuisinée au vin rouge de Bourgogne et accompagnée de garnitures multiples de: champignons, petits oignons, lardons, carottes ou pommes de terre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kir', 'fr', 'Bourgogne', 'eat', '', 'Kir', 'Le véritable Kir (du nom du chanoine bourguignon qui inventa cette boisson) est un mélange de crème de cassis de Dijon et de bougogne aligoté (vin blanc).Il est royal lorsque le vin blanc est remplacé par du crémant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble de Bourgogne', 'fr', 'Bourgogne', 'eat', '', 'Vignoble de Bourgogne', 'Vignoble de l''Auxerrois, le Chablis, le Tonnerois, le Vézelien, Joigny, le châtillonais, Côte de Nuits, Côte de Beaune, Côte chalonnaise, le Mâconnais et Pouilly-sur-Loire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gougère', 'fr', 'Bourgogne', 'eat', '', 'Gougère', 'A l''origine elle se mangeait avec le Chablis. Faite de pâte à choux et fromage râpé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anis de Flavigny', 'fr', 'Bourgogne', 'eat', '', 'Anis de Flavigny', 'Bonbon fait d''une graine d''anis vert enrobée de sirop de sucre aromatisé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('All American Taxi', 'fr', 'Bourne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chenonceaux', 'fr', 'Bourré', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée rural Berry-Marche', 'fr', 'Boussac', 'see', '', '', 'Le musée présente une très belle collection d''engins et d''outils agricoles (Tracteurs rares , Moissoneuses-batteuses , etc...)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château', 'fr', 'Boussac', 'see', '', '', 'Il date du XVeme siècle et abrite une grosse collection de tapisseries d''Aubusson.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Benoît-du-Sault', 'fr', 'Boussac', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Bozel', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare SNCF de Moûtiers Salins', 'fr', 'Bozel', 'listing', '', 'Gare_de_Moûtiers-Salins-Brides-les-Bains', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière de Moûtiers', 'fr', 'Bozel', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MobiSavoie', 'fr', 'Bozel', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Altibus', 'fr', 'Bozel', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hertz', 'fr', 'Bozel', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Locatax', 'fr', 'Bozel', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avis', 'fr', 'Bozel', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Europcar', 'fr', 'Bozel', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alpes Faoro Services', 'fr', 'Bozel', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Dunand', 'fr', 'Bozel', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Poirel', 'fr', 'Bozel', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alpes Faoro Services', 'fr', 'Bozel', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vion Benoit', 'fr', 'Bozel', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Poirel', 'fr', 'Bozel', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Sarrazine', 'fr', 'Bozel', 'see', '', '', 'Construite au {{s|12}}, cette tour castrale est d''abord occupée par les seigneurs Rouge, proches des Comtes de Savoie et de l''archevêque de Moûtiers. La Tour deviendra d''ailleurs au {{s|13}} la propriété et la résidence des évêques de Tarentaise. Cette tour est dite ''''sarrazine'''', comme beaucoup d''autres en Savoie, preuve que les incursions violentes de pirates espagnols aux 9e et {{s|10}}s ont laissé un souvenir tenace dans la mémoire collective. Mais les ''''Sarrazins'''', ou ''''Maures'''' n''ont vraiment rien à voir avec la construction de cette tour. Exposition permanente : vie et traditions de la Vallée de Bozel, du néolithique à nos jours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre-Dame de Tous Pouvoirs', 'fr', 'Bozel', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Sainte Barbe', 'fr', 'Bozel', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eglise Saint François de Sales', 'fr', 'Bozel', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dent du Villard', 'fr', 'Bozel', 'see', '', '', 'offre un bel exemple d''érosion dans le gypse, et son versant abrite de nombreux spécimens de la flore alpine : gentianes, ancolies, rhododendrons, anémones, clématites, soldanelles et même la bruyère des neiges, qui annonce la fin de l''hiver, ou le sabot de vénus, fleur rare et protégée. Enfin le cyclamen fleurit à partir de juillet et est en pleine maturité au mois d''août.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cage ô Sport', 'fr', 'Bozel', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thomasport', 'fr', 'Bozel', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courchevel', 'fr', 'Bozel', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les 3 Vallées', 'fr', 'Bozel', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Méribel', 'fr', 'Bozel', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tania', 'fr', 'Bozel', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Bradford', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Wool Exchange', 'fr', 'Bradford', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lister Park', 'fr', 'Bradford', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National Media Museum', 'fr', 'Bradford', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université de Bradford', 'fr', 'Bradford', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Département d''Irénologie', 'fr', 'Bradford', 'listing', '', '', 'Le département d''Irénologie est l''un des plus grands au Royaume-Uni.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Native Land Restaurant', 'fr', 'Bradford', 'eat', '', '', 'Restaurant chinois', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omar''s', 'fr', 'Bradford', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kashmir', 'fr', 'Bradford', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mumtaz', 'fr', 'Bradford', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prashad', 'fr', 'Bradford', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Love Apple', 'fr', 'Bradford', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('City Vaults', 'fr', 'Bradford', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sir Titus Salt', 'fr', 'Bradford', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santuário do Bom Jesus do Monte', 'fr', 'Braga', 'see', '', 'Sanctuaire du bon Jésus du Mont', 'Le sanctuaire se trouve en haut d''un escalier monumental présentant un dénivelé de {{unité|116|mètres}} et divisée en trois parties.', '41.554739', '-8.377092'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Ibis Bragança', 'fr', 'Bragance', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Écho d''Ambin', 'fr', 'Bramans', 'eat', '', '', 'restaurant de cuisine traditionnelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet "Les Grands Prés"', 'fr', 'Bramans', 'sleep', '', '', 'Location de vacances à la semaine pour 4 personnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge-Relais "Les Glaciers"', 'fr', 'Bramans', 'sleep', '', '', '10 chambres au cœur de ville et au calme, garage moto et restaurant de cuisine traditionnelle.', '45.223869', '6.77550646'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping le Val d''Ambin', 'fr', 'Bramans', 'sleep', '', '', 'plus 160 grands emplacements sur un terrain de plus de 5 hectares et 10 chalets.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Relais de la Diligence', 'fr', 'Bramans', 'sleep', '', '', '', '45.2282331', '6.77654207'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neige et Soleil', 'fr', 'Bramans', 'sleep', '', '', '', '45.22727', '6.77682559'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport M. R. Štefánik', 'fr', 'Bratislava', 'listing', '', '', '', '48.16944', '17.19875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus 61', 'fr', 'Bratislava', 'listing', '', '', 'Horaire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare centrale de Bratislava', 'fr', 'Bratislava', 'listing', '', '', '', '48.158643', '17.106267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transport de voiture par train', 'fr', 'Bratislava', 'listing', '', '', 'Réservation obligatoire. Ne pas oublier les documents du véhicule tant pour acheter les billets que pour voyager sous peine de rester à quai.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Bratislava', 'listing', '', '', '', '48.147162', '17.127061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le château', 'fr', 'Bratislava', 'see', '', 'Château de Bratislava', 'en lui-même, il n''est pas très beau, mais il contient deux musées : musée historique et musée des instruments anciens. Du haut de la colline, il y a une belle vue sur la vieille ville et le Danube.', '48.14233', '17.100057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La porte Michel', 'fr', 'Bratislava', 'see', '', 'Porte Michel', 'au cœur du centre historique. Un musée sur les armes de la région est présent dans la tour.', '48.145057', '17.10678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''ancien hôtel de ville', 'fr', 'Bratislava', 'see', '', '', 'il abrite un musée très intéressant et bien centré sur l''histoire de la ville. Le ticket d''entrée au musée donne également droit à la visite des salles de tortures et surtout l''accès à la tour du bâtiment qui donne un beau point de vue sur la ville.', '48.143604', '17.108904'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église Sainte-Élisabeth', 'fr', 'Bratislava', 'see', '', 'Église Sainte-Élisabeth de Bratislava', 'originale de par sa couleur bleue que l''on dirait sortie tout droit d''un conte.', '48.143318', '17.11679'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Most SNP', 'fr', 'Bratislava', 'see', '', 'Pont du soulèvement national slovaque', 'une attraction particulière est sa structure en forme de soucoupe volante située au sommet du pylône de 84,6 mètres, qui accueille un restaurant, appelé "UFO" depuis 2005, celui-ci offre une vue panoramique sur Bratislava.', '3.152953', '101.703808'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le château de Devín', 'fr', 'Bratislava', 'see', '', 'Château de Devín', 'Ce château est située à l''écart de la ville (mais accessible en bus depuis le centre). Cette forteresse en ruines surplombe le confluent du Danube et de la Morava.', '48.173842', '16.978122'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slavín', 'fr', 'Bratislava', 'see', '', '', 'Monument aux soldats soviétiques morts pendant la libération de Bratislava en 1945.', '48.154', '17.0997'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aupark', 'fr', 'Bratislava', 'buy', 'Q3489901', '', '', '48.132928', '17.107944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Polus City Center', 'fr', 'Bratislava', 'buy', 'Q2589923', '', '', '48.168611', '17.14'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avion', 'fr', 'Bratislava', 'buy', 'Q12762787', '', '', '48.166317', '17.181472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shopping Palace', 'fr', 'Bratislava', 'buy', 'Q939085', '', '', '48.186164', '17.177103'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurovea', 'fr', 'Bratislava', 'buy', 'Q2756445', '', '', '48.140676', '17.120914'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centrál', 'fr', 'Bratislava', 'buy', 'Q2756445', '', '', '48.157397', '17.129627'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slovak Pub', 'fr', 'Bratislava', 'eat', '', '', 'Ce pub propose de la cuisine slovaque traditionnelle.', '48.148379', '17.112297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('UFO', 'fr', 'Bratislava', 'eat', '', '', '', '48.137', '17.1046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Downtown Hostel Backpacker''s', 'fr', 'Bratislava', 'sleep', '', '', 'Réduction si l''on possède la carte HI (FUAJ).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Freddie next to Mercury', 'fr', 'Bratislava', 'sleep', '', '', 'Grande auberge de jeunesse. Espaces communs agréables et bonne ambiance. Le principal défaut de cette auberge est de se situer en dehors du centre historique (10 minutes à pied) mais proche de la gare ferroviaire principale.', '48.156544', '17.110711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Mercure', 'fr', 'Bratislava', 'sleep', '', '', 'Récemment construit moderne hôtel d''affaires à mi-échelle à proximité de la gare principale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Spirit', 'fr', 'Bratislava', 'sleep', '', '', 'Pour traverser les voies, il faut faire le tour et passer sous le pont, puis remonter la rue. Hôtel très pittoresque de couleur bariolée. Restaurant bio avec possibilité de prendre le petit déjeuner.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Sainte-Anne du Congo', 'fr', 'Brazzaville', 'see', '', '', 'Construit par Roger Erell en 1949, l''une des plus belles églises modernes dans le monde.', '-4.268626', '15.284171'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais du Peuple', 'fr', 'Brazzaville', 'see', '', '', 'Beau palais colonial construit en 1901, aujourd''hui palais présidentiel.', '-4.282925', '15.265085'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Sacré-Coeur', 'fr', 'Brazzaville', 'see', '', '', 'Cette église catholique a été construite par M. Augouard et offre des vues sur les quartiers du centre-ville tels que Poto Poto et Centre ville, et Kinshasa, la capitale de la RDC de l''autre coté du fleuve.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial Pierre Savorgnan de Brazza', 'fr', 'Brazzaville', 'see', '', '', 'Construction neuve de marbre à sa mémoire et celle de sa famille. Situé à côté de l''ancienne ambassade des États-Unis.', '-4.27839', '15.279302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Palais des Congrès', 'fr', 'Brazzaville', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École de Peinture de Poto Poto', 'fr', 'Brazzaville', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hippocampe', 'fr', 'Brazzaville', 'eat', '', '', 'Bon restaurant vietnamien, excellent Bô Bun.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les nénuphares', 'fr', 'Brazzaville', 'eat', '', '', 'Très bon restaurant de spécialités Ivoiriennes et africaines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le jardin des saveurs', 'fr', 'Brazzaville', 'eat', '', '', 'Bon restaurant vietnamien, excellent Bô Bun.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Buffet de la Mairie', 'fr', 'Brazzaville', 'eat', '', '', 'l''axe routier principal de Brazzaville longeant le fleuve Congo. De l''autre côté du fleuve, vous pouvez découvrir Kinshasa à environ 5-6 km. À côté de la Mairie Centrale, c''est l''endroit parfait pour une petite récréation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Hassan', 'fr', 'Brazzaville', 'eat', '', '', 'Si vous avez des exigences sanitaires, vous pouvez essayer au centre ville, le snack "chez Hassan", vous y mangerez peut-être un hamburger africain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Palais des gourmandises', 'fr', 'Brazzaville', 'eat', '', '', 'L''adresse la plus chic (et la plus improbable) de Brazza : la pâtisserie "Palais des gourmandises" ou vous ne croiserez que des expatriés et des responsables économiques et politiques. Vous y trouverez de bon sandwich et de succulentes glaces. La nourriture à l''étage y est très propre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mamiwata', 'fr', 'Brazzaville', 'eat', '', '', 'Pour ceux ou celles qui aime la tranquillité, un restaurant sur les rives du fleuve Congo, à Brazzaville. Le cadre y est très reposant. Mamiwata est également le nom d''un esprit, décrit comme "Sirène du fleuve Congo". Pour vous y rendre, demander au chauffeur de taxi de vous y mener, c''est un endroit bien connu des Brazzavillois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Mandarine et La Mie dorée', 'fr', 'Brazzaville', 'eat', '', '', 'Pour le petit déjeuné, deux boulangeries sont juste vis-à-vis dans le centre de Brazza, non loin de la Mairie Centrale. À la Mie dorée vous pourrez acheter des pains Libanais. Vous n''aurez pas de peine à trouver un taxi en sortant de la Mandarine. Par contre, si vous êtes stationné dans cette rue avec votre véhicule privé, prenez votre mal en patience pour en sortir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('O Sympatique', 'fr', 'Brazzaville', 'eat', '', '', '« Le » restaurant français de Brazzaville. Pour les personnes en mal de nourritures européennes (ou américaine). Vous pourrez y manger des steaks (saignants pour les courageux) servis avec des frites. Restaurant assez chic mais discret, dans un cadre sympathique style petit troquet parisien. Le patron de cette établissement, qui est aussi le chef de cuisine, est d''origine française.', '-4.2734', '15.2849'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Russie', 'fr', 'Brazzaville', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasília', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', 'Capitale du Brésil, spectacle architectural.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Florianópolis', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', 'ville située sur une Ile, reliée par un pont au continent, dans l''État de Santa Catarina. De magnifiques plages. Destination très prisée par les touristes argentins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fortaleza', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manaus', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', 'Au milieu de l’Amazonie, bon point de départ pour aller voir cette région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porto Alegre', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Recife', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rio de Janeiro', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', 'La "ville merveilleuse", réputée pour ses plages, la beauté naturelle de la ville, la statue du christ, son style de vie et tant d''autres choses...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salvador', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('São Paulo', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', 'La plus grande ville du Brésil. Très cosmopolite, de fortes influences japonaises, italiennes, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belo Horizonte', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Búzios', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', 'A moins de {{Unité|200|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au Nord de Rio, stations balnéaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campo Grande', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', 'A l''ouest du pays, peut servir de point de départ pour aller voir le Pantanal', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campos do Jordão', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corumbá', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', '"Capitale" (bien que très petite ville) du Pantanal . Sur la frontière avec la Bolivie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cuiabá', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gramado', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('João Pessoa', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maceió', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Natal', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olinda', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouro Preto', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penedo', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('São Luís', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salvador Bahia', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vitória', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taquarussu', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porto Seguro', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes d''iguacu', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', 'A ne pas manquer, à la frontière avec l''Argentine. Merveille naturelle inscrite au patrimoine mondial par l''UNESCO depuis 1984. Spectaculaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambassade du Brésil en France', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', 'Informations en français', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Brésil', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Townside Hostel Bremen', 'fr', 'Brême', 'sleep', '', '', 'tout a été pensé pour vous guider en tant que touriste à Brême, sur les murs on y trouve des guides de restos, clubs, endroits où se ballader, à pied, à vélo. Au dernier étage, un grand balcon boisé plutôt relaxant. Thé et Café à volonté au réveil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Brest-Bretagne', 'fr', 'Brest (France)', 'listing', 'Q1191525', 'Aéroport de Brest-Bretagne', 'Propose des vols réguliers directs vers : Ajaccio, Barcelone, Bastia, Birmingham, Bordeaux, Héraklion, Lille, Londres Luton, Lyon, Marseille, Montpellier, Nice, Ouessant, Paris CDG, Paris Orly, Strasbourg, Southampton, Toulon et Toulouse.
Des vols saisonniers vers l''Andalousie, Cap-Vert, Chypre, la Croatie, Cracovie, Fuerteventura, Lanzarote, Madère, Majorque, le Monténégro, Naples, le Portugal, Rhodes, Santorin et la Sicile sont également proposés.', '48.447735', '-4.421868'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire de Brest', 'fr', 'Brest (France)', 'listing', 'Q2255490', 'Gare de Brest', 'Une ligne TGV relie Paris à Brest en {{Heure|4|30}} en passant par Le Mans et Rennes. 8 liaisons TGV par jour avec Paris.', '48.387779', '-4.480458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière de Brest', 'fr', 'Brest (France)', 'listing', '', '', 'Au cœur du réseau de car départemental, Brest est facilement accessible.', '48.38779', '-4.48189'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouibus', 'fr', 'Brest (France)', 'listing', '', '', 'Départ depuis la gare routière vers Amsterdam, Bruxelles, Caen, Dijon, Guingamp, Le Mans, Limoges, Lorient, Lyon, Nantes, Paris, Rennes, Rotterdam, Saint-Brieuc, Strasbourg, Toulouse et Vannes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flixbus', 'fr', 'Brest (France)', 'listing', '', '', 'Départ depuis la gare routière vers Angers, Clermont-Ferrand, Grenoble, Guingamp, Lorient, Lyon, Morlaix, Nantes, Paris, Quimper, Rennes, Saint-Brieuc, Saumur, Tours et Vannes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isilines', 'fr', 'Brest (France)', 'listing', '', '', 'Départ depuis la gare routière vers Nantes en passant par Quimper, Lorient et Vannes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('N12 de Rennes à Brest', 'fr', 'Brest (France)', 'listing', 'Q2585945', 'Route nationale 12 (France)', 'Voie rapide deux fois deux voies.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('N165 de Nantes à Brest', 'fr', 'Brest (France)', 'listing', 'Q1336177', 'Route nationale 165', 'Voie rapide deux fois deux voies.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare maritime de Roscoff', 'fr', 'Brest (France)', 'listing', '', '', 'La compagnie maritime Brittany Ferries assure des liaisons vers Plymouth, Cork et Bilbao.', '48.721784', '-3.967001'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare maritime de Brest', 'fr', 'Brest (France)', 'listing', '', '', 'Liaison quotidienne vers Molène et Ouessant avec escale au Conquet. Liaison estivale vers Sein.', '48.381', '-4.4862'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Brestoa', 'fr', 'Brest (France)', 'listing', '', '', 'Liaison quotidienne vers le Fret sur la presqu''ile de Crozon.', '48.3813', '-4.4869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Brest', 'fr', 'Brest (France)', 'see', 'Q2633625', 'Château de Brest', '{{Classé MH}} Classée « monument historique » de la France, le château est une forteresse militaire dont les origines remontent au {{S|3}} et qui a été constamment remanié au fil des siècles pour maintenir ses capacités de défense de toute attaque terrestre ou maritime en prenant en compte l’évolution des techniques de siège et de l’armement. N''ayant jamais perdu sa fonction militaire depuis sa fondation, c''est aujourd''hui la plus ancienne place forte en activité du Monde.', '48.38152', '-4.49401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national de la Marine', 'fr', 'Brest (France)', 'see', 'Q3330709', 'Musée national de la Marine de Brest', 'Annexe du musée national de la Marine de Paris, le musée abrite une très belle collection de maquettes de navires, de tableaux, de sculptures relatant la tradition navale de la ville. Une section est également consacré à l''histoire de Brest et plus particulièrement de la forteresse.
{{Panorama}} Les remparts du château, faisant partie du circuit du musée, offrent un point-de-vue sur la rade et sur l''embouchure de la Penfeld.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Tanguy', 'fr', 'Brest (France)', 'see', 'Q3533195', 'Tour Tanguy', 'La tour a été construite au {{S|14}}. À l''intérieur, un musée agrémenté par des dioramas relate l''histoire de la ville du {{S|14}} à 1939.', '48.38338', '-4.49712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la Fontaine', 'fr', 'Brest (France)', 'see', '', '', 'La maison de la Fontaine à Recouvrance est l''une des plus anciennes maisons de Brest. Datant de la fin du {{S|17}} ou du début du {{S|18}}, elle est accolé d''une fontaine réalisé en 1760 et remise en eau en 1992. Elle abrite des expositions d''arts plastiques temporaires.', '48.38204', '-4.49944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bâtiment aux lions', 'fr', 'Brest (France)', 'see', '', '', '{{Classé MH}} Classée « monument historique » de la France, le bâtiment aux lions est un pont-digue clôturant l''anse de Pontaniou, reliant les plateaux de Pontaniou et des Capucins et séparant le terrain de la Madeleine du reste de l''arsenal de Brest. Habituellement inaccessible au public, il peut servir toutefois d''entrée aux Fêtes Maritimes de Brest tous les quatre ans, il est toutefois resté inaccessible lors des festivités de 2016 en raison d''une réfection en cours.
{{Panorama}} Un point de vue sur la façade avant du bâtiment est possible depuis le belvédère Cesária Évora contournant les Ateliers des Capucins.', '48.3886', '-4.49986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Saint-Malo', 'fr', 'Brest (France)', 'see', 'Q3449931', 'Rue Saint-Malo (Brest)', 'La rue est considérée comme la plus ancienne rue de Brest. Son tracé n''a pas varié depuis le {{S|17}}. Une association œuvre depuis 1989 pour la sauvegarder, l''entretenir et la faire revivre.', '48.3893', '-4.50131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des beaux arts', 'fr', 'Brest (France)', 'see', 'Q3330192', 'Musée des beaux-arts de Brest', 'Disposant d''une collection de 10000 objets, le musée sort régulièrement de nouvelles œuvres de sa réserve. Les prêts et acquisitions d’œuvres permettent également d''observer un panorama représentatif de la peinture européenne de la fin du {{S|16}} au milieu du {{S|20}}.', '48.38514', '-4.4901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''art Passerelle', 'fr', 'Brest (France)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial du fort Montbarey', 'fr', 'Brest (France)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naval monument', 'fr', 'Brest (France)', 'see', '', 'Naval Monument de Brest', '{{Classé MH}} Inscrit au « monument historique » de la France, ce mémorial dédié à la marine américaine et à son action au cours de la première Guerre Mondiale est en réalité une copie réalisé en 1958 de l''original de 1930 après sa destruction par l''occupant allemand au cours de la seconde Guerre Mondiale.', '48.38347', '-4.48633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abri Sadi-Carnot', 'fr', 'Brest (France)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Océanopolis', 'fr', 'Brest (France)', 'see', 'Q3349063', 'Océanopolis', 'Parc de découverte des océans, au port de plaisance du Moulin Blanc. Au travers de 3 pavillons (tempéré, polaire et tropical), découverte de 10000 animaux représentant plus de 1000 espèces. Unique en Europe.', '48.39038', '-4.43568'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin des explorateurs', 'fr', 'Brest (France)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort du Questel', 'fr', 'Brest (France)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc d''Eole', 'fr', 'Brest (France)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Square Mathon', 'fr', 'Brest (France)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abeille Bourbon', 'fr', 'Brest (France)', 'see', 'Q2096379', 'Abeille Bourbon', 'C’est un remorqueur de haute mer, le successeur de la légendaire Abeille Flandre. Par beau temps, l’Abeille reste au Quai de la Douane et, à la bonne saison, quand il n’y a normalement pas de risque de tempête, des visites sont parfois organisées par l''équipage lui-même.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fêtes maritimes de Brest', 'fr', 'Brest (France)', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Quartz', 'fr', 'Brest (France)', 'do', '', '', 'la scène nationale de Brest', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Espace Vauban', 'fr', 'Brest (France)', 'do', '', '', 'cabaret-concert', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Carène', 'fr', 'Brest (France)', 'do', '', '', 'salle des musiques actuelles récente, au port de commerce', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc des Expositions de Penfeld', 'fr', 'Brest (France)', 'do', '', '', 'concerts, expos, salons etc; capacité jusqu''à 10.000 personnes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Celtic', 'fr', 'Brest (France)', 'do', '', '', '', '48.39809', '-4.4738'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Liberté', 'fr', 'Brest (France)', 'do', '', '', '', '48.39064', '-4.48729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mac Orlan', 'fr', 'Brest (France)', 'do', '', '', 'Cinéma d''art et d''essais, théâtre, spectacle vivant, exposition.', '48.38421', '-4.50272'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Studios', 'fr', 'Brest (France)', 'do', '', '', 'Cinéma d''art et d''essais', '48.39622', '-4.47706'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École Nationale Supérieure des Télécommunications de Bretagne', 'fr', 'Brest (France)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École Nationale d''Ingénieurs de Brest', 'fr', 'Brest (France)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École Nationale Supérieure des Techniques Avancées', 'fr', 'Brest (France)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''Instruction Naval', 'fr', 'Brest (France)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Institut Supérieur de l’Électronique et du Numérique de Brest', 'fr', 'Brest (France)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École Supérieure en Microbiologie et Sécurité Alimentaires', 'fr', 'Brest (France)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École Supérieure de Commerce', 'fr', 'Brest (France)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École Supérieure d''Art de Brest', 'fr', 'Brest (France)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cœur de Jaurès', 'fr', 'Brest (France)', 'buy', '', '', 'Ensemble commercial constitué de deux centres commerciaux situés sur la rue Jean Jaurès.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace Jaurès', 'fr', 'Brest (France)', 'buy', '', '', 'Les principales enseignes de ce centre sont la Fnac, H&M, Newlook et Printemps.', '48.3934', '-4.48105'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coat-ar-Gueven', 'fr', 'Brest (France)', 'buy', '', '', 'Les principales enseignes de ce centre sont C&A et Sephora.
Un supermarché Leclerc se situe également à proximité (16 rue de la 2{{e}} division blindée) et partage son parc de stationnement payant avec le centre.', '48.39281', '-4.48227'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de l’Europe', 'fr', 'Brest (France)', 'buy', '', '', 'Centre commercial situé à proximité du quartier de l’Europe, ses principales enseignes sont l’hypermarché Géant Casino, Cultura, H&M, Devianne et Mango. Un centre automobile feu vert se situe également à l’arrière du centre commercial.
Le centre propose des enseignes de restauration variées et une station-service ouverte 24{{Abréviation|h|heures}}/24.', '48.408', '-4.466'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iroise', 'fr', 'Brest (France)', 'buy', '', '', 'Centre commerciale situé entre les quartiers de Saint-Pierre et de la Cavale Blanche, ses principales enseignes sont l’hypermarché Carrefour, Flunch, Brico Dépôt, La Grande Récré et Intersport.
Le centre propose de la location de véhicule (Carrefour) et une station-service ouverte 24{{Abréviation|h|heures}}/24.', '48.38787', '-4.52625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de l’Iroise', 'fr', 'Brest (France)', 'buy', '', '', 'Situé face au centre Iroise dans une prolongation de celui-ci, ce petit centre comporte plusieurs commerces au rez-de-chaussée dont l’enseigne de restauration rapide KFC.
Le centre comporte également plusieurs spécialistes médicaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halles de Bellevue', 'fr', 'Brest (France)', 'buy', '', '', 'Situé dans le quartier de Bellevue, les halles de Bellevur sont constitué de plusieurs commerces de proximités et d''une moyenne surface Carrefour Market.', '48.40386', '-4.50668'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halles de Kérinou', 'fr', 'Brest (France)', 'buy', '', '', 'Les halles de Kérinou constitue une place couverte où se déroule deux fois par semaine un marché alimentaire couvert présentant produits biologiques et traditionnels.', '48.40206', '-4.48974'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halles du Pilier Rouge', 'fr', 'Brest (France)', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halles de Recouvrance', 'fr', 'Brest (France)', 'buy', '', '', 'Situé dans le quartier de Recouvrance près de la station de tramway « Mac Orlan », les halles de Recouvrance sont constitué de plusieurs commerces de proximités et d''une moyenne surface Super U.', '48.38502', '-4.50353'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halles Saint-Louis', 'fr', 'Brest (France)', 'buy', '', '', '', '48.3895', '-4.48947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halles Saint-Martin', 'fr', 'Brest (France)', 'buy', '', '', '', '48.3961', '-4.48144'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zones d’activités de Kergaradec, l’Hermitage et Kergonan', 'fr', 'Brest (France)', 'buy', '', '', 'Grande zone d’activités commerciales située sur les villes de Brest, Guipavas et Gouesnou. Elle comporte de nombreuses enseignes dans de grands bâtiments style « entrepôt ».
Elle se situe essentiellement autour du carrefour de l’Hermitage où se croisent la rue Amiral Romain Desfossés et l’axe route de Gouesnou / route de l’échangeur, mais se prolonge également le long de ses axes et dans les rues adjacentes.
De nombreuses enseignes peuvent y être trouvées comme Castorama, Conforama, But, Darty ou encore l’hypermarché Leclerc de Gouesnou.
La zone se prolonge à l’ouest par la zone industrielle de Loscoat et à l’est et au sud-est par la zone industrielle et commerciale de Kergonan où se trouve notamment la Plateforme Industrielle Courrier de la Poste du Finistère, le siège social de Bibus, celui de l’Eau du Ponant ou encore les bureaux de DCNS Brest. La zone de Kergonan se prolonge presque jusqu’à la zone commerciale du Froutven à Guipavas.
C''est également dans la partie gouesnousienne de la zone que se situe le terminus « Porte de Gouesnou » de la ligne A du tramway.', '48.4273', '-4.4674'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zone d’activités du Froutven', 'fr', 'Brest (France)', 'buy', '', '', 'Zone d''activités commerciales situé sur la ville de Guipavas. Elle comporte une galerie marchande constitué de box dans de grands bâtiments style « entrepôt », ainsi que Décathlon, IKEA et Jardiland. Un magasin Leroy-Merlin est en projet.
C''est également dans la zone que se situe le terminus « Porte de Guipavas » de la ligne A du tramway.', '48.4171', '-4.4388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brioche Dorée', 'fr', 'Brest (France)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burger King', 'fr', 'Brest (France)', 'eat', '', '', 'Situé sur le parvis de l''Espace Jaurès, l''enseigne américaine propose un ensemble de menu en préparation rapide autour de burgers.', '48.39345', '-4.48083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domino''s pizza', 'fr', 'Brest (France)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flunch', 'fr', 'Brest (France)', 'eat', '', '', 'Restauration familiale rapide fonctionnant sur le principe du buffet : le client dispose d''un large choix d''entrés, plat et dessert qu''il paye après s''être servi mais avant de manger en fonction de la nature et de la quantité de la nourriture sélectionnée. Dans les restaurants Flunch, le plat principal est choisi selon la viande ou le poisson que le client désire, l''accompagnement étant à disposition sur un buffet à volonté.
La chaine Flunch propose deux adresses à Brest.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flunch Kergaradec', 'fr', 'Brest (France)', 'eat', '', '', 'Situé en bordure de la zone d''activité de Kergonan à proximité de la station de tramway Mesmerrien sur la branche en direction de Porte de Gouesnou.', '48.41954', '-4.46816'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flunch Iroise', 'fr', 'Brest (France)', 'eat', '', '', 'Situé dans le centre commercial Iroise.', '48.38818', '-4.52668'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Izee', 'fr', 'Brest (France)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KFC', 'fr', 'Brest (France)', 'eat', '', '', 'Chaine de restauration rapide américaine ne proposant que des menus à base de poulet.
La chaine {{Abréviation|KFC|Kentucky Fried Chicken}} propose deux adresses à Brest.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KFC Europe', 'fr', 'Brest (France)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KFC Iroise', 'fr', 'Brest (France)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mc Donald''s', 'fr', 'Brest (France)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quick', 'fr', 'Brest (France)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Black Label Café', 'fr', 'Brest (France)', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Casa Havana', 'fr', 'Brest (France)', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Gentil''ho', 'fr', 'Brest (France)', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Tour du Monde', 'fr', 'Brest (France)', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pub Les Fauvettes', 'fr', 'Brest (France)', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pub Tara Inn', 'fr', 'Brest (France)', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pub Tir Na Nog', 'fr', 'Brest (France)', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vinomania', 'fr', 'Brest (France)', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Black Label Café', 'fr', 'Brest (France)', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Stendhall', 'fr', 'Brest (France)', 'drink', '', '', '2 salles, 2 styles de musiques différents, tous âges confondus', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Soute', 'fr', 'Brest (France)', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Suite', 'fr', 'Brest (France)', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Astoria', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaisance Hôtel', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B&B Brest Port', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balladins', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du musée', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Océania Brest Aéroport', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campanile Brest Gouesnou', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B&B Brest Kergaradec', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Première Classe', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pasteur', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|1|3}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibis Budget Brest Centre Port', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|2|3}}', '48.38358', '-4.48388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abalys', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|2|3}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agena', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|2|3}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bellevue', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|2|3}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Center', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|2|3}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la gare', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|2|3}}', '48.38832', '-4.48267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Gens de Mer', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|2|3}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kelig', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|2|3}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Little Lodge', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|2|3}}', '48.39381', '-4.49315'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Rade', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|2|3}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Régent', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|2|3}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Louis', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|2|3}}', '48.38972', '-4.48878'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belvédère Hôtel', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|3|3}} Situé au sein de la partie brestoise du technopôle, l’hôtel est idéal pour un voyage d''affaires dans une entreprise voisine.', '48.36281', '-4.54804'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibis Brest Kergaradec', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|3|3}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Les Voyageurs', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|3|3}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inter Hotel Loval', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|3|3}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SARL Monge Atlantique', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|3|3}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la corniche', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|3|3}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibis Styles Brest Centre Port', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|3|3}}', '48.38374', '-4.48393'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyriad', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|3|3}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vauban', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|3|3}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Paix', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4|4}}', '48.39063', '-4.49039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Continental', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4|4}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amirauté', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4|4}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Europe Hôtel', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4|4}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Océania Brest Centre', 'fr', 'Brest (France)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4|4}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallon du Stang-Alar', 'fr', 'Brest (France)', 'listing', 'Q20971955', 'Vallon du Stang-Alar', 'Situé sur la commune de Guipavas, le vallon est un lieu de promenade et de détente très apprécié de {{Unité|40|{{Abréviation|ha|hectare}}}} situé dans une ancienne carrière. Une large partie du parc est consacrée au Conservatoire Botanique National.', '48.40576', '-4.45026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Conservatoire Botanique National de Brest', 'fr', 'Brest (France)', 'listing', 'Q2994486', 'Conservatoire botanique national de Brest', 'Le Conservatoire Botanique National est un parc floral de {{Unité|31|{{Abréviation|ha|hectare}}}} abritant de nombreuses espèces de plantes du Monde entier, certaines menacées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Récré des 3 Curés', 'fr', 'Brest (France)', 'listing', '', 'La Récré des 3 Curés', 'Parc d''attractions et de loisirs de {{Unité|15|{{Abréviation|ha|hectare}}}} situé sur la commune de Milizac. Dispose de nombreuses attractions pour petits et grands. Un grand huit, un petit train, des toboggans, des pédalos, une mini-ferme, une piste de luges, de karting{{etc.}}', '48.473', '-4.5258'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bois de Kéroual', 'fr', 'Brest (France)', 'listing', '', '', 'Sur la commune de Guilers, le bois de Kéroual est un espace naturel aménagé de {{Unité|56|{{Abréviation|ha|hectare}}}} entourant le manoir de Kéroual', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancre de l''Amoco Cadiz', 'fr', 'Brest (France)', 'listing', '', '', 'Sur le port de Portsall dans le commune de Ploudalmézeau', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brest', 'fr', 'Bretagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lorient', 'fr', 'Bretagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quiberon', 'fr', 'Bretagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quimper', 'fr', 'Bretagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rennes', 'fr', 'Bretagne', 'listing', '', '', 'Capitale de la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Brieuc', 'fr', 'Bretagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Malo', 'fr', 'Bretagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vannes', 'fr', 'Bretagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vitré', 'fr', 'Bretagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viande d''agneau de prés salés du Mont-Saint-Michel', 'fr', 'Bretagne', 'eat', '', 'Prés salés du Mont-Saint-Michel', 'Dont la zone de pâturage est constituée de prairies régulièrement recouvertes par la mer. AOP.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kig ha farz', 'fr', 'Bretagne', 'eat', '', 'Kig ha farz', 'Sorte de pot-au-feu accompagné de farine de blé noir cuite dans un sac avec la viande et les légumes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crêpe', 'fr', 'Bretagne', 'eat', '', 'Crêpe', 'De froment et les crêpes de blé noir (sarrasin), aussi appelées "galettes" selon les endroits (notamment en Haute-Bretagne, à l''est de la Bretagne) font partie des spécialités régionales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galette-saucisse', 'fr', 'Bretagne', 'eat', '', 'Galette-saucisse', 'Une saucisse chaude roulée dans une crêpe de sarrasin (réchauffée ou non), parfait pour une restauration sur le pouce (plutôt en Haute-Bretagne, notamment à Saint Brieuc, Dol de Bretagne)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chouchen', 'fr', 'Bretagne', 'eat', '', 'Chouchen', 'Hydromel breton (dourvel e brezhoneg), c''est un alcool doux à base de miel fermenté, d''eau et de levure. Attention quand même : boire plus de 2 ou 3 verres de ce délicieux brevage est trompeur et fortement déconseillé, même pour ceux qui prétendent "bien supporter l''alcool" ! Une variante est le chufere, plus rare à trouver, ou le jus de pomme à cidre remplace l''eau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cidre', 'fr', 'Bretagne', 'eat', '', 'Cidre', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bière de Bretagne', 'fr', 'Bretagne', 'eat', '', 'Bière de Bretagne', 'Il en existe une grande variété. Parmi les saveurs les plus originales, on trouve des bières à base d''eau de mer, à base de sarrasin, des cervoises, des bières au malt de whisky, la bière au lait, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whisky de Bretagne', 'fr', 'Bretagne', 'eat', '', 'Whisky en France', 'Il existe des whisky bretons, comme celui à base de blé noir, ou celui de la Cetic Whisky Connexion à Pleubian.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lambig', 'fr', 'Bretagne', 'eat', '', 'Lambig', 'Eau-de-vie de cidre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pommeau', 'fr', 'Bretagne', 'eat', '', 'Pommeau (boisson)', 'Mélange de lambig et de jus de pomme, le tout veilli au moins 18 mois. Taux d''alcool aux environ de 17-18%vol.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Far breton', 'fr', 'Bretagne', 'eat', '', 'Far breton', 'Gâteau aux pruneaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kouign amann', 'fr', 'Bretagne', 'eat', '', 'Kouign-amann', 'A déguster de préférence tiède-chaud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gâteau Breton', 'fr', 'Bretagne', 'eat', '', 'Gâteau breton', 'Gâteau sablé', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint Malo', 'fr', 'Breteil', 'see', '', '', 'La nef et le collatéral sud ont été édifiés au XVIe siècle, la charpente est datée par une inscription de 1503. L''église est remarquable par son porche pourvu d''une voûte carénée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle de l''Abbaye', 'fr', 'Breteil', 'see', '', '', 'Cette chapelle appartenant à l''abbaye Saint-Jacques de Montfort, est construite en schiste et poudingue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle de la Riolais', 'fr', 'Breteil', 'see', '', '', 'Cette chapelle semble remonter au XVIIe siècle, même si le fronton sculpté, présent au dessus de la porte Est, date plutôt du XVe ou XVIe siècle. Fait étrange, cette chapelle n''est pas orientée, en effet, son chœur est au Sud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit de randonnée "Le Pont Rozel"', 'fr', 'Breteil', 'do', '', '', 'Le circuit de randonnée "le pont Rozel" est praticable toute l''année, en toutes saisons. Le départ se fait place de l''église à Breteil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Côté des Saveurs', 'fr', 'Breteil', 'eat', '', '', 'Restaurant traditionnel avec salle climatisée, soirée à thème, accueil de groupes. 140 couverts. Bar, terrasse, parking.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Binôme', 'fr', 'Breteil', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Kevestel', 'fr', 'Breteil', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme de Briançon', 'fr', 'Briançon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire', 'fr', 'Briançon', 'listing', 'Q2464665', 'Gare de Briançon', 'La gare, en cul-de-sac, assure plusieurs liaisons quotidiennes avec Paris, avec un train de nuit au départ et à l''arrivée de la gare d''Austerlitz, ainsi que plusieurs liaisons quotidiennes avec Grenoble ou Marseille.', '44.89', '6.6326'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cité Vauban', 'fr', 'Briançon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse Serre Chevalier / Briançon « Le Bez »', 'fr', 'Briançon', 'sleep', '', '', 'L''auberge vous accueille dans ses trois maisons traditionnelles à l’ambiance rustique mais chaleureuse des vieilles bâtisses. Le bar est situé dans une agréable salle voûtée pour se retrouver. La ville de Briançon et ses 13 villages forment, dans la vallée de Serre-Chevalier, une grande station qui conserve le charme des vieux villages. L’Auberge de Jeunesse est au centre de la station en bordure du village du Bez qui se situe au pied des pistes, à {{Unité|500|{{Abréviation|m|mètre}}}} du centre commercial et des activités après-ski. La source thermale d’eau chaude de Monêtier-les-Bains permet de goûter au plaisir du bain sous la neige ou sous les étoiles. L’auberge est membre de la [http://www.fuaj.org Fédération Unie des Auberges de Jeunesse] et du réseau [http://www.hihostels.com Hostelling International].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Brisbane', 'fr', 'Brisbane', 'listing', '', 'Aéroport international de Brisbane', 'L''aéroport de Brisbane est divisé entre le vols domestiques et les vols internationaux. Les compagnies aériennes qui les desservent sont Qantas, Virgin Blue, Tiger Airways et JetStar pour les vols domestiques et Singapore Airlines, British Airways, Emirates pour les vols internationaux.', '-27.383333', '153.118333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roma Street', 'fr', 'Brisbane', 'listing', '', '', 'Roma Street est la gare plus proche du centre-ville. Elle est la tête de ligne des Airtrains provenant de l’aéroport', '-27.4652', '153.0191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portside Wharf', 'fr', 'Brisbane', 'listing', '', '', 'Portside Wharf est l''endroit sur le fleuve ou démarrent les navires de croisière', '-27.440972', '153.068333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brisbane City Hall', 'fr', 'Brisbane', 'see', '', '', 'Bâti entre 1917 et 1930, l''hôtel de ville de Brisbane emprunte ses éléments a la renaissance italienne tandis que la tour de l''horloge a été conçue comme la réplique du clocher de la Basilique Saint-Marc de Venise. Son intérieur abrite un auditorium de 2500 places et surmonté d''une grande coupole selon le modèle du Panthéon de Rome.', '-27.46885', '153.023602'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Treasury Building', 'fr', 'Brisbane', 'see', '', '', 'Achevé en 1928, ce somptueux palais bordé par les eaux du fleuve n''abrite plus les services de Trésorerie de l''État, mais le casino de Brisbane ou les parleurs s''amusent à essayer une bonne chance {{Heure|24}} sur 24', '-27.471696', '153.023624'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commissariat Store', 'fr', 'Brisbane', 'see', '', '', 'Ce bâtiment est l''un des plus anciens de Brisbane. Il fut construit par les forçats en 1828 avec l''aide de tailleurs de pierre de Sydney. Aujourd’hui il renferme une bibliothèque et un musée fermé temporairement depuis un effondrement partiel de la façade sur la rue William.', '-27.47327', '153.02425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parliament House', 'fr', 'Brisbane', 'see', '', 'Parliament_House_(Brisbane)', 'le siège du Parlement du Queensland fut bâti en 1868 dans le style de la Renaissance française. Des visites guidées gratuites de la Maison du Parlement sont organisées pour le public.', '-27.47537', '153.02743'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Government House', 'fr', 'Brisbane', 'see', '', '', 'L''édifice, construit en 1860 dans un style architectural néoclassique, est à l''origine destiné à être la demeure du premier gouverneur du Queensland , Sir George Bowen , et sa famille', '-27.477331', '153.029053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('City Botanic Gardens', 'fr', 'Brisbane', 'see', '', 'City_Botanic_Gardens', '', '-27.4747', '153.0301'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Étienne', 'fr', 'Brisbane', 'see', '', 'Cathédrale Saint-Étienne', 'La cathédrale est le siège de l’évêque catholique de Brisbane. Il s''agit d''un édifice néo-gothique basé sur un plan en croix latine.', '-27.468669', '153.028988'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Queensland Cultural Centre', 'fr', 'Brisbane', 'see', '', '', 'Centre multi-culturel sur la rive sud du fleuve. Il se compose de la galerie d''Art du Queensland (QAG), du "Queensland Performing Arts" (QPAC), "le musée du Queensland", la "State Library of Queensland" (SLQ) et la Galerie d''Art Moderne Queensland (GOMA).', '-27.4732', '153.0185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('South Bank Parklands', 'fr', 'Brisbane', 'see', '', '', 'Un ensemble d''espaces verts et d''aménagements urbains situés sur la rive sud du fleuve Brisbane,', '-27.4787', '153.0229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Queensland Maritime Museum', 'fr', 'Brisbane', 'see', '', '', 'Le Musée Maritime Queensland est situé juste au sud des South Bank Parklands et à proximité du pont Goodwill. Il a été fondé en 1971. On peut monter à bord de nombreux navires ancrés dans le fleuve.', '-27.481944', '153.026111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roma Street Parkland', 'fr', 'Brisbane', 'see', '', '', 'Il s''agit d''un parc près de la gare ferroviaire du même nome. Il couvre une superficie de 16 hectares dans le centre de Brisbane ce qui en fait l''un des plus grands parcs urbains du monde. Il compte plusieurs variétés des arbres tropicaux, des aires de loisirs, un amphithéâtre, un lac et un réseau de sentiers traversant petits cours d''eau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Customs House', 'fr', 'Brisbane', 'see', '', '', 'L''édifice de l''Ancienne-Douane construite entre 1886 et 1889, se distingue par son dôme recouvert de cuivre.Le bâtiment abrita le service des douanes jusqu''en 1988 et a été rénové entre 1991 et 1994. Aujourd''hui il abrite une galerie d''art et un restaurant.', '-27.465465', '153.031113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St John''s Cathedral', 'fr', 'Brisbane', 'see', '', '', 'Cathédrale anglicane achevée le {{Date|29|10|2009}}, 108 ans après la pose de la première pierre.', '-27.46398', '153.030061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Newstead House', 'fr', 'Brisbane', 'see', '', '', 'Newstead House est la plus ancienne maison de Brisbane. Il s''agit d''un chalet bâti dans le style colonial géorgien en 1846 sur une colline surplombant la rivière. Newstead House est aujourd’hui un musée avec de meubles victoriens et d''autres objets de la même époque. Parfois des concerts gratuits ont lieu dans le jardin qui l''entoure.', '-27.4427', '153.0462'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brisbane Botanic Gardens Mount Coot-tha', 'fr', 'Brisbane', 'see', '', '', 'Les jardins sont situés à {{Unité|7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre-ville, aux pieds de la colline dite "Mount Coot-tha". Du sommet on jouit d''un panorama magnifique sur la ville de Brisbane. Par temps clair on peut apercevoir la baie de Moreton e les îles qui l''entourent. Un sentier qui traverse un bois des eucalyptus ramène au versant nord de la colline et aux "JC Slaughter Falls", des petites cascades formées par le ruisseau (creek) Ithaka.', '-27.4806', '152.9541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sir Thomas Brisbane Planetarium', 'fr', 'Brisbane', 'see', '', '', 'Le Planetarium est situé à côté de l''entrée des jardins Botaniques du Mont Coot-tha. Il est dédié a Sir Thomas Brisbane qui était le gouverneur de la Nouvelle-Galles du Sud et aussi un célèbre astronome. Spectacles qui montrent les mystères de l’Univers ont lieu au théâtre du Planetarium du mardi au dimanche.', '-27.475732', '152.976964'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lone Pine Koala Sanctuary', 'fr', 'Brisbane', 'see', '', 'Lone_Pine_Koala_Sanctuary', 'La plus grande réserve de koalas au monde.', '-27.532933', '152.969297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Queen Street Mall', 'fr', 'Brisbane', 'buy', '', '', 'Une rue piétonne avec plusieurs centres commerciaux, grands magasins et environ 700 boutiques. Le Queen Street Mall compte également plusieurs restaurants dont quatre sont ouverts {{Heure|24}} sur 24. Cet espace public est aussi le rendez-vous des artistes de rue.', '-27.4696', '153.0252'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Australian Indigenous Tribal Galleries', 'fr', 'Brisbane', 'buy', '', '', '', '-27.468773', '153.021415'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Govinda''s', 'fr', 'Brisbane', 'eat', '', '', '', '-27.470906', '153.02545'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spoon Espresso', 'fr', 'Brisbane', 'eat', '', '', '', '-27.471315', '153.026793'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fatboy s Cafe', 'fr', 'Brisbane', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Vietnamese Restaurant', 'fr', 'Brisbane', 'eat', '', '', '', '-27.458073', '153.032908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Continental Cafe', 'fr', 'Brisbane', 'eat', '', '', '', '-27.46487', '153.042272'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('E''cco Bistro', 'fr', 'Brisbane', 'eat', '', '', '', '-27.461957', '153.031801'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Family', 'fr', 'Brisbane', 'drink', '', '', 'Dance club', '-27.459463', '153.035213'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alhambra Lounge', 'fr', 'Brisbane', 'drink', '', '', '', '-27.459273', '153.03532'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('NUmber 29', 'fr', 'Brisbane', 'drink', '', '', 'Sexe-club gay. Clientèle exclusivement masculine, surtout “mecs”. Soirées à thèmes', '-27.458473', '153.036286'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canvas', 'fr', 'Brisbane', 'drink', '', '', '', '-27.487001', '153.036749'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Beat Megaclub', 'fr', 'Brisbane', 'drink', '', '', 'Le plus renommé des gay clubs de Brisbane - ouvert tous les jours de {{Heure|20}} jusqu''à {{Heure|5}}', '-27.458378', '153.035191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brisbane Entertainment Centre (BEC)', 'fr', 'Brisbane', 'drink', '', '', '', '-27.342222', '153.071111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brisbane Backpackers Resort', 'fr', 'Brisbane', 'sleep', '', '', '', '-27.480634', '153.014817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chill Backpackers', 'fr', 'Brisbane', 'sleep', '', '', '', '-27.466336', '153.014313'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brisbane City YHA', 'fr', 'Brisbane', 'sleep', '', '', '', '-27.46667', '153.01277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kookaburra Inn', 'fr', 'Brisbane', 'sleep', '', '', '', '-27.460587', '153.028411'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banana Bender Backpackers', 'fr', 'Brisbane', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manor Hotel', 'fr', 'Brisbane', 'sleep', '', '', 'L’hôtel est sympa comme tout aussi. Chambre avec frigo et évier possibilité d''utiliser la cuisine commune', '-27.452037', '153.030149'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Emporium Hotel', 'fr', 'Brisbane', 'sleep', '', '', '', '-27.453789', '153.039526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Diamant Hotel', 'fr', 'Brisbane', 'sleep', '', '', '', '-27.463271', '153.025879'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Stradbroke-Nord', 'fr', 'Brisbane', 'listing', '', '', 'L''île, connue familièrement sous le nom de Straddie, est renommée pour ses longues plages de sable blanc. Elle a une poignée d''habitants et peux d''hôtels situés à Point Lookout. Pour aller à Straddie il faut s''embarquer sur un des catamarans qui partent de Cleveland {{Poi|5|go|-27.533333|153.266667|Cleveland}}. Pour se déplacer dans l’île il faut louer une voiture des quatre roues motrices.', '-27.583333', '153.466667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Moreton', 'fr', 'Brisbane', 'listing', '', '', 'Une île de sable, d''environ 38 kilomètres dans sa longueur, et de 2 à 10 kilomètres de largeur. Il est possible de pratiquer le sand surf (glissades sur les dunes de sable avec une planche)', '-27.166667', '153.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gold Coast', 'fr', 'Brisbane', 'listing', '', '', 'Au sud : Dreamworld, Surfers Paradise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunshine Coast', 'fr', 'Brisbane', 'listing', '', '', 'Au nord : Mooloolaba, Noosa, Maleny.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des monts Glass House', 'fr', 'Brisbane', 'listing', '', '', 'Une plaine parsemée des dykes volcaniques à {{Unité|70|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord de Brisbane. Dans le parc est situé L''Australia Zoo, un parc zoologique qui hôte plus de {{formatnum:1000}} animaux sur une quarantaine d''hectares.', '-26.836114', '152.961531'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont de Saint-Étienne d''Issensac', 'fr', 'Brissac', 'see', '', '', '{{s|XIV}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Étienne d''Issensac', 'fr', 'Brissac', 'see', '', '', '{{s|XII}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Martin-de-Londres', 'fr', 'Brissac', 'listing', '', '', 'village voisin', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabot Tower', 'fr', 'Bristol', 'see', '', '', 'Cette tour gratuite offre un panorama sur toute la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('British Empire and Commonwealth Museum', 'fr', 'Bristol', 'see', '', '', 'L''achat d''une entrée donne droit à un pass nominatif permettant de revisiter gratuitement le musée durant une année, il faut en faire la demande à la caisse. Ce musée retrace l''histoire de l''empire britannique depuis les premiers échanges commerciaux jusqu''à la mutation du Commonwealth. L''exposition très complète aborde tous les sujets sans langue de bois, y compris les moins reluisants tels que l''esclavage, les massacres, les désastres écologiques dus à la naïveté ou la malveillance des colons. La construction de l''empire permet de revenir sur une bonne partie de l''histoire du Royaume-Uni et aborde tous les points de vue. La muséographie en elle-même n''est jamais ennuyeuse, moderne, et peut intéresser tous les publics : parties ludiques pour les enfants, extraits vidéos et audios etc... Des expositions temporaires s''ajoutent à la collection permanente.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Illenoo', 'fr', 'Brocéliande', 'listing', '', '', 'ligne 1 : Rennes-Paimpont.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Trecesson', 'fr', 'Brocéliande', 'see', '', '', 'Le Château est situé sur la Route de Paimpont-Campénéac. C''est un des plus beaux châteaux de Brocéliande. Les parties les plus anciennes du château actuel datent du XVe siècle. Le château et sa chapelle sont inscrits aux Monuments Historiques depuis 1922. Le château est à l''origine de plusieurs légendes, comme la plus connue ; la légende de la Dame Blanche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Dame Blanche', 'fr', 'Brocéliande', 'see', '', '', 'Elle serait une jeune femme qui aurait été enterré vivante près du château de Trecesson au pied d''un vieux chêne. Un Braconnier, voyant la scène, attendit le lever du jour pour sauver la jeune fille. Malheureusement, elle mourut de suite. Le Châtelin de Trecesson, très affecté par cette tragique histoire enterra la dépouille de la jeune inconnue. Sa couronne et son voile nuptiale restèrent très longtemps sur l''autel de la chapelle. De nombreuses jeunes filles en âge de se marier venaient les toucher pour y trouver un époux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Arbre d''Or', 'fr', 'Brocéliande', 'see', '', '', 'En septembre 1990, un incendie ravagea une partie de la forêt de Brocéliande autour de Tréhorenteuc et le Val sans Retour. Après l''incendie, une politique de reboisements du site à été mise en place. En mémoire de cet événement, un artiste à crée l''Arbre d''Or. Si l''on regarde bien, cet arbre ressemble au bois d''un cerf. en réalité c''est une tronc calciné recouvert de feuille d''or. L''Arbre est entouré de 5 autres mais qui sont calcinés. Les arbres brulés représente l''incendie et l''Arbre d''Or, la renaissance de la forêt après le sinistre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de Tréhorenteuc', 'fr', 'Brocéliande', 'see', '', '', 'Ses parties les plus anciennes datent du XVIe et XVIIIe siècles. C''est l''abbé Gillard qui décida de restaurer l''église. Il fit alors de cet édifice, le sanctuaire du Graal. En effet, de nombreuses références à la quête du Graal sont illustrés dans l''église.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Paimpont', 'fr', 'Brocéliande', 'see', '', '', 'À l''origine l''abbatiale de Paimpont fût construit en 630 par Judicaël. L''abbatiale actuelle a été fondée au XIIIe siècle et restauré au XVe siècle. L''abbaye est bordé par un grand étang.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forges de Paimpont', 'fr', 'Brocéliande', 'see', '', '', 'Les Forges de Paimpont se situent entre Plélan le Grand et Paimpont. La forges de Paimpont fut fondée en 1673. Elle fut une des plus importante de la région. La forge fonctionna jusqu''en 1894. Aujourd''hui des visites sont proposées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de la Joie Notre Dame', 'fr', 'Brocéliande', 'see', '', '', 'L''abbaye a été fondé par Sainte Anne d''Auray en 1920. Il y a toujours des sœurs qui résident à l''abbaye. Elles proposent la vente de biscuits et chocolat qu''elles fabriquent elles-mêmes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montfort-sur-Meu', 'fr', 'Brocéliande', 'listing', '', '', 'Écomusée du Pays de Brocéliande', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iffendic', 'fr', 'Brocéliande', 'listing', '', '', 'Domaine de Careil, de Trémelin et de Boutavent', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Gonlay', 'fr', 'Brocéliande', 'listing', '', '', 'La maison d''école', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canal de Nantes à Brest', 'fr', 'Brocéliande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('gare de Bruges', 'fr', 'Bruges', 'listing', '', 'Gare de Bruges', 'La gare de Bruges est à 20 minutes à pied du centre-ville. De nombreux bus permettent de s''y rendre depuis la gare. Toutes les heures, des trains directs relient Bruges à Ostende (jusque 3 par heure), Gand (2/h), Bruxelles (2/h), Anvers, Courtrai, Lille, Louvain, Liège, Verviers.', '51.197622', '3.217919'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame', 'fr', 'Bruges', 'see', '', '', '(13e-{{s|15}}) : avec une tour en briques d''une hauteur de {{Unité|122|{{Abréviation|m|mètre}}}}, possède un patrimoine artistique exceptionnel dont notamment la sculpture représentant la Vierge Marie avec son enfant, chef-d''œuvre réalisé par Michel-Angelo.', '51.20463', '3.22446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beffroi', 'fr', 'Bruges', 'see', '', '', 'le monument le plus remarquable de la ville, construit du 13e au {{s|16}}. Une vue exceptionnelle vous attend au sommet si vous avez le courage de monter les 366 marches ! Le carillon du Beffroi (47 cloches, poids total de {{unité|27|tonnes}}) est le plus célèbre d’Europe.', '51.20822', '3.22481'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Sauveur', 'fr', 'Bruges', 'see', '', '', 'la plus ancienne des églises paroissiales de Bruges (12e-{{s|15}}).', '51.20549', '3.22157'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Groeninge', 'fr', 'Bruges', 'see', '', '', 'les chefs-d''œuvre de la peinture Flamande.', '51.20527', '3.22656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Gruuthuis', 'fr', 'Bruges', 'see', '', '', 'après avoir fait le tour de Bruges, une petite halte rafraîchissante dans ce musée qui conserve des peintures, photos de Bruges et de ses monuments au cours des siècles et qui présente la vie quotidienne des habitants de Bruges. Pas moins de 17 salles.', '51.20499', '3.22503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital Saint-Jean', 'fr', 'Bruges', 'see', '', '', 'contient, entre autres, quelques chefs-d''œuvre du peintre Hans Memling', '51.20395', '3.22402'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Béguinage', 'fr', 'Bruges', 'see', '', '', 'ensemble de petites maisons où les sœurs se retiraient dans le silence afin de prier. Petit parc à l''intérieur avec de grands arbres, cela invite à la tranquillité et au repos.', '51.20124', '3.22264'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulins', 'fr', 'Bruges', 'see', '', '', 'Les derniers moulins à l''extérieur de la ville et les portes d''entrée de l''ancienne ville. Il faut un peu marcher ou mieux : y aller à vélo et se promener le long du canal qui borde les moulins.', '51.21549', '3.23809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le musée du Diamant', 'fr', 'Bruges', 'see', '', '', 'L’exposition permanente du musée illustre l’histoire du diamant au long des siècles, en portant une attention particulière à l’histoire de la cour du Grand Duché de Bourgogne à Bruges (du 13e au {{s|15}}).', '51.20271', '3.22593'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique du Saint-Sang', 'fr', 'Bruges', 'see', '', 'Basilique du Saint-Sang de Bruges', '', '51.20807', '3.22673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de bateau dans les canaux', 'fr', 'Bruges', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mini croisière vers la ville de Damme', 'fr', 'Bruges', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la bière', 'fr', 'Bruges', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dumon', 'fr', 'Bruges', 'buy', '', '', 'Artisan chocolatier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Het Chocoladehuisje', 'fr', 'Bruges', 'buy', '', '', 'Artisan chocolatier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Chocolate Line', 'fr', 'Bruges', 'buy', '', '', 'Toujours une œuvre d''art en chocolat dans la vitrine. Tenu par un chocolatier localement renommé, Dominique Persoone.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Books & Brunch', 'fr', 'Bruges', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie Forestière', 'fr', 'Bruges', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Drie Zintuigen', 'fr', 'Bruges', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''estaminet', 'fr', 'Bruges', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Romagna', 'fr', 'Bruges', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('In''t Nieuw Museum', 'fr', 'Bruges', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Bottelier', 'fr', 'Bruges', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marieke van Brugghe', 'fr', 'Bruges', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tom''s Diner', 'fr', 'Bruges', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kok au Vin', 'fr', 'Bruges', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Aneth', 'fr', 'Bruges', 'eat', '', '', 'Seulement 7 tables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie Medard', 'fr', 'Bruges', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Karmeliet', 'fr', 'Bruges', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('t'' Gulden Vlies', 'fr', 'Bruges', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cambrinus', 'fr', 'Bruges', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pain Quotidien', 'fr', 'Bruges', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maximiliaan van Oostenrijk', 'fr', 'Bruges', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Cafe Passage', 'fr', 'Bruges', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trattoria Trium', 'fr', 'Bruges', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bittersweet', 'fr', 'Bruges', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Den Gouden Harynck', 'fr', 'Bruges', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laurenzino', 'fr', 'Bruges', 'eat', '', '', 'Gauffres', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chocolaterie Spegelaere', 'fr', 'Bruges', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The 57', 'fr', 'Bruges', 'eat', '', '', 'The 57 est un restaurant romantique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Garre', 'fr', 'Bruges', 'drink', '', '', '', '51.2085', '3.22611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''t Brugs Beertje', 'fr', 'Bruges', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Curiosa', 'fr', 'Bruges', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Herberg Vlissinghe', 'fr', 'Bruges', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Druid''s Cellar', 'fr', 'Bruges', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bean around the World', 'fr', 'Bruges', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Délisa ''Délices & Saveurs''', 'fr', 'Bruges', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Bierbistro', 'fr', 'Bruges', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Procession du Saint-Sang', 'fr', 'Bruges', 'drink', 'Q3130130', 'Procession du Saint-Sang', '{{PCI}} Pratique inscrite à la liste du patrimoine culturel immatériel de l''UNESCO depuis 2009.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Memling', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Art Hostel', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', 'AJ très bien tenue mais un peu éloignée du centre ville (15 minutes à pied), on y parle le français et l''anglais, chambres simples de 2 à 10 lits, certaines avec salle de bains privée. Petit-déjeuner un peu léger.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lybeer Travellers'' Hostel', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Passage', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', 'Bien située, cette auberge offre des tarifs intéressants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Snuffel Backpacker Hostel', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St Christopher’s @ The Bauhaus Hostel', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel maraboe', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atlas Guesthouse', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aspasia', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', 'Chambres d''hôtes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarius', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', 'Chambres d''hôtes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison d''hôtes Bonifacius', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', 'Chambre d''Hôtes exclusive avec location idyllique le long du canal. Le charme d''une maison privée et le comfort d''un hôtel deluxe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Rosenburg', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', 'Situé au long du canal Coupure', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Hotel Acacia****', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asinello B&B', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Notelaar', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Wilde Wingerd', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domus Brugensis', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Tuilerieen', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel de Goezeput', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Salvators', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Asiris', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel ''t Voermanshuys', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Prinsenhof', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel ''t Keizershof', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel ''t Zand', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Floris Karos', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MS Watergeus', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('NH Hotel Brugge', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ridderspoor Holiday Flats', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Walwyck Hotel', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Ter Reien', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Exclusive guesthouse Bonifacius', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel The Pand', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', 'Un hôtel particulier du {{s|18}}, est aménagé de manière personnalisée, avec des antiquités et objets d’art exclusifs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canalside House', 'fr', 'Bruges', 'sleep', '', '', 'La maison, qui fût autrefois une maison brugeoise de famille, offre deux suites , avec une vue imprenable sur le canal et l'' église Notre Dame.', '51.2044', '3.2261'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Brunei', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Brunei', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Brunei', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Brunei', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Bruxelles-National', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', 'Aéroport de Bruxelles', '{{Défibrillateur}} (1 dans le hall des départs, 1 dans le hall des arrivées) {{Wi-Fi|oui}} (gratuit pendant 60 min puis payant au tarif de 6€ la demi-heure) {{Bancontact|retrait}} (en {{Abréviation|€|euro}} : hall des départs, hall des arrivées, zone de récupération des bagages, jetée A et jetée B) (en {{Abréviation|$|dollar américain}}, en {{Abréviation|£|livre sterling}} et en {{Abréviation|¥|yen}} : hall des départs, jetée A, jetée B et porte d''embarquement T)', '50.89742', '4.48371'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aide médicale d''urgence', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Police fédérale', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Bruxelles-Midi', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', 'Gare de Bruxelles-Midi', '', '50.8364', '4.33483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCB', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', 'Société nationale des chemins de fer belges', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gand, Bruges, Ostende', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tournai, Lille', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mons, Valencienne', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Namur, Arlon, Luxembourg', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thalys', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', 'Thalys', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurostar', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', 'Eurostar', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lille, Paris, Londres', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Bruxelles-Nord', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', 'Gare de Bruxelles-Nord', '{{Défibrillateur}}', '50.86036', '4.36018'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCB', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', 'Société nationale des chemins de fer belges', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Louvain, Liège, Welkenraedt', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Louvain, Hasselt, Genk', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malines, Anvers', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thalys', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', 'Thalys', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liège, Cologne', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anvers, Amsterdam', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ICE', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', 'Intercity-Express', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liège, Cologne, Francfort', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('iDBUS', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', 'IDBUS', '', '50.83505', '4.3328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurolines', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', 'Eurolines', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurolines gare du Nord', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', '50.86049', '4.35949'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurolines gare du Midi', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', '50.83758', '4.3406'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('FlixBus gare du Nord', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', '50.86156', '4.36016'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('FlixBus gare du Midi', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', '50.83854', '4.3366'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('chaines radio de la RTBF', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', 'fréquences FM : {{Unité|93.2|MHz}} (Classic 21) et {{Unité|92.5|MHz}} (La Première)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('chaine radio Bel RTL', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', 'fréquence FM : {{Unité|104|MHz}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bruxelles Mobilité', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', 'Carte intermodale, en temps réel, à choix.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ViaMichelin', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', 'Densité du trafic, en temps réel, sur les grands axes routiers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réseau STIB ordinaire', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', 'Société des transports intercommunaux de Bruxelles', 'Plan du réseau métro-tram-bus (y compris les lignes de bus de « De lijn » et du « TEC »).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réseau STIB Noctis', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', 'Noctis (STIB)', 'Plan du réseau Noctis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stations STIB avec ascenceurs', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '{{Lift}} Stations équipées pour accueillir les {{Abréviation|PMR|Personnes à mobilité réduite}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Applications STIB pour téléphones intelligents', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', 'Applications mobiles pour systèmes d''exploitation « iOS » ou « Android » à télécharger pour connaître, en temps réel, la position d''un véhicule et son heure d''arrivée à un arrêt.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bruxelles pour tous', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', 'Édité par l''a.s.b.l. Mobilité pour tous. Un très grand nombre de lieux de Bruxelles (gares, musées, hôtels, restaurants, etc.) sont répertoriés avec une description précise des facilités et difficultés qu''une personne à mobilité réduite va rencontrer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bruxelles à Vélo', 'fr', 'Bruxelles', 'do', '', '', 'Visites guidées de Bruxelles à vélo. Réservation obligatoire. Point de rencontre au bureau d''information touristique de l''Hôtel de Ville sur la Grand-Place.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre national de Belgique', 'fr', 'Bruxelles', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre royal Flamand', 'fr', 'Bruxelles', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('la Balsamine', 'fr', 'Bruxelles', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beurschouwburg', 'fr', 'Bruxelles', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre royal des Galeries', 'fr', 'Bruxelles', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rideau de Bruxelles', 'fr', 'Bruxelles', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comédie Claude Volter', 'fr', 'Bruxelles', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre du Méridien', 'fr', 'Bruxelles', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre 140', 'fr', 'Bruxelles', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de la Toison d''Or', 'fr', 'Bruxelles', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Varia', 'fr', 'Bruxelles', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de la Montagne Magique', 'fr', 'Bruxelles', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Culturel Jacques Franck', 'fr', 'Bruxelles', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Montagne Magique', 'fr', 'Bruxelles', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre le Perruchet', 'fr', 'Bruxelles', 'do', '', '', 'Marionnettes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre Marni', 'fr', 'Bruxelles', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bloempanch', 'fr', 'Bruxelles', 'eat', '', '', 'Sorte de gros boudin noir de {{unité|10|cm}} de diamètre contenant des cubes de gras, tranché épais et poêlé sur feu vif.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kip-kap', 'fr', 'Bruxelles', 'eat', '', 'Fromage de tête', 'Tête pressée faite à partir d''un mélange de viandes de porc (tête, pieds, couenne et autres abats), coupées très fines sans os, cuites à l''eau ou à la bière et mise en terrine. Il se mange froid avec des petits pains d''épeautre tièdes tartinés au saindoux et poivré au moulin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tête de veau en tortue', 'fr', 'Bruxelles', 'eat', '', 'Tête de veau', 'Tête de veau au concentré de tomate et montée dans un bol en faïence que l''on retourne dans l''assiette pour en extraire le contenu ce qui ressemble alors à une carapace de tortue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croustillons', 'fr', 'Bruxelles', 'eat', '', 'Croustillon', 'Beignets fait à la bière blonde et à la levure de boulanger. Il sont saupoudrés de sucre glace (« sucre impalpable » en Belgique).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaufre de Bruxelles', 'fr', 'Bruxelles', 'eat', '', 'Gaufre de Bruxelles', 'Gaufre fine et croustillante à base de farine de blé, levure, sucre de canne, lait, eau, beurre, sel et blancs d’œufs battus. Traditionnellement, elle se déguste chaude ou tiède uniquement saupoudrée de sucre glace. On en trouvent aussi maintenant, attrape-touriste oblige, nappée de chocolat et de crème chantilly et décorée de fruits frais voire carrément remplacées par des gaufres de Liège qui subissent le même accompagnement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pain à la grecque', 'fr', 'Bruxelles', 'eat', '', 'Pain à la grecque', 'Languette de pâte à la cannelle, saupoudrée de sucré cristallisé et cuite au four. Le nom n''a aucune relation avec la Grèce mais est une déformation de la rue où il trouve son origine : la rue du Fossé aux Loups (''''Wolvengracht'''' en néerlandais), du dialecte brabançon ''''grecht'''' qui veut dire fossé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fromage de Beersel', 'fr', 'Bruxelles', 'eat', '', '', 'Appelé ainsi car le caillé est versé dans des moules en osier tressé en forme de petits paniers (''''mandjes''''). Il est dégusté avec du pain ou servi en dessert avec un coulis de fruit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fromage de Bruxelles', 'fr', 'Bruxelles', 'eat', '', 'Fromage de Bruxelles', 'Produit avec du lait écrémé avec 0 % de matière grasse, salé, séché et avec un goût relativement prononcé et une forte odeur. Difficile à manger de par sa haute teneur en sel, il est le plus souvent mélangé avec du ''''plattekeis'''' pour faire le ''''pottekeis'''' qui est alors servi sur une tranche de pain accompagné de radis (''''ramenach pottekeis'''') et/ou de jeunes oignons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maquée du Brabant', 'fr', 'Bruxelles', 'eat', '', '', 'Fromage blanc maigre et frais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chicon', 'fr', 'Bruxelles', 'eat', '', 'Endive', 'Crée vers 1830 dans la vallée du Josaphat à Schaerbeek, le chicon peut être mangé soit cru, mélangé à de la mâche et de la mayonnaise, soit cuit à la vapeur ou à l''étouffée ou braisé ou encore enrobé de jambon, nappé de sauce béchamel, saupoudré de fromage et passé au four.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chou de Bruxelles', 'fr', 'Bruxelles', 'eat', '', 'Chou de Bruxelles', 'Ce sont les bourgeons axillaires formant une petite tête pommée d''une variété de chou créée au milieu du {{S|XVII}} à Saint-Gilles. Ils se consomment cuits à l’eau, sautés à la poêle, en gratin ou en salade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jets de houblon', 'fr', 'Bruxelles', 'eat', '', 'Houblon', 'Bourgeons du houblon, traditionnellement, cueillis début février mais que l''on trouve maintenant toute l''année. Ils se consomment en salade, en garniture de plat ou cuits à la vapeur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stoemp', 'fr', 'Bruxelles', 'eat', '', 'Stoemp', 'Plat cuisiné à Bruxelles depuis, au moins, le {{S|XIX}}. Il est composé d''une purée de pommes de terre mélangée avec un ou plusieurs des légumes suivants : oignons et carottes, poireaux, épinards, chicons, petits pois ou chou et aromatisée de thym et laurier. Traditionnellement de la saucisse ou du lard est précuit dans le même appareil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caricoles', 'fr', 'Bruxelles', 'eat', '', 'Caricole', 'Bulots servis en marinière. Malheureusement, cette spécialité est en voie de disparition. Il reste une dizaine de marchands ambulants installés dans les rues de Bruxelles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carpe à la bruxelloise', 'fr', 'Bruxelles', 'eat', '', '', 'Carpe cuisinée au lambic et au vin rouge. La sauce est épaissie au pain d''épice.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Œufs Meulemeester', 'fr', 'Bruxelles', 'eat', '', '', 'Gratin de crevettes grises macérées dans la bière et de l''œuf dur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Choesels', 'fr', 'Bruxelles', 'eat', '', '', 'Plat d''abats (testicules de taureau, ris et rognon de bœuf, pieds de mouton). La liaison est une sauce à base de gueuze et de madère.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carbonades à la bruxelloise', 'fr', 'Bruxelles', 'eat', '', 'Carbonade flamande', 'Carbonade flamande cuite à la gueuze.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lapin à la bruxelloise', 'fr', 'Bruxelles', 'eat', '', '', 'Lapin braisé au saindoux puis mijoté à la gueuze. La sauce est parfumée à la confiture de groseilles rouges ou adoucie à la cassonade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nid d''oiseaux', 'fr', 'Bruxelles', 'eat', '', 'Nids d''oiseaux (gastronomie)', 'Boulette de viande contenant un œuf cuit dur au centre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oiseau sans tête', 'fr', 'Bruxelles', 'eat', '', 'Oiseau sans tête', 'Paupiette de veau farcie de hachis porc et veau et bardée de gras de lard. Il est rôti ou braisé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omelette bruxelloise', 'fr', 'Bruxelles', 'eat', '', '', 'Omelette poêlée avec des tronçons d''asperges blanches.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poularde de Bruxelles', 'fr', 'Bruxelles', 'eat', '', 'Poule de Malines', 'Coucou de Malines accompagné de chicons poêlés à cru.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vol-au-vent', 'fr', 'Bruxelles', 'eat', '', 'Vol-au-vent', 'Croûte cylindrique faite de pâte feuilletée et garnie de petit morceaux de coucou de malines et de champignons liés dans une sauce béchamel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Waterzooï de poulet', 'fr', 'Bruxelles', 'eat', '', 'Waterzooï', 'Plat de poulet ou de poule lié à la crème ou au beurre, accompagné de légumes et servi dans une soupière. À ne pas confondre avec le « waterzooï à la gantoise » (''''gentse waterzooi'''') qui, comme son nom l''indique, est originaire de Gand et où le poisson blanc prend la place du poulet ou de la poule.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse Génération Europe', 'fr', 'Bruxelles', 'sleep', '', '', 'Molenbeek-Saint-Jean', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SOS Médecins', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', 'Service de garde des médecins généralistes sur la Région bruxelloise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SOS Vétérinaires', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', 'Service de garde des médecins vétérinaires sur la Région bruxelloise..', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Afghanistan', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Afrique du Sud', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albanie', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Algérie', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', '50.81556', '4.35167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allemagne', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andorre', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angola', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arabie saoudite', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Argentine', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arménie', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Australie', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', 'Ambassade', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autriche', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', 'Ambassade', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Azerbaïdjan', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', '50.8164', '4.36335'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', '50.84012', '4.39795'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', '50.84687', '4.36749'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', 'Aussi pour les Luxembourgeois.', '50.81169', '4.36275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxembourg', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maroc', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malawi', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', 'Ambassade compétante pour la Belgique, la France, les Pays-Bas, L''Italie, le Luxembourg et la Suisse.', '50.8135', '4.432'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouzbékistan', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Russie', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', 'Section consulaire : rue Roberts Jones, 78 — 1180 Bruxelles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tunisie', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malines', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', 'Malines', '', '51.02808', '4.48028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique national de Belgique', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', 'Jardin botanique national de Belgique', 'L''un des plus grands jardins de plantes dans le monde sur une étendue de {{Unité|92|hectares}}.', '50.9284', '4.3274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Louvain', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', 'Louvain', '', '50.87922', '4.70127'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée royal de l''Afrique centrale', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', 'Musée royal de l''Afrique centrale', 'Collections issues de la colonisation belge consacrées à la population, à la faune et à la flore de l''Afrique centrale et comptant parmi les plus remarquables au monde. Le musée lui-même, construit entre 1905 et 1908, est un bâtiment à l''aspect de palais de la belle époque dans un parc paysager de {{Unité|204|hectares}}. ''''''Attention'''''' ! Le musée est fermé, pour rénovation, depuis le 1{{Exp|er}} décembre 2013 jusqu''à une date imprécise en 2017 mais le parc reste complètement accessible.', '50.83085', '4.51848'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Louvain-la-Neuve', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', 'Louvain-la-Neuve', '.', '50.66856', '4.61192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Beersel', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', 'Château de Beersel', 'Bâti au {{s|XII}} pour faire partie d''une série de forteresses défensives entourant Bruxelles, le château féodal de Beersel est admirablement conservé avec ses tours, ses créneaux et ses douves.', '50.76564', '4.2991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site de la bataille de Waterloo', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', 'Champ de bataille de Waterloo', 'Site historique de la bataille qui décida du sort de l''Europe en 1815. Les principales attractions sont le panorama sur le champs de bataille du haut de la Butte du Lion haute de {{unité|41|mètres}} et accessible par un escalier de 226 marches ; au pied de la butte, le musée de la bataille et le Panorama de la bataille de Waterloo ; dans le centre de la commune de Waterloo, le quartier général du duc de Wellington {{OsmPoi|50.71761|4.39818|17|C}} transformé en musée ; la Ferme du Caillou {{OsmPoi|50.64613|4.42074|17|C}}, dernier quartier général de Napoléon aussi transformée en musée ainsi que les deux fermes d''Hougoumont {{OsmPoi|50.67067|4.39443|17|C}} et de la Belle-Alliance {{OsmPoi|50.66702|4.41315|17|C}}, hauts lieux de la bataille.', '50.67848', '4.40481'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Walibi et Aqualibi', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', 'Walibi Belgium', 'Le plus vaste parc d''attraction de Belgique sur une surface de {{Unité|62|hectares}} qui intègre, entre autres, un parc aquatique couvert.', '50.70003', '4.59035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Grand-Bigard', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', 'Château de Grand-Bigard', 'Château bâti entre le {{sp|XII|e|et le|XVII|e|}} entouré d’un large fossé enjambé par un pont à cinq arches et dans un parc de {{Unité|14|hectares}}.', '50.8737', '4.2637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Gaasbeek', 'fr', 'Bruxelles', 'listing', '', 'Château de Gaasbeek', 'Bâti au {{s|XIII}} pour faire partie d''une série de forteresses défensives entourant Bruxelles, le château de Gaasbeek fut considérablement transformé, entre le XVI{{Exp|e}} et le {{s|XIX}}, par ses différents propriétaires pour acquérir son aspect actuel de château romantique à l''italienne.', '50.79674', '4.19695'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ateneul Român', 'fr', 'Bucarest', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le quartier Lipscani', 'fr', 'Bucarest', 'see', '', '', 'qui s''organise autour de la vieille ville princière fondée par Vlad Tepes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('centre historique de Bucarest', 'fr', 'Bucarest', 'see', '', '', 'avec la Cour princière (Curtea Domnească), les ruines du palais et l''église de la Cour Ancienne (Curtea Veche)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hanul lui Manuc', 'fr', 'Bucarest', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafeneaua Veche', 'fr', 'Bucarest', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Française', 'fr', 'Bucarest', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place de l''Université', 'fr', 'Bucarest', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Arc de Triumph', 'fr', 'Bucarest', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Cotroceni', 'fr', 'Bucarest', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Ghika Tei', 'fr', 'Bucarest', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('colline de la Mitropolie', 'fr', 'Bucarest', 'see', '', '', 'avec les palais et l''église de la Patriarchie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais du Parlement', 'fr', 'Bucarest', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stravopoleos', 'fr', 'Bucarest', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zlatari', 'fr', 'Bucarest', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biserica Doamnei', 'fr', 'Bucarest', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cretulescu', 'fr', 'Bucarest', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biserica Albă', 'fr', 'Bucarest', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coltea', 'fr', 'Bucarest', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biserica Luterana', 'fr', 'Bucarest', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mavrogheni', 'fr', 'Bucarest', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domnita Balasa', 'fr', 'Bucarest', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sfântul Spiridon Vechi', 'fr', 'Bucarest', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radu-Voda', 'fr', 'Bucarest', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mihai Voda', 'fr', 'Bucarest', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le monastère Antim', 'fr', 'Bucarest', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le Théâtre National', 'fr', 'Bucarest', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Mama', 'fr', 'Bucarest', 'eat', '', '', 'Une cuisine traditionnelle et des prix très attirants. Attention, il faut toujours réserver en avance car il est renommé à Bucarest!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caru'' cu bere', 'fr', 'Bucarest', 'eat', 'Q17169956', '', 'Littéralement, «charrette à bière». C''est le restaurant le plus célèbre de la ville et peut-être même du pays, ainsi que le plus ancien. Sa décoration est de type «art nouveau» et il est classé monument historique. L''endroit a servi pour des décors de films et autres, c''est pourquoi les acteurs et intellectuels roumains aiment s''y retrouver. Cuisine traditionnelle et faite maison!', '44.4321', '26.0981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le palais Mogosoaia', 'fr', 'Bucarest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les monastères Căldăruşani, Cernica et Comana', 'fr', 'Bucarest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le parc et le monastère Snagov', 'fr', 'Bucarest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme de Budapest', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', 'Vous pouvez obtenir de très bonne brochures gratuites, y compris un plan de Budapest, une carte de la Hongrie avec toutes les auberges de jeunesse avec les prix et une brochure très complète sur la partie nord de la Hongrie (disponible en plusieurs langues).', '47.47222', '19.03162'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourinform Call Center', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', 'Peut aider avec des informations locales, pour l''hébergement. Fourni des brochures gratuites et des cartes. Vend des cartes postales et des souvenirs.', '47.4965', '19.05369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourist Information Centre', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', 'Ce point d''information possède une gamme complète de brochures gratuites, de cartes et des guides gratuits qui offrent beaucoup d''idées sur les activités, la gastronomie, le shopping et la vie nocturne. Vous pouvez également réserver des spectacles, des concerts et des billets pour des tours accompagné.', '47.50047', '19.03459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourist Information Centre – City Park', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', 'Le bureau est une attraction en soi, car il est dans un endroit très agréable, avec une belle vue de la fenêtre. En été, vous pouvez voir un petit lac avec des gens faisant du bateau, et en hiver, le lac gelé est utilisé pour le patinage. Vous pouvez réserver des spectacles, des concerts et des billets pour des tours accompagné et obtenir des informations sur les parcs de la ville, des cartes gratuites et des guides gratuits.', '47.5147', '19.07978'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Budapest-Liszt Ferenc', 'fr', 'Budapest', 'listing', 'Q500945', 'Aéroport international de Budapest-Ferenc Liszt', '', '47.4331', '19.2606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mahart International Port', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', 'Exploite un service de hydroptère prévu sur le Danube vers et depuis Vienne entre début avril et début novembre.', '47.49039', '19.05151'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nyugati pályaudvar', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', 'Train périurbain pour la boucle du Danube Esztergom, Vác et Veresegyház, trains intérieurs vers Cegléd, Szolnok, Debrecen, Nyíregyháza et Szeged. - Services: Vente de billet par automate, Terminal E-Ticket, vente du Budapest Season ticket, payement par carte. Consigne bagage lun. - dim.: 3 h 30 - 24 h 00, Parking: près de la gare, Parking vélo: à la gare.', '47.51049', '19.05741'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Keleti pályaudvar', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', 'Trains internationaux et intérieur pour Békéscsaba, Miskolc, Szerencs, Sátoraljaújhely, Eger, Győr, Komárom, Szolnok, Szombathely, Tata et Tatabánya. Egalement des trains internationnaux pour toute l''Europe centrale, la Roumanie et la Serbie.- Services: Vente de billet par automate, terminal E-Ticket, vente du Budapest Season ticket, payement par carte possible aux guichet, Parking: près de la gare. Consigne bagage lun. - dim.: 3 h 30 - 23 h 30. Agence clientèle située à coté de la voie 9, ouvert lun. - dim.: 4 h 00 - 23 h 30, vente de souvenirs, de City Tour, de la Budapest card, [http://www.mav-start.hu/res/keleti_attekinto_terkep_1.pdf plan de la gare].', '47.50062', '19.08402'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Déli pályaudvar', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', 'Trains pour la Slovénie, la Croatie, la Bosnie-Herzégovine, le lac Balaton, Győr, Komárom, Mosonmagyaróvár, Székesfehérvár, Tatabánya, Tata, Pécs et les régions du Sud-ouest de la Hongrie. Train de banlieue pour Pusztaszabolcs via Százhalombatta - Services: Vente de billet par automate, terminal E-Ticket, vente du Budapest Season ticket, payement par carte possible aux guichet.', '47.50004', '19.02472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Budapest Kelenföld vasútállomás', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', 'Si votre train viens de Vienne et du Lac Balaton ou d''une autre destination à l''Ouest (Győr, Veszprém, Szombathely et Zalaegerszeg), il y ferra un arrêt.', '47.46482', '19.02089'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kőbánya-Kispest', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', 'Si vous venez de Roumanie ou d''Ukraine ou d''une autre ville de l''est de la Hongrie, votre train y ferra arrêt. Train pour l''Est de la ville de Budapest ou pour l''aéroport ''Ferihegy''.- Services: Vente de billet par automate, terminal E-Ticket, vente du Budapest season ticket, Payement par carte possible. - Certain guichet vendent également des billets ''Volánbusz''.', '47.46349', '19.14966'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volán', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', 'Le réseau national de bus hongrois relie Budapest à de nombreuses villes et village du pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurolines', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', 'La majorité des lignes sont assurée deux à trais fois par semaine et quotidiennement pour Bratislava ou l''Autriche', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orangeways', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', 'Billets pour l''Autriche, la République tchèque, la Croatie, l''Allemagne, Les Pays-Bas, la Pologne, la Roumanie et la Slovaquie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Incomartour', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', 'exploite une ligne vers / depuis Tchop en Ukraine quatre fois par semaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurobusways', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', 'transferts porte à porte depuis/vers tout lieu en Europe centrale ou orientale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière Népliget', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', 'C''est une station assez moderne et bien équipée. Les bus depuis l''étranger et la plupart des destinations de l''Ouest de la Hongrie arrivent et partent d''ici. Ne pas oublier de passer au check-in en si vous voyagez à l''étranger. les bus OrangeWays partent du côté opposé.', '47.47467', '19.09869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière Stadion', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', 'C''est la plaque tournante pour les destinations du Nord de la Hongrie. C''est une station assez moderne mais un peu sale et construite en souterrain. Quelques lignes: Bus de banlieue N° 396-397 pour Veresegyház via Szada. Bus longue distance n° 1020 et 1021 pour Salgótarján (108-112km, 1 heure 3/4 ) via Hatvan, Mátraverebély et Pásztó. N° 1023 pour Hollókő deux heures via Pásztó, N° 1031 pour Ózd via Borsodnádasd, N° 1034 pour Jósvafő (201 km, deux par jour, près de quatre heures) via Ózd, Aggtelek, N° 1035 Kazincbarcika (190km, trois heures, tous les jours ) via Ózd, N° 1040 Gyöngyös (~ 80 km, horaire, une à deux heures (s)) via Hatvan, N° 1045 Fallóskút (110 km, quotidiennes trois, deux heures et demie, voyage pittoresque) via Mátrafüred, Mátraháza, Kékestető (le point le plus élevé de la Hongrie, 1 heure 3/4 trois à quatre par jours), Galyatető.', '47.50095', '19.10696'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière du pont Árpád', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', 'Gare routière plus petite pour certaines destinations du Nord et pour la banlieue; à utiliser pour et à partir de Pilisvörösvár, Szentendre, Esztergom ou Visegrád.', '47.53217', '19.0657'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière Etele tér', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', 'Gare routière nouvellement construite près de la gare Kelenföld, au terminus de la ligne de métro 4. Utile pour aller au Parc des Statue et quelques destinations de banlieue. Lignes pour Biatorbágy, Érd, Százhalombatta et ses environs.', '47.46395', '19.02253'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Megyeri', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', '47.60936', '19.08852'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Árpád', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', '47.53792', '19.05213'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Marguerite', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', '47.51407', '19.04609'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont des chaines', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', '47.49937', '19.04604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Elisabeth', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', '47.4905', '19.04808'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont de la Liberté', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', '47.48574', '19.05492'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Petőfi', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', '47.47896', '19.06392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Rákóczi', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', '47.46878', '19.0673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TaxiCab', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', 'Compagnie de taxi à prix fixe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Főtaxi', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Budapesti Közlekedési Központ Zrt.', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sziget Festival', 'fr', 'Budapest', 'do', '', 'Sziget_Festival', 'Il se tient tous les étés, début août sur l''île d''Óbuda (sur le Danube). C''est un des plus grands festivals de musique d''Europe qui accueille de nombreux artistes internationaux et locaux.', '47.55151', '19.05373'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le marché aux puces,', 'fr', 'Budapest', 'buy', '', '', 'On y trouve toutes sortes d''objets (appareils photos soviétiques, pins, vêtements, meubles...).', '47.435998', '19.145265'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les halles centrales de Budapest,', 'fr', 'Budapest', 'buy', '', 'Halles_centrales_de_Budapest', 'Une des adresses les plus simples et agréables pour les fruits et légumes. On y trouve aussi de la charcuterie et à l''étage tout un ensemble de snacks à emporter.', '47.486639', '19.058822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Szimpla', 'fr', 'Budapest', 'drink', '', '', 'Ce bar est meublé avec des objets de récupération comme des voitures coupées en deux, des baignoires renversées servant de table, etc. Il propose toutes sortes de boissons est de la petite nourriture (sandwich, frites, ...) à l''étage. La cour intérieure est très agréable durant l''été.', '47.49609', '19.06399'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corvinteto', 'fr', 'Budapest', 'drink', '', '', 'Cet autre bar alternatif est situé sur le toit d''un immeuble. À l''étage inférieur se trouve une piste de danse.', '47.49622', '19.0696'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gerbeaud,', 'fr', 'Budapest', 'drink', '', '', 'Le café le plus connu et d''une réputation internationale est « Gerbeaud ».', '47.49719', '19.05061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café des Artistes', 'fr', 'Budapest', 'drink', '', '', 'On trouve également le café des artistes, un peu plus haut que l''Opéra sur Andrássy út.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New York kávéház', 'fr', 'Budapest', 'drink', '', 'Palais_New_York', 'Une des haltes touristiques incontournable est d''aller prendre un chocolat chaud au New York kávéház, un café abrité par un palace. Le café est une des plus anciennes institutions de la ville. Il a ouvert ses portes en 1894, et a souvent été un lieu de rencontre pour les poètes et les écrivains de Budapest.', '47.49852', '19.07073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('HometoHome Hostel', 'fr', 'Budapest', 'sleep', '', '', 'Hostel au milieu du centre de Pest. Citue entre la station metro Astoria et Ferenciek tere juste au cote de la Ponte Elisabeth. Le proprietaire Jeno connais tous les bonnes places de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jump In', 'fr', 'Budapest', 'sleep', '', '', 'Dans le centre ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yellow Submarine', 'fr', 'Budapest', 'sleep', '', '', 'Auberge de jeunesse conviviale proposant des logements en dortoirs, chambres simples, doubles et triples. De 2900 HUF (en dortoir) à 7500 HUF (chambre simple).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fortuna Ship', 'fr', 'Budapest', 'sleep', '', '', 'Une façon originale de loger à Budapest. Ce bateau arrimé en face de l''ile Margaret se compose d''un hôtel 3 étoiles ainsi que d''une partie auberge de jeunesse avec des chambres de 1 à 3 lits. De 5200 à 12200 HUF.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Appartement Sinko', 'fr', 'Budapest', 'sleep', '', '', 'logement au centre de Budapest, pour 1- 4 personnes, accès Internet gratuit, logement bon marché.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Appartement Akacia', 'fr', 'Budapest', 'sleep', '', '', 'parking gratuit, jardin à l''intérieur, appartement avec 2 chambre à coucher pour 2 - 5 personnes, WIFI.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ABC appartement', 'fr', 'Budapest', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ma maison résidence', 'fr', 'Budapest', 'sleep', '', '', 'pour la location de courte durée d''appartements dans un immeuble situé Izabella utca, tout près de l''avenue Andrássy.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Appartement Anna', 'fr', 'Budapest', 'sleep', '', '', 'location de vacances au centre ville', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Appartement Hongrie', 'fr', 'Budapest', 'sleep', '', '', 'Près de tous les monuments, appartements indépendants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bikercamp Camping,', 'fr', 'Budapest', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Haller', 'fr', 'Budapest', 'sleep', '', '', 'La 4eme nuit est gratuite!', '47.475833', '19.082916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Flamingo à Erd', 'fr', 'Budapest', 'sleep', '', '', 'Quartier résidentiel calme. Piscine intérieure pour les jours de détente.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allemagne', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arabie saoudite', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autriche', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Azerbaïdjan', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chine', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croatie', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Danemark', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Égypte', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', 'urgences +36 1 475-4703/4924', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finlande', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Budapest', 'listing', 'Q2841748', '', 'en cas d''urgence: +36 20 91 06 413', '47.5148', '19.07583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grèce', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays-Bas', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inde', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Israël', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Italie', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Japon', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Macédoine', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norvège', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Philippines', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', '47.521', '19.012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pologne', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('République de Corée', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('République tchèque', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roumanie', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', 'Consular Phone: 00-36-1-220 16 66', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royaume-Uni', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suède', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Esztergom', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Szentendre', 'fr', 'Budapest', 'listing', '', '', 'À une vingtaine de kilomètres de Budapest se trouve la ville de Szentendre. Il est situé dans la courbe du Danube et offre une belle vue sur celui-ci.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Ezeiza', 'fr', 'Buenos Aires', 'listing', '', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/A%C3%A9roport_international_d%27Ezeiza', 'Si vous arrivez d''Europe c''est ici que vous aller atterrir. Change possible partout à toutes heure, y compris au comptoir des bus (taux intéressant). .', '-34.81377', '-58.54011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aeroparque Jorge Newbery (AEP)', 'fr', 'Buenos Aires', 'listing', '', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/A%C3%A9roport_Jorge-Newbery', 'C''est l''aéroport des lignes intérieurs. Il y a une consigne à bagages au parking nord, mais avant ceux si doivent être scannés, se renseigner.', '-34.55609', '-58.41424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Francisco La Gota', 'fr', 'Buenos Aires', 'listing', '', '', 'Cantine typiquement argentine, à deux pas de la Plaza de Mayo. Ambiance authentique, serveurs sympathiques, dans un cadre décrépi.', '-34.609864', '-58.372124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Las Cholas', 'fr', 'Buenos Aires', 'listing', '', '', 'Parilla généreuse', '-34.571214', '-58.430489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fabrica del Taco', 'fr', 'Buenos Aires', 'listing', '', '', 'Tout est dans le nom du restaurant. Les tacos sont généreux. Possibilité de manger en terrasse.', '-34.589128', '-58.431819'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xalapa', 'fr', 'Buenos Aires', 'listing', '', '', 'Restaurant mexicain. Réputé pour ses margaritas. Possibilité de ne prendre qu''un verre. Accompagnement copieux en guacamole.', '-34.588651', '-58.428107'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cabrera', 'fr', 'Buenos Aires', 'listing', '', '', 'Services midi et soir du lundi au samedi. Restaurant entièrement dédié à la viande et à la parilla. Les portions, copieuses, sont à partager. Carte des vins très fournie où se cotoient de nombreux Malbec. Ambiance feutrée et service soigné.', '-34.589269', '-58.433031'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('878', 'fr', 'Buenos Aires', 'drink', '', '', 'Bar à coktails idéal pour un rendez-vous galant ou en petit comité. Carte fournie, de qualité. Possibilité de manger, pour un peu plus cher.', '-34.59282', '-58.438836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Boutique Racó de Buenos Aires', 'fr', 'Buenos Aires', 'sleep', '', '', 'Situé au cœur de l''Abasto, le quartier de Buenos Aires connu pour sa riche histoire du tango, Chez Seb vous accueille toute l''année. De là, vous pourrez profiter d''un accès facile à tout ce que la ville a à vous offrir. Un havre de repos et de détente, situé à quelques pas de nombreuses attractions de la ville tels que Centre Commercial del Abasto, le Museo Casa Carlos Gardel, et le Centro Cultural Amerinda. Situé dans un grand bâtiment des années 1920, transformé et rénové pour offrir un hébergement moderne et confortable dans un cadre charmant, s''efforce de fournir un service exceptionnel et une attention personnelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Seb', 'fr', 'Buenos Aires', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Racó', 'fr', 'Buenos Aires', 'sleep', '', '', 'Hotel Boutique Situé au cœur de la ville de Buenos Aires, Raco est un Boutique Hôtel fondée sur une maison typique porteño grand dès le début du {{S|20}}, entièrement rénové pour s''adapter au confort de ses hôtes. Chaque chambre est délicatement décoré avec style et leur design avant-gardiste uniques sont toutes équipées d''une salle de bain privée, air conditionné et un 32 "LCD TV par câble. Profitez d''un séjour chaleureux dans un quartier caractéristique de l''Argentine d''un accès facile et un point de départ idéal pour toutes vos activités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel La Casa Fitz Roy', 'fr', 'Buenos Aires', 'sleep', '', '', 'Une pension de style colonial du début du XXe siècle, lieu de résidence d’un personnage historique, récemment rénovée, située dans le quartier de Palermo Hollywood (Palermo Viejo), au cœur de la ville de Buenos Aires. La maison se compose de 12 chambres. Les services incluent le petit-déjeuner continental, réception et check-in {{Heure|24}}/24, accès à Internet et système WI-FI dans tout le périmètre, salle à manger et cuisine équipée pour les hôtes. Possibilités d''arranger des cours, excursions, etc (payantes).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Clan House B&B', 'fr', 'Buenos Aires', 'sleep', '', '', 'Excellente maison bien tenue, située à côté de l´obélisque, près des principales attractions touristiques. Belle terrasse et confortables salles communes. Déjeuner-buffet complet (8 h - 12 h), Internet et Wifi gratuits. Personnel très compétent et serviable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel Clan', 'fr', 'Buenos Aires', 'sleep', '', '', 'est la version ''''auberge'''' du ''''''Clan House'''''' juste en face. C´est-à-dire qu´ils proposent des dortoirs à bas prix pour jeunes gens ayant envie de surtout... faire la fête. Il y a un bar sympa sur la terrasse et toujours du monde avec qui il est possible de sortir tard la nuit. Le personnel est aussi au courant de ce qui se passe. Ils prêtent des vélos pendant la journée (attention aux bus !).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Borges Design Hostel', 'fr', 'Buenos Aires', 'sleep', '', '', 'Dans le quartier huppé de Palermo, l´endroit propose des chambres individuelles et des dortoirs. Les salles communes sont très "design" (il porte bien son nom). Le personnel est sympa et cuisine une ''''parrilla'''' (barbecue) de viande succulente une fois par semaine pour un prix dérisoire. Excellent début de soirée pour se faire des amis et prendre des forces avant de faire la tournée des bars du quartier (qui n´en manque pas). Excellent rapport qualité/prix !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tesorito Bed and Breakfast', 'fr', 'Buenos Aires', 'sleep', '', '', 'Ce ''''bed and breakfast'''' est bien situé dans Buenos Aires, dans Barrio Norte entre Recoleta et Palermo. Les chambres sont très confortables avec parquet et haut plafond. Le personnel est extrêmement sympathique et parle français.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Giorgio''s House Buenos Aires Bed and Breakfast', 'fr', 'Buenos Aires', 'sleep', '', '', 'L''accueil est vraiment chaleureux, le personnel très serviable, le cadre agréable et le décor raffiné. De plus, c''est très bien localisé en plein centre-ville en face de la station de métro et tous les matins, il est possible de faire du jogging au parc situé à {{Unité|100|{{Abréviation|m|mètre}}}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Babel Boutique Hotel', 'fr', 'Buenos Aires', 'sleep', '', '', 'Hôtel-boutique situé dans une maison historique du quartier de San Telmo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caserón Porteño Tango B&B', 'fr', 'Buenos Aires', 'sleep', '', '', 'Une oasis dans la ville du tango, Caserón Porteño propose des cours de tango tous les jours, un accueil chaleureux et un hébergement de charme dans un jardin tranquille. Avec seulement 10 chambres (toutes avec salle de bains privée), ce B & B situé dans le quartier Palermo propose un petit déjeuner, accès Internet gratuit, service de ménage et des leçons de tango.', '-34.574182', '-58.441844'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaia Anderson Hotel', 'fr', 'Buenos Aires', 'sleep', '', '', 'Bien situé, chambre propres et modernes. Le restaurant est dirigé par un chef étoilé qui prépare un buffet délicieux pour le petit déjeuner et un dîner à la carte incomparable pour le soir. L’hôtel comprend une salle de sport, un sauna et une piscine. Les prix commencent à 80$ en basse saison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Melia Recoleta Plaza', 'fr', 'Buenos Aires', 'sleep', '', '', 'L''hôtel Meliá Recoleta Plaza Boutique se trouve dans le quartier exclusif et élégant de ''''''La Recoleta'''''', à seulement quelques pas du quartier administratif et commerçant de Buenos Aires, à proximité des meilleures offres gastronomiques et de loisirs de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Bujumbura', 'fr', 'Bujumbura', 'listing', '', '', '', '-3.324244', '29.318647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Restaurant "chez Vaya"', 'fr', 'Bujumbura', 'sleep', '', '', 'Cuisine traditionnelle greque', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel club du Lac Tanganyika', 'fr', 'Bujumbura', 'sleep', '', '', 'Endroit agréable au bord du lac. Possibilité de profiter de la piscine sans consommer en payant son entrée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sofia', 'fr', 'Bulgarie', 'listing', '', '', 'la capitale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plovdiv', 'fr', 'Bulgarie', 'listing', '', '', 'deuxième plus grande ville de Bulgarie, ancienne Philippopolis fut capitale culturelle européenne en 1999', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ahtopol', 'fr', 'Bulgarie', 'listing', '', '', 'petite ville sur une presqu''île du littoral sud de la Mer Noire,', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sozopol', 'fr', 'Bulgarie', 'listing', '', '', 'anciennement Apolonia, petite ville sur la côte de la Mer Noire, au sud de Bourgas, pleine de charme', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Velingrad', 'fr', 'Bulgarie', 'listing', '', '', 'la plus grande station thermale, dans les Rhodopes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Melnik', 'fr', 'Bulgarie', 'listing', '', '', 'probablement la plus petite ville de Bulgarie, entourée de pyramides de sables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Bulgarie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Bulgarie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Bulgarie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Bulgarie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Gruyère Tourisme', 'fr', 'Bulle', 'listing', '', '', '', '46.617', '7.0559'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée gruérien', 'fr', 'Bulle', 'see', '', '', 'L''exposition permanente présente un itinéraire balisé qui favorise la découverte, pour petits et grands. Sur 1''000 m2, des centaines d’objets et d’images, riches de connaissances et d’émotions. Une vision actualisée, vivante et dynamique du patrimoine régional.', '46.61682', '7.05854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle des capucins', 'fr', 'Bulle', 'see', '', '', 'Un ancien lieu de pèlerinage. Maître autel baroque du XVIIe siècle.', '46.61813', '7.05821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château', 'fr', 'Bulle', 'see', '', '', 'Siège de la préfecture', '46.61743', '7.05786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Epagny: Lieu de départ de la course aéronautique de la Gordon Bennett 2017', 'fr', 'Bulle', 'do', '', 'Coupe aéronautique Gordon Bennett', '', '46.5934', '7.089'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salle CO2', 'fr', 'Bulle', 'do', '', '', 'Saison culturelle et spectacles variés', '46.60539', '7.06073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fun Planet', 'fr', 'Bulle', 'do', '', '', 'Snack, Bar, Loundge, Jeux vidéo et d''arcade, Goolfy, Laser Game, billard et bowling.', '46.61499', '7.03715'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vue sur le Château et passage de l''Union', 'fr', 'Bulle', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vue de la Grande Rue (de l''hôtel de ville vers l''église)', 'fr', 'Bulle', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Le Fribourgeois', 'fr', 'Bulle', 'eat', '', '', 'Petite restauration à toute heure.', '46.61748', '7.0564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant La Cabriole', 'fr', 'Bulle', 'eat', '', '', '', '46.61724', '7.05734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Les Halles', 'fr', 'Bulle', 'eat', '', '', 'Cuisine régionale revisitée.', '46.61974', '7.0584'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bull & bear bar', 'fr', 'Bulle', 'drink', '', '', 'Sous-sol de l''hòtel Rallye - Bar et concerts', '46.62201', '7.05856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Rallye Best Western', 'fr', 'Bulle', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|3}}', '46.6221', '7.0584'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Ibis Bulle la Gruyère', 'fr', 'Bulle', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|3}}', '46.6241', '7.046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Erawan Resort', 'fr', 'Buriram', 'sleep', '', '', '', '15.0050339', '103.1173996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('P Villa Buriram', 'fr', 'Buriram', 'sleep', '', '', '', '15.0033188', '103.1113485'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jack''s Resort & Restaurant', 'fr', 'Buriram', 'sleep', '', '', '', '15.0331418', '103.0993644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oranit Place', 'fr', 'Buriram', 'sleep', '', '', '', '15.0121739', '103.0913124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A Nice Resort', 'fr', 'Buriram', 'sleep', '', '', '', '15.0138786', '103.08193'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouagadougou', 'fr', 'Burkina Faso', 'listing', 'Q3777', '', 'la capitale', '12.366', '-1.518'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banfora', 'fr', 'Burkina Faso', 'listing', 'Q639674', '', '', '10.6', '-4.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bobo-Dioulasso', 'fr', 'Burkina Faso', 'listing', 'Q223761', '', 'la seconde ville du pays', '11.1833', '-4.2833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dédougou', 'fr', 'Burkina Faso', 'listing', 'Q934436', '', '', '12.4631', '-3.46'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fada N''Gourma', 'fr', 'Burkina Faso', 'listing', 'Q990122', '', '', '12.05', '0.367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaoua', 'fr', 'Burkina Faso', 'listing', 'Q1011882', '', '', '10.3166', '-3.1666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koudougou', 'fr', 'Burkina Faso', 'listing', 'Q460697', '', '', '12.2512', '-2.3745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouahigouya', 'fr', 'Burkina Faso', 'listing', 'Q569904', '', '', '13.5833', '-2.4166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Burkina Faso', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Burkina Faso', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Burkina Faso', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Burkina Faso', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bujumbura', 'fr', 'Burundi', 'listing', 'Q3854', '', 'la capitale se trouve à l’Ouest du pays.', '-3.3755', '29.3593'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Kibira', 'fr', 'Burundi', 'listing', '', '', 'Perché sur la crête Zaïre-Nil avec 40.000 hectares de foret préservée, ce parc est la plus grande région naturelle encore intacte au Burundi. D’une grande richesse végétale, le parc abrite plusieurs familles de chimpanzés, de babouins, cercopithèques et colobes noirs, ils courent en tous sens a l’arrivé des visiteurs défiant toutes les lois de l’équilibre. Les {{Unité|180|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes permettent la surveillance motorisée du massif forestier et l’accès facile aux touristes. On pourra s’enfoncer avec les gardes du parc dans les sous-bois sombres pour découvrir de l’intérieur les charmes de la forêt primaire, accompagne tout au long de la marche par le chant magnifique des oiseaux. À l’intérieur du massif se trouve également une source d’eaux thermales. L’accès au parc se fait à travers les immenses plantations de thé de Teza et Rwegura qui constituent déjà un véritable spectacle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc National de la Ruvubu', 'fr', 'Burundi', 'listing', '', '', 'Le Parc national de la Ruvubu de part et d’autre de la rivière Ruvubu encadré de hauts massifs montagneux a été libéré de tous ses habitant et rendu à la vie sauvage. Le réseau de pistes de {{Unité|100|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} environ permet d’atteindre de nombreux observatoires. Vous y logerez dans un gîte aménagé depuis peu et raconterez a vos amis le long pistage des buffles accompagnes de tous les chants des oiseaux de la faune africaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve gérée de la Rusizi', 'fr', 'Burundi', 'listing', '', '', 'La réserve gérée de la Rusizi sera votre première visite au Burundi car elle est proche de la capitale Bujumbura. Le delta e la Rusizi (sur {{Unité|500|{{Abréviation|ha|hectare}}}}) est constitué d’une végétation de Phragmites Mauritanus, il est parcouru par quelques familles d’antilopes et par des hippopotames en quête de pâturage. Au bout de la piste vous aurez la chance de trouver quelques crocodiles assoupis sur le sable doré des berges. En très peu de temps ce petit parc plein de charme et de frisons vous plongera dans une ambiance dépaysante a n’en point douter. La palmerai de la Rusizi (sur la route de Cibitoke, a {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Bujumbura) ouvre ses horizons tout aussi exceptionnels. Vous y découvrirez une végétation acclimatée a une faible pluviosité (des épineux et des euphorbes) et le majestueux palmiers « Hyphane bengalensis var ventricosa ». Au sein de la réserve vous aurez l’occasion d’admirer les étangs naturels nés des méandres de la Rusizi ou des centaines d’oiseaux viennent se nourrir de poisson en toute quiétude. En s’armant d’un peu de patience vous aurez la joie de voir s’ébattre des hippopotames autant dans l’eau que sur terre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve Naturelle de Bururi', 'fr', 'Burundi', 'listing', '', '', 'La réserve naturelle de Bururi, {{Unité|3300|{{Abréviation|ha|hectare}}}}, est une forêt humide d’altitude. De la ville de Bururi vous en aurez un magnifique point de vue. On a identifié à cet endroit 117 espèces d’oiseaux et 25 espèces de mammifères dans un ensemble. Une forêt d''une grande variété. Une randonnée pédestre sur les sentiers botaniques qui sillonnent cette forêt vous permettra d’apprécier la fraîcheur sauvage des montagnes bien couvertes d’une grande variété d’essences végétales. Située à seulement {{Unité|33|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Rumonge, la route qui vous y amènera depuis les bords du lac, vous fera découvrir un spectacle hallucinant à chaque virage. Les réserves naturelles forestières de Rumonge, Kigwega et Mugara sont en cours d’aménagement pour permettre aux chimpanzés et aux cercopithèques d’y trouver assez de nourriture pour y rester et se multiplier. La chute d’eaux thermales, située dans la réserve de Mugara, vous donnera l’occasion de vous livrer à un massage naturel, en vous laissant arroser tout simplement par ces eaux qui ramènent au grand jour l’énergie cachée au sein de la terre. Les plages du Tanganika, toutes proches, vous accueilleront pour un bain et un repos bien mérités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle gérée du lac Rwihinda', 'fr', 'Burundi', 'listing', '', '', 'La réserve naturelle gérée du Lac Rwihinda est un véritable sanctuaire pour les oiseaux aquatiques migrateurs qui viennent s’y reproduire. Tous les oiseaux désormais protéges grâce a un effort d’aménagement des bords du lac, nichent maintenant de plus en plus nombreux sur les îlot verdoyants et les marécages tout proches. Les grues couronnes et les hérons vivent ici des jours paisibles. Des barques mise à votre disposition vous feront approcher, sans les effrayer, la plus grande variété d’oiseaux possible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faille de Nyakazu et chutes de la Karera', 'fr', 'Burundi', 'listing', '', '', 'L’INECN s’efforce enfin de protéger les monuments naturels de la faille de Nyakazu et des chutes de la Karera pour que la majesté de ces sites s’inscrit tout naturellement dans les circuits touristiques de Sud de pays incluant les sources thermales de Rutovu et les réserves forestières.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Burundi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Burundi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Burundi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Burundi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La plage', 'fr', 'Busua', 'see', '', '', 'D''après certains, la plus belle plage du Ghana, une anse de {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de sable blond, une mer plus calme que sur beaucoup de plages ghanéennes. À {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du rivage se trouve l''île d''Abokwaa avec ses 2 cocotiers (une vraie carte postale !).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Sebastian', 'fr', 'Busua', 'see', '', '', 'construction autours de 1560 par des Portugais, à Shama.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Busua Inn', 'fr', 'Busua', 'sleep', '', '', 'Une auberge familiale sur la plage tenue par un couple de français.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château des Croisés et ruines', 'fr', 'Byblos', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Ahiram', 'fr', 'Byblos', 'sleep', '', '', 'Une des options les plus raisonnables à 10 min à pied de la Citadelle et du Vieux Port. Chambres avec sdb, TV, balcon avec vue sur la mer. Wi-Fi gratuit à la réception. Bon petit-déjeuner buffet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Èze-sur-mer', 'fr', 'Èze', 'listing', 'Q2267208', 'Gare d''Èze-sur-Mer', 'On peut se rendre à Èze-bord-de-mer en train (TER) depuis toutes les villes de la Côte. Notez que tous les trains ne s''y arrêtent pas. Ils peuvent être bondés aux heures de pointes (7 h - 9 h et 17 h - 18 h 30 grosso modo).', '43.722392', '7.356949'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village médiéval', 'fr', 'Èze', 'see', '', '', 'Dominé par les ruines du château du {{S|12}} siècle. Les ruelles tortueuses et l''église baroque valent le détour.', '43.7277', '7.3618'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin exotique', 'fr', 'Èze', 'see', 'Q3162606', 'Jardin exotique d''Èze', 'Situé sur le site de l''ancien château, ce jardin offre une importante variété de plante exotiques. L''endroit vaut aussi le détour pour son panorama sublime.', '43.72806', '7.3611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Usine Fragonard', 'fr', 'Èze', 'see', '', '', 'Fabrique parfums et cosmétiques. Visite gratuite, ouvert de 8 h 30 - 18 h 30 tous les jours toutes l''année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('GuestToGuest', 'fr', 'Échange de maisons', 'listing', '', '', 'site gratuit et disponible en 7 langues pour l''échange de maisons et d''appartement dans le monde entier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('HomeForHome', 'fr', 'Échange de maisons', 'listing', '', '', 'site gratuit d''échange de maisons. Site en plusieurs langues.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Love Home Swap', 'fr', 'Échange de maisons', 'listing', '', '', 'offres multiples d''échange de maisons pour les vacances / Troc appartement à travers le monde. Site en plusieurs langues.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Planet-Swap.com', 'fr', 'Échange de maisons', 'listing', '', '', 'service gratuit en quatre langues, d''échange de maisons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trocmaison', 'fr', 'Échange de maisons', 'listing', '', '', 'le plus ancien réseau mondial d''échange de maisons pour les vacances avec {{formatnum:24000}} membres dans 110 pays (statistique novembre 2008).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Édimbourg', 'fr', 'Écosse', 'listing', '', '', 'la capitale.', '55.96', '-3.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aberdeen', 'fr', 'Écosse', 'listing', '', '', '', '57.14', '-2.08'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glasgow', 'fr', 'Écosse', 'listing', '', '', 'La plus grande ville.', '55.86', '-4.24'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stirling', 'fr', 'Écosse', 'listing', '', '', '', '56.11', '-3.93'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dundee', 'fr', 'Écosse', 'listing', '', '', '', '56.459', '-2.973'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort William', 'fr', 'Écosse', 'listing', '', '', 'au pied du Ben Nevis.', '56.817', '-5.112'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Perth', 'fr', 'Écosse', 'listing', '', '', '', '56.3957', '-3.4346'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dufftown', 'fr', 'Écosse', 'listing', '', '', 'haut lieu du whisky', '57.4408', '-3.12613'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inverness', 'fr', 'Écosse', 'listing', '', '', '', '57.479', '-4.226'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loch Ness', 'fr', 'Écosse', 'listing', '', '', 'Le monstre du Loch Ness, surnommé Nessie, est supposé vivre dans ce lac.', '57.2889', '-4.4625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Cairngorms', 'fr', 'Écosse', 'listing', '', '', 'Aux paysages spectaculaires, le parc couvre la chaîne de montagne de Cairngorms et les collines environnantes, La ville d''Aviemore est située dans le parc. Elle est connue pour les sports d''hiver.', '57.083333', '-3.666667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Loch Lomond et des Trossachs', 'fr', 'Écosse', 'listing', '', '', 'Centré autour du lac Lomond, le parc inclut plusieurs massifs montagneux, dont le plus célèbres est le massif des Trossachs', '56.25', '-4.616667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Édimbourg', 'fr', 'Édimbourg', 'see', '', '', 'Le château d''Édimbourg est très imposant, en plein centre de la ville. Il est possible d''entrer dans la cour du château, qui accueille d''ailleurs en août le {{lang|en|Military Tattoo}}, une fête militaire très célèbre. Le château contient un musée dont l''accès est payant.', '55.9482', '-3.1998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de Holyrood', 'fr', 'Édimbourg', 'see', '', '', '', '55.9521', '-3.1723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Mile', 'fr', 'Édimbourg', 'see', '', '', 'C''est l''artère principale du vieux Édimbourg. Elle relie le château à l''ouest au Palais d''Holyrood à l''Est. Le {{lang|en|Royal Mile}} est liée à énormément de "Closes", minuscules rues à fort dénivelé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arthur''s Seat', 'fr', 'Édimbourg', 'see', '', '', '{{lang|en|Arthur''s Seat}} est un relief situé à l''ouest d''Édimbourg. Il est très facile d''y accéder, même pour des non-sportifs. Une fois au sommet, un panorama magnifique couvre toute la ville, les montagnes aux alentours, la mer du nord...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Princes Street', 'fr', 'Édimbourg', 'see', '', '', 'une grande rue commerçante parallèle au {{lang|en|Royal Mile}}, au nord.', '55.9528', '-3.1912'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins de Princes Street', 'fr', 'Édimbourg', 'see', '', '', 'incontournables pour les habitants de la ville comme pour les touristes.', '55.9514', '-3.1989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calton Hill', 'fr', 'Édimbourg', 'see', '', '', 'Ce relief se trouve à l''Est de {{lang|en|Princes Street}}. Au sommet, se trouve le {{lang|en|National Monument}}, sorte de Parthénon Grec à moitié fini faute de financements. {{lang|en|Calton Hill}} offre une jolie vue sur la ville et Leith, le quartier au Nord de la ville.', '55.9541', '-3.1844'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Botanic Garden - Entrée ouest', 'fr', 'Édimbourg', 'see', '', '', 'Ce grand parc se trouve au nord du centre ville. Il contient une grande variété de plantes et des espaces à thèmes (jardin des pierres, jardin calédonien, jardin japonais...). Il est agréable de s''y balader. On peut y croiser un grand nombre d''écureuils peu farouches qui viennent manger dans les mains !', '55.96428', '-3.21274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Botanic Garden - Entrée est', 'fr', 'Édimbourg', 'see', '', '', 'Ce grand parc se trouve au nord du centre ville. Il contient une grande variété de plantes et des espaces à thèmes (jardin des pierres, jardin calédonien, jardin japonais...). Il est agréable de s''y balader. On peut y croiser un grand nombre d''écureuils peu farouches qui viennent manger dans les mains !', '55.96505', '-3.20305'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parlement Écossais', 'fr', 'Édimbourg', 'see', '', '', 'Il est possible de visiter librement et gratuitement le parlement écossais, même pendant les séances. Bien entendu, en cas de séance, une attitude neutre doit être respectée par le public.', '55.95215', '-3.17503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scotch Whisky Heritage Centre', 'fr', 'Édimbourg', 'do', '', 'Scotch Whisky Heritage Centre', 'musée du Whisky, contenant une impressionnante collection.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caméra Obscura', 'fr', 'Édimbourg', 'do', '', '', 'Musée situé à deux pas du château d''Édimbourg, qui propose beaucoup d''illusions d''optiques, d''activités étonnantes et une caméra obscura qui permet d''espionner la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Murrayfield Stadium', 'fr', 'Édimbourg', 'do', '', '', 'Découvrir un temple du rugby.', '55.9409', '-3.2416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edinburgh Dungeon', 'fr', 'Édimbourg', 'do', '', '', 'C''est une sorte de grand train fantôme, avec des acteurs déguisés en figures marquantes de la région. Le prix est assez élevé (environ 15GBP), mais il est possible de trouver des réductions dans les lieux touristiques de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ghost Tours', 'fr', 'Édimbourg', 'do', '', '', 'Plusieurs entreprises touristiques proposent des visites de lieux hantés dans la ville. Il est ainsi possible de visiter des caves souterraines, des cimetières... Certains {{lang|en|Ghost Tours}} sont gratuits, généralement organisés par des pubs du centre ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Free Tour', 'fr', 'Édimbourg', 'do', '', '', 'Il est possible de visiter la ville à pied grâce au {{lang|en|Free Tour}}. Tous les jours, un guide accompagne les participants vers les lieux importants de la ville. La ville est passionnante et bourrée d''anecdotes amusantes. Le départ du {{lang|en|Free Tour}} se fait depuis le {{lang|en|Royal Mile}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Édimbourg', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Édimbourg', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Édimbourg', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxembourg', 'fr', 'Édimbourg', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monaco', 'fr', 'Édimbourg', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rwanda', 'fr', 'Édimbourg', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Édimbourg', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Caire', 'fr', 'Égypte', 'listing', '', '', 'la capitale * Alexandrie * Louxor * Port-Saïd * Assouan * Suez * Hurghada * Dahab * Sharm El Sheikh * Taba * Safaga * Siwah', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Égypte', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Égypte', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Égypte', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Égypte', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bologne', 'fr', 'Émilie-Romagne', 'listing', '', '', '', '44.495281', '11.343012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferrare', 'fr', 'Émilie-Romagne', 'listing', '', '', '', '44.839195', '11.622062'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ravenne', 'fr', 'Émilie-Romagne', 'listing', '', '', '', '44.415329', '12.198672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parme', 'fr', 'Émilie-Romagne', 'listing', '', '', '', '44.801814', '10.32712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Modène', 'fr', 'Émilie-Romagne', 'listing', '', '', '', '44.646918', '10.92001'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaisance', 'fr', 'Émilie-Romagne', 'listing', '', '', '', '45.049331', '9.689841'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reggio d''Émilie', 'fr', 'Émilie-Romagne', 'listing', '', '', '', '44.698677', '10.631061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rimini', 'fr', 'Émilie-Romagne', 'listing', '', '', '', '44.059589', '12.567816'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forli', 'fr', 'Émilie-Romagne', 'listing', '', '', '', '44.222322', '12.040472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cesena', 'fr', 'Émilie-Romagne', 'listing', '', '', '', '44.13978', '12.246652'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Leo', 'fr', 'Émilie-Romagne', 'listing', '', '', '', '43.896356', '12.343331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faenza', 'fr', 'Émilie-Romagne', 'listing', '', '', '', '44.28333', '11.88333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imola', 'fr', 'Émilie-Romagne', 'listing', '', '', '', '44.353333', '11.714167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maranello', 'fr', 'Émilie-Romagne', 'listing', '', '', 'Connue pour être le siège historique du constructeur de voitures de sport et de l''écurie Ferrari.', '44.525556', '10.866389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salsomaggiore Terme', 'fr', 'Émilie-Romagne', 'listing', '', '', '', '44.816855', '9.984069'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Émirats arabes unis', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Émirats arabes unis', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Émirats arabes unis', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Émirats arabes unis', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Départemental d''Art Ancien et Contemporain', 'fr', 'Épinal', 'see', '', '', 'Tableaux, tapisseries, sculptures.Découvrez particulièrement une toile majeure de Georges De La Tour et de Claude Gellée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''Image', 'fr', 'Épinal', 'see', '', '', 'Traditionnellement, Épinal est connue pour ses fameuses images. Depuis quelques années, le musée de l''image s''est modernisé et propose une collection impressionnante d''images de toutes époques. Un détour par la boutique est impératif tant elle peut faire à elle seule office de musée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café-Brasserie du Bailly', 'fr', 'Épinal', 'drink', '', '', 'avec vue sur la place, agréablement servi par Denis, Jocelyn et Patrick.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Failloux', 'fr', 'Épinal', 'sleep', '', '', '6 chambres d''hôtes luxe décorées avec soin dans un authentique château du {{S|18}}. Piscine intérieure, parc animalier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Le Carabas Épinal', 'fr', 'Épinal', 'sleep', '', '', '{{étoiles|2}} Un petit hôtel insonorisé récemment rénové. Une ambiance familiale dans un cadre chaleureux situé en centre ville sur les bords du canal à deux pas des musées, des théâtres et de la gare.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Le Manoir', 'fr', 'Épinal', 'sleep', '', '', '{{étoiles|4}} Ce magnifique hôtel particulier style Tudor a été entièrement rénové en 2001. Toutes les chambres et suites personnalisées, raffinées et décorées grand-style sont équipées des dernières innovations high-tech (console de jeux, fax, ADSL, DVD, CD, ...)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Igoumenitsa', 'fr', 'Épire', 'listing', '', '', 'ville portuaire, l''un des principaux points d''arrivée en bateau en Grèce.', '39.500994', '20.266328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syvota', 'fr', 'Épire', 'listing', '', '', '', '39.407683', '20.240028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parga', 'fr', 'Épire', 'listing', '', '', 'ville assez touristique de bord de mer, à {{Unité|40|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} d''Igoumenitsa. Entre deux plages remplies de chaises-longues, on trouve des petites criques presque désertes, un bon coin pour les plongeurs et apnéistes, c''est plein de petits poissons et l''eau y est très claire. Petit rocher à plongeon avec suffisamment de fond. On endroit sympathique à l''arrivée ou en attendant le départ du ferry.', '39.284855', '20.400403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Preveza', 'fr', 'Épire', 'listing', '', '', 'en bord de mer', '38.961478', '20.753167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arta', 'fr', 'Épire', 'listing', '', '', '', '39.160181', '20.987012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ioannina', 'fr', 'Épire', 'listing', '', '', 'qui abrite une vieille ville dont ne subsiste presque qu''une enceinte en mauvais état.', '39.668932', '20.852176'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Konitsa', 'fr', 'Épire', 'listing', '', '', 'près de la frontière albanaise', '40.047854', '20.752097'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metsovo', 'fr', 'Épire', 'listing', '', '', 'charmant village sur la route qui mène de Ioannina au site des Météores.', '39.770201', '21.182624'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Necromanteion', 'fr', 'Épire', 'listing', '', '', '', '39.233815', '20.539148'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nicopolis', 'fr', 'Épire', 'listing', '', '', 'Ruines de la cité fondée par Auguste pour commémorer sa victoire navale d''Actium', '39.013882', '20.733039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dodone', 'fr', 'Épire', 'listing', '', '', 'et son oracle antique', '39.546519', '20.788813'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc National de Vikos-Aoos', 'fr', 'Épire', 'listing', '', '', '', '39.948273', '20.692871'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quito', 'fr', 'Équateur', 'listing', '', '', 'Capitale de l''Équateur, vous la survolerez à très basse altitude si vous prenez l''avion. En effet, l''aéroport se trouve en plein milieu de la ville. Depuis juin 2005, vous pouvez admirer la ville d''une autre façon grâce au téléphérique qui s''est ouvert. Il vous emmène dans les hauteurs de la ville et vous donne une vue absolument unique de cette immense métropole.', '-0.212731', '-78.502042'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guayaquil', 'fr', 'Équateur', 'listing', '', '', 'La plus grande ville du pays ainsi que la plus peuplée (env. 3 millions d''habitants), située sur la cote, seulement à 25 minutes de vol de la capitale et à {{Heure|1}} de la mer, Guayaquil est une ville très cosmopolite et touristique, connue aussi par sa vie nocturne très vivante grâce à son climat tropical permanent (25-30 dégrées).', '-2.183333', '-79.883333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riobamba', 'fr', 'Équateur', 'listing', '', '', 'C''est le point de départ du seul train du pays. Une ville à l''aspect typique. Le musée d''art religieux, qui se trouve dans un couvent, est loin d''être une réussite, sauf si on a un humour qui va jusqu''au 4e degré...', '-1.671401', '-78.647747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cuenca', 'fr', 'Équateur', 'listing', '', '', 'Troisième ville du pays et certainement la plus belle.', '-2.900181', '-79.005704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Otavalo', 'fr', 'Équateur', 'listing', '', '', 'Cette ville abrite l''un des plus grands (si ce n''est le plus grand) marché indigène du continent sud américain. Bien que des étals soient présents 7 jours sur 7, c''est le marché du samedi qui réunit le plus de monde. Sur ce marché se négocient à la fois des marchandises à usage local comme les vêtements typiques des indigènes et des marchandises essentiellement destinées à la vente aux touristes équatoriens ou étrangers. Le marché est centré sur la place dite "Place des Ponchos", mais le samedi il déborde très largement sur toutes les rues avoisinantes, la ville se transformant en un véritable marché à ciel ouvert. On peut y trouver notamment des toiles, des sacs, pulls en laine de mouton ou d''alpaga, instruments de musiques andins (attention, les instruments dit "afinados" - accordés - sont les seuls qui permettent de réellement jouer de la musique, sinon ils sont uniquement de décoration. Une quena "afinada" vaudra environ {{Unité|15|dollars}} contre {{Unité|5|dollars}} pour une flute non accordée destinée uniquement à la vente aux touristes). Ce marché ne doit pas être confondu avec le marché "24 de Mayo", tourné vers les produits alimentaires, ou le marché aux bestiaux ("mercado de animales"), qui se tient au bord de la route Panaméricaine, à la sortie de la ville en direction de Quito, le samedi matin avant l''aube. Ces deux derniers marchés sont tournés très essentiellement vers la population locale plus que vers le tourisme mais permettent de découvrir les produits locaux.', '0.235175', '-78.259234'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baños', 'fr', 'Équateur', 'listing', '', '', 'La ville des sources thermales et porte d’entrée à l’Amazonie.', '-1.395383', '-78.42463'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Esmeraldas', 'fr', 'Équateur', 'listing', '', '', '', '0.97499', '-79.654026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loja', 'fr', 'Équateur', 'listing', '', '', 'Ville de l''Amazonie (et oui ça commence déjà là) d''où partent la plupart des tours organisés pour la jungle verte.', '-3.990556', '-79.205'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Équateur', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Équateur', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Équateur', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Équateur', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Flamingo', 'fr', 'Érd', 'sleep', '', '', 'Camping idéal pour visiter sereinement la capitale Budapest située à une dizaine de km avec une station de bus à {{Unité|150|{{Abréviation|m|mètre}}}}, une station de train de banlieue à {{Unité|600|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Piscine intérieure pour les jours de détente. Bungalows pour les non-campeurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asmara', 'fr', 'Érythrée', 'listing', 'Q3642', '', 'Capitale de l''Érythrée.', '15.3333', '38.9166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Massaoua', 'fr', 'Érythrée', 'listing', 'Q275635', '', 'ville portuaire sur la Mer Rouge.', '15.6', '39.4333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Keren', 'fr', 'Érythrée', 'listing', 'Q534409', '', '', '15.7833', '38.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Érythrée', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Érythrée', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Érythrée', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Érythrée', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'États fédérés de Micronésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'États fédérés de Micronésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Washington (D.C.)', 'fr', 'États-Unis', 'listing', '', '', 'Capitale fédérale de la nation.', '38.895101', '-77.036567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boston', 'fr', 'États-Unis', 'listing', '', '', 'Capitale coloniale de la Nouvelle-Angleterre, gardienne de l''histoire de la nation.', '42.357778', '-71.061667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chicago', 'fr', 'États-Unis', 'listing', '', '', 'Ville de Vent. Cœur foisonnant du Middle-Ouest.', '41.9', '-87.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Los Angeles', 'fr', 'États-Unis', 'listing', '', '', 'Piscines et stars du cinéma.', '34.05', '-118.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miami', 'fr', 'États-Unis', 'listing', '', '', 'Capitale des Caraïbes.', '25.783333', '-80.216667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New York', 'fr', 'États-Unis', 'listing', '', '', 'La Grande Pomme. Plus grandes villes des États-Unis.', '40.714353', '-74.005973'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Nouvelle-Orléans', 'fr', 'États-Unis', 'listing', '', '', 'Capitale francophone de la Louisiane, centre de la fête.', '29.966667', '-90.05'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Francisco', 'fr', 'États-Unis', 'listing', '', '', 'Maisons victoriennes, collines, entrepreneurs d''Internet, cuisines diverses.', '37.779276', '-122.419232'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seattle', 'fr', 'États-Unis', 'listing', '', '', 'Pluvieux, vert, centre nouveau de la marge Pacifique. Ville du café et de Starbucks.', '47.6', '-122.316667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site de l''ambassade des États-Unis en France', 'fr', 'États-Unis', 'listing', '', '', 'Informations en français', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('APHIS', 'fr', 'États-Unis', 'listing', '', '', 'Pour les détails (en anglais).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'États-Unis', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'États-Unis', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'États-Unis', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'États-Unis', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Addis-Abeba', 'fr', 'Éthiopie', 'listing', '', '', '- Capitale de l''Éthiopie * Axoum * Bahr Dar * Dire Dawa * Gambella * Harar * Lalibela * Mekele', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Éthiopie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Éthiopie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Éthiopie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Éthiopie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme et des Congrès d''Evian', 'fr', 'Évian-les-Bains', 'listing', '', '', '', '46.40122', '6.58678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''aéroport International de Genève-Cointrin', 'fr', 'Évian-les-Bains', 'listing', '', 'Aéroport international de Genève', 'L''aéroport International de Genève-Cointrin est desservi par la plupart des grandes compagnies d''aviation. Il se situe à une vingtaine de minutes du centre-ville en bus (lignes N°5 et N°10), ou 6 minutes avec le train (tous les trains au départ de Genève-Aéroport s''arrêtent à la gare centrale de Genève Cornavin). Arrivées et départs des vols avec d''autres informations utiles sur le site internet de l''aéroport.', '46.2307', '6.1076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Lyon Saint-Exupéry', 'fr', 'Évian-les-Bains', 'listing', '', 'Aéroport de Lyon-Saint-Exupéry', 'L''aéroport est relié aux principales villes de France et du monde.', '45.725556', '5.081111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Annecy Haute-Savoie Mont-Blanc', 'fr', 'Évian-les-Bains', 'listing', '', 'Aéroport d''Annecy Haute-Savoie Mont-Blanc', '', '45.9311', '6.1068'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Embarcadère', 'fr', 'Évian-les-Bains', 'listing', '', '', '', '46.4018', '6.5948'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thonon-les-Bains - Yvoire - Annemasse - Genève', 'fr', 'Évian-les-Bains', 'listing', '', '', '', '46.3992', '6.5803'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Gingolph - Valais', 'fr', 'Évian-les-Bains', 'listing', '', '', '', '46.4027', '6.613'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine skiable "Les Portes du Soleil"', 'fr', 'Évian-les-Bains', 'listing', '', '', '650 km de pistes de ski entre la France et la Suisse avec Abondance, Avoriaz, Champéry, Champoussin, Châtel, La Chapelle-d''Abondance, Les Crosets, Les Gets, Montriond, Morgins, Morzine, Saint-Jean d''Aulps, Torgon, Val-d''Illiez', '46.342', '6.551'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thermes', 'fr', 'Évian-les-Bains', 'see', '', '', '', '46.40085', '6.59535'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Source Cachat', 'fr', 'Évian-les-Bains', 'see', '', '', '', '46.39967', '6.59236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buvette de la Source Cachat', 'fr', 'Évian-les-Bains', 'see', '', '', '', '46.39973', '6.59151'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Lumière', 'fr', 'Évian-les-Bains', 'see', '', '', 'Ancien établissement thermal devenu un espace culturel, centre de congrès et d''expositions.', '46.40138', '6.59146'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Lumière', 'fr', 'Évian-les-Bains', 'see', '', '', 'Ancienne résidence d’été de la famille Lumière devenue Hôtel de Ville en 1927', '46.40131', '6.59104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino', 'fr', 'Évian-les-Bains', 'do', '', '', '', '46.40168', '6.58956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais des Festivités', 'fr', 'Évian-les-Bains', 'do', '', '', '', '46.39995', '6.58707'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf', 'fr', 'Évian-les-Bains', 'do', '', '', '', '46.39514', '6.57383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mini-Golf', 'fr', 'Évian-les-Bains', 'do', '', '', 'Attention pour déménagement à Publier (Amphion-les-Bains) à 5 Km.', '46.40107', '6.58449'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tropicalp Golf Aventure', 'fr', 'Évian-les-Bains', 'do', '', '', 'Le plus grand minigolf près du lac léman', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémises', 'fr', 'Évian-les-Bains', 'do', '', '', '', '46.388', '6.7208'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bernex', 'fr', 'Évian-les-Bains', 'do', '', '', '', '46.3598', '6.6866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Chapelle-d''Abondance', 'fr', 'Évian-les-Bains', 'do', '', '', '', '46.2922', '6.7793'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châtel', 'fr', 'Évian-les-Bains', 'do', '', '', '', '46.2724', '6.8404'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morzine', 'fr', 'Évian-les-Bains', 'do', '', '', '', '46.181', '6.71'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avoriaz', 'fr', 'Évian-les-Bains', 'do', '', '', '', '46.1965', '6.7749'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fourchette de l''Église', 'fr', 'Évian-les-Bains', 'eat', '', '', '', '46.40123', '6.58819'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Jardin d''Eden', 'fr', 'Évian-les-Bains', 'eat', '', '', '', '46.40004', '6.58278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Fresques', 'fr', 'Évian-les-Bains', 'eat', '', '', '', '46.39635', '6.59153'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hilton', 'fr', 'Évian-les-Bains', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4}}', '46.40133', '6.59824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Royal', 'fr', 'Évian-les-Bains', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|5}}', '46.39681', '6.59306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beffroi', 'fr', 'Évreux', 'see', '', '', 'Construit en 1490 et 1497 par l''architecte ébroïcien Pierre Simoteau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Notre-Dame d’Évreux', 'fr', 'Évreux', 'see', '', '', 'classée monument historique depuis 1862. Elle présente actuellement divers styles d''architecture, tels que le gothique et le style Henri II.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre', 'fr', 'Évreux', 'see', '', '', 'bâtisse de style italienne, construit par Léon Legendre en 1903.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cap Horn', 'fr', 'Île aux Moines', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Charlemagne', 'fr', 'Île aux Moines', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côté et Jardin', 'fr', 'Île aux Moines', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Chaumière', 'fr', 'Île aux Moines', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Embruns', 'fr', 'Île aux Moines', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Francisco', 'fr', 'Île aux Moines', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Chez les garçons', 'fr', 'Île aux Moines', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asphodèle Restaurant et Salon de Thé', 'fr', 'Île aux Moines', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Service maritime de l''Île-d''Aix', 'fr', 'Île d''Aix', 'listing', '', '', 'Pour aller sur l''île d''Aix, il faut prendre le bateau depuis la Pointe de la Fumée, à Fouras. La traversée dure 20 minutes. Les horaires sont téléchargeables en format pdf [http://www.service-maritime-iledaix.com/traversees_fouras_iledaix.php ici].', '46.009399', '-1.174209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('C''est Aixquis', 'fr', 'Île d''Aix', 'listing', '', '', 'Location de vélo à l''heure.', '46.011404', '-1.175065'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CyclAix', 'fr', 'Île d''Aix', 'listing', '', '', 'Location de vélo classique ou tandem, possibilité de location longue durée. Accès internet sur place.', '46.011378', '-1.173257'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Napoléonien - Musée Africain', 'fr', 'Île d''Aix', 'see', '', 'Musée napoléonien de l''île d''Aix', 'Créé en 1928 grâce à Napoléon Gourgaud (arrière-petit-fils d''un aide de camp de l''Empereur à Waterloo, le suivant à Sainte-Hélène) et à la fortune de sa femme Eva Gebhard, le musée propose de retracer la vie de l''Empereur et de son entourage. Certaines salles sont consacrées à l''histoire de l''île d''Aix et également à la famille Gourgaud. Le musée Africain rassemble quant à lui une galerie d''animaux naturalisés, tués par Gourgaud lors d''expéditions en Afrique. Il y a également d''autres objets retrouvés lors de ces expéditions: des masques très rares du Gabon ainsi qu''une collection d''armes blanches.', '46.013069', '-1.174427'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la Nacre', 'fr', 'Île d''Aix', 'see', '', '', 'La Maison de la Nacre vous fera découvrir la naissance des coquillages et les techniques de travail particulières à ce matériau.', '46.01271', '-1.173094'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Liédot', 'fr', 'Île d''Aix', 'see', '', 'Fort Liédot', '{{classé MH}} Le Fort Liédot, ou Fort de la Sommité (son premier nom, car il a été construit sur le plus haut point de l''île, soit... {{unité|9|mètres}} !) est un fort voulu par Napoléon 1er afin d''empêcher tout débarquement sur l''île. Construit sur une durée de 24 ans, le fort est un carré de {{unité|90|mètres}} de côté et de {{unité|7|mètres}} d''hauteur, et est semi-enterré pour éviter les tirs d''artillerie. Il les évitera effectivement, car le fort ne fut jamais attaqué, et ne subira que des tirs d''entraînement de l''armée française. Il servira surtout de lieu d''emprisonnement (pendant la Première Guerre Mondiale, mais également Ahmed Ben Bellah entre 1959 et 1961), puis de colonie de vacances pour des enfants de militaires jusqu''aux années 1980. Racheté en 1989 par le Conservatoire du Littoral, des visites y sont maintenant organisées.', '46.022193', '-1.164746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint Martin', 'fr', 'Île d''Aix', 'see', '', 'Église Saint-Martin d''Aix', 'À l''origine, L''édifice comportait un prieuré et une église sur crypte. Il date du {{S|11}} pour la crypte et la partie est sous toiture, et du {{S|12}} pour la partie ouest sous la voûte. L''assise de la nef, détruite par les anglais en 1757, est encore visible entre les arches d''accès et la porte d''entrée.', '46.012474', '-1.172895'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Batterie de Jamblet', 'fr', 'Île d''Aix', 'see', '', '', 'Un système de fortification aménagé en espace muséographique sur l''histoire militaire de l''île.', '46.023513', '-1.16448'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du fort de la Rade', 'fr', 'Île d''Aix', 'sleep', '', '', '', '46.00873', '-1.17622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Île d''Aix', 'listing', '', '', '', '46.01137', '-1.17464'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabinet Médical', 'fr', 'Île d''Aix', 'listing', '', '', '', '46.01138', '-1.17441'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Ilio', 'fr', 'Île d''Elbe', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dolus-d''Oléron', 'fr', 'Île d''Oléron', 'listing', 'Q872995', 'Dolus-d''Oléron', 'Ville située dans la partie méridionale de l''île. Pôle économique majeur du Pays Marennes-Oléron.', '45.911', '-1.259'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Brée-les-Bains', 'fr', 'Île d''Oléron', 'listing', 'Q1061537', 'La Brée-les-Bains', 'Ville située dans la partie septentrionale de l''île.', '46.016', '-1.347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Château-d''Oléron', 'fr', 'Île d''Oléron', 'listing', 'Q1087425', 'Le Château-d''Oléron', 'Ville située dans la partie méridionale de l''île. Elle s''étend en contrebas de sa citadelle.', '45.885', '-1.194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Grand-Village-Plage', 'fr', 'Île d''Oléron', 'listing', 'Q1134201', 'Le Grand-Village-Plage', 'Petite station balnéaire du sud-ouest de l''île.', '45.86', '-1.235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Denis-d''Oléron', 'fr', 'Île d''Oléron', 'listing', 'Q1079263', 'Saint-Denis-d''Oléron', 'Commune la plus au nord de l''île, au pied du phare de Chassiron.', '46.0336', '-1.3775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Georges-d’Oléron', 'fr', 'Île d''Oléron', 'listing', 'Q1083308', 'Saint-Georges-d''Oléron', 'Ville située dans la partie septentrionale de l''île. Elle est la plus vaste de l''île (plus de 4 700 ha). Elle possède 16 km de plages.', '45.979', '-1.331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Pierre-d''Oléron', 'fr', 'Île d''Oléron', 'listing', 'Q694017', 'Saint-Pierre-d''Oléron', 'Ville située au cœur de l''île. Ville la plus peuplée de l''île.', '45.943', '-1.306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Trojan-les-Bains', 'fr', 'Île d''Oléron', 'listing', 'Q669993', 'Saint-Trojan-les-Bains', 'Ville située dans la partie méridionale de l’île. Elle est est une des principales stations balnéaires de l’île', '45.842', '-1.207'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de Chassiron', 'fr', 'Île d''Oléron', 'see', '', 'Phare de Chassiron', 'L’ascension du phare est possible toute l’année, les horaires varient selon les saisons.', '46.046608', '-1.410223'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église', 'fr', 'Île d''Oléron', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Citadelle du Château-d''Oléron', 'fr', 'Île d''Oléron', 'see', '', 'Citadelle du Château-d''Oléron', '', '45.885', '-1.194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le P’tit Train de Saint-Trojan', 'fr', 'Île d''Oléron', 'do', '', 'Le p''tit train de Saint-Trojan', 'D’avril à octobre, le train part du centre de Saint-Trojan-les-Bains et traverse la forêt jusqu’à la plage de Maumusson.', '45.83817', '-1.20858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marennes', 'fr', 'Île d''Oléron', 'listing', '', '', 'Une petite ville en face de l’île d’Oléron, connue pour ses huîtres et son clocher.', '45.82102', '-1.1079'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tremblade', 'fr', 'Île d''Oléron', 'listing', '', '', 'Un port ostréicole et station balnéaire au bord de la forêt de La Coubre et des plages de la Côte sauvage.', '45.7686', '-1.14138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brouage', 'fr', 'Île d''Oléron', 'listing', '', '', 'Une petite citadelle au cœur d’un marais.', '45.86658', '-1.06988'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d’Aix', 'fr', 'Île d''Oléron', 'listing', '', '', 'Une petite île où les voitures sont interdites.', '46.01961', '-1.17056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de la Palmyre', 'fr', 'Île d''Oléron', 'listing', '', '', 'Le zoo le plus fréquenté de France.', '45.685631', '-1.166185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochefort', 'fr', 'Île d''Oléron', 'listing', '', '', 'Une ville au bord de la Charente créée en 1666 pour en faire un port militaire.', '45.94393', '-0.96877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royan', 'fr', 'Île d''Oléron', 'listing', '', '', 'Une ville balnéaire sur la Côte de Beauté.', '45.62448', '-1.02894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saintes', 'fr', 'Île d''Oléron', 'listing', '', '', 'La deuxième ville du département qui possède un riche patrimoine culturel, dont un amphithéâtre gallo-romain et une basilique inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.', '45.74213', '-0.62991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Île d''Yeu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bol', 'fr', 'Île de Brač', 'listing', 'Q833865', '', '', '43.2619', '16.655'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Supetar', 'fr', 'Île de Brač', 'listing', 'Q768', '', '', '43.3844', '16.5552'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamp Njiva', 'fr', 'Île de Brač', 'sleep', '', '', 'Cadre remarquable, avec une succession en escalier d''emplacements plantés d''oliviers, et séparés de murets de pierre calcaire. La plage de la Corne d''Or y est facilement accessible à pied', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camp Bougainville', 'fr', 'Île de Clipperton', 'see', '', '', 'Ancien campement aujourd''hui abandonné. C''est le lieu ou résidaient les français lors d''expéditions scientifiques', '10.3', '109.23'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontainebleau', 'fr', 'Île-de-France', 'listing', '', '', '', '48.41', '2.7025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nogent-sur-Marne', 'fr', 'Île-de-France', 'listing', '', '', '', '48.837', '2.483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris', 'fr', 'Île-de-France', 'listing', '', '', 'La capitale de la France et le centre de la région.', '48.857', '2.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Versailles', 'fr', 'Île-de-France', 'listing', '', '', 'Et son célèbre château de Louis XIV.', '48.805', '2.135'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Disneyland Paris', 'fr', 'Île-de-France', 'listing', '', '', '', '48.8706', '2.78'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Astérix', 'fr', 'Île-de-France', 'listing', '', '', '', '49.136', '2.573'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Défense', 'fr', 'Île-de-France', 'listing', '', '', 'Un important quartier d''affaire en périphérie de Paris.', '48.8934', '2.2384'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Vaux-le-Vicomte', 'fr', 'Île-de-France', 'listing', '', '', '', '48.5659', '2.714'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moutarde de Meaux', 'fr', 'Île-de-France', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brie de Meaux', 'fr', 'Île-de-France', 'eat', '', 'Brie de Meaux', 'Au lait de vache cru, à pâte molle à croûte fleurie. AOC en 1980.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brie de Melun', 'fr', 'Île-de-France', 'eat', '', 'Brie de Melun', 'Au lait de vache cru, à pâte molle à croûte fleurie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coulommiers', 'fr', 'Île-de-France', 'eat', '', 'Coulommiers (fromage)', 'Au lait de vache, à pâte molle, non pressée et non cuite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontainebleau', 'fr', 'Île-de-France', 'eat', 'Q2193675', 'Fontainebleau (dessert)', 'Dessert à base de fromage frais de lait de vache et de crème fouettée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chocolat Menier', 'fr', 'Île-de-France', 'eat', '', 'Menier (entreprise)', 'A Noisiel (77), devenu le siège de Nestlé France.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coquelicot de Nemours', 'fr', 'Île-de-France', 'eat', '', 'Coquelicot de Nemours', 'Bonbon de couleur rouge.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pag', 'fr', 'Île de Pag', 'listing', 'Q837468', '', '', '44.4435', '15.0545'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novalja', 'fr', 'Île de Pag', 'listing', 'Q396613', '', '', '44.55', '14.8833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kolan', 'fr', 'Île de Pag', 'listing', 'Q1285637', '', '', '44.49', '14.96'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hanga Roa', 'fr', 'Île de Pâques', 'see', '', '', 'Le seul village de l''île situé en bord de mer, tranquille, arborant le drapeau chilien, où habitent la plupart des Pascuans. Il compte deux ''''ahu'''', situés sur les deux ports du village, l’''''Ahu Rata'''' et l’''''Ahu Tautira''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée anthropologique d''Hanga Roa', 'fr', 'Île de Pâques', 'see', '', '', 'Petit musée retraçant l''histoire de l''île, des différentes hypothèses sur la fabrication des ''''moaï'''' aux plaquettes d''écriture ''''rongo rongo''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tahai', 'fr', 'Île de Pâques', 'see', '', '', 'Ce site constitué de maisons bateaux ainsi que de trois plateformes : l’''''Ahu Tahai'''', l’''''Ahu Vai Uri'''', l''un des plus anciens ''''moaï'''' restaurés, et l’''''Ahu Kote Riku'''', le seul ''''moaï'''' restauré avec une reconstitution des yeux et surmonté de son ''''pukao'''' (chapeau).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grottes d''Ana Kakenga', 'fr', 'Île de Pâques', 'see', '', '', 'Plusieurs réseaux de grottes à l''ouest de l''île dont la ''''caverna de dos ventanas'''' (« grotte des deux fenêtres »). Attention, ces grottes peuvent être pentues et glissantes. Mieux vaut se faire accompagner d''une personne connaissant les lieux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ahu Akivi', 'fr', 'Île de Pâques', 'see', '', '', 'L''unique plate-forme à l''intérieur des terres, constituée de sept ''''moaï'''', les seuls ayant le regard dirigé vers la mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anakena', 'fr', 'Île de Pâques', 'see', '', '', 'La seule plage de sable blanc de l''île. Elle héberge l’''''Ahu Nau Nau'''', certainement la plus belle plate-forme, constituée de sept ''''moaï'''' coiffés de leur ''''pukao''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Te Pito', 'fr', 'Île de Pâques', 'see', '', '', 'Ce site est constitué de l’''''Ahu Te Pito Kura'''', le plus grand ''''moaï'''' érigé, d''une hauteur de {{unité|9.80|m}} (coiffe comprise), et, à proximité, du site ''''Te Pito o Te Henua'''' (« Le nombril du monde »), un ensemble de pierres arrondies installé là par le dieu ''''Make Make''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ahu Tongariki', 'fr', 'Île de Pâques', 'see', '', '', 'La plus grande plate-forme restaurée, constituée de 15 ''''moaï'''', et mesurant près {{Unité|150|{{Abréviation|m|mètre}}}} de long et {{unité|4|m}} de haut. Cet ''''ahu'''' est l''un des plus impressionnants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rano Raraku', 'fr', 'Île de Pâques', 'see', '', '', 'La carrière du volcan Rano Raraku servait à l''extraction des ''''moaï''''. Sur les flancs se trouvent près de 400 ''''moaï'''' à différents stades d''avancement. C''est certainement le lieu le plus marquant de l''île.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ahu Aka Hanga', 'fr', 'Île de Pâques', 'see', '', '', 'Cette plate-forme n''a pas été restaurée ; elle est restée en l''état depuis les guerres tribales. On peut y observer la décapitation des ''''moaï''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ahu Vaihu', 'fr', 'Île de Pâques', 'see', '', '', 'Cette plate-forme n''a pas été restaurée ; elle est restée en l''état depuis les guerres tribales. On peut y observer la décapitation des ''''moaï''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puna Pau', 'fr', 'Île de Pâques', 'see', '', '', 'La carrière du volcan ''''Puna Pau'''' servait à l''extraction des ''''pukao'''', les coiffes de tuf rouge des statues. On peut encore voir des ''''pukao'''' dans le cratère du volcan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ahu Vinapu', 'fr', 'Île de Pâques', 'see', '', '', 'Cette plate-forme est constituée de gros blocs de pierre parfaitement ajustés. C''est le seul endroit à la construction parfaite. Les autres ''''ahu'''' sont plus grossiers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volcan Rano Kau', 'fr', 'Île de Pâques', 'see', '', '', 'Le volcan de la pointe sud-ouest de l''île avec un magnifique lac dans son cratère.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orongo', 'fr', 'Île de Pâques', 'see', '', '', 'Ce village, constitué d''une trentaine de maisons-bateaux, a été construit en bord de falaise, sur le flanc du volcan Rano Kau, face aux îlots Motu Nui et Motu Iti, où avait lieu la cérémonie de l''Homme-Oiseau. Le site rassemble aussi le plus grand nombre de pétroglyphes de l''île, comme celui du dieu ''''Make Make'''' ou de l''Homme-Oiseau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plongée sous-marine', 'fr', 'Île de Pâques', 'do', '', '', 'Au large d''Hanga Roa', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bronzage sur la plage', 'fr', 'Île de Pâques', 'do', '', '', 'Les trois plages principales sont Hanga Roa au sud-ouest, Anakena et Ovahe au nord-est', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rab', 'fr', 'Île de Rab', 'listing', '', '', '', '44.76', '14.76'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ars-en-Ré', 'fr', 'Île de Ré', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '46.208', '-1.5158'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Flotte', 'fr', 'Île de Ré', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '46.1886', '-1.3251'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le pont', 'fr', 'Île de Ré', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Martinière', 'fr', 'Île de Ré', 'eat', '', '', 'Un glacier artisanal reconnu dans l''île et largement au-delà… en témoigne la queue devant !', '46.20466', '-1.36785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tour des Prises', 'fr', 'Île de Ré', 'sleep', '', '', 'Camping 4 étoiles à La Couarde Sur Mer sur l''Île de Ré, avec piscine couverte et chauffée, proposant la location de mobil homes.', '46.204356', '-1.446138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Les Varennes', 'fr', 'Île de Ré', 'sleep', '', '', 'Un camping 4 étoiles avec des services de location de mobil home, et doté d''une piscine couverte et chauffée.', '46.178297', '-1.383123'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Île blanche', 'fr', 'Île de Ré', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fleur de Ré', 'fr', 'Île de Ré', 'sleep', '', '', 'Des jolies chambres et des studios et appartements pour plusieurs personnes. Très calme.', '46.22114', '-1.43955'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison des algues', 'fr', 'Île de Ré', 'sleep', '', '', 'Maison d’hôtes de Charme, piscine chauffée, parc, vélos, la seule Maison d hôtes de l''ile de Ré qui à plusieurs labels Tourisme & Handicaps. Réservation en ligne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charlottetown', 'fr', 'Île-du-Prince-Édouard', 'listing', '', '', 'Capitale de la province.', '46.23542', '-63.126519'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Summerside', 'fr', 'Île-du-Prince-Édouard', 'listing', '', '', '', '46.393333', '-63.790278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''Île-du-Prince-Édouard', 'fr', 'Île-du-Prince-Édouard', 'listing', '', '', 'Parc national couvrant la majeure partie de la côte du Centre-Nord et inclue plusieurs destinations touristiques.', '46.416667', '-63.075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Région Évangéline', 'fr', 'Île-du-Prince-Édouard', 'listing', '', '', 'La principale région acadienne de la province.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Charlottetown', 'fr', 'Île-du-Prince-Édouard', 'listing', '', 'Aéroport de Charlottetown', 'Le seul aéroport de la province.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Canada Express', 'fr', 'Île-du-Prince-Édouard', 'listing', '', 'Air Canada', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delta Connection', 'fr', 'Île-du-Prince-Édouard', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunwing Airlines', 'fr', 'Île-du-Prince-Édouard', 'listing', '', 'Sunwing Airlines', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('WestJet', 'fr', 'Île-du-Prince-Édouard', 'listing', '', 'Westjet Airlines', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anchorage Restaurant', 'fr', 'Île Lord Howe', 'eat', '', '', '', '-31.5241064', '159.0612021'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pandanus Restaurant', 'fr', 'Île Lord Howe', 'eat', '', '', '', '-31.5243197', '159.0697479'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valdon Restaurant', 'fr', 'Île Lord Howe', 'eat', '', '', '', '-31.5223129', '159.0683911'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beachcomber Lodge', 'fr', 'Île Lord Howe', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Lagoon Lodge', 'fr', 'Île Lord Howe', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Treehouse Lodge', 'fr', 'Île Lord Howe', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Broken Banyan Lodge', 'fr', 'Île Lord Howe', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Summerset Lodge', 'fr', 'Île Lord Howe', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pandanus Apartments', 'fr', 'Île Lord Howe', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Earls Anchorage Lodge', 'fr', 'Île Lord Howe', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Howeana Appartments', 'fr', 'Île Lord Howe', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lorhiti Lodge', 'fr', 'Île Lord Howe', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port Mathurin', 'fr', 'Île Rodrigues', 'listing', 'Q1021638', '', '', '-19.6833', '63.4211'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Longwood House', 'fr', 'Sainte-Hélène', 'see', '', '', 'Dernière résidence de Napoléon Ier lors de son exil sur l''île de Sainte-Hélène. Napoléon y séjourna du 10 décembre 1815 au 5 mai 1821, jour de sa mort.', '-15.95', '-5.683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Hélier', 'fr', 'Îles Anglo-Normandes', 'listing', '', '', 'La capitale de Jersey.', '49.187', '-2.107'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Pierre', 'fr', 'Îles Anglo-Normandes', 'listing', '', '', 'Sur l''île de Jersey.', '49.21805', '-2.19109'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Pierre-Port', 'fr', 'Îles Anglo-Normandes', 'listing', '', '', 'La capitale de Guernesey.', '49.45', '-2.53333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Sauveur', 'fr', 'Îles Anglo-Normandes', 'listing', '', '', 'Sur l''île de Jersey.', '49.19023', '-2.07916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Condorferries', 'fr', 'Îles Anglo-Normandes', 'listing', '', '', 'Depuis Saint-Malo en France (Bretagne) - Saint-Hélier à Jersey - Saint-Peters Port à Guernesey - Poole, Portsmouth, Weymouth au Royaume Uni.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manche Iles Express Granville', 'fr', 'Îles Anglo-Normandes', 'listing', '', '', 'Depuis Granville, Barneville-Carteret, Diélette (port de Flamanville et Cherbourg) en France (Normandie) - Saint-Hélier à Jersey - Saint-Peters Port à Guernesey - Ile de Sercq - Ile d''Aurigny.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belfast', 'fr', 'Îles Britanniques', 'listing', '', '', 'Capitale de l''Irlande du Nord et point de rencontre des cultures irlandaise et britannique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Birmingham', 'fr', 'Îles Britanniques', 'listing', '', '', 'Situé dans le Centre de l''Angleterre, centre économique important de la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cardiff', 'fr', 'Îles Britanniques', 'listing', '', '', 'Capitale du Pays de Galles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dublin', 'fr', 'Îles Britanniques', 'listing', '', '', 'Capitale de la République d''Irlande.', '53.343418', '-6.267612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Édimbourg', 'fr', 'Îles Britanniques', 'listing', '', '', 'Capitale de l''Écosse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glasgow', 'fr', 'Îles Britanniques', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de l''Écosse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liverpool', 'fr', 'Îles Britanniques', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Londres', 'fr', 'Îles Britanniques', 'listing', '', '', 'Capitale du Royaume-Uni avec une histoire riche et diverse.', '51.507222', '-0.1275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manchester', 'fr', 'Îles Britanniques', 'listing', '', '', 'Lieu de naissance de la Révolution industrielle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hébrides', 'fr', 'Îles Britanniques', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles d''Aran', 'fr', 'Îles Britanniques', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Îles Caïmans', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Îles Cook', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Îles Cook', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Îles Cook', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Açores', 'fr', 'Îles de l''Atlantique Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bermudes', 'fr', 'Îles de l''Atlantique Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canaries', 'fr', 'Îles de l''Atlantique Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madère', 'fr', 'Îles de l''Atlantique Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Féroé', 'fr', 'Îles de l''Atlantique Nord', 'listing', '', '', '', '62.04', '-6.79'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caraïbes', 'fr', 'Îles de l''Atlantique Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ascension', 'fr', 'Îles de l''Atlantique Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Bouvet', 'fr', 'Îles de l''Atlantique Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Malouines', 'fr', 'Îles de l''Atlantique Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Sainte-Hélène', 'fr', 'Îles de l''Atlantique Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud', 'fr', 'Îles de l''Atlantique Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grytviken, Géorgie du Sud', 'fr', 'Îles de l''Atlantique Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tristan da Cunha', 'fr', 'Îles de l''Atlantique Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles des Caraïbes', 'fr', 'Îles de l''océan Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles de l''Atlantique Nord', 'fr', 'Îles de l''océan Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles de l''Atlantique Sud', 'fr', 'Îles de l''océan Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap-Vert', 'fr', 'Îles de l''océan Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('São Tomé-et-Príncipe', 'fr', 'Îles de l''océan Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d''Entrée', 'fr', 'Îles-de-la-Madeleine', 'listing', '', '', 'La seule île habitée de l''archipel qui n''est pas reliée par voie terrestre au reste des îles de la Madeleine.', '47.277', '-61.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île du Havre Aubert', 'fr', 'Îles-de-la-Madeleine', 'listing', '', '', 'L''île la plus isolée et la plus au sud de l''archipel ainsi que la plus grande en superficie. C''est aussi l''île la plus boisée comprenant la seule véritable forêt des îles de la Madeleine. Deux dunes de sable parallèles la relie à l''île du Cap aux Meules au nord : la dune du Havre-aux-Basques sur laquelle passe la route 199 et la dune de l''Ouest. À l''extrémité orientale de l''île, se prolonge la dune du Sandy Hook, un long cordon de plage pointant vers l''île d''Entrée. Comprend deux localités principales : Havre-Aubert et Bassin. C''est la première île de l''archipel à être habitée en permanence.', '47.233333', '-61.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île du Cap aux Meules', 'fr', 'Îles-de-la-Madeleine', 'listing', '', '', 'L''île centrale de l''archipel ainsi que sa deuxième plus grande île. Comprend l''hôpital ainsi, les autres services centralisés ainsi que le port d''arrivée des îles de la Madeleine. C''est le point de départ pour les excursions en bateau pour la pêche, l''observation des falaises et la visite de l''île d''Entrée. Comprend trois localités : Cap-aux-Meules, Fatima et L''Étang-du-Nord.', '47.389982', '-61.85955'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île du Havre aux Maisons', 'fr', 'Îles-de-la-Madeleine', 'listing', '', '', 'Comprend trois agglomérations : Cap-Rouge, Pointe-Basse et Dune-du-Sud. Comprend le seul aéroport de l''archipel ainsi que le Centre de recherche sur les milieux insulaires et maritimes affilié à l''Université du Québec à Rimouski. On y pratique la mytiliculture, c''est-à-dire l''élevage de moules.', '47.4425', '-61.759722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de la Pointe aux Loups', 'fr', 'Îles-de-la-Madeleine', 'listing', '', '', 'Comprend le village de Pointe-aux-Loups et est reconnue pour ses immenses plages.', '47.528623', '-61.705085'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Grosse Île', 'fr', 'Îles-de-la-Madeleine', 'listing', '', '', 'La seule partie de l''archipel qui ne fait pas partie de la municipalité des Îles-de-la-Madeleine. Elle comprend les aires protégées les plus importantes des îles de la Madeleine.', '47.616672', '-61.516672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Grande Entrée', 'fr', 'Îles-de-la-Madeleine', 'listing', '', '', 'La dernière île de l''archipel à être habitée en permanence, comprend la communauté anglophone de Old Harry et la localité francophone voisine, plus importante, de Grande-Entrée. Elle a été désignée « capitale québécoise du homard » en 1994.', '47.558971', '-61.524811'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Brion', 'fr', 'Îles-de-la-Madeleine', 'listing', '', '', 'Dans le Nord de l''archipel, la majeure partie de son territoire constitue une réserve écologique depuis l''expropriation de ses habitants dans les années 1980.', '47.79278', '-61.46806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autobus Les Sillons', 'fr', 'Îles-de-la-Madeleine', 'listing', '', '', 'Service d''autocar de luxe effectuant la liaison reliant les Îles-de-la-Madeleine à partir de Québec. Il y a également des arrêts sur demande à Rivière-du-Loup, Edmundston, Fredericton, Moncton et Charlottetown.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport des Îles-de-la-Madeleine', 'fr', 'Îles-de-la-Madeleine', 'listing', 'Q3086073', '', 'Le seul aéroport de l''archipel, classifié en tant que point d''entrée au Canada par l''Agence des services frontaliers du Canada.', '47.425', '-61.778056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CTMA', 'fr', 'Îles-de-la-Madeleine', 'listing', '', '', 'Bateau de croisière, le N.M. ''''Madeleine'''', effectuant la traversée entre Souris sur l''Île-du-Prince-Édouard et les Îles-de-la-Madeleine à tous les jours. La traversée dure {{Heure|5}} et il est possible de l''emprunter avec son véhicule. Le navire offre plusieurs services incluant une cafétéria, une salle à manger, un cinéma, un jardin d''enfants, des cabines et des spectacles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('East Connection', 'fr', 'Îles-de-la-Madeleine', 'listing', '', '', 'Navette pour passagers entre Charlottetown et Souris sur l''Île-du-Prince-Édouard et les Îles-de-la-Madeleine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site historique de La Grave', 'fr', 'Îles-de-la-Madeleine', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Mer', 'fr', 'Îles-de-la-Madeleine', 'see', 'Q3329922', 'Musée de la Mer (Acadie)', 'Exposition permanente « Laboureurs du Golfe », expositions temporaires sur différentes thématiques, œuvres d''artistes locaux, documentation généalogique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A&W', 'fr', 'Îles-de-la-Madeleine', 'eat', '', '', 'Restaurant de burger', '47.376364', '-61.866946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Resto chez Maguy', 'fr', 'Îles-de-la-Madeleine', 'eat', '', '', '', '47.558656', '-61.52702'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Table Des Roy', 'fr', 'Îles-de-la-Madeleine', 'eat', '', '', '', '47.373489', '-61.896819'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pas Perdus', 'fr', 'Îles-de-la-Madeleine', 'drink', '', '', 'Bistrot situé à Cap-aux-Meules près du port où l''on peut manger, prendre un verre ou un café et regarder des spectacles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café de la Grave', 'fr', 'Îles-de-la-Madeleine', 'drink', '', '', 'Superbe petit café dans le port historique de La Grave situé à Havre-Aubert. Dans une ambiance chaleureuse, on peut y déguster de très bons plats ou simplement prendre un café ou une bière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Village', 'fr', 'Îles-de-la-Madeleine', 'sleep', '', '', 'Quatre chambres dans l''auberge et huit chambres de motel avec cuisinette. Situé à {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de la plage de l''Hôpital. Petit-déjeuner continental inclus. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Madelinot', 'fr', 'Îles-de-la-Madeleine', 'sleep', '', '', 'Hôtel de {{Unité|120|chambres}} situé directement sur la mer et à {{Unité|3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de la plage de l''Hôpital. Restaurant Isle Margaulx sur place, salles de réunion, adapté aux personnes à mobilité réduite, petit-déjeuner complet inclus. 3 étoiles. Différents forfaits offerts incluant l''observation des blanchons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Havre-sur-Mer', 'fr', 'Îles-de-la-Madeleine', 'sleep', '', '', 'Huit chambres et trois studios. Situé à {{Unité|0.1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de la plage de l''Ouest. Petit-déjeuner complet inclus. 3 étoiles. En septembre, forfait incluant l''accès gratuit au spa et au sauna.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nassau', 'fr', 'Antilles', 'listing', '', '', 'Capitale des Bahamas', '25.067', '-77.33'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Juan', 'fr', 'Antilles', 'listing', '', '', 'Capitale du Porto Rico', '18.45', '-66.067'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St John''s', 'fr', 'Antilles', 'listing', '', '', 'Capitale d''Antigua-et-Barbuda', '17.12111', '-61.84472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Havane', 'fr', 'Antilles', 'listing', '', '', 'Capitale de Cuba', '23.09639', '-82.37472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Archipel de Chausey', 'fr', 'Îles du Ponant', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Bréhat', 'fr', 'Îles du Ponant', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Batz', 'fr', 'Îles du Ponant', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d''Ouessant', 'fr', 'Îles du Ponant', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Molène', 'fr', 'Îles du Ponant', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Sein', 'fr', 'Îles du Ponant', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Archipel des Glénan', 'fr', 'Îles du Ponant', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Groix', 'fr', 'Îles du Ponant', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d''Arz', 'fr', 'Îles du Ponant', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île aux Moines', 'fr', 'Îles du Ponant', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belle-Île-en-Mer', 'fr', 'Îles du Ponant', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Houat', 'fr', 'Îles du Ponant', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Hoëdic', 'fr', 'Îles du Ponant', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d''Yeu', 'fr', 'Îles du Ponant', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d''Aix', 'fr', 'Îles du Ponant', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Torshavn', 'fr', 'Îles Féroé', 'listing', 'Q10704', '', 'le chef-lieu', '62', '-6.7833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Klaksvik', 'fr', 'Îles Féroé', 'listing', 'Q1094328', '', '', '62.2239', '-6.5786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toftir', 'fr', 'Îles Féroé', 'listing', 'Q840631', '', '', '62.0888', '-6.7355'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stanley', 'fr', 'Îles Malouines', 'listing', '', '', 'la ville du gouverneur', '-51.6907', '-57.8653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Îles Malouines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saipan', 'fr', 'Îles Mariannes du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Îles Mariannes du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Majuro', 'fr', 'Îles Marshall', 'listing', '', '', '', '7.0667', '171.2667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Îles Marshall', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Îles Marshall', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visa', 'fr', 'Îles Pitcairn', 'listing', '', '', 'Informations sur l''obtention d''un visa sur le site du gouvernement des îles Pitcairn (en anglais).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Honiara', 'fr', 'Îles Salomon', 'listing', 'Q40921', '', 'capitale des Salomon, sur l''île de Guadalcanal.', '-9.4333', '159.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Îles Salomon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Îles Salomon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Îles Salomon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Îles Salomon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Îles Turques-et-Caïques', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Margarita St. Croix', 'fr', 'Îles Vierges américaines', 'sleep', '', '', 'Villas en bord de mer à Saint Croix.', '17.7811', '-64.7623'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Îles Vierges américaines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Road Town', 'fr', 'Îles Vierges britanniques', 'listing', 'Q179431', '', 'Capitale de l''archipel, située sur l''île de Tortola', '18.4333', '-64.6166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Îles Vierges britanniques', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''information touristique', 'fr', 'Ürgüp', 'listing', '', '', 'Fourni les informations de bases et des cartes.', '38.63199', '34.91245'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus station', 'fr', 'Ürgüp', 'listing', '', '', '', '38.630573', '34.912513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cheminées de fée', 'fr', 'Ürgüp', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée de Devrent', 'fr', 'Ürgüp', 'see', '', '', 'À deux kilomètres sur la route d''Avanos, la vallée de Devrent et ses formations rocheuses remarquables, notamment celle en forme de chameau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arre Maya', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.889491', '-109.910183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Las Ajos', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.88883', '-109.910654'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pepe''s Taco', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.889353', '-109.910289'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coco Loco', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.890194', '-109.90997'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Las Guacamayes', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.893572', '-109.915517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salvatore''s', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.882234', '-109.912763'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maria Jiménez', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.890441', '-109.911301'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marisco''s Mazatlan', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.890009', '-109.910844'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Desperados', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.887537', '-109.911744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Pescador', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.887217', '-109.912339'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Venado', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.887427', '-109.911997'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faraway', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.887054', '-109.91264'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Palapa', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.887333', '-109.912157'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lolita''s Restaurante', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.885757', '-109.914605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Pati''s & Lobster Garden', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.886689', '-109.912745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Sleepless Lobster', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.887034', '-109.912144'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('McDonalds', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.890447', '-109.908858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Las Delicias Del Mar', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.892614', '-109.908533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marisco''s Las Tres Islas', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.890648', '-109.911529'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bikers', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.886483', '-109.90958'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruth''s Chris', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.886618', '-109.909608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Senor Sweets', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.886465', '-109.909874'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domino''s Pizza', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.8922', '-109.907857'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Mexicana', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.890891', '-109.914062'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sushi Club', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.892926', '-109.915538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crazy Lobster', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.881942', '-109.913646'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Los Barrils', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.882172', '-109.913538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maro''s Shrimp House', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.882091', '-109.913759'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pancho''s Restaurant', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.881785', '-109.913347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Crazy Lobster', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'eat', '', '', '', '22.881875', '-109.913564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Parada Sports Bar', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'drink', '', '', '', '22.889273', '-109.910436'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tequila', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'drink', '', '', '', '22.888872', '-109.910606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Esquina', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'drink', '', '', '', '22.888275', '-109.905742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Javvo Cafe', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'drink', '', '', '', '22.888989', '-109.904831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wing''s Army', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'drink', '', '', '', '22.887574', '-109.91141'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Artesano Hotel', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'sleep', '', '', '', '22.882079', '-109.913164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Siesta Suites', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'sleep', '', '', '', '22.882213', '-109.912882'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olas Hotel Familiar', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'sleep', '', '', '', '22.891888', '-109.909934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Los-Arcos', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'sleep', '', '', '', '22.890479', '-109.911961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fairfield Inn Marriott', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'sleep', '', '', '', '22.89316', '-109.907209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Real Dorada', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'sleep', '', '', '', '22.890968', '-109.913771'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Bella Hotel', 'fr', 'Cabo San Lucas', 'sleep', '', '', '', '22.882851', '-109.91408'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabourg', 'fr', 'Cabourg', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCF', 'fr', 'Cabourg', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lisieux', 'fr', 'Cabourg', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deauville', 'fr', 'Cabourg', 'listing', '', '', 'Cité balnéaire.', '49.3593', '0.0688'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lisieux', 'fr', 'Cabourg', 'listing', '', '', 'Basilique Sainte-Thérèse de Lisieux - Pélerinage.', '49.1398', '0.2353'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouistreham', 'fr', 'Cabourg', 'listing', '', '', 'Plages du débarquement - Voie maritime vers le ¨Royaume-Uni', '49.2888', '-0.2598'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée Collioure-Cadaques', 'fr', 'Cadaqués', 'listing', '', '', 'Randonnée de 5 jours faisable entre mars et novembre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jerez de la Frontera', 'fr', 'Province de Cadix', 'listing', 'Q12303', '', 'la plus grande ville de la province', '36.7', '-6.1166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Algésiras', 'fr', 'Province de Cadix', 'listing', 'Q484552', '', '1{{er}} port d''Espagne', '36.1333', '-5.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cadix', 'fr', 'Province de Cadix', 'listing', 'Q15682', '', 'activité économique', '36.5166', '-6.2833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarifa', 'fr', 'Province de Cadix', 'listing', 'Q222702', '', 'village touristique', '36.0166', '-5.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caen', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', '', '49.176511', '-0.346675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Verts du Calvados', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Havre', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lisieux', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bayeux', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flers', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vire', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Falaise', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caen', 'fr', 'Caen', 'listing', '', 'Gare de Caen', '', '49.176677', '-0.34789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCF', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', 'Intercités Normandie. De 20€ à 36€', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lisieux', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', 'TER Basse-Normandie. 10€', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alençon', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', 'TER Basse-Normandie. 20€ environ', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mans', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', 'Intercités, TER Pays de la Loire. 28€ environ', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tours', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', 'Intercités. 39€ environ', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rouen', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', 'TER Haute-Normandie. 27€ environ.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Évreux', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', 'TER Haute-Normandie. 22€ environ.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rennes', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', 'TER Basse-Normandie, TER Bretagne. 37.50€ environ.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coutances', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', 'TER Basse-Normandie. 18€ environ.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cherbourg', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', 'Intercités Normandie, TER Basse-Normandie. 22.5€ environ.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Lô', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', 'Intercités Normandie, TER Basse-Normandie. 14€ environ.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de plaisance', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', 'À proximité du centre-ville, le port offre aux plaisanciers 92 places sur pontons avec eau et électricité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('EuropCar France', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mary Location', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National Citer', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rent a Car', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sixt', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Twisto', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', '[http://www.twisto.fr/799-Bienvenue-sur-le-reseau-Twisto.html Le réseau].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paul Doumer', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', 'Hauteur maximale : {{unité|1.9|{{abréviation|m|mètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résistance', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', 'Hauteur maximale : {{unité|1.9|{{abréviation|m|mètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('République', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', 'Hauteur maximale : {{unité|1.9|{{abréviation|m|mètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('République Enclos', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', 'Hauteur maximale : {{unité|1.9|{{abréviation|m|mètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Ville', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', 'Hauteur maximale : {{unité|1.9|{{abréviation|m|mètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gardin', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', 'Hauteur maximale : {{unité|1.9|{{abréviation|m|mètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courtone Enclos', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Plaisance 1', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Plaisance 2', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Rives de l''Orne', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', 'Hauteur maximale : {{unité|1.9|{{abréviation|m|mètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial de Caen', 'fr', 'Caen', 'see', '', 'Mémorial de Caen', 'Possibilité de visites guidées avec audiophones pendant les vacances scolaires.', '49.1976', '-0.38508'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye aux Dames', 'fr', 'Caen', 'see', '', 'Abbaye aux Dames (Caen)', 'Fondée par Mathilde vers 1060, l’église de la Trinité est un chef d’œuvre de l’art roman Normand. À voir : la crypte et le tombeau de la reine Mathilde. Magnifiquement restaurés, les bâtiments conventuels du XVIIIe siècle ont abrité des bénédictines jusqu’à la révolution. Devenus hôpital puis hospice, ils sont le siège du Conseil Régional de Basse-Normandie depuis 1986. À voir : le cloître et le grand escalier. Accueil des visiteurs tous les jours de 14h à 17h30. Durée de la visite : 1h.', '49.18655', '-0.352655'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye aux Hommes', 'fr', 'Caen', 'see', '', 'Abbaye aux Hommes', 'Les bâtiments conventuels de l’Abbaye aux Hommes sont aujourd’hui le siège de l’Hôtel de Ville de Caen. Édifiés en 1066 sous le règne de Guillaume le Conquérant, duc de Normandie, ils furent reconstruits au XVIIIème siècle. Admirez les superbes salles lambrissées de chêne clair et ornées de tableaux des XVII, XVIII, XIXème siècles. L’abbatiale Saint-Étienne, joyau des architectures romane et gothique, abrite le tombeau de Guillaume le Conquérant. Elle peut se visiter librement (sauf pendant les offices). Pour les bâtiments, visites guidées uniquement et tous les jours à 9h30, 11h, 14h30 et 16h (sauf les 1/01, 1/05 et 25/12). La visite de 11h comprend les bâtiments conventuels, le pressoir et la Salle des Gardes (XIVème siècle). Les autres visites comprennent les bâtiments conventuels et l’abbatiale. Tarifs : adultes 2.20€, étudiants et personnes de plus de 60 ans 1.10€, gratuit pour les moins de 18 ans et pour tous le dimanche. Durée de la visite : environ 1h30. Visites supplémentaires du 1er juillet au 31 août, tous les jours, à 10h15, 15h15 et 17h15 : trois salles et le cloître, durée 50 min, 1.10€ par adulte (gratuit pour les moins de 18 ans et pour tous le dimanche).', '49.181129', '-0.372876'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Beaux-Arts', 'fr', 'Caen', 'see', '', 'Musée des beaux-arts de Caen', 'Entre peinture, arts graphiques et création contemporaine, le musée des Beaux-Arts de Caen présente un large panorama de la création du XVe siècle à nos jours. Depuis 2007, vous visitez le parc de sculptures au sein du château. La billetterie ferme à {{Heure|17|30}}. Parking gratuit dans l''enceinte du Château ou parc de stationnement le Château.', '49.18629', '-0.36158'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Normandie', 'fr', 'Caen', 'see', '', 'Musée de Normandie', 'Un musée de toute la Normandie. Situé dans le château ducal, le Musée de Normandie (Ville de Caen) illustre à travers ses collections historiques, archéologiques et ethnologiques l’évolution culturelle des hommes sur le territoire de toute la Normandie, des origines à nos jours. Des expositions temporaires sont organisées chaque année sur des sujets normands et européens, en lien avec l’histoire de la Normandie.
Animations : Jeux d’observation pour les enfants à faire en famille, spectacles tout public
autour des collections et expositions temporaires, visites commentées, animations et concerts autour des grands événements culturels (Printemps des musées, Salon du livre, Nuit des musées, Journées du Patrimoine) et de l’actualité du musée.', '49.18563', '-0.36348'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Guillaume le Conquérant', 'fr', 'Caen', 'see', '', 'Château de Caen', 'Construit vers 1060 par Guillaume le Conquérant pour y abriter son palais résidentiel, le Château Ducal de Caen constitue l’une des plus vastes enceintes fortifiées d’Europe. Tour à tour, forteresse, caserne et aujourd’hui carrefour culturel riche de monuments du Moyen Âge : Salle de l’Échiquier des Ducs de Normandie (XIIe siècle), Église Saint-Georges (XIIe, XVe siècles). Visites guidées en juillet et août.', '49.185387', '-0.362865'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Pierre', 'fr', 'Caen', 'see', '', 'Église Saint-Pierre de Caen', 'Construite du XIIIème au XVIème siècle, elle joue sur la transition des styles : gothique rayonnant et flamboyant puis Renaissance. Possédant un superbe clocher du XIVème siècle, de près de {{Unité|80|{{Abréviation|m|mètre}}}} de haut, elle bénéficie actuellement d’un programme de restauration.', '49.18402', '-0.36073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Nicolas-des-Champs', 'fr', 'Caen', 'see', '', 'Église Saint-Nicolas de Caen', 'La construction de cette église vers 1083 est une conséquence de la fondation de l’Abbaye aux Hommes par Guillaume le Conquérant. Le dépouillement de l’édifice où les rythmes de l’architecture constituent le seul décor, son exceptionnelle clarté font de l’église Saint-Nicolas un précieux et parfait témoignage de l’architecture religieuse romane de Normandie.', '49.183843', '-0.374977'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière Saint-Nicolas', 'fr', 'Caen', 'see', '', '', '', '49.184161', '-0.374693'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel d''Escoville', 'fr', 'Caen', 'see', '', 'Hôtel d''Escoville', 'La façade sévère donnant sur la voie publique cache l’un des plus typiques Hôtels Particuliers du XVIème siècle. Dans la cour, loggia, hautes toitures, lanternons et lucarnes sont caractéristiques de la Renaissance italienne. Ruiné en 1944, l’Hôtel a fait l’objet d’importantes restaurations. Il est aujourd’hui le siège de l’Office de Tourisme de Caen.', '49.18368', '-0.3614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Jean-Baptiste', 'fr', 'Caen', 'see', '', 'Église Saint-Jean de Caen', 'Construit du XIVème au XVIème siècle pour remplacer une église romane, cet édifice de style gothique flamboyant possède également à l’intérieur une nef superbe et une curieuse tour-lanterne aux parois sculptées, d’époque Renaissance.', '49.180587', '-0.357646'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier du Vaugueux', 'fr', 'Caen', 'see', '', '', 'Environ 20 restaurants sur {{Unité|300|{{Abréviation|m|mètre}}}}.', '49.18564', '-0.35973'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Sauveur', 'fr', 'Caen', 'see', '', 'Église Saint-Sauveur de Caen', '', '49.183039', '-0.364771'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc floral de la colline aux oiseaux', 'fr', 'Caen', 'see', '', 'Colline aux Oiseaux', 'Site paysager et floral de 17 hectares, ancienne décharge réhabilitée en 1994 pour le 50 ème anniversaire du débarquement en Normandie, tous les jardins du parc sont dédiés à la Paix. Ne manquez pas la superbe roseraie de 15 000 sujets, à voir absolument de mai à septembre.', '49.1983', '-0.3898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame-de-Froide-Rue', 'fr', 'Caen', 'see', '', '', 'Il ne subsiste rien de l’église romane primitive. Les différentes parties de l’édifice s’échelonnent du XIVème au XVIème siècle. La particularité de cette église est d’avoir deux nefs accolées qui communiquent entre elles. Autre caractéristique sur sa façade : un porche avec un beau portail flamboyant du XVème siècle et un curieux escalier en spirale qui ne conduit nulle part.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Étienne-le-Vieux', 'fr', 'Caen', 'see', '', 'Église Saint-Étienne-le-Vieux', 'Les fondations de l’église paroissiale Saint-Étienne-le-Vieux remontent sans doute au Xème siècle. Exposée le long des remparts de la ville, elle fut reconstruite après les sièges anglais de 1346 et 1417. Ruiné en 1944, l’édifice conserve une tour lanterne octogonale de la première moitié du XVème siècle et, adossée au chevet, une statue équestre du début du XIIIème siècle représentant l’empereur Constantin.', '49.181255', '-0.369415'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église du Vieux Saint-Sauveur', 'fr', 'Caen', 'see', '', 'Église du Vieux Saint-Sauveur de Caen', 'La construction de l’église Saint-Sauveur du Marché débute au XIème siècle par les parties basses de la croisée du transept ainsi que par le premier étage du clocher. Le deuxième étage de la tour est construit à la fin du XIème siècle et garde encore des proportions romanes. La nef de style gothique flamboyant voûtée d’ogives et le chœur, de style renaissance ont été construits à la fin du XVème siècle.', '49.183327', '-0.367806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Michel de Vaucelles', 'fr', 'Caen', 'see', '', 'Église Saint-Michel de Vaucelles', 'Au début du XIIème siècle, une église remplace un sanctuaire dédié à Saint-Michel, érigée sur ce lieu élevé après l’apparition en songe de l’Archange à l’évêque d’Avranches. De cette église romane subsiste la tour latérale et la nef. Cette dernière fut remaniée au XVIème siècle. Le chœur, au chevet plat, plus élevé que la nef, est reconstruit au XVème siècle en gothique flamboyant.', '49.173931', '-0.355255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Than', 'fr', 'Caen', 'see', '', '', 'Construit un peu avant l’Hôtel d’Escoville, vers 1520-1525, il constitue lui aussi un témoin du Caen de la Renaissance. Les caractères de son style flamboyant se reconnaissent grâce aux rampants des fenêtres ornées de crochets et d’animaux. L’Hôtel abrite aujourd’hui un Centre d’Information et de Recrutement de la Gendarmerie Nationale.', '49.182931', '-0.361267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Mondrainville', 'fr', 'Caen', 'see', '', 'Hôtel de Mondrainville', 'Le sieur Étienne Duval de Mondrainville a fait construire cette demeure qui fut détruite en 1944. La cour de la Monnaie tire son nom du privilège obtenu du roi, en 1550, de pouvoir battre monnaie. Seul subsiste de nos jours, le pavillon de plaisance que l’on peut voir depuis la place Pierre Bouchard.', '49.183813', '-0.364976'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Colomby', 'fr', 'Caen', 'see', '', 'Hôtel de Colomby', 'Cet Hôtel Particulier de la famille de Colomby, bâti au XVIème siècle, fut agrandi au début du siècle suivant d’un grand pavillon sur la rue. Sa haute toiture, sa tourelle carrée en encorbellement et son portail, qui sont les seuls éléments que l’on peut voir depuis la rue, lui donnent cet aspect sévère et défensif.', '49.184815', '-0.366336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maquette du Plan de Rome', 'fr', 'Caen', 'see', '', 'Plan de Rome', 'Le Plan de Rome, classé à l’Inventaire des monuments historiques, et unique en France, est une maquette d’environ {{unité|70|m|2}}, réalisée par l’architecte normand Paul Bigot entre 1900 et 1940 : elle représente la ville de Rome antique au IVe siècle après JC, sous Constantin. Visite libre et gratuite toute l’année scolaire du lundi au vendredi, de 8h à 19h. Spectacle audio visuel à la demande du lundi au vendredi : 8h30 / 12h30 et 13h30 / 16h. Durée : 20mn. Tarif : 1,80€. Visite avec guide : 2,50€ (tarif réduit pour les scolaires et les groupes : 1,80 €). Durée : 1h, spectacle audio visuel inclus. Le samedi à 11h sans rendez-vous. Du lundi au vendredi : sur rendez-vous. Vacances scolaires : horaires à consulter sur le site Internet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d’initiation à la nature', 'fr', 'Caen', 'see', '', 'Musée d''initiation à la nature', 'Implanté dans les anciennes dépendances de l’Abbaye aux Hommes, le musée invite à la découverte de la faune, de la flore et des paysages de Normandie. Dioramas sonorisés, jeux d’observation interactifs, jardin Normand, animaux naturalisés, sentier géologique.Ouvert du lundi au vendredi de Pâques à la Toussaint, le mercredi toute l’année. Heure d’ouverture : de 14h à 18h. Durée de la visite : de 1h à 2h.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin des plantes et le jardin botanique', 'fr', 'Caen', 'see', '', '', 'Berceau de la botanique à Caen (plus de 3 siècles d’histoire de plantes), ce jardin botanique est un véritable musée végétal présentant flores normandes et flores médicinales, rocailles, serres exotiques et toute une palette de plantes horticoles.', '49.18916', '-0.37163'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Michel d’Ornano', 'fr', 'Caen', 'see', '', 'Parc Michel-d''Ornano', 'Jardins à la Française du XVIII e siècle, l’ancien Parc-Saint Louis faisait partie du patrimoine de l’Abbaye aux Dames. Ce Parc de 5,5 hectares offre des parterres à la Française, des allées de vieux tilleuls, un cèdre du Liban et un labyrinthe en tumulus. L’ensemble est classé Monument Historique.', '49.1877', '-0.34915'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière Saint Pierre', 'fr', 'Caen', 'see', '', '', 'Un joli cimetière dormant du XVIIIème siècle, où il est agréable de se promener.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Toques Rebelles', 'fr', 'Caen', 'do', '', '', 'L''école de cuisine de normandie ouverte au grand public et aux entreprises ! Des grands chefs et des personnalités de la cuisine animent des ateliers et dévoilent leur tour de main. Au menu, théorie en hors d’œuvre, pratique en plat de résistance et dégustation finale en guise de dessert. Un apprentissage dynamique et ... alléchant.', '49.20442', '-0.38842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Vedettes de Normandie', 'fr', 'Caen', 'do', '', '', 'Promenades commentées sur le canal de Caen à Ouistreham du 15 avril au 15 octobre (sauf samedis en juillet et août). Départ Bassin Saint-Pierre 15h. Promenades en mer sur la vedette « Boedic » et « pays du Bessin » : sorties sur la Côte Fleurie, estuaire de l’Orne, plages du Débarquement... (Samedis en juillet et août). Départ Ouistreham ou Port en Bessin. Location du bateau (soirées privées, séminaires, mariages, réunions...), événementiel, départ de course...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bateau l’Hastings', 'fr', 'Caen', 'do', '', '', 'Découvrez au fil de l’eau tout au long d’une mini croisière de 2h30 du 15 avril au 15 octobre, les berges du canal de Caen à la mer (Ouistreham) et les monuments qui le bordent, dont le célèbre Pégasus Bridge. Croisière avec ou sans restauration. Capacité 75 passagers sans restauration et 60 avec restauration. En saison, jusqu’à 3 départs par jour. Réceptions privées à bord possibles. Menu avec croisière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade nautique de Caen', 'fr', 'Caen', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patinoire de Caen', 'fr', 'Caen', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zénith de Caen', 'fr', 'Caen', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Espace', 'fr', 'Caen', 'do', '', '', 'Cyber-café', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Marchés', 'fr', 'Caen', 'do', '', '', 'Mardi de 8h à 13h30 : Rue de bayeux et Grâce de dieu
Mercredi de 8h à 13h30 : Boulevard Leroy, Calvaire Saint-Pierre et Venoix
Jeudi de 8h à 13h30 : La Guérinière et/ Chemin Vert
Vendredi de 7h30 à 13h30 : Saint-Sauveur
Samedi de 7h30 à 13h30 : Boulevard Leroy
Samedi de 8h à 13h30 : Pierre Heuzé
Dimanche de 7h30 à 13h30 : Saint-Pierre à proximité du port de plaisance', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit historique Guillaume le Conquérant', 'fr', 'Caen', 'do', '', '', 'Au départ de l’Office de Tourisme, vous pourrez découvrir, à votre rythme, le formidable patrimoine architectural de la ville. Ce circuit permet naturellement d’admirer les plus beaux monuments de la ville mais aussi des lieux plus discrets et plus secrets, des maisons, des rues, des cours ; ces lieux que l’on aime visiter seul ou à plusieurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parcours enfants', 'fr', 'Caen', 'do', '', '', 'Le patrimoine pour les enfants. Dans la lignée des grands conquérants normands qui jalonnent l''histoire de la province, emmenez vos enfants à la conquête de Caen et de son Château. Grâce à un petit livret, ils partiront de manière ludique à la découverte du patrimoine et de l''histoire de la ville. Les questions font appel au sens de l''observation et de l''orientation. Elles incitent également les enfants à lire, compter, dessiner… Un cadeau est offert à l''enfant s''il a correctement répondu aux questions (1 seul cadeau par livret). Ces parcours ludiques à effectuer en autonomie sous la surveillance d''adultes accompagnateurs, stimulent l''imagination, aiguisent le sens de l''observation, de l''orientation des enfants, les rendent sensibles et curieux de leur environnement… Conçus pour les enfants, les parents seront sans doute mis à contribution et ne seront pas les derniers à s''amuser.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parcours à énigmes', 'fr', 'Caen', 'do', '', '', 'Ce produit est en vente toute l''année à l''accueil de l''Office de Tourisme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balades à vélo', 'fr', 'Caen', 'do', '', '', 'Quatre circuits adaptés à toutes les conditions physiques sont proposés : "Caen côté jardins" "Sur les traces de Guillaume le Conquérant" "Caen au fil de l''eau" "Caen aux cent clochers". Les "road books" imprimés sont en vente à l''accueil de l''Office de Tourisme au tarif de 1€', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le petit train touristique', 'fr', 'Caen', 'do', '', '', 'Balade commentée de 45 minutes. Vous verrez défiler sous vos yeux les principaux sites de la ville comme l''église Saint Pierre, le Château ducal, l''Abbaye-aux-Dames, le port de Plaisance, ou encore l''Abbaye-aux-Hommes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anouche', 'fr', 'Caen', 'eat', '', '', 'sur le port de Caen. Cuisine traditionnelle d''Arménie (préparation 100% maison). Si la devanture ne paie pas de mine, quel régal!!! tarifs très abordables (tickets restaurants) et la "mama" est d''une extrême gentillesse. Plats végétariens et omnivores', '49.184417', '-0.356237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maître Corbeau', 'fr', 'Caen', 'eat', '', '', 'Spécialisé dans la cuisine au fromage, les prix sont abordables et le cadre est très soigné. Les serveurs ne sont par contre pas très amicaux', '49.184896', '-0.35897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bouchon du Vaugueux', 'fr', 'Caen', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle française revisitée par le chef. Un endroit très agréable, une cuisine délicieuse et un personnel à l''écoute. Mais attention, c''est assez petit, donc vite rempli', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Taverne Normande', 'fr', 'Caen', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle française et normande en particulier. C''est fait maison et c''est bon, de l''entrée au dessert. Ambiance sympathique et prix raisonnables', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Potager', 'fr', 'Caen', 'eat', '', '', 'Petit restaurant iranien. La carte offre peu de choix, le restaurant est très petit mais, les plats sont vraiment délicieux et le service sympathique. De plus, c''est très bon marché. Les sandwichs à emporter sont chauds et facile à manger. Pour changer des éternelles chaînes de restauration rapide, un petit endroit à découvrir. (Salon de thé l''après-midi)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Palmyre', 'fr', 'Caen', 'eat', '', '', 'Restaurant à spécialités libanaises, le cadre est chaleureux et la cuisine très bonne. Tarifs corrects surtout au vu de la satiété obtenue à la fin du repas. L''accueil est digne des pays du moyen-orient.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le prélude', 'fr', 'Caen', 'eat', '', '', 'Le P''tit resto qui fait des grandes assiettes. Salle non fumeur. entrée handicapée. Grandes salades, Grandes assiettes de chocolat en dessert, également la fondu aux chocolat, tous pour les amoureux du chocolat.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Béaba''R', 'fr', 'Caen', 'eat', '', '', 'Un petit Bar qui fait brasserie le midi (du lundi au vendredi). Au menu, toute une variété de croques-monsieur arrangés pour seulement 6€ et servis avec des frites maison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Busquet''s', 'fr', 'Caen', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''escapade', 'fr', 'Caen', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bistrot Foch', 'fr', 'Caen', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boeuf & Cow', 'fr', 'Caen', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Boucherie', 'fr', 'Caen', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Brochettes en Folie''s', 'fr', 'Caen', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Caen Grill', 'fr', 'Caen', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Bois Charbon', 'fr', 'Caen', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Neustrie', 'fr', 'Caen', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ô Chato', 'fr', 'Caen', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poterne', 'fr', 'Caen', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domino''s Pizza', 'fr', 'Caen', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domino''s Pizza', 'fr', 'Caen', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domino''s Pizza', 'fr', 'Caen', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Embroche', 'fr', 'Caen', 'eat', '', '', 'Cuisine délicieuse, cadre très plaisant', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ivan Vautier', 'fr', 'Caen', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Café Mancel', 'fr', 'Caen', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Pathé Lumière', 'fr', 'Caen', 'drink', '', '', '7 salles climatisées au cœur de votre ville. (4 salles en sons numériques, 3 salles DOLBY SRD.) Lors de votre passage en caisse, présentez votre ticket d’accès aux parkings souterrains VINCI : 2 h gratuites offertes de stationnement.', '49.18273', '-0.36156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('O''Donnell''s Irish Pub', 'fr', 'Caen', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le French Café', 'fr', 'Caen', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Caen', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Melting Potes', 'fr', 'Caen', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bas Manoir', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.16096', '-0.42509'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel De Rouen', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', 'Hôtel situé à proximité de la gare SNCF, du centre commercial des Rives de l''Orne et à 15 minutes à pied du centre historique. WIFI gratuit dans tout l''hôtel, TV écran plat, insonorisé double vitrage + survitrage, bagagerie, service du petit-déjeuner en chambre disponible. Chambres : Parquet, ameublement tendance et optimisé, couettes, douche à l''italienne, sèche-cheveux.', '49.175463', '-0.34892'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rex-Hôtel', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.175952', '-0.3471'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Saint-Jean Hôtel', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.180478', '-0.357208'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibis Styles Caen Rives de l''Orne', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.179183', '-0.349261'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Adagio Caen Centre', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.175615', '-0.356626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Consigne', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.175886', '0.347342'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyriad Caen Centre', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.181964', '-0.363252'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Astrid', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.182517', '-0.35877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mercure Caen Centre Port de Plaisance', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.184234', '-0.355525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ivan Vautier Hôtel', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.174101', '-0.390401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Plus Hôtel Malherbe', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.177855', '-0.359441'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Bristol', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.177729', '-0.356886'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Moderne', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.181612', '-0.361826'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibis Caen Centre', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.18438', '-0.355796'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel François d''Ô', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.184836', '-0.36615'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel des Quatrans', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.18426', '-0.36468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Hôtel Le Dauphin', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.184526', '-0.364844'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novotel Caen Côte de Nacre', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.201478', '-0.359634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Havre', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.179829', '-0.357032'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de France', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.176848', '-0.352196'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Fontaine', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.181786', '-0.362487'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibis Budget Caen Gare', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.175585', '-0.348534'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Carline', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.207906', '-0.360571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pauséôme appart hôtel', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.20381', '-0.358742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bellevue', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.171658', '-0.397683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inter Hôtel Le Savoy', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.169297', '-0.35267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibis Caen Centre Paul Doumer', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.181904', '-0.365883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Saint-Etienne', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.183563', '-0.371322'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Courtonne', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.18457', '-0.357347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Crocus Parc des Expos', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.17395', '-0.388911'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Crocus Caen Mémorial', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.203739', '-0.390984'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Appart''City Caen', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.211624', '-0.359447'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Château', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.183662', '-0.358825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inter-hôtel Otelinn', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', 'Piscine', '49.200857', '-0.388996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyriad Caen Nord Mémorial', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.20277', '-0.390285'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de L''Univers', 'fr', 'Caen', 'sleep', 'Q24192122', '', 'Hôtel de 20 chambres idéalement situé en plein centre-ville de Caen , sur le port de plaisance . Le château et l''église Saint-Pierre sont à {{Unité|200|{{Abréviation|m|mètre}}}} à pieds , accès direct à pieds depuis l''hôtel au tram ainsi qu''aux bus de ville . Petit-déjeuner buffet ou bien servi en chambre .', '49.18371', '-0.35742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Central Hôtel', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.184512', '-0.363135'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Bernières', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.182689', '-0.358993'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel De La Paix', 'fr', 'Caen', 'sleep', '', '', '', '49.18363', '-0.358286'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gendarmerie', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Police Nationale', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Police Nationale', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Police Municipale', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CHU de Caen', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Saint-Michel', 'fr', 'Caen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La vallée du Rio de las Conchas', 'fr', 'Cafayate', 'listing', '', '', 'dans le 30 premiers kilomètres sur le coté droit diverses formation géologiques splendides.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Campo de Cafayate', 'fr', 'Cafayate', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa de Campo la Paya', 'fr', 'Cafayate', 'sleep', '', '', '4 belles chambres dans une propriété viticole perdue dans la montagne à {{Unité|1700|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude. Vous serez très bien accueilli par le maître des lieux qui parle un peu français (il a séjourné à Montpellier).
Architecture rurale typique du XIX ème. Au menu vous mangerez des spécialités argentines et boirez le vin de la propriété - attention 18,7° ! -, piscine, salon télé, ballades aux alentours, salon de thé à {{Unité|300|{{Abréviation|m|mètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Beaux-Arts et de la Dentelle', 'fr', 'Calais', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Ville', 'fr', 'Calais', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument des bourgeois de Calais', 'fr', 'Calais', 'see', '', '', 'une sculpture de Rodin commémorant une défaite et l''héroisme des calaisiens face à l''ennemi anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Guerre', 'fr', 'Calais', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame', 'fr', 'Calais', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cité internationale de la dentelle et de la mode de Calais', 'fr', 'Calais', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albenjoh', 'fr', 'Calangute', 'sleep', '', '', 'Le rez de chaussée est occupé par la famille propriétaire. Le premier est réservé aux hôtes. Toutes les chambres ont les wc, une douche, un réfrigérateur, et un ventilo. Préférez les deux chambres en façade qui sont spacieuses et ont une petite terrasse où il fait bon prendre le petit déjeuner. Les chambres à l''arrières sont un peu petites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa de Goa', 'fr', 'Calangute', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Aleixo', 'fr', 'Calangute', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Domani', 'fr', 'Calangute', 'sleep', '', '', '9 chambres simples et doubles à l''ameublement spartiate mais avec douche et WC. Piscine (petite) et jardin agréable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte d''étape', 'fr', 'Calenzana', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prévisions météo pour les 7 prochains jours d''Environnement Canada', 'fr', 'Calgary', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Calgary', 'fr', 'Calgary', 'listing', '', 'Aéroport international de Calgary', 'Le plus grand aéroport de la province. Un seul terminal, mais quatre "halls" portant les lettres A (portes 1 à 19), B (portes 20 à 28), C (portes 20 à 34) et D (portes 31 à 50). Bien desservi par les lignes aériennes canadiennes et internationales. L''aéroport a des "volontaires aux chapeaux blancs" (''''White Hat Volunteers'''') qui portent un chapeau de cowboy blanc et une veste rouge qui sont prêt à vous diriger et à répondre à vos questions.', '51.1346', '-114.0071'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rocky Mountaineer', 'fr', 'Calgary', 'listing', '', '', 'Train de luxe et panoramique reliant Banff, Lake Louise, Vancouver et Calgary opérant en été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banff Airporter', 'fr', 'Calgary', 'listing', '', '', 'Navette régulière opérant à l''année entre l''aéroport de Calgary, Canmore et Banff.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brewster Banff Airport Express', 'fr', 'Calgary', 'listing', '', '', 'Navette régulière opérant à l''année entre l''aéroport de Calgary, le centre-ville de Calgary, Canmore et Banff. En été, il relie également Kananaskis et Jasper.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greyhound', 'fr', 'Calgary', 'listing', '', '', 'Le terminal principal est situé à {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''ouest de la périphérie du centre-ville (877, chemin Greyhound SW). Pour se rendre au centre-ville, empruntez le pont pédestre pour vous rendre à la station Sunalta (juste au sud) et embarquez sur un train se rendant au centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Arrow', 'fr', 'Calgary', 'listing', '', '', 'Relie plusieurs villes de l''Alberta, incluant Edmonton, avec un terminal un peu plus accessible situé à l''intersection de la 9{{e}} Avenue et de la {{1re}} Rue SE.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carte du centre-ville', 'fr', 'Calgary', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carte du cœur commercial du centre-ville', 'fr', 'Calgary', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carte d''University Heights', 'fr', 'Calgary', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calgary Tower', 'fr', 'Calgary', 'see', '', '', 'Offre une vue remarquable sur la ville et ses environs, lors d''une journée au ciel dégagé, vous pouvez apercevoir les Rocheuses à l''ouest. La tour possède un restaurant gastronomique qui tourne sur lui-même, un bar et une terrasse d''observation.', '51.044507', '-114.063117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saddledome', 'fr', 'Calgary', 'see', '', '', 'Situé dans les Stampede Grounds, il s''agit du plu grand aréna de Calgary et est l''hôte des Flames de Calgary, une équipe de la Ligue nationale de hockey ainsi que d''autres équipes de hockey sur glace et de lacrosse. Il sert également pour des concerts.', '51.0375', '-114.0519'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stampede Grounds', 'fr', 'Calgary', 'see', '', '', 'Le site du fameux Stampede de Calgary.', '51.035282', '-114.05341'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stampede de Calgary', 'fr', 'Calgary', 'do', '', '', 'Durant la semaine du stampede, toute la ville se met en mode western. Il y a des événements à travers toutes la ville, mais les principaux sont bien entendu le rodéo et les courses de chuckwagon qui offrent les prix les plus élevés du monde pour ce genre de compétitions.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calgary wireless hotspots', 'fr', 'Calgary', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alberta Children''s Hospital', 'fr', 'Calgary', 'listing', '', '', 'Pour les patients de 17 ans et moins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foothills Medical Centre', 'fr', 'Calgary', 'listing', '', '', 'Pour les patients de 15 ans et plus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peter Lougheed Centre', 'fr', 'Calgary', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rockyview General Hospital', 'fr', 'Calgary', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('South Health Campus', 'fr', 'Calgary', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eureka', 'fr', 'Californie', 'listing', '', 'Eureka (Californie)', '', '40.8055', '-124.1647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Redding', 'fr', 'Californie', 'listing', '', 'Redding (Californie)', '', '40.5841', '-122.3923'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sacramento', 'fr', 'Californie', 'listing', '', 'Sacramento', 'La capitale de l''État', '38.5763', '-121.493'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Francisco', 'fr', 'Californie', 'listing', '', 'San Francisco', '', '37.8085', '-122.4103'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oakland', 'fr', 'Californie', 'listing', '', 'Oakland (Californie)', '', '37.8039', '-122.2728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San José', 'fr', 'Californie', 'listing', '', 'San José (Californie)', '{{Unité|1015785|hab.}} (census 2014)', '37.3377', '-121.8859'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santa Barbara', 'fr', 'Californie', 'listing', '', 'Santa Barbara (Californie)', '', '34.4122', '-119.6893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Los Angeles', 'fr', 'Californie', 'listing', '', 'Los Angeles', '{{Unité|3928864|hab.}} (census 2014)', '34.0526', '-118.2438'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palm Springs', 'fr', 'Californie', 'listing', '', 'Palm Springs (Californie)', '', '33.8444', '-116.5453'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Diego', 'fr', 'Californie', 'listing', '', 'San Diego', '{{Unité|1381069|hab.}} (census 2014)', '32.71683', '-117.1627'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Redwood', 'fr', 'Californie', 'listing', '', 'Parc national de Redwood', '', '40.314', '-123.99'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Napa Valley', 'fr', 'Californie', 'listing', '', 'Napa Valley', '', '38.27', '-122.2718'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Yosemite', 'fr', 'Californie', 'listing', '', 'Parc national de Yosemite', '', '37.7458', '-119.5859'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lake Mono', 'fr', 'Californie', 'listing', '', 'Lac Mono', '', '38.0066', '-119.1494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bodie', 'fr', 'Californie', 'listing', '', 'Bodie (Californie)', 'Village fantôme', '38.1243', '-119.0046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('17 mile Drive', 'fr', 'Californie', 'listing', '', '', '', '36.5827', '-121.9672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sequoia', 'fr', 'Californie', 'listing', '', 'Parc national de Sequoia', '', '36.779', '-118.913'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Vallée de la Mort', 'fr', 'Californie', 'listing', '', '', '', '36.4556', '-116.8489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Disneyland', 'fr', 'Californie', 'listing', '', '', '', '33.8097', '-117.9189'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Joshua tree', 'fr', 'Californie', 'listing', '', '', '', '33.9895', '-116.1527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caen', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', 'musées, églises...', '49.187', '-0.365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deauville', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '', '49.3583', '0.073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Falaise', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '', '48.8949', '-0.1982'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aunay-sur-Odon', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '', '49.0202', '-0.6321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Touques', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '', '49.3624', '0.1139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Martin-de-la-Lieue', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '', '49.116667', '0.216667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ranville', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '', '49.2328', '-0.2585'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '', '49.1103', '-0.4368'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bretteville-sur-odon', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '', '49.166667', '-0.416667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hérouville-Saint-Clair', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '', '49.2029', '-0.3353'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Démouville', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '', '49.183333', '-0.266667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reviers', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garcelles-Secqueville', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biéville-Beuville', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mondeville', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bénouville', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '', '49.246', '-0.2793'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Omer', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crépon', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rots', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goupillières', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '', '49.0329', '-0.4799'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amayé-sur-Orne', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '', '49.0857', '-0.4373'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Audrieu', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '', '49.21', '-0.5936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bayeux', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '', '49.2791', '-0.7018'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Creully', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '', '49.2843', '-0.5401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Molay-Littry', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', 'ancienne et unique houillère de Normandie', '49.2433', '-0.8719'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villers-Bocage', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', 'Porte d''entrée du Bocage Normand, ville reconstruite', '49.0793', '-0.6559'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vire', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', 'Capitale du Bocage Normand, ville reconstruite, musée', '48.844', '-0.889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabourg', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '', '49.2917', '-0.1155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Honfleur', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', 'petit port de pêche autour de son vieux bassin, village historique', '49.4182', '0.2331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lisieux', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '', '49.1441', '0.2275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont l''Evêque', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '', '49.2864', '0.187'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trouville-sur-Mer', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '', '49.3685', '0.0842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coquainvilliers', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', 'Avec notamment son église.', '45.1156', '0.124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plages du débarquement', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '', '49.3388', '-0.6237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beuvron-en-Auge', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} Au cœur du Pays d''Auge', '49.1885', '-0.0461'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Laurent-sur-Mer', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', 'Au cœur d''Omaha Beach : musée mémorial, plage avec le monument "Les Braves", produits cidricoles. Hôtels et restaurants.', '49.3593', '-0.8813'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hermival-les-Vaux', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', '', '49.1686', '0.2823'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus verts', 'fr', 'Calvados', 'listing', '', '', 'Un service de cars du conseil général dessert le moindre hameau. Propose également des taxibus qui reliant les petites bourgades à une commune voisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calvi', 'fr', 'Calvi', 'listing', '', '', 'Aéroport de Calvi Sainte-Catherine', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Berlin', 'fr', 'Calvi', 'listing', '', 'Air Berlin', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Corsica', 'fr', 'Calvi', 'listing', '', 'Air Corsica', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air France', 'fr', 'Calvi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air-Glaciers', 'fr', 'Calvi', 'listing', '', 'Air Glaciers', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air-Glaciers', 'fr', 'Calvi', 'listing', '', 'Air Glaciers', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Darwin Airlines', 'fr', 'Calvi', 'listing', '', 'Etihad Regional', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flybe', 'fr', 'Calvi', 'listing', '', 'Flybe', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Germanwings', 'fr', 'Calvi', 'listing', '', 'Germanwings', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Helvetic Airways', 'fr', 'Calvi', 'listing', '', 'Helvetic Airways', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hop', 'fr', 'Calvi', 'listing', '', 'Hop ! (compagnie aérienne)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxair', 'fr', 'Calvi', 'listing', '', 'Luxair', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malmoë Aviation', 'fr', 'Calvi', 'listing', '', 'Malmö Aviation', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niki Airlines', 'fr', 'Calvi', 'listing', '', 'Niki', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Titan Airways', 'fr', 'Calvi', 'listing', '', 'Titan Airways', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport', 'fr', 'Camaguey', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place de San Juan de Dios', 'fr', 'Camaguey', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier Historique Médiéval', 'fr', 'Camaguey', 'see', '', '', 'très enchevêtré', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église et le couvent de Nuestra Señora de la Merced', 'fr', 'Camaguey', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Natale du Patriote Ignacio Agramonte', 'fr', 'Camaguey', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quinta Amalia Simoni', 'fr', 'Camaguey', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théatre Principal', 'fr', 'Camaguey', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place de la Révolution', 'fr', 'Camaguey', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaza del Carmen', 'fr', 'Camaguey', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa de la Trova', 'fr', 'Camaguey', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de Danse', 'fr', 'Camaguey', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Cardenal', 'fr', 'Camaguey', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Campana de Toledo', 'fr', 'Camaguey', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parador de Los Tres Reyes', 'fr', 'Camaguey', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vicaria Principeña', 'fr', 'Camaguey', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Volanta', 'fr', 'Camaguey', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel América', 'fr', 'Camaguey', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Colón Islazul', 'fr', 'Camaguey', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phnom Penh', 'fr', 'Cambodge', 'listing', '', '', 'la capitale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Siem Reap', 'fr', 'Cambodge', 'listing', '', '', 'les temples d''Angkor', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Battambang', 'fr', 'Cambodge', 'listing', '', '', 'ancienne capitale, est la 2eme ville du pays (après Phnom Penh) située au Nord de celle-ci entre Bangkok et Siem Reap. La campagne avoisinante est magnifique, riche en rizières et arbres fruitiers. L''architecture française de la ville mérite le détour, les vieilles maisons coloniales y sont bien restaurées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pailin', 'fr', 'Cambodge', 'listing', '', '', 'la frontière est ouverte aux étrangers; Pailin est un vrai far-west khmer rouge et le trafic de diamant y bat son plein.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('e-Visa', 'fr', 'Cambodge', 'listing', '', '', 'L''e-Visa est valable pour la plupart des postes frontière. Pour plus d''informations, consulter le site web. C''est une bonne solution pour éviter les files et les nombreuses arnaques (voir Attention aux arnaques).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Cambodge', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Cambodge', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Cambodge', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Cambodge', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cambridge', 'fr', 'Cambridge (homonymie)', 'listing', '', '', 'une ville située en Angleterre', '52.1976', '0.1266'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cambridge', 'fr', 'Cambridge (homonymie)', 'listing', '', '', 'une ville dans l''État du Massachusetts.', '42.37832', '-71.11236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yun''s Place', 'fr', 'Cambridge (Massachusetts)', 'sleep', '', '', 'Commodément placé près de Harvard Business School et d''un promenade de 16 minutes de Harvard University. Également placé une distance de marche au MIT (30 minutes) et à Boston University (16 minutes). Et une promenade de 16 minutes de la station de Harvard sur la ligne rouge du Metro, d''où vous pouvez accéder à tout le Boston. Accès complémentaire à l''Internet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Fornari', 'fr', 'Camerino', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scuola Dante Alighieri Camerino', 'fr', 'Camerino', 'listing', '', '', '', '43.134343', '13.067032'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yaoundé', 'fr', 'Cameroun', 'listing', '', '', 'la capitale du pays et chef-lieu de Région du Centre', '3.871', '11.522'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Douala', 'fr', 'Cameroun', 'listing', '', '', 'la plus grande ville, capitale économique et chef-lieu de la Région du Littoral', '4.052', '9.734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bafoussam', 'fr', 'Cameroun', 'listing', '', '', 'chef-lieu de la Région de l''Ouest', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garoua', 'fr', 'Cameroun', 'listing', '', '', 'chef-lieu de la Région du Nord', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maroua', 'fr', 'Cameroun', 'listing', '', '', 'chef-lieu de la Région de l''Extrême-Nord', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ngaoundéré', 'fr', 'Cameroun', 'listing', '', '', 'chef-lieu de la Région de l''Adamaoua', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bamenda', 'fr', 'Cameroun', 'listing', '', '', 'chef-lieu de la Région du Nord-Ouest', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buéa', 'fr', 'Cameroun', 'listing', '', '', 'chef-lieu de la Région du Sud-Ouest', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ebolowa', 'fr', 'Cameroun', 'listing', '', '', 'chef-lieu de la Région du Sud', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bertoua', 'fr', 'Cameroun', 'listing', '', '', 'chef-lieu de la Région de l''Est', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kribi', 'fr', 'Cameroun', 'listing', '', '', 'Ville côtière, notamment connue pour ses très belles plages de sable blanc et ses hôtels aux bords de la mer. Site touristique très apprécié et très agréable à visiter. À visiter également les chutes du fleuve la "Lobé" à {{Unité|8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud de Kribi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Limbe', 'fr', 'Cameroun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nkongsamba', 'fr', 'Cameroun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edéa', 'fr', 'Cameroun', 'listing', '', '', 'Ville cotière, généralement appélée capitale industrielle du Cameroun avec la présence de grosses industries comme Alucam, Aes-Sonel, Socapalm et autres. Edéa est également le chef-lieu du département de la Sanaga-Maritime.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dschang', 'fr', 'Cameroun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foumban', 'fr', 'Cameroun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ministère de l''emploi et de la formation professionnelle', 'fr', 'Cameroun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ministère de l''administration territoriale et de la décentralisation', 'fr', 'Cameroun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ministère du tourisme', 'fr', 'Cameroun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Cameroun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Cameroun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Cameroun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Cameroun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('camerpages', 'fr', 'Cameroun', 'listing', '', '', 'Répertoire Web du Cameroun, Informations et contacts utiles au Cameroun', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau d''information touristique pour l''Europe', 'fr', 'Cameroun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau d''information touristique pour l''Amérique du Nord', 'fr', 'Cameroun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naples', 'fr', 'Campanie', 'listing', '', '', '—', '40.851151', '14.268272'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caserte', 'fr', 'Campanie', 'listing', '', '', '—', '41.072881', '14.331608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capoue', 'fr', 'Campanie', 'listing', '', '', '—', '41.106778', '14.213705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salerne', 'fr', 'Campanie', 'listing', '', '', '—', '40.680866', '14.766047'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bénévent', 'fr', 'Campanie', 'listing', '', '', '—', '41.12747', '14.779601'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avellino', 'fr', 'Campanie', 'listing', '', '', '—', '40.914745', '14.792132'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sorrente', 'fr', 'Campanie', 'listing', '', '', '—', '40.627503', '14.378428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vésuve', 'fr', 'Campanie', 'listing', '', '', '—', '40.821864', '14.424305'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pompéi', 'fr', 'Campanie', 'listing', '', '', '— Ville détruite à la suite d''une éruption du Vésuve le {{Date|24|8|79}} ap J.C. Les fouilles ont permit d''exhumer une cité florissante, précieux témoignage de l''urbanisme et de la civilisation de l''Empire romain.', '40.752199', '14.488968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Herculanum', 'fr', 'Campanie', 'listing', '', '', '— Remarquables vestiges d''une ville romaine antique détruite par l''éruption du Vésuve en même temps que Pompéi.', '40.807313', '14.351485'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cumes', 'fr', 'Campanie', 'listing', '', '', '— Une zone archéologique de première importance, qui présente des vestiges nombreux et variés, dont le plus illustre est l''antre de la Sibylle.', '40.848359', '14.053867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paestum', 'fr', 'Campanie', 'listing', '', '', '— Important centre archéologique, comptant trois temples grecs doriques et un musée.', '40.421534', '15.001867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Capri', 'fr', 'Campanie', 'listing', '', '', '— Connue depuis l''Antiquité pour sa beauté, l’île est un lieu de villégiature dès l''époque romaine. On la connaît particulièrement pour les faraglioni, deux rochers émergeant de la mer.', '40.549874', '14.23758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d''Ischia', 'fr', 'Campanie', 'listing', '', '', '—', '40.737893', '13.94743'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Procida', 'fr', 'Campanie', 'listing', '', '', '—', '40.762406', '14.0309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Naples-Capodichino', 'fr', 'Campanie', 'listing', '', 'Aéroport de Naples-Capodichino', '— Grâce à Air France, EasyJet et XL Airways France vous pouvez partir en avion à Naples depuis Nice, Paris-CDG, Toulouse, Lyon ou une autre ville', '40.877439', '14.282727'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calgary', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de l''Alberta.', '51.045355', '-114.055768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halifax', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'La capitale de la Nouvelle-Écosse.', '44.691112', '-63.566895'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montréal', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'La plus grande ville du Québec et la deuxième plus grande ville du Canada.', '45.504629', '-73.55686'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ottawa', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'La capitale du Canada.', '45.42231', '-75.69529'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Québec', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'La capitale du Québec.', '46.812747', '-71.219945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toronto', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'La capitale de l''Ontario et la plus grande ville du Canada.', '43.65347', '-79.38402'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vancouver', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de la Colombie-Britannique.', '49.261145', '-123.11395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whitehorse', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'La capitale du Yukon.', '60.720228', '-135.052185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Winnipeg', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'La capitale du Manitoba.', '49.895512', '-97.13827'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes du Niagara', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Les chutes du Niagara sont les chutes les plus puissantes d''Amérique du Nord. La partie canadienne des chutes est appelée le « Fer à Cheval ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île du Cap-Breton', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Grande île au large de la partie continentale de la Nouvelle-Écosse célèbre pour sa culture, ses lieux de villégiature et la forteresse de Louisbourg.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Auyuittuq', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Situé sur l''île de Baffin dans l''archipel arctique canadien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Banff', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Le plus connu des parcs nationaux du Canada, situé dans les montagnes Rocheuses en Alberta.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Fundy', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Situé au Nouveau-Brunswick, connu pour ses marées qui sont les plus hautes du monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Gaspésie', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Situé sur la péninsule gaspésienne au Québec, comprend plus de 25 sommets de plus de {{Unité|1000|{{Abréviation|m|mètre}}}} et un troupeau de caribous génétiquement distincts des autres troupeaux de caribous.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Terra-Nova', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Situé sur l''île de Terre-Neuve.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Wood Buffalo', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Fait parti des plus grands parcs du monde avec une superficie de {{Unité|44807|km|2}}, comprend des troupeaux de bisons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Citoyenneté et Immigration Canada : visiter le Canada', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Déterminer si un visa est nécessaire, conseils et informations sur les conditions d''entrée, prolonger son séjour, transiter au Canada sans visa, documents d''identité requis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agence des services frontaliers du Canada', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Vérifier les temps d''attente à la frontière, conseils de voyage, informations sur les taxes et les exemptions, limites et règlements sur les marchandises, NEXUS et CANPASS.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Animaux de compagnie', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Pour plus de détails pour passer la frontière avec un animal de compagnie, contactez les Services frontaliers canadiens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Armes à feu', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Les revolvers, les pistolets, les armes à feu entièrement automatiques ainsi que les autres armes et les pulvérisateurs d''auto-défense sont interdits d''entrée au Canada. Toutes les armes à feu, incluant les fusils de chasse, doivent être déclarés. Contactez le Centre canadien des armes à feu pour plus de détails.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amtrak', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VIA Rail Canada', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liste des postes de douane le long de la frontière canado-américaine', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Association canadienne des automobilistes (CAA)', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'En cas de pépin mécanique, une bonne adresse est CAA qui est l''équivalent canadien de l''AAA aux États-Unis et de Michelin en Europe. Les numéros de téléphone à contacter varient selon la province, consultez le site web.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avis', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Chaîne nationale de location de voitures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Budget', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Chaîne nationale de location de voitures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canadream Campers', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Location de véhicules récréatifs, incluant des voyages dans une direction, avec des branches à Calgary, Vancouver, Whitehorse et Halifax.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Car Rental Express', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Agence représentant environ 300 compagnies de location de voitures indépendantes qui offrent souvent des locations jusqu''à 25% moins chères que les chaînes nationales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dollar', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Chaîne nationale de location de voitures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enterprise', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Chaîne nationale de location de voitures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Go West Campers', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Location de véhicules récréatifs, avec des branches à Calgary et Coquitlam (près de Vancouver).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hertz', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Chaîne nationale de location de voitures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Chaîne nationale de location de voitures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rent A Wreck', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Chaîne nationale de location de voitures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thrifty', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Chaîne nationale de location de voitures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pouceux', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Site web comprenant des conseils et astuces pour les autostoppeurs au Canada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Acadian Lines', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Principal réseau d''autocars interurbains dans les provinces du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse et de l''Île-du-Prince-Édouard.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autobus Maheux', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Service d''autocars entre Montréal et les régions du Nord-Ouest du Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coach Canada', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Service d''autocars desservant l''Ontario et Montréal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('DRL Coachlines', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Service d''autocars desservant Terre-Neuve.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greyhound Canada', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Principal réseau d''autocars interurbains dans l''Ouest canadien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intercar', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Service d''autocars desservant quelques villes au Québec dont Montréal, Québec et Tadoussac.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laidlaw Transit', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Service d''autocars opérant en Ontario.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Limocar', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Service d''autocars opérant au Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malaspina Coach Lines', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Service d''autocars desservant Vancouver et la Sunshine Coast en Colombie-Britannique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ontario Northland', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Service d''autocars desservant Toronto et le Nord de l''Ontario.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orléans Express', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Service d''autocars desservant l''Est du Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pacific Coach Lines', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Service d''autocars entre l''île de Vancouver et la Colombie-Britannique continentale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saskatchewan Transportation Company', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Service d''autocars opérant en Saskatchewan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Algoma Central Railway', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Service ferroviaire pour voyageurs donnant accès aux régions sauvages du Nord de l''Ontario.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ontario Northland', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Effectue une liaison régulière entre Toronto et Cochrane dans le Nord de l''Ontario ainsi qu''une liaison saisonnière entre Cochrane et Moosonee sur la côte de la baie d''Hudson.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rocky Mountaineer Railtours', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Trains touristiques dans les Rocheuses canadiennes reliant Vancouver, Kamloops et Calgary.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VIA Rail Canada', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Le seul service ferroviaire national pour voyageurs au Canada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('White Pass & Yukon Route', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Liaison entre Whitehorse au Yukon et Fraser en Colombie-Britannique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trans-Canada en train', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Itinéraire ferroviaire traversant le pays d''un océan à l''autre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Canada', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Vols à l''échelle nationale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Canada Jazz', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Vols régionaux dans l''Ouest et l''Est du Canada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Creebec', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Vols desservant le Nord du Québec et de l''Ontario, incluant des liaisons vers Montréal et d''autres villes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Inuit', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Vols reliant Montréal aux 14 communautés inuites du Nunavik au Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Labrador', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Vols à l''intérieur de Terre-Neuve-et-Labrador.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air North', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Vols à l''intérieur de la Colombie-Britannique, de l''Alberta, du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et de l''Alaska.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air St-Pierre', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Vols entre l''Est du Canada et le territoire d''outre-mer français de Saint-Pierre-et-Miquelon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bearskin Airlines', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Vols desservant 15 destinations en Ontario et dans l''Est du Manitoba.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calm Air', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Vols desservant le Manitoba et le Nunavut.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canadian North', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Vols desservant les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Central Mountain Air', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Vols desservant la Colombie-Britannique et l''Alberta.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('First Air', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Vols reliant Ottawa, Montréal, Winnipeg et Edmonton à 24 destinations dans l''Arctique canadien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harbour Air', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Vols d''hydravion reliant Vancouver à l''île de Vancouver et aux îles du Golfe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hawkair', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Vols reliant Vancouver et Victoria au Nord de la Colombie-Britannique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenn Borek air', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Vols reliant Iqaluit à d''autres communautés du Nunavut.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kivalliq Air', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Vols reliant Winnipeg à Churchill et au Nunavut.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pacific Coastal Airlines', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Vols reliant Vancouver à d''autres communautés de la Colombie-Britannique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porter Airlines', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Vols de petits avions à turbopropulseurs à partir de Montréal, Halifax et Ottawa vers le plus petit et plus rapide aéroport du centre-ville de Toronto.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Provincial Airlines', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Vols reliant St John''s à d''autres communautés de Terre-Neuve-et-Labrador.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seair Seaplanes', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Vols d''hydravions reliant Vancouver aux îles du Sud du Golfe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunwing', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Vols nolisés à l''échelle nationale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transwest Air', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Vols en Saskatchewan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('West Coast Air', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Vols d''hydravions reliant Vancouver à l''île de Vancouver et à la Sunshine Coast.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Westjet', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'Vols à faible coût à l''échelle nationale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gendarmerie royale du Canada', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', 'La GRC est la police fédérale et la police des provinces sans corps de police provincial. Les numéros de téléphone dépendant de la province, consultez le site web.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sûreté du Québec', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Police provinciale de l''Ontario', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Canada', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nantes', 'fr', 'Canal de Nantes à Brest', 'listing', '', '', '', '47.2172', '-1.5538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sucé-sur-Erdre', 'fr', 'Canal de Nantes à Brest', 'listing', '', '', '', '47.3381', '-1.5232'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blain', 'fr', 'Canal de Nantes à Brest', 'listing', '', '', '', '47.4769', '-1.7622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Redon', 'fr', 'Canal de Nantes à Brest', 'listing', '', '', '', '47.6522', '-2.0836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Gacilly', 'fr', 'Canal de Nantes à Brest', 'listing', '', '', 'Petite cité très agréable et fleurie. Ville des "Etablissements de cosmétiques Yves Rocher"', '47.754', '-2.138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malestroit', 'fr', 'Canal de Nantes à Brest', 'listing', '', '', '', '47.8118', '-2.3807'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Josselin', 'fr', 'Canal de Nantes à Brest', 'listing', '', '', '', '47.9566', '-2.5472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rohan', 'fr', 'Canal de Nantes à Brest', 'listing', '', '', '', '48.0691', '-2.7516'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Gonnery', 'fr', 'Canal de Nantes à Brest', 'listing', '', '', '', '48.1244', '-2.8186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pontivy', 'fr', 'Canal de Nantes à Brest', 'listing', '', '', '', '48.0647', '-2.9692'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carhaix-Plouguer', 'fr', 'Canal de Nantes à Brest', 'listing', '', '', '', '48.2671', '-3.5649'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châteauneuf-du-Faou', 'fr', 'Canal de Nantes à Brest', 'listing', '', '', '', '48.187', '-3.803'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châteaulin', 'fr', 'Canal de Nantes à Brest', 'listing', '', '', '', '48.1971', '-4.0913'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carcassonne', 'fr', 'Canal du Midi à bicyclette', 'listing', '', '', 'Carcassonne se situe environ au tiers du chemin entre Toulouse et la mer Méditerranée, c''est l''étape touristico-gastronomique idéale. On ne manquera pas de faire un petit tour à la citadelle. Logement possible en auberge de jeunesse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sète', 'fr', 'Canal du Midi à bicyclette', 'listing', '', '', 'Logement possible en auberge de jeunesse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Îles Canaries', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qantas', 'fr', 'Canberra', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Virgin Blue', 'fr', 'Canberra', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tiger Airways', 'fr', 'Canberra', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brindabella Airlines', 'fr', 'Canberra', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Countrylink', 'fr', 'Canberra', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Murray''s Coaches', 'fr', 'Canberra', 'listing', '', '', 'Sydney, South Coast (Batemans Bay), Wollongong et la neige en hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greyhound Pioneer', 'fr', 'Canberra', 'listing', '', '', 'Sydney, Melbourne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Countrylink', 'fr', 'Canberra', 'listing', '', '', 'South Coast.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('V/Line', 'fr', 'Canberra', 'listing', '', '', 'Melbourne via Albury.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bison', 'fr', 'Canberra', 'buy', '', '', 'Des céramiques très branchées qui sont faites à Canberra.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorman House Markets', 'fr', 'Canberra', 'buy', '', '', 'Un marché de bohème où se trouvent de l’alimentation bio, vêtements d''occasions, etc. On peut y aller facilement à pied du centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National Museum of Australia Shop', 'fr', 'Canberra', 'buy', '', '', 'Ce magasin du musée est parfait pour trouver de l''art aborigène et d''autres choses typiquement australiennes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Bus Depot Markets', 'fr', 'Canberra', 'buy', '', '', 'Marché artisanal. On peut y trouver de l''art local et de l''alimentation de qualité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belconnen Fresh Food Markets', 'fr', 'Canberra', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fyshwick Fresh Food Markets', 'fr', 'Canberra', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au lac', 'fr', 'Canberra', 'eat', '', '', 'Vietnamien - végétariens. Cuisine très fraîche, rapide et savoureuse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bentham Street Pizza', 'fr', 'Canberra', 'eat', '', '', 'Cuisine moderne italienne. Un petit restaurant, qui sert bonnes pizzas pas chères.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Capanna', 'fr', 'Canberra', 'eat', '', '', 'Italien. Ambiance décontractée, les pizzas sont assez grandes pour deux personnes, ou même plus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dickson Asian Noodle House', 'fr', 'Canberra', 'eat', '', '', 'Décor démodé, mais les repas sont assez bons, et plus important : très bon marché. Chinois thaïlandais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Happy''s Chinese Restaurant', 'fr', 'Canberra', 'eat', '', '', 'Cuisine chinoise, assez simple, grandes portions.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ardeche', 'fr', 'Canberra', 'eat', '', '', 'Français et africain du nord.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banana Leaf', 'fr', 'Canberra', 'eat', '', '', 'Cuisine Sri-Lankaise et Néerlandaise. Les spécialités de la maison incluent l''idiyappam et le « lomprisht ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ginseng', 'fr', 'Canberra', 'eat', '', '', 'Chinois moderne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kingsland Vegetarian Chinese', 'fr', 'Canberra', 'eat', '', '', 'Restaurant chinois-végétarien. De bons repas avec de la fausse viande, pour les carnivores comme les végétariens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rama''s Fiji Indian', 'fr', 'Canberra', 'eat', '', '', 'Cuisine indienne-fidjienne. Peut-être le restaurant indien le plus apprécié à Canberra.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Silo Bakery', 'fr', 'Canberra', 'eat', '', '', 'Bon pour le petit déjeuner et pour déjeuner. Aussi une boulangerie et une fromagerie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tosolini''s', 'fr', 'Canberra', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne traditionnelle et italienne moderne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Chairman and Yip', 'fr', 'Canberra', 'eat', '', '', 'Restaurant chinois-australien moderne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courgette', 'fr', 'Canberra', 'eat', '', '', 'Français-australien. Un restaurant du célébre chef de cuisine, James Mussillon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flint', 'fr', 'Canberra', 'eat', '', '', 'Australien moderne. La nouvelle star des restaurants de Canberra.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ottoman Cuisine', 'fr', 'Canberra', 'eat', '', '', 'Cuisine turque. Restaurant préféré des diplomates et des politiciens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rubicon', 'fr', 'Canberra', 'eat', '', '', 'Européen moderne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wig and Pen', 'fr', 'Canberra', 'drink', '', '', 'Une micro-brasserie avec une ambiance sympathique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phoenix', 'fr', 'Canberra', 'drink', '', '', 'Pour rencontrer les gens - c''est le mieux ! De la Musique, de la poésie et une ambiance bohémienne (ou peut-être bobo ?).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cube', 'fr', 'Canberra', 'drink', '', '', 'Boîte de nuit gay. Noir, musique forte et plein de monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tilley''s Devine Café Gallery', 'fr', 'Canberra', 'drink', '', '', 'Un grand café pour passer la journée et un bar chic pour fêter le soir. Précédemment un espace strictement féminin, elle garde toujours une atmosphère alternative.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('All Bar Nun', 'fr', 'Canberra', 'drink', '', '', 'Brasserie décontractée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Front, Gallery & cafe', 'fr', 'Canberra', 'drink', '', '', 'café attirant une population éclectique, habitués du quartier, artistes, étudiants, The Front organise donc des expositions mais également des concerts (du jeudi au samedi).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Das Kapital', 'fr', 'Canberra', 'drink', '', '', 'Petit bar alternatif.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canberra City YHA', 'fr', 'Canberra', 'sleep', '', '', 'Adresse fantastique et très centrale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Forumle 1', 'fr', 'Canberra', 'sleep', '', '', 'Oui, c''est bon marché, mais c''est difficile d''y aller sans voiture.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Kurrajong', 'fr', 'Canberra', 'sleep', '', '', 'Hôtel historique dans le district parlementaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novotel Canberra', 'fr', 'Canberra', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Realm', 'fr', 'Canberra', 'sleep', '', '', 'Un hôtel neuf et branché, mais une atmosphère froide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hyatt Hotel Canberra', 'fr', 'Canberra', 'sleep', '', '', 'Hôtel des années 1930, près du lac et du Parlement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Algérie', 'fr', 'Canberra', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Canberra', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cambodge', 'fr', 'Canberra', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Canberra', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Canberra', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laos', 'fr', 'Canberra', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liban', 'fr', 'Canberra', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maroc', 'fr', 'Canberra', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maurice', 'fr', 'Canberra', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Canberra', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viêt Nam', 'fr', 'Canberra', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du Tourisme', 'fr', 'Candé', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Tonnelles', 'fr', 'Candé', 'sleep', '', '', 'hôtel-restaurant classé 2 étoiles ''''Logis de France''''', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de l''Argos', 'fr', 'Candé', 'sleep', '', '', 'situé près d''un étang alimenté par la rivière Argos.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aux Bons Enfants', 'fr', 'Cannes', 'listing', '', '', 'véritable et excellente cuisine du Sud. Menu 3 plats à 28€', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CBeach', 'fr', 'Cannes', 'eat', '', '', 'Restaurant, cuisine raffinée et gourmande.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Tube', 'fr', 'Cannes', 'eat', '', '', 'un lieu de restauration au concept innovant alliant convivialité et saveurs.', '43.55177', '7.023755'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Lérins', 'fr', 'Cannes', 'sleep', '', '', 'Retraite spirituelle de 2 jours minimum et 7 maximum', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel le Florian', 'fr', 'Cannes', 'sleep', '', '', 'L''hôtel a 20 chambres et 20 appartements. Parking privatif de trois places à 50 mètres de l’hôtel, petit-déjeuner copieux.', '43.5519', '7.0229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel America', 'fr', 'Cannes', 'sleep', '', '', 'L''Hôtel America est un 3 étoiles rénovés très bien tenu et situé juste derrière le fameux hôtel Majestic, à {{Unité|50|{{Abréviation|m|mètre}}}} de la Croisette et de ses plages, du Palais des Festivals et des congrès. L''hôtel dispose de 28 chambres climatisées, dont 4 suites juniors. L''hôtel ne propose pas de restauration sur place, sauf pour le petit-déjeuner.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de L''Olivier', 'fr', 'Cannes', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Les Orangers', 'fr', 'Cannes', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Palais Stephanie', 'fr', 'Cannes', 'sleep', '', '', 'Le Palais Stephanie by Sofitel est un complexe unique de loisirs et d''affaires avec 234 chambres dont 47 suites, 16 salles de réunions modulables et un auditorium de 820 places (Anciennement Noga Hilton).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Belle Plage Brougham', 'fr', 'Cannes', 'sleep', '', '', 'Hôtel proche du vieux port et de la Croisette.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Cezanne', 'fr', 'Cannes', 'sleep', '', '', '28 Chambres et Suites, Spa, Boutique de luxe, Congrès, Séminaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Renoir', 'fr', 'Cannes', 'sleep', '', '', '29 chambres + Suites', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Splendid', 'fr', 'Cannes', 'sleep', '', '', 'Plus ancien hôtel à Cannes encore en activité, datant de 1871. 62 chambres dont la plupart avec un vue mer.', '43.552217', '7.016077'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel InterContinental Carlton Cannes', 'fr', 'Cannes', 'sleep', '', '', 'L''établissement construit en 1911, dont la façade dans le plus pur style Belle Époque est répertoriée à l’inventaire des monuments historiques, a accueilli, chaque année à l’occasion du Festival International du Film de Cannes, des hôtes de marque, depuis la noblesse russe et britannique jusqu’aux stars du monde entier. Situé face à la mer et au cœur de la Croisette, le Carlton offre des vues imprenables sur la baie de Cannes. Il est composé de 343 chambres dont 39 suites rénovées, de deux restaurants (incluant le Restaurant de la Plage, saisonnier), deux bars, 10 salles de réunion (dont le Grand Salon, classé monument historique) et une plage privée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Offices du tourisme du Cantal', 'fr', 'Cantal', 'listing', '', '', '', '44.92678', '2.44434'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme du Pays d’Aurillac', 'fr', 'Cantal', 'listing', '', '', 'Aurillac (''''7 rue des Carmes'''')', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme des Pays de Saint-Flour ou Planèze de Saint-Flour et la Margeride', 'fr', 'Cantal', 'listing', '', '', 'Point d''accueil: Saint-Flour (''''17 bis, place d’Armes'''') - Massiac (Place de la Gare) - Neuvéglise (Le bourg) - Pierrefort (29 avenue Georges Pompidou) - Ruynes-en-Margeride (Le Bourg).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme du Pays de Salers', 'fr', 'Cantal', 'listing', '', '', 'Points d''accueil: Salers (''''Place Tyssandier d''Escous'''') - Pleaux (''''Place Georges Pompidou'''') - Tournemire (''''Le bourg'''')', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme du Cézallier cantalien', 'fr', 'Cantal', 'listing', '', '', 'Points d''accueil: Allanche (''''Place de la Gare'''') - Condat (''''Le Bourg'''') - Marcenat (''''Place de la Fontaine'''')', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme Sumène-Artense cantalien', 'fr', 'Cantal', 'listing', '', '', 'Points d''accueil: Champs-sur-Tarentaise (''''6 place de l’Eglise'''') - + En saison: Saignes - Ydes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme Caldaguès – Aubrac cantalien', 'fr', 'Cantal', 'listing', '', '', 'Points d''accueil: Chaudes-Aigues (''''3 Place du Gravier'''') - + En saison: Saint-Urcize', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme du Pays de Mauriac ou Mauriacois', 'fr', 'Cantal', 'listing', '', '', 'Point d''accueil: Mauriac (''''Rue Chappe d’Auteroche'''')', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme du Pays de Murat', 'fr', 'Cantal', 'listing', '', '', 'Point d''accueil: Murat (''''Place de l’hôtel de ville'''') - Chalinargues (''''Le bourg, Maison de la Pinatelle'''') - Neussargues (''''Avenue de la Gare'''').', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme du Pays Gentiane', 'fr', 'Cantal', 'listing', '', '', 'Point d''accueil: Riom-es-Montagne (''''1 Avenue Fernand Brun'''')', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme du Carladès', 'fr', 'Cantal', 'listing', '', '', 'Point d''accueil: Vic sur Cère (''''Avenue André Mercier'''') - Thiézac (''''Le bourg'''') - Polminhac (''''Rue de la Gare'''') - St Jacques des Blats (''''Le Bourg'''')', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme de la Châtaigneraie Cantalienne', 'fr', 'Cantal', 'listing', '', '', 'Points d''accueil: Le Rouget (''''28 avenue du 15 septembre 1945'''') - La Roquebrou (''''Rue de la Trémolière'''') - Marcolès (''''ouvert en saison'''') - Maurs (''''Place de l''Europe'''') - Montsalvy (''''Tour de Ville'''') - Saint-Mamet (''''Le bourg'''').', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme du Lioran', 'fr', 'Cantal', 'listing', '', '', 'Point d''accueil: Le Lioran.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aurillac', 'fr', 'Cantal', 'listing', '', '', 'Muséum des volcans, quartier ancien, musée d''Art et d''Archéologie.', '44.9251', '2.4505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Massiac', 'fr', 'Cantal', 'listing', '', '', '', '45.2486', '3.1966'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mauriac', 'fr', 'Cantal', 'listing', '', '', 'basilique Notre-Dame-des-Miracles.', '45.2141', '2.3333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maurs', 'fr', 'Cantal', 'listing', '', '', 'abbatiale Saint-Césaire.', '44.711', '2.19'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Murat', 'fr', 'Cantal', 'listing', '', '', 'Maison de la faune, mémorial des déportés de Murat.', '45.1118', '2.8643'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riom-ès-Montagnes', 'fr', 'Cantal', 'listing', '', '', 'église Saint-Georges, espace Avèze, Gentiane Express.', '45.2804', '2.6555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Flour', 'fr', 'Cantal', 'listing', '', '', 'cathédrale Saint-Pierre, musée de la Haute-Auvergne, musée d''Art et d''Histoire Alfred-Douët.', '45.0357', '3.0919'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vic-sur-Cère', 'fr', 'Cantal', 'listing', '', '', '', '44.9796', '2.629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Alleuze', 'fr', 'Cantal', 'see', '', 'Château d''Alleuze', '', '44.9562', '3.0902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plomb du Cantal', 'fr', 'Cantal', 'see', '', 'Plomb du Cantal', '', '45.059', '2.7611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puy Mary', 'fr', 'Cantal', 'see', '', 'Puy Mary', '', '45.1064', '2.6771'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tournemire', 'fr', 'Cantal', 'see', '', 'Tournemire (Cantal)', 'Château d''Anjony', '45.0525', '2.489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viaduc de Garabit', 'fr', 'Cantal', 'see', '', 'Viaduc de Garabit', '', '44.9757', '3.1773'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monts du Cantal', 'fr', 'Cantal', 'see', '', 'Monts du Cantal', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc naturel régional des volcans d''Auvergne', 'fr', 'Cantal', 'see', '', 'Parc naturel régional des volcans d''Auvergne', 'Les monts du Cantal dans le département du Cantal: Plomb du Cantal (1 855 m) - Le Cézallier (signal du Luguet 1 551 m) - Puis dans le Puy de Dôme: Les monts Dôme avec le Puy de Dôme (1 465 m) et Les monts Dore avec le Puy de Sancy (1 886 m)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monts de la Margeride', 'fr', 'Cantal', 'see', '', '', 'La Margeride fait partie de l''histoire de la Bête du Gévaudan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée du Lot cantalienne', 'fr', 'Cantal', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaudes-Aigues', 'fr', 'Cantal', 'see', '', '', 'Géothermia.', '44.8531', '3.0097'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salers', 'fr', 'Cantal', 'see', '', '', 'Place Tyssandier-d''Escous, maison du Baillage, maison du Commandeur, dite des Templiers, esplanade de Barrouze, église Saint-Mathieu, burons, Maison du fromage, de la vache et de la gentiane Salers.', '45.138', '2.489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châtaigneraie cantalienne', 'fr', 'Cantal', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xaintrie', 'fr', 'Cantal', 'see', '', '', 'En corrèze, Saint-Privat (''''Xaintrie blanche'''') et Mercoeur (''''Xaintrie noire'''') près d''Argentat.', '45.1144', '2.1146'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bassac', 'fr', 'Cần Thơ', 'do', '', '', '[http://transmekong.com/Bassac/fr_1_nos_services les services], [http://transmekong.com/Bassac/fr_2_les_bateaux les bateaux]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('sampans Mystic', 'fr', 'Cần Thơ', 'do', '', '', '[http://transmekong.com/Mystic_Sampans/fr_1_Mystic les sampans Mystic]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('restaurant Nam Bộ', 'fr', 'Cần Thơ', 'eat', '', '', '[http://nambocantho.com/francais/restaurant restaurant Nam Bộ]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sao Hôm', 'fr', 'Cần Thơ', 'eat', '', '', '[http://saohom.transmekong.com/indexfr.php restaurant Sao Hôm]; ambiance unique à la tombée du soleil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('l''Escale', 'fr', 'Cần Thơ', 'eat', '', '', '[http://nambocantho.com/francais/escale l''Escale] a un bar accueillant et une cave à vins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('l''Escale', 'fr', 'Cần Thơ', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Xoai', 'fr', 'Cần Thơ', 'sleep', '', '', 'Ambiance conviviale. 23 chambres compactes avec lits doubles ou simples, salle de bain privée avec douche, toilette, ventilateur, climatisation, téléphone. Toutes les chambres ont des fenêtres. Internet bon et excellent wifi gratuit dans tout l''hôtel. Location de vélos et les motos. Sur le toit, vous détendre sur une terrasse confortable. Personnel très serviable, prix modérés pour les tour, sans frais supplémentaires pour les réservations de bus et de conseils pour voyages au Viêt Nam.', '10.031389', '105.775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nam Bộ Boutique Hotel', 'fr', 'Cần Thơ', 'sleep', '', '', 'Le Nam Bộ est petit mais charmant, les suites confortables et le petit déjeuner de qualité jouit d''un cadre très agréable, face à la rivière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap'' Découverte', 'fr', 'Le Garric', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tyrolienne géante', 'fr', 'Le Garric', 'do', '', '', '{{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à plus de {{unité|100|{{Abréviation|km/h|kilomètre par heure}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paint ball', 'fr', 'Le Garric', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Téléski nautique tracté', 'fr', 'Le Garric', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski et snowboard', 'fr', 'Le Garric', 'do', '', '', 'sur piste synthétique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dévalkart', 'fr', 'Le Garric', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luge d''été', 'fr', 'Le Garric', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de sable fin', 'fr', 'Le Garric', 'do', '', '', 'Aménagée au bord d’un lac de 8 hectares et baignade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Grande Découverte', 'fr', 'Le Garric', 'eat', '', '', 'Restaurant offre une vue panoramique sur le parc de loisirs et d’aventures. La grande Découverte propose une cuisine traditionnelle, avec des menus et un choix à la carte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le café du lac', 'fr', 'Le Garric', 'eat', '', '', 'Snack bar qui donne la possibilité de se restaurer à tout moment, dans un cadre et une ambiance amicale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’Auberge de Cap’ Découverte', 'fr', 'Le Garric', 'sleep', '', '', 'Un hébergement sur place de 180 lits, qui propose 3 formules différentes (Demi-pension, pension complète, libre).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lac Sainte Marie', 'fr', 'Le Garric', 'sleep', '', '', 'Situé en pleine nature au cœur du parc de loisirs le camping de Cap’ Découverte à une capacité d’accueil de 105 emplacements (+19 camping- cars) location de yourtes mongoles et de tentes. Sanitaires et douches.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourne', 'fr', 'Cap Cod', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie-Saint-Paul', 'fr', 'Capitale-Nationale', 'listing', '', '', 'Ville située à l''embouchure de la rivière du Gouffre sur le fleuve Saint-Laurent.', '47.45', '-70.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boischatel', 'fr', 'Capitale-Nationale', 'listing', '', '', '', '46.9', '-71.15'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Malbaie', 'fr', 'Capitale-Nationale', 'listing', '', '', 'Ville située à l''embouchure de la rivière Malbaie sur le fleuve Saint-Laurent.', '47.65', '-70.15'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Québec', 'fr', 'Capitale-Nationale', 'listing', '', '', 'Capitale provinciale du Québec.', '46.78', '-71.26'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d''Orélans', 'fr', 'Capitale-Nationale', 'listing', '', '', 'Île du fleuve Saint-Laurent située près de Québec.', '46.9183', '-70.9764'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kirkeporten', 'fr', 'Cap Nord', 'see', '', '', 'Une falaise avec un trou dedans duquel on peut apprécier une belle vue sur le cap nord.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nordkapphallen', 'fr', 'Cap Nord', 'see', '', '', 'Un grand hall sculpté dans le plateau avec une belle vue.', '71.1696', '25.7843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nordkappmuseet', 'fr', 'Cap Nord', 'see', '', '', 'Musée parlant de la vie de tous les jours et de la pêche dans le grand nord .', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Birdsafari', 'fr', 'Cap Nord', 'do', '', '', 'Aller voir différents oiseaux marin', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Knivsjellodden', 'fr', 'Cap Nord', 'do', '', '', 'Randonnée jusqu''à Knivsjellodden, le "vrai" cap nord. Le chemin est marqué avec des T rouges. La distance est de {{Unité|8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} (5 miles), la route prend à peu près deux heures et demie. Si le temps est mauvais à cette haute altitude, vous ferez mieux de laisser un message d''où et quand vous partez dans votre voiture (si vous en avez une).', '71.1837', '25.6758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nordkapp Jul og Vinterhus', 'fr', 'Cap Nord', 'buy', '', '', 'Décoration de noël et Père noël du Cap nord', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corner Café', 'fr', 'Cap Nord', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nordkapp Camping', 'fr', 'Cap Nord', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nordkapp Caravan & Camping', 'fr', 'Cap Nord', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nordkapp Vandrerhjem', 'fr', 'Cap Nord', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel View', 'fr', 'Cap Nord', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nordkapp Arran Hotel', 'fr', 'Cap Nord', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rica Hotel Honningsvåg', 'fr', 'Cap Nord', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aksaray', 'fr', 'Cappadoce', 'listing', 'Q182025', '', '', '38.3666', '34.0333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Praia', 'fr', 'Cap-Vert', 'listing', '', '', 'la capitale', '14.919', '-23.51'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mindelo', 'fr', 'Cap-Vert', 'listing', '', '', 'sur l''île de São Vicente', '16.884', '-24.986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Cap-Vert', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Cap-Vert', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Cap-Vert', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Cap-Vert', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nuestro Hostel (ou Backpackers Hostel)', 'fr', 'Caracas', 'sleep', '', '', 'L''auto-proclamée unique option pour routards à Caracas. Chambres propres avec sdb. Informations touristiques disponibles à la réception. Situé dans ce qui est informellement nommé "Callejón de la puñalada" (ruelle du coup de poignard). Sic! Les chambres d''à coté sont bruyantes du fait qu''elles sont louées pour {{Heure|2}} ! Personne effrayés par les bruit d''orgasme, passez votre chemin', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gran Melia Caracas Hotel', 'fr', 'Caracas', 'sleep', '', '', 'Le Gran Meliá Caracas est un hôtel de cinq étoiles de grand luxe, situé à Sabana Grande, une des meilleures zones de la ville en raison de son importance financière, commerciale et touristique à Caracas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abkhazie', 'fr', 'Caracas', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Carcassonne', 'fr', 'Carcassonne', 'listing', '', 'Aéroport de Carcassonne Salvaza', 'L''aéroport propose des vols {{lang|en|low-cost}} à destination de l''Europe du Nord et des Îles britanniques.', '43.21395', '2.30855'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Carcassonne', 'fr', 'Carcassonne', 'listing', '', 'Gare de Carcassonne', 'La gare de Carcassonne se situe sur l''axe Bordeaux-Nice.', '43.21779', '2.35222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le château et les remparts de Carcassonne', 'fr', 'Carcassonne', 'see', '', 'Cité_de_Carcassonne#Le_ch.C3.A2teau_comtal', '', '43.20667', '2.36361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison Coste', 'fr', 'Carcassonne', 'sleep', '', '', 'Chambres d''hôte de standing tout près de la cité de Carcassonne. Une boutique de décoration se trouve sur place.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Best Western le Donjon', 'fr', 'Carcassonne', 'sleep', '', '', 'En plein cœur de la Cité Médiévale de Carcassonne. L’accès à Internet par WIFI est gratuit, les chambres climatisées, avec salle de bain, (baignoire ou douche) comptent chacune une télévision à écran plat, une bouilloire pour café ou thé, un minibar et le téléphone.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Royal Hotel', 'fr', 'Carcassonne', 'sleep', '', '', 'Au Royal Hotel est un petit hôtel familial, situé en centre ville de Carcassonne. Toutes ses chambres sont équipées de télévision, et de salle de bain. Il propose un cadre familial, pour profiter à petit prix de la ville médiévale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse Carcassonne', 'fr', 'Carcassonne', 'sleep', '', '', 'Située au cœur de la cité médiévale, classée patrimoine historique mondial par l’Unesco, l’Auberge de Jeunesse de Carcassonne est aménagée dans un ensemble architectural préservé. Les ruelles environnantes sont animées et rythmées par l’effervescence culturelle et artistique de la ville. L’auberge est membre de la [http://www.fuaj.org Fédération Unie des Auberges de Jeunesse] et du réseau [http://www.hihostels.com Hostelling Internationa].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Cardiff', 'fr', 'Cardiff', 'listing', '', '', '', '51.3967', '-3.3431'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cardiff Central Railway Station', 'fr', 'Cardiff', 'listing', '', '', 'La gare la plus importante du Pays de Galles. Elle est reliée aux principales autres villes de Grande-Bretagne et aux vingt autres gares de la ville.', '51.4757', '-3.1789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cardiff Bay', 'fr', 'Cardiff', 'listing', '', '', '', '51.46734', '-3.16666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Queen Street', 'fr', 'Cardiff', 'listing', '', '', '', '51.4819', '-3.1703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathays', 'fr', 'Cardiff', 'listing', '', '', '', '51.4889', '-3.1788'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wales Millennium Centre', 'fr', 'Cardiff', 'see', '', '', '', '51.4648', '-3.1631'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Assemblée Nationale du Pays de Galles', 'fr', 'Cardiff', 'see', '', '', '', '51.4644', '-3.1616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Norwegian Church', 'fr', 'Cardiff', 'see', '', '', 'Elle est devenue un café et une galerie d''art.', '51.46139', '-3.16194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Techniquest', 'fr', 'Cardiff', 'see', '', '', '', '51.4626', '-3.1678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Third Floor Gallery', 'fr', 'Cardiff', 'see', '', '', '', '51.4649', '-3.166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Millenium Stadium', 'fr', 'Cardiff', 'see', '', 'Millenium_Stadium', 'Le stade de l''équipe nationale de rugby du Pays de Galles et de nombreuses équipes de football. Il a ouvert en 1999 pour accueillir la Coupe du Monde de Rugby et contient {{formatnum:74200}} places assises ! Il est connu dans tout le Royaume-Uni pour sa taille et son toit ouvrant. On le compare souvent au Stade de France à Saint-Denis. Un match de l''équipe galloise est immanquable, vous y sentirez la ferveur nationale.', '51.4782', '-3.1826'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Château de Cardiff', 'fr', 'Cardiff', 'see', '', 'Cardiff_Castle', 'Il date du XIe, sur un terrain où les romains bâtirent en leur temps. La décoration et la partie centrale furent refaits au début du XIXe sous l''influence du Marquis de Bute, qui confia la tâche à Burges. L''architecture intérieure et la qualité des guides vaut la visite.', '51.481764', '-3.182207'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint David''s Hall', 'fr', 'Cardiff', 'see', '', '', 'cette salle de concert surprend par son design (les spectateurs sont présents tout autour de la scène). En été, on peut y profiter des Welsh Proms [http://www.welshproms.co.uk], qui sont au Pays de Galles ce que les BBC Proms [http://www.bbc.co.uk/proms/] sont à l''Angleterre.', '51.48023', '-3.17651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Cardiff Story', 'fr', 'Cardiff', 'see', '', '', '', '51.48019', '-3.17732'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('City Hall', 'fr', 'Cardiff', 'see', '', '', '', '51.4854', '-3.1786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('University of Wales - Cardiff', 'fr', 'Cardiff', 'see', '', '', '', '51.4875', '-3.1793'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National Museum Cardiff', 'fr', 'Cardiff', 'see', '', '', '', '51.4858', '-3.1775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bute Park', 'fr', 'Cardiff', 'see', '', ':en:Bute_park', 'c''est un immense parc situé tout juste à côté du château et où vont tous les habitants dès qu''il fait beau pour juste se poser à l''ombre des arbres, faire des barbecues ou des picnics, jouer au cricket, au rugby, au cerf-volant de traction ou au freesbee, etc. Une rivière coule au milieu du parc. C''est un endroit très agréable situé au cœur de la ville.', '51.4884', '-3.1908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('cathédrale de Llandaff', 'fr', 'Cardiff', 'see', '', '', '', '51.49574', '-3.21786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roath Park', 'fr', 'Cardiff', 'see', '', ':en:Roath_Park', 'Un parc magnifique. On peut y avoir le lac (et sa réserve ornithologique), sa roseraie et sa serre tropicale.', '51.5083', '-3.1753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castell Coch', 'fr', 'Cardiff', 'see', '', '', '', '51.5358', '-3.2548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St Fagans National History Museum', 'fr', 'Cardiff', 'see', '', '', '', '51.4871', '-3.276'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taf valley quads', 'fr', 'Cardiff', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garland''s Eatery and Coffee House', 'fr', 'Cardiff', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Prince of Wales', 'fr', 'Cardiff', 'eat', '', '', 'Très bien situé, nourriture à un prix raisonnable du fait de l''emplacement.', '51.47762', '-3.177947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canteen on Clifton Street', 'fr', 'Cardiff', 'eat', '', '', 'Très apprécié pour ses plats végétariens et végétaliens.', '51.485015', '-3.157313'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ffresh', 'fr', 'Cardiff', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cibo Italian Café', 'fr', 'Cardiff', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne. Réservation recommandé car souvent complet.', '51.489131', '-3.200728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ichiban', 'fr', 'Cardiff', 'eat', '', '', 'Restaurant japonais', '51.482624', '-3.197508'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tenkaichi', 'fr', 'Cardiff', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mina', 'fr', 'Cardiff', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Goat Major', 'fr', 'Cardiff', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castell Restaurant', 'fr', 'Cardiff', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tempus Restaurant', 'fr', 'Cardiff', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Mao', 'fr', 'Cardiff', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('City Canteen & Bar', 'fr', 'Cardiff', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cardiff Cottage', 'fr', 'Cardiff', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Old Arcade', 'fr', 'Cardiff', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zero Degrees', 'fr', 'Cardiff', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Y Mochyn Du', 'fr', 'Cardiff', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A Shot in the Dark', 'fr', 'Cardiff', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cadwaladers', 'fr', 'Cardiff', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cardiff Caravan Park', 'fr', 'Cardiff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wedal Road Youth Hostel', 'fr', 'Cardiff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The River House Backpackers', 'fr', 'Cardiff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cardiff Marriott Hotel', 'fr', 'Cardiff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park Inn Hotel Cardiff', 'fr', 'Cardiff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Express By Holiday Inn Cardiff Bay', 'fr', 'Cardiff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Inn Cardiff Central', 'fr', 'Cardiff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lincoln House Hotel', 'fr', 'Cardiff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Austins Guesthouse - Cardiff', 'fr', 'Cardiff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cardiff Hilton', 'fr', 'Cardiff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. David''s Hotel and Spa', 'fr', 'Cardiff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park Inn Cardiff North', 'fr', 'Cardiff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radisson Blu Hotel Cardiff', 'fr', 'Cardiff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gelynis Farm B&B, Morganstown, Cardiff.', 'fr', 'Cardiff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alignements de Carnac', 'fr', 'Carnac', 'see', '', '', 'Un site d''alignements mégalithiques exceptionnel constitué d''alignements de menhirs, de dolmens et d''allées couvertes et réparti sur plus de quatre kilomètres. Les alignements de Carnac sont les ensembles mégalithiques les plus célèbres et les plus impressionnants de cette période avec près de {{formatnum:4000}} pierres levées. Depuis 1991, le site est fermé au public en été et libre d''accès en hiver afin de préserver et de conserver le site. En effet, le libre accès provoquait surtout en période estivale de nombreuses dégradations des menhirs (chutes et déchaussement) et de la lande.', '47.5965', '-3.066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tumulus Saint-Michel', 'fr', 'Carnac', 'see', '', '', 'Tertre mégalithique. Depuis le mois de décembre 2012, suite à l''effondrement de plusieurs murs de pierre, le site est clôturé et interdit au public. Une chapelle dédiée à l''Archange et un calvaire sont érigés sur son sommet.', '47.58779', '-3.07341'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dolmen de Mané-Kerioned', 'fr', 'Carnac', 'see', '', '', 'C''est un ensemble de trois dolmens à couloir entourés de petits menhirs. La construction a été datée vers {{formatnum:3500}} avant notre ère. Le site est en accès libre bien qu''il soit situé sur un terrain privé.', '47.615', '-3.086389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les chaumières de Kerimel', 'fr', 'Carnac', 'sleep', '', '', 'Situées à {{Unité|500|{{Abréviation|m|mètre}}}} au nord de la commune de Carnac, au grand calme, pour profiter de la station balnéaire en journée et se replier dans un cadre paisible le soir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asheville', 'fr', 'Caroline du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asheboro', 'fr', 'Caroline du Nord', 'listing', '', '', 'le zoo', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charlotte', 'fr', 'Caroline du Nord', 'listing', '', '', 'la plus grande ville', '35.21', '-80.83'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fayetteville', 'fr', 'Caroline du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hickory', 'fr', 'Caroline du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapel Hill', 'fr', 'Caroline du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Durham', 'fr', 'Caroline du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Murphy', 'fr', 'Caroline du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Raleigh', 'fr', 'Caroline du Nord', 'listing', '', '', 'la capitale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitty Hawk', 'fr', 'Caroline du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manteo', 'fr', 'Caroline du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('burlington', 'fr', 'Caroline du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Columbia', 'fr', 'Caroline du Sud', 'listing', 'Q38453', '', 'capitale de l''État', '34.0005', '-81.0441'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Rafael Nuñez', 'fr', 'Carthagène', 'listing', '', '', 'reçoit des vols internationaux de la ville de Panama, Quito, Maracaibo, San José, Costa Rica, Fort Lauderdale et Miami. Vous pouvez accéder à Carthagène depuis d''autres endroits via Bogota, la capitale situé à {{Unité|1000|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud de Carthagène. Autres destinations intérieures : vols directs entre Carthagène et Medellín, Cali et San Andrés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('alliance française', 'fr', 'Carthagène', 'listing', '', '', 'Prendre contact pour obtenir ces renseignements.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Mohammed V', 'fr', 'Casablanca', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ONCF', 'fr', 'Casablanca', 'listing', '', '', '', '33.3741', '-7.5786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi aéroport Mohammed V vers Marrakech', 'fr', 'Casablanca', 'listing', '', '', 'Service Taximarrakchi vous accueille {{Heure|24}}/24 7 jours/7 pour les transferts entre l''aéroport Mohammed V et votre lieu d''hébergement à Marrakech. Accueil avec pancarte à la sortie des voyageurs', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi7on7', 'fr', 'Casablanca', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kolda', 'fr', 'Casamance', 'listing', 'Q1011890', '', '', '12.8958', '-14.9408'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sédhiou', 'fr', 'Casamance', 'listing', 'Q671704', '', '', '12.708', '-15.5569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ziguinchor', 'fr', 'Casamance', 'listing', 'Q202776', '', '', '12.5833', '-16.2666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap Skirring', 'fr', 'Casamance', 'listing', 'Q727560', 'Cap Skirring', 'village de vacances à l''extrême sud de la côte.', '12.348', '-16.7161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de Ceyreste', 'fr', 'Cassis (Bouches-du-Rhône)', 'sleep', '', '', 'camping 4 étoiles proche de La Ciotat et Cassis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valladolid', 'fr', 'Castille-et-León', 'listing', '', '', '', '41.65188', '-4.723363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salamanque', 'fr', 'Castille-et-León', 'listing', '', '', '', '40.9694', '-5.661149'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ségovie', 'fr', 'Castille-et-León', 'listing', '', '', '', '40.94344', '-4.11301'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soria', 'fr', 'Castille-et-León', 'listing', '', '', '', '41.765166', '-2.465751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('León', 'fr', 'Castille-et-León', 'listing', '', '', '', '42.6', '-5.583333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ávila', 'fr', 'Castille-et-León', 'listing', '', '', '', '40.657983', '-4.695547'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zamora', 'fr', 'Castille-et-León', 'listing', '', '', '', '41.5', '-5.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burgos', 'fr', 'Castille-et-León', 'listing', '', '', '', '42.343907', '-3.696989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albacete', 'fr', 'Castille-La Manche', 'listing', '', '', '', '38.994239', '-1.85792'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Talavera de la Reina', 'fr', 'Castille-La Manche', 'listing', '', '', '', '39.962122', '-4.830065'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guadalajara', 'fr', 'Castille-La Manche', 'listing', '', '', '', '40.632975', '-3.160987'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toledo', 'fr', 'Castille-La Manche', 'listing', '', '', '', '39.858727', '-4.025338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Castres-Mazamet', 'fr', 'Castres', 'listing', '', 'Aéroport de Castres-Mazamet', 'Cet aéroport est situé sur la ZAC du Causse dans la Communauté d''Agglomération Castres-Mazamet. Il y a des vols réguliers vers et en provenance de Paris-Orly et de Lyon. Pendant l''été, il y aussi des vols vers Ajaccio. L''aéroport est équipé d''un parking de 250 places.
Pour plus d''informations, consulter le site internet de l''aéroport.', '43.555769', '2.290858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Castres', 'fr', 'Castres', 'listing', '', 'Gare de Castres', 'Liaisons régulières vers Toulouse et vers Mazamet.', '43.599286', '2.231026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réseau Libbelus', 'fr', 'Castres', 'listing', '', 'Libellus', 'Pour circuler à travers la ville, la communauté d''agglomération Castres-Mazamet a mis en place le réseau de transport Libbelus : des bus gratuits internes aux deux villes mais qui assurent aussi la liaison entre elles. Le réseau est constitué de 10 lignes, dont 7 internes à la commune de Castres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coche d''eau', 'fr', 'Castres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Benoît', 'fr', 'Castres', 'see', 'Q2942316', 'Cathédrale Saint-Benoît de Castres', '', '43.60417', '2.241'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieille ville', 'fr', 'Castres', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Nayrac', 'fr', 'Castres', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Viviès', 'fr', 'Castres', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Goya', 'fr', 'Castres', 'see', 'Q246821', 'Musée Goya', 'Possède une grande collection d’œuvres espagnoles, la seconde plus importante de France après le Louvre, entamée au début du {{S|XX}} avec le legs de Marcel Briguiboul', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin de l''Évêché', 'fr', 'Castres', 'see', '', 'Jardin de l''Évêché de Castres', 'Le jardin de l''Évêché, situé au cœur de Castres, est un parfait exemple de jardin à la française. Il a été dessiné par André Le Nôtre, créateur des jardins du château de Versailles, et est classé Monument Historique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maisons sur l''Agout', 'fr', 'Castres', 'see', '', '', 'Castres se développait autrefois autour de l''Agout. Les maisons autour de cette rivière abritaient de nombreux artisans tels que des teinturiers, des tisserands, des tanneurs, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Catalunya Experience', 'fr', 'Catalogne', 'listing', '', '', 'Site de l''organisme officiel de promotion du tourisme en Catalogne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barcelone', 'fr', 'Catalogne', 'listing', 'Q1492', '', '', '41.3825', '2.1769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sabadell', 'fr', 'Catalogne', 'listing', 'Q12258', '', '', '41.5483', '2.1075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gérone', 'fr', 'Catalogne', 'listing', 'Q7038', '', '', '41.9833', '2.8166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarragone', 'fr', 'Catalogne', 'listing', 'Q15088', '', '', '41.1155', '1.2494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ulldecona', 'fr', 'Catalogne', 'listing', 'Q995682', '', 'Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique {{UNESCO}}', '40.5986', '0.4475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lleida', 'fr', 'Catalogne', 'listing', 'Q15090', '', 'étape sur le « chemin catalan » (pélerinage de Compostelle)', '41.6166', '0.6333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BB Suite Inn', 'fr', 'Catane', 'sleep', '', '', 'Une magnifique maison d''hôtes à Catane, au cœur du centre historique de la ville à distance de marche des grandes attractions comme la cathédrale, la fontaine de l''éléphant et le Teatro Bellini. Il bénéficie d''un environnement de conception unique en son genre et propose des chambres spacieuses, équipées de toutes les commodités comme la télévision, wifi, minibar, coffre-fort, salle de bains privative et la climatisation.', '37.50324', '15.09109'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Novecento', 'fr', 'Catane', 'sleep', '', '', 'Hôtel Novecento est situé au cœur de Catane ''s centre historique, juste derrière le magnifique théâtre Massimo Bellini, offrant une atmosphère magique et l''hospitalité raffinée. L''hôtel dispose d''une salle de conférence, salle TV, bar et salle de lecture.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Villa Cibele', 'fr', 'Catane', 'sleep', '', '', 'L’hôtel résidence Villa Cibele se trouve à l’intérieur d’un immeuble du début du {{s|19}}. La villa a été restructurée pour rejoindre l’élégance et la majesté précédente. L’ancien et le modern suivent une ligne logique de design et couleur.', '37.51667', '15.06306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel La Ville', 'fr', 'Catane', 'sleep', '', '', 'La Ville Hotel de Catane, 3 étoiles supérieur, se trouve dans un ancien palais du centre historique de la ville. Il est très proche de la Gare Centrale, du terminal bus de Catane, du centre expositif “Le Ciminiere Catania” et de la rue principale via Etnea, endroit de shopping et d’attractions touristiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Placido Inn', 'fr', 'Catane', 'sleep', '', '', 'B&B', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Leonardello', 'fr', 'Catane', 'sleep', '', '', 'Situé au pied du versant nord-est de l’Etna, réparti sur plusieurs sites limitrophes, ce gîte rural offre diverses possibilités de séjour pour les passionnés de mer et de montagne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('caseperrotta', 'fr', 'Catane', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Acireale Mare', 'fr', 'Catane', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Una Palace', 'fr', 'Catane', 'sleep', '', '', 'Hôtel quatre étoiles avec restaurant. Climatisation, accès internet, personnel polyglotte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B&B La Rena Rossa', 'fr', 'Catane', 'sleep', '', '', 'La Chambre d''Hôtes est située dans un quartier calme et ensoleillé, elle est entourée par un large jardin et c''est l''idéal pour passer les vacances entre la mer et la montagne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naxos', 'fr', 'Catane', 'listing', 'Q1233293', '', 'Site antique de Sicile et musée archéologique.', '37.82422', '15.27439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bakou', 'fr', 'Caucase', 'listing', '', '', 'Capitale de l''Azerbaïdjan', '40.395278', '49.882222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Batoumi', 'fr', 'Caucase', 'listing', '', '', 'Importante station balnéaire d''Adjarie.', '42.23333', '43.88333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Erevan', 'fr', 'Caucase', 'listing', '', '', 'Capitale de l''Arménie', '40.1593', '44.5091'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tbilissi', 'fr', 'Caucase', 'listing', '', '', 'Capitale de la République de Géorgie', '41.717', '44.783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stepanakert', 'fr', 'Caucase', 'listing', '', '', 'Capitale du Haut-Karabagh', '39.8247', '46.7641'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme de la Guyane', 'fr', 'Cayenne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Départemental Franconie', 'fr', 'Cayenne', 'see', '', '', 'Nombreuses expositions dites "cabinets de curiosités" : collections d''animaux empaillés, de serpents, section entomologique avec une impressionnante collection d''insectes, artisanat amérindien et créole, histoire de la colonie, tableaux de la vie du bagne, exposition consacrée à Félix Éboué, administrateur colonial et humaniste noir d''origine guyanaise... et les restes du palmier bifide qui ornait jadis la Place des Palmistes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Cultures Guyanaises', 'fr', 'Cayenne', 'see', '', '', 'Expositions sur le patrimoine et le mode de vie des différentes populations guyanaises, collection d''artisanat local, reconstitution d''un carbet traditionnel, centre de documentation à disposition des visiteurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Kaz Kréol', 'fr', 'Cayenne', 'eat', '', '', 'Cuisine créole. Également traiteur et vente à emporter.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sol Cayo Largo', 'fr', 'Cayo Largo', 'sleep', '', '', '4*, 304 chambres réparties dans 38 unités de 2 étages', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sol Pelicano', 'fr', 'Cayo Largo', 'sleep', '', '', '3 1/2*, 307 chambres réparties dans 23 édifices de 2 ou 3 étages', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Lindamar', 'fr', 'Cayo Largo', 'sleep', '', '', '3*, 53 chambres individuelles en forme de hutte sur pilotis (suite à une entente avec un voyagiste, cet hôtel est réservé aux voyageurs en provenance d''Italie)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Soledad', 'fr', 'Cayo Largo', 'sleep', '', '', '2*, 43 chambres réparties dans des villas de 1 ou 2 étages (cet hôtel n''a pas de piscine, de restaurant ni de bar, les services sont offerts dans les hôtels adjacents)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Coral', 'fr', 'Cayo Largo', 'sleep', '', '', '3*, 60 chambres réparties dans des unités de 2 étages', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isla del Sur', 'fr', 'Cayo Largo', 'sleep', '', '', '3*, 57 chambres regroupées dans un édifice de 2 étages', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gran Caribe Playa Blanca', 'fr', 'Cayo Largo', 'sleep', '', '', '3 1/2*, 306 chambres réparties entre un édifice de 2 étages et 23 unités de 2 étages', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Playa Blanca', 'fr', 'Cayo Largo', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaza La Estrella', 'fr', 'Cayo Santa Maria', 'eat', '', '', '', '22.6575029', '-79.03534758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valentín Perla Blanca', 'fr', 'Cayo Santa Maria', 'sleep', '', '', '', '22.6659987', '-78.9715198'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Warwick Cayo Santa María', 'fr', 'Cayo Santa Maria', 'sleep', '', '', '', '22.6619634', '-78.9969564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royalton Cayo Santa María', 'fr', 'Cayo Santa Maria', 'sleep', '', '', '', '22.6580531', '-79.03691632'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Starfish Cayo Santa María', 'fr', 'Cayo Santa Maria', 'sleep', '', '', '', '22.65798365', '-79.04162493'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les norias', 'fr', 'Cazilhac', 'sleep', '', '', 'Hôtel 3 étoiles et restaurant gastronomique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art moderne', 'fr', 'Céret', 'see', 'Q3329642', 'Musée d''art moderne de Céret', 'Le Musée d''art moderne vaut à lui seul le détour vers Céret. La partie des collections du {{S|20}} propose des œuvres de Picasso, Chagall, Matisse etc. La partie à l''étage montre les collections plus récentes d''art contemporain. Le musée organise aussi des expositions temporaires.', '42.4858', '2.74778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du Patrimoine Françoise-Claustre', 'fr', 'Céret', 'see', 'Q3280039', 'Maison du Patrimoine Françoise-Claustre', 'Musée archéologique, pièces du Néolithique ancien et moyen.', '42.485072', '2.748735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ermitage Saint-Ferreol', 'fr', 'Céret', 'see', '', 'Ermitage Saint-Ferreol', 'Espace de recueillement. Procession les 18 septembre. Point de vue remarquable.', '42.517596', '2.743329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dal''i Bar', 'fr', 'Céret', 'drink', '', '', 'Bar de nuit, concerts, scène ouverte une fois par mois', '42.4842', '2.7479'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping municipal de Nogarède', 'fr', 'Céret', 'sleep', '', '', '1 hectare ombragé, sous de grands chênes verts, à {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre ville, 34 emplacements, piscine et tennis à {{Unité|400|{{Abréviation|m|mètre}}}} du camping, lave-linge, eau chaude à volonté, chiens acceptés tenus en laisse.', '42.4841', '2.7587'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Les Cerisiers', 'fr', 'Céret', 'sleep', '', '', '121 emplacements, chiens acceptés tenus en laisse.', '42.4905', '2.7633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alès', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anduze', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barre-des-Cévennes', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camprieu', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Florac', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ganges', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Génolhac', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Garde-Guérin', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} La Garde-Guérin est associée à Prévenchères', '44.2838', '3.5662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Grand-Combe', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vigan', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Vans', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meyrueis', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quézac', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quissac', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Enimie', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '44.3675', '3.4119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Hippolyte-du-Fort', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Martial', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', 'Commune du parc national des Cévennes', '44.0352', '3.7366'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Jean-du-Gard', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sauve', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valleraugue', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villefort', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abîme de Bramabiau', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aven Armand', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bambouseraie de Prafrance', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Causse Méjean', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Causse Noir', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Causse de Sauveterre', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cirque de Navacelles', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corniche ces Cévennes', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorges de la Dourbie', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorges de l''Hérault', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorges de la Jonte', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorges du Tarn', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorges du Trévezel', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorges de la Vis', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte de Dargilan', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte des Demoiselles', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte de Trabuc', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac de Villefort', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Désert', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Aigoual', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Lozère', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monts d''Ardèche', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Cévennes', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Source du Tarn', 'fr', 'Cévennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museo Usina Molet', 'fr', 'Córdoba', 'see', 'Q16609854', 'Museo Usina Molet', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parapente et autres sports de vent', 'fr', 'Córdoba', 'do', '', '', 'L’Argentine offre un cadre exceptionnel pour la pratique du parapente et ce tout particulièrement dans la région des lacs de Bariloche. Les montagnes qui entourent la région se prêtent magnifiquement à de belles descentes toutes voiles dehors. Les lieux les plus appropriés sont le Cerro Otto et le Cerro Catedral. Mais vous pourrez également le pratiquer depuis l''Anfiteatro et le Villegas, où souffle un léger vent du nord. D’autres régions de Patagonie comme El Bolson ou Puerto Madryn sont également réputées pour le parapente. Dans les sierras du centre, non loin de Córdoba, la Cumbre constitue très certainement la meilleure option. L’expérience d’un décollage depuis Cuchi Corral à une dizaine de kilomètres de la ville est incontournable. Ce site, situé à {{Unité|400|{{Abréviation|m|mètre}}}} au-dessus du Rio Pinto est réputé dans le monde entier pour avoir accueilli la coupe du monde en 1999. D’autres sports de vent sont évidemment praticables en Argentine comme la planche à voile où le kite-surfing. La région de San Juan, non loin de Mendoza, offre pour ces deux sports l’un des meilleurs spots au monde avec la Dique Cuesta del viento. D’octobre à début mai, ce lac est le rendez-vous des amateurs de sensations fortes aimant se frotter aux vents puissants de la région. Non loin de là, on peut également pratiquer le char à voile sur un lac asséché près de Barréal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aldea Hostel Córdoba', 'fr', 'Córdoba', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel Jóven Casa Reggae', 'fr', 'Córdoba', 'sleep', '', '', 'Auberge de jeunesse vivante et familiale en bordure du centre. Dortoir à partir de 40 pesos, wifi, déjeuner...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gabès', 'fr', 'Côte centrale tunisienne', 'listing', '', '', 'Grande ville sur la côte est, c''est un nœud ferroviaire et routier, notamment pour les bus.', '33.8784', '10.09832'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sfax', 'fr', 'Côte centrale tunisienne', 'listing', '', '', 'Ville historique avec une ancienne ''''kasbah'''' et point d''accès vers les îles Kerkennah.', '34.75402', '10.74463'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matmata', 'fr', 'Côte centrale tunisienne', 'listing', '', '', 'Village du désert aux habitations troglodytes, ayant servi de décor au film ''''Star Wars'''' de George Lucas pour les scènes se déroulant sur la planète ''''Tatooine''''.', '33.5434', '9.96709'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakiet Ezzit', 'fr', 'Côte centrale tunisienne', 'listing', '', '', '', '34.8026', '10.76257'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Melitta', 'fr', 'Côte centrale tunisienne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Mahress', 'fr', 'Côte centrale tunisienne', 'listing', '', '', '', '34.52728', '10.49701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taboulbou', 'fr', 'Côte centrale tunisienne', 'listing', '', '', '', '33.8424', '10.13343'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sidi Chammakh', 'fr', 'Côte centrale tunisienne', 'listing', '', '', '', '33.58988', '11.03096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Kantara', 'fr', 'Côte centrale tunisienne', 'listing', '', '', '', '33.6815', '10.91595'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sidi Chammakh', 'fr', 'Côte centrale tunisienne', 'listing', '', '', '', '33.58988', '11.03096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Midoun', 'fr', 'Côte centrale tunisienne', 'do', '', '', '', '33.80682', '10.98856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fréjus', 'fr', 'Côte d''Azur', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yamoussoukro', 'fr', 'Côte d''Ivoire', 'listing', '', '', 'La capitale.', '6.81', '-5.2955'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abidjan', 'fr', 'Côte d''Ivoire', 'listing', '', '', 'La plus grande ville et la capitale économique.', '5.3364', '-4.0266'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferkessédougou', 'fr', 'Côte d''Ivoire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angré', 'fr', 'Côte d''Ivoire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asse-n''gattakro', 'fr', 'Côte d''Ivoire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Comoé', 'fr', 'Côte d''Ivoire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nassian', 'fr', 'Côte d''Ivoire', 'listing', '', '', 'au Nord-Est dans le district de Zanzan', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Côte d''Ivoire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Côte d''Ivoire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Côte d''Ivoire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Côte d''Ivoire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie-Comeau', 'fr', 'Côte-Nord', 'listing', 'Q139654', '', '', '49.2166', '-68.15'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sept-Îles', 'fr', 'Côte-Nord', 'listing', 'Q141699', '', '', '50.2167', '-66.3833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d''Anticosti', 'fr', 'Côte-Nord', 'listing', 'Q575033', '', 'île du golfe du Saint-Laurent englobant le ''''Parc national d''Anticosti''''', '49.5', '-63'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Brieuc et son Agglomération', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', 'Préfecture des Côtes-d''Armor, elle est la ville la plus peuplée et la plus grande du département.', '48.50842', '-2.75894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dinan', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', 'Cité médiévale', '48.45107', '-2.0517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guingamp', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', '48.55752', '-3.15033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lannion', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', '48.73174', '-3.46344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Cast-le-Guildo', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', '48.61021', '-2.24739'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sables d''Or les Pins', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', '48.64266', '-2.40601'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Erquy', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', '48.63132', '-2.46643'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pléneuf-Val-André', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', '48.58705', '-2.55466'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Binic', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', '48.6', '-2.82589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Etables-sur-Mer', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', '48.62633', '-2.82589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Quay-Portrieux', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', '48.65491', '-2.841'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paimpol', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', '48.78108', '-3.04699'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Perros-Guirec', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', '48.81772', '-3.43906'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trégastel', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', '48.83037', '-3.51391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trébeurden', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', '48.76841', '-3.57571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bobital', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', '48.41302', '-2.10491'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hillion', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', '48.5145', '-2.66712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pleumeur-Bodou', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', '48.77226', '-3.51665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quintin', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', '48.4036', '-2.9104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plougrescant', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', '48.8419', '-3.22964'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plestin-les-Grèves', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', '48.65463', '-3.63171'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Callac', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', '48.40482', '-3.42653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rostrenen', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', '48.23748', '-3.31611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mûr-de-Bretagne', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', '48.20117', '-2.98639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loudéac', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', '48.17667', '-2.75336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Merdrignac', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', '48.19276', '-2.41425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caulnes', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', '48.29062', '-2.15452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mellionnec', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', '48.175', '-3.297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glomel', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', '48.224', '-3.394'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maël-Carhaix', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', '48.284', '-3.424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pleslin-Trigavou', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Samson-sur-Rance', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taden', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lanvallay', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Léhon', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moncontour', 'fr', 'Côtes-d''Armor', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}, label «petite cité de caractère»', '48.36', '-2.6319'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale', 'fr', 'Cefalù', 'see', '', 'Cathédrale de Cefalù', 'La cathédrale est le monument le plus connu de la ville, avec sa mosaïque représentant le Christ Pantocrator.', '38.039722', '14.023889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fairbanks', 'fr', 'Alaska intérieur', 'listing', '', '', 'Siège de l''University of Alaska', '64.82909', '-147.72766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('North Pole', 'fr', 'Alaska intérieur', 'listing', '', '', 'Ville de 2000 habitants près de Fairbanks.', '64.75246', '-147.34451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cerca Carvajal', 'fr', 'Centre (Haïti)', 'listing', '', '', '', '19.2694', '-71.9385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hinche', 'fr', 'Centre (Haïti)', 'listing', '', '', 'chef-lieu du département du Centre', '19.1446', '-72.006'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bouira', 'fr', 'Centre de l''Algérie', 'listing', '', '', '', '36.38', '3.89'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blois', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'listing', '', 'Blois', '', '47.5886', '1.3452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourges', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'listing', '', 'Bourges', 'capitale du Berry', '47.0749', '2.395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chartres', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'listing', '', 'Chartres', 'Connue pour sa cathédrale.', '48.456', '1.484'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châteauroux', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'listing', '', 'Châteauroux', 'capitale du Bas-Berry', '46.793', '1.679'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orléans', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'listing', '', 'Orléans', '', '47.8961', '1.9032'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tours', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'listing', '', 'Tours', '', '47.397', '0.68'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vendôme', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'listing', '', 'Vendôme', '', '47.791', '1.059'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apremont-sur-Allier', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'listing', '', '', 'classé parmi les Plus beaux villages de France', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Argenton-sur-Creuse', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'listing', '', '', 'surnommée la Venise du Berry', '46.5891', '1.5174'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aubigny-sur-Nère', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chérisy', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gargilesse-Dampierre', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'listing', '', '', 'classé parmi les Plus beaux villages de France', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mennetou Sur Cher', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'listing', '', '', 'Mennetou-sur-Cher est une cité médiévale aux portes de la Sologne, sur la route des Châteaux de la Loire.', '47.2693', '1.86711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Benoît-du-Sault', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'listing', '', '', 'classé parmi les Plus beaux villages de France', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Valentin', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sancerre', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'listing', '', '', 'Avec son vignoble. Classé parmi les Plus beaux détours de France', '47.3303', '2.8356'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valençay', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'listing', '', '', 'Avec le Château de Talleyrand', '47.1649', '1.568'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carte des vignobles du Val de Loire', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble du Val de Loire', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'eat', '', 'Vignoble de la vallée de la Loire', 'Composé des vignobles suivants: Vignoble du Pays nantais en Pays de la Loire - Vignoble d''Anjou en Pays de la Loire - Vignoble de Touraine dont le Haut-Poitou, la vallée du Loir, le Vendômois en Centre-Val de Loire et en Pays de la Loire - Vignoble de l''Orléanais en Centre-Val de Loire - Vignobles du Centre-Val de Loire - Vignoble de Pouilly en Bourgogne, Vignobles en Auvergne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble de Touraine', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'eat', '', '', 'Saint-Nicolas de Bourgueil [https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-nicolas-de-bourgueil_(AOC)], Coteaux de Bourgueil [], Chinon AOC [https://fr.wikipedia.org/wiki/Chinon_(AOC)], Touraine AOC [https://fr.wikipedia.org/wiki/Touraine_(AOC)], Touraine-noble-joué [https://fr.wikipedia.org/wiki/Touraine-noble-jou%C3%A9],Touraine Azay-Le-Rideau [https://fr.wikipedia.org/wiki/Touraine-azay-le-rideau], Vouvray AOC [https://fr.wikipedia.org/wiki/Vouvray_(AOC)][http://www.vins-vouvray.com/index.php], Montlouis AOC [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montlouis-sur-loire_(AOC)], Touraine Amboise [https://fr.wikipedia.org/wiki/Touraine-amboise], Touraine Mesland AOC [https://fr.wikipedia.org/wiki/Touraine-mesland], Cheverny AOC [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cheverny_(AOC)], Cour-Cheverny AOC [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cour-cheverny_(AOC)]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble de Touraine pour le Haut-Poitou', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'eat', '', '', 'Le Haut-Poitou AOC [https://fr.wikipedia.org/wiki/Haut-Poitou_(AOC)]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble de Touraine pour la vallée du Loir', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'eat', '', '', 'Avec le Jasnières AOC [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jasni%C3%A8res], et les Coteaux du Loir AOC [https://fr.wikipedia.org/wiki/Coteaux-du-loir]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble de Touraine pour le Vendômois', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'eat', '', '', 'Coteaux du Vendômois AOC [https://fr.wikipedia.org/wiki/Coteaux-du-vend%C3%B4mois]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble de Valençay', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble de l''Orléanais', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'eat', '', '', 'Orléans AOC [https://fr.wikipedia.org/wiki/Orl%C3%A9ans_(AOC)]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble de Quincy', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'eat', '', '', 'Quincy AOC [https://fr.wikipedia.org/wiki/Quincy_(AOC)]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble de Reuilly', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'eat', '', '', 'Reuilly AOC [https://fr.wikipedia.org/wiki/Reuilly_(AOC)]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble de Châteaumeillant', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'eat', '', '', 'Châteaumeillant AOC [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teaumeillant_(AOC)]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble du Giennois', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'eat', '', '', 'Coteaux-du-giennois AOC [https://fr.wikipedia.org/wiki/Coteaux-du-giennois]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble du Sancerrois', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'eat', '', '', 'Sancerre AOC [https://fr.wikipedia.org/wiki/Sancerre_(AOC)]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble de Menetou-Salon', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'eat', '', '', 'Menetou-Salon AOC [https://fr.wikipedia.org/wiki/Menetou-salon_(AOC)]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarte Tatin', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'eat', 'Q1147946', 'Tarte Tatin', 'Ce dessert serait originaire de Lamotte-Beuvron en Sologne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Praline de Montargis', 'fr', 'Centre-Val de Loire', 'eat', '', 'Praline', 'Bonbon constitué par une amande enveloppée de sucre cuit. Il peut être parfumé et teinté .', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bécancour', 'fr', 'Centre-du-Québec', 'listing', 'Q141542', '', '', '46.3333', '-72.4333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route des Antiquaires', 'fr', 'Centre-du-Québec', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route des Clochers', 'fr', 'Centre-du-Québec', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manoir du lac William', 'fr', 'Centre-du-Québec', 'eat', '', '', 'fait aussi hôtel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B&B Regard sur le Fleuve', 'fr', 'Centre-du-Québec', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gite du Maudit Français', 'fr', 'Centre-du-Québec', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Distrito Federal (Brésil)', 'fr', 'Centre-Ouest du Brésil', 'listing', '', '', '(District fédéral)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goiás', 'fr', 'Centre-Ouest du Brésil', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mato Grosso', 'fr', 'Centre-Ouest du Brésil', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mato Grosso do Sul', 'fr', 'Centre-Ouest du Brésil', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasília', 'fr', 'Centre-Ouest du Brésil', 'listing', '', '', 'La capitale du Brésil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonito', 'fr', 'Centre-Ouest du Brésil', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caldas Novas', 'fr', 'Centre-Ouest du Brésil', 'listing', '', '', 'Complexe hydrothermal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campo Grande', 'fr', 'Centre-Ouest du Brésil', 'listing', '', '', 'Capitale de l''État du Mato Grosso do Sul', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corumbá', 'fr', 'Centre-Ouest du Brésil', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cuiabá', 'fr', 'Centre-Ouest du Brésil', 'listing', '', '', 'Capitale de l''État du Mato Grosso', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goiânia', 'fr', 'Centre-Ouest du Brésil', 'listing', '', '', 'Capitale de l''État de Goiás', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goiás (Goiás)', 'fr', 'Centre-Ouest du Brésil', 'listing', '', '', 'Ville historique réputée pour son architecture coloniale et ses évènements religieux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pirenópolis', 'fr', 'Centre-Ouest du Brésil', 'listing', '', '', 'Ancienne ville coloniale avec rues pavés et chutes d''eau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac des Condors', 'fr', 'Chachapoyas', 'see', 'Q380007', 'Lac des Condors', 'Il est connu aussi sous le nom de « Laguna de las Momías ». En effet, plus de 200 momies en bon état de conservation, et ce malgré le climat chaud et humide de la région, ont été trouvées dans un gros rocher situé sur son rivage. Avec ces momies, près de 3000 objets appartenant aux cultures Inca et Chachapoya ont aussi été trouvés. Les rochers sont décorés de peintures rupestres.', '-6.85', '-77.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuélap, la forteresse des Chachapoyas', 'fr', 'Chachapoyas', 'see', 'Q1361820', 'Kuélap', 'Kuelap est une forteresse qui se situe sur un flanc de montagne à 3 000 m d''altitude dans la région Amazonas au nord du Pérou. Elle a été construite entre 500 et 800 après JC par la civilisation des Chachapoya et sa caractéristique la plus marquante est le mur d''enceinte, parfois jusqu''à 20 m de hauteur. Les Chachapoyas gouvernaient à l''époque sur le territoire actuel de Amazonas, principalement dans la région des Andes.
Aujourd''hui on peut visiter ce site exceptionnel et les ruines d''environ 400 maisons rondes (la façon de construire des Chachapoya), construits sur deux niveaux au sein de la forteresse. Les maisons des hauts dignitaires étaient décorées avec des frises désignant les dieux des Chachapoya et représentant des félins, des serpents ou encore des condors.
Les archéologues ont trouvé des tombes dans le mur et même dans les maisons. Le rituel funéraire des Chachapoya consistait à enlever les vicères du corps, positionner ce dernier dans une position fœtale avant de l’entourer de ficelles et le mettre dans un sac sur lequel on décore d’un visage. On trouve également dans une tombe de la céramique, des tissus, mais pas d’or ou d’argent comme dans les tombes Incas. Les Chachapoyas croyaient en la renaissance. C''est pour cela qu''ils enterraient leurs morts dans une position fœtale dans la terre-mère en attendant qu’ils renaissent. Il est recommandé de prendre un guide en arrivant à la station d''accueil, à la Malca. Le guide coûte 30 soles pour un tour qui dure presque 3 heures et cela vaut vraiment la peine.', '-6.41806', '-77.92333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cascade Gocta', 'fr', 'Chachapoyas', 'see', 'Q512389', 'Catarata Gocta', 'La cascade Gocta, dans la Province de Bongara, riche en chutes et sources d''eaux, est un autre Must see de la région. Ce n''est qu''en 2002 qu''un investigateur Allemand, Stephan Ziemendorff observa par hasard, de loin, cette chute d''eau qui lui parut très haute. Après d''autres expéditions et prises de mesures, il s''avéra que Gocta composée de 2 chutes successives, mesurait 771 m. On la classa à l''époque 3ième plus haute chute du Monde. On accède à la chute par 2 routes, les deux à même distance de Chachapoyas, soit 42 kms ou un peu moins d''une heure. Ce sont les villages de San Pablo de Valera d''un côté de la vallée dont le trek d''un peu plus de 2 heures permet l''accès au premier niveau de la chuute, ou bien par Cocachimba dont le trek de même durée à peu près mène en bas au bassin de la chute.', '-6.02056', '-77.88556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mausolées de Revash', 'fr', 'Chachapoyas', 'see', 'Q2088559', 'Revash', 'Les Mausolées de Revash sont une autre manifestation impressionnante de la culture funerale des Chachapoya, présents dans la région de l''actuel Amazonas entre environ 500 et 1450. Les Mausolées se trouvent accostées à la roche à 2 800 m d''altitude. Il s''agit d''une sorte de maisons sur 2 étages, avec des peintures rouges à l''extérieur, des "fenêtres" pour faire circuler l''aire, et les momies dans leur sac de coton à l''intérieur. Seulement les défunts importants avaient le droit d''être déposés dans les Mausolées ou bien des Sarcophages, comme ceux de Karajia qu''on a trouvé proche de Cruzpata, dans le departamento de Luya, toujours dans la région Amazonas.', '-6.5407', '-77.8562'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turismo Explorer', 'fr', 'Chachapoyas', 'do', '', '', 'Agence de voyage proposant des tours à la journée aux endroits phare de la région Amazonas : Kuelap, les Sarcophages de Karajia et les Cavernes de Quiocta, les Mausolées de Revash et le Musée de Leymebamba ou encore aux chutes d''eau de Gocta.
Bon service, chauffeur et transport fiable. Tours en anglais disponible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phima Voyages', 'fr', 'Chachapoyas', 'do', '', '', 'Agence de voyage francophone spécialisé dans le nord du Pérou et des circuits originaux. Voyages avec logements chez l''habitant, voyage archéologique ou nature. Transport privé. Réservations exclusivement par internet. Pas de tours à la journée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Juku Samanna', 'fr', 'Chachapoyas', 'buy', '', '', 'Juku Samanna est la collaboration entre Lesley qui s''occupe des produits d''alimentation saine, de beauté et santé, d''huiles essentielles et autres produits plutôt rares pour la région de Chachapoyas, et Lucia, artiste elle-même, qui propose un excellent choix d''artisanat et art local. Vous y trouverez des cadeaux pour vous-mêmes, des souvenirs, des livres. Une "vraie" boutique pour prendre du temps pour regarder, échanger et s''emerveiller.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Tejado', 'fr', 'Chachapoyas', 'eat', '', '', 'Le restaurant El Tejado se trouve un peu à l''écart du centre-ville. C''est pour cela que c''est une excellente adresse ! Repas péruvien avec entrée et plat accompagné d''un jus de fruit à 8 soles. Le service est rapide et le cadre très joli avec une cour intérieure et fontaine. Allez-y !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de Guet', 'fr', 'Chagny', 'see', '', '', 'du XVIIIème.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de la rue des Fossés', 'fr', 'Chagny', 'see', '', '', 'datant du XVème.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Martin', 'fr', 'Chagny', 'see', '', '', 'des XIIème et XIIIème siècle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apothicairerie', 'fr', 'Chagny', 'see', '', '', 'du XVIIIème, ouvert à la visite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Perrier', 'fr', 'Challans', 'listing', 'Q1744223', '', 'en zone Natura 2000', '46.8208', '-1.9916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Chambéry', 'fr', 'Chambéry', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château des ducs de Savoie', 'fr', 'Chambéry', 'see', '', '', '', '45.56444', '5.91778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine des Éléphants', 'fr', 'Chambéry', 'see', '', '', '', '45.56658', '5.9229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre historique', 'fr', 'Chambéry', 'see', '', '', 'XVe siècle', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Beaux-Arts', 'fr', 'Chambéry', 'see', '', '', 'musée savoisien (histoire locale), musée de Charmettes (consacré à Jean-Jacques Rousseau).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médiathèque Jean-Jacques Rousseau', 'fr', 'Chambéry', 'see', '', 'Bibliothèque Municipale de Chambéry', 'le bâtiment, conçu par l''architecte Aurelio Galfetti, a longtemps représenté une prouesse technique avec sa façade vitrée et courbée. Accolée au Carré Curial et à l''Espace Malraux, c''est un centre de culture et de patrimoine qui conserve une très riche collection de livres anciens.', '45.56386', '5.92451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Charmettes', 'fr', 'Chambéry', 'see', '', '', 'Jean-Jacques Rousseau séjourne dans le vallon des Charmettes avec Madame de Warens entre 1736 et 1742. Il décrit ce lieu aux livres V et VI des Confessions et dans la dixième des Rêveries du promeneur solitaire.', '45.553075', '5.930102'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le petit train de Chambéry', 'fr', 'Chambéry', 'do', '', '', 'Visite commenté en 40 minutes de la ville de Chambéry. Le Petit Train circule de mai à mi-novembre.', '45.565', '5.9205'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université Savoie Mont Blanc', 'fr', 'Chambéry', 'listing', '', 'Université Savoie Mont Blanc', '', '45.559444', '5.912778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Halles', 'fr', 'Chambéry', 'buy', '', '', 'Centre commercial en plein cœur du centre (culture, habillement, généraliste).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Galette', 'fr', 'Chambéry', 'eat', '', '', '', '45.56641', '5.93424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lavancher', 'fr', 'Chamonix', 'drink', '', '', 'Le Lavancher. Village a 5km5 de Chamonix sur la route d''argentiére', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse Chamonix Mont-Blanc', 'fr', 'Chamonix', 'sleep', '', '', 'L’Auberge de Jeunesse, proche du centre-ville, propose tout le confort d’un chalet de montagne et toutes les activités que la capitale mondiale du ski et de l’alpinisme peut offrir ! L’auberge est membre de la [http://www.fuaj.org Fédération Unie des Auberges de Jeunesse] et du réseau [http://www.hihostels.com Hostelling International].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Gervais-les-Bains', 'fr', 'Chamonix', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charleville-Mézières', 'fr', 'Champagne-Ardenne', 'listing', '', '', '', '49.772', '4.716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châlons-en-Champagne', 'fr', 'Champagne-Ardenne', 'listing', '', '', 'Chef-lieu : collégiale Notre-Dame-en-Vaux (patrimoine UNESCO et étape du chemin de Compostelle en France).', '48.9575', '4.365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaumont', 'fr', 'Champagne-Ardenne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colombey-les-deux-Églises', 'fr', 'Champagne-Ardenne', 'listing', '', '', 'Le mémorial Charles de Gaulle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Épernay', 'fr', 'Champagne-Ardenne', 'listing', '', '', 'Capitale du champagne, caves.', '49.04', '3.96'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Givet', 'fr', 'Champagne-Ardenne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Langres', 'fr', 'Champagne-Ardenne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reims', 'fr', 'Champagne-Ardenne', 'listing', '', '', 'La plus grande ville: cathédrale Notre-Dame (patrimoine UNESCO) où se faisaient baptiser et couronner les rois de France, basilique Saint-Remi, palais du Tau.', '49.263', '4.035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sedan', 'fr', 'Champagne-Ardenne', 'listing', '', '', '', '49.703', '4.941'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Troyes', 'fr', 'Champagne-Ardenne', 'listing', '', '', '', '48.2974', '4.074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble de Champagne', 'fr', 'Champagne-Ardenne', 'eat', '', 'Vignoble de Champagne', 'Dont des Côte des blancs [https://fr.wikipedia.org/wiki/C%C3%B4te_des_Blancs], Côte des Bar [https://fr.wikipedia.org/wiki/C%C3%B4te_des_Bar], Montagne de Reims [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montagne_de_Reims_(vignoble)] et vallée de la Marne [https://fr.wikipedia.org/wiki/Vall%C3%A9e_de_la_Marne_(vignoble)].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maisons de Champagne', 'fr', 'Champagne-Ardenne', 'eat', '', 'Maison de Champagne', 'Noms et propriétaires des marques de Champagne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syam', 'fr', 'Champagnole', 'listing', '', '', 'ce petit village a la particularité de posséder deux atouts majeurs Les Forges et Le château.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Bonnet-en-Champsaur', 'fr', 'Champsaur', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski alpin', 'fr', 'Chamrousse', 'do', '', '', '{{Unité|90|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes, 49 pistes (7 noires, 15 rouges, 19 bleues et 8 vertes), 19 remontées mécaniques', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski nordique', 'fr', 'Chamrousse', 'do', '', '', '{{Unité|41|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patinoire', 'fr', 'Chamrousse', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angoulême', 'fr', 'Charente', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aubeterre-sur-Dronne', 'fr', 'Charente', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '45.2725', '0.1711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barbezieux', 'fr', 'Charente', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cognac', 'fr', 'Charente', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jarnac', 'fr', 'Charente', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruffec', 'fr', 'Charente', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Rochelle', 'fr', 'Charente-Maritime', 'listing', '', '', 'La préfecture et la plus grande ville du département, connue pour son port et son aquarium.', '46.15909', '-1.1515'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochefort', 'fr', 'Charente-Maritime', 'listing', '', '', 'Une ville au bord de la Charente créée en 1666 pour en faire un port militaire.', '45.94393', '-0.96877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royan', 'fr', 'Charente-Maritime', 'listing', '', '', 'Une ville balnéaire sur la Côte de Beauté.', '45.62448', '-1.02894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saintes', 'fr', 'Charente-Maritime', 'listing', '', '', 'La deuxième ville du département qui possède un riche patrimoine culturel, dont un amphithéâtre gallo-romain et une basilique inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.', '45.74213', '-0.62991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jonzac', 'fr', 'Charente-Maritime', 'listing', '', '', 'Une cité médiévale établie au bord de la Seugne.', '45.44538', '-0.43233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mirambeau', 'fr', 'Charente-Maritime', 'listing', '', '', '', '45.37283', '-0.57043'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Talmont-sur-Gironde', 'fr', 'Charente-Maritime', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} L’un des « plus beaux villages de France », bâti sur une petite presqu’île au bord de la Gironde. Liaison de la Via Turonensis et de la Voie de Soulac (pélerinage de Compostelle).', '45.535', '-0.90736'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Palais-sur-Mer', 'fr', 'Charente-Maritime', 'listing', '', '', 'Une station balnéaire en banlieue de Royan.', '45.64849', '-1.07563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tremblade', 'fr', 'Charente-Maritime', 'listing', '', '', 'Un port ostréicole et station balnéaire au bord de la forêt de La Coubre et des plages de la Côte sauvage.', '45.7686', '-1.14138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marennes', 'fr', 'Charente-Maritime', 'listing', '', '', 'Une petite ville en face de l’île d’Oléron, connue pour ses huîtres et son clocher.', '45.82102', '-1.1079'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brouage', 'fr', 'Charente-Maritime', 'listing', '', '', 'Une petite citadelle au cœur d’un marais.', '45.86658', '-1.06988'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pons', 'fr', 'Charente-Maritime', 'listing', '', '', 'Une cité médiévale dont l’hospice des pèlerins est classé au patrimoine mondial.', '45.57922', '-0.54717'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mornac-sur-Seudre', 'fr', 'Charente-Maritime', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '45.7105', '-1.0272'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d’Oléron', 'fr', 'Charente-Maritime', 'listing', '', '', 'Célèbre pour ses huîtres, cette île possède aussi des forêts et des plages de sable fin.', '45.93014', '-1.28403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Ré', 'fr', 'Charente-Maritime', 'listing', '', '', 'Des plages, des monuments historiques et de nombreuses pistes cyclables', '46.19124', '-1.39252'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d’Aix', 'fr', 'Charente-Maritime', 'listing', '', '', 'Une petite île où les voitures sont interdites.', '46.01961', '-1.17056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Madame', 'fr', 'Charente-Maritime', 'listing', '', '', 'Une petite île accessible à marée basse.', '45.9573', '-1.11382'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pôles-nature', 'fr', 'Charente-Maritime', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salicorne', 'fr', 'Charente-Maritime', 'eat', '', 'Salicorne', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huitre de Marennes-Oléron', 'fr', 'Charente-Maritime', 'eat', '', 'Marennes-Oléron', 'Principal centre d’affinage et de production d’huîtres d’Europe, le bassin de Marennes-Oléron se distingue par ses paysages de marais largement ouverts sur l’océan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonne anse plage {{Étoiles|4}}', 'fr', 'Charente-Maritime', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La pignade {{Étoiles|4}}', 'fr', 'Charente-Maritime', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme du pays de Charleroi', 'fr', 'Charleroi', 'listing', '', '', '', '50.411327', '4.444031'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Charleroi-Bruxelles-Sud', 'fr', 'Charleroi', 'listing', 'Q1431012', 'Aéroport de Charleroi-Bruxelles-Sud', 'Aéroport régional situé à un peu plus de cinquante kilomètres au sud de Bruxelles. Essentiellement dévolu à des compagnies Low-cost.', '50.460044', '4.455428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Charleroi-Sud', 'fr', 'Charleroi', 'listing', 'Q2043526', 'Gare de Charleroi-Sud', '', '50.404386', '4.438661'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Charleroi-Ouest', 'fr', 'Charleroi', 'listing', 'Q954149', 'Gare de Charleroi-Ouest', '', '50.410482', '4.436265'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TEC Charleroi', 'fr', 'Charleroi', 'listing', '', '', 'dirige le métro léger et les autobus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la photographie', 'fr', 'Charleroi', 'see', '', 'Musée de la photographie à Charleroi', 'Plus important musée consacré à la photographie en Belgique.', '50.38802', '4.4054'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beffroi de l''hôtel de ville', 'fr', 'Charleroi', 'see', '', 'Hôtel_de_ville_de_Charleroi', '{{UNESCO}} Patrimoine mondial de l''UNESCO', '50.412431', '4.443722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bois du Cazier', 'fr', 'Charleroi', 'see', '', 'Bois du Cazier', '{{UNESCO}} Patrimoine mondial de l''UNESCO.', '50.38075', '4.442778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Christophe', 'fr', 'Charleroi', 'see', '', 'Église_Saint-Christophe_de_Charleroi', 'Le chœur abrite une mosaïque de {{unité|200|m|2}} de Jean Ransy, illustrant l''Apocalypse de saint Jean.', '50.411908', '4.445322'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Monceau-sur-Sambre', 'fr', 'Charleroi', 'see', '', 'Château_de_Monceau-sur-Sambre', 'Le château de Monceau-sur-Sambre est un monument classé situé à Monceau-sur-Sambre.', '50.408889', '4.380278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Bilquin-de Cartier', 'fr', 'Charleroi', 'see', '', 'Château_Bilquin-de_Cartier_(Marchienne-au-Pont)', 'Le château Bilquin-de Cartier est un monument classé situé à Marchienne-au-Pont.', '50.406764', '4.393772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Charles II', 'fr', 'Charleroi', 'see', '', 'Place Charles II', 'La place Charles II est le cœur historique de la ville de Charleroi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rond-points, stations de métro et autres œuvres publiques', 'fr', 'Charleroi', 'see', '', 'Liste des œuvres publiques de Charleroi', 'Tour de la ville à la découverte de l''art public', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Architecture Art nouveau', 'fr', 'Charleroi', 'see', '', 'Art nouveau à Charleroi', 'Tour de la ville à la découverte de l''Art nouveau', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Librairie Molière', 'fr', 'Charleroi', 'buy', '', 'Ancien hôtel des Postes de Charleroi', 'Molière est la plus grande librairie de Wallonie. Elle est installée dans l''ancien Hôtel des Postes, immeuble de style néo-régional classé en 1992.', '50.4078', '4.44302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Leonardo Hotel Charleroi', 'fr', 'Charleroi', 'sleep', '', '', '', '50.407572', '4.451782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leonardo Hotel Charleroi-City', 'fr', 'Charleroi', 'sleep', '', '', '', '50.407145', '4.444663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel ibis Charleroi Centre Gare', 'fr', 'Charleroi', 'sleep', '', '', '', '50.4063', '4.4386'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel AERO44', 'fr', 'Charleroi', 'sleep', '', '', '', '50.474084', '4.460068'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Van Der Valk', 'fr', 'Charleroi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie-Saint-Paul', 'fr', 'Charlevoix', 'listing', '', '', 'Ville située à l''embouchure de la rivière du Gouffre sur le fleuve Saint-Laurent.', '47.45', '-70.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Malbaie', 'fr', 'Charlevoix', 'listing', '', '', 'Ville située à l''embouchure de la rivière Malbaie sur le fleuve Saint-Laurent.', '47.65', '-70.15'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petite-Rivière-Saint-François', 'fr', 'Charlevoix', 'listing', '', '', 'Ville située au pied du ''''Massif de Charleroi''''.', '47.3047', '-70.5683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clark House', 'fr', 'Charlottetown', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beside the Trail Bed & Breakfast', 'fr', 'Charlottetown', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('School Street House', 'fr', 'Charlottetown', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Super 8 Charlottetown', 'fr', 'Charlottetown', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colonial Charm Inn Bed & Breakfast', 'fr', 'Charlottetown', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Glendenning', 'fr', 'Charlottetown', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('UPEI Summer Accommodations', 'fr', 'Charlottetown', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western', 'fr', 'Charlottetown', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delta Prince Edward', 'fr', 'Charlottetown', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garden Gate Inn', 'fr', 'Charlottetown', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('North River Motel', 'fr', 'Charlottetown', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rodd Royalty', 'fr', 'Charlottetown', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banbridge Inn', 'fr', 'Charlottetown', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rodd Charlottetown', 'fr', 'Charlottetown', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Econo Lodge Charlottetown', 'fr', 'Charlottetown', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Chartres', 'fr', 'Chartres', 'listing', 'Q2087872', 'Gare de Chartres', 'Accès direct en train depuis la Gare Montparnasse. En gros, il faut compter 1 train toutes les heures, avec beaucoup plus aux heures de pointe. Un train direct fait le trajet en 50 minutes. Mais la plupart sont semi-directs et il faut compter {{Heure|1}} à {{Heure|1|15}}. La plupart des trains sont terminus Chartres, mais un certain nombre continuent vers Nogent et Le Mans. Le soir, le dernier train est à {{Heure|0|30}}.', '48.448313', '1.481126'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Notre-Dame', 'fr', 'Chartres', 'see', 'Q180274', 'Cathédrale Notre-Dame de Chartres', 'De type gothique, c''est l''une des plus renommées cathédrales de France et est classée au Patrimoine mondial par l''UNESCO.', '48.44722', '1.487417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieille ville', 'fr', 'Chartres', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Picassiette', 'fr', 'Chartres', 'see', 'Q130272', 'Maison Picassiette', '', '48.442111', '1.506842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chartres en lumières', 'fr', 'Chartres', 'do', 'Q2961245', 'Chartres en Lumières', 'Lors de cet événement, on peut voir les édifices les plus importants de la ville (comme la cathédrale, le musée des Beaux-arts) illuminés. La plupart des édifices ont des scénarios d''illumination, qui durent plus de 5 minutes (comme ceux de la cathédrale, où la façade du musée des Beaux-arts côté jardin). D''autres édifices ont une illumination fixe (comme l''église Saint-Pierre).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Roquetaillade', 'fr', 'Mazères', 'see', '', 'Château de Roquetaillade', 'Deux châteaux dans une même enceinte: le second château fut construit en 1306 par le neveu du Pape Clement V. Restauré au 19ème par Viollet-le-Duc, c''est aujourd''hui un exemple unique d''art Néo-Gothique.', '44.4925', '-0.269722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atwood House and Museum', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chatham Light', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'see', '', '', 'Scénique donne sur des plages, stationnement limité à une limite 30 minute.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Railroad Museum', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chatham Art Gallery', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gallery of Chatham', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hearle Gallery', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kingsley-Brown Gallery', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maureen Leavenworth', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Munson Gallery', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nancy Cole', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Odell Studio Gallery', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Potts Gallery Fine Art', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Struna Galleries', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turner Art Gallery', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chatham Drama Guild', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monomoy Theatre', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monomoy Island Ferry', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'do', '', '', 'Navettes, Croisières des phoques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chatham Charters', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Annual Hookers Ball', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Box Office Cafe', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'eat', '', '', 'Un bon choix pour les fruits de mer frais et une nuit dehors avec vos amis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Chatham Squire', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'eat', '', '', 'C''est où les gens du pays mangent. Frais, rapide et amusement (bon prix aussi).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Corner Store- Burritos & Panini', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The RooBar', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'eat', '', '', 'Un restaurant agréable près du centre de Chatham avec une déco unique. Si vous avez un petit budget, les pizzas sont un excellent choix.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Red Nun Bar & Grill', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'eat', '', '', 'C''est l''endroit parfait pour avoir une boisson avec vos amis parce qu''il jamais est trop bondé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chatham Bars Inn', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'eat', '', '', 'Salle à manger principale, taverne. Cher. Un dîner dansant chaque samedi soir en été. Thé d''après-midi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Impudent Oyster', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'eat', '', '', 'Un favori de certains. Menu créateur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chatham Fish & Lobster', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The RooBar', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Red Nun Bar & Grill', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Christian''s Piano Bar', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chatham Fish & Lobster', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chatham Bars Inn', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'sleep', '', '', 'Un des grands hôtels du monde. Droit sur l''Océan atlantique -- beau, luxueux et coûteux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pleasant Bay Village Resort Motel', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'sleep', '', '', 'Une et deux suites de chambre à coucher avec cuisines. Piscine chauffée, climatisation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chatham Seafarer', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Hawthorne Motel', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'sleep', '', '', 'Bord de mer avec la plage privée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chatham Highlander', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Chatham Motel', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'sleep', '', '', 'À {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre. A/C, réfrigérateur, câble.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chatham Tides Waterfront Lodging', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'sleep', '', '', '24 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chatham Wayside Inn', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'sleep', '', '', '56 chambres, excellent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Queen Anne Inn', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'sleep', '', '', 'Variété de chambres. L''ameublement ancien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bradford Inn of Chatham', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'sleep', '', '', '38 chambres et suites; piscine chauffée extérieure.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Harbor Inn', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'sleep', '', '', '8 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moses Nickerson House Inn', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cranberry Inn at Chatham', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'sleep', '', '', '18 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carriage House Inn', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'sleep', '', '', '7 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Captain''s House Inn', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nantucket House Bed & Breakfast', 'fr', 'Chatham (Massachusetts)', 'sleep', '', '', '5 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beauceville', 'fr', 'Chaudière-Appalaches', 'listing', '', '', 'Sur les deux rives de la rivière Chaudière.', '46.200005', '-70.783338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Disraeli', 'fr', 'Chaudière-Appalaches', 'listing', '', '', 'Sur les rives du lac Aylmer.', '45.900005', '-71.350005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laurier-Station', 'fr', 'Chaudière-Appalaches', 'listing', '', '', '', '46.533338', '-71.633338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lévis', 'fr', 'Chaudière-Appalaches', 'listing', '', '', 'Plus grande ville de la région.', '46.800005', '-71.183338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montmagny', 'fr', 'Chaudière-Appalaches', 'listing', '', '', 'Siège de la conférence régionale des élus de Chaudière-Appalaches.', '46.995827', '-70.552139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Apollinaire', 'fr', 'Chaudière-Appalaches', 'listing', '', '', 'Plus grande ville de Lotbinière.', '46.616672', '-71.516672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Georges', 'fr', 'Chaudière-Appalaches', 'listing', '', '', 'Plus grande ville de Beauce.', '46.116672', '-70.666672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Joseph-de-Beauce', 'fr', 'Chaudière-Appalaches', 'listing', '', '', '', '46.300005', '-70.883338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Marie', 'fr', 'Chaudière-Appalaches', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de La Nouvelle-Beauce.', '46.450005', '-71.033338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Pamphile', 'fr', 'Chaudière-Appalaches', 'listing', '', '', 'Situé à la frontière américaine avec le Maine.', '46.966672', '-69.783338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thetford Mines', 'fr', 'Chaudière-Appalaches', 'listing', '', '', 'Plus grande ville de la région de Thetford.', '46.112754', '-71.295776'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VIA Rail', 'fr', 'Chaudière-Appalaches', 'listing', '', '', 'Via la gare de Charny.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('EspaceBus.ca', 'fr', 'Chaudière-Appalaches', 'listing', '', '', 'Outil pour planifier votre itinéraire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vedettes Jolie France', 'fr', 'Chausey', 'listing', '', '', 'On peut prendre des navettes au départ de Saint-Malo ou de Granville.', '48.872699', '-1.823292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Batterie du Phare', 'fr', 'Chausey', 'see', '', '', 'Construit durant le {{S|19}}, mis en service en 1847, le phare culmine à {{unité|39|mètres}} au dessus du niveau de la mer.', '48.869239', '-1.822226'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Fort', 'fr', 'Chausey', 'see', '', '', 'Louis XV voulait un fort capable de défendre les côtes du Cotentin et ordonna qu''il en soit construit un sur Chausey. Celui-ci fut finalement détruit lors lors d''une incursion des Anglais en 1758. Napoléon III souhaita sa reconstruction, ce qui fut chose faite en 1866. Il fut déclassé rapidement (dès 1906), servit de prison pendant la Première Guerre Mondiale (300 soldats ennemis y furent prisonniers) et accueillit une garnison allemande pendant une partie de la Seconde Guerre Mondiale. Aujourd''hui, des familles de pêcheurs habitent dans les anciennes casemates.', '48.871357', '-1.823743'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Renault', 'fr', 'Chausey', 'see', '', '', 'Le château date de 1559. Tombé en ruine, il fut rénové par l''industriel Louis Renault en 1923. Le château resta la propriété de la famille Renault jusqu''à la fin des années 1970. Il est actuellement la propriété d''un des membres de la SCI.', '48.87293', '-1.83307'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Marin-Marie', 'fr', 'Chausey', 'see', '', '', 'La maison de Marin-Marie, écrivain et peintre du {{s|20}}', '48.87252', '-1.82618'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée "Tour de la grande île de Chausey"', 'fr', 'Chausey', 'do', '', '', '5 km de balade autour de l''île.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La boutique de Chausey', 'fr', 'Chausey', 'buy', '', '', 'On y trouve tout, au sens littéral du terme: alimentation, presse, carterie, vêtements, souvenirs, articles de pêche... Si vous réservez un gite sur l''île,une commande en alimentation peut être effectuée (par mail, téléphone ou fax) quelques jours avant votre arrivée. Celle-ci vous sera livrée gratuitement au gîte.', '48.87236', '-1.824492'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bellevue', 'fr', 'Chausey', 'eat', '', '', 'Ouvert uniquement en haute saison. Réservation possible le soir mais uniquement pour les groupes de plus de 20 personnes.', '48.872291', '-1.824259'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Ferme de Chausey', 'fr', 'Chausey', 'sleep', '', '', 'La Ferme de Chausey propose 10 gîtes à la location: du studio (2-3 personnes) au duplex (7-9 personnes). Un aménagement handicapés est prévu pour deux logements.', '48.8741', '-1.82987'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel restaurant du Fort des Îles', 'fr', 'Chausey', 'sleep', '', '', 'Unique hôtel de l''île qui offre huit chambres, dont quatre avec vue sur la mer; à noter qu''il n''y a pas de télévisions dans les chambres. Le restaurant (où la réservation est conseillée) propose des menus à partir de 27€. Il existe des menus «dégustation» à base de fruits de mer, pour lesquels le restaurant est réputé.', '48.872197', '-1.82388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SITACBUS', 'fr', 'Châlons-en-Champagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Roquebrou', 'fr', 'Châtaigneraie cantalienne', 'listing', 'Q241490', '', 'La Roquebrou est un village resté longtemps centre actif de poterie, de tannerie et de cordonnerie. Il s’étire le long de la Cère à l’entrée des gorges qu’enjambe un pont du {{s|XIII}}. Sur les rives droites, l’ancien bourg est dominé par son château médiéval. Par de petites ruelles bordées de maisons pittoresques, on atteindra ce château qui trône sur la vallée et se mire dans la rivière.', '44.9686', '2.1916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montsalvy', 'fr', 'Châtaigneraie cantalienne', 'listing', 'Q252237', '', 'Village dont les porches sud et nord permettent d’accéder à la cité médiévale. Son château au parc accueillant cache une abbatiale romane {{Classé MH}} classée aux Monuments historiques de même pour le Réfectoire des Moines et la Salle Capitulaire du {{s|XIV}}.', '44.7072', '2.5002'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marcolès', 'fr', 'Châtaigneraie cantalienne', 'listing', 'Q540359', '', 'Village médiéval fortifié dès le {{s|XIII}}, possédant une belle porte du {{s|XV}} avec arches et armoiries. L’église de style gothique méridional présente de belles chapelles avec retables, la statue reliquaire de Saint Martin …', '44.7819', '2.353'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maurs', 'fr', 'Châtaigneraie cantalienne', 'listing', 'Q663915', '', 'Cité médiévale et méridionale aux toits rouges. La cité a conservé la forme d’un cercle presque parfait que lui avaient donné ses remparts. {{Classé MH}} Classée Monument Historique en 1970, la construction actuelle de l’Abbatiale St-Césaire date de la fin du {{s|XIV}}. À découvrir, stalles et miséricordes ouvragées contenant un ensemble de statues en bois classées datant de la fin du {{s|XVI}}, ainsi que le buste orfévré de Saint-Césaire (469-542), datant de la fin du {{s|XII}}.', '44.7105', '2.198'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Châteaubriant', 'fr', 'Châteaubriant', 'listing', '', 'Gare de Châteaubriant', 'La gare est desservit par tram-train depuis Nantes et par TER depuis Rennes.', '47.717355', '-1.371396'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Berceau', 'fr', 'Château-d''Œx', 'sleep', '', '', 'Ce bed & breakfast fermier sur les rives de la Sarine accueille ses hôtes dans cinq chambres à la décoration thématique. Véritable invitation aux plaisirs gourmands, l''opulent petit-déjeuner paysan avec ses produits maison est compris dans le prix de la chambre. S''ils le souhaitent, les hôtes peuvent également déguster des produits du terroir le soir. Réservations recommandées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B&B Hôtel de la Poste', 'fr', 'Château-d''Œx', 'sleep', '', '', '3 Chambres avec WC et douche. Sinon à l''étage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Roc et Neige {{Étoiles|3|3}}', 'fr', 'Château-d''Œx', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Ermitage {{Étoiles|3|3}}', 'fr', 'Château-d''Œx', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glacier 3000', 'fr', 'Château-d''Œx', 'listing', '', '', 'Col du Pillon, Route du Pillon 253, Les Diablerets - (ski d''été en +) - Le Peak Walk by Tissot, le seul et unique pont suspendu ({{Unité|107|{{Abréviation|m|mètre}}}}), qui relie deux sommets, est ouvert. Restaurant sommital Botta.', '46.32675', '7.20399'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intyamon', 'fr', 'Château-d''Œx', 'listing', '', '', 'Vallée du Parc Régional Gruyère-Pays d''Enhaut.', '46.486', '7.0428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château-Raoul', 'fr', 'Châteauroux', 'see', '', '', 'sur les bords de l''Indre qu''il domine, ce château des seigneurs de Déols Xe siècle a donné son nom à la ville. Il fut reconstruit au XVe siècle, et restauré au XIXe siècle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Bertrand', 'fr', 'Châteauroux', 'see', '', '', 'dans un ancien hôtel du {{s|18}} ayant appartenu au général Bertrand, se trouvent des collections napoléoniennes, des souvenirs du général Desaix, de bons specimens de peinture flamande du {{s|17}}, et des écoles régionales de peinture et de sculpture XIXe-XXe s, dont le sculpteur Ernest Nivet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Arts et Traditions Populaires', 'fr', 'Châteauroux', 'see', '', '', 'regroupe des collections basées sur le thème de la culture berrichonne, ainsi que sur la vie rurale en Berry. Photographies, gravures, coiffes, objets en tout genre, font renaître la vie des paysans d''antan, au cœur de cette province de France.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couvent des Cordeliers', 'fr', 'Châteauroux', 'see', '', '', 'ancien couvent franciscain du {{s|13}}, il héberge aujourd''hui une partie de l''école des Beaux-arts et des expositions d''art contemporain. Situé dans la partie historique de la ville et dominant la vallée de l''Indre, c''est un lieu de promenade agréable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Martial', 'fr', 'Châteauroux', 'see', '', '', 'l''église Saint-Martial est une curiosité de la ville de Châteauroux qui mérite le détour. Dépendant de la paroisse Saint-Denis, elle fut construite au {{s|12}}. C''est une nef unique d''origine romane couverte d''un berceau de bois, éclairée de baies tréflées ouvertes dans une arcature du chevet plat. Son clocher de style Renaissance, édifié par un bourgeois de Châteauroux, Pierre Vurignon, date des dernières années du {{s|15}}. Cette église cache dans ses murs des lithographies découvertes lors de travaux de réfection de l''autel en 1960. Situées à gauche de l''autel, ces lithographies comportent des inscriptions latines sculptées en caractères romains. À cette architecture, s''ajoute un trésor artistique datant du {{s|15}} avec des raretés telles que des statues en bois peint, représentant Saint-Denis, Saint-Thomas, la Vierge, Jésus … Au {{s|18}}, cette église abritait la Confrérie de Saint-Blaise qui groupait "les Tixiers" en drap. Jadis, la petite place de l''église Saint-Martial accueillait traditionnellement les feux de la Saint-Jean.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-André', 'fr', 'Châteauroux', 'see', '', '', 'en 1876, alors que les Berrichons sont en deuil (George Sand vient de mourir à Nohant), la ville de Châteauroux voit la consécration de l''église Saint-André, aboutissement de longues années d''efforts et d''interruptions de travaux. En effet, l''idée de l''édification remonte à l''année 1844 lorsque M. Grillon, alors maire de la Ville, décide la reconstruction de l''église Saint-André détruite à la fin du {{s|17}}. C''est en 1845, après un vote du Conseil Municipal, que commencent les travaux. Après vingt ans d''interruption, les travaux reprennent en 1869 avec un nouveau projet de l''architecte départemental de l''Indre, Alfred Dauvergne. Mais, la guerre de 1870 vient une nouvelle fois arrêter les travaux de l''église Saint-André. Ainsi, c''est seulement en 1876 que l''édifice montre son visage définitif aux Castelroussins. Malgré des moyens réduits, l''église Saint-André présente un intérêt artistique certain. Des dessins d''Isidore Meyer viennent compléter les plans de l''architecte Dauvergne et l’industrie locale a profité de cette construction. En effet, tout l''intérieur est construit en granit du pays pour les soubassements et en pierre de taille des carrières d''Ambrault pour les œuvres en élévation. Les deux tours atteignent soixante mètres de hauteur. La longueur totale de l''édifice est de {{unité|87|mètres}} et peut contenir 3000 personnes. D''un point de vue architectural, l''église principale de Saint-André est de style gothique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame', 'fr', 'Châteauroux', 'see', '', '', 'elle a été construite sur le fossé d’enceinte de l’ancien Château-Raoul en 1882. Malgré sa situation désavantageuse (elle a été édifiée sur un terrain bas), cet édifice garde tout son charme avec son style inspiré de l’église romane d’Issoire et ses détails architecturaux remarquables. En effet, des chapiteaux s’élèvent successivement et ceux de l’intérieur représentent chacun une scène différente de l’écriture sainte (elles ont été exécutées par M. Girault-Dupin, sculpteur à Châteauroux). L’église Notre-Dame comporte également un chœur avec des colonnes de marbre et une coupole surmontée d’une vierge en bronze doré.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier Saint-Christophe', 'fr', 'Châteauroux', 'see', '', '', 'Il renferme une histoire généreuse et ne cesse d’évoluer au fil des siècles. Ce quartier fut longtemps dominé par l’abbaye bénédictine fondée par les moines de Saint-Gildas-de-Rhuys en 1127. Hélas, cet édifice fut démoli et abandonné. Mais au {{s|15}} se créa une agglomération autour d’une modeste église, ce qui redonna naissance au quartier Saint-Christophe. Quelques vestiges de l’ancienne abbaye bénédictine de Saint-Gildas sont à découvrir près du Colombier dans la rue de la Fuie ou dans la rue des Jeux Saint-Christophe. Le quartier accueille chaque année de traditionnelles manifestations telles que la fête des Vignerons (Saint-Vincent) et le pèlerinage automobile créé par l’abbé Paviot (figure légendaire du quartier). Celui-ci fit sculpter une statue monumentale de Saint-Christophe sur le parvis de l’église et la plaça au-dessus du portail au début du siècle. Ses successeurs maintiennent le pèlerinage automobile mais l’ont déplacé sur le mail Saint-Gildas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ville fleurie', 'fr', 'Châteauroux', 'see', '', '', 'la cité castelroussine est une des plus belles villes fleuries de France (Distinction : "Quatre fleurs").', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prairie Saint-Gildas', 'fr', 'Châteauroux', 'see', '', '', 'offre un site naturel privilégié où l’on peut apercevoir hérons, chauve-souris et ragondins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Équinoxe', 'fr', 'Châteauroux', 'see', '', '', 'médiathèque et scène nationale, avec une programmation à la fois riche et variée (théâtre, danse contemporaine, mais aussi jazz, chanson, lectures) résultant de l''importante politique culturelle dédiée à la seule grande scène de la ville. Équinoxe accueil aussi le festival du clown : "La barrière de dégel" en janvier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mach''36', 'fr', 'Châteauroux', 'see', '', '', 'la salle de spectacles de Châteauroux qui a ouvert ses portes fin d''année 2007.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bals’art', 'fr', 'Châteauroux', 'do', '', '', 'Le rendez-vous s’installe, Bals’arts s’ancre un peu plus chaque année en mai. Au programme : théâtre, concert, danse...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vendredi… Musique', 'fr', 'Châteauroux', 'do', '', '', 'Tous les vendredis soirs, concerts gratuits sur la Place de la République organisés sous l’égide de l’École Nationale de Musique et de Danse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Multirythmes', 'fr', 'Châteauroux', 'do', '', '', 'Festival inter-ethnies : expositions, soirées interculturelles, repas de quartiers, tournois sportifs, tremplin musique, théâtre, fête des associations. 30 associations de Châteauroux se réunissent avec l’envie de faire la fête ensemble et de partager avec tous, France, Portugal, Maroc, Turquie, Sénégal, Algérie, Antilles, Viêt Nam…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival populaire du Folklore', 'fr', 'Châteauroux', 'do', '', '', 'C’est l’occasion de se souvenir ou de s’initier aux danses traditionnelles, avec les costumes du Berry dans le Parc Balsan, avenue François Mitterrand.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Nocthalies', 'fr', 'Châteauroux', 'do', '', '', 'Dans un cadre idéal pour le théâtre en plein air, la cour des Cordeliers et le parc des loisirs de Belle-Isle accueillent ce festival à l’approche de l’été. Troupes régionales et locales, professionnelles et amateurs, coordonnées par le Puck Théâtre, proposent au public une large palette de leur travail : saynètes, comédies, pièces contemporaines ou du répertoire français classique…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rock à Belle-Isle', 'fr', 'Châteauroux', 'do', '', '', 'Festival des musiques nouvelles, concerts gratuits offerts par la ville dans la plaine de Belle- Isle pour animer les soirées de l’été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stage festival de danse de Châteauroux', 'fr', 'Châteauroux', 'do', '', '', '30 disciplines enseignées et 8 spectacles La recette de sa longétivité : près de cinq cents stagiaires venus de tous les horizons, même au delà de nos frontières, plus de vingt disciplines (danse classique, modern jazz, claquettes, danses de salon, hip hop …) enseignées par des professionnels ; un festival pour la plupart gratuits et en point d’orgue, un grand spectacle auquel participent tous les stagiaires en fin de stage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châteauroux Classic de l''Indre Trophée Fenioux', 'fr', 'Châteauroux', 'do', '', '', 'L''un des derniers dimanche du mois d''août, chaque année, l''association de La Petite Reine Fenioux organise avec l''aide de plus de 800 bénévoles, une course cycliste professionnelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biennale de Céramique contemporaine', 'fr', 'Châteauroux', 'do', '', '', 'Accueillie au Couvent des Cordeliers, cette exposition de renommée internationale présente, en juillet et en août tous les deux ans, de jeunes céramistes français et étrangers. En alternance avec la Biennale se tient une grande exposition d’art contemporain. La prochaine Biennale aura lieu en juillet-août 2017.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Litztomanias', 'fr', 'Châteauroux', 'do', '', '', 'Manifestation internationale de musique classique, elle réunis chaque année les adeptes du genre, au travers de concerts et de représentations se déroulant dans toute la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salon du livre de Châteauroux', 'fr', 'Châteauroux', 'do', '', '', 'La Ville de Châteauroux accueille tous les ans, plus d''une centaine d''auteurs dans le Hall des Expositions de Belle-Isle. Des expositions, des conférences, des animations autour du livre ont lieu durant ce week-end où se déroule la plus grande manifestation littéraire de l''Indre. En 2006, c''est Irène Frain qui était la marraine du salon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forum des associations', 'fr', 'Châteauroux', 'do', '', '', 'Tous les 2 ans, 250 associations de l''Agglomération Castelroussin se réunissent dans le Hall des Expos de Belle-Isle pour présenter leurs activités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plusieurs vieux lavoirs', 'fr', 'Chérisy', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les moulins sur le cours de l''Eure', 'fr', 'Chérisy', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallon de Chérisy', 'fr', 'Chérisy', 'eat', '', '', 'Ce restaurant propose des menus de 28€ à 39.50€ avec une spécialité de foie gras fait maison par Franck et Stéphanie Delahayes. C''est en ces lieux que Victor Hugo, jeune amoureux, écrivit son poème "Valon de Chérisy".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Cheval blanc', 'fr', 'Chérisy', 'sleep', '', '', 'Hôtel restaurant situé en face de l''Église de Chérisy, vous y serez toujours bien accueilli par Rose-Marie Gouin, même pour prendre un café.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Domaine de la Reposée', 'fr', 'Chérisy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine de la Vigneraie', 'fr', 'Chérisy', 'sleep', '', '', 'Chambres d''hôtes à Sainte Gemme Moronval', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dreux', 'fr', 'Chérisy', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt d''Anet', 'fr', 'Chérisy', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Fermaincourt', 'fr', 'Chérisy', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Abondant', 'fr', 'Chérisy', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plan d''eau d''Écluzelles', 'fr', 'Chérisy', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Gare de Chengdu', 'fr', 'Chengdu', 'listing', '', '', 'est la plus grande gare du Sud-ouest de Chine, elle a les liens avec presque tous les ville en Chine, et on peut prendre le TGV dans cette gare pour rejoindre les sites touristiques(ex : Qingchengshan) et les villes à proximité(ex : Chongqing).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de l''Est de Chengdu', 'fr', 'Chengdu', 'listing', '', '', 'fonctionne depuis le {{Date|1|7|2011}}. Elle permet des liaisons avec Chongqing, Guangzhou, Wuhan, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Gare du Sud de Chengdu', 'fr', 'Chengdu', 'listing', '', '', 'est en construction.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''aéroport international Shuangliu', 'fr', 'Chengdu', 'listing', '', '', '(code:CTU) se trouve dans Shuangliu (un comté de Chengdu). Il se troue à {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de l''aéroport à Chengdu. C''est l''un des aéroports les plus important de Chine. Il a des liaisons avec toutes les villes de Chine et avec beaucoup de villes étrangères (ex : Tokyo, Singapour, Seoul, Amsterdam). C''est le seul aéroport permettant de rejoindre les aéroports de Changdubangda et de Linzhimilin au Tibet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de recherche sur le Panda géant de Chengdu', 'fr', 'Chengdu', 'see', '', 'Centre_de_recherche_sur_le_Panda_géant_de_Chengdu', 'Ce centre peut être visité. Il est préférable de s''y rendre tôt le matin (vers {{Heure|8}}) pour éviter la foule et voir les pandas au moment de la journée où ils sont le plus actif. Le centre se situe en périphérie de la ville et est difficilement accessible en transports publics. La plupart des auberges et hôtels proposent des tours (n''incluant généralement que le transport...) autour des 110 yuan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leshan', 'fr', 'Chengdu', 'listing', '', '', 'et son bouddha géant (voir :w:Grand Bouddha de Leshan). À {{Heure|3}} de bus de Chengdu.', '29.54702', '103.76924'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Raj Residency', 'fr', 'Chennai', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourges', 'fr', 'Cher', 'listing', '', '', '', '47.084444', '2.396389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vierzon', 'fr', 'Cher', 'listing', '', '', '', '47.2225', '2.069444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sancerre', 'fr', 'Cher', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apremont-sur-Allier', 'fr', 'Cher', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '46.9069', '3.0476'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aubigny-sur-Nère', 'fr', 'Cher', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loye-sur-Arnon', 'fr', 'Cher', 'listing', '', '', 'commune en plein cœur du Berry.', '46.6536', '2.3872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maisonnais', 'fr', 'Cher', 'listing', '', '', 'commune en plein cœur du Berry.', '46.6408', '2.2163'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Fontmorigny', 'fr', 'Cher', 'see', 'Q1775231', '', 'Abbaye cistercienne début {{s|XII}}. partiellement {{classé MH}}', '47.0319', '2.9566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chersonèse', 'fr', 'Sébastopol', 'see', '', 'Chersonèse', 'Importante cité grècque du Pont Euxin (mer noire) fondée au Vème siècle av. JC, à proximité immédiate de la ville de Sébastopol. Les grecs fondèrent d''autres villes en Crimée, notamment Féodosia située à l''est, en direction du Détroit de Kerch. Depuis Sebastopol, on accède en bus à la Cité de Chersones. Bien que l''étendue du site soit déjà très impressionnante, les fouilles ne sont de loin pas terminées, faute de moyens et de volonté politique. Les grecs ont vécu longtemps en Crimée fusionnant progressivement avec les Tatars venus de l''est. Mais avec l''arrivée de Ottomans (auxquels s''associèrent naturellement les Tatars, de même origine), les grecs durent prendre d''abord refuge dans des cités troglodites dans les montagne de Crimée avant que l''impératrice Catherine de Russie ne leur offre de s''installer à l''est, près de Mariupol. Depuis la chute du rideau de fer, on estime à 160000 les grecs qui ont quitté Mariupol pour la Grèce.', '44.61184', '33.49262'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scorpion Tailed Boat Village', 'fr', 'Chiang Mai', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bateau Ivre Guesthouse/restaurant', 'fr', 'Chiang Mai', 'sleep', '', '', '. De 350 baht à 500 baht par nuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('All in One (chez Gilou)', 'fr', 'Chiang Mai', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ugo Bar & Restaurants', 'fr', 'Chiang Mai', 'sleep', '', '', 'Une guest house très correcte, bien placée vers Thapae Gate. Hugo, le patron parle français et vous aidera pour vos excursions dans les environs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cool Guest', 'fr', 'Chiang Mai', 'sleep', '', '', 'Navette gratuite, prêt de bicyclettes gratuit. Le staff parle français, la direction est franco-thai. Organisation de vos treks et activités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poggibonsi', 'fr', 'Chianti', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaiole in Chianti', 'fr', 'Chianti', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castellina in Chianti', 'fr', 'Chianti', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greve in Chianti', 'fr', 'Chianti', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montefioralle', 'fr', 'Chianti', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montespertoli', 'fr', 'Chianti', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castelnuovo Berardenga', 'fr', 'Chianti', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radda in Chianti', 'fr', 'Chianti', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castellina in Chianti', 'fr', 'Chianti', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monteriggioni', 'fr', 'Chianti', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barberino Val d''Elsa', 'fr', 'Chianti', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Cristobal de las Casas', 'fr', 'Chiapas', 'listing', 'Q524894', '', 'capitale culturelle du Chiapas.', '16.7366', '-92.6383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palenque', 'fr', 'Chiapas', 'listing', 'Q181427', '', 'Cité maya {{UNESCO}} et parc national de Palenque.', '17.5083', '-91.9896'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tuxtla Gutiérrez', 'fr', 'Chiapas', 'listing', 'Q207429', '', 'capitale du Chiapas.', '16.753', '-93.1155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ocosingo', 'fr', 'Chiapas', 'listing', 'Q53543', '', '', '16.9072', '-92.0961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laguna Miramar', 'fr', 'Chiapas', 'listing', 'Q14221876', '', '', '16.3934', '-91.2881'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Narita', 'fr', 'Chiba', 'listing', 'Q36454', 'Aéroport international de Narita', 'C''est le point d''entrée le plus important depuis l''étranger. La ligne JR Narita relie directement Chiba à cet aéroport international. Un petit nombre de trains limited express N''Ex s''arrête à Chiba sur leur chemin vers Tokyo, mais généralement mieux vaut parier sur les trains ''''rapid'''' ordinaires.', '35.7649', '140.38845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Tokyo-Haneda', 'fr', 'Chiba', 'listing', 'Q204853', 'Aéroport international de Tokyo-Haneda', 'L''aéroport domestique le plus important du pays, accueillant aussi un nombre plus réduits de vols internationaux.', '35.5526', '139.7797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Chiba', 'fr', 'Chiba', 'listing', 'Q800625', 'Gare de Chiba', 'C''est le point d''arrivé le plus évident, de nombreux itinéraires reliant Chiba à Tokyo et d''autres endroits aux alentours.', '35.6131', '140.1132'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monorail de Chiba', 'fr', 'Chiba', 'listing', 'Q860578', 'Q860578', 'Les deux lignes de ce monorail, le plus long monorail suspendu au monde, sont elles-même une attraction. Elles relient le {{Marqueur|nom=port|type=Circuler|latitude=35.607167|longitude=140.102417|image=Chiba-Minato Station west20111028.jpg}} ({{Lang|ja|千葉みなと}} ''''Chiba Minato'''') à la gare de Chiba, puis bifurquent vers les nord-ouest et le nord-est.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiba Port Tower', 'fr', 'Chiba', 'see', 'Q5095310', '', 'Les tours comme celles-là sont un incontournable de toute la ville japonaise qui se respecte. Elle a un pont d''observation ({{Unité|112|m}}) offrant des vues sur les les friches industrielles environnantes et les docks de conteneurs, au moins sur {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} ou 2 jusqu''à ce qu''ils se fondent dans le smog. On peut y voir également en bas des escaliers de curieux poissons empaillés montés sur des bâtons simulant un environnement océanique ; la simulation est requise étant donné que la baie de Chiba lourdement polluée n''a rien réussi a maintenir de vie à part des algues depuis un moment.', '35.6002', '140.09806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Chiba', 'fr', 'Chiba', 'see', '', '', 'Une reconstruction récente, mais à l''aspect sympa et qui héberge le musée folklorique de la ville. Essayez juste d''ignorer les tubes fluorescents à l''intérieur !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aoba no Mori Kōen', 'fr', 'Chiba', 'see', 'Q11662714', '', '(« parc de la forêt bleue ») Rien de bien spectaculaire, mais durant la saison des cerisiers en fleurs c''est un endroit sympa où échapper à la jungle de béton.', '35.5903', '140.1322'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Makuhari Messe', 'fr', 'Chiba', 'see', 'Q862452', 'Makuhari Messe', 'C''est le plus grand palais des congrès de la région de Tokyo.', '35.6483', '140.0347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Makuhari Techno Garden', 'fr', 'Chiba', 'see', 'Q11481806', 'Makuhari Techno Garden', 'Un impressionnant complexe de centres commerciaux, de restaurants et de tours de bureaux ; des carreaux blancs, du verre et de l''acier poli, des éclairages d''ambiance, des plantes en plastiques réalistes et des échos de pas dans les allées tranquilles et les ponts aériens.', '35.6508', '140.04136'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiba Marine Stadium', 'fr', 'Chiba', 'see', '', 'Chiba Marine Stadium', 'Stade de l''équipe de base-ball des ''''''Chiba Lotte Marines''''''. Ses {{formatnum:30000}} sièges accueillent également des événements et des concerts, dont le ''''''[http://www.summersonic.com/ Summer Sonic Festival]'''''' en août, attirant des grands noms du rock venus du monde entier.', '35.64503', '140.0309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bay Town', 'fr', 'Chiba', 'see', 'Q11481809', '', 'L''aspect est très moderne et les constructions sont très colorées. Ce n''est pas courant dans cette région, quelques programmes télé au Japon utilisent cette ville comme lieu.', '35.6405', '140.0448'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Routes de quatre saisons', 'fr', 'Chiba', 'see', '', '', 'Il y a quatre sentiers naturels nommés « route du printemps », « route de l''été », « route de l''automne » et « route de l''hiver ». Si vous allez à celle du printemps au printemps, vous pourrez profiter de belles fleurs et plantes s''épanouissant au printemps. Certaines personnes viennent juste marcher et d''autres faire du jogging.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Sakura', 'fr', 'Chiba', 'see', '', '', 'C''est un parc qui a de nombreux jolis cerisiers. Au printemps, beaucoup de gens viennent profiter de leur floraison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Izumiya', 'fr', 'Chiba', 'see', '', '', 'Il y a des lucioles, mais on ne peut pas les voir souvent parce qu''elles sont protégées avec attention.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Rokutsū', 'fr', 'Chiba', 'see', '', '', 'Construit en 1677, durant l''ère Edo. À cette époque, de nombreux fermiers essayèrent de développer cette zone et la construction du temple était une de leurs activités. Il n''est pas si grand, mais est très apprécié par les gens du coin. En septembre 2007, le temple fut détruit par un typhon. Les habitants le firent restaurer. Il a été un symbole d''Oyumino et est toujours chéri.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival des feux d''artifice d''Oyumino', 'fr', 'Chiba', 'do', '', '', 'C''est l''un des plus grands festival à Oyumino. Environ 3500 feu d''artifices sont lancés, et d''innombrables spectateurs y apprécient les danses et la nourriture traditionnelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mitsui Outlet Park Makuhari', 'fr', 'Chiba', 'buy', 'Q11354191', '', 'Il y a de nombreux magasins dont des marques internationales comme Coach, Edwin, Nike, etc… Durant les événements et les périodes de vacances comme Noël les soldes attirent de larges foules. Pour les gens qui veulent profiter du shopping avec leurs animaux, certains magasins ont des zones spéciales pour eux.', '35.6469', '140.0411'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SOGO Chiba', 'fr', 'Chiba', 'buy', 'Q11270305', '', 'Un grand magasin', '35.6111', '140.1141'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Chiba', 'fr', 'Chiba', 'listing', '', '', 'La préfecture qui l''entoure permet de s''échapper de l''utopie technologique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo Disney Resort', 'fr', 'Chiba', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiba', 'fr', 'Chiba (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture éponyme, qui ne ressemble pas vraiment à la description faite par William Gibson mais a quelques lieux intéressants.', '35.6', '140.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ichikawa', 'fr', 'Chiba (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une petite ville située immédiatement séparée de Tokyo par la rivière Edo.', '35.716', '139.934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kashiwa', 'fr', 'Chiba (préfecture)', 'listing', '', '', 'Un paradis du shopping en banlieue.', '35.868', '139.976'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katori', 'fr', 'Chiba (préfecture)', 'listing', '', '', 'Hébergeant le célèbre sanctuaire Katori-Jinju, les rues historiques de Sawara et le festival bis-annuel Sawara Matsuri .', '35.6833', '140.033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katsuura', 'fr', 'Chiba (préfecture)', 'listing', '', '', 'Ancien village de pêcheurs sur la côte du Pacifique au sud-ouest de Bōsō («Sotobō»). Célèbre pour son Festival des poupées Katsuura Hinamatsuri et la pêche au thon katsuo', '35.153', '140.32'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kisarazu', 'fr', 'Chiba (préfecture)', 'listing', '', '', 'La plus grand ville à l''intérieur de la côte de Bōsō ("Uchibō"), et reliée par le pont-tunnel Tokyo Bay Aqualine à Kawasaki à Kanagawa.', '35.376', '139.917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsudo', 'fr', 'Chiba (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une ville au nord-ouest de Chiba, au bord de la rivière Edo et de Tokyo. Résidence de Tokugawa Akitake, le frère aimé du dernier shogun du Japon.', '35.47', '139.54'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Narita', 'fr', 'Chiba (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une petite ville riche en trésors historiques qui est souvent éclipsée par son gigantesque aéroport. On y trouve le temple Narita-san Shinshou-ji et Boso-no-Mura.', '35.777', '140.32'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naruto', 'fr', 'Chiba (préfecture)', 'listing', '', '', 'Petite ville sur la côte de l''Océan Pacifique célèbre pour ses framboises et le surf.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Onjuku', 'fr', 'Chiba (préfecture)', 'listing', '', '', 'Petite ville bordant Katsuura au sud-ouest de la côte de Bōsō («Sotobō»).', '35.19', '140.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsudanuma', 'fr', 'Chiba (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une zone résidentielle dans l''Ouest de Chiba, et dans une large mesure une banlieue-dortoir de Tokyo.', '35.69', '140.02'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yachimata', 'fr', 'Chiba (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une petite ville adjacente à celle de Chiba, célèbre pour sa production de cacahuètes.', '35.665833', '140.318333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noda', 'fr', 'Chiba (préfecture)', 'listing', '', '', 'Ville dortoir de Tokyo et Chiba, le foyer de l''empire Kikkoman (producteur de sauce de soja).', '35.955', '139.875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Urayasu', 'fr', 'Chiba (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule de Bōsō', 'fr', 'Chiba (préfecture)', 'listing', '', '', 'La pointe au sud de Chiba.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo Disneyland', 'fr', 'Chiba (préfecture)', 'listing', '', '', 'Se trouve également dans la préfecture.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nokogiriyama', 'fr', 'Chiba (préfecture)', 'see', 'Q5120896', 'Mont Nokogiri (Chiba)', 'Nokogiriyama, dont le nom veut dire «montagne-scie», est un groupe de temples bouddhistes découpés à même la falaise. Un téléphérique vous amènera au sommet où par temps clair on peut avoir une panorama spectaculaire à 180° sur Chiba, Tokyo et Yohohama au nord, le Mont Fuji à l''ouest et Izu Oshima et Niijima au sud. Même par temps médiocre, Yokosuka devrait être visible de l''autre coté de la baie de Tokyo. Le point de vue le plus avantageux est ''''Jigoku-nozoki'''' (地獄覗き, «regard furtif sur l''enfer»), une petite plate-forme de roche qui dépasse de la falaise. Dans l''autre direction, vous pouvez voir les montagnes basses de l''intérieur de la péninsule de Bōsō. Depuis le sommet, des sentiers descendent dans les terres à travers les bois vers ''''''Nihonji'''''' (日本寺). Le temple, construit en 715, comprend une statue de Bouddha en pierre qui, avec une hauteur totale de {{Unité|31.05|m}}, est en fait une des plus grosses du Japon.
Depuis la région de Tokyo, vous pouvez rejoindre Nogokiriyama en prenant le ferry de la baie de Tokyo depuis Kurihama (au sud de Yokohama) pour 1000¥. Il y a des bus allant des {{Marqueur|nom=gares JR et Keikyū de Kurihama|type=Circuler|latitude=35.23180|longitude=139.70159}} (à {{Heure||3}} à pied l''une de l''autre) au {{Marqueur|nom=terminal de ferry Tokyo-Wan|type=Circuler|latitude=35.220666|longitude=139.71502}}, ou alors vous pouvez faire le trajet à pied ({{Heure||20}}). Du coté de Chiba, le terminal de ferry se trouve à environ {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord-ouest de la station de téléphérique, et la {{Marqueur|nom=gare de Hamakanaya|type=Circuler|latitude=35.1681 | longitude=139.8224}} se trouve à mi-distance. La plupart des gens prennent le téléphérique (500¥ aller, 930¥ aller-retour) mais les bons randonneurs devraient traverser l''agréable forêt, ce qui représente {{Heure||50}} avant d''arriver à la falaise où l''on peut voir les grottes d''en bas (très impressionnant), et permet de rejoindre le sommet après une ascension abrupte. Vous pourriez même apercevoir quelques anciennes machines d''excavation. Sachez que si vous choisissez de faire à pied la totalité de la descente de la montagne (vers le sud), cela fera une longue marche jusqu''à la gare la plus proche, la {{Marqueur|nom=gare JR de Hota|type=Circuler|latitude=35.1411|longitude=139.838}}, aux trains peu fréquents. Si vous avez une voiture, vous pouvez prendre la route payante qui même au même endroit que le téléphérique, mais démarre plus au sud. La totalité de la zone au sommet des rochers est un temple avec un tarif d''entrée de 600¥. La station de téléphérique a une petit musée expliquant l''excavation de la roche.', '35.1625', '139.8231'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Kujūkuri', 'fr', 'Chiba (préfecture)', 'see', 'Q996212', 'Plage de Kujūkuri', 'Cette plage est, pour de nombreux voyageurs, les premiers aperçus du Japon: c''est la longue côte qu''on voit depuis l''avion lorsqu''on traverse le Pacifique jusqu''à Narita. Le nom veut dire «côte de 99 ri», où le «ri» est une ancienne unité de longueur d''environ {{Unité|654|{{Abréviation|m|mètre}}}}. La côte fait en fait environ {{Unité|60|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. Il y a de nombreux bourgs le long de la côte, d''Iioka au Nord à Ichinomiya au Sud.', '35.5269', '140.4511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamogawa Sea World', 'fr', 'Chiba (préfecture)', 'see', 'Q553044', '', 'Un parc zoologique marin.', '35.11651', '140.12075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mother Farm', 'fr', 'Chiba (préfecture)', 'see', 'Q575499', '', 'Une ferme où les enfants peuvent caresser des vaches, de alpagas et d''autres animaux. À la course des cochons, les enfants guident leur cochon jusqu''à la ligne d''arriver aussi vite que possible.X', '35.24613', '139.93475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village allemand de Tokyo', 'fr', 'Chiba (préfecture)', 'see', 'Q11235188', '', 'Un parc à thème avec des maisons à colombages reconstruites et des plats de saucisses.', '35.40506', '140.05504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Surf', 'fr', 'Chiba (préfecture)', 'do', '', '', 'Chiba est connue comme la Mecque du surf au Japon. Les compétitions World Tour se sont tenues à Katsuura et à d''autres endroits de la côte de Kujyukuri. Si vous voyagez en train, l''un des arrêts les plus pratiques est Kamogawa. La plague est juste à {{Heure||3}} de la gare, avec des magasins de surf et des tas d''hôtels. En voiture, explorez la côte. La saison des typhons est la meilleure.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Ibaraki', 'fr', 'Chiba (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Saitama', 'fr', 'Chiba (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo', 'fr', 'Chiba (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale du pays et mégapole.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Yamanashi', 'fr', 'Chiba (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Nagano', 'fr', 'Chiba (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international O''Hare', 'fr', 'Chicago', 'listing', 'Q213717', 'Aéroport international O''Hare de Chicago', 'Dessert les vols domestiques et internationaux. Pour se rendre en ville depuis l''aéroport O''Hare, il faut prendre l''''''{{Lang|en|Interstate 90 East}}''''.', '41.97897', '-87.90468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Midway', 'fr', 'Chicago', 'listing', 'Q1061437', 'Aéroport international Midway de Chicago', 'Dessert les États-Unis et le Mexique. Pour se rendre en ville depuis l''aéroport Midway, il faut prendre l''''''{{Lang|en|Expressway 55}}''''.', '41.786161', '-87.752438'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Union Station', 'fr', 'Chicago', 'listing', 'Q1155989', 'Union Station (Chicago)', 'Desservie par les trains interurbains d''Amtrak arrivant de partout aux États-Unis.', '41.87864', '-87.64025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greyhound', 'fr', 'Chicago', 'listing', '', '', 'Compagnie d''autocars desservant Chicago à partir de partout aux États-Unis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarium Shedd', 'fr', 'Chicago', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biograph Theater', 'fr', 'Chicago', 'see', 'Q4914863', '', 'Le plus vieux des théâtres originaux de Chicago devenu populaire puisqu''il a été le lieu où John Dillinger a été tué par le FBI.', '41.92625', '-87.649889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Institut d''art de Chicago', 'fr', 'Chicago', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des sciences et de l''industrie', 'fr', 'Chicago', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Field', 'fr', 'Chicago', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Planétarium Adler', 'fr', 'Chicago', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue State', 'fr', 'Chicago', 'see', 'Q986343', 'State Street (Chicago)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wrigley Field', 'fr', 'Chicago', 'see', 'Q1052807', 'Wrigley Field', 'Le quatrième plus petit stade de baseball aux États-Unis, mais l''un des plus connus. C''est le stade des Cubs de Chicago de la Ligue majeure de baseball depuis 1916. Le stade a été inauguré en 1914.', '41.94833', '-87.6556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hilton Chicago Hotel', 'fr', 'Chicago', 'sleep', '', '', 'Le Hilton Chicago Hotel est comfortable et historique. C''est vieux mais il a été rénové. Il y a beaucoup d''agréments! Il y un restaurant d''Irlandais, un café, un salon de coiffure, et un picsine! C''est une promenade courte à le "Magnificent Mile", quelques musées, et le lac de Michigan. C''est aussi près le district de théâtre et la bibliothèque publique. Le métro arrête à l''hôtel directement de l''aéroport. C''est un bon choix pour un visite de Chicago.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Drake Hotel', 'fr', 'Chicago', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intercontinental Chicago', 'fr', 'Chicago', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Amalfi Hotel', 'fr', 'Chicago', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Four Seasons Hotel', 'fr', 'Chicago', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park Hyatt', 'fr', 'Chicago', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Capitán FAP José A. Quiñones', 'fr', 'Chiclayo', 'listing', '', '', '', '-6.787222', '-79.828056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Chiclayo', 'listing', '', '', '', '-6.770188', '-79.845467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale', 'fr', 'Chiclayo', 'see', '', '', '', '-6.771664', '-79.837614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mercado modelo', 'fr', 'Chiclayo', 'see', '', '', '', '-6.766152', '-79.839139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sipán', 'fr', 'Chiclayo', 'listing', '', '', 'Ce village est désormais célèbre en raison de la découverte, en 1987, par Walter Alva, de la tombe du « Seigneur de Sipán » dans la huaca Rajada. Cette huaca Rajada est un complexe funéraire de la culture Moche abritant aussi de nombreuses autres tombes. On sait désormais que Sipán fut l''un des deux foyers principaux autour desquels se développèrent les Moches et fut à ce titre une ville très importante entre l''an 100 et l''an 700 de notre ère.', '-6.810278', '-79.601667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferreñafe', 'fr', 'Chiclayo', 'listing', '', '', 'Cette petite ville possède un musée très intéressant', '-6.64', '-79.788'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chihuahua', 'fr', 'Chihuahua (État)', 'listing', 'Q61302', '', '', '28.64', '-106.08'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delicias', 'fr', 'Chihuahua (État)', 'listing', 'Q1962715', '', '', '28.1933', '-105.4711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canyons du cuivre', 'fr', 'Chihuahua (État)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paquimé', 'fr', 'Chihuahua (État)', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} zone archéologique précolombienne.', '30.375', '-107.955'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santiago du Chili', 'fr', 'Chili', 'listing', '', '', 'la capitale', '-33.437881', '-70.650469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Libreria Australis', 'fr', 'Chili', 'buy', '', '', 'Petite librairie du voyage tenue par Cecillia Pizarro, cartes et atlas du Chili et de l''Amérique du Sud', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Chili', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Chili', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Chili', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Chili', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pékin', 'fr', 'Chine', 'listing', '', '', 'La capitale (Cité Interdite, Temple du Ciel, grande muraille de Chine, parc de Beihai, jardin du palais d''été, grand nombre de musées nationaux, temple de Confucius, temple de Yonghe, parc des jeux Olympiques de 2008, place Tian''an Men et la cérémonie du levée du drapeau, mausolée de Mao, tombes des Qing, brocante de Pangjiayuan).', '39.903546', '116.387578'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shanghai', 'fr', 'Chine', 'listing', '', '', 'le cœur économique (Quartiers coloniaux, Bund)', '31.232327', '121.469095'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canton', 'fr', 'Chine', 'listing', '', '', 'Parc Sun Yatsen', '23.128797', '113.258975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kunming', 'fr', 'Chine', 'listing', '', '', 'minorités ethniques', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qingdao', 'fr', 'Chine', 'listing', '', '', 'ancienne ville coloniale allemande, fête de la bière en août.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xi''an', 'fr', 'Chine', 'listing', '', '', 'l''ancienne capitale (Armée en Terre Cuite du Premier Empereur), différentes tombes royales, les fortifications de la ville, les tour de la cloche et du tambour. Temple Famen.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guilin', 'fr', 'Chine', 'listing', '', '', 'magnifiques paysages karstiques, la trompe d''éléphant dans le centre de Guilin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chengdu', 'fr', 'Chine', 'listing', '', '', 'réserve de pandas, montagne sacrée (Emei shan), culture du', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suzhou', 'fr', 'Chine', 'listing', '', '', 'ses jardins classés au patrimoine de l''Unesco', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hangzhou', 'fr', 'Chine', 'listing', '', '', 'le Lac de l''Ouest (西湖)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Duanhuang', 'fr', 'Chine', 'listing', '', '', 'les grottes de Mogao, le dunes de sables, les oasis, les portes de la route de la soie, les vestiges de l''ancienne grande grande muraille datant de la dynastie Han.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site de l''ambassade de Chine en France', 'fr', 'Chine', 'listing', '', '', 'Informations en français', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Chine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Chine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Chine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Chine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mangez-moi', 'fr', 'Cholet', 'eat', '', '', 'Bar-Restaurant à une ambiance très colorée, fréquentée par de nombreux jeunes. Service de crèpes et des galettes, ainsi que de nombreux cocktails.', '47.062237', '-0.878891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Melody Nel''son', 'fr', 'Cholet', 'drink', '', '', 'Bar en plein centre ville de Cholet. Ambiance vintage et vente de vinyles. à l''intérieur.', '47.060434', '-0.882556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takayama', 'fr', 'Chūbu', 'listing', '', '', 'Avec un excellent musée de plein air et des maisons biens préservées. un bon point de départ pour des excursions dans les Alpes japonaises .', '36.146', '137.2526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gifu', 'fr', 'Chūbu', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture éponyme.', '35.41667', '136.7667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukui', 'fr', 'Chūbu', 'listing', '', '', 'Un important carrefour historiquement et encore aujourd''hui.', '36.064167', '136.219722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamamatsu', 'fr', 'Chūbu', 'listing', '', '', 'Connue sous le nom de «Cité de la musique», abrite une communauté brésilienne dynamique.', '34.716667', '137.7333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shizuoka', 'fr', 'Chūbu', 'listing', '', '', 'La capitale de sa préfecture.', '34.9756', '138.3825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanazawa', 'fr', 'Chūbu', 'listing', '', '', 'Une élégante ville historique.', '36.566667', '136.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōfu', 'fr', 'Chūbu', 'listing', '', '', 'La capitale de sa préfecture.', '35.6667', '138.5666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsumoto', 'fr', 'Chūbu', 'listing', '', '', 'L''un des plus beaux châteaux du Japon et beaucoup de wasabi.', '36.2333', '137.9667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagano', 'fr', 'Chūbu', 'listing', '', '', 'La capitale du Japon en ce qui concerne les sports d''hiver.', '36.648611', '138.192777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niigata', 'fr', 'Chūbu', 'listing', '', '', 'Importante ville portuaire sur la côte nord.', '37.91611', '139.019722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toyama', 'fr', 'Chūbu', 'listing', '', '', 'La capitale de sa préfecture.', '36.7', '137.22'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oyabe', 'fr', 'Chūbu', 'listing', '', '', '', '36.6833', '136.8666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagoya', 'fr', 'Chūbu', 'listing', '', '', 'De loin la plus grande ville du Chūbu.', '35.11666', '136.9333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gero Onsen', 'fr', 'Chūbu', 'listing', '', '', 'l''une des trois sources chaudes les plus célèbres du Japon', '35.8065', '137.244'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alpes Japonaises', 'fr', 'Chūbu', 'listing', '', '', 'la chaîne de montagne la plus longue et la plus haute au Japon', '36', '137'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc naturel de Fuji-Hakone-Izu', 'fr', 'Chūbu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Fuji', 'fr', 'Chūbu', 'listing', '', '', 'la montagne la plus photographiée au monde avec une superbe vue sur ses cinq lacs', '35.3625', '138.730555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villages onsen Oku Hida', 'fr', 'Chūbu', 'listing', '', '', '5 hameaux isolés offrant de magnifiques paysages et quelques unes des meilleurs sources chaudes du Japon', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shirakawa-gō', 'fr', 'Chūbu', 'listing', '', '', 'un village historique bien préservé, patrimoine de l''UNESCO', '36.2667', '136.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sekigahara', 'fr', 'Chūbu', 'listing', '', '', 'site d''une bataille épique qui marqué le début du shogunat Tokugawa', '35.3667', '136.4667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōno', 'fr', 'Chūbu', 'listing', '', '', 'une ville château historique', '35.980555', '136.4875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yuzawa', 'fr', 'Chūbu', 'listing', '', '', 'populaire station de ski et thermale, cadre du livre ''''Pays de neige'''' de Yasunari Kawabata, prix Nobel de littérature', '36.930833', '138.820556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''île Sado', 'fr', 'Chūbu', 'listing', '', '', 'un lieu d''exil fameux pour ses mines d''or et son festival Earth Celebration', '38.01667', '138.3667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international du Chūbu', 'fr', 'Chūbu', 'listing', 'Q679345', 'Aéroport international du Chūbu', 'C''est la troisième plaque tournante d''envergure internationale du Japon. La plupart des grandes villes de la région ont des aéroports, mais ils ne proposent généralement que des vols intérieurs.', '34.858333', '136.805278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Fuji', 'fr', 'Chūbu', 'listing', '', '', 'Il est enregistré comme «patrimoine culturel», et comprend non seulement la montagne proprement dite, mais aussi plus de 20 sites, dont les sanctuaires Sengen autour de la montagne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Inuyama', 'fr', 'Chūbu', 'see', '', '', 'Désigné «Trésor national» et un des plus ancien du pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Maruoka', 'fr', 'Chūbu', 'see', '', '', 'Un endroit réputé pour voir la floraison des cerisiers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Matsumoto', 'fr', 'Chūbu', 'see', '', '', 'Un impressionnant château noir se trouvant au sein des Alpes japonaises.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hiroshima', 'fr', 'Chūgoku', 'listing', '', '', 'Où se trouvent les vestiges du tristement célèbre premier bombardement atomique.', '34.385278', '132.455277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okayama', 'fr', 'Chūgoku', 'listing', '', '', 'Une belle ville abritant l''un des trois célèbres jardins du Japon et est le lieu de naissance du célèbre conte de ''''''Momotarō''''''.', '34.69367', '133.87119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsue', 'fr', 'Chūgoku', 'listing', '', '', 'Possède un château d''origine (la plupart au Japon sont des reconstructions).', '35.468055', '133.048611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tottori', 'fr', 'Chūgoku', 'listing', '', '', 'Où se trouvent les seules dunes de sable du Japon qui offrent aux visiteurs une expérience tout à fait unique, y compris des promenades à dos de chameau.', '35.5011', '134.235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yamaguchi', 'fr', 'Chūgoku', 'listing', '', '', 'Avec de nombreux temples bien conservés.', '34.178055', '131.473889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Izumo', 'fr', 'Chūgoku', 'listing', '', '', '', '35.366667', '132.766667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kurashiki', 'fr', 'Chūgoku', 'listing', '', '', 'Une charmante promenade dans l''ancien Japon, bordée de boutiques et musées locaux.', '34.585', '133.77194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hagi', 'fr', 'Chūgoku', 'listing', '', '', '', '34.4', '131.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsuwano', 'fr', 'Chūgoku', 'listing', '', '', '', '34.466667', '131.766667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akiyoshidai', 'fr', 'Chūgoku', 'listing', '', '', 'A le plus grand plateau et la plus grande grotte du Japon.', '34.232', '131.3027'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bizen', 'fr', 'Chūgoku', 'listing', '', '', 'Connue pour sa vaste histoire de fabrication de poterie et d''épées; vous pourrez découvrir son histoire et même acheter d''authentiques poteries de Bizen.', '34.75', '134.183333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daisen', 'fr', 'Chūgoku', 'listing', '', '', 'Les grimpeurs affluent vers le joli ''''''Mont Daisen''''''.', '35.510833', '133.496111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iwakuni', 'fr', 'Chūgoku', 'listing', '', '', 'Une ville où se trouve le pittoresque ''''''Pont Kintai''''''.', '34.15', '132.183333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Miyajima', 'fr', 'Chūgoku', 'listing', '', '', 'Lieu du ''''''sanctuaire d''Itsukushima'''''', le plus photographié dans l''ensemble du Japon; a une petite ville bien conservée et une bonne randonnée de montagne.', '34.275556', '132.307778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iwami Ginzan', 'fr', 'Chūgoku', 'listing', '', '', 'Des mines d''argent, reconnues comme patrimoine mondial de l''Unesco.', '35.107222', '132.4375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Onomichi', 'fr', 'Chūgoku', 'listing', '', '', 'Ville à flanc de colline avec d''agréables chemins reliant des dizaines de petits temples.', '34.416667', '133.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takahashi', 'fr', 'Chūgoku', 'listing', '', '', 'Connue pour le ''''''château de Bitchū Matsuyama'''''', l''un des seuls douze châteaux d''origine restant au Japon et également le château le plus élevé.', '34.791278', '133.616472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsuyama', 'fr', 'Chūgoku', 'listing', '', '', 'Connue pour le ''''''parc Kakuzan'''''', le meilleur endroit pour voir les cerisiers en fleurs dans la préfecture d''Okayama, ainsi que pour son historique ''''''rue Joto'''''' et son ''''''jardin Shūraku-en''''''.', '35.069444', '134.004444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shikoku', 'fr', 'Chūgoku', 'listing', '', '', 'La quatrième île du Japon, souvent ignorée, est facilement accessible depuis la côte sud de Chūgoku.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyūshū', 'fr', 'Chūgoku', 'listing', '', '', 'Hébergeant la ville animée de Fukuoka, l''historique Nagasaki, la relaxante Beppu, et une variété de sites naturels comme Aso.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kansai', 'fr', 'Chūgoku', 'listing', '', '', 'Avec les anciennes capitales de Kyōto et de Nara et la grande métropole d''Osaka, cette région offre aux visiteurs un nombre énormes de sites culturels et historiques, ainsi que des grands magasins et une dynamique vie nocturne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes d''Iguazú', 'fr', 'Parc national d''Iguazú', 'see', '', 'Chutes d''Iguazú', '', '-25.6959', '-54.4369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nicosie', 'fr', 'Chypre', 'listing', '', '', 'Après la chute du mur de Berlin, Nicosie est la seule capitale d''Europe à être divisée en deux secteurs, grec et turc.', '35.175', '33.363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Larnaca', 'fr', 'Chypre', 'listing', '', '', 'Ville très touristique, Larnaca devient très vivant après le coucher de soleil. Elle groupe de nombreux bars, et des boîtes de nuit qui attirent une population généralement jeune', '34.9236', '33.632'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ayia Napa', 'fr', 'Chypre', 'listing', '', '', 'Première station balnéaire du pays, Ayia Napa attire principalement des jeunes provenant des pays de l''Europe et du Moyen-Orient.', '34.9891', '33.9996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Limassol', 'fr', 'Chypre', 'listing', '', '', 'Deuxième ville de Chypre, Limassol est aussi le principal port du pays. Elle est une ville moderne sans grand intérêt du point de vue pittoresque mais très vivante et agréable.', '34.677667', '33.047333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paphos', 'fr', 'Chypre', 'listing', '', '', 'La maison de Dionysos est une référence mondiale pour les mosaïques au sol et les tombeaux de rois. Nea Paphos.', '34.7624', '32.4177'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Polis', 'fr', 'Chypre', 'listing', '', '', 'Petite ville sur une hauteur a courte distance du du golfe Chrysochous', '35.035', '32.4242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyrenia', 'fr', 'Chypre', 'listing', '', '', '', '35.3392', '33.3198'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Famagouste', 'fr', 'Chypre', 'listing', '', '', '', '35.1249', '33.9415'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Choirokoitia', 'fr', 'Chypre', 'listing', '', '', 'site néolithique, occupé du VIIe au IVe millénaire av. J.-C. Il est inscrit au Patrimoine mondial de l''UNESCO depuis 1998.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kourion', 'fr', 'Chypre', 'listing', '', '', 'Site archéologique d''une importante cité-royaume, célèbre pour son magnifique théâtre gréco-romain', '34.6642', '32.8877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pétra tou Romiou', 'fr', 'Chypre', 'listing', '', '', 'Selon la légende les eaux qui entourent le rocher sont le lieu de l''apparition d''Aphrodite, déesse de la beauté', '34.6639', '32.6271'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le monastère de Kykkos', 'fr', 'Chypre', 'listing', '', '', '', '34.982892', '32.741772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salamis', 'fr', 'Chypre', 'listing', '', '', '', '35.185489', '33.901094'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les châteaux du Besparmak', 'fr', 'Chypre', 'listing', '', '', '', '35.287456', '33.410185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''abbaye de Bellapaix', 'fr', 'Chypre', 'listing', '', '', '', '35.307452', '33.355365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Chypre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Chypre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Chypre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Chypre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nicosie (Nord)', 'fr', 'Chypre du Nord', 'listing', '', '', '(''''Lefkoşa'''' / ''''Lefkosia'''') - la capitale divisée', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Famagouste', 'fr', 'Chypre du Nord', 'listing', '', '', '(''''Mağusa'''' / ''''Ammochostos'''')', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyrenia', 'fr', 'Chypre du Nord', 'listing', '', '', '(''''Girne'''' / ''''Keryneia'''')', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morphou', 'fr', 'Chypre du Nord', 'listing', '', '', '(''''Güzelyurt'''' / ''''Omorfo'''')', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trikomo', 'fr', 'Chypre du Nord', 'listing', '', '', '(''''İskele'''' / ''''Τrikomo'''')', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Buffavento', 'fr', 'Chypre du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bellapais', 'fr', 'Chypre du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Saint-Hilarion', 'fr', 'Chypre du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule de Karpaz', 'fr', 'Chypre du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Chypre du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Chypre du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Chypre du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Chypre du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Italie', 'fr', 'Chypre du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allemagne', 'fr', 'Chypre du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allemagne', 'fr', 'Chypre du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allemagne', 'fr', 'Chypre du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royaume-Uni', 'fr', 'Chypre du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allemagne', 'fr', 'Chypre du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turquie', 'fr', 'Chypre du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Henry & Lalita', 'fr', 'Cienfuegos', 'sleep', '', '', 'Casa située à 6 blocs de la gare de bus (10 min à pied), à 15 min à pied du centre-ville et proche du Malecon en bord de mer, qui mène à la péninsule de Punta Gorda. Chambres avec ventilateur et air-conditionné, eau chaude {{Heure|24}}, copieux repas midi et soir possibles en prévenant à l''avance, lessive possible, belle terrasse sur le toit où vous pourrez discuter avec la sympathique Lalita après le repas.', '22.1399', '-80.4428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Guaraní', 'fr', 'Ciudad del Este', 'listing', '', '', 'deuxième plus grand aéroport du pays en trafic passager.', '-25.455278', '-54.843333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Civitavecchia', 'fr', 'Civitavecchia', 'listing', '', '', '— La gare est située sur la voie ferrée "tirrenica" qui parcourt tout le littoral de la mer Tyrrhénienne de Rome jusqu’à la frontière franco-italienne (Ventimiglia)', '42.088223', '11.797986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale', 'fr', 'Civitavecchia', 'see', '', 'Cathédrale de Civitavecchia', '', '42.0925', '11.792'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museo Archeologico Nazionale', 'fr', 'Civitavecchia', 'see', '', '', '', '42.090994', '11.792811'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forte Michelangelo', 'fr', 'Civitavecchia', 'see', '', '', '—', '42.0905', '11.790794'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Necropoli Etrusca del Marangone', 'fr', 'Civitavecchia', 'see', '', '', '—', '42.070194', '11.847796'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel San Giorgio', 'fr', 'Civitavecchia', 'sleep', '', '', '{{Handicap|oui}} (dans les parties publiques). 41 chambres, simples, doubles, quadruples et en suite. Salle de remise en forme et bain à bulle. Animaux autorisés. 1 bar et 2 restaurants (dont 1 sur le toit) avec vue sur la mer.', '42.089162', '11.795386'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bed & Breakfast Bel Sole', 'fr', 'Civitavecchia', 'sleep', '', '', '', '42.095052', '11.80381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cerveteri', 'fr', 'Civitavecchia', 'listing', '', '', 'Depuis Cerveteri, on accède à la nécropole étrusque de Banditaccia, classée au patrimoine mondial de l’humanité établie par UNESCO', '41.99637', '12.095232'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarquinia', 'fr', 'Civitavecchia', 'listing', '', '', 'Autre ville inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l''humanité établie par l''UNESCO en raison de ses vestiges étrusques.', '42.250885', '11.756887'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie de Clermont-Ferrand', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', 'Clermont-Ferrand', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clermont Communauté', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', 'Clermont Communauté', 'La communauté d''agglomération clermontoise, la seule du département du Puy-de-Dôme, regroupe 21 communes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme et des Congrès', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', '', 'L''office de tourisme propose des visites guidées de la ville. Bureau des congrès.', '45.777777', '3.08585'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Clermont-Ferrand', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', 'Aéroport de Clermont-Ferrand Auvergne', 'Vols vers la France et l''étranger.', '45.7905', '3.16'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Clermont-Ferrand', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', 'Gare de Clermont-Ferrand', 'Cette gare ferroviaire est desservie par des trains depuis 1855, date de l''arrivée du chemin de fer par Gannat. Actuellement, aucun train à grande vitesse ne dessert la ville. La gare se cantonne à une desserte Intercités à réservation obligatoire vers Paris en {{Heure|3|25}} ; mis à part une desserte menacée à court terme de disparition, il subsiste encore quelques dessertes TER, toutes assurées avec du matériel thermique. Son quartier bénéficie d''une meilleure image depuis sa rénovation menée depuis 2013.', '45.78', '3.1031'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halte de La Pardieu', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', 'Gare de Clermont-La Pardieu', 'Mise en service en 1992, cette halte dessert le parc technologique. Elle permet aussi une correspondance avec le tramway.', '45.76705', '3.13415'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halte de La Rotonde', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', 'Gare de Clermont-La Rotonde', 'Mise en service en 2004 sur la ligne de Volvic, cette halte dessert le pôle tertiaire de l''université d''Auvergne.', '45.76795', '3.0906'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('T2C', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', 'Transports en commun de l''agglomération clermontoise', 'Transports en commun de l''agglomération clermontoise, desservant toutes les communes de l''agglomération sauf celles de montagne. Une ligne de tramway et deux lignes assurées avec des bus à haut niveau de service, ainsi que 22 autres lignes de bus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('C.vélo', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', 'C.vélo', 'Vélos en libre service et en location longue durée. Une vingtaine de stations réparties à Clermont-Ferrand.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place de la Victoire', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'see', '', 'Place de la Victoire (Clermont-Ferrand)', 'Cœur du centre historique.', '45.7782', '3.0858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Notre-Dame-de-l''Assomption', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'see', '', 'Cathédrale Notre-Dame-de-l''Assomption de Clermont', '{{Classé MH}} Construite entre 1248 et 1902 en pierre de Volvic, les tours de {{Unité|108|{{Abréviation|m|mètre}}}} de hauteur de cette cathédrale est visible de presque tous les coins de la ville.', '45.7787', '3.08575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Notre-Dame-du-Port', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'see', '', 'Basilique Notre-Dame-du-Port', '{{Classé MH}} Église collégiale de facture romane, classée Monument Historique en 1840 et patrimoine mondial de l''UNESCO en 1998.', '45.7807', '3.0894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Laurent', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'see', '', '', 'À l''origine une très ancienne église.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle des Cordeliers-Vieux', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'see', '', '', 'Construite probablement en 1241, propriété du Conseil général du Puy-de-Dôme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruelles du centre historique', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Eutrope', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'see', '', 'Église Saint-Eutrope de Clermont-Ferrand', '{{Classé MH}} Reconstruite entre 1858 et 1862. Bâtiment inscrit au titre des monuments historiques en 1986.', '45.7819', '3.0821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame-de-la-Prospérité', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'see', '', 'Église Notre-Dame-de-Prospérité de Clermont-Ferrand', '{{Classé MH}} Construite entre le {{S|XIV}} et le {{S|XVI}}, de style gothique méridional.', '45.793141', '3.114117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Pierre-des-Minimes', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'see', '', 'Église Saint-Pierre-des-Minimes', '{{Classé MH}} Construite au {{S|XVII}} et agrandie au {{S|XIX}}. Bâtiment inscrit au titre des monuments historiques en 1987.', '45.777129', '3.081922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle de l''ancien Hôpital Général', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'see', '', 'Chapelle de l''ancien hôpital général', '{{Classé MH}} Édifice néoclassique du {{S|XIX}} dédié à saint Vincent-de-Paul. Bâtiment inscrit au titre des monuments historiques en 1977.', '45.780197', '3.07987'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place de Jaude', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'see', '', 'Place de Jaude', 'Lieu de rendez-vous de manifestations importantes.', '45.7764', '3.08222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'see', '', 'Gare routière (Clermont-Ferrand)', '{{Classé MH}} Construite entre 1961 et 1964, l''ancienne gare routière est inscrite au titre des monuments historiques en 2006. Il est pourtant prévu sa transformation en bibliothèque universitaire. L''actuelle gare routière est située à l''ouest, près de la place des Salins, où les correspondances avec le réseau départemental sont possibles.', '45.770707', '3.084846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital-sanatorium Sabourin', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'see', '', 'Hôpital-sanatorium Sabourin', '{{Classé MH}} Construit dans les années 1930, inscrit au titre des monuments historiques en 2000.', '45.8016', '3.10329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Bargoin', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'see', '', 'Musée Bargoin', '', '45.773983', '3.08733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art Roger-Quilliot', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'see', '', 'Musée d''art Roger-Quilliot', 'Collections de l''époque médiévale à l''art contemporain.', '45.7938', '3.11638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Lecoq', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'see', '', 'Muséum d''histoire naturelle Henri-Lecoq', '', '45.774137', '3.088356'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Fontfreyde - Centre photographique municipal', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'see', '', 'Hôtel de Fontfreyde', '{{Classé MH}} Classé au titre des monuments historiques en 1912, cet hôtel du {{S|XVI}} est un centre photographique depuis 2010.', '45.778795', '3.083225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Aventure Michelin', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'see', '', '', 'Collections de Michelin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Lecoq', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'do', '', 'Jardin Lecoq', 'Jardin à l''anglaise, avec un grand nombre de plantations saisonnières. Entretien par les services municipaux.', '45.772586', '3.088614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de Montjuzet', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'do', '', 'Parc de Montjuzet', '', '45.788811', '3.073575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université Blaise Pascal', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', 'Université Blaise-Pascal', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faculté de langues appliquées, de commerce et de communication', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', '', 'Ce site assure des formations de langues et de l''UFR Langues appliquées, commerce et communication.', '45.7761', '3.0925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faculté de lettres et sciences humaines', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', '', 'Ce site assure les formations de l''UFR Lettres, langues et sciences humaines.', '45.77184', '3.0907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université d''Auvergne', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', 'Université d''Auvergne', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École de droit', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', '', '', '45.77067', '3.08926'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pôle tertiaire - École universitaire de management', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', 'École universitaire de management de Clermont-Ferrand', '', '45.769224', '3.0933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faculté de médecine', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', '', '', '45.7589', '3.08935'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faculté de chirurgie dentaire', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', '', 'La nouvelle faculté de chirurgie dentaire est installée depuis fin 2013 près du centre hospitalier universitaire Estaing.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campus des Cézeaux', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', 'Campus des Cézeaux', '', '45.7611', '3.1131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Institut supérieur d''informatique, de modélisation et de leurs applications (ISIMA)', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', 'Institut supérieur d''informatique, de modélisation et de leurs applications', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Institut français de mécanique avancée (IFMA)', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', 'Institut français de mécanique avancée', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Polytech Clermont-Ferrand', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', 'Polytech Clermont-Ferrand', 'À l''origine centre universitaire de sciences et techniques. Membre du réseau Polytech et composante de l''université Blaise-Pascal. Cet établissement forme des ingénieurs jusqu''au niveau BAC+5.', '45.760689', '3.109153'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Institut universitaire de technologie de Clermont 1', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', 'Institut universitaire de technologie de Clermont-Ferrand', 'Composante de l''université d''Auvergne.', '45.76189', '3.10863'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VetAgro Sup – Campus agronomique de Clermont-Ferrand', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', 'Institut d''enseignement supérieur et de recherche en alimentation, santé animale, sciences agronomiques et de l''environnement', 'Forme les étudiants dans le domaine de l''agronomie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École nationale des finances publiques', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', '', '', '45.771', '3.088935'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École nationale supérieure d''architecture (ENSACF)', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', 'École nationale supérieure d''architecture de Clermont-Ferrand', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École nationale supérieure de chimie (ENSCCF)', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', 'École nationale supérieure de chimie de Clermont-Ferrand', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École supérieure de commerce', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', 'École supérieure de commerce de Clermont', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Jaude', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'buy', '', 'Centre Jaude', 'Ensemble de 80 commerces et services, ouvert depuis 1980.', '45.77475', '3.083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Jaude 2', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'buy', '', 'Centre Jaude 2', 'Extension du centre Jaude à l''ouest de la ligne de tramway, ouverte depuis le {{Date|13|11|2013}}. Plus de 50 commerces.', '45.77475', '3.0808'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Galerie Nacarat', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'buy', '', '', 'Plus de 50 boutiques, une cafétéria À la Bonne Heure, ainsi qu''un hypermarché Géant Casino.', '45.7834', '3.1207'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial Auchan Clermont en Auvergne', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'buy', '', '', '', '45.8119', '3.1084'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial de la Pardieu', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'buy', '', '', 'Nombreux magasins (dont E. Leclerc, Décathlon)… répartis sur plusieurs bâtiments. Parking gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cristal Avenue', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'buy', '', '', 'Nouvel éventail de commerces et services à la limite avec Aubière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial Plein Sud', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'buy', '', '', 'Nombreux magasins dont Auchan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour Market Jaude', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'buy', '', '', 'Ce magasin vend des produits alimentaires, ainsi que des produits spécifiques au casse-croûte près des caisses automatiques.', '45.7743', '3.08065'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour Market Saint-Alyre', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'buy', '', '', 'Au nord de la ville, cet autre magasin Carrefour Market vend aussi des produits alimentaires. Il est destiné aux habitants des quartiers de la Glacière et de Saint-Alyre, mais vous pouvez faire le détour par ce magasin pour acheter de quoi pique-niquer.', '45.786', '3.0814'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino Berthelot', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'buy', '', '', '', '45.77955', '3.07245'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino Salins', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'buy', '', '', '', '45.77125', '3.081125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intermarché Fontgiève', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'buy', '', '', '', '45.78155', '3.07588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Simply Market Les Chanelles', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'buy', '', '', 'Toujours à destination du quartier de Saint-Alyre, ce magasin concurrent vend également des produits alimentaires.', '45.788', '3.082366'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Simply Market Cote Blatin', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'buy', '', '', 'Ce magasin est situé à proximité des facultés de droit, de lettres et du pôle tertiaire ainsi que de cités U. Mitoyen d''un restaurant.', '45.7684', '3.0901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Simply Market Saint-Jacques', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'buy', '', '', 'Si cela leur donne envie, les étudiants proches des facultés de médecine ou de cités U et les habitants du quartier Sant-Jacques peuvent acheter leurs courses dans ce magasin.', '45.762165', '3.098'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché Saint-Pierre', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'buy', '', '', 'Groupement de commerçants vendant en principe des produits alimentaires. Ouvert depuis 1987 et rénové jusqu''en 2014, à l''origine une erreur architecturale.', '45.77933', '3.083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Petit Ferrand (ex-Philéas)', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Coup''Faim', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', 'Lieu fréquenté par les étudiants (surtout ceux des facultés de langues appliquées, commerce et communication). ''''Pique-nique de provenances diverses interdit en terrasse ou en salle.''''', '45.77485', '3.091625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Newsday', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', 'À deux pas de la maison de la culture et de la radio France Bleu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('À la Bonne Heure', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('À la Bonne Heure', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('À la Bonne Heure', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flunch', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', '', '45.7685', '3.09047'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flunch', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', 'Ouvert depuis novembre 2011.', '45.7636', '3.12527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('McDonald''s', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', '', '45.78835', '3.1054'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('McDonald''s', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', '', '45.77811', '3.082'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('McDonald''s', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('McDonald''s', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', 'Ouvert depuis 2012.', '45.78877', '3.13881'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quick', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', '', '45.778263', '3.08157'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Subway', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', 'Aux alentours du stade Marcel Michelin.', '45.78821', '3.10664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Subway', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Subway', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', '', '45.773185', '3.09217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Ferrand (anciennement Entretemps)', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alfred', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', 'Tenu par un chef Toque d''Auvergne, depuis juin 2012.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amphitryon Capucine', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bath''s', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Flo', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fleur de Sel', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', 'Depuis 1999.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Il Visconti', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', 'Restaurant italien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jean Claude Leclerc', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Odevie', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', 'Restaurant, digne d''une brasserie parisienne, en plein centre-ville. La carte propose des entrées, des huîtres Marennes Oléron (en saison), des viandes et des poissons, ainsi que des desserts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Oliven', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bouchon de Jaude', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', 'Spécialités lyonnaises.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Jardin d''Ispahan', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', 'Spécialités iraniennes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pont de Jaude', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pavillon Lamartine', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pavillon Lecoq', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Coopérative de Mai', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'drink', '', 'Coopérative de mai', 'Salle de musiques actuelles particulièrement prisée.', '45.788141', '3.100494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zénith d''Auvergne', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'drink', '', 'Zénith d''Auvergne', 'Accueil des « gros » spectacles.', '45.738814', '3.154975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Opéra-Théâtre', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'drink', '', 'Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand', '', '45.777525', '3.0824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison des Congrès et de la Culture', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'drink', '', 'Maison des Congrès et de la Culture (Clermont-Ferrand)', 'En service depuis 1979, la maison de la Culture accueille le festival international du court-métrage début février.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison des Sports', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'drink', '', 'Maison des Sports de Clermont-Ferrand', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du peuple', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'drink', '', 'Maison du Peuple de Clermont-Ferrand', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle du Bon Pasteur', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'drink', '', 'Chapelle du Bon Pasteur', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Bureau', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balladins', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'sleep', '', '', 'Dans le quartier Saint-Jacques, à proximité immédiate du tramway (arrêt Saint-Jacques Loucheur) pour accéder au centre-ville. Restaurant indépendant ''''''Le Délio''s''''''.', '45.76111', '3.095'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mercure', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'sleep', '', '', 'Hôtel au cœur de la place de Jaude. 125 chambres dont 4 pour les personnes à mobilité réduite. Avec accès Wi-fi. À deux pas des commerces du Centre Jaude.', '45.77524', '3.08183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novotel Clermont-Ferrand Le Brézet', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'sleep', '', '', '136 chambres et un restaurant, aux portes de Clermont-Ferrand.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oceania', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'sleep', '', '', 'Proche du centre-ville, certaines chambres offrent une vue sur le sommet du puy de Dôme.', '45.77188', '3.0838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Relais des Puys', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'sleep', '', '', 'À 5 minutes de Clermont-Ferrand, du Puy de Dôme et de Vulcania. À 2 minutes du Golf des Volcans et 10 minutes du circuit de Charade. 36 chambres affaires, familles et groupes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de Police', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de Police Croix de Neyrat', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de Police Saint-Jacques', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de Police Montferrand', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chamalières', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royat', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', '', 'Station thermale et casino.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaîne des Puys', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', '', 'Le sommet du puy de Dôme est accessible en train et à certains endroits l''agglomération est visible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plateau de Gergovie', 'fr', 'Clermont-Ferrand', 'listing', '', '', 'À plus de {{Unité|700|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude, vue panoramique sur le sud de l''agglomération au cœur d''un plateau historique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac du Salagou', 'fr', 'Clermont l''Hérault', 'see', '', '', 'Le tour du lac est constitué de terre rouge ce qui en fait un paysage exceptionnel. Il présente de nombreuses possibilités de promenades à pied ou en VTT. Nombreuses activités nautiques également disponibles à partir du camping municipal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Tournesol', 'fr', 'Clermont l''Hérault', 'eat', '', '', 'Restaurant sur le thème des tropiques, les Ti-punchs sont délicieux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping municipal du Salagou', 'fr', 'Clermont l''Hérault', 'sleep', '', '', 'se trouve au bord du lac à environ {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Clermont l''Hérault. Il propose aussi bien des emplacements de camping que des gîtes de 5 couchages à un prix intéressant de 45€ la nuit.', '43.64542', '3.3902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mas de Font Chaude', 'fr', 'Clermont l''Hérault', 'sleep', '', '', 'Chambre d''hôtes qui se situe à {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du lac du Salagou. Tarifs de 58€ par nuit pour 2 personnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('321 Rent a Car Cluj', 'fr', 'Cluj-Napoca', 'listing', '', '', 'gamme variée de voitures à louer', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rent a car Cluj', 'fr', 'Cluj-Napoca', 'listing', '', '', 'Locations de voitures pas chères à Cluj. Prix à partir de 10 EURO/jour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Académie de musique Gheorghe Dima', 'fr', 'Cluj-Napoca', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université Babeş-Bolyai', 'fr', 'Cluj-Napoca', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université d''art et d''esthétique', 'fr', 'Cluj-Napoca', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université de médecine et pharmacie', 'fr', 'Cluj-Napoca', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université des sciences agricoles et de la médecine vétérinaire', 'fr', 'Cluj-Napoca', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université technique', 'fr', 'Cluj-Napoca', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Academia More', 'fr', 'Cluj-Napoca', 'eat', '', '', 'Pizzeria Pizza & pasta, sports bar. Proche de la résidence universitaire centrale, grande terrasse (+ de 400 places). Pizzas à emporter.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akropolis', 'fr', 'Cluj-Napoca', 'eat', '', '', 'Cuisine grecque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Do - Re - Mi', 'fr', 'Cluj-Napoca', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meteor', 'fr', 'Cluj-Napoca', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PAX', 'fr', 'Cluj-Napoca', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Retro Youth Hostel', 'fr', 'Cluj-Napoca', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sport', 'fr', 'Cluj-Napoca', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vlădeasa', 'fr', 'Cluj-Napoca', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transylvania Youth Hostel', 'fr', 'Cluj-Napoca', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l’Horlogerie et du Décolletage', 'fr', 'Cluses', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parras de la Fuente', 'fr', 'Coahuila', 'listing', 'Q1861513', '', 'réputée pour sa production viticole.', '25.4369', '-102.1836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saltillo', 'fr', 'Coahuila', 'listing', 'Q53077', '', 'capitale de l''état de Coahuila.', '25.4333', '-101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Torreón', 'fr', 'Coahuila', 'listing', 'Q386991', '', 'centre commercial et industriel.', '25.5444', '-103.4416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berghaus Juchs', 'fr', 'Coire', 'see', '', '', '', '46.821703', '9.487209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schönegg', 'fr', 'Coire', 'see', '', '', '', '46.830488', '9.498271'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bünder Naturmuseum', 'fr', 'Coire', 'do', '', '', '', '46.854166', '9.534319'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dieci', 'fr', 'Coire', 'eat', '', '', '', '46.854844', '9.515388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berghaus Juchs', 'fr', 'Coire', 'eat', '', '', '', '46.821703', '9.487209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hofkellerei', 'fr', 'Coire', 'eat', '', '', '', '46.847923', '9.534373'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loe Restaurant', 'fr', 'Coire', 'eat', '', '', '', '46.863682', '9.538182'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bahnhof', 'fr', 'Coire', 'eat', '', '', '', '46.876746', '9.532575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Los Tioz', 'fr', 'Coire', 'eat', '', '', '', '46.847845', '9.531931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marsöl', 'fr', 'Coire', 'eat', '', '', '', '46.848257', '9.533985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ticino', 'fr', 'Coire', 'eat', '', '', '', '46.849816', '9.532711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Der Grieche', 'fr', 'Coire', 'eat', '', '', '', '46.848191', '9.532091'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunshine Pub', 'fr', 'Coire', 'drink', '', '', '', '46.854512', '9.524454'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Arcas', 'fr', 'Coire', 'drink', '', '', '', '46.847945', '9.531473'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apero Bar la Strega', 'fr', 'Coire', 'drink', '', '', '', '46.849814', '9.532773'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hemingway''s', 'fr', 'Coire', 'drink', '', '', '', '46.848215', '9.529985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('QBar', 'fr', 'Coire', 'drink', '', '', '', '46.84855', '9.529744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rebleuten', 'fr', 'Coire', 'sleep', '', '', '', '46.848472', '9.531181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colima', 'fr', 'Colima (État)', 'listing', 'Q61320', '', 'Capitale de l''État, ville étudiante, bon point de départ pour visiter l''État.', '19.2436', '-103.7308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comala', 'fr', 'Colima (État)', 'listing', 'Q1113251', '', 'Petite ville aux alentours de Colima qui possède quelques attraits touristiques.', '19.3208', '-103.7602'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coquimatlán', 'fr', 'Colima (État)', 'listing', '', '', 'Pour qui veut aller se baigner dans une rivière près de Colima.', '19.1977', '-103.8113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manzanillo', 'fr', 'Colima (État)', 'listing', 'Q739908', '', 'Plage réputée et « capitale de la pêche au marlin ».', '19.0522', '-104.3158'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cuyutlán', 'fr', 'Colima (État)', 'listing', '', '', 'Plage.', '18.9177', '-104.073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tecomán', 'fr', 'Colima (État)', 'listing', 'Q1619095', '', '', '18.9088', '-103.8747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volcan Nevado', 'fr', 'Colima (État)', 'listing', '', '', 'Le nevado ({{Unité|4240|{{Abréviation|m|mètre}}}}), le plus au nord, n''est plus actif, et est recouvert de neige.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc National Nevado', 'fr', 'Colima (État)', 'listing', '', 'Parc national Nevado de Colima', 'Parc national dans lequel se trouve le volcan Nevado et El Fuego. Malheureusement, il n''y a pas de bus pour s''y rendre, il est nécessaire d''avoir une voiture ou un guide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volcan El Fuego', 'fr', 'Colima (État)', 'listing', '', 'Volcán de Colima', 'Le volcan el Fuego ({{Unité|3820|{{Abréviation|m|mètre}}}}) est quand à lui très actif, chaque jour des éruptions de cendres peuvent être aperçues alentour, et l''on peut entendre ses grondements.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yerba Buena', 'fr', 'Colima (État)', 'listing', '', '', 'Yerba Buena offre une vue splendide sur le volcan El Fuego pourvu que l''on se lève tôt. Yerba Buena est un petit village de 30 habitants. On peut s''y rendre en bus depuis la ville de colima depuis la station de bus Rojo. Il n''y a que quelques bus par jour, dont un à {{Heure|7|00}} et un à {{Heure|13|00}}. Pour le retour mieux vaut s''arranger avec le chauffer. Le bus vous déposera à {{Unité|7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Yerba Buena, la route pour s''y rendre est magnifique. À L''entrée de Yerba buena se trouve le départ d''une petite randonnée de 3-4 km sur la droite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maria', 'fr', 'Colima (État)', 'listing', '', '', 'La maria est une lagune (lac) autour de laquelle s''est ouvert un petit centre touristique avec un restaurant, et des cabanas. Elle se trouve sur la route pour se rendre à Yerba buena.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrizalillos', 'fr', 'Colima (État)', 'listing', '', '', 'Une autre lagune du même type que La maria, plus proche de colima. On peut s''y rendre en bus depuis la gare routière Rojo de Colima.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de la biosphère de Manatlán', 'fr', 'Colima (État)', 'listing', '', '', 'Zone montagneuse verdoyante d''une superficie de {{unité|1400|km|2}} reconnue par l''UNESCO depuis 1988.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace d''art contemporain', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réplique de la Statue de la Liberté', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison des Têtes', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque municipale', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', 'abritant plus de 1200 manuscrits et 3000 incunables rhénans ;', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église des Dominicains abritant La Vierge au buisson de roses de 1473', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison où séjourna Voltaire', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien corps de garde', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Pfister', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Adolph', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', 'l''une des plus anciennes maisons de la ville ;', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collégiale Saint Martin', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Ville', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poêle des laboureurs', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien hôpital', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint Matthieu', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien presbytère protestant', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des Tanneurs', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine Schwendi', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koïfhus', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', 'l''Ancienne Douane ;', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais du Conseil Souverain', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument Pfeffel', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché couvert', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier de la poissonnerie', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne commanderie Saint Jean', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison dite des chevaliers de Saint Jean', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine Roesselmann', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Petite Venise', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lycée Bartholdi datant de 1720', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint Pierre', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument Hirn', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''eau', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cercle Saint Martin', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument Bartholdi', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cour d''Appel', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', 'la plus haute juridiction d''Alsace ;', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine Bruat', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument du Général Rapp', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Catherinettes', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre municipal', 'fr', 'Colmar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Unterlinden', 'fr', 'Colmar', 'see', '', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/Musée_Unterlinden', 'Le musée Unterlinden, situé à Colmar, est un des musées de Beaux-arts de province les plus visité de France, vous pouvez notamment y trouver le célèbre Retable d''Issenheim peint par Matthias Grünewald.', '48.08013', '7.35527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('À l''Échevin', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Arpège', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Auberge du Neuland', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bartholdi', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison des Têtes', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Rendez-vous', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jy''s', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aux Trois Poissons', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Petit Noack', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Chasseur', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aux Amis de la Lauch', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Keller', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''auberge', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', '48.072636', '7.347604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bistrot des Augustins', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caveau Saint Jean', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heydel', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caveau Saint Pierre', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Rouge', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De la Vigne à l''Assiette', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meistermann', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Épicurien', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Musardière', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le 3', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pergola', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Petit Schlossberg', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rapp', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Républicain', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Maraîchers', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Taverne', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Table de Louise', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Table du Brocanteur', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wistub Brenner', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Winstub Flory', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Winstub Café Ville de Paris', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Du Dachsbuhl', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du lac', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Amandine', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au P''tit Fondu', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('À La Ville de Nancy', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jupiler Café', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Palais des Anges', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luser Stub', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', 'Restaurant végétarien', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schwendi Bier Und Wiestub', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Soi', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cour des Anges', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Stammtisch', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', 'Pizzeria', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jadis et Gourmande', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buffet de la Gare de Colmar', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Hansi', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Théâtre', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hammerer', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peter', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Roesselmann', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Koïfhus', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pfeffel', 'fr', 'Colmar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Paco', 'fr', 'Colmar', 'drink', '', '', ', tapas et ambiance espagnole ;', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Concept Lounge', 'fr', 'Colmar', 'drink', '', '', ';', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fiesta', 'fr', 'Colmar', 'drink', '', '', ', ambiance discothèque : ouvert du mercredi au samedi de 21 h 30 - 4 h ;', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cotton Club', 'fr', 'Colmar', 'drink', '', '', ';', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Détroit', 'fr', 'Colmar', 'drink', '', '', ', un lieu pour fumer le narguilé : ouvert jusqu''à {{Heure|3}} du matin le week-end ;', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Louisiana', 'fr', 'Colmar', 'drink', '', '', ', ambiance piano-bar : ouvert 7j/7 jusqu''à {{Heure|3}} du matin ({{Heure|1}} le dimanche et lundi) ;', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mango', 'fr', 'Colmar', 'drink', '', '', ', rhumerie, ambiance des îles : ouvert jusqu''à {{Heure|3}} du matin le week-end ;', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liquid Bar', 'fr', 'Colmar', 'drink', '', '', ', le seul bar avec un barman-jongleur : ouvert jusqu''à {{Heure|3}} du matin le week-end ;', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plancha Bar', 'fr', 'Colmar', 'drink', '', '', ', bar à tartines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''un Des Sens', 'fr', 'Colmar', 'drink', '', '', 'Bar à Vins', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Europa Park', 'fr', 'Colmar', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions. Tél. 03 88 22 68 07. [http://www.europapark.de/] Horaires : tous les jours du 07 avril au {{Date|05|11|2006}} de 9 h - 18 h. Horaire prolongé pendant la haute saison. Ouverture hivernale du {{Date|02|12|2006}} au {{date|7|1|2007}} (de 11 h - 19 h). Attractions pour enfants & adultes sur le thème de villages européens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Strasbourg', 'fr', 'Colmar', 'listing', '', '', 'Capitale de l''Alsace et siège de nombreuse institutions européennes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Allemagne', 'fr', 'Colmar', 'listing', '', '', 'Juste à l''est.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt-Noire', 'fr', 'Colmar', 'listing', '', '', 'C''est une vaste région faite principalement de basses montagnes boisées. Une bonne manière de quitter la vie urbaine et de faire des randonnées, en séjournant dans des maisons d''hôtes ou hôtels à l''architecture typique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Cologne/Bonn Konrad Adenauer', 'fr', 'Cologne', 'listing', '', 'Aéroport Cologne/Bonne', 'Il dessert les villes de Cologne et de Bonn.', '50.870717', '7.140734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Düsseldorf', 'fr', 'Cologne', 'listing', '', 'Aéroport international de Düsseldorf', 'Cet aéroport situé à quelques kilomètres de la ville de Düsseldorf, dessert plus de destinations que Cologne. Il est aussi plus fréquenté (c''est le 3eme aéroport allemand).', '51.282785', '6.76227'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare centrale de Cologne', 'fr', 'Cologne', 'listing', '', 'Gare centrale de Cologne', 'Située juste à à l''ouest du Rhin et de la ''''Hohenzollernbrücke'''', c''est la cinquième gare d''Allemagne. Sa position dans Cologne est stratégique, car elle au pied du ''''Kölner Dom'''' (cathédrale de Cologne). C''est une gare importante sur le réseau national et international.', '50.943183', '6.958435'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de Cologne', 'fr', 'Cologne', 'see', '', '', '', '50.9412527', '6.9581373'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du chocolat de Cologne', 'fr', 'Cologne', 'see', '', 'Musée du chocolat de Cologne', '', '50.932303', '6.964335'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Hohenzollern', 'fr', 'Cologne', 'see', '', 'Pont Hohenzollern', 'Avant tout un pont ferroviaire, il existe aussi des chemins piétons, permettant d''avoir sur le Rhin et la ville. Il est chargé de cadenas, comme le Pont des Arts à Paris.', '50.941414', '6.965693'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée romain-germanique', 'fr', 'Cologne', 'see', '', 'Musée romain-germanique', '', '50.940578', '6.958955'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaffel am Dom', 'fr', 'Cologne', 'eat', '', '', '', '50.94191', '6.95688'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Ibis', 'fr', 'Cologne', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|2}}', '50.94306', '6.95745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial Charles de Gaulle', 'fr', 'Colombey-les-Deux-Églises', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croix de Lorraine', 'fr', 'Colombey-les-Deux-Églises', 'see', '', '', 'Une immense croix de Lorraine domine le village.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bogotá', 'fr', 'Colombie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Colombie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Colombie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Colombie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Colombie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamloops', 'fr', 'Colombie-Britannique', 'listing', '', '', '', '50.676609', '-120.338989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kelowna', 'fr', 'Colombie-Britannique', 'listing', '', '', 'Centre de la vallée de l''Okanagan.', '49.888028', '-119.495417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nelson', 'fr', 'Colombie-Britannique', 'listing', '', '', '', '49.5', '-117.28'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prince George', 'fr', 'Colombie-Britannique', 'listing', '', '', '', '53.917113', '-122.74972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prince Rupert', 'fr', 'Colombie-Britannique', 'listing', '', '', '', '54.315099', '-130.320961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tofino', 'fr', 'Colombie-Britannique', 'listing', '', '', 'Des plages, du surf et des baleines.', '49.15146', '-125.90599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Victoria', 'fr', 'Colombie-Britannique', 'listing', '', '', 'La capitale provinciale, située sur l''île de Vancouver.', '48.449472', '-123.361015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vancouver', 'fr', 'Colombie-Britannique', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de la province.', '49.261145', '-123.11395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whistler', 'fr', 'Colombie-Britannique', 'listing', '', '', 'Célèbre pour sa station de ski, Whistler-Blackcomb.', '50.120833', '-122.954444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Glaciers', 'fr', 'Colombie-Britannique', 'listing', '', '', 'Parc situé dans la chaîne de montagnes Columbia protégrant de vieilles forêts de thuyas et de pruches. Il comprend des caribous, des chèvres de montagne et des grizzlys.', '51.2667', '-117.5167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Îles-Gulf', 'fr', 'Colombie-Britannique', 'listing', '', '', 'Parc national comprenant 15 îles et de nombreux îlots protégeant un élément représentatif de l''une des régions naturelles les plus menacées du pays. Il comprend des phoques et des oiseaux de rivage.', '48.8', '-123.3167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kootenay', 'fr', 'Colombie-Britannique', 'listing', '', '', 'Parc national situé dans les montagnes Rocheuses. Il s''agit d''un site du patrimoine mondial de l''UNESCO.', '50.96', '-116.0333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mont-Revelstoke', 'fr', 'Colombie-Britannique', 'listing', '', '', 'Parc national situé dans la chaîne de montagnes Selkirk protégeant une portion de la forêt pluviale de l''intérieur. Il comprend des grizzlys et des caribous.', '51.1', '-118.0667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Yoho', 'fr', 'Colombie-Britannique', 'listing', '', '', 'Parc national situé dans les montagnes Rocheuses reconnu pour ses schistes de Burgess. Il comprend des grizzlys, des ours noirs, des loups et des carcajous. Il s''agit d''un site du patrimoine mondial de l''UNESCO.', '51.5', '-116.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de parc national et site du patrimoine haïda Gwaii Haanas', 'fr', 'Colombie-Britannique', 'listing', '', '', 'Parc protégeant le Sud de l''archipel Haida Gwaii, un groupe d''îles présentant une flore et une faune différentes de celles retrouvées sur le continent. Il s''agit également d''un site patrimonial haïda comprenant le site de SG̲ang Gwaay où l''on retrouve des mâts mortuaires de ce peuple. Ce site fait partie du patrimoine mondial de l''UNESCO.', '52.35', '-131.4667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de parc national Pacific Rim', 'fr', 'Colombie-Britannique', 'listing', '', '', 'Parc protégeant une forêt pluviale tempérée situé sur l''île de Vancouver. Il est reconnu pour le sentier de la Côte-Ouest. Il s''agit d''une réserve de biosphère.', '49.0667', '-125.6667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial du Mont-Robson', 'fr', 'Colombie-Britannique', 'listing', '', '', '', '52.8', '-118.666667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial de Tatshenshini-Alsek', 'fr', 'Colombie-Britannique', 'listing', '', '', '', '59.6', '-137.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de la Sunshine Coast et de l''île de Vancouver', 'fr', 'Colombie-Britannique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le phare', 'fr', 'Colonia del Sacramento', 'see', '', '', 'Très belle vue panoramique sur la vieille ville et la pointe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('8 petits musées', 'fr', 'Colonia del Sacramento', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la période historique portugaise', 'fr', 'Colonia del Sacramento', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Casa Nacarello', 'fr', 'Colonia del Sacramento', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée municipal Dr Bautista Rebuffo', 'fr', 'Colonia del Sacramento', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des archives historiques régionales', 'fr', 'Colonia del Sacramento', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée del Azulejo', 'fr', 'Colonia del Sacramento', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée indigène Roberto Banchero', 'fr', 'Colonia del Sacramento', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la période historique espagnole', 'fr', 'Colonia del Sacramento', 'see', '', '', 'Actuellement en rénovation (oct 2009).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée paléontologique Armando Calcaterra', 'fr', 'Colonia del Sacramento', 'see', '', '', 'Situé à Real de San Carlos au nord de Colonia.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Collins', 'fr', 'Colorado', 'listing', '', 'Fort Collins', '', '40.5737', '-105.0771'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loveland', 'fr', 'Colorado', 'listing', '', 'Loveland', '', '40.406', '-105.073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulder', 'fr', 'Colorado', 'listing', '', 'Boulder', '', '40.008', '-105.2586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Denver', 'fr', 'Colorado', 'listing', '', 'Denver', '', '39.7391', '-104.9873'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vail', 'fr', 'Colorado', 'listing', '', 'Vail (Colorado)', 'Station de sports d''hiver', '39.6433', '-106.3782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leadville', 'fr', 'Colorado', 'listing', '', 'Leadville', '', '39.2508', '-106.2924'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aspen', 'fr', 'Colorado', 'listing', '', 'Aspen', 'Station de sports d''hiver', '39.1906', '-106.8192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Junction', 'fr', 'Colorado', 'listing', '', 'Grand Junction (Colorado)', '', '39.0689', '-108.564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colorado Springs', 'fr', 'Colorado', 'listing', '', 'Colorado Springs', '', '38.8328', '-104.8223'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pueblo', 'fr', 'Colorado', 'listing', '', 'Pueblo (Colorado)', '', '38.2632', '-104.6165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cortez', 'fr', 'Colorado', 'listing', '', 'Cortez (Colorado)', '', '37.3485', '-108.5885'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golden', 'fr', 'Colorado', 'listing', '', 'Golden (Colorado)', '', '39.74694', '-105.21083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument national du Colorado', 'fr', 'Colorado', 'listing', '', '', 'Cet espace naturel permet de découvrir des canyons typiques de l''Ouest américain.', '39.100859', '-108.734751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument national de Dinosaur', 'fr', 'Colorado', 'listing', '', '', 'À cheval sur les États du Colorado et de l''Utah, cet espace naturel abrite des canyons et des fossiles de dinosaures.', '40.24311', '-108.973869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Montagnes Rocheuses', 'fr', 'Colorado', 'listing', '', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', '', '40.3964', '-105.6768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pikes Peak', 'fr', 'Colorado', 'listing', '', 'Pikes Peak International Hill Climb', 'Course de côte.', '38.5032', '-105.0241'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mesa Verde', 'fr', 'Colorado', 'listing', '', 'Parc national de Mesa Verde', '', '37.337', '-108.412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Four Corners - Quatre coins', 'fr', 'Colorado', 'listing', '', 'Four Corners (États-Unis)', 'Seul endroit du territoire des États-Unis où quatre États se rejoignent : Arizona, Colorado, Nouveau-Mexique et Utah.', '36.9986', '-109.0452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Mary''s Tower', 'fr', 'Comino', 'do', '', '', '', '36.0068641', '14.32976434'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comino', 'fr', 'Comino', 'sleep', '', '', '', '36.0169305', '14.33539918'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Gaudens', 'fr', 'Comminges', 'listing', '', '', 'la collégiale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valence', 'fr', 'Communauté valencienne', 'listing', 'Q8818', '', '', '39.4666', '-0.375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alicante', 'fr', 'Communauté valencienne', 'listing', 'Q11959', '', '', '38.3452', '-0.483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cullera', 'fr', 'Communauté valencienne', 'listing', 'Q986733', '', 'Ville balnéaire.', '39.1659', '-0.2526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calpe', 'fr', 'Communauté valencienne', 'listing', 'Q671272', '', 'Ville balnéaire', '38.6446', '0.0455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('LE 35', 'fr', 'Côme', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mini Hotel Baradello', 'fr', 'Côme', 'sleep', '', '', 'Hôtel Mini Hotel Baradello se rapporte à une chaîne d''hôtels raffinés qui se distinguent pour leur équipement, leurs installations fonctionnelles et où le goût du beau s''harmonise avec l''utilité du rationnel', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moroni', 'fr', 'Comores', 'listing', 'Q3901', '', 'la capitale de l''Union des Comores et de la Grande Comore.', '-11.7036', '43.2536'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fomboni', 'fr', 'Comores', 'listing', 'Q1002823', '', 'la capitale de Mohéli.', '-12.2822', '43.7419'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nioumachoua', 'fr', 'Comores', 'listing', 'Q3342090', '', 'la deuxième ville de Mohéli, située au sud de l''île, au milieu du « parc marin de Mohéli ».', '-12.3666', '43.7166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mutsamudu', 'fr', 'Comores', 'listing', 'Q691016', '', 'la capitale de l''île d''Anjouan.', '-12.1666', '44.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouani', 'fr', 'Comores', 'listing', 'Q3143004', '', 'la deuxième ville d''Anjouan.', '-12.1333', '44.4333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Comores', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Comores', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Comores', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Comores', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hong Kong Express', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Asie', 'listing', '', '', 'relie Hong Kong à Guangzhou et Hangzhou.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('China United', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Asie', 'listing', '', '', 'China United décolle de l''aéroport Nanyuan de Pékin à destination de diverses villes du Nord de la Chine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air India Express', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Asie', 'listing', '', '', 'Air India Express est la division {{lang|en|low-cost}} d''Air India. Ce transporteur possède actuellement des lignes vers le Moyen Orient comme Dubai, Abu Dhabi, Muscat et Salalah.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Go Air', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Asie', 'listing', '', '', 'Go Air basé à Mumbai et dessert de nombreuses villes indiennes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spice Jet', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Asie', 'listing', '', '', 'Spice Jet ayant démarré en mai 2005. Elle promet des tarifs à partir de 99 INR.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Do', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Asie', 'listing', '', '', 'Le plus ancient transporteur {{lang|en|low-cost}} du Japon, Hokkaido International Airlines relie Tokyo à Sapporo, Asahikawa et Hakodate. Racheté par ANA en 2000, il est toujours présent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skymark Airlines', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Asie', 'listing', '', '', 'Skymark Airlines] relie Tokyo à Fukuoka, Kagoshima, Tokushima, Kobe et Osaka (Aéroport International de Kansai).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skynet Asia Airways', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Asie', 'listing', '', '', 'Skynet Asia Airways relie Tokyo à Miyazaki, Kumamoto et Nagasaki.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('StarFlyer', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jeju Air', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Asia', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Asie', 'listing', '', '', 'Compagnie malaisienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Philippines', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Asie', 'listing', '', '', 'Manille, Guangzhou, Shenzhen et Daegu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cebu Pacific Air', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Asie', 'listing', '', '', 'principalement vols dans les Philippines, mais aussi Manille, Cebu et Davao vers Hong Kong, Séoul et Singapour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jetstar Asia/Valuair', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lion Air', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Asie', 'listing', '', '', 'Depuis Jakarta vers les autres iles d''indonésie mais aussi Hô Chi Minh-Ville, Kuala Lumpur, Penang et Singapour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nok Air', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Asie', 'listing', '', '', 'Compagnie thaïlandaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orient Thai', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('South East Asian Airlines', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Asie', 'listing', '', '', 'Vols domestiques aux Philippines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tiger Airways', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Asie', 'listing', '', '', 'Compagnie basée à Singapour. Opère vers l''Australie (Darwin), la Chine (Guangzhou, Haikou, Macao, Shenzhen), l''Indonésie (Padang), les Philippines (Manille), la Thaïlande (Bangkok, Chiang mai, Hat Yai, Krabi, Phuket), le Viêt Nam (Danang, Hanoi, Hô Chi Minh-Ville).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aer Lingus', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Europe', 'listing', '', '', 'une compagnie irlandaise', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AirBerlin', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Europe', 'listing', '', '', 'basée en Allemagne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('flybaboo', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Europe', 'listing', '', '', 'la seconde compagnie suisse basée à Genève', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blu Express', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Europe', 'listing', '', '', 'une compagnie italienne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('EasyJet', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Europe', 'listing', '', '', 'dessert l''Europe et a des vols intérieurs en France', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('GermanWings', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Europe', 'listing', '', '', 'les vols au départ de l''Allemagne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iceland Express', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Europe', 'listing', '', '', 'vers l''Islande', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jetair', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Europe', 'listing', '', '', 'la seconde compagnie belge', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RyanAir', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Europe', 'listing', '', '', 'dessert toute l''Europe', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TUIfly', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Europe', 'listing', '', '', 'basée en Allemagne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Virgin Express', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vueling', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Europe', 'listing', '', '', 'une compagnie espagole', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('WizzAir', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Europe', 'listing', '', '', 'spécialisée dans l''Europe de l''Est', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norwegian', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Europe', 'listing', '', '', 'Compagnie Norvégienne pour la Scandinavie et toute l''Europe', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transavia', 'fr', 'Compagnies aériennes à bas prix en Europe', 'listing', '', '', 'une compagnie néerlandaise (filiale de AirFrance-KLM) à destination de l''Europe occidentale et une partie du Maghreb', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Compiègne', 'fr', 'Compiègne', 'listing', '', '', '', '49.4225', '2.8236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les appartements historiques', 'fr', 'Compiègne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Second Empire', 'fr', 'Compiègne', 'see', '', '', '', '49.41886', '2.83022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national de la voiture et du tourisme', 'fr', 'Compiègne', 'see', '', '', '', '49.4194', '2.83098'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le parc', 'fr', 'Compiègne', 'see', '', '', '', '49.4178', '2.8366'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le jardin des Roses', 'fr', 'Compiègne', 'see', '', '', '', '49.42048', '2.83211'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La tour Jeanne d''Arc', 'fr', 'Compiègne', 'see', '', '', '', '49.41819', '2.82214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Antoine-Vivenel', 'fr', 'Compiègne', 'see', '', '', 'Musée d''art et d''archéologie.', '49.41755', '2.82125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Ville', 'fr', 'Compiègne', 'see', '', '', 'Bâtiment de style gothique.', '49.41787', '2.82608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial de l''internement et de la déportation', 'fr', 'Compiègne', 'see', '', '', '', '49.40205', '2.80724'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la figurine historique', 'fr', 'Compiègne', 'see', '', '', '', '49.41766', '2.8262'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clairière de l''Armistice', 'fr', 'Compiègne', 'see', '', 'Clairière de l''Armistice', 'Lieu chargé d''histoire où furent signés les armistices allemands de 1918 et français de 1940, dans un wagon aujourd''hui disparu. Musée.', '49.4278', '2.9061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Pierrefonds', 'fr', 'Compiègne', 'see', '', 'Château de Pierrefonds', '', '49.3467', '2.9804'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt de Compiègne', 'fr', 'Compiègne', 'do', '', '', 'les plus beaux chemins se trouvent autours de l''Allée des Beaux-Monts', '49.4105', '2.8674'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt de Laigues', 'fr', 'Compiègne', 'do', '', '', '', '49.4606', '2.9388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt de Retz', 'fr', 'Compiègne', 'do', '', '', 'réputée pour ses chasses à cour', '49.274', '3.122'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université Technologique de Compiègne', 'fr', 'Compiègne', 'listing', 'Q622906', '', 'École d''ingénieur française. Il est aussi possible d''y passer un diplôme de type master, certain Mastères spécialisés ou encore d''y passer un doctorat.', '49.4002', '2.79965'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour City', 'fr', 'Compiègne', 'buy', '', '', '', '49.42286', '2.82096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Simply Market', 'fr', 'Compiègne', 'buy', '', '', '', '49.4124', '2.8161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Franprix', 'fr', 'Compiègne', 'buy', '', '', 'lun. - sam.: 08 h 30 - 21 h, dim.: 09 h - 13 h', '49.417', '2.824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour Venette', 'fr', 'Compiègne', 'buy', '', '', '', '49.4091', '2.7821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Subway', 'fr', 'Compiègne', 'eat', '', '', '', '49.41664', '2.823'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le Four Des Remparts', 'fr', 'Compiègne', 'eat', '', '', 'Artisan-Boulanger fournissant aussi de quoi manger sur le pouce pour le déjeuner. Deux adresses bon marché pour la ville: Brasserie du Nord, Les Accordailles.', '49.41596', '2.8212'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burrillville', 'fr', 'Comté de Providence', 'listing', '', '', '', '41.967', '-71.68'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Providence', 'fr', 'Comté de Providence', 'listing', '', '', 'Capitale et plus grande ville de l''état.', '41.822', '-71.413'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Woonsocket', 'fr', 'Comté de Providence', 'listing', '', '', '', '42.002', '-71.512'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('North Kingstown', 'fr', 'Comté du Sud (Rhode Island)', 'listing', '', '', ', incluant les villes de Sauderstown et Wickford. *South Kingstown, incluant les villes de Kingston, West Kingston, Matunuck, Peacedale et Wakefield. *Exeter *Narragansett *Westerly, incluant la ville de Bradford. *Charlestown *Hopkinton, incluant les villes de Ashaway et Hope Valley. *Richmond, incluant les villes de Wyoming. *Block Island (New Shoreham)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte d''étape privé', 'fr', 'Conca', 'sleep', '', '', '30 places camping aménagé', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ville-Close', 'fr', 'Concarneau', 'see', 'Q18536625', 'Ville close de Concarneau', 'La Ville close de Concarneau est une cité fortifiée des XVe et XVIe siècles construite sur un îlot. Elle est le cœur historique de la ville de Concarneau qui s''est progressivement développée autour de l''îlot. (source: Wikipédia)', '47.8717', '-3.91627'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Kériolet', 'fr', 'Concarneau', 'see', '', 'Château de Kériolet', 'Le château de Kériolet est un château néo-gothique situé à proximité de Beuzec-Conq dans la commune française de Concarneau, dans le Finistère (source: Wikipédia)', '47.8865', '-3.9081'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la pêche de Concarneau', 'fr', 'Concarneau', 'see', '', 'Musée de la pêche de Concarneau', 'Le musée de la pêche de Concarneau est un musée consacré aux techniques de pêche (source: Wikipédia)', '47.871999', '-3.915795'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marinarium', 'fr', 'Concarneau', 'see', '', 'Station biologique de Concarneau', 'La Station biologique de Concarneau est un centre de recherche et d''enseignement en biologie marine et océanologie (source: Wikipédia).', '47.868572', '-3.916867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Concarneau Voile', 'fr', 'Concarneau', 'do', '', '', 'École Française
de voile et kayak. Elle dispose de 3 sites de pratique: le Pôle Nautique de la Croix, la Base Nautique du Porzou, la Base Nautique des Sables Blancs.', '47.868894', '-3.91711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tennis Club de Concarneau', 'fr', 'Concarneau', 'do', '', '', 'Tennis club de Concarneau. Deux courts de tennis couverts.', '47.861658', '-3.903269'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metropolis', 'fr', 'Concarneau', 'do', '', '', 'Bowling et Laser Blade.', '47.90091918', '-3.90828952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Atlantide', 'fr', 'Concarneau', 'do', '', '', 'Piscine de Concarneau.', '47.861026', '-3.90326'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Mouettes d''Arvor', 'fr', 'Concarneau', 'buy', 'Q2994599', 'Conserverie Gonidec', 'La Conserverie Gonidec (Les Mouettes d''Arvor) est une des dernière conserverie artisanale de poissons basée à Concarneau. La conserverie dispose d''un magasin d''usine et d''une boutique située en Ville Close.', '47.901686', '-3.909507'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Larnicol', 'fr', 'Concarneau', 'buy', '', '', 'Maison Georges Larnicol, artisan chocolatier, Meilleurs Ouvriers de France.', '47.87226785', '-3.91522438'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biscuiterie de Concarneau', 'fr', 'Concarneau', 'buy', '', '', 'Kouign Amann, galettes, palets et autres spécialités bretonnes.', '47.86135822', '-3.88638124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Flaveur', 'fr', 'Concarneau', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique.', '47.86944', '-3.91674'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Coquille', 'fr', 'Concarneau', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique', '47.87497', '-3.90736'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Amiral', 'fr', 'Concarneau', 'eat', '', '', 'Spécialités de fruits de mer, homards et poissons.', '47.871989', '-3.9175046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Nautile', 'fr', 'Concarneau', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique.', '47.88178588', '-3.93296487'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bounty Night Club', 'fr', 'Concarneau', 'drink', '', '', 'Le Bounty Night Club est une discothèque située à Concarneau.', '47.856339', '-3.901508'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le New Windsor', 'fr', 'Concarneau', 'drink', '', '', 'Le New Windsor est une discothèque située à Concarneau', '47.908001', '-3.907454'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Taverne des Korrigans', 'fr', 'Concarneau', 'drink', '', '', 'La Taverne des Korrigans est un bar de nuit situé à Concarneau.', '47.870132', '-3.917298'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Celtic', 'fr', 'Concarneau', 'drink', '', '', '', '47.89862', '-3.9088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transat AG2R', 'fr', 'Concarneau', 'drink', 'Q2448898', 'Transat AG2R', 'Organisée mi-avril tous les deux ans (années paires)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival des Filets bleus', 'fr', 'Concarneau', 'drink', 'Q3070324', 'Festival des Filets bleus', 'Festival folkloriques breton se déroulant traditionnellement l''avant-dernier week-end du mois d''août.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Livre et Mer de Concarneau', 'fr', 'Concarneau', 'drink', '', '', 'Le festival Livre et Mer, né en 1985, se déroule à la mi-avril.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival du polar', 'fr', 'Concarneau', 'drink', '', '', 'Le Chien jaune, festival du polar se déroule le 1er week-end de la deuxième quinzaine de juillet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Moulin d''Aurore', 'fr', 'Concarneau', 'sleep', '', '', 'C''est un camping ombragé et calme. Possibilité de location de mobile home. À proximité d''une plage à déconseiller (trop proche du port), mais 1 ou {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} suffisent pour trouver de bonnes plages (Cabellou).', '47.867501', '-3.905953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel ''''Les Sables Blancs''''', 'fr', 'Concarneau', 'sleep', '', '', 'Hôtel 4 étoiles en bord de mer.', '47.88168', '-3.93283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de France et d''Europe', 'fr', 'Concarneau', 'sleep', '', '', 'Hôtel 3 étoiles situé au cœur de la ville.', '47.8749163', '-3.9190591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Le Ker Moor', 'fr', 'Concarneau', 'sleep', '', '', 'Hotel 3 étoiles en bord de mer.', '47.8811993', '-3.93213009'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel L''Océan', 'fr', 'Concarneau', 'sleep', '', '', 'Hôtel 3 étoiles situé en bord de mer.', '47.8777149', '-3.93008954'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Concepción', 'fr', 'Concepcion', 'listing', '', '', 'une ville en Bolivie.', '-16.13522', '-62.0241'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Concepción', 'fr', 'Concepcion', 'listing', '', '', 'une ville au Chili.', '-36.84559', '-72.96807'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Concepción', 'fr', 'Concepcion', 'listing', '', '', 'une ville au Paraguay.', '-23.40834', '-57.43868'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hartford', 'fr', 'Connecticut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('HItchwiki', 'fr', 'Auto-stop', 'listing', '', '', 'Un projet collaboratif de création d''un guide libre et gratuit pour et par les auto-stoppeurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rentyourbikehere.dk', 'fr', 'Copenhague', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le parc de Tivol', 'fr', 'Copenhague', 'see', '', 'Jardins de Tivoli', 'Le plus vieux parc d''attraction du monde. Ouvert à partir d''avril à septembre et pour Noël de fin novembre à fin décembre.', '55.673611', '12.568056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Copenhague', 'see', '', '', '', '55.6748', '12.5786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Thorvaldsen', 'fr', 'Copenhague', 'see', '', 'Musée Thorvaldsen', '', '55.6767', '12.5783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Copenhague', 'see', '', 'Hôtel de ville de Copenhague', '', '55.675278', '12.570278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Planétarium Tycho Brahe', 'fr', 'Copenhague', 'see', '', 'Planétarium Tycho Brahe', '', '55.674511', '12.558294'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Christiansborg', 'fr', 'Copenhague', 'see', '', 'Christiansborg', '', '55.675833', '12.578889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourse de Copenhague', 'fr', 'Copenhague', 'see', '', 'Børsen', '', '55.675556', '12.583889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glyptothèque Ny Carlsberg', 'fr', 'Copenhague', 'see', '', 'Ny Carlsberg Glyptotek', '', '55.6725', '12.571944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La tour ronde', 'fr', 'Copenhague', 'see', '', 'Rundetårn', '', '55.681389', '12.575833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national du Danemark', 'fr', 'Copenhague', 'see', '', 'Musée national du Danemark', '', '55.674722', '12.574722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national d''art', 'fr', 'Copenhague', 'see', '', 'Statens Museum for Kunst', '', '55.688889', '12.578611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collection Hirschsprung', 'fr', 'Copenhague', 'see', '', 'Collection Hirschsprung', '', '55.689889', '12.577222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La petite sirène', 'fr', 'Copenhague', 'see', '', 'La Petite Sirène (statue) Aller à : Navigation, rechercher Page d''aide sur l''homonymie', 'Assise sur un rocher, la petite sirène ({{unité|1|mètre}} seulement) est située au bout du port de Copenhague, au bout de la "langelinie". Elle a été déplacée à Shanghai durant l''exposition universelle de 2010.', '55.692861', '12.599272'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique', 'fr', 'Copenhague', 'see', '', 'Jardin botanique de Copenhague', '', '55.686944', '12.573889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Nouvel Opera', 'fr', 'Copenhague', 'see', '', 'Opéra de Copenhague', 'Offert par Mærsk McKinnon, homme d''affaire le plus riche du pays, l''opéra a été inauguré en 2004. L''architecture, fortement inspiré du style de Jean Nouvel, est intéressante. Situé sur l''ile de Christianshavn, à côté de Christiania.', '55.681944', '12.600556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Rosenborg', 'fr', 'Copenhague', 'see', '', '', '', '55.685556', '12.577778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''Musée d''art moderne Louisiana''', 'fr', 'Copenhague', 'see', '', 'Musée d''art moderne Louisiana', 'Un des plus beaux musées d''art moderne du monde!'''' Une collection permanente de premier ordre, plus des expos temporaires mémorables; le tout dans un site magnifique, donnant sur la mer, à quelques kilomètres au nord de Copenhague (environ 40 mns par le train depuis Norreport Station) ; la cafétéria sert des plats corrects pour un prix raisonnable.', '55.969444', '12.543056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rust', 'fr', 'Copenhague', 'drink', '', '', '', '55.69123', '12.559383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('P''yŏngyang', 'fr', 'Corée du Nord', 'listing', '', '', ', la capitale abrite deux hôtels internationaux (l''hôtel Koryo et l''hôtel Yanggakdo, tarif de ce dernier : {{Unité|170|dollars}} la nuit, mais importantes réductions pour les groupes) qui assurent l''ensemble des services des hôtels internationaux de luxe. Pyongyang est une ville où ont été aménagés de nombreux espaces verts et dont l''architecture monumentale, inspirée du style socialiste soviétique, comporte de nombreuses fresques et monuments à la gloire du socialisme coréen : métro, palais mémorial de Kumsusan abritant la dépouille mortelle du président Kim Il-sung, arc de triomphe de Kim Il-sung, tour de l''idée Juche... La capitale est le point de départ et d''arrivée des circuits touristiques en Corée du Nord. Présentation de Pyongyang sur le site officiel Naenara : [http://www.kcckp.net/fr/tourism/attraction/attract-view.php?1]. * Les autres étapes principales des circuits touristiques sont : - la ville de Kaesong, ancienne capitale du royaume coréen de Koryo (918-1392), dont la visite est généralement couplée avec celle de la zone démilitarisée (au site de Panmunjeom) toute proche ; - les monts Kumgang (en coréen : Kumgangsan), à l''Est du pays, ont été largement ouverts au tourisme intercoréen et ont accueilli le millionième visiteur sud-coréen au cours de l''été 2005 ; les visiteurs aux monts Kumgang logent traditionnellement dans la ville portuaire de Wonsan ; - à la frontière sino-coréenne, le Mont Paektu est considéré par les Coréens comme l''une des plus belles montagnes de la péninsule, mais n''est actuellement accessible que par car à l''issue d''un trajet de plus d''une demi-journée ; - au nord de Pyongyang, les monts Myohyang abritent notamment plusieurs des principaux temples bouddhistes de Corée du Nord, dans un paysage de pics et de vallées encaissées préservées de l''industrialisation ; - dans la région portuaire de Nampo, débouché maritime de Pyongyang se trouve le grand barrage de la mer de l''Ouest.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Loups Voyageurs/Lupine Travel', 'fr', 'Corée du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Experience North Korea', 'fr', 'Corée du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Go&See Korea', 'fr', 'Corée du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Adventure Korea', 'fr', 'Corée du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asia Pacific Travel, Ltd', 'fr', 'Corée du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Geographic Expeditions', 'fr', 'Corée du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Korea Konsult', 'fr', 'Corée du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koryo Group', 'fr', 'Corée du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PRK Tours', 'fr', 'Corée du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reliance Tour World', 'fr', 'Corée du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VNC Asia Travel', 'fr', 'Corée du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('North Korea Travel', 'fr', 'Corée du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Délégation Générale de la République Populaire Démocratique de Corée', 'fr', 'Corée du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Association d''Amitié Franco-Coréenne', 'fr', 'Corée du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Association d''Amitié Belgo-Coréenne "Korea is one"', 'fr', 'Corée du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comité Suisse-Corée', 'fr', 'Corée du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Corée du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Corée du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Corée du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andong', 'fr', 'Corée du Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Korail', 'fr', 'Corée du Sud', 'listing', '', '', 'On peut acheter ses billets aux guichets de la gare, dans les agences de voyage, ou en ligne sur le site de Korail.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de dédouanement de l''aéroport d''Incheon', 'fr', 'Corée du Sud', 'buy', '', '', 'Si le bureau est fermé au moment de votre départ, placez les bordereaux visés par les douanes dans la boîte aux lettres dédiée, le montant sera directement versé sur la carte de crédit utilisée lors de l''achat. Compter un ou deux mois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Corée du Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Corée du Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Corée du Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Corée du Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du Grand Veneur', 'fr', 'Cordes-sur-Ciel', 'see', '', '', 'Grande bâtisse de grès dont la façade a trois étages. C''est l''une des façades les plus sculptées du village. C''est actuellement le siège de la mairie.', '44.06326', '1.95165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Michel', 'fr', 'Cordes-sur-Ciel', 'see', '', '', 'Église de style gothique méridional, date en grande partie du XIIIe siècle, en dépit de remaniements au XVe siècle. Le clocher date du XIVe siècle. L''intérieur conserve des fresques d''inspiration renaissance réalisées par le peintre Gayral de 1841 à 1844 et plusieurs tableaux datant de cette période (Saint Louis de Gonzagues en prière, Apothéose de saint Jacques...).', '44.06382', '1.95065'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laguna Huyana Khotia', 'fr', 'Cordillère Royale', 'listing', '', '', 'En 4x4, prenez la route du lac Titicaca depuis La Paz. Puis dirigez-vous vers le village de Penas (carte indispensable) et suivez la piste qui monte vers la cordillère. Vous passerez de lagunes en lagunes multicolores, dans un des plus beaux décors de la cordillère. Excursion hors sentiers battus qui vous donnera une saveur d’aventure et une réelle approche de la grande cordillère sans avoir à porter votre sac à dos et votre tente. Vous ne pouvez pas être déçus tout en vous acclimatant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laguna Mururata', 'fr', 'Cordillère Royale', 'listing', '', '', 'Encore plus hors des sentiers battus. Prenez la piste de Ventilla (vers l’Illimani) et passez le col avant Lambate. Le premier village à la descente s’appelle Tutural Pampa. Partez à pied vers les lagunes que vous aurez vues à la descente. Les bons marcheurs atteindront la dernière lagune, au pied du glacier Mururata. On a vu des gens pleurer à l’arrivée, éblouis par la beauté des lieux traversés qui n’ont rien à envier à la Patagonie et à ses fjords? Ou alors, c’était la fatigue…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Falmouth', 'fr', 'Cornwall County', 'listing', '', '', '', '18.48972', '-77.66055'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montego Bay', 'fr', 'Cornwall County', 'listing', '', '', '', '18.477', '-77.912'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albert Town', 'fr', 'Cornwall County', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clarks Town', 'fr', 'Cornwall County', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Duncans', 'fr', 'Cornwall County', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wait-a-Bit', 'fr', 'Cornwall County', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wakefield', 'fr', 'Cornwall County', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brive la Gaillarde', 'fr', 'Corrèze', 'listing', '', '', 'sous préfecture.', '45.1581', '1.5433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tulle', 'fr', 'Corrèze', 'listing', '', '', 'la préfecture.', '45.2658', '1.7624'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ussel', 'fr', 'Corrèze', 'listing', '', '', 'sous préfecture.', '45.5542', '2.3102'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uzerche', 'fr', 'Corrèze', 'listing', '', '', '', '45.4228', '1.5696'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collonges-la-Rouge', 'fr', 'Corrèze', 'see', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '45.061', '1.655'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Curemonte', 'fr', 'Corrèze', 'see', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '44.9999', '1.7409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Robert', 'fr', 'Corrèze', 'see', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '45.2561', '1.2939'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ségur-le-Château', 'fr', 'Corrèze', 'see', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '45.4302', '1.3058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turenne', 'fr', 'Corrèze', 'see', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '45.0541', '1.5825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xaintrie', 'fr', 'Corrèze', 'see', '', '', 'Saint-Privat (''''Xaintrie blanche'''') et Mercoeur (''''Xaintrie noire'''') près d''Argentat.', '45.1144', '2.1146'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ajaccio', 'fr', 'Corse', 'listing', '', '', '', '41.9267', '8.7391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bastia', 'fr', 'Corse', 'listing', '', '', '', '42.6992', '9.4486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonifacio', 'fr', 'Corse', 'listing', '', '', '', '41.388', '9.159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calvi', 'fr', 'Corse', 'listing', '', '', '', '42.565', '8.751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corte', 'fr', 'Corse', 'listing', '', '', '', '42.306', '9.154'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île-Rousse', 'fr', 'Corse', 'listing', '', '', '', '42.6373', '8.9354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porto-Vecchio', 'fr', 'Corse', 'listing', '', '', '', '41.592', '9.282'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Florent', 'fr', 'Corse', 'listing', '', '', '', '42.681', '9.301'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le golfe de Porto', 'fr', 'Corse', 'listing', '', '', 'Site classé au patrimoine mondial de l''Unesco, des fameuses calanches de Piana, jusq''à la réserve naturelle de Scandola.', '42.27', '8.626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corsica Ferries', 'fr', 'Corse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Méridionale', 'fr', 'Corse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCM', 'fr', 'Corse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bastia', 'fr', 'Corse', 'listing', '', '', 'Aéroport de Bastia-Poretta', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calvi', 'fr', 'Corse', 'listing', '', '', 'Aéroport de Calvi Sainte-Catherine', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ajaccio', 'fr', 'Corse', 'listing', '', '', 'Aéroport Ajaccio Napoléon Bonaparte', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonifacio', 'fr', 'Corse', 'listing', '', '', 'Aéroport de Figari Sud-Corse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porto-Vecchio', 'fr', 'Corse', 'listing', '', '', 'Aéroport de Figari Sud-Corse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Berlin', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Air Berlin', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Corsica', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Air Corsica', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Corsica', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Air Corsica', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Corsica', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Air Corsica', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Corsica', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Air Corsica', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air France', 'fr', 'Corse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air France', 'fr', 'Corse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air France', 'fr', 'Corse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air France', 'fr', 'Corse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air-Glaciers', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Air Glaciers', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air-Glaciers', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Air Glaciers', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air-Glaciers', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Air Glaciers', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Méditerrannée', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Air Méditerranée', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Méditerrannée', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Air Méditerranée', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('British Airways', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'British Airways', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('British Airways', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'British Airways', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('British Midland International', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Bmi', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SN Brussels Airlines', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Brussels Airlines', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SN Brussels Airlines', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Brussels Airlines', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SN Brussels Airlines', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Brussels Airlines', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalair Aviation', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Chalair Aviation', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Darwin Airlines', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Etihad Regional', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Darwin Airlines', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Etihad Regional', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Easyjet', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Easyjet', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Easyjet', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Easyjet', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Easyjet', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Easyjet', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flybe', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Flybe', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flybe', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Flybe', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Germanwings', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Germanwings', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Germanwings', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Germanwings', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Helvetic Airways', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Helvetic Airways', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hop', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Hop ! (compagnie aérienne)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hop', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Hop ! (compagnie aérienne)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hop', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Hop ! (compagnie aérienne)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hop', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Hop ! (compagnie aérienne)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jetairfly', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Jetairfly', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jetairfly', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Jetairfly', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lufthansa', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Lufthansa', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxair', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Luxair', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxair', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Luxair', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxair', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Luxair', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxair', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Luxair', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malmoë Aviation', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Malmö Aviation', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niki Airlines', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Niki', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norwegian', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Norwegian', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norwegian', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Norwegian', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ryanair', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Ryanair', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scandinavian Airlines System', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Scandinavian Airlines System', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skywork Airlines', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Sky Work Airlines', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swiss', 'fr', 'Corse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thomas Cook Airlines', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Thomas Cook Airlines', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Titan Airways', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Titan Airways', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transavia', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'transavia.com', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Travel Service', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Travel Service', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volotea', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Volotea', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volotea', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Volotea', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volotea', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Volotea', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vueling', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Vueling Airlines', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('XL Airways', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'XL Airways France', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chemins de Fer Corses', 'fr', 'Corse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horaires', 'fr', 'Corse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier de Grande Randonnée 20', 'fr', 'Corse', 'listing', '', 'Sentier de grande randonnée 20', 'Le GR20 sinue de Calenzana (près de Calvi) à Conca (près de Porte-Vecchio). Traversée de l''île par les montagnes en 15 étapes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de la Corse en bateau', 'fr', 'Corse', 'listing', '', '', 'Du voilier au kayak. Découvrir les Îles Lavezzi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ajaccio', 'fr', 'Corse-du-Sud', 'listing', '', '', '', '41.9267', '8.7391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonifacio', 'fr', 'Corse-du-Sud', 'listing', '', '', '', '41.388', '9.159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piana', 'fr', 'Corse-du-Sud', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '42.24', '8.6369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porto-Vecchio', 'fr', 'Corse-du-Sud', 'listing', '', '', '', '41.592', '9.282'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bip''s', 'fr', 'Corte', 'eat', '', '', 'Menus succulents et consistants. Accueil très sympa. Impossible de rester sur sa faim, les plats sont servis à volonté, et le dessert parfois tout simplement offert. Digestif offert.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gaffory', 'fr', 'Corte', 'eat', '', '', 'Restaurant, Dumé et Gianni son truculent chef vous proposent une carte à base de produits typiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A Casa di l''Orsu', 'fr', 'Corte', 'eat', '', '', 'Restaurant, Gilles et Nini vous accueillent au cœur de la "Sculiscia", montée en escaliers qui part de la Place Paoli et qui va dans la vieille ville. Cuisine de qualité, ambiance décontractée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trattoria Casanova', 'fr', 'Corte', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''annexe', 'fr', 'Corte', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Café du Cours', 'fr', 'Corte', 'drink', '', '', 'premier et seul survivant des Cybers café... des groupes et des dj y sévissent (oui le mot est presque juste...) tout l''hiver... L’équipe est sympa, l''ambiance décontracte, ni guindé ni huppée...juste bien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aventure Club', 'fr', 'Corte', 'drink', '', '', 'la boite branchée de Corte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Oriente', 'fr', 'Corte', 'drink', '', '', 'le temple des nuits cortenaise un bar lounge pour soirée Hype.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Alivetu', 'fr', 'Corte', 'sleep', '', '', 'accueil sympa, machines à laver le linge gratuite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Nord', 'fr', 'Corte', 'sleep', '', '', 'En plein milieu du Cours Paoli, l''Hôtel a été rénové entièrement en 2002... Dans une batisse datant de 1850, à la base relais de diligence, il ne faut pas se fier a l''extreme vetusté de la façade...l''interieur est nickel, vous y trouverez Clim'', ventilateur, double vitrage, seche cheveux etc.et même du WiFi gratuit...oui, oui, gratuit....', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port Bou', 'fr', 'Costa Brava', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cosmopolita Hotel-Boutique', 'fr', 'Costa Brava', 'sleep', '', '', 'Cosmopolitan Boutique Hôtel est un bel endroit pour séjourner à Platja d''Aro, près de Gérone. Comprend spa, centre de remise en forme, un restaurant et un salon sur le toit avec une vue panoramique sur la mer.', '41.815985', '3.06838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San José', 'fr', 'Costa Rica', 'listing', 'Q3070', '', 'la capitale, {{unité|300000|habitants}} - les Josefinos - est située à {{unité|1155|mètres}} d''altitude. Son agglomération comprend 1,3 million d''habitants.', '9.9333', '-84.0833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alajuela', 'fr', 'Costa Rica', 'listing', 'Q37104', '', 'est la seconde ville du Costa Rica avec environ {{unité|185000|habitants}}.', '10.0167', '-84.2167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cartago', 'fr', 'Costa Rica', 'listing', 'Q30617', '', 'qui fut capitale jusqu''en 1837 comprend {{unité|127000|habitants}}.', '9.8667', '-83.9167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heredia', 'fr', 'Costa Rica', 'listing', 'Q30616', '', '({{unité|80000|habitants}}) est tout proche de San José, {{Unité|11|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.', '9.9963', '-84.1166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liberia', 'fr', 'Costa Rica', 'listing', 'Q1387526', '', 'est la capitale de Guanacaste avec {{unité|40000|habitants}}.', '10.6333', '-85.4333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto Limón', 'fr', 'Costa Rica', 'listing', 'Q30620', '', '{{unité|85000|habitants}}, port sur la côte Caraïbe.', '9.987', '-83.033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puntarenas', 'fr', 'Costa Rica', 'listing', 'Q30687', '', '{{unité|50000|habitants}} est située sur la côte Pacifique', '9.9763', '-84.8338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Costa Rica', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Costa Rica', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Costa Rica', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Costa Rica', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cuilapa', 'fr', 'Pacifique', 'listing', '', '', '', '14.277341', '-90.299282'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escuintla', 'fr', 'Pacifique', 'listing', 'Q780771', '', '', '14.2977', '-90.7869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iztapa', 'fr', 'Pacifique', 'listing', '', '', '', '13.931836', '-90.716577'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jutiapa', 'fr', 'Pacifique', 'listing', '', '', '', '14.291565', '-89.903422'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mazatenango', 'fr', 'Pacifique', 'listing', '', '', '', '14.530459', '-91.509567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto San José', 'fr', 'Pacifique', 'listing', 'Q1266746', '', 'ville portuaire', '13.9333', '-90.8166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Retalhuleu', 'fr', 'Pacifique', 'listing', '', '', '', '14.53623', '-91.678213'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de Cotonou', 'fr', 'Cotonou', 'see', '', '', 'Remarquable pour son Bourgogne distinct et architecture rayée blanche de tuile. La cathédrale est le siège de l''archidiocèse catholique de Cotonou .', '6.356347', '2.439173'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre culturel français de cotonou', 'fr', 'Cotonou', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Jardin Helvetia', 'fr', 'Cotonou', 'sleep', '', '', '', '6.3452', '2.2675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novotel Cotonou Orisha', 'fr', 'Cotonou', 'sleep', '', '', '', '6.348799', '2.401113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel du Lac', 'fr', 'Cotonou', 'sleep', '', '', 'Prix raisonnables, Wi-Fi libre, piscine agréable avec vue sur la mer.', '6.358981', '2.444925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Le Crillon', 'fr', 'Cotonou', 'sleep', '', '', 'Salle ventilé avec propre salle de bains.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge centre paul six', 'fr', 'Cotonou', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bouton d''or', 'fr', 'Courmayeur', 'sleep', '', '', 'Position centrale. Pas loin des remontées mécaniques. Intérieur et chambres en style alpin recherché. Petit déjeuner buffet avec produits de la maison et de la Vallée. Sauna, tecno gym, garage et parking.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Lizier', 'fr', 'Couserans', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Coutances', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Coutances', 'fr', 'Coutances', 'listing', '', '', '', '49.0428', '-1.4416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCF', 'fr', 'Coutances', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de Coutances', 'fr', 'Coutances', 'see', '', '', 'Véritable fleuron de l’architecture gothique normande (XIIIe siècle), la cathédrale, dominée par une tour-lanterne vertigineuse, conserve de spectaculaires parties romanes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Jean-Paul II Cracovie - Balice', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'Aéroport principal, situé à Balice, à environ {{Unité|12|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''ouest du centre. Il est le deuxième plus grand aéroport en Pologne.', '50.078487', '19.784746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus ligne 292', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'Trajet : Aéroport Kraków-Balice – Olszanica - Chełm - Hôtel Cracovia - Nowy Kleparz - Gare Centrale - Gare centrale : Est - Rond-point Mogilskie - Rond-point Grzegórzeckie - École supérieure de Cracovie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus ligne 208', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'Trajet : Aéroport Kraków-Balice – Mydlniki - Bronowice Małe - Nowy Kleparz - Gare centrale : Est.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus ligne 902', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'Trajet : Aéroport Kraków-Balice – Olszanica - Chełm - Hôtel Cracovia - rue Basztowa - Gare centrale - Gare centrale : Est.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare centrale de Cracovie', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', '', '50.0675', '19.9478'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', '', '50.06777', '19.94931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'Le site est en polonais, anglais et allemand.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarifs', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bike Rental', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'Il ont un tandem.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cruising Kraków', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Happy Bike', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amsterdamer', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'Vélo dans le style de ceux d''Amsterdam.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Two Wheels', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Free Walking Tour', 'fr', 'Cracovie', 'do', '', '', 'Cette compagnie propose des visites guidées gratuites de la ville, tous les jours, en anglais et en espagnol. Départ devant la basilique Sainte-Marie (place du marché).', '50.06166', '19.93868'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Nowy', 'fr', 'Cracovie', 'eat', '', '', 'Au centre de cette place, une dizaine d’échoppes vendent des ''''zapiekanki'''' bon marché.', '50.05169', '19.94494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allemagne', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'Consulat général', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autriche', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'consulat honoraire (le consulat général a été fermé en 2013)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chili', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croatie', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Danemark', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Estonie', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'Consulat général', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Cracovie', 'listing', 'Q2995340', 'Consulat général de France à Cracovie', 'Consulat général + Institut français', '50.05955', '19.93864'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hongrie', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'Consulat général', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Italie', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Japon', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lituanie', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lettonie', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mexique', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norvège', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pérou', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royaume-Uni', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Russie', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'Consulat général', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slovaquie', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'Consulat général', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suède', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'Consulat', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turquie', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ukraine', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'Consulat général', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auschwitz', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'Les camps de concentration d''Auschwitz sont devenu le symbole de la barbarie nazie. Prévoir une journée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wieliczka', 'fr', 'Cracovie', 'listing', '', '', 'La mine de sel de Wieliczka a beaucoup de succès ; au cours des siècles, les mineurs y travaillant ont façonné des statues et réalisé de véritables chefs-d''œuvre dans le sel. Il faut compter une bonne demi-journée pour s''y rendre et faire la visite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Héraklion', 'fr', 'Crète', 'listing', '', '', 'la capitale actuelle de l''île, depuis 1971.', '35.3397', '25.1338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chania', 'fr', 'Crète', 'listing', '', '', 'la ville se nomme La Canée en français, Chania en grec. On trouve les deux noms dans la plupart des guides. Sur place, c''est le nom grec qui est utilisé. Capitale de l''île jusqu''en 1971, occupée successivement, comme le reste de l''île, par les Arabes, les Byzantins, les Vénitiens et les Turcs, elle garde l''empreinte de son passé au travers de ses ruelles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réthymnon', 'fr', 'Crète', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agios Nikolaos', 'fr', 'Crète', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sitia', 'fr', 'Crète', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bord de Saône', 'fr', 'Crêches-sur-Saône', 'see', '', '', 'Le village se trouve en bords de Saône. On peut se promener plus particulièrement au Port d''Arciat. Quelques espèces végétales et animales rares, comme le râle des genêts. Aménagement paysager autout du nouveau pont d''Arciat, réalisé selon les normes de la "Voie Bleue", mise à l''eau pour les bateaux près du restaurant "Les Platanes" et au camping. Départ de circuits de randonnée et de VTT.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble', 'fr', 'Crêches-sur-Saône', 'see', '', '', 'Le Mâconnais Beaujolais est une région viticole. Crêches-sur-Saône en est la porte d''entrée. Avec la Nationale qui le traverse, le voyageur ne s''attend pas à découvrir des paysages vallonés de vignes, de champs et de bosqués... et pourtant... Une bonne surprise, ça fait toujours plaisir !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d’Estours', 'fr', 'Crêches-sur-Saône', 'see', '', '', 'Inscrit aux Monuments Historiques. Cité dès le XI, ce poste avancé des ducs de Bourgogne affiche clairement son rôle défensif. Il appartenait à la puissante famille de Feurs, seigneurs de Crêches. Après une histoire mouvementée faite de batailles et rivalités, il connut quelques rénovations dont la dernière date de 1725. Privé, visible de l’extérieur seulement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Thoiriat', 'fr', 'Crêches-sur-Saône', 'see', '', '', 'Cette élégante construction composée d’un corps de logis à deux étages flanqué de deux pavillons fut construite sur un premier château datant de 1450. Il fut achevé peu avant la révolution. À noter : le fronton triangulaire avec les armoiries de la famille de Thy, sur lesquelles figurent une fleur de lys. Privé, visible de l’extérieur seulement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Jacques', 'fr', 'Crêches-sur-Saône', 'see', '', '', 'Monument à trois nefs de style roman, coiffé d’une toiture pyramidale de facture clunisienne. Edifiée au Xème, elle s’enrichit de deux chapelles au XIVème et au XVIIIème. Le vitrail de la chapelle Sud représentant Dieu le père est du XVI. Ceux du Chœur datent de 1868. À noter : un tableau représentant St Roch provenant de la Chapelle de Dracé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Roch', 'fr', 'Crêches-sur-Saône', 'see', '', '', 'Chapelle champêtre fondée en 1680 par le seigneur de Thoiriat, est dédiée à St Roch, patron du bétail et de la volaille. Une grande messe y était célébrée tous les ans afin de bénir l’aunée. Chapelle entièrement rénovée en 2006.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Joug Dieu', 'fr', 'Crêches-sur-Saône', 'see', '', '', 'Ancien hospice dépendant de l’abbaye de Joug Dieu, à Ouilly en Beaujolais, sur la route des pèlerins de St Jacques. Aujourd’hui propriété de la commune, Joug Dieu accueille les expositions, cérémonies, réunions, …', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Four à chaux', 'fr', 'Crêches-sur-Saône', 'see', '', '', 'Cet espace, regroupant une ancienne carrière de pierre (aujourd''hui immergée par une source) et une usine de transformation de la chaux, a fonctionné de 1836 jusqu''à fin des années 1960. Rachetés par la commune, ses bâtiments sont en cours de rénovation afin de servir de cadre à des animations culturelles ou festives.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petit patrimoine', 'fr', 'Crêches-sur-Saône', 'see', '', '', 'Four à pain du XIX, utilisé lors de manifestations ponctuelles. Nombreux puits à travers le village.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Base de loisirs du port d’arciat', 'fr', 'Crêches-sur-Saône', 'do', '', '', 'Camping trois étoiles adhérent à la charte nationale Camping Qualité, 160 emplacements spacieux et ombragés, ouvert du 15 mai au 15 septembre. Plan d’eau surveillé avec toboggans aquatiques, tables de pique nique et snack, ouvert en juillet et août. Halte nautique, ouverte du 15 mai au 15 septembre. Anneaux d’amarrage, bornes eaux et électricité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Crêches-sur-Saône', 'do', '', '', 'Circuit « La Saône », {{Unité|8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, classé facile, départ près du camping.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit VTT', 'fr', 'Crêches-sur-Saône', 'do', '', '', 'Village de départ de tous les circuits VTT de la communauté de communes. 5 circuits VTT de 17 à {{Unité|38|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, classés du vert au noir : * « Circuit des Iles », balisé n°4, {{Unité|17|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, classé vert, vous entraînera le long des bords de Saône et du Chemin de Halage, avec une petite excursion en Bresse. (Attention : traversée de l''actuel pont d''Arciat difficile voir dangereuse en vélo, ''''''ne pas faire avec des enfants''''''; il vaut mieux attendre le nouveau pont, en 2009) * « Circuit des Crus », balisé n°1, {{Unité|25|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, classé rouge, parcourt les vignes des plus grands crus du Mâconnais Beaujolais, entre Pouilly-Fuissé et St Amour. * « Circuit des Panoramas », balisé n°7, {{Unité|38|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, classé noir, offre aux plus sportifs d’entre vous une vue à couper le souffle ! * « Circuit entre Caves et Lavoir », balisé n°6, {{Unité|30|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, classé rouge, est une invitation à la découverte de ce petit patrimoine. * « Circuit du Moulin à Vent », balisé n°5, {{Unité|24|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, classé bleu, vous dévoilera les secrets du nom du plus fameux des crus du Beaujolais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('T3C - Tennis Club Crêches Chaintré', 'fr', 'Crêches-sur-Saône', 'do', '', '', 'Tennis', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champs du moulin', 'fr', 'Crêches-sur-Saône', 'do', '', '', 'Parc aménagé avec jeux pour enfants, terrains de tennis, de basket et de foot.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jose fernandez', 'fr', 'Crêches-sur-Saône', 'buy', '', '', 'céramiste potier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atelier palette en soie', 'fr', 'Crêches-sur-Saône', 'buy', '', '', 'confection de foulards et d’écharpes en soie peinte, peintures sur tissus, confection d’abat-jour, cours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guéret', 'fr', 'Creuse', 'listing', '', '', '', '46.1714', '1.869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crozant', 'fr', 'Creuse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Evaux les Bains', 'fr', 'Creuse', 'listing', '', '', 'Station thermale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac de Vassivière', 'fr', 'Creuse', 'see', '', 'Lac de Vassivière', '', '45.8146', '1.8522'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zagreb', 'fr', 'Croatie', 'listing', '', '', 'La capitale mérite 2 jours de visite.', '45.8', '15.9667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dubrovnik', 'fr', 'Croatie', 'listing', '', '', '', '42.65', '18.066666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osijek', 'fr', 'Croatie', 'listing', '', '', 'Capitale de la Slavonie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pula', 'fr', 'Croatie', 'listing', '', '', 'Plus grande ville d''Istrie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rijeka', 'fr', 'Croatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Split', 'fr', 'Croatie', 'listing', '', '', 'où l''on trouve le palais de Dioclétien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Varaždin', 'fr', 'Croatie', 'listing', '', '', 'ancienne capitale baroque de Croatie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vukovar', 'fr', 'Croatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zadar', 'fr', 'Croatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Brač', 'fr', 'Croatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Cres', 'fr', 'Croatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Hvar', 'fr', 'Croatie', 'listing', '', '', 'L''ile est parfois appelée le Saint Tropez de l''Adriatique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Korčula', 'fr', 'Croatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Krk', 'fr', 'Croatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Pag', 'fr', 'Croatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Rab', 'fr', 'Croatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des lacs de Plitvice', 'fr', 'Croatie', 'listing', '', '', 'Visiter le parc à votre rythme, il est grand, il existe plusieurs itinéraires en fonction de ce que vous souhaitez voir et du nombre d''heure que vous souhaitez marcher.', '44.880445', '15.616035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Krka', 'fr', 'Croatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Kornati', 'fr', 'Croatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mljet', 'fr', 'Croatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Paklenica', 'fr', 'Croatie', 'listing', '', '', '', '44.880445', '15.616035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc naturel de Lonjsko Polje', 'fr', 'Croatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Croatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Croatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Croatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Croatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('En vélo', 'fr', 'Cuandixia', 'listing', '', '', 'Si vous êtes passionné de vélo, le trajet est faisable en vélo: cependant un bon matériel est requis. Cette balade nécessite un week-end.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Cuba', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Cuba', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Cuba', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Cuba', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Willemstad', 'fr', 'Curaçao', 'listing', 'Q132679', '', 'La capitale', '12.109', '-68.9316'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Curaçao', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Curaçao', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mendoza', 'fr', 'Cuyo', 'listing', 'Q44237', '', 'Réputée pour ses vignobles.', '-32.8833', '-68.8333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San José de Jáchal', 'fr', 'Cuyo', 'listing', 'Q1018389', '', '', '-30.2333', '-68.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Juan', 'fr', 'Cuyo', 'listing', 'Q44241', '', 'Réputée pour ses vignobles.', '-31.5375', '-68.5363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visite du Mur des Incas', 'fr', 'Cuzco', 'do', '', '', 'Le célèbre mur des Incas est un énorme mur composé de roches polies assemblées au millimètre. Comme pour complexifier la construction, certaines pierres présentes plus de 20 faces avec les pierres adjacentes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('balades à moto', 'fr', 'Cuzco', 'do', '', '', 'Il est possible de louer des motos pour se balader dans la montagne. Il faut compter 5 h - 6 h pour faire 150 kilomètres dans la montagne aux environs de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Artisanat', 'fr', 'Cuzco', 'buy', '', '', 'De nombreux magasins vendent de l''artisanat local à la région de Cuzco que l''on retrouve peu à Lima.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bijoux artisanaux', 'fr', 'Cuzco', 'buy', '', '', 'Le style des bijoux en argent de la région ne ressemble à aucun autre au Pérou. Les mozaïques de pierres incrustées sur l''argent sont caractéristiques des bijoux de Cuzco. La Joyeria Paty, calle Teatro en propose un large choix.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spytkowice', 'fr', 'Częstochowa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzeria Viola', 'fr', 'Częstochowa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de la Bruche', 'fr', 'Dachstein', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique accessible aux personnes à mobilité réduite. Terrasse d''été. Menu, carte, menu enfant, service traiteur. Service de 12 h - 14 h et 19 h - 21 h. Fermé le mercredi, samedi midi et dimanche soir, début août et fin décembre. 2 salles de 15 et 30 couverts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Relais de la Ferme du Château', 'fr', 'Dachstein', 'eat', '', '', '"Du champs à l''assiette" mets préparés à partir des produits cueillis à la ferme. Menu du jour, repas à thème "Au rythme des saisons", banquets, plats à emporter. Service de 12 h - 13 h 30. Accueil spécial groupes. Fermé du lundi au jeudi en soirée sauf réservation, samedi midi, dimanche soir. 2 salles de 64 et 90 couverts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iberotel Dahabeya', 'fr', 'Dahab', 'sleep', '', '', 'Iberotel Dahabeya est situé directement sur la plage de sable de la lagune naturelle par la station de la mer Rouge de Dahab, à seulement une heure de route de l''aéroport international El Sharm Sheikh et à seulement deux heures de l''aéroport international de Taba. Vous pouvez rejoindre Caire en environ six heures d''entraînement par les belles montagnes du Sinaï.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Phare', 'fr', 'Dakar', 'sleep', '', '', 'Prix modérés - Réception 24/24 - Accueil aéroport - Wifi gratuit. L''Hôtel du Phare dispose de 10 chambres, ouvrant sur un patio fleuri. L''hôtel offre différents types de chambres : simples, doubles, triples, quadruples ventilées ou climatisées, ainsi qu''un studio climatisé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Phare', 'fr', 'Dakar', 'sleep', '', '', 'L''hôtel est la synthèse parfaite entre une ambiance familiale, une équipe toujours souriante et prête à répondre à vos questions, un restaurant avec des plats variés et toujours copieux, d''une hygiène sans reproche et le tout pour un budget loin des hôtels 5 étoiles de Dakar. C''est un hôtel où l''ambiance dominante se traduit par ces deux mots : hospitalité (la fameuse Teranga sénégalaise) et convivialité. L''hôtel dispose de 10 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magic Land Hotel', 'fr', 'Dakar', 'sleep', '', '', 'Dans un cadre très détendu du parc d''attraction, l''hotel vous propose des chambres avec une belle vue sur l''océan. Très bien situé avec de grandes chambres, isolation phonique, connexion internet gratuite et tout ce qu''il vous faut pour apporter une touche de magie à votre séjour au Sénégal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('King Fahd Palace hotel', 'fr', 'Dakar', 'sleep', '', '', 'Hotel de luxe (4,1 étoiles)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Dakar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Dakar', 'listing', '', 'Ambassade de France au Sénégal', '', '14.6683353', '-17.4278569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dali Airport', 'fr', 'Dali', 'listing', '', '', '', '25.6501671', '100.31951809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dehua Stele', 'fr', 'Dali', 'see', '', '', '', '25.6348829', '100.19795703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dali Bai Nationality Autonomous Prefecture Museum', 'fr', 'Dali', 'see', '', '', '', '25.60058585', '100.23048287'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('University Canteen', 'fr', 'Dali', 'eat', '', '', '', '25.6710347', '100.1553997'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jim''s Peace Hotel', 'fr', 'Dali', 'sleep', '', '', '', '25.6882892', '100.1594086'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dali Prefecture Public Security Office', 'fr', 'Dali', 'listing', '', '', '', '25.620825', '100.2156805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biograd na Moru', 'fr', 'Dalmatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dubrovnik', 'fr', 'Dalmatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Knin', 'fr', 'Dalmatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omiš', 'fr', 'Dalmatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Šibenik', 'fr', 'Dalmatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Split', 'fr', 'Dalmatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trogir', 'fr', 'Dalmatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zadar', 'fr', 'Dalmatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruskamen', 'fr', 'Dalmatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promajna', 'fr', 'Dalmatie', 'listing', '', '', 'entre Baška Voda et Makarska', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national', 'fr', 'Damas', 'see', '', '', 'Préhistoire, antiquité, arts islamiques, arts contemporains.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Al Haramain Hotel', 'fr', 'Damas', 'sleep', '', '', 'Belle maison ancienne. Chambres basiques mais propres. Pdj inclus. Wi-Fi. Sanitaires partagés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Al Rabie Hotel', 'fr', 'Damas', 'sleep', '', '', 'Sdb partagées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Al Saada Hotel', 'fr', 'Damas', 'sleep', '', '', 'Sdb partagées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ghazal Hotel', 'fr', 'Damas', 'sleep', '', '', 'Sdb partagées, Wi-Fi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Lijn', 'fr', 'Damme', 'listing', '', '', 'Horaire des bus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('« navette »', 'fr', 'Damme', 'listing', '', '', 'Il y a une « navette » qui fait l''aller-retour en période touristique entre Bruges et Damme. Il offre 5 voyages par jour dans chaque sens. Le trajet dure 35 minutes par trajet. Noorweegse Kaai est à environ {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de la Grand-Place (''''Grote Markt'''') du centre-ville de Bruges. Vous pouvez prendre le bus de ligne 4 de la gare de Bruges par la Grand-Place (arrêt de bus : ''''Brugge Markt'''') et descendre à ''''Brugge Sasplein''''. L''embarcadère est 10 minutes à pied de Sasplein. Si le pont-levis à Sasplein est élevé pour laisser passer un bateau, descendez à arrêt ''''Brugge Gistfabriek'''' parce que le bus peut faire un long détour plutôt que d''attendre le passage du bateau. L''arrêt ''''Brugge Sint-Josef'''' peut être plus près du quai, mais vous pouvez avoir besoin d''une carte pour trouver votre chemin.', '51.22494', '3.24078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Copenhague', 'fr', 'Danemark', 'listing', 'Q1748', '', 'la capitale', '55.69', '12.586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aalborg', 'fr', 'Danemark', 'listing', 'Q25410', '', '', '57.05', '9.9166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aarhus', 'fr', 'Danemark', 'listing', 'Q25319', '', '', '56.15', '10.2166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fredericia', 'fr', 'Danemark', 'listing', 'Q21181', '', '', '55.5644', '9.7597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Helsingør', 'fr', 'Danemark', 'listing', 'Q26881', '', '', '56.0333', '12.6166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Odense', 'fr', 'Danemark', 'listing', 'Q25331', '', '', '55.4', '10.3833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roskilde', 'fr', 'Danemark', 'listing', 'Q26563', '', 'ville universitaire', '55.6416', '12.0808'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Danemark', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Danemark', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Danemark', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Danemark', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ulm', 'fr', 'Danube', 'listing', '', '', '', '48.401', '9.985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Regensburg', 'fr', 'Danube', 'listing', '', '', '', '49.019', '12.111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Passau', 'fr', 'Danube', 'listing', '', '', 'Ville allemande à la frontière autrichienne, à la vieille ville bien préservée et largement piétonne. Un bon endroit où louer en vélo pour partir vers Vienne.', '48.574', '13.436'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Linz', 'fr', 'Danube', 'listing', '', '', 'La 3{{e}} ville autrichienne.', '48.305', '14.285'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vienne', 'fr', 'Danube', 'listing', '', '', 'La capitale de l''Autriche regorgeant de musées et lieux historiques.', '48.206', '16.375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bratislava', 'fr', 'Danube', 'listing', '', '', 'La capitale de la Slovaquie, à {{Heure|1}} de train de Vienne.', '48.16', '17.125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Komarno', 'fr', 'Danube', 'listing', '', '', '', '47.761', '18.119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Budapest', 'fr', 'Danube', 'listing', '', '', '', '47.503', '19.059'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novi Sad', 'fr', 'Danube', 'listing', '', '', '', '45.256', '19.833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgrade', 'fr', 'Danube', 'listing', '', '', '', '44.809', '20.457'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vidin', 'fr', 'Danube', 'listing', '', '', '', '43.993', '22.88'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roussé', 'fr', 'Danube', 'listing', '', '', '', '43.843', '25.961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Danube', 'fr', 'Danube', 'see', '', 'Danube', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Donaueschingen', 'fr', 'Danube', 'see', '', 'Donaueschingen', 'Source du Danube [http://www.danube-culture.org/aux-sources-du-danube-en-foret-noire-furtwangen-ou-donaueschingen/].', '47.95061', '8.51919'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portes de fer à partir de Brazias en amont', 'fr', 'Danube', 'see', '', 'Portes de Fer (Danube)', 'Gorge formant un défilé de {{Unité|135|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} entre la Roumanie et la Serbie.', '44.81555', '21.38875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portes de fer à partir de Dobreta Turnu Severin en aval', 'fr', 'Danube', 'see', '', 'Portes de Fer (Danube)', 'Gorge formant un défilé de {{Unité|135|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} entre la Roumanie et la Serbie.', '44.618', '22.656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golubac', 'fr', 'Danube', 'see', '', 'Forteresse de Golubac', 'La forteresse', '44.65324', '21.64023'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biosphère du Delta du Danube', 'fr', 'Danube', 'see', '', '', '', '45.007', '29.501'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Donauradwanderweg', 'fr', 'Danube', 'do', '', 'Donauradweg', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grottes du Yungang (云冈石窟 Yúngāng Shíkū)', 'fr', 'Datong', 'see', '', 'Grottes_de_Yungang', 'Les grottes de Yungang sont l''un des plus célèbres sites anciens de sculpture. On compte 252 grottes pour environ {{formatnum:51000}} statues, aménagées entre les Ve et VIe siècles. Les cinq grottes aménagées par Tan Yao sont considérées comme un chef-d''œuvre classique du premier apogée de l''art rupestre bouddhique en Chine. Les grottes de Yungang sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO en 2001.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère suspendu (悬空寺 Xuánkōngsì)', 'fr', 'Datong', 'see', '', 'Xuankongsi', 'Le monastère suspendu a été construit au VIIe siècle. Il est placé en hauteur pour se protéger de la montée des eaux de la rivière située à {{unité|50|mètres}} en contrebas.La structure semble reposer sur de fins piliers de bois rouge dressés à la verticale. En réalité, le monastère repose sur des poutres enfoncées à l’horizontale dans la roche. Les piliers ne sont qu’un choix esthétique renforçant la perception d’un site « posé » à flanc de montagne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pagode de Bois de Yīngxiàn (应县木塔 Yīngxiàn Mùtǎ)', 'fr', 'Datong', 'see', '', '', 'Plus vieille et plus grande pagode en bois de Chine, construite en 1056 durant la dynastie de Liao.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère Daoiste', 'fr', 'Datong', 'see', '', '', 'Reconstruit en 2010.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère Huáyán (华严寺),', 'fr', 'Datong', 'see', '', '', 'Reconstruit en 2010.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mur des 9 Dragons (九龙壁 Jiŭlóngbì),', 'fr', 'Datong', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église anglicane St Paul', 'fr', 'Dawson City', 'see', '', '', '', '64.05857', '-139.43803'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière des Pionniers', 'fr', 'Dawson City', 'see', '', '', 'Où les arbres ont poussé depuis cent ans sans respecter les tombes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maisons qui se penchent', 'fr', 'Dawson City', 'see', '', '', 'Les maisons qui penchent construites sur le permafrost.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre Diamond Tooth Gertie', 'fr', 'Dawson City', 'see', '', '', '"Théâtre" reconstituant les établissements louches de la ruée vers l''or.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Jack London', 'fr', 'Dawson City', 'see', '', '', 'La "maison" qui aurait appartenu à Jack London.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église presbytérienne St Andrew', 'fr', 'Dawson City', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yellow Cab', 'fr', 'Daytona Beach', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Southern Komfort Taxi', 'fr', 'Daytona Beach', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('All Florida Cab', 'fr', 'Daytona Beach', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bubba Gump''s', 'fr', 'Daytona Beach', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Düsseldorf', 'fr', 'Düsseldorf', 'listing', '', 'Aéroport international de Düsseldorf', 'Il est situé à {{Unité|8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord de Düsseldorf. C''est, après les aéroports de Francfort et de Munich, le troisième aéroport allemand.', '51.29005', '6.766462'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Weeze', 'fr', 'Düsseldorf', 'listing', '', 'Aéroport de Weeze', 'situé à Weeze à {{Unité|80|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord de la ville de Düsseldorf et seulement à {{Unité|30|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Nimègue aux Pays-Bas. L´aéroport est un hub pour la compagnie aérienne Ryanair qui y a basé plusieurs de ses avions.', '51.602932', '6.141429'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare centrale de Düsseldorf', 'fr', 'Düsseldorf', 'listing', '', 'Gare centrale de Düsseldorf', 'Avec environ 100 millions de voyageurs par an, c''est la quatrième gare d''Allemagne.', '51.219895', '6.793485'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('K20 Musée d''Art', 'fr', 'Düsseldorf', 'see', '', '', '', '51.228146', '6.775553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('K21 Musée d''Art', 'fr', 'Düsseldorf', 'see', '', '', '', '51.216696', '6.774523'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Düsseldorf', 'see', '', '', '', '51.227716', '6.775854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Königsallee', 'fr', 'Düsseldorf', 'see', '', '', 'Aussi appelée ''''''Kö'''''', cette avenue longue d''1 km est bordée de boutiques de luxe et de showrooms. Elle est traversée par un canal, le ''''Stadtgraben''''. Elle est desservie par le métro de Düsseldorf à la station Steinstraße/Königsallee.', '51.22228', '6.779297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Japan Tag', 'fr', 'Düsseldorf', 'do', '', '', 'Le Japan Tag (''''jour du Japon'''' en français) est une manifestation annuelle sur la culture japonaise. Il y a notamment des ''''cosplayers'''', mais aussi des spectacles, de la musique... Il y a un grand nombre de stands qui présentent le Japon : voyage, culture pop, initiation à l''ikebana, kimono, arts martiaux... On peut aussi y manger et y acheter des souvenirs. Vers 23 h se tient un magnifique feu d''artifice de clôture. Attention, il y a toutefois beaucoup de monde (650,000 visiteurs en 2015!)', '51.2257', '6.770159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ISS Dome', 'fr', 'Düsseldorf', 'drink', '', '', 'Le ISS Dome est une salle omnisports utilisée pour les rencontres de hockey sur glace, de basket-ball et les concerts.', '51.2719', '6.81139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trouville-Deauville', 'fr', 'Deauville', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCF', 'fr', 'Deauville', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lisieux', 'fr', 'Deauville', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris', 'fr', 'Deauville', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dives-Cabourg', 'fr', 'Deauville', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme', 'fr', 'Deauville', 'listing', '', '', 'près de la rue Eugène-Colas, en face de la mairie. Prendre à gauche en sortant de la gare et suivre la rue Désiré-Le Hoc.', '49.35932', '0.07404'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Casino', 'fr', 'Deauville', 'see', '', '', 'Tenu par le groupe Lucien Barrière, le casino se situe sur le front de mer, entre l''hôtel Royal et l''hôtel Normandy (appartenant au même groupe) à proximité du centre international de Deauville (CID.), lieu de spectacles, cérémonies, festivals ou congrès. Il est l''un des premiers de France en termes d''enjeux. Inauguré le {{Date|11|7|1912}}, il est l''œuvre de l''architecte George Wybo. Il compte 350 machines à sous, un théâtre à l''italienne, un cinéma, trois restaurants, trois bars et une discothèque.', '49.3594', '0.0697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La plage', 'fr', 'Deauville', 'see', '', '', 'La longue plage de sable s''étend de la marina ''''Port Deauville'''' jusqu''aux communes voisines, à l''ouest. Tout le long, se trouvent les cabines baptisées du nom d''acteurs de cinéma et "les planches", une promenade en bois d''azobé (bois exotique imputrescible). Depuis la plage, on peut voir la ville du Havre, notamment sa partie portuaire. À l''ouest, on distingue le littoral jusqu''à la Côte de Nacre, et le Cotentin quand le temps est clair. En arrière de la plage, on trouve des installations sportives : centre équestre, tennis, piscine olympique, jeux pour enfants ; ainsi que des lieux de soins (thalassothérapie), et des espaces verts avec parkings. De l''autre côté de la route, les façades des grands hôtels et villas s''étalent, avec notamment le casino.', '49.362', '0.0673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les hippodromes', 'fr', 'Deauville', 'see', '', '', 'Deauville, capitale du cheval, compte deux hippodromes, l''un sur le territoire de sa commune, l''hippodrome de la Touques et l''autre à Tourgéville et Bénerville-sur-Mer (communes voisines), l''hippodrome de Clairefontaine. Le premier, inauguré en 1864 par le duc de Morny, fondateur de la ville, est le plus prestigieux. Il est réservé aux courses de galop plates, généralement réservées aux pur-sang anglais. Les bâtiments actuels datent de 1913 et ont été modernisés en 1995. Le meeting d''été, le plus populaire, rassemble des chevaux européens de très haut niveau. Depuis 2003, des courses ont également lieu en hiver (décembre, janvier, mars). À Clairefontaine, inauguré dans les années 1920, il y a aussi des courses d''obstacles et de trot.', '49.3536', '0.0746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les ports', 'fr', 'Deauville', 'see', '', '', 'La ville est dotée de deux ports de plaisance, l''un municipal et l''autre, sous concession privée, la marina de Port-Deauville.', '49.3657', '0.0752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Honfleur', 'fr', 'Deauville', 'listing', '', '', 'Cité historique, architecturale et culturelle', '49.4206', '0.2344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trouville-sur-Mer', 'fr', 'Deauville', 'listing', '', '', '', '49.36578', '0.08059'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont-l''Évêque', 'fr', 'Deauville', 'listing', '', '', 'Le fromage Pont-l''Évêque', '49.2864', '0.1865'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lisieux', 'fr', 'Deauville', 'listing', '', '', 'Basilique Sainte-Thérèse de Lisieux - Pélerinage.', '49.1398', '0.2353'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabourg', 'fr', 'Deauville', 'listing', '', '', 'Cité balnéaire', '49.2935', '-0.1156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouistreham', 'fr', 'Deauville', 'listing', '', '', 'Plages du débarquement - Voie maritime vers le ¨Royaume-Uni', '49.2888', '-0.2598'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dover (Delaware)', 'fr', 'Delaware', 'listing', '', '', '- la capitale, placé au milieu de l''état. *Wilmington *Newark *Bridgeville *Dewey Beach *Dover *New Castle *Rehoboth Beach *Middletown', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le musée de Delphes', 'fr', 'Delphes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le temple d''Athéna', 'fr', 'Delphes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le gymnase', 'fr', 'Delphes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le sanctuaire d''Apollon', 'fr', 'Delphes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le temple d''Apollon', 'fr', 'Delphes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le théâtre', 'fr', 'Delphes', 'see', '', '', 'ou la parole de l''oracle était entendue', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les "trésors"', 'fr', 'Delphes', 'see', '', '', 'monuments érigés à l''occasion de fêtes et destinés à recevoir des offrandes. Le trésor des Athéniens, relativement bien préservé, célèbre la victoire de Marathon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le stade', 'fr', 'Delphes', 'see', '', '', 'dont la tribune est bien conservée', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Polytropon Art', 'fr', 'Delphes', 'do', '', '', 'Polytropon Art est un atelier de céramique spécialisé à la reproduction de la céramique grecque antique dite "à figures noires". Fondé en 1982, il organise chaque année un nombre limité de cours de céramique grecque antique ouverts à tous céramistes amateurs et avancés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delphi Camping', 'fr', 'Delphes', 'sleep', '', '', 'Accueil sympa, francophone (et francophile). Installé sur le flanc sud du Mont Parnasse, sa vue donne directement sur la mer des oliviers, et le Golfe de Corinthe, qui sépare le Péloponnèse de la Grèce continentale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chrissa camping', 'fr', 'Delphes', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('bali passion', 'fr', 'Denpasar', 'do', '', '', 'Organisation de randonnée sur l’île de Rinca, dans le parc national de Komodo. Vous naviguerez ensuite vers l’île de Komodo avec arrêt sur la plage de sable rouge pour nager et plonger. Safari sur l’île : {{Heure||30|}} de marche pour observer les fameux dragons de Komodo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nakula Familiar Inn', 'fr', 'Denpasar', 'sleep', '', '', '', '-8.65111', '115.21389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niort', 'fr', 'Deux-Sèvres', 'listing', '', '', 'la préfecture', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thouars', 'fr', 'Deux-Sèvres', 'listing', '', '', 'une petite ville qui a donné son nom à l''âge Toarcien en raison de ses sites paléontologiques. Déjà habité il y a 5000 ans, c''était la forteresse la plus puissante de la région alors appelée Aquitaine, pendant le huitième siècle. Thouars offre de nombreux édifices médivaux tels les ramparts, les entrées de la ville ("portes"), et des églises romanes. Le Château des ducs de La Trémoille, achevé en 1638, à une impressionnante façade dominant la rivière du Thouet et le Pont des Chouans, où une bataille décisive prit place pendant la révolution française.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Frontenay-Rohan-Rohan', 'fr', 'Deux-Sèvres', 'listing', '', '', 'Fête de la Mojette, à la fin de chaque été', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prissé-la-Charrière', 'fr', 'Deux-Sèvres', 'listing', '', '', 'nécropole néolithique de Péré', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Diên Biên Phu', 'fr', 'Ðiện Biên Phủ', 'listing', '', '', '', '21.397222', '103.007778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Louer une moto', 'fr', 'Ðiện Biên Phủ', 'do', '', '', 'La circulation est beaucoup moins dense qu''à Hanöi, c''est beaucoup moins dangereux. Une moto vous permettra de vous balader dans la cuvette. Le gardien du Dien Bien Phu Hanoi Hotel vous louera la sienne pour 25000 dongue de l''heure, essence inclus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée historique de la Victoire', 'fr', 'Ðiện Biên Phủ', 'see', '', '', 'Tout récent - et pas d''une attrayante architecture - il est une excellente introduction à la visite des sites de la bataille, donc à visiter avant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bunker du général de Castries', 'fr', 'Ðiện Biên Phủ', 'see', '', '', 'Reconstruit - et abrité sous plexiglas - c''est un des rares sites restants de la bataille. Ne pas oublier de continuer un peu sur la route pour voir la misérable petite stèle aux morts français de la bataille, construit de ses mains et de sa poche par un légionnaire ... allemand ; le gouvernement français a mis 20 ans pour le rembourser !!!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colline A1 Eliane', 'fr', 'Ðiện Biên Phủ', 'see', '', '', 'De la, on domine la ville et on voit bien les montagnes qui ferment la cuvette. Le dernier bastion français de la bataille. Tranchées bétonnées (les sacs de sable aussi !!! ) et, au milieu, un cratère, effrayant lorsque l''on sait de quoi il s''agit : une mine de 100 kg de TNT placés par les soldats Vietminh, et les soldats français pouvaient entendre les Viets creuser le tunnel, sans pouvoir les arreter.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière des soldats vietnamiens', 'fr', 'Ðiện Biên Phủ', 'see', '', '', 'Beau cimetière adjacent à Eliane 2 (appelée Á1par les vietnamiens)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial de guerre français', 'fr', 'Ðiện Biên Phủ', 'see', '', '', 'Très bien tenu par un habitant, n''oubliez pas de le remercier chaleureusement. Cet endroit est très émouvant. Vous pourrez laisser un mot sur un cahier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché', 'fr', 'Ðiện Biên Phủ', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lien Tuoi', 'fr', 'Ðiện Biên Phủ', 'eat', '', '', 'un des seuls restaurants de la ville, au sens européen - prendre un pho bo le midi à côté du grand rond point, 30000 dongues, en osmose avec les locaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dien Bien Phu Hanoi Hotel', 'fr', 'Ðiện Biên Phủ', 'sleep', '', '', 'Le meilleur hotel de la ville, récent, est sur le coté de Eliane 2, d''où son nom de Hotel Á1. Un autre hotel notable, mais moins bien situé, est le Dien Bien Phu Hanoi (et ne vous attendez pas à de délicieux repas, la ville est un désert gastronomique !).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée National d’Histoire Militaire', 'fr', 'Diekirch', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Wirtgen', 'fr', 'Diekirch', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne église Saint-Laurent', 'fr', 'Diekirch', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine des ânes', 'fr', 'Diekirch', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel-Restaurant du Parc', 'fr', 'Diekirch', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel-Restaurant Beau Séjour', 'fr', 'Diekirch', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Restaurant Dahm', 'fr', 'Diekirch', 'sleep', '', '', '', '49.864436', '6.112569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Beaux Arts', 'fr', 'Dijon', 'see', '', 'Musée_des_beaux-arts_de_Dijon', '', '47.3216', '5.04267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muséum d''histoire naturelle', 'fr', 'Dijon', 'see', '', 'Muséum_d''histoire_naturelle_de_Dijon', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée archéologique', 'fr', 'Dijon', 'see', '', 'Musée_archéologique_de_Dijon', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art sacré', 'fr', 'Dijon', 'see', '', 'Musée_d''art_sacré_de_Dijon', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la vie bourguignonne Perrin de Puycousin', 'fr', 'Dijon', 'see', '', 'Musée_de_la_Vie_Bourguignonne_Perrin_de_Puycousin', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Rude', 'fr', 'Dijon', 'see', '', 'Musée_Rude', 'Situé dans le transept de l''ancienne cathédrale Saint-Étienne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Magnin', 'fr', 'Dijon', 'see', '', 'Musée_Magnin', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Centre d''Art Contemporain Le Consortium', 'fr', 'Dijon', 'see', '', 'Le Consortium', 'Le Consortium, Centre d''Art Contemporain. Le centre d’Art contemporain Le Consortium, géré par l’association le Coin du Miroir, est actif depuis 1977 et a obtenu le label Centre d’Art en 1982. Installé au sein d''une ancienne usine de {{unité|4000|m|2}}, le Consortium présente des expositions d’œuvres contemporaines où l’on peut admirer l’engagement d''artistes de renommé nationale et internationale Actuellement, le centre réalise entre 3 et 6 expositions par an. Il dispose de plus de 300 œuvres qui ont d’ailleurs fait l’objet d’une exposition au Centre Georges Pompidou en 1998 et qui fait régulièrement l’objet de prêt pour des expositions à de nombreuses institutions. Inauguré en 2011 par le ministre de la culture Fréderic Mitterrand, le nouveau Consortium a converti les {{unité|4000|m|2}} de l’usine en un lieu de vie au service de l’art contemporain. Le site est l’œuvre de l’architecte japonais Shigeru Ban, connu pour ses constructions d’urgences à base de tubes en carton fort pour les victimes de catastrophes naturelles. Suite à cette rénovation, le centre a pu s’offrir une nouvelle salle de spectacles qui peut contenir 350 personnes. Les associations Why Note, Sabotage et le Consortium proposent une saison de concerts où plusieurs festivals de musique sont à l’affiche : Novosonic, Kill your Pop, Humanist Records, Génériq, Labomatique… Cette saison de concert s’écrit dans le département musical du centre Ici l’Onde.', '47.31331', '5.04577'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Haghartsin', 'fr', 'Dilidjan', 'see', '', 'Haghartsin (monastère)', '', '40.768489', '44.890875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Goshavank', 'fr', 'Dilidjan', 'see', '', 'Gochavank', '', '40.729878', '44.997725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Jukhtak Vank', 'fr', 'Dilidjan', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Matosavank', 'fr', 'Dilidjan', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Dilidjan', 'fr', 'Dilidjan', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Tufenkian', 'fr', 'Dilidjan', 'eat', '', '', 'Le mobilier est rustique et moderne. Menus et prix arméniens haut de gamme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('restaurant-hotel-bar Haghartsin', 'fr', 'Dilidjan', 'eat', '', '', 'C''est un endroit agréable et calme près de la route de Erevan à Ijevan, avec un grand parking surveillé et un service de bus. Ici vous pourrez déguster une cuisine nationale dans un hall restaurant moderne et élégant, une salle de banquet ou un gazébo confortables sur les arbres. Il y a également un bar et un hôtel (voir se loger).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Getap', 'fr', 'Dilidjan', 'eat', '', '', 'Le restaurant / hôtel Getap (qui signifie ''''rive'''') se trouve à quelques minutes au nord de Dilijan, le long de la rivière. Grandes kiosque traditionnels en bois à l''extérieur, certains d''entre eux sur la rivière servent de cadre idéal pour un barbecue de poisson frais, de viande ou de légumes. Les prix sont assez raisonnables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shawerma', 'fr', 'Dilidjan', 'eat', '', '', 'Un fast-food Kebab moderne avec de la viande de rôtissoire servi dans un sandwich pita ou lavash. Nourriture pas cher et rapide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant géorgien', 'fr', 'Dilidjan', 'eat', '', '', 'Restaurant géorgien de la ville avec une bonne nourriture et des soupes. Les prix sont bas, les menus ne sont pas en anglais et est situé dans un ancien café soviétique. 2 ou 3 Khinkali pour 1€ ... et ils ne sont pas petits.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambre d''hôtes Daravand', 'fr', 'Dilidjan', 'sleep', '', '', 'Les chambres d''hôtes ont été ouverte par un menuisier arménien à Dilijan sur la route panoramique du monastère Jukhtak. Construit dans une vallée calme, la maison d''hôtes est très confortable. La vallée offre de nombreuses possibilités de randonnées et dispose de 2 monastères dans la forêt à une courte distance à pied. Sept chambres sont disponibles. Une bibliothèque et une salle de jeux et une salle de billard sont disponibles pour les hôtes. Un espace de restauration en extérieur est également disponible avec vue sur la belle vallée. Le bar, le salon et le beau jardin offrent des espaces pour les hôtes pour se rassembler et se détendre. Le propriétaire, Razmik, est sympatique, serviablee et parle bien anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambre d''hôtes Dili Villa', 'fr', 'Dilidjan', 'sleep', '', '', 'Dili Villa est situé dans coin central et pittoresque de la ville de Dilijan. Il s''agit d''une maison de trois étages avec un jardin d''hiver, charmante loggia avec une cheminée, un studio et un joli balcon avec une vue imprenable sur les montagnes. Dili Villa offre un servicce de dîner / déjeuner, un service de navette gratuite à Dilijan ainsi que des visites guidées en 4x4. Le gîte dispose d''une télévision satellite et du Wifi. Capacité par nuitée: jusqu''à 13 personnes et pour le repas: jusqu''à 30 personnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('restaurant-hotel-bar Haghartsin', 'fr', 'Dilidjan', 'sleep', '', '', 'C''est un endroit agréable et calme près de la route de Erevan à Ijevan, avec un grand parking surveillé et un service de bus. Il y a 21 chambres confortables, 10 chalets confortables et 10 chambres de motel avec spa et TV satellite dans l''hôtel, ainsi que d''une salle de conférence avec grand écran plasma, piscine chauffée, salle de fitness, salle de jeux pour les enfants et terrains de jeux, billard (snooker et russe), sauna et bar finlandais et russe. L''atmosphère de l''Hôtel a quelque chose d''un refuge de montagne boisée. Ici aussi, vous pourrez déguster une cuisine nationale dans une salle de restaurant moderne, salle de mariage, salle de banquet, un café d''été en plein air ou gazebos confortables parmi les arbres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambre d''hôte Ananov', 'fr', 'Dilidjan', 'sleep', '', '', 'Une partie de la chaîne d''hôtels haut de gamme Tufenkian. Idéalement situé sur la rue historique Sharambeyan au cœur de Dilidjan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension Dghyak', 'fr', 'Dilidjan', 'sleep', '', '', 'La pension Dghyak a été nouvellement construite. Les chambres sont au premier et au deuxième étage, qui a également une grande salle de conférence. Il y a 21 chambres confortables (junior, standard, supérieur, familiale, de luxe). Chaque chambre dispose de deux chambres à couchés. Services: 21 chambres, salle de bains, satellite, billard / tennis, salle de conférence, jardin, eau chaude / eau froide, piscine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambres d''hôtes Magaë', 'fr', 'Dinan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel du Château', 'fr', 'Dinan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambres D''Hotes Moulin de la Fontaine des Eaux', 'fr', 'Dinan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Pub Saint-Sauveur', 'fr', 'Dinan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse de Dinan', 'fr', 'Dinan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Dinsheim-sur-Bruche', 'listing', '', '', 'Service de réservation de logement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Notre Dame du Schiebenberg', 'fr', 'Dinsheim-sur-Bruche', 'see', '', '', 'Au nord du village, le Schiebenberg est dominé [[File:Din schiebenberg 02.jpg|right|310px|thumb|La vierge à l''enfant]]par une imposante statue votive de Notre-Dame, solennellement inaugurée le {{Date|18|7|1875}}. Elle tire son origine des évènements de 1870, durant lesquels le maire, le curé et le sacristain ont été arrêtés par les Prussiens pour connivence avec l''ennemi. En réalité, la sonnerie de l''angélus a coïncidé avec une attaque des francs-tireurs sur Mutzig, et a été interprétée comme un signal par l''état-major prussien. Les habitants ayant été relaxés, une statue de la Vierge a été érigée en remerciement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle de la Vierge', 'fr', 'Dinsheim-sur-Bruche', 'see', '', '', 'Ce petit sanctuaire dédié à Notre-Dame était particulièrement fréquenté par les femmes enceintes et par les personnes atteintes de la teigne. Vendue comme bien national à la Révolution et restaurée en 1804, la chapelle se compose d''une courte nef de deux axes et d''un chœur à pans coupés. À l''intérieur se trouvent deux vitraux issus des atliers Berges, de Toulouse, une meule servant d''autel et une Vierge à l''Enfant, de style baroque, qui orne l''entrée du chœur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saints Simon et Jude', 'fr', 'Dinsheim-sur-Bruche', 'see', '', '', 'Commencée sous la Restauration, cet édifice néo-classique, qui remplace un ancien édifice - proche du cimetière - jugé trop petit et délabré - comprend un clocher semi-engagé à portique, une spacieuse nef de six travées et un chœur polygonal plus étroit. Le fronton du portail principal, soutenu par deux colonnes doriques, mentionne la traduction allemande d''un verset de l''Ancien Testament : "Ce lieu n''est autre que la maison de Dieu, c''est la porte du ciel." L''église est restaurée en 1987 après un grave incendie. L''orgue de l''église provient des atliers Seltz, cet instrument est transformé en 1896 par Franz Kriess qui y installe une console indépendante mécanique et remplace le positif par un récit expressif. Le buffet néo-classique possède trois tourelles droites encadrant deux plates-faces, et un positif de dos avec deux tourelles et une plate-face centrale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anciennes usines Jacquel', 'fr', 'Dinsheim-sur-Bruche', 'see', '', '', 'Attesté vers 1600, la "Breuschmühle" est, à l''origine, un moulin à papier établi sur la Bruche, en amont de Dinsheim. Ce moulin est acquis en 1903 par l''industriel Frédéric Jacquel, de Natzwiller, qui y construit un tissage de coton qu''il complète en 1908 par une filature. Les bâtiments sont ensuite occupés par une fabrique de volets roulants connue sous le nom de Fermetures Weber. Créée en 1898, cette entreprise florissante a fait connaître la localité dans le monde entier, avant de déménager en 1994 à Saint-Pierre, dans le Bas-Rhin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Miellerie Durner', 'fr', 'Dinsheim-sur-Bruche', 'buy', '', '', 'Apiculteur professionnel, miel d''Alsace certifié IGP. Production de Miel et Pain d''épices, bougie et . Ouvert du mercredi au vendredi de 14 h - 18 h, et samedi de 10 h - 12 h et 14 h - 16 h. Visite de la Miellerie et des ruches de juin à septembre (selon la météo).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte de la Ferme de M. Guy Still', 'fr', 'Dinsheim-sur-Bruche', 'sleep', '', '', 'Logement situé dans une aile de la maison du propriétaire, entrée séparée, 3 chambres avec lit 2 personnes et 2 canapés lits pour 2 personnes, un lit enfant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meublé les Géraniums de M. Gilbert Birgel', 'fr', 'Dinsheim-sur-Bruche', 'sleep', '', '', 'A flanc de colline, avec vue panoramique, appartement situé au premier étage dans la maison du propriétaire, entrée indépendante, salon avec 2 lits 1 personne, chambre avec lit 2 personnes et lit d''appoint 1 personne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet de M. Daniel Kayser', 'fr', 'Dinsheim-sur-Bruche', 'sleep', '', '', 'Chalet en bois entièrement équipé situé en bordure de forêt. séjour avec convertible 2 personnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte de Mme Annette Dietz', 'fr', 'Dinsheim-sur-Bruche', 'sleep', '', '', 'Maison alsacienne indépendante située dans la cour du propriétaire, séjour avec convertible 2 personnes, chambre avec lit 2 personnes et un lit 1 personne, chambre avec lit 2 personnes, berceau sur demande.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eldorador Aladin', 'fr', 'Djerba', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf beach', 'fr', 'Djerba', 'sleep', '', '', 'Hôtel FRAM. Chambres rénovées récemment, climatisées, avec frigo, coffre-fort (payant), télévision à écran plat, wifi. Bonne isolation acoustique. Salle de bain rénovée récemment avec douche à l''italienne.
Piscines extérieure et intérieure. Salle de fitness en accès libre.
Plage privée très près des chambres.
Salle de restaurant climatisée.', '33.772444', '11.032309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Djibouti', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Djibouti', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Djibouti', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Djibouti', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Dnipro', 'fr', 'Dnipro', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Богородицька фортеця', 'fr', 'Dnipro', 'see', '', 'uk:Богородицька фортеця', '', '48.498923', '35.161146'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Райский уголок', 'fr', 'Dnipro', 'drink', '', '', '', '48.487296', '35.065043'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Véloroute des Bleuets', 'fr', 'Dolbeau-Mistassini', 'listing', '', '', 'Piste cyclable asphalté de {{Unité|256|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} entourant le lac Saint-Jean.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival du Bleuet', 'fr', 'Dolbeau-Mistassini', 'see', '', '', 'Gros festival annuel avec spectacles, jeux d''enfants et une tarte énorme aux bleuets.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Western', 'fr', 'Dolbeau-Mistassini', 'see', '', '', 'Rodéo, danse et musique country, poker.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salle de Spectacle de Dolbeau-Mistassini', 'fr', 'Dolbeau-Mistassini', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bleuets Fortin et Fils', 'fr', 'Dolbeau-Mistassini', 'do', '', '', 'Bleuetière spécialement aménagée à l''auto-cueillette et la récolte du bleuet frais. Kiosque situé près de l''usine de congélation de Bleuets Mistassini.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Magie du Sous-Bois', 'fr', 'Dolbeau-Mistassini', 'do', '', '', 'Bleuetière touristique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Civique', 'fr', 'Dolbeau-Mistassini', 'do', '', '', 'Curling et bingo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chocolaterie des Pères Trappistes de Mistassini', 'fr', 'Dolbeau-Mistassini', 'buy', '', '', 'Bleuets enrobés de chocolat noir et figurines de Pâques en saison, une gamme de produits du chocolat traditionnel à toute l''année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capitaine Bob', 'fr', 'Dolbeau-Mistassini', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Resto 3F', 'fr', 'Dolbeau-Mistassini', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Resto Des Copains', 'fr', 'Dolbeau-Mistassini', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie Chez Noël', 'fr', 'Dolbeau-Mistassini', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Resto Bar Chez Henri', 'fr', 'Dolbeau-Mistassini', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de la Diligence', 'fr', 'Dolbeau-Mistassini', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalets Vauvert', 'fr', 'Dolbeau-Mistassini', 'sleep', '', '', 'Chalets et camping.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping des Chutes', 'fr', 'Dolbeau-Mistassini', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel du Boulevard', 'fr', 'Dolbeau-Mistassini', 'sleep', '', '', '11 chambres, Internet sans fil, réfrigérateurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Quartier', 'fr', 'Dolbeau-Mistassini', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Chute Des Pères', 'fr', 'Dolbeau-Mistassini', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Dolbeau', 'fr', 'Dolbeau-Mistassini', 'sleep', '', '', '10 chambres, micro-ondes, réfrigérateurs, Internet sans fil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Blanche', 'fr', 'Dolbeau-Mistassini', 'sleep', '', '', '18 unités dont 10 avec cuisinette. Réfrigérateurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Dieu', 'fr', 'Dole', 'see', '', '', 'Hôtel Dieu {{s|XVII}}, il abrite actuellement la médiathèque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Beaux-Arts', 'fr', 'Dole', 'see', '', '', 'Bâtiment du {{s|XVIII}}. Vous pourrez y voir des sculptures bourguignonnes et comtoises du Moyen Âge au {{s|XVIII}}, des peintures françaises des {{sp|XVII|e|et|XVIII|e|s}} (Vouet, Lefèvre, Allegrain, Patel ) écoles italiennes et nordiques (l''Albane, Maître de Saint Gilles, Van Boucle ). Histoire de Dole et du Comté de Bourgogne (Van der Meulen, Martin des Batailles et Martin des Gobelins). Égypte ancienne. Exposition des découvertes archéologiques du Jura, du néolithique à l''époque mérovingienne art contemporain, des années 1960 autour de la Figuration Narrative et des Nouveaux Réalistes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atelier Pasteur', 'fr', 'Dole', 'see', '', '', 'Indispensable, les deux sites sont excellents.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collégiale Notre-Dame', 'fr', 'Dole', 'see', '', '', 'Collégiale de 1586 de style gothique, mobilier renaissance en marbre polychromes. Grand orgue (1754) de Karl Joseph Riepp. En été, on peut monter au clocher, et sont organisées des visites guidées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Jean l''Évangéliste', 'fr', 'Dole', 'see', '', '', '1964', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arbois', 'fr', 'Dole', 'listing', '', '', 'Charmante petite ville perdue au milieu des champs de vignes sur la N83 à {{Unité|9|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud de Mouchard. Réputée pour ses qualités œnologiques, elle n’est pas la capitale du vin pour rien et son site qui incite à la promenade, vous serez enchanté de votre passage.', '46.90489', '5.77417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mouchard', 'fr', 'Dole', 'listing', '', '', '', '46.90489', '5.77417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salins-les-Bains', 'fr', 'Dole', 'listing', '', '', 'Musée du sel inscrit au patrimoine mondial, ville thermale, sources d’eau salée, détente et remise en forme.', '46.94024', '5.87807'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poligny', 'fr', 'Dole', 'listing', '', '', 'Poligny est la ville du comté, elle est située {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud d''Arbois.', '46.83683', '5.70924'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roseau', 'fr', 'Dominique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portsmouth', 'fr', 'Dominique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scott''s Head', 'fr', 'Dominique', 'listing', '', '', 'Le site de Scott''s Head au sud de Roseau offre des paysages sous-marins exceptionnels parmi les plus spectaculaires des Antilles. Ce site est une réserve marine et doit être protégé. Un trajet en taxi coûte environ CDN$50 (2005) à partir de Roseau et le chauffeur vous attendra le temps de la plongée. Il suffit de se rendre au bout de la pointe du côté nord : mer des Caraïbes (le coté Atlantique au sud est beaucoup trop turbulent à cause des vagues et du courant). En se rendant au bout du chemin, la plage pour la mise à l''eau est plus facile. Si on se rend pas au bout, la mise à l''eau est sur des roches glissantes et plus difficile.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rosalie', 'fr', 'Dominique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marigot', 'fr', 'Dominique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calibishie', 'fr', 'Dominique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soufrière', 'fr', 'Dominique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morne Diablotins', 'fr', 'Dominique', 'listing', '', '', 'L’ascension du sommet de l''île, {{FORMATNUM:1447}}m, peut s''organiser mais un guide est nécessaire en raison de la multitude des chemins et de l''absence de cartes. Le climat sur les hauteurs est extrêmement humide et peut être froid.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champagne reef', 'fr', 'Dominique', 'listing', '', '', 'A mi chemin entre Roseau et Scott''s Head, un site très accessible et étonnant. Une plage sauvage, peu de fond et des chapelets de bulles, témoins de l''activité volcanique de l''île, qui sortent du fond marin. Autant à écouter qu''à voir, un spectacle rare. Accessible également en bus , puisque la plage est tout près de la route.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Dominique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Dominique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Dominique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ballyshannon', 'fr', 'Comté de Donegal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buncrana', 'fr', 'Comté de Donegal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bundoran', 'fr', 'Comté de Donegal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Donegal Town', 'fr', 'Comté de Donegal', 'listing', '', '', 'Petite ville touristique organisée autour d''une place centrale piétonne triangulaire appelée le ''''Diamond Square'''' d''où partent trois routes en direction d''Ardara au nord, Killybegs à l''ouest et Sligo au sud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gweedore', 'fr', 'Comté de Donegal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Letterkenny', 'fr', 'Comté de Donegal', 'listing', '', '', 'La plus grande ville du comté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lifford', 'fr', 'Comté de Donegal', 'listing', '', '', 'Chef-lieu du comté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Glenveagh', 'fr', 'Comté de Donegal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule de Fanad', 'fr', 'Comté de Donegal', 'listing', '', '', '', '55.2', '-7.63'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bergerac', 'fr', 'Dordogne', 'listing', 'Q187911', '', 'ville d''Art et d''Histoire, ancien port, maison Peyrarède, Musée d''intérêt national du Tabac, Maison des vins de Bergerac, place de la Mirpe, Musée du Vin et de la Batellerie, rue des Conférences, place Pélissière, aéroport international.', '44.8511', '0.4819'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bugue', 'fr', 'Dordogne', 'listing', 'Q472132', '', 'dans le Périgord noir sur les rives de la Vézère.', '44.918', '0.9276'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nontron', 'fr', 'Dordogne', 'listing', 'Q467342', '', 'station verte, Coutellerie nontronnaise, pôle expérimental des métiers d''art.', '45.5294', '0.6616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Périgueux', 'fr', 'Dordogne', 'listing', 'Q6588', '', 'ville d''Art et d''Histoire, cathédrale Saint-Front {{UNESCO}}, musée d''Art et d''Archéologie du Périgord, Musée militaire du Périgord, quartier du Puy-Saint-Front, église Saint-Étienne-de-la-Cité, Musée gallo-romain Vesunna, aéroport.', '45.1841', '0.718'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarlat-la-Canéda', 'fr', 'Dordogne', 'listing', 'Q6381', '', 'Ville d''Art et d''Histoire, cathédrale Saint-Sacerdos, maison de La Boétie, Présidial et alentours, hôtel de ville et place de la Liberté, ancienne église Sainte-Marie, place du Marché-aux-Oies et rue des Consuls, passage des Enfeus, cours des Chanoines et des Fontaines, lanterne des morts, rue Jean-Jacques-Rousseau, Gorodka à La Canéda.', '44.8901', '1.2181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belvès', 'fr', 'Dordogne', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '44.7769', '1.0055'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Roque-Gageac', 'fr', 'Dordogne', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '44.8272', '1.1833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Jean-de-Côle', 'fr', 'Dordogne', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} sur la Via Lemovicensis (pèlerinage de Compostelle)', '45.4219', '0.8391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Léon-sur-Vézère', 'fr', 'Dordogne', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '45.0113', '1.0894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le domaine du Cheyssignaguet', 'fr', 'Dordogne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Maisonneuve', 'fr', 'Dordogne', 'sleep', '', '', 'Le Camping Maisonneuve se situe à Castelnaud-la-Chapelle au cœur du Périgord noir entre les villages de La Roque Gageac et Beynac (sur {{Route départementale française|57}} à 10 kms au sud de Sarlat)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine de Soleil Plage', 'fr', 'Dordogne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping les Périères', 'fr', 'Dordogne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping les Grottes de Roffy', 'fr', 'Dordogne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping La Palombière', 'fr', 'Dordogne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Les Nauves à Belvè', 'fr', 'Dordogne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Les Valades', 'fr', 'Dordogne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Les Peneyrals', 'fr', 'Dordogne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village de Vacances Le Moulin de Surier', 'fr', 'Dordogne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambres d''hôtes au Bugue', 'fr', 'Dordogne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambres d''hôtes à Ribérac', 'fr', 'Dordogne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castelwood Vacances', 'fr', 'Dordogne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping le Moulin de David', 'fr', 'Dordogne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parenthèses imaginaires', 'fr', 'Dordogne', 'sleep', '', '', 'Parenthèses imaginaires est un domaine de 27 hectares de fôrets, d''étangs et de source situé dans le Périgord vert au cœur du Parc naturel Périgord Limousin et vous propose des séjours nature, chics et ludiques en cabane glamping ou en chalet lacustre.', '45.48028', '0.797642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Dorlisheim', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Protestante', 'fr', 'Dorlisheim', 'see', '', '', 'A l''origine, l''église faisait partie de la dotation de l''abbaye d''Altorf, [[File:Dor eglise temple protestant 05.jpg|thumb|310px|right|L''église Protestante]] fondée par les Comtes d''Eguisheim. En 1225, l''évêque Berthold de Teck incorpore l''édifice à l''abbaye cistercienne de Haute-Seille. La Réforme est introduite à Dorlisheim au XVIème siècle, et l''église est affectée au culte protestant jusqu''en 1685, date à laquelle Louis XIV instaure le simultaneum. En dépit de ses dimensions modestes, le sanctuaire construit en plusieurs étapes révèle une structure particulièrement complexe. Il se compose d''une triple nef d''origine romane, d''un clocher-porche gothique et d''un chœur flanqué de deux chapelles carrées. Le clocher-porche est une adjonction du XIVème siècle masquant le portail occidental roman. L''archivolte est surmontée de deux dragons à la queue enroulée, qui ouvrent leurs gueules vers la tête d''un fauve. Le bandeau est orné d''un rinceau de sarments de vignes et de grappes de raisin coulant de la bouche d''une figure représentant le Christ. Placées en retrait, deux torsades soulignent le contour de l''arc en plein cintre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Laurent', 'fr', 'Dorlisheim', 'see', '', '', 'Mettant fin à deux siècles de simultaneum à Dorlisheim, l''église catholique est érigée à la périphérie du vieux bourg, dans un jardin dont le propriétaire est alors de confession protestante. Cette église néo-romane est ornée en façade des statues de Jeanne d''Arc et de Saint-Martin. L''intérieur est éclairé de grandes verrières offertes vers 1912 par des notables du village, dont le baron Hervé-Gruyer. Celles du chœur évoquent des épisodes de la vie de Saint-Laurent. L''orgue réalisé en 1900 par Franz Kriess, de Molsheim, est équipé d''un ventilateur électrique offert par le constructeur automobile Ettore Bugatti.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caveau de la Famille Bugatti', 'fr', 'Dorlisheim', 'see', '', '', 'Installée à partir de 1909 aux confins de Dorlisheim, la famille Bugatti est restée très proche du village où reposent les principaux membres du clan, Carlo Bugatti (1856-1940), patriarche de la famille, et son épouse Thérèse, née Lorioli, ainsi que leurs enfants : Deanice, Rembrandt et Ettore Bugatti (1881-1947). Celui-ci repose aux côtés de sa première femme Barbara Mascherpa. Enfin, deux enfants d''Ettore Bugatti, L''Ebé et Jean (1909-1939), sont également enterrés ici.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Saint Jean', 'fr', 'Dorlisheim', 'see', '', '', 'Entouré d''un parc de 6,5 hectares, ce manoir est érigé par les Wangen de Geroldseck[ à l''emplacement de l''ancienne commanderie. la demeure change plusieurs fois de propriétaires, avant d''être finalement utilisée par Ettore Bugatti dans les années 1930 pour ses réunions publiques et ses réceptions. Dominant le perron et l''escalier d''honneur, le fronton arbore fièrement la devise Semper fidelis, toujours fidèle. C''est une demeure privée, elle ne se visite pas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château du Baron Hervé', 'fr', 'Dorlisheim', 'see', '', '', 'Selon une inscription figurant sur la voûte de la cave, cette demeure aurait été érigée en 1714. Restaurée en 1820, puis transformée sous le Second Empire par l''adjonction d''une tourelle ronde, elle est flanquée de deux petites dépendances. Le château est construit sur un plan rectangulaire, à deux niveaux de fenêtres. Seuls le perron et la balustrade en fer forgé semblent remonter à l''époque baroque, alors que le reste de la construction n''est guère antérieur à la fin du XIXème siècle. Propriété de la branche protestante des Montbrison, la maison passe ensuite à la famille Hecht, d''où le brochet servant de girouette à la tourelle, puis au baron Hervé-Gruyer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Retraite Sarepta', 'fr', 'Dorlisheim', 'see', '', '', 'Fondée en 1903 par le Pasteur Paul Ziegel-Meyer, la maison des Diaconesses est appelée à ses débuts Diakonessen Verein Sarepta. Entre 1914 et 1917, l''établissement sera transformé en hôpital militaire. L''entre-deux guerres va marquer le développement de la station de soins car on y construira plusieurs pavillons. La communauté des Diaconnesses se dissoudra en 1982. Cependant les personnes agées y sont toujours accueillies. C''est un lieu privé qui ne se visite pas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Dortmund', 'fr', 'Dortmund', 'listing', 'Q313587', 'Aéroport_de_Dortmund', '', '51.518333', '7.612222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare centrale de Dortmund', 'fr', 'Dortmund', 'listing', 'Q704394', 'Gare centrale de Dortmund', '', '51.5175', '7.458889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museum am Ostwall', 'fr', 'Dortmund', 'see', 'Q314441', 'Museum am Ostwall', '', '51.513056', '7.472222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des beaux-arts et de l''histoire culturelle', 'fr', 'Dortmund', 'see', 'Q164887', '', '', '51.516389', '7.463056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'Douai', 'listing', 'Q22960686', '', '{{Classé MH}} Ouvert le dimanche en haute-saison.', '50.36745', '3.08244'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Douai', 'fr', 'Douai', 'listing', 'Q2228617', 'Gare de Douai', 'La gare de Douai dispose de plusieurs guichets et billetteries automatiques, d''un point presse ainsi que d''une supérette. Un service de location de voiture est également proposé et un garage à vélos.', '50.3718', '3.0901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace Évéole', 'fr', 'Douai', 'listing', '', 'Transports en commun de Douai', 'Achats et renseignements. Fermé le dimanche et jours féries.', '50.36803', '3.08474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Borne Taxi', 'fr', 'Douai', 'listing', '', '', 'Un numéro unique a été mis en place pour les voyageurs arrivant par le train. Il permet uniquement de réserver un taxi présent en gare.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beffroi et Hôtel de ville', 'fr', 'Douai', 'see', 'Q2083583', 'Beffroi de Douai', '{{UNESCO}} {{Classé MH}} Monument emblématique de Douai, il s''agit du beffroi le mieux conservé de la région. Symbole des libertés communales, sa construction, en style gothique, débute en 1380. Haut de {{Unité|54|{{Abréviation|m|mètre}}}}, son ascension permet successivement l''accès aux salles de l''Hôtel de ville (XVe-{{s|XIX|e}}), à la salle des Gardes ({{s|XIV|e}}), à la salle des Sonneurs qui abrite l''horloge mécanique, et enfin au carillon, l''un des plus importants de France. Par un escalier en colimaçon, il est aussi possible d''accéder à la terrasse qui offre une vue imprenable sur la ville et sur tout le Douaisis. Enchanté par Victor Hugo, miraculeusement épargné par les guerres, il est depuis 2005 classé au patrimoine de l''Humanité.
Visite guidée supplémentaire en été et le week-end, pendant les vacances scolaires et les jours fériés à {{Heure|17|30}}. Le beffroi comptant 196 marches, l''ascension peut s''avérer épuisante.', '50.36787', '3.0806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collégiale Saint-Pierre', 'fr', 'Douai', 'see', 'Q2984012', 'Collégiale Saint-Pierre de Douai', '{{Classé MH}} Avec ses {{Unité|112|{{Abréviation|m|mètre}}}} de long, il s''agit du plus grand édifice religieux de la région. Progressivement reconstruite à partir du {{s|XVI|e}}, l''église mêle plusieurs styles architecturales : sa tour-porche, la plus ancienne, a été réalisée dans un style gothique. Le reste de l''édifice, rebâti lors de l''installation du parlement de Flandre en 1714, est en style classique. Doté d''un orgue monumental de plus de quatre mille tuyaux, son intérieur renferme plusieurs tableaux de l''école française du {{s|XVIII|e}} ainsi que plusieurs œuvres sculptées provenant des différentes abbayes de la région. L''église abrite aussi plusieurs reliques dont celle de Saint Jacques le Majeur.', '50.3701', '3.08183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parlement de Flandres', 'fr', 'Douai', 'see', 'Q17389148', 'Parlement de Flandres', '{{Classé MH}} Installé dans l''ancien refuge de l''abbaye de Marchiennes, le parlement de Flandres s''établit à Douai en 1714 après le rattachement de Tournai aux Pays-Bas autrichiens. Élément important des institutions de l''Ancien Régime, le parlement fut doté de nombreuses salles richement décorées, dont certaines, d''époque, offrent une bonne idée des rapports qui existaient entre l''institution et la monarchie au travers des nombreux tableaux allégoriques qui les ornent. Emporté par la Révolution, le parlement devint en 1790 la résidence du préfet du Nord et le siège des institutions départementales jusqu''à son transfert à Lille en 1803. Aujourd''hui, témoin de ce riche passé, l''ancien parlement est devenu le siège de la Cour d''Assises du Nord et celui de la Cour d''Appel.
Visites guidées uniquement les jours fériés et les samedis en juillet et en août. La présentation d''une pièce d''identité à l''Office de tourisme est obligatoire.', '50.36984', '3.07804'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame', 'fr', 'Douai', 'see', 'Q3580560', 'Église Notre-Dame de Douai', '{{Classé MH}} Il s''agit de la plus ancienne église de la ville. Chapelle lors de sa consécration à la fin du {{s|XII|e}}, elle fut érigée en paroisse en 1257 entrainant d''importants travaux qui ne s''achevèrent qu''au {{s|XV|e}} Très endommagée durant la Seconde Guerre Mondiale, l''église fut entièrement restaurée et réouverte au culte en 1980. Outre des vitraux contemporains, l''église renferme quelques peintures, sculptures et tapisseries datées du XVIIe au {{s|XX|e}}', '50.36664', '3.08625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Jacques', 'fr', 'Douai', 'see', 'Q3581861', 'Église Saint-Jacques de Douai', '{{Classé MH}} Ancienne chapelle rattachée au couvent des Récollets anglais, l''église fut entièrement reconstruite en 1706. Devenue église paroissiale après la Révolution, elle s''avère rapidement trop petite et est agrandie dans les années 1850 par l''ajout d''un chœur, d''un transept et d''un dôme. Menaçant de s''effondrer dû à un défaut de construction, l''église est fermée depuis 2011.', '50.37114', '3.07528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte de Valenciennes', 'fr', 'Douai', 'see', 'Q22960714', '', '{{Classé MH}} Trônant aujourd''hui au milieu d''un rond-point, la porte de Valenciennes est un des vestiges les mieux conservés de l''enceinte qui cerclait la ville au {{s|XV|e}} Ancienne entrée principale est, c''est par cette porte que Louis XIV pénétra dans la ville après sa conquête en 1667.
La porte est ouverte à la visite un à deux fois par an.', '50.36683', '3.08767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte d''Arras', 'fr', 'Douai', 'see', 'Q3398989', 'Porte d''Arras (Douai)', '{{Classé MH}} Édifiée au {{s|XIV|e}}, il s''agissait de l''entrée principale sud de la ville. Sauvée de la destruction lors du démantèlement des remparts au {{s|XIX|e}}, elle se trouve aujourd''hui au milieu d''un rond-point arboré.', '50.36597', '3.07059'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour des Dames', 'fr', 'Douai', 'see', '', '', 'Contemporaine de la porte d''Arras, la Tour des Dames est une ancienne porte fortifiée en grès érigée en 1425, qui permettait autrefois d''accéder à la ville par sa partie nord. Elle se situe aujourd''hui au cœur d''un petit parc arboré.', '50.37953', '3.08323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Chartreuse', 'fr', 'Douai', 'see', 'Q3001838', 'Musée de la Chartreuse de Douai', '{{Classé MH}} Il s''agit d''un des musées les plus riches de la région. Installé dans un ancien hôtel particulier du {{s|XVI|e}}, devenu couvent des Prémontrés puis des Chartreux au {{s|XVII|e}}, les dix mille œuvres du musée couvrent l''ensemble de l''histoire de l''art régional et européen du XVe au {{s|XX|e}} Les premières salles sont dédiées à l''art flamand et hollandais. On y trouve plusieurs tableaux de Jacob Jordaens, David Teniers le Jeune et de Jean Bellegambe, natif de Douai, à qui l''on doit plusieurs polyptyques dont celui de l''abbaye d''Anchin. Les salles suivantes consacrées à la peinture italienne abritent elles plusieurs œuvres de Giorgio Vasari, Véronèse ou encore Ludovic Carrache. Les salles françaises conservent elles des tableaux de Le Brun, Chardin, Greuze ou Watteau. Le musée conserve également une importante collections de tableaux du {{s|XIX|e}} allant du néo-classique (David) à l''impressionnisme (Renoir, Sisley, Pissaro, Corot) en passant par le romantisme (Delacroix). Situé dans l''ancienne chapelle datée du {{s|XVIII|e}}, le département de sculpture et d''objets d''art abrite lui plusieurs œuvres de Bra, Carpeaux, Rodin et de Jean de Bologne, célèbre artiste douaisien du {{s|XVI|e}} parti exercer en Italie. Enfin, dans le cloître, Daniel Buren y a installé une de ses œuvres entièrement faite de miroirs.', '50.37466', '3.07592'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée-parc Arkéos', 'fr', 'Douai', 'see', 'Q16009459', 'Musée archéologique Arkéos', 'Situé à l’extrême nord de la ville, ce musée propose de retracer 200 000 ans d’histoire du Douaisis au travers une vaste collection de pièces archéologiques mises au jour lors des différentes fouilles entreprises dans la région. Organisées par périodes, de la Préhistoire jusqu’à l’époque récente, les collections abordent tous les thèmes de la vie quotidienne des anciennes populations, de l’habitat aux activités économiques jusqu’à l’évolution du paysage. Elles sont complétées de films, de maquettes et de bornes multimédia. Encore à l’état de projet, le parc archéologique devrait lui accueillir d’ici quelques années plusieurs bâtiments reconstitués dont une motte féodale, une abbaye et un village médiéval.', '50.4092', '3.13004'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Jacques Vernier', 'fr', 'Douai', 'see', '', '', 'D’une superficie de 21 ha, ce parc fut créé en 2000 à l’emplacement de l’ancien port charbonnier, sur l’initiative de Jacques Vernier, maire de Douai. Planté de 7 300 végétaux, ce parc est composé de jardins thématiques, d’une zone naturelle et d’un marais au centre duquel un immense plan d’eau de 5 ha a été aménagé. Plusieurs sentiers de randonnées permettent de le découvrir.', '50.3886', '3.0998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Charles Bertin', 'fr', 'Douai', 'see', '', '', 'Crée en 1890 lors du démantèlement des remparts de la ville, ce parc de 6 ha fut aménagé suite à la dotation de terres par Charles Bertin, maire de la ville. Planté à l’origine de 13 000 arbres, ce jardin à l’anglaise fut en partie détruit durant les deux conflits mondiaux, ne laissant plus aujourd’hui à la vue des promeneurs que la moitié de son couvert végétal. Plusieurs arbres remarquables purent néanmoins être conservés dont deux ginkgos biloba, un cèdre de l’Atlas et un cèdre du Liban.', '50.3648', '3.0877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Henri et Rémy Duhem', 'fr', 'Douai', 'see', '', '', 'Créé par la Société d’horticulture en 1794 à l’emplacement des jardins de l’ancien couvent des Capucins, inscrit aux Monuments Historiques, ce jardin de 1,3 ha fut longtemps le seul accessible au public de Douai. Abritant une centaine de variétés de plantes, il subit un profond réaménagement en 2002, s’enrichissant d’une roseraie, d’une haie fruitière, d’un chêne-liège, d’un labyrinthe de graminées et d’un jardin des sens.', '50.36848', '3.07247'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin de la Fonderie', 'fr', 'Douai', 'see', '', '', 'Aménagé en 1990 à l’emplacement de l’ancienne fonderie à canon du {{s|XVII|e}}, dont une partie des murs et de l’entrée furent conservées, ce jardin de {{unité|2500|m|2}} n’est pas sans rappeler par sa régularité et ses aménagements un bosquet versaillais. En forme de fer à cheval, il comprend de nombreux parterres de fleurs et de buis ainsi qu’un théâtre en plein air dont l’acoustique attire nombre de musiciens.', '50.36819', '3.07488'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la Tour des Dames', 'fr', 'Douai', 'see', '', '', 'Ce parc à l’anglaise de 3 ha fut aménagé autour de la Tour des Dames, rare vestige conservé de la fortification qui entourait la ville au {{s|XV|e}}. Le plan d’eau qui agrémente le parc mesure {{unité|4300|m|2}}.', '50.3796', '3.0825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade au fil de l''eau', 'fr', 'Douai', 'do', '', '', 'Depuis les berges de l''ancien Parlement de Flandres, des visites guidées de Douai sont organisées à partir de canots le long de la Scarpe. D''une durée de 30 min, elles permettent de découvrir la ville, son histoire et son patrimoine autrement. Depuis les quais, il est également possible de visiter les anciens cachots du parlement dont celui de Vidocq.
En mai, juin et septembre, visites organisées tous les samedis, dimanches et jours fériés. En été, visites organisées tous les jours sauf le lundi et le mardi.
Il est recommandé de prévoir des tenues adaptées en cas de pluies ou de beau temps.', '50.36992', '3.078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de loisirs Jacques-Vernier', 'fr', 'Douai', 'do', '', '', 'Aménagé autour d''un vaste plan d''eau à proximité de la Scarpe, ce parc offre de nombreuses activités familiales et sportives. Sur le lac, des karts nautiques, petits bateaux électriques pouvant atteindre {{unité|30|{{Abréviation|km/h|kilomètre par heure}}}}, permettent de s''adonner aux joies de la vitesse sur l''eau. Des bateaux familiaux, moins rapides, seront également bientôt proposés. Pour les plus jeunes, une vaste aire de jeux de {{unité|600|m|2}} a été aménagés. À proximité, deux parcours d''accrobranche donnent aux plus téméraires l''occasion d''évoluer à plusieurs mètres du sol. Autour du lac, plusieurs sentiers de randonnées ont été tracés. Possibilité de restauration sur place.
Ouvert d''avril à novembre. Accès gratuit au parc.', '50.3846', '3.0947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade Demenÿ', 'fr', 'Douai', 'do', '', '', 'Plus grand complexe sportif de Douai, il comprend cinq terrains de football, une piste d''athlétisme et neuf terrains de tennis.', '50.3555', '3.0776'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade Gravelines', 'fr', 'Douai', 'do', '', '', 'Ce stade comprend un terrain de football et deux terrains de tennis.', '50.35284', '3.08032'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade de la Templerie', 'fr', 'Douai', 'do', '', '', 'Ce stade comprend deux terrains de football.', '50.3975', '3.1339'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade du parc Charles Fenain', 'fr', 'Douai', 'do', '', '', 'Ce stade comprend trois terrains de football et deux terrains de tennis.', '50.3934', '3.0537'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine des Glacis', 'fr', 'Douai', 'do', '', '', 'Cette piscine, la plus grande de Douai, comprend un bassin de {{Unité|25|{{Abréviation|m|mètre}}}} de long divisé en cinq couloirs. Un espace est réservé aux plus petits. Plusieurs activités aquatiques y sont proposées (aquagym, aquajogging...).
Ouvert tous les jours sauf le lundi, le dimanche après-midi et les jours fériés.', '50.36208', '3.0806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine Beausoleil', 'fr', 'Douai', 'do', '', '', 'Cette piscine de {{Unité|25|{{Abréviation|m|mètre}}}} de long propose, outre des cours de natation, plusieurs activités aquatiques.
Ouvert tous les jours sauf le lundi, le dimanche après-midi et les jours fériés.', '50.37877', '3.07035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skatepark de l''Arsenal', 'fr', 'Douai', 'do', '', '', 'Situé au cœur de la ville, ce skatepark offre sur {{unité|717|m|2}} murets, plan incliné rond, « curb », bancs, barres rondes et carrées… pour rollier ou BMX.', '50.37548', '3.08693'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de la place Carnot', 'fr', 'Douai', 'buy', '', '', 'Marché alimentaire regroupant une vingtaine de commerçants (maraichers, bouchers, fromagers, poissonniers…)', '50.37166', '3.08611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de l’avenue Cordonnier', 'fr', 'Douai', 'buy', '', '', 'Marché alimentaire et vestimentaire regroupant une quarantaine de commerçants (maraichers, mercerie, marchands de vêtements…)', '50.3832', '3.0679'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Marché', 'fr', 'Douai', 'buy', '', '', 'Regroupant 250 commerçants, il s’agit du plus grand marché de la ville. Tous les types de produits sont vendus : alimentaires, vestimentaires, fleurs, produits régionaux…', '50.3651', '3.0841'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de la place Saint-Amé', 'fr', 'Douai', 'buy', '', '', 'Marché essentiellement alimentaire regroupant une quarantaine de commerçants (maraichers, volaillers, fleuristes…)', '50.3689', '3.0754'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auchan Douai', 'fr', 'Douai', 'buy', '', '', 'Centre commercial du sud de l''agglomération. Nombreuses boutiques et restaurants.', '50.3421', '3.0996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour Douai-Flers', 'fr', 'Douai', 'buy', '', '', 'Centre commercial du nord de l''agglomération. Nombreuses boutiques et restaurants.', '50.39726', '3.04696'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aldi Douai', 'fr', 'Douai', 'buy', '', '', 'Supermarché hard-discount.', '50.3795', '3.089'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour City Douai', 'fr', 'Douai', 'buy', '', '', 'Supermarché de proximité.', '50.37275', '3.08644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour Market Douai', 'fr', 'Douai', 'buy', '', '', 'Supermarché de proximité.', '50.36708', '3.08202'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino Shop Douai', 'fr', 'Douai', 'buy', '', '', 'Supermarché de proximité.', '50.37236', '3.08555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('E.Leclerc Douai', 'fr', 'Douai', 'buy', '', '', 'Vaste supermarché avec station-service.', '50.38186', '3.08387'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lidl Douai', 'fr', 'Douai', 'buy', '', '', 'Supermarché hard-discount.', '50.37825', '3.0804'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Match Douai-Kiosque', 'fr', 'Douai', 'buy', '', '', 'Supermarché de proximité.', '50.3643', '3.0764'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Match Douai-Warenghien', 'fr', 'Douai', 'buy', '', '', 'Supermarché de proximité.', '50.37298', '3.06639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spar Douai', 'fr', 'Douai', 'buy', '', '', 'Supérette.', '50.38121', '3.06819'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spar Douai', 'fr', 'Douai', 'buy', '', '', 'Supérette.', '50.39649', '3.08624'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Un Autre Chemin', 'fr', 'Douai', 'buy', '', '', 'Supermarché bio. Fermée le dimanche.', '50.3638', '3.07742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Accent Nature', 'fr', 'Douai', 'buy', '', '', 'Vaste épicerie bio. Nombreux produits. Fermée le dimanche.', '50.39069', '3.10623'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Terrasse', 'fr', 'Douai', 'eat', '', '', 'Située au pied de la collégiale Saint-Pierre, la Terrasse propose plusieurs menus riches et variés de tradition française et régionale. Dotée d''une très riche cave, il s''agit d''une des meilleures adresses de Douai, récompensée par deux toques au Gault & Millau.', '50.37039', '3.08248'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Volubilis', 'fr', 'Douai', 'eat', '', '', 'Légèrement excentré du centre-ville, le Volubilis est l''autre grande table de Douai. Proposant plusieurs plats raffinés, typique de la cuisine française, il vous accueille dans un cadre luxueux et chaleureux.', '50.37864', '3.08924'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Braises', 'fr', 'Douai', 'eat', '', '', 'Situé à deux pas de la Scarpe, ce restaurant propose de nombreux plats de tradition française, simples et savoureux, servis dans un cadre sympathique et coloré.', '50.37392', '3.08043'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison de Léopold', 'fr', 'Douai', 'eat', '', '', 'Installé dans un ancien hôtel particulier du {{s|XVIII|e}} à deux pas du centre historique, cet hôtel-restaurant propose des plats simples et variés de tradition française à prix très abordables.', '50.36909', '3.07429'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bistrot du Boucher', 'fr', 'Douai', 'eat', '', '', 'À deux pas du centre-ville, ce restaurant franchisé propose de nombreux plats à base de viande rouge et notamment de bœuf, sa spécialité.', '50.367', '3.08525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Effet Bœuf !', 'fr', 'Douai', 'eat', '', '', 'Spécialisé dans la viande de bœuf, ce restaurant, à deux pas du beffroi, propose ses nombreux plats dans un cadre branché.', '50.36877', '3.07866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le P''tit Nicolas', 'fr', 'Douai', 'eat', '', '', 'Ce restaurant semi-gastronomique français propose un large éventail de plats raffinés dans un décor simple et agréable.', '50.37198', '3.0876'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pataterie', 'fr', 'Douai', 'eat', '', '', 'Célèbre restaurant franchisé spécialisé dans la cuisine de la pomme de terre.', '50.3655', '3.08014'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Refuge de Tante Margot', 'fr', 'Douai', 'eat', '', '', 'Dans un décor de chalet alpestre, ce restaurant propose diverses spécialités de la cuisine savoyarde telles des fondues et des raclettes.', '50.37019', '3.07567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Storez', 'fr', 'Douai', 'eat', '', '', 'Petit restaurant de tradition française et régionale au cadre sympathique, juste à côté de la porte d''Arras.', '50.36617', '3.07115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Temps des Cerises', 'fr', 'Douai', 'eat', '', '', 'Situé sur la place d''Armes, ce petit café/restaurant propose plusieurs plats simples de la cuisine française et de nombreux rafraîchissements.', '50.36728', '3.08326'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Girouette', 'fr', 'Douai', 'eat', '', '', 'Donnant sur la place d''Armes, ce café/restaurant propose des plats simples de la cuisine française.', '50.36736', '3.083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Renommée', 'fr', 'Douai', 'eat', '', '', 'Cette brasserie traditionnelle, proche du centre-ville, sert plusieurs plats simples dont certains à saveur régionale.', '50.36715', '3.08457'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bistrot du Tigre', 'fr', 'Douai', 'eat', '', '', 'Brasserie de tradition française à deux pas de la gare.', '50.37179', '3.08773'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie de l''Avenue', 'fr', 'Douai', 'eat', '', '', 'Située à deux pas de la gare, cette brasserie propose des plats de la cuisine française.', '50.37197', '3.08798'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Saint-Georges', 'fr', 'Douai', 'eat', '', '', 'Pub et brasserie, ce restaurant propose plusieurs plats de tradition française.', '50.37178', '3.08703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vintage Café', 'fr', 'Douai', 'eat', '', '', 'Dans un cadre branché, ce bar/restaurant propose une multitude de cocktails, de vins et de whiskys ainsi que plusieurs plats simples de la cuisine française et des pizzas.', '50.37183', '3.07079'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Bureau', 'fr', 'Douai', 'eat', '', '', 'Dans un cadre rappelant les pubs anglais, ce bar/restaurant franchisé propose, outre son impressionnante collection de bières, plusieurs plats dont une large gamme de salades, de pâtes, de burgers, de croque-monsieurs...', '50.37233', '3.08592'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fiorentina', 'fr', 'Douai', 'eat', '', '', 'Petit restaurant italien.', '50.36452', '3.0831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Baloua', 'fr', 'Douai', 'eat', '', '', 'Situé à deux pas de la gare, ce restaurant de cuisine orientale propose une large gamme de plats allant des couscous aux tajines, des pastillas aux méchouis. Doté d''un cadre chaleureux et luxueux, dans le pur style oriental, ce restaurant possède également une belle cave à vin, riche des meilleurs crus marocains.', '50.37201', '3.08691'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Djurdjura', 'fr', 'Douai', 'eat', '', '', 'Dans un cadre oriental épuré, ce restaurant propose de nombreuses spécialités de la cuisine maghrébine et en particulier kabyle. Couscous, tajines, grillades... sont au menu.', '50.36403', '3.08459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Soleil de Tunis', 'fr', 'Douai', 'eat', '', '', 'Spécialisé dans la cuisine tunisienne, ce restaurant propose une grande variété de couscous dans un décor oriental somptueux.', '50.36908', '3.07831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mektoub', 'fr', 'Douai', 'eat', '', '', 'Petit restaurant oriental servant couscous, tajines...', '50.36852', '3.07806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Dragon d''Or', 'fr', 'Douai', 'eat', '', '', 'Ce restaurant chinois propose grillades, woks et buffets ainsi que quelques spécialités thaïlandaises.', '50.36359', '3.08407'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Nagoya', 'fr', 'Douai', 'eat', '', '', 'Sympathique restaurant japonais servant de nombreuses spécialités comme des yakitoris, sashimis, sushis, makis et autres temakis.', '50.36926', '3.07378'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Binbin', 'fr', 'Douai', 'eat', '', '', 'Petit salon de thé servant sandwiches et pâtisseries.', '50.36906', '3.08173'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fêtes de Gayant', 'fr', 'Douai', 'do', 'Q3099646', 'Gayant', '{{PCI}} Les fêtes de Gayant sont un ensemble de manifestations se déroulant chaque année durant les deux premières semaines de juillet. Organisées autour de cinq géants, Gayant, Marie Cagenon et leurs trois fils, elles sont devenues un des symboles de Douai. Remontant au {{s|XV|e}}, ces fêtes n''ont cessé de se développer et de prendre de l''ampleur au fil des siècles jusqu''à devenir l''une des plus importantes de la région. Si elles s''étalent sur une quinzaine de jours, les fêtes atteignent leur paroxysme le premier ou le deuxième dimanche du mois et les deux jours qui suivent. Le dimanche, les géants sortent de leur domicile et déambulent dans la ville donnant lieu à une importante parade animée par plus de huit cents participants. Le lundi, les géants visitent les quartiers. Le mardi, les géants regagnent leur domicile annonçant la fin prochaine des fêtes. Leurs importances culturelles et identitaires, la place qu''elles occupent dans la vie de la cité et l''énergie qu''elles mobilisent ont conduit ces fêtes à être classées en 2008 au patrimoine immatériel de l''Humanité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gayant Expo', 'fr', 'Douai', 'drink', '', '', 'À la fois salle de concert et salle d’exposition, Gayant Expo est le plus vaste complexe de ce type au nord de Paris. Accueillant les concerts des plus grandes stars aux one-man shows, des comédies musicales aux salons et foires d’exposition, dont celle de Douai en septembre, Gayant Expo est l’une des adresses les plus célèbres de Douai.', '50.3823', '3.09452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de Douai', 'fr', 'Douai', 'drink', 'Q3527940', 'Théâtre à l''italienne de Douai', '{{Classé MH}} Inauguré en 1785, le théâtre de Douai est l’un des plus anciens de France encore en activité. Adoptant une salle à l’italienne, il accueille une vingtaine de représentations par an tels des opéras et des ballets (souvent en retransmission) que des pièces du répertoire ancien ou contemporain.', '50.36614', '3.07895'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’Hippodrome', 'fr', 'Douai', 'drink', 'Q22960683', '', '{{Classé MH}} Ouvert en 1904, l’Hippodrome était à l’origine un cirque d’hiver (l’un des sept derniers de France) devenu au fil des années une salle de spectacle polyvalente accueillant aussi bien des réunions syndicales et des remises de médailles dans les années 1920, que des combats de catchs et des bals populaires dans les années 1960. Orienté vers la création contemporaine depuis les années 1970, l’Hippodrome de Douai, associé au théâtre d’Arras, propose depuis toutes sortes de manifestations tels des concerts de musique, des pièces de théâtre, des ballets, des conférences… Grâce à cette programmation éclectique, l’Hippodrome de Douai a été érigée en « Scène Nationale » en 1992.', '50.36421', '3.08341'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Majestic', 'fr', 'Douai', 'drink', '', '', 'Avec dix salles de projection, ce cinéma multiplex est le plus grand de la ville. Il dispose de nombreux points de restauration ainsi que des espaces récréatifs où plusieurs soirées à thème sont régulièrement organisées.', '50.37574', '3.0764'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Paul Desmarets', 'fr', 'Douai', 'drink', '', '', 'Associé à l’Hippodrome, ce cinéma d’art et d’essai propose dans son unique salle films, documentaires, courts et moyens-métrages… Plusieurs animations sont également organisées tout au long de l’année comme le « ciné gouter » avec le jeune public ou le « ciné dimanche » avec petit-déjeuner offert.', '50.36431', '3.0837'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Terrasse', 'fr', 'Douai', 'sleep', '', '', 'Placé en face de la collégiale Saint-Pierre, en plein centre-ville, cet hôtel, associé au restaurant du même nom, possède une vingtaine de chambre tout confort avec radio, télévision, téléphone et mini-bar.', '50.37045', '3.08249'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Volubilis', 'fr', 'Douai', 'sleep', '', '', 'Légèrement excentré du centre ville, cet hôtel, associé au restaurant du même nom, propose 59 chambres au style raffiné et chaleureux, dotées de tout le confort (télévision, coffre-fort, sèche-cheveux, bureau…).', '50.37895', '3.08992'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gayant', 'fr', 'Douai', 'sleep', '', '', 'Situé l’est de la ville, cet hôtel offre 46 chambres tout confort au style cosy avec télévision, sèche-cheveux, téléphone… En plus du petit-déjeuné, l’hôtel propose également un plateau-repas le soir au prix de 15€.', '50.3751', '3.06431'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Grand Cerf', 'fr', 'Douai', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel de 43 chambres, situé en plein centre-ville, est doté de toutes les commodités (télévision, douche…) dans un style moderne épuré.', '50.37061', '3.08401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibis Douai Centre', 'fr', 'Douai', 'sleep', 'Q22960688', '', '{{Classé MH}} Situé dans le centre historique, cet établissement est installé dans un ancien hôtel particulier du {{s|XVIII|e}}, l’hôtel Romagnant, classé aux Monuments Historiques. Doté d’un bar ouvert 24h/24, l’hôtel comprend 42 chambres standards tout confort avec télévision, téléphone, réveil, douche et baignoire.', '50.36843', '3.07411'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Warenghien', 'fr', 'Douai', 'sleep', 'Q22960690', 'Hôtel de Warenghien de Flory', '{{Classé MH}} Installé dans un ancien hôtel particulier du {{s|XVIII|e}} classé aux Monuments Historiques, cet établissement de luxe situé à deux pas de la gare, propose 7 chambres d’époque dotées de tout le confort moderne (télévision, mini-bar, coffre-fort…) et d’un parc arboré. Récemment ouvert, l’hôtel est tenu par les descendants des premiers propriétaires.', '50.37414', '3.08817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résidence de la Porte d''Arras', 'fr', 'Douai', 'sleep', '', '', 'Situées dans un hôtel particulier du {{s|XIX|e}} au riche passé, cinq vastes chambres savamment décorées sont proposées à la location. Toutes bien équipées, elles disposent en plus de la télévision et de la salle de bain, d’un petit coin cuisine avec réfrigérateur, micro-ondes et cafetière. Ancien siège de Charbonnages de France, ayant accueilli dans ses murs, Louis Blériot et Charles de Gaulle, la propriété dispose également d’un vaste jardin à la française.', '50.36732', '3.07278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Foulons', 'fr', 'Douai', 'sleep', '', '', 'Installées dans une maison de ville de la fin du {{s|XVII|e}}, quatre luxueuses chambres sont proposées à la location. Tout confort, elles sont dotées d’une télévision et d’un bureau. En plus du petit-déjeuner, inclus, il est aussi possible de commander le repas du soir. À la belle saison, l’accès au jardin est autorisé.', '50.36736', '3.07838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambres d''hôtes de Mayou', 'fr', 'Douai', 'sleep', '', '', 'Aménagés dans une maison de ville du {{s|XIX|e}}, quatre chambres d’hôtes sont proposés à la location pour une nuit ou une semaine. Elles possèdent chacune une salle de bain (baignoire ou douche) et d’une télévision dans chaque chambre. Une salle à manger commune, avec tout le nécessaire (frigo, micro-ondes, bouilloire…), est également mise à disposition, de même qu’un accès au jardin. Les animaux ne sont pas acceptés.', '50.36687', '3.07677'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Catherine de Sienne', 'fr', 'Douai', 'sleep', '', '', 'Pour deux personnes, une chambre d’hôte est proposée, dans une maison de ville, avec petit-déjeuner offert.', '50.37037', '3.07442'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison d''hôtes du Théâtre', 'fr', 'Douai', 'sleep', '', '', 'À deux pas du théâtre, dans une maison de ville, trois chambres d’une à deux personnes sont proposées. Dans un décor raffiné, elles offrent tout le confort avec le petit-déjeuner inclus.', '50.36611', '3.08014'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au fil des Couleurs', 'fr', 'Douai', 'sleep', '', '', 'Situées à l’extrême sud de la ville, dans une maison du début du {{s|XX|e}}, trois chambres d’hôtes à la décoration soignée sont proposées pour une ou deux personnes. Dotées de toutes les commodités (douche, bureau, télévision…), elles sont louées avec le petit-déjeuner inclus. L’accès à la cuisine, tout équipée, ainsi qu’au jardin est également possible.', '50.35892', '3.07444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Sweet Suite', 'fr', 'Douai', 'sleep', '', '', 'Situé dans un ancien hôtel particulier du {{s|XVIII|e}}, cet hôtel propose à la location six suites grand confort pour une à huit personnes. Toutes équipées, chaque suite dispose d’un salon avec télévision grand écran, de chambres privatives et d’une cuisine. Un service de repas, l''hôtel possédant un restaurant, et une blanchisserie sont également proposés.', '50.36924', '3.07415'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivage Saint-Jacques', 'fr', 'Douai', 'sleep', '', '', 'Au cœur de Douai, dans une ancienne demeure bourgeoise, un appartement tout confort de {{unité|50|m|2}} est proposé à la location. Situé au rez-de-chaussée du bâtiment, le meublé comprend un salon de {{unité|20|m|2}}, une cuisine toute équipée (four combiné, lave-linge, machine à café…), une grande chambre avec bureau et une salle de bain avec douche à l’italienne. Récemment rénovée, la décoration alterne entre l’ancien (parquet, cheminée en marbre, moulures) et le moderne (mobilier contemporain).', '50.37069', '3.07577'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’Observateur du Douaisis', 'fr', 'Douai', 'listing', '', 'L''Observateur du Douaisis', '', '50.36891', '3.07936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Voix du Nord', 'fr', 'Douai', 'listing', '', '', 'Antenne locale du quotidien régional', '50.36743', '3.08259'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste', 'fr', 'Douai', 'listing', '', '', 'Fermé le dimanche', '50.36825', '3.08465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collégiale Saint-Pierre', 'fr', 'Douai', 'listing', '', '', 'Messe tous les dimanches à 10 h 30 du dimanche des Rameaux à la Toussaint.', '50.3701', '3.08183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame', 'fr', 'Douai', 'listing', '', '', 'Messe tous les dimanches à 11 h.', '50.36664', '3.08625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église protestante de Douai', 'fr', 'Douai', 'listing', '', '', 'Culte tous les 1er et 3e dimanche du mois à 10 h 30.', '50.36409', '3.08232'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église évangélique baptiste Cap Espérance de Douai', 'fr', 'Douai', 'listing', '', '', 'Rencontre tous les dimanche à 10 h 30 dans la salle du Jubilé (Institution Saint-Jean).', '50.36917', '3.08596'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église du plein évangile de Douai', 'fr', 'Douai', 'listing', '', '', 'Rencontre tous les dimanches à 10 h et les mardis à 19 h.', '50.3561', '3.08928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église évangélique de Douai', 'fr', 'Douai', 'listing', '', '', 'Rencontre tous les dimanches à 10 h et les mardis à 19 h.', '50.36807', '3.0632'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Association pour le culte des Témoins de Jéhovah de Douai', 'fr', 'Douai', 'listing', '', '', '', '50.35617', '3.06607'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace Culturel Musulman de Douai', 'fr', 'Douai', 'listing', '', '', 'Salle de prière.', '50.36971', '3.06901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Police', 'fr', 'Douai', 'listing', '', '', 'Tous les services sont ouverts en semaine aux horaires indiqués. Une permanence est maintenue 24h/24.', '50.37625', '3.08543'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre hospitalier de Douai', 'fr', 'Douai', 'listing', '', '', 'Le Centre hospitalier de Douai est l’hôpital public de l’agglomération douaisienne. En plus des nombreux services habituels (anesthésie, cardiologie, neurologie…), il abrite également un service d’urgences.', '50.33833', '3.10251'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clinique Saint-Amé', 'fr', 'Douai', 'listing', '', '', 'Cette clinique regroupe plusieurs services spécialisés (cancérologie, anesthésie, ophtalmologie…), une maternité, un centre d’urgence et un pôle de chirurgie esthétique.', '50.35876', '3.05836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre historique minier de Lewarde', 'fr', 'Douai', 'listing', '', 'Centre historique minier de Lewarde', 'Le plus grand musée de France consacré à la mine et au charbon a ouvert à quelques kilomètres de Douai, au coeur de l’ancien bassin minier, en 1984. Implanté sur l’ancien site Delloye, il a été aménagé en deux espaces distincts : le musée d’abord qui présente sous forme d’expositions temporaires et permanentes des objets en rapport avec la mine ; puis, plus atypique, des galeries reconstituées qui, accompagnées d’un guide, permet de se faire une bonne idée des conditions de travail qui régnaient sous terre.', '50.3313', '3.1725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Louvre-Lens', 'fr', 'Douai', 'listing', '', 'Louvre-Lens', 'Installé depuis 2012 sur un ancien carreau de mine, le Louvre-Lens propose de retracer, sur {{unité|7000|m|2}}, l’histoire de l’art européen et méditerranéen au travers une sélection d’œuvres directement issues du célèbre musée parisien. Exposées dans la Grande Galerie, l’un des cinq pavillons du musée, ces pièces côtoient de grandes expositions, organisées régulièrement par le musée.', '50.4308', '2.8044'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arras', 'fr', 'Douai', 'listing', '', 'Arras', 'Capitale de l’Artois et aujourd’hui du Pas-de-Calais, Arras est une riche cité d’art et d’histoire dont les origines remontent à l''époque romaine. Déjà importante au Moyen Age par la présence de l''abbaye Saint-Vaast, l’une des plus vastes de France, la ville sut profiter de sa position stratégique entre Flandre et France pour s’enrichir et se parer de nombreux monuments dont son beffroi et ses célèbres places.', '50.2909', '2.7778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cambrai', 'fr', 'Douai', 'listing', '', 'Cambrai', 'Cité historique et artistique majeure, Cambrai est une des villes les plus imposantes de la région, tant par la richesse de son patrimoine et que par le prestige de son passé. Fondée par les Romains, devenue dès le Haut-Moyen Age, un important centre religieux, Cambrai a su profiter de son statut de ville sacrée, longtemps dépendante du Saint-Empire, pour se parer de monuments parmi les plus raffinés de la région. De ses églises baroques à son patrimoine militaire, en passant par ses célèbres bêtises, la ville de Blériot et de Fénelon ne laissera personne indifférent.', '50.1756', '3.2345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tournai', 'fr', 'Douai', 'listing', '', 'Tournai', 'Située au cœur de la campagne wallone, à deux pas de Lille, Tournai est une des villes au passé le plus riche de Belgique. Fondée par les Romains, la ville prit son essor avec les Francs qui en firent, avant Soissons et Paris, la première capitale de leur royaume. Mondialement connue pour son imposante cathédrale classée par l''UNESCO, Tournai l’est aussi pour son beffroi, ses églises romanes et ses nombreux musées.', '50.6075', '3.392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lille', 'fr', 'Douai', 'listing', '', 'Lille', 'Destination incontournable, la capitale régionale, ancienne résidence des comtes de Flandre, est un vaste condensé de la culture du Nord. De ses nombreux monuments classiques et baroques à sa célèbre braderie, Lille est une ville festive, à la fois historique et contemporaine, populaire et raffinée qui saura séduire tous les visiteurs.', '50.6314', '3.0611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de bus', 'fr', 'Douarnenez', 'listing', '', '', '', '48.09332', '-4.33028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Rosmeur', 'fr', 'Douarnenez', 'listing', '', '', 'Embarcadère pour l''île de Sein', '48.09631', '-4.32247'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Jacques de Pouldavid', 'fr', 'Douarnenez', 'see', '', 'Église Saint-Jacques de Pouldavid', 'église datant du XIVe', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église du Sacré Cœur de Douarnenez', 'fr', 'Douarnenez', 'see', '', '', '', '48.095129', '-4.330135'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Joseph de Tréboul', 'fr', 'Douarnenez', 'see', '', '', '', '48.098707', '-4.342725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Jean de Tréboul', 'fr', 'Douarnenez', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Herlé de Ploaré', 'fr', 'Douarnenez', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint Michel', 'fr', 'Douarnenez', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Sainte Hélène', 'fr', 'Douarnenez', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle de la Sainte Croix', 'fr', 'Douarnenez', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bolomig', 'fr', 'Douarnenez', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial à Laennec', 'fr', 'Douarnenez', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des Arts André Malraux', 'fr', 'Douarnenez', 'see', '', '', 'abrite l''école de musique et de danse, les ateliers d''arts et le service culturel de la mairie. C''est également un lieu d''exposition et de concert.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port Musée', 'fr', 'Douarnenez', 'see', '', 'Port-musée de Douarnenez', 'Musée maritime d''envergure régionale, entièrement modernisé en 2006.', '48.092407', '-4.332579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Tristan', 'fr', 'Douarnenez', 'see', '', 'Île Tristan', 'L''île qui a donné son nom à Douarnenez (douar an enez, la terre de l''île).
Accessible uniquement à marée basse. Attention, l''île est privée, et n''est visitable qu''aux horaires autorisés.
Se renseigner à l''office de tourisme.', '48.10014', '-4.33634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine municipale', 'fr', 'Douarnenez', 'do', '', '', '', '48.085955', '-4.317513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les halles', 'fr', 'Douarnenez', 'buy', '', '', 'Légumes, poissons, fruits de mer, et même crêpes et galettes cuisinées sur place.', '48.09359', '-4.3269'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour City', 'fr', 'Douarnenez', 'buy', '', '', '', '48.09306', '-4.33096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nathalie Dérouet (Céramiste)', 'fr', 'Douarnenez', 'buy', '', '', 'Céramiques de qualité, et cours de poterie', '48.09356', '-4.32479'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mimi Caroff (céramiste)', 'fr', 'Douarnenez', 'buy', '', '', 'Fabrication d''objets déco. Cours et stage de poterie et céramique.', '48.09435', '-4.3266'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''insolite', 'fr', 'Douarnenez', 'eat', '', '', '', '48.092805', '-4.328809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au goûter breton', 'fr', 'Douarnenez', 'eat', '', '', '', '48.09148', '-4.32744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('An Ifern', 'fr', 'Douarnenez', 'drink', '', '', '', '48.092741', '-4.333496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chamouette', 'fr', 'Douarnenez', 'drink', '', '', '', '48.097552', '-4.342135'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de Trézulien', 'fr', 'Douarnenez', 'sleep', '', '', '', '48.092866', '-4.354115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Port Rhu', 'fr', 'Douarnenez', 'sleep', '', '', '', '48.091855', '-4.336197'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bretagne', 'fr', 'Douarnenez', 'sleep', '', '', '', '48.092046', '-4.33074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de France', 'fr', 'Douarnenez', 'sleep', '', '', '', '48.092758', '-4.328725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Croas Men', 'fr', 'Douarnenez', 'sleep', '', '', 'Emplacements pour tentes, chalets, bungalows… Tarifs raisonnables, mais qui flambent en juillet et août. Camping ouvert d''avril à octobre.', '48.09646', '-4.34817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Besançon et Nancray', 'fr', 'Doubs', 'listing', '', '', 'Le gouffre de Poudrey, le dino-Zoo, les grottes d''Osselle, Arc-et-Senans, Quingey.', '47.243', '6.022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lods', 'fr', 'Doubs', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '47.0458', '6.2489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de Doué la Fontaine', 'fr', 'Doué-la-Fontaine', 'see', '', 'Parc zoologique de Doué-la-Fontaine', 'Bioparc (100 espèces, 1000 animaux, 14 hectares), resto « Le Camp des Girafes » et boutique.', '47.19', '-0.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Douchanbé', 'fr', 'Douchanbé', 'listing', '', '', 'L''aéroport international dessert plusieurs destinations en Asie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Douchanbé', 'listing', '', '', 'Ambassade', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Appartements Triglav', 'fr', 'Dovje-Mojstrana', 'sleep', '', '', 'accueil en français', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valence', 'fr', 'Drôme', 'listing', '', 'Valence (Drôme)', '', '44.933333', '4.891667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montélimar', 'fr', 'Drôme', 'listing', '', 'Montélimar', '', '44.558056', '4.750833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Die', 'fr', 'Drôme', 'listing', '', 'Die (Drôme)', '', '44.753611', '5.370278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crest', 'fr', 'Drôme', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Romans-sur-Isère', 'fr', 'Drôme', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dieulefit', 'fr', 'Drôme', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grignan', 'fr', 'Drôme', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taulignan', 'fr', 'Drôme', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Garde-Adhémar', 'fr', 'Drôme', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '44.3938', '4.7547'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Roche Saint-Secret-Béconne', 'fr', 'Drôme', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Poët-Laval', 'fr', 'Drôme', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '44.5367', '5.014'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mirmande', 'fr', 'Drôme', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '44.6992', '4.8361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nyons', 'fr', 'Drôme', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montbrison-sur-Lez', 'fr', 'Drôme', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montbrun-les-Bains', 'fr', 'Drôme', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} Station thermale.', '44.1761', '5.4436'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Assen', 'fr', 'Drenthe', 'listing', 'Q798', '', '« Grand prix moto des Pays-Bas », dernier week-end de juin', '52.9833', '6.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coevorden', 'fr', 'Drenthe', 'listing', 'Q60453', '', 'parc d''attractions « Plopsa Indoor Coevorden ».', '52.65', '6.7333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Emmen', 'fr', 'Drenthe', 'listing', 'Q14641', '', '', '52.7833', '6.8833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hoogeveen', 'fr', 'Drenthe', 'listing', 'Q208012', '', '« tournoi d''échecs de Hoogeveen » en octobre', '52.7166', '6.4666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meppel', 'fr', 'Drenthe', 'listing', 'Q60425', '', '', '52.7', '6.1833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norg', 'fr', 'Drenthe', 'listing', 'Q934932', '', '', '53.0661', '6.4594'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zuidlaren', 'fr', 'Drenthe', 'listing', 'Q228666', '', 'plus grande foire aux bestiaux d''Europe « Zuidlaardermarkt » en octobre', '53.0942', '6.6844'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Moritzburg', 'fr', 'Dresde', 'listing', '', 'château de Moritzburg', 'Au nord de Dresde se trouve le Jagdschloss du duc Moritz de Sachse. Possibilité de visiter les jardins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forteresse de Königstein', 'fr', 'Dresde', 'listing', '', 'Forteresse de Königstein', 'L''une des plus importantes forteresses d''Europe se visite toute l''année. Depuis Dresde, possibilité d''y aller en voiture ou en train local (S-Bahn), et même en bateau à aube. On peut également gravir à pied le promontoire sur lequel a été bâti la forteresse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meißen', 'fr', 'Dresde', 'listing', '', '', 'une petite ville à {{Unité|30|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord-ouest de Dresde. Là se trouve l''une des plus importantes manufactures de porcelaine ainsi que le château de Albrechtsburg.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Dublin', 'fr', 'Dublin', 'listing', '', '', 'Principal aéroport de la République d''Irlande situé à environ {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord du centre-ville de Dublin. Il est desservi par de nombreuses compagnies à bas prix reliant toute l''Europe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AirLink', 'fr', 'Dublin', 'listing', '', '', 'Navette opérée par Dublinbus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aircoach', 'fr', 'Dublin', 'listing', '', '', 'Navette.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dublinbus', 'fr', 'Dublin', 'listing', '', '', 'La ligne 16A de l''autobus de ville fait la liaison entre le centre-ville et l''aéroport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Irish Rail', 'fr', 'Dublin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurolines', 'fr', 'Dublin', 'listing', '', '', 'liaison quotidienne de nuit entre Dublin et Londres, qui peut être atteinte depuis un très grand nombre de villes européennes, par bus et autres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trinity College', 'fr', 'Dublin', 'see', '', 'Trinity College (Dublin)', 'La Vieille Bibliothèque de Trinity College comprend une collection de manuscrits considérés les plus belles pièces de l''histoire médiévale. Le Livre de Kells (Book of Kells en anglais), est le plus célèbre de cette exposition. En raison de ll''excellente technique de sa finition le Livre de Kells, connu aussi sous le nom de Grand Évangéliaire de saint Colomba, est considéré comme un chef-d''œuvre de l''art irlando-saxon.', '53.3439', '-6.2565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bank of Ireland', 'fr', 'Dublin', 'see', '', 'Bank of Ireland', 'Cet bâtiment de style néoclassique était autrefois la siège de la chambre haute du Parlement d''Irlande. La Chambre des Lords irlandais fut abolie en même temps que la Chambre des communes irlandaise par l''Acte d''Union de 1800. Les visiteurs peuvent apercevoir l''ancienne salle de la Chambre des Lords irlandaise à l''intérieur du bâtiment.', '53.344933', '-6.259756'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Dublin', 'fr', 'Dublin', 'see', '', 'Château_de_Dublin', 'Le château est utilisé pour des cérémonies d''état mais on peut visiter le St. Patrick''s Hall, une vaste salle de bal, où se déroulent les investitures; le Throne Room où on peut voir un trône de Guillaume III d''Angleterre et les appartements du vice-roi qui comprennent les chambres utilisées par les vice-rois ou par les membres de la famille royale', '53.34319', '-6.26687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Christ Church', 'fr', 'Dublin', 'see', '', 'Cathédrale Christ Church de Dublin', 'Achevée en 1038 par un roi viking danois, la cathédrale a été reconstruite vers la fin du siècle suivant. Sa crypte, la plus grande des îles britanniques, est ouverte aux visiteurs. On peut y voir des sculptures séculaires très anciennes, un tabernacle et un ensemble de chandeliers. On trouve aussi dans la crypte un chat et une souris momifiés, retrouvés coincée derrière l’orgue et conservés par l''air très sec de la cathédrale.', '53.343436', '-6.271119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Patrick', 'fr', 'Dublin', 'see', '', 'Cathédrale_Saint-Patrick_de_Dublin', 'De style gothique, la Cathédrale Saint-Patrick a été bâtie en 1191 sur le lieu où le saint patron baptisa ses fidèles. À l''intérieur se trouvent les mémoriaux aux célèbres personnalités irlandaises. Le chœur est orné d''étendards et de représentations des armoiries des Chevaliers de Saint-Patrick', '53.339538', '-6.271875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tailor''s Hall', 'fr', 'Dublin', 'see', '', '', '', '53.342668', '-6.273314'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national de cire', 'fr', 'Dublin', 'see', '', '', '', '53.345153', '-6.261216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Dublin', 'see', '', '', '', '53.343816', '-6.2672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de St Werburgh', 'fr', 'Dublin', 'see', '', '', '', '53.3425', '-6.26972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St Audoen''s Catholic Church', 'fr', 'Dublin', 'see', '', '', '', '53.343303', '-6.273799'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St Ann''s Church', 'fr', 'Dublin', 'see', '', '', '', '53.340873', '-6.258109'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mansion House', 'fr', 'Dublin', 'see', '', '', '', '53.340362', '-6.257861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national d''Irlande (Département Archéologie et histoire)', 'fr', 'Dublin', 'see', '', 'Musée_national_d''Irlande', 'Le musée abrite collections de l''Irlande préhistorique, des périodes viking et médiévales et des époques plus récentes.', '53.340424', '-6.255511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie nationale d''Irlande', 'fr', 'Dublin', 'see', '', 'Galerie nationale d''Irlande', 'La Galerie abrite la collection nationale d''art irlandais et européen.', '53.341514', '-6.252403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guinness Storehouse', 'fr', 'Dublin', 'see', '', '', '', '53.341871', '-6.286945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('State Heraldic Museum', 'fr', 'Dublin', 'see', '', '', '', '53.341803', '-6.254515'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Newman House', 'fr', 'Dublin', 'see', '', '', '', '53.336758', '-6.260497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Newman University Church', 'fr', 'Dublin', 'see', '', '', '', '53.336634', '-6.260627'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hugh Lane Municipal Gallery of Modern Art', 'fr', 'Dublin', 'see', '', '', '', '53.354129', '-6.264618'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dublin Writers Museum', 'fr', 'Dublin', 'see', '', '', '', '53.35441', '-6.264063'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rotunda Hospital', 'fr', 'Dublin', 'see', '', '', '', '53.352595', '-6.263684'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The James Joyce Centre', 'fr', 'Dublin', 'see', '', '', '', '53.354163', '-6.26004'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St Mary''s Pro-Cathedral', 'fr', 'Dublin', 'see', '', '', '', '53.350906', '-6.259012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Custom House', 'fr', 'Dublin', 'see', '', '', '', '53.34864', '-6.253149'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Michan''s Church', 'fr', 'Dublin', 'see', '', '', '', '53.347431', '-6.275392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Old Jameson Distillery', 'fr', 'Dublin', 'see', '', 'John Jameson & Son', 'L''ancienne distillerie créée en 1780 par John Jameson a été transformée en musée du whiskey qui montre aux visiteurs la façon dont il est produit.', '53.348167', '-6.276807'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The spire', 'fr', 'Dublin', 'see', '', '', 'Le Spire est une sculpture conique en acier qui s’élève de {{unité|120|mètres}} au-dessus du boulevard O''Connel. Malgré les nombreuses critiques, le Spire est devenue l''emblème de la ville', '53.349808', '-6.26026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Four Courts', 'fr', 'Dublin', 'see', '', '', 'Construit entre 1776 et 1796 sur les plans d''Thomas Cooley et de James Gandon dans un style néoclassique, le bâtiment est le siège de la Cour suprême d''Irlande.', '53.346009', '-6.273548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Porter House', 'fr', 'Dublin', 'drink', '', '', 'est une micro-brasserie proposant ses propres bières (un des rares pubs sans Guinness!) et des sessions de musique Live. Bonne carte de bières belges également et excellents hamburgers avant {{Heure|21|30}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Eamon Dorans', 'fr', 'Dublin', 'drink', '', '', 'nombreux concerts Rock au sous sol', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Turk''s Head', 'fr', 'Dublin', 'drink', '', '', 'Bières peu chères et fermeture tardive, décoration originale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The FitzSimons', 'fr', 'Dublin', 'drink', '', '', '3 étages + terrasse fumeurs. Musique live en début de soirée, puis ambiance type "boite de nuit".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Temple Bar', 'fr', 'Dublin', 'drink', '', '', 'Immense pub (2 grandes salles et un beer garden), le tout joliment décoré. Généralement archi-bondé en soirée, bonne ambiance, souvent de la musique, pas nécessairement traditionnelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Café en Seine', 'fr', 'Dublin', 'drink', '', '', ', surprendra par sa riche décoration : Salon de thé chaleureux durant la journée et club gratuit sur trois niveaux durant la Nuit (Tenue correcte exigée)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('O''Donoghue''s', 'fr', 'Dublin', 'drink', '', '', 'Un must pour écouter (ou jouer !) de la musique traditionnelle. Pub historique, [//fr.wikipedia.org/wiki/The_Dubliners les Dubliners] y ont fait leur débuts. Parfois deux sessions de musique simultanément. Ambiance chaleureuse mélangeant locaux et touristes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Church', 'fr', 'Dublin', 'drink', '', '', ', aménagé dans une ancienne église, il fait pub, salon de thé et restaurant en rez-de-chaussée, club le soir, au sous-sol.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dicey''s', 'fr', 'Dublin', 'drink', '', '', 'Bières pas cher en semaine si l''on arrive avant {{Heure|20}}, possibilité d''y manger pour un prix raisonnable. Les groupes peuvent réserver une table (recommandé)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The barge', 'fr', 'Dublin', 'drink', '', '', 'Pas de prix d''appel donc pas trop de soulard, ambiance traditionnelle. Au bord du canal, recommandé pour les soirées de printemps et d''été quand il fait beau. Possible de manger pour 10€ le midi, 15€ le soir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Dublin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Dublin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Dublin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Israël', 'fr', 'Dublin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Dublin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dubrovnik Card', 'fr', 'Dubrovnik', 'listing', '', '', 'Cette carte donne accès gratuitement aux musées de la ville, au transports publics et au remparts de la ville. Si vous souhaitez visiter ces derniers, cette carte est spécialement avantageuse étant donnée que le prix d''entrée des remparts est déjà de 100 kn.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Car Hire Dubrovnik', 'fr', 'Dubrovnik', 'listing', '', '', 'location de véhicule à l''aéroport de Dubrovnik', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Solitudo', 'fr', 'Dubrovnik', 'sleep', '', '', 'dans le complexe Babin Kuk est le seul à être sur la commune de Dubrovnik. Emplacements bien délimités, mais pas toujours très pratiques pour les tentes. Sanitaires corrects. Plage à {{Unité|200|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Prix élevé : compter environ 200 Kn (30€) pour une tente, deux personnes et une voiture.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge-Hostel Marker-Dubrovnik', 'fr', 'Dubrovnik', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse', 'fr', 'Dubrovnik', 'sleep', '', '', 'Située à 15 minutes à pied de la vieille ville, 140kn en pleine saison, chambre de 4 ou 6 lits. Réservation recommandée', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dubrovnik Youth Hostel', 'fr', 'Dubrovnik', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Adriatic', 'fr', 'Dubrovnik', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Vis', 'fr', 'Dubrovnik', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Komodor', 'fr', 'Dubrovnik', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Splendid', 'fr', 'Dubrovnik', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Darija appartement', 'fr', 'Dubrovnik', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Uvala', 'fr', 'Dubrovnik', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fermont', 'fr', 'Duplessis', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Havre-Saint-Pierre', 'fr', 'Duplessis', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port-Cartier', 'fr', 'Duplessis', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schefferville', 'fr', 'Duplessis', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sept-Îles', 'fr', 'Duplessis', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basse-Côte-Nord', 'fr', 'Duplessis', 'listing', '', '', 'La région la plus à l''est du Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d''Anticosti', 'fr', 'Duplessis', 'listing', '', '', 'Excellente destination pour la pêche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Anticosti', 'fr', 'Duplessis', 'listing', '', '', 'Situé sur l''île d''Anticosti.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de parc national de l''Archipel-de-Mingan', 'fr', 'Duplessis', 'listing', '', '', 'Excellent endroit pour l''observation des oiseaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intercar', 'fr', 'Duplessis', 'listing', '', '', 'Service d''autocars interurbains reliant la ville de Québec à Havre-Saint-Pierre en s''arrêtant dans toutes les principales villes sur le trajet dont Sept-Îles. Consultez le site web pour connaître tous les points d''arrêt, les horaires ainsi que les tarfis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''Apollo''''', 'fr', 'Duplessis', 'listing', '', '', 'Traversée quotidienne entre Blanc-Sablon en Basse-Côte-Nord et St. Barbe sur l''île de Terre-Neuve. Le traversier peut recevoir 240 passagers et 75 véhicules. La durée de la traversée est d''environ {{heure|1|30}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''Camille-Marcoux''''', 'fr', 'Duplessis', 'listing', '', '', 'Traversier effectuant la liaison entre Matane sur la côte sud du fleuve Saint-Laurent et les villes de Baie-Comeau et Godbout sur la Côte-Nord. Consultez la page du Manicouagan pour plus de détails sur ce traversier qui est en opération toute l''année 7 jours sur 7 et qui effectue de deux à six traversées par jour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''Relais-Nordik''''', 'fr', 'Duplessis', 'listing', '', '', 'Rejoint six villages isolés de la Basse-Côte-Nord. Il permet des embarquements à Rimouski sur la côte sud du fleuve Saint-Laurent ainsi que dans d''autres villes de la Côte-Nord dont Sept-Îles, Havre-Saint-Pierre, Natashquan et Blanc-Sablon. Consultez leur site web pour plus d''informations.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transport ferroviaire Tshiuetin', 'fr', 'Duplessis', 'listing', '', '', 'Service de train passagers entre Sept-Îles et Schefferville. Le trajet total de {{Unité|576|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} dure environ {{unité|20|heures}} et inclue un arrêt à Émeril Jonction.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation des cervidés', 'fr', 'Duplessis', 'see', '', '', 'La région de Duplessis comprend d''impressionnantes hardes de caribous. Ils sont particulièrement admirables en hiver lorsqu''ils migrent dans le secteur de Fermont. De plus, l''île d''Anticosti abrite une population incroyable de cerfs de Virginie dont la population dépasse {{unité|120000|individus}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation des mammifères marins', 'fr', 'Duplessis', 'see', '', '', 'Les eaux du golfe Saint-Laurent comprennent des baleines, des dauphins et des phoques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation des oiseaux', 'fr', 'Duplessis', 'see', '', '', 'La région de Duplessis comprend neuf refuges d''oiseaux migrateurs. Sur le littoral, des pingouins, des macareux moines, des guillemots à miroir et des marmettes viennent nicher en colonies. De plus, l''île d''Anticosti abrite une population exceptionnelle de pygargues à tête blanche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de transmission de la culture innue : Shaputuan', 'fr', 'Duplessis', 'see', '', '', 'Exposition sur l''histoire du peuple innu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée régional de la Côte-Nord', 'fr', 'Duplessis', 'see', '', '', 'Expositions permanentes et temporaires sur la nature, l''industrie et la culture de la Côte-Nord, boutique d''artisanat. Durée moyenne de la visite {{Heure|1}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Scheffer', 'fr', 'Duplessis', 'see', '', '', 'Exposition sur la vie de monseigneur Scheffer et sur l''histoire du village et de la région, visite de l''église.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la Rivière-aux-Rochers - piège à saumon', 'fr', 'Duplessis', 'see', '', '', 'Site d''interprétation du saumon, visite du système de capture du saumon en pleine remontée, observation de la chute et de pêcheurs sportifs en action, sentiers de randonnée pédestre, aires de pique-nique. Durée moyenne de la visite {{Heure|1}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Initiation à la culture innue', 'fr', 'Duplessis', 'do', '', '', 'La région de Duplessis comprend sept communautés innues et naskapies. La ville de Sept-Îles comprend la plus importante des communautés innues divisée en deux secteurs : Uashat et Mani-Utenam. Au cours de la saison estivale, il est possible de goûter à la culture et au mode de vie innus en visitant leurs centres culturels et en assistant à leurs manifestations artistiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitesurf', 'fr', 'Duplessis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motoneige', 'fr', 'Duplessis', 'do', '', '', 'La région de Duplessis comprend un réseau de sentiers de motoneige de plus de {{formatnum:2000}} km situés le long du littoral et dans l''arrière-pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche au saumon', 'fr', 'Duplessis', 'do', '', '', 'La région de Duplessis comprend pas moins de 33 rivières à saumon atlantique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sports d''hiver', 'fr', 'Duplessis', 'do', '', '', 'Ski alpin, ski de fond, planche à neige, kitesnow, raquettes, escalade de glace, pêche sur la glace et motoneige.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tours d''avion', 'fr', 'Duplessis', 'do', '', '', 'La compagnie Labrador Air Safari offre des tours d''avion permettant d''observer les panoramas de la Côte-Nord et de la Basse-Côte-Nord, comprend des avions de type Otter, Beaver et Cessna.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint Arbogast', 'fr', 'Duppigheim', 'see', '', '', 'L''église conserve un clocher-porche dont la base pourrait dater de l''époque romane, soit du XIIème siècle. Un projet de reconstruction de l''église paroissiale est établi en 1763 par Jean-Michel Rüscher, mais n''est pas retenu. Les travaux sont exécutés d''après les plans de l''architecte Christiani. La nef porte la date de 1765. Elle est agrandie vers l''est 1846, le chœur étant reconstruit d''après un projet de Ch. Morin qui respecte le style du XVIIIème siècle. L''édifice, dédié à Saint Arbogast, évêque de Strasbourg du milieu du VIème siècle, subit un incendie en 1885. Le tableau de saint Arbogast est refait, et la chaire, l''orgue et le chemin de croix sont restaurés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue', 'fr', 'Duppigheim', 'see', '', '', 'L''implantation de la communauté juive à Duppigheim est ancienne. Celle-ci se dote, en 1876, d''une synagogue comprenant 54 places pour les hommes et 46 pour les femmes. Le sanctuaire est depuis désaffecté, reconverti en caserne des sapeurs-pompiers, mais conserve des baies à arcs outrepassées s''apparentant à l''architecture musulmanne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La stèle Jean Bugatti', 'fr', 'Duppigheim', 'see', '', '', 'Une stèle à la mémoire de Jean Bugatti est située à l''entrée du village. Jean Bugatti était le fils d''Ettore Bugatti, fondateur de la célèbre marque. Il est mort à Duppigheim, le {{Date|11|8|1939}} au volant d''une Bugatti, en voulant éviter un cycliste.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Ancien Moulin', 'fr', 'Duppigheim', 'see', '', '', 'Le doute plane sur ce moulin dont la datation demeure incertaine et dont la fonction même de moulin est discutée. L''édifice est désormais éloigné de tout cours d''eau, mais une dénivellation du terrain permet de supposer la présence du lit d''un ancien cours d''eau, peut-être autrefois détourné.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Schaefferhof', 'fr', 'Duppigheim', 'eat', '', '', 'Dans corps de ferme, spécialités alsaciennes, plat du jour, carte. Terrasse d''été. Fermé le lundi, mardi soir, mercredi soir et jeudi soir, samedi midi et dimanche midi. Fermé également fin juillet/début août et de Noël à Nouvel An. Accessible aux personnes à mobilité réduite. 100 couverts', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambres d''hôtes Le Schaefferhof', 'fr', 'Duppigheim', 'sleep', '', '', 'au 1er étage, 6 chambres (3 doubles et 3 triples).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambre d''hôtes La Métallerie', 'fr', 'Duppigheim', 'sleep', '', '', 'Au cœur du village dans le hall de stockage des matériaux d''une ancienne métallerie, 2 chambres doubles et 1 quadruple accessible aux personnes à mobilité réduite. Possibilité de lit bébé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Catedral Basilica Menor', 'fr', 'Durango', 'see', '', '', '', '24.0251', '-104.6704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaza de Armas', 'fr', 'Durango', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Santa Ana', 'fr', 'Durango', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église San Agustin', 'fr', 'Durango', 'see', '', '', '', '24.02467', '-104.6735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sagrado Corazon de Jesus', 'fr', 'Durango', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église San Juan Bautista de Analco', 'fr', 'Durango', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaza IV Centenario', 'fr', 'Durango', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palacio de Zambrano', 'fr', 'Durango', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teatro Ricardo Castro', 'fr', 'Durango', 'see', '', '', '', '24.02477', '-104.6716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Guadiana', 'fr', 'Durango', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Instituto de Cultura del Estado de Durango', 'fr', 'Durango', 'see', '', '', 'Dans un ancien palais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museo de Arquelogia Ganot-Peschard', 'fr', 'Durango', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare des chemin de fer', 'fr', 'Durango', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Durango', 'fr', 'Durango (État)', 'listing', '', '', 'La capitale.', '24.022', '-104.667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gómez Palacio', 'fr', 'Durango (État)', 'listing', '', '', '', '25.561111', '-103.498333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lerdo', 'fr', 'Durango (État)', 'listing', '', '', '', '25.536111', '-103.524444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le temple d''Edfou', 'fr', 'Edfou', 'see', '', '', '', '24.9783', '32.8735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bayezıd II Külliyesi', 'fr', 'Edirne', 'see', '', '', 'Musée', '41.685436', '26.542986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edirne Museum', 'fr', 'Edirne', 'see', '', '', '', '41.678894', '26.560767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Музей на исляма', 'fr', 'Edirne', 'see', '', '', 'Musée', '41.677314', '26.559285'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourist Information', 'fr', 'Edirne', 'see', '', '', '', '41.67683', '26.551766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trakya Üniversitesi Prof. Dr. Ahmet Karadeniz Yerleşkesi', 'fr', 'Edirne', 'listing', '', '', '', '41.633502', '26.623749'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mihran Hanım Konağı', 'fr', 'Edirne', 'sleep', '', '', '', '41.673897', '26.550116'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antik Hotel', 'fr', 'Edirne', 'sleep', '', '', '', '41.676383', '26.551822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international d''Edmonton', 'fr', 'Edmonton', 'listing', '', 'Aéroport international d''Edmonton', 'L''aéroport est situé dans le comté de Leduc à {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud de la ville d''Edmonton. Il s''agit de l''aéroport avec la croissance la plus rapide du Canada, incluant plusieurs additions récemment installées. Il a deux terminaux avec un hall central qui sert de point de contrôle de sécurité tant pour les vols domestiques qu''internationaux, à l''exception des vols vers les États-Unis qui utilisent le terminal sud. L''aéroport est relié à la ville par l''Edmonton Transit System (ETS) sur la route 747 qui le relie à la station de trains et d''autocars de Century Park avec des départs à toutes les {{unité|30|minutes}} durant le jour et à toutes les heures tôt le matin (à partir de {{Heure|4|10}}) et tard le soir (jusqu''à minuit) ; le billet aller seulement est de 5$ et aucune monnaie n''est rendue dans l''autocar et il vous faudra payer à nouveau pour transférer dans le reste du réseau de l''ETS. Il y a également une navette effectuant la liaison entre l''aéroport et le centre-ville au coût de 15$ aller seulement ou de 25$ aller-retour. Il y a également des taxis, mais ils peuvent se révéler coûteux, plus de 60$ pour le centre-ville. Le trajet en voiture entre l''aéroport et le centre-ville prend environ {{unité|30|minutes}}, davantage durant les heures de pointe le matin et l''après-midi. Il y a des compagnies de location de voiture directement à l''aéroport situées juste en face du terminal. Les principales lignes aériennes canadiennes desservant l''aéroport sont WestJet et Air Canada. Il y a quelques liaisons internationales directes vers l''Europe, mais la majorité des destinations internationales nécessitent un transfert à Vancouver ou à Toronto. Il y a plusieurs destinations vers les États-Unis, mais il y en a encore davantage avec un transfert à Calgary.', '53.307621', '-113.584943'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greyhound', 'fr', 'Edmonton', 'listing', '', '', 'Liaisons avec toutes les principales villes canadiennes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Arrow Motorcoach', 'fr', 'Edmonton', 'listing', '', '', 'Liaisons avec Calgary, Red Deer et Fort McMurray. Le service est premium avec des espaces plus spacieux et des sièges incluant des prises électriques pour les voyageurs d''affaires et leurs ordinateurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Executive Express', 'fr', 'Edmonton', 'listing', '', '', 'Liaison journalière avec Calgary partant de Calgary le matin et y retournant l''après-midi. Le véhicule permet aux groupes qui ont besoin d''intimité pour travailler ou se rencontrer durant le trajet. Internet sans fil est inclue. Le trajet dure un peu moins de trois heures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VIA Rail', 'fr', 'Edmonton', 'listing', '', '', 'Trains de passagers reliant Edmonton à plusieurs villes canadiennes importantes le long du chemin de fer du Canadian National se rendant notamment à Vancouver à l''ouest aisi qu''à Saskatoon, Winnipeg, Toronto et Montréal à l''est. La gare est située à une courte distance du centre-ville. Elle a l''Internet sans fil gratuit (demandez le mot de passe à un membre du personnel). Les taxis sont disponibles et seront déjà sur place à la majorité des arrivées. Le coût pour se rendre au centre-ville en taxi est d''environ 15$. Le transport en commun public de la ville ne dessert pas la gare ferroviaire, mais il y a un arrêt local se rendant au centre-ville situés cinq blocs plus loin sur la 127e Rue pour ceux qui veulent vraiment utiliser le transport en commun. Les trains de passagers voyagent vers l''est et vers l''ouest en passant par Edmonton trois fois dans chaque direction par semaine. Les trains sont luxueux et traversent des paysages magnifiques. Les prix sont cependant plus dispendieux que les liaisons ferroviaires en Europe et même plus chers que le voyage en autocars au Canada, mais le service de VIA Rail, même en classe économique, est supérieur que les autocars. Si vous n''êtes pas sur un petit budget, il est recommandé de prendre le train au lieu de l''autocar pour les longs trajets.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barrel Taxi', 'fr', 'Edmonton', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capital Taxi', 'fr', 'Edmonton', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Co-op Taxi', 'fr', 'Edmonton', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prestige / Checker Cab', 'fr', 'Edmonton', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yellow Cab', 'fr', 'Edmonton', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edmonton Transit System', 'fr', 'Edmonton', 'listing', '', '', 'Service de transport en commun public efficace, sécuritaire et peu coûteux. Des centaines de différents trajets d''autocars couvrent la ville, se rendant à peu près partout où vous avez besoin d''aller. Durant les heures de pointe, les autocars passent à toutes les {{unité|15|minutes}}. En dehors des pointes, c''est généralement à toutes les {{unité|30|minutes}}, mais jusqu''à toutes les heures dans les zones industrielles ou les banlieues plus éloignées. Plusieurs des trajets plus importants entrent en fonction à {{Heure|5}} et continuent d''opérer jusqu''à {{Heure|1}}, mais il y en a plusieurs qui arrêtent d''opérer à {{Heure|20}} ou à {{Heure|21}} ou bien qui sont seulement en fonction durant les heures de pointe, c''est-à-dire de 6 h - 9 h et 15 h - 18 h. Il y a quelques trajets qui ne sont pas en fonction le dimanche. Téléphonez ETS pour plus d''informations pour planifiez votre voyage en autocar. Google Maps offre également l''information.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Light Rail System', 'fr', 'Edmonton', 'listing', '', '', 'Edmonton est la première ville nord-américaine de moins d''un million d''habitants à développer un système de trains légers sur rail (elle est maintenant de plus d''un million d''habitants). Ce système fait partie du réseau d''ETS. Le rail s''étend à partir de la station Clareview dans le Nord-Est de la ville jusqu''à la station Century Park (anciennement appelée Heritage) passé les campus principal et sud de l''Université de l''Alberta. Durant les heures de pointe, les trains passent à toutes les {{unité|6|minutes}}. En dehors des heures de pointe et les samedis, la fréquence est de 7 à {{unité|12|minutes}}, dépendemment de l''heure. Les dimanches et les jours fériés, les trains passent à toutes les {{unité|15|minutes}} tout au long de la journée. Les trains sont en opération de 5 h 26 - 1 h 26 environ. Les dimanches et les jours fériés, les trains cessent d''être en opéraiton passé {{Heure|0|26}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cartes gratuites', 'fr', 'Edmonton', 'listing', '', '', 'Cartes gratuites des pistes cyclables offertes par la ville d''Edmonton.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Assemblée législative de l''Alberta', 'fr', 'Edmonton', 'see', '', '', 'Un exemple magnifique des beaux-arts datant de 1911. Des tours gratuits sont offerts. Il y a des petits bassins pour se rafraichir l''été et des patinoires à côté des trottoirs éclairées avec plusieurs lumières de Noël durant la saison de Noël. Située dans le district Centre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université de l''Alberta', 'fr', 'Edmonton', 'listing', '', 'Université de l''Alberta', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Map Depot', 'fr', 'Edmonton', 'buy', '', '', 'Vaste sélection de cartes et guides de voyage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d’Eger', 'fr', 'Eger', 'listing', '', '', 'Le trajet jusqu’à Budapest-Keleti dure environ deux heures et coûte moins de 10 €. Les trains sont directs ou avec un changement à Füzesabony.', '47.8914', '20.3818'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Korona', 'fr', 'Eger', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Ködmön', 'fr', 'Eger', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Romantik', 'fr', 'Eger', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Rubinia', 'fr', 'Eger', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Szent János', 'fr', 'Eger', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hunguest Hotel Flóra', 'fr', 'Eger', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Aqua', 'fr', 'Eger', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Eger & Park', 'fr', 'Eger', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rues des Remparts', 'fr', 'Eguisheim', 'see', '', '', 'Ces rues font tout le charme d''Eguisheim. Au Moyen Âge le besoin de défense nécessita l''édification d''une double enceinte fortifiée autour du village et de son château. Dès le milieu du {{S|16}}, des maisons d''habitation se construisirent adossées au rempart. Ainsi, s''est formé autour de la cité un anneau de maisons pittoresques, presque toutes en pans de bois. la plupart de ces habitations datent du {{S|18}}, mais certaines sont du 16ème et {{S|17}}s.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du Château', 'fr', 'Eguisheim', 'see', '', '', 'Cette place constitue le cœur de la vieille ville. Sur la place, vous pouvez admirer de belles maisons Renaissances, la fontaine Saint-Léon IX, la chapelle Saint-Léon IX et le château des Comtes d''Eguisheim. La fontaine, construite entre 1834 et 1836, est une des plus grandes d''Alsace. Elle a une capacité de 80000 litres. Le château d''aujourd''hui est adossé à une enceinte octogonale du {{S|13}}, classée aux monuments historiques. Les salles du château servent aujourd''hui, essentiellement, à l''occasion de réception. La chapelle a été construite à l''endroit de l''ancien donjon du château, en style néo-roman. Elle fut consacrée en 1894 et dédiée à St-Léon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saints Pierre et Paul', 'fr', 'Eguisheim', 'see', '', '', 'Cette église est située dans la vieille ville d''Eguisheim, à l''intérieur de l''enceinte des remparts. À l''intérieur, vous pouvez admirer l''ancien porche, doté de quatre colonnes sculptées et d''un magnifique tympan. Le portail abrite une sculpture exceptionnelle en bois polychrome dite "Vierge Ouvrante". Elle s''ouvre par deux vantaux. Cette œuvre des 13ème, {{S|14}}s est l''unique exemplaire de ce type en Alsace avec celle de Kaysersberg.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc à cigognes', 'fr', 'Eguisheim', 'see', '', '', 'Cet enclos se situe en haut du village dans la rue du Bassin. Il est entièrement libre d''accès. C''est un lieu de promenade très apprécié des Eguishiens. Vous y trouverez deux panneaux vous informant sur la vie des cigognes (la reproduction, la migration, la réintroduction...). Il y a également près de l''enclos, une table de pique-nique et des jeux pour les enfants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'Eguisheim', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ehime Prefectural Information Center', 'fr', 'Ehime', 'listing', '', '', 'Accès Internet, salles d''étude et location de vélo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsuyama', 'fr', 'Ehime', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture, où de trouve avec Dogo Onsen, une des plus anciens et des plus célèbres sources chaudes du Japon.', '33.83', '132.766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imabari', 'fr', 'Ehime', 'listing', '', '', 'Une ville maritime, ayant la 3ème plus grande société de construction navale au monde (n°1 au Japon), avec plus de 20 000 propriétaires de navires.', '34.0661', '132.997778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uwajima', 'fr', 'Ehime', 'listing', '', '', 'Connue pour le sumo de taureaux et ses sanctuaires dédiés à la fertilité.', '33.216667', '132.566667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saijō', 'fr', 'Ehime', 'listing', '', '', 'Le point d''entrée pour le mont Ishizuchi.', '33.919722', '133.181111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shikokuchūō', 'fr', 'Ehime', 'listing', '', '', '', '33.980833', '133.549167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niihama', 'fr', 'Ehime', 'listing', '', '', 'Connue pour ses nombreuses usines industrielles.', '33.967', '133.283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōzu', 'fr', 'Ehime', 'listing', '', '', '', '33.5', '132.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ikata', 'fr', 'Ehime', 'listing', '', '', 'Aux beaux paysages de montagne et d''océan le long de la plus étroite péninsule du Japon.', '33.483', '132.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Ishizuchi', 'fr', 'Ehime', 'listing', '', '', '''''Marteau de pierre'''' en japonais, la plus haute montagne de Shikoku.', '33.76667', '133.11417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Artisanat du bambou', 'fr', 'Ehime', 'buy', '', '', 'Une spécialité d''Ehime, reconnue pour sa durabilité et sa beauté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pom Juice', 'fr', 'Ehime', 'drink', '', '', 'Un jus d''oranges japonaises fabriqué dans la préfecture.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie d''Embrun', 'fr', 'Embrun (Hautes-Alpes)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Communauté de communes de l''Embrunais', 'fr', 'Embrun (Hautes-Alpes)', 'listing', '', 'Communauté de communes de l''Embrunais', 'La communauté de communes de l''Embrunais est composée de huit communes (Baratier, Châteauroux-les-Alpes, Crévoux, Crots, Embrun, Les Orres, Saint-André-d''Embrun, Saint-Sauveur).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'Embrun (Hautes-Alpes)', 'listing', '', '', 'L''office de tourisme est compétent dans les communautés de communes de l''Embrunais, du Savinois-Serre-Ponçon ainsi que des environs de Chorges.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Embrun', 'fr', 'Embrun (Hautes-Alpes)', 'listing', '', 'Gare d''Embrun', 'La gare d''Embrun est desservie par des trains régionaux en provenance de Grenoble, Valence et Marseille.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Robéyère', 'fr', 'Embrun (Hautes-Alpes)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Table de Paul', 'fr', 'Embrun (Hautes-Alpes)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chalvet', 'fr', 'Embrun (Hautes-Alpes)', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle et produits du terroir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mot de la Faim', 'fr', 'Embrun (Hautes-Alpes)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bistrot', 'fr', 'Embrun (Hautes-Alpes)', 'drink', '', '', 'Ambiance et musique sympathiques, blanc d''Alsace, soirée football.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château La Robéyère***', 'fr', 'Embrun (Hautes-Alpes)', 'sleep', '', '', 'Bâtisse du {{S|XVIII}} avec 34 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chalvet', 'fr', 'Embrun (Hautes-Alpes)', 'sleep', '', '', '15 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lac', 'fr', 'Embrun (Hautes-Alpes)', 'sleep', '', '', '36 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac de Serre-Ponçon', 'fr', 'Embrun (Hautes-Alpes)', 'listing', '', '', 'Un des plus grands lacs artificiels d''Europe. Barrage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Savines-le-Lac', 'fr', 'Embrun (Hautes-Alpes)', 'listing', '', '', 'Un village récent, édifié vers 1960 à la suite de la mise en service du barrage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Écrins', 'fr', 'Embrun (Hautes-Alpes)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Boscodon', 'fr', 'Embrun (Hautes-Alpes)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gap', 'fr', 'Embrun (Hautes-Alpes)', 'listing', '', '', 'Chef-lieu du département.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calypso Park', 'fr', 'Embrun (Ontario)', 'do', '', '', 'Calypso Water Park, le plus grand parc aquatique thématique au Canada, contient la plus grosse piscine à vagues au Canada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lucky 7', 'fr', 'Embrun (Ontario)', 'drink', '', '', 'Restaurant au prix moyen et bar sportif. Pizza, fruits de mer, salade, soupe, patates.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Boisé B&B', 'fr', 'Embrun (Ontario)', 'sleep', '', '', 'Gîte et déjeuner au sud-est du village.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Clé des Champs', 'fr', 'Embrun (Ontario)', 'sleep', '', '', 'Gîte et déjeuner, maison de style victorien au sud du village.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Maple Woods B&B', 'fr', 'Embrun (Ontario)', 'sleep', '', '', 'Maison Victorienne, quatre chambres, déjeuner, près du parc aquatique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Supermercado Super6', 'fr', 'Encarnación', 'eat', '', '', 'Buffet à volonté bien fourni. Petit-déjeuner possible également.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Germano', 'fr', 'Encarnación', 'sleep', '', '', 'Tenu par un couple germano-japonais. Très propre et idéalement situé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Foy-la-Grande', 'fr', 'Entre-Deux-Mers', 'listing', 'Q320233', '', 'sur la « Via Lemovicensis » (pélerinage de Compostelle)', '44.8405', '0.2172'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daignac', 'fr', 'Entre-Deux-Mers', 'listing', 'Q194396', '', '', '44.7994', '-0.2494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Cadillac', 'fr', 'Entre-Deux-Mers', 'see', 'Q2968730', 'Château de Cadillac', 'Très connu pour sa transformation en prison pour femmes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Kirmann', 'fr', 'Epfig', 'eat', '', '', 'La famille Kirmann vous accueille dans son domaine situé à Epfig au cœur du vignoble. Vous pourrez y déguster des spécialités régionales (comme les tartes flambées cuites au feu de bois, le bæckeoffe, la choucroute…) mais aussi des salades, burgers… sans oublier les vins de la propriété. Durant toute l’année, profitez de l’une des plus belles terrasses à colombages de la région, bordée de balcons fleuris. Découvrez également les soirées folkloriques et les concerts dansants.', '48.36129', '7.46602'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office d''information touristique', 'fr', 'Erevan', 'listing', '', '', '', '40.17896', '44.51526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Erevan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Erevan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame d''Altbronn', 'fr', 'Ergersheim', 'see', '', '', 'Le nom vient du village d''Altbronn qui était autrefois situé entre Ergersheim et Dahlenheim. Altbronn a été dévasté à la fin du XIVème ou au début du XVème siècle, et son ban est assimilé à celui d''Ergersheim en 1664. La Chapelle, ancien lieu de pèlerinage à la Vierge, dépend de l''église de Dachstein. La nef unique, percée de grandes baies en tiers-point, date de l''époque médiévale, alors que le clocher est reconstruit en style néo-gothique à la fin du XIXème siècle.
Le chœur de l''église, de petite taille, contient difficilement ce maître-autel de style baroque. La niche centrale abrite une Vierge à l''Enfant en bois du XVème siècle curieusement revêtue d''un manteau du XVIIIème siècle.
À la fin du XIVème siècle, cette église est élevée au rang de pèlerinage par la volonté de l''évêque de Strasbourg. Cet évènement est relaté sur une dalle scellée sur le côté sud du bâtiment. En caractères gothiques, l''inscription annonce : " En l''an 1397, cette chapelle fut restaurée par l''évêque Guillaume de Diest en l''honneur de la Vierge, grâce aux aumônes données par tous.". Elle est accompagnée d''une prière à Marie afin que les plus humbles puissent regagner le ciel avec elle.
Le maître-autel date du début du XVIIIème siècle. Le chœur de l''église, de petite taille, contient difficilement ce maître-autel de style baroque. La niche centrale abrite une Vierge à l''Enfant en bois, assise et curieusement revêtue d''un manteau du XVIIIème siècle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Source Sainte-Anne', 'fr', 'Ergersheim', 'see', '', '', 'À quelques pas du pèlerinage se trouve un petit édicule qui abrite une source. Il s''agit de la fontaine qui est à l''origine de la naissance du village d''Altbronn, dont le nom signifie vieille fontaine. Les miracles recensés par les jésuites dès la fin du {{S|16}} parlent des vertus de l''eau du « Annabrünnlein », la Source Sainte-Anne. Ce sont en particulier des femmes qui, dans la perspective d''accouchements difficiles, venaient demander de l''aide à la Sainte-Vierge.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Michel', 'fr', 'Ergersheim', 'see', '', '', 'Cette chapelle est le seul témoin du village disparu de Rimlenheim. Mentionné dès 884, le hameau est détruit par les Armagnacs en 1444 et il n''en reste que cinq maisons au début du {{S|17}} siècle. La chapelle était jadis ornée d''un retable de 1741, à la gloire de la Vierge, réalisé par le sculpteur Ostermeyer, de Soultz-les-Bains. Une messe à la mémoire des habitants disparus est célébrée dans cette chapelle le 29 septembre, jour de la Saint-Michel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Nicolas', 'fr', 'Ergersheim', 'see', '', '', 'L''église paroissiale est composée d''un unique vaisseau et d''un chœur polygonal. Le clocher latéral, dont la partie inférieure remonte à l''époque médiévale, s''achève par un dernier niveau octogonal coiffé d''un toit à bulbe. La façade principale possède un portail néo-roman de 1873. À l''intérieur se trouve un mobilier baroque, comme par exemple : la chaire et les autels latéraux avec colonnes, statues et angelots.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couvent des Trappistines', 'fr', 'Ergersheim', 'see', '', '', 'Venue d''Italie, la famille Simonis s''installe à Wolxheim et Ergersheim. Elle va s''enrichir et fera construire, en 1826, une demeure appelée « le Château ». Plusieurs membres de cette famille s''illustrent dans les rangs du clergé et se dévouent pour les œuvres charitables et sociales. En 1895, le château des Simonis est cédé aux cisterciennes d''Oelenberg, qui le transforment et y ajoutent une église et des bâtiments conventuels pour y installer un couvent de trappistines, il sera baptisé « abbaye Notre-Dame d''Altbronn » par la suite. Le bâtiment a été racheté par la mairie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne blanchisserie', 'fr', 'Ergersheim', 'see', '', '', 'Le long du canal de la Bruche se trouve un groupe de bâtiments connus sous le nom de « Bleiche » (blanchi) qui désigne cet endroit consacré au blanchiment des draps écrus qui sont ensuite séchés sur les prés alentour. La tour carrée, désormais, propriété privée, est souvent considérée comme un édifice médiéval, sa forme rappelant celle d''un donjon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison d''éclusier', 'fr', 'Ergersheim', 'see', '', '', 'Sur le chemin de halage, le long du canal de la Bruche, se trouvent quelques anciennes maisons d''éclusiers. Celle d''Ergersheim est coiffée d''un toit mansardé, et son pavillon est prolongé vers l''est par une aile de plein-pied, parallèle à l''écluse du canal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maxime Brand', 'fr', 'Ergersheim', 'do', '', '', 'Caveau : dégustation de vins gratuite pour particuliers et payante pour groupe jusqu''à 50 personnes. Langue parlée : allemand.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine Brand & Fils', 'fr', 'Ergersheim', 'do', '', '', 'Domaine familial en mode de culture biologique. Caveau : dégustation de vins gratuite pour particuliers et payante pour groupe jusqu''à 30 personnes. Langues parlées : allemand, Anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant au Canal', 'fr', 'Ergersheim', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Shahid Beheshti', 'fr', 'Ispahan', 'listing', '', '', 'Cet aéroport était une base aérienne militaire avant la révolution. Maintenant, il y a des vols quotidiens à destination de Téhéran et Mashhad en Iran. Il existe également des vols à destination de Damas, Dubaï et Koweït.', '32.75081', '51.86167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Safar Iranian', 'fr', 'Ispahan', 'listing', '', '', 'Une des compagnies proposant des trajets en bus de luxe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Naqsh-e Jahan', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', 'aussi connue comme place du Shah carré ou place Imam-1602. Avec deux mosquées et le bazar. c''est un site historique important, et une place classée au patrimoine mondial de l''UNESCO {{UNESCO}}. Elle est entourée par des bâtiments de l''époque safavide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meydan Kohne', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Shahshahan', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulevard Chaharbagh', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', 'Place de 1596, datant de l''époque Saffavid. L''avenue est la plus célèbre dans toute l''histoire de la Perse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulevard Chaharbagh-e-Khajou', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée de l''Imam', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', 'Elle a été appelée la mosquée Shah avant la révolution iranienne. Construite au cours de la période safavide, c''est un excellent exemple de l''architecture islamique d''Iran, et est considérée comme l''un des chefs-d''œuvre de l''architecture perse. Elle est inscrite, ainsi que la place Naghsh-i Jahan, à l''UNESCO comme site du patrimoine mondial {{UNESCO}}. Sa splendeur est principalement due à la beauté de ses mosaïques de sept couleurs et aux inscriptions calligraphiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Cheikh Lotf Allah', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', 'L''un des chefs-d''œuvre de l''architecture iranienne de la période safavide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée de Hakim', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', 'Une des plus anciennes mosquées d''Ispahan', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée de Jame', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ali Qapu', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', 'début du {{s|17}}. Il fait quarante-huit mètres de haut avec sept étages, chacun étant accessible par un escalier en colimaçon difficile. Dans la salle de musique au sixième étage, de profondes niches circulaires se trouvent dans les murs, ayant non seulement une valeur esthétique, mais aussi acoustique. Il est riche en peintures murales naturalistes de Reza Abbassi, le peintre de la cour de Shah Abbas I, et ses élèves. Il y a des motifs floraux, d''animaux et d''oiseaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Talar Ashraf', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', '1650', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hasht Behesht', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', '1669. Il semblerait construit à des fins de résidence de l''harem de roi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chehel Sotoun', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', '1647: Il est appelé Palais des quarante colonnes, car il y a beaucoup de colonnes, et en Iran, 40 signifie beaucoup. Incidemment, il y a vingt colonnes, et celles-ci sont reflétées dans la piscine en face, ce qui pourrait aussi expliquer son nom. Ce palais servait pour les cérémonies religieuses et les fêtes royales et pour recevoir les ambassadeurs royaux et les invités de marques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madreseye Shah', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', 'Le composé a été construit pendant Soltan Hossein, un roi safavide, pour servir une école de théologie et de bureau pour former ceux qui sont intéressés à dôme sciences.The telle et la plus grande partie des murs sont recouverts de briques jaunes brillantes qui donnent un sentiment de légèreté. La porte d''entrée ornée de façade d''or et d''argent, et les œuvres de tuiles à l''intérieur du bâtiment sont des chefs-d''œuvre d''art et l''industrie. La cour centrale, avec sa piscine et le jardin, sont entourés par des arcades sur deux niveaux, chacun donnant accès à une chambre d''étudiant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madreseye Khajoo', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shah Carvanserai', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Pol-e Shahrestan', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', 'Il est l''un des plus anciens ponts survivants en Iran.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Pol-e Khaju', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', '1650. C''est le plus beau pont dans la province de Esfahan. Il a été construit par le roi de Perse safavide, Shah Abbas II autour de 1650. Cette structure était à l''origine orné avec des œuvres artistiques de tuiles et de peintures servant de salon de thé', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Si-o-Seh Pol', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', '1602. Il est classé comme étant l''un des exemples les plus célèbres de conception de ponts safavide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Pol-e-Joui', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', 'Il est l''un des plus anciens ponts d''Ispahan et a été construit en 1665, au cours de l''ère safavide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Pol-e-Maarnaan', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale arménienne Vank', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', '{{s|17}}. L''intérieur est recouvert de belles peintures et sculptures dorées et comprend une boiserie richement marquetée. Le dôme central peint délicatement en bleu et or représente l''histoire biblique de la création du monde et l''expulsion de l''homme du paradis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kelisaye maryam', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atashgah', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', 'Un temple du feu zoroastrien. Ce temple est spectaculaire perché en haut d''un rocher à la périphérie de Ispahan et fournit une vue imprenable sur la ville (bien que celle-ci est souvent couverte par le smog). Vous pouvez prendre un des bus bleus (à demander à des conducteurs), qui vous emmènera là-bas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buqe''h-ye Ibn-Sina', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', 'Dôme Avicenne du {{s|12}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tombeaux des Nizam al-Mulk et Malek Shah', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', '{{s|12}} et {{s|18}}s.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jolfa', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', 'Le quartier arménien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thermes de Cheikh Bahai', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pigeonniers', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', '{{s|17}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thermes d''Ali Agha Gholi', 'fr', 'Ispahan', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université Shahid Ashrafi Esfahani', 'fr', 'Ispahan', 'listing', '', '', 'Les étudiants étrangers peuvent y apprendre le persan dans le cadre de cours sur mesure pour répondre à leurs besoins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Spadana', 'fr', 'Ispahan', 'drink', '', '', 'Excellent petit café, sur une petite place fraîche et agréable, à deux pas de la place de la place Naqsh-e Jahan.', '32.657901', '51.678563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dibai House', 'fr', 'Ispahan', 'sleep', '', '', 'C''est l''hôtel le plus atmosphérique Ispahan. Dibai House comprend un intégralement et scrupuleusement restaurée du {{S|17}} safavide historique manoir qui se vante néanmoins tous les équipements modernes. Idéalement situé dans le vieux quartier. Pas de fumer à l''intérieur. Le prix comprend le petit déjeuner, et le propriétaire soufi est extrêmement utile avec des informations de voyage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hasht Appartement Behesht Hôtel', 'fr', 'Ispahan', 'sleep', '', '', 'appartements Amazing valeur, propre, moderne et central.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bekhradi Résidence Historial', 'fr', 'Ispahan', 'sleep', '', '', 'Calme, traditionnel khan-e-sonnati (maison traditionnelle iranienne). Cinq magnifiquement recouru safavide chambres de style, dont certaines avec salle de bains fixés autour de deux patios jardin. Il ya aussi un restaurant et accès Internet gratuit dans ce quartier calme au nord de l''Imam Square.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Partikan', 'fr', 'Ispahan', 'sleep', '', '', 'Hôtel modeste et agréable, à deux pas de la place Naqsh-e Jahan. Personnel accueillant et anglophone. Restaurant avec animation musicale traditionnelle et café en sous sol avec billards.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Abbasi', 'fr', 'Ispahan', 'sleep', '', '', 'L''hôtel a été construit à l''époque du roi sultan Hossein des Safavides il y a environ 300 ans. Le roi Soltan Hossein dédié ce magnifique complexe à sa mère. C''est pourquoi, il est appelé "l''école et caravansaray de Madar-shah" (qui signifie la mère du roi).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kowsar international Hotel', 'fr', 'Ispahan', 'sleep', '', '', 'donne sur la rivière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Ali Ghapou', 'fr', 'Ispahan', 'sleep', '', '', 'l''un des meilleurs hôtels 4 étoiles à Ispahan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Aseman', 'fr', 'Ispahan', 'sleep', '', '', 'un autre hôtel 4-étoiles, avec une très belle vue sur la rivière Zayande Rood.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qom', 'fr', 'Ispahan', 'listing', '', '', 'Une ville sainte à quelques centaines de kilomètres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kashan', 'fr', 'Ispahan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shiraz', 'fr', 'Ispahan', 'listing', '', '', 'Au sud d''Ispahan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Varzaneh', 'fr', 'Ispahan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dasht-e Kavir', 'fr', 'Ispahan', 'listing', '', '', 'Le désert central de l''Iran est facilement accessible en environ {{Heure|4}} de trajet en bus d''Ispahan. Vous trouverez des lacs salés, les oasis...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madrid', 'fr', 'Espagne', 'listing', '', '', '', '40.41506', '-3.70445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barcelone', 'fr', 'Espagne', 'listing', '', '', '', '41.38608', '2.18697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valence', 'fr', 'Espagne', 'listing', '', '', '', '39.47251', '-0.37663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Séville', 'fr', 'Espagne', 'listing', '', '', '', '37.39321', '-5.99253'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Málaga', 'fr', 'Espagne', 'listing', '', '', '', '36.72069', '-4.42157'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cordoue', 'fr', 'Espagne', 'listing', '', '', '', '37.88434', '-4.78043'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grenade', 'fr', 'Espagne', 'listing', '', '', '', '37.17639', '-3.59982'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bilbao', 'fr', 'Espagne', 'listing', '', '', '', '43.26296', '-2.93498'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santa Cruz de Tenerife', 'fr', 'Espagne', 'listing', '', '', '', '28.46258', '-16.25118'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Sebastián', 'fr', 'Espagne', 'listing', '', '', '', '43.31909', '-1.98286'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saragosse', 'fr', 'Espagne', 'listing', '', '', '', '41.65342', '-0.88028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salamanque', 'fr', 'Espagne', 'listing', '', '', '', '40.96434', '-5.66551'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Jacques de Compostelle', 'fr', 'Espagne', 'listing', '', '', '', '42.8803', '-8.54419'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Espagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Espagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Espagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Espagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('YousurfEssaouira', 'fr', 'Essaouira', 'do', '', '', 'Club de Kitesurf, Surf et Windsurf, directement sur la plage d''Essaouira, possédant le matériel le plus récent, et des tarifs adaptés', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Azur Spa Essaouira', 'fr', 'Essaouira', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cantina', 'fr', 'Essaouira', 'eat', '', '', 'Si vous en avez assez de manger des tajines et des couscous, ce restaurant mexicain sera votre oasis.', '31.51552', '-9.7683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel-riad', 'fr', 'Essaouira', 'sleep', '', '', 'Maison d’hôtes située au centre de la médina, tout prés de la plage, du port, des monuments historiques et des souks , disposant de 23 chambres équipées de tout le confort.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riad des Deux Rives', 'fr', 'Essaouira', 'sleep', '', '', 'Chambres d''hôtes & location de vacances', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Tangaro', 'fr', 'Essaouira', 'sleep', '', '', 'Ouvert depuis les années 1920, l''Auberge Tangaro bénéficie d''un emplacement privilégié au sommet de la colline surplombant le nouveau golf d''Essaouira et offrant de magnifiques vues de l''océan. À moins de {{Heure||5}} en voiture du centre ville, Tangaro est connu comme l''un des endroits les plus charmants d’Essaouira Extra-muros. Il fit la couverture de l’édition Hôtels Extraordinaires en 2000. L''Auberge dispose de 20 chambres et suites, toutes équipées de cheminées, terrasses privées et salles de bains. Un restaurant de soir proposant des dîners aux chandelles. Une ardoise de grillades et salades le midi. Un bar à vin. Un spa avec hammam et massages. Les petit-déjeuners sont servis au milieu du jardin. Parking gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Essaouira Lodge', 'fr', 'Essaouira', 'sleep', '', '', 'Résidence hôtelière de standing, Essaouira Lodge, situé à la périphérie de la ville, offre un service hôtelier de choix, avec navette gratuite. Un restaurant riche en saveur égaillera vos papilles autour de la piscine chauffée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Évry', 'fr', 'Essonne', 'listing', '', '', 'préfecture', '48.631', '2.436'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palaiseau', 'fr', 'Essonne', 'listing', '', '', 'Sous-préfecture de l''Essonne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Étampes', 'fr', 'Essonne', 'listing', '', '', 'Sous-préfecture de l''Essonne', '48.436', '2.16'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Chéron', 'fr', 'Essonne', 'listing', '', '', 'Village médiéval ayant conservé ses ruelles étroites et pavées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Milly-la-Forêt', 'fr', 'Essonne', 'listing', '', '', 'Village au cœur du parc naturel régional du Gâtinais français.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dourdan', 'fr', 'Essonne', 'listing', '', '', 'Ville royale située à l''ouest du département - Château et église du {{S|XIII}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kediri', 'fr', 'Java oriental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malang', 'fr', 'Java oriental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Surabaya', 'fr', 'Java oriental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bangil', 'fr', 'Java oriental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blega', 'fr', 'Java oriental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pare', 'fr', 'Java oriental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pattaya', 'fr', 'Thaïlande orientale', 'listing', '', '', 'Station balnéaire envahie par les touristes', '12.92', '100.87'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tallinn', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', 'la capitale du pays, remarquable pour l''architecture de sa vieille ville.', '59.43809', '24.74602'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paide', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', '', '58.88514', '25.55489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rakvere', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', '', '59.3507', '26.36032'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rapla', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', '', '59.00132', '24.79477'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pärnu', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', 'quatrième ville d''Estonie, connue pour ses complexes de balnéothérapie et centres de Spa.', '58.3799', '24.5211'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kärdla', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', '', '58.9997', '22.7444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haapsalu', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', '', '58.944', '23.5483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuressaare', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', '', '58.2536', '22.4965'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tartu', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', 'une ville étudiante, fort agréable.', '58.3826', '26.7312'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jõgeva', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', '', '58.7454', '26.3958'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Põlva', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', '', '58.0537', '27.0562'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valga', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', '', '57.7837', '26.0411'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viljandi', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', '', '58.36585', '25.58884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Võru', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', '', '57.8385', '27.0095'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Otepää', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', 'ville entourée de nombreuses stations de sports d''hiver appelée la capital d''hiver de l''Estonie.', '58.0601', '26.49792'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Narva', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', 'troisième plus grande ville du pays, le principale monument de la ville est le château de Hermann, forteresse située à la frontière avec la Russie.', '59.3766', '28.1925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jõhvi', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', '', '59.3585', '27.4164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Saaremaa', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', 'la plus intéressante est aussi la plus grande. On y trouvera un château excellemment conservé dans sa capitale, au sud. L''île vaut surtout pour son caractère sauvage, de bord de mer. Attention toutefois au climat, il pleut très souvent. L''île est bien desservie par les ferries.', '58.3801', '22.5824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Hiiumaa', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', 'elle abrite des phares et des églises anciennes. En hiver elle est parfois accessible en voiture par un pont de glace sur la mer Baltique.', '58.8873', '22.6572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Lahemaa', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', '', '59.5299', '25.8424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Soomaa', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', '', '58.4414', '25.1064'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Karula', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', '', '57.7167', '26.4998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Matsalu', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', '', '58.76002', '23.59694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Vilsandi', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', '', '58.37881', '21.87729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Tallinn', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', 'Aéroport international de Tallinn', 'C’est le principal aéroport d''Estonie. Il est desservi par la compagnie [http://www.estonian-air.ee/ Estonian-air]. Les lignes régulières desservent les grandes villes d''Europe. Cependant la liaison vers Paris n''est pas assurée toute l''année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Tallinn', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', 'Cinq compagnies assurent des rotations continues de Tallinn à la Finlande pour les piétons et les véhicules de toutes classes. Les prix varient de 10 à 60€ selon les compagnies, les classes et les horaires, avec un départ toutes les heures en moyenne. Le trajet Tallinn-Helsinki dure deux heures. Consulter [http://www.Estonie-tallinn.com/2011/02/aller-tallinn-en-ferry-depuis-la-france.html ce site] pour se rendre à Tallinn en ferry depuis la France.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurolines', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', 'Lignes de bus vers l''Estonie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Estonie-Tallinn', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', 'Voyager vers l''Estonie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hébergements en Estonie', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Estonie', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', 'de Suzanne Champonnois et François de Labriolle aux éditions Karthala. 2000 ans d''histoire estonienne, politique, économique, sociolgique, globalement intéressant mais passablement baclé sur le XXe siècle et entaché de nombreuses erreurs factuelles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La beauté de l''histoire', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', 'de Viivi Luik aux éditions Christian Bourgois éditeur. Une jeune Estonienne part pour une journée à Riga, l''écriture de ce livre révèle le système linguistique de l''Omerta soviétique et les origines de la langue estonienne. Ce livre est à la fois parfaitement illisible et passionnant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le compromis', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', 'de Sergueï Dovlatov aux éditions du Rocher. Fragments de vie d''un journaliste russe basé à Tallinn dans les années 1970, de quoi rire et sourire des diverses aberrations soviétiques de l''époque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marie en Sibérie', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', 'de Heino Kiik aux éditions Temps Actuels. Ce livre laisse perplexe quant aux effets de la déportation dans les kolkhozes de Sibérie et donne envie de poursuivre le sujet. Son écriture fluide le rend accessible à tous.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Estonie-Tallinn', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', 'S''expatrier et travailler en Estonie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Estonie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sherbrooke', 'fr', 'Estrie', 'listing', '', '', '. Principale ville de l''Estrie caractérisée par une forte présence étudiante (quart des habitants sont des étudiants aux études supérieures avec ses deux universités et ses quatre collèges). * Magog. Centre de ski Mont Orford, vignobles, équitation. * Stanstead, Rock Island et Beebe Plain - Trois villages divisés par la frontière américaine (Vermont) qui coupe la bibliothèque Haskell en deux. * Lac-Mégantic Petit village près du Maine et du chemin de fer, point d''entrée au parcs Frontenac et Mont Mégantic.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Leonardello', 'fr', 'Etna', 'sleep', '', '', 'Situé au pied du versant nord-est de l’Etna, réparti sur plusieurs sites limitrophes, ce gîte rural offre diverses possibilités de séjour pour les passionnés de mer et de montagne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caseperrotta', 'fr', 'Etna', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Gallida', 'fr', 'Etna', 'sleep', '', '', 'Gîte et chambres d''hôtes dans une ancienne propriété viticole de l''Etna restaurée par un couple de Français. Piscine & table d''hôtes.', '37.80139', '15.14611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''orto dei semplici', 'fr', 'Etna', 'sleep', '', '', 'Gîte et chambres dans une ferme d''agriculture biologique particulièrement des "simples" et herbes aromatiques. Accueil parfait. Possibilité de repas de cuisine sicilienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''aiguille et La porte d''aval', 'fr', 'Étretat', 'see', '', '', 'L''aiguille d''Étretat fait environ {{Unité|70|{{Abréviation|m|mètre}}}} de haut. Elle est célèbre notamment du fait du roman "L''aiguille creuse" de Maurice Leblanc avec comme héros Arsène Lupin, un Gentleman Cambrioleur. L''aiguille dans le roman est «creuse» et renferme un trésor inestimable.La porte d''aval quand à elle est une remarquable arche naturelle situé juste à côté de l''aiguille.', '49.70711', '0.19314'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('la Manneporte', 'fr', 'Étretat', 'see', '', '', 'La Manneporte ou «Grande porte» est une autre arche naturelle située un peu plus loin. Comme son nom l''indique, elle est plus large que la porte d''Aval.', '49.70429', '0.18917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('la plage', 'fr', 'Étretat', 'see', '', '', 'Une plage de Galets, offrant un panorama intéressant sur les falaises, qui à inspirer bon nombres de peintres, notamment impressionnistes.', '49.70821', '0.20154'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('la Porte d''Amont', 'fr', 'Étretat', 'see', '', '', 'La porte d''amont est la plus petite des trois arches naturelle d''Étretat.', '49.71432', '0.20614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Chapelle Notre-Dame de la Garde', 'fr', 'Étretat', 'see', '', '', '', '49.71105', '0.20539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument Nungesser et Coli', 'fr', 'Étretat', 'see', '', '', 'Une flèche érigée en hommage à Nungesser et Col qui, les premiers, le le {{Date|8|5|1927}} tentèrent de traverser l''Atlantique Nord à bord de l''Oiseau Blanc', '49.71117', '0.2074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le Clos Lupin', 'fr', 'Étretat', 'see', '', '', 'La maison de Maurice Leblanc qui à vu naître le célèbre gentleman cambrioleur qu''est Arsène Lupin.', '49.70594', '0.20742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre Dame', 'fr', 'Étretat', 'see', '', '', '', '49.70764', '0.2112'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Train Touristique Etretat Pays de Caux', 'fr', 'Étretat', 'do', '', '', 'Un petit Train Touristique permet à départ de la gare des Loges de faire l''aller/retour avec Étretat . {{Poi|1|Aller|49.70839|0.21692|Arrivée train Étretat}} Pour les plus motivés, il est possible aussi de "louer" un vélo-rail (penser à reserver) et de faire la descente uniquement (le retour se faisant en Train) ou l''aller/retour à l''aide de ses pieds ! (entre 2 et 5 personnes par vélo-rail). ', '49.70213', '0.29078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Halles', 'fr', 'Étretat', 'buy', '', '', 'Diverse boutique dans cette vieille grange reconvertie en halles.', '49.70796', '0.20391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biélorussie', 'fr', 'Europe de l''Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Russie', 'fr', 'Europe de l''Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ukraine', 'fr', 'Europe de l''Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moscou', 'fr', 'Europe de l''Est', 'listing', '', '', 'Capitale de la Russie', '55.7525', '37.623086'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiev', 'fr', 'Europe de l''Est', 'listing', '', '', 'Capitale de l''Ukraine', '50.45361', '30.51639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minsk', 'fr', 'Europe de l''Est', 'listing', '', '', 'Capitale de la Biélorussie', '53.929209', '27.496119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Copenhague', 'fr', 'Pays nordiques', 'listing', '', '', 'capitale du Danemark', '55.69', '12.586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oslo', 'fr', 'Pays nordiques', 'listing', '', '', 'capitale de la Norvège', '59.916', '10.727'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stockholm', 'fr', 'Pays nordiques', 'listing', '', '', 'capitale de la Suède', '59.35', '18.066667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Helsinki', 'fr', 'Pays nordiques', 'listing', '', '', 'capitale de la Finlande', '60.173333', '24.948611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reykjavik', 'fr', 'Pays nordiques', 'listing', '', '', 'capitale de l''islande. C''est la capitale la plus septentrionale du monde', '64.135775', '-21.928425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alaska Museum of the North', 'fr', 'Fairbanks', 'see', '', '', 'Très bon musée sur la faune et sur les peuples natifs d''Alaska.', '64.8585', '-147.8423'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gite des Palis', 'fr', 'Falaise', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Ibis', 'fr', 'Falaise', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel De La Poste', 'fr', 'Falaise', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château du Tertre', 'fr', 'Falaise', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel De Souza', 'fr', 'Falaise', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Falmouth', 'fr', 'Falmouth', 'listing', '', '', 'une ville dans le sud de l''île.', '17.02694', '-61.7776'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Falmouth', 'fr', 'Falmouth', 'listing', '', '', 'une ville en Cornouailles', '50.15524', '-5.06883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Falmouth', 'fr', 'Falmouth', 'listing', '', '', 'une ville du Maine', '43.72953', '-70.24199'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Falmouth', 'fr', 'Falmouth', 'listing', '', '', 'une ville sur Cap Cod dans le Massachusetts', '41.57482', '-70.62914'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Falmouth', 'fr', 'Falmouth', 'listing', '', '', 'une ville en Virginie', '38.33467', '-77.46958'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Falmouth', 'fr', 'Falmouth', 'listing', '', '', 'une ville au nord du pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sippewissett Cabins & Campgrounds', 'fr', 'Falmouth (Massachusetts)', 'sleep', '', '', '100 terrains de camping.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cape Cod Campresort', 'fr', 'Falmouth (Massachusetts)', 'sleep', '', '', '200 terrains de camping.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Praia de Faro', 'fr', 'Faro', 'see', '', '', 'plage de plusieurs Kilomètres de long.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ria Formosa', 'fr', 'Faro', 'see', '', '', 'réserve naturelle à visiter en bateaux qui partent du centre historique de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée juif', 'fr', 'Faro', 'see', '', '', 'Ce musée témoigne de l''héritage et de la culture de la communauté juive présente dans la ville pendant plusieurs centaines d''années.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trail Faverges Icebreaker', 'fr', 'Faverges', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gite des ecombette', 'fr', 'Faverges', 'sleep', '', '', 'chambres', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Fès Saïss', 'fr', 'Fès', 'listing', '', '', 'C''est l''un des aéroports les plus fréquentés du Maroc. Une fois que vous aurez quitté l''aéroport, prenez un grand taxi ou un bus navette qui relie l''aéroport au centre ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médersa Bou Inania', 'fr', 'Fès', 'see', '', '', 'achevée en 1357.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médersa Attarine', 'fr', 'Fès', 'see', '', '', 'construite en 1342.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médersa et mosquée Karawiyne', 'fr', 'Fès', 'see', '', '', 'construite en 857.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Quarayouine', 'fr', 'Fès', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Nejjarine', 'fr', 'Fès', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tanneries de fès', 'fr', 'Fès', 'see', '', '', 'Mondialement connue', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Seffarine', 'fr', 'Fès', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des potiers', 'fr', 'Fès', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tombeaux mérinides', 'fr', 'Fès', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''Au rendez-vous des Terre-Neuvas''''', 'fr', 'Fécamp', 'listing', '', 'Au rendez-vous des Terre-Neuvas', 'Un roman policier avec le célèbre commissaire Maigret de Simenon pour vous plonger dans l''atmosphère et l''odeur rance du port de l''époque de la pêche à Terre-Neuve.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''La Maison Tellier''''', 'fr', 'Fécamp', 'listing', '', 'La Maison Tellier', 'Une nouvelle de Maupassant sur une maison close située à Fécamp, avec le style qu''on connaît bien à l''auteur, à la fois réaliste et très pessimiste sur la vie au {{S|XIX}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fécamp Tourisme', 'fr', 'Fécamp', 'listing', '', '', '', '49.76092', '0.373299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du Patrimoine', 'fr', 'Fécamp', 'listing', '', '', 'Organisations de visites guidées et autres activités autour du patrimoine de la ville. N''hésitez pas à récupérer le programme de l''année sur les visites prévues sur le site de la ville de Fécamp ou dans les bureaux d''informations touristiques de la ville.', '49.75495', '0.38095'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Fécamp', 'fr', 'Fécamp', 'listing', '', 'Gare de Fécamp', '', '49.75938', '0.37545'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ficibus', 'fr', 'Fécamp', 'listing', '', '', 'Réseau reliant divers lieux de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Numéro 1 Fécamp', 'fr', 'Fécamp', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Franck Levouin', 'fr', 'Fécamp', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxis des Hautes Falaises', 'fr', 'Fécamp', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château des ducs de Normandie', 'fr', 'Fécamp', 'see', '', 'Château de Fécamp', 'Ancien château à motte dont il ne reste aujourd''hui que des ruines. Construit du {{S|X}} jusqu''au {{S|XII}}, il fut la résidence de plusieurs ducs de Normandie dont Richard Ier et Richard II.Pour une visite guidée, contacter la maison du patrimoine.', '49.75508', '0.38002'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Bénédictine', 'fr', 'Fécamp', 'see', '', 'Palais Bénédictine', 'Dans le palais néo-renaissance voulu par Alexandre Legrand, vous apprendrez comment se fabrique la liqueur de la Bénédictine. Parcours des épices ludique. La visite vaut aussi la peine pour les collections médiévales de l''abbaye de Fécamp (manuscrits enluminés). Boutique.', '49.75884', '0.36805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Musée des Pêcheries', 'fr', 'Fécamp', 'see', '', '', 'Au menu, des explications sur l''histoire de la pêche à Fécamp, notamment celle de la morue qui conduisait jadis les marins fécampois jusqu''aux grands bancs de Terre-Neuve. Un belvédère avec une belle vue sur le port, des collections d''œuvres d''art et d''artisanat normands et bien d''autres surprises.', '49.76168', '0.36827'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Base des radars allemands de la Seconde Guerre mondiale', 'fr', 'Fécamp', 'see', '', '', 'Beaucoup de béton sur les falaises du cap Fagnet : voici tout un complexe de bunkers et de radars dont la construction par l''Allemagne nazie a commencé dans le cadre du mur de l''Atlantique en 1942.
À noter, la présence de socles pour l''imposant radar expérimental « Mammut » qui ne fut jamais opérationnel. Visite guidée possible, se renseigner auprès de la Maison du Patrimoine.', '49.76768', '0.36879'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’hôpital militaire allemand', 'fr', 'Fécamp', 'see', '', '', 'Visite de l''hôpital militaire allemand de la Seconde Guerre mondiale, espace souterrain de {{Unité|2300|m|2}}. Uniquement sur rendez-vous au service patrimoine de la ville. À partir de 12 ans. Vêtements chauds et chaussures confortables obligatoires.', '49.7662', '0.3742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbatiale de la Sainte-Trinité', 'fr', 'Fécamp', 'see', '', 'Abbaye de la Trinité de Fécamp', 'Bâtie sur les vestiges d''un édifice du {{S|VII}} abandonné face aux Vikings. Elle fut construite par les Normands après leur arrivée et les ducs de Normandie décident sa reconstruction après un incendie au {{S|XIII}}. C''est à cette époque que l''église devient l''un des plus importants centres religieux de Normandie. Elle subit ensuite différentes modifications au fil du temps.
A voir: reliques du Précieux-Sang (sang de Jésus), horloge du {{S|XVII}}, tour-lanterne.', '49.75536', '0.38142'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre-Dame du Salut', 'fr', 'Fécamp', 'see', '', '', 'Chapelle dédiée aux marins partant en mer. Partir en mer à l''époque de la pêche à la morue était difficile et dangereux, des dizaines de marins perdaient la vie chaque année. Les marins venaient donc prier ici avant de partir en mer afin d''obtenir la bénédiction de Dieu pour revenir sains et saufs à Fécamp.', '49.76707', '0.37133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église Saint-Étienne', 'fr', 'Fécamp', 'see', '', 'Église Saint-Étienne de Fécamp', 'Église des pêcheurs dominant le port, elle est d''une architecture composite alliant la Renaissance française (portail du {{S|XVI}} classé monument historique) au néo-gothique.', '49.75828', '0.37617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les éoliennes', 'fr', 'Fécamp', 'see', '', '', '5 éoliennes surplombent la ville depuis la Côte de la Vierge. Un parc d''éoliennes en mer bien plus ambitieux est en projet. Il sera donc possible de voir depuis la plage une myriade d''éoliennes au loin. Visite guidée possible, se renseigner auprès de la maison du patrimoine.', '49.76775', '0.38201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Musée découverte du chocolat', 'fr', 'Fécamp', 'see', '', '', 'Musée sur la fabrication du chocolat Hautot.', '49.75061', '0.41687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap Fagnet', 'fr', 'Fécamp', 'see', '', '', 'Ce site offre un point de vue remarquable sur Fécamp et les falaises. Attention à ne pas s''approcher trop près du bord. Les falaises se détachent peu à peu à cause de l''érosion et des éboulements ont lieu chaque année le long de la Côte d''Albâtre. Aire de pique-nique à proximité.', '49.76734', '0.36755'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade sur la plage et les jetées nord et sud', 'fr', 'Fécamp', 'do', '', '', 'Promenez vous sur la plage de galets, voire baignez vous (attention l''eau est froide !). Regardez les bateaux entrer et sortir du port depuis une des jetées. Au bout de la jetée nord, par temps clair, très belles vues sur Fécamp, Yport et Étretat.', '49.7641', '0.3642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de Shamerock', 'fr', 'Fécamp', 'do', '', '', 'Ce parc boisé propose un parcours découverte de {{Unité|1.6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, un parcours sportif de {{Unité|2.2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, une aire de jeu et des tables de pique-nique.', '49.7508', '0.379'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier de grande randonnée n° 21', 'fr', 'Fécamp', 'do', '', '', 'Sentier passant par Fécamp reliant Le Havre au Tréport en longeant toute la Côte d''Albâtre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club aérostatique du pays de Caux', 'fr', 'Fécamp', 'do', '', '', 'Association mettant en place des balades en montgolfière au dessus du pays de caux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête du Hareng', 'fr', 'Fécamp', 'do', '', '', 'Animation avec chants de marins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Saint-Pierre des marins', 'fr', 'Fécamp', 'do', '', '', 'Célébration du {{S|XIX}} annonçant le début de la saison morutière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Estivoiles', 'fr', 'Fécamp', 'do', '', '', 'Fête de la mer et de la musique, avec concert, exposition, animation nautique, et plus encore…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salon nautique de Normandie', 'fr', 'Fécamp', 'do', '', '', 'Plus de 50 exposants, des professionnels du nautisme seront présents pour discuter nautisme avec les curieux. Vente et présentation de bateaux, d''accessoires de nautisme et d''articles de pêche. Possibilités de sorties en mer. Village gourmand.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trophée du port de Fécamp', 'fr', 'Fécamp', 'do', '', '', '3 jours de régates.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visite des expositions temporaires du musée de la Bénédictine', 'fr', 'Fécamp', 'do', '', '', 'Espace d''exposition sur l''art contemporain.', '49.7592', '0.36738'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théatre le Passage', 'fr', 'Fécamp', 'do', '', '', 'théâtre transdisciplinaire ( un peu tout les styles) avec une dominante « arts de la marionnette » et plutôt consacré à un public jeune.', '49.75739', '0.37231'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque municipale de Fécamp & Bibliothèque centrale Saint-Exupéry', 'fr', 'Fécamp', 'do', '', '', '', '49.757663', '0.37286'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque du quartier du Ramponneau « Le Petit Prince »', 'fr', 'Fécamp', 'do', '', '', '', '49.746527', '0.368299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du Patrimoine - Service des Archives', 'fr', 'Fécamp', 'do', '', '', 'Collection d''archives de la ville, documents datant des XIX{{Exp|e}} et XX{{Exp|e}} siècles.', '49.75492', '0.38112'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre aquatique des communautés de communes de Fécamp et Valmont', 'fr', 'Fécamp', 'do', '', '', 'Piscine avec bassin sportif, ludique, espace de détente , de balnéo, hammam, sauna , jacuzzi, pataugeoire, salle de cardio-training et toboggan géant .', '49.753954', '0.387219'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nautisme', 'fr', 'Fécamp', 'do', '', '', 'La municipalité met en place pendant l''été diverses activité nautiques : Planche à voile, Kayak,dériveur,bateau', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Woody Park', 'fr', 'Fécamp', 'do', '', '', 'Park Accrobranche.Paintball.', '49.74713', '0.38154'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Éco-musée de la pomme et du cidre', 'fr', 'Fécamp', 'do', '', '', 'Un musée sur la tradition du cidre normand.', '49.656', '0.37847'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison des Traditions Normandes', 'fr', 'Fécamp', 'do', '', '', 'Musée sur les diverses traditions et coutumes normandes .', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Vitrine du Lin', 'fr', 'Fécamp', 'do', '', '', 'Salle d''exposition sur la culture du lin et sa transformation . Vente de produits à base de lin.', '49.66801', '0.38003'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Ferme Normande', 'fr', 'Fécamp', 'do', '', '', 'Musée centré sur l''agriculture au fil du temps et ferme pédagogique.', '49.6983', '0.3449'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme aux Escargots', 'fr', 'Fécamp', 'do', '', '', 'Ferme pédagogique sur une exploitation d''escargots.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tapovan Normandie', 'fr', 'Fécamp', 'do', '', '', 'Ce centre de médecine ayurvédique est situé au calme dans un cadre naturel. Des traitements et formations d''une semaine au hatha yoga, nada yoga, reiki, massage ayurvédique aux huiles essentielles, shirodhara (traitement à base d''huiles), cuisine végétarienne, massage prénatal et post-natal, etc. Colloque international en mai.', '49.783557', '0.54101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour City', 'fr', 'Fécamp', 'buy', '', '', 'Supermarché de proximité.', '49.7603', '0.36816'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monoprix', 'fr', 'Fécamp', 'buy', '', '', '', '49.75721', '0.37753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour', 'fr', 'Fécamp', 'buy', '', '', 'Le plus grand magasin à proximité du centre-ville.Station-service.', '49.7531', '0.3712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Proxi', 'fr', 'Fécamp', 'buy', '', '', 'Supermarché de proximité', '49.748', '0.3681'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aldi', 'fr', 'Fécamp', 'buy', '', '', 'Hard-discount', '49.7591', '0.3886'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intermarché', 'fr', 'Fécamp', 'buy', '', '', '', '49.75773', '0.39003'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le mutant', 'fr', 'Fécamp', 'buy', '', '', 'Hard-discount', '49.75504', '0.39638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lidl', 'fr', 'Fécamp', 'buy', '', '', 'Hard-discount', '49.742', '0.3704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('E. Leclerc', 'fr', 'Fécamp', 'buy', '', '', 'Sûrement le plus grand magasin à proximité de Fécamp. En plus d''un grand supermarché : parapharmacie, espace culturel (vente de livres, de DVD, etc.), station-service ainsi que divers autres enseignes dont un atelier de réparation automobile dans la zone commerciale qui s''est créée autour de ce magasin.', '49.7262', '0.3657'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Picard', 'fr', 'Fécamp', 'buy', '', '', 'Vente de produits surgelés.', '49.7301', '0.3672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour Market', 'fr', 'Fécamp', 'buy', '', '', '', '49.7485', '0.4039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La vie Claire', 'fr', 'Fécamp', 'buy', '', '', 'Magasins spécialisé dans la vente de produits bio: alimentation, produits de beauté et de nettoyage, huiles essentielles, etc.', '49.75763', '0.37781'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De la Ferme au Panier', 'fr', 'Fécamp', 'buy', '', '', 'Vente de produits locaux.', '49.718455', '0.360939'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Marché aux Poissons', 'fr', 'Fécamp', 'buy', '', '', 'Vente de poissons frais et autres produits de la mer.', '49.76172', '0.36892'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché traditionnel', 'fr', 'Fécamp', 'buy', '', '', 'Vente de produits de tous types .', '49.75783', '0.37713'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché Bio', 'fr', 'Fécamp', 'buy', '', '', '', '49.75903', '0.37409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Bella', 'fr', 'Fécamp', 'eat', '', '', 'Restauration et vente de pizza à emporter.', '49.757333', '0.37687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gyros', 'fr', 'Fécamp', 'eat', '', '', 'Kebab.', '49.76145', '0.36479'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asia Fast Food', 'fr', 'Fécamp', 'eat', '', '', 'Restauration rapide asiatique.', '49.75952', '0.37128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crêperie Au Gré du Vent', 'fr', 'Fécamp', 'eat', '', '', 'Restaurant associé à l''Hôtel d''Angleterre. Crêperie et pub anglais.', '49.75903', '0.36206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Hebdo', 'fr', 'Fécamp', 'eat', '', '', 'Cuisine réalisée avec de bons produits frais. Frites maison et desserts maison. Le tout dans une déco jeune, ''''stylish'''' et agréable. Les jeunes patrons sont remarquables.', '49.76044', '0.36763'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Daniel''s', 'fr', 'Fécamp', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle.', '49.756737', '0.37803'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Reidrock', 'fr', 'Fécamp', 'eat', '', '', 'Bar-restaurant avec des spécialités comme ''''parmentier de canard'''', fruits de mer et entrecôte.', '49.75891', '0.36114'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Forban', 'fr', 'Fécamp', 'eat', '', '', 'Crêperie, pizzeria, grillades, salades.', '49.76047', '0.36707'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Nounoute', 'fr', 'Fécamp', 'eat', '', '', 'Restaurant de poissons.', '49.76039', '0.36744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Ardoise', 'fr', 'Fécamp', 'eat', '', '', 'Choix limité.', '49.76024', '0.36746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mamie Renée', 'fr', 'Fécamp', 'eat', '', '', 'Brasserie et cuisine traditionnelle. Menu et carte.', '49.75719', '0.3759'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Garde Manger', 'fr', 'Fécamp', 'eat', '', '', 'Choix sur ardoise et cuisine locale.', '49.75756', '0.3762'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Terre-Neuvas', 'fr', 'Fécamp', 'eat', '', '', 'Un des rares restaurant "gastronomique" de la ville.', '49.75928', '0.36138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Zoo', 'fr', 'Fécamp', 'drink', '', '', 'Petit bar sympathique. Concert certains soirs.', '49.762567', '0.372766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Taverne du musée', 'fr', 'Fécamp', 'drink', '', '', 'Terrasse agréable avec vue sur le port. Événements de temps en temps.', '49.76194', '0.36821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Temple Bar', 'fr', 'Fécamp', 'drink', '', '', 'Ambiance pub irlandais pour cette enseigne. Possibilité aussi de se restaurer le midi. Wi-Fi gratuit. Concerts réguliers.', '49.75775', '0.37763'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Tout Va Bien', 'fr', 'Fécamp', 'drink', '', '', 'Tout petit bar plutôt bien situé.', '49.760442', '0.365985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma le Grand large', 'fr', 'Fécamp', 'drink', '', '', 'L''unique cinéma de toute la ville, avec 4 salles de projection.', '49.75744', '0.37709'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino de Fécamp', 'fr', 'Fécamp', 'drink', '', '', 'Dans l''unique casino de la ville : machines à sous, stud poker, blackjack, roulette anglaise.', '49.75697', '0.35875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de Reneville', 'fr', 'Fécamp', 'sleep', '', '', 'Camping « trois étoiles » bien situé, à {{Unité|100|{{Abréviation|m|mètre}}}} de la plage (accès direct) et {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre ville.', '49.75579', '0.35949'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Jardin d''à côté', 'fr', 'Fécamp', 'sleep', '', '', '4 chambres disponibles pour 2 à 3 personnes. Dans une demeure cauchoise datant du {{S|XVIII}}.', '49.664', '0.39088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Gites du Grand Large', 'fr', 'Fécamp', 'sleep', '', '', '5 Gîtes pour 2 à 4 personnes.', '49.741', '0.3666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gîte d''Élysia', 'fr', 'Fécamp', 'sleep', '', '', 'Gîte « deux épis » pour 4 personnes.', '49.75867', '0.36457'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Woody Park', 'fr', 'Fécamp', 'sleep', '', '', 'Solution d''hébergement originale dans un parc accrobranche avec tentes suspendues dans les arbres.
Tentes perchées à 3 ou {{unité|6|m}} au dessus du sol. Harnais obligatoire pour utiliser l''échelle. Tentes non fixes qui se balancent légèrement. Âge de 16 ans minimum requis. Matelas confortable, literie et éclairage non inclus. Espace pique-nique et barbecue pour chaque tente. Bloc sanitaire commun simple.', '49.74798', '0.38236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte « Au 35 »', 'fr', 'Fécamp', 'sleep', '', '', 'Gîtes en front de mer dans Fécamp. 1 gîte 4 personnes et 1 gîte pour 6 à 10 personnes.', '49.75994', '0.362'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bayen''s Family', 'fr', 'Fécamp', 'sleep', '', '', 'Gite 2 à 4 personnes au rez-de-chaussée d''une maison du {{S|XIX}}.', '49.756526', '0.370358'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gîte du marquais', 'fr', 'Fécamp', 'sleep', '', '', 'Gîte 3 chambres pour un maximum de 7 personnes.', '49.766', '0.4251'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte des Longues Rayes', 'fr', 'Fécamp', 'sleep', '', '', 'Gîte 3 chambres pour un maximum de 6 personnes.', '49.7736', '0.4168'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine des Calètes', 'fr', 'Fécamp', 'sleep', '', '', 'Plusieurs chalets « tout équipé » pour 2 à 14 couchages .', '49.746948', '0.467122'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Ferme normande', 'fr', 'Fécamp', 'sleep', '', '', '2 chambres d''hôte pour 2 ou 4 personnes. Gîte « trois épis », 5 chambres pour maximum 10 personnes.', '49.6981', '0.3444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambres d''hôtes Marine Romantique', 'fr', 'Fécamp', 'sleep', '', '', 'Dans la ville à {{unité|500|mètres}} de la plage.', '49.75708', '0.363318'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel d''Angleterre', 'fr', 'Fécamp', 'sleep', '', '', 'Hôtel « deux étoiles ».', '49.758869', '0.361925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Plage', 'fr', 'Fécamp', 'sleep', '', '', 'Hôtel « deux étoiles ».', '49.759319', '0.362579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la mer', 'fr', 'Fécamp', 'sleep', '', '', 'Hôtel « deux étoiles ».', '49.75777', '0.35985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Vent d''Ouest', 'fr', 'Fécamp', 'sleep', '', '', '', '49.75855', '0.375248'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Commerce', 'fr', 'Fécamp', 'sleep', '', '', 'Hôtel « deux étoiles ».', '49.758224', '0.377149'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Grand Pavois', 'fr', 'Fécamp', 'sleep', '', '', 'Hôtel « trois étoiles ».', '49.76089', '0.36589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Ferme de la Chapelle', 'fr', 'Fécamp', 'sleep', '', '', 'Hôtel « trois étoiles » dans l''ancienne ferme de la chapelle Notre-Dame du Salut. Domine la ville.', '49.76749', '0.37121'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste Fécamp', 'fr', 'Fécamp', 'listing', '', '', '', '49.757946', '0.377303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste Fécamp Ramponneau', 'fr', 'Fécamp', 'listing', '', '', '', '49.74668', '0.368418'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résonance', 'fr', 'Fécamp', 'listing', '', '', 'Radio locale', '49.734381', '0.428823'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie de la Croix verte', 'fr', 'Fécamp', 'listing', '', '', '', '49.75708', '0.37524'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie de la Marine', 'fr', 'Fécamp', 'listing', '', '', '', '49.760075', '0.368958'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie Saint-Étienne', 'fr', 'Fécamp', 'listing', '', '', '', '49.758245', '0.375685'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie Soussan', 'fr', 'Fécamp', 'listing', '', '', '', '49.756356', '0.377285'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie Mouy-Stéphane', 'fr', 'Fécamp', 'listing', '', '', '', '49.756876', '0.378706'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre hospitalier intercommunal des Hautes-Falaises', 'fr', 'Fécamp', 'listing', '', '', 'L''unique hôpital de fécamp.', '49.7443', '0.3863'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commissariat de police', 'fr', 'Fécamp', 'listing', '', '', '', '49.756425', '0.380073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yport', 'fr', 'Fécamp', 'listing', '', '', 'Un ancien village de pêcheur devenu pendant le {{S|XX}} une station balnéaire.', '49.7386', '0.3139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Étretat', 'fr', 'Fécamp', 'listing', '', '', 'Visiter ses célèbres arches et son aiguille dans les falaises de craie.', '49.707223', '0.2075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Havre', 'fr', 'Fécamp', 'listing', '', '', 'Une des grandes villes de Normandie et un des plus grands ports français, presque complètement rasé pendant la Seconde Guerre mondiale, le centre-ville reconstruit, réalisé grâce à l''architecte Auguste Perret, est classé au patrimoine mondial de l''UNESCO.', '49.493', '0.113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Valery-en-Caux', 'fr', 'Fécamp', 'listing', '', '', 'Petite station balnéaire.', '49.863888', '0.707777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yvetot', 'fr', 'Fécamp', 'listing', '', '', 'Petite ville au cœur du pays de Caux.', '49.617777', '0.754166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lac Hotel', 'fr', 'Fianarantsoa', 'sleep', '', '', 'Un peu dur d''accès, (la route est défoncée), mais très beau et calme, en face de la gare qui permet d''aller à Manakara.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Institut de médecine tropicale', 'fr', 'Fièvre jaune', 'listing', '', '', 'Adresses des centres de vaccination en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Doctissimo', 'fr', 'Fièvre jaune', 'listing', '', '', 'Adresses des centres de vaccination en France.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agence de la santé publique du Canada', 'fr', 'Fièvre jaune', 'listing', '', '', 'Adresses des centres de vaccination au Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Safe Travel', 'fr', 'Fièvre jaune', 'listing', '', '', 'Adresses des centres de vaccination en Suisse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CHU de Rouen', 'fr', 'Fièvre jaune', 'listing', 'Q2945771', 'Centre hospitalier universitaire de Rouen', 'Liste des pays où la vaccination est obligatoire, recommandée ou soumise à condition.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('OMS', 'fr', 'Fièvre jaune', 'listing', '', '', '{{en}} Liste des territoires où la vaccination contre la fièvre jaune est requise et la prophylaxie contre la malaria recommandée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thèmes de santé, Fièvre jaune', 'fr', 'Fièvre jaune', 'listing', '', '', 'La page consacrée à la fièvre jaune sur le site de l''OMS.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viti Levu', 'fr', 'Fidji', 'listing', '', '', '', '-17.8', '178'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vanua Levu', 'fr', 'Fidji', 'listing', '', '', '', '-16.55', '179.17'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taveuni', 'fr', 'Fidji', 'listing', '', '', '', '-16.816667', '179.966667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kadavu', 'fr', 'Fidji', 'listing', '', '', '', '-19.05', '178.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yasawa', 'fr', 'Fidji', 'listing', '', '', 'un archipel composé d''une vingtaine d''îles volcaniques', '-16.917', '177.33'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mamanuca', 'fr', 'Fidji', 'listing', '', '', 'un archipel situé près de l'' île Viti Levu.', '-17.623', '177.089'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lomaiviti', 'fr', 'Fidji', 'listing', '', '', '', '-17.709', '179.091'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Lau', 'fr', 'Fidji', 'listing', '', '', '', '-18.216667', '178.783333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rotuma', 'fr', 'Fidji', 'listing', '', '', 'Dépendance des Fidji formée principalement par l''île de Rotuma et habitée par les Rotumiens, un peuple différent des Fidjiens.', '-12.511667', '177.8525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Labasa', 'fr', 'Fidji', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lautoka', 'fr', 'Fidji', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Savusavu', 'fr', 'Fidji', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suva', 'fr', 'Fidji', 'listing', '', '', 'Capitale du pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ministère de l''Immigration', 'fr', 'Fidji', 'listing', '', '', 'Information sur les visas et sur les pays exemptés de visa (en anglais seulement).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Fidji', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Fidji', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Fidji', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Fidji', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Figari Sud Corse', 'fr', 'Figari', 'listing', 'Q1431300', '', '', '41.49836', '9.10079'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Florida', 'fr', 'Filadelfia', 'sleep', '', '', 'Moderne et propre. Salle de bain privée, air con., petit-déjeuner buffet, Internet Wifi, piscine, restaurant. Renseignements pour excursions.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Golondrina-avenida', 'fr', 'Filadelfia', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Golondrina-centro (ex Hotel Safari)', 'fr', 'Filadelfia', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brest', 'fr', 'Finistère', 'listing', '', '', 'sous-préfecture du Finistère et préfecture maritime', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brélès', 'fr', 'Finistère', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châteaulin', 'fr', 'Finistère', 'listing', '', '', 'sous-préfecture du Finistère', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Concarneau', 'fr', 'Finistère', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Douarnenez', 'fr', 'Finistère', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guilers', 'fr', 'Finistère', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guissény', 'fr', 'Finistère', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Conquet', 'fr', 'Finistère', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Locronan', 'fr', 'Finistère', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moelan sur mer', 'fr', 'Finistère', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plouyé', 'fr', 'Finistère', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Aven', 'fr', 'Finistère', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plougonvelin', 'fr', 'Finistère', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont-l''Abbé', 'fr', 'Finistère', 'listing', '', '', 'surnommée la « capitale du Pays Bigouden »', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quimper', 'fr', 'Finistère', 'listing', '', '', 'préfecture du Finistère', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roscoff', 'fr', 'Finistère', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morlaix', 'fr', 'Finistère', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('réseau Penn-ar-Bed', 'fr', 'Finistère', 'listing', 'Q3374749', 'Penn-ar-Bed (réseau)', 'réseau interurbain de bus, géré par le département. La liaison Quimper—Brest est découpée en 3 tronçons et coûte donc 6€.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Compagnie maritime Penn ar bed', 'fr', 'Finistère', 'listing', 'Q3374752', 'Penn-ar-Bed (compagnie)', 'Cette compagnie dessert les ports de Brest, du Conquet, de Camaret et d''Audierne sur le continent, et les îles d''Ouessant, de Molène et de Sein. Il y a 1 à 3 traversée par jour, pour une durée de 1 h - 2 h 30 selon le trajet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finist''mer', 'fr', 'Finistère', 'listing', 'Q3072614', 'Finist''mer', 'Cette compagnie dessert les ports du Conquet, de Camaret, d''Audierne et de Lanildut sur le continent, et les îles d''Ouessant, de Molène et de Sein. Elle propose aussi des croisières touristiques commentées dans la mer d''Iroise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Companie aérienne Finist''air', 'fr', 'Finistère', 'listing', 'Q2446809', 'Finist''air', 'Des vols relient Ouessant depuis l''aéroport de Brest en 15 min environ.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Helsinki', 'fr', 'Finlande', 'listing', '', '', 'la capitale', '60.173333', '24.948611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turku', 'fr', 'Finlande', 'listing', '', '', 'port important, deuxième ville du pays, de tradition suédophone.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tampere', 'fr', 'Finlande', 'listing', '', '', '', '61.498', '23.76'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oulu', 'fr', 'Finlande', 'listing', '', '', '', '65.014', '25.467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le renne', 'fr', 'Finlande', 'eat', '', '', 'C''est une viande forte qui est souvent accompagné de purée avec quelques fruits rouges, délicieux !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('la vodka', 'fr', 'Finlande', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Finlande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Finlande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Finlande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Finlande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les One Man-Woman Shows de Flaine', 'fr', 'Flaine', 'do', '', '', 'Pendant les vacances scolaires, 3 spectacles dans l''hiver à l''auditorium.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Académie internationale de musique', 'fr', 'Flaine', 'do', '', '', 'les professeurs, comme les stagiaires, donnent régulièrement des concerts gratuits de musique classique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musique à Flaine', 'fr', 'Flaine', 'do', '', '', 'Dans un superbe auditorium de 500 places, concerts de musique de chambre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anvers', 'fr', 'Flandre', 'listing', '', '', '(''''Antwerpen'''') * Bruges (''''Brugge'''') * Courtrai (''''Kortrijk'''') * Gand (''''Gent'''') * Hasselt * Louvain (''''Leuven'''') * Malines (''''Mechelen'''') * Ostende (''''Oostende'''') * Ypres (''''Ieper'''')', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Astaffort', 'fr', 'Fleurance', 'listing', '', '', 'La ville natale de Francis Cabrel', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lelystad', 'fr', 'Flevoland', 'listing', 'Q166065', 'Lelystad', 'Chef-lieu de la province et plus récente ville des Pays-Bas', '52.520817', '5.47245'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Almere', 'fr', 'Flevoland', 'listing', 'Q83178', 'Almere', '', '52.367634', '5.210152'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Urk', 'fr', 'Flevoland', 'listing', 'Q273746', 'Urk (Flevoland)', 'plus ancienne commune du Flevoland', '52.663682', '5.599194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ah Youn', 'fr', 'Flic en Flac', 'drink', '', '', '', '-20.284009', '57.365121'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine Anna', 'fr', 'Flic en Flac', 'drink', '', '', '', '-20.266569', '57.385016'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Osumare', 'fr', 'Flic en Flac', 'sleep', '', '', 'Proche de la plage, piscine. 10 chambres.', '-20.27373', '57.37226'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Residence Padma', 'fr', 'Flic en Flac', 'sleep', '', '', 'Petit immeuble de 7 chambres. Wi-Fi gratuit.', '-20.283', '57.372'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('alphavilla', 'fr', 'Flic en Flac', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('West Coast View Hôtel', 'fr', 'Flic en Flac', 'sleep', '', '', 'Situé à Flic en Flac sur la cote Ouest de l''ile Maurice. Offre des logements de vacances, studios et appartements de luxe avec une vue sur le lagon et les montagnes du Sud Ouest. Le complexe offre 18 studios de luxe de {{unité|35|m|2}} en rez de jardin et premier étage avec terrasse privative et un appartement de luxe de {{unité|70|m|2}}. Tous les studios et appartements de West Coast View Hotel offrent une vue sur le jardin, la piscine et le lagon à l''horizon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Galerie des Offices', 'fr', 'Florence', 'see', '', '', 'Il s’agit de la plus grande pinacothèque Italienne. On y trouve exposé des centaines de tableaux du XIIIe au XVIIIe siècle avec des œuvres de Botticelli, Léonard de Vinci, Michel-Ange, Tiepolo. Le Couloir de Vasari ''''Corridoio Vasarian'''' la relie au Palais Pitti en passant par le Ponte Vecchio.
Il est possible (et conseillé) de réserver son entrée à une heure fixe la veille sur place ou par internet ce qui permet d''éviter la longue attente ([http://www.florenceart.it/cgi-bin/book.pl?act=open&museum=uffizi réservation en ligne]). À défaut, venir plutôt à partir de {{Heure|13}} pour éviter l''accès prioritaire des groupes le matin.', '43.7684', '11.2551'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie de l''Accadémie', 'fr', 'Florence', 'see', '', '', 'Ce musée est l’un des plus connus de Florence. On y trouve le « David » chef-d’œuvre de Michel-Ange, ses sculptures volontairement inachevées et de très nombreuses peintures des peintres florentins des Duecento et Trecento. Très bon éclairage des œuvres exposées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Strozzi', 'fr', 'Florence', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zei Cinofilia', 'fr', 'Florence', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albrici', 'fr', 'Florence', 'buy', '', '', 'Historique magasin d''antiquités fondée en 1961 situé dans le quartier de Oltrarno', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guest House Benedetta', 'fr', 'Florence', 'sleep', '', '', 'Maison d''hôtes accueillante, à deux pas de l''église Santa Maria del Fiore. Chambres modernes et propres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Arizona', 'fr', 'Florence', 'sleep', '', '', 'Élégant hôtel de 3 étoiles au cœur de Florence, à 2 pas de Santa Croce, du palais des Duomo et des principaux lieux touristiques de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ostello Santa Monaca', 'fr', 'Florence', 'sleep', '', '', 'L''Auberge Santa Monaca se trouve dans un ancien couvent du XVe siècle, suité dans le quartier historique de "S.Spirito" au cœur de la vieille Florence. Les principaux musées et monuments ainsi que la gare de la ville se situent à quelques minutes à pieds.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Patrizia', 'fr', 'Florence', 'sleep', '', '', 'Hotel deux étoiles près à quelques pas du fleuve, centre historique accessible à pied. Hébergement basique et propre, à partir de 45€ la simple et 60€ la double.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Paterno', 'fr', 'Florence', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Elite', 'fr', 'Florence', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Unicorno', 'fr', 'Florence', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Florence Villa Pogio ai Merli', 'fr', 'Florence', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Relais di Lorenzo Suites & Spa', 'fr', 'Florence', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Home Hotel Florence', 'fr', 'Florence', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel degli Orafi', 'fr', 'Florence', 'sleep', '', '', 'Hôtel de 4 étoiles offre un service digne d’un hôtel de luxe et prend place dans une ancienne résidence florentine située au coeur de la ville, à la rue Lungarno Archibusieri, à côté de la Galerie des Offices.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flores', 'fr', 'Flores', 'listing', '', '', 'une ville au nord du pays', '16.924', '-89.902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flores', 'fr', 'Flores', 'listing', '', '', 'une île de l''archipel Nusa Tenggara', '-8.67', '121.38'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maumere', 'fr', 'Flores (Indonésie)', 'listing', '', '', '', '-8.626', '122.219'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moni', 'fr', 'Flores (Indonésie)', 'listing', '', '', 'au pied du volcan ''''''Kelimutu''''''', '-8.75', '121.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riung', 'fr', 'Flores (Indonésie)', 'listing', '', '', 'et ''''''les 17 îles''''''', '-8.418', '121.0293'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bajawa', 'fr', 'Flores (Indonésie)', 'listing', '', '', 'et ses villages traditionnels alentour', '-8.789', '120.974'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruteng', 'fr', 'Flores (Indonésie)', 'listing', '', '', '', '-8.61265', '120.463'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Labuan Bajo', 'fr', 'Flores (Indonésie)', 'listing', '', '', 'réputée pour ses plongées et point de départ pour Komodo et Rinca', '-8.489', '119.88'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Seraya', 'fr', 'Flores (Indonésie)', 'listing', '', '', 'Quelques bungalows sur une plage désertique au large de Labuan Bajo', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pensacola', 'fr', 'Floride', 'listing', '', '', '', '30.4129', '-87.2154'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tallahassee', 'fr', 'Floride', 'listing', '', '', 'La capitale de l''État.', '30.43954', '-84.28271'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jacksonville', 'fr', 'Floride', 'listing', '', '', '', '30.3303', '-81.6622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gainesville', 'fr', 'Floride', 'listing', '', '', '', '29.6414', '-82.3396'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daytona Beach', 'fr', 'Floride', 'listing', '', '', 'Pour aller sur la plage en voiture ( payant selon la saison )', '29.2106', '-81.0227'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orlando', 'fr', 'Floride', 'listing', '', '', '', '28.53986', '-81.37546'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tampa', 'fr', 'Floride', 'listing', '', '', '', '27.9476', '-82.4572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St.Petersburg', 'fr', 'Floride', 'listing', '', '', 'Pour le Dali Museum, et les plages de sable blanc', '27.7703', '-82.6401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarasota', 'fr', 'Floride', 'listing', '', '', '', '27.3364', '-82.531'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Myers', 'fr', 'Floride', 'listing', '', '', '', '26.6419', '-81.8688'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naples', 'fr', 'Floride', 'listing', '', '', 'Ne pas manquer les couchers de soleil dans la mer sur le pier.', '26.1268', '-81.7665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boca Raton', 'fr', 'Floride', 'listing', '', '', '', '26.3674', '-80.0849'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('West Palm Beach', 'fr', 'Floride', 'listing', '', '', '', '26.7057', '-80.055'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Lauderdale', 'fr', 'Floride', 'listing', '', '', '', '26.12237', '-80.13724'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miami', 'fr', 'Floride', 'listing', '', '', '', '25.775', '-80.1955'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flamingo', 'fr', 'Floride', 'listing', '', '', 'Tout au sud extrême du Parc des Everglades (Pélicans)', '25.1376', '-80.9385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Key Largo', 'fr', 'Floride', 'listing', '', '', 'Première grande ville des Keys sur la Over seas Hwy US1.', '25.171', '-80.3742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Key West', 'fr', 'Floride', 'listing', '', '', '', '24.5562', '-81.7911'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palm Beach', 'fr', 'Floride', 'listing', '', '', 'une des villes les plus riche des États-Unis', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt nationale d''Apalachicola', 'fr', 'Floride', 'listing', '', 'Forêt nationale d''Apalachicola', '', '30.084', '-84.623'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt nationale d''Ocala', 'fr', 'Floride', 'listing', '', 'Forêt nationale d''Ocala', '', '29.272', '-81.888'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daytona Beach', 'fr', 'Floride', 'listing', '', '', 'Rouler sur la plage y est autorisé', '29.2299', '-81.0076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magic Kingdom', 'fr', 'Floride', 'listing', '', 'Magic Kingdom', 'Walt Disney World Resort', '28.3924', '-81.5712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Epcot', 'fr', 'Floride', 'listing', '', 'EPCOT', '', '28.3812', '-81.5493'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Disney''s Hollywood Studios', 'fr', 'Floride', 'listing', '', 'Disney''s Hollywood Studios', '', '28.3626', '-81.553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Disney''s Animal Kingdom', 'fr', 'Floride', 'listing', '', 'Disney''s Animal Kingdom', '', '28.3511', '-81.5842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Universal Studio', 'fr', 'Floride', 'listing', '', 'Universal Studios Florida', '', '28.4777', '-81.4745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sea World', 'fr', 'Floride', 'listing', '', 'SeaWorld Orlando', '', '28.4139', '-81.4649'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kennedy Space Center', 'fr', 'Floride', 'listing', '', 'Centre spatial Kennedy', 'Situé sur le Cap Canaveral', '28.4186', '-80.6264'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Everglade National Park', 'fr', 'Floride', 'listing', '', 'Parc national des Everglades', '', '25.394', '-80.586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jacksonville Zoo and Gardens', 'fr', 'Floride', 'listing', '', 'Jacksonville Zoo and Gardens', '', '30.404075', '-81.643344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médiéval Times', 'fr', 'Floride', 'eat', '', 'Medieval Times', 'Diner en étant l''un des 1000 participants et spectateurs à un tournoi médiéval, se déroulant à vos pieds.', '28.3039', '-81.4191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clearwater', 'fr', 'Floride centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église', 'fr', 'Flumet', 'see', '', '', 'Église de style extérieur moyenâgeux, peintures intérieures classées et rénovées par les Beaux-Arts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien moulin', 'fr', 'Flumet', 'see', '', '', '« Moulin à Tienne » en cours de rénovation au bord de l''Arly, avec visite guidée de la maison du meunier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le château de Foix', 'fr', 'Foix', 'see', '', 'Château de Foix', '', '42.965556', '1.605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Fontainebleau', 'fr', 'Fontainebleau', 'see', '', 'Château de Fontainebleau', 'Haut lieu de l''histoire de France, le château de Fontainebleau a été l''une des demeures des souverains français depuis François Ier (qui en fit sa demeure favorite) jusqu''à Napoléon III. Plusieurs rois ont laissé leur empreinte dans la construction et l''histoire du château, qui est ainsi un témoin des différentes phases de l''Histoire de France depuis le Moyen Âge. Entouré d''un vaste parc et voisin de la forêt de Fontainebleau, le château se compose d''éléments de styles médiévaux, Renaissance, et classiques. Il témoigne de la rencontre entre l''art italien et la tradition française exprimée tant dans son architecture que dans ses décors intérieurs. Cette spécificité s''explique par la volonté de François Ier de créer à Fontainebleau une « nouvelle Rome » dans laquelle les artistes italiens viennent exprimer leur talent et influencer l''art français. C''est ainsi que naquit l''École de Fontainebleau, qui représenta la période la plus riche de l''art renaissant en France, et inspira la peinture française jusqu''au milieu du {{s|XVII|e}}, voire au-delà. Napoléon Ier surnomma ainsi le château la « maison des siècles », évoquant par là les souvenirs historiques dont les lieux sont le témoignage.', '48.401944', '2.698056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt de Fontainebleau', 'fr', 'Fontainebleau', 'see', '', 'Forêt de Fontainebleau', 'important massif boisé de {{formatnum:25000}} ha, dont {{formatnum:21600}} ha sont aujourd''hui administrés en forêt domaniale. La forêt domaniale proprement dite couvre {{formatnum:17072}} ha ; elle a une altitude variant de {{Unité|42|{{Abréviation|m|mètre}}}} (Seine à Bois-le-Roi) à {{Unité|144|{{Abréviation|m|mètre}}}} (Carrefour du Banc du Roi, {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord de Fontainebleau).', '48.39704', '2.69236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art figuratif contemporain', 'fr', 'Fontainebleau', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée napoléonien d''art et d''histoire', 'fr', 'Fontainebleau', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Napoléon Ier', 'fr', 'Fontainebleau', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national du Palais', 'fr', 'Fontainebleau', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des pompiers', 'fr', 'Fontainebleau', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Table des Maréchaux, Hôtel Napoléon', 'fr', 'Fontainebleau', 'eat', '', '', 'Restaurant de gastronomie traditionnelle française vous accueille afin de déguster des produis originaires de la Méditerranée ainsi que les produits de la région. Ce restaurant vous offre un cadre somptueux le temps d’un repas que ce soit au salon Arcole ou bien en terrasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf de Fontainebleau', 'fr', 'Fontainebleau', 'eat', '', '', 'Cuisine française traditionnelle dans un somptueux cadre : petit château historique et immense parc. Réservez de préférence. Tarif moyen', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Selva', 'fr', 'Fontainebleau', 'eat', '', '', 'Situé entre Seine et foret, ce restaurant vous propose une cuisine traditionnelle Mexicaine dans un cadre chaleureux (guacamole, chips au mais, chili con carne…).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kashmir', 'fr', 'Fontainebleau', 'eat', '', '', '9 rue de la Cloche, 77300 Fontainebleau — Ce restaurant propose des plats de cuisines indiennes tels que le samusa, mixed pakura ou encore le gambas marsala dans un cadre conviviale. Prix moyens', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Houston', 'fr', 'Fontainebleau', 'eat', '', '', '4 rue de la Corne, 77 300 Fontainebleau, tout est fait maison, produits frais et de qualité pour découvrir l’art culinaire étranger. Restaurant idéal pour des sorties entre amis. Prix Moyen 22€', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Planet Sushi Fontainebleau', 'fr', 'Fontainebleau', 'eat', '', '', '24 rue Grande 77300 Fontainebleau — Restaurant de cuisine japonaise au sein d’un cadre design pour une dégustation culinaire des saveurs japonaises. Possibilité de plats à emporter ou de bénéficier de la livraison. Prix moyens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mcdo', 'fr', 'Fontainebleau', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quick', 'fr', 'Fontainebleau', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Subway', 'fr', 'Fontainebleau', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KFC', 'fr', 'Fontainebleau', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le melting Potes', 'fr', 'Fontainebleau', 'drink', '', '', 'cadre chaleureux de style oriental', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Mourres', 'fr', 'Forcalquier', 'see', '', '', 'Situé au nord de Forcalquier, ces étranges colonnes de calcaire vont vous surprendre. Il est agréable de d''y flâner tout en admirant ce fascinant héritage d''une mer passée. Vous pourrez vous y balader ( quelques heures vous suffiront) ou également prévoir une randonnées au départ de cet original espace (parking gratuit permettant de déposer la voiture pour la journée ou plus). Vous pourrez aussi y admirer un panorama remarquable sur la région. De ce point de vue vous pourrez voir a {{unité|180|°C}}: du bassin de Forcalquier au plateau de Valensole en passant par la Durance. En hiver, vous pourrez aussi y admirer, au loin, les sommets enneigés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Saint-Louis', 'fr', 'Fort-de-France', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque Schoelcher', 'fr', 'Fort-de-France', 'see', '', '', 'Un des plus beau bâtiment d''architecture coloniale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campement Indiana', 'fr', 'Foundiougne', 'sleep', '', '', 'Illes du Saloum est parfaitement intégré dans l''environnement et offre toutes les facilités et conforts pour lui garantir un séjour inoubliable ou consacré au repos, à l''observation d''animaux, au bénéfice de la nature en son état pur ainsi qu''au tourisme culturel et éthnique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marseille', 'fr', 'France', 'listing', '', '', 'Deuxième ville de France, elle est renommée pour son port et son savon. On y trouve les fameuses ''''''calanques'''''' et il y règne une ambiance provençale et cosmopolite.', '43.295', '5.376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bordeaux', 'fr', 'France', 'listing', '', '', '', '44.841', '-0.577'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lyon', 'fr', 'France', 'listing', '', '', 'Troisième ville de France, elle est souvent citée comme capitale de la Gastronomie', '45.758', '4.833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montpellier', 'fr', 'France', 'listing', '', '', 'Huitième ville de France, et préfecture du Languedoc-Roussilon, Montpellier est une ville dynamique à proximité de la méditerranée célèbre pour ses opéras, ses jardins, ses universités et ses nouveaux quartiers d''un design moderne tel Antigone, Port Marianne ou Odysséum.', '43.6109', '3.8775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nantes', 'fr', 'France', 'listing', '', '', 'Située à l''embouchure de la Loire, elle était auparavant la capitale de la Bretagne.', '47.216', '-1.553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nice', 'fr', 'France', 'listing', '', '', 'Capitale de la Côte d''Azur.', '43.702', '7.271'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris', 'fr', 'France', 'listing', '', '', 'Capitale de la France. Elle compte environ {{formatnum:2250000}} habitants avec une superficie de {{unité|105|km|2}}.', '48.85591', '2.35039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Strasbourg', 'fr', 'France', 'listing', '', '', 'Capitale de l''Alsace.', '48.581', '7.745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toulouse', 'fr', 'France', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de Sud-Ouest .', '43.601', '1.44'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alpes françaises', 'fr', 'France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camargue', 'fr', 'France', 'listing', '', '', 'Plus grand delta d''Europe, entre nature, culture taurine et villes provençales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lubéron', 'fr', 'France', 'listing', '', '', 'Région provençale typique composée de montagnes et de petits villages pittoresques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cévennes', 'fr', 'France', 'listing', '', '', 'Inscrites au patrimoine mondial de l''UNESCO, les causses-cévennes sont une région marquée par l''Histoire et la nature. La culture occitane se mêlent à l''éthique protestante pour faire de cet endroit, un lieu atypique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte des havres du Cotentin', 'fr', 'France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte d''Azur', 'fr', 'France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pyrénées', 'fr', 'France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SOS Médecins', 'fr', 'France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Römerberg', 'fr', 'Francfort', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Römer (Hôtel de ville)', 'fr', 'Francfort', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Römerberg', 'fr', 'Francfort', 'see', '', '', 'Centre-ville historique avec de superbes maisons à colombages, la Ostzeile a été reconstruite en 1986 selon les plans historiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine de la justice', 'fr', 'Francfort', 'see', 'Q195201', 'Fontaine de la Justice (Francfort-sur-le-Main)', '', '50.1103', '8.68222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne église St. Nicolas', 'fr', 'Francfort', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée juif de Francfort', 'fr', 'Francfort', 'see', 'Q278571', 'Musée juif de Francfort-sur-le-Main', 'Décrit l''histoire et la culture de la communauté juive de la ville du {{S|12}} au {{S|20}} siècle.', '50.1072', '8.67444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale impériale', 'fr', 'Francfort', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église St. Paul', 'fr', 'Francfort', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hauptwache', 'fr', 'Francfort', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieil Opéra de Francfort', 'fr', 'Francfort', 'see', 'Q436079', 'Vieil opéra de Francfort', '', '50.11583', '8.6719'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La rive de Musées', 'fr', 'Francfort', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison natale de J.W.Goethe', 'fr', 'Francfort', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Besançon', 'fr', 'Franche-Comté', 'listing', '', '', 'Le gouffre de Poudrey, le dino-Zoo, les grottes d''Osselle, Arc-et-Senans, Quingey.', '47.243', '6.022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montbéliard', 'fr', 'Franche-Comté', 'listing', '', '', 'Mont-Bart, Mandeure, Pont-de-Roide, Montécheroux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baume-les-Dames', 'fr', 'Franche-Comté', 'listing', '', '', 'le val de Bonnal, le Val de Cusance, Chaux-les-Passavant, Grotte des la Glacière, Belvoir, Clerval.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ornans', 'fr', 'Franche-Comté', 'listing', '', '', 'source du Lison, Cléron, Nans-sous-St.Anne, Montgosoye, Vuillafans, Châteauvieux-les-Fossés, Mouthier-haute-Pierre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maîche', 'fr', 'Franche-Comté', 'listing', '', '', 'Château de l''Hermitage, Les Breseux, Goumois, Charmauvillers, La Goule, Damprichard, Charquemont, les échelles de la mort.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pontarlier', 'fr', 'Franche-Comté', 'listing', '', '', 'La République du Saugeais, Ouhans, Source de la Loue, la Cluse-de-Mijoux, Joux, Metabief, Le Mont d''Or, le Lac Saint-Point, Malbuisson, St.Point, lac de Remoray.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mouthe', 'fr', 'Franche-Comté', 'listing', '', '', 'source du Doubs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belfort', 'fr', 'Franche-Comté', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vesoul', 'fr', 'Franche-Comté', 'listing', '', '', 'la réserve de Frotey, grotte de Solborde, Filain, Fondremand, Villersexel, Port-sur-Saône, Scey sur Saône.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dole', 'fr', 'Franche-Comté', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champagnole', 'fr', 'Franche-Comté', 'listing', '', '', 'et les Forges et le château de Syam.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Rousses', 'fr', 'Franche-Comté', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lons-le-Saunier', 'fr', 'Franche-Comté', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baume-les-Messieurs', 'fr', 'Franche-Comté', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saucisse de Morteau', 'fr', 'Franche-Comté', 'eat', '', 'Saucisse de Morteau', 'Saucisse fumée avec label IGP depuis 2010.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saucisse de Montbéliard', 'fr', 'Franche-Comté', 'eat', '', 'Saucisse de Montbéliard', 'Saucisse fumée à la sciure de bois avec label IGP depuis 2013.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saucisse d''Ornans', 'fr', 'Franche-Comté', 'eat', '', '', 'Production locale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croûte aux morilles', 'fr', 'Franche-Comté', 'eat', '', 'Croûte aux morilles', 'Morilles en sauce à la crème et croûtons de pain grillé. Traditionnel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coq au vin jaune', 'fr', 'Franche-Comté', 'eat', '', 'Coq au vin jaune', 'Coq de Bresse jurassien, morilles francs-comtoises, vin jaune jurassien', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cancoillotte', 'fr', 'Franche-Comté', 'eat', '', 'Cancoillotte', 'Au lait de vache écrémé et caillé. Texture onctueuse et légèrement liquide. A pâte fondue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comté', 'fr', 'Franche-Comté', 'eat', '', 'Comté (fromage)', 'Au lait cru de vache, à pâte pressée cuite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont d''Or', 'fr', 'Franche-Comté', 'eat', '', 'Mont d''Or (fromage)', 'Au lait de vache à pâte molle à croûte lavée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morbier', 'fr', 'Franche-Comté', 'eat', '', 'Morbier (fromage)', 'Au lait cru de vache.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La vache qui rit', 'fr', 'Franche-Comté', 'eat', '', 'La vache qui rit', 'Mélange de fromages français et d''un fromage britannique fondus de fabrication industrielle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble du Jura', 'fr', 'Franche-Comté', 'eat', '', 'Vignoble du Jura', 'Des vignobles arbois, château-chalon, l''étoile et côte du Jura. Dont vin Jaune, Vin de paille, et liqueur Macvin du Jura. Et crémant du Jura.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alcool de gentiane', 'fr', 'Franche-Comté', 'eat', '', 'Alcool de gentiane', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liqueur de bourgeons de sapin', 'fr', 'Franche-Comté', 'eat', '', 'Liqueur de sapin', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pontarlier-Anis', 'fr', 'Franche-Comté', 'eat', '', 'Distillerie Pierre Guy de Pontarlier', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Absinthe en spiritueux', 'fr', 'Franche-Comté', 'eat', '', 'Absinthe (spiritueux)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bugne', 'fr', 'Franche-Comté', 'eat', '', 'Bugne', 'Beignet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Fréjus', 'fr', 'Fréjus', 'listing', '', 'Gare de Fréjus', 'Gare TER, pour les liaisons régionales', '43.431986', '6.733084'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Saint-Raphaël-Valescure', 'fr', 'Fréjus', 'listing', '', 'Gare de Saint-Raphaël-Valescure', 'pour les trains grandes lignes et TGV', '43.423687', '6.769307'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kisque infobus', 'fr', 'Fréjus', 'listing', '', '', 'La commune dispose d''un réseau de bus ''''''Agglobus'''''', circulant à Fréjus et Saint-Raphaël.', '43.433698', '6.738039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amphithéâtre romain', 'fr', 'Fréjus', 'see', '', 'Amphithéâtre de Fréjus', '', '43.434452', '6.728742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aqueduc Romain', 'fr', 'Fréjus', 'see', '', 'Aqueduc de Mons à Fréjus', '', '43.437702', '6.741184'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Étangs de Villepey', 'fr', 'Fréjus', 'see', '', 'Étangs de Villepey', 'zone marécage natuelle, dans l''embouchure de l''Argens', '43.4033', '6.7241'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lanterne d''Auguste', 'fr', 'Fréjus', 'see', '', '', 'd''époque romaine', '43.428721', '6.736423'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portée dorée', 'fr', 'Fréjus', 'see', '', '', 'd''époque romaine', '43.431531', '6.737976'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('mémorial de l''armée noire', 'fr', 'Fréjus', 'see', '', '', 'rendant hommage à l’Armée Noire,', '43.423527', '6.756735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Aurélienne', 'fr', 'Fréjus', 'see', '', '', 'construite en 1889 pour J.H. Crossman, dans un parc arboré de 24 hectares', '43.444329', '6.74273'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('école municipale de voile', 'fr', 'Fréjus', 'do', '', '', '', '43.423306', '6.755955'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine Municipale Maurice Giuge', 'fr', 'Fréjus', 'do', '', '', '', '43.423508', '6.741061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de Fréjus', 'fr', 'Fréjus', 'do', '', '', 'parc zoologique', '43.474495', '6.738541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aqualand', 'fr', 'Fréjus', 'do', '', '', '', '43.419166', '6.726383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luna park', 'fr', 'Fréjus', 'do', '', '', 'parc d''attraction et manèges forains', '43.414452', '6.725962'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché du centre ville', 'fr', 'Fréjus', 'buy', '', '', '', '43.432874', '6.736497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de Saint Aygulf', 'fr', 'Fréjus', 'buy', '', '', '', '43.386643', '6.723015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de Fréjus Plage', 'fr', 'Fréjus', 'buy', '', '', '', '43.422027', '6.752824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Le Vox', 'fr', 'Fréjus', 'drink', '', '', 'grand parking à proximité', '43.43357', '6.732634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pierre Verte', 'fr', 'Fréjus', 'sleep', '', '', 'Location ou emplacement de camping. Un espace aquatique chauffé en basse saison, ainsi que de nombreux services ( bar, restaurant, plats à emporter, snack, épicerie libre service, laverie, wifi sur tout le domaine ... )', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping le malbousquet', 'fr', 'Fréjus', 'sleep', '', '', '', '43.458265', '6.715903'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dommaine du Colombier', 'fr', 'Fréjus', 'sleep', '', '', 'Location de mobil home et bungalws, village club avec piscine. 5 étoiles.', '43.446106', '6.727576'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de Saint-Aygulf', 'fr', 'Fréjus', 'sleep', '', '', 'camping 3 étoiles, à 2 pas de la plage', '43.392246', '6.724446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Saint-Aygulf', 'fr', 'Fréjus', 'sleep', '', '', 'Hôtel restaurant, face au port de plaisance', '43.392359', '6.727816'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel l''Arena', 'fr', 'Fréjus', 'sleep', '', '', 'Hotel 3 étoiles, en centre ville', '43.432434', '6.733287'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Ibis Budget', 'fr', 'Fréjus', 'sleep', '', '', '', '43.430117', '6.75787'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mercure Thalassa Port Fréjus', 'fr', 'Fréjus', 'sleep', '', '', 'hotel et centre de thalasso', '43.420028', '6.747509'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fribourg', 'fr', 'Fribourg', 'listing', '', '', 'une région de Suisse correspondant au canton de Fribourg à l''exception des enclave dans le canton de Vaud.', '46.72311', '7.06129'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fribourg', 'fr', 'Fribourg', 'listing', '', '', 'une ville située en Suisse dans le canton de Fribourg.', '46.80322', '7.15981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fribourg-en-Brisgau', 'fr', 'Fribourg', 'listing', '', '', 'une ville de la Forêt Noire, au sud-ouest de l''Allemagne.', '47.98739', '7.79634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Fribourg', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'listing', '', '', 'La gare de Fribourg dispose d''un guichet (possibilité de change), d''une consigne à bagages et de quelques commerces. Les guichets sont ouverts du lun. - ven.: 5 h 45 - 19 h 10, le samedi de 6 h 10 - 18 h 10 et le dimanche de 8 h 10 - 12 h et 13 h - 17 h. Mêmes horaires pour le change. Distributeurs de billets automatiques permettent d''acheter les billets nécessaires pendant les heures de fermeture. Possibilité de louer des vélos à la gare, qui font partie d''un réseau de "Vélib". Rens. +41 79 592 61 84.', '46.802871', '7.150979'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière TPF', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'listing', '', '', 'La gare routière des Transports Publics Fribourgeois (TPF) se situe sous la gare ferroviaire. Liaisons vers Schwarzsee, Bulle et Avenches. Guichets ouverts lun. - sam.: 5 h 45 - 19 h 45 et le dimanche de 7 h - 19 h 45.', '46.803095', '7.150584'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TPF', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'listing', '', '', 'Société des transport public de Fribourg.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Nicolas', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'see', '', 'Cathédrale_Saint-Nicolas_de_Fribourg', 'Les travaux de construction de cette Cathédrale commencèrent en 1283 sur l''emplacement d''une première église St. Nicolas construite un peu plus d''un siècle plus tôt. La tour fut construite plus tard, entre 1370 et 1490. Les travaux de construction de cette dernière furent interrompus durant 40 ans et le projet de flèche à son sommet fut abandonné. Visite de la ''''''tour'''''' : La tour frontale de {{unité|74|mètres}} de haut est ouverte au public de la mi-juin à la fin septembre. Vous devrez gravir les 365 marches pour arriver au sommet. Vue somptueuse sur Fribourg. Horaires de visite de la tour : Lundi, mardi, mercredi, vendredi et samedi 10 h - 12 h et 14 h - 17 h. Jeudi 10 h - 12 h Dimanche 14 h - 16 h. Tarifs : Adultes CHF 3.50 Étudiants / AVS CHF 2.50 Enfants de 6 à 14 ans, individuels et groupes CHF 1. Les billets sont en vente directement à la Cathédrale St-Nicolas.', '46.80618', '7.16324'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Funiculaire de Fribourg', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'see', '', 'Funiculaire_de_Fribourg', 'Ce funiculaire, datant de 1899, fonctionne grâce aux eaux usées de la ville. Les cabines sont équipées de réservoirs se remplissant en haut du trajet et faisant donc descendre la cabine située au sommet et remonter celle se trouvant en bas de la pente par un système de contre-poids.', '46.80359', '7.15813'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont de Berne', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'see', '', 'Pont de Berne', 'Ce pont couvert et en bois surplombant la Sarine fut construit en 1250 et rénové régulièrement jusqu''à nos jours. C''est un des plus vieux ponts de Suisse.', '46.8043', '7.169'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine Jo Siffert', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'see', '', '', 'Fabriquée par l''artiste fribourgeois Jean Tinguely en 1984. L''eau de la fontaine fait marcher ces étranges mécanismes.', '46.802381', '7.154114'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Art et d''Histoire', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'see', '', '', 'Intéressante collection historique et artistique contenant principalement des œuvres relatives au canton de Fribourg.', '46.80777', '7.15956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace Jean Tinguely - Niki de Saint Phalle', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'see', '', '', 'Musée consacré aux œuvres de Jean Tinguely et de son épouse Niki de Saint Phalle.', '46.80704', '7.16144'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Gutenberg', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'see', '', '', '', '46.8073', '7.1617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire naturelle', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'see', '', '', '', '46.79303', '7.15716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fri-art', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'see', '', '', 'centre d''art contemporain.', '46.802839', '7.159564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre des Osses', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'do', '', '', 'Centre dramatique fribourgeois. A {{Unité|3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}~ au nord-ouest', '46.817779', '7.127386'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Equilibre/Nuithonie', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'do', '', '', 'Théâtre de Fribourg', '46.803392', '7.153744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belluard Bollwerk International', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'do', '', '', 'Festival des arts vivants, chaque année en juin-juillet.', '46.80854', '7.15628'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieille ville', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'do', '', '', 'La vieille ville de Fribourg est très bien conservée et se visite entièrement à pied, de jour comme de nuit. Entre la Cathédrale Saint-Nicolas, le Pont de Berne et le Pont de Saint-Jean.', '46.80339', '7.16775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point de vue panoramique sur l''ensemble de la cité médiévale.', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'do', '', '', '', '46.801', '7.1662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac de Schiffenensee', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'do', '', '', '', '46.8412', '7.1439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac de Pérolles', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'do', '', '', 'Promenade possible de la réserve naturelle du lac de Pérolles (depuis la vieille ville, rejoindre la piscine de la Motta, continuer jusqu''au barrage après avoir longé l''Abbaye de la Maigrauge).', '46.79548', '7.16396'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour du lac de la Gruyère', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'do', '', '', '', '46.716', '7.111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boutique Chocolat Villars', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'buy', '', '', 'La marque de chocolats Villars, située à Fribourg depuis 1901, a un magasin/café qui vend les produits de la marque (c''est le seul en Suisse). En plus des barres de chocolats et napolitaines qui sont disponibles dans tout le pays, on peut acheter les bonbons ganache (avec fruit, épices, etc), les chocolats amochés (ce qui ne change rien au goût) à bas prix et d''autres chocolats frais. On peut y rester pour un pause café ou chocolat chaud (bon et très bon marché!). On y trouve également du café en grains Villars, des livres sur chocolat et d''autres choses intéressantes.', '46.794371', '7.154779'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café des Arcades', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'eat', '', '', 'Un café-comptoir-restaurant situé à proximité de la cathédrale de Fribourg. Cet établissement du Quartier du Bourg a vu le jour il y a plus de 140 ans. Vous aimerez son accueil chaleureux et sa cuisine de qualité où les mets préparés avec soin tiennent la vedette. Avocats, artistes, journalistes, politiciens, étudiants, retraités, midinettes et touristes lui donnent ce caractère hétéroclite et vous plonge dans l''ambiance typique des cafés qui font le charme de Fribourg.', '46.80638', '7.16137'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café du Midi', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'eat', '', '', 'Propose une succulente fondue', '46.80464', '7.1546'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café populaire', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'eat', '', '', 'Propose une cuisine moderne à des prix fort intéressants', '46.80596', '7.15642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La terrasse', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'eat', '', '', '', '46.80036', '7.13892'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Sauvage', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'eat', '', '', 'Propose une cuisine très soignée, imprégnée des saveurs locales.', '46.80278', '7.16254'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pérolles', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'eat', '', '', 'L''un des meilleurs restaurants gastronomiques de Suisse (17/20 au Gault-Millault)', '46.80027', '7.15257'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Parc Hotel {{Étoiles|4}}', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'sleep', '', '', '', '46.8003', '7.1391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel aux Remparts {{Étoiles|4}}', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'sleep', '', '', '', '46.8118', '7.1573'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('NH Fribourg Hotel {{Étoiles|4}}', 'fr', 'Fribourg (Suisse)', 'sleep', '', '', '', '46.80226', '7.15375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kawaguchiko', 'fr', 'Fujigoko', 'listing', 'Q6379504', '', '', '35.4983', '138.7686'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Retro-bus/Omni-bus', 'fr', 'Fujigoko', 'listing', '', '', 'Ces petits bus touristiques font le tour du ''''Kawaguchiko'''' et du ''''Saiko'''' (notez qu''il est écrit « Sightseeing Bus » sur le bus et l''arrêt de bus). Attention, le service de bus s’arrête à partir de {{Heure|17}}. Il est possible d''acheter à la gare de Kawaguchiko un passe (le ''''retro-bus free coupon'''') à 1200¥ permettant de circuler librement sur les deux lignes pendant 2 jours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yamanakako', 'fr', 'Fujigoko', 'see', 'Q1203756', 'Lac Yamanaka', 'Le plus grand et le plus oriental des cinq lacs.', '35.4167', '138.875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kawaguchiko', 'fr', 'Fujigoko', 'see', 'Q577372', 'Lac Kawaguchi', 'C''est le lac le plus accessible et le plus touristique des cinq; il est aussi le seul à posséder une île en son milieu. Il est possible de voir le ''''Fujisan'''' depuis plusieurs points de vue au bord du lac, le regarder se refléter dans l''eau depuis les rives nord entourées de cerisiers en fleur (printemps) ou de champs de lavande (été). On peut voir aussi des traces des anciennes coulées de lave du Fuji en divers endroits au bord du lac (en particulier, cette fois, sur les rives sud). Les attractions suivantes sont de la plus proche à la plus éloignée de la gare.', '35.518', '138.755'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Téléphérique du mont Tenjō', 'fr', 'Fujigoko', 'see', 'Q7699891', '', 'Ce court téléphérique mène à un point de vue à proximité du mont Tenjō. On peut y profiter d''une belle vue sur le lac en contrebas et sur le mont Fuji, et y boire un thé et manger des ''''dango'''' (boulettes de riz gluant).', '35.504', '138.7721'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Kawaguchiko Konohana', 'fr', 'Fujigoko', 'see', '', '', 'Un musée sur le populaire livre pour enfants « Dayan le chat » de Ikeda Akiko. Montre de nombreuses œuvres des livres de l''artiste sur le monde de Wachifields. Dispose d''une jolie boutique de cadeaux et d''un café.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art Itchiku Kubota', 'fr', 'Fujigoko', 'see', '', '', 'Ce petit mais magnifique musée a été conçu par l''artiste lui-même. Kubota fut un concepteur majeur de kimono moderne. Ce musée abrite son incroyable série appelé « Symphonie de lumière ». Vaut le coup d''être vu. Une partie de la collection de kimonos en soie soigneusement teintés et travaillés se trouve ici, d''autres étant exposés dans des galeries du monde entier. Chaque kimono est conçu pour avoir une image coulant d''un kimono à l''autre. Musée possède aussi deux salons de thé distincts, un de style occidental et un de style japonais, qui font une pause agréable dans une journée de visites touristiques. Les lieux sont eux-même une œuvre d''art avec son entrée stylisée en forme d''encadrement de porte se tenant seul dans la forêt.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tunnel momiji', 'fr', 'Fujigoko', 'see', '', '', 'En automne, ce bois revêt de magnifique couleurs jaunes et oranges (« momiji » désignant le changement de couleur de feuilles en automnes). De plus, il y a d''ici également une bonne vue sur le lac et le mont Fuji.', '35.515', '138.7377'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saiko', 'fr', 'Fujigoko', 'see', 'Q1152394', 'Lac Sai', 'Voisin du ''''Kawaguchiko'''', c''est un lac plus tranquille bordé de forêts denses. Sa coloration bleu clair, rappelant celle de certains beaux yeux, lui a valu le surnom de « jeune fille ». La vue sur le ''''Fujisan'''' est souvent obstruée depuis les rives du lac a cause de la chaîne montagneuse qui l''entoure mais il est néanmoins possible de l''apercevoir depuis la rive est.', '35.5', '138.6833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shōjiko', 'fr', 'Fujigoko', 'see', 'Q11190939', 'Lac Shōji', 'À l''est du ''''Saiko'''', c''est le plus petit des cinq lacs. On peut aussi y voir les restes basaltiques des anciennes coulées plonger dans l''eau. Le lac offre quelques vues sur le ''''Fujisan'''' mais plus timides que depuis ses voisins. C''est un lieu de tourisme depuis la fin du {{S|18}} célèbre pour sa pêche à la carpe « herabuna ».', '35.4903', '138.6083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motosuko', 'fr', 'Fujigoko', 'see', 'Q1262329', 'Lac Motosu', 'Le lac le plus reculé des cinq est à l''est du ''''Shojiko''''. Neuvième lac le plus profond du Japon, il est réputé pour ne jamais geler en hiver (certainement chauffé par la géothermie locale). Une fois encore on peut voir les vestiges des anciennes coulées de lave au bord du lac et les rives offrent de belles vues sur le ''''Fujisan''''. La vue sur le mont Fuji sur les billets de {{Heure|5000}} japonais est notamment une photo prise depuis la rive nord de ce lac.', '35.4667', '138.5833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt d''Aokigahara', 'fr', 'Fujigoko', 'see', 'Q615767', 'Aokigahara', 'Cette forêt qui entoure les lacs de ''''Saiko'''', ''''Shojiko'''' et ''''Motosuko'''' a poussé sur l''ancienne coulée de lave qui a coupé un ancien lac primitif en trois (donnant naissance au ''''Saiko'''', ''''Shojiko'''' et ''''Motosuko''''). Cette forêt est réputée comme étant un lieu où les marcheurs se perdent facilement (il ne vous arrivera rien de tel si vous suivez les chemins) et un lieu de suicide très en vogue (plus de 70 corps retrouvés chaque année)… néanmoins avec son sol basaltique atypique, elle offre un décor agréable et insolite. On peut y trouver quelques grottes, dont certaines décrites ci-dessous sont aménagées et visitables, dans le basalte figé de l''ancienne coulée.', '35.47', '138.62'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnées', 'fr', 'Fujigoko', 'do', '', '', 'Le site regorge de chemins de randonnée. Vous pouvez à votre guise faire le tour des lacs, grimper sur les montagnes qui les bordent ou errer dans l''Aokigahara Jukai. Un troncon du ''''Tokai Nature Path'''', un long parcours de randonnée qui traverse le centre du Japon en passant par de nombreux sites d''intérêt historique ou esthétique, traverse la région. Les chemins de randonnée relient souvent des points ou le Fuji offre ses plus beaux panoramas. Passez a l''office du tourisme local pour récupérer une carte des sentiers disponibles et des points de vue qui s''offrent a vous.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Onsen', 'fr', 'Fujigoko', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ascension du mont Fuji', 'fr', 'Fujigoko', 'do', '', '', 'L''ascension du toit du Japon, une marche de 6-{{Heure|12}} aller-retour, est couverte par la page dédiée à celui-ci. Beaucoup de grimpeurs montent en haut du Fujisan la nuit pour admirer le lever du soleil depuis son sommet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fuji-Q Highland', 'fr', 'Fujigoko', 'do', 'Q1192174', 'Fuji-Q Highland', 'Un des plus grands parc d''attraction les plus grands du Japon. Vous y trouverez notamment le Fujiyama (1996), une des plus grandes montagnes russes du monde et le Dodonpa (2001), qui était à sa construction la plus rapide.', '35.4873', '138.7805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bateau touristique Ensoleille', 'fr', 'Fujigoko', 'do', '', '', 'Ce bateau fait de fréquentes promenades touristiques de {{Heure||20}} sur le lac Kawaguchi en journée. Un peu cher pour une ballade aussi courte, mais les vues sur le mont Fuji sont excellentes, et c''est une bonne occasion de mieux voir le lac. Les tickets sont en vente à un distributeur près du quai; un préposé sera également là pour répondre aux questions.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('K''s House mt Fuji', 'fr', 'Fujigoko', 'sleep', '', '', 'Dans cet hôtel, une cuisine est mise à disposition avec de la vaisselle (qu''il faut laver après utilisation, bien entendu!), un accès à internet, des machines à laver le linge et des réductions pour diverses attractions du coin (onsen, grottes, ...). Le rapport qualité/prix est excellent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hakone', 'fr', 'Fujigoko', 'listing', '', '', 'La région voisine du parc national de Fuji-Hakone-Izu n''est pas très loin de la région des lacs et est assez facile d’accès.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Komatsu', 'fr', 'Fukui', 'listing', 'Q1141511', 'Aéroport de Komatsu', 'C''est l''aéroport le plus proche. Des bus relient le relient à la gare de Komatsu (260¥), à partir d''où vous pouvez prendre un train local de la ligne Hokuriku prenant {{Heure||50}} pour rejoindre Fukui (820¥).', '36.394', '136.4075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international du Kansai', 'fr', 'Fukui', 'listing', 'Q193682', 'Aéroport international du Kansai', 'Si vous venez de l''étranger, c''est le meilleur aéroport où arriver. Depuis celui-ci, vous pouvez rejoindre Fukui en train en environ {{Heure|3|30}} avec le train limited express ''''Haruka'''' jusqu''à Shin-Osaka, puis en changeant pour un Thunderbird (décrit au dessous) sur l''autre voie de la plate-forme.', '34.435549', '135.244446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Fukui', 'fr', 'Fukui', 'listing', 'Q867992', '', 'C''est une gare importante de la ''''''ligne JR Hokuriku'''''' qui relie Toyama à Maibara. Une correspondance sur la ''''''ligne Kosei'''''' à Tsuruga mène ensuite directement à Kyoto et Osaka.', '36.062127', '136.223323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gokurakuyu Onsen', 'fr', 'Fukui', 'do', 'Q11541499', ':ja:極楽湯', 'S''il reste dans l''ombre du célèbre onsen d''Awara, Gokurakuyu est un vaste complexe d''onsen et un endroit idéal pour se détendre. Il dispose d''un espace extérieur de bain, sauna, bains super-jet, bains électriques, et un lit de pierres précieuses/bijoux chauffés sur lequel vous vous allongez. Des massages de style japonais sont disponibles moyennant un supplément.', '36.074577', '136.239213'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukui', 'fr', 'Fukui (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture, et un important carrefour, historiquement et encore aujourd''hui.', '36.064167', '136.219722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Echizen', 'fr', 'Fukui (préfecture)', 'listing', '', '', 'La deuxième plus grande ville de la préfecture et de son ancienne capitale. Célèbre pour avoir été un temps la demeure de la célèbre auteur Murasaki Shikibu et pour sa fabrication du papier traditionnel (washi) l''industrie.', '35.9', '136.17'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Obama', 'fr', 'Fukui (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une petite ville de pêche, réputée pour avoir le même nom que le président des États-Unis, ainsi que pour une vaste campagne de marketing basée sur cette coïncidence.', '35.5', '135.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōno', 'fr', 'Fukui (préfecture)', 'listing', '', '', 'Ville historique ayant un château. Souvent désigné comme « Petite Kyoto ».', '35.98', '136.49'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsuruga', 'fr', 'Fukui (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une petite ville portuaire à la fois sur l''autoroute Hokuriku et la ligne ferroviaire Hokuriku, et où se trouve un des deux centrales nucléaires de JAPCO.', '35.65', '136.05'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakai', 'fr', 'Fukui (préfecture)', 'listing', '', '', 'Résultant de la fusion en 2006 des villesde Harue, Maruoka, Mikuni et Awara; Awara est célèbre pour ses onsens.', '36.167', '136.23'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sabae', 'fr', 'Fukui (préfecture)', 'listing', '', '', 'Le centre japonais pour l''industrie des lunettes, hébergeant un musée à ce sujet.', '35.953', '136.19'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katsuyama', 'fr', 'Fukui (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une ville montagneuse avec de populaire pistes de ski et un musée des dinosaures très agréable; deux dinosaures, Fukuiraptor et Fukuisaurus, ont été découverts à Katsuyama.', '36.067', '136.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte d''Echizen', 'fr', 'Fukui (préfecture)', 'listing', '', '', 'La côte rocheuse d''Echizen est célèbre pour sa beauté et pour ses délicieux crabes, ainsi que pour d''autres fruits de la mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tōjinbō', 'fr', 'Fukui (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une belle formation rocheuse située dans le nord de la préfecture; malheureusement aussi un lieu de suicide populaire et qu''on dit hanté.', '36.24', '136.125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Eihei-ji', 'fr', 'Fukui (préfecture)', 'listing', '', '', 'Le temple principale de l''école Sōtō Zen du bouddhisme, établi en 1244.', '36.0561', '136.3556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mihama', 'fr', 'Fukui (préfecture)', 'listing', '', '', 'Littéralement «Belle plage», un petit et ancien village de pêcheurs près de Tsuruga, où, apparemment Oda Nobunaga, qui est célèbre pour avoir unit quasiment tout le Japon, a passé une nuit après une rude bataille et a remercié les habitants en faisant amenager un jardin derrière la maison du seigneur du fief.', '35.6', '135.94'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ikeda', 'fr', 'Fukui (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une ville rurale hébergeant l''un des rares ponts suspendus en lianes du Japon (Kazurabashi).', '35.883', '136.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akiyoshi', 'fr', 'Fukui (préfecture)', 'eat', '', '', 'Il y a de nombreux établissements de cette chaîne locale de yakitori (brochettes de poulet grillé). Ils ont tous des menus avec images, et la plupart en ont en anglais si vous le demandez (ou si ils remarquent que vous n''êtes pas japonais). Recherchez la lanterne rouge à l''entrée et une ligne d''hommes d''affaires mangeant et buvant au comptoir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanazawa', 'fr', 'Fukui (préfecture)', 'listing', '', '', 'La plus grande ville dans la région de Hokuriku', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyoto', 'fr', 'Fukui (préfecture)', 'listing', '', '', 'Cette ancienne capitale du Japon est la destination suivante logique si vous venez du nord.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amanohashidate', 'fr', 'Fukui (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Fukuoka', 'fr', 'Fukuoka', 'listing', 'Q1137465', 'Aéroport de Fukuoka', '', '33.5844', '130.451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Hakata', 'fr', 'Fukuoka', 'listing', '', 'Gare de Hakata', 'C''est le terminus du ''''Shinkansen Sanyō'''' (qui se trouve au nord) et du ''''Shinkansen Kyūshū'''' (partant vers le sud).', '33.5898', '130.4206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Willer Express', 'fr', 'Fukuoka', 'listing', '', '', 'Dessert Osaka/Kyoto et Kobe à partir de 4800¥, les billets réservés à l''avance pouvant descendre à 4100¥. Les autre dessertes sont Nagoya (5400¥), Okayama (4300¥) et Hiroshima (2500¥). Ils ont un site en anglais permettant de réserver en ligne. Réductions pour les billets achetés 21 et 14 jours à l''avance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nishitetsu, depuis Tokyo', 'fr', 'Fukuoka', 'listing', '', '', 'Si vous êtes vraiment ambitieux, les bus Nishitetsu proposent un service de nuit, le ''''Hakata'''', depuis le terminal de bus express de Shinjuku à Tokyo vers Fukuoka, non-stop. Le trajet dure un peu plus de {{Heure|14}} et est le plus long bus de nuit du Japon (8000¥ pour la classe économique, 12000¥ pour la haute saison, 15000¥ pour la classe affaires et 19000¥ pour la 1ère classe, des réductions aller-retour sont disponibles).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hydroptères JR Kyushu', 'fr', 'Fukuoka', 'listing', '', '', 'JR Kyushu propose ses hydroptères ''''Jet Ferry the Beetle'''' vers Busan (Corée du Sud). Ils circulent 5 fois par jour et prennent un peu moins de {{Heure|3}} pour 13000¥ (24000¥ aller retour en semaine). Ils sont rapides, mais en 2005 l''un d''entre eux à touché un baleine et à dû être remorqué jusqu''à Busan. Depuis lors ils jouent sur des haut-parleurs des sons que les baleines n''aiment pas pour éviter d''autres accidents.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meimon Taiyo Ferry', 'fr', 'Fukuoka', 'listing', '', '', 'Un billet en classe économique depuis Osaka jusqu''à Kitakyūshū coûte 6000¥ (20% de réduction si réservé en ligne). Billets dans d''autres gammes de prix disponibles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyuetsu Ferry Co', 'fr', 'Fukuoka', 'listing', '', '', 'Propose trois fois par semaine des services vers Naoetsu à Niigata et puis vers Muroran à Hokkaidō.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Métro de Fukuoka', 'fr', 'Fukuoka', 'listing', 'Q289242', 'Métro de Fukuoka', 'Fukuoka est servie par 3 lignes de métro. La station de métro de Hakata, située sous la gare JR Hakata, permet de rejoindre directement l''aéroport de Fukuoka ({{Heure||6}}, 250¥), tout comme Tenjin, le quartier de centre-ville de facto de la ville, ainsi que d''autres arrêts majeurs. Un passe de métro d''une journée ''''Ichinichi jōshaken'''' coût 600¥ en semaine ; lors des week-ends et de certains jours fériés, les passes appelés « Eco chikakippu », coûtent 620¥, alors que le ticket pour la station suivent (''''Otonari kippu'''') coûte 100¥. Les distances les plus courantes coûtent 200¥ ou plus. Les cartes ''''Hayakaken'''' sans contact rechargeables sont compatibles avec d''autres cartes comme PASMO (Tokyo) et ICOCA (Kyoto et Osaka).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Nishitetsu', 'fr', 'Fukuoka', 'listing', 'Q11629843', '', 'Fukuoka est bien servie par les bus Nishitetsu. Ceux aux alentours des zones de Tenjin et de Hakata coûte {{Lang|ja|100}}. En dehors de cette zone, les tarifs augmentent légèrement jusqu''à 440¥ pour les plus longues distances.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tenjin Chikagai', 'fr', 'Fukuoka', 'listing', 'Q11234557', '', 'Cette ville souterraine circule sous la rue Watanabe et comprend de nombreux magasins. Elle relie également les stations de métro de Tenjin et de Tenjin Minami avec la plupart des grands magasins importants et la gare Nishitetsu Fukuoka.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier de Nakasu', 'fr', 'Fukuoka', 'see', 'Q6960335', ':en:Nakasu', 'Le quartier de ''''Nakasu'''' est le quartier chaud de Fukuoka. On y trouve plus de 3500 restaurants, ainsi que des stands de ramen (yatai), des boutiques, des pubs, des bars à hôtesses, des jardins à bière sur les toits en été, la dernière salle de cinéma encore présente et le commerce du sexe. Les lumières au néon sur la rivière Naka sont célèbres avec plus de 60.000 visiteurs par jour, et on y trouve la rue la plus animée de Kyūshū.', '33.593647', '130.405295'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier de Gion', 'fr', 'Fukuoka', 'see', '', '', 'Ce quartier a plusieurs sanctuaires historiques et temples bouddhistes dont:', '33.594044', '130.414678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Kushida', 'fr', 'Fukuoka', 'see', 'Q865839', 'Kushida-jinja (Fukuoka)', 'datant du {{S|8}} (point de départ pour le festival annuel Gion-Yamakasa)', '33.592956', '130.410504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tōchō-ji', 'fr', 'Fukuoka', 'see', 'Q3547067', 'Tōchō-ji', 'avec son Grand Bouddha en bois de {{unité|10.8|mètres}}', '33.595', '130.41417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shōfuku-ji', 'fr', 'Fukuoka', 'see', 'Q657825', 'Shōfuku-ji (Fukuoka)', 'premier temple Zen du Japon', '33.5975', '130.41444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ACROS', 'fr', 'Fukuoka', 'see', 'Q2819057', 'ACROS Fukuoka', 'Le bâtiment ''''ACROS'''' dispose sur son toit d''un jardin qui est ouvert pendant la journée jusqu''à {{Heure|16}}, et donne une bonne vue sur la ville. Le bâtiment dispose d''un toit en terrasse qui se fond dans le parc et contient quelques 35.000 plantes représentant 76 espèces. Juste à l''est de ACROS se trouve l''ancienne hôtel de ville préfectoral ({{Lang|ja|旧福岡県公会堂貴賓館}}), avec son architecture du début du {{S|20}}.', '33.59946', '130.41206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Oyafukō', 'fr', 'Fukuoka', 'see', 'Q11630417', ':ja:親富孝通り', 'Cette rue s''anime en particulier les soirs de week-end avec l''activité des jeunes, et possède également plusieurs bars ex-pat. Elle fait seulement {{Unité|400|{{Abréviation|m|mètre}}}} de long, mais regorge de jeunes la nuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagahama', 'fr', 'Fukuoka', 'see', '', '', 'Célèbre pour les ramens Nagahama de Hakata, avec des stands (yatai) qui se mettent en place chaque jour pour servir les habitants qui sont fiers de leurs ramens. Vous les sentirez très probablement avant de les voir, et si vous voulez une véritable expérience de Fukuoka cela vaut vraiment le coup d’œil, si ce n''est pas un repas complet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Ōhori', 'fr', 'Fukuoka', 'see', 'Q846710', 'Ōhori-kōen', 'Les touristes visitant Fukuoka ne devraient pas manquer ce beau parc. Il dispose d''une piste de jogging de {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} qui est populaire auprès des habitants tout au long de l''année. En outre, à côté du parc Ōhori se trouve le parc Maizuru comportant les ruines du château de Fukuoka et une belle vue sur la ville.', '33.585861', '130.37625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Nishi', 'fr', 'Fukuoka', 'see', 'Q11627261', ':ja:西公園 (福岡市)', 'Un parc au sommet d''une colline, avec de calmes sentiers pédestres, un sanctuaire, une vue sur l''océan et sur la ville, et qui est au printemps, avec plus de 3000 cerisiers, l''un des plus beaux endroits pour voir les cerisiers en fleurs dans Kyūshū.', '33.59778', '130.37567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de Fukuoka', 'fr', 'Fukuoka', 'see', 'Q847033', 'Tour de Fukuoka', 'Cette tour mesure {{Unité|234|{{Abréviation|m|mètre}}}} et son prix d''entrée est de 800¥; la vue depuis celle-ci est magnifique. Cette tour est décoré à Noël et lors de la fête des étoiles (Tanabata) le 7 juillet. Pendant le reste de l''année, la vue est meilleure pendant de la nuit. C''est un symbole iconique de Fukuoka. On y trouve un restaurant (comptez une charge de 300¥ en plus du repas). Le menu est limité et la nourriture est au mieux médiocre.', '33.59325', '130.351472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Momochi', 'fr', 'Fukuoka', 'see', 'Q11308788', '', 'C''est un bout de plage où les visiteurs peuvent se baigner et bronzer. Si l''eau n''y est pas aussi propre que celle plus à l''ouest et à l''est de Fukuoka, vous pouvez toujours prendre un bain rafraîchissant. Il y a quelques bons restaurants et bars qui sont un endroit idéal pour regarder le soleil se coucher. La zone située derrière l''hôtel Seahawk est sympa. Elle est moins bondée pendant l''été.', '33.59539', '130.35409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ROBOSQUARE', 'fr', 'Fukuoka', 'see', '', '', 'Vous pouvez visiter ''''ROBOSQUARE''''. Une fois à l''intérieur vous pourrez voir et jouer avec différents types de robots ainsi que regarder quelques-uns des ingénieurs au travail. Soyez averti cependant que, malgré son nom, ROBOSQUARE ne se compose que d''une pièce de taille moyenne avec quelques démonstrations robotiques et des robots-jouets, et est principalement destiné aux enfants. Quelques explications en anglais sont maintenant disponibles.', '33.592569', '130.35252'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Atago', 'fr', 'Fukuoka', 'see', 'Q11676235', ':ja:鷲尾愛宕神社', 'C''est un joyau caché avec une superbe vue sur la ville et la baie de Hakata depuis le sommet d''une colline. Vous pouvez également voir de nombreuses cigognes qui y volent et qui nichent dans les alentours. Marchez vers l''ouest à partir de la station de métro en traversant le pont Muromi jusqu''à ce que vous voyez le torii Atago avec des escaliers montant. Vous pouvez également marcher sur un chemin de traverse si vous n''aimez pas les escaliers.', '33.5855', '130.3347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nokonoshima', 'fr', 'Fukuoka', 'see', 'Q10859834', ':ja:能古島', 'C''est une petite île (environ {{Unité|12|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de périphérie) au milieu de la baie de Hakata et proposant quelques randonnées splendides, de la baignade et du camping. Elle est facilement accessible en {{Heure||10}} de ferry depuis le port de Meinohama. On y trouve également le ''''Nokonoshima Island Park'''' (1000¥) qui a plusieurs jardins bien entretenus et des champs de fleurs qui varient selon la saison.', '33.62', '130.303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Base-ball au Fukuoka Dome', 'fr', 'Fukuoka', 'do', 'Q1365961', 'Fukuoka Dome', 'Fukuoka est le foyer des ''''''Fukuoka SoftBank Hawks'''''', les champions 2014 et 2015 des Japan Series. Assistez à un match au ''''Fukuoka Yafuoku! Dome''''. Vous pouvez obtenir un siège sans réservation (côté champ extérieur) pour 1000¥.', '33.595353', '130.362347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Combats de sumo', 'fr', 'Fukuoka', 'do', '', '', 'Si vous venez à cette période, vous pouvez aller voir les matchs de sumo qui se tiennent à Fukuoka. Vous êtes sûr de voir dans les rues quelques-uns des lutteurs de sumo faire un peu de tourisme.', '33.6045', '130.403472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre kabuki au Hakata-za', 'fr', 'Fukuoka', 'do', 'Q5640353', 'Hakata-za', 'C''est aussi une expérience qui vaut le détour. Consultez les horaires et les prix au théâtre Hakata-za près de Nakasu. Si vous ne voulez pas rester tout le spectacle, ou si vous n''avez pas autant d''argent à dépenser, vous pouvez regarder une partie d''un spectacle pour environ 800¥. Renseignez-vous auprès de la billetterie.', '33.595703', '130.406477'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre nô', 'fr', 'Fukuoka', 'do', '', '', 'C''est également une expérience culturelle que certains peuvent vouloir ne pas manquer. Obtenez plus d''informations au Rainbow Plaza (bâtiment IMS, 8ème étage). Ne vous inquiétez pas si vous vous endormez pendant la pièce, c''est presque prévisible. Tout cela fait partie de l''expérience nô.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festivals', 'fr', 'Fukuoka', 'do', '', '', 'La région est célèbre pour 2 festivals annuels locaux, le ''''''Hakata-Dontaku'''''' ({{Lang|ja|博多どんたく}}, 2-3 mai) et le ''''''Yamakasa'''''' (1er-15 juillet), qui font partie des plus anciens festivals du Japon et attirent les foules. ''''Dontaku'''' est la forme japonifiée du mot néerlandais ''''zondag'''' (''''dimanche''''). On peut y voir des danses traditionnelles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Location de vélos et visite de la ville', 'fr', 'Fukuoka', 'do', '', '', 'Il y a une poignée de magasins qui ont des prix raisonnables. Les plus beaux trésors de la ville s''offrent à vous en suivant les nombreux chemins ou les trottoirs. Une page web conseille un service de location près des quais, ce qui est faux car ils ont cessé de louer des vélos à partir de mai 2011.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Kego Kōen', 'fr', 'Fukuoka', 'do', 'Q11632311', ':ja:警固公園', 'Ce parc un excellent endroit pour aller découvrir la culture des jeunes de Tenjin et observer les gens. Ne soyez pas surpris si certains de ces jeunes essaient de vous approcher pour discuter.', '33.588222', '130.399417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karaoke', 'fr', 'Fukuoka', 'do', '', 'Karaoke', 'Si vous n''avez pas encore essayé le karaoké, pourquoi ne pas essayer maintenant? Il y a beaucoup d''établissements spécialisés, certains avec des costumes que vous pouvez emprunter (n''essayez pas de les ramener chez vous!). Si vous voulez juste y aller pour quelques heures, la plupart des endroits feront payer à l''heure; le matin et l''après-midi étant moins chers. Si vous souhaitez faire une nuit de folie, à partir de {{Heure|23}}, la plupart ont des formules comprenant ''''nomihodai'''' (boisson à volonté) permettant de chanter jusqu''à {{Heure|5}} le lendemain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage et surf', 'fr', 'Fukuoka', 'do', '', '', 'Même si Fukuoka ne semble pas être une destination de premier choix pour la plage, il y a quelques belles plages dans et autour de la ville, la plupart facilement accessible en train. Si le surf n''est pas très bon au cours de l''été, on peut trouver quelques vagues autour Mitoma (prendre le métro jusqu''à la station de Kaizuka, puis changer pour la ligne Nishitetsu Miyajidake jusqu''à la station de Mitoma. Cela prend environ {{Heure||20}} ou plus. De la gare, il y a {{Heure||10}} de marche jusqu''à la plage). À l''ouest de la ville, Nijinohama et Futamigaura, sont censés avoir de belles vagues. Pour se rendre à Nijinohama, vous aurez besoin d''une voiture. En outre, Shikanoshima, qui a des plages immaculées, peut être facilement atteinte en {{Heure||30}} de ferry.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les shōtengai', 'fr', 'Fukuoka', 'buy', '', '', 'Les ''''shōtengai'''', ou arcades commerçantes, sont également de bons endroits où faire du shopping. À Tenjin, à l''ouest de Solaria Stage, vous pouvez trouver un ''''shōtengai'''' où trouver de bons plans et un magasin de kimono d''occasion. Près de Nakasu, en face de Eeny Meeny Miny Mo (un grand centre commercial), vous pouvez trouver la galerie marchande ''''Nakasu-Kawabata''''. Ici vous pouvez trouver des produits traditionnels de papeterie, des rideaux ''''noren'''' et des boulangeries bon marché.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canal City', 'fr', 'Fukuoka', 'buy', '', ':en:Canal City Hakata', 'Ce centre commercial au design unique, héberge des magasins de vêtements, des restaurants, des magasins de figurines rares - dont un magasin de produits du Studio Ghibli - et même un théâtre. Si vous avez le temps, assurez-vous de voir l''un des spectacles de fontaine ayant lieu chaque heure au centre du complexe en forme de bol.', '33.591', '130.41'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hakata City', 'fr', 'Fukuoka', 'buy', '', ':ja:JR博多シティ', 'Cet autre grand centre commercial comprend plus de 230 boutiques, un étage de restaurants, et un point d''observation sur le toit. En ce qui concerne les cadeaux, si vous êtes pressé par le temps, jetez un coup d''œil du côtés des magasins d''artisanat dans la gare de Hakata avant de partir. Beaucoup proposent les poupées d''argile blanches Hakata qui sont propres à Fukuoka. Les prix démarrent environ à 1000¥, et sont comparables à ceux de Tenjin.', '33.5904', '130.4198'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yodobashi Camera', 'fr', 'Fukuoka', 'buy', '', ':en:Yodobashi Camera', 'Pour les appareils photos, les ordinateurs ou autres appareils électroniques, vous pouvez trouver un grand magasin Yodobashi Camera juste à l''extérieur de la station Hakata.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanoha Mall Hashimoto', 'fr', 'Fukuoka', 'buy', '', '', 'La dernière grande zone commerciale ayant ouvert, qui vaut le coup si vous êtes dans le coin mais pas un déplacement dédié.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('100-yen shop', 'fr', 'Fukuoka', 'buy', '', '100-yen shop', 'Ne manquez pas les boutiques à 100¥. Un endroit idéal pour acheter des souvenirs (bien que de nombreux produits soient fabriqués en Chine), de la vaisselle, des jouets et tout ce dont vous ne pensiez pas avoir besoin. Il y en a un situé dans le bâtiment du centre de bus près de la gare de Hakata. Un autre se trouve dans Daiei, à Tenjin derrière le bâtiment MINA.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasseries de plein air', 'fr', 'Fukuoka', 'do', '', '', 'En été, la plupart des grands magasins ont des brasseries de plein air sur leurs toits, avec des buffets et des boissons à volonté pendant environ {{Heure|2}}. Si vous avez un peu d''argent (environ 3500¥) c''est une belle façon de passer une chaude soirée d''été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les ''''yatai''''', 'fr', 'Fukuoka', 'drink', '', 'Yatai (stand)', 'Les ''''yatai'''', ou stands ambulants de restauration, sont nombreux à travers Fukuoka et présentent d''excellents endroits prendre une bouchée à manger et boire tout en se mélangeant avec les habitants. Les yatai sont généralement le dernier arrêt après avoir visité une série de bars car ils fournissent de la nourriture bon marché qui a un meilleur goût après une longue nuit, et il est plus facile de démarrer une conversation avec un étranger après de nombreuses bières. Ne comptez pas y dîner! Et apportez vos ''''meishi'''' (cartes de visite) si vous en avez, parce qu''on les échange souvent ici.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier de Tenjin', 'fr', 'Fukuoka', 'eat', '', '', 'C''est l''un des meilleurs endroits dans tout le pays pour explorer la vie nocturne japonais. Il comprend également ''''''Daimyō'''''' ({{Lang|ja|大名}}), une zone plus loin qui est en train de devenir le «nouveau Tenjin». Contrairement à des régions comparables à Tokyo, il n''y a pas de bar véreux à Tenjin, et les «snacks» ne sont pas ridiculement chers. La zone s''adresse principalement aux gens du coin, mais reste large, nouvelle, à la mode, et remplie d''expériences uniques. Ceci est l''un des endroits les plus sûrs imaginables pour atterrir dans un nouveau bar, alors pourquoi ne pas faire un essai?
Notez que certains des petits bars des ruelles feront souvent payer 200-500¥ par personne pour la place. Cela signifie généralement que vous obtenez un petit bol de noix, de chips ou de poulpe mariné.
Pour les groupes extrêmement frileux, la zone regorge de chaînes d{{''}}''''izakaya'''' (bistrots japonais) qui ont des menus avec des photos qui les rendent abordables pour les voyageurs qui ne parlent pas japonais. ''''Watami'''' ({{Lang|ja|わたみ}}) et ''''wara wara'''' (わらわら¥) sont deux de ces chaînes. ''''Shirokiya'''', un autre izakaya, est décent et assez facile à trouver: il est sur Nishi-dōri, en face du Nishtetsu Grand Hotel au-dessus de Kitamura Camera dans le même bâtiment que Sam and Dave''s, un boîte de nuit populaire pour les amateurs de hip-hop.
Le concept de ''''Happy hour'''' commence à peine à faire son chemin dans les bars du coin, et donc vous pouvez maintenant trouver des endroits qui permettent de boire à petit prix. Le jeudi soir est aussi un bon moment pour éviter la foule du week-end, trouver la population locale d''expatriés et obtenir de bons plans sur les boissons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ESPA Hotel', 'fr', 'Fukuoka', 'sleep', '', '', '(se prononce «ess-pa») un hôtel capsule aux conditions agréables (pour un hôtel capsule), avec un excellent spa (pas d''accès pour les personnes tatouées), jacuzzi et sauna, restaurant 24h/24 ainsi que des salles de massage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukuoka Youth Hostel', 'fr', 'Fukuoka', 'sleep', '', '', 'Cette auberge fait partie du groupe des Auberges de Jeunesse Japon, et a des chambres bien plus grandes qu''à Khaosan. L''inconvénient est qu''elle est à environ {{Heure||15}} à pied plus loin de la gare de Hakata et manque de l''atmosphère sociale qu''on trouve à Khaosan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Green Inn Capsule Hotel', 'fr', 'Fukuoka', 'sleep', '', '', 'Cela vous laissera à distance de marche des meilleurs lieux de divertissement de Fukuoka (c''est agréable de pouvoir rentrer à pied après avoir bu, les taxis sont chers). Demandez à la gare JR de Tourisme pour plus de détails.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('International Hostel Khaosan Fukuoka', 'fr', 'Fukuoka', 'sleep', '', '', 'La première auberge de Fukuoka.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Media Cafe Popeye', 'fr', 'Fukuoka', 'sleep', '', '', 'Des cafés internet avec boissons, rasoirs, brosses à dents et douche compris. Possibilité de rester pour une durée de 5 h - 10 h.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beppu', 'fr', 'Fukuoka', 'listing', '', '', 'Et ses célèbres enfers (sources thermales uniques à voir) est une excursion d''une journée possible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dazaifu', 'fr', 'Fukuoka', 'listing', '', '', 'Un lieu de pèlerinage chaque année pour les étudiants japonais, cette petite ville abrite le beau sanctuaire Dazaifu Tenmangu (dédié à une divinité Shinto de l''apprentissage) et le Musée national de Kyūshū récemment construit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kurume', 'fr', 'Fukuoka', 'listing', '', '', 'Célèbre pour ses nouilles ''''ramen''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukuoka', 'fr', 'Fukuoka (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale dont une partie est également connue sous le nom de ''''''Hakata''''''. C''est la plus grande ville de Kyūshū par sa population (plus de 1.4 million). Il y a beaucoup à voir ici, et si vous ne faites que vous arrêter dans la préfecture de Fukuoka, cette ville éponyme est un bon endroit où séjourner et à visiter.', '33.59', '130.401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitakyūshū', 'fr', 'Fukuoka (préfecture)', 'listing', '', '', 'C''est la plus grande ville de Kyūshū par sa superficie ({{Unité|486|km²}}) et la 2{{e}} en population. Elle est surtout connue pour son industrie, mais il y a beaucoup plus à voir et à apprécier.', '33.88', '130.88'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dazaifu', 'fr', 'Fukuoka (préfecture)', 'listing', '', '', 'Faisant partie de la région métropolitaine de Fukuoka, c''est l''ancienne capitale administrative de Kyūshū et abrite le sanctuaire Dazaifu Tenman-gū populaire et à l''atmosphère particulière.', '33.51', '130.51'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kurume', 'fr', 'Fukuoka (préfecture)', 'listing', '', '', 'La troisième ville de la préfecture, célèbre pour son festival annuel de fleurs comprenant plus de {{formatnum:350000}} azalées, sa laque de bambou, le ''''kurume-gasuri'''' (tissu de coton indigo traditionnel), et un grand festival de feux d''artifice chaque été.', '33.31', '130.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chikushino', 'fr', 'Fukuoka (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une banlieue de Fukuoka célèbre pour ses sources d''eau chaude à Futsukaichi et pour le golf avec plusieurs country clubs.', '33.5', '130.5166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukutsu', 'fr', 'Fukuoka (préfecture)', 'listing', '', '', '', '33.7666', '130.4833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yanagawa', 'fr', 'Fukuoka (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une jolie petite ville avec de nombreux anciens sanctuaires et demeures qui peuvent être visités via ses canaux.', '33.1597', '130.408'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yame', 'fr', 'Fukuoka (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une ville tranquille et plus traditionnelle, célèbre pour son thé vert et pour son artisanat traditionnels comme les autels bouddhistes, les lanternes et le papier japonais.', '33.1994', '130.5588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yabahita Hikosan', 'fr', 'Fukuoka (préfecture)', 'listing', '', '', 'Un parc quasi-national comprenant le mont Hiko.', '33.3415', '131.1727'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nishitetsu', 'fr', 'Fukuoka (préfecture)', 'listing', '', '', 'Cette société propose des dessertes quotidiennes dans la préfecture, ainsi qu''avec Tokyo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Willer', 'fr', 'Fukuoka (préfecture)', 'listing', '', 'Nishi-Nippon Railroad', 'Propose également des bus longue distance vers les grandes villes du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camellia Line Ferry', 'fr', 'Fukuoka (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beetle hydrofoil', 'fr', 'Fukuoka (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Fukushima', 'fr', 'Fukushima', 'listing', 'Q177473', 'Aéroport de Fukushima', 'La gare de Koriyama est à {{Heure||40}} en bus (800¥), et à partir de là vous pouvez rejoindre la gare de Fukushima (1700¥/3400¥ sans/avec réservation et {{Heure||15}} en Shinkansen ; 820¥ et {{Heure||45}} en train local). Cela peut être plus pratique d''arriver à Tokyo et de prendre le Shinkansen à partir de là.', '37.2275', '140.428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Fukushima', 'fr', 'Fukushima', 'listing', 'Q800799', 'Gare de Fukushima', 'Se trouve sur la ligne du ''''''Shinkansen Tōhoku'''''' entre Tokyo et Sendai, et est également desservie par les lignes JR Tōhoku et Yamagata. La ligne ''''''Shinkansen Yamagata'''''' bifurque ici, circulant sur des voix classiques jusqu''à Yamagata et Shinjō. Depuis Tokyo, cela prend environ {{Heure|1|45}} en Shinkansen, avec 2 à 4 départs chaque heure (8430¥ l''aller sans réservation).', '37.7543', '140.4595'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('JR Bus', 'fr', 'Fukushima', 'listing', '', '', 'Le bus ''''''Abukuma'''''' fait cinq trajets par jour dans chaque sens entre la gare de Shinjuku à Tokyo et Fukushima ({{Heure|5}}, 4800¥). Pour les trajets de nuit, le ''''''Dream Fukushima'''''' part des gares de Tokyo et de Yokohama ({{Heure|6}}, 4800¥).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kintetsu Bus / Fukushima Kotsu', 'fr', 'Fukushima', 'listing', '', '', 'Leur bus ''''''Galaxy'''''' circule de nuit entre Fukushima et Kyoto ({{Heure|11}}, 12130¥) / Osaka ({{Heure|12}}, 12740¥).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Willer Express', 'fr', 'Fukushima', 'listing', '', '', 'Propose des autocars pour Fukushima depuis Tokyo, Nagoya, Kyoto et Osaka, avec réservation en ligne en anglais. Les prix varient selon le jour du trajet et la classe du bus (« Standard » ou « Relax », sièges légèrement plus larges avec plus de place pour les jambes, une couverture et un cache en forme de dôme isolant vos yeux de la lumière).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iwaya-Kannon', 'fr', 'Fukushima', 'see', '', '', 'Comporte 60 Bouddhas sculptés dans la roche en face du mont Shinobu ({{Lang|ja|信夫山}}) et offre une vue correcte sur la ville.', '37.772561', '140.481429'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Hanamiyama', 'fr', 'Fukushima', 'see', 'Q11615667', '', 'C''est l''endroit où aller au printemps pour admirer les cerisiers en fleurs. Il est rapidement devenue un endroit célèbre à travers le Japon et donc attendez-vous à ce qu''il soit bondé. Vous pouvez grimper une colline par un court sentier et profiter de magnifiques panoramas et profiter d''une ballade sur la belle canopée rose clair.', '37.74', '140.495'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art préfectoral', 'fr', 'Fukushima', 'see', 'Q5507735', '', 'Un petit musée avec principalement des œuvres locales, même si il expose aussi des œuvres nationales et internationales.', '37.767917', '140.456528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre culturel préfectoral', 'fr', 'Fukushima', 'see', 'Q5507736', '', '', '37.768083', '140.473028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kotori no mori', 'fr', 'Fukushima', 'see', 'Q11593087', '', 'Un parc accessible par l''ascension raide d''une petite montagne. Les sentiers au sommet sont courts et silencieux. Il très paisible mais n''a rien de spécial.', '37.762502', '140.495995'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goshiki-numa, cinq lacs colorés', 'fr', 'Fukushima', 'see', 'Q3214907', 'Lac Goshiki', 'Ces lacs sont de belles attractions attirant de nombreux visiteurs. Ils se sont formés après l''éruption du mont Bandai ({{Lang|ja|磐梯山}}) en 1888. Les minéraux de l''éruption ont donné à chaque lac une couleur différente.', '37.6532', '140.0867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hippodrome de Fukushima', 'fr', 'Fukushima', 'do', 'Q5507737', '', 'Si vous avez envie de parier sur des courses de chevaux, c''est l''endroit où aller à Fukushima. Les courses ne s''y déroulent qu''à certaines périodes de l''année, mais des courses en vidéos sont disponibles toute l''année.', '37.764556', '140.482528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iizaka onsen', 'fr', 'Fukushima', 'do', 'Q17192714', '', 'Un super endroit à visiter sur une journée depuis Fukushima. En vous baladant dans les rues, vous pouvez profiter de trois bains de pieds (ouverts toute l''année, gratuits).', '37.83', '140.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''information', 'fr', 'Fukushima', 'do', '', 'Q17192714', 'Le personnel parle anglais et vous fournira un livret en anglais utile sur le onsen et vous aidera à réserver une visite d''une journée ou une nuitée à l''une des maisons de bain. Ils proposent également des visites à travers la ville thermale et ses alentours.', '37.8308', '140.4546'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takayu onsen', 'fr', 'Fukushima', 'do', 'Q7677489', '', '', '37.75', '140.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsuchiyu onsen', 'fr', 'Fukushima', 'do', 'Q7849922', '', '', '37.682', '140.326'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shin-Noji onsen', 'fr', 'Fukushima', 'do', 'Q11504223', '', '', '37.67', '140.27'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêches', 'fr', 'Fukushima', 'eat', '', '', 'La ville de Fukushima est célèbre pour ses délicieuses pêches, produites en nombre en été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akai', 'fr', 'Fukushima', 'eat', '', '', 'Super ramen Kitakata (spécialité de cette ville de la préfecture) et autres plats à petits prix.', '37.75355', '140.464398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AizuWakamatsu', 'fr', 'Fukushima', 'listing', '', '', 'Château Tsuruga-jō et musée de la préfecture de Fukushima. Mount Bandai à proximité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukushima', 'fr', 'Fukushima (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale.', '37.75', '140.467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iwaki', 'fr', 'Fukushima (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une ville située dans la partie sud de la région côtière de Hamadōri.', '37.05', '140.888'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aizu-Wakamatsu', 'fr', 'Fukushima (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une ville fortifiée située près du centre de la préfecture.', '37.3', '139.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koriyama', 'fr', 'Fukushima (préfecture)', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de la préfecture.', '37.4', '140.36'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sukagawa', 'fr', 'Fukushima (préfecture)', 'listing', '', '', 'Célèbre pour son Taimatsu Akashi (festival du feu) et son jardin de pivoines.', '37.283', '140.367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitakata', 'fr', 'Fukushima (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une ville proche d''Aizu-Wakamatsu et célèbre pour ses ramens et ses vieux entrepôts.', '37.65', '139.867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tamura', 'fr', 'Fukushima (préfecture)', 'listing', '', '', 'Connue pour les grottes d''Abukuma.', '37.433', '140.567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Bandai', 'fr', 'Fukushima (préfecture)', 'listing', '', '', 'Foyer du parc national de Bandai-Asahi et de nombreuses stations de sport d''hiver et de sources chaudes.', '37.601', '140.072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Inawashiro', 'fr', 'Fukushima (préfecture)', 'listing', '', '', 'Le 4{{e}} plus grand lac du Japon.', '37.467', '140.083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Oze', 'fr', 'Fukushima (préfecture)', 'listing', '', '', 'Le plus grand marais de montagne sur l''île principale de Honshū au Japon.', '36.779167', '139.648889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Fukushima', 'fr', 'Fukushima (préfecture)', 'listing', 'Q177473', 'Aéroport de Fukushima', 'La JAL et ANA proposent des vols domestiques pour Osaka, Sapporo et Naha. Il y a également des vols charters pour Shanghai et Séoul.', '37.2275', '140.4281'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autoroute du Tōhoku', 'fr', 'Fukushima (préfecture)', 'listing', 'Q428428', 'Autoroute du Tōhoku', '(axe nord-sud) Parallèle à la route nationale 4 et au Shinkansen Tōhoku. Relie Shirakawa, Koriyama et Fukushima.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autoroute Ban-etsu', 'fr', 'Fukushima (préfecture)', 'listing', 'Q1059200', '', 'Relie Iwaki sur la côte du Pacifique à Koriyama et Aizu-Wakamatsu et continue vers le nord-ouest vers Niigata sur la côte de la Mer du Japon. Elle est parallèle à la route nationale 49.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autoroute Jōban', 'fr', 'Fukushima (préfecture)', 'listing', 'Q1059875', '', 'Circule le long de la côte du Pacifique depuis la région de Tokyo jusqu''à Iwaki. En 2015, la partie la plus au nord rejoignant Sendai et traversant également la zone d''exclusion de Fukushima a été terminée. La route est parallèle à la route nationale 6.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grottes d''Abukuma', 'fr', 'Fukushima (préfecture)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Floraison des cerisiers', 'fr', 'Fukushima (préfecture)', 'see', '', '', 'Un des meilleurs endroits est au parc de Hanamiyama à Fukushima. À l''est de Koriyama, un vieux cerisier pleureur célèbre de plus de {{formatnum:1000}} ans, le Miharu Takizakura, est un spécimen magnifique. On peut l''admirer après le coucher du soleil grâce à des éclairages. Parmi les endroits appréciés il y a aussi le château de Komine à Shirakawa, les ruines de celui de Tanagara à Tanagara, le château de Tsuruga à Aizu-Wakamatsu et les berges de la rivière Natsui à Natsui.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski et snowboard', 'fr', 'Fukushima (préfecture)', 'do', '', '', 'Aizu, la partie ouest de la préfecture, offre d''excellentes conditions pour les sport d''hiver de fin novembre à début mai. Il y a 24 stations de ski dont celles du Mont Bandai ou du Mont Adatara.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sources chaudes', 'fr', 'Fukushima (préfecture)', 'do', '', '', 'La préfecture de Fukushima a une bonne sélection d''établissements de sources chaudes et d''onsen. Leurs styles vont des installations modernes de sources thermales aux villages à onsen traditionnels avec des bains publics, des bains de pieds et des ryokans. Les stations thermales d''Iizaka et de Tsuchiyu se trouvent juste en dehors de la ville de Fukushima, et celles de Higashiyama et d''Ashinomaki sont près d''Aizu-Wakamatsu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bandai Azuma Skyline', 'fr', 'Fukushima (préfecture)', 'do', '', '', 'Vous êtes de profiter de ''''''vues pittoresques'''''' en prenant cette route de montagne payante. Les panoramas sont particulièrement hauts en couleur en automne. La route passe directement près du cratère du Mont Azuma. Les visiteurs peuvent garer leur auto au centre des visiteurs et grimper jusqu''au bord du cratère à une courte marche. La route est fermée en hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bridge for Fukushima', 'fr', 'Fukushima (préfecture)', 'do', '', '', 'L''organisation propose des visites spécialement conçues pour que les visiteurs se fassent leur propre impression des zones affectées par les grands tremblement de terre, tsunami et accident nucléaire du Tōhoku. Les participants peuvent voir comment les gens et les commerces du coin essaient de remonter la pente. Les visites partent et finissent à Tokyo et comprennent le logement aux sources chaudes d''Iizaka près de Fukushima.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mama dooru', 'fr', 'Fukushima (préfecture)', 'eat', 'Q11278496', '', 'Dans Fukushima, tout le monde connait ''''mama dooru'''', une friandise avec de l''anko blanc (goût lait et goût chocolat) dedans comme un omanjuu. Le nom veut dire «gens qui boivent le lait de leur mère» en espagnol (le nom espagnol d''origine est «mamador»). Les ''''mama dooru'''' font parfois des apparitions à la télé. De nombreux visiteurs en achètent comme souvenir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anpoki', 'fr', 'Fukushima (préfecture)', 'eat', 'Q11258882', '', 'Une autre spécialité locale est l{{''}}''''anpo '''', des kakis séchés produits à Date et à d''autres endroits de la préfecture. Les produits locaux passent tous des contrôles de routines au niveau des radiations avant d''être mis sur le marché.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitakata Ramen', 'fr', 'Fukushima (préfecture)', 'eat', 'Q4222435', '', 'Des nouilles spécialités de la ville de Kitakata à l''ouest dans la préfecture.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitakata Ramen Burger', 'fr', 'Fukushima (préfecture)', 'eat', '', '', 'Des hamburgers saveur-ramen. Les pains sont fait avec de la farine « Yukichikara » de Kitakata et remplit avec des ingrédients utilisés pour les ramens. Le « char siu » (un barbecue de porc chinois) de la garniture est fait avec du porc de la marque Hayama Kōgen Ton ({{Lang|ja|麓山高原豚}}) élevé dans les hautes de terres de Hayama dans la préfecture.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saké et nouilles soba d''Aizuwakamatsu', 'fr', 'Fukushima (préfecture)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêches', 'fr', 'Fukushima (préfecture)', 'eat', '', '', 'La ville de Fukushima est célèbre pour ses délicieuses pêches, produites en nombre en été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Bonaguil', 'fr', 'Fumel', 'see', 'Q2206135', 'Château de Bonaguil', '{{classé MH}}', '44.5382', '1.0143'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Bonaguil', 'fr', 'Fumelois Lémance', 'see', 'Q2206135', 'Château de Bonaguil', '{{classé MH}}', '44.5382', '1.0143'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Funafuti', 'fr', 'Funafuti', 'listing', '', '', '', '-8.52461', '179.19517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vaiaku Lagi Hotel', 'fr', 'Funafuti', 'sleep', '', '', 'le seul hôtel de pays, appartient à l’état. Il a aussi une vie nocturne importante. L''hôtel dispose d''un bar avec licence complète, un salon confortable et une piste de danse. Il y a 16 chambres. Chaque chambre est climatisée avec une douche chaude, un WC et un réfrigérateur, ainsi que du thé et du café. L''accès à Internet est disponible dans toutes les chambres de moyennant un petit supplément. Il y a une salle de conférence équipée d''un écran vidéo. Il peut accueillir 50 - 60 personnes. L''hôtel dispose de son propre véhicule (pick-up) pour le transfère de ses clients de l''aéroport à l''hôtel et vice versa.', '-8.52367', '179.19452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fale Tolu Motel', 'fr', 'Funafuti', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vailuatai Lodge', 'fr', 'Funafuti', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Militano Lodge', 'fr', 'Funafuti', 'sleep', '', '', '', '-8.52294', '179.19681'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Filamona Moonlight Lodge', 'fr', 'Funafuti', 'sleep', '', '', 'Contact: Ms. Penieli Metia (Manager)', '-8.52517', '179.19501'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hideaway Guest House', 'fr', 'Funafuti', 'sleep', '', '', 'Hôtes Mr. & Ms Koepke', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aérodrome de Futuna Pointe Vele', 'fr', 'Futuna', 'listing', '', '', '', '-14.31167', '-178.06639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Machine à voyager dans le temps', 'fr', 'Futuroscope', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Vienne dynamique', 'fr', 'Futuroscope', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chocs cosmiques', 'fr', 'Futuroscope', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voyageurs du ciel et de la mer', 'fr', 'Futuroscope', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Monde des enfants', 'fr', 'Futuroscope', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Festival du dynamique', 'fr', 'Futuroscope', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Destins sauvages', 'fr', 'Futuroscope', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('iMagic', 'fr', 'Futuroscope', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('8e Continent, le Jeu', 'fr', 'Futuroscope', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spatium Bazaar', 'fr', 'Futuroscope', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comptoir de la Vienne', 'fr', 'Futuroscope', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('H2O', 'fr', 'Futuroscope', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boutique Futuroscope', 'fr', 'Futuroscope', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boutique Numérique', 'fr', 'Futuroscope', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escale Shopping', 'fr', 'Futuroscope', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fabrique de souvenirs', 'fr', 'Futuroscope', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''arbre enchanté', 'fr', 'Futuroscope', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comptoir du Monde', 'fr', 'Futuroscope', 'eat', '', '', 'fast-food basé sur les cuisines du monde', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cristal', 'fr', 'Futuroscope', 'eat', '', '', 'cuisine moléculaire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le KaDéliceScope', 'fr', 'Futuroscope', 'eat', '', '', 'grand buffet thématisé sur Arthur et les Minimoys', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saveurs du Soleil', 'fr', 'Futuroscope', 'eat', '', '', 'pizzeria & cuisine méditerranéenne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Studio Grill', 'fr', 'Futuroscope', 'eat', '', '', 'buffets d''entrée et de desserts et grillades, plats du jour', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Quai Gourmand', 'fr', 'Futuroscope', 'eat', '', '', 'cafétéria réaménégée en 2012, spécialité moules-frites', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Crêpe Volante', 'fr', 'Futuroscope', 'eat', '', '', 'crêperie, saladerie, sur le thème des soucoupes volantes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Libreville', 'fr', 'Gabon', 'listing', 'Q3825', '', 'la capitale', '0.3901', '9.4544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap Lopez', 'fr', 'Gabon', 'listing', 'Q129030', '', 'point le plus occidental de la côte gabonaise.', '-0.6244', '8.708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fougamou', 'fr', 'Gabon', 'listing', 'Q1106169', '', '', '-1.2156', '10.5924'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kango', 'fr', 'Gabon', 'listing', 'Q3192655', '', '', '0.1943', '10.0953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lambaréné', 'fr', 'Gabon', 'listing', 'Q874197', '', 'l''hôpital Albert-Schweitzer.', '-0.6883', '10.2319'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mayumba', 'fr', 'Gabon', 'listing', 'Q2738426', '', '', '-3.4391', '10.6475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mouila', 'fr', 'Gabon', 'listing', 'Q746670', '', '', '-1.8631', '11.0589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Owendo', 'fr', 'Gabon', 'listing', 'Q2613788', '', '', '0.3212', '9.4979'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port-Gentil', 'fr', 'Gabon', 'listing', 'Q501715', '', '', '-0.7166', '8.7833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tchibanga', 'fr', 'Gabon', 'listing', 'Q690421', '', '', '-2.9175', '10.9955'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moanda', 'fr', 'Gabon', 'listing', 'Q1015100', '', '', '-1.5544', '13.2207'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Franceville', 'fr', 'Gabon', 'listing', 'Q459369', '', '', '-1.6344', '13.5896'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Akanda', 'fr', 'Gabon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Birougou', 'fr', 'Gabon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Ivindo', 'fr', 'Gabon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Loango', 'fr', 'Gabon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Lopé', 'fr', 'Gabon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mayumba', 'fr', 'Gabon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Minkébé', 'fr', 'Gabon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Monts de Cristal', 'fr', 'Gabon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Moukalaba-Doudou', 'fr', 'Gabon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mwagné', 'fr', 'Gabon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des plateaux Batéké', 'fr', 'Gabon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Pongara', 'fr', 'Gabon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Waka', 'fr', 'Gabon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Gabon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Gabon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Gabon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Gabon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Galway', 'fr', 'Galway', 'listing', '', '', 'Situé à environ {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''est de la ville près du village de Carnmore. L''immense majorité des liaisons se font en domestique avec le reste de l''Irlande et vers le Royaume-Uni, il existe cependant une relation internationale avec la France depuis Lorient.', '53.302', '-8.9405'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('City Link', 'fr', 'Galway', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galway Coach Station', 'fr', 'Galway', 'listing', '', '', 'Situé en face de l''Office de tourisme sur Fairgreen Road.', '53.27484', '-9.04555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Eireann', 'fr', 'Galway', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Go Bus', 'fr', 'Galway', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château des Lynch', 'fr', 'Galway', 'see', '', '', 'Un beau exemple d''ancien hôtel particulier datant de la fin du {{s|XV}}. Il abrite aujourd’hui la filiale des Banques Irlandaises Alliées.', '53.273188', '-9.052186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Notre-Dame de l’Assomption et de Saint-Nicolas', 'fr', 'Galway', 'see', '', '', 'Consacrée en 1965, la cathédrale Notre-Dame de Galway est un un monument en pierre très imposant', '53.275134', '-9.057553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église collégiale de Saint Nicolas', 'fr', 'Galway', 'see', '', '', 'église du {{s|XIV}} qui a connu plusieurs modifications importantes jusqu''à nos jours.', '53.272708', '-9.053785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Hall of the Red Earl', 'fr', 'Galway', 'see', '', '', 'Ruines de l''ancien Hôtel de ville bâti par les de Burgh, seigneurs de Connaught pendant le {{s|XIV}}', '53.270885', '-9.052186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Canal Eglinton', 'fr', 'Galway', 'see', '', '', '', '53.275576', '-9.060638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le musée de Galway', 'fr', 'Galway', 'see', '', '', 'Le musée est consacré aux coutumes et traditions de la ville.', '53.269698', '-9.053409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arc espagnol', 'fr', 'Galway', 'see', '', '', '', '53.2699', '-9.05387'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le marché de Galway', 'fr', 'Galway', 'buy', '', '', 'Vous y verrez aussi des produits artisanaux et de souvenirs', '53.272949', '-9.053346'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eyre Square Centre', 'fr', 'Galway', 'buy', '', '', 'Un grand centre commercial en plein centre-ville, à une dizaine de minutes à pieds de l''Auberge de Jeunesse.', '53.273172', '-9.049854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ard Bia at Nimmo''s', 'fr', 'Galway', 'eat', '', '', '', '53.269557', '-9.053781'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kirby''s Restaurant', 'fr', 'Galway', 'eat', '', '', '', '53.271353', '-9.053377'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fat Freddy''s Famous Pizziera & Bistro', 'fr', 'Galway', 'eat', '', '', '', '53.270999', '-9.054036'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles d''Aran', 'fr', 'Galway', 'listing', '', '', '', '53.087', '-9.626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banjul', 'fr', 'Gambie', 'listing', '', '', 'La capitale est située sur l''île Sainte-Marie (''''île Banjul'''') à l''embouchure du fleuve Gambie.', '13.453056', '-16.5775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bansang', 'fr', 'Gambie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bakau', 'fr', 'Gambie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brikama', 'fr', 'Gambie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ghanatown', 'fr', 'Gambie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gunjur', 'fr', 'Gambie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Janjanbureh', 'fr', 'Gambie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kartong', 'fr', 'Gambie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kololi', 'fr', 'Gambie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lamin', 'fr', 'Gambie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanyang', 'fr', 'Gambie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Serrekunda', 'fr', 'Gambie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tanji', 'fr', 'Gambie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tujering', 'fr', 'Gambie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île James', 'fr', 'Gambie', 'listing', '', '', 'L''île fut un important comptoir ouest-africain pour le commerce des esclaves, et est dorénavant inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO.', '13.317486', '-16.3615'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Gambie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Gambie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Gambie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Gambie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du Tourisme de Gand', 'fr', 'Gand', 'listing', '', '', '', '51.05642', '3.72107'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Gand-Saint-Pierre', 'fr', 'Gand', 'listing', '', 'Gare de Gand-Saint-Pierre', 'La gare de Gent-Sint-Pieters, classée monument historique, a été construite à l’occasion de l’exposition universelle de 1913. Elle est dotée d’un grand hall pour les voyageurs, de douze quais, d’un restaurant, d’un point d’informations numérique, de distributeurs de titres de transports et de différentes commodités.', '51.036174', '3.710847'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Gand-Dampoort', 'fr', 'Gand', 'listing', '', 'Gare de Gand-Dampoort', '', '51.0562', '3.7403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Lijn', 'fr', 'Gand', 'listing', '', 'De Lijn', 'La principale boutique De Lijn à Gand, située en plein centre-ville.', '51.05363', '3.72279'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Max Mobiel', 'fr', 'Gand', 'listing', '', '', 'La société dispose de trois points-vélos en centre-ville (sous la halle municipale, à proximité du beffroi) ainsi qu’aux gares de Sint-Pieters et de Dampoort.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biker', 'fr', 'Gand', 'listing', '', '', 'Une société privée spécialisée dans la location de vélos.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Bavon', 'fr', 'Gand', 'see', '', 'Cathédrale Saint-Bavon de Gand', 'Vaste vaisseau de pierre ancré en plein cœur du centre historique, la cathédrale Saint-Bavon s''élève à l''emplacement d''une ancienne chapelle du {{s|10}} placée sous la protection de saint Jean-Baptiste. L''édifice actuel, de style gothique brabançon, est édifié à partir du {{s|13}}, avec le concours financier des différentes corporations de marchands de la ville, en premier lieu desquels les drapiers qui sont à cette époque la corporation la plus florissante. Le chantier s''étale sur plusieurs siècles : entre-temps, l''église (qui n''est toujours que paroissiale) et où Charles Quint est baptisé en 1500 est élevée au rang de collégiale en 1536, puis de cathédrale en 1559. La construction du puissant clocher commence en 1462 et se poursuit jusqu''en 1569. Il est alors couronné d''une monumentale flèche de pierre, qui est détruite par un incendie en 1628. L''intérieur de la cathédrale abrite de nombreux trésors : vitraux historiés, spectaculaire maître-autel à baldaquin du {{s|18}} où se mêle marbre et bois doré ou encore chaire à prêcher rococo en chêne et marbre. Chef-d''œuvre mondialement connu, le triptyque de « L''adoration de l''agneau mystique » a été peint par Jan et Hubert van Eyck. La cathédrale abrite en outre des toiles de De Crayer, Frans Pourbus, Rubens... La crypte de la cathédrale, de style roman, est le seul vestige de l''église primitive.', '51.053', '3.727'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beffroi', 'fr', 'Gand', 'see', '', 'Beffroi de Gand', '{{UNESCO}} Haut de {{unité|95|mètres}}, le beffroi qui se dresse fièrement dans le ciel gantois est une des « Trois Tours » du centre historique, avec le clocher de la cathédrale Saint-Bavon et celui de l’église Saint-Nicolas. Son érection commence au {{s|13}} et se poursuit au siècle suivant, sur des plans des architectes Jan van Haelst et Philippe van Beergin. Les travaux avancent vite mais sont brutalement stoppés en 1338. Une structure provisoire en bois vient le couronner, au sommet de laquelle est placé la célèbre girouette en forme de dragon, qu’une légende prétend avoir été rapporté des Croisades mais qui a en réalité été coulé à Gand en 1377. Les travaux ne reprennent qu’à partir de 1851, quand le toit en bois est remplacé par une flèche néo-gothique en fonte, modernisée en 1913 sous la supervision de l’architecte Valentin Vaerewijck. Symbole de la puissance communale de la ville au Moyen-Âge, il sert de tour de guet (on y sonne le tocsin en cas d’incendie ou de péril imminent) et on y conserve les chartes garantissant les libertés dans un coffre à triple serrure, dont les clés étaient confiées au bailli et au deux premiers échevins. Le beffroi renferme un carillon de 45 cloches, qui joue des airs traditionnels. Au pied du beffroi, la halle aux draps date du {{s|15}}. Comme son nom l’indique, elle était utilisée par les maîtres de l’industrie drapière, très influents à cette époque. Elle abrite aujourd’hui un restaurant. Le beffroi est classé au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco au titre des « Beffrois de Belgique et de France ».', '51.05364', '3.72481'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Nicolas', 'fr', 'Gand', 'see', '', 'Église Saint-Nicolas de Gand', 'Construite en pierre bleue de Tournai à partir du {{s|13}}, ce vaste édifice typique du gothique scaldien était au Moyen-Âge l’église des corporations de la ville, dont un grand nombre disposaient de leurs propres chapelles. Remplaçant une ancienne église romane, qui, victime de deux incendies en 1120 et 1176, se révélait insuffisante aux besoins d’une cité en plein développement, elle est partiellement achevée en 1250. Cependant, des problèmes structurels apparaissent dès le {{s|14}}, auxquels on tente de remédier en construisant des tourelles d’angle. L’église souffre des poussées iconoclastes lors des Guerres de Religion, et subit de nouvelles déprédations pendant la Révolution Française, durant laquelle elle sert d’écurie. Presque entièrement ruinée, on bouche la plupart de ses ouvertures afin d’éviter qu’elle ne s’effondre. De nouveau très endommagée pendant les deux guerres mondiales, la municipalité entame sa restauration dans les années 1960, laquelle se poursuit pendant près de cinquante ans, jusqu''en 2010. Après des années de fermeture au public, elle est désormais de nouveau ouverte à la visite. L’intérieur, ample et lumineux, conserve un beau baldaquin et des grandes orgues issues des ateliers d’Aristide Cavaillé-Coll. Son clocher caractéristique, qui servit de tour de guet avant la construction du beffroi, est un des éléments de la célèbre perspective des « Trois Tours ».', '51.05393', '3.723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Michel', 'fr', 'Gand', 'see', '', 'Église Saint-Michel de Gand', 'Édifiée au bord de la Lys, cette vaste église de style gothique tardif succède à une première chapelle, dont l’existence est attestée dès le {{s|12}}. L’édifice actuel est édifié à partir de 1440, mais faute de moyens, les travaux traînent en longueur et s’étalent sur des décennies. Le gros-œuvre est achevé en 1528, et la construction du clocher est bien entamée lorsque s’ouvre une période de troubles religieux entre Catholiques et Protestants qui ensanglante une partie de l’Europe. L’église en subit les contrecoups et est partiellement démolie en 1579. Sa restauration est menée progressivement pour aboutir à l’édifice que nous connaissons aujourd’hui dans le courant du {{s|17}}. L’aspect massif de l’église est largement dû au clocher massif dont les parties basses disproportionnées s’expliquent par le projet initial de ses concepteurs, qui ambitionnaient dans faire rien moins que le plus haut monument de Gand. Achevé, ce clocher aurait supporté une flèche de plus de {{unité|130|mètres}}, bâtie sur le modèle de celle de la cathédrale d’Anvers, mais cet ambitieux projet s’est heurté à des contraintes financières. L’intérieur de l’église surprend par sa grâce et ses élégantes voûtes de style gothique brabançon. Il conserve un intérieur baroque et néo-gothique, ainsi que plusieurs toiles d’Antoine van Dyck, Carel van Mander, Otto van Veen ou encore Jan Boeckhorst.', '51.05354', '3.71947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château des Comtes', 'fr', 'Gand', 'see', '', 'Château des comtes de Flandre', 'Établi sur un site stratégique un peu en marge de l’ancien port de Gand, le château des Comtes de Flandre a gardé son aspect médiéval un peu sévère, avec son donjon fortifié et trapu et ses remparts scandés de bretèches, d’échauguettes et de merlons. Si une première forteresse est édifiée à cet emplacement dès le {{s|9}} par le comte Baudouin I{{exp|er}} « Bras de Fer » pour se protéger des incursions vikings, le château actuel doit son existence à Philippe d’Alsace. La construction de ce monumental ensemble fortifié, qui s’inspire des forts édifiés en Terre Sainte pendant les Croisades, intervient à partir de 1180. Résidence et siège du pouvoir des comtes de Flandre jusqu’au {{s|14}}, où il est remplacé par le Prinsenhof dans cette fonction, il est également le siège du Tribunal comtal du Conseil de Flandre. Un temps délaissé, il est racheté par la municipalité au {{s|19}}, qui entreprend de le restaurer et le sauve d’une ruine certaine. Il est aujourd’hui ouvert à la visite et permet de mieux appréhender l’architecture militaire médiévale. Ses geôles abritent une exposition d’instruments de torture, qui témoignent des méthodes d’interrogatoire des siècles passés. Du haut du chemin de ronde ou de la plate-forme du donjon, vue panoramique sur le centre-ville et les quais de la Lys.', '51.0572', '3.7207'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Gérard le Diable', 'fr', 'Gand', 'see', '', 'Château de Gérard le Diable', 'Établi sur les rives de l’Escaut, non loin de la cathédrale Saint-Bavon, ce corps de bâtiment fortifié, à la fois sévère et élégant, est édifié à partir de 1245 pour le chevalier Gérard de Gand, surnommé « Le Diable » en raison de la couleur foncée de sa peau. Tour à tour forteresse, monastère, asile d''aliénés, prison, maison de correction et caserne des pompiers, il abrite désormais les archives de la ville. L’intérieur conserve plusieurs salles de réception éclairées par de vastes baies gothiques ainsi qu’une des plus grandes cryptes de Gand, couverte de voûtes en ogives en pierre bleue de Tournai. Le bâtiment n’est cependant pas ouvert à la visite.', '51.05206', '3.72854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quai aux Herbes', 'fr', 'Gand', 'see', '', 'Graslei', 'Comptant parmi les hauts-lieux touristiques de la ville, le quai aux Herbes est célèbre pour ses maisons anciennes en pierre ou ''''steen'''', qui appartenaient aux plus riches marchands. Alignant leurs façades typiquement flamandes et délicatement ouvragées, elles constituent un témoignage important de l''architecture gantoise médiévale. Les plus célèbres sont « La maison brûlée » (''''De Verberrende Steen''''), datant du {{s|14}}, « Le lion blanc » (''''Den Witten Leeuw'''') mais surtout « L''entrepôt » (''''Spijker''''), du {{s|12}}. Ses nombreux restaurants et tavernes en font un lieu très fréquenté par la jeunesse locale, et au premier rayon de soleil, ses terrasses sont toujours très remplies.', '51.05486', '3.72072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché du Vendredi', 'fr', 'Gand', 'see', '', '', 'Place emblématique du centre-ville de Gand, le marché du Vendredi est le lieu de toutes les foires depuis le Moyen-Âge. Véritable agora gantoise, les corporations s’y réunissaient pour mener leurs affaires ou pour parler de politique. Le centre de cette vaste esplanade de près d’un hectare accueille une statue de Jacques van Artevelde haranguant le peuple, réalisée par le sculpteur Pierre de Vigne et inaugurée en 1863. Elle rappelle le souvenir de ce célèbre tribun gantois, capitaine général de la commune pendant la Guerre de Cent ans, ami et allié du roi d’Angleterre Édouard III, qui périt assassiné au cours d’une émeute en 1345. L’esplanade est entourée de maisons dont les pignons à redents sont caractéristiques de l’architecture traditionnelle flamande. Parmi les monuments emblématiques qui la bordent, la maison à la tourelle (''''‘t toreken'''') ou maison des tanneurs date de 1483. La tourelle qui la borde abritait autrefois la cloche « Maria » que l’on faisait retentir lors de l’ouverture des marchés. Un peu plus loin, deux immeubles se distinguent : la maison du peuple de l’ancien parti ouvrier belge, appelée simplement « Notre maison » (''''Ons huis'''') et la maison de la mutualité socialiste (Bond Moyson) datent de la fin du {{s|19}}.', '51.05701', '3.7256'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Jacques', 'fr', 'Gand', 'see', '', 'Église Saint-Jacques de Gand', 'À peu de distance du marché du Vendredi, l’église Saint-Jacques, bien que considérablement remaniée au cours des siècles, est une des plus anciennes de Gand. Édifiée sur les restes d’une première chapelle dans le premier quart du {{s|12}}, elle était au Moyen-Âge l’église de la puissante guilde des bateliers. Les deux tours carrées qui encadrent la façade sont caractéristiques du style roman, et présentent des traits rappelant l’architecture normande, tout comme la tour centrale octogonale et la coupole sur trompe de la croisée du transept. L’église subit une importante campagne d’agrandissement au cours du {{s|13}} et du {{s|14}}, alors que la ville connaît son âge d’or. Des chapelles latérales sont ajoutées à la nef et le chœur est surhaussé. Victime de la fureur des iconoclastes pendant les Guerres de Religion, elle reçoit une façade baroque au {{s|17}}, mais cette dernière est finalement remplacée par la façade actuelle, de style néo-roman, lors d’une campagne de restauration menés au {{s|19}} sous la direction de Auguste van Assche. Son parvis est le théâtre d’un marché au puces tous les vendredis, samedis et dimanches matin.', '51.05656', '3.72765'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Anne', 'fr', 'Gand', 'see', '', 'Église Sainte-Anne de Gand', 'Construite dans un quartier calme bordé de canaux, l’église Sainte-Anne, injustement méconnue, dresse sa fière silhouette dans le paysage urbain du sud de la ville. Dessinée par les architectes Lodewijk Roelandt et Jacques van Hoecke, ce vaste édifice bâti à partir de 1853 mêle style néo-roman et néo-gothique. Sa façade richement ornée et subtilement ajourée accueille une grande rosace d’inspiration rayonnante, et est surmontée d’un clocher carré, étonnement trapu, dont les faibles dimensions s’expliquent par un sol instable et la nécessité de ne pas surcharger les fondations. L’intérieur surprend par son ampleur et sa riche décoration. La nef unique, très large, est ornée de fresques d’inspiration byzantine aux tons ocres et or. Longtemps restée fermée pour cause de restauration, elle est de nouveau ouverte à la visite.', '51.0488', '3.735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye Saint-Pierre', 'fr', 'Gand', 'see', '', 'Abbaye Saint-Pierre de Gand', 'Fondée au {{s|7}} par un proche de saint Amand, l''abbaye Saint-Pierre fut avec l''abbaye Saint-Bavon (sa grande rivale) l''un des plus puissants monastères de la ville, comptant à son apogée des possessions dans toute la Flandre, en Hainaut et même jusqu''en Angleterre. Prise et saccagée par les calvinistes en 1566, qui rasent l''église et une grande partie des bâtiments conventuels, elle est entièrement reconstruite sous l''impulsion de l''archiduc Albert d''Autriche, gouverneur des Pays-Bas espagnols, à partir des années 1580. Sommet de l''art baroque flamand, l''église abbatiale est édifiée de 1629 à 1799. S''inspirant de l''église Saint-Ignace de Rome, elle est dominée par une coupole monumentale et un clocher à bulbe.', '51.0424', '3.7273'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux béguinage', 'fr', 'Gand', 'see', '', 'Béguinages de Gand', 'Le vieux béguinage est, comme son nom le laisse supposer, le plus ancien des trois béguinages de Gand. Connu sous le nom de béguinage Sainte-Elizabeth, il est fondé au {{s|13}} par Jeanne de Constantinople, et s’il est en partie détruit au cours des Guerres de Religion, il est reconstruit au {{s|17}}. Véritable oasis de calme et de verdure au cœur du centre-ville, il s’articule autour d’une place arborée, de petites maisons en brique rouge, parfois couronnées de frontons à redents, et d’une église dont la façade de brique bordée de tourelles à bulbes étonne par sa sobriété, et contraste avec un intérieur baroque richement orné.', '51.057', '3.7123'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petit béguinage', 'fr', 'Gand', 'see', '', 'Béguinages de Gand', '{{UNESCO}} Le petit béguinage est fondé au {{s|13}} par Jeanne de Constantinople afin d’abriter une congrégation de Béguines, un mouvement religieux en plein développement à cette époque dans les anciens Pays-Bas. Dévasté par des bandes iconoclastes au {{s|16}}, il est relevé de ses ruines au siècle suivant. Son aspect actuel, avec ses maisonnettes de brique soigneusement entretenues et presque hors du temps, date des {{s|17}} et {{s|18}}. Au centre d’un petit parc, l’église Notre-Dame, aux amples dimensions, est caractéristique de l’art baroque, avec sa facade à pilastres surmontée d’un fronton curviligne, achevée en 1720. Le petit béguinage, tout comme le vieux béguinage, sont classés au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco au titre des « Béguinages flamands ».', '51.0459', '3.7363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand béguinage', 'fr', 'Gand', 'see', '', 'Béguinages de Gand', '{{UNESCO}} Le plus récent des trois béguinages de Gand n’a été achevé qu’en 1874. Édifié sur un terrain de sept hectares mis à disposition des religieuses par le duc d’Arenberg, il conserve une série de maisons en brique aux élégantes arcatures néo-gothiques, ainsi qu’une église de même style, dessinée par l’architecte Jean-Baptiste Bethune.', '51.0569', '3.7478'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Graslei', 'fr', 'Gand', 'eat', '', '', 'Situé en plein cœur du quartier touristique de Gand, sur les bords du quai aux herbes (''''Graslei''''), cet établissement propose des spécialités flamandes (carbonnades, waterzooi de poulet) ainsi que des plats à base de poissons et de fruits de mer.', '51.05493', '3.72098'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valentijn', 'fr', 'Gand', 'eat', '', '', 'Localisé dans une petite rue du quartier médiéval de Patershol, ce restaurant met l''accent sur une cuisine gastronomique mariant produits du terroirs et influences plus exotiques. Menu à quatre plats concocté par le chef. La salle étant très petite, mieux vaut réserver.', '51.05786', '3.72381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pakhuis', 'fr', 'Gand', 'eat', '', '', 'Dans un cadre inhabituel (ancienne usine reconvertie en brasserie ''''trendy''''), ce restaurant met l''accent sur des produits frais et bios cuisinés en toute simplicité. En plus de plats de viandes et de poissons (sashimis, saumons ou soles de la mer du Nord figurant en bonne place sur la carte), la cuisine végétarienne et végétalienne est à l''honneur (potages, raviolis, tofu).', '51.05331', '3.72166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Kastart', 'fr', 'Gand', 'eat', '', '', 'Un petit restaurant et « bar à pâtes » attirant une clientèle jeune et étudiante. Ambiance détendue et une sélection de pâtes préparées selon la tradition italienne (certaines recettes sont revisitées pour les végétariens) et de snacks (croque-monsieur, omelettes, salades).', '51.05196', '3.71965'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquito Coast', 'fr', 'Gand', 'eat', '', '', 'Un restaurant à l''ambiance jeune et décalée, avec pour fil conducteur les voyages et l''évasion. Au menu, cuisine traditionnelle flamande mais aussi de nombreux plats teintés d''exotisme : steak à la mode argentine, burger « Marrakech » à l''agneau ou steak de kangourou aux bananes rôties.', '51.0553', '3.7233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''T Klokhuys', 'fr', 'Gand', 'eat', '', '', 'Derrière la façade typiquement flamande de cette maison médiévale du Patershol se cache un restaurant servant des plats traditionnels et emblématiques de la Belgique. Au menu, les croquettes de crevettes ou encore le célèbre ''''vlaamse stoverij'''' (ragoût à la bière) accompagné des incontournables ''''frietjes'''' (frites). Plats à la carte, ou menu de trois plats (29.50€).', '51.05784', '3.72339'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hof van Herzele', 'fr', 'Gand', 'eat', '', '', 'Dans un cadre historique où ancien et moderne se mélangent et s’harmonisent, une brasserie proposant le midi un menu à 15 € (du mardi au vendredi). La cuisine mélange spécialités locales et internationales : croquettes de fromage, carpaccio de bœuf du Limousin au parmesan, ''''stoverij'''' accompagné de compote de pomme et de frites, et une large carte de desserts. L’après-midi (de 14 heures 30 à 17 heures) il est possible de déguster de savoureux ''''pannenkoeken'''' (crêpes).', '51.05331', '3.7251'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Du Progrès', 'fr', 'Gand', 'eat', '', '', 'Un restaurant proposant des grillades et des spécialités à base de viande : carbonnade flamande (au bœuf) , tournedos rôti, rumsteak « James Bond » (sauce au poivre, au whisky et à l’estragon), châteaubriand et sa sauce au choix, ou encore côte à l’os. Également à la carte, une grande variété de pâtes (spaghetti et tagliatelles) accommodées de diverses manières et quelques burgers végétariens aux légumes.', '51.05458', '3.72229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Il Folletto', 'fr', 'Gand', 'eat', '', '', 'Un restaurant italien servant dans un cadre intimiste des spécialités revisitées. Grande sélection de pizzas, bien sûr, mais également de pâtes (''''pasta del contadino'''', au pecorino et à la sauce piquante, spaghetti ''''al vino rosso'''', au vin rouge, échalotes et pecorino), de viandes et de poissons. La salle est relativement petite, et l’endroit assez fréquenté : il est donc plus prudent de réserver.', '51.05544', '3.7188'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akdeniz', 'fr', 'Gand', 'eat', '', '', 'Un séjour à Gand peut-être également l’occasion de goûter à des cuisines plus exotiques, et notamment à la gastronomie turque. La ville accueille en effet une forte communauté originaire de ce pays, et dispose donc d’un grand nombre de restaurants, qui ne se limitent pas aux kebabs. Cet établissement propose ainsi des spécialités de toute la Turquie (en particulier anatoliennes) parmi lesquelles les böreks (beignets fourrés au fromage), des assiettes de mezzes, ou de köftes (boulettes de viande épicées).', '51.05979', '3.72469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soup Lounge', 'fr', 'Gand', 'eat', '', '', 'Cet établissement simple et populaire, à la décoration très « années 70 » propose des plats à prix très doux. Les soupes (cinq au maximum) sont préparées avec des légumes de saison. Également des sandwichs et des salades. Pendant la belle saison, il est possible de manger dehors.', '51.05774', '3.72402'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mc Donalds Korenmarkt', 'fr', 'Gand', 'eat', '', 'McDonald''s', 'La célèbre enseigne de restauration rapide américaine a implanté son principal restaurant gantois sur le Korenmarkt, dans une vaste demeure baroque. Il propose ici comme ailleurs une sélection de hamburgers, de sandwichs et de salades.', '51.0537', '3.72194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quick Giant Bar', 'fr', 'Gand', 'eat', '', 'Quick (restauration)', 'Le principal restaurant Quick de la ville est implanté au cœur du centre historique, tout comme son concurrent Mc Donalds. Il propose de la restauration rapide (sandwichs, hamburgers, etc.) et des menus spéciaux pour les étudiants.', '51.05516', '3.72174'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Frituur Jozef', 'fr', 'Gand', 'eat', '', '', 'Véritables institutions en Belgique, les baraques à frites, friteries ou « frituur » en Flandre se trouvent à tous les coins de rue. La frituur Jozef, située sur le marché du Vendredi, est une des plus anciennes de la ville. Elle propose des frites cuites selon la tradition belge, accompagnées d’un vaste assortiment de sauces (une quinzaine), et différents en-cas typiques : fricadelles, hot dogs ou ''''bicky burgers'''' (hamburgers belges). Forte affluence pendant la belle saison, il convient donc de prendre son mal en patience.', '51.0573', '3.7254'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Frietketel', 'fr', 'Gand', 'eat', '', '', 'Cette autre friterie, un peu excentrée par rapport au centre historique, sert des frites croustillantes et une grande diversité de sauces. Comme dans tout établissement de ce type, on peut également acheter des snacks tels que sandwichs, fricadelles et boulettes de viande, mais aussi quelques en-cas végétariens, parmi lesquels des falafels et des hamburgers végétariens.', '51.0506', '3.7115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uncle Babe’s Burger Bar', 'fr', 'Gand', 'eat', '', '', 'Un fast food « haut de gamme » spécialisé dans les hamburgers originaux, préparés à base de produits frais. Recettes originales et parfois surprenantes, aux limites de la cuisine fusion. Hamburgers végétariens et clientèle plutôt jeune et branchée.', '51.05942', '3.72508'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Hut Korenmarkt', 'fr', 'Gand', 'eat', '', 'Pizza Hut', 'La chaîne de restauration rapide américaine dispose de plusieurs restaurants à Gand. Comme son nom l’indique, elle propose essentiellement des pizzas, certaines revisitées et adaptées au goût belge (pizza spéciale au fromage de Grimbergen, ou au chicon et à la béchamel). Le restaurant propose aussi des spécialités à base de poulet (''''chicken wings''''). Différentes formules de menus et réductions pour les étudiants ; à consommer sur place ou à emporter.', '51.05507', '3.7217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde', 'fr', 'Gand', 'listing', '', '', 'Fondée en 1886, l''Académie a pour mission de défendre la langue néerlandaise en Belgique.', '51.05543', '3.72793'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les norias', 'fr', 'Ganges', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique et hôtel 3 étoiles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping isis en Cévennes', 'fr', 'Ganges', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lanzhou', 'fr', 'Gansu', 'listing', '', '', 'capitale de la province. Elle ne présente aucun véritable attrait, elle constitue néanmoins une ville transitoire vers différents lieux plus intéressants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xiahe et les temples', 'fr', 'Gansu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('XiLong Shan', 'fr', 'Gansu', 'listing', '', '', 'randonnée et station de ski', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dunhuang', 'fr', 'Gansu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jiayuguan', 'fr', 'Gansu', 'listing', '', '', 'la « bouche de la Chine »', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du tourisme de Gap', 'fr', 'Gap', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Gap', 'fr', 'Gap', 'listing', '', 'Gare de Gap', 'Elle est desservie par des trains régionaux en provenance de Grenoble, Valence et Marseille.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Linea', 'fr', 'Gap', 'listing', '', '', 'Le réseau de bus dessert la majeure partie de la région gapençaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Clos', 'fr', 'Gap', 'eat', '', '', 'Spécialités régionales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western***', 'fr', 'Gap', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyriad', 'fr', 'Gap', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gapotel', 'fr', 'Gap', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Clos**', 'fr', 'Gap', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Michelet**', 'fr', 'Gap', 'sleep', '', '', 'Présent depuis plus de 40 ans, cet hôtel est situé à proximité de la gare de Gap. Les chambres ont été rénovées en 2014.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Verdun', 'fr', 'Gap', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mon Hôtel à Gap***', 'fr', 'Gap', 'sleep', '', '', 'Chambres rénovées ; celles aux plus hauts étages offrent une vue sur les toits de la ville et les Alpes. L''hôtel est en cours de rénovation (depuis 2014).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carina', 'fr', 'Gap', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pavillon Hôtel', 'fr', 'Gap', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pré Vert', 'fr', 'Gap', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de Charance', 'fr', 'Gap', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chorges', 'fr', 'Gap', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac de Serre-Ponçon', 'fr', 'Gap', 'listing', '', '', 'Un des plus grands lacs artificiels d''Europe. Barrage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Embrun', 'fr', 'Gap', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Veynes', 'fr', 'Gap', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comité départemental du tourisme du Gard', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aigues-Mortes', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', '43.5676', '4.191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aimargues', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', '43.685', '4.21'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alès', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', 'Un chef-lieu d''arrondissement du département.', '44.126', '4.0836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anduze', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', '44.0532', '3.986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Angles', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', 'À proximité d''Avignon.', '43.958', '4.774'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barjac', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', '44.308', '4.3465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beaucaire', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', 'Sur la rive droite du Rhône à l''extrême est du département. Culture provençale.', '43.808', '4.642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camprieu', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Espérou', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Grau-du-Roi', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', '43.5372', '4.1366'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lasalle', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', '44.046', '3.8555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Méjannes-le-Clap', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', '44.235', '4.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nîmes', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', 'Chef-lieu du département. Arènes.', '43.835', '4.36'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pujaut', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', 'Aérodrome, école de vol à voile et de parachutisme.', '44.0055', '4.7752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Remoulins', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', '43.939', '4.565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Ambroix', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', '44.2606', '4.1982'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Gilles', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', '43.6767', '4.4338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Jean-du-Gard', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', '44.1055', '3.884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Julien-de-la-Nef', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', '43.9654', '3.688'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Roman de Codières', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sauve', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sommières', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', '43.7823', '4.087'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sumène', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', '43.982', '3.715'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uzès', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', '44.016', '4.418'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valleraugue', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', '44.0811', '3.6414'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vers-Pont-du-Gard', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', '43.968', '4.524'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vigan', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', 'Sous-préfecture.', '43.993', '3.605556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villeneuve-lès-Avignon', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', 'À proximité d''Avignon.', '43.9643', '4.797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aiguèze', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '44.3042', '4.5564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bagnols-sur-Cèze', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', '44.1626', '4.619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Roque-sur-Cèze', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '44.1944', '4.5203'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montclus', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '44.2614', '4.4206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont-Saint-Esprit', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', 'Au nord du département.', '44.261', '4.6468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cévennes', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cirque de Navacelles', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorges du Gardon', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mas de la Barque', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Aigoual', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petite Camargue', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée de la Cèze', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Concluses de Lussan', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont du Gard', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edgard', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', 'Réseau de transports interurbains du département.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace Gard Découvertes', 'fr', 'Gard', 'sleep', '', '', 'Centre départemental de loisirs spécialisé dans l''accueil de groupes (familles, groupes scolaires…). Logement dans le centre ou dans le village à {{Unité|300|{{Abréviation|m|mètre}}}} au nord-ouest. Restaurant dans le centre. Activités sportives dans le centre ou aux environs (escalade, tir à l''arc, équitation…).', '44.222', '4.3512'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arles', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', 'La ville la plus étendue de France métropolitaine se situe aux portes du département du Gard.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avignon', 'fr', 'Gard', 'listing', '', '', 'L''agglomération du Grand Avignon comprend plusieurs communes du département du Gard (Les Angles, Villeneuve-les-Avignon).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amqui', 'fr', 'Gaspésie', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de la MRC de La Matapédia, centre administratif et économique de la vallée de la Matapédia dans le Sud-Ouest de la péninsule. La ville d''Amqui comprend deux ponts couverts et est située à proximité des parcs régionaux de Val-d''Irène et de la Seigneurie-du-Lac-Matapédia. Membre de la Fédération des villages-relais du Québec.', '48.466667', '-67.433333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carleton-sur-Mer', 'fr', 'Gaspésie', 'listing', '', '', 'Ville de la rive sud de la péninsule reconnue pour ses plages sur la baie des Chaleurs très appréciées par les baigneurs et l''oratoire du Mont-Saint-Joseph qui est un lieu important de pèlerinages chrétiens. Carleton-sur-Mer comprend un camping sur son barachois qui fait partie des plus beaux campings du Québec.', '48.1', '-66.133333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chandler', 'fr', 'Gaspésie', 'listing', '', '', 'La deuxième plus grande ville de la Gaspésie, membre de la Fédération des villages-relais du Québec.', '48.35', '-64.683333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaspé', 'fr', 'Gaspésie', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de la Gaspésie, située à l''extrémité de la péninsule.', '48.83', '-64.481667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matane', 'fr', 'Gaspésie', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de la MRC de La Matanie et centre économique et administratif important pour la région.', '48.849722', '-67.516389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont-Joli', 'fr', 'Gaspésie', 'listing', '', '', 'Plus grande ville dans l''Ouest de la péninsule comprenant le plus grand aéroport de la Gaspésie. Membre de la Fédération des villages-relais du Québec.', '48.590833', '-68.201389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Richmond', 'fr', 'Gaspésie', 'listing', '', '', 'Ville située sur la rive sud de la péninsule fondée à l''origine par des Loyalistes fuyant les États-Unis et qui comprend toujours une population anglophone de nos jours.', '48.166667', '-65.866667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Percé', 'fr', 'Gaspésie', 'listing', '', '', 'Située à la pointe de la péninsule, connue pour le célèbre rocher Percé et l''île Bonaventure. Membre de l''Association des plus beaux villages du Québec.', '48.52', '-64.215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Anne-des-Monts', 'fr', 'Gaspésie', 'listing', '', '', 'Située sur la rive nord de la péninsule, centre de services important pour la région. La ville de Sainte-Anne-des-Monts comprend le musée-aquarium Exploramer qui est l''une des « attractions incontournables de la Gaspésie », offrant une gamme d''activités reliées au monde maritime dont des excursions en mer et comprenant 21 bassins de poissons et d''organismes marins. Sainte-Anne-des-Monts est également une porte d''entrée idéale pour le parc national de la Gaspésie.', '49.133333', '-66.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Gaspésie', 'fr', 'Gaspésie', 'listing', '', '', 'Superficie de {{unité|802|km|2}}, monts Chic-Chocs et McGerrigle comprenant des sommets parmi les plus élevés de l''Est du Canada incluant les monts Jacques-Cartier et Albert, paysages magnifiques, faune à découvrir incluant des concentrations importantes de caribous, d''orignaux et de cerfs de Virginie, végétation passant de la toundra à la forêt boréale et à la forêt subalpine, {{Unité|140|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de sentiers, pêche, canotage, skis, raquettes, randonnée de plusieurs jours, camping, chalets, refuges, gîte classé 4 étoiles incluant de la fine cuisine, aires de pique-nique, centre d''interprétation, expositions et présentations audiovisuelles.', '48.9333', '-66.2833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Miguasha', 'fr', 'Gaspésie', 'listing', '', '', 'Site paléonthologique situé le long d''une falaise sur le rivage, reconnu comme site naturel exceptionnel du patrimoine mondial par l''UNESCO, fossiles vieux de 370 millions d''années, musée d''histoire naturelle, expositions, théâtre de marionnettes, restaurant, aires de pique-nique, sentiers pédestres.', '48.110556', '-66.369444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Forillon', 'fr', 'Gaspésie', 'listing', '', '', 'Pointe de la péninsule gaspésienne et fin des Appalaches, paysage sauvage d''une superficie de {{unité|244|km|2}} situé sur le littoral, observation de la faune incluant des phoques, des baleines, des castors, des ours noirs, des orignaux et plusieurs espèces d''oiseaux, croisières en mer, sentiers pédestres de différents niveaux, kayak de mer, plongée en apnée, vélo, équitation, baignade, plages de sable fin, camping, centre d''interprétation, site patrimonial.', '48.9', '-64.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé', 'fr', 'Gaspésie', 'listing', '', '', 'Le réputé et incontournable rocher Percé accompagné des falaises rouges de l''île Bonaventure, observation de milliers d''oiseaux dont la plus importante colonie de fous de Bassan au monde, maisons ancestrales, mer à perte de vue, centre de découverte sur l''écologie marine, activités d''interprétation, randonnée guidée, excursions en mer, restaurant.', '48.496389', '-64.161944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Bonaventure', 'fr', 'Gaspésie', 'listing', '', '', '', '48.071111', '-65.460278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pascan Aviation', 'fr', 'Gaspésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Mont-Joli', 'fr', 'Gaspésie', 'listing', '', 'Aéroport de Mont-Joli', '', '48.608889', '-68.2075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Canada Jazz', 'fr', 'Gaspésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pascan Aviation', 'fr', 'Gaspésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Michel-Pouliot de Gaspé', 'fr', 'Gaspésie', 'listing', '', 'Aéroport Michel Pouliot de Gaspé', '', '48.775278', '-64.479722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Canada Jazz', 'fr', 'Gaspésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traverse Matane—Baie-Comeau—Godbout', 'fr', 'Gaspésie', 'listing', '', '', 'Le ''''Camille-Marcoux'''' de la Société des traversiers du Québec effectue la liaison entre Matane en Gaspésie et la Côte-Nord. Il rejoint Baie-Comeau et Godbout de l''autre côté du fleuve Saint-Laurent. Il est recommandé de réserver à l''avance, surtout si l''on compte traverser avec un véhicule.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VIA Rail', 'fr', 'Gaspésie', 'listing', '', '', 'La Gaspésie est reliée par un service ferroviaire de passager offert par VIA Rail. Cependant, comme tous les services ferroviaires en Amérique du Nord, il est peu flexible et long. À moins de l''emprunter pour une longue distance, il vaut mieux privilégier l''utilisation de l''autocar qui est plus flexible et souvent moins cher. Pour les longues distances, le train a l''avantage d''offrir la restauration, des lits et autres services aux voyageurs tout en minimisant le nombre de correspondances par rapport à l''autocar. C''est également une bonne opportunité de faire des rencontres dans le wagon bar qui sera surement rempli de la joie de vivre des Gaspésiens retournant chez eux ! Le train Le Chaleur passe par Mont-Joli et se rend jusqu''à Matapédia avant de passer dans les provinces maritimes en passant par le côté sud de la péninsule. Il s''arrête dans les principales villes et il y a des haltes où il s''arrête seulement lorsque quelqu''un a réservé pour y monter ou descendre. Il n''y a aucun train du côté nord de la péninsule, on ne peut donc pas se rendre en train à Matane ou à Sainte-Anne-des-Monts par exemple. Le Chaleur effectue trois départs par semaine, consultez le site web de VIA Rail pour plus de détails sur les horaires et les tarifs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orléans Express', 'fr', 'Gaspésie', 'listing', '', 'Orléans Express', 'Le réseau d''autocars Orléans Express couvre efficacement l''ensemble de la Gaspésie et rejoint les centres urbains du Québec. Les prix sont relativement abordables, mais il faut cependant savoir que le réseau ne suit que la route 132, il sera donc impossible de rejoindre les villages qui ne sont pas sur cette route tel que Murdochville en transport en commun. Il faut également garder ce point à l''esprit si l''on désire voyager entre le Sud et le Nord de la Gaspésie (par exemple, le trajet entre Matane et Amqui prend moins d''{{Heure|1}} en voiture en passant par la route 195, tandis que le trajet en autocar prendra plus de {{Heure|8}} puisque celui-ci vous emportera jusqu''à Mont-Joli pour prendre un transfert avant de se rendre à Amqui, en suivant la route 132).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier international des Appalaches', 'fr', 'Gaspésie', 'listing', '', 'Sentier international des Appalaches', 'La portion québécoise du sentier international des Appalaches est entièrement situé en Gaspésie et s''étend sur plus de {{Unité|650|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de la frontière avec le Nouveau-Brunswick jusqu''à la pointe de la péninsule au parc national de Forillon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corridor bleu', 'fr', 'Gaspésie', 'do', '', '', 'Circuit maritime hors du commun pour les plaisanciers offrant des lieux de villégiature remarquables, les marinas de la Gaspésie, des îles de la Madeleine et du Nord du Nouveau-Brunswick formant un réseau offrant toutes les commodités aux voyageurs nautiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier maritime du Saint-Laurent', 'fr', 'Gaspésie', 'do', '', '', 'Un réseau de mises à l''eau, d''abris sécuritaires, d''aires de repos, de services d''hébergement, d''alimentation et de campings pour les kayakistes de mer suivant la côte gaspésienne. Il est destiné aux kayakistes de tous niveaux et s''étend sur un total de {{Unité|700|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. Il comprend près de {{unité|160|points}} d''arrêt et offre des paysages magnifiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Raid du Saint-Laurent', 'fr', 'Gaspésie', 'do', '', '', 'Circuit de motoneige suivant le fleuve Saint-Laurent sur ses deux rives.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de la Gaspésie en motoneige', 'fr', 'Gaspésie', 'do', '', '', 'Circuit de motoneige faisant le tour de la péninsule gaspésienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit des jardins et des ponts couverts', 'fr', 'Gaspésie', 'do', '', '', 'Circuit dans le Sud de la péninsule suivant les routes 132 et 195 permettant de découvrir les trésors floristiques et patrimoniaux de la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route des Phares', 'fr', 'Gaspésie', 'do', '', '', 'Circuit permettant de découvrir les nombreux phares de l''Est du Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de la Gaspésie', 'fr', 'Gaspésie', 'do', '', '', 'Circuit touristique très populaire consistant à faire le tour de la péninsule gaspésienne en suivant la route 132.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentiers Gaspésie', 'fr', 'Gaspésie', 'do', '', '', 'Offre des cartes et des informations sur les sentiers de quad de la Gaspésie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fédération québécoise des clubs quads', 'fr', 'Gaspésie', 'do', '', '', 'Offre de l''information sur les règlements ainsi qu''une carte interactive des sentiers de quad du Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fédération québécoise de la marche', 'fr', 'Gaspésie', 'do', '', '', 'Informations sur les sentiers pédestres du Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saumon Québec', 'fr', 'Gaspésie', 'do', '', '', 'La Fédération des gestionnaires des rivières à saumon du Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ministère des Ressources naturelles du Québec', 'fr', 'Gaspésie', 'do', '', '', 'Le ministère du gouvernement du Québec responsable entre autres de la gestion de la faune.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentiers Gaspésie', 'fr', 'Gaspésie', 'do', '', '', 'Offre des cartes et des informations sur les sentiers de motoneige de la Gaspésie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fédération des clubs de motoneigistes du Québec', 'fr', 'Gaspésie', 'do', '', '', 'Liste complète des règlements concernant la motoneige au Québec. Permet également de se procurer un droit d''accès aux sentiers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Info-motoneigiste Gaspésie', 'fr', 'Gaspésie', 'do', '', '', 'Publie l''état des sentiers et d''autres informations utiles, il est recommandé de consulter leur site web avant d''entreprendre une randonnée en motoneige en Gaspésie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaspésie gourmande', 'fr', 'Gaspésie', 'eat', '', '', 'Circuit des plus savoureux qui offre des rencontres avec les artisans des produits de la mer et de la terre, marchés publics, tables gourmandes, gîtes douillets et boutiques spécialisées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Planifiez les restaurants pour votre voyage gaspésien', 'fr', 'Gaspésie', 'eat', '', '', 'Outil de recherche des restaurants en Gaspésie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Planifiez l''hébergement pour votre voyage gaspésien', 'fr', 'Gaspésie', 'sleep', '', '', 'Outil de recherche des offres d''hébergement en Gaspésie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du pétrole', 'fr', 'Gastes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autoroute 50', 'fr', 'Gatineau', 'listing', '', '', 'À partir de Montréal, cette autoroute mène directement au centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac leamy', 'fr', 'Gatineau', 'see', '', '', 'C''est un lac en plein centre-ville, où l''on peut voir, pendant l''été, les feux du lac leamy, qui sont faits par différents pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la Gatineau', 'fr', 'Gatineau', 'see', '', '', 'Ce grand parc possède plusieurs lacs comme le lac meech et le lac pink.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Canadien des Civilisations', 'fr', 'Gatineau', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée canadien des Enfants', 'fr', 'Gatineau', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Canadien de la Poste', 'fr', 'Gatineau', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino du Lac-Leamy', 'fr', 'Gatineau', 'do', '', 'Casino du Lac-Leamy', 'Un hôtel et un centre de congrès sont situés dans le même bâtiment.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée du bèlvédère Champlain', 'fr', 'Gatineau', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival des montgolfières de Gatineau', 'fr', 'Gatineau', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le foubrac', 'fr', 'Gatineau', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gy Resto', 'fr', 'Gatineau', 'eat', '', '', '', '45.4271', '-75.7193'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Plaisance', 'fr', 'Gatineau', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yunus Hotel', 'fr', 'Gaziantep', 'sleep', '', '', 'Hôtel 2 étoiles en centre-ville. TV, Wi-Fi gratuit. Personnel sympathique mais parlant peu anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Evin', 'fr', 'Gaziantep', 'sleep', '', '', 'Sdb privée, TV satellite et Wi-Fi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Géorgie', 'fr', 'Géorgie', 'listing', '', '', 'est un pays du Caucase, anciennement membre de l''Union soviétique.', '42', '43.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Géorgie', 'fr', 'Géorgie', 'listing', '', '', 'est un État du sud des États-Unis.', '33.2', '-83.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atlanta', 'fr', 'Géorgie (États-Unis)', 'listing', 'Q23556', '', 'la capitale', '33.7569', '-84.3902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Augusta', 'fr', 'Géorgie (États-Unis)', 'listing', 'Q181962', '', 'organise chaque début avril un tournoi du grand chelem de golf', '33.47', '-81.975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Columbus', 'fr', 'Géorgie (États-Unis)', 'listing', 'Q239870', '', '', '32.4922', '-84.9402'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Savannah', 'fr', 'Géorgie (États-Unis)', 'listing', 'Q83813', '', 'ville portuaire', '32.0508', '-81.1038'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tbilissi', 'fr', 'Géorgie (pays)', 'listing', '', '', '', '41.717', '44.783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Batoumi', 'fr', 'Géorgie (pays)', 'listing', '', '', 'Principale station balnéaire du pays et capitale de l''Adjarie.', '41.65', '41.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koutaissi', 'fr', 'Géorgie (pays)', 'listing', '', '', '', '42.25', '42.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roustavi', 'fr', 'Géorgie (pays)', 'listing', '', '', '', '41.533', '45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gori', 'fr', 'Géorgie (pays)', 'listing', '', '', '', '41.967', '41.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mestia', 'fr', 'Géorgie (pays)', 'listing', '', '', '', '43.045556', '42.729722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poti', 'fr', 'Géorgie (pays)', 'listing', '', '', '', '42.15', '41.67'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ministère des affaires étrangères géorgien', 'fr', 'Géorgie (pays)', 'listing', '', '', 'Si vous être citoyen d''un autre état, consultez la liste du ministère des affaires étrangères géorgien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banque nationale', 'fr', 'Géorgie (pays)', 'listing', '', '', 'Taux de change.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École Française du Caucase', 'fr', 'Géorgie (pays)', 'listing', '', '', 'Cursus français', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Géorgie (pays)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Géorgie (pays)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Géorgie (pays)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Géorgie (pays)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Equity Point Girona', 'fr', 'Gérone', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porto Antico', 'fr', 'Gênes', 'see', '', '', '— avec le plus grand aquarium d’Italie (15€ par entrée) et le second d''Europe (après celui de Valence en Espagne).', '44.4', '8.92'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('la Lanterna', 'fr', 'Gênes', 'see', '', 'La Lanterna (Gênes)', '— Un des phares les plus anciens encore en fonction, haut de {{unité|117|mètres}}, il domine la ville et la mer depuis le XVIe siècle', '44.404567', '8.904722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palazzo Ducale', 'fr', 'Gênes', 'see', '', 'Palazzo Ducale (Gênes)', '— Le palais a été le Siège du gouvernement de la République de Gênes de 1339 à 1797.', '44.407136', '8.932742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa del Principe', 'fr', 'Gênes', 'see', '', 'Villa del Principe', '— Aujourd''hui, propriété privée, le palais est utilisé comme institution muséale.', '44.415833', '8.917778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palazzo Bianco', 'fr', 'Gênes', 'see', '', 'Palazzo Bianco', '', '44.412', '8.932'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palazzo Rosso', 'fr', 'Gênes', 'see', '', 'Palazzo Rosso', '', '44.411194', '8.93225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palazzo Doria-Tursi', 'fr', 'Gênes', 'see', '', '', '', '44.411397', '8.932786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dôme San Lorenzo', 'fr', 'Gênes', 'see', '', 'Dôme San Lorenzo (Gênes)', 'Cathédrale St-Laurent où était conservé le ''''Sacro Catino''''', '44.407478', '8.931619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B&B Il Vico Genova', 'fr', 'Gênes', 'sleep', '', '', 'Un B&B récemment rénové au centre de Gênes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vols en Montgolfières', 'fr', 'Göreme', 'do', '', '', 'Le vol en montgolfières au-dessus des cheminées de fées est l’activité la plus répandue en Cappadoce. En effet, autour du monde, les clubs de vols en ballons s’accordent à dire que la Cappadoce est l’endroit le plus plaisant pour voler. Les voyages en ballons sont aujourd’hui apparentés à la région de la Cappadoce et, depuis ces 19 dernières années, le nombre de compagnies proposant des vols commerciaux en Cappadoce a atteint le nombre de 7!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paradise Caves Hotel', 'fr', 'Göreme', 'sleep', '', '', 'Pension charmante avec chambres au frais dans des caves ! Petit déjeuner sur la terrasse avec vue sur le patelin et raisin grimpant au-dessus de vos têtes -a grappiller a volonté ! Une patronne coréenne, un patron turc adorable qui parle quelques mots de français. Oh, bien sur, aux alentours vous trouverez de quoi faire question accueil de français ! mais si vous n''aimez pas cette impression d’être partis en vacances avec vos voisins, le dépaysement et la rencontre sont assures au paradise cave.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('aéroport de Göteborg Landvetter', 'fr', 'Göteborg', 'listing', '', 'Aéroport de Göteborg-Landvetter', 'L''aéroport est situé à {{Unité|25|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''est de la ville. Pour vous y rendre en ''''''voiture'''''', suivez les panneaux de signalisation portant le symbole de l''aéroport. Lorsque vous approchez de Gothenburg, prenez la sortie Flygplatsmotet pour l''aéroport. Pour se rendre de l''aéroport de Landvetter au centre de Göteborg, prendre le bus Flygbuss qui part pour la Gare Centrale (“Nils Ericsson-platsen”). Trajet : {{Heure||30}}, prix : 80 SEK aller simple - 150SEK A/R . En taxi le prix pour le même trajet varie entre 240 et 335 SEK.', '57.668635', '12.292314'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('aéroport de Göteborg City', 'fr', 'Göteborg', 'listing', '', 'Aéroport de Göteborg-Landvetter', 'Aéroport "lowcost" situé proche de la ville. Essentiellement utilisé par Ryanair, WizzAir et AirBerlin. Tarifs intéressant vers Marseille avec Ryanair. [http://www.flygbussarna.se Bus Flygbussar] vers Hjalmar Brantingsplatsen ou Nils Ericson Terminalen (Centralstationen), pour 60 SEK aller simple, 110 SEK A/R. Environ 20 - {{Heure||25}}. Bus peu fréquent vérifier horaire.', '57.778362', '11.863339'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vasttrafik', 'fr', 'Göteborg', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de Göteborg', 'fr', 'Göteborg', 'see', '', 'Cathédrale de Göteborg', '', '57.704617', '11.965311'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée municipal de Göteborg', 'fr', 'Göteborg', 'see', '', 'Musée municipal de Göteborg', '', '57.706325', '11.96338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le jardin de la Société d''Horticulture', 'fr', 'Göteborg', 'see', '', 'Trädgårdsföreningen', '', '57.707036', '11.975048'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église des Poissons', 'fr', 'Göteborg', 'see', '', '', 'Il ne s''agit pas d''une église biensi d''un marché aux poissons qui a été construit de 1871 à 1874.', '57.701006', '11.957928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des beaux-arts de Göteborg', 'fr', 'Göteborg', 'see', '', 'Musée des beaux-arts de Göteborg', '', '57.696729', '11.980394'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Röhss', 'fr', 'Göteborg', 'see', '', 'Musée Röhss', '', '57.700023', '11.973246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maritimam', 'fr', 'Göteborg', 'see', '', 'Maritimam', '', '57.708996', '11.960653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée maritime de Göteborg', 'fr', 'Göteborg', 'see', '', 'Musée maritime de Göteborg', '', '57.699143', '11.932106'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire naturelle de Göteborg', 'fr', 'Göteborg', 'see', '', 'Musée d''histoire naturelle de Göteborg', '', '57.689859', '11.949409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Universeum', 'fr', 'Göteborg', 'see', '', 'Universeum', '', '57.695548', '11.989468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Cultures du Monde', 'fr', 'Göteborg', 'see', '', 'Musée de la culture mondiale', '', '57.694596', '11.989471'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Diamond Dogs', 'fr', 'Göteborg', 'drink', '', '', 'Ce bar propose un happy hour de 20 h - 23 h, deux pressions (ou trois cannettes) pour le prix d''une. Bien placé pour sortir plus tard. La musique y est plutôt rock (Diamond Dogs est un album de David Bowie), mais on s''entend parler.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sticky Fingers', 'fr', 'Göteborg', 'drink', '', '', 'Cette fois-ci, c''est un album des Rolling Stones qui a donné son nom à cette discothèque. Très populaires, elle laisse entrer des personnes généralement plus jeunes que la majorité des clubs de Göteborg. Elle est sur trois étages. De haut en bas: Electro et house / tubes rock, 80, post punk, et new wave/ Hard Rock et métal. Le fumoir se trouve tout en bas. Cette discothèque est réputée pour laisser entrer des personnes relativement jeunes, particulièrement le vendredi. D''après mon expérience, de fausses excuses sont parfois données aux personnes de plus de 23 ans pour les inviter à quitter le club.', '57.70272', '11.961803'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parklane', 'fr', 'Göteborg', 'drink', '', '', 'Surement une des plus belle boites de Göteborg. Située au début de l''avenyn, la musique y est de qualité, l''âge minimum est de 23 ans mais généralement ce n''est pas un problème pour rentrer plus jeune si vous êtes un minimum habillés. L''entrée est de 100 sek comme partout.', '57.698627', '11.97795'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bersa', 'fr', 'Göteborg', 'drink', '', '', 'Juste à côté de l''arrêt kungsportplatsen, ce bar/discothèque est un endroit utile pour trouver du monde le lundi soir.', '57.70403', '11.969494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rock Baren', 'fr', 'Göteborg', 'drink', '', '', 'Pour les amateurs de heavy metal/rock en tout genre, ce bar est dans une rue perpendiculaire à l''avenyn et la biere qui coule à flot n''y est pas trop chère.', '57.700111', '11.97647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Olof', 'fr', 'Göteborg', 'drink', '', '', 'Ce bar est ouvert du Jeudi au Samedi. Au milieu d''une résidence étudiante, il y accueille une énorme majorité d''étudiants erasmus. La bière y est pas chère (25kr), mais en canette et parfois à 3,5%. Les hards sont à des prix très concurrentiels aussi. Il est possible d''y jouer au billard gratuitement. De nombreux cocktails sont disponibles pour seulement 30Kr. Régulièrement, le bar ferme ses portes à 5 ou {{Heure|6}} du matin et le dimanche soir est souvent l''occasion d''une table de pocker.', '57.686737', '11.994398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Nefertiti', 'fr', 'Göteborg', 'drink', '', '', 'Ce club propose tout type de musique selon les soirs Electro, Jazz, Rock... Ici la sélection ne se fait pas sur les clients mais sur la musique, toujours de qualité. Certains groupes relativement populaires s''y produisent en concert.', '57.701493', '11.961283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gretas bar', 'fr', 'Göteborg', 'drink', '', '', '', '57.705612', '11.967453'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Willa Litarion', 'fr', 'Gdańsk', 'sleep', '', '', 'Un petit hôtel, élégant et très personnellement comme une entreprise familiale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sevan', 'fr', 'Région du lac Sevan', 'listing', 'Q39625', '', '', '40.55', '44.9536'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gavar', 'fr', 'Région du lac Sevan', 'listing', 'Q39565', '', 'Capitale de la province du Gegharkunik.', '40.3666', '45.1333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Martouni', 'fr', 'Région du lac Sevan', 'listing', 'Q39603', '', '', '40.14', '45.3063'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vardenis', 'fr', 'Région du lac Sevan', 'listing', 'Q39542', '', '', '40.18', '45.72'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shorzha', 'fr', 'Région du lac Sevan', 'listing', 'Q1024552', '', '', '40.503', '45.2702'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''aéroport International de Genève-Cointrin', 'fr', 'Genève', 'listing', '', 'Aéroport international de Genève', 'L''aéroport International de Genève-Cointrin est desservi par la plupart des grandes compagnies d''aviation. Il se situe à une vingtaine de minutes du centre-ville en bus (lignes N°5 et N°10), ou 6 minutes avec le train (tous les trains au départ de Genève-Aéroport s''arrêtent à la gare centrale de Genève Cornavin). Arrivées et départs des vols avec d''autres informations utiles sur le site internet de l''aéroport.', '46.2307', '6.1076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Cornavin', 'fr', 'Genève', 'listing', '', '', 'Située au centre-ville sur la rive droite, la gare principale de Cornavin, rénovée en 2014, est rattachée aux réseaux ferroviaires suisse et français. Elle est reliée aussi à l''aéroport de Genève Cointrin. La Gare possède un secteur français (deux quais) où arrivent divers TGV depuis Paris et le Sud de la France via Lyon et des trains régionaux (TER), on passe ainsi la douane à l''arrivée (prévoir un peu de temps en cas de changement). Il existe aussi une billetterie SNCF (Rail Europe) à Genève, située au pied du bâtiment du Crédit Suisse, à gauche en sortant de la gare (Rue de Lausanne).', '46.2104', '6.1427'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Cointrin (Aéroport)', 'fr', 'Genève', 'listing', '', '', 'Tous les trains partant de cette gare située sous l''aéroport s''arrêtent, environ 5 minutes plus tard, à la gare principale de Cornavin avant de continuer en direction des principales villes suisses.', '46.2312', '6.1101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Genève', 'listing', '', '', 'Genève est très bien desservie par les transports en autocar de plusieurs grandes villes européennes et sa gare routière se situe plein centre à la place des Alpes, entre la gare ferroviaire de Cornavin et le lac. Des cars d''excursions pour des tours de villes partent aussi de cet emplacement.', '46.20848', '6.14687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TPG', 'fr', 'Genève', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('unireso', 'fr', 'Genève', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint Pierre', 'fr', 'Genève', 'see', '', 'Cathédrale_Saint-Pierre_de_Genève', 'Au cœur de la cité de Genève, la cour Saint-Pierre offre un espace, à la fois spirituel et culturel, original et inédit: outre la Cathédrale et ses tours, haut-lieu de la tradition réformée mais remontant également aux origines du christianisme avec son site archéologique, on y trouve désormais le Musée international de la Réforme, au rez-de-chaussée de la Maison Mallet. On peut d’ailleurs passer de l’un à l’autre, en un souterrain réhabilité à l’occasion de la création du Musée. Légèrement en retrait, l’Auditoire, autrefois lieu d’enseignement pour Calvin, complète cet ensemble à la fois représentatif du passé et ouvert sur les questions actuelles. Car l’ambition de ce nouvel Espace Saint-Pierre est bien de contribuer au déchiffrement du monde actuel, entre tradition et modernité, entre exploration culturelle et pratique spirituelle. Espace Saint Pierre: Adultes 16CHF (''''AVS/Étudiants (16-25 ans)/Groupes (des 15 pers) 10CHF. Jeunes (6-16 ans) 8CHF''''). http://www.musee-reforme.ch/f/info/stpierre.html . La cathédrale elle-même a été bâtie dans un style roman au XIIe et XIIIe siècles puis transformée en style gothique au {{s|XV|e}}. Au {{s|XVIII|e}} a été bâti devant le portail occidental un fronton fait de colonnes de style gréco-romain pour le moins surprenant. À l''entrée à droite se trouve la chapelle St-Pierre (ou chapelle des Macchabées) de style gothique flamboyant à ne pas rater. Les tours Nord et Sud sont ouvertes à la visite au prix de 4CHF.', '46.20109', '6.14851'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site Archéologique de la Cathédrale Saint-Pierre', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'L’un des plus importants sites archéologiques du Nord des Alpes, présenté avec des techniques muséographiques modernes.', '46.20117', '6.14819'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Tavel', 'fr', 'Genève', 'see', '', 'Maison_Tavel', 'Maison médiévale transformée en musée d''histoire de la ville et de la vie domestique genevoise du XIVe au {{s|XIX|e}}. Une maquette de la ville d''avant la destruction des fortifications (en 1850) est visible au dernier étage de la demeure.', '46.20142', '6.14712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien arsenal (que les genevois noment la "Place des Canons")', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Place couverte, en face du Grand Conseil (parlement genevois), où sont entreposés d''anciens cannons.', '46.20108', '6.14701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée International de la Réforme', 'fr', 'Genève', 'see', '', 'Musée international de la Réforme', 'Le Musée présente "La Réforme" dont Jean Calvin a été l’initiateur, un hommage pour une tradition à la fois spirituelle et culturelle.', '46.20149', '6.1483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La maison de Jean Jacques Rousseau', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'De son vrai nom ''''Maison de Rousseau et de la Littérature'''', cette arcade localisée dans la maison natale de Jean-Jacques Rousseau sert de lieu de rencontre et de débat entre acteurs de la littérature et public.', '46.20136', '6.14661'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Ville, la Treille', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'La Treille est la plus ancienne promenade genevois ({{S|16}}). Elle abrite le plus long banc du monde (plus de {{unité|120|mètres}}) et le marronnier annonçant, par son premier bourgeon, l''arrivée du printemps à Genève.', '46.20045', '6.14645'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc des Bastions', 'fr', 'Genève', 'see', '', 'Parc_des_Bastions', 'Parc situé au pied de la Treille qui héberge le Mur des Réformateurs ainsi que les premiers bâtiments de l''Université de Genève. Il fût le premier jardin botanique de la ville et est, de nos jours, un endroit de détente apprécié des promeneurs.', '46.19959', '6.14524'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mur des Réformateurs', 'fr', 'Genève', 'see', '', 'Monument international de la Réformation', 'Mur gravé en 1909 représentant quatre réformateur protestant ayant marqué l''histoire genevoise : Guillaume Farel (1489-1565), Jean Calvin (1509-1564), Théodore de Bèze (1513-1605) et John Knox (1513-1572).', '46.2003', '6.14578'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Neuve (de son vrai nom Place de Neuve)', 'fr', 'Genève', 'see', '', 'Place_Neuve_(Genève)', 'Place située à l''entrée du Parc des Bastions et entourée par les bâtiments du Grand Théâtre, du Conservatoire et du Musée Rath. En son centre ce trouve une statue du Général Dufour.', '46.20112', '6.1432'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Rath', 'fr', 'Genève', 'see', '', 'Musée Rath', 'Premier des musées suisses consacré aux Beaux-Arts, lieu des grandes expositions temporaires organisées par le Musée d’art et d’histoire.', '46.20172', '6.14358'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Art et d''Histoire', 'fr', 'Genève', 'see', '', 'Musée d''art et d''histoire de Genève', 'A deux pas de la vieille ville. Conçu comme un musée encyclopédique, il réunit les témoins essentiels de toute la culture occidentale des origines à nos jours.', '46.1991', '6.15135'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Barbier-Mueller', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'La culture et l’art tribal de civilisations du monde entier réunis dans une collection étonnante. Installé au cœur de la Vieille-Ville de Genève, le musée Barbier-Mueller conserve, expose et étudie une collection commencée en 1907, comprenant nombre de chefs-d’œuvre incontournables et introuvables qui en fait la collection d''arts non-occidentaux privée la plus importante au monde. Elle compte aujourd’hui plusieurs milliers d’œuvres d’art de l’Antiquité tribale et classique, ainsi que des sculptures, tissus, ornements provenant de civilisations du monde entier. Le musée présente ces pièces lors d''expositions temporaires thématiques.', '46.20202', '6.14674'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaine de Plainpalais', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'La plaine de Plainpalais est un vaste losange autour duquel s''articule le quartier du même nom. Le terrain en lui-même n''est pas très beau mais il s''y déroule tout au long de l''année diverses activités: Les fêtes foraines (Luna Park) aux périodes de Noël et Pâques, les cirques qui font leur haltes à Genève s''y installent, ainsi que divers autres manifestations occasionnelles. Deux marchés s''y tiennent hebdomadairement, un marché des 4 saisons les mardi et vendredi matin et le marché aux puces les mercredi et samedi matin. À la pointe nord, côté place du Cirque, est implanté un skate parc.', '46.19778', '6.14076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''ethnographie de Genève (MEG)', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Le MEG - le Musée d''ethnographie de Genève - se trouve dans un bâtiment à l''architecture contemporaine et présente des collections exceptionnelles provenant de cultures des cinq continents. L’exposition de référence, à savoir l’exposition permanente du MEG qui s’intitule «Les archives de la diversité humaine», présente plus d’un millier d’objets. Deux installations de l’artiste Ange Leccia complètent la scénographie de l’Atelier Brückner. Le MEG dispose d’un café avec terrasse, d’une boutique, d’une bibliothèque avec écoute de musique et projections de films vidéo. Outre des espaces de médiation culturelle et scientifique, on y trouve l’Auditorium équipé pour les spectacles et la projection numérique. Situé dans un quartier en plein développement, entre la RTS, l’UNIGE et le Quartier des Bains, le MEG offre une fenêtre sur les cultures du monde à un public toujours plus enthousiaste et curieux de les connaître. Le MEG conserve une collection de plus de {{unité|70000|objets}} provenant des cinq continents, ainsi qu’une collection de photographies et des archives sonores comprenant {{unité|15000|phonogrammes}}. Dans un vaste espace muséographique situé en sous-sol, il propose une ou deux grandes expositions temporaires par an, ainsi que des expositions photographiques hors les murs. Chaque exposition est complétée par un riche programme de médiation culturelle et scientifique, une offre de visites guidées adaptée à tous les publics, dans plusieurs langues, un programme événementiel de spectacles, de rencontres, de conférences et des projections cinématographiques. La Bibliothèque Marie Madeleine Lancoux, bibliothèque publique spécialisée, permet à chacun d’approfondir ses connaissances, mais aussi de profiter du Salon de musique et du Ciné de poche pour visionner des films ethnographiques.', '46.1978', '6.13739'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MAMCO (Musée d’Art Moderne et Contemporain)', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'D’une manière conviviale et ludique, le Mamco espère susciter une réflexion critique sur les notions d’"art contemporain" et de "musée". Ce espace est situé dans une ancienne friche industrielle.', '46.19892', '6.13747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière de Plainpalais ou Cimetière des Rois', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Dans ce cimetière repose toutes les grandes figures de Genève. C''est le plus ancien cimetière de la ville, il est planté d''arbres séculaires, les monuments funéraires de différents styles sont directement « posés » dans l''herbe.', '46.20202', '6.13645'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église russe', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'En 1866 à l''initiative de la communauté orthodoxe russe est achevée la Cathédrale de l''Exaltation de la Sainte-Croix, communément appelée ''''Église russe''''. Cette église est un petit chef-d''œuvre de style byzantin moscovite avec ses bulbes d''or. L''intérieur est richement décoré de peintures et icônes du XVIe au XXe siècles.', '46.19887', '6.15377'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Vieux Plainpalais', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Le Musée du Vieux Plainpalais se trouve dans locaux de l''ancienne mairie de la commune de Plainpalais. Il regroupe des documents et des photos sur la commune avant sa fusion avec la Ville de Genève en 1930.', '46.19492', '6.14277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Rues-Basses', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'En partant de la place Bel-Air en direction de l''Est se déroule une suite de rue: rue de la Confédération, rue du Marché, rue de la Croix-d''Or et rue de Rive. Ces quatre rues n''en formant par leur continuité qu''une seule sont communément appelées les ''''Rues-Basses'''' car elle sont l''épine dorsale de la basse-ville se trouvant entre le lac et la colline de la vieille-ville. Ce sont les principales rues commerçantes de Genève, s''y trouve la plupart des grands magasins ainsi qu''un grand nombre de boutiques, bref l''endroit pour le shopping ! Parallèlement aux Rues-Basses entre celles-ci et la Rade se trouve la ''''''rue du Rhône''''''. Dans cette rue se rassemblent un peut près tout ce que la ville compte de magasins de luxe, bijouterie, horlogerie de luxe, accessoires de luxe... C''est également l''endroit pour le shopping mais si vous avez ''''vraiment'''' beaucoup d''argent.', '46.20281', '6.14842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trois places', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Ces places relient les Rues-Basses à la rue du Rhône. À ''''''La place de La Fusterie'''''' se trouve le premier temple dédié au protestantisme. Bâti en 1715 de style baroque il fut d''abord nommé Temple-neuf avant de porter le nom de la place. ''''''La place du Molard'''''' est bordée de restaurants, son pavage récemment refait à neuf vous souhaitera la bienvenue dans toutes les langues dès la nuit tombée... Sur le côté lac de la place se dresse la Tour du Molard datant de 1591, elle faisait partie de l''enceinte de la ville et surveillait le port du Molard qui n''existe plus à ce jour. Enfin ''''''la place de Longemalle'''''' entre les Rues-Basses et la place du Port.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rive – Terrassière', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Les Rues-Basses commerçantes prennent fin sur le cours de Rive et le rond-point de Rive. En continuant en direction de l''Est on arrive rue de la Terrassière avec ses quelque petites maisons à colombage et ses petites ruelles perpendiculaires. Juste au dessus, rue St-Laurent, se trouve l''immeuble ''''''La Clarté'''''' bâti par ''''''Le Corbusier'''''' en 1931-32 . Immeuble d''habitation tout en acier et verre, malheureusement en très mauvais état. Les cages d''escaliers valent le coup d''œil à défaut de pouvoir visiter un logement.', '46.20121', '6.15534'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Horloge Fleurie et le Jardin Anglais', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Sur les bords du lac se trouve la fameuse horloge fleurie, grande horloge sur un parterre de fleurs changeant selon les saisons. Ce site est situé à l’extrémité ouste du Jardin Anglais.', '46.20416', '6.15084'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Jet d''Eau', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Emblème de Genève. Il est possible d''aller jusqu''au pied de ce jet de {{unité|140|mètre}} de haut.', '46.20734', '6.15591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la Grange', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Ce parc offre une très belle vue sur Genève. Il héberge une roseraie et un théâtre. En été, on y trouve également la scène Ella Fitzgerald où ont lieu des concerts gratuits.', '46.20625', '6.16692'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muséum d''Histoire Naturelle', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Le plus grand Muséum d’histoire naturelle de Suisse, également un lieu culturel genevois très apprécié particulièrement par les enfants. Gratuit', '46.199', '6.15836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fondation Martin Bodmer (Bibliothèque et Musée)', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Une des importantes bibliothèques privées au monde participant à la sauvegarde d''un héritage universel : l’aventure de l’esprit humain depuis les origines de l’écriture.', '46.21565', '6.18081'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ile Rousseau', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Accessible depuis le pont piéton des Bergues, ce petit îlot est un endroit plaisant où boire un café ou se détendre en profitant de la vue sur la Rade. Il à été, tout d''abord, utilisé comme point de surveillance de l''accès à la rade. En 1628, il à été transformé en chantier naval et raccordé par la suite à la ville par le pont des Bergues et transformé en parc publique en 1832. En 2012, à l''occasion du tricentenaire de Rousseau, l''île a été réaménagée.', '46.20599', '6.14773'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont de la Machine', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Ce pont piéton tient son nom de son usage premier : une digue de pompage d''eau pour les fontaines de la ville. En son centre se trouve le bâtiment de la première centrale électrique de Genève actuellement utilisé comme lieu d''exposition nommé [http://www.sig-ge.ch/echo-citoyen/apprendre-et-s-amuser/se-divertir/espace-expo-pont-machine/l-espace-exposig Quartier Libre] et géré par les services industriels de Genève, propriétaires des lieux.', '46.20553', '6.14503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de l''Ile', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Cette tour, également située sur un îlot au milieu du Rhône, est le dernier vestige d''un château fort construit au {{S|18}} pour contrôler cet important lieu de transit entre le nord et le sud de l''Europe.', '46.20496', '6.14328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halles de l''Ile', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Sur ce même îlot se trouve les Halles de l''Ile, anciennement destinées à devenir les abattoirs de la ville est actuellement transformées en un restaurant / brasserie. Une passerelle, la passerelle des Lavandières, permet de rejoindre le ''''''[http://bateau-lavoir.ch/ Bateau-Lavoir]'''''', café-bar aménagé dans une reproduction de bateau-lavoir servant, par le passé, à faire sa lessive au centre ville de Genève.', '46.2047', '6.14096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les falaises de St-Jean', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Parc proposant un environnement sauvage ou l''on peut suivre une promenade aménagée jusqu''à la Jonction.', '46.2038', '6.12876'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pointe de la Jonction', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Espace vert où l''on peut voir la jonction du Rhône et de l''Arve. En été, il est possible de se baigner et de profiter des chaises longues apportées par la buvette temporaire qui s''y installe.', '46.2014', '6.12249'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bois-de-la-Bâtie', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', '', '46.19899', '6.1246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St-Gervais', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'St-Gervais est un quartier, historiquement populaire, situé au centre ville en bordure du Rhône. On y trouve un [http://www.saintgervais.ch/ théâtre], le grand magasin Manor (anciennement la Placette, on y trouve de tout, des habits au chocolats, à prix plutôt élevé) situé sur une maison où à vécu Jean-Jacques Rousseau, et tout ce que l''on peut attendre d''un quartier central. La rue Lissignol, anciennement presque entièrement squatée, propose un environnement plus alternatif.', '46.20738', '6.14386'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Grottes', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Sorte de village au centre ville, ce quartier est connu pour la résistances de ses habitants faces au pressions immobilières. On y trouves des cafés, des bars, des restaurants, etc. ''''''L''îlot 13'''''', situé juste à côté de la gare Cornavin, est un haut-lieu de la culture alternative genevoise. Facilement reconnaissable par ses murs tagés et la végétation luxuriante qui y prospère, on y trouve une buvette, une [http://www.darksite.ch/ilot13/?q=ecurie.html salle de concert], des locaux d''associations et d''artistes et divers petits magasins.', '46.21086', '6.14039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pâquis', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Le quartier parfait pour aller goûter des nourritures d''ailleurs et profiter d''une ambiance animée et populaire. Contrairement à ce que vous diront certaines personnes, ce quartier reste sûr malgré la présence de quelques vendeurs de drogue et prostituées.', '46.21209', '6.14827'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les bains des Pâquis', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Surement le lieu de baignade le plus populaire de Genève en été (d''ailleurs aussi ouvert en hiver pour les plus courageux-ses). Une buvette propose des fondues en hiver et des autres plats en été à prix raisonnable (voir Manger).', '46.21034', '6.15415'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place des Nations', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Située en face de l''ONU, cette place est le centre du quartier international. Elle accueille une chaise géante dont un des pieds est cassé ([//fr.wikipedia.org/wiki/Broken_Chair Broken Chair]) dessinée par le suisse Daniel Berset et dénonçant l''utilisation de mines antipersonnel et d''armes à sous-munitions.', '46.22274', '6.13872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Organisation des Nations Unies (ONU)', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Le Palais des Nations ne peut être visité que lors des visites guidées (1h, 12 CHF) ayant lieux du lundi au vendredi à 10h30, 12h00, 14h30 et 16h00 (fermé lors des conférences importantes). Il est nécessaire d''arriver 20-30 minutes en avance pour passer les contrôles de sécurité et de prendre une pièce d''identité avec soi.', '46.22419', '6.13986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée International de la Croix-Rouge', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Genève, berceau de la Croix-Rouge, abrite le seul musée qui soit consacré à cette extraordinaire mission qui est au service de l’humanité depuis plus de 140 ans. Il est situé à côté du siège du [http://www.icrc.org Comité International de la Croix-Rouge (CICR].', '46.22755', '6.13685'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Ariana (Musée Suisse de la céramique et du verre)', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Le musée abrite une prestigieuse collection de céramique dont "l''art du feu" est parmi les plus importantes d''Europe.', '46.2254', '6.13878'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Perle du Lac', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Parc situé à proximité des organisations internationales. Il accueille en été le festival gratuit [http://www.cinetransat.ch/ Cinétransat].', '46.22091', '6.15247'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Conservatoire et Jardin botaniques', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Véritable musée vivant, le jardin botanique comprend une collection de 16 000 espèces provenant du monde entier. En son sein se trouve le jardin des senteurs et du toucher qui propose de reconnaître des plantes par leur odeur et leur texture.', '46.22569', '6.14668'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pavillon Plantamour', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Centre nature animé par l''association ''''La Libellule''''.', '46.21777', '6.15124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CEDOFOR, bibliothèque Jésuite', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Cette bibliothèque traite surtout le domaine religieux : philosophie, bible, théologie, sciences humaines, histoire des religions, questions éthiques, etc …', '46.18536', '6.13879'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Croix', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', '', '46.18402', '6.13994'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque d''Art et d''Archéologie', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', '', '46.19836', '6.15065'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque de Genève', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Cette belle et ancienne bibliothèque se situe dans une aile de l''université des bastions.', '46.19882', '6.14528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''Art Contemporain', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', '', '46.1988', '6.13736'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''Édition Contemporaine', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', '', '46.2022', '6.13813'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collections Baur', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Art japonnais et chinois principalement.', '46.19762', '6.15342'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace Jean-Jacques Rousseau', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', '', '46.20135', '6.14658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Institut et Musée Voltaire', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', '', '46.2076', '6.13361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Carouge', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', '', '46.18428', '6.13909'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Histoire des Sciences', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', '', '46.22084', '6.15211'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patek Philippe Museum', 'fr', 'Genève', 'see', '', '', 'Musée de cette célèbre marque de montres', '46.19838', '6.138227'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blackmovie', 'fr', 'Genève', 'do', '', '', 'Sous titré «Festival de films des autres mondes» Blackmovie est un festival de films venant exclusivement des continents africain, asiatique et d''Amérique latine. À la maison des arts du Grütli et dans diverses salles. [http://www.blackmovie.ch/ Site de Blackmovie]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Électron', 'fr', 'Genève', 'do', '', '', 'Festival de musiques électroniques sur quatre jours. Il se déroule sur plusieurs lieux nocturnes du centre-ville (Usine, Palladium, Gravière, etc.).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête de la Musique', 'fr', 'Genève', 'do', '', '', 'De nombreux concerts gratuits en ville. C''est aussi l''occasion d''entrer dans de beaux bâtiments de la vieille ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''AMR aux Cropettes', 'fr', 'Genève', 'do', '', '', 'Du jeudi au dimanche 4 jours de musique, principalement du jazz, dans le parc des Cropettes derrière la gare Cornavin. Festival organisé par l''association AMR, entrée libre.', '46.21191', '6.14099'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La nuit de la science', 'fr', 'Genève', 'do', '', '', '2 soirées d''ateliers, de théâtre et musique pour faire découvrir un thème scientifique chaque année différent. Dans le parc de La Perle du Lac autour du musée des sciences. Entrée libre.', '46.22076', '6.15238'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musiques en été', 'fr', 'Genève', 'do', '', '', 'Plusieurs concerts par semaine de divers genres musicaux sont donnés en plein air. Les concerts se déroulent dans la cour de l''Hôtel de Ville pour le jazz et la musique classique et sur la scène Ella Fitzgerald du parc La Grange pour la chanson et les musiques du monde. À noter que les concerts au parc La Grange sont gratuits.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinétransat', 'fr', 'Genève', 'do', '', '', 'Situé au parc de la Perle du Lac ce festival estival propose des projections de films, principalement des classiques, gratuites. L''ambiance y est très relaxe et des animations y ont lieu (concours de pic-nique, karaoké...)', '46.21907', '6.15169'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fêtes de Genève', 'fr', 'Genève', 'do', '', '', 'Le point culminant sont les feux d''artifice accompagnés de musique sur le lac. De nombreux concerts, des stands forains et des petits restaurants sont aussi installés sur les rives du lac.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bâtie', 'fr', 'Genève', 'do', '', '', 'Première quinzaine de septembre. Nombreux spectacles de théâtre, danse et musique, c''est LE grand festival des arts contemporains de l''automne. À l''origine le festival se déroulait en plein air au Bois de la Bâtie, d''où son nom. Depuis bon nombre d''années il se déroule dans divers lieux en ville de Genève.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Escalade', 'fr', 'Genève', 'do', '', '', 'Commémoration de la tentative d''invasion de Genève par les troupes savoyardes en 1602, invasion qui fût repoussée par les habitants de la ville - Les deux weekends qui entourent cette date sont l''occasion de plusieurs événements. Le weekend précédent a lieu la Course de l''Escalade en vieille ville. Et le suivant, des défilés historiques dans la vieille ville. Cette date est aussi l''occasion pour les enfants de se déguiser, un certain nombre d''entre eux vont chanter une des deux chansons consacrée à l''événement à la porte des habitants ou dans les cafés pour récolter quelques pièces.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église catholique romaine de Genève', 'fr', 'Genève', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église protestante de Genève', 'fr', 'Genève', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église évangélique de réveil', 'fr', 'Genève', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église évangélique de Plainpalais', 'fr', 'Genève', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église baptiste du canton de Genève', 'fr', 'Genève', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée de Genève', 'fr', 'Genève', 'do', '', 'Mosquée_de_Genève', 'La plus grande mosquée de Suisse Romande, située au Petit-Saconnex.', '46.22361', '6.12194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Communauté israélite de Genève', 'fr', 'Genève', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue du Rhône', 'fr', 'Genève', 'buy', '', '', 'La rue du Rhône est certainement la plus connue et la plus chic de Genève ; vous y trouverez vraiment de tout : de l''habillement à l''électronique, de l''horlogerie à la bijouterie, de l''hypermarché à la boutique de caviar, du cigare au diamant etc ... Tout n''y est pas nécessairement cher même si la rue baigne dans le luxe puisque toutes les grandes marques y sont, sans oublier aussi tout ses prestigieux habitants qui ne sont que banques, assurances, fiduciaires, notaires et bien d''autres de ce grand monde. Si vous passez par Genève, un shopping à la rue du Rhône s''impose et puis tant pis si vous vous payez ce caprice d''acheter la montre de vos rêves ou si vous ramenez avec vous ce superbe coffret de cigare ; n''avez vous pas finalement le droit de vous faire plaisir ?', '46.20392', '6.14867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché au puces', 'fr', 'Genève', 'buy', '', '', 'Grand marché au puces où l''on trouve de tout : vinyles, vieux appareils photos, habits de seconde main, meubles... Ce marché est aussi un lieu de promenade apprécié des genevois par son côté populaire et sympathique.', '46.19859', '6.14091'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Bains des Pâquis', 'fr', 'Genève', 'eat', '', '', 'Inmanquable! Un classique genevois au bord du Lac pour une succulente fondue en hiver. Pas cher (compter 15€ la fondue) et bonne ambiance. En été, profitez de la plage en mangeant des salades et de la viande des Grisons.', '46.21036', '6.15399'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Brazil', 'fr', 'Genève', 'eat', '', '', 'Pizzas à 10CHF plutôt bonnes mais un peu maigres. À l''emporter, un litre de thé froid est compris dans le prix.', '46.21023', '6.13679'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge des Vieux Chênes', 'fr', 'Genève', 'eat', '', '', 'Spécialités Genevoises dont la Longeole maison et la Fricassée Genevoise dans un décor d''auberge de campagne (à Presinge).', '46.2196', '6.25295'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Les Armures', 'fr', 'Genève', 'eat', '', '', 'Spécialités Suisse, Raclette et Fondue, et cuisine Française de qualité dans un décor rustique et historique (place des Canons, Vieille ville).', '46.2014', '6.14735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café de Paris', 'fr', 'Genève', 'eat', '', '', 'Spécialités: Brasserie à menu unique "Entrecôte Café de Paris" (à deux pas de la gare Cornavin).', '46.20921', '6.1437'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Ma Cousine', 'fr', 'Genève', 'eat', '', '', 'Menu très simple (1/2 poulet avec pommes de terre et salade, 2 salades au poulet, 2 salades végétariennes), mais savoureux, et à un prix très intéressante - vers 15CHF l''entrée.', '46.20069', '6.1493'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Le Cent-Suisse', 'fr', 'Genève', 'eat', '', '', 'Spécialités Genevoises et Suisse dans un décor rustique, historique et champêtre (proche des Organisations Internationales).', '46.23251', '6.13984'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant aux Halles de l''Ile', 'fr', 'Genève', 'eat', '', '', 'Spécialités Poissons du lac et de mer dans un décor panoramique tel un bateau qui navigue au milieu du Rhône (proche du pont de la Coulouvrenière)', '46.20465', '6.14116'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Vieux Bois', 'fr', 'Genève', 'eat', '', '', 'Spécialités Suisse et Internationales dans un décor de Maison de Maître (à l''entrée de l''ONU)', '46.22683', '6.13849'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant des Vieux Grenadiers', 'fr', 'Genève', 'eat', '', '', 'Vaste assortiment de spécialités Genevoises et Suisse dans un décor de vieille demeure patricienne (proche de Carouge).', '46.19116', '6.14354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cygne', 'fr', 'Genève', 'eat', '', '', 'Fine Cuisine Française.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Neptune', 'fr', 'Genève', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique réputé pour ses spécialités de poisson.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Parc des Eaux-Vives', 'fr', 'Genève', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique dans un cadre de verdure avec vue sur lac.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lion d''Or', 'fr', 'Genève', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique avec une vue superbe sur la rade de Genève.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cigalon', 'fr', 'Genève', 'eat', '', '', 'Gastronomie de la mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine de Châteauvieux', 'fr', 'Genève', 'eat', '', '', 'Cuisine du marché selon les saisons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Rendez-Vous', 'fr', 'Genève', 'eat', '', '', 'Restaurant au centre de Carouge, propose également une connexion wifi gratuite', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Décadanse', 'fr', 'Genève', 'drink', '', '', 'Agenda culturel genevois en ligne. On y trouve les fêtes, soirées, pièces de théâtre, expositions, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue de l''École de Médecine', 'fr', 'Genève', 'drink', '', '', 'Les cafés de la rue de l''École de médecine et alentours, à Plainpalais, sont le rendez-vous classique des étudiants tout au long de la semaine: c''est LE quartier le plus sympa de Genève en soirée. Et la liste des bars est longue: Café Lys, l’Éléphant dans la Canette, Ferblanterie, Café Metis, Café Sud, etc., tous à quelques mètres les uns des autres. Les prix sont plutôt bas par rapport aux standards genevois : 5-6CHF les 0,5l de bière (appelé ''''Canette'''' à Genève).', '46.19749', '6.13871'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Usine', 'fr', 'Genève', 'drink', '', '', 'Bastion de la culture alternative genevois, l''Usine est un immeuble entier partagé par diverses associations autogérées. Le ''''''bar'''''' de l''Usine est nommé ''''la Makhno'''' (anciennement Moloko) et est ouvert jusqu''à {{Heure|1}}. Au rez-de-chaussé se trouve une ''''''salle de concert'''''' gérée par les associations [http://kalvingrad.com/ Kalvingrad (anciennement KAB)] et [http://ptrnet.ch/1983/ PTR] (concerts tous les weekend et parfois en semaine, généralement l''entrée coûte 8-15CHF). Au premier étage, la "boîte de nuit" de l''Usine, [http://www.lezoo.ch/ le Zoo], passe de la musique électronique (D''n''B, Techno, Dubstep, ...) jusqu''à {{Heure|5}} du matin (entrée 10-15CHF). Dans cet immeuble se trouvé également un [http://www.theatredelusine.ch/ théâtre], un [http://www.spoutnik.info/ cinéma] et bien d''autres lieux culturels.', '46.20402', '6.13615'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Incontournable', 'fr', 'Genève', 'drink', '', '', 'N''hésitez pas à vous rendre à quelques rues de là, à "l''Incontournable". Comme son nom l''indique, il faut y aller pour sa déco, son ambiance et surtout ses cocktails!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Buvette de l''Ilot 13', 'fr', 'Genève', 'drink', '', '', 'Bar de ce quartier alternatif. La buvette est connectée à la salle de concert ''''l''Écurie''''.', '46.21183', '6.14171'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Gravière', 'fr', 'Genève', 'drink', '', '', 'Salle de concert et boîte de nuit ouverte le weekend jusqu''à {{Heure|5}} du matin. La programmation est variée et les prix sont très raisonnables.', '46.19734', '6.13'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Los Angeles Café', 'fr', 'Genève', 'drink', '', '', 'le rendez vous des Genevois pour une ambiance décontractée dans un style californien. Spécialiste de cocktails, tout le monde s''y trouve à l''aise et dans la bonne humeur, prix élevé.', '46.20938', '6.14512'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Grand Théâtre', 'fr', 'Genève', 'drink', '', '', 'Le Grand Théâtre est en rénovation jusqu''en février 2018. Durant les travaux, les concerts ont lieu dans le bâtiment temporaire de l''Opéra des Nations.', '46.20181', '6.14264'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Opéra des Nations', 'fr', 'Genève', 'drink', '', '', '', '46.221783', '6.140268'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bâtiment des forces motrices', 'fr', 'Genève', 'drink', '', '', 'En continuant sur la passerelle des Lavandières, vous arriverez au Bâtiment des forces motrices (BFM). Ce bâtiment, construit en 1892 comme usine de pompage d''eau, à été réaménagé en Opéra.', '46.20464', '6.13725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Victoria Hall', 'fr', 'Genève', 'drink', '', '', 'Très belle salle de concert bâtie en 1894 en hommage à la reine d’Angleterre.', '46.20139', '6.14094'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse Genève', 'fr', 'Genève', 'sleep', '', '', 'A quelque pas du Lac et idéalement située dans le quartier des Pâquis en plein centre de Genève. Prix standards européens pour les dortoirs, les chambres privées sont un peu cher, mais le prix reste concurrentiel pour la situation géographique.', '46.21496', '6.14907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping cantonal du Val de l''Allondon', 'fr', 'Genève', 'sleep', '', '', 'Pour les personnes motorisées. Au bord d''une rivière, en pleine forêt à 25 minutes du centre-ville.', '46.21937', '6.00096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Pointe à la Bise (TCS)', 'fr', 'Genève', 'sleep', '', '', 'idéalement situé au bord du lac, à 6 km du centre-ville, accessible par les transports publics, Wifi gratuite', '46.24525', '6.19281'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''hôtel Les Arcades', 'fr', 'Genève', 'sleep', '', '', 'Situé en plein centre de Genève, juste en face de la gare centrale. Pas de distinction entre les chambres fumeur et non fumeur, connexion wifi internet gratuite.', '46.20975', '6.14364'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''hôtel Bernina', 'fr', 'Genève', 'sleep', '', '', 'Situé en plein centre de Genève, juste en face de la gare centrale. Chambres fumeur et non fumeur, connexion internet 56k par modem et payante dans les chambres, connexion wifi internet uniquement à la réception et gratuite.', '46.2103', '6.14421'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''hôtel Cristal', 'fr', 'Genève', 'sleep', '', '', 'Situé en plein centre de Genève, à deux pas de la gare centrale. Chambres fumeur et non fumeur, connexion wifi internet payante.', '46.20947', '6.14387'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''hôtel Lido', 'fr', 'Genève', 'sleep', '', '', 'Situé en plein centre de Genève, à deux pas de la gare centrale, de la gare routière, du Lac Léman, et du quartier d''affaires. Pas de distinction entre les chambres fumeur et non fumeur, connexion internet 56k par modem et payante.', '46.20838', '6.14367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''hôtel St Gervais', 'fr', 'Genève', 'sleep', '', '', 'Situé en plein centre de Genève, à deux pas de la gare centrale. Pas de distinction entre les chambres fumeur et non fumeur, connexion wifi internet payante.', '46.20693', '6.14185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''hôtel Admiral', 'fr', 'Genève', 'sleep', '', '', 'Situé en plein centre de Genève, à deux pas de la gare centrale, de la gare routière, du Lac Léman, et du quartier d''affaires. Toutes les chambres sont non fumeur et la connexion wifi internet y est gratuite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''hôtel Capitole', 'fr', 'Genève', 'sleep', '', '', 'Situé en plein centre de Genève, à deux pas de la gare centrale, de la gare routière, du Lac Léman, et du quartier d''affaires. Toutes les chambres sont non fumeur et et la connexion wifi internet y est gratuite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''hôtel Des Alpes', 'fr', 'Genève', 'sleep', '', '', 'Situé en plein centre de Genève, à deux pas de la gare centrale, de la gare routière, du Lac Léman, et du quartier d''affaires. Chambres fumeur et non fumeur, connexion internet 56k par modem et payante. À ne pas confondre avec "Alpes Hotel Genève" situé en France, à Ambilly, et à environ {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre de la ville de Genève.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''hôtel Internationl et Terminus', 'fr', 'Genève', 'sleep', '', '', 'Situé en plein centre de Genève à deux pas de la gare centrale. Chambres fumeur et non fumeur, connexion wifi internet payante.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''hôtel Moderne', 'fr', 'Genève', 'sleep', '', '', 'Situé en plein centre de Genève, à deux pas de la gare centrale, de la gare routière, du Lac Léman, et du quartier d''affaires. Chambres fumeur et non fumeur, connexion wifi internet payante.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''hôtel Strasbourg et Univers', 'fr', 'Genève', 'sleep', '', '', 'Situé en plein centre de Genève à deux pas de la gare centrale. Chambres fumeur et non fumeur, connexion wifi internet payante.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mövenpick Hotel & Casino Geneva', 'fr', 'Genève', 'sleep', '', '', 'Situé à 5 minutes de l''aéroport et à 15 minutes du centre ville, le Mövenpick Hotel & Casino Geneva est un hotel idéal pour vos besoins en voyage d''affaire - grand espace de meeting, conferences rooms, et business room - et de loisirs avec ces forfaits attractifs. Vous pouvez déguster un petit déjeuner copieux dans le restaurant Latitude. Le Mövenpick Hotel & Casino Geneva dispose également de 3 restaurants ( self service le Maraicher, Japonais le Kamome et international avec le Latitude) et d''un bar.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mandarin Oriental', 'fr', 'Genève', 'sleep', '', '', 'Situé proche du centre chic et du quartier d''affaires. Chambres fumeur et non fumeur, connexion wifi internet payante. En sus: Restaurant, Café, Bar, Terrasse, Fitness centre et parking couvert payant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Police 24/{{Heure|24}}', 'fr', 'Genève', 'listing', '', '', 'Le poste qui est ouvert {{Heure|24}}/{{Heure|24}} est celui situé dans la gare Cornavin (plein centre ville).', '46.2099', '6.14163'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le CERN', 'fr', 'Genève', 'listing', '', '', 'Le Centre Européen de Recherche Nucléaire, CERN, est aujourd''hui le plus grand laboratoire de physique des particules du monde. Pour beaucoup c''est là où est né le web mais en réalité, c''est encore mille fois plus que ça !!! C''est l''investissement de recherche scientifique jamais égalé pour essayer de comprendre, sinon clore, une épopée de découvertes commencée il y a plus d''un siècle. Le projet vedette du CERN : le LHC. Mais il y a aussi ALICE, le Globe de la Science et de l''Innovation et Microcosm, le musée interactif du CERN [http://www.cern.ch/microcosm/].', '46.2338', '6.0553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les vignes de Satigny', 'fr', 'Genève', 'listing', '', '', 'Quelques jolies balades dans le sud du Canton au milieu des vignes et dans une campagne préservée.', '46.2209', '6.0286'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nyon', 'fr', 'Genève', 'listing', '', '', 'La ville accueille fin juillet le "Paléo Festival", un des plus grands festivals de musique d''Europe, ainsi que "Vision du Réel", un merveilleux festival du film documentaire, au mois d''avril. Grand marché aux puces chaque dernier dimanche du mois (sauf août). Cette ville abrite le Château de Nyon (hors Genève) [http://www.nyon.ch/]', '46.3844', '6.2355'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morges', 'fr', 'Genève', 'listing', '', '', 'Petite ville avec de magnifiques quais fleuris, différentes manifestations culturelles et un château en forme de carré savoyard.', '46.5094', '6.49861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lausanne', 'fr', 'Genève', 'listing', '', '', 'Vieille ville centrée sur 3 collines, ville-siège du Comité International Olympique. Cinquième ville de Suisse.', '46.5169', '6.6292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montreux', 'fr', 'Genève', 'listing', '', '', 'Ville très chic au bord du Lac (vues magnifiques). Très célèbre festival de jazz (en juillet).', '46.4358', '6.9105'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Chillon', 'fr', 'Genève', 'listing', '', '', 'Château-fort médiéval situé sur le lac Léman, ancienne résidences des familles de Savoie puis de Berne.', '46.4142', '6.9275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Cergue', 'fr', 'Genève', 'listing', '', '', 'Un joli bourg dans le Jura, au dessus de Genève et du Lac. Vues magnifiques sur les Alpes et belles balades dans les forets jurassiennes.', '46.4484', '6.1602'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Excursion au Salève', 'fr', 'Genève', 'listing', '', '', 'Il s''agit de la montagne au sud est de Genève, reconnaissable à sa forme particulière. Bien que située en France, elle est facile d''accès (bus, vélo ou voiture) et permet de faire une jolie ballade. Il existe un téléphérique et plusieurs sentiers pour atteindre le sommet. Lorsque le temps le permet la vue est magnifique, et à l''opposé lorsque Genève baigne dans le brouillard il se peut que le sommet soit au soleil. L''Association Genevoise des Amis du Salève (Tél.: 022 796 41 33 ou http://www.rando-saleve.net ) organise des randonnées pédestres gratuites tous les dimanches autour de Genève. Départ à {{Heure|10}} au terminus du bus 8 à Veyrier-Douane.', '46.1628', '6.1892'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Col de la Faucille', 'fr', 'Genève', 'listing', '', '', 'Au dessus de la ville de Gex, le point culminant du Mont-Rond, accessible en télécabine depuis le col, offre un point de vue magnifique sur le lac Léman et le massif du Mont-Blanc.', '46.369915', '6.018699'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yvoire', 'fr', 'Genève', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} Ravissant village médiéval sur les rives du Léman, côté français.', '46.3696', '6.3256'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Annecy', 'fr', 'Genève', 'listing', '', '', 'Célèbre pour sa vielle ville et son lac. La préfecture de Haute Savoie vous ravira pour les diverses opportunités de shopping.', '45.8992', '6.1288'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La-Roche-sur-Foron', 'fr', 'Genève', 'listing', '', '', 'Ville médiévale charmante.', '46.0671', '6.312'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuala Lumpur', 'fr', 'George Town', 'listing', '', '', 'Départ à {{Heure|8}} de Butterworth donc il faut prendre le ferry depuis George Town environ une heure plus tôt. Arrivée à {{Heure|14}} à Kuala Lumpur', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Hat Yai', 'fr', 'George Town', 'listing', '', '', 'Deux trains journaliers partent de Hat Yai en direction de Butterworth à {{Heure|7}} et à {{Heure|14}}. Ces trains sont souvent complets le jour même et il est donc nécessaire de passer une nuit à Hat Yai.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Hat Yay', 'fr', 'George Town', 'listing', '', '', 'Des minibus partent de Hat Yai presque toutes les heures. Se renseigner dans les agences en face de la gare de Hat Yai et comparer les prix qui varient du simple au double!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le City Hall', 'fr', 'George Town', 'see', '', '', 'impressionnant bâtiment colonial blanc datant de l''époque britannique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khoo Kongsi', 'fr', 'George Town', 'see', '', '', 'Khoo Kongsi est une typique clan-house construite au début du siècle dernier pour la famille Khoo. Ce bâtiment chinois est extrêment bien conservé et est riche en décoration. Ouvert de 9 h - 17 h. 10 RM (2€ environ) par adultes.', '5.41429', '100.3376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cheong Fatt Tze Mansion', 'fr', 'George Town', 'see', '', '', 'Immense maison chinoise datant du siècle dernier construite dans le respect des règles du Feng Shui. Appelée aussi la Maison Bleue, cette maison a servi de lieu de tournage du film Indochine avec Catherine Deneuve. Aujourd''hui transformée en boutique hotel, on ne peut visiter cette merveilleuse mansion qu''en visite guidée tous les jours à {{Heure|11}} ou {{Heure|15}}. 12 RM l''entrée. Le vendredi, la propriétaire elle-même fait la visite.', '5.42056', '100.33386'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Cornwallis,', 'fr', 'George Town', 'see', '', '', 'Ce fort à été construit en 1793 sur le site où Capitaine Francis Light, fondateur de George Town, a abordé. De nos jours, il ne reste, en plus des murs, qu''une chapelle (malheureusement vide) et la salle de stockage de la poudre.', '5.42045', '100.34378'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Arménienne,', 'fr', 'George Town', 'see', '', '', 'Jolie rue connue pour son street-art, ses cafés et ses petits magasins. Il est possible d''y voir des fresques de chats sur les murs, des enfants peints sur un vélo incrusté dans le mur et d''autres œuvres de street-art. Cette rue est également moins encombrée par le trafique ce qui en fait un endroit agréable pour se reposer dans un café entre deux visites ou y acheter des souvenirs.', '5.41389', '100.33891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sri Ananda Bahwan', 'fr', 'George Town', 'eat', '', '', 'Des spécialités indiennes en veux-tu en voilà! Un délice.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Leaf', 'fr', 'George Town', 'eat', '', '', 'Restaurant végétarien à prix raisonnable. Choix de plats limité mais jolie décoration et personnel très sympathique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathay Hotel', 'fr', 'George Town', 'sleep', '', '', 'Maison coloniale, très bien conservée, transformée en hotel. À partir de 60 RM la chambre, petit dej'' inclus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Friendship Motel', 'fr', 'George Town', 'sleep', '', '', 'Personnel accueillant et hotel très propre pour pas très cher. À partir de 28 RM la chambre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SD Guesthouse', 'fr', 'George Town', 'sleep', '', '', 'Deux adresses à proximité l''une de l''autre: 15 Love Lane et 28 Muntri Street. Guesthouse très agréable et très propre pour pas grand chose. Le personnel est très serviable et saura vous conseiller efficacement. De 18 à 55 RM la chambre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eastern & Oriental Hotel Penang', 'fr', 'George Town', 'sleep', '', '', 'Construit sur le même modèle et par le même architecte que le célèbre Raffles de Singapour. À partir de 400 RM la nuit (environ 90€).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cheong Fatt Tze Mansion', 'fr', 'George Town', 'sleep', '', '', 'La Maison Bleue est aujourd''hui un boutique hotel proposant des chambres à partir de 250 RM (environ 55€). Si vous voulez remonter dans le temps et vous mettre dans la peau de Catherine Deneuve dans Indochine, cet hotel est le bon choix.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National Museum', 'fr', 'Georgetown', 'see', '', '', 'Musée d''histoire naturelle avec de nombreux animaux empaillés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Walter Roth Museum of Anthropology', 'fr', 'Georgetown', 'see', '', '', 'Musée sur les cultures amérindiennes du Guyana. Artisanat, costumes, photos, expositions sur les fouilles archéologiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Botanical Gardens', 'fr', 'Georgetown', 'see', '', '', 'Jardin botanique avec palmiers, ponts victoriens, oiseaux endémiques du Guyana.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo', 'fr', 'Georgetown', 'see', '', '', 'Un peu vieillot mais vous pourrez y admirer perroquets, toucans, rapaces, agoutis, caïman, singes, aquarium, tapir, puma, jaguar...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National Art Collection, Castellani house', 'fr', 'Georgetown', 'see', '', '', 'Ancienne résidence présidentielle exposant plusieurs tableaux et sculptures d''artistes guyaniens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coal Pot', 'fr', 'Georgetown', 'eat', '', '', 'Buffet midi avec cuisine traditionnelle guyanienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sidewalk Café and Jazz Club', 'fr', 'Georgetown', 'eat', '', '', 'Buffet midi du lundi au samedi. Concerts Jazz certains soirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oasis Café et Oasis Too', 'fr', 'Georgetown', 'eat', '', '', 'Bons petits-déjeuners, patisseries et sandwiches. Wifi gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bow''s International Hotel', 'fr', 'Georgetown', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel remplaçant l''ancien ''''''Florentene''s'''''' a été récemment rénové. Chambres en bois correctes et propres. Personnel très serviable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rima guesthouse', 'fr', 'Georgetown', 'sleep', '', '', 'Auberge de routard populaire. Chambres très propres et joliment décorées, salle de bain partagée, salon agréable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le festival international du film fantastique', 'fr', 'Gérardmer', 'do', 'Q568219', 'Festival international du film fantastique de Gérardmer', 'Il s''agit du festival de référence pour les amateurs de films de genre. Le pass festival permet d''assister aux séances à volonté du mercredi au dimanche soir, dans une sélection d''une trentaine de films. Plusieurs autres pass sont proposés, par jour notamment. Il se tient dans quatre salles de la ville, l''Espace Lac, Le Casino, Le Paradiso et la MCL. Des expositions et divers autres événements sont proposées pendant toute la durée du festival.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski', 'fr', 'Gérardmer', 'do', '', '', 'Ski alpin et ski de fond', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BHV', 'fr', 'Gérardmer', 'eat', '', '', 'Des prix abordables pour une nourriture simple et régionale.', '48.07034', '6.87699'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Espace Lac', 'fr', 'Gérardmer', 'drink', '', '', 'La salle de spectacle de la ville qui se transforme en cinéma le temps du festival du film fantastique.', '48.06644', '6.86068'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Le Casino', 'fr', 'Gérardmer', 'drink', '', '', '', '48.06941', '6.86775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Paradiso', 'fr', 'Gérardmer', 'drink', '', '', '', '48.071', '6.87548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison de la Culture et des Loisirs', 'fr', 'Gérardmer', 'drink', '', '', '', '48.07185', '6.88135'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Rhumerie', 'fr', 'Gérardmer', 'drink', '', '', '', '48.07001', '6.8751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Le Ramberchamp', 'fr', 'Gérardmer', 'sleep', '', '', 'Prix abordables et tout type de logements, de l''emplacement tente, à l''appartement meublé.', '48.065', '6.8552'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auch', 'fr', 'Gers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castéra-Verduzan', 'fr', 'Gers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Condom', 'fr', 'Gers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fleurance', 'fr', 'Gers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fourcès', 'fr', 'Gers', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '43.9938', '0.2308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gimont', 'fr', 'Gers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Isle-Jourdain', 'fr', 'Gers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Romieu', 'fr', 'Gers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lavardens', 'fr', 'Gers', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '43.7616', '0.5144'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lectoure', 'fr', 'Gers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marciac', 'fr', 'Gers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mirande', 'fr', 'Gers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montréal', 'fr', 'Gers', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} sur la Via Podiensis (pélerinage de Compostelle)', '43.9508', '0.203'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nogaro', 'fr', 'Gers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samatan', 'fr', 'Gers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarrant', 'fr', 'Gers', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '43.7752', '0.93'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Flaran', 'fr', 'Gers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Caumont', 'fr', 'Gers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Lavardens', 'fr', 'Gers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Larressingle', 'fr', 'Gers', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} sur la Via Podiensis (pélerinage de Compostelle)', '43.9458', '0.3111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa gallo-romaine de Séviac', 'fr', 'Gers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forge Lou Foc', 'fr', 'Gers', 'listing', '', '', 'Forge associative présentant avec passion les différentes étapes du travail du fer. Ne pas hésiter à les contacter au préalable pour qu''ils puissent préparer la visite.', '43.55289', '1.19203'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Accra', 'fr', 'Ghana', 'listing', 'Q3761', '', 'la capitale', '5.558', '-0.201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Busua', 'fr', 'Ghana', 'listing', 'Q1017789', '', '', '4.8', '-1.9333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Ghana', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Ghana', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Ghana', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Ghana', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Gibraltar', 'fr', 'Gibraltar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Gibraltar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Gibraltar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Danemark', 'fr', 'Gibraltar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finlande', 'fr', 'Gibraltar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Gibraltar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grèce', 'fr', 'Gibraltar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Islande', 'fr', 'Gibraltar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Israël', 'fr', 'Gibraltar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Italie', 'fr', 'Gibraltar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malte', 'fr', 'Gibraltar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norvège', 'fr', 'Gibraltar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays-Bas', 'fr', 'Gibraltar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pologne', 'fr', 'Gibraltar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suède', 'fr', 'Gibraltar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Gibraltar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thaïlande', 'fr', 'Gibraltar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international du Chūbu', 'fr', 'Gifu', 'listing', 'Q679345', 'Aéroport international du Chūbu', 'C''est l''aéroport le plus proche de Gifu. Les trains Meitetsu vont directement de l''aéroport à la gare de Meitetsu Gifu trois fois par heure (1340¥ pour un siège sans réservation, 1700¥ pour un siège réservé ; les réservations sont obligatoires uniquement pour les trains express ''''μSKY'''' qui prennent environ {{Heure|1}}).', '34.858333', '136.805278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare JR de Gifu', 'fr', 'Gifu', 'listing', 'Q1144885', '', 'Elle se trouve sur la ''''''ligne principale JR Tōkaidō'''''' et la ''''''ligne JR Takayama''''''. Des services circulent fréquemment de Nagoya à Gifua sur la ligne Tōkaidō (18-{{Heure||25}}, 450¥). Depuis Tokyo, cela prend environ {{Heure|2|15}}-{{Heure|2-30}} avec le service Shinkansen ''''Nozomi'''' Tōkaidō (non couvert par le Japan Rail pass) ; les services ''''Hikari'''' depuis Tokyo sont un peu plus longs. Depuis Kyoto et Osaka, arriver à Gifu prend un peu plus d''une heure avec un ''''Nozomi'''', en changeant à Nagoya (6100¥).', '35.4095', '136.7565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Meitetsu Gifu', 'fr', 'Gifu', 'listing', 'Q1109902', '', 'Gérée par la compagnie privée Meitetsu. Le trajet depuis Nagoya (gare Meitetsu Nagoya) est plus long ({{Heure|30}}) et plus cher (550¥ sans siège réservé) qu''avec la JR.
Des trains ''''limited express'''' circulent sur la ligne JR Takayama jusqu''à Gero Onsen ({{Heure|1|20}}, 3300¥) et Takayama ({{Heure|2|15}}, 4800¥).
Il y a également un service ''''limited express'''' via Maibara pour Kanazawa ({{Heure|2|30}}, 6700¥) et Toyama ({{Heure|3|15}}, 7800¥). Il y a également un itinéraire plus pittoresque pour Toyama par la ligne Takayama ce qui prend {{Heure|3|45}}.', '35.315833', '136.685556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gifu-Hashima', 'fr', 'Gifu', 'listing', 'Q800820', '', 'Cette gare de ville de Hashima dans la même la préfecture est une étape du Shinkansen Tōkaidō, à environ {{Unité|12|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud-ouest de Gifu. De là, on peut rejoindre la ville de Gifu en empruntant la ''''''ligne Meitetsu Takehana'''''' à la ''''''{{Marqueur|nom=gare Shin-Hashima|type=Aller|latitude=35.3156|longitude=136.6861}}'''''' à proximité, puis en changeant à Kasamatsu pour la ligne Meitetsu Nagoya (35-{{Heure||40}}, 430¥). La plupart des voyageurs venant de l''ouest choisissent plutôt de descendre du Shinkansen à Nagoya pour changer pour un train pour Gifu.', '35.3158', '136.68556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Gifu', 'fr', 'Gifu', 'see', 'Q1367052', 'Château de Gifu', 'Il se trouve au sommet du mont Kinka, et l''attraction principale est une vue à 360° depuis le dernier étage. Le château fut d''importance historique car Oda Nobunaga l''utilisa comme quartier général alors qu''il unifiait le Japon. Il fut détruit en 1601 après la Bataille de Sekigahara. Le château actuel est une reconstruction en béton achevée en 1956 et qui a connu une rénovation majeure en 1997. À l''intérieur se trouve un petit musée avec des armures, des épées, des cartes, etc… Le château est ouvert la nuit en été.', '35.4339', '136.78207'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée commémoratif Katō Eizō-Tōichi', 'fr', 'Gifu', 'see', 'Q5350087', '', 'Il fut établi en 1991 comme endroit où admirer l''œuvre des artistes japonais bien connus, Eizō et Tōichi Katō, tous les deux né à Gifu. Il abrite des peintures des deux frères Katō et diverses expositions pour les habitants.', '35.434981', '136.7751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de Gifu', 'fr', 'Gifu', 'see', 'Q5359350', '', 'On peut y voir un beau paysage tout au long de l''année. Les endroits intéressants de ce parc sont la statue de Nobunaga, les ruines du palais d''Oda Nobunaga, le Kabukimon, le musée d''histoire et celui d''entomologie. À la maison de cérémonie du thé, les visiteurs peuvent se détendre et profiter d''un bol the thé vert.', '35.43336', '136.7752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire de la ville de Gifu', 'fr', 'Gifu', 'see', 'Q5359247', '', 'Il y a des coins de l''exposition où vous pouvez expérimenter l''histoire alors qu''on vous la présente. En particulier, une version à l''échelle réduite de la Ville fortifiée de l''Ère des provinces en guerre (Sengoku) est exposée. Le ''''Rakuichi-ba'''' ({{Lang|ja|楽市場}}) a été restaurée ; c''est le marché libre établi par Oda Nobunaga pour la promotion de l''économie de la ville fortifiée en attirer les marchands.', '35.4334', '136.7728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Nawa d''entomologie', 'fr', 'Gifu', 'see', 'Q5359335', 'Musée Nawa d''entomologie', 'Il a ouvert en 1919 et est le plus ancien musée d''entomologie du Japoen. Des insectes familiers tout comme des espèces rares et attrayantes du monde entier y sont exposés. Le musée également vend des outils d''entomologie et des conférences sur les insectes s''y déroulent. À cause de sa très grande importance historique de son bâtiment, le musée est désigné « Bien culturel corporel du Japon ».', '35.433153', '136.77315'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shōhō-ji', 'fr', 'Gifu', 'see', 'Q3482779', 'Shōhō-ji (Gifu)', 'Le ''''''Gifu Daibutsu'''''' (grande statue de Bouddha) se trouve a sud-ouest du parc de Gifa dans le hall colossal du Grand Bouddha au temple Kinpōzan Shōhō-ji. Il est réalisé dans un type de vannerie, peint avec de la laque et plaquée or. C''est la plus grande statue de Bouddha de ce type au Japon, avec ses {{Unité|13.7|m}} de haut. Les oreilles sont longues de {{Unité|2.1|m}} et le nez est large de {{Unité|40|cm}}. Il contient une image du Yakushi-nyorai (Bouddha de médecine) faite par Jikaku-daishi.', '35.432753', '136.771819'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art Sankō', 'fr', 'Gifu', 'see', 'Q11356786', '', 'Le musée d''art Sankō se situe sur une colline et offre une vue sur le mont Kinka. C''est un environnement calme entouré d''arbres Sarastewartia (similaires aux camélias). On y sert du café, du thé et du thé vert. Le musée héberge quelques ustensiles de thé et des peintures, dont certains de Renoir, Chagall et Ryūzaburō Umehara.', '35.44484', '136.79037'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des beaux arts de la préfecture de Gifu', 'fr', 'Gifu', 'see', 'Q5359197', '', 'Comprend environ {{formatnum:3000}} œuvres, dont une collection de renommée mondiale de Odilon Redon. L''exposition est un large éventail d''œuvres, en particulier au niveau des artistes locaux, modernes et contemporains. Des expositions temporaires ont lieu périodiquement. De plus, vous pouvez profiter des événements liés aux expositions, comme des conférences, des présentations, des ateliers, des représentations, etc… Il y a également un beau et calme jardin de {{formatnum:20000}} arbres et un ruisseau.', '35.401585', '136.730174'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des sciences de la ville de Gifu', 'fr', 'Gifu', 'see', 'Q5359267', '', 'Il a été construit en 1955 et a été déplacé à son emplacement actuel en 1980. Il y a un planétarium et plusieurs éléments exposés peuvent être manipulés et touchés. C''est un lieu intellectuel où l''on apprend par l''expérimentation.', '35.4039', '136.7309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche au cormoran sur la Nagara-gawa', 'fr', 'Gifu', 'do', 'Q3847604', 'Pêche au cormoran sur la Nagara-gawa', 'La ville de Gifu est le seul endroit où cette tradition s''est perpétuée sans interruption pendant {{formatnum:1300}} ans. Vous pouvez voir cet événement spectaculaire en embarquant dans un bateau pour spectateurs ou le voir depuis les berges de la rivière. Cela se passe en majorité en amont du pont Nagara-bashi. L''embarquement pour les bateaux d''excursion commencent de {{Heure|18}} (pour ceux qui servent à dîner à bord) à {{Heure|18|30}}-{{Heure|19}} (un peu plus tard au cœur de l''été). Le spectacle de pêche de nuit commence après la tombée de la nuit, vers {{Heure|20}} ou plus tard pendant les mois d''été, et est terminé à {{Heure|21}}, à temps pour revenir à la gare ferroviaire et retourner à Nagoya pour ceux venu pour la journée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ermitage des cormorants', 'fr', 'Gifu', 'do', '', '', 'Vous pouvez y voir les habits du maître-pêcheur, un bateau de pêche au cormoran et d''autres objets. Vous pouvez voir les 24 cormorans qui travaillent effectivement durant la saison de pêche et sont gardés dans la cour. Vous pourrez y boire du café et y manger de l{{''}}''''ayu zosui'''' (porridge de riz avec un poisson doux). Si le maître-pêcheur est présent, il vous expliquera cette méthode de pêche traditionnelle, ce qui pourra être un moment agréable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Kinka', 'fr', 'Gifu', 'do', 'Q6921671', 'Mont Kinka (Gifu)', 'Le Mont Kinka est un sommet de {{Unité|329|m}} situé à coté du Parc de Gifu, avec de belles vues sur la rivière Nagara et la ville au dessous. Au sommet du mont Kinka se trouve le château de Gifu, un petit château-musée, et un « parc aux écureuils ». La plupart des gens prendront le téléphérique jusqu''au sommet. Il est également possible de randonner à travers la forêt, en prenant soit le chemin ''''hyaku-magari'''' (« {{Lang|ja|百曲}} », 100 tournants, qui en a en fait 135), raide et plus court, ou le ''''nana-magari'''' (« {{Lang|ja|七曲}} », 7 tournants) plus aisé. Les deux prendront plus d''une heure, et de bonne chaussures de randonnée sont recommandées, en particulier pour le plus raide. Le chemin ''''meisō no komichi'''' (« {{Lang|ja|めい想の小径}} ») est plus facile, avec quelques parties raides, et est une sortie scolaire populaire pour les jardins d''enfant du coin. Le chemin ''''uma no se'''' (« {{Lang|ja|馬の背}} » « dos de cheval ») est plus directe et plus exigent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de feux d''artifice de la rivière Nagara', 'fr', 'Gifu', 'do', '', '', 'Il consiste en fait en deux événements, chacun sponsorisé par un journal local (Chūnichi Shinbun et Gifu Shinbun). En tant que journaux rivaux, ils recherchent à surpasser l''autre, ce qui donne deux feux d''artifices spectaculaires sur les rives de la rivière Nagara, avec le mont Kinka en toile de fond. Les spectacles commencent vers {{Heure|19}}, mais à cause de la foule il est recommandé de venir le plus tôt possible (après {{Heure|18}} vous n''arriverez sûrement pas à trouver un endroit où vous asseoir). Si vous n''avez pas de siège, le pont est un bon endroit d''où regarder debout ; prévoyez des chaussures confortables, cela dure environ {{Heure|1|30}}. Une fois que vous avez trouvé un endroit où placer votre bâche/tapis de siège, flânez aux alentours et essayez de la nourriture typique de festival japonais disponible aux nombreux étals alignés le long des berges amont, et appréciez la vue des nombreuses personnes portant un yukata.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gero Onsen', 'fr', 'Gifu', 'listing', '', '', 'Avec ses sources chaudes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tayagama', 'fr', 'Gifu', 'listing', '', '', 'Sa vieille ville et son musée de plein air.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sekigahara', 'fr', 'Gifu', 'listing', '', '', 'Site historique de la bataille du même nom.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hida', 'fr', 'Gifu', 'listing', '', '', 'Une petite ville, avec quelques musées intéressants et une auberge de jeunesse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mino', 'fr', 'Gifu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seki', 'fr', 'Gifu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōgaki', 'fr', 'Gifu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gujō', 'fr', 'Gifu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hikone', 'fr', 'Gifu', 'listing', '', '', 'Ayant un des rares châteaux d''origine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inuyama', 'fr', 'Gifu', 'listing', '', '', 'Un grand château et deux sanctuaires coquins consacrés à la fertilité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagoya', 'fr', 'Gifu', 'listing', '', '', 'La 3{{e}} ville du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gifu', 'fr', 'Gifu (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale éponyme de la préfecture.', '35.41667', '136.7667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hida', 'fr', 'Gifu (préfecture)', 'listing', '', '', 'Célèbre pour ses festivals et son quartier historique autour de la rivière Seto.', '36.238', '137.186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mino (Gifu)', 'fr', 'Gifu (préfecture)', 'listing', '', '', 'Organise chaque année un festival japonais de lanternes de papier et un concours début octobre.', '35.545', '136.9076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōgaki', 'fr', 'Gifu (préfecture)', 'listing', '', '', '', '35.367', '136.617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seki', 'fr', 'Gifu (préfecture)', 'listing', '', '', 'Connue pour sa ferronnerie traditionnelle, comprenant une démonstration annuelle de fabrication d''épée et la vente de couteaux domestiques de haute qualité.', '35.5', '136.917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tajimi', 'fr', 'Gifu (préfecture)', 'listing', '', '', '', '35.5', '136.917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takayama', 'fr', 'Gifu (préfecture)', 'listing', '', '', 'La ville fortifiée de la magnifique région du nord de la région de ''''''Hida'''''' ({{Lang|ja|飛騨}}), avec un excellent musée de plein air et des maisons biens préservées.', '36.146', '137.2526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toki', 'fr', 'Gifu (préfecture)', 'listing', '', '', '', '35.3525', '137.183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yōrō', 'fr', 'Gifu (préfecture)', 'listing', '', '', 'Petite ville dont un parc abrite le site du Destin Réversible avec ses surfaces en pente et sa conception tout à fait bizarre destinée à désorienter les visiteurs.', '35.3084', '136.5614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gero Onsen', 'fr', 'Gifu (préfecture)', 'listing', '', '', 'L''une des villes de sources chaudes les plus célèbres au Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Hakusan', 'fr', 'Gifu (préfecture)', 'listing', '', '', '', '36.155', '136.788056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villages onsen Oku Hida', 'fr', 'Gifu (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une série de minuscules villages thermaux niché dans les montagnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sekigahara', 'fr', 'Gifu (préfecture)', 'listing', '', '', 'Site d''une bataille épique qui a inauguré le shogunat Tokugawa.', '35.3667', '136.467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shirakawa-gō', 'fr', 'Gifu (préfecture)', 'listing', '', '', 'Célèbre pour ses maisons traditionnels ''''gasshō-zukuri'''', patrimoine de l''UNESCO.', '36.2667', '136.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international du Chūbu', 'fr', 'Gifu (préfecture)', 'listing', 'Q679345', 'Aéroport international du Chūbu', 'La ligne Meitetsu relie la ville de Gifu à cet aéroport jusqu''à 2 fois par heure (1340¥ sans siège réservé ; siège réservé obligatoire pour les trains μSKY, 1700¥).', '34.858333', '136.805278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de girafes', 'fr', 'Kouré', 'see', '', '', 'Elle existe depuis le début des années 1980 et est le seul lieu d''observations de girafes en liberté d''Afrique de l''Ouest. La visite se fait en véhicule (de ville, mais le 4x4 permet d''accéder plus facilement à certains lieux), obligatoirement accompagnée d''un guide. Les premiers visiteurs de la journée auront à localiser les girafes. Les suivants seront amenés directement sur place par leur guide qui aura été informé de la position des girafes. Les girafes vivent en liberté, se nourrissent de {{unité|30|kg}} par jour de feuilles d''acacias (arbre) et consomment aussi certaines plante agricoles (d''où une compensation au niveau des collectivités locales). Ce sont des animaux paisibles et peu effrayés par l''homme, on peut donc les approcher à quelques mètres à pieds.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Euro Hostel', 'fr', 'Glasgow', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme', 'fr', 'Glénan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panaji', 'fr', 'Goa', 'listing', '', '', '(Panjim) *Margao (Madgaon) *Vasco Da Gama', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anjuna', 'fr', 'Goa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calangute', 'fr', 'Goa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baga', 'fr', 'Goa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colva', 'fr', 'Goa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palolem', 'fr', 'Goa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Candolim', 'fr', 'Goa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Vallée des fleurs', 'fr', 'Gobind Gham', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hemkunt Sahib', 'fr', 'Gobind Ghat', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Vallée des fleurs', 'fr', 'Gobind Ghat', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goiânia', 'fr', 'Goiás', 'listing', '', '', '- la capitale * Alto Paraíso de Goiás * Caldas Novas et ses eaux thermales * Cavalcante * Corumbá de Goiás * Formosa * Goiás Velho * Jataí * Pirenópolis * São Jorge * Três Ranchos', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Goma', 'fr', 'Goma', 'listing', '', '', '', '-1.6583', '29.24'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volcan Nyiragongo', 'fr', 'Goma', 'see', '', '', '', '-1.522', '29.249'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Linda', 'fr', 'Goma', 'eat', '', '', 'Hôtel-Restaurant doté d''une agréable terrasse ombragée donnant sur le lac Kivu. Sert de la cuisine française et quelques plats locaux. Prix de 10 à 20 $.', '-1.696995', '29.236008'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Collibri', 'fr', 'Goma', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Al Matar', 'fr', 'Goma', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Ihusi', 'fr', 'Goma', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Stella Matutina Lodge', 'fr', 'Goma', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fouilles', 'fr', 'Gonur', 'see', '', '', '', '38.1907', '62.0343'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('aquarium de la marina', 'fr', 'Le Gosier', 'see', '', 'Aquarium de Guadeloupe', 'malgré sa taille relativement modeste (une trentaine de bassins d''un volume global de plus de {{formatnum:450000}} litres d''eau de mer), c''est le plus grand aquarium des Antilles par la richesse de sa collection. Près de 80 espèces de poissons et 50 espèces de coraux sont présentés au public afin qu''il découvre la richesses des fonds marins de la Mer des Caraïbes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino du Gosier', 'fr', 'Le Gosier', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''îlet du Gosier', 'fr', 'Le Gosier', 'see', '', 'Îlet du Gosier', 'situé à quelques centaines de mètres de la plage municipale de la Datcha.', '16.198889', '-61.491111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le fort Fleur d''épée', 'fr', 'Le Gosier', 'see', '', 'Fort Fleur d''épée', 'construit en 1759 afin de protéger l''île des anglais.', '16.216667', '-61.513056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Louis', 'fr', 'Le Gosier', 'see', '', 'Fort Louis (Grande-Terre)', 'Le fort est destiné à protéger l''accès au Petit Cul-de-sac marin, qui, avec la Rivière Salée, est une séparation entre la Basse-Terre et la Grande-Terre. La décision de le construire est prise en 1686 conjointement par le gouverneur de la Guadeloupe, Hinselin, et par le gouverneur général Blénac. La construction démarre en 1692, sous la direction de l''ingénieur Jean-Baptiste de Caylus. La première construction est en bois, protégée par une double rangée de pieux entre lesquels l''espace est comblé par de la terre. Les aménagements ultérieurs prévus se heurtent à des difficultés financières et climatiques : trois ouragans sévissent en Guadeloupe, en 1738, 1740 et 1742. Reconstruit en dur, il est complété entre 1743 et 1758 par plusieurs bâtiments : une caserne, un corps de garde, une poudrière, auxquels s''ajoutent, après la guerre de Sept Ans, une nouvelle caserne, une citerne et une boulangerie. L''ensemble présente alors une configuration stellaire à la Vauban. Le fort est cependant dépourvu de fossé, de chemin couvert, ou de contrescarpe. Il ne résiste pas à l''attaque des Anglais en 1759. La France le récupère après le traité de Paris en 1763, en partie démantelé. Le gouverneur Bourlamaque charge l''ingénieur Rochemore de lui ajouter deux batteries extérieures et des redoutes. Le fort sera par la suite abandonné, notamment à cause de la construction du fort Fleur d''épée.', '16.21628', '-61.52591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La source de Poucet', 'fr', 'Le Gosier', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc paysager du Calvaire', 'fr', 'Le Gosier', 'see', '', '', 'surmontant la plage de la Datcha.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La stèle commémorative de l''abolition de l''esclavage', 'fr', 'Le Gosier', 'see', '', '', 'au centre de la plage de Salines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le sentier côtier', 'fr', 'Le Gosier', 'do', '', '', 'de Saint-Félix à la plage de Salines', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Gouda', 'see', '', '', 'érigé entre 1448 et 1450, l''un des plus anciens hôtels de ville des Pays-Bas', '52.011545', '4.710463'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande église Saint-Jean', 'fr', 'Gouda', 'see', '', 'Grande église Saint-Jean', 'église de style gothique renommée pour ses vitraux.', '52.010867', '4.711026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Gouda', 'fr', 'Gouda', 'see', '', '', 'Le musée est installé depuis 1947 dans l''ancien hôpital Catharina. Ses collections retracent l''histoire de la ville', '52.010083', '4.711236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Victoria', 'fr', 'Gozo', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de l''île.', '36.0438', '14.2391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spanish Dale! Language School', 'fr', 'Granada', 'listing', '', '', 'école d''espagnol, est située au sein de l''hôtel Spa Granada en plein cœur de Granada. L''école dispose d''une équipe d''enseignants nicaraguayens formés à tous les aspects de la grammaire espagnole, dispensant des méthodes d''enseignement direct et dynamique et favorisant les interactions élèves et enseignants.', '11.9318', '-85.955502'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Las Palmas de Gran Canaria', 'fr', 'Gran Canaria', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Telde', 'fr', 'Gran Canaria', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arucas', 'fr', 'Gran Canaria', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galdar', 'fr', 'Gran Canaria', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Playa del Inglés', 'fr', 'Gran Canaria', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Filadelfia', 'fr', 'Gran Chaco (Paraguay)', 'listing', '', '', 'colonie mennonite', '-22.3333', '-60.0166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loma Plata', 'fr', 'Gran Chaco (Paraguay)', 'listing', '', '', 'colonie mennonite', '-22.3833', '-59.8333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mariscal Estigarribia', 'fr', 'Gran Chaco (Paraguay)', 'listing', '', '', 'proche de la frontière avec la Bolivie', '-22.0305', '-60.6111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison d’hôtes La Sérénade', 'fr', 'Grand-Baie', 'sleep', '', '', 'Située sur l’île Maurice, à quelques pas de la magnifique plage de Grand Baie ainsi que de magasins et de restaurants, La Sérénade est une maison d’hôtes de charme de 10 chambres vous offrant un cadre intime et personnalisé qui vous laissera un sentiment de renouveau et de rajeunissement. La Sérénade offre à ses invités des chambres équipées avec salle de bain complète et système de climatisation réglable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison d’hôtes La Sérénade', 'fr', 'Grand-Baie', 'sleep', '', '', 'Située sur l’île Maurice, à quelques pas de la magnifique plage de Grand Baie ainsi que de magasins et de restaurants, La Sérénade est une maison d’hôtes de charme de 10 chambres vous offrant un cadre intime et personnalisé qui vous laissera un sentiment de renouveau et de rajeunissement. La Sérénade offre à ses invités des chambres équipées avec salle de bain complète et système de climatisation réglable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mauricia', 'fr', 'Grand-Baie', 'sleep', '', '', 'Le Mauricia est l’adresse idéale pour un séjour dynamique à cinq minutes seulement de la station balnéaire de Grand-Baie. L’hébergement moderne décline six catégories de chambres jusqu’à la Villa et les Suites Honeymoon avec piscines privées. Deux restaurants élégants s’ouvrent sur la baie. De nombreux sports nautiques et terrestres ainsi qu’une école de plongée tous niveaux attendent les plus dynamiques. Le Mauricia, c’est aussi la destination des familles qui bénéficient entre autres d’appartements spécialement conçus pour elles, avec deux chambres et deux salles de bains.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paradise Cove Hotel & Spa', 'fr', 'Grand-Baie', 'sleep', '', '', 'L''hotel Paradise Cove est un boutique-hôtel 5 étoiles à Grand Baie. Il est idéal pour les couples venant à Maurice en lune de miel ou pour des vacances intimes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Palm Hotel', 'fr', 'Grand-Baie', 'sleep', '', '', 'Une situation unique sur la côte nord-ouest de l’île Maurice, une plage de sable fin en bordure d’un merveilleux lagon, une structure confidentielle de 84 Suites, un service d’une qualité incomparable fait d’attentions multiples et d’une rare discrétion : vous êtes au Royal Palm. Les trois restaurants de l’hôtel, sous l’égide d’un Chef étoilé, font partie des meilleures adresses gastronomiques de l’Océan Indien. Un Spa by Clarins, superbe de raffinement et d’espace est entièrement dédié à votre bien-être… Royal Palm, l’adresse la plus prestigieuse de l’Océan Indien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boston', 'fr', 'Grand Boston', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport du parc national de Grand Canyon', 'fr', 'Grand Canyon', 'listing', '', '', '', '35.9556', '-112.1365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Canyon Airlines', 'fr', 'Grand Canyon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Westwind Air Service', 'fr', 'Grand Canyon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mavericks', 'fr', 'Grand Canyon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Canyon Helicopters', 'fr', 'Grand Canyon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Papillon', 'fr', 'Grand Canyon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Ouest de Grand Canyon', 'fr', 'Grand Canyon', 'listing', '', '', '', '35.986', '-113.824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport municipal de Page', 'fr', 'Grand Canyon', 'listing', '', '', '', '36.9309', '-111.4466'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Grand Canyon', 'fr', 'Grand Canyon', 'listing', '', '', 'Vers Williams et Flagstaff. Compter environ {{heure|2|}} à {{heure|2|15}}', '36.05673', '-112.13697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amtrak', 'fr', 'Grand Canyon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Canyon Railway & Hotel', 'fr', 'Grand Canyon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entrée nord', 'fr', 'Grand Canyon', 'listing', '', '', '', '36.335', '-112.114'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entrée est', 'fr', 'Grand Canyon', 'listing', '', '', '', '36.008', '-111.802'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entrée sud', 'fr', 'Grand Canyon', 'listing', '', '', '', '35.9923', '-112.1256'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Service de navettes entre les rives nord et sud (''''ou vice/versa'''')', 'fr', 'Grand Canyon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne rouge (Hermits Rest Route)', 'fr', 'Grand Canyon', 'listing', '', '', 'Vers l''ouest de Grand Canyon Village - De Hermits Rest à Hermits Rest route Transfer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne bleue (Village route)', 'fr', 'Grand Canyon', 'listing', '', '', 'Au cœur de Grand Canyon Village - De Hermits Rest route Transfer à Grand Canyon Visitor center.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne orange (Kaibab Rim)', 'fr', 'Grand Canyon', 'listing', '', '', 'A l''est de Grand Canyon Village. De Yavapai Géology Muséum à Yaki Point', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne pourpre (Tusayan Route)', 'fr', 'Grand Canyon', 'listing', '', '', 'Ce bus dessert divers sites hôteliers et touristiques jusqu''au Visitor Center', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme de la rive nord', 'fr', 'Grand Canyon', 'listing', '', '', '', '36.1976', '-112.0526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carte détaillée de la rive nord', 'fr', 'Grand Canyon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme de la rive sud', 'fr', 'Grand Canyon', 'listing', '', '', '', '36.05908', '-112.10943'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carte détaillée de la rive sud - De Grand Canyon Village à Hermits Rest à l''ouest', 'fr', 'Grand Canyon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carte détaillée de la rive sud - De Grand Canyon Village à Désert View à l''est', 'fr', 'Grand Canyon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point Sublime***', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.1841', '-112.086'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe de North Rim***', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.1936', '-112.0481'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uncle Jim Point', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.2142', '-112.0417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vista Encantada', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.2307', '-111.9721'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roosevelt Point', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.2195', '-111.9515'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cape Final', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.1427', '-111.9082'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Walhalla Overlook', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.1318', '-111.9415'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angels Window', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.1191', '-111.9475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cape Royal***', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.1186', '-111.9483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point Impérial', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.278', '-111.977'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saddle Mountain', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.3077', '-111.9452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skywalk***', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', 'Un pont de verre offrant une vue d''oiseau sur le canyon.', '36.012', '-113.8115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Supaï', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', 'Piste vers l''ouest, au départ de Coconino, Tusayan et Aéroport du parc national de Grand Canyon (Grand Canyon national Park Airport) rive sud.', '36.2384', '-112.6911'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Navajo Falls', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.2467', '-112.6997'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Havasu Falls', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.2553', '-112.697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mooney Falls', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.2631', '-112.7079'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hermits Rest', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.0605', '-112.2119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pima Point', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.0718', '-112.1996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument Creek Vista', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.0607', '-112.1827'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Abyss', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.0578', '-112.1696'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mohave Point', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.0719', '-112.1657'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hopi Point', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.07448', '-112.15512'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Powell Point', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.07218', '-112.15211'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maricopa Point', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.07189', '-112.14821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trailhead Bright Angel', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.05704', '-112.14423'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Canyon Village***', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.05549', '-112.13904'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yavapai Point', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', 'Et le Muséum de Géologie.', '36.0656', '-112.11795'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mather Point', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.06152', '-112.10931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pipe Creek Vista', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.048', '-112.0942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('South Kaibab Trailhead', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.0529', '-112.0843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yaki Point', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.0584', '-112.0827'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grandview Point', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '35.997', '-111.9872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moran Point', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.0046', '-111.9226'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lipan Point', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.0326', '-111.853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Navajo Point', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.0386', '-111.8377'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Désert View***', 'fr', 'Grand Canyon', 'see', '', '', '', '36.0408', '-111.8298'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carte Guide des trails de la rive nord', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bill Hall Trail (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.4346', '-112.4306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bill Hall Trail (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.4268', '-112.4554'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clear Creek Trail (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.1098', '-112.091'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clear Creek Trail (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.1153', '-112.0112'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crystal Creek Route (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.1128', '-112.0111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crystal Creek Route (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.0825', '-112.0345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deer Creek Trail (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.4009', '-112.4765'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deer Creek Trail (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.3891', '-112.5081'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ken Patrick Trail (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'Au dèpart de Noth Rim jusqu''à Point Impérial', '36.2178', '-112.0549'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ken Patrick Trail (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'Par Point Impérial', '36.3004', '-111.9969'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Little Nankoweap Trail (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.3217', '-111.8795'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Little Nankoweap Trail (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.3094', '-111.8655'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nankoweap Mesa Route (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.2805', '-111.8884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nankoweap Mesa Route (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.2741', '-111.8606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nankoweap Trail (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'Positionnement aléatoire à préciser', '36.3109', '-111.9641'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nankoweap Trail (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.3031', '-111.8611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('North Bass Trail (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.3353', '-112.3499'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('North Bass Trail (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.2274', '-112.3368'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('North Kaibab Trail (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'Au centre du canyon - Passage d''une rive à l''autre - De North Kaibab Trailhead à la Colorado River, River Trail et South Kaibab Trail - {{Unité|22.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} - Dénivelé de {{Unité|1756|m}}', '36.2164', '-112.0562'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('North Kaibab Trail (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'Au centre du canyon - Passage d''une rive à l''autre - De la Colorado River, River Trail et South Kaibab Trail à North Kaibab Trailhead - {{Unité|22.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} - Dénivelé de {{Unité|1756|m}}', '36.0986', '-112.0949'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Bright Angel Trail (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'Rive nord. Jonction avec Ken Patrck Trail', '36.2394', '-112.0152'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Bright Angel Trail (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'Rive nord. Jonction avec North Kaibab Trail', '36.1854', '-112.0309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rim Trail (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'Dans le Canyon, longe la partie haute entre Trailhead Bright Angel et l''entrée sud.', '36.0571', '-112.1435'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rim Trail (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'Dans le Canyon, longe la partie haute entre l''entrée sud et Trailhead Bright Angel.', '36.0598', '-112.1064'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('South Canyon Route (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.4273', '-111.9745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('South Canyon Route (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'Situation à préciser', '36.3405', '-112.0452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thunder River Trail and Deer Creek (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.4585', '-112.4886'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thunder River Trail and Deer Creek (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.3709', '-112.4683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tuckup Trail (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.3788', '-112.7816'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tuckup Trail (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.2436', '-113.029'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beamer Trail (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'A l''est du canyon - Le long de la Colorado River - De Tanner Beach (Tanner Canyon) à Little Colorado River - {{Unité|15.3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} - Via Palisades Creek', '36.1029', '-111.8316'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beamer Trail (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'A l''est du canyon - Le long de la Colorado River - De Little Colorado River à Tanner Beach (Tanner Canyon) - {{Unité|15.3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} - Via Palisades Creek', '36.1919', '-111.7944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boucher Trail (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.0607', '-112.2363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boucher Trail (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.1046', '-112.2364'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bright Angel Trail (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'Au niveau de Trailhead Bright Angel, pour descendre à la rivière.', '36.058', '-112.1455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bright Angel Trail (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'Au niveau de la rivière Colorado, pour monter à Trailhead Bright Angel.', '36.0984', '-112.1126'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dripping Springs Trail (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.0379', '-112.2221'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dripping Springs Trail (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.0558', '-112.226'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escalante Route: Tanner Trail to New Hance Trail (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'A l''est du canyon - Le long de la Colorado River - De Red Canyon et New Hance Trail à Tanner Beach (Tanner Canyon) - {{Unité|19.2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} - Via Papago Creek, Seventy-Five Mile Creek, Escalante Creek.', '36.0443', '-111.92'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escalante Route: Tanner Trail to New Hance Trail (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'A l''est du canyon - Le long de la Colorado River - De Tanner Beach (Tanner Canyon) à Red Canyon et New Hance Trail - {{Unité|19.2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} - Via Escalante Creek, Seventy-Five Mile Creek, Papago Creek.', '36.1025', '-111.8341'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grandview Trail and Horseshoe Mesa (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'Vers Tonto Trail aussi', '35.9986', '-111.9881'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grandview Trail and Horseshoe Mesa (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'Vers Tonto Trail aussi', '36.0356', '-111.9778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Havasu Falls Trail (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'De Supaï à Money Falls par Navajo Falls et Havasu Falls en longeant la Havasu Creek', '36.2388', '-112.6952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Havasu Falls Trail (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'De Money Falls à Supaï par Havasu Falls et Navajo Falls en longeant la Havasu Creek', '36.2607', '-112.7088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hermit Trail (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.0615', '-112.2115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hermit Trail (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.0873', '-112.2028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Hance Trail (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'A l''est du canyon - Le long du Red Canyon - De l''East Rim Drive AZ64 à la Colorado River, Tonto Trail et Escalante Route - {{Unité|26.2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} - Dénivelé de {{Unité|1349|m}}', '35.9913', '-111.9359'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Hance Trail (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'A l''est du canyon - Le long du Red Canyon - De la Colorado River, Tonto Trail et Escalante Route à l''East Rim Drive AZ64 - {{Unité|26.2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} - Dénivelé de {{Unité|1349|m}}', '36.0441', '-111.9205'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('River Trail (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.0982', '-112.1102'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('River Trail (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.0994', '-112.0896'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('South Bass Trail (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'Depuis Pasture Wash, en descendant, on croise Royal Arch Route, on longe le Bass Canyon, on croise le Tonto Trail et on va jusqu''à la rivière.', '36.1832', '-112.3768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('South Bass Trail (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'En bord de la rivière, on remonte, on croise le Tonto Trail, on longe le Bass Canyon, on croise Royal Arch Route, en remontant jusqu''à Pasture Wash.', '36.2354', '-112.3423'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('South Kaibab Trail (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'Au centre du canyon - Passage d''une rive à l''autre - De South Kaibab Trailhead près de Yaki Point Road à la Colorado River, River Trail et North Kaibab Trail - {{Unité|11.3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} - Dénivelé de {{Unité|1457|m}} - Via Cédar Ridge, Skeleton Point, The Tipoff et Tonto Trail.', '36.0533', '-112.083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('South Kaibab Trail (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'Au centre du canyon - Passage d''une rive à l''autre - De la Colorado River, River Trail et North Kaibab Trail à South Kaibab Trailhead près de Yaki Point Road - {{Unité|11.3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} - Dénivelé de {{Unité|1457|m}} - Via Tonto Trail, The Tipoff, Skeleton Point, et Cédar Ridge.', '36.10113', '-112.09135'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tanner Trail (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'A l''est du canyon - Le long du Tanner Canyon - De Lipan Point à la Colorado River - {{Unité|14.4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} - Dénivelé de {{Unité|1417|m}}', '36.0327', '-111.8509'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tanner Trail (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'A l''est du canyon - Le long du Tanner Canyon - De la Colorado River à Lipan Point - {{Unité|14.4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} - Dénivelé de {{Unité|1417|m}}', '36.1011', '-111.8328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boucher Trail de Dripping Springs Trail à la Colorado River (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.06021', '-112.23625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boucher Trail de la Colorado River à Dripping Springs Trail (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.11537', '-112.23058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route Royale de l''Arche - Tonto Trail: South Bass Trail (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'Par Garnet Canyon et Cooper Canyon', '36.19278', '-112.37427'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route Royale de l''Arche - Tonto Trail: South Bass Trail (B)- Garnet Canyon', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.21445', '-112.42136'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route Royale de l''Arche - Tonto Trail: South Bass Trail (C)- Cooper Canyon', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.2278', '-112.3782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route Royale de l''Arche - Tonto Trail: South Bass Trail (D)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'Par Garnet Canyon et Cooper Canyon', '36.21669', '-112.35535'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tonto Trail: South Bass Trail to Hermit Trail (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'Au centre ouest au fond de la vallée depuis South Bass Trail, par Serpentine Canyon, Turquoise Canyon, Sapphire Canyon, Agate Canyon, Slate Creek, Boucher Creek et Boucher Trail jusqu''à Hermit Trail.', '36.21746', '-112.35406'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tonto Trail: Hermit Trail to South Bass Trail (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'Au centre ouest au fond de la vallée depuis Hermit Trail par Boucher Creek et Boucher Trail, Slate Creek, Agate Canyon, Sapphire Canyon, Turquoise Canyon, Serpentine Canyon, jusqu''à South Bass Trail.', '36.08141', '-112.21313'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tonto Trail: Hermit Trail to Bright Angel Trail & Indian Garden', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.0826', '-112.21'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tonto trail: Bright Angel Trail & Indian Garden to Hermit Trail', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.07871', '-112.12749'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tonto trail: Bright Angel Trail to South Kaibab Trail (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.08186', '-112.12438'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tonto trail: South Kaibab Trail to Bright Angel Trail (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.09', '-112.08904'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tonto Trail: South Kaibab Trail to Grandview Trail (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.09039', '-112.08821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tonto Trail: Grandview Trail to South Kaibab Trail (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.03705', '-111.97777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Waldorn Trail (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.0394', '-112.2199'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Waldorn Trail (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.0543', '-112.2211'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('West Rim Trail (A)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.0575', '-112.1474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('West Rim Trail (B)', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', '36.0626', '-112.2107'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de la route de Hermits et le Tour de la route de Yaki', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'Sur la rive sud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liste des concessionnaires fluviaux', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lees Ferry - Rampe pour bateaux, embarcadère', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'Base de départ pour {{Unité|364|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. Près de Marble Canyon, au sud de Page.', '36.8658', '-111.5866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Diamond Creek - Plage et ampe pour bateaux, embarcadère', 'fr', 'Grand Canyon', 'do', '', '', 'Au nord-est de Kingman, prendre la AZ66 (''''mythique route 66'''') jusqu''à Peach Springs, puis une piste au nord.', '35.763', '-113.373'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phantom Ranch', 'fr', 'Grand Canyon', 'eat', '', '', 'Cantine dans le canyon, prévenir auparavant.', '36.10281', '-112.09534'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping', 'fr', 'Grand Canyon', 'sleep', '', '', 'Pensez au camping qui peut être une bonne solution à la fois pour les prix et pour l''ambiance qui s''y dégage. Cependant, il est vivement conseillé de se rendre au centre de visiteurs le plus proche pour toutes sortes de renseignements. Pour réservez le camping sur les terrains officiels, il faut envoyer un fax au moins quatre mois à l''avance au bureau des rangers. Un effort qui en vaut vraiment la peine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transept Trails Campground North rim', 'fr', 'Grand Canyon', 'sleep', '', '', '', '36.2117', '-112.0606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bright Angel Campground', 'fr', 'Grand Canyon', 'sleep', '', '', '''''''Dans le canyon'''''' près de Phantom Ranch', '36.1012', '-112.0962'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('DeMotte Campground', 'fr', 'Grand Canyon', 'sleep', '', '', 'A {{Unité|28|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}', '36.4112', '-112.135'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jacob Lake Campground', 'fr', 'Grand Canyon', 'sleep', '', '', 'A {{Unité|75|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaibab Camper Village', 'fr', 'Grand Canyon', 'sleep', '', '', 'A {{Unité|75|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mather Campgrounds South Rim', 'fr', 'Grand Canyon', 'sleep', '', '', '', '36.049', '-112.1192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trailer Village', 'fr', 'Grand Canyon', 'sleep', '', '', '', '36.0529', '-112.1118'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Desert View Campground', 'fr', 'Grand Canyon', 'sleep', '', '', '', '36.0396', '-111.8221'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Havasupai Campground', 'fr', 'Grand Canyon', 'sleep', '', '', 'Auprès du Havasupai Campground Rangers Office', '36.2566', '-112.701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camper Village', 'fr', 'Grand Canyon', 'sleep', '', '', '', '35.9737', '-112.1241'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ten-X Campground', 'fr', 'Grand Canyon', 'sleep', '', '', '', '35.9373', '-112.1237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Canyon Lodge', 'fr', 'Grand Canyon', 'sleep', '', '', '', '36.1973', '-112.0535'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maswik Lodge Complex', 'fr', 'Grand Canyon', 'sleep', '', '', '', '36.0542', '-112.1459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bright Angel Lodge', 'fr', 'Grand Canyon', 'sleep', '', '', '', '36.0568', '-112.14085'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thunderbild Lodge', 'fr', 'Grand Canyon', 'sleep', '', '', '', '36.05655', '-112.13938'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kachina Lodge', 'fr', 'Grand Canyon', 'sleep', '', '', '', '36.05695', '-112.13846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Tovar Hôtel', 'fr', 'Grand Canyon', 'sleep', '', '', '', '36.05727', '-112.13725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yavapai Lodge', 'fr', 'Grand Canyon', 'sleep', '', '', '', '36.05401', '-112.11936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yavapai Lodge Complex', 'fr', 'Grand Canyon', 'sleep', '', '', '', '36.05679', '-112.11725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Simatai', 'fr', 'Grande muraille', 'listing', '', '', '(billet d''entrée : 40 Rmb) Cette section se trouve à {{Unité|120|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord-est de Pékin, sur la route qui se dirigeant vers Chengde. Simatai est une section lié à celle de Jinshanling et Gubeikou. Pour s''y rendre le bus numéro 980 est disponible de Dongzhimen à Miyun, prendre ensuite le taxi. Il est possible de rejoindre la muraille en télésiège, il y a une ou deux auberges de jeunesse où on peut dormir sur place.', '40.6541', '117.2718'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jinshanling', 'fr', 'Grande muraille', 'listing', '', '', 'La Grande Muraille de Jinshanling, située à {{Unité|147|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Pékin, est beaucoup moins fréquentée par les touristes. L''entrée coûte 30 yuan (2004). Un téléphérique est présent (temps estimé de l''ascension : 10 minutes). Certains hôtels proposent un tour qui vous amène en bus à Jinshanling et vous reprend {{Heure|4}} plus tard à Simatai. Il s''agit d''une marche de 10 kilomètres qui nécessite de bonnes chaussures, un pique-nique et d''apporter à boire. Le bus coûte entre 70 et 90 yuans (sans les 2 billets d''entrée pour les murailles).', '40.6861', '117.2385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mutianyu', 'fr', 'Grande muraille', 'listing', '', '', 'tel : 6166873 (billet d''entrée : 58 Rmb) à {{Unité|90|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord-est de Pékin est la section de la dynastie des Ming la mieux conservée. Elle est ouverte de 7h40 à {{heure|17|30}}. Elle est aussi très visitée mais moins touristique que Badaling. Elle possède aussi un téléphérique (100 Rmb/personne: aller-retour ; 80 Rmb/pers:aller) Un toboggan est préparé pour la descente. Elle est connue pour ses murailles préservées et ses beaux paysages. Pour s''y rendre, le mieux est de prendre les bus numéro 936 ou 916 qui s''arrêtent à {{Unité|17|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de la muraille. Ensuite, il est conseillé de prendre le taxi. Quelques informations utiles : en été, cette section de la muraille est très visitée. En hiver, il y fait très froid, jusqu''à {{unité|-20|°C}}, c''est le moment où le vent sibérien souffle.', '40.4326', '116.5582'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Badaling', 'fr', 'Grande muraille', 'listing', '', '', 'La Grande Muraille de Badaling : la destination est très touristique, c''est un morceau très restauré peut être même trop. La plupart des tours et gros bus s''arrêtent là. On peut aussi visiter les tombeaux de treize des 16 empereurs de la dynastie Ming. Badaling 八达岭 : (billet d''entrée : 40 Rmb du 1er nov. au 31 mars ; 45 Rmb du 1er avril au 31 oct), c''est la partie de la Grande Muraille la plus touristique, souvent bondée. Cette portion est ouverte de 6h40 à {{heure|18|30}} (évitez de visiter le samedi et dimanche). Elle est à {{Unité|70|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Pékin au nord-ouest en partant du centre ville et à {{Unité|1000|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude. Le site de Badaling a été restauré à de nombreuses reprises dans les années 1950 et 1980, ce qui le rend moins authentique. Des téléphériques (50Rmb/personne : aller-retour) sont prévus à partir de la muraille jusqu''à l''entrée principale pour ceux qui ne veulent pas y aller à pied, sinon un chemin est disponible. Pour la descente, un toboggan à été installé (luges sur rails).', '40.3578', '115.9994'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shanhaiguan', 'fr', 'Grande muraille', 'listing', '', '', 'À cet endroit, la muraille se jette dans la mer. Il faut y aller en train (comptez 6 h - 8 h de Pékin).', '39.999', '119.755'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Juyonguan', 'fr', 'Grande muraille', 'listing', '', '', 'tel 69771665 (billet d''entrée : 40 Rmb) ouvert de 8h30 à {{heure|16|30}}. Pas de téléphérique.', '40.2994', '116.0603'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jinshanling', 'fr', 'Grande muraille', 'listing', '', '', '(billet d''entrée : 50 Rmb) Située à {{Unité|130|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Pékin, c''est une section qui a bien conversé son style original. Ouverte de 8h à {{heure|16|50}}. Il y a un téléphérique (50 Rmb/personne).', '40.686', '117.2385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huanghua', 'fr', 'Grande muraille', 'listing', 'Q1207090', '', 'cette portion est plutôt sauvage et se trouve à {{Unité|65|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord. Une rivière a brisé naturellement la muraille en 3 portions, on peut y prendre de très belles photos. Il est difficile de s''y rendre, il faut passer par Huairou en prenant le bus de la ligne numéro 916 à Donzhimen. Il faut préciser que vous allez à Huanghuacheng pour qu''ils vous déposent au bon endroit.', '38.3709', '117.3329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Granville', 'fr', 'Granville', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCF', 'fr', 'Granville', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris', 'fr', 'Granville', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La vieille ville sur les hauteurs', 'fr', 'Granville', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le plat gousset', 'fr', 'Granville', 'see', '', '', 'petite ballade près du casino. Cette digue est nommée ainsi car c''est ici que viennent se promener les gens qui ont tout perdu au casino : ils ont donc le gousset plat.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les îles Chausey', 'fr', 'Granville', 'see', '', '', 'À partir de Granville, vous pouvez prendre un bateau pour passer la journée dans cette île calme, sans voiture et coupée du monde à marée basse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Musée Dior', 'fr', 'Granville', 'see', '', '', 'jardin et maison du créateur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Aquarium du Roc', 'fr', 'Granville', 'see', '', '', 'ses expositions de papillons, coquillages, poissons exotiques...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Granville 360°', 'fr', 'Granville', 'see', '', '', 'Visites guidées : Balade panoramique nature. Elle est assurée pour les groupes par un guide-accompagnateur qui vous la commentera depuis la Haute-Ville fortifiée et le phare du cap Lihou.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sartilly', 'fr', 'Granville', 'listing', '', '', '', '48.7525', '-1.4569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle des Carmélites', 'fr', 'Gray', 'see', '', '', 'dépôt départemental d''art sacré (XVIIe) Rue des Casernes, un ensemble imposant d''objets sacrés du Val de Saône. - Ouvert de juillet à août, sauf le mardi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Ville Renaissance', 'fr', 'Gray', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muséum d''Histoire Naturelle', 'fr', 'Gray', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour St-Pierre Fourier', 'fr', 'Gray', 'see', '', '', 'rarissime escalier de bois pivotant qui dessert sur deux niveaux cette tour XVIe s', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque', 'fr', 'Gray', 'see', '', '', 'Fonds Anciens de 1858', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château du XVIIIe s', 'fr', 'Gray', 'see', '', '', 'résidence du Comte de Provence, édifié sur les caveaux de la forteresse médiévale des Ducs de Bourgogne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Baron Martin', 'fr', 'Gray', 'see', '', '', 'Les collections offrent aux visiteurs un panorama presque complet de l''Art Occidental, des Primitifs au XIXe siècle. Constitué essentiellement de peintures et sculptures sur le Moyen Âge, les Italiens du XVIe au XVIIIe s., les Flamands et Hollandais du XVIIe s., les français de la Renaissance à la fin du siècle dernier, groupés autour d''un ensemble unique de 30 pastels et dessins de P.P. Prud''hon. Voir aussi des étains, des céramiques, des miniatures, des manuscrits, des monnaies, plus d''une centaine de pièces de mobilier, d''horlogerie et d''objets d''art. L''archéologie et un ensemble de vases grecs du Ve s. avant JC.sont exposés dans les caveaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie de l''Hôtel-Dieu', 'fr', 'Gray', 'see', '', '', 'XVIIIe s', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lavoir', 'fr', 'Gray', 'see', '', '', 'édifice du XIXe s. qui abrite l''Office de Tourisme', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le château de Gray', 'fr', 'Gray', 'see', '', '', 'datant du XVIIIe siècle abrite le musée des beaux-arts Baron Martin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croisière-repas', 'fr', 'Gray', 'see', '', '', 'sur la Saône départ Quai Mavia (individuel/groupe)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de Documentation et d''archives sur l''Espéranto', 'fr', 'Gray', 'see', '', '', 'Important centre d''archives et de documentation, le Nacia Esperanto Muzeo, unique en France, retrace à travers 10 salles, toute l''histoire de l''Espéranto.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Universalmuseum Joanneum', 'fr', 'Graz', 'see', '', '', '—', '47.0725', '15.436814'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kunsthaus', 'fr', 'Graz', 'see', '', 'Kunsthaus de Graz', '—', '47.070977', '15.434416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Landeszeughaus', 'fr', 'Graz', 'see', '', '', '', '47.069983', '15.439662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grazer Dom', 'fr', 'Graz', 'see', '', 'Cathédrale Saint-Gilles de Graz', '—', '47.071944', '15.442222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schloßberg', 'fr', 'Graz', 'see', '', '', '—', '47.076111', '15.437222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grazer Burg', 'fr', 'Graz', 'see', '', '', '—', '47.072994', '15.441379'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tramway Museum Graz', 'fr', 'Graz', 'see', '', '', '', '47.105369', '15.489133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Romantik Parkhotel', 'fr', 'Graz', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Athènes', 'fr', 'Grèce', 'listing', '', '', '', '37.99', '23.71'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thessalonique', 'fr', 'Grèce', 'listing', '', '', '', '40.640063', '22.944419'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patras', 'fr', 'Grèce', 'listing', '', '', '', '38.2466395', '21.734574'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nauplie', 'fr', 'Grèce', 'listing', '', '', '', '37.5968019', '22.834384'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sparte', 'fr', 'Grèce', 'listing', '', '', '', '37.0801857', '22.476829'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volos', 'fr', 'Grèce', 'listing', '', '', '', '39.3621896', '22.942159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Larissa', 'fr', 'Grèce', 'listing', '', '', '', '39.639022', '22.419125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ioannina', 'fr', 'Grèce', 'listing', '', '', '', '39.7706318', '20.807608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kavala', 'fr', 'Grèce', 'listing', '', '', '', '40.902394', '24.191495'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Canée', 'fr', 'Grèce', 'listing', '', '', '', '35.391699', '23.906062'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rhodes', 'fr', 'Grèce', 'listing', '', '', '', '36.434053', '28.217638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delphes', 'fr', 'Grèce', 'listing', '', '', '', '38.4800401', '22.494079'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mycènes', 'fr', 'Grèce', 'listing', '', '', '', '37.7308631', '22.7561327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Epidaure', 'fr', 'Grèce', 'listing', '', '', '', '37.5884111', '23.0726807'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olympie', 'fr', 'Grèce', 'listing', '', '', 'Dans une vallée verdoyante de l''Ëlide, le site d''Olympie abrite de monuments exceptionnels et un musée archéologique ou on peut admirer quelques-uns des chefs-d''œuvre les plus précieux de l''antiquité grecque.', '37.6443641', '21.6253519'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mistra', 'fr', 'Grèce', 'listing', '', '', 'Ruines d''une ville médiévale fondée par les Francs en 1249 sur les pentes du mont Taygète tout près de l''antique Sparte.', '37.0688335', '22.3758082'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monemvassia', 'fr', 'Grèce', 'listing', '', '', 'Ruines d''une forteresse byzantine sur un imposant rocher qui se dresse solitaire au milieu de la mer Myrtoon, rattaché a la terre ferme par un isthme étroit, ce qui lui a valu le nom de "Gibraltar grec".', '36.7394557', '22.9535409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Météores', 'fr', 'Grèce', 'listing', '', '', '', '39.7213911', '21.6336134'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Athos', 'fr', 'Grèce', 'listing', '', '', 'République monastique sur une presqu''île de la Calcidique et avec un remarquable patrimoine artistique.', '40.2644928', '24.2152731'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Délos', 'fr', 'Grèce', 'listing', '', '', 'Ruines classées patrimoine mondial par l''UNESCO sur une petite île des Cyclades.', '37.3962623', '25.2689412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cnossos', 'fr', 'Grèce', 'listing', '', '', 'Le plus important des palais minoens de Crète', '35.2994661', '25.1624465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CarRentalGreece', 'fr', 'Grèce', 'listing', '', '', 'Location de voiture en Grèce', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Budget Rent a Car', 'fr', 'Grèce', 'listing', '', '', 'Locations de Voitures Grèce', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Grèce', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Grèce', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Grèce', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Grèce', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint George''s', 'fr', 'Grenade', 'listing', 'Q41547', '', 'la capitale', '12.0534', '-61.752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gouyave', 'fr', 'Grenade', 'listing', 'Q375507', '', 'et son usine de noix muscade.', '12.1663', '-61.73'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Anse', 'fr', 'Grenade', 'listing', 'Q14210256', '', '', '12.0272', '-61.7597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grenville', 'fr', 'Grenade', 'listing', 'Q3116519', '', '', '12.1228', '-61.6225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sauteurs', 'fr', 'Grenade', 'listing', 'Q1318103', '', '', '12.225', '-61.638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point Salines', 'fr', 'Grenade', 'listing', 'Q14218029', '', 'aéroport de la Grenade', '12.0083', '-61.7908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belmont Estate', 'fr', 'Grenade', 'see', '', '', 'Belmont Estate est une authentique plantation du 17{{E}} siècle, qui donne aux visiteurs, lors de visites éducatives, l''occasion d''observer le fonctionnement d''une plantation historique entièrement fonctionnelle. Belmont Estate a conclu un accord stratégique avec la ''''Grenada Chocolate Company'''' [http://www.grenadachocolate.com/], en vue de faire le meilleur chocolat noir biologique de la planète. La ''''Grenada Chocolate Company'''' et Belmont Estate sont membres de la ''''Grenada Organic Cocoa Farmers Co-operative Society Ltd.'''', qui cultive du cacao biologique pour fabriquer le produit. La coopérative se compose d''environ douze agriculteurs, qui ont reçu la certification biologique par la société de certification allemande ''''Ceres''''. Le restaurant gastronomique de la propriété est habituellement fermé le week-end et les réservations sont recommandées pour les autres jours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-George''s', 'fr', 'Grenade', 'see', '', '', 'Bien sûr, il ne faut pas manquer la visite de la capitale, envahie par la foule, surtout le vendredi et le samedi, quand le marché est le plus animé. C''est une ville fascinante, avec de nombreux quartiers authentiques. La meilleure façon de l''explorer est un tour avec le petit train touristique (''''Grenada Discovery Train''''), qui offre également un accès gratuit à Fort George et au Musée National. Le port du Carenage est l''un des plus beaux et des plus originaux ports naturels des Caraïbes. Les pêcheurs vendent leurs « prises du jour » et de petits cargos chargent et déchargent toutes sortes de choses.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Anse', 'fr', 'Grenade', 'see', '', '', 'C''est la plus grande et la plus célèbre plage de Grenade. Elle a été élue, par ''''Conde Nast Traveller'''', comme l''une des 10 plus belles au monde. C''est une plage de sable blanc, d''environ {{Unité|2.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de long, sur la baie de Grand Anse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morne Rouge Bay', 'fr', 'Grenade', 'see', '', '', 'Une des plus belles plages de Grenade. Appelée localement ''''BBC Beach'''', elle est un peu plus petite que sa voisine, mais plus calme et plus isolée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magazine Beach', 'fr', 'Grenade', 'see', '', '', 'Longue plage de sable blanc. Au bar-restaurant ''''L''Aquarium'''', il y a barbecue tout au long de la journée le dimanche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courses de crabes', 'fr', 'Grenade', 'do', '', '', 'Activité très populaire, recommandée aux les familles avec enfants. Choisir son bernard-l''ermite et placer un pari (montants modestes) sur le plus rapide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de l''île', 'fr', 'Grenade', 'do', '', '', 'Louer une voiture ou faire appel à l''un des tour-opérateurs spécialisés dans ces sorties. Beaucoup de possibilités et de combinaisons ; par exemple, Grand Etang et l''une des chutes d''eau, Seven Sisters Falls ou Annandale Falls, ou bien la vie d''une plantation, à Belmont Estate et poursuite vers la Rivière Antoine Rum Distillery, pour observer le processus de distillation du rhum, dans la plus ancienne distillerie encore en fonctionnement. Une autre possibilité est de visiter l''usine de noix de muscade, à Gouyave, où la noix de muscade est encore séchée, triée et traitée de façon traditionnelle, puis de continuer jusqu''à Carib''s Leap, à Sauteurs, le lieu où, selon la tradition, les derniers Indiens se sont jetés du haut des roches, pour échapper aux troupes françaises. Un peu plus loin, on arrive au lac Antoine. Après Grenville, le retour à Saint-George''s peut se faire soit par Grand Etang, soit le long de la côte est. Il faut garder présent à l''esprit que, si les distances ne semblent pas très grandes, dans le temps, un tour complet de l''île prend bien plus de {{Heure|4}}, surtout si on s''arrête pour boire en cours de route.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gouyave Fish Friday', 'fr', 'Grenade', 'do', '', '', 'D''innombrables stands avec toutes sortes de produits de la mer, du rhum et de la musique. Prendre un taxi ou conduire soi-même, en gardant à l''esprit que le stationnement dans la ville, le vendredi, est très difficile.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prickly Bay Live Music', 'fr', 'Grenade', 'do', '', '', 'Un groupe de musiciens joue, à l''extérieur, un répertoire varié de rock et de musiques populaires de danse. On peut manger une pizza fraîche ou s''inscrire au buffet (limité). On peut aussi prendre un verre, profiter de la musique et de l''atmosphère et danser. Cette soirée est particulièrement populaire auprès des plaisanciers et des expatriés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hash', 'fr', 'Grenade', 'do', '', '', 'C''est un trek organisé dans différents endroits de l''île. Les ''''Hash House Hariers'''' s''appellent eux-mêmes « buveurs avec un problème de marche ». Accessible à tous, habitants, expatriés, étudiants, touristes... Il y a toujours un parcours facile (marcheurs) et un difficile (coureurs). Renseignements sur le site Internet ou la page Facebook.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morne La Baye Trail', 'fr', 'Grenade', 'do', '', '', 'En environ 30 minutes, un chemin facile à travers la végétation tropicale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Etang Shoreline Trail', 'fr', 'Grenade', 'do', '', '', 'Environ 90 minutes. Le sentier balisé, présentant de légères difficultés, longe la rive du cratère. Il est souvent humide et glissant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seven Sisters Falls Trail', 'fr', 'Grenade', 'do', '', '', 'Environ {{Heure|2}}. Situé du côté droit de la route, ce chemin mène, en {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, à travers les plantations de bananes, vers le nord, aux sept cascades.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mount Quaqua Trail', 'fr', 'Grenade', 'do', '', '', 'Environ {{Heure|3}}, difficile. Ce chemin mène le long de l''escarpement sur le bord du cratère. En chemin, prendre à gauche aux deux bifurcations. Le second chemin, à droite, à la seconde bifurcation, conduit aux Concord Falls.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Concord Falls Trail', 'fr', 'Grenade', 'do', '', '', 'Environ {{Heure|5}}, difficile. Juste avant le Mont Quaqua, le chemin tourne en direction de la côte ouest. Au-dela des cascades, il est possible de continuer jusqu''au village de Concord et de rentrer en bus à Saint-George''s.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fédon´s Camp Trail', 'fr', 'Grenade', 'do', '', '', 'Environ {{Heure|8}}, très difficile. Même si le sentier est balisé, il ne devrait pas se faire sans un guide. Julien Fédon, un des propriétaires de plantations rebelles, s''est réfugié ici, en 1795, avec ses partisans, après que le gouverneur britannique et 47 autres personnes ont été assassinés. Le chemin mène à une altitude de {{Unité|730|{{Abréviation|m|mètre}}}}, à peu près au centre de cette petite forêt.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champagne & Lobster Cruise', 'fr', 'Grenade', 'do', '', '', 'L''itinéraire, de Grand Anse, longe Saint-George''s jusqu''à Moliniere Point, où on a la possibilité de plonger en apnée, avec les conseils d''un guide expérimenté, sur le magnifique parc sous-marin, le long des récifs et des sculptures du seul parc de sculpture sous-marine au monde (matériel fourni). Le voilier dépasse ensuite Point Salines, pour gagner Hog Island, où est proposé un barbecue au homard, avec champagne et vin blanc. Après le déjeuner, le bateau rentre à Grand Anse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunset Cruise', 'fr', 'Grenade', 'do', '', '', 'Sortie à la voile d''une heure ou deux, à bord d''un catamaran, qui permet d''admirer le spectacle du soleil couchant, tout en sirotant du champagne. Réservation obligatoire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banana', 'fr', 'Grenade', 'drink', '', '', 'Discothèque et bar international/américain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dogdy Dock', 'fr', 'Grenade', 'drink', '', '', 'Bar, discothèque et restaurant international/américain .', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karma', 'fr', 'Grenade', 'drink', '', '', 'Discothèque indigène, souvent avec des soirées ''''Free Drinks''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fantazia2001', 'fr', 'Grenade', 'drink', '', '', 'Discothèque indigène.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cloud9', 'fr', 'Grenade', 'drink', '', '', 'Bar américain avec piscine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Woody''s Bar', 'fr', 'Grenade', 'drink', '', '', 'Bar indigène/latino.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Grenade', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Grenade', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Grenade', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alhambra', 'fr', 'Grenade (Espagne)', 'see', 'Q47476', 'Alhambra (Grenade)', 'Un ensemble palatial à ne pas manquer. Il est inscrit au patrimoine mondial de l''UNESCO. Il est fortement recommandé de réserver très à l''avance car l''Alhambra affiche souvent complet, surtout en haute saison. Si vous n''avez pas pu obtenir de billet, vous pouvez tenter votre chance tôt le matin car des billets sont alloués à la vente directe du jour même, mais l''affluence est grande et les billets sont souvent vendus en quelques dizaines de minutes. Certaines agences de voyage ou votre hôtel peuvent parfois vous procurer un billet pour le jour même ou le lendemain moyennant une majoration de 10%. A noter que les ressortissants de l''Union Européenne agés de 65 ans et plus bénéficient d''un tarif réduit à 9€ contre présentation d''une pièce d''identité.', '37.1758', '-3.5897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hammam Al-Andalus', 'fr', 'Grenade (Espagne)', 'do', '', '', 'Un endroit superbe, relaxant, où vous pourrez récupérer vos forces après une longue journée de visite dans la ville. Sur réservation !', '37.177484', '-3.594353'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Linguaschools', 'fr', 'Grenade (Espagne)', 'listing', '', '', 'Apprendre l''espagnol.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('White Nest Hostel Granada', 'fr', 'Grenade (Espagne)', 'sleep', '', '', 'Auberge de jeunesse bon marché, sous l''Alhambra dans le quartier de l''Albaicin. L''auberge est bon marché, propre et comprend des chambres privées et collectives.', '37.178766', '-3.591006'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Funky Backpacker Hostel', 'fr', 'Grenade (Espagne)', 'sleep', '', '', 'Une auberge bien sympa situee a deux pas de la plaza Nueva. Cuisine pour faire son repas, logement en dortoir', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Sierra Nevada', 'fr', 'Grenade (Espagne)', 'sleep', '', '', 'Camping ombragé, dont les emplacements sont séparés par des haies, sanitaires en bon états, et propres. Bar, restaurant, piscine, tennis, laverie. En plus il y a des chambre d''hôtel dans le camping.', '37.198176', '-3.611648'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Sierra Nevada', 'fr', 'Grenade (Espagne)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cimetière militaire et la Route du Souvenir Français', 'fr', 'Grendelbruch', 'see', '', '', 'Nommée à la suite de violents combats qui s''y déroulèrent en août 1914, cette route mène au Massif du Hohbühl et offre des points de vues remarquables sur la plaine d''Alsace. Le cimetière militaire est quant à lui un site classé Nécropole Nationale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Signal du Hohbühl', 'fr', 'Grendelbruch', 'see', '', '', 'Le signal du Hohbühl, situé à {{Unité|753|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude, se trouve au sommet des chaumes qui dominent la station de moyenne montagne de Grendelbruch. Il offre un panorama exceptionnel sur le Massif vosgien, la plaine d''Alsace et est le départ de promenades pédestres, de VTT et de ski de fond. Pour les amoureux de la « trace », le massif du Hohbühl est l''un des plus importants domaines de ski de fond de la région ({{Unité|50|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes balisées).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Grenoble', 'fr', 'Grenoble', 'see', '', '', 'Musée présentant des peintures du XIIIe au {{s|XX|e}}, des sculptures et une collection en sous-sol de pièces égyptologiques et grecques de tout premier plan, avec notamment, la momie de la prophétesse d''Antinoé avec ses accessoires funéraires dont un luth ancien, l''un des sept repertoriés dans le monde. Musée d''art, créé en février 1798 par Louis-Joseph Jay, il a été installé à ses débuts dans le palais épiscopal, puis dans les locaux de l''École centrale (actuel lycée Stendhal), dans le musée-bibliothèque place de Verdun à partir de 1872 et enfin dans ses locaux actuels couvrant une superficie de {{unité|18200|m|2}}. Une annexe du musée exposant parfois des dessins ou des expositions exceptionnelles porte le nom de ''''Tour de l''Isle''''. Construite au tout début du {{s|XV|e}}, elle a servit d''hôtel de ville pour les consuls de Grenoble, ainsi que de local pour l''université, puis de local militaire intégré à un arsenal depuis le début du {{s|XVII|e}}. Depuis l''installation du musée en février 1994 sur le site, une passerelle de verre et d''acier relie ces deux édifices construits à six siècles d''intervalle. Un parc arboré de {{unité|16000|m|2}} à l''arrière du bâtiment et orné d''une douzaine de sculptures modernes complète le musée à l''extérieur. Le Journal des Arts a classé en 2008 ce musée à la 16e place des 370 musées français. Un classement établi selon des critères de fréquentation mais aussi de dynamisme et de conservation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Dauphinois', 'fr', 'Grenoble', 'see', '', '', 'fondé en 1906, il présente les expositions (en partie permanentes) sur différents thèmes à caractère local dans les murs d''un ancien couvent du XVIIe. Situé sur les premiers contreforts de la Bastille, il est accessible en voiture depuis un porche sur le quai Perrière ou à pied par la montée de Chalemont, toujours depuis les quais (7 à 8 minutes). De {{formatnum:50000}} à {{formatnum:60000}} visiteurs fréquentent chaque année le musée. Le Journal des Arts a classé en 2008 ce musée à la 151e place des 370 musées français. Un classement établi selon des critères de fréquentation mais aussi de dynamisme et de conservation.', '45.19514', '5.72664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''Ancien Evêché', 'fr', 'Grenoble', 'see', '', '', 'présente l''histoire de Grenoble et de sa région sous un angle religieux depuis la préhistoire jusqu''à nos jours. C''est une parfaite introduction à la visite de Grenoble. Le musée présente en sous sol la crypte archéologique contenant les vestiges du baptistère de Grenoble (IVe - Xe siècles) ainsi que ceux d''une tour des remparts romains de la ville. Ce sous-sol de plusieurs centaines de mètres carrés est impressionnant. * Le ''''''muséum d''histoire naturelle'''''' [http://www.museum-grenoble.fr/]: créé en 1773, mémoire de la diversité des espèces animales, végétales et minérales. Il possède un vaste jardin des plantes, dans lequel on peut voir au-dessus d''un petit bassin d''eau, le premier pont en béton construit dans le monde en 1855 par Louis et Joseph Vicat.', '45.19285', '5.73217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''art de la Bastille', 'fr', 'Grenoble', 'see', '', '', 'Bien caché dans l''une des casemates du fort il vous fera découvrir d''étranges expositions contemporaines dans une fraicheur stupéfiante en été due à l''épaisseur des murs. Le musée se situe exactement en-dessous de la terrasse des géologues à la sortie de la gare d''arrivée du téléphérique de la Bastille.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des troupes de montagne', 'fr', 'Grenoble', 'see', '', '', 'prolonge la visite du site en présentant l''histoire des soldats spécialisés en terrain de montagne de 1888 jusqu''aux conflits les plus récents comme l''Afghanistan. Lors de sa première année complète d''ouverture en 2010, le musée a reçut 60 500 visiteurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée archéologique de Grenoble', 'fr', 'Grenoble', 'see', '', '', 'Site archéologique unique en Europe, avec la crypte Saint Oyand et son église funéraire Saint-Laurent du {{s|VI|e}}. Scénographie impressionnante sur les murs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Résistance et de la déportation', 'fr', 'Grenoble', 'see', '', '', 'l''Histoire de la Résistance pendant la seconde guerre mondiale à Grenoble et dans le massif du Vercors tout près.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Stendhal', 'fr', 'Grenoble', 'see', '', '', 'La restauration permet de visiter l''appartement tel qu''il existait au moment de la Révolution française et où Stendhal a habité après le décès de sa mère. Les manuscrits de Stendhal conservés à la Bibliothèque municipale de Grenoble y sont consultables sous forme numérique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre National d''Art Contemporain', 'fr', 'Grenoble', 'see', '', '', 'appelé aussi ''''Le magasin'''', situé dans un ancien bâtiment industriel de {{unité|3000|m|2}}. Il expose des œuvres qui sont renouvelées trimestriellement car bien souvent monumentales et donc faites sur place par les artistes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Plateforme', 'fr', 'Grenoble', 'see', '', '', 'Elle expose dans l''aile gauche les projets urbanistiques de la ville. Au passage, vous pouvez jeter un coup d''œil sur l''imposante salle de l''aile droite où se déroulent quelquefois des expositions diverses.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Open des Alpes', 'fr', 'Grenoble', 'do', '', '', 'Tournois de tennis organisé par la ligue Dauphiné-Savoie. Un grand prix féminin de l''Isère en janvier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le restaurant du téléphérique', 'fr', 'Grenoble', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie Chavant', 'fr', 'Grenoble', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bombay', 'fr', 'Grenoble', 'eat', '', '', 'Restaurant indien', '45.186919', '5.718297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez le Pèr''Gras', 'fr', 'Grenoble', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique célèbre situé au sommet de la Bastille. Vue imprenable sur toute la vallée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Chavant', 'fr', 'Grenoble', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Les terrasses', 'fr', 'Grenoble', 'eat', '', '', 'deux étoiles dirigé par le Chef Christophe Aribert', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Napoléon', 'fr', 'Grenoble', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse Grenoble Agglomération', 'fr', 'Grenoble', 'sleep', '', '', 'Architecture moderne, déco-design, fonctionnement écologique. Située dans un grand parc de {{unité|5000|m|2}}, cette auberge est un îlot de calme et de verdure à {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre-ville de Grenoble.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Les Trois Pucelles', 'fr', 'Grenoble', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Royal Grenoble Centre', 'fr', 'Grenoble', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nuuk', 'fr', 'Groenland', 'listing', '', '', 'La capitale et la plus grande ville du pays.', '64.175', '-51.73333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ilulissat', 'fr', 'Groenland', 'listing', '', '', 'Fjords faisant partie du patrimoine mondial de l''UNESCO et troisième plus grande ville du pays.', '69.216667', '-51.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sisimiut', 'fr', 'Groenland', 'listing', '', '', 'Deuxième plus grande ville du pays, très active .', '66.937', '-53.664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tasiilaq', 'fr', 'Groenland', 'listing', '', '', 'Plus grande ville de la côte est.', '65.615278', '-37.6375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qaqortoq', 'fr', 'Groenland', 'listing', '', '', 'La plus grande ville du Sud.', '60.716667', '-46.033333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Upernavik', 'fr', 'Groenland', 'listing', '', '', 'Ville groenlandaise de plus de {{Unité|1000|habitants}} la plus septentrionale.', '72.786944', '-56.147222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qaanaaq', 'fr', 'Groenland', 'listing', '', '', 'Une des « villes » les plus au nord de la planète.', '77.483', '-69.333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kangerlussuaq', 'fr', 'Groenland', 'listing', '', '', 'Ancienne base militaire américaine et aéroport international groenlandais.', '67.010556', '-50.709167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Narsarsuaq', 'fr', 'Groenland', 'listing', '', '', 'Aéroport international du Sud.', '61.166667', '-45.433333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Nord-Est du Groenland', 'fr', 'Groenland', 'listing', '', '', '', '78', '-34'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Greenland', 'fr', 'Groenland', 'listing', 'Q407292', 'Air Greenland', 'La compagnies aérienne du pays. Liaison avec Copenhague et Aalborg au Danemark ainsi que Reykjavik en Islande. La liaison avec Iqaluit au Canada a été stoppé en 2015.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flugfélag Íslands', 'fr', 'Groenland', 'listing', 'Q247974', '', 'Liaison avec l''Islande.Solution la plus simple pour accéder au Groenland oriental. Relie Kulusuk,Ilulissat, Nuuk, Narsarsuaq à Reykjavik et Ittoqqortoormiit à Akureyri', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greenland Express', 'fr', 'Groenland', 'listing', 'Q17300783', '', 'Nouvelle compagnie "virtuelle" proposant des vols entre Narsarsuaq ou Kangerlussuaq vers Copenhague ou Billund au Danemark en été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hurtigruten', 'fr', 'Groenland', 'listing', '', '', 'Propose des croisières au Groenland à départ de l''Islande, du Svalbard, ou de Copenhague (arrivée au Groenland en avion). Permet notamment de visiter par la mer le parc national.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oceanwide Expeditions', 'fr', 'Groenland', 'listing', '', '', 'Propose de nombreuses expéditions autour du Groenland.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Silversea', 'fr', 'Groenland', 'listing', '', '', 'Propose quelques croisières dans l''ouest du Groenland.Certaines à destination de Saint-Jean de Terre-Neuve au Canada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aurora Expeditions', 'fr', 'Groenland', 'listing', '', '', 'Propose une voyage qui va de Reykjavik en Icelande à Longyearbyen, Svalbard et qui longe une partie de la côte est du Groenland.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arctic Umiaq Line', 'fr', 'Groenland', 'listing', 'Q2800218', '', 'Cette compagnie permet de relier en ferry de passagers la majeure partie des destinations de l''ouest et du sud du pays. Attention, elle n''est pas ouverte toute l''année, en effet certaines destinations ne sont tout simplement pas accessible l''hiver du fait de la glace.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Disko Line', 'fr', 'Groenland', 'listing', 'Q1979145', '', 'Propose un service de transport de passagers pour les ville et village de la baie de Disko. Ne fonctionne pas en hiver car la mer gèle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Groenland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café de la Jetée', 'fr', 'Groix', 'eat', '', '', 'Spécialisé dans les fruits de mers et les poissons', '47.644026', '-3.449267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Malicette', 'fr', 'Groix', 'eat', '', '', '', '47.625485', '-3.449028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Crêperie Le Dref', 'fr', 'Groix', 'drink', '', '', '', '47.636047', '-3.457334'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Pêcheur', 'fr', 'Groix', 'sleep', '', '', '', '47.642458', '-3.448521'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme', 'fr', 'Gruyères', 'listing', '', '', '', '46.5826', '7.08011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Gruyères', 'fr', 'Gruyères', 'see', '', '', '', '46.58476', '7.08389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée HR Giger', 'fr', 'Gruyères', 'see', '', '', '', '46.58417', '7.08242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tibet Museum', 'fr', 'Gruyères', 'see', '', '', '', '46.58424', '7.0826'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison du Gruyère', 'fr', 'Gruyères', 'see', '', '', 'Fromagerie de démonstration à Pringy.', '46.58233', '7.07311'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont qui branle', 'fr', 'Gruyères', 'see', '', '', 'Pont en bois couvert. Accès à pied.', '46.58358', '7.09385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Epagny', 'fr', 'Gruyères', 'do', '', 'Coupe aéronautique Gordon Bennett', 'Lieu de départ de la course aéronautique de la Gordon Bennett 2017.', '46.5934', '7.089'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fleur de Lys', 'fr', 'Gruyères', 'eat', '', '', 'Service de nourriture typique comme la fondue, la raclette ou les roestis.', '46.58327', '7.08108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terminal Ferroviaria de Distribución Automotriz - Ferrocarril Mexicano', 'fr', 'Guadalajara', 'listing', '', '', '', '20.6616021', '-103.36426569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe-à-Pitre', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gosier', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Moule', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Anne', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint François', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basse-Terre', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', '', 'Préfecture de la Guadeloupe', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capesterre Belle Eau', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deshaies', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terre de Haut', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terre de Bas', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux-habitants', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gourbeyre', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux-fort', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Rose', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port-Louis', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anse-Bertrand', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trois-Rivières', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petit-Bourg', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goyave', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie-Mahault', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe-Noire', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bouillante', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Claude', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capesterre de Marie-Galante', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand-Bourg', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Louis', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petit-Canal', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morne-à-l''Eau', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie-Mahault', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', 'Baie-Mahault', '', '16.2495', '-61.594'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Guadeloupe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Guam', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antigua', 'fr', 'Guatemala', 'listing', 'Q212773', '', '{{UNESCO}} ville à l''architecture coloniale de style baroque et renaissance espagnole.', '14.5666', '-90.7333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiquimula', 'fr', 'Guatemala', 'listing', 'Q261613', '', '« La perla del oriente »', '14.7833', '-89.5333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guatemala Ciudad', 'fr', 'Guatemala', 'listing', 'Q1555', '', 'capitale du pays.', '14.6227', '-90.5313'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jalapa', 'fr', 'Guatemala', 'listing', 'Q1023359', '', '', '14.6333', '-89.9833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zacapa', 'fr', 'Guatemala', 'listing', 'Q139179', '', '', '14.9666', '-89.5333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huehuetenango', 'fr', 'Guatemala', 'listing', 'Q984863', '', '', '15.3147', '-91.4761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santa Maria Nebaj', 'fr', 'Guatemala', 'listing', 'Q537812', '', 'près de {{marqueur|nom=Nebaj| wikidata= Q3132625| latitude= 15.6 | longitude= -91.2 }}, site archéologique précolombien maya.', '15.4083', '-91.1472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quetzaltenango', 'fr', 'Guatemala', 'listing', 'Q334577', '', '', '14.8333', '-91.5166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Estor', 'fr', 'Guatemala', 'listing', 'Q1020153', '', 'au bord du lac Izabal', '15.5333', '-89.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Livingston', 'fr', 'Guatemala', 'listing', 'Q1192713', '', 'au bord de la mer des Caraïbes.', '15.83', '-88.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto Barrios', 'fr', 'Guatemala', 'listing', 'Q991400', '', 'principal port côté Caraïbes.', '15.73', '-88.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de San Felipe de Lara', 'fr', 'Guatemala', 'listing', 'Q672368', '', '{{UNESCO}} forteresse sur le lac Izabal', '15.6371', '-88.9939'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flores', 'fr', 'Guatemala', 'listing', 'Q679383', '', 'capitale de la région de Petén. Bon point de départ vers les sites archéologiques tels que Tayasal, Tikal, Uaxactún ou Yaxhá.', '16.9333', '-89.8833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Progreso', 'fr', 'Guatemala', 'listing', 'Q686756', '', '', '14.35', '-89.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escuintla', 'fr', 'Guatemala', 'listing', 'Q780771', '', '', '14.2977', '-90.7869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mazatenango', 'fr', 'Guatemala', 'listing', 'Q1023983', '', '', '14.5333', '-91.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto Quetzal', 'fr', 'Guatemala', 'listing', 'Q14474061', '', 'principal port côté pacifique.', '13.9205', '-90.7877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Retalhuleu', 'fr', 'Guatemala', 'listing', 'Q1023393', '', '', '14.5333', '-91.6833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Guatemala', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Guatemala', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Guatemala', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Guatemala', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visites guidées', 'fr', 'Guatemala Ciudad', 'see', '', '', 'Visite de la ville. Départs quotidiens, réserver à l''avance. Service privé de transport et visites disponible dans tout le pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mundo Petapa Irtra', 'fr', 'Guatemala Ciudad', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de la ville', 'fr', 'Guatemala Ciudad', 'see', '', '', 'Bus ''''TransMetro SubiBaja''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de La Aurora', 'fr', 'Guatemala Ciudad', 'see', '', '', 'Très fréquenté par les familles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carte en relief', 'fr', 'Guatemala Ciudad', 'see', '', '', 'Carte géante en trois dimensions, montrant le pays tel qu''il était il y a à peu près 100 ans.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc central', 'fr', 'Guatemala Ciudad', 'see', '', '', 'Également appelé ''''Plaza Mayor'''', il est entouré de nombreux beaux bâtiments et régulièrement utilisé pour des célébrations et parades militaires. Des centaines de personnes viennent pour la musique, les arts et la restauration.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale métropolitaine', 'fr', 'Guatemala Ciudad', 'see', '', '', 'Construite de 1782 à 1815.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais national de la culture', 'fr', 'Guatemala Ciudad', 'see', '', '', 'Bâti entre 1939 et 1943, sa façade verte cache de beaux jardins intérieurs. Intéressantes peintures murales dans les escaliers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-François', 'fr', 'Guatemala Ciudad', 'see', '', '', 'Église de style baroque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église La Merced', 'fr', 'Guatemala Ciudad', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre culturel Miguel Angel Asturias', 'fr', 'Guatemala Ciudad', 'see', '', '', 'Ce complexe de divertissement est également appelé Théâtre national (''''Teatro Nacional'''').', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national d''histoire', 'fr', 'Guatemala Ciudad', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc archéologique de Kaminaljuyú', 'fr', 'Guatemala Ciudad', 'see', '', '', 'Anciennes ruines d''une ville maya pré-classique, datant de près de 2 500 ans.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de costumes traditionnels d''Ixchel', 'fr', 'Guatemala Ciudad', 'see', '', '', 'Exposition de tissus et costumes traditionnels, de l''époque précolombienne à nos jours, en passant par la conquête espagnole. Vitrines sur le tissage traditionnel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Popol Vuh', 'fr', 'Guatemala Ciudad', 'see', '', '', 'Statues, céramiques et art funéraire illustrant les rites religieux des Mayas quichés. Le musée, qui porte le nom du Popol Vuh , le livre sacré des Mayas, expose d''autres pièces mayas, dont une reproduction du codex de Dresde. Collection de sculptures et poteries de différentes régions du pays, ainsi que des objets d''art sacré et des costumes traditionnels.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins botaniques de Ciudad de Guatémala', 'fr', 'Guatemala Ciudad', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire naturelle', 'fr', 'Guatemala Ciudad', 'see', '', '', 'Pour les familles et les enfants. Fossiles et maison des papillons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national d''archéologie et d''ethnologie', 'fr', 'Guatemala Ciudad', 'see', '', '', 'Magnifiques pièces de la période précolombienne. Voir impérativement la salle des Jades. Muséographie vieillotte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des enfants', 'fr', 'Guatemala Ciudad', 'see', '', '', 'Simulateurs de force centrifuge et de tremblement de terre. Pour les familles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national d''art moderne', 'fr', 'Guatemala Ciudad', 'see', '', '', 'Ce musée présente une importante collection d''œuvres de grands artistes guatémaltèques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pompiers', 'fr', 'Guérande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gendarmerie', 'fr', 'Guérande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Pantaléon', 'fr', 'Gueberschwihr', 'see', '', '', 'dominant la place du village, l''église remarquable et son clocher roman du {{S|12}}, joyau du village, sont une des étapes incontournables de la Route Romane d''Alsace.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parcours de découverte et viticole', 'fr', 'Gueberschwihr', 'see', '', '', 'se visite toute l''année grâce aux panneaux explicatifs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand cru Goldert', 'fr', 'Gueberschwihr', 'see', '', '', 'constitue une grand partie du vignoble de Gueberschwihr.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nuit du tourisme', 'fr', 'Gueberschwihr', 'do', '', '', 'fête traditionnelle avec danses, musiques et gastronomie alsaciennes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dorffascht', 'fr', 'Gueberschwihr', 'do', '', '', 'fête de village traditionnelle avec animations musicales où la gastronomie et le vin sont à l''honneur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La chapelle de Guedieiros', 'fr', 'Guedieiros', 'see', '', '', 'son nom est lié à deux légendes de saint Marc (São Marcos) et on y ''''célèbre'''' aussi la [http://www.esev.ipv.pt/patrimonio/Descricao.ASP?CodEscola=225&CodElemento=102 légende] du martyr Sébastien (São Sebastião), laquelle se trouve référencée dans le projet d''archives des légendes protugaises...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarfaya', 'fr', 'Anti-Atlas', 'listing', '', '', 'Sur la côte à la frontière avec le Sahara occidental .', '27.933', '-12.933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taroudant', 'fr', 'Anti-Atlas', 'listing', '', '', '', '30.467', '-8.867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tafraoute', 'fr', 'Anti-Atlas', 'listing', '', '', '', '29.717', '-8.967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tata', 'fr', 'Anti-Atlas', 'listing', '', '', '', '29.7428', '-7.9725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amtoudi', 'fr', 'Anti-Atlas', 'listing', '', '', 'Dans l''oasis d’Id Aïssa.', '29.2429', '-9.1856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tiznit', 'fr', 'Anti-Atlas', 'listing', '', '', '', '29.694', '-9.729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel des Moneyroux', 'fr', 'Guéret', 'see', '', '', '(appelé aussi à tort « Château des Comtes de la Marche », aucun comte n''ayant résidé à Guéret, les comtes ayant eu leur capitale à Aubusson). Cette bâtisse de style gothique flamboyant fut construite au XVe siècle par Antoine Allard, seigneur de Moneyroux et trésorier du comté de la Marche. C''est aujourd''hui le siège du Conseil général de la Creuse. On peut le visiter lors des journées du patrimoine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Présidial', 'fr', 'Guéret', 'see', '', '', '({{S|17}}) L''édifice a abrité l''Hôtel de Ville jusqu''en 1932. Il abritre aujourd''hui un musée mais il fermé pour travaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Sénatorerie', 'fr', 'Guéret', 'see', '', '', 'En partie édifié au XVIIIe siècle, l''Hôtel de la Sénatorerie servait de résidence aux sénateurs sous Napoléon. Dès 1832, la Société des Sciences Naturelles et Archéologiques de la Creuse, l''une des plus vieilles sociétés savantes de France, y réunit des collections d''histoire naturelle et d''œuvres d''art. En 1907 , l''Hôtel de la Sénatorerie devient un musée, entouré d''un parc aux arbres centenaires. On peut le visiter toute l''année (se renseigner au syndicat d''initiative)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Guéret', 'see', '', '', 'Entièrement construit en granit creusois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de justice', 'fr', 'Guéret', 'see', '', '', 'Bâtiment imposant, il domine la place principale de Guéret.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salle polyvalente', 'fr', 'Guéret', 'see', '', '', 'Située sur la route de Bonnat, elle est reconnaissable à son chapiteau noir, elle reste le plus bel ensemble architectural de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Sainte Feyre', 'fr', 'Guéret', 'see', '', '', 'Château du {{S|18}}, construit sur les bases d''un château du Moyen Âge dont il reste quelques vestiges. L''édifice fut bâti sur les plans de l''architecte Brousseau, est un ensemble raffiné, avec son escalier monumental, son oratoire qui est classé ''''monument historique'''', le parquet ''''Versailles'''' du grand salon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Labyrinthe géant', 'fr', 'Guéret', 'do', '', '', 'Créé il y a onze ans, le Labyrinthe Géant des Monts de Guéret propose bien des pièges et découverte aux familles et aux groupes. Ce sont en effet 4.5 kilomètres d''allées engazonnées et plus de {{unité|2200|m|2}} de surface qui attendent que petits et grands déroulent leur fil d''Ariane entre les nombreuses haies d''arbustes aux feuilles persistantes. Dans ce camaïeu de vert, quelques carrefours sont numérotés. À chacun d''eux correspond une question. Il faut alors posséder la bonne réponse pour s''orienter dans la bonne direction… Différents thèmes sont proposés aux adultes et aux enfants de tous âges. Temps moyen de visite : {{Heure|1}}. À l''extérieur du Labyrinthe, différentes activités sont proposées : toboggans, jeux de société géants, parcours de douze jeux d''adresse ainsi que la nouveauté 2007 : une mini ferme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Étang de Courtille', 'fr', 'Guéret', 'do', '', '', 'Base de loisir à {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud de Guéret, au bord d''un lac artificiel bordé d''un sentier ombragé. Baignade surveillé, voile, planche à voile, parcours sportif, tennis, pêche, etc…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt de Chabrières', 'fr', 'Guéret', 'do', 'Q3078840', 'Forêt de Chabrières', 'Cette vaste forêt domaniale s''étend au sud de Guéret. Elle abrite :', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre hospitalier de Guéret', 'fr', 'Guéret', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Guernesey', 'fr', 'Guernesey', 'listing', '', 'Aéroport de Guernesey', 'Vers Jersey, Stansted, Southampton, Alderney à Aurigny, Birmingham.', '49.4331', '-2.5945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Peter', 'fr', 'Guernesey', 'listing', '', '', '', '49.451', '-2.5437'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abdoul Keita', 'fr', 'Guide linguistique bambara', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pasporta Servo', 'fr', 'Guide linguistique espéranto', 'listing', '', 'Pasporta Servo', 'Service d’hébergement avec environ 1200 hôtes dans 90 pays. Longtemps disponible uniquement sous forme de livret, il existe maintenant un site Internet en version bêta.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eventoj.hu', 'fr', 'Guide linguistique espéranto', 'listing', '', '', 'Calendrier de rencontres d’espéranto.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('esperant.io', 'fr', 'Guide linguistique espéranto', 'listing', '', '', 'Carte interactive des rencontres d’espéranto, encore en version bêta.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Congrès mondial d’espéranto', 'fr', 'Guide linguistique espéranto', 'listing', '', 'Congrès mondial d''espéranto', 'Le plus grand et plus ancien congrès d’espéranto (souvent plus de 2000 participants), organisé chaque année en juillet dans un pays différent. En 2016 : Nitra (Slovaquie), en 2017 : Séoul (Corée du Sud).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Congrès international de la jeunesse', 'fr', 'Guide linguistique espéranto', 'listing', '', 'Congrès international de la jeunesse', 'Un festival réunissant quelques centaines de jeune pendant une semaine. Habituellement organisé juste avant ou après le congrès mondial, dans un pays proche. En 2016 : Wrocław (Pologne).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cours d’espéranto d’été', 'fr', 'Guide linguistique espéranto', 'listing', '', 'Somera Esperanto-Studado', 'Une rencontre d’une semaine organisée chaque année en juillet en Slovaquie, 250 participants. Cours d’espéranto pour tous niveaux, concerts, excursions.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Semaine européenne de la jeunesse', 'fr', 'Guide linguistique espéranto', 'listing', '', 'Junulara E-Semajno', 'Festival d’une semaine organisé chaque année au Nouvel An réunissant plus de 200 participants, en Allemagne, Pologne ou Hongrie. En 2016 : Allemagne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Semaine internationale de la jeunesse', 'fr', 'Guide linguistique espéranto', 'listing', '', 'Internacia Junulara Semajno', 'Festival organisé chaque année en août en Hongrie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival international de la jeunesse', 'fr', 'Guide linguistique espéranto', 'listing', '', 'Internacia Junulara Festivalo', 'Festival organisé chaque année à Pâques en Italie. En 2016 : Pesaro.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ylangue de l''association SHIME', 'fr', 'Guide linguistique shimaore', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Association SHIME', 'fr', 'Guide linguistique shimaore', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Conakry', 'fr', 'Guinée', 'listing', 'Q3733', '', 'À Conakry, capitale du pays, un des meilleurs endroit pour prendre une bière et faire des rencontres est le bar de la plage de Taouyah, un quartier résidentiel avec un grand marché et quelques boîtes de nuit et restaurants. Beaucoup d''expatriés y vivent et se rencontrent à la plage, au coucher du soleil, pour des supers pizzas ou des plats de poisson ou de poulet. Il y a de bonnes discussions, de la musique live, et beaucoup de locaux jouant au foot jusqu''au soleil couchant, en particulier les weekends. La musique est une des meilleures activité culturelle que la Guinée ait à offrir. Quelques uns des meilleurs joueurs au monde de Kora viennent de Guinée. Il y a beaucoup de bars qui proposent de la musique live.', '9.5091', '-13.7122'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kankan', 'fr', 'Guinée', 'listing', 'Q874317', '', 'la seconde ville.', '10.383', '-9.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamsar', 'fr', 'Guinée', 'listing', 'Q1723411', '', 'Kamsar est la principale ville minière d''exportation de bauxite, dont les principaux envois se font depuis la région de Boke. Il y a quelques très bons hôtels et restaurants, qui s''adressent aux cadres des mines et aux expatriés.', '10.65', '-14.6166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boké', 'fr', 'Guinée', 'listing', 'Q891240', '', 'la capital administrative de la région, possède un intéressant musée de la colonisation, quelques hôtels corrects, et un magasin libanais sur la route principale, dans lequel tout le monde se rend pour regarder les matchs de foot et boire des Amstel fraîches (quand le générateur veut bien marcher).', '10.9313', '-14.2891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kindia', 'fr', 'Guinée', 'listing', 'Q997057', '', '', '10.0666', '-12.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dalaba', 'fr', 'Guinée', 'listing', 'Q984798', '', 'petite ville souvent surnommée « la Suisse de Guinée », du fait de ses températures douces et de ses beaux paysages.', '10.6916', '-12.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Guinée', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Guinée', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Guinée', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Guinée', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bissau', 'fr', 'Guinée-Bissau', 'listing', '', '', 'La capitale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bubaque', 'fr', 'Guinée-Bissau', 'listing', '', '', 'La porte d''entrée de l''archipel des Bijelagos', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Guinée-Bissau', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Guinée-Bissau', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Guinée-Bissau', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Guinée-Bissau', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malabo', 'fr', 'Guinée équatoriale', 'listing', '', '', 'La capitale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bata', 'fr', 'Guinée équatoriale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Guinée équatoriale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Guinée équatoriale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Guinée équatoriale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Guinée équatoriale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pier 1 Cruises', 'fr', 'Güiria', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aire Naturelle de Keralloret', 'fr', 'Guissény', 'sleep', '', '', '', '48.6091626', '-4.4278877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping municipal', 'fr', 'Guissény', 'sleep', '', '', '', '48.63617895', '-4.44718135'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Vougot', 'fr', 'Guissény', 'sleep', '', '', '', '48.63036845', '-4.45048542'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gandhinagar', 'fr', 'Gujarat', 'listing', '', '', 'Capitale', '23.224', '72.649'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ahmedabad', 'fr', 'Gujarat', 'listing', '', '', 'Plus grande ville de l''état du Gujarat, Ahmedabad ou Amdavad est surnommé la "Manchester de l''Inde" du fait de son histoire très lié au commerce et à la production de textile. Son cœur historique est vieux de plus de 600 ans, les principales attractions de la vieille ville sont la Jamma Masjid, la mosquée Sidi Sayed et le Kirti Sthamba. La ville est également célèbre pour le ''''Calico Museum of Textiles'''', un musée du textile qui jouit d''une réputation mondiale et qui est l''un des plus beaux et plus importants musées de sa type.', '23.02', '72.58'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vadodara', 'fr', 'Gujarat', 'listing', '', '', 'Centre culturel du Gujarat, Vadodara est l''ancienne capitale de la principauté de Baroda. Les principales attractions de la ville sont les palais du Laxmi Vilas Palace, de Nazarbaug et du Makarpura.', '22.297', '73.198'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rajkot', 'fr', 'Gujarat', 'listing', '', '', 'Plus grande ville de la péninsule de Kathiawar, Rajkot est surnommée "La ville pleine de couleur" (રંગીલુ રાજકોટ). Rajkot est très lié à Gandhi qui y a passé son enfance. Cette grande ville a la particularité de voir la plupart des magasins fermé de 13h30 jusqu''à 16h30.', '22.304', '70.802'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Junagadh', 'fr', 'Gujarat', 'listing', '', '', 'Situé au sud de la Péninsule de Kathiawar, Junagadh est une petite bourgade qui a traverser les millénaires. Les principales attractions de la villes témoignent de la longue histoire de cité, tel que les grottes sculptées bouddhistes et les blocs de granite sur lesquels sont gravés les édits du grand empereur Ashoka. Les mosquées et les palais des Nababs de la principauté de Junagadh, dont le fameux Mahabat Maqbara côtoient les temples du Mont Girnar, qui domine la région.', '21.52', '70.465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jamnagar', 'fr', 'Gujarat', 'listing', '', '', '', '22.467', '70.067'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porbandar', 'fr', 'Gujarat', 'listing', '', '', 'Ville natale de Gandhi, Porbandar a un grand port de pêche. Les seuls attractions de la ville sont le temple de Bharat Matha et la Deumeure de la famille où est né Gandhi.', '21.641', '69.611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Surat', 'fr', 'Gujarat', 'listing', '', '', 'Capitale économique du Gujarat et deuxième plus grande ville, Surat a longtemps attirer la convoitise de nombreux souverains à cause de ses diamantaires et de son port, qui était le plus grand de tout le nord de la côte ouest de l''Inde. Son apogée fut sous la période du Raj Britannique et de la Compagnie des Indes Orientales. Aujourd''hui, Surat a perdu de son prestige d’en-temps, Cependant la ville est célèbre pour sa gastronomie et ses bonnes spécialités Gujarati.', '21.197', '72.828'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bhuj', 'fr', 'Gujarat', 'listing', '', '', 'Capitale de la région du Kutch, Bhuj est un passage obligé pour les touristes se rendant dans la région. La ville a été fondé en 1510 par le Maharaja Rao Hamirji. La ville recèle d''attraction, dont les palais du Prag Mahal et de l''Aina Mahal, le Lac Hamirsar et le temple de Shri Swaminarayan.', '23.25', '69.67'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palitana', 'fr', 'Gujarat', 'listing', '', '', 'Petite ville sainte du Gujarat, Palitana est célèbre pour être la seule ville au monde où il est illégal de détenir et/ou de consommer de la viande, mais est également un des lieux les plus sacrés dans le Jaïnisme. Non loin de la ville, se trouve une colline uniquement accessible par un escalier de 3950 marches, au sommet de cette colline sont regroupés plus 863 temples qui font l''objet d''un pèlerinage.', '21.52', '71.83'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patan', 'fr', 'Gujarat', 'listing', '', '', 'Célèbre pour le puit à degrés du Rani ki Vav, Patan est une petite ville qui a été l''un des plus grands centres culturel et religieux du Gujarat durant la fin de l''antiquité et le début du Moyen-Âge, comme l''atteste les nombreux monuments, puits et forts de la ville. Patan est également célèbre pour ses tisserands qui produisent le fameux Patola, un textile avec lequel on tisse des saris, des châles, des étoffes, etc.', '24.2', '84.17'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dwarka', 'fr', 'Gujarat', 'listing', '', '', 'Situé sur une presque-île du Kathiawar, Dwarka est l''une des villes les plus saintes de l''Inde. En effet, Dwarka est sacré car elle a été la capitale du royaume que Krishna aurait fondé d''après le Mahabharath. Les principaux temples de la cité sont le temple de Jagad Mandir et le temple de Nageshwar. Dwarka est également une destination incontournable au printemps, lors de la fête de Holi qui y est célébré avec un enthousiasme et une ambiance de fond unique.', '22.23', '68.97'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lothal', 'fr', 'Gujarat', 'listing', '', '', 'La ville antique de Lothal est une cité de la civilisation de la vallée de l''Indus découverte dans les années 1950. Cette cité harappéenne a la particularité unique d''avoir un port.', '22.31', '72.14'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Diu', 'fr', 'Gujarat', 'listing', '', '', 'Diu est une petite île séparé du Gujarat auquel il n''est pas attaché administrativement. En effet, Diu est un territoire affilié à l''union territorial de Daman-&-Diu, une ancienne colonie Portugaise. Cette petite île est une enclave qui attire les touristes des régions voisines pour ses vestiges coloniaux et à cause de l''alcool qui peut y être consommé légalement.', '20.42', '70.59'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Gir', 'fr', 'Gujarat', 'listing', '', '', 'Célèbre aire protégée d''Inde, le Parc national de Gir à une réputation mondiale, grâce à la présence des derniers lions d''Asie vivant à l''état sauvage.', '21.2', '70.47'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple de Surya (Modhera)', 'fr', 'Gujarat', 'listing', '', '', 'Situé à 102 kilomètres au nord d''Ahmedabad, le temple de Surya à Modhera est l''un des sites historiques les plus importants du Gujarat. Bâtit au XIème siècle dans le style architectural Chalukhya, le temple a été consacré en 1026 par le roi Bhima Deva Ier de la dynastie des Solankî.', '23.42', '72.37'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dholavira', 'fr', 'Gujarat', 'listing', '', '', 'Plus grande ville harappéenne, Dholavira est situé dans la région de Kutch, à plus de {{Unité|90|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord-est de Bhuj. Un musée permet aux visiteurs d''observer les objets trouvés durant les fouilles archéologiques.', '23.87', '70.21'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Blackbuck', 'fr', 'Gujarat', 'listing', '', '', 'Situé dans le district de Bhavnagar, le parc national de Blackbuck ou parc national de Velavadar est une prairie inondable célèbre pour ses antilopes cervicapre qui forment la plus grande densité de leurs espèce en Inde. La très menacée outarde à tête noire est également une des espèces d''oiseaux phare du parc national avec les flamants roses.', '22.02', '72.03'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rani ki vav', 'fr', 'Gujarat', 'listing', '', '', 'Classé au patrimoine mondial de l''Humanité en juin 2014, le Rani ki vav ou Puit à degrés de la Reine est des puits à degrés les plus magnifiques d''Inde. Cet immense puit plongeant à {{unité|27|mètres}} de profondeur est la preuve du raffinement de l''architecture Maru-Gurjara. Le Rani ki vav a été bâtit il y a plus de 1000 ans sous le règne du roi Bhima Dev Ier de la dynastie des Solanki. Le puit est situé à la périphérie de Patan, une ville à visiter également.', '23.51', '72.06'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champaner-Pavagadh', 'fr', 'Gujarat', 'listing', '', '', 'Classé au patrimoine mondial de l''Humanité en 2004, Champaner-Pavagadh ou Parc archéologique de Champaner-Pavagadh est un immense site archéologique situé dans une région forestière non loin du petit village de Champaner. Vestige de deux mondes opposés, Champaner-Pavagadh est la combinaison de la civilisation védique (indienne) et de la civilisation arabo-musulmane. Champaner est un centre de pèlerinage hindou dédié à la déesse Kalika Mata, qui dispose d''un temple encore ouvert aujourd''hui au dessus de la colline qui domine la région à plus de {{unité|800|mètres}}. Les invasions musulmanes du début du Moyen-Âge, Champaner-Pavagadh devient la capitale d''un sultanat. Les ruines des mosquées et des palais témoignent encore du faste de cette époque. La ville perd finalement son statut de capitale suite à la fondation d''Ahmedabad en 1411.', '22.29', '73.32'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alexandrapol Hotel Palace', 'fr', 'Gyumri', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Varduhi B&B', 'fr', 'Gyumri', 'sleep', '', '', '', '40.4722', '43.5052'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Isuz', 'fr', 'Gyumri', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berlin Guesthouse', 'fr', 'Gyumri', 'sleep', '', '', 'Hôtel occidental.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Araks Hotel', 'fr', 'Gyumri', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Agathe', 'fr', 'Gundolsheim', 'see', '', '', 'seul le clocher du {{S|12}} subsiste de cette église qui était alors incorporée à la collégiale de Lautenbach. Construit en grès rose, il est carré et massif dans sa partie inférieure et muni de meurtrières. La partie supérieure est octogonale, à deux étages ajourés de fenêtres géminées avec colonnettes à chapiteaux cubiques.', '47.93016', '7.29432'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maebashi', 'fr', 'Gunma', 'listing', '', '', 'La capitale.', '36.383', '139.067'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shibukawa', 'fr', 'Gunma', 'listing', '', '', 'Le nombril du Japon.', '36.483', '139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takasaki', 'fr', 'Gunma', 'listing', '', '', 'Plaque tournante ferroviaire et foyer des poupées Daruma.', '36.317', '139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tomioka', 'fr', 'Gunma', 'listing', '', '', 'Une petite ville connue auprès des Japonais pour sa fabrique de soie, un site de l''UNESCO {{UNESCO}}. Il y a également le Gunma Safari Park.', '36.26', '138.89'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fujioka', 'fr', 'Gunma', 'listing', '', '', 'Où se trouve le mont Sakura, célèbre pour sa floraison des cerisiers en hiver.', '36.259', '139.075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiryū', 'fr', 'Gunma', 'listing', '', '', 'Usines de pachinko, architecture d''avant-guerre et porte vers les gorges et vallées du haut de la rivière Watarase.', '36.405', '139.3306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isesaki', 'fr', 'Gunma', 'listing', '', '', 'La ville de Gunman connaissant la plus grande croissance. Très multiraciale selon les canons japonais avec des immigrants brésilien, péruvien et indien/pakistanais.', '36.3166', '139.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Midori', 'fr', 'Gunma', 'listing', '', '', 'Une petite ville nouvelle, foyer du Musée d''art Tomihiro, un musée dédié à un artiste paraplégique, Tomihiro Hoshino.', '36.395', '139.28'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōta', 'fr', 'Gunma', 'listing', '', '', 'Où se trouve le quartier général de Subaru et le «petit Brésil» du Japon. Il y a également la Gunma Kokusai Academy (une école enseignant en anglais).', '36.291', '139.376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tatebayashi', 'fr', 'Gunma', 'listing', '', '', 'Une petite ville célèbre pour ses azalées et le Bunbuku-chagama (chien viverrin-bouilloire).', '36.245', '139.542'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kusatsu', 'fr', 'Gunma', 'listing', '', '', 'Une station thermale, un fabuleux endroit pour les touristes. Foyer du Yubatake, un spectacle où l''eau est éclaboussée à l''aide de grandes pagaies en bois. Fréquent et populaire auprès des touristes, une bonne opportunité de photo.', '36.638', '138.593'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minakami', 'fr', 'Gunma', 'listing', '', '', '', '36.679', '138.999'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Numata', 'fr', 'Gunma', 'listing', '', '', '', '36.646', '139.044'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Oze', 'fr', 'Gunma', 'listing', '', '', 'Le plus grand marais de montagne sur l''île principale de Honshu au Japon.', '36.779167', '139.648889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Jōshin''etsukōgen', 'fr', 'Gunma', 'listing', '', '', 'Le deuxième plus grand parc national au Japon.', '36.69', '138.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Niigata', 'fr', 'Gunma', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Fukushima', 'fr', 'Gunma', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Tochigi', 'fr', 'Gunma', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture d''Ibaraki', 'fr', 'Gunma', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Saitama', 'fr', 'Gunma', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Nagano', 'fr', 'Gunma', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Georgetown', 'fr', 'Guyana', 'listing', '', '', 'La capitale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Guyana', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Guyana', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Guyana', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Guyana', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cayenne', 'fr', 'Guyane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Javouhey', 'fr', 'Guyane', 'listing', '', '', 'village de la commune de Mana, peuplé de réfugiés Hmong du Laos', '5.604', '-53.817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saül', 'fr', 'Guyane', 'listing', '', '', 'Village au cœur de la forêt amazonienne, accessible uniquement par avion.', '3.6228', '-53.2093'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnées', 'fr', 'Guyane', 'do', '', '', 'le guide des randonnées en Guyane', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Guyane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Haarlem', 'fr', 'Haarlem', 'listing', '', '', '', '52.388094', '4.638412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Haarlem', 'see', '', 'Hôtel de ville de Haarlem', '', '52.381386', '4.635066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Bavon', 'fr', 'Haarlem', 'see', '', 'Église Saint-Bavon de Haarlem', '', '52.381287', '4.636433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Teyler', 'fr', 'Haarlem', 'see', '', 'Musée Teyler', 'Le musée doit son nom à Pieter Teyler (1702–1778), riche fabricant de tissus. Parmi les collections de dessins et d’estampes on peut admirer 25 esquisses de Michel-Ange', '52.380321', '4.640349'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Haarlem', 'see', '', '', '', '52.381687', '4.641554'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nieuwe Kerk', 'fr', 'Haarlem', 'see', '', '', '', '52.377222', '4.629994'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Frans Hals', 'fr', 'Haarlem', 'see', '', 'Musée Frans Hals', 'Le musée est installé depuis 1913 dans un ancien hospice des vieillards. Il est dédie à Frans Hals, peintre néerlandais du {{s|XVI}}.', '52.376925', '4.633735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue piétonne', 'fr', 'Haarlem', 'do', '', '', 'Jolie rue piétonne où il fait bon flâner en été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station balnéaire de Bloenmendaal aan Zee', 'fr', 'Haarlem', 'do', 'Q2695652', 'Bloemendaal aan Zee', 'Sur le territoire de la petite ville voisine de Bloenmendaal se trouve la station balnéaire de Bloenmendaal aan Zee. Elle comprend une belle et longue plage de sable, aussi qu''un camping à quelques minutes de la mer.', '52.395', '4.537778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zandvoort', 'fr', 'Haarlem', 'do', 'Q9980', 'Zandvoort', 'Une petite ville balnéaire, directement en bord de mer.', '52.3667', '4.5333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Location de vélo', 'fr', 'Haarlem', 'do', '', '', 'Haarlem possède au moins un magasin de location de vélo. Pour ceux qui séjournent à Amsterdam, une excursion à la journée à Haarlem peut-être un excellent moyen de sortir de la capitale, de visiter cette petite ville et de profiter de la nature environnante comme les plages à Zandvoort et Bloenmendaal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route de Zeeweg', 'fr', 'Haarlem', 'do', '', '', 'Bordée par une piste cyclable, cette route va directement de Haarlem à la station balnéaire de Bloemendaal aan Zee ({{Unité|6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}})', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piste cyclable des dunes de Haarlem', 'fr', 'Haarlem', 'do', '', '', '40 ou {{Unité|29|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piste cyclable de Keukenhof', 'fr', 'Haarlem', 'do', '', '', '38 ou {{Unité|31|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Falafel Ha Ezkenim', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Falafel Hwadi Micheal', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Raffaello Ristorante Italiano', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sinta Bar', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Douzan', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('kalamaris', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Klein''s Cafe', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Humus Abu Marwan', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('pasto', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fattoush', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hanamal 24', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Giraffe', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zanzara', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ha Sandwichim shel Bracha/Bracha''s Sandwichs', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Louise', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shemo bakery haifa', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buddha Burgers Haifa', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ma''ayan Habira (The Beer Spring)', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rak Basar', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leggenda', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('LiBira Brewery Pub', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minna Tomei', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Japanika', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kapiot', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Bear Pub', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voila', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abu Zeid', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Venya Bistro', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barbarossa The Restaurant', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abu Shaker', 'fr', 'Haïfa', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap-Haïtien', 'fr', 'Haïti', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cayes', 'fr', 'Haïti', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jacmel', 'fr', 'Haïti', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jean-Rabel', 'fr', 'Haïti', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jérémie', 'fr', 'Haïti', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Gonave', 'fr', 'Haïti', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miragoâne', 'fr', 'Haïti', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port-au-Prince', 'fr', 'Haïti', 'listing', '', '', '', '18.540001', '-72.339907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port-de-Paix', 'fr', 'Haïti', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de la Tortue', 'fr', 'Haïti', 'listing', '', '', 'Très belle île située au nord-ouest de le partie principale du pays, elle fut un bastion important pour les pirates qui écumaient la mer des Caraïbes au XVIIe siècle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national La Visite', 'fr', 'Haïti', 'listing', '', '', 'L''un des deux parcs nationaux du pays, comprend la montagne la plus haute en Haïti : le pic de la Selle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Haïti', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Haïti', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Haïti', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Haïti', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée historique', 'fr', 'Haguenau', 'see', '', '', 'Le musée historique de Haguenau possède une importante collection d’objets qui témoignent du passé civile et religieux de la ville et de sa proche région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée alsacien', 'fr', 'Haguenau', 'see', '', '', 'Musée d''art et traditions populaires représentant des objets de la vie quotidienne alsacienne autrefois(costumes, mobilier...).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Georges', 'fr', 'Haguenau', 'see', '', 'Église_Saint-Georges_de_Haguenau', 'Sa construction débute en 1143. De nombreux travaux d''agrandissement et d''aménagement sont ensuite conduits. Elle est classée monument historique depuis 1848.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue', 'fr', 'Haguenau', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Nicolas', 'fr', 'Haguenau', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Notre-Dame de Marienthal', 'fr', 'Haguenau', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre', 'fr', 'Haguenau', 'see', '', '', 'Le théâtre de Haguenau a été construit entre 1842 et 1846 en grès et en briques avec une structure en fer, technique utilisée alors pour la première fois. Sa structure n''est pas sans rappeler celle des théâtres italiens. C''est l''un des 4 théâtres d''Alsace dit «à l''italienne».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Haguenau', 'see', '', '', 'Construit entre 1908 et 1912, le bâtiment sert dans un premier temps de Palais de justice. Ce n''est qu''en 1955, qu''il est utilisé comme hôtel de ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hochfelden', 'fr', 'Haguenau', 'listing', 'Q21503', '', 'sur le canal de la Marne au Rhin et l''itinéraire de l''EuroVelo 5.', '48.7602', '7.5708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baoting', 'fr', 'Hainan', 'listing', '', '', 'au Sud, dans les collines * Bo''ao sur la côte Est * Haikou au Nord, la capitale * Sanya au Sud, la principale destination touristique * Yalong Bay zone hôtelière près de Sanya', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Narita', 'fr', 'Hakone', 'listing', 'Q36454', 'Aéroport international de Narita', 'C''est la principale porte d''entrée internationale de Tokyo , située dans la ville de Narita, et couvert par un article distinct. Comptez 2 h 30 - 3 h pour rejoindre Hakone.', '35.7649', '140.38845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Tokyo-Haneda', 'fr', 'Hakone', 'listing', 'Q204853', 'Aéroport international de Tokyo-Haneda', 'C''est l''aéroport domestique le plus important du pays, accueillant aussi un nombre plus réduits de vols internationaux. Comptez 1 h 30 - 2 h pour rejoindre Hakone.', '35.5526', '139.7797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Hakone-Yumoto', 'fr', 'Hakone', 'listing', 'Q2593075', 'Gare de Hakone-Yumoto', '', '35.2335', '139.1039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Odakyū Hakone Free Pass', 'fr', 'Hakone', 'listing', '', '', 'La plupart des gens optent pour ce passe qui comprend un billet aller-retour depuis Shinjuku et permet des trajets illimités sur les différents types de transport ci-dessous pendant plusieurs jours. Il donne aussi droit à des réductions à plusieurs sources chaudes, musées, restaurants et autres endroits sur présentation du passe. Ceux qui ont un JR Pass ou un JR East Pass devraient emprunter les trains JR (voir «Aller») pour aller jusqu''à la gare d''Odawara, puis payer le Free Pass depuis Odawara.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne Hakone-Tozan', 'fr', 'Hakone', 'listing', 'Q1134480', 'Ligne Hakone Tozan', 'Cette ligne pittoresque relie Odawara à ''''''Gōra'''''', via ''''''Hakone-Yumoto''''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Gōra', 'fr', 'Hakone', 'listing', 'Q997926', 'Gare de Gōra', '', '35.2508', '139.0482'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Funiculaire Hakone Tozan', 'fr', 'Hakone', 'listing', 'Q1048679', 'Funiculaire Hakone Tozan', 'Relie ''''''Gōra'''''' à ''''''Sōunzan''''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Sōunzan', 'fr', 'Hakone', 'listing', 'Q7667653', '', '', '35.24643', '139.0356'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Funitel de Hakone', 'fr', 'Hakone', 'listing', 'Q1049195', 'Funitel de Hakone', 'Ces cabines relient ''''''Sōunzan'''''' à ''''''Tōgendai'''''' (où se trouve le lac Ashi). En chemin, elle s’arrête à ''''''Ōwakudani'''''' (et ses émanations de soufre).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de Tōgendai', 'fr', 'Hakone', 'listing', 'Q11537069', '', '', '35.23786', '138.9946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hakone sightseeing cruise', 'fr', 'Hakone', 'listing', 'Q11284667', '', 'Celui-là est décoré comme un bateau de pirate de Disneyland.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hakone Ashinoko Boat Cruise', 'fr', 'Hakone', 'listing', 'Q11614758', '', 'Des bateaux plus classiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōwakudani', 'fr', 'Hakone', 'see', 'Q1134429', 'Ōwakudani', 'Littéralement «grande vallée bouillante», c''est un site volcanique très actif où la terre crache des vapeurs soufrées et de l''eau bouillante. Pour y aller il est possible de prendre un train de montagne depuis ''''''Gōra'''''' jusqu’à ''''''Sōunzan'''''', puis un téléphérique jusqu’à ''''''Ōwakudani''''''. Il est aussi possible de marcher depuis ''''''Sōunzan'''''' pour atteindre le site. Par temps dégagé, il est possible de voir le Mont Fuji au loin.', '35.2419', '139.0207'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hakone-jinja', 'fr', 'Hakone', 'see', 'Q705310', 'Hakone-jinja', 'Ce sanctuaire pittoresque est l''un des plus grands sanctuaires shintoïstes de cette partie du Japon, sa première construction remonte au VIIIe siècle. En 1180, ''''Minamoto Yorimoto'''' s''y est réfugié après avoir essuyé une défaite contre le clan ''''Taira''''. L’entrée du sanctuaire est marquée par un grand ''''Torii'''' rouge émergeant du lac Ashi, le site est entouré d''une forêt de vieux cèdres et renferme un trésor aux reliques importantes.', '35.20469', '139.02532'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin de Gōra', 'fr', 'Hakone', 'see', 'Q11487751', '', 'Offre une bonne vue sur les montagnes voisines et possède une serre tropicale aux plantes intéressantes.', '35.2486', '139.04514'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Onshi Hakone', 'fr', 'Hakone', 'see', 'Q11492299', '', 'Une petite presqu’île aménagée en parc aux allures de jardin japonais. L''attrait principal de ce parc est la vue imprenable qu''il offre à son sommet sur le ''''''Lac Ashi'''''', le Torii rouge vermillon du ''''''Hakone Gongen'''''' et le ''''''mont Fuji'''''' (par temps clair).', '35.1964', '139.0259'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée en plein air de Hakone', 'fr', 'Hakone', 'see', 'Q1134422', 'Musée en plein air de Hakone', 'Ce musée d''art moderne expose une grande variété de sculptures et d''œuvres d''art dans le cadre d''un superbe parc. Comprend une exposition de Picasso exhibition (peintures et poterie).', '35.245', '139.0512'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tenzan Tōjigō', 'fr', 'Hakone', 'do', '', '', 'Un établissement de sources chaudes vaste et populaire, avec des bains d''intérieur et d''extérieur, du sauna, etc…', '35.224931', '139.088341'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hakone Kowakien Yunessun', 'fr', 'Hakone', 'do', '', '', 'Le complexe d''intérieur comprend des bains salés de type mer morte et des jacuzzis, alors que la partie externe propose des cascades, des rochers et un toboggan. La partie relaxation d''extérieur, populaire, comprend un bain au saké renommé, ainsi que d''autres au café, au thé vert et au vin. Mori No Yu est un onsen de type traditionnel situé dans le même complexe.', '35.239608', '139.046115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Œufs noirs', 'fr', 'Hakone', 'eat', '', '', 'Cuits sur place, leur coquille est tachetée de noir à cause de la réaction chimique avec l''eau soufrée, mais l''intérieur est assez goûteux. Selon une légende japonaise, à chaque fois que vous en mangez un cela prolongera votre vie de 7 ans.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brownies de montagne', 'fr', 'Hakone', 'buy', '', '', 'Si vous êtes au Japon depuis un bout de temps et que le goût du brownie chaud vous manque, essayez ceux-ci, faits sur place. De par l''odeur, le magasin est immanquable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Robert L. Stanfield de Halifax', 'fr', 'Halifax', 'listing', '', 'Aéroport international Stanfield d''Halifax', 'Aéroport moderne situé à {{Unité|35|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord de Halifax. Il s''agit du plus grand aéroport des provinces maritimes avec des vols directs à partir de Toronto, Montréal, New York, Chicago, Ottawa, Calgary, Boston, Philadelphie et Londres ainsi que d''autres vols à partir de villes dans la région. Les vols directs à partir de l''Europe sont offerts par Air Canada pour Londres (Heathrow) et par Thomas Cook Airlines pour Londres (Gatwick). De plus, Canadian Affair et Icelandair effectuent des arrêts à Reykjavik. De manière saisonnière, Europe Airpost effectue la liaison avec Dublin et Condo avec Francfort.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MetroX Route 320', 'fr', 'Halifax', 'listing', '', '', 'Service d''autobus express à partir de l''aéroport vers le centre-ville de Halifax effectuant des arrêts à Fall River et à Darmouth également. Le trajet dure {{unité|55|{{Abréviation|min|minutes}}}} et il y a un départ à toutes les {{unité|30|{{Abréviation|min|minutes}}}} durant les heures de point et à toutes les {{unité|60|{{Abréviation|min|minutes}}}} en dehors des heures de pointe. Pensez à demander un « transfert » au chauffeur à l''embarquement afin de pouvoir continuer votre voyage sur un autre autobus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxis et limousines', 'fr', 'Halifax', 'listing', '', '', 'Service à taux fixe vers le centre-ville de Halifax. Peut être réservé à l''avance sans frais supplémentaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunshine Cabs', 'fr', 'Halifax', 'listing', '', '', 'Service de taxi porte à porte. Il faut réserver un jour à l''avance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Shizuoka', 'fr', 'Hamamatsu', 'listing', 'Q1209993', 'Aéroport de Shizuoka', 'Géographiquement parlant, c''est l''aéroport le plus proche, à environ {{Heure||30}} en bus ou en car. Ceci dit, les vols sont très limités, avec peu de dessertes pour Tokyo ou le Kansai, et les vols internationaux se limintent à Séoul et Shanghai.', '34.7961', '138.1894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international du Chūbu', 'fr', 'Hamamatsu', 'listing', 'Q679345', 'Aéroport international du Chūbu', 'Depuis cet aéroport, Entetsu propose un bus appelé ''''''E-Wing'''''' qui va directement à Hamamatsu (départ de l''aéroport au début de chaque heure le matin et à la 45{{e}} minute de l''heure l''après-midi) et rejoint la gare de Hamamatsu en {{Heure|2}} (3000¥). Horaires en [http://bus.entetsu.co.jp/service/highway/index.html japonais] et en [http://www.inhamamatsu.com/recommend/cat/ewing.php anglais].', '34.858333', '136.805278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Narita', 'fr', 'Hamamatsu', 'listing', 'Q36454', 'Aéroport international de Narita', 'Après avoir passé les douanes, prendre le bus Airport Limousine 3000¥ pour la gare de Tokyo et acheter un billet pour la ligne JR Tokaido Shinkansen pour la gare de Hamamatsu (environ 8000¥). Ce sera le 5{{e}} arrêt sur un train express (environ {{Heure|1|30}}). Alternativement, prendre depuis l''aéroport le train Narita Express Train (NEX) pour la gare de Tokyo ou de Shinagawa et changer pour le Shinkansen (un peu plus cher, mais vous pouvez acheter les deux billets d''un coup et arrivez directement dans la gare pour votre correspondance).', '35.7649', '140.38845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Hamamatsu', 'fr', 'Hamamatsu', 'listing', 'Q603640', 'Gare de Hamamatsu', 'Elle se trouve sur la ''''''ligne Shinkansen Tōkaidō'''''' et la ''''''ligne JR Tōkaidō'''''' qui relient à des villes importantes comme Tokyo, Nagoya et Osaka.', '34.7036', '137.7344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autoroute Tōmei', 'fr', 'Hamamatsu', 'listing', 'Q1135694', 'Autoroute Tōmei', 'C''est l''artère principale de la région du Chūbu. Elle traverse également la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Times Car RENTAL', 'fr', 'Hamamatsu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terminal de bus de Hamamatsu', 'fr', 'Hamamatsu', 'listing', '', '', 'Comme souvent au Japon, on prendra en montant un ticket (qui comporte un numéro désignant cet arrêt); à la sortie (à l''avant du bus) on regardera sur un panneau d''affichage le montant correspondant à ce numéro, qu''on paiera auprès du chauffeur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour observatoire d''Act City', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', 'Q1096141', 'Act Tower', 'Le seul gratte-ciel de la ville, conçu pour ressembler à un harmonica et rappeler que Hamamatsu est parfois connue comme la ''''ville de la musique''''. L''immeuble comprend des boutiques, une aire de restauration, l''hôtel Okura ainsi qu''un observatoire au 45{{e}} étage qui permet de voir tout le centre ville. Le sous-sol héberge deux théâtres où ont lieu fréquemment des concerts, des comédies musicales, des pièces de théâtres et des séminaires. Sur le coté ouest sur le toit se trouve un parc, et au nord se trouve le jardin ''''Sunken Plaza'''' (サンクンプラザ, ''''sankun puraza'''') utilisé lors des périodes de festival pour héberger les stands de nourritures et les spectacles culturelles.', '34.70557', '137.73718'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observatoire', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', '', '', 'Depuis l''observatoire, vous pouvez voir des dunes de sables sur le rivage au lac Hamana à l''ouest. Si le temps est clair, vous pourrez même apercevoir le mont Fuji au loin. Au dessous des fenêtres se trouvent des photos panoramiques avec des légendes permettant de repérer les différents lieux. Télescopes payants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument Chopin', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', '', '', 'Érigée sur le parc sur le toit attenant à la tour, c''est une authentique réplique de la statue Art nouveau de Frédéric Chopin par le sculpteur Wacław Szymanowski, l''original étant à Varsovie, ville jumelée avec Hamamatsu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Hamamatsu', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', 'Q1152352', 'Château de Hamamatsu', 'C''est un château de style ''''hirayama'''' (sur une petite colline). Il a été construit par Ieyasu Tokugawa qui est considéré peut-être comme le plus grand shogun et comme une des trois personnes les plus importantes de l''unification du Japon. Son règne marqua le début de l''ère Edo. Tokugawa y vécu de 1571 à 1588. après l''ère Edo, le château fut détruit, et fut reconstruit en 1958 en béton armé mais selon l''alignement original. Les fondations, d''origine, sont uniques car elles utilisent des pierres brutes attentivement sélectionnées et adaptées pour s''incliner vers l''intérieur. À l''intérieur du château se trouve un petit musée (200¥) et qui héberge une armure, quelques reliques de Tokugawa, un puits déplacé depuis un autre endroit et un modèle miniature montrant l''aspect qu''aurait pu avoir la ville il y a 400 ans.', '34.71178', '137.72488'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines du château de Futamata', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', 'Q11371339', '', 'De nombreuses batailles ont eu lieu à ce château au milieu du {{S|16}} entre Ieyasu Tokugawa et Shingen Takeda. En 1579, la femme de Tokugawa y fut exécutée et son fils y fit ''''seppuku'''' également. Le château fut abandonné après 1600, et de nos jours seuls des murs subsistent, entourés par un beau parc.', '34.85811', '137.80544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivière Keta', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', 'Q11548095', '', 'Cette belle rivière de montagne coule sur {{Unité|66|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} avant de rejoindre celle de Tenryū au sud-ouest de Haruno. C''est un endroit relaxant où nager et faire du kayak.', '34.93184', '137.84773'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiga Sekisho', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', '', '', 'Ce point de contrôle restauré se trouvant le long de la Route de la princesse fut établi par Tokugawa Ieyasu en 1601. Maintenant habillé de manière authentique, les visiteurs peuvent avoir un aperçu de la manière dont les voyages étaient contrôlés à cette époque. Le portail est particulièrement impressionnant.', '34.80625', '137.6491'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines du château de Mitake', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', '', '', 'Une randonnée assez éprouvante qui vous amènera aux ruines d''un château construit au sommet du mont Mitake ({{Unité|467|}}) en 1340 par le clan Ii.', '34.85296', '137.69045'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dunes de sable de Nakatajima', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', 'Q1963977', '', 'Le 2{{e}} plus gros groupement de dunes de sables au Japon, qui fait un super endroit pour flâner ou pique-niquer. Faites attention si vous nagez, il y a un peu de ressac.', '34.66113', '137.74053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caverne de Ryūgashi', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', 'Q11598270', '', 'Une des plus grosses et des plus célèbres grottes du Japon. Les premiers {{Unité|400|m}} des {{Unité|1000|m}} sont ouverts au public. Les stalactites et stalagmites y abondent et la pièce maîtresse est une cascade souterraine de {{Unité|30|m}}. La température de la cave grotte reste à environ 15°C toute l''année, ce qui en fait un super endroit pour se rafraîchir pendant l''été à la chaleur étouffante.', '34.84539', '137.64862'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plate-forme d''observation de Takisawa', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', '', '', 'Ce point offre une belle vue sur la ville, d''Act City jusqu''au l''autre coté du lac Hamana. Populaire auprès des couples du coin, la vue est particulièrement belle la nuit avec les éclairages nocturnes.', '34.86239', '137.71467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivière Tenryū', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', 'Q13667', 'Tenryū-gawa', 'Une des plus grosses rivières du Japon coule à travers les montagnes du nord de Hamamatsu et le long de la ville depuis le quartier de Tenryu-chō jusque vers la côte. La portion en montagne sinueuse et le large delta fournissent d''abondantes opportunités pour le rafting, le kayak et la pèche et il y a de nombreux parcs le long des berges. Le dieu de cette rivière, Ryūjin, est honoré lors de nombreux festivals alentours.', '34.75938', '137.81696'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte du vent de Washizawa', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', 'Q11676274', '', 'Une alternative à Ryūgashidō moins touristique. Dans cette grotte calcaire soufflent des vents frais pendant l''été. C''est la seule grotte au Japon avec un plafond horizontal. Elle aurait servi de refuge pour les guerriers pendant les années 1300.', '34.84916', '137.71246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art Akino Fuku', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', '', '', 'Ce musée se trouve dans un bâtiment intéressant fait principalement de cèdre et d''autres matériaux locaux. La collection permanent a, entre autres, de nombreuses œuvres tardives d''Akino Fuku.', '34.86488', '137.81931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la ville de Hamamatsu', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', 'Q17220609', '', 'Ce musée, situé à l''intérieur d''un parc agréable, est dédié à l''histoire de Hamamatsu et de ses alentours. Il expose des fossiles préhistoriques locaux, de la poterie ancienne, de vieilles cartes et des outils agricoles et domestiques de l''ère Edo. Sur le terrain se trouvent également quelques amas de coquilles, preuve de présence humaine préhistorique dans la région. Une reconstruction d''un village Jōmon a été installée parmi les amas, donnant au visiteur une idée de la vie il y a 4000 ans. Le nom du parc et du voisignage, ''''Shijimizuka'''', veut dire « amas de coquilles ».', '34.71263', '137.70362'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hall du festival de Hamamatsu', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', '', '', 'Ce musée perment au visiteur toute l''année d''avoir un aperçu du célèbre festival de Hamamatsu, avec ces grands cerfs-volants, vêtements de festival, lanternes et bannières. Des vidéos montrent comment les cerfs-volants sont faits, volent et combattent.', '34.66565', '137.74225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art municipal de Hamamatsu', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', 'Q11557851', '', 'Les expositions se renouvellent.', '34.71183', '137.72375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des instruments de musique de Hamamatsu', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', '', '', 'Le musée abrite une collection de plus de 2000 genres d''instruments ethniques du monde entier. Chaque instrument a un affichage associé, avec des écouteurs afin que vous puissiez écouter son son. Le musée a également une pièce où l''on peut jouer de nombreux types d''instruments ; des percussions, des xylophones, des cithares et des instruments natifs du Japon. C''est un musée adapté aux enfants.', '34.70636', '137.73799'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des sciences de Hamamatsu', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', 'Q11557880', '', 'Une variété d''expositions interactives divisées en 5 zones : nature, espace, son, lumière et électricité. Les 3{{e}} étage héberge un planétarium.', '34.70503', '137.73971'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la boîte à musique du Lac Hamana', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', 'Q11557595', '', 'La collection comprend des dizaines de boîtes à musiques jouant toutes seules de la musique et venant du monde entier. Les spectacles commencent à la 20{{e}} minute de chaque heure, et il y a une exposition spéciale interactive. La vue du lac Hamana depuis l''extérieur du musée est également spectaculaire.', '34.76996', '137.62033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Choraku-ji', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', '', '', 'Ce temple, construit au début de l''ère Heian, a un jardin charmant avec des pruniers, et est particulièrement beau lorsque les feuilles changent de couleur en automne.', '34.81284', '137.63944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Daifuku-ji', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', 'Q11438347', '', 'Ce temple perché surplombe le petit lac Inohana. Prêtez attention aux statues de Deva au portail. C''est un excellent endroit si vous êtes dans la ville pendant la période de floraison des cerisiers, et, si vous la manquez, observez celle des cerisiers Hantoshi-zakura qui fleurissent de la mi-automne au début du printemps.', '34.82909', '137.54966'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaires Gosha et Suwa', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', 'Q11372582', '', 'Construits à l''origine respectivement en 1580 et en 1556, ces deux sanctuaires côte-à-côte ont été reconstruit dans les année 1940 et sont fréquentés par les gens du centre-ville. Sont particulièrement intéressants le festival de sanctuaire (4 mai) et le 15 novembre (Shichigosan) quand les familles du coin habillent leurs jeunes enfants avec des kimonos et viennent ici pour prier.', '34.70605', '137.72517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Hōrin-ji', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', '', '', 'Établi en 1667 par un maître zen chinois invité, ce temple est un bon exemple d''architecture chinoise de la fin de la dynastie Ming. Le hall du Bouddha et la résidence du prêtre ont tous les deux été désignés « propriétés culturelle importantes nationales ».', '34.81721', '137.6917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamoe Kannon', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', '', '', 'Ce temple moderne orange vif et blanc est l''un des plus importants temples du centre ville. C''est un bon endroit pour voir les gens du coin tous habillés en kimonos pendant les vacances (ex: au nouvel an).', '34.7048', '137.7198'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Makaya-ji', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', '', '', 'Vous trouverez ici le plus ancien jardin de la préfecture, qui rappelle Koke-dera à Kyoto. Le temple a été construit en 726 et contient quelques artefacts culturels importants. La statue en bois de Sanju-Kannon avec milles bras est particulièrement impressionnantes.', '34.8176', '137.5568'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okuyama Hōkō-ji', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', 'Q3146367', 'Hōkō-ji (Shizuoka)', 'Le temple Zen, niché parmi les pins, les sakuras, les pêchers et autres, fut établi en 1377 et est le foyer de la secte Rinsai, hébergeant trois statues de Bouddha très révérées. Avec plus de 60 halls, c''est un des plus grands temples de la région de Tokai. Le petit Shichison Bosatsudo est le plus vieux bâtiment en bois de la préfecture et un bel exemple d''architecture japonaise du {{S|14}}. Les visiteurs peuvent marcher à travers les bâtiments (chaussures interdites).', '34.84833', '137.6149'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Ryōtan-ji', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', 'Q11679294', '', 'Le hall principal a un « plancher rossignol » comme le château de Nijō à Kyoto. Lorsqu''on marche dessus, il fait un subtil bruit d''oiseau pour avertir d''intrus. Le jardin a été désigné nationalement comme beauté pittoresque. Dans la partie sud du temple se trouve un puits qui appartenait au fondateur du clan Ii au début du {{S|11}}.', '34.8297', '137.66781'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Yamazumi', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', 'Q11466290', '', 'Ce sanctuaire de montagne a été construit en 709 et est bien connu pour son culte du loup. Le terrain comprend aussi deux anciens cèdres de vieux de plus de 1200 ans.', '35.1348', '137.914'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Bentenjima Kaihin', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', 'Q11486912', '', 'Le magnifique endroit a une plage et un trottoir de bois, avec une très belle vue sur un ''''torii'''' perché sur une île au milieu de la baie. Les feux d''artifice fin juin sont extrêmement populaires, amenant des stands de nourritures par dizaines et des milliers de personnes.', '34.68877', '137.603'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc du château de Hamamatsu', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', '', '', 'Ce très grand parc comprend un jardin japonais, un étang à carpes (''''koi''''), une maison de cérémonie du thé (voir la section « Boire un verre / Sortir » ci-dessous), et quelques zones communes. C''est le meilleur endroit du centre-ville pour voir la floraison des cerisiers au printemps.', '34.71275', '137.72482'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc floral de Hamamatsu', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', 'Q9055804', '', 'Ce magnifique parc a de nombreux jardins rempli de 3000 types de fleurs, avec plus de {{formatnum:100000}} plantes en tout. Il y a également un restaurant et une zone de shopping.', '34.76236', '137.63496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc fruitier de Hamamatsu', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', '', '', 'This unique amusement park is a working fruit farm where you can see, touch, taste, and pick a variety of fruits.', '34.84111', '137.73899'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo municipal de Hamamatsu', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', 'Q11557788', '', 'Cela vaut bien le coup de s''y arrêter si vous êtes à Kanzanji. En automne, des horaires de soirées spéciaux permettent de visiter le zoo après le coucher le soleil.', '34.7641', '137.62962'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamanako Garden Park', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', 'Q11557594', '', 'Un grand parc verdoyant comprenant une pelouse de 5 hectares, une place avec des jeux d''eau qui vous encourage à vous mouiller, une hall d''exposition, une tour d''observation, une aire de jeux pour les enfants, un restaurant et divers jardins de fleurs.', '34.71452', '137.60115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour d''observation', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', '', '', 'Cette tour de {{Unité|50|m}} a un pont d''observation couvert avec une chouette vue sur le parc et le lac.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc d''attraction Pal-Pal', 'fr', 'Hamamatsu', 'do', 'Q11557598', '', 'Parmi les attractions, des montagnes russes, les plus longues du Japon, et un téléphérique au dessus du lac Hamana.', '34.76235', '137.61689'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche à la torche', 'fr', 'Hamamatsu', 'do', '', '', 'Cette méthode de pêche nocturne est spécifique à la zone du lac Hamana. Vous pouvez louer un bateau pour 4 personnes maximum, ce qui comprend un pêcheur expérimenté, pour 27000¥. Pour un petit supplément, on pourra vous cuisiner et vous servir votre prise.', '34.70399', '137.61818'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''expérience aquatique Wotto Hamanako', 'fr', 'Hamamatsu', 'do', '', '', 'À cet aquarium, on peut voir, toucher et s''informer sur la vie aquatique du lac Hamana.', '34.69869', '137.60747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bateau de plaisance de Hamanako', 'fr', 'Hamamatsu', 'do', '', '', 'Ce ferry circule entre la source chaude de Kanzanji et Mikkabi-chō, offrant de belles vue sur le lac Hamana. L''aller-retour prend environ {{Heure|1}}.', '34.76722', '137.55101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée de Miyakoda', 'fr', 'Hamamatsu', 'do', '', '', 'Ce « chemin de randonnée » de {{Unité|19|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} est en fait un itinéraire sur les routes de la région. Si cela peut sembler déroutant pour quelqu''un ne parlant pas japonais, il passe par la grotte de Washizawa, grimpe en serpentant dans les montagnes passant par un temple, des ponts, une cascade et finit à la plate-forme d''observation de Takisawa. La construction d''une nouvelle autoroute à travers cette zone (2007) semble avoir altéré certaines route et rendu l''orientation plus difficile. Soyez prêt à marcher 25-{{Unité|30|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} car la longueur de {{Unité|19|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} suppose que vous ne vous perdez pas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yu Fūkei Shiori', 'fr', 'Hamamatsu', 'do', '', '', 'Une chouette maison de bain pas trop loin du centre-ville.', '34.7247', '137.7302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinémas Toho', 'fr', 'Hamamatsu', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit auto de Hamamatsu', 'fr', 'Hamamatsu', 'do', 'Q11557741', '', 'Courses de voitures et de motos d''envergure nationale.', '34.7365', '137.70496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de la floraison des abricotiers pleureurs Shōryū', 'fr', 'Hamamatsu', 'do', '', '', 'Des arbres (genre ''''prunus mume'''') sont élagués pour ressemblent à des dragons sur des nuages dans le ciel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Procession de la route de la princesse', 'fr', 'Hamamatsu', 'do', '', '', 'Durant la période Edo, cette route était un endroit d''excursion populaire pour les princesses. Ce ''''matsuri'''' reproduit la procession telle qu''elle était, avec des acteurs portant des habits complets et authentiques de samouraïs, de servantes et, bien sûr, de princesse avec son ''''palanquin''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de Hamamatsu', 'fr', 'Hamamatsu', 'do', 'Q11557738', '', 'Ce festival vieux de 450 ans est l''un des plus célèbres ayant lieu lors de la Golden Week au Japon. Il est connu pour le « ''''Takoage Gassen'''' », chaque quartier de la ville (et même d''autres villes) conçoit et fabrique son propre cerf-volant pour le faire voler et combattre sur le terrain du festival près des dunes de sable de Nakatajima, chaque cerf-volant représentant un fils né d''une famille du voisinage pendant l''année passée. Les combats de cerfs-volants ont lieu le 3{{e}} et dernier jour du festival et parsèment les arbres et toits de cerfs-volant vaincus dans tout le voisinage. Dans l''espace du Sunken Garden du coté nord d''Act City se trouve une aire de restauration internationale avec de nombreux étals exotiques, et une scène pour toutes sortes de spectacles musicaux et culturels venant du monde entier, dont des tambours ''''taiko'''', de la musique ''''yaramaika'''' locale, du kickboxing thaï, de la danse ''''batucada'''' et samba brésilienne, du jazz, des jongleurs et des danses traditionnelles. Il y a aussi des parades dans toute la ville jusque dans la nuit, pendant laquelle les enfants jouant divers instruments sont portés sur 70 larges chars de parade ornés. Partout des groupes défilent et chantent aux sons des trompettes et le saké coule à flot.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Hamakita Hiryū', 'fr', 'Hamamatsu', 'do', 'Q11642072', '', 'En l''honneur de Ryūjin, le dieu de la rivière Tenryū, divers évènements sont organisés dont du cerf-volant, une compétition de gyoza et un événement spécial célébrant le feu, l''eau et le son.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival du Yukata de Hamamatsu', 'fr', 'Hamamatsu', 'do', '', '', 'Hamamatsu est un producteur important de tissus teints à motifs utilisés pour fabriqué les ''''yukata'''' ; ce petit festival célèbre la beauté de ce « kimono d''été » coloré avec des représentations musicales, des stands de nourritures, un concours de yukata et d''autres expositions.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chant rituel bouddhiste Enshū', 'fr', 'Hamamatsu', 'do', 'Q11642082', '', 'Dans cette représentation traditionnelle locale, une procession de chanteurs et de gens avec des flutes, des tambours et des lanternes visitent les maisons des familles qui ont perdu un être cher dans l''année passée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Misakubo Festival', 'fr', 'Hamamatsu', 'do', '', '', 'Ce festival de montagne comprend un concours de costumes l''après-midi et dans la soirée des parades d''hommes costumés portant des chars élaborés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Hamakita Man''yō', 'fr', 'Hamamatsu', 'do', '', '', 'Il reproduit la vie pendant la période de Nara et du début de celle Heian avec des personnes habillées avec d''authentiques vêtements et des lectures dramatiques de poésie de Man''yō.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival du barrage de Sakuma', 'fr', 'Hamamatsu', 'do', '', '', 'Ce festival rend hommage à Ryūjin, le dieu de la rivière tenryū et commémore l''ouverture en 1956 du barrage de Sakuma, une grande œuvre d''ingénierie à son époque. Parmi les points marquant : un danse d''un dieu dragon coloré, des feux d''artifice au dessus du lac, et de nombreux vendeurs présentant des produits locaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de marionnette d''Inasa', 'fr', 'Hamamatsu', 'do', '', '', 'Une rareté au Japon, ce festival amène des marionnettes depuis tout le pays pour plus de 60 spectacles pendant 3 jours complets. Super pour les enfants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival du feu d''Akiba', 'fr', 'Hamamatsu', 'do', '', '', 'Célébrant les pouvoirs de prévention du feu supposés du Mont Akiba, ce festival se tient au temple et au sanctuaire Akiba au sommet de la célèbre montagne, avec une marche sur le feu, des danses du feu et divers danses armées.', '34.9814', '137.8652'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hanabi Taikai', 'fr', 'Hamamatsu', 'do', '', '', 'Il y a de nombreux feux d''artifice pendant l''été. Le plus important est le ''''Fukuroi Enshu no Hanabi'''' se tenant à Fukuroi, une petite ville à quelques arrêts à l''est sur la ligne JR. Cette célébration au début août est un des plus grands feu d''artifice du Japon, avec plus de {{formatnum:30000}}. Dans les limites de la ville, il y a également d''impressionnants ''''hanabi taikai'''' à Bentenjima (fin juin), Kanzanji (fin juillet) et Tenryū (début août).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festivités japano-brésiliennes', 'fr', 'Hamamatsu', 'do', '', '', 'Il y a également de nombreux festivals et représentations pour célébrer l''héritage japono-brésilien qui est prévalent dans la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arai Sekisho et archives de Hatago-Kinokuniya', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', '', '', 'Ce point de contrôle de voyage important sur la route du Tokaidō fut établi en 1600 par Ieyasu Tokugawa et est le seul bâtiment d''origine de ce type ayant survécu. Le point de contrôle imposait une réglementation stricte empêchant l''entrée d''armes à feu dans l''enceinte de Totomi, et gardant les femmes au dedans. Le hall des archives juste à coté contient les anciens enregistrements du point de contrôle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courses de bateau de Hamana-ko', 'fr', 'Hamamatsu', 'do', 'Q11557605', '', 'Un des lieux seuls au Japon pour voir des courses de bateaux.', '34.698611', '137.572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Honkō-ji', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', 'Q11520761', '', 'Le hall principall est désigné « Propriété culturelle nationale importante ». Il y a également un parc qui est un endroit sympa où pique-niquer.', '34.717167', '137.538194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kakegawa', 'fr', 'Hamamatsu', 'listing', '', '', 'A un meilleur château et un meilleur parc.', '34.766667', '138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Acty Mori', 'fr', 'Hamamatsu', 'do', '', '', 'Ce centre permet aux visiteurs de s''essayer à plusieurs métiers artisanaux traditionnels japonais dont la poterie ''''Tōgei'''', la fabrication de tuile pour toit, celle de papier et la teinture de tissue traditionnelle avec des plantes locales. Le centre propose également quelques activités d''extérieur comme du vélo et du canoë.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Okuni', 'fr', 'Hamamatsu', 'see', 'Q421597', 'Oguni-jinja', 'La construite de ce beau sanctuaire a commencé en 555. Il est dédié au dieu Okuninushi no Mikoto, une divinité bienveillante implique dans le mythe de la création de l''archipel, et un personnage clé de la célèbre histoire du ''''lapin blanc d''Inaba'''' (voir Tottori). Très populaire auprès de Ieyasu Tokugawa et des autres membres de son clan, il reste le sanctuaire le plus populaire de l''ancienne région de Totomi. C''est un endroit particulièrement populaire pour prie pour la chance, un bon mariage, ou simplement pour voir les feuillages d''automne.', '34.8475', '137.899167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omaezaki', 'fr', 'Hamamatsu', 'listing', '', '', 'Une belle petite ville de bord de mer.', '34.6333', '138.133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Hambourg', 'fr', 'Hambourg', 'listing', 'Q27706', 'Aéroport de Hambourg', 'C''est le 5{{e}} plus important aéroport international d''Allemagne, et donc un bon choix pour ceux qui viennent de très loin. Il est relié à de nombreuses destinations en Europe, mais seul un petit nombre de vols intercontinentaux sont disponibles. Les compagnies desservant la France depuis Hambourg sont (Air France : Paris-CDG), EasyJet (Paris-Orly, Nice), Germanwings (Paris-CDG, Nice). Bruxelles-Zaventem est desservie par Brussels Airlines. Genève est desservie par easyJet et Germanwings.', '53.6324', '10.007'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare centrale de Hambourg', 'fr', 'Hambourg', 'listing', '', '', '', '53.5527233', '10.0066974'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Hambourg-Dammtor', 'fr', 'Hambourg', 'listing', '', '', '', '53.560779', '9.989503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Hambourg-Altona', 'fr', 'Hambourg', 'listing', '', '', '', '53.552279', '9.93477'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Hambourg-Harburg', 'fr', 'Hambourg', 'listing', '', '', '', '53.45699', '9.99047'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Hambourg-Bergedorf', 'fr', 'Hambourg', 'listing', '', '', '', '53.489444', '10.206389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lacs de l''Alster', 'fr', 'Hambourg', 'see', '', '', 'Le lac, ou plutôt les lacs puisqu''on distingue l''{{Marqueur|nom=Aussen-Alster|type=Voir|latitude=53.565|longitude=10.01|image = Außenalster 2009.jpg}} (le grand bassin) et le {{Marqueur|nom=Binnen-Alster|type=Voir|latitude=53.555|longitude=9.995|image = Hamburg-Binnenalster.JPG}} (le petit bassin) séparés par deux ponts construit cote à cote (Lombard- et Kennedybrücke). Emblème naturelle de la ville de part son exceptionnelle situation géographique au cœur même de celle-ci, l''Alster est un lieu de promenade privilégié des habitants: on en fait le tour en flânant à pied, en jogging ou en vélo, ou y navigue à voile ou à la rame. louer un canoé pour faire le tour des canaux -et découvrir l''envers de la ville et ses villas coté jardins- ainsi que du lac, jusqu''aux pieds de l''Hotel de Ville, est une façon privilégiée et étonnement peut usitée de voir Hambourg. L''Altser est en fait une retenue d''eau d''un petit affluent de l''Elbe dans laquelle il coule encore après avoir traversé la ville par une série d''écluses. On retiendra l''anecdote stupéfiante à la vue de la taille du lac, que celui-ci fut entièrement (Aussen- et Innen-Alster) recouvert d''un plancher flottant peint de toitures, pour le camoufler pendant la seconde guerre mondiale et ainsi désorienter les pilotes des avions alliés venus bombarder le centre-ville (que l''on peut du coup encore admirer aujourd''hui).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rathaus', 'fr', 'Hambourg', 'see', 'Q3987', 'Hôtel de ville de Hambourg', 'La rue Mönckebergstraße mène à l''impressionnant hôtel de ville de Hambourg. Il a été construit en 1897 dans le style néo-Renaissance. À l''intérieur vous trouverez plusieurs halls magnifiques.', '53.5502', '9.9922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mönckebergstraße', 'fr', 'Hambourg', 'see', 'Q534777', 'Mönckebergstrasse', 'Le secteur à l''ouest de la gare centrale de Hambourg est principalement une zone commerciale avec les rues ''''''Spitalerstraße'''''' et ''''''Mönckebergstraße'''''' menant à l''hôtel de ville de Hambourg (''''Rathaus''''). Près de la Mönckebergstraße vous trouvez les églises ''''''St. Jacobi'''''' (dans la rue Jakobikirchhof) et ''''''St. Petri'''''' (Bergstraße), deux des cinq plus importantes églises de Hambourg. Directement près de St. Petri vous trouverez le ''''''Hubelhaus'''''', qui date du début du {{S|20}} ainsi que la plupart des bâtiments alentour, mais qui semble bien plus ancien.', '53.5506', '9.99806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sankt Nikolai', 'fr', 'Hambourg', 'see', 'Q425622', 'Église Saint-Nicolas de Hambourg', 'Vaste ruine conservée d''une imposante église bombardée en 1942.', '53.5475', '9.990556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Hambourg', 'fr', 'Hambourg', 'see', 'Q3964', 'Port de Hambourg', 'C''est le plus grand port de commerce d''Allemagne. Prenez une "barkasse" et visitez-le avec un petit commentaire. À bord des barkasses, un bar composé d''un casier avec des canettes, un ouvre-bouteilles et une corbeille pour la monnaie. Servez-vous vous-même, payez, reprenez votre monnaie. Cette coutume basée sur la confiance est très répandue en Europe du Nord. En ce qui concerne le port proprement dit, vous ferez une très jolie balade sur l''Elbe, le port comme celui de Duisburg, est immense.', '53.54', '9.9828'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Speicherstadt', 'fr', 'Hambourg', 'see', 'Q661881', 'Speicherstadt', 'Le « quartier des entrepôts », ou ancien docks de Hambourg avant l''extension du port sur la berge opposée, est composé d''anciens comptoirs et entrepôts de brique dans un style hanséatique qui rappelle les façades flamandes mais à une tout-autre échelle. On peut y visiter musées et expositions (musée des épices par ex.), des entrepôts encore en service (tapis d''orient) et y assister à l''extension de la ville qui comme dans de nombreuses cités maritimes européennes s''étend sur les anciens docks. une visite architecturale historique et contemporaine incontournable.', '53.5433', '9.992'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elbstrand', 'fr', 'Hambourg', 'see', '', '', 'La plage (!!) de Hambourg. En effet en plus d''un lac, Hambourg a une plage de sable, berge non aménagée de l''Elbe. Très prisée en été quand les journées ensoleillées permettent d''y passer la soirée les pieds dans le sable et une bière à la main, en profitant d''une vue superbe en face sur le port et ses lumières. Bien entendu une jolie promenade aussi pendant la journée. On peut s''y rendre facilement à pied depuis le Rathaus d''Altona, ou plus rapidement avec un bus jusqu''à l''arrêt « Övelgönne », ou encore mieux avec le bateau-bus (ligne 62, arrêt « Övelgönne », ticket de « metro/bus » normal), qui permet de voir la ville et le port depuis l''Elbe. À ne pas manquer!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Michel', 'fr', 'Hambourg', 'see', 'Q674472', 'Église Saint-Michel de Hambourg', 'Non loin du port, sur le promontoire rocheux formant l''ancienne berge du lit de l''Elbe, se trouve une très impressionnante cathédrale baroque haute de {{Unité|132|{{Abréviation|m|mètre}}}}, fierté et emblème de la ville. la visite du clocher offre un panorama vertigineux saisissant sur tout le port et le centre-ville.', '53.54833', '9.9789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sankt Pauli', 'fr', 'Hambourg', 'see', 'Q1556', 'Sankt Pauli', 'Quartier bordant l''Elbe, le « quartier rouge » de Hambourg dont la fameuse « Reeperbahn », longue rue où l''on tressait autrefois les cordages et aujourd''hui artère principale de ce quartier très animé et bondée de touristes (uniquement la nuit).', '53.556944', '9.963889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schanzenviertel', 'fr', 'Hambourg', 'see', 'Q895550', 'Schanzenviertel', 'Quartier alternatif et dynamique, très animé les soirs de week-end. Un des lieux de sortie privilégiés des hambourgeois. nombreux restaurants et bars le long de la rue principale « Schulterblatt ».', '53.5618', '9.9621'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier Sankt Georg', 'fr', 'Hambourg', 'see', 'Q1560', '', 'Quartier populaire jouxtant la Gare Centrale (''''Hauptbahnhof''''). Aussi le quartier de la scène Gay. Nombreux restaurants et bars le long de la rue principale « Lange Reihe ».', '53.55513', '10.01231'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ottensen', 'fr', 'Hambourg', 'see', 'Q1597', '', 'Cœur populaire et animé d''Altona, regorge de restaurants et de bars. Ce faubourg, autrefois sous domination danoise, puis prussienne, fut relié par la contrainte à Hambourg en 1938.', '53.554', '9.9178'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Planten un Blomen', 'fr', 'Hambourg', 'see', '', '', 'Un parc très fleuri, à visiter surtout au printemps et en été.', '53.5611', '9.9833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alter Botanischer Garten', 'fr', 'Hambourg', 'see', 'Q11679872', '', 'Avec un ''''Tropenhaus'''' (serre tropicale).', '53.561', '9.983'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Friedhof Ohlsdorf', 'fr', 'Hambourg', 'see', 'Q562211', '', 'Un des plus grands cimetières du monde.', '53.62472', '10.06167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stadtpark', 'fr', 'Hambourg', 'see', 'Q2472', '', 'Ce « parc de la ville » comporte un ''''''planétarium'''''' intéressant situé dans un vieux château d’eau au milieu du parc.', '53.5988', '10.024'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alstervorland', 'fr', 'Hambourg', 'see', '', '', '', '53.57444', '10.0008'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neue Botanische Garten', 'fr', 'Hambourg', 'see', 'Q613250', '', '', '53.5622', '9.8611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de Hambourg', 'fr', 'Hambourg', 'see', 'Q502326', 'Tierpark Hagenbeck', '', '53.5964', '9.93778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Altonaer Museum', 'fr', 'Hambourg', 'see', 'Q126971', '', 'Dédié à l’histoire d’Altona et d’Hambourg.', '53.54889', '9.93444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deichtorhallen', 'fr', 'Hambourg', 'see', 'Q1183156', '', 'Une des plus belles galerie d’exposition du monde.', '53.5464', '10.0064'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deutsches Zollmuseum', 'fr', 'Hambourg', 'see', 'Q1206138', '', 'Musée de la douane.', '53.5461', '9.99917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kunsthalle', 'fr', 'Hambourg', 'see', 'Q169542', 'Kunsthalle de Hambourg', 'Une importante collection de tableaux du {{S|19}} entre autres de Max Liebermann, Lovis Corinth, Philipp Otto Runge, Caspar David Friedrich, Adolf Menzel, et des œuvres d’art moderne.', '53.555', '10.0028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museumshafen Övelgönne', 'fr', 'Hambourg', 'see', 'Q1794664', '', '', '53.5436', '9.91417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museum für Kommunikation', 'fr', 'Hambourg', 'see', 'Q1954642', '', '', '53.5579', '9.98797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamburgmuseum', 'fr', 'Hambourg', 'see', 'Q665171', 'Hamburgmuseum', 'Musée d’histoire de Hambourg.', '53.5511', '9.97306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museum für Kunst und Gewerbe', 'fr', 'Hambourg', 'see', 'Q896052', '', 'Centre d’art, d’art appliqué et de design, réunissant des travaux de nombreuses époques et pays.', '53.5511', '10.00944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museum für Völkerkunde', 'fr', 'Hambourg', 'see', 'Q675774', '', '', '53.56833', '9.9892'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagoge Hamburg', 'fr', 'Hambourg', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Christianskirche', 'fr', 'Hambourg', 'see', '', '', 'Église baroque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dreieinigkeitskirche St. Georg', 'fr', 'Hambourg', 'see', '', '', 'Église baroque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imam-Ali-Mosque', 'fr', 'Hambourg', 'see', 'Q668264', '', 'La plus grande des mosquées de Hambourg. Centre culturel et religieux de l’importante communauté iranienne.', '53.57457', '10.0084'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fischmarkt', 'fr', 'Hambourg', 'do', 'Q1420359', '', 'Le Fischmarkt est le plus grand et le plus vieux marché de Hambourg (1703). À l''origine destiné aux professionnels de l''alimentation, il s''est beaucoup diversifié face à l''afflux de touristes. Il se trouve au bord de l''Elbe, au pied de l''ancienne Halle de criée au poisson (St Pauli-Fischmarkt). Dans cette halle jouent des groupes locaux et il est aussi possible d''y prendre son petit déjeuner.', '53.54472', '9.95167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hafengeburtstag', 'fr', 'Hambourg', 'do', '', '', 'L''anniversaire du port a lieu chaque année aux alentours du 7 mai; il dure trois jours et attire des millions de visiteurs. Une parade de navire, des régates et des visites de la flotte ont lieu, tandis que des groupes de musique jouent dans les rues.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kirschblütenfest', 'fr', 'Hambourg', 'do', '', '', 'Le 19 mai, la communauté japonaise de Hambourg célèbre le festival japonais des cerisiers en fleur au bord de l''Alster. De grands feux d''artifices ont lieu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamburger DOM', 'fr', 'Hambourg', 'do', '', '', 'Le Dom est la plus importante fête populaire à Hambourg. Il a lieu 3 fois par an pendant un mois: en mars/avril pour le Dom de printemps, de fin juillet à fin août en été et de début novembre jusqu''en décembre pour le Winterdom traditionnel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fêtes de rue', 'fr', 'Hambourg', 'do', '', '', 'Elles ont lieu pendant l''été. Les plus importantes sont:', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Altonale', 'fr', 'Hambourg', 'do', 'Q444052', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bergedorfer Stadtfest', 'fr', 'Hambourg', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osterstraßenfest', 'fr', 'Hambourg', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schanzenfest', 'fr', 'Hambourg', 'do', 'Q2231046', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schlagermove Parade', 'fr', 'Hambourg', 'do', '', '', 'Une parodie de la Love parade de Berlin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lübeck', 'fr', 'Hambourg', 'listing', '', '', 'Cette ville est reliée à la mer Baltique par la rivière de la Trave. La vieille ville ''''Altstadt'''' a survécu depuis l''époque médiévale est fait partie du Patrimoine mondial de l''UNESCO. Un bon choix d''étape si vous voulez continuer vers le Danemark.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiel', 'fr', 'Hambourg', 'listing', '', '', 'La principale attraction touristique de Kiel est la « Kiel Woche » (semaine de Kiel) à la fin du mois de juin, le plus grand festival maritime du monde et l''une des principales festivités en Allemagne. Des trains pour Kiel partent fréquemment de Hamburg-Altona. La ville est à une heure de route par l''autoroute A7.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château du port', 'fr', 'Hammamet', 'see', '', '', 'Château du {{S|16}}. Plusieurs panneaux d''information, dans différentes langues, dont l''allemand, donnent un aperçu de l''histoire de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Hammamet', 'see', '', '', '', '36.40015', '10.58241'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre culturel international', 'fr', 'Hammamet', 'see', '', '', '', '36.405171', '10.588744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf Citrus', 'fr', 'Hammamet', 'do', '', '', 'Restauration : grill et frites.', '36.42667', '10.54576'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf Yasmine Hammamet', 'fr', 'Hammamet', 'do', '', '', 'Fairways dans l''ensemble corrects.', '36.4236', '10.55863'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Luna', 'fr', 'Hammamet', 'eat', '', '', 'Ambiance sympa, des bonnes assiettes bien rempliées, et surtout, pas trop cher. À côté il y a un café où on peut boire du thé aux amandes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Royal Hammamet', 'fr', 'Hammamet', 'sleep', '', '', 'Anciennement ''''Occidental Hammamet''''.', '36.4161', '10.66215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Iberostar Averroes', 'fr', 'Hammamet', 'sleep', '', '', '', '36.35918', '10.52771'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Park Plage', 'fr', 'Hammamet', 'sleep', '', '', 'Un charmant bâtiment, entouré de palmiers.', '36.40061', '10.61693'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Green Golf', 'fr', 'Hammamet', 'sleep', '', '', 'Le ''''Green Golf'''' est un hotel bien situé, à l''entrée de Yasmine Hammamet.', '36.37405', '10.53949'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Azur Thalasso Golf', 'fr', 'Hammamet', 'sleep', '', '', '', '36.40157', '10.63115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Méditerranée Thalasso Golf', 'fr', 'Hammamet', 'sleep', '', '', 'Accueil chaleureux. Boissons à volonté. Piscine', '36.40521', '10.64382'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guelma', 'fr', 'Hammam Meskhoutine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de marionnette sur l''eau Thang Long', 'fr', 'Hanoi', 'see', '', '', 'Marionnettes sur l''eau ( Múa Roi nước en vietnamien , littéralement "marionnettes qui dansent sur l''eau») est une tradition qui remonte aussi loin que le {{s|11}} par les artistes et paysants habitant dans les villages de la région du delta du fleuve Rouge du nord du Vietnam. Les marionnettes sont faites de bois de jacque laqués. Les spectacles sont présentés dans une piscine remplie d''eau d''une moyenne profondeur de 1, {{unité|2|m}}. Une grande perche en bambou ou bois soutient la marionnette sur l''eau et est utilisé par les marionnettistes, qui sont normalement cachés derrière un écran, pour contrôler la marionnette. Ainsi, les marionnettes semblent se déplacer sur l''eau. Il est dit que lorsque les champs de rizs étaient innondés autrefois, les villageois s''amusaient en utilisant cette forme de spectacle', '21.03176', '105.85379'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radisson Blu Hotel', 'fr', 'Hasselt', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parkhotel Hasselt', 'fr', 'Hasselt', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Inn Express', 'fr', 'Hasselt', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B&B Villa des Roses', 'fr', 'Hasselt', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel The Century', 'fr', 'Hasselt', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dai Hotel', 'fr', 'Hasselt', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bastia', 'fr', 'Haute-Corse', 'listing', '', '', '', '42.6992', '9.4486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corte', 'fr', 'Haute-Corse', 'listing', '', '', '', '42.306', '9.154'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Florent', 'fr', 'Haute-Corse', 'listing', '', '', '', '42.681', '9.301'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île-Rousse', 'fr', 'Haute-Corse', 'listing', '', '', '', '42.6373', '8.9354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calvi', 'fr', 'Haute-Corse', 'listing', '', '', '', '42.565', '8.751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aléria', 'fr', 'Haute-Corse', 'listing', '', '', '', '42.116', '9.511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sant''Antonino', 'fr', 'Haute-Corse', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '42.59', '8.9055'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toulouse', 'fr', 'Haute-Garonne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luchon', 'fr', 'Haute-Garonne', 'listing', '', '', 'dans les Pyrénées * Rieux-Volvestre * Revel Saint-Ferréol * Saint-Bertrand-de-Comminges', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du capitole', 'fr', 'Haute-Garonne', 'see', '', 'Place_du_Capitole_(Toulouse)', '', '43.604342', '1.443344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Saint-Sernin', 'fr', 'Haute-Garonne', 'see', '', 'Basilique_Saint-Sernin_de_Toulouse', '', '43.6084', '1.442'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canal du Midi', 'fr', 'Haute-Garonne', 'see', '', 'Canal_du_Midi', '', '43.6111', '1.4194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt de Bouconne', 'fr', 'Haute-Garonne', 'see', '', 'Forêt_de_Bouconne', '', '43.64148', '1.22197'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt de Buzet', 'fr', 'Haute-Garonne', 'see', '', 'Forêt_de_Buzet', '', '43.76212', '1.58156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saucisse de Toulouse', 'fr', 'Haute-Garonne', 'eat', '', 'Saucisse_de_Toulouse', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cassoulet', 'fr', 'Haute-Garonne', 'eat', '', 'Cassoulet', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fronton', 'fr', 'Haute-Garonne', 'eat', '', 'Fronton_(AOC)', 'Côtes du Frontonnais', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaumont', 'fr', 'Haute-Marne', 'listing', '', '', 'la préfecture', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Dizier', 'fr', 'Haute-Marne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Langres', 'fr', 'Haute-Marne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourbonne-les-Bains', 'fr', 'Haute-Marne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wassy', 'fr', 'Haute-Marne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Joinville', 'fr', 'Haute-Marne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montier-en-Der', 'fr', 'Haute-Marne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colombey-les-deux-Églises', 'fr', 'Haute-Marne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberive', 'fr', 'Haute-Marne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignory', 'fr', 'Haute-Marne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Melay', 'fr', 'Haute-Marne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ecot-la-Combe', 'fr', 'Haute-Marne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rouen', 'fr', 'Haute-Normandie', 'listing', '', '', '', '49.4408', '1.0897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Havre', 'fr', 'Haute-Normandie', 'listing', '', '', '', '49.496', '0.111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dieppe', 'fr', 'Haute-Normandie', 'listing', '', '', '', '49.9223', '1.0823'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Évreux', 'fr', 'Haute-Normandie', 'listing', '', '', '', '49.02', '1.154'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fécamp', 'fr', 'Haute-Normandie', 'listing', '', '', '', '49.7572', '0.3807'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elbeuf', 'fr', 'Haute-Normandie', 'listing', '', '', '', '49.296', '1.013'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bernay', 'fr', 'Haute-Normandie', 'listing', '', '', '', '49.09', '0.598'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Andelys', 'fr', 'Haute-Normandie', 'listing', '', '', 'Château Gaillard', '49.2451', '1.4096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lillebonne', 'fr', 'Haute-Normandie', 'listing', '', '', 'Théâtre romain.', '49.5186', '0.5354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont-Audemer', 'fr', 'Haute-Normandie', 'listing', '', '', '', '49.3511', '0.5193'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Etretat', 'fr', 'Haute-Normandie', 'listing', '', '', '', '49.7078', '0.2026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Giverny', 'fr', 'Haute-Normandie', 'listing', '', '', '', '49.0759', '1.5296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc naturel régional des boucles de la Seine normande', 'fr', 'Haute-Normandie', 'listing', '', '', 'Fôret de Brotonne, Marais Vernier…', '49.450736', '0.665831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jumièges', 'fr', 'Haute-Normandie', 'listing', '', '', 'Abbaye', '49.432064', '0.819125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vesoul', 'fr', 'Haute-Saône', 'listing', '', '', 'chef-lieu et la réserve de Frotey, grotte de Solborde, Filain, Fondremand, Villersexel, Port-sur-Saône, Scey sur Saône.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pesmes', 'fr', 'Haute-Saône', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '47.2805', '5.5655'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aspres-sur-Buëch', 'fr', 'Hautes-Alpes', 'listing', '', '', '', '44.522', '5.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Argentière-la-Bessée', 'fr', 'Hautes-Alpes', 'listing', '', '', '', '44.793', '6.559'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Briançon', 'fr', 'Hautes-Alpes', 'listing', '', '', 'Sous-préfecture.', '44.9', '6.64'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Chapelle-en-Valgaudemar', 'fr', 'Hautes-Alpes', 'listing', '', '', '', '44.817', '6.195'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chorges', 'fr', 'Hautes-Alpes', 'listing', '', '', '', '44.546', '6.275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dévoluy', 'fr', 'Hautes-Alpes', 'listing', '', '', '', '44.69', '5.94'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Embrun', 'fr', 'Hautes-Alpes', 'listing', '', '', '', '44.565', '6.495'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gap', 'fr', 'Hautes-Alpes', 'listing', '', '', 'Préfecture du département.', '44.56', '6.08'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Grave', 'fr', 'Hautes-Alpes', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '45.0469', '6.3066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guillestre', 'fr', 'Hautes-Alpes', 'listing', '', '', 'Porte d''entrée du Queyras.', '44.66', '6.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont-Dauphin', 'fr', 'Hautes-Alpes', 'listing', '', '', 'Place Forte Vauban, patrimoine mondial de l''UNESCO.', '44.66964', '6.6243'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orcières', 'fr', 'Hautes-Alpes', 'listing', '', '', '', '44.684', '6.324'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Véran', 'fr', 'Hautes-Alpes', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '44.7008', '6.8691'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Savines-le-Lac', 'fr', 'Hautes-Alpes', 'listing', '', '', 'Village reconstruit vers 1960 à la suite de la mise en eau du barrage de Serre-Ponçon.', '44.526', '6.404'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Veynes', 'fr', 'Hautes-Alpes', 'listing', '', '', '', '44.534', '5.821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lignes Express Régionales', 'fr', 'Hautes-Alpes', 'listing', '', '', 'Réseau de lignes d''autocars géré par la région Provence-Alpes-Côte d''Azur. Les lignes 29 (Marseille – Briançon), 30 (Gap – Barcelonnette), 33/37 (Digne-les-Bains – Gap/Veynes ''''via'''' Sisteron) et 35 (Briançon – Grenoble) desservent le département. Liaisons possibles entre Gap et l''aéroport Marseille Provence avec changement à Peyruis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hautes-Alpes en car', 'fr', 'Hautes-Alpes', 'listing', '', 'Réseau interurbain des Hautes-Alpes', 'Dessert l''ensemble du département.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sisteron', 'fr', 'Hautes-Alpes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barcelonnette', 'fr', 'Hautes-Alpes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Annecy', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Le chef-lieu du département est situé au bord du lac d''Annecy, dans la cluse séparant le massif des Bornes du massif des Bauges, entre Genève et Chambéry. Restaurants, hôtels et auberge de jeunesse.', '45.903', '6.125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Annemasse', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', '', '46.195833', '6.236389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonneville', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', '', '46.079', '6.409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chamonix', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Au pied du Massif du Mont-Blanc. Le lac Blanc.', '45.923056', '6.869722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cluses', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', '', '46.064', '6.571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Évian-les-Bains', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', '', '46.383333', '6.583333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faverges', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Roche-sur-Foron', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rumilly', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', '', '45.8666', '5.9445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sallanches', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thonon-les-Bains', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', '', '46.37355', '6.477'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thônes', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yvoire', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '46.371628', '6.327009'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abondance', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Station de sport d''hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alex', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Château d''Arenthon.', '45.888', '6.232'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clermont-en-Genevois', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Château, Festival de Jazz en aout.', '45.972778', '5.908889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lovagny', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Château de Montrottier et gorges du Fier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allinges', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Châteaux et chapelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Présilly', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Maison du Salève', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andilly', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Le Petit Pays', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allonzier-la-Caille', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Les ponts de la Caille.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viuz-en-Sallaz', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Musée paysan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Gingolph', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Musée des Traditions et des Barques du Léman', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clos-Parchet', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Écomusée', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Douvaine', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Musée des Granges de Servette', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Vernaz', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Gorges du Pont-du-Diable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Pierre-en-Faucigny', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Gorges des Eveaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Servoz', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Gorges de la Diosaz', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Nicolas-de-Véroce', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Église et musée d''Art sacré.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sévrier', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Musée Paccard et écomusée du Lac d''Annecy.', '45.862', '6.142'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Annecy-le-vieux', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cran-Gevrier', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Excenevex', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avoriaz', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Station de sport d''hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bellevaux', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Station de sport d''hiver de Bellevaux-Hirmentaz et La Chèvrerie-Roc d''Enfer', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bernex', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Station de sport d''hiver de Bernex-Dent d''Oche', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brizon', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Station de sport d''hiver de Brison-Solaison', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châtel', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Station de sport d''hiver.', '46.267', '6.842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Combloux', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Station de sport d''hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cordon', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Station de sport d''hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Biot', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Station de sport d''hiver de Drouzin-le-Mont', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flaine', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Station de sport d''hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Chapelle-d''Abondance', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Station de sport d''hiver, chalets traditionnels.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Clusaz', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Station de sport d''hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thorens-Glières', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Château, station de sport d''hiver.', '45.995', '6.249'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seythenex', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Station de sport d''hiver de Sambuy-Seythenex, grotte et cascade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Grand-Bornand', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Station de sport d''hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Petit-Bornand-les-Glières', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Station de sport d''hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Reposoir', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Station de sport d''hiver.', '46.0119', '6.5347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Semnoz', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Station de sport d''hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Brasses', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Station de sports d''hiver, installée sur les pentes de la pointe des Brasses sur les communes de Bogève, Onnion, Viuz en Sallaz et Saint Jeoire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arâches-la-Frasse', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Station de sports d''hiver des Carroz d''Arraches.', '46.0253', '6.6411'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Contamines-Montjoie', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Station de sports d''hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Gets', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Station de sports d''hiver et musée de la Musique mécanique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Megève', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Station de sports d''hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont-Saxonnex', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Station de sports d''hiver.', '46.051', '6.484'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morillon', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Station de sports d''hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morzine', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Station de sports d''hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Praz-sur-Arly', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Village de montagne authentique à deux pas de la prestigieuse Megève.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samoëns', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Écomusée de la ferme du Clos Parchet, jardin de la Jaÿsinia et station de sports d''hiver.', '46.081', '6.726'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seyssel', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Station de ski de fond de Sur-Lyand.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sixt-Fer-à-Cheval', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} Station de sports d''hiver et gorges des Tines.', '46.0558', '6.7763'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thollon-les-Mémises', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', 'Station de sports d''hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallorcine', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Massif du Mont-Blanc', 'fr', 'Haute-Savoie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarbes', 'fr', 'Hautes-Pyrénées', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lourdes', 'fr', 'Hautes-Pyrénées', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Argelès-Gazost', 'fr', 'Hautes-Pyrénées', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bagnères de Bigorre', 'fr', 'Hautes-Pyrénées', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lannemezan', 'fr', 'Hautes-Pyrénées', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('parc national des Pyrénées', 'fr', 'Hautes-Pyrénées', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Limoges', 'fr', 'Haute-Vienne', 'listing', 'Q45656', '', 'la préfecture.', '45.8344', '1.2616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meuzac', 'fr', 'Haute-Vienne', 'listing', 'Q1077781', '', 'un petit village', '45.5533', '1.4405'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mortemart', 'fr', 'Haute-Vienne', 'listing', 'Q624794', '', '{{Plus beaux villages France}}', '46.0425', '0.9572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oradour-sur-Glane', 'fr', 'Haute-Vienne', 'listing', 'Q190974', '', 'Village martyr', '45.9328', '1.0325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Altkirch', 'fr', 'Haut-Rhin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cernay', 'fr', 'Haut-Rhin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colmar', 'fr', 'Haut-Rhin', 'listing', '', '', 'Surnommée la « capitale des vins d''Alsace », une destination touristique renommée notamment pour l''architecture typique de ses maisons.', '48.082', '7.356'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eguisheim', 'fr', 'Haut-Rhin', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guebwiller', 'fr', 'Haut-Rhin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horbourg Wihr', 'fr', 'Haut-Rhin', 'listing', '', '', '', '48.08', '7.3995'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ingersheim', 'fr', 'Haut-Rhin', 'listing', '', '', '', '48.096749', '7.302025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jebsheim', 'fr', 'Haut-Rhin', 'listing', '', '', '', '48.1224362', '7.4762448'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mulhouse', 'fr', 'Haut-Rhin', 'listing', '', '', '', '47.75', '7.34'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Louis', 'fr', 'Haut-Rhin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soultz', 'fr', 'Haut-Rhin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thann', 'fr', 'Haut-Rhin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ribeauvillé', 'fr', 'Haut-Rhin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riquewihr', 'fr', 'Haut-Rhin', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rouffach', 'fr', 'Haut-Rhin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turckheim', 'fr', 'Haut-Rhin', 'listing', '', '', '', '48.0878217', '7.278011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wettolsheim', 'fr', 'Haut-Rhin', 'listing', '', '', '', '48.0573', '7.3005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Ballon', 'fr', 'Haut-Rhin', 'listing', '', '', 'Point culminant du massif des Vosges.', '47.90083', '7.09806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Markstein', 'fr', 'Haut-Rhin', 'listing', '', '', 'Et sa station de ski.', '47.92639', '7.03'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antony', 'fr', 'Hauts-de-Seine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international d''Honolulu', 'fr', 'Hawaï', 'listing', '', 'Aéroport international d''Honolulu', '', '21.3304', '-157.9186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Honolulu', 'fr', 'Hawaï', 'listing', '', '', '', '21.29', '-157.864'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pearl Harbor', 'fr', 'Hawaï', 'listing', '', '', 'Mémorial', '21.3613', '-157.9497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pahoa', 'fr', 'Hawaï', 'listing', '', '', '', '19.495', '-154.964'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Waiméa Bay', 'fr', 'Hawaï', 'see', '', '', 'Paradis du surf.', '21.6412', '-158.0641'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agde', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap d''Agde', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Béziers', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', 'Béziers', 'sous-préfecture', '43.347615', '3.218991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cazilhac', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', '', 'Village des Cévennes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clermont l''Hérault', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Grande-Motte', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lattes', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lodève', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', '', 'sous-préfecture', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lunel', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mauguio', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carnon-Plage', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montpellier', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', 'Montpellier', 'préfecture de région', '43.611944', '3.877222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palavas-les-Flots', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pézenas', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Guilhem-le-Désert', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '43.7347', '3.5505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villeneuve-lès-Maguelone', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ganges', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brissac', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulès et Baucels', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laroque', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Bauzille de Putois', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agonès', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorniès', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montoulieu', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Martin de Londres', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Jean-de-Buèges', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minerve', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}. «La cité Cathare»', '43.3547', '2.7472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olargues', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '43.5572', '2.9153'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sète', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', 'Sète', '', '43.405278', '3.6975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Frontignan', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', 'Frontignan', '', '43.448333', '3.756111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bouzigues', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', '', 'Élevages d’huîtres dans l''étang de Thau', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vic la Gardiole', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pézenas', 'fr', 'Hérault', 'listing', '', 'Pézenas', '', '43.4606', '3.4236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station thermale de Hévix', 'fr', 'Hévíz', 'do', '', '', 'Refaire à neuf récemment. À l''arrivée, vous recevez un bracelet électronique qui vous indique le numéro de votre casier, qu''il ouvre et ferme à volonté. Appliqué sur un terminal, il vous indique aussi le temps qu''il vous reste. Il est recommandé de faire trempette pendant 20 à {{unité|30|minutes}}, puis, de se reposer environ {{unité|30|minutes}}, après chacun des trpos bains conseillés. Avec l''arrivée et le départ, cela fait environ {{unité|4|heures}}. Il est recommandé de nager modérément, puis, e s''accrocher à des planches, disséminées sur tout le lac de Héviz.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Honghoa Hotel', 'fr', 'Hô Chi Minh-Ville', 'sleep', '', '', 'Guest house située à Saigon, au cœur de la ville. Chambres avec salle de bains, mini-bar, climatisation, TV sat. L''établissement possède un internet center avec ADSL, gratuit pour les clients. Dans ce quartier il y a une multitude d''hôtels et de guest houses à des prix routard entre 5 et 20 US$ (selon le prix sont compris climatisation, frigo, internet, et parfois petit-déjeuner).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Chancery Saigon All Suite Hotel,', 'fr', 'Hô Chi Minh-Ville', 'sleep', '', '', 'Vieux mais très propre, bien situé face à un grand parc. Petit déjeuner très complet inclus, WIFI dans tout l''hôtel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bat Dat Hotel', 'fr', 'Hô Chi Minh-Ville', 'sleep', '', '', 'Situé en plein milieu du Quartier Chinois de Saigon, le Bat Dat Hotel dispose de 84 chambres élégamment décorées selon les normes internationales, et toutes équipées de : connexion directe pour les lignes de téléphone internationales, réception des chaînes de télévision via satellite, mini-réfrigérateur garni, sèche-cheveux, système de climatisation individuel et des meubles de grand standing. Restaurant, salles de réunions, sauna, jacuzzi, salle de relaxation, salon de beauté, massages.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''hôtel Sofitel Plaza Saigon,', 'fr', 'Hô Chi Minh-Ville', 'sleep', '', '', 'Au cœur du quartier d''affaires et situé non loin de la cathédrale Notre-Dame et du centre commercial Parkson. Retrouvez des spécialités internationales, françaises et méditerranéennes au restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Arc En Ciel', 'fr', 'Hô Chi Minh-Ville', 'sleep', '', '', 'Situé dans le "Quartier Chinois", l''Arc En Ciel est doté de quatre restaurants, du centre du message thérapie Thien Hong et d''autres services. L’hôtel, construit sur 9 étages, dispose de 86 chambres et suites toutes bien meublées, avec climatisation individuel, télévision couleur, mini-réfrigérateur, salle de bains avec baignoire et douche. Plusieurs restaurants et bars, sauna, massage, salle de relaxation, salon de beauté, salles de réunions.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Hyatt,', 'fr', 'Hô Chi Minh-Ville', 'sleep', '', '', 'Un hôtel de luxe 5 étoiles situé à la place Lam Son au centre de Ho Chi Minh-Ville. Pas loins de l''Opéra, la cathédrale Notre-Dame, le Palais de la Réunification, le marché Ben Thanh, et d''autres attractions touristiques principales de Saigon', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caravelle Hotel,', 'fr', 'Hô Chi Minh-Ville', 'sleep', '', '', 'Depuis 1959, l''Hôtel Caravelle Saigon est toujours un des hotels de luxe 5-étoiles au cœur du quartier centrale des affaires, activités commerçiales de Hô Chi Minh-Ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rex Hotel,', 'fr', 'Hô Chi Minh-Ville', 'sleep', '', '', 'Situé au centre-ville de Saigon, l''Hôtel Rex est un hôtel 5 étoiles de luxe datant de début du {{s|20}}. Depuis plus de 80 ans, comme un point de repère, ainsi que d''un témoin des hauts et des bas de l''histoire de la ville, l''Hôtel Rex a été reconstruit pour devenir l''une des adresses les plus remarquables de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Centre Médical International', 'fr', 'Hô Chi Minh-Ville', 'listing', '', '', 'Un centre médical français au cœur du quartier touristique et d’affaires.', '10.77937', '106.69885'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('European Medical Center', 'fr', 'Hô Chi Minh-Ville', 'listing', '', '', 'Centre médical français spécialisé en Cardiologie et Maladie métaboliques - Cardiologue et Pharmacien Français - Service de prélèvements à domicile - Laboratoire d''analyses biologiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Helsinki-Vantaa', 'fr', 'Helsinki', 'listing', '', 'Aéroport d''Helsinki-Vantaa', 'Finnair[http://www.finnair.com] offre 5 laisions quotidiennes au départ de Paris CDG, en partage de code avec AirFrance, en général à partir de 270€ aller-retour. Depuis septembre 2011, BlueOne et EasyJet ont interrompu leurs vols directs entre Paris et Helsinki. Au départ de Bruxelles, plusieurs vols directs sont opérés par BlueOne[http://www.blue1.fi/en/] (filiale de SAS) et Finnair. En été, BlueOne, Finnair et Norwegian Air Shuttle ({{lang|en|low cost}}) proposent également des vols au départ de Nice. En avion, il faut compter trois heures depuis Paris pour aller jusqu''à l''aéroport de Helsinki Vantaa. Une fois là-bas il y a de nombreux bus permettant de rejoindre les principaux point d''Helsinki. Pour aller au centre de la capitale, le plus pratique est de prendre le bus 615 ou 615T il termine son trajet à la gare centrale. Les taxis de couleurs jaunes portant la marque "Airport Taxi Helsinki" sont les plus avantageux.', '60.317222', '24.963333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare centrale', 'fr', 'Helsinki', 'listing', '', 'Gare centrale d''Helsinki', 'On peut aller en ''''Allegro'''' de Saint-Pétersbourg pour Helsinki en trois heures.', '60.1719', '24.9413'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ateneum', 'fr', 'Helsinki', 'see', '', 'Musée Ateneum (Helsinki)', 'L''un des principaux musées de Finlande. Il possède la plus grande collection d''art classique de Finlande.', '60.17', '24.944167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale luthérienne d''Helsinki', 'fr', 'Helsinki', 'see', '', '', 'L’église fut construite entre 1830 et 1852 dans un style néoclassique selon les plans de Carl Ludwig Engel, qui a travaillé à l''aménagement de l''ensemble de la place du Sénat. L''intérieur de la cathédrale est très sobre.', '60.17042', '24.95244'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée municipal d’Helsinki', 'fr', 'Helsinki', 'see', '', '=Musée municipal d’Helsinki', 'Le Musée présente l''histoire de la ville d’Helsink', '60.168762', '24.95172'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiasma', 'fr', 'Helsinki', 'see', '', 'Kiasma', 'Il s''agit d''un musée d''art contemporain inauguré en mai 1998', '60.172004', '24.936668'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieille église d''Helsinki', 'fr', 'Helsinki', 'see', '', 'Vieille église d''Helsinki', 'L''église est consacrée le {{Date|17|12|1826}}.', '60.166312', '24.939455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée zoologique de Finlande', 'fr', 'Helsinki', 'see', '', 'Musée zoologique de Finlande', 'Le musée compte 8 millions de spécimens, et est de très loin la principale collection zoologique du pays.', '60.171389', '24.931389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Temppeliaukio', 'fr', 'Helsinki', 'see', '', 'Église Temppeliaukio d''Helsinki', 'L''église est conçue par les frères Timo et Tuomo Suomalainen et est achevée en 1969. Elle est considérée comme un exemple remarquable de l''expressionnisme architectural des années 1960. l''église est aussi utilisée pour des concerts et comme attraction touristique populaire (environ 500.000 visiteurs chaque année).', '60.172972', '24.925252'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière de Hietaniemi', 'fr', 'Helsinki', 'see', '', 'Cimetière de Hietaniemi', '', '60.173581', '24.910204'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national de Finlande', 'fr', 'Helsinki', 'see', '', 'Musée national de Finlande', 'Le musée présente l''histoire et la culture de la Finlande, des temps préhistoriques à nos jours. Le bâtiment qui abrite le musée a l''apparence des églises et châteaux médiévaux finlandais. Le Musée offre aussi un atelier pédagogique interactif.', '60.175', '24.931944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Sinebrychoff', 'fr', 'Helsinki', 'see', '', 'Musée Sinebrychoff', 'Musée exposant œuvres de l''art européen classique. Sur son côté la Brasserie Sinebrychoff qui fonctionna des années 1800 jusqu''en 1992.', '60.1625', '24.9325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Câblerie', 'fr', 'Helsinki', 'see', '', '', 'Il s''agit d''une vieille usine de fabrication de câbles électriques fermée en 1989 et convertie en centre culturel trois ans plus tard. Les immens bâtiments abritent trois musées - le musée finlandais de la photographie, le musée du théâtre et le musée de l''Hôtellerie et de la Restauration. Le café-restaurant de la Câblerie est très populaire', '60.162143', '24.904139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Amos Anderson', 'fr', 'Helsinki', 'see', '', 'Musée Amos Anderson', 'Le musée est spécialisé dans l''art finlandais des XXe et XXIe siècles. Les œuvres les plus anciennes proviennent de la collection personnelle de Amos Anderson qui fut éditeur du journal Hufvudstadsbladet', '60.168204', '24.937505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Mannerheim', 'fr', 'Helsinki', 'see', '', '', 'La maison du baron Carl Gustaf Emil Mannerheim a été convertie en musée pour préserver les objets liés à la vie de cet important personnage de la vie politique finlandaise dans la première moitié du XIXxe siècle.', '60.158836', '24.960283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique de Kusaniemi', 'fr', 'Helsinki', 'see', '', 'Jardin botanique de l''Université d''Helsinki', '', '60.175662', '24.946364'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Ouspenski', 'fr', 'Helsinki', 'see', '', 'Cathédrale Ouspenski', 'La cathédrale orthodoxe d''Helsinki fut construite sur ordre de l''empereur Alexandre II de Russie entre 1862 et 1868. Elle est dédiée à la dormition de Marie (Assomption de la Vierge).', '60.168333', '24.96'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de plein air de Seurasaari', 'fr', 'Helsinki', 'see', '', 'Seurasaari', 'Le musée en plein air de Seurasarari a été fondé en 1909 à Seurasaari. une île qui fait partie de l''archipel d''Helsinki. Le musée est très populaire et est visité chaque année des dizaines de milliers de personnes.', '60.18295', '24.885982'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée maritime de Finlande', 'fr', 'Helsinki', 'see', '', 'Musée maritime de Finlande', '', '60.472778', '26.945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc zoologique', 'fr', 'Helsinki', 'see', '', 'Korkeasaari', 'le plus grand du pays avec plus de 200 espèces animales et 1000 espèces végétales', '60.176056', '24.982302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de glaces', 'fr', 'Helsinki', 'do', '', '', 'Cette patinoire à ciel ouvert est réservée au patinage amateur. Des patins peuvent être loués sur place.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Linnanmäki', 'fr', 'Helsinki', 'do', '', 'Linnanmäki', 'Un parc d''attractions avec le plus grand choix d’appareils de tous les pays Nordiques. Le parc possède un aquarium nommé Sea Life', '60.188333', '24.940278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine d’Yrjönkatu', 'fr', 'Helsinki', 'do', '', '', 'Achevée en 1928, la piscine d’Yrjönkatu est la plus ancienne de la ville et aussi la plus renommée. On y nage nu mais il est tout aussi permis de mettre un maillot de bain. Les hommes et les femmes ont des horaires différents les divers jours de la semaine; Il est possible de louer sa propre cabine.', '60.168009', '24.938969'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine d’Itäkeskus', 'fr', 'Helsinki', 'do', '', '', 'Piscine publique sur deux étages qui peut accueillir environ 1.000 visiteurs à la fois. Creusée dans la roche, la salle peut être transformée en abri anti-aérien pour 3.800 personnes si nécessaire. - Sauna, massage, café', '60.213024', '25.076335'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché aux puces de Hietalahti', 'fr', 'Helsinki', 'buy', '', '', 'La plus renommée des puces d''Helsinki. Curiosités, art populaire, vêtements et textiles. Le marché est ouvert tous les jours de 9 h - 15 h (Horaires d''ouverture prolongés en été).', '60.1625', '24.929167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand magasin Stockmann', 'fr', 'Helsinki', 'buy', '', 'Grand magasin Stockmann', 'Le plus grand magasin des pays nordiques. Sa surface de vente est de {{unité|50000|m|2}}', '60.168333', '24.942222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hartwall Areena', 'fr', 'Helsinki', 'drink', '', 'Hartwall Areena', 'Grande salle multifonction qui a servi entre autres à accueillir le Concours Eurovision de la chanson 2007 ou la démopartie Assembly en 2002 ainsi que de nombreux spectacles et concerts à grands budgets. Le concert de Rihanna a eu lieu ici le {{Date|20|7|2013}}, à l''occasion de son Diamonds World Tour.', '60.205739', '24.928897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurohostel', 'fr', 'Helsinki', 'sleep', '', '', 'La plus populaire des auberges de jeunesse d''Helsinki. Parfait pour tout le monde, des célibataires aux couples et aux familles, aux routards et groupes de toutes les tailles.', '60.16578', '24.96989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Academica Hostel', 'fr', 'Helsinki', 'sleep', '', '', 'Une auberge de jeunesse, située à 10 minutes à pieds du centre ville et à 10 minutes de la plage, propose des chambres d''étudiants libre pendant l''été pour une 40€/nuit/personne. Le confort est complet (salle de bain, toilettes et kitchenette) et les chambres en excellent état. Le prix de la chambre inclus le sauna et la piscine (dans le sous-sol de l''immeuble) chaque matin.', '60.16993', '24.922332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omena Hotel', 'fr', 'Helsinki', 'sleep', '', '', 'Hôtel économique, pas de personnel, pas de service de chambre, pas de réception.', '60.16603', '24.93239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bed and Breakfast Panorama Suite', 'fr', 'Helsinki', 'sleep', '', '', 'Une chambre Scandinavienne avec des vues magnifiques, cuisine, salle de bain et balcon. 30-76€/nuit/personne. Bonne connexion aux transports publiques. Possible de louer pour des séjours de 1-6 mois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dominrental', 'fr', 'Helsinki', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kotihotelli', 'fr', 'Helsinki', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omena Hotelli', 'fr', 'Helsinki', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parkside Habitation', 'fr', 'Helsinki', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Room', 'fr', 'Helsinki', 'sleep', '', '', 'La chambre de l''hôtel est située dans la rue Helsinginkatu 12, le boulevard principal du quartier de Kallio, encerclé par les bars et cafés cools. Dans le même quartier on trouve aussi des boutiques alternatives et des restaurants ethniques. Le tram s''arrête à l''hôtel et continue directement au centre ville. ...En fait, ce n''est pas un hôtel. C''est un studio de {{unité|30|m|2}} avec une cuisine complète et intérieur funky.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Helsinki', 'listing', '', 'Ambassade de France en Finlande', '', '60.156734', '24.96044'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Vallée des fleurs', 'fr', 'Hemkunt Sahib', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biarritz Airport Transfers', 'fr', 'Hendaye', 'listing', '', '', 'Navettes Porte à Porte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Hendaye', 'fr', 'Hendaye', 'listing', '', '', 'Commande de billets : 3635 (Tous les jours de 7 h - 22 h)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château-Observatoire Abbadia', 'fr', 'Hendaye', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fêtes de la Bixintxo', 'fr', 'Hendaye', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carnaval', 'fr', 'Hendaye', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Filmar', 'fr', 'Hendaye', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Semaine des Enfants', 'fr', 'Hendaye', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hendaye fête le printemps', 'fr', 'Hendaye', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mai du Théâtre', 'fr', 'Hendaye', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête de la Glisse', 'fr', 'Hendaye', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hendaye fête l''Eté', 'fr', 'Hendaye', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête du chipiron', 'fr', 'Hendaye', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête Basque', 'fr', 'Hendaye', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Journées du Patrimoine', 'fr', 'Hendaye', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Semaine du goût', 'fr', 'Hendaye', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Ametza', 'fr', 'Hendaye', 'sleep', '', '', 'Le camping Ametza est un camping 4 étoiles, en bordure de mer, précisément face à la plage d''Hendaye.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reef Explorer', 'fr', 'Punta Cana', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sirenis Aquagames', 'fr', 'Punta Cana', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''ile aux dauphins', 'fr', 'Punta Cana', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balade en buggy', 'fr', 'Punta Cana', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Accrobranche', 'fr', 'Punta Cana', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Safari poids lourd', 'fr', 'Punta Cana', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Taino et Rhumerie', 'fr', 'Punta Cana', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manati park', 'fr', 'Punta Cana', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Playa Bavaro', 'fr', 'Punta Cana', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabeza de Toro', 'fr', 'Punta Cana', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uvero Alto', 'fr', 'Punta Cana', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Cortecito', 'fr', 'Punta Cana', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Los Corales', 'fr', 'Punta Cana', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jellyfish', 'fr', 'Punta Cana', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabo Engano', 'fr', 'Punta Cana', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Juanillo', 'fr', 'Punta Cana', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Macao', 'fr', 'Punta Cana', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jellyfish Beach Restaurant', 'fr', 'Punta Cana', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuaka Restaurant Beach Club', 'fr', 'Punta Cana', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TonyRoma''s', 'fr', 'Punta Cana', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Mon Ami', 'fr', 'Punta Cana', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dharamsala', 'fr', 'Himachal Pradesh', 'listing', 'Q186182', '', '', '32.2166', '76.3166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('McLeodGanj', 'fr', 'Himachal Pradesh', 'listing', 'Q3072050', '', '', '32.2386', '76.3238'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manali', 'fr', 'Himachal Pradesh', 'listing', 'Q83443', '', '', '32.246', '77.188'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shimla', 'fr', 'Himachal Pradesh', 'listing', 'Q83786', '', 'capitale de l''état', '31.1033', '77.1722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée de Kulu', 'fr', 'Himachal Pradesh', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée de la Parvati', 'fr', 'Himachal Pradesh', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Darjeeling', 'fr', 'Himalaya', 'listing', 'Q169997', '', 'particulièrement connue pour son thé, située dans la région indienne du Bengale-Occidental', '27.039253', '88.263494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gangtok', 'fr', 'Himalaya', 'listing', 'Q186141', '', 'Capitale du Sikkim (Inde).', '27.3289', '88.6123'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katmandou', 'fr', 'Himalaya', 'listing', 'Q3037', '', 'Capitale du Népal.', '27.703287', '85.318107'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leh', 'fr', 'Himalaya', 'listing', 'Q230818', '', 'dans l''état de Jammu-et-Cachemire (Inde)', '34.1666', '77.5833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mussoorie', 'fr', 'Himalaya', 'listing', 'Q668395', '', 'dans l’État de l''Uttarakhand (Inde)', '30.4561', '78.078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nainital', 'fr', 'Himalaya', 'listing', 'Q773213', '', 'dans l’État de l''Uttarakhand (Inde)', '29.3919', '79.4555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pokhara', 'fr', 'Himalaya', 'listing', 'Q6640', '', 'au centre du Népal', '28.2092', '83.9913'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shimla', 'fr', 'Himalaya', 'listing', 'Q83786', '', 'capitale de l''état d''Himachal Pradesh (Inde)', '31.1033', '77.1722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Srinagar', 'fr', 'Himalaya', 'listing', 'Q170115', '', 'dans l''état de Jammu-et-Cachemire (Inde)', '34.0911', '74.8061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Annapurna', 'fr', 'Himalaya', 'listing', 'Q159621', '', 'Montagne comprenant 6 sommets allant de {{unité|7219|m}} à {{unité|8091|m}}', '28.59528', '83.81972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Everest', 'fr', 'Himalaya', 'listing', 'Q513', 'Everest', '{{unité|8848|m}} entre Népal et Tibet (Chine)', '27.988', '86.9252'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('K2', 'fr', 'Himalaya', 'listing', 'Q43512', '', '{{unité|8611|m}} entre Pakistan et Chine', '35.8811', '76.5133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kangchenjunga', 'fr', 'Himalaya', 'listing', 'Q82019', '', '{{unité|8586|m}} entre Népal et Sikkim (Inde)', '27.7', '88.1333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nanda Devi', 'fr', 'Himalaya', 'listing', 'Q213262', '', '{{unité|7816|m}} dans le parc national de Nanda Devi (Inde)', '30.376', '79.97'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nanga Parbat', 'fr', 'Himalaya', 'listing', 'Q130736', '', '{{unité|8125|m}} au Pakistan', '35.2391', '74.59'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Hiroshima', 'fr', 'Hiroshima', 'listing', 'Q82240', '', 'Il accueille des vols domestiques. ANA et la JAL proposent des vols vers les aéroports Haneda de Tokyo et Chitose de Sapporo. ANA propose également des vols vers Narita, Sendai et Okinawa. Il y a des vols internationaux directs pour Dalian, Guam, Shanghai, Séoul et Taipei.
Des bus relient l''aéroport à la gare JR d''Hiroshima ({{Heure||48}}, 1300¥) et à la Centrale de bus d''Hiroshima (51-{{Heure||53}}, 1300¥). Il y a aussi des bus depuis l''aéroport vers Okayama, Onomichi, Iwakuni, Tottori, et d''autres endroits dans la région de Chūgoku .', '34.436', '132.9194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Hiroshima', 'fr', 'Hiroshima', 'listing', 'Q576459', 'Gare de Hiroshima', 'Hiroshima est une station importante sur la ligne Shinkansen Sanyo de la ''''''[http://www.westjr.co.jp/english/global.html JR West]''''''. Elle se trouve à environ {{Heure||40}} d''Okayama (5350¥) et à {{Heure|1|30}} de Shin-Osaka (9440¥). Tokyo est à {{Heure|4}} de route via ''''Nozomi'''' (17540¥) et {{Heure|5}} par ''''Hikari''''.', '34.3983', '132.4758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nippon Rent-a-Car', 'fr', 'Hiroshima', 'listing', '', '', 'Loue également des vélos, avec des tarifs à l''heure ou la journée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hiroshima Tourist Navigator', 'fr', 'Hiroshima', 'listing', '', '', 'L''office de la promotion du tourisme d''Hiroshima tient une liste des points de location de vélos de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dôme de Genbaku', 'fr', 'Hiroshima', 'see', 'Q231140', 'Dôme de Genbaku', 'Les restes du squelette du dôme de Genbaku sont le symbole le plus reconnaissable de la bombe atomique à Hiroshima. Dans une autre vie, le bâtiment a été l''un des plus célèbres sites de la ville pour une toute autre raison; conçu par l''architecte tchèque Jan Letzel en 1915, le hall commercial d''exposition de la préfecture d''Hiroshima (et son dôme fantaisiste vert) avait un style européen audacieux dans une ville crasseuse et bondée, avec peu de fioritures modernes. Parce que l''explosion a eu lieu presque directement au-dessus du bâtiment, les murs sont restés largement intacts, alors que le dôme se brisait et les gens à l''intérieur étaient tués par la chaleur de l''explosion. Initialement, alors que la ville était reconstruite, il fut laissé tel quel simplement parce qu''il était plus difficile à démolir que d''autres vestiges de la zone; peu à peu, le dôme de la bombe est devenu le symbole qu''il est aujourd''hui. Le "Mémorial de la Paix d''Hiroshima" a été déclaré au patrimoine mondial de l''UNESCO en 1996, faisant l''objet d''une controverse - les États-Unis et la Chine ayant voté contre la nomination pour des raisons liées à la guerre. Aujourd''hui, les bancs autour du dôme sont un lieu de prédilection pour les natifs d''Hiroshima pour lire, prendre un repas, ou simplement se détendre.', '34.39548', '132.45363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hypocentre', 'fr', 'Hiroshima', 'see', '', '', 'À un bloc à l''est du dôme de la bombe (après de l''Hôpital Shima) se trouve une plaque qui marque l''hypocentre, le point exact au-dessus duquel la bombe a explosé.', '34.39465', '132.45474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument de la paix des enfants', 'fr', 'Hiroshima', 'see', 'Q114718', 'Monument de la paix des enfants', 'Ce monunument est perpétuellement drapé dans des milliers d{{''}}''''origamis'''' de grues pliés par les écoliers à travers le Japon dans la mémoire de la jeune bombe victime Sadako Sasaki (voir Littérature).', '34.39414', '132.45277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour commémorative en mémoire des étudiants mobilisés', 'fr', 'Hiroshima', 'see', '', '', 'Honore les 6300 élèves qui ont été réquisitionnés pour travailler dans les usines de munitions et été tués par la bombe atomique. Il y a des statues de colombes dispersées à travers ses cinq niveaux; à la base se trouve une belle statue de Kannon, toujours drapée de grues en origami.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument à la mémoire des victimes coréennes de la bombe atomique', 'fr', 'Hiroshima', 'see', '', '', 'Des dizaines de milliers de travailleurs forcés en provenance de Corée travaillaient à Hiroshima au moment de l''attaque. Ce monument a été érigé à l''extérieur du Parc de la Paix en 1970, et fut déplacé en son enceinte seulement en 1999. Aujourd''hui, la tortue à la base du monument - transportant symboliquement les morts dans l''autre monde - a tendance à être drapée par une bonne quantité de grues colorées en origami et de fleurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cloche de la Paix', 'fr', 'Hiroshima', 'see', 'Q11482180', '', 'Une carte du monde y est gravée, dessinée sans frontières pour symboliser l''unité. Le public est invité à sonner la cloche. Ce n''est pas un hasard si le battant est orienté pour frapper un symbole atomique. ''''(Sonnez la cloche doucement, pour ne pas l''endommager.)''''', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour commémorative de la bombe atomique', 'fr', 'Hiroshima', 'see', 'Q11409709', '', 'Contient les cendres de {{Unité|70000|}} victimes de la bombe qui ne furent pas identifiées ou n''avaient pas de parent vivant pour les revendiquer. Des services en leur mémoire sont tenus le 6{{e}} jour de chaque mois.', '34.39472', '132.45194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de détente', 'fr', 'Hiroshima', 'see', 'Q11349625', '', 'Était connue sous le nom de ''''''boutique de kimono Taishoya'''''' au moment de l''explosion. Un seul employé, qui se trouvait dans le sous-sol à l''époque, a survécu. Malgré tout, le bâtiment en béton armé est resté en grande partie intact. (L''intérieur a été entièrement rénové, mais le sous-sol préservé peut être visité sur demande préalable). De nos jours, elle héberge une boutique de cadeaux, des distributeurs automatiques, un bureau d''information touristique très utile, et - comme son nom le suggère - un endroit où se reposer.', '34.39383', '132.4533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cénotaphe pour les victimes de la bombe atomique', 'fr', 'Hiroshima', 'see', 'Q11409718', '', 'À l''intérieur de ce cénotaphe se trouve un coffre de pierre; dans celui-ci demeure un registre destiné à contenir les noms de chaque personne connue pour avoir succombé au bombardement, sans distinction de nationalité. (Des noms sont ajoutés lorsque des ''''hibakusha'''' succombent de maladies que l''on pense liées au rayonnement). L''inscription en japonais se lit: ''''Que toutes les âmes reposent en paix ici, car le mal ne doit pas être répété.'''' Notez comment les cadres encadrent le dôme de la bombe dans le lointain.', '34.39297', '132.45256'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flamme de la Paix', 'fr', 'Hiroshima', 'see', 'Q11482176', '', 'Il est dit que le feu y brûlera jusqu''à ce que la dernière arme nucléaire ait disparu de la terre.', '34.39346', '132.45276'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hall du Mémorial national de la Paix d''Hiroshima pour les victimes de la bombe atomique', 'fr', 'Hiroshima', 'see', 'Q114067', '', 'Le Hall du Mémorial de la Paix est dédié à la collecte des noms et des photographies des personnes décédées dans l''explosion. L''entrée du musée descend dans une salle paisible de recueillement, puis remonte vers un ensemble de kiosques exposant des histoires et des mémoires captivantes de survivants (en anglais et japonais). Comme le cénotaphe et le Musée de la Paix, il a été conçu par l''architecte Kenzo Tange.', '34.39333', '132.4535'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du mémorial de la Paix', 'fr', 'Hiroshima', 'see', 'Q1200076', '', 'Ce musée déchirant documente la bombe atomique et de ses répercussions, au moyen de modèles à l''échelle de la ville ''''avant'''' et ''''après'''', de tricycles fondus et autres affichages et artefacts liés à l''explosion. Certains sont extrêmement graphiques, évocateurs, et plutôt pesants. Le reste du musée décrit les luttes d''après-guerre des ''''hibakusha'''' et un appel pour l''abolition des armes nucléaires dans le monde d''aujourd''hui. Soyez avertis: une visite ici, bien que valant vraiment la peine, vous donnera le cafard pour la journée. Prévoyez suffisamment de temps pour décompresser après.', '34.3915', '132.45295'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de conférence international', 'fr', 'Hiroshima', 'see', 'Q11484485', '', 'Ce complexe de bâtiments a un ''''''salon d''échange international'''''' avec des publications en langue anglaise et des informations sur la ville; il héberge aussi le ''''''restaurant Serenade''''''.(☎ +81 82-240-7887, 10 h - 19 h).', '34.3921', '132.451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue de la mère et de l''enfant dans la tempête', 'fr', 'Hiroshima', 'see', '', '', 'Achevée en 1960 par l''artiste Shin Hongō, elle est parmi les œuvres d''art les plus puissantes créées en réponse à la bombe atomique. Il représente une femme protégeant son enfant de la pluie noire. Elle se trouve en face de la ''''''Fontaine de prière'''''' juste au sud du Musée de la paix.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portes de la Paix', 'fr', 'Hiroshima', 'see', 'Q11482183', '', 'Elles ont été installées en 2005 sur Heiwa-ōdōri, juste au sud du Parc de la Paix, par un duo d''artistes français. Sur le trottoir et la surface des portes, le mot «paix» est écrit en 49 langues. Les dix portes sont censées représenter les neuf cercles de l''enfer de l''''''Enfer de Dante'''', plus une nouvelle: l''enfer créé par la bombe atomique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Paix de l''école primaire de Honkawa', 'fr', 'Hiroshima', 'see', 'Q11484615', '', 'Parmi les plus de 400 étudiants et professeurs qui se trouvaient dans l''école lorsque la bombe a explosé, seul un élève et un enseignant ont survécu. Après la construction d''une nouvelle école, cette section de la structure originale a été conservée comme un musée, qui abrite une petite collection de photos et d''artefacts.', '34.3958', '132.4502'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''école élémentaire de Fukuro-machi', 'fr', 'Hiroshima', 'see', 'Q5507712', '', 'Comme Honkawa, une partie du bâtiment de l''école d''origine qui est restée debout après l''explosion a été transformée en musée. Dans les jours qui ont suivi l''explosion, les survivants ont utilisé la craie de l''école pour laisser sur les murs noircis des messages aux amis et aux membres de la famille perdus.', '34.39156', '132.4583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Chūō', 'fr', 'Hiroshima', 'see', 'Q17226480', '', 'Un grand espace de verdure au milieu de la ville. Au sens large, le terrain du parc comprend la plupart des attractions ci-dessous, y compris le château et l''ancien stade de base-ball des Carp (voué à la démolition). Mais le parc Chūō en lui-même mérite votre attention, avec de beaux et longs sentiers pédestres et des terrains de sport - on peut se joindre à des parties de football, de football américain et d''ultimate frisbee qui y sont régulièrement organisées, n''hésitez donc pas à venir avec des chaussures de sport aux pieds et à voir si quelqu''un a besoin d''un comparse.', '34.4014', '132.4547'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Hiroshima', 'fr', 'Hiroshima', 'see', 'Q41977', 'Château d''Hiroshima', 'Le château de la Carpe (''''Rijō'''') d''origine a été construit dans les années 1590 par Terumoto Mōri, chef de guerre d''Hideyoshi, avant la ville elle-même. Il a été détruit par la bombe atomique, époque à laquelle il servait de quartier général militaire, et fût reconstruit en 1958. Certaines des fondations en béton d''origine sont encore visibles. De nos jours, le parc du château est un endroit agréable pour une promenade, et certainement le lieu de prédilection à Hiroshima pour ''''hanami'''' (célébration des fleurs de cerisier), avec plus de 350 arbres ''''sakura''''. Les cinq étages du château-musée forment une reconstitution intéressante du ''''donjon'''' du {{S|16}}, avec d''intéressantes reliques et armures à voir (et à essayer), ainsi que des stands d''information sur l''histoire du château et de la ville. La vue depuis le sommet vaut à elle seule le prix d''entrée.', '34.4027', '132.459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Gokoku', 'fr', 'Hiroshima', 'see', 'Q84008', 'Hiroshima Gokoku-jinja', 'Situé dans le parc du château, ce sanctuaire de béton a une grande importance pour les habitants, ayant été reconstruit après l''explosion atomique, et est maintenant le centre de la plupart des traditions shintoïstes annuelles de la ville. Mais à part un marqueur historique, il n''y a pas grand chose à voir pour les voyageurs autres que les festivals (en particulier la Saint-Sylvestre).', '34.40117', '132.45875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des enfants d''Hiroshima', 'fr', 'Hiroshima', 'see', 'Q5771207', '', 'Très amusant pour les enfants, avec des expositions scientifiques interactives et un planétarium à l''étage supérieur. Comprend aussi une bibliothèque avec quelques étagères de livres en anglais.', '34.39867', '132.4536'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de Hiroshima', 'fr', 'Hiroshima', 'see', 'Q63828', 'Musée d''art de Hiroshima', 'Établi par la Banque d''Hiroshima en 1978. La collection permanente couvre l''art européen du romantisme tardif jusqu''aux débuts de Picasso, dont quelques peintres japonais qui ont peint dans des styles occidentaux. Il y a au moins un tableau de chaque artiste célèbre de cette période, mais aucune de leurs œuvres majeures.', '34.3987', '132.45806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de Hijiyama', 'fr', 'Hiroshima', 'see', 'Q11126130', '', 'Dans cet immense parc se trouvent d''habituels endroits où s''asseoir au soleil (et pas mal de chats errants), mais une grande partie du parc reste une rafraîchissante forêt peu développée, mis à part un tunnel futuriste menant à SATY, un complexe commercial et cinématographique voisin.', '34.383', '132.4732'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque de manga de la ville d''Hiroshima', 'fr', 'Hiroshima', 'see', 'Q11484530', '', 'Au coin du Musée d''Art Contemporain (ci-dessous). La grande majorité des ''''manga'''' sont en japonais, bien sûr, mais ils ont un choix de bandes dessinées occidentales de super-héros.', '34.3877', '132.47444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art contemporain de la ville d''Hiroshima', 'fr', 'Hiroshima', 'see', 'Q93425', 'Musée d''art contemporain de Hiroshima', 'Probablement le musée d''art d''Hiroshima méritant le plus une visite. S''il y a quelques célèbres noms occidentaux dans sa collection, dont Andy Warhol et Frank Stella, la véritable attention se porte sur les artistes japonais modernes qui travaillent dans leurs propres styles, les concepteurs de l''exposition faisant un usage créatif de l''espace du musée. Les expositions spéciales demandent un coût supplémentaire. Un jardin de sculptures à l''extérieur peut être visité gratuitement, et une bonne vue sur la ville est possible depuis l''esplanade près du perron du musée.', '34.3864', '132.47336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fudō-in', 'fr', 'Hiroshima', 'see', 'Q73444', '', 'À un court trajet au nord de la ville, ce temple du {{S|14}} fait partie des quelques structures des environs à avoir survécu à l''explosion atomique. La salle principale fournit un décor impressionnant, et le clocher et le portail de deux étages sont tous les deux considérés comme des trésors culturels.', '34.42703', '132.4711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du transport de la ville d''Hiroshima', 'fr', 'Hiroshima', 'see', 'Q5358361', '', 'Situé à la périphérie de la ville, le Musée des transports propose des expositions et des jeux interactifs sur les avions, les trains, les bateaux et les voitures du passé, du présent et du futur - et un véritable trésor de détails pour le fana de transit en ce qui concerne l''histoire et les numéros de modèle des tramways d''Hiroshima (le tram n°654, qui est resté en service après l''explosion atomique, est présent). Au dehors, derrière le musée, se trouve une piste avec d''étranges vélos que l''on peut monter. C''est très amusant pour les enfants.', '34.47086', '132.4286'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de la préfecture d''Hiroshima', 'fr', 'Hiroshima', 'see', 'Q3330773', '', 'A une bonne collection permanente d''art moderne européen, y compris des œuvres majeures de Dali et Magritte, et également de quelques artistes japonais modernes. Les expositions spéciales sont d''une qualité généralement élevée, allant des tapis de perses à ''''La légende d''Ultraman''''.', '34.3998', '132.4662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Mazda', 'fr', 'Hiroshima', 'see', 'Q11340571', '', 'Le siège social de Mazda est à une courte distance en dehors d''Hiroshima. La visite est un must pour tout fan de voitures, mais si vous avez des questions techniques pointues, alors vous devriez choisir la visite en japonais et apporter votre propre interprète, car il y a moins de détails lors de celle en anglais. Les temps forts comprennent la Mazda Cosmos (la première voiture au monde avec un moteur rotatif) et la 4-Rotor Mazda 787B, qui est la seule voiture japonaise à avoir gagné au Mans. De là, vous serez dirigés à leur usine d''Ujina et la véritable ligne d''assemblage, avec un coup d''œil à certains de leurs véhicules concepts.', '34.37706', '132.503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mitaki-dera', 'fr', 'Hiroshima', 'see', 'Q63712', 'Mitaki-dera', 'Fondée à l''origine en 809 après JC, Mitaki-dera est un paisible et ravissant temple à l''ouest d''Hiroshima, connu pour ses trois chutes qui fournissent de l''eau pour la Cérémonie annuelle commémorative de la Paix (voir Festivals), ainsi pour ses magnifiques couleurs d''automne et ses statues fascinantes. Le ''''tahōtō'''' (pagode trésor) a été transféré de Wakayama en 1951 et est consacré à la mémoire des victimes de la bombe atomique.', '34.4203', '132.4376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shukkei-en', 'fr', 'Hiroshima', 'see', 'Q2576732', 'Shukkei-en', 'Bien que n''étant pas officiellement l''un des Top 3 du Japon, ce jardin japonais compact et magnifiquement agencé vaut bien une visite, et est un endroit idéal pour décompresser des sites de la bombe atomique. En dépit des gratte-ciels dépassant sur ​​des arbres et devenus de plus en plus nombreux, le Shukkei-en peut donner l''impression d''appartenir à un monde totalement différent, avec des petits sentiers traversant des étangs sur des ponts et sinuant auprès des gracieuses maisons de thé et des cascades. Il se situe juste derrière le musée préfectoral d''art, des billets d''entrée combinés étant disponibles.', '34.3997', '132.46747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival des fleurs', 'fr', 'Hiroshima', 'do', 'Q3610588', '', 'C''est le plus important festival d''Hiroshima, qui a débuté en 1975 pour célébrer la première victoire des Carp au championnat de base-ball. Il y a des vendeurs de nourriture et des choses à acheter, mais aujourd''hui les spectacles y prédominent dans le programme, avec des comédiens et des groupes de J-pop sur les scènes le long de Heiwa-o-dori. Cependant ce sont les plus petits spectacles qui rendent le Festival des fleurs intéressant, en particulier près de Jizo-dori, où vous pourriez tomber sur un phénoménal groupe d''Okinawa ou un combo de jazz local.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cérémonie commémorative de la paix', 'fr', 'Hiroshima', 'do', 'Q763304', '', 'A lieu chaque année à la date anniversaire du bombardement atomique, avec de nombreux ''''hibakusha'''' présents. Des cérémonies ont lieu le matin ({{Heure|8|15}}, heure à laquelle la bombe a été larguée). Les sirènes de raid aérien retentissent, suivies d''une minute de silence, puis d''appels à la paix par le maire d''Hiroshima. Il y a aussi une cérémonie dans la soirée ({{Heure|20}})Phanatic , où un millier de lanternes colorées sont lâchées sur ​​la rivière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival du sake', 'fr', 'Hiroshima', 'do', 'Q446474', '', 'La banlieue de ''''''Saijō'''''' est célèbre pour ses brasseries de ''''saké'''' et cette événement annuel bien arrosé. Pour le prix d''entrée, les participants peuvent boire à satiété le ''''saké'''' des brasseries locales. En peu de temps, le site du festival se transforme en une sauvage (mais raisonnablement civilisée) représentation d''ivresse publique impliquant des personnes de tous âges. En dehors de la zone du festival, des tournées auprès des brasseries de ''''saké'''' sont également disponibles, avec de coupes à'''' saké'''' en bois disponibles comme souvenirs de votre visite. La gare JR Saijō est à seulement quelques stations de métro de Hiroshima - vous serez emportés par la foule dès que vous y arriverez.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de la nourriture', 'fr', 'Hiroshima', 'do', '', '', 'Celui là est tout simple — de la nourriture formidable de toutes sortes, allant des spécialités internationales aux prédilections locales, des plaques de rôtis de viande et de fruits de mer aux délicieux plats et desserts végétariens, servis dans des stands qui bordent les fossés du château d''Hiroshima et à certains endroits du parc Chūō.Il y a également un marché aux puces, et habituellement quelques représentations culturelles au château dans la soirée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hiroshima Toyo Carp Baseball', 'fr', 'Hiroshima', 'do', '', '', 'Les Carp, aimés et fustigés, sont les représentants d''Hiroshima dans la ''''Central League'''' du ''''''Championnat du Japon de baseball'''''' [http://www.npb.or.jp/]. Après plus de cinquante ans dans un stade en face du Parc de la Paix, les Carp se sont déplacés vers le nouveau ''''''Mazda Zoom Zoom Stadium'''''' au début de la saison 2009. Alors que l''équipe ne gagne pas beaucoup, l''enthousiasme des fans ne peut guère être blâmé, et Hiroshima est aussi bien que n''importe quel autre endroit pour assister à la ferveur des fans de base-ball japonais. Les billets vont de 1800¥ à 3500¥. Demandez des tickets Carp Performance (カープ パフォーマンス) - c''est là que se trouvent les tambours, les chants, et l''effervescence. Les billets sont vendus au stade à partir de {{Heure|10}}, à la ''''fenêtre verte'''' à la gare JR d''Hiroshima, et à un certain nombre de combini.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hiroshima Sanfrecce Soccer', 'fr', 'Hiroshima', 'do', '', '', 'Sanfrecce (japonais / italien pour "trois flèches", d''un conte populaire japonais) est le représentant d''Hiroshima dans la ''''''J-League'''''' [http://www.j-league.or.jp/eng/], et fut fondé en 1938 comme équipe semi-pro. En tant que tel, ils sont tout à fait ancrés dans la tradition sportive locale de rarement bien jouer, mais jamais assez mal pour être remarquable à ce sujet. Cependant les fans sont super, et la qualité de jeu dans la J-League est bonne, mais évidemment pas comparable aux ligues majeures européennes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Family Pool', 'fr', 'Hiroshima', 'do', '', '', 'Ouverte du 1er Juillet au 31 août, au moment où c''est le plus utile, cette immense piscine de plein air / parc aquatique est un lieu populaire auprès des enfants et des familles pour lutter contre la chaleur. Et elle est facile à trouver - dans le parc Chūō, en plein centre ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Big Wave', 'fr', 'Hiroshima', 'do', '', '', 'D''autre part, si vous êtes un nageur sérieux, Big Wave offre de plus larges horaires et des couloirs de natation de la distance olympique de {{unité|50|mètres}} de juillet à début septembre. Puis, à partir de novembre jusqu''à avril, elle se transforme en une patinoire (des patins de location sont disponibles, bien que les gens avec de grands pieds puissent ne pas trouver leur compte).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Hanbe', 'fr', 'Hiroshima', 'do', '', '', 'Si vous voulez prendre un onsen à Hiroshima, cet hôtel / restaurant / jardin / onsen n''est pas mal. Ils ont une bonne gamme de bains, y compris une variété de jets, une bain "marche genoux", un petit espace extérieur et un sauna. Pas trop remarquable comme onsen, mais assez agréable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théatre Shimizu', 'fr', 'Hiroshima', 'do', '', '', 'Les drames classiques alternent avec du porno bondage classique dans ce théâtre étrange - regardez les affiches dans le hall d''entrée pour voir la gamme de spectacles qu''ils proposent. Les performances sont uniquement en japonais, sans supplément en anglais disponible. Le côté respectable de la maison offre deux spectacles par jour, sauf le dimanche, de 12 h - 15 h (très populaire auprès des vieux) et de 18 h - 21 h; après les spectacles, les interprètes (encore revêtus de leurs costumes et de leur maquillage assez impressionnants) rejoignent la rue pour dire au revoir et poser pour des photos avec les spectateurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Point', 'fr', 'Hiroshima', 'drink', '', '', 'Un bar petit et moderne au dernier étage d''un immeuble de bureau. Il appartenient à un DJ qui y officie. Les cocktails y sont une spécialité et la bière à la pression coûte environ 600¥ le verre.', '34.39104', '132.46456'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hiroshima', 'fr', 'Hiroshima (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture, où se trouvent les vestiges du tristement célèbre premier bombardement atomique.', '34.385278', '132.455277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukuyama', 'fr', 'Hiroshima (préfecture)', 'listing', '', '', '', '34.483333', '133.366667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hatsukaichi', 'fr', 'Hiroshima (préfecture)', 'listing', '', '', '', '34.35', '132.333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Higashihiroshima', 'fr', 'Hiroshima (préfecture)', 'listing', '', '', '', '34.416667', '132.733333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kure', 'fr', 'Hiroshima (préfecture)', 'listing', '', '', '', '34.25', '132.5667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miyoshi', 'fr', 'Hiroshima (préfecture)', 'listing', '', '', '', '34.8', '132.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mihara', 'fr', 'Hiroshima (préfecture)', 'listing', '', '', '', '34.4', '133.0833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Onomichi', 'fr', 'Hiroshima (préfecture)', 'listing', '', '', 'Ville portuaire à flanc de colline avec d''agréables chemins reliant des dizaines de petits temples, également connue pour ses auteurs japonais', '34.416667', '133.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Miyajima', 'fr', 'Hiroshima (préfecture)', 'listing', '', '', 'Site du fameux ''''torii'''' flottant; a une petite ville bien conservée et une bonne randonnée de montagne.', '34.275556', '132.307778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Hiroshima (préfecture)', 'eat', '', '', 'Okonomiyaki', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Hiroshima (préfecture)', 'eat', '', '', 'Huîtres (牡蠣 or ''''kaki'''')', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont-pagode japonais', 'fr', 'Hội An', 'see', '', 'Chùa Cầu', 'Le pont a été construit en 1593 pour relier les quartiers habités par les communautés chinoises et japonaises. Chaque extrémité est gardée par un couple de statues, figurant des chiens d''un côté et des singes de l''autre.', '15.877119', '108.32578'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heaven and Earth Bicycle tours', 'fr', 'Hội An', 'do', '', '', 'Tour en Vélo avec Pascal, expatrié français et son épouse Thu qui est originaire de Hoi An vous invitent à découvrir Hoi An et ses environs d’une manière différente. Ils vous emmèneront dans des endroits à l’écart des visites touristiques habituelles. Ils vous feront découvrir des lieux méconnus qui ont gardé leurs charmes et leurs authenticités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Friendly Shop', 'fr', 'Hội An', 'buy', '', '', 'En {{Heure|12}}, Friendly Shop vous promet la paire de chaussures de vos rêves. Vous choisissez la matière, la couleur parmi des échantillons, les vendeuses prennent vos mesures et vous reprenez vos chaussures le lendemain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sapporo', 'fr', 'Hokkaidō', 'listing', '', '', 'La capitale et de loin la plus grande ville de Hokkaidō.', '43.05', '141.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abashiri', 'fr', 'Hokkaidō', 'listing', '', '', 'Port de pêche au nord, héberge la plus tristement célèbre prison du Japon.', '44.019722', '144.258611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asahikawa', 'fr', 'Hokkaidō', 'listing', '', '', 'La ville la plus froide au Japon (littéralement).', '43.767', '142.367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Furano', 'fr', 'Hokkaidō', 'listing', '', '', 'Avec de la lavande en été et une des meilleures poudreuses du monde en hiver.', '43.33806', '142.39056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hakodate', 'fr', 'Hokkaidō', 'listing', '', '', 'Ville historique et la capitale de l''éphémère République d''Ezo.', '41.797433', '140.742402'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitami', 'fr', 'Hokkaidō', 'listing', '', '', 'Entre Saroma et le lac Akan, cette ville est bien connue pour ses cultures de menthe poivrée.', '43.8', '143.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Obihiro', 'fr', 'Hokkaidō', 'listing', '', '', 'La principale ville de la plaine de Tokachi, l''une des principales ceintures agricoles du Japon.', '42.923611', '143.196667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Otaru', 'fr', 'Hokkaidō', 'listing', '', '', 'Le plus grand port de Hokkaido.', '43.183', '141'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wakkanai', 'fr', 'Hokkaidō', 'listing', '', '', 'Ville la plus septentrionale du Japon, un grand port avec de nombreux liens avec l''ile de Sakhaline (Extrême-Orient russe).', '45.333333', '141.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biei', 'fr', 'Hokkaidō', 'listing', '', '', 'Où se trouvent de belles collines au patchwork multi-colore.', '43.583333', '142.466667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niseko', 'fr', 'Hokkaidō', 'listing', '', '', 'Une destination de ski à la mode.', '42.8', '140.683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noboribetsu', 'fr', 'Hokkaidō', 'listing', '', '', 'La plus grande station thermale de Hokkaido.', '42.412778', '141.106667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shimukappu', 'fr', 'Hokkaidō', 'listing', '', '', '', '42.983333', '142.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shizunai', 'fr', 'Hokkaidō', 'listing', '', '', 'Des pur-sangs et de belles fleurs de cerisier.', '42.340889', '142.368778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Akan', 'fr', 'Hokkaidō', 'listing', '', '', 'Connu pour ses lacs mystérieux, dont le lac Akan.', '43.579167', '144.5275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Quasi-National d''Ōnuma', 'fr', 'Hokkaidō', 'listing', '', '', 'Un lac paisible près de Hakodate dans le sud de Hokkaidō.', '42.0121', '140.671'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Shiretoko', 'fr', 'Hokkaidō', 'listing', '', '', 'Ce parc de la péninsule est, où les ours errent dans la nature sauvage et se baignent dans les cascades chaudes, a récemment été désigné comme site du patrimoine mondial.', '44.066667', '145.133333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Daisetsuzan', 'fr', 'Hokkaidō', 'listing', '', '', 'Le plus grand parc national du Japon, situé en plein milieu de Hokkaidō, et le Saint-Graal des randonneurs de l''extrême et des gens aimant manger des fruits de mer.', '43.666667', '142.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kushiro-Shitsugen', 'fr', 'Hokkaidō', 'listing', '', '', '', '43.15', '144.433333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Shikotsu-Tōya', 'fr', 'Hokkaidō', 'listing', '', '', 'Un bon nombre de sources chaudes volcaniques, deux beaux lacs de caldeira avec des volcans fulminants et des canyons moussus font du pittoresque lac Tōya l''une des destinations touristiques les plus populaires du Japon.', '42.666667', '141'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Rishiri-Rebun-Sarobetsu', 'fr', 'Hokkaidō', 'listing', '', '', 'Couvrant les petites îles au large de Wakkanai à la pointe nord.', '45.433333', '141.716667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aeropuerto Frank País', 'fr', 'Holguin', 'listing', '', '', '', '20.79', '-76.305'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('hôtel Playa Pesquero', 'fr', 'Holguin', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haarlem', 'fr', 'Hollande septentrionale', 'listing', '', '', 'La capitale de la province dont les stations balnéaires alentours ont de chouettes plages de sable.', '52.382', '4.64'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amsterdam', 'fr', 'Hollande septentrionale', 'listing', '', '', 'La capitale du Pays et la plus grande ville.', '52.383', '4.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Naser Hotel', 'fr', 'Homs', 'sleep', '', '', 'Très basique sans pdj, sdb partagée vétuste, mais option pas chère.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tegucigalpa', 'fr', 'Honduras', 'listing', '', '', 'La capitale', '14.1', '-87.216667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Ceiba', 'fr', 'Honduras', 'listing', '', '', '', '15.766667', '-86.833333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto Lempira', 'fr', 'Honduras', 'listing', '', '', '', '15.266667', '-83.766667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Pedro Sula', 'fr', 'Honduras', 'listing', '', '', '', '15.503659', '-88.033333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tela', 'fr', 'Honduras', 'listing', '', '', '', '15.77806', '-87.4694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trujillo', 'fr', 'Honduras', 'listing', '', '', '', '15.916667', '-86'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comayagua', 'fr', 'Honduras', 'listing', '', '', 'L''ancienne capitale', '14.46', '-87.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Honduras', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Honduras', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Honduras', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Honduras', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Service des visas Chinois', 'fr', 'Hong Kong', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Hong Kong', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Hong Kong', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Hong Kong', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Hong Kong', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Hong Kong', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Israël', 'fr', 'Hong Kong', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxembourg', 'fr', 'Hong Kong', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maurice', 'fr', 'Hong Kong', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monaco', 'fr', 'Hong Kong', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seychelles', 'fr', 'Hong Kong', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Hong Kong', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tunisie', 'fr', 'Hong Kong', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viêt Nam', 'fr', 'Hong Kong', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Budapest', 'fr', 'Hongrie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pécs', 'fr', 'Hongrie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Szekszárd', 'fr', 'Hongrie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eger', 'fr', 'Hongrie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Érd', 'fr', 'Hongrie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Esztergom', 'fr', 'Hongrie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gyöngyös', 'fr', 'Hongrie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miskolc', 'fr', 'Hongrie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Debrecen', 'fr', 'Hongrie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Héviz', 'fr', 'Hongrie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Győr', 'fr', 'Hongrie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Szeged', 'fr', 'Hongrie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Hortobágy', 'fr', 'Hongrie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aggtelek', 'fr', 'Hongrie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('hu-lala', 'fr', 'Hongrie', 'listing', '', '', 'Site d''actualité hongroise en français, mis à jour quotidiennement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Hongrie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Hongrie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Hongrie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Hongrie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tōhoku', 'fr', 'Honshū', 'listing', 'Q129465', 'Région de Tōhoku', 'La partie la plus au nord de l''île, connue pour ses fruits de mer, ses sources chaudes et le ski.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kantō', 'fr', 'Honshū', 'listing', 'Q132480', 'Région de Kantō', 'Le plateau oriental dominé par la capital Tokyo, la plus grande ville du monde, et à l''ombre du mont Fuji, la montagne emblématique du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chūbu', 'fr', 'Honshū', 'listing', 'Q134638', 'Région du Chūbu', 'La section centrale, qui comprend Nagoya, les Alpes japonaises, et le sanctuaire d''Ise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kansai', 'fr', 'Honshū', 'listing', 'Q164256', 'Région du Kansai', 'Le plateau occidental, où se trouve Osaka, Kyōto et Kōbe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chūgoku', 'fr', 'Honshū', 'listing', 'Q127864', 'Région de Chūgoku', 'L''extrémité ouest près de Kyūshū, une zone essentiellement rurale plus connue pour Hiroshima et Shimonoseki.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sendai', 'fr', 'Honshū', 'listing', '', '', 'La capitale de Miyagi et la plus grande ville du Tōhoku. Elle bénéficie de l''épithète « Mori no Miyako », la « ville forêt », en raison de ses artères bordées de denses lignes d''arbres et de ses espaces publics forestiers.', '38.27', '140.87'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo', 'fr', 'Honshū', 'listing', '', '', 'La capitale du Japon, et sa plus grande ville.', '35.7', '139.78'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yokohama', 'fr', 'Honshū', 'listing', '', '', 'La 2{{e}} plus grande ville du Japon, mais dans la pratique une banlieue de Tokyo; connue pour son quartier chinois', '35.444', '139.64'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamakura', 'fr', 'Honshū', 'listing', '', '', 'Ville de temple, et une des anciennes capitales du Japon, à petite distance de Tokyo.', '35.317', '139.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanazawa', 'fr', 'Honshū', 'listing', '', '', 'Une élégante ville historique.', '36.57', '136.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagoya', 'fr', 'Honshū', 'listing', '', '', 'De loin la plus grande ville du Chūbu.', '35.12', '136.93'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niigata', 'fr', 'Honshū', 'listing', '', '', 'Importante ville portuaire sur la côte nord.', '37.916', '139.02'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōbe', 'fr', 'Honshū', 'listing', '', '', 'Dille maritime connue pour sa viande de bœuf et le plus ancien quartier chinois du Japon.', '34.7', '135.14'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyōto', 'fr', 'Honshū', 'listing', '', '', 'Ancienne capitale du Japon, avec ses temples et ses ''''geisha''''.', '35.02', '135.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nara', 'fr', 'Honshū', 'listing', '', '', 'Une capitale encore plus ancienne (que Kyōto) centrée autour d''un magnifique parc.', '34.683', '135.783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osaka', 'fr', 'Honshū', 'listing', '', '', 'Mégapole célèbre pour sa nourriture et sa vie nocturne, la principale ville de la région du Kansai.', '34.69', '135.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hiroshima', 'fr', 'Honshū', 'listing', '', '', 'Où se trouvent les vestiges du tristement célèbre premier bombardement atomique.', '34.39', '132.46'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Narita', 'fr', 'Honshū', 'listing', 'Q36454', 'Aéroport international de Narita', 'C''est le point d''entrée le plus important depuis l''étranger.', '35.7649', '140.38845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Tokyo-Haneda', 'fr', 'Honshū', 'listing', 'Q204853', 'Aéroport international de Tokyo-Haneda', 'Accueille également des vols nationaux (dont depuis Paris avec Air France).', '35.5526', '139.7797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international du Chūbu', 'fr', 'Honshū', 'listing', 'Q679345', 'Aéroport international du Chūbu', 'C''est la 3{{e}} plaque tournante d''envergure internationale du Japon.', '34.858333', '136.805278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international du Kansai', 'fr', 'Honshū', 'listing', 'Q193682', 'Aéroport international du Kansai', 'Il possède le plus long bâtiment au monde ({{Unité|1.7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de bout en bout). Il est construit sur une île artificielle, laquelle est reliée à l''île de Honshū par plusieurs moyens de transports (bus, rail, pont routier…).', '34.432002', '135.230393'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Compagnie Océane', 'fr', 'Houat', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Compagnie des Iles', 'fr', 'Houat', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Navix', 'fr', 'Houat', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Adolphe Le fur', 'fr', 'Houat', 'listing', '', '', 'location de vélo', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gurun', 'fr', 'Houat', 'buy', '', '', 'Boulangerie-patisserie au centre du village, à côté du Siata et du puits.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Houat Marché', 'fr', 'Houat', 'buy', '', '', 'Houat Marché se situe en haut de la route que vous montez quand vous prenez la direction du village au port.', '47.3904', '-2.9596'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Votre Marché', 'fr', 'Houat', 'buy', '', '', 'otre Marché se situe sur la route pour aller à la grande plage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au fil des îles', 'fr', 'Houat', 'buy', '', '', 'Vêtements, au Fil Des Iles se situe à côté de Houat Marché.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Jardin Des Sables', 'fr', 'Houat', 'buy', '', '', 'légumes et fruits de Houat', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vente de poissons', 'fr', 'Houat', 'buy', '', '', 'La vente de poisson se situe au port St Gildas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Loulou', 'fr', 'Houat', 'eat', '', '', 'restaurant de poissons et fruits de mer, crêperie', '47.391', '-2.9582'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Siata', 'fr', 'Houat', 'eat', '', '', 'Bar - Café - Brasserie', '47.38998', '-2.95555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Spi', 'fr', 'Houat', 'eat', '', '', 'Bar - Café - Brasserie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crêpes "Ty Cathy"', 'fr', 'Houat', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Jardin de Fanfan', 'fr', 'Houat', 'eat', '', '', 'Kebab-Frites', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Ezenn', 'fr', 'Houat', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel L''Ezenn', 'fr', 'Houat', 'sleep', '', '', '6 chambres', '47.3879', '-2.9553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Iles', 'fr', 'Houat', 'sleep', '', '', 'Hôtel Restaurant, 14 chambres', '47.39094', '-2.95732'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La sirène', 'fr', 'Houat', 'sleep', '', '', 'Hôtel Restaurant, 20 chambres', '47.3901', '-2.9577'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aire d''accueil', 'fr', 'Houat', 'sleep', '', '', 'point d''eau, sanitaires', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'Houat', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cité impériale', 'fr', 'Huê', 'see', 'Q10769129', '', 'L''ancienne cité impériale (Đại Nội en vietnamien1) se situe dans l''enceinte de la Citadelle Royale (Hoàng Thành en vietnamien1). Construite au bord de la Rivière des Parfums à partir de 1805, celle-ci est entourée de larges douves qui délimitent sensiblement un carré sur un périmètre de plus de {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} ainsi que de murs de {{unité|6|m}} de haut sur un périmètre de {{Unité|2.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. La largeur des murs atteint par endroit {{Unité|20|{{Abréviation|m|mètre}}}}. La citadelle est accessible par 10 portes fortifiées, chacune munie d''un pont. À l''intérieur de l''enceinte constituée par la citadelle, se trouve les deux ensembles de la Ville Impériale et de la Cité Pourpre Interdite, séparée par sept barrières. Le site a souffert de l''attaque de 1968 et a perdu plusieurs bâtiments. C''est essentiellement la Cité Pourpre Interdite, c''est-à-dire les bâtiments où vivait l''empereur et sa famille, qui a été anéantie. On y trouve la porte Ngo Môn (Porte du Midi) percée de 5 entrées, où l''empereur faisait part de ses décisions ; le Palais de la Suprême Harmonie, salle du trône aux 100 colonnes laquées de pourpre et jaune ; et le Musée Impérial qui abrite les vêtements royaux, des meubles et de la porcelaine. Le tout se situe dans un parc. La Cité Pourpre Interdite regroupe également de nombreux pavillons et palais reliés par nombreuses longues galeries, ainsi que le Théâtre Royal où sont encore donnés aujourd''hui des spectacles de la musique traditionnelle de la Cour de Hué (Nha Nhac) reconnue comme Patrimoine Culturel Immatériel du Monde en 2003. Depuis 1993, cet ensemble de monuments est classé patrimoine mondial de l''Unesco.', '16.46955', '107.57782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Trang Tien', 'fr', 'Huê', 'see', 'Q10752407', '', 'Le pont Trang Tien enjambe la rivière des Parfums au cœur de la ville d''Hué. Il est composé de 6 arches en acier de {{unité|67|mètres}} ce qui en fait un pont de {{unité|403|mètres}} de longueur pour {{unité|6|mètres}} de largeur. Historiquement, au même endroit, un pont en rotin a d''abord été conçu à l''époque du roi Lê Thánh Tôn, puis il a été remplacé par un pont en bois. À l''époque du roi Thành Thái (1897), sous le protectorat français, la construction d''un nouveau pont en métal a été confiée à Gustave Eiffel. Après deux ans de construction, le nom du roi lui a été donné : pont Thành Thái. En 1904, le pont a été gravement endommagé par une tempête, puis a été réparé deux ans plus tard en utilisant du béton armé. Après l''exil du roi Thành Thái, le pont a été rebaptisé « pont Clémenceau », d''après le nom de Georges Clémenceau qui était premier ministre français à ce moment. Le pont a été rénové en 1937 et rebaptisé en 1945 « pont Nguyễn Hoàng » d''après le nom du roi contemporain. Pendant la guerre d''Indochine, le pont fut miné et détruit en 1946, puis réparé en 1953. Lors de l''attaque du Têt de 1968, les troisième et quatrième arches furent détruites, le pont Trang Tien n''a été réparé qu''en 1991. Depuis 2002, le pont Trang Tien est doté d''un système d''éclairage coloré pour le Festival de Hué.', '16.468889', '107.588611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tombeau de Tự Đức', 'fr', 'Huê', 'see', 'Q7481171', '', 'un très grand complexe avec pavillons sur pilotis, batiements en dur, cour funéraire possédant des statues de Mandarins civils et militaires, des chevaux et des éléphants en pierre grise.', '16.432778', '107.565278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tombeau de Khải Định', 'fr', 'Huê', 'see', 'Q7818621', 'Tombeau de Khải Định', 'premier tombeau en béton,un mausolée qui se distingue par son architecture et intérieurs très kitsch.', '16.398625', '107.588028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tombeau de Minh Mạng', 'fr', 'Huê', 'see', 'Q7481070', '', 'rappellent les tombeaux Mings chinois par ses pavillons, bassins et superbes jardins.', '16.387778', '107.567778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tombeau royal de Đồng Khánh', 'fr', 'Huê', 'see', 'Q10788196', '', '', '16.429444', '107.568333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tombeau royal de Gia Long', 'fr', 'Huê', 'see', 'Q7818615', '', 'Ce dernier est le pus grand (il couvre 4000 ha) mais beaucoup de bâtiments ont été détruits par des bombardements américains pendant la guerre du Vietnam ; il est plus loin au sud et difficile d''accès sans voiture et surtout guide.', '16.361944', '107.596667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pagode Tu Hieu', 'fr', 'Huê', 'see', 'Q10748576', 'Pagode Tu Hieu', 'Y vivent environ 80 moines, dans un beau cadre paisible de forêt et étangs
* Le superbe pont couvert de Than Toan, l''un des 5 restant au Vietnam et de loin le plus beau; il est à l''écart au nord de la ville, au milieu des rizières', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quebrada de Humahuaca', 'fr', 'Humahuaca', 'see', '', '', 'splendides paysages naturels à admirer, classé au patrimoine mondial de l''UNESCO', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monumento a los Heroes de la Independencia', 'fr', 'Humahuaca', 'see', '', '', 'Éclairé la nuit, point de vue sur la ville', '-23.20406', '-65.35061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de sculptures Nacasio Fernadez Mar', 'fr', 'Humahuaca', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museo Arqueológico Municipal', 'fr', 'Humahuaca', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camino del Inca', 'fr', 'Humahuaca', 'sleep', '', '', 'Peut s’avérer bruyant si les chiens du voisinages s’énervent !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Bella vista', 'fr', 'Humahuaca', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping la Carolina', 'fr', 'Humahuaca', 'sleep', '', '', 'au bord de l''eau', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le village de Tilcara et sa pukara', 'fr', 'Humahuaca', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Toulon-Hyères', 'fr', 'Hyères', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Hyères', 'fr', 'Hyères', 'listing', '', 'Gare d''Hyères', 'Liaisons quotidiennes depuis Toulon ou Marseille en TER PACA ou depuis Paris en TGV', '43.1088', '6.1242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port Saint-Pierre', 'fr', 'Hyères', 'listing', '', '', '43°04,7 N - 06°09,6 E - Carte SHOM 7282 - 6951', '43.0844', '6.1594'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réseau Mistral', 'fr', 'Hyères', 'listing', '', 'Réseau Mistral', 'Plusieurs lignes de bus desservent la commune d''Hyères :', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de l’Almanarre', 'fr', 'Hyères', 'do', '', '', 'Cette longue plage de près de {{unité|5|kilomètres}} est située le long de la route du sel, un des deux Tombolos qui marquent le caractère exceptionnel de la Presqu’île de Giens. Par vent d’ouest, on y trouve un grand nombre de véliplanchistes et Kite Surfeurs de haut niveau. Selon la force du vent, la mer peut alors être agitée et présenter un caractère sauvage superbe. Le sable y est blanc et la faible hauteur d’eau permet aux enfant de profiter de la baignade en toute sécurité [il est toujours nécessaire de se baigner dans les zones surveillées prévues à cet effet]. Par vent d’Est, cette plage est protégée et le calme qui règne vous laisse découvrir les couleurs d’une eau qui vous fait rêver. De l’autre côté de la route du sel, on trouve les anciens Salins et vous pouvez apercevoir à quelques mètres, de nombreux oiseaux sauvages, les Flamants Roses en particulier. La route du sel étant fermée à la circulation automobile pendant l’hiver, la plage et la route sont un lieu de rendez-vous très agréable pour profiter de la douceur et du calme de ce lieu unique. Un grand parking est proposé en été au rond point de l’Almanarre et plusieurs autres sont situés sur la route du sel. La plage est abritée du vent d''Est.', '43.0692', '6.1295'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de la Madrague', 'fr', 'Hyères', 'do', '', '', 'Situé dans le prolongement de la plage de l’Almanarre, cette petite plage de sable et de galets offre au visiteur une impression pittoresque, entre plage et petit port de pèche traditionnel. Vous y apercevrez de nombreux pontons de bois où sont amarrés de superbes pointus, petits bateaux de pèche, posés sur une eau limpide. La plage est abritée du vent du Sud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de la Badine', 'fr', 'Hyères', 'do', '', '', 'Magnifique plage de sable protégée du soleil une bonne partie de la journée grâce aux pins qui y sont plantés tout près. L’eau y est magnifique et la faible hauteur d’eau permet de marcher dans la mer sur une très longue distance. Cette plage offre une point de vue superbe sur la presqu’île de Giens et sur les îles d’Hyères. On y accède par un petit chemin de terre de {{unité|200|mètres}}. La plage est abritée du vent d''ouest (mistral)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de la Bergerie', 'fr', 'Hyères', 'do', '', '', 'Située dans le prolongement de la Plage de la Badine, cette plage est adossée à de nombreux campings et on y trouve de nombreuses animations, locations de planches ou catamarans, toboggans aquatiques ou marchands divers. Située face aux îles d’Hyères, elle permet une baignade facile et sécurisée en raison de la faible profondeur d’eau [il est toujours nécessaire de se baigner dans les zones surveillées prévues à cet effet]. Par fort vent d’est, il devient plus difficile de profiter de la plage, il est alors préférable de choisir la plage de l’Almanarre, plus protégée. La plage est abritée du vent d''ouest (mistral)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La capte', 'fr', 'Hyères', 'do', '', '', 'Située le long du deuxième tombolo, bras de sable qui fait la liaison entre le continent et la presqu’île de Giens, elle se situe tout près du village charmant de la Capte où vous trouvez de nombreux petits commerces. La plage mesure près de {{unité|4|kilomètres}} et l’eau est de faible profondeur. À cent cinquante mètres environ, en traversant la route qui mène à Giens, vous aurez la possibilité d’observer les nombreux oiseaux qui se reposent sur les salins. Les flamants roses en particulier. La plage est abritée du vent d''ouest (mistral)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Pesquiers', 'fr', 'Hyères', 'do', '', '', 'La plage des Pesquiers est couverte de sable et galets. Étroite, elle accueille le plus souvent les visiteurs qui séjournent dans les résidences situées tout près, et offre un panorama magnifique sur les Îles. Elle est très fréquentée, elle présente l’intérêt de se situer tout près du port Saint-Pierre et de son animation. La plage est abritée du vent d''ouest (mistral)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’Ayguade', 'fr', 'Hyères', 'do', '', '', 'La plage de l’Ayguade est une des plus longues plages de Hyères, faite de sable et de galets. Elle accueille de nombreuses activités d’été et les familles s’y retrouvent. Située près du village centre de l’Ayguades et de la place Daviddi où vous trouverez de nombreux petits restaurants et où vous pourrez admirer l’adresse des joueurs de pétanque, la plage de l’Ayguade est également le terrain privilégié des nombreux sportifs qui viennent jouer au Beach-Volley ou courir sur le bord du rivage. La plage est abritée du vent d''ouest (mistral)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Salins', 'fr', 'Hyères', 'do', '', '', 'La plage des Salins offre au visiteur une ambiance de plage sauvage, bordées d’arbres. Petite plage, elle est très agréable et se trouve protégée des vents parfois forts, par une digue. La plage est abritée du vent d''ouest (mistral)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hyères, mode & photographie', 'fr', 'Hyères', 'do', '', '', 'Le Festival International de Mode et de Photographie présente pendant 4 jours les défilés de 10 jeunes stylistes sélectionnés parmi les plus créatifs de la scène internationale dans les grands hangars du Salin des Pesquiers. Ils sont suivis de rencontres professionnelles, de show rooms et d’une exposition à la Villa Noailles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Design Parade', 'fr', 'Hyères', 'do', '', '', 'Sur le même principe que le festival de la mode (concours, expositions et rencontres), de jeunes designers sont invités à montrer leur travail commenté par un jury international. Les œuvres restent ensuite exposées à la villa Noailles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Broc Design', 'fr', 'Hyères', 'do', '', '', 'L’association In design 83 réunit pendant deux jours au Forum du Casino tous les passionnés de « design vintage », des collectionneurs, des brocanteurs, des antiquaires, des décorateurs, des éditeurs ou des libraires qui viennent de tout le Sud de la France et d’Italie pour sentir les tendances et faire des affaire : de l’iconographie publicitaire des « sweet 50s » au mobilier danois 70s, sans oublier les collections vinyles des années 80s, tout s’achète et se vend.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de l’anche', 'fr', 'Hyères', 'do', '', '', 'Ce type de bambou propre à la région qu’on appelle aussi la canne de Provence affirme ses spécificités lors d’un festival annuel avec rendez-vous chez les canniers, expositions de vanniers, films, concerts et concours de clarinette pour remporter l’Anche d’or.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Midi Festival', 'fr', 'Hyères', 'do', '', '', 'Lors de ce festival, sont invités les groupes les plus tendances de la génération électro-pop montante : gros concerts à l’hippodrome et découvertes à la Villa Noailles, soirées électro beat non stop sur la plage de l’Almanarre etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Mojito Cafe', 'fr', 'Hyères', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Mandra', 'fr', 'Hyères', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Plage', 'fr', 'Hyères', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''arlequin', 'fr', 'Hyères', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Baraza', 'fr', 'Hyères', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Blue Note', 'fr', 'Hyères', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gossip', 'fr', 'Hyères', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Live', 'fr', 'Hyères', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Patio 12', 'fr', 'Hyères', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pub Cote Port', 'fr', 'Hyères', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Sax', 'fr', 'Hyères', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Sun', 'fr', 'Hyères', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Wine', 'fr', 'Hyères', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''endroit', 'fr', 'Hyères', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ti Punch Bar', 'fr', 'Hyères', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour des Îles d''Hyères en bateau', 'fr', 'Hyères', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marseille', 'fr', 'Hyères', 'listing', '', '', 'Capitale de la culture en 2013', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Tropez', 'fr', 'Hyères', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōbe', 'fr', 'Hyōgo', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture, une ville portuaire ayant une saveur internationale', '34.69972', '135.143333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aioi', 'fr', 'Hyōgo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akashi', 'fr', 'Hyōgo', 'listing', '', '', 'Marché aux poissons dynamique et pont suspendu le plus long au monde', '34.65', '135'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akō', 'fr', 'Hyōgo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukusaki', 'fr', 'Hyōgo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Himeji', 'fr', 'Hyōgo', 'listing', '', '', 'Abrite le plus beau château du Japon (actuellement en rénovation).', '34.815278', '134.685278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kinosaki', 'fr', 'Hyōgo', 'listing', '', '', 'Un district de la ville de Toyooka célèbre pour ses onsen (sources chaudes).', '35.627778', '134.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nishinomiya', 'fr', 'Hyōgo', 'listing', '', '', 'Foyer du Koshien Stadium et de ''''La Mélancolie de Haruhi Suzumiya''''', '34.737778', '135.341944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takarazuka', 'fr', 'Hyōgo', 'listing', '', '', 'Célèbre pour sa revue de théâtre uniquement féminine et du musée Tezuka Osamu', '34.8', '135.367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takasago', 'fr', 'Hyōgo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tatsuno', 'fr', 'Hyōgo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arima Onsen', 'fr', 'Hyōgo', 'listing', '', '', 'Ville historique de sources chaudes, séparée de Kōbe par une colline', '34.798056', '135.2475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d''Awaji', 'fr', 'Hyōgo', 'listing', '', '', 'Des fermes d''oignons et de grands ponts vers Shikoku', '34.383333', '134.833333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mito', 'fr', 'Ibaraki', 'listing', '', '', 'La capitale. Célèbre pour le parc Kairaku-en et le lac Senba. Également la plus grande productrice de ''''nattō'''' (haricot de soja fermenté)', '36.367', '140.467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kashima', 'fr', 'Ibaraki', 'listing', '', '', 'Célèbre pour le sanctuaire Kashima Jingu et le club de football Kashima Antlers FC..', '35.967', '140.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsuchiura', 'fr', 'Ibaraki', 'listing', '', '', '', '36.072', '140.196'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsukuba', 'fr', 'Ibaraki', 'listing', '', '', 'Foyer de l{{''}}''''''Université de Tsukuba'''''' et de la ville proche active au niveau de la recherche, et le magnifique et historiquement important ''''''mont Tsukuba''''''.', '36.0836', '140.076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tone', 'fr', 'Ibaraki', 'listing', '', '', '', '35.85', '140.133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Ibaraki', 'fr', 'Ibaraki', 'listing', 'Q1156420', 'Aéroport d''Ibaraki', 'Ouvert en 2010, il a été à l''origine construit comme une alternative à bas coûts face aux aéroports majeurs de Tokyo (à {{Unité|85|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} et {{Heure|1|30}}). Il a relie (mars 2016) à Sapporo, Kobe, Fukuoka, Okinawa, Shanghai, Shenzhen, Hangzhou et Taipei.', '36.1817', '140.4147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus JR Kantō', 'fr', 'Ibaraki', 'listing', '', '', 'Ces autocars sont un moyen simple et bon marché de rejoindre les endroits touristiques d''Ikaraki. Des autocars vont des gares de Tokyo et de Shinjuku à plusieurs endroits dans Ibaraki, certaines ayant 4 départs par heure. Se rendre en bus à Ibaraki est pratique, souvent plus rapide, économique et facile qu''en train.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ushiku Daibutsu', 'fr', 'Ibaraki', 'see', 'Q542324', 'Ushiku Daibutsu', 'Une statue de Bouddha haute de {{Unité|120|m}}, construite en 1993 pour commémorer la naissance de Shinran, de fondateur de l''école Jōdo Shinshū. Elle fut de 1993 à 2002 la plus grande statue au monde.', '35.9825', '140.22028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aqua World Ōarai', 'fr', 'Ibaraki', 'see', 'Q4782624', '', 'Un des plus importants aquarium du pays, juste au bord de l''océan et célèbre parmi les aquariums pour ses poissons perche-soleils. Les spectacles de dauphins sont compris dans le prix (vous pourriez être mouillé). Il y a un magasin de souvenir et un stand de nourriture vendant notamment des sushis frais (le destin des attractions impopulaires ?). Il y a une plage sympa populaire auprès des baigneurs et des surfeurs, mais la bande de sable est étroite et un peu caillouteuse rendant la bronzette moins populaire. On trouve des plages plus spacieuses et pittoresques et un centre commercial décent plus loin sur la côte.', '36.333333', '140.593889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hitachinaka Seaside Park', 'fr', 'Ibaraki', 'see', 'Q10855585', '', 'Célèbre mondialement pour son jardin de fleur. Un parc à thème fut développé sur ce site après ne pas avoir été sélectionné pour accueillir Disneyland. A une petite section avec des attractions foraines, des jeux de carnaval, un labyrinthe, un mini-golf, un circuit de BMX et un disc golf. Le répartition du parc est à peu près de un tiers pour le parc d''attractions, un tiers pour le parc de sport et un tiers pour le parc naturel. Bien en particulier pour les familles ou pour toute personne cherchant des activités variées, mais un peu limité si un seul des aspects du parc vous intéresse. Pendant une courte période chaque année, le plus grand festival de rock du Japon, ''''''Rock in Japan Festival'''''', attire des dizaines de milliers de personnes.', '36.400556', '140.591389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mer et plages', 'fr', 'Ibaraki', 'do', '', '', 'Ibaraki étant une région côtière, des gens viennent de tout le Japon (mais surtout de la région de Tokyo) pour y bronzer et y surfer. Ses plages sont propres et ses vagues permettent de surfer presque toute l''année. La plupart des villes mettent en place une station officielle de surveillance des plages pendant les vacances d''été fin juillet-début août. Les plages de Hirai et d''Oritsu, le parc Kashima Kaihin à Kashima, la plage d''Ootake à Hokota et la plage d''Oarai Sun à Oarai sont toutes des destinations d''été très populaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Catch/lutte', 'fr', 'Ibaraki', 'do', '', '', 'Si vous êtes dans la région au bon moment, vous pourriez assister à un spectacle de catch de Hitachi Pro Wrestling, un groupe organisant des événements à travers Ibaraki et les préfectures environnante toute l''année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autres rencontres sportives', 'fr', 'Ibaraki', 'do', '', '', 'On peut également y assister à des rencontres professionnelles des ligues majeures de football, basket-ball et de volley-ball.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf', 'fr', 'Ibaraki', 'do', '', '', 'La préfecture se targue aussi d''avoir des dizaines de parcours de golf.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Costco', 'fr', 'Ibaraki', 'buy', 'Q715583', 'Costco', 'Les habitants de Tochigi et Fukushima roulent jusqu''à ces deux magasins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ÆON', 'fr', 'Ibaraki', 'buy', 'Q271413', 'ÆON', 'Cette chaîne de centres commerciaux est omniprésente dans la préfecture. Il y a des établissements importants à Mito (jusqu''à peu le plus grand centre commercial du Japon) et Tsuchiura et d''autres de taille raisonnable à Tsukuba et Shimotsuma (sous le nom de « Jasco » dans le film « Shimotsuma Monogatari »).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nattō', 'fr', 'Ibaraki', 'eat', 'Q505711', 'Nattō', 'Ibaraki est un producteur important de ''''nattō'''' (haricots de soja fermentés). C''est bon pour la santé et les autochtones en mangent souvent au petit déjeuner sur du riz. De nombreux étrangers (et japonais) le trouvent trop odorant pour le manger, même si certains aiment ça. Vous demander votre opinion sur le ''''nattō'''' est un sujet courant pour de courtes discussions avec les étrangers; ne craignez pas d''offenser quelqu''un si vous n''aimez pas; le contraire pourrait provoquer un petit rire. C''est souvent la première chose qu''on demande à une personne (japonaise ou pas) mentionnant avoir été à Mito ou Ibaraki.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurants étrangers', 'fr', 'Ibaraki', 'eat', '', '', 'Tsukuba, étant un lieu important pour l''éducation internationale, la recherche technologique et l''exploration spatiale, a un des plus importants pourcentage de population étrangère du pays. On y trouve donc de bons restaurants de nombreux styles, dont la cuisine mexicaine, iranienne et africaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nest Beer', 'fr', 'Ibaraki', 'drink', 'Q11481721', '', 'La ville de Hitachinaka est célèbre pour cette bière micro-brassée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Fukushima', 'fr', 'Ibaraki', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Tochigi', 'fr', 'Ibaraki', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Gunma', 'fr', 'Ibaraki', 'listing', '', '', '(sans frontière commune, mais à quelques centaines de mètres)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Saitama', 'fr', 'Ibaraki', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo', 'fr', 'Ibaraki', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Chiba', 'fr', 'Ibaraki', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibiza', 'fr', 'Ibiza', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sant Antoni de Portmany', 'fr', 'Ibiza', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sant Josep de sa Talaia', 'fr', 'Ibiza', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sant Joan de Labritja', 'fr', 'Ibiza', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santa Eulària des Riu', 'fr', 'Ibiza', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibra Motel', 'fr', 'Ibra', 'sleep', '', '', 'Dans le centre d''Ibra, un petit motel tout simple mais dont les tarifs sont plus qu''attractifs: 12OMR pour une chambre double avec salle de bain et climatisation. Pas le luxe mais correct pour une ou deux nuits.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Makaravank', 'fr', 'Idjevan', 'see', '', 'Makaravank', 'Le plus grand monastère près de Idjevan (si vous comptez que Goshavank est dans la région de Dilidjan), ce complexe en pierre pourpre verte dans la forêt au-dessus du village est un endroit populaire pour un faire un pique-nique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cañon d''Enokavan', 'fr', 'Idjevan', 'see', '', '', 'Ce canyon est une comme une machine de temps, où une fois que vous êtes passé le haut du village, les traces de la vie moderne disparaissent. Vous êtes laissé avec de belles falaises, des forêts, des rivières, des cascades, des grottes avec des sculptures profondes ressemblant à des travaux maya ou aztèque et un petit terrain de camping avec une cabane dans les arbres, un bar de style tiki et d''autres abris fabriqués à partir de bâtons et de bûches. C''est un endroit génial dans lequel un guide vous emmènera et installer votre camping et cuisinera pour vous. Il suffit d''appeler!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Srveghi', 'fr', 'Idjevan', 'see', '', '', 'Ce monastère a été construit avec des briques rouges apparentes. Si vous êtes dans le village, ça vaut le détour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée d''Acharkut et de Kirants', 'fr', 'Idjevan', 'see', '', '', 'Au-dessus de ces villages, en suivant chemin de terre en longeant la rivière à travers une forêt luxuriante, vous arrivrez d''abord à l''embranchement vers le monastère de Arakelots sur votre droite, puis vers le pont sur ​​votre gauche pour aller au monastère Deghdznuti, après avoir passé le pont vous trouverez le monastère de Kirants. Ces trois monastères méritent bien une visite qui peut se combiner. c''est une super journée ... si vous pouvez les trouver!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de Voskepar', 'fr', 'Idjevan', 'see', '', '', 'Cette église arménienne du {{S|7}} située dans le village azéri en ruine de Askipari est officiellement en Azerbaïdjan. Arménie contrôle actuellement le territoire et l''église est facilement visible à partir de la nouvelle autoroute, qui est entièrement en Arménie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Diverses église dans les environs d''Idedjan', 'fr', 'Idjevan', 'see', '', '', 'Les églises des villages de Gandzakar et Yenokavan, des monastères plus petits ou celui de Moro-Dzoro près de Lusahovit et la nouvelle petite église d''Idedjan. Ces églises sont plus petites et moins importantes / impressionnantes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Geghetsik', 'fr', 'Idjevan', 'sleep', '', '', 'Ce bâtiment est situé sur une colline avec une belle vue sur un paysage boisé. Il est situé à cinq kilomètres de Idjevan. Les visiteurs peuvent se profiter des nombreux sentiers de randonnée en montagne dans la région. Services: lit, armoire, chaise, eau froide, chauffage, salle de bains, WC, TV (dans certaines chambres) et 2 postes de télévision générale dans le hall, l''eau chaude est également disponible à certaines heures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension Milena', 'fr', 'Idjevan', 'sleep', '', '', 'Maison de 2 étages avec 4 chambres, 8 lits, dispose de 3 balcons avec vue sur des paysages pittoresques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Éloi', 'fr', 'Iffendic', 'see', '', '', 'De style gothique flamboyant, elle possède un splendide vitrail (1542). Le porche (1607) est surmonté d''une galerie servant d''ossuaire. Le vitrail et le portail sont inscrits aux Monuments Historiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Barthelemy', 'fr', 'Iffendic', 'see', '', '', 'Visible de la route, la chapelle a été construite en 1883 à l''emplacement d''une ancienne chapelle fondée par les seigneurs de Montfort.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Vieux verger', 'fr', 'Iffendic', 'buy', '', '', 'Visite et vente de jus de pommes et de légumes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine de Tremelin', 'fr', 'Iffendic', 'sleep', '', '', 'Sur un site naturel et boisé de 220 hectares autour d''un lac de 50 hectares. 20 gîtes (toute l''année), bar-restaurant et base de loisirs sur place, animations estivales et baignade surveillée l''été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre-ville', 'fr', 'Ifrane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Source Vitel', 'fr', 'Ifrane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cascade refuge', 'fr', 'Ifrane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Source Bensamim', 'fr', 'Ifrane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aguelmame', 'fr', 'Ifrane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oued Tizgit', 'fr', 'Ifrane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arzgoro', 'fr', 'Ifrane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ougmes', 'fr', 'Ifrane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le petit train touristique d''Ifrane', 'fr', 'Ifrane', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bécherel', 'fr', 'Ille-et-Vilaine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dinard', 'fr', 'Ille-et-Vilaine', 'listing', '', '', '', '48.633', '-2.06'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rennes', 'fr', 'Ille-et-Vilaine', 'listing', '', '', '', '48.114', '-1.68'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Malo', 'fr', 'Ille-et-Vilaine', 'listing', '', '', '', '48.648', '-2.006'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Suliac', 'fr', 'Ille-et-Vilaine', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '48.5708', '-1.9713'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Chapelle-aux-Filtzméens', 'fr', 'Ille-et-Vilaine', 'listing', '', '', '', '48.384', '-1.824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chicago', 'fr', 'Illinois', 'listing', '', 'Chicago', 'La plus grande ville du Middle-Ouest. 2 722 389 habitants (Census 2014)', '41.8757', '-87.6242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Springfield', 'fr', 'Illinois', 'listing', '', 'Springfield (Illinois)', 'La capitale de l''état.', '39.79897', '-89.64444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Joliet', 'fr', 'Illinois', 'listing', '', 'Joliet (Illinois)', 'Avec casinos et speed-way.', '41.5249', '-88.083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centralia', 'fr', 'Illinois', 'listing', '', 'Centralia (Illinois)', 'Son carillon de 65 cloches.', '38.525257', '-89.132548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Imari', 'fr', 'Imari', 'listing', 'Q8189881', '', 'Imari est accessible par la ligne Nishi-Kyūshū de la compagnie Matsuura et la ligne Chikuhi de JR Kyūshū.', '33.271389', '129.876667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Ton-ten-ton', 'fr', 'Imari', 'do', 'Q6003417', '', 'Ce festival est l''un des trois grands festivals de combat du Japon. Les porteurs de deux gros sanctuaires portatifs, l''Ara-mikoshi et le Danjiri, rivalisent de force pour renverser l''autre. Après un décès en 2006, la sécurité de la joute a été revue. Le nom «Ton-Ten-Ton» représente le son des tambours utilisés dans le festival.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Delhi', 'fr', 'Inde', 'listing', '', '', 'la capitale, le Fort Rouge, Lodhi Garden, Safdarang Tomb, Qutb Minar.', '28.61', '77.23'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pondicherry', 'fr', 'Inde', 'listing', '', '', 'ancien comptoir français, temple dédié à Ganesh. * Varanasi (anciennement Bénarès) -- une des villes saintes de l''Inde où des crémations sont pratiquées aux bords des ghats.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VFS GLOBAL', 'fr', 'Inde', 'listing', '', '', 'Informations en Anglais', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('eVisa', 'fr', 'Inde', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Inde', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Inde', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Inde', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Inde', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jakarta', 'fr', 'Indonésie', 'listing', '', '', 'Capitale et plus grande ville d''Indonésie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bandung', 'fr', 'Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yogyakarta', 'fr', 'Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ubud', 'fr', 'Indonésie', 'listing', '', '', 'Centre culturel de Bali', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Denpasar', 'fr', 'Indonésie', 'listing', '', '', 'Ville sur l''île de Bali', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châteauroux', 'fr', 'Indre', 'listing', '', '', '', '46.793', '1.679'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Argenton-sur-Creuse', 'fr', 'Indre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Valentin', 'fr', 'Indre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gargilesse-Dampierre', 'fr', 'Indre', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '46.5144', '1.5977'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valençay', 'fr', 'Indre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Benoît-du-Sault', 'fr', 'Indre', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '46.4413', '1.3913'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tours', 'fr', 'Indre-et-Loire', 'listing', '', 'Tours', 'La principale ville du département est sa capitale.', '47.397', '0.68'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chinon', 'fr', 'Indre-et-Loire', 'listing', '', 'Chinon', 'Sous-préfecture. Forteresse Royale de Chinon, au cœur du vignoble de l''AOC chinon.', '47.169', '0.243'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loches', 'fr', 'Indre-et-Loire', 'listing', '', 'Loches', 'Sous-préfecture. Cité Royale de Loches, l''une des étapes de Jeanne d''Arc dit "la Pucelle".', '47.127', '0.998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amboise', 'fr', 'Indre-et-Loire', 'listing', '', 'Amboise', 'Château Royal d''Amboise (où se trouve la tombe de Léonard de Vinci) et Château du Clos Lucé - Parc Leonardo da Vinci (dernière demeure de Léonard de Vinci)', '47.412', '0.985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cheverny', 'fr', 'Indre-et-Loire', 'listing', '', '', 'Château de Cheverny', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Langeais', 'fr', 'Indre-et-Loire', 'listing', '', '', 'Château et parc de Langeais, lieu du mariage d''Anne de Bretagne et de Charles VIII.', '47.3286', '0.4061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chenonceaux', 'fr', 'Indre-et-Loire', 'listing', '', '', 'Château de Chenonceau posé majestueusement au-dessus du Cher, ayant appartenu à Diane de Poitiers et Catherine de Médicis.', '47.333', '1.0673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Candes-Saint-Martin', 'fr', 'Indre-et-Loire', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '47.2116', '0.0741'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crissay-sur-Manse', 'fr', 'Indre-et-Loire', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '47.1508', '0.4886'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montrésor', 'fr', 'Indre-et-Loire', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '47.1566', '1.2016'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Futuroscope', 'fr', 'Indre-et-Loire', 'listing', '', '', 'Près de Poitiers, à {{Heure|1}} de Tours par autoroute, vous pourrez visiter le parc du ''''Futuroscope'''': films 3D/4D, films à sensation (les sièges bougent), spectacles ...', '46.6692', '0.369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rillettes de Tours', 'fr', 'Indre-et-Loire', 'eat', 'Q16672807', 'Rillettes de Tours', 'Seules rillettes a bénéficier d''une {{Abréviation|IGP|Indication géographique protégée}}, elles sont nées au {{s|15}} de pratiques rurales ancestrales dans l''ancienne province de Touraine (à peu de chose près, l''actuel département d''Indre-et-Loire). Caractérisées par leur couleur dorée et une texture effilochée avec morceaux apparents, elles bénéficient d''un traitement artisanal prioritaire. Leur recette prévoit une cuisson longue (entre 5 heures 30 et 12 heures) dans du saindoux, à découvert dans une marmite en fonte et à la forme ronde, de viandes nobles de porc ou de truie, préalablement découpées en morceaux. Traditionnellement, elles sont aromatisées de vin de Vouvray et, le plus souvent, moulées dans des pots. Elles se dégustent en étant posées à la fourchette sur une tranche de pain. Contrairement aux rillettes du Mans, celles de Tours sont moins grasses, les morceaux de viandes plus gros et sont toujours préparées artisanalement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gites touraine', 'fr', 'Indre-et-Loire', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magas', 'fr', 'Ingouchie', 'listing', '', '', 'la minuscule (environ 3000 habitants) capitale de l''Ingouchie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karaboulak', 'fr', 'Ingouchie', 'listing', '', '', 'ville dans les plaines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malgobek', 'fr', 'Ingouchie', 'listing', '', '', 'une ville pétrolière qui abrite aujourd''hui quelque {{formatnum:20000}} réfugiés tchétchènes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nazran', 'fr', 'Ingouchie', 'listing', '', '', 'la plus grande ville et ancienne capitale à cheval sur la frontière avec l''Ossétie du Nord.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ordjonikidzevskaïa', 'fr', 'Ingouchie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prévisions météo pour les 7 prochains jours par Environnement Canada', 'fr', 'Iqaluit', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Iqaluit', 'fr', 'Iqaluit', 'listing', '', '', 'Aéroport adapté pour recevoir tous les types d''aéronefs. Il s''agit d''un point d''entrée officiel du Canada pour les voyageurs internationaux, mais il n''y a pas de vols réguliers directs vers d''autres pays, à l''exception des vols saisonniers vers le Groenland.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Greenland', 'fr', 'Iqaluit', 'listing', '', 'Air Greenland', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canadian North', 'fr', 'Iqaluit', 'listing', '', 'Canadian North', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Exploits Valley Air Services', 'fr', 'Iqaluit', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('First Air', 'fr', 'Iqaluit', 'listing', '', 'First Air', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nunavut Carbou Tuktu', 'fr', 'Iqaluit', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pai-Pa Taxi', 'fr', 'Iqaluit', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Driving Force', 'fr', 'Iqaluit', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Assemblée législative du Nunavut', 'fr', 'Iqaluit', 'see', '', 'Assemblée législative du Nunavut', 'Édifice du Parlement du Nunavut, contient des œuvres d''art inuit. La visite du rez-de-chaussée est libre, mais annoncez vous au gardien avant de vous aventurez trop loin à l''intérieur. Il est possible d''assister aux débats de l''Assemblée législative à partir de la galerie publique. Des visites guidées de l''édifice sont organisées de juin à août les jours de semaine à {{Heure|13|30}} ou en prenant rendez-vous.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale anglicane St. Jude''s', 'fr', 'Iqaluit', 'see', '', '', 'Cathédrale anglicane en forme d''igloo, un des principaux monuments du Nunavut.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre touristique Unikkaarvik', 'fr', 'Iqaluit', 'see', '', '', 'Office du tourisme du Nunavut, offre de l''information sur tout le territoire. Un musée est adjacent avec une exposition sur la faune et la culture du Nunavut.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Road to Nowhere', 'fr', 'Iqaluit', 'see', '', '', 'Chemin en gravier traversant la toundra et les lacs, pour les randonnées et le camping, qui se termine abruptement à quelques kilomètres à l''extérieur de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Nunatta Sunakkataangit', 'fr', 'Iqaluit', 'see', '', '', 'Des sculptures de pierre et d''os de la région de Baffin datant jusqu''à 1969 ainsi que de la poterie de Rankin Inlet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc territorial Qaummaarviit', 'fr', 'Iqaluit', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chasse', 'fr', 'Iqaluit', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motoneige', 'fr', 'Iqaluit', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche', 'fr', 'Iqaluit', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rafting', 'fr', 'Iqaluit', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Iqaluit', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traîneau à chien', 'fr', 'Iqaluit', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grind & Brew', 'fr', 'Iqaluit', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Navigator Restaurant', 'fr', 'Iqaluit', 'eat', '', '', 'Cuisine chinoise et mets gras, le burger kooyoo est très populaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PFK Express', 'fr', 'Iqaluit', 'eat', '', '', 'Poulet frit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Hot', 'fr', 'Iqaluit', 'eat', '', '', 'Pizzéria.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Gallery Fine Dining', 'fr', 'Iqaluit', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Granit Room', 'fr', 'Iqaluit', 'eat', '', '', 'Service de première classe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Snack', 'fr', 'Iqaluit', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tim Hortons', 'fr', 'Iqaluit', 'eat', '', '', 'Le classique café canadien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Water''s Edge Restaurant', 'fr', 'Iqaluit', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yummy', 'fr', 'Iqaluit', 'eat', '', '', 'Restaurant grec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kickin''Caribou Pub', 'fr', 'Iqaluit', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Storehouse Bar & Grill', 'fr', 'Iqaluit', 'drink', '', '', 'Bonne ambiance pour prendre une bière avec la population locale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Légion royale canadienne', 'fr', 'Iqaluit', 'drink', '', 'Légion royale canadienne', 'Bon endroit pour sortir les vendredi et samedi soirs, spectacle de musique d''un côté et danse et tables de billard de l''autre. Vous devez être un membre de la Légion pour y entrer ou bien vous faire inviter par un membre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capital Suites', 'fr', 'Iqaluit', 'sleep', '', '', 'Accès internet haute vitesse sans fil gratuit, cuisinettes. Situé dans le centre-ville à quelques minutes de l''aéroport .', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Discovery Lodge Hotel', 'fr', 'Iqaluit', 'sleep', '', '', 'Accès internet sans fil, non fumeur, restaurant, buanderie. Service de navette avec l''aéroport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Frobisher Inn', 'fr', 'Iqaluit', 'sleep', '', '', 'Accès internet, cafétéria, bar, cinéma sur place, dépanneur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Arctic', 'fr', 'Iqaluit', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Navigator Inn', 'fr', 'Iqaluit', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque Iqaluit Centennial', 'fr', 'Iqaluit', 'listing', '', '', 'Bibliothèque publique située dans le même bâtiment que le centre de visiteurs, internet disponible gratuitement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital général Qikiqtani', 'fr', 'Iqaluit', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de santé public', 'fr', 'Iqaluit', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amazon Explorer', 'fr', 'Iquitos', 'do', '', '', 'Amazon Explorer est une entreprise opérant sous licence depuis 2004 qui organise des expéditions de la forêt amazonienne, à la Réserve Nationale de Pacaya Samiria (un site RAMSAR et la plus grande zone protégée du gouvernement au cours de la sud-américaine inondables du bassin amazonien, avec deux fois la superficie du Parc national de Yellowstone aux États-Unis), à distance des tribus indigènes comme le Matsés (connu aussi comme Mayorunas) et le peuple Shuar (connu aussi comme Jibaros), ces tribus gardent leurs coutumes traditionnelles et du patrimoine. Pour les expéditions à distance tribus indigènes (ces voyages exige comme minimum 12 jours), il est conseillé de contacter au moins deux semaines à l''avance. Aussi, organise des cours de la jungle de survie de formation. Enfin, Amazon Explorer offre des excursions et des visites en bateau vers les attractions touristiques à proximité à Iquitos (Amazonie péruvienne): Quistococha, l''Orphelinat de Manatee, équitable Artisanat du San Juan, la tribu Yagua proximité maternelle, la Ferme Pilpintuwasi papillon, le Allpahuayo Mishana Nat. Réserve, les Monkey Island, Pedrito (une ferme d''alligators, Victoria Regia & paiches), et l''Amazonie rivières et Nanay.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maniti Camp Expeditions', 'fr', 'Iquitos', 'do', '', '', 'Maniti Camp Lodge est un voyagiste et Eco Lodge autorisé et enregistré, qui est situé sur les rives du fleuve Amazone, proche de la Réserve Pacaya Samiria qui offre des Jungle Tours personnalisés, tout inclus, qui ont des prix bas, et des commentaires exceptionnels des clients. Toutes les excursions sont dirigées par des gens du coin qui sont professionnels, certifiés, et multilingues avec plusieurs années d''expérience dans la forêt amazonienne. Une entreprise éminente dans les voyages d''aventures durables d''Iquitos, Maniti Camp Expéditions travaille avec les communautés locales, les entreprises et les individus pour développer des possibilités durables de l''écotourisme qui aident l''économie locale tout en réduisant des impacts négatifs de l’environnement et de la culture. Maniti Expéditions est reconnue internationalement comme Iquitos Jungle Lodge & Tour-Opérateur qui est spécialisé dans des excursions guidées et personnalisées. Nous fournissons des itinéraires de 1 à 10 jours +, qui satisfait des intérêts et disponibilités particuliers de chaque voyageur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maniti Camp Expeditions', 'fr', 'Iquitos', 'do', '', '', 'Maniti Camp Lodge est un tour-opérateur et Eco Lodge autorisé et enregistré, qui est situé sur les rives du fleuve Amazone, proche de la Réserve Pacaya Samiria qui offre des Jungle Tours personnalisés, tout inclus, qui ont des prix bas, et des commentaires exceptionnels des clients. Toutes les excursions sont dirigées par des gens du coin qui sont professionnels, certifiés, et multilingues avec plusieurs années d''expérience dans la forêt amazonienne. Une entreprise éminente dans les voyages d''aventures durables d''Iquitos, Maniti Camp Expéditions travaille avec les communautés locales, les entreprises et les individus pour développer des possibilités durables de l''écotourisme qui aident l''économie locale tout en réduisant des impacts négatifs de l’environnement et de la culture. Maniti Expéditions est reconnue internationalement comme Iquitos Jungle Lodge & Tour-Opérateur qui est spécialisé dans des excursions guidées et personnalisées. Nous fournissons des itinéraires de 1 à 10 jours +, qui satisfait des intérêts et disponibilités particuliers de chaque voyageur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amazone Adventure', 'fr', 'Iquitos', 'do', '', '', 'Amazone Adventure est un tour-opérateur qui est situé à Nauta, proche de la Réserve Pacaya Samiria et qui offre des tours dans la forêt amazonienne personnalisés à bas prix (à discuter dans tout les cas !). Le programme du séjour est modulable pour correspondre aux exigences du groupe. Les excursions sont encadrées par des guides professionnels multilingues expérimentés. Cette agence propose également des excursions à la journée sans réservation au départ du port de Nauta avec des bateaux nommés « Lorenzo Express ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Emperador Terraza Hôtel', 'fr', 'Iquitos', 'sleep', '', '', 'Situé à droite de la place principale du Iquitos, ce élégant et petit hôtel est situé à proximité des célèbres bâtiments historiques, les banques, les guichets automatiques, centres commerciaux et services touristiques de la ville, et pratique situé à 2 pâtés de maisons le long du fleuve (Malecón Tarapacá). Emperador Terraza dispose d''un design classique et contemporaine, avec 12 confortables chambres avec salle de bains avec des équipements modernes dont une télévision à écran plat, air conditionné ou ventilateur électrique, téléphone, placard équipée, coffre-fort, eau chaude, salle de bain avec sortie de 110/{{unité|220|volt}}. Certaines disposent également d''un minibar. De plus, l''hôtel dispose d''une réception ouverte {{Heure|24}}, salle de petit déjeuner et bar, service en chambre (room service), coin Internet sans fil (wireless), PC Internet (wi-fi), une bagagerie et des information touristique spécialisé. Leur personnel est poli, serviable, fiable et sont excellents en matière de conseil, aussi certains d''entre eux parlent anglais. Ils acceptent MasterCard, Visa, American Express et Diners. Réservez à l''avance est fortement conseillé. Les tarifs comprennent le petit déjeuner de type continental.', '-3.74802', '-73.24415'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Téhéran', 'fr', 'Iran', 'listing', '', '', 'capitale du pays et de la province du même nom. C''est une cité relativement jeune qui connaît un développement peu maîtrisé. La ville a toujours été charmante mais elle connaît aujourd''hui les affres des embouteillages et de la pollution.', '35.680733', '51.413934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tabriz', 'fr', 'Iran', 'listing', '', '', '', '38.08', '46.291944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bam', 'fr', 'Iran', 'listing', '', '', 'Citadelle détruite par un tremblement de terre en 2003.', '29.107778', '58.361944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shiraz', 'fr', 'Iran', 'listing', '', '', 'capitale de la province du Fars. Une ville au climat délicat qui a toujours été réputée au cours de son histoire pour deux choses : premièrement, de nombreux poètes ont vécu ici et Shiraz a été une sorte de capitale de la littérature iranienne ; deuxièmement, dans la littérature persane et plus particulièrement dans les poèmes de ''''''Hafez'''''', la ville est célèbre pour son vin rouge (d''après certains historiens, le cépage Syrah serait originaire d''ici ; malheureusement, on ne peut en trouver que très difficilement, et encore il est souvent de mauvaise qualité, car fait en contrebande).', '29.63', '52.57'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ispahan', 'fr', 'Iran', 'listing', '', '', 'L''ancienne capitale de la Perse avec une place et des mosquées magnifiques.', '32.66', '51.678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kashan', 'fr', 'Iran', 'listing', '', '', 'Oasis de verdure entre Téhéran et Ispahan.', '30.288', '57.072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kerman', 'fr', 'Iran', 'listing', '', '', '', '33.989', '51.439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mashhad', 'fr', 'Iran', 'listing', '', '', 'Tombeau de l''imam Reza', '36.33', '59.56'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qom', 'fr', 'Iran', 'listing', '', '', 'Une des villes les plus sacrées du Moyen-Orient, considérée comme le joyau de l''Iran.', '34.641', '50.88'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ardabil', 'fr', 'Iran', 'listing', '', '', 'Capitale de province de l''Azerbaïdjan oriental. Son nom signifie "qui enlève la fièvre" car la ville était réputée pour son climat très sain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yazd', 'fr', 'Iran', 'listing', '', '', 'Capitale de la province du même nom. La ville est située en plein milieu du désert. Une architecture particulière s''est développée, comptant notamment des conduites d''eau souterraines et des systèmes de climatisation traditionnels appelées ''''bâd-gir'''' ou tours à vent permettant de rafraîchir les maison en été. C''est aussi le lieu le plus vivant du zoroastrisme en Iran.', '31.886', '54.345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zahedan', 'fr', 'Iran', 'listing', '', '', 'Près de la frontière avec le Pakistan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rasht', 'fr', 'Iran', 'listing', '', '', 'capitale de la province du Gilan, dans la région caspienne.', '37.2792', '49.5848'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saveh', 'fr', 'Iran', 'listing', '', '', 'Ville de la province de Markazi dans la région Ouest. Connue comme « la ville de la grenade »', '35.0206', '50.3584'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Iran', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Iran', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Iran', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Iran', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Iraq', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Iraq', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Iraq', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Iraq', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''aéroport de Irkoutsk', 'fr', 'Irkoutsk', 'listing', '', '', 'relie cette ville à Moscou, Saint-Pétersbourg et d''autres ville russes ainsi qu''à des villes chinoises, sud-coréennes et d''autres villes asiatiques.', '52.26779', '104.38402'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Irkoutsk', 'fr', 'Irkoutsk', 'listing', '', '', '', '52.28304', '104.25971'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Epiphany', 'fr', 'Irkoutsk', 'see', '', '', 'Cathédrale de style architectural baroque sibérien et russe. Mentionnée pour la première fois en 1693, fondée en 1718 et construite entre 1718 et 1746.', '52.292189', '104.282569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre Dame de Kazan', 'fr', 'Irkoutsk', 'see', '', '', 'De style architectural néobyzantin. Mentionnée pour la première fois en 1885, fondée en 1885 et contruite entre 1885 et 1892.', '52.292236', '104.316672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère Znamensky', 'fr', 'Irkoutsk', 'see', '', '', 'Monastère vieux de trois siècles où l’explorateur de l’Alaska Grigory Shelekhov est enterré. C’est l’un des plus vieux monastères de Sibérie. Fondé en 1689 et restauré en 1994.', '52.300833', '104.294722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère Knyaze-Vladimirsky', 'fr', 'Irkoutsk', 'see', '', '', 'Construit en 1888 en l’honneur du Prince Vladimir. Ce monastère est encore en activité de nos jours.', '52.297778', '104.333056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée d’Irkutsk', 'fr', 'Irkoutsk', 'see', '', '', 'Construite en 1901-1902. De l’école Hanafi maskhab. Baikal Muftiat.', '52.281389', '104.305833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de l’Assomption de la Vierge Marie', 'fr', 'Irkoutsk', 'see', '', 'Église Notre-Dame-de-l''Assomption (Irkoutsk)', 'De style architectural néo-gothique. Fondée en 1881.', '52.290417', '104.282583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église du Sauveur', 'fr', 'Irkoutsk', 'see', '', '', 'De style architectural russe et fondée en 1706.', '52.291078', '104.281328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La maison-musée de Volkonsky', 'fr', 'Irkoutsk', 'see', '', '', 'Cette maison retrace l''histoire de cette famille de Décembristes (:Wikipedia:fr:Insurrection_décabriste) et peut être visitée du mardi au dimanche de 10 h - 18 h.', '52.287601', '104.304874'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d’Histoire d’Irkoutsk', 'fr', 'Irkoutsk', 'see', '', '', 'Ce musée présente l’histoire de Irkoutsk depuis sa création jusqu’à nos jours.', '52.29069', '104.29641'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Géologie', 'fr', 'Irkoutsk', 'see', '', '', 'Présente une bonne collection de minéraux sibériens.', '52.261158', '104.262778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée regional d’Irkoutsk', 'fr', 'Irkoutsk', 'see', '', '', 'Présente des exposition ethnographies intéressantes sur les peuples locaux comme les Évènes et les Bouriates.', '52.275782', '104.278058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d’art Sukachev', 'fr', 'Irkoutsk', 'see', '', '', 'Sûrement la plus belle collection d’art de Sibérie, incluant quelques vieilles icônes et des œuvres russes du 18ème, 19ème et {{S|20}}. On y trouve également des sections concernant l’art mongol, chinois et européen.', '52.283889', '104.281667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Philharmonique d’Irkoutsk', 'fr', 'Irkoutsk', 'see', '', '', 'Musique classique, jazz, folk, etc.', '52.27792', '104.28534'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brise-glace "Angara”', 'fr', 'Irkoutsk', 'see', '', '', 'Un des plus vieux brise-glace au monde, construit en 1900 à Newcastle. Il est (définitivement) amarré dans le port de la ville et sert maintenant de musée.', '52.25', '104.343889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domino', 'fr', 'Irkoutsk', 'eat', '', '', 'Fast-food/pizzeria bon marché où se retrouve la jeunesse d''Irkoutsk. Ce restaurant n''a aucune relation avec la chaîne américaine du même nom. Menu anglais disponible au comptoir.', '52.27966', '104.28335'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Figaro', 'fr', 'Irkoutsk', 'eat', '', '', 'Un des meilleurs restaurants d''Irkoutsk à un prix également plus élevé proposant des plats principalement européens. Compter 750 à 1000₽ le repas. Menu anglais disponible.', '52.28014', '104.28301'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baikaler', 'fr', 'Irkoutsk', 'sleep', '', '', 'Surement l''auberge la plus populaire de la ville et donc souvent pleine en haute saison. Des tours et des transports pour le lac Baïkal y sont organisés. Entrée difficile à trouver car elle se trouve à l''arrière de l''immeuble numéro 9 de la rue Lénine.', '52.28135', '104.28204'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Armagh', 'fr', 'Irlande', 'listing', '', '', 'Autrefois capitale de l''Ulster, chef-lieu du comté d''Armagh.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belfast', 'fr', 'Irlande', 'listing', '', '', 'Capitale et plus grande ville de l''Irlande du Nord.', '54.596674', '-5.929958'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cork', 'fr', 'Irlande', 'listing', '', '', 'Située dans le Sud de l''île, deuxième plus grande ville de la République d''Irlande et chef-lieu du comté de Cork.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Derry', 'fr', 'Irlande', 'listing', '', '', 'Deuxième plus grande ville d''Irlande du Nord.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dublin', 'fr', 'Irlande', 'listing', '', '', 'Capitale de la République d''Irlande et plus grande ville de l''Irlande.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galway', 'fr', 'Irlande', 'listing', '', '', 'Située sur la côte ouest de l''île, quatrième plus grande agglomération de la République d''Irlande et chef-lieu du comté de Galway.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Limerick', 'fr', 'Irlande', 'listing', '', '', 'Troisième plus grande ville de la République d''Irlande et principale ville de l''Ouest de l''île.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Waterford', 'fr', 'Irlande', 'listing', '', '', 'Principale ville du Sud-Est de l''île et chef-lieu du comté de Waterford.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaussée des Géants', 'fr', 'Irlande', 'listing', '', '', 'Une formation volcanique située sur la côte d''Irlande du Nord. Le site est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1986', '55.240533', '-6.511378'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Falaises de Moher', 'fr', 'Irlande', 'listing', '', '', 'Le site naturel le plus visité du pays.', '52.971787', '-9.429124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc National du Burren', 'fr', 'Irlande', 'listing', '', '', 'Un plateau karstique désertique situé au nord-ouest du Comté de Clare', '53.007617', '-9.001696'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rock de Cashel', 'fr', 'Irlande', 'listing', '', '', 'Ancienne demeure des rois du Munster.', '52.520066', '-7.890484'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Armagh', 'fr', 'Irlande du Nord', 'listing', '', '', 'La capitale ecclésiastique de l''Irlande comprenant les sièges de l''Église anglicane et de l''Église catholique romaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bangor', 'fr', 'Irlande du Nord', 'listing', '', '', 'Petite ville côtière comprenant la plus grande marina de l''Irlande.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belfast', 'fr', 'Irlande du Nord', 'listing', '', '', 'La capitale et la plus grande ville de l''Irlande du Nord, deuxième plus grande ville de l''Irlande après Dublin, comprenant un centre-ville magnifique et une périphérie intéressante à l''aspect historique où la guerre civile a régné pendant plus de trois décennies.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coleraine', 'fr', 'Irlande du Nord', 'listing', '', '', 'Ville dont l''histoire remonte aux premiers colons de l''Irlande.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Derry', 'fr', 'Irlande du Nord', 'listing', '', '', 'Deuxième plus grande ville de l''Irlande du Nord, quatrième de l''Irlande, comprenant des murs en pierre datant du {{s|XVI|e}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enneskillen', 'fr', 'Irlande du Nord', 'listing', '', '', 'Capitale du comté de Fermanagh, ville rurale entourée de lacs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lisburn', 'fr', 'Irlande du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Newry', 'fr', 'Irlande du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omagh', 'fr', 'Irlande du Nord', 'listing', '', '', 'Comprend le ''''Ulster American Folk Park'''', un musée extérieur racontant l''histoire de l''émigration de l''Ulster vers l''Amérique aux XVIIIe et XIXe siècles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Rathlin', 'fr', 'Irlande du Nord', 'listing', '', '', 'La seule île habitée de l''Irlande du Nord en dehors de l''île d''Irlande.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostels Ireland', 'fr', 'Irlande du Nord', 'sleep', '', '', 'Très bon site agréé par l''État qui permet de trouver des auberges sur toute l''île.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buriram', 'fr', 'Isaan', 'listing', '', '', 'Une petite ville très vivante et dont l''arrière pays regorge de ruines khmères.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khon Kaen', 'fr', 'Isaan', 'listing', '', '', 'La ville du tennisman Paradorn Sri Chapan, reposante, avec une gastronomie incomparable, et qui est le point de départ de l''Isaan profond Roi. Petite ville du milieu de l''Isaan incroyablement belle et reposante. Cette province est pleine de surprises, à vous de les découvrir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nakhon Ratchasima', 'fr', 'Isaan', 'listing', '', '', 'La ville la plus industrialisée du nord-est, polluée et ennuyeuse à mourir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Surin', 'fr', 'Isaan', 'listing', '', '', 'Célèbre pour sa fête des éléphants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ubon Ratchathani', 'fr', 'Isaan', 'listing', '', '', 'Sa fête des bougies en juillet, sa population sympa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Udon Thani', 'fr', 'Isaan', 'listing', '', '', 'La ville la plus sympa de Thaïlande et en plus on y mange bien !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kalasin', 'fr', 'Isaan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grenoble', 'fr', 'Isère', 'listing', '', '', 'La préfecture, Jeux Olympiques d''hiver en 1968.', '45.187778', '5.726945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Alpe d''Huez', 'fr', 'Isère', 'listing', '', '', 'Célèbre station de sports d''hiver, ainsi que comme étape du Tour de France cycliste.', '45.0936', '6.071'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Deux-Alpes', 'fr', 'Isère', 'listing', '', '', 'Station de sports d''hiver.', '45.0115', '6.125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourgoin-Jallieu', 'fr', 'Isère', 'listing', '', '', 'Pays du rugby avec l''équipe du CSBJ.', '45.586', '5.274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crémieu', 'fr', 'Isère', 'listing', '', '', 'Cité médiévale du nord du département. Halle en lauze du {{s|14}}.', '45.726', '5.252'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Côte-Saint-André', 'fr', 'Isère', 'listing', '', '', 'Ville natale d''Hector Berlioz.', '45.3944', '5.261'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Antoine-l''Abbaye', 'fr', 'Isère', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '45.1758', '5.2172'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Quentin-Fallavier', 'fr', 'Isère', 'listing', '', '', 'Un patrimoine historique et naturel à découvrir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vienne', 'fr', 'Isère', 'listing', '', '', 'Connue pour ses monuments romains et son festival de jazz.', '45.522', '4.872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villard-Bonnot', 'fr', 'Isère', 'listing', '', '', 'Berceau de la Houille Blanche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Mure', 'fr', 'Isère', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voiron', 'fr', 'Isère', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Colombaia', 'fr', 'Ischia', 'see', '', '', 'Ancienne demeure du réalisateur Luchino Visconti, une partie de celle-ci est devenue un musée qui lui est consacré.', '40.759', '13.872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanazawa', 'fr', 'Ishikawa', 'listing', '', 'Kanazawa', 'La capitale de la préfecture et l''une des villes de samouraïs les mieux conservées du Japon. Il a également l''un des trois plus beaux jardins paysagers au Japon, le Kenroku-en, et la plus grande production de feuilles d''or du Japon.', '36.57', '136.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hakusan', 'fr', 'Ishikawa', 'listing', '', 'Hakusan', 'Près du mont Hakusan, cette ville nouvelle (2005) possède certains des meilleurs tambours Taiko du Japon, le groupe Asano Taiko ayant une renommée internationale.', '36.5', '136.57'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaga', 'fr', 'Ishikawa', 'listing', '', 'Kaga (Japon)', 'La ville la plus au sud d''Ishikawa. Bien connue pour ses stations thermales et son exquise beauté naturelle.', '36.3', '136.32'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Komatsu', 'fr', 'Ishikawa', 'listing', '', 'Komatsu (Japon)', 'La 2{{e}} plus grande ville d''Ishikawa, où se trouve l''aéroport de Komatsu, qui se relie à une variété de destinations à travers le Japon, ainsi qu''à quelques aéroports internationaux.', '36.42', '136.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nakajima', 'fr', 'Ishikawa', 'listing', '', '', 'Le plus important district de la mer du Japon pour l''ostréiculture. La ville est en train de devenir une ville connue pour son théâtre en raison de son festival annuel Noto Nakajima.', '37.12', '136.855'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nonoichi', 'fr', 'Ishikawa', 'listing', '', '', 'une ville une population de 40 000 habitants augmentant rapidement, avec un site archéologique de la fin de la période Jōmon', '36.516667', '136.616667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noto', 'fr', 'Ishikawa', 'listing', '', '', 'dispose d''un site de fouilles archéologiques (du début à la fin de la période Jōmon; parc des ruines Mawaki). La ville est également connue pour ses fêtes traditionnelles uniques.', '37.3', '137.15'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oguchi', 'fr', 'Ishikawa', 'listing', '', '', 'Située à proximité de la préfecture de Gifu et entouré par une chaîne de montagnes, Oguchi jouit d''une nature riche et de sa culture traditionnelle, dont une sorte de théâtre de marionnettes classique (Bunya Ningyo Joruri). Il est également connu pour ses deux stations de ski.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suzu', 'fr', 'Ishikawa', 'listing', '', '', 'Propose à la fois des plages de sable et des rivages rocheux. La ville est surtout connue pour sa beauté, ses phares historiques, et l''île de Mitsuke-jima, située au large de la côte de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsurugi', 'fr', 'Ishikawa', 'listing', '', '', 'La ville offre une vue panoramique sur la plaine de Kaga et la mer du Japon et offre la possibilité de pratiquer différents sports aériens. Elle également connue pour ses sculptures en bois traditionnelles de tête d''un animal de imaginaire de type lion (shishi-gashira).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsubata', 'fr', 'Ishikawa', 'listing', '', 'Tsubata', '', '36.6578', '136.7299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Hakusan', 'fr', 'Ishikawa', 'listing', '', '', '', '36.155', '136.79'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule de Noto', 'fr', 'Ishikawa', 'listing', '', 'Péninsule de Noto', 'Sources chaudes et paysages accidentés.', '37.35', '136.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Notojima', 'fr', 'Ishikawa', 'listing', '', '', 'La plus grande île d''Ishikawa, située dans la baie de Nanao. Elle dispose d''une zone de baignade, de camping, d''un aquarium, d''un musée de l''art du verre et d''autres installations.', '37.125', '136.996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chirihama Nagisa Driveway', 'fr', 'Ishikawa', 'listing', '', '', '8 Km de route à même la plage, entre Hodatsushimizu et Hakui.', '36.8281', '136.7443'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Komatsu', 'fr', 'Ishikawa', 'listing', 'Q1141511', 'Aéroport de Komatsu', 'L''aéroport principal d''Ishikawa se trouve à Komatsu. La JAL propose des vols depuis les aéroports Haneda de Tokyo ({{Heure|1}}) et d''Okinawa ({{Heure|2}}). ANA propose des vols depuis les aéroports Haneda ({{Heure|1}}) et Narita ({{Heure|1|10}}) de Tokyo, Sapporo New Chitose ({{Heure|1|30}}), Sendai ({{Heure|1}}) et Fukuoka ({{Heure|1|15}}).', '36.394', '136.4075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Noto', 'fr', 'Ishikawa', 'listing', 'Q1432192', ':en:Noto Airport', 'Un aéroport plus petit situé à Wajima, relié 2 fois par jour dans chaque sens à Tokyo Haneda ({{Heure|1}}).', '37.2933', '136.9622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Islamabad Airport', 'fr', 'Islamabad', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reykjavik', 'fr', 'Islande', 'listing', '', 'Reykjavik', '{{formatnum:118326}} hab. La capitale la plus septentrionale du monde concentre plus du tiers des habitants de l''île, elle est également le principal centre d''activités économiques et culturelles du pays.', '64.135775', '-21.928425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kópavogur', 'fr', 'Islande', 'listing', '', 'Kópavogur', '{{formatnum:30357}} hab. Municipalité limitrophe de Reykjavik, sans grand intérêt touristique.', '64.111111', '-21.905556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hafnarfjörður', 'fr', 'Islande', 'listing', '', 'Hafnarfjörður', '{{formatnum:25913}} hab. À une dizaine de kilomètres au sud de Reykjavik, la « ville dans la lave » abrite le plus vieux port commercial en activité d''Islande.', '64.066667', '-21.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akureyri', 'fr', 'Islande', 'listing', '', '', '{{formatnum:17573}} hab. Située dans le Nord du pays, avec ses maisons colorées, elle est la deuxième ville d''Islande si l''on considère les deux précédentes comme des extensions de Reykjavik.', '65.6833', '-18.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reykjanesbær', 'fr', 'Islande', 'listing', '', 'Reykjanesbær', '{{formatnum:14091}} hab. L''aéroport international de Keflavík est situé sur la municipalité.', '64.0011', '-22.5519'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Islande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Islande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Islande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Islande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jérusalem', 'fr', 'Israël', 'listing', '', '', 'Capitale', '31.783333', '35.216667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beer-Sheva', 'fr', 'Israël', 'listing', '', '', '', '31.233333', '34.783333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arad', 'fr', 'Israël', 'listing', '', '', '', '31.2602', '35.2137'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Israël', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Israël', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Israël', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Israël', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Atatürk', 'fr', 'Istanbul', 'listing', '', 'Aéroport d''Istanbul-Atatürk', 'Les vols sont opérés par les compagnies turques Turkish Airlines et Onur Air, ainsi que la plupart des grandes compagnies européennes. Pour aller en centre-ville, le moyen le plus commode - et surtout le plus rapide - est le métro : pour le prix d''un jeton de 1.30TRY, la ligne Sud part d''ici et se termine à Aksaray, d''où vous pourrez prendre un taxi aisément, ou encore une correspondance avec un tramway vers la rive rouméliote Nord, via Sultanahmet et le pont de Galata. On peut aussi changer à Zeytinburnu (tram) et Kabataş (funiculaire), pour arriver facilement à la place Taksim. Une bonne alternative est évidemment de prendre un taxi. Le montant de la course est calculé au kilomètre, un trajet aéroport-Taksim coûte de 20 à 25TRY. Plus de détail sur les taxis : voir rubrique "Se déplacer". Attention cependant aux heures de pointe qui peuvent rendre ce trajet interminable et… angoissant dans le sens ville-aéroport! Il existe également un service d''autobus ''''Havaş'''' qui vous mènera à Taksim pour environ 10TRY.', '40.9762', '28.814'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport International Istanbul Sabiha Gökçen', 'fr', 'Istanbul', 'listing', '', 'Aéroport international Sabiha Gökçen', 'Il est utilisé principalement par les compagnies à bas prix. Les bus du service public (IETT) desservent Taksim pour 4TRY. À priori beaucoup moins cher que les navettes ''''Havaş'''' (13TRY, {{Heure|1}})', '40.8985', '29.309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rijeka', 'fr', 'Istrie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Opatija', 'fr', 'Istrie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pula', 'fr', 'Istrie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poreč', 'fr', 'Istrie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rovinj', 'fr', 'Istrie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rome', 'fr', 'Italie', 'listing', '', '', 'Capitale de l''Italie moderne et de l''Empire romain.', '41.889', '12.487'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bologne', 'fr', 'Italie', 'listing', '', '', 'Une des plus grandes villes universitaires au monde riche en histoire, culture, technologie et art culinaire.', '44.5', '11.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Florence', 'fr', 'Italie', 'listing', '', '', 'La ville de la Renaissance et son art qui ont eu une influence mondial. Là où habitait Léonard de Vinci.', '43.7717', '11.254'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Milan', 'fr', 'Italie', 'listing', '', '', 'La capitale de la mode, mais aussi le plus important centre d''affaire d''Italie.', '45.4666', '9.1666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gênes', 'fr', 'Italie', 'listing', '', '', 'Une importante république à l''époque médiévale. Son port a apporté tourisme, commerce, art et architecture.', '44.407', '8.933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naples', 'fr', 'Italie', 'listing', '', '', 'Une des plus anciennes villes du monde occidental, avec un centre ville historique Patrimoine mondial de l''Unesco.', '40.83333', '14.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palerme', 'fr', 'Italie', 'listing', '', '', '', '38.1167', '13.367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turin', 'fr', 'Italie', 'listing', '', '', 'Une ville industrielle bien connue, où se trouvent FIAT, d''autres constructeurs auto et l''industrie aérospaciale. Le Corbusier la définissait comme la ville ayant la situation naturelle la plus belle au monde.', '45.067', '7.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Venise', 'fr', 'Italie', 'listing', '', '', 'Une des plus belles villes d''Italie, connue pour son histoire, son art et bien sûr ses célébrissimes canaux.', '45.44', '12.332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pise', 'fr', 'Italie', 'listing', '', '', 'Une des républiques maritimes médiévales, où se trouve la célèbre tour penchée.', '43.716667', '10.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Italie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Italie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Italie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Italie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morioka', 'fr', 'Iwate', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture.', '39.69944', '141.15722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hachimantai', 'fr', 'Iwate', 'listing', '', '', '', '39.917', '141.083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hanamaki', 'fr', 'Iwate', 'listing', '', '', 'Célèbre pour être le lieu de naissance de Kenji Miyazawa et pour son onsen.', '39.383', '141.12'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hiraizumi', 'fr', 'Iwate', 'listing', '', '', 'Rivalisait autrefois avec Kyōto, mais est maintenant connue pour deux temples et un poète qui la visita il y a 400 ans.', '38.984', '141.117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ichinoseki', 'fr', 'Iwate', 'listing', '', '', '', '38.917', '141.133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iwaizumi', 'fr', 'Iwate', 'listing', '', '', 'La ville où se trouve Ryūsendō, l''un des trois grottes célèbres du Japon.', '39.85', '141.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamaishi', 'fr', 'Iwate', 'listing', '', '', '', '39.267', '141.883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuzumaki', 'fr', 'Iwate', 'listing', '', '', 'A une riche nature.', '40.033', '141.433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miyako', 'fr', 'Iwate', 'listing', '', '', '', '39.633', '141.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ninohe', 'fr', 'Iwate', 'listing', '', '', '', '40.267', '141.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōtsuchi', 'fr', 'Iwate', 'listing', '', '', '', '39.36', '141.906'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rikuzentakata', 'fr', 'Iwate', 'listing', '', '', '', '39.017', '141.633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tōno', 'fr', 'Iwate', 'listing', '', '', 'Une petite ville célèbre pour ses contes.', '39.316667', '141.533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tanohata', 'fr', 'Iwate', 'listing', '', '', 'Dont le cap Kitayamasaki est la fierté, algues et produits de la ferme.', '39.930278', '141.889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte calcaire de Ryūsendō', 'fr', 'Iwate', 'listing', '', '', 'Située à Iwaizumi, considérée comme l''un des trois grands grottes de pierre à chaux au Japon. Elle dispose également d''un des plus grands lacs souterrains au Japon, avec de l''eau cristalline.', '39.8605', '141.797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de ski d''Appi', 'fr', 'Iwate', 'listing', '', '', 'L''un des meilleurs endroit pour le ski dans le Tōhoku, avec des pistes pour tous les niveaux.', '40.234', '141.22'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorge de Geibikei', 'fr', 'Iwate', 'see', '', 'Geibikei', 'Profitez d''une balade sur l''un des bateaux et écoutez le chant de votre guide. Nourrissez la carpe (''''koï'''') par temps chaud, profitez de la transformation des feuilles durant l''automne et de la neige en hiver.', '38.99', '141.251'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tetsukuri mura', 'fr', 'Iwate', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wanko-soba', 'fr', 'Iwate', 'eat', '', ':en:Wanko soba', 'Les ''''soba'''' locales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pyon pyon Sya', 'fr', 'Iwate', 'buy', '', '', 'Une chaîne célèbre pour ses ''''reimen'''' (nouilles froides), ayant des établissement à Iwate et Tokyo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture d''Akita', 'fr', 'Iwate', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture d''Aomori', 'fr', 'Iwate', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Miyagi', 'fr', 'Iwate', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Jabrin', 'fr', 'Jabrin', 'see', '', '', 'Datant du {{S|17}}, il fût bâti comme un palais résidentiel pour l’Imam Bilarab avant d’être converti en fort.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monumen Nasional', 'fr', 'Jakarta', 'see', '', 'Monumen_Nasional', 'Une tour de {{unité|137|mètres}} située au centre de la place Merdeka. Un ascenseur mène en haut de la tour, ce qui, par beau temps, permet une bonne vue sur la ville.', '-6.175403', '106.827114'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national d''Indonésie', 'fr', 'Jakarta', 'see', '', '', '', '-6.176111', '106.821667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''histoire de Jakarta', 'fr', 'Jakarta', 'see', '', '', '', '-6.135', '106.813056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Beaux-Arts et de la Céramique', 'fr', 'Jakarta', 'see', '', '', '', '-6.1343', '106.8142'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée maritime', 'fr', 'Jakarta', 'see', '', '', '', '-6.126983', '106.8083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Sainte-Marie de Jakarta', 'fr', 'Jakarta', 'see', '', 'Cathédrale Sainte-Marie de Jakarta', '', '-6.169253', '106.833119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Istiqlal', 'fr', 'Jakarta', 'see', '', 'Mosquée Istiqlal', '', '-6.169833', '106.830944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de Jakarta', 'fr', 'Jakarta', 'see', '', '', '', '-6.311588', '106.819918'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harris Hotel Tebet', 'fr', 'Jakarta', 'sleep', '', '', 'Idealement situe a Jakarta sud, a 10 minutes du centre des affaires de Jakarta. Chambre spacieuse, concept frais et funky. Staff impeccable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('JW Marriott', 'fr', 'Jakarta', 'sleep', '', 'JW Marriott Jakarta', '', '-6.227028', '106.826944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guadalajara', 'fr', 'Jalisco', 'listing', 'Q9022', '', 'La capitale de l''État, ville traditionnelle connue pour sa musique de mariachi et sa tequila. Elle a un climat de printemps perpétuel et son centre-ville colonial est élégant et sophistiqué.', '20.666111', '-103.351944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto Vallarta', 'fr', 'Jalisco', 'listing', 'Q853258', '', 'Port et station touristique', '20.6166', '-105.2333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tequila', 'fr', 'Jalisco', 'listing', 'Q847764', '', 'culture et distillerie de l''{{Espèce|agave bleu|agave tequilana}} et dégustation et...', '20.8794', '-103.8355'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tlaquepaque', 'fr', 'Jalisco', 'listing', 'Q155277', '', '', '20.65', '-103.3166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tonala', 'fr', 'Jalisco', 'listing', 'Q1798559', '', 'centre artisanal.', '20.6166', '-103.2333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapala', 'fr', 'Jalisco', 'listing', 'Q5260647', '', 'le lac de Chapala', '20.3051', '-103.1846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ajijic', 'fr', 'Jalisco', 'listing', 'Q2775275', '', 'sur le bord du lac de Chapala', '20.2994', '-103.258'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kingston', 'fr', 'Jamaïque', 'listing', '', '', 'la capitale', '18.006', '-76.796'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montego Bay', 'fr', 'Jamaïque', 'listing', '', '', '', '18.477', '-77.912'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Jamaïque', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Jamaïque', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Jamaïque', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Jamaïque', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo', 'fr', 'Japon', 'listing', '', '', 'La capitale et le principal centre financier, moderne et très peuplée.', '35.683', '139.77493'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hiroshima', 'fr', 'Japon', 'listing', '', '', 'Ville portuaire, aux vestiges de la première destruction par une bombe atomique.', '34.385278', '132.455277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanazawa', 'fr', 'Japon', 'listing', '', '', 'Au quartier historique préservé.', '36.566667', '136.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyōto', 'fr', 'Japon', 'listing', '', '', 'Une ancienne capitale et la capitale culturelle avec temples et jardins bouddhistes.', '35.01667', '135.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagasaki', 'fr', 'Japon', 'listing', '', '', 'Une ancienne ville portuaire, et la 2{{e}} ville détruite par une bombe atomique.', '32.7834', '129.86667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nara', 'fr', 'Japon', 'listing', '', '', 'Première capitale du Japon unifié, avec de nombreux temples bouddhistes et des bâtiments historiques.', '34.6833', '135.783333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osaka', 'fr', 'Japon', 'listing', '', '', 'Métropole dynamique.', '34.693611', '135.501944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sapporo', 'fr', 'Japon', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de l''île de Hokkaidō, célèbre pour son festival de la neige.', '43.05', '141.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sendai', 'fr', 'Japon', 'listing', '', '', 'Plus grande ville de la région de Tōhoku, connue comme la ville des forêts en raison de ses avenues bordées d''arbres et de ses collines boisées.', '38.26833', '140.86944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dewa Sanzan', 'fr', 'Japon', 'listing', '', '', 'Trois montagnes sacrées fréquentés par les pèlerins et les ascètes sur la côte ouest du Tōhoku.', '38.700278', '140.000278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alpes japonaises', 'fr', 'Japon', 'listing', '', '', 'Une série de hautes montagnes enneigées dans le centre de Honshū.', '36', '137'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Miyajima', 'fr', 'Japon', 'listing', '', '', 'Petite île près de Hiroshima, célèbre pour son ''''torii'''' flottant et son sanctuaire', '34.275556', '132.307778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Fuji', 'fr', 'Japon', 'listing', '', '', 'Le volcan au sommet enneigé emblématique et le plus haut sommet du Japon ({{Unité|3776|{{Abréviation|m|mètre}}}})', '35.3625', '138.730555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Kōya', 'fr', 'Japon', 'listing', '', '', 'Ville de monastère au sommet d''une montagne et centre du bouddhisme mystique Shingon', '34.2125', '135.58639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Sado', 'fr', 'Japon', 'listing', '', '', 'Un lieu d''exil fameux pour ses mines d''or et son festival Earth Celebration', '38.016667', '138.366667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Shiretoko', 'fr', 'Japon', 'listing', '', '', 'La nature sauvage à la pointe la plus au nord de Hokkaidō', '44.1', '145.183333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Yaeyama', 'fr', 'Japon', 'listing', '', '', 'La partie la plus reculée d''Okinawa; plongée, plages et croisière dans la jungle spectaculaires', '24.558', '124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Yakushima', 'fr', 'Japon', 'listing', '', '', 'Île subtropicale de forêts de cèdres géants, patrimoine mondial de l''humanité; cerfs et de singes, hauts sommets.', '30.333333', '130.533333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamakura', 'fr', 'Japon', 'listing', '', '', 'Ancienne capitale du Japon (pendant la période du même nom), aux nombreux temples. Située proche de la mer, à moins d''{{Heure|1}} de Tōkyō.', '35.316667', '139.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nikkō', 'fr', 'Japon', 'listing', '', '', 'Une petite ville de montagne célèbre pour son complexe de temples bouddhiques et shintoïstes.', '36.75', '139.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takayama', 'fr', 'Japon', 'listing', '', '', 'Petite ville historique des Alpes Japonaises, et Shirakawa-go (Patrimoine de l''UNESCO), village aux maisons aux toits de chaume', '36.146', '137.2526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site de l''ambassade du Japon', 'fr', 'Japon', 'listing', '', '', 'Information pour la France en français.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf', 'fr', 'Japon', 'do', '', '', 'Le golf est populaire auprès des japonais, même s''il tend à être assez cher et donc exclusif. Les prix des terrains à proximité des villes étant élevés, c''est un coût important pour les parcours de golfs qui se retrouvent typiquement à 1-2 heures de voiture en dehors de la ville (des navettes depuis la gare la plus proche sont souvent disponible sur réservation). Les prix en semaine peuvent démarrer à 6000¥. Attendez-vous à ce que cela vous occupe toute la journée, en comptant le temps de trajet, une partie de golf et un bain chaud relaxant à la fin. Étant donné que la plupart des joueurs sont des hommes d''affaires locaux, la plupart des clubs demandent d''être aux moins deux joueurs, et le choix d''équipement de location est souvent limité (mieux vaut apporter ses propres clubs et chaussures que vous pouvez vous faire livrer à prix raisonnable par [http://www.kuronekoyamato.co.jp/en/personal/ta_q_bin/ ''''takkyūbin'''']).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski alpin', 'fr', 'Japon', 'do', '', '', 'Avec ses montagnes enneigées, le Japon est une excellente destination pour le ski et le snowboard, même si les visiteurs sont surtout japonais. Le climat du Japon fait que de nombreuses stations jouissent d''une poudreuse excellente en grande quantité: en moyenne, les stations des ''''''Alpes japonaises'''''' en reçoivent {{Unité|10|m}} et les pentes de ''''''Hokkaidō'''''' {{Unité|14|m}} ou plus ! Le ski au Japon peut être bon marché comparé à d''autres pays au niveau des remontées, de l''hébergement et des repas. Les prix de location d''équipements sont raisonnables, mais les japonais ont en moyenne des pieds plus petits et vous devriez envisager d''apporter vos propres chaussures. Le moyen le plus facile de rejoindre de nombreuses stations est de prendre les transports en commun (rail et bus) et de faire livrer votre équipement par ''''takkyūbin'''' (livraison le lendemain).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kabuki', 'fr', 'Japon', 'do', 'Q199701', 'Kabuki', 'C''est un genre de danse/œuvre dramatique. Il est connu pour les costumes élaborés et le maquillage que les interprètes portent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nô', 'fr', 'Japon', 'do', 'Q226887', 'Nô', 'C''est un type d''œuvre dramatique musicale. Si les costumes peuvent ressembler superficiellement au ''''kabuki'''', le nō s''appuie sur les masques pour transmettre l''émotion et raconte le récit à travers les chants qui sont une forme ancienne du japonais (difficile à comprendre même pour ceux dont c''est la langue maternelle).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bunraku', 'fr', 'Japon', 'do', 'Q243170', 'Bunraku', 'Théâtre de marionnettes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comédies', 'fr', 'Japon', 'do', '', '', 'La comédie au Japon est nettement différente de celle occidentale. Les Japonais sont très délicats vis-à-vis des blagues aux dépend des autres, et donc le style occidental de type ''''stand-up'''' n''est pas courant. La plupart des comédies japonaises se basent sur l’absurde. La plupart des Japonais adorent également les jeux de mots ({{Lang|ja|駄洒落}} ''''dajare'''').', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manzai', 'fr', 'Japon', 'do', 'Q44784', 'Manzai', 'C''est le type le plus courant de comédie au Japon. Il implique généralement deux acteurs, le personnage sérieux (''''tsukkomi'''') et le personnage amusant (''''boke''''). Les blagues, délivrées à haut débit, sont basées la mauvaise interprétation ou les jeux de mots du ''''boke'''' vis-à-vis des propos de l''homme sérieux. Le manzai est généralement associé à Osaka et de nombreux interprètes utilisent l''accent d''Osaka, mais il est populaire dans tout le pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rakugo', 'fr', 'Japon', 'do', 'Q877342', 'Rakugo', 'Cette narration comique est un autre type traditionnel de comédie japonaise. Un interprète seul est assis sur la scène et raconte une histoire amusante longue et généralement compliquée. Il ne quitte jamais son assise en ''''seiza'''' (agenouillé), mais utilise des astuces pour conter les actions comme se lever ou marcher. L''histoire implique toujours un dialogue entre deux personnages ou plus que le narrateur représente avec des tons et du langage corporel différents. Le rakugo se traduit très bien ; un petit nombre d''acteurs ont fait carrière en anglais, mais ils jouent surtout à des événement spéciaux comme une sorte d''enseignement culturel et dans des vidéos en ligne. Néanmoins vous pourriez arriver à trouver un spectacle en anglais auquel assister.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comédies en anglais', 'fr', 'Japon', 'do', '', '', 'Un petit nombre de troupes font du ''''stand-up'''' et des improvisations de type occidental. Ils attirent une audience internationale: visiteurs étrangers, expatriés et même des Japonais parlant anglais. À Tokyo, parmi les troupes les plus importantes se trouvent les Pirates of Tokyo Bay, Stand-Up Tokyo et le Tokyo Comedy Store de longue haleine. Il y a également ROR Comedy et Pirates of the Dotombori à Osaka, Fukuoka, NagoyaComedy et Sendai Comedy Club.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cérémonie du thé', 'fr', 'Japon', 'do', 'Q202298', 'Cérémonie du thé japonaise', 'La cérémonie du thé n''est pas spécifique au Japon, ni même à l''Asie, mais la version japonaise se démarque de par ses liens profonds avec l''esthétique japonaise. En effet, son objet n''est tant le thé lui-même que de permettre aux invités de se détendre et d''apprécier la saison. À cause de l''influence du bouddhisme zen, la cérémonie du thé japonaise souligne une esthétique spécifiquement japonaise appelée ''''wabi-sabi'''' ({{Lang|ja|侘寂}}). Une traduction très approximative pourrait être pour « ''''wabi'''' » la « simplicité rustique » et « ''''sabi'''' » désignant la « beauté qui vient avec l''âge et la décrépitude ». Les bols rustiques utilisés lors de la cérémonie du thé, généralement dans un style fait main pas tout à fait symétrique, sont « ''''wabi'''' ». L''usure de la glaçure du bol de par son utilisation et les entailles dans la poterie, souvent faites délibérément, sont « ''''sabi'''' ». Les saisons sont également extrêmement importantes ; un lieu de cérémonie du thé est en général petit et simple, avec de rares décorations choisies pour compléter la saison, et habituellement une vue pittoresque sur un jardin ou l''extérieur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MOS Burger', 'fr', 'Japon', 'eat', '', 'MOS Burger', 'semble être un chaîne de restauration rapide comme une autre, mais a en fait un menu assez intéressant; si vous cherchez un hamburger original, pourquoi pas de l''anguille grillée entre deux petits pains de riz? Notez également la liste des fournisseurs de produits locaux présente dans chaque établissement. Fabriqués sur commande, donc de fraîcheur garantie, et contrairement à certains de leurs concurrents leurs produits ressemblent généralement à leurs photos publicitaires. Un peu plus cher que McDonald, mais vaut le coup. MOS signifie « Montagne, Océan, Soleil ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Freshness Burger', 'fr', 'Japon', 'eat', '', ':en:Freshness Burger', 'essaie d''être un peu moins « fast-food » et plus comme un établissement traditionnel américain. La nourriture est décente, mais préparez-vous aux plus petits hamburgers que vous ayez jamais vu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ANA IHG Hotels', 'fr', 'Japon', 'sleep', '', '', 'Une coentreprise entre All-Nippon Airlines (une des deux grandes compagnies aériennes du Japon et membre de Star Alliance) et Intercontinental Hotel Group, qui opèrent un certain nombre de Intercontinentals, Crowne Plazas et Holiday Inns à travers le Japon. Certains des hôtels portant tout simplement la marque « ANA Hotel » peuvent être réservés via le système de d''IHG. C''est la seule chaîne d''hôtels occidentale présente dans tout le Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okura Hotels & Resorts', 'fr', 'Japon', 'sleep', '', 'Hôtels Okura', 'Une marque d''hôtels haut de gamme et de luxe, avec des établissements au Japon et à l''étranger. Ils possèdent également les chaînes milieu de gamme [http://www.okura.com/brand/nhi/ Hotel Nikko] et [http://www.jalhotels.com JAL Hotels] qui est coentreprise de Japan Airlines, l''autre grand transporteur aérien du Japon et membre de Oneworld.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rihga Royal', 'fr', 'Japon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Judo', 'fr', 'Japon', 'listing', 'Q11420', 'Judo', 'Se concentre sur les prises et les projections. Ce fut le premier art martial a devenir un sport olympique moderne. Il y a de nombreuses écoles à travers le pays où on peut l''apprendre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karate', 'fr', 'Japon', 'listing', 'Q11419', 'Karaté', 'C''est un art martial de percussion et de projection utilisant les poings, les pieds et des techniques à la main ouverte. Il est populaire dans le monde entier et a aussi influencé la culture populaire comme on peut le voir dans le film hollywoodien « Karate kid » (1984). Il y a de nombreuses écoles à travers le pays où on peut l''apprendre différents styles. Il sera pour la première fois une discipline des jeux olympiques de 2020.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kendo', 'fr', 'Japon', 'listing', 'Q170931', 'Kendō', 'C''est un sport de combat à l''épée utilisant des épées de bambou ou de bois et semblable à l''escrime. Si le judo et le karate sont plus connus dans le monde occidental, le kendo fait au Japon partie intégrante de la culture japonaise moderne et est enseigné aux étudiants dans les écoles japonaises.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Japon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Japon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Japon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Japon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin de Pamplemousses', 'fr', 'Pamplemousses', 'see', '', 'Jardin botanique Sir Seewoosagur Ramgoolam', '', '-20.106944', '57.579444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe aux Piments', 'fr', 'Pamplemousses', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe aux Canonniers', 'fr', 'Pamplemousses', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trou aux Biches', 'fr', 'Pamplemousses', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jakarta', 'fr', 'Java', 'listing', 'Q3630', '', 'La capitale.', '-6.17', '106.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bandung', 'fr', 'Java', 'listing', 'Q10389', '', '', '-6.95', '107.5666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yogyakarta', 'fr', 'Java', 'listing', 'Q7568', '', '', '-7.8013', '110.3644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bromo-Tengger-Semeru', 'fr', 'Java', 'listing', 'Q1135025', '', '', '-7.6481', '112.7811'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('M. Siong Ly', 'fr', 'Javouhey', 'sleep', '', '', 'nuit en carbet au bord de la rivière Acarouani. Réserver à l''avance et convenir d''une heure pour le départ en pirogue. L''embarcadère se trouve tout droit au bout de la route de l''autre coté du village lorsqu''on arrive à Javouhey. Il faut compter 25€ par personne (en espèce) pour le trajet en pirogue (environ 20 min) sur la magnifique Acarouani, la nuit en carbet et une promenade guidée en forêt le lendemain matin. Des foyers sont à votre disposition pour faire vos grillades mais pensez à emmener un peu de bois sec pour allumer le feu. Vous pourrez aussi pêcher votre repas depuis le ponton donc emmenez du fil et des hameçons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Jérusalem', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ville de Jeju', 'fr', 'Jeju', 'listing', '', '', 'La capitale, c''est là que vous arrivez si vous venez par avion. La plupart des attractions de Jejudo se situant en dehors de la ville, si vous ne disposez pas de votre propre moyen de transport, vous n''y trouverez guère qu''une large gamme de restaurants et de bars.', '33.5129', '126.5232'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seogwipo', 'fr', 'Jeju', 'listing', '', '', 'Dans la partie sud de l''île, près d''une grande variété de sites touristiques. C''est là que se trouve le Stade de la coupe du monde (de football), ainsi que le ''''Jungmun Tourist Resort Complex''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Udo', 'fr', 'Jeju', 'listing', 'Q496912', '', 'Une île minuscule face à la côte de Seongsan, propice à une balade en moto ou en quad.', '34.720556', '127.310833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport International de Jeju', 'fr', 'Jeju', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eastar Jet', 'fr', 'Jeju', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Busan', 'fr', 'Jeju', 'listing', '', '', 'Pour un voyage aller-retour, prendre deux allers simples, il n''y a pas de réduction. On peut les acheter jusqu''au jour de départ au terminal de ferrys, sous réserve de disponibilité. Le bateau dispose d''un restaurant, d''un bar et d''une petite boutique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mokpo', 'fr', 'Jeju', 'listing', '', '', 'Le billet en classe économique coûte environ 25.000 ₩ pour un aller-simple: ils correspondent simplement à un emplacement sur le sol. Suivez l''exemple des ''''ajummas'''' coréennes et amenez votre couverture et votre casse-croûte. Pendant les périodes de pointe (les week-end et l''été) le transport est assuré par un grand navire de ligne, comportant de nombreuses facilités comme un restaurant, une boutique et un café. Cependant hors périodes de pointe le transport est assuré par un navire plus basique. Les sièges assis coûtent environ 55.000 ₩ pour un aller-simple. Navette (bus) gratuite de Gwangju à {{Heure|6|30}}, mais vous devrez faire appel à un Coréen pour la réservation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Incheon', 'fr', 'Jeju', 'listing', '', '', '{{Heure|13}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wando', 'fr', 'Jeju', 'listing', '', '', '{{Heure|3}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nolyeogdo', 'fr', 'Jeju', 'listing', '', '', 'Deux fois par jour, un ferry relie le comté de Jangheung et Seongsan, à Jeju. Le trajet dure deux heures et revient à 31.000 ₩ pour un aller-simple.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mr Lee''s Bike Shop', 'fr', 'Jeju', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scooter & Free Zone', 'fr', 'Jeju', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les statues de pierre', 'fr', 'Jeju', 'buy', '', '', 'emblématiques de Jeju sont appelées "grands-pères de pierre", et servent de protection. On trouve dans beaucoup d''endroits des reproductions de taille réduite faites en basalte de Jeju (pierre volcanique). Si le poids est une préoccupation, vous pouvez repérer les statues plus légères en raison de la présence de cavité dans la pierre, les rendant légères comme une plume.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les agrumes', 'fr', 'Jeju', 'buy', '', '', 'Une agrume, spécialité de Jeju, est la ''''hallabong'''' (''''dekopon'''' en japonais), quelque chose qui s''apparente à une mandarine surdimensionnée présentant au sommet un renflement dodu très caractéristique. Sa renommée vient de son goût sucré et de la facilité à l''éplucher. Ne soyez pas surpris du tout si, en revenant sur le continent, votre sac apparaît sur le tapis des bagages coincé dans des ribambelles de caisses de ''''hallabong'''' importées par les revendeurs de petites entreprises. Bien que moins renommées, les mandarines sont également un produit-phare de Jeju.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chocolats ''''hallabong'''' de Jeju', 'fr', 'Jeju', 'buy', '', '', 'Il en existe plusieurs variétés. La première est une couche d''arôme de ''''hallabong'''' entre deux couches de chocolat. La seconde est en forme de statue de "grand-père de pierre'' où l''arôme de ''''hallabong'''' représente la plus grande part, avec une fine couche de chocolat sur le dos. Elle est un peu moins savoureuse que la première, mais peut faire de beaux cadeaux. Si la ''''hallabong'''' n''est pas votre truc, n''ayez crainte: des variantes existent à base de mandarine, kiwi, thé vert, et même fruit de cactus rouge (ça ressemble à un assortiment de baies rouges). Il existe aussi des chocolats croquants, moins uniques, mais très goûteux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vin d''agrumes de Jeju', 'fr', 'Jeju', 'buy', '', '', 'Similaire au ''''sake'''' japonais, mais avec une note de citron à la fin. Ne coûte que 5.000 ₩ la bouteille de 750 ml, mais franchement, ne venez pas vous plaindre si ce n''est pas tout à fait votre truc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le thé vert', 'fr', 'Jeju', 'buy', '', '', 'Bien que peut-être pas aussi célèbre que Boseong, toute la pointe de l''extrémité occidentale de l''île est parsemée de plantations de thé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poupées ''''Ganse''''', 'fr', 'Jeju', 'buy', '', '', 'Souvenir des sentiers de randonnées côtière Olle, elles sont petites ({{unité|15|cm}}); ce sont des poupées de chiffon en forme de poneys faites par les femmes de Jeju avec des vêtements usagés (donc elles sont uniques). Les bénéfices servent au développement et à l''entretien des sentiers de randonnée de l''île; on les trouve dans les centres d''informations touristiques et dans de nombreux hébergements bon marché.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shopping au Jeju Folk Arts Complex', 'fr', 'Jeju', 'buy', '', '', 'En pratique, cet endroit est une grosse boutique de cadeaux, avec de beaux articles d''art traditionnel. Moins cher que partout ailleurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gyeonggijeon', 'fr', 'Jeonju', 'see', '', '', 'Le parc et ses bâtiments est un sanctuaire dédié au clan royal de Joseon (1392-1910). Le bâtiment principal de Gyeonggijeon a été érigé en 1410 pour abriter le portrait du fondateur de la dynastie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Jeondong', 'fr', 'Jeonju', 'see', '', '', 'La cthédrale de style romano-bizantin, a été construite par un prêtre français entre 1908 et 1914, à l''endroit même ou de nombreux chrétiens ont été martyrisés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village traditionnel de Jeonju', 'fr', 'Jeonju', 'see', '', '', 'Situé à Kyo-dong, ce village comporte plusieurs dizaines de maisons traditionnelles coréennes (hanok, 한옥); la plupart ayant été construites pendant la période Joseon (1392-1910). Vous pourrez expérimenter ici plusieurs aspects de la culture traditionnelle coréenne, comme la fabrication du papier coréen (hanji, 한지/韓紙), ou goûter une liqueur coréenne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaeksa', 'fr', 'Jeonju', 'see', '', '', 'Sous la dynastie Joseon, Gaeksa était le bâtiment ou se déroulait les cérémonies officielles. Ce bâtiment, construit aux alentours 1471, servait à accueillir les hôtes de marque. On y célébrait également des rites pour honorer le Roi. C''est un lieu de rendez-vous très populaire et également un point de rencontre pour les hommes âgés. Gaeksa peut aussi désigner la zone du centre-ville alentour, la plupart des gens indiquant en effet Gaeksa au chauffeur de taxi lorsqu''ils veulent aller au centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Deokjin', 'fr', 'Jeonju', 'see', '', '', 'On peut y louer un bateau, apprécier la vue sur le pont et les herbes changpo (창포), plus encore à la nuit tombée, où s''illumine également une fontaine musicale. Au lilieu du pont on trouve un café et une supérette. Début juillet, on peut également voir sur l''étang les lotus en fleur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du papier Hanji de Jeonju', 'fr', 'Jeonju', 'see', '', '', 'Initialement situé au musée du papier Hansol, c''est depuis 2005 le musée du papier (hanji) de Jeonju. Présentant plus de 3.000 pièces, c''est le premier musée de Corée consacré au papier et au papier coréen, retraçant l''histoire du papier et de son usage depuis l''antiquité égyptienne. On y présente les étapes de la fabrication du papier coréen et les week-ends et pendant les vacances, vous pourrez même participer à des ateliers de fabrication.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omokdae', 'fr', 'Jeonju', 'see', '', '', 'Il s''agit d''une petite colline au sommet de laquelle se trouve une maison traditionnelle. L''intérêt principal de l''endroit est la vue nocturne qu''il offre sur la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines romaines', 'fr', 'Jerash', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jermuk waterfall', 'fr', 'Djermouk', 'see', '', '', '', '39.836699', '45.668183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forte Jermuk', 'fr', 'Djermouk', 'eat', '', '', '', '39.845695', '45.683711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ani', 'fr', 'Djermouk', 'sleep', '', '', '', '39.842303', '45.674906'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ararat Spa Hotel', 'fr', 'Djermouk', 'sleep', '', '', '', '39.839458', '45.670226'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Verona', 'fr', 'Djermouk', 'sleep', '', '', '', '39.841133', '45.668761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jermuk Ashkharh Health Center', 'fr', 'Djermouk', 'sleep', '', '', '', '39.840224', '45.672585'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olympia Sanatorium', 'fr', 'Djermouk', 'sleep', '', '', '', '39.838411', '45.668373'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''Information du Tourisme', 'fr', 'Jersey', 'listing', '', '', '', '49.18389', '-2.11084'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Saint-Hélier', 'fr', 'Jersey', 'listing', '', '', '', '49.178', '-2.1186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Condorferries', 'fr', 'Jersey', 'listing', '', '', 'Depuis Saint-Malo en France (Bretagne) - Saint-Hélier à Jersey - Saint-Peters Port à Guernesey - Poole, Portsmouth, Weymouth au Royaume Uni.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manche Iles Express Granville', 'fr', 'Jersey', 'listing', '', '', 'Depuis Granville, Barneville-Carteret, Diélette en France (Normandie) - Saint-Hélier à Jersey - Saint-Peters Port à Guernesey - Ile de Sercq - Ile d''Aurigny.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Jersey', 'fr', 'Jersey', 'listing', '', 'Aéroport de Jersey', 'Londres Gatwick (British Airways) - Londres City - Bristol - Birmingham - Guernesey - Glasgow - Liverpool - Manchester - Southampton (Flybe)', '49.2057', '-2.1907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Hélier', 'fr', 'Jersey', 'listing', '', '', 'La capitale, très active, attractive et pétillante. Cité commerçante s''il en est, le shopping c''est ici.', '49.18444', '-2.10693'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grouville', 'fr', 'Jersey', 'listing', '', '', 'Gouray (Gorey) Port au pied du Château de Mont Orgueil - Hougue Bie', '49.1844', '-2.0503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Brélade', 'fr', 'Jersey', 'listing', '', '', 'Avec sa superbe plage - Phare de la Corbière.', '49.1902', '-2.1964'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Clément', 'fr', 'Jersey', 'listing', '', '', 'Manoir de Samarès', '49.173', '-2.0591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Jean', 'fr', 'Jersey', 'listing', '', '', 'La Baie de Bonne Nuit (Bonne Nuit Bay)', '49.2463', '-2.1371'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Laurent', 'fr', 'Jersey', 'listing', '', '', '', '49.21456', '-2.14251'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Marie', 'fr', 'Jersey', 'listing', '', '', '', '49.237', '-2.1722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Martin', 'fr', 'Jersey', 'listing', '', '', 'Port et baie de Rozel (Rozel Bay) - Château de Mont-Orgueil (Mont Orgueil Castle)', '49.2171', '-2.0499'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Ouen', 'fr', 'Jersey', 'listing', '', '', 'Château de Grosnez - Grève de Lecq - Jersey Pearl World Pear', '49.23236', '-2.20244'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Pierre', 'fr', 'Jersey', 'listing', '', '', 'Aéroport de Jersey', '49.2127', '-2.1801'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Sauveur', 'fr', 'Jersey', 'listing', '', '', '', '49.1973', '-2.0806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Trinité', 'fr', 'Jersey', 'listing', '', '', 'Fondation pour Orchidée Eric Young', '49.2331', '-2.0924'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ajlun', 'fr', 'Jordanie', 'listing', '', '', 'Château du XII{{e}} siècle.', '32.332797', '35.751743'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Al-Karak', 'fr', 'Jordanie', 'listing', '', '', 'Château des Croisés.', '31.180479', '35.701253'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amman', 'fr', 'Jordanie', 'listing', '', '', 'La capitale.', '31.954019', '35.935421'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aqaba', 'fr', 'Jordanie', 'listing', '', '', 'À l''extrême sud du pays sur la mer Rouge.', '29.52806', '35.00038'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jerash', 'fr', 'Jordanie', 'listing', '', '', 'Ruines de la ville grecque puis romaine. Il s''agit de l''ancienne Antioche.', '32.278733', '35.889758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madaba', 'fr', 'Jordanie', 'listing', '', '', '', '31.716705', '35.794809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Jordanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Jordanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Jordanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Jordanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dole', 'fr', 'Jura', 'listing', '', '', 'Capitale historique de la Franche-Comté, sous-préfecture et plus grande ville du Jura, possédant un important patrimoine historique et culturel.', '47.092', '5.496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lons-le-Saunier', 'fr', 'Jura', 'listing', '', '', 'Préfecture du Jura, elle possède un patrimoine culturel axé autour des salines et possède un établissement thermal.', '46.67527778', '5.55444444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baume-les-Messieurs', 'fr', 'Jura', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '46.7086', '5.6491'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château-Chalon', 'fr', 'Jura', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '46.7555', '5.6266'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('stands de restauration', 'fr', 'Kachgar', 'eat', '', '', 'Pour une variété de collations et de la vaisselle, essayer les stands de nourriture en face de la mosquée Id Kah. Les stalles commencer à fonctionner au cours de la soirée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('marché du dimanche', 'fr', 'Kachgar', 'eat', '', '', 'Le marché du dimanche a aussi de bonnes choses à manger.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kashgar Pamir Youth Hostel', 'fr', 'Kachgar', 'sleep', '', '', 'Une auberge nouveau ouïghour style centrale basée avec des lits en dortoir et salles de bain partagées et doubles. Il ya un café sur le toit qui sert du café très fine et les repas. Sa terrasse est couverte de plantes et a une bonne vue de la place mosquée. Il ya une bibliothèque avec quelques livres en français et un accès Internet gratuit Autres. services: information / buanderie / eau chaude / cuisine publique. .', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chini Bagh Hotel', 'fr', 'Kachgar', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takamatsu', 'fr', 'Kagawa', 'listing', '', '', 'La capitale, et son grand et magnifique parc Ritsurin.', '34.35', '134.05'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Higashikagawa', 'fr', 'Kagawa', 'listing', '', '', '', '34.244', '134.359'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kan''onji', 'fr', 'Kagawa', 'listing', '', '', 'Une grande sculpture de sable en force de pièce de monnaie, et une plate-forme point de vue depuis le parc Kotohiki.', '34.096', '133.6853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marugame', 'fr', 'Kagawa', 'listing', '', '', 'La plus grosse productrice au Japon d''éventails japonais (''''uchiwa'''') et le foyer d''un des derniers château en bois.', '34.2894', '133.798'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kotohira', 'fr', 'Kagawa', 'listing', '', '', 'Petite ville construite autour du sanctuaire de Kompira-san.', '34.1914', '133.823'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakaide', 'fr', 'Kagawa', 'listing', '', '', '', '34.317', '133.867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanuki', 'fr', 'Kagawa', 'listing', '', '', '', '34.32', '134.179'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zentsuji', 'fr', 'Kagawa', 'listing', '', '', '', '34.2167', '133.783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naoshima', 'fr', 'Kagawa', 'listing', '', '', 'Une petite île dans la mer intérieure de Seto avec de superbes musées d''art contemporain.', '34.46', '133.996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teshima', 'fr', 'Kagawa', 'listing', '', '', 'Une île plus rurale ayant également plusieurs sites d''art moderne.', '34.4555', '134.0698'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mer intérieure de Seto', 'fr', 'Kagawa', 'listing', '', '', 'De nombreuses îles appartiennent à la municipalité de Sakaide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Takamatsu', 'fr', 'Kagawa', 'listing', 'Q1334603', '', 'Accueille des vols venant de Tokyo, de Kagoshima et Naha (Okinawa) au niveau domestique, et de Séoul et Shanghai au niveau international.', '34.214', '134.016'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Kagoshima', 'fr', 'Kagoshima', 'listing', 'Q1156310', 'Aéroport de Kagoshima', 'JAL et ANA proposent des vols vers Kagoshima depuis plusieurs grandes villes du Japon. L''aéroport de Kagoshima est aussi le point de départ de nombreux vols vers Okinawa et les îles environnantes. Les compagnies à bas coûts Fuji Dream, Jetstar, Peach, Skymark et Solaseed desservent également Kagoshima. L''aéroport accueillent également des vols venant de Chine, Hong Kong, Taïwan et la Corée du Sud.
L''aéroport de Kagoshima est à {{Heure|1}} de la gare principale de Kagoshima en bus. À la billetterie automatique, prenez un ticket de 1200¥. Il y a des bus des compagnies [http://www.iwasaki-corp.com/wp-content/uploads/2016/03/2722654d7aa9e50c52ad90890c221aef.pdf Iwasaki et Nangoku Kotsu] toutes les {{Heure||10}} entre l''aéroport et le centre ville, la plupart d''entre eux s''arrêtant à la gare principale et à la rue commerçante Tenmonkan. Si seul un petit nombre s''arrête au port, celui-ci est accessible à pied en {{Heure||15}} depuis les arrêts de Tenmonkan, Kinseichō et de la mairie.', '31.803187', '130.718951'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kagoshima-Chūō', 'fr', 'Kagoshima', 'listing', '', '', 'C''est la gare principale de Kagoshima où arrivent les trains Shinkansen. Ne pas confondre avec la gare de Kagoshima d''où ne partent que des trains locaux.', '31.584864', '130.542156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terminal Toppy et Rocket', 'fr', 'Kagoshima', 'listing', '', '', 'Pour Tanegashima et Yakushima', '31.59035', '130.56335'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tramway', 'fr', 'Kagoshima', 'listing', '', '', 'Les tramways sont un moyen pratique de se déplacer dans la ville de Kagoshima. Les lignes 1 et 2 peuvent être empruntées à la station de Kagoshima, seule la ligne 2 passe par la gare principale de Kagoshima-chūō. Entrez dans le tramway par la porte arrière et payez le montant de 170¥ en sortant par la porte avant. Si vous n''avez pas la monnaie exacte, la machine à billets peut faire l''appoint, mais il est poli d''obtenir la monnaie pendant le trajet, afin de ne pas bloquer les gens au moment de sortir. La signalisation dans le tramway varie selon l''âge des rames, certains ont des panneaux électroniques indiquant l''arrêt, mais beaucoup n''en n''ont pas. Des [http://www.synapse.ne.jp/update/whatup/back/densha/densha.html informations sur le tramway] et [http://www.synapse.ne.jp/update/whatup/back/backimages/densha/denshamap.pdf une carte] en anglais sont disponibles sur le site de www.synapse.ne.jp.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Kagoshima', 'listing', '', '', 'Compte tenu de la taille relativement petite de Kagoshima et sa disposition simple, les ''''''bus'''''' (150¥) sont moins déroutants que dans les grandes villes japonaises.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferry pour Sakurajima', 'fr', 'Kagoshima', 'listing', 'Q7403206', '', 'Le ferry effectue régulièrement, de jour comme de nuit, le trajet entre le {{Marqueur|nom=terminal de Ferry Sakurajima|type=Circuler|latitude=31.5964 | longitude=130.5628}} au nord du port de Kagoshima et le {{Marqueur|nom=port de Sakurajima|type=Circuler|latitude=31.5925|longitude=130.6}} sur la presqu''île volcanique. Le trajet en bateau dure environ {{Heure||15}}, et comprend un petit restaurant servant des bols de nouilles ''''udon''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakurajima', 'fr', 'Kagoshima', 'see', 'Q128841', 'Sakurajima', 'Le capricieux (et actif) volcan de Kagoshima peut être atteint par ferry (150¥) en quelques minutes. Vous pouvez emporter votre vélo (100¥ de plus), mais la route faisant le tour de l''île est peu propice à la circulation en vélo (sauf si vous et votre vélo êtes sportifs) : elle est assez vallonnée, parfois assez étroite et les voitures y roulent assez vite. Affrontez votre peur et approchez-vous du volcan - il suffit de ne pas porter trop de blanc, car la cendre va vous laisser regarder un peu gris. Le belvédère de Yunohira est une randonnée de {{Heure|2}}, ou à {{Heure||15}} de voiture depuis le port de Sakurajima, vous donnant une bonne vue à la fois sur le port de Kagoshima et le volcan Sakurajima. Il y a aussi quelques autres points de vue, d''où vous pouvez avoir une vue plus proche du volcan. Étant donné que le Sakurajima est essentiellement un volcan actif, n''oubliez pas que les touristes n''ont pas le droit d''aller à moins de {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du cratère.', '31.58841', '130.66168'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Tsurumaru', 'fr', 'Kagoshima', 'see', 'Q1066957', 'Château de Kagoshima', 'Jadis le château du clan Shimazu qui a gouverna le domaine de Satsuma jusqu''à la restauration Meiji, il a été détruit pendant la rébellion de Satsuma. Les seules parties qui restent aujourd''hui sont le mur et le fossé. Vu qu''il se trouve à proximité de nombreux sites et monuments autour de Kagoshima, c''est une belle chose à voir, et il contient la Reimeikan.', '31.59857', '130.5547'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée préfectoral de la culture de Kagoshima', 'fr', 'Kagoshima', 'see', 'Q11676739', '', 'Un beau musée avec de belles expositions retraçant l''origine et l''évolution des premiers habitants de la région du sud de Kyūshū jusqu''à la restauration Meiji. De l''information générique est disponible en anglais, mais pour plus de détails sur les différentes pièces contenues dans l''exposition, vous devriez être accompagné d''un ami pouvant lire le japonais pour profiter pleinement de toutes les informations disponibles.', '31.59857', '130.5547'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la restauration Meiji', 'fr', 'Kagoshima', 'see', 'Q4141258', 'Musée de la restauration de Meiji', 'Un musée sur la restauration Meiji et sa relation avec l''histoire locale. Un excellent audio-guide en anglais est disponible gratuitement. Au sous-sol, des projections ({{Heure||25}}) et des animations robotiques ({{Heure||20}}) relatant cette période de l''histoire du Japon sont présentées toutes les heures, avec des traductions en anglais via l''audio-guide. Comptez au moins 1 h 30 - 2 h.', '31.584639', '130.54775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Sengan-en', 'fr', 'Kagoshima', 'see', 'Q10884282', '', '', '31.61786', '130.57761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarium de la ville de Kagoshima', 'fr', 'Kagoshima', 'see', 'Q11259022', '', '', '31.595892', '130.56435'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière Nanshū', 'fr', 'Kagoshima', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Satsumaimo-no-Yakata', 'fr', 'Kagoshima', 'buy', '', '', 'Plusieurs centaines de types de produits à base de patate douce.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jelly Beans', 'fr', 'Kagoshima', 'buy', '', '', 'La seule librairie de la préfecture spécialisée en livres anglophones, avec également une bonne section d''occasion. Prenez le tramway n°1 et descendez à Shinyashiki, vous ne devriez pas avoir trop de problèmes à partir de là, il suffit de suivre les indications. La boutique est ouverte du mardi au samedi, mais si vous appelez à l''avance et leur faites savoir que vous venez ils feront de leur mieux pour l''ouvrir spécialement pour vous les dimanches et lundis!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nakazono Ryokan', 'fr', 'Kagoshima', 'sleep', '', '', 'Près de l''hôtel de ville et à proximité des terminaux de ferry. Un lieu de séjour agréable et dispose d''un gérant serviable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakurajima Youth Hostel', 'fr', 'Kagoshima', 'sleep', '', '', 'Si vous voulez passer la nuit sur ​​l''île de Sakurajima, l''auberge de jeunesse est pratiquement votre seule possibilité. Un lit en dortoir vous coûtera 2650¥ et comprend l''utilisation du bain chaud situé en bas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moon GaramMasala Guest House', 'fr', 'Kagoshima', 'sleep', '', '', 'Également sur Sakurajima, cette petite maison d''hôtes se trouve à {{Heure||5}} à pied du terminal de ferry. Elle est un peu difficile à trouver, mais le comptoir d''information du terminal de ferry peut vous donner des indicationsk. La nuit est seulement 1300¥ une nuit (il y a deux lits, futons supplémentaires sur demande), et vous obtenez ce que vous attendez pour ce prix. Les toilettes sont à l''extérieur dans le parking, et le bain ou la douche doit être prise à l''onsen à proximité. Malgré tout cela, la maison d''hôtes dispose d''une merveilleuse ambiance accueillante. Le prêt de vélos est disponible gratuitement, et si vous êtes chanceux, les hôtes pourront même offrir un tour de l''île dans leur pick-up. Si l''hôte vous demande si vous voulez venir le rejoindre pour regarder le coucher du soleil alors qu''il joue de son koto électrique, c''est une expérience à ne pas manquer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asahi Business Hotel', 'fr', 'Kagoshima', 'sleep', '', '', 'Des chambres petites et démodées mais comprennant une télévision et une douche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kagoshima Little Asia Guest House', 'fr', 'Kagoshima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Green Guest House', 'fr', 'Kagoshima', 'sleep', '', '', 'Internet gratuit, buanderie (avec détergent), cuisine, air conditionné et TV, dîner à 500¥ avec rab si nécessaire. Location de vélos gratuite pendant {{Heure|1}} et 500¥ par {{Heure|24}}. Le personnel parle très bien anglais.', '31.59068', '130.5616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yakushima', 'fr', 'Kagoshima', 'listing', '', '', 'Une île subtropicale, patrimoine mondial de l''UNESCO, aux forêts de cèdres géants intemporels; a sa propre variété unique de cerfs et de singes, et quelques-uns des plus hauts sommets de montagne de la région de Kyūshū.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kirishima', 'fr', 'Kagoshima', 'listing', '', '', 'Une chaîne de montagnes avec des volcans actifs, des lacs-cratères et toute l''année des paysages qui sont parfois d''un autre monde. La source de certains des premiers mythes du Japon. Nombreuses sources thermales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Mishima', 'fr', 'Kagoshima', 'listing', '', '', 'Trois petites îles volcaniques, mais à un petit saut de Kagoshima.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tanegashima', 'fr', 'Kagoshima', 'listing', '', '', 'Île abritant le plus grand centre spatial du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibusuki', 'fr', 'Kagoshima', 'listing', '', '', 'Ibusuki Onsen propose le Sunamushi/Sunaburo, une combinaison de source chaude et de bains de sable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kagoshima', 'fr', 'Kagoshima (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale et la plus grande ville de la préfecture, avec une atmosphère détendue, et de superbes vues et l''accès à un volcan très actif, le Sakurajima.', '31.582222', '130.553611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiran', 'fr', 'Kagoshima (préfecture)', 'listing', '', '', 'Abrite le Musée de la paix de Chiran, un lieu pour découvrir les histoires émouvantes des souvent très jeunes pilotes kamikazes de la Seconde guerre mondiale. Aussi un l''emplacement de nombreuses maisons de samouraïs.', '31.378056', '130.441667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibusuki', 'fr', 'Kagoshima (préfecture)', 'listing', '', '', 'Un coin très calme où se détendre; l''endroit pour essayer fameux «bains de sable» du Japon. Près du Mont Kaimon, la montagne emblématique au bord de l''océan, où les voyageurs les plus actif peuvent grimper et être récompensée par une vue imprenable au sommet.', '31.252778', '130.633056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Izumi', 'fr', 'Kagoshima (préfecture)', 'listing', '', '', 'Des maisons de samouraïs ouvertes au public, et en hiver un refuge pour les volées d''oiseaux appartenant à des espèces vulnérables, et des grues assez grandes à cou blanc.', '32.083', '130.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kirishima', 'fr', 'Kagoshima (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une chaîne de montagnes avec des volcans actifs, des lacs-cratères et toute l''année des paysages qui sont parfois d''un autre monde. La source de certains des premiers mythes du Japon. Nombreuses sources thermales.', '31.81667', '130.7667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Satsumasendai', 'fr', 'Kagoshima (préfecture)', 'listing', '', '', '', '31.816667', '130.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakurajima', 'fr', 'Kagoshima (préfecture)', 'listing', '', '', 'Le volcan actif bordant Kagoshima.', '31.58841', '130.66168'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanoya', 'fr', 'Kagoshima (préfecture)', 'listing', '', '', 'Lieu au bord d''une baie hébergeant une célèbre roseraie.', '31.378333', '130.852222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap Sata', 'fr', 'Kagoshima (préfecture)', 'listing', '', '', 'Le point le plus méridional de Kyūshū.', '30.994167', '130.660639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Koshikijima', 'fr', 'Kagoshima (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuchinoerabu', 'fr', 'Kagoshima (préfecture)', 'listing', '', '', 'Volcans actifs, sources chaudes et pêche', '30.4667', '131.1833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Mishima', 'fr', 'Kagoshima (préfecture)', 'listing', '', '', 'Trois petites îles volcaniques, mais à un petit saut de Kagoshima', '30.811111', '130.151667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Tanegashima', 'fr', 'Kagoshima (préfecture)', 'listing', '', '', 'Abrite le plus grand centre spatial du Japon.', '30.57389', '130.98111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Yakushima', 'fr', 'Kagoshima (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une île subtropicale, patrimoine mondial de l''UNESCO, aux forêts de cèdres géants intemporels; a sa propre variété unique de cerfs et de singes, et quelques-uns des plus hauts sommets de montagne de la région de Kyūshū.', '30.333333', '130.533333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Tokara', 'fr', 'Kagoshima (préfecture)', 'listing', '', '', 'Des îles minuscules, isolées et peu prisées', '29.37', '129.48'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Amami', 'fr', 'Kagoshima (préfecture)', 'listing', '', '', 'L''île la plus importante, tant en superficie qu''en population.', '28.266667', '129.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kikai', 'fr', 'Kagoshima (préfecture)', 'listing', '', '', '', '28.326389', '129.974167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokunoshima', 'fr', 'Kagoshima (préfecture)', 'listing', '', '', '', '27.82', '128.932222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okinoerabujima', 'fr', 'Kagoshima (préfecture)', 'listing', '', '', 'Petite île hébergeant des centaines de grottes et des côtes impressionnantes.', '27.3689', '128.5667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yoron', 'fr', 'Kagoshima (préfecture)', 'listing', '', '', 'Île minuscule et tranquille aux plages paradisiaques.', '27.3689', '128.5667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rimpao Hotel', 'fr', 'Kalasin', 'sleep', '', '', '', '16.4271922', '103.4942605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bunganakorn Village', 'fr', 'Kalasin', 'sleep', '', '', '', '16.4379736', '103.5205097'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Narita', 'fr', 'Kamakura', 'listing', 'Q36454', 'Aéroport international de Narita', 'C''est la principale porte d''entrée internationale de Tokyo, située dans la ville de Narita, et couvert par un article dédié.', '35.7649', '140.38845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Tokyo-Haneda', 'fr', 'Kamakura', 'listing', 'Q204853', 'Aéroport international de Tokyo-Haneda', 'C''est l''aéroport domestique le plus important du pays, accueillant aussi un nombre plus réduits de vols internationaux.', '35.5526', '139.7797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kamakura', 'fr', 'Kamakura', 'listing', 'Q932895', 'Gare de Kamakura', 'Gare principale de Kamakura', '35.319072', '139.550436'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kita-Kamakura', 'fr', 'Kamakura', 'listing', '', 'Gare de Kita-Kamakura', 'Un itinéraire de ballade possible est de descendre le matin à cette gare et repartir à la fin de la journée par celle du centre de Kamakura.', '35.33806', '139.54444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamakura Rental Cycles', 'fr', 'Kamakura', 'listing', '', '', 'Ce magasin de location propose des vélos japonais standards, certains avec assistance électrique.', '35.318544', '139.550816'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rental MTB', 'fr', 'Kamakura', 'listing', '', '', 'Location de vélos haut-de-gamme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Tsurugaoka Hachiman-gū', 'fr', 'Kamakura', 'see', 'Q701403', 'Tsurugaoka Hachiman-gū', 'Le plus grand sanctuaire shintoïste de Kamakura (majoritairement bouddhiste), construit par Minamoto Yoritomo (1147-1199), fondateur du shogunat de Kamakura et premier shogun de la période Kamakura (1185-1333). Juste un peu au nord de la gare, ce sanctuaire attire un million de visiteurs le jour du Nouvel An venant voir le premier lever de soleil de l''année (Japan Rail propose des trains toute la nuit). Si vous êtes chanceux, vous pourrez voir un mariage traditionnel se passant sur la place en face du temple principal. La ''''''scène de danse rituelle'''''' (舞殿, ''''maidono'''') est l''endroit où Yoritomo força Shizuka, la dame de Yoshitsune tenue captive, à exécuter une danse pour lui. Plutôt que de célébrer Yoritomo, la danse de Shizuka exprima son amour pour Yoshitsune et son chagrin concernant son sort. Cet événement est commémoré au cours du festival de Kamakura en avril. Deux fois par an, au printemps et à l''automne, vous pouvez assister à des démonstrations de Yabusame (tir à l''arc à cheval au galop, en costume de samouraï) à Hachiman-gū.', '35.32605', '139.556472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Myōhon-ji', 'fr', 'Kamakura', 'see', '', '', 'Le cimetière contient la tombe du créateur de Ultraman, une émission de télé populaire des années 1960. Les fans qui visitent les tombes placent des figurines d''action Ultraman sur sa tombe.', '35.317563', '139.55593'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōtoku-in', 'fr', 'Kamakura', 'see', 'Q672056', 'Kōtoku-in', 'Lieu du célèbre ''''''Grand Bouddha'''''' (大仏 ''''Daibutsu''''), une statue en bronze d''Amida qui, avec ses {{unité|13.35|mètres}}, est la deuxième plus grande au Japon (après celle du Todaiji de Nara). On estime qu''elle fut érigée en 1252. Elle était alors logée dans une immense salle de temple, mais le bâtiment fut par la suite emporté par un tsunami.', '35.316837', '139.535733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hase-dera', 'fr', 'Kamakura', 'see', '', '', 'Ce temple, aussi appelé "Hase Kannon", est le lieu de la plus grande statue en bois du Japon, représentant la divinité bouddhiste Kannon. On peut aussi y trouver une caverne intéressante, mais pouvant susciter la claustrophobie, remplie de statues de Benzaiten.', '35.312985', '139.533931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Zeniarai Benten', 'fr', 'Kamakura', 'see', '', '', 'Un sanctuaire à l’atmosphère particulière dans les collines, dédié à la divinité Benzaiten, mais populairement nommé d''après l''activité la plus courante: selon la légende, toute argent (''''zeni'''') lavé (''''arai'''') ici dans la grotte sera doublé. Vous pouvez également acheter un ''''o-mamori'''' (charme protecteur) et obtenir d''un ''''kannushi'''' (prêtre shinto) qu''il envoie sur lui des étincelles avec un silex pour augmenter sa puissance. Il se trouve à {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de la gare de Kamakura. Comme il n''y a pas de bus direct, ceux qui sont pressés doivent prendre le taxi. Dans le cas contraire, une marche peu exigeante de {{Heure||20}} donne une belle vue sur les zones résidentielles et leurs jardins tranquilles. Le sanctuaire lui-même est accessible par un tunnel long (mais bien éclairé) foré à travers la roche. Le dessus de la colline, Genjiyama, dispose d''un parc avec une vue imprenable sur la ville. C''est également un endroit populaire pour regarder les cerisiers en fleurs au début du printemps. De là, vous pouvez rejoindre le sentier de randonnée allant de Tōkei-ji à Kōtoku-in.', '35.32575', '139.542248'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jōmyō-ji', 'fr', 'Kamakura', 'see', 'Q1504529', 'Jōmyō-ji (Kamakura)', 'Essayez ici la cérémonie du thé à un petit prix en prenant une tasse de thé ''''matcha'''' pour 500¥ dans les jardins.', '35.322839', '139.571297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sugimoto-dera', 'fr', 'Kamakura', 'see', 'Q3503094', 'Sugimoto-dera', 'Un temple sur une colline tranquille avec un escalier de pierre neuf à gauche de celui d''origine, plus raide et usé, et vue sur la ville. Le plus ancien temple de Kamakura, fondé en 734. Une statue de Kannon à onze visages.', '35.322617', '139.567447'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shakadō Kiritōshi', 'fr', 'Kamakura', 'see', '', '', 'Kamakura est entouré par des montagnes sur trois côtés et par l''océan sur le quatrième. Des routes très étroites ont été tracées à travers les montagnes, afin de permettre une défense facile. Le Shakadō Kiritōshi (passage) est coupé dans le roc, et très impressionnant, même de nos jours. Malheureusement, il est impraticable depuis avril 2010 en raison d''un grand éboulement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hōkoku-ji', 'fr', 'Kamakura', 'see', 'Q3146363', 'Hōkoku-ji', 'Connu pour sa belle bambouseraie. Vous pouvez prendre du matcha également ici.', '35.32', '139.5693'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caverne Taya', 'fr', 'Kamakura', 'see', '', '', 'Elle est en fait à Yokohama, mais est plus proche de Kamakura à la fois géographiquement et historiquement. Depuis environ les années 1200 jusqu''à 1700, les moines bouddhistes Shingon ont progressivement creusé ce labyrinthe souterrain de tunnels comme un site pour la formation spirituelle. Vous recevrez une bougie que vous glisserez sur un support en bois devant l''entrée, et vous éclairerez à la bougie après celle-ci. Des couloirs humides et silencieux mènent à des chambres de méditation petites et en forme de dômes, aux murs et plafonds sculptés avec des créatures fantastiques et des images bouddhistes. Dans la salle de la source d''eau se trouvent une grande tortue et des oiseaux sculptés sur les murs. Une petite lampe de poche serait utile de voir les images que les chandelles n''atteignent pas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suenosato', 'fr', 'Kamakura', 'see', '', '', 'Un studio affichant de belles et chères poteries artisanales et de la verrerie qui vont de fantaisie à wabi-sabi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yukai Sokai Taya', 'fr', 'Kamakura', 'see', '', '', 'Un spa situé dans un bâtiment ayant sur son toit un grand signe en néon pour le bain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Fueda', 'fr', 'Kamakura', 'do', '', '', 'Ce parc comprend un terrain de base-ball, 4 courts de tennis et un grand terrain polyvalent. Des équipements de sport sont disponibles à la location. Un ballon de football, un ballon de basket ou une raquette de tennis coûte 100¥ pour {{Heure|2}}. 4 gants, 2 battes et 4 balles coûtent 3000¥ pour {{Heure|2}} (accès au terrain compris). De nombreuses personnes aiment également y marcher, y courir ou y pédaler en profitant d''un beau paysage. Étant donné que le parc est situé en hauteur, il y a de belles vues sur le mont Fuji ou la mer.', NULL, '139.55027778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yuigahama', 'fr', 'Kamakura', 'do', 'Q8060490', '', 'C''est une plage représentative de Kamakura, où beaucoup de gens se rendent en été pour s''y baigner. C''est aussi un endroit idéal pour voir les feux d''artifice qui s''y tiennent en été. Kamakura est célèbre pour ses feux d''artifice aquatiques.', '35.309259', '139.542257'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inamuragasaki', 'fr', 'Kamakura', 'do', 'Q11596647', '', 'Il s''agit également d''une plage célèbre. Le ''''''parc Inamuragasaki'''''' ({{Lang|ja|稲村ガ崎公園}} ''''Inamuragasaki Kōen'''') se trouve là-bas et est bien connu pour ses couchers de soleil. Le film "Inamura Jane" ({{Lang|ja|稲村ジェーン}}), réalisé par Keisuke Kuwata, se passait là-bas. Le reste du Hōjō, le gouvernement de Kamakura, a été détruit en 1333. Elle suit le long de la route nationale 134.', '35.301988', '139.525611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shichirigahama', 'fr', 'Kamakura', 'do', 'Q7496115', '', 'C''est également une plage célèbre de Kamakura. Malheureusement, la baignade y est interdite. Mais c''est toujours une bonne plage pour se détendre et passer un moment agréable. De nombreux surfeurs y opèrent.', '35.304067', '139.514201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saryō Inoue', 'fr', 'Kamakura', 'eat', '', '', 'Les menus de cuisine japonaise traditionnelle qui sont proposés ici se marient bien à l''atmosphère historique de Kamakura. Le 2{{e}} étage du restaurant a une vue correcte et se situe sur la place sur le côté de la gare de Kamakura. Menus en anglais disponibles.', '35.31875', '139.551634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamakura-Hase Youth Hostel', 'fr', 'Kamakura', 'sleep', '', '', 'Attention, les propriétaires de la maison d''hôtes sont très stricts vis-à-vis du respect de leur règlement.', '35.310415', '139.533019'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sotetsu FRESA INN Kamakura Ofuna', 'fr', 'Kamakura', 'sleep', '', '', 'Très confortable.', '35.354494', '139.533148'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamejikan guest house', 'fr', 'Kamakura', 'sleep', '', '', 'Formidable personnel serviable et parlant anglais, délicieux coffeshop. Calme et à quelques pas de la plage.', '35.307351', '139.552218'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enoshima', 'fr', 'Kamakura', 'listing', '', '', 'C''est une plage populaire pour les surfeurs débutants. Les commerces de proximité le long de la plage offrent des leçons, et les bars et restaurants offrent un point de vue où traîner. Le surf n''est pas ici considéré comme d''aussi bonne qualité qu''à Kyūshū, Okinawa ou même Chiba.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Odawara', 'fr', 'Kamakura', 'listing', '', '', 'Abrite le seul château japonais dans la région de Tokyo', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alpico Kōtsu', 'fr', 'Kamikōchi', 'listing', 'Q4735443', '', 'Permet de rejoindre Kamikōchi en autocar directement depuis plusieurs villes, et également par une combinaison train-bus. Les autocars et bus s''arrêtent à plusieurs endroits de la vallées: Taisho Ike, l''hôtel Teikoku, gare routière de Kamikōchi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('depuis la gare de Tokyo', 'fr', 'Kamikōchi', 'listing', '', '', 'Départ à la gare de Tokyo sortie Yaesu sud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('depuis la gare de Shinjuku', 'fr', 'Kamikōchi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('depuis Osaka', 'fr', 'Kamikōchi', 'listing', '', '', 'Départ à Osaka Umeda, Shin-Osaka et à la gare de Kyoto (à {{Heure|1}} d''Osaka).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('depuis Nagano', 'fr', 'Kamikōchi', 'listing', '', '', 'À Nagano, départ à l''hôtel Metropolitan et à la gare de Nagano sortie est.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Depuis la gare routière de Matsumoto', 'fr', 'Kamikōchi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamikochi Nature trail', 'fr', 'Kamikōchi', 'see', '', '', 'C''est un chemin de randonnée qui fait le tour du plateau en quelques heures, passant par les différents sites d’intérêt de Kamikochi (''''Taisho-ike'''', ''''kappa-bashi'''', ...). Le chemin est bien et part du Taisho-ike. Aucune difficulté dans cette randonnée qui se fait sur du plat exclusivement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taishō-ike', 'fr', 'Kamikōchi', 'see', 'Q11436714', '', 'C''est un étang dans la partie sud de kamikochi qui a été formé en 1915 par une éruption du Yakedake, un volcan voisin toujours actif aujourd''hui. Des arbres morts émergent des eaux de l’étang qui offre quelques uns des plus beaux points de vue de la vallée sur les pics avoisinants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tashiro-ike', 'fr', 'Kamikōchi', 'see', 'Q11576174', '', 'Un étang plus petit au nord-est du Taisho entouré par des marais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kappa-bashi', 'fr', 'Kamikōchi', 'see', 'Q11554066', '', 'Un pont suspendu symbole de la vallée, au nord des deux étangs décrits précédemment qui traverse l''''''Azusa-gawa''''. Si vous êtes là assez tôt le matin (entre {{Heure|5}} et {{Heure|6|30}}), vous pourriez voir les singes faire leur traversée quotidienne d''un côté du pont à l''autre.', '36.248694', '137.637972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Yake', 'fr', 'Kamikōchi', 'see', 'Q3276924', 'Mont Yake', 'C''est un volcan encore actif au sud de la vallée, plus petit que ses voisins il culmine à {{Unité|2455|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Il est listé dans les "100 meilleures montagnes du Japon". Il est tout a fait possible de le monter pendant la période d''ouverture de la vallée sans grande difficulté. L''ascension prend {{Heure|3}} environ et se fait sur {{Unité|900|{{Abréviation|m|mètre}}}} de dénivelé. Le chemin part du cote ouest de la rivière, au sud du ''''Tashiro-bashi'''' mais au nord du ''''Taisho-ike'''', il s''enfonce dans une forêt dense et plate sur quelques centaines de mètres avant de commencer à grimper sérieusement.
Quelques avertissements toutefois: il peut y avoir un peu de neige au sommet en avril ou en novembre, les personnes souffrant de vertige risquent d''avoir des difficultés dans certains passages et ne vous approchez pas trop des cheminées qui dégagent des gaz volcaniques toxiques.', '36.22694', '137.58694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée', 'fr', 'Kamikōchi', 'do', '', '', 'Randonnez et profitez de la verdure et de l''air de la montagne. On y trouve un des paysages de montagne parmi les plus spectaculaires du Japon. Il y a plusieurs itinéraires disponibles (en majorité plats) partant de l''office de tourisme (où les bus vous déposent). Vous pouvez tailler votre itinéraire en fonction du temps dont vous disposez ici.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamikochi Nature trail', 'fr', 'Kamikōchi', 'do', '', '', 'C''est un chemin de randonnée qui fait le tour du plateau en quelques heures, passant par les différents sites d’intérêt de Kamikochi (''''Taisho-ike'''', ''''kappa-bashi''''…). Le chemin est bien et part du Taisho-ike. Aucune difficulté dans cette randonnée qui se fait sur du plat exclusivement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La campagne autour de Kampong Thom', 'fr', 'Kampong Thom', 'see', '', '', 'C''est un bon endroit pour découvrir la vie de tous les jours des Cambodgiens. Il est possible d’y voir un bon nombre de charrettes tirées par des bœux, de pêcheurs et de petits paysans. Les moto-taxis attendant des clients en face de l’hôtel Arunras proposent généralement de visiter cette campagne sur le chemin du temple de Sambor Prei Kuk et passent par plusieurs villages tandis que les tuk-tuk passent par la route principale plus carrossable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sambor Prei Kuk', 'fr', 'Kampong Thom', 'see', '', 'Sambor Prei Kuk', 'Ce site archéologique préangkorien est une ancienne capitale du royaume de Chenla établie au début du VIIe siècle, par le roi Içanavarman Ier. C’est un des sites les plus anciens du Cambodge (Angkor Wat à été construit 5 siècles plus tard par exemple). Le site est formé de trois groupes : le groupe nord (Prasat Sambor), le groupe central (Prasat Tao ou Temple des Lions) et le groupe sud (Prasat Yeaye Peou). Des guides proposent de vous faire visiter les temples pour 6$ dont 1$ est dédié à améliorer les conditions de vie de la communauté. Attention : le temple au dessus duquel est construit un petit toit en bois est réputé héberger des serpents du fait de l’obscurité total qui y règne!', '12.8672', '105.04'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stung Sen', 'fr', 'Kampong Thom', 'eat', '', '', 'Le restaurant le plus accessible aux touristes de la ville. Il reçoit surtout des groupes de tours organisés. Nourriture pas exceptionnelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Un bon restaurant khmer', 'fr', 'Kampong Thom', 'eat', '', '', 'Il se trouve au coin du marché, derrière l’hôtel Arunras. Le niveau d’Anglais du personnel est faible et le menu uniquement en Khmer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Arunras', 'fr', 'Kampong Thom', 'sleep', '', '', 'Le plus visible des hôtels, côtoyant la guesthouse du même nom. 6$ la chambre double avec ventilateur, télévision câblée et salle de bain. Compter 2$ de plus pour l’air conditionné et 2$ de moins pour la guesthouse. Le personnel de l’hôtel a un niveau d’anglais suffisant voir même plutôt bon pour certain-e-s.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kawasaki', 'fr', 'Kanagawa', 'listing', '', '', 'Une banlieue de Tokyo avec quelques attractions insolites, dont le célèbre sanctuaire du pénis de fer.', '35.5167', '139.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yokohama', 'fr', 'Kanagawa', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture et 2{{e}} plus grande ville du Japon (mais surtout une banlieue de Tokyo).', '35.444167', '139.638056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yokosuka', 'fr', 'Kanagawa', 'listing', '', '', 'Où se trouve une grosse base navale de l''US Navy.', '35.25', '139.6667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enoshima', 'fr', 'Kanagawa', 'listing', '', '', 'Une île de temples, et le paradis des surfeurs du Japon au niveau du style et de l''attitude (mais pas tant que ça pour les vagues).', '35.299722', '139.480278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamakura', 'fr', 'Kanagawa', 'listing', '', '', 'Ville de temple, et une des anciennes capitales du Japon, à petite distance de Tokyo.', '35.316667', '139.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Odawara', 'fr', 'Kanagawa', 'listing', '', '', 'Célèbre pour le château d''Odawara.', '35.264722', '139.1522'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sagamihara', 'fr', 'Kanagawa', 'listing', '', '', 'Une grande banlieue près de la base militaire américaine, Camp Zama.', '35.566667', '139.366667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chigasaki', 'fr', 'Kanagawa', 'listing', '', '', 'Pas une trop grosse ville, à proximité de la mer, célèbre pour le groupe de rock « Southern allstars ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zushi', 'fr', 'Kanagawa', 'listing', '', '', '', '35.2833', '139.5833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atsugi', 'fr', 'Kanagawa', 'listing', '', '', 'Randonnée dans la partie centrale de Kanagawa.', '35.433333', '139.366667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hakone', 'fr', 'Kanagawa', 'listing', '', '', 'Fait partie d''un grand parc national connu pour ses sources chaudes et ses vues sur le mont Fuji.', '35.2325', '139.106944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanto Mountain Adventures', 'fr', 'Kanagawa', 'do', '', '', 'Cette compagnie propose de l''escalade, des randonnées, et autres dans la région à des prix raisonnables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Komatsu', 'fr', 'Kanazawa', 'listing', 'Q1141511', 'Aéroport de Komatsu', 'L''aéroport le plus proche desservant Kanazawa se trouve dans la ville de Komatsu. La JAL offre des vols vers l''aéroport de Komatsu depuis l''aéroport Haneda de Tokyo, et depuis Okinawa. ANA dessert Komatsu depuis les aéroports de Tokyo Haneda et Narita, ainsi que Chitose (Sapporo), Sendai et Fukuoka. D''un point de vue international, Komatsu dessert Taipei (tous les jours), Séoul (quatre fois par semaine) et Shanghai (trois fois par semaine).
Depuis l''aéroport de Komatsu, des bus vont directement à Kanazawa ({{Heure||50}}, 1100¥). On peut également prendre le bus vers la gare de Komatsu et un train JR à partir de là, ce qui est quelque peu moins cher, et selon votre chance avec les correspondances, pas beaucoup plus long. Les taxis sont fréquents mais coûteux, et il est possible de louer des voitures dans cette zone.', '36.394', '136.4075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kanazawa', 'fr', 'Kanazawa', 'listing', 'Q1136378', 'Gare de Kanazawa', '', '36.5783', '136.6478'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Kenroku-en', 'fr', 'Kanazawa', 'see', '', 'Kenroku-en', 'Lieu le plus célèbre de Kanazawa, le Jardin des Six attributs est considéré comme l''un des trois jardins les plus célèbres du Japon. Jadis le jardin d''agrément des seigneurs Maeda, il s''est progressivement élargi pour occuper l''ensemble du bloc. Bien que n''étant pas achevé dans sa forme définitive avant les dernières années du shogunat d''Edo, il représente toujours l''un des sommets de la conception des jardins japonais. La façon dont l''eau est acheminée depuis de nombreux kilomètres en amont pour remplir ses ruisseaux et ses étangs avant d''aller remplir les douves du château est l''une des grandes réalisations du génie de la période Edo. Dans les même lieux se trouve la villa Seisonkaku (accessible pour un tarif supplémentaire de 700¥) construite par un seigneur Maeda pour sa mère. Seule une partie de celle-ci subsiste encore aujourd''hui, mais c''est un rare exemple de l''architecture des palais de daimyos. L''étage supérieur, avec ses bleus et des rouges lumineux, est en net contraste avec les tons pastels de style de Kyoto. 300¥ et 100¥ pour les enfants entre 6 et 17 ans. 7 h - 18 h tous les jours. Pendant la saison des cerisiers en fleurs, l''entrée au parc est gratuite et elle est ouverte et éclairée jusqu''à {{Heure|21}}.', '36.5619', '136.6625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site du château de Kanazawa', 'fr', 'Kanazawa', 'see', 'Q511412', 'Château de Kanazawa', 'Au centre de Kanazawa se trouve l''ancien site du château de la ville. Récemment libéré par l''université nationale, qui a repris le site autrefois utilisé par la Neuvième Division de l''Armée impériale, le château est aujourd''hui un espace public pour la première fois depuis plus de 400 ans d''histoire. L''imposante porte Ishikawa (石川門), ainsi nommée car elle donnait sur ​​le quartier du même nom, était autrefois une entrée latérale de l''enceinte du château, mais après plusieurs incendies et sa destruction par l''homme, il est l''un des rares édifices originaux subsistant sur le site , l''autre étant l''entrepôt Nagaya Sanjikken (三十間長屋) près du sommet. Cependant, la longue Gojikken Nagaya (五十间长屋) qui, jadis surveillait le palais-château a été récemment reconstruite selon des méthodes traditionnelles, et est ouverte au public pour 300¥.', '36.5643', '136.6592'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagamachi, quartier des samouraïs', 'fr', 'Kanazawa', 'see', 'Q11653513', '', 'Situé près du bord du sanctuaire Oyama, c''est une aire de quelques rues où des efforts considérables ont été déployés afin de recréer l''ambiance des zones d''habitation des samouraïs. Le fait que presque aucune des maisons d''authentiques samouraïs ne subsistent fait peu pour diminuer l''enthousiasme des touristes. Bien qu''historiquement douteux, c''est un endroit agréable pour se promener, et l''un des meilleurs quartiers de samouraïs restants au Japon. À Nagamachi, la ''''''maison Nomura'''''' est ouverte au public (500¥), et dispose d''un jardin petit, mais exquis. À quelques pas de là, la ville a déménagé et reconstitué deux maisons d''''''ashigaru'''' (足軽: le dernier rang des samouraïs) qui sont ouvertes gratuitement, et qui fournissent un très bel endroit pour se reposer et profiter de la tranquillité d''une maison japonaise traditionnelle. Vers le fleuve Asano au nord se trouvent quelques autres maisons de samouraïs, pas conservés ou mises de côté comme des pièces de musée, mais véritablement habitées (et non ouvertes au public).', '36.564', '136.6499'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kazuemachi', 'fr', 'Kanazawa', 'see', 'Q11368794', '', 'Une zone de maisons de geishas petite mais très agréable le long de la berge en face de Higashiyama.', '36.5723', '136.6635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Higashi-Chayamachi', 'fr', 'Kanazawa', 'see', 'Q5897562', '', 'Le quartier de ''''geisha'''' le plus célèbre de Kanazawa. Plusieurs des hautes maisons étroites sont toujours utilisés pour du divertissement de standing, mais la ''''''Maison Shima'''''' (400¥) est ouverte aux yeux de tous, et vaut bien le prix d''entrée pour avoir une chance de faire l''expérience de son atmosphère raffinée et élégante. Un certain nombre de bâtiments ont été transformés en boutiques spécialisées et en salons de thé (de type non-geisha). Farfouillez donc librement et ne passez pas à côté d''une tasse de thé et d''un bonbon japonais (500-1000¥). Derrière cette zone se trouve un quartier de temples, et les routes entre la route principale et la montagne sont un labyrinthe tortueux de ruelles étroites idéal pour fureter à pied.', '36.572453', '136.667164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nishi-Chayamachi', 'fr', 'Kanazawa', 'see', 'Q11274768', '', 'De l''"ouest" à l''"est" d''Higashi, c''est un autre quartier de maisons de geisha restauré. Cependant, il est considérablement plus petit (et silencieux) que Higashi, avec effectivement juste une seule rue, et mis à part le centre d''information (gratuit), il n''est pas possible d''entrer dans n''importe quelle maison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial Shinise de Kanazawa', 'fr', 'Kanazawa', 'see', '', '', '(ancienne maison de marchand). L''ancienne maison de marchand était la boutique leader en médecine chinoise à Minami-machi au cours du {{s|18}}. Le magasin a été créé en 1759 et a fourni des médicaments pour les chefs féodaux. La famille du commerçant a obtenu un statut élevé des anciens de la ville. La boutique a joué un rôle dans le maintien de l''élégance de la cérémonie du thé, l''arrangement floral, et le haïku au cours de la période pendant laquelle elle était ouverte. Le magasin dispose actuellement d''une exposition nuptiale au deuxième étage avec des exemples de cadeaux de mariage et un imposant arrangement floral entièrement réalisée en sucre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ninja-dera', 'fr', 'Kanazawa', 'see', 'Q3342007', 'Ninja-dera', 'Les guides insistent sur le fait qu''il n''y a aucun lien entre le temple Ninja et les assassins ninjas réels. Mais avec 23 chambres et 29 escaliers, un nombre impressionnant de trappes et de salles cachées, et une chambre de ''''sepukku'''' (suicide rituel), il est facile de voir pourquoi les gens pourraient faire cette hypothèse. Les promeneurs ne peuvent pas entrer dans le temple, sauf par le biais des visites guidées; appelez donc à l''avance pour réserver. Les visites sont effectuées en japonais, mais un dossier contenant des traductions anglaises est proposé aux voyageurs. Le folklore local raconte qu''il y avait un tunnel souterrain du château au temple, afin de permettre aux seigneurs Maeda une voie d''évacuation en cas d''attaque. Cependant, aucune preuve documentaire de cela n''a été trouvée, et, comme les ninjas, elle ne fait que s''ajouter aux mythes de l''endroit. Malheureusement, le personnel a une réputation bien méritée (autant par les Japonais et les étrangers) d''être désagréable et peu serviable. Vous êtes censé faire une réservation à l''avance, même s''ils peuvent généralement vous caser s''il y a de la place et si cela ne vous dérange pas d''attendre votre tour. La visite d''une heure vaut bien le prix.', '36.55536', '136.649'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Oyama', 'fr', 'Kanazawa', 'see', 'Q998709', 'Oyama-jinja', 'Construit au début de l''ère Meiji pour honorer le père fondateur du domaine de Kaga, Maeda Toshiie. Il se distingue par une porte unique avec des vitraux qui est une fusion de l''architecture japonaise et occidentale. La porte arrière du sanctuaire est aussi l''un des rares parties restantes du château d''origine: une porte de l''enceinte du palais qui a échappé à la destruction quand il a été déplacé vers le sanctuaire. «Oyama» était le nom d''origine de la colline sur laquelle le château de Kanazawa a été construit.', '36.5663', '136.6558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tentoku-in', 'fr', 'Kanazawa', 'see', 'Q11442593', '', 'Le plus grand temple à Kanazawa au cours de la période Edo. Il se situait à l''extrémité orientale de la ville. Il a été construit pour abriter l''esprit de Tama-hime (珠姫: la princesse Tama), l''épouse de Maeda Toshitsune (le troisième seigneur Maeda). Elle est née en 1599 en tant que petite-fille de Tokugawa Ieyasu, fondateur du shogunat Tokugawa, fille du deuxième shogun Hidetada. C''était un mariage politique: les Tokugawa étaient préoccupés par une éventuelle attaque du puissant Maeda, historiquement partisan du clan Toyotomi. Toshitsune envoya sa mère à Edo comme otage, et en retour reçut la fille du Shogun en mariage. Elle avait trois ans à l''époque (bien que le mariage lui-même ait été réalisée quand elle avait 14 ans). Son arrivée à Kanazawa est célébrée chaque année au défilé de Kaga Hyakumangoku. Elle mourut à l''âge de 24 ans.', '36.55146', '136.677'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Daijō-ji', 'fr', 'Kanazawa', 'see', 'Q1157584', '', 'Un ancien et actif temple zen bouddhiste situé loin de la circulation à flanc de colline. Le temple à son emplacement actuel date de 1697. Des arbres touffus y couvrent une mousse dense. Sous la porte, le long du chemin, se trouve une grosse cloche suspendue que les visiteurs peuvent sonner. Remarquablement fort dans un premier temps, le son s''estompe ensuite pour accentuer la tranquillité. Il y a très tôt le matin des sessions gratuites de prières avec les moines zen pour ceux que cela intéresse, mais soyez prêts par la suite à participer au balayage et au nettoyage. L''endroit est très «wabi-sabi», spirituellement détendu.', '36.53256', '136.65894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Shinmeigū', 'fr', 'Kanazawa', 'see', 'Q11590310', '', 'Ce sanctuaire est célèbre pour son arbre Zelkova (keyaki) vieux de plus de 900 ans. Le sanctuaire se situait autrefois sur les rives de la rivière Sai, avant que les terrains soient récupérés, et que l''arbre soit utilisé comme un point d''ancrage pour les bateaux. Des barres de fer enfoncées dans le tronc pour que les gaffes des bateaux puissent s''y attacher sont encore visibles à mi-hauteur de l''arbre. Malheureusement, le reste du terrain est utilisé pour le stationnement et vous serez tenu à bonne distance de l''arbre par 3 barrières: une en bambou, une en acier et bien sûr une faite de béton!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art contemporain du 21e siècle', 'fr', 'Kanazawa', 'see', 'Q3242206', 'Musée d''art contemporain du XXIe siècle de Kanazawa', '([http://www.kanazawa21.jp/files/new_window/French_A4.pdf Brochure en français]) Situé en face du Kenroku-en, cette merveille moderne offre une juxtaposition fascinante avec la splendeur traditionnelle de Kanazawa. Même si vous n''entrez pas dans les expositions permanentes ou temporaires, le bâtiment lui-même vaut le coup d’œil et il y a généralement quelques expositions gratuites à l''intérieur. Ne manquez pas le café!', '36.5608', '136.658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt Honda', 'fr', 'Kanazawa', 'see', 'Q11519973', '', 'Près du Kenroku-en, c''est en endroit agréable aux allures de parc verdoyant qui abrite le très intéressant Musée préfectoral (logé dans trois longs et étroits entrepôts de briques d''avant-guerre de l''armée), la galerie d''art, et quelques autres petits musées, ainsi que le Hall préfectoral Noh et le Sanctuaire de la Défense nationale (護国神社 ''''Gokoku Jinja''''), une version régionale plus petite du principal sanctuaire de Yasukuni à Tokyo. Juste à l''extérieur du sanctuaire, qui est construit dans le plus pur style traditionnel japonais, se trouve un grand pilier commémorant les morts de la «Grande Guerre Asie de l''Est» (Dai Tou-A Sensou: 大東亜戦争) qui a fait l''objet d''une controverse considérable lorsqu''il fut érigé à cause de sa liste de groupes qui ne souhaitaient pas figurer sur la commémoration droitière. Il tire son nom de la puissante famille Honda, dont la grande demeure occupa jadis cette zone durant la période Edo.', '36.55944', '136.6622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la préfecture d''Ishikawa des arts et de l''artisanat traditionnels', 'fr', 'Kanazawa', 'see', 'Q11585980', '', 'Un musée de l''artisanat qui affiche 36 types d''arts et métiers traditionnels alimenté par les gens qui vivaient dans la province d''Ishikawa. Les objets exposés sont regroupés par type et bien présentés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire de la préfecture d''Ishikawa', 'fr', 'Kanazawa', 'see', 'Q4676340', 'Musée préfectoral d''histoire d''Ishikawa', 'Installé dans trois bâtiments en briques longues, l''arsenal militaire restauré datant de l''époque où la région était utilisée par l''armée impériale japonaise, il dispose d''un présentation chronologique de l''histoire locale dans un cadre moderne et bien aménagé. Il comprend aussi une zone interactive, où vous pourrez essayer des tenues différentes, y compris une armure de samouraï. Comme dans la plupart des sites touristiques de Kanazawa, une brochure en langue anglaise est disponible.', '36.558611', '136.662778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre culturel de la confiserie d''Ishikawa', 'fr', 'Kanazawa', 'see', '', '', 'Consacré à l''art de la confiserie japonaise pour toutes les maisons de thé, le premier étage abrite un groupe de boutiques haut de gamme, tandis que le deuxième étage dispose d''un musée (300¥). Alors que quasiment toute la signalisation est uniquement en japonais et que l''exposition principale sur l''histoire des bonbons est comme attendu ennuyeuse, payer le prix d''entrée vaut le coup pour voir l''exposition époustouflante de bouquets de fleurs réalistes, d''ensembles d''armures de samouraïs et autres ''''faits entièrement de bonbons''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Kanazawa de littérature moderne', 'fr', 'Kanazawa', 'see', 'Q11586386', '', 'Installé dans le bâtiment en briques de l''ère Meiji de l''ancienne Quatrième école supérieure (écoles préparatoires pour les universités impériales), le précurseur de l''Université de Kanazawa, il abrite des étalages relatifs aux célèbres (généralement) auteurs locaux de l''ère Meiji à la période d''avant-guerre. Probablement intéressant uniquement pour les étudiants en littérature japonaise plutôt que pour les touristes occasionnels, vu que la plupart des objets sont des copies originales de livres ou de manuscrits, écrits en japonais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garden Party au bord de la rivière Asanogawa', 'fr', 'Kanazawa', 'do', '', '', 'Un endroit agréable pour une promenade sous les cerisiers en fleurs. Cet événement attire toujours une foule nombreuse qui vient regarder les spectacles traditionnels sur une scène surélevée construite sur la rivière. Il y a des spectacles de chants et de danses enchanteurs et gracieux effectués par les geishas et maikos locales du quartier de Higashi Chaya-Machi. Gardez un œil sur la représentation de jonglerie d''eau «Mizu-gei».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Hyakuman-goku', 'fr', 'Kanazawa', 'do', 'Q5952410', '', 'C''est le plus important des festivals d''Ishikawa. Le festival célèbre l''entrée du Seigneur Toshiie Maeda, fondateur du domaine de Kaga, dans le château de Kanazawa en 1583 et les 3 siècles de prospérité qui suivirent en raison des niveaux considérables de la production de riz dans la région. Le rendement annuel de riz a été de un million de boisseaux (JP: hyakuman-goku; 百万石), soit environ 150.000 tonnes. Le festival s''étend sur trois jours et comprend un défilé le samedi, un concours de danse folklorique le samedi soir, une cérémonie du thé publique au Kenroku-en et un défilé des lanternes pour les enfants le vendredi soir. Le parcours du défilé a été récemment modifié et commence maintenant en face de la gare JR de Kanazawa, où la cérémonie d''ouverture est effectuée; arrivez tôt avec une couverture pour assurer votre espace sur le trottoir. Le point culminant de la parade est la reconstitution historique en costume d''époque recréant l''entrée de Maeda Toshiie, avec des guerriers en costume et les dames de la fin de la période des Royaumes combattants et du début de la période Edo. Le rôle de Toshiie est généralement attribué à une vedette japonaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Feux d''artifice', 'fr', 'Kanazawa', 'do', '', '', 'Chaque été, les habitants sont attirés au bord de la rivière par les feux d''artifice impressionnants (et gratuits). Des bus spéciaux amènent et ramènent les gens entre la gare et le bord de la rivière. Lors d''une belle soirée, cela vaut certainement bien l''effort. C''est aussi une bonne occasion de rencontrer et de parler avec les habitants. Les dates varient; demandez des informations à l''office du tourisme de Kanazawa situé à la gare.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université de Kanazawa', 'fr', 'Kanazawa', 'listing', 'Q684783', 'Université de Kanazawa', 'L''université de Kanazawa composée de 8 facultés. Environ 8.000 étudiants s''y instruisent. Il y a aussi un grand programme d''études supérieures. Le campus principal est Kakuma.', '36.5625', '136.656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université Gakuin de Kanazawa', 'fr', 'Kanazawa', 'listing', 'Q6360883', '', 'L''université privée Gakuin de Kanazawa est composée de trois facultés.', '36.5174', '136.6946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université Hokuriku', 'fr', 'Kanazawa', 'listing', 'Q5878327', ':en:Hokuriku University', 'L'' université Hokuriku est composée de deux facultés: pharmacie et études d’avenir (droit, gestion et langue) avec environ 3.000 étudiants. ''''[http://hokudaicast.net Hokudai/Cast]'''' propose des podcasts crées par les enseignants et les élèves.', '36.5254', '136.7075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''université Kinjō', 'fr', 'Kanazawa', 'listing', 'Q6413895', ':en:Kinjo University', 'L''université Kinjō comprend une faculté des affaires sociales.', '36.509667', '136.528528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hakuza', 'fr', 'Kanazawa', 'buy', '', '', 'Un pourvoyeur bien connu de toutes choses couvertes ou décorées à la feuille d''or. Cette boutique vaut le détour juste pour voir le magnifique intérieur de l''entrepôt décoré à la feuille d''or.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belsel Building', 'fr', 'Kanazawa', 'buy', '', '', 'Pour ceux qui s''intéressent à la culture japonaise «otaku», l''immeuble Belsel est l''endroit où aller à Kanazawa. Ce bâtiment abrite plusieurs magasins dédiés à la vente de produits comme des mangas/animes, des figurines et des créations dōjin. En outre, le premier étage est plein de magasins spécialisés dans la mode gothique, punk, lolita et autre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kohrinbo 109', 'fr', 'Kanazawa', 'buy', '', '', 'Abrite plusieurs étages dédiés à la présentation et la vente de toutes les dernières tendances. Un étage est exclusivement réservé aux hommes, et une salle de cinéma à l''étage supérieur diffuse un certain nombre de films indépendants et étrangers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jibu-ni', 'fr', 'Kanazawa', 'eat', 'Q6192074', '', 'C''est un célèbre plat local, fabriqué à partir de canard bouilli et assaisonné, et de divers légumes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crabe', 'fr', 'Kanazawa', 'eat', '', '', 'Le crabe y est une autre spécialité locale servie pendant les mois d''hiver, les types communs incluant le crabe des neiges (zuwaigani) ou des petits crabes femelles avec des œufs encore attachés. Servi froid avec du vinaigre léger ou dans des marmites chaudes de style «nabe» (鍋物).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sushis', 'fr', 'Kanazawa', 'eat', '', '', 'Ceux à base de poisson de la mer voisine sont également populaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crevettes douces', 'fr', 'Kanazawa', 'eat', '', '', 'Elle sont particulièrement bonnes dans cette région', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gori', 'fr', 'Kanazawa', 'eat', '', '', 'Au printemps, ces poissons gris minuscules de rivière sont un met bien connu. Parfois frits servis avec du sel ou dans la soupe miso. Consommés en entier, il faudra de l''habitude pour apprécier leur goût.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial Forus', 'fr', 'Kanazawa', 'eat', 'Q11647372', '', 'Dans ce complexe ouvert en 2006, le 6{{e}} étage est dédié aux restaurants et dispose d''un restaurant de type ''''kaiten sushi'''' (sushis défilants sur un tapis). L''anglais n''y est pas parlé mais un menu illustré est proposé et toutes les tables ont un menu électronique. Soyez conscient que si vous ne terminez pas la totalité de votre nourriture, les restaurants de Forus ne vous donneront pas de doggy bag ! On peut aussi y manger chinois, italien, coréen et indonésien. Presque tous les restaurants ont un déjeuner spécial dans la gamme de 1000¥.', '36.579278', '136.649806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kinjōro', 'fr', 'Kanazawa', 'eat', '', '', 'Un bon « ''''ryōtei'''' » qui utilise des ingrédients de saison locaux, et aux salles à l''architecture japonaise traditionnelle. Réservation recommandée. Cher, mais moins que des établissements comparables à Tokyō et Kyōto.', '36.57165', '136.66402'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dormy Inn', 'fr', 'Kanazawa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsurugi', 'fr', 'Kanazawa', 'listing', '', '', 'Cette petite ville à {{Heure||45}} de trajet, est un point central dans le Ishikawa-ken (région/préfecture) pour les activités liées au shinto. Remarquable au cours de la fin de l''année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Komatsu', 'fr', 'Kanazawa', 'listing', '', '', 'Où se trouve le temple Nata-dera, un favori auprès des touristes japonais et un petit bijou caché pour ceux qui veulent voir de beaux jardins sans grande foule.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule de Noto', 'fr', 'Kanazawa', 'listing', '', '', 'Une presqu''île sauvage et spectaculaire qui s''avance dans la mer du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Haku', 'fr', 'Kanazawa', 'listing', '', '', 'L''une des trois montagnes les plus sacrées du Japon, les autres étant le Mont Fuji and Tateyama.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sky Shishiku', 'fr', 'Kanazawa', 'listing', '', '', 'Propose du snowboard freestyle pendant l''hiver, avec un half-pipe et une sélection de sauts et de rails. Quand il n''y a pas de neige, vous pouvez louer un équipement de protection et faire du grass-boarding! Une autre possibilité aventureuse est le parapente.
Prendre le bus Hokutetsu à destination de Arimatsu depuis la sortie est de la gare JR de Kanazawa. Descendre environ {{Heure||20}} plus tard à l''arrêt de bus Nomachi et marcher en descente 1 minute jusqu''à la gare ferroviaire Hokuriku Nomachi. Prendre le train jusqu''à la gare de Kaga-Ichinomiya ({{Heure||35}}). De là, vous pouvez faire une marche assez longue ou prendre un taxi pour le parc Shishiku qui au pied de Shishiku Heights. Il y a une zone d''embarquement pour la télécabine qui vous mènera jusqu''au sommet de la montagne. Il est possible de randonner en partant du sommet pendant les mois les plus chauds. Il y a de très belles vues s''étendant de la plaine de Kaga jusque vers la mer du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorge de Tedori', 'fr', 'Kanazawa', 'listing', '', '', 'Un lieu idéal pour se détendre pendant les mois d''été humides. Bénéficiant d''impressionnantes falaises qui s''élèvent jusqu''à {{Unité|30|{{Abréviation|m|mètre}}}} et une cascade souterraine. En été, la gorge offre la possibilité de faire du rafting et du canoë le long de la rapide rivière Tedori.
À environ {{Heure|1}} avec le bus Hokutetsu pour Shiramine, en partant de la gare JR de Kanazawa. Descendre à l''arrêt de bus Komonbashi ou Furobashi et marcher pendant quelques minutes. Il est clairement indiqué en anglais et facilement accessible en voiture à partir de Kanazawa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wichita', 'fr', 'Kansas', 'listing', '', '', ', avec 350 000 habitants, est la plus grande ville du Kansas, marquée par l’histoire de l’aviation. On y trouve de nombreuses industries liées à l’aviation, dont Boeing et Bombardier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hutchinson', 'fr', 'Kansas', 'listing', '', '', 'malgré sa petite taille, mérite le détour car elle héberge le deuxième plus grand musée de la conquête de l’espace au monde, la cosmosphère ([//en.wikipedia.org/wiki/Kansas_Cosmosphere_and_Space_Center site du musée en anglais]).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo', 'fr', 'Kantō', 'listing', '', '', 'La capitale du Japon, et sa plus grande ville.', '35.6833', '139.77493'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamakura', 'fr', 'Kantō', 'listing', '', '', 'Ville de temple, et une des anciennes capitales du Japon, à petite distance de Tokyo.', '35.316667', '139.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yokohama', 'fr', 'Kantō', 'listing', '', '', 'La 2{{exp|e}} plus grande ville du Japon, mais dans la pratique une banlieue de Tokyo; connue pour son quartier chinois.', '35.444167', '139.638056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atami', 'fr', 'Kantō', 'listing', '', '', 'Station de sources chaudes côtière, à un petit trajet de Shinkansen depuis Tokyo', '35.09611', '139.07166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiba', 'fr', 'Kantō', 'listing', '', '', 'Une des villes dans la banlieue de Tokyo, à l''est de celle-ci.', '35.6', '140.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kawasaki', 'fr', 'Kantō', 'listing', '', '', 'Une ville de banlieue en sandwich entre Tokyo et Yokohama.', '35.5167', '139.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maebashi', 'fr', 'Kantō', 'listing', '', '', '', '36.3833', '139.06666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mito', 'fr', 'Kantō', 'listing', '', '', '', '36.36573', '140.4705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saitama', 'fr', 'Kantō', 'listing', '', '', 'La capitale japonais du bonsaï.', '35.86166', '139.645277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Utsunomiya', 'fr', 'Kantō', 'listing', '', '', '', '36.55', '139.883333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nikkō', 'fr', 'Kantō', 'listing', '', '', 'Une petite ville où se trouve le grandiose mausolée des shoguns Tokugawa.', '36.75', '139.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kinugawa', 'fr', 'Kantō', 'listing', '', '', 'Une ville-champignon spécialisée dans les sources chaudes.', '36.824722', '139.716389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mashiko', 'fr', 'Kantō', 'listing', '', '', 'Petite ville avec un grand festival de la poterie.', '36.467472', '140.093056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Oze', 'fr', 'Kantō', 'listing', '', '', 'Le plus grand marais de montagne sur l''île principale de Honshu au Japon.', '36.779167', '139.648889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Chichibu-Tama-Kai', 'fr', 'Kantō', 'listing', '', '', 'Randonnée en montagne à portée de Tokyo.', '35.868889', '138.945833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enoshima', 'fr', 'Kantō', 'listing', '', '', 'Le paradis des surfeurs du Japon au niveau du style et de l''attitude (mais pas tant que ça pour les vagues).', '35.299722', '139.480278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Fuji-Hakone-Izu', 'fr', 'Kantō', 'listing', '', '', 'Pour ses sources chaudes et ses vues sur le mont Fuji.', '34.666667', '139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Narita', 'fr', 'Kantō', 'listing', 'Q36454', 'Aéroport international de Narita', '', '35.7649', '140.38845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mehran Hotel', 'fr', 'Karachi', 'sleep', '', '', 'Hôtel situé au cœur de Karachi. Les 182 chambres disposent de la TV couleur, d''un mini-bar, d''un coffre et d''une salle de bains privée. L''établissement quant à lui vous offre les facilités suivantes : room service non stop, bureau de change, buffet, salle de banquet et de réunion, pressing, service de fax et de téléphone 24H sur 24.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mariott Karachi', 'fr', 'Karachi', 'sleep', '', '', 'Le Mariott de Karachi est un hôtel de luxe, de 219 chambres et suites situé dans le centre de la ville. Restaurants et bars, piscine, salle de fitness, jacuzzi, sauna…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tshikapa', 'fr', 'Kasai Occidental', 'listing', '', '', 'exploitation artisanale du diamand.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mushenge', 'fr', 'Kasai Occidental', 'listing', '', '', 'Le Musée d’Art kuba et le Palais traditionnel de Nyimi, roi de kuba', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mbuji-Mayi', 'fr', 'Kasai Oriental', 'listing', '', '', 'exploitation industrielle du diamand.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sultan Amir Ahmad Bathhouse', 'fr', 'Kashan', 'see', '', '', '', '33.9751687', '51.44100505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tabatabaei House', 'fr', 'Kashan', 'see', 'Q3196072', '', '', '33.9747653', '51.43911999'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('tape sialk', 'fr', 'Kashan', 'see', '', '', 'Site archéologique', '33.9688949', '51.40409959'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Public Parking Kashan', 'fr', 'Kashan', 'sleep', '', '', 'camping', '34.006378', '51.409077'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ehsan Traditional House', 'fr', 'Kashan', 'sleep', '', '', '', '33.9806151', '51.4438989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('هتل کوثر', 'fr', 'Kashan', 'sleep', '', '', '', '34.0082384', '51.4076976'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lubumbashi', 'fr', 'Katanga', 'listing', '', '', 'Capitale de la province du cuivre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kolwezi', 'fr', 'Katanga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakania', 'fr', 'Katanga', 'listing', '', '', 'Ville à la frontière Zambienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de tourisme', 'fr', 'Katmandou', 'listing', '', '', '', '27.70187', '85.31693'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tribhuvan International Airport', 'fr', 'Katmandou', 'listing', '', '', 'Katmandou dispose du ''''''seul aéroport international'''''' du pays. De nombreux vols internationaux desservent donc Katmandou. En tant que capitale du pays, Katmandou est également une plateforme pour les ''''''vols intérieurs'''''' à destinations des aéroports de Pokhara, Jomsom, Bhâratpur, etc... Les compagnies aériennes les plus reconnues sont certainement la compagnie nationale [http://www.royalnepal.com/ Nepal Airlines], [http://www.yetiairlines.com/ Yeti Airlines] ou encore [http://www.buddhaair.com/ Buddha Air].Ces deux dernières compagnies proposent d''ailleurs des ''''''vols dans la chaîne de l''Himalaya'''''' afin de contempler les sommets depuis les airs au départ de Katmandou.', '27.701', '85.3564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gongabu Bus Park', 'fr', 'Katmandou', 'listing', '', '', '', '27.7322', '85.30774'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourist Police', 'fr', 'Katmandou', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Katmandou', 'listing', '', '', 'Ambassade', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lihue', 'fr', 'Kauai', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hanalei', 'fr', 'Kauai', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kekaha', 'fr', 'Kauai', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Princeville', 'fr', 'Kauai', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Astana', 'fr', 'Kazakhstan', 'listing', 'Q1520', '', 'capitale du Kazakhstan', '51.1833', '71.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Almaty', 'fr', 'Kazakhstan', 'listing', 'Q35493', '', '« Ville des pommes »', '43.25', '76.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karaganda', 'fr', 'Kazakhstan', 'listing', 'Q484706', '', '', '49.8', '73.1166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Kazakhstan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Kazakhstan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Kazakhstan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Kazakhstan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kazantip', 'fr', 'Anaklia', 'do', '', '', 'festival international de musique électronique et de dance créé en 1993 au « cap Kazantip » situé sur la côte nord-ouest de la Crimée. L''édition 2014 se déroulera à Anaklia.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping La Chenaie', 'fr', 'Kénitra', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping International de Mehdia', 'fr', 'Kénitra', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel La Rotonde', 'fr', 'Kénitra', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Ambassy', 'fr', 'Kénitra', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de France', 'fr', 'Kénitra', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Mamora', 'fr', 'Kénitra', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Jacaranda', 'fr', 'Kénitra', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Assam', 'fr', 'Kénitra', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Europe', 'fr', 'Kénitra', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple de Sobek et Haroëris', 'fr', 'Kôm Ombo', 'see', 'Q1243401', 'Temple de Sobek et Haroëris', 'Temple égyptien dédié au culte des dieux Sobek (dieu-crocodile) et Haroëris (dieu-faucon).', '24.45194', '32.92805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Louisville', 'fr', 'Kentucky', 'listing', '', '', 'la plus grande de l''État, connu pour le Kentucky Derby et les fêtes associées', '38.23', '-85.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lexington', 'fr', 'Kentucky', 'listing', '', '', 'La 2ème ville, centre de l''industrie des chevaux', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Climat de sept villes kényanes', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'World Meteorological Organisation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nairobi', 'fr', 'Kenya', 'listing', 'Q3870', 'Nairobi', '{{formatnum:3138295}} hab. La capitale du Kenya est active et trépidante de jour comme de nuit : magasins, restaurants, universités. Peu de monument dans cette ville jeune et très ''''business''''.', '-1.2844', '36.8218'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mombasa', 'fr', 'Kenya', 'listing', 'Q225641', 'Mombasa', '{{formatnum:939370}} hab. Mombasa est une ville agréable et fort colorée, plus tranquille que Nairobi où la population y est aussi plus simple. La ville ne manque pas d''attraits touristiques avec, comme points d''orgue, sa vieille ville, le fort Jesus, classé au patrimoine mondial de l''UNESCO, et ses plages de sables blancs.', '-4.0513', '39.6653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kisumu', 'fr', 'Kenya', 'listing', 'Q214485', 'Kisumu', '{{formatnum:409928}} hab. Hormis le va et vient incessant des boda-boda (vélos taxis), Kisumu est une ville tranquille dont la population est très accueillante. Ville tranquille ne signifie pas morte : la vie nocturne y est active sans être bruyante dans les rues. Hormis son musée ethnographique, son sanctuaire pour les impalas et ses magnifiques couchés de soleil sur le lac Victoria, Kisumu est le centre idéal pour rayonner dans la région qui ne manque pas d''intérêts touristiques divers.', '-0.1053', '34.7534'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nakuru', 'fr', 'Kenya', 'listing', 'Q239421', 'Nakuru', '{{formatnum:307990}} hab. La seule attraction touristique est le parc national du lac Nakuru, classé au patrimoine mondial de l''UNESCO, où vivent plus de 400 espèces d''oiseaux dont des milliers de Flamants roses.', '-0.2903', '36.0706'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eldoret', 'fr', 'Kenya', 'listing', 'Q322149', 'Eldoret', '{{formatnum:289380}} hab. Sans aucun attrait touristique, Eldoret est un centre très important pour l''exportation du thé, du café et des fleurs coupées et n’intéressera que les importateurs de ces produits.', '0.5176', '35.2767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liste des parcs et réserves du Kenya', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya occidental', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'À Maseno, Gambogi, Kogelo, Mur Malanga et sur la route internationale {{Route internationale kényane|104}} entre Equator et Timboroa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée du grand rift Nord', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'À Mogotio.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée du grand rift Sud', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'À Nanyuki.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya oriental', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matériel et méthode pour l''expérience', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matériel', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'Minimum 10 litres de liquide (en principe de l''eau) ; un récipient qui doit servir à vider l''eau dans le 2{{e}} récipient avant l''expérience et à récolter cette eau pendant l''expérience ; un récipient assez large et profond (par exemple une bassine demi-sphérique de dix litres en plastique), dont le fond est percé, en son centre, d''un trou d''évacuation muni d''une bonde avec chainette (pour éviter, autant que possible, les mouvements incontrôlés de l''eau lors du retrait de la bonde) ou, mieux, d''un robinet à boisseau ; un objet très léger et insubmersible (par exemple de petites feuilles végétales trouvées sur place).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Méthode', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'Remplissez le récipient percé puis placez l''autre récipient en dessous, laissez bien reposer le liquide, afin de permettre à la force de Coriolis de prendre, vers la fin de l''expérience, le dessus sur les autres mouvements induits par le manipulateur. Retirez la bonde ou ouvrez le robinet puis placez l''objet insubmersible sur le liquide. Sur la ligne équatoriale, le liquide s''évacue directement sans tourbillonner. Dans l''hémisphère nord (à minimum 10 mètres de la ligne équatoriale), il s''écoule dans le sens anti-horaire. Dans l''hémisphère sud (à minimum 10 mètres de la ligne équatoriale), il s''écoule dans le sens horaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Department of Immigration Services', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'demande d''un « eVisa ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Jomo Kenyatta', 'fr', 'Kenya', 'listing', 'Q206349', 'Aéroport international Jomo Kenyatta', 'Vols directs de et vers l''Afrique, l''Asie et l''Europe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Moi', 'fr', 'Kenya', 'listing', 'Q392784', 'Aéroport international Moi', 'vols directs de et vers l''Afrique et l''Europe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Kisumu', 'fr', 'Kenya', 'listing', 'Q1431734', 'Aéroport de Kisumu', 'Vols directs de et vers l''Ouganda et la Tanzanie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international d''Eldoret', 'fr', 'Kenya', 'listing', 'Q1258402', '', 'Pas de vols voyageurs directs avec l''étranger.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oceania Cruises', 'fr', 'Kenya', 'listing', 'Q379437', 'Oceania Cruises', 'Croisière à bord du MS ''''Nautica''''', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Silversea Cruises', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Regent Seven Seas Cruises', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Easy Coach', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouganda', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Modern Coast', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouganda', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tanzanie', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pwani Tawakal', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tanzanie', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare centrale de Nairobi', 'fr', 'Kenya', 'listing', 'Q6959799', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kisumu', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Mombasa', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya Train Travel', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'Réservation en ligne de billets de train.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coast Bus', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'Villes desservies : Bungoma, Kakamega, Kaimosi, Kisumu, Kitui, Mombasa, Nairobi, Nakuru, Voi', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Easy Coach', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'Villes desservies : Bungoma, Busia, Eldoret, Homa Bay, Kakamega, Kericho, Kisumu, Kitui, Malaba, Maseno, Mumias, Nairobi, Nakuru, Sirare, Siaya, Rongo, Usenge', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Modern Coast', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'Villes desservies : Bungoma, Busia, Eldoret, Kakamega, Kisii, Kisumu, Malaba, Malindi, Migori, Mombasa, Nairobi, Nakuru, Voi, Webuye', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pwani Tawakal', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'Villes desservies : Hindi, Lamu, Malindi, Mombasa, Witu', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TTS Express', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'Villes desservies : Kisumu, Kitale, Lamu, Malindi, Mombasa, Nairobi, Nakuru, Voi', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spanish Coast Express', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'Villes desservies : Mombasa, Nairobi', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Road Transport Office', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auto Europe', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avis Kenya', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Europcar', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elite', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'Agences à Eldoret, Kakamega, Kisumu, Malindi, Mombasa, Moshi, Nairobi, Nakuru, Ukunda', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Africa Point', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'Agences à Kisumu, Mombasa, Nairobi,', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croix Rouge du Kenya', 'fr', 'Kenya', 'listing', 'Q3698016', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maasaï Market', 'fr', 'Kenya', 'buy', '', '', 'Le plus grand marché aux souvenirs du Kenya.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biashara Street', 'fr', 'Kenya', 'buy', '', '', 'La rue la plus commerçante de Mombasa', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kisumu Craft Stalls', 'fr', 'Kenya', 'buy', '', '', 'Fera le bonheur des amateurs de pierre à savon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cost of Living', 'fr', 'Kenya', 'buy', '', '', 'Comparaison du prix de la vie entre Nairobi et Mombasa {{En}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tusker', 'fr', 'Kenya', 'buy', 'Q7856799', '', '« pale lager » (''''Tusker'''') à 4,2 % vendue en bouteille de {{Unité|500|mL}} et en canette de 330 ou {{Unité|500|mL}}, « premium lager » (''''Tusker Malt'''') à 5 % vendue en bouteille de {{Unité|330|mL}} et « lite lager » (''''Tusker Lite'''') à 4 % vendue en bouteille de {{Unité|330|mL}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Senator', 'fr', 'Kenya', 'buy', '', '', '« pale lager » à 6 % vendue en bouteille de {{Unité|500|mL}} et en canette de {{Unité|500|mL}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nakumatt', 'fr', 'Kenya', 'eat', 'Q6960733', 'Nakumatt', 'Liste des magasins Nakumatt.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uchumi', 'fr', 'Kenya', 'eat', 'Q7876767', '', 'Liste des magasins Uchumi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tuskys', 'fr', 'Kenya', 'eat', 'Q18355193', '', 'Liste des magasins Tuskys.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mundus ACP II', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'Échanges avec : [http://www.uonbi.ac.ke/ Université de Nairobi]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fondation Nationale des Sciences Politiques', 'fr', 'Kenya', 'listing', 'Q3075695', 'Fondation nationale des sciences politiques', 'Échanges avec : [http://www.uonbi.ac.ke/ Université de Nairobi], [http://www.ku.ac.ke/ Université Kenyatta], [http://www.museums.or.ke/content/view/50/57/ Institut de recherche des études swahilies d''Afrique de l''Est]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Immigration Department', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Advance Africa', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'Programmes pour le Kenya.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médecins sans frontières', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'Besoins pour le Kenya.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ministry of Higher Education, Science and Technology', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Department of Film Service', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('M-Pesa de Safaricom', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flying Doctors'' Society of Africa', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Insurance Regulatory Authority', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'Liste des ''''Medical Insurance Providers'''' agréés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National Hospital Insurance Fund', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'Site web du NHIF.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radio France internationale', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'Applications disponibles pour ordinateurs et appareils mobiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église catholique romaine', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église anglicane du Kenya', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horaire du jeûne au Kenya', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'Horaire du jeûne (''''Sehr o Iftar'''') selon la ville kényane.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malarone®', 'fr', 'Kenya', 'listing', 'Q757702', 'Atovaquone/proguanil', 'Informations sur le médicament,', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lariam®', 'fr', 'Kenya', 'listing', 'Q736270', 'Méfloquine', 'Informations sur le médicament ;', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malaria', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'La page de Wikivoyage consacrée au paludisme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biltricide®', 'fr', 'Kenya', 'listing', 'Q424145', 'Praziquantel', 'Informations sur le médicament.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bilharziose', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'La page de Wikivoyage consacrée à la bilharziose.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imodium®', 'fr', 'Kenya', 'listing', 'Q423751', 'Lopéramide', 'Informations sur le médicament.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motilium®', 'fr', 'Kenya', 'listing', 'Q424238', 'Dompéridone', 'Informations sur le médicament.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre belge d''information pharmacothérapeutique', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'La pharmacie du voyageur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Service public fédéral des Affaires étrangères du Royaume de Belgique', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'Conseils aux voyageurs (santé et hygiène).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gouvernement du Canada', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'Santé et sécurité en voyage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France Diplomatie', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'Conseils aux voyageurs (santé).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Medical Tube Technology', 'fr', 'Kenya', 'listing', '', '', 'Diagramme des mesures en pouce des aiguilles hypodermiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thiruvananthapuram', 'fr', 'Kerala', 'listing', '', '', 'aussi appelée Trivandrum, la capitale du Kerala', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ketchikan Visitor information center', 'fr', 'Ketchikan', 'listing', '', '', '', '55.3409607', '-131.6468249'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alaska Marine Highway Terminal', 'fr', 'Ketchikan', 'listing', '', '', '', '55.3546073', '-131.693549'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ketchikan Harbor Seaplane Base', 'fr', 'Ketchikan', 'listing', '', '', '', '55.3457782', '-131.6642013'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chief Johnson Totem Pole', 'fr', 'Ketchikan', 'see', '', '', '', '55.3419893', '-131.6426678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Raven Stealing The Sun Totem Pole', 'fr', 'Ketchikan', 'see', '', '', '', '55.3424563', '-131.6432998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tongass Historical Museum', 'fr', 'Ketchikan', 'see', '', '', '', '55.3425141', '-131.6435155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Totem Heritage Center', 'fr', 'Ketchikan', 'see', '', '', '', '55.3425815', '-131.634085'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ketchikan Coliseum Theater', 'fr', 'Ketchikan', 'do', '', '', '', '55.3418622', '-131.6453303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Godfather''s Pizza', 'fr', 'Ketchikan', 'eat', '', '', '', '55.3487072', '-131.6710366'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('McDonalds', 'fr', 'Ketchikan', 'eat', '', '', '', '55.348634', '-131.6723455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Harbor Restaurant', 'fr', 'Ketchikan', 'eat', '', '', '', '55.3511466', '-131.6813771'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shogun Restaurant', 'fr', 'Ketchikan', 'eat', '', '', '', '55.3470113', '-131.6636766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Landing Restaurant', 'fr', 'Ketchikan', 'eat', '', '', '', '55.3551729', '-131.6907133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Annabelle''s Famous Keg & Chowder House', 'fr', 'Ketchikan', 'eat', '', '', '', '55.3422771', '-131.6476692'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Good Fortune Restaurant', 'fr', 'Ketchikan', 'eat', '', '', '', '55.3427408', '-131.6427769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fat Stan''s', 'fr', 'Ketchikan', 'drink', '', '', '', '55.33996', '-131.6439174'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('My Office Sports Bar', 'fr', 'Ketchikan', 'drink', '', '', '', '55.3485364', '-131.6710795'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asylum', 'fr', 'Ketchikan', 'drink', '', '', '', '55.343596', '-131.6506227'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Four Seasons Cafe', 'fr', 'Ketchikan', 'drink', '', '', '', '55.3533919', '-131.6864647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ketchikan Coffee Company', 'fr', 'Ketchikan', 'drink', '', '', '', '55.3410656', '-131.6408395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Creek Street Cabaret', 'fr', 'Ketchikan', 'drink', '', '', '', '55.342106', '-131.6423692'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sourdough Cocktail Bar', 'fr', 'Ketchikan', 'drink', '', '', '', '55.3418622', '-131.6479482'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('First City Saloon', 'fr', 'Ketchikan', 'drink', '', '', '', '55.3446007', '-131.6534826'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Super 8', 'fr', 'Ketchikan', 'sleep', '', '', '', '55.3480055', '-131.6714743'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Landing Best Western', 'fr', 'Ketchikan', 'sleep', '', '', '', '55.3553681', '-131.6910995'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New York Hotel and Cafe', 'fr', 'Ketchikan', 'sleep', '', '', '', '55.3411139', '-131.640939'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Land Khartoum Terminal', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', 'Les bus desservent Port-Soudan, Wad Madani, Kosti, Gedaref, Kassala et d''autres villes.', '15.528322', '32.543294'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue du Nil', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', 'Le samedi, des peintres amateurs viennent présenter leurs œuvres et un petit café éthiopien établit ses quartiers pour la journée.', '15.608519', '32.518818'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', '', '15.606287', '32.508373'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Confluence des deux Nils', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', '', '15.614034', '32.493817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du palais présidentiel', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', '', '15.607873', '32.528552'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée ethnographique', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', 'un fascinant petit musée présentant les différentes cultures et traditions du pays.', '15.608145', '32.534079'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Relève de la garde', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Souk arabi', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', '', '15.60047', '32.524132'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tombes turques', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', '', '15.603756', '32.528953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fortin nord de l''île de Tuti', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', '', '15.637094', '32.505057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire naturelle', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université de Khartoum', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', 'autrefois le Gordon''s College, vaut le détour. Sa bibliothèque a particulièrement du charme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt Sunut', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison d''Oussama bin Laden', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière juif', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', '', '15.589363', '32.522425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Souk Omdourman', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', 'Un des plus grands souks d''Afrique, comprenant de multiples sections, comme le souk al-dahab ("souk de l''or", où se trouvent les bijoutiers) ou encore le souk al-niswan ("souk des femmes", où l''on trouve notamment les produits de beauté et les bijoux fantaisie), notamment de part et d''autres de la rue principale, dite rue al-askila. Il existe deux petites allées couvertes parallèles, parfois difficiles à trouver, où sont établis de nombreux magasins d''artisanat et d''antiquités. Elles se trouvent à l''extrémité nord de la rue al-askila, dans le souk al-joulout (juste au nord du quartier des bijoutiers ou souk al-dahab). On les nomme "rues khalattin".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du Khalifa', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', '', '15.638886', '32.488331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tombe du Mahdi', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', 'Juste à côté de la maison et de la tombe, vous ne pourrez pas manquer la "place du Khalifa" (Midan al-Khalifa), ou est organisée notamment le grand rassemblement œcuménique soufi lors des célébrations de l''anniversaire du Prophète.', '15.639535', '32.488511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anciennes fortifications', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte Abdel Gayoum', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cérémonie soufie', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', 'Dhikr', '', '15.625434', '32.46321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Souk Lybia', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', '', '15.648055', '32.422831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Souk Moheli', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', '', '15.582581', '32.3738'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Souk Kandahar', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('souk Naga', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial de la bataille d''Omdourman', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', 'bataille d''Omdourman', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Abderrahmane al-Mahdi', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', 'Cette mosquée est le quartier général des Ansar de la Mahdiyya. Elle a aussi été le théâtre des manifestations les plus importantes contre le gouvernement en 2012. Sans autre intérêt que le frisson politico-historique.', '15.658', '32.49518'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église nouba', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', 'une étrange et rustique église nouba en plein air, réduite à son minimum', '15.6987', '32.45833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines de l''usine pharmaceutique al-Shifa', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', 'Opération Infinite Reach', '', '15.645837', '32.56195'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort de Shambat', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', '', '15.648399', '32.51355'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fermes de Shambat', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', 'Au nord du fort, après la faculté d''Agriculture, champs et jardins reprennent leurs droits sur les bords du Nil et offrent un lieu de promenade et de découverte d''un Soudan agricole paisible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de Koukou', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', 'Depuis la destruction du zoo de Khartoum, en centre ville, pour construire l''hôtel de luxe Bourj al-Fateh, ce zoo est le seul de la ville.', '15.622381', '32.590205'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luttes nouba', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', '', '15.613239', '32.648763'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chantier naval', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', 'Les cales sèches et les grues rappelent l''époque où le Nil était un axe de transport majeur. Quelques anciens vapeurs y sont encore amarrés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Briqueteries', 'fr', 'Khartoum', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salt''n Peeper', 'fr', 'Khartoum', 'eat', '', '', 'Ce restaurant fait partie de la célèbre chaîne Salt''n Peeper. Il s''agit de l''unique restaurant pakistanais au Soudan. Les plats sont bons pour des prix raisonnables', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Algérie', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allemagne', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arabie saoudite', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', '15.574337', '32.546734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brésil', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', '15.595822', '32.537384'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chine', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', '15.592833', '32.577623'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Érythrée', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', '15.580473', '32.562181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espagne', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis d''Amérique', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', '15.526623', '32.607991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Éthiopie', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', '15.580649', '32.542656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', '15.581003', '32.548166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grèce', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Italie', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inde', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', '15.585341', '32.54674'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Japan', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Libye', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', '15.581238', '32.573409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malaisie', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mali', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norvège', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qatar', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', '15.592895', '32.57907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roumanie', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royaume-Uni', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', '15.605241', '32.538073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Russie', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', '15.583976', '32.545101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rwanda', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suède', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', '15.58007', '32.547721'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syrie', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', '15.58425', '32.545036'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tchad', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tunisie', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', '15.580597', '32.547482'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turquie', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Venezuela', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', '15.58022', '32.54881'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yemen', 'fr', 'Khartoum', 'listing', '', '', '', '15.581398', '32.545975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Erevan', 'fr', 'Arménie', 'listing', '', '', 'capitale ({{formatnum:1200000}} hab.)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Arménie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Arménie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Arménie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Arménie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Open-air Theatre', 'fr', 'Khon Kaen', 'see', '', '', '', '16.419245', '102.8390343'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phra Nakhon Si Borirak Memorial', 'fr', 'Khon Kaen', 'see', '', '', '', '16.4199806', '102.8373432'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hong Mun Mang Khon Kaen City Museum', 'fr', 'Khon Kaen', 'see', '', '', '', '16.4196107', '102.8390605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pheng', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4000217', '102.8310431'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jing Dian Lao Di Fang', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4274909', '102.8437141'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baan Pla Thu Seafood', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4262354', '102.8417039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chumphae Nuea Krata', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4229522', '102.8403966'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jum Jim Rim Khlong', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4225437', '102.8376558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prachasamosorn', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4267551', '102.8417674'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thaen Khun', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4269353', '102.8416866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorilla+', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4233365', '102.8404466'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuay Tiew Khua Kai Worachak', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4249258', '102.8391431'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('T-Bone Steak House', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4598235', '102.8322697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saeb Nua Khrua Isaan', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4673355', '102.8326377'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pet Yang Pae Thong', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4651225', '102.8324604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laap Ped Nong Dae', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4680895', '102.8356769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('U-Center', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4800059', '102.8187155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alida''s International Restaurant', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.3842257', '102.8248627'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('2K Nuea Katha', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4182207', '102.8407908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bua Luang Restaurant', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.417546', '102.838563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chewlounge Buffet Suki-Shabu', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4106972', '102.8408839'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galwarin', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4080383', '102.8400338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guaytiew Ruea Rim Bueng', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4105343', '102.8349735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kai Op', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4125467', '102.8414747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ket Nuea Katha', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4177287', '102.8407874'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kham To', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4108463', '102.8409395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khrua Nawarat', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4121383', '102.834915'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khrua Paeng Ram', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4093376', '102.840449'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khrua Phuean', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4169807', '102.8411923'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ma Long Doe', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4061164', '102.8386752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MT. Chum Phae Nuea Katha', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.420143', '102.8396502'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('nice sky', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Za-Zab', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4069679', '102.8396921'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ueng Pla Phao', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.408397', '102.8401585'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tukkata Pla Chum', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4204854', '102.8392076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tik Chaew Hon', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4206165', '102.8377157'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thong Garden', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.419414', '102.8402748'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samran', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4168988', '102.8347022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pla Pa Yai', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4203454', '102.8393928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phleng Phin', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4089012', '102.8402707'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phad Thai Inter', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4069412', '102.8396851'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pa Uan', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4171038', '102.8347597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paa Uan 2', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4083207', '102.8355155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nong Bew Pla Phao', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4079471', '102.8400043'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaen', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4176233', '102.8342112'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yentafo Worachak', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4221501', '102.8369561'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VT Naem Nueng', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4225138', '102.8372159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tong Pla Phao', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4223924', '102.8372121'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Steak Uncle Tai Phung Kang', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4210157', '102.8369822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miracle Coffee & Restaurant', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.422027', '102.83695'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foe Tha Bau', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.423557', '102.8372269'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('8 Jok Khon Kaen', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4214059', '102.8369644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaew Hon Tha Khon Yang', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4168174', '102.8346829'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Su Ding Xuan', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.428461', '102.8435839'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laap Ped Kaen Kham', 'fr', 'Khon Kaen', 'eat', '', '', '', '16.4287196', '102.8436243'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rong Bia Khong Kaen', 'fr', 'Khon Kaen', 'drink', '', '', '', '16.393141', '102.8283165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Starbucks', 'fr', 'Khon Kaen', 'drink', '', '', '', '16.4652948', '102.8430597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tik Chaeo Hon', 'fr', 'Khon Kaen', 'drink', '', '', '', '16.4201522', '102.837811'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beer Garden Mordin', 'fr', 'Khon Kaen', 'drink', '', '', '', '16.4195916', '102.837375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hummingbird', 'fr', 'Khon Kaen', 'drink', '', '', '', '16.4164227', '102.8347563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ban Doi Chang Coffee', 'fr', 'Khon Kaen', 'drink', '', '', '', '16.410954', '102.8350363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amazon', 'fr', 'Khon Kaen', 'drink', '', '', '', '16.4210595', '102.8378045'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suparee Parkview Hotel', 'fr', 'Khon Kaen', 'sleep', '', '', '', '16.4378462', '102.8477975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fan Di Sit Ti Wio', 'fr', 'Khon Kaen', 'sleep', '', '', '', '16.4263825', '102.8415118'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Klang Mueang Mansion', 'fr', 'Khon Kaen', 'sleep', '', '', '', '16.4225696', '102.835319'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Cotton Apartment & Resort', 'fr', 'Khon Kaen', 'sleep', '', '', '', '16.42219845', '102.8460464'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('U Inn Hotel', 'fr', 'Khon Kaen', 'sleep', '', '', '', '16.4673389', '102.8331479'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rim Bueng Inn Hotel', 'fr', 'Khon Kaen', 'sleep', '', '', '', '16.4139366', '102.8415012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruean Kanyarat Boutique Hotel', 'fr', 'Khon Kaen', 'sleep', '', '', '', '16.4093202', '102.840643'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Borispol', 'fr', 'Kiev', 'listing', '', '', 'Cet aéroport est composé de trois terminaux : les terminaux D (le plus moderne et le plus grand) et F pour les vols internationaux et le terminal B pour les vols nationaux. Le ''''''bus'''''' [http://skybuskiev.com/en/index.html Skybus] permet de rejoindre la gare ferroviaire et l''arrêt de métro Vokzalna pour 40 UAH. Départ toutes les 15 minutes. Le prix d''un trajet jusqu''au centre-ville en ''''''taxi'''''' est d''au moins 200 UAH. Il faut négocier le tarif avant de monter dans le taxi.', '50.34206', '30.89519'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiev-Zuliany', 'fr', 'Kiev', 'listing', '', '', 'Propose beaucoup moins de liaisons aériennes. Wizzair est la principale compagnie utilisant cet aéroport. Le ''''''bus'''''' 9 relie cet aéroport à la gare ferroviaire centrale et à la station de métro Vokzalna. Le bus 78 va à la station de métro Vasylkivska et le trolleybus 22 à la station de métro Dorohozhychi. La gare ferroviaire Volynsky se trouvé également à proximité et des trains circulent de cette gare à la gare centrale.', '50.40741', '30.43668'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare centrale', 'fr', 'Kiev', 'listing', '', '', '', '50.44045', '30.48904'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Krechtchatyk', 'fr', 'Kiev', 'see', '', 'Krechtchatyk', 'La rue principale du centre-ville est parfois fermé à la circulation les weekends et est fréquentées par plein d''artistes et de promeneurs. C''est un bon endroit pour observer les gens.', '50.44856', '30.52262'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Maidan ou Place de l''Indépendance', 'fr', 'Kiev', 'see', '', 'Place de l''Indépendance (Kiev)', 'Place centrale de la ville, qui à été le théâtre de la révolution orange de 2004 et de la révolution de 2014.', '50.44964', '30.52512'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andriyivsky Uzviz ou la descente Saint-André', 'fr', 'Kiev', 'see', '', 'Descente Saint-André', 'Au sommet de cette petite rue raide et pavée, parfois surnommée la « Montmartre de Kiev », se trouve l''église Saint-André. La rue, où vécurent de nombreuses célébrités dont Mikhaïl Boulgakov (l''auteur du livre "Le Maître et Marguerite"), est bordée de vendeurs de souvenirs, de restaurants, de galeries et de musées. Rue touristique mais elle conserve son charme.', '50.45917', '30.51743'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte dorée ou Zoloti Vorota', 'fr', 'Kiev', 'see', '', 'Porte dorée (Kiev)', 'Ancienne porte des fortifications de la ville, elle est maintenant convertie en musée.', '50.44874', '30.51359'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Maryinsky', 'fr', 'Kiev', 'see', '', 'Palais Maryinsky', 'Palais situé sur une colline surplombant la Dniepr, il sert de résidence officielle au président de la république ukrainienne.', '50.4478', '30.53864'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de télévision', 'fr', 'Kiev', 'see', '', 'Tour de télévision de Kiev', 'Tour en acier de {{Unité|385|{{Abréviation|m|mètre}}}} de haut construite en 1973. Elle n''est pas accessible aux touristes...', '50.471111', '30.453333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haute Laure des Grottes', 'fr', 'Kiev', 'see', '', 'Laure des Grottes de Kiev', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clocher de la grande Laure', 'fr', 'Kiev', 'see', '', '', 'Clocher principal du monastère. Il fut construit entre 1731 et 1745 et mesure {{unité|96.5|mètres}}. Il est de style néoclassique et est décoré de nombreuses colonnes.', '50.434691', '30.556455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de la Trinité', 'fr', 'Kiev', 'see', '', '', 'Cette église fait office d''entrée dans la Laure. Elle est de style baroque ukrainien et a été reconstruite plusieurs fois à travers son histoire.', '50.43471', '30.55522'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de la Dormition', 'fr', 'Kiev', 'see', '', 'Cathédrale de la Dormition de la Laure des Grottes de Kiev', 'Cathédrale principale de la Laure construite entre 1073 et 1078. L''intérieur est décoré de mosaïques et de fresques.', '50.43519', '30.55745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des trésors historiques de l''Ukraine', 'fr', 'Kiev', 'see', '', '', 'Dans le bâtiment Kovnirivskyi, qui était une ancienne boulangerie du couvent construite au {{s|17}} et reconstruite en 1744-1745. La collection du musée comprend 56 000 pièces d''archéologie et des arts appliqués. Ici se trouve le trésor Martynivka (Мартинівський скарб), constitué d''environ 120 objets en argent datant de 400 à 900 apr. J.-C trouvés dans le village de Martynivka en 1909.', '50.43572', '30.55776'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art populaire ukrainien', 'fr', 'Kiev', 'see', '', '', 'La collection comprend plus de 75 000 œuvres folkloriques et pièces d''arts décoratifs du 15e au {{s|20}}s.', '50.43508', '30.55497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basse Laure des Grottes', 'fr', 'Kiev', 'see', '', 'Laure des Grottes de Kiev', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grottes proches', 'fr', 'Kiev', 'see', '', '', 'Entrez dans l''église de l''Exaltation-de-la-Croix, achetez une bougie (2 UAH, obligatoire et utile vu que les grottes ne sont pas éclairées) et descendez dans les catacombes. Seulement une partie du réseau de tunnels est ouverte aux touristes et des popes surveillent que tous le monde joue le jeu. Des panneaux "pilgrims only" délimitent les zones interdites aux touristes. Des cercueils en verre contenant des momies (recouvertes par un drap) sont disposés dans les couloirs. Lorsqu''il n''y a pas beaucoup de monde (en semaine), cette visite est une expérience marquante : de nombreux pèlerins prient, pleurent, psalmodient, embrassent les cercueils, le tout uniquement éclairé à la bougie.', '50.434', '30.5614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grottes lointaines', 'fr', 'Kiev', 'see', '', '', 'Reliques de 49 saints, accompagnés de plaques avec des noms et des icônes. La longueur totale des tunnels souterrains est de {{Unité|293|{{Abréviation|m|mètre}}}}.', '50.43233', '30.56309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Tchernobyl', 'fr', 'Kiev', 'see', '', '', 'Musée bien entretenu et à jour retraçant la catastrophe de Tchernobyl. Il est fortement conseillé de prendre un audioguide pour comprendre ce musée étant donné que peu d''informations sont écrites en anglais.', '50.46632', '30.51743'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''une rue', 'fr', 'Kiev', 'see', '', '', '', '50.46187', '30.51727'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel Kiev Backpackers', 'fr', 'Kiev', 'sleep', '', '', 'Une auberge dans le centre de Kiev.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mini Hostel Kiev', 'fr', 'Kiev', 'sleep', '', '', 'Une auberge dans le centre-ville de Kiev.', '50.43639', '30.51643'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dream House Hostel', 'fr', 'Kiev', 'sleep', '', '', 'Grande auberge de jeunesse. Sa taille la rend un peu impersonnelle. Très bien localisée, propre, wifi gratuit, ordinateurs en libre service... Restaurant et bar au rez-de-chaussée sympathique mais un peu cher.', '50.46208', '30.51665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiev Lodging Hostel', 'fr', 'Kiev', 'sleep', '', '', 'L''auberge est dans un bâtiment d''époque tsar historique rénové. {{Heure|24}} d''eau chaude et froide (pas toutes les auberges en Ukraine ont cela) et le personnel multilingue parle couramment l''anglais, le russe, l''ukrainien, le norvégien, le suédois, et plusieurs autres langues. Réception {{Heure|24}}, espace commun, cartes gratuites, informations touristiques et thé et café gratuit toute la journée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('«Black See» Kyiv', 'fr', 'Kiev', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme de Kilkenny', 'fr', 'Kilkenny', 'see', '', '', 'Le premier lieu ou vous devez vous rendre en arrivant à Kilkenny. En effet, non seulement vous pourrez trouver toutes les informations utiles pour vos visites mais de plus la maison qui accueille l''office du tourisme est très ancienne et d''un style médiéval. Elle constitue donc un passage obligatoire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le château de Kilkenny et son jardin', 'fr', 'Kilkenny', 'see', '', '', 'Le château de Kilkenny est la plus grosse attraction de la ville. Entièrement rénové, il offre une visite très enrichissante, de plus son magnifique parc accessible gratuitement vous permettra de vous détendre au grand air irlandais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Black Abbey', 'fr', 'Kilkenny', 'see', '', '', 'Créée en 1225, cette impressionnante abbaye dominicaine possède de superbe vitraux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Canice''s Cathedral', 'fr', 'Kilkenny', 'see', '', '', 'Cette cathédrale est, après le château, une des plus grosses attractions de Kilkenny. De plus, elle possède une tour du haut de laquelle on a une très belle vue panoramique sur Kilkenny et sa région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Himeji', 'fr', 'Kansai', 'listing', '', '', 'Son jardin et son célèbre château blanc, d''origine et l''un des plus beaux du Japon.', '34.815278', '134.685278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ise', 'fr', 'Kansai', 'listing', '', '', 'Hébergeant l''éponyme ''''''sanctuaire d''Ise'''''', le sanctuaire shinto le plus saint de tout le Japon.', '34.483', '136.7167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōbe', 'fr', 'Kansai', 'listing', '', '', 'Ville maritime connue pour sa viande de bœuf et pour le plus ancien quartier chinois du Japon.', '34.69972', '135.143'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyōto', 'fr', 'Kansai', 'listing', '', '', 'Ancienne capitale du Japon au patrimoine culturel extraordinaire, avec ses temples et ses ''''geisha''''.', '35.0167', '135.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nara', 'fr', 'Kansai', 'listing', '', '', 'Une capitale encore plus ancienne (que Kyōto) centrée autour d''un magnifique parc.', '34.6833', '135.7833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osaka', 'fr', 'Kansai', 'listing', '', '', 'Mégapole célèbre pour sa nourriture et sa vie nocturne, la principale ville de la région du Kansai.', '34.69361', '135.501944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōtsu', 'fr', 'Kansai', 'listing', '', '', 'Où se trouve le mont Hiei et le temple où le ''''Dit du Genji'''' a été écrit.', '35.01667', '135.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takarazuka', 'fr', 'Kansai', 'listing', '', '', 'Célèbre pour sa troupe de théâtre entièrement féminine, et pour les fans de manga, le musée international du manga Tezuka Osamu.', '34.8', '135.366667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsu', 'fr', 'Kansai', 'listing', '', '', '', '34.71862', '136.50581'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wakayama', 'fr', 'Kansai', 'listing', '', '', '', '34.2333', '135.1667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arima Onsen', 'fr', 'Kansai', 'listing', '', '', 'Une des trois anciennes sources du Japon, séparée de Kōbe par une colline.', '34.798056', '135.2475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d''Awaji', 'fr', 'Kansai', 'listing', '', '', 'La porte vers Shikoku', '34.383333', '134.833333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hōryū-ji', 'fr', 'Kansai', 'listing', '', '', 'Un complexe de temples hébergeant des bâtiments en bois parmi les plus vieux au monde', '34.614275', '135.734236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Biwa', 'fr', 'Kansai', 'listing', '', '', 'Le plus grand lac du Japon, sympa pour se détendre un peu.', '35.3333', '136.1666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Hiei', 'fr', 'Kansai', 'listing', '', '', 'Centre du bouddhisme Tendai, au nord-est de Kyoto.', '35.0666', '135.838333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Kōya', 'fr', 'Kansai', 'listing', '', '', 'Un bourg aux nombreux monastères au sommet d''une montagne, le centre du bouddhisme mystique Shingon et l''endroit où se trouve le plus grand et le plus étrange cimetière du Japon dans une forêt de cèdres.', '34.2125', '135.58639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iga', 'fr', 'Kansai', 'listing', '', '', '', '34.7667', '136.1333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōka', 'fr', 'Kansai', 'listing', '', '', '', '34.9667', '136.1667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international du Kansai', 'fr', 'Kansai', 'listing', '', 'Aéroport international du Kansai', 'C''est la porte d''entrée internationale sur la région. Il possède le plus long bâtiment au monde ({{Unité|1.7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de bout en bout). Il est construit sur une île artificielle, laquelle est reliée à l''île de Honshu par plusieurs moyens de transports (bus, rail, pont routier...).', '34.432002', '135.230393'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kyoto', 'fr', 'Kansai', 'listing', '', 'Gare de Kyoto', '', '34.985458', '135.757754'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Shin-Osaka', 'fr', 'Kansai', 'listing', '', 'Gare de Shin-Osaka', '', '34.73348', '135.500109'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de N''djili', 'fr', 'Kinshasa', 'listing', '', '', '', '-4.3889', '15.4463'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de N''Dolo', 'fr', 'Kinshasa', 'listing', '', '', '', '-4.3264', '15.3281'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('les chutes de la Lukuga', 'fr', 'Kinshasa', 'see', '', '', 'Une route étroite conduit jusqu’aux petites chutes de la lukaya caractérisées aussi par une belle plage de sable fin. Baignade au bord du lac appelé ''''''sanctuaire des Bonobo'''''' parce qu’il est la nouvelle réserve de cette espèce rare d’animaux.', '-4.4866', '15.2676'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ma Vallée', 'fr', 'Kinshasa', 'see', '', '', '', '-4.495', '15.2814'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le monde des serpents', 'fr', 'Kinshasa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Historique de l''Université', 'fr', 'Kinshasa', 'see', '', '', 'Préhistoire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Ethnographique de l''Université', 'fr', 'Kinshasa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin zoologique', 'fr', 'Kinshasa', 'see', '', '', 'Beau site attrayant pour enfants, parents, visiteurs, maintenu par une équipe des bénévoles qui s’occupent des animaux recrutés de toutes les forêts de la RDC. à Gombe', '-4.3108', '15.308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Botanique', 'fr', 'Kinshasa', 'see', '', '', 'Merveilleux cadre naturel des fleurs et des plantes fréquentes du pays. (dans le parc de Boeck, à Gombe)) La promenade est surtout très agréable ainsi qu’une petite restauration.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place de la gare', 'fr', 'Kinshasa', 'see', '', '', '', '-4.3013', '15.3173'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la N ’sele', 'fr', 'Kinshasa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village des pêcheurs de Kinkole', 'fr', 'Kinshasa', 'see', '', '', '', '-4.319', '15.512'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Académie des Beaux-Arts', 'fr', 'Kinshasa', 'see', '', '', 'Les amis de l’art y trouvent des artistes comme Lema Kusa – avec ses « Femmes de Lema Kusa » - , Roger Botembe et Henri Kalama Akulez – avec son sujet central « Vibrations cosmiques ». Les ateliers privés de Kalama et Lema sont très intéressant à visiter et une discussion sur l’art avec eux très signicative.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Symphonies naturelles à Ngaliema', 'fr', 'Kinshasa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc du mont Ngaliema', 'fr', 'Kinshasa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national', 'fr', 'Kinshasa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine de chasse de Bombo Lumene', 'fr', 'Kinshasa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place des artistes', 'fr', 'Kinshasa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ateliers Liyolo', 'fr', 'Kinshasa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché des Artistes', 'fr', 'Kinshasa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aerwa', 'fr', 'Kinshasa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cercle Elaeis', 'fr', 'Kinshasa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Voyageur', 'fr', 'Kinshasa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sultani Hotel', 'fr', 'Kinshasa', 'sleep', '', '', 'Nouvel hôtel du centre ville, pas loin du fleuve Congo. L’internet sans fil est inclu sur le prix de chambre (à partir de 175 USD). Le restaurant Marie Kabuang de l’hôtel est très chique et les prix sont raisonnables. Il y a une garantie pour un service rapide. Le bar est d’un style mixte entre jazz et africain. Cet hôtel est intéressant par rapport au ratio qualité/prix.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Memling', 'fr', 'Kinshasa', 'sleep', '', '', 'Une adresse sure depuis 1937, probablement le seul hotel à Kinshasa avec des standards comparable à l''Europe. 180 chambres, tout confort, internet sans fil par satelitte. Centre de conférences avec équipement moderne, salle de fêtes avec une capacité de 220 personnes. 3 restaurants et 2 bars, cuisine Belgo-Française, grillades au feu de bois. Le Bar piscine présente depuis peu ses "Mercredis du Jazz".', '-4.30419', '15.31214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Royal', 'fr', 'Kinshasa', 'sleep', '', '', 'Hôtel au cœur du centre ville, non loin du centre des affaires de la République démocratique du Congo. Internet est rapide et gratuit. Les chambres sont grandes et dotées d''un écran LCD. Le restaurant Le Florentin se trouve dans l''hôtel. Les commandes peuvent être emmenées en chambre par le Room Service.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel La Crèche', 'fr', 'Kinshasa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Mator', 'fr', 'Kinshasa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Pegal', 'fr', 'Kinshasa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Livana', 'fr', 'Kinshasa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel King Size', 'fr', 'Kinshasa', 'sleep', '', '', 'quartier Bon Marché, restaurant ouvert de 12 h à 22 h 30', '-4.3185', '15.3311'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Kinshasa', 'listing', '', '', '', '-4.301974', '15.312568'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya', 'fr', 'Kinshasa', 'listing', '', '', '', '-4.317519', '15.271012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bichkek', 'fr', 'Kirghizistan', 'listing', '', '', 'Capitale. Musée Lénine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osh', 'fr', 'Kirghizistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karakol', 'fr', 'Kirghizistan', 'listing', '', '', 'Musée de Prjevalsky et les montagnes aux alentours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokmok', 'fr', 'Kirghizistan', 'listing', '', '', 'La tour Burana ou tour de Buran minaret du {{S|11}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tash-Rabat', 'fr', 'Kirghizistan', 'listing', '', '', 'Caravansérail et randonnées pédestres et équestres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Son Koul', 'fr', 'Kirghizistan', 'listing', '', '', 'Lac dont les rive sont occupé par les alpages en été. Séjour en yourte et randonnées pédestres et équestres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ministère des Affaires Étrangères de la République kirghize', 'fr', 'Kirghizistan', 'listing', '', '', 'Le site inclus la liste complète des états dont les ressortissants sont dispensé de visa d''entrée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Kirghizistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Kirghizistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Kirghizistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Kirghizistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarawa Sud', 'fr', 'Kiribati', 'listing', 'Q131233', '', 'Tarawa-Sud situé sur l''''''atoll de Tarawa'''' est la capitale des Kiribati.', '1.3674', '173.1247'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Betio', 'fr', 'Kiribati', 'listing', 'Q831455', '', 'sur l''''''atoll de Tarawa''''', '1.3562', '172.9316'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('London', 'fr', 'Kiribati', 'listing', 'Q2477346', '', 'sur l''''''île Christmas'''' (Îles de la Ligne)', '1.9833', '-157.475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Kiribati', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Kiribati', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Kisumu', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', 'Aéroport de Kisumu', '', '-0.081968', '34.728566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('East African Safari Air Express', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nairobi-Jomo Kenyatta', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', 'Vols réguliers une fois par jour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fly540', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', 'Fly540', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nairobi-Jomo Kenyatta', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', 'Vols réguliers deux fois par jour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eldoret', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', 'Vols saisonniers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fly-Sax', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nairobi-Jomo Kenyatta', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', 'Vols réguliers une fois par jour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jambojet', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nairobi-Jomo Kenyatta', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', 'Vols réguliers une fois par jour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('JetLink Express', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nairobi-Jomo Kenyatta', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', 'Vols réguliers une fois par jour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya Airways', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', 'Kenya Airways', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nairobi-Jomo Kenyatta', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', 'Vols réguliers deux fois par jour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entebbe', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', 'Vols réguliers chaque mercredi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mwanza', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', 'Vols réguliers chaque mercredi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kisumu Yacht Club', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', '-0.122937', '34.744148'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kisumu', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', 'Train ''''Port Florence Express''''', '-0.104802', '34.747652'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya Railways', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', 'Kenya Railways Corporation', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('vers Nairobi', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('vers Kisumu', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya Train Travel', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', 'Réservation en ligne de billets de train.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', 'À Kisumu, les autocars s’arrêtent à la gare routière et à leur billetterie.', '-0.100968', '34.759138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coast Bus', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', '-0.100849', '34.75974'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nairobi', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bungoma', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kakamega', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mumias', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nakuru', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Easy Coach', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', '-0.103093', '34.751453'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nairobi', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bungoma', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Busia', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eldoret', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kakamega', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kisii', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Migori', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mumias', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naivasha', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nakuru', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kericho', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Siaya', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Webuye', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kampala (Ouganda)', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Modern Coast', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nairobi', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Busia', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kisii', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Migori', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nakuru', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Road Transport Office', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auto Europe', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', 'Auto Europe', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avis Kenya', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', 'Avis (entreprise)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Europcar', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', 'Europcar', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elite', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', 'Agences à Eldoret, Kisumu, Mombasa, Nairobi', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Africa Point', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', 'Agences à Kisumu, Mombasa, Nairobi,', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kibuye Market', 'fr', 'Kisumu', 'see', '', '', 'Avec plus de {{Unité|6650|vendeurs}} enregistrés et une surface de près de {{Unité|122500|m|2}}, c''est le 2{{Exp|e}} plus grand marché public du Kenya et l''un des plus anciens. Échoppes diverses et vendeurs ambulants se « disputent » le chaland 7 jours sur 7 et pratiquement {{Heure|24}} sur 24 (la nuit à la lueur des bougies ou des lampes à pétrole).', '-0.092773', '34.76789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kisumu Museum', 'fr', 'Kisumu', 'see', '', 'Musée de Kisumu', 'Ce musée fut créé en 1980. Il dispose d''une série de pavillons en plein air. Certains abritent des animaux vivants. Un autre contient des aquariums avec une grande variété de poissons du lac Victoria et posters explicatifs. Un autre, encore, contient des terrariums avec des mambas, des cobras et autres serpents venimeux du Kenya. En outre, il existe une fosse à serpents et une autre avec des crocodiles. D''autres pavillons exposent des armes, des bijoux, des outils agricoles et autres objets artisanaux réalisés par les différents peuples de la province de Nyanza. Une exposition d''animaux, d''oiseaux et de poissons empaillés est aussi visible. Un pavillon abrite de l''art rupestre qui a été retiré, pour sa propre protection, vers le musée après avoir été dégradé par des graffitis sur son emplacement d''origine. La présentation permanente la plus importante se nomme ''''Ber gi dala'''' (en luo, littéralement « c''est bon pour le domicile familial », autrement dit, « home sweet home ») et est parrainée par l''UNESCO. Il s''agit de la reconstitution à échelle réelle d''une maison traditionnelle Luo. Elle se compose de la maison, des greniers et de l''enclos pour bétail d''un imaginaire ''''ja Luo'''' (« homme Luo ») ainsi que les parties réservées à chacune de ses trois épouses et de son fils ainé. Grâce à des explications écrites et sonores en swahili et en anglais, l''exposition explique aussi bien les origines du peuple Luo que leur migration de Nubie vers les pourtours nord, est et sud du lac Victoria, les plantes médicinales et le processus de création et d''évolution d''une maison ancestrale.', '-0.10737', '34.76272'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire des impalas', 'fr', 'Kisumu', 'see', '', '', 'Avec ses {{Unité|0.4|km|2}} de surface, c''est l''une des plus petites réserves animales du Kenya. Comme son nom l''indique, elle abrite un troupeau d''impalas, quelques hippopotames ainsi que des reptiles et des oiseaux. Il existe, en outre, plusieurs cages avec des babouins, des léopards et, parfois, des hyènes qui auraient rencontrés des difficultés d''un type ou l''autre dans la nature. La réserve possède aussi quatre aires de pique-nique', '-0.11686', '34.74448'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiboko point', 'fr', 'Kisumu', 'see', '', '', 'Point de vue sur le golfe de Winam et la baie de Kisumu. Il est aussi connu sous le nom de ''''Hippo point'''' (''''kiboko'''' signifie « hippopotame » en swahili). Malgré son nom, le lieu est mieux connu comme point de vue sur les magnifiques couchers de soleil sur le lac que pour les rares hippopotames qui le fréquentent.', '-0.124839', '34.742104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nyanza Golf Club', 'fr', 'Kisumu', 'do', '', '', 'Parcours de huit trous sur lequel il n''est pas impossible de rencontrer un hippopotame.', '-0.084315', '34.746529'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nyanza Club', 'fr', 'Kisumu', 'do', '', '', 'Club de sport (tennis, squash, natation, golf). Accès avec une carte de membre provisoire.', '-0.11206', '34.746895'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mega Plaza', 'fr', 'Kisumu', 'buy', '', '', 'Centre commercial, distibuteurs de billets.', '-0.10414', '34.75239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Florence Restaurant', 'fr', 'Kisumu', 'eat', '', '', 'Cuisine locale et internationale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lakeside Meeting Point', 'fr', 'Kisumu', 'eat', '', '', 'Cuisine locale et internationale. Produits toujours frais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mon ami', 'fr', 'Kisumu', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne et internationale.', '-0.106919', '34.771339'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hussein Pan House', 'fr', 'Kisumu', 'eat', '', '', 'Cuisine indienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oriental Restaurant', 'fr', 'Kisumu', 'eat', '', '', 'Cuisine chinoise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kimwa Cafe', 'fr', 'Kisumu', 'eat', '', '', 'Cuisine uniquement locale. Produits toujours frais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kisumu Yacht Club', 'fr', 'Kisumu', 'eat', '', '', 'Cuisine locale et internationale. Accès avec une carte de membre temporaire.', '-0.122643', '34.744774'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club Donna', 'fr', 'Kisumu', 'drink', '', '', 'C''est l''endroit incontournable pour boire un verre ou danser. Il est tenu par Tony Nyadundo, le roi de la musique ''''Ohangla''''. Disc-jockey et orchestres jouant en ''''live'''' alternent. Ambiance assurée. Une partie des bénéfices est reversée à la ''''Nyang''oma School for the Deaf'''' de Siaya.', '-0.082139', '34.774392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiboko Bay Resort', 'fr', 'Kisumu', 'drink', '', '', 'Pour boire un verre, en toute tranquillité, sur la terrasse couverte tout en admirant le magnifique coucher de soleil. Romantique à souhait.', '-0.129851', '34.741075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kimwa Grand', 'fr', 'Kisumu', 'drink', '', '', 'Musique congolaise par orchestres jouant en ''''live''''.', '-0.082429', '34.775125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mon Ami', 'fr', 'Kisumu', 'drink', '', '', 'Endroit très agréable pour boire un verre, même si on ne désire pas y manger.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Octopus Bottoms-Up Club', 'fr', 'Kisumu', 'drink', '', '', 'Autre cible nocturne incontournable. Discothèque fort fréquentée par les jeunes hommes (mariés ou non).', '-0.09827', '34.752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nyanza Picture Palace', 'fr', 'Kisumu', 'drink', '', '', 'Complexe cinématographique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Signature', 'fr', 'Kisumu', 'drink', '', '', '', '-0.098319', '34.750781'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quorum', 'fr', 'Kisumu', 'drink', '', '', '', '-0.102603', '34.751729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kisumu Yacht Club', 'fr', 'Kisumu', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kisumu Simba Club', 'fr', 'Kisumu', 'drink', '', '', '', '-0.099726', '34.761031'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turtel Bar', 'fr', 'Kisumu', 'drink', '', '', '', '-0.107276', '34.767302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('YMCA', 'fr', 'Kisumu', 'sleep', '', '', 'douches partagées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('YWCA', 'fr', 'Kisumu', 'sleep', '', '', 'douches partagées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Victoria Hotel', 'fr', 'Kisumu', 'sleep', '', '', 'Salle de bain individuelle. Balcons avec vue sur le lac. Restaurant.', '-0.09804', '34.75329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mountain View Resorts', 'fr', 'Kisumu', 'sleep', '', '', '14 chambres doubles. Bar et restaurant. Aire de stationnement privée. Terrain de camping.', '-0.046131', '34.791944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lake View Hotel', 'fr', 'Kisumu', 'sleep', '', '', 'les chambres sont grandes et très propres avec salle de bain individuelle. C''est le meilleur rapport qualité-prix dans sa catégorie. Balcon avec vue sur le lac.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiboko Bay Resort', 'fr', 'Kisumu', 'sleep', '', '', 'Les chambres sont constituées de tentes tout confort. Eau chaude garantie {{Heure|24}} sur 24. Bar, restaurant et piscine. Les plus beaux couchers de soleil sur le lac. Dans un endroit très calme à la limite de la ville. Location d''un bateau de pêche : 3500KES par heure pour 2 personnes.', '-0.129344', '34.741093'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imperial Hotel', 'fr', 'Kisumu', 'sleep', '', '', 'Salon-bar-restaurant sur le toit avec panorama sur la ville et le lac. Piscine. Parking sécurisé.', '-0.103845', '34.755338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Milimani Holyday Resort', 'fr', 'Kisumu', 'sleep', '', '', 'Chambres simples, doubles, triples et quadruples. Bar et restaurant. Piscine. Animaux non acceptés.', '-0.11326', '34.75671'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pinecone Hotel', 'fr', 'Kisumu', 'sleep', '', '', '', '-0.08922', '34.76465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal City Hotel', 'fr', 'Kisumu', 'sleep', '', '', '81 chambres doubles. Bar et restaurant, terrasse, piscine. Aire de stationnement privée et sécurisée gratuite. Dans un des plus anciens bâtiments de Kisumu. Ambiance rétro.', '-0.0981', '34.7546'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunset Hotel', 'fr', 'Kisumu', 'sleep', '', '', '50 chambres avec balcon vers le lac. Restaurant sur le toit, bar, piscine avec terrasse ombragée, salles pour conférence, grand jardin arboré, aire de stationnement privée gratuite.', '-0.11347', '34.74558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Victoria Suites', 'fr', 'Kisumu', 'sleep', '', '', '70 chambres et suites avec petit balcon mais sans réfrigérateur. Bar et restaurant. Terrasse et emplacement pour barbecue. Aire de stationnement privée gratuite. Animaux non admis.', '-0.11805', '34.75783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sovereign Hotel', 'fr', 'Kisumu', 'sleep', '', '', '32 chambres avec balcon. Bar et restaurant. Piscine et bain tourbillon. Petit jardin arboré et aire de stationnement privée gratuite. Animaux non acceptés. Couchés de soleil magnifiques pour les chambres avec vue vers le lac.', '-0.1125', '34.7477'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kisumu Terrace Apartments', 'fr', 'Kisumu', 'sleep', '', '', 'Appartements de 1 ou 2 chambres entièrement équipés sauf lave-vaisselle avec balcon couvert sur un terrain sécurisé et gardé 24h/24, pas d''air conditionné mais ventilateur sur demande. Vaste terrasse couverte sur le toit. Parking sécurisé gratuit. Service de lavage du linge.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aguch Kisumo Public Information Resource Center', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bhavniks Cyber', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noble Service Enterprises', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', 'jus de fruit offert aux utilisateurs qui « surfent » minimum 40 minutes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Passage de l''équateur terrestre', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', 'Les deux endroits les plus accessibles pour traverser l''équateur terrestre sont à :', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maseno', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', 'Sur la route nationale {{Route nationale kényane|1}} (Kisumu ↔ Busia). L''endroit est marqué, à droite de la route en direction de Busia, par un monument offert par le Lion Club de Kisumu ainsi que par une ligne en pierre de taille qui suit sur quelques mètres la ligne équatoriale. Pour quelques shillings, on vous fera l''expérience de l''eau, versée dans un seau, qui tourne dans le sens des aiguilles d''une montre dans l''hémisphère sud et dans le sens inverse dans l''hémisphère nord.', '0.0000001', '34.601673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gambogi', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', 'Sur la route internationale {{Route internationale kényane|1}} (Kisumu ↔ Nakodok à la frontière sud soudanaise). Ici, ni monument pour marquer l''endroit ni personne pour vous réaliser l''expérience mais vous aurez l''occasion, si vous avez emporté le matériel ''''ad hoc'''', de l''exécuter vous-même.', '0.0000001', '34.739192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les rochers de Kit Mikayi', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', 'Kit Mikayi', 'C''est un amoncèlement rocheux haut de {{Unité|70|{{Abréviation|m|mètre}}}} situé non loin de la {{Route régionale kényane|27}} vers Bondo (à l''arrêt des matatus à Yago, prendre, à gauche, le chemin en terre battue sur {{Unité|1.375|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} puis encore à gauche vers le site). Quelle que soit l''aridité de la saison, de l''eau sourd en permanence de la base de l''ensemble. Les mots ''''kit mikayi'''' signifient « pierre de la première femme » en langue luo. Selon la légende, il est sensé représenter la première épouse (nommée Ojuka), statufiée en pleurs, du peuple Luo lorsque son époux (nommé Onyango) décida de « prendre » une deuxième épouse (nommée Achupa) puis une troisième (nommée Ogal). En fait, cet empilement fait partie des roches qui « pleurent » répertoriées dans la région. L''endroit, qui est le lieu le plus sacré pour les Luo est également un lieu de pèlerinage pour les adeptes du mouvement Legio Maria qui y laisse en permanence un gardien et brule des cierges tout au long de la nuit. Peu avant l''élection de Barack Obama Jr., le {{Date|4|11|2008}}, en tant que 44{{Exp|e}} président des États-Unis, des paysans locaux venaient y faire [http://www.foxnews.com/photoessay/0,4644,5524,00.html#1_0 des danses traditionnelles et déposer des offrandes] avec l''espoir d''un sort favorable au candidat.', '-0.11787', '34.540716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île et parc national de Ndere', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', 'Parc national de l''île Ndere', 'Le parc national constitue l''entièreté de la petite ile de Ndere ({{Unité|4|km|2}}). Elle est située en bordure de la côte nord du golfe de Winam dont elle est séparée par un détroit de {{Unité|175|{{Abréviation|m|mètre}}}} et accessible par la route {{Route régionale kényane|27}} de Kisian à Bondo puis, à Kombewa, par une piste de {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} jusqu''au village de Kamuga où un bateau peut vous y emmener. Elle est aussi directement accessible, depuis Kisumu, par bateau après une navigation d''environ une heure. Depuis 1986, l''ile est inhabitée. Son nom signifie « lieu de rencontre » en langue luo. Parmi la faune vivant sur l''ile, des aigles pêcheurs d''Afrique, des martinets, des hippopotames et des crocodiles du Nil. Des impalas ont aussi été introduits par l''homme.', '-0.202355', '34.511541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nyang''oma-Kogelo', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', 'Nyang’oma Kogelo', 'C''est le village berceau de la famille paternelle de Barack Obama Jr. le 44{{Exp|e}} président des États-Unis. C''est aussi là que vit toujours Sarah Onyango Obama, la 3{{Exp|e}} épouse du grand-père paternel du président américain. Le village est uniquement desservi par la {{Route régionale kényane|27}}, soit à partir de Ng’iya sur la {{Route régionale kényane|29}} (Kisumu-Siaya Road) au nord, soit à partir de Ndori-Ramba sur la {{Route régionale kényane|27}} (Kisian-Bondo Road) au sud. Une ligne de bus des Easy Coach ainsi que des matatus font régulièrement la navette entre Kisumu et Siaya. De là, il sera aisé de « marchander » le prix d''un déplacement avec le propriétaire d''une voiture tout en prenant soin de vérifier l''état du véhicule avant le voyage. Par contre, la location d''un véhicule, avec ou sans chauffeur, devra se faire au départ de Kisumu.', '-0.011111', '34.345556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve nationale de la forêt de Kakamega', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', '', 'La dernière forêt tropicale primaire du Kenya.', '0.291667', '34.856111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Ruma', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', 'Parc national de Ruma', 'Le parc est accessible au départ de Homa Bay par la {{Route régionale kényane|19}} et ensuite par la {{Route régionale kényane|18}}. C''est une région de bois ouverts et de bosquets dominés par des acacias et des balanites à l''est de Gembe et des collines de Gwasi dans la vallée de Lambwe. C''est la seule zone protégée du Kenya où l''espèce menacée d''hirondelle bleue (''''Hirundo atrocaerulea''''), qui est un migrant intra-africain rare, est régulièrement enregistrée. Elles arrivent à Ruma de leurs endroits de reproduction en Tanzanie méridionale vers le mois d''avril et repartent en septembre. Des cisticoles à dos noir (espèce vraisemblablement éteinte au Kenya) ont également été rapportées mais sans réelles confirmations scientifiques. Une série de mammifères se reproduisent dans le parc mais le plus notable est l''antilope chevaline (une espèce rare au Kenya). Les adultes peuvent peser jusqu''à {{unité|270|kg}} et vivre environ 15 ans. D''autres incluent des ourébis, des cobes des roseaux et des girafes de Rotschild. Le parc est également riche en autruches, chimpanzés et impalas. Des plans sont, également, en cours pour réintroduire le rhinocéros blanc qui avait disparu de la région.', '-0.658069', '34.295462'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thimlich Ohinga', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', 'Thimlich Ohinga', 'Site archéologique situé sur une colline en pente douce à environ {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord-nord-est des mines d''or de Macalder. Après avoir quitter la {{Route internationale kényane|1}} à Suna, à partir d''où l''itinéraire est fléché, le site est accessible par la {{Route régionale kényane|13}} et la {{Route régionale kényane|19}}. Le nom signifie littéralement « la grande forêt m''effraie » en langue luo. Il s''agit d''une série d''enceintes plus ou moins circulaires de pierre mesurant de 1 à {{Unité|3|mètres}} d''épaisseur et de 1 à {{Unité|4.2|mètres}} de hauteur édifiées sans apprêt ni mortier occupants une surface de plus de {{Unité|21|ha}} qui furent utilisées par les Luo pour se défendre des pilleurs Nandi. Les vestiges les plus anciens de cette forteresse, qui fut occupée jusqu''en 1981, ont plus de {{Unité|500|ans}}. Bien que ce soit le site le mieux conservé, il est loin d''être le seul exemplaire de mur de défense dans la région est du lac. On en a dénombré 521 dans 139 localités différentes, soit bâtis par des Bantous, soit par des Nilotes. En 2010, les Musées nationaux du Kenya ont soumis un dossier devant l''UNESCO pour que le site soit inscrit au [http://whc.unesco.org/fr/listesindicatives/5504 patrimoine mondial en tant que paysage culturel].', '-0.891155', '34.325304'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Rusinga', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', 'Rusinga (île)', 'D''origine volcanique, l''île est longue de {{Unité|16|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} et large de maximum {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. Elle est largement connue pour ses lits fossiles extraordinairement riches en insectes, en reptiles et en mammifères vieux de 18 millions d''années, et donc, datant du Miocène. L''île avait seulement été vaguement explorée jusqu''à ce que les expéditions de Mary Leakey en 1947 et 1948 aient commencé des recherches systématiques par excavation des terres, qui ont continués sporadiquement depuis lors. À la fin de 1948 la collecte comprenait environ {{Unité|15000|fossiles}}, y compris 64 primates appelés par Louis Leakey ''''singes du miocène''''. Ce sont des Proconsuls de l''espèce ''''Proconsul nyanzae'''', c''est-à-dire les hominoïdés les plus anciens. Des fossiles d''une espèce d''antilope aujourd''hui disparue et connue nulle part ailleurs datant du Pléistocène ont aussi été mis au jour. À Kamasengere, dans la partie occidentale de l''île se trouve le {{Marqueur | nom=mausolée de Tom Mboya | type= Voir | latitude= -0.415094 | longitude=34.138234}} qui fut homme politique et ministre de l''Économie et du Développement sous le gouvernement de Jomo Kenyatta avant d''être assassiné à Nairobi le {{Date|5|7|1969}} alors qu''il sortait d''une pharmacie. L''objet le plus regardé est l''attaché-case qu''il portait, à la main, au moment de son assassinat.', '-0.411444', '34.170366'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Mfangano', 'fr', 'Kisumu', 'listing', '', 'Mfangano', 'Au départ du village d’Ukula, là où les varans et les hippopotames se prélassent sur la rive nord de l''île d''origine volcanique, et après une heure ou deux de marche en compagnie d’un guide (il n’y a aucune route carrossable sur l’île), on arrive sur la colline d''Itone. Si le point de vue sur la côte nord de l''île et le lac Victoria est surprenant, c’est aussi ici que se trouvent des peintures rupestres datées d’environ {{Unité|18000|ans}}. Elles ont été identifiées comme étant l’œuvre de chasseurs pygmées de l’ethnie Twa venus du Congo. Il s’agit de spirales et de lacets rougeâtres dont certains ont un rayon dépassant les {{unité|50|cm}} représentant la course du soleil de l’aube jusqu’à la fin du jour. Les autochtones y voient toujours des pouvoirs surnaturels et surveillent étroitement les faits de vandalismes. Le site est toujours utilisé pour des cérémonies traditionnelles liées aux incantations à la pluie. Il ne faudra donc pas s’étonner que dès Ukula, l’on tente de vous faire patienter un jour ou deux afin de préparer les « dieux » à votre venue et que beaucoup de questions concernant les peintures soient éludées. Un autre site, situé sur les collines d''Odengere, comporte des fossiles d’insectes si finement gravés que chaque espèce peut être facilement identifiée.', '-0.467106', '34.015326'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lake Victoria Safari Village', 'fr', 'Kisumu', 'sleep', '', '', 'Chambres tout confort dans des bungalows au bord du lac Victoria.', '-0.44584', '34.198345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mbita Tourist Hotel', 'fr', 'Kisumu', 'sleep', '', '', '', '-0.425104', '34.204565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Kitakyūshū', 'fr', 'Kitakyūshū', 'listing', 'Q594223', ':en:Kitakyushu Airport', 'Construit sur une île artificielle en mer à Suo Nada, la partie la plus à l''ouest de la mer intérieure de Seto, il a ouvert ses portes en mars 2006. Avec une taille beaucoup plus grande que l''aéroport qu''il a remplacé, le nouvel aéroport de Kitakyūshū espérait accroître le tourisme et le commerce de façon spectaculaire.
L''aéroport est desservi par plusieurs compagnies aériennes nationales, dont JAL, ANA et la compagnie à bas coûts [http://www.starflyer.jp/english/ StarFlyer]. La plupart des vols relient aux aéroports Haneda de Tokyo et Komaki de Nagoya, mais il y a aussi quelques vols hebdomadaires pour Kaohsiung (appelé ''''Takao'''' en japonais) à Taïwan.
Plus de 30 bus circulent chaque jour entre l''aéroport et la gare de Kokura, plusieurs étant directs, mais la plupart s''arrêtent à chaque gare ferroviaire sur le chemin. Achetez un billet (620¥) avant de monter. Le premier bus part de la gare de Kokura à {{Heure|4}} et le dernier quitte l''aéroport à {{Heure|0|55}}, après le dernier vol venant de Tokyo. Des bus circulent également vers/depuis la gare de Shimonoseki huit fois par jour ({{Heure|1|10}}, 1000¥). Si vous venez de la partie sud de Kyūshū, au lieu de continuer jusqu''à Kokura vous pouvez descendre à la {{Marqueur|nom=gare de Kusami|type=Aller|latitude=33.807222 |longitude=130.955}} ({{Lang|ja|朽網駅}}) qui a des navettes toutes les {{Heure||30}} environ pour l''aéroport et prenant {{Heure||20}}. Seuls les trains locaux s''arrêtent à Kusami, pas les trains express.', '33.8456', '131.035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kokura', 'fr', 'Kitakyūshū', 'listing', 'Q801027', 'Gare de Kokura', 'C''est la gare principale de Kitakyūshū. Tous les trains de la ligne Shinkansen San''yō s''y arrêtent. Les trains ''''Nozomi'''', ''''Mizuho'''', ''''Sakura'''' et ''''Hikari Rail Star'''' fournissent des liaisons fréquentes avec Hiroshima, Okayama et Osaka. Certains trains ''''Nozomi'''' circulent également depuis Kyoto, Nagoya et Tokyo. Les trains ''''Sakura'''' circulent aussi depuis/vers Kumamoto et Kagoshima.
La ligne Shinkansen San''yō et la ligne principale Kagoshima ({{Lang|ja|鹿児島本線}} ''''Kagoshima honsen'''') relient Kitakyūshū à la gare de Hataka à Fukuoka. Avec le Shinkansen, on peut rejoindre Kokura depuis Hakata en 15-{{Heure||20}} pour 2050¥ pour une place sans réservation. Des trains ''''''Kodama'''''' relient fréquemment les deux gares aux heures de pointe.', '33.887', '130.8832'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ocean Tokyu Ferry', 'fr', 'Kitakyūshū', 'listing', 'Q11293209', '', 'Propose des liaisons vers Tokyo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nishitetsu Bus', 'fr', 'Kitakyūshū', 'listing', '', '', 'Nishitetsu Bus gère des bus locaux ainsi que des autocars d''autoroute vers les villes proches. Ils acceptent la plupart des cartes à puce de transport japonais (Suica, PASMO, Sugoca, etc…) ce qui vous fera économiser beaucoup de tracas et vous fera aussi économiser de l''argent si vous changez pour le train ou pour un autre bus pour vous rendre à votre destination. Les arrêts de bus comprennent toutes les infos sur les lignes et les horaires, bien que vous aurez besoin de comprendre les kanjis et que des retards allant jusqu''à {{Heure||5}} soient courants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monorail de Kitakyūshū', 'fr', 'Kitakyūshū', 'listing', 'Q1136497', 'Monorail de Kitakyūshū', 'Un monorail part toutes les {{Heure||10}} de la gare JR de Kokura vers Kikugaoka dans l''arrondissement de Kokura Minami. Le monorail est agréable à prendre et offre une vue intéressants sur la ville, mais son utilité est limitée par le fait qu''il n''accepte pas les cartes à puce de transport (les billets ne peuvent être achetés qu''avec des espèces) et il n''offre pas de réduction pour le transfert vers les trains ou les bus. Seules quelques annonces en gare sont en anglais (y compris pour les arrêts à Kitakyushu Media Dome et à l''université de Kitakyūshū).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Kokura', 'fr', 'Kitakyūshū', 'see', 'Q581644', 'Château de Kokura', 'Construit par Hosokawa Tadaoki en 1602, il fut de 1632 à 1860 la propriété du clan Ogasawara qui venait de Harima (près de Himeji). Le château a brûlé en 1865 lors de la guerre entre les clans Kokura et Chōshū. Le donjon a été reconstruit en 1959, et le château a été entièrement restauré en 1990. Le musée Matsumoto Seichō et le jardin du château ont ouvert en 1998.
Le donjon abrite un musée folklorique moderne. À l''intérieur du château, vous pourrez voir un spectacle vidéo sur ce que Kokura était pendant la période Edo, une maquette du château de Kokura et de ses environs durant la période Edo avec de nombreuses poupées de papier minuscules et réalistes, et vous pourrez également monter dans un palanquin comme le seigneur du château l''aurait fait lors de ses voyages. La boîte bascule d''avant en arrière pour recréer le mouvement. C''est amusant et gratuit, alors profitez d''être le daimyō pendant une minute. Vous pourrez également voir deux belles peintures de tigres avec de la feuille d''or. À un étage à l''intérieur du château se trouve un monsieur âgé sympathique qui est là pour accueillir les touristes. Il fait des maquettes de châteaux du Japon avec des cure-dents et ses modèles y sont exposés. Si vous pouvez parler un peu japonais, vous pourrez voir qu''il est vraiment gentil et qu''il est intéressant de parler avec lui. Il y a une boutique de cadeau et des longues vues à l''étage supérieur (pas de distributeur de billets, apportez des espèces!) où vous pouvez acheter des souvenirs des peintures de l''intérieur du château. Il y a un ascenseur à chaise roulante (à vérifier).', '33.8844', '130.8743'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Mori Ōgai', 'fr', 'Kitakyūshū', 'see', '', '', 'Géant de la littérature Ōgai a écrit son Kokura Nikki (journal de Kokura) ici. Ōgai résidait au château à la fin du {{S|19}} et début du au {{S|20}}, quand c''était une base militaire. Il est né à Tsuwano dans la préfecture de Shimane.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hiraodai', 'fr', 'Kitakyūshū', 'see', 'Q11482445', '', 'Les montagnes herbeuses de ce plateau karstique rare sont couvertes de grandes rondes roches grises, que les habitants vous décriront comme ressemblant à des moutons paissant. Idéal pour les promenades, les randonnées et le camping. Les grottes peuvent également être visitées et celle de ''''''Shōnyūdō'''''' est à ne pas manquer - vous pourrez y patauger dans l''eau glacée en plein été. Il n''y a pas de transports en commun à Hiraodai, mais un service de taxi à un prix raisonnable est disponible. Le taxi part de la gare routière de Nakatani Nishitetsu (中谷車庫) et s''arrête {{Heure||5}} plus tard à la {{Marqueur|nom=gare JR de Ishiharamachi|type=Circuler|latitude=33.785 |longitude=130.865833}} (石原町駅) sur la ligne Hita-Hikosan (日田彦山線). Il quitte le terminal de bus deux fois par jour en semaine ({{Heure|9|40}} et {{Heure|16|05}}) et quatre fois par jour le week-end et les jours fériés ({{Heure|9|40}}, {{Heure|10|45}}, {{Heure|13|40}}, {{Heure|14|50}}). Pour plus d''informations sur le taxi, appelez Hiraodai Kankō taxi au 451-0201, ou demandez au bureau d''information de la gare de Kokura au 3{{e}} étage.', '33.758333', '130.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cascade Sugao no taki', 'fr', 'Kitakyūshū', 'see', '', '', 'Rafraîchissante et populaire en été auprès des résidents japonais. Méfiez-vous des bébé sangliers sauvages (uribo) qui ont sont connus pour grignoter les pieds à la recherche de nourriture. Vous pouvez louer des vélos au terminal de vélo de Dobaru et pédaler dans toutes la zones pour quelques centaines de yens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Annexe du musée d''art de la ville de Kitakyūshū', 'fr', 'Kitakyūshū', 'see', 'Q3297769', ':en:Kitakyushu Municipal Museum of Art', '', '33.88589', '130.87527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la cartographie de Zenrin', 'fr', 'Kitakyūshū', 'see', '', '', 'La société Zenrin est un important employeur local ayant lancé un logiciel de cartographie au Japon. Cet emplacement a été choisi car un célèbre cartographe de la période Edo, Ino Tadataka, commença ici sa carte de Kyūshū. La vue sur la ville et le détroit de Kanmon depuis le musée est excellente par beau temps.', '33.88583', '130.87595'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moji-ko Retro', 'fr', 'Kitakyūshū', 'see', 'Q11654979', '', 'Cette zone, également attrayant, vise spécifiquement à l''industrie du tourisme. Vous pouvez louer un rickshaw, visiter les anciens bâtiments (y compris la salle où Albert Einstein a passé la nuit au Mitsui Club en 1922) et acheter des souvenirs. Assurez-vous également de monter au point d''observation de Moji Port Retro, il y a les beaux jours une super vue à 180 degrés depuis le 31{{e}} étage. Moji-ko est relié à Shimonoseki, de l''autre côté du détroit de Kanmon, par un petit ferry rapide. Il y a aussi une promenade souterraine traversant le détroit de Kanmon et reliant Kyūshū à l''île principale de Honshū. Moji-ko est célèbre pour son ''''yakicurry'''', du riz garni de curry japonais, couvert de fromage et d''un œuf, et cuit. Il y a plusieurs restaurants dans les environs servant des variations de cette spécialité. Le restaurant de ''''shabu shabu'''' dans la station de Moji-ko vaut également une visite. Moji était soit-disant un endroit où les bananes étaient importées et vous pouvez maintenant manger divers mets (glaces…) à la banane aux endroits touristiques. Pour ceux qui ont un peu d''argent et aiment l''aventure, il est également célèbre pour son ''''fugu'''' (poisson-globe).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaikyo Dramaship', 'fr', 'Kitakyūshū', 'see', 'Q11558907', ':ja:海峡ドラマシップ', 'Comprend un musée et un spectacle de son et lumière sur l''histoire du détroit de Kanmon, de bons souvenirs nautiques et des concerts réguliers.', '33.944', '130.9567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''histoire de rail de Kyūshū', 'fr', 'Kitakyūshū', 'see', 'Q11370354', ':ja:九州鉄道記念館', '', '33.9431', '130.9618'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art Idemitsu', 'fr', 'Kitakyūshū', 'see', 'Q3076590', 'Musée d''art Idemitsu', '', '33.9489', '130.9653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage d''Iwaya', 'fr', 'Kitakyūshū', 'see', '', '', 'Attention aux méduses à partir de la mi-août.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réservoir d''eau de Kawachi', 'fr', 'Kitakyūshū', 'see', 'Q11553455', ':en:Kawachi Dam', 'Il y a un onsen (source d''eau chaude) avec un rotenburo (bain en plein air). Vous pouvez faire le tour du réservoir, formé par le barrage du même nom, en {{Heure|1}} environ, ou louer un vélo.', '33.8381', '130.8107'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Sarakura', 'fr', 'Kitakyūshū', 'see', 'Q11581132', 'Mont Sarakura', 'Accessible par le {{Marqueur|nom=téléphérique Hobashira|type=Circuler|latitude=33.85658 |longitude=130.79642 |wikipédia=:en:Hobashira Cable}}, il offre une vue superbe sur la ville, surtout la nuit.', '33.8464', '130.796'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''histoire naturelle et humaine', 'fr', 'Kitakyūshū', 'see', 'Q11400953', '', '', '33.8692', '130.8083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''environnement', 'fr', 'Kitakyūshū', 'see', 'Q11400952', ':ja:北九州市環境ミュージアム', '', '33.8679', '130.8075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre pour l''art contemporain', 'fr', 'Kitakyūshū', 'see', 'Q11193101', ':ja:CCA北九州', 'Le CCA a un programme international annuel d''artistes résidents, des studios et une galerie d''art contemporain intéressante.', '33.865056', '130.796889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de la ville de Kitakyūshū', 'fr', 'Kitakyūshū', 'see', 'Q3297769', ':en:Kitakyushu Municipal Museum of Art', '', '33.869861', '130.826528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Space World', 'fr', 'Kitakyūshū', 'do', 'Q168754', 'Space World', 'Un parc à thème créé en 1990 par Nippon Steel lorsque la société licencia à sa gigantesque usine d''acier située dans l''arrondissement. Ce parc à thème offre une grande variété d''attractions agréables pour toute la famille et un certain nombre d''évènements organisées chaque jour. Le ''''''Space Camp'''''' a été créé sous une licence de l''U.S. Space Camp Foundation et fournit un programme complet, y compris un entraînement spécial utilisant les même appareils que les astronautes de la NASA. Les participants séjournent dans le camp et sont dirigés par un personnel expert. Une variété de cours sont disponibles, répondant aux différents groupes d''âge et aux différentes durées du cours.', '33.8735', '130.8122'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haut fourneau', 'fr', 'Kitakyūshū', 'do', '', '', 'L''industrie de l''acier du Japon a commencé ici en 1901 et le fourneau d''origine a été préservé étant donné l''importance de la sidérurgie pour le Japon et pour le développement de Kitakyūshū au {{S|20}}. On trouve à proximité également le ''''''musée d''histoire naturelle'''''' et le ''''''musée environnement'''''' de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tunnel piéton de Kanmon', 'fr', 'Kitakyūshū', 'do', 'Q15972446', 'Tunnel routier de Kanmon', 'On peut rejoindre Honshū à pied par ce tunnel situé sous la mer. Après environ {{Heure||10}} de marche vous arriverez à Shimonoseki sur Honshū, où vous pouvez emprunter un téléphérique pour arriver en haut de Hinoyama et profiter d''une belle vue sur le détroit de Kanmon et Kitakyūshū (surtout par temps clair).', '33.961346', '130.962944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ChaCha Town', 'fr', 'Kitakyūshū', 'do', 'Q11318119', ':ja:チャチャタウン小倉', 'C''est un centre commercial et de divertissement avec une salle de cinéma, un centre de jeux, une aire de restauration, des magasins de vêtements, une épicerie et un très grand magasin à 100¥. Il est populaire auprès des familles et des jeunes adolescents. Le week-end il y a des concerts et autres attractions dans l''amphithéâtre, généralement un groupe de danse pour enfants, un magicien ou un musicien local. La grande grande roue rouge du centre commercial n''est pas la plus grande, mais c''est un peu une façon amusante de voir la ville de nuit.', '33.8833', '130.8887'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aru Aru City', 'fr', 'Kitakyūshū', 'do', 'Q11258689', '', '''''Aru Aru City'''' est le centre de la culture otaku à Kitakyūshū, accueillant fréquemment des événements, et contenant plusieurs étages de magasins dédiées aux animes, aux mangas et aux jeux, des salles de jeux, un manga kissa et le ''''''Musée du manga de Kitakyūshū''''''. Bien évidemment pas aussi énorme qu''Akihabara à Tokyo ou ''''Den Den Town'''' à Osaka, il est beaucoup plus spécialisé que ces deux-là et a l''avantage d''avoir tous les magasins sous le même toit.', '33.8875', '130.8847'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kokura Gion', 'fr', 'Kitakyūshū', 'do', 'Q11459006', ':ja:小倉祇園太鼓', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tobata Gion', 'fr', 'Kitakyūshū', 'do', 'Q7811554', ':en:Tobata Gion Yamagasa festival', 'Désigné un actif culturel immatériel important du Japon, il remonte à 1802. Il comporte des grands chars appelés Yamagasa portés par d''environ 100 hommes qui criant en rythme «''''Yoitosa''''».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kurosaki Gion', 'fr', 'Kitakyūshū', 'do', 'Q11678183', ':ja:黒崎祇園山笠', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival d''été de Wakamatsu', 'fr', 'Kitakyūshū', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival d''été de Wasshoi Hyakuman', 'fr', 'Kitakyūshū', 'do', 'Q7972772', ':en:Wasshoi Hyakuman Natsumatsuri', 'De nombreux groupes de danse. Se termine par un défilé et un feu d''artifice.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial Riverwalk', 'fr', 'Kitakyūshū', 'buy', 'Q869784', ':en:Riverwalk Kitakyūshū', 'Un complexe spacieux et ultra-moderne près de la rivière Murasaki et près du château', '33.88612', '130.87443'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zone commerçante de Uomachi', 'fr', 'Kitakyūshū', 'buy', '', '', '', '33.8845', '130.8794'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché Tanga', 'fr', 'Kitakyūshū', 'buy', 'Q11510878', '', 'Ce petit marché traditionnelle a du poisson frais, fruits et des légumes en abondance. C''est la plus ancienne galerie marchande au Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaiten-zushi de l''Amu Plaza', 'fr', 'Kitakyūshū', 'eat', '', '', 'Dans ce restaurant ''''kaiten-zushi'''' (sushis sur tapis roulant), les chefs feront des sushis à la demande, faisant des substitutions ou omettant le wasabi à la demande. Ils font aussi quelques sushis au poisson grillé/poêlé - délicieux! Ils ont quelques choix végétariens comme le ''''kappamaki'''' (concombre) et vous pouvez également avoir des fruits frais et du poulet frit et d''autres plats autres que les sushis. Le service peut vraiment varier de temps en temps cependant: les serveuses peuvent parfois être bien serviables ou vous ignorer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sous-sols d''Isetan et d''Izutsuya', 'fr', 'Kitakyūshū', 'eat', '', '', 'Pour des trucs peu chers ou du ''''''traiteur à emporter'''''', vous pouvez vous rendre au sous-sol de ses grands magasins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Himawari', 'fr', 'Kitakyūshū', 'eat', '', '', 'En bas de ce quartier commerçant, vous trouverez un groupe d''endroits où manger, y compris un bar sportif de ''''yakitori'''', de l{{''}}''''oden'''', de l{{''}}''''okonomiyaki'''', des ''''yakisoba'''', un ''''{{Marqueur|nom=Ringer Hut|type=Manger|wikipédia=:en:Ringer Hut}}'''' (chaîne japonaise spécialisée dans les plats de nouilles) pour la restauration rapide, et une zone de style rétro années 1950-60 avec des ''''ramen tonkotsu''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rihga Royal Hotel', 'fr', 'Kitakyūshū', 'eat', '', '', 'Comprend plusieurs restaurants au prix élevé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MediaCafe', 'fr', 'Kitakyūshū', 'sleep', '', '', 'Salle commune, cabines ouvertes et privées. Ils ont une liste des tarifs en anglais, où l''on trouve en bas le tarif mensuel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biffet Gagi', 'fr', 'Knin', 'eat', '', '', '', '44.041256', '16.199434'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tri lovca', 'fr', 'Knin', 'eat', '', '', '', '44.04078', '16.200386'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Kobe', 'fr', 'Kobe', 'listing', 'Q741372', 'Aéroport de Kobe', 'L’aéroport de la ville a été construit sur une île artificielle face au port et a ouvert en février 2006. Il n''accueille que des vols intérieurs: Japan Airlines (JAL) et All Nippon Airways (ANA) proposent des vols depuis Tokyo Haneda, Sapporo, Sendai, Okinawa et Kagoshima. ANA propose également des vols depuis Niigata, alors que JAL offre des vols depuis Kumamoto. La compagnie ''''''Skymark Airlines'''''' dessert Ibaraki, Kagoshima, Nagasaki, Naha (Okinawa), Sapporo-Chitose, Sendai, Tokyo-Haneda et Yonago.', '34.6328', '135.224'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne de métro « Port Liner »', 'fr', 'Kobe', 'listing', 'Q7230715', 'Port Liner', 'Depuis l''aéroport de Kobe, cette ligne automatique a un train toutes les {{Heure||10}}, rejoignant Sannomiya en moins de {{Heure||20}} (320¥) où l''on peut facilement changer pour un train JR, Hanshin et Hankyu et pour le métro. À partir de la, un court trajet de métro vous amènera à la gare Shinkansen de Shin-Kobe (200¥). Si vous allez de Sannomiya à l''aéroport, assurez-vous de monter dans un train labellisé « Kobe Airport », étant donné que certains bifurquent sur la ligne ''''Kita Futa'''' à la place.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international du Kansai', 'fr', 'Kobe', 'listing', 'Q193682', 'Aéroport international du Kansai', 'L''aéroport international le plus proche. Depuis l''aéroport de Kobe, le moyen le plus rapide d''y aller est le ''''''[http://www.kobe-access.jp/en/ferry.html ferry à grande vitesse Kaijo Access]'''''', qui circule toutes le {{Heure||45}} environ, prenant {{Heure||29}} aller (1500¥). Si vous venez du centre de Kobe, il est quasiment aussi rapide et moins de tracas de prendre le bus ''''Airport Limousine'''' (2000¥, {{Heure||1|05}}-{{Heure|1|15}} selon si le bus est direct où s''arrêt à l''île de Rokkō). Une autre possibilité est de prendre le train (ce qui est plus long à cause des changements).', '34.435549', '135.244446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Itami à Osaka', 'fr', 'Kobe', 'listing', '', 'Aéroport international d''Osaka', 'Si vous y atterrissez, des bus rejoignent Sannomiya en {{Heure||40}} (1020¥).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Shin-Kobe', 'fr', 'Kobe', 'listing', 'Q801435', 'Gare de Shin-Kōbe', 'C''est l''unique gare Shinkansen de la ville. Elle est située sur la ligne Tokaido/Sanyo (Tokyo-Hakata). Trajets depuis/vers Shin-Kōbe (en ''''Nozomi / Mizuho'''' avec siège réservé) :', '34.7064', '135.1958'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Sannomiya', 'fr', 'Kobe', 'listing', 'Q14616729', 'Gare de Sannomiya', 'C''est la gare principale de Kobe. Depuis Osaka, il y a plusieurs moyens pour rejoindre Sannomiya :', '34.6937', '135.1955'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shin-Kobe Ropeway', 'fr', 'Kobe', 'listing', 'Q7497110', '', 'Le téléphérique, réputé pour offrir une des plus belles vues de Kobe, monte au Jardin d''herbes de Nunobiki.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitano Ijinkan', 'fr', 'Kobe', 'see', '', '', 'L''attraction numéro un de Kobe est Ijinkan, les maisons étrangères. Ce sont des résidences du {{S|19}} de commerçants étrangers de Kobe, regroupées dans la zone de Kitano.', '34.698839', '135.1892446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyū-kyoryūchi', 'fr', 'Kobe', 'see', '', '', 'C''est là que les consulats étrangers et les sociétés commerciales ont construit leurs bureaux. Plusieurs bâtiments du {{S|19}} ont été transformés en restaurants et en magasins. Les bâtiments notables incluent ''''''Chartered Square'''''', autrefois la branche de la Chartered Bank et le bâtiment ''''''15{{e}} bâtiment'''''' ({{Lang|ja|十五番館}}), auparavant le consulat américain. La zone est également remplie de boutiques de haute couture comme Gucci, Louis Vuitton, Prada et Fendi.', '34.6869423', '135.1924499'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chinatown', 'fr', 'Kobe', 'see', 'Q912392', 'Chinatown (Kobe)', 'C''était l''implantation d''origine des commerçants chinois. De nos jours il est assez touristique même si il propose des versions « japonisées » de certains plats chinois comme les petits pains au porc ({{Lang|ja|豚饅頭}} ''''buta-manjū''''). Son architecture reste ceci dit assez agréable.', '34.688', '135.188'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison à la girouette', 'fr', 'Kobe', 'see', 'Q11282566', '', 'Peut-être la maison la plus photographiée parmi les ''''Ijinkan''''.', '34.70138', '135.1895'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Meriken', 'fr', 'Kobe', 'see', 'Q5365128', '', 'A un émouvant mémorial au tremblement de terre dévastateur Hanshin de 1995, qui tua 6433 personnes.', '34.6822', '135.1891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kobe Port Tower', 'fr', 'Kobe', 'see', 'Q798766', 'Kobe Port Tower', 'C''est le symbole officieux de la ville.', '34.6826', '135.1867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plate-forme d''observation de la mairie', 'fr', 'Kobe', 'see', 'Q3198121', 'Kobe City Hall', 'Peut être une bonne alternative à la ''''Kobe Tower'''' pour les gens au petit budget. Offre de belles vues sur la baie et les montagnes de Kobe.', '34.68943', '135.19574'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des outils de charpenterie de Takenaka', 'fr', 'Kobe', 'see', 'Q11598709', '', 'Une très belle exploration des outils de menuiserie manuelle, depuis les haches de pierre de l''ère Jōmon aux outils d''influence occidentale d''hier. Les ateliers pratiques et les descriptions en langue anglaise en font un endroit agréable pour passer l''après-midi.', '34.7069', '135.1974'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Sōraku-en', 'fr', 'Kobe', 'see', 'Q7667612', '', 'Un joli jardin de style japonais au milieu de la ville. Très bonne valeur et une grande attraction à voir après avoir traversé la zone d''Ijinkan.', '34.6926', '135.1817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin d''herbes de Nunobiki', 'fr', 'Kobe', 'see', 'Q7069905', '', 'Un jardin de 40 hectares situé sur les monts Rokkō. Il est accessible par le téléphérique de Shin-Kōbe, situé près de la gare de Shin-Kobe. Il dispose de plus de 200 variétés de plantes, ainsi que des serres, des expositions et un restaurant. L''admission pour les adultes, qui comprend le trajet aller-retour sur le téléphérique, est de 1200¥.', '34.7171', '135.1908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo d''Ōji', 'fr', 'Kobe', 'see', 'Q11590062', '', 'Outre les animaux, il y a un mini parc d''attractions avec des manèges pour les jeunes enfants.', '34.71', '135.214444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue Tetsujin 28', 'fr', 'Kobe', 'see', 'Q95159', 'Tetsujin 28-gō', 'Une statue d''un robot de manga de {{Unité|18|{{Abréviation|m|mètre}}}} de haut qui a été construite pour aider à reconstruire le quartier de Nagata de Kobe à la fois financièrement et moralement après le grand tremblement de terre. Le quartier de Nagata a été l''une des régions les plus touchées et le personnage de la statue a une longue histoire au Japon dans son ensemble et plus spécifiquement dans cette zone.', '34.6562', '135.1441'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fruit Flower Park', 'fr', 'Kobe', 'see', 'Q11589937', '', 'Ce parc est entouré de beaucoup de fleurs et de verdure. Beaucoup de gens tiennent leurs cérémonies de mariage ici chaque année. Au printemps, le parc devient encore plus beau alors qu''environ 10.000 tulipes fleurissent. L’hôtel ''''Fruit Flower'''' est à proximité du parc, qui est visité par de nombreuses familles.', '34.8465', '135.1917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Sawa-no-Tsuru', 'fr', 'Kobe', 'see', 'Q11553106', '', 'Ce musée est sans doute le meilleur du lot, avec une exposition informative sur plusieurs niveaux, partiellement étiquetée en anglais, et une boutique de cadeaux bien garnie. Entrée gratuite, mais pas de saké gratuit.', '34.7036', '135.2329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la brasserie de saké de Hakutsuru', 'fr', 'Kobe', 'see', 'Q11580624', '', 'Ce musée est situé dans une ancienne brasserie, et dispose d''outils traditionnels, de dioramas et de vidéos en anglais expliquant le processus de fabrication du saké. À la fin, vous pourrez déguster du saké, qui est non pasteurisé, sans doute parce qu''il n''a pas à voyager loin de l''usine. Écrivez votre nom sur un bout de papier fourni par le gardien et revenez à la fin.', '34.7103', '135.2611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie et magasin Hamafukutsuru-ginjō', 'fr', 'Kobe', 'see', 'Q11558039', '', 'Selon les témoignages, Hamafukutsuru propose des visites d''usine, plutôt qu''un musée.', '34.7096', '135.2728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Compagnie Kiku-Masamune de brasserie de saké', 'fr', 'Kobe', 'see', '', '', 'Le hall du mémorial de la brasserie de saké de Kiku-Masamune est le seul établissement qui présente des «ustensiles de brasserie de saké de Nada» qui sont des biens culturels matériels du Japon. C''est un musée de saké qui vous indique le secret des techniques traditionnelles de brassage de saké de la région Tanba. Vous pouvez également goûter ici différents types de saké gratuitement. Il y aura un guide pour vous emmener à travers le musée et vous présenter l''histoire d''un prestigieux brasseur de «Sake de Nada».', '34.7099', '135.2581'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monts Rokkō', 'fr', 'Kobe', 'do', 'Q462120', 'Monts Rokkō', 'On peut s''y rendre facilement en téléphérique pour des soirées romantiques, ou faire une randonnée légère et profiter de l''excellente vue. Celle-ci donne sur l''éclatante baie d''Ōsaka et est considérée comme l''un des Trois grandes vues de nuit au Japon. Le ''''Festival de la glace des monts Rokkō'''' a lieu chaque février vers la Saint-Valentin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Funiculaire', 'fr', 'Kobe', 'do', 'Q7360052', '', 'Part du Sud des montagnes. La station du bas s''appelle « ''''{{Marqueur|nom=Rokkō kēburu shita eki|type=Circuler|latitude=34.737364|longitude=135.233556}}'''' » ({{Lang|ja|六甲ケーブル下駅}}) et celle du sommet « ''''{{Marqueur|nom=Rokkō sanjō eki|type=Circuler|latitude=34.751992|longitude=135.236872}}'''' » ({{Lang|ja|六甲山上駅}}).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Téléphérique', 'fr', 'Kobe', 'do', 'Q7360054', '', 'Part du Nord des montagnes. La station de départ s''appelle « ''''Arima-onsen'''' » ({{Lang|ja|有馬温泉駅}}) et celle du sommet « ''''Rokkō san-chō'''' » ({{Lang|ja|六甲山頂駅}}). Notez que malgré sa renommée, le téléphérique des monts Rokkō (et du mont Maya adjacent) ferme avant le coucher du soleil pour la majorité de l''année, sauf juillet, août et événements spéciaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique', 'fr', 'Kobe', 'do', 'Q7360060', '', '', '34.7625', '135.241667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chicken George', 'fr', 'Kobe', 'do', '', '', 'Un des endroits les plus célèbres pour la musique live au Japon. Près de la gare Sannomiya.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes de Nunobiki', 'fr', 'Kobe', 'do', 'Q3695449', '', 'C''est l''une des trois chutes d''eau les plus importantes du Japon. Voir les chutes d''eau et le jardin d''herbes est une excellente façon de passer une matinée ou une après-midi. Une bonne façon est de prendre à la gare de Shin Kōbe le bus faisant une boucle dans la ville. Allez à l''intérieur de la gare et trouvez le kiosque d''information touristique pour prendre une carte de randonnée. Puis dirigez-vous en direction du Crown Plaza vers la billetterie du téléphérique (900¥, ou 720¥ avec des coupons disponibles dans le carnet de réduction). Achetez un billet aller-simple, qui comprend l''entrée au jardin d''herbes. Ne pas le valider. Sortez de la billetterie et revenez à la gare de Shin-Kōbe au rez de chaussée. Suivez les panneaux et le tunnel vers les cascades. La totalité de randonnée dure environ 30-{{Heure||45}} selon les arrêts. Suivez le chemin vers la station du milieu pour le jardin d''herbes. Parcourir tout le chemin à travers le jardin vous mènera au sommet du mont Rokko. Profitez de la vue et redescendez avec votre billet de téléphérique. Le tout peut prendre 2-{{Heure|3}}.', '34.709722', '135.193889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kobe Luminaire', 'fr', 'Kobe', 'do', '', '', 'Le meilleur déploiement d''illuminations au Japon. Du début à la mi-décembre, les visiteurs peuvent venir voir de grandes exhibitions d''illuminations flamboyantes. En plus d''être magnifiques, les illuminations et l''événement lui-même ont une signification plus profonde: les luminaires ont commencé en 1995 après le grand tremblement de terre de Hanshin ayant dévasté la ville de Kōbe. Chaque illumination est censée représenter une vie perdue lors du tremblement de terre. Dans le passé, il fut illuminé pendant tout le mois de décembre. Cependant, le coût a forcé la ville à réduire le nombre de jours. Consultez le site Web avant de planifier votre visite pour voir quand ils seront allumés lors de votre visite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kobe Collection', 'fr', 'Kobe', 'do', '', '', 'Événement de mode. Se tient deux fois par an (août-sept., fév-mars) à Kōbe depuis 2002. Populaire auprès des jeunes femmes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kobe Jazz Street', 'fr', 'Kobe', 'do', '', '', 'Manifestation de jazz célèbre au Japon. Se tient chaque octobre dans des jazz bars et des hôtels à Kōbe depuis 1981.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bœuf de Kobe', 'fr', 'Kobe', 'eat', 'Q42085', 'Bœuf de Kobe', 'Kōbe est connue dans le monde entier pour son bœuf, exquisement marbré, très gras et très cher. Recommandé pour une petite folie, mais attendez vous à payer 10000¥ les {{Unité|100|{{Abréviation|g|gramme}}}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sobameshi', 'fr', 'Kobe', 'eat', 'Q11270472', '', 'Ce plat de riz et de nouilles sautés mélangés se trouve à l''opposé du spectre culinaire: il est vraiment pas cher, consistant et assez propre à Kobe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arima Onsen', 'fr', 'Kobe', 'listing', '', '', 'Une ville de sources chaudes.', '34.798056', '135.2475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nishinomiya', 'fr', 'Kobe', 'listing', '', '', 'Le ''''''mont Kabutoyama'''''' permet de faire une belle escapade de l''agitation de la ville. Foyer du Koshien Stadium et de ''''La Mélancolie de Haruhi Suzumiya''''.', '34.737778', '135.341944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takarazuka', 'fr', 'Kobe', 'listing', '', '', 'Célèbre pour sa revue de théâtre uniquement féminine et du musée Tezuka Osamu.', '34.8', '135.367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōsaka', 'fr', 'Kobe', 'listing', '', '', 'Si Kōbe n''était pas suffisante pour satisfaire vos envies d''achats, Ōsaka le sera certainement.', '34.693611', '135.501944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyōto', 'fr', 'Kobe', 'listing', '', '', 'La véritable capitale culturelle du Japon.', '35.017', '135.767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d''Awaji', 'fr', 'Kobe', 'listing', '', '', 'Des fermes d''oignons et de grands ponts vers Shikoku.', '34.383333', '134.833333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kakogawa', 'fr', 'Kobe', 'listing', '', '', 'Un pont vers l''histoire, la culture et le plein-air.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Himeji', 'fr', 'Kobe', 'listing', '', '', 'Une belle ville avec le plus beau château du Japon, bien conservé.', '34.815278', '134.685278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okayama', 'fr', 'Kobe', 'listing', '', '', 'Une belle ville, qui abrite l''un des trois célèbres jardins du Japon et est le lieu de naissance du célèbre conte ''''''Momotarō''''''', '34.69367', '133.87119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kurashiki', 'fr', 'Kobe', 'listing', '', '', 'Une charmante promenade dans l''ancien Japon, bordée de boutiques et musées locaux.', '34.585', '133.77194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suma', 'fr', 'Kobe', 'listing', '', '', 'Une plage à quelques minutes en métro de Kōbe. La plage est juste à côté de la station de Suma et est un endroit animé plein de DJs et de restaurants..', '34.650278', '135.130556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takamatsu', 'fr', 'Kobe', 'listing', '', '', 'Capitale de la préfecture de Kagawa, largement connu pour ses délicieuses nouilles ''''udon'''', et où se trouvent le parc Ritsurin et le plateau de Yashima.', '34.345', '134.076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Cochin', 'fr', 'Kochi (Inde)', 'listing', '', '', 'C''est le plus gros aéroport du Kerala et l''une des plus importantes portes d''entrées de l''Inde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Kōchi Ryōma', 'fr', 'Kōchi', 'listing', 'Q1156315', ':en:Kōchi Airport', 'Ce petit aéroport est desservi par les deux principales compagnies aériennes japonaises. JAL (Japan Air Line) propose des vols directs depuis Tokyo Haneda ({{Heure|1|20}}), Nagoya ({{Heure||55}}) et Fukuoka ({{Heure||50}}). ANA propose des vols directs depuis Tokyo Haneda ({{Heure|1|20}}) et Osaka Itami ou Kansai ({{Heure||45}}). Le trajet vers la gare de Kōchi en centre ville se fait en bus en ({{Heure||35}}utes, 700¥, 2 fois par heure). Voir les [http://www.tosaden.co.jp/bus/airport.php horaires] {{ja}}.', '33.546111', '133.669444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kōchi', 'fr', 'Kōchi', 'listing', 'Q869293', 'Gare de Kōchi', 'La ligne ''''''JR Dosan'''''' ({{Lang|ja|土讃線}}) relie Kōchi et à Okayama (qui se trouve sur Honshū et sur la ligne Shinkansen San''yō), en passant par Takamatsu et la gorge d''Oboke avant de rejoindre Kōchi puis de continuer jusqu''à Kubokawa son terminus. Le moyen le plus rapide depuis Okayama est de prendre le train Limited Express Nanpu ({{Heure|2|30}}, toutes les heures, 6000¥, gratuit avec le JR Pass). Quelques rares trains directs relient Kōchi à Takamatsu (limited express Shimanzo, {{Heure|2|15}}), mais la plupart du temps il faut faire un changement à Zentsuji.', '33.56693', '133.543527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('My-Yu Bus', 'fr', 'Kōchi', 'listing', '', '', 'Ces bus circulent à partir du côté nord de la gare JR de Kōchi. Ils s''arrêtent à trois endroits au mont Godaisan (Chikurin-ji, Jardin botanique Makino et Point de vue de Godaisan) et continue jusqu''à Katsurahama.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne Sanbashi', 'fr', 'Kōchi', 'listing', 'Q7827539', '', 'Part vers le sud depuis la gare JR de Kōchi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne Ino', 'fr', 'Kōchi', 'listing', 'Q7827538', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne Gomen', 'fr', 'Kōchi', 'listing', 'Q11423068', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Kōchi', 'fr', 'Kōchi', 'see', 'Q1012815', 'Château de Kōchi', 'Ce château, dont la construction commença en 1603, est des rares châteaux blancs au Japon à encore avoir des bâtiments d''origine. La vue sur la ville et ses environs depuis l''intérieur est une très belle.', '33.561111', '133.531389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de la préfecture de Kōchi', 'fr', 'Kōchi', 'see', 'Q2496483', 'Musée d''art de Kōchi', 'Des œuvres d''art d''artistes japonais et étrangers, dont Marc Chagall. Des représentations de théâtre Nō ont lieu dans le hall du musée.', '33.561056', '133.572949'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Tosa', 'fr', 'Kōchi', 'see', 'Q704890', 'Tosa-jinja', 'Les origines de ce sanctuaires shinto ne sont pas connues, mais il a été mentionné à la fois dans le Kojiki et le Nihon-shoki, les premiers récits historiques du Japon.', '33.592647', '133.576985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zenraku-ji', 'fr', 'Kōchi', 'see', 'Q11418945', '', 'Le 13{{e}} temple du pèlerinage de Shikoku.', '33.591905', '133.577502'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la ville de naissance de Sakamoto Ryōma', 'fr', 'Kōchi', 'see', 'Q11672372', '', 'Ce musée de deux étages comprend des informations et des objets de Sakamoto Ryōma, de sa famille et de la ville de Kōchi datant de l''époque où il y vivait.', '33.556454', '133.524493'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Katsurahama', 'fr', 'Kōchi', 'see', '', ':ja:桂浜', 'Située au sud de la ville, est une plage de sable agréable. On y trouve aussi un mémorial et une statue de Sakamoto Ryoma, héros local qui s''est distingué lors de la restauration Meiji au {{s|19}}. Accès en bus depuis le centre ville (centre bus Harimayabashi) en 35 minutes. Il est conseillé de se renseigner à l''office du tourisme (à la gare) pour les horaires.', '33.495497', '133.573836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Harimayabashi', 'fr', 'Kōchi', 'see', 'Q11498729', '', 'C''est un petit pont rendu célèbre par une histoire d''amour entre un moine et une fille de potier. Un jour on le vit acheter une épingle à cheveux près du pont ce qui trahit leur relation secrète. Comme cela était interdit aux moines, ils s''enfuirent tous les deux avant qu''il soit puni. Le pont est très petit et donc cela ne vaut le coup de le voir que si l''histoire vous intéresse.', '33.559778', '133.542667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chikyū 33 Banchi', 'fr', 'Kōchi', 'see', 'Q11424496', '', 'Ce monument a été construit à la longitude Est 133*33''33" et à la latitude Nord 33*33''33", ce qui en fait un endroit unique où « 33 » apparaît six fois. Son nom veut dire à peu près « numéro de rue 33 de la Terre ». Il y a 9 autres endroits comme ça dans le monde et c''est le seul facilement accessible en transport en commun.', '33.56254', '133.55666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la liberté et du peuple de la ville de Kōchi', 'fr', 'Kōchi', 'see', 'Q11672370', '', 'Un musée avec des informations sur la liberté dans le royaume de Tosa et dans le monde.', '33.54307', '133.55025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison d''Osachi Hamaguchi', 'fr', 'Kōchi', 'see', '', '', 'La maison du 27{{e}} Premier ministre du Japon, Hamaguchi Osachi, en poste de 1929 à 1931.', '33.53836', '133.588333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée mémorial de Sakamoto Ryōma', 'fr', 'Kōchi', 'see', 'Q5965394', 'Musée mémorial Sakamoto Ryōma', 'Un musée consacré à Sakamoto Ryōma. Il montre de nombreux documents écrits, dont une lettre qu''il a écrit juste deux jours avant son assassinat, et des expositions spéciales.', '33.496552', '133.571876'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sekkei-ji', 'fr', 'Kōchi', 'see', 'Q11659947', '', 'La 33{{e}} temple du pèlerinage de Shikoku.', '33.500837', '133.54311'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Godai-san', 'fr', 'Kōchi', 'see', 'Q11372228', '', 'C''est une montagne de la ville de Kōchi entre le centre ville et Katsurahama. C''est la montagne sacrée où le temple Chikurin-ji a été construit et où se trouve maintenant un des meilleurs jardins botaniques du Japon. Le sommet fournit des vues pittoresques sur les alentours.', '33.5468', '133.57397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chikurin-ji', 'fr', 'Kōchi', 'see', 'Q426742', 'Chikurin-ji (Kōchi)', 'Le 31{{e}} temple sur le pèlerinage des 88 temples. Il comprend un jardin calme, une maison du trésor et une pagode iconique.', '33.54658', '133.577336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique Makino de la préfecture de Kōchi', 'fr', 'Kōchi', 'see', 'Q3780715', 'Jardin botanique Makino', 'Célébrant la vie et la carrière du Dr Tomitarō Makino, ce jardin botanique de 2.5 hectares comporte plus de {{formatnum:1500}} plantes.', '33.546587', '133.577894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yosakoi Matsuri', 'fr', 'Kōchi', 'do', 'Q11255132', '', 'Avec le festival d''Awa Odori à Tokushima, Yosakoi Matsuri est l''autre festival célèbre de Shikoku et est fut en fait formé à partir d''Awa Odori comme une version plus moderne en 1954. The festival Yosakoi est très énergique et certaines groupes de danse ont des ''''naruko'''' (clapets en bois) qui font partie de la tradition du Yosakoi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katsurahama', 'fr', 'Kōchi', 'do', 'Q11536831', '', 'C''est la plage célèbre de Kōchi. Pour beaucoup la vue est une raison suffisante pour y venir, mais le coin a d''autres choses à proposer. Le Musée mémorial Sakamoto Ryōma (section « Voir ») s''y trouver tout comme quelques autres choses intéressantes.', '33.4955', '133.57384'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de combat de chiens Tosa', 'fr', 'Kōchi', 'do', '', '', 'Les chiens tosa sont de gros chiens élevés à Kōchi pour le combat de chiens. La possession de ces chiens est en fait interdite dans de nombreux pays, tout comme les combats auxquels ce centre permet d''assister.', '33.498795', '133.574548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarium de Katsurahama', 'fr', 'Kōchi', 'do', 'Q11536832', '', 'Un petit aquarium avec divers poissons, oiseaux d''eau, phoques et dauphins. Il y a également des spectacles de phoques, de dauphins et d''autres animaux.', '33.497', '133.5736'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katsuo Bushi', 'fr', 'Kōchi', 'buy', '', '', 'Des flocons de bonites. C''est un ingrédient courant de la cuisine japonaise, et celui de Kōchi est très bon. Il est utilisé comme condiment pour de nombreux plats et sera sûrement très apprécié par un ami japonais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de Kōchi', 'fr', 'Kōchi', 'buy', '', '', 'À ne pas manquer si on est de passage dans la ville. Tous les dimanches, qu''il pleuve ou fasse beau, les habiles fermiers et pêcheurs se rassemblent à la capitale pour présenter leurs produits. Vous y trouverez des vendeurs sympathiques proposant de tout, des antiquités aux courgettes. Il est aussi possible d''y manger.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katsuo no tataki', 'fr', 'Kōchi', 'eat', 'Q11674333', '', 'Ce plat est la spécialité de Kōchi et aucun autre endroit n''en propose d''aussi bon ! Le Katsuo est un genre de thon appelé en français « bonite ». « Tataki » est la manière de le préparer. Le poisson est maintenu au dessus d''un feu et seule la couche extérieure est cuite (de {{Unité|3|mm}} à {{Unité|1|cm}} de profondeur), laissant l''intérieur rouge et crû. Après cela, il est coupé en d''épaisses tranches juteuses qui ressemblent à du sashimi surdimensionné. Il est servi avec de l''ail et de l''oignon en tranche, du shiso (une feuille asiatique au goût particulier et délicieux), d''autres garnitures, une sauce spéciale qui peut varier, et bien sûr du wasabi frais. Une fois qu''il est à votre table, attrapez une tranche avec vos baguettes ainsi qu''une portion généreuse d''ail, d''oignon, de wasabi, etc… Prenez le tout en une bouchée. La meilleure saison pour le ''''katsuo'''' est l''été et le début de l''automne quand le poisson arrive au large de Kōchi après s''être engraissé dans les tropiques pendant l''hiver. On peut trouve du ''''katsuo no tataki'''' dans de très nombreux restaurants à travers la préfecture de Kōchi ; le gratin d''entre eux est ''''Kuroson'''' dans la ville de Kōchi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Richmond Hotel Kochi', 'fr', 'Kōchi', 'sleep', '', '', 'hotel de type occidental. Le Richmond est bien placé (il donne sur une des principales rue commerçante de la ville, Obiyamachi), moderne et très propre. Possibilité de laisser ses bagages avant le checkin ou après le checkout. Accès internet à la réception et dans la chambre (LAN + possibilité de louer un portable). Réservation en ligne possible via [http://travel.rakuten.co.jp/en/ Rakuten Travel].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nankoku', 'fr', 'Kōchi', 'listing', '', '', 'Où se trouve l''aéroport de la préfecture et les célèbres coqs à longues queues.', '33.5833', '133.633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kami', 'fr', 'Kōchi', 'listing', '', '', 'Célèbre pour Anpanman et la grotte de Ryūga-dō.', '33.6', '133.683333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aki', 'fr', 'Kōchi', 'listing', '', '', 'Ancienne ville fortifiée et lieu de naissance d''Iwasaki Yattarō le fondateur de Mitsubishi Motors.', '33.5', '133.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hidaka', 'fr', 'Kōchi', 'listing', '', '', 'Où se trouve l''historique sanctuaire Omura, la grotte Saruda et les ruines du château de Kashiwai.', '33.5333', '133.367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakawa', 'fr', 'Kōchi', 'listing', '', '', 'Où se trouve l''un des plus anciens sites d''excavation archéologique, le bassin de Sakawa.', '33.5', '133.283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shimanto', 'fr', 'Kōchi', 'listing', '', '', 'Une ville nommé d''après la célèbre rivière éponyme, la dernière sans barrage au Japon. L''ancienne ville de ''''''Kubokawa'''''' ({{Lang|ja|窪川}}), qui a fusionné avec d''autre pour former Shimanto, est célèbre pour son bœuf.', '33', '132.933333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miyoshi', 'fr', 'Kōchi', 'listing', '', '', 'Où se trouvent Oboke et Koboke et la vallée d''Iya.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aki', 'fr', 'Kōchi (préfecture)', 'listing', '', '', 'Ancienne ville fortifiée et lieu de naissance d''Iwasaki Yattarō le fondateur de Mitsubishi Motors.', '33.5', '133.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kami', 'fr', 'Kōchi (préfecture)', 'listing', '', '', 'Célèbre pour Anpanman et la grotte de Ryūga-dō.', '33.6', '133.683333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōchi', 'fr', 'Kōchi (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale.', '33.567', '133.533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muroto', 'fr', 'Kōchi (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nankoku', 'fr', 'Kōchi (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une ville voisine de Kōchi connue pour ses poulets à longue queue.', '33.5833', '133.633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shimanto', 'fr', 'Kōchi (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une ville nommé d''après la célèbre rivière éponyme, la dernière sans barrage au Japon. L''ancienne ville de ''''''Kubokawa'''''' ({{Lang|ja|窪川}}), qui a fusionné avec d''autre pour former Shimanto, est célèbre pour son bœuf.', '33', '132.933333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sukumo', 'fr', 'Kōchi (préfecture)', 'listing', '', '', 'Terminus de la ligne JR Dosan.', '32.939', '132.726'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tōyō', 'fr', 'Kōchi (préfecture)', 'listing', '', '', 'Célèbre pour ses agrumes, le surf et la plage de Shirahama.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap Ashizuri', 'fr', 'Kōchi (préfecture)', 'listing', '', '', '', '32.7233', '133.02'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yusuhara', 'fr', 'Kōchi (préfecture)', 'listing', '', '', '', '33.4', '132.9333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Kōchi', 'fr', 'Kōchi (préfecture)', 'listing', 'Q1156315', '', 'Ce petit aéroport a des vols pour Osaka-Itami, Osaka-Kansai, Tokyo-Haneda, Nagoya-Komaki et Naha (Okinawa). Des bus relient la gare de Kōchi environ 2 fois par heure (35-{{Heure||45}}), 700¥.', '33.5461', '133.6694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carte JR Young Weekend', 'fr', 'Kōchi (préfecture)', 'listing', '', '', 'Si vous êtes dans Shikoku pour un moment, cela vaut le coût de prendre cette carte de réduction même pour un trajet aller-retour. Elle permet des réductions jusqu''à 40% sur les trajets aller-retour fait lors d''un même week-end.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site de la JR Shikoku', 'fr', 'Kōchi (préfecture)', 'listing', '', '', 'Il comporte beaucoup d''informations (en japonais et en anglais) sur les trains dans Shikoku, et également sur les liaisons avec les bus, les bus d''aéroports les hôtels et les attractions touristiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katsuo no tataki', 'fr', 'Kōchi (préfecture)', 'eat', 'Q11674333', '', 'C''est la spécialité locale, de la bonite desséché rapidement sous une chaleur élevée afin que la surface soit cuite alors que l''intérieur reste cru.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme officiel', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Il fournit des informations complexes sur la ville en tant que destination, les forfaits touristiques de la ville et les conseils pour explorer la région. Ils peuvent vous mettre en contact des guides officiels de la ville parlant différentes langues. Le personnel est serviable, il vous aidera à rendre votre séjour à Košice plus facile, plus amusant bref mémorable. Boutique de souvenirs.', '48.72162', '21.25807'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MiC Košice', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'MiC est un autre centre d''information. C''est un établissement privé qui peut fournir des informations sur la ville et les guides officiels pour Košice et sa région. Des guides parlant anglais, allemand, hongrois, français, russe, espagnol, polonais et italiens sont disponibles. Il vendent également les tickets pour divers concerts et la majorité des événements sportifs comme les matchs de hockey sur glace. Boutique de souvenirs.', '48.72031', '21.25742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Košice', 'fr', 'Košice', 'listing', 'Q777774', 'Aéroport international de Košice', '', '48.67288', '21.23739'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cassoviaexpres', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Budapest-Košice 5 fois par jour. Autres aéroports sur demande. L’arrivée et le départ de Košice se font depuis le parking du Mc Donald à côté de la piscine couverte.', '48.72137', '21.26196'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire', 'fr', 'Košice', 'listing', '', 'Gare de Košice', 'La gare est actuellement en chantier, la partie commerce et restauration devrait être élargie, on y trouve déjà un petit supermarché, des restaurants et fast-food ou un kiosque à journaux. Un service de consigne pour les bagages est disponible ainsi que les toilettes payantes.', '48.72276', '21.26769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transport de voiture par train', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Réservation obligatoire. Ne pas oublier les documents du véhicule tant pour acheter les billets que pour voyager sous peine de rester à quai.', '48.72923', '21.26491'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Il y a moins de commerces qu''a la gare ferroviaire toute proche mais on y trouve néanmoins un kiosque à journaux, un buffet et l''agence de vente de billet Eurobus/Eurolines. Il y a un petit guichet pour les renseignements à gauche en entrant.', '48.72128', '21.26736'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurobus', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'La compagnie Eurobus assure les liaisons locales. La compagnie faisant aussi partie de l''association Eurolines, elle propose aussi des liaisons internationale dont deux bus quotidiens pour Oujgorod en Ukraine [http://www.eurobus.sk/public/media/0034/802906_%209.12.2012.pdf] et et des lignes régulière vers l''Europe occidentale via Bratislava.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Student agency', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'La compagnie tchèque Student agency organise un service de bus principalement vers la République tchèque et l''Europe occidentale.', '48.72089', '21.25997'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dopravný podnik mesta Košice', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Dopravný podnik mesta Košice gère les réseaux de transport urbain (tram, trolleybus et bus) de la ville. Le schéma des lignes et les horaires précis peuvent être consultés sur le site.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre clientele', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', '', '48.70383', '21.23664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point de vente', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', '', '48.71832', '21.26139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point de vente', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', '', '48.71621', '21.26122'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 2', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Havlíčkova (Stade Lokomotiva) - Nám. Maratónu mieru (Hlavná-Rue principale nord) - Hlavná pošta - Nám. osloboditeľov (Hlavná-Rue principale sud)- Staničné námestie (Gare ferroviaire et routière)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 3', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Staničné námestie (Gare ferroviaire et routière) - Nám. osloboditeľov (Hlavná-Rue principale sud)- Ryba - Nad jazerom, Važecká', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 4', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Havlíčkova (Stade Lokomotiva) - Nám. Maratónu mieru (Hlavná-Rue principale nord)- Hlavná pošta - Nám. osloboditeľov - Ryba - Barca, Socha Jána Pavla II.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 5', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Staničné námestie (Gare ferroviaire et routière) - Nám. osloboditeľov (Hlavná-Rue principale sud)- SOU dopravné - OC Optima (centre commercial)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 6', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Nám. Maratónu mieru (Hlavná-Rue principale nord)- Nová nemocnica - Magistát mesta Košice - SOU dopravné - Zimný štadión - Nám. osloboditeľov (Hlavná-Rue principale sud)- Staničné námestie (Gare ferroviaire et routière)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 7', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Štadión TU - Hlavná pošta - Nám. osloboditeľov (Hlavná-Rue principale sud)- Ryba - Nad jazerom, Važecká', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 9', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Havlíčkova (Stade Lokomotiva)- Nám. Maratónu mieru - Nová nemocnica - Magistrát mesta Košice - Železníky, križovatka - Nad jazerom, Važecká', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne R1', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Staničné nám. (Gare ferroviaire et routière) - Nám. osloboditeľov - SOU dopravné - OC Optima - (Pereš - Poľov - Ludvíkov dvor) - Vstupný areál USS', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne R2', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Nad jazerom, Važecká - Železníky, križovatka - OC Optima - (Pereš - Poľov - Ludvíkov dvor) - Vstupný areál USS', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne R3', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Havlíčkova - Nám. Maratónu mieru - Nová nemocnica - OC Optima - (Pereš - Poľov - Ludvíkov dvor) - Vstupný areál USS', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CTC taxi', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Easy taxi', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maxi taxi', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VIP taxi', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('mestský okruh (I)', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Signalé par le panneau routier 25px.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('mestský okruh (II)', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Signalé par le panneau routier 25px.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carte des zones de stationnement payant et horodateur', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avis', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buchbinder', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Budget', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Europcar', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hertz', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sixt', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('LBike - cyklocentrum', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Vente et réparation de vélo dans le centre ville', '48.72063', '21.26058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Sainte-Élisabeth', 'fr', 'Košice', 'see', 'Q569428', 'cathédrale_Sainte-Élisabeth_de_Košice', 'Cathédrale du XVème siècle à cinq nefs de style gothique occidental, c''est le cœur de la cité. Elle est composée d''un sanctuaire, de cinq parties fermées, de deux tours, d''une sacristie avec étage au nord et de deux chapelles ainsi que d''un vestibule du côté sud. La disposition intérieure est unique. La nef principale et quatre nefs secondaires croisent en leurs centres le transept qui est de même hauteur et largeur que la nef principale avec laquelle il forme une croix grecque. Cela crée au milieu de la cathédrale un espace central volumineux et de l''extérieur trois frontons d''égales dimensions munis d''un portail richement décoré qui font partie de l''apogée de l''art de la taille de la pierre au Moyen Âge de l''Europe centrale. À remarquer à l''intérieur les escaliers en colimaçon liés du premier quart du XVe siècle, conduisant à la tribune royale. Il est aussi possible de visiter la crypte où repose depuis 1906 François II Rákóczi, un prince hongrois ayant dirigé une insurrection contre les Habsbourg au début du XVIIIe siècle. Du haut de la tour Sigismond, on a une belle vue sur les toitures colorée de la cathédrale et sur le centre ville en général. À l''extérieur, arrêtez vous un instant sur la scène du jugement dernier du portail nord.', '48.720222', '21.258106'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Michel', 'fr', 'Košice', 'see', 'Q376474', 'Église Saint-Michel de Košice', 'Petite église gothique composée d''une seule nef, ayant servi de chapelle funéraire. Pour les visites, demander au guichet installé dans le fond de la cathédrale.', '48.719889', '21.258389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La tour Urban', 'fr', 'Košice', 'see', 'Q1753933', 'Tour Urban', 'La tour Saint Urbain (en l''honneur d''Urbain Ier) à Košice en Slovaquie a été bâtie au tournant des XIVe siècle et XVe siècle en tant que clocher de la Cathédrale Sainte-Élisabeth dans un style gothique. L''allure renaissance ne viendra que par la suite en 1628. En 1966 un incendie détruit la cloche de 1557 qui peut être observée juste devant l’édifice. La tour est maintenant aménagée en musée de figurie de cire.', '48.720639', '21.258083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sous-sol archéologique', 'fr', 'Košice', 'see', 'Q3329443', '', 'Sous sol archéologique de la rue principale au niveau de la porte basse (sud) des fortifications du XIIIeme de la ville mise à jour lors de la rénovation de la rue dans les années 1990. On peut encore retrouver des parties de fortification en d''autres endroits autour du centre ville.', '48.71892', '21.25894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Théâtre d''État', 'fr', 'Košice', 'see', 'Q133708', 'Théâtre d''État Košice', 'Ce monument a été construit dans le style néo-baroque au cours des années 1879-1899 sur le lieu de l''ancien théâtre de 1788. L''intérieur du bâtiment est richement décoré avec des ornements de plâtre. La scène est en forme de lyre. Le plafond à découvrir lors d''une réprésentation est décoré de scènes de tragédies de Shakespeare : ''''Othello'''', ''''Roméo et Juliette'''', ''''Le Roi Lear'''' et ''''Le Songe d''une nuit d''été''''.', '48.72174', '21.25734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine chantante', 'fr', 'Košice', 'see', 'Q3076009', 'Fontaine Chantante de Košice', 'Les jets d''eau et l''éclairage varient en fonction des tons de la musique jouée. Elle a été inaugurée le 1er mai 1986, c''est la plus ancienne Fontaine de ce type de l''ancienne Tchécoslovaquie.', '48.72119', '21.25761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La statue de l''Immaculée', 'fr', 'Košice', 'see', '', '', 'Sculpture baroque réalisée entre 1720 et 1723 pour épargner la ville de la peste.', '48.7228', '21.2568'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de la Sainte Trinité', 'fr', 'Košice', 'see', 'Q7240504', '', 'L''église a été construite en 1681 sur le site où le prince protestant Georges Ier Rákóczi tortura trois jésuites (Marek Križin, Melicher Grodecký et Štefan Pongrác) connus comme les saints martyrs de Kosice .', '48.72228', '21.25772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Antoine de Padoue', 'fr', 'Košice', 'see', 'Q5482978', '', 'Église, consacrée à Saint-Nicolas, construite à l''origine pour l''ordre des franciscains après un incendie en 1333. De cette époque, on a conservé des éléments gothiques dont les reliefs au-dessus de l''entrée, à l''intérieur les sièges en pierre des moines et les voûtes du sanctuaire et de l''ancien chœur des moines. Après l''incendie de 1556 elle a servi comme entrepôt militaire et le sanctuaire a été fermé pour servir d''église épiscopale à l''évêque d''Eger, pendant l''occupation d''Eger par les Turcs (1597-1671). Les Franciscains à cette époque entassés à l''arrière de la chapelle Saint-Antoine de Padoue du monastère d''origine. Quand ils reprennent l''église après le départ de l''évêque d''Eger, ils constatent l''état déplorable de l''édifice laissé par l''armée. L''église a reçu une nouvelle consécration à Saint-Antoine de Padoue. En 1804, le monastère franciscain est devenu un séminaire tout en étant utilisé par les franciscains et les catholiques grecs (Rites byzantins) jusqu''à ce qu''ils construisent leur propre église. L''intérieur est baroque. Sur la coupole, il y a une statue de Saint-Charles Borromée, patron du séminaire. Le retable de la Vierge avec Saint-Antoine est du peintre viennois Michael Unterberger. Presque tous les autels, la chaire et autres meubles datent dea années 1760 à 1770. Le fondateur de la première université de Kosice, l''évêque d''Eger Benedikt Kisdya, été enterré dans la crypte, située sous l''autel principal.', '48.72409', '21.25687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La maison de Levoča', 'fr', 'Košice', 'see', 'Q1160696', '', 'C''est la plus ancienne maison de la ville. Les voûtes gothiques sont encore visible dans le restaurant.', '48.72208', '21.25788'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien hôtel de ville', 'fr', 'Košice', 'see', 'Q12776683', '', 'Ce palais baroque tardif a été construit entre 1779 - 1790. En 1927, le cinéma Slovan, toujours utilisé sporadiquement comme salle de spectacle, a été ajouté à l''arrière de l''immeuble. En 1928, l''administration de la ville déménage et le bâtiment est occupé par une bibliothèque publique. En 1996, la ville décide de le rénover et d''en faire un siège représentatif pour le conseil communal. À l''intérieur, des peintures et du mobilier baroque ont été conservés. L''édifice étant toujours utilisé par la ville et les escaliers d''accès sont accessibles au public, au rez-de-chaussée on trouve le centre d''information touristique et un magasin de cristal et porcelaine.', '48.72169', '21.25799'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Andrassy', 'fr', 'Košice', 'see', 'Q3360816', 'Palais Andrassy', 'Bâtiment de trois étages, construit en 1899, dans un style néobaroque. On peut apercevoir sur la façade principale les amoiries de la famille Andrássy. Au rez-de-chausée se trouvait à l''époque un café prestigieux. Actuellement une partie du rez-de-chaussée est occupé par un salon de thé/pâtisserie et l''autre partie par un restaurant.', '48.72339', '21.25716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais archiépiscopal', 'fr', 'Košice', 'see', '', '', 'La ville, après avoir fait longtemps partie de l''archidiocèse d''Eger est devenue le siège d''un évêché en 1804. En 1809, quatre maisons à proximité immédiate de la cathédrale ont été transformées en palais épiscopal. Cette résidence a brûlé dans l''année 1841. Après la reconstruction, le palais de l''évêque était si présentable que l''empereur François-Joseph lui-même y séjourna en 1851 et en 1857. La riche bibliothèque et la chapelle de l''aile gauche ont été ajoutées avec le temps. L''édifice a été innocupé de 1962 à la fin de la période socialiste. La visite du pape Jean-Paul II à Košice en 1995 a été marquée par la promotion de la ville au rang de siège d''archevêché et le palais est devenu un palais archiépiscopal.', '48.71986', '21.25765'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Csáky-Dezőfi', 'fr', 'Košice', 'see', 'Q3360851', '', 'Le palais fut construit en 1807 en style classique par le comte Antal Csáky. Dans les années 1840, il fut habité par le gouverneur du comitat (conté) d''Abaúj-Torna. Par la suite, il appartint à la famille Dezőfi jusqu''aux années 1920. C''est l''un des principaux palais de Košice et pour cette raison il accueilli des hôtes importants comme le tsar Alexandre Ier de Russie en 1821 et durant la révolution hongroise entre juin et août 1849, le grand-prince Constantin de Russie l''habitat. En 1965 et 1966, le palais fut rénové pour les besoins de la galerie de la Slovaquie de l''Est qui l''occupa jusqu''en 1992. En 1993, la Cour constitutionnelle de la République slovaque y sièga jusqu''en 2007. C''est actuellement une importante librairie avec un petit rayon en français, mais aussi des cartes et guides touristiques de la ville et de la région.', '48.72304', '21.25617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Forgács', 'fr', 'Košice', 'see', 'Q3360863', 'Palais Forgács', 'Siège de la bibliothèque scientifique de l''état, ce palais fut construit au début du XIXe siècle dans un style Empire. Le tympan est orné des armoiries des familles Forgács et Pongrá. Il a subi de profondes transformations, principalement en 1940 quand fut installée une verrière pour les besoins d''une banque. La verrière est accessible au public.', '48.71843', '21.2586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du mendiant', 'fr', 'Košice', 'see', '', '', 'Pour la petite histoire, vous pouvez jeter un coup d''œil à la maison du mendiant. Au premier plan, en haut de la maison, vous verrez une statue d''un homme avec un chapeau en train de remercier ou demander l''aumône. L''histoire dit qu''un mendiant qui n''a eu aucun autre revenu a utilisé la générosité de riches habitants de Košice pour construire cette maison. Ce genre de largesses peut sembler un peu étrange pour les mendiants d''aujourd''hui, mais c''est une beau conte.', '48.72279', '21.25731'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église des Dominicains', 'fr', 'Košice', 'see', 'Q3585911', 'Église des Dominicains (Košice)', 'Plus ancien bâtiment conservé de la ville. Un monastère est accolé à l''église. À l''intérieur des fresques baroques créent l''illusion que l''église n''a pas de toit.', '48.72079', '21.2549'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple de la Naissance de la Sainte Mère de Dieu', 'fr', 'Košice', 'see', 'Q3056548', 'Temple de la Naissance de la Sainte Mère de Dieu de Košice', 'Cet édifice catholique-grec (catholique rite byzantin) a été construit dans les années 1882-1898 dans le style néo-roman. L''iconostase et la chaire ont été installé en 1901. Le temple est devenu cathédrale après la création de l''éparchie de Košice en 2008.', '48.72052', '21.25281'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église du Saint-Esprit', 'fr', 'Košice', 'see', 'Q5886247', '', 'C''est le plus ancien bâtiment connu sur le territoire de Košice-Sud. L''église a été construite sur le lieu de l''hospice de la ville médiévale dont faisait partie l''église du XIIIème siècle d''origine. L''édifice sacré a été régulièrement endommagé par les attaques par des armées hostiles en raison de sa situation devant les murs de la ville et a été démoli au début du XVIIIème siècle. Il a été construit dans le style baroque entre 1730 et 1733. La taille de l''édifice est conditionnée comme tous les bâtiments d''époque situés à l''extérieur des remparts par la hauteur de ces derniers pour laisser une bonne visibilité sur le paysage environnant depuis la ville fortifiée. Sa plus grande attraction est la fresque de la voûte, qui montre une vue de la ville entourée des hauts murs de fortification du début du XVIIIème siècle. Une maison de retraite occupe les bâtiments qui entourent l''église.', '48.71501', '21.26165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église évangélique', 'fr', 'Košice', 'see', 'Q5415659', '', 'Église avec une imposante coupole ovale construite dans les années 1804-1816.', '48.72104', '21.26105'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église calviniste', 'fr', 'Košice', 'see', 'Q5024546', '', 'Église construite dans les années 1805-1811.', '48.72104', '21.26105'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le palais Jakab', 'fr', 'Košice', 'see', 'Q3360878', 'Palais Jakab', 'Erigé en 1899 par l''entrepreneur Arpád Jakab, cette grande bâtisse fut la résidence du président tchécoslovaque Edvard Beneš en 1945 avant la libération de Prague par les troupes soviétiques. L''intérieur n''est pas visitable en temps normal.', '48.72196', '21.26272'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue de Sándor Márai', 'fr', 'Košice', 'see', '', 'Sándor Márai', 'Statue de l''écrivain. En face de celle-ci une chaise.', '48.72468', '21.25378'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Sándor Márai', 'fr', 'Košice', 'see', '', '', 'Maison où l''écrivain a vécu une partie de son enfance. Une pièce de la maison a été aménagée en petit musée.', '48.72363', '21.25445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne synagogue orthodoxe de Košice', 'fr', 'Košice', 'see', '', '', 'Synagogue de 1883 en style mauresque. C''est la synaguoge la plus ancienne de la ville. Elle est actuellement en rénovation et est destinée à devenir un centre culturel. Dans la cours, qui n''est pas ouverte au public se trouve le cœur de la communauté juive actuelle. On y trouve une salle de prière à gauche de la synagogue utilisée chaque semaine par la communauté, de beaux bains rituels ou ''''mikvé'''' dont la restauration est annoncée et une cafétaria ''''kascher''''.', '48.72031', '21.26192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouvelle synagogue orthodoxe de Košice', 'fr', 'Košice', 'see', 'Q3345234', 'Nouvelle synagogue orthodoxe de Košice', 'Synagogue batie en 1926-1927, elle a été rénovée en 2007. La synagogue est toujours en activité bien que très peu utilisée, la communauté juive de la ville s''étant fortement réduite. Sur les mur, des inscriptions au crayon datant de mai 1944 ont été conservée.', '48.71905', '21.26021'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière publique', 'fr', 'Košice', 'see', '', '', 'Le plus grand cimetière de la ville. Une partie de celui-ci est réservée à la communauté juive, on y trouve le mémorial de l''holocauste. L''étoile de David du mémorial est celle qui surmontait la maison des arts, une synagogue avant la Seconde Guerre mondiale.', '48.69457', '21.2602'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière Rozália', 'fr', 'Košice', 'see', '', '', 'Le cimetière de Rozália est une possibilité de promenade au milieu des pierres tombales étonnantes de certaines personnalités de la ville. Le plus beau cimetière de Košice, celui des familles les plus riches.', '48.73223', '21.23365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien cimetière juif', 'fr', 'Košice', 'see', '', '', 'Ce cimetière mal entretenu fut utilisé de 1844 à 1889.', '48.72409', '21.24168'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Košice', 'fr', 'Košice', 'see', '', '', 'Château fort en ruine sur une colline dans la forêt. Une tour construite à côté permet d''avoir une vue imprenable sur la ville au sud mais aussi vers le nord et l''est sur les vallées des rivières Hornád et Torysa. Une association propose régulièrement des activités sur la vie moyenâgeuse. En été, un camp militaire en habit d''époque est monté sur le site. Nombreuses statues en bois autour du site et petite plaine de jeux pour les enfants.', '48.76151', '21.23712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manoir rokoko de Šaca', 'fr', 'Košice', 'see', '', '', 'Manoir construit en 1776, il fut fortement dégradé à la fin des années 1940 et dans les années 1950. Partiellement rénové dans les années 1970 et plus complètement à partir de 2001, il accueille des fêtes et célébrations privées.', '48.63613', '21.16407'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Slovaquie de l''Est', 'fr', 'Košice', 'see', '', 'Musée de la Slovaquie de l''Est', 'Le musée est composé de plusieurs sections: Nature des Carpates, Art et Histoire. On y trouve le trésor de Košice, une collection de pièces d''or découvertes en 1935 dans un chantier du centre-ville. C''est le principal musée de la ville et est localisé dans deux bâtiments de part et d''autre de la place.', '48.72727', '21.25329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la justice au Moyen Âge', 'fr', 'Košice', 'see', '', '', 'Exposition sur l''histoire de la ville, fait partie du Musée de la Slovaquie de l''Est.', '48.72285', '21.25967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katova bašta et Rodošto', 'fr', 'Košice', 'see', '', '', 'Katova bašta est une partie des murs enceinte de la ville. Rodošto est le nom d''une réplique de la maison où vécut en exil en Turquie François II Rákóczy (1720 - 1735) l''auteur d''une des révoltes contre les Habsbourg. La bâtisse a été construite en 1943 à l''époque de l''annexion de la ville par la Hongrie. Dans la cour, une statue de François II Rákóczy. L''ensemble fait partie du Musée de la Slovaquie de l''Est.', '48.723', '21.26035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie de la Slovaquie de l''Est', 'fr', 'Košice', 'see', '', 'Galerie de la Slovaquie de l''Est', 'Rénovée en 2013, elle abrite des expositions temporaires d''art.', '48.71992', '21.25911'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée technique slovaque', 'fr', 'Košice', 'see', '', 'Musée slovaque des techniques', 'Le Musée présente une collection d''objets qui décrivent l''histoire des techniques à partir du {{S|XVIII|e}}, notamment dans le domaine du travail des métaux, de l''extraction minière, de l''horlogerie, de la physique et de la chimie.', '48.72416', '21.25577'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''aviation', 'fr', 'Košice', 'see', '', '', 'Musée technique donnant un aperçu de l''évolution technique des aéronefs, les moteurs d''avions, l''équipement et les informations relatives à l''aviation. On doit la création du musée à l''ancien président slovaque Rudolf Schuster qui par ses initiatives internationales et contribution personnelle a aidé à constituer une collection d''avions de pays européens, des États-Unis et de Chine, unique non seulement en Slovaquie, mais aussi en Europe. Le musée est divisée en cinq parties: débuts de l''aviation jusqu''en 1945, l''aviation depuis 1945, les moteurs d''avions, les avions de la galerie présidentielle et transport routier constitué principalement d''anciennes voitures et motos tchécoslovaques.', '48.66829', '21.23559'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique', 'fr', 'Košice', 'see', '', '', 'Le jardin botanique est constitué d''un bois aux essences très varié en extérieur et de serre pour les espèces tropicales. Chaque année, le jardin botanique organise des expositions à thèmes sur les papillons, les fossiles ou les cactus.', '48.73573', '21.23839'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison des artisants', 'fr', 'Košice', 'see', '', '', 'Nouvelle construction dans le rue des artisans, Présente des expositions temporaires sur les différents artisanats présent dans la région. Le billet d''entrée est en vente à l''entrée de Katová Bašta et Rodošto.', '48.72326', '21.2597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mestský park', 'fr', 'Košice', 'see', '', '', 'Principal parc de la ville créée dans les années 1860 et rénové en 2013. on y trouve de très beaux arbres, un kiosque avec de temps en temps un concert, une fontaine, un petit pont, une plaine de jeux pour enfants et des équipements de fitness.', '48.72392', '21.26487'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de Barca', 'fr', 'Košice', 'see', '', '', 'Agréable parc de 7 ha à l''écart du centre-ville comprenant un étang et bordé par deux manoirs. On trouve également une statue toujours fleurie de Jean-Paul II au terminus de tram.', '48.67808', '21.267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chemin de fer des enfants', 'fr', 'Košice', 'do', '', 'Ligne de Čermeľ à Alpinka', 'Ligne de chemin de fer de {{Unité|3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} serpentant dans la foret. Trois locomotives prénommées Katka, locomotive à vapeur, Danka et Janka fonctionnant au diesel transportent les petits et les plus grands depuis l''extrémité des faubourgs vers l''aire de loisir d''Alpinka', '48.7497', '21.2287'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo', 'fr', 'Košice', 'do', '', 'Zoo de Košice', 'Un des plus grands zoos d''Europe par sa superficie. Belle promenade. Possibilité de restauration.', '48.783611', '21.203889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre d''État', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', 'Le Théâtre d''État, déjà cité dans la section voir, propose un programme classique comprenant des opéras et des ballets pour lesquels la non-connaissance de la langue slovaque n''est pas un handicap et cela pour des prix assez bas. C''est aussi un moyen de visiter l''intérieur de l''édifice.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kasárne/Kulturpark', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', 'Centre culturel situé dans des anciennes casernes complètement rénovées en 2013 y compris le parc qui l''entoure. Propose des concerts, expositions, conférences.', '48.71394', '21.25648'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tabačka Kulturfabrik', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', 'Centre culturel alternatif très actif dont des concerts, films. Le bar est un endroit branché et la cuisine y est bonne.', '48.72912', '21.25587'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kunsthalle', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', 'Expositions temporaires d''article contemporain. Ce centre culturel est situé dans le bâtiment de l''ancienne piscine couverte construite dans les années 1930 abandonné dans les années 1980 et rénové en 2013.', '48.72472', '21.26106'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison des arts', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', 'La Maison des arts est le lieu où se produit la philharmonie d''état de Košice (''''Štátna filharmónia Košice'''') et d''autres événements principalement de musique classique. Le bâtiment a été construit à la fin des années 1920, sur le lieu d''une synagogue du {{S|XIX|e}}, pour servir de synagogue à la communauté juive néologue (réformée). Après la Seconde Guerre mondiale, l''avant du bâtiment a été prolongé pour servir d''atrium à la salle de concerts et de salle pour les bals.', '48.71706', '21.25401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Košická hudbná jar', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', 'Le plus ancien festival de musique de la ville. Musique classique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dni mesta', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', 'Programme culturel durant une semaine pour les journées de la ville célébrant le {{Date|7|5|1369}}, jour où la ville reçut ses premières armoiries. Marché d''artisans sur la rue principale, combats médiévaux, ouverture de la saison d''été du chemin de fer des enfants et du zoo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Use the city', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', 'Festival d''art non traditionnel qui entend utiliser les moindres recoins de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noc múzeí a galérií', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', 'Cette soirée pratiquement tous les musées de Slovaquie font des nocturnes avec animations. Un seul ticket commun pour les musées de Košice vous permet d''entrée partout. Succès de foule.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imaginacie', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', 'Grand spectacle de rue qui est un peu victime de son succès. Préférez-y aller un soir de semaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cassovia folkfest', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', 'Festival annuel de danse folklorique depuis plus de 30 ans. Une partie du festival sur un podium de la rue principale, une autre consiste en des spectacles payant en intérieur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Mazal Tov', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', 'Premier festival de culture juive en Slovaquie. Concerts, exposition, conférences.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de théâtre d''Europe centrale', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', 'Festival de théâtre des pays du groupe de Vyšehrad (république tchèque, Hongrie, Pologne et Slovaquie). Une partie des représentation se déroule sur la rue principale une autre payante dans le théâtre d''état. Une partie des représentations se déroule sur la rue principale une autre payante dans le théâtre d''état. Les représentations des troupes tchèques et slovaques nécessitent une connaissance de la langue. Les troupes hongroises et polonaises présentent en général des spectacles muets ou en anglais pour un public ne comprenant pas leur langue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biela noc', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', 'La Nuit blanche est une manifestation culturelle annuelle se déroulant sur une nuit au cours de laquelle de nombreuses animations ont lieu dans la rue ou dans des espaces publics comme privés. Le concept initiée en France a été repris à Košice depuis 2010, les dernières éditions étaient un succès populaire de masse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival international de Jazz', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', 'Festival de Jazz annuel depuis 1995. Les performances ont lieu au GES club, club proposant toute l''année des concerts de jazz et d''autres formes de musique dans une salle intimiste.', '48.72447', '21.24658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jazz for sale', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', 'Festival de jazz annuel depuis 1990.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival d''art sacré', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', 'Festival d''art sacré dont la première édition date de 1990. Chants et musiques sacrés une partie des concerts ont lieu dans la cathédrale d''autres à la Maison des arts. Expositions d''art figuratif.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Košické Vianoce', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', 'Marché de Noël, où les gens se rencontrent en buvant une medovina (alcool de miel servi chaud) ou un vin chaud quelques stands vendent aussi des cadeaux. Concert et danses sur le podium.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marathon international de la paix', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', 'Le plus ancien marathon d''Europe encore actuellement couru et second plus ancien du monde après celui de Boston.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hockey sur glace', 'fr', 'Košice', 'do', '', 'Steel Aréna', 'En Slovaquie, le sport national est le hockey sur glace. Le club local, le HC Košice évolue en division nationale et fut à plusieurs reprises champions de Tchécoslovaquie et de Slovaquie. Les matchs ont lieu en saison à la Steel Aréna, l''une des deux patinoires des championnats du monde de 2011.', '48.71522', '21.24799'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine couverte', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', 'Piscine de {{Unité|50|{{Abréviation|m|mètre}}}} à 8 couloirs et piscine de {{Unité|25|{{Abréviation|m|mètre}}}} à 4 couloirs. La piscine est souvent en partie réservée par des clubs sportifs, il est possible de consulter sur le site s''il y a des couloirs libres (voľné drahy).', '48.71973', '21.265'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mestká plavareň', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', 'Piscine entièrement rénovée en 2013.', '48.72408', '21.26157'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ryba Anička', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', '3 bassins chauffés, possibilité de restauration sur place.', '48.7434', '21.25171'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Triton', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', '3 bassins avec toboggans.', '48.70116', '21.26086'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kavečany - Športovo rekreačné stredisko', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', 'Petite station de trois pistes pour le ski alpin et piste de ski de fonds de 2 à {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} sur la crête en haut de la station. Location de ski alpin. Possibilité de restauration en bas et en haut des pistes.', '48.77992', '21.20108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jahodná', 'fr', 'Košice', 'do', '', 'Jahodná (montagne)', 'Petite station de sports d''hiver au milieu de la forêt. Possibilité de restauration au pied des pistes. Location de ski alpin. L’accès en transport en commun est un peu moins aisé que pour la station de Kavečany en raison de l''horaire assez sporadique du bus 14.', '48.76789', '21.13293'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Červeny Breh', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', 'Toute petite station avec une seule remontée mécanique à proximité du jardin botanique. Bas de la piste à {{Unité|270|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude et haut de la piste à {{Unité|300|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Belle vue sur la ville, buvette.', '48.74102', '21.23277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luge d''été', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', '', '48.78119', '21.20184'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée de Kojšovská hoľa à Košice-Čermeľ', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', 'Belle randonnée d''une journée. Le départ se fait à Zlatá Idka accessible en bus depuis la gare routière. Randonnée de {{Unité|33.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, dénivelé en montée {{Unité|1036|{{Abréviation|m|mètre}}}}, en descente {{Unité|1471|{{Abréviation|m|mètre}}}}, durée {{Heure|9|20}}.', '48.78204', '20.98796'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée de Košice-Čermeľ à Vysoký Vrch', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', 'Belle randonnée d''une journée. Le départ se fait à Zlatá Idka accessible en bus depuis la gare routière. Randonnée de {{Unité|25.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, dénivelé en montée {{Unité|907|{{Abréviation|m|mètre}}}}, en descente {{Unité|907|{{Abréviation|m|mètre}}}}, durée {{Heure|7|10}}. Au départ du chemin de fer des enfants ({{Unité|240|{{Abréviation|m|mètre}}}}), suivre les balises [[Fichier:Stripe-marked trail red.svg|20px|Balise rouge]] vers Nad Kavečanmi ({{Unité|580|{{Abréviation|m|mètre}}}}) et coutinuer jusqu''à Sedlo Repy ({{Unité|805|{{Abréviation|m|mètre}}}}) juste à côté de Vysoký Vrch. Prendre ensuite les balises [[Fichier:Stripe-marked trail blue.svg|20px|Balise bleue]] pour rentrer vers Košice-Čermeľ.', '48.82371', '21.15495'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carte SHOcart', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', 'Carte au 1:100000 disponible dans toutes les librairies ainsi que dans certains supermarchés. La carte N°233 - Slovenský kras, Slovenský Raj, Slovenské rudohorie – východ couvre la ville et les montagnes située à l''ouest. La carte N°235 - Dolný Zemplín couvre la ville et les régions située à l''ouest jusqu''à la frontière Ukrainienne. Tous les sentiers balisés pédestres et cyclistes sont répertoriés avec les temps de parcours. Elles couvrent une région assez vaste.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('mapy.hiking.sk', 'fr', 'Košice', 'do', '', '', 'Carte topographique détaillée en ligne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('QSI International School of Kosice', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', '', '48.70781', '21.21698'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gymnázium Milan Rastislav Štefánik', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Section bilingue Français-Slovaque.', '48.72415', '21.24432'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Université technique de Košice', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'C''est la plus grande université de la ville avec environ 16 000 étudiants.', '48.73066', '21.24578'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Université Pavol Jozef Šafárik', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'L''université compte environ 7 000 étudiants.', '48.71942', '21.25117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Université de médecine vétérinaire', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Cette université attire de nombreux étudiants étranger dans sa filière anglophone.', '48.73912', '21.24776'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Police des étrangers', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'La carte de résident est délivrée en quelques jours. La carte permet d''ouvrir un compte en banque au contracter l''assurance maladie', '48.71506', '21.23575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Všeobecná zdravotná poisťovňa', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Organisme publique d''assurance maladie.', '48.71834', '21.26301'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alliance française', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'L''Alliance française peut vous renseigner pour les postes de lecteur en Slovaquie orientale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Opale', 'fr', 'Košice', 'buy', '', '', 'Pierres décoratives, collier, bijoux et autres objets en pierre précieuse et semi-précieuse.', '48.72329', '21.25948'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Potier', 'fr', 'Košice', 'buy', '', '', 'Magnifiques objets en terre cuite, s''y arrêter ne fût-ce que pour le plaisir des yeux. On peut voir l''atelier est en contre bas de la boutique depuis un balcon aménagé à cet effet.', '48.72391', '21.25936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forgeron', 'fr', 'Košice', 'buy', '', '', 'Forgeron d''art et dépôt de jouets en bois.', '48.72368', '21.25948'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulanger', 'fr', 'Košice', 'buy', '', '', 'Salon de thé et pâtisseries.', '48.7238', '21.25941'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cordonnier', 'fr', 'Košice', 'buy', '', '', 'Sac à main ou ceinture fait main mais aussi réparation d''objets usagés.', '48.72425', '21.25895'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Herboriste', 'fr', 'Košice', 'buy', '', '', 'Vous y trouverez des thés pour tous les maux.', '48.72387', '21.2592'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dominikánske Námestie', 'fr', 'Košice', 'buy', '', '', 'Marché où l''on peut trouver tous les légumes de saison, des œufs, du miel ou des fleurs chez des producteurs de la région. Vous y verrez des vieilles dames vendant le produit de leur jardin ou des tsiganes proposant des myrtilles provenant des villages situés dans les montagnes.', '48.72057', '21.2544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Astoria', 'fr', 'Košice', 'buy', '', '', 'Assez petit mais à seulement 1 arrêt de tram du bout de la rue principale.', '48.71111', '21.2603'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terasa', 'fr', 'Košice', 'buy', '', '', 'Un peu plus grand qu''Astoria.', '48.71902', '21.23299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mier', 'fr', 'Košice', 'buy', '', '', 'Au nord du centre-ville.', '48.73911', '21.25206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Optima', 'fr', 'Košice', 'buy', '', '', 'Sans doute le plus populaire avec complexe cinématographique multisalle.', '48.69541', '21.2382'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aupark', 'fr', 'Košice', 'buy', '', '', 'Le plus central de tous.', '48.71778', '21.26331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galeria', 'fr', 'Košice', 'buy', '', '', 'Pas encore trop loin du centre avec complexe cinématographique multisalle.', '48.71489', '21.23825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cassovia', 'fr', 'Košice', 'buy', '', '', 'Galerie commerçante avec à coté un grand magasin de sport Décathlon.', '48.69603', '21.25142'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tesco extra', 'fr', 'Košice', 'buy', '', '', 'Un hypermarché ouvert {{Heure|24}}/24 7j/7 sauf à Noël, le jour de l''an et à Pâques.', '48.74098', '21.26709'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Med Malina', 'fr', 'Košice', 'eat', '', '', 'Cuisine polonaise et slovaque. Un des seul restaurant ouvert le dimanche midi.', '48.72342', '21.25684'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karczma Mlyn', 'fr', 'Košice', 'eat', '', '', 'Cuisine slovaque et polonaise situé dans une cave de la rue principale. Décoration rurale.', '48.72371', '21.25599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pub u kohota', 'fr', 'Košice', 'eat', '', '', 'Cuisine slovaque et terrasse particulièrement agréable en été avec concert régulier en soirée.', '48.72413', '21.25922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uhorský Dvor', 'fr', 'Košice', 'eat', '', '', 'Cuisine hongroise, également possibilité de logement.', '48.71856', '21.25714'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('12 Apoštolov', 'fr', 'Košice', 'eat', '', '', 'Seul restaurant de la ville à la décoration d''époque, sert une cuisine locale un peu plus cher que la moyenne.', '48.72446', '21.25813'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('U anjela', 'fr', 'Košice', 'eat', '', '', 'Cuisine slovaque prpose autant des plat à base de viande que le poison ou des salades, la salle est parfois réservé pour des célébrations privées.', '48.72585', '21.26033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bamboo', 'fr', 'Košice', 'eat', '', '', 'Bamboo est l''un des restaurants asiatique qui ne soit pas un fast-food.', '48.72348', '21.25613'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sushi Maiko', 'fr', 'Košice', 'eat', '', '', 'Restaurant asiatique à la carte, spécialité sushi.', '48.7174', '21.26069'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hanoi bistro', 'fr', 'Košice', 'eat', '', '', 'Un de ces bistro vietnamien ou l''on peut se nourrir pour moins de 3€. Service de livraison à domicile.', '48.72022', '21.25394'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ázijské bistro', 'fr', 'Košice', 'eat', '', '', 'Self-service bon marché juste en face de la cathédrale.', '48.72028', '21.25708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Passage 2 India', 'fr', 'Košice', 'eat', '', '', 'Bon resto indien avec un chef indien.', '48.72291', '21.25892'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burekas', 'fr', 'Košice', 'eat', '', '', 'Cuisine israélienne réputé localement pour son falafel et hummus.', '48.71919', '21.2543'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mediterran', 'fr', 'Košice', 'eat', '', '', 'Cuisine méditerranéenne et vinothèque.', '48.71959', '21.25524'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Colonial', 'fr', 'Košice', 'eat', '', '', 'Cuisine internationale et française, clientèle internationale aisée.', '48.71823', '21.25884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ajvega', 'fr', 'Košice', 'eat', '', '', 'Restaurant végétarien, plat et pizzas fournissant restaurant. Il est possible de commander des repas pour un régime alimentaire particulier. Un endroit calme avec une terrasse agréable les jours les plus chauds. Propose un menu de midi peu coûteux en semaine.', '48.72038', '21.26025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camelot', 'fr', 'Košice', 'eat', '', '', 'Steak house dans un décor moyenâgeux. Le restaurant est un plus cher que la moyenne, les menus à midi en semaine sont à 4.99€ et 7.99€.', '48.72254', '21.25928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rosto Steak House', 'fr', 'Košice', 'eat', '', '', 'La carte du Rosto, en plus de l''agneau néo-zélandais et du bœuf sud-américain, propose une cuisine internationale.', '48.72061', '21.26011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grill pub', 'fr', 'Košice', 'eat', '', '', 'Ce restaurant situé dans une rue calme du centre propose une cuisine internationale avec comme spécialité le steak de bœuf.', '48.71835', '21.25572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('U troch ruží', 'fr', 'Košice', 'eat', '', '', 'Situé sur un boulevard de ceinture du centre, c''est un nouveau restaurant spécialiste de la viande de bœuf.', '48.71606', '21.25762'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maxi pizza', 'fr', 'Košice', 'eat', '', '', 'Sans doute une des meilleurs pizzas de la ville préparée par un slovaque ayant vécu plusieurs années en Italie.', '48.72294', '21.25544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zvon', 'fr', 'Košice', 'eat', '', '', 'Pizza correcte et bon choix de plat de pâtes, pas de menu du jour à midi.', '48.71907', '21.25988'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mama mia', 'fr', 'Košice', 'eat', '', '', 'Bon marché et terrasse sur la rue principale en été.', '48.72369', '21.25728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Pub U hasiča', 'fr', 'Košice', 'eat', '', '', 'Pizzeria assez ordinaire sur 3 étages à quelques pas du centre ville. Un choix de 8 plat du jour, pas que des pizza, à 3.50€ et 5€.', '48.71349', '21.26176'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piano Café', 'fr', 'Košice', 'eat', '', '', 'Pizzeria et cocktail bar.', '48.72446', '21.25544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Via Roma', 'fr', 'Košice', 'eat', '', '', 'Un très bon restaurant italien, pizza mais pas seulement, un peu à l''écard du centre. Boutique de produits alimentaires italiens juste à côté.', '48.72885', '21.24374'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santa Lucia', 'fr', 'Košice', 'eat', '', '', 'Bonne pizzeria située dans un petit centre commercial.', '48.7261', '21.2457'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Big Pizza', 'fr', 'Košice', 'eat', '', '', 'Petite boutique de pizza à emporter, pas de possibilité de s''y assoir.', '48.72199', '21.25777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bagetéria', 'fr', 'Košice', 'eat', '', '', 'Baguette garnie.', '48.7205', '21.2573'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kebab Haus', 'fr', 'Košice', 'eat', '', '', '', '48.72311', '21.25565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salon de thé Amana', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'Des centaines de thés au choix, et le personnel sympathique vous conseillera pour faire le choix. Ambiance très spéciale, avec plusieurs coins détente, des jeux. Un bon endroit pour se cacher de la pluie ou d''avoir un moment de calme. Organise régulièrement des concerts.', '48.71952', '21.25988'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dobrá čajovňa', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'Salon de thé avec un large choix. Narguilé.', '48.72338', '21.25423'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nech sa pači', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'Bar branché fréquenté par de nombreux étranger. Petit déjeuners, cafés et cocktails.', '48.71982', '21.25904'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caffé Trieste', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'Cafetaria branchée à l''italienne.', '48.72185', '21.25565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aida', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'Glaces et patiseries populaire. Trois points de vente en ville dont deux sur la rue principale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aida - Hlavná 81', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'Le plus grand établissement de ce type à Košice au rez-de-chaussée du palais Andrassy.', '48.7233', '21.25697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aida - Hlavná, 44', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'Même offre que le premier dans un bâtiment moins prestigieux mais à proximité immédiate de la cathédrale et du théatre.', '48.72097', '21.25703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aida Komenského', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'Sur la rue qui prolonge la rue principale vers le nord.', '48.73027', '21.25078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Urban café', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'Tentu par un belge: pralines artisanales, gauffres et autres patisseries. Glaces plus cher qu''ailleurs mais aussi meilleures.', '48.71848', '21.25796'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trdelniky', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'Le Trdelnik est une spécialité sucrée originaire de la ville Skalica dans l''ouest de la Slovaquie.', '48.72474', '21.25615'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Beer House', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'The Beer House offre probablement la plus large gamme de bières de la ville. La bière la moins cher et à 1.06€ / 0,5 l, et la plus cher à 1.96€ /0.5l. Possibilité de restauration, principalement des pizza jusqu''à {{Heure|2}} du matin. Concert tous les jeudi et samedi.', '48.72147', '21.25682'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kembridž', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'Cambridge, à 5 minutes à pied ou 1 arrêt tram au nord de Namestie Maratonu Mieru (l''extrémité nord de Hlavná). Un "Biergarten" de style slovaque populaire et pas cher agréable pendant les chaudes soirées à quelques pas du centre.', '48.7329', '21.24936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bistro Záhrada', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'Un autre "Biergarten" de style slovaque populaire et pas cher agréable pendant les chaudes soirées à quelques pas du centre. En hivers, petit bar dans une cave, propose des jeux de société.', '48.7146', '21.25461'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collosseum', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'Relativement grand espace intérieur avec plusieurs pubs débit de boissons. Une musique alternative et un excellent endroit pour faire la fête, même jusqu''aux petites heures en semaine. Restez discret ou s''y rendre en groupes peut être conseillés.', '48.7202', '21.25357'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golem', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'Produit sa propre bière, possibilité de restauration.', '48.72045', '21.2548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Staromestská piváreň', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'Braserie de style tchèque, possibilité de restauration.', '48.72506', '21.25541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espresso Múzeum', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'Petit café sous les arcades calme famillial et bon marché.', '48.72261', '21.26007'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nebra', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'Bar bon marché du centre ville, ambiance étudiante.', '48.71877', '21.25688'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pokhoi', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'Bar situé dans l''une des nombreuses petites cours du centre ville.', '48.71884', '21.25727'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madrid', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'Pour une bière ou une sangria. La cours intérieure est transformée en plage en été.', '48.71872', '21.25607'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bernard', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'Bar au 1er étage d''une maison à quelques pas seulement de la cathédrale. Souvent bondé et enfumé.', '48.71988', '21.2568'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plzeňská hospoda', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'Bière tchèque dans une braserie tchèque.', '48.72332', '21.25189'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Irish pub', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'Irish pub typique, rendez-vous des étrangers anglophones, organise régulièrement des soirées avec DJ payante, souvent 2€ l''entrée.', '48.72434', '21.25506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Cassa', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'Vinothèque, large choix de vin slovaque et étranger, pas bon marché.', '48.7227', '21.25922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Little Havana', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'Cokctail''s bars, spécialité rhum évidemment.', '48.72199', '21.25953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garibaldi''s', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'Café-Bar-Lounge', '48.7225', '21.25639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Game bar', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'dans un ancien centre culturel de l''époque socialiste: Billards, bowling, baby-foot et Karaoke.', '48.72863', '21.25851'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Admiral', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'Bowling et billard. Machine à sous dans une pièce séparée.', '48.7257', '21.24618'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bowling Erika', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'Dans l''un des quartiers priphérique (KVP), combine restaurant et bowling.', '48.71605', '21.21396'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jazz Club', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', 'Malgré son nom déroutant (pas de musique jazz), musique dance et soirée type boite de nuit en sous-sol. Cher mais vraiment animé.', '48.72363', '21.25861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibiza Club', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', '"Boite", public assez jeune. Le mercredi et le jeudi, soirée étudiante.', '48.72557', '21.24617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boba bar', 'fr', 'Košice', 'drink', '', '', '', '48.71544', '21.26182'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autocamping Salaš Barca', 'fr', 'Košice', 'sleep', '', '', 'Il se situe en bordure de voie rapide protégé par un talus, restaurant et possibilité de location de petit chalet. C''est l''unique camping de la ville.', '48.6873', '21.256'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MEI hostel', 'fr', 'Košice', 'sleep', '', '', 'Auberge de jeunesse non loin du centre historique (20 min à pied). Possibilité de boire un verre ou de restaurer à proximité.', '48.7201', '21.2323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('K2 Hostel', 'fr', 'Košice', 'sleep', '', '', 'Très prisée par les jeunes voyageurs à petit budget. 5 min à pied de la rue principale. L''hébergement est offert dans une chambre de deux lits, 8 chambres de trois lits et 7 chambres quadruples, soit au total 54 lits. Les chambres sont meublées avec un mobilier de base. Les salles de bains sont partagées. La chambre simple la moins chère est disponible pour 16.50€.', '48.7158', '21.2544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turistická ubytovňa', 'fr', 'Košice', 'sleep', '', '', 'Internat scolaire dont une partie des chambres accueille les voyageurs de passage.', '48.71874', '21.2418'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Gloria Palace', 'fr', 'Košice', 'sleep', '', '', 'Hébergement aux normes modernes dans des chambres individuelles et à deux lits ou suites. Toutes les chambres ont leur propre salle de bain et WC, télévision couleur avec 10 canaux alimentés par câble et avec téléphone. Les clients ont accès à Internet à la réception.', '48.71811', '21.26213'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penzión Horse inn', 'fr', 'Košice', 'sleep', '', '', '', '48.719879', '21.260647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penzión Slovakia', 'fr', 'Košice', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penzión Villa Regia', 'fr', 'Košice', 'sleep', '', '', 'Décoration rustique, bon restaurant.', '48.72052', '21.25565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penzión Platz', 'fr', 'Košice', 'sleep', '', '', '15 chambres', '48.720476', '21.254557'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel múza', 'fr', 'Košice', 'sleep', '', '', 'Décoration Pop art.', '48.69922', '21.24958'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Bonaparte', 'fr', 'Košice', 'sleep', '', '', '', '48.65522', '21.27006'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('City residence', 'fr', 'Košice', 'sleep', '', '', '8 appartements au centre-ville.', '48.72544', '21.25147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Doubletree by Hilton', 'fr', 'Košice', 'sleep', '', '', 'Équipements modernes et accueil chaleureux. Hôtel du centre-ville récemment rénové.', '48.71761', '21.26051'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Yasmin', 'fr', 'Košice', 'sleep', '', '', 'Hôtel 4 étoiles un peu à l''écart de la zone piétonne historique.', '48.72962', '21.2572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Zlaty Dukat', 'fr', 'Košice', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel quatre étoiles propose des locaux luxueux. Musée du verre dans les installations hôtelières et spécialités gastronomiques.', '48.71892', '21.25839'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boutique Hotel Bristol', 'fr', 'Košice', 'sleep', '', '', 'L''un des hôtels les plus luxueux de Košice, Thermes.', '48.7205', '21.2599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Bankov', 'fr', 'Košice', 'sleep', '', '', 'Élégant hôtel 4 étoiles de style avec une atmosphère charmante dans un environnement calme. Le plus vieil hôtel existant en Slovaquie.', '48.74747', '21.20822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Ambassador', 'fr', 'Košice', 'sleep', '', '', 'Entrée du parking par la rue Kováčska.', '48.72491', '21.25622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Dália', 'fr', 'Košice', 'sleep', '', '', '37 chambres et appartements.', '48.72652', '21.26373'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Maraton', 'fr', 'Košice', 'sleep', '', '', 'Boutique-hôtel quatre étoile de luxe.', '48.72709', '21.25115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golden Royal', 'fr', 'Košice', 'sleep', '', '', '24 chambres et appartements de luxe dans une rue calme du centre-ville.', '48.72498', '21.25986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste centrale', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', '', '48.72187', '21.25026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste Košice 2', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', '', '48.72627', '21.26619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Košice 19', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'C''est le bureau de poste ouvert le plus longtemps en soirée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atinet', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Accès internet, jeux, impressions, ventes et réparations informatiques.', '48.70807', '21.23729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Univerzitná nemocnica L. Pasteura', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Service des urgences (''''Urgentný príjem'''') du principal hôpital le la ville.', '48.72196', '21.23804'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poliklinika Terasa', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Médecin de garde de nuit pour adultes et enfants.', '48.71361', '21.23111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nemocnica Košice-Šaca', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'L''hôpital de Košice-Šaca est un hôpital privé ayant localement une bonne réputation. Les frais et honoraires des médecins sont souvent plus élévés que dans les établissements publics.', '48.64259', '21.17285'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allemagne', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire.', '48.71818', '21.25358'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire.', '48.70779', '21.24635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espagne', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire.', '48.7291', '21.25921'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Alliance française.', '48.72268', '21.25631'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hongrie', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Consulat général.', '48.72245', '21.25751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lettonie', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire.', '48.71897', '21.26098'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mongolie', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire.', '48.73943', '21.25122'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Russie', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire.', '48.71661', '21.25695'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Serbie', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire.', '48.72659', '21.25939'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turquie', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire.', '48.72084', '21.25901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prešov', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Troisième ville de Slovaquie, le centre a une stucture comparable à celui de Košice avec une longue rue principale élagie au niveau de l''Église.', '48.99824', '21.24138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Herľany', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Petit village des Slanské vrchy, geyser et possibilités de randonnées.', '48.80008', '21.47793'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slanec', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Château fort, possibilités de randonnées dans les Slanské vrchy, massif volcanique couvert de hêtraies.', '48.63597', '21.47724'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble de tokay slovaque', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Petite région viticole composée de 7 villages produisant un vin blanc de renommée internationale.', '48.44207', '21.6901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turňa nad Bodvou', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Cañon de Zadielská dolina et ruine du château fort.', '48.60068', '20.87866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krásnohorské Podhradie', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Château fort et mausolée.', '48.65038', '20.59662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jasov', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Couvent et grottes inscrite au patrimoine mondial de l''UNESCO.', '48.68212', '20.97565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bukovec', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Petit lac artificiel avec plage et buffet, possibilité de randonnées.', '48.70929', '21.15156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zlatá Idka', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Petit village dans le massif des Volovské vrchy, pistes de ski.', '48.75172', '21.00595'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gelnica', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Ancienne ville minière au cœur du massif des Volovské vrchy. Musée de la mine.', '48.85568', '20.93788'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Füzér', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Village surmonté d''un château-fort et point le plus au nord et un des points les plus haut de Hongrie.', '48.54002', '21.4545'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hollóháza', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Usine de porcelaine depuis 1777, musée de la porcelaine.', '48.53803', '21.41544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sátoraljaújhely', 'fr', 'Košice', 'listing', '', '', 'Ancienne capitale provinciale à proximité immédiate des vignoble de Tokay.', '48.39684', '21.65697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pristina', 'fr', 'Kosovo', 'listing', '', '', 'la capitale', '42.666667', '21.166667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Kosovo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Kosovo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Kosovo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Kosovo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saranist', 'fr', 'Kotayk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ashtarak', 'fr', 'Kotayk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hrazdan', 'fr', 'Kotayk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abovyan', 'fr', 'Kotayk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charentsavan', 'fr', 'Kotayk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yeghvard', 'fr', 'Kotayk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Joseph', 'fr', 'Kourou', 'eat', '', '', 'cuisine spéciale à base de termites, fourmis, pian, tatou, iguane etc... demandez autour de vous, tout le monde connaît.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Disou', 'fr', 'Kourou', 'eat', '', '', 'brochettes de viandes et poissons, à l''entrée du village Saramaca: 2.0€ la brochette (bœuf, crevettes, mérou, requin, etc…)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aux delices', 'fr', 'Kourou', 'eat', '', '', 'Restaurant créole au vieux bourg, goûtez le délicieux gratin de papaye verte. Possibilité de danser en terrasse, il suffit de demander un peu de musique...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Koweït', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Koweït', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Koweït', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Koweït', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tavern & Pizzeria Bor', 'fr', 'Kranjska Gora', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar-Piceria Sjpajza', 'fr', 'Kranjska Gora', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penzion Lipa', 'fr', 'Kranjska Gora', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gostilna Cvitar', 'fr', 'Kranjska Gora', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kompass', 'fr', 'Kranjska Gora', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gostilna pri Žerjavu', 'fr', 'Kranjska Gora', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pri Srnjaku', 'fr', 'Kranjska Gora', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzeria Maraton', 'fr', 'Kranjska Gora', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pr Psnak', 'fr', 'Kranjska Gora', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzeria Kot', 'fr', 'Kranjska Gora', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kmetija odprtih vrat Pr''Zeleznk', 'fr', 'Kranjska Gora', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restavracija Villa Roza', 'fr', 'Kranjska Gora', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Milka', 'fr', 'Kranjska Gora', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Borovška cesta', 'fr', 'Kranjska Gora', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Pristavec', 'fr', 'Kranjska Gora', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Ex', 'fr', 'Kranjska Gora', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Looom', 'fr', 'Kranjska Gora', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kolesarsko postajališče Sonček', 'fr', 'Kranjska Gora', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kavarna Sport point', 'fr', 'Kranjska Gora', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vopa pub', 'fr', 'Kranjska Gora', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Laika', 'fr', 'Kranjska Gora', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hram pri Aljažu', 'fr', 'Kranjska Gora', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Time Out', 'fr', 'Kranjska Gora', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gostilna pri Martinu', 'fr', 'Kranjska Gora', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KLIA', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'listing', '', '', 'Situé à {{Unité|70|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre ville, il est le principal aéroport du pays', '2.755733', '101.704397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Sultan Abdul Aziz Shah', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'listing', '', 'Aéroport Sultan Abdul Aziz Shah', 'Situé à Subang dans la banlieue de Kuala Lumpur, il est l''ancien aéroport international de Kuala Lumpur. Aujourd''hui, il est principalement utilisé pour le fret.', '3.1329', '101.5536'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kuala Lumpur Sentral', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'listing', '', 'Gare de Kuala Lumpur Sentral', 'Inaugurée en 2001, elle remplace l''ancienne gare de Kuala Lumpur dans son rôle de plaque tournante ferroviaire de la capitale.', '3.134276', '101.686369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière de Pudu Sentral', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'listing', '', '', 'La gare plus proche du centre ville est située dans le quartier chinois. Elle a été agrandie et entièrement climatisée en 2011. à la gare de Pudu s’arrêtent les bus de la compagnie [http://www.causewaylink.com.my/ Causeway Link] provenant de Singapour', '3.145669', '101.700616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière de Bersepadu Selatan', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'listing', '', '', '', '3.077925', '101.710702'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière de Hentian Putra', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'listing', '', '', '', '3.167132', '101.690491'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière de Hentian Duta', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'listing', '', '', '', '3.171175', '101.673974'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière de Pekeliling', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'listing', '', '', '', '3.17245', '101.695772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Tours Petronas', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'see', '', 'Tours_Petronas', 'Hautes de 88 étages, elles sont les tours jumelles les plus hautes du monde. Le ''''''Skybridge'''''' est accessible au public au 42e étage pour avoir une vue sur KL. L''entrée était gratuite mais ne l''est plus aujourd''hui (comptez environ 40RM)', '3.15785', '101.71165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Menara KL', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'see', '', 'Menara Kuala Lumpur', 'La Tour Telecom de KL est la 3e plus haute du monde. Le dernier étage offre une vue panoramique sur KL et ses environs et domine les Tours Petronas de quelques mètres (en raison du fait que Menara KL est construite sur une petite colline). Les couleurs sont splendides vers {{Heure|18}}, moment du coucher du soleil. 99RM l''entrée pour 1 adulte, pas de réduction.', '3.1161', '101.6658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Palais National', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'see', '', '', '', '3.132487', '101.695703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquaria KLCC', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'see', '', 'Aquaria KLCC', 'L''aquarium de KL présente plus de 5 000 créatures aquatiques et terrestres sur un espace s''étalant sur plusieurs niveaux.', '3.1534', '101.7131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bird Park', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'see', '', 'Kuala Lumpur Bird Park', 'Parc ornithologique ouvert en 1991', '3.142434', '101.688466'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Colline des Ananas', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'see', '', 'Bukit Nanas', 'Il s''agit d''une réserve forestière de 9 hectares qui couvre la colline située au pied de la tour Menara.', '3.152778', '101.7025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''Art Islamique Asiatique', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'see', '', 'Musée des arts islamiques de Malaisie', 'Il renferme 6 000 objets d''arts, dont 200 manuscrits islamiques et la plus grande maquette au monde de la Mosquée al-Haram de La Mecque.', '3.141818', '101.689815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée National', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'see', '', '', 'Le plus intéressant des musées de Kuala Lumpur abrite différentes expositions qui illustrent l''histoire du pays', '3.13801', '101.68683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée National du Textile', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'see', '', '', '', '3.14675', '101.694056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Masjid Negara', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'see', '', 'Masjid Negara', 'l''une des plus grandes mosquées d''Asie du Sud-Est. Elle fut construite en 1965 puis rénovée en 1987', '3.141944', '101.691667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Masjid Jamek', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'see', '', 'Masjid Jamek', 'la plus ancienne mosquée de Kuala Lumpur. Elle fut construite à l''initiative du sultan de Selangor en 1909, sur les plans de l''architecte britannique Arthur Benison Hubback', '3.148906', '101.695961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sri Kandaswamy Kovil', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'see', '', '', 'Temple hindou de la communauté tamoule de Kuala Lumpur.', '3.133694', '101.693304'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maha Vihara', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'see', '', '', 'Temple bouddhiste de la communauté sri-lankaise', '3.128097', '101.686701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pavilion Kuala Lumpur', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'buy', '', '', '', '3.149215', '101.713529'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tgs Nasi Kandar', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'eat', '', '', '', '3.145372', '101.706828'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Passage Through India', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'eat', '', '', 'Pour ceux qui veulent découvrir la cuisine indienne dans un décor de Bollywood, ce restaurant leur conviendra tout à fait.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('360 Atmosphere', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'eat', '', '', 'à la KL Tower. Réservation obligatoire pour ce restaurant tournant. 4 services par jour, {{Heure|2}} par service. Buffet exceptionnel, vue exceptionnel. Compter MYR 210 par personne (service et taxe inclus).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Cafe', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'eat', '', '', '', '3.136109', '101.703251'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Frangipani', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'eat', '', '', '', '3.147471', '101.707363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paradiso', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'sleep', '', '', '', '3.146866', '101.7109'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rainforest Bed & Breakfast', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'sleep', '', '', '', '3.148572', '101.708781'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Joy Inn', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'sleep', '', '', '', '3.132233', '101.688372'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PODs the Backpackers Home', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'sleep', '', '', '', '3.131855', '101.688198'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('YMCA Kuala Lumpur', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'sleep', '', '', '', '3.133812', '101.690324'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Central Lodge backpackers hostel', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'sleep', '', '', '', '3.132648', '101.68964'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Lok Ann', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'sleep', '', '', 'Un vieil hôtel plein de charme', '3.142419', '101.697757'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carcosa Seri Negara', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'sleep', '', '', '', '3.1442', '101.6803'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mandarin Oriental', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'sleep', '', '', '', '3.155845', '101.711887'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Hyatt Kuala Lumpur', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'sleep', '', '', '', '3.1539', '101.7122'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('JW Marriott Kuala Lumpur', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'sleep', '', '', '', '3.14795', '101.71382'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Renaissance Kuala Lumpur Hotel', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'sleep', '', '', '', '3.1575', '101.7053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ritz-Carlton', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'sleep', '', '', '', '3.1468', '101.7154'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sheraton Imperial', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'sleep', '', '', '', '3.158708', '101.700023'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grottes de Batu', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'listing', '', '', 'Les grottes de Batu sont un pèlerinage hindou accessible par un long escalier. la fête hindoue de Thaipusam se déroule chaque année dans le grottes lors de la pleine lune du mois tamoul de Thai (janvier-février).', '3.2374', '101.683906'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Putrajaya', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'listing', '', '', 'La nouvelle capitale administrative flambant neuf.', '2.94287', '101.699925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hautes terres de Genting', 'fr', 'Kuala Lumpur', 'listing', '', '', 'Un complexe de loisirs situé sur le sommet principal d''un massif montagneux au nord de la capital. Il suffit pour s''y rendre de prendre un bus aux gares routières de KL Sentral, Jalan Duta ou Gombak LRT. On peut aussi emprunter la télécabine Genting Skyway de Gohtong Jaya', '3.42368', '101.79335'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Kumamoto', 'fr', 'Kumamoto', 'listing', 'Q1199773', 'Aéroport de Kumamoto', 'Récemment rebaptisé aéroport Aso-Kumamoto. Il y a des vols à destination et au départ de Tokyo Haneda, Tokyo Narita, Osaka Itami, Kansai International, Chubu International, Matsuyama, Naha, Amakusa, Shizuoka et de Séoul. Des navettes le relie à la ville en {{Heure|1}} (670¥).', '32.7833', '130.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Fukuoka', 'fr', 'Kumamoto', 'listing', 'Q1137465', 'Aéroport de Fukuoka', 'Si vous arrivez à cet aéroport, il y a un service d''autocar express (nommé Hinokuni-go) qui vous amènera à Kumamoto pour 2000¥ en environ {{Heure|2}}. Sinon, vous pouvez prendre le métro jusqu''à la station Hakata et prendre la ligne JR Kagoshima (voir ci-dessous).', '33.5844', '130.4517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kumamoto', 'fr', 'Kumamoto', 'listing', 'Q969324', 'Gare de Kumamoto', 'Kumamoto est une gare majeur du ''''''Kyūshū Shinkansen''''''.', '32.78934', '130.688634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Kumamoto', 'fr', 'Kumamoto', 'see', 'Q613355', 'Château de Kumamoto', 'C''est l''un des plus beaux châteaux du Japon, et le troisième plus grand. Si en réalité le véritable château de Kumamoto a été incendié pendant la rébellion de Satsuma en 1877, le donjon actuel est une reconstruction en béton construite dans les années soixante, même si certains des autres bâtiments sont d''origine. Néanmoins, il reste une attraction incontournable qui est effectivement le cœur de la ville. Pendant la saison des cerisiers en fleurs, le parc du château est particulièrement attirant.', '32.80513', '130.70656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Ezu', 'fr', 'Kumamoto', 'see', 'Q11551239', '', '', '32.77454', '130.7419'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Suizenji', 'fr', 'Kumamoto', 'see', 'Q1090968', 'Suizen-ji Jōju-en', 'C''est un célèbre jardin japonais traditionnel, considéré comme l''un des quatre meilleurs au Japon. Vous pouvez vous promener autour d''un superbe parcours d''arbres et de mini-collines (l''une d''elles représentant le Mont Fuji) couvertes d''herbe en plein milieu de la ville; il donne l''impression d''être à la campagne! Des stands de nourriture sont également présents dans le voisinage immédiat.', '32.790745', '130.7348'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Shiki no Sato', 'fr', 'Kumamoto', 'see', '', '', 'Il a ses propres sources chaudes naturelles et un parc animalier', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''artisanat traditionnel de la préfecture de Kumamoto', 'fr', 'Kumamoto', 'see', 'Q17228347', '', 'Il présente les différents métiers traditionnels pour lesquels Kumamoto est bien connue. ''''(comprend une boutique de cadeaux)''''', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Honmyō-ji', 'fr', 'Kumamoto', 'see', 'Q3140143', 'Honmyō-ji', 'C''est l''un des temples les plus célèbres de Kumamoto. Honmyō-ji a été construit en l''honneur de Kato Kiyomasa, le constructeur du château de Kumamoto. Le temple est à mi-hauteur d''une colline, au même niveau que le château. Un long escalier bordé de vieux emplacements à bougies mène au temple. Après celui-ci se trouve un autre escalier qui mène à un parc au sommet de la colline, avec une statue de Kato Kiyomasa et un joli point de vue où l''on peut voir le château qui domine la ville. En journée, vous pourrez aussi voir le Mont Aso au loin. Au cours du dernier week-end de mars a lieu le festival nocturne des floraisons. Il s''y joue de la musique live, les cerisiers en fleurs sont éclairés et des bougies sont allumées tout au long du chemin vers le sommet de la colline.', '32.81694', '130.68944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hosokawa Gyōbutei', 'fr', 'Kumamoto', 'see', 'Q11511120', '', 'Un autre endroit pittoresque à visiter. C''est la maison de la famille du clan Hosokawa (dont le descendant, Morihiro, est devenu premier ministre du Japon dans les années 1990).', '32.8097', '130.6997'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hanaokayama', 'fr', 'Kumamoto', 'see', 'Q11615318', '', 'Hanaokayama est une colline près de la gare de Kumamoto. Elle donne sur le centre-ville et offre la nuit une vue magnifique. Par temps clair, vous pouvez voir l''imposant Mont Aso derrière la ville. Il y a aussi un joli temple et une énorme porte de temple (torii) au sommet. Vous pouvez monter en voiture, ce que la plupart des couples font, ou une randonnée d''environ {{Heure||15}} vers le sommet.', '32.79653', '130.6856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fujisaki Hachimangu Shrine', 'fr', 'Kumamoto', 'see', 'Q167146', 'Fujisaki Hachiman-gū', 'C''est le plus célèbre sanctuaire de la ville. C''est le lieu de pèlerinage le plus fréquenté de la ville chaque nouvel an. Il est aussi bondé pour d''autres festivals, le plus célèbre étant le «festival du cheval ivre» qui a lieu chaque septembre.', '32.8083', '130.71861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Kinpō', 'fr', 'Kumamoto', 'see', 'Q11647034', '', 'Il se trouve à environ {{Unité|11|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre-ville, mais quand vous arriverez au sommet vous serez récompensé avec une vue magnifique sur Kumamoto et Nagasaki. La vue sur les éclairages de la ville est super et vous pouvez aussi voir les sommets du mont Aso de Kumamoto et du mont Unzen de Nagasaki. Vous pouvez prendre un bus se rendant dans les environs, mais alors il faut marcher pendant environ une heure vers le haut. Il y a aussi un temple et une clôture célèbre au niveau du pont d''observation: de nombreux cadenas y ont été accrochés par les couples de visiteurs. Il n''y a pas de téléphérique, donc que vous devrez marcher ou prendre une voiture.', '32.814056', '130.639111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie de Kumamoto', 'fr', 'Kumamoto', 'see', 'Q11568014', '', 'Située en plein cœur du centre-ville. Si vous allez au 14{{e}} étage, il y a une vue dégagée sur le château et le centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reigandō', 'fr', 'Kumamoto', 'see', 'Q1856438', 'Reigandō', 'Reigandō (ce qui veut dire «Grotte de la roche de l''esprit») est une grotte se trouvant à l''ouest de Kumamoto, qui devint le domicile temporaire du légendaire rōnin Miyamoto Musashi. À partir de 1643, Musashi passa plusieurs de ses derniers mois dans la grotte, méditant et écrivant son «Livre des cinq anneaux».', '32.82', '130.621389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade de base-ball Fujisakidai', 'fr', 'Kumamoto', 'do', '', '', 'Une bonne occasion de voir du base-ball amateur.', '32.806572', '130.698008'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arcade Kamitōri', 'fr', 'Kumamoto', 'buy', '', '', 'C''est l''un des deux districts commerciaux les plus populaires et accessibles dans l''enceinte de la ville. Il abrite une grande variété de boutiques et de cafés, l''entrée arrière s''ouvre sur une zone où se trouvent un grand nombre de restaurants japonais traditionnels.', '32.80495', '130.71113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arcade Shimotōri', 'fr', 'Kumamoto', 'buy', '', '', 'C''est l''autre district et le plus grand des deux; la sélection des magasins est très sensiblement la même qu''à Kamitori mais néanmoins plus complète étant donné sa taille. De nombreuses ruelles commerçantes sont adjacentes à Shimotōri, donc si vous êtes à la recherche de quelque chose de spécial pensez à vous y aventurer.', '32.80089', '130.70845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hikari no Mori', 'fr', 'Kumamoto', 'buy', '', '', 'C''est un grand centre commercial. Il y a beaucoup de magasins, y compris: Kinokuniya, Shinseido, Mujirushi, Starbucks café, etc… Il comprend également un grand complexe de cinéma avec 9 salles de cinéma', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsuruya', 'fr', 'Kumamoto', 'buy', '', '', 'Il y a 6 grands magasins ''''Tsuruya'''' à Kumamoto. Il y a le «bâtiment principal et le bâtiment est de Tsuruya», «New-S» et «WINGⅡ», «Comme ca store», «Nextage» et «Brooks Brothers». Ces bâtiments sont situés dans Shimotori ou Kamitori.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenmin Hyakkaten', 'fr', 'Kumamoto', 'buy', 'Q11582684', '', 'Kenmin Hyakkaten (anciennement Kumamoto Hanshin) est un grand magasin situé près du ''''château de Kumamoto'''' et à côté de la gare routière de Kumamoto. Kenmin Hyakkaten vend des produits des «Hanshin Tigers», une équipe de baseball japonaise populaire.', '32.79975', '130.703722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rice Terrace', 'fr', 'Kumamoto', 'buy', '', '', 'C''est un magasin général à ''''Kamitori''''. Vous pouvez acheter des choses mignonnes à un petit prix. Il y a des sacs, des accessoires, des lunettes et de nombreux produits.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial Æon Mall', 'fr', 'Kumamoto', 'buy', 'Q11286159', '', 'Autrefois appelé «Diamond City CLAIR», c''est le plus grand centre commercial de Kumamoto et fut à l''époque de sa construction le plus grand de Kyūshū. Il compte environ 190 magasins, un énorme cinéma Warner Brothers et un centre commercial alimentaire avec quelques bons restaurants. Il est à l''extrême sud de la ville et prend environ 30-{{Heure||45}} pour s''y rendre depuis le centre-ville en fonction du trafic.', '32.73806', '130.7439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AUNE Kumamoto', 'fr', 'Kumamoto', 'buy', '', '', 'C''est un centre commercial récent. Il a ouvert fin 2008. Il est situé en plein cœur du centre-ville à l''{{Marqueur|nom=arrêt de tramway Tōrichōsuji|type=Circuler|latitude=32.803306|longitude=130.709736}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shinshigai Sunroad', 'fr', 'Kumamoto', 'buy', 'Q11306092', '', 'C''est la troisième arcade majeure en centre ville. Elle est présentée comme le plus large arcade à Kyūshū. Elle est connu pour le karaoké, le pachinko et les hôtels. Il est reliée à Shimotori Arcade et Shower Road (une rue commerçante non-couverte).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piacres', 'fr', 'Kumamoto', 'see', '', '', 'La seule galerie marchande à l''extérieur du centre-ville. Piacres est à l''extrémité de la ligne de tram à la gare Kengun(健軍電停) sur le côté est de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karashirenkon', 'fr', 'Kumamoto', 'eat', 'Q11637813', '', 'Racine de lotus frites farcie avec de la moutarde, l''aliment le plus populaire pour les visiteurs. Il est rarement trouvé ailleurs au Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ikinaridango', 'fr', 'Kumamoto', 'eat', 'Q11259099', '', 'C''est un douceur célèbre. Celle-ci contient une tranche de patate douce et de la pâte d''haricot ''''anko''''. Les visiteurs qui viennent à Kumamoto en achètent comme souvenir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basashi', 'fr', 'Kumamoto', 'eat', '', '', 'De la viande de cheval crue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taipi-en', 'fr', 'Kumamoto', 'eat', 'Q11443995', '', 'Une soupe de nouilles d''origine chinoise, spécialité de Kumamoto.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōrantei', 'fr', 'Kumamoto', 'eat', '', '', 'Ce restaurant de cuisine chinoise propose entre autres le taipi-en (太平燕).', '32.801791', '130.708992'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dyeing and Hostel Nakashimaya', 'fr', 'Kumamoto', 'sleep', '', '', 'Une auberge à la décoration traditionnelle, proposant cuisine, machine à laver, salle commune et stockage de valise. Personnel parlant anglais. Location de vélos électriques pour 500¥.', '32.79876', '130.69816'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aso', 'fr', 'Kumamoto', 'listing', '', '', 'Une région de hautes terres, avec une immense caldeira aux paysages extrêmement variés, de nombreuses stations thermales, de chouettes randonnées, et un volcan actif au cratère fumant dans lequel on peut regarder.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kurokawa onsen', 'fr', 'Kumamoto', 'listing', '', '', 'Un petit village isolé réputé pour ses bains, à moins d''une heure de voiture au nord d''Aso.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amakusa', 'fr', 'Kumamoto', 'listing', '', '', 'Un chapelet d''îles au large de la côte ouest de Kumamoto, et non loin de la côte sud de Nagasaki (vers laquelle des ferrys circulent régulièrement).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hitoyoshi', 'fr', 'Kumamoto', 'listing', '', '', 'Célèbre pour ses sources chaudes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takamori', 'fr', 'Kumamoto', 'listing', '', '', 'Également intéressant pour le tunnel de Yuusui.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yatsushiro', 'fr', 'Kumamoto', 'listing', '', '', 'Célèbre pour ''''igusa'''', le matériau utilisé pour faire des tatamis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uki', 'fr', 'Kumamoto', 'listing', '', '', 'Municipalité comprenant les anciennes villes de Matsubase, Misumi, Ogawa, Shiranuhi et Toyono.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Misato', 'fr', 'Kumamoto', 'listing', '', '', 'Célèbre avec ses 3333 marches de pierre, la plus longue série au Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de Shiki no Sato', 'fr', 'Kumamoto', 'listing', '', '', 'A des sources chaudes et des kangourous. Que pouvez-vous demander de plus?', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takachiho', 'fr', 'Kumamoto', 'listing', '', '', 'Facilement accessible en bus à partir de Kumamoto. Les dessertes se font une fois le matin et une fois le soir tous les jours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kagoshima', 'fr', 'Kumamoto', 'listing', '', '', 'La plus grande ville du sud de l''île, son volcan actif déversant de la cendre sur la ville, et un point de départ pour l''île de Yakushima aux forêts préservées.', '31.597', '130.56'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukuoka', 'fr', 'Kumamoto', 'listing', '', '', 'La ville la plus important de Kyūshū.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kumamoto', 'fr', 'Kumamoto (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale, ayant un des plus grandioses châteaux du Japon.', '32.8', '130.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yatsushiro', 'fr', 'Kumamoto (préfecture)', 'listing', '', '', 'La deuxième plus grande ville de la préfecture de Kumamoto.', '32.5', '130.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hitoyoshi', 'fr', 'Kumamoto (préfecture)', 'listing', '', '', 'Célèbre pour ses sources chaudes. À également beaucoup d''autres endroits à visiter.', '32.216667', '130.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hondo', 'fr', 'Kumamoto (préfecture)', 'listing', '', '', '', '32.45', '130.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minamata', 'fr', 'Kumamoto (préfecture)', 'listing', '', '', 'Ville côtière tristement célèbre pour une pollution industrielle au mercure.', '32.216667', '130.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Misumi', 'fr', 'Kumamoto (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oyano', 'fr', 'Kumamoto (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tamana', 'fr', 'Kumamoto (préfecture)', 'listing', '', '', '', '32.916667', '130.566667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tomiai', 'fr', 'Kumamoto (préfecture)', 'listing', '', '', '', '32.7', '130.666667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uto', 'fr', 'Kumamoto (préfecture)', 'listing', '', '', '', '32.682778', '130.666944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yabe', 'fr', 'Kumamoto (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yamaga', 'fr', 'Kumamoto (préfecture)', 'listing', '', '', '', '33.016944', '130.682778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Aso', 'fr', 'Kumamoto (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une immense caldeira aux paysages extrêmement variés, avec de nombreuses stations thermales, de chouettes randonnées, et un volcan actif au cratère fumant dans lequel on peut regarder.', '32.9', '131.072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kurokawa onsen', 'fr', 'Kumamoto (préfecture)', 'listing', '', '', 'Un petit village isolé réputé pour ses bains, à moins d''une heure de voiture au nord d''Aso.', '33.07839', '131.1413'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amakusa', 'fr', 'Kumamoto (préfecture)', 'listing', '', '', 'Plages et douceur de vivre sur les îles orientales.', '32.4', '130.117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arao', 'fr', 'Kumamoto (préfecture)', 'listing', '', '', 'Parc à thème d''aventure Mitsu Groenland.', '32.987667', '130.464694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kikuchi', 'fr', 'Kumamoto (préfecture)', 'listing', '', '', '', '32.9833', '130.8167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yamaga', 'fr', 'Kumamoto (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Kagoshima', 'fr', 'Kumamoto (préfecture)', 'listing', '', '', 'Comprenant, au sud de Kyūshū, l''île de Yakushima, patrimoine mondial.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture d''Ōita', 'fr', 'Kumamoto (préfecture)', 'listing', '', '', 'Avec notamment les petites villes thermales de Beppu et de Yukuin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nainital', 'fr', 'Kumaon', 'listing', 'Q773213', '', 'Ville principale de la région.', '29.3918', '79.4555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ranikhet', 'fr', 'Kumaon', 'listing', 'Q1923840', '', '', '29.643', '79.4333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Almora', 'fr', 'Kumaon', 'listing', 'Q588817', '', '', '29.6011', '79.663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Kumejima', 'fr', 'Kumejima', 'listing', 'Q3235075', '', 'Japan Transocean Air et Ryukyu Air Commuter opèrent des vols quotidiens depuis Naha ({{Heure||30}} l''aller, 10000¥). Pendant les mois de juillet et d''août, Japan Transocean Air propose aussi un vol quotidien direct depuis et vers l''aéroport de Haneda à Tokyo.', '26.3636', '126.7139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kume Line', 'fr', 'Kumejima', 'listing', '', '', 'Propose des ferrys quotidiens du port Tomarin de Naha à celui de Kanegusuku de Kumejima ({{Heure|4}}, départ à {{Heure|8|30}} et à {{Heure|14}}, 6450¥ l''aller-retour).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Location de voiture', 'fr', 'Kumejima', 'listing', '', '', 'Il y a quelques loueurs près de l''aéroport et du port.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Location de vélos et scooters', 'fr', 'Kumejima', 'listing', '', '', 'Disponible à des hôtels et magasins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hatenohama', 'fr', 'Kumejima', 'see', 'Q17219306', '', 'Un banc de sable super pour la randonnée palmée. La meilleure plage de sable blanc de Kumejima et des eaux claires bleu turquoise.', '26.3454', '126.87348'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la famille Uezu', 'fr', 'Kumejima', 'see', 'Q20894739', '', 'Cette maison de style traditionnel d''Okinawa a été construite en 1726. C''est l''ancienne demeure de dirigeants de l''ère du Royaume de Ryūkyū.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines du château d''Uegusuku', 'fr', 'Kumejima', 'see', 'Q18356029', '', 'Situées au point le plus haut d''Okinawa, on y a une superbe vue sur toute l''île, sur la bande de sable de Hatenohama adjacente et les îles voisines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d''Ōjima', 'fr', 'Kumejima', 'see', '', '', 'Où se trouve Tatami Ishi ({{Lang|ja|畳石}}), un arrangement de pierres pentagonales et hexagonales ressemblant à une carapace.', '26.338611', '126.828056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eef Beach', 'fr', 'Kumejima', 'see', '', '', 'Une plage de sable blanc fin nommée parmi les 100 meilleures plages du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plongée sous-marine', 'fr', 'Kumejima', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée subaquatique', 'fr', 'Kumejima', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kayak de mer', 'fr', 'Kumejima', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Excursions en bateau', 'fr', 'Kumejima', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kumejima Miso Cookies', 'fr', 'Kumejima', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kumejima-tsumugi', 'fr', 'Kumejima', 'buy', 'Q6443797', '', 'Des tissus tissés en soie typiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poterie d''Okinawa', 'fr', 'Kumejima', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kumejima''s Kumesen', 'fr', 'Kumejima', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Awamori Kumesen', 'fr', 'Kumejima', 'buy', 'Q11369594', '', 'Une marque locale d{{''}}''''awamori'''' ({{Lang|ja|泡盛}}), un alcool fort d''Okinawa..', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minshuku Amimoto', 'fr', 'Kumejima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kumejima Eef Beach Hotel', 'fr', 'Kumejima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kyōto', 'fr', 'Kyoto', 'listing', 'Q801046', 'Gare de Kyoto', 'La plupart des visiteurs arrivent à la gare JR de Kyōto en Shinkansen (train à grande vitesse) depuis Tokyo.', '34.98561', '135.758915'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanto Bus/Keihan Bus', 'fr', 'Kyoto', 'listing', '', '', 'Trajet de nuit depuis la gare routière de Shinjuku, de Shibuya Mark City, de Tokyo Disney et de la gare Keisei Ueno. Cars à prix réduits à partir de 3000¥; cars classique 8180¥. Les bus s’arrêtent à côté du Hotel Keihan Kyoto (près de la sortie Hachijō de la gare de Kyoto) et à côté de la gare Keihan à Sanjō.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kintetsu Bus/Tohoku Kyuko Bus', 'fr', 'Kyoto', 'listing', '', '', 'Trajets de nuit depuis les gares d''Asakusa, d''Ueno, de Tokyo et de Yokohama. Bus « Flying Liner » à partir de 6300¥; bus à bas coût « Flying Sneaker » à partir de 3900¥ acheté d''avance. Les bus s''arrêtent à la sortie Hachijō de la gare de Kyoto.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de l''Agence de la Maison Impériale', 'fr', 'Kyoto', 'see', '', '', 'Si une candidature n''est pas couronnée de succès, il est toujours possible d''aller en personne directement au Bureau de l''Agence de la Maison Impériale pour savoir s''il y a des places vacantes, car ils en gardent généralement quelques unes supplémentaires. Beaucoup de gens ont pu le faire avec succès pour le Palais impérial, mais ce peut être plus risqué pour les autres, donc rendez-vous y tôt.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Funaoka Onsen', 'fr', 'Kyoto', 'do', '', ':ja:船岡温泉', 'Funaoka Onsen est l''une des plus anciennes maisons de bains publics encore en activité à Kyōto. Son bâtiment classique est un excellent exemple d''architecture de maison de bain du début du {{s|20}}. Funaoka Onsen est populaire auprès des habitants et des visiteurs, et est un incontournable si vous avez une heure à perdre.', '35.036912', '135.744581'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toei Kyoto Studio Park', 'fr', 'Kyoto', 'do', '', '', 'Ce studio continue est toujours utilisé pour filmer les séries d''époque. Les visiteurs peuvent visiter les scènes extérieures utilisées dans de nombreux films de samouraïs, et si vous êtes chanceux, peut-être que vous pourrez le tournage d''une de ces séries.', '35.0164', '135.7083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie Gekkeikan', 'fr', 'Kyoto', 'drink', '', 'Gekkeikan Sake Company', 'Cette brasserie produit depuis près de 400 ans certains des sakés les plus réputés de la ville. Elle propose des visites guidées de ses installations.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Distillerie de whisky Suntory', 'fr', 'Kyoto', 'drink', '', '', 'Qui aurait cru qu''à quelques kilomètres au sud de Kyōto se trouvait la plus grande distillerie du monde? (eh oui, elle n''est pas en Écosse)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uji', 'fr', 'Kyoto', 'listing', '', '', 'le meilleur thé du Japon et le temple Byōdō-in.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kurama', 'fr', 'Kyoto', 'listing', '', '', 'le petit village de Kurama a de véritables ''''onsen'''' (sources chaudes naturelles japonaises).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Biwa', 'fr', 'Kyoto', 'listing', '', '', 'Si l''humidité de l''été a supprimé votre volonté de faire du tourisme, prenez une journée de baignade sur les plages sous-estimée de l''ouest du lac Biwa. Omi Maiko et la plage de Shiga sont des choix populaires, les deux à environ {{Heure||40}} de Kyōto sur la ligne JR Kosei.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Hiei', 'fr', 'Kyoto', 'listing', '', '', 'un ancien complexe de temples au sommet d''une colline qui traditionnellement défendait (et parfois envahissait) Kyōto.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōtsu', 'fr', 'Kyoto', 'listing', '', '', 'héberge certains grands temples historiques, le mont Hiei et l''un des ports du lac Biwa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōka', 'fr', 'Kyoto', 'listing', '', '', 'Le foyer des ninjas et du Miho Museum.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nara', 'fr', 'Kyoto', 'listing', '', '', 'une capitale du Japon encore plus ancienne que Kyōto qui une étonnante collection de temples dans un parc paysager gigantesque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osaka', 'fr', 'Kyoto', 'listing', '', '', 'à environ une {{Heure||30}} de train rapide JR depuis Kyōto, cette ville animée offre plus d''opportunités de shopping et un grand château.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amanohashidate', 'fr', 'Kyoto', 'listing', '', '', 'une bande de terre traversant la baie de Miyazu, et qui est une des trois vues célèbres du Japon', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Himeji', 'fr', 'Kyoto', 'listing', '', '', 'célèbre pour son spectaculaire château traditionnel (en cours de rénovation)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyōto', 'fr', 'Kyoto (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture, et l''ancienne capitale du Japon.', '35.017', '135.767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uji', 'fr', 'Kyoto (préfecture)', 'listing', '', '', 'Connue pour sa production de thé vert, le meilleur ou du moins le plus cher, au Japon.', '34.88444', '135.799722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kurama', 'fr', 'Kyoto (préfecture)', 'listing', '', '', '', '35.112969', '135.772536'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maizuru', 'fr', 'Kyoto (préfecture)', 'listing', '', '', 'Ville portuaire du nord autour d''une crique naturelle.', '35.46667', '135.38333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yawata', 'fr', 'Kyoto (préfecture)', 'listing', '', '', '', '34.866667', '135.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyōtanabe', 'fr', 'Kyoto (préfecture)', 'listing', '', '', '', '34.817', '135.767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kizugawa', 'fr', 'Kyoto (préfecture)', 'listing', '', '', '', '34.733', '135.817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nantan', 'fr', 'Kyoto (préfecture)', 'listing', '', '', '', '35.1', '135.467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukuchiyama', 'fr', 'Kyoto (préfecture)', 'listing', '', '', '', '35.3', '135.133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kameoka', 'fr', 'Kyoto (préfecture)', 'listing', '', '', '', '35.017', '135.567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyōtango', 'fr', 'Kyoto (préfecture)', 'listing', '', '', '', '35.617', '135.133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amanohashidate', 'fr', 'Kyoto (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une des trois vues célèbres du Japon', '35.569358', '135.191516'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beppu', 'fr', 'Kyūshū', 'listing', '', '', 'Une des plus célèbres villes de sources d''eau chaude au Japon, il en a plus ici que n''importe où ailleurs dans le pays', '33.28472', '131.491'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukuoka', 'fr', 'Kyūshū', 'listing', '', '', 'La plus grande ville et la gare principale. Beaucoup de magasins, musées, une architecture unique, l''un des trois grand tournois de sumo…', '33.59', '130.40194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kagoshima', 'fr', 'Kyūshū', 'listing', '', '', 'Ville du sud bordant le volcan actif Sakurajima ({{Lang|ja|桜島}}).', '31.582222', '130.553611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitakyūshū', 'fr', 'Kyūshū', 'listing', '', '', 'Ville du port principale de Kyūshū. Un château, un port historique préservé, un parc à thème sur l''espace…', '33.883', '130.883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kumamoto', 'fr', 'Kyūshū', 'listing', '', '', 'Fameuse pour son château, un des rares ayant des structures en bois d''origine ; un point de passage vers le centre de Kyūshū.', '32.8', '130.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miyazaki', 'fr', 'Kyūshū', 'listing', '', '', 'Une station balnéaire dans le sud de Kyūshū. Surf, golf, la petite île d''Aoshima…', '31.9167', '131.417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagasaki', 'fr', 'Kyūshū', 'listing', '', '', 'Premier port du Japon ouvert aux occidentaux, et le plus ancien Chinatown restant, également la cible d''une bombe atomique à la fin de la Seconde Guerre Mondiale. De l''architecture et un temple chinois. Un parc à thème sur les Pays-Bas non loin de la ville…', '32.783', '129.86'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karatsu', 'fr', 'Kyūshū', 'listing', 'Q738275', '', 'Où se trouvent certaines des plus célèbres poteries de Kyūshū.', '33.45', '129.9686'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sasebo', 'fr', 'Kyūshū', 'listing', 'Q328000', '', 'Héberge une base de la Marine des États-Unis.', '33.18', '129.7155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōita', 'fr', 'Kyūshū', 'listing', '', '', '', '33.233', '131.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saga', 'fr', 'Kyūshū', 'listing', '', '', '', '33.267', '130.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Aso', 'fr', 'Kyūshū', 'listing', '', '', 'un volcan en activité.', '32.9', '131.072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kurokawa onsen', 'fr', 'Kyūshū', 'listing', '', '', 'un petit village isolé réputé pour ses bains, à moins d''une heure de voiture au nord d''Aso.', '33.07839', '131.1413'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Unzen', 'fr', 'Kyūshū', 'listing', '', '', 'Un volcan en activité à l''est de Nagasaki.', '32.835', '130.1875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yakushima', 'fr', 'Kyūshū', 'listing', '', '', 'Une île subtropicale célèbre pour ses cèdres géants.', '30.333333', '130.533333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tanegashima', 'fr', 'Kyūshū', 'listing', '', '', 'Île hébergeant le programme spatial du Japon.', '30.5833', '130.983'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Amami', 'fr', 'Kyūshū', 'listing', '', '', 'Un archipel subtropical à mi-chemin vers Okinawa.', '28.267', '129.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kirishima', 'fr', 'Kyūshū', 'listing', '', '', 'Un parc national montagneux rempli de cratères volcaniques et de sources chaudes.', '31.55', '130.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Usuki', 'fr', 'Kyūshū', 'listing', '', '', 'Où se trouvent certaines des meilleures anciennes statues de pierre de Bouddha du Japon.', '33.126', '131.8053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Passe SUNQ', 'fr', 'Kyūshū', 'listing', 'Q11245016', '', 'Un passe de 3 ou 4 jours permettant des trajets illimités', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sankō bus', 'fr', 'Kyūshū', 'listing', 'Q11370294', '', 'Cette société basée dans la préfecture de Kumamoto propose des liaisons à l''intérieur de celle-ci et vers Yufuin et Beppu (préfecture d''Ōita).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame de l''Assomption', 'fr', 'La Bastide-Clairence', 'see', '', '', 'dans la construction initiale du village, l''église était le seul bâtiment en pierre. Elle fut consacrée en 1315 par l''évêque de Pampelune. L''église est remarquable par son porche, dominé jusqu''en 1792 par les armes de Navarre et seul témoin de l''édifice du XIV° siècle. Particularité de cette église, les "cloîtres" latéraux pavés de dalles funéraires, servaient et servent encore aujourd''hui de cimetière aux plus anciennes familles du village. C''est là que se tenaient, jusqu''à la fin du XVIII°siècle, les Assemblées dites "Capitulaires". Elles rassemblaient les représentants des quelques 400 maisons de la paroisse qui délibéraient et votaient sur toutes les affaires intéressant la communauté. L''intérieur de l''édifice offre un bel exemple d''église basque à tribunes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte des cagots', 'fr', 'La Bastide-Clairence', 'see', '', '', 'Parias parmi les parias, les Cagots furent présents dès le Moyen Âge dans toute l''Europe, mais particulièrement dans les Pyrénées. Leur origine reste un mystère et il existe de multiples versions. Les Cagots ne pouvaient pénétrer dans l''église par le portail central mais devaient emprunter la petite porte latérale et étaient relégués au fond de l''église tandis que des bénitiers spéciaux leur étaient attribués ainsi qu''une corbeille spéciale de pain béni. Ils luttèrent longtemps pour leur intégration. La Révolution Française leur permit de devenir des citoyens à part entière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière israélite', 'fr', 'La Bastide-Clairence', 'see', '', '', 'Au début du XVII°siècle, des juifs séfarades venus d''Espagne et du Portugal et fuyant l''Inquisition arrivèrent à Bayonne, bénéficiant de la protection du duc de Gramont. À partir de la communauté mère, ils s''installèrent dans les villes de Peyrehorade, Bidache et La Bastide Clairence. La communauté juive a rassemblé jusqu''à 80 familles, soit 20% de la population environ. Elle jouissait d''un statut relativement autonome, et s''engageait à fournir un médecin à sa ville d''accueil. Elle possédait sa propre synagogue et son cimetière qui est aujourd''hui propriété du Consistoire israélite de Bayonne. La communauté chuta brutalement au XVIII° siècle, pour disparaître au moment de la Révolution Française en raison du déclin économique de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Louhossoa', 'fr', 'La Bastide-Clairence', 'listing', '', '', 'village dans la province basque du Labourd et dans la zone d''appellation de l''ossau-iraty (fromage de brebis).', '43.3172', '-1.3525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Baule-Escoublac', 'fr', 'La Baule', 'listing', '', 'Gare de La Baule-Escoublac', 'La seule desservie par le TGV.', '47.28861', '-2.38944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Baule-Les Pins', 'fr', 'La Baule', 'listing', '', 'Gare de La Baule-Les Pins', '', '47.283727', '-2.364635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'La Baule', 'listing', '', '', 'Elle accueille les autocars départementaux du réseau Lila dont huit lignes parcourent le territoire communal avec près d''une cinquantaine d''arrêts.', '47.28817', '-2.390446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capitainerie du Port de La Baule - Le Pouliguen', 'fr', 'La Baule', 'listing', '', '', '', '47.274722', '-2.423737'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'La Baule', 'see', '', '', 'La Baule possède une très belle plage longue de plus de {{Unité|8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} s''étalant dans la Baie du Pouliguen.', '47.281', '-2.3956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clubs de plage et clubs nautiques', 'fr', 'La Baule', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino', 'fr', 'La Baule', 'do', '', '', '', '47.281049', '-2.405488'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Grenier à Sel', 'fr', 'La Baule', 'eat', '', '', '', '47.287724', '-2.389434'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cantina', 'fr', 'La Baule', 'eat', '', '', '', '47.28526', '-2.391697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ar Poul Gwen', 'fr', 'La Baule', 'eat', '', '', '', '47.284092', '-2.392223'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hot Shots', 'fr', 'La Baule', 'drink', '', '', '', '47.285239', '-2.391515'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Jazz Volant', 'fr', 'La Baule', 'drink', '', '', 'C''est un bar - restaurant où se mêlent pilotes et gens de passage. Tarifs très corrects par rapport au centre-ville.', '47.285239', '-2.391515'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Royal-Thalasso Barrière', 'fr', 'La Baule', 'sleep', '', '', '{{étoiles|5}}', '47.281831', '-2.405075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Barrière L''Hermitage', 'fr', 'La Baule', 'sleep', '', '', '', '47.28017', '-2.410048'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Castel Marie Louise', 'fr', 'La Baule', 'sleep', '', '', '', '47.281176', '-2.407918'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Dunes', 'fr', 'Laâyoune', 'eat', '', '', '', '27.1502131', '-13.1994867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Al-Massira', 'fr', 'Laâyoune', 'sleep', '', '', '', '27.1566076', '-13.20117749'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagjir', 'fr', 'Laâyoune', 'sleep', '', '', '', '27.1502274', '-13.1981859'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Siófok', 'fr', 'Lac Balaton', 'listing', '', '', 'Une station de vacances populaire considérée comme la "Capitale du lac Balaton".', '46.90853', '18.05019'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balatonfüred', 'fr', 'Lac Balaton', 'listing', '', '', 'La "capitale" du Nord du lac.', '46.95682', '17.88986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tihany', 'fr', 'Lac Balaton', 'listing', '', '', 'Belle péninsule au nord du lac avec un lac intérieur et l''église visible depuis presque tout le lac.', '46.91299', '17.88471'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hévíz', 'fr', 'Lac Balaton', 'listing', '', '', 'Station thermale n°1.', '46.79113', '17.18416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gillonnay', 'fr', 'La Côte-Saint-André', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme - Bureau d''accueil Espacité', 'fr', 'La Chaux-de-Fonds', 'listing', '', '', '', '47.10243', '6.82876'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point d''information - Espace de l''Urbanisme horloger', 'fr', 'La Chaux-de-Fonds', 'listing', '', '', '', '47.1014', '6.82985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de la Chaux-de-Fonds', 'fr', 'La Chaux-de-Fonds', 'listing', '', '', 'La Chaux-de-Fonds est desservie par des trains directes en provenance de Bienne, Neuchâtel, Le Locle, du Jura et de la Vallée de La Sagne. Cette ville est également très bien desservie depuis le reste de la Suisse moyennant un changement de train à Neuchâtel. Les horaires sont disponibles sur [http://www.cff.ch cff.ch].', '47.09902', '6.82565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espacité', 'fr', 'La Chaux-de-Fonds', 'see', '', '', 'Réalisée par l''architecte Jacques Richter entre 1992 et 1994, la tour en métal rouge est l''emblème de La Chaux-de-Fonds. Elle a une hauteur de {{unité|60|mètres}}. On y trouve l’Office du Tourisme, le contrôle des habitants, divers bureaux, un restaurant français ainsi qu’un balcon au 14e étage avec une vue magnifique sur toute la ville et accessible par un ascenseur.', '47.102404', '6.828749'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Ancien Manège', 'fr', 'La Chaux-de-Fonds', 'see', '', '', 'Construit durant la deuxième moitié du {{s|19}}, ce bâtiment qui n''a l''air de rien de l''extérieur mérite d''être visite pour ses fresques et sa cour intérieure couverte. Il ne faut pas hésiter à ouvrir la porte pour rentrer dans la cour intérieur (et à monter les escaliers) même si l''endroit à l''air fermé!', '47.10053', '6.83247'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo du Bois du Petit-Château', 'fr', 'La Chaux-de-Fonds', 'see', '', '', 'Plus de 600 animaux (mammifères, oiseaux, reptiles, batraciens, invertébrés) à découvrir dans un vaste jardin public renfermant parc zoologique et vivarium. Banc, jeux pour enfants, kiosque. Le zoo a une station de soins pour les animaux blessés', '47.105738', '6.821768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée international d''horlogerie', 'fr', 'La Chaux-de-Fonds', 'see', '', '', 'Consacré à l''histoire de la mesure du temps, le MIH expose un peu plus de 4500 pièces, dont 2700 montres et 700 horloges. Institution vivante, il présente l''histoire technique, artistique, sociale et économique de l''horlogerie.', '47.1007', '6.83019'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Beaux-Arts', 'fr', 'La Chaux-de-Fonds', 'see', '', '', 'Art suisse et international des 19e et 21e siècles. Œuvre de Modigliani, Anker, Vallotton, Hodler, Le Corbusier, Léopold Robert, Matisse, Van Gogh, Morellet, Armleder, Derain, Rouault, etc. Exposition temporaires d''art moderne et contemporain.', '47.10043', '6.82937'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire naturelle', 'fr', 'La Chaux-de-Fonds', 'see', '', '', '''''''Fermé depuis le {{Date|7|7|2014}}'''''' pour cause de déménagement vers le zoo. Sur {{unité|1200|m|3}} d''exposition, présentation attrayante de la faune régionale et de la faune exotique. Dioramas, jeux, expositions temporaires. Faune africaine.', '47.09931', '6.82463'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire', 'fr', 'La Chaux-de-Fonds', 'see', '', '', 'Dans une villa du {{s|19}} rénovée en 2014, découvrez le cadre de vie des chaux-de-fonniers de jadis et les événements qui firent d''un modeste village une métropole horlogère. Expositions temporaires thématiques.', '47.10067', '6.83064'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée paysan et artisanal', 'fr', 'La Chaux-de-Fonds', 'see', '', '', 'Dans le cadre magnifique d''une ferme neuchâteloise du début du {{s|17}}, une foule d''objets présentent la vie des familles de paysans-horlogers qui ont défriché, construit et développé la région. Nouvelle exposition temporaire chaque année et animations variées.', '47.08949', '6.81301'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison Blanche (Le Corbusier)', 'fr', 'La Chaux-de-Fonds', 'see', '', '', 'La Maison blanche a été construite par Le Corbusier pour ses parents en 1912, au retour de son voyage d''Orient. Elle a fait l''objet d''une restauration complète en 2005.', '47.10622', '6.81565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace de l''urbanisme horloger', 'fr', 'La Chaux-de-Fonds', 'see', '', '', 'Lieu d''accueil et d''information aménagé pour que le visiteur découvre et comprenne ce qui fait l''intérêt universel du patrimoine urbanistique de La Chaux-de-Fonds inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO en juin 2009.', '47.10138', '6.82987'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Urbanisme horloger', 'fr', 'La Chaux-de-Fonds', 'see', '', '', 'L''urbanisme et l''architecture de La Chaux-de-Fonds se sont développés selon les besoins évolutifs de l''horlogerie et des horloges. La Chaux-de-Fonds a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO en juin 2009 en raison de la valeur universelle exceptionnelle de son urbanisme. Visites guidées à pied: urbanisme horloger - La Chaux-de-Fonds. Partez à la découverte de l''histoire horlogère et des petites histoire qui ont façonné au fil des siècles La Chaux-de-fondes. Coup de cœur garanti.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre et salle de musique', 'fr', 'La Chaux-de-Fonds', 'see', '', '', 'Visite guidée du Théâtre "à l''italienne", monument historique d''importance nationale construit en 1837. La salle et ses décors de style Louis XV, notamment des masques de la Comédie, en font un rare bijou. La salle de musique, de renommée mondiale pour son acoustique, est, en fonction de sa disponibilité, incluse dans la visite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Art nouveau, à pied et transports publics', 'fr', 'La Chaux-de-Fonds', 'see', '', '', 'Venez découvrir les trésors d''inspiration Art nouveau lors d''une visite guidée de La Chaux-de-Fonds à pied et transports publics dans les rues en damier de la métropole horlogère. Le crématoire, le vitraux et les cages d''escaliers sont l''honneur!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visite guidée à pied', 'fr', 'La Chaux-de-Fonds', 'see', '', '', 'Les visites guidée de La Chaux-de-Fonds mettent en valeur ses principales particularités, telles la structure urbaine caractéristique et son évolution, ainsi qu''un échantillonnage d''éléments architecturaux représentatifs de toutes époques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Train touristique', 'fr', 'La Chaux-de-Fonds', 'see', '', '', 'Confortablement installé, découvrez l''urbanisme de la ville de La Chaux-de-Fonds au travers d''un parcours en train touristique. Possibilité de location avec chauffeur pour groupes, mariages, sorties d''entreprises.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visites guidées en minibus', 'fr', 'La Chaux-de-Fonds', 'see', '', '', 'Les visites de La Chaux-de-Fonds en bus permettent d''en découvrir ses principales particularités ainsi qu''un échantillonnage d''éléments architecturaux représentatifs de toutes les époques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('LMEC', 'fr', 'La Chaux-de-Fonds', 'do', '', '', 'Atelier d''initiation au montage d''une montre. Donner vie à une montre, c''est désormais à votre portée ! Devenez horloger au détour d''un atelier chaux-de-fonnier. L''atelier de micromécanique LMEC propose l''initiation et l''accompagnement au montage d''une montre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montres d''occasion', 'fr', 'La Chaux-de-Fonds', 'buy', '', '', 'A la rue du Casino, proche du parc des Musées, se trouve plusieurs magasins de montres d''occasion où l''on trouve généralement une bonne sélection de montre de la Chaux-de-Fonds et de la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourse horlogère', 'fr', 'La Chaux-de-Fonds', 'buy', '', '', 'Cette bourse horlogère se tient chaque année à l''intérieur du musées international de l''horlogerie. On y trouve des montres pour tous les goûts et pour tous les prix (à partir de 20 - 40 CHF).', '47.10071', '6.83018'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bikini Test', 'fr', 'La Chaux-de-Fonds', 'drink', '', '', 'Salle de concert mythique de la Chaux-de-Fonds.', '47.11309', '6.84558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CHE Catalkaya et Cie', 'fr', 'La Chaux-de-Fonds', 'drink', '', '', 'Le Che est un bar où l’on peut aussi manger des snacks et où l’on peut fumer à l’intérieur. Ordinateur à disposition pour mettre la musique de son choix. Place de jeux pour les enfants juste derrière. Chiens autorisés.', '47.105928', '6.833472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel de France', 'fr', 'La Chaux-de-Fonds', 'sleep', '', '', 'Hôtel bon marché. Petit déjeuner léger inclus.', '47.099707', '6.825684'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Fleur-de-Lys', 'fr', 'La Chaux-de-Fonds', 'sleep', '', '', '', '47.102656', '6.830274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Genève', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Côte', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', '', 'Entre Genève et Lausanne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lavaux', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', '', 'Vignoble en terrasse entre Lausanne et Vevey inscrit au patrimoine mondiale de l''Unesco', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Riviera vaudoise', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', '', 'Vevey - Montreux', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chablais', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', '', 'Le Chablais Suisse est une charmante région qui s''étend du lac Léman à Martigny avec des bourgs et villages accueillants comme Aigle et Bex. Pôle touristique à Villars-sur-Ollon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chablais français', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', '', 'Le Chablais est une région de plaine au sud du lac Léman avec les cités d''Évian-les-Bains et de Thonon-les-Bains, puis se termine abruptement sous le massif des Cornettes de Bise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Genève', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', 'Genève', '', '46.202', '6.147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nyon', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', 'Nyon', 'siège de l''UEFA, la très charmante petite ville de Nyon borde le lac Léman à mi-chemin entre Genève et Lausanne, au cœur du vignoble de La Côte.', '46.38195', '6.24077'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morges', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', 'Morges', 'petite ville sur le lac Léman non loin de Lausanne, se signale par des curiosités et des musées fort intéressants ainsi que de nombreuses possibilités d’excursions dans les environs.', '46.5095', '6.4977'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lausanne', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', 'Lausanne', 'Ville du CIO (Jeux Olympiques)', '46.518', '6.634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vevey', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', 'Vevey', 'la perle de la riviera vaudoise : maison de Charlie Chaplin (Corsier-sur-Vevey), siège de Nestlé, Grande Place au bord du Léman, Alimentarium (http://www.alimentarium.ch/fr).', '46.4589', '6.8468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tour-de-Peilz', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', '', 'Musée Suisse du Jeu (http://www.museedujeu.ch/fr/)', '46.4525', '6.8549'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montreux', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', 'Montreux', 'Smoke on the Water, chanson de Deep Purple, a été écrite à Montreux lors de l''incendie du casino le {{Date|7|12|1971}}', '46.432', '6.913'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Veytaux', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', '', 'Célèbre pour le château de Chillon sur les berges du Léman.', '46.416', '6.929'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bouveret', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', '', 'Parc d''attraction de Swiss Vapeur', '46.3853', '6.8534'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Gingolph', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', '', 'Ville frontière', '46.39339', '6.80431'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Gingolph', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', '', 'Ville frontière', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Évian-les-Bains', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', 'Évian-les-Bains', 'Thermes et Source. Casino. Golf.', '46.4014', '6.5912'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thonon-les-Bains', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', 'Thonon-les-Bains', '', '46.375', '6.4782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yvoire', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', 'Yvoire', '{{Plus beaux villages France}} Magnifique port et petite cité médiévale.', '46.36959', '6.32733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gruyères', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', '', 'Cité médiévale', '46.5827', '7.0733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Broc-Fabrique', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', '', 'Fabrique, Musée promenade, Exposition, Cours, Dégustation et magasin. Tout sur le Chocolat Cailler des Etablissements Nestlé.', '46.6062', '7.109'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intyamon', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', '', 'Vallée du Parc Régional Gruyère-Pays d''Enhaut.', '46.486', '7.0428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays d''Enhaut', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', '', 'Cette région se situe à l''est de la Suisse romande et fait frontière avec la Suisse alémanique par la région du Saanenland. C''est une région de moyennes montagnes, appelée Préalpes, dont le sommet le plus médiatique est le Moléson. Cette imposante montagne domine la cité médiévale de Gruyères. Elle se prolonge en direction du Pays d''Enhaut, canton de Vaud, par la vallée de l''Intyamon.', '46.4745', '7.1328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glacier 3000', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', '', 'Col du Pillon, Route du Pillon 253, Les Diablerets - (ski d''été en +) - Le Peak Walk by Tissot, le seul et unique pont suspendu ({{Unité|107|{{Abréviation|m|mètre}}}}), qui relie deux sommets, est ouvert. Restaurant sommital Botta.', '46.32675', '7.20399'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aigle', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', '', 'Charmante petite bourgade au carrefour des stations alpines du Chablais.', '46.317', '6.964'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monthey', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', '', 'ville la plus importante du Chablais, cité industrielle et commerçante', '46.2527', '6.9468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bex', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', '', 'Petit bourg célèbre pour ses mines de sel et son vignoble parmi les plus réputés de Suisse.', '46.2477', '7.0126'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Martigny', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', '', 'Musée du Chien Saint-Bernard. Fondation Gianada. Arènes romaines.', '46.1024', '7.0726'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chamonix', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', '', 'Le Mont-Blanc. L''Aiguille du Midi. La Mer de glace.', '45.9228', '6.8734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Annecy', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', '', '', '45.8992', '6.1293'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''aéroport International de Genève-Cointrin', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', '', 'L''aéroport International de Genève-Cointrin est le plus proche du lac Léman et est desservi par la plupart des grandes compagnies d''aviation. La gare ferroviaire de l''aéroport permet d''accéder facilement aux villes suisses bordant le lac.', '46.2307', '6.1076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne CFF', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', '', 'entre Genève, Lausanne, Montreux, au nord du lac. Le trajet Lausanne - Vevey est magnifique car le train est à quelques mètres du Lac Léman sur une partie du trajet et traverse Lavaux, inscrit au Patrimoine mondial de l''UNESCO.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne SNCF', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', '', 'au sud du lac, relie Évian-les-Bains à Annemasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour du lac Léman à vélo', 'fr', 'Lac Léman', 'listing', '', '', 'Le tour du lac à vélo suit un itinéraire évitant les routes à fort trafic et profitant de nombreux aménagements dédiés à la petite reine. Il est indiqué par les panneaux d''itinéraire cyclable 46 du côté suisse et "Tour du Léman" côté français. Le tour entier fait {{Unité|200|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} et peut être réalisé en un jour pour les plus sportifs, mais il est conseillé de prévoir 3 jours pour mieux profiter et visiter la région. Le tour du lac dans le sens des aiguilles d''une montre permet d''être au plus près de l''eau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Désirade Airport', 'fr', 'La Désirade', 'listing', '', '', '', '16.29682', '-61.086859'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La réserve naturelle de Petite Terre', 'fr', 'La Désirade', 'see', '', '', '', '16.168481', '-61.120041'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les ruines de la léproserie et de l''ancienne cotonnerie', 'fr', 'La Désirade', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le phare de la Pointe Doublé', 'fr', 'La Désirade', 'see', '', 'Phare de la Pointe Doublé', 'Le phare est une tourelle blanche, avec le haut rouge. Il a été bâti près de la station météorologique. Il a été automatisé en 1972.', '16.333333', '-61.005278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le cimetière marin de Beauséjour', 'fr', 'La Désirade', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les plages de Grande-Anse, du Souffleur et de Baie-Mahault', 'fr', 'La Désirade', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre-Dame du Calvaire', 'fr', 'La Désirade', 'see', '', '', 'construite en 1905. Dernière étape du chemin de croix. Le lieu offre un point de vue unique sur La Désirade et les îles environnantes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église Notre-Dame-De-Bon-Secours', 'fr', 'La Désirade', 'see', '', '', 'construite en 1754 et modifiée après les cyclones de 1899 et 1928. Un clocher et deux chapelles sont ajoutés en 1935. À l''intérieur l''autel est en bois brut de poirier pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les falaises de la côte nord', 'fr', 'La Désirade', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soleil Levant', 'fr', 'La Désirade', 'eat', '', '', '', '16.303256', '-61.073397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Nounoun', 'fr', 'La Désirade', 'eat', '', '', '', '16.326913', '-61.020443'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Payotte', 'fr', 'La Désirade', 'eat', '', '', '', '16.303196', '-61.070358'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('2 pas dans le sable', 'fr', 'La Désirade', 'eat', '', '', '', '16.303064', '-61.071125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('la sablette', 'fr', 'La Désirade', 'eat', '', '', '', '16.303155', '-61.070979'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''indiana', 'fr', 'La Désirade', 'eat', '', '', '', '16.303045', '-61.071171'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ti''Chodié', 'fr', 'La Désirade', 'eat', '', '', '', '16.302987', '-61.071264'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('chez VILLENEUVE', 'fr', 'La Désirade', 'eat', '', '', '', '16.303241', '-61.071873'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gran Lag', 'fr', 'La Désirade', 'eat', '', '', '', '16.303246', '-61.071555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dispensaire', 'fr', 'La Désirade', 'listing', '', '', '', '16.303873', '-61.074117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Police municipale', 'fr', 'La Désirade', 'listing', '', '', '', '16.303019', '-61.072282'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Saint Cyr', 'fr', 'La Ferté-Saint-Cyr', 'sleep', '', '', '2 étoiles, 1 cheminé Logis de France. Ce petit hotel plain de charme vous accueillera dans son établissement décoré aux couleurs fruits rouges et camaieu de beiges. Il possède 20 Chambres toutes équipés de Salle de bains rénovés en 2010 comprenant bain/douche et toilette privé, minibar, TV écran plat. L''hotel bénéficie d''un espace Sauna, d''une boutique du terroir, propose la location de 2CV et de vélo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prytanée national militaire', 'fr', 'La Flèche', 'see', '', 'Prytanée national militaire', 'Ancien collège royal des Jésuites fondé par Henri IV en 1603 dans un château qu''il tenait de sa grand-mère. L''église Saint-Louis renferme les cendres de son cœur ainsi que celles de la reine Marie de Médicis. Outre les différentes salles, la visite comprend également la découverte des jardins, du musée Brution, de l''espace Taupenot, qui présente une collection de 2 000 animaux naturalisés, et de l''espace Guillaumat consacré aux instruments scientifiques. La bibliothèque du Prytanée renferme près de 23 000 volumes de nature encyclopédique.', '47.7007', '-0.0754'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de la Halle-au-blé', 'fr', 'La Flèche', 'see', '', 'Halle-au-Blé (La Flèche)', 'Théâtre à l''italienne installé à l''étage de l''ancienne Halle-au-Blé, qui a abrité l''hôtel de ville jusqu''en 1909.', '47.70024', '-0.07275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de La Flèche', 'fr', 'La Flèche', 'see', 'Q3576022', 'Zoo de La Flèche', 'Créé en 1946 par le naturaliste Jacques Bouillault, natif de la commune. {{formatnum:1200}} animaux se partagent les parcs paysagers plantés d’une diversité exubérante d’arbres et de fleurs, dont une collection de bambous. {{formatnum:150}} espèces animales différentes dans plus de {{Unité|14|ha}} de parc font du zoo l’un des cinq plus beaux en France.', '47.6758', '-0.0457'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulin de la Bruère', 'fr', 'La Flèche', 'see', '', 'Moulin de la Bruère', 'Moulin construit sur les bords du Loir. Sauvegardé par la municipalité en 1994 et entretenu par l''association des « Amis du moulin de la Bruère », il produit encore aujourd''hui des pains de glace à rafraîchir.', '47.6903', '-0.053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de la Visitation', 'fr', 'La Flèche', 'see', '', 'Monastère de la Visitation', 'Monastère du {{S|XVII}} reconverti plus tard en hôpital. Exposition d''objets de médecine et de chirurgie.', '47.70194', '-0.06694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Providence', 'fr', 'La Flèche', 'see', '', 'La Providence (La Flèche)', 'Établissement fondé en 1806 par Françoise Jamin, siège de la congrégation des Filles du Saint-Cœur de Marie. Chœur de la chapelle édifié entre 1845 et 1847 présentant une collection de peintures murales.', '47.6941', '-0.076525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pavillon Fouquet de la Varenne', 'fr', 'La Flèche', 'see', '', '', 'Pavillon du {{S|XVII}}, vestige de l''ancien château de Guillaume Fouquet de la Varenne, seigneur de La Flèche et ami d''Henri IV.', '47.6986', '-0.0723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Thomas', 'fr', 'La Flèche', 'see', '', 'Église Saint-Thomas de La Flèche', 'Bâtie au {{S|XII}}, c''est le principal édifice religieux de la ville, dominant la place Henri-IV.', '47.699394', '-0.075098'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre-Dame-des-Vertus', 'fr', 'La Flèche', 'see', '', 'Chapelle Notre-Dame-des-Vertus (La Flèche)', 'Sa fondation gallo-romaine en fait le plus ancien sanctuaire de la ville. Elle possède un riche mobilier de la Renaissance au {{S|XIX}}.', '47.69984', '-0.08704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Colombe', 'fr', 'La Flèche', 'see', '', 'Église Sainte-Colombe de La Flèche', 'Église de style néo-gothique, rebâtie à la fin du {{S|XII}}', '47.69222', '-0.06556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Moulin des Quatre Saisons', 'fr', 'La Flèche', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique', '47.6968', '-0.07601'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fesse d''Ange', 'fr', 'La Flèche', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique', '47.70037', '-0.0723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Relais du Loir', 'fr', 'La Flèche', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Relais Henri IV', 'fr', 'La Flèche', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bistrot du Marché', 'fr', 'La Flèche', 'eat', '', '', 'Restaurant traditionnel', '47.6985', '-0.0772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bistrot St François', 'fr', 'La Flèche', 'eat', '', '', 'Restaurant traditionnel', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Don Quichotte', 'fr', 'La Flèche', 'eat', '', '', 'Restaurant traditionnel', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Resto de La Bertraie', 'fr', 'La Flèche', 'eat', '', '', 'Restaurant traditionnel', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Soupape', 'fr', 'La Flèche', 'eat', '', '', 'Restaurant traditionnel', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Saint-Louis', 'fr', 'La Flèche', 'eat', '', '', 'Restaurant traditionnel', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bisquine', 'fr', 'La Flèche', 'eat', '', '', 'Crêperie - Traditionnel - Tartines - Moules/Frites', '47.6998', '-0.075139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buffalo Grill', 'fr', 'La Flèche', 'eat', '', '', 'Grill', '47.702177', '-0.051451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Forge', 'fr', 'La Flèche', 'eat', '', '', 'Pizzeria - Crêperie - Grill', '47.6994', '-0.077247'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gargantua', 'fr', 'La Flèche', 'eat', '', '', 'Spécialités italiennes', '47.69928', '-0.074973'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Michaudière', 'fr', 'La Flèche', 'eat', '', '', 'Crêperie', '47.6999', '-0.080917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Relais Délice', 'fr', 'La Flèche', 'eat', '', '', 'Crêperie - Pizzeria', '47.69962', '-0.071553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Taverne Fléchoise', 'fr', 'La Flèche', 'eat', '', '', 'Choucroute', '47.698189', '-0.086689'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tes Coudes Sur la Table', 'fr', 'La Flèche', 'eat', '', '', 'Terroir - Pizzeria - Crêperie - Foudue', '47.699027', '-0.073312'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Version Originale', 'fr', 'La Flèche', 'eat', '', '', 'Crêperie - Brasserie - Grill - Saladerie - Glacier', '47.699179', '-0.075426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aux Délices d''Asie', 'fr', 'La Flèche', 'eat', '', '', 'Chinois - Thaïlandais', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Etoile du Maroc', 'fr', 'La Flèche', 'eat', '', '', 'spécialités marocaines', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Maloya', 'fr', 'La Flèche', 'eat', '', '', 'spécialités réunionnaises', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nazar Kebab', 'fr', 'La Flèche', 'eat', '', '', 'spécialités turques', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Garden', 'fr', 'La Flèche', 'eat', '', '', 'Chinois - Thaïlandais', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafétaria E.Leclerc', 'fr', 'La Flèche', 'eat', '', '', '', '47.7023', '-0.0553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mc Donald''s', 'fr', 'La Flèche', 'eat', '', '', '', '47.7033', '-0.0532'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pataterie', 'fr', 'La Flèche', 'eat', '', '', '', '47.7038', '-0.048'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mans', 'fr', 'La Flèche', 'listing', '', '', 'Musée des {{Heure|24}} et cathédrale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Lagny - Thorigny', 'fr', 'Lagny-sur-Marne', 'listing', 'Q2447714', 'Gare de Lagny - Thorigny', 'Accessible depuis la gare de l''Est à Paris en {{Heure||25}}.', '48.8821', '2.704251'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne église Saint-Furcy', 'fr', 'Lagny-sur-Marne', 'see', 'Q3581484', 'Église Saint-Furcy de Lagny-sur-Marne', '', '48.8776', '2.70429'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église abbatiale Notre-Dame-des-Ardents', 'fr', 'Lagny-sur-Marne', 'see', 'Q16964575', '', 'Classée monument historique.', '48.87742', '2.70626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maisons aux 5 pignons', 'fr', 'Lagny-sur-Marne', 'see', 'Q17347086', 'Immeuble des Cinq Pignons', 'Un immeuble aux façades et toitures classées monument historique.', '48.8774', '2.70493'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville - ancienne abbaye Saint-Pierre', 'fr', 'Lagny-sur-Marne', 'see', '', '', 'Voir la cour intérieure de la mairie (jardin exotique).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux lavoir', 'fr', 'Lagny-sur-Marne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bords de Marne', 'fr', 'Lagny-sur-Marne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine Saint-Furcy', 'fr', 'Lagny-sur-Marne', 'see', 'Q16964666', 'Fontaine Saint-Fursy', '', '48.8773', '2.70462'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Municipal Gatien-Bonnet', 'fr', 'Lagny-sur-Marne', 'see', 'Q3329170', 'Musée Gatien-Bonnet', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Disneyland Paris', 'fr', 'Lagny-sur-Marne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Montpellier Méditerranée', 'fr', 'La Grande-Motte', 'listing', '', 'Aéroport de Montpellier-Méditerranée', '', '43.5786', '3.9591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horaires Tramway (ligne 1)', 'fr', 'La Grande-Motte', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horaires Hérault Transport (ligne 106)', 'fr', 'La Grande-Motte', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafeteria Mana de Belen (Neil et Silvia)', 'fr', 'La Havane', 'eat', '', '', 'Minuscule gargote dans Habana Vieja fréquentée par les Cubains du quartier donc payable en ''''moneda nacional'''' et ridiculement bon marché. Propose hamburgers, sandwiches (poulet, porc, mouton , bœuf), jus de fruits frais et desserts.', '23.13389', '-82.34976'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comodoro', 'fr', 'La Havane', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Casa - Restaurant paladar', 'fr', 'La Havane', 'eat', '', '', 'Cet établissement chic, situé dans le quartier du Nuevo Vedado, est une grande maison de style californienne typique des années 1950. La salle à manger et la cour sont accueillants et intimes. Le service impeccable et une constance rare à Cuba, en font une adresse incontournable de La Havane. Comptez environ 20 CUC par personne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Casa Purpura de Ivette Flores Campoy & Dr. Alejandro Devarona', 'fr', 'La Havane', 'sleep', '', '', 'Señora Ivette Flores loue plusieurs chambres avec accès indépendant et climatisation dans deux anciennes maisons coloniales adjacentes (pourpre et orange), à dix minutes à pied de Havana Vieja, le très bel ancien quartier colonial, et du terminal d''autobus d''où partent des bus vers toute la Havane, aussi bien que vers la plage. Ivette est une charmante dame qui prend un plaisir visible à recevoir et causer avec des touristes de tous parts du monde. Elle vous invitera volontiers dans son salon et vous racontera plein d''anecdotes sur les particularités de la vie dans la Cuba socialiste. Elle vous guidera à travers la ville et vous conseillera les meilleurs endroits pour sortir la nuit. Elle sait aussi où dénicher le très convoité plat typique : le porc accompagné de riz aux haricots rouges et de bananes frites, aux prix les plus bas.', '23.13917', '-82.36419'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centraal Station', 'fr', 'La Haye', 'listing', '', 'Gare centrale de La Haye', '', '52.080833', '4.323611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hollands Spoor', 'fr', 'La Haye', 'listing', '', 'Gare de La Haye (Hollands Spoor)', '', '52.069722', '4.321667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le parlement', 'fr', 'La Haye', 'see', '', '', '', '52.079639', '4.313375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le musée du Mauritshuis', 'fr', 'La Haye', 'see', '', '', 'Un petit musée qui présente des œuvres de peintres néerlandais du XVII-ieme siècle. Entre eux Rembrandt et Jan Vermeer.', '52.080495', '4.314456'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gemeentemuseum', 'fr', 'La Haye', 'see', '', '', 'Musée Municipale, qui propose beaucoup d''œuvres modernes - en particulier du peintre néerlandais Piet Mondriaan.', '52.089916', '4.28075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Palais de la Paix', 'fr', 'La Haye', 'see', '', 'Palais de la Paix', 'Ce palais est le siège de la Cour permanente d''arbitrage, la Cour internationale de justice des Nations unies, l''Académie de droit international de La Haye.', '52.0866', '4.2955'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Noordeinde', 'fr', 'La Haye', 'see', '', 'Palais Noordeinde', 'Situé au centre de La Haye, le palais fait part des biens patrimoniaux de la maison d''Orange-Nassau qui règne sur les Pays-Bas jusqu''à nos jours. Le palais est fermé au public.', '52.080831', '4.306543'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madurodam', 'fr', 'La Haye', 'see', '', 'Madurodam', 'recommandé pour les enfants. Parc miniature, qui abrite de répliques à l''échelle 1:25 de célèbres monuments historiques et bâtiments publics que l''on trouve à divers endroits dans le Pays-Bas', '52.099151', '4.299381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le musée M.C.Escher', 'fr', 'La Haye', 'see', '', '', 'Dessiner est tricher" mondes impossibles. Animation pour les enfants', '52.083455', '4.314129'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le Panorama Mesdag', 'fr', 'La Haye', 'see', '', '', '', '52.084781', '4.303268'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beelden aan Zee Museum', 'fr', 'La Haye', 'see', '', '', 'Musée situé à Scheveningen en partie enfoui dans une dune donnant sur la mer. Beaucoup de sculptures modernes.', '52.110907', '4.278524'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allama Iqbal International Airport', 'fr', 'Lahore', 'listing', 'Q60879', 'Aéroport international Allama Iqbal', 'Le site du nouvel aéroport de Lahore.', '31.5213', '74.4025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guide des événements culturels', 'fr', 'Lahore', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alliance Française de Lahore', 'fr', 'Lahore', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Annemarie Schimmel-Haus', 'fr', 'Lahore', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amer Hotel', 'fr', 'Lahore', 'sleep', '', '', 'Hôtel de 75 chambres situé au cœur de Lahore. Toutes les chambres ont la TV satellite, salle de bains privée, un coffre, un mini-bar et un room service non stop. L''établissement possède une salle banquet pouvant contenir 700 personnes, et plusieurs restaurants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pearl Continental Hotel Lahore', 'fr', 'Lahore', 'sleep', '', '', 'Le Pearl Continental de Lahore, est un grand immeuble massif de 500 chambres et suites toutes avec salle de bains, tv, téléphone, climatisation. Business center, restaurants, salle de fitness avec séparation entre hommes et femmes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Laahti', 'fr', 'Lahti', 'listing', '', '', 'Lahti étant une ville importante, il est assez simple de s''y rendre. Au départ d''Helsinki il faut compter une heure en train. La gare de Lahti est très proche du centre de la ville.', '60.97686', '25.65769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de ski', 'fr', 'Lahti', 'see', '', '', '', '60.983371', '25.637323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée historique', 'fr', 'Lahti', 'see', '', '', '', '60.985328', '25.652125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''art et de l''affiche', 'fr', 'Lahti', 'see', '', '', '', '60.983954', '25.662253'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont-de-Marsan', 'fr', 'Landes (département)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dax', 'fr', 'Landes (département)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Sever', 'fr', 'Landes (département)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sabres', 'fr', 'Landes (département)', 'listing', '', '', 'En venant visiter l''éco-musée de Marquèze, vous trouverez reconstituée la vie des landais au {{S|19}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Paul-lès-Dax', 'fr', 'Landes (département)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aire-sur-l''Adour', 'fr', 'Landes (département)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biscarrosse', 'fr', 'Landes (département)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanguinet', 'fr', 'Landes (département)', 'listing', '', '', 'Musée archéologique', '44.483', '-1.074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Léon', 'fr', 'Landes (département)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ondres', 'fr', 'Landes (département)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aureilhan', 'fr', 'Landes (département)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bélis', 'fr', 'Landes (département)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dune du Pilat', 'fr', 'Landes (département)', 'listing', '', '', 'Accès gratuit. Parking payant au delà des 30 premières minutes.', '44.599', '-1.2048'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping l''Arbre d''Or', 'fr', 'Landes (département)', 'sleep', '', '', '', '44.345647', '-1.092424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lacanau', 'fr', 'Landes de Gascogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montalivet', 'fr', 'Landes de Gascogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soulac-sur-Mer', 'fr', 'Landes de Gascogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arcachon', 'fr', 'Landes de Gascogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biscarrosse', 'fr', 'Landes de Gascogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gastes', 'fr', 'Landes de Gascogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mimizan', 'fr', 'Landes de Gascogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lit-et-Mixe', 'fr', 'Landes de Gascogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moliets-et-Maa', 'fr', 'Landes de Gascogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hossegor', 'fr', 'Landes de Gascogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dax', 'fr', 'Landes de Gascogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont-de-Marsan', 'fr', 'Landes de Gascogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reiki', 'fr', 'Langkawi', 'do', '', '', 'Traditionnel Reiki séance et tous niveau de Reiki cours. En Anglais, Russe, Polonais, Ukrainien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Narbonne', 'fr', 'Languedoc-Roussillon', 'listing', '', '', 'Patrimoine antique et canal de la Robine', '43.18393', '3.00456'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carcassonne', 'fr', 'Languedoc-Roussillon', 'listing', '', '', 'Cité médiévale et vieille ville', '43.2132', '2.352'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Limoux', 'fr', 'Languedoc-Roussillon', 'listing', '', '', '', '43.05386', '2.21842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nîmes', 'fr', 'Languedoc-Roussillon', 'listing', '', '', '', '43.83835', '4.36028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alès', 'fr', 'Languedoc-Roussillon', 'listing', '', '', 'Arène et vestiges', '44.12431', '4.08031'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montpellier', 'fr', 'Languedoc-Roussillon', 'listing', '', '', '', '43.6109', '3.8775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sète', 'fr', 'Languedoc-Roussillon', 'listing', '', '', '', '43.4074', '3.6936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agde', 'fr', 'Languedoc-Roussillon', 'listing', '', '', '', '43.3126', '3.4711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Béziers', 'fr', 'Languedoc-Roussillon', 'listing', '', '', '', '43.34085', '3.21303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mende', 'fr', 'Languedoc-Roussillon', 'listing', '', '', '', '44.51782', '3.49926'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Perpignan', 'fr', 'Languedoc-Roussillon', 'listing', '', '', 'Centre ville agréable riche en monuments historiques', '42.69573', '2.89088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canet-en-Roussillon', 'fr', 'Languedoc-Roussillon', 'listing', '', '', '', '42.70589', '3.00857'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collioure', 'fr', 'Languedoc-Roussillon', 'listing', '', '', 'Village de pêcheur pittoresque au pied premiers reliefs des Pyrénées', '42.5258', '3.08479'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pyrénées', 'fr', 'Languedoc-Roussillon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Massif des Corbières', 'fr', 'Languedoc-Roussillon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cévennes', 'fr', 'Languedoc-Roussillon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Aigoual', 'fr', 'Languedoc-Roussillon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olive de Lucques', 'fr', 'Languedoc-Roussillon', 'eat', '', 'Lucques (olive)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anchois de Collioure', 'fr', 'Languedoc-Roussillon', 'eat', '', 'Anchois de Collioure', 'L''anchois est un petit poisson présenté en filets: au sel, en saumure ou à l''huile.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cassoulet', 'fr', 'Languedoc-Roussillon', 'eat', '', 'Cassoulet', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soupe de poissons à la sétoise', 'fr', 'Languedoc-Roussillon', 'eat', '', 'Soupe de poissons à la sétoise', 'Avec plusieurs variétés de poissons, cuisinées avec des légumes, au vin blanc et à l''huile d''olive.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pélardon', 'fr', 'Languedoc-Roussillon', 'eat', '', 'Pélardon', 'Petit fromage au lait cru de chèvre. AOC en 2000.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oreillette', 'fr', 'Languedoc-Roussillon', 'eat', '', 'Oreillette (cuisine)', 'Beignet, à pâte fine taillée en longueur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grisette de Montpellier', 'fr', 'Languedoc-Roussillon', 'eat', '', 'Grisettes de Montpellier', 'Bonbon en forme de petite bille noire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''RN12 - D767'''' en partant de Saint-Brieuc - Guingamp', 'fr', 'Lannion', 'listing', '', 'Route nationale 12 (France)', '4 voies limité à {{unité|110|{{Abréviation|km/h|kilomètre par heure}}}}. Elle est de bonne qualité et la circulation est très fluide.', '48.72208', '-3.4249'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''D786'''' en partant de Paimpol - Tréguier', 'fr', 'Lannion', 'listing', '', '', '', '48.74085', '-3.42456'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''RN12 - D786'''' en partant de Brest - Morlaix', 'fr', 'Lannion', 'listing', '', 'Route nationale 12 (France)', '', '48.72104', '-3.48335'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Lannion - Côte de Granit', 'fr', 'Lannion', 'listing', '', 'aéroport de Lannion - Côte de Granit', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint Hubert et Calvaire', 'fr', 'La Nouaye', 'see', '', '', 'L''église, construite à la fin du {{s|XV}}, figure parmi les plus belles du Pays de Montfort, grâce à la présence du porche et du calvaire. Celui-ci est situé dans l''enclos paroissial attenant à l''église Saint-Hubert et le porche permettait aux malades et aux lépreux d''assister aux offices, d''où son nom de «porche aux lépreux». Les vestiges du calvaire sont classés au Monuments Historiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit des 3 rivières', 'fr', 'La Nouaye', 'do', '', '', 'Le circuit commence dans le bourg de La Nouaye, dans l''allée du Calvaire. La randonnée dure 3H30, sur une distance de {{Unité|15|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. Il faut suivre le balisage jaune qui propose de découvrir les alentours de La Nouaye et Bédée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit de Blavon', 'fr', 'La Nouaye', 'do', '', '', 'Le départ se fait près de la Mairie de La Nouaye pour une randonnée de {{Unité|9|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} et d''une durée approximative de 2H15, en suivant le balisage jaune. Sentiers praticables toute l''année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École d''équitation de Bédée/La Nouaye', 'fr', 'La Nouaye', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bois Guihel', 'fr', 'La Nouaye', 'sleep', '', '', 'Gîte mitoyen à l''habitation du propriétaire, spacieux et confortable. 6 personnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vientiane', 'fr', 'Laos', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phongsaly', 'fr', 'Laos', 'listing', '', '', 'Petite ville du Nord, avec quelques modestes pensions et un marché, rien de très touristique mais très authentique, la ville est le point de départ parfait pour des treks.
A voir également le point culminant de la ville permet d''admirer le paysage alentour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vang vieng', 'fr', 'Laos', 'listing', '', '', 'En période creuse la région est sublime : multitudes de grottes à visiter, descente de rivière, paysages karstiques magnifiques', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Laos', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Laos', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Laos', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Laos', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de La Palmyre', 'fr', 'La Palmyre', 'do', '', '', 'parc zoologique privé le plus fréquenté de France, l''un des plus renommés d''Europe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Paz Walking Tours', 'fr', 'La Paz', 'do', '', '', 'Avec La Paz Walking Tours, vous allez découvrir la capitale Bolivienne comme un local! Appréciez le charme d''une cour intérieure, d''un jardin, ou d''une sculpture au détour d''une rue à La Paz. À pied, avec un guide local et professionnel, vous pouvez raconter la grande histoire et la petite histoire. Nous visiterons les parques, places et monuments importants de la ville. Nos guides sauront répondre à vos questions sur le développement, la politique actuelle ainsi que l’histoire de la ville et du pays. Barathons les week-ends!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('100 % natural', 'fr', 'La Paz', 'eat', '', '', 'Petits-déjeuners, salades, soupes, énormes sandwiches et burgers, menus végétariens, desserts et jus de fruits frais, le tout préparé avec des ingrédients naturels comme son nom l''indique, et servi dans un cadre intime et agréable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurante El Consulado', 'fr', 'La Paz', 'eat', '', '', 'Cuisine andine nouvelle, menus gourmets, café organique, Wifi, terrasse et jardin, service irréprochable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hospedaje Cruz de los Andes', 'fr', 'La Paz', 'sleep', '', '', 'Dans une ruelle calme au cœur du quartier touristique. Chambres très propres à la décoration soignée avec TV, téléphone, sdb privée. Petit-déjeuner buffet copieux. Internet, Wifi dans les chambres des derniers étages.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'La Paz', 'listing', '', '', 'Ambassade', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski de fond', 'fr', 'La Plagne', 'do', '', '', '153 kilomètres de pistes de ski de fond parcourant la forêt.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Larnaca', 'fr', 'Larnaca', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Lazare', 'fr', 'Larnaca', 'see', '', '', 'L''église en pierre dédiée à Lazare de Béthanie fut construite au début du Xe siècle par l’empereur byzantin Leo VI en échange du transfert des reliques du saint à Constantinople. L’église repose sur la tombe d’Agios Lazaros, l’ami ressuscité de Jésus Christ qui vint à la ville antique de Kition (à présent Larnaka) en 33 av. J.-C. et en devint le premier évêque et Saint Patron. À l’intérieur de la crypte on peut voir la tombe ainsi que d’autres sarcophages en marbre et tombes en forme de coffres révélés par les fouilles.', '34.912359', '33.633943'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Larnaka', 'fr', 'Larnaca', 'see', '', '', 'Construit pendant le règne de Jacques Ier de Lusignan (1382-1398) le château fut reconstruit en 1625 pendant la période ottomane. Aujourd’hui il abrite le musée historique', '34.910267', '33.637694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Pierides', 'fr', 'Larnaca', 'see', '', '', 'Le musée présente une collection d’objets antiques, médiévaux, byzantins et contemporains appartenant à la famille Pierides. On peut y voir une collection de verreries grecques et romaines', '34.916059', '33.636435'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée archéologique de la province de Larnaca', 'fr', 'Larnaca', 'see', '', '', '', '34.919173', '33.633474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tekké Hala Sultan', 'fr', 'Larnaca', 'see', '', '', 'La mosquée abrite le tombeau de Umm Harâm, la nourrice de Mahomet. Tombée de sa monture, lors de l''expedition militaire de 647, elle mourut et fut enterré sur place.', '34.88553', '33.610058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aqueduc Kamares', 'fr', 'Larnaca', 'see', '', '', '', '34.912249', '33.598917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alpha Divers Dive Centre', 'fr', 'Larnaca', 'do', '', '', '', '34.9765', '33.6824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Militzis', 'fr', 'Larnaca', 'eat', '', '', '', '34.907946', '33.637501'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taverne o Vlachos', 'fr', 'Larnaca', 'eat', '', '', '', '34.974689', '33.679029'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('French Rendez-Vous Restaurant', 'fr', 'Larnaca', 'eat', '', '', '', '34.914018', '33.627675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club Deep', 'fr', 'Larnaca', 'drink', '', '', '', '34.914378', '33.638002'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Times Music Bar', 'fr', 'Larnaca', 'drink', '', '', 'Times chill out lounge et Times Square cocktail bar.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caramel Club', 'fr', 'Larnaca', 'drink', '', '', '', '34.930051', '33.602629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circus Club', 'fr', 'Larnaca', 'drink', '', '', '', '34.91778', '33.633821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Geometry Club', 'fr', 'Larnaca', 'drink', '', '', '', '34.913415', '33.635271'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Secrets Freedom Club', 'fr', 'Larnaca', 'drink', '', '', '', '34.906232', '33.62959'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Easyhotel', 'fr', 'Larnaca', 'sleep', '', '', '', '34.917776', '33.636392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Frangiorgio Hotel Apartments', 'fr', 'Larnaca', 'sleep', '', '', '', '34.917763', '33.634675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golden Bay Beach Hotel', 'fr', 'Larnaca', 'sleep', '', '', '', '34.977364', '33.691673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palm Beach Hotel & Bungalows', 'fr', 'Larnaca', 'sleep', '', '', '', '34.970069', '33.673082'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couvent Stavrovrouni', 'fr', 'Larnaca', 'listing', '', '', 'Perché à {{Unité|750|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude sur un rocher surplombant l''autoroute Limassol-Nicosie', '34.885875', '33.435499'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux port', 'fr', 'La Roche-Bernard', 'see', '', '', 'De l''ancien port, demeurent la capitainerie, des entrepôts et des greniers à sel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux quartier', 'fr', 'La Roche-Bernard', 'see', '', '', 'C''est le cœur historique de La Roche-Bernard. Le chemin du Ruicard mène à des rues, parfois en escalier, bordées de maisons des {{S|16}} et {{S|17}}. Le passage de la Quenelle conduit à la place du Bouffay, où se trouve la maison du Canon.', '47.51832', '-2.30382'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de La Vilaine maritime', 'fr', 'La Roche-Bernard', 'see', '', '', 'Le Musée de la Vilaine maritime est situé, sur cinq niveaux, dans le château des Basses-Fosses, construit sur le rocher. Il est consacré aux activités maritimes de la ville : pêche, construction navale et cabotage.', '47.51811', '-2.30342'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Passerelle piétonne', 'fr', 'La Roche-Bernard', 'see', '', '', 'A {{Unité|40|{{Abréviation|m|mètre}}}} au-dessus de la Vilaine, cette passerelle, qui double le Pont du Morbihan, offre un joli point de vue sur la ville. De là, on peut suivre la rivière jusqu''au barrage d''Arzal.', '47.53143', '-2.30048'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de plaisance', 'fr', 'La Roche-Bernard', 'see', '', '', 'Ancien poumon économique de La Roche-Bernard, le port accueille aujourd''hui de nombreux bateaux de plaisance, modernes et anciens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des artisans et artistes', 'fr', 'La Roche-Bernard', 'see', '', '', 'La Roche-Bernard accueille les ateliers de différents artisans.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ponts', 'fr', 'La Roche-Bernard', 'see', '', '', 'Pas moins de 4 ponts se sont succédé à La Roche-Bernard depuis le XIX siècle. Deux d''entre-eux sont encore intacts aujourd''hui.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'La Rochelle', 'listing', '', '', '', '46.15499', '-1.1497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de La Rochelle - île de Ré (LRH)', 'fr', 'La Rochelle', 'listing', '', 'Aéroport de La Rochelle - île de Ré', 'C’est un aéroport international qui propose principalement des vols directs vers la France et le Royaume-Uni, avec Ryanair, easyJet, Flybe, Jet2 et Hop!.', '46.179167', '-1.195278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de La Rochelle-Ville', 'fr', 'La Rochelle', 'listing', '', 'Gare de La Rochelle-Ville', '', '46.152427', '-1.145153'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux-Port', 'fr', 'La Rochelle', 'see', '', 'Vieux-Port de La Rochelle', 'Le Vieux-Port, ses tours, la vielle horloge : Saint Nicolas notamment, riche en histoire et offrant un magnifique point de vue sur le port et la ville dans son ensemble. Une visite guidée vous ravira.', '46.157094', '-1.152579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarium', 'fr', 'La Rochelle', 'see', '', 'Aquarium de La Rochelle', 'Vaste et riche : des petits mollusques aux requins, en passant par les hippocampes et les girelles. Il y a un café à l’étage.', '46.153274', '-1.150539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieille ville', 'fr', 'La Rochelle', 'see', '', '', 'Rues étroites bordées d''arcades. Le centre historique est de petite taille : laissez-vous aller à la curiosité et perdez-vous dans les ruelles, passages et petites cours...vous ne serez pas perdu longtemps.', '46.158984', '-1.151738'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allée du Mail', 'fr', 'La Rochelle', 'see', '', '', 'Quai qui mène au parc Franck Delmas. De part et d''autre : l''océan et les parcs, où les enfants seront heureux d''approcher daims, chevreaux, paons...', '46.15587', '-1.16487'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'La Rochelle', 'see', '', 'Hôtel de ville de La Rochelle', 'Le plus ancien hôtel de ville français encore en fonction. Un incendie s’est déclaré en juin 2013, les travaux de restauration dureront plusieurs années.', '46.159583', '-1.15125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Automates et des Modèles Réduits', 'fr', 'La Rochelle', 'see', '', '', 'Des musées très ludiques et mis en scène.', '46.151778', '-1.156518'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Planète Bleue', 'fr', 'La Rochelle', 'buy', '', '', 'Livres de voyage et d''expédition, guides de voyage, livres sur le nautisme et la voile, cartes nautiques, cartes postales et éléments de décoration marine. Située entre la gare et le centre ville, la librairie fait consigne à bagages.', '46.156524', '-1.149106'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ernest le glacier', 'fr', 'La Rochelle', 'eat', '', '', 'Propose un grand choix de crèmes glacées artisanales, dont des parfums difficiles à trouver ailleurs (chocolat blanc, réglisse, rhubarbe, caramel au beurre salé, cannelés de Bordeaux…). 4€ pour deux boules avec un cornet.', '46.15844', '-1.15193'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Christopher Coutanceau', 'fr', 'La Rochelle', 'eat', '', '', '{{Classe michelin|2}}', '46.15513', '-1.15994'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Rochelle Lodge', 'fr', 'La Rochelle', 'sleep', '', '', '', '46.18744', '-1.0128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel La Monnaie Art & Spa', 'fr', 'La Rochelle', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4}}', '46.15619', '-1.15773'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Ré', 'fr', 'La Rochelle', 'listing', '', '', '', '46.164139', '-1.299934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d’Aix', 'fr', 'La Rochelle', 'listing', '', '', '', '46.019377', '-1.171532'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fouras', 'fr', 'La Rochelle', 'listing', '', '', '', '45.987778', '-1.093056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochefort', 'fr', 'La Rochelle', 'listing', '', '', '', '45.942111', '-0.958786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Madame', 'fr', 'La Rochelle', 'listing', '', '', '', '45.956944', '-1.113889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d’Oléron', 'fr', 'La Rochelle', 'listing', '', '', '', '45.94', '-1.29'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pentagone', 'fr', 'La Roche-sur-Yon', 'see', '', '', 'Ceinturé de boulevards plantés de platanes et de tilleuls, le centre de la ville concentre tous les principaux monuments. La conception particulière des rues et du plan est due au fait que ce fut une ville nouvelle conçue pour être un symbole de modernité. En effet, les rues parallèles et perpendiculaires bordées de maison toutes sages du centre sont étranges pour le visiteur non avisé. Mais au détour d''une rue on peut tomber sur quelques fantaisies dans ce monde si géométrique, comme de grandes et élégantes maisons néo-classiques ou néo-renaissances. La ville est organisée autour d''une vaste esplanade civique de 2,8 hectares, la place Napoléon, d''où partent quatre routes qui sillonnent en étoile le département de la Vendée. Partez à la découverte de cet immense damier, construit sur le modèle des villes romaines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haras de la Vendée', 'fr', 'La Roche-sur-Yon', 'see', '', '', 'Il vous fera découvrir le monde équestre et partage sa passion du cheval avec les visiteurs. Le Haras de la Vendée offre des démonstrations équestres, des visites guidées, des ateliers pédagogiques pour petits et grands mais également des balades en attelage. Construit entre 1843 et 1846, il s''étend sur 4.5 hectares d''un parc arboré au cœur de la ville de La Roche-sur-Yon. Il se compose de la maison du directeur, la sellerie d’honneur, la maison du sous directeur, les deux écuries sud, et cinq autres écuries qui permettent de stationner jusqu’à 220 étalons. L’architecture du Haras de la Vendée est de style néo-classique. Le Haras de la Vendée est un site culturel et touristique du Conseil général de la Vendée. Ces activités sont proposées . Davantage d''activités sont proposées . Pendant l''été, tous les jeudis soir, le haras ouvre ses portes pour un spectacle équestre nocturne. En hiver, sur une dizaine de jours en décembre, le Haras propose son spectacle et ses animations de Noël, de 14 H à 19 H.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autour de la Préfecture', 'fr', 'La Roche-sur-Yon', 'see', '', '', 'La Préfecture, construite entre 1806 et 1818, est entouré de Parcs et de Jardins: la Place François Mitterrand, jardin entouré de grands arbre centenaires et d''immeubles identiques; et le cour Bayar, agréable lieux avec ses allés de tilleuls, ses parterres de fleurs, ses aires de jeux pour les enfant, son jet d''eau et son skate park. L’Hôtel de Préfecture, lui est un élégant bâtiment en forme de C avec ses lucarnes son horloge et ses nombreuses fenêtres. L''intérieur n''est pas ouvert à la visite (sauf durant les journées du patrimoine). A noter que, depuis la Préfecture, on à une très belle perspective sur le Théâtre (et vice-versa).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Municipal', 'fr', 'La Roche-sur-Yon', 'see', '', '', 'Avec sa grande façade en pierre de taille et ses grandes fenêtres ce petit musée construit en 1877, possède une riche collection constituée autour de ses trois domaines de prédilections que sont la peinture et les arts graphiques depuis le XIXe siècle, et la photographie contemporaine. Le musée abrite 175 tableaux du 17e au {{s|20}}. Il est principalement utilisé pour les expositions temporaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Grand Café', 'fr', 'La Roche-sur-Yon', 'drink', '', '', 'Café, bar et brasserie qui dispose d''une terrasse dans le jardin de la mairie, en face.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café de la Poste', 'fr', 'La Roche-sur-Yon', 'drink', '', '', 'Bar restaurant et sandwicherie qui propose restauration rapide le midi, plat du jour, grillades, tartines, sandwichs et repas de groupe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Globe Trotteur', 'fr', 'La Roche-sur-Yon', 'drink', '', '', 'Bar, restaurant qui propose aussi des sandwiches et des salades.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Rétro', 'fr', 'La Roche-sur-Yon', 'drink', '', '', 'Bar.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cigale', 'fr', 'La Roche-sur-Yon', 'drink', '', '', 'Bar.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international', 'fr', 'La Romana', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bahia Principe La Romana', 'fr', 'La Romana', 'sleep', '', '', 'Le seul all-inclusive à La Romana', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Karma', 'fr', 'La Romana', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vecchia Caserma', 'fr', 'La Romana', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Frano', 'fr', 'La Romana', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La collégiale', 'fr', 'La Romieu', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme', 'fr', 'La Romieu', 'see', '', '', '', '43.981525', '0.498555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cardinal', 'fr', 'La Romieu', 'eat', '', '', '', '43.982107', '0.497658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''étape d''Angéline', 'fr', 'La Romieu', 'eat', '', '', '', '43.982041', '0.497821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Camp de Florence', 'fr', 'La Romieu', 'sleep', '', '', '', '43.983764', '0.502729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Presbytère', 'fr', 'La Romieu', 'sleep', '', '', '', '43.981719', '0.498986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Laroque', 'fr', 'Laroque', 'see', '', 'Château de Laroque (Hérault)', '', '43.922455', '3.723795'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Jean', 'fr', 'Laroque', 'see', '', 'Chapelle Saint-Jean de Laroque', '', '43.922482', '3.723987'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de l''Ill', 'fr', 'Route des vins d''Alsace', 'eat', '', '', '{{Gault et Millau|4}} au guide Gault et Millau 2014 et une {{Classe michelin|3}} au guide Michelin 2015', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel des Berges {{Étoiles|5}}', 'fr', 'Route des vins d''Alsace', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TurBus', 'fr', 'La Serena', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('LAN', 'fr', 'La Serena', 'listing', '', '', 'trois vols quotidiens depuis Santiago à {{Heure|10|50}}, {{Heure|14}} et {{Heure|19}}. Le vol dure {{Heure|1}} et coûte 168 US$ aller simple, 305 US$ aller-retour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la vallée', 'fr', 'La Serena', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le marché', 'fr', 'La Serena', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hospedaje Libertad', 'fr', 'La Serena', 'sleep', '', '', 'Chambres propres, cuisine disponible, TV, eau chaude, Internet et Wi-Fi gratuits.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tongoy', 'fr', 'La Serena', 'listing', '', '', 'Limitrophe de la Serena se trouve le port de COQUIMBO. Il est charmant, on peut y déguster du poisson frais ou des fruits de mer, on peut aussi faire un tour en bateau pendant une heure.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Pan de Azúcar', 'fr', 'La Serena', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fleurs-tropicales', 'fr', 'La Soufrière', 'buy', '', '', 'Des fleurs produitent sur les flancs de la Soufriére, directement du producteur aux consommateurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bellagio Gallery of Fine Art', 'fr', 'Las Vegas', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madame Tussaud''s Wax Museum', 'fr', 'Las Vegas', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guggenheim Hermitage Museum', 'fr', 'Las Vegas', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('1 class hotel', 'fr', 'Las Vegas', 'sleep', '', '', '1 class hotel in Las vegas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anzio', 'fr', 'Latium', 'listing', '', '', '', '41.451283', '12.62774'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cerveteri', 'fr', 'Latium', 'listing', '', '', '', '42', '12.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Civitavecchia', 'fr', 'Latium', 'listing', '', '', '', '42.09249', '11.794331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaeta', 'fr', 'Latium', 'listing', '', '', '', '41.216667', '13.566667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rome', 'fr', 'Latium', 'listing', '', '', '', '41.895984', '12.482522'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarquinia', 'fr', 'Latium', 'listing', '', '', '', '42.249167', '11.756111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terracina', 'fr', 'Latium', 'listing', '', '', '', '41.283333', '13.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tivoli', 'fr', 'Latium', 'listing', '', '', 'Une destination touristique prisée, notamment depuis la classification de ses deux villas au Patrimoine mondial établi par l''UNESCO en 1999 et 2001.', '41.964181', '12.798035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viterbe', 'fr', 'Latium', 'listing', '', '', '', '42.418611', '12.104167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ostie', 'fr', 'Latium', 'listing', '', '', 'Ruines du port de la Rome antique. Le site se trouve désormais à l''intérieur des terres à côté de l’aéroport de Fiumicino. Elle est parfois confondue avec l''actuelle ville d''Ostie qui se trouve non loin de là sur le littoral, ainsi qu''avec la localité d''Ostia Antica qui se situe à proximité.', '41.753898', '12.289925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castelli Romani', 'fr', 'Latium', 'listing', '', '', 'Avec ses forêts et ses villages historiques, cette zone constitue une promenade privilégiée du week-end pour les Romains. Il s''agit d''un ensemble de collines d’origine volcanique. Les villages les plus renommés sont Castel Gandolfo, construite à l''emplacement de l''antique Albe-la-Longue, et qui abrite aujourd''hui la résidence d''été du pape. Nemi, Frascati.', '41.751823', '12.73075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le lac de Bracciano', 'fr', 'Latium', 'listing', '', '', 'À {{Unité|30|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord-ouest de Rome, ce lac remplit la partie occidentale du volcan Sabatino. Il est entouré de collines boisées. À proximité est situé le plus petit lac de Martignano ({{unité|2.44|km|2}}) dépourvu de route carrossable.', '42.116561', '12.226295'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le lac de Vico', 'fr', 'Latium', 'listing', '', '', 'Le lac de Vico se trouve à une altitude de {{Unité|510|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Il est entouré d''un massif montagneux, les monts Cimini. Le village de Caprarola conserve l''un des meilleurs exemples de palais « Renaissance, » la villa Farnese.', '42.316924', '12.174711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calcata', 'fr', 'Latium', 'listing', '', '', 'Le vieux village de Calcata est une de merveilles cachées du Latium. Il se dresse sur un éperon de tuf dominant la vallée verdoyante de la rivière Treja.', '42.22028', '12.42694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Civita di Bagnoregio', 'fr', 'Latium', 'listing', '', '', 'On appelle Civita di Bagnoregio, « le village mourant, » en raison de l''érosion rapide du site. Fondé par les Étrusques il y a plus de 2500 ans, le village a obtenu le label des Plus Beaux Bourgs d''Italie.', '42.63', '12.089167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le lac de Bolsena', 'fr', 'Latium', 'listing', '', '', 'Le lac de Bolsena est un autre lac d''origine volcanique, qui s''est formé il y a environ 300 000 ans. Il passe pour le plus grand lac volcanique d''Europe. Nombreux sont les établissements touristiques, avec une propension particulière pour le tourisme au contact de la nature, principalement dans les terrains de camping, l''agrotourisme et les Bed and Breakfast. Sur les rives du lac sont situés les villages de Bolsena, qui a donnè son nom au lac, Montefiascone, Marta, Valentano et Gradoli', '42.597071', '11.936531'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sabaudia', 'fr', 'Latium', 'listing', '', '', 'Ville Balnéaire construite en 1934 sous le régime fasciste, exemple d''architecture dite rationaliste.', '41.301153', '13.02701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sperlonga', 'fr', 'Latium', 'listing', '', '', 'Charmant village aux maisons blanches sur un éperon dominant le golfe de Gaète. Il a été un lieu de villégiature de l''Empereur Romain Tibère, qui y avait une villa.', '41.257114', '13.436641'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Iles Pontines', 'fr', 'Latium', 'listing', '', '', '', '40.897425', '12.958689'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Parc National du Circeo', 'fr', 'Latium', 'listing', '', '', '', '41.339', '13.043'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye du Mont-Cassin', 'fr', 'Latium', 'listing', '', 'Abbaye territoriale du Mont-Cassin', '— Détruite au cours de la Deuxième Guerre mondiale (bataille du mont Cassin) l"abbaye est une dernière fois reconstruite à l''identique de 1948 à 1956. Elle est le berceau de l’ordre des Bénédictins fondé par Benoît de Nursie en 529.', '41.49', '13.813889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Fossanova', 'fr', 'Latium', 'listing', '', '', '', '41.438147', '13.19583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Casamari', 'fr', 'Latium', 'listing', '', '', '', '41.671111', '13.487222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Farfa', 'fr', 'Latium', 'listing', '', '', '', '42.221667', '12.718611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Léonard-de-Vinci de Rome Fiumicino', 'fr', 'Latium', 'listing', '', 'Aéroport Léonard-de-Vinci de Rome Fiumicino', '', '41.807533', '12.250786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Rome Ciampino', 'fr', 'Latium', 'listing', '', 'Aéroport international de Rome Ciampino', '', '41.800047', '12.594666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentiers raquette', 'fr', 'Fontcouverte-la-Toussuire', 'do', '', '', '{{Unité|25|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentiers piétons', 'fr', 'Fontcouverte-la-Toussuire', 'do', '', '', '{{Unité|25|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Itinéraires traineaux', 'fr', 'Fontcouverte-la-Toussuire', 'do', '', '', '{{Unité|15|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cara''Bus', 'fr', 'La Tremblade', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de la Coubre', 'fr', 'La Tremblade', 'see', '', 'Phare de la Coubre', 'Édifié à proximité de la pointe de la Coubre, lieu réputé pour ses violentes déferlantes, ses courants traîtres et ses bancs de sables en constant mouvement, le phare de la Coubre succède à plusieurs autres édifices, victimes d''un phénomène d''érosion particulièrement marqué et progressivement emportés par les flots. Le phare actuel date de 1905 : il était à l''origine à près de {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du littoral et n''en est plus distant que de {{unité|800|mètres}}. Haut de {{unité|64|mètres}}, peint de rouge et de blanc afin d''accentuer sa visibilité, c''est le plus haut de tout le département. De la plate-forme sommitale, qu''on atteint après une ascension de plus de 300 marches, la vue porte à des dizaines de kilomètres à la ronde, sur la forêt domaniale de la Coubre (8000 hectares), l''agglomération de Royan, l''île d''Oléron et les côtes du Médoc.', '45.69651', '-1.23317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église du Sacré-Cœur', 'fr', 'La Tremblade', 'see', '', '', 'Construite à partir de 1880 afin de doter la cité d''un lieu de culte plus grand et plus moderne, l''église du Sacré-Cœur doit son existence au curé du lieu, l''abbé Barbotin, qui lance une grande souscription auprès des fidèles de sa paroisse. Œuvre de l''architecte Jean-Michel Alaux, elle est caractéristique du style néo-gothique alors très à la mode. Très élancé à défaut d''être très élevé, le clocher a été partiellement reconstruit au début des années 2000, après avoir été renversé par la violente tempête de 1999. L''intérieur de l''église abrite de beaux vitraux du début du {{s|XX|e}}, un maître-autel finement ouvragé et un flamboyant « polyptyque de la croix », œuvre de l''artiste contemporain Michel Genty.', '45.76864', '-1.1424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple protestant', 'fr', 'La Tremblade', 'see', '', '', 'Dédicacé le {{Date|24|8|1823}}, anniversaire du massacre de la Saint-Barthélémy, le temple de La Tremblade se dresse entre la place du Temple et la rue de la Coutre-Boule. Il témoigne de la forte présence protestante dans la presqu''île d''Arvert depuis les origines de la Réforme. D''une grande sobriété, il s''inspire du néo-classicisme avec son fronton à l''antique et ses colonnes doriques encadrant la porte d''entrée. Deux oculi ménagés de part et d''autre de la façade apportent une touche d''originalité. À l''intérieur, belle chaire à prêcher.', '45.76947', '-1.13939'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de La Grève', 'fr', 'La Tremblade', 'see', '', 'Port de La Grève', 'Premier port ostréicole de France, le port de La Grève se développe le long d''un chenal de près de {{Unité|2.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} faisant la liaison entre le centre-ville (place Faure-Marchand) et l''estuaire de la Seudre. Bordé de cabanes ostréicoles caractéristiques du bassin de Marennes-Oléron dont les couleurs bariolées sont dues au fait qu''elles sont traditionnellement peintes avec les restes de peintures utilisées pour les bateaux, le port est fréquenté par de nombreux vieux grééments tels que « Le p''tit Falot » (bateau conchylicole à voile aurique), « L''Aiglon » (navire de plaisance « sloop »), « Le Galathée » (bateau océanographique), « Le Vieux Reméde » (bateau de pêche) ou encore le « Guide Me » (ketch), mais aussi par les « batâs », petites embarcations utilisées pour le transport des huîtres. Au bout du chenal se trouve un belvédère près duquel sont implantés de nombreux restaurants, des boutiques de souvenirs et un embarcadère pour Marennes (dont on ne peut manquer le clocher monumental, haut de {{unité|85|mètres}}) et l''île d''Oléron. La nuit, les cabanes ostréicoles sont illuminées et en saison, des fêtes et des feux d''artifices sont organisés dans ce port de pêche devenu un des « haut-lieux » du tourisme trembladais.', '45.78068', '-1.12322'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plages du Pertuis de Maumusson', 'fr', 'La Tremblade', 'see', '', '', 'Au nord-ouest de la commune, quatre plages de sable fin donnent directement sur le pertuis de Maumusson. Des bancs de sable protègent les baigneurs des dangereux courants qui règnent plus au large et la mer est ici presque toujours sans l''ombre d''une ride, peu profonde et de ce fait souvent un peu plus chaude que dans les environs. La plage de Mus-du-Loup se situe près du pont de la Seudre, à l''embouchure du fleuve du même nom. On y prend plus souvent des bains de soleil que l''on se baigne, car l''eau y est chargée en alluvions qui la rendent souvent vaseuse. Plus à l''ouest, la plage de la Cèpe est située en plein cœur du quartier de Ronce-les-Bains. On y accède par une estacade en bois qui sert aussi aux bateaux. Elle abrite un club de plage et des tables de pique-nique ont été installées à proximité. Viennent ensuite les plages du Galon d''Or et de L''Embellie, plus discrètes, ourlées de dunes avec en toile de fond la pinède de la Coubre et les côtes de l''île d''Oléron.', '45.79242', '-1.18309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plages de la Côte sauvage', 'fr', 'La Tremblade', 'see', '', 'Côte sauvage de la presqu''île d''Arvert', 'Occupant le flanc ouest du territoire communal, la Côte sauvage se compose d''une vaste étendue de sable parfaitement rectiligne. Cinq portions de cette vaste plage (de près de {{Unité|20|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de long) ont été aménagées pour la baignade. Présentant des caractéristiques similaires aux plages aquitaines, la Côte sauvage est directement exposée à la houle et est donc sujette à de fortes vagues et à de puissants courants, pour le plus grand plaisir des surfeurs de la région qui investissent les lieux à la première occasion. Il convient de prendre garde également au phénomène de « baïne » qui se retrouve sur toute cette côte, et d''être particulièrement vigilant, en particulier avec des enfants. La plage de la pointe Espagnole est la plus au nord de toutes. Elle est surveillée par des maîtres nageurs sauveteurs pendant les mois d''été, et est dotée d''un parking aménagé et d''un snack-bar. La vue sur l''île d''Oléron et la pointe de Gatseau est imprenable. Entre la plage de la pointe Espagnole et la plage de la Bouverie (plus précisément entre les tranchées 13 et 32) se trouve une plage naturiste. En descendant vers le sud, on trouve ensuite la plage de la Bouverie (parking, snack-bar, poste de surveillance), la plage du Vieux-Phare (non surveillée) et la plage du phare de la Coubre (parking, poste de surveillance), partagée avec la commune des Mathes. Les courants peuvent y être particulièrement forts.', '45.743611', '-1.242222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt de la Coubre', 'fr', 'La Tremblade', 'see', '', 'Forêt domaniale de la Coubre', 'Comptant parmi les plus vastes forêts de la région Poitou-Charentes, la forêt domaniale de la Coubre couvre une superficie de 8000 hectares et s''étend sur quatre communes. Plantée au {{s|XIX|e}} afin de contenir l''avancée de dunes mouvantes, c''est une pinède présentant des caractéristiques similaires à la forêt des Landes de Gascogne voisine. Sa végétation est cependant plus variée qu''on le peut l''imaginer de prime abord : aux différentes espèces de pins (maritime, parasol, plus rarement d''Alep) viennent s''ajouter chênes-verts, robiniers, arbousiers, micocouliers, ailanthe, orangers des Osages... La faune comprend notamment des cerfs élaphes, dont le brame s''entend à des kilomètres à la ronde à la fin de l''été, des chevreuils, des sangliers, mais aussi des nombreuses espèces d''oiseaux et d''insectes (libellules, cigales...). Près de {{Unité|25|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes cyclables bitumées parcourent la forêt, ainsi que {{Unité|50|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de chemins cavaliers et de sentiers de randonnée (dont le GR4). Près du Galon d''Or, la forêt laisse la place de manière inattendue à une véritable petite lagune : les marais du Galon d''Or.', '45.75', '-1.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Grève en Fête', 'fr', 'La Tremblade', 'do', '', '', 'La Grève en Fête a lieu chaque année à la fin du mois de juillet. À cette occasion ont lieu des animations diverses (prestations musicales, danses traditionnelles...), des exhibitions de voitures anciennes ou de motos, des spectacles humoristiques et un feu d''artifice.', '45.78165', '-1.12181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête de la Mer', 'fr', 'La Tremblade', 'do', '', '', 'Comptant parmi les principales animations du mois d''août, la fête de la Mer se tient traditionnellement sur le port de La Grève. Les animations proposées comprennent des déambulations musicales, des jeux nautiques, un défilé de bateaux fleuris et différents concours. Promenades en mer gratuites, repas, concert et feu d''artifice.', '45.78165', '-1.12181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Train des Mouettes', 'fr', 'La Tremblade', 'do', '', 'Train des Mouettes', 'La portion de chemin de fer entre Saujon et La Tremblade ({{Unité|21|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}) a été reconvertie en circuit touristique dans les années 1980, d''abord sous la houlette d''une association (Chemin de fer touristique de la Seudre), puis sous celle du département et d''une nouvelle association (Trains et traction). La plus ancienne locomotive à vapeur de France toujours en activité, datant de 1891 et classée monument historique, tracte les voyageurs à une vitesse de {{unité|30|{{Abréviation|km/h|kilomètre par heure}}}} à travers les vastes étendues palustres des marais de la Seudre, permettant de mieux comprendre cet espace naturel remarquable partiellement remodelé par l''homme (parcs à huîtres). Les autres locomotives utilisées sont des locomotives diesel (Y51147, BB64073, BB71008). Le train des Mouettes fait halte à Chaillevette, port ostréicole, et à Mornac-sur-Seudre, classé parmi les plus beaux villages de France.', '45.76618', '-1.13923'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bateaux passeurs', 'fr', 'La Tremblade', 'do', '', '', 'Les bateaux passeurs « Le Balusot » et « Le Vauban » permettent de traverser l''estuaire de la Seudre en direction de Marennes ou de Saint-Trojan-les-Bains, sur l''île d''Oléron. Embarquement à pied ou à vélo.', '45.78165', '-1.12181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croisières Alizé', 'fr', 'La Tremblade', 'do', '', '', 'Promenades en mer au départ du port de La Tremblade. Circuit découverte du Fort Boyard (ne se visite pas) et de l''île d''Aix et de ses fortifications. Croisière « île d''Aix » d''{{Heure|1|30}} avec approche de l''île d''Oléron et de la citadelle du Château-d''Oléron, de Fort-Louvois, tour du Fort Boyard et escale de 6 h - 7 h sur l''île d''Aix.', '45.78168', '-1.12202'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Sol/El Campo', 'fr', 'La Tremblade', 'do', '', '', 'Promenades et pêche en mer à la découverte du bassin de Marennes-Oléron et des îles de l''archipel charentais : îles d''Oléron, d''Aix, Madame, de Ré... Le bateau « El Sol » est spécialement dédié à la pêche en mer et « El Campo » aux promenades en mer.', '45.7812', '-1.12228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade municipal', 'fr', 'La Tremblade', 'do', '', '', 'Principale infrastructure sportive de la ville, le stade municipal est constitué d''un terrain de football et d''un terrain de rugby. Les équipes locales sont l'' USTR (Union Sportive Trembladaise Rugby) et le Presqu''île d''Arvert Football Club.', '45.77797', '-1.14829'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tennis Club Trembladais', 'fr', 'La Tremblade', 'do', '', '', 'Ouvert toute l''année, le tennis-club est un complexe sportif de 19 courts, dont un en terre battue (extérieur), trois en terre battue (couverts), 8 quicks, 3 beach-tennis et 2 mini tennis, auxquels s''ajoutent un mur d''entraînement.', '45.78771', '-1.16236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Base nautique de la presqu''île d''Arvert', 'fr', 'La Tremblade', 'do', '', '', 'Détentrice du label « France station nautique », la base nautique de La Tremblade est située sur la place Brochard, en plein centre de Ronce-les-Bains. Ses locaux s''étendent sur près de {{unité|3000|mètres}}, ce qui en fait une des plus importantes de l''agglomération royannaise. Pendant les mois d''été, un « point passion plage » est également implanté sur la plage du Galon d''Or.', '45.79944', '-1.16502'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spot de surf de la Coubre', 'fr', 'La Tremblade', 'do', '', 'La Palmyre (spot de surf)', 'Le spot de la Coubre (dit aussi « de La Palmyre ») se situe dans la partie sud-ouest de la commune, à la limite de la commune des Mathes et — comme son nom l''indique — à proximité de la pointe de la Coubre. C''est un spot de beach-break/shore-break, à l''image de ceux de la côte aquitaine voisine. On y pratique différents sports de glisse, principalement le surf, le windsurf et le skimboard.', '45.70042', '-1.23459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Surf Club Royan Atlantique', 'fr', 'La Tremblade', 'do', '', '', 'Le principal club de surf de l''agglomération de Royan a vu le jour en 1993. Il est afflilié à la Fédération française de surf.', '45.62763', '-1.05323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École de surf « Rip Curl » de la Côte sauvage', 'fr', 'La Tremblade', 'do', '', '', 'L''école de surf « Rip Curl » de la Côte sauvage a été créée en 2003. Elle propose des cours pour tous les âges ainsi que des stages et des « surf trips » dans d''autres spots de la région (Île de Ré, Côte d''Argent, Côte basque), voire beaucoup plus loin (Espagne ou même Indonésie !).', '45.70042', '-1.23459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fitness Club', 'fr', 'La Tremblade', 'do', '', '', 'Salle de sport proposant des séances de gym, de stretching, de renforcement musculaire et d''aérobic.', '45.77155', '-1.13987'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('UST Muscu', 'fr', 'La Tremblade', 'do', '', '', 'Salle de musculation et de body building.', '45.76591', '-1.15165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gym stretching', 'fr', 'La Tremblade', 'do', '', '', 'La commune propose des séances gratuites de gym et de stretching sur la plage deux fois par semaine le matin.', '45.79453', '-1.1723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande roue de La Tremblade', 'fr', 'La Tremblade', 'do', '', '', 'Installée pour la première fois au printemps 2013, cette grande roue haute de {{unité|55|mètres}} et pesant près de {{unité|120|tonnes}} est une des plus hautes de France. De son sommet, la vue est imprenable sur la forêt de la Coubre, l''île d''Oléron, l''estuaire de la Seudre, Marennes et les côtes du Pays Rochefortais. Accès par la place Brochard, devant l''estacade.', '45.79944', '-1.16502'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête foraine', 'fr', 'La Tremblade', 'do', '', '', 'L''installation d''une fête foraine sur la place Brochard pendant les mois d''été est une tradition remontant aux années 1950. Incontournable animation de ce quartier balnéaire, elle rassemble des attractions diverses adaptées à toutes les tranches d''âge : Miami Vice, Jump Trampoline, Game House, Pêche aux canards, Billard japonais, Disney Baby, Tir au ballon, etc.', '45.79944', '-1.16502'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club Mickey', 'fr', 'La Tremblade', 'do', '', '', 'Implanté sur la plage de la Cèpe, ce club de plage accueille les enfants de 3 à 12 ans. Les animations proposées vont des cours de natation aux jeux de plage. Structures gonflables et trampolines sont mis à la disposition des enfants.', '45.79428', '-1.17322'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coop Beaupréau', 'fr', 'La Tremblade', 'buy', '', '', 'Supermarché de proximité.', '45.79591', '-1.16676'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intermarché', 'fr', 'La Tremblade', 'buy', '', '', 'Centre commercial dont l''agrandissement est prévu d''ici 2015. Boucherie et Pains. Station service (en libre service, avec carte bleue uniquement).', '45.7596', '-1.12777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Super U', 'fr', 'La Tremblade', 'buy', '', '', 'Le principal centre commercial de l''agglomération, agrandi en 2014, est un hypermarché d''environ {{unité|3000|mètres}} carrés. Boucherie, Pains, Poissonerie. Station service et drive.', '45.75469', '-1.14011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('U Express', 'fr', 'La Tremblade', 'buy', '', '', 'Le supermarché le plus central.', '45.76975', '-1.14174'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Amarena', 'fr', 'La Tremblade', 'eat', '', '', 'Restaurant italien spécialisé dans les pizzas, les salades et les produits de la mer. Moules-frites et viandes grillées.', '45.797814', '-1.165975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Belle époque', 'fr', 'La Tremblade', 'eat', '', '', 'En centre-ville, restaurant proposant crêpes (bretonnes, aux Saint-Jacques...), galettes et pizzas, mais aussi des fruits de mer : moules, mouclades, etc.', '45.768313', '-1.138862'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bonne Renommée', 'fr', 'La Tremblade', 'eat', '', '', 'Restaurant de poissons et de fruits de mer. Spécialités régionales. Plateaux d''huîtres de Marennes-Oléron', '45.780644', '-1.123459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Roberte', 'fr', 'La Tremblade', 'eat', '', '', 'Dans une ambiance inspirée de la marine, cet établissement propose des spécialités régionales revisitées mêlant produits de la mer et de la terre. Tartate de dorade rose et de saumon au citron vert. Saumon fumé artisanal de l''île d''Oléron. Huîtres de Marennes-Oléron. Foie gras. Pavé de bœuf sauce bordelaise. Terrasse ombragée au bord du chenal et deux salles intérieures avec vue panoramique.', '45.780862', '-1.123073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fleur de Sel', 'fr', 'La Tremblade', 'eat', '', '', 'Crêperie située dans la principale avenue de Ronce-les-Bains. Garnitures sucrées et salées. Grill.', '45.797697', '-1.166279'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Jardins de l''Estran', 'fr', 'La Tremblade', 'eat', '', '', 'À une centaine de mètres de la plage. Brasserie. Restaurant de fruits de mer.', '45.797393', '-1.167089'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Martin Plage', 'fr', 'La Tremblade', 'eat', '', '', 'Installé dans un ancien relais de Poste datant de 1910, cet établissement propose une formule « brasserie ». Spécialités regionales revisitées : magret de canard, sardines grillées au sel, tartare d''avocats et gambas... Burgers et frites maison. Terrasse.', '45.795579', '-1.167468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pilotis', 'fr', 'La Tremblade', 'eat', '', '', 'Situé sur le port de la Grève, ce restaurant propose fruits de mer, viandes et salades. Spécialités : gambas à la crème d''ail, marmite de fruits de mer (langoustines, moules, palourdes, saumon). Huîtres chaudes de Marennes-Oléron (gratinées ou au pineau des Charentes). Mouclade traditionnelle ou « revisitée » au curry.', '45.780667', '-1.123801'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Ponton', 'fr', 'La Tremblade', 'eat', '', '', 'Surnommé « Chez les Filles » car son équipe est entièrement féminine, cet établissement est le plus ancien restaurant à avoir installé une terrasse sur le port. Spécialités de crêpes, de galettes et de salades. Huîtres de Marennes-Oléron', '45.775321', '-1.128491'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Stromboli', 'fr', 'La Tremblade', 'eat', '', '', 'Situé dans une petite arrière-cour, une pizzeria proposant également des salades fraîches.', '45.798376', '-1.163835'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burger Avenue', 'fr', 'La Tremblade', 'eat', '', '', 'Fast-Food proposant essentiellement des hamburgers (cheeseburger, baconburger, pepperburger, fishburger, bicketburger...), des sandwiches (sandwich américain, bacon roll...), des hot-dogs et des snack en tout genres (onion rings, nuggets...). Burgers « spéciaux » proposés périodiquement : rastafari burger, mozzaburger, red hot chili burger, etc. Ambiance jeune et déco « vintage ».', '45.7967', '-1.16511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Morell''i', 'fr', 'La Tremblade', 'eat', '', '', 'Établissement proposant des pizzas, sandwiches, hamburgers et paninis à déguster sur place ou à emporter. Fait également glacier.', '45.79821', '-1.16383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Kiosque à Pizzas', 'fr', 'La Tremblade', 'eat', '', '', 'Un point de vente de la franchise « Le kiosque à pizzas », présent dans toute la France. Pizzas artisanales à emporter.', '45.75609', '-1.14052'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Joffre', 'fr', 'La Tremblade', 'eat', '', '', 'Sous l''égide de sa mascotte « Le lapin pêcheur », cet établissement doit son nom à son ancien emplacement (boulevard du Maréchal Joffre). Il propose des pizzas originales (arménienne, basquaise, catalane, marseillaise, tajine, côte sauvage, etc.) mais aussi des pâtes, des lasagnes et des salades. Livraison gratuite à La Tremblade et dans sa banlieue (Arvert, Étaules, Les Mathes et Chaillevette).', '45.774775', '-1.129075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Sirène des mers', 'fr', 'La Tremblade', 'eat', '', '', 'Fast-Food proposant sandwiches, hamburgers, paninis et kebabs. Propose également des glaces (traditionnelles ou à l''italienne), des crêpes, des gaufres, des mascottes, des churros (beignets d''origine espagnole) et des croustillons (petits beignets d''origine belge et néerlandaise).', '45.79812', '-1.16406'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tino''Pizz', 'fr', 'La Tremblade', 'eat', '', '', 'Créé en 2012, cet établissement propose des pizzas à déguster sur place ou à emporter. Spécialités : pizza « charentaise », mais aussi « orientale », « américaine » ou « hawaïenne ».', '45.76926', '-1.14211'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Confiserie Mignon', 'fr', 'La Tremblade', 'eat', '', '', 'La confiserie Mignon propose nombre de sucreries parmi lesquelles des sucettes, des sucres d''orge, des barbes à papa mais aussi des crêpes, des chichis et des churros.', '45.79878', '-1.16393'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ice Dream', 'fr', 'La Tremblade', 'eat', '', '', 'Installé en centre-ville, cet établissement propose des crèmes glacées artisanales garanties « 100 % naturelles » vendues en cornet ou au litre, ainsi que des gâteaux glacés.', '45.76963', '-1.14111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bordeaux', 'fr', 'La Tremblade', 'drink', '', '', 'En face de la place Brochard, un bar d''ambiance proposant aussi bien des grands crus du Bordelais que des cocktails plus exotiques. Terrasse et concerts en saison.', '45.79838', '-1.16425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gambetta', 'fr', 'La Tremblade', 'drink', '', '', 'Situé en plein centre-ville, Le Gambetta est un bistrot typique, où l''on peut tout aussi bien boire une bière à la pression qu''un « petit noir » ou un chocolat chaud.', '45.76953', '-1.14142'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lounge Bar', 'fr', 'La Tremblade', 'drink', '', '', 'Le bar du casino Partouche. Cocktails du monde et cafés rares. Ambiance cosy.', '45.79596', '-1.16191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Presqu''île', 'fr', 'La Tremblade', 'drink', '', '', 'Situé à quelques mètres de la place Brochard, centre névralgique de Ronce-les-Bains, ce bar d''ambiance propose un vaste choix de cocktails : shooters (bazooka, kiss cool, cauchemar de Dracula...), long drinks, cocktails à base de rhum, de champagne, de whisky ou de tequila, mais aussi cocktails chauds (café charentais, irish coffee...) ou plus simplement bières du monde. Les soirs d''été, des artistes viennent se produire sur sa terrasse. Fait également glacier.', '45.79848', '-1.16392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le p''tit Ronce', 'fr', 'La Tremblade', 'drink', '', '', 'Bistrot et bar à vin situé dans la principale rue commerçante de Ronce-les-Bains', '45.798347', '-1.164591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino Partouche', 'fr', 'La Tremblade', 'drink', '', '', 'Inauguré en 2007, le casino Partouche est avec le casino Barrière de Royan un des deux établissements de jeu de l''agglomération royannaise. Il se compose de plusieurs salles (machines à sous, video slots, boule 2000, jeux de table, roulette anglaise, Texas Hold’em Poker, black jack...), d''un bar d''ambiance « lounge » et d''un restaurant proposant des produits de la mer et des variations de la cuisine régionale. Des soirées thématiques sont proposées ponctuellement.', '45.79596', '-1.16191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cristal', 'fr', 'La Tremblade', 'drink', '', '', 'Le cinéma de La Tremblade dresse sa façade de style art-déco dans le quartier de Ronce-les-Bains.', '45.79613', '-1.16597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Côte d''Argent', 'fr', 'La Tremblade', 'sleep', '', '', 'Se présentant comme une « maison d''hôtes hôtelière », cet établissement propose des chambres spacieuses, toutes équipées de toilettes et de salles de bain privatives dotées d''une baignoire et d''un lavabo. Les animaux sont acceptés.', '45.79931', '-1.16172'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Hôtel de L''Embarcadère', 'fr', 'La Tremblade', 'sleep', '', '', 'Cet établissement est connu pour avoir servi de cadre à la série télévisée de France 2 « L''hôtel de la Plage ». Bénéficiant d''une situation privilégiée à quelques centaines de mètres du centre de Ronce-les-Bains et à proximité immédiate de la plage, il abrite 60 chambres et bénéficie de la présence en son sein d''un spa, d''un centre de bien-être et d''un institut de beauté. Bar « Les planches » avec terrasse donnant sur la plage. Piscine chauffée, court de tennis, terrain de pétanque.', '45.800123', '-1.16043'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Héron Cendré', 'fr', 'La Tremblade', 'sleep', '', '', 'L''hôtel du héron cendré propose 17 chambres, toutes équipées d''une salle de bain ou d''une salle d''eau privative et de la télévision. Espace-bar et terrasse ombragée.', '45.779808', '-1.1535'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de France', 'fr', 'La Tremblade', 'sleep', '', '', 'Situé en centre-ville, face à la place Faure-Marchand (place du marché) et non loin du port, cet établissement propose plusieurs chambres avec télévision et accès internet.', '45.768313', '-1.138862'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Phœbus', 'fr', 'La Tremblade', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel deux étoiles situé en plein centre-ville propose neuf chambres, toutes équipées d''une salle de bain ou de douche et de sanitaires privatifs, d''une télévision et du Wi-Fi. Attenant à l''hôtel proprement dit se trouve un salon de thé où on peut déguster tartes maisons (spécialité de tarte aux prunes) et glaces.', '45.768877', '-1.140277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club Azurèva', 'fr', 'La Tremblade', 'sleep', '', '', 'La résidence de vacances du club Azurèva se situe dans le quartier de Ronce-les-Bains, au milieu de la pinède et à proximité des plages. Classée quatre étoiles, elle se compose de 292 chambres avec terrasse ou balcon, toutes équipées d''un téléviseur, d''un téléphone et d''un réfrigérateur. Le club dispose d''une piscine chauffée et de deux pataugeoires pour les enfants, de courts de tennis, de terrains de volley-ball, d''un boulodrome ou encore d''un sauna (en option). Une boutique de souvenirs et de produits régionaux, un restaurant, un coin snack et un bar sont à la disposition des clients.', '45.795235', '-1.155217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Renouveau Vacances', 'fr', 'La Tremblade', 'sleep', '', '', 'La résidence de vacances (deux étoiles) « La Lande Océane » comporte 53 chambres et 15 appartements qui tous disposent d''une terrasse ou d''un balcon. Situé au milieu des pins, le parc entourant la résidence intègre une piscine chauffée (ouverte de mi-avril à la toussaint), de terrains de volley, de boulodromes, d''un théâtre en plein air, d''un bar avec terrasse et d''un restaurant. Spectacles et stages thématiques en saison.', '45.794405', '-1.164202'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Agapanthe', 'fr', 'La Tremblade', 'sleep', '', '', 'Danielle et Jean-Claude accueillent leurs hôtes dans une maison à ossature bois dotée de deux chambres à la décoration contemporaine équipées de salles d''eau (douche et lavabo) et d''une télévision. Réfrigérateur et micro-onde à disposition des invités.', '45.782115', '-1.140436'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Volets Bleus', 'fr', 'La Tremblade', 'sleep', '', '', 'Cette maison d''hôtes se compose de deux chambres : chambre « Terre » (2 places avec salle d''eau) et chambre « Marine » (4 places avec salle d''eau). Piscine chauffée à disposition des hôtes. Le petit-déjeuner est servi sur une terrasse donnant sur le jardin.', '45.782456', '-1.155943'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Activ Loisirs', 'fr', 'La Tremblade', 'sleep', '', '', 'À proximité de Ronce-les-Bains, ce camping trois étoiles propose 89 emplacements, une piscine chauffée et deux petits bassins pour les enfants, une aire de jeux, une bibliothèque privée et une salle de télévision. Soirées aquagym, zumba, aquabasket ou tir à l''arc en saison. Snack-bar « Alizée-les-Pins » : pizzas, plats cuisinés à emporter, pain, boissons, glaces, crêpes.', '45.789265', '-1.158891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Clairière', 'fr', 'La Tremblade', 'sleep', '', '', 'Aménagé au milieu des pins de la forêt de la Coubre, ce complexe à vocation familiale de 12 hectares est classé quatre étoiles. Il propose un espace aquatique composé de deux piscines chauffées avec toboggan et d''une pataugeoire, de 16 terrains de pétanque, de terrains de basket, de football et de volley ainsi que de courts de tennis. Il abrite en outre un restaurant et un point de restauration rapide.', '45.771118', '-1.165967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mus de Loup', 'fr', 'La Tremblade', 'sleep', '', '', 'Aménagé à proximité de la pointe de Mus de Loup, près du vaste estuaire de la Seudre et des plages, ce camping deux étoiles propose 100 emplacements. Ses propriétaires le veulent conçu pour être « proche de chacun pour un retour à de vraies valeurs ».', '45.796297', '-1.149991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aire de service camping-cars de La Tremblade', 'fr', 'La Tremblade', 'sleep', '', '', 'La commune a aménagé une aire de camping-cars disposant de 49 places adaptées aux différents gabarits. Toutes sont équipées d''une prise électrique de {{unité|16|ampères}}. Stationnement ne pouvant dépasser 3 nuits consécutives. Le stationnement en dehors de cette aire est interdit entre {{Heure|23}} et {{Heure|9}}.', '45.78099', '-1.14683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste centrale', 'fr', 'La Tremblade', 'listing', '', '', 'Le bureau de Poste central de La Tremblade.', '45.77447', '-1.14427'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste de Ronce-les-Bains', 'fr', 'La Tremblade', 'listing', '', '', 'Le point postal de Ronce-les-Bains.', '45.77447', '-1.14427'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du Tourisme - Bureau de La Tremblade', 'fr', 'La Tremblade', 'listing', '', '', 'Le bureau principal de l''Office du Tourisme.', '45.76799', '-1.14097'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du Tourisme - Bureau de Ronce-les-Bains', 'fr', 'La Tremblade', 'listing', '', '', 'Le bureau de l''office du tourisme de Ronce-les-Bains.', '45.798529', '-1.164374'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gendarmerie de La Tremblade', 'fr', 'La Tremblade', 'listing', '', '', '', '45.77701', '-1.14629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Médico-Sociologique', 'fr', 'La Tremblade', 'listing', '', '', 'Le service d''aide psychologique de l''agglomération de La Tremblade.', '45.74523', '-1.13288'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marennes', 'fr', 'La Tremblade', 'listing', '', 'Marennes (Charente-Maritime)', 'Comptant parmi les haut-lieux du bassin ostréicole de Marennes-Oléron, Marennes conserve un centre-ville historique propice à la flânerie. Des rues pittoresques bordées d''anciens hôtels particuliers conduisent à la place Chasseloup-Laubat, du nom du marquis Prosper de Chasseloup-Laubat, ministre de la marine et des colonies et député de Marennes au {{s|XIX|e}}. Tout près de là, l''église Saint-Pierre est le monument emblématique de la cité. Son clocher gothique ({{s|XIV|e}}) qui culmine à {{unité|85|mètres}} est le plus haut du département : il constitue un amer visible à des dizaines de kilomètres à la ronde. De son sommet, la vue est imprenable sur toute la région. La ville compte en outre sur la présence d''un port de plaisance et d''un port de pêche (Port de la Cayenne) qui fait directement face à celui de La Tremblade. Un vaste centre d''interprétation de l''ostréiculture, la « Cité de l''Huître », y a été aménagé en 2006.', '45.8225', '-1.1052'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de La Palmyre', 'fr', 'La Tremblade', 'listing', '', 'Zoo de La Palmyre', 'Installé au cœur de la pinède et couvrant plus de 18 hectares, il s''agit d''un des plus grands parcs zoologiques d''Europe. Il abrite près de 130 espèces et plus de 1600 animaux. Spectacles d''otaries et de perroquets pendant l''après-midi (compris dans le prix du billet). Restauration et souvenirs sur place. Prévoir au moins quatre heures de visite.', '45.688056', '-1.165556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mornac-sur-Seudre', 'fr', 'La Tremblade', 'listing', '', 'Mornac-sur-Seudre', 'Au cœur des marais de la Seudre, le village médiéval de Mornac-sur-Seudre développe ses ruelles fleuries de roses trémières autour des halles médiévales, de l''église Saint-Pierre et du port de pêche. Les petites maisons blanchies à la chaux abritent des échoppes d''artisans. Mornac-sur-Seudre est classé parmi les « plus beaux villages de France ».', '45.710555', '-1.027222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place-Forte de Brouage', 'fr', 'La Tremblade', 'listing', '', 'Hiers-Brouage', 'Isolée au cœur de vastes étendues marécageuses, la cité fortifiée de Brouage (classée « Grand site de France ») est fondée en 1555. C''est alors un port de mer et une place commerciale de premier plan, servant de plaque-tournante au commerce du sel, fortune de la région pendant des siècles. Elle compte à son apogée jusqu''à 4000 habitants (civils et militaires en cantonnement), chiffre important pour l''époque. La cité doit sa notoriété à un de ses fils, Samuel de Champlain, qui y voit le jour entre 1567 et 1580. Célèbre explorateur et cartographe, ce dernier fonde la colonie de Québec et devient ainsi le « Père de la Nouvelle-France ». Lorsque la mer se retire, le commerce péricite et la ville sombre dans un long sommeil dont elle ne sort qu''au milieu du {{s|XX|e}}. Visitée chaque année par près de 500 000 personnes (dont de nombreux Québécois et Canadiens), la citadelle a conservé ses rues rectilignes, ses remparts et sa petite église.', '45.8505', '-1.0744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Citadelle du Château-d''Oléron', 'fr', 'La Tremblade', 'listing', '', 'Citadelle du Château-d''Oléron', 'Édifié de 1630 à 1704 par Pierre d''Argencourt, Louis Nicolas de Clerville et François Ferry (sous la supervision de Vauban) afin de protéger les côtes sud de l''île d''Oléron, ce vaste ensemble occupe l''emplacement de l''ancienne forteresse médiévale d''Aliénor d''Aquitaine. Au début du {{s|XVIII|e}}, la citadelle fut un lieu de transit pour les soldats en partance pour la Nouvelle-France, puis, pendant la période révolutionnaire, elle devint une prison. Séveremment endommagée par des bombardements pendant la Seconde Guerre mondiale, elle conserve une partie de ses bâtiments d''origine, des casemates, des bastions ainsi que ses remparts. Elle s''intègre dans le tissu urbain du Château-d''Oléron, ancienne capitale de l''île qui fut entièrement reconstruite entre la fin du XVIIe et le milieu du {{s|XVIII|e}} (voir les rues à angle droit, la place d''armes, les portes fortifiées)', '45.885833', '-1.194722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royan', 'fr', 'La Tremblade', 'listing', '', 'Royan', 'Capitale de la « Côte de Beauté », la ville de Royan est une des principales stations balnéaires de la côte atlantique française. Presque entièrement rasée par des bombardements pendant la Seconde Guerre mondiale, elle est reconstruite à partir des années 1950 en suivant les canons d''une architecture moderniste « tropicale » où le béton est travaillé de multiples façons. Classée « Ville d''art et d''histoire », cette cité atypique tire parti de ses cinq plages de sable fin et de son riche patrimoine monumental. Ellee est également une ville portuaire (port de pêche et de plaisance, gare maritime) et le principal pôle économique et culturel des environs.', '45.62', '-1.03'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre aquatique Iléo', 'fr', 'La Tremblade', 'listing', '', '', 'Situé à l''entrée de l''île d''Oléron (commune de Dolus-d''Oléron), le centre Iléo propose des jeux aquatiques, un lagon artificiel, une vague de surf (en supplément), des toboggans géants ou encore une piscine à vagues. Il dispose également d''un espace snack', '45.911944', '-1.259722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Sauveur', 'fr', 'Laurentides', 'listing', '', '', 'VIlle touristique populaire pour le shopping et les sports d''hiver.', '45.8918', '-74.1292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Jérôme', 'fr', 'Laurentides', 'listing', '', '', 'Ville moins touristique mais assez intéressante', '45.776', '-74.012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont-Tremblant', 'fr', 'Laurentides', 'listing', '', '', 'Village très touristique, pentes de ski et hôtels. La Station Mont-Tremblant, une des plus grandes stations de ski au Québec, est située à proximité.', '46.2016', '-74.6053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Agathe-Des-Monts', 'fr', 'Laurentides', 'listing', '', '', 'Ville offrant plusieurs activitès comme le thèatre et des excursions en bateau.', '46.044', '-74.281'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mont-Tremblant', 'fr', 'Laurentides', 'listing', '', '', 'Un parc national très connu au Québec; Camping, chalets rustiques, pêche, chasse, navigation de plaisance, observation.. Ce parc offre une éventail complet d''activités. L''aventurier pourra arpenter l''arrière pays du parc pour un sentiment d''aventure à son maximum. (nécéssite remplissage d''un formulaire au préalable [http://www.sepaq.com/dotAsset/8d763a9b-eb60-4cc5-a9d8-9db93fb36e0c.pdf ici].
Ce Parc propose divers types d''hébergement, comme le camping, des chalets, des yourtes et des formules prêt-à-camper. Nombreux sentiers pédestres. Activités comme la [http://www.viaferrataquebec.com/fr/viaferrata/parc-national-du-mont-tremblant/ Via Ferrata] et la descente de riviére en canoë. Sentiers cyclables et centre d''interprétation de la nature dans le secteur de la Diable.', '46.26137', '-74.51156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La station Tremblant', 'fr', 'Laurentides', 'listing', '', '', 'Sûrement la station de ski la plus connue au Québec et une des plus popoulaires au Canada: La Station Tremblant est un village abritant hôtels, boutiques, pentes, restaurants, lounges, bars, festivals... Ses nombreuses pentes et hôtels seront idéales pour l''amateur de ski et son magnifique restaurant-belvédere avec une vue imprenable sur le Mont-Tremblant!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino de Mont-Tremblant', 'fr', 'Laurentides', 'do', '', '', '', '46.20118', '-74.56824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf des Quatres Domaines', 'fr', 'Laurentides', 'do', '', '', 'Un des golfs les plus populaires des Laurentides.', '45.6674', '-73.9122'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Glissades Des Pays-D''en-Haut', 'fr', 'Laurentides', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('40 Northh Steakhouse & Bar', 'fr', 'Laurentides', 'eat', '', '', 'Un steakhouse populaire des Laurentides.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Shack', 'fr', 'Laurentides', 'eat', '', '', 'Resataurant Grill, Burgers, fish n'' chips...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Le Chantecler', 'fr', 'Laurentides', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel des Laurentides est un des meilleurs centre de villégiature, centre de congrès et hôtels 4 étoiles dans les Laurentides! Pour vous ressourcer dans le cadre enchanteur du lac Rond et d’une magnifique vue sur la forêt laurentienne, plusieurs activités sont offertes en toute saison: massothérapie, tennis, golf, sentiers pédestres, équitation, ski, chien de traineau et plus. Pour vous évader en famille, vous aurrez l''occasion de plonger dans les univers fantastiques du Village du père Noël et du parc d’attractions Au pays des merveilles!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manoir Saint-Sauveur', 'fr', 'Laurentides', 'sleep', '', '', 'Hôtel pour les familles comprennant piscine intérieure et extérieure, restaurant, terrasse grill et bar. Entre ses salles de conférences et son centre d''animation pour enfants, le Manoir vous offre une des meilleures expériences dans la Région. Quelques chambres sont rénovées et l''accès à Internet sans-fil est disponible gratuitement dans tout l''hôtel. Il y a un room-service er un buffet déjeuner. Des forfaits théâtre, Spa et famille sont disponibles.', '45.8901', '-74.1531'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Baskatong', 'fr', 'Laurentides', 'sleep', '', '', 'Camping situé sur les bords d''un Réservoir à perte de vue. Équipements rustiques.', '46.6529', '-75.7389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital de Saint-Jérôme', 'fr', 'Laurentides', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau d''accueil touristique de Lachute (Tourisme Argenteuil)', 'fr', 'Laurentides', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureaux d''accueil touristique des Pays-d''en-Haut, Au cœur des Laurentides', 'fr', 'Laurentides', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transports publics de la région lausannoise', 'fr', 'Lausanne', 'listing', '', 'Transports publics de la région lausannoise', 'Tous les horaires sont sur le site.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collection de l''Art Brut', 'fr', 'Lausanne', 'see', '', '', 'Seul musée européen consacré au fantastique art brut. L''art dit brut est conçu par des personnes sans culture artistique et, comme l''a écrit Jean Dubuffet dans ''''L’Art Brut préféré aux arts culturels'''' en 1949, évite donc le "mimétisme, contrairement à ce qui se passe chez les intellectuels, (...) de sorte que leurs auteurs y tirent tout (sujets, choix des matériaux mis en œuvre, moyens de transposition, rythmes, façons d’écritures, etc.) de leur propre fond et non pas des poncifs de l’art classique ou de l’art à la mode".', '46.52725', '6.62493'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fondation de l''Hermitage', 'fr', 'Lausanne', 'see', '', '', 'Magnifique parc avec une vue saisissante sur Lausanne.', '46.528054', '6.637145'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de Rumine', 'fr', 'Lausanne', 'see', '', '', 'Géologie, histoire, beaux-arts, zoologie un vrai cabinet de curiosité. Appartenant au Musée, mais un peu à part sur la même place, l''Espace Arlaud, dédié à l''art contemporain.', '46.523652', '6.633481'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée olympique', 'fr', 'Lausanne', 'see', '', '', '', '46.508453', '6.634195'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée historique de Lausanne', 'fr', 'Lausanne', 'see', '', '', '', '46.522184', '6.634939'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''Élysée, un musée pour la photographie', 'fr', 'Lausanne', 'see', '', '', '', '46.510061', '6.632732'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace des inventions', 'fr', 'Lausanne', 'see', '', '', '', '46.519471', '6.603874'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fondation Claude Verdan / Musée de la main', 'fr', 'Lausanne', 'see', '', '', '', '46.52499', '6.64061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale', 'fr', 'Lausanne', 'see', 'Q669544', '', 'Dominant la ville, elle offre une vue sur tous les environs et le lac. Toutes les nuits de 22h à 2h du matin un crieur annonce les heures depuis le beffroi.', '46.522615', '6.635403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Exploration de la ville à pied', 'fr', 'Lausanne', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier d''Ouchy', 'fr', 'Lausanne', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mini train de Pully', 'fr', 'Lausanne', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université de Lausanne', 'fr', 'Lausanne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École polytechnique fédérale de Lausanne', 'fr', 'Lausanne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École hôtelière de Lausanne', 'fr', 'Lausanne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manor', 'fr', 'Lausanne', 'buy', '', '', 'Un grand magasin avec notamment une excellente épicerie au sous-sol, un restaurant Manora sur le toit et une petite section de souvenirs.', '46.522228', '6.631721'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Paradis du Fromage', 'fr', 'Lausanne', 'buy', '', '', 'Une excellente fromagerie juste sous gare pour tous les besoins de fondue, raclette, vacherin, tome et autres.', '46.515873', '6.62961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bazar d''Ouchy', 'fr', 'Lausanne', 'buy', '', '', 'Un magasin de souvenirs suisse unique, avec des centaines d''articles au cm2. Depuis plus de 100 ans dans la même famille sympathique.', '46.50733', '6.62724'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manora', 'fr', 'Lausanne', 'eat', '', '', 'Ce buffet vous propose des grillades, pizzas, salades, quelques légumes du jour, des fruits et une grande sélection de désserts. 10-20 CHF/plat.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holy Cow!', 'fr', 'Lausanne', 'eat', '', '', 'Excellents hamburgers, préparés avec des ingrédients frais et locaux. Les burgers sont accompagnés de délicieuses sauces et chutneys.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dhanyaa', 'fr', 'Lausanne', 'eat', '', '', 'À emporter seulement. Cette épicerie ''''''végétarienne'''''' propose quelque spécialités pour la plupart d''origine indienne.', '46.515764', '6.63047'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant de l''Évêché', 'fr', 'Lausanne', 'eat', '', '', 'Une institution étudiante locale, connue pour notamment pour sa fondue et ses généreux paillards de veau. La terrasse ombragée à l''arrière peut avoir son charme en été.', '46.521936', '6.636275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zinéma', 'fr', 'Lausanne', 'eat', '', '', 'Brunch tous les dimanches de 10 h - 14 h. Cartoons pour les petits, massages pour les grands. Terrasse en été et carte évolutive. Le Zinéma est aussi un cinéma indépendant ouvert tous les jours avec des projections à {{Heure|16}}, {{Heure|18}}, {{Heure|20}} et {{Heure|22}}. Bar ouvert dès {{Heure|15|30}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Grancy', 'fr', 'Lausanne', 'eat', '', '', 'Le Grancy offre un ''''brunch'''' très appétissant les dimanches jusqu''à {{Heure|14}}. Ce café est aussi un très beau lieu pour s''attarder quelques heures pour un café ou une verre du vin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café St-Pierre', 'fr', 'Lausanne', 'buy', '', '', 'Repas de midi délicieux, dont la carte change hebdomadairement. Les Lausannois aiment se retrouver dans ce bar pour un "afterwork", où ils peuvent déguster un verre en grignotant des tapas. Le soir il n''y a pas de "plats", mais toute une sélection d''alléchants tapas. Cet endroit est également prisé durant les week-end pour ses délicieux brunchs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lausanne Moudon', 'fr', 'Lausanne', 'buy', '', '', 'Menus de brasseries de tous genres, carte très variée. Activités le lundi et le mardi soir (lundis pas comme les autres et mardi dansant)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pinte Besson', 'fr', 'Lausanne', 'eat', '', 'Pinte Besson', 'Le plus vieux restaurant de Lausanne, et l''un des dix plus vieux d''Europe (1780) continuellement en activité. Bonne fondue.', '46.523343', '6.629699'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Trois Rois', 'fr', 'Lausanne', 'eat', '', '', 'Mets de brasserie. On y sert les meilleures pommes frites de Lausanne ainsi qu''un délicieux steak tartare.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tom Café', 'fr', 'Lausanne', 'eat', '', '', 'Une charmante terrasse sur le toit du musée olympique, ce café fait également office de restaurant à midi et, surtout, est connu pour ses brunchs le week-end.', '46.509024', '6.634066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Nomade', 'fr', 'Lausanne', 'eat', '', '', 'A l''entrée du quartier du Flon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie de Montbenon', 'fr', 'Lausanne', 'eat', '', 'Casino de Montbenon', 'Cuisine de brasserie. Grande terrasse couverte avec belles vues sur le lac Léman et les Alpes. Réservation recommandée.', '46.520407', '6.624998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ADA-Logements', 'fr', 'Lausanne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jeunotel', 'fr', 'Lausanne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lausanne Guesthouse & Backpacker', 'fr', 'Lausanne', 'sleep', '', '', 'chambres bon marché pour touristes de passage. Chambres donnant sur le lac Léman, en dortoir (chambres de 4), en chambres doubles ou simples. Hôtel est non-fumeur. Cuisine tout équipée et, en saison, un jardin avec BBQ. Petit-déjeuner non-inclus (servi dans un tea-room voisin).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mövenpick Hotel Lausanne', 'fr', 'Lausanne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Regina', 'fr', 'Lausanne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Ouchy', 'fr', 'Lausanne', 'sleep', '', 'Château d''Ouchy', '{{Étoiles|4|4}}', '46.50672', '6.62777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lausanne Palace et Spa', 'fr', 'Lausanne', 'sleep', '', 'Lausanne Palace', '{{Étoiles|5|}}', '46.519392', '6.630539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beau-Rivage Palace', 'fr', 'Lausanne', 'sleep', '', 'Hôtel Beau-Rivage Palace', '{{Étoiles|5|}}', '46.5081', '6.6296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Urgences-santé', 'fr', 'Lausanne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché traditionnel', 'fr', 'Lautrec', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de l''ail rose de Lautrec', 'fr', 'Lautrec', 'buy', '', '', 'L''ail rose est commercialisé en grappes (manouilles de {{unité|500|g}}, {{unité|1|kg}}, {{unité|2|kg}}), filets (3 têtes, {{unité|250|g}} ou {{unité|500|g}}), barquettes 3têtes, plateaux {{unité|5|kg}} ou sacs {{unité|5|kg}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Art et la Matière', 'fr', 'Lautrec', 'buy', '', '', 'Vente de décoration, vêtements, ameublements, livres, peintures, sculpture, ...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aux Richesses du Terroir', 'fr', 'Lautrec', 'buy', '', '', 'Vente de vins et produits du terroir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Coop', 'fr', 'Laval', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('STL', 'fr', 'Laval', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spas Mathers', 'fr', 'Laval', 'do', '', '', 'Ce spa nordique propose un large éventail de services tournés vers les soins du corps et le bien-être. Des soins esthétiques aux massages, en passant par la luminothérapie, bien des services y sont proposés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la Rivière-des-Mille-Îles', 'fr', 'Laval', 'do', '', '', 'Avec sa rivière calme et peu profonde, ses marais en fleurs, ses forêts marécageuses et la végétation luxuriante de ses îles, ce parc offre un paysage de bayous unique dans la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de la nature', 'fr', 'Laval', 'do', '', '', 'D''une dimension de 50 hectares, le Centre de la nature de Laval est l''un des 16 plus beaux jardins du Québec selon l''Association des jardins du Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château vieux', 'fr', 'Laval (Mayenne)', 'see', '', 'Château de Laval', '', '48.068688', '-0.7712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('co-cathédrale St-Jean', 'fr', 'La Valette', 'see', '', 'Co-cathédrale Saint-Jean de La Valette', 'très belle architecture baroque. Au sol, les pierres tombales des chevaliers et des dignitaires de l''île forment une véritable mosaïque de marbre. Entrée payante.', '35.89778', '14.51278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais du grands maîtres', 'fr', 'La Valette', 'see', '', 'Palais magistral (Malte)', 'aujourd''hui siège de la présidence de la république maltaise. Le bâtiment se visite en grande partie.', '35.898833', '14.514055'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'La Valette', 'listing', '', '', '', '35.89862', '14.50904'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bainbridge Gardens', 'fr', 'Île de Bainbridge', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Bainbridge Island Suites', 'fr', 'Île de Bainbridge', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Island Country Inn', 'fr', 'Île de Bainbridge', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malawi', 'fr', 'Le Caire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotels', 'fr', 'Le Cap', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('33 South Backpackers', 'fr', 'Le Cap', 'sleep', '', '', '33 South Boutique Backpackers le Cap, cette auberge Backpackers moyens de déplacement et de randonnée dans le style. Voté par The Guardian comme l''une des Auberges de Jeunesse Best World''s Boutique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('African HeART Backpackers', 'fr', 'Le Cap', 'sleep', '', '', 'African Heart est une œuvre en cours. Une petite routards joliment décorées qui vise à offrir du côté de remplacement de voyager au Cap', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saasveld Guest lodge', 'fr', 'Le Cap', 'sleep', '', '', 'Un logement abordable qui est propre et soigné.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bayflowers Guest House', 'fr', 'Le Cap', 'sleep', '', '', 'tres centrale, pres de la Waterfront & promenade & centre ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rhonda''s Manor', 'fr', 'Le Cap', 'sleep', '', '', 'Tres centrale, pres de la Waterfront & centre ville & promenade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Themika Guest Farm**', 'fr', 'Le Cap', 'sleep', '', '', 'Vous cherchez un logement Tulbagh? Stay at Themika hôtes à la ferme ** et profitez d''un week-end de détente. Ce logement de groupe à Tulbagh est idéal pour les groupes de mariage et des familles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage du Carbet', 'fr', 'Le Carbet', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Gaughin', 'fr', 'Le Carbet', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colmar', 'fr', 'Alsace', 'listing', '', '', 'Surnommée la « capitale des vins d''Alsace », une destination touristique renommée notamment pour l''architecture typique de ses maisons.', '48.082', '7.356'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guebwiller', 'fr', 'Alsace', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haguenau', 'fr', 'Alsace', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mulhouse', 'fr', 'Alsace', 'listing', '', '', '', '47.75', '7.34'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte Marie-aux-Mines', 'fr', 'Alsace', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saverne', 'fr', 'Alsace', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sélestat', 'fr', 'Alsace', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Strasbourg', 'fr', 'Alsace', 'listing', '', '', 'Et sa célèbre Cathédrale, son quartier de la « Petite France » et ses institutions européennes.', '48.573', '7.752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thann', 'fr', 'Alsace', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre européen du résistant déporté', 'fr', 'Alsace', 'see', '', 'Camp de concentration de Natzweiler-Struthof', 'Le site de cet ancien camp regroupe à présent le « Centre européen du résistant déporté », un musée et ce qu’il reste du camp de concentration. Ce lieu se visite en silence par respect et pour mémoire de toute la souffrance que des milliers de personnes vécurent ici.', '48.45398', '7.24995'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Ecomusée', 'fr', 'Alsace', 'see', '', 'Écomusée d''Alsace', 'Situé à proximité de Mulhouse, l’écomusée reste incontournable si vous visitez l’Alsace : un musée vivant dans lequel sont reconstituées d’authentiques constructions alsaciennes et où des acteurs costumés présentent les travaux traditionnels de la région.', '47.85229', '7.28505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art moderne et contemporain', 'fr', 'Alsace', 'see', '', 'Musée d''art moderne et contemporain (Strasbourg)', 'Situé à Strasbourg, le musée dispose de collections, enrichies de plusieurs dépôts d''institutions et de particuliers, couvrant la période allant de 1870 à nos jours. Son domaine géographique est principalement centré sur l''Europe occidentale.', '48.5795', '7.73543'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Choucroute', 'fr', 'Alsace', 'eat', 'Q12699', 'Choucroute d''Alsace', 'C''est le plat régional par excellence et dont les premières références écrites datent du {{s|15}}. Elle est obtenue par fermentation naturelle de variétés sélectionnées de choux. Froide, elle est dégustée en salade. Lorsqu''elle est consommée chaude, elle est accompagnée soit de viande, de charcuterie et de pommes de terre soit de poissons et fruits de mers', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baeckeoffe', 'fr', 'Alsace', 'eat', '', 'Baeckeoffe', 'Sorte de potée avec pommes de terre et viandes de porc, bœuf et mouton.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flammekueche', 'fr', 'Alsace', 'eat', '', 'Tarte flambée', 'Tarte flambée, plutôt présente dans le Bas-Rhin', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carpe frite', 'fr', 'Alsace', 'eat', '', 'Carpe frite', 'Spécialité du sud alsacien nommé le Sundgau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bière d''Alsace', 'fr', 'Alsace', 'eat', '', 'Bière d''Alsace', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble d''Alsace', 'fr', 'Alsace', 'eat', '', 'Vignoble d''Alsace', 'Appellation des cépages: Chasselas [https://fr.wikipedia.org/wiki/Chasselas_d%27Alsace], Gewurztraminer [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gewurztraminer_d%27Alsace], Klevener [https://fr.wikipedia.org/wiki/Pinot_d%27Alsace], Muscat [https://fr.wikipedia.org/wiki/Muscat_d%27Alsace], Pinot [https://fr.wikipedia.org/wiki/Pinot_d%27Alsace], Pinot-gris [https://fr.wikipedia.org/wiki/Pinot-gris_d%27Alsace], Pinot-noir [https://fr.wikipedia.org/wiki/Pinot-noir_d%27Alsace], Riesling [https://fr.wikipedia.org/wiki/Riesling_d%27Alsace], Sylvaner [https://fr.wikipedia.org/wiki/Sylvaner_d%27Alsace] en AOC Alsace. Voir aussi AOC d''Alsace Grands crus [https://fr.wikipedia.org/wiki/Alsace_grand_cru] et Crémant d''Alsace [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%A9mant_d%27Alsace] AOC. Très majoritairement des blancs moelleux ou liquoreux, ils peuvent être <> [https://fr.wikipedia.org/wiki/Vendanges_tardives] ou de <> [https://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9lection_de_grains_nobles].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kougelhopf', 'fr', 'Alsace', 'eat', '', 'Kouglof', 'brioche sucrée ou salée, à la levure de bière, cuite dans un moule de forme particulière', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bretzel', 'fr', 'Alsace', 'eat', '', 'Bretzel', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antica Osteria Casa Di Lucia', 'fr', 'Lecco', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bella Napoli - Pizzeria', 'fr', 'Lecco', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Borgo Scacciaventi', 'fr', 'Lecco', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Sassi Rossi', 'fr', 'Lecco', 'sleep', '', '', 'Hôtel Sassi Rossi est en Valsassina, près du lac de Côme', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Esino Lario', 'fr', 'Lecco', 'listing', '', '', 'village de montagne à quelques kilomètres du lac de Côme, dans le parc régional de la Grigna septentrionale, à une vingtaine de kilomètres au NNO de Lecco.', '45.994', '9.333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare du Croisic', 'fr', 'Le Croisic', 'listing', '', 'Gare du Croisic', 'Elle accueille les TGV venant de Paris via Nantes et Saint-Nazaire.', '47.29001', '-2.507005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Vagues du Diamant', 'fr', 'Le Diamant', 'sleep', '', '', 'Votre gite au Diamant - Martinique, face à la mer', '14.471095', '-61.047096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Le Havre', 'listing', '', '', 'L''office de tourisme du Havre. 30 minutes de wifi offerte.', '49.4928', '0.09664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du Patrimoine', 'fr', 'Le Havre', 'listing', '', '', 'Organisations de visites guidée et autres activités autour du patrimoine de la ville.', '49.4918', '0.1076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Verts', 'fr', 'Le Havre', 'listing', '', '', 'Réseau de bus départemental du Calvados', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare du Havre', 'fr', 'Le Havre', 'listing', '', '', '', '49.49267', '0.12541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terminal de Grande-Bretagne', 'fr', 'Le Havre', 'listing', '', '', 'Liaison avec Portsmouth (Grande-Bretagne) toute l''année à des tarifs très compétitifs et avec Newhaven (de mai à fin septembre)', '49.48513', '0.11418'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport le Havre-Octeville', 'fr', 'Le Havre', 'listing', '', '', 'Relie Lyon : 2 fois par jour du lundi au Jeudi (1 seule voyage le vendredi) . nombreuses correspondances à Lyon pour toute l''Europe.', '49.53546', '0.09072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Location de Vélo Lia', 'fr', 'Le Havre', 'listing', '', '', 'Location de vélos allant de {{Heure|2}} à un mois.Différents types de Vélos : standard,pliable,électrique. Se renseigner sur le site de LIA.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vel''H', 'fr', 'Le Havre', 'listing', '', '', 'Prêt de vélo de longue durée (1 mois minimum).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réseau Lia', 'fr', 'Le Havre', 'listing', '', '', 'Réseau de transport du havre et de ses environs. Tout les moyen de transport ci-dessous sont accessible avec des titres Lia. La validation doit se faire à chaque correspondance. Il est possible d''acheter par paquets de 10 titres ou un forfait. Il est possible d''avoir une carte nominative permettant ainsi d''avoir des réductions si vous êtes étudiants ou autre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Boutique', 'fr', 'Le Havre', 'listing', '', '', 'horaire spécifique pendant les vacances scolaires.', '49.495504', '0.109218'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Station', 'fr', 'Le Havre', 'listing', '', '', '', '49.4923', '0.1251'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi', 'fr', 'Le Havre', 'listing', '', '', '11 circuits touristiques (chauffeurs parlant Anglais et Espagnol).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de l''Armateur', 'fr', 'Le Havre', 'see', '', 'Maison de l''armateur', '{{classé MH}} La Maison de l''Armateur (XVIIIe siècle) est une des plus anciennes maisons du Havre. Sur plusieurs étages, elle a été restaurée pour montrer aux visiteurs ses boiseries et son puits de lumière. Se renseigner à l''Office du Tourisme.', '49.48691', '0.11282'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin japonais', 'fr', 'Le Havre', 'see', '', '', '', '49.48879', '0.11899'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Square Saint-Roch', 'fr', 'Le Havre', 'see', '', 'Square Saint-Roch', 'concerts le dimanche après-midi, sous le kiosque, l''été.', '49.49447', '0.10203'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Notre-Dame', 'fr', 'Le Havre', 'see', '', 'Cathédrale Notre-Dame du Havre', '{{classé MH}} XVIe-XXe siècle. Contrairement à de nombreuses cathédrales, celle du Havre n''est pas la plus grande église de la ville, ne vous y trompez-pas !', '49.48705', '0.10833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Joseph', 'fr', 'Le Havre', 'see', '', 'Église Saint-Joseph du Havre', '{{classé MH}} conçue par par Perret comme une église, un gratte-ciel faisant écho à la tour de l''Hôtel de ville, et phare. À voir pour ses vitraux. Attention, l''église n''est pas toujours ouverte : se renseigner auprès de l''Office du Tourisme.', '49.49088', '0.10116'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel-de-ville', 'fr', 'Le Havre', 'see', '', 'hôtel de ville du Havre', 'Hôtel-de-ville du Havre et jardins avec fontaines.', '49.49389', '0.10784'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avenue Foch', 'fr', 'Le Havre', 'see', '', '', 'La plus large des avenues du Havre. D''orientation est/ouest, elle se situe entre l''hôtel-de-ville et la plage. Deux pistes cyclables et une ligne de tramway. Remarquer les bas-reliefs au-dessus des portes d''entrée des immeubles et les oeuvres d''art exposée sur les parterres. C''est sur l''avenue Foch que se trouvent le square Saint-Roch et le restaurant étoilé au guide Michelin de Jean-Luc Tartarin.', '49.49337', '0.10311'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Appartement témoin', 'fr', 'Le Havre', 'see', '', 'Appartement témoin (Le Havre)', 'Après Le Havre d''avant-guerre à la Maison de l''Armateur, plongez-vous dans les années 1950 en visitant l''habitat révolutionnaire et visionnaire imaginé par Perret, architecte ayant reconstruit la ville et qui lui vaut maintenant son classement à l''UNESCO. Visite guidée, se renseigner à l''office de tourisme.', '49.49349', '0.09652'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''espace culturel Oscar Niemeyer', 'fr', 'Le Havre', 'see', '', 'Le Volcan (salle)', 'Conçu par l''architecte brésilien Oscar Niemeyer et surnommé le ''''Pot de Yaourt'''' par les Havrais. Il héberge une scène nationale de théatre, danse, cinéma et salle d''exposition . Le ''''Petit Volcan'''' dans le même espace juste à côté héberge la bibliothèque municipale et la médiathèque.', '49.4906', '0.1063'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prieuré de Graville', 'fr', 'Le Havre', 'see', '', 'abbaye de Graville', '{{classé MH}} musée, cimetière, jardins, vues sur la Seine.', '49.50349', '0.16565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins suspendus', 'fr', 'Le Havre', 'see', '', 'Jardins suspendus (Le Havre)', 'promenade, serres, vue sur la ville et la baie de Seine.', '49.50435', '0.09405'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visite du Port du Havre en Bateau', 'fr', 'Le Havre', 'see', '', 'Port du Havre', 'visite possible en bateau du deuxième port de France. 2 Circuits : Port Historique ou Port 2000, d''environ {{Heure|1|15}} chacun.', '49.486709', '0.09851'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port Center', 'fr', 'Le Havre', 'see', '', '', 'Différentes Visites guidées . Le but de ce lieu est d''expliquer le port du Havre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le MuMa (Musée Malraux)', 'fr', 'Le Havre', 'see', '', '', 'Le Musée Malraux expose 2000 œuvres du Moyen Âge au XXe siècle dans un bâtiment à l''architecture lumineuse. La plus riche collection impressionniste en France après le musée d''Orsay, à laquelle s''ajoute des expositions temporaires. Boutique, librairie, bibliothèque, salle de conférence, restaurant, café avec vue sur l''entrée du port. Label Qualité Tourisme, Label Normandie Qualité Tourisme, Appellation Musée de France.', '49.48499', '0.10262'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muséum d''histoire naturelle', 'fr', 'Le Havre', 'see', '', '', '{{classé MH}} Le Muséum d''histoire naturelle propose des expositions temporaires renouvelées plusieurs fois par an, accessibles à toute la famille. Des ateliers sont proposés pour les enfant (sur réservation). Attention, entre les expositions temporaires le muséum est fermé au public.', '49.48779', '0.10907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('En haut du boulevard du président Félix Faure', 'fr', 'Le Havre', 'listing', '', '', 'plate-forme d''observation : vue sur Port 2000, la plage, la ville reconstruite et le Nice-Havrais.', '49.50715', '0.07375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belle vue depuis la rue Charles-Alexandre Lesueur et la sente du Pain de Sucre.', 'fr', 'Le Havre', 'listing', '', '', 'On peut en profiter pour entrer dans la chapelle Notre-Dame des Flots, récemment rénovée (ex-voto marins).', '49.50438', '0.08309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belle vue depuis l''ancien fort de Sainte-Adresse (accès libre)', 'fr', 'Le Havre', 'listing', '', '', 'L''intérieur est aménagé en jardin botanique (espace de promenade le long des remparts)', '49.50307', '0.09261'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La rue Félix Faure', 'fr', 'Le Havre', 'listing', '', '', 'Elle offre des points de vue remarquables sur les quartiers reconstruits. Elle suit la côte sur plusieurs centaines de mètres.belles demeures du XIXe siècle.', '49.50009', '0.10408'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visites du Port', 'fr', 'Le Havre', 'do', '', '', 'visite guidée de {{Heure|2}} du port pour les groupes dans certaines conditions.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenades en mer ou Pêche en mer', 'fr', 'Le Havre', 'do', '', '', 'Promenade de 35 min jusqu''au cap de la Hêve. Formule {{Heure|4}} et {{Heure|7}} de pêche en mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les bains des docks', 'fr', 'Le Havre', 'do', '', 'Les Bains des Docks', '', '49.488176', '0.129515'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine municipale du cours de la République', 'fr', 'Le Havre', 'do', '', 'Piscine du Cours de la République', 'Piscine de style Art Déco rénovée', '49.494237', '0.124675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Centre Commercial Espace Coty', 'fr', 'Le Havre', 'buy', '', '', 'grand ensemble de magasins sur trois étages : WE, FNAC (au dernier étage), Monoprix, Celio, Nature et Découverte, Boulangerie Paul, Go Sport, Sephora, Maisons du monde, Casa, Jules sont les principales enseignes. Restauration : Paul, Crêperie Coty, Mc Donald''s', '49.49567', '0.11169'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Centre Commercial Docks Vauban', 'fr', 'Le Havre', 'buy', '', 'Docks Vauban', 'grand ensemble de magasins, cinéma, restaurants, jeux pour enfants,... dans un ensemble classé du XIXème siècle en briques (1er dock construit en France) - ouvert en 2009. Quelques boutiques : Adidas Originals, Amazon Locker, Brice, Carnet de vol, Eram, Esprit, Footlocker, H&M, Jules, La Grande Récré, La Halle, Levi''s, Mango, Marionnaud, Micromania, New Yorker, Plein Ciel, Quiksilver, Zara', '49.49028', '0.12948'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les rues piétonnes : autour de la rue Victor Hugo', 'fr', 'Le Havre', 'buy', '', '', 'Incontournable : La Galerne (rue Victor Hugo) est la plus grande librairie du Havre (large choix de livres sur Le Havre et sa région, possibilité de déjeuner et de prendre un café, exposition de photos et de tableaux, dédicaces de livres, conférences).', '49.4916', '0.10868'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les halles centrales', 'fr', 'Le Havre', 'buy', '', '', 'magasins alimentaires, restaurants et cafés autour de la place. Marché le dimanche matin.', '49.49048', '0.10456'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial Auchan Grand Cap', 'fr', 'Le Havre', 'buy', '', '', 'Hypermarché avec galerie marchande. Possibilité de se restaurer (kebab, flunch ...)', '49.522', '0.11115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Commercial la Lézarde', 'fr', 'Le Havre', 'buy', '', '', 'Auchan Montivilliers, Galerie marchande et magasins extérieurs : Picard, Devianne, Kiabi ...', '49.52726', '0.18906'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Commercial Océane', 'fr', 'Le Havre', 'buy', '', '', 'Hypermarché Leclerc,Gonfreville-L''Orcher', '49.50679', '0.22539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzeria La Lucciola', 'fr', 'Le Havre', 'eat', '', '', 'Une institution havraise qui vaut pour les pâtes et le décor (plafond à caissons des toiles de maîtres italiens). Terrasse chauffée, deux salles. Pensez à réserver car le restaurant est très fréquenté et donc très bruyant.', '49.48889', '0.11199'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Crêperie la Salamandre', 'fr', 'Le Havre', 'eat', '', '', 'Située dans le quartier breton typique du Havre, le Quartier Saint François, cette crêperie saura vous proposer un choix varié de galettes de sarrasin comme de crêpes sucrées.', '49.48842', '0.11302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Japon Osaka', 'fr', 'Le Havre', 'eat', '', '', 'Sur deux étages, possibilité de manger sur des tatamis. Réservation recommandée.', '49.48967', '0.11132'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Centre Commercial Docks Vauban', 'fr', 'Le Havre', 'eat', '', 'Docks Vauban', 'Dans les docks Vauban, dans le même bâtiment que le cinéma Gaumont et la salle de spectacles des Docks Océanes, les possibilités de se restaurer sont nombreuses : Courtepaille, Del Arte (italien), El Rancho (Tex-Mex), Memphis Coffee (USA), Miyaki (japonais), Pomme de pain, Wok Grill (asiatique)', '49.49028', '0.12948'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Grignot', 'fr', 'Le Havre', 'eat', '', '', 'Face au volcan, le restaurant ouvre sur une terrasse située sur une rue piétonne. Trois salles. Plats faits maison et de saison. Cuisine traditionnelle française. Menu à 30 euros.', '49.490848', '0.105733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Taverne Paillette', 'fr', 'Le Havre', 'eat', '', '', 'Penser à réserver le week-end. Cuisine traditionnelle française. Spécialités : choucroute, fruits de mer, moules frites, viandes, bières.', '49.495388', '0.10319'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Jean-Luc Tartarin', 'fr', 'Le Havre', 'eat', '', '', 'Deux étoiles au guide Michelin. Restaurant gastronomique dans un décor moderne.', '49.49425', '0.103276'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Sublim''s', 'fr', 'Le Havre', 'drink', '', '', '', '49.4908', '0.10537'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Victoria''s pub', 'fr', 'Le Havre', 'drink', '', '', '', '49.49056', '0.10548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Saint Amour', 'fr', 'Le Havre', 'drink', '', '', '', '49.49025', '0.10534'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tasca', 'fr', 'Le Havre', 'drink', '', '', '', '49.4918', '0.10746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Volcan', 'fr', 'Le Havre', 'drink', '', '', 'scène nationale : Théâtre, salle de spectacle polyvalente et cinéma.', '49.49035', '0.10701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de l''Hôtel de Ville', 'fr', 'Le Havre', 'drink', '', '', '', '49.49416', '0.10859'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petit Théâtre', 'fr', 'Le Havre', 'drink', '', '', '', '49.4939', '0.11907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre des bains douches', 'fr', 'Le Havre', 'drink', '', '', '', '49.50853', '0.13582'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Docks Océane', 'fr', 'Le Havre', 'drink', '', '', '(4 200 places)', '49.49065', '0.13261'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Docks Café', 'fr', 'Le Havre', 'drink', '', '', '(accueillent des salons)', '49.48819', '0.13139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Tétris', 'fr', 'Le Havre', 'drink', '', '', 'Salle de spectacle et pôle de création.', '49.50392', '0.12096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Sirius', 'fr', 'Le Havre', 'drink', '', '', 'Pôle art et essai, ouvert en août 2016. Il détient les labels "Recherche et Découverte", "Jeune Public" et "Label Europa". Il y a 5 salles équipées en projecteur numérique Sony 4K, de la haute qualité visuelle, incluant la grande salle avec un son en immersion ATMOS.', '9.496283', '0.126413'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaumont Docks Vauban', 'fr', 'Le Havre', 'drink', '', '', 'Complexe de 12 salles de cinéma totalisant 2400 places. séances en 3D. Avant-premières, retransmissions de concerts', '49.490901', '0.129645'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Art Sport Café', 'fr', 'Le Havre', 'drink', '', '', 'Cinéma 8D', '49.486704', '0.146518'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Camp Gourou', 'fr', 'Le Havre', 'drink', '', '', 'La carte propose une centaines de cocktails. Deux salles en rondins de bois.', '49.49172', '0.1095'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couleur Café', 'fr', 'Le Havre', 'drink', '', '', 'bar tout en longueur proposant d''excellentes macérations (à consommer avec modération)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Abri-côtier', 'fr', 'Le Havre', 'drink', '', '', 'même disposition que le précédent, avec vue sur mer. Décoration en carton-pâte très colorée. Ambiance surf et tropiques, cocktails et terrasse chauffée.', '49.49627', '0.09381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Caveau', 'fr', 'Le Havre', 'drink', '', '', 'à l''origine c''était un bar gothique. Décoration néogothique et orientale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mac Dead''s', 'fr', 'Le Havre', 'drink', '', '', 'nombreux concerts, deux salles, une institution havraise', '49.49243', '0.10557'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Victoria''s pub', 'fr', 'Le Havre', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pub', 'fr', 'Le Havre', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Amirauté', 'fr', 'Le Havre', 'drink', '', '', '', '49.502451', '0.117821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('K''liente', 'fr', 'Le Havre', 'drink', '', '', '', '49.492112', '0.135891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Privé', 'fr', 'Le Havre', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Art Sport Café', 'fr', 'Le Havre', 'drink', '', '', 'Thé dansant tous les dimanches (15h – 19h entrée 10 euros). Karaoké le vendredi à partir de 19h. Cinéma 8D. Cabaret (sur réservation). Restaurant du lundi au vendredi midi. Sports.', '49.486704', '0.146518'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Gens de Mer – Le Havre', 'fr', 'Le Havre', 'sleep', '', '', 'dans le centre reconstruit, près des halles centrales et de l''espace Oscar Niemeyer', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('NOMAD – Le Havre', 'fr', 'Le Havre', 'sleep', '', '', 'près des gares ferroviaire et routière', '49.4931791', '0.1255456'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aparthotel – Le Havre', 'fr', 'Le Havre', 'sleep', '', '', 'dans le quartier rénové des docks Vauban, à proximité du centre des congrès', '49.4877243', '0.1309195'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('NOVOTEL – Le Havre', 'fr', 'Le Havre', 'sleep', '', '', 'près des gares ferroviaire et routière', '49.4913932', '0.1238651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ART Hotel', 'fr', 'Le Havre', 'sleep', '', '', 'hôtel 3 étoiles', '49.491242', '0.106446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vent d''Ouest', 'fr', 'Le Havre', 'sleep', '', '', '3 étoiles de charme', '49.491469', '0.100796'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel les Voiles sur front de mer', 'fr', 'Le Havre', 'sleep', '', '', '3 étoiles.', '49.502217', '0.086133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Pasino', 'fr', 'Le Havre', 'sleep', '', '', 'Hôtel 4 étoiles. 40 chambres conforts dont 2 chambres handicapées, 5 suites. Restaurant, bar, SPA', '49.491624', '0.111333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Mercure', 'fr', 'Le Havre', 'sleep', '', '', 'Hôtel 4 étoiles. Restaurant, bar, espaces de travail', '49.489939', '0.1166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Microminute', 'fr', 'Le Havre', 'listing', '', '', 'Cybercafé mais aussi magasins d''informatique et vendeurs de services (dépannage informatique,création site web ,etc…).', '49.493615', '0.111773'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque municipale du Havre', 'fr', 'Le Havre', 'listing', '', '', 'Nombreux accès à internet et tablettes. Café, presse, salles de travail et d''animation', '49.49046', '0.106967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste des Halles', 'fr', 'Le Havre', 'listing', '', '', '', '49.49091', '0.103973'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste de l''espace Coty', 'fr', 'Le Havre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de police de l''agglomération havraise', 'fr', 'Le Havre', 'listing', '', '', '', '49.492335', '0.12015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital Flaubert', 'fr', 'Le Havre', 'listing', '', '', 'L''hôpital du centre-ville', '49.49798', '0.111296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La cascade', 'fr', 'Le Hohwald', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''arboretum', 'fr', 'Le Hohwald', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument d''art contemporain', 'fr', 'Le Hohwald', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Martinique Aimé Césaire', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', 'Aéroport international Martinique Aimé Césaire', '', '14.59081', '-61.003046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('LIAT', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barbades', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Lucie Castries', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air France', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cayenne', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe-à-Pitre', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Martin Grand-Case', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cubana de Aviacion', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cuba', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Caraïbes', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe-à-Pitre', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Martin Grand-Case', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Lucie Castries', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Antilles Express', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe-à-Pitre', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Martin Grand-Case', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Martin Juliana', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Lucie Castries', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Juan', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Canada', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montréal', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Transat', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montréal', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('XL Airways', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corsair', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris', 'fr', 'Le Lamentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église Saint Laurent du Lamentin', 'fr', 'Le Lamentin', 'see', '', '', 'Érigée à la fin du XVIIe siècle, l''église Saint Laurent (rue Schoelcher) a pris son allure actuelle au XIXe siècle et au XXe siècle. L''église Saint Laurent renferme des vitraux protégés sur l''inventaire national portant la signature des artisans d''art Dagran (Bordeaux) et Maumejean (Hendaye et Paris), ces derniers ornant à droite et à gauche les autels de Saint Joseph et de la Vierge. De part et d''autre du porche, deux toiles monumentales du Père Arostéguy (1887-1956), auteur de nombreux portraits et scènes religieuses en Martinique comme en Guadeloupe, qui évoquent ici la mise au tombeau et la résurrection du christ (1955). À l''extérieur, les charmantes fontaines de la place de l''église (en dessous du quartier Calebassier) furent inscrites en 1995 sur l''inventaire supplémentaires des monuments historiques.', '14.61577', '-61.00209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Le Mans-Arnage', 'fr', 'Le Mans', 'listing', '', '', 'Il acceuille les vols nationaux et internationaux à 45 minutes de Orly.', '47.9508', '0.1978'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare', 'fr', 'Le Mans', 'listing', '', '', 'En TGV, Le Mans n''est qu''à 54 minutes de Paris-Montparnasse, avec un voyage par heure environ dans chaque sens (jusqu''à un aller toutes les demie-heures aux heures de pointes). La ville est à {{Heure|4|50}} de Marseille, et {{Heure|2|40}} de Lille en provenance directe sans changement. Avec un seul changement, la cité se situe à {{Heure|3}} de Bruxelles et {{Heure|4}} de Londres. Depuis peu, la ville est reliée directement à Strasbourg en {{Heure|4}}. Il y a pas de consigne de bagages à la station.', '47.9956', '0.1928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cité Plantagenêt', 'fr', 'Le Mans', 'see', '', '', '(avec la Cathédrale St Julien notamment) cintrée par la Muraille Gallo-Romaine', '48.0092', '0.1981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les «demeures d''éternité» égyptiennes de Sennefer et Nefertari', 'fr', 'Le Mans', 'see', '', '', 'reconstituées dans le sous sol du Musée de Tessée', '48.0103', '0.2042'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin des plantes du Mans', 'fr', 'Le Mans', 'see', '', 'Jardin_des_plantes_du_Mans', 'de 6 à 8 hectares, avec ses bassins et ses animaux', '48.0282', '0.2117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de la Couture', 'fr', 'Le Mans', 'see', '', '', '', '48.0023', '0.1995'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patrimoine religieux', 'fr', 'Le Mans', 'see', '', '', 'Sainte Croix, Coëffort/Sainte Jeanne d''arc. etc …', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée vert', 'fr', 'Le Mans', 'see', '', '', 'Musée dit "écologique", à deux pas du quartier de Pontlieue', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place de la République', 'fr', 'Le Mans', 'see', '', '', 'Cœur du centre-ville, entièrement refaite en 2007', '48.004', '0.1974'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins Pierre de Ronsard', 'fr', 'Le Mans', 'see', '', 'Jardins_Pierre-de-Ronsard', '', '48.00703', '0.19736'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Esplanade du Bicentenaire', 'fr', 'Le Mans', 'see', '', '', '', '48.00708', '0.19425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Square du Tunnel', 'fr', 'Le Mans', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quinconces des Jacobins', 'fr', 'Le Mans', 'see', '', 'Quinconces des Jacobins', 'Un parc', '48.008', '0.2018'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de l''Épau', 'fr', 'Le Mans', 'see', '', 'Abbaye de l''Épau', '', '47.991', '0.244'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bois de l''Epau', 'fr', 'Le Mans', 'see', '', '', '', '47.9891', '0.2587'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc d''attraction Papea Parc', 'fr', 'Le Mans', 'see', '', 'Papea Parc', '', '48.0018', '0.2524'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antarès', 'fr', 'Le Mans', 'see', '', 'Antarès (Le Mans)', 'Une salle de spectacle et de sport.', '47.9557', '0.2272'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade MMArena', 'fr', 'Le Mans', 'see', '', 'MMArena', 'Construit en 2011.', '47.9579', '0.2229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit de la Sarthe', 'fr', 'Le Mans', 'see', '', 'Circuit des 24 Heures', 'Avec les plus importantes courses d''endurance au monde: Circuit des 24 heures pour l''automobile - Circuit Bugatti pour motos, camions, rollers, vélo - Circuit Alain Prost pour le karting. Baptêmes de piste auto - moto - karting.', '47.9547', '0.2075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Course des 24 heures automobiles du Mans', 'fr', 'Le Mans', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des 24 heures', 'fr', 'Le Mans', 'see', '', 'Musée automobile de la Sarthe', 'Couplé à un musée sur l''aviation', '47.9572', '0.2093'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stages de pilotage sur le Circuit Bugatti', 'fr', 'Le Mans', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('24 heures Rollers sur le Circuit Bugatti', 'fr', 'Le Mans', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Demeure de Laclais', 'fr', 'Le Mans', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Citotel Levasseur {{Étoiles|2}}', 'fr', 'Le Mans', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Concordia Le Mans Centre Gare {{Étoiles|4}}', 'fr', 'Le Mans', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mercure Le Mans Centre {{Étoiles|4}}', 'fr', 'Le Mans', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novotel Le Mans {{Étoiles|4}}', 'fr', 'Le Mans', 'sleep', '', '', 'Bords de l''Huisne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mercure Le Mans Batignolles {{Étoiles|4}}', 'fr', 'Le Mans', 'sleep', '', '', 'Boulevard d''Estienne d''Orves', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panorama du Morne Aca', 'fr', 'Le Marin', 'see', '', '', 'Un des plus beau point de vue de l''ile et accessible en voiture. En arrivant de Sainte-Luce, tourner à gauche et suivre les signes Morne Champagne / Morne Aca.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Location de bateaux de plaisance', 'fr', 'Le Marin', 'do', '', '', 'De nombreuses agences louent des voiliers aux particuliers désirant se rendre dans les iles avoisinantes. La plupart sont situées sur la Marina.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mango Bay', 'fr', 'Le Marin', 'eat', '', '', 'Happy hour sur la Lorraine le vendredi soir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quai 13', 'fr', 'Le Marin', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église', 'fr', 'Le Mêle-sur-Sarthe', 'see', '', '', 'de style néoclassique (XIXe siècle), inscrite au répertoire supplémentaire des monuments historiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('lac du pays Mêlois', 'fr', 'Le Mêle-sur-Sarthe', 'see', '', '', 'lac créé et aménagé entre 1969 et 1975, mis en eau au printemps 1975. Avec une plage surveillée et des loisirs tels que la voile, pédalos, pêche, mini-golf, tennis, jeux pour enfants, camping, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison d’Horbé', 'fr', 'Le Mêle-sur-Sarthe', 'eat', '', '', 'Restaurant - salon de thé - brocante situé au cœur du Parc naturel du Perche, à quelques km de Le Mêle-sur-Sarthe, de Mortagne-au-Perche, de Bellême et de Mamers, dans le village de La Perrière classé "petite cité de caractère".', '48.38943', '0.442'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare', 'fr', 'Le Molay-Littry', 'listing', '', '', '', '49.2493', '-0.8811'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la mine du Molay-Littry', 'fr', 'Le Molay-Littry', 'see', '', 'Musée de la mine du Molay-Littry', 'histoire et technique des charbonnages normands.', '49.242355', '-0.878837'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Meunerie', 'fr', 'Le Molay-Littry', 'see', '', '', 'moulin du {{s|19}} en fonctionnement.', '49.227674', '-0.904576'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Clair du Molay', 'fr', 'Le Molay-Littry', 'see', '', '', '', '49.253089', '-0.886041'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Germain de Littry', 'fr', 'Le Molay-Littry', 'see', '', '', '', '49.226647', '-0.884358'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle de la Mine', 'fr', 'Le Molay-Littry', 'see', '', '', '', '49.242641', '-0.870359'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Nicolas du Molay', 'fr', 'Le Molay-Littry', 'see', '', '', '', '49.251019', '-0.882647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lorena', 'fr', 'Mont Amiata', 'sleep', '', '', 'Hôtel restaurant à {{Unité|3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} d'' Arcidosso (Aiuole)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('EMA', 'fr', 'Parc national d''Awash', 'listing', '', '', '1/50 000', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''ascension du Fantale', 'fr', 'Parc national d''Awash', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La visite des sources d''eau chaude', 'fr', 'Parc national d''Awash', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les bivouacs', 'fr', 'Parc national d''Awash', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capitainerie du Port de La Baule - Le Pouliguen', 'fr', 'Le Pouliguen', 'listing', '', '', '', '47.274722', '-2.423737'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare du Pouliguen', 'fr', 'Le Pouliguen', 'listing', '', 'Gare du Pouliguen', 'Elle accueille les TGV en provenance de Paris via Nantes et Saint-Nazaire.', '47.282632', '-2.433278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les marais salants', 'fr', 'Le Pouliguen', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La promenade sur le quai', 'fr', 'Le Pouliguen', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La plage du Nau', 'fr', 'Le Pouliguen', 'see', '', '', '', '47.272207', '-2.424497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La pointe de Penchateau', 'fr', 'Le Pouliguen', 'see', '', '', '', '47.259515', '-2.418494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abreha we Atsbeha', 'fr', 'Églises rupestres du Tigray', 'listing', '', '', '', '13.84714', '39.53693'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gheralta Lodge', 'fr', 'Églises rupestres du Tigray', 'sleep', '', '', 'superbe base pour découvrir les églises du Tigray. L''architecture, la décoration, le service en font un endroit très agréable, et probablement le meilleur rapport prestations/prix de toute l''Éthiopie. Chambres simple à 200 birrs/nuit et les suites à 400 birrs/nuit. Repas du soir inclus, pas de restauration à midi, bar en supplément.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Menuires / Saint Martin de Belleville', 'fr', 'Les Menuires', 'do', '', '', '{{Unité|160|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes 12 vertes, 34 bleues, 24 rouges, 6 noires, 33 remontées mécaniques, {{Unité|28|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de ski de fond', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les 3 vallées LES 3 VALLEES :', 'fr', 'Les Menuires', 'do', '', '', '{{Unité|600|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes : 44 vertes, 129 bleues, 108 rouges et 30 noires, 174 remontées mécaniques, {{Unité|155|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de ski de fond.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maseru', 'fr', 'Lesotho', 'listing', '', '', 'La capitale.', '-29.30915', '27.4823'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sani Top Chalet', 'fr', 'Lesotho', 'drink', '', '', 'Pub le plus haut d''Afrique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Lesotho', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Lesotho', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Lesotho', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Lesotho', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fruitière', 'fr', 'Les Rousses', 'eat', '', '', 'Les Rousses en bas à {{Unité|500|{{Abréviation|m|mètre}}}} du centre des Rousses (pâtes fraiches, viandes grillées, pizzas, ...)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Darbella', 'fr', 'Les Rousses', 'sleep', '', '', 'Hôtel au pied des pistes à Prémanon', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Ferme du Père François', 'fr', 'Les Rousses', 'sleep', '', '', 'Hôtel au centre du village des Rousses', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('OLEANE', 'fr', 'Les Sables-d''Olonne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SEM', 'fr', 'Les Sables-d''Olonne', 'listing', '', '', 'Informations sur les ''''passeur''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Salines', 'fr', 'Les Sables-d''Olonne', 'see', '', '', 'Le site des Salines propose diverses activités: visite guidée et commentée de {{Heure|2|30}} en bateau au cœur des marais salants, parcours historique permettant l''observation du travail de récolte du sel, base de location de canoë pour parcourir les canaux du marais, boutique de produits régionaux (fleur de sel, terrines, mogettes, ...)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ecozoo des Sables', 'fr', 'Les Sables-d''Olonne', 'see', 'Q3364797', 'Parc zoologique des Sables-d''Olonne', '', '46.484679', '-1.760884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balades commentées', 'fr', 'Les Sables-d''Olonne', 'do', '', '', 'Balades commentées aux Sables d''Olonne et ses environs pour connaître l''histoire du pays d''Olonne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La plage de Tanchet', 'fr', 'Les Sables-d''Olonne', 'do', '', '', 'La plage de Tanchet se situe sur la grande baie des Sables - d''Olonne et dispose de diverses infrastructures de bord de mer pour des balades en vélo et à pied. Également, la plage de Tanchet est un lieu réputé pour la pratique d''activités nautiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PatioDelMar', 'fr', 'Les Sables-d''Olonne', 'sleep', '', '', '', '46.49505', '-1.78308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Saintes Booking', 'fr', 'Les Saintes', 'see', '', '', 'Version Anglaise', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Saintes Résa', 'fr', 'Les Saintes', 'see', '', '', 'Version Française', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pascal Foy', 'fr', 'Les Saintes', 'see', '', '', 'Artiste plasticien natif de Terre de Haut. Connu pour la représentation de façades miniaturisées de maisons créoles colorées sur des supports en bois et ses compositions de matériaux bruts et d’objets de récupération assemblés, l’artiste redonne un second souffle de vie à des témoins du passé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Napoléon', 'fr', 'Les Saintes', 'see', '', '', 'Son musée et son jardin botanique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand-Îlet', 'fr', 'Les Saintes', 'see', '', '', 'Réserve naturelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morne Morel', 'fr', 'Les Saintes', 'see', '', '', 'Réserve naturelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines du lazaret', 'fr', 'Les Saintes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Joséphine', 'fr', 'Les Saintes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Batterie Caroline', 'fr', 'Les Saintes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Batterie Modèle', 'fr', 'Les Saintes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière marin', 'fr', 'Les Saintes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare du Port', 'fr', 'Les Saintes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La "Maison-bateau"', 'fr', 'Les Saintes', 'see', '', '', 'Maison en proue de bateau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calvaire et Chapelle des Marins', 'fr', 'Les Saintes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du Gouverneur Lion', 'fr', 'Les Saintes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orgues de basalte du Pain de Sucre', 'fr', 'Les Saintes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame de l''Assomption', 'fr', 'Les Saintes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Randonnées', 'fr', 'Les Saintes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines de la Poterie de Grand-Baie', 'fr', 'Les Saintes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Nicolas', 'fr', 'Les Saintes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vigie et étangs du morne Abymes', 'fr', 'Les Saintes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spot de plongée du sec Pâté', 'fr', 'Les Saintes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier pittoresque du Mapou', 'fr', 'Les Saintes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine « l’Espace Diamant »', 'fr', 'Les Saisies', 'do', '', '', 'Reliant 5 stations (Les Saisies, Crest-Voland, Flumet, Notre-Dame-de-Bellecombe et Praz-sur-Arly), {{Unité|185|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes balisées : 9 Noires, 47 Rouges, 58 Bleues, 32 Vertes, 84 remontées mécaniques, 180 Canons à neige, 2 snowparks, 5 boardercross', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine des Saisies', 'fr', 'Les Saisies', 'do', '', '', '{{Unité|70|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes balisées : 6 Noires, 14 Rouges, 23 Bleues et 9 Vertes., 30 remontées mécaniques, 1 snowpark, 2 boardercross', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flavio', 'fr', 'Le Touquet', 'eat', '', '', 'C''est là que « Gainsbar » a commencé à jouer du piano dans les années 1950. Dany Delmotte nous accueille, tandis que Guy opère en cuisine. Il a d'' ailleurs une prédilection pour les clients qui composent avec lui, de sorte que les fiançailles de la chair et du vin soient parfaites et que la fête du goût soit grandiose. Parmi les plaisirs de son art : Foie gras de canard au Sauternes, l''agneau de notre région ail d''Arleux fumé en chemise et champignons sauvages, le duo de Langoustines Royales rôties aux épices soupe de truffes d''hiver et d''été et de saison une variation en 4 services sur la coquille Saint-Jacques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flavio Bistro', 'fr', 'Le Touquet', 'eat', '', '', 'Crée en avril 2011 par Le Chef Guy Delmotte, lui et son équipe vous proposent de découvrir selon le marché au déjeuner ou diner tous les jours les suggestions du moment sur l''ardoise du jour ... Venez redécouvrir la cuisine de bistrot avec des plats élaborés à partir de produits frais achetés tous les jours sur les marchés d’Etaples et du Touquet ainsi que les Poissons sauvages pêchés devant nos côtes par les petits bateaux. Formule plat du jour / dessert à partir de 14.90€. Les entrées sont à 8€, les plats à 15€ et les dessert s à 8€. Soirée à thème tous les vendredis soir en juillet aout. Privatisation de salle pour tous vos évènements professionnels ou familiaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Westminster Hôtel & Spa', 'fr', 'Le Touquet', 'sleep', '', '', 'Cet établissement, situé au cœur du plus élégant quartier de la ville, face à une forêt de pins mais proche du Palais des Congrès et peu éloigné de la mer, séduit par son style anglo-normand allié au charme rétro des années 1930.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Le Manoir', 'fr', 'Le Touquet', 'sleep', '', '', 'L''hôtel est situé à quelques centaines de mètres du centre ville et à proximité de la plage de la côte d''opale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Hôtel Mercure 4*', 'fr', 'Le Touquet', 'sleep', '', '', 'Le Manoir Hôtel est une belle villa cossue, tapissée de vigne vierge, bâtie en bordure de forêt, dans un cadre calme et serein. Cette demeure fut construite en 1911, à proximité immédiate du golf, par l''un de ses créateurs, Allen Stoneham, qui y résida avec sa famille.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Novotel Thalassa Le Touquet', 'fr', 'Le Touquet', 'sleep', '', '', 'Hôtel construit à la fin des années 1970, il occupe un emplacement unique, directement sur la plage du Touquet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Red Fox', 'fr', 'Le Touquet', 'sleep', '', '', 'Hôtel situé en plein centre ville du Touquet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pol Hotel', 'fr', 'Le Touquet', 'sleep', '', '', 'Hôtel situé en plein centre ville du Touquet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riga', 'fr', 'Lettonie', 'listing', '', '', 'la capitale, son architecture retrace plus de 800 ans d''histoire', '56.948889', '24.106389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cēsis', 'fr', 'Lettonie', 'listing', '', '', 'au cœur du parc national de la Gauja, avec son château médiéval, un château plus récent et des attractions dans la vieille ville', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daugavpils', 'fr', 'Lettonie', 'listing', '', '', '2ème plus grande ville, ville industrielle du sud vers la frontière lituanienne, on y voit beaucoup de bâtiments gris à l''architecture soviétique, population majoritairement russophone', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jurmala', 'fr', 'Lettonie', 'listing', '', '', 'principale station balnéaire du pays, très prisées par les Rigois en été, autrefois destination des apparatchiks russes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuldīga', 'fr', 'Lettonie', 'listing', '', '', 'surnommée la perle du Kurzeme, sa vieille ville et son château sont superbes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liepāja', 'fr', 'Lettonie', 'listing', '', '', '3ème plus grande ville, sur la côte ouest, une station balnéaire réputée pour ses plage de sable fin, où se trouve l’intéressante ville militaire secrète de Karosta construite par les soviétiques, ainsi que de nombreux festivals musicaux allant du rock à la musique classique, la ville abrite d''ailleurs le plus grand orgue du monde', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madona', 'fr', 'Lettonie', 'listing', '', '', 'jolie petite ville de l''est du Vidzeme, entourée de collines, de forêts et de lacs, c’est la capitale des sports d''hiver en Lettonie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sigulda', 'fr', 'Lettonie', 'listing', '', '', 'ville au patrimoine riche qui abrite de nombreux château et lieux historiques, porte d''entrée du parc national de la Gauja, c''est la destination la plus populaire pour les touristes étrangers après Riga', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ventspils', 'fr', 'Lettonie', 'listing', '', '', 'ancien port militaire autrefois interdit, c’est aujourd''hui un port actif où on peut observer le trafic maritime', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jelgava', 'fr', 'Lettonie', 'listing', '', '', 'au sud de Riga dans le Zemgale, on y trouve un château transformé en université et le château de Rundale encore plus au sud', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Gauja', 'fr', 'Lettonie', 'listing', '', '', 'le plus ancien du pays, magnifiques paysages de forêts de pins traversées par la Gauja', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kemeri', 'fr', 'Lettonie', 'listing', '', '', 'paysages de forêts, de marécages et de tourbières', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Slītere', 'fr', 'Lettonie', 'listing', '', '', 'le parc est une étape dans la migration de nombreux oiseaux, à voir aussi les paysages du cap Kolka', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Rāzna', 'fr', 'Lettonie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurolines', 'fr', 'Lettonie', 'listing', '', '', 'Cette compagnie française dessert la Lettonie, elle propose des tarifs parmi les plus bas du marché et en tout cas souvent moins cher que les compagnies aériennes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ecolines', 'fr', 'Lettonie', 'listing', '', '', 'La compagnie lettone propose elle aussi des trajets de toute l''Europe vers les pays baltes, elle permet aussi de nombreuses connexions dans les régions frontalières (pays Baltes, Russie, Biélorussie, etc.).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Lettonie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Lettonie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Lettonie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Lettonie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leucate plage', 'fr', 'Leucate', 'see', '', '', 'C''est la grande plage familiale, qui commence à l''abri de la falaise, la seule plage côtière abritée de la tramontane. Faisant suite à quelques criques particulièrement prisées, comme la Plagette. Le sable de cette plage rappelant ces lointains cousins brésiliens, est reconnu mondialement puisqu''il est sable étalon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port Leucate', 'fr', 'Leucate', 'see', '', '', 'Cette plage vous surprendra sans doute par sa taille, elle semble interminable, vous apercevrez au loin le sémaphore de Leucate d''un côté, et de l''autre le Lydia, célèbre bateau échoué devenu lieu de divertissement. Le Poste Central de Port Leucate au Kyklos met à disposition des personnes à mobilité réduite un Tiralo, ainsi qu''un plagiste pour la baignade. Vous trouverez à {{unité|60|mètres}} un parking disposant de places réservées GIC et GIG. L''accès à la plage se fait par un cheminement en béton jusqu''au poste de secours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Coussoules', 'fr', 'Leucate', 'see', '', '', 'Un site protégé et unique sur la côte. Son sable particulier déroule son tapis ocre aux amoureux de char à voile qui découvrent ici un petit paradis. Cette immense plage sauvage attire tous les ans de plus en plus de visiteurs à la recherche du sentiment de liberté qu''elle procure.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zone naturiste', 'fr', 'Leucate', 'see', '', '', 'Les plages de cette zone sont situées entre le grau et les jetées de Port Leucate. Elles sont bien entendu accessibles uniquement aux naturistes, résidents ou non. Tenue de rigueur obligatoire !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Monset Mouret', 'fr', 'Leucate', 'see', '', '', 'Entre Leucate Plage et le grau, il s''agit d''une zone naturelle, sans construction, où là aussi, beauté rime avec liberté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Plagette', 'fr', 'Leucate', 'see', '', '', 'à côté des anses du paradis elle vous fera réver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La conchyliculture', 'fr', 'Leucate', 'eat', '', '', 'Eleveurs d’huîtres, de moules, de palourdes et même de crevettes impériales sont regroupés au centre ostréicole. 12 mois par an, il vous est possible de déguster la célèbre « Cap Leucate », l’huître creuse à la chair fine et au goût de noisette. Les ostréiculteurs de Leucate vous accueillent directement aux mas afin de vous faire goûter leurs produits, accompagnés d’un verre de vin du terroir avec vue sur la mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La pêche', 'fr', 'Leucate', 'eat', '', '', 'La pêche a longuement été pratiquée dans l’étang de Leucate est cette tradition est fêtée chaque année au moment de la St Pierre. Deux techniques étaient employées : la première, classique, est la sortie en mer pour caler des filets au large de la falaise ou sur les bancs de sable ponctuant le littoral leucatois. La seconde consistait à déployer un filet, relié à la terre par un filin à l’aide d’une barque. Les pêcheurs ramenaient alors les poissons piégés dans celui-ci depuis la plage. La spécialité de Leucate reste encore la pêche à l’anguille afin de préparer la traditionnelle bourride ou Pignato. Vous pouvez passer tous les matins sur le quai des pêcheurs, au bassin central du port, pour acheter le poisson fraichement débarqué.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La viticulture', 'fr', 'Leucate', 'eat', '', '', 'Bien qu’à l’origine les leucatois soient de tradition maritime, la vigne est partie prenante de leur culture. La particularité de son terroir, pourtant littoral, est qu’il possède de beaux coteaux ensoleillés, donnant tout leur caractère aux vins locaux. Les efforts d’une recherche permanente de qualité, permettent aujourd’hui aux « Vignerons du Cap Leucate », tous regroupés au sein de la cave coopérative du même nom, de proposer des vins très appréciés, dont trois AOC.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bistrot d''Oscar', 'fr', 'Levallois-Perret', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Leyde', 'see', '', '', 'Bâtiment de style Renaissance utilisé aujourd''hui comme écrin pour des réceptions ou des événements protocolaires. Le bâtiment abrite un café-restaurant ainsi qu''une boîte de nuit.', '52.158056', '4.490833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée municipal de Leyde', 'fr', 'Leyde', 'see', '', 'Musée municipal de Leyde', 'Musée de peinture et des arts décoratifs', '52.1629', '4.487515'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulin de Valk', 'fr', 'Leyde', 'see', '', '', '', '52.164433', '4.486332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Burcht', 'fr', 'Leyde', 'see', '', '', '', '52.158964', '4.492436'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national des Antiquités', 'fr', 'Leyde', 'see', '', 'Rijksmuseum van Oudheden', 'Le musée couvre les antiquités provenant de l''Égypte antique, le Proche-Orient antique, le monde classique de la Grèce antique, l''Étrurie et Rome antique ainsi que le début (préhistoriques, romains et médiévaux) des Pays-Bas', '52.158454', '4.485852'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naturalis', 'fr', 'Leyde', 'see', '', 'Naturalis', '', '52.16491', '4.47388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée National de l''Ethnologie', 'fr', 'Leyde', 'see', '', '', '', '52.163436', '4.484308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Boerhaave', 'fr', 'Leyde', 'see', '', 'Musée Boerhaave', 'Ce musée contient une collection d''instruments scientifiques de toutes les disciplines de la Science, mais principalement de médecine, physique, et astronomie.', '52.161412', '4.488928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église saint Pancrace', 'fr', 'Leyde', 'see', '', 'Hooglandse_Kerk', 'église gothique du xve siècle', '52.157835', '4.494507'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église Saint-Pierre', 'fr', 'Leyde', 'see', '', 'Pieterskerk', '', '52.157611', '4.48787'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique de l''Université de Leyde', 'fr', 'Leyde', 'see', '', 'Hortus Botanicus Leiden', 'le plus vieux jardin botanique des Pays-Bas', '52.155939', '4.483877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bistro Entrekoos', 'fr', 'Leyde', 'eat', '', '', '', '52.162174', '4.484538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eazie', 'fr', 'Leyde', 'eat', '', '', '', '52.156795', '4.491986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stadscafé Van der Werff', 'fr', 'Leyde', 'eat', '', '', '', '52.163773', '4.48464'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Keukenhof', 'fr', 'Leyde', 'listing', '', 'Keukenhof', 'Parc floral situé au nord-ouest de Lisse. Il est ouvert chaque année de la mi-mars à la mi-mai.', '52.270048', '4.546596'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aigle', 'fr', 'Leysin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glacier 3000', 'fr', 'Leysin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gstaad', 'fr', 'Leysin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Diablerets', 'fr', 'Leysin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beyrouth', 'fr', 'Liban', 'listing', '', '', 'La capitale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jounieh', 'fr', 'Liban', 'listing', '', '', 'ville jumelle de Beyrouth ; plages et boîtes de nuit * Sidon (Saïda) -- troisième ville du pays, au Liban-Sud ; nombreux vestiges médiévaux * Tripoli (Trablous) -- deuxième ville du pays, capitale du Liban-Nord ; souks et citadelle des Croisés * Tyr (Sour) -- au Liban-Sud ; nombreux sites antiques classés au Patrimoine de l''UNESCO', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Liban', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Liban', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Liban', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Liban', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monrovia', 'fr', 'Liberia', 'listing', 'Q3748', '', '- la capitale et avec une population d''environ un million de personnes, la plus grande ville du Liberia.', '6.3133', '-10.8014'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paynesville', 'fr', 'Liberia', 'listing', 'Q7156854', '', '', '6.2833', '-10.7166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Liberia', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Liberia', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Liberia', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Liberia', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Le Patio', 'fr', 'Libreville', 'sleep', '', '', 'Hôtel décent de style motel milieu de gamme situé dans le Quartier Louis. Les chambres sont propres et l''hôtel a un accès wifi gratuit. Petit déjeuner continental est disponible pour 8000 CFA (12 €). L''Hôtel est à distance de marche du centre commercial M''Bolo et de plusieurs restaurants.', '0.40889', '9.43408'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nyonié', 'fr', 'Libreville', 'listing', '', '', 'Départ de Libreville en pirogue à moteur, puis 4X4 pour rejoindre le campement. Bungalow climatisés, accueil par Betti le patron. (un basque très chaleureux). Ballades matinales dans la jungle ainsi que ballades en 4X4 en fin d''après midi. Éléphants, buffles, antilopes etc. sont souvent au rdv.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe Denis', 'fr', 'Libreville', 'listing', '', '', 'Pointe de l''autre côté de l''estuaire de Libreville. Traversée par bateau. Plage, eau claire, bars, restaurants. Idéal pour une sortie pour le week-end.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tripoli', 'fr', 'Libye', 'listing', '', '', 'La capitale', '32.90222', '13.18583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Benghazi', 'fr', 'Libye', 'listing', '', '', '2ème ville la plus peuplée du pays.', '32.1167', '20.0666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Derna', 'fr', 'Libye', 'listing', '', '', '', '32.767', '22.633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ghadamès', 'fr', 'Libye', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Misratah', 'fr', 'Libye', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sabha', 'fr', 'Libye', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shahat', 'fr', 'Libye', 'listing', '', '', 'la cité antique de Cyrène', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syrte', 'fr', 'Libye', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tobrouk', 'fr', 'Libye', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zawia', 'fr', 'Libye', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Libye', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Libye', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Libye', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Libye', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme de Liège', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '', '50.64675', '5.58083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Succursale de l''office de tourisme', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Liège', 'fr', 'Liège', 'listing', 'Q606067', '', '{{Défibrillateur}} ( au kiosque info du hall des départs) {{Bancontact|retrait}} (en {{Abréviation|€|euro}} dans le hall des départs). 1 restaurant et 1 brasserie et 1 librairie. Magasin hors taxe dans la zone du terminal réservée aux passagers partants. 2 parkings « court terme » (gratuits la 1{{Exp|re}} demi heure) et 1 parking « long terme ».', '50.64326', '5.46106'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '30px 57 (Liège-Bierset ↔ Gare de Liège-Guillemins) [[File:Simple icon time.svg|alt=Image logo indiquant que la suite indique des horaires|16px|Horaire]] du lundi au vendredi [[File:Ecb copyright.svg|12px|alt=Image logo indiquant que la suite indique des tarifs|Prix]] 2€ — 30px 53 (Terminal Saint-Lambert ↔ Terminal Gare routière) [[File:Simple icon time.svg|alt=Image logo indiquant que la suite indique des horaires|16px|Horaire]] tous les jours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '{{Fait}} oui .', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voiture en location', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '''''Hertz''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Liège-Guillemins', 'fr', 'Liège', 'listing', 'Q801116', '', '{{Wi-Fi|gratuit}} ({{Abréviation|LIEGE_DIGITAL_CITY|nom du réseau gratuit}}) {{Lift}} {{Escalator}} {{Défibrillateur}} et {{Bancontact|retrait}} en {{Abréviation|€|euro}} (dans la zone self-service de la « salle des pas perdus »), billetteries automatiques pour le service intérieur, parking souterrain payant, parking dépose-minute gratuit, parking souterrain gratuit pour les vélos.', '50.6243', '5.5665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCB', 'fr', 'Liège', 'listing', '', 'Société nationale des chemins de fer belges', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toutes gares belges', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maastricht, Luxembourg', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '30px 1, 2, 3, 4, 25, 27, 30, 48, 57, 58, arrêt « Gare des Guillemins ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '{{Fait}} oui (place des Guillemins).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voiture en location', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '{{Fait}} oui (''''Europcar'''' sur le parking dépose-minute).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voiture partagée', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '{{Fait}} oui (''''Cambio'''' dans le parking souterrain au niveau 0).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélo en location', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '{{Fait}} oui (''''Blue-bike'''' dans le parking vélo gratuit).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thalys', 'fr', 'Liège', 'listing', '', 'Thalys', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bruxelles, Paris, Cologne', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ICE', 'fr', 'Liège', 'listing', '', 'Intercity-Express', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bruxelles, Cologne, Francfort', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurolines Liège', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '', '50.62715', '5.56656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Échangeur de Loncin', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '{{Route européenne|40}} {{Route européenne|42}} {{Autoroute belge|602}}', '50.6686', '5.4896'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Échangeur de Vottem', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '{{Route européenne|40}} {{Route européenne|313}}', '50.6751', '5.5701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Échangeur de Cheratte', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '{{Route européenne|25}} {{Route européenne|40}}', '50.6806', '5.659'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port des yachts', 'fr', 'Liège', 'listing', 'Q20644755', 'Port des yachts (Liège)', '113 emplacements pour bateaux de ± {{unité|10|mètres}} de longs, 10 emplacements pour bateaux de ± {{unité|24|mètres}} et 3 emplacements pour bateaux de plus de {{unité|30|mètres}}. WC gratuits, raccords électrique et eau potable, douches, lave-linge, sèche-linge, dépôt d''huile usagée. Restaurant. Parking sécurisé.', '50.6331', '5.572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Liège-Jonfosse', 'fr', 'Liège', 'listing', 'Q2173920', 'Gare de Liège-Jonfosse', 'Pas de personnel sur place. Billetterie automatique. Ni parking voitures, ni parking vélos.', '50.6405', '5.56201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 34', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', 'Liège-Guillemins ↔ Hasselt', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '{{Pas fait}} non.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '{{Pas fait}} non.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Liège-Palais', 'fr', 'Liège', 'listing', 'Q739816', 'Gare de Liège-Palais', '{{Escalator}} (uniquement pour monter). Personnel présent de 6 à {{Heure|21}}. Billetteries automatiques. Petit parking voitures gratuit. Pas de parking vélos.', '50.6465', '5.57097'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '30px 12, 19, 53, 61, 70, 72, 73, 74, 75, 80, 81, 82, 84, 85, 88, 175 arrêt « Cadran ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '{{Pas fait}} non.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voiture partagée', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '{{Fait}} oui (''''Cambio'''' sur la place du Cadran).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Angleur', 'fr', 'Liège', 'listing', 'Q601108', 'Gare d''Angleur', 'Pas de personnel sur place. Billetterie automatique. Parking voitures et vélos gratuits.', '50.6131', '5.5998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 37', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', 'Liège-Guillemins ↔ Welkenraedt', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 42', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', 'Liège-Guillemins ↔ Gouvy', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 43', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', 'Liège-Guillemins ↔ Marloie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '30px 26, 377 arrêt « Angleur Gare ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '{{Pas fait}} non.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Chênée', 'fr', 'Liège', 'listing', 'Q2463355', 'Gare de Chênée', 'Pas de personnel sur place. Billetterie automatique. Ni parking voitures, ni parking vélos.', '50.60791', '5.6165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 37', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', 'Liège-Guillemins ↔ Welkenraedt', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '30px 30, 31 arrêt « Chênée Gare ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '{{Pas fait}} non.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Bressoux', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', 'Pas de personnel sur place. Billetterie automatique. Parking voitures gratuit. Pas de parking vélos.', '50.6438', '5.6115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 40', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', 'Liège-Guillemins ↔ Maastricht', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '30px 67, 68, 69 arrêts « Grotte » ou « Defrance ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '{{Pas fait}} non.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Sclessin', 'fr', 'Liège', 'listing', 'Q2165464', 'Gare de Sclessin', 'Pas de personnel sur place. Pas de billetterie automatique. Ni parking voitures, ni parking vélos.', '50.6108', '5.5557'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 125', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', 'Liège-Guillemins ↔ Namur', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '30px 20 arrêt « Place Ferrer ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '{{Pas fait}} non.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TEC', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', 'Plan du réseau du centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Navette fluviale', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Saint-Lambert', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q870767', 'Place Saint-Lambert (Liège)', 'Premier endroit occupé de la cité, cet espace a été créé consécutivement à la destruction de la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert par les Liégeois eux-mêmes lors de la révolution liégeoise et ne recevra son nom officiel qu''en 1827. La place actuelle a conservé sa vocation née dans les années 1900 de nœud majeur des transports publics liégeois, une partie de l''infrastructure dédiée aux bus ayant été enterrée lors de sa rénovation qui aura débuté en 1979 et duré deux décennies. Sur le sol, seize colonnes métalliques délimitent la largeur de la nef tandis qu''autant de dalles circulaires rouges marquent l’endroit des piliers du vaisseau central et que les blocs allongés montrent l’emplacement des contreforts séparant les chapelles latérales de l''ancienne cathédrale. Dans le bas de la place, face au palais, on trouve maintenant les ''''Galeries St-Lambert'''' qui ont remplacé le magasin ''''Grand Bazar'''' et dont la façade de style néo-Renaissance vénitien datant de 1905 est classée au patrimoine immobilier de la Région wallonne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais des princes-évêques', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q704698', 'Palais des Princes-Évêques de Liège', '{{Exceptionnel Wallonie}} Composé du palais de justice (façade classique de la place Saint Lambert 18) et du palais provincial (façade latérale néo-gothique de la place Notger), tous deux visitables exceptionnellement, il s’articule autour de deux cours gothiques dont la première est libre d’accès et à propos de laquelle Victor Hugo eut ces mots : {{Citation|Je n''ai vu nulle part un ensemble architectural plus étrange, plus morose et plus superbe}}. Ce palais constitue le cœur de la cité, et représente l''aspect temporel du pouvoir des anciens princes-évêques de Liège. Le versant spirituel de ce pouvoir, l''immense cathédrale gothique Notre-Dame et Saint-Lambert, fut démontée au début du {{S|19}}, suite à la Révolution Liégeoise, et est actuellement matérialisée par des colonnes de métal et un dessin au sol. Dans le sous-sol de la place est aménagé un archéoforum. Place Saint Lambert 9-17, on remarque également les façades néo-classiques des grands magasins, datant de la fin du {{s|19}} et du début du {{s|20}}.', '50.64615', '5.5743'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Archéoforum', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q2216083', 'Archéoforum', 'Présente, sur {{Unité|3725|m|2}}, les vestiges des trois cathédrales successives ainsi qu’un bâtiment d’époque romaine à la fonction encore incertaine.', '50.64529', '5.57317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du Marché', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q3390641', 'Place du Marché (Liège)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Perron', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q18810486', 'Perron de Liège', '{{Exceptionnel Wallonie}} Érigé au milieu du {{s|12}}, le perron-fontaine liégeois, dans son état actuel, date de 1697 et fut aménagé par le sculpteur Jean Del Cour qui, outre la fontaine à arcades, lui ajouta le groupe des ''''Trois Grâces'''' en marbre blanc qui soutiennent la pomme de pin. Jusqu''en 1717, les arcades étaient ornées de bustes qui furent transportés, par les deux bourgmestres de l''époque, dans le vestibule de l''hôtel de ville où ils se trouvent encore au-dessus des portes. Les ''''Trois Grâces'''' actuelles sont des copies ; les originales se trouvent exposées au Grand Curtius à l''abri de la pollution.', '50.64567', '5.57568'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q679207', 'Hôtel de ville de Liège', '{{Exceptionnel Wallonie}} L’hôtel de Ville, également dénommé « La Violette », est un élégant édifice classique. Il fut édifié dès 1714, lors des travaux de reconstruction de la ville bombardée par les troupes française en 1691. Ses salons se visitent exceptionnellement également, mais la salle des pas perdus est libre d’accès. Les maisons de la place datent de la même époque et alignent de charmantes façades quadrillées de pierre bleue et de brique enduite. Le Perron, symbole des libertés liégeoises, se dresse fièrement sur la fontaine qui lui sert de support, au centre de la place. Le perron, qui servait à rendre la justice est l''un des symboles de la ville.', '50.64535', '5.57561'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-André', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q3580902', 'Église Saint-André de Liège', '{{Handicap|oui}} (une rampe à l''entrée).', '50.64602', '5.57594'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Féronstrée et Hors-Château', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q3092701', 'Féronstrée et Hors-Château', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Hors-Château', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q3448357', 'Rue Hors-Château', 'Dans la rue Hors-Château, sept impasses témoignent d’un art de vivre en ville presque rural. La cour Saint Antoine, sur le côte opposé, est une remarquable réalisation moderne dans un environnement historique, signée Charles Vandenhove. On trouve également un ancien musée d’ethnologie régionale, rénové récemment en musée de société, le musée de la Vie Wallonne, abrité dans un ancien couvent (Cour des Mineurs, fermé pour rénovation jusqu''au printemps 2008, +32.(0)4.237.90.40).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Antoine', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q3580952', 'Église Saint-Antoine de Liège', '{{Handicap|avec aide}} (cinq marches à l''entrée).', '50.64669', '5.57637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la vie wallonne', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q2099610', 'Musée de la vie wallonne', '', '50.64696', '5.57621'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Areine de Riche-Fontaine', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q2860791', 'Areine', '', '50.64716', '5.57684'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du luminaire', 'fr', 'Liège', 'see', '', '', '', '50.64716', '5.57703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montagne de Bueren', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q3247381', 'Montagne de Bueren', '{{Panorama}} Cet imposant escalier de 374 marches, avec un dénivelé de 30 %, est classé par le ''''Huffington Post'''' parmi les dix escaliers les plus extrêmes au monde et constitue un endroit incontournable lors d''une visite de la cité mosane. S''il est bien sûr absolument déconseillé aux personnes atteintes d''insuffisance cardiaque ou respiratoire, d''un emphysème pulmonaire ou d''asthme de le gravir, vous pourrez régulièrement voir certains sportifs le faire en courant ou d''autres le descendre en {{Abréviation|VTT|vélo tout terrain}}. Chaque 1{{Exp|er}} samedi d''octobre, il est aussi l''attraction principale de la ''''Nocturne des Coteaux de la Citadelle''''. Bien qu''il perpétue le souvenir de Vincent de Bueren qui commandait les 600 Franchimontois, sa réalisation est bien postérieure à cet épisode puisqu''il fût construit en 1880 afin de permettre un accès rapide de la garnison stationnée à la citadelle vers le centre de la ville en cas d''invasion ou de soulèvement populaire et, plus prosaïquement, d''interdire aux soldats de cette garnison de passer par la rue Pierreuse où sont établis nombre d''estaminets et où œuvrent des péripatéticiennes. Certains Liégeois appellent à tort la Montagne de Bueren ''''Lès sî cin grés'''' (« Les six cent marches » en wallon) par confusion avec les Six cents Franchimontois. Cet escalier, maintenant disparu, suivait, intra-muros, le rempart oriental de la cité dont certains vestiges peuvent encore être vu en suivant le sentier de randonnée des Clématites dans le Bois des Carmélites.', '50.6483', '5.57715'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame-de-l''Immaculée-Conception', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q3580327', 'Église Notre-Dame-de-l''Immaculée-Conception de Liège', '', '50.6474', '5.579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couvent et église des Filles de la Croix', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q282233', 'Filles de la Croix (de Liège)', '', '50.64776', '5.58062'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cour Saint-Antoine', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q16271388', 'Cour Saint-Antoine', '', '50.64757', '5.58116'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Féronstrée', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q3092700', 'Féronstrée', 'Si Hors-Château est plus homogène, c''est en Feronstrée que se situe le plus remarquable de ces hôtels, l''hôtel d’Ansembourg transformé en musée (Feronstrée 114), qui présente un intérieur d’origine de la même époque, entièrement conservé (13-{{Heure|18}} sauf le lundi, 3.80€, +32.(0)4.221.94.02). Un peu plus loin, dans un bâtiment moderne que l’on aurait tort de juger à sa façade, le musée de l’Art Wallon (îlot St Georges, en Féronstrée 86) présente dans une intéressante scénographie, un panorama des peintres régionaux depuis l’époque romane (13-{{Heure|18}} du mardi au samedi, 11-{{Heure|16|30}} le dimanche, fermé le lundi, 3.80€, +32.(0)4. 221.92.31).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collégiale Saint-Barthélémy', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q2089683', 'Collégiale Saint-Barthélemy de Liège', '{{Exceptionnel Wallonie}} La dernière des sept collégiales liégeoises à voir le jour, vers la fin du {{S|XI}}. Ce vaisseau roman rhéno-mosan récemment rénové accueille le chef-d’œuvre de l’orfèvrerie liégeoise du Moyen Âge, les fonts baptismaux'' de l’ancienne église Notre-Dame-aux-Fonts qui fut la première église paroissiale de la cité.', '50.647949', '5.582962'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Grand Curtius', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q2304164', 'Grand Curtius', '{{Exceptionnel Wallonie|palais Curtius}} Le musée est composé du palais Curtius, un imposant immeuble de huit étages, datant du début du {{S|XVII}} et qui fut la demeure d’un riche marchand d’armes, de l''Hôtel de Hayme de Bomal qui servit de préfecture lors de la période française et accueillit par deux fois Napoléon ainsi que de quelques autres bâtiments classés au patrimone de la Région wallonne. Ensemble, ils servent d’écrin au musée du Grand Curtius, dont les collections sont axées sur l’art et histoire de la Principauté.', '50.64711', '5.5836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue du Mont de Piété', 'fr', 'Liège', 'see', '', '', '', '50.6472', '5.5843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Ansembourg', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q2478313', 'Musée d''Ansembourg', '{{Exceptionnel Wallonie}}', '50.64698', '5.58214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Saint-Georges', 'fr', 'Liège', 'see', '', '', '', '50.64646', '5.58081'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Havart', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q3278777', 'Maison Havart', '', '50.64519', '5.57946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne halle aux viandes', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q2845920', 'Halle aux viandes de Liège', '', '50.64533', '5.57816'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('En Neuvice', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q3053456', 'En Neuvice', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Antoine et Sainte-Catherine', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q3580959', 'Église Saint-Antoine et Sainte-Catherine de Liège', 'Église aux intérieurs baroques, et le cloître de la première citée, constituent les pôles d’un quartier présentant quelques belles demeures.', '50.64454', '5.57713'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue du Carré', 'fr', 'Liège', 'see', '', '', 'La rue n''a rien de spectaculaire sinon d''être la rue la plus étroite de Liège et qu''il est impossible d''y passer avec un parapluie ouvert.', '50.64534', '5.57724'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sur les Coteaux de la Citadelle', 'fr', 'Liège', 'see', '', '', 'Dépliant édité par une {{Abréviation|ASBL|associations à but non lucratif}} avec quatre parcours sur les « Coteaux de la Citadelle ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Favechamps', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q3067626', 'Favechamps', '{{Panorama}} « Favechamps » signifie, en ancien français, « champs de fèves ». De forme triangulaire et d''une superficie de 4 hectares, cette zone de colline d''un dénivelé de {{unité|40|mètres}} avec une pente moyenne de 10,6 %, bien que située à cinq cent mètres du cœur historique de la cité, est la plus champêtre des coteaux. On peut y voir brouter des vaches, des chèvres et des ânes. Deux mares artificielles ont permis la réapparition de plusieurs espèces de batraciens ainsi que de l''{{Espèce|Orvet commun|Anguis fragilis}}. L''unique chemin est le sentier de Favechamps accessible depuis la ferme de la Vache (rue Pierreuse) ou depuis le chemin de la Citadelle. Quelque peu en contrebas de la zone, et surplombant la gare de Liège-Palais, se trouvent deux édifices religieux intéressants : la chapelle Saint-Roch et l''église Saint-Servais.', '50.6497', '5.5714'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Roch en Volière', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q2956979', 'Chapelle Saint-Roch en Volière', '{{Handicap|avec aide}} (six marches à l''entrée) {{Exceptionnel Wallonie|buffet et orgue}}. Bâtie en 1558 par les frères Cellites en style baroque, elle desservait leur couvent. Ce dernier, aussi restauré, après avoir accueilli les malades mentaux légers, a été transformé en logements et en espace de bureaux. Outre les reliques de saint-Roch et de saint Alexis, on peut y admirer un buffet et un orgue baroque de 1769 qui présente la particularité d’avoir conservé une grande part de ses éléments d’origine et qui est classé au patrimoine immobilier exceptionnel de la Région wallonne.', '50.64736', '5.5715'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Servais', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q3584475', 'Église Saint-Servais de Liège', '{{Handicap|avec aide}} (cinq marches à l''entrée). La fondation de l''église Saint-Servais est attribuée à l''évêque Richer en 933 mais la plus ancienne mention de la paroisse remonte à 1189, ce qui en fait une des plus vieilles de Liège. De cette époque, subsiste la base de la tour en grès houiller. Le reste de l''édifice, en style gothique flamboyant date de la fin du {{S|17}}. Cette église fût aussi la deuxième église à recevoir, en 1571, des fonts baptismaux. Jusqu''alors, tous les baptêmes ce déroulaient à Notre-Dame-aux-Fonts, une petite église accolée à la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert et qui était la paroisse mère de la cité jusqu''à la fin de la Principauté de Liège. Au mois d''août 1981, un incendie criminel détruisit tous les vitraux et la toiture tandis que le mobilier et les murs eurent à souffrir de la chaleur. Malheureusement, l''édifice restauré n''a pas encore retrouvé une toiture digne de ce nom qui lui rendrait son volume extérieur.', '50.64686', '5.57089'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Pierreuse', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q3449561', 'Rue Pierreuse', '{{Panorama}} Bien que vraisemblablement encore plus ancienne, l''existence de cette rue est attestée dès le {{S|8}}. Elle servait de voie de communication entre la ''''Civitas Leodio'''' (Liège) et la ''''Civitas Tungrorum'''' (Tongres). Cette voie, vu son importance et sa pente (pente moyenne de 14 % et un dénivelé de {{unité|83|mètres}} sur une longueur de {{unité|747|mètres}}), était probablement déjà empierrée à l''époque. Après avoir été habitée par des notables et des chanoines du chapitre de la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert, la révolution industrielle apparue pendant la seconde moitié du {{S|19}} modifie complètement la physionomie sociale de la rue qui est dès lors habitée par des ouvriers et où s''installent de nombreux commerces de proximité ; c''est de cette époque que date, en 1880, la construction de la Montagne de Bueren afin d''interdire aux soldats de la garnison de la citadelle de passer par cette rue où sont établis nombre d''estaminets et où œuvrent des péripatéticiennes. De nos jour, la rue abrite de nombreuses {{Abréviation|ASBL|associations à but non lucratif}} souvent à but social. Outre l''ancienne commanderie de l''ordre Teutonique, on y trouve, au n{{o}} 38, un escalier conduisant aux « Terrasses de Minimes », quatre maisons classées (n{{Exp|os}} 7, 8, 10 et 12), un crucifix (à l''angle de la rue Volière), un autre crucifix avec calvaire dit du ''''Grand bon Diu d''Pirheuse'''' ainsi que la ferme dite ''''de la Vache'''' (une des entrées de la zone de Favechamps) et, vers le haut, différents points de vue sur la ville.', '50.6497', '5.573'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne Commanderie de l''ordre Teutonique de Saint-André', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q879284', 'Commanderie de l''ordre Teutonique de Saint-André de Liège', 'Bien que l''Ordre teutonique soit installé à Liège depuis 1254, ce n''est qu''en 1298 qu''il déménage le siège de la Commanderie du Grand-Pasteur au pied de la rue Pierreuse. Siège qu''il ne cesseront d''agencer jusqu''en 1759 avec l''aménagement d''une nouvelle façade en style néo-classique mosan. Actuellement propriété de la ville, les bâtiments sont inoccupés mais il est possible, via le n{{o}} 60 de la rue du Palais d''accéder, à l''arrière et, surtout, à la tour du Vieux-Jonc. Si les archives sont muettes quant à sa construction, c''est en 1423 qu''un acte va pour la première fois signaler sa présence. Contrairement à ce que d''aucun pense, celle-ci n''a jamais eu de rôle militaire mais servait à abriter un escalier à vis (toujours accessible pour rejoindre les « Terrasses des Minimes ») reliant la Commanderie aux jardins en terrasse. La partie supérieure de la tour, quant à elle, abritait le cabinet de travail du grand Pasteur.', '50.64671', '5.57396'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Péri', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q2870266', 'Au Péri', 'En wallon, ''''péri'''' signifie « carrière de pierre » et son appellation lui vient du fait que nombres de pierres ayant servi à ériger l''enceinte fortifiée notgérienne en 972 proviennent de cet endroit. Il s''agit de la zone qui s''étend à l''est de la rue Pierreuse jusqu''à la Montagne de Bueren et surplombant les « Terrasses des Minimes » et traversée par la voirie Au Péri. Jusqu''au {{S|19}}, ce périmètre est uniquement occupé par les vignobles et les vergers des différents ordres religieux installés au pied des coteaux. Actuellement, c''est une zone semi-urbaine avec des petites maisons pour ouvriers datant du {{S|19}} dans sa partie proche de la Montagne de Bueren et, dans sa partie basse, l''impasse Cour des Minimes dans laquelle, après avoir passé par un portail, sont bâties quelques habitations bourgeoises. Entre les deux, un escalier de {{unité|58|mètres}} de long avec un dénivelé de {{unité|26|mètres}}.', '50.6488', '5.5748'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument au 14e Régiment de Ligne', 'fr', 'Liège', 'see', '', '', '{{Panorama}}', '50.65', '5.5772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terrasses des Minimes', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q3518587', 'Terrasses des Minimes', '{{Panorama}} Son nom lui vient de la présence des ruines du couvent des Minimes et de leur jardin en terrasses installé au-dessus de la commanderie de l''ordre Teutonique. Partie intégrante du centre historique de la ville, c''est probablement l''endroit le plus attrayant des coteaux au point de vue patrimoine historique. Offrant de belles perspectives sur la cité, elles sont exposées au sud et aménagées en jardin d''agrément en terrasses, gazonné et pourvu de parterres de plantes sauvages dans sa partie occidentale, largement arboré — le bois des Minimes — dans sa partie partie centrale avant de redescendre, via un escalier, vers l''impasse des Ursulines, où l''on peut encore admiré l''ancien béguinage Saint-Esprit, et le pied de la Montagne de Bueren. Les terrasses sont accessibles par quatre accès ; les deux premiers sont ouverts tous les jours entre 9 et {{Heure|18}} et les deux autres 24 heures sur 24 : le n{{o}} 38 de la rue Pierreuse qui donne directement accès à l''ancienne porterie du couvent, le n{{o}} 60 de la rue du Palais avec accès direct à la tour des Vieux-Joncs, la Cour des Mineurs (au musée de la vie wallonne) et l''impasse des Ursulines (seule partie munie d''un éclairage public).', '50.6472', '5.5743'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montagne de Bueren', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q3247381', 'Montagne de Bueren', '{{Panorama}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la citadelle', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q2215745', 'Citadelle de Liège', 'Le parc est composé de trois zones distinctes. Au nord, un parc paysager arboré à l''anglaise et l''enclos des fusillés ; au centre, le CHR de la Citadelle bâti à l''endroit qu''occupait l''ancienne citadelle. Au sud, les vestiges classés de la dernière transformation de la citadelle effectuée en 1817 par Vauban avec deux courtines, trois bastions ainsi que deux demi-lunes et, à l''arrière de la demi-lune sud, une construction étrange : il s''agit d''un abris en béton armé construit avant la Seconde Guerre mondiale et d''une tour de décontamination atomique érigée, elle, après cette même guerre. Le long de ces vestiges, l''un des deux plus beaux panorama urbains sur l''agglomération liégeoise.', '50.6508', '5.5776'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enclos des fusillés', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q3053799', 'Enclos des fusillés (Liège)', 'Petit cimetière situé dans le parc de la citadelle qui compte 415 tombes de personnes fusillées ou abattues par la Wehrmacht ou la Waffen-SS pendant la Seconde Guerre mondiale ainsi que celle de l’aumônier Mathieu Voncken qui a tenu à être enseveli parmi ceux qu''il a vu souffrir de leur dans les cachots de la citadelle et assisté lors de leur exécution. L''enclos et son cimetière font partie des vestiges du bastion Saint-François de l''ancienne citadelle. En entrant par le boulevard du Troisième d''Artillerie, après avoir passé le monument ''''Le fusillé'''', on accède d''abord au cimetière qui comporte 416 sépultures avec croix mais seules 98 personnes, sans compter l’aumônier Voncken, restent inhumées. Les autres corps ayant été rendus à leur famille. Viennent ensuite la pelouse d''honneur avec l''endroit des poteaux d''exécution, un enclos muré, dit ''''place d''arme'''', avec le souterrain par où arrivaient les condamnés en provenance du bloc 24 et un deuxième enclos muré accessible du premier par un escalier et qui a servi de lieu d''exécutions et de fosse commune. Non loin de là, à côté de la chaufferie de l’hôpital, une grande croix blanche qui marque l''endroit des sept premières exécutions.', '50.6532', '5.5782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panorama', 'fr', 'Liège', 'see', '', '', '{{Panorama}} C''est, avec celui du mémorial Interallié le plus beau panorama urbain public sur la ville et son agglomération. S''il est une carte postale connue sur Liège, c''est bien celle-ci. Depuis le début des années 2000, une plateforme métallique de {{Unité|12.5|m|2}} gravée a été installée et forme une immense table d''orientation. Si vous tourner le dos à la vallée, vous verrez, sur votre droite, une flèche en marbre blanc sur le mur d''un bastion. Elle marque l''endroit par où, le 20 janvier 1942, trois résistants se sont échappés de leur prison, ce seront les trois seuls évadés. Environ {{unité|150|mètres}} plus à l''est, un autre panorama urbain quelque peu différent depuis le sommet du [[#Monument au 14e Régiment de Ligne|monument au 14{{e}} Régiment de Ligne]]. Attention aux automobilistes qu''ils doivent contourner le parc de la citadelle dans le sens horaire au départ de la rue des Glacis pour accéder aux deux panoramas urbains.', '50.6501', '5.5792'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bois des Carmélites', 'fr', 'Liège', 'see', '', '', '{{Panorama}} Cette zone peut être divisée en trois espaces typiques différents. L''« Ancien verger de l’Évêché » : ce terrain enclavé, difficile d''accès appartenait aux princes-évêques et appartient toujours au diocèse de Liège. La « Prairie des Filles de la Croix » : propriété des Filles de la Croix installées dans l''ancien couvent des Capucines, cette prairie est difficilement accessible, soit par les nombreuses impasses de la rue Hors-Château, soit par le sentier de randonnée des Clématites. Elle est régulièrement broutée par un troupeau de moutons et de chèvres itinérant. Cet espace est aussi très intéressant pour sa biodiversité, son paysage de bocage et les perspectives insolites qu''il offre sur la ville. Le « Bois des Carmélites » ''''stricto sensu'''' : cette colline était essentiellement occupée, jusqu''au {{S|19}}, par des vignobles ; actuellement, elle est occupée par une végétation de plantes ligneuses qui abrite nombre d''oiseaux cavernicoles dont des {{Espèce|troglodytes mignons|Troglodytes troglodytes}}. Il est parcouru par plusieurs sentiers dont le sentier de randonnée des Clématites qui offre à intervalle régulier une vue sur les vestiges de la muraille des ''''Sî cin grés'''' (« Six cent marches » en wallon) érigée en 1204.', '50.6509', '5.582'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme et bois Fabry', 'fr', 'Liège', 'see', '', '', '{{Panorama}} Zone champêtre au nord parcourue par plusieurs sentiers et accessible depuis soit la rue Bairoua soit le sentier dit ''''À rue des Glacis'''' et zone boisée au sud parcourue par un sentier qui débute rue des Glacis, à droite du terrain de football.', '50.6542', '5.5852'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plus petite maison de Liège', 'fr', 'Liège', 'see', '', '', '', '50.65641', '5.59032'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coteau de Vivegnis', 'fr', 'Liège', 'see', '', '', 'Établi sur un ancien terril aujourd''hui complètement arasé, c''est le plus oriental des coteaux et constitue le prolongement du « Bois des Carmélites ». Sa faune et sa flore sont assez similaires à celles de celui-ci. Ce coteau est aussi considéré comme le berceau de la viticulture, apparue au {{S|9}}, au Pays de Liège.', '50.6554', '5.5908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial Albert', 'fr', 'Liège', 'see', '', '', 'Tour de {{unité|42|mètres}} de hauteur terminée par un phare avec, en proue, une statue monumentale du roi Albert I{{Exp|er}}. Le monument qui marque le début du canal Albert fut inauguré en 1939 à l''occasion de l''inauguration de celui-ci ainsi que de l''Exposition internationale de la technique de l''eau.', '50.6534', '5.6187'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière de Robermont', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q2401934', 'Cimetière de Robermont', '', '50.6333', '5.6086'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien fort de la Chartreuse', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q2568743', 'Fort de la Chartreuse', '', '50.6318', '5.5984'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la métallurgie et de l''industrie', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q2113946', 'Maison de la métallurgie et de l''industrie', '', '50.6307', '5.5799'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des transports en commun de Wallonie', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q839424', 'Musée des transports en commun de Wallonie', '', '50.62856', '5.58392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Vincent', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q3584659', 'Église Saint-Vincent de Liège', '{{Handicap|oui}} (plan incliné à gauche de l''entrée).', '50.6226', '5.5825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont des Aguesses', 'fr', 'Liège', 'see', '', '', 'Pont levant sur le canal de l''Ourthe', '50.6164', '5.5881'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme dite ''''de la Paix d''Angleur''''', 'fr', 'Liège', 'see', '', '', 'Ferme où fût signée, le 14 février 1313, la « Paix d''Angleur » qui abolit les privilèges des lignages et donna plus d''importance aux métiers dans la gestion de la cité de Liège.', '50.611462', '5.595966'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée en plein air du Sart Tilman', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q3330553', 'Musée en plein air du Sart Tilman', '', '50.58', '5.5667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Colonster', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q2969011', 'Château de Colonster', '', '50.5789', '5.5962'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Outremeuse', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', 'Voir l''article consacré à ce quartier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collégiale Saint-Denis', 'fr', 'Liège', 'see', '', 'Collégiale Saint-Denis de Liège', '{{Exceptionnel Wallonie}}', '50.64287', '5.57458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Opéra Royal de Wallonie', 'fr', 'Liège', 'see', '', '', '', '50.64331', '5.57032'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collégiale Saint-Jean', 'fr', 'Liège', 'see', '', '', '{{Exceptionnel Wallonie}}', '50.64303', '5.56734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Crassier', 'fr', 'Liège', 'see', '', '', 'fait partie de l’ancien quartier de l’Isle.', '50.6415', '5.56849'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne piscine de la Sauvenière', 'fr', 'Liège', 'see', '', '', 'bâtiment moderniste des années 1930 qui accueillera un musée de la citoyenneté vers 2010, fait partie de l’ancien quartier de l’Isle.', '50.6436', '5.5679'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université', 'fr', 'Liège', 'see', '', '', '{{Exceptionnel Wallonie|salle académique}}. Construite dès 1817 à l’emplacement de l’ancien collège des Jésuites', '50.64097', '5.57559'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Emulation', 'fr', 'Liège', 'see', '', '', 'ancien bâtiment d’une société littéraire, qui accueillera bientôt le principal centre d’art dramatique de la Communauté française.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne grand poste', 'fr', 'Liège', 'see', '', '', 'Pas loin, l’hôtel néogothique de l’ancienne ''''grand poste'''' dresse fièrement sa tour face à la passerelle piétonne.', '50.64209', '5.57617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Paul', 'fr', 'Liège', 'see', '', '', '{{Exceptionnel Wallonie}} Ancienne collégiale devenue cathédrale après la Révolution, se situe au centre de l’Isle. Les bâtiments de son cloître abritent le musée du Trésor de la Cathédrale de Liège.', '50.6403', '5.5717'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Jacques-le-Mineur', 'fr', 'Liège', 'see', '', 'Église Saint-Jacques-le-Mineur de Liège', '{{Exceptionnel Wallonie}}', '50.637', '5.5704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine de la Vierge', 'fr', 'Liège', 'see', '', '', 'Met en valeur la délicate vierge de Delcourt qui la surplombe.', '50.64119', '5.57133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Saint-Martin', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q2396658', 'Basilique Saint-Martin de Liège', '{{Handicap|oui}} (par la gauche de la tour) {{Exceptionnel Wallonie}}', '50.64432', '5.563864'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne abbaye de Saint-Laurent', 'fr', 'Liège', 'see', 'Q2820390', 'Abbaye Saint-Laurent de Liège', '.', '50.6415', '5.5594'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coteaux de la Citadelle', 'fr', 'Liège', 'do', '', '', 'Une carte, pour ne rien rater des coteaux et au prix de 0.50€ est disponible soit à office de tourisme de Liège soit à la « Maison du tourisme » place Saint-Lambert.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visite guidée du centre historique', 'fr', 'Liège', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sur les traces de Simenon', 'fr', 'Liège', 'do', '', '', 'Circuit en 28 étapes dans la ville sous la forme d''une enquête sur les traces de la vie liégeoise de Georges Simenon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('GR 57', 'fr', 'Liège', 'do', 'Q3478737', 'Sentier de grande randonnée 57', 'Balisé 20px comme tous les {{Abréviation|GR|sentiers de grande randonnée}}, il démarre à Barchon pour rejoindre, après {{Unité|279|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, Gilsdorf au Grand-duché de Luxembourg.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RAVeL 1', 'fr', 'Liège', 'do', 'Q918250', 'Réseau RAVeL', 'Relie Maastricht à Comines-Warneton sur une distance de {{Unité|290|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} et la plupart du temps le long de voies d''eau. Le parcours liégeois de {{Unité|12.4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, qui met parfaitement en valeur la Meuse, est souligné en vert mer sur la carte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RAVeL 5', 'fr', 'Liège', 'do', '', '', 'Relie Hombourg à Durbuy sur une distance de {{Unité|90.7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, sur l''assiette de l''ancienne ligne de chemin de fer n{{o}} 38 entre Hombourg et Liège d''une part et, la plupart du temps, sur le chemin de halage de l''Ourthe entre Liège et Durbuy d''autre part. Le parcours liégeois est souligné en brun sur la carte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RAVeL de jonction', 'fr', 'Liège', 'do', '', '', 'Itinéraire de jonction entre le RAVeL 1 et le RAVeL 5. Ce parcours, long de {{Unité|2.2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, le long de l''ancien canal de l''Ourthe est souligné en couleur olive sur la carte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pro Vélo', 'fr', 'Liège', 'do', 'Q981051', 'Pro Velo (Belgique)', '20 vélos pour adulte sont toujours disponibles pour ceux qui n''en n''ont pas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sightseeing Liège', 'fr', 'Liège', 'do', '', '', 'Balade d''une heure, commentée en quatre langues, dans le cœur historique, en Outremeuse et sur les grands boulevards.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''Vauban''''', 'fr', 'Liège', 'do', '', '', 'Croisières d''une heure à bord du ''''Vauban'''' affrété par la ville de Liège', '50.6388', '5.5782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''Le Pays de Liège''''', 'fr', 'Liège', 'do', '', '', 'Croisières à bord du ''''Le Pays de Liège'''' affrété par la province de Liège. Plusieurs destinations et formules sont possibles : Maastricht ({{handicap|avec aide}} au débarcadère de Maastricht) avec temps libre dans la ville (départ {{Heure|9}}, retour {{Heure|18}}) - adulte : 20€, Montagne Saint-Pierre avec ballade guidée dans la réserve naturelle (départ {{Heure|13|30}}, retour {{Heure|18|30}}) - adulte : 13.80€, ''''Sidérurgie'''' entre Seraing et Chertal (départ {{Heure|14}}, retour {{Heure|18}}) - adulte : 13.30€, croisière gourmande : avec repas et animation musicale (départ {{Heure|19|30}}, retour {{Heure|24}}) - adulte : 54€. Réduction pour les enfants entre 6 et 12 ans. Les chiens ne sont pas acceptés à bord.', '50.64014', '5.57842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de la Batte', 'fr', 'Liège', 'do', 'Q3289905', 'Marché de la Batte', 'Datant de 1561, c''est le plus ancien marché du pays et, avec ses {{Unité|3.6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} d''étaux, une superficie totale de vente qui avoisine les {{unité|10000|m|2}} et ses 4 à 5 millions de visiteurs annuels, l''un des plus importants d''Europe. Sa réputation, qui s''exerce bien au-delà de la région liégeoise, attire aussi bien une fréquentation internationale d''Aixois et de Maastrichtois que de la région bruxelloise. La diversité des articles mis en vente y est très grande : antiquités, brocante, livres et disques compacts ou disques vinyles neufs et d''occasion, viande, volaille et poissons, vins, fromages, fruits et légumes, bijoux de fantaisie, colifichets, cuirs, bonneterie, vêtements, fleurs et plantes, oiseaux et poissons exotiques, animaux de basse-cour, chiens, chats, chèvres, articles ménagers ainsi que les inventions d''inventeurs amateurs et de nombreuses ''''baracks'''' (« petites boutiques », « échoppes » en wallon liégeois) proposant des spécialités culinaires allant des frites accompagnées de sauce aux mets les plus exotiques. D''une part, par leur ''''tchatch'''' (« loquacité » en wallon liégeois) et à leurs boniments, le marché reste ce qu''il a toujours été : une longue fresque colorée et un endroit de mixité sociale privilégié où apprécier la nature humaine. D''autre part, bonimenteurs, camelots et autres marchands ambulants, souvent rejoints par des artistes de rue ou des étudiants en arts du spectacle testant leur savoir-faire, font du marché dominical de la Batte un spectacle vivant ouvert à tous les vents.', '50.6457', '5.5808'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Petites puces de Saint-Gilles', 'fr', 'Liège', 'do', '', '', 'Plus ancienne brocante libre sur le territoire de la ville, les Petites puces de Saint-Gilles sont organisées depuis 1984 dans un cadre paisible et verdoyant et comptent 135 emplacements louables par tout un chacun.', '50.6312', '5.548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brocante de Saint-Pholien', 'fr', 'Liège', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place aux livres', 'fr', 'Liège', 'do', '', '', 'La douzaine de bouquinistes présents proposent aussi bien des livres d’occasions ou anciens, aussi bien des romans, que des livres thématiques ou encore des bandes dessinées.', '50.64359', '5.57396'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade Maurice-Dufrasne', 'fr', 'Liège', 'do', 'Q959934', 'Stade de Sclessin', 'Assister à un match de football du Standard de Liège dans l''« Enfer de Sclessin » est quelque chose de mémorable ne fusse que par l''ambiance mise par les quatre clubs de supporters. La meilleure tribune pour, à la fois, assister au match et au spectacle des supporters est la tribune I.', '50.6099', '5.5434'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Country Hall', 'fr', 'Liège', 'do', 'Q2998898', 'Country Hall Ethias Liège', '', '50.5773', '5.5511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal golf club Sart-Tilman', 'fr', 'Liège', 'do', 'Q1950990', 'Royal Golf Club du Sart-Tilman', 'Golf 18 trous avec une distance totale de {{Unité|6000|mètres}}. Zone d''entrainement avec 10 tapis intérieurs et 7 extérieurs, 1 ''''chipping green'''' et 1 ''''putting green''''. Club house avec vestiaires, terrasse, coin salon avec télévision et restaurant.', '50.5696', '5.5548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patinoire de Liège', 'fr', 'Liège', 'do', 'Q3368787', 'Patinoire de Liège', '', '50.63234', '5.57947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins et coins secrets', 'fr', 'Liège', 'do', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (selon la topographie des lieux). Visite de jardins et d''endroits secrets habituellement fermés au public.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Journée européenne du patrimoine', 'fr', 'Liège', 'do', '', '', '{{Handicap|oui}} ou {{Handicap|avec aide}} (selon les lieux).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nocturne des Coteaux de la Citadelle', 'fr', 'Liège', 'do', '', '', '{{Handicap|oui}} (en partie selon la topographie des lieux). L''espace d''un soir, les coteaux éteignent leur éclairage électrique public et s''illumine par plus de {{Unité|22000|bougies}} tout en accueillant de nombreuses animations musicales, théâtrales et en organisant des portes ouvertes de lieux habituellement fermés au public (jardins privés, ateliers d''artistes, etc.). L''attraction principale est l''illumination des marches de la Montagne de Bueren par {{Unité|3000|bougies}} et le point d''orgue est le feux d''artifice tiré depuis la place Saint-Léonard.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foire d''octobre', 'fr', 'Liège', 'do', 'Q3074850', 'Foire de Liège', '{{Handicap|avec aide}} (en regard de la foule compacte). Non seulement, c''est la plus ancienne fête foraine du pays, elle date de 1594 en tant que telle, mais c''est aussi la plus grande quant au nombre de forains présents avec plus de 170 attractions et établissements de restauration. La longueur totale des exploitations, mises bout à bout, avoisine les deux kilomètres. Quant à la fréquentation, elle attire chaque année un nombre de visiteurs supérieur à {{Unité|1500000|}} dont une partie vient expressément de Bruxelles, de Maastricht et d''Aix-la-Chapelle à l''appel du slogan de la foire : {{Citation|Passe par Liège, on fait la foire !}}. Un bon truc pour les économes est d''imprimer les bons de réductions disponibles sur le site web de la foire. Ceux-ci sont valables en dehors des deux jours à tarif réduit (jeudi 30 octobre et mardi 11 novembre en 2015). S''il est un endroit ou déguster des lacquemants, c''est bien ici. Ceux-ci doivent avoir une belle couleur dorée et tremper dans une bonne quantité de sirop.', '50.6359', '5.5682'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village de Noël', 'fr', 'Liège', 'do', 'Q3558969', 'Village de Noël de Liège', 'C''est l''un des plus grands, avec 200 chalets et 8 attractions foraines, et le plus ancien des marchés de Noël de Belgique. Contrairement aux marchés de Noël germaniques, le Village de Noël de Liège est un véritable village au cœur de la Cité Ardente, et non un simple marché. En effet, il comporte un maïeur, un conseil villageois dûment épitogé, une maréchaussée en uniforme de la première moitié du {{S|20}}, une église, un bureau de poste et des habitants (les exposants). Concrètement, la majorité du village se tient autour de l''Espace Tivoli, sauf la place Cathédrale qui accueille la patinoire et 40 chalets et l''esplanade des Guillemins qui accueille le festival de sculpture de glace.', '50.6455', '5.5746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université de Liège', 'fr', 'Liège', 'listing', 'Q1334582', 'Université de Liège', 'L''université comprend neuf facultés, une école de gestion et un institut de sciences humaines & sociales. Les domaines où son enseignement est le plus reconnu, et donc le plus suivi par des étudiants étrangers, sont le département de criminologie de la faculté de droit et sciences politiques, le département d''astrophysique, océanographie et géophysique de la faculté des sciences, le département d''aérospatiale et mécanique de la faculté des sciences appliquées, la faculté des sciences agronomiques et, surtout, la faculté de médecine vétérinaire qui, à elle seule, attire chaque année des centaines de nouveaux étudiants français. L''université compte parmi ses anciens étudiants un prix Nobel de médecine ou de physiologie, avec le biochimiste Albert Claude ainsi que le découvreur de la première molécule interstellaire, avec le physicien Léon Rosenfeld.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haute école libre mosane', 'fr', 'Liège', 'listing', 'Q3124824', 'HELMo Gramme', 'Dans les sept sites liégeois : ingénieurs industriels, pédagogie, paramédical, sciences économiques, sciences sociales et sciences techniques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haute école Charlemagne', 'fr', 'Liège', 'listing', 'Q3128575', 'Haute École Charlemagne', 'Pédagogie, agronomie, sciences économiques, technicien de laboratoire médical et chimie clinique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haute École de la Province de Liège', 'fr', 'Liège', 'listing', 'Q3128589', 'Haute École de la Province de Liège', 'Dans les deux sites liégeois : ingénieurs industriels, paramédical, éducation physique et gestion des ressources humaines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haute École de la Ville de Liège', 'fr', 'Liège', 'listing', 'Q3128587', 'Haute École de la Ville de Liège', 'Économie, paramédical, traduction-interprétation, sciences techniques et pédagogies.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École supérieure des Arts', 'fr', 'Liège', 'listing', 'Q2822452', 'Académie royale des beaux-arts de Liège', 'Arts plastiques, visuels et de l’espace.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Conservatoire royal de Liège', 'fr', 'Liège', 'listing', 'Q2009714', 'Conservatoire royal de Liège', 'Musique et art dramatiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''enseignement secondaire Léon Mignon', 'fr', 'Liège', 'listing', 'Q3577755', 'École d''armurerie Léon Mignon', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galeries St-Lambert', 'fr', 'Liège', 'buy', 'Q3094690', 'Galeries St-Lambert', '{{Défibrillateur}} (au rez-de-chaussée à côté de l''enseigne ''''Délifrance''''). {{Unité|41114|m|2}} de surface commercial et {{Unité|2369|m|2}} de logements comptant 39 commerces divers.', '50.64415', '5.57331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médiacité', 'fr', 'Liège', 'buy', 'Q3332508', 'Médiacité', '{{Défibrillateur}} (au bureau d''information au centre du rez-de-chaussée). Complexe commercial de {{Unité|65000|m|2}}, dont {{Unité|45000|m|2}} de superficie commerciale, comportant 124 commerces divers, un regroupement d''entreprises actives dans l’audiovisuel et le multimédia, dont un studio d''enregistrement et l''antenne « divertissement » de la RTBF, ainsi qu''une patinoire de 61x30m. Garderie pour les enfants.', '50.6319', '5.5799'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belle-Ile en Liège', 'fr', 'Liège', 'buy', 'Q2894694', 'Belle-Île (centre commercial)', '{{Défibrillateur}} (à coté du service accueil du magasin ''''Carrefour''''). Complexe commercial comptant 98 commerces divers et un hypermarché. Espace jeux surveillé ouvert pendant les vacances scolaires.', '50.6161', '5.5932'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial de Rocourt', 'fr', 'Liège', 'buy', '', '', 'Zone commerciale développée autour d''un hypermarché ''''Cora'''', ce dernier possédant, par ailleurs, une galerie commerçante en son sein.', '50.6699', '5.5455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Li Botike di Lidje', 'fr', 'Liège', 'buy', '', '', '{{handicap|oui}} (une petite marche à l''entrée). Vente de marionnettes liégeoises à la taille réglementaire (Charlemagne, la plus grande, fait un mètre de haut), art liégeois (tableaux, sculptures, bandes dessinées, etc.), produits du terroir (bières, peket, sirop, miel, etc.), articles aux symboles liégeois (T-shirts, tasses, portes clés, enseignes en métal, etc.).', '50.64753', '5.5836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galler', 'fr', 'Liège', 'buy', 'Q3094784', 'Galler', '{{Fournisseur breveté-Belgique}} Chocolat sans {{Abréviation|OGM|organisme génétiquement modifié}}, pur beurre de cacao sans autre graisse végétale ajoutée, sans graisse animale, sans additifs chimiques, sans arômes synthétiques et sans cacahuète mélangée à d''autres noix conformément au label de qualité [http://economie.fgov.be/fr/binaries/Carrefour2001_8A_tcm326-31972.pdf AMBAO] déposé par le ministère belge des Affaires économiques dans 75 pays. Pur liégeois, Jean Galler, après avoir travaillé comme apprenti dans la pâtisserie familiale fondée par son grand-père en 1930, il est distingué comme meilleur apprenti de Belgique à l''âge de 16 ans. À 21 ans, il se lance dans la fabrication artisanale de chocolat et fonde sa propre entreprise. Assurément, avec Pierre Marcolini, un des deux meilleurs maîtres chocolatiers de Belgique. Créateur du concept « Chocolat-Thé » et , avec le dessinateur de {{Abréviation|DB|bande dessinée}} Philippe Geluck, de la « Langue de Chat ». En 2015, il lance son tout premier « Bar-Chocolat » dans son magasin de la Médiacité.', '50.64219', '5.57067'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crèmerie Saint-Rémy', 'fr', 'Liège', 'buy', '', '', '', '50.6384', '5.56973'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La maison du fromage', 'fr', 'Liège', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Margouillat', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', '{{Handicap|oui}} (1 marche à l''entrée mais passage large). Cuisine d''Afrique de l''Ouest. Petite terrasse. Plats à emporter.', '50.6468', '5.57434'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Retrouvailles', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', '{{Handicap|oui}} par la rue du Pont, {{Handicap|avec aide}} par la rue de la Goffe (2 marches à l''entrée). Cuisine d''Afrique de l''Ouest et de {{Abréviation|RDC|République démocratique du Congo}}. Plats copieux.', '50.64519', '5.578'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Valaisanne', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', 'Cuisine savoyarde. Fondues, raclettes, pierrades. Terrasse couverte', '50.64583', '5.57553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alaturka Pipe & Grillades', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', 'Cuisine turque. Spécialités de mezzé et de pides. Viandes halal. Plats à emporter.', '50.6395', '5.5369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indian Taste', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', 'Cuisine indienne. Plats végétariens. grande terrasse couverte à l''arrière. Plats à emporter (-10 % sur les prix de la carte).', '50.63956', '5.57382'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maharaja Royal et Maharaja Palace', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', 'Cuisine indienne. Plats végétariens et, sur demande, végétaliens. Menus pour enfants.', '50.64215', '5.56882'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin du Vietnam', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', '{{Handicap|oui}} (1 marche à l''entrée). Cuisine vietnamienne.', '50.6315', '5.56756'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bo Bun', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', 'Cuisine vietnamienne. Plats végétariens. Menus enfants. Terrasse. Plats à emporter.', '50.64568', '5.57813'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spooon', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', 'Cuisine thaïlandaise et cuisine de fusion. Plats végétariens. Plats à emporter.', '50.63951', '5.56834'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cité du Dragon', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (3 marches à l''entrée). Cuisine chinoise. Terrasse-véranda à l''arrière. Espace fumeur.', '50.64054', '5.57358'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Shanghai', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle chinoise. {{Gault et Millau|1}} au guide Gault et Millau 2015. Plats végétariens. Un des plus vieux restaurants asiatiques de Liège (depuis 1963).', '50.64071', '5.57202'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Village d''Asie', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', 'Cuisine japonaise, chinoise et thaïlandaise. Menus enfants. Terrasse. Plats à emporter.', '50.64045', '5.56931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sushi Time', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', 'Cuisine japonaise. Spécialités de sushi, de maki et de sashimi.', '50.63916', '5.57227'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Héliport Brasserie', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', '{{Gault et Millau|1}} au guide Gault et Millau 2015 et {{Classe michelin|1}} au guide Michelin 2015. Cuisine de brasserie revisitée façon gastronomique. Jardin-terrasse. Parking privé gratuit à une centaine de mètres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Jardin des Bégards', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', '{{Gault et Millau|2}} au guide Gault et Millau 2015 et {{Classe michelin|1}} au guide Michelin 2015. Cuisine fusion basée sur la cuisine italienne. Grand jardin-terrasse.', '50.64386', '5.56594'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Sélys', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', '{{Gault et Millau|1}} au guide Gault et Millau 2015. Cuisine fusion basée sur la cuisine française. Grande terrasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Point de Vue', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', 'Cuisine et ambiance liégeoise, pour manger le vrai « boulets-frites » fait maison. Nombreuses autres spécialités liégeoises. Vaste terrasse couverte.', '50.64407', '5.57067'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Lequet', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (1 marche à l''entrée). Cuisine et ambiance liégeoise, pour manger le vrai « boulets-frites » fait maison.', '50.64226', '5.57676'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bistrot d''en face', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', 'Classé « Bib Gourmand » dans le guide Michelin 2015. Cuisine et ambiance liégeoise, pour manger le vrai « boulets-frites » fait maison. Terrasse.', '50.64528', '5.5779'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Dernier Ragot', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', '{{Handicap|oui}} (1 marche à l''entrée mais petit corridor avant la porte). Pour d''aucun, « Le » meilleur « boulets-frites » fait maison de Liège.', '50.63934', '5.57277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lulay Al Copète', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', 'Cuisine et ambiance liégeoise, pour manger le vrai « boulets-frites », ou des boulets sauce provençale, fait maison.', '50.64185', '5.57251'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Paris-Brest', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (2 marches à l''entrée). Réservation plus que souhaitée.', '50.64686', '5.56897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Saint-Grégory', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', 'Pour manger le vrai « boulets-frites » fait maison. Détenteur du « Boulet de cristal » 2014.', '50.64693', '5.58183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Industrie', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', 'Pour manger le vrai « boulets-frites » fait maison dans une des plus ancienne friterie de Liège.', '50.63997', '5.56798'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Telle mère... telle fille', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (3 marches à l''entrée). Le vrai boulet à la liégeoise avec des accompagnements revisités mais malheureusement uniquement présent sur la carte du midi. Jardin terrasse à l''arrière. plats à emporter.', '50.6387', '5.57111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Encontro Brasileiro', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', '{{Handicap|oui}} (1 petite marche à l''entrée). Cuisine brésilienne.', '50.64543', '5.56905'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Atahualpa', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', 'Cuisine mexicaine et chilienne. Menu enfant. Animation musicale le vendredi et le samedi à partir de {{Heure|20|30}} (participation aux frais : 2.50€). Réservation souhaitée le vendredi et le samedi soir.', '50.64438', '5.57454'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alla Grappa', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne. Le plus ancien restaurant italien de la région liégeoise (depuis 1963) et dans les meilleures pizzerias au feu de bois. Plats à emporter.', '50.64417', '5.57555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enoteca', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (2 marches à l''entrée). Cuisine italienne. {{Gault et Millau|1}} au guide Gault et Millau 2015 et classé « Bib gourmand » au guide Michelin 2015.', '50.64269', '5.56963'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Boulangerie', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne. Dans les meilleures pizzerias au feu de bois de Liège. Plats à emporter.', '50.63686', '5.58746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cantina', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne. {{Gault et Millau|1}} au guide Gault et Millau 2015. Cuisine traditionnelle et modernisée avec des produits bios. Magnifique terrasse ombragée par une vigne vierge de plus de 200 ans à l''arrière.', '50.64347', '5.57364'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Rachid', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', '{{Handicap|oui}} (1 petite marche à l''entrée). Cuisine du Maghreb. Terrasse à l''arrière. 2{{e}} pousse-café offert par la maison. Plats à emporter. Un des plus vieux restaurant tunisien de Liège. Bien que le patron soit Tunisien (ou à tout le moins né en Tunisie), outre le français, vous l''entendrez plus souvent parler le wallon que l''arabe.', '50.6703', '5.5501'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Que Bueno', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', 'Cuisine espagnole. Spécialité de tapas et de paellas. Petite terrasse. Plats à emporter (paellas à partir de 8€ pour 2 personnes).', '50.64466', '5.57741'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Caves du Portugal', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', '{{Handicap|oui}} (1 petite marche à l''entrée). Cuisine portugaise.', '50.64426', '5.57764'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fontaine d''Athéna', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', 'Cuisine grecque. Plats copieux.', '50.64377', '5.57527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Syrtaki', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', '{{Handicap|oui}} (y compris des toilettes adaptées). Cuisine grecque. Plats copieux. Très grande terrasse couverte. spectacle de danses folkloriques le samedi soir.', '50.65247', '5.5727'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koliba', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (3 marches à l''entrée). Cuisine yougoslave. Terrasse (chauffée en hiver). Ce restaurant existe depuis 1992.', '50.63829', '5.56974'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Semmpoli Bulgaria', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', 'Cuisine slave. Spécialités bulgares. Menus et espace enfants, espace fumeurs. Terrasse. Plats à emporter.', '50.61034', '5.61398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Concordia', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (1 marche à l''entrée). Cuisine de brasserie avec spécialités de la mer du Nord.', '50.6265', '5.56607'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Amuse-Bouche', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', 'Spécialités de la mer avec, entre autres, de homard.', '50.6455', '5.57603'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Capitainerie', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie avec spécialités de la mer, menus pour enfants. Salle climatisée, terrasse avec vue sur le port des yachts. Parking privé. Plats à emporter.', NULL, '5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Régence', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', '{{Handicap|oui}} (1 petite marche à l''entrée). Spécialité de moules-frites (plus de 30 recettes différentes).', '50.64262', '5.57405'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bar à Bœuf', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', '', '50.64506', '5.57815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Leblanc', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', '{{Gault et Millau|1}} au guide Gault et Millau 2015. Menus enfants. Viandes ultra-fraîches de qualité provenant du monde entier, recettes traditionnelles. Le rendez-vous des carnivores liégeois, petits mangeurs s''abstenir.', '50.64242', '5.57205'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Boulevard', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', '{{Handicap|oui}} (1 petite marche à l''entrée). Frites faites uniquement à partir de pommes-de-terre bintje pelées et coupées fraiches au fur et à mesure.', '50.640162', '5.568307'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Pilou', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', 'Classée 2{{e}} meilleure friterie de Liège.', '50.66378', '5.59392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La frite aime Maurice', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (1 marche à l''entrée). Classée 3{{e}} meilleure friterie de Liège.', '50.64439', '5.57746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Romarin', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', '{{Handicap|oui}} (1 petite marche à l''entrée). Classée meilleure friterie de Liège.', '50.61972', '5.61781'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Exki', 'fr', 'Liège', 'eat', 'Q251760', 'Exki', '{{Handicap|oui}} (1 marche à l''entrée mais porte automatique très large). Petite restauration chaude et froide composée de produits frais et bios. Deux autres ''''Exki'''' à Liège : dans la Médiacité et à Belle-Ile.', '50.64103', '5.5709'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cigalière', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', 'Sandwiches, salades, petits déjeuners et crêpes. Petite terrasse de deux tables. Plats à emporter.', '50.64265', '5.57398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('McDonald''s', 'fr', 'Liège', 'eat', 'Q38076', 'McDonald''s', 'Terrasse, aire de jeux pour les enfants.', '50.64314', '5.57206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quick', 'fr', 'Liège', 'eat', 'Q286494', 'Quick (restauration)', '{{handicap|oui}} (salle du rez-de-chaussée). Trois autres ''''Quick'''' à Liège, dont 1 à Belle-Ile et 1 dans le centre commercial de Rocourt.', '50.64392', '5.57194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Touch and Go', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', 'Spécialités de pitas et salades à composer soi-même. Haut lieu de rendez-vous pour les étudiants. Service traiteur. Plats à emporter.', '50.63961', '5.57393'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Franchi', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', '{{Handicap|oui}} (1 petite marche à l''entrée). Le plus ancien glacier de Liège (depuis 1935). Glaces bios sans arôme artificiel et sans colorant.', '50.63969', '5.56779'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pain Quotidien', 'fr', 'Liège', 'eat', 'Q2046903', 'Le Pain quotidien', 'Terrasse {{Handicap|oui}}, intérieur {{Handicap|avec aide}} (2 marches à l''entrée). Le salon liégeois de dégustation et tables d’hôte de cette entreprise de boulangerie-pâtisserie qui ne travaille qu''avec des produits bios. Terrasse.', '50.6412', '5.57056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yogu', 'fr', 'Liège', 'eat', '', '', 'Spécialités de yaourts glacés, de popcakes, de cupcakes, de cookies et de la fameuse gaufre de Liège.', '50.63981', '5.56813'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Opéra royal de Wallonie', 'fr', 'Liège', 'drink', 'Q64649', 'Opéra royal de Wallonie', 'Avec une capacité {{Unité|1041|places}}, c''est la 2{{e}} plus grande salle de spectacle de Liège et sa machinerie de scène en font un des théâtres à l''italienne les plus moderne au monde. L''endroit est dédié à l''opéra, à l''opérette, au ballet et au concert symphonique. C''est, par ailleurs, la résidence de l''orchestre et chœurs de l''Opéra royal de Wallonie ainsi que du Ballet de l''Opéra royal de Wallonie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trocadéro', 'fr', 'Liège', 'drink', 'Q16511567', 'Trocadéro (théatre)', 'Cette salle à l''italienne d''une capacité de {{Unité|666|places}} est le plus parisien des cabarets liégeois et le dernier théâtre qui présente le concept de revue en Wallonie. Il accueille aussi régulièrement des spectacles d''humoristes de renommée internationale.', '50.64231', '5.57196'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de Liège', 'fr', 'Liège', 'drink', 'Q3527705', 'Théâtre de Liège', 'D''une capacité de {{Unité|557|places}}, ce théâtre fait partie du Centre européen de création théâtrale et chorégraphique et participe, entre autres, chaque année au festival d''Avignon.', '50.64072', '5.57484'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Moderne', 'fr', 'Liège', 'drink', 'Q16654004', 'Le Moderne', '{{Handicap|avec aide}} (2 marches à l''entrée). Contient deux salles de spectacle d''une capacité de 200 places et de plus ou moins 40 places. Outre son répertoire de comédies françaises, il accueille aussi des spectacles de musiciens, de chanteurs et de danseurs.', '50.65464', '5.57306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre Arlequin', 'fr', 'Liège', 'drink', 'Q3527425', 'Théâtre Arlequin', 'Dans une salle plus intimiste, ce théâtre présente surtout des grands classiques du théâtre français mais aussi du café-théâtre.', '50.63964', '5.56582'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la vie wallonne', 'fr', 'Liège', 'drink', 'Q2099610', 'Musée de la vie wallonne', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Al Botroule', 'fr', 'Liège', 'drink', '', '', '{{Handicap|oui}} (1 marche à l''entrée). Spectacles plutôt réservés aux adultes.', '50.64585', '5.5657'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre à Denis', 'fr', 'Liège', 'drink', 'Q3527936', 'Théâtre à Denis', '{{Handicap|avec aide}} (2 marches à l''entrée).', '50.64778', '5.5531'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Li Tèyåte dèl Clignète', 'fr', 'Liège', 'drink', '', '', 'Théâtre de marionnettes liégeoises itinérant, il faut téléphoner pour connaître les dates et lieux de représentation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kinépolis Liège', 'fr', 'Liège', 'drink', 'Q3196973', 'Kinepolis de Rocourt', '', '50.6702', '5.5549'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Palace', 'fr', 'Liège', 'drink', 'Q3360748', 'Palace Liège', '', '50.64052', '5.57005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Sauvenière', 'fr', 'Liège', 'drink', 'Q3226937', 'Le Sauvenière', '', '50.6433', '5.56857'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Churchill', 'fr', 'Liège', 'drink', 'Q3221353', 'Le Churchill', '{{Handicap|oui}} (1 marche à l''entrée).', '50.64116', '5.57037'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Parc', 'fr', 'Liège', 'drink', 'Q3225217', 'Le Parc (cinéma)', '', '50.6462', '5.6025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forum', 'fr', 'Liège', 'drink', 'Q3078602', 'Forum (Liège)', 'Avec sa salle Art-déco modulable entre 600 places assises et {{Unité|2000|places}} mixtes, c''est la plus grande salle dédiée uniquement au spectacle de l’agglomération liégeoise. Elle accueille, non seulement, les spectacles musicaux ou d''humour des artistes en tournée mais également des représentation théâtrales ou chorégraphiques de troupes en tournée.', '50.64082', '5.57027'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Chiroux', 'fr', 'Liège', 'drink', 'Q17175761', 'Centre culturel Les Chiroux', 'C''est le principal centre culturel de la province de Liège pour l''organisation de spectacles, de concerts, de conférences et d''expositions.', '50.63903', '5.57395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beer Lovers'' Shop', 'fr', 'Liège', 'drink', '', '', 'Bar à bières. 250 sortes de bières à déguster sur place, dont les bières liégeoises bien évidemment, mais aussi 750 sortes à acheter (magasin ouvert : mar. - dim.: 10 h - 19 h).', '50.64528', '5.5761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie du Sauvenière', 'fr', 'Liège', 'drink', '', '', '', '50.64335', '5.56881'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison du Peket', 'fr', 'Liège', 'drink', '', '', 'Bar à peket (plus de 250 sortes dont une trentaine de « ratafias »). Vaste terrasse. Pour les clubbeurs, il y a aussi la discothèque l’''''Impasse Club'''' (entrée gratuite par le n{{o}} 9 de la rue du Stalon et ouvert ven. - dim.: 22 h - 4 h) et pour casser la graine ou simplement déguster une ''''cûtè peûre'''', le restaurant brasserie ''''Amon Nanesse'''' (entrée par le n{{o}} 1 de la rue du Stalon et ouvert lun. - dim.: 12 h - 14 h 30 et 18 h - 22 h).', '50.64498', '5.57602'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Office café', 'fr', 'Liège', 'drink', '', '', 'Deuxième endroit en Belgique créé selon ce concept, le prix comprend, à volonté, des boissons non alcoolisées, de la petite restauration et une connexion Wi-Fi haut débit.', '50.64411', '5.57469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pot au Lait', 'fr', 'Liège', 'drink', '', '', 'Fréquenté par les étudiants.', '50.64006', '5.57374'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vaudrée', 'fr', 'Liège', 'drink', '', '', '{{Handicap|oui}} terrasse, {{Handicap|avec aide}} intérieur (2 marches à chacune des entrées). Bar à bière. Le plus ancien du genre à Liège et le plus fourni avec plus de 600 sortes de bières en bouteille et 32 sortes à la pompe. Restauration de brasserie. Terrasse. L''établissement possède d''autres lieux de débit dont le ''''Vaudrée 2'''' au n{{o}} 149 de la rue Saint-Gilles ([[Image:F icon.svg|14px|alt=Image logo indiquant que la suite affiche un lien facebook||link=https://www.facebook.com/LeVaudree2?fref=ts|site Facebook]] {{Handicap|oui}} restauration, carte des bières moins étoffés).', '50.6142', '5.5916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Liège', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Olivettes', 'fr', 'Liège', 'drink', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (2 marches à l''entrée). Café-chantant. Ambiance assurée. Un bout d''estrade, un piano, un micro y accueillent quiconque veut chanter, amateurs où professionnels et danser sur la petite piste est loin d''être interdit.', '50.64415', '5.57783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Moustache', 'fr', 'Liège', 'drink', '', '', 'Bar-club gay à la décoration et à l''ambiance un peu rétro mais très cosy et convivial, avec parfois des spectacles de drags.', '50.64207', '5.56822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Celest''in', 'fr', 'Liège', 'drink', '', '', 'Spectacle de drags.', '50.64096', '5.56915'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Petit Paris', 'fr', 'Liège', 'drink', '', '', 'Gays et lesbiens bienvenus à toute heure du jour et de la nuit. Terrasse', '50.64586', '5.57599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Transardentes', 'fr', 'Liège', 'drink', 'Q3235788', 'Les Transardentes', 'Festival de musique électro dans le sens large du terme. Les prestations musicales se déroulent sur 4 scènes dans un espace de plus de {{Unité|12000|m|2}} à l''intérieur des halles des foires de Coronmeuse. Restaurant et cafétéria.', '50.6529', '5.6109'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival international du film policier', 'fr', 'Liège', 'drink', 'Q3070808', 'Festival international du film policier de Liège', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mithra Jazz', 'fr', 'Liège', 'drink', 'Q3163356', 'Mithra Jazz à Liège', 'Créé en 1990 par l''{{Abréviation|ASBL|association sans but lucratif}} ''''Jazz à Liège'''', ce festival de musique jazz se déroule dans huit salles différentes de la ville et accueille chaque année des dizaines d''artistes ou de groupes pendant cinq jours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Ardentes', 'fr', 'Liège', 'drink', 'Q2192325', 'Les Ardentes', '{{Handicap|oui}} (parkings réservés, toilettes adaptées et équipe de bénévoles en cas de besoin). Festival de musique électro-rock. Camping avec toilette et zone barbecue ouvert du mer. - lun.: 18 h - 12 h', '50.6517', '5.6063'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fêtes du XV août', 'fr', 'Liège', 'drink', '', '', 'Les fêtes du XV août en Outremeuse est l''évènement festif le plus important, non seulement, de Liège mais aussi de toute la région. Elles accueillent chaque année plus de {{Unité|200000|personnes}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eros', 'fr', 'Liège', 'drink', '', '', '16px {{Bleu|Entrée interdite aux moins de 18 ans}} Le plus grand salon du charme, de l''érotisme et du bien-être de Belgique sur près de {{Unité|14000|m|2}}. Stands de lingerie fine, de gadgets érotiques, de mobiliers coquins, de relaxation, etc. Défilés de lingerie, spectacles érotiques et animations. Restaurant et cafétéria.', '50.6528', '5.6101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Hors Château', 'fr', 'Liège', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|3|3}} 9 chambres dont une en suite. Endroit très calme. Dans un bâtiment du {{S|18}} complètement rénové.', '50.64706', '5.57943'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Embrun', 'fr', 'Liège', 'sleep', '', '', 'Hôtel flottant qui peut également être loué et partir avec ses locataires. 9 cabines pour deux personnes chacune et 1 studio. Parking sécurisé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Acteurs', 'fr', 'Liège', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cygne d''Argent', 'fr', 'Liège', 'sleep', '', '', 'hôtel familial situé dans le quartier du jardin botanique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Petit Cygne', 'fr', 'Liège', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Husa de la Couronne', 'fr', 'Liège', 'sleep', '', '', 'L''hôtel 3 étoiles est situé dans un des bâtiments les plus emblématiques de Liège et à côté de la gare TGV Liège-Guillemins. Confort, modernité et fonctionnalité qualifient parfaitement l''hôtel de Liège récemment rénové.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Métropole', 'fr', 'Liège', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Nations', 'fr', 'Liège', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crowne Plazza', 'fr', 'Liège', 'sleep', 'Q2380542', 'Hôtel de Sélys-Longchamps', '{{Étoiles|5|5}} 111 chambres et 15 suites. Dans un hôtel particulier du {{S|15}} complètement rénové. 2 bars et 2 restaurants dont ''''''''''Le Sélys''''''''''. Salle de remise en forme avec bar de boissons bios. Vue imprenable sur la ville. Parking privé payant à {{unité|50|mètres}} de l’hôtel.', '50.64485', '5.56774'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cité administrative', 'fr', 'Liège', 'listing', 'Q2974721', 'Cité administrative (Liège)', '', '50.64574', '5.57932'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CHR de la Citadelle', 'fr', 'Liège', 'listing', 'Q2945738', 'Centre hospitalier régional de la Citadelle', '{{Handicap|oui}} (chaises roulants gratuites disponibles dans le sas du hall d''entrée et au service des urgences). Station de taxis à l''entrée principale. Parking payant à l''avant et parking gratuit à l''arrière. {{Marqueur |nom=Entrée de nuit et des urgences|type=listing |latitude=50.65285 |longitude=5.57784 |image= }} par l''allée de l''Abscent. Navette de bus ''''Citabus'''' gratuite entre le Kinépolis et l’hôpital.', '50.6519', '5.577'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CHU de Liège', 'fr', 'Liège', 'listing', 'Q2945766', 'Centre hospitalier universitaire de Liège', '{{Handicap|oui}} (chaises roulants gratuites disponibles dans le sas du hall d''entrée et au service des urgences). Parking payant à l''avant et gratuit le long de l''avenue de l’Hôpital. {{Marqueur |nom=Entrée de nuit et des urgences|type=listing |latitude=50.5713 |longitude=5.5646 |image= }} par l''avenue de l’Hôpital. Navette de bus ''''Eurobussing'''' gratuite entre le Country Hall et l’hôpital.', '50.5723', '5.567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue', 'fr', 'Liège', 'listing', 'Q3508054', 'Synagogue de Liège', '{{Handicap|oui}} (mise en place d''un plan incliné mobile pour l''office du chabbath afin de passer les cinq marches de l''entrée).', '50.63372', '5.57607'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (au 1{{Exp|er}} étage sans ascenseur). Permanence consulaire une fois par mois.', '50.64489', '5.56996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monaco', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '', '50.62985', '5.56579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maroc', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', '', '50.64428', '5.56779'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seraing', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', 'Commune industrielle, remarquables exemples de hauts fourneaux encore en activité, et surtout château du Val Saint Lambert, abritant le musée consacré au cristal et au verre.', '50.59784', '5.50758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flémalle', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', 'Banlieue de Liège, voir le préhistosite de Ramioul.', '50.5986', '5.46347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hermalle-sous-Huy', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', 'Musée de la Gourmandise, histoire de l''alimentation et de la cuisine et musée Postes restantes, histoire de l''écriture et de la Poste.', '50.5574', '5.36304'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amay', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', 'Les « Maîtres du feu », parcours spectacle installé dans une forge, et château de Jehay, dont la façade en damier en fait le plus beau château de la région.', '50.54878', '5.32476'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blégny', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', 'Musée et visite de mines de charbon, témoin du riche mais douloureux passé de la région', '50.67378', '5.72345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaudfontaine', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', 'Musée interactif de l’eau, casino, piscine découverte, thermes, nombreuses promenades et les pèlerinage à la basilique de Vaux-sous-Chèvremont.', '50.58694', '5.64594'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Esneux', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', 'Tilff présente un musée de l’abeille, tandis qu''Esneux dresse fièrement son château de "Belle au bois dormant", dans le cadre naturel remarquable que constitue la vallée de l’Ourthe.', '50.53089', '5.5699'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aywaille', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', 'A Remouchamps, charmante localité des bords de l’Amblève, magnifiques grottes de Remouchamps dont la visite se fait en partie en bateau, Monde Sauvage d’Aywaille, parc animalier présentant la faune du monde entier dans un cadre naturel et l''un des "Plus beaux villages de Wallonie", Deigné.', '50.47389', '5.67204'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Theux', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', 'le Parc à Gibier de La Reid présente la faune des régions tempérées, tandis que Comblain au Pont propose un quartet d’attractions liées à la terre (caverne, grotte, centre d’interprétation de la chauve-souris.', '50.53624', '5.81323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sprimont', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', 'Siège de carrières d’extraction de la pierre bleue, propose également un joli musée de la pierre. Le site de Banneux est un important pèlerinage marial.', '50.50285', '5.66292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huy', 'fr', 'Liège', 'listing', '', '', 'Jolie ville dont les quatre merveilles, li Bassinia - la fontaine -, li tchestia – la citadelle -, li rondia - la rosace et li pontia – le pont - sont joliment mis en valeur.', '50.52281', '5.23636'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fédération du tourisme de la province de Liège', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', '', '', '50.64384', '5.57202'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liège', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', 'Q3992', '', '{{Unité|196077|hab.}} Chef-lieu de province, de l''arrondissement administratif éponyme, capitale économique de la Région Wallone et principale localité de la vallée de la Meuse.', '50.6452', '5.5733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seraing', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', 'Q194037', '', '{{Unité|64111|hab.}} Ville de l''arrondissement administratif de Liège et localité de la vallée de la Meuse.', '50.5969', '5.5045'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Verviers', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', 'Q202954', '', '{{Unité|55065|hab.}} Chef-lieu de l''arrondissement administratif éponyme et principale localité du Pays de Herve.', '50.5925', '5.8612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Herstal', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', 'Q211033', '', '{{Unité|39565|hab.}} Ville de l''arrondissement administratif de Liège et principale localité de la Basse Meuse.', '50.671', '5.6292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huy', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', 'Q207095', '', '{{Unité|21309|hab.}} Chef-lieu de l''arrondissement administratif éponyme et localité de la vallée de la Meuse.', '50.5204', '5.2366'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eupen', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', 'Q151831', '', '{{Unité|19321|hab.}} Ville de l''arrondissement administratif de Verviers, capitale de la Communauté germanophone et à cheval entre le Pays de Herve et l''Ardenne liégeoise{{Bleu|*}}.', '50.6292', '6.0336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visé', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', 'Q49743', '', '{{Unité|17769|hab.}} Ville de l''arrondissement de Liège et localité de la Basse Meuse.', '50.7379', '5.6977'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Herve', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', 'Q683465', '', '{{Unité|17533|hab.}} Ville de l''arrondissement de Verviers et localité du Pays de Herve.', '50.6404', '5.7945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hannut', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', 'Q683141', '', '{{Unité|15971|hab.}} Ville de l''arrondissement de Waremme et principale localité de la Hesbaye liégeoise.', '50.6719', '5.078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Waremme', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', 'Q711474', '', '{{Unité|14901|hab.}} Chef-lieu de l''arrondissement administratif éponyme et localité de la Hesbaye liégeoise.', '50.6978', '5.255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malmedy', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', 'Q159838', '', '{{Unité|12399|hab.}} Ville de l''arrondissement de Verviers et principale localité de l''Ardenne liégeoise.', '50.4247', '6.0301'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spa', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', 'Q39865', '', '{{Unité|10408|hab.}} Ville de l''arrondissement de Verviers et localité de l''Ardenne liégeoise.', '50.4906', '5.8659'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Vith', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', 'Q152748', '', '{{Unité|9631|hab.}} Ville de l''arrondissement de Verviers et localité de l''Ardenne liégeoise{{Bleu|*}}.', '50.2817', '6.1269'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stavelot', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', 'Q468920', '', '{{Unité|7170|hab.}} Ville de l''arrondissement de Verviers et localité de l''Ardenne liégeoise.', '50.3955', '5.933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Limbourg', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', 'Q506739', '', '{{Unité|5970|hab.}} Ville de l''arrondissement de Verviers en bordure du Pays de Herve.', '50.6121', '5.9403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ma nouvelle vie à Lîdge', 'fr', 'Province de Liège', 'do', '', '', 'Lexique d''expressions liégeoises.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Liège', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', 'Q606067', '', '{{Défibrillateur}} ( au kiosque info du hall des départs) {{Bancontact|retrait}} (en {{Abréviation|€|euro}} dans le hall des départs)', '50.64326', '5.46106'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Liège-Guillemins', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', 'Q801116', '', ', {{Défibrillateur}} et {{Bancontact|retrait}} en {{Abréviation|€|euro}} (dans la zone self-service de la « salle des pas perdus »), billetteries automatiques pour le service intérieur, parking souterrain payant, parking dépose-minute gratuit, parking souterrain gratuit pour les vélos.', '50.6243', '5.5665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCB', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', 'Société nationale des chemins de fer belges', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toutes gares belges', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maastricht, Luxembourg', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', '', 'Lignes 1, 2, 3, 4, 25, 27, 30, 48, 57, 58, arrêt « Gare des Guillemins ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', '', '{{Fait}} oui (place des Guillemins).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thalys', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', 'Thalys', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bruxelles, Paris, Cologne', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ICE', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', 'Intercity-Express', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bruxelles, Cologne, Francfort', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurolines Liège', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', '', '', '50.62715', '5.56656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Échangeur de Loncin', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', '', '{{Route européenne|40}} {{Route européenne|42}} {{Autoroute belge|602}}', '50.6686', '5.4896'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Échangeur de Vottem', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', '', '{{Route européenne|40}} {{Route européenne|313}}', '50.6751', '5.5701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Échangeur de Cheratte', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', '', '{{Route européenne|25}} {{Route européenne|40}}', '50.6806', '5.659'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Échangeur de Battice', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', '', '{{Route européenne|40}} {{Route européenne|42}}', '50.6369', '5.8371'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Échangeur de Bierset', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', '', '{{Route européenne|42}} {{Autoroute belge|604}}', '50.646', '5.4712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TEC Liège-Verviers', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', 'Q3512078', 'TEC Liège-Verviers', 'Plan du réseau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les chemins ruraux', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', '', 'Pour tout savoir à propos des chemins ruraux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RAVeL 1', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', '', 'Relie Comines-Warneton à Maastricht. En province de Liège, cet itinéraire suit la Meuse entre Gives et Liège et le canal Albert entre Herstal et Lanaye,', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RAVeL 5', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', '', 'Relie Hombourg à Durbuy. En province de Liège, cet itinéraire va de Hombourg à Sy ;', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RAVeL L45', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', '', 'Relie Trois-Ponts à Losheimergraben (fontière allemande). D''une distance de {{Unité|39.6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, il est entièrement dans la province et entièrement accessible aux cavaliers,', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RAVeL L48', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', '', 'Relie Raeren à Saint-Vith sur une distance de {{Unité|71|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. L''on pourrait croire que l''itinéraire serpente du territoire belge au territoire allemand à plusieurs reprises mais il n''en n''est rien car il emprunte l''ancienne Vennbahn qui selon le traité de Versailles de 1919, se trouve en Belgique et, par conséquent, sur le territoire de la province de Liège. Il est accessible aux cavaliers uniquement sur la commune de Raeren,', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RAVeL L126', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', '', 'Relie Ciney à Huy (où il rejoint le RAVeL 1) sur une distance totale de {{Unité|35|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. Dans la province, il va de Clavier à Huy. Il est entièrement accessible aux cavaliers,', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RAVeL L127', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', '', 'Rrelie Bertrée à Huccorgne via d''ancienne ligne de chemin de fer 127. D''une longueur de {{Unité|21.9|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, il est entièrement dans la province.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte du Bol d''Air', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', '', 'D''une distance de {{Unité|3700|mètres}} et d''une déclivité de {{unité|190|mètres}}, sa pente moyenne est de 5,1 % avec un maximum de 24 %', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte de Cortil', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', '', 'D''une distance de {{Unité|3000|mètres}} et d''une déclivité de {{unité|186|mètres}}, sa pente moyenne est de 6,2 % avec un maximum de 10 %', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Forges-Chevron', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', '', 'D''une distance de {{Unité|2600|mètres}} et d''une déclivité de {{unité|83|mètres}}, sa pente moyenne est de 5,1 % avec un maximum de 22 %', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte de Mont-Theux', 'fr', 'Province de Liège', 'do', 'Q16665123', 'Mont-Theux', 'D''une distance de {{Unité|2900|mètres}}, elle a une déclivité de {{Unité|150|mètres}} avec une pente moyenne de 5,50 % et une pente maximale de 12 %', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte de la Redoute', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', 'Q2322315', 'Côte de La Redoute', 'D''une distance de {{Unité|1650|mètres}} et d''une déclivité de {{unité|162|mètres}}, sa pente moyenne est de 9,7 % avec un maximum de 20 %', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte de la Roche-aux-faucons', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', '', 'D''une distance de {{Unité|2700|mètres}} et d''une déclivité de {{unité|149|mètres}}, sa pente moyenne est de 9,9 % avec un maximum de 16 %', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte de Saint-Nicolas', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', '', 'D''une distance de {{Unité|1400|mètres}}, elle a une déclivité de {{unité|106|mètres}}, sa pente moyenne est de 7,6 % avec un maximum de 13 %', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte de Somagne', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', '', 'D''une distance de {{Unité|3500|mètres}}, elle a une déclivité de {{unité|149|mètres}}, sa pente moyenne est de 6.5 % avec un maximum de 15 %', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte de Trasenster-Ouest', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', '', 'D''une distance de {{Unité|4700|mètres}}, elle a une déclivité de {{unité|202|mètres}}, sa pente moyenne est de 4.3 % avec un maximum de 15 %', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mur de Huy', 'fr', 'Province de Liège', 'listing', '', '', 'D''une distance de {{Unité|1300|mètres}}, elle a une déclivité de {{unité|128|mètres}}, sa pente moyenne est de 9.8 % avec un maximum de 19 %', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bierebel', 'fr', 'Province de Liège', 'buy', '', '', 'Liste des brasseurs en province de Liège.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('3 Schténg', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('44', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apicole', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belle ardente', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bêchette', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bellevaux Black', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bellevaux Framboise', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brice', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Botteresse', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', 'Q14636000', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canaille', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Curtius', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', 'Q16545279', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elfique', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Franchefleur', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Joup', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jupiler', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', 'Q153960', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Légia', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Léopold 7', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', 'Q16508606', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lienne', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lienne noire', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piedbœuf brune', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pikplu', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poirette de Fontaine', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sauvajine', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val Dieu', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val Dieu', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val Dieu Triple', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val Dieu Grand cru', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Warsage', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Warsage', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Warsage Triple', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cidrerie Stassen', 'fr', 'Province de Liège', 'buy', '', '', 'Cidrerie fondée en 1895 fabriquant des cidres doux, demi-sec, des cidres aromatisés à divers fruits et du poiré .', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bru', 'fr', 'Province de Liège', 'buy', '', 'Bru (eau minérale)', 'Eau naturellement pétillante, équilibre quasiment identique entre le calcium et le magnésium. La source était déjà exploitée au {{S|17}} par les moines de l’abbaye de Stavelot.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaudfontaine', 'fr', 'Province de Liège', 'buy', '', 'Chaudfontaine (eau)', 'Eau faiblement minéralisée et naturellement légèrement pétillante. L''eau de Chaudfontaine jaillit à la source à une température de {{unité|36.6|°C}} du fait qu''elle provient d''une profondeur de {{Unité|1600|mètres}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spa Monopole', 'fr', 'Province de Liège', 'buy', '', 'Spa (eau minérale)', 'Eau plate ou naturellement légèrement pétillante selon la source où elle est captée. La « Spa Reine » est une des eaux les moins minéralisée au monde ({{unité|33|mg}} par litre) et convient donc parfaitement pour préparer les biberons d''un bébé. L''eau de source spadoise est connue depuis le {{S|1|er}}. C''est ainsi que Pline l''Ancien en parle dans un de ses ouvrages suite à un voyage effectué en Gaule Belgique en l''an 74.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgian Beer Liquor', 'fr', 'Province de Liège', 'buy', '', '', 'Liqueur produite à la brasserie de l''abbaye du Val-Dieu à partir du brassin auquel on ajoute des épices et d''un titre de volume d''alcool de 35 %.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgian Own', 'fr', 'Province de Liège', 'buy', '', '', '''''Single Grain Whisky'''' titrant 46 % de volume d''alcool et du « brut de fût » titrant 70 %. Produit par une petite équipe de passionnés, il est confectionné exclusivement avec de l''orge et du malt cultivé en Belgique, les plus vieilles bouteilles de la production était, en 2014, des 10 ans d''âge.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Élixir de Spa', 'fr', 'Province de Liège', 'buy', '', '', 'À base de 40 plantes, herbes et racines originaires de la région spadoise, il est reconnu pour ses propriétés digestives. D''un titre de 30 % de volume d''alcool, il était déjà distillé par les moines capucins de Spa dès le {{S|12}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fleur de Franchimont', 'fr', 'Province de Liège', 'buy', '', 'Fleur de Franchimont', 'Vin de fruit fermenté à base de pommes et de fleurs sauvages, principalement de {{Espèce|sureau noir|Sambucus nigra}} récoltées par les habitants de Theux. D''un titre de 8,5 % de volume d''alcool, elle se déguste bien fraiche, entre 6 et {{unité|8|°C}}, de l''apéritif au dessert.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fine Fleur de Franchimont', 'fr', 'Province de Liège', 'buy', '', '', 'Eau de vie obtenue à partir de la distillation de la « Fleur de Franchimont ». Elle est d''un titre de 43 % de volume d''alcool.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lambertus', 'fr', 'Province de Liège', 'buy', '', '', '''''Single Grain Whisky'''' titrant 40 % ou 48,4 % de volume d''alcool selon le mode de conservation. Produit par un distillateur établi dans la région verviétoise depuis 1836 et utilisant des grains et du malt exclusivement produit en Belgique, les plus vieilles bouteilles de la production de whisky étaient, en 2014, des 15 ans d''âge.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peket', 'fr', 'Province de Liège', 'buy', 'Q3142679', 'Peket', 'Alcool de grain (orge malté, blé, seigle voir de l''avoine) aromatisé de baies de {{Espèce|genévrier|Juniperus communis}} distillé dans la région depuis le {{s|16}} titrant entre 30 et 40 % de volume d''alcool et qui bénéficie d''une appellation protégée depuis 2006. Si, traditionnellement, il se boit naturel et « frappé », il en existent des parfumés à différents arômes comme cuberdon, cerise, fraise, fruits des bois, chocolat, fruit de la passion, grenadine, menthe, orange, citron, cassis, violette, pomme, spéculoos, piments, noix de coco qui sont appelés « ratafias ». Mélangé à du Coca-Cola, il s''appelle alors « blanc-coca ». Pur, il entre aussi dans la composition de nombreuses recettes culinaires traditionnelles locales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zizi Coin Coin', 'fr', 'Province de Liège', 'buy', '', 'Zizi Coin Coin', '« Zi » pour citron et « Coin » pour cointreau, c''est donc un mélange de citron frais pressé à la main et de liqueur d''orange très rafraichissant en été. Titrant 10 % de volume d''alcool, dans son pays de création, il peut « monter » jusqu''à un titre de 15 %, comme en Suisse, lorsqu''il est commercialisé dans un autre pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boudin de Liège', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', 'Si l''invention du boudin n''est pas l’apanage de la ville de Liège ni même de sa région, ce sont les recettes, surtout pour le boudin blanc et le boudin vert, qui sont originales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boudin blanc', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', 'Mélange constitué de 2/3 de porc maigre et d'' 1/3 de porc gras, d''oignons, d’œufs, de mie de pain, de lait, de sel, de poivre, de noix de muscade, de thym, de persil et, surtout, de marjolaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boudin vert', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', 'Né à l''époque médiévale aux confins l''ancienne Principauté de Liège et du Duché de Brabant, il se compose de 6/9{{e}} de viande de porc absolument dépourvue de sang, d''1/9{{e}} de chou vert et de 2/9{{e}} de chou frisé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lèv''gos', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', 'Originaire de la commune de Olne dans le « Pays de Herve », c''est un boudin préparé avec la tête et les abats du cochon (le foie, le cœur et le gras double), des couennes, des oignons, du laurier, de la carotte, un peu de sucre fin, de la mie de pain, des raisins de Corinthe et cuit un quart d''heure.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baiser de Malmedy', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', 'Baiser (pâtisserie)', 'Un baiser se compose de deux pièces de pâtisserie meringuées, soudées par une crème chantilly ou une crème au beurre. Cette confiserie fût créée au milieu du {{S|19}} par Rodolphe Wiertz, cuisinier-pâtissier à l''Hôtel International de Spa puis repreneur de la pâtisserie de son beau-père à Malmedy.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonhomme', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', 'Cougnou', 'Pain brioché dont la forme rappelle celle de l''enfant Jésus emmailloté. Du sucre perlé, des raisins secs ou des pépites de chocolat sont insérés dans la pâte avant cuisson.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bouquette', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', 'Bouquette', 'Crêpe levée à la farine de sarrasin (''''farene di boûkète'''' en wallon liégeois) agrémentée fréquemment de raisins secs. Elle se déguste nature ou nappée soit de vergeoise (appelée « cassonade » en Belgique) soit de sirop de Liège.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gâteau de Verviers', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', 'Gâteau de Verviers', 'Pâte levée riche en beurre et œufs et du sucre perlé. il est confectionné avec des amandes effilées et parfois avec des macarons (les Verviétois adorent les macarons).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaufre de Liège', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', 'Gaufre de Liège', 'Pâte fermentée à la levure avec cannelle, comme une gaufre de chasse, mais avec du sucre perlé. Traditionnellement, elle ne présente pas de coins et est faite sur un moule à 24 creux. Elle se mange chaude quand elle est servie dans les commerces ambulants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gosette', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', 'Gosette', 'Pâtisserie de forme semi-circulaire à base de pâte à tarte (et non de pâte feuilletée comme le chausson) contenant une garniture de pommes, de poires, de cerises, de prunes, de rhubarbe ou d''abricots. Elle tire son nom de la ''''gozå'''' dont elle dérive.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gozå', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', 'Gozå', 'Tarte aux pommes et aux raisins de Corinthe épicée de cannelle. Cette tarte est couverte d''une couche de pâte dorée avec de l''œuf battu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lacquemant', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', 'Lacquemant', 'Fine gaufrette, confectionnée à base de froment, coupée en deux sur son épaisseur, fourrée et nappée de sirop de sucre candi parfumé à la fleur d''oranger. Les manger chaud ou froid et qui pourra prendre le dernier — celui qui trempe dans le sirop — est toujours un sujet de discussion qui déchaîne les passions.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Massepain cuit', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', 'Massepain cuit', 'Petit gâteau confectionné à base d''amandes mondées et finement moulues, mélangées à du blanc d''œuf et du sucre (deux fois moins que pour le massepain cru), moulé dans une forme et cuit à feu doux. Consommé toute l''année, il est indissociable des friandises offertes aux enfants lors de la fête de Saint-Nicolas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poire cuite', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', 'Cûtès Peûres', 'Poire entière cuite dans un four à {{unité|180|°C}} pendant 90 minutes avec, en général, du sirop de Liège, de la cannelle, de la cassonade et de l''eau et elle se déguste de préférence tiède. Traditionnellement, ce sont des ''''Saint-Remy'''' du nom d''un village du « Pays de Herve ». Jusqu''à la fin des années soixante, des marchandes arpentaient les rues pour les vendre. Actuellement, on ne les trouvent plus que dans les restaurants de cuisine traditionnelle liégeoise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rombosse', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', 'Rombosse', 'Pomme entière (traditionnellement une ''''Belle de Boskoop'''') épluchée, débarrassée de son trognon et dont la partie du côté de la queue a été égalisée afin d''obtenir une base stable. La pomme est alors recouverte de beurre et la partie évidée de la pomme remplie de vergeoise (« cassonade » en Belgique) et d''un bâton de cannelle. Le fruit ainsi préparé est ensuite entièrement recouvert d''une pâte levée et doré avec de l''œuf battu avant d''être cuit au four.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarte au riz', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', 'Tarte au riz', 'Abaisse en pâte levée garnie de riz au lait mélangé avec de l''œuf et cuite au four à haute température. Elle est parfois saupoudrée de sucre glace (« sucre impalpable » en Belgique). Liège et Verviers se disputent la paternité de son invention.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarte aux prunes', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', 'Pâte levée garnie de raisins de Corinthe noirs ou de pruneaux mais, à l''origine, il s''agissait de poires tapées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vaution', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', 'Vaution', 'Pâtisserie ronde et plate de 25 à {{unité|40|cm}} de diamètre pour une épaisseur de {{unité|2|cm}}. Le vaution est composé de plusieurs couches de pâte levée, de beurre et d''un mélange de sucre et de cannelle. Il est, avant dégustation, saupoudré de sucre glace.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fromages de chez nous', 'fr', 'Province de Liège', 'buy', '', '', 'Liste des fromages fabriqués en province de Liège.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bleu des Moines', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boû d''Fagne', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', 'Q2923136', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bouquet des Moines', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', 'Q2922217', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carré de Liège', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', 'Q16536282', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casse-Croûte', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', 'Q2941218', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Délice des Moines', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Doré de Lathuy', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', 'Q19952364', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Herve', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', 'Q614672', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Exquis', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maquée', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', 'Q16886629', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malmedy', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petit Lathuy', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', 'Q3377165', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pti Fagnou bière et sirop', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Remoudou', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', 'Q354021', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarté', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trou d''Sottai', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', 'Q3540823', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux Système', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', 'Q3558099', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sirop de Liège', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', 'Q3032267', 'Sirop de Liège', 'Mélasse issue de la cuisson et de la réduction de jus de pommes et/ou de poires. On l''utilise comme pâte à tartiner en accompagnement du fromage de Herve ou de la maquée (pour alors former ce qui est familièrement appelé le ''''stron d''poye'''', « fiente de poule » en wallon liègeois) ou simplement étalé sur une bouquette. Il entre également dans la composition de nombreuse recettes culinaires traditionnelles comme le boulet sauce lapin, le lapin à la liègeoise ou les ''''cûtès peûres''''. Si, dès le {{S|17}}, les fermiers du « Pays de Herve » fabriquaient de manière artisanale du sirop à tartiner, à partir des fruits de leurs vergers, c''est en 1902 que s''est installée la première siroperie industrielle. Actuellement, elles sont au nombre de cinq à le fabriquer de manière plus ou moins artisanale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Choucroute de l''an neuf', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', 'Si la recette, en elle-même, n''a rien de locale, c''est la tradition, de plus en plus suivie, de sa consommation qui est particulière à la région liégeoise. Il faut en manger le jour de l''an neuf et placer une pièce sous l''assiette. Ce symbole qui est censé apporter prospérité tout du long de l''année sera respecté même dans tous les restaurants où le restaurateur aura pris soin de placer lui-même une pièce sous l''assiette.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matoufet', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', 'Q3299208', 'Matoufet', 'Plat traditionnel datant du {{s|16}}, il est composé de lait (ou mi-eau et mi-lait), d''œufs, de farine et de lardons rôtis à la poêle. La cuisson est très variable : on le mange en bouillie sur une tranche de pain ou comme une sorte d''omelette ou même de galette.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salade liégeoise', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', 'Salade liégeoise', 'Salade composée à la base de haricots (beurre de préférence), de pommes de terre à chair ferme et de lardons légèrement frits et déglacés au vinaigre qui se déguste tiède. Elle se suffit à elle-même mais peut être accompagnée d''une tranche de lard ou d''une saucisse. À Liège, rive gauche, elle sera agrémentée d''un filet de crème fraiche et, rive droite, d''oignons grelots. Si les éléments sont réchauffés ou préparés avec une variété de pomme de terre à chair friable, la salade porte alors le nom de « potée liégeoise ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salade russe', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', 'Salade russe (Malmedy)', 'Originaire de Malmedy, cette salade est composée d''ingrédients tellement hétéroclites qu''elle a pris le nom de salade russe. Y entre, entre autres, du hareng au vinaigre, de la viande de porc bouillie, des pommes de terre, de la betterave rouge (d''où la couleur générale du plat), d''autres légumes, des pommes ; le tout mélangé avec de la mayonnaise. Elle trouve son origine dans le ''''Cwarmê'''' (carnaval de Malmedy) pendant lequel il est consommé à outrance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saucisson de poisson', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', 'Créé au {{s|16}} par Lancelot de Casteau, le maître queux du prince évêque de Liège, il se compose d''1/3 de chair de saumon fumé et de 2/3 de chair de carpe malaxée avec du jaune d’œuf, du sel, du poivre et de la cannelle, le tout inséré dans un boyau de porc. Une variante est, non pas d''en faire des saucisses mais des boulets.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulet', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', 'Q2921756', 'Boulet à la liégeoise', 'Grosse boulette préparée à base de hachis de viandes de porc et de bœuf, d’œuf, de mie de pain ayant trempé dans le lait, d''échalotes et de persil le tout assaisonné de sel, de poivre et de muscade. D''abord rôtie au four dans une lèche-frite beurrée, elle est ensuite plongée dans une sauce aigre-douce particulière à base d''oignons, de vinaigre, de cassonade, de sirop de Liège, de clous de girofle, de baies de genévrier, de raisins de Corinthe et de feuilles de laurier. Traditionnellement servis par paire, ils sont accompagnés de frites, (on parle alors de « boulets-frites »), de salade à la mayonnaise ou de compote de pommes et, bien évidemment accompagnés d''un verre de bière. Si le boulet fût inventé par les tanneurs liégeois au {{S|13}}, la « sauce lapin », elle, date de la fin du {{S|19}} et doit son nom à sa créatrice Géraldine Lapin. Véritable institution dans les brasseries et friteries liégeoises, ce plat est cependant connu et servi dans toute la Belgique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lapin à la liégeoise', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', 'Q3217743', 'Lapin à la liégeoise', 'Ragoût de lapin mariné avec du vinaigre, saisi au beurre puis mijoté dans la marinade additionnée d''oignons grossièrement émincés, de moutarde, de raisin de Corinthe et/ou de pruneaux séchés, de feuilles de laurier et de sirop de Liège. Jusqu''à la Deuxième Guerre mondiale, le lapin était un plat de fête en région liégeoise et plus spécialement pour Noël. Malheureusement, dans les familles, il a été remplacé par la dinde et autres produits plus ou moins de luxe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cailles à la liégeoise', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', 'Cailles cuites doucement dans du beurre et à l''étouffée puis assaisonnées, en fin de cuisson, de baies de genévrier moulues. La sauce est déglacée au peket. Traditionnellement, elles se mangent accompagnées d''une compote de pomme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oie à l''instar de Visé', 'fr', 'Province de Liège', 'eat', '', '', 'Jeune oie de l''année cuite dans un bouillon de légumes qui sert ensuite de fond pour une sauce à l’ail, puis la découpant, en panant les morceaux de cuisse qui vont être poêlés comme les morceaux de poitrine, juste avant d’être dressés et servis avec la sauce. Cette recette est typique de la ville de Visé qui est réputée pour l''élevage de ce volatile. Elle daterait du {{S|16}} mais son créateur reste inconnu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vaduz', 'fr', 'Liechtenstein', 'listing', '', '', 'la capitale * Balzers * Eschau * Gamprin * Mauren * Planken * Ruggell * Schaan * Schellenberg * Triesen * Triesenberg', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Liechtenstein', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Liechtenstein', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vintimille', 'fr', 'Ligurie', 'listing', '', '', '', '43.792798', '7.604274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bordighera', 'fr', 'Ligurie', 'listing', '', '', '', '43.780684', '7.671672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Remo', 'fr', 'Ligurie', 'listing', '', '', '', '43.822762', '7.783978'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imperia', 'fr', 'Ligurie', 'listing', '', '', '', '43.89047', '8.034854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albenga', 'fr', 'Ligurie', 'listing', '', '', '', '44.05009', '8.21635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finale Ligure', 'fr', 'Ligurie', 'listing', '', '', '', '44.169292', '8.342698'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noli', 'fr', 'Ligurie', 'listing', '', '', '', '44.206973', '8.414361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Savona', 'fr', 'Ligurie', 'listing', '', '', '', '44.313163', '8.481417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gênes', 'fr', 'Ligurie', 'listing', '', '', '', '44.402453', '8.944316'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lerici', 'fr', 'Ligurie', 'listing', '', '', '', '44.073404', '9.912729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Terenzo', 'fr', 'Ligurie', 'listing', '', '', '', '44.085551', '9.89301'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porto Venere', 'fr', 'Ligurie', 'listing', '', '', '', '44.05046', '9.833522'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Spezia', 'fr', 'Ligurie', 'listing', '', '', '', '44.105831', '9.821763'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rapallo', 'fr', 'Ligurie', 'listing', '', '', '', '44.349632', '9.23398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santa Margherita Ligure', 'fr', 'Ligurie', 'listing', '', '', '', '44.334224', '9.212966'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portofino', 'fr', 'Ligurie', 'listing', '', '', '', '44.302522', '9.21008'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riomaggiore', 'fr', 'Ligurie', 'listing', '', '', '', '44.099028', '9.73749'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manarola', 'fr', 'Ligurie', 'listing', '', '', '', '44.108173', '9.729588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vernazza', 'fr', 'Ligurie', 'listing', '', '', '', '44.134836', '9.682719'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corniglia', 'fr', 'Ligurie', 'listing', '', '', '', '44.120066', '9.709466'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monterosso al Mare', 'fr', 'Ligurie', 'listing', '', '', '', '44.146678', '9.649501'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taggia', 'fr', 'Ligurie', 'listing', '', '', '', '43.861762', '7.854338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pigna', 'fr', 'Ligurie', 'listing', '', '', '', '43.931899', '7.66398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isolabona', 'fr', 'Ligurie', 'listing', '', '', '', '43.879273', '7.639053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val di Magra', 'fr', 'Ligurie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarzana', 'fr', 'Ligurie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Lille-Flandres', 'fr', 'Lille', 'listing', '', 'Gare de Lille-Flandres', 'La gare Lille-Flandres est desservie par le trafic régional (TER Nord-Pas-de-Calais) et est le point de départ de la plupart de ces lignes. Lille-Flandres est aussi desservie par des TER "inter-régionaux", à destination de la Picardie, de la Champagne-Ardenne et de la Haute-Normandie. Les TGV sont à destination de Paris Nord. Enfin, Lille-Flandres est la gare de départ de la ligne IC (InterCity) du réseau belge allant vers Anvers, Gand et Liège.', '50.636201', '3.07144'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Lille-Europe', 'fr', 'Lille', 'listing', '', 'Gare de Lille-Europe', 'La gare de Lille-Europe est la gare TGV de Lille. Si la Gare Lille-Flandres réceptionne la majorité des TGV entre Lille et Paris-Nord, quelques uns arrivent également à Lille-Europe. La gare est connectée au réseau TGV national (permettant de rejoindre Nice, Marseille, Lyon, Rennes, Nantes, Bordeaux... ainsi que l''aéroport de Roissy Charles de Gaulle et le parc Disneyland Paris) et au réseau international (permettant de rejoindre Londres en Eurostar, Bruxelles en Thalys ou Eurostar et Amsterdam (2 h 40) en Thalys. Certaines gares de la région sont également reliées au réseau TGV (on parle alors d''un TERGV), cela permet de rejoindre Lille Europe plus rapidement de la gare de Boulogne, Calais, Dunkerque...', '50.638697', '3.075855'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Lille-Lesquin', 'fr', 'Lille', 'listing', '', '', 'Voir l''article qui lui est dédié', '50.57165', '3.105968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transpole', 'fr', 'Lille', 'listing', '', 'Transpole', 'Le réseau Transpole, c''est: :* Deux lignes de métro (totalement automatisé: c''est le premier au monde, inauguré en 1983): la ligne 1 (CHR Oscar Lambret - 4 Cantons - Grand-Stade) qui traverse le centre-ville et permet de rejoindre Villeneuve-d''Ascq, et la ligne 2 (Tourcoing CH Dron - Lomme Saint-Philibert) qui fait le tour du centre-ville et permet de rejoindre Roubaix et Tourcoing. Les correspondances se font à la station «Lille-Flandres» et à la station «Porte des Postes». :* Deux lignes de tramway (appelé «''''Mongy''''» par les Lillois, du nom de son concepteur en 1909): la ligne R qui permet de rejoindre Roubaix, et la ligne T qui permet de rejoindre Tourcoing. Les deux lignes suivent le tracé des Grands Boulevards et sont communes jusqu''au Croisé Laroche, à Marcq-en-Baroeul. :* Un réseau de bus dense permettant de rejoindre toutes les villes de la métropole lilloise, dont 6 lignes à haut niveau de service (les Lianes).', '50.63694', '3.07102'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arc-en-Ciel', 'fr', 'Lille', 'listing', '', '', 'Le département du Nord est divisé en 4 régions, la région lilloise étant la n°2.', '50.6174', '3.06184'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('V''Lille', 'fr', 'Lille', 'listing', '', 'V''Lille', 'Près de 2000 vélos en libre accès sur toute la métropole (la liste des stations est visible [http://www.vlille.fr/stations/les-stations-vlille.aspx ici]).', '50.63694', '3.07102'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lillotaxi', 'fr', 'Lille', 'listing', '', '', '{{Handicap|oui}} (au moins un {{Abréviation|VSL|véhicule sanitaire léger}}).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Speed Taxi', 'fr', 'Lille', 'listing', '', '', '{{Handicap|oui}} (au moins un {{Abréviation|VSL|véhicule sanitaire léger}}).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Flandres', 'fr', 'Lille', 'listing', '', '', '{{Handicap|oui}} (au moins un {{Abréviation|VSL|véhicule sanitaire léger}}).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TaxisLille', 'fr', 'Lille', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxis Lille Métropole', 'fr', 'Lille', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Union', 'fr', 'Lille', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Lille Réservation', 'fr', 'Lille', 'listing', '', '', '{{Handicap|oui}} (au moins un {{Abréviation|VSL|véhicule sanitaire léger}}).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Happymoov', 'fr', 'Lille', 'listing', '', '', 'Se déplacer autrement, c''est possible aussi à Lille en vélotaxis !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de Lille', 'fr', 'Lille', 'see', '', 'Tour de Lille', 'Quatrième tour la plus haute de France (hormis Paris et sa banlieue), la Tour de Lille, ex-Tour du Crédit Lyonnais, culmine à 116 mètres au dessus de la Gare Lille-Europe. Elle a été conçu par l''architecte Christian de Portzamparc et inauguré en 1995. Contrairement à ce que l''on pourrait croire, la forme en "L" est purement fortuite et ne représente pas l''initiale de la ville: l''immeuble devait répondre à des critères bien spécifique: passer au dessus des voies de la gare Lille-Europe (70 mètres) et atteindre plus de 100 mètres de hauteur en un point du bâtiment. Il contient plus de 18000 m² de bureaux.', '50.6388', '3.076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Huitrière', 'fr', 'Lille', 'eat', '', '', 'Bar à huîtres, vente au magasin et traiteur. Le restaurant (ouvert en 1928) a fermé ses portes fin mars 2015.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse Lille', 'fr', 'Lille', 'sleep', '', '', 'L’Auberge de Jeunesse de Lille se trouve au cœur du quartier historique de la célèbre capitale des Flandres, la ville de Lille. À deux pas des rues piétonnes, son emplacement est recherché des chineurs qui se donnent rendez-vous chaque année pour la célèbre et gigantesque braderie lilloise. L’Auberge de Jeunesse étant située au centre de la Braderie, les réservations sont fortement recommandées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Carlton', 'fr', 'Lille', 'sleep', '', 'Hôtel Carlton Lille', 'Le mythique, un des hôtels les plus réputés de la capitale des Flandres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Voix du Nord', 'fr', 'Lille', 'listing', '', 'La Voix du Nord', 'Le journal du Nord. Plusieurs éditions pour la région. Le lundi sort également La Voix des Sports (1€), rétrospective sportive du week-end, résumant tous les résultats des clubs de la région quelque soit le sport.', '50.63652', '3.06404'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nord Éclair', 'fr', 'Lille', 'listing', '', 'Nord Éclair', 'L''autre journal de la région, qui dépend du groupe «La Voix». Nord Éclair est vendu principalement à Roubaix et Tourcoing, un peu moins ailleurs. Cinq éditions dont une lilloise.', '50.69152', '3.17144'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sortir', 'fr', 'Lille', 'listing', '', '', 'La bible pour qui veut savoir quoi voir, faire, écouter... sur toute l''agglomération lilloise. Principal intérêt, ce petit livret noir donne les horaires des séances de tous les cinémas de la région.', '50.63424', '3.0558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museo de los Descalzos', 'fr', 'Lima', 'see', 'Q18417014', '', '', '-12.03385', '-77.02437'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museo Larco', 'fr', 'Lima', 'see', 'Q1954240', '', 'Musée présentant la plus grande collection de céramiques et poteries andines existant au monde. Pour préciser les connaissances sur le Pérou pré-colombien (et un peu colonial aussi), d''autres objets (métaux et tissus notamment) sont aussi utilisés.
Les textes de présentation sont en espagnol, anglais et français.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cerro San Cristobal', 'fr', 'Lima', 'see', 'Q5763221', '', 'Colline au milieu de la ville de Lima, assez abrupte pour offrir un superbe point de vue dans toutes les directions. Accessible par la route. De nombreux bus touristiques panoramiques partent de la place d''armes pour monter au belvédère, tarif 10 S/ par personne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Limassol', 'fr', 'Limassol', 'see', '', '', 'Le château abrite le musée régional. Dans se salles on peut voir vases, bijoux et armes de toutes les époques et aussi trouvailles provenant du site préhistorique d''Erimi', '34.672403', '33.041579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête du Vin', 'fr', 'Limassol', 'do', '', 'Festival du vin de Limassol', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carnaval', 'fr', 'Limassol', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('My Mall', 'fr', 'Limassol', 'buy', '', '', '', '34.652933', '32.997933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ocean Basket', 'fr', 'Limassol', 'eat', '', '', '', '34.652563', '32.996571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyrenia Nautical Club', 'fr', 'Limassol', 'eat', '', '', '', '34.7023', '33.1071'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syrian Arab Friendship Club', 'fr', 'Limassol', 'eat', '', '', '', '34.699258', '33.094825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Draught Microbrewery', 'fr', 'Limassol', 'eat', '', '', '', '34.67212', '33.04118'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pralina Blu', 'fr', 'Limassol', 'eat', '', '', '', '34.71381', '33.16781'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Columbia Steakhouse', 'fr', 'Limassol', 'eat', '', '', '', '34.677066', '33.047942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roku', 'fr', 'Limassol', 'eat', '', '', '', '34.699401', '33.097464'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chesters', 'fr', 'Limassol', 'drink', '', '', '', '34.71484', '33.162574'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Molly Malones Irish Pub and Restaurant', 'fr', 'Limassol', 'drink', '', '', '', '34.714741', '33.159467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('7Seas', 'fr', 'Limassol', 'drink', '', '', '', '34.677369', '33.048051'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dolce', 'fr', 'Limassol', 'drink', '', '', '', '34.709855', '33.137754'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Londa Beach Hotel', 'fr', 'Limassol', 'sleep', '', '', '', '34.697993', '33.096352'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Meridien Limassol Spa & Resort', 'fr', 'Limassol', 'sleep', '', '', '', '34.711787', '33.173851'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amathus Beach Hotel Limassol', 'fr', 'Limassol', 'sleep', '', '', '', '34.7089', '33.1324'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Colosse', 'fr', 'Limassol', 'see', '', 'Château de Colosse', 'Le château de Kolossi a été construit au XVe siècle sur les ruines d’une ancienne forteresse datant du début du XIIIe siècle. Le château initial fut donné par le roi Hugues III de Chypre aux chevaliers de l''Ordre de Saint-Jean de Jérusalem.', '34.665004', '32.934115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kourion', 'fr', 'Limassol', 'listing', '', 'Kourion', '', '34.665165', '32.886619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amathonte', 'fr', 'Limassol', 'see', '', 'Amathonte', '', '34.713836', '33.140764'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hasselt', 'fr', 'Province de Limbourg (Belgique)', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de province.', '50.931', '5.338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Trond', 'fr', 'Province de Limbourg (Belgique)', 'listing', '', '', 'Centre touristique sur la frontière de la Hesbaye et ville de commerce dans une région fruitière.', '50.816', '5.187'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tongres', 'fr', 'Province de Limbourg (Belgique)', 'listing', '', '', 'Avec Tournai, la plus ancienne ville de Belgique.', '50.78051', '5.46499'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allassac', 'fr', 'Limousin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castelo de São Jorge', 'fr', 'Lisbonne', 'see', '', 'Château_de_Saint-Georges_(Lisbonne)', 'Situé en haut d''une colline, il offre un beau point de vue sur la ville et la rivière. Si vous avez l''énergie, allez-y à pied depuis le centre ville en traversant ainsi le charmant quartier ancien d''Alfama.', '38.71387', '-9.13351'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rossio', 'fr', 'Lisbonne', 'see', '', 'Rossio', 'Rossio est la place principale de Lisbonne. Situé au centre ville, c''est un endroit de rencontre des lisboètes.', '38.71376', '-9.13931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Eduardo VII', 'fr', 'Lisbonne', 'see', '', 'Parc_Eduardo_VII', 'Immense parc situé en haut de l''avenue de la liberté (avenida da liberdade)', '38.72841', '-9.15307'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alfama', 'fr', 'Lisbonne', 'see', '', 'Alfama', 'Ce quartier, le plus vieux de Lisbonne, est une attraction en soi. Perdez-vous dans ses ruelles et observez les habitudes locales.', '38.712', '-9.12897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiado', 'fr', 'Lisbonne', 'see', '', '', 'Une partie du centre ville très animée, proche du quartier nocturne de Bairro Alto. On y trouve des magasins de marque, de prêt à porter, des librairies et toutes sortes de magasins.', '38.71088', '-9.14005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ascenseur de Santa Justa', 'fr', 'Lisbonne', 'see', '', 'Ascenseur_de_Santa_Justa', 'L''ascenseur de Santa Justa a été conçu par Raoul Mesnier du Ponsard, un ingénieur portugais né à São Nicolau (Porto) de parents français. La structure métallo-rivetée élancée de l''ascenseur a été dessinée par l''architecte Jacinto Augusto Mariares. La construction a débuté en 1900 pour s''achever en 1902. Durant les premières années de son fonctionnement, l''ascenseur était actionné par une machine à vapeur. Il a été électrifié en 1907 et classé monument national en 2002.', '38.71208', '-9.13946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Praça do Comércio', 'fr', 'Lisbonne', 'see', '', 'Praça_do_Comércio', 'Cette place a accueilli le palais royal ce qui lui vaut encore de nos jours le nom de Terreiro do Paço (terrasse du palais). En son centre se trouve la statue de Joseph Ier de Portugal réalisée en 1755. Elle est bordée par des ministères et donne, d''un côté, sur le quartier de Baixa à travers un arc de triomphe et de l''autre sur le Tage où se trouve un embarcadère servant autrefois à débarquer les épices et l''or des colonies. Récemment, une promenade à été aménagée sur les quais entre cette place et le quartier voisin, Cais do Sodré.', '38.70736', '-9.1364'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Torre de Belém', 'fr', 'Lisbonne', 'see', '', 'Torre_de_Belém', 'La Tour de Belém fut construite entre 1515 et 1521 par le roi Manuel Ier de Portugal pour garder l''entrée du port de Lisbonne. Elle fut inscrite à la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO en 1983.', '38.69162', '-9.21588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosteiro dos Jeronimos', 'fr', 'Lisbonne', 'see', '', 'Monastère_des_Hiéronymites', '', '38.69805', '-9.20582'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fábrica dos pastéis de Belém', 'fr', 'Lisbonne', 'see', '', 'Pastel_de_nata', 'Ne manquer pas de goûter aux fameux "pasteis de Belem". Ils sont fabuleux et la pâtisserie en elle-même vaut le détour. Prévoir de longues queues en haute saison (surtout à l''emporter, rentrez dans la fabrique pour manger à l''intérieur et être plus vite servis).', '38.69748', '-9.2033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prendre le tram 28', 'fr', 'Lisbonne', 'do', '', '', 'Le tram (''''eléctrico'''' en portugais) n°28 passe par un grand nombre de sites intéressants et par les anciens quartiers de Lisbonne. Il traverse le Bairro alto, Chiado, Baixa (centre ville) et montre à travers les charmants quartiers de Alfama et Graça. Rien que pour les tramways eux-mêmes ce trajet vaut la peine. Fabriqués entre 1936 et 1947, ils sont construits en bois, à "l''ancienne". Ce tram peut être envahi de touristes. C''est également un transport prisé des ''''''pickpockets'''''', faites spécialement attention à vos affaires! Les billets coûtent 1.40€ si achetés à travers une carte de métro (mettez de l''argent sur la carte dans une station de métro) et près de 3€ si achetés à bord du tramway !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Napoleão', 'fr', 'Lisbonne', 'buy', '', '', 'Boutique spécialisée en alcools de toutes sortes, pas uniquement d''origine portugaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boutique de vêtements', 'fr', 'Lisbonne', 'buy', '', '', 'Une toute petite boutique de vêtements qui ne paie pas de mine, juste à côté de l''Avenida da Liberdade, à l''angle de rua de Santa Marta et rua Barata Salgueiro. Pantalons, chemises et costumes pour hommes, jupes et hauts, y compris grandes tailles, à des prix défiant toute concurrence.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Conservaria de Lisboa', 'fr', 'Lisbonne', 'buy', '', '', 'Magasin et fabrique de conserves situé au centre-ville, dans le quartier de Baixa. On y trouve toutes sortes de conserves de sardines (huile d''olive, sauce tomate, piment, ...), de poulpes et d''autres poissons et fruits de mer. Le magasin, dans une rue ancienne, sort d''une autre époque. Prévoir un peu de queue en haute saison, ce magasin étant prisé des touristes.', '38.70931', '-9.13468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faca & Garfo', 'fr', 'Lisbonne', 'eat', '', '', 'Petit restaurant très sympa, où l''on parle français, la cuisine est bonne, les desserts plus communs sauf les pommes cuites !', '38.712506', '-9.141009'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pastelaria Dione', 'fr', 'Lisbonne', 'eat', '', '', 'Si vous êtes dans le quartier Rato, passez manger le midi (ou une pâtisserie, un café n''importe quand !) Dans ce petit établissement sans prétention où mangent les travailleurs du quartier vous pourrez vous rassasier pour 4 à 5€ ! Plats simple, sandwich, pâtisseries, boissons, ...', '38.719294', '-9.1563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ALicorista O Bacalhoeiro', 'fr', 'Lisbonne', 'eat', '', '', 'Deux salles de restaurants, deux noms différents, mais la même carte et la même cuisine. Plats traditionnels, vins portugais, desserts maison très bon et peu chers.', '38.712697', '-9.138852'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taberna do Chiado', 'fr', 'Lisbonne', 'eat', '', '', 'Restaurant avec décors style industriel, cuisine plus inventive que dans les autres restaurants du quartier, attention le chef à la main lourde sur le sel et les épices...', '38.710355', '-9.139573'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pavilhão Chinês', 'fr', 'Lisbonne', 'drink', '', '', 'Endroit complètement insolite aménagé dans une ancienne échoppe d''où le propriétaire a gardé les étagères d''époque qu''il a rempli d''objets et de bibelots insolites. Carte de thés/cocktails impressionnante!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bacalhoeiro', 'fr', 'Lisbonne', 'drink', '', '', 'Bar sous forme de coopérative. Des concerts et autres activités ont lieu quasiment tous les soirs. Pour rentrer, il vous faut soit devenir coopérateur (10€/an) ce qui vous donne accès gratuitement à toutes les soirées et activités du lieu pour un an et vous permet d''inviter une personne, soit payer 5€.', '38.70911', '9.13435'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pensão da Atalaia', 'fr', 'Lisbonne', 'sleep', '', '', 'Probablement l''hôtel le moins cher du centre-ville. Chambre simple à 10€, double à 15€, minuscules dans tous les cas. Très sympathiques, mais à éviter absolument en été : énormément de bruit de minuit à {{Heure|5}}, puis à nouveau à partir de {{Heure|7}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shiado Hostel', 'fr', 'Lisbonne', 'sleep', '', '', 'Décoré par des artistes locaux: très central, propre, calme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa na Bica', 'fr', 'Lisbonne', 'sleep', '', '', 'Localisé dans Largo de Santo Antoninho, dans le cœur de Lisbonne historique, exactement près de Funicular da Bica, l''appartement Casa na Bica reste près de Bairro Alto, Baixa, Santos et Cais do Sodré.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lisbon Story Guesthouse', 'fr', 'Lisbonne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Appartement lisbonne', 'fr', 'Lisbonne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('York House Lisbonne', 'fr', 'Lisbonne', 'sleep', '', '', 'York House Lisbonne est un Boutique Hôtel de Charme installé dans un ancien Couvent du {{s|XVII|e}}. Un service soigné et personnalisé. Il dispose d’une grande variété de services et équipements : 32 chambres confortables et spacieuses, salle pour petit-déjeuner, bar avec esplanade, Restaurant A Confraria, Centre d’affaires, réception {{Heure|24}} sur 24, Internet Wireless, service en chambres, service de pressing, service de conciergerie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lisbon Oasis', 'fr', 'Lisbonne', 'sleep', '', '', 'Lisbon Oasis dispose de neuf appartements, tous dans le centre historique de Lisbonne. Tous ont WiFi gratuit, central, et ils sont tous dans les bâtiments anciens restaurés. De nombreux appartements disposent aussi de la climatisation, balcon, vue, etc. Le propriétaire parle français.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Real Parque', 'fr', 'Lisbonne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mercure Lisboa', 'fr', 'Lisbonne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novotel Lisboa', 'fr', 'Lisbonne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Real Suites', 'fr', 'Lisbonne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Duas Nações Residence', 'fr', 'Lisbonne', 'sleep', '', '', 'Hôtel très central et d''un prix abordable. Chambres avec ou sans salle de bain. La plupart des chambres sont refaites, petit déjeuné inclus, mais très moyens.Télé, internet payant au 1er étage, ascenseur, ouvert jour et nuit.', '38.710979', '-9.137653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Avenida Palace', 'fr', 'Lisbonne', 'sleep', '', '', 'l’hôtel Avenida Palace est un établissement 5 étoiles qui allie le luxe à une élégance d’exception.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Real Palácio', 'fr', 'Lisbonne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baixa House', 'fr', 'Lisbonne', 'sleep', '', '', 'Ensemble d''appartements situés dans la B''''aixa pombaline'''', en plein cœur du vieux Lisbonne historique. À deux pas de la place du Commerce et de celle de Figueira, a 10 minutes à pied du ''''Chiado'''' et sur le parcours du fameux tramway n{{o}} 28. L''immeuble est équipé d''un ascenseur, d’une zone de blanchisserie commune et de serrures de sécurité sur toutes les portes. Des lits-bébé et des télévisions sont aussi disponibles, et peuvent être installées, sans frais, dans les appartements à qui le souhaite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('InSuites Chiado Apartments II', 'fr', 'Lisbonne', 'sleep', '', '', 'Appartements de luxe situé dans le quartier historique du ''''Chiado'''', à la limite du ''''Bairro Alto'''' et proche de la place de Camões. Ces appartements se trouvent à cinq minutes de la station de métro « Baixa/Chiado ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Lisbonne', 'listing', '', '', 'Ambassade', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malawi', 'fr', 'Lisbonne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Costa da Caparica', 'fr', 'Lisbonne', 'listing', '', '', 'plage, surf', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lisieux', 'fr', 'Lisieux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCF', 'fr', 'Lisieux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris', 'fr', 'Lisieux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cherbourg', 'fr', 'Lisieux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deauville-Trouville', 'fr', 'Lisieux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rouen', 'fr', 'Lisieux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Sainte-Thérèse', 'fr', 'Lisieux', 'see', 'Q810098', 'Basilique Sainte-Thérèse de Lisieux', '', '49.1396', '0.2364'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Dauphin', 'fr', 'Lisieux', 'eat', '', '', 'restaurant', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''auberge du pêcheur', 'fr', 'Lisieux', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les acacias', 'fr', 'Lisieux', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La ferme du roy', 'fr', 'Lisieux', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vilnius', 'fr', 'Lituanie', 'listing', 'Q216', '', 'la capitale, offre une vieille ville médiévale rénovée et très agréable surtout en été quand les terrasses fleurissent. La ville, quoique marquée par l''architecture soviétique, est une étape agréable entre la Pologne et la Russie.', '54.683', '25.267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaunas', 'fr', 'Lituanie', 'listing', 'Q4115712', '', 'rivale de Vilnius depuis toujours', '54.9', '23.9333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Šiauliai', 'fr', 'Lituanie', 'listing', 'Q134712', '', 'et sa colline de croix', '55.928', '23.3166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Klaipėda', 'fr', 'Lituanie', 'listing', 'Q776965', '', 'station balnéaire et le grand port de Lituanie', '55.7075', '21.1427'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Druskininkai', 'fr', 'Lituanie', 'listing', 'Q1261509', '', 'la station thermale lituanienne, aux multiples sources d''eau chaude salées et non salées, et son magnifique musée en plein air d''anciennes statues soviétiques "[http://www.grutoparkas.lt Grūtos Parkas]"', '54.0205', '23.9725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nida', 'fr', 'Lituanie', 'listing', 'Q1004306', '', 'ses dunes de sable à perte de vue (site protégé) et sa réserve naturelle.', '55.3039', '21.0053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Lituanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Lituanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Lituanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Lituanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Liverpool John Lennon', 'fr', 'Liverpool', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tate gallery', 'fr', 'Liverpool', 'see', '', '', 'Second plus important musée d''art contemporain anglais après celui de Londres. Expositions permanentes (gratuites) et temporaires (à bas prix).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beatles Story', 'fr', 'Liverpool', 'see', '', '', 'le musée des Beatles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mathew Street', 'fr', 'Liverpool', 'see', '', '', 'C''est la rue qui retrace l''histoire de la pop à Liverpool, on y trouve des statues à l''effigie des Beatles, pubs clubs et salles de concert.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penny Lane', 'fr', 'Liverpool', 'see', '', '', 'La célèbre rue citée dans la chanson des Beatles, il n''y a rien de bien particulier à y voir excepté que c''est le quartier originaires des Beatles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Menlove Avenue', 'fr', 'Liverpool', 'see', '', '', 'Avenue où l''on peut visiter les maisons d''enfance de Paul et John.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liverpool Cathedral', 'fr', 'Liverpool', 'see', '', '', 'Un monument central de Liverpool et d''une architecture plutôt particulière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Three graces', 'fr', 'Liverpool', 'see', '', '', 'Sur les quais de Pier head, se trouve cet ensemble de bâtiments, classés au patrimoine de l''UNESCO, où siègent des affaires et assurances maritimes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liver Bird', 'fr', 'Liverpool', 'see', '', '', 'En 2008, Liverpool a été élue Capitale Européenne de la Culture. De nombreuses animations ont été organisées par Liverpool Culture Company (entreprise en charge de la programmation des animations). Bien que la ville dispose déjà d''une mascotte (un cormorant aux allures de phoenix nommé "Liver bird") [], une nouvelle est apparue : le "lambanana". Mais qu''est ce que c''est que cette bête ? À l''origine, il s''agit de la création d''un artiste japonais voulant alerter contre les conséquences des cultures OGM en croisant l''animal au fruit. Durant sa forte histoire portuaire, Liverpool a été une grande exportatrice de viande d''agneau en direction des Amériques, et une grande importatrice de bananes en provenances des Amériques. Le croisement des deux commerces à donner "l''agneau-banane". L''ensemble de la ville se l''est approprié en adaptant le design. Puis, passé 2008, la ville a vendu la centaine de lambanana pour des fins caritatifs. Des commerçants, et des particuliers en ont acheté. Aujourd''hui, on peut en croiser au détour d''une rue. Le magasin de Liverpool FC en a un à son éfigie. Le bar "Peacock" (face au restaurant Alma de Cuba) en a un au modèle d''un paon. En trois mois de vie à Liverpool, j''ai eu le temps d''en voir apparaître et disparaître. Dans la rue de Duke Street, il y a un restaurant japonais où 3 lambananas sont exposés dans la cour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lambanana', 'fr', 'Liverpool', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kimos', 'fr', 'Liverpool', 'eat', '', '', 'Une adresse prisée des étudiants. On y est servi copieusement et rapidement. On peut y manger sandwiches, kebabs et couscous, dans un agréable décor médina aux lumières tamisées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alma de Cuba', 'fr', 'Liverpool', 'eat', '', '', 'Restaurant/bar un peu chic, mais hyper branché. Le décor est somptueusement originale (il est installé dans une ancienne église). Au rez-de-chaussé, on trouve un bar très chic avec des boissons tournant aux alentours de 5£-6 le verre. À l''étage, il y a la salle de restaurant ouverte au centre. Les plats sont de types cubains. Le poulet chorizo est délicieux. Le service est vraiment super. Une équipe jeune et dynamique, très aimable et serviable. C''est LE restaurant où j''amenais mes amis qui venait me rendre visite. Il faut compter environ 14£ le plat principal, mais ça les vaut largement. À essayer au moins une fois. Par contre, il est préférable de réserver longtemps à l''avance, car il est très prisé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Philarmonic', 'fr', 'Liverpool', 'eat', '', '', 'Il se situe entre la cathédrale catholique et la cathédrale anglicane. Son portic, en or lui donne beaucoup de charme et de caractère. Les plats sont "so british". Ils ont une grande carte de fish and chips, de hamburgers maisons, de salades... C''est de la nourriture traditionnelle anglaise. Au rez-de-chaussé, on trouve le bar, à l''étage, la salle de restaurant. Les prix varient entre 5£ et 10£. l''accueil y est aussi sympa. Ce bar est très réputé pour sa décoration intérieur et notamment celle des toilettes hommes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yo Sushi', 'fr', 'Liverpool', 'eat', '', '', 'Liverpool One est un gigantesque centre commercial à ciel ouvert. Au premier étage, à côté du cinéma Odéon, on trouve des restaurants, dont un qui s''appelle Yo Sushi. C''est un bar à sushi, c''est-à-dire qu''on s''installe devant une sorte de tapis roulant, sur lequel des petites assiettes de couleurs sont posées et passent devant le consommateur. Une couleur = un type de sushi = un prix. Le consommateur se sert et règle à la fin en fonction du nombre d''assiettes de couleur. Ce que je faisais, j''allais prendre l''entrée à Yo Sushi, et j''aillais prendre le plat de résistance + dessert à Alma de Cuba.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cavern Club', 'fr', 'Liverpool', 'drink', '', '', 'la réplique exacte du club où tout a commencé pour les Beatles, juste en face de l''original transformé en musée. De groupes y passent encore. En rentrant vous aurez à descendre au troisième sous-sol, l''univers y est vraiment très sympa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lucy in the sky', 'fr', 'Liverpool', 'drink', '', '', 'Il s''agit d''un petit café. Pour moi, c''est le meilleur de la ville et vraiment pas cher par rapport aux concurrents (Starbucks et compagnie). Prix du cappucino : 1.5£ et chaud avec une mousse à manger à la cuillère. Le personnel y est très sympa. Il est situé dans Mathew Street, à l''intérieur même de la galerie marchande "The Cavern Walks". Au centre de cette galerie, on y trouve une statue des Beatles jouant. Le café a des armatures rouges. Il a l''avantage d''être situé en-dessous de la scène de La Cavern Pub original. Aucune personne ne vous en parlera, même pas à l''office de tourisme. Il faut le savoir qu''il existe, mais il est devenu mon café préféré. Les "full English breakfast" sont servis jusqu''à {{Heure|11}} et sont très copieux. À voir, gouter et à en profiter.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Nightingale Lodge', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('International Inn', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hatters Hostel', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Embassie Hostel', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Youth Hostel', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belvedere Hotel', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dolby Hotel', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campanile', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Formule 1', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Travelodge Liverpool Docks', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Travelodge Liverpool Centre', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radisson SAS', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Britannia Adelphi', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jurys Inn', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Premier Inn, Albert Dock', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', '53.399093', '-2.99165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Premier Inn, Liverpool City Centre', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', '53.399093', '-2.99165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Liner', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Inn', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Inn Express', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hilton', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crowne Plaza', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novotel', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thistle Atlantic Tower Hotel', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Feathers Hotel', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Staybridge Suites', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hard Day''s Night Hotel', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', 'The Beatles hotel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malmaison', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marriott Liverpool City Center', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marriott Liverpool Airport', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hope Street Hotel', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('62 Castle St', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Racquet Club', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dave Hotel', 'fr', 'Liverpool', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire de Ljubljana', 'fr', 'Ljubljana', 'listing', '', '', 'La gare est dans le centre, à environ {{Unité|700|{{Abréviation|m|mètre}}}} du cœur de la ville.', '46.0582', '14.5123'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Narodni Muzej Slovenije', 'fr', 'Ljubljana', 'see', '', '', '— Au Musée national slovène on peut voir la plus vieille flûte du monde, découverte en 1995 dans la grotte de Divje Babe. La flûte a été fabriquée il y a environ 45 000 ans par un homme de Neandertal.', '46.051944', '14.499722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ljubljanski grad', 'fr', 'Ljubljana', 'see', '', '', '— Le château qui domine la ville se visite gratuitement, il vous en coutera cependant 2.04€ pour accéder à la tour principale, d''où l''ont peut voir un tiers de la Slovénie par beau temps, et avoir droit à un petit film d''une demi heure sur l''histoire de la ville.', '46.048889', '14.508333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tromostovje', 'fr', 'Ljubljana', 'see', '', '', '— Le pont est un des symboles de Ljubljana. Il y a une mention d''un pont en bois à cet endroit en 1280, et qui a dû être reconstruit en 1657 après un incendie. Celui-ci a été remplacé en 1842 par un nouveau pont conçu par Giovanni Picco, un architecte italien, appelé Frančev most (le pont de Franz) en l''honneur de l''archiduc d''Autriche François-Charles. Ce pont de pierre en arc est la pièce centrale du pont moderne. En 1929, l''architecte slovène Jože Plečnik a prévu d''y ajouter de part et d''autre des ponts piétonniers, élargissant ainsi efficacement le pont et l''empêchant d''être un goulot d''étranglement. Ces travaux ont été terminés en 1932.', '46.051125', '14.506031'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le parc Tivoli', 'fr', 'Ljubljana', 'see', '', '', '— Le parc, sans doute inspiré par celui du Danemark, se situe au nord ouest de la ville. C''est le plus grand parc de la ville. Un endroit pour les promeneurs, un lieu de rencontre, de jeux pour les enfants et de préservation des écureuils. Les espaces du parc, à l’exception de l’aire de jeux pour enfants, sont ouverts jour et nuit.', '46.053889', '14.496667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le jardin botanique de l''université de Ljubljana', 'fr', 'Ljubljana', 'see', '', '', 'Le jardin botanique de Ljubljana est la plus ancienne institution culturelle, scientifique et éducative slovène. Elle a été fondée en 1810, le temps des Provinces illyriennes, comme un jardin de la flore indigène et une section de l''École centrale. On y trouve aussi une serre tropicale.', '46.0403', '14.5142'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le marché central', 'fr', 'Ljubljana', 'see', '', '', 'Le marché est ouvert tous les jours, sauf le dimanche, jusqu''à 15 h - 16 h environ.', '46.05108', '14.50777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metelkova', 'fr', 'Ljubljana', 'see', '', '', 'Squat d''artistes dans des bâtiments militaires désaffectés en face de la gare. On y rencontre la jeunesse et la diversité slovène. Le soir, les jeunes viennent faire la fête, parfois des concerts ou des soirées à thème sont organisées.', '46.05693', '14.51685'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('restavracija Skriti kot', 'fr', 'Ljubljana', 'eat', '', '', '— Le restaurant Skriti kot : un peu difficile à trouver, le style intérieur un peu ancien est très sympa. Les serveurs parlent anglais et on peut y obtenir un très bon repas complet pour moins de 10€.', '46.053339', '14.504656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alibi Hostel', 'fr', 'Ljubljana', 'sleep', '', '', 'Une auberge de jeunesse au bord d''un quartier piéton très sympathique, l''Hotel Alibi.', '46.048771', '14.505809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel Celica', 'fr', 'Ljubljana', 'sleep', '', '', 'L''auberge de jeunesse Celica, un peu plus excentrée mais plus originale : c''est en effet une ancienne prison qui a été parfaitement restaurée, mais il reste quand même les barreaux aux fenêtres. Situé à Metelkova même, elle est également le lieu idéal pour être proche des soirées animées de la jeunesse Slovène.', '46.056913', '14.515893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Locarno', 'fr', 'Locarno', 'listing', '', '', '', '46.1725', '8.801'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piazza Grande', 'fr', 'Locarno', 'see', '', '', 'Place centrale de la ville.', '46.1696', '8.7957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Visconti', 'fr', 'Locarno', 'see', '', 'Château_Visconti_(Locarno)', 'Bâtit en 1342 et rénové en 1923. Il abrite de nos jours le musée archéologique.', '46.167976', '8.793375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madonna del Sasso', 'fr', 'Locarno', 'see', '', 'Madonna del Sasso', 'Sanctuaire situé proche de la ville. Il daterait du XVIe siècle.', '46.17528', '8.79306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival international du film de Locarno', 'fr', 'Locarno', 'do', '', 'Festival_international_du_film_de_Locarno', 'Un des plus anciens festivals de films au monde, datant de 1946, et parmi les plus importants d''Europe. Il se déroule chaque année durant 10 jours début ou mi-août au centre-ville de Locarno. Les projections se déroulent dans 7 lieux différents et l''écran principal est situé à la Piazza Grande, en plein air, et peut accueillir jusqu''à 8000 personnes dans un très beau cadre (vieille ville). Le premier prix est le léopard d''or.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manora', 'fr', 'Locarno', 'eat', '', '', 'Cette cantine propose, en plus de nourriture standard pour ce genre d’établissements, des plats traditionnels. Une petite section leur est dédiée.', '46.171733', '8.800026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Lago Maggiore', 'fr', 'Locarno', 'sleep', '', '', 'Camping pour familles, au bord du Lac Majeur. Réservations possibles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Étienne', 'fr', 'Loire', 'listing', '', '', 'Préfecture.', '45.436', '4.387'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roanne', 'fr', 'Loire', 'listing', '', '', '', '46.042', '4.071'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montbrison', 'fr', 'Loire', 'listing', '', '', '', '45.608', '4.066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Feurs', 'fr', 'Loire', 'listing', '', '', '', '45.741667', '4.226667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chazelles-sur-Lyon', 'fr', 'Loire', 'listing', '', '', '', '45.639444', '4.3925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Croix-en-Jarez', 'fr', 'Loire', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '45.479', '4.6469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc naturel régional du Pilat', 'fr', 'Loire', 'listing', '', 'Parc naturel régional du Pilat', 'Situé dans des forêts de moyenne montagne, ce vaste parc de plus de {{unité|700|km|2}} culmine à {{unité|1432|mètres}} au Crêt de la Perdrix. Il constitue une réserve importante pour la faune et la flore de ces régions montagneuses. Il est aussi composé d’un important site de sport d’hiver avec l''Espace nordique du Haut Pilat.', '45.393933', '4.585925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancenis', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châteaubriant', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blain', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Héric', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nort-sur-Erdre', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nantes', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'listing', '', '', 'La métropole de l''Ouest de la France au riche patrimoine artistique et culturel', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clisson', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Chapelle-sur-Erdre', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Machecoul', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Philbert-de-Grand-Lieu', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sucé-sur-Erdre', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallet', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Nazaire', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'listing', '', '', 'Seconde agglomération du département riche d''un patrimoine industriel et portuaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chéméré', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guenrouet', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pontchâteau', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Batz-sur-Mer', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guérande', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'listing', '', '', 'La ville fortifiée de Guérande et ses marais salants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Baule', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Croisic', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pouliguen', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pornichet', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bernerie-en-Retz', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Moutiers-en-Retz', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pornic', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Brevin-les-Pins', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc naturel régional de Brière', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'see', '', 'Parc naturel régional de Brière', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays de Retz', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'see', '', 'Pays de Retz', 'situé entre l''estuaire de la Loire et la Vendée, le long de la Côte de Jade, entre Saint-Brevin-les-Pins et Pornic', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le marais Breton', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'see', '', 'Marais breton', 'à cheval sur la Loire-Atlantique et la Vendée près des Moutiers-en-Retz', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac de Grand-Lieu', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'see', '', 'Lac de Grand-Lieu', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Estuaire de la Loire', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'see', '', 'Estuaire de la Loire', 'de Saint-Nazaire à Nantes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Côte de Jade', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'see', '', 'Côte de Jade', 'Entre Pornic et Saint-Brevin-les-Pins', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Côte d''Amour', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'see', '', 'Côte d''Amour', 'Avec Le Croisic, la Baule et Pornichet', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le château de Goulaine', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'see', '', 'Château de Goulaine', 'sa collection de papillons', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les bords de Loire', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La vallée de l''Erdre', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le vignoble nantais', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'see', '', 'Pays du Vignoble nantais', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sel de Guérande', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'eat', '', 'Marais salants de Guérande', 'Incomparable fleur de sel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salicorne', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'eat', '', 'Salicorne', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galettes St Michel', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'eat', '', 'Biscuiterie Saint-Michel', 'Elle sont fabriquées dans la commune de Saint-Michel-Chef-Chef.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fraiseraie', 'fr', 'Loire-Atlantique', 'eat', '', '', 'Glaces, sorbets et confitures fabriquée Pornic.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blois', 'fr', 'Loir-et-Cher', 'listing', '', '', 'Préfecture et ''''cité royale''''. Le château Royal de Blois a accueilli Rois et Reines de France ''''Classée Ville d’Art et d’Histoire''''.', '47.5886', '1.3452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vendôme', 'fr', 'Loir-et-Cher', 'listing', '', '', 'Sous-préfecture. ''''Classée Ville d’Art et d’Histoire''''', '47.791', '1.059'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Romorantin-Lanthenay', 'fr', 'Loir-et-Cher', 'listing', '', '', 'Sous-préfecture. ''''Capitale de la Sologne''''.', '47.362', '1.74'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambord', 'fr', 'Loir-et-Cher', 'listing', '', '', 'possédant un des plus beaux châteaux de France et le plus grand parc fermé d''Europe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mennetou-Sur-Cher', 'fr', 'Loir-et-Cher', 'listing', '', '', 'Mennetou-Sur-Cher est une cité médiévale aux portes de la Sologne, sur la route des Châteaux de la Loire.', '47.2694', '1.86669'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santenay', 'fr', 'Loir-et-Cher', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lavardin', 'fr', 'Loir-et-Cher', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '47.7425', '0.8869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seillac', 'fr', 'Loir-et-Cher', 'listing', '', '', '', '47.5458', '1.158'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Saint Cyr', 'fr', 'Loir-et-Cher', 'sleep', '', '', 'chambre avec Tv écran plat, minibar sdb douche/bain WC, espace sauna, boutique du terroir et location de vélo', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le château du Portail', 'fr', 'Loir-et-Cher', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sondrio', 'fr', 'Lombardie', 'listing', '', '', '', '46.170796', '9.874549'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côme', 'fr', 'Lombardie', 'listing', '', '', '', '45.808401', '9.085507'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bergame', 'fr', 'Lombardie', 'listing', '', '', '', '45.697308', '9.667082'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brescia', 'fr', 'Lombardie', 'listing', '', '', '', '45.539181', '10.222578'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clusane', 'fr', 'Lombardie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sirmione', 'fr', 'Lombardie', 'listing', '', '', 'au sud du lac de Garde', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lecco', 'fr', 'Lombardie', 'listing', '', '', '', '45.854989', '9.403753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Varèse', 'fr', 'Lombardie', 'listing', '', '', '', '45.820785', '8.828194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Milan', 'fr', 'Lombardie', 'listing', '', '', '', '45.464917', '9.187953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cremone', 'fr', 'Lombardie', 'listing', '', '', '', '45.133618', '10.021734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lodi', 'fr', 'Lombardie', 'listing', '', '', '', '45.313016', '9.505355'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mantoue', 'fr', 'Lombardie', 'listing', '', '', '', '45.156989', '10.791111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castel Goffredo', 'fr', 'Lombardie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pavie', 'fr', 'Lombardie', 'listing', '', '', '', '45.185674', '9.154013'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mataram', 'fr', 'Lombok', 'listing', 'Q14126', '', 'La principale ville de l''île et la capitale de la province de Nusa Tenggara occidentale.', '-8.5833', '116.1166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuta', 'fr', 'Lombok', 'listing', 'Q2686120', '', 'Ville connue des surfeurs au sud de l''île (à ne pas confondre avec la ville de Kuta sur l''île de Bali)', '-8.9166', '116.2833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Senggigi', 'fr', 'Lombok', 'listing', 'Q1869598', '', 'La ville la plus touristique avec un large éventail d''hôtels, de villégiatures et villas.', '-8.4997', '116.0475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andreas’ expedition', 'fr', 'Lombok', 'do', '', '', 'Une agence qui s''efforce d''offrir le meilleur service possible aux visiteurs tout autant que des conditions justes pour ses employés. Andreas’ expedition fait tout son possible que vous puissiez vous faire une idée de la vie quotidienne de Lombok ainsi que d''essayer ses plats traditionnels. Organise également des excursions d’une journée au nord de Lombok à Senaru et Bayan, qui vous montre la beauté de la nature et vous permet de recueillir des informations sur la culture et des traditions des habitants. Le tour inclut la visite du village traditionnel de Senaru, la visite des deux célèbres cascades Air Terjun Sendang Gile et Air Terjun Tiu Kelep, une promenade dans les rizières, la visite de l’ancienne mosquée à Bayan, la démonstration d’artisanat traditionnel à Bayan ainsi que la dégustation de la nourriture locale et typique au marché d’Ancak.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('HaLoMi Trekker', 'fr', 'Lombok', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa home stay', 'fr', 'Lombok', 'sleep', '', '', 'Tenu par une javanaise mariée a un français. Ils n''hésiteront pas à vous conseiller sur des ballades hors des sentiers battus et vous proposeront des mets délicieux, présentés sans prétention.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Lomé-Tokoin', 'fr', 'Lomé', 'listing', 'Q1431925', 'Aéroport international de Lomé-Tokoin', '', '6.165833', '1.254167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sotral', 'fr', 'Lomé', 'listing', '', '', 'la Sotral, est la société nationale qui s''occupe du transport urbain. Avec des lignes de bus bien précis , vous pourrez vous déplacer plus facilement et en sécurité', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allo taxi Togo', 'fr', 'Lomé', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Lomé', 'listing', '', '', 'Lomé fait partie de ces villes d''Afrique de l''ouest où on peut circuler plus facilement à l''aide des taxi-motos. communément appelé "Zem" ou "Zemidjan" , ils vous font déplacer à moindre coût et la majorité connaissent la ville comme leur poche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baguida - Avepozo', 'fr', 'Lomé', 'do', '', '', 'Rendez-vous sur les plages de sable fin bordées de cocotiers de Baguida & Avepozo. L''endroit est particulièrement animé les weekends. Nombreuses plages privées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Baracouda', 'fr', 'Lomé', 'eat', '', '', 'près du port c''est perdu mais on y mange un poisson très frais. Testez l''Espadon fumé c''est délicieux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Al Munchen', 'fr', 'Lomé', 'eat', '', '', 'un décor hors norme puisque Alsacien. La langouste grillée y est divine!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel / Restaurant Goldenbeach', 'fr', 'Lomé', 'eat', '', '', 'Restaurant climatisé, grillades, pizzeria, spécialités libanaises.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Belle-Vue - Restaurant La Belle Époque', 'fr', 'Lomé', 'sleep', '', '', 'Situé dans un quartier calme, à proximité du centre ville, de la plage et du quartier administratif, l’hôtel Belle-Vue vous accueille dans un cadre chaleureux et convivial...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel M''Rode', 'fr', 'Lomé', 'sleep', '', '', 'Hôtel tout confort au cœur de Lomé. Chambres climatisées entièrement équipée, Internet WIFI, TV satellite, lounge bar. Soirées jazz et karaoke.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cocobeach', 'fr', 'Lomé', 'sleep', '', '', 'Hôtel - Restaurant - plage privée. Situé au bord de la mer et d''une magnifique plage de sable fin, dans un cadre idylique et reposant, l''hôtel Cocobeach vous offre de partager tout le bien être d’un hôtel confortable disposant de tous les services nécessaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Napoléon', 'fr', 'Lomé', 'sleep', '', '', 'Hôtel de charme situé à Lomé - chambres tout confort, piscine, restaurant, vue sur la lagune.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Aurore', 'fr', 'Lomé', 'sleep', '', '', 'Chambres climatisées et ventilées à proximité centre ville et du port de Lomé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel / Restaurant Goldenbeach', 'fr', 'Lomé', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Kemi Guesthouse', 'fr', 'Lomé', 'sleep', '', '', 'L''auberge Kemi Guesthouse vous propose un hébergement de qualité et un accueil chaleureux dans une maison familiale dont vous êtes les hôtes de marque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Clementine', 'fr', 'Lomé', 'sleep', '', '', 'Entouré de cocoteraies, l''Hôtel Clementine se situe à Baguida (Lomé-Togo), à moins de {{Unité|500|{{Abréviation|m|mètre}}}} de la plage, à proximité de la mer, à 10 minutes du Port Autonome de Lomé et à 15 minutes du centre ville de Lomé. Il y a 16 chambres / studios spacieux, meublés avec élégance, entièrement climatisés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Epsilon', 'fr', 'Lomé', 'sleep', '', '', 'Un hébergement et des services de qualité dans un environnement calme et reposant. L''hôtel Epsilon est également là pour l''organisation de tous vos événements à Lomé (réunions, mariages, libérations, ...).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aurore', 'fr', 'Lomé', 'sleep', '', '', 'bon rapport qualité prix, jardins, snack, tranquillité, TV, SdB avec eau chaude...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourist', 'fr', 'Lomé', 'sleep', '', '', 'à proximité de la station cap esso, chambres climatisées ou ventilées, spacieuses avec salle de bain et sanitaires, TV, bar... Accueil chaleureux et sympatique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibis Lome Centre', 'fr', 'Lomé', 'sleep', '', '', 'Il se situe dans le quartier administratif face à la mer et est assez central. Piscine et navette aéroport-hôtel gratuite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mercure Sarakawa', 'fr', 'Lomé', 'sleep', '', '', 'Il se situe sur la plage au sein d''une cocoteraie. Piscine olympique où les enfants issus de milieux aisés viennent apprendre à nager en cours collectifs. Cadre très agréable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel le 2 février', 'fr', 'Lomé', 'sleep', '', '', 'Grand hôtel, dans le quartier administratif et juste à côté du stade de foot de la ville. De nombreuses réunions africaines y ont lieu. Piscine agréable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambre d''hôtes Villa Caliendi', 'fr', 'Lomé', 'sleep', '', '', 'Établissement moderne situé à proximité du centre qui propose 4 chambres doubles très bien équipées (climatisation, minibar, wifi, télévision, bureau, salle de bains), des espaces communs sans supplément (piscine, salons, mini fitness), des services essentiels (restauration, location véhicule avec chauffeur, excursion, navette aéroport).', '6.1325', '1.2048'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambre-auberge alternative chez l''habitant', 'fr', 'Lomé', 'sleep', '', '', 'sur les hauteurs de Lomé pour sortir des sentiers battus. lieu agréable qui vous fait sentir comme chez vous.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('London City', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', 'le plus proche, situé à l''est du quartier d''affaires de Canary Wharf. Relié au centre ville par un métro léger (DLR).', '51.5042', '0.0476'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heathrow', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', 'au sud-ouest, cet aéroport est connecté au réseau de métro (ligne "Piccadilly") ce qui permet de rejoindre facilement Londres par les transports en commun. Un des plus grands aéroports d''Europe en termes de trafic.', '51.4715', '-0.4598'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gatwick', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', 'au sud. Possède une gare ferroviaire d''où il est possible de prendre un train express pour la capitale, le [http://www.gatwickexpress.co.uk/ Gatwick Express] qui relie l''aéroport à la gare de ''''''London-Victoria'''''' en 30 minutes. Cependant l''aéroport est aussi desservi par des trains régulier de banlieue [http://www.southernrailway.com/ Southern] qui ne mettent que 1 ou 2 minutes de plus (pour ''''London-Victoria'''') pour un prix nettement moindre et aussi fréquent que le ''''Gatwick Expess''''. Certains trains desservent ''''''London-Bridge''''''.', '51.153544', '-0.18232'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stansted', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', 'au Nord-Est. En train, l''aéroport est accessible en 45 minutes depuis la gare de Liverpool Street avec [http://www.stanstedexpress.co.uk/ Stansted Express] (environ 15£ aller simple). En car ou minibus, plusieurs compagnies comme [http://www.nationalexpress.co.uk/ National Express], [http://www.lowcostcoach.com/ Terravision] (environ 13£ AR) ou [http://www.easybus.co.uk/ EasyBus] assurent des navettes régulières (environ toutes les demi-heures) à partir du centre de Londres. Depuis Liverpool Street, l''aéroport est à 55 minutes.', '51.890815', '0.256901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luton', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', 'au nord de Londres. En train : environ {{Heure|1}} depuis plusieurs gares de Londres. Une navette coute 1£ relie la gare de Luton Parkway au terminal. Environ 11£. En car : [http://www.nationalexpress.co.uk/ National Express] ou [http://www.lowcostcoach.com/ Terravision] (environ 12£). En minibus: [http://www.easybus.co.uk/ easyBus] à partir du centre de Londres.', '51.88', '-0.3771'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Saint-Pancras', 'fr', 'Londres', 'listing', '', 'Gare de Saint-Pancras', '', '51.531427', '-0.126132'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurostar', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', 'Site web de Eurostar', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Big Ben', 'fr', 'Londres', 'see', '', '', 'L''un des symboles de la Capitale.', '51.5006', '-0.1246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('10 Downing street', 'fr', 'Londres', 'see', '', '', 'À {{Heure||5}} de Big Ben, la résidence du Premier Ministre.', '51.50337', '-0.12746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('London Eye', 'fr', 'Londres', 'see', '', '', 'Permet de découvrir Londres du haut de la grande Roue. Attendez-vous à une longue attente.', '51.5033', '-0.1197'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Covent Garden', 'fr', 'Londres', 'see', '', '', 'Au cœur de la ville, violonistes, chanteurs et animation y sont rassemblés. C''est un quartier très prisé par les Londoniens le vendredi soir à la sortie du travail. Ils viennent boire une ou plusieurs bières.', '51.51168', '-0.12326'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leicester Square', 'fr', 'Londres', 'see', '', '', 'On peut y retrouver le Centre Français Charles Peguy, des cinémas, une horloge Suisse originale. C''est le centre de la vie nocturne londonienne.', '51.5104', '-0.13012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piccadilly Circus', 'fr', 'Londres', 'see', '', '', 'Panneaux Publicitaires géants au bout de Regent Street. Mc Do, Burger King et magasins "cheap" à gogo.', '51.50992', '-0.13456'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('South Kensington', 'fr', 'Londres', 'see', '', '', 'Bars, Restaurants, jolies maisons, Chelsea est un peu plus loin. Le mètre carré le plus cher de la ville, et le quartier des Français.', '51.4945', '-0.1743'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camden Town', 'fr', 'Londres', 'see', '', '', 'Lieu déjanté où sont rassemblés punks, gothiques, magasins de vêtements, de cuir, d''accessoires divers. Il est possible de déjeuner et de goûter à toutes les cuisines du monde à un prix très raisonnable. Le fameux marché a lieu le week-end. Vous trouverez aussi un marché couvert "The stables", où les commerces sont dans des box à cheval.', '51.5416', '-0.1455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('High Street Kensington', 'fr', 'Londres', 'see', '', '', 'Principalement pour le shopping. Les magasins présents dans cette rue sont cependant assez chers.', '51.50104', '-0.19291'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hampstead', 'fr', 'Londres', 'see', '', '', 'L''endroit idéal pour une balade romantique, sur le "Heath" (grand parc) par exemple.', '51.5589', '-0.1671'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crouch End', 'fr', 'Londres', 'see', '', '', 'Petit quartier sympathique dans le Nord.', '51.5797', '-0.1237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garde Royale', 'fr', 'Londres', 'see', '', '', 'Le dimanche matin à Buckingham Palace.', '51.502545', '-0.141277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Notting Hill et le Portobello Market', 'fr', 'Londres', 'see', '', '', 'Portobello Market est un beau marché essentiellement voué à l''antiquité.', '51.5218', '-0.2113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brick Lane', 'fr', 'Londres', 'see', '', '', 'Ce quartier populaire et bangladais vaut vraiment le détour! De délicieux bagels et le dimanche, un super marché plein de londoniens hype (Spitalfields)... laissez donc Notting Hill aux touristes et venez passer une journée ici!', '51.5213', '-0.0718'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tower Bridge', 'fr', 'Londres', 'see', '', '', 'Le fameux pont qui s''ouvre pour laisser le passage aux bateaux. On peut visiter les deux passerelles supérieures (permet de faire de magnifiques photos) et la salle reconstituant les anciennes machines nécessaires à l''ouverture du pont. De là, aller faire un tour à la Tour de Londres.', '51.5055', '-0.0754'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Shard', 'fr', 'Londres', 'see', '', 'The Shard', 'Plus haut building de Londres et de l''Union Européenne ({{Unité|306|{{Abréviation|m|mètre}}}} et 73 étages), il fut inauguré en 2012. Permet d''avoir une (magnifique) vue aérienne sur Londres et les environs.', '51.504418', '-0.0863'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint Paul', 'fr', 'Londres', 'see', '', '', 'Il est possible d’accéder à la Galerie des Soupirs, et aussi d''accéder à une balustrade extérieure culminant à environ {{Unité|100|{{Abréviation|m|mètre}}}} de haut, offrant un superbe panorama sur la ville. L''accès y est donc limité au moment des messes, mais c''est le seul moment où vous pouvez économiser le droit d''entrée.', '51.513842', '-0.09848'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Westminster', 'fr', 'Londres', 'see', '', '', 'Le Panthéon et Notre-Dame réunis ! Un grand nombre de Rois et Reines y sont enterrés (Elisabeth I, Mary Stuart, Edouard le Confesseur...), et il ne faut pas oublier les poètes'' Corner, le Carré des poètes : Lord Byron, Lewis Caroll, ainsi que le fameux monument à Newton.', '51.4994', '-0.1276'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hyde park', 'fr', 'Londres', 'see', '', '', 'Il est possible d''accéder en métro (les stations de Lancaster gate, Queensway et Notting hill gate entre autres). C''est le plus grand parc de Londres. Lieux d''intérêt : le Speaker''s corner, où l''on peut (en théorie) parler librement, des débats venant vite animer la foule ! (à voir le dimanche matin métro Marble Arch); le monument dedié à Peter Pan; et l''espace pour enfants, un merveilleux lieu pour jouer ou se reposer (entre toutes les merveilles, il y a un arbre décoré de lutins, de nains et d''animaux comme des lapins). Et ouvrez les yeux, les écureuils y sont présents et viendront vous manger dans la main si vous les gatez !', '51.5072', '-0.1645'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St James''s Park', 'fr', 'Londres', 'see', '', '', 'Un joli parc situé près de Buckingham Palace. Il y a plusieurs étangs, des animaux (canards...)... Et avec de la chance on peut aussi y apercevoir des écureuils.', '51.50246', '-0.134811'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Regent''s Park', 'fr', 'Londres', 'see', '', '', '', '51.5279', '-0.1535'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Primrose Hill', 'fr', 'Londres', 'see', '', '', 'Permet d''avoir une belle vue sur Londres', '51.5393', '-0.1608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tate Modern', 'fr', 'Londres', 'see', '', '', 'Musée d''Art Moderne, gratuit (sauf les expos).', '51.5076', '-0.0994'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('British museum', 'fr', 'Londres', 'see', '', '', 'Entrée gratuite (sauf les expos). Ouvert de 10 h - 17 h 30, nocturnes certains soirs. Comporte une aile sur l''Égypte avec la fameuse pierre de Rosette. Documentation en Français dispo 2£', '51.5193', '-0.1259'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National Gallery', 'fr', 'Londres', 'see', '', '', '', '51.50889', '-0.12897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('London Dungeon', 'fr', 'Londres', 'see', '', '', 'A mi chemin entre le parc d''attraction et le musée, il montre toutes les horreurs de Londres (Jack the ripper, la peste, le grand feu de Londres). Déconseillé aux âmes sensibles. Documentation en Français, certaines visites en Français. C''est l''attrape-touriste par excellence: cher, une queue interminable... pour les amateurs motivés!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarium de Londres', 'fr', 'Londres', 'see', '', '', 'Aquarium très bien fait et très didactique pour les enfants. Bassin pour carresser des animaux marins, bassin de requins... Documentation en Français.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madame Tussauds', 'fr', 'Londres', 'see', '', '', 'Le fameux musée de cire. Il s''agit de se renseigner, car le tarif varie selon l''heure et le jour de la visite. ''''''Attention !'''''' Au moment le plus coûteux, l''entrée coûte 26£ (Avril 2007) !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('12 Bar Club', 'fr', 'Londres', 'drink', '', '', 'propose plusieurs concerts tous les soirs de la semaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Absolut Ice Bar', 'fr', 'Londres', 'drink', '', '', 'près de Picadilly Circus, à voir au moins une fois: bar fait entièrement de glace. On vous prête des gants et une cape à l''entrée et vous buvez dans des gros verres... en glace. Assez cher et compliqué (il faut souvent réserver à l''avance et parfois vous ne pouvez rester que 40 minutes), il vaut cependant le détour pour la nouveauté!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barts', 'fr', 'Londres', 'drink', '', '', 'situé sur Sloane Avenue dans Chelsea, vous devez trouver la porte et sonner la cloche pour y rentrer. À l''intérieur tout est au style rétro, de la déco à la musique. Nourriture et cocktails sont servis à partir de {{Heure|17}} chaque jour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar vinyl', 'fr', 'Londres', 'drink', '', '', 'Avec son magasin de vinyls au sous-sol, le chef vous propose des cocktails, concerts, expositions d''art, avec un accueil très chaleureux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koko', 'fr', 'Londres', 'drink', '', '', 'scène centenaire, rénovée récemment.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('l''Arène O2', 'fr', 'Londres', 'drink', '', '', 'se situe près des docks, pour les grands événements.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ministry of Sound', 'fr', 'Londres', 'drink', '', '', 'Sûrement la boîte de nuit la plus connue de Londres. Passe généralement de la drum''n''bass, dubstep, house...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fabric', 'fr', 'Londres', 'drink', '', '', 'Une autre célèbre boîte de nuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberges de jeunesse Astor', 'fr', 'Londres', 'sleep', '', '', 'sont de bonnes options. L''auberge de jeunesse ''''''[http://www.ashleehouse.co.uk Ashlee House]'''''' est très bien située. C''est très convivial et pas cher pour une ville comme Londres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Generator', 'fr', 'Londres', 'sleep', '', '', 'Une autre auberge de jeunesse remarquable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('EasyHotel', 'fr', 'Londres', 'sleep', '', '', 'propose des chambres spartiates (mais avec toilettes et salle d''eau privatifs !) et à prix canon dans 3 hôtels très bien situés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le nouvel Hôtel', 'fr', 'Londres', 'sleep', '', '', 'propose des chambres confortables à prix très raisonnables. Réserver à l''avance, comme pour les Easyhotel les prix varient directement selon l''offre et la demande.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Equity Point London', 'fr', 'Londres', 'sleep', '', '', 'Des 15£ Petit déjeuner compris, accès gratuit à Internet et draps du dessous et taie d''oreiller compris', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Algérie', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bénin', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burundi', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cambodge', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cameroun', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Congo', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guinée équatoriale', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Israël', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liban', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxembourg', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malawi', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mali', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maroc', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maurice', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monaco', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niger', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('République démocratique du Congo', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rwanda', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seychelles', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tunisie', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viêt Nam', 'fr', 'Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping la Pergola', 'fr', 'Lons-le-Saunier', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de l''Epinette', 'fr', 'Lons-le-Saunier', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Lorient - Bretagne Sud', 'fr', 'Lorient', 'listing', 'Q1431937', 'Aéroport de Lorient - Bretagne Sud', 'A des vols vers Paris, Lyon et Porto.', '47.761', '-3.4396'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Interceltique de Lorient', 'fr', 'Lorient', 'listing', 'Q2322517', 'Festival interceltique de Lorient', 'Musique bretonne et celtique (multiples manifestations dans toute la ville)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse Lorient', 'fr', 'Lorient', 'sleep', '', '', 'Au bord de l’Étang du Ter, l’Auberge de Jeunesse de Lorient est au cœur d’un espace naturel boisé, et accueille tous ceux qui, le temps des vacances, souhaitent sortir des sentiers battus. Pour les amateurs de bains de mer, la côte Lorientaise offre quelque {{Unité|20|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de plages de sable fin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plouhinec', 'fr', 'Lorient', 'listing', 'Q127278', '', '{{Classé MH}} Domaine archéologique de Mané-Véchen', '47.6983', '-3.2497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jarville-la-Malgrange', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', 'Musée du fer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Longwy', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', 'Ville créée ''''ex-nihilo'''' (à partir de rien) par Vauban, émaux de Longwy.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lunéville', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', 'Résidence favorite du roi Stanislas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nancy', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', 'Cité des ducs de Lorraine', '48.694', '6.185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont-à-Mousson', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', 'Abbaye des Prémontrés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Nicolas-de-Port', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', 'Basilique Saint-Nicolas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toul', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', 'Cathédrale Saint-Étienne, fortifications Vauban.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vézelise', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar-le-Duc', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commercy', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', 'Château .', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Mihiel', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Verdun', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', 'Connue pour la bataille de Verdun durant la Première Guerre mondiale et son mémorial.', '49.161', '5.388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amnéville', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', 'Grand centre de loisirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forbach', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metz', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', 'Ville de fondation romaine.', '49.12', '6.178'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarrebourg', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarreguemines', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bains-les-Bains', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', 'Station thermale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Contrexéville', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', 'Station thermale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clérey-la-Côte', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domrémy-la-Pucelle', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', 'Maison natale de Jeanne d''Arc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Épinal', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gérardmer', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', 'Domaine skiable, lac, festival du film fantastique.', '48.073', '6.879'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bresse', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', 'Station de ski au cœur du Parc naturel régional des Ballons des Vosges.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Schlucht', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', 'Pomaine skiable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plombières-les-Bains', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', 'Station thermale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Dié-des-Vosges', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', 'Festival international de géographie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Maurice sur Moselle', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', 'Domaine skiable', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ventron', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', 'Domaine skiable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vittel', 'fr', 'Lorraine', 'listing', '', '', 'Station thermale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alaverdi', 'fr', 'Lorri', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vanadzor', 'fr', 'Lorri', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metsavan', 'fr', 'Lorri', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pushkino', 'fr', 'Lorri', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarchapet', 'fr', 'Lorri', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spitak', 'fr', 'Lorri', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stepanavan', 'fr', 'Lorri', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tachir', 'fr', 'Lorri', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('LA Visitors Bureau', 'fr', 'Los Angeles', 'listing', '', '', '', '34.054', '-118.25323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('LA Tourism & Convention Board Visitor Information Center', 'fr', 'Los Angeles', 'listing', '', '', '', '34.1026', '-118.34'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Go Los Angeles Card at Hollywood Visitor Information Center', 'fr', 'Los Angeles', 'listing', '', '', '', '34.10183', '-118.33947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Los Angeles', 'fr', 'Los Angeles', 'listing', '', 'Aéroport international de Los Angeles', 'L''aéroport principal .', '33.9461', '-118.3971'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Bob-Hope de Burbank', 'fr', 'Los Angeles', 'listing', '', 'Aéroport Bob-Hope', '', '34.2034', '-118.3529'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport International d''Ontario', 'fr', 'Los Angeles', 'listing', '', 'Ontario International Airport', '', '34.0618', '-117.5937'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santa Monica Airport', 'fr', 'Los Angeles', 'listing', '', 'Santa Monica Airport', '', '34.019', '-118.451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Long Beach', 'fr', 'Los Angeles', 'listing', '', 'Aéroport de Long Beach', '', '33.8195', '-118.1448'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Van Nuys', 'fr', 'Los Angeles', 'listing', '', 'Aéroport de Van Nuys', 'Aéroport assurant essentiellement des vols de jets privés.', '34.2016', '-118.4916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Los Angeles', 'listing', '', '', 'La compagnie Greyhound permet des liaisons par autocars au départ de la plupart des villes américaines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Ville', 'fr', 'Los Angeles', 'see', '', '', '', '34.05331', '-118.24239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hollywood Boulevard', 'fr', 'Los Angeles', 'see', '', '', 'Lieu incontournable pour les touristes, avec son célèbre Walk of Fame et son Théatre Chinois.', '34.1015', '-118.3303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre Chinois', 'fr', 'Los Angeles', 'see', '', '', 'Placette joncheé de mains ou de pieds moulés dans le ciment, d''illustres célébrités.', '34.10172', '-118.34092'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Walk of Fame', 'fr', 'Los Angeles', 'see', '', '', 'Trottoir face au théatre Chinois avec les étoiles au nom de célébrités.', '34.1015', '-118.3414'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunset Boulevard', 'fr', 'Los Angeles', 'see', '', '', 'Avenue entre Hollywood Boulevard et Berverly Hills. ''''Shopping si tu nous tiens... aie, aie, aie''''.', '34.0976', '-118.3682'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beverly Hills', 'fr', 'Los Angeles', 'see', '', '', '', '34.0734', '-118.4012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Santa Monica', 'fr', 'Los Angeles', 'see', '', '', '', '34.0117', '-118.4994'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malibu Drive', 'fr', 'Los Angeles', 'see', '', '', '', '34.0316', '-118.7265'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Venice Beach', 'fr', 'Los Angeles', 'see', '', '', '', '33.9909', '-118.4787'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marina Del Rey - Los Angeles', 'fr', 'Los Angeles', 'see', '', '', '', '33.9674', '-118.453'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Long Beach', 'fr', 'Los Angeles', 'see', '', '', 'Visite sur les quais du Paquebot-Hôtel Queen Mary', '33.7538', '-118.1924'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mulholland Drive', 'fr', 'Los Angeles', 'see', '', '', 'De jour comme de nuit', '34.1249', '-118.3592'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Runyon Canyon Park', 'fr', 'Los Angeles', 'see', '', '', 'Gravissez les collines hollywoodiennes et admirez le célébrissime panneau du quartier, avec en plus une vue imprenable sur tout Los Angeles (le Downtown au loin) et l''océan Pacifique.', '34.1053', '-118.3501'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université de Californie de Los Angeles', 'fr', 'Los Angeles', 'see', '', '', '', '34.0745', '-118.4442'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Disneyland', 'fr', 'Los Angeles', 'do', '', '', 'Le premier Parc d''attraction Disney de 1955.', '33.80931', '-117.9283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Universal Studios', 'fr', 'Los Angeles', 'do', '', '', '', '34.1387', '-118.358'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hollywood Bowl', 'fr', 'Los Angeles', 'do', '', '', 'Un concert', '34.11295', '-118.33832'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Walt Disney Concert Hall', 'fr', 'Los Angeles', 'do', '', '', '', '34.05525', '-118.24954'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Getty Center', 'fr', 'Los Angeles', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observatoire Griffith', 'fr', 'Los Angeles', 'do', '', '', '', '34.11867', '-118.29989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabrillo Marine Aquarium', 'fr', 'Los Angeles', 'do', '', '', '', '33.7096', '-118.2832'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Drum Barracks Civil War Museum', 'fr', 'Los Angeles', 'do', '', '', '', '33.78437', '-118.25745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Los Angeles Maritime Museum', 'fr', 'Los Angeles', 'do', '', '', '', '33.7385', '-118.27868'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Staples Center', 'fr', 'Los Angeles', 'do', '', '', 'Match de Basket (NBA), le temple des Lakers.', '34.0432', '-118.2663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angel Stadium', 'fr', 'Los Angeles', 'do', '', '', 'Baseball', '33.7997', '-117.8823'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dodger Stadium', 'fr', 'Los Angeles', 'do', '', '', 'Baseball', '34.0727', '-118.2402'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château et jardins de Losse', 'fr', 'Losse', 'see', '', '', 'Enfermée dans des murailles bordées de douves profondes, la forteresse médiévale construite en à-pic sur la rivière a fait place en 1576 à un château de plaisance, de style Renaissance et selon le souhait de Jean de Losse. La délicate sculpture des façades et la justesse de proportion des volumes forment un écrin pour le beau décor et le remarquable mobilier d’époque XVI et XVIIè qui ornent les appartements. Sur les remparts le quotidien de l’époque est aussi évoqué dans la tour de l’éperon (XIVè siècle) avec l’étuve et la chambre de repos. La promenade dans les chambres de verdure du Jardin en terrasse ornées de plantes parfumées mène à une superbe vue sur la rivière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biars-sur-Cère', 'fr', 'Lot', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabrerets', 'fr', 'Lot', 'listing', '', '', 'Grotte du Pech Merle', '44.5057', '1.656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cahors', 'fr', 'Lot', 'listing', '', '', '', '44.45', '1.437'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capdenac-le-Haut', 'fr', 'Lot', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '44.5816', '2.07'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cardaillac', 'fr', 'Lot', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} passage du {{abréviation|GR 6|sentier de grande randonnée N°6}}', '44.6808', '1.9977'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Figeac', 'fr', 'Lot', 'listing', '', '', '', '44.61', '2.032'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gourdon', 'fr', 'Lot', 'listing', '', '', '', '44.737', '1.382'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gramat', 'fr', 'Lot', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pradines', 'fr', 'Lot', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prayssac', 'fr', 'Lot', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puy-l''Evêque', 'fr', 'Lot', 'listing', '', '', '', '44.5035', '1.1399'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rocamadour', 'fr', 'Lot', 'listing', '', '', '', '44.8', '1.618'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Céré', 'fr', 'Lot', 'listing', '', '', '', '44.8589', '1.8917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Cirq-Lapopie', 'fr', 'Lot', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} sur la Via Podiensis (pélerinage de Compostelle)', '44.465278', '1.670556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Souillac', 'fr', 'Lot', 'listing', '', '', '', '44.898', '1.4698'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sousceyrac', 'fr', 'Lot', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albas', 'fr', 'Lot', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agen', 'fr', 'Lot-et-Garonne', 'listing', '', '', '', '44.203', '0.619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fumel', 'fr', 'Lot-et-Garonne', 'listing', '', '', '', '44.4966', '0.9695'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marmande', 'fr', 'Lot-et-Garonne', 'listing', '', '', '', '44.494', '0.165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pujols le Haut', 'fr', 'Lot-et-Garonne', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} Bourg castral.', '44.3863', '0.6891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villeneuve-sur-Lot', 'fr', 'Lot-et-Garonne', 'listing', '', '', '', '44.4009', '0.7119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foie gras', 'fr', 'Lot-et-Garonne', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fraise', 'fr', 'Lot-et-Garonne', 'eat', '', '', 'L''un des premiers producteurs de France', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noisette', 'fr', 'Lot-et-Garonne', 'eat', '', '', 'L''un des premiers producteurs de France', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pruneau d''Agen', 'fr', 'Lot-et-Garonne', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tomate de Marmande', 'fr', 'Lot-et-Garonne', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouvelle-Orléans', 'fr', 'Louisiane', 'listing', 'Q34404', '', 'La plus grande destination touristique célèbre pour son "Carré français".', '29.99', '-90.14'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bâton-Rouge', 'fr', 'Louisiane', 'listing', 'Q28218', '', 'Le capitale de l''état.', '30.4166', '-91.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lafayette', 'fr', 'Louisiane', 'listing', 'Q128891', '', 'La capitale culturelle des cajuns, peuple francophone.', '30.2166', '-92.0333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monroe', 'fr', 'Louisiane', 'listing', 'Q947115', '', '', '32.5094', '-92.1183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Natchitoches', 'fr', 'Louisiane', 'listing', 'Q2278195', '', 'Lieu de l''achat de la Louisiane par les français au profit des États-Unis.', '31.7431', '-93.095'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shreveport', 'fr', 'Louisiane', 'listing', 'Q80517', '', 'La plus grande ville de la Louisiane australe.', '32.5082', '-93.7629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toursud', 'fr', 'Lourdes', 'listing', '', '', 'Transferts depuis l''aéroport de Toulouse-Blagnac. Ces services sont proposés en minibus (jusqu''à 7 personnes) ou en autocar pour les groupes plus importants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les musées', 'fr', 'Lourdes', 'see', '', '', 'Un passeport cumulant les divers musées de Lourdes est disponible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Sanctuaires', 'fr', 'Lourdes', 'see', '', '', 'Ce site contient notamment la basilique notre dame de Lourdes et bien entendu la grotte de Massabielle, où les pèlerins vont se recueillir... Et recueillir de l''eau de la grotte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le funiculaire du Pic du Jer', 'fr', 'Lourdes', 'see', '', '', 'Très belle vue aérienne ({{unité|1000|m}}) de Lourdes, grotte à visiter, le sommet du grand Jer contient aussi un bistrot agréable. L''excursion dure en moyenne {{Heure|1|30}} ou {{Heure|2}}, elle est coûteuse mais agréable par beau temps.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le musée de cire', 'fr', 'Lourdes', 'see', '', '', 'Sur cinq étages, ce musée propose des tableaux en relief représentant la vie de Bernadette Soubirous, la vie du Christ (y compris une recréation de la cène de Léonard de Vinci), ainsi qu''une scène représentant la réception de mère Teresa par le pape Jean-Paul II. Le musée est vite parcouru. Amusant, mais onéreux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le petit Lourdes', 'fr', 'Lourdes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La forteresse', 'fr', 'Lourdes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cirque de Gavarnie', 'fr', 'Lourdes', 'see', '', '', 'Patrimoine mondial de l’UNESCO', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cauteret', 'fr', 'Lourdes', 'see', '', '', 'Le Pont d''Espagne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pic du Midi de Bigorre', 'fr', 'Lourdes', 'see', '', '', 'et son observatoire (2,877m d’altitude)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vallon du Villaret', 'fr', 'Lozère', 'do', '', '', 'Le Vallon du Villaret est un parc de loisirs en pleine nature dans lequel coexiste le jeu, l''art et la nature.', '44.5235', '3.6769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lozère Authentique', 'fr', 'Lozère', 'buy', '', '', 'La boutique Lozère Authentique, située sur l’Aire de la Lozère (autoroute A75), propose une large gamme de produits fermiers et artisanaux fabriqués en Lozère par des producteurs et artisans locaux.', '44.8692', '3.2492'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Boat Landing Guest House', 'fr', 'Luang Namtha', 'sleep', '', '', 'Sympathique petit hôtel familial permettant également de vous organiser diverses activités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Une randonnée en VTT', 'fr', 'Luang Prabang', 'do', '', '', 'Dans la campagne environnante, afin de trouver la véritable authenticité du Laos et le calme envoutant du pays', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thony 1 Guesthouse', 'fr', 'Luang Prabang', 'sleep', '', '', 'Cette villa familiale convertie en maison d’hôtes, située sur les rives de la Rivière Nam Khan à Luang Prabang, est le pied à terre idéal pour tout séjour dans cette charmante bourgade. À seulement 10 minutes à pied du marché de nuit et du centre historique, la pension Thony 1 vous offre tout le confort attendu à des prix très raisonnables. Vous serez entourés de magnifiques panoramas et les flots calmes de la rivière Nam Khan vous détendront. L’accueil chaleureux du propriétaire et de son personnel vous fera passer sans aucun doute un merveilleux séjour et tout le monde fera de son mieux pour vous faire sentir comme chez vous. La situation idéale de Thony 1 Guesthouse vous fera passer un merveilleux séjour à Luang Prabang – tranquille et relaxant! À noter : chambres avec vue sur la rivière ou familiales proposées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Senesouk guesthouse', 'fr', 'Luang Prabang', 'sleep', '', '', 'Jolie maison ancienne. Chambres impeccables - 35$ mais négociable si on reste plusieurs nuits.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tha Heua Me Guest House', 'fr', 'Luang Prabang', 'sleep', '', '', 'Cette pension de famille est située directement dans le centre de la ville où les principales attractions se trouvent. En effet vous serez à quelques pas du coloré marché de jour, du fameux marché de nuit, du Palais Royal, du Mont Phousi ainsi que des nombreux temples. Positionnée sur les rives du Mékong, vous pourrez admirer les petites pirogues des villageois traverser la mythique rivière avec le magnifique paysage vallonné en arrière-plan. Ou encore vous pourrez assister au coucher ainsi qu’au lever du soleil directement sur la terrasse ou sur le balcon. Chaque matin dès l’aube, les moines bouddhistes tout d’orange vêtus passent juste devant à quelques mètres de la terrasse pour la cérémonie de la collecte des offrandes. Nouvellement ouvert en octobre 2011, cette chaleureuse maison décorée de bois local saura vous accueillir à des tarifs très compétitifs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Souksavath Guesthouse', 'fr', 'Luang Prabang', 'sleep', '', '', 'Hôtel situé dans le quartier "routard", au centre de Luang Prabang. Chambres correctes et propres avec climatisation, eau chaude, wifi gratuit, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VBL', 'fr', 'Lucerne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Suisse des Transports', 'fr', 'Lucerne', 'see', '', '', 'Un des plus grands musées sur le thème des transports d''Europe : 3000 objets sur {{unité|40000|mètres}} carrés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Excursion du Mont Pilate qui surplombe Lucerne', 'fr', 'Lucerne', 'do', '', '', 'A partir de Lucerne : Bateau jusqu''à Alpnachstad, train de Montagne jusqu''au Mont Pilate (la voie la plus pentue du monde ) et retour sur Lucerne en Téléphérique et Télécabine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Excursion sur le Mont Rigi', 'fr', 'Lucerne', 'do', '', '', 'Lucerne – Vitznau en bateau, Vitznau – Rigi Kulm et Rigi Kulm – Rigi Kaltbad en train à crémaillère et Rigi Kaltbad à Weggis en téléphérique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lion Lodge Luzern', 'fr', 'Lucerne', 'sleep', '', '', 'Le Backpackers en cœur de Lucerne. Près de Lion Monument, vieille ville et magasins. Cuisine. 3 grande vérandas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thermes', 'fr', 'Luchon', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de Ski', 'fr', 'Luchon', 'do', '', 'Luchon-Superbagnères', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panoramic', 'fr', 'Luchon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agriturismo Corte Benedetto', 'fr', 'Lucques', 'sleep', '', '', 'http://www.cortebenedetto.it', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montarina Hotel & Hostel', 'fr', 'Lugano', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Pestalozzi', 'fr', 'Lugano', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Carlo Garni', 'fr', 'Lugano', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Youth Hostel Lugano-Savosa', 'fr', 'Lugano', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Bellevue au Lac', 'fr', 'Lugano', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel International au Lac', 'fr', 'Lugano', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Villa Marita', 'fr', 'Lugano', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel De La Paix', 'fr', 'Lugano', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Sassa Hotel, Residence & SPA', 'fr', 'Lugano', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Acquarello', 'fr', 'Lugano', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lugano Dante Center Swiss Quality Hotel', 'fr', 'Lugano', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Hotel Eden', 'fr', 'Lugano', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Hotel Villa Castagnola', 'fr', 'Lugano', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Splendide Royal', 'fr', 'Lugano', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Principe Leopoldo Hotel & SPA', 'fr', 'Lugano', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxeuil-les-Bains', 'fr', 'Lure', 'listing', '', '', 'Ville thermale déjà connue du temps des Romains.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ronchamp', 'fr', 'Lure', 'listing', '', '', 'altitude 450 à {{Unité|1148|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Paris à {{Unité|450|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, Belfort à {{Unité|20|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, Besançon à {{Unité|90|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, Luxeuil-les-Bains à {{Unité|30|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, Montbéliard à {{Unité|40|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. Accès par RN19 + Gare SNCF, ligne Paris-Bâle + liaison par cars. Ancienne ville de mines de charbon dont les terrils recouverts de végétations subsistent tout autours de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champagney', 'fr', 'Lure', 'listing', '', '', 'Le village, très étendu au milieu des champs et des forêts, est surtout connu pour son barrage-réservoir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Lambert', 'fr', 'Lure', 'see', '', '', 'l’écomusée départemental de la montagne entre Franche-Comté et Lorraine, voit le jour en 1977., le musée évoque la vie rurale en montagne, notamment les métiers de la forêt et de l’artisanat du bois au début du XXème siècle. Installé en partie à l''extérieur, celui-ci présente aussi les activités de la ferme, du moulin et de la forge.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Luxembourg', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Luxembourg', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Luxembourg', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Luxembourg', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Luxeuil-les-Bains', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Luxeuil-les-Bains', 'fr', 'Luxeuil-les-Bains', 'listing', '', '', '', '47.81484', '6.37263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Saint-Colomban', 'fr', 'Luxeuil-les-Bains', 'see', '', '', 'rebâtie aux {{sp|XVII|e|et|XVII|e|s}}, à l’emplacement d’une ancienne abbaye fondée en 590 par saint Colomban. Les cloîtres reconstruits au XVe siècle, ont servi de marché couvert sous la Révolution.', '47.8164', '6.38124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Saint-Pierre', 'fr', 'Luxeuil-les-Bains', 'see', '', '', 'romano-gothique du {{s|XIII}}, subsiste le clocher occidental reconstruit en 1527, dont le couronnement date du {{s|XIII}}. L’abside a été refaite en 1860 par Viollet le Duc. Un portail classique à fronton de style gothique bourguignon y donne accès. Le buffet d’orgues est soutenu par un atlante posé sur le sol, décoré de magnifiques médaillons sculptés. La chaire, au fin décor Empire, date de 1806 et provient de Notre-Dame de Paris. Le chœur possède quelques stalles intéressantes du {{s|XV}}.', '47.81681', '6.38201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc thermal', 'fr', 'Luxeuil-les-Bains', 'see', '', '', 'où jaillissent plus d’une dizaine de sources, dont les eaux les plus chaudes vont de {{unité|43|°C}} à {{unité|63|°C}}. De nombreuses structures d’aquathérapie s’y sont développées dans une belle architecture classique du {{s|XVII}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Casino', 'fr', 'Luxeuil-les-Bains', 'see', '', '', 'et ses machines à sou.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Lviv', 'fr', 'Lviv', 'listing', '', '', '', '49.81287', '23.96002'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Lviv', 'fr', 'Lviv', 'listing', '', '', 'Le bus public n°31 relie la gare à la vieille ville.', '49.8398', '23.9942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guichets des chemins de fer ukrainiens', 'fr', 'Lviv', 'listing', '', '', 'Pour acheter des billets de train, le plus simple est de se rendre à ces guichets du centre ville. Les prix sont les mêmes qu''à la gare. Le personnel ne parle généralement pas anglais, écrivez les villes de départ et de destination, la date et l''heure de départ du train que vous voulez prendre sur un papier et donnez-le au guichet, le personnel est habitué à cette façon de faire qui est la plus simple pour les personnes ne parlant pas ukrainien ou russe.', '49.841801', '24.023712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière N°1', 'fr', 'Lviv', 'listing', '', '', 'Bus depuis Varsovie, Przemyśl, Lublin, Wrocław et Prague.', '49.78676', '24.01631'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière N°2', 'fr', 'Lviv', 'listing', '', '', '', '49.86428', '24.05123'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière N°8', 'fr', 'Lviv', 'listing', '', '', '', '49.83982', '23.99565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du marché', 'fr', 'Lviv', 'see', '', '', 'Bordée par des façades Renaissance et avec des cours intérieures à l''italienne. En son centre, se trouve l''« hôtel de ville », surplombé d''une tour de {{Unité|65|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Le bâtiment est entouré de quatre statues, représentant respectivement Diane, Adonis, Neptune et Amphitrite. La statue de Neptune était le lieu où se déroulaient les exécutions publiques, au Moyen Âge.', '49.84195', '24.03162'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Opéra', 'fr', 'Lviv', 'see', '', 'Opéra_de_Lviv', 'L''opéra de Lviv, construit en 1900 par l''architecte Gorgolevski, est majestueux et se visite pour 10UAH.', '49.84376', '24.02632'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale dominicaine', 'fr', 'Lviv', 'see', '', '', 'Après la deuxième guerre mondiale, cette cathédrale, construite à la fin du XIVe siècle, fut utilisée comme musée des religions et de l''athéisme. Elle a retrouvé sa fonction première de nos jours et est un lieu de culte greco-catholique.', '49.84268', '24.03385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale arménienne', 'fr', 'Lviv', 'see', '', 'Cathédrale_arménienne_de_Lviv', 'Elle fut fondée en 1356. L''intérieur de cette cathédrale lui doit sa réputation d''être un des principaux lieux à visiter de Lviv.', '49.84338', '24.03057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église et monastère des Bernardins', 'fr', 'Lviv', 'see', '', '', 'Construit pour la première fois en bois au début {{s|17}} et reconstruit en pierre entre 1738 et 1740.', '49.8398', '24.03469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de l''Assomption', 'fr', 'Lviv', 'see', '', 'Église de l''Assomption (Lviv)', 'Construite en 1592, elle arbore l''aigle à deux têtes symbolisant la Russie en hommage au Tsar Fedor Yoannovychem qui l''a financée. Sa tour fait {{unité|65|mètres}} de haut.', '49.842191', '24.034317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Remparts de la ville', 'fr', 'Lviv', 'see', '', '', 'Les anciens remparts de la ville et leur musée d''armes anciennes.', '49.8431', '24.0348'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Georges', 'fr', 'Lviv', 'see', '', 'Cathédrale_Saint-Georges_(Lviv)', 'Cathédrale de style baroque-rococo et de rite greco-catholique, bâtie entre 1744 et 1760 sur une colline dominant la ville.', '49.83867', '24.01293'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière Lychakivskiy', 'fr', 'Lviv', 'see', '', '', 'C''est l''équivalent ukrainien du Père Lachaise. Sur une colline boisée, il rassemble plusieurs générations d''Ukrainiens, Russes, Polonais, Autrichiens, dont les tombes, parfois sculptées avec un grand raffinement, émergent d''une épaisse forêt.', '49.8326', '24.0557'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d’ethnographie, d''art et d''artisanat', 'fr', 'Lviv', 'see', '', '', 'Musée présentant une sélection hétéroclite d''objets, des meubles aux tableaux en passant par une grande collection de montres (en grande partie françaises). Le petit magasin du musée est un des meilleurs endroits de la ville pour acheter des souvenirs authentiques.', '49.8412', '24.02715'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''architecture populaire et des traditions', 'fr', 'Lviv', 'see', '', '', 'Musée en plein air où il est possible de découvrir des maisons et bâtiments traditionnels ukrainiens.', '49.844442', '24.065901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dim Lehend', 'fr', 'Lviv', 'eat', '', '', 'Ce restaurant est une attraction touristique en soit. Il occupe un immeuble de cinq étages avec des salles à thème, une bibliothèque, un magasin souvenirs au rez-de-chaussée et, clou du spectacle, une terrasse sur le toit pour profiter de la vue sur la ville et s''installer au volant d''une vielle voiture. Le menu est en ukrainien mais le personnel parle anglais et vous aidera à passer commande.', '49.84108', '24.03457'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Masoch Café', 'fr', 'Lviv', 'eat', '', '', 'Une curiosité de Lviv est sans doute le restaurant dédié à Leopold von Sacher-Masoch, où l''on sert des plats à base d''aliments réputés pour être aphrodisiaques et où l''on peut demander à manger menotté.', '49.840987', '24.033121'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pid Klepsydroju', 'fr', 'Lviv', 'eat', '', '', 'Ce restaurant situé au fond d''une rue sans issue à la particularité de proposer un menu changeant très régulièrement et présenté sous la forme d''un journal. Le menu est en ukrainien et en anglais. En été, la rue sert de grande terrasse qui est généralement très fréquentée.', '49.84335', '24.03334'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mini Hostel Lviv', 'fr', 'Lviv', 'sleep', '', '', 'L''auberge propose une connexion Wi-Fi, des cartes, du café, ...', '49.84036', '24.02381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coffee Home Hostel', 'fr', 'Lviv', 'sleep', '', '', 'Auberge agréable faisant partie d''une petite chaîne (3-4 auberges à Lviv). Café en libre service, draps, wifi, balcon... Dortoirs de 12 lits, 8 lits, chambres doubles (21€) et chambres familiales.', '49.84145', '24.02967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel Kosmonaut', 'fr', 'Lviv', 'sleep', '', '', 'Auberge agréable au premier étage du bâtiment. L''entrée n''est indiquée que sur la porte de l''appartement, il n''y a aucune indications en rue. Dortoirs et chambres. À proximité du centre.', '49.83645', '24.02884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Georges', 'fr', 'Lviv', 'sleep', '', '', 'L`hôtel Saint Georges est un grand bâtiment de style, idéalement situé au centre ville.', '49.838656', '24.030526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wien Hotel', 'fr', 'Lviv', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lion''s Castle Hotel', 'fr', 'Lviv', 'sleep', '', '', '', '49.8289', '24.01946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Dnister', 'fr', 'Lviv', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park-hotel “Drevny Grad”', 'fr', 'Lviv', 'sleep', '', '', '', NULL, '24.014166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Opera Leopolis', 'fr', 'Lviv', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Eney', 'fr', 'Lviv', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Citadel Inn', 'fr', 'Lviv', 'sleep', '', '', '', '49.834', '24.0267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guest house Andriivskyi', 'fr', 'Lviv', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shveitsarskyi Hotel (Suisse)', 'fr', 'Lviv', 'sleep', '', '', '', '49.83807', '24.03252'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chopin Hotel', 'fr', 'Lviv', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste principal', 'fr', 'Lviv', 'listing', '', '', '', '49.83755', '24.02379'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste No.20', 'fr', 'Lviv', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste No.19', 'fr', 'Lviv', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste No.7', 'fr', 'Lviv', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du Tourisme et des Congrès du Grand Lyon', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', 'Centrale de réservation : [[Fichier:Black telephone icon from DejaVu Sans.svg|15px|alt=Image logo indiquant que la suite affiche un numéro de téléphone|téléphone]] {{#invoke:LienTéléphone|LienTel|+33 4 72 77 72 50}}, courriel : [mailto:resa@lyon-france.com resa@lyon-france.com]', '45.758', '4.83222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Lyon Saint-Exupéry', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', 'Aéroport de Lyon-Saint-Exupéry', 'L''aéroport est relié aux principales villes de France et du monde.', '45.725556', '5.081111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rhônexpress', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', 'Rhônexpress', 'Il relie depuis août 2010 l''aéroport à la gare de la Part-Dieu, en passant par la banlieue Est, à Meyzieu (zone industrielle) et à Vaulx-en-Velin - La Soie (correspondance avec le métro). L''origine ou la destination doit être l''aéroport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Perrache', 'fr', 'Lyon', 'listing', 'Q1992', 'Gare de Lyon-Perrache', '', '45.7483', '4.8255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de la Part-Dieu', 'fr', 'Lyon', 'listing', 'Q2008', 'Gare de Lyon-Part-Dieu', '', '45.7606', '4.86'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Lyon Saint-Exupéry', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', 'Gare de Lyon-Saint-Exupéry TGV', '', '45.720952', '5.075941'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Jean Macé', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', 'Gare de Lyon-Jean Macé', '', '45.745', '4.8418'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Vaise', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', 'Gare de Lyon-Vaise', '', '45.7802', '4.8035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Gorge-de-Loup', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', 'Gare de Lyon-Gorge-de-Loup', '', '45.766', '4.8046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Vénissieux', 'fr', 'Lyon', 'listing', 'Q934869', 'Gare de Vénissieux', '', '45.705191', '4.887974'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Saint-Paul', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', 'Gare de Lyon-Saint-Paul', '', '45.766', '4.8268'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TCL', 'fr', 'Lyon', 'listing', 'Q8700', 'Transports en commun lyonnais', 'Ce réseau de transport en commun (appelé TCL) très étendu et dense, couvre l''ensemble de sa métropole. Les autobus assurent à la fois une desserte de banlieue et une desserte de proximité au sein de la ville, à travers 115 lignes. Sept d''entre elles sont des trolleybus (autobus électriques à pantographe), ce qui fait du réseau de trolleybus de Lyon le premier de France.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allo-Taxi', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lyon Taxi Prestige', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naveco', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Lyonnais', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Tour', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélo''v', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', 'Vélo''v', 'La communauté urbaine met en place un service de location de vélos, dans tous les arrondissements de Lyon, ainsi qu''à Villeurbanne, Caluire et Vaulx-en-Velin (La Soie). La première demi-heure est gratuite (une demi-heure supplémentaire pour les détenteurs de la Lyon Citycard). Les abonnés annuels bénéficient aussi de {{Heure||30}} gratuites, mais d''un tarif réduit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison des canuts', 'fr', 'Lyon', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atelier de soierie', 'fr', 'Lyon', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial de la Part-Dieu', 'fr', 'Lyon', 'buy', '', 'La Part-Dieu (centre commercial)', 'Le centre commercial de la Part-Dieu, ouvert depuis 1975, est l''un des plus grands centres commerciaux d''Europe avec plus de 250 commerces, dont des restaurants et des cinémas et un magasin Carrefour.', '45.7615', '4.8558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial de Confluence', 'fr', 'Lyon', 'buy', '', 'Centre commercial de Confluence', 'Ouvert depuis 2012, le centre commercial, construit au milieu d''une ligne ferroviaire et dans un quartier qui se renouvelle, propose plus de 80 boutiques dont des restaurants, des cinémas et un magasin Carrefour. Accueil sous la voie ferrée.', '45.741', '4.81774'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carré de Soie', 'fr', 'Lyon', 'buy', '', '', 'En périphérie, centre commercial (entrée à ciel ouvert) avec plus de 50 boutiques.', '45.7642', '4.9214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour Part-Dieu', 'fr', 'Lyon', 'buy', '', '', 'Vente de produits alimentaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monoprix Part-Dieu', 'fr', 'Lyon', 'buy', '', '', 'Vente de produits alimentaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour Confluence', 'fr', 'Lyon', 'buy', '', '', 'Vente de produits alimentaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Vie Claire', 'fr', 'Lyon', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biocoop', 'fr', 'Lyon', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Eau Vive', 'fr', 'Lyon', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Satoriz', 'fr', 'Lyon', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De l''Autre Côté de la Rue', 'fr', 'Lyon', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trois Petits Pois', 'fr', 'Lyon', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Pont de Collonges', 'fr', 'Lyon', 'eat', '', '', '{{Classe michelin|3}} Le restaurant de Paul Bocuse, l''un des plus renommés de France.', '45.81572', '4.8476'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping international de Lyon', 'fr', 'Lyon', 'sleep', '', '', 'Ouvert toute l''année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîtes les Balmes', 'fr', 'Lyon', 'sleep', '', '', '', '45.82252', '4.84019'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pavillon de la Rotonde', 'fr', 'Lyon', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|5}}. Proche du Casino, architecture Art Déco.', '45.78718', '4.73209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('NH Lyon Aéroport', 'fr', 'Lyon', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4}}.', '45.7191', '5.0784'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golden Tulip Lyon Millénaire', 'fr', 'Lyon', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4}}.', '45.71573', '4.92943'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albanie', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.764655', '4.836658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Algérie', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.765577', '4.854391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allemagne', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.774659', '4.849656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arménie', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.7514', '4.875612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autriche', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.76172', '4.862359'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.765894', '4.835704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bénin', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.76005', '4.845958'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biélorussie', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.756527', '4.834857'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.767085', '4.8437'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chine', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.764597', '4.848718'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte d''Ivoire', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.769315', '4.843365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espagne', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', 'Consulat général d''Espagne à Lyon', '', '45.779263', '4.86065'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.762902', '4.837846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finlande', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.758127', '4.822207'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Géorgie', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.749192', '4.810516'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grèce', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.774426', '4.844513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guinée', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.764655', '4.836658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Italie', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.775295', '4.843588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Japon', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.779066', '4.859606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madagascar', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.765798', '4.847029'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maroc', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.754763', '4.871423'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mexique', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.758693', '4.83203'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portugal', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.771071', '4.851327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roumanie', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.761958', '4.846079'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royaume-Uni', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.759988', '4.83726'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sénégal', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.766227', '4.851209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suède', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.7648', '4.846385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thaïlande', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.755956', '4.827436'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tunisie', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.772777', '4.842725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turquie', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.768826', '4.852073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée automobile Henri-Malartre', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', 'Musée de l''automobile Henri-Malartre', 'Très belle collection de voitures modernes et anciennes. La pièce maîtresse du musée est la voiture blindée d''Adolf Hitler.', '45.84484', '4.83718'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pérouges', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', 'Cité médiévale de Pérouges', 'Le village médiéval avec son arbre de la liberté planté en 1792, son église-forteresse, ses ruelles bordées par les vieilles demeures et ses boutiques d''artisans. {{Plus beaux villages France}}', '45.9029', '5.178'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc ornithologique des oiseaux', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', '', '45.9887', '5.0292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vienne', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', 'Une ville avec un vieux quartier, quelques édifices médiévales, et un temple romain très bien conservé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Étienne', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', '', 'Une ville avec les immeubles élégants, les belles places publiques, les vieilles ruelles et les zones piétonnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des Gratte-ciel', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', 'Gratte-ciel (Villeurbanne)', 'C''est bel exemple d''architecture urbaine du premier tiers du {{S|20}} siècle.', '45.767927', '4.879475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand parc de Miribel-Jonage', 'fr', 'Lyon', 'listing', '', 'Grand parc de Miribel-Jonage', 'Parc accessible librement toute l''année. Le parc offre une multitude de possibilités d''activités de nature (balade, équitation, VTT) et d''activités nautiques sur le plan d''eau (aviron, voile, planche à voile, baignade). Il existe plusieurs plages, dont certaines sont aménagées et surveillées, ainsi qu''une plage naturiste non officielle (plage de la Mamma). L''aspect un peu trouble de l''eau est normal (le plan d''eau est alimenté par un bras mort du Rhône), les analyses effectuées chaque année montrent que l''eau est malgré tout saine.', '45.810757', '4.93829'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée El Aousat', 'fr', 'M''Saken', 'see', '', '', 'Mosquée érigée par les fondateurs de M''saken.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de Chakir Saheb Ettabaâ', 'fr', 'M''Saken', 'see', '', '', 'Palais construit en 1828 et légué sous le règne d''Ahmed Ier Bey au général Hassen Magroun.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foire du livre', 'fr', 'M''Saken', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival culturel d''été', 'fr', 'M''Saken', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Journées cinématographiques pour l''enfance', 'fr', 'M''Saken', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival des arts de la rue', 'fr', 'M''Saken', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Chedli Anouar de musique', 'fr', 'M''Saken', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival du ramadan', 'fr', 'M''Saken', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel de Ville', 'fr', 'Maastricht', 'see', '', '', '', '50.851441', '5.691603'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique de Notre-Dame de l''Assomption', 'fr', 'Maastricht', 'see', '', '', '', '50.847654', '5.692953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Saint-Servais', 'fr', 'Maastricht', 'see', '', '', '', '50.849415', '5.686791'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Helpoort', 'fr', 'Maastricht', 'see', '', '', '', '50.845278', '5.694167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonnefantenmuseum', 'fr', 'Maastricht', 'see', '', '', '', '50.842614', '5.702326'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eetcafé De Preuverij', 'fr', 'Maastricht', 'eat', '', '', '', '50.84611', '5.687054'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stayokay Maastricht', 'fr', 'Maastricht', 'sleep', '', '', '', '50.843834', '5.697434'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Macau International Airport', 'fr', 'Macao', 'listing', '', '', 'L''aéroport International de Macao est construit sur l''eau, au large de l''île de Taipa', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Templo Hong Kung', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Igrejia de S. Dominguos', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', 'Trésor d''art sacré, Largo de S. Dominguos.', '22.19485', '113.54036'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centro de Turismo de Negocios de Macau', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Largo de Senado', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', '22.19373', '113.53993'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa de Penhores Traditional', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edificio de Lelka Senade', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sé Catedral', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa de Lou Kau', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardim de S. Francisco', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Largo de Luis de Camoens', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', 'Jardim e Gruta de Luis de Camoens, Casa Garden, Cemeterio Protestante.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Igrejia de Santo Antonio', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Largo de Companhia de Jesus', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines de Sao Paulo', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', '22.19759', '113.54083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Troço das Antiguas Muralhes de Defesa', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Templo de Na Tcha', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', '22.19779', '113.54051'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Templo de Sam Kai Vui Kun', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fortaleza do Monte', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', 'Habibrite le Musée national de Macao', '22.19706', '113.54228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Square Barra', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple de A-Ma', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', '22.18604', '113.5313'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Maritime', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barra Hill', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Santa Sancha', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qualtel dos Mouros', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Emida da Penha', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa de Mandarim', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Largo de Lilau', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Igreja de S. Lourenço', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Igreja de Santo Agostinho', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seminario e Igreja de S. Jose', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Largo de Santo Agostinho', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biblioteca de sir Robert Ho Tung', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teatro Don Pedro V', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Torre de Macau', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', '22.17978', '113.53677'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fortaleza da Guia', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque munincipal da Colina da Guia', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardim di Flora', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardim Lou Lim Loc', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '+ Tea Culture House', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Munncipal Dr Sun Yat Sen', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portas do Cerco', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Templo Tin Hao', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Templo Pak Tai', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museu da Historia da Taipa e Coloane', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Igreja de Nossa Senhora do Carmo', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casas Museus da Taipa', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kun Iam Rock', 'fr', 'Macao', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Paloma', 'fr', 'Macao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tenis Civil Leon', 'fr', 'Macao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tabuchi', 'fr', 'Macao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Litoral', 'fr', 'Macao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lua Azul', 'fr', 'Macao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lee Hong Kee', 'fr', 'Macao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bamboo Hut', 'fr', 'Macao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chan Kuong Kei', 'fr', 'Macao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Nata', 'fr', 'Macao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Solimar', 'fr', 'Macao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clube Militar', 'fr', 'Macao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Eight', 'fr', 'Macao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dumbo', 'fr', 'Macao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mok Yi Kei', 'fr', 'Macao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fong Kei', 'fr', 'Macao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panda', 'fr', 'Macao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antonio', 'fr', 'Macao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fat Siu Lau 3', 'fr', 'Macao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morton''s', 'fr', 'Macao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('mezza 9', 'fr', 'Macao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kwun Hoi Heen', 'fr', 'Macao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurante de (Pousada de) Coloane', 'fr', 'Macao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Torre', 'fr', 'Macao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espaço Lisboa', 'fr', 'Macao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lord Stow''s Cafe', 'fr', 'Macao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ponte 16 Resort', 'fr', 'Macao', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sofitel Ponte 16', 'fr', 'Macao', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sintra', 'fr', 'Macao', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metropole', 'fr', 'Macao', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beverly Plaza', 'fr', 'Macao', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Lisboa', 'fr', 'Macao', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Emperor', 'fr', 'Macao', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sun Sun', 'fr', 'Macao', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('London', 'fr', 'Macao', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riviera', 'fr', 'Macao', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pausada de San Tiago', 'fr', 'Macao', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Venetian', 'fr', 'Macao', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('City of Dreams', 'fr', 'Macao', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Four Seasons', 'fr', 'Macao', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fairmont / Raffles', 'fr', 'Macao', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hilton / Conrad', 'fr', 'Macao', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sheraton', 'fr', 'Macao', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intercontiental', 'fr', 'Macao', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okura', 'fr', 'Macao', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galaxy', 'fr', 'Macao', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Hyatt', 'fr', 'Macao', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crown Towers', 'fr', 'Macao', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hard Rock', 'fr', 'Macao', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shangri-La', 'fr', 'Macao', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Studio City', 'fr', 'Macao', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pousada de Coloane', 'fr', 'Macao', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Westin Resort', 'fr', 'Macao', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angola', 'fr', 'Macao', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap-Vert', 'fr', 'Macao', 'listing', '', '', '', '22.19129', '113.54866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Philippines', 'fr', 'Macao', 'listing', '', '', '', '22.19003', '113.54032'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portugal', 'fr', 'Macao', 'listing', '', '', '', '22.1952', '113.54358'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Macao', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Macao', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Macao', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skopje', 'fr', 'Macédoine', 'listing', 'Q384', '', 'la capitale et plus grande ville', '41.9833', '21.4333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ohrid', 'fr', 'Macédoine', 'listing', 'Q1223508', '', 'au bord du lac d''Ohrid', '41.1169', '20.8019'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Macédoine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Macédoine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Macédoine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Macédoine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antananarivo', 'fr', 'Madagascar', 'listing', 'Q3915', '', 'la capitale', '-18.912', '47.5216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antsiranana', 'fr', 'Madagascar', 'listing', 'Q218928', '', 'capitale de la province du même nom', '-12.2666', '49.2833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toamasina', 'fr', 'Madagascar', 'listing', 'Q178067', '', 'capitale de la province du même nom', '-18.15', '49.4166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mahajanga', 'fr', 'Madagascar', 'listing', 'Q218753', '', '', '-15.7166', '46.3166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hell-Ville', 'fr', 'Madagascar', 'listing', 'Q492217', '', '', '-13.4012', '48.2718'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fianarantsoa', 'fr', 'Madagascar', 'listing', 'Q527441', '', 'capitale de la province du même nom', '-21.4333', '47.0833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toliara', 'fr', 'Madagascar', 'listing', 'Q824043', '', 'capitale de la province du même nom', '-23.35', '43.6666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antsirabe', 'fr', 'Madagascar', 'listing', 'Q583184', '', 'La « Vichy malgache » (Visy Gasy) est une ancienne ville thermale coloniale située à environ {{unité|1500|m}} d''altitude.', '-19.8666', '47.0333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morondava', 'fr', 'Madagascar', 'listing', 'Q864109', 'Morondava', 'Ville de la « province de Toliara » au bord du « canal du Mozambique »', '-20.29', '44.28'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maroantsetra', 'fr', 'Madagascar', 'listing', 'Q118175', '', '« capitale de la Baleine », au nord de la province de Toamasina et de la baie d''Antongil.', '-15.4333', '49.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Madagascar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Madagascar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Madagascar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Madagascar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bhopal', 'fr', 'Madhya Pradesh', 'listing', '', '', 'la capitale de l''état.', '23.264', '77.394'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indore', 'fr', 'Madhya Pradesh', 'listing', '', '', '', '22.715', '75.876'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kajuraho', 'fr', 'Madhya Pradesh', 'listing', '', '', '', '24.8515', '79.9251'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mandu', 'fr', 'Madhya Pradesh', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orchha', 'fr', 'Madhya Pradesh', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Aventura Española', 'fr', 'Madrid', 'listing', '', '', 'École de langue espagnole', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Petit Palace Lealtad Plaza ****', 'fr', 'Madrid', 'sleep', '', '', 'Design hotel, El Retiro, Madrid.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Algérie', 'fr', 'Madrid', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andorre', 'fr', 'Madrid', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Madrid', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Madrid', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Madrid', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Israël', 'fr', 'Madrid', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxembourg', 'fr', 'Madrid', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Madrid', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple de Meenakshi', 'fr', 'Madurai', 'see', '', '', 'Localisé au cœur de la cité, ce n''est pas pour rien que Madurai et son très grand temple dédié à la déesse Meenakshi sont comparés à Athènes et à l''Acropole.', '9.91958', '78.11884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de Thirumalai Nayak', 'fr', 'Madurai', 'see', '', '', 'Résidence officielle des Nayaks de Madurai, une lignée de gouverneurs affilliés à l''Empire de Vijayanagar, le Palais de Thirumalai Nayak est une des rares grandes demeures princières du Tamil Nadu qui soit parvenue jusqu''à nos jours.', '9.91482', '78.12412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bassin et Temple de Vandiyur Mariamman', 'fr', 'Madurai', 'see', '', '', 'Bâtit en 1642 sous l''impulsion du grand nayak (gouverneur) Thirumalai, le bassin du temple de Vandiyur Mariamman est le plus grand de tout le Tamil Nadu. C''est une structure en carré qui en son centre abrite une île avec un temple secondaire. Chaque année au mois de ''''Thai'''' (janvier-février) est organisé un grand festival qui attire de nombreux touristes.', '9.9104', '78.1479'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Tamukkam', 'fr', 'Madurai', 'see', '', '', 'Palais d''été de la célèbre et puissante reine Mangammal, la demeure ''''Tamukkam'''' est la seconde résidence royale de la lignée des Nayaks de Madurai. Après l''indépendance de l''Inde, le palais fut transformé en Musée mémorial dédié à Gandhi (un des 5 qui existent dans le pays), celui-ci abrite une partie du costume ensanglanté que portait le Mahatma le jour de son assassinat.', '9.92994', '78.13857'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Maebashi', 'fr', 'Maebashi', 'listing', 'Q1062416', '', 'Maebashi se trouve sur la ligne JR Ryōmō, entre Takasaki et Isesaki. Depuis Tokyo, la manière la plus rapide de rejoindre Maebashi est de prendre un train Shinkansen Jōetsu jusqu''à Takasaki puis changer pour la ligne Ryōmō ({{Heure|1|15}}-{{Heure|1|30}}, 4410¥ sans réservation; couvert par le Japan Rail Pass).', '36.3837', '139.0735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Green Dome Maebashi', 'fr', 'Maebashi', 'see', 'Q9276205', '', 'Un stade recouvert de dôme joliment conçu. Avec une capacité de {{formatnum:8000}} spectateurs, il accueille des événements sportif et des expositions. Il est surtout populaire pour les courses cyclistes de ''''keirin'''' qu''il héberge toute l''année. Des bus locaux relient la gare JR de Maebashi au parc et au Green Dome en {{Heure||10}} (190¥).', '36.3976', '139.0578'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Sir Seewoosagur Ramgoolam', 'fr', 'Mahébourg', 'listing', '', '', 'Vols en provenance de Paris sur Air France et Air Mauritius.', '-20.43152', '57.67694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire nationale', 'fr', 'Mahébourg', 'see', '', '', 'Installé, en 1950, dans une grande et très ancienne demeure coloniale du {{S|18}}, le Musée national maritime expose l''histoire de la ville et celle des affrontements, en mer, entre les Français et les Anglais, au {{S|19}}, notamment la bataille navale de Grand Port, en 1810. Cette résidence, qui appartenait à Jean de Robillard, accueillit, en 1810, après la bataille navale de Grand Port, l’amiral Victor Duperré, commandant le vaisseau français ''''La Bellone'''', et le commandant anglais Josiah Willoughby, dont la frégate ''''La Néréide'''' avait été coulée par la flotte française, tous deux blessés. Collection de porcelaines anciennes, cartes anciennes, canons, boulets, sextants, armes (dont celles de Surcouf), meubles anciens, palanquins, monnaies et cloches de bord de voiliers naufragés. On y trouve aussi des vestiges (la cloche, entre autres) du célèbre ''''Saint-Géran'''', vaisseau qui fit naufrage à Maurice et inspira Bernardin de Saint-Pierre pour son roman, ''''Paul et Virginie''''. Le musée expose aussi des gravures et des peintures, notamment les estampes du portraitiste et paysagiste mauricien Alfred Richard. On peut aussi flâner dans le parc, accessible par une large grille, qui entoure le bâtiment. Le musée est devenu Musée d''histoire nationale en l''an 2000.', '-20.41626', '57.70332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foire de Mahébourg', 'fr', 'Mahébourg', 'eat', '', '', 'Le lundi, à Mahébourg, se tient le marché que les habitants appellent "foire". Cette manifestation hebdomadaire est intéressante à plusieurs titres. D''abord, elle permet de s''immerger dans la vie quotidienne des Mauriciens au milieu d''étals colorés où les photographes se régaleront. Ensuite, il ne faut pas manquer cette occasion pour faire ses achats : épices, vêtements, vanneries... on trouve de tout à des tarifs nettement moins élevés qu''au bazar de Port-Louis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Augusta', 'fr', 'Maine', 'listing', '', '', 'capitale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bangor', 'fr', 'Maine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Harbor', 'fr', 'Maine', 'listing', '', '', 'à côté du parc national d''Acadia', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brunswick', 'fr', 'Maine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greenville', 'fr', 'Maine', 'listing', '', '', 'sur le bord du lac Moosehead Lake', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lewiston', 'fr', 'Maine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portland', 'fr', 'Maine', 'listing', '', '', 'plus grande ville', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Acadia', 'fr', 'Maine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palma de Majorque', 'fr', 'Majorque', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calvià', 'fr', 'Majorque', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inca', 'fr', 'Majorque', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manacor', 'fr', 'Majorque', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Serra de Tramuntana', 'fr', 'Majorque', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Malabo', 'fr', 'Malabo', 'listing', 'Q655320', '', 'hub à la compagnie CEIBA Intercontinental.', '3.755', '8.7086'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Certificat international de vaccination ou de prophylaxie', 'fr', 'Maladies infectieuses', 'listing', '', '', 'Modèle de certificat international de vaccination ou de certificat attestant l’administration d’une prophylaxie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Programmes et projets, Voyages internationaux et santé', 'fr', 'Maladies infectieuses', 'listing', '', '', 'Maladies évitables par la vaccination et vaccin sur le site de l''OMS.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trousse de premiers soins pour le voyage', 'fr', 'Maladies infectieuses', 'listing', '', '', 'La page de Wikivoyage consacrée à ce sujet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commission européenne', 'fr', 'Maladies infectieuses', 'listing', 'Q569412', 'Carte européenne d''assurance maladie', 'La carte européenne d’assurance maladie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Régie de l''assurance maladie du Québec', 'fr', 'Maladies infectieuses', 'listing', '', '', 'Formulaire de demande de remboursement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allianz Global Assistance', 'fr', 'Maladies infectieuses', 'listing', 'Q487292', 'Allianz', 'Les différents types de contrats d''assistance temporaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Europe Assistance', 'fr', 'Maladies infectieuses', 'listing', 'Q832545', 'Europ Assistance', 'Les différents types de contrats d''assistance temporaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katenix', 'fr', 'Maladies infectieuses', 'listing', '', '', 'Un comparateur d''assurances voyage pour les Canadiens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Maladies infectieuses', 'listing', '', '', 'Belges en détresse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Maladies infectieuses', 'listing', '', '', 'Assistance aux voyageurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Maladies infectieuses', 'listing', '', '', 'Le rôle d’un consulat.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Maladies infectieuses', 'listing', '', '', 'Aide à l''étranger.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thèmes de santé', 'fr', 'Maladies infectieuses', 'listing', '', '', 'Tous les thèmes de santé traités par l''OMS sur son site web.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kota Bharu', 'fr', 'Malaisie', 'listing', '', '', '', '6.133333', '102.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Malaisie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Malaisie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Malaisie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Malaisie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malarone®', 'fr', 'Malaria', 'listing', 'Q757702', 'Atovaquone/proguanil', '[http://www.doctissimo.fr/medicament-MALARONE.htm Informations sur le médicament].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lariam®', 'fr', 'Malaria', 'listing', 'Q736270', 'Méfloquine', '[http://www.doctissimo.fr/medicament-LARIAM.htm Informations sur le médicament].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nivaquine®', 'fr', 'Malaria', 'listing', 'Q422438', 'Chloroquine', '[http://www.doctissimo.fr/medicament-NIVAQUINE.htm Informations sur le médicament].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paludrine®', 'fr', 'Malaria', 'listing', 'Q420607', 'Proguanil', '[http://www.doctissimo.fr/medicament-PALUDRINE.htm Informations sur le médicament].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nivaquine®', 'fr', 'Malaria', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ACT', 'fr', 'Malaria', 'listing', 'Q16039234', 'Artemisinin-based combination therapy#Approuvées par l''OMS', 'Liste d''ACT approuvées par l''OMS.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thèmes de santé, Paludisme', 'fr', 'Malaria', 'listing', '', '', 'La page consacrée au paludisme sur le site de l''OMS.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lilongwe', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', 'Au centre, capitale politique et siège du gouvernement.', '-13.94773', '33.79'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blantyre', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', 'Plus au sud ancienne capitale, pôle économique où l''activité est la plus intense. capitale économique et plus grande ville du pays. Blantyre est une ville importante et florissante avec un centre-ville intéressant, vie nocturne et musique, une gamme d''hôtels allant du luxe aux simples Resthouses et une culture de rue et de marché animées.', '-15.78779', '35.01323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karonga', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', 'Le premier et le dernier arrêt de et vers la Tanzanie à l''extrémité nord du Malawi. Karonga est en croissance rapide stimulée par le développement récent d''une mine d''uranium. Bien qu''il soit tentant de n''y passer que rapidement, Karonga est une ville charmante, non loin de l''intrigante Misuku Hills et à proximité du lac Malawi.', '-9.93402', '33.93059'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Limbe', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', 'Une ville essentiellement commerçante à proximité immédiate de Blantyre avec quelques uns des meilleurs restaurant indien du pays.', '-15.81579', '35.06042'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mangochi', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', 'Anciennement connu sous le nom de Fort Johnston, la ville se trouve à l''extrémité sud du lac Malawi où il se jette dans la rivière Shire qui plus loin rejoint le fleuve Zambèze qui lui-même se dirige vers l''océan Indien. C''est une ville de taille moyenne qui possède toutes les commodités habituelles pour les voyageurs à petit budget, y compris Resthouses, restaurants et épiceries. En véhicule privé, le voyage de Mangochi de Blanytre prendra de 3 h - 4 h. Mangochi est un point de départ pour les stations balnéaires située plus au nord de la côte du lac Malawi, sur le chemin de la péninsule du Cap Maclear.', '-14.4833', '35.25753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mulanje', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', 'Au pied du mont Mulanje, les nombreux champ de thé a proximité sont un attrait de cette ville. Petit centre d''information touristique au centre, Une pizzeria, quelques restaurants malawites, quelques magasins. Des randonnées sont possibles sur le mont. À ce titre mieux vaut être accompagné d''un guide (officiel et cher) ou bon marché et "local". Il est bienvenu de prévoir pour le guide, en plus de la somme négociée, la nourriture. L''escalade est difficile. Le climat est très rapidement changeant en altitude. Il existe un refuge au pied de l''ascension finale.', '-16.02602', '35.50575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monkey Bay', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', 'Monkey Bay est un grand village populaire au nord de la route du lac en venant de Mangochi vers Cape Maclear.', '-14.07997', '34.9173'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mzuzu', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', 'La plus grande ville du nord et un relais pour les transport vers la Tanzanie.', '-11.45714', '34.01951'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nkhata Bay', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', 'Une baie rocheuse vers le nord du lac.', '-11.60743', '34.29829'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nkhotakota', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', 'Sur les rives du lac Malawi dans la région centrale. Nkhotakota est l''endroit où l''explorateur David Livingston s''assit avec les marchands d''esclaves arabes swahili pour tenter de négocier un terme à la traite des esclaves. Nkhotakota était un entrepôt d''esclaves, d''où les esclaves étaient transportés à travers le lac Malawi sur la rive orientale avant de reprendre leur voyage sur les terres de ce qui est aujourd''hui la côte tanzanienne. Nkhotakota est une vielle ville compacte, fascinante à sa manière et fidèle à la diversité ethnique de cette région du Malawi.', '-12.92593', '34.29829'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zomba', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', 'Zomba est l''ancienne capitale coloniale du Malawi et est connue pour son architecture coloniale britannique, l''Université du Malawi et le remarquable Plateau de Zomba qui s''élève immédiatement à l''ouest de la ville. on y trouve commerce , banque , restaurant, un petit marché au souvenir.', '-15.38509', '35.31873'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kasungu', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', '', '-13.05339', '33.14438'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du lac Malawi', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', 'sur la rive sud du lac Malawi. C''est le seul parc national du Malawi à protéger une zone aquatique ainsi que la faune et la flore qui la peuplent. Le parc inclut également une partie terrestre, dont quelques îlots sur le lac Malawi, sur lesquels l''on trouve notamment des babouins. Il a été classé au patrimoine mondial par l''UNESCO.', '-14.06007', '34.8761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Lengwe', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', '', '-16.24302', '34.57603'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Liwonde', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', '{{Unité|550|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} ² de forêt intacte le long des rives de la rivière Shire. Possibilité de faire des safaris (à pied, en voiture ou en bateau) et de voir de nombreux animaux (hippopotames, éléphants, antilopes, singes, zèbres, etc). Des lodges proposent un hébergement de qualité au cœur du parc.', '-14.87511', '35.32997'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de faune de Majete', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', '', '-15.97', '34.759722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve forestière du mont Mulanje', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', 'Le mont Mulanje est le plus haut sommet au sud du Kilimandjaro. Le favori des alpinistes est le pic Sapitwa, le plus haut des sommets du massif.', '-15.95489', '35.58146'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Nyika', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', 'Le plus grand parc national du Malawi. Il est situé sur ​​le Plateau Nyika à {{Unité|1800|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude.', '-10.57287', '33.80013'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve forestière de Ntchisi', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', 'Magnifique forêt tropicale en milieu rural.', '-13.32214', '34.04251'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Lilongwe', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', 'Aéroport international de Lilongwe', 'Desservi par South african Airway, Ethiopian Airline, Kenya Airways et Proflight Zambia.', '-13.789155', '33.780856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Chileka', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', 'Aéroport international de Chileka', 'Desservi par South african Airway, Ethiopian Airline et Kenya Airways.', '-15.678453', '34.973688'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vaal Africa Coach Lines', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', 'ligne Afrique du Sud - Malawi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ingwe', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', 'ligne Afrique du Sud - Malawi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malawi Ferry Services', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Axa', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apex Rent-a-Car Malawi', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', 'Sedans, 4x4 et bus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SS Rent-a-Car', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', '4x4, bus de 16 et 26 places, motos.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sputnik Car Hire', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', '4x4, bus, camions.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kwenda', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bushtackers', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', 'Vous autorisé à entrez au Malawi si vous faite une demande par email.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Airtel', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', 'Reconnaissable par la couleur rouge de son logo. Opérateur mobile présent dans 17 pays africains.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('tmn', 'fr', 'Malawi', 'listing', '', '', 'Reconnaissable par la couleur verte de son logo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Vacanze 2000', 'fr', 'Malcesine', 'sleep', '', '', '[http://www.vacanze2000.net Hotel Malcesine]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Maldives', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Maldives', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Maldives', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Maldives', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bamako', 'fr', 'Mali', 'listing', '', '', '-- la capitale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tombouctou', 'fr', 'Mali', 'listing', '', '', 'la perle du désert et la ville aux 333 saints', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Mali', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Mali', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Mali', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Mali', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Malmö', 'fr', 'Malmö', 'listing', '', 'Aéroport de Malmö', 'L''aéroport de Malmö Sturup (MMX) se trouve à environ {{Unité|35|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Malmö. Il est accessible via un service spécial de bus aéroportuaires.', '55.53', '13.371389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Copenhague', 'fr', 'Malmö', 'listing', '', 'Aéroport de Copenhague', 'L''aéroport de Copenhague se trouve de l''autre côté du pont de l''Öresund, à 30 minutes en train.', '55.618333', '12.652778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare centrale', 'fr', 'Malmö', 'listing', '', '', '', '55.609444', '13.000806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Triangeln', 'fr', 'Malmö', 'listing', '', '', '', '55.592', '13.0019'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Malmö', 'fr', 'Malmö', 'see', '', 'Château de Malmö', 'Le château de Malmö a été bâti 1436. Il a été ravagé par un incendie en 1870, et reconstruit à nouveau en 1937. Aujourd’hui le château abrite le Musée d’art de Malmö (Malmö Konstmuseum), le Musée municipal (Stadsmuseum) et le Musée d’histoire naturelle.', '55.605', '12.9875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('la Maison des technologies et de la marine', 'fr', 'Malmö', 'see', '', '', 'Des tramways, des jets et un sous-marin de type U', '55.604439', '12.982357'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie d’art de Malmö', 'fr', 'Malmö', 'see', '', '', '', '55.59508', '12.999324'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Form / Design Center', 'fr', 'Malmö', 'see', '', '', 'Espace d''exposition et de vente exploité par l''Association Régionale de Scania.', '55.604793', '12.999223'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turning Torso', 'fr', 'Malmö', 'see', '', 'Turning Torso', 'un gratte-ciel situé au bord du détroit de l''Øresund et juste en face de Copenhague. Il a été conçu par Santiago Calatrava Valls et a été inauguré le {{Date|27|8|2005}}', '55.613311', '12.976354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rut & Ragnars vandrarhem AB', 'fr', 'Malmö', 'sleep', '', '', '', '55.59428', '13.021452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Valette', 'fr', 'Malte', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} La Valette est actuellement la capitale de l''ile de Malte depuis 1566. Elle a été fondé par le grand maitre Jean Parizot de La Valette après le grand siège de 1565, jugeant l''emplacement plus adéquat que Mdina, à l''intérieur des terres. Riche en monuments de style baroque, c''est aujourd’hui une ville moderne qui abrite les bâtiments flambants neufs du gouvernement. L''influence britannique n''est jamais très loin non plus. On trouve toutes les facilités pour les visites, la restauration et pour faire des achats. Pour les activités festives, il faut aller en face à Sliema ou à Saint Julian''s.', '35.8985', '14.5135'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cottonera', 'fr', 'Malte', 'listing', '', '', 'Ce nom fait référence aux Trois Cités historiques de Birgu (ou Città Vittoriosa), Isla (ou Città Invicta) et Bormla (ou Città Cospicua). Ces trois cités ont été réunies au {{s|16}} et protégées par des fortifications appelées « Cottonera » du nom de leur instigateur et commanditaire.', '35.8833', '14.5232'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sliema', 'fr', 'Malte', 'listing', '', '', 'stations balnéaires limitrophes. Villes modernes et dynamiques, vous y retrouverez toute la vie occidentale (bar, club, centres commerciaux, etc.). Villes où se concentrent les dynamiques touristiques et les grandes entreprises internationales (compagnies de paris en ligne et de gestions informatiques BetCLic- The Turf - Besedo etc.).', '35.91', '14.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Julian''s', 'fr', 'Malte', 'listing', '', '', 'C''est la ville phare pour la vie de nuit, principalement visitée par les jeunes adultes.', '35.919', '14.489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paceville', 'fr', 'Malte', 'listing', '', '', 'Destination touristique pour jeunes qui veulent faire la fête au soleil dans un mini-Ibiza de boite de nuit, vous serez comblés, la vie nocturne est très dynamique et fait s''entrecroiser les jeunes de tous les pays européens, et extra-européens. Votre anglais ne nécessite pas d''être très évolué, juste un peu courant.', '35.9244', '14.4922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manikata', 'fr', 'Malte', 'listing', '', '', 'Les familles qui recherchent des grandes et jolies plages de sable fin, propres, passez peut être votre chemin. La majorité des plages sont de roches, il est nécessaire de savoir les apprécier. Les jolies plages sont sur la cote Est au sein de baie ''''Golden Bay'''', et nécessitent un long trajet en Bus. Une heure de La Valette. Si vous appréciez les restaurants peu onéreux, l''histoire et les attractions touristiques, le système est tout de même bien mis en place.', '35.939', '14.347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mdina', 'fr', 'Malte', 'listing', '', '', 'Ancienne capitale de l''ile. C''est aujourd''hui une ville-musée fortifiée sur les hauteurs de l''ile. Le musée de la cathédrale est particulièrement intéressant.', '35.887', '14.40275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rabat', 'fr', 'Malte', 'listing', '', '', 'Ville ancienne qui touche Mdina. Elle contient de nombreux sites touristiques comme une villa romaine ou les catacombes de saint Paul.', '35.884', '14.4014'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marsaxlokk', 'fr', 'Malte', 'listing', '', '', 'Village de pêcheur à l''est est de l''île.', '35.8415', '14.545'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Victoria', 'fr', 'Malte', 'listing', '', '', 'Le chef-lieu de l''île de Gozo.', '36.046', '14.243'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Filfla', 'fr', 'Malte', 'listing', '', '', 'Cette ile est une réserve naturelle protégée qui ne se visite pas. Il est interdit de s''en approcher par bateau.', '35.787', '14.411'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Falaises de Dingli', 'fr', 'Malte', 'see', '', '', 'Le plus haut point de l’île. On peut faire une courte promenade en haut des falaises pour les admirer de différents points de vue.', '35.846', '14.39'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte bleue', 'fr', 'Malte', 'see', 'Q882491', 'Grotte bleue (Malte)', 'Cet ensemble de grottes dans les falaises est accessible par la mer. Depuis le petit port de Wied Iz-Zurrieq, des barques emmènent les touristes vers les grottes et longent la falaises. Il n''y a pas d''horaire, les barques partent quand quelques personnes se présentent. L''excursion dure environ {{Heure||20}}.', '35.821389', '14.456667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hypogée de Hal Saflieni', 'fr', 'Malte', 'see', 'Q755514', 'Hypogée de Ħal Saflieni', 'Sépulture souterraine datant du IVeme millénaire avant notre ère. Attention, du fait l''exiguïté du site et pour assurer sa conservation, les visites sont limitées à 80 personnes par jour. Il faut impérativement réserver un jour et une heure sur le site internet du monument. Les visiteurs sont rassemblés en groupe de 10 personnes et disposent d''une heure pour la visite.', '35.871333', '14.507389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temples de Tarxien', 'fr', 'Malte', 'see', 'Q1064331', 'Temples de Tarxien', 'Ensemble de trois temples contemporains de l''hypogée de Hal Salieni. Le site est bien mis en valeur.', '35.871', '14.512611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple de Hagar Qin', 'fr', 'Malte', 'see', 'Q343053', 'Ħaġar Qim', 'Temple contemporain du temple de Tarxien.', '35.8278', '14.4422'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple de Mnajdra', 'fr', 'Malte', 'see', 'Q584366', 'Mnajdra', 'Temple contemporain du temple de Tarxien.', '35.826667', '14.436389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa romaine', 'fr', 'Malte', 'see', '', '', 'Vestige d''un villa romaine datant du premier siècle de notre ère.', '35.8851', '14.4003'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Catacombes de saint Paul', 'fr', 'Malte', 'see', 'Q3663203', '', 'Labyrinthe de couloirs étroits creusés dans l''antiquité tardive. Il n''y a plus aujourd''hui d''ossement dans ces catacombes. D''autres couloirs ont été creusés durant la seconde guerre mondiale.', '35.88069', '14.39761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte de saint Paul', 'fr', 'Malte', 'see', '', '', 'Après son arrivée sur Malte suite au naufrage de son bateau, saint Paul aurait prêché l''évangile dans cette grotte pendant son séjour sur l''ile. Une statue du saint a été placée dans la grotte qui est un lieu de pèlerinage. Pour y accéder, il faut visiter le collège de Wignacourt qui est aujourd''hui un musée.', '35.8806', '14.3976'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais des grands maîtres', 'fr', 'Malte', 'see', 'Q1368885', 'Palais magistral (Malte)', 'Bien qu''étant aujourd''hui le siège du gouvernement, le palais se visite en partie. On y trouve des peintures, des fresques et du mobilier d''époque. Au sous sol se trouve le musée de l''armurerie qui présente les armes de l''ordre depuis les croisades jusqu''au 18eme siècle.', '35.898833', '14.514056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Jean', 'fr', 'Malte', 'see', 'Q613619', 'Co-cathédrale Saint-Jean de La Valette', 'cette cathédrale magnifique a été édifiée entre 1573 et 1577. Depuis elle n''a cessé d''être embellie par tous les grands maitres de l''ordre. De style baroque a l''intérieur, sa façade est pourtant d''une grande simplicité. Sa caractéristique principale est d''abriter 8 chapelles. Une pour chaque langue des chevaliers de l''ordre. La chapelle d''Allemagne, la chapelle d''Italie, la chapelle de France, la chapelle de Castille et du Portugal, la chapelle d''Aragon, la chapelle d''Auvergne, la chapelle d''Angleterre et de Bavière. Chaque chapelle est décorée dans le style de son pays.', '35.89778', '14.51278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Castille et de Léon', 'fr', 'Malte', 'see', 'Q2499012', 'Auberge de Castille', 'Ce bâtiment baroque de 1520 abrite aujourd''hui le premier ministre de Malte.', '35.895806', '14.511225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital des chevaliers', 'fr', 'Malte', 'see', 'Q16894983', 'Sacra Infermeria', 'Le bâtiment a subit beaucoup de dommage. Il est maintenant un centre des congrès. Au sous sol se trouve le musée qui évoque l''hôpital du temps de l''ordre.', '35.899', '14.518'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Saint-Elme', 'fr', 'Malte', 'see', 'Q1438745', 'Fort Saint-Elme (Malte)', 'Il se visite en partie. Les remparts offres de jolis points de vue sur Sliema d''un coté et sur les trois cités de l''autre coté.', '35.901944', '14.518611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de l''inquisiteur', 'fr', 'Malte', 'see', 'Q3361044', 'Palais de l''Inquisiteur', 'Ce bâtiment date de 1574. Il a été agrandis et remanié par la suite. Il abrite les prisons de l''inquisition, le tribunal et les logement de l''inquisiteur.', '35.887', '14.522583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les auberges', 'fr', 'Malte', 'see', '', '', 'Les auberges étaient les logements des chevaliers de l''ordre. Ceux-ci se rassemblaient selon leur langue. Les auberges ont été restaurées et sont maintenant des bâtiments utilisés de diverses façons. Elles ne se visitent pas, mais les façades sont intéressantes. Au détour des rues, on trouve l''auberge l''Allemagne, l''auberge de Provence et d''Auvergne, l''auberge de France, l''auberge d''Aragon et enfin l''auberge de Castille et de Portugal.', '35.8875', '14.5235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Saint-Ange', 'fr', 'Malte', 'see', 'Q2207146', 'Fort Saint-Ange', 'Ce fort se situe a l''extrémité de la cité de Victoriosa. Il a été entièrement restauré et se visite en partie. Il offre de beau point de vue sur le port et sur la ville de La Valette.', '35.891944', '14.518333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins du Bosquet', 'fr', 'Malte', 'see', 'Q1017641', 'Jardins du Bosquet', 'vaste plantation de citronniers, de pins, de cyprès et de chênes. Cet endroit est idéal pour faire une halte rafraichissante.', '35.86139', '14.39889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre Manoel', 'fr', 'Malte', 'see', 'Q576800', 'Théâtre Manoel', 'Ce théâtre, édifié en 1731 par le grand maitre Manoel de Vilhena, est de style italien. Il dispose de 750 places. Après divers changements de fonction, il est redevenu un théâtre en 1960 et a été magnifiquement restauré.', '35.900278', '14.5125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Citadelle de Mdina', 'fr', 'Malte', 'see', 'Q20078727', '', 'La ville de Mdina était la capitale de Malte avant l''arrivée de l''ordre. Les remparts et l''intérieur de la citadelle ont été très bien restaurés pour une visite très agréable.', '35.88583', '14.40306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Mdina', 'fr', 'Malte', 'see', 'Q1630170', 'Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Mdina', 'Cette cathédrale de style baroque a été construite en 1702. Le musée de la cathédrale, juste à coté, contient de magnifiques œuvres de toutes natures (objets religieux, peintures, gravures, pièces et médailles de toutes époques, parchemins,...)', '35.88583', '14.40306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fenêtre d''Azur', 'fr', 'Malte', 'see', 'Q794354', 'Fenêtre d''Azur', 'Les falaises sont majestueuses. L''érosion, le temps et la mer ont façonné cette arche de pierre. Il est possible de faire une promenade en barque pour s''approcher des falaises, entrer dans des grottes et voir l''arche du dessous.', '36.05333', '14.18833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salines de Qbajjar', 'fr', 'Malte', 'see', '', '', 'Ce site a été façonné par l''érosion d''une roche calcaire friable. Les salines sont toujours exploitées.', '36.076', '14.253'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple de Ggantija', 'fr', 'Malte', 'see', 'Q216862', 'Ġgantija', 'Ensemble impressionnant de mégalithes datant du Veme millénaire avant notre ère.', '36.047222', '14.269167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Citadelle de Victoria', 'fr', 'Malte', 'see', '', '', 'La citadelle est très bien restaurée. Du haut des remparts, on a une belle vue sur les paysages de l’île.', '36.0457', '14.2392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de Gozo', 'fr', 'Malte', 'see', 'Q1736126', 'Cathédrale Notre-Dame-de-l''Assomption de Gozo', 'Cathédrale de style baroque construite entre 1697 et 1711.', '36.04621', '14.23959'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique de Ta''pinu', 'fr', 'Malte', 'see', '', '', 'Cette basilique a été construite en 1920. Elle est aujourd''hui un lieu de pèlerinage important.', '36.0621', '14.2076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gozo Ferry', 'fr', 'Malte', 'listing', '', '', 'Planificateur de trajet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malta Public Transport', 'fr', 'Malte', 'listing', 'Q4279480', '', 'Planificateur de trajet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Malte', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Malte', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Malte', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Malte', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halmahera', 'fr', 'Maluku', 'listing', '', '', '', '0.6', '127.867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Sula', 'fr', 'Maluku', 'listing', '', '', '', '-2.2', '125.916667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ternate', 'fr', 'Maluku', 'listing', '', '', '', '0.783333', '127.366667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tidore', 'fr', 'Maluku', 'listing', '', '', '', '0.662', '127.403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Archipel des Lease', 'fr', 'Maluku', 'listing', '', '', 'comprenant les îles Ambon, Saparua, Haruku, Nusa Laut et la minuscule Molana', '-3.6477', '128.4329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seram', 'fr', 'Maluku', 'listing', '', '', '', '-3.133333', '129.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Aru', 'fr', 'Maluku', 'listing', '', '', '', '-6.1542', '134.4726'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Babar', 'fr', 'Maluku', 'listing', '', '', '', '-7.917', '129.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Banda', 'fr', 'Maluku', 'listing', '', '', '', '-4.537', '129.868'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Kai', 'fr', 'Maluku', 'listing', '', '', '', '-5.75', '132.73'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buru', 'fr', 'Maluku', 'listing', '', '', '', '-3.39972', '126.66667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Lô', 'fr', 'Manche', 'listing', '', '', '', '49.1155', '-1.0898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cherbourg', 'fr', 'Manche', 'listing', '', '', '', '49.639', '-1.622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Granville', 'fr', 'Manche', 'listing', '', '', 'vieille ville, paysages', '48.835', '-1.586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coutances', 'fr', 'Manche', 'listing', '', '', '', '49.048', '-1.445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valognes', 'fr', 'Manche', 'listing', '', '', '', '49.5099', '-1.4711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villedieu-les-Poêles', 'fr', 'Manche', 'listing', '', '', '', '48.8395', '-1.2219'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carentan', 'fr', 'Manche', 'listing', '', '', '', '49.304', '-1.244'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Vaast-la-Hougue', 'fr', 'Manche', 'listing', '', '', '', '49.5892', '-1.2694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Teilleul', 'fr', 'Manche', 'listing', '', '', '', '48.5392', '-0.8722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Saint-Michel', 'fr', 'Manche', 'listing', '', '', '', '48.636', '-1.5111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('îles Chausey', 'fr', 'Manche', 'listing', '', '', '', '48.872', '-1.827'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte des havres du Cotentin', 'fr', 'Manche', 'listing', '', '', '', '49.12457', '-1.59815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Hague', 'fr', 'Manche', 'listing', '', '', '', '49.674', '-1.854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val de Saire', 'fr', 'Manche', 'listing', '', '', '', '49.64229', '-1.31012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hangar à dirigeables', 'fr', 'Manche', 'listing', '', 'Hangar à dirigeables d''Écausseville', '{{Classé MH}} Classé comme monument historique.', '49.4541', '-1.3916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ryland Library', 'fr', 'Manchester', 'see', '', '', 'un musée très Harry Potter, qui abrite une expo intéressante sur les vieux bouquins, notamment le plus vieux papyrus connu du nouveau testament, et tout plein d''autres trucs très précieux. Rien que le cadre vaut la peine.', '53.48038', '-2.2492'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale', 'fr', 'Manchester', 'see', '', '', 'La cathédrale, petite, très propre et très bien éclairée (rien à voir avec les nôtres), pleine de vieux drapeaux glorieux qui pendouillent, et dans un coin une très vieille plaque qui explique qu''en fait, si la guerre de Cent ans s''était finie correctement, et ben la France ça devrait être anglais.', '53.485278', '-2.244722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imperial War Museum North', 'fr', 'Manchester', 'see', '', '', 'il est une partie du Musée Impérial de la Guerre situé à Trafford', '53.46972', '-2.29882'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Juif de Manchester', 'fr', 'Manchester', 'see', '', '', 'musée décrivant l''histoire et la culture des juifs de la ville. Situé dans une ancienne synagogue de style néo-mauresque classée au patrimoine.', '53.495833', '-2.238333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Urbis Museum', 'fr', 'Manchester', 'see', '', '', 'De chouettes expo, souvent gratuites et bien fichue, au Urbis Museum (une espèce de Centre Beaubourg local, tout près de la cathédrale).', '53.48583', '-2.24217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des arts populaires et de l''industrie', 'fr', 'Manchester', 'see', '', '', 'Didactique, moderne et vivant, avec des reconstitutions intéressantes de l''époque ouvrière (dans un grand décor à la Dickens), et un parcours pédagogiques pour les jeunes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Manchester', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Manchester', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monaco', 'fr', 'Manchester', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Manchester', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vermont Transit', 'fr', 'Manchester (New Hampshire)', 'listing', '', '', 'Service de le Montréal, le Vermont, le Maine et le New Hampshire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Concord Trailways', 'fr', 'Manchester (New Hampshire)', 'listing', '', '', 'Service de Boston.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Executive Court Inn and Conference Center', 'fr', 'Manchester (New Hampshire)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courtyard Manchester Airport', 'fr', 'Manchester (New Hampshire)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fairfield Inn Manchester Airport', 'fr', 'Manchester (New Hampshire)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Inn Manchester Airport', 'fr', 'Manchester (New Hampshire)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Inn Express Hotel & Suites', 'fr', 'Manchester (New Hampshire)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SpringHill Suites Manchester Airport', 'fr', 'Manchester (New Hampshire)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TownePlace Suites Manchester Airport', 'fr', 'Manchester (New Hampshire)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Four Points by Sheraton Manchester', 'fr', 'Manchester (New Hampshire)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rempart extérieur', 'fr', 'Mandu', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jahaz Mahal', 'fr', 'Mandu', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jama Masjid', 'fr', 'Mandu', 'see', '', '', 'La grande mosquée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tombe de Hoshang Shah', 'fr', 'Mandu', 'see', '', '', 'Les architectes du Shah Jahan seraient venu à Mandu étudier l''architecture de la tombe avant de construire le Taj-Mahal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie-Comeau', 'fr', 'Manicouagan', 'listing', '', '', 'Principale ville de la MRC de Manicouagan, au carrefour de la route vers le nord pour Fermont et reliée avec la côte sud du fleuve Saint-Laruent par un traversier.', '49.231985', '-68.212321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forestville', 'fr', 'Manicouagan', 'listing', '', '', 'Principale ville de la MRC de La Haute-Côte-Nord, membre de la Fédération des villages-relais du Québec.', '48.733338', '-69.083338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe-aux-Outardes', 'fr', 'Manicouagan', 'listing', '', '', 'Petit village situé entre Tadoussac et Baie-Comeau reconnu pour l''observation des oiseaux. Les amateurs d''ornithologie y retrouveront plus de {{Unité|200|espèces}} d''oiseaux. Des trottoirs de bois ont été aménagés le long du littoral pour permettre l''observation des oiseaux. Le Centre d''interprétation des marais salé de Longue-Rive est également une bonne destination puisque les bernaches du Canada (appelées localement outardes) et les grandes oies des neiges s''y arrêtent lors de leurs migrations.', '49.052391', '-68.394218'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tadoussac', 'fr', 'Manicouagan', 'listing', '', '', 'Porte d''entrée de la région en voiture, fait partie de l''Association des plus beaux villages du Québec. De plus, la baie de Tadoussac fait partie du club des plus belles baies du monde. Il s''agit donc d''une destination incontournable lorsque l''on visite la région. Situé au bord du parc marin du Saguenay-Saint-Laurent, Tadoussac est un point de départ idéal pour les excursions d''observations des mammifères marins.', '48.150005', '-69.716672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île René-Levasseur', 'fr', 'Manicouagan', 'listing', '', '', 'Deuxième plus grande île du Québec, située dans le réservoir Manicouagan, créée par le montée des eaux suite à la construction du barrage Daniel Johnson, comprend deux zones protégées.', '51.383333', '-68.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve écologique Louis-Babel', 'fr', 'Manicouagan', 'listing', '', '', 'La plus grande réserve écologique du Québec, comprend la partie nord de l''île René-Levasseur ainsi que le sommet du mont Babel.', '51.45', '-68.683333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intercar', 'fr', 'Manicouagan', 'listing', '', '', 'Liaison entre Québec et Baie-Comeau. Réservation obligatoire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traverse Matane—Baie-Comeau—Godbout', 'fr', 'Manicouagan', 'listing', '', '', 'Le ''''Camille-Marcoux'''' est un traversier qui offre la traverse du fleuve Saint-Laurent entre Baie-Comeau et Matane sur la péninsule gaspésienne. Il relie également Matane à Godbout, plus à l''est sur la Côte-Nord. Il s''agit du plus imposant navire de la Société des traversiers du Québec avec une capacité de 600 personnes et de 120 voitures. En saison estivale, il y a jusqu''à six traversées par jour. La traversée dure un plus de deux heures. Le ''''Camille-Marcoux'''' offre un service de restauration, un bar ainsi qu''une salle d''exposition en plus, bien sur, de permettre d''observer la mer. Il est recommandé d''effectuer sa réservation à l''avance. Celle-ci est obligatoire pour les véhicules.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Compagnie de navigation des Basques', 'fr', 'Manicouagan', 'listing', '', '', 'Traversée avec le Bas-Saint-Laurent, ''''L''Héritage'''' effectue la traverse entre Trois-Pistoles et Les Escoumins. La durée du trajet est de {{Heure|1|30}}. Ce service n''est offert que de mai à octobre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''CNM Évolution''''', 'fr', 'Manicouagan', 'listing', '', 'CNM Évolution', 'Traversée entre Rimouski et Forestville. Il s''agit du traversier le plus rapide du Québec, il effectue la traverse en {{Heure|1}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carte des sentiers de motoneige du Manicouagan 2012-2013', 'fr', 'Manicouagan', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route des Baleines', 'fr', 'Manicouagan', 'listing', '', '', 'Circuit qui traverse la région sur plus de {{Unité|300|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} sur la côte du Saint-Laurent entre Tadoussac et Baie-Trinité. Des croisières sont organisées pour l''observation des mammifères marins dont les baleines bleues, mais aussi les bélugas et les rorquals. En fait, on retrouvre 13 espèces différentes de baleines dans l''estuaire et le golfe du Saint-Laurent. Il est également possible de les observer en kayak de mer ou même à partir de sites d''observation sur la berge. De plus, on retrouve des phoques tout le long de la côte. Les mammifères marins fréquentent surtout la région de mai à octobre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Raid nordique', 'fr', 'Manicouagan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Raid du Saint-Laurent', 'fr', 'Manicouagan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kindu', 'fr', 'Maniema', 'listing', '', '', 'Capitale provinciale', '-2.93893', '25.91675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Compagnie d''Aviation Africain', 'fr', 'Maniema', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lignes Aériennes Congolaises', 'fr', 'Maniema', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brandon', 'fr', 'Manitoba', 'listing', '', '', 'La deuxième plus grande ville de la province.', '49.833333', '-99.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Churchill', 'fr', 'Manitoba', 'listing', '', '', 'Ville située dans le Nord de la province au bord de la baie d''Hudson, reconnue pour ses ours polaires.', '58.768333', '-94.161944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portage la Prairie', 'fr', 'Manitoba', 'listing', '', '', 'Une des principales villes de la province, située sur la route Transcanadienne à mi-chemin entre l''Ontario et la Saskatchewan.', '49.972778', '-98.291944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Steinbach', 'fr', 'Manitoba', 'listing', '', '', 'La troisième plus grande ville de la province.', '49.525833', '-96.683889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thompson', 'fr', 'Manitoba', 'listing', '', '', 'Ville servant de hub pour le Nord de la province.', '55.743333', '-97.855278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Winnipeg', 'fr', 'Manitoba', 'listing', '', '', 'La capitale provinciale comprenant la moitié de la population du Manitoba.', '49.895556', '-97.138333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mont-Riding', 'fr', 'Manitoba', 'listing', '', '', 'Parc national situé dans l''escarpement du Manitoba.', '50.863889', '-100.036111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial de Grand Beach', 'fr', 'Manitoba', 'listing', '', '', 'Parc provincial situé le long du lac Winnipeg comprenant des dunes de sable blanc et des plages anciennes.', '50.568056', '-96.561667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial des Chutes-Pisew', 'fr', 'Manitoba', 'listing', '', '', 'Parc provincial comprenant les chutes Pisew.', '55.197778', '-98.396667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greyhound Canada', 'fr', 'Manitoba', 'listing', '', '', 'Trajets d''autocars interurbains longue distance au travers de la province reliant les provinces voisines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international James Armstrong Richardson de Winnipeg', 'fr', 'Manitoba', 'listing', '', 'Aéroport international James Armstrong Richardson de Winnipeg', 'Principal aéroport de la province.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VIA Rail Canada', 'fr', 'Manitoba', 'listing', '', '', 'Le seul service de trains de passagers desservant le Manitoba. Le train ''''Canadian'''' traverse le Canada d''est en ouest avec six arrêts au Manitoba, la gare de Winnipeg étant le hub principal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greyhound Canada', 'fr', 'Manitoba', 'listing', '', '', 'Réseau d''autocars interurbains desservant la majorité des villes manitobaines, principalement dans le Sud de la province.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VIA Rail Canada', 'fr', 'Manitoba', 'listing', '', '', 'Service intraprovincial reliant Winnipeg à Churchill dans le Nord de la province trois fois par semaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La cathédrale', 'fr', 'Mantoue', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais ducal', 'fr', 'Mantoue', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Saint George', 'fr', 'Mantoue', 'see', '', '', 'La Chambre nuptiale sera rouverte provisoirement du 19 juillet au {{Date|5|10|2014}}. Après le complexe du château se referme pour permettre l''achèvement des travaux de rénovation de l''étage principal pour la finale réouverture.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique de Saint Andrea', 'fr', 'Mantoue', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caxias', 'fr', 'Maranhão', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Lençóis Maranhenses', 'fr', 'Maranhão', 'see', '', '', 'Le parc à une superficie de {{Unité|1550|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} et est située au nord-est du Maranhão à environ {{Unité|270|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de São Luís. Le parc comprend un ensemble de dunes et de lagunes interdunaires.', '-2.533333', '-43.116667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancône', 'fr', 'Marches', 'listing', '', '', '', '43.617747', '13.516088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Urbino', 'fr', 'Marches', 'listing', '', '', '', '43.725336', '12.635622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pesaro', 'fr', 'Marches', 'listing', '', '', '', '43.912177', '12.909608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camerino', 'fr', 'Marches', 'listing', '', '', '', '43.136412', '13.069346'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Macerata', 'fr', 'Marches', 'listing', '', '', '', '43.298417', '13.453009'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ascoli Piceno', 'fr', 'Marches', 'listing', '', '', '', '42.854826', '13.578701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fano', 'fr', 'Marches', 'listing', '', '', '', '43.840718', '13.011217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du Tourisme Bastides et Vallons du Gers', 'fr', 'Marciac', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Comtes de Pardiac', 'fr', 'Marciac', 'sleep', '', '', '3 étoiles avec jacuzzi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Lac', 'fr', 'Marciac', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jazz In Marciac', 'fr', 'Marciac', 'do', 'Q266260', 'Jazz in Marciac', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marennes-Oléron', 'fr', 'Marennes', 'see', '', '', 'Le bassin ostréicole', '45.83', '-1.172'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les producteurs d''huîtres', 'fr', 'Marennes', 'eat', '', '', 'Sur leur site en général.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Claire - Cité de l''Huître', 'fr', 'Marennes', 'eat', '', '', 'Restaurant', '45.7913', '-1.1237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huitre de Marennes-Oléron', 'fr', 'Marennes', 'eat', '', 'Marennes-Oléron', 'Principal centre d’affinage et de production d’huîtres d’Europe, le bassin de Marennes-Oléron se distingue par ses paysages de marais largement ouverts sur l’océan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cité de l''Huître', 'fr', 'Marennes-Oléron', 'see', '', '', 'centre d''interprétation scénographié autour de ce délicieux molusque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les producteurs d''huîtres', 'fr', 'Marennes-Oléron', 'eat', '', '', 'Sur leur site en général.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Claire - Cité de l''Huître', 'fr', 'Marennes-Oléron', 'eat', '', '', 'Restaurant', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Maresquel', 'fr', 'Maresquel-Ecquemicourt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Yake', 'fr', 'Margarita', 'listing', '', '', 'Windsurf et Kitesurf', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('île Coche', 'fr', 'Margarita', 'listing', '', '', 'Windsurf et Kitesurf', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc National de La Restinga', 'fr', 'Margarita', 'listing', '', '', 'Labyrinthe de canaux et de palétuviers, où il est possible de se promener en bateau pour profiter d''un écosystème de plus de mille espèces végétales et animales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châlons-en-Champagne', 'fr', 'Marne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châtillon-sur-Marne', 'fr', 'Marne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dormans', 'fr', 'Marne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Épernay', 'fr', 'Marne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Esternay', 'fr', 'Marne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fismes', 'fr', 'Marne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Giffaumont-Champaubert', 'fr', 'Marne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hautvillers', 'fr', 'Marne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montmirail', 'fr', 'Marne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oger', 'fr', 'Marne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pourcy', 'fr', 'Marne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reims', 'fr', 'Marne', 'listing', '', '', 'Avec la cathédrale Notre-Dame (patrimoine UNESCO) où se faisaient baptiser et couronner les rois de France, basilique Saint-Remi, palais du Tau.', '49.263', '4.035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sézanne', 'fr', 'Marne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Menehould', 'fr', 'Marne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vitry-le-François', 'fr', 'Marne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Disneyland Paris', 'fr', 'Marne-la-Vallée', 'listing', '', '', '', '48.8727', '2.7767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc culturel de Rentilly', 'fr', 'Marne-la-Vallée', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace Michel-Simon', 'fr', 'Marne-la-Vallée', 'do', '', '', 'Salle de spectacle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bijou', 'fr', 'Marne-la-Vallée', 'do', '', '', 'Le cinéma municipal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Ferme du Buisson', 'fr', 'Marne-la-Vallée', 'do', 'Q3208793', 'La Ferme du Buisson', 'Salle de spectacle.', '48.84385', '2.6245'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma de Lagny-sur-Marne', 'fr', 'Marne-la-Vallée', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centres culturels municipaux', 'fr', 'Marne-la-Vallée', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulanger-patissier-chocolatier-glacier Claude Legrand', 'fr', 'Marne-la-Vallée', 'buy', '', '', 'Propose de nombreuses spécialités dont les Choc''o''fruits ganache mandarine et ganache orange enrobée de chocolat au lait ou les Choc''apéro au chèvre raisins, au reblochon amandes ou au roquefort noix ou la baguette de tradition française au levain naturel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme de Saint-Thibault-des-Vignes', 'fr', 'Marne-la-Vallée', 'buy', '', '', 'On y trouve du bon lait frais de la ferme ainsi que tous les produits dérivés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Vallée Village', 'fr', 'Marne-la-Vallée', 'buy', '', 'Centre commercial Val d''Europe#La Vallée Village', 'On trouve une centaine de boutiques de grandes marques à low cost.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Auberge du Pont de Bry', 'fr', 'Marne-la-Vallée', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Trois Tilleuls', 'fr', 'Marne-la-Vallée', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Auberge du Relais de Guermantes', 'fr', 'Marne-la-Vallée', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Aigle d''Or', 'fr', 'Marne-la-Vallée', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Briefing', 'fr', 'Marne-la-Vallée', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Causerie', 'fr', 'Marne-la-Vallée', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Auberge des Charmettes', 'fr', 'Marne-la-Vallée', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Table de Chessy', 'fr', 'Marne-la-Vallée', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Vieille Auberge', 'fr', 'Marne-la-Vallée', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Villa', 'fr', 'Marne-la-Vallée', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le B28', 'fr', 'Marne-la-Vallée', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Chapelle des Gourmets', 'fr', 'Marne-la-Vallée', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Atelier Saint-Père', 'fr', 'Marne-la-Vallée', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meaux', 'fr', 'Marne-la-Vallée', 'listing', '', '', 'Ville d''Art et d''Histoire,', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chelles', 'fr', 'Marne-la-Vallée', 'listing', '', '', 'Ses églises, ses bords de Marne, son canal et son musée municipal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champigny-sur-Marne', 'fr', 'Marne-la-Vallée', 'listing', '', '', 'Ses parcs, ses bords de Marne, son église, son Musée de la Résistance nationale,', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casablanca', 'fr', 'Maroc', 'listing', '', '', 'La capitale économique et la plus grande ville. Animée et moderne, presque européenne. Mosquée Hassan II, médina, quartier des Habous, immeubles art-déco des années trente.', '33.578456', '-7.606636'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fès', 'fr', 'Maroc', 'listing', '', '', 'Ville impériale, capitale spirituelle, vieille ville classée patrimoine mondial, palais royal, ville nouvelle.', '33.8835', '-5.5707'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meknès', 'fr', 'Maroc', 'listing', '', '', 'Ville impériale au fort patrimoine historique, ancienne ville, ville nouvelle.', '34.037', '-5.013'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tanger', 'fr', 'Maroc', 'listing', '', '', 'Port d''entrée du Maroc en venant de l''Europe, vieille ville, façade sur la Méditerranée.', '35.784722', '-5.8125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marrakech', 'fr', 'Maroc', 'listing', '', '', 'La ville rouge, touristique, vue sur les cimes du Haut Atlas enneigées', '31.63', '-8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rabat', 'fr', 'Maroc', 'listing', '', '', 'La capitale administrative du Maroc; un nombre de quartiers variés; monuments (mausolée), musées (MMVI); bien entretenue et plutôt occidentale; plus calme que Casablanca.', '34.02528', '-6.83611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oujda', 'fr', 'Maroc', 'listing', '', '', 'Ville attachante, à quelques kilomètres de l''Algérie : a découvrir, malgré le fait que la ville ait un peu périclité depuis 1994 en raison de la fermeture des frontières avec le pays voisin : Festival du Raï.', '34.686666', '-1.911388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agadir', 'fr', 'Maroc', 'listing', '', '', 'Son immense plage et son climat en ont fait une des principales destinations touristiques du pays. Malheureusement Agadir fut totalement détruite par un tremblement de terre en 1960 et il ne subsiste rien de l''ancienne ville. Ville attachante.', '30.417', '-9.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aït-ben-Haddou', 'fr', 'Maroc', 'listing', '', '', 'Village fortifié classé patrimoine mondiale par l''Unesco.', '31.0472', '-7.12889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chefchaouen', 'fr', 'Maroc', 'listing', '', '', 'Ville du Nord nichée dans les montagnes du Rif : ruelles pittoresques, souvent peintes en bleu.', '35.171388', '-5.269722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Essaouira', 'fr', 'Maroc', 'listing', '', '', 'La "Perle de l''Atlantique", ville maritime fortifié classé au Patrimoine mondiale et profitant d'' un climat doux toute l''année.', '31.51306', '-9.7697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ifrane', 'fr', 'Maroc', 'listing', '', '', 'Station de ski située dans le Moyen Atlas (1h de Fès en car). Air pur, style faux alpin, statue du lion de l''Atlas au centre ville.', '33.526', '-5.113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imlil', 'fr', 'Maroc', 'listing', '', '', 'Petit village au sud de Marrakech ({{Unité|64|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}) au milieu des montagnes du haut Atlas. Imlil est le point de départ de plusieurs randonnées a travers le haut Atlas. Citons : le Sommet du Toubkal en 2 jours, le Tour du Toubkal en 6 jours et la grande traversée du Haut-Atlas en 18 Jours.', '31.126372', '-7.917829'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Merzouga', 'fr', 'Maroc', 'listing', '', '', 'Village du Tafilalet au pied des dunes: sorties dans le désert, bain de sable, campements traditionnels, chameaux.', '31.099167', '-4.011667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouarzazate', 'fr', 'Maroc', 'listing', '', '', 'région ensoleillée, paysage pour le tournage de films.', '30.922991', '-6.904221'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Safran', 'fr', 'Maroc', 'buy', '', '', 'prix très élevé car récolté à la main.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cannelle', 'fr', 'Maroc', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noix de muscade', 'fr', 'Maroc', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gingembre', 'fr', 'Maroc', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paprika', 'fr', 'Maroc', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ras el hanout', 'fr', 'Maroc', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Curcuma', 'fr', 'Maroc', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cumin', 'fr', 'Maroc', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Maroc', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Maroc', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Maroc', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Maroc', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pacha', 'fr', 'Marrakech', 'drink', '', '', 'Grand complexe avec des restaurants, un bar lounge, une piscine, et bien entendu une boîte (de grands DJ y viennent régulièrement : David Guetta, Antoine Clamarent, Eric Morillo). Mais le Pacha est excentré.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Theatro', 'fr', 'Marrakech', 'drink', '', '', 'Toujours de l’ambiance, a l''avantage d''être au centre ville il est situé dans l''enceinte de l''hôtel Es saadi, adossée du Grand Casino et de l''hôtel Sofitel mondialement réputée. On peut s''y présenter en semaine comme en week-end. C''est un complexe ouvert aux jeunes touchant tout types de personnalités. Idéal pour faire la fête et s''amuser entre amis. Le programme de la soirée vous réserve de nombreuses surprises tels que des spectacles où se mêlent des danseurs, acrobates et magiciens qui vint a vous couper le souffle! Le décor est très chic avec un service de sécurité courtois et présent, les serveurs sont très accueillant et aux petits soins, le son est de qualités mixée par des DJ'' à la renommée internationale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Authentik Skoura - Les Bassatines', 'fr', 'Marrakech', 'sleep', '', '', 'Un des rares établissement réellement situé en plein cœur de la palmeraie, à l''abri du bruit et des poussières issus des chemins alentours. Établissement de charme, confort 3*, entièrement climatisé. Piscine, restaurant gastronomique et bio, cuisine variée.', '31.101341', '-6.59785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Marseille', 'listing', '', 'Aéroport de Marseille Provence', 'L''aéroport de Marseille-Provence se situe à une trentaine de kilomètres de Marseille. Des autobus et des taxis relient en moins de 30 min, l''aéroport du centre ville (Navettes toutes les 20 minutes environ). Le [http://www.marseille.aeroport.fr site officiel] de l''aéroport vous permet d''en savoir plus sur les horaires, les tarifs, etc. Depuis le début de l''année, une halte SNCF a été mise en place (gare Vitrolles-Aéroport), une navette y emmène les passagers depuis les terminaux. Cette ligne de train dessert Marseille et Miramas dans un sens, et Arles, Tarascon, Nîmes et Montpellier dans l''autre. Aux heures de pointes, elle peut s''avérer intéressante pour éviter les bouchons pour rejoindre Marseille (autour de {{Heure|18}}). Il existe de nombreux vols domestiques vers Marseille de plusieurs régions françaises, Corse incluse. Les vols internationaux sont concentrés sur l'' Europe et la Méditerranée, mais l''arrivée des compagnies à bas coûts au [http://www.mp2.aeroport.fr Terminal MP2] relient plusieurs nouvelles villes européennes à Marseille (Stockholm, Helsinki, Moscou, Copenhague, Athènes, Varsovie....) À noter enfin des vols sur l''Amérique du Nord (New-York, Montréal, Québec, Punta Cana), L''Afrique (Dakar, Abidjan, Libreville..) et le Moyen Orient (Tel Aviv, Damas, Beyrouth) * ''''Taxis'''' : Le site de l''aéroport indique comme tarif, 45€ la course pour Marseille de jour et 50€ de nuit. * ''''Navette'''' : le plus pratique, toutes les 15-20 minutes, direct depuis ou en direction de la gare St-Charles 8€ [http://www.marseille.aeroport.fr/acces-et-parking/acces/navettes-bus/marseille Navette Marseille-Aéroports] * ''''Train'''' : navette bus + train régional, pratique et moins cher que le bus mais peu de trains. Se renseigner sur les horaires avant de partir ou à l''aéroport. Horaire des trains [http://www.mp.aeroport.fr/img/commun/acces-train/horairesvamp.pdf à télécharger], rajouter {{Heure||5}} de bus.', '43.436904', '5.214987'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'Marseille', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Marseille', 'listing', '', 'Grand port maritime de Marseille', 'La SNCM relie Marseille à la Corse et au Maghreb : Alger, Skikda, Annaba, Béjaïa, Oran, Tunis. Le premier port français est aussi le premier port méditerranéen. Diverses lignes maritimes le relient au reste de la Méditerranée et du monde, certaines compagnies de transport de marchandises proposent des places pour les voyageurs. Marseille est ainsi reliée à New York en 12 jours de Cargo ! D''autres bateaux de croisière célébres, comme le Queen Elisabeth, proposent des escales à Marseille. Enfin, Marseille est en passe de devenir un port de croisière très actif, le nombre total de passagers cumulé (transit + tête de ligne) a été multiplié par plus de 6 depuis 1996 !', '43.3487596', '5.3385676'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Saint-Charles', 'fr', 'Marseille', 'listing', 'Q371217', 'Gare de Marseille-Saint-Charles', 'Directement reliée aux deux lignes de métro marseillaises, ainsi qu''à la gare routière.', '43.2961', '5.56708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Marseille', 'listing', '', 'Gare routière internationale de Marseille Saint-Charles', 'La gare routière se trouve contre la gare SNCF Saint-Charles. Les travaux de réhabilitation récents permettent aux deux stations de communiquer via le même hall, ce qui fait de la gare Saint-Charles un pôle de transport multimodal. Les autocars Eurolines desservent Marseille depuis la plupart des pays européens. Marseille est également desservie par des cars interrégionaux depuis les grandes villes de Provence-Alpes-Côte d''Azur : Nice, Gap, Draguignan, Digne, Briançon, Carpentras...', '43.2956', '5.56442'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Notre Dame de la Garde', 'fr', 'Marseille', 'see', '', 'Basilique Notre-Dame-de-la-Garde', 'Affectueusement appelée ''''Bonne Mère'''' par les Marseillais, elle est l''emblème de la cité phocéenne et qui trône fièrement au sommet de la colline de la Garde.', '43.283869', '5.371353'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux Port', 'fr', 'Marseille', 'see', '', 'Vieux-Port de Marseille', 'C''est le cœur de Marseille et des marseillais. Le port immense est une rade naturelle où sont arrivés les grecs fondateurs de la ville, il y a {{unité|2600|ans}}, notez la plaque dans le sol : quai de la Fraternité. Depuis 2013, le Vieux Port est très largement piéton, de grandes esplanades permettent de très belles promenades.', '43.294', '5.37'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Ville', 'fr', 'Marseille', 'see', '', 'Hôtel de ville de Marseille', '{{Classé MH}} minuscule bijou baroque, le long du port est avec la ''''''Maison Diamantée'''''', le Pavillon Daviel (Ancien Palais de Justice) et l''Hôtel de Cabre les seuls bâtiments conservés lors du dynamitage par les allemands de l''ensemble du quartier (dit aujourd''hui de l''Hôtel de Ville) limité par le vieux port et la rue de Caisserie. Le quartier n''a pas été bombardé mais en 1943 suivant une volonté de Hitler qui voyait en Marseille le Chancre de l''Europe, du gouvernement de Vichy (Marseille a été placée sous tutelle de l’État avant la guerre) et sûrement de quelques promoteurs véreux, les polices française puis allemande procédèrent à la plus grande rafle réalisée sous le territoire français (avec celle dite du Vel d''Hiv) ; puis le quartier fut rasé à la dynamite après avoir été vidé de ses habitants, conservant seulement certains bâtiments classé monuments historiques et les immeubles napoléoniens qui bordent la rue de la République. Aujourd''hui un [http://www.culture.gouv.fr/paca/dossiers/xxeme/fr_07.htm nouveau quartier] a été reconstruit dans les années 1950. À noter les immeubles le [http://www.culture.gouv.fr/paca/dossiers/xxeme/fr_12.htm long du vieux port] et le quartier de la Tourette qui surplombent l''entrée du port, œuvres de ''''''Fernand Pouillon''''''.', '43.296359', '5.369884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Docks romains', 'fr', 'Marseille', 'see', '', '', 'Archéologie-Graffiti-Lapidaire', '43.296792', '5.368323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Archéologie méditerranéenne', 'fr', 'Marseille', 'see', '', 'Musée d''archéologie méditerranéenne', 'Archéologie-Graffiti-Lapidaire', '43.300167', '5.36775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Saint Jean', 'fr', 'Marseille', 'see', '', 'Fort Saint-Jean (Marseille)', '{{Classé MH}} Situé au bout du côté nord du vieux port. On peut en faire le tour à pied (M1 Vieux-Port, puis descendre le Quai du Port à pieds). Prenez la promenade piétonne qui vous fait contourner le fort saint jean au bord de l''eau et vous conduit directement au Mucem.', '43.295278', '5.361944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint Laurent', 'fr', 'Marseille', 'see', '', 'Église Saint-Laurent de Marseille', '{{Classé MH}} Depuis cette magnifique petite église vous pouvez emprunter une passerelle qui vous conduit sur les jardins trônant sur le toit du Fort Saint Jean. Une autre passerelle vous conduira au dessus de la mer jusqu''au Mucem.', '43.29584', '5.363431'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des civilisations de l''Europe et de la Méditerranée', 'fr', 'Marseille', 'see', '', 'Musée des civilisations de l''Europe et de la Méditerranée', '', '43.295278', '5.361944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de la Méditerranée', 'fr', 'Marseille', 'see', '', 'Parc Chanot', 'Fait partie du Parc Chanot, un parc des expositions.', '43.27371', '5.39497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais du Pharo', 'fr', 'Marseille', 'see', '', 'Palais du Pharo', 'Situé au bout du côté sud du vieux port. Le palais est un parc vert qui sert de faculté à la médecine militaire. Il trône majestueusement au bout du vieux port.', '43.29417', '5.3583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Sainte-Marie-Majeure', 'fr', 'Marseille', 'see', '', 'Cathédrale Sainte-Marie-Majeure de Marseille', '{{Classé MH}} D''une architecture peu commune (rayée d''ocre et de bordeaux), elle se trouve près du Fort Saint Jean, en remontant vers la Joliette.', '43.30028', '5.36472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Panier', 'fr', 'Marseille', 'see', '', 'Le Panier', 'Petit quartier atypique dont est inspiré le quartier fictif du Mistral, dans la série télévisée ''''Plus Belle La Vie''''.', '43.298056', '5.367778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noailles', 'fr', 'Marseille', 'see', '', 'Noailles (Marseille)', 'Un quartier populaire en plein centre-ville, près de la Canebière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belsunce', 'fr', 'Marseille', 'see', '', 'Belsunce (Marseille)', 'Un autre quartier populaire en plein centre-ville, à deux pas de la Canebière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Plaine', 'fr', 'Marseille', 'see', '', 'Place Jean-Jaurès (Marseille)', 'Quartier pour les noctambules, de nombreux bars et petites salles de concerts, restaurants…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Palais Longchamp', 'fr', 'Marseille', 'see', '', '', 'C''est le château d''eau de Marseille. Chacune de ses ailes est un musée (Musée d''histoire naturelle et Musée des Beaux-Arts), l''édifice est magistral et on ne se douterait pas qu''il puisse exister tel bâtiment en centre ville. Il est bordé d''un parc, ancien zoo où l''on peut encore voir les anciens enclos. L''enclos des girafes est de nos jours devenu un petit théâtre pour enfants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vallon des Auffes', 'fr', 'Marseille', 'see', '', 'Vallon des Auffes', 'Petit port de pêche inattendu près du Vieux-Port.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Goudes', 'fr', 'Marseille', 'see', '', 'Les Goudes', 'Petit port de pêche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Callelongue', 'fr', 'Marseille', 'see', '', 'Calanque de Callelongue', 'Petit port de pêche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Escale Borély', 'fr', 'Marseille', 'see', '', '', 'Le quartier des plages, avec restaurants et bars pieds dans l''eau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade Vélodrome', 'fr', 'Marseille', 'see', '', 'Stade Vélodrome', 'Le plus grand stade du championnat français ({{unité|60000|places}}), plus grand club français de tous les temps. Le Stade Vélodrome, propriété de la ville de Marseille, accueille très souvent l''OM (Olympique de Marseille). Situé au cœur des quartiers sud, sur le Boulevard Michelet, le stade vibre tous les soirs de matches, au son des cris et des chants des supporters déchaînés, qui sont en moyenne au nombre de {{formatnum:50000}}. Les soirs de matches, embouteillages, 4x4 garés sur les trottoirs et excès de vitesse sont monnaie courante. Le stade est desservi par le métro M2 (rouge sur les plans), station Rond-Point du Prado.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cité Radieuse', 'fr', 'Marseille', 'see', '', '', 'De l''architecte suisse Le Corbusier, c''est un concept-immeuble, décrit habituellement comme un village sur pilotis dans la ville. On trouve dans cette construction classée bâtiment historique des appartements duplex traversants, un hôtel, un restaurant, une école maternelle et une piscine sur le toit, ainsi que de nombreuses activités artistiques ou culturelles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Victor et sa crypte', 'fr', 'Marseille', 'see', '', '', 'C''est le lieu de culte le plus ancien de France. Elle est visible depuis le Vieux-Port, en contrebas de la basilique notre-dame de la garde. L''abbaye a été fortifiée au Moyen Âge pour se protéger des envahisseurs, et impressionne par l''épaisseur de ses murs. La crypte se visite (environ 5€), et révèle de nombreux secrets sur les premiers chrétiens, et sur l''histoire Marseillaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bataillon de marins-pompiers de Marseille', 'fr', 'Marseille', 'see', '', 'Bataillon de marins-pompiers de Marseille', 'La cité phocéenne possède encore une autre particularité. Comme Paris avec sa Brigade des sapeurs pompiers qui appartient à l''arme du Génie, Marseille depuis 1939 est protégé par une unité de pompiers militaires sous statut de la marine nationale agissant selon les directives du maire et financée par la municipalité. Le bataillon de marins pompiers de Marseille (BMPM) est la seule unité de l''armée française aux ordres d''un maire. Le BMPM a un effectif de {{unité|2450|personnes}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Art Contemporain', 'fr', 'Marseille', 'see', 'Q3329581', 'Musée d''art contemporain de Marseille', '', '43.2505', '5.3895'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marseille en 2CV', 'fr', 'Marseille', 'do', '', '', 'Visitez Marseille insolite : en 2CV ! Embarquez dans cette authentique voiture mythique et découvrez la cité phocéenne autrement. Votre guide chauffeur privé passe vous chercher à l''hôtel ou vous récupère au Vieux Port avant de vous faire faire le tour de la Ville : Notre-Dame de la Garde, le littoral, le Vieux Marseille (le Panier)...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quesaco', 'fr', 'Marseille', 'do', '', '', 'Marseille, vous connaissez ? Oui ?...... Et pourtant, saviez vous que sur la place de la préfecture (Place Félix Baret) il y a eu une église ? Que Maurice Leblanc s''était inspiré d''un Marseillais pour créer son personnage d''Arsène Lupin ? Que la peste avait déjà sévi dans la région avant 1720 ? Suivez un des guides de Quesaco, afin de découvrir les secrets que cette fabuleuse cité a encore (et toujours !) à vous offrir !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marseille Provence Greeters', 'fr', 'Marseille', 'do', '', '', 'Le Greeter, c’est un marseillais bénévole qui se balade avec vous, dévoile ses coins secrets et fourmille de petites histoires sur l’énigmatique Marseille Provence, le temps d''une balade-rencontre de deux heures minimum.
Les maîtres-mots sont invitation, convivialité, découverte, rencontre, échange culturel.
Le réseau des Greeters existe dans le monde entier www.globalgreeternetwork.info. L’Association Marseille-Provence Greeters organise votre balade avec un Greeter à Marseille, dix langues possible (français, anglais, allemand, italien, espagnol, portugais, néerlandais, arabe, arménien, russe).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Caravelle', 'fr', 'Marseille', 'eat', '', '', 'Un restaurant du midi de cuisine du sud (Aïoli, Daube, pieds et paquets, morue Marseillaise, Souris d''agneau…) ; au 1er étage de l''hôtel Bellevue, ce lieu exceptionnel offre une vue spectaculaire sur le Vieux Port et Notre Dame de la Garde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Arcenaulx', 'fr', 'Marseille', 'eat', '', '', 'Un restaurant dans une librairie, un lieu unique qui vous accueille par de vieilles vues de la ville. Cours d''Estienne d''Orves près du vieux port. Cuisine française traditionnelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Noël', 'fr', 'Marseille', 'eat', '', '', 'Une pizzeria à l''accueil chaleureux, et une bonne assiette bien remplie. En haut de la Canebière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Escale', 'fr', 'Marseille', 'eat', '', '', 'Pour manger les pieds dans le sable. Plage de la Pointe rouge.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Petit Nice', 'fr', 'Marseille', 'eat', '', 'Le Petit Nice', '{{Classe michelin|3}} Restaurant gastronomique, chef : Gérald Passédat. Vue imprenable sur la mer.', '43.280128', '5.351802'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Fonfon', 'fr', 'Marseille', 'eat', '', '', 'Pour manger une Bouillabaisse ou déguster des spécialités de poissons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Victor Café', 'fr', 'Marseille', 'eat', '', '', 'Ce restaurant de l''hôtel « New-hôtel of Marseille » propose un repas complet à moins de 40€. Très bonne cuisine dans un cadre agréable servie en terrasse dès les beaux jours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel LUTETIA', 'fr', 'Marseille', 'sleep', '', '', 'des petits prix malins sur le site. Voir aussi [''''''http://www.hotelmarseille.com'''''']', '43.298846', '5.382866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suite Affaire Marseille Vieux-Port', 'fr', 'Marseille', 'sleep', '', '', 'Pour vos déplacements professionnels, de courte ou longue durée, pour vos vacances ou vos weekends, vous pourrez bénéficier de la beauté de Marseille et de son patrimoine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Hôtel le Corbusier', 'fr', 'Marseille', 'sleep', '', '', 'Situé à même la Cité Radieuse dessinée par le célèbre architecte offre un hébergement très abordable dans un cadre architectural très particulier. Essayer les chambres cabines qui de par leurs mensurations ({{unité|2|m}} x {{unité|9|m}}) donnent une impression de grandeur.', '43.26123', '5.396905'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Hermès', 'fr', 'Marseille', 'sleep', '', '', 'En plein centre ville, hotel budget. chambres avec vue et certaines avec terrasse. Au sommet, une gigantesque terrasse solarium surplombant le vieux port!', '43.296557', '5.371882'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''''Hôtel*** Carré Vieux Port Marseille''''''', 'fr', 'Marseille', 'sleep', '', '', 'Situé en hyper centre ville de Marseille, à 30 secondes du Vieux Port, des grands lieux touristiques, des embarcadères pour Cassis et les îles du Frioul If et des transports en commun, l’Hôtel Carré Vieux Port vous propose 49 chambres (douche ou baignoire) aux formes et couleurs harmonieuses.Un établissement au cœur de Marseille offrant toutes les facilités à proximité avec un accueil chaleureux! Un hôtel CARRÉment bien!', '43.295037', '5.375082'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital nord de Marseille', 'fr', 'Marseille', 'listing', '', '', 'accès par Autobus : lignes 26, 97 ou par Métro : ligne 2 Bougainville + bus 26 Centre Bourse + bus 97', '43.37901', '5.3629479'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aix-en-Provence', 'fr', 'Marseille', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arles', 'fr', 'Marseille', 'listing', '', '', 'et la Camargue', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cassis', 'fr', 'Marseille', 'listing', '', '', 'Le village de Cassis', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquinnah', 'fr', 'Martha''s Vineyard', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort-de-France', 'fr', 'Martinique', 'listing', '', '', 'la Capitale de la Martinique comme la plupart des communes de l''île s''étend sur un large territoire. Pour autant, son centre historique, entre la Place de la Savane et la Pointe Simon, permet une découverte à pieds.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schœlcher', 'fr', 'Martinique', 'listing', '', '', 'Commune touchant Fort-de-France et abritant l''Université des Antilles-Guyane', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lamentin', 'fr', 'Martinique', 'listing', '', '', 'Commune d''implantation de l''Aéroport International Martinique Aimé Césaire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Joseph', 'fr', 'Martinique', 'listing', '', '', 'Commune située au nord de Fort-de-France et au cœur de l''île.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Martinique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport', 'fr', 'Mary', 'listing', '', '', '', '37.60675', '61.90144'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turkmendemiryollari', 'fr', 'Mary', 'listing', '', '', '', '37.59676', '61.83723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gonur Tepe', 'fr', 'Mary', 'see', '', 'Gonur-depe', 'site archéologique estimé aux alentours de 2300 à 1700 av. J.C.', '38.2128', '62.0372'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Annapolis', 'fr', 'Maryland', 'listing', '', '', 'Capitale du Maryland.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baltimore', 'fr', 'Maryland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bowie', 'fr', 'Maryland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Frederick', 'fr', 'Maryland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaithersburg', 'fr', 'Maryland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salisbury', 'fr', 'Maryland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Towson', 'fr', 'Maryland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant de l''Hôtel Aria', 'fr', 'Mashhad', 'eat', '', '', 'Plats iraniens typiques. Pas de carte en anglais, mais le cuisinier vous emmènera dans ses cuisines…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Aria', 'fr', 'Mashhad', 'sleep', '', '', 'Chambres confortables, vue sur le sanctuaire depuis certaines chambres. Bon restaurant avec réductions pour clients de l''hôtel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vali''s non smoking homestay', 'fr', 'Mashhad', 'sleep', '', '', 'Vali est un réparateur de tapis et un guide de la région mais surtout un moulin à paroles ! (il parle anglais et un peu français) Sa femme prépare de délicieux repas à déguster sur la terrasse. Une chambre et un dortoir disponibles dans un sous-sol rempli de tapis persans. Sdb basique partagée. Le cadre est simple mais l''atmosphère est familiale. Internet et Wi-Fi. Plein d''informations touristiques (Vali peut vous aider dans les démarches pour obtenir le visa pour le Turkménistan). Des randonnées-excursions dans la région sur un ou plusieurs jours peuvent être organisées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boston', 'fr', 'Massachusetts', 'listing', '', '', '- le capital d''état et la plus grande ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entremont-le-Vieux', 'fr', 'Massif de la Chartreuse', 'listing', 'Q539647', '', '', '45.4519', '5.8841'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Pierre-d''Entremont', 'fr', 'Massif de la Chartreuse', 'listing', 'Q1216926', '', 'séparés par le ''''Guiers Vif'''', deux villages portent ce nom, l''un coté Isère, l''autre coté Savoie.', '45.4165', '5.8543'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Pierre-de-Chartreuse', 'fr', 'Massif de la Chartreuse', 'listing', 'Q638647', '', '', '45.3425', '5.8155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voiron', 'fr', 'Massif de la Chartreuse', 'listing', 'Q238205', '', '', '45.3633', '5.59'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le musée de l''ours des cavernes', 'fr', 'Massif de la Chartreuse', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coupe Icare', 'fr', 'Massif de la Chartreuse', 'do', '', '', 'La coupe Icare a lieu chaque année en fin d''été à Saint-Hilaire-du-Touvet. C''est le plus grand rassemblement de vol libre au monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vertical Aventure Delta', 'fr', 'Massif de la Chartreuse', 'do', '', '', 'Baptèmes et Biplaces de Deltaplane.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Merveilles', 'fr', 'Parc national du Mercantour', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée des Merveilles', 'fr', 'Parc national du Mercantour', 'do', 'Q736943', 'Vallée des Merveilles', 'il s''agit d''un site préhistorique où l''on peut voir des gravures rupestres. L''idéal est de faire le circuit en deux jours, il vous faudra alors dormir au refuge des Merveilles, géré par le Club Alpin français (il est impératif de réserver votre place en refuge, télephone 04 93 04 64 64).', '44.076', '7.4383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lac Nègre', 'fr', 'Parc national du Mercantour', 'do', 'Q3215103', 'Lac Nègre', 'Cette randonnée de plus {{Unité|600|{{Abréviation|m|mètre}}}} de dénivelé positif vous mènera d''abord à travers des sous-bois avant de rejoindre des parties plus découvertes offrant de superbes vues sur les montagnes alentours et des ruisseaux très frais. Finalement vous arriverez à un superbe lac glaciaire, un bon endroit où pique-niquer et tremper ses jambes (ou tout le corps pour les moins frileux). L''itinéraire continue au nord par delà la frontière italienne. Si vous venez en bus, vous n''aurez pas probablement pas le temps (sauf à courir) de vous aventurer sur les autres itinéraires dans le temps imparti (arrivé approximative: {{Heure|10}}, départ de la navette: {{Heure|16}}).', '44.1583', '7.2356'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée du Mont Mounier', 'fr', 'Parc national du Mercantour', 'do', 'Q826235', 'Mont Mounier', 'Une randonnée alpine de {{Unité|1200|{{Abréviation|m|mètre}}}} de dénivelé et 9-{{Unité|12|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller.', '44.15417', '6.97167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Blanc', 'fr', 'Massif du Mont-Blanc', 'listing', '', '', '{{Unité|4810|{{Abréviation|m|mètre}}}}, le point culminant', '45.8326', '6.8647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aiguille verte', 'fr', 'Massif du Mont-Blanc', 'listing', '', '', '{{Unité|4122|{{Abréviation|m|mètre}}}}', '45.9347', '6.97'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grandes Jorasses', 'fr', 'Massif du Mont-Blanc', 'listing', '', '', '{{Unité|4208|{{Abréviation|m|mètre}}}}, célèbres pour la difficulté de la face Nord', '45.8688', '6.988'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aiguille du Midi', 'fr', 'Massif du Mont-Blanc', 'listing', '', '', '{{Unité|3842|{{Abréviation|m|mètre}}}}, accessible en téléphérique', '45.8786', '6.8872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aiguille d''Argentière', 'fr', 'Massif du Mont-Blanc', 'listing', '', '', '{{Unité|3900|{{Abréviation|m|mètre}}}}', '45.9597', '7.0202'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aiguille de Tré la Tête', 'fr', 'Massif du Mont-Blanc', 'listing', '', '', '{{Unité|3930|{{Abréviation|m|mètre}}}}', '45.795', '6.815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mer de Glace', 'fr', 'Massif du Mont-Blanc', 'see', '', '', 'par le chemin de fer à crémaillère du Montenvers (voir Chamonix)', '45.9028', '6.9444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Téléphérique de l''Aiguille du Midi', 'fr', 'Massif du Mont-Blanc', 'see', '', '', 'l''un des plus hauts du monde (voir Chamonix)', '45.9182', '6.8701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nid d''Aigle', 'fr', 'Massif du Mont-Blanc', 'see', '', '', 'terminus du chemin de fer à crémaillère et point de départ de l''ascension du Mont Blanc (voir Saint-Gervais-les-Bains)', '45.8585', '6.7984'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour du Mont-Blanc', 'fr', 'Massif du Mont-Blanc', 'do', '', '', 'Itinéraire de randonnée autour du Mont Blanc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guides de Haute Montagne', 'fr', 'Massif du Mont-Blanc', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Compagnie des guides', 'fr', 'Massif du Mont-Blanc', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jouets en bois', 'fr', 'Massif du Queyras', 'buy', '', '', 'produit artisanal typique de la région du Queyras', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National', 'fr', 'Matane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare-Musée maritime de Matane', 'fr', 'Matane', 'see', '', '', 'Phare datant de 1906, tour d''une hauteur de {{Unité|20|{{Abréviation|m|mètre}}}} comprenant l''équipement de timonerie d''un navire moderne, observation de la mer, du trafic maritime, du parc éolien, des monts Chic-Chocs et de la ville. La maison du gardien est le Bureau d''accueil touristique régional. Durée moyenne de la visite {{Heure|1}}.', '48.849916', '-67.549374'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''observation de la montée du saumon', 'fr', 'Matane', 'see', '', '', 'Observation de saumons atlantiques dans deux bassins vitrés aménagés dans la passe migratoire, exposition de photographies et d''objets anciens sur l''histoire de la rivière Matane et de ses barrages, cours d''initiation et de perfectionnement à la pêche au saumon disponibles sur réservation. Durée moyenne de la visite {{Heure|1}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Jardins de Doris', 'fr', 'Matane', 'see', '', '', 'Sélectionné parmi les 50 jardins à visiter du Québec, superficie de 185 000 pi2, rocailles et platebandes, volière de papillons, cadrans solaires, jeu d''échec géant, tour d''observation, parc animalier, jardin zen, cactus, arbres fruitiers, plans d''eau, ornithologie, boutique de souvenirs, chapiteau. Durée moyenne de la visite {{Heure|1|30}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve faunique de Matane', 'fr', 'Matane', 'see', '', 'Réserve faunique de Matane', 'Plus grande concentration d''animaux au kilomètre carré du Québec, activités de vulgarisation sur la faune, centre d''interprétation sur l''orignal, observation de l''ours noir, safari-photo, observation de la faune en kayak, villégiature, chasse, pêche, randonnée pédestre incluant des monts de {{Unité|1000|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Hébergement en chalets (BBQ et kayak inclus) situés près d''un lac ou d''une rivière, camping.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La maison Horace-Bouffard', 'fr', 'Matane', 'see', '', '', 'Maison paysanne typique de la région, atmosphère du XXe, histoire fantastique des six mariages Bouffard-Durette qui est un record homologué au livre Guiness, musée. Durée moyenne de la visite {{Heure|1}}.', '48.85231', '-67.41697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste de traite de fourrures', 'fr', 'Matane', 'see', '', '', 'Reconstitution du poste de traite de Matane, histoire du trappage dans la région et des ancêtres trappeurs, expostion et interprétation qui permet notamment de toucher et admirer des fourrures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''interprétation de l''orignal', 'fr', 'Matane', 'see', '', '', 'Situé dans la réserve faunique de Matane, informations et vulgarisation sur l''orignal mais aussi sur l''ours noir, safari-photo à l''orignal, observation de l''ours noir dans son habitat naturel, observation de la faune en kayak, sentiers de randonnée pédestre, possibilité de louer un chalet en bordure de lac, campings aménagés. Durée moyenne de la visite {{Heure|1|30}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier international des Appalaches-Québec', 'fr', 'Matane', 'do', '', '', 'Sentier parcourant l''ensemble de la Gaspésie sur plus de {{Unité|650|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, section située dans la réserve faunique de Matane sur plus de {{Unité|100|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} dans les Chic-Chocs, observation des orignaux, hébergement en camping sur des plate-formes ou en abris fermés (réservation obligatoire), autres services disponibles (guides, transports, cartes, etc.).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Société de guides au saumon', 'fr', 'Matane', 'do', '', '', 'Initiation avec guide-moniteur à la pêche sportive au saumon atlantique incluant l''équipement et le transport, formation au lancer à la mouche, guide de pêche professionnel certifié selon les normes nationales.', '48.8475', '-67.5441'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SPS Marine', 'fr', 'Matane', 'do', '', '', 'Plongée sous-marine avec guide-accompagnateur certifié pour plongeurs certifiés seulement (cas spéciaux à discuter selon la disponibilité d''un instructeur), sorties en mer ou à partir du bord, faune et flore sous-marine riches, service d''inspection visuelle, station d''air pour bouteilles de plongée, location d''équipement (sur réservation). Réservation {{Heure|48}} à l''avance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de golf de Matane', 'fr', 'Matane', 'do', '', '', 'Parcours de 18 trous à normale 71, location d''équipement, voitures motorisées, boutique de golf, terrain de pratique, restaurant, bar, terrasse, formation de la part d''un professionnel disponible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc des Îles et promenades des Capitaines', 'fr', 'Matane', 'do', '', '', 'Plage surveillée, location de pédalos, kayaks et patins à roues alignées, terrain de jeux, minigolf.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de quads Les Coyotes de Matane', 'fr', 'Matane', 'do', '', '', '315 km de sentiers balisés pour les quads (les quads sont appelés VTT au Québec pour "véhicules tout terrain", à ne pas confondre avec les "vélos tout terrain"), carte disponible sur le site web.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Location Sport Aventure Éric St-Louis', 'fr', 'Matane', 'do', '', '', 'Vente et location d''équipement de chasse, d''embarcations, de moteurs à bateau, de véhicules récréatifs, de remorques, de roulottes, de tente-roulottes, de quads, de motos.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École d''équitation La Cavalcade', 'fr', 'Matane', 'do', '', '', 'École d''équitation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riôtel Matane', 'fr', 'Matane', 'eat', '', '', 'Cuisine régionale, poisson, fruits de mer, vivier de homards, homards à volonté (17 mai au 12 juillet), grillades, pâtes, menu pour enfants. 86 places, terrasse, bar.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge la Seigneurie', 'fr', 'Matane', 'eat', '', '', 'Fine cuisine du terroir, cuisine québécoise, poisson, fruits de mer. 50 places.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel-motel Belle Plage', 'fr', 'Matane', 'eat', '', '', 'Cuisine régionale, poisson, saumon fumé artisanalement, fruits de mer, homard, grillades, menu pour enfants, boîte à lunch. 100 places, vue sur la mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fabrique', 'fr', 'Matane', 'eat', '', '', 'Poisson, fruits de mer, sandwichs, burgers, menu café-bistro et bistro-pub, cuisine du monde, produits locaux, régionaux et biologiques, bières brassées sur place, cuisine à la bière. 100 places, terrasse, spectacles de la relève musicale, expositions d''arts, projections de films, soirées contes (consultez le calendrier).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Table du Capitaine', 'fr', 'Matane', 'eat', '', '', 'Poisson, fruits de mer, vivier de homards, homards à volonté (17 mai au 12 juillet), grillades, pizzas dont pizza aux fruits de mer, pâtes, menu pour enfants. 75 places, terrasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Rafiot', 'fr', 'Matane', 'eat', '', '', 'Poisson, fruits de mer, grillades, bœufs AAA certifié Angus, table d''hôte, produits régionaux, menu pour enfants. 100 places.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Un Coin d''Italie', 'fr', 'Matane', 'eat', '', '', 'Poisson, fruits de mer, grillades, cuisine italienne et familiale, menu café-bistro, menu rapide le midi, menu table d''hôte le soir, vaste choix de bières, vins et boissons, service de livraison. 156 places, terrasse, ambiance animée après les heures de repas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bistro Boréalis', 'fr', 'Matane', 'eat', '', '', 'Sushis, fishs and chips, smoked meat, cuisine thaïlandaise, produits de la mer, vins d''importation privée, desserts, café torréfié. 60 places, terrasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Italia Pizzeria/Brasserie Le Vieux loup de mer', 'fr', 'Matane', 'eat', '', '', 'Mets canadiens et italiens, menu du jour. 175 places, orchestre les jeudis, vendredis et samedis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café aux Délices', 'fr', 'Matane', 'eat', '', '', 'Cuisine canadienne, mets chinois et italiens, fruits de mer. 385 places, terrasse, animation en soirée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant du Chef', 'fr', 'Matane', 'eat', '', '', 'Cuisine canadienne, chinoise et italienne, pizzas. 72 places.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant La Terrasse', 'fr', 'Matane', 'eat', '', '', 'Fruits de mer, grillades sur barbecue, côtes levées, brunch le dimanche. 75 places.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant-bar Le 21', 'fr', 'Matane', 'eat', '', '', 'Steaks, fruits de mer. 125 places.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St-Hubert Express', 'fr', 'Matane', 'eat', '', '', 'Poulet rôti. 144 places, terrasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crêperie-brûlerie Cafés du monde', 'fr', 'Matane', 'eat', '', '', 'Crêpes bretonnes, paninis, fruits de mer, menu du jour, café spécialisé, bières de micro-brasserie, vins. 40 places, internet sans fil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bistro "C"', 'fr', 'Matane', 'eat', '', '', 'Fine cuisine bistro. 40 places.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulangerie Toujours Dimanche', 'fr', 'Matane', 'eat', '', '', 'Boulangerie, pains artisanaux, viennoiseries, gâteries, cafés, foccacias, sandwichs, produits faits maisons, ingrédients naturels et locaux, boutique, expositions d''arts visuels, internet sans fil gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fumoirs Raouls Roux Ltée', 'fr', 'Matane', 'eat', '', '', 'Fumoir de renommée internationale, recette originale, produits fumés tels que le saumon, la morue, les crevettes, le turbot et la mousse de saumon, produits maisons tels que le pâté au saumon et aux fruits de mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins de l''Orme', 'fr', 'Matane', 'eat', '', '', 'Fleurs, herbes, légumes, savons artisanaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poissonnerie Boréalis', 'fr', 'Matane', 'eat', '', '', 'Poissons et fruits de mer frais toute l''année, produits maisons, frais, congelés, fumés et marinés, sushis, dégustation et emballage gratuites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poissonnerie du Phare Ouest', 'fr', 'Matane', 'eat', '', '', 'Poissons, fruits de mer et crustacés frais, produits frais, surgelés, fumés, salés et séchés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poissonnerie Matanaise', 'fr', 'Matane', 'eat', '', '', 'Poissons et fruits de mers frais, produits maisons, frais et congelés, viande bio, rouleaux impériaux, glace et emballage gratuites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saveurs Particulières', 'fr', 'Matane', 'eat', '', '', 'Épicerie fine, importations et produits du Québec, arrivages chaque semaine, dégustations.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fabrique', 'fr', 'Matane', 'drink', '', '', 'Bières brassées sur place, restauration.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîtes des Îles', 'fr', 'Matane', 'sleep', '', '', 'Non-fumeur, animaux admis, accès Internet. 2 unités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte le Lové du Pionner', 'fr', 'Matane', 'sleep', '', '', 'Non-fumeur, salle à manger, accès Internet. 4 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge la Seigneurie', 'fr', 'Matane', 'sleep', '', '', 'Service de garde, location de byciclette, restaurant, buanderie, accès Internet. 12 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riôtel Matane', 'fr', 'Matane', 'sleep', '', '', 'Animaux de compagnie admis, air climatisé, sauna, restaurant, accès Internet, situé sur la plage. 96 unités. 4 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quality Inn & Suites Matane', 'fr', 'Matane', 'sleep', '', '', 'Baignoire à remous, air climatisé, service de garde, buanderie, salle de conditionnement physique, sauna, piscine extérieure, restaurant, accès Internet. 70 unités. 4 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel-motel Belle Plage', 'fr', 'Matane', 'sleep', '', '', 'Service de garde, restaurant, accès Internet, vue sur la mer. 68 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel-motal La Vigie', 'fr', 'Matane', 'sleep', '', '', 'Non-fumeur, animaux admis, baignoire à remous, restaurant, accès Internet, vue sur la mer. 44 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Le Campagnard', 'fr', 'Matane', 'sleep', '', '', 'Non-fumeur, bain à remous, unités avec cuisinette disponibles, service de garde, restaurant, accès Internet, vue sur la mer. 26 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel La Marina', 'fr', 'Matane', 'sleep', '', '', 'Non-fumeur, animaux admis, unités avec cuisinette disponibles, piscine extérieure, accès Internet, vue sur la mer. 43 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Le Beach', 'fr', 'Matane', 'sleep', '', '', 'Animaux de compagnie admis, buanderie, restaurant, bar, billard, accès Internet, vue sur la mer. 37 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Les Mouettes', 'fr', 'Matane', 'sleep', '', '', 'Animaux de compagnie admis, accès Internet. 16 unités. 1 étoile.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel-restaurant-Bar Le Portage', 'fr', 'Matane', 'sleep', '', '', 'Restaurant, accès Internet. 23 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Parc Sirois la baleine', 'fr', 'Matane', 'sleep', '', '', 'Électricié, service de vidange, animaux de compagnie admis, dépanneur, buanderie, salle communautaire, accès Internet, location de chalets. 97 sites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Rivière Matane', 'fr', 'Matane', 'sleep', '', '', 'Électricité, service de vidange, gaz propane, animaux de compagnie admis, buanderie, salle communautaire, accès Internet, location d''équipement de camping. 124 sites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre local de services communautaires (CLSC) de Matane', 'fr', 'Matane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de santé et de services sociaux de Matane', 'fr', 'Matane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nettoyeur et buanderie d''Amours', 'fr', 'Matane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auto Tech', 'fr', 'Matane', 'listing', '', '', 'Garage mécanique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autoplace Matane', 'fr', 'Matane', 'listing', '', '', 'Garage mécanique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garage Marcel Villeneuve', 'fr', 'Matane', 'listing', '', '', 'Garage mécanique Volvo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garage Réparations Denis Matane', 'fr', 'Matane', 'listing', '', '', 'Garage mécanique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Proxim pharmacie affiliée - Caron et Lavoie', 'fr', 'Matane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banque Nationale', 'fr', 'Matane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caisse Desjardins', 'fr', 'Matane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église baptiste évangélique de Matane', 'fr', 'Matane', 'listing', '', '', 'Église baptiste évangélique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église évangélique de Pentecôte de Matane', 'fr', 'Matane', 'listing', '', '', 'Église évangélique de Pentecôte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Le-Très-Saint-Rédempteur', 'fr', 'Matane', 'listing', '', '', 'Église catholique romaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Jérôme', 'fr', 'Matane', 'listing', '', '', 'Église catholique romaine.', '48.848583', '-67.531333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Victor', 'fr', 'Matane', 'listing', '', '', 'Église catholique romaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campo Grande', 'fr', 'Mato Grosso do Sul', 'listing', '', '', 'Capitale du Mato Grosso do Sul.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonito', 'fr', 'Mato Grosso do Sul', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corumbá', 'fr', 'Mato Grosso do Sul', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dourados', 'fr', 'Mato Grosso do Sul', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pantanal', 'fr', 'Mato Grosso do Sul', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fazenda Caçadinha Airport', 'fr', 'Mato Grosso do Sul', 'listing', '', '', '', '-21.6238', '-54.8108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle du Mont Grand Matoury', 'fr', 'Matoury', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme international', 'fr', 'Matsue', 'listing', '', '', 'Le personnel parle anglais et pourra conseiller les visiteurs étrangers durant leur séjour dans la région. Des brochures d’information sur la ville sont également à disposition gratuitement, dont certaines en français (livret de 27 pages sur Matsue, carte de la ville, etc.) et en anglais.', '35.46424', '133.0635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme du Musée d''histoire de Shimane', 'fr', 'Matsue', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Izumo', 'fr', 'Matsue', 'listing', 'Q1139412', '', 'Liaisons quotidiennes vers Tokyo Haneda (5 vols, JAL, {{Heure||1|20}}), Osaka Itami (6 vols, JAL), Fukuoka (2 vols, JAL), et Oki (1 vol, JAL). Une navette assure la liaison entre l''aéroport d’Izumo et la gare JR de Matsue et la gare Ichibata Shinjiko onsen (~{{Heure||30}}, 1000¥).', '35.4143', '132.89'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Yonago', 'fr', 'Matsue', 'listing', '', '', 'Liaisons quotidiennes vers Tokyo (10 vols, ANA et Skymark), Kōbe (1 vol, Skymark), Ibaraki (1 vol, Skymark), Sapporo (1 vol, Skymark), Naha (1 vol, Skymark), ainsi que Séoul (3 vols hebdomadaires, Asiana). Une navette assure la liaison entre l''aéroport de Yonago avec la gare de Matsue ({{Heure||45}}, 1000¥). Il est également possible de faire le trajet en train, avec un changement à Yonago. Ce mode de transport est plus long (entre {{Heure|1|10}} et {{Heure|1|30}}), mais il peut être emprunté avec le JR Pass.', '35.4996', '133.2459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Matsue', 'fr', 'Matsue', 'listing', 'Q1058652', '', '', '35.46405', '133.0637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('DBS Cruise Ferry', 'fr', 'Matsue', 'listing', '', '', 'Plus d''informations sur le site de la compagnie de ferry (en anglais).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mazda Rent-A-Car*', 'fr', 'Matsue', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eki-Rent-A-Car Kansai', 'fr', 'Matsue', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nippon Rental', 'fr', 'Matsue', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Matsue Shinjiko Onsen*', 'fr', 'Matsue', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsue New Urban Hotel Annex', 'fr', 'Matsue', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ryokan (auberge traditionnelle) Naniwa-issui', 'fr', 'Matsue', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kissa MG', 'fr', 'Matsue', 'listing', '', '', 'restaurant du quartier des sources Shinjiko Onsen.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie locale Fureai Hiroba*', 'fr', 'Matsue', 'listing', '', '', 'embarcadère des canaux Horikawa', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Izumo Kanbe-no-Sato', 'fr', 'Matsue', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kissa Yae', 'fr', 'Matsue', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yûai Kumano-kan', 'fr', 'Matsue', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne « Lakeline »', 'fr', 'Matsue', 'listing', 'Q11265836', '', 'C''est le moyen le plus pratique afin de se déplacer en transport en commun dans la ville. Elle effectue un cercle en desservant la plupart des lieux touristiques. Montée à l''arrière, règlement à l''avant à la descente.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autres lignes', 'fr', 'Matsue', 'listing', '', '', 'Exploitées par la mairie et la compagnie Ichibata, assurent également la liaison avec les lieux plus éloignés du centre-ville, comme le sanctuaire Yaegaki ou le port de Mihonoseki par exemple. Les bus Ichibata sont rouges (ne pas confondre avec les bus de la ligne « Lakeline », rouges aussi mais au style rétro), les bus municipaux sont bleus. Il existe aussi plusieurs lignes de bus communautaires gérés par des collectivités locales. Montée à l''arrière (prenez un ticket numéroté en montant), règlement à l''avant à la descente.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trains JR', 'fr', 'Matsue', 'listing', '', '', 'Ils permettent de se rendre dans toutes les villes de la côte de la mer du Japon. Ils vous permettront notamment de vous rendre au Musée d’art Adachi, au quartier des sources Tamatsukuri onsen, à Izumo, Yonago, Sakaiminato (départ des bateaux pour les îles Oki et pour la Corée/Russie), Yunotsu Onsen, Ōda (pour les mines d’argent d’Iwami), etc… La vue sur le lac Shinji et la mer du Japon lorsque l''on se dirige vers le sud-ouest de Shimane (direction Ōda, Hamada) vaut le détour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Compagnie Ichibata', 'fr', 'Matsue', 'listing', '', '', 'Leurs trains circulent sur une ligne unique qui relie Matsue à la ville d’Izumo. Il s’agit d’un moyen de transport pratique, et qui en plus ne manque par de charme (et de rusticité). Ils permettent principalement de se rendre au grand sactuaire Izumo Taisha, au centre ville d’Izumo, au jardin Vogel Park, ainsi qu’à proximité des temples Ichibata Yakushi et Gakuen-ji.Ticket à la journée vendu 1500¥ rentabilisé en un aller-retour Matsue-Izumo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Matsue', 'fr', 'Matsue', 'see', 'Q151776', 'Château de Matsue', 'L''édifice est situé sur une colline au beau milieu de la partie nord de la ville. Il s''agit d''un des douze derniers donjons authentiques du Japon, et n''a à ce titre jamais été détruit ou reconstruit. Il est possible de voir toute la structure originale en bois de l''intérieur. Les différents étages abritent de grandes maquettes de la ville aux différentes époques, des armures et armes anciennes, des peintures des évènements marquants de la ville, etc. Le dernier étage offre une vue panoramique à 360 degrés sur la ville et le lac Shinji. Le donjon est toujours entouré des murailles et des douves d''époque.', '35.4752', '133.0508'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Shiomi Nawate', 'fr', 'Matsue', 'see', 'Q11428879', '', 'Cette rue fait partie du classement des 100 plus belles rue du Japon. Elle est bordée d''un côté par d''anciennes maison de samuraïs conservées intactes, et de l''autre par des pins centenaires qui étendent leurs longues branches sur les douves en direction du château. On y trouve notamment la résidence-musée ''''Buke yashiki'''', l''ancienne demeure de l''écrivain irlandais Lafcadio Hearn, le pavillon de thé Meimei-an, le musée d''art Tanabe, ainsi que plusieurs commerces, dont le restaurant de soba Yakumo-an.', '35.478303', '133.050678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croisière Horikawa à travers la ville', 'fr', 'Matsue', 'see', '', '', 'De petits bateaux permettent de naviguer sur les anciennes douves du château (Horikawa), qui forment un dense réseau de canaux au sein de la partie nord de Matsue. Ils vous permettront de découvrir paisiblement la ville en toutes saisons (avec couvertures chauffantes en hiver). Cette croisière est fortement recommandée, pour le point de vue complètement différent qu''elle offre de la ville. Il existe trois embarcadère, le principal étant situé juste devant l''entrée principale du château.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résidence de samuraï', 'fr', 'Matsue', 'see', '', '', 'Vieille de près de 300 ans, cette résidence était habitée par un guerrier du fief de Matsue. Elle est aujourd’hui ouverte au public et se trouve dans un ''''''parfait état de conservation''''''. Le visiteur peut voir de l''extérieur les différentes pièces de la maison, toujours meublées, et nombreuses armes et autres objets. Il peut ainsi se faire une idée précise de ce que devait être ''''''la vie quotidienne d''un samurai à l''époque d''Edo''''''.', '35.478303', '133.050678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pavillon de thé Meimei-an', 'fr', 'Matsue', 'see', 'Q3304708', 'Meimei-an', 'Ce pavillon de thé est ''''''l’un des symboles culturels de Matsue en tant que ville du thé''''''. Vous pourrez vous y essayer à la cérémonie du thé et déguster une pâtisserie japonaise ''''wagashi''''. ''''''La vue sur le château'''''' mérite également le déplacement.', '35.4788', '133.05228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Histoire de Matsue', 'fr', 'Matsue', 'see', '', '', 'Le musée d’Histoire présente avec beaucoup de clarté ''''''l’histoire et la culture de la ville-château''''''. La première partie du bâtiment, libre d’entrée, abrite ''''''un salon de thé'''''' où vous pourrez déguster des pâtisseries japonaises de grande qualité confectionnées sous vous yeux. Héberge un office de tourisme où le personnel parle anglais et peut vous aider à réserver un hôtel.', '35.4753', '133.05332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Jōzan Inari', 'fr', 'Matsue', 'see', '', '', 'Situé près du château et célébré par les seigneurs Matsudaira, ce sanctuaire est dédié au dieu-renard Inari, la divinité du riz. Le sanctuaire est ''''''entouré d’innombrables statues de renards sculptées dans la pierre et le bois''''''. Il est également connu pour le festival Hōran-enya, qui est l’une des trois grandes processions de bateaux du Japon.', '35.477628', '133.049939'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Senju-in', 'fr', 'Matsue', 'see', 'Q633904', 'Senju-in', 'Perché sur une colline au nord-est du château de Matsue, le temple Senju-in est, de par sa localisation, censé protéger le château des mauvais augures provenant du nord-est (鬼門, Kimon). Situé tout près de la célèbre rue Shiomi Nawate longeant les douves nord du château, il offre un ''''''magnifique point de vue sur la ville'''''' de Matsue et son château, et il est connu pour son vénérable ''''''cerisier âgé de plus de 200 ans et classé merveille naturelle par la ville''''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Fumon-in', 'fr', 'Matsue', 'see', '', '', 'Ce temple abrite une cour intérieure où se trouve un jardin japonais et un ''''''magnifique pavillon de thé'''''' appelé Kangetsu-an (観月庵). C’est dans ce dernier que Lafcadio Hearn s’initia pour la première fois à la cérémonie du thé. Il coucha également par écrit l’histoire de fantôme liée au temple dans son livre Glimpses of Unfamiliar Japan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne résidence de Lafcadio Hearn', 'fr', 'Matsue', 'see', 'Q11462489', '', 'La résidence qu’occupaient l''écrivain irlandais Lafcadio Hearn et sa femme japonaise a gardé le même aspect que lorsque Hearn y habitait. Elle est aujourd’hui classée ''''''Site historique national''''''.', '35.47928', '133.04943'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée à la mémoire de Lafcadio Hearn', 'fr', 'Matsue', 'see', 'Q1778875', '', 'Le musée consacré à Hearn, établit en 1933 juste à côté de son ancienne résidence, abrite ''''''près de 200 objets et documents'''''' qui lui sont liés. On y trouve notamment des objets personnels (vêtements, valises, pipes), des manuscrits, des cages pour insectes, une collection de ses livres (dont des éditions japonaises rares en couverture crêpées, dit chirimen) ainsi qu’une vidéo, intitulée « ''''Lafcadio Hearn’s foot print in Matsue'''' », montrant l’incroyable tour du monde que réalisa cet homme. Le musée tient également de nombreuses expositions temporaires.', '35.479255', '133.049133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de Shimane', 'fr', 'Matsue', 'see', 'Q2655425', 'Musée d''art de Shimane', 'Le musée expose les œuvres de nombreux artistes japonais reconnus, de la préfecture et d''ailleurs, tout comme de grands maîtres européens. Il abrite également un belle collection d''estampes japonaises (''''ukiyo-e''''). Au bord du lac se trouve un parc de sculptures. Quand vous rencontrerez une ligne de statues de lapins bondissants, assurez vous le frotter la tête du premier car on dit que cela porte chance. C’est un lieu idéal afin d’admirer les magnifiques couchers de soleil sur le lac.', '35.45947', '133.0525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coucher de soleil sur le lac Shinji', 'fr', 'Matsue', 'see', '', '', 'Le coucher de soleil sur le lac Shinji est réputé comme étant ''''''le 2{{e}} plus beau du Japon'''''' (après le torii flottant à Miyajima) et particulièrement spectaculaire vers la fin de l''été. Les rives du lac devant le musée d''art de Shimane constituent le meilleur endroit pour profiter du spectacle. La mairie tient un [http://www.kankou-matsue.jp/shinjiko_yuuhi/en/sisuu.html site en anglais] qui permet de connaître la visibilité des sept jours à venir. Il est aussi possible de l''astre se coucher juste devant l''île de Yomegashima si l''on longe la route du lac en direction du sud. La vue est magnifique, mais le lieu est d''avantage fréquenté et plus bruyant. Un point de vue y a été aménagé:', '35.456161', '133.049605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yūhi Spot', 'fr', 'Matsue', 'see', '', '', 'Une plate-forme construite pour admirer l''admirer. Le week-end en particulier des dizaines de photographes se rassemblent pour essayer de prendre la photo parfaite du coucher de soleil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Gesshō-ji', 'fr', 'Matsue', 'see', 'Q3517478', 'Gesshō-ji', 'C''est le temple familial du clan Matsudaira qui régna sur le fief de Matsue pendant dix générations, de 1638 à 1871. Si le temple proprement dit a été détruit pendant la période Meiji, on y trouve toujours les tombeaux des différents seigneurs, dont le premier Daimyo qui fut le petit-fils de Tokugawa Ieyasu le fondateur du shogunat Tokugawa. Il y a également ''''''une gigantesque statue de tortue'''''' sur laquelle repose une énorme stèle. ''''''{{formatnum:30000}} hortensias y fleurissent de juin à juillet''''''. Il est également possible d''y déguster un thé vert matcha accompagné d''un wagashi, avec vue sur le jardin japonais.', '35.47136', '133.03995'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croisière sur le lac Shinji', 'fr', 'Matsue', 'see', '', '', 'Deux petits bateaux de croisière effectuent ''''''un circuit sur le lac Shinji''''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''Université de Shimane - ancienne loge Okudani', 'fr', 'Matsue', 'see', 'Q11476431', '', 'Faisant partie du Musée de l''Université de Shimane, cette maison de style européen a été construite en 1924 par des enseignants étrangers du lysée de Matsue.', '35.46806', '133.048375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin japonais Yūshi-en', 'fr', 'Matsue', 'see', 'Q11577586', '', 'Ce ''''''très beau jardin à la japonaise'''''' dans lequel on peut se déplacer librement, voit fleurir toutes sortes de plantes. La ''''''pivoine'''''' y est particulièrement célébrée, et on la fait fleurir toute l''année dans un jardin d''intérieur. Une variété fleurit également en hiver en extérieur. Trois restaurants et un café dans l''enceinte du jardin.', '35.490988', '133.176162'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Yaegaki', 'fr', 'Matsue', 'see', 'Q3571285', 'Yaegaki-jinja', 'Selon l''une des plus fameuses légendes du Kojiki, le dieu ''''Susanoo no mikoto'''' s’installa dans ce temple avec sa jeune épouse, Kushinada-hime, après avoir terrassé le dragon à huit têtes, « ''''Yamata-no-Orochi'''' » ({{Lang|ja|八岐大蛇}}). Depuis, l’endroit est connu comme étant une terre de « en-musubi » (croisée des destinées) et réputé comme favorisant les mariages heureux. ''''''Le petit étang « miroir d''eau »'''''' ({{Lang|ja|鏡の池}}, ''''kagami no ike'''') dans les bois derrière le temple permet de connaître sa destinée amoureuse en déposant à la surface de l''eau un papier divinatoire surmonté d''une pièce de monnaie. Le temps que le papier prend pour couler symbolise le temps que cela prendra avant de trouver un partenaire de mariage. Notez également le petit temple avec une grosse roche taillée en phallus. Elle n''est pas là pour prier pour la fertilité mais pour la guérison de divers troubles génitaux.', '35.42903', '133.0737'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsue Vogel Park', 'fr', 'Matsue', 'see', 'Q6788091', '', 'Ce grand jardin est constitué d''un ensemble de très vastes serres abritant ''''''des miliers de plantes en fleurs toute l’année, ainsi que de nombreux oiseaux'''''' provenant des quatre coins du monde. Facile d’accès depuis Matsue grâce à la ligne de train Ichibata, l’endroit vaut vraiment le détour, et peut notamment être visité en allant ou en revenant du grand sanctuaire Izumo Taisha.', '35.4762', '132.94397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsue English Garden', 'fr', 'Matsue', 'see', 'Q11531634', '', '''''''Authentique jardin anglais'''''' situé entre le centre-ville et Vogel Park. Il s''agit d''un ancien musée ayant perdu son activité principale. Les bâtiments abritent maintenant expositions diverses et concerts dans la grande serre, ainsi qu''un ''''''restaurant/café de qualité'''''' avec vue sur le lac Shinji. Cela peu par exemple être une charmante halte en revenant du grand sanctuaire d''Izumo, ou de Vogel Park.', '35.47744', '133.003841'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial Abe Eishirō', 'fr', 'Matsue', 'see', '', '', 'Abe Eishirō reçu le titre prestigieux de « Trésor National Vivant » en 1968 pour son rôle important qu’il joua dans la fabrication du ''''''papier traditionnel japonais « washi »'''''' . Le mémorial expose ses magnifiques œuvres et celles d’autres artisans, tandis que le bâtiment adjacent permet de fabriquer soi-même sont propre papier. L’atelier de fabrication, qui n’a presque pas changé depuis des décénies, est tenu par le petit-fils d’Abe et est également visitable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mihonoseki', 'fr', 'Matsue', 'see', 'Q6845336', '', 'Le petit port de Mihonoseki, situé tout à l''est de la commune de Matsue, fut d’une grande importance économique et historique durant les siècles passés, et l’on y retrouve maintenant encore ''''''de nombreux bâtiments anciens, notamment autour de la rue "pavée de vert" Aoshi-datami dōri'''''' ({{Lang|ja|青石畳通}}り). L''endroit semble par endroit un peu abandonné, mais c''est là une des raison pour lesquelles il y règne ''''''une atmosphère si spéciale de Japon authentique'''''', qui mérite vraiment le détour. Les principaux centres d''intérêt sont: la rue Aoishi-datami dōri, le sanctuaire Miho jinja ({{Lang|ja|美保神社}}), le calmar grillé ou séché en vente un peu partout, le parc des « cinq pins » Gohon matsu ({{Lang|ja|五本松公園}}) avec sa très belle vue sur la baie et le mont Daisen, le phare du cap (accessible à pied depuis un sentier qui part du parc des cinq pins). Possibilité de se restaurer et de loger sur place. Tous les ans se tiennent deux impressionnants rituels en bateau inspirés de mythes compilés dans le Kojiki: Morotabune tous les 3 décembre et Aofushigaki tous les 7 avril. ([http://cms.sanin.jp/p/miho/3/ Carte interactive] {{ja}}).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Sada-jinja', 'fr', 'Matsue', 'see', 'Q3461072', 'Sada-jinja', 'Classé Bien culturel national important, ce sanctuaire a la particularité d’être constitué de trois bâtiments tous de style architectural ''''Taisha''''. Cité dans l’ancienne chronique « Izumo no Kuni Fudoki » (733) qui relate l’histoire de la province, il est dédié aux plus importantes des divinités shintoïstes et à Sada-no-ōkami, qui serait né dans la grotte Kaka-no-Kukedo sur la rive nord de la péninsule. La danse sacrée du sanctuaire, ''''''le Sada shin nō, qui inspira les danses Kagura d’Izumo, est inscrite sur la liste du Patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO'''''' depuis 2011. Café/restaurant à proximité directe.', '35.50892', '133.00644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Kezō-ji', 'fr', 'Matsue', 'see', '', '', 'Situé très précisément au nord-est de Matsue, le temple Kezō-ji, dressé au sommet du Mont Makuragi, est censé, selon la cosmologie chinoise, protéger la ville des mauvais augures. On y trouve ''''''la plus haute statue bouddhique en pierre ({{unité|9|m}}) de Shimane''''''. Abritant un parc naturel préfectoral, la montagne offre un ''''''point de vue exceptionnel'''''' sur Matsue, les lacs Nakaumi et Shinji ainsi que l’imposant mont Daisen.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Kamosu jinja', 'fr', 'Matsue', 'see', 'Q3192477', 'Kamosu-jinja', 'Ce très ancien sanctuaire est dédié à Izanami, déesse de la création et de la mort, et à Izanagi, dieu co-créateur du monde et du Japon. Construit en 1583, l''imposant bâtiment principal est ''''''le plus ancien exemple existant au Japon du style architectural Taisha'''''', le même que celui du grand sanctuaire d’Izumo, et a été désigné à ce titre Trésor National.', '35.42553', '133.0843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fudoki-no-Oka', 'fr', 'Matsue', 'see', 'Q11473525', '', 'D''anciens tumulus et reliques de la période Kofun (du III{{e}} au {{S|6}}).', '35.426337', '133.090374'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand sanctuaire de Kumano', 'fr', 'Matsue', 'see', 'Q11568887', '', 'L''imposant Kumano Taisha se trouve au pied de la montagne de Kumano de l''autre côté d''un pont rouge vif à la source de la rivière Iu. Ce fut longtemps l{{''}}« ''''Ichinomiya'''' » (sanctuaire principal) de la région, même si de nos jours le Grand sanctuaire Izumo Taisha nationalement révéré se classe plus haut.', '35.37337', '133.07034'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entrée des enfers', 'fr', 'Matsue', 'see', 'Q22084535', '', 'Selon le Kojiki, la plus ancienne collection de mythes du Japon datant du {{S|8}}, l''entrée des enfers (''''Yomi'''', {{Lang|ja|黄泉}}) se trouve dans la province d''Izumo, qui est aujourd''hui la partie est de Matsue. Le monde souterrain est régit par Susanoo, le dieux de la mer et des tempêtes. L''entrée vers ce monde a été scellé par un gros rocher placé là par le dieu créateur Izanagi.', '35.427762', '133.162124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier de Shinji-ko Onsen', 'fr', 'Matsue', 'do', '', '', 'Les sources de Shinji-ko Onsen sont très facile d''accès. Ses ''''''grands hôtels de qualité'''''' sont dans l''ensemble de style moderne, avec cependant beaucoup de chambres traditionnelles à la japonaise, dont une grande partie fait face au lac Shinji.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Localité de Tatsukuri Onsen', 'fr', 'Matsue', 'do', 'Q3514711', 'Tamatsukuri Onsen', 'La localité thermale de Tamatsukuri Onsen se trouve dans le sud du lac Shinji, à mi-chemin entre le centre-ville de Matsue et la ville d’Izumo. Très anciennes et renommées pour leurs multiples vertues curatives, ses sources sont également réputées comme étant les « bains des dieux ». Les ''''ryokan'''' y sont nombreux le long de la petite rivière Tamayu-gawa, et l''ambiance y est très calme et décontractée. Non loin de la gare JR, il s''agit d''un pied-à-terre idéal et pratique afin de visiter la région (Matsue, Izumo, Mines d''argent de Iwami Ginzan (UNESCO), Musée d''art et jardin Adachi,etc.). Un festival anime toutes les nuits de mi-juin à fin août.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sources Taku-no-yu', 'fr', 'Matsue', 'do', '', '', 'Il s''agit d''un établissement unique sans possibilité de passer la nuit. Taku-no-yu est équipée de ''''''beaux bains intérieurs et extérieurs'''''', de salles de repos, d''un magasin de souvenir et d''un restaurant, et constitue un lieu idéal afin de faire une pause d''une heure ou deux. Le bâtiment est cependant situé au bord d''une route et est assez isolé, c''est pourquoi il est difficile de recommander de dépenser temps et argent pour se rendre exprès à Taku-no-Yu. C''est en revanche une bonne idée de halte en allant ou revenant de la plage de [http://furusato.sanin.jp/p/area/matsue/48/ ''''''Ko-ura''''''] par exemple, et l''endroit n''est pas loin non plus à vélo ou en taxi du sanctuaire ''''''Sada jinja''''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sources Yūai Kumano-kan', 'fr', 'Matsue', 'do', '', '', 'Il s''agit d''un grand établissement unique où l''on peut passer la nuit, se restaurer, ou seulement se baigner. Il est équipé de ''''''grands bains intérieurs et extérieurs'''''', d''un restaurant aux prix abordables, d''une aire de repos, d''un magasin de produits locaux et souvenirs, ainsi que de chambres à l''occidentale et à la japonaise. Yūai Kumano-kan est assez éloigné du centre, mais est situé ''''''juste à côté du très beau et imposant sanctuaire Kumano taisha''''''[http://visitshimane.com/?p=8109], qui fut longtemps le plus important de la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sources Kimachi Ōmori no yu', 'fr', 'Matsue', 'do', '', '', 'Il s''agit d''un établissement unique sans possibilité de passer la nuit. Situé au sud-ouest du lac Shinji, il est équipé de ''''''bains intérieurs en bois et en pierre, de bains extérieurs'''''', d''une salle de repos, d''un restaurant, et d''un magasin de produits locaux/souvenirs. Ne pas confondre avec celui ci-dessous.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ryokan Kimachi Onsen', 'fr', 'Matsue', 'do', '', '', 'Petit ''''ryokan'''' (auberge traditionnelle) isolé de seulement 6 chambres, au sud-ouest du lac Shinji. Il est également possible de n''utiliser que les jolis bains d''intérieur et d’extérieur. Ne pas confondre avec celui ci-dessus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival gastronomique Dandan Shoku Festa', 'fr', 'Matsue', 'do', '', '', 'Dandan Shoku Festa vous offre l’occasion de vous réchauffer du froid hivernal tout en appréciant les différentes saveurs locales de la ville. Les principales dates à retenir sont les trois dimanches du festival durant lesquels des marchés se tiennent à la suite dans trois différents endroits de la ville, à savoir près de la gare JR de Matsue, dans le quartier commercant de Kyomise et près du sanctuaire Shirakata. Pour 1.000¥, vous pouvez acheter des tickets d’une valeur de 1.100¥ et les échanger dans les échoppes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival du printemps Setsubun', 'fr', 'Matsue', 'do', '', '', 'Célébrant l’arrivée du printemps selon l’ancien calendrier lunaire, la cérémonie Setsubun se tient le 3 février de chaque année et s’accompagne d’un lancer de haricots, effectué par les Japonais chez eux mais également dans la plupart des sanctuaires du Japon. La plus populaire des cérémonies Setsubun de Matsue a lieu dans le sanctuaire Kumano Taisha, dans le sud de Matsue. Il se tient au début de l’après-midi. Des personnalités importantes, comme le maire, y participent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parade de la Saint-Patrick', 'fr', 'Matsue', 'do', '', '', 'Première terre d’accueil japonaise de l’irlandais Lafcadio Hearn, Matsue possède d’étroits liens avec l’Irlande et célèbre la fête de la Saint Patrick avec une parade annuelle et l’ouverture d’un pub irlandais dans Karakoro Art Studio.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival du château de Matsue Oshiro Matsuri', 'fr', 'Matsue', 'do', '', '', 'Au printemps, le château de Matsue se retrouve entouré de cerisiers en fleurs et tout le monde s’y presse pour les admirer. Diverses manifestations sont organisées les weekends et les cerisiers sont illuminés tous les soirs entre 18h et 21h. De 10h à 16h, venez déguster du thé vert Matcha accompagné de pâtisseries Wagashi (350¥). La durée du festival peut varier selon la floraison des cerisiers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parade des guerriers Musha Gyōretsu', 'fr', 'Matsue', 'do', '', '', 'Les résidents de Matsue défilent dans les rues de Matsue revêtus de costumes guerriers, recréant le spectacle offert par le premier seigneur de Matsue, Yoshiharu HORIO, lors de sa première entrée dans la ville avec ses troupes. La parade commence devant le sanctuaire Shirakata Tenmangû et se dirigera vers le château de Matsue, en passant par le pont Ohashi. En cas de pluie, la parade se tient à l’intérieur du STIC Building, près du quartier des temples de Teramachi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rituel Aofushigaki à Mihonoseki', 'fr', 'Matsue', 'do', '', '', 'Se tenant tous les ans à la même date dans le port de Mihonoseki, ce rituel évoque un épisode du Kojiki, le plus vieil ouvrage du Japon retraçant la fondation mythologique de l’archipel. Il est lié au mythe dit de la « cession du pays » (Kuniyuzuri Shinwa) et reconstitue le retrait de Kotoshironushi (Ebisu, dieu de la mer) du monde visible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rituel Hōran-en''ya', 'fr', 'Matsue', 'do', 'Q11338451', '', 'Hōran-en''ya est l’une des trois plus grandes processions de bateaux du Japon. Vous pouvez en apprendre plus dans le mémorial Hōran-en''ya, qui se trouve près du Musée d’Histoire de Matsue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival d’été de Tamatsukuri Onsen', 'fr', 'Matsue', 'do', '', '', 'Les berges de la rivière Tamayu qui traverse Tamatukuri Onsen sont illuminées par des milliers de lanternes et de bougies, tous les soirs à partir de {{heure|18|30}}, de mi-juillet à fin septembre. Parallèlement, des spectacles musicaux et de danses folkloriques se tiennent de fin-juillet à fin-août, tous les jours de {{Heure|20|15}} à {{Heure|21|30}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Tenjin-san', 'fr', 'Matsue', 'do', '', '', 'Le sanctuaire Shirakata Tenmangū (dit Tenjin-san) est l’un des plus importants sanctuaires du centre-ville. Le sanctuaire portatif (''''mikoshi'''') est promené dans la ville à partir de {{Heure|17}}, depuis le château jusqu’au sanctuaire. Le festival reprend le lendemain à partir de {{heure|18|30}} autour du sanctuaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Feux d’artifices sur le lac Shinji Suigosai', 'fr', 'Matsue', 'do', '', '', 'Le festival Suigosai est le plus grand feux d’artifice de l’ouest du Japon, tiré sur le lac. De 20h à 20h30 le samedi, et de 20h à 21h le dimanche. Musique, danses et échoppes sont également au programme. Des dizaines de millier de personnes y prennent part.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival des lanternes flottantes Tōtō-nagashi', 'fr', 'Matsue', 'do', '', '', 'Des milliers de lanternes de papier, appelées Tōrō, seront illuminées et laissées à la dérive sur la rivière Ohashi qui traverse Matsue. Cette cérémonie bouddhique marque symboliquement la fin de la période Obon, durant laquelle les esprits des morts sont censés revenir visiter leurs foyers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de Matsue Shinjiko Onsen', 'fr', 'Matsue', 'do', '', '', 'Appelé Oyukake Jizo Matsuri, ce festival se tient en l’honneur de la divinité des eaux du quartier thermal de Matsue Shinjiko Osen (centre-ville, rive nord). Avant le feu d’artifice qui commence à {{Heure|20}}, profitez des nombreuses animations et des dégustations de sake gratuites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rituel Gozakae du sanctuaire Sada', 'fr', 'Matsue', 'do', '', '', 'Ce très sérieux rituel consiste en des danses de purification (1{{exp|er}} jour) et de célébration (2{{e}} jour), incluant la danse Sada Shin Nō, récemment inscrite à l’UNESCO. Le sanctuaire Sada, à l’architecture unique, est classé Bien culturel important.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival des lanternes Suitōro', 'fr', 'Matsue', 'do', '', '', 'Combinant eau et lumière, ce festival vous offre la possibilité de profiter d’une atmosphère féerique tout autour du château et le long de la rue Shiomi Nawate. Illuminations entre {{Heure|18}} et {{Heure|21}}, spectacles les week-ends, croisière nocturne spéciales sur les douves, navette gratuit de et jusqu''à la gare, etc…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande cérémonie du thé du château de Matsue', 'fr', 'Matsue', 'do', '', '', 'Il s''agit d''un des plus grand événement lié au thé de tout le Japon. Plusieurs écoles de thé présentent leur art, chacune ayant ses propres particularités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parade des tambours Dō-Gyōretsu', 'fr', 'Matsue', 'do', '', '', 'Transportés sur de grands chars ressemblant à des sanctuaires shinto, et tirés par des enfants portant des vêtements traditionnels, les gigantesques tambours appelés « Dō » font {{Unité|2|m}} de diamètre. Le cortège de tambours, qui défile dans toute la ville, est également accompagné de joueurs de flûtes et de cymbales. La parade s’ébranle à partir de {{Heure|13}}. L’écho des tambours Dō ne se fait pas entendre uniquement le jour de la parade mais également durant les jours qui la précèdent, puisque les différentes associations de quartier se rassemblent presque tous les soirs partout dans la ville pour s’exercer et inviter les passants à s’y essayer eux-mêmes. C''est un événement majeur à Matsue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rituel Morotabune à Mihonoseki', 'fr', 'Matsue', 'do', '', '', 'Ayant lieu le même jour tous les ans, le rituel Morotabune comprend une course de deux bateaux traditionnels dans le magnifique port de Mihonoseki. Ce rituel reproduit l’un des célèbres passages du Kojiki, le recueil de mythes retraçant l’origine du japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des produits locaux de Shimane « Bussan-kan »', 'fr', 'Matsue', 'buy', '', '', 'Grand magasin vendant toutes sortes de produits locaux et de souvenirs en nombre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre pour les coquillages shijimi « Shijimi-kan »', 'fr', 'Matsue', 'buy', '', '', 'Produits locaux et souvenirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Matsue', 'fr', 'Matsue', 'buy', '', '', 'De nombreux magasins vendent des souvenirs et produits locaux dans l''enceinte de la gare JR.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial AEON', 'fr', 'Matsue', 'buy', '', '', 'Nombreux commerces de toutes sortes, cafés, restaurants, cinéma, etc. sur trois niveaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand magasin Ichibata', 'fr', 'Matsue', 'buy', 'Q11352959', '', 'Grand magasin sur 6 niveaux, près de la sortie nord de la gare.', '35.4645', '133.0645'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tōhonchō et Kyōmise', 'fr', 'Matsue', 'eat', '', '', 'Il s''agit d''un quartier tout en longueur du nord du centre-ville situé entre la rivière Ōhashi-gawa ({{Lang|ja|大橋川}}) et le canal qui passe devant Karakoro-kōbo. On y trouve des restaurants et cafés pour tous les goût aussi bien à midi que le soir. La rue centrale est en partie piétonne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isemiya', 'fr', 'Matsue', 'eat', '', '', 'C''est le quartier le plus animé de la ville, et l''on y trouve de tout. Il recouvre toute la partie nord de la gare, délimitée par la rue qui descend du pont Shin-ōhashi (新大橋), les rives du lac, et la gare. N''hésitez par à explorer les petites ruelles au nord des hôtels près de la gare (Toyoko inn, etc.).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier de la gare', 'fr', 'Matsue', 'sleep', '', '', 'On trouve de nombreux établissements, dont des business hôtels bon marché et de qualité à proximité directe de la gare (2~{{Heure||3}} à pied) ainsi que dans tout le quartier entre le nord de la gare et la rivière Ōhashi-gawa ({{Lang|ja|大橋川}}). Les prix commencent vers 3500~{{Lang|ja|4000}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des sources Shinjiko Onsen', 'fr', 'Matsue', 'sleep', '', '', 'L''endroit regroupe des hôtels et auberges traditionnelles, dont certaines de grande qualité, non loin du château, sur la rive nord-est du lac Shinji juste devant la gare de train Ichibata. Chaque établissement est équipé de bains traditionnels avec eau de source chaude naturelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Localité de Tamatsukuri Onsen', 'fr', 'Matsue', 'sleep', '', '', 'Les sources de Tamatsukuri sont exentrées mais restent faciles d''accès (plus d''infos dans la section « Sources chaudes ») depuis le centre-ville. On y trouve un grand choix d''auberges traditionnelles pour tous les prix, dont certaines de grand luxe. Chaque établissement est équipé de bains traditionnels avec eau de source chaude naturelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand sanctuaire Izumo taisha', 'fr', 'Matsue', 'listing', '', '', 'Un des plus importants sanctuaire du Japon, avec un musée d''histoire à proximité, et autres lieux d''intérêt aux alentours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art Adachi', 'fr', 'Matsue', 'listing', '', '', 'Situé non loin de Matsue, dans la commune de Yasugi, le musée d''art Adachi expose de ''''''magnifiques oeuvres contemporaines de nihonga'''''' des meilleurs artistes japonais. Il est entouré d''un ''''''superbe jardin japonais, élu onze fois de suite "plus beau jardin japonais" de tout le Japon''''''[http://www.adachi-museum.or.jp/en/archives/news/30], que l''on peut admirer de l''intérieur du bâtiment tout au long de la visite. Les oeuvres exposées changent en fonction de saisons, de manière à se marier au mieux avec les formes et les couleurs du jardin. Le musée d''art Adachi fait partie des destinations très recommandées lorsque l''on visite la région. ''''Entrée à 2300¥ (moitié-prix pour les visiteurs étrangers). Ouvert de {{Heure|9}} à {{heure|17|30}} entre avril et septembre, et de 9h à 17h entre octobre et mars.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mines d''argent de Iwami Ginzan', 'fr', 'Matsue', 'listing', '', '', 'Région inscrite au patrimoine mondiale de l’Unesco, pour sa mine et ses vestiges, son village adjacent de Ōmori où habitaient les mineurs et les commerçants et pour les voies de transports conduisant à la mer du Japon à travers les montagnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yunotsu Onsen', 'fr', 'Matsue', 'listing', '', '', 'De belles [http://www2.crosstalk.or.jp/yunotsu/ sources chaudes].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Matsumoto', 'fr', 'Matsumoto', 'listing', 'Q652331', '', 'Matsumoto a un petit aéroport local, avec des vols commerciaux venant uniquement d''Osaka, de Sapporo et de Fukuoka.', '36.1667', '137.9228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international du Chūbu', 'fr', 'Matsumoto', 'listing', 'Q679345', 'Aéroport international du Chūbu', 'L''aéroport important le plus proche. Depuis celui-ci, on peut rejoindre Matsumoto en train en environ {{Heure|3}} par la ligne Meitetsu et un train JR ''''limited express'''' (changer à Nagoya). Des bus relient Centrair à Matsumoto en environ 3 h 30 - 4 h pour 3500¥.', '34.8583', '136.805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Narita', 'fr', 'Matsumoto', 'listing', 'Q36454', 'Aéroport international de Narita', 'Depuis celui-ci, on peut rejoindre Matsumoto avec un Shinkansen (entre Tokyo et Nagano) suivi d''un train ''''limited express'''' en 3 h 45 - 5 h selon les correspondances. Uniquement en train ''''limited express'''', cela prend 4 h - 4 h 30 (changer à Shinjuku).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Matsumoto', 'fr', 'Matsumoto', 'listing', 'Q843167', 'Gare de Matsumoto', 'Matsumoto se trouve la ''''''ligne JR Shinonoi''''''. C''est à 4 arrêts de Shiojiri, le milieu de la ''''''ligne principale Chūō'''''' entre Tokyo et Nagoya. Il y a un office de tourisme à l''intérieur de la gare.', '36.2305', '137.9639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Alpico Kōtsū', 'fr', 'Matsumoto', 'listing', '', '', 'La ville de Matsumoto a un réseau de bus locaux, et au sein de celui les quatre lignes «''''''[http://www.alpico.co.jp/traffic/matsumoto/townsneaker/en/ Town Sneaker]''''''» font des boucles dans le centre-ville, permettant de rejoindre la plupart des attractions de la ville. Un ticket normal coûte 200¥. On peut acheter un passe d''une journée à 500¥ au bureau d''information des bus en face de la gare. Demi-tarif pour les enfants pour ces tickets. On peut rejoindre le château depuis la gare JR avec la ligne nord (départ toutes le 15-{{Heure||30}}). Les autres lignes ont des bus au mieux toutes les heures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélos gratuits', 'fr', 'Matsumoto', 'listing', '', '', 'On peut emprunter des vélos à divers endroits à travers la ville, dont le ''''''musée de la ville de Matsumoto'''''' près du château et de l{{''}}''''''école primaire Kaichi Gakkō''''''. Ils sont pratiques pour visiter les sites qui ne sont pas accessible avec les Sneaker Bus; demandez des détails au personnel de l''office du tourisme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('JR Eki Rent-A-Car', 'fr', 'Matsumoto', 'listing', '', '', 'Une alternative payante.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Matsumoto', 'fr', 'Matsumoto', 'see', 'Q739612', 'Château de Matsumoto', 'L''attraction principale de la ville est son château datant de l’époque des samouraïs, le ''''''Matsumoto-jō''''''. Il figure au palmarès des «trois plus beaux châteaux du Japon» (avec celui d''Himeji et celui de Kumamoto).
Sa couleur noire unique (les autres châteaux sont tous a dominante blanche) lui a valu le surnom de ''''Karasu-jō'''', le ''''Château du Corbeau''''. Il a été érigé en 1504 et a acquis sa forme actuelle en 1590. Il est composé de trois bâtiments principaux reliés par des couloirs. La ''''Watari-yagura'''' servait autrefois d’entrepôt. La ''''Tsukimi-yagura'''', "tour d''observation de la lune" offre un agréable point de vue sur le jardin à ses pieds lorsqu''on ouvre les portes coulissantes qui constituent l''essentiel des murs nord, est et sud; comme son nom l''indique ce pavillon servait autrefois à contempler la lune. Le ''''Tenshu'''', donjon central qui culmine à presque {{Unité|30|{{Abréviation|m|mètre}}}} de haut offre depuis son 6ième étage (les châteaux japonais comportent généralement 5 étages visibles et un 6ième étage caché aux yeux des observateurs extérieurs) une vue imprenable sur la ville de Matsumoto et les montagnes qui la bordent. Le ''''Tenshu'''' abrite aussi une impressionnante collection d''armes à feu et d''armures des temps anciens. Le toit de la tour abrite aussi un sanctuaire dédié à une divinité shintoïste qui aurait protégé le château. Le château n''ayant jamais été attaqué et ayant été racheté par un particulier pendant l’ère Meiji pour le protéger (il était en vogue à l’époque de détruire les reliques du passé pour repartir sur des bases neuves) il est en excellent état de conservation, ce qui est très rare au Japon.', '36.2389', '137.96917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de la ville de Matsumoto', 'fr', 'Matsumoto', 'see', 'Q11531052', '', 'Héberge une grande exposition sur l''artiste contemporaine Yayoi Kusama qui vint à Matsumoto avant de partir pour les États-Unis quelques années plus tard. Il y a également une collection de photos des montagnes de Nagano.', '36.2316116', '137.9765144'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''artisanat de Matsumoto', 'fr', 'Matsumoto', 'see', '', '', 'Un très petit musée rempli de diverses œuvres d''art et pièces artisanales que la brochure du musée décrit comme n''étant ni de grande valeur artistique ou financière. Le musée consiste à peu près en la collection d''une personne, Taro Maruyama, qui a tenu un magasin d''artisanat à Matsumoto dans les années 1950 et 1960. Il donna le musée à la ville de Matsumoto en 1983. Même si certaines pièces sont intéressantes, le musée ne vaut probablement pas le coup à moins que vous passiez un temps considérable dans le coin ou que vous soyez particulièrement intéressé par l''artisanat japonais. Point intéressant, une maison à proximité du musée, propriété d''un principal d''école, comporte de l''architecture japonaise. Certaines personnes trouvent la maison plus intéressante que le musée.', '36.24246', '137.99484'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée japonais de l''ukiyo-e', 'fr', 'Matsumoto', 'see', 'Q6157886', 'Musée japonais de l''ukiyo-e', 'Comprenant plus de {{formatnum:10000}} pièces d''ukiyo-e (estampes japonaises sur bois traditionnelles), c''est le plus grand musée privé de ce genre au monde. Même si le musée abritant le musée est imposant, seule une petite sélection est exposée à un moment donné (2 pièces, 40 estampes). Des réimpressions de célèbres ukiyo-e sont également exposées. La collection a été commencée il y a plus de 200 par Yoshiaki Sakai et a grandi par la suite avec les générations successives de la famille Sakai, dont le propriétaire et directeur courant du musée, Nobuo Sakai. Elle comprend de nombreuses pièces d''artistes d''ukiyo-e célèbres tout comme d''autres qu''on pense être les derniers exemplaires de leur genre. Les indications en anglais sont limitées, mais une brochure dans cette langue est disponible. Tout comme le château mentionné au dessus, c''est une endroit à ne pas rater pour ceux qui cherchent des choses purement japonaises.', '36.23183', '137.93462'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''architecture de plein air et de la court japonaise', 'fr', 'Matsumoto', 'see', 'Q11531033', ':ja:松本市歴史の里', 'Quelques bâtiments japonais anciens, dont le domicile d''un samouraï qui deviendra un réformateur social, et des expositions sur les travailleuses de la soie (tout en japonais). Une des expositions parle des bâtiments historiques de Matsumoto ; vous pouvez prendre des photos des plans pour vous guider lors d''une future ballade en ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes françaises de la rivière Uchibuse', 'fr', 'Matsumoto', 'see', 'Q11570076', '', 'Ces chutes en escaliers (dans un style dit « français ») se situent dans un grand parc pittoresque. Les chutes proprement dites peuvent être visitées en {{Heure||10}}, mais s''il y a plusieurs kilomètres de sentiers pour les plus aventureux. Il y a des dizaines d''endroits où pique-niquer le long de la route pour les chutes. Le parking le plus proche a des toilettes, mais sans eau potable.', '36.161431', '138.023428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''horlogerie de Matsumoto', 'fr', 'Matsumoto', 'see', 'Q11531031', '松本市時計博物館', 'Une petite collection intéressante de pièces d''horlogerie du Japon et d''ailleurs.', '36.233889', '137.96873'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée et onsens', 'fr', 'Matsumoto', 'do', '', '', 'Matsumoto est entouré par de nombreux campings et onsens. On peut récupérer une carte de randonnée en anglais à l''office de tourisme (à {{Heure||5}} à pied au sud du château).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fermes de wasabi', 'fr', 'Matsumoto', 'do', '', '', 'Hotaka est le centre de la production de wasabi au Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme de wasabi de Daio', 'fr', 'Matsumoto', 'do', '', '', 'Cette ferme est un peu difficile à rejoindre mais est fascinante et se trouver dans un joli cadre avec les alpes en arrière plan. Un ruisseau tranquille court à travers les champs irrigués de wasabi. Elle propose des visites de ses champs, du wasabi à la vente pour le petit prix de 300¥ la racine, de la glace au wasabi et de nombreux restaurants orientés tourisme.', '36.338868', '137.909076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pour/vers le lac Misuzu', 'fr', 'Matsumoto', 'do', '', '', 'Pour le trajet descendant du lac, prendre le bus à la gare routière de Matsumoto (près du supermarché Epsa) pour Utsukushigahara-kōgen (美ヶ原), {{Heure||51}}, 930¥ (2009) jusqu''au lac Misuzu. Marcher sur le coté est du lac jusqu''au camping Toy Box (もりの国): démarrer le long de la route principale, prenez un sentier sur la droite; quand vous arriverez à une autre route, tournez à gauche et suivez la jusqu''à ce qu''un chemin monte sur la gauche; suivez le et traversez le camping. Sortez du camping par sa sortie principale, tournez à gauche, et à la première barrière de sécurité quittez la route à droite et suivez le chemin descendant le long d''une crête (faites une pause à la première section pour admirer les aigles). Il n''y a pas de panneaux, mais le sentier est évident, avec quelques marques de sentier; après une heure vous vous retrouverez parmi des maisons en amont d''Asama-onsen (浅間). La gare de Matsumoto est encore à {{Heure|1|30}}, une partie du trajet pouvant se faire le long de la rivière Metoba (女鳥羽川).', '36.2636', '138.0169'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nawate-dōri', 'fr', 'Matsumoto', 'buy', 'Q11608106', '', 'Une vieille rue commerçante courant le long de la rive nord de la rivière, pleine de petits magasins vendant des antiquités, de la nourriture, des livres d''occasion, etc… Le vieux cinéma a fermé après la projection du «Dernier samouraï» mais les affiches sont encore là tout comme le bâtiment nostalgique. La mascotte de la rue omniprésente est une grenouille ayant pour origine les grenouilles de la rivière et un jeu de mots («''''kaeru''''» veut dire à la fois «grenouille» et «revenir»; les montagnes pouvaient être perfides, et des grenouilles étant données comme porte-chance pour un retour sain et sauf. On espérait également que l''argent et les biens reviennent également).', '36.234623', '137.971978'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nakamachi-dōri', 'fr', 'Matsumoto', 'buy', '', '', 'Une chouette rue ancienne avec des magasins de vêtements et de curiosités, ainsi que des cafés et des restaurants.', '36.233784', '137.970954'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teppan Restaurant Bonchan', 'fr', 'Matsumoto', 'eat', '', '', 'Okonomiyaki et légumes/produits de la mer grillés. Le menu à 1000¥ (à partir de 2 personnes) et un bon moyen d''avoir un peu de tout.', '36.2353', '137.972166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Kura', 'fr', 'Matsumoto', 'eat', '', '', 'Super teishoku (menu) de basashi pour 1500¥.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katsugen', 'fr', 'Matsumoto', 'eat', '', '', 'Katsu, crevettes frites, huîtres sautées, dans un bâtiment traditionnel sympa. Tsukemono (accompagnements macérés) gratuits.', '36.25757', '137.94944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karaage Centre Matsumoto', 'fr', 'Matsumoto', 'eat', '', '', 'Des beignets de poulet japonais. Repas debout uniquement. Le personnel parle anglais mais le menu est en japonais.', '36.230627', '137.965047'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakura', 'fr', 'Matsumoto', 'eat', '', '', 'Un restaurant de 8 places servant d''excellents miso-ramen. La machine vendant les tickets a des photos. Bondé au déjeuner mais pas au dîner.', '36.233139', '137.967901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Japanese Sake Bar', 'fr', 'Matsumoto', 'drink', '', '', 'Il y a un petit nombre de bars à saké aux alentours, mais le propriétaire de celui-là parle un peu anglais et a mis des panneaux en anglais à l''extérieur (même si les clients typiques sont japonais). On y trouve une gamme de sakés et de vins locaux et vous pourriez y rencontrer des locaux hauts en couleurs. Ils proposent aussi des plats légers comme du sashimi de cheval.', '36.233849', '137.971286'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée de Kamikōchi', 'fr', 'Matsumoto', 'listing', '', '', 'Une vallée au cœur des Alpes Japonaises très prisée des touristes japonais à la recherche de beaux paysages et des randonneurs à la recherche de hauts sommets.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hakuba', 'fr', 'Matsumoto', 'listing', '', '', 'Une station de ski populaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villages onsen Oku Hida', 'fr', 'Matsumoto', 'listing', '', '', 'Des sources parmi les meilleurs du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chikuma', 'fr', 'Matsumoto', 'listing', '', '', 'Visitez les onsens, la montagnes et les temples de cette petite ville sur la rivière Chikuma.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norikura Kōgen', 'fr', 'Matsumoto', 'do', '', '', 'Un plateau alpin situé le long de montagnes parmis les plus hautes du Japon. Super pour une journée ou un séjour plus long dans les montagnes. Il y a des sentiers de randonnée, des pistes cyclables, du pistes de ski et des routes de montagne spectaculaires. On trouve des onsen à l''eau laiteuse dans les deux localités ci-dessous. Depuis Matsumoto, acheter un billet aller-retour combiné train-bus aux premières machines près de la billeterie. Prendre la ligne ferroviaire électrique voie 7 jusqu''à Shin-Shimashima, puis changer pour un bus Alpico Highland Shuttle juste après la barrière de la gare. Vérifier les [http://www.alpico.co.jp/access/kamikochi/norikurakogen/ horaires des transports] au préalable.', '36.110697', '137.562561'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shirane onsen', 'fr', 'Matsumoto', 'do', 'Q10430635', '', 'Un vallée réputée pour ses sources chaudes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norikura', 'fr', 'Matsumoto', 'do', '', '', 'Avec des vues sur les montagnes, et notamment le onsen ''''[http://www.norikura.co.jp/yukemuri/ Yukemurikan]''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ehime Prefectural Information Center (EPIC)', 'fr', 'Matsuyama', 'listing', '', '', 'Accès Internet, salles d''étude et location de vélos. C''est derrière le Hall culturel de la préfecture d''Ehime.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare JR de Matsuyama', 'fr', 'Matsuyama', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsuyama Convention & Visitors Bureau', 'fr', 'Matsuyama', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guides bénévoles', 'fr', 'Matsuyama', 'listing', '', '', '(en anglais)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Matsuyama', 'fr', 'Matsuyama', 'listing', 'Q255345', '', 'Accueille des vols directs reliant à des aéroports domestiques importants comme ceux de Tokyo Haneda, Nagoya Komaki, Osaka Itami et Fukuoka, et également à Okinawa. Il y a également des vols directs vers Séoul et Shanghai. Les bus Limousine relient l''aéroport à Dōgo Onsen toutes les {{Heure||20}} (450¥) via la gare JR de Matsuyama (300¥).', '33.8272', '132.6997'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare JR de Matsuyama', 'fr', 'Matsuyama', 'listing', 'Q1058202', 'Gare de Matsuyama', 'La gare JR de Matsuyama se trouve sur la ligne JR Yosan. Depuis Honshū, prenez la ligne Shinkansen San''yō pour Okayama, puis changez pour le ''''limited express'''' «''''Shiokaze''''», qui vous amènera à Matsuyama en environ {{Heure|3}} (6830¥). NB: ne pas confondre avec la «gare de Matsuyama-shi» de la société Iyotetsu (voir la section «Circuler»).', '33.8404', '132.7514'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferry Sunflower', 'fr', 'Matsuyama', 'listing', '', '', 'Un service de nuit pour Kokura à Kitakyushu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Matsuyama-shi', 'fr', 'Matsuyama', 'listing', 'Q6788233', '', 'Cette gare, à ne pas confondre avec la gare ferroviaire JR, est le terminus pour les lignes de trains, de tramway et de bus de la compagnie Iyotetsu. Elle est surmontée du grand magasin Takashimaya (voir «Acheter»).', '33.83564', '132.76159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Iyotetsu', 'fr', 'Matsuyama', 'listing', '', '', 'Ces bus locaux relient les quatre coins de la ville (sauf l''île de ''''''Nakajima''''''), du port de ferry à l''Ouest jusqu''à Kume à l''Est, et de ''''''Hōjō'''''' au Nord à ''''''Tobe'''''' au sud. Le point central est la gare de Shieki susmentionné. Les horaires ne sont pas en anglais, mais si vous pouvez prononcer la destination le conducteur pourra vous aider à y arriver. Comme souvent au Japon, entrez par l''arrière du bus en prenant un coupon indiquant par un numéro votre arrêt de départ; pour sortir, diriger vous vers l''avant, vérifiez le montant correspondant au numéro sur votre billet et insérez le dans la machine de payement.
Des bus circulent chaque heure du port de ferry Takahama à ''''Dōgo Onsen Eki''''. Il y a aussi une ligne de bus circulaire Est-Ouest reliant tous les zones intéressantes (150¥ le ticket).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Train de banlieue', 'fr', 'Matsuyama', 'listing', '', '', 'Également gérée par Iyotetsu, sa gare principale est celle de Shieki. Les trains circulent de Yokogawara à Iyo et Takahama toutes les {{Heure||15}} et sont assez fiables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nissan Rentacar', 'fr', 'Matsuyama', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toyota Rentacar', 'fr', 'Matsuyama', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karicar', 'fr', 'Matsuyama', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Location à l''EPIC', 'fr', 'Matsuyama', 'listing', '', '', 'Les vélos loués ne sont habituellement pas vélo tout terrain ou de montagne et ont 1 à 3 vitesses.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pousse-pousse', 'fr', 'Matsuyama', 'listing', '', '', 'Ce sont les véhicules tirés par des hommes et popularisés par l''élite de la période Edo. Le prix, qui comprend une visite guidée par le conducteur, démarrent à 1500¥ pour {{Heure||15}}. Des guides en anglais peuvent être disponibles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lieu de naissance des frères Akiyama', 'fr', 'Matsuyama', 'see', '', '', 'Nés dans une branche de la classe inférieure du clan samouraï de Matsuyama, ces deux frères sont devenus des héros militaires du Japon. ''''''Yoshifuru'''''', l''aîné, est reconnu comme le père de la cavalerie japonaise, tandis que ''''''Saneyuki'''''' a excellé dans la tactique navale. Yoshifuru se rendit en France pour étudier les techniques de cavalerie en 1887. Après avoir servi dans la guerre sino-japonaise (1894-1895), il créa une division de cavalerie qui fit ses débuts dans la guerre russo-japonaise (1904-1905). Après avoir occupé de nombreux postes de prestige, il fut promu général en 1916 et se retira pour devenir un directeur de collège à Matsuyama. Ami d''enfance de Shiki, Saneyuki partagea l''amour de son ami pour l''écriture; les deux étudièrent la littérature à l''Université de Tokyo. Toutefois, à la demande de son frère, Saneyuki entama une carrière militaire. Il fut envoyé en Amérique pour étudier la tactique navale et reçu une formation sur le tas au cours de la guerre hispano-américaine (1898). Après son retour au Japon, il devint le stratège principal de la guerre russo-japonaise, conduisant à une importante victoire à Tsushima.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bansuisō', 'fr', 'Matsuyama', 'see', 'Q11620495', '', 'Ce bâtiment de style français fut construit en 1922 pour l''ancien seigneur du château de Matsuyama, ''''''Hisamatsu Sadakoto'''''' (久松定謨). Après avoir vécu et étudié en France, Hisamatsu devint amoureux de son style architectural romantique, et embaucha ''''''Kigo Shichiro'''''' (木子七郎) pour construire sa villa. Cette propriété de l''ère Taishō fut le théâtre de nombreuses fêtes pour l''élite à son apogée, et l''empereur lui-même fit un point d''honneur d''y rendre visite lorsqu''il était dans la région. Actuellement, elle est utilisée comme une annexe du musée d''art. La galerie du rez-de-chaussée se renouvelle tout au long de l''année et est gratuite, tandis que la collection au premier étage expose des peintures à l''encre de Shiki, Sōseki et d''autres résidents d''Ehime.', '33.842444', '132.768222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horloge à automate Botchan', 'fr', 'Matsuyama', 'see', '', '', 'Les admirateurs du susmentionné ''''Botchan'''' peuvent aller voir l''horloge à automate, située à côté de la gare Dōgo Onsen à l''entrée de la galerie marchande, quand elle sonne toutes les heures et demi-heures. ''''Botchan Karakuri Tokei'''' a été achevée en 1994 pour commémorer le 100ième anniversaire de la dernière reconstruction de la maison de bain Dōgo; les animatroniques qui émergent au cours de l''intermède musical dépeignent des scènes particulières du roman.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Dōgo', 'fr', 'Matsuyama', 'see', 'Q11641707', '', 'De la mi-mars à avril, le généralement paisible parc Dōgo est submergé par les habitants en état d''ébriété et les vendeurs ambulants qui viennent prendre part à la plus ancienne des activités, ''''hanami'''', la contemplation de ''''sakura'''' (cerisiers en fleurs) . La zone ovale verdoyante du quartier sur-développé de Dōgo, ''''Dōgo Kōen'''', est une partie importante de l''identité de Matsuyama, car elle abrite les ruines du château de Yuzuki.', '33.8483', '132.7868'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines du château de Yuzuki', 'fr', 'Matsuyama', 'see', 'Q649463', 'Château de Yuzuki', 'Ce fut la résidence du ''''''clan Kōno'''''' (河野), qui gouverna la province de Iyo (伊予, maintenant Ehime) à partir du 13ième jusqu''à la fin du {{s|16}}, lorsque le seigneur de guerre ''''''Toyotomi Hideyoshi'''''' (豊臣秀吉) envoya une armée à Shikoku pour conquérir et unifier le Japon. La fouille du site de 30.000 mètres carrés prit plus de 14 ans, mais le château, les jardins et les résidences ont tous été remis en état. Dans les maisons reconstituées, des mannequins montrent silencieusement ​​la vie quotidienne de l''élite de l''époque, buvant du thé et écrivant des ''''renga'''' (poèmes composés par un groupe). Il y a aussi une bibliothèque, et un guide bénévole anglophone peut montrer aux visiteurs les alentours, sur réservation préalable.', '33.84856', '132.7872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Isaniwa', 'fr', 'Matsuyama', 'see', 'Q3155126', 'Isaniwa-jinja', 'Reposant sur la colline de Dōgo et accessible en voiture ou en grimpant 135 marches en pierre, cet bien culturel important est l''un des trois grands exemples d''architecture Shinto ''''Hachiman-zukuri'''' (dieu de la guerre) au Japon. Il a été promis par le seigneur du château de Matsuyama, ''''''Matsudaira Sadanaga'''''' (松平定長), si les dieux lui décernaient la victoire dans la compétition de Yabusame (tir à l''arc à cheval) en 1667 au château d''Edo. Les murs extérieurs sont modelés d''après le sanctuaire Iwashimizu Hachiman de Kyoto, tandis que la partie intérieure (la partie la plus ancienne du sanctuaire) est conçue dans différents styles shintoïstes du {{S|17}}. Des mémoriaux en l''honneur des chefs de guerre s''étant battus contre le bataillon de Kamakura sont gardés par des chiens vigoureux qui veillent sur les quatre divinités qui ornent les quatre coins de la structure vermillon. Il y a des expositions d''armures de l''époque féodale (y compris le casque de Matsudaira) et d''épées (''''Tachi Mei'''', une pièce du milieu de l''ère Kamakura conçue par le célèbre ''''Kuniyuki Rai'''').', '33.85056', '132.78917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''artisanat populaire Iyo Kasuri', 'fr', 'Matsuyama', 'see', '', '', 'Découvrez le processus de fabrication du tissu étant la spécialité d''Iyo, et créez ensuite le votre. Réservation nécessaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc historique Kōshinan', 'fr', 'Matsuyama', 'see', '', '', 'Cette petite maison de thé a été construite en 1790 comme cadeau pour ''''''Kobayashi Issa'''''' (小林一茶) par son ami ''''''Kurita Chodō'''''' (栗田樗堂), d''un poète à l''autre. La conception a été inspirée par la hutte idyllique de Matsuo Bashō et le nom vient de celui d''une année du cycle sexagénaire. Récemment restauré à son ancienne beauté, ''''Kōshinan Shiseki Teien'''' est vraiment un spectacle à voir quand les glycines ''''fujidana'''' sont en fleurs. Le parcourir est gratuit, mais la réservation des pièces est également possible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Matsuyama', 'fr', 'Matsuyama', 'see', 'Q981357', 'Château de Matsuyama', 'Situé sur la colline Katsuyama haute de {{Unité|130|{{Abréviation|m|mètre}}}} au milieu de la ville, cette forteresse tentaculaire est l''un des trois châteaux à ailes multiples et perchés au sommet d''une colline restants au Japon. Il a été construit par le seigneur féodal ''''''Katō Yoshiaki'''''' (加藤嘉明) sur une période de 25 ans et fut achevé en 1627. Quatre de ses huit portes stratégiques sont désignées comme trésors culturels nationaux, et avec la richesse des objets historiques dans ses murs majestueux - des épées et des armures ayant appartenu aux trois familles l''ayant occupé, des calligraphies et des documents officiels de l''époque féodale (anglais disponible) - ''''Matsuyama-jō'''' vaut bien le détour. Le château est accessible par un sentier de randonnée boisé, mais le téléphérique (500¥ aller-retour) peut être emprunté à l''entrée est.', '33.84556', '132.76583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc central de Matsuyama', 'fr', 'Matsuyama', 'see', 'Q11529918', '', 'Portant curieusement un style de mur de forteresse européenne, au sommet d''une colline dont l''altitude est comparable à celle du château, ''''Matsuyama Sōgō Kōen'''' offre une vue panoramique de Matsuyama et dispose d''une aire de jeux pour les enfants.', '33.844494', '132.741083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art d''Ehime', 'fr', 'Matsuyama', 'see', 'Q11493678', '', '''''Ehimeken Bijutsukan'''' est une installation de 10.300 mètres carrés étonnamment discrète située dans le parc Shiroyama (au pied du château et entouré de douves) et abrite une collection permanente de natifs d''Ehime comme ''''''Takubo Kyōji'''''' (sculpteur ''''mixed media'''') et ''''''Kangaku Oki'''''' (peintre d''encre) ainsi que des expositions temporaires d''œuvres du monde entier. Il y a une galerie de location où les résidents d''Ehime peuvent afficher leurs pièces, ainsi que des ateliers gratuits, une bibliothèque et un café.', '33.840139', '132.761944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin historique Ninomaru', 'fr', 'Matsuyama', 'see', '', '', 'Situé au sud-ouest du château sur le flanc de la colline, ''''Ninomaru Shiseki Teien'''' est un autre excellent point du vue sur la ville. Les ruines de la propriété du clan Matsuyama sont préservées et célébrées dans un mélange romantique entre le design contemporain de fontaine et l''esthétique ancienne du jardin. Visible depuis le ''''donjon'''' du château, des représentations mystiques de ''''Takigi Nō'''' (théatre nocture près d''un feu de joie) ont lieu ici tout au long de l''année; les familles y pique-niquent dans sa sérénité tranquille. De nombreuses manifestations culturelles (cérémonies du thé, expositions de poupées, spectacles de tambour, etc) y sont accueillies.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière des soldats russes', 'fr', 'Matsuyama', 'see', '', '', 'Pendant la guerre russo-japonaise, un certain nombre de soldats russes ont fini dans des camps de prisonniers à Matsuyama. Pas considérés comme des criminels mais comme des guerriers qui aimaient une autre nation, ces prisonniers auraient eu ici une vie relativement facile. À ce jour, les bénévoles de la communauté prennent soin respectueusement de leurs tombes, qui se trouvent au centre d''un cercle sacré de temples et de sanctuaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Saka no Ue no Kumo', 'fr', 'Matsuyama', 'see', 'Q7402728', '', 'Le nom signifie ''''nuage sur une pente ascendante'''' et fait référence au titre d''un livre écrit par ''''''Shiba Ryōtarō'''''' (司馬 遼太郎) représentant les luttes que les japonais ont rencontrées alors qu''ils reconstruisaient leur pays après la révolution Meiji et le conflit avec la Russie. Cet impressionnant édifice, conçu par l''architecte bien connu ''''''Ando Tadao'''''' (安藤忠雄), raconte les histoires des susmentionnés frères Akiyama et Masaoka Shiki. L''entrée de 400¥ peut-être un peu élevée pour ceux ne lisant pas le japonais car il n''y a absolument rien à l''intérieur en français ou en anglais, mais le théâtre Karakuri (marionnettes animées) de l''ère Meiji est assez divertissant.', '33.841771', '132.769208'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée commémoratif Shiki', 'fr', 'Matsuyama', 'see', 'Q5016554', 'Musée mémorial Shiki', 'Situé dans le quartier de Dōgo, le ''''Shiki Kinen Hakubutsukan'''' possède une importante collection de littérature, d''œuvres d''art et d''expositions spéciales sur la vie de Shiki.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shikidō', 'fr', 'Matsuyama', 'see', 'Q11447937', '', 'Les principales pièces de la maison où Shiki a passé les 17 premières années de sa vie ont été reproduites et mises en place dans Shōjuji près du centre-ville. Le bureau et les objets de son enfance sont disposés comme ça aurait pu l''être pour lui. Les expositions se terminent avec des œuvres littéraires et artistiques découvertes après sa mort, des images et même des monuments dédiés à d''autres poètes de haïku de renom.', '33.8346', '132.7634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de Tobe', 'fr', 'Matsuyama', 'see', 'Q11493586', '', 'Le ''''Tobe Dōbutsuen'''' est la destination pour voir plus de 190 espèces d''animaux, en particulier «Peace» l''ours polaire. Bien qu''étant plus spacieux que le domaine précédent et que les dessins d''empreintes d''animaux menant à l''entrée soient attachants, le zoo peut laisser à désirer pour ceux qui ne sont pas habitués aux normes zoologiques japonaises.', '33.762389', '132.79275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jōruri-ji', 'fr', 'Matsuyama', 'see', 'Q11556869', '', '#46. Créé en 708, ce temple abrite l''une des statues ''''Yakushinyorai'''' de Gyoki, le premier du genre et le gardien de la connaissance et de l''art.', '33.75356', '132.81911'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yasaka-ji', 'fr', 'Matsuyama', 'see', 'Q11390686', '', '#47. Construit en 701, ce temple abrite la première statue de la divinité ''''Amida Nyorai''''.', '33.75794', '132.81286'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sairin-ji', 'fr', 'Matsuyama', 'see', 'Q11628773', '', '#48. ''''''Kōbō Daishi'''''' (弘法大師) frappa le sol avec son bâton et créa un étang ici; son Kannon à 11 tetes se trouve également ici.', '33.79372', '132.81394'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jōdo-ji', 'fr', 'Matsuyama', 'see', 'Q3191228', '', '#49. Jōdo a été construit dans les années 700 par Emyo Shonin.', '33.8167', '132.80842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hanta-ji', 'fr', 'Matsuyama', 'see', 'Q11608174', '', '#50. Une autre statue de ''''Yakushinyorai'''' est vénérée ici.', '33.82814', '132.80456'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ishite-ji', 'fr', 'Matsuyama', 'see', 'Q3155277', 'Ishite-ji', '#51. C''est l''un des plus impressionnants des 88 temples du pèlerinage, abritant une variété de statues, de pierres à haiku, et de trésors dispersés sur le terrain. Certains de ses aspects les plus intéressants sont le hall de Deva avec ses peintures murales des dieux, le beffroi et la statue de pierre géante de Kōbō Daishi — dont la tête, si vous pouvez la toucher, vous dispensera de faire tout le pèlerinage. Fondé en 728 et faisant partie de la secte bouddhiste Shingon, Ishite-ji incarne une des plus émouvantes de légendes bouddhiques de la cupidité, la tristesse, la repentance et la réincarnation. La fumée de l''encens des pèlerins faisant leurs prières remplit le sanctuaire. ''''Ishite-ji'''' célèbre le nouvel an comme aucun autre temple à Matsuyama.', '33.84786', '132.79647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taizan-ji', 'fr', 'Matsuyama', 'see', 'Q3514066', 'Taisan-ji (Matsuyama)', '#52. Des statues des dieux Kannon à 11 têtes et ''''Shitenno'''' se trouvent ici.', '33.88056', '132.7197'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enmyō-ji', 'fr', 'Matsuyama', 'see', 'Q3054442', 'Enmyō-ji (Matsuyama)', '#53. Également construite au {{S|8}}, le style ''''dō'''' de ce temple a été reconstruit en 1633.', '33.89147', '132.74003'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dōgo Onsen Honkan', 'fr', 'Matsuyama', 'see', 'Q11641713', '', 'Prenez votre serviette et allez prendre un bain! Dōgo Onsen est le plus ancien et le plus célèbre ''''onsen'''' du Japon: son histoire remonte à plus de 3.000 ans. Un bon nombre de légendes entoure ces eaux. On dit que les sources de Dōgo ont été découvertes lorsque, au cours de l''âge des dieux, un héron plaça sa jambe blessée dans l''eau chaude sortant d''un rocher et fut miraculeusement guéri. Une autre affirme que lorsqu''un dieu malade se baigna dans la source d''eau chaude, il guérit et dansa de joie. Le motif du héron se retrouve partout à l''intérieur du bâtiment. ''''Tama no ishi'''' ou ''''Yudama'''', le rocher rond à partir de laquelle les eaux curatives jaillirent, est la source du symbole de Dōgo, mais il ressemble plus à un marron pour certains.
Selon la légende, le ''''''prince Shotoku'''''' (574-622) avait l''habitude de profiter de ses eaux, et en 1899, l''annexe ''''Yushinden'''' a été construite de sorte que la famille impériale puisse profiter de Dōgo en toute intimité. La dernière fois que l''Empereur a visité Dōgo était dans les années 1970, mais les curieux peuvent jeter un œil aux pièces (visite de {{Heure||15}} sans bain: adultes 250¥, enfants 120¥). Il y a aussi une salle d''exposition qui présente des artefacts provenant des différentes stades de l''histoire de Dōgo.
Il existe deux types de bains dans le ''''Honkan'''' (bâtiment principal) pour les hommes et les femmes.', '33.852098', '132.786427'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kami no Yu, RdC', 'fr', 'Matsuyama', 'do', '', '', 'Le "bain des Dieux" est un simple bain de type public dans un cadre pseudo-méditerranéen. Les serviettes et le savon ne sont pas fournis mais peuvent être loués à moindre coût auparavant. Comprend l''accès à la salle d''exposition et aux salles de Botchan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kami no Yu, 1er étage', 'fr', 'Matsuyama', 'do', '', '', 'Les baigneurs peuvent utiliser le salon, porter un yukata Dōgo, et prendre du thé avec ''''sembei'''' (biscuits de riz) pendant {{Heure||60}}. Comprend l''accès à la salle d''exposition et aux salles de Botchan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tama no Yu, 1er étage', 'fr', 'Matsuyama', 'do', '', '', 'Les 60 minutes au "Bain des Esprits" incluent l''utilisation de ''''Kami no Yu'''', un salon, un yukata, des snacks, une towel, les deux pièces précitées et une visite de ''''Yushinden''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tama no Yu Private Room, 2ième étage', 'fr', 'Matsuyama', 'do', '', '', 'La session dure {{Heure||80}}. La pièce est privative, et le yukata fourni a un design de héron. Des ''''botchan dango'''' (boulette de riz gluant) sont servis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château pour enfants de Ehime', 'fr', 'Matsuyama', 'do', 'Q11261002', '', 'Cette vaste aire de jeux (350.000 mètres carrés) se compose de cinq zones de jeu avec toboggans, montagnes russes et même des ateliers pour la cuisine et l''artisanat. Idéal pour les familles et les couples.', '33.76192', '132.7976'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tournée des monuments Haiku', 'fr', 'Matsuyama', 'do', '', '', 'Beaucoup d''auteurs de haïku bien connus venaient de Matsuyama ou y ont fait des pèlerinages, ce qui a donné à la cité le titre de «ville du haïku» (俳句の里). Lorsque vous ferez le tour de la ville, vous trouverez des dizaines de pierres gravées avec des versets éternels. ''''Haiku no Ro'''' dispose d''un certain nombre de ces pierres. On trouve parmi les artistes de haïku exposés Takahama Kyoshi (高浜 虚子), Ishida Hakyō (石田波郷) et Yanagihara Kyokudō (柳原 極堂).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jungle/Okudōgo Onsen', 'fr', 'Matsuyama', 'do', '', '', 'Le secret le mieux gardé en termes de bain communal à Matsuyama est l''onsen safari du suranné Hôtel Okudogo, et ce n''est pas surprenant étant donné qu''il est situé ''''au-delà'''' (dans le sens de 奥 dans ce contexte) de Dōgo. Il y a 26 bains en tout, la moitié dans Seseragi et les autres dans Kawasemi; les zones hommes et dames sont inversées presque tous les jours. On l''appelle "Jungle Onsen" en raison de l''atmosphère chaude et humide. Il n''y a pas deux bains avec la même concoction (soufreux, alcalin, etc) ou le même style, ce qui rend le passage d''un bain à un autre amusant. Il y a des cascades de massages, des saunas, des températures allant de brûlant à glacial et des bains extérieurs donnant sur les forêts des montagnes Okudogo et sur la rivière Ishite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leçons de Koto', 'fr', 'Matsuyama', 'do', '', '', 'Enseigné par des bénévoles. Les ''''koto'''' et les plectres sont fournis, mais les réservations sont obligatoires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Méditation Zazen', 'fr', 'Matsuyama', 'do', '', '', 'Le ''''zazen'''', "méditation assise", est une forme de méditation bouddhiste pour vider son esprit et simplement exister dans l''instant. Essayez-le pour vous soulager du stress du voyage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tissu Iyo Kasuri', 'fr', 'Matsuyama', 'listing', 'Q11378829', '', 'Il était traditionnellement tissé avec du fil tinté en indigo, mais est de nos jours disponibles dans de nombreuses teintes vives et est utilisé pour des vêtements, des jouets et des accessoires (''''Kasuri'''' veut dire «movif éclaboussé»).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poterie de Tobe', 'fr', 'Matsuyama', 'buy', 'Q9087972', '', 'C''est un autre produit notable, qui se targue d''une histoire de plus de 220 ans. Désignée «artisanat traditionnel national», elle est prisée pour son épaisseur et sa simplicité, et le contraste sensuel de l''indigo avec la céramique blanc immaculé. Des magasins à Yonomachi vendent du ''''Tobeyaki'''', mais la ville Tobe n''est pas loin de Matsuyama si vous voulez aller à la source.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arcade Gentangai', 'fr', 'Matsuyama', 'buy', '', '', 'C''est l''endroit où chercher pour des produits plus contemporains et éclectiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Animate', 'fr', 'Matsuyama', 'buy', '', '', 'Il y a quelques magasins d{{''}}''''anime'''' dans le centre-ville, mais celui-là est le plus remarquable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamashō', 'fr', 'Matsuyama', 'buy', '', '', 'Des produits en bambou produits de qualité produits localement (et d''autres objets artisanaux d''Ehime) au 2{{e}} étage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takashimaya', 'fr', 'Matsuyama', 'buy', 'Q2058024', '', 'Grand magasin faisant partie d''une chaîne, celui-ci a une grande roue sur son toit.', '33.83565', '132.76286'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsudaensōdō', 'fr', 'Matsuyama', 'buy', '', '', 'Si Misora Hibari est votre idole, voila de quoi satisfaire vos envies d{{''}}''''enka''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Botchan dango', 'fr', 'Matsuyama', 'eat', '', '', 'Il est bien présent dans chaque magasin de sucrerie de la ville. Ce sont des boulettes de riz en brochette couvertes de pâte de haricot teintée avec du thé vert, de l''œuf et du haricot ''''azuki''''. Ce casse-croûte sucré et mou a été popularisé par Sōseki, qui avait une faiblesse pour eux et qu''il a mentionné dans ''''Botchan''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tartes', 'fr', 'Matsuyama', 'eat', '', '', 'Les petites tartes mignonnes y sont également populaires. À l''origine dérivées du gâteau Castella de Nagasaki dans les années 1600, la variété de Matsuyama remplace la confiture avec de la pâte de haricot ''''azuki'''' et est un gâteau roulé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mikan (mandarine japonaise)', 'fr', 'Matsuyama', 'eat', '', '', 'Pour une douceur plus diététique, essayer une des nombreuses espèces de cette mandarine. L{{''}}''''iyokan'''' (de type pomelo) et le ''''dekopon'''' (énorme, orange et avec une protubérance). Le ''''mikan'''' est principalement récolté en automne et est très bon marché, mais il est chéri car il est utilisé comme offrande aux esprits des ancêtres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Merry Maid Cafe+', 'fr', 'Matsuyama', 'eat', '', '', 'Un café sur le thème ''''moe'''' proposant boissons et nourriture.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dōgo Bakushukan', 'fr', 'Matsuyama', 'eat', '', '', 'Un des deux seuls restaurants ayant le privilège d''avoir de la bière Dōgo sur la carte. Établissement sur un thème semi-allemand chaleureux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goshiki Honten', 'fr', 'Matsuyama', 'eat', '', '', 'Ce restaurant est un endroit fantastique pour goûter à la cuisine d''Ehime. Ils servent des plats tels que le ''''''taimeshi'''''' (poisson) et le ''''''goshiki soumen'''''' (五色そうめん), des nouilles naturellement colorées en 5 teintes: œufs, thé vert, farine de sarrasin, prune et ''''shiso''''. Minces mais fortes, ces nouilles font une excellente base pour les autres plats régionaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ladky''s', 'fr', 'Matsuyama', 'eat', '', '', 'Il y a 2 établissements, celui-ci étant celui d''origine. Ils servent la meilleure nourriture indienne de la ville. La force des épices dépend de l''humeur du chef, donc choisissez à bon escient… ou commande le pudding pour apaiser le feu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nikitatsu-an', 'fr', 'Matsuyama', 'eat', '', '', 'Une brasserie japonaise romantique et sophistiquée, et l''autre des 2 restaurants servant de la bière Dōgo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eco Dōgo', 'fr', 'Matsuyama', 'sleep', '', '', 'Internet gratuit ({{Heure||30}}).', '33.851744', '132.787864'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guest House Matsuyama', 'fr', 'Matsuyama', 'sleep', '', '', 'Gérée par le super-sympa Tamanoi-san du Sophia Club NPO. A des chambres de types occidental et japonais. Toutes ont leur propre salle de bain. Tamanoi-san parle anglais et connaît «tout le monde» en ville. Internet et prêt de vélo inclus.', '33.84423', '132.772058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsuyama Youth Hostel', 'fr', 'Matsuyama', 'sleep', '', '', 'Gérée par un couple excentrique mais affable qui, entre autres, donne des cours sur le tordage de cuillère et teste votre aura. Cher pour son prix. A une petit cuisine familiale pas super pour cuisiner, mais situé près de nombreux restaurants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sen Guesthouse', 'fr', 'Matsuyama', 'sleep', '', '', 'Géré par un charmant couple américano-japonais. Propose un hébergement japonais traditionnel dans un bâtiment moderne et propre. Café/bar avec bonne ambiance, énorme cuisine, toit-terrace, lounge. Visite «auto-guidée» du pèlerinage des 88 temples.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Ishizuchi', 'fr', 'Matsuyama', 'listing', '', '', 'La plus haute montagne de l''ouest du Japon.', '33.76667', '133.11417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uchiko', 'fr', 'Matsuyama', 'listing', '', '', 'Ville marchande traditionnelle avec un théâtre Kabuki et et un musée sur une usine de cire.', '33.550104', '132.650557'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uwajima', 'fr', 'Matsuyama', 'listing', '', '', 'Sumo de taureaux.', '33.216667', '132.566667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée Iya', 'fr', 'Matsuyama', 'listing', '', '', 'Une vallée préservée dans les montagnes, célèbre pour ses audacieux ponts de lianes, ses maisons aux toits de chaume et sa culture montagnarde retirée.', '33.875278', '133.835278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mima', 'fr', 'Matsuyama', 'listing', '', '', 'Ville célèbre pour son quartier historique et pour ses sites de camping et des activités d''extérieur (kayak, randonnée, pêche, motocross, parapente…).', '34.05', '134.167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takamatsu', 'fr', 'Matsuyama', 'listing', '', '', 'Capitale de la préfecture de Kagawa, largement connu pour ses délicieuses nouilles ''''udon'''' .', '34.345', '134.076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haiku', 'fr', 'Maui', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hana', 'fr', 'Maui', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaanapali', 'fr', 'Maui', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kahului', 'fr', 'Maui', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kapalua', 'fr', 'Maui', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kihei', 'fr', 'Maui', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lahaina', 'fr', 'Maui', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Makawao', 'fr', 'Maui', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paia', 'fr', 'Maui', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wailuku', 'fr', 'Maui', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Haleakalā', 'fr', 'Maui', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Bay', 'fr', 'Maurice', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port-Louis', 'fr', 'Maurice', 'listing', '', '', 'Capitale', '-20.153', '57.511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air France', 'fr', 'Maurice', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Mauritius', 'fr', 'Maurice', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corsair', 'fr', 'Maurice', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Austral', 'fr', 'Maurice', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('British Airways', 'fr', 'Maurice', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Emirates', 'fr', 'Maurice', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Condor', 'fr', 'Maurice', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Mauritius', 'fr', 'Maurice', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quick Car Rental', 'fr', 'Maurice', 'listing', '', '', 'Quick Car Rental vous offre le kilométrage illimité, l''assurance tous risques, la livraison et la reprise gratuite de votre véhicule de location à votre hôtel à l''île Maurice ou directement à l''aéroport international Sir Seewoosagur Ramgoolam de Plaisance à l''île Maurice.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pingouin Car Rental', 'fr', 'Maurice', 'listing', '', '', 'Comme prestation, l''agence offre le GPS gratuit, le kilométrage illimité, l''assurance tous risques, la livraison et la reprise gratuitement à l''hôtel. Service de dépannage 24/7 pendant votre séjour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maki Car Rental', 'fr', 'Maurice', 'listing', '', '', 'Les offres incluent le GPS gratuit, le kilométrage illimité, l''assurance tous risques et le siège enfant. Aucun frais d''annulation jusqu''à 48 heures avant le départ.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avis Car Rental', 'fr', 'Maurice', 'listing', '', 'Avis (entreprise)', 'GPS disponible dans différentes langues. Kilométrage illimité, assurance tous risques, et sièges enfants offerts. Agences présentent partout sur l''île dont à l''aéroport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Requins, barracudas', 'fr', 'Maurice', 'listing', '', '', 'Il se dit qu''à l’Île Maurice les attaques dues aux requins sont soigneusement tenues secrètes pour ne pas nuire au tourisme. Les attaques de requins à la Réunion en 2010-2011-2012 augmentent la crainte. Les requins attaquent plutôt après {{Heure|18}} (fin de journée) ou dans des eaux troubles après des grosses pluies.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bénitiers', 'fr', 'Maurice', 'listing', '', '', 'Ne pas les toucher. Ils se referment extrêmement vite : risque d’avoir les doigts coincés et il est alors impossible de les libérer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Méduses', 'fr', 'Maurice', 'listing', '', 'Chironex_fleckeri', 'La cuboméduse ou Box Jellyfish ou Chironex Fleckeri. Présence très rare. Elles piquent surtout plutôt après {{Heure|18}} et la nuit ou dans des eaux troubles après des grosses pluies.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Protection', 'fr', 'Maurice', 'listing', '', '', 'crème', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Murènes', 'fr', 'Maurice', 'listing', '', '', 'La murène est un poisson agressif, si on l''approche de trop près ou si on l''agresse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poissons-pierre', 'fr', 'Maurice', 'listing', '', '', 'Ses 13 épines dorsales reliées à une glande à venin et le camouflage qu''il pratique rendent le poisson-pierre extrêmement dangereux pour l''homme, spécifiquement pour des baigneurs qui marcheraient sur lui dans le lagon. Son venin est un puissant neurotoxique qui paralyse les muscles et attaque le système nerveux. Pas d''incision ni de succion, ni de garrot. En revanche, le venin délivré par le poisson étant thermolabile, il est utile de chauffer la zone piquée : on pourra par exemple la tremper dans de l''eau chaude, la rapprocher d''une cigarette ou utiliser un sèche-cheveux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande étoile de mer', 'fr', 'Maurice', 'listing', '', '', 'L''acanthaster pourpre, qui est connue pour être un prédateur des coraux extrêmement vorace. Elle est hérissée de piquants venimeux pouvant être dangereux pour l''homme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courants marins', 'fr', 'Maurice', 'listing', '', 'Courants marin', 'Ils sont fonction du vent, des marées, de la configuration locale (passes dans le lagon, long lagon étroit, etc.). Ils sont plus forts quand il y a de grosses vagues sur le récif.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les bateaux à moteur', 'fr', 'Maurice', 'listing', '', '', 'Porter un tricot de couleur vive (ça protège aussi des coups de soleil). Tracter une bouée rouge de signalisation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Maurice', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Maurice', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Maurice', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Maurice', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trois-Rivières', 'fr', 'Mauricie', 'listing', 'Q44012', '', 'Située en bordure du fleuve Saint-Laurent, sur la rive nord entre Montréal et Québec, Trois-Rivières est la capitale régionale de la Mauricie. Fondée en 1634, elle est la deuxième plus ancienne ville du Canada. Transportée par les arts et l''histoire, Trois-Rivières est devenue un remarquable concentré de curiosités au mètre carré, comme son centre-ville - primé à l''international pour l''originalité de son animation, son quartier historique classé - où règne une part surprenante de l''histoire du Québec, ou encore son parc portuaire - offrant une fenêtre imprenable sur le fleuve. À eux seuls, ils invitent les globetrotteurs à de douces flâneries touristiques et à d''agréables rencontres. Trois-Rivières c''est aussi de nombreux cafés à la parisienne, boutiques et restos sympathiques, gîtes et auberges coquets, bars d''écrivains, ateliers d''artistes, musées audacieux et sites historiques nationaux nichés au cœur de la ville qui sont autant de ces curiosités à expérimenter sans modération.', '46.35', '-72.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shawinigan', 'fr', 'Mauricie', 'listing', 'Q141980', '', 'Un glorieux passé qui a laissé ses traces, située au cœur de la Mauricie dans la majestueuse vallée de la rivière Saint-Maurice, à moins de vingt minutes de Trois-Rivières, la ville de Shawinigan fut fondée en 1901. L''origine de son nom signifie « portage sur la crête ». Les Amérindiens nommèrent ainsi la majestueuse chute qu''ils devaient surmonter par les rochers pour poursuivre leur navigation sur la rivière Saint-Maurice. La renommée de ces chutes, d''une hauteur de {{unité|42|mètres}}, a déjà franchi les frontières du Québec et même du Canada allant jusqu''à désigner Shawinigan le « Niagara de l''est ». De nos jours, le paysage de Shawinigan vous fait découvrir d''une part les traces du passage et du travail acharné des glaciers et d''autre part, un panorama regorgeant de montagnes, de lacs et de rivières, au cœur de la chaîne de montagnes des Laurentides. Un site majeur de l''histoire industrielle du Canada, Shawinigan est aussi une ville née de la création de centrales hydroélectriques et de l''industrialisation. Première ville canadienne à produire de l''aluminium, elle fut aussi une des premières villes québécoises dotées d''un plan d''urbanisme. Étant l''une des premières villes du Québec à jouir de l''éclairage public à l''électricité et ce, grâce aux chutes, Shawinigan a reçu les titres de Ville lumière et Cité de l''électricité.', '46.5667', '-72.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Mauricie', 'fr', 'Mauricie', 'see', '', 'Parc national de la Mauricie', '', '46.8', '-72.966667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Jean-de-Maurienne', 'fr', 'Maurienne', 'listing', 'Q208860', '', '', '45.2766', '6.345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val Cenis Vanoise', 'fr', 'Maurienne', 'listing', 'Q2920718', '', 'station et domaine skiable.', '45.2852', '6.8766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Modane', 'fr', 'Maurienne', 'listing', 'Q537113', '', 'sur la ''''Route des Grandes Alpes''''', '45.2013', '6.6733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Michel-de-Maurienne', 'fr', 'Maurienne', 'listing', 'Q910079', '', '', '45.2183', '6.4736'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aussois', 'fr', 'Maurienne', 'listing', 'Q567783', '', 'près du ''''parc archéologique des Lozes'''' (gravures sur roche)', '45.2275', '6.7416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bramans', 'fr', 'Maurienne', 'listing', 'Q1231210', '', 'l''authentique', '45.2236', '6.7761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonneval-sur-Arc', 'fr', 'Maurienne', 'listing', 'Q736370', '', '{{Plus beaux villages France}}', '45.3722', '7.0472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouakchott', 'fr', 'Mauritanie', 'listing', '', '', '-- la capitale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouadhibou', 'fr', 'Mauritanie', 'listing', '', '', 'la capitale économique * Boutilimit * Aioun El atrous * Atar * Boghé * Nema * Kiffa * Rosso * Tidjikja * Kaedi * Selibaby * Zouerate * F''deirek', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Mauritanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Mauritanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Mauritanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Mauritanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laval', 'fr', 'Mayenne', 'listing', 'Q184154', '', 'la préfecture', '48.0727', '-0.77'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mayenne', 'fr', 'Mayenne', 'listing', 'Q213513', '', 'sous-préfecture', '48.303', '-0.6136'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château-Gontier', 'fr', 'Mayenne', 'listing', 'Q214580', '', 'sous-préfecture', '47.8286', '-0.7027'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fougerolles-du-Plessis', 'fr', 'Mayenne', 'listing', 'Q624158', '', '', '48.4747', '-0.9722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Suzanne', 'fr', 'Mayenne', 'listing', 'Q840520', '', '{{Plus beaux villages France}} cité médiévale.', '48.0975', '-0.353'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mamoudzou', 'fr', 'Mayotte', 'listing', '', '', 'petite, mais seule vraie ville. Centre administratif. Centre commercial de Kawéni et 3 Vallées à la périphérie. Marché actif tous les jours en bord de mer. Un cinéma, une salle, mais dont la programmation reste à améliorer. Une bibliothèque très vieillissante et peu fournie. Départ de la barge vers Petite Terre. Tout peut se faire à pied, ou bien en taxi (collectif- 1.20€ la course) Un hôpital moderne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Mayotte', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mayotte Hebdo', 'fr', 'Mayotte', 'listing', '', '', 'Portail d''information générale sur Mayotte', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('976 Musique', 'fr', 'Mayotte', 'listing', '', '', 'regroupement des artistes Mahorais (maoré) et comoriens. Retrouvez les genres genres de musiques des iles Comores.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Jardins de Mazamet', 'fr', 'Mazamet', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambres d''hôtes Cheval Blanc', 'fr', 'Mazamet', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison de l''Arnette', 'fr', 'Mazamet', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Villa de Mazamet', 'fr', 'Mazamet', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alcazaba', 'fr', 'Málaga', 'see', '', '', 'Palais et forteresse mauresque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aula Del Mar', 'fr', 'Málaga', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amphithéâtre romain', 'fr', 'Málaga', 'see', '', '', 'Ruines datant du {{pc|i}}{{er}} siècle après J.-C.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafetería Córdoba 7', 'fr', 'Málaga', 'eat', '', '', 'Offre des petits déjeuners et de la nourriture à midi, avec le goût typique et traditionnel de la cuisine andalouse à un bon prix. Les meilleures plats: le Gazpacho andalou, la Paella, la Porra Antequerana, Queue de taureau, des Croquettes domestiques', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Malaga', 'fr', 'Málaga', 'sleep', '', '', 'Sur la plage Guadalmar de Malaga. Hôtel de charme avec jardin, piscine, jacuzzi, restaurant. Location de voitures et bicyclettes. Réservation entrées musées et monuments (Malaga et Grenade).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Alameda', 'fr', 'Málaga', 'sleep', '', '', 'Tous les chambres ont la salle de bains, la télévision et l''air conditionné ou le chauffage', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caminito del Rey', 'fr', 'Málaga', 'listing', '', 'Caminito del Rey', 'Aussi appelé Camino del Rey ou Chemin du Roi, le Caminito del Rey est une via ferrata, accrochée le long d’une paroi escarpée du Desfiladero de los Gaitanes dans le parc naturel de Los Ardales, situé dans les gorges d’El Chorro, où coule la rivière Guadalhorce. Ce chemin a été construit entre 1901 et 1905, pour les besoins de la construction de deux barrages hydroélectriques.', '36.91239', '-4.76662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Torcal de Antequera', 'fr', 'Málaga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Porge', 'fr', 'Médoc', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lacanau', 'fr', 'Médoc', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carcans-Maubuisson', 'fr', 'Médoc', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hourtin', 'fr', 'Médoc', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vendays-Montalivet', 'fr', 'Médoc', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grayan-et-L''Hôpital', 'fr', 'Médoc', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soulac-sur-Mer', 'fr', 'Médoc', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Verdon-sur-Mer', 'fr', 'Médoc', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouméa', 'fr', 'Mélanésie', 'listing', 'Q9733', '', 'capitale de la Nouvelle-Calédonie', '-22.2666', '166.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suva', 'fr', 'Mélanésie', 'listing', 'Q38807', '', 'capitale des Fidji', '-18.1333', '178.4333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corrientes', 'fr', 'Mésopotamie argentine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entre Ríos', 'fr', 'Mésopotamie argentine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Misiones', 'fr', 'Mésopotamie argentine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corrientes', 'fr', 'Mésopotamie argentine', 'listing', '', '', 'capitale de la province de ''''''Corrientes''''''', '-27.4833', '-58.8166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paraná', 'fr', 'Mésopotamie argentine', 'listing', 'Q44213', '', 'capitale de la province d''''''''Entre Ríos''''''', '-31.7444', '-60.5175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Posadas', 'fr', 'Mésopotamie argentine', 'listing', 'Q44238', '', 'capitale de la province de ''''''Misiones'''''', à la frontière avec le Paraguay.', '-27.3666', '-55.8969'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto Iguazú', 'fr', 'Mésopotamie argentine', 'listing', 'Q55378', '', 'Ville du côté argentin des chutes d''Iguazú.', '-25.6108', '-54.5802'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes d''Iguazú', 'fr', 'Mésopotamie argentine', 'listing', 'Q36332', '', 'Spectaculaires chutes d''eau à la frontière avec le Brésil', '-25.6959', '-54.4369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Doupiani House {{Étoiles|3}}', 'fr', 'Météores', 'sleep', '', '', 'Chambres confortables et bien aménagées. Cet hôtel surplombe la petite ville, offrant panorama extraordinaire des montagnes et du monastère de Roussanou qui fait partie des lieux à visiter. L''endroit est paisible et propre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rostock', 'fr', 'Mecklembourg-Poméranie occidentale', 'listing', '', '', 'C’est la plus grande ville de Mecklembourg-Poméranie occidentale et le second plus grand port de la Baltique après Lübeck', '54.090334', '12.148039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schwerin', 'fr', 'Mecklembourg-Poméranie occidentale', 'listing', '', '', 'Capitale du land et deuxième ville de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale derrière Rostock. Elle a pris naissance autour de son château, qui jusqu''en 1918 était la résidence princière des ducs et grands-ducs de Mecklembourg.', '53.624281', '11.418171'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stralsund', 'fr', 'Mecklembourg-Poméranie occidentale', 'listing', '', '', 'La ville se trouve sur le Strelasund, un bras de la mer Baltique entre l''île de Rügen et le continent. Elle compte beaucoup d''attractions et vit principalement du tourisme.', '54.304105', '13.094959'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greifswald', 'fr', 'Mecklembourg-Poméranie occidentale', 'listing', '', '', 'Ville de la Hanse et ville universitaire, elle se trouve entre les deux plus grandes îles allemandes: Usedom et Rügen', '54.086684', '13.39237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wismar', 'fr', 'Mecklembourg-Poméranie occidentale', 'listing', '', '', 'Charmant port au bord de la mer Baltique. La vieille ville de Wismar a été inscrite sur la liste du Patrimoine mondial de l''UNESCO le {{Date|27|6|2002}}', '53.897435', '11.452639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neubrandenbourg', 'fr', 'Mecklembourg-Poméranie occidentale', 'listing', '', '', 'La ville fut fondée en 1248 et possède toujours ses fortifications médiévales avec quatre portes d''accès.', '53.557187', '13.26117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bad Doberan', 'fr', 'Mecklembourg-Poméranie occidentale', 'listing', '', '', 'Station thermale populaire aux environs de Rostock. La ville a été choisie pour être le siège du sommet du G8 en 2007', '54.107783', '11.909833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sassnitz', 'fr', 'Mecklembourg-Poméranie occidentale', 'listing', '', '', 'Station balnéaire et port de plaisance à proximité du Parc national de Jasmund.', '54.514007', '13.635907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peenemünde', 'fr', 'Mecklembourg-Poméranie occidentale', 'listing', '', '', 'Petit port situé sur l''île de Usedom. Entre 1936 et 1943 il était à la fois un centre de fabrication et un site d''essais de missiles.', '54.138356', '13.765476'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Binz', 'fr', 'Mecklembourg-Poméranie occidentale', 'listing', '', '', 'Station balnéaire sur la côte est de l''île de Rügen.', '54.405693', '13.602605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neuenkirchen', 'fr', 'Mecklembourg-Poméranie occidentale', 'listing', '', '', 'sur les bords de la ''''Naturschutzgebiet Spyckerscher See und Mittelsee'''' (lac et réserve naturel)', '54.5441', '13.3313'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rostock airport', 'fr', 'Mecklembourg-Poméranie occidentale', 'listing', '', '', 'Quelques lignes internationales. Les aéroport de Berlin et Hambourg lui sont souvent préféré.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Sallanches - Combloux - Megève', 'fr', 'Megève', 'listing', '', 'Gare de Sallanches - Combloux - Megève', 'Desserte par trains régionaux et trains à grande vitesse depuis Paris.', '45.93569', '6.636587'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski alpin', 'fr', 'Megève', 'do', '', '', '{{Unité|325|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes, de {{formatnum:1151}} à {{Unité|2014|{{Abréviation|m|mètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski de fond', 'fr', 'Megève', 'do', '', '', '{{Unité|38|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes de skating. Autres activités neige : sentiers raquette ({{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}), sentiers piétons damés : {{Unité|38|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, 3 snowparks.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luge d''été', 'fr', 'Megève', 'do', '', '', '', '45.86492', '6.618'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf du Mont d''Arbois', 'fr', 'Megève', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Télécabine du Jaillet', 'fr', 'Megève', 'do', '', '', 'Télécabine {{formatnum:1130}}-{{Unité|1570|{{Abréviation|m|mètre}}}}', '45.864727', '6.6181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Téléphérique de Rochebrune', 'fr', 'Megève', 'do', '', '', 'Téléphérique {{formatnum:1150}}-{{Unité|1754|{{Abréviation|m|mètre}}}}, au sommet de la gare supérieure, vue panoramique.', '45.8499', '6.61504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Téléphérique du Rocharbois', 'fr', 'Megève', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Télécabine du Mont d''Arbois', 'fr', 'Megève', 'do', '', '', 'Télécabine {{formatnum:1290}}-{{Unité|1838|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Correspondance avec la télécabine du Bettex pour Saint-Gervais-les-Bains.', '45.853478', '6.63221'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Table du Trappeur', 'fr', 'Megève', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Table du Pêcheur', 'fr', 'Megève', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Face au Mont Blanc', 'fr', 'Megève', 'eat', '', '', 'Vue panoramique sur le massif du Mont Blanc.', '45.86988', '6.6007'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Table du Skieur', 'fr', 'Megève', 'eat', '', '', 'Sans réservation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Caboche', 'fr', 'Megève', 'eat', '', '', 'Vue sur le mont Charvin et les Aravis, ainsi que les pentes de Rochebrune, au pied de la gare inférieure de la Caboche à {{Unité|1350|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Chalet Saint-Georges****', 'fr', 'Megève', 'sleep', '', '', 'Hôtel 4 étoiles au centre de Megève. Restaurants ''''''La Table du Trappeur'''''', ''''''La Table du Pêcheur'''''', ''''''Le Face au Mont Blanc'''''' et ''''''La Table du Skieur''''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chalet du Mont d''Arbois*****', 'fr', 'Megève', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flocons de Sel*****', 'fr', 'Megève', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Demi-Quartier', 'fr', 'Megève', 'listing', '', '', 'Ancien quartier de Megève qui est devenu une commune indépendante.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Combloux', 'fr', 'Megève', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Gervais-les-Bains', 'fr', 'Megève', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chamonix', 'fr', 'Megève', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flumet', 'fr', 'Megève', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nomads Industry Backpackers', 'fr', 'Melbourne', 'sleep', '', '', 'Il est conçu aux voyageurs sur un budget, mais qui le veulent un petit peu supplémentaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('All Nations Backpackers', 'fr', 'Melbourne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malawi', 'fr', 'Melbourne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint Hilaire', 'fr', 'Melle', 'see', '', 'Église_Saint-Hilaire_de_Melle', 'La seule église encore consacré de la ville. Classée au Patrimoine mondiale de l''''''''UNESCO'''''' {{UNESCO}}. À l’intérieur depuis 2011 dans le cœur, une installation de l''artiste Mathieu Lehanneur, réalisé en marbre blanc de Namibie, superbe et originale', '46.21994', '-0.1501'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint Pierre', 'fr', 'Melle', 'see', '', 'Église Saint-Pierre de Melle', 'Seule église de Melle à posséder un narthex.', '46.22675', '-0.14555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église St Savinien', 'fr', 'Melle', 'see', '', '', 'Charpente remarquable, a servi de prison.', '46.2204', '0.14555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Mines d''Argent des Rois Francs et leurs musée', 'fr', 'Melle', 'see', '', '', '', '46.21698', '0.14818'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des motocyclettes Monnet-Goyon', 'fr', 'Melle', 'see', '', '', '', '46.22119', '-0.14289'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Menoc', 'fr', 'Melle', 'see', '', '', 'Ancien tribunal', '46.2213', '-0.145'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halles métalliques', 'fr', 'Melle', 'see', '', '', 'dues l''architecte Mongeaud, construite en 1903. Marché tout les vendredi', '46.222', '-0.145'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lavoir de Loubeau', 'fr', 'Melle', 'see', '', '', '', '46.21537', '-0.14844'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lavoir de Villier', 'fr', 'Melle', 'see', '', '', '', '46.23067', '-0.1449'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Café du Boulevard', 'fr', 'Melle', 'eat', '', '', 'Plat du jour et autres midi et soir, produits bio, ambiance sympa, petits prix, bières locales. Animation le soir, ''''''Wifi'''''', équipement internet à disposition des clients, presse, jeux de sociétés.', '46.22157', '-0.14322'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Argentière', 'fr', 'Melle', 'eat', '', '', 'Bonne table, repas rapide le midi pour 12€', '46.22687', '-0.15717'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Glycines', 'fr', 'Melle', 'eat', '', '', '', '46.22147', '-0.14374'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Côte de Bœuf', 'fr', 'Melle', 'eat', '', '', '', '46.22188', '-0.14572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vietnam', 'fr', 'Melle', 'eat', '', '', 'Cuisine asiatique', '46.22168', '-0.14513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café du boulevard', 'fr', 'Melle', 'drink', '', '', '''''''Bière locale à l''ortie'''''', nombreuses animation musicales, exposition d''œuvres d''art, , un PC connecté et la ''''''WiFi'''''' gratuite pour les clients, presse, jeux de sociétés.', '46.22157', '-0.14322'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La K''va Bière', 'fr', 'Melle', 'drink', '', '', 'Bar à bières, plus de 100 bières différentes', '46.22428', '-0.12987'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Ruban Vert', 'fr', 'Melle', 'do', '', '', 'La Voie Verte Le Ruban Vert suit une ancienne voie ferrée entre Melle et Celles-sur-Belle. Ce chemin en sable stabilisé offre un parcours champêtre entre deux petites villes à pied ou à vélo, interdit aux véhicules motorisés.', '46.22638', '-0.14983'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma le Méliès', 'fr', 'Melle', 'do', '', '', '2 salles de cinéma classées ''''Art et Essais'''' dont une salle équipée en ''''''3D''''''.', '46.22258', '-0.14489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le parcours de l''Arboretum', 'fr', 'Melle', 'do', '', '', 'Parcours suivant une ancienne ligne de chemin de fer privée, planté de 1400 espèces d''arbres et de plantes, possède le label '''''' "Jardins Remarquables" ''''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Ronde des Jurons', 'fr', 'Melle', 'do', '', '', 'La Ronde des Jurons produit de nombreux spectacles à Melle durant toute l''année, voir le site. Renseignements et achats de billets au "Café du Boulevard"', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de Melle', 'fr', 'Melle', 'do', '', '', 'Festival de musique tout les ans en mai et juin depuis 1970', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’Étrier du Pays Mellois', 'fr', 'Melle', 'do', '', '', 'Ballade à cheval', '46.23136', '-0.15694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Argentière', 'fr', 'Melle', 'sleep', '', '', '', '46.22723', '-0.15755'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Glycines', 'fr', 'Melle', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping municipal de la Fontaine de Villiers', 'fr', 'Melle', 'sleep', '', '', 'Ombragé et agréablement situé sur les rives de la Beronne.', '46.23173', '-0.14468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gite La Maisonette', 'fr', 'Melle', 'sleep', '', '', '', '46.22342', '-0.15168'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''épicerie fermière', 'fr', 'Melle', 'buy', '', '', 'épicerie bio, produits de la ferme et artisanaux', '46.22092', '-0.14405'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charcuterie / boucherie Bergeon Stéphane', 'fr', 'Melle', 'buy', '', '', 'Charcuterie de qualité faite maison. Possibilité de se faire emballer de la viande sous vide pour une plus longue conservation', '46.23188', '-0.23115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bière locale : La Brasserie Pelboise', 'fr', 'Melle', 'buy', '', '', 'Différentes de bières brassées à Melle, dont une bière à l''ortie. Les bières sont élaborées avec du houblon local.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de Saint Génard', 'fr', 'Melle', 'see', '', '', '', '46.1820478', '-0.1354489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de Verrines sous Celles et son cimetière', 'fr', 'Melle', 'see', '', '', '', '46.2296112', '-0.2293289'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de Saint Romans lès Melle', 'fr', 'Melle', 'see', '', '', '', '46.2089503', '-0.1900667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye royale Notre-Dame de Celles-sur-Belle', 'fr', 'Melle', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Pierre Certain de Celles sur Belle', 'fr', 'Melle', 'see', '', '', 'La collection P. Certain, de plus de 200 motos de 1903 aux années 1960, de manufactures françaises, anglaises, allemandes, américaines, belges, italiennes...(Terrot, BSA, Rudge, Norton, Zundapp, BMW, Nimbus et autres…).
La collection M. Lopez, de plus de 50 deux roues, motos, Solex et cyclos.', '46.261796', '-0.2087188'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tumulus de Bougon et son musée', 'fr', 'Melle', 'see', '', '', 'Les tumulus de Bougon forment une nécropole datée de 4700 ans avant J.-C., ce qui en fait la plus ancienne d''Europe. Un musée de la Préhistoire a été construit à proximité', '46.3779944', '-0.0687289'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de Chizé', 'fr', 'Melle', 'see', '', '', '', '46.1441912', '-0.3943598'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Rauranum', 'fr', 'Melle', 'see', '', '', 'Musée et site archéologique Gallo-romain', '46.292496', '-0.1138759'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Javarzay', 'fr', 'Melle', 'see', '', 'Château de Javarzay', 'Un des premiers châteaux de la Renaissance en Poitou. Édifié par François de Rochechouart (compagnon d’armes de François 1er) autour de 1515, il comportait alors 12 tours d’enceinte.', '46.1090124', '-0.083465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La maison du fromage de chèvre du Poitou-Charente', 'fr', 'Melle', 'see', '', '', 'La maison du fromage de chèvre se trouve à côté de laiterie Sèvres et Belle,à Celles sur Belle https://www.facebook.com/maison.fromages.chevre', '46.2644885', '-0.2164596'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Melun', 'fr', 'Melun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la gendarmerie nationale', 'fr', 'Melun', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Crêperie', 'fr', 'Melun', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Annexe', 'fr', 'Melun', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fringale', 'fr', 'Melun', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Permanence', 'fr', 'Melun', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kintaro', 'fr', 'Melun', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Escapade', 'fr', 'Melun', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aldo Pizza', 'fr', 'Melun', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Kebab', 'fr', 'Melun', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fuji', 'fr', 'Melun', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin de Pékin', 'fr', 'Melun', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croq Bun''s', 'fr', 'Melun', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Planet pizza', 'fr', 'Melun', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maharaja', 'fr', 'Melun', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crêperie de Pont-Aven', 'fr', 'Melun', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza di Roma', 'fr', 'Melun', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Saint Jean', 'fr', 'Melun', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Ranch Grill', 'fr', 'Melun', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Bureau', 'fr', 'Melun', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Papa Grill', 'fr', 'Melun', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le 8ème art', 'fr', 'Melun', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chicken Time''s', 'fr', 'Melun', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Food Burger', 'fr', 'Melun', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Melunoise', 'fr', 'Melun', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osaka', 'fr', 'Melun', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Céline', 'fr', 'Melun', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Maryland', 'fr', 'Melun', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Campanella', 'fr', 'Melun', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Barthélémy', 'fr', 'Melun', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cotton''s club caffé', 'fr', 'Melun', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café du commerce', 'fr', 'Melun', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café de la gare', 'fr', 'Melun', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Puy de Dome', 'fr', 'Melun', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Itaka Hostel', 'fr', 'Mendoza', 'sleep', '', '', 'Situé dans le quartier qui bouge la nuit, l´Itaka est le point de départ idéal pour une longue soirée. Il y a un petit restau qui fait aussi bar, une piscine et aussi quelques chambres individuelle (en + des dortoirs) Billiard, Internet WIFI... Que demander de plus?', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme de Menton', 'fr', 'Menton', 'listing', '', '', 'Classé «catégorie 1», il se trouve au rez de chaussé du Palais de l''Europe, proche du Casino.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Menton', 'fr', 'Menton', 'listing', '', 'Gare de Menton', '', '43.774776', '7.493142'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade du Soleil', 'fr', 'Menton', 'see', '', '', 'c''est-à-dire le bord de mer', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieille ville', 'fr', 'Menton', 'see', '', '', 'avec ses ruelles tortueuses', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins de Menton', 'fr', 'Menton', 'see', '', '', 'La signature que la ville a choisi ne doit rien au hasard, 7 jardins d''exceptions se trouvent à Menton, deux d''entre eux possèdent le label «jardin remarquable»', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Jean Cocteau', 'fr', 'Menton', 'see', '', 'Musée Jean-Cocteau - Collection Séverin Wunderman', '', '43.774886', '7.506292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des beaux arts', 'fr', 'Menton', 'see', '', 'Palais Carnolès', '', '43.767426', '7.488705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête du Citron', 'fr', 'Menton', 'do', '', 'Fête du Citron', 'C''est l''occasion d''assister à des défilés de chars composés exclusivement de citrons et d''oranges, selon un thème défini (en 2013 : ''''Le tour du monde en 80 jours, Menton, l''escale secrète''''). Il y a également une présentation de sculptures, réalisées avec les mêmes fruits et sur le même thème dans les jardins Biovès. À voir absolument.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prince de Galles', 'fr', 'Menton', 'sleep', '', '', '64 chambres de grand standing équipées d''un balcon, de la climatisation et d''une connexion Internet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morocco-Deserttrek', 'fr', 'Merzouga', 'do', '', '', '1 nuit en campement dans le désert à dos de dromadaire ! Ce tour de dromadaire commence en fin d''après-midi afin d''arriver avant la nuit pour la passer dans le désert sous des tentes berbères au milieu des dunes de sable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Soleil Bleu', 'fr', 'Merzouga', 'sleep', '', '', 'Hôtel de type Kasbah traditionnel détenu et géré par une famille locale, cinq minutes à pied des dunes de sable de l''Erg Chebbi. Ils offrent des super prix pour leurs chambres. Ils organisent un large éventail d''excursions dans la région. Anglais, français, et espagnol sont parlées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riad à Merzouga', 'fr', 'Merzouga', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Authentik Skoura - Les Bassatines', 'fr', 'Merzouga', 'sleep', '', '', 'Un des rares établissement réellement situé en plein cœur de la palmeraie, à l''abri du bruit et des poussières issus des chemins alentours. Établissement de charme, confort 3*, entièrement climatisé. Piscine, restaurant gastronomique et bio, cuisine variée.', '31.101341', '-6.59785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Étienne', 'fr', 'Metz', 'see', '', 'Cathédrale Saint-Étienne de Metz', '{{Classé MH}} La cathédrale de style gothique, possède de nombreux vitraux réalisés par Marc Chagall. Elle est considérée comme l''une des plus belles de France.', '49.120278', '6.175556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Saint-Vincent', 'fr', 'Metz', 'see', '', 'Basilique Saint-Vincent de Metz', '{{Classé MH}} Basilique construite de 1248 à 1376, ancienne abbatiale avec son cloître et sa façade du XVIIIe siècle.', '49.1235', '6.173'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église abbatiale Saint-Pierre-aux-Nonnains', 'fr', 'Metz', 'see', '', 'Eglise Saint-Pierre-aux-Nonnains de Metz', '{{Classé MH}} Plus vieille église de France, datant du {{S|5}}.', '49.11506', '6.16934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Ségolène', 'fr', 'Metz', 'see', '', 'Église Sainte-Ségolène', '{{Classé MH}} L''église (XIII{{e}} XIX{{e}} siècles) et sa façade harmonique réalisée par les Allemands.', '49.121389', '6.180278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbatiale Sainte-Glossinde', 'fr', 'Metz', 'see', '', 'Abbatiale Sainte-Glossinde', '{{Classé MH}} Unique exemple d''art rococo messin avec son palais épiscopal ({{S|XVIII}}).', '49.113153', '6.173544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple neuf', 'fr', 'Metz', 'see', '', 'Temple Neuf de Metz', '{{Classé MH}} Construit de 1901 à 1904 dans un style néoroman au bord de la Moselle (d''une configuration similaire à celle de la cathédrale Notre-Dame-de-Paris).', '49.1206', '6.17186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baccarat', 'fr', 'Meurthe-et-Moselle', 'listing', 'Q319282', '', 'verrerie en 1764, puis cristallerie en 1817', '48.4486', '6.738'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Briey', 'fr', 'Meurthe-et-Moselle', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Longuyon', 'fr', 'Meurthe-et-Moselle', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Longwy', 'fr', 'Meurthe-et-Moselle', 'listing', '', '', 'Ville créée ''''ex-nihilo'''' (à partir de rien) par Vauban, émaux de Longwy.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lunéville', 'fr', 'Meurthe-et-Moselle', 'listing', '', '', 'Résidence favorite du roi Stanislas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nancy', 'fr', 'Meurthe-et-Moselle', 'listing', '', '', 'Cité des ducs de Lorraine', '48.694', '6.185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont-à-Mousson', 'fr', 'Meurthe-et-Moselle', 'listing', '', '', 'Abbaye des Prémontrés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Nicolas-de-Port', 'fr', 'Meurthe-et-Moselle', 'listing', '', '', 'Basilique Saint-Nicolas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toul', 'fr', 'Meurthe-et-Moselle', 'listing', '', '', 'Cathédrale Saint-Étienne, fortifications Vauban.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vézelise', 'fr', 'Meurthe-et-Moselle', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villerupt', 'fr', 'Meurthe-et-Moselle', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar-le-Duc', 'fr', 'Meuse', 'listing', '', '', 'Chef-lieu du département, est située au sud de celui-ci. C''est la seule ville d''art d''histoire du département. Son quartier renaissance en ville haute est un des plus importants secteurs sauvegardés de France. Une balade dans la ville haute de Bar-le-Duc vous fera découvrir de magnifiques demeures des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, ainsi que l''église Saint-Étienne où est exposé ''''le Transi'''', chef-d''œuvre du sculpteur Ligier-Richier.', '48.7719', '5.1602'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commercy', 'fr', 'Meuse', 'listing', '', '', 'Commercy se situe à l''est de Bar-Le-Duc, dans la vallée du Sud de la Meuse. C''est aussi une sous-préfecture du département. Elle est connue pour la célèbre Madeleine, spécialité gastronomique qui est née dans les cuisines du roi Stanislas vers 1750. Le château Stanislas de Commercy est célèbre pour avoir été une des résidences favorites de l''ex-roi de Pologne. Un parcours sonore est proposé toute l''année autour du château Stanislas.', '48.7618', '5.5926'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montmédy', 'fr', 'Meuse', 'listing', '', '', 'La citadelle de Montmédy est l''une des plus importantes réalisations du Nord-Est de la France, elle est située sur un promontoire rocheux à plus de {{unité|100|mètres}} du niveau de la ville basse.', '49.5202', '5.3666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vaucouleurs', 'fr', 'Meuse', 'listing', '', '', 'Vaucouleurs est connue pour avoir été le point de départ de l''épopée de Jeanne d''Arc.', '48.6025', '5.6658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Verdun', 'fr', 'Meuse', 'listing', '', '', 'Verdun se situe au nord du département et en est une sous-préfecture. C''est la porte d''entrée des champs de bataille de la Meuse. La Bataille de Verdun de 1916 est la bataille la plus meurtrière de l''histoire entre la France et l''Allemagne.', '49.161', '5.388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique N.D. de Guadalupe', 'fr', 'Mexico', 'see', '', '', 'La Basilique N.D. de Guadalupe, après le saint siège, c''est le second monument catholique le plus visité au monde. Il reçoit environ 14 millions de visiteurs chaque année ! {{Date|12|12|2005}} : ce sera le 475ème anniversaire de l''apparition de la "Guadalupana, Vierge noire", symbole national mexicain. Arrivés de tout le Mexique à pied, en bicyclette, en voiture, des millions de pèlerins se retrouvent sur le parvis de la basilique de Notre Dame de Guadeloupe. Les fidèles se retrouvent pour chanter des cantiques à la "vierge noire", se prosterner devant son image et pour lui présenter des offrandes (médailles, affiches, ex-votos) pour obtenir des miracles. Mexico connait toute la semaine du 12 décembre, d''immenses embouteillages. Dans l''Avenue Reforma peintures, sculptures, dessins ... sont exposés en son honneur. Plus de 6 millions de personnes y convergent en pèlerinage, venus de Tepeyac, au Nord Est de la ville là où la Vierge Brune «Nuestra Señora, Reina de Mexico y Imperatriz de America» est apparue au berger Juan Diego, en 1531.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Chapultepec', 'fr', 'Mexico', 'see', '', '', 'Dans le parc de Chapultepec, le grand espace vert de la capitale, le Château de Chapultepec raconte l''histoire de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national d''antropologie', 'fr', 'Mexico', 'see', '', '', 'Tout sur l''histoire du Mexique, c''est d''ailleurs à cet endroit que vous pourrez voir le calendrier aztèque, entre autres. Prevoir au moins une journee entière si vous voulez le visiter complètement. Sinon, vous pouvez vous concentrer sur les salles Maya et le plateau central (Azteques). Sur l''esplanade devant le musée, vers 11 et {{Heure|13}}, les "voladores" font le spectacle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Melia Mexico Reforma', 'fr', 'Mexico', 'sleep', '', '', 'Situé près des bureaux gouvernementaux et financiers, c''est le site idéal pour les voyages d''affaires ou pour le plaisir. L''aéroport international de la Ville de Mexico est à seulement 20 minutes de l''hôtel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Mexico', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metepec', 'fr', 'Mexico (État)', 'listing', 'Q2178664', '', 'dans la banlieue de Toluca.', '19.2392', '-99.5894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toluca', 'fr', 'Mexico (État)', 'listing', 'Q209034', '', 'capitale de l''état.', '19.2922', '-99.6538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Texcoco', 'fr', 'Mexico (État)', 'listing', 'Q1141799', '', '', '19.5055', '-98.88'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teotihuacan', 'fr', 'Mexico (État)', 'listing', 'Q172613', '', '{{UNESCO}} Impressionantes pyramides précolombiennes.', '19.6925', '-98.8438'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Acapulco', 'fr', 'Mexique', 'listing', 'Q81398', '', 'Plage dans un décor urbain sophistiqué connue pour sa vie nocturne, sa gastronomie et son trafic cauchemardesque.', '16.851667', '-99.909722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cancún', 'fr', 'Mexique', 'listing', 'Q8969', '', 'Une des plages les plus populaires du monde, connue pour ses eaux caribéennes claires, son atmosphère de fête et l''abondance des installations de récréation. Durant la semaine de relâche, elle est connue pour la boisson et la débauche.', '21.160701', '-86.847503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guadalajara', 'fr', 'Mexique', 'listing', 'Q9022', '', 'Une ville traditionnelle, capitale de l''État de Jalisco, connue pour sa musique de mariachi et sa tequila. Elle a un climat de printemps perpétuel et son centre-ville colonial est élégant et sophistiqué.', '20.666111', '-103.351944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mazatlan', 'fr', 'Mexique', 'listing', 'Q40194', '', 'Ville côtière sur le Pacifique, port important et destination balnéaire avec des miles de plage de sable. Il s''agit d''une destination populaire durant la semaine de relâche.', '23.2413', '-106.4097'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mexico', 'fr', 'Mexique', 'listing', 'Q1489', '', 'Capitale du pays et l''une des trois plus grandes villes du monde avec un centre urbain sophistiqué et une histoire de plus de {{Unité|700|ans}}. On trouve de tout à Mexico passant des parcs aux ruines aztèques, de l''architecture coloniale aux musées, de la vie nocturne aux magasins.', '19.4194', '-99.1455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monterrey', 'fr', 'Mexique', 'listing', 'Q81033', '', 'Ville moderne commerciale et industrielle située dans le Nord du Mexique.', '25.6713', '-100.3086'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Luis Potosí', 'fr', 'Mexique', 'listing', 'Q204271', '', 'Ville coloniale.', '22.1497', '-100.975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxco', 'fr', 'Mexique', 'listing', 'Q990095', '', 'Ville montagnarde.', '18.5563', '-99.605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tijuana', 'fr', 'Mexique', 'listing', 'Q124739', '', 'Poste frontalier le plus fréquenté du pays par les piétons et les véhicules privés. Destination populaire auprès des Californiens à la recherche d''aubaines à cause de sa proximité avec San Diego.', '32.5308', '-117.02'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Chambray', 'fr', 'Għajnsielem', 'see', '', '', '', '36.02252', '14.29227'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Miami', 'fr', 'Miami', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holocaust Memorial', 'fr', 'Miami', 'see', '', '', 'Ce mémorial a été créée avec l''aide des survivants de l''Holocauste de Miami Beach et du sculpteur Kenneth Treister en 1984 et a été ouvert au public en 1990.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coral Castle', 'fr', 'Miami', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jewish Museum of Florida', 'fr', 'Miami', 'see', '', '', 'Ce musée est situé dans une synagogue de 1936 qui accueillait la première communauté Juive de Miami. Le Musée propose aussi des vidéos, des expositions temporaires au centre de la synagogue et un magasin de souvenirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bass Museum of Art', 'fr', 'Miami', 'see', '', '', 'Ce musée d''art, agrandit par l''architecte Japonais Arata Isozaki, abrite de nombreuses œuvres d''art européennes du {{Sp|15|e|au|20|e|s}}. Les œuvres baroques et d''Europe du Nord sont les pièces majeures de la collection du Bass Museum.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vizcaya Museum and Gardens', 'fr', 'Miami', 'see', '', '', 'Immeuble de style européen. La villa principale est emplie d’œuvres d''arts et de mobilier, 10 acres de jardins sur Biscayne Bay.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miami MetroZoo', 'fr', 'Miami', 'see', '', '', 'Le plus grand et le plus ancien jardin zoologique de Floride. Abrite environ 1 200 animaux sauvages et est une réserve sauvage. Son climat lui permet de conserver une large variété d''animaux provenant d'' Asie, Australie et Afrique comme aucun autre zoo du pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plages de South Beach', 'fr', 'Miami', 'do', '', '', 'Les plages de South Beach vous permettent de pratiquer différentes sortes de sports aquatiques comme le Kite Surf, le Jet Ski et plus encore. Vous pourrez également faire de la plongée sous-marine, notamment dans les Iles Keys de Floride au sud de Miami. Les voyageurs les plus téméraires seront eux aussi comblés avec la visite du Parc national des Everglades et des cours de pilotage de Jet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Venetian Pool', 'fr', 'Miami', 'do', '', '', 'Dans les années 1920, Denman Dink transforma ce carré de pierre en piscine avec une chute d''eau, un site pour les enfants et un site pour les adultes. L''eau dans cette piscine vient d''une fontaine et est drainée quotidiennement. En plus de la piscine, il y a un ''''snack bar'''' (vous ne pouvez apporter de la nourriture à la Venetian Pool) et des casiers. Vous pouvez également prendre des leçons de natation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bayfront Park', 'fr', 'Miami', 'do', '', '', 'Ce parc a deux amphithéâtres (un grand et un petit) et accueille des spectacles en direct. Ce parc abrite aussi un mémorial pour les astronautes qui ont péri dans l''accident de la navette Challenger, un mémorial pour John F. Kennedy , et une fontaine dédiée à Claude Pepper, un sénateur décoré.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lincoln Road Mall', 'fr', 'Miami', 'eat', '', '', 'typique de South Beach avec ses bars gays cotoyant restaurants et magasins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Detroit', 'fr', 'Michigan', 'listing', '', '', '- la plus grande ville, la ville de moteurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Annapolis', 'fr', 'Mid-Atlantique', 'listing', '', '', 'petite et charmante ville coloniale et ancienne capitale nationale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baltimore', 'fr', 'Mid-Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buffalo', 'fr', 'Mid-Atlantique', 'listing', '', '', 'la plus grande ville à New York hors de la ville et passage Chutes Niagara.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New York', 'fr', 'Mid-Atlantique', 'listing', '', '', 'la plus grande ville aux États-Unis (en termes de population), son capital financier, commercial, et artistique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Philadelphie', 'fr', 'Mid-Atlantique', 'listing', '', '', 'Ancienne capitale des États-Unis, où la déclaration de l''indépendance et la constitution ont été signées et cinquième plus grande zone métropolitaine du pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pittsburgh', 'fr', 'Mid-Atlantique', 'listing', '', '', 'La ville post-industrielle la plus belle d''Amérique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochester', 'fr', 'Mid-Atlantique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Washington', 'fr', 'Mid-Atlantique', 'listing', '', '', 'La capitale des États-Unis est la seule ville des États-Unis qui ne soit pas à l''intérieur des frontières d''un état.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chicago', 'fr', 'Mid-Ouest', 'listing', '', '', '', '41.9', '-87.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cincinnati', 'fr', 'Mid-Ouest', 'listing', '', '', '', '39.133333', '-84.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cleveland', 'fr', 'Mid-Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Détroit', 'fr', 'Mid-Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indianapolis', 'fr', 'Mid-Ouest', 'listing', '', '', '', '39.767778', '-86.158056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kansas City', 'fr', 'Mid-Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Milwaukee', 'fr', 'Mid-Ouest', 'listing', '', '', '', '43.05', '-87.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minneapolis', 'fr', 'Mid-Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Louis', 'fr', 'Mid-Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clarendon', 'fr', 'Middlesex County (Jamaïque)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manchester', 'fr', 'Middlesex County (Jamaïque)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Ann', 'fr', 'Middlesex County (Jamaïque)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Catherine', 'fr', 'Middlesex County (Jamaïque)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Mary', 'fr', 'Middlesex County (Jamaïque)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albi', 'fr', 'Midi-Pyrénées', 'listing', '', '', 'Préfecture du Tarn. Sa cité épiscopale est inscrite au patrimoine mondial par l''Unesco. Elle comprend la cathédrale Sainte-Cécile, le palais de la Berbie qui abrite le musée Toulouse-Lautrec, ainsi qu''une partie du centre ancien. Beau point de vue sur le Tarn depuis les jardins à la française du Palais de la Berbie.', '43.93', '2.145'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auch', 'fr', 'Midi-Pyrénées', 'listing', '', '', 'Préfecture du Gers. Au cœur de la Gascogne, Auch est une étape sur la voie d''Arles (chemin de Saint-Jacques de Compostelle). À voir : l''escalier monumental qui relie la ville basse et la ville haute, orné de la statue de D''Artagnan, la cathédrale Sainte-Marie (classée Unesco), le musée des Jacobins (entre autres pour sa collection d''art pré-colombien).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cahors', 'fr', 'Midi-Pyrénées', 'listing', '', '', 'Préfecture du Lot. La ville possède un riche patrimoine issu de l''époque romaine et du Moyen Âge. Le pont Valentré, fortifié, est l''emblème de la ville. À découvrir : les "jardins secrets" qui émaillent les ruelles du centre ancien, autour de la cathédrale Saint-Étienne (classée Unesco).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castres', 'fr', 'Midi-Pyrénées', 'listing', '', '', 'Deuxième ville du Tarn après Albi. À visiter : le musée Goya installé dans l''ancien Evêché (jardins dessinés par Le Nôtre), le quartier de l''Agout avec ses maisons colorées au bord de la rivière, ...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cordes sur Ciel', 'fr', 'Midi-Pyrénées', 'listing', '', '', 'C''est l''une des plus anciennes bastides de Midi-Pyrénées. Fondée en 1222 par le comte de Toulouse, la cité s''accroche à un piton rocheux. Ses ruelles en pente sont bordées de maisons gothiques aux façades sculptées et de boutiques d''artisans d''art.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foix', 'fr', 'Midi-Pyrénées', 'listing', '', '', 'Préfecture de l''Ariège, au cœur des Pyrénées, fief du catharisme, aux portes d''Andorre et de Carcassonne. À visiter : le château des comtes de Foix qui domine la ville et veille sur les collections du Musée départemental de l''Ariège.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luchon', 'fr', 'Midi-Pyrénées', 'listing', '', '', 'Station de ski et station thermale, Luchon a conservé une architecture Belle Époque dans un écrin naturel constitué par les montagnes et les sommets pyrénéens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Millau', 'fr', 'Midi-Pyrénées', 'listing', '', '', 'Le viaduc de Millau a fait sa célébrité mais la ville, aux portes des Gorges du Tarn, est intéressante pour son patrimoine et ses manufactures de gants de cuir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moissac', 'fr', 'Midi-Pyrénées', 'listing', '', '', 'Cette petite ville est réputée pour son abbaye Saint-Pierre et son cloître. Consacré en l''an 1100, il présente 76 chapiteaux sculptés dans un parfait état de conservation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montauban', 'fr', 'Midi-Pyrénées', 'listing', '', '', 'Ville d''Art et d''Histoire, c''est la ville d''Ingres et de Bourdelle dont on découvre les œuvres au musée Ingres, installé dans l''ancien palais épiscopal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rodez', 'fr', 'Midi-Pyrénées', 'listing', '', '', 'Bâtie en paliers successifs, la ville se concentre autour de sa cathédrale en grès rouge. Rodez est la ville natale du peintre Pierre Soulages : un musée abritant son œuvre est en cours de construction.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Antonin-Noble-Val', 'fr', 'Midi-Pyrénées', 'listing', '', '', 'Cette petite ville du Tarn et Garonne est une des plus vieilles cités médiévales qui aient survécu aux aléas de l''histoire. Elle est entourée de bastides et borde la partie ouest de la forêt domaniale de la Grésigne. Son site est protégé dans les gorges de l''Aveyron et les falaises du roc d''Anglars.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarbes', 'fr', 'Midi-Pyrénées', 'listing', '', '', 'La ville bénéficie d''une position privilégiée au pied des Pyrénées. À voir : le haras national de Tarbes (berceau de la race anglo-arabe), le musée des Hussards, ainsi que le Jardin Massey.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toulouse', 'fr', 'Midi-Pyrénées', 'listing', '', '', 'C''est une ville étudiante qui bouge beaucoup avec ses {{formatnum:440204}} habitants. Le Capitole, qui abrite la Mairie et l''Opéra de Toulouse, est son point central. Toulouse compte de nombreux monuments à visiter : la basilique Saint-Sernin, la cathédrale Saint-Étienne, les hôtels particuliers Renaissance, l''église et le cloître des Jacobins, ... Le centre ville se compose d''un lacis de petites rues animé de boutiques, de cafés et de restaurants.', '43.603', '1.439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PNR des Grands Causses', 'fr', 'Midi-Pyrénées', 'listing', '', '', '', '44.029499', '2.984969'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PNR du Haut-Languedoc', 'fr', 'Midi-Pyrénées', 'listing', '', '', '', '43.570833', '2.655642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PNR des Causses du Quercy', 'fr', 'Midi-Pyrénées', 'listing', '', '', '', '44.572561', '1.68911'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PNR des Pyrénées ariégeoises', 'fr', 'Midi-Pyrénées', 'listing', '', '', '', '43', '1.43'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Parc national des Pyrénées', 'fr', 'Midi-Pyrénées', 'listing', '', '', 'créé en 1967, il s’étend sur {{Unité|100|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} sur la partie centrale des Pyrénées et s’adosse à la frontière espagnole', '42.83333', '-0.33333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foie gras', 'fr', 'Midi-Pyrénées', 'eat', '', '', 'Fruit du travail de petits producteurs, c’est un produit de qualité que l’on trouve dans l’ensemble de la région. Les canards et les oies sont élevés au grand air et nourris au maïs. Le Canard à foie gras du Sud-Ouest est Label Rouge depuis 1989. Ce label garantit au consommateur que les produits proviennent bien d’animaux élevés, gavés, abattus et transformés dans le Sud-Ouest (régions Midi-Pyrénées et Aquitaine). Près de 900 producteurs sont détenteurs de ce label en Midi-Pyrénées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Truffe noire du Quercy', 'fr', 'Midi-Pyrénées', 'eat', '', '', 'Elle est cueillie en hiver autour de Lalbenque, petit village situé à {{Heure||15}} de Cahors (Lot). Lalbenque est célèbre pour son marché à la truffe qui se déroule chaque mardi, de début décembre à début mars. Le caractère aléatoire de la cueillette de la truffe, sa rareté, ses qualités gustatives en font un produit de luxe dont le prix varie entre 300 et 700€ selon l’année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roquefort', 'fr', 'Midi-Pyrénées', 'eat', '', 'Roquefort (fromage)', 'Ce fromage, connu dans le monde entier, est élaboré dans les caves naturelles de la falaise du Combalou qui surplombe Roquefort-sur-Soulzon. Ce petit village est situé au sud de l’Aveyron, non loin du viaduc de Millau. Le Roquefort est la plus ancienne AOC (Appellation d’Origine Contrôlée) française (1925).[http://www.tourisme-midi-pyrenees.com/accueil/a-voir-a-faire/gastronomie-et-terroir/produits-et-specialites/produits-du-terroir]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Armagnac (eau-de-vie)', 'fr', 'Midi-Pyrénées', 'eat', '', 'Armagnac (eau-de-vie)', 'D''eauze et Condom dans le Gers. La plus vieille des eaux de vie en France', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madiran', 'fr', 'Midi-Pyrénées', 'eat', '', 'Madiran (AOC)', 'Vin rouge AOC, puissant et charpenté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pacherenc-du-vic-bilh', 'fr', 'Midi-Pyrénées', 'eat', '', 'Pacherenc-du-vic-bilh', 'Vin blanc pour foie gras, fromage ou dessert.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Violette de Toulouse (confiserie)', 'fr', 'Midi-Pyrénées', 'eat', '', 'Violette de Toulouse (confiserie)', 'Bonbon de couleur violette, élaboré à partir de fleurs fraiches de violettes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsu', 'fr', 'Mie', 'listing', '', '', 'La capitale.', '34.718611', '136.5056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yokkaichi', 'fr', 'Mie', 'listing', '', '', 'Une ville industrielle et la ville la plus urbaine.', '34.967', '136.617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iga', 'fr', 'Mie', 'listing', '', '', 'Le foyer du plus (tristement) célèbre clan ninja du Japon.', '34.46', '136.08'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ise', 'fr', 'Mie', 'listing', '', '', 'Site du sanctuaire le plus sacré du Japon.', '34.4875', '136.70944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kumano', 'fr', 'Mie', 'listing', '', '', 'Une ancienne ville de montagne dans le sud avec des paysages à couper le souffle. Fait partie de la route du pèlerinage dans les monts Kii (dont les sites font partie du patrimoine mondial de l''Unesco).', '33.888611', '136.100278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsusaka', 'fr', 'Mie', 'listing', '', '', 'Une ville entre Tsu et Ise. Célèbre dans tout le Japon pour son bœuf.', '34.5833', '136.533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shima', 'fr', 'Mie', 'listing', '', '', 'Célèbre pour la culture des perles.', '34.333', '136.833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suzuka', 'fr', 'Mie', 'listing', '', '', 'Connu pour ses événements de sports motorisés.', '34.882222', '136.584167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toba', 'fr', 'Mie', 'listing', '', '', 'Lieu de vacances populaire à proximité d''Ise, où se trouve l''île de Mikimoto célèbre pour ses perles de culture.', '34.4833', '136.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Owase', 'fr', 'Mie', 'listing', '', '', 'Petite ville attrayant pour sa nature', '34.06667', '136.1833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuwana', 'fr', 'Mie', 'listing', '', '', 'Une petite ville à côté de Nagoya. Un accès facile pour Nagashima Spa Land.', '35.0667', '136.667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('b:free cocktailbar', 'fr', 'Milan', 'drink', '', '', '', '45.478887', '9.216853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie Bruxelles', 'fr', 'Milan', 'drink', '', '', 'Grande carte de bières belges à la pression et à la bouteille (d''abbaye et trappistes).L''on peut manger jusqu''au bout de la nuit.http://www.brasseriebruxelles.it', '45.478887', '9.216853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Teco', 'fr', 'Milan', 'sleep', '', '', 'Dans le cœur commercial de Milan, l''emplacement central de l''Hôtel Teco 3 étoiles permet de rejoindre rapidement les quartiers les plus intéressants de cette métropole', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Manzoni', 'fr', 'Milan', 'sleep', '', '', 'L’hôtel Manzoni est en plein centre de Milan, près de Via Montenapoleone et du Dôme. Il est parfait pour le voyageur qui apprécie la personnalité et le style du Made in Italy.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaka', 'fr', 'Milos', 'listing', '', '', 'la capitale, avec ses ruelles caractéristiques de l''architecture cycladique. On peut monter au Kastro qui domine l''entrée de la baie ainsi que la plaine environnant Plaka.', '36.743', '24.428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarakiniko', 'fr', 'Milos', 'listing', '', '', 'un paysage de pierre ponce blanche façonnée par le temps, les embruns et le vent, souvent qualifié de lunaire. En arrivant tôt, l''endroit est presque désert et son caractère extra-terrestre en est renforcé. Il est possible de s''y baigner, à la jonction entre une baie plutôt calme et la mer agitée par le relief et le vent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pollonia', 'fr', 'Milos', 'listing', '', '', 'petit port de pêche et plage un peu ombragée.', '36.7624', '24.5265'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Milos Achivadolimni', 'fr', 'Milos', 'sleep', '', '', 'Camping et bungwallows', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Étang d''Aureilhan', 'fr', 'Mimizan', 'listing', '', 'Étang d''Aureilhan', 'Un lac de {{Unité|340|{{Abréviation|ha|hectare}}}} en site classé', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Étangs de la Malloueyre', 'fr', 'Mimizan', 'listing', '', 'Étangs de la Malloueyre', 'La réserve naturelle de la Malloueyre', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maó', 'fr', 'Minorque', 'listing', '', '', 'ou Mahón — la capitale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castel de Sant Nicolau', 'fr', 'Minorque', 'see', '', '', 'veille sur le port de Ciutadella de Menorca depuis le XVIIe siècle. En gravissant l''escalier en colimaçon de ce monument, on accède à une tour de guet depuis laquelle le regard embrasse toute la cité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Torre Llafuda', 'fr', 'Minorque', 'see', '', '', 'est l''un des villages préhistoriques minorquins les plus complets : habitations circulaires, muraille, grottes, monolithes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('château de Santa Agueda', 'fr', 'Minorque', 'see', '', '', 'perché à {{unité|264|mètres}} d''altitude, offre une vue incomparable sur la côte Nord. Les ruines visibles aujourd''hui datent du Xe siècle mais on décèle aussi sur le site des traces préhistoriques, romaines et amazigh (berbères).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les navettas funéraires d''Es Rafal Rubi', 'fr', 'Minorque', 'see', '', '', 'des tombes collectives remontant au deuxième millénaire avant notre ère, n''existent qu''à Minorque et sont très bien conservées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('musée d''histoire de Mahon', 'fr', 'Minorque', 'see', '', '', 'raconte Minorque de la préhistoire à nos jours. Tour à tour couvent franciscain, école de marine ou lycée, le bâtiment abrite des pièces de différents styles : romain, byzantin, amazigh (berbère).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La forteresse d’Isabel II sur la Mola', 'fr', 'Minorque', 'see', '', '', 'située à l''embouchure du port de Mahon, est un exemple de l''architecture militaire de la fin du XIXe siècle. Construite entre les années 1850 et 1875, elle était un point stratégique dans la défense du port. La visite de la forteresse de {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de long prend trois heures et le site accueille régulièrement divers événements tels que l''observation des étoiles et des concours de photographie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport national de Minsk', 'fr', 'Minsk', 'listing', '', '', 'L''aérogare spacieux est impressionnant de l''extérieur, mais l''intérieur et l''infrastructure sont des exemples parfaits de mauvaise conception de style soviétique qui rend cet aéroport calme avec une circulation très clairsemée laid et incommode. Après avoir passé les douanes où l''on trouve en premier le bureau des visas au deuxième étage , en deuxième le contrôle des passeports et en le troisième le contrôle douanier, vous vous trouvez dans l''une des deux halls sombres des ''''arrivées'''' au rez de chaussée. Chacune des deux halls propose un bureau de change. Un seul d''entre eux fonctionne dans le secteur 5-6 , en théorie il est ouvert {{Heure|24}}/24 7j/7 , mais avec beaucoup "pauses techniques". Il y a un kiosque à journaux dans le secteur 5-6, 3e étage, et beaucoup de chauffeurs de taxi privé. Les distributeurs de billets sont rares et mal indiqué, mais ils permettent d''éviter les files d''attente aux bureaux de change. Les locations de voitures Sixt et Europcar sont situés dans le secteur 5-6, à l''extrême gauche. Le ''''hall des Départs'''' au troisième étage est plus lumineux et plus confortable, avec un restaurant ouvert {{Heure|24}}/24 7j/7 et quelques autres endroits pour manger ( ouvert de 9 h - 21 h ) ainsi que d''une petite boutique de souvenirs et un bureau de banque.', '53.888', '28.035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Minsk Passazhirskï', 'fr', 'Minsk', 'listing', '', '', '', '53.8908', '27.5507'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centralnaya', 'fr', 'Minsk', 'listing', '', '', '', '53.89004', '27.55531'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moskovskii', 'fr', 'Minsk', 'listing', '', '', '', '53.92851', '27.63664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vostotchnyi', 'fr', 'Minsk', 'listing', '', '', '', '53.87741', '27.59936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Marie-Madeleine', 'fr', 'Minsk', 'see', '', '', '', '53.916', '27.5537'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Églises fortifiées Saint-Pierre et Saint-Paul', 'fr', 'Minsk', 'see', '', '', '', '53.9047', '27.5519'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église catholique Saint-Siméon-et-Sainte-Hélène', 'fr', 'Minsk', 'see', '', 'Église Saint-Siméon-et-Sainte-Hélène (Minsk)', '', '53.89652', '27.54748'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Joseph', 'fr', 'Minsk', 'see', '', '', '', '53.90468', '27.55702'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale du Saint-Esprit', 'fr', 'Minsk', 'see', '', 'Cathédrale du Saint-Esprit de Minsk', '', '53.90504', '27.55618'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel de ville', 'fr', 'Minsk', 'see', '', '', '', '53.90354', '27.55608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Sainte-Marie', 'fr', 'Minsk', 'see', '', 'Cathédrale Sainte-Marie de Minsk', '', '53.90306', '27.55417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de tous les Saints', 'fr', 'Minsk', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de l''adoration de le Sainte-croix', 'fr', 'Minsk', 'see', '', '', '', '53.908943', '27.505415'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de la Sainte-trinité (Saint Rochus)', 'fr', 'Minsk', 'see', '', '', '', '53.910908', '27.579364'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de Saint Yevfrosinya de Polotsk', 'fr', 'Minsk', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couvent de l''église de Sainte-Elizabeth', 'fr', 'Minsk', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de Sainte-Sophia de Slutsk', 'fr', 'Minsk', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national biélorusse des arts', 'fr', 'Minsk', 'see', '', '', '', '53.8983', '27.5605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belarusian National History Museum', 'fr', 'Minsk', 'see', '', '', '', '53.8968', '27.5555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée biélorusse de la grande guerre patriotique', 'fr', 'Minsk', 'see', '', '', '', '53.9037', '27.5625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la littérature Maksim Bahdanovič', 'fr', 'Minsk', 'see', '', '', '', '53.9081', '27.556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais des arts', 'fr', 'Minsk', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salon Mastatsky', 'fr', 'Minsk', 'see', '', '', '', '53.8971', '27.553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ў Gallery', 'fr', 'Minsk', 'see', '', '', '', '53.9093', '27.5753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque nationale de Bielorussie', 'fr', 'Minsk', 'see', '', '', '', '53.9314', '27.6464'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier général du KGB', 'fr', 'Minsk', 'see', '', '', '', '53.8991', '27.5551'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ozertso - Musée en plein air de l''architecture et la vie rurale', 'fr', 'Minsk', 'see', '', '', '', '53.8345', '27.3742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne Staline', 'fr', 'Minsk', 'see', '', '', '', '54.05801', '27.29642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Butte de la gloire', 'fr', 'Minsk', 'see', '', '', '', '54.0189', '27.8982'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Complexe du mémorial de Khatyn', 'fr', 'Minsk', 'see', '', 'Massacre de Khatyn', '', '54.335', '27.945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mer de Minsk', 'fr', 'Minsk', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de Minsk', 'fr', 'Minsk', 'do', '', '', '', '53.8493', '27.6359'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique', 'fr', 'Minsk', 'do', '', '', '', '53.9144', '27.6132'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Chelyuskinites', 'fr', 'Minsk', 'do', '', '', '', '53.92194', '27.616666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chemin de fer des enfants', 'fr', 'Minsk', 'do', '', '', '', '53.925994', '27.621732'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Gorky', 'fr', 'Minsk', 'do', '', '', '', '53.904167', '27.571389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Yanka Kupala', 'fr', 'Minsk', 'do', '', '', '', '53.905556', '27.566389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patinoire', 'fr', 'Minsk', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de Ski', 'fr', 'Minsk', 'do', '', '', 'C’est un des endroits les plus populaires pour un peu de repos. Ils fournissent large gamme d''activités hivernales: ski, snowboard, patinage, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stolitsa', 'fr', 'Minsk', 'buy', '', '', 'Possiblilité de restauration self-service bon marcher.', '53.89566', '27.54806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand magasins GUM', 'fr', 'Minsk', 'buy', '', '', '', '53.90046', '27.55794'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand magasins TSUM', 'fr', 'Minsk', 'buy', '', '', '', '53.9162', '27.5862'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Librairie Podzemka', 'fr', 'Minsk', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suvenirnaja Lavka', 'fr', 'Minsk', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Librairie centrale', 'fr', 'Minsk', 'buy', '', '', '', '53.8995', '27.556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Freskee Cafe', 'fr', 'Minsk', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('McDonald''s', 'fr', 'Minsk', 'eat', '', '', '', '53.901', '27.5591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dzhomalungma Indian', 'fr', 'Minsk', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gourman trattoria', 'fr', 'Minsk', 'eat', '', '', '', '53.9121', '27.564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuchmistr', 'fr', 'Minsk', 'eat', '', '', '', '53.9015', '27.5656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taj restaurant', 'fr', 'Minsk', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National Food', 'fr', 'Minsk', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Talaka', 'fr', 'Minsk', 'eat', '', '', 'Cuisine locale, belle décoration mais service assez lent.', '53.905', '27.5484'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vasil''ki', 'fr', 'Minsk', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beze Cafe', 'fr', 'Minsk', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Cafe', 'fr', 'Minsk', 'drink', '', '', '', '53.90224', '27.55622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('London', 'fr', 'Minsk', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golden Coffee', 'fr', 'Minsk', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel Jazz', 'fr', 'Minsk', 'sleep', '', '', '', '53.9408', '27.4582'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel Trinity', 'fr', 'Minsk', 'sleep', '', '', '', '53.90887', '27.55628'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel Viva', 'fr', 'Minsk', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minsk Hostel of the International Relations Center', 'fr', 'Minsk', 'sleep', '', '', '', '53.90265', '27.54214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('40 Let Pobedy', 'fr', 'Minsk', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Belarus', 'fr', 'Minsk', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Orbita', 'fr', 'Minsk', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Planeta', 'fr', 'Minsk', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel “Europe”', 'fr', 'Minsk', 'sleep', '', '', '', '53.90258', '27.55712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crowne Plaza Minsk', 'fr', 'Minsk', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste centrale', 'fr', 'Minsk', 'listing', '', '', 'Grand choix de cartes postales, guichet philatéliste.', '53.89645', '27.55148'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('relax.by', 'fr', 'Minsk', 'listing', '', '', 'Site en russe les lieux de sortie et les activités de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Minsk', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire. L''ambassade de Belgique compétente est à Moscou.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Minsk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inde', 'fr', 'Minsk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Japon', 'fr', 'Minsk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royaume-Uni', 'fr', 'Minsk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne cathédrale', 'fr', 'Mirande', 'see', '', '', 'Ancienne cathédrale du XVème siècle, chef-d''œuvre du gothique méridional, domine la cité de sa silhouette monumentale. Son curieux porche, unique en France, surmonté de puissants arcs-boutants, enjambe superbement la rue, invitant à la découverte d''un passé prestigieux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Beaux-Arts', 'fr', 'Mirande', 'see', '', '', 'Ce musée abrite de remarquables tableaux de maîtres italiens, flamands et français du XVème au XIXème siècles, ainsi qu''une importante collection de faïences anciennes décoratives.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Posadas', 'fr', 'Misiones (Argentine)', 'listing', 'Q44238', '', 'La capitale de la province.', '-27.3666', '-55.8969'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto Iguazú', 'fr', 'Misiones (Argentine)', 'listing', 'Q55378', '', 'Ville du côté argentin des chutes d''Iguazú.', '-25.6108', '-54.5802'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes d''Iguazú', 'fr', 'Misiones (Argentine)', 'listing', 'Q36332', '', 'Spectaculaires chutes d''eau à la frontière avec le Brésil', '-25.6959', '-54.4369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Ibaraki', 'fr', 'Mito', 'listing', 'Q1156420', 'Aéroport d''Ibaraki', 'Ouvert, en mars 2010, sur le site d''une base de la Force d''aérienne d''auto-défense japonaise. Situé à environ {{Unité|80|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Tokyo, il a pour vocation à être un aéroport secondaire de ceux de Haneda et Narita. Les dessertes actuellement comprennent plusieurs villes chinoises, Taiwan, Vietnam, les Philippines et diverses villes des autres régions du Japon. Cet aéroport est fortement recommandé si vous êtes à proximité d''une de ces villes, mais l''accès à Mito depuis l''aéroport de Narita reste assez facile.', '36.1817', '140.4147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Narita', 'fr', 'Mito', 'listing', 'Q36454', 'Aéroport international de Narita', 'Le plus important aéroport international du Japon.', '35.7649', '140.38845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne de bus Rose', 'fr', 'Mito', 'listing', 'Q11350938', '', 'Depuis Narita, ces bus gérés par les compagnies [http://www.chibakotsu.co.jp/kousoku/rose.html Chiba Kōtsū], [http://www.ibako.co.jp/airport/narita/ Ibaraki Kōtsū] et [http://www.hitachi-dentetsu.co.jp/bus/081216narita.html Hitachi Dentetsu], assurent la liaison avec l''échangeur Mito-Oarai, la gare ferroviaire de Mito, celle de Katsuta et Hitachi. Il y a neuf départs quotidiens allant à la gare de Mito.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Tokyo-Haneda', 'fr', 'Mito', 'listing', 'Q204853', 'Aéroport international de Tokyo-Haneda', 'C''est le 2{{e}} aéroport le plus fréquenté d''Asie malgré qu''une majorité de vols soit domestiques. Les vols internationaux comprennent Francfort, Munich, Paris, Londres, Los Angeles, Seattle et Toronto.', '35.5526', '139.7797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Airport Limousine', 'fr', 'Mito', 'listing', '', '', 'De l''aéroport de Haneda, ces bus partent pour Mito toutes les heures, mais seulement l''après-midi et le soir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Mito', 'fr', 'Mito', 'listing', 'Q909499', '', 'La ligne JR Jōban part de la gare d''Ueno, à Tokyo, et va à Sendai. Les trains Limited Express partent d''Ueno pour Mito toutes les {{Heure||30}}, durant la journée : les trains ''''Super Hitachi'''' partent à l''heure juste et les trains ''''Fresh Hitachi'''' partent à l''heure et demie. Le trajet coûte 4420¥ (gratuit avec le Japan Rail Pass) et prend 65 à {{Heure||75}}, en fonction du nombre d''arrêts effectués par le train. Les trains locaux effectuent le voyage en deux heures, au prix de 2210¥. Des dessertes locales pour Mito partent d''Ueno deux à trois fois par heure.', '36.3711', '140.478'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Kairaku-en', 'fr', 'Mito', 'see', 'Q71952', 'Kairaku-en', 'Un des trois meilleurs jardins du Japon, son principal argument étant ses {{Unité|3000|}} pruniers qui fleurissent en février et en mars. De plus, le jardin comprend aussi un réseau de sentiers passant au travers de groupes de hauts cèdres et de bambous, et près d''azalées rouges comme des flammes et de buissons de trèfles blancs. Selon la saison, on peut également observer la floraison des camélias, des magnolias et des cerisiers. Si la vue à l''intérieur du japin est par elle-même assez impressionnante, celles sur le lac Semba et le parc sont spectaculaires lors de la floraison des cerisiers en avril.', '36.3753', '140.4523'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kobuntei', 'fr', 'Mito', 'see', '', '', 'Cette résidence de samouraï de style ancien bien préservée vaut le coup d''être vue, avec ses belles boiseries naturelles, ses toits de chaume, ses portes de papier peintes à la main, son jardin qui l''entoure et sa belle vue depuis ses étages supérieurs.', '36.3741', '140.4524'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokiwa Jinja', 'fr', 'Mito', 'see', 'Q3530470', 'Tokiwa-jinja', 'Ce large sanctuaire shinto est dédié aux seigneurs du clan de Mito Tokugawa Mitsukuni (1628-1700), connu sous le nom de Mito Kōmon, et Tokugawa Nariaki (1800-1860).', '36.374942', '140.455644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Giretsukan', 'fr', 'Mito', 'see', '', '', 'Ce petit musée abrite un tambour ''''taiko'''' sur roues, un ancien et large canon (ou mortier) sur roues de bois, un arbre généalogique des shoguns Tokugawa et de leurs coursins Mito, environ 400 volumes de l''histoire japonaise compilée par l''école de Mito, et d''autres objets datant de l''époque glorieuses des samouraïs de Mito. Peu d''indications et pas de brochure en anglais.', '36.374767', '140.456178'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seizansō', 'fr', 'Mito', 'see', 'Q11627901', '', 'La dernière résidence du samouraï de l''ère Edo Mitsukuni Tokugawa, qui vécut jusqu''à un vieil age après avoir voyagé à travers le Japon sous le nom de Mito Kōmon. Ce site offre une variété de vues pittoresques, dont des cerisiers en fleurs au printemps et des érables flamboyants avec leurs feuilles rouges et jaunes en automne.', '36.5419', '140.50671'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fondation artistique de Mito', 'fr', 'Mito', 'see', 'Q705767', 'Art Tower Mito', 'Fondée par la ville en 1988 pour commémorer le 100{{e}} anniversaire en tant que ville en 1989, c''est une tour en spirale qui s''élève à {{Unité|100|m}} au dessus de la place de l''ATM. Populaire auprès des habitants en partie à cause de sa proximité avec la gare de Mito, elle est sensée symboliser le mouvement du passé vers le futur et de la tradition à la création.', '36.380358', '140.465848'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōdōkan', 'fr', 'Mito', 'see', 'Q3081773', 'Kōdōkan (Mito)', 'L''ancienne école Han (un établissement d''enseignement pour samouraï) fondé en 1841 par Noriaki Tokugawa, le même seigneur local à l''origine des jardins Kairaku-en. L''école a été fermée en 1871, après la Révolution Meiji, mais la plupart des bâtiments ont survécu et furent désignés patrimoine national d''une grande importance.', '36.3756', '140.47765'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Kōmon', 'fr', 'Mito', 'do', '', '', 'Ce festival d''été a vu le jour en 1961 (36 de l''ère Shōwa). On peut voir des feux d''artifices non-seulement dans le ciel, mais aussi comme beaux reflets sur le lac.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cracker goût nattō', 'fr', 'Mito', 'buy', '', '', 'C''est un cadeau-souvenir populaire, le nattō étant une spécialité locale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nattō', 'fr', 'Mito', 'eat', '', '', 'Mito est célèbre pour son ''''nattō'''', un aliment célèbrement odorante et gluante faite de haricots de soja fermentés. On ne l''apprécie pas du premier coup et même de nombreux japonais (en particulier du Kansai) le détestent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yoshiharadenchū', 'fr', 'Mito', 'eat', '', '', 'C''est un gâteau de riz japonais couvert d''un sirop.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kasama', 'fr', 'Mito', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oarai', 'fr', 'Mito', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hitachi', 'fr', 'Mito', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsukuba', 'fr', 'Mito', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ushiku', 'fr', 'Mito', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sendai', 'fr', 'Miyagi', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture', '38.266667', '140.866667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ishinomaki', 'fr', 'Miyagi', 'listing', '', '', 'Une ville portuaire industrielle et de pêche, abritant le ''''Mangattan'''' (musée international du Manga), et ayant aussi un très beau littoral en dents de scie.', '38.417', '141.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kesennuma', 'fr', 'Miyagi', 'listing', '', '', 'Ville du nord de la préfecture dont le marché au poisson est célèbre: on y trouve de délicieux ormeaux, oursins, ailerons de requin et différents types de poissons.', '38.883', '141.58'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsushima', 'fr', 'Miyagi', 'listing', '', '', 'Une baie aux îles de pins escarpées, traditionnellement considérée comme l''un des trois plus belles vues du Japon.', '38.367', '141.083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shiroishi', 'fr', 'Miyagi', 'listing', '', '', '', '38.002', '140.62'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shiogama', 'fr', 'Miyagi', 'listing', '', '', '', '38.3144', '141.022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wakuya', 'fr', 'Miyagi', 'listing', '', '', '', '38.544', '141.057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akiu', 'fr', 'Miyagi', 'listing', '', '', 'Une ville thermale ayant fusionné avec la ville de Sendai.', '38.258', '140.67'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kinkasan', 'fr', 'Miyagi', 'listing', '', '', 'Montagne aux mines d''or juste à côté de la côte.', '38.283', '141.567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naruko', 'fr', 'Miyagi', 'listing', '', '', 'Une station thermale au cœur des montagnes.', '38.745', '140.719'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakunami Onsen', 'fr', 'Miyagi', 'listing', '', '', '', '38.332', '140.614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tashirojima', 'fr', 'Miyagi', 'listing', '', '', 'Cette île est connue sous le nom d''«île aux chats». Tous les résidents de l''île prennent soin des chats. Si cette île a été frappée par le tsunami le {{Date|11|3|2011}}, aujourd''hui presque tout est redevenu comme avant et tous les chats sont là. Si vous aimez ces félins, c''est un bon endroit à visiter. Vous pouvez prendre un ferry, ''''Amichi-line'''' (網地ライン), de la ville d''Ishinomaki et descendre à Nitoda (二斗田).', '38.3', '141.417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Sendai', 'fr', 'Miyagi', 'listing', '', 'Aéroport de Sendai', 'Accueille des vols domestiques et quelques vols internationaux.', '38.14', '140.917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac du cratère d''Okama', 'fr', 'Miyagi', 'see', '', 'Zaō (Miyagi)', 'Ce lac de cratère est un spectacle populaire pour les visiteurs parce que l''eau change de couleur en fonction de la météo.', '38.1364', '140.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gyūtan', 'fr', 'Miyagi', 'eat', '', ':en:Gyūtan', 'Ces langues de bœuf grillées avec du sel ou du miso sont le plat traditionnel célèbre de Sendai. Au 2{{e}} étage de la gare de Sendai, vous pouvez trouver plusieurs restaurants dédiés à cette spécialité locale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sushi', 'fr', 'Miyagi', 'eat', '', '', 'Il y a beaucoup de restaurants de sushi à Sendai et près des côtes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture d''Iwate', 'fr', 'Miyagi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture d''Akita', 'fr', 'Miyagi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Yamagata', 'fr', 'Miyagi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Fukushima', 'fr', 'Miyagi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Miyazaki', 'fr', 'Miyazaki', 'listing', 'Q1378640', ':en:Miyazaki Airport', 'JAL, ANA et la compagnie à bas coût Solaseed (anciennement Skynet) ont des vols réguliers à partir de l''aéroport Haneda de Tokyo, celui d''Itami à Osaka et d''autres endroits à travers le Japon. Il y a des vols à destination de Séoul et Taipei avec respectivement Asiana et EVA. Les prix sont très variables, mais le choix le moins cher pour Miyazaki est généralement Solaseed tarif «Visit Japan» à 10000¥ pour les voyageurs avec un visa de «visiteur temporaire» (la même requis pour le JR Pass) qui est valable pour n''importe quel vol aller simple avec la compagnie aérienne. C''est par contre un billet «stand by» (embarquement si une place est libre), ce qui peut poser des problèmes pendant les périodes de pointe.
Des bus relient l''aéroport à la gare principale de Miyazaki en {{Heure||25}} (400¥), tandis qu''il y a 1-2 trains par heure sur la ligne JR Miyazaki Kūkō-sen vers la {{Marqueur|nom=gare de Minami-Miyazaki|type=Aller|latitude=31.895 | longitude=131.4222}} (340¥). Si vous avez moins de 21 ans, vous pouvez acheter des billets moins chers.', '31.877', '131.4486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Miyazaki', 'fr', 'Miyazaki', 'listing', 'Q899703', ':en:Miyazaki Station', 'La gare principale de la ville.', '31.9158', '131.432'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aoshima', 'fr', 'Miyazaki', 'see', 'Q4778779', ':en:Aoshima, Miyazaki', 'Cette petite île est peut-être l''attraction principale. Elle est surtout populaire parce qu''elle est située au centre de la zone balnéaire principale. Cela dit, elle vaut par elle-même assurément le détour. ELle a une géologie assez unique avec des couches de roche sortant de la mer et pointant vers le haut d''une manière très dramatique. Il y a aussi un temple qui aiderait à trouver un conjoint.', '31.8052', '131.476'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plages de Kizakihama, Aoshima et Shirahama', 'fr', 'Miyazaki', 'see', '', '', 'Des spots de surf populaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau préfectoral de Miyazaki', 'fr', 'Miyazaki', 'see', '', '', 'Est devenu un lieu touristique quand ''''Hideo Higashikokubaru'''' (un ancien comédien) est devenu maire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miyazaki-jingū', 'fr', 'Miyazaki', 'see', 'Q704686', 'Miyazaki-jingū', 'Un sanctuaire dans le centre ville, dédié au premier empereur du Japon, ''''Jinmu''''.', '31.9386', '131.42333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de Heiwadai', 'fr', 'Miyazaki', 'see', '', '', 'Un parc qui aurait été le site de la capitale du légendaire empereur Jimmu. Il est connu pour sa Tour de la paix ({{Lang|ja|平和の塔}}, heiwa no tō, également connue sous le nom de ''''Hakkō ichiu''''). On y trouve également le célèbre ''''''jardin Haniwa'''''' avec des centaines de ''''haniwa'''' (figurines funéraires en terre cuite) qui furent autrefois placées vers les anciens tumulus des environs.', '31.947778', '131.414444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique subtropical d''Aoshima', 'fr', 'Miyazaki', 'see', '', '', '', '31.8022', '131.4698'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo Phoenix de Miyazaki', 'fr', 'Miyazaki', 'see', 'Q11454261', '', '', '31.982573', '131.478814'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Sadowara', 'fr', 'Miyazaki', 'see', 'Q11383098', '', 'On ne sait pas quand et qui construit le château d''origine, mais il fut agrandit par Yoshisuke Ito et fut utilisé comme sa résidence. Un des bâtiments de plais a été reconstruit pour servir de Musée d''histoire et du folklore de Sadowara (également gratuit). On peut voir le reste de l''ancien château sur les chemins piétons sur la colline et ses alentours.', '32.048801', '131.424943'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Amaga', 'fr', 'Miyazaki', 'see', '', '', 'Le donjon a été reconstruit et il y a également un musée aux alentours du site sur le château et l''histoire locale.', '31.96074', '131.292478'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de la préfecture de Miyazaki', 'fr', 'Miyazaki', 'see', 'Q3298536', 'Musée préfectoral d''art de Miyazaki', 'A une collection permanent, mais est plus intéressant lors des expositions spéciales, donc mieux vaut regarder à l''avance le programme pour la période de votre visite.', '31.934228', '131.41931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heike no Sato', 'fr', 'Miyazaki', 'eat', '', '', 'Sert du bœuf de Miyazaki, marbré', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aya Shusen-no-mori', 'fr', 'Miyazaki', 'drink', '', '', 'Ce complexe produit du vin, il y a une brasserie et une distillerie de shōchū. La bière est faite ici à l''allemande, et est d''une bonne qualité. Leur bière est de loin supérieure aux lagers macro-brassée japonaises tels que la Asahi Super Dry ou la Kirin Lager. Leur vin, par contre, laisse quelque peu à désirer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nichinan', 'fr', 'Miyazaki', 'listing', '', '', '', '31.9', '131.417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miyakonojo', 'fr', 'Miyazaki', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiyotake', 'fr', 'Miyazaki', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kunitomi', 'fr', 'Miyazaki', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saito', 'fr', 'Miyazaki', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nojiri', 'fr', 'Miyazaki', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aya', 'fr', 'Miyazaki', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shintomi', 'fr', 'Miyazaki', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takachiho', 'fr', 'Miyazaki', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miyazaki', 'fr', 'Miyazaki (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale.', '31.9', '131.417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nichinan', 'fr', 'Miyazaki (préfecture)', 'listing', '', '', '', '31.617', '131.317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takachiho', 'fr', 'Miyazaki (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une gorge incroyable et des sites shinto sacrés.', '32.717', '131.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ebino', 'fr', 'Miyazaki (préfecture)', 'listing', '', '', '', '32.033', '130.817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hyūga', 'fr', 'Miyazaki (préfecture)', 'listing', '', '', 'Ses paysages naturels, ses plages, son quartier historique.', '32.417', '131.617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kobayashi', 'fr', 'Miyazaki (préfecture)', 'listing', '', '', '', '31.9944', '130.952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miyakonojō', 'fr', 'Miyazaki (préfecture)', 'listing', '', '', '', '31.717', '131.067'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nobeoka', 'fr', 'Miyazaki (préfecture)', 'listing', '', '', '', '32.583', '131.667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saito', 'fr', 'Miyazaki (préfecture)', 'listing', '', '', 'Où se trouvent plus de 300 ''''kofun'''' (tumulus) construits il y a plus de 1500 ans.', '32.117', '131.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kirishima', 'fr', 'Miyazaki (préfecture)', 'listing', '', '', '', '31.934167', '130.861667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fomboni', 'fr', 'Mohéli', 'listing', 'Q1002823', '', 'capitale de l''île de Mohéli', '-12.2833', '43.7419'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hoani', 'fr', 'Mohéli', 'listing', 'Q3138871', '', '', '-12.25', '43.6666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nioumachoua', 'fr', 'Mohéli', 'listing', 'Q3342090', '', 'face aux îlots de Nioumachoua au centre du « parc marin de Mohéli ».', '-12.3666', '43.7166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moheli Laka Lodge', 'fr', 'Mohéli', 'sleep', '', '', '{{étoiles|3}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akmal Resto', 'fr', 'Mohéli', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Abouts', 'fr', 'Mohéli', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Grande Plaine', 'fr', 'Mohéli', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Relais de Singani', 'fr', 'Mohéli', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Raisin chasselas doré de Moissac', 'fr', 'Moissac', 'eat', '', '', 'une production de plus de 18.000 tonnes, la plus grosse production française de raisin de table.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lou Grill', 'fr', 'Moissac', 'eat', '', '', 'Tout cuit au-dessus d''un feu de bois, cuisine du terroir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulin de Moissac', 'fr', 'Moissac', 'sleep', '', '', 'Hôtel', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ultreia Moissac', 'fr', 'Moissac', 'sleep', '', '', 'Gite d''étape et chambres d’hôtes, sur le chemin de saint Jacques (le GR 65), à côté de la gare dans le centre de la ville historique de Moissac.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La digue', 'fr', 'Molène', 'listing', '', '', 'Point d''arrivée des bateaux de Le Conquet, Brest et Ouessant', '48.40167', '-4.95782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le sémaphore', 'fr', 'Molène', 'see', '', '', 'Mini-musée sur l''histoire du sémaphore. Panneaux en français, anglais et breton.', '48.395', '-4.9593'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église', 'fr', 'Molène', 'see', '', '', 'Date de 1881.', '48.3959', '-4.9581'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du "Drummond Castle"', 'fr', 'Molène', 'see', '', '', 'Le Drummond Castle était un paquebot anglais assurant le transport entre Angleterre et afrique du Sud. Celui-ci sombra non loin de Molène dans la nuit du 16 juin 1896, ne laissant au final que 3 survivant sur 361 passagers. Ce musée raconte cette histoire.', '48.3972', '-4.957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''île Ledenez Vraz', 'fr', 'Molène', 'see', '', '', 'Ledenez Vraz est située en face du port de Molène, et est accessible à marée basse par l''estran, sous réserve que le coefficient de marée soit suffisamment élevé.', '48.4005', '-4.9496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Supérette Proxy Market', 'fr', 'Molène', 'buy', '', '', 'Mini supérette avec produits de première nécessité, quelques fruits et légumes, un peu de viande et de fromage, et même des patates de l''Île Molène. Le pain doit généralement se commander 24h à l''avance.', '48.39531', '-4.95715'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste', 'fr', 'Molène', 'buy', '', '', '', '48.39735', '-4.95707'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de tabac', 'fr', 'Molène', 'buy', '', '', 'Bureau de tabac vendant cartes postales, tabac, souvenirs, et même quelques vêtements chauds et bottes.', '48.39514', '-4.95542'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crêperie Vent des îles', 'fr', 'Molène', 'eat', '', '', '', '48.3984', '-4.9599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''archipel', 'fr', 'Molène', 'eat', '', '', '', '48.3973', '-4.9561'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kastel Swann', 'fr', 'Molène', 'eat', '', '', '', '48.3987', '-4.9581'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Recouvrance', 'fr', 'Molène', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kastell an Daol', 'fr', 'Molène', 'sleep', '', '', 'Un peu vieillot et prix relativement élevés, mais propriétaire sympathique', '48.3972', '-4.9558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte de Molène', 'fr', 'Molène', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chișinău', 'fr', 'Moldavie', 'listing', '', '', 'la capitale, sur le Bâc, petit affluent du Nistru (Dniestr). La ville de Chișinău compte 750.000 habitants, dont 55% Roumains (Moldaves), puis Ukrainiens, Russes, Gagaouzes, Juifs etc. Chișinău est de loin le centre politique, industriel et culturel le plus important du pays. Aéroport. Les alentours sont couverts de vignobles. La plupart de la population active est partie à l’étranger, pour travailler, surtout en Russie et en UE (Italie, Espagne, Roumanie, France, Allemagne...)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bălţi', 'fr', 'Moldavie', 'listing', '', '', 'Mérite une visite au même titre que la capitale. Belle zone piétonne autour de la place centrale. Flâner dans la vielle ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soroca', 'fr', 'Moldavie', 'listing', '', '', 'connu pour être la « capitale Roms (tsigane) de la Moldavie. » La colline sur le côté ouest de la ville a de nombreuses maisons roms fortement décorées. On peut aussi y voir le fort de Soroca construit par Stefan cel Mare en 1499.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ungheni', 'fr', 'Moldavie', 'listing', '', '', 'Ungheni est aussi l''une des plus belles villes de la Moldavie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Moldavie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Moldavie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Moldavie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Moldavie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campobasso', 'fr', 'Molise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Termoli', 'fr', 'Molise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casacalenda', 'fr', 'Molise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isernia', 'fr', 'Molise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle du Kloesterlé', 'fr', 'Mollkirch', 'see', '', '', 'La chapelle de Laubenheim, Klosterlé, a été reconstruite en 1720 mais elle a conservé sa porte romane. Contre le mur de fond du chœur, le maitre-autel date de 1717.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Guirbaden', 'fr', 'Mollkirch', 'see', '', '', 'Témoin de l''époque où l''Alsace faisait partie du St Empire Romain Germanique, le Guirbaden a été édifié entre le X° et le XIII° siècle. Entouré par la forêt vosgienne, le Guirbaden se trouve à {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du village de Mollkirch, sur les collines dominant la Vallée de la Bruche. Il est le plus étendu des châteaux d''Alsace (2 hectares) et certainement aussi l''un des plus anciens. De l''enceinte et des bâtiments, il ne subsiste aujourd''hui que le corps de logis, le donjon, des pans de murs d''enceinte, ainsi que la Chapelle St Valentin. Il offre une vue magnifique sur la plaine d''Alsace et la Vallée de la Bruche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier des Demoiselles de Pierre', 'fr', 'Mollkirch', 'do', '', '', 'À quelques kilomètres de Strasbourg, au cœur du Piémont des Vosges, dans cette Alsace pleine de légendes et de contrastes, Mollkirch offre aux promeneurs un sentier de découverte où l''imaginaire se mêle aux senteurs d''une nature insolite... Au cœur d''une forêt préservée, riche de nombreuses essences, une petite elfe de pierre vous guidera à travers la tradition celte en Alsace. Druides, fées, elfes, dolmens et autres pierres levées sauront émerveiller petits et grands.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel La Fischhutte', 'fr', 'Mollkirch', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte de M. Smith', 'fr', 'Mollkirch', 'sleep', '', '', '4 personnes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meublé de Tourisme de M et Mme Richard', 'fr', 'Mollkirch', 'sleep', '', '', '', '48.5079', '7.3851'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme Maurer', 'fr', 'Molsheim', 'buy', '', '', '', '48.522096', '7.5072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Still', 'fr', 'Molsheim', 'listing', 'Q22903', '', 'dans la Vallée de la Bruche, l''église possède un baptistère gothique du {{s|XV}} {{Classé MH}}', '48.5511', '7.4041'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais princier', 'fr', 'Monaco', 'see', '', '', 'siège des Princes de Monaco. Une partie de ce palais peut se visiter d''avril à Octobre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Océanographique', 'fr', 'Monaco', 'see', '', '', 'créé par le Prince Albert 1er. Il a eu comme célèbre collaborateur le Commandant Cousteau. Ce musée regroupe aujourd''hui un aquarium et d''autres expositions.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Monaco', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Monaco', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Monaco', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oulan-Bator', 'fr', 'Mongolie', 'listing', '', '', '- la capitale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Département central des douanes', 'fr', 'Mongolie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Mongolie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Mongolie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Mongolie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Mongolie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ducasse', 'fr', 'Mons', 'drink', '', '', '{{PCI}} Vous n''avez rien vu ici si vous n''avez pas participé au "Doudou", fête folklorique locale et reconnue patrimoine de l''UNESCO. Une ambiance inoubliable souvent début juin (dimanche de la Trinité).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aspen', 'fr', 'Rocheuses américaines', 'listing', '', '', 'Destination de ski au Colorado.', '39.192222', '-106.824444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Billings', 'fr', 'Rocheuses américaines', 'listing', '', '', 'La plus grande ville du Montana.', '45.786667', '-108.537222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulder', 'fr', 'Rocheuses américaines', 'listing', '', '', 'Située à la base des montagnes Rocheuses, siège du comté de Boulder au Colorado.', '40.0175', '-105.279722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boise', 'fr', 'Rocheuses américaines', 'listing', '', '', 'Capitale et plus grande ville de l''Idaho.', '43.616667', '-116.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cheyenne', 'fr', 'Rocheuses américaines', 'listing', '', '', 'Capitale et plus grande ville du Wyoming.', '41.145556', '-104.801944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cœur d''Alene', 'fr', 'Rocheuses américaines', 'listing', '', '', 'Deuxième plus grande agglomération de l''Idaho.', '47.692778', '-116.78'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Denver', 'fr', 'Rocheuses américaines', 'listing', '', '', 'Capitale et plus grande ville du Colorado.', '39.739167', '-104.984722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jackson', 'fr', 'Rocheuses américaines', 'listing', '', '', 'Ville de la vallée de Jackson Hole au Wyoming.', '43.475278', '-110.769167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'fr', 'Rocheuses américaines', 'listing', '', '', 'Un canyon très étroit et très profond, donc très sombre, au fond duquel coule une rivière tumultueuse...', '38.554981', '-107.686602'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument national de Dinosaur', 'fr', 'Rocheuses américaines', 'listing', '', '', 'Site riche en fossiles de dinosaures situés à la frontière du Colorado et de l''Utah.', '40.513061', '-108.948767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Glacier', 'fr', 'Rocheuses américaines', 'listing', '', '', 'Parc national situé au Montana près de la frontière canadienne, d''ailleurs un parc national canadien est adjacent de l''autre côté de la frontière.', '48.696667', '-113.718333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Grand Teton', 'fr', 'Rocheuses américaines', 'listing', '', '', 'Parc national situé dans le Nord-Ouest du Wyoming.', '43.833333', '-110.700833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Montagnes Rocheuses', 'fr', 'Rocheuses américaines', 'listing', '', '', 'Parc national situé dans les montagnes Rocheuses au Colorado traversé notamment par la ligne continentale de partage des eaux et la rivière Colorado.', '40.333333', '-105.708889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Yellowstone', 'fr', 'Rocheuses américaines', 'listing', '', '', 'Parc national situé principalement au Wyoming mais qui s''étend également au Montana et en Idaho.', '44.6', '-110.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Mercure Montauban', 'fr', 'Montauban', 'sleep', '', '', '44 chambres (2 chambres hadicapés) TV, minibar, animaux acceptés, wifi et climatisation. Restaurant ouvert tous les jours de 12 h 30 - 14 h et le soir de 19 h 30 - 22 h. Bar accessible aux clients de l''hôtel. 5 salles de réunions', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Kyriad Montauban', 'fr', 'Montauban', 'sleep', '', '', '{{étoiles|3|3}}Il propose 38 chambres bien pourvues pour votre confort. L’établissement dispose d''un restaurant servant des recettes traditionnelles et vous pouvez prendre un déjeuner buffet ou servi en chambre. L''hôtel dispose également d''un parc de stationnement privé et gratuit.', '44.0458', '1.3899'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visite du village de Montbrun', 'fr', 'Montbrun-les-Bains', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Etablissement Thermal Valvital', 'fr', 'Montbrun-les-Bains', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visites découvertes', 'fr', 'Montbrun-les-Bains', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Consultez tous les hébergements à Montbrun les Bains', 'fr', 'Montbrun-les-Bains', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Podgorica', 'fr', 'Monténégro', 'listing', '', '', 'L''actuelle capitale politique et administrative.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cetinje', 'fr', 'Monténégro', 'listing', '', '', 'La capitale historique, culturelle et artistique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pétrovac', 'fr', 'Monténégro', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Budva', 'fr', 'Monténégro', 'listing', '', '', 'Sa station balnéaire et sa "jet-set".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Monténégro', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Monténégro', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Monténégro', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Monténégro', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Granby', 'fr', 'Montérégie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Longueuil', 'fr', 'Montérégie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Hyacinthe', 'fr', 'Montérégie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Jean-sur-Richelieu', 'fr', 'Montérégie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Anicet', 'fr', 'Montérégie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salaberry-de-Valleyfield', 'fr', 'Montérégie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boucherville', 'fr', 'Montérégie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''interprétation du site archéologique Droulers-Tsiionhiakwatha', 'fr', 'Montérégie', 'see', '', '', 'Apprenez en vous amusant la vie des Iroquoïens du XVè siècle en visitant les maisons longues et le village amérindien reconstitué. Le centre contient 4 maisons-longues entourées d''une palissade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bouche en cœur', 'fr', 'Mont-de-Marsan', 'eat', '', '', 'Réservation obligatoire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Un air de campagne', 'fr', 'Mont-de-Marsan', 'eat', '', '', 'Réservation obligatoire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel les pyrénées', 'fr', 'Mont-de-Marsan', 'sleep', '', '', 'une étoile, wifi', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme du Sancy', 'fr', 'Mont-Dore', 'listing', '', '', 'L''Office de tourisme, pour s''informer sur les activités, pour réserver un hôtel. Il est compétent sur tout le territoire de la communauté de communes.', '45.57265', '2.8089'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare du Mont-Dore', 'fr', 'Mont-Dore', 'listing', '', 'Gare du Mont-Dore', 'Seuls des autocars desservent la gare. Correspondance à Clermont-Ferrand pour Paris.', '45.5795', '2.8047'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Clermont-Ferrand', 'fr', 'Mont-Dore', 'listing', '', '', 'Vols réguliers et directs pour la France.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Sancy en téléphérique', 'fr', 'Mont-Dore', 'see', '', '', 'Au sommet du téléphérique, à {{Unité|1775|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude, 800 marches vous permettront d''escalader le sommet ''''via'''' le pas de l''Âne ({{Unité|1815|{{Abréviation|m|mètre}}}}). Non recommandé aux personnes souffrant de vertiges. L''accès est interdit en hiver pour des raisons de sécurité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thermes', 'fr', 'Mont-Dore', 'see', '', '', '', '45.5739', '2.8109'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Funiculaire du Capucin', 'fr', 'Mont-Dore', 'see', '', 'Funiculaire du Capucin', 'Le plus vieux funiculaire électrique de France.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Grande Cascade', 'fr', 'Mont-Dore', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taillerie du Sancy et atelier d''émaux sur lave', 'fr', 'Mont-Dore', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac de Guéry', 'fr', 'Mont-Dore', 'see', '', 'Lac de Guéry', '', '45.615', '2.8224'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Mont-Dore Aventures', 'fr', 'Mont-Dore', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de ski du Mont-Dore', 'fr', 'Mont-Dore', 'do', '', 'Mont-Dore (station)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Monchu', 'fr', 'Mont-Dore', 'eat', '', '', 'Restaurant, que du fait maison, des produits frais, spécialités régionales, très bon accueil, établissement non Fumeur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Auberge des Skieurs', 'fr', 'Mont-Dore', 'eat', '', '', 'Restaurant, Gastronomie Régionale, établissement non Fumeur, tout est fait maison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Petit Paris', 'fr', 'Mont-Dore', 'eat', '', '', 'Ambiance Jazzy, bar restaurant, la patronne Mimi est un "amour" de gentillesse, nombreux concerts tout au long de l''année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Hôtel', 'fr', 'Mont-Dore', 'sleep', '', '', '', '45.574474', '2.8089'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Le Panorama', 'fr', 'Mont-Dore', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Puy Ferrand', 'fr', 'Mont-Dore', 'sleep', '', '', 'Hôtel 3 étoiles au pied de la station.', '45.543854', '2.81784'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gran Carlina', 'fr', 'Mont-Dore', 'sleep', '', '', 'Hôtel 4 étoiles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du lac de Guéry', 'fr', 'Mont-Dore', 'sleep', '', '', 'Hôtel 2 étoiles et restaurant gastronomique au sud du lac de Guéry.', '45.6117', '2.82403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de jeunesse Le Grand Volcan', 'fr', 'Mont-Dore', 'sleep', '', '', '106 lits, 28 chambres ; bar, coin jeux et télévision, à {{Unité|1300|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude, à deux pas de la station.', '45.5449', '2.8162'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Castel Medicis', 'fr', 'Mont-Dore', 'sleep', '', '', 'Location de Chambres et de Meublés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bourboule', 'fr', 'Mont-Dore', 'listing', '', '', 'Station thermale et casino.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Murat-le-Quaire', 'fr', 'Mont-Dore', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambon-sur-Lac', 'fr', 'Mont-Dore', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Nectaire', 'fr', 'Mont-Dore', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Besse', 'fr', 'Mont-Dore', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Abano Terme', 'fr', 'Montegrotto Terme', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Atlantic Terme', 'fr', 'Montegrotto Terme', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Terme Salus', 'fr', 'Montegrotto Terme', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Antoniano Terme', 'fr', 'Montegrotto Terme', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Des Bains Terme', 'fr', 'Montegrotto Terme', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Quisisana Terme', 'fr', 'Montegrotto Terme', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel President Terme', 'fr', 'Montegrotto Terme', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('aéroport international Montevideo Carrasco', 'fr', 'Montevideo', 'listing', '', '', '— Il est situé à {{Unité|15|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''est du centre-ville. Les bus partent de l''extérieur du terminal pour la gare routière ''''''Tres Cruces'''''', située au nord-est du centre-ville. Le trajet coûte 16 Ur$ en bus et un peu plus de 200 Ur$ en taxi.', '-34.838333', '-56.030833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terminal Tres Cruces', 'fr', 'Montevideo', 'listing', '', '', '— La principale gare routière est ''''''Tres Cruces'''''' au nord-est du centre-ville. De nombreux bus urbains la desservent (16 Ur$). De là, les compagnies d''autocar relient Colonia (190 Ur$, {{Heure|2|30}}), Punta del Este (150 Ur$, {{Heure|2}}) et la plupart des grandes villes d''Uruguay.', '-34.894186', '-56.16668'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museo de Arte Contemporáneo', 'fr', 'Montevideo', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Rennes-Saint Jacques', 'fr', 'Montfort-sur-Meu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare SNCF de Montfort sur Meu', 'fr', 'Montfort-sur-Meu', 'listing', '', '', 'Liaisons directes depuis Rennes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Écomusée du Pays de Montfort', 'fr', 'Montfort-sur-Meu', 'see', '', '', 'Propose de découvrir l''histoire du Pays de Montfort selon les époques, à travers des expositions qu''elles soient temporaires ou permanentes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Perle des Rizières', 'fr', 'Montfort-sur-Meu', 'eat', '', '', 'Restaurant installé dans une maison à colombage. Cuisine asiatique et spécialités vietnamiennes. Plats végétariens sur demande.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Golotte', 'fr', 'Montfort-sur-Meu', 'eat', '', '', 'Crêperie, spécialités de galettes au blé noir au sarrasin breton et des crêpes de froment et produits locaux. Terrasse ensoleillée ou chauffée, au bord de l''eau. Formule Grill et salades.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arriba Pizza', 'fr', 'Montfort-sur-Meu', 'eat', '', '', 'Pizzeria, grill.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant de l''Ouest', 'fr', 'Montfort-sur-Meu', 'eat', '', '', 'cuisine variée et spécialités maisons', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Relais de La Cane', 'fr', 'Montfort-sur-Meu', 'sleep', '', '', '13 chambres, Restaurant Bar, Parking, terrasse, WIFI, hébergement sur place.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Pré du Thabor', 'fr', 'Montfort-sur-Meu', 'sleep', '', '', 'Camping semi-ombragé en plein centre ville à côté du parc municipal. Camping très calme, près d''une rivière, commerces à proximité. 28 emplacements.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Vatinelle', 'fr', 'Montigny-sur-Loing', 'see', '', '', 'Musée animé par Loïc Brière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Parc du Gué', 'fr', 'Montigny-sur-Loing', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Abbaye de Montivilliers', 'fr', 'Montivilliers', 'see', '', 'Abbaye de Montivilliers', 'Au cœur de la cité, cette abbaye, totalement restaurée en 2000, classée monument historique, propose un parcours-spectacle original. Guidé par les techniques audiovisuelles les plus modernes, vous déambulerez à travers le cloître, la salle capitulaire, les dortoirs, le prestigieux réfectoire et découvrirez la vie des religieuses rythmée par la prière, la lecture et les travaux. Au terme de la visite, dans le dortoir du {{s|16}}, maquettes et projection audiovisuelle vous invitent à poursuivre le voyage sur les traces des abbayes normandes.', '49.545', '0.192778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Église Saint Sauveur', 'fr', 'Montivilliers', 'see', '', '', 'église abbatiale de style roman fondée au XIème siècle. La partie gothique, qui se trouve au nord, date du XVème siècle.', '49.54525', '0.19256'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Charnier(ou Aître) de Brisgaret', 'fr', 'Montivilliers', 'see', '', '', 'cimetière du XVème siècle, galerie du cloître inachevé, charnier, chapelle. On pénètre dans le cimetière par un porche orné de moulures de la Renaissance. On découvre alors la galerie longue d''environ {{unité|36|mètres}} qui aboutit sur la chapelle. 17 piliers de bois, illustrés de danses macabres, s''élèvent sur un petit appui en pierre et supportent la sablière. Le charnier est ménagé sous la galerie grâce à un plancher établi sur les sablières: la toiture actuelle n''a pas conservé ce plancher.', '49.54911', '0.19666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Remparts', 'fr', 'Montivilliers', 'see', '', '', 'édifiés dans la seconde moitié du XIVème siècle et laissés à l''abandon dès le XVIIème siècle.', '49.54667', '0.1889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Montluçon-Guéret', 'fr', 'Montluçon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Montluçon', 'fr', 'Montluçon', 'listing', '', 'Gare de Montluçon-Ville', 'Gare principale de la ville.', '46.33775', '2.59605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Montluçon-Rimard', 'fr', 'Montluçon', 'listing', '', 'Gare de Montluçon-Rimard', 'Desserte du quartier de Rimard', '46.3358', '2.61152'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de La Ville-Gozet', 'fr', 'Montluçon', 'listing', '', 'Gare de La Ville-Gozet', 'Desserte du quartier de la Ville-Gozet par les TER en direction de Saint-Amand-Montrond et Bourges.', '46.35', '2.5917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maélis', 'fr', 'Montluçon', 'listing', '', 'Maelis', '13 lignes de bus desservant Montluçon et son agglomération, avec l''inconvénient de délaisser la gare SNCF.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('FOOD''ELLE', 'fr', 'Montluçon', 'eat', '', '', 'Restauration rapide, cuisine maison', '46.3387', '2.6031'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Grenier à Sel', 'fr', 'Montluçon', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Athanor', 'fr', 'Montluçon', 'drink', '', '', 'Il propose au cours de l''année des événements culturels variés, notamment des concerts, des pièces de théâtre et des spectacles de danse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre municipal Gabrielle-Robinne', 'fr', 'Montluçon', 'drink', '', '', 'Une programmation riche et diversifiée, du théâtre classique au boulevard en passant par la chanson française et l’humour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des musiques populaires', 'fr', 'Montluçon', 'drink', '', 'Mupop', 'Le musée des Musiques populaires de Montluçon présente la plus importante collection d’instruments et d''objets musicaux de France, au travers d''une mise en scène interactive et moderne. Un casque sur les oreilles, le public peut voyager dans les différents univers musicaux : du jazz au rock, en passant par le bal musette, la pop musique, l''électro…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commentry', 'fr', 'Montluçon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Néris-les-Bains', 'fr', 'Montluçon', 'listing', '', '', 'Station thermale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Éloy-les-Mines', 'fr', 'Montluçon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulins', 'fr', 'Montluçon', 'listing', '', '', 'Préfecture du département.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Montpellier Méditerranée', 'fr', 'Montpellier', 'listing', 'Q575865', 'Aéroport de Montpellier-Méditerranée', '', '43.583406', '3.961215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Montpellier-Saint-Roch', 'fr', 'Montpellier', 'listing', 'Q801197', 'Gare de Montpellier-Saint-Roch', '', '43.6047', '3.8805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de la Babotte', 'fr', 'Montpellier', 'see', 'Q2092877', 'Tour de la Babotte', '{{Classé MH}} Au sud de l''Écusson face aux halles Laissac en béton. De là, si vous allez vers la gare par la rue de la République, vous pourrez admirer un parc et un hôtel récemment mis à la vue de tous par la destruction de son mur d''enceinte.', '43.60639', '3.8775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Fabre', 'fr', 'Montpellier', 'see', '', 'Musée Fabre', 'A récemment rouvert après quatre années de rénovation. Sa collection se concentre sur l''Art français et européen de 1848 à 1914, et près de 900 œuvres allant du XVe siècle à nos jours y sont exposées. On y voit entre autres des peintures de Courbet, Soulages, Delacroix, Matisse...', '43.611689', '3.880207'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Casseroles en folie', 'fr', 'Montpellier', 'eat', '', '', 'Crèperie très sympatique avec une cuisine faite maison (ça se sent tout de suite)', '43.608335', '3.876469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Alchimiste', 'fr', 'Montpellier', 'eat', '', '', 'le décor est travaillé, un peu sombre, la cuisine moderne vaut le détour. Le ''''camembert rôti'''' (à la framboise) a été repris dans plusieurs restaurants de la ville mais rarement imité', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anis et Canisses', 'fr', 'Montpellier', 'eat', '', '', 'l''extérieur ne paye pas de mine mais l''intérieur est agréable, été comme hiver. Sans être traditionaliste, la cuisine est plutôt méridionale, elle est surtout commentée et défendue par un personnel qui l''aime.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le café des antiquaires', 'fr', 'Montpellier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bistrot de l''Ancien Courrier', 'fr', 'Montpellier', 'eat', '', '', 'Restaurant très sympathique avec un patio, et deux salles voûtées, cuisine originale à petit prix, vin facturé selon conso, serveuse aimable et souriante (ça fait une moyenne avec le patron !).', '43.60944', '3.875566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Réserve Rimbaud', 'fr', 'Montpellier', 'eat', '', '', '{{Classe michelin|1}} restaurant du chef Charles Fontès.', '43.61698', '3.89305'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pleine Lune', 'fr', 'Montpellier', 'drink', '', '', 'pas cher, bonne ambiance, nombreux concerts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Rebuffy', 'fr', 'Montpellier', 'drink', '', '', 'large choix de bières, des jeux et terrasse très agréable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Times', 'fr', 'Montpellier', 'drink', '', '', 'bar à vin, le patron est hyper sympa et bonnes assiettes de tapas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mi Barrio', 'fr', 'Montpellier', 'drink', '', '', 'bon prix, ambiance décontractée, tapas à ne pas manquer (en particulier houmous et tapenade).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Joseph', 'fr', 'Montpellier', 'drink', '', '', 'très bon café à prendre en terrasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Temple Bar', 'fr', 'Montpellier', 'drink', '', '', 'bar avec une soirée différente tous les jours de la semaine. Équipe accueillante.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Speed Boat', 'fr', 'Montpellier', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Parc', 'fr', 'Montpellier', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel des Arceaux', 'fr', 'Montpellier', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Aragon', 'fr', 'Montpellier', 'sleep', '', '', 'WIFI, Appel téléphone sur +29 Pays, Nespresso dans les Chambres Luxe', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyriad-Antigone', 'fr', 'Montpellier', 'sleep', '', '', 'Proche du centre ville et du centre des congrès', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Royal', 'fr', 'Montpellier', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel le Guilhem', 'fr', 'Montpellier', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de jeunesse', 'fr', 'Montpellier', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crown Plaza', 'fr', 'Montpellier', 'sleep', '', '', '146 chambres et suites décorées sur le thème du voyage', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La maison Blanche', 'fr', 'Montpellier', 'sleep', '', '', 'Superbe hôtel à {{Heure||15}} du centre ville', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyriad Aéroport', 'fr', 'Montpellier', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fasthotel Montpellier Parc-Expo Arena', 'fr', 'Montpellier', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fasthotel Vendargues Baillargues', 'fr', 'Montpellier', 'sleep', '', '', 'À l''Est de Montpellier', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Guilhem-le-Désert', 'fr', 'Montpellier', 'listing', '', '', 'Village de l''Hérault, classé parmi les plus beaux villages de France.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal', 'fr', 'Montréal', 'listing', '', '', 'Situé à environ une demi-heure de route du centre-ville de Montréal par l''autoroute 20.', '45.469738', '-73.744919'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biodôme', 'fr', 'Montréal', 'see', '', 'Biodôme de Montréal', 'Musée aux différents biotopes. Il s''agit de l''ancien vélodrome des Jeux olympiques de 1976 qui a été reconverti.', '45.559623', '-73.549714'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biosphère', 'fr', 'Montréal', 'see', '', 'Biosphère (Montréal)', 'Musée sur l''environnement, spécifiquement consacré à l''eau et au fleuve Saint-Laurent. Il s''agit de l''ancien pavillon des États-Unis lors de l''Exposition universelle de 1967.', '45.51413', '-73.53159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canadiens de Montréal', 'fr', 'Montréal', 'see', '', 'Canadiens de Montréal', 'L''équipe de la Ligue national de hockey de la ville et l''équipe de hockey la plus populaire du Québec.', '45.49599', '-73.569143'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des sciences', 'fr', 'Montréal', 'see', '', 'Centre des sciences de Montréal', 'Expositions scientifiques permanentes et temporaires, cinéma IMAX.', '45.505', '-73.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Ramezay', 'fr', 'Montréal', 'see', '', 'Château Ramezay', 'L''un des plus vieux bâtiments de Montréal et la seule résidence d''un gouverneur français toujours debout dans la ville. Claude de Ramezay est arrivé en tant que gouverneur de Montréal en 1704 et fit construire cette résidence l''année suivante. La compagnie des Indes a acquis le château en 1745. Suite à la conquête britannique en 1759, le château fut utilisé en tant que résidence par le gouverneur britannique. Il a été l''hôte d''une tentative échouée de le part d''une délégation américaine incluant Benjamin Franklin de rallier le Québec lors de l''occupation américaine de la ville en 1775 et 1776. Il a continué à être utilisé en tant que résidence par le gouverneur britannique jusqu''en 1854. Par la suite, il a été utilisé en tant qu''école, collège et cour de justice avant de devenir un musée en 1895. En 1929, le château Ramezay devint le premier bâtiment à être classé monument historique par le gouvernement québécois.', '45.509028', '-73.55333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel-Dieu', 'fr', 'Montréal', 'see', '', 'Hôtel-Dieu de Montréal', 'Le premier hôpital de Montréal et l''un des plus anciens en Amérique du Nord. En fait, l''hôpital a été fondé en même temps que la ville, car une infirmière missionnaire nommée Jeanne Mance faisait partie de l''équipage de Paul Chomeday de Maisonneuve qui fonda Montréal sous le nom de Ville-Marie. Jeanne Mance fonda d''abord un petit hôpital à l''automne 1642 et l''Hôtel-Dieu fut finalement fondé en 1645 et était opéré par un ordre religieux appelé les Religieuses hospitalières de Saint-Joseph. L''hôpital actuel fut bâti en 1861. L''Hôtel-Dieu fut l''hôte de la première extraction rénale du monde en 1868 et de la première transplantation d''un fémur en 1959. De nos jours, l''hôpital est encore l''un des hôpitaux d''enseignement les plus importants du Canada. L''Hôtel-Dieu comprend également un musée détaillant son histoire.', '45.514587', '-73.57893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Insectarium', 'fr', 'Montréal', 'see', '', 'Insectarium de Montréal', 'Musée sur les insectes, plus grand insectarium en Amérique.', '45.561005', '-73.557868'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique', 'fr', 'Montréal', 'see', '', 'Jardin botanique de Montréal', '', '45.556745', '-73.556345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oratoire Saint-Joseph', 'fr', 'Montréal', 'see', '', 'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal', 'Basilique catholique. Dans les jardins, on peut y suivre un chemin de croix formé par des sculptures de grandeur nature.', '45.493937', '-73.61987'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Planétarium Rio Tinto Alcan', 'fr', 'Montréal', 'see', '', 'Planétarium Rio Tinto Alcan de Montréal', 'Exposition permanente, projections de films.', '45.56058', '-73.550406'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade olympique', 'fr', 'Montréal', 'see', '', 'Stade olympique de Montréal', 'Stade construit expressément pour les Jeux olympiques de 1976. Il comprend la tour penchée la plus haute au monde.', '45.558047', '-73.551732'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wikimania 2017', 'fr', 'Montréal', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au pied de Cochon', 'fr', 'Montréal', 'eat', '', '', '', '45.52217', '-73.57445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gîte du Plateau Mont-Royal', 'fr', 'Montréal', 'sleep', '', '', 'Situés en plein centre-ville de Montréal, le gîte est au cœur des attractions principales de Montréal. Il possède un arrêt de bus à son entrée et est à moins de 5 minutes de marche de la station de métro Sherbrooke. Le Gîte du Plateau Mont-Royal abrite des chambres privées et des dortoirs. Certaines chambres comprennent une salle de bain privative, tandis que tous les logements sont équipés d’un ventilateur et d’un bureau. Accès à la grande cuisine commune pourvue d''un four, d''une cuisinière, d''un four micro-ondes, d''un réfrigérateur et d''une cafetière. Vous profiterez également d''un petit centre d''affaires et d''un coin télévision. En outre, une blanchisserie est disponible sur place moyennant des frais supplémentaires. Toit terrasse, vous pourrez y siroter un verre et admirer le magnifique panorama qui s’offre à vous.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('WIFI Montréal', 'fr', 'Montréal', 'listing', '', '', 'Répertorie l''ensemble des cafés internet sans fil de la cité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ile sans fil', 'fr', 'Montréal', 'listing', '', '', 'La ville de Montréal bénéficie du projet « Ile sans fil » qui regroupe des restaurateurs et des cafés offrant l''internet gratuit partout sur l''île de Montréal par le biais de cette association.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bota Bota, spa-sur-l''eau', 'fr', 'Montréal', 'see', '', '', 'Amarré au Vieux-Port de Montréal, Bota Bota, spa-sur-l’eau offre à ses passagers les bienfaits salutaires d’un spa, alliés au mouvement naturel berçant du fleuve St-Laurent. Dans un décor enchanteur, avec le Vieux-Montréal en trame de fond, ce spa flottant, création novatrice et mystérieuse, propose à sa clientèle un accès privilégié au fleuve tout en lui permettant de profiter des vertus à la fois relaxantes et vivifiantes du circuit d’eaux.
Le bateau comprend cinq ponts, sur lesquels sont réparties toutes les installations du spa : deux saunas avec vues imprenables sur le Fleuve et sur le Vieux-Montréal, bain vapeur à l’eucalyptus, bains à remous extérieurs, douches et bains froids, espaces de détente, restaurant, terrasses et jardin.
Pour prolonger le bien-être de ses passagers, ce spa unique offre, en plus de son emplacement exclusif à Montréal, des services de massothérapie, des soins corps, soins visage, manucures et pédicures, ainsi que des cours de yoga et de Pilates.
Vous pourrez également réjouir vos papilles au restaurant du Bota Bota, spa-sur-l’eau opéré par l’Auberge sur la Route, avec à sa tête le chef étoilé Michelin Éric Gonzalez. Associée à la réputée Auberge St-Gabriel, l’Auberge sur la Route offre aux passagers de compléter leur expérience par une carte fraîche, épurée, originale et réconfortante pour un ressourcement serein du corps et de l’esprit.
À bord du Bota Bota, plongez dans un univers de contrastes où les flots bienveillants envahiront votre esprit. Dans un monde inventé, littéralement entre deux eaux… flottez.', '45.49974', '-73.55115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Montréal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Montréal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Montréal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Chillon', 'fr', 'Montreux', 'see', '', 'Château_de_Chillon', 'De forme oblongue, le château mesure {{unité|110|mètres}} de long pour {{unité|50|mètres}} de large, le donjon culmine à {{unité|25|mètres}}. C''est une importante attraction touristique. Successivement occupé par la maison de Savoie puis par les Bernois dès 1536 jusqu''en 1798, il appartient désormais à l''État de Vaud et est classé comme monument historique. Dès la fin du XVIIIe siècle, le château attire les écrivains romantiques. De Jean-Jacques Rousseau à Victor Hugo en passant par Alexandre Dumas, Gustave Flaubert et Lord Byron, le château inspire les poètes du monde entier. Hugo dira « Chillon est un bloc de tours sur un bloc de rochers ». Certaines restaurations, inspirées par la vision romantique de l''esthétisme, se firent d''ailleurs au détriment de la véracité historique. En 1900, l''architecte Albert Naef continue les travaux de restauration pour aboutir à l''état actuel de l''édifice. Il refait l''intérieur et les tapisseries de certaines pièces comme la grande salle du bailli, appelée aussi la « grande cuisine bernoise ».', '46.41416', '6.92752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Léman', 'fr', 'Montreux', 'see', '', 'Lac Léman', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue de Freddie Mercury', 'fr', 'Montreux', 'see', '', '', 'Le chanteur du groupe Queen y est représenté tel qu''il était vêtu en ouverture du concert de Wembley en 1986. Cette statue, datant de 1996, est constamment fleurie par les fan du groupe. Freddy Mercury à vécu plusieurs années à Montreux.', '46.43201', '6.90908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de Jazz de Montreux', 'fr', 'Montreux', 'do', '', '', 'Un des plus grands festival de Jazz. Aux abords du lac Léman. À ne pas manquer. Il y a aussi un FESTIVAL OFF (plusieurs scènes en extérieur) entièrement gratuit. Celui-ci vaut réellement le déplacement avec notamment le célèbre Jazz Café où les plus grands artistes (Prince) se retrouvent parfois après leurs concerts pour faire des Jams. Le programmateur des soirées à un certain talent pour découvrir de grands artistes avec qu''il soit connu tel que Just Jack ou alors MGMT. On retrouve aussi la scène de la Pelouse où tout genre de musique est joué.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de la Publicité Golden Award of Montreux', 'fr', 'Montreux', 'do', '', '', 'Rassemble depuis 1989 chaque année en avril les professionnels du monde de la communication dans le cadre inspiratoire de Montreux. Les principales Agences de Publicité, de Marketing Services, Interactives, les Annonceurs, Sociétés d’études autour d’échanges riches et conviviaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le marché de Noël', 'fr', 'Montreux', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochers-de-Naye', 'fr', 'Montreux', 'do', '', '', 'à {{unité|2045|mètres}} d''altitude, vue sur le Lac Léman, les Alpes, Montreux, Vallée de l''Intyamon. Possibilités d''ascension en randonnée, en train. Restaurant panoramique au sommet. Panoramas splendides.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Train du chocolat', 'fr', 'Montreux', 'do', '', '', 'Réservations obligatoire à l''avance: par téléphone au +41 21 989 81 90 / par internet sur le site www.goldenpass.ch', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PicMi', 'fr', 'Montreux', 'eat', '', '', 'Petits plats à emporter ou à consommer sur place.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riviera Lodge', 'fr', 'Montreux', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Bon-Port', 'fr', 'Montreux', 'sleep', '', '', '3 étoiles situé à {{unité|100|mètres}} du Lac Léman.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Famille Paccard', 'fr', 'Montreux', 'sleep', '', '', 'appartement 3,5 pièces meublés pour 1 à 4 personnes. 2 minutes à pied : lac, gare CFF, bus, bateaux CGN.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eden Palace au Lac', 'fr', 'Montreux', 'sleep', '', '', 'A l''écart de toutes nuisances, cette résidence de charme vous réserve un endroit privilégié, directement au bord du lac Léman avec une vue imprenable sur les Alpes, à deux pas du centre-ville. L''hôtel dispose de plus de 6 salles de banquets et séminaires de style belle époque ou moderne. Directement au bord du Lac Léman, découvrez également le nouveau Restaurant - Bar - Lounge "Chez Gaston" avec sa magnifique terrasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Hôtel Excelsior', 'fr', 'Montreux', 'sleep', '', '', 'Le Grand Hôtel Excelsior vous accueille dans un charme authentique, directement au bord du lac Léman, sur le magnifique "Quai des fleurs". L''hôtel dispose de deux restaurants, d''une grande salle de bal jusqu''à 240 personnes et d''un spa avec piscine intérieure.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Villa Toscane', 'fr', 'Montreux', 'sleep', '', '', 'La Villa Toscane, résidence du Royal Plaza Montreux, dispose de 42 chambres et suites. L''hôtel est idéalement situé directement en face du Royal Plaza Montreux, à quelques pas du lac, du palais des congrès et à quelques minutes à pied du centre ville et de la gare. Cette charmante villa, désormais gérée comme la résidence du Royal Plaza Montreux, fait bénéficier à tous ses clients des tarifs 4 étoiles offrant tous les services d''un 5 étoiles dont un accès gratuit au business centre ainsi qu''au Spa Atlantis (piscine, sauna, hammam, jacuzzi, fitness & salle de massages) du Royal Plaza Montreux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Appartement', 'fr', 'Montreux', 'sleep', '', '', 'Bel appartement de {{unité|50|m|2}}, aménagement moderne et de bon goût dans petit immeuble résidentiel, à {{Unité|30|{{Abréviation|m|mètre}}}}. du lac, près du bus, à 5 min. à pied des commodités. Salon, 2 canapé-lit, 1 chambre à coucher, 2 lits, cuisine, télévision (câble), DVD, connexion internet, vaisselle, ascenseur.Pour 1-4 pers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fairmont Le Montreux Palace', 'fr', 'Montreux', 'sleep', '', '', 'Hôtel construit en 1906 d''architecture rappelant le style Belle-époque, situé aux abords du Lac Léman. De 415CHF jusqu''à 6000CHF.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Plaza Montreux', 'fr', 'Montreux', 'sleep', '', '', 'Hôtel situé directement au bord du lac Léman avec 70% de chambres côté lac et service personnalisé. Vous disposez d’un centre de conférence équipé de 10 salles pouvant accueillir 350 convives. De plus vous bénéficiez de 2 restaurants & 2 bars, tous avec terrasses pour vos cocktails & repas', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gruyères', 'fr', 'Montreux', 'listing', '', '', 'Excursion d''une journée', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vevey', 'fr', 'Montreux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lavaux', 'fr', 'Montreux', 'listing', '', '', 'Vignoble inscrit au patrimoine de l''Unesco', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lausanne', 'fr', 'Montreux', 'listing', '', '', 'Située à 20 minutes en train...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Keolis Emeraude', 'fr', 'Le Mont-Saint-Michel', 'listing', '', '', 'Information sur les horaires et tarifs des bus Rennes - Mont-Saint-Michel - Dol-de-Bretagne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rennes Taxi', 'fr', 'Le Mont-Saint-Michel', 'listing', '', '', 'Compagnie de taxi assurant le trajet Rennes - Mont-Saint-Michel', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye du Mont-Saint-Michel', 'fr', 'Le Mont-Saint-Michel', 'see', '', 'Abbaye du Mont-Saint-Michel', 'Du 1er mai au 25 décembre, il est possible d''utiliser un guide audio (français, anglais, espagnol, italien) pour 4€. La messe est célébrée chaque jour sauf le lundi à {{heure|12|15}}.', '48.635834', '-1.511389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traversée de la baie', 'fr', 'Le Mont-Saint-Michel', 'do', '', '', 'randonnée et sortie nature en baie du mont Saint-Michel sur les thèmes de la marée, des oiseaux, des plantes comestibles constituent un autre moyen de découvrir cet espace naturel remarquable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Du Guesclin', 'fr', 'Le Mont-Saint-Michel', 'eat', '', '', 'Sur les remparts avec une belle vue sur la baie. Le « menu touristique », incluant des huitres, de l''omette ou de l''agneau, commence à 19€ ce qui est relativement bon marché au regard des prix pratiqués sur le mont.', '48.63562', '-1.50943'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Mère Poulard', 'fr', 'Le Mont-Saint-Michel', 'eat', '', '', 'À droite à l''entrée, célèbre pour son omelette. Ils utilisent des ingrédients non-traditionnels dans l''omelette et la cuisine est située juste devant la fenêtre du restaurant. Assurez vous d''avoir réservé à l''avance car c''est habituellement plein de monde. Par ailleurs, ils ne servent leur fameuse omelette qu''à certaines heures de la journée donc prévoyez votre réservation en conséquence. Attendez-vous à payer plus de 30€.', '48.6351', '-1.51052'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel ALTOS', 'fr', 'Le Mont-Saint-Michel', 'sleep', '', '', 'Hotel ALTOS - 3 étoiles - Entre le Mont-Saint-Michel et les plages. Ambiance design personnalisée. Chambres spacieuses et insonorisées.', '48.67612', '-1.35405'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Haliotis', 'fr', 'Le Mont-Saint-Michel', 'sleep', '', '', 'Camping Haliotis - 3 étoiles - À 10 minutes du Mont-Saint-Michel.', '48.55784', '-1.51459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Saint Grégoire', 'fr', 'Le Mont-Saint-Michel', 'sleep', '', '', 'Camping Saint Grégoire - 3 étoiles - À 15 minutes du Mont-Saint-Michel. La ville ne possède pas de magasins. On y trouve toute fois quelques restaurants.', '48.59678', '-1.4114'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Montserrat', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point de vue du Belvédère', 'fr', 'Moorea', 'see', '', '', 'Splendide point de vue d''où l''on peut voir le Mont Rotui encadré des baies de Cook (Baie de Paopao) et d''Opunohu. Le long de la route d''accès, après avoir passé le lycée agricole d''Opunuhu, à voir le marae de Titiora.', '-17.5406', '-149.8265'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Usine de jus de fruits de Moorea', 'fr', 'Moorea', 'see', '', '', '. Visites de l''usine gratuite, mais horaires incertains cependant, la boutique est ouverte à horaires réguliers et propose jus de fruits, souvenirs et liqueurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La plage de Temae', 'fr', 'Moorea', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Rôtui', 'fr', 'Moorea', 'see', '', '', '{{unité|899|m}} entre la baie de Paopao et celle d''Opunohu', '-17.5113', '-149.8376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCF', 'fr', 'Morbihan', 'listing', '', '', 'Les principales gares du département sont Vannes, Lorient, Auray et Redon. Elles sont desservies par le {{Abréviation|TGV|train à grande vitesse}} Paris–-Quimper.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Lorient Bretagne Sud', 'fr', 'Morbihan', 'listing', '', '', 'Vols depuis et vers Lyon et Orly.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BreizhGo', 'fr', 'Morbihan', 'listing', '', '', 'Site des transports collectifs en Bretagne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réseau des Transports TIM', 'fr', 'Morbihan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auray', 'fr', 'Morbihan', 'listing', '', '', '', '47.668612', '-2.981389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carnac', 'fr', 'Morbihan', 'listing', '', '', 'Connue pour ses alignements de {{Unité|2934|menhirs}}.', '47.5847', '-3.0794'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cléguérec', 'fr', 'Morbihan', 'listing', '', '', '', '48.125', '-3.072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crédin', 'fr', 'Morbihan', 'listing', '', '', '', '48.035', '-2.767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hennebont', 'fr', 'Morbihan', 'listing', '', '', '', '47.8051', '-3.2658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Roche-Bernard', 'fr', 'Morbihan', 'listing', '', '', 'Classée «'''' Petite cité de caractère ''''».', '47.5188', '-2.2975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Faouët', 'fr', 'Morbihan', 'listing', '', '', '', '48.033888', '-3.490277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lorient', 'fr', 'Morbihan', 'listing', '', '', '', '47.75', '-3.36'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plouay', 'fr', 'Morbihan', 'listing', '', '', '', '47.915555', '-3.333888'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ploemel', 'fr', 'Morbihan', 'listing', '', '', '', '47.6511', '-3.0702'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quiberon', 'fr', 'Morbihan', 'listing', '', '', '', '47.484167', '-3.119167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochefort-en-Terre', 'fr', 'Morbihan', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '47.7002', '-2.3352'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vannes', 'fr', 'Morbihan', 'listing', '', '', '', '47.6559', '-2.7603'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glénac', 'fr', 'Morbihan', 'listing', '', '', '', '47.7275', '-2.1319'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peillac', 'fr', 'Morbihan', 'listing', '', '', '', '47.7141', '-2.218'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rieux', 'fr', 'Morbihan', 'listing', '', '', '', '47.5986', '-2.1058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarzeau', 'fr', 'Morbihan', 'listing', '', '', '', '47.528', '-2.7686'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belle-Île-en-Mer', 'fr', 'Morbihan', 'listing', '', '', '', '47.332075', '-3.166809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île aux Moines', 'fr', 'Morbihan', 'listing', '', '', '', '47.5975', '-2.843333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d''Arz', 'fr', 'Morbihan', 'listing', '', '', '', '47.590833', '-2.801388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Groix', 'fr', 'Morbihan', 'listing', '', '', '', '47.63', '-3.47'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Hoëdic', 'fr', 'Morbihan', 'listing', '', '', '', '47.340277', '-2.877777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Houat', 'fr', 'Morbihan', 'listing', '', '', '', '47.389052', '-2.966308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route des calvaires et des enclos paroissiaux de la Bretagne intérieure', 'fr', 'Morbihan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare CFF', 'fr', 'Morges', 'listing', '', '', 'desservie par 4-5 trains par heure, direct ou régio-express en provenance de Genève ou Lausanne', '46.51107', '6.4942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus MBC', 'fr', 'Morges', 'listing', '', '', 'Les déplacements en ville se feront principalement à pied. Un réseau de bus rayonne depuis la gare CFF. Les bus atteignent les différents quartiers de Morges avant de desservir les villages alentours et ceci jusqu''aux portes de Lausanne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélo', 'fr', 'Morges', 'listing', '', 'https://twitter.com/Publibike', 'premier réseau de partage de vélos à s''installer en Suisse Romande, nombreuses stations vélos en ville et région direction Lausanne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Château, Musée Militaire et Musée Paderewski', 'fr', 'Morges', 'see', '', '', 'Costumes militaires, maquettes, figurines, canons, armes du Moyen Âge à seconde guerre mondiale, et (nouveau dès le 20 mai 2016) à propos de la vie de l''illustre compositeur et homme d''état polonais, Ignacy Jan Paderewski', '46.50683', '6.49675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Alexis Forel', 'fr', 'Morges', 'see', '', '', 'Des expositions temporaires se succèdent chaque année. Musée entièrement rénové en 2006.', '46.509137', '6.498238'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du Dessin de Presse', 'fr', 'Morges', 'see', '', '', 'Expositions temporaires au fil des saisons, présentant un dessinateur ou une thématique particulière. Du 4 au {{Date|28|9|2014}} : Sławomir Mrożek - Ligne Caustique (Pologne).', '46.50878', '6.49924'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Expo Fondation Bolle', 'fr', 'Morges', 'see', '', '', 'Exposition photographique, une salle est réservée à l''actrice Audrey Hepburn qui vécu et enterrée dans la région (Tolochenaz)', '46.5076835', '6.4977854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison de la Rivière', 'fr', 'Morges', 'see', '', '', 'Ouverture les 9-{{Date|10|5|2015}}, nouveau centre dédié au milieu naturel des rivières.', '46.49283', '6.47914'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sites palafittiques', 'fr', 'Morges', 'see', 'Q3324041', 'Morges–Les Roseaux', 'La trace de l''Homme est multi-millénaire à Morges! Des traces encore bien visibles peuvent être observées, moyennant masque et tuba au large de l''Hôtel Fleur du Lac. Il suffit d''être au bon endroit et de mettre la tête dans l''eau. Des pieux de {{unité|30|cm}} à {{unité|1|m}} sont visibles si l''eau est assez claire. Attention, le site n''est pas prévu pour la baignade, on partira prudemment depuis le Parc Vertou en franchissant les enrochements. Le site ''Vers l''Eglise'' est plus difficile d''accès (navigation de bateaux, profondeur de 3-4 mètres, plus difficile à repérer.)', '46.514697', '6.508169'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Livre sur les Quais', 'fr', 'Morges', 'see', '', 'Le livre sur les quais', 'Le premier week-end de septembre, environ 300 auteurs viennent présenter et dédicacer leurs livres lors de cet événement littéraire. Sous une cantine de fête, bondée, montée sur les quais, ce sont de nombreux auteurs qui sont mis en avant. Plusieurs conférences agrémentent l''événement. Entrée gratuite, places limitées pour les conférences.', '46.50794', '6.49954'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paillote Festival', 'fr', 'Morges', 'see', '', '', 'Le 3e week-end de septembre (du jeudi au samedi soir), au parc de l''Indépendance, ce festival de musique plutôt Rock se tient sur 3 jours dans une ambiance festive et très sympathique. Entrée contrôlée mais gratuite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nuit des Épouvantails', 'fr', 'Morges', 'see', '', '', 'Tous les années paires, fin septembre, Morges se plonge une nuit de féerie légendaire, où les épouvantails prennent le pouvoir. La troupe d''artistes de rue, Xarxa Teatre, met le feu dans les rues avec un spectacle pyrotechnique à couper le souffle. La soirée est précédée d''un cortège provenant de Denens, via Chigny, avec de nombreuses jeunesses présentant des chars à l''ambiance viticole et humoristique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de Beausobre et Festival ''Morges-sous-Rire''', 'fr', 'Morges', 'do', '', '', 'Spectacles d''humoristes, théâtre, chansons, les pointures francophones commencent souvent leur tournée par Beausobre. Début juin, les scènes de la région se réunissent pour le Festival [http://Morges-sous-Rire http://www.morges-sous-rire.ch/]', '46.51618', '6.49958'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête de la Tulipe', 'fr', 'Morges', 'do', '', 'Fête de la tulipe', 'Exposition florale constituée d''une majorité de tulipes, environ {{formatnum:150000}} bulbes pour quelque 300 variétés.', '46.50533', '6.49565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché', 'fr', 'Morges', 'do', '', '', 'Marchés hebdomadaires les mercredis et samedis matins. Produits du terroir : fruits, légumes, boulangerie, poissons, viandes, pattes, artisanat, etc. Deux grands marchés, l''un de printemps (premier samedi de juin) et l''autre d''automne (dernier samedi de septembre) animent le cœur historique de la ville avec différentes animations, ils s''étendent entre la Grand-Rue et la rue Louis de Savoie, parfois jusqu''au quai.', '46.50894', '6.49818'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Odéon', 'fr', 'Morges', 'do', '', '', 'Deux petites salles de cinéma permettent de voir les derniers films à l''affiche.', '46.50781', '6.49585'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine du Parc', 'fr', 'Morges', 'do', '', '', 'Piscine extérieur publique : bassin olympique de {{Unité|50|{{Abréviation|m|mètre}}}}, avec lignes réservées pour les nageurs, grand bassin pour les enfants avec deux toboggans modestes. Une pataugeoire pour les plus petits. Aire de Beach Volley. Marchand de glaces. Le site au bord du lac offre un magnifique panorama sur les Alpes', '46.50399', '6.49269'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patinoire des Eaux Minérales', 'fr', 'Morges', 'do', '', '', '*de début octobre à fin mars, selon horaires à consulter et manifestations sportives', '46.51204', '6.48795'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Vertou', 'fr', 'Morges', 'do', '', '', 'Le parc, situé à l''est de Morges en bordure de lac permet la détente, pique-nique, et place de jeux pour les enfants. Toilettes sur place', '46.51605', '6.51193'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place de l''église', 'fr', 'Morges', 'do', '', '', 'Aire de jeux pour les enfants à proximité des quais et du centre ville, toilettes sur place', '46.51066', '6.50104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cure d''Air', 'fr', 'Morges', 'do', '', '', 'Une petite plage, pour ainsi dire seul endroit où la baignade dans le lac est facile d''accès à Morges. Une aire de jeux pour les enfants idéalement placée avant de reprendre la route depuis le parking du parc des Sports. L''accès à pied se fera via une promenade passant par l’immanquable port aux deux célèbres guérites, un regard au Château et le magnifique Parc de l''Indépendance. Toilettes publiques sur place', '46.50412', '6.49397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Signal de Bougy', 'fr', 'Morges', 'do', '', '', 'A 15 minute en voiture : grand parc de détente, avec vastes place de jeux, animaux de la ferme, minigolf, restaurant self-service et vue panoramique sur toute la région du Léman et les Alpes', '46.4839699', '6.352534'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Migros MM', 'fr', 'Morges', 'buy', '', '', 'Magasin d''alimentation générale. Les petits budgets chercheront les emballages verts et blancs de la ligne ''M-Budget''. Les gens exigeants opteront plutôt pour les paquets avec la ligne dorée, ''Sélection''. Autrement les prix sont raisonnables, ceux de la grande distribution suisse.', '46.50976', '6.49462'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manor', 'fr', 'Morges', 'buy', '', '', 'Magasin d''alimentation générale au sous-sol, parfumerie, bijouterie au rez, habillement au 1er, jouets au 2e et librairie, cuisine au 3e. Les produits sont de qualité, mais les prix vont souvent avec. Les amateurs de grillade iront acheter leur viande à la boucherie : demandez les merguez maison!', '46.50954', '6.49864'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coop - Centre commercial des Charpentiers', 'fr', 'Morges', 'buy', '', '', 'Diverses boutiques, services, restauration au rez et magasin d''alimentation au sous-sol. Parking sous-terrain', '46.51016', '6.49763'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aperto', 'fr', 'Morges', 'buy', '', '', 'Commerce d''alimentation avec horaire d''ouverture étendu, avec de nombreux biens de première nécessité. Les prix sont plus élevés que dans la grande distribution.', '46.5111018', '6.494265'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Casino', 'fr', 'Morges', 'eat', '', '', 'au bord du lac, récemment restauré et modernisé mais garde son inspiration des années 1920, l''été, on profitera de la terrasse du déjeuner à la fin de soirée ou en voulant se désaltérer lors d''une balade sur les quais. Des glaces sont vendues sur les quais entre le Casino et le débarcadère.', '46.50872', '6.49997'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Metropolis', 'fr', 'Morges', 'eat', '', '', 'Il s''agit là du premier restaurant d''une famille avec le Jet Lag et O Pur, à Lausanne. Jolie terrasse aménagée, cocktails, délicieuses salades. La déco change régulièrement', '46.50978', '6.49978'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant du Tennis', 'fr', 'Morges', 'eat', '', '', 'Très bonne cuisine, excellente pizza. Réservation conseillée.', '46.50476', '6.48963'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant de la Tour', 'fr', 'Morges', 'eat', '', '', 'Pizzeria réputée avec une large carte et des mets de saison', '46.51335', '6.49207'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Rive', 'fr', 'Morges', 'eat', '', '', 'Dans un cadre moderne, à l''entrée de Morges (côté Genève), des pizzas et mets du jour ou de la carte vous seront servis rapidement et avec le sourire.', '46.50775', '6.49531'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le 10', 'fr', 'Morges', 'eat', '', '', 'Petit restaurant sympa, menu ou suggestion du jour. Petite terrasse dans la Grand Rue piétonne.', '46.5102842', '6.4993782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fornerod', 'fr', 'Morges', 'drink', '', '', 'Chocolaterie, mais également confiserie, vous ne vous y arrêtez pas que pour boire un thé!', '46.50907', '6.49817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maier', 'fr', 'Morges', 'drink', '', '', 'Actuellement en rénovation (Salon de thé pour y boire le petit doigt en l''air, vous y dégusterez d''excellents chocolats! Les bouchons vaudois y sont une spécialité à emporter et offrir.)', '46.50851', '6.49856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Balzac', 'fr', 'Morges', 'drink', '', '', 'est le refuge pour les gourmands d''une petite friandise ou d''un onctueux chocolat chaud.', '46.50887', '6.49943'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('White Horse', 'fr', 'Morges', 'drink', '', '', 'Style Rock 16-25', '46.509949', '6.498639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alambic Lounge Bar', 'fr', 'Morges', 'drink', '', '', 'Chill Out 30+, en journée sur la terrasse ou en soirée', '46.50876', '6.4982'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jameson''s Pub', 'fr', 'Morges', 'drink', '', '', 'Style Rock 20-+', '46.507923', '6.496021'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tube Club', 'fr', 'Morges', 'drink', '', '', 'Petite scène de danse', '46.51063', '6.4951'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Un camping TCS', 'fr', 'Morges', 'sleep', '', '', 'très prisé l''été, tout proche du lac. Entrée gratuit à la piscine.', '46.50436', '6.48882'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Longeraie', 'fr', 'Morges', 'sleep', '', '', 'proche de la sortie autoroute Ouest de Morges', '46.50806', '6.48246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Couronne', 'fr', 'Morges', 'sleep', '', '', 'dans la Grand''Rue.', '46.50838', '6.49729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Mont-Blanc', 'fr', 'Morges', 'sleep', '', '', 'sur les quais, avec vue sur le port et le Mont-Blanc. Cuisine raffinée servie à l''intérieur au Pavois ou en terrasse "Le Jardin du Mont-Blanc", magnifique.', '46.50782', '6.49878'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Fleur du Lac', 'fr', 'Morges', 'sleep', '', '', 'sur les quais direction Lausanne.', '46.51646', '6.50891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Savoie et l''Union', 'fr', 'Morges', 'sleep', '', '', '19 chambres aux couleurs du chocolat, hôtel entièrement refait en 2013.', '46.51015', '6.49957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare CFF', 'fr', 'Morges', 'listing', '', '', 'wifi sous condition d''avoir un mobile (sms d''activation), accès limiter à 30 minutes.', '46.51103', '6.49412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fleur de Pain', 'fr', 'Morges', 'listing', '', '', 'wifi gratuit à conditions de consommer un café ou autre', '46.50822', '6.49859'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Genève', 'fr', 'Morges', 'listing', '', '', 'Ville internationale par ces nombreuses organisations internationales implantées, Genève est également la première destination touristique de Suisse avec le jet d''eau en carte postale. Vous rejoindrez Genève en train, 4-5 par heure.', '46.20585', '6.14702'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lausanne', 'fr', 'Morges', 'listing', '', '', 'Capitale Olympique, Lausanne est construite sur trois collines offrant une topographie déroutante lors d''une première visite. Vous rejoindrez Lausanne par train (6 trains/heure) ou par bateau si le temps vous le permet.', '46.52233', '6.63455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Prex', 'fr', 'Morges', 'listing', '', '', 'Vieux bourg, vous rejoindrez Saint-Prex par bateau depuis Morges et reviendrez en bus (MBC 724, tous les 10''), train (2/h) ou même à pied (~1h30-2h) par le Sentier de la Truite.', '46.4794', '6.4601'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Morioka', 'fr', 'Morioka', 'listing', 'Q785390', 'Gare de Morioka', 'C''est un arrêt majeur de la ligne ''''''Shinkansen Tōhoku''''''.', '39.70144', '141.1364'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Den-Den-Mushi', 'fr', 'Morioka', 'listing', 'Q11581415', '', 'La société Iwateken Kōtsū gère ces bus aux dessins d''escargots peints sur chaque véhicule. Ils suivent une boucle dans le centre-ville, partant de la gare principale de Morioka et passant par le parc du château et la gare routière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Morioka', 'fr', 'Morioka', 'see', 'Q251650', 'Château de Morioka', 'Le château de Morioka fuit construit au {{S|16}} par Nanbu Nobunao, le premier daimyō de la région.Le château fut utilisé comme résidence pendant son âge d''or jusqu''à ce qu''il soit démantelé durant l''ère Meiji. La zone fut convertie en parc en 1906 et est connue de nos jours comme un endroit populaire où voir les cerisiers en fleurs au printemps.', '39.7', '141.15'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire et de la culture de Morioka', 'fr', 'Morioka', 'see', '', '', '', '39.70103', '141.1526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des grands prédécesseurs de Moioka', 'fr', 'Morioka', 'see', '', '', 'Un musée avec des expositions tournantes sur les personnes ayant été influentes à Morioka.', '39.6941', '141.12664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nanshō-sō', 'fr', 'Morioka', 'see', '', '', '', '39.69557', '141.1487'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des sciences de la ville de Morioka', 'fr', 'Morioka', 'see', '', '', 'Un musée pour enfants avec des expositions scientifiques éducatives et un planétarium.', '39.6941', '141.1298'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hōon-ji', 'fr', 'Morioka', 'see', 'Q11428045', '', 'Contient 500 statues rakan.', '39.7122', '141.1561'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Oyaku-en', 'fr', 'Morioka', 'see', '', '', 'Le jardin fut créé à l''origine au début de l''ère Edo en tant que jardin potager et fut plus tard converti en jardin pour le seigneur local. Il devint une villa en 1908 jusqu''à ce que les bâtiments autour du jardin furent transformés en musée. De nos jours, le jardin est un endroit populaire pour voir les feuillages d''automne.', '39.711', '141.16264'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résidence Takuboku Shinkon', 'fr', 'Morioka', 'see', '', '', 'C''était l''ancienne résidence de Takuboku Ishikawa, un fameux poète local. Il vécut ici comme jeune marié avec son épouse (même si ce ne fut que pour trois semaines).', '39.70628', '141.1415'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de la préfecture d''Iwate', 'fr', 'Morioka', 'see', 'Q3298581', 'Musée d''art d''Iwate', '', '39.69357', '141.12486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Shiwa', 'fr', 'Morioka', 'see', 'Q11491083', '', 'Une reconstruction d''un ancien fort de type « jōsaku » ({{Lang|ja|城柵}}).', '39.68304', '141.1054'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne résidence Nakamura', 'fr', 'Morioka', 'see', '', '', '', '39.7102', '141.1621'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée commémoratif HARA-KEI', 'fr', 'Morioka', 'see', '', '', 'L''ancienne demeure de Takashi Hara qui a été convertie en musée. Takashi Hara était natif de Morioka ayant servi comme Premier ministre du Japon de 1918 à 1921. Il est également connu comme ayant été le premier premier ministre chrétien du Japon. Le bâtiment contient des documents et des biens personnels.', '39.6875', '141.1288'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art des fleurs sauvages Fukazawa Kōko', 'fr', 'Morioka', 'see', '', '', 'Natif de Morioka, Fukazawa était un peintre de style européen du {{S|20}}.', '39.70322', '141.156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morioka Hachiman-gū', 'fr', 'Morioka', 'see', 'Q11581351', 'Morioka Hachiman-gū', 'Un sanctuaire shintō.', '39.6954', '141.164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seize Arhats', 'fr', 'Morioka', 'see', '', '', '', '39.69316', '141.16132'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daiji-ji', 'fr', 'Morioka', 'see', 'Q11435475', '', '', '39.6938', '141.1578'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée commémoratif Ishikawa Takuboku', 'fr', 'Morioka', 'see', '', '', 'Un célèbre poète né ici dans le quartier de Tamayama. Le musée a des informations et expose des choses sur lui et sa poésie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée et jardin botanique de l''université Iwate', 'fr', 'Morioka', 'see', '', '', 'Un musée établi par l''université avec un chouette jardin botanique à l''extérieur.', '39.7127', '141.1408'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de Morioka', 'fr', 'Morioka', 'see', 'Q11581372', '', 'Le zoo de Morioka est un super endroit pour voir les animaux dans un cadre paisible.', '39.69706', '141.1905'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morioka City Ice Arena', 'fr', 'Morioka', 'do', 'Q11581371', '', 'Un complexe multi-sport accueillant aussi des concerts. On peut y voir des événements de hockey ou de patinage artistiques. Regardez le site web pour le calendrier. Jusqu''en 2015, c''était la patinoire municipale.', '39.69087', '141.12044'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patinoire de Morioka', 'fr', 'Morioka', 'do', 'Q21157805', '', 'La patinoire municipale ouverte en 2015.', '39.6914', '141.12275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chagu Chagu Umakko', 'fr', 'Morioka', 'do', 'Q289513', '', 'Une parade avec 100 chevaux à la décoration colorée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sansa odori', 'fr', 'Morioka', 'do', 'Q11581335', '', 'Un festival de taiko (tambour japonais) très attendu. Environ {{formatnum:10000}} joueurs de taiko ou de flûte et de danseurs paradent dans la rue principale, en faisant le plus grand festival de taiko au monde, listé au livre Guinness des records. Après la fin du spectacle, les spectateurs peuvent participer et danser dans la rue avec les artistes pour former le « Wa Daiko ». Une ambiance unique et absolument gratuit !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Funekko Nagashi', 'fr', 'Morioka', 'do', 'Q11613747', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival du sanctuaire Hachiman-gū', 'fr', 'Morioka', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nambu Sembei', 'fr', 'Morioka', 'buy', 'Q11408569', '', 'Des crackers de blé traditionnels de Morioka.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferronnerie Nambu', 'fr', 'Morioka', 'buy', 'Q11408622', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chagu Chagu Umakko', 'fr', 'Morioka', 'buy', '', '', 'Des chevaux-jouets pour les enfants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morioka Reimen', 'fr', 'Morioka', 'eat', 'Q5046165', '', 'Nouilles froides épicées servies avec un demi-œuf dur, du kim-chi et une tranche de pomme ou de pastèque (ou les deux).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wankosoba', 'fr', 'Morioka', 'eat', 'Q7967970', '', 'De petites portions de soba, servies à volonté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morioka Jajamen', 'fr', 'Morioka', 'eat', 'Q11581336', '', 'Des nouilles de type chinois avec du miso.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hanamaki', 'fr', 'Morioka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hachimantai', 'fr', 'Morioka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takizawa', 'fr', 'Morioka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iwaizumi', 'fr', 'Morioka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tono', 'fr', 'Morioka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hiraizumi', 'fr', 'Morioka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shizukuishi', 'fr', 'Morioka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitakami', 'fr', 'Morioka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kakunodate', 'fr', 'Morioka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''horlogerie et des automates', 'fr', 'Morteau', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport International Domodedovo', 'fr', 'Moscou', 'listing', '', '', 'Le plus récent et le plus fréquenté des trois principaux aéroports de Moscou, utilisé par de nombreuses compagnies internationales comme Swiss, KLM, Alitalia, British Airways, Lufthansa, etc.', '55.41481', '37.89953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport International Cheremetievo', 'fr', 'Moscou', 'listing', '', '', 'Autrefois l''aéroport principal de la ville. De nombreux vols Air France ou Aéroflot (compagnie russe) desservent l''aéroport de Moscou Cheremetievo en direct depuis Paris. Les deux compagnies étant en code share, il est possible de voyager sur l''une ou l''autre. Cet aéroport, le plus proche de la ville situé au nord du centre de Moscou, est tentaculaire et compliqué. La signalisation des terminaux n''est pas très bonne. L''aéroport est composé de cinq terminaux : B, C , D , E et F (le terminal A n''est pas utilisé pour des vols réguliers de passagers). Ils sont divisés en deux groupes de chaque côté de la piste : au nord les terminaux B et C et au au sud se trouve les principaux terminaux (D , E et F) et la gare. Des bus relient en 20 minutes les deux groupes en circulant entre les terminaux B et C. Pour les détenteurs de billets d''avion, une navette gratuite est à disposition. Les vols internationaux partent des terminaux C, D, E et F et les vols domestiques utilisent les terminaux B et D. Les anciens noms des terminaux sont parfois encore utilisés : Cheremetievo I pour le terminal B, Cheremetievo II pour le terminal F et Cheremetievo III pour le terminal D.', '55.97255', '37.41257'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport International Vnukovo', 'fr', 'Moscou', 'listing', '', '', '', '55.60538', '37.28717'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Belorussky', 'fr', 'Moscou', 'listing', '', '', 'Ouverte en 1870 et reconstruite dans sa forme actuelle en 1910-1912. Trains en direction de Smolensk, Minsk ({{Heure|10}}), Kaliningrad, Brest (Biélorussie) et la plupart des destinations d''Europe centrale et du Nord. Destinations de banlieue : trains de banlieue (elektrichka) vers les villes de Barvikha, Usovo, Odintsovo, Golitsyno, Zvenigorod, Kubinka, Mojaïsk, Gagarine et Viazma. Liaisons avec l''aéroport international Cheremetievo avec les trains ''''''Aeroexpress''''''.', '55.776389', '37.580278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Kazansky', 'fr', 'Moscou', 'listing', '', '', 'Trains en direction du sud-est, allant à Nijni Novgorod, Kazan ({{Heure|11}}), Oulianovsk, Izhevsk, Novorossisk, Orenbourg, Ossétie, Altay, Oufa, Mordovie, Penza, Cheboksary, Mari El, Tumen, Adler. Les destinations internationales : Kazakhstan et Ouzbékistan. Trains de banlieue (elektrichka) relient la gare de Kazan avec les villes de Lyubertsy, Gjel, Kurovskoye, Shatura, Cherusti, Vekovka, Bykovo, Ramenskoye, Bronnitsy, Voskresensk, Yegoryevsk, Kolomna et Ryazan.', '55.774722', '37.656944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Kievsky', 'fr', 'Moscou', 'listing', '', '', 'Trains en direction du sud-ouest. Dessert Kiev, d''autres destinations en Ukraine centrale et méridionale et diverses destinations du sud de l''Europe tels que Budapest, Zagreb, Belgrade et Sofia. Liaison vers l''aéroport international de Vnukovo par les trains ''''''Aeroexpress''''''.', '55.7432', '37.5674'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Kursky', 'fr', 'Moscou', 'listing', '', '', 'Trains en direction du sud-est, pour Vladimir et Nijni Novgorod et en direction du sud, allant à Tula, Orel, Koursk, Sotchi et en Crimée et dans le Caucase.', '55.7575', '37.661944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Leningrad', 'fr', 'Moscou', 'listing', '', '', 'La gare a été construite entre 1844 et 1851. Les trains partent d''ici pour les destinations du nord-ouest et du nord comme Pskov, Saint-Pétersbourg, Tver, Novgorod, Petrozavodsk, Mourmansk, Tallinn et Helsinki.', '55.776111', '37.655278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Paveletsky', 'fr', 'Moscou', 'listing', '', '', 'Trains ''''''Aeroexpress'''''' pour l''aéroport Domodedovo. Trains longue distance pour Astrakhan, Baku, Balakovo, Balashov, Donetsk, Lipetsk, Luhansk, Saratov, Tambov, Volgograd, Voronej, Yelets et d''autres destinations au sud de Moscou.', '55.7298', '37.6394'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Rizhsky', 'fr', 'Moscou', 'listing', '', '', 'Dessert seulement Riga et d''autres destinations en Lettonie.', '55.792778', '37.6325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Savyolovsky', 'fr', 'Moscou', 'listing', '', '', 'Trains de banlieue uniquement.', '55.794167', '37.588056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Yaroslavsky', 'fr', 'Moscou', 'listing', '', '', 'Dessert Rostov Veliki (deux fois par jour, {{Heure|3}}), Serguiev Possad (deux fois par jour, {{Heure|1}}), Yaroslavl (14 par jour, {{Heure|4}}), Vologda. Cette gare est surtout la principale porte d''entrée pour le Transsibérien, desservant plusieurs destinations en Sibérie, dans l''Extrême-Orient russe, en Mongolie et en Chine.', '55.776389', '37.6575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière principale', 'fr', 'Moscou', 'listing', '', '', 'Bus en direction de villes russes et de pays d''ex-URSS. Des bus directs pour Souzdal partent d''ici.', '55.811111', '37.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Kremlin', 'fr', 'Moscou', 'see', '', 'Kremlin de Moscou', 'Une ville à l''intérieur de la ville, avec ses églises, ses musées et le siège du gouvernement. La présence de ce dernier empêche les visiteurs d''accéder à toutes les zones de ce site mais la partie la plus intéressante est bien entendu accessible. Elle comprend la place des cathédrales avec de nombreux édifices religieux dont les cathédrales de l''Assomption et de l''Archange et le Palais des Armures (dont la visite nécessite un ticket supplémentaire). Même s''il n''est pas possible d''y approcher, vous passerez en rentrant devant le Palais des Congrès (l''immeuble soviétique sur votre droite) et le Sénat (sur votre gauche après le petit parc).', '55.75154', '37.61757'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de l''Annonciation', 'fr', 'Moscou', 'see', '', 'Cathédrale de l''Annonciation de Moscou', 'Du temps des tsars, cette cathédrale était la chapelle privée de la famille impériale. Son chapelain fut le confesseur personnel des membres de la famille du tsar jusqu''au début du {{s|XX|e}}. Elle a été édifiée entre 1485 et 1489, succédant à cet emplacement à un édifice datant du {{s|XIV|e}}, reconstruit en 1416 et qui portait le même nom. À l''origine le monument possédait trois coupoles (deux d''entre elles ayant été construites vers 1572). Il était cerné par un parvis sur trois de ses côtés. En 1562-1564, on lui ajouta quatre chapelles latérales à simple coupole. Les entrées nord et ouest sont décorées de portails en calcaire du {{s|XVI|e}}. La structure est très influencée par l''architecture de la Renaissance italienne. Les portes en bronze des portails nord et ouest sont dorés à l''or fin. Le sol de l''édifice est recouvert de jaspe provenant de la cathédrale de Rostov. Les parois conservent des fragments de peintures du peintre Théodose (1508) et d''époques plus récentes. L''iconostase comprend des icônes du XIVe au {{s|XVII|e}} (certaines d''entre elles de Andreï Roublev, Théophane le Grec, Prokhor) et d''autres datant du {{s|XIX|e}}.', '55.75', '37.616944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de l''Archange-Saint-Michel', 'fr', 'Moscou', 'see', '', 'Cathédrale de l''Archange-Saint-Michel', 'L''aspect renaissance vénitienne marque beaucoup l''extérieur de cette cathédrale, édifiée entre 1505 et 1508. Les pierres des murs sont blanches, mais étaient anciennement peintes en rouge. On peut admirer entre autres des pilastres à chapiteaux, un fronton circulaire au-dessus du portail central et une corniche horizontale qui donne l''illusion que l''édifice a deux étages. Des bulbes dorés datant du {{s|XVIII|e}} viennent coiffer la cathédrale en remplacement d''une coupole centrale très endommagée. Ces bulbes viennent nous rappeler que l''on est en Russie. L''intérieur est recouvert de fresques datant des XVIe et XVIIe siècles. Le style des murs en pierre s''inspire beaucoup de la renaissance. On trouve aussi une iconostase en bois de {{unité|13|mètres}} de haut qui présente des icônes du XVIIe, du XVIIIe et du {{s|XIX|e}}.', '55.750278', '37.617778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de la Dormition', 'fr', 'Moscou', 'see', '', 'Cathédrale de la Dormition de Moscou', 'C''est la première église en pierre de Moscou, édifiée entre 1475 et 1479. Les tsars s''y faisaient couronner et s''y mariaient, on y élisait et inhumait les chefs de l''église russe. L''iconostase et les peintures qui ornent ses murs, essentiellement du {{s|XVII|e}}, sont particulièrement remarquables. C''est la plus ancienne, la plus grande et la plus importante des églises du Kremlin. C''est sur les marches de cette cathédrale qu''Ivan III déchira le traité qui soumettait Moscou au pouvoir mongol et déclara ainsi l''indépendance de la Russie.', '55.751111', '37.616944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de la Déposition-de-la-robe-de-la-Vierge', 'fr', 'Moscou', 'see', '', 'Église de la Déposition-de-la-robe-de-la-Vierge', 'Cette église a été édifiée entre 1484 et 1486 et est située sur la place des cathédrales.', '55.750556', '37.616389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église des Douze Apôtres', 'fr', 'Moscou', 'see', '', 'Église des Douze Apôtres', 'Cette petite église à 5 coupoles a été construite entre 1635 et 1656 à la demande du Patriarche Nikon. Elle recouvre le site d''une église ancienne. Le toit et les croix de l''église ont été recouverts de plaques de cuivre et dorés. En 1680, l''église a été reconstruite et a été dédiées aux 12 apôtres, dédicace qu''elle à gardée jusqu''à nos jours. En 1929, une magnifique iconostase du {{s|XVII|e}} fut apportée dans cette église en provenance du couvent Voznesensky.', '55.751389', '37.617222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clocher d''Ivan le Grand', 'fr', 'Moscou', 'see', '', 'Clocher d''Ivan le Grand', 'Le Clocher d''Ivan le Grand est le plus haut des clochers du Kremlin. Construit entre 1505 et 1508, il remplace une église en pierre bâtie à cet endroit en 1329. Agrandi en 1600, il reçut un nouveau dôme. Il mesure {{unité|81|mètres}} de haut. Il est situé à l''entrée de la Place des cathédrales et sert de campanile, tout à la fois, aux cathédrales de la Dormition, de l''Annonciation et de Saint-Michel Archange qui en sont dépourvues.', '55.750833', '37.618056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais des Menus Plaisirs', 'fr', 'Moscou', 'see', '', 'Palais des Menus Plaisirs', 'Bâtit en 1652, ce bâtiment fut rapidement agrandi et converti en lieu de "spectacles et autres menus plaisirs" (concerts, pièces de théâtre, marionnettes...) d''où son nom actuel.', '55.7512', '37.6144'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais du Sénat', 'fr', 'Moscou', 'see', '', '', 'Fermé au public.', '55.753333', '37.619167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Palais du Kremlin', 'fr', 'Moscou', 'see', '', 'Grand Palais du Kremlin', 'Fermé au public. Ce palais fut construit entre 1837 et 1851 et était la résidence du Tsar. Durant la période soviétique, il était utilisé pour les conférences du Soviet Suprême Aujourd''hui, il est utilisé pour les réceptions diplomatiques, les signatures de traités et les cérémonies officielles.', '55.75016', '37.61574'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais à Facettes', 'fr', 'Moscou', 'see', '', 'Palais à Facettes', 'Fermé au public. Il a été édifié entre 1487 et 1491 et doit son nom à la taille « en facette » de la pierre blanche qui recouvre sa façade. Au {{s|XIX|e}}, le Palais à facettes fut intégré au Grand Palais du Kremlin, tout comme le Palais des Térems. Il représente tout ce qui subsiste d''un plus vaste palais royal construit par ordre du tsar Ivan III à partir de 1465. Son premier étage comprend la salle principale et le Vestibule Sacré qui la jouxte. Les deux salles sont richement décorées à fresque et avec des sculptures dorées. La grande salle, couverte d''un plafond magnifique, mesure environ {{unité|500|m|2}}. C''était la salle du Trône et une salle de banquets à l''usage des tsars. Elle est utilisées de nos jours pour des réceptions officielles.', '55.75062', '37.6169'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais des Térems', 'fr', 'Moscou', 'see', '', 'Palais des Térems', 'Fermé au public. Ce palais était le lieu de résidence des Tsar et est actuellement la résidence officielle du président de la fédération de Russie.', '55.75061', '37.61577'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais des Armures', 'fr', 'Moscou', 'see', '', 'Palais des Armures', 'Construit en 1851. La première mention du Palais remonte à 1508. On y confectionnait et conservait alors des armes et défenses de corps royales. Aujourd''hui, il abrite un riche musée où est présenté l''ensemble des trésors accumulés par les princes et les tsars au cours des siècles tels qu''armes, armures, couronnes et costumes royaux, carrosses, trônes, mobilier ainsi qu''une magnifique collection d''œufs de Fabergé. Un fonds diamantaire qui le jouxte contient une collection éblouissante de pierres précieuses dont le célèbre diamant Orlov et des chefs-d''œuvre de joaillerie.', '55.7495', '37.6134'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arsenal', 'fr', 'Moscou', 'see', '', 'Arsenal du Kremlin', 'Fermé au public. Ce bâtiment, construit en 1736, abrite le régiment du Kremlin, chargé de la sécurité du président russe.', '55.75367', '37.61622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour du Sauveur ou Tour Spasskaïa', 'fr', 'Moscou', 'see', '', '', 'La tour était autrefois l''entrée d''apparat du Kremlin.', '55.75257', '37.62137'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cloche Tsar Kolokol', 'fr', 'Moscou', 'see', '', 'Tsar Kolokol', 'Pesant {{unité|201924|kg}}, d''une hauteur de {{unité|6.24|mètres}} et d''un diamètre de {{unité|6.60|mètres}}, cette cloche a été fondue en 1735 par une équipe de 200 hommes à la demande de la tsarine Anna Ire, pour réaliser le rêve de son grand-père Alexis Ier. La cloche a été brisée lors d''un incendie en mai 1737 : un éclat de {{unité|11.5|tonnes}} s''en est détaché. Elle se trouve à côté de la tour d''Ivan Le Grand.', '55.750833', '37.618333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canon Tsar Pouchka', 'fr', 'Moscou', 'see', '', 'Tsar Pouchka', 'Ce canon gigantesque, fondu en 1586, pèse {{unité|39312|kg}}, a une longueur de {{unité|5.34|m}}, un calibre de {{unité|890|mm}}, et un diamètre externe de {{unité|1200|mm}}. Il a été conçu pour tirer de la mitraille pour la défense du Kremlin en temps de guerre mais n''a toutefois jamais été utilisé et pourrait bien avoir été créé uniquement comme prouesse d''ingénierie militaire. Le canon est décoré de bas-reliefs, l''un d''entre eux représentant notamment le tsar Fédor Ier à cheval. Les boulets exposés n''ont jamais été conçus pour être utilisés : ils sont d''un diamètre supérieur à ce que le canon pourrait utiliser.', '55.75146', '37.61793'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Place Rouge', 'fr', 'Moscou', 'see', '', 'Place_Rouge', 'Place mythique, inscrite au patrimoine mondial de l''UNESCO, marquant le centre de Moscou. Elle offre une belle vue sur la cathédrale Saint-Basile, le Kremlin et le Goum. Au centre de la place, adossé au Kremlin, se trouve le mausolée de Lénine.', '55.75407', '37.62042'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mausolée de Lénine', 'fr', 'Moscou', 'see', '', 'Mausolée de Lénine', 'Passez devant le corps embaumé de Vladimir Ilitch Lénine. Vous devez laisser tout appareil photo, téléphone et sac à la consigne avant de rentrer.', '55.75373', '37.61997'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Goum (ou GUM)', 'fr', 'Moscou', 'see', '', 'Goum', 'Ancien magasin d''état bordant la place rouge reconvertit en de fameuses galeries marchandes. Très belle architecture et surtout bon endroit pour se balader et faire une pause-café durant la visite des sites aux alentours.', '55.7548', '37.62146'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gostiny Dvor', 'fr', 'Moscou', 'see', '', 'Gostiny Dvor', 'Ce bâtiment accueillait anciennement des magasins et entrepôts, il a été construit en brique dans les années 1590 et a subi d''importantes modifications entre 1638 et 1641.', '55.753611', '37.625556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portes Ivères', 'fr', 'Moscou', 'see', '', '', 'Elles relient l''extrémité nord-ouest de la Place Rouge avec la place du Manège. Lors de leur reconstruction en 1680, deux toits avec des aigles à deux têtes ont été ajoutés et l''icône de la Résurrection du Christ a été placé au-dessus de la porte.', '55.755556', '37.618056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue de Pierre le Grand', 'fr', 'Moscou', 'see', '', 'Pierre_le_Grand_(statue, _Moscou)', 'Cette statue controversée de près de {{unité|100|mètres}} de haut à été construite en 1997 et à reçu le prix du 10ème bâtiment le plus laid au monde par le site virtualtourist.com en 2008.', '55.73874', '37.60843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument en l''honneur d''Alexandre II', 'fr', 'Moscou', 'see', '', '', 'Statue de {{unité|5|mètres}} sur un piédestal de granit de la même taille, où est énuméré les services rendus à la Russie par Alexandre II : l''abolition du servage, la mise en place du système d''autonomie locale, les réformes militaires et judiciaires...', '55.74622', '37.60629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tombe du Soldat inconnu', 'fr', 'Moscou', 'see', '', 'Tombe du Soldat inconnu (Russie)', 'Ce mémorial de guerre est dédié aux soldats soviétiques tués pendant la Seconde Guerre mondiale. Le sombre monument de porphyre rouge est orné d''une sculpture en bronze, d''une branche de laurier et d''un casque de soldat. En face du monument, une flamme est allumée en permanence et illumine une inscription "Имя твоё неизвестно, подвиг твой бессмертен" ("Votre nom est inconnu, votre acte est immortel").', '55.754722', '37.616111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cathédrale Saint-Basile', 'fr', 'Moscou', 'see', '', 'Cathédrale_Saint-Basile-le-Bienheureux_de_Moscou', 'Magnifique cathédrale orthodoxe construite en 1555. L''intérieur est composé de plusieurs petites pièces entièrement peintes qui valent le prix de l''entrée.', '55.75251', '37.6231'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couvent Novodievitchi', 'fr', 'Moscou', 'see', '', 'Novodevichy_Convent', 'Ce couvent à été construit au {{s|16}} et inscrit, en 2004, sur la liste du patrimoine mondiale de l''UNESCO.', '55.72607', '37.5564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de l''Épiphanie', 'fr', 'Moscou', 'see', '', 'Monastère de l''Épiphanie de Moscou', 'C''est le plus ancien monastère masculin de Moscou, fondé en 1290.', '55.755861', '37.623222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère Zaikonospasski', 'fr', 'Moscou', 'see', '', '', 'Il a été fondé en 1600. L''ensemble architectural comprend actuellement la cathédrale du Sauveur et plusieurs chambres du {{s|XVII|e}} ainsi qu''un ancienne école datant de 1822.', '55.756389', '37.620556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue chorale de Moscou', 'fr', 'Moscou', 'see', '', 'Synagogue chorale de Moscou', 'La principale synagogue de Russie et de l''ex-Union soviétique. Achevée en 1891.', '55.755556', '37.635278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couvent de Saint-Jean-le-Précurseur', 'fr', 'Moscou', 'see', '', 'Couvent de Saint-Jean-le-Précurseur de Moscou', 'Un grand couvent orthodoxe russe dans le centre de Moscou.', '55.75472', '37.64'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Notre-Dame-de-Kazan', 'fr', 'Moscou', 'see', '', 'Cathédrale Notre-Dame-de-Kazan de Moscou', 'Une église orthodoxe russe. Le bâtiment actuel est une reconstruction de l''église d''origine, qui a été détruite sous l''ordre de Joseph Staline en 1936.', '55.755481', '37.619211'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée historique d''État', 'fr', 'Moscou', 'see', '', 'Musée historique d''État', 'A l''intérieur d''un palais en briques rouges avec un toit en argent face à la cathédrale Saint-Basile sur la Place Rouge. Ses expositions vont de reliques de tribus préhistoriques qui ont vécu sur le territoire russe jusqu''à la Russie d''aujourd''hui. On y trouve des objets en or des Scythes, des parchemins d''écorce de bouleau de Novgorod, des manuscrits remontant au VIe ​​siècle, des céramiques folkloriques russes, etc. Le nombre total d''objets de la collection du musée est estimé à quatre millions : si vous avez le temps, vous pouvez y passer une journée entière.', '55.75518', '37.61805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie Tretiakov', 'fr', 'Moscou', 'see', '', 'Galerie Tretiakov', 'Ce musée possède l''une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d''artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du {{s|XI|e}} au début du {{s|XX|e}}) et la Nouvelle Galerie Tretiakov ({{s|XX|e}}).', '55.741389', '37.620278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Design de Moscou', 'fr', 'Moscou', 'see', '', '', 'L''objectif principal de ce musée est de promouvoir le design russe et d''éduquer le public sur la culture visuelle.', '55.75324', '37.61229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée polytechnique', 'fr', 'Moscou', 'see', '', '', 'Le bâtiment du musée, sur la place Novaya, est un monument architectural unique, construit spécialement pour le musée par de célèbres architectes russes. Les fonds du musée sont composés de plus de 230 000 objets. Un point fort du musée est la collection de véhicules, y compris les sections vélos, motos et voitures.', '55.757742', '37.629486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Icônes russes', 'fr', 'Moscou', 'see', '', '', 'Il s''agit d''une collection privée d''art byzantin et russe ancien.', '55.74631', '37.64556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée historique du Palais des Romanov', 'fr', 'Moscou', 'see', '', '', 'Expositions comme « Le premier Romanov », «Comment les Moscovites ont vécu dans les temps anciens», etc.', '55.7533', '37.63227'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Alexandre', 'fr', 'Moscou', 'do', '', 'Jardin_Alexandre', 'Ce parc comprend trois jardins distincts, qui s''étendent le long de la muraille ouest du Kremlin sur {{Unité|865|{{Abréviation|m|mètre}}}}.', '55.7525', '37.613889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du Manège', 'fr', 'Moscou', 'do', '', 'Place_du_Manège', 'Un grand espace piéton ouvert au cœur de Moscou délimité par l''Hôtel Moskva à l''est, le Musée historique d''État et le jardin Alexandre au sud, la Manège de Moscou à l''ouest, et le siège de l''Université d''État de Moscou au nord. La pièce maîtresse de la place récemment rénovée est un centre commercial souterrain de quatre étages et coiffé d''une coupole en verre rotative qui est en fait une horloge mondiale de l''hémisphère Nord avec des grandes villes représentées et un système de lumières qui indique l''heure.', '55.755833', '37.614722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VDNKh (Exposition des réalisations de l''économie nationale)', 'fr', 'Moscou', 'do', '', 'Centre panrusse des expositions', 'Parc d''exposition permanente qu’aucun touriste ne devrait manquer. Ici il y a tout ce qu’on attend d’une ancienne ville dont l’histoire est devenue de plus en plus dense au fil des années et a atteint l’apogée de son dramatisme à la moitié du {{S|XX}}. Cet endroit réunit les bâtiments représentant les régions les plus exotiques de Russie et de ses voisins les plus proches. Ici, fonctionnent des fontaines fantastiques suggérées par les contes populaires. En été, les couleurs et la verdure foisonnent. En hiver, il y a une patinoire qui est une des plus grandes au monde. Outre un centre d’expositions, c''est un musée architectural, un parc, un endroit réservé à la création et au repos. son nom composé de quatre lettres est une abréviation connue de tous les Russes mais, étrangement, peu renommé au-delà de ses frontières.', '55.831816', '37.6280408'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banya Sandunovskaya', 'fr', 'Moscou', 'do', '', '', 'Visitez des bains russes (banya). Il s''agit d''une importante tradition russe, en particulier pour les personnes de plus de 40 ans qui y vont au moins une fois par semaine.', '55.76416', '37.62165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre Bolshoi', 'fr', 'Moscou', 'do', '', 'Théâtre_Bolchoï', 'Ce très célèbre théâtre, figurant sur les billets de 100₽, propose des performances telles que du ballet ou de l''opéra. Il a été rénové en 2000 pour un total de 1,1 milliards de dollars, en comptant la restauration d''éléments en bois du {{s|XIX|e}}, du rideau de la scène et des banquettes de fabrication française en velours rouge. À l''extérieur, sur le haut de la façade, l''aigle à deux têtes symbolisant la Russie a remplacé le marteau et la faucille soviétiques qui s''y trouvaient depuis des décennies.', '55.760278', '37.618611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cirque de Moscou', 'fr', 'Moscou', 'do', '', '', 'Construite en 1971, cette salle de spectacle a une capacité maximale de 3400 places. Le cirque a 5 arènes (équestres, eau, illusions, patinoire et effets de lumière). Les démarcheurs vendant des billets à l''extérieur peuvent vous faire économiser du temps et parlent plus anglais que à la billetterie. Parfois ils vendent les billets au prix normal et parfois au double du prix.', '55.6944', '37.5399'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché Izmailovsky', 'fr', 'Moscou', 'buy', '', '', 'L''endroit le plus connu pour acheter des souvenirs pour pas trop chers.', '55.788611', '37.799444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Goum (ou GUM)', 'fr', 'Moscou', 'buy', '', '', 'Galeries marchandes plutôt luxueuses. Plus d''informations dans la section ''''Voir''''.', '55.7548', '37.62146'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le magasin du couvent Novodievitchi', 'fr', 'Moscou', 'buy', '', '', 'Le magasin du couvent propose une très bonne sélection d''icône à prix raisonnable ainsi que des souvenirs', '55.72607', '37.5564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('столовая n°57 (Stalovaya n°57)', 'fr', 'Moscou', 'eat', '', '', 'Cafétéria bon marché idéalement située à proximité du Kremlin et de la Place Rouge. Nourriture russe correcte.', '55.75417', '37.62321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('му-му (Mou-mou)', 'fr', 'Moscou', 'eat', '', '', 'Chaine de cafétérias bon marché avec une nourriture russe étonnamment bonne pour ce prix. Les borsh et autres soupes sont à conseiller.', '55.76076', '37.63206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autre cafétéria му-му (Mou-mou)', 'fr', 'Moscou', 'eat', '', '', '', '55.76126', '37.61438'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('"Caffe il Faro", ou "Mark"', 'fr', 'Moscou', 'eat', '', '', 'Un des point de rendez vous des Français de Moscou, dans un cadre sympathique : c''est en fait l''ancien salon de thé d''un théâtre, qui se trouve à l''étage (l''entrée c''est l''escalier à droite du théatre) avec une grande salle unique, un bar ou vous pouvez manger un plateau de fromage accompagné de vin. Le menu est plutôt pas mal (magret de canard, côtelette d''agneau à la provençale) la présentation soignée, très grand choix de vins du monde entier, et la facture est très raisonnable. Pour un repas entrée-plat-dessert avec cocktail, vin et café comptez 1500₽, soit 40 à 45€. À partir du vendredi soir, c''est plutôt sur réservation, et assez bruyant...mais les russes ne sont pas discrets en général !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sky Lounge', 'fr', 'Moscou', 'eat', '', '', 'L''intérêt de ce restaurant est la magnifique vue sur la ville de Moscou, car il est placé en haut de la tour de l''académie des sciences (proche de l''université de Moscou). Le service et les plats sont de haut niveau, il faut compter entre 2000 a 3000₽ le menu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('White Rabbit', 'fr', 'Moscou', 'eat', '', '', 'Les intérieurs surprenants à la façon de l''alliage. Le groupement de la vieille cheminée avec les meubles émus de design et le bar actif au milieu de la salle avec 360 aspect de l''aperçu du degré sur la Cathédrale de Christ Spasitel'', le Ministère des Affaires étrangères et l''hôtel Ukraina. Vous recevez la représentation éminente sur l''Anneau du Jardin Nouvel Arbat et la rivière de Moscou par la fenêtre', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coffeemania', 'fr', 'Moscou', 'drink', '', '', 'C''est une chaîne de café a la mode en ce moment. Leur spécialité sont les cafés, mais le reste de leurs produits est de très bonne qualité. Le cadre est très moderne et reposant (musique d''ambiance). C''est une bonne adresse pour se reposer un instant. Les tarifs sont plus élevés que la normale, mais justifiés par le cadre et le service.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fabrique', 'fr', 'Moscou', 'drink', '', '', 'Ce club n''a rien à voir avec le Club de Londres, mais il n''est pas moins animé. Méfiez-vous des "Face Control" (la Russie ne laissant passer que les élus dans le club). Les prix des boissons sont moyens, des coups de vodka sont à environ ~200₽ et les cocktails sont plus chers. Si vous êtes étranger, vous aurez sûrement la chance de voir de belles Russes dans ce club. De grosses ambiances dans ce club avec généralement des DJ fantastiques.', '55.745963', '37.638288'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Gogol', 'fr', 'Moscou', 'drink', '', '', 'Ce bar se trouve sur la pereoulok poch Stolechnikov. Les maisons de la rue sont des boutiques de marques de luxe telles que Chanel, Burberry, Cartier. L''entrée du bar se trouve entre Vivienne Westwood et la boutique Lancel. L''intérieur, le menu et les boissons sont très simples. Musical performances chaque week-end. Pendant l''hiver, la petite cour est utilisée comme patinoire. Il existe également des bars de Gogol sur l''Arbat et la rue Marosseïka.', '55.763468', '37.616141'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tema Bar', 'fr', 'Moscou', 'drink', '', '', 'Situé à proximité de Chistye Proudy Boulevard (pereoulok Potapovski, 5). On y trouve une liste assez longue de cocktails, y compris les éternels favoris comme Tournevis, cosmopolites et Manhattans. Le bar est plein le vendredi et le samedi.', '55.761591', '37.640503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Propaganda', 'fr', 'Moscou', 'drink', '', '', 'Un bar excellent alternatif avec beaucoup de boissons pas chères (la vodka coûte 100₽ et la bière 150₽). Avec une musique comprenant les hits du moment, une foule sympathique, ainsi qu''un contrôle relativement détendu à la porte. La propagande est un excellent endroit pour danser toute la nuit et éventuellement rencontrer des gens intéressants.', '55.758645', '37.632651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vie parisienne', 'fr', 'Moscou', 'drink', '', '', 'C''est une discothèque située dans le parc de l''Ermitage. L''ambiance est bon enfant, l''entrée de 300₽ et les boissons dans les 400₽. Il manque clairement de wc et de ventilation. La programmation du week end propose des groupes en début de soirée, sinon ce sont les gros tubes du moment.', '55.770868', '37.609671'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karma Bar', 'fr', 'Moscou', 'drink', '', '', 'C''est en réalité une discothèque dont la musique va de la techno au RnB (en fonction du thème de la soirée). Il est proche de la Place Rouge. L''établissement est grand et il propose : une piste de danse, une salle avec chaises et tables et un bar. Le tout est très bien ventilé.', '55.761379', '37.621286'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cult', 'fr', 'Moscou', 'drink', '', '', 'décoration kitsch sous des voûtes, la musique varie entre house, jazz, funk, musique du nonde.', '55.749267', '37.645032'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jet set', 'fr', 'Moscou', 'drink', '', '', 'comme le dit son nom tout est prétexte à la frime.', '55.732563', '37.625879'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voodoo lounge', 'fr', 'Moscou', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mio', 'fr', 'Moscou', 'drink', '', '', 'décoration japonaise.', '55.727867', '37.612569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garage', 'fr', 'Moscou', 'drink', '', '', 'vieille discothèque en sous-sol, idéale pour les afters.', '55.737106', '37.616947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Godzilla', 'fr', 'Moscou', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nomad Hostel', 'fr', 'Moscou', 'sleep', '', '', 'Auberge bon marché proche du Kremlin et de la Place Rouge. Gérants sympas, un des réceptionnistes parle couramment français. Locaux communs pas forcément très propres.', '55.76434', '37.63542'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golden Ring 5', 'fr', 'Moscou', 'sleep', '', '', 'L''hôtel se trouve en centre ville, à deux pas des rues commerçantes et historiques de Novy Arbat. Il est bien desservi par les transports en commun.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baltschug Kempinski', 'fr', 'Moscou', 'sleep', '', '', 'L''hôtel se trouve sur les rives de la rivière Moskova, en face de la Place Rouge, du Kremlin et de la Cathédrale Saint- Basile. Certaines chambres ont une vue donnant sur la cathédrale et le Kremlin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abkhazie', 'fr', 'Moscou', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Moscou', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Moscou', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bitche', 'fr', 'Moselle', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forbach', 'fr', 'Moselle', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meisenthal', 'fr', 'Moselle', 'listing', '', '', 'Centre international d''art verrier.', '48.9664', '7.3531'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metz', 'fr', 'Moselle', 'listing', '', '', 'Ville de fondation romaine.', '49.12', '6.178'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rodemack', 'fr', 'Moselle', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '49.4697', '6.2369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Quirin', 'fr', 'Moselle', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '48.6108', '7.0652'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarreguemines', 'fr', 'Moselle', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Avold', 'fr', 'Moselle', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière principale', 'fr', 'Mostar', 'listing', '', '', 'Des bus relient Mostar à Sarajevo fréquemment en 2h30 (aller simple autour des 20KM). Des liaisons sont proposées entre autre vers les villes de Dubrovnik, Split, Zagreb, Podgorica, Belgrade ainsi que vers les principales villes de Bosnie.', '43.34826', '17.81351'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire', 'fr', 'Mostar', 'listing', '', '', 'Deux trains quotidiens relient Sarajevo et Mostar. Départ de Mostar à {{heure|7|07}} et {{heure|19|12}}. Départ de Sarajevo à {{heure|6|51}} et {{heure|18|57}}. Le trajet est d''une grande beauté, il est donc préférable de prendre le train du matin pour profiter des paysages à la lumière du jour. Le train est également l''option la moins chère étant donné qu''un aller simple coûte environ 10 KM. Le trajet dure a peu près 3 heures. D''autres trains vont jusqu''à Zagreb et Ploče', '43.34909', '17.81344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux pont', 'fr', 'Mostar', 'see', '', 'Stari Most', 'Ce pont est devenu encore plus célèbre depuis sa destruction par les croates durant la guerre, le {{Date|9|11|1993}}. Il fut ensuite reconstruit avec l''aide de l''UNESCO avant d''être classé en même temps que la vieille ville de Mostar comme faisant partie du patrimoine mondial. Sa reconstruction était voulue comme un symbole de réconciliation entre les deux communautés de la ville, musulmans et croates. Cependant, des tensions entre ces communautés sont encore perceptibles de nos jours... Durant la haute saison, le pont et rempli de touristes. Il est aussi relativement raide et glissant ce qui pourrait rendre sa traversée compliquée pour des personnes à mobilité réduite.', '43.33723', '17.81504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('War Photo Exhibition', 'fr', 'Mostar', 'see', '', '', 'Ce petit musée présente une collection de photos ayant pour sujet la guerre des années 1990 en Bosnie. Intéressant malgré des tirages parfois endommagés.', '43.33729', '17.81485'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Koski Mehmed Pasina', 'fr', 'Mostar', 'see', '', '', 'Mosquée situé sur les berges de la Neretva et datant de 1618. Son plus grand intérêt est la vue offerte depuis son minaret, donnant sur la vieille ville et le vieux pont. Les escaliers du minaret sont étroits et remplis de visiteurs en haute saison ce qui peut être oppressant. Visite déconseillée aux personnes victimes de claustrophobie ou de vertige...', '43.33869', '17.81475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison ottomane Muslibegovic', 'fr', 'Mostar', 'see', '', '', 'Il est possible de visiter cette belle maison ottomane dont une partie a été transformée en hôtel.', '43.34057', '17.81306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue de Bruce Lee', 'fr', 'Mostar', 'see', '', '', 'Cette étrange statue dorée de l''acteur américain est située dans le parc Zrinjevac. Elle fut inaugurée en 2005.', '43.34241', '17.8038'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Međugorje', 'fr', 'Mostar', 'listing', '', '', 'Important lieu de pèlerinage catholique.', '43.191', '17.678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blagaj', 'fr', 'Mostar', 'listing', '', '', 'Petit village à une dizaine de kilomètres de Mostar connu pour son monastère derviche idéalement situé à l''endroit ou la rivière Buna sort de la montagne. Sur les hauteurs du village se trouve également une forteresse en ruines. De nombreux vendeurs proposent des produits de la région (alcools, rakia, miel, sirop, ...) et des restaurants permettent de manger au bord de la rivière.', '43.257', '17.9031'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du bois et de la forêt', 'fr', 'Mouchard', 'see', '', '', 'Au pied de la montagne du Jura, Mouchard était autrefois une commune qui tirait une grande partie de ses ressources de la forêt et du travail du bois, comme l''explique aujourd''hui le Musée du bois et de la forêt. Les métiers du bois y sont présentés à travers la reconstitution d''un atelier de menuisier des années 1940, et une exposition d''outils manuels et de machines anciennes. Des vidéos expliquent en outre les méthodes de transformation du bois. Une exposition d''objets en bois illustre ces activités artisanales. Des échantillons de plus de 430 espèces arboricoles différentes complètent les collections du musée. À différentes étapes de la visite, des vidéos pour compléter les panneaux explicatifs. Un jeu de construction bois attend les plus jeunes, un prix est remis au gagnant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cité du bois', 'fr', 'Mouchard', 'listing', '', '', 'le seul établissement de France spécialisé dans le bois. Il regroupe toutes les formations allant du CAP aux 4 BTS (depuis la forêt jusqu''au produit industriel fabriqué)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet Bel Air', 'fr', 'Mouchard', 'eat', '', '', 'Restaurant 2 étoiles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Bernard et Denise', 'fr', 'Mouchard', 'sleep', '', '', 'Logement gîte rural de France', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Bel Air', 'fr', 'Mouchard', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arbois', 'fr', 'Mouchard', 'listing', '', '', 'Charmante petite ville perdue au milieu des champs de vignes sur la N83 à {{Unité|9|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud de Mouchard. Réputée pour ses qualités œnologiques, elle n’est pas la capitale du vin pour rien et son site qui incite à la promenade, vous serez enchanté de votre passage.', '46.90489', '5.77417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salins-les-Bains', 'fr', 'Mouchard', 'listing', '', '', 'Musée du sel inscrit au patrimoine mondial, ville thermale, sources d’eau salée, détente et remise en forme.', '46.94024', '5.87807'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poligny', 'fr', 'Mouchard', 'listing', '', '', 'Poligny est la ville du comté, elle est située {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud d''Arbois.', '46.83683', '5.70924'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Art Classique de Mougins', 'fr', 'Mougins', 'see', '', '', 'L’idée du musée fut basée sur le concept fascinant de réunir en un même lieu l’Art égyptien, grec et romain et l’Art néoclassique moderne et contemporain. À travers cette collection exceptionnelle, le musée démontre parfaitement, et parfois non sans surprise, combien les séduisantes ruines du monde antique ainsi que les portraits sur les pièces de monnaie et sous forme de sculptures de bronze et de marbre ont inspiré et influencé les artistes, de Sir Peter Paul Rubens aux artistes contemporains tels que Damien Hirst. Le musée occupe un bâtiment de {{unité|400|m|2}} et comporte quatre étages conçus tout spécialement pour combiner l’Art antique, néoclassique, moderne et contemporain de manière à attirer un public varié. L’espace cultutel est animé par des écrans tactiles. L''entrée est de 12€, avec des tarifs réduits pour les enfants, les seniors de + 60 ans, les personnes handicapées, les étudiants, les universitaires et les groupes. Forfaits d''adhésion annuelle sont également disponibles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace Culturel & Musée Gottlob', 'fr', 'Mougins', 'see', '', '', 'Cet espace à la Place Commandant Lamy présente les expositions, les concerts et une gamme complète d''événements artistiques tout au long de l''année (sauf novembre). C’est également un lieu de d’exposition permanente de l''Artiste Maurice Gottlob.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Photographie André Villers', 'fr', 'Mougins', 'see', '', '', 'Ce petit musée est également situé au cœur le Vieux Village, juste à côté de la Porte Sarrazine, l''un des derniers vestiges du passé médiéval du village. Il contient une exposition permanente de portraits de Pablo Picasso, comme ressuscité par grands photographes contemporains. Il détient également un certain nombre d''expositions temporaires tout au long de l''année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Histoire Locale', 'fr', 'Mougins', 'see', '', '', 'Le Vieux Village a aussi un petit musée d’histoire locale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lavoir', 'fr', 'Mougins', 'see', '', '', 'Le vieux lavoir du village est aujourd''hui un espace d''exposition charmante qui favorise le travail d’artistes et sculpteurs locaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Étang de Fontmerle', 'fr', 'Mougins', 'see', '', '', 'C’est une diversion spectaculaire de cinq hectares, un étang sur le bord du Parc de la Valmasque. L’Etang de Fontmerle collectionne la plus grande colonnie de fleurs de lotus en Europe. Le lotus (ne pas confondre avec le nénuphar) fleurit de Juillet à Septembre, avec les fleurs atteignant {{unité|25|cm}} de diamètre, et les feuilles jusqu''à {{unité|1|m}}. L''étang a également plus d’une soixantaine espèces d''oiseaux d''eau et oiseaux migrateurs. Notre-Dame-de-Vie, la chapelle du {{s|12}}, et la villa de Picasso (dont vous pouvez voir de l''extérieur, mais elle n''est pas ouverte au public), se situent tout près de l''Etang, mais c’est plus accessible en voiture ou en vélo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie Elegance', 'fr', 'Mougins', 'see', '', '', 'La Galerie Elegance est située sur la place de l''église. Cette galerie existe depuis plus de 10 ans et expose les principaux artistes depuis longtemps dans le Vieux Village. Severine, qui est la galeriste, vous proposera de vous faire découvrir les différents peintres locaux telsque: Pinkhas, José Antignani, Marie-Ange Gérodez, Pierre Chandelier, Charlotte Julian.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée', 'fr', 'Mougins', 'do', '', '', 'Le massif de l''Esterel est une chaîne volcanique des montagnes rouges côtières, près de Cannes, où vous pourrez partir en randonnée ou parcourir les sentiers en VTT, dans les forêts de chênes protégées par cette réserve naturelle. Le Parc de la Valmasque et d’autres itinéraires offrent de nombreux parcours pédestres et de circuits VTT aux alentours de Mougins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cheval', 'fr', 'Mougins', 'do', '', '', 'À Cœur de cette nature calme et généreuse, plusieurs centres équestres sont à votre disposition pour toute activité hippique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf Country Club de Cannes Mougins', 'fr', 'Mougins', 'do', '', '', '', '43.6084', '7.0304'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Mougins Golf Club', 'fr', 'Mougins', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival International de Gastronomie et des Arts de Vivre', 'fr', 'Mougins', 'do', '', '', 'Le Village organise chaque année, le Festival International de Gastronomie et des Arts de Vivre, se déroulant sur trois jours, il comprend un concours international du jeune chef "les Espoirs de Mougins" et des cours de cuisine: Les restaurants L''Amandier et Le Mas Candille proposent des cours de cuisine avec le Chef.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eco''Parc', 'fr', 'Mougins', 'do', '', '', 'Espace d''éveil au développement durable, ludique d''animations, de découverte et d''événementiel dédié au développement durable, l''Eco''Parc a pour objectif de participer à l''éveil des vocations environnementales. De par la diversité de ses espaces, il s''adresse à la fois aux Mouginois (jeune public et adultes) ; à la population du département et de la région ; aux entreprises et associations œuvrant dans les domaines de l''environnement et du développement durable, aux artistes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de Noël', 'fr', 'Mougins', 'buy', '', '', 'le village vaut le détour en décembre pour le marché de Noël, où les artisans locaux exposent et vendent leurs produits pendant trois jours. Une belle scène de la Nativité est exposée tous les ans, au Lavoir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Place de Mougins', 'fr', 'Mougins', 'eat', '', '', 'Auparavant connu comme ''''Le Feu Follet'''', c''était le restaurant favori de Picasso. La Place de Mougins, situé au cœur du Village, a ouvert en Juillet 2010 et propose une cuisine française, haut de gamme, dans un cadre élégant. Denis Fetisson, firecteur et chef cuisinier, a remporté le Trophée Jacquart de l''étoile montante de la Gastronomie en 2006, et a été chef de cuisine au restaurant ''''Le Cheval Blanc'''' étoilé aussi au Guide Michelin, à Courchevel. ''''La Place de Mougins'''' a, également, une boulangerie, ouverte de 8 h 30 - 17 h du mardi au dimanche, qui propose du pain, des croissants, des tartes et des pâtisseries, tous cuits sur place.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Amandier de Mougins', 'fr', 'Mougins', 'eat', '', '', 'Ce restaurant, existant depuis longtemps a été, récemment, entièrement rénové. Il dispose de deux terrasses pour les repas en plein air, offrant des vues panoramiques exceptionnelles, surtout au coucher du soleil. Le chef Denis Fetisson gère également l''Amandier, qui se spécialise dans la cuisine niçoise, suivant la tradition de Roger Vergé (qui avait ouvert son 1{{Exp|er}} restaurant en 1969).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Moulin de Mougins', 'fr', 'Mougins', 'eat', '', '', '{{Classe michelin|1}} Cet hôtel-restaurant reconnu dans le monde entier, est à l’origine un ancien moulin à huile du {{S|XVI}}. C’est dans ce lieu que le grand chef Roger Vergé a fait vivre sa « Cuisine du Soleil » pendant 40 ans. Conformément aux règles du guide Michelin, le restaurant a, malheureusement, perdu 2 étoiles quand le Chef Allain Llorca a repris l’établissement en 2009. Cependant, Sébastien Chambru, qui l''a remplacé, a récemment reçu sa 1{{Exp|re}} étoile.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Candille', 'fr', 'Mougins', 'eat', '', '', '{{Classe michelin|1}} Relais & Château 5 étoiles, vous découvrirez, en vous promenant, cet établissement, avec une vue imprenable. Le chef Serge Gouloumès, dont la signature est d’incorporer des saveurs exotiques dans sa cuisine d’origine italienne et provençale, vous enchantera les papilles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bistrot de Mougins', 'fr', 'Mougins', 'eat', '', '', 'Ce restaurant est d’un tout autre charme, implanté depuis longtemps dans le vieux village, il propose une cuisine française traditionnelle. Avec son architecture voûtée, il est particulièrement chaleureux en hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Fontenoy', 'fr', 'Mougins', 'eat', '', '', 'Le Fontenoy, tenu par Thierry et Fatima, est l''endroit idéal pour se détendre autour d’un café ou d’un verre de vin et déguster un petit en-cas fait maison comme des quiches, des croques-monsieur, des petits farcis niçois et des salades composées. Bureau de tabac et presse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Abreuvoir de Mougins', 'fr', 'Mougins', 'eat', '', '', 'Bar à cocktail, ''''snacks'''' et crêperie. Belle vue de la terrasse en surplomb offrant une très belle vue sur le Castellaras. Idéal pour prendre un verre et savourer une crêpe ou une bruschetta.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cave de Mougins', 'fr', 'Mougins', 'drink', '', '', 'À l''entrée du Village Vieux, juste avant le Musée d''Art Classique Mougins, La Cave est une “Cave à Vin & Lieu de Dégustation“ sophistiqué. Plus de 1000 vins français, sont répertoriés y compris de nombreux Labels Vintage, sont stockés sous une voûte du {{s|17}} dans une cave à température contrôlée. La Carte comporte différents prix proposés pour chaque appellation. Le propriétaire, Sébastien Fouet, qui est passionné par le vin, organise des dégustations sur rendez-vous. Ce Bar à Vin, orné d’une tonnelle recouverte de belles glycines et de vignes entrelacées, sert également des tapas, du thé et des pâtisseries, et oui...La vue est toujours aussi imprenable !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du Tourisme', 'fr', 'Mougins', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste', 'fr', 'Mougins', 'listing', '', '', 'distributeur de billets', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gendarmerie', 'fr', 'Mougins', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie Sainte Basile', 'fr', 'Mougins', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Jean-Baptiste', 'fr', 'Moulès-et-Baucels', 'see', '', '', 'C''est une belle petite église romane du {{s|XII}}. Elle n''est pas située dans le village, mais plus loin sur le territoire de la commune, sur une butte, un promontoire rocheux. À l''intérieur, voir la cuve baptismale romane et la stèle discoïdale. Ce trésor pittoresque n''est cependant ouvert qu''à certaines occasions, vu son éloignement et pour les offices.', '43.94514', '3.75493'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fès', 'fr', 'Moyen Atlas', 'listing', '', '', '', '34.037', '-5.013'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meknès', 'fr', 'Moyen Atlas', 'listing', '', '', '', '33.8835', '-5.5707'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ifrane', 'fr', 'Moyen Atlas', 'listing', '', '', '', '33.526', '-5.113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Azrou', 'fr', 'Moyen Atlas', 'listing', '', '', 'Capitale des cèdres, de l''air pur et de la pisciculture.', '33.4353', '-5.2221'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Midelt', 'fr', 'Moyen Atlas', 'listing', '', '', '', '32.685', '-4.74'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taza', 'fr', 'Moyen Atlas', 'listing', '', '', 'L''une des plus vieilles villes marocaines, située sur le couloir séparant le moyen Atlas et le Rif.', '34.2281', '-4.0041'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Béni Mellal', 'fr', 'Moyen Atlas', 'listing', '', '', '', '32.341', '-6.364'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AFC Middle Atlas Treks', 'fr', 'Moyen Atlas', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jérusalem', 'fr', 'Moyen-Orient', 'listing', '', '', 'La capitale d''Israël. Foyer spirituel du Judaïsme et du Christianisme et sacrée pour l''Islam.', '31.783333', '35.216667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Istanbul', 'fr', 'Moyen-Orient', 'listing', '', '', 'Istanbul st la plus grande ville et métropole de Turquie. Elle est inscrite à l''UNESCO', '41.01224', '28.976018'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maputo', 'fr', 'Mozambique', 'listing', '', '', 'Capitale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beira', 'fr', 'Mozambique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pemba Arti Lodge', 'fr', 'Mozambique', 'eat', '', '', 'Dîner table d''hôte pour les clients du lodge. Cuisine française - Entrée, plat principal et dessert. Possibilité d''utiliser le barbecue pour faire ses propres grillades. Pour plus d''information et réserver en ligne, rendez-vous sur: http://www.pembaartilodge.com', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pemba Arti Lodge', 'fr', 'Mozambique', 'sleep', '', '', 'Basé à Pemba dans le Nord du Mozambique (province du Cabo Delgado), le lodge se niche sur la presqu''île de Londo qui ferme la baie de Pemba. Le lodge offre des bungalows à front de mer (bed and breakfast) et des chambres pour les routards. Des repas du soir sont proposés dans la paillotte restaurant. Plongée PADI, ski nautique, bouées tractées, kayaking, tir à l''arc, observation d''oiseaux, ballades dans la nature, etc. Pour plus d''information et réserver en ligne, rendez-vous sur: http://www.pembaartilodge.com', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Mozambique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Mozambique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Mozambique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Mozambique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Bâle-Mulhouse-Fribourg', 'fr', 'Mulhouse', 'listing', 'Q156971', 'Aéroport de Bâle-Mulhouse-Fribourg', '', '47.590362', '7.529197'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Mulhouse-Ville', 'fr', 'Mulhouse', 'listing', 'Q801205', 'Gare de Mulhouse-Ville', '', '47.7426', '7.3433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soléa', 'fr', 'Mulhouse', 'listing', 'Q3489709', 'Transports en commun de l''agglomération mulhousienne', 'L''opérateur des transports de l''agglomération.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vialsace', 'fr', 'Mulhouse', 'listing', '', '', 'Informations pratiques de transport en commun pour toute l''Alsace.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parkings relais Soléa', 'fr', 'Mulhouse', 'listing', '', '', 'En savoir plus sur les parkings relais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agglomération mulhousienne', 'fr', 'Mulhouse', 'listing', '', '', 'Plus d''informations et les plans d''itinéraires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélocité Mulhouse', 'fr', 'Mulhouse', 'listing', 'Q3564067', 'VéloCité (Mulhouse)', 'Plus d''informations sur le site officiel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place de la Réunion', 'fr', 'Mulhouse', 'see', 'Q3390444', 'Place de la Réunion (Mulhouse)', 'Il s''agit de la place centrale du centre historique de Mulhouse, à l''instar d''une "Grand-Place", elle est ornée de nombreuses maisons historiques aux murs peints, et de monuments tels que le temple Saint-Étienne, l’Hôtel de ville qui abrite le musée historique de la ville, la maison Mieg, l''ancienne corporation des tailleurs ou encore la pharmacie au Lys. On y trouve également une fontaine surmontée de la statue du hallebardier. Elle est entièrement piétonne. La plupart des maisons abritent des commerces, cafés ou restaurants, et l''Espace Réunion abrite une galerie commerciale ainsi qu''un parking. Les rues mitoyennes disposent également de nombreux commerces. Le terme ''''Réunion'''' fait référence au rattachement de la République de Mulhouse à la République française le {{Date|15|3|1798}}.', '47.746667', '7.3385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Saint-Étienne', 'fr', 'Mulhouse', 'see', 'Q2402982', 'Temple Saint-Étienne de Mulhouse', '{{Classé MH}} Avec une hauteur de {{unité|97|mètres}}, le temple protestant (ou église réformée) Saint-Étienne de Mulhouse est le plus haut monument protestant de France, et le plus haut clocher du département du Haut-Rhin. Le temple est orné d''un ensemble de vitraux du XIVe siècle. De nombreux concerts lyriques y sont organisés.', '47.74722', '7.33889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bollwerk', 'fr', 'Mulhouse', 'see', 'Q2909470', 'Bollwerk', '{{Classé MH}} Bollwerk signifiant "Bastion", ce monument historique classé est une tour et deux morceaux de rempart, vestiges des anciennes fortifications de la ville, démolies en 1840. Mulhouse est parfois nommée « cité du Bollwerk », le Bollwerk est considéré comme le symbole de Mulhouse.', '47.74858', '7.34211'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de l''Europe', 'fr', 'Mulhouse', 'see', 'Q1398273', 'Tour de l''Europe (Mulhouse)', 'La tour est le plus haut immeuble d''Alsace avec ses {{unité|100|mètres}} de hauteur. Achevée en 1972 par l''architecte François Spoerry, sa forme triangulaire symbolise la région mulhousienne, zone de jonction de trois pays européens : l''Allemagne, la France et la Suisse. Au sommet de la tour, au 31e étage, se trouve un restaurant panoramique tournant (''''actuellement fermé''''). Sa rotation complète se fait en 75 minutes et permet de découvrir le panorama de la ville et au-delà, les Vosges, la plaine d''Alsace, la Forêt Noire, le Sundgau, le Jura et par beau temps les Alpes. Au pied de la tour se situe le centre commercial Porte Jeune qui s''étend sur deux étages, et la station de tramway Porte Jeune qui est le centre du réseau de tramway de la ville. À quelques pas se trouve l''Office du Tourisme de Mulhouse.', '47.75', '7.340556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cité de l''automobile', 'fr', 'Mulhouse', 'see', 'Q867719', 'Cité de l''automobile', 'Ce musée est le plus grand musée d''automobiles du monde, avec 500 véhicules dont 464 automobiles de 98 marques, dont la célèbre collection de Fritz Schlumpf, qui retracent l''histoire de l''automobile européenne de 1878 à nos jours. Le musée, situé dans une ancienne filature de 1880 décorée par 500 répliques de candélabres du Pont Alexandre-III de Paris, comprend plus de quatre cent pièces classées au titre des monuments historiques. C''est la plus importante collection de Bugatti au monde avec deux des six fameuses Bugatti Royale dont la Bugatti Royale Coupé Napoléon ainsi qu''une importante collection de Rolls Royce.', '47.760833', '7.328611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cité du Train', 'fr', 'Mulhouse', 'see', 'Q728562', 'Cité du train', 'Ce musée est le plus grand musée ferroviaire d''Europe, l''un des plus grands du monde. Il comporte la seule collection globale de l''histoire des chemins de fer français, et abrite aujourd''hui sur {{unité|15000|m|2}} une collection de plus d''une centaine de véhicules de 1820 à nos jours, sur plusieurs scénographies à thèmes. Dans le musée un train miniature à passagers, à l''échelle de 7 pouces permet de voyager à califourchon. Autour du musée, une cour en plein air sert de lieu d''animation, et un restaurant, avec de nombreux aspects des signalétiques ferroviaires françaises, et divers espaces thématiques complètent cette cité.', '47.75056', '7.29389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée EDF Electropolis', 'fr', 'Mulhouse', 'see', 'Q3329134', 'Musée EDF Electropolis', 'Créé grâce au mécénat de l''opérateur d''électricité EDF, le musée, avec ses {{unité|4000|m|2}}, est le plus important musée d''Europe de l''histoire de l''électricité et de l''électroménager. Fondé en 1992 à côté de la Cité du train, il est labellisé Musée de France. Le musée retrace l’histoire de l''électricité de l''Antiquité à nos jours avec 12000 objets sur le thème. La pièce maîtresse de l’exposition est un groupe électrogène de 1901 de {{unité|15|mètres}} de long, {{unité|170|tonnes}} de fonte, d''acier et de cuivre, dont la roue mesure {{unité|6|m}} de diamètre, et qui peut générer une puissance de 900 kilowatt pour une tension de {{unité|400|Volt}}. L''important centre de fonds documentaires, d’affiches, d’archives techniques et commerciales du musée constitue la bibliothèque la plus riche en France dans ce domaine.', '47.749083', '7.29525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Beaux-Arts', 'fr', 'Mulhouse', 'see', 'Q3330211', 'Musée des beaux-arts de Mulhouse', 'Ce musée d''art français se situe dans la « villa Steinbach », un hôtel particulier du XVIIIe siècle. Aujourd''hui propriété de la ville, il a été fondé en 1864 à l''initiative de Frédéric Engel-Dollfus et de la Société industrielle de Mulhouse. Ses collections, surtout constituées de peintures européennes de la fin du Moyen Âge à l''époque contemporaine, font la part belle au XIXe siècle et aux artistes régionaux, une salle étant consacrée au peintre Jean-Jacques Henner, enfant du pays.', '47.745799', '7.338371'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville de Mulhouse et musée historique de Mulhouse', 'fr', 'Mulhouse', 'see', 'Q15818388', 'Musée historique de Mulhouse', 'L''hôtel de ville de Mulhouse est un bâtiment de style Renaissance qui abrite la salle du Grand Conseil, toujours utilisée pour les cérémonies et les séances du conseil municipal, et le musée historique de la ville qui retrace l''histoire de l''ancienne République de Mulhouse. Le musée, créé en 1858, retrace l''histoire de l''ancienne République de Mulhouse et dispose de collections très riches composées notamment de meubles, de costumes, d''outils, de jouets, de plans et de portraits, avec en particulier le célèbre Klapperstein, la statue du Sauvage ou les marottes. Tous ces objets évoquent la vie de Mulhouse et de sa région, et témoignent de l’activité et de l’organisation sociale de ses habitants, du XVIème au XIXème siècle.', '47.74663', '7.3393'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''impression sur étoffes', 'fr', 'Mulhouse', 'see', 'Q3329839', 'Musée de l''impression sur étoffes', 'À la fois musée d’art décoratif, musée technique, musée d’histoire locale et musée de la mode, ce musée a pour vocation de faire connaître l''impression textile en s''appuyant sur les collections d''échantillons, de matériels et de documents réunis par la Société industrielle de Mulhouse. Nombre de pièces sont exposées, telles la collection Louis Becker, comprenant 711 mouchoirs et 484 toiles imprimées, la collection Agnès Holden de plus de 600 peintures et gravures, pour la plupart du XVIIIe siècle, et de 58 mouchoirs, la collection Sonia Delaunay de 586 échantillons de ses étoffes simultanées, jugées rarissimes, et la collection Puaux–Funffrock avec un tapis moghol qui constitue le trésor indien du musée.', '47.745095', '7.344596'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du papier peint de Rixheim', 'fr', 'Mulhouse', 'see', 'Q3330461', 'Musée du papier peint de Rixheim', 'Situé dans la ville voisine de Rixheim et dédié à l''histoire du papier peint, ce musée est directement issu des collections de la manufacture Zuber & Cie que Jean Zuber fonda en 1797. Il est aménagé dans l''aile droite de l''ancienne commanderie de chevaliers teutoniques, site qu''il partage avec la fabrique elle-même, toujours en activité, et l''hôtel de ville de Rixheim. Le musée abrite plus de 100000 pièces. Les papiers peints panoramiques ont fait la réputation de la manufacture. Onze d''entre eux sont présentés de manière permanente, par exemple L''Eldorado, Les Français en Égypte, L''Hindoustan et surtout Les vues d''Amérique du Nord, qui connaît une notoriété internationale depuis que Jackie Kennedy en orna le salon de réception des diplomates à la Maison-Blanche en 1961. Des expositions temporaires sont également organisées.', '47.744222', '7.396955'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Kunsthalle', 'fr', 'Mulhouse', 'see', '', '', 'Espace d''exposition de la création contemporaine sur {{unité|700|m|2}}, au deuxième étage du Campus de la "Fonderie". On y retrouve des expositions temporaires d''art contemporain. La Kunsthalle est le centre d’art contemporain de la Ville de Mulhouse. Installée à la Fonderie, bâtiment qu’elle partage avec l’Université de Haute-Alsace, La Kunsthalle présente des expositions et des rendez-vous fondés sur un intérêt pour la recherche et la production d’œuvres. Chaque année un principe d’accueil en résidence est ouvert à un commissaire associé ainsi qu’à des artistes invités dans le cadre de programmes d’échanges et de recherches. Grâce à sa programmation et son engagement, La Kunsthalle s’inscrit dans un réseau d’art contemporain qui la rapproche des centres d’art de la région frontalière et au-delà. Les expositions : Dans un espace de {{unité|700|m|2}}, La Kunsthalle accueille ou produit des expositions temporaires consacrées à la création contemporaine. Les expositions explorent la scène artistique à travers des invitations monographiques ou thématiques. Par le biais de sa programmation, La Kunsthalle soutient la création et la diffusion artistique. Au cours d’une saison culturelle, La Kunsthalle s’inscrit dans des temps forts comme la Régionale, événement transfrontalier régional ; elle associe également les jeunes diplômés de la Haute école des arts du Rhin à participer à l’un de ses projets.Les résidences : En accueillant des artistes et des commissaires d’exposition en résidence, La Kunsthalle s’affirme comme un lieu de production d’œuvres et de réflexion sur l’art. Résidence AIR Nord Est : en partenariat avec plusieurs institutions artistiques représentatives des régions du Grand Est de la France. Ce programme favorise l’échange interrégional d’artistes. - Résidence universitaire : en partenariat avec l’Université de Haute-Alsace. Un artiste est accueilli durant deux mois sur un projet de recherche. L’artiste est appelé à développer un projet qui tient compte des disciplines et secteurs de recherche enseignés à l’université mulhousienne.
- Résidence de commissariat : le temps d’une saison culturelle, un commissaire d’exposition est associé à la programmation des expositions de La Kunsthalle. Sa collaboration et son inscription dans la ville passent par une présence régulière à Mulhouse, pendant laquelle il construit et met en œuvre un projet artistique. - Résidence Atelier Mondial : La Kunsthalle est partenaire de ce programme international d’échanges et de résidences réservé aux artistes du Rhin Supérieur. L’Atelier Mondial attribue des bourses de voyage et/ou de recherche de 3 à 6 mois vers une vingtaine de destinations dans le monde.Les workshopsA travers des ateliers-workshops qui mettent en relation un artiste et un groupe de travail, La Kunsthalle développe avec son public une démarche active et créative. Inscrits dans la durée et dans une démarche de partenariat avec différents acteurs locaux, ces ateliers-workshops permettent généralement la production d’une œuvre qui trouve sa place à La Kunsthalle.', '47.74', '7.330917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc zoologique et botanique de Mulhouse', 'fr', 'Mulhouse', 'see', 'Q220064', 'Parc zoologique et botanique de Mulhouse', 'Ouvert en 1868, le zoo de Mulhouse est l''un des plus anciens de France. Situé dans un parc perché dans le quartier vallonné du Rebberg, il détient le label national « jardin remarquable » grâce à ses collections botaniques. Avec {{Unité|25|hectares}}, plus de {{Unité|1200|animaux}} de {{Unité|170|espèces}} différentes et {{Unité|3500|variétés}} de plantes, il accueille chaque année près de {{Unité|350000|visiteurs}}, ce qui en fait le 1er site touristique du Haut-Rhin et le 3e d’Alsace.', '47.734698', '7.35039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Alfred Wallach', 'fr', 'Mulhouse', 'see', '', '', 'Parc de 2,7 hectares blotti contre les bois du Rebberg et du Tannenwald-Waldeck, jardin à la française d''un cadre romantique par ses statues et sa remarquable roseraie. Label "jardin remarquable", ce parc tient son nom de l''industriel qui en était propriétaire avant d''en faire don à la ville.', '47.73713', '7.36'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Salvator', 'fr', 'Mulhouse', 'see', '', '', 'Deux hectares de verdure dans un style romantique, ce parc dispose d''un bassin avec son petit pont, et d''un auditorium en forme de coquille pour assister à des concerts de plein-air. Créé en 1890, c''est le premier à avoir été aménagé dans la ville.', '47.749', '7.345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Square Steinbach', 'fr', 'Mulhouse', 'see', '', '', 'Un hectare au cœur de la ville, ce parc était autrefois rattaché à la maison Steinbach devenue le musée des Beaux-Arts de Mulhouse.', '47.745', '7.338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Nuit des Mystères', 'fr', 'Mulhouse', 'do', '', '', 'Chaque année, le samedi le plus proche du 18 mai (en 2014 le 17 mai), est organisé sur l''ensemble de l''Europe la Nuit européenne des musées. C''est à Mulhouse l''occasion de décliner cet événement à la sauce locale avec la Nuit des Mystères, qui permet de visiter l''ensemble des musées de l''agglomération mulhousienne tout en participant à une chasse au trésor. Le pass (avec support de jeu fourni) de 3.00€ est valable de 1 à 3 personnes et permet d''accéder aux musées, mais également d''avoir accès au réseau de transports en commun de Mulhouse et aux navettes conduisant au Parc de Wesserling. Parmi les musées participants, tous ceux cités plus haut, mais aussi l''écomusée textile du parc de Wesserling, l''écomusée d''Alsace et la "Grange à Bécanes", musée de la moto de Bantzenheim (ce dernier depuis 2014).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de l''Automobile', 'fr', 'Mulhouse', 'do', '', '', 'Ville phare de l''industrie automobile avec l''usine Peugeot, la cité de l''Automobile ou encore le lycée d''apprentissage Bugatti, Mulhouse est la ville toute indiquée pour un Festival de l''Automobile, organisé chaque année par la ville de Mulhouse. Généralement au mois de juillet (4 au 6 juillet pour l''édition 2014), les animations se déroulent tout au long d''un week-end en ville et à la cité de l''Automobile. Le point d''orgue du festival est la grande parade, défilé de véhicules de collection dans la ville le dernier jour du festival.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Journées d''octobre et Folie’Flore', 'fr', 'Mulhouse', 'do', '', '', 'Événement phare du mois d''octobre (2 au 12 octobre pour l''édition 2014), les Journées d''octobre sont le mélange entre une foire exposition et une exposition florale nommée Folie’Flore. De nombreux exposants sont présents, créateurs (arts, bijoux...), métiers de la table, de l''habitat et du jardin. Plusieurs restaurants éphémères permettent un large choix pour manger sur place, et des animations musicales sont proposées. L''attraction majeure est l''exposition florale, chaque année sur un thème différent, où exposent les services municipaux de plusieurs communes d''Alsace, les paysagistes et jardiniers, avec un concours d''excellence pour les jeunes apprentis de ce secteur d''activité.', '47.765', '7.336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte Jeune', 'fr', 'Mulhouse', 'buy', '', '', 'Situé en plein centre-ville, bâti autour de la Tour de l''Europe au pied de celle-ci, ce centre commercial ouvert en 2008 abrite deux étages de commerces sur une surface de plus de {{unité|15000|m|2}}. Il est desservi via la station Porte Jeune, station centrale du tramway de Mulhouse, et on peut y accéder en voiture par un parking situé sous le centre.', '47.75', '7.34'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Engelmann', 'fr', 'Mulhouse', 'buy', '', '', 'La Maison Engelmann dispose au rez-de-chaussée d''une galerie marchande qui se veut haut de gamme. Ouverte en octobre 2012, elle est composée de boutiques alimentaires, mais également d''un salon de thé et d''une librairie. Sa situation permet un trait d''union entre la Porte Jeune et la rue du Sauvage, autres lieux commerçants de la ville.', '47.7486', '7.34'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial Ile Napoléon', 'fr', 'Mulhouse', 'buy', 'Q2944960', 'Centre commercial Ile Napoléon', 'Ce centre, situé à cheval sur les communes d''Illzach et de Sausheim en banlieue de la ville, est l''un des plus anciens du Haut-Rhin, inauguré en 1973. Il comprend {{unité|10600|m|2}} de galerie dont {{unité|6500|m|2}} de boutiques (le centre dispose d''une boutique SNCF) et restaurants et un hypermarché de {{unité|13000|m|2}}. De même, d''autres nombreuses boutiques jouxtent le centre lui-même. L''accès est proche de l''autoroute et comprend un parking de deux étages.', '47.772139', '7.384083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Globe', 'fr', 'Mulhouse', 'buy', '', '', 'Le Globe est le grand magasin de Mulhouse, il est à Mulhouse ce que les Galeries Lafayette peuvent être à Paris. Ouvert en 1910 il est également l''un des plus anciens de la ville, autrefois faisant face à son concurrent Schwab aujourd''hui devenue une galerie marchande. Le magasin s''étend sur 3 étages et propose des articles de mode, prêt-à-porter, maroquinerie, bijouterie, décoration et arts de la table, linge de maison, jouets et papeterie, avec également un accès direct à la parfumerie attenante Douglas. ''''Précision: magasin partiellement fermé dans l''attente d''un éventuel repreneur, seule la bijouterie du rez-de-chaussée est accessible.''''', '47.748', '7.339'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant de la Tour de l''Europe', 'fr', 'Mulhouse', 'eat', '', '', 'Restaurant panoramique tournant situé au sommet de la Tour de l''Europe (voir plus haut), haute de {{unité|100|mètres}} de hauteur, au 31e étage. La plateforme du restaurant achève une rotation complète en 75 minutes et permet de découvrir le panorama de la ville et au-delà, les Vosges, la plaine d''Alsace, la Forêt Noire, le Sundgau, le Jura et par beau temps les Alpes. L''accès peut se faire par la station de tramway Porte Jeune qui est le centre du réseau de tramway de la ville, en voiture on peut utiliser le parking du centre commercial Porte Jeune situé au pied de la tour.', '47.7499', '7.340556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Il Cortile', 'fr', 'Mulhouse', 'eat', '', '', 'Ayant reçu en 2014 sa seconde étoile, ce restaurant est le seul 2 étoiles de Mulhouse. Il s''agit d''un restaurant gastronomique aux spécialités italiennes, implanté au cœur du centre historique de la ville tout près de la Cour des Chaînes classée aux Monuments Historiques. Le stationnement peut se faire au parking du Couvent (plein-air, payant selon horaires) ou ou parking des Maréchaux (couvert, payant et surveillé).', '47.74755', '7.3338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie Flo', 'fr', 'Mulhouse', 'eat', '', '', 'Brasserie dans le style des brasseries parisiennes, avec des spécialités d''huîtres et de fruits de mer. Le restaurant est partie intégrante de l''hôtel 4 étoiles Holiday Inn de Mulhouse. La brasserie propose également un service de vente à emporter pour profiter chez soi des plateaux de fruits de mer.', '47.7356', '7.2902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TablaPizza', 'fr', 'Mulhouse', 'eat', '', '', 'Pizzéria au cadre agréable, dont les recettes sortent de l''ordinaire pizza ronde. Pizzas carrées, ou pizzas roulées sont les originalités de ce restaurant. Bien-sûr les classiques pizzas rondes et les autres plats (pâtes, viandes...) sont de la partie. Au dessert on pourra essayer la pizza fine aux pommes, version sucrée de la pizza habituelle.', '47.736', '7.29085'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hippopotamus Mulhouse Dornach', 'fr', 'Mulhouse', 'eat', '', '', 'La célèbre enseigne nationale de viandes dans un cadre sobre et familial. Le restaurant est équipé d''un espace de jeux pour les enfants et d''écrans de télévision diffusant quelques bandes annonces cinématographiques.', '47.73595', '7.29'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Greffier', 'fr', 'Mulhouse', 'drink', '', '', 'Le bar se décline en café-concert, au-delà de l''ambiance d''un bar branché, des soirées musicales sont organisées dans de nombreux styles (chanson française, jazz, rock, hard rock...).', '47.7463', '7.3336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Buro', 'fr', 'Mulhouse', 'drink', '', '', '', '47.7384', '7.3165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Quille', 'fr', 'Mulhouse', 'drink', '', '', 'Bar à vins au cœur des artères commerçantes de la ville, l''intérieur peut être perçu comme un petit havre de paix après un après-midi de shopping ou avant une soirée. La carte des vins permet essentiellement de déguster des vins au verre, crémants, blancs moelleux, blancs d''Alsace et autres, que l''on peut accompagner de quelques victuailles comme de la charcuterie, du fromage ou des toasts. En été la terrasse permet des dégustations en extérieur.', '47.7482', '7.3399'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de jeunesse de Mulhouse', 'fr', 'Mulhouse', 'sleep', '', '', 'Membre de la Fédération Unie des Auberges de Jeunesse, cette auberge est située près du campus universitaire de l''Illberg et des installations sportives principales de la ville comme le Palais des Sports, la stade de l''Ill ou encore la piscine du Mulhouse Olympic Natation. Sa proximité avec le réseau de tramway permet de rejoindre le centre ville facilement.', '47.7386', '7.3176'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyriad Mulhouse Centre', 'fr', 'Mulhouse', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel trois étoiles est situé en plein cœur du centre historique de la ville, dans le quartier de la Cour des Maréchaux, l''un des secteurs commerçants du centre ville, et à deux pas de la place de la Réunion et de la rue du Sauvage, artère commerçante principale.', '47.748', '7.33815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Parc', 'fr', 'Mulhouse', 'sleep', '', '', 'Hôtel quatre étoiles situé en centre ville, face au théâtre de la Sinne et au parc Steinbach, dans un thème Art Déco des années 1930. L''hôtel dispose de 76 chambres, 7 suites, un garage surveillé pour le stationnement, un restaurant, et un piano-bar nommé le Charlie''s Bar. L''hôtel peut organiser congrès, séminaires et mariages.', '47.7449', '7.3391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital du Hasenrain', 'fr', 'Mulhouse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital Emile Muller', 'fr', 'Mulhouse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison médicale de garde', 'fr', 'Mulhouse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clinique du Diaconat-Roosevelt', 'fr', 'Mulhouse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clinique du Diaconat-Fonderie (anciennement Clinique Saint-Sauveur)', 'fr', 'Mulhouse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Police Municipale', 'fr', 'Mulhouse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Police Municipale - bureau Kennedy', 'fr', 'Mulhouse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Police Municipale de Mulhouse - fourrière', 'fr', 'Mulhouse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Police Nationale Commissariat central', 'fr', 'Mulhouse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best', 'fr', 'Mumbai', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prince Of Wales Museum', 'fr', 'Mumbai', 'see', '', '', 'Si vous habitez à Colaba vous pouvez vous y rendre à pied. Si vous résidez à Churchgate prenez le bus 123. Si vous n''habitez ni à Churchgate ni à Colaba, c''est que vous n''avez probablement pas atterri à Mumbai (vérifiez votre billet d''avion). Le musée est entouré d''un magnifique parc. Coiffé d''un dôme, qui se veut d''inspiration moghole, il abrite des collections de miniatures mogholes, de sculpture, de peintures et d''ivoires. Il n''y a pas vraiment de plan du musée, vous êtes en Inde, ici la relation à l''art n''a pas ce côté vénération figée que l''on trouve en occident. En fait, on peut comparer ce musée à un bazar oriental. Il faut errer, aller de galeries en galeries, et ne pas hésiter à se perdre. De surprenantes et agréables surprises vous attendent. Au rez de chaussée, vous pourrez notamment voir des sculptures et une série de miniatures sur la vie de Bouddha. Au premier des pièces d''ivoire sculptées ainsi qu''une série de miniatures du XVIIIem sur la vie bourgeoise de l''époque. À voir au second, la collection de jade de la famille Tata.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mani Bhavan', 'fr', 'Mumbai', 'see', '', '', 'Le musée est situé près des jardins suspendus. De Churchgate, prendre le bus 106 et descendre à Wilson Collège. Du Prince of Walles Museum, les bus 80, 82 ou 85 vous déposent à {{unité|500|mètres}}. En fait c''est un musée dédié à Gandhi. C''est une jolie maison où séjournait le Mahatma quand il venait à Mumbai. Photos, objets divers, Gandhi enfant, Gandhi adolescent, Gandhi homme d''état, Gandhi sur le chemin de la vérité, Gandhi fait la roue etc. Si l''on fait abstraction de l''aspect culte de la personnalité, la visite est intéressante et instructive, et l''endroit agréable, même s''il tombe un peu en décrépitude.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taraporevala Aquarium', 'fr', 'Mumbai', 'see', '', '', 'Bâtiment vieillot, anorexique collection de poissons tropicaux. À visiter si vous avez des enfants ou si vous n''avez jamais vu de poissons dans un bocal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gateway Of India', 'fr', 'Mumbai', 'see', '', '', 'C''est un arc de triomphe en basalte jaune, construit en 1914 pour commémorer la visite du roi Georges V en 1911. À l''époque où les charters ne sillonnaient pas encore le ciel, et où les grands voyages transcontinentaux se faisaient encore en bateau, il méritait réellement son nom de porte de l''Inde. Aujourd''hui c''est devenu un lieu de promenade, un repère, et l''embarcadère d''où partent les bateaux pour les îles d''Elephanta. Il est construit sur Apollo Bunder face au Taj Mahal Hotel, et possède certaines caractéristiques architecturales inspirées des styles musulmans du Gujarât. Derrière l''arc, dans un mini-parc, se dressent les statues de Swami Vivekananda et du chef marathe Shivaji, sur son cheval. Au pied de l''arc, tous les soirs, il y a un petit marché nocturne où vous pourrez acheter toutes sortes d''objets artisanaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint John''s Church', 'fr', 'Mumbai', 'see', '', '', 'Elles fut construite en 1847. Elle est dédiée aux soldats qui périrent durant la guerre du Sind de 1838, et dans la première guerre afghane de 1843.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taj Mahal Hotel', 'fr', 'Mumbai', 'see', '', '', 'Plus qu''un hôtel, c''est un monument. Planté sur Apollo Bunder au milieu d''un quartier populaire, pour les optimistes c''est un îlot de confort dans une mer de misère, pour les pessimistes c''est fort chabrol. De fait dés que vous quittez les trottoirs de l''hôtel, vous êtes assaillis par une bande de mendiants surgis d''on ne sait où. Surréaliste. Ca paraît stupide de le préciser, mais le Taj Mahal Hôtel n''a rien à voir avec le fameux mausolée Taj Mahal, qui lui est à Agra. J''ai le souvenir d''un couple de grands bretons qui étaient venus jusque Mumbai voir le Taj Mahal, et qui était surpris de s''apercevoir que ce qu''ils avaient sous les yeux ne correspondaient pas aux photos qu''ils avaient vus. Sorry sir, mais vous étiez bien trop au sud. L''hôtel comporte deux ailes, l''old wing et la new wing, une grande tour disgracieuse accolée à l''ancienne partie de l''hôtel et construite 70 ans plus tard. L''aile ancienne fût construite en 1904 sur l''initiative de la famille Tata (de grands et philanthropes industriels parsis). C''est un palais de style typiquement victorien coiffé d''un magnifique dôme. Selon la légende l''hôtel fut construit à l''envers, par un architecte français qui se suicida de désespoir. Mais ce n''est qu''une légende, à vous de voir. Pour ma part, j''ai toujours été surpris de voir l''entrée principale donner sur la piscine, et l''entrée secondaire donner sur le bord de mer. N''hésitez pas à visiter l''hôtel et à fréquenter ses restaurants et bars, les prix sont équivalents à ceux pratiqués en occident. Pour le breakfast, pour moins de 8$, essayez le buffet de la cafétéria; Tea Time au Piano Bar avec une gigantesque baie vitrée donnant sur la mer d''Arabie (mais il est souvent difficile d''avoir une place); dîner-concert au Rendez-vous le restaurant du dernier étage de la nouvelle aile (vue imprenable sur la ville). Et le must, une boulangerie française où vous pourrez acheter des croissants. Croyez-moi, si vous en avez les moyens, plus que dans tout autre palace de la ville, c''est là qu''il vous faut impérativement résider.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hanging Gardens', 'fr', 'Mumbai', 'see', '', '', 'Ils sont situés au sommet de Malabar Hill et furent construits en 1881 sur plusieurs réservoirs de la ville, près des tours du silence. On dit que ces jardins furent aménagés car les vautours qui dépècent les dépouilles placées en haut des tours, laissaient tomber trop de morceaux de cadavres dans les cuves. Ces jardins sont réputés pour ses haies taillés en forme d''animaux. Un vrai zoo végétal. De là vous avez également un superbe panorama sur la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marine Drive', 'fr', 'Mumbai', 'see', '', '', 'Mumbai aurait pu être le Miami de l''Asie, et Marine Drive aurait été sa promenade des anglais. Surnommé "le collier de la reine" à cause de la rangée de lampadaires, qui borde l''avenue, c''est le lieu de promenade digestive préféré des habitants de Mumbai. L''avenue fut aménagée en 1920, sur des terres conquises sur la mer. La promenade longe Black Bay elle part de Nariman Point et rejoint Malabar Hill, en passant par Chowpatty Beach. Elle est bordée d''immeubles résidentiels qui lui donneraient l''aspect cossu des bords de mer de la côte d''Azur s''ils n''étaient si mal entretenus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Dabbawallahs', 'fr', 'Mumbai', 'see', '', '', 'Une des singularités de Mumbai. Un spectacle unique au monde, ou comment vint l''idée de livrer des pizzas à domicile. Le show se déroule à {{Heure|11|30}} très précise, en semaine, à l''angle de Vir Nariman Road & Queen''s Road. Des milliers de gamelles (dabbas) arrivent à Churchgate de la banlieue, et sont triées par des équipes de dabbawallahs. Elles sont classées par numéro sur le trottoir, devant la gare, puis sont livrés à leurs destinataires (des petits fonctionnaires ou autres employés de bureau). Dans ces gamelles, leur repas de midi, confectionné par leur épouse ou mère à domicile, et livré chaud au bureau. Ce tour de force est l''expression d''un fait social, le système de caste. Elle permet à des milliers d''employés d''avoir leurs repas confectionnés selon les rituels de pureté inhérents à la religion hindou, chauds, livrés à domicile, à l''heure. Ainsi ils sont sûrs qu''aucune être impur ne souillera leurs aliments.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malabar Hill', 'fr', 'Mumbai', 'see', '', '', 'C''est un quartier résidentiel situé au bout de Marine Drive. De Flora Fountain prendre le bus 108, sinon si vous êtes à Colaba, le bus 106 du Regal Cinema (Wellington Circle). Malabar Hill est un quartier aéré et frais qui offre de magnifiques points de vue sur certaines parties de la ville, et qui a gardé de nombreuses caractéristiques architecturales de son passé. Quand Mumbai devient étouffant, pour vous rafraîchir, allez y faire un tour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flora Funtain', 'fr', 'Mumbai', 'see', '', '', 'Quand la Grande Albion dominait le monde, le monde palpitait à son rythme. L''Inde était le plus beau joyau de la couronne, Bombay son plus grand port; par mimétisme coloniale, la ville se donna des allures de Londres. On fit circuler des bus à impériaux rouges, comme à Londres, on construisit une gare Victoria, comme à Londres, et comme à Londres on construisit un Piccadily Circus que l''on appela Flora Funtain. Elle fut érigée en 1869 en l''honneur de Sir Bartke Frere, gouverneur de Bombay de 1862 à 1867. La place est le centre du quartier d''affaires de Mumbai, et tout autour vous trouverez de nombreuses banques (American Express, Thomas Cook, etc.).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chowpatty Beach', 'fr', 'Mumbai', 'see', '', '', 'Sur Marine Drive, presque au bout de la promenade, vers Malabar Hill. De Colaba, bus N° 121, devant l''Electric House. De Churchgate bus 106 ou train (descendre à Marines Lines ou Chandri Road). Je sais vous vous dîtes chouette, qui dit plage dit bains de minuit. Désolé, mais Chowpatty Beach, c''est pas la plage du Martinez. Même si vous portez votre maillot de bains en titane, doublé téflon, Tchernobyl design, je vous déconseille fortement la baignade. Sauf si la couleur bleu fosse septique n''évoque rien pour vous. En fait le charme de Chowpatty Beach réside dans les attraction qu''elle offre. Tir à la carabine à plomb, petit manège pour enfants, promenade à dos de poney, barbiers itinérants, cureteur d''oreille, contorsionnistes, sculpteurs sur sable, mendiants, pickpockets etc. Ca a un côté foire du trône et un côté cour des miracles, qui ne déplait pas aux indiens qui viennent le dimanche en famille déguster les spécialités locales, le bhelpuri et les kulfi ice-cream. C''est ici, pendant les fêtes de Ganesh Chaturthi, que les indiens viennent immerger des images et des statues du dieu à tête d''éléphant. Si vous êtes à Mumbai durant cette période, ne ratez pas ces festivités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Juhu Beach', 'fr', 'Mumbai', 'see', '', '', 'C''est la plage préférée des habitants de Mumbai, qui aiment à s''y rendre en famille le dimanche. C''est là également que résident, dans de somptueuses demeures, de nombreuses stars du cinéma indien. Pour les Indiens, c''est Cannes, Deauville et Malibu à la fois. Résultat, de nombreux hôtels de luxe, et très peu de guesthouses et autres hôtels bon marché. Il est possible de s''y baigner, hormis pendant la mousson où la mer devient vraiment dangereuse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crawford Market', 'fr', 'Mumbai', 'see', '', '', 'Ce sont les halles de Mumbai : fruits, légumes, étals de boucherie, épices etc. Il y a même une partie réservée aux animaux vivants. Vous pourrez y acheter des perroquets, des pigeons, des singes, des mangoustes, et même des chats et chiens. Mais attention à l''importation d''animaux qui est soumise à une rigoureuse réglementation. Afin d''éviter la cohue, il faut visiter le marché très tôt le matin (avant 8H00). C''est un festival de bruits, d''odeurs, d''images à ne pas manquer. La fontaine et certains bas-reliefs sont l''œuvre du père de Ruduyard Kipling (Kim, Le Livre de la Jungle etc.). Si ce labyrinthe capharnaumesque vous effraie, des pseudos-guides se proposent, pour quelques roupies, de vous faire visiter le marché.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('West End hôtel', 'fr', 'Mumbai', 'sleep', '', '', 'bon compromis : chambres spacieuses (on y loge à 2 facilement), climatisées, pour 1200 roupies par personne et par nuit (hors breakfast). De plus c''est relativement central et tous les chauffeurs de taxi connaissent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bentley''s Hotel', 'fr', 'Mumbai', 'sleep', '', '', 'Le meilleur rapport qualité/prix de Colaba. Il y a le "Bentley''s Original" sur Oliver Road et dans les immeubles alentour des chambres, des étages, des magasins transformés en chambres, voire des garages transformées en chambres, qui font également partie de l''hôtel. Chambres de 1.000 à 1.300 roupies, et 200 roupies de plus pour la climatisation. Franchement pour les 300 roupies (6€) de différence, nous vous conseillons les grandes chambres à 1.300 roupies, meublées avec parfois du mobilier datant de la colonisation. Elles sont 2 à 3 fois plus grandes que les chambres à 1.000 roupies qui de toutes façon sont souvent complètes si vous n''avez pas réservé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shelleys Hotel', 'fr', 'Mumbai', 'sleep', '', '', 'Construit face à la mer, sur Colaba Causeway, en 1935 l''établissement a été déclaré protected heritage structure par le gouvernement indien. Une sorte de monument protégé. Il possède 36 chambres avec télévision, réfrigérateur, salle de bains privée, et téléphone direct. Le prix des chambres varie de 1.400 INR la simple à 2.000 INR la deluxe avec vue sur la mer (il y en a 8 de ce type). Très agréable, ses petits salons à chaque étage, avec vue sur la mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Strand Hotel', 'fr', 'Mumbai', 'sleep', '', '', 'Hôtel situé dans le quartier de Colaba, à Mumbai. Récemment rénové, il offre des chambres avec salle de bains, TV, climatisation, frigo. Room service non stop, service de blanchisserie, restauration, et de certaines chambres, une superbe vue sur la Gateway of India, et Appolo Bunder. Comptez pour deux personnes de 3.000 INR la chambre simple à 4.000 INR la Super Deluxe. Le personnel de service est sympa, mais un peu envahissant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Hotel', 'fr', 'Mumbai', 'sleep', '', '', 'Hôtel 3 étoiles situé au centre de Mumbai, entre Church gate et Colaba. L''établissement a 73 chambres spacieuses avec meubles en bois, spécialement créés pour l''hôtel, elles ont toutes la TV satellite et une salle de bains privée. L''établissement dispose également d''un restaurant, d''une salle de conférence, d''un bureau de change, et il vous en coûtera de 3.500 INR la simple à 5.000 INR la chambre familiale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Munich', 'fr', 'Munich', 'listing', 'Q131402', 'Aéroport de Munich-Franz-Josef Strauss', 'Il est desservie par de nombreuses compagnies aériennes, dont Air France et Lufthansa qui proposent entre autres des lignes régulières entre la France et Munich.', '48.351914', '11.781094'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare centrale', 'fr', 'Munich', 'listing', '', '', 'Plusieurs lignes internationales ainsi que de très nombreuses lignes nationales desservent cette gare.', '48.140404', '11.559193'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Munich', 'listing', '', '', '', '48.142244', '11.54973'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La place Marienplatz', 'fr', 'Munich', 'see', '', '', 'Place centrale de vieille ville bordée par le nouveau et l''ancien Hôtel de Ville. Cette place est desservie par le U-Bahn et le S-Bahn.', '48.13716', '11.575297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neues Rathaus', 'fr', 'Munich', 'see', '', '', '', '48.137726', '11.575855'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Altes Rathaus', 'fr', 'Munich', 'see', '', '', '', '48.136709', '11.576885'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eglise Sankt Michael', 'fr', 'Munich', 'see', '', '', '', '48.13854', '11.57024'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église Frauenkirche', 'fr', 'Munich', 'see', '', '', 'Il est actuellement (février 2014) impossible de monter au sommet des tours de l''église pour cause de rénovations.', '48.138542', '11.573686'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade Olympique', 'fr', 'Munich', 'see', '', 'Stade_olympique_de_Munich', '', '48.173155', '11.547096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de la télévision', 'fr', 'Munich', 'see', '', 'Olympiaturm', '', '48.1745', '11.554049'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colline artificielle', 'fr', 'Munich', 'see', '', '', 'A côté du stade olympique et surplombant le lac artificiel se trouve cette colline de {{unité|60|mètres}} de haut construite grâce aux débris des bombardements de la deuxième guerre mondiale. Au sommet se trouve un point de vue donnant un panorama du site olympique, de la ville de Munich et permettant d’apercevoir les Alpes en arrière plan.', '48.169907', '11.551597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée BMW', 'fr', 'Munich', 'see', '', '', 'un musée de la marque bien connue.', '48.176847', '11.558601'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deutsche Museum', 'fr', 'Munich', 'see', '', '', 'Le Deutsches Museum est l''un des plus grands musées des sciences et de la technique au monde. Le musée accueille chaque année plus de 1,5 million de visiteurs. Il a été créé le {{Date|28|6|1903}} lors d''une conférence de la Verein Deutscher Ingenieure et la construction du bâtiment a été terminée en 1925. Il aborde des thèmes comme l''électricité, la métallurgie, l''aviation, la chimie, etc. De nombreuses expériences et interactions sont possibles tout au long de la visite.', '48.129706', '11.582677'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Verkehrszentrum', 'fr', 'Munich', 'see', '', '', 'Ce annexe du Deutsche Museum fait le tour des différents moyens de transports (excepté l’aéronautique, présente dans le bâtiment principal du Deutsche Museum). Trains, voitures, vélos, tramways, bus, etc. de toutes les époques sont présentés.', '48.132564', '11.542971'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Jardin Anglais', 'fr', 'Munich', 'see', '', '', 'Avec ses {{unité|3.7|km|2}}, le Jardin Anglais de Munich est l''un des plus grands parcs urbains au monde, devant Central Park (New York) ou Hyde Park (Londres). Une véritable oasis de verdure au cœur de la ville !', '48.154391', '11.592976'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Maximilianeum', 'fr', 'Munich', 'see', '', '', 'Le Landtag de Bavière (Bayerischer Landtag) est le parlement de la République de Bavière.', '48.13638', '11.59392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('la Hofbrauhaus', 'fr', 'Munich', 'eat', '', '', '(plus vieille brasserie de la ville) près de la Marienplatz (place principale de l''hôtel de ville), il est possible de manger pour 1€, il suffit de commander "ein Teller Knödel" qui sont des boules de pomme de terre ou de pain avec de la sauce (souvent aux champignons), très nourrissantes et typiques ! Au Hofbraühaus, le jarret est caoutchouteux, et les pommes de terre reconstituées (beurk) sont devenues... dures à avaler, par rapport à il y a quelques années ou c''était très bon. Seule la bière est bonne accompagnée de bretzels dans cette ambiance conviviale, au son de l''orchestre très couleur locale. On peut même y venir en famille. Mais comment prévenir qu''il vaut mieux aller manger ailleurs, après avoir fait "Prosit"... Tous les goûts sont dans la nature, on mange oui, mais ce n''est plus bon.', '48.137719', '11.579846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vinzenz-Murr', 'fr', 'Munich', 'eat', '', '', 'Légerement plus cher, les restaurants-épiceries Vinzenz-Murr présents un peu partout en ville, où on peut manger typique pour 5€. Il en existe à Viktuaien Marketen près de Marienplatz.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Augustiner Bräustuben', 'fr', 'Munich', 'eat', '', '', 'Brasserie servant les bières munichoises Augustiner et proposant de la nourriture typique à prix raisonnable.', '48.139273', '11.545576'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spatenhaus an der Oper', 'fr', 'Munich', 'eat', '', '', 'Accueil pas très chaleureux. Il est vrai que je suis étranger et ne causes pas l''allemand.', '48.1398', '11.5772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hofbraühaus', 'fr', 'Munich', 'drink', '', '', 'Plein centre ville (am Platzl), la bière et l''ambiance Blaskapelle (cuivres et chants bavarois), rendez-vous obligé de tous les touristes,y compris en famille. N''omettez pas d''y grignoter les bretzels. Il y a aussi de l''eau et des sodas. Quand il y a beaucoup de monde, on y croise un service de sécurité.', '48.137719', '11.579846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Havana Club', 'fr', 'Munich', 'drink', '', '', 'Excellent bar cubain proposant une impressionnante carte de cocktails.', '48.136051', '11.582998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zeitgeist', 'fr', 'Munich', 'drink', '', '', 'Bar proposant des grands cocktails à 5.50€ avant {{Heure|20}}.', '48.151153', '11.576644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ludwig', 'fr', 'Munich', 'drink', '', '', 'Bar smart, ambiance lounge, belle carte de whiskys.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kultfabrik', 'fr', 'Munich', 'drink', '', '', 'Dans ce petit quartier, ressemblant à un centre commercial de la fête, se concentrent un grand nombre de boîtes de nuit et bars. L''entrée est gratuite dans la plupart des boîtes de nuit en début de soirée et coûte autour des 5€ ensuite.', '48.124199', '11.607902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Tent', 'fr', 'Munich', 'sleep', '', '', 'Munich est doté d''un camping très chaleureux et très international où se croisent des routards du monde entier. "The Tent" se situe vers le "Botanischer Garten" au bout de la "Franz-Schrank-Strasse" dans un grand parc très agréable à {{Heure||13}} de transport en commun de la gare centrale.On peut s''y faire à manger grâce à une cuisine commune, les sanitaires sont d''une propreté étonnante et le personnel est jeune, dynamique et vraiment chaleureux. Un petit déjeuner est à la disposition des campeurs pour environ 2€ pour des petits pains (brötchen), du salami, du fromage...Parfois des soirées spéciales sont organisées, tous les soirs des petits plats sont mitonnés par le personnel, et à la tombée de la nuit une bonne partie des campeurs se retrouve autour d''un feu de bois avec une biere à la main. Une nuit coute environ 8€ pour planter sa tente, il existe aussi un dortoir où l''on peut dormir pour 11€.', '48.167545', '11.502146'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Smart Stay Hostel City', 'fr', 'Munich', 'sleep', '', '', 'Auberge de jeunesse bon marché de la chaîne Smart Stay. Bon marché mais bruyant. Le wifi, le petit-déjeuner et les serviettes de bain ne sont pas inclus dans le prix.', '48.130022', '11.557058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CVJM / YMCA München', 'fr', 'Munich', 'sleep', '', '', 'Auberge propre et bien localisée mais avec une connotation religieuse certaine. Les couples non-mariés ne peuvent pas dormir dans la même chambre. Petit déjeuner inclus et wifi illimité (mais pas très rapide) pour 1€.', '48.136205', '11.5626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Concorde', 'fr', 'Munich', 'sleep', '', '', '{{étoiles|4}}', '48.1365', '11.58243'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Clermont-Ferrand Auvergne', 'fr', 'Murat-le-Quaire', 'listing', '', 'Aéroport de Clermont-Ferrand Auvergne', 'Vols réguliers et directs pour la France et l''étranger.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scénomusée de la Toinette et Julien', 'fr', 'Murat-le-Quaire', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Banne d''Ordanche', 'fr', 'Murat-le-Quaire', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le village', 'fr', 'Murat-le-Quaire', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lac du Pré Cohadon', 'fr', 'Murat-le-Quaire', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La chèvrerie des Monts Dore', 'fr', 'Murat-le-Quaire', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bourboule', 'fr', 'Murat-le-Quaire', 'listing', '', '', 'Station thermale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont-Dore', 'fr', 'Murat-le-Quaire', 'listing', '', '', 'Station thermale et de sports d''hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Murs', 'fr', 'Murs', 'see', '', '', 'La construction du château s''est échelonnée entre le XIIe et le XVIe siècle. Après la Révolution, le château est laissé à l''abandon. Il faut attendre le XIXe siècle pour que le maire de l’époque, Bruno Vayson, entreprenne sa restauration. Ses descendants occupent encore le château qui ne se visite pas. L''élément le plus intéressant est le donjon avec sa chapelle gothique et son auditoire de justice.', '43.952764', '5.242474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eglise de Murs', 'fr', 'Murs', 'see', '', '', 'L''église Saint-Loup de Murs est depuis sa construction, à la fin du XIIe siècle, l''église communale. De style roman, elle était auparavant entourée d''un cloitre. Le trésor de l''église se compose d''un buste du saint du XVIIIe siècle contenant des reliques de Saint-Loup, Saint-Lambert et Saint-André, un encensoir du XVIIIe siècle dont il n''existe en France que deux autres modèles et une croix de procession en argent ciselée sur une âme de bois du XVIe siècle. La croix, présentée au musée du Louvre en 1965, a été classée par les monuments historiques.', '43.952018', '5.241927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre Dame du Salut', 'fr', 'Murs', 'see', '', '', 'Au Sud du village, sur la route d’Apt. Construite en 1625, la chapelle Notre-Dame du Salut est la chapelle seigneuriale où sont inhumés les seigneurs de Murs.', '43.944993', '5.243306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château des Rohan', 'fr', 'Mutzig', 'see', '', '', 'Cette forteresse de type "Wasseburg" était cernée de fossés. Différentes familles s''y succédèrent la plus illustre étant celle des ''''Landsberg''''. Il est repris par le Prince Evêque Egon après la guerre de Trente Ans et s''affirme comme résidence épiscopale, un peu plus tard, sous la direction des quatre cardinaux de Rohan (1704-1789). L''édifice à la forme d''un fer à cheval et, est composé d''un corps de bâtiment principal avec un avant corps relié aux ailes par des loggias. La cour est fermée à l''Ouest par une grille en arc de cercle. Trois tours carrées sont implantées aux angles, sauf au Sud-Est où était édifiée une chapelle. Très endommagée en 1940, lors du dynamitage du pont, elle est démolie en 1942. À la Révolution, le château fut vendu comme bien national avant d''être acheté en 1803 par les ''''frères Coulaux'''', qui le transforment en manufacture d''armes. En 1985, il est reconverti en centre culturel, et une des ailes abrite le Musée des Rohan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ateliers Coulaux', 'fr', 'Mutzig', 'see', '', '', 'En 1803, lorsque le château est transformé en manufacture d''armes par les frères Coulaux, l''entreprise prend rapidement de l''essor favorisée par les guerres napoléoniennes. Elle fabrique des armes à feu dont le célèbre fusil Chassepot, du nom de son inventeur, né à Mutzig en 1833. En 1870, la Manufacture quitte Mutzig pour s''installer à Tulle, Châtellerault et Saint-Étienne. Les locaux sont alors transformés en fabrique de grosse quincaillerie qui cesse son activité en 1962.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fortifications Médiévales', 'fr', 'Mutzig', 'see', '', '', 'Il ne reste que peu de vestiges des fortifications du XIIIème au XIVème siècles. Des deux entrées dans la ville, seule la porte du bas ou "Untertor" subsiste. La porte du haut ou "Obertor" a été démolie en 1836. Les Remparts sont surtout visibles au Nord et à l''Est de la ville. La porte du bas construite au début du XIVème siècle a été surélevée en 1559. Jusqu''en 1775, elle était précédée d''un ouvrage avancé (barbacane) qui a été remplacé par un arc monumental démoli en 1894. Un saint Maurice, blason de la ville, peint en 1895 et modifié en 1974, orne la face Est.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place de la Fontaine', 'fr', 'Mutzig', 'see', '', '', 'L''actuel fût de colonne de style renaissance, à riche décor végétal, [[Image:fontaine.jpg|vignette|La place de la Fontaine]] surmonté d''un globe est une copie. L''original de 1667 se trouve au Musée de Mutzig. Le bassin de la Fontaine est reconstruit, à l''identique en 1911, d''après les plans de Johann Knauth, architecte de l''Œuvre Notre-Dame de Strasbourg.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Ville', 'fr', 'Mutzig', 'see', '', '', 'Cet édifice municipal est construit, en 1746, d''après les plans de l''architecte Joseph Massol. C''est un bâtiment assez sobre dont la façade est ornée d''un avant-corps surmonté d''un fronton triangulaire. La date de 1851 indique un réaménagement du second étage. L''Hôtel de Ville se signale surtout par une curieuse tour à bulbe. Placé dans une ouverture du beffroi, un automate, représentant une tête grimaçante, ouvre la bouche et remue les oreilles quand l''horloge sonne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Rohan', 'fr', 'Mutzig', 'see', '', '', 'Situé dans une aile du château des Rohan, le musée vous invite à découvrir le passé de Mutzig, vous pourrez y admirer : des plans de l''empire Coulaux, des armes blanches, des cuirasses, de célèbres fusils (dont le "Chassepot"), une cuve baptismale du XIIIème siècle, des pierres bornes armoriés, des armoireries de familles nobles, et des objets de l''époque mérovingienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort de Mutzig', 'fr', 'Mutzig', 'see', '', 'Fort de Mutzig', 'uniquement visites guidées. La décision de fortifier la colline de Mutzig est prise en janvier 1893 par l''Empereur Guillaume II. En liaison avec la ceinture fortifiée de Strasbourg, le fort (Feste) aura pour rôle de barrer la Plaine du Rhin contre toute offensive française en Alsace. Fortification bétonnée, cuirassée et électrifiée elle servira de prototype à la fortification éclatée du {{s|XX}}. {{formatnum:7000}} hommes étaient appelés à servir cet énorme ensemble défensif de 254 hectares. Doté de très nombreux ouvrages et de 22 tourelles cuirassées, il est en 1914 le plus puissant groupe fortifié allemand. Vous cheminerez au sein de plusieurs ouvrages reliés par des galeries souterraines et découvrirez de nombreux équipements d''origine : chambrées, cuisines, puits, boulangerie, centrale électrique, hôpital, ... Le circuit long de {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} comprend de nombreux escaliers. La température intérieure moyenne est de {{unité|14|°C}}. Avec ses magnifiques panoramas sur la plaine d''Alsace et les Vosges, le circuit extérieur présente aux visiteurs les tranchées de tir, les observatoires, les abris et une batterie d''artillerie dans un cadre de verdure très agréable. Le fort de Mutzig permet de découvrir le cadre de vie des soldats, et à travers lui, celui de la société: visite des chambres de troupes, cuisines, infirmerie, toilettes, expositions d''uniformes. Conçu pour la guerre, c''est aujourd''hui un lieu au service de la paix. Depuis maintenant plus de 20 ans, une association de bénévoles franco-allemands tente de restaurer l''édifice. Le fort est devenu un symbole de paix et de réconciliation entre Français et Allemands, dans un cadre européen devenu pacifique.', '48.554653', '7.454975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue', 'fr', 'Mutzig', 'see', '', '', 'En 1784, la communauté juive compte plus de 300 membres. La synagogue, la plus ancienne d''Alsace, est édifiée en 1787 à l''initiative d''Aaron Meyer, Préposé Général de la nation juive. Ce bâtiment est parvenu jusqu''à nous dans son état d''origine. Vu de l''extérieur, il ressemble à une grande maison bourgeoise. Seules les hautes fenêtres et la façade agrémentée de colonnes font penser à un lieu de culte. À l''intérieur, la vaste salle est ornée à l''Est par la niche de l''Arche Sainte tandis que l''Ouest est occupé par la tribune des femmes qui sert actuellement d''oratoire. La construction d''une école juive sera réalisée au milieu du XIXème siècle. Elle sera fermée en 1992.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint Maurice', 'fr', 'Mutzig', 'see', '', '', 'L''église néo-gothique actuelle construite en 1879-1880, financée par des quêtes réalisées de 1856 à 1876, est l''œuvre du curé Hasselmann. Elle est édifiée d''après les plans de l''architecte Charles Winkler et se présente comme une basilique à trois nefs avec transept et chœur pentagonal dans le style gothique du début du XIIème siècle. L''intérieur retient l''attention par son mobilier néo-gothique homogène, conçu pour l''essentiel par les ateliers Klem de Colmar entre 1884 et 1900.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Wendelin', 'fr', 'Mutzig', 'see', '', '', 'Dédiée initialement à la Vierge, cette chapelle est érigée par Adam de Landsberg, dont les armoireries figurent sur le linteau au-dessus de la porte occidentale. À l''intérieur se trouvent les vestiges des fresques qui ornaient le chœur et une partie de la nef. Le vocable actuel de Saint-Wendelin s''est substitué à celui de la Vierge au cours du XVIIIème siècle. La présence d''ermites dans la chapelle est attestée au XIXème siècle. Elle est finalement achetée par la paroisse de Mutzig en 1885.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant L''Ours de Mutzig', 'fr', 'Mutzig', 'eat', '', '', 'Menu du jour, carte créative, spécialités alsaciennes et tartes flambées le week-end. 2 terrasses en été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Le Petit Dragon', 'fr', 'Mutzig', 'eat', '', '', 'Menu du jour, buffet asiatique à volonté. Restaurant climatisé accessible aux personnes à mobilité réduite. Terrasse en été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Restaurant Le Felsbourg', 'fr', 'Mutzig', 'eat', '', '', 'Menu du jour, carte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Ours de Mutzig', 'fr', 'Mutzig', 'sleep', '', '', 'Hôtel-restaurant', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostellerie Petit Dragon', 'fr', 'Mutzig', 'sleep', '', '', '15 chambres de tout confort. Restaurant avec terrasse en été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Felsbourg', 'fr', 'Mutzig', 'sleep', '', '', '16 chambres. Restaurant avec terrasse en été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bago', 'fr', 'Birmanie', 'listing', '', '', 'Anciennement nommée Pegu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mandalay', 'fr', 'Birmanie', 'listing', '', '', 'Ancienne capitale de la dynastie Konbaung construite autour du palais royal de Mandalay.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naypyidaw', 'fr', 'Birmanie', 'listing', '', '', 'La nouvelle capitale administrative depuis avril 2006, anciennement nommée Pyinmana.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yangon', 'fr', 'Birmanie', 'listing', '', '', 'La capitale commerciale, réputée pour ses pagodes et son architecture coloniale, anciennement nommée Rangoon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bagan', 'fr', 'Birmanie', 'listing', '', '', 'La première capitale du XI{{e}} au XIII{{e}} siècle, anciennement nommée Pagan. Il reste essentiellement des pagodes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Birmanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Birmanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Birmanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Birmanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agios Ioannis Diakoftis', 'fr', 'Mykonos', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agios Stefanos', 'fr', 'Mykonos', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ano Mera', 'fr', 'Mykonos', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elia', 'fr', 'Mykonos', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faros Armenistis', 'fr', 'Mykonos', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ftelia', 'fr', 'Mykonos', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kalafati', 'fr', 'Mykonos', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mykonos', 'fr', 'Mykonos', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ornos', 'fr', 'Mykonos', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panormos', 'fr', 'Mykonos', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Platys Gialos', 'fr', 'Mykonos', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Psarroy', 'fr', 'Mykonos', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourlos', 'fr', 'Mykonos', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paradise Mykonos', 'fr', 'Mykonos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire', 'fr', 'Nabeul', 'listing', '', '', '', '36.45097', '10.73529'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande Jarre', 'fr', 'Nabeul', 'see', '', '', 'Symbole de ce savoir-faire, ne ratez pas les monuments locaux tels que la ''''''Grande Jarre'''''' près de la gare de train et du boulevard menant à la mer. Ça sera aussi l''occasion de flâner sur cette avenue piétonne et prendre une délicieuse glace comme le font les nabeuliens pendant les nuits d''été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande Poterie aux Oranges', 'fr', 'Nabeul', 'see', '', '', 'Un autre symbole de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande Porte du Souk', 'fr', 'Nabeul', 'see', '', '', 'Profitez-en pour vous diriger vers l''entrée du Souk pour admirer la grande Porte du Souk faite de magnifique céramiques, et dégustez un jus d''orange frais (les oranges de la région ont une réputation qui dépasse les frontières tunisiennes). Les locaux distillent encore la fleur d''oranger au printemps, de magnifiques senteurs sont perceptibles à même la rue au cours du printemps.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouvelle Mairie de Nabeul', 'fr', 'Nabeul', 'see', '', '', 'Admirez aussi la toute récente architecture de la majestueuse nouvelle Mairie de Nabeul près de la plage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eden Café', 'fr', 'Nabeul', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bon-Kif', 'fr', 'Nabeul', 'eat', '', '', '', '36.45253', '10.73352'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patisserie Gourmandise', 'fr', 'Nabeul', 'eat', '', '', 'Chaîne de patisserie d''excellente réputation, de nombreuses glaces et pâtisseries d''inspiration française.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patisserie Sallem', 'fr', 'Nabeul', 'eat', '', '', 'Il y en a une près du Souk et une sur la route de la plage. Très bonne réputation locale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Nagano', 'fr', 'Nagano', 'listing', 'Q374916', 'Gare de Nagano', '', '36.6431', '138.188'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zenkō-ji', 'fr', 'Nagano', 'see', 'Q189640', 'Zenkō-ji', 'Ce temple, construit pour la première fois au {{S|7}}, est un site majeur de pèlerinage. L''attrait principal est le ''''hibutsu'''' (秘仏), ou bouddha caché, une statue qui est exposée au public seulement une fois tous les 6 ans (la prochaine fois sera en 2015). Une rénovation majeure du grand portail intérieur s''est achevée en 2007. On peut voir un bel alignement de maisons le long de la rue. Il y a des restaurants ayant une certaine atmosphère. On peut également acheter des talismans comme souvenirs.', '36.6611', '138.18765'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nishi-no-Mon', 'fr', 'Nagano', 'see', '', '', 'Une brasserie de saké ayant aussi un restaurant et des magasins, tous situés dans des bâtiments traditionnels. La brasserie a un petit musée gratuit n''ayant à peine plus que des photos historiques et une vue sur les équipements en acier-inox de la brasserie.', '36.657611', '138.186015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art Shinano de la préfecture de Nagano', 'fr', 'Nagano', 'see', 'Q11654278', '', 'Le plus important musée d''art de la préfecture. La galerie Higashiyama Kaii expose de paisibles paysages (dépeignant le Nord de l''Europe tout comme le Japon) d''un des maîtres du ''''nihon-ga'''' (peinture de type japonais traditionnelle).', '36.66167', '138.1911'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier-général impérial souterrain de Matsushiro', 'fr', 'Nagano', 'see', 'Q3413024', 'Quartier-général impérial souterrain de Matsushiro', 'Un large complexe de bunker sous-terrain construit pendant la Seconde guerre mondiale, il était destiné à protégé l''empereur et les organes centraux du gouvernement, mais le Japon capitula avant son achèvement.', '36.545811', '138.203931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Binzuru', 'fr', 'Nagano', 'do', '', '', 'Le plus grand festival d''été de Nagano. Chaque année, plus de 200 groupes prennent part au festival. Ils marchent et dansent à travers Chūō-dōri, faisant claquer ensemble de spatules en bois appelées ''''shamoji''''. Le nom du festival vient de la version japonaise du saint bouddhiste indien Pindola Bharadvaja. La procession termine son trajet au temple Zenkō-ji où les festivaliers frottent une statue Binzuru bien usée pour attirer la chance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kagai Onsen Ichiyōkan', 'fr', 'Nagano', 'do', 'Q11399651', '', 'Cet onsen inhabituel a des bains d''intérieur tout en longueur avec de l''eau brune, hommes et femmes séparés. Il a aussi deux bains d''extérieur mixte. Apportez une grande serviette.', '36.569228', '138.212734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omura Onsen Makibanoyu', 'fr', 'Nagano', 'do', '', '', 'A un large bain d''extérieur (rotenburo) avec de magnifiques vues de la plaine de Zenkōji aux Alpes du nord. Super à n''importe quelle période, mais meilleur en hiver.', '36.601891', '138.226022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yawataya Isogorō', 'fr', 'Nagano', 'buy', 'Q11390950', '', 'Un magasin vieux de 280 ans spécialisé dans le ''''shichimi'''' («sept saveurs»), un condiment fait de piment, de sésame, d''agrume et d''autres épices, couramment saupoudré sur de la soupe de nouilles ''''soba''''. Les boites en étain particulières à Yawataya sont un incontournable dans les boutiques de soba dans tout le Japon.', '36.657289', '138.187623'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('1166 Backpackers', 'fr', 'Nagano', 'sleep', '', '', 'Propriétaire très sympathique parlant bien anglais. Les installations sont très bien et propres.', '36.655258', '138.186462'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moritomizu Backpackers Hostel', 'fr', 'Nagano', 'sleep', '', '', 'Une auberge bon marché pratique. Personne sympa parlant anglais et pouvant donner des informations sur les activités touristiques et d''extérieur. Cuisine, salon et douches chaudes. Pas de couvre feu.', '36.641653', '138.1852053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zenkōji Kyōjuin', 'fr', 'Nagano', 'sleep', '', '', 'Située dans un ancien bâtiment de temple à quelques blocs du temple Zenkō-ji. Le propriétaire parle un anglais limité et est heureux de l''utiliser.', '36.6614626', '138.1877545'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc aux singes de Jigokudani', 'fr', 'Nagano', 'listing', '', '', 'Où des singes des neiges s''y baignent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Joshin''etsukogen', 'fr', 'Nagano', 'listing', '', '', 'Où se trouve Shiga Kōgen, l''une des stations de ski les plus importantes du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chikuma', 'fr', 'Nagano', 'listing', '', '', 'Explorez les onsen, les montagnes et les temples de cette petite ville chevauchant la rivière Chikuma.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagano', 'fr', 'Nagano (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture, et celle du Japon en ce qui concerne les sports d''hiver.', '36.648611', '138.192777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsumoto', 'fr', 'Nagano (préfecture)', 'listing', '', '', 'L''un des plus beaux châteaux du Japon et beaucoup de wasabi.', '36.2333', '137.9667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suwa', 'fr', 'Nagano (préfecture)', 'listing', '', '', 'Station balnéaire avec un grand lac et un accès à la chaîne de montagnes Yatsugatake.', '36.033333', '138.116667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Azumino', 'fr', 'Nagano (préfecture)', 'listing', '', '', 'Célèbre pour la ferme de wasabi Daiō, ses vues sur le paysage alpin environnant et le nombre incroyable de musées et galeries.', '36.283', '137.917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chikuma', 'fr', 'Nagano (préfecture)', 'listing', '', '', 'Juste au sud de la ville de Nagano, sur le cours moyen de la rivière Chikuma, entourée par des montagnes.', '36.533', '138.12'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Komagane', 'fr', 'Nagano (préfecture)', 'listing', '', '', '', '35.733', '137.933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okaya', 'fr', 'Nagano (préfecture)', 'listing', '', '', '', '36.064', '138.053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōmachi', 'fr', 'Nagano (préfecture)', 'listing', '', '', '', '36.5', '137.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shiojiri', 'fr', 'Nagano (préfecture)', 'listing', '', '', '', '36.116667', '137.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tōmi', 'fr', 'Nagano (préfecture)', 'listing', '', '', '', '36.367', '138.333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ueda', 'fr', 'Nagano (préfecture)', 'listing', '', '', '', '36.4', '138.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamikōchi', 'fr', 'Nagano (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une vallée offrant de belles randonnées', '36.25', '137.63'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hakuba', 'fr', 'Nagano (préfecture)', 'listing', '', '', 'Zone populaire l''hiver avec 7 grandes stations de ski.', '36.7', '137.867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iiyama', 'fr', 'Nagano (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Jōshin''etsukōgen', 'fr', 'Nagano (préfecture)', 'listing', '', '', 'Le 2{{e}} plus grand parc national au Japon.', '36.7', '138.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karuizawa', 'fr', 'Nagano (préfecture)', 'listing', '', '', 'Célèbre station de montagne et une escapade populaire en été.', '36.35', '138.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée de Kiso', 'fr', 'Nagano (préfecture)', 'listing', '', '', 'Les villages pittoresques de Magome et Tsumago.', '35.5458', '137.587'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Obuse', 'fr', 'Nagano (préfecture)', 'listing', '', '', 'Des musées, des temples, des confiseries de châtaigniers, des sources chaudes et de nombreux événements culturels et festivals.', '36.7', '138.317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yamanouchi', 'fr', 'Nagano (préfecture)', 'listing', '', '', 'Des ryokans, une ambiance japonaise et des singes se baignant sous la neige.', '36.75', '138.417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Depuis Shinjuku, Tokyo', 'fr', 'Nagano (préfecture)', 'listing', '', '', 'Depuis la station de bus longue distance de Shinjuku, des bus partent toutes les heures. Le trajet dure environ {{Heure|3|30}} pour 2900-4800¥ l''aller (selon l''heure et la période). Il y a ici également un bus comparable pour Matsumoto, passant par Kōfu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la Paix', 'fr', 'Nagasaki', 'see', 'Q93490', ':en:Nagasaki Peace Park', 'Il a été bâti tout au nord de la ville, entre les stations de tram ''''Matsuyama'''' et ''''Ohashi''''. Des dizaines de statues offertes par des artistes du monde entier peuplent ce parc au fond duquel trône la célèbre ''''Statue de la Paix'''' complétée en 1955, 10 ans après le bombardement. La statue ne fait pas l’unanimité mais elle est devenue l''un des symboles de la ville et de son militantisme anti-armements nucléaires.', '32.77558', '129.86312'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hypocentre de la bombe atomique', 'fr', 'Nagasaki', 'see', '', '', 'Un monument au sud du parc de la Paix indique l''emplacement exact de l''hypocentre de l''explosion du {{Date|9|8|1945}}; la bombe a explosé quelques centaines de mètres au dessus. Une construction pour indiquer l''emplacement de l''hypocentre a été la première chose que l''on a bâti lors de la reconstruction de la ville, en 1945 (même si ce n''est plus le même monument aujourd''hui).', '32.773715', '129.86324'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale d''Urakami', 'fr', 'Nagasaki', 'see', 'Q571980', 'Cathédrale d''Urakami', 'La construction de la première version de cette cathédrale a commencé dès la levée de l''interdiction du christianisme en 1878. En 1925, après 30 ans de travaux la dernière pierre fut posée sur ce qui était la plus grande cathédrale de toute l''Asie. Les efforts des fidèles ont été réduits à néant en 1945 lorsque la bombe a explosé. La cathédrale fut rebâtie en 1959. Des ruines de sa première version sont encore présentes devant la façade de la nouvelle, ainsi que dans le parc de l''hypocentre. Elle se trouve à l''est du Parc de la Paix.', '32.776194', '129.8683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Bombe Atomique', 'fr', 'Nagasaki', 'see', 'Q1099077', ':en:Nagasaki Atomic Bomb Museum', 'Un musée poignant et très complet qui montre les horreurs du bombardement de 1945 et qui dénonce les armements nucléaires encore d’actualités dans le monde.', '32.77278', '129.865'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Demi Torii du Sanctuaire Sannō', 'fr', 'Nagasaki', 'see', 'Q211522', 'Sannō-jinja', 'Au sud du Musée et à l''est de la gare JR ''''Urakami'''', le torii de l''ancien sanctuaire shintoïste Sannō qui se dressait là avant la guerre a été à moitié démoli par l''explosion atomique. La moitié encore debout est gardée comme témoignage du passé.', '32.7675', '129.86861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument des 26 martyrs', 'fr', 'Nagasaki', 'see', '', ':en:Twenty-Six Martyrs Museum and Monument', 'À une centaine de mètres à l''est de la gare de Nagasaki. 6 missionnaires européens et 20 chrétiens japonais ont été crucifiés à cet endroit en 1957 par le shogun Hideyoshi Toyotomi. Les 26 martyrs ont été canonisés par le pape en 1862, une chapelle et un musée en leur honneur ont été construits en 1962.', '32.754705', '129.871725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukusai-ji', 'fr', 'Nagasaki', 'see', '', 'Fukusai-ji', 'C''est un temple bouddhiste d''influence chinoise, à l''est du monument des martyrs, qui a été détruit en 1945 avec le bombardement. Il a été rebâti depuis sous la forme très originale d''une tortue géante sur laquelle trône un bouddha géant... Qu''on aime ou pas, le temple se distingue de tous les autres par son originalité et c''est ce qui fait son intérêt.', '32.75333', '129.875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shōfuku-ji', 'fr', 'Nagasaki', 'see', '', 'Shōfuku-ji (Nagasaki)', 'C''est un temple bouddhiste d''influence chinoise à l''est du Fukusai-ji. Le portail date de 1657 et le reste de 1717.', '32.75306', '129.87694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suwa-jinja', 'fr', 'Nagasaki', 'see', '', 'Suwa-jinja (Nagasaki)', 'À l''est du Shofuku-ji, c''est un sanctuaire shintoïste bâti en 1629 pour essayer d''enrayer l''influence grandissante du christianisme dans la région. 277 marches mènent à un grand torii de bronze devant la façade principale. Le sanctuaire est l''un des plus fréquentés de Nagasaki et sert de cadre en octobre à la fête d''''''O-Kunchi''''.', '32.75444', '129.88167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōfuku-ji', 'fr', 'Nagasaki', 'see', '', 'Kōfuku-ji (Nagasaki)', 'Au sud du Suwa. C''est un autre temple bouddhiste d''influence fortement chinoise (il a été bâti par des prêtres chinois en 1623). Plusieurs structures de style chinois uniques au Japon sont préservées ici.', '32.747881', '129.883894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivière de Nakashima-gawa', 'fr', 'Nagasaki', 'see', '', '', 'Elle coule entre le Suwa-jinja et le Kofuku-ji. Traversée par de nombreux ponts et longée par des rues pittoresques elle offre un cadre de promenade agréable. Le plus vieux pont à arches du Japon enjambe toujours le canal. On le surnomme ''''Pont a lunettes'''' à cause de sa forme lorsqu''il se reflète dans l''eau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sōfuku-ji', 'fr', 'Nagasaki', 'see', '', 'Sōfuku-ji (Nagasaki)', 'Un peu moins d''1km au sud du Kofuku-ji, ce temple bouddhiste de facture chinoise bâti en 1629 est d''architecture Ming. Plusieurs de ses structures sont classées trésors nationaux et l''ambiance dans le temple est parfaitement chinoise. Notamment la couleur rouge foncée (dite "rouge chinois") du temple tranche avec le rouge vermillon utilise généralement dans l''architecture japonaise (dit "rouge japonais").', '32.74222', '129.88361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chinatown', 'fr', 'Nagasaki', 'see', '', ':en:Nagasaki Chinatown', '', '32.74194', '129.87583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voie des Hollandais', 'fr', 'Nagasaki', 'see', '', '', 'Au sud du Chinatown, une rue pavée bordée d''anciennes maisons de style occidental. Le terme de "hollandais" désignait un peu tous les occidentaux sans trop de distinction pendant l’ère Edo à Nagasaki.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Confucianiste', 'fr', 'Nagasaki', 'see', '', 'Kōshi-byō', 'Au sud de la voie des Hollandais, est un temple au toit jaune et aux murs rouges que vous ne pourrez pas manquer. Une fois de plus c''est un temple chinois qui a été construit en 1893 pour la communauté chinoise de Nagasaki en l''honneur du sage chinois Confucius. Il a brûlé en 1945 et a été reconstruit en 1967. Le temple est sous la juridiction de l''ambassade de Chine, il est donc officiellement sous autorité chinoise.', '32.73549', '129.872695'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église d''Ōura', 'fr', 'Nagasaki', 'see', '', 'Église d''Ōura', 'À quelques minutes de marche au sud ouest du sanctuaire confucianiste, cette église a été bâtie en 1864 par des missionnaires français. Cette église classée Trésor National du Japon est la plus vieille du pays et est restée un symbole des relations entre le Japon et l''occident à Nagasaki.', '32.734106', '129.870236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glover Garden', 'fr', 'Nagasaki', 'see', '', ':en:Glover Garden', 'Un parc à thème juste à cote de l’église d''Oura. Des maisons occidentales du XIXe siecle y sont conservées dans une atmosphère voulue romantique et glamour. La vue sur le port de Nagasaki depuis le parc est particulièrement belle, surtout quand les lumières s''allument à la tombée de la nuit. Ouvert de 8 h - 18 h, entrée 600 yens.', '32.73444', '129.86889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dejima (site de l''ancienne usine holandaise)', 'fr', 'Nagasaki', 'see', '', '', 'Ce fut au Japon le seul port ouvert au commerce avec l''occident pendant plus de 200 ans. L''île de Dejima a été construite pour garder l''occident hors de contact avec la population locale et ainsi prévenir la propagation du christianisme. Alors qu''il ne reste seulement que quelques morceaux des fondations des bâtiments d''origine, ceux-ci ont été recréés d''après ce que l''on sait d''eux, et vous pouvez marcher à l''intérieur des entrepôts, des quartiers, des cuisines et d''autres pièces. Dejima Wharf a été construit pour commémorer l''échange entre le Japon et les Pays-Bas depuis 400 ans. Il y a 20 magasins, dont des restaurants. Vous pouvez déjeuner ou dîner en regardant la mer.', '32.742173', '129.872929'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Inasa', 'fr', 'Nagasaki', 'see', '', 'Mont Inasa', 'Lorsque le temps est dégagé, le sommet cette montagne offre une vue à 360 degrés sur la ville de Nagasaki et le port et est un endroit à voir absolument. La vue de nuit de la ville est surnommée la «vue à 10 millions de dollars» et est classée comme l''une des trois plus belles vues de nuit urbaines au Japon. Il n''y a pas de frais d''entrée ou d''heures d''ouverture, mais les transport n''y sont pas disponibles en permanence. L''accès est soit en voiture, en taxi, en bus, en téléphérique, ou par une combinaison de ceux-ci. Le plus simple est de faire le trajet en voiture (attention, pas de parking) ou en taxi (2200¥ l''aller). Il y a un bus qui va jusqu''à mi-course et nécessite {{Heure||15}} de marche jusqu''au sommet. C''est le plus économique et coûte environ 150¥ et prend environ {{Heure||15}} depuis la gare de Nagasaki (bus 1-2 fois par heure). Une troisième possibilité est le téléphérique entre {{Heure|09}} et {{Heure|22}} pour 1200¥ aller-retour. Pour aller à la station de téléphérique, marcher {{Heure||5}} depuis l''arrêt de tramway Takaramachi, ou prendre un bus ou un taxi pour la gare Sanctuaire Fuchi et marcher {{Heure||2}}.', '32.754006', '129.849228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gunkanjima', 'fr', 'Nagasaki', 'do', '', 'Hashima (île)', 'Gunkanjima (lit. «île navire de guerre») est une petite île entièrement couverte par les ruines d''une ville minière et abandonnée depuis 1974. Jadis l''endroit le plus densément peuplé au monde, c''est maintenant une ville fantôme, montrant la décomposition de ce que la société laisse derrière elle. Gunkanjima est à environ {{Unité|15|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Nagasaki et est accessible dans le cadre de visites en bateau organisées par diverses sociétés depuis 2009. Elle tire son nom du fait que de loin elle ressemble à un navire de guerre. Il y a un mémorial pour les nombreux travailleurs coréens qui ont perdu leur vie dans les mines de cette île à la suite des programmes de travail forcé pendant l''occupation de la Corée par le Japon. Ce fut récemment un lieu de tournage dramatique pour le film de James Bond «Skyfall».', '32.627837', '129.73845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gunkanjima-concierge', 'fr', 'Nagasaki', 'do', '', '', 'La visite comprend une brève présentation vidéo avant l''embarquement et une promenade guidée sur l''île. Explications en japonais et écouteurs fournis (gratuitement) avec un enregistrement en anglais. Au retour, le bateau fera des rotations permettant aux passagers assis de chaque côté de prendre des photos. Réservation et payement à l''avance en ligne ou sur place jusqu''à {{Heure|1}} à l''avance. Soyez conscient qu''en raison de la nature précaire du quai de Gunkanjima, ces visites sont souvent annulées par mauvais temps. Si vous espérez franchir la clôture et partir vous balader librement, n''y pensez pas, car non seulement tous les clients sont obligés de signer un papier vous engageant à ne pas la franchir, mais doivent ''''''porter'''''' la liste desdites règles autour du cou pendant tout ce temps.', '32.7375', '129.8703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival des lanternes', 'fr', 'Nagasaki', 'do', '', '', 'Tenu par la communauté chinoise de Nagasaki, de grandes lanternes sont accrochées aux coins des rues et dans les galeries marchandes. Aventurez-vous dans le quartier chinois ou le long de la rivière dans la soirée pour voir quelques une des 20 000 lanternes exhibées dans la ville. Beaucoup de lanternes sont en forme d''animaux ou de personnages de la mythologie chinoise, et la lanterne principale représente l''animal du zodiaque de l''année (par ex, le rat en 2008, le cochon en 2007…).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('OKunchi', 'fr', 'Nagasaki', 'do', '', 'Nagasaki kunchi', 'Ce festival, basé autour de la descente du kami ({{Lang|ja|神}}, divinité) patron de la ville depuis sa demeure en haut au sanctuaire de Suwa, et comprend des pas chorégraphiés avec de géants et encombrants chars, du saké, et un sentiment général de célébration. Trouver de la nourriture ne sera pas un problème pendant O-Kunchi, les rues étant bordées de milliers de vendeurs colportant des takoyaki, des yakitori, et des épis de maïs grillés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('O-Bon', 'fr', 'Nagasaki', 'do', '', 'O-Bon', 'Bien que l''ensemble du Japon fête ''''O-Bon'''' (fête honorant les ancêtres), les festivités sont à Nagasaki uniques et assourdissantes. Dirigez-vous vers le port pour les principales célébrations, qui comportent beaucoup plus d''alcool et de feux d''artifice que ce qu''on considère généralement comme sûr.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iōjima', 'fr', 'Nagasaki', 'do', '', 'Iōjima, Nagasaki', 'Une promenade en bateau rapide vers ''''Iojima'''' est le moyen le plus simple d''aller à la plage. Du port de Nagasaki à Iojima, cela demande environ 670¥ et environ 10-{{Heure||15}} l''aller, puis à nouveau 500¥ pour y arriver. Le billet de bateau permet une visite aux [http://www.ioujima.jp/ sources d''eau chaude de l''hôtel] sur Iōjima afin que les visiteurs puissent se laver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shianbashi', 'fr', 'Nagasaki', 'do', '', ':ja:思案橋', 'Une balade rapide à ''''Shianbashi'''', ou ''''Shianbash'''' pour faire court, est un must quand vous visitez Nagasaki. Cette partie de Nagasaki respire la débauche, rempli de ''''Snacks'''' ([[Japon#O.C3.B9_boire|{{Lang|ja|スナック}}]], bar à hôtesses, à ne pas confondre avec un snack-bar) et de débits de boissons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yumesaito', 'fr', 'Nagasaki', 'buy', '', ':ja:ゆめタウン夢彩都', 'Ce centre commercial de plusieurs étages offre un éventail de magasins et de services, y compris un Starbucks, une agence de voyage, une épicerie dans le sous-sol, et bien sûr une grande sélection de magasins de vêtements. L''épicerie a en particulier une bonne sélection d''importations étrangères et de fromages par rapport aux autres supermarchés. La librairie Kinokuniya au 4{{e}} étage a une petite sélection de livres en langue anglaise. À coté de Kinokuniya se trouve également une aire de restauration avec divers types de nourriture.', '32.746279', '129.869944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nishi-Hamanomachi', 'fr', 'Nagasaki', 'buy', '', '', 'Dans cet énorme arcade couverte se trouve une prolifération de restaurants, cafés, magasins de vêtements, salons de coiffure et de magasins d''électronique sur plusieurs niveaux.', '32.744791', '129.876828'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chitosepia', 'fr', 'Nagasaki', 'buy', '', ':ja:チトセピア', 'Comprend plusieurs magasins de vêtements au rez-de-chaussée et au deuxième étage, ainsi qu''une arcade au deuxième étage. Cela peut être un bon endroit pour faire du shopping. On trouve au sous-sol une épicerie ainsi que plusieurs restaurants (de nourriture japonaise, de curry et un italien). La pâtisserie Hearth Brown au niveau inférieur propose des collations savoureuses et pas cher à emporter. Un des restaurants propose du riz turc (toruko-raisu).', '32.789917', '129.861773'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seiyu', 'fr', 'Nagasaki', 'buy', '', 'Seiyu (entreprise)', 'On peut facilement repérer ce centre commercial avec son magasin de crème glacée Haagen-Dazs et son McDonald au devant. Il y a de tout, de la librairie aux magasins de vêtements en passant par les magasins d''électronique.', '32.803997', '129.850479'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AMU Plaza', 'fr', 'Nagasaki', 'buy', '', ':ja:アミュプラザ長崎', 'Cette place comprend une multitude de magasins qui pourraient intéresser les gens, y compris une librairie et une arcade. La librairie propose une petite sélection de livres en langue anglaise. À l''intérieur de la place se trouve trois étages dédiés au shopping, avec des vêtements, des livres et des magasins d''électronique. Il y a plusieurs restaurants dans les étages inférieurs et supérieurs du bâtiment ainsi qu''une zone vendant des bibelots et des souvenirs liés à Nagasaki. Il y a aussi un magasin d''importation appelé Dragon Deli à l''étage inférieur où l''on peut trouver des sodas qu''on ne trouve pas facilement ailleurs à Nagasaki, comme le Dr Pepper et A&W Cream Soda. Amu Plaza est plus cher que YouMe Saito.', '32.751619', '129.871118'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsuru-chan', 'fr', 'Nagasaki', 'eat', '', '', 'Fondé en 1925, c''est l''établissement à l''origine du riz turc et peut-être encore le meilleur, et l''un des premiers cafés du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Planet Manga/Internet Cafe', 'fr', 'Nagasaki', 'sleep', '', '', 'Cet établissement à petit prix a de tout à fait confortables cabines privées dans lesquelles vous pouvez bien dormir sur le tapis si vous faites moins de 1m90. Attention: même si ils ont une section non-fumeurs, celles des fumeurs n''est pas loin. Comme tous les cafés manga au Japon, il y a un bar à boissons non-alcoolisées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagasaki Ebisu Youth Hostel', 'fr', 'Nagasaki', 'sleep', '', '', 'Douche et un accès internet gratuit (mais un seul). Possibilité de demander un petit déjeuner pour quelques centaines de yens de plus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagasaki International Hostel AKARI', 'fr', 'Nagasaki', 'sleep', '', '', 'Une auberge confortable, située dans le centre de la ville. Le personnel amical est prêt à aider les clients à organiser leur voyage. Internet sans fil gratuit dans les chambres et trois ordinateurs dans le hall. A un programme appelé «Short walk with Nagasaki Locals» (Courte marche avec les habitants de Nagasaki). L''auberge gère un café près de la gare de Nagasaki, où vous pourrez laisser vos bagages après votre départ de l''auberge.', '32.748939', '129.882807'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagasaki Kagamiya', 'fr', 'Nagasaki', 'sleep', '', '', 'climatisation, machine à laver, réfrigérateur commun mais pas de cuisine.', '32.7514', '129.8961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huis Ten Bosch', 'fr', 'Nagasaki', 'listing', '', '', 'Ce parc a thème est une reconstitution d''un village hollandais et peut vous occuper un jour ou deux. Pour ceux qui sont déjà allés aux Pays-Bas, cela ne vaudrait sûrement pas le coup, sauf si vous êtes intéressé par la capacité déroutantes des japonais à reproduire fidèlement les choses d''autres pays (ils ont même importé les briques des Pays-Bas).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagasaki Bio Park', 'fr', 'Nagasaki', 'listing', '', '', ' [[Image:Blue globe icon.svg|15px|link=http://www.biopark.co.jp/en/|lien web]] . Un peu en dehors de la ville, mais vaut certainement d''y passer un après-midi. Peut-être le plus grand et le meilleur zoo du monde où l''on peut nourrir et dorloter des animaux mignons comme le capybara, le flamant rose, le mara, le wallaby.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Unzen', 'fr', 'Nagasaki', 'listing', '', '', 'Un volcan toujours très actif du parc national d''Unzen-Amakusa. Vous pourrez y traverser les ''''jiigoku'''' ({{Lang|ja|地獄}}, «enfers») fumants et bouillonnants de la ville d''Unzen (雲仙), grimper sur les sommets du volcan ou vous détendre dans de l''eau bouillante et soufrée. Vous pourrez aisément vous y rendre pour une journée avant de rentrer sur Nagasaki, à moins de pousser le voyage jusqu’à la ville côtière de Shimabara.', '32.757', '130.294'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagasaki', 'fr', 'Nagasaki (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale, et une cité portuaire internationale à l''histoire riche et à la brève tragédie.', '32.756', '129.8723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sasebo', 'fr', 'Nagasaki (préfecture)', 'listing', '', '', 'La deuxième plus grande ville de la préfecture, emprunt de culture américaine à cause de la base militaire américaine s''y trouvant.', '33.1799', '129.7153'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isahaya', 'fr', 'Nagasaki (préfecture)', 'listing', '', '', '', '32.85', '130.0667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shimabara', 'fr', 'Nagasaki (préfecture)', 'listing', '', '', '', '32.7666', '130.3333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hirado', 'fr', 'Nagasaki (préfecture)', 'listing', '', '', '', '33.3667', '129.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Gotō', 'fr', 'Nagasaki (préfecture)', 'listing', '', '', '', '32.695', '128.84'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Iki', 'fr', 'Nagasaki (préfecture)', 'listing', '', '', '', '33.7495', '129.6939'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Tsushima', 'fr', 'Nagasaki (préfecture)', 'listing', '', '', '', '34.4167', '129.3333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huis Ten Bosch', 'fr', 'Nagasaki (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagoya Convention and Visitors Bureau', 'fr', 'Nagoya', 'listing', '', '', 'Gère trois centres d''information touristique à travers la ville:', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Information touristique de la gare de Nagoya', 'fr', 'Nagoya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Information touristique de Kanayama', 'fr', 'Nagoya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Information touristique de Sakae', 'fr', 'Nagoya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international du Chūbu', 'fr', 'Nagoya', 'listing', 'Q679345', 'Aéroport international du Chūbu', 'Ouvert en 2005 pour l''exposition universelle d''Aichi, il a été construit sur le modèle des aéroports du Kansai et de Nagasaki par un système de polders gagnés sur la mer et fonctionne {{Heure|24}} sur 24. Cet aéroport dessert toutes les villes du Japon et un grand nombre de villes du monde entier.', '34.858333', '136.805278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Nagoya', 'fr', 'Nagoya', 'listing', 'Q49381', 'Gare de Nagoya', 'Consignes à bagages automatiques.', '35.170772', '136.881603'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Nagoya', 'fr', 'Nagoya', 'see', 'Q49381', 'Gare de Nagoya', 'La gare JR principale de Nagoya a été rénovée au début des années 2000. C''est le bâtiment le plus haut de la ville, avec ses deux tours hautes de {{unité|250|mètres}} la surplombant. L''une de ces tours est occupée par l’hôtel Mariott, l''autre est un immeuble de bureaux, qui dispose en outre d''un point de vue à son dernier étage. Accessible pour 1500¥, il vous offrira une vue magnifique sur la ville, le château, et au delà, par beau temps, sur les contreforts des Alpes Japonaises.
La gare comprend aussi un grand magasin sur une dizaine d''étages, le JR Takashimaya, le meilleur de la ville. Les étages 10 et 11 sont occupés par plusieurs dizaines de restaurants, et on peut gratuitement admirer la vue depuis le 11{{e}} étage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarium du port de Nagoya', 'fr', 'Nagoya', 'see', 'Q7231211', ':en:Port of Nagoya Public Aquarium', '(site en japonais) Grand aquarium avec un certain nombre de milieux marins différents.', '35.0906', '136.8782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée commémoratif de l''industrie et de la technologie de Toyota', 'fr', 'Nagoya', 'see', 'Q7830774', ':en:Toyota Commemorative Museum of Industry and Technology', 'Construit sur le site de l''une des usines de métiers à tisser d''origine, ce musée raconte l''histoire de la société, depuis ses débuts en tant que fabricant industriel de métiers à tisser à sa transformation en l''un des plus grands constructeurs automobiles du monde. Des machines à tisser et des voitures sont exposées dans de grandes salles, ainsi qu''un espace «Technoland» avec des expositions scientifiques interactives. Le musée comprend également une bibliothèque, une vidéothèque avec des cabines de consultation personnelles, un restaurant, un café et une boutique de cadeaux. Des affichages, des brochures et des audioguides sont disponibles en anglais et dans plusieurs autres langues. L''accès est adapté aux personnes à mobilité réduite. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible.', '35.183244', '136.875944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de la ville de Nagoya', 'fr', 'Nagoya', 'see', 'Q469573', ':en:Nagoya City Art Museum', 'Une collection de 2000 œuvres, dont celles de Modigliani, Laurencin, et Utrillo, ainsi que celles d''artistes locaux, tels que Takanori Ogisu et Tamiji Kitagawa.', '35.1639', '136.9011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Nagoya', 'fr', 'Nagoya', 'see', 'Q648629', 'Château de Nagoya (Aichi)', 'C''est un point marquant du paysage de Nagoya, en particulier à cause de ses deux carpes dorées ({{Lang|ja|金の鯱}} kin-no-shachi) sur son toit. Le château de Nagoya a été construit au début de la période Edo (1612) et son architecture est typique des châteaux de cette période du Japon, comme ceux d''Osaka ou de Himeji (même s''il est moins majestueux que ce dernier). Il fut occupé par Oda Nobunaga, un des chefs de guerre célèbres du Japon. Le château a été complètement détruit par un raid aérien américain en 1945, puis reconstruit (en béton) en 1959.
Le château n''offre donc que peu d’intérêt d''un point de vue historique, si ce n''est son architecture, conforme au style d''origine. L’intérieur du château est désormais un musée, assez bien fait, rappelant l''histoire du château. Il y a parfois des visites guidées en anglais gratuites par des guides bénévoles japonais parlant anglais. Le dernier étage offre une vue saisissante sur la ville.
On peut conseiller de visiter le château pendant la période de Hanami (cerisiers en fleurs) au début du printemps (fin mars / début avril). Les jardins du château offrent un bon exemple de jardins japonais, contrastant avec le caractère moderne de la ville.', '35.185555', '136.898611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Atsuta', 'fr', 'Nagoya', 'see', 'Q482065', 'Atsuta-jingū', 'Ce sanctuaire abrite l''épée sacrée ''''Kusanagi no mitsurugi'''' (草薙神剣), l''un des trois insignes impérials du Japon; malheureusement personne sauf l''empereur et quelques grands prêtres peuvent la voir. Il y a cependant quelques 4400 autres objets sur le site et le sanctuaire accueille quelques 70 festivals chaque année.', '35.1275', '136.908333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Shirotori', 'fr', 'Nagoya', 'see', 'Q11580565', ':ja:白鳥庭園', 'Dans ce jardin japonais, vous pouvez voir et nourrir les poissons koï (carpes ornementales) des grands étangs, jetez un œil à la maison de cérémonie du thé et aussi voir la belle cascade. Au printemps, la floraison des pruniers est magnifique et en automne vous pourrez profiter des illuminations nocturnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Toyota de l''automobile', 'fr', 'Nagoya', 'see', 'Q7830749', ':en:Toyota Automobile Museum', 'Une grande collection de voitures venant de nombreux pays et fabricants, allant jusqu''aux années 1980 environ. Environ un quart de la collection est consacrée aux voitures japonaises de l''après-guerre. Restaurant sur place.', '35.172744', '137.05802'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des beaux arts Nagoya/Boston', 'fr', 'Nagoya', 'see', 'Q6958940', ':en:Nagoya/Boston Museum of Fine Arts', 'Comme tout musée d''art de classe mondiale, le MFA de Boston, États-Unis, a beaucoup plus dans ses archives que l''on peut raisonnablement montrer. Cette institution sœur est une façon de tirer le meilleur parti de la vaste collection.', '35.14268', '136.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Nittai-ji', 'fr', 'Nagoya', 'see', 'Q3342235', 'Nittai-ji', 'Au sein des {{formatnum:165000}} mètres carrés de terrain du temple se trouve une pagode thaï de {{Unité|15|{{Abréviation|m|mètre}}}} de style Gandhara, abritant des ''''''reliques du Bouddha'''''' qui ont été présentées au Japon par le roi de Thaïlande.', '35.17167', '136.95528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Shirakawa', 'fr', 'Nagoya', 'see', 'Q11579701', ':ja:白川公園 (名古屋市)', 'De beaux arbres, le musée de la science et de l''art moderne de Nagoya.', '35.163991', '136.900022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art Tokugawa', 'fr', 'Nagoya', 'see', 'Q3077236', 'Musée d''art Tokugawa', 'Expose des trésors de la famille Tokugawa. Situé à côté des beaux jardins japonais Tokugawa-en (prix d''entrée en supplément).', '35.183692', '136.933189'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Kōshō-ji', 'fr', 'Nagoya', 'see', 'Q3201314', 'Kōshō-ji (Nagoya)', 'Le temple Kōshō-ji a été établi au 17{{e}} siècle par la famille Tokugawa. Le temple héberge chaque année la «Fête des 1000 lanternes». Il y a autour de la zone du temple Kōshō-ji de nombreux restaurants et universités.', '35.14056', '136.9625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Shiroyama Hakusan', 'fr', 'Nagoya', 'see', 'Q3482375', 'Shiroyama Hachiman-gū', 'Autrefois château de Suemori, le sanctuaire d''aujourd''hui accueille des festivals qui comprennent de la danse et de la musique japonaise.', '35.1675', '136.95972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Tōgan-ji', 'fr', 'Nagoya', 'see', 'Q3547068', 'Tōgan-ji', 'Datant du 16{{e}} siècle, ce temple dispose d''une statue du Bouddha assis et a de nombreux liens avec la religion hindoue, en particulier un temple honorant la déesse Saraswati, qui est à l''honneur dans un festival Benzaiten les 7 et 8 de chaque mois de mai. Tōgan-ji contient également un énorme bloc de bois qui purgerait de ses péchés passés si on le touche d''une main.', '35.1613', '136.965'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la science de la ville de Nagoya', 'fr', 'Nagoya', 'see', 'Q11415016', ':en:Nagoya City Science Museum', 'Situé dans le centre-ville, ce musée abrite de l''armurerie et des armes de samurai.', '35.164772', '136.899666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Arako Kannon', 'fr', 'Nagoya', 'see', 'Q2859467', 'Arako Kannon', 'Ce petit temple est le plus ancien bâtiment à Nagoya, la construction d''origine sur le site datant de l''époque de Heian (8{{e}} siècle). Malgré plusieurs incendies qui ont détruit les parties les plus anciennes du temple, la pagode Tahoto du site reste intacte après 472 ans.', '35.136569', '136.858225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Ōsu Kannon', 'fr', 'Nagoya', 'see', 'Q3594052', 'Ōsu Kannon', 'Fondé à l''époque de Kamakura (1192-1333) dans la préfecture de Gifu, ce temple a été déplacé à son emplacement actuel par Tokugawa Ieyasu en 1612. C''est le plus vieux temple de la ville, et il offre une belle architecture, représentative des temples bouddhistes du Japon. Le temple principal actuel sur le site a été reconstruit en 1970. Découvrez la salle principale ou achetez un ''''omamori'''' ({{Lang|ja|お守り}}, amulette porte-chance) dans la boutique de cadeaux. Le terrain devant le temple héberge un petit marché aux puces deux fois par mois. À proximité du temple se trouve un réseau dense de galeries marchandes couvertes, avec toutes sortes de commerce: high-tech, kimonos, antiquités du XVIII{{e}} au XX{{e}} siècles, mais aussi des friperies. Essayez la glace au thé vert, vendue dans une échoppe au carrefour principal.', '35.1598', '136.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de télévision de Nagoya', 'fr', 'Nagoya', 'see', 'Q283373', 'Tour de télévision de Nagoya', 'Atteignant {{Unité|180|{{Abréviation|m|mètre}}}} de haut et construite en 1954, la tour de télévision de Nagoya est la plus ancienne du Japon - antérieure même à la Tour de Tokyo. Prenez l''ascenseur vers le point d''observation à {{Unité|100|{{Abréviation|m|mètre}}}} de hauteur pour une vue imprenable sur le parc Hisaya-ōdōri et Sakae. Sous la tour se trouve une petite terrasse avec des tables et un certain nombre de petits stands de nourriture.', '35.1724', '136.908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Hisaya-ōdōri', 'fr', 'Nagoya', 'see', 'Q872549', ':en:Hisaya Ōdori Park', 'Ce parc, dans lequel se trouve la tour TV, s''étale sur {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de long et contient de beaux arbres et de belles fontaines. Le midi et le soir le week-end, des musiciens locaux officient dans et autour du parc pour les passants.', '35.168708', '136.908383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de la préfecture d''Aichi', 'fr', 'Nagoya', 'see', 'Q11256823', '', 'La collection dispose d''art international et japonaise du 20{{e}} siècle, notamment des œuvres de Pablo Picasso, Henri Matisse, Gustav Klimt, Paul Klee, Joan Miro, Max Ernst, des expressionnistes allemands, des surréalistes, et des artistes américains d''après-guerre. La collection japonaise comporte des œuvres de Yuichi Takahashi, Ryuzaburo Umehara, Sotaro Yasui, Taikan Yokoyama et Shunso Hishida. Deux collections privées offertes au musée comprennent aussi des peintures de la période Edo et de l''artisanat traditionnel.', '35.17115', '136.911308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus touristique ''''Me-Guru''''', 'fr', 'Nagoya', 'do', '', '', 'Empruntez ce bus blanc et or, desservant de nombreuses des attractions principales de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théatre nō de Nagoya', 'fr', 'Nagoya', 'do', 'Q11415238', ':en:Nagoya Noh Theater', 'Assistez à une pièce de ''''nō'''' (théâtre tradition japonaise)', '35.190522', '136.903708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Meijō', 'fr', 'Nagoya', 'do', 'Q6810044', ':en:Meijō Park', 'Aller faire un jogging (ou une ballade) du côté du joli parc Meijō, l''un des plus grands espaces verts de Nagoya, et profitez de la vue magnifique sur le château de Nagoya. Des douches et des casiers sont disponibles.', '35.186', '136.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Higashiyama', 'fr', 'Nagoya', 'do', 'Q11526693', ':ja:東山公園 (名古屋市)', 'Comprend un zoo, un jardin d''hiver, un monorail, des montagnes russes, une tour d''observation «Sky Tower» et beaucoup d''espace ouvert.', '35.156889', '136.981225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tournoi de sumo de Nagoya', 'fr', 'Nagoya', 'do', '', '', 'Regardez les grands garçons japonais s''affronter au sumo à Nagoya.', '35.183086', '136.902561'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival d''été Ōsu', 'fr', 'Nagoya', 'do', '', '', 'Un festival de rue annuel se tenant dans les rues commerçantes autour du temple d''Ōsu Kannon. Avec des spectacles sur scène, des artistes de rue, des parades de samba brésilienne et de cosplay.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('World Cosplay Summit', 'fr', 'Nagoya', 'do', 'Q2300454', 'World Cosplay Summit', 'Un rêve d{{''}}''''otaku'''' qui se réalise. Venez voir comme les fans d''animation japonaise venant du monde entier s''habillent comme leur personnage d{{''}}''''anime'''' favori et défilent dans les rues de Nagoya. Le rassemblement atteint son sommet avec le World Cosplay Championship (世界コスプレチャンピオンシップ ''''Sekai-kosupure-championshippu'''') qui oppose des équipes d''un certain nombre de pays montrant leurs costumes et faisant sur scène des spectacles en hommage à leurs personnages préférés. Encouragez les participants de votre pays ou regardez tout simplement émerveillé par l''étrangeté de tout cela.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival nocturne d''été du château de Nagoya', 'fr', 'Nagoya', 'do', '', '', 'Un festival d''été de style traditionnel, avec des lanternes, de nombreux styles de danses en cercle ''''bon-odori'''' (盆踊り) (pour honorer les ancêtres de la famille), des stands de festival, et un jardin à bière sous les illuminations du château de Nagoya.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Base-ball au Nagoya Dome', 'fr', 'Nagoya', 'do', '', 'Chunichi Dragons', 'Les [http://www.dragons.jp/ ''''''Chūnichi Dragons''''''] (中日ドラゴンズ ''''Chūnichi-doragonzu''''), vainqueurs en 2007 des ''''Japan Series'''', jouent dans la Ligue centrale du base-ball professionnel du Japon. Allez voir un de leur matchs au ''''''[http://www.nagoya-dome.co.jp/ Nagoya Dome]'''''' (site en japonais)', '35.18598', '136.947493'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arcade commençante d''Ōsu', 'fr', 'Nagoya', 'buy', '', ':ja:Ōsu', 'Une série de galeries marchandes de style ancien bourrées de petites affaires, de boutiques à 100¥, d''artisanat traditionnel, d''ordinateurs d''occasion et une fantastique gamme de magasins de vêtements. Il y a un peu de tout. Ōsu est la zone commerçante et le temple Ōsu Kannon est juste à l''ouest. En fait, la zone commerciale s''étend du temple d''Ōsu Kannon à l''ouest jusqu''au temple Banshō-ji ({{Lang|ja|万松寺}}) et la rue Ōtsu-dōri ({{Lang|ja|大津通り}}) à l''est. À l''extérieur de la principale galerie marchande, il y a aussi un certain nombre de rues avec un large éventail de différentes boutiques spécialisées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akamon-dōri', 'fr', 'Nagoya', 'buy', '', '', 'Cette rue est connue pour les bannières rouges lumineuses accrochées le long de la rue, et accueille une variété de magasins de stéréo et d''électronique ainsi que des magasins de disques d''occasion. Le 28 de chaque mois, le temple Daikō-in ({{Lang|ja|大光院}}) accueille un petit festival de temple (縁日 ''''ennichi'''') sur Akamon-dōri, avec des stands traditionnels de nourriture et beaucoup d''encens brûlé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōtsu-dōri', 'fr', 'Nagoya', 'buy', '', '', 'Marque la limite est de la zone commerçante d''Ōsu. Sur le tronçon animé de Ōtsu-dōri au nord de la station de métro Kamimaezu vous trouverez le bâtiment {{Marqueur|nom=Ōsu 301|type=Acheter|wikipédia=ja:大須301ビル| latitude=35.158864 | longitude=136.905386}} ({{Lang|ja|大須301}}). Il est connu pour sa sculpture de petit dragon et le thème chinois, et contient un certain nombre de petits commerces. En continuant vers le nord sur Ōtsu-dōri, vous trouverez également le petit mais génial bâtiment Gatten-shōchi ({{Lang|ja|合点承知}}), un mini-centre commercial, avec des accessoires de mode, des stands de nourriture et divers diseurs de bonne aventure.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakae', 'fr', 'Nagoya', 'buy', '', ':en:Sakae, Nagoya', 'Ce quartier propose de bons grands magasins et restaurants, ainsi qu''une vie nocturne active. Promenez-vous sur la promenade sur le toit de la galerie marchande Oasis 21 et vous aurez une belle vue sur la tour de télévision.', '35.167143', '136.896213'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café de Metro', 'fr', 'Nagoya', 'eat', '', '', 'Sert des currys de base et des ''''donburi'''' (bol de riz avec garniture), y compris un ''''misokatsu'''' décent pour 480¥ avec café/thé, ou 680¥ avec une soupe miso et des ''''tsukemono'''' (accompagnements macérés).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yamamotoya Sōhonke', 'fr', 'Nagoya', 'eat', '', '', 'L''établissement le plus ancien de Nagoya proposant des ''''nikomi udon'''', composés d''épaisses et moelleuses nouilles ''''udon'''' faites main et servies dans un bouillon au miso brûlant. Assez cher ({{Lang|ja|1200}}) pour un bol de base et assez difficile à manger; les clients se voient fournis des bavettes pour se protéger des éclaboussures, mais l''effort en vaut la peine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagoya Friends', 'fr', 'Nagoya', 'drink', '', '', 'Si les bars et les clubs ne sont pas votre truc, essayez les fêtes internationales bimensuelles de Nagoya Friends, toujours un mélange dynamique d''étrangers et de japonais. Le prix comprend de la nourriture et à boire à volonté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyōya Ryokan', 'fr', 'Nagoya', 'sleep', '', '', 'Super auberge de style ryokan avec une super ambiance. Accès Internet, climatisation, casiers de sécurité. Dispose d''un beau jardin dans le fond et un bain style-onsen.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capsule Inn Nagoya', 'fr', 'Nagoya', 'sleep', '', '', 'Affiche son âge, mais gardé propre et toujours un hôtel capsule parfaitement fonctionnel. Réservations acceptées et vous êtes libre d''aller et venir, à l''arrivée en espèces ou par carte de payement. Pour hommes uniquement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel Ann Backpacker Inn', 'fr', 'Nagoya', 'sleep', '', '', 'Petite auberge dans le centre de Nagoya. Parking, accès internet, bagagerie, climatisation et casiers de sécurité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daiwa Roynet Nagoya-Shinkansenguchi', 'fr', 'Nagoya', 'sleep', '', '', 'Un hôtel d''affaires récent et confortable. Salle de bain privée, télévision. Machines à laver payantes (compter {{Heure|2}} pour une grosse lessive).', '35.17196', '136.87896'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toyoko Inn Nagoya Marunouchi', 'fr', 'Nagoya', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mielparque Nagoya', 'fr', 'Nagoya', 'sleep', '', ':en:Mielparque', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Princess Garden Hotel', 'fr', 'Nagoya', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KKR Nagoya Hotel', 'fr', 'Nagoya', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rubura Ouzan', 'fr', 'Nagoya', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Westin Nagoya Castle', 'fr', 'Nagoya', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yagoto Mulberri Hotel', 'fr', 'Nagoya', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meitetsu Grand Hotel', 'fr', 'Nagoya', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inuyama', 'fr', 'Nagoya', 'listing', '', '', 'Son château d''origine pittoresque, ses sanctuaires de la fertilité singuliers et le Village Meiji à proximité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ville de Toyota', 'fr', 'Nagoya', 'listing', 'Q201117', 'Toyota (Aichi)', 'Toyota City est la ville qui abrite le siège du groupe Toyota. La ville n''a que peu d’intérêts en elle-même, mais permet de comprendre l''influence du groupe Toyota dans la région. En plus des usines, des sièges sociaux des différentes sociétés du groupe, la ville dispose aussi de résidences Toyota, de restaurants Toyota, d''hotels Toyota, de complexes sportifs Toyota, etc... Et il est évidemment difficile de voir des voitures d''une autre marque dans les rues!
Une usine de Toyota est accessible aux visiteurs, et la visite ne manque pas d''intérêt pour qui veut comprendre les secrets de la réussite du groupe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsushima', 'fr', 'Nagoya', 'listing', '', '', 'Avec le parc Tennogawa, où l''on peut voir au printemps de magnifiques sakura et glycine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okazaki', 'fr', 'Nagoya', 'listing', '', '', 'Son château, la visite de la fabrique de miso et l''air frais de banlieue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule d''Ise', 'fr', 'Nagoya', 'listing', '', '', 'Abrite les fameux sanctuaires d''Ise, l''un des lieux de culte les plus vénérés du Japon. Son immense parc est propice à la flânerie. À ne pas manquer pour qui veut saisir l''essence du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tajimi', 'fr', 'Nagoya', 'listing', '', '', 'Le temple zen Eihoji, une belle ballade le long de la rivière, et la bambouseraie (takebayashi) à ne pas manquer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée de Kiso', 'fr', 'Nagoya', 'listing', '', '', 'Marchez sur route historique de Nakasendō, une ancienne route reliant Kyōto à Edo (Tokyo), dans une magnifique vallée de collines verdoyantes et de petites villes bien préservées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gifu', 'fr', 'Nagoya', 'listing', '', '', 'Son château (reconstruit) en haut d''une colline, ses écureuils peu farouches, son musée et le festival de feu d''artifices de Nagaragawa en été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokoname', 'fr', 'Nagoya', 'listing', '', '', 'Centre de la céramique datant {{S|9}}, sa vieille ville décorée de céramiques et ses magasins de poterie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takayama', 'fr', 'Nagoya', 'listing', '', '', 'L''une des villes anciennes les mieux conservées du Japon. On y accède par la vallée de la rivière Kiso. Petites ruelles, excellent sake, fabuleuse maison Jinya, encore une excursion a ne pas manquer si l''on veut sentir l''âme du vieux Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shirakawa-gō', 'fr', 'Nagoya', 'listing', '', '', 'Ce village se distingue par ses centaines de maisons traditionnelles en toit de chaume. Très belle vue depuis la colline qui surplombe le village.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asuke', 'fr', 'Nagoya', 'listing', '', '', 'Où vous pourrez visiter les gorges de Korankei et admirer le changement des feuilles en automne et des floraisons au printemps.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gujo Hachiman', 'fr', 'Nagoya', 'listing', '', '', 'Une ville idyllique où sont créés 80% des répliques en plastique de nourriture du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tadachi', 'fr', 'Nagoya', 'listing', '', '', 'Une rando sympa le long de nombreuses cascades.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yoro', 'fr', 'Nagoya', 'listing', '', '', 'Cascades, des onsens classieux et le parc le plus bizarre du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme de la ville de Naha', 'fr', 'Naha', 'listing', '', '', 'A du personnel parlant anglais.', '26.216277', '127.689426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Naha', 'fr', 'Naha', 'listing', '', 'Aéroport de Naha', 'C''est le plus important aéroport de la région d''Okinawa et le point de passage principal pour les vols internationaux et entre les îles. Un monorail, ouvert en 2003, relie l''aéroport au centre ville. ''''Note'''': Il y a également un aéroport Naha ({{IATA|NAH}}) en Indonésie, avec lequel on ne doit pas le confondre!', '26.1958', '127.6458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monorail de Naha', 'fr', 'Naha', 'listing', 'Q993679', 'Monorail Okinawa Toshi', 'Relie l''aéroport, la ville et le château de Shuri.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Shuri', 'fr', 'Naha', 'see', 'Q907052', 'Château de Shuri', 'Ce château est l''ancien siège du royaume de Ryūkyū, construit dans le style de ''''gusuku'''' (forteresse) d''Okinawa. Complètement détruit pendant la seconde guerre mondiale, les bâtiments actuels ont été reconstruits en 1958 et 1992. Comme son donjon est le seul de type Ryūkyū restant, il est important pour la préservation de l''histoire et la culture d''Okinawa. Le château, ses jardins Shikina-en, le bosquet sacré de Sonohyan-utaki et le mausolée Tamaudun ainsi que cinq autres sites autour d''Okinawa forme les «Sites Gusuku et biens associés du royaume des Ryūkyū» du ''''''patrimoine mondial''''''.', '26.217', '127.7195'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sonohyan-Utaki', 'fr', 'Naha', 'see', 'Q1053962', 'Sonohyan-utaki', 'Si il se situe dans le parc du château de Shuri, il est par lui-même célèbre pour faire partie du Patrimoine mondial. Il n''est ni imposant ni grandiose et donc est facile à manquer. C''est un endroit où les rois et les reines de Ryūkyū venaient jadis pour prier.', '26.218103', '127.717298'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mausolée Tamaudun', 'fr', 'Naha', 'see', 'Q1186324', 'Tamaudun', 'Un mausolée de Ryūkyū construit en 1501 où reposent les rois de la seconde dynastie Shō. L’impressionnante structure de pierre est constituée de trois sections. Celle du centre est celle où les corps étaient amenés et où avaient lieu les rituels les préparant à leur inhumation. Les restes des rois et reines étaient ensuite transportés dans la chambre sur la gauche. Les autres membres de la famille royale prenaient eux place dans la chambre à droite. La tombe a souffert de dégâts importants pendants la 2{{e}} guerre mondiale. Il y a un petit musée à l''entrée où vous pouvez voir des photos, des artefacts et le plan de l''intérieur de la tombe. De nos jours, le mausolée fait partie du Patrimoine mondial.', '26.218609', '127.71401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire de la ville de Naha', 'fr', 'Naha', 'see', '', '', 'Un musée hébergeant des artefacts de la ville. Étant dans l''ancienne capitale du royaume de Ryūkyū, il héberge les artefacts et biens des anciens dirigeants et d''importants documents montrant les relations avec les nations étrangères. Des expositions temporaires y ont également lieu.', '26.213738', '127.679282'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la poterie de Tsuboya', 'fr', 'Naha', 'see', '', '', 'Le quartier de Tsuboya de Naha est célèbre pour sa poterie depuis des centaines d''années et de nos jours on y trouve encore de nombreux artisans. Le musée expose des spécimens historiques et exemplaires de poterie.', '26.213883', '127.690889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kite Club Okinawa', 'fr', 'Naha', 'do', '', '', 'Appelez avant de venir (japonais seulement). Taka-san est un excellent kite-boarder et un gars très sympa. Passez-y pour des leçons, du matériel, des informations sur la location de voiture, du logement, des visites…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plongée sous-marine', 'fr', 'Naha', 'do', '', '', 'Un certain nombre d''entreprises de plongée proposent des leçons et des excursions dans les îles Kerama voisines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Naminoue', 'fr', 'Naha', 'do', '', '', 'Naha a une plage, pas la plus belle d''Okinawa, mais une plage propose pour tout type d''activités. Gardez en tête que la zone de baignade peut peut être très limitée selon la saison et la météo.', '26.22123', '127.67199'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de Makishi', 'fr', 'Naha', 'buy', '', '', 'Connu comme la «cuisine d''Okinawa», the marché a débuté comme une sorte de marché noir après la seconde guerre mondiale. Il y a plus de 400 magasins sur un étage. Vous pouvez acheter n''importe quelle nourriture traditionnelle d''Okinawa comme du serpent de mer séché (イラブー ''''irabū''''), du porc (les habitants disent qu''ils mangent tout sauf les sabots et les cris), des légumes spéciaux qu''on ne trouve pas dans les îles principales du Japon, des poissons colorés, ou de l''algue comestible. Il y a de nombreux restaurants à l''étage, servant de la nourriture familiale traditionnelle. Vous pouvez amener vos propres ingrédients achetés en dessous (comme des produits de la mer frais ou du porc) et ils vous les cuisineront pour vous pour un petit prix.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kokusai Dōri', 'fr', 'Naha', 'buy', '', '', 'Cette rue est remplie de magasins vendant une multitude de produits d''Okinawa. C''est aussi un bon endroit pour profiter de la vie nocturne et voir la jeunesse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Utahime', 'fr', 'Naha', 'drink', '', '', 'Spectacles de musique traditionnelle ''''minwa'''' dans une atmosphère détendue et amicale. On peut s''asseoir au bar ou dans des sofas. Si vous connaissez des chansons minwa, vous pouvez les leur demander.', '26.213438', '127.675566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Itoman', 'fr', 'Naha', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nanjo', 'fr', 'Naha', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Urasoe', 'fr', 'Naha', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitanakagusuku', 'fr', 'Naha', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Urawa', 'fr', 'Naha', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tomigusuku', 'fr', 'Naha', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uruma', 'fr', 'Naha', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nago', 'fr', 'Naha', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Kerama', 'fr', 'Naha', 'listing', '', '', 'Des liaisons de ferry régulières sont disponibles entre le port de Naha et le groupe d''îles à proximité. Super pour une ballade à la journée ou quelques jours pour un peu plus de solitude sous les tropiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akajima', 'fr', 'Naha', 'listing', '', '', 'La plus petite des îles Kerama, permet de faire une super journée de randonnée aquatique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zamami', 'fr', 'Naha', 'listing', '', '', 'Célèbre pour voir les baleines et les tortues de mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chang Seafood', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PB Restaurant', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarungkham Restaurant', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bamba', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ส้มตำพันล้าน', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Great Hornbill restaurant', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mae Jampa', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Food stalls', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khao Yai Steak House', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Steak In Khao Yai', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baan Tiu''s Italian Homemade', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krua Yakha', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('เชสเตอร์ กริลล์', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('restaurant', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('restaurant', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kruea Khun Ya', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('9 X 9 Kitchen', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('เนื้อย่างเกาหลี', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('นกแล เนื้อย่างเกาหลี', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ไก่ย่าง ส้มตำ', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ข้าวขาหมูเบญพล', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dairy Home', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Smoke House', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kham Reserve', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Erb', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza & Steak House', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Witches Brew Diner', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Andy Swiss Restaurant & Steak House', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sala Hilltop Restaurant and Bar', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khao Yai Kitchen', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ran Jan Yai', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ธันวาลี', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Amazon', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('คาเฟ่ อเมซอน', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Issaree Secret Garden', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baan Reua Coffee', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Amazon', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Ama', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wa Wee Coffee', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café D''Cup', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coffee & Steak', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minnie Mint Café', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('S.R. Coffee', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Starbucks', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('OH BAR International', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Doi Chaang', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('HI Pak Chong', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Co-op Coffee', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khao Yai Garden Lodge', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boonsiri Guest House', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sima Thani', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suan Thung Loong Pee Resort', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vienna Resort', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lilawalai Resort', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jungle House Hotel', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ingdao Resort', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baan Sararanya', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dusit Princess', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chayada Resort', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MIX Hotel', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo Hotel', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('DNA Resort and Spa', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phubade hotel', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Happiness hotel', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Punjadara Hotel', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chom Surang Hotel', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Iyara Korat', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('US Sa Dang', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Korat Hotel', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ratchasima Hotel', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Si Chomphon Hotel', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathay Hotel', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thai Inter Hotel', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fha Thai Hotel', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chumphon Hotel', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Si Rat Hotel', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Si Sura Hotel', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chao Phraya Inn', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Siri Hotel Korat', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sawairiang Place', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fa Sang Hotel', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pegasus Hotel', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('K. S. Pavilion Hotel', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baanissara', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pegasus Hotel', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vu Place', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Sabai', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Narai Motel', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garden Resort', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gold TRI Place', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teeradol Place', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thepmanee Resort', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Pattaraporn', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Korat King''s Hotel', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hop Inn Nakhon Ratchasima', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Khao Phaengma', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patravana Resort', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sala Khaoyai', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kensington', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pannaburi resort', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Romyen Garden Place', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phimai Inn', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phimai Paradise', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sawairiang Place', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('U Place Korat', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('City Park Hotel', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('House Grand Hotel', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sima Thani', 'fr', 'Nakhon Ratchasima', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Windhoek', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', 'La capitale et la "grande" ville du pays. En afrikaans, Windhoek signifie « lieu où souffle le vent ». Située à {{Unité|1650|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude au cœur d''une région semi-désertique, la ville et son agglomération comptent plus de {{formatnum:250000}} habitants. Le centre ville de Windhoek est de type européen.', '-22.57', '17.083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Keetmanshoop', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', 'Petite ville le long de la route et du chemin de fer. Point de départ pour les randonnées dans le parc de Fish River Canyon.', '-26.583', '18.133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lüderitz', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', 'Ville côtière coloniale de l''époque allemande.', '-26.647', '15.1577'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oshakati', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', 'Ville au cœur de Owamboland, au nord de la Namibie.', '-17.8', '15.683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Outjo', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', 'Porte d''entrée du parc national d''Etosha, Koakoveld et Damaraland.', '-20.1089', '16.154'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swakopmund', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', 'Ville côtière, un paradis pour les Namibiens en vacances.', '-22.6833', '14.5333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsumeb', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', 'Ville minière à l''Est d''Etosha', '-19.233', '17.7167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsumkwe', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', 'Ville rurale du désert entourée de villages Sans (Bochimans).', '-19.6', '20.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Walvis Bay', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', 'Unique port en eau profonde de Namibie, Sports du désert.', '-22.95', '14.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Etosha', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', '', '-18.93', '16.13'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la côte des squelettes', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', '', '-19.87', '13.12'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spitzkoppe', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', 'Montagne surnomée le « Cervin de Namibie »', '-21.824722', '15.194167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc transfrontalier du ǀAi-ǀAis/Richtersveld', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', '', '-28.053889', '17.034722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Namib-Naukluft', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', '', '-24.546389', '15.329722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ministère des Affaires étrangères', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katitwe', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', '', '-17.39', '18.409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omahenene', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', '', '-17.3918', '14.5668'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oshikango', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', '', '-17.391', '15.891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruacana', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', '', '-17.3917', '14.2225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rundu', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', 'Ferry.', '-17.8908', '19.7729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buitepos', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', 'Sur la ''''''Trans-Kalahari-Highway'''''', relie la B6 et la ''''A2'''' entre Gobabis et ''''Ghanzi''''.', '-22.282', '19.996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsumkwe', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', '', '-19.577', '21'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muhembo', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', '', '-18.259', '21.759'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ngoma', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', 'Pont sur la rivière Chobe.', '-17.921', '24.716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Araimsvlei', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', 'Relie la B3 et la ''''N14'''' entre Karasburg et ''''Upington''''.', '-28.095', '19.998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Klein Manasse', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', '', '-26.756', '19.998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noordoewer', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', 'Relie la B1 et la ''''N7'''' entre Keetmanshoop et ''''Springbok''''.', '-28.76', '17.622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oranjemund', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', '', '-28.5603', '16.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sendelingsdrif', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', 'Ferry.', '-28.1226', '16.8894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Velverdiend', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', '', '-25.768', '19.998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Verloorsdrift', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', 'Relie la C10 et la ''''R358'''' entre Karasburg et ''''Pofadder''''.', '-28.731', '19.305'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wenela', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', '', '-17.4752', '24.2446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Desert Express', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Starline', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banque centrale namibienne', 'fr', 'Namibie', 'buy', '', '', 'Taux de change officiels en vigueur', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Namibie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée archéologique', 'fr', 'Namur', 'see', '', '', 'Cette vénérable institution prépare ses caisses à l''ancienne halle al''chair (quartier du Grognon). Dans quelques années, le musée déménagera vers l''ancienne école des bateliers, près de la Cathédrale. Les collections présentent le résultat des fouilles archéologiques menées par la Société archéologique de Namur depuis sa création, au milieu du XIXe siècle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée provincial Félicien Rops', 'fr', 'Namur', 'see', '', '', 'Un temple dédié au caricaturiste et peintre namurois Félicien Rops.', '50.46308', '4.86243'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée provincial des Arts anciens du Namurois', 'fr', 'Namur', 'see', '', '', 'Ce musée est le pendant médiéval et moderne du musée archéologique. Géré par la Société archéologique de Namur, il conserve de nombreuses pièces architectoniques et historiques du grand Namurois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace St-Pierre', 'fr', 'Namur', 'see', '', '', 'propose une exposition annuelle sur un thème ou un site majeur étudié par le Service de l''archéologie du Service public de Wallonie. Après l''or mérovingien de Grez-Doiceau en 2006-2007 et les 8000 ans d''occupation du Grognon en 2007-2008, une exposition sur le verre archéologique a été présentée en 2008-2009.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée diocésain et le Trésor de la cathédrale Saint-Aubain', 'fr', 'Namur', 'see', '', '', 'Présentent l''incroyable richesse des orfèvres mosans. Se visite sur rendez-vous, le numéro du conservateur est affiché sur la porte ! À droite de la Cathédrale. * Le musée Groesbeeck de Croix propose au visiteur de déambuler dans un intérieur cossu des Temps Modernes. Boiseries, mobilier, vaisselle, tout y est. Le jardin du musée est un endroit à ne pas manquer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée africain de Namur', 'fr', 'Namur', 'see', '', '', 'Essentiellement centré sur la présence belge au Congo, le musée est presque un musée du musée. Demandez à visiter les cachots !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Génie et des Commandos', 'fr', 'Namur', 'see', '', '', 'Dédié à l''armée belge. Le musée est situé à Marche-les-Dames, {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''est de Namur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Trésor du Prieuré d''Oignies', 'fr', 'Namur', 'see', '', '', 'Présente de magnifiques pièces d''orfèvrerie mosane du Moyen Âge, au sein de l''école Notre-Dame.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la fraise', 'fr', 'Namur', 'see', '', '', 'Célèbre la vie d''antan et la culture du petit fruit rouge, qui fit la réputation du village de Wépion.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des traditions namuroises', 'fr', 'Namur', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les coulisses', 'fr', 'Namur', 'eat', '', '', 'Ambiance cosy, cuisine traditionnelle et savoureuse de 11 h 30 - 23 h. Idéal avant ou après une représentation au théâtre.', '50.46369', '4.86805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''Information Touristique', 'fr', 'Nan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bangkok Bank', 'fr', 'Nan', 'buy', '', '', '', '18.77876', '100.77561'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kasikornbank', 'fr', 'Nan', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Government Savings Bank', 'fr', 'Nan', 'buy', '', '', '', '18.77767', '100.77505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bank of Ayudhya', 'fr', 'Nan', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Siam Commercial Bank', 'fr', 'Nan', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('7/11', 'fr', 'Nan', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nara Department Store', 'fr', 'Nan', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nara', 'fr', 'Nan', 'buy', '', '', 'Le plus gros centre commercial dans la ville, avec un parking. Un très grand panneau le signale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tesco Lotus', 'fr', 'Nan', 'buy', '', '', 'le plus gros centre commercial de la ville', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Easyintersoft', 'fr', 'Nan', 'buy', '', '', 'matériel informatique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KODAK', 'fr', 'Nan', 'buy', '', '', 'développement photographique, photos d''identité, piles...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Drugstore', 'fr', 'Nan', 'buy', '', '', 'la meilleure cave de Nan, nombreux vins français, millésimés fin des années 1980, début des années 1990, prix "raisonnables"', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dhevaraj Hotel', 'fr', 'Nan', 'sleep', '', '', 'Vélo/jour 70 (1 vitessse) 120 (6 vitesses) _ Internet : ½ h : 40B / {{Heure|1}} : 80B _ Piscine (Clients : gratuit / Extérieurs : 40B (enfants) & 60B (adultes))', '18.77808', '100.77517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('City Park Hotel', 'fr', 'Nan', 'sleep', '', '', 'Piscine (Clients : gratuit / Extérieurs : 50B)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nan', 'fr', 'Nan (province)', 'listing', 'Q1014345', '', 'ancienne capitale d''un petit royaume, rempli d''histoire et de temples-monastère (Wat) et entouré de montagnes.', '18.7833', '100.7833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport régional Metz-Nancy-Lorraine', 'fr', 'Nancy', 'listing', '', '', 'de catégorie A, à {{Unité|40|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord de Nancy.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Nancy-Essey', 'fr', 'Nancy', 'listing', '', '', 'de catégorie C, à moins de {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Nancy.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Palais Ducal', 'fr', 'Nancy', 'see', '', 'Musée lorrain', '{{Classé MH}}', '48.69722', '6.17979'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Place Stanislas', 'fr', 'Nancy', 'see', '', 'Place Stanislas', 'Rénovée en 2005, la place Stanislas est représentative d''une des périodes les plus fastueuses du duché de Lorraine, le XVIIIe siècle. Commandée par le duc Stanislas Ier et réalisée par Emmanuel Héré dans un style néo-classique, et néo-baroque, elle marquait le passage entre la Vieille-Ville médiévale et la Ville-neuve renaissante.', '48.69353', '6.18322'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cathédrale', 'fr', 'Nancy', 'see', '', 'Cathédrale Notre-Dame-de-l''Annonciation de Nancy', '{{Classé MH}}', '48.69126', '6.186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banque Charles Renauld', 'fr', 'Nancy', 'see', '', 'Banque Charles Renauld', '{{Classé MH}} Bâtiment remarquable construit entre 1908 et 1910.', '48.689722', '6.178611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maisons Huot', 'fr', 'Nancy', 'see', '', 'Maisons Huot', '{{Classé MH}} Ensemble de deux maisons jumelées, construites en 1903 par Émile André.', '48.6987', '6.17008'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du Commerce', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', 'Place du Commerce (Nantes)', 'C''est le cœur et le point de rencontre de la ville. Tout le monde à Nantes connait la Place du Commerce. Juste à côté se trouvent la Place Royale, le Quai de la Fosse, la rue Crébillon (célèbre pour ses boutiques et magasins) et le fameux passage Pommeraye.', '47.213199', '-1.5580201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bouffay', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', 'Bouffay (Nantes)', 'C''est le plus ancien quartier de Nantes et le cœur historique de la ville. Situé entre la Commerce le château des Ducs, il est parcouru par des rues piétonnes et possède de nombreux bars, crêperies, restaurants (notamment de cuisine étrangère). Ambiance toute l''année.', '47.2152104', '-1.5532994'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Talensac', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', 'Marché de Talensac', 'Célèbre pour son marché couvert, l''un des plus fréquenté de la ville.', '47.2212259', '-1.5579718'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Decré', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', 'C''est un quartier piétonnier, voisin du Bouffay, comprenant de nombreuses "boutiques" et surtout son grand magasin qui lui donna son nom.', '47.215833', '-1.553889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quai et île de Versailles', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', 'Île de Versailles', 'Jardin de style "japonais" sur l''Erdre très bon cadre, accessible par les deux rives, espace très vert.', '47.225833', '-1.554444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Crébillon', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', 'Rue Crébillon (Nantes)', 'Rue piétonne faisant la jonction entre la place Royale et la place Graslin, dans laquelle se situent principalement des commerces de prêt-à-porter haut de gamme (pour ceux qui ne comptent pas leur argent).', '47.213789', '-1.560348'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quai de la Fosse', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', 'Quai de la Fosse', 'C''est le quartier où se concentrait naguère une partie des activités portuaires. La présence de quelques "bars à hôtesses" où se pratique le plus vieux "métier" du monde a celui-ci permis d''être ironiquement rebaptisé par les nantais "Quai de la fesse".', '47.2088844', '-1.5673542'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Butte St-Anne', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', 'à l''ouest du quai de la Fosse, dans le quartier de Chantenay au charme désuet, avec une vue splendide sur le port.', '47.2029768', '-1.5797782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc des Chantiers', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', 'Parc des Chantiers', 'situé au nord-ouest de l''île de Nantes, face au quai de la Fosse, la présence des "Machines de l''île" abritant notamment le "Grand éléphant" et le "Carrousel des mondes marins" en fait l''un des lieux les plus attractifs de la ville pour la joie des petits et des grands.', '47.2055171', '-1.567204'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hangar à bananes', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', 'Hangar à bananes', 'à proximité du parc des Chantiers, c''est le nouveau lieu festif nantais avec ses nombreux bars et restaurants, ainsi qu''une discothèque et un théâtre, aménagés dans un ancien "Hangar à bananes".', '47.2005823', '-1.573475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Nantes Atlantique', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', 'Aéroport de Nantes Atlantique', '', '47.15759', '-1.60173'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Nantes', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', '47.2174', '-1.54194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCF', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angers', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châteaubriant', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cholet', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', 'Liaison en autocar et en TER', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clisson', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quimper', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laval', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', 'Liaison en autocar', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Rochelle', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', 'Liaison en autocar et en TER', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Croisic', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mans', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Sables-d''Olonne', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', 'Liaison en autocar et en TER', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noirmoutier', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', 'Liaison en autocar', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orléans', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poitiers', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', 'Liaison en autocar', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pornic', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rennes', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Gilles-Croix-de-Vie', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', 'Liaison en autocar et en TER', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Jean-de-Monts', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', 'Liaison en autocar', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', '47.21273', '-1.55243'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Euroline', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bayonne', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carcassonne', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lila', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Diverses communes du département', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TAN', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', 'Transports en commun de l''agglomération nantaise', 'La SEMITAN assure la gestion des transports en commun des 24 communes de l''agglomération nantaise (TAN est le nom commercial). La station ''''Commerce'''', située plein centre-ville est le centre névralgique du réseau de transports, et certainement le plus fréquenté, pour le ou la voyageur/se : elle est le point d''intersection de toutes les lignes de Tramway, le terminus d''une quinzaine de lignes de bus le jour et le point de départ de tous les bus de nuits. De plus gare aux automobilistes car la circulation autour de la station "Commerce" est très dense du fait des nombreux bus et tram qui s''y croisent et se re-croisent... Le tarif du transport est correct cependant il serait très judicieux de se renseigner dans un ''''Espace Transports'''' (aux stations ''''Commerce'''', ''''Beauséjour'''', ''''Pirmil'''', ''''Greneraie'''' et ''''Neustrie'''') sur les offres de titres de transports qui sont souvent avantageuses. Le réseau est assez efficace, en particulier le tramway/BusWay (un passage toutes les deux à trois minutes en heures de pointe). Comme dans toutes les grandes villes, la ponctualité des bus est un peu imprécise, mais reste correcte, à l''exception des lignes de Chronobus (désignée par la lettre « C », accompagnée d''un chiffre de 1 à 7), plus ponctuelles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horaire TAN', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', 'les horaires diffèrent selon les jours désignés par quatre couleurs différentes : « jour rose » pour les jours de la semaine du lundi au vendredi période hors vacances scolaires, « jour jaune » pour les jours de la semaine du lundi au vendredi périodes de vacances scolaires, « jour vert » pour les samedis et « jour bleu » pour les dimanches et jours fériés. Aucun service n''est assuré chaque 1{{er}} mai.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxis nantais', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bicloo', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', 'Bicloo', 'Le vélo en libre service nantais nommé Bicloo a été inauguré en mai 2008 avec 103 stations un peu partout dans le centre de la ville et plus de 700 Bicloo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marguerite', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', 'Marguerite (autopartage)', 'Même principe que le Bicloo. "Marguerite" propose une quarantaine voitures en libre-service réparties dans 36 stations concentrées essentiellement en centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château des ducs de Bretagne', 'fr', 'Nantes', 'see', '', 'Château des ducs de Bretagne', '{{Classé MH}} Musée d''histoire de Nantes. Expositions temporaires', '47.21622', '-1.54936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Beaux-Arts', 'fr', 'Nantes', 'see', '', 'Musée des Beaux-Arts de Nantes', 'Très beau bâtiment, une belle collection et des expositions temporaires.', '47.21959', '-1.54738'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Dobrée', 'fr', 'Nantes', 'see', '', 'Musée départemental Thomas-Dobrée', 'Bâtiment à l''architecture néo-romane, importante collection de sculptures, de peintures et d''objets d''arts décoratifs du Moyen Âge à la fin du XIX{{e}} siècle. Belles collections archéologiques dans un bâtiment annexe.', '47.212295', '-1.566904'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Jules-Verne', 'fr', 'Nantes', 'see', '', 'Musée Jules-Verne', 'Ancienne maison bourgeoise entièrement restauré, elle comporte une très belle collection d''ouvrages et d''objets relatif à Jules Verne, le célèbre écrivain né à Nantes. Une très belle vue sur le port de Nantes et les anciens chantiers navals Dubigeon.', '47.2015', '-1.57733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maillé-Brézé', 'fr', 'Nantes', 'see', '', 'Maillé-Brézé', 'Bateau de guerre (qui n''a jamais fait la guerre), à quai depuis de nombreuses années. Une association propose des visites.', '47.20674', '-1.57159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Pierre', 'fr', 'Nantes', 'see', '', 'Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Nantes', '{{Classé MH}} La cathédrale et ses deux cryptes qui renferment le trésor en permettant de retracer l''histoire de la cathédrale. Sur la place éponyme et juste à côté du Château des ducs de Bretagne.', '47.21839', '-1.55018'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle de l''Oratoire', 'fr', 'Nantes', 'see', '', 'Chapelle de l''Oratoire (Nantes)', '{{Classé MH}} À voir entre la cathédrale et le musée des Beaux-Arts . Elle sert de temps à autres pour des expositions temporaires à ce dernier dont elle est une annexe.', '47.219113', '-1.548366'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lieu Unique', 'fr', 'Nantes', 'see', '', 'Lieu Unique', 'Le Lieu Unique installé dans les anciennes usines LU (biscuiterie Lefevre-Utile) : accueille des expositions temporaires et des spectacles. Possède un bar, un hammam et des boutiques (dont une librairie).', '47.2153', '-1.5457'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Machines de l''île', 'fr', 'Nantes', 'see', '', 'Les Machines de l''île', 'Les Machines de l''Ile sont un projet artistique totalement inédit de François Delarozière et Pierre Orefice.', '47.20595', '-1.5646'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Feydeau', 'fr', 'Nantes', 'see', '', 'Île Feydeau', 'Ensemble magnifique d''architecture du XVIIIe siècle. Les demeures d''armateurs aux mascarons sculptés et balcons de fer forgé illustrent la richesse accumulée à l''époque du commerce triangulaire. On y trouve la maison natale de Jules Verne.', '47.21267', '-1.55595'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre Graslin', 'fr', 'Nantes', 'see', '', 'Théatre Graslin', '{{Classé MH}}', '47.21366', '-1.56219'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anneaux de Buren', 'fr', 'Nantes', 'see', '', 'Anneaux de Buren', 'Réalisé dans le cadre de la biennale d''art contemporain ''''Estuaire'''', les anneaux éclairent le quai des Antilles.', '47.20204', '-1.57297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Maréchal-Foch', 'fr', 'Nantes', 'see', '', 'Place Maréchal-Foch', 'À voir pour la colonne se trouvant au milieu de la place avec à son sommet l''une des cinq statues de Louis XVI existantes en France.', '47.21937', '-1.54983'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Passage Pommeraye', 'fr', 'Nantes', 'see', '', 'Passage Pommeraye', 'Passage couvert reliant la rue Crébillon à la rue de la Fosse, en contrebas. À voir absolument pour son escalier et ses boutiques fin XIXème siècle.', '47.21348', '-1.55958'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Versailles', 'fr', 'Nantes', 'see', '', 'Île de Versailles', 'Située sur l''Erdre, connue comme la plus belle rivière de France, elle est dotée d''un jardin japonais. L''île-parc ferme assez tôt dans l’après-midi (18 h 15, voir 17 h 15 en hiver).', '47.22592', '-1.55432'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cours Cambronne', 'fr', 'Nantes', 'see', '', 'Cours Cambronne', 'À deux pas de la place Graslin. Bâtiments de style Empire. Haut lieu de la ''''jeunesse dorée'''' nantaise.', '47.21195', '-1.56315'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Général-Mellinet', 'fr', 'Nantes', 'see', '', 'Place Mellinet', 'Aménagée selon les plans des architectes Blond et Amouroux dressés en 1827, la place circulaire est bordée de huit hôtels particuliers aux façades identiques de style restauration (XIXe Siècle) en parfaite symétrie. avec parc à l''arrière. Leur construction s''est échelonnée de 1828 à 1874. Le programme ainsi réalisé représente un exemple unique à Nantes de l''architecture de la Restauration. À deux cents mètres du Port et du ''''Maillé-Brézé''''.', '47.2113', '-1.57635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du Bouffay', 'fr', 'Nantes', 'see', '', 'Place du Bouffay', 'Situé dans le quartier piétonnier, entre le Château des Ducs, la Cathédrale et la Place du Commerce ; vieux quartier médiéval de Nantes, très sympa, avec ses pubs, ses crêperies et ses restaurants.', '47.21472', '-1.55328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trentemoult', 'fr', 'Nantes', 'see', '', 'Trentemoult', 'Ancien petit village de pêcheurs dépendant de la commune de Rezé, située en périphérie sud de Nantes. Allez-y en navette fluviale sur la Loire depuis le tramway ligne 1 station "Gare Maritime".', '47.19407', '-1.58266'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de Beaulieu', 'fr', 'Nantes', 'do', '', 'Parc de Beaulieu', 'Situé à la pointe Est de l''Île de Nantes, près de l''Hôtel de la Région des Pays de Loire. Endroit où l''on peut "prendre l''air" en pleine ville. Promenade, Bord de Loire, équipements pour les grands et jeux pour enfants. Attention toutefois, à ne pas rester trop tard le soir, notamment dans le fond du parc, hormis si vous êtes amateurs de rencontres plus "exotiques".', '47.21101', '-1.52267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bords de l''Erdre', 'fr', 'Nantes', 'do', '', '', 'En partant de l''île de Versailles, suivre l''Erdre sur sa rive droite en direction du nord jusqu''au "Petit Port" et l''embouchure du Cens. Ensuite, possibilité de traverser la rivière grâce au "Passeur", puis revenir par l''autre rive jusqu''au Pont de la Motte-Rouge.', '47.22684', '-1.55543'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bateaux Nantais', 'fr', 'Nantes', 'do', '', '', 'Balades sur l''Erdre depuis la Gare fluviale située au pied du Pont de la Motte-Rouge (près de l''hôtel de police) jusqu''à Sucé-sur-Erdre. Possibilité de croisières déjeuners et diners.', '47.22814', '-1.5527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Erdre Nocturne', 'fr', 'Nantes', 'do', '', '', 'Randonnée en canoé sur l''Erdre au départ du Petit Port et jusqu''au Lieu Unique, proposée de mi-juin à mi-septembre. Passage par le centre ville (Saint Mihiel) et le tunnel Saint Félix puis retour, de nuit.', '47.25726', '-1.53928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patinoire du Petit-Port', 'fr', 'Nantes', 'do', '', 'Centre de loisirs du Petit Port', 'Au sein du complexe du Petit Port, elle vient d''être rénovée et agrandie.', '47.2428957', '-1.5556329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine Léo-Lagrange', 'fr', 'Nantes', 'do', '', '', 'Dans le centre-ville, avec notamment un bassin olympique.', '47.2099048', '-1.5597582'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine du Petit-Port', 'fr', 'Nantes', 'do', '', 'Centre de loisirs du Petit Port', 'Au seins du complexe du Petit Port, elle vient d''être rénovée et agrandie.', '47.242801', '-1.5544152'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine des Dervallières', 'fr', 'Nantes', 'do', '', '', 'Piscine de plein air avec une plage verte.', '47.227561', '-1.589236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine de la Petite Amazonie', 'fr', 'Nantes', 'do', '', '', 'Quartier Malakoff.', '47.2164929', '-1.5318203'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine de la Durantière', 'fr', 'Nantes', 'do', '', '', 'Quartier Ouest.', '47.213828', '-1.598842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine Jules-Verne', 'fr', 'Nantes', 'do', '', 'Piscine Jules-Verne', 'Quartier Est.', '47.2483582', '-1.5174007'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquaforme Squash Nantais', 'fr', 'Nantes', 'do', '', '', 'Squash, Hammam, Jacuzzi, Sauna, Musculation-gym, Piscine', '47.2127562', '-1.5467012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médiathèque Jacques-Demy', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', 'Médiathèque Jacques-Demy', 'Principale médiathèque de la ville.', '47.21123', '-1.56222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médiathèque Lisa-Bresner', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', '47.209747', '-1.598893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médiathèque Luce-Courville', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', 'Même possibilités que celle du centre en moins grande.', '47.26177', '-1.57421'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médiathèque Floresca-Guépin', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', '47.24067', '-1.5128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque de la Manufacture', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', 'Manufacture des tabacs de Nantes', '', '47.21993', '-1.53621'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faculté de lettres, langues, sciences humaines, économie et droit.', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', 'La faculté des sports un peu plus haut sur le boulevard.', '47.24529', '-1.55208'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faculté de Sciences', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', '47.23795', '-1.55491'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université de médecine, pharmacie et odontologie', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', '47.21122', '-1.55535'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École d''ingénieur Polytechnique', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', '47.28211', '-1.51518'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École centrale de Nantes', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', 'École centrale de Nantes', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École nationale supérieure des mines de Nantes', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', 'École nationale supérieure des mines de Nantes', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École supérieure du bois', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', 'École supérieure du bois', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oniris', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', 'École nationale vétérinaire, agroalimentaire et de l''alimentation, Nantes-Atlantique', 'École Nationale Vétérinaire, Agroalimentaire et de l’Alimentation Nantes Atlantique (résulte de la fusion entre l''ENV de Nantes et l''ENITIAA), formation ingénieur agroalimentaire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Institut catholique des Arts et Métiers', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Audencia', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', 'Audencia', 'École supérieure de commerce', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Idrac', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', 'École de commerce', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École nationale vétérinaire, agroalimentaire et de l''alimentation, Nantes-Atlantique', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', 'École nationale vétérinaire, agroalimentaire et de l''alimentation, Nantes-Atlantique', 'École Nationale Vétérinaire, Agroalimentaire et de l’Alimentation Nantes Atlantique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École nationale supérieure d''architecture de Nantes', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', 'École nationale supérieure d''architecture de Nantes', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Institut supérieur européen de gestion', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École supérieure des beaux-arts de Nantes Métropole', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', 'École supérieure des beaux-arts de Nantes Métropole', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Crébillon', 'fr', 'Nantes', 'buy', '', 'Rue du Calvaire (Nantes)', 'Rue mythique de Nantes, partant de la place Royale et allant jusqu''à la place Graslin, réputée pour ses magasins plutôt haut de gamme.', '47.21379', '-1.5604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue du Calvaire', 'fr', 'Nantes', 'buy', '', 'Rue du Calvaire (Nantes)', 'Une des principales artères commerçantes de la ville.', '47.2154253', '-1.5611798'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Decré', 'fr', 'Nantes', 'buy', '', '', 'Premier grand magasin de Nantes, qui depuis a donné son nom au quartier et est devenu zone piétonne. Autour se trouvent magasins et restaurants divers.', '47.21616', '-1.5539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beaulieu', 'fr', 'Nantes', 'buy', '', '', 'centre commercial situé sur l''île de Nantes, proche de la Cité des Congrès et du centre ville.', '47.20524', '-1.53499'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atlantis', 'fr', 'Nantes', 'buy', '', '', 'Immense zone commerciale à Saint-Herblain', '47.22375', '-1.62714'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paridis', 'fr', 'Nantes', 'buy', '', '', 'Une des plus importantes zones commerciales des quartiers est de Nantes', '47.24897', '-1.5153408'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Talensac', 'fr', 'Nantes', 'buy', '', '', 'Un marché couvert, à proximité de la rue Paul-Bellamy et du cours des 50-Otages, tous les matins sauf le lundi.', '47.22148', '-1.55786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petite Hollande', 'fr', 'Nantes', 'buy', '', '', 'Sur le parking de l''esplanade de l''île Gloriette, le samedi matin, assez grand et pour toutes les bourses.', '47.21074', '-1.56076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mezzo di pasta', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', '', '47.2120766', '-1.5459985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mac Donalds', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', '', '47.2138038', '-1.5583152'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quick', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', '', '47.2134067', '-1.5618557'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Subway', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', '', '47.2212477', '-1.5480691'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La taverne de Maître Kanter', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', '', '47.2146055', '-1.5579128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pizzeria de l''Erdre', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', '', '47.22421', '-1.55262'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Blanche Hermine', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', 'Crêperie Glacier avec terrasse sur la rue piétonne avec un service très agréable.', '47.21545', '-1.55238'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Yum Yum', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', 'Petit restaurant vietnamien', '47.21422', '-1.55463'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crêperie Pommier Laprugne', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', 'Spécialités de galettes et de crêpes originales et raffinées, Produits nantais et bretons. Expositions temporaires d''artistes. La crêpière et la serveuse vous attendent pour une pause culinaire agréable.', '47.21108', '-1.55679'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Kusadasi', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', 'Spécialités turques.', '47.21662', '-1.55633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Resto-Revue', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', 'Un menu avec des plats variés. On peut manger végétarien.', '47.21865', '-1.55215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNUC La brasserie', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', '', '47.22796', '-1.58103'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fraise et sel', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', 'restaurant rapide haut de gamme et glaces de La Fraiseraie.', '47.21609', '-1.55512'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Raclette', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', 'Restaurant à raclette, prix très abordable. Le patron est adorable et n''hésite pas à offrir le « trou savoyard » et le digestif.', '47.21575', '-1.55193'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Ker Maya', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', 'Crêperie au personnel très sympathique. Carte de galettes et crêpes très variée. Celles-ci y sont moëlleuses et copieuses, en gros excellentes. La question "j''en reprendrai bien une" n''engage que vous.', '47.21497', '-1.56453'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Ker Breiz', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', 'Crêperie tenue par une dame très sympa qui fait d''excellentes galettes et les crêpes à l''ancienne. Moins copieux que le Ker Maya.', '47.21173', '-1.56192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mezzo di pasta', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', 'très bon, plats de pâtes pas cher très bon et copieux.', '47.2120766', '-1.5459824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Transbordeur', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', 'Cuisine Traditionnelle. Un pont jeté entre tradition et créativité culinaire', '47.21298', '-1.55497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Canard en Potée', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', 'Spécialités du sud-ouest', '47.21338', '-1.5545'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pamir', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', 'Spécialités afghanes', '47.20989', '-1.56459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Une Affaire de gout', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle', '47.21329', '-1.55397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Incubateur', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', 'Restaurant ouvrier - Cuisine traditionnelle', '47.212235', '-1.594738'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cigale', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', 'Brasserie classée monument historique, incontournable lors d''une visite à Nantes. Service impeccable, prix variés et abordables.', '47.2127836', '-1.5621078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cèdre', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', 'Cuisine libanaise.', '47.2129603', '-1.5554425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Petit Bacchus', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', 'Cuisine française, présentation soignée et originale.', '47.2149352', '-1.5561131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Shaan Tandori', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', 'Cuisine indienne bonne mais très chère et vraiment peu copieuse (pain naan à 3€ !).', '47.2149298', '-1.5552682'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Atlantide 1874', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', 'Cuisine française traditionnelle, restaurant gastronomique. Une étoile au Michelin.', '47.2011946', '-1.5776968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pains, Beurre & Chocolat', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', 'Pour ses pains et sa viennoiserie sur levain naturel ainsi que sa gamme de pains bio.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La petite boulangerie', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', 'surtout pour ses pâtisseries.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La passion du pain', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', 'cuisson au feu de bois, pas de pâtisseries.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulangerie d''Honoré (Carnot)', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', 'Le magasin a la particularité d''ouvrir à 4 h les week-ends.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulangerie d''Honoré (Lelasseur)', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', 'Le magasin a la particularité d''ouvrir à 4 h les week-ends.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulangerie d''Honoré (Catinat)', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', 'Le magasin a la particularité d''ouvrir à 4 h les week-ends.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Lemaitre', 'fr', 'Nantes', 'eat', '', '', 'Cette épicerie fine est une véritable institution nantaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pickwick''s', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'A deux pas de la place Graslin et de la rue Crebillon. Bar d''ambiance qui ferme à {{Heure|4}} du matin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Duplex', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Tenu par deux anciens serveurs du Pickwik. Bar dansant qui ferme également à {{Heure|4}} du matin. Ambiance assurée et prix raisonnables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Spoon', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Un petit bar sympathique. Côté prix, raisonnable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Univers Speakeasy', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Ambiance feutrée et conviviale, musique variée et agréable. Quelques soirées concerts. Grande variété de cocktails et de glaces copieuses pour des soirées chaudes. Attention à la note, ce pub reste assez cher et haut standing.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Masque', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Il n''est pas ouvert tous les jours, et seulement à partir de {{Heure|18}} mais l''accueil y est très sympa, la musique est bien éclectique et Josy (la barman) ne se prend vraiment pas la tête. Essayez ses cocktails maisons à 1.60€, dont le fameux ''''Masque'''' !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Briord', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'C''est très agréable en hiver grâce à la cheminée. On hésite parfois à déranger le patron dans sa partie d''échec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Live', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Café concert. Il reverse une partie de son chiffre d''affaire à des associations. Petite ludothèque à disposition.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Rio', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Le café à 1.20€ (pas trouvé moins cher en ville à part au Buck Mulligan''s 1€ le café seulement)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Canotier', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Pour passer une belle soirée en écoutant du jazz avec des cocktails originaux', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le John Mc Byrne', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Pub irlandais sympa dans le quartier Bouffay. Les jours de matchs de rugby, ça parle anglais et ça chauffe. Large choix de bières, le patron a l''accent suffisamment britannique pour qu''on puisse penser qu''il vient vraiment de là-bas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Santeuil', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'On a vraiment l''impression d''entrer dans une grotte, le décor allié à l''endroit donne une touche vraiment particulière au bar.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bodega', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Ambiance espagnole.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Underground', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Bar à ambiance hard rock.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Royal Café', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Ambiance plutôt bourgeoise mais le prix des consommations est raisonnable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L'' Art Scène', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Ce bar propose régulièrement des concerts et le service est très agréable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Versailles', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Petit bar très agréable : services très sympa, bonne ambiance et bonne déco.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mezze', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Bar à narguilé sympathique, ambiance agréable plutôt jeune. Un peu cher par contre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Molière', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Ambiance bobo et branché, déco sympa. télé musique. patron sympa mais un peu cher', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CAV''ALE', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Bar-brasserie-cave spécialisé dans bières et vins. Décoration très soignée et agréable terrasse sur jardin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''hypnotik Café', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Nouveau bar gay et lesbien de Nantes, très accueillant. Ouvert jusqu''à {{Heure|2}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Petit Marais', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'LE bar de nuit gay et Lesbien de Nantes. Entièrement rénové il y a moins d''un an. Ouvert jusqu''à {{Heure|4}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Métropolitain', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Ambiance bon enfant surtout quant l''équipe se lâche.Bonne sélection en matière de vins et, contrairement à pas mal d''endroit, le videur est très sympathique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Guest', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Ambiance chic et feutrée pour une salle intime sur plusieurs niveaux. Tous les mercredis "Latin Salsa" : initiation gratuite à la danse Salsa avec Patrice de [http://www.salsa-te-llama.com Salsa Te LLama]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Loft', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Bière chère et mauvaise, videur désagréable. C''est le rendez-vous de la jeunesse des quartiers populaires Nantais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bar-à-bass', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Bar « classique » mais fermant à {{Heure|4}}. Idéal pour terminer une soirée en douceur sans musique à fond.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Rive Droite', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Super ambiance : jeune et assez "chale" mais prix raisonnables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Palatium', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Un café convivial et branché. On peut y venir pour s''amuser comme pour se détendre. les consommations sont un peu chères, comptez 2€ pour un café.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Antirouille', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Un peu en retrait mais prix raisonnables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le VIP', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Bar de nuit, le sous sol est principalement gay et lesbian et le rez de chaussé est plus gay friendly.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le CO² Club Origin', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'La boite gay de Nantes, ambiance assurée !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qj Club', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'La boîte gay et lesbienne de Nantes. Incontournable le week-end.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cookoo', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le LC Club', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'La plus grande boite de nuit du grand ouest, les plus grands DJ y ont mixé (Guetta, Solveig, Vendetta, Wolf & Co...).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Castel', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Marlowe', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Boites de nuit très sympa où la musique sort de temps à autres des sentiers battus. Les prix à la bouteille sont particulièrement attractif.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Floride', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Boîte rock, souvent des concerts rock ou métal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gaumont', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Le grand cinéma du centre ville de Nantes.', '47.21331', '-1.55842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pathé Atlantis', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Grand multiplex, films populaires et programmation en VF.', '47.22317', '-1.628632'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('UGC Ciné Cité', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Grand multiplex, mais programmation un peu plus variée, beaucoup de films en VOST et les séances UGC Culte, avec la diffusion de vieux films.', '47.22405', '-1.62628'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Katorza', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Programmation non-conventionnelle : film étrangers en VO, petits-budgets, etc., et tous les jeudis (hors-vacances d''été), l''absurde séance, avec un vieux film, bizarre, marrant ou bouleversant, pas chère et l''ambiance est sympa.', '47.2136', '-1.5626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Concorde', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Petit cinéma de quatre salles, pas trop de films commerciaux, pas de pubs, et les meilleurs fauteuils de Nantes !', '47.21118', '-1.58686'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cinématographe', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Pas cher du tout, et que des films arts et essais.', '47.2169', '-1.55143'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bonne Garde', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Sympathique salle de quartier à la programmation art et essai.', '47.19582', '-1.5387'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ciné Pôle Sud', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', '', '47.18835', '-1.47042'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cineville', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', '', '47.18967', '-1.48816'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lutetia', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', '', '47.21398', '-1.6497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théatre Graslin', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/Théâtre_Graslin', 'Vient d''être rénové.', '47.21353', '-1.5622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barakason', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'La plus ancienne salle rock de l''agglomération nantaise. Elle propose une programmation variée ainsi que de nombreux événements et activités toute l''année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des congrès', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', 'Centre des congrès de Nantes', 'C''est à cet endroit que se passent, chaque année à la fin janvier, les fameuses ''''Folle Journée''''. Vue sur le canal Saint Félix et son port.', '47.213', '-1.54324'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zénith Nantes Métropole', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', 'Zénith de Nantes Métropole', 'Deuxième plus grand zénith de France. Pour les amateurs de gros événements.', '47.22858', '-1.62781'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''ARC', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'une scène conventionnée Voix de l''agglomération nantaise', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fabrique', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', 'La Fabrique (Nantes)', 'Un centre culturel de développement et d''initiatives artistiques géré collectivement par la Ville de Nantes et des associations locales. La salle de concert ''''''Stereolux'''''' propose notamment une programmation riche et éclectique.', '47.20502', '-1.56332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier de la Création', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', 'Quartier de la Création', 'toujours en construction, le quartier de la création est à la fois une concentration de structures créatives et culturelles ainsi qu''un cluster qui entend mobiliser toutes les initiatives créatives de la métropole Nantaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lieu Unique', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', 'Le Lieu unique', 'C''est un des lieux artistiques incontournables de la ville. Le Lieu Unique est la scène nationale de Nantes. On peut y voir des représentations de Théâtre, Cirque, Danse, Musiques et des Expositions d''art contemporain. On y trouve également un bar très populaire, à l''ambiance electro en soirée, un restaurant, une librairie, une boutique et un hammam. L''été, une grande terrasse permet de prendre un verre dans des transats au bord de l''Erdre.', '47.21506', '-1.54571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pannonica - Salle Paul Fort', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Club et salle de concerts orienté Jazz. L''association ''''''La Bouche d''air'''''' y propose également des spectacles variés.', '47.22077', '-1.55828'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halle de la Trocardière', 'fr', 'Nantes', 'drink', '', '', 'Halle d''expositions et de concerts.', '47.18125', '-1.57223'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Voyage à Nantes', 'fr', 'Nantes', 'do', '', 'Le Voyage à Nantes', 'Un festival estival annuel présentant un parcours urbain artistique et souvent décalé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival d''art contemporain Estuaire', 'fr', 'Nantes', 'do', '', 'Estuaire (festival)', 'En trois éditions (2007-2009-2011), une trentaine d’œuvres a été réalisé sur tout l''estuaire de la Loire du centre-ville de Nantes, jusqu''à Saint Nazaire. Certaines de ces œuvres ''''pérennes'''' sont encore présentes et le parcours reste étonnant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Rendez-vous de l''Erdre', 'fr', 'Nantes', 'do', '', 'Les Rendez-vous de l''Erdre', 'Le dernier week-end d’août, festival annuel de jazz prenant place le long de l''Erdre. Excellente programmation !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Carnaval de Nantes', 'fr', 'Nantes', 'do', '', 'Carnaval de Nantes', 'Il se tient en avril et est considéré comme le deuxième plus important de France après celui de Nice.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Utopiales', 'fr', 'Nantes', 'do', '', 'Utopiales', 'Fin octobre, début novembre, festival annuel international de la Science Fiction et de la Fantasy, regroupant expositions, spectacles et jeux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scopitone', 'fr', 'Nantes', 'do', '', 'Festival Scopitone', 'Mi-septembre, festival des arts numériques sur deux jours et trois nuits où s’enchaîne des concerts, spectacles, performances, installations, rencontres, présentations d’acteurs travaillant autour de le création multimédia, incitant à la découverte de ces croisements artistiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Folle Journée', 'fr', 'Nantes', 'do', '', 'La Folle Journée', 'Fin janvier, début février, Festival de musique classique ouvert à tous, des non-initiés aux connaisseurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal de Luxe', 'fr', 'Nantes', 'do', '', 'Royal de luxe', 'La compagnie présente également des spectacles de rue impressionnant : notamment la famille des géants ou encore l''éléphant du sultant en 2005. Il s''agit de machines articulées gigantesques qui nous emportent dans un autre monde...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse Nantes', 'fr', 'Nantes', 'sleep', '', '', 'À proximité immédiate du centre-ville et à {{unité|500|mètres}} de la gare, l’Auberge de Jeunesse de Nantes-La Manu a pour le moins un cadre original puisqu’elle est installée dans les locaux de l’ancienne manufacture de tabac ! L’auberge est membre de la Fédération Unie des Auberges de Jeunesse et du réseau Hostelling International.', '47.2203332', '-1.535511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Petit-Port', 'fr', 'Nantes', 'sleep', '', '', 'Face au centre de loisirs du Petit-Port et près du tram desservant le centre ville.', '47.244167', '-1.556669'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beaujoire Hôtel', 'fr', 'Nantes', 'sleep', '', '', 'Beaujoire hôtel-restaurant "Le Bistronome" hôtel indépendant LOGIS, de 47 chambres 2 étoiles. Un hôtel calme, dans un quartier résidentiel mais seulement à 15 minutes du centre ville, {{unité|100|mètres}} des entrées du Parc Expo et du stade de la Beaujoire, proche des grandes écoles, de la clinique Jules Verne, de Nant’est Entreprise et à 20 minutes de l’aéroport Nantes Atlantique, le Beaujoire Hôtel est idéalement situé pour être le point de départ de nombreuses destinations et étapes', '47.257818', '-1.5291005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Duquesne Nantes', 'fr', 'Nantes', 'sleep', '', '', '{{étoiles|2}}', '47.21868', '-1.55665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Saint-Yves', 'fr', 'Nantes', 'sleep', '', '', '{{étoiles|2}}', '47.2268', '-1.54303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Cœur de Loire', 'fr', 'Nantes', 'sleep', '', '', 'hôtel de 16 chambres, {{étoiles|2}}, entre facultés et centre ville. À pris récemment de belles couleurs suite à la rénovation des chambres; Prix identiques toute l''année. une jolie salle de petit déjeuner donnant sur un jardin arboré: beaucoup de charme. accueil très sympa.Label: La Loire à Vélo.', '47.22865', '-1.56274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Hôtel', 'fr', 'Nantes', 'sleep', '', '', '{{étoiles|3}}', '47.218666', '-1.547543'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('À la Maison Jaune', 'fr', 'Nantes', 'sleep', '', '', 'Quartier calme, proche du centre ville et des transports en commun. Trois chambres Nantaise, Angevine et Bretonne -7 personnes.
Petit-déjeuner vitaminé avec vue sur Erdre.Pains des meilleures boulangeries nantaises, confitures maison, salade de fruits frais, ...
Accueil Vélo - Business and Bed -', '47.2316', '-1.5509'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vue sur Erdre', 'fr', 'Nantes', 'sleep', '', '', '', '47.247433', '-1.54042'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Kyriad Nantes Centre', 'fr', 'Nantes', 'sleep', '', '', 'hôtel économique et confortable de 94 chambres, emplacement idéal dans le centre de Nantes pour les touristes, familles et voyageurs, groupes et hommes d’affaires; Canal Satellite TV, Wifi', '47.218414', '-1.544494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Astoria', 'fr', 'Nantes', 'sleep', '', '', '{{étoiles|3}}}', '47.21774', '-1.54391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel La Pérouse Nantes Centre', 'fr', 'Nantes', 'sleep', '', '', '{{étoiles|4}} Explorateur d''harmonies hôtel labellise patrimoine architectural du XXème siècle. Situé à proximité de l''hôtel de Ville de Nantes. Ecolabel européen depuis 2007. Climatisé et confortable de 46 chambres, idéal pour découvrir la ville à pied Wifi haut débit gratuit', '47.216901', '-1.5564698'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Mercure Île de Nantes', 'fr', 'Nantes', 'sleep', '', '', '{{étoiles|4}}', '47.20662', '-1.5283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Graslin', 'fr', 'Nantes', 'sleep', '', '', '', '47.2122898', '-1.5618718'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Okko Nantes Château', 'fr', 'Nantes', 'sleep', '', '', '{{étoiles|4}}', '47.2165731', '-1.5520442'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Westotel', 'fr', 'Nantes', 'sleep', '', '', '{{étoiles|3}}Des bons plans pour des chambres pas chères (à partir de 60€ le week end en reservant sur le net pour une chambre de {{unité|28|m|2}} tout confort), piscine, service de chambre, ADSL gratuit dans la chambre, wifi', '47.28369', '-1.55037'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radisson Blu Hotel', 'fr', 'Nantes', 'sleep', '', '', '{{étoiles|4}}Hôtel de luxe situé dans l''ancien Palais de Justice en plein centre-ville', '47.2177463', '-1.5633845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oceania Hôtel de France', 'fr', 'Nantes', 'sleep', '', '', '{{étoiles|4}}Etablissement aménagé dans un ancien hôtel particulier du XVIII{{e}} siècle, situé à proximité immédiate du théâtre Graslin, il a été entièrement rénové en 2014.', '47.2134413', '-1.5616626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CHU Hôtel Dieu', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', 'dans le centre.', '47.210619', '-1.5542114'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clinique Brétéché', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', '47.227259', '-1.546551'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre René Gauducheau', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', 'pour la lutte contre le cancer.', '47.237857', '-1.637242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital Nord Laënnec.', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', '47.237348', '-1.640418'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital Saint Jacques.', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', '47.1977466', '-1.5369487'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clinique Jules Verne.', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', '47.2486204', '-1.519804'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clinique Sourdille', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', 'pour l''ophtalmologie.', '47.225523', '-1.57172'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clinique Jeanne d''Arc', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', 'aussi appelée clinique de la main.', '47.218589', '-1.577283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Polyclinique de l''Atlantique', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', 'possède entre autres la plus grande maternité privée de France.', '47.227664', '-1.611104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clinique Saint Augustin.', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', '', '47.22637', '-1.559311'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouvelles Cliniques Nantaises.', 'fr', 'Nantes', 'listing', '', '', 'Comprend également le centre Catherine de Sienne', '47.196463', '-1.548206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Steamship Authority Ferries', 'fr', 'Nantucket', 'listing', '', '', 'Le seul bac transportant des automobiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hy-Line Cruises', 'fr', 'Nantucket', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Freedom Cruise Line', 'fr', 'Nantucket', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Théâtre Workshop of Nantucket', 'fr', 'Nantucket', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostelling International-Nantucket', 'fr', 'Nantucket', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vanessa Noel Hotel', 'fr', 'Nantucket', 'sleep', '', '', 'Toute l''année. Aucun tabagisme. Au cœur de la zone historique de Nantucket, huit salles luxueuses incluent les bains de marbre. Dernier cri.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Wauwinet', 'fr', 'Nantucket', 'sleep', '', '', 'Cette ressource de luxe offre les plages privées, les navettes de ville, les salles confortables, les activités de plage et beaucoup plus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Société Shikoku Kisen', 'fr', 'Naoshima', 'listing', 'Q11419758', '', 'Les [http://www.shikokukisen.com/en/instant/ horaires] et les prix [http://www.shikokukisen.com/en/fare/ prix] sont disponibles sur le site web.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Miyanoura', 'fr', 'Naoshima', 'listing', 'Q11455059', '', 'Des bacs partent environ 13 fois par jour d''Uno ({{Heure||20}}, {{Unité|280|¥}}) et environ 5 fois de Takamatsu ({{Heure||50}}, {{Unité|510|¥}}); des bateaux uniquement pour passagers partent également 2 fois par jour d''Uno ({{Heure||15}}, 280¥) et des bateaux à grande vitesse (également uniquement pour passagers) une fois depuis Takamatsu ({{Heure||25}}, 1200¥). Ce port comprend 56 consignes à bagages de diverses tailles et du WiFi gratuit.', '34.456972', '133.974083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Honmura', 'fr', 'Naoshima', 'listing', '', '', 'Des bateaux pour passagers partent également d''Uno vers Honmura cinq fois par jour ({{Heure||20}}, 280¥).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Seto', 'fr', 'Naoshima', 'listing', '', '', 'Des ferrys partent de Uno six fois par jour ({{Heure||15}}, 220¥). Certaines dessertes prennent uniquement des véhicules.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Uno', 'fr', 'Naoshima', 'listing', 'Q7897221', '', 'Le port est à {{Unité|300|m}} de la gare.', '34.49472', '133.9539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Ougiya', 'fr', 'Naoshima', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art Chichū', 'fr', 'Naoshima', 'see', 'Q4556499', 'Musée d''art de Chichū', 'Conçu par l''architecte Tadao Andō et entièrement sous-terrain, ce musée intègre art et architecture. Le musée n''expose que quelques œuvres: 5 peintures de Claude Monet, une pièce avec une sphère géante et 27 sculptures de bois conçues par Walter de Maria et 3 trois œuvres de James Turrell dont une où l''on marche dans une pièce dont l''éclairage variable change votre perception. Les œuvres de James Turrell s''apprécient sûrement le mieux avec le moins de gens possible, donc essayez de le visiter tôt dans la journée avant que la foule n''arrive. Les tickets sont vendus à la billetterie à environ {{Unité|50|m}} plus bas sur la route. À côté de l''entrée se trouve un jardin inspiré du paysage ayant inspiré Claude Monet. Le musée propose un [http://www.yoyaku-chichu.jp/e/ programme spécial nocturne] le vendredi et le samedi permettant de voir l''œuvre « Open Ski » de Turrell au coucher du soleil (+500¥, réservation en ligne nécessaire).', '34.44976', '133.9858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Benesse House', 'fr', 'Naoshima', 'see', 'Q11337013', '', 'Ce musée, le premier musée d''art contemporain ouvert sur l''île, reste l''un des meilleurs. C''est une superbe fusion de la nature, de l''art et de l''architecture exposant entre autres des œuvres d''Andy Warhol, Richard Long et de Bruce Nauman. Le bâtiment (maintenant l''un des 4 du complexe) a été conçu par le célèbre architecte Tadao Andō. Il y a de nombreuses œuvres exposées en extérieur aux alentours.', '34.445', '133.9909'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Lee Ufan', 'fr', 'Naoshima', 'see', 'Q11522528', '', 'Le 3{{e}} musée d''art ayant ouvert à Naoshima, le 15 juin 2010. Également conçu par Tadao Andō. N''expose que des œuvres de Lee Ufan ({{Lang|ja|李禹煥}}).', '34.44889', '133.9889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Andō', 'fr', 'Naoshima', 'see', '', '', 'Un petit musée comprenant des œuvres de l''architecte Tadao Andō, concepteur de la plupart des musée de l''île. Andō est né en 1941 à Osaka et a reçu de nombreuses récompenses internationales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée « 007 The Man with the Red Tattoo »', 'fr', 'Naoshima', 'see', '', '', 'Une petite boutique établie comme un musée dédié au roman James Bond « The Man with the Red Tattoo » de Raymond Benson. Une partie importante de l''histoire se passe à la Benesse House pendant un sommet du G8. Le « musée 007 » vise à présenter Naoshima comme un endroit de référence pour Bond au niveau national, présentant aux visiteurs l''histoire de « The Man with the Red Tattoo » grâce à un court documentaire animé, des créations inspirées du roman et diverses choses en rapports avec les romans et films Bond. Peu de choses sont en anglais. Il est rattaché à un magasin de souvenir plutôt ringard et à un café.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Art House Project', 'fr', 'Naoshima', 'see', 'Q11455368', '', 'Ce projet a commencé en 1998 avec ''''Kadoya'''' de Tatsuo Miyajima et actuellement compte sept maisons inoccupées. Celles-ci ont été transformées en œuvres d''art, s''inscrivant dans l''histoire et les mémoires de la période où ses maisons étaient habitées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Art House Project, Minamidera', 'fr', 'Naoshima', 'see', '', '', '« Backside of the Moon » de James Turrell. Architecture de Tadao Andō. Marchez dans un bâtiment dans le noir complet et ressentez la sensation quand les lumières viennent à être lentement allumées.', '34.4588', '133.997'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Art House Project, Kadoya', 'fr', 'Naoshima', 'see', '', '', '« Sea of Time ''98 », « Naoshima’s Counter Window », « Changing Landscape » de Tatsuo Miyajima. Un décompte de chiffres dans une « mer » de LED.', '34.4601', '133.9975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Art House Project, sanctuaire Go''o', 'fr', 'Naoshima', 'see', '', '', '« Appropriate Proportion » de Hiroshi Sugimoto. Notez que vous pouvez entrer dans le sanctuaire par le petit chemin vers la droite (côté mer). Il est simplement incroyable, ne le manquez pas.', '34.4597', '133.9984'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Art House Project, Ishibashi', 'fr', 'Naoshima', 'see', '', '', '« The Falls » et « The Garden of Kū » de Hiroshi Senju. L''ancienne large demeure de la famille Ishibashi, productrice à succès de sel pendant la période Meiji.', '34.4619', '133.9952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Art House Project, Haisha', 'fr', 'Naoshima', 'see', '', '', '« Dreaming Tongue/Bokkon-Nozoki » de Shinro Ohtake. Cette maison fut celle d''un dentiste (« ''''haisha'''' »).', '34.4599', '133.9944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Art House Project, Gokaisho', 'fr', 'Naoshima', 'see', '', '', '« Gokaisho » de Yoshihiro Suda. Comme l''indique son nom, c''était un lieu où l''on venait jouer au jeu de go.', '34.4605', '133.9967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Art House Project, Kinza', 'fr', 'Naoshima', 'see', '', '', '« Being Given » de Rei Naito. Les réservations doivent êtes faites à l''avance [http://benesse-artsite.jp/en/hotel/20160729-623.html en ligne]. Seulement un visiteur peut rentrer à la fois au plus pendant {{Heure||15}}.', '34.4604', '133.9966'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Style architectural de Naoshima', 'fr', 'Naoshima', 'see', '', '', 'Tous les bâtiments d''institutions publiques de Naoshima ont été conçus par Kazuhiro Ishii ({{Lang|ja|石井和紘}}), un architecte né à Tokyo en 1944. Leur style est maintenant connu sous le nom d''« architecture de Naoshima ». Étant donné que ce sont des établissements publics, n''importe peut non seulement circuler dans la mairie, Tsutsuji-sō et le centre d''aide sociale, mais peut aussi utiliser les restos de ces deux derniers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naoshima Bath House I ♥ Yu', 'fr', 'Naoshima', 'do', 'Q11581742', '', 'Des bains publics japonais traditionnels conçus par Shinro Ohtake en collaboration avec graf. Le nom « I ♥ ''''Yu'''' » est un jeu de mot entre « ''''you'''' » (''''toi'''' en anglais) et « 湯/''''yu'''' » (haut chaude en japonais).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Gotanji', 'fr', 'Naoshima', 'do', '', '', 'Sans maître-nageur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Studio de Naoshima d''expérience de la céramique au laitier', 'fr', 'Naoshima', 'do', '', '', 'Faites de la poterie et faites-vous la livrer quand elle est sèche (au Japon uniquement). Le laitier est un résidu de la production métallurgique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yamamoto''s Udon', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', 'Frottez-vous aux épaules des travailleurs prenant leur pause déjeuner et des femmes au foyer. Il a une bonne réputation pour ses nouilles pas chères de qualité. On trouve sur la carte les ''''''Sanuki Udon'''''', une spécialité de la préfecture de Kagawa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Henkotsu-en', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', 'Mélangez-vous aux gens du coin dans cet établissement de yakiniku (viande grillée) où l''on vous servira des morceaux de viande crue. Mettez les juste sur la plaque chaude et papotez avec vos amis. C''est un barbecue d''intérieur authentiquement japonais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magasin de confiserie d''Iwata', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', 'Des sucreries et des gâteaux de type japonais, des cadeaux culinaires traditionnels.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shimaya', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', 'Un étal s''adressant manifestement aux touristes japonais et qui vend des takoyaki (boules de pâte frite avec du poulpe)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ohgiya Café', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', 'Un des établissement du terminal de ferry, proposant de la nourriture japonaise de type ferroviaire. Udon standard, currey et riz, etc…. Loue également des vélos.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukushi center', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', 'Udon, curry, tonkatsu, thé vert, café, soda.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fuji shokudō', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', 'Le plus petit établissement de ramen que vous pourrez trouver, serré pour un groupe de 5.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rien 璃園', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', 'Un hautement douteux café rattaché au plus encore douteux magasin de souvenirs. Sert du pilaf, du café.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takoyaki Fuuchan', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', 'Un étal et deux tables servant des takoyaki, du poulet frit et du ''''chow mein'''' (nouilles sautées chinoises).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Saya', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', 'Cet endroit charmant est rattaché à l''arrière d''une maison. Ce café sert un excellent thé latte et des friandises. Ils ont également du ''''tsukune-don'''' (poulet haché sur du riz), des ''''saya-men'''' (bœuf sur des nouilles), etc…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Little Plum', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', 'Café et bar.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Olympia', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', 'La meilleure qualité de produits de la mer en dehors de la Benesse House. Essayez les tempura, et ne vous inquiétez pas à propos de la barrière de la langue, désignez ce que vous voulez et souriez et vous serez traité royalement. Le chef a derrière le comptoir une traduction en anglais des plats.', '34.459271', '133.974982'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CAT CAFE Nyaoshima', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', '(''''nyao'''' = miaou)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Genmai Shinshoku Aisunao', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', '(''''genmai'''' = riz brun) Boulette des riz brun, nouilles sōmen, etc… Jusqu''à 20 personnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mino', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', 'Boulettes de riz à emporter, curry et riz, cône de crème glacée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oomiyake', 'fr', 'Naoshima', 'see', '', '', 'Un café. Café, parfait, pizza, curry avec tajine marocain. Les francophones sont bien particulière bien accueillis car le propriétaire a autrefois vécu au Maroc et en France.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ishii Shōten', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', 'Udon, tempura. 20 couverts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hiina', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', 'Café.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wa Cafe Goo', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', 'Café. 20 personnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BOO', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', 'Glace pilée à emporter.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naka-Oku', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', 'Café.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe restaurant « GARDEN »', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maimai', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', 'Café. Naoshima burger, Locomoco (plat hawaïen de riz et de bœuf), etc…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Konnichiwa', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Densaku', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', 'Restaurant de Udon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('14Bar', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant de la Benesse House', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', 'Réservation requise pour la plupart des plats. Ce restaurant d''intérieur et celui en terrasse ne servent que des menus. Vous aurez le choix parmi 8-9 menus de cuisine fusion.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Benesse House café', 'fr', 'Naoshima', 'see', '', '', 'Actuellement uniquement des boissons. Tous ceux qui séjournent à la Benesse House ont le droit à une boisson gratuite à leur arrivé (ici, pas à la terrasse). La vue y est bien meilleure et vous pouvez également rejoindre une des visites privées du musée (après le départ du public) à partir d''ici.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Benesse House Terrace', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', 'Petit déjeuner et déjeuner de type buffet, mais seulement un menu le soir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chichu Art Museum café', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', 'Accessible uniquement aux visiteurs du musée car situé dans celui-ci. Actuellement sert uniquement du pain et des boissons en quantité limitée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsutsuji-sō', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', 'Installations publiques gérées par Benesse Art Site Naoshima. Curry keema, sandwich chaud, café.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naoshima Tsuri Kōen', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', 'Le jardin de pèche de Naoshima. Sashimi de brème et bol de riz, curry et riz.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Umikko', 'fr', 'Naoshima', 'eat', '', '', 'Okomiyaki (sorte de crêpe/omelette au choux), yakisoba (nouilles sautées). 24 couverts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Supérette Sunkus', 'fr', 'Naoshima', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seven Eleven', 'fr', 'Naoshima', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Co-op', 'fr', 'Naoshima', 'buy', '', '', 'Deux petits supermarchés', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Washinomatsu', 'fr', 'Naoshima', 'buy', '', '', 'Le plus grand.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Honmura', 'fr', 'Naoshima', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uno Slope House', 'fr', 'Naoshima', 'sleep', '', '', 'Se trouve sur Honshū, mais les îles sont à un court voyage de bateau. La plupart du personnel peut communiquer en anglais et en japonais. Réservations par e-mail, accepte les principales cartes de payement; wi-fi, vélo gratuits; transport gratuit depuis ou vers la gare d''Uno et le port (prévenez à l''avance; peut ne récupérer que vos valises, vous permettant d''aller à Naoshima); conseils pour manger à proximité. Délicieux petit déjeuner (dont des pancakes de style Brooklyn!)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bennesse House', 'fr', 'Naoshima', 'sleep', '', '', '''''''C''est'''''' l''endroit où séjourner à Naoshima, si vous avez les moyens. Chaque pièce a sa propre décoration et œuvres d''arts. Les 49 chambres sont réparties sur 4 bâtiments: Museum, Annex, Park et Beach, tous conçues par l''architecte renommé Tadao Andō. Le point fort est qu''on peut se balader dans les galeries tard dans la nuit après que les visiteurs soient partis. Il y a également un monorail montant aux chambres de l''Oval, qui a un bar spectaculaire où l''on peut regarde le coucher du soleil. Le dîner au musée lui-même est une expérience à ne pas manquer car toutes les bonnes tables font face à la baie. N''oubliez pas de réserver votre créneau au « Cultural Melting Bath » de Cai Guo-Qiang. C''est un grand bain tourbillonnant entouré de roches volcaniques apportée de Chine dans une baie privée à proximité du bâtiment Park ; il peut être seulement loué pour une heure (1000¥) pour se relaxer, admirer les étoiles et bronzer… dans une œuvre d''art. La plupart des chambres peuvent être réservées individuellement ; elle le sont jusqu''à plusieurs mois à l''avance, en particulier les week-ends de printemps et d''automne, mais cela vaut le coup. C''est plus facile hors-saison et c''est plus facile de prolonger son séjour. Le site web permet de réserver 6 mois à l''avance et a des descriptions détaillées des chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Distributeur de la banque Hyakujūshi', 'fr', 'Naoshima', 'listing', '', '', '(ce qui veut dire « 114{{e}} »).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Distributeurs des bureaux de poste', 'fr', 'Naoshima', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Honmura', 'fr', 'Naoshima', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miyanoura', 'fr', 'Naoshima', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teshima', 'fr', 'Naoshima', 'listing', '', '', 'Une île plus rurale à proximité ayant également plusieurs sites d''art moderne.', '34.481', '134.077'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inujima', 'fr', 'Naoshima', 'listing', '', '', 'Une autre petite île de la mer de Seto avec des sites d''art moderne.', '34.5625', '134.099722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shōdoshima', 'fr', 'Naoshima', 'listing', '', '', 'Une île plus grande à l''est.', '34.51', '134.26'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okayama', 'fr', 'Naoshima', 'listing', '', '', 'Vous pouvez revenir sur Honshū où Okayama est la grande ville la plus proche.', '34.69367', '133.87119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takamatsu', 'fr', 'Naoshima', 'listing', '', '', 'La capitale de Kagawa, célèbre pour son jardin japonais Ritsurin', '34.35', '134.05'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Nara Kotsu', 'fr', 'Nara', 'listing', 'Q11445000', '', 'Des bus passent toutes les {{Heure||30}} sur la boucle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōfuku-ji', 'fr', 'Nara', 'see', 'Q1070863', 'Kōfuku-ji', 'Le ''''Kōfuku-ji'''' est un temple bouddhiste fondé en 669 par l''épouse de ''''Fujiwara no Kamatari''''. Le temple a adopté sa position actuelle en 710 quand Nara est devenue la capitale du Japon. Après 1150, les conflits régionaux augmentent avec le déclin de la dynastie ''''Fujiwara'''', le temple de Kōfuku-ji a levé une armée de moines guerriers pour protéger les ''''Fujiwara'''' contre le clan ''''Taira'''' qui y mit le feu en 1180. Un autre incendie ravagea le temple en 1717 mais la ''''''salle octogonale'''''' au nord et la ''''''pagode à trois étages'''''' de la période ''''Kamakura'''' sont intacts. Il est l''un des principaux temples de la secte bouddhique ésotérique ''''Hossō''''. La pagode à 5 étages qui y fut bâtie au début du {{S|15}} est la deuxième plus grande du Japon (après celle du ''''''Tō-ji'''''' à Kyōto). La ''''''salle du trésor'''''' abrite de vieilles sculptures bouddhiques comme une représentation du ''''moine Gainjin'''', du ''''bouddha thérapeute'''' à l''étrange sourire ou des représentations des 8 gardiens de ''''Shaka Nyorai'''' (784).', '34.683207', '135.831302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Étang de Sarusawa', 'fr', 'Nara', 'see', 'Q11572131', '', 'Ce petit étang est un endroit très populaire où voir le Kōfuku-ji.', '34.681464', '135.830972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Kasuga Taisha', 'fr', 'Nara', 'see', 'Q714559', 'Kasuga-taisha', 'Vaut une visite pour son bel accès, à travers la forêt primaire de Kasuga-yama (voir plus bas), plus que pour le temple lui-même. Ce que Fushimi Inari Taisha à Kyōto est au ''''torii'''', Kasuga Taisha l''est à la lanterne de pierre ({{formatnum:2000}} le long du chemin, plus {{formatnum:1000}} en métal accrochées aux édifices principaux). On peut voir celles-ci allumées seulement deux fois par an, pendant le festival de Setsubun (3-4 février et 15 août). Notez le grand alignement de tonneaux de saké près de la porte centrale et la fontaine-statue de cerf. Fondé en 768 comme sanctuaire familial par ''''Fujiwara no Michinaga'''', son architecture très influencée par le style chinois est devenue un paradigme pour désigner tous les autres sanctuaires japonais de même influence.', '34.6797', '135.83894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national de Nara', 'fr', 'Nara', 'see', 'Q147312', 'Musée national de Nara', 'Ce musée possède l''une des meilleures collections du monde d''art bouddhique et abrite des expositions temporaires. La salle du Trésor National possède une impressionnante collection de statues. Il y a des «guides anglophones» dans le musée. Ils ne vous guideront pas à travers celui-ci, mais sont là pour répondre aux questions. Ils sont très bien informés, et donc si vous avez des interrogations nécessitant des explications, vous pourrez en apprendre beaucoup plus sur les expositions, le bouddhisme et l''art bouddhique. Chaque année pendant environ 2 semaines fin octobre-début novembre (dates variables) le musée accueille par rotation une partie de la collection du Shōsō-in, le Trésor de Tōdai-ji (qui est fermé au public). Attendez vous à d''énormes files d''attente car il s''agit d''un événement majeur dans le calendrier culturel du pays, et les touristes de tout le Japon convergent vers Nara à cette époque.', '34.68359', '135.836672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt primaire de la colline Kasuga-yama', 'fr', 'Nara', 'see', 'Q5367406', '', 'Une magnifique colline de forêt sauvage, vierge de tout développement menant à Kasuga Taisha et à d''autres sites à Nara-kōen. Le chemin d''accès est clairement marqué, cependant, donc n''ayez pas peur de vous perdre. C''est une promenade tranquille à toute heure du jour. Si vous êtes déterminé à nourrir des cerfs, gardez vos biscuits pour ceux ici au lieu des fainéants de Tōdai-ji.', '34.683', '135.8628'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tōdai-ji', 'fr', 'Nara', 'see', 'Q460367', 'Tōdai-ji', 'Le ''''Tōdai-ji'''' est célèbre pour sa représentation géante en bronze du Bouddha. L''empereur ''''Shōmu'''' fit construire le temple (fin de la construction en 752) pour abriter cette statue qu''il avait commandée. Après s''être fait moine, il présida la grande cérémonie de consécration de la statue en 749. Tout comme le ''''''Kōfuku-ji'''''', le temple subit des incendies à la fin de la révolte marquant la fin de la période Heian en 1185. Toutefois, la ''''''lanterne en bronze'''''' octogonale et la monumentale ''''''porte du sud'''''' (''''Nandai-mon'''') sont des originaux du {{S|8}} (bien que la porte ait été restaurée au {{S|12}} après le passage d''un typhon). Les divinités gardiennes en bois de {{Unité|8|{{Abréviation|m|mètre}}}} de hauteur nichées dans cette porte datent de la période Kamakura. Cet endroit est envahi par les daims qui savent que c''est le meilleur endroit pour obtenir de la nourriture. Le reste qu''on trouve dans le temple est des reproduction datant du {{S|16}} et {{S|17}}.
Après la porte se trouve un chemin de pierre menant aux murs extérieurs entourant le ''''''Daibutsu-den'''''' (salle du grand bouddha). Suivez les signes sur la gauche pour entrer das la cour intérieure, et si vous avez un bâton d''encens avec vous, rejoignez la foule autour des offrandes d''encens avant de continuer votre visite. Le Daibutsu-den a été reconstruit pour la dernière fois en 1708, est l''une des plus grandes structures en bois du monde et un site du patrimoine mondial de l''UNESCO.
Le ''''''Daibutsu'''''', victime des incendies et de tremblements de terre, a été restauré pour la dernière fois en 1692. C''est la plus grosse statue en bronze du monde: elle pèse {{unité|550|tonnes}} et s''élève à {{Unité|16|{{Abréviation|m|mètre}}}} de hauteur. Après l''avoir vu, tournez autour de lui sur la gauche pour voir des statues aux proportions plus réduites de ''''Kannon'''' et de deux gardiens célestes. Un pilier à droite du ''''Daibutsu'''' possède un trou dans sa base dans lequel il faut se glisser pour ouvrir le chemin de la révélation (ce que ne réussiront que les enfants ou les plus maigres). On trouve également d''anciennes tuiles et reliques. Un stand vous invite à sponsoriser une tuile afin d''aider l''entretien du temple, et on y vend toute l''année des ''''omikuji'''' en anglais (petits rouleaux en papier avec des divinations). Jetez un dernier coup d''œil au Daibutsu pour qu''il reste votre dernier souvenir (et pas le stand de souvenirs). À la droite de l''entrée du Daibutsu-den se trouve une statue du ''''''Yakushi Nyorai''''''. Même si elle peut sembler un peu effrayante au premier abord, c''est un Bouddha de la médecine et de la santé. Toucher un endroit du Yakushi Nyorai et la partie correspondante de son propre corps guérirait toute affection que vous y auriez.', '34.6869', '135.8393'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yoshiki-en', 'fr', 'Nara', 'see', 'Q23825091', '', 'Le jardin Yoshiki-en est un petit jardin japonais calme et reposant. Il propose trois paysages différents: un étang avec des ponts de pierre, un jardin de mousses et un jardin de fleurs. Peut-être couplé avec le jardin Isui-en, leurs entrées étant l''une à coté de l''autre.', '34.685181', '135.837331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isui-en', 'fr', 'Nara', 'see', 'Q2745677', 'Jardin Isuien', 'Profitez de ce jardin magnifiquement arrangé, rempli de fleurs et entouré par le reste du parc de Nara. Plus grand que son voisin, il est peuplé de petites maisons de thé avec une bonne vue sur les monts environnants.', '34.6857', '135.8377'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Himuro', 'fr', 'Nara', 'see', 'Q11549570', '', 'Un sanctuaire remontant à 1217 hébergeant quelques chouettes cerisiers japonais. Même si son architecture n''est pas remarquable, les arbres devant le sanctuaire deviennent de jolis nuages de fleurs rose pâle et blanches au printemps (fin mars-début avril).', '34.6844', '135.83788'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ukimidō', 'fr', 'Nara', 'see', '', '', 'Un édifice hexagonal construit sur l''étang Sagiike du parc de Nara de tel façon qu''il apparaît comme flottant sur l''eau.', '34.680147', '135.838638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shin-Yakushi-ji', 'fr', 'Nara', 'see', 'Q3080305', 'Shin-Yakushi-ji', 'Dans le hall principal de ce temple bouddhiste se trouvent 12 statues assez impressionnantes de guerriers féroces (chacune avec propres armes) montant la garde près d''un Bouddha de la guérison.', '34.67585', '135.846167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la photographie de la ville de Nara', 'fr', 'Nara', 'see', 'Q11388956', '', 'Un bâtiment d''acier et de verre entouré par un étang. À l''intérieur se trouvent des expositions de photographie assez intéressantes sur des thèmes locaux comme le Festival du feu du Mont Wakakusa (voir ci-dessous).', '34.67558', '135.8454'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yakushi-ji', 'fr', 'Nara', 'see', 'Q945913', 'Yakushi-ji', 'Bien que la majeure partie du temple ait été reconstruite dans les années 1970 après un incendie, Yakushi-ji vaut toujours une visite. La Trinité bouddhiste Yakushi logée dans le ''''hondō'''' (bâtiment principal) est une grande œuvre, et les deux pagodes de chaque côté du temple en font un complexe unique et reconnaissable. La pagode a survécu et remonte à 730. Comme Gangō-ji, Yakushi-ji a été l''un des sept temples principaux de la ville pendant la période Nara.', '34.4927', '135.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gangō-ji', 'fr', 'Nara', 'see', 'Q1203099', '', 'Il fut considéré comme l''un des sept plus importants temples de Nara à l''époque où la ville était la capitale du pays. Le temple d''origine a brûlé au {{S|18}}, mais le style architectural reste fidèle à l''original, avec son toit singulier de type coréen. Le mandala dans le temple est l''un des plus célèbres du pays. À l''extérieur du temple se trouvent de nombreuses statues bouddhistes, mais peut-être plus intéressantes sont les diverses statues de démons se trouvant parmi elles. Tandis que les statues bouddhistes sont tout à fait typiques et évidemment religieuses, les statues de démons sont comiques et semblent ne pas être à leur place. Certaines semblent même être un sacrilège, comme un démon faisant de la méditation Zen parmi les statues bouddhistes et un autre ayant plutôt une pose de type érotique. Il y aurait une histoire associant les démons au temple. Pour les visiteurs, c''est amusant d''essayer de tous les repérer.', '34.6778', '135.83136'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site du palais Heijōkyū', 'fr', 'Nara', 'see', 'Q211585', 'Palais Heijō', 'La ''''''porte Suzaku'''''' (朱雀門) est une réplique, comme le nouvellement construit ''''''Daigoku-den'''''' (大極殿). Dans le centre de cette grande étendue de terrain, vous trouverez la zone d''excavation bien préservée, contenant quelques structures de fondation. Sur le reste du site, on peut encore voir où se dressaientt autrefois les structures en regardant les zones élevées et enfoncées. Aux extrémités opposées du site se trouvent des musées qui parlent de l''histoire du palais, montrent des artefacts provenant de l''excavation et expliquent le processus d''excavation.', '34.6911', '135.7956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tōshōdai-ji', 'fr', 'Nara', 'see', 'Q973175', 'Tōshōdai-ji', 'Un temple qui joua un rôle important dans la diffusion des enseignements du bouddhisme au Japon. Tōshōdai-ji était l''endroit où prêchait le grand prêtre chinois Ganjin. Sa tombe se trouve dans l''enceinte du temple.', '34.6756', '135.78483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des 100 ans de Nara', 'fr', 'Nara', 'see', 'Q6965228', '', 'Héberge plus types d’événements, de concerts et de comédies musicales. Un marché aux puces se tient parfois devant le hall.', '34.6803', '135.8164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naramachi', 'fr', 'Nara', 'see', '', '', 'Le quartier, initialement fondé au {{S|8}} siècle quand Heijōkyō était la capitale du Japon, comporte de nos jours plusieurs petits musées, ''''machiya'''' (町家) (maisons marchandes japonaises traditionnelles de la période Edo), cafés uniques et restaurants et bien plus encore. Cela vaut bien le temps de s''arrêter et de faire une dégustation à Harushika (春鹿), la fabuleuse brasserie de Nihon-shu (saké) de Naramachi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival du feu de Wakakusa', 'fr', 'Nara', 'do', '', '', 'A de super feux d''artifice. Un feu est allumé sur l''herbe sèche près des deux temples. La taille du feu dépend du dessèchement de l''herbe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shuni-e (Omozu-tori)', 'fr', 'Nara', 'do', 'Q3482654', 'Shuni-e', 'Un service commémoratif bouddhiste annuel qui s''est tenu pour la première fois en 752. Les prêtres courent autour du Nigatsu-dō en portant de grosses torches.', '34.689236', '135.844263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nara Tōka-e', 'fr', 'Nara', 'do', '', '', 'Un festival des lumières annuel. {{formatnum:10000}} bougies illuminent la zone vers le parc de Nara et les temples principaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cérémonie de coupe des bois des cerfs', 'fr', 'Nara', 'do', '', '', 'Les bois des daims sont coupés pour éviter que les gens soient blessés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Narazuke', 'fr', 'Nara', 'eat', 'Q11445132', '', 'C''est une spécialité locale populaire faite de fruits et légumes macérés (traditionnellement du melon et du concombre). La forte saveur particulière vient de l''utilisation de ''''sakekasu'''', le sédiment de la fermentation du saké; ces aliments ont également quelques résidus d''alcool.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pinceaux de calligraphie', 'fr', 'Nara', 'buy', '', '', 'Nara est également célèbre pour ces pinceaux de calligraphie qui sont disponibles dans les magasins spécialisés sur l''avenue Sanjō-dōri. Ceci dit, étant donné qu''ils sont fait d''un type spécial de poils d''animaux, ils sont chers et rares, et les clients devront faire une commande spéciale. Les autres pinceaux vendus dans les magasins spécialisés sont moins chers que les ''''narafude'''', mais ils restent généralement de qualité réputée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tissus ''''Nara sarashi''''', 'fr', 'Nara', 'buy', '', '', 'Ces tissus sont une spécialité locale. Fabriqués autrefois avec des végétaux du genre boehmeria, le coton est devenu la matière la plus utilisée depuis l''époque d''Edo. On peut trouver des serviettes, des mouchoirs, des couvertures, des rideaux et bien d''autres produits à base de tissu dans les magasins sur la rue commerçante Mochiidono ou dans la zone de Naramachi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue commerçante Higashimuki', 'fr', 'Nara', 'buy', '', '', 'Une arcade commerçante avec de nombreux magasins de souvenirs et restaurants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yamazaki-ya', 'fr', 'Nara', 'buy', '', '', 'Un pourvoyeur bien connu de ''''narazuke''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue commerçante Mochiidono', 'fr', 'Nara', 'buy', '', '', 'Une autre arcade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avenue Sanjō-dōri', 'fr', 'Nara', 'buy', '', '', 'De nombreux magasins de souvenirs, des magasins de pinceaux et encres traditionnels, de ''''narazuke'''' etdivers bars et restaurants. La plupart des banques importantes ont un établissement ici.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('NaRaFamily', 'fr', 'Nara', 'buy', '', '', 'Un des plus grands centres commerciaux du Kansai.', '34.695', '135.7851'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaki-no-hazushi', 'fr', 'Nara', 'eat', 'Q10861386', '', 'Ce sushi (généralement de maquereau ou de saumon) est une spécialité locale. Il est enroulé dans des feuilles de kaki, et est originaire de la ville proche de Yoshino.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spécialités à base de kudzu', 'fr', 'Nara', 'eat', '', 'Kudzu', 'Le kudzu, également de Yoshino, est un produit de Nara très renommé qui est utilisé pour faire divers types nourritures, des nouilles au kudzu aux pâtisseries japonaises (和菓子 ''''wagashi'''').', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sōmen', 'fr', 'Nara', 'eat', 'Q701057', 'somen', 'Les sōmen (de minces nouilles de blé) de la région de Miwa (三輪そうめん ''''Miwa sōmen'''') ont une histoire aussi lointaine que Nara. Ces nouilles peuvent être servies chaudes ou froides.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shika-senbei', 'fr', 'Nara', 'eat', 'Q11676454', '', 'Cette galette de riz est un produit culinaire bien connu. N''essayez pas de les manger vous-même, ils sont uniquement pour les daims!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ML International Hostel', 'fr', 'Nara', 'sleep', '', '', 'Une auberge confortable, dirigée par un monsieur japonais très amical et serviable. 8 lits en dortoir mixte, cuisine, douche. Assez étroit mais très propre et bien pour rencontrer des gens.', '34.68551', '135.81209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seikan-so ryokan', 'fr', 'Nara', 'sleep', '', '', 'Très agréable et joli', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Itinéraire du Patrimoine mondial de Nara', 'fr', 'Nara', 'listing', '', '', 'Si vous avez trois jours, vous pourriez suivre cet itinéraire qui va à Asuka, Hōryūji et Yoshino.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kashihara', 'fr', 'Nara', 'listing', '', '', 'Le site de la capitale du Japon, Fujiwarakyo (藤原京), avant Nara.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imai', 'fr', 'Nara', 'listing', '', '', 'Faisant partie de la ville contemporaine de Kashihara, toujours remplie de vieilles maisons de marchands datant de la période Edo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nara', 'fr', 'Nara (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture et la capitale ancienne du Japon', '34.6833', '135.7833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kashihara', 'fr', 'Nara (préfecture)', 'listing', '', '', 'Où se trouve Fujiwara-kyō (藤原京), un des lieux ayant précédé Nara en tant que la capitale du Japon.', '34.509167', '135.7925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yoshino', 'fr', 'Nara (préfecture)', 'listing', '', '', 'La zone de montagne, qui comprend une partie d''un autre patrimoine mondial de l''UNESCO, et les plus célèbres endroits où observer les cerisiers en fleurs au Japon', '34.39611', '135.857778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tenkawa', 'fr', 'Nara (préfecture)', 'listing', '', '', '', '34.25', '135.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asuka', 'fr', 'Nara (préfecture)', 'listing', '', '', 'Le site de la première capitale historique du Japon, Asuka-kyō ((飛鳥京)', '34.4711', '135.820556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ikaruga', 'fr', 'Nara (préfecture)', 'listing', '', '', 'Les anciens temples de ''''''Hōryū-ji'''''' ({{Lang|ja|法隆寺}}) désignés en tant que site du patrimoine mondial de l''UNESCO', '34.61667', '135.7333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imai', 'fr', 'Nara (préfecture)', 'listing', '', '', 'Un quartier préservé d''anciennes maisons de marchands de la période Edo', '34.507097', '135.786508'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hase-dera', 'fr', 'Nara (préfecture)', 'listing', '', '', 'Le temple principal de la secte Buzan du Bouddhisme Shingon', '34.535894', '135.906825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yagyū', 'fr', 'Nara (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsukigase', 'fr', 'Nara (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Nauru', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Nauru', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The WalkOn Inn Hostel adresse=José María Mejía 108', 'fr', 'Nazca', 'sleep', '', '', 'C''est simplement le meilleur dans la ville de Nazca pour son prix.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brabant Hostal Nasca', 'fr', 'Nazca', 'sleep', '', '', 'double lit avec bain prive y television câble: 50 soles. Les propriétaires de l’hostel sont un couple néerlandais-péruvien. On vous offre une jolie place dans l’atmosphère familiale domestique. L’hostel se trouve de petit distance du « Plaza de Armas », 100 mtr., mais dans une rue calme. Toutes les chambres se trouvent à côté de derrière de l’hostel. Television câble en salon. Un bon petit-déjeuner. Une toiture en terasse. Cuisine. Salles de bain séparées avec toute la journée de l’eau chaude. Aussi « internet ».et WIFI. Et on peut laver votre linge si vous voulez. On peut aussi réserver l’autobus ou l’hôtel pour vous quand vous partez à un autre ville. Même les tours dans les autres villes on peut réserver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''Tintin au Tibet''''', 'fr', 'Népal', 'listing', '', 'Tintin au Tibet', 'Probablement l''un des livres francophone les plus célèbre sur le Népal. En effet, malgré son titre, la BD d''Hergé se passe essentiellement au Népal. Dans cette aventure de Tintin, celui-ci est à la recherche de son ami Tchang victime d''un crash aérien dans l''Himalaya.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''Au cœur des Himalayas''''', 'fr', 'Népal', 'listing', '', '', 'Voyage au Népal de l''exploratrice Alexandra David-Néel dans les années 1912-1913, alors que le pays est encore presque interdit aux étrangers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''Le léopard des neiges''''', 'fr', 'Népal', 'listing', '', '', 'Voyage dans le Dolpo de Peter Matthiessen en 1973 pour, au départ, observer les léopards des neiges.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katmandou', 'fr', 'Népal', 'listing', '', 'Katmandou', 'Capitale et centre culturel du Népal.', '27.702', '85.315'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pokhara', 'fr', 'Népal', 'listing', 'Q6640', 'Pokhara', 'Ville pittoresque en bordure d''un lac et point de départ de diverses activités (tour des Annapurnas notamment). Beaucoup d''hôtels, de bars avec des scènes musicales. Destination préférée des touristes.', '28.211', '83.991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bhaktapur', 'fr', 'Népal', 'listing', '', 'Bhaktapur', 'Ville historique bien préservée, centre de production de la poterie népalaise.', '27.672', '85.428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biratnagar', 'fr', 'Népal', 'listing', '', 'Biratnagar', 'Ville située à l''Est du Népal près de Dharan qui est connue pour des raisons politiques.', '26.46', '87.28'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Birganj', 'fr', 'Népal', 'listing', '', 'Birganj', 'Carrefour commercial entre l''Inde et le Népal.', '27.018379', '84.873367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Janakpur', 'fr', 'Népal', 'listing', '', 'Janakpur', 'Centre religieux historique : le temple de Janaki est vieux de plus de 500 ans.', '26.73267', '85.924789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Namche Bazar', 'fr', 'Népal', 'listing', 'Q376123', '', 'Village de Sherpa situé dans la région de Solu Khumbu, bien connu des trekkeurs.', '27.804444', '86.71'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nepalgunj', 'fr', 'Népal', 'listing', '', 'Nepalganj', 'Ville principale des régions de développement Extrême- et Moyen-Ouest. Proche du parc national de Bardiya.', '28.05', '81.616667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patan', 'fr', 'Népal', 'listing', '', 'Patan (Népal)', 'Ville jumelle de Katmandou', '27.666667', '85.316667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bhimdatta', 'fr', 'Népal', 'listing', '', '', 'Ville dans la zone de Mahakali.', '28.916667', '80.333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Chitwan', 'fr', 'Népal', 'listing', '', '', 'vous pourrez y voir des tigres, des rhinocéros et autres animaux de la jungle.', '27.472', '84.364'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khumbu', 'fr', 'Népal', 'listing', '', '', 'au pied du mont Everest', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagarkot', 'fr', 'Népal', 'listing', '', '', 'Station montagneuse (la plus haute de la vallée) à une heure de Katmandou offrant un panorama magnifique sur la chaîne de l''Himalaya', '27.71838', '85.519015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daman', 'fr', 'Népal', 'listing', '', '', 'petit village dans les montagnes offrant des vues panoramiques sur l''Himalaya. Encore plus splendide au lever et coucher du soleil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Annapurnas', 'fr', 'Népal', 'listing', '', '', 'région populaire de trekking au Népal, avec le très réputé tour des Annapurnas', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Everest', 'fr', 'Népal', 'listing', '', '', 'le camp de base du mont Everest est un trek populaire mais réservé aux sportifs', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour des Annapurnas', 'fr', 'Népal', 'listing', '', '', 'probablement le trek le plus parcouru du Népal', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lumbini', 'fr', 'Népal', 'listing', '', '', 'Lieu de naissance de Bouddha.', '27.46888', '83.276111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bodnath', 'fr', 'Népal', 'listing', '', '', 'Grand Stupa', '27.72155', '85.36194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swayambunath', 'fr', 'Népal', 'listing', '', '', 'Célèbre stupa perché sur une colline.', '27.71497', '85.29048'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Népal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Népal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Népal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Népal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie de Nîmes', 'fr', 'Nîmes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nîmes Métropole', 'fr', 'Nîmes', 'listing', '', 'Communauté d''agglomération Nîmes Métropole', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme de Nîmes', 'fr', 'Nîmes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nîmes-Arles-Camargue', 'fr', 'Nîmes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Nîmes', 'fr', 'Nîmes', 'listing', '', 'Gare de Nîmes', 'Au carrefour de plusieurs lignes ferroviaires, et en hauteur, par rapport aux rues, la gare de Nîmes est desservie par des trains à grande vitesse et de trains classiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('EdGard', 'fr', 'Nîmes', 'listing', '', '', 'De nombreuses compagnies assurent la desserte des lignes depuis et vers Nîmes un peu à tout moment de la journée. Les horaires et les tarifs sont disponibles sur demande au guichet de la gare routière (derrière la gare SNCF...) mais aussi aux conducteurs des cars.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tram''bus TANGO', 'fr', 'Nîmes', 'listing', '', '', 'Si vous souhaitez ne pas vous aventurer dans Nîmes en voiture, vous pouvez très bien vous garer dans un des parkings relais (celui du Parnasse et celui de l''autoroute {{Autoroute française|A54}}) et prendre la ligne T1 du premier Tram''bus conçu en 2012.
Le tram''bus bénéficie d''une circulation quasi en site propre et d''une priorité aux carrefours sur le modèle des lignes de tramways, en effet il permet une liaison entre la sortie d''autoroute Nîmes-centre et les arènes en 12 minutes sachant qu''ils passent toutes les 5 à 8 minutes en moyenne.
Ce tram''bus dessert 9 stations : {{Autoroute française|A54}} Caissargues, Mas de Vignolles, Costières-Parnasse, piscine Nemausa, Liberté, Camargue, lycée Dhuoda, Montcalm et enfin les arènes. C''est un moyen pratique et rapide de se déplacer dans le centre ville de Nîmes souvent soumis aux embouteillages.
Les véhicules possèdent 135 places dont 29 assises, 4 places pour les Personnes à Mobilité Réduite (PMR), 2 emplacements pour les fauteuils roulants. Il y a également des caméras de surveillance à l''intérieur ainsi que des écrans avec le plan de ligne mais aussi des annonces sonores.
Amplitude horaire:
Du lundi au mercredi: de 5h20 à 22h00
Du jeudi au samedi: de 5h20 à 0h40
Le dimanche: de 7h00 à 22h00
Horaires de passage sur http://www.tangobus.fr/upload/guides_horaires/ligne_trambus_t1.pdf', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TANGO', 'fr', 'Nîmes', 'listing', '', '', 'Horaire sur le site web.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arènes de Nîmes', 'fr', 'Nîmes', 'see', '', '', 'Il est possible d''acheter un forfait pour visiter à la fois les arènes, la maison carrée et la tour Magne. Un des amphithéâtres les mieux conservés au monde. Datant de la fin du {{S|I}} ap. J.-C., elles illustrent le degré de perfectionnement atteint par les ingénieurs romains pour la conception et la construction de ce type d''édifice. Les Arènes se visitent tous les jours (fermé Pentecôte et les Vendanges) avec un audioguide proposé en plusieurs langues. Un espace consacré à la tauromachie et un autre consacré à la gladiture ont été aménagés dans les alcoes qui se situent sous les arcades.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université de Nîmes', 'fr', 'Nîmes', 'listing', '', 'Université de Nîmes', 'La dernière née des universités françaises.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Ganesh', 'fr', 'Nîmes', 'eat', '', '', 'Pour ceux qui souhaite découvrir la cuisine indienne, dans un cadre très cosy avec scène musicale discrète et proche des clients, direction le Ganesh. La cuisine y est délicieuse et les prix abordables. Dépaysement assuré. Cependant, le restaurant étant très petit, autant dire qu''il est plus que nécessaire de réserver ou bien de se présenter sur place avant les heures de rush.''''', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Hànội', 'fr', 'Nîmes', 'eat', '', '', 'Pour les amateurs de cuisine vietnamienne. Des plats délicieux et les soupes d''une volupté inimaginable. Il n''est pas très cher et on peut prendre à emporter.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('O''Flaherty''s', 'fr', 'Nîmes', 'drink', '', '', 'Pour les amateurs de bière. Spécialiste de l''Irlande, il saura vous faire voyager. Outre l''étendue des bières offertes, vous pourrez profiter d''une ambiance jeune et nîmoise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Instant-T', 'fr', 'Nîmes', 'drink', '', '', 'Moins pub que bar à bières, c''est un lieu agréable, à la fréquentation décontractée et jeune. Bière des garrigues à la pression, et assiettes de charcuterie. Et concerts en fin de semaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prolé', 'fr', 'Nîmes', 'drink', '', '', 'Café associatif du Parti Communiste, la salle ne paye pas de mine, mais il faut absolument profiter de l''ombre de ses deux mûriers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Cuba Libre', 'fr', 'Nîmes', 'drink', '', '', 'Pour ceux qui préfèrent rester dans une ambiance caliente, les patrons de ce bar sont très accueillants et ne manqueront pas de vous guider dans le choix que vous aurez à faire parmi une longue liste de cocktails. Le Pink Frozen ou encore l''incontournable Mojito ne manqueront pas de donner une touche ensoleillée à votre soirée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse Nîmes', 'fr', 'Nîmes', 'sleep', '', '', 'Située dans un parc botanique clos, l''Auberge de Jeunesse de Nîmes bénéficie d''une magnifique terrasse dans une oliveraie. C''est une halte rêvée aux abords d''une ville passionnante par son patrimoine antique et vibrante des émotions de la féria. L''auberge est membre de la [http://www.fuaj.org Fédération Unie des Auberges de Jeunesse] et du réseau [http://www.hihostels.com Hostelling International].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Kyriad Nîmes centre', 'fr', 'Nîmes', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de l''Amphithéâtre', 'fr', 'Nîmes', 'sleep', '', '', 'Hôtel 2 étoiles situé au cœur de Nîmes, à proximité directe des Arènes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national du Tchad', 'fr', 'Ndjamena', 'see', '', '', 'Le musée national du Tchad contient de nombreux objets provenant de son histoire. Certaines pièces ont été perdue à cause des pillages durant la dernière guerre civile.', '12.110898', '15.035986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Ndjamena', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Égypte', 'fr', 'Ndjamena', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Ndjamena', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostal Marissal', 'fr', 'Nerja', 'sleep', '', '', 'situé sur le Balcon de Europa, l''hostal Marissal est un hôtel très sympa avec de grandes chambres. Il faut passer par le restaurant pour accéder à la réception de l''hôtel. Les chambres donnant sur la place sont légèrement bruyantes, mais une fois la fenêtre fermée, c''est ok.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fuerte Calaceite', 'fr', 'Nerja', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Prince Cyril', 'fr', 'Nessebar', 'sleep', '', '', 'Très bien situé dans la partie nord-est de la vielle ville, ce petit hôtel offre pour un prix modique un confort basique mais des chambres propres. Le petit déjeuner est possible au restaurant situé à proximité moyennant supplément. L''accueil est courtois mais en anglais ou en Bulgare.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourisme neuchâtelois', 'fr', 'Neuchâtel', 'listing', '', '', '', '46.9913', '6.9326'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transports Neuchâtelois', 'fr', 'Neuchâtel', 'listing', '', '', 'Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site Internet', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tour des Prisons', 'fr', 'Neuchâtel', 'see', '', '', 'Panorama sur la ville, le lac et les Alpes. Maquettes de la ville dès les 15e et 18e siècles. Pour les balade à pieds, Tourisme neuchâtelois propose une brochure des différents chemins pédestres de la région, allant des Gorges de l''Areuse à Chasseral, en passant par le Saut du Doubs.', '46.9911', '6.92583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Jardin Botanique', 'fr', 'Neuchâtel', 'see', '', '', 'Les expositions permanentes et les grands espaces réservés aux milieux naturels du pied du Jura sont à découvrir en toutes saisons. Des expositions temporaires scientifiques et artistiques sont organisées de mai à octobre. En 2013, le Jardin botanique vivra sous le signe des abeilles en présentant une grande exposition à l''extérieur ainsi qu''un certain nombre d''animations sur le sujet "Plantes et insectes pollinisateurs".', '47.00074', '6.93547'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Jardin des Senteurs', 'fr', 'Neuchâtel', 'see', '', '', 'Plus de 2000 plantes aromatiques, médicinales et utiles sur {{unité|3000|m}}2 d''exposition et cultures; 350 sauges, 100 géraniums odorants, 70 menthes, romarins, thyms, plantes sucrées . 60 variétés de figuiers. Jardin de jeux pour enfants. Jardin du curé et petit jardin de monastère avec carrés à thèmes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Casino', 'fr', 'Neuchâtel', 'see', '', '', 'Au cœur de la ville de Neuchâtel, dans le mythique bâtiment de la Rotonde, le Casino vous offre un cadre unique pour un dépaysement total. 150 machines à sous, 6 tables de jeux, 2 bars et un restaurant.', '46.99416', '6.93703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gor de Vauseyon', 'fr', 'Neuchâtel', 'see', '', '', 'Aux abords du centre-ville, dans une nature sauvage, le Seyon franchis gorges, chute d''eau et passe sous les vestiges d''un moulin du {{s|17}}. C''est là que se créer un parc didactique de techniques de roues à eau. Cinq roues sont en place; trois autres seront installées d''ici 2013; un puits du {{s|17}} avec sa pompe à eau et sa crépine en pin sylvestre de 1881. Le Pavillon d''information d''où partent les visites guidées du site, présente 101 roues à découivrir en 7 voyages d''un jour dans un rayon de {{Unité|100|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} depuis Neuchâtel. Passerelles et sentiers pédestres permettent d''atteindre Valangin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Funiculaire panoramique; La Coudre-Chaumont', 'fr', 'Neuchâtel', 'see', '', '', 'Le funiculaire La Coudre-Chaumont vous propose un voyage original qui, en peu de temps, vous fera gravir des pentes de 46% et vous dépaysera complètement. Possibilité de monter sur la Tour panoramique située à l''arrivée, d''où vous aurez une vue époustouflante sur les trois lacs, les Alpes ainsi que le Massif du Mont Blanc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Ethnographie', 'fr', 'Neuchâtel', 'see', '', '', 'Expositions permanentes : La Villa est fermée au public pour cause de rénovations. Le Musée d''Ethnographie accueil cependant des expositions temporaires. Ces exposition sont annoncées sur le site internet du musée. Ce musée existe depuis {{s|XVIII|e}} et abrite {{formatnum:30000}} objets, dont près de la moitié d''origine africaine.', '46.99084', '6.92079'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Histoire naturelle', 'fr', 'Neuchâtel', 'see', '', '', 'Présentation permanente des mammifères et oiseaux de Suisse dans leur milieu (dioramas sonorisés). Nouvelles salles d''entomologie (insectes) et de géologie. Fossiles géants et terrariums. Cafétéria, boutique. Expositions temporaires. Automne 2013: grande exposition temporaire thématique dans la lignée des expositions ''''Mouches'''' ou ''''Rats'''' qui ont connus un grand succès. Printemps 2014 : exposition temporaire "Donne la patte! Entre chien et loup" sur le thème du chien jusqu''$ fin juin 2014.', '46.99288', '6.93074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Art et d''Histoire', 'fr', 'Neuchâtel', 'see', '', '', 'Plus de vingt salles d''expositions permanentes et temporaires; arts plastiques et arts appliqués, histoire et numismatique, nombreuses animations: conférences, visites commentées, concerts, films ou démonstrations.', '46.99156', '6.93545'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Galeries de l''Histoire', 'fr', 'Neuchâtel', 'see', '', '', 'Le développement de la ville de Neuchâtel du Moyen Âge à nos jours. Une découverte originale de l''histoire. Exposition permanente.', '46.99419', '6.93338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Automates Jaquet-Droz', 'fr', 'Neuchâtel', 'see', '', '', 'Ils se trouvent au Musée d''Art et d''Histoire. Démonstration commentée des Automates Jaquet-Droz. Présentation de trois androïdes datant du {{S|18}}.', '46.99409', '6.9331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Laténium - Parc et Musée d''Archéologie', 'fr', 'Neuchâtel', 'see', '', '', 'Le Laténium expose 50''000 ans d''histoire régionale, des temps glaciaires jusqu''au Moyen Âge, en passant par les villages lacustres et les découvertes emblêmatiques de la civilisation celtique. Des miliers de trouvailles archéologiques, un design moderne et une muséographie innovante (Prix du musée du Conseil de l''Europe). Le musée et son Parc archéologique de 30''000m2 sont implantés dans un cadre idyllique, au bord du lac, face aux Alpes.', '47.0072', '6.97108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Dürrenmatt', 'fr', 'Neuchâtel', 'see', '', '', 'Le Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN) a pour vocation de valoriser l''œuvre pictural et littéraire de Friedrich Dürrenmatt. Expositions, concerts de musique contemporaine, conférences et débats animent le Centre et font vivre l''esprit de l''auteur. Le Centre, construit par Mario Botta, intègre dans son concept architectural la villa qui appartenait à Friedrich Dürrenmatt.', '47.00117', '6.93642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Minigolf de Neuchâtel', 'fr', 'Neuchâtel', 'do', '', '', 'Minigolf, ping-pong, baby foot, buvette. Lieu convivial pour les jeunes au bord du lac.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le Swin Golf Club de Neuchâtel', 'fr', 'Neuchâtel', 'do', '', '', 'Situé sur les hauteurs de Neuchâtel, venez goûter au plaisir du Swin Golf, seul, en groupe ou en famille. Le Swin c''est une autre idée du golf. Avec un équipement simple, une seule canne et une balle inoffensive, vous avez un accès immédiat sur le parcours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscines intérieures et extérieurs du Nid-du-Crô', 'fr', 'Neuchâtel', 'do', '', '', 'Bassin de {{unité|25|m}} et {{unité|50|m}}, toboggans, plongeoirs, pataugeoire, cabines, et casiers. En été, la piscine extérieure donne aussi accès à un terrain de basket, à des tables de ping-pong ainsi qu''à un kiosque et à une buvette/snack.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('City Games', 'fr', 'Neuchâtel', 'do', '', '', 'Vous êtes à la recherche d''une activité fun et moderne... Les différents jeux de course poursuite dans les rues de Neuchâtel sauront vous amuser. ''''The Target :'''' véritable jeu de police et voleur de notre enfance. Trois équipes de policiers poursuivent une équipe de dangereux gangsters. Leur arme : un téléphone portable équipé d''un gps. ''''Citytracks :'''' une nouvelle façon de découvrir ou redécouvrir la ville. Equipés d''un gros gps, vous êtes en quête d''endroits insolites où vous sont posées des questions. Récoltez des points en y répondant ou en réalisant des défis. ''''Code Craker :'''' le challenge de votre équipe : trouver le quartier général d''un gang et déchiffrer le code de leur code en banque. Décodez les indices qui apparaissent sur votre téléphone portable ou cachés dans de mystérieux endroits de la ville. Jeu de 4 à 60 participants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caves du vignoble neuchâtelois', 'fr', 'Neuchâtel', 'do', '', '', 'Vins et Produits du Terroir. Authenticité et noblesse de caractère... Le terroir neuchâtelois offre de multitudes facettes au visiteur : sur les bords du lac, le vignoble, ses villages pittoresques, ses encavages et ses caveaux accueillants. Un grand nombre d''excursions et d''animations vous feront découvrir notre terroir neuchâtelois. Actualités sur le site internet de l''OVPT: présentation du Non Filtré, Caves Ouvertes, soirées à thème Terroir & Gastronomie, week-end des Produits du Terroir au Château de Boudry, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Choco emotionS - ateliers chocolat', 'fr', 'Neuchâtel', 'do', '', '', 'Divers ateliers personnalisés, ludiques et initiatiques autour du chocolat. Confections, dégustations, animations contées et dansées. Pour petits et grands. Lieu à choix et durée selon temps à disposition du groupe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée du Chasseral', 'fr', 'Neuchâtel', 'do', '', '', 'Cette promenade passe par la Vue-des-Alpes et le Chasseral.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visite guidée de la vieille ville de Neuchâtel', 'fr', 'Neuchâtel', 'do', '', '', 'Les visites de la ville de Neuchâtel, à pied, vous offrent la possibilité de découvrir le patrimoine architectural neuchâtelois en compagnie d''une guide expérimentée de Tourisme neuchâtelois. C''est l''occasion pour tout un chacun de se plonger dans l''histoire d''une cité millénaire aux richesses culturelles innombrables. Visites guidées sur demande uniquement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visite guidée en costume d''époque', 'fr', 'Neuchâtel', 'do', '', '', 'Deux guides interprètes du patrimoine vous proposent une visite guidée de deux heures en costume d''époque dans le vieux bourg de Neuchâtel. Elles vous feront découvrir les détails architecturaux des maisons, les secrets des cours intérieurs et le charme des ruelles, du temps où le lac léchait encore de ces vagues la Place du Marché. De l''ancien cours du Seyon où tournaient les roues des moulins jusqu''au princier château, elles vous feront revivre l''histoire de la ville, en chansons ou par des jeux d''observation, créant une interactivité avec le visiteur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visites guidées du Château', 'fr', 'Neuchâtel', 'do', '', '', 'Le Château, majestueux, datant du {{S|15}}, abrite le siège du gouvernement cantonal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visite guidée avec le petit train touristique de Neuchâtel', 'fr', 'Neuchâtel', 'do', '', '', 'Le petit train touristique de Neuchâtel promène petits et grands à travers la vieille ville et leur fait découvrir, grâce à un commentaire adapté, les charmes historiques de Neuchâtel. Possibilité de location avec chauffeur pour groupes, mariages, sorties d''entreprises.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sur les traces des affaires noires', 'fr', 'Neuchâtel', 'do', '', '', 'Le commerce triangulaire et la traite des Noires du 17e et {{s|19}}. Dans la pittoresque vieille ville de Neuchâtel se trouvent de nombreuses traces d''un lucratif commerce triangulaire de marchandise et d''esclaves. De somptueux palaces, de nobles demeures, tout comme des institutions publiques telle que la bibliothèque, témoignent du succès des familles de commerçants neuchâtelois dans les affaires internationales. Les participants explorent les caractéristiques des "affaires noires" d''antan et découvrent en même temps la magnifique vieille ville de Neuchâtel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maladière, visite guidée du stade', 'fr', 'Neuchâtel', 'do', '', '', 'Visites guidées du stade de La Maladière. Venez découvrir l''historique et les coulisses du stade : caserne du SIS, vestiaires visiteurs, espaces VIP, salles de sport, pelouse et coursives. Salles pour séminaires, réunions et conférences.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Houky', 'fr', 'Neuchâtel', 'eat', '', '', 'Houky est un restaurant asiatique qui est accessible pour tout budget.', '46.992605', '6.928157'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paprika', 'fr', 'Neuchâtel', 'eat', '', '', 'Le Paprika est un restaurant indien qui comporte également deux points de vente de plats à l''emporter au centre-ville. Pendant les festivals locaux, le Paprika tient également un stand.', '46.990072', '6.925186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison du Prussien', 'fr', 'Neuchâtel', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique.', '46.9894', '6.910752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Ville', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'listing', '', '', '', '48.8844', '2.2695'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La folie Saint-James', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'see', '', 'Folie Saint-James', 'Cette propriété fait l''objet d''un classement au titre des monuments historiques', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien hôtel Lambiotte', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'see', '', '', 'Les façades et la toiture ont été inscrits à l''inventaire général du patrimoine culturel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église catholique Saint-Jacques-le-Majeur', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'see', '', 'Église Saint-Jacques de Neuilly-sur-Seine', 'Elle a été construite en 1936. Elle est inscrite à l''inventaire général du patrimoine culturel. Elle comporte un orgue ''''Bernard Aubertin'''' de 2006, l''organiste titulaire est Boris Lefeivre', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église catholique Saint-Jean-Baptiste', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'see', '', 'Église Saint-Jean-Baptiste de Neuilly-sur-Seine', 'Elle a été reconstruite entre 1831 et 1870. Elle est inscrite à l''inventaire général du patrimoine culturel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église catholique Saint-Pierre de Neuilly', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'see', '', 'Église Saint-Pierre de Neuilly-sur-Seine', 'Elle a été construite entre 1883 et 1914. Elle est inscrite à l''inventaire général du patrimoine culturel. Elle comporte un grand-orgue Mutin-Cavaillé-Colle de 1898, l''organiste titulaire est Philippe Sauvage', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne église anglicane', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'see', '', '', 'actuellement église adventiste du septième jour, elle a été construite en 1876.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue de Neuilly', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'see', '', 'Synagogue de Neuilly', 'Elle a été construite en 1878.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fabrique de Jardin (Temple de Jardin) dit Temple de l''Amour', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien Hôtel Thouret', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville de Neuilly', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'see', '', '', 'Il a été construit entre 1882 et 1886. Il est inscrit à l''inventaire général du patrimoine culturel. Nicolas Sarkozy a été à la mairie de 1983 à 2007 (maire jusqu''en 2002)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Neuilly', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'see', '', 'Château de Neuilly', 'Actuellement Couvent des Sœurs de Saint-Thomas-de-Villeneuve. Du château détruit en 1848, ne subsiste aujourd''hui que l''aile Nord, dite pavillon de madame Adélaïde. Cette aile a été acquise en 1907 par les sœurs de Saint-Thomas de Villeneuve.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien Hospice Sainte-Anne', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'see', '', '', 'Maison de retraite installée en 1862 à Neuilly : travaux de 1862 à 1864, inauguration de la chapelle en 1865. Nouveaux travaux de 2009 à 2012 : transformée en centre culturel, baptisé ''''''Théâtre des Sablons'''''' mis en service en janvier 2013 : salle de spectacle de 600 places équipée d’un gradinage escamotable et d’un plateau de scène entièrement amovible, salle d''exposition de {{unité|520|m|2}}, auditorium de 130 places dans l’ancienne chapelle, 2 salles d''activités de {{formatnum:200}} m², une école de musique [http://www.emad.fr/], etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Arturo Lopez', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'see', '', '', 'Il a été construit en 1903 sous la direction de l''architecte Paul Rodocanachi sur le modèle d''un hôtel particulier du {{s|18}}. Le riche mécène et héritier Arturo López, fils d''un industriel chilien et attaché à l''ambassade du Chili, l''achète en 1928 pour y rassembler ses collections provenant de résidences royales. Il effectue des transformations et des extensions du bâtiment dans les années 1950-1958. L''édifice est acquis en 1971 par la municipalité, quelques années après la disparition d''Arturo López, en vue d''un projet de musée et centre culturel. Le bâtiment présente un intérêt du point de vue de ses décors (boiseries, faux-marbres, miroirs,..) et de la salle de bal entièrement recouverte de coquillages à l''image de la Grotte de Rambouillet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des automates', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'see', '', 'Musée des automates (Neuilly-sur-Seine)', 'Le Musée des automates installé dans l''hôtel Arturo Lopez expose une collection représentative d''automates mécaniques de fabrication française de la période 1850-1930.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Théophile Gautier', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'see', '', '', 'Théophile Gautier a habité en famille cette maison de 1858 à sa mort (1872). Il y accueillait ses amis artistes et écrivains comme Baudelaire, Flaubert, Puvis de Chavannes, Zola, les frères Goncourt et les Dumas père et fils. C''est dans cette maison qu''il écrivit notamment son célèbre roman "''''Le Capitaine Fracasse''''" en 1863.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le P''tit Rouge', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sébillon', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chalet', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foc Ly', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma-théâtre Le Village', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'listing', '', '', 'Deux salles numériques projection 3D : la salle 1 « Michèle Morgan » de 263 places et la salle 2 « Darry Cowl » de 237 places.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre des Sablons', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'listing', '', '', 'Centre culturel installé dans l''ancienne Maison de retraite Sainte-Anne, mis en service à partir de janvier 2013 : salle de spectacle de 600 places équipée d’un gradinage escamotable et d’un plateau de scène entièrement amovible, salle d''exposition de {{unité|520|m|2}}, auditorium de 130 places dans l’ancienne chapelle, 2 salles d''activités de {{unité|200|m|2}}, école de musique, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre du petit Parmentier', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'listing', '', '', 'Théâtre de la Maison des Jeunes et de la Culture de Neuilly-sur-Seine', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neuilly Park Hotel', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Jatte', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Jardin de Neuilly', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Paris-Neuilly', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Charlemagne', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mövenpick Hotel Paris Neuilly', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Château', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Maillot', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Roule', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambre de passage', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'sleep', '', '', '', '48.8838', '2.2707'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bois de Boulogne', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'listing', '', '', '', '48.86347', '2.2521'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin d''acclimatation', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'see', 'Q3090513', 'Jardin d''acclimatation (Paris)', 'Ce précurseur des parcs de loisir est ouvert par Napoléon III en 1860 et s''étale sur 19 hectares.', '48.8780979', '2.2626616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fondation Louis-Vuitton', 'fr', 'Neuilly-sur-Seine', 'see', 'Q3075489', 'Fondation d''entreprise Louis Vuitton', 'Ce centre d''art contemporain initié par Bernard Arnault a été construit selon des concepts architecturaux hardis, avec l’installation des voiles de verre constituées de {{formatnum:3600}} panneaux, tous uniques et courbés spécifiquement pour épouser les formes dessinées par l’architecte Frank Gehry.', '48.8766548', '2.263539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sparks', 'fr', 'Nevada', 'listing', '', 'Sparks (Nevada)', '', '39.5349', '-119.753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reno', 'fr', 'Nevada', 'listing', '', 'Reno (Nevada)', '', '39.52607', '-119.81265'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carson City', 'fr', 'Nevada', 'listing', '', 'Carson City', 'La capitale de l''état', '39.1628', '-119.7659'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ely', 'fr', 'Nevada', 'listing', '', '', '', '39.2586', '-114.8687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Las Vegas', 'fr', 'Nevada', 'listing', '', 'Las Vegas', '', '36.1145', '-115.1729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Henderson', 'fr', 'Nevada', 'listing', '', 'Henderson (Nevada)', '', '36.0298', '-114.9825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulder City', 'fr', 'Nevada', 'listing', '', 'Boulder City', '', '35.9787', '-114.8338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hoover Dam', 'fr', 'Nevada', 'listing', '', 'Barrage Hoover', 'Barrage avec l''Arizona', '36.0159', '-114.7372'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Indira Gandhi', 'fr', 'Delhi', 'listing', '', '', '', '28.5557', '77.0954'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terminal 1D', 'fr', 'Delhi', 'listing', '', '', 'Ce dernier est essentiellement utilisé pour les vols dits "{{lang|en|low cost}}" (bas prix) des compagnies telles que IndiGo, GoAir ou encore SpiceJet.', '28.56578', '77.12008'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terminal 3', 'fr', 'Delhi', 'listing', '', '', 'le terminal 3 est le plus important, aussi bien en superficie qu''en nombre de vols. Il est utilisé pour tous les vols internationaux et certains vols nationaux des compagnies Jet Airways et Air India.', '28.5543', '77.0842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Delhi Railway station', 'fr', 'Delhi', 'listing', '', '', '', '28.66185', '77.22769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Delhi Railway station', 'fr', 'Delhi', 'listing', '', '', 'L''entrée principale est située juste à côté de Paraganj, le quartier privilégié des bagpackers (randonneurs). Vous pouvez rejoindre directement le métro ou encore prendre un rickshaw ou un taxi prépayé. La station est grande, bondée et déroutante, prévoyez donc une heure pour trouver votre train la première fois. Il y a aussi également beaucoup de rabatteurs. Ne vous fiez pas aux panneaux d''affichage ni aux personnes qui vous proposent leurs services pour trouver votre train (encore plus très tôt le matin). Il s''agit en effet généralement de faussaires qui essaieront de vous faire rater votre train dans le but de vous conduire en voiture. Il est conseillé de s''adresser plutôt directement aux policiers (reconnaissables grâce à leur uniforme).', '28.64255', '77.22115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hazrat Nizamuddin station', 'fr', 'Delhi', 'listing', '', '', '(code ''''NZM''''). Beaucoup de trains en direction du Sud.', '28.58844', '77.25414'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anand Vihar Terminal', 'fr', 'Delhi', 'listing', '', '', '(code ''''ANVT'''')', '28.65278', '77.31452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chemins de fer indiens', 'fr', 'Delhi', 'listing', '', '', 'Vous devrez vous munir d''un numéro de téléphone et d''une adresse e-mail indiens pour pouvoir accéder au service de réservation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('HOHO', 'fr', 'Delhi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme du Gouvernement indien', 'fr', 'Delhi', 'see', '', '', '', '28.62719', '77.21969'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Rouge', 'fr', 'Delhi', 'see', '', '', '{{UNESCO}} C''est l''un des sites touristiques majeurs de Delhi. Cet ouvrage massif aux murs de grès a certes perdu de sa superbe, mais évoque toujours la grandeur de l''ancienne cité moghole. Ses remparts de {{unité|18|mètres}} de haut et ses monuments rehaussés de marbre datent de l''apogée de cette dynastie, époque de fastes inégalés. Shah Jahan, qui fit ériger le fort entre 1638 et 1648, pour protéger sa nouvelle capitale de Shahjahanabad, ne put cependant jamais investir totalement celle-ci, car son fils, Aurangzeb, le déposa et l''emprisonna au fort d''Agra. Le dernier empereur moghol, Bahadur Shah Zafar, fut contraint de quitter le Fort Rouge en 1857, exilé en Birmanie par les britanniques pour son rôle dans la révolte des Cipayes. La puissance coloniale rasa la plupart des édifices à l''intérieur de l''enceinte pour installer des casernes et des bureaux de l''armée. Le billet d''entrée pour les étrangers inclut le musée. L''Audioguide parvient à redonner vie au site.', '28.65523', '77.24097'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte de Lahore', 'fr', 'Delhi', 'see', '', '', 'La porte principale du fort doit son nom à son orientation vers Lahore, aujourd''hui au Pakistan, qui fut la deuxième ville majeure de l''Empire moghol. Elle constitue un symbole très fort de l''Inde moderne : pendant la guerre d''indépendance, les nationalistes promirent d''y faire flotter le drapeau indien, ce qui devint réalité le 15 août 1947. Juste après, on pénètre dans le ''''''Chatta Chowk'''''', galerie jalonnée de magasins pour touristes, qui fournissait jadis la cour en soieries, bijoux et autres articles de luxe. Son extrémité débouche sur le ''''Naubat Khana'''' (maison du tambour), où des musiciens se produisaient lors des cérémonies.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indian War Memorial Museum', 'fr', 'Delhi', 'see', '', '', 'rassemble une redoutable collection d''armes anciennes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museum on India''s Struggle for Freedom', 'fr', 'Delhi', 'see', '', '', 'retrace l''histoire de la lutte pour l''indépendance à l''aide de tableaux, de bustes et de dioramas. En traversant les baraquements militaires délabrés, on rejoint un "baoli" (puits à degrés) abandonné et une voie menant au ''''Salimgarh''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salimgarh', 'fr', 'Delhi', 'see', '', '', 'Cette forteresse, édifiée par Salim Shah Suri en 1546, est toujours occupée par l''armée indienne, mais sa mosquée en ruine se visite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Connaught Place', 'fr', 'Delhi', 'buy', '', '', 'Le point de repère historique et centre commercial de Delhi. De beaux magasins à des prix indiens !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paharganj market', 'fr', 'Delhi', 'buy', '', '', 'Cette série de magasins est plutôt destinée aux routards. Vous y trouverez des châles et foulards, mais aussi des parfums indiens, des tapis ou des bijoux. Le marché est situé juste en face de la voie de chemin de fer de Delhi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamla agar', 'fr', 'Delhi', 'buy', '', '', 'Situé près de l''Université de Delhi, ce marché riche et haut en couleurs vous propose des produits artisanaux et hauts de gamme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rajouri Garden', 'fr', 'Delhi', 'buy', '', '', 'pour les mariages et la vie de tous les jours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché Central de Lajpat Nagar', 'fr', 'Delhi', 'buy', '', '', 'Le lieu de shopping privilégié de la classe-moyenne indienne; vêtements, tenues indiennes ethniques', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarojini Nagar', 'fr', 'Delhi', 'buy', '', '', 'Les surplus de grandes marques locales et internationales côtoient les fruits et légumes frais. Le marché est fermé le lundi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khan Market', 'fr', 'Delhi', 'buy', '', '', 'Davantage réservé à la classe supérieure, Khan Market est le lieu de rencontre des diplomates et des lamas tibétains, qui s''y rencontrent pour déjeuner. On y trouve le nécessaire pour les animaux, des épiceries et un grand choix de légumes. Les indiens y viennent également pour acheter des vêtements à un prix abordable. Parmis les marques renommées, on trouve Fabindia et Anokhi pour les femmes. D''autres produits sont également en vente sur les étals et dans les boutiques, comme des équipements pour la maison (Good Earth), des bijoux, des livres (nombreuses librairies)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Janpath', 'fr', 'Delhi', 'buy', '', '', 'Ce marché, situé à deux minutes de Connaught Place, est le rêve des chineurs. Il évoque un vaste marché aux puces où vous pourrez trouver beaucoup d''artisanat local: bijoux, tissus , vêtements gudjarthis, rajhastani, kashmiri ainsi que des bibelots et des vêtements ou encore des livres. La qualité est variable et il est impératif de négocier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karol Bagh', 'fr', 'Delhi', 'buy', '', '', 'vêtements traditionnels indiens comme les saris ou les châles; il y a également des showrooms de grandes marques', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palika Bazaar', 'fr', 'Delhi', 'buy', '', '', 'Ce marché particulier est situé en souterrain à Connaught Place; idéal si vous souhaitez vous procurer des DVD et des CD indiens, ou bien des jeux d''ordinateur. Attention aux arnaques toutefois, il vaut mieux tester les DVDs sur la platine du vendeur avant d''acheter.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chandni Chowk', 'fr', 'Delhi', 'buy', '', '', 'Ce marché bondé, situé en plein coeur de Old Delhi, est emblématique et représentatif de l''Inde traditionnelle. Vous pourrez vous y repérer grâce à la fontaine centrale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khari Baoli', 'fr', 'Delhi', 'buy', '', '', 'accessible à pieds depuis le Fort Rouge; marché aux épices où viennent se fournir les restaurants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cottage Emporium', 'fr', 'Delhi', 'buy', '', '', 'aux environs de Connaught Place : Des magasins où vous trouverez de l''artisanat local des différents états de l''Inde. Les prix sont plus élevés qu''ailleurs mais vous êtes sûr de la qualité et les magasins sont agréables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dilli Haat', 'fr', 'Delhi', 'buy', '', '', 'dans ''''South Delhi'''' pas loin du ''''''All India Institute of Medical Sciences (AIIMS)'''''' le plus grand hopital de Delhi. Un marché à ciel ouvert où des producteurs et artisans exposent leurs travaux personnels. L''endroit est un peu surfait mais il est possible de négocier des prix intéressants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('South Extension', 'fr', 'Delhi', 'buy', '', '', 'Beaucoup de magasins bien équipés pour y acheter des articles de très bonne qualité, kurtas et sarhee en soie. Très beau mais cher.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('FabIndia', 'fr', 'Delhi', 'buy', '', '', 'Dans le sud de Delhi: N-BLOCK MARKET GK 1 (Greater Kailash). Sûrement la meilleure adresse de Delhi pour acheter des Kurtas de qualité. Les prix sont fixes et il n''y a personne pour vous pousser à l''achat.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hauz Khas Village', 'fr', 'Delhi', 'buy', '', '', 'le quartier bobo de Delhi, de très beau magasins de vêtements de designer sachant remettre au gout du jour les vêtements traditionnels indiens. De nombreux antiquaires aussi. Beau mais souvent cher.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caravan Homestay', 'fr', 'Delhi', 'sleep', '', '', 'Il y a un petit Delhi Homestay, qui abrite une famille indienne amical vous accueillir dans leur pad sympa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bed&Chaï Guesthouse', 'fr', 'Delhi', 'sleep', '', '', 'Un hébergement confortable et moderne localisé dans un des quartiers les plus attrayants de New Delhi. Sécurisé pour les femmes. L’hôtel propose lits en dortoir (à partir de 850rs/nuit), 3 chambres standards (à partir de 2000rs/nuit) et 4 chambres supérieures (à partir de 3300rs/nuit). Très propre, décoration soignée. Petit déjeuner et Wifi inclus. Petit plus : une cuisine équipée à la disponibilité des clients.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malawi', 'fr', 'Delhi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seabrook', 'fr', 'New Hampshire', 'listing', '', '', 'Ville sur la côte atlantique et sa centrale nucléaire.', '42.893', '-70.873'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trenton', 'fr', 'New Jersey', 'listing', '', '', '- le capital d''état. Maison l''au bâtiment capital de New Jersey (qui est le deuxième bâtiment de capitol le plus ancien en Amérique)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camden', 'fr', 'New Jersey', 'listing', '', '', 'situé sur le fleuve du Delaware à l''est de Philadelphie. Maison à l''USS New Jersey, à l''aquarium d''aventure, et au champ de Campbell', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Newport', 'fr', 'Newport', 'listing', '', '', 'Une ville dans Comté de Tipperary.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Newport', 'fr', 'Newport', 'listing', '', '', 'Une ville du Pays de Galles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Newport', 'fr', 'Newport', 'listing', '', '', 'La capitale de l''Isle of Wight en Angleterre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Newport', 'fr', 'Newport', 'listing', '', '', 'Une ville du Pays de Galles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Newport', 'fr', 'Newport', 'listing', '', '', 'Une ville dans Kentucky (près de Cincinnati, Ohio).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Newport', 'fr', 'Newport', 'listing', '', '', 'Une ville dans Caroline du Nord.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Newport', 'fr', 'Newport', 'listing', '', '', 'Une ville dans Oregon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Newport', 'fr', 'Newport', 'listing', '', '', 'Une ville dans Rhode Island.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Newport', 'fr', 'Newport', 'listing', '', '', 'Une ville dans Vermont.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brenton Point State Park', 'fr', 'Newport (Rhode Island)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Adams State Park', 'fr', 'Newport (Rhode Island)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Opera House Movie Theater', 'fr', 'Newport (Rhode Island)', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jane Pickens Movie Theater', 'fr', 'Newport (Rhode Island)', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Cinemas', 'fr', 'Newport (Rhode Island)', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albany', 'fr', 'New York (État)', 'listing', '', '', 'la capitale', '42.66811', '-73.81068'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Binghamton', 'fr', 'New York (État)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buffalo', 'fr', 'New York (État)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ithaca', 'fr', 'New York (État)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New York', 'fr', 'New York (État)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niagara Falls', 'fr', 'New York (État)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plattsburgh', 'fr', 'New York (État)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochester', 'fr', 'New York (État)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saratoga Springs', 'fr', 'New York (État)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syracuse', 'fr', 'New York (État)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Utica', 'fr', 'New York (État)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international John F. Kennedy', 'fr', 'New York', 'listing', '', 'Aéroport international John-F.-Kennedy', '', '40.64375', '-73.78233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autocars MTA NYC', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Ce moyen est le moins cher mais aussi le plus lent. Le point de départ se trouve près du Terminal 5 (L''emplacement dans ce dernier vous y sera annoncé). Ne propose pas un espace énorme pour les bagages et passe par des itinéraires non touristiques pour rejoindre Queens et Brooklyn. Propose cependant des connexions avec le métro et les trains de Long Island. Notez que la correspondance gratuit entre le bus et le métro n''est possible qu''avec la carte ''''MetroCard'''' ; un simple ticket aller n''autorise pas les correspondances gratuites. Vous aurez besoins de pièces (billets non acceptés) pour acheter un ticket dans le bus sans posséder de MetroCard. On peut se procurer une ''''MetroCard'''' dans les kiosques Hudson dans les terminaux 1 et 5. Si les kiosques sont fermés et que vous êtes disposé à perdre 30 minutes pour économiser 2.5$, prenez le ''''Airtrain'''' jusqu''à ''''Howard Beach Station'''' où vous pourrez vous procurer une Metrocard dans les automates à l''intérieur même de la station. Ensuite reprenez l''Airtrain jusqu''à ''''Lefferts Boulevard station'''', où en traversant la rue vous pourrez attraper l''un des bus Q10 ou B15.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('connexions Bus - Métro/LIRR', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ozone Park-Lefferts Blvd', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Train "A". Il s''agit de la connexion au métro la plus proche de l''aéroport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jamaica Ave & Lefferts Blvd', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Trains "J" & "Z"', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kew Gardens', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Correspondance pour le service ferré de Long Island (station Austin Street) avec un arrêts à ''''Penn Station'''' (6.50$ en période de pointe, 4.50$ en période normale, 3.75$ le week-end avec CityTicket), ''''Brooklyn'''' et ''''Long Island''''. (Cette option est moins chère que de prendre l''AirTrain jusqu''à Jamaica puis prendre la correspondance pour le LIRR, le LIRR à partir de là est moins fréquent que celui à partir de Jamaica.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kew Gardens-80 Autoroute de Road-Union (Terminus)', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Trains "E" & "F". En période de pointe, à partir de cet arrêt, vous pouvez prendre les bus expresses X63, X64, X68, QM18 et QM21 et Manhattan. Plus lent et plus cher que le métro, vous avez au moins l''avantage d''éviter la foule et de pouvoir trouver une place assise sans trop de difficulté. Demandez où les arrêts de bus sont situés. 5.50$, ou 3.25$ si vous avez pris le bus Q10 et que vous payez pour les deux en présentant votre MetroCard.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('connexions Bus - Métro/LIRR', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jamaica-179ème Street', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Train "F"', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('connexions Bus - Métro/LIRR', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ashford Street & New Lots Avenue', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Train "3".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Van Sinderen Ave & New Lots Avenue', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Train "L".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fulton Street & Kingston-Throop Avenues', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Train "C".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flushing Ave.', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Train "J" à toute heure, sauf les week-ends de 7 h - 13 h en direction de Manhattan et 13 h - 20 h à partir de Manhattan, Train "M" en semaine (à Broadway). Les correspondance du B15 vers le métro sont situés dans les quartiers les plus durs de Brooklyn, par conséquent à éviter la nuit si vous ne connaissez pas bien la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AirTrain JFK', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '24/22 et 7/7, ce transport public populaire relie tous les terminaux de l''aéroport avec les gares et les stations de métro des environs pour 5$. Dessert: ''''Howard Beach Station'''' pour correspondance avec le train "A" vers Brooklyn et Lower Manhattan, ''''Jamaica Station'''' pour correspondance avec le train "E" vers Queens et Lower Manhattan. les trains "J/Z" et le service ferré de ''''Long Island'''' à ''''Penn Station'''' (3.75$ le week-end avec CityTicket, 5.75$ en semaine en dehors des heures de pointe, 8$ en heure de pointe), ''''Brooklyn'''', ou ''''Long Island''''. Des ascenseurs sont disponibles aux gares de ''''Jamaica'''' et ''''Penn''''. La durée totale du trajet vers ''''Manhattan'''' en utilisant le métro est de 60 minutes ; en faisant appel à la ligne ferrée de Long Island, 45 minutes, ce qui le rend parfois plus rapide qu''en taxi. Si vous allez effectivement à ''''Jamaica'''' et voulez vous rendre dans le centre, les trains J/Z effectuent un trajet au panorama intéressant, passant par dessus ''''Williamsburg Bridge''''. Notez cependant que les quartiers traversés peuvent se révéler assez hostiles. Légèrement plus rapide que la ligne E et un peu moins bondé que cette dernière en heure de pointe. Durant les heures de pointe également (ouverture et sorties de bureau), J/Z peuvent sauter certaines gares, n''hésitez donc à demander si votre gare sera desservie par le prochain train. Si vous retournez à l''aéroport avec la ligne "A", assurez-vous que le panneau de destinations affiche ''''''Far Rockaway'''''' ou ''''''Rockaway Park'''''' ; les trains pour ''''''Lefferts Blvd.'''''' ne marquent en effet pas l''arrêt à l''aéroport ! Si jamais vous vous trompez, vous pouvez descendre dès que possible ou attendre d’atteindre le terminus et de prendre le bus Q10 bus qui se rend directement à l''aéroport. Tout comme pour les trains "J" et "Z", prendre le "A" de nuit demande certaines précautions dans la mesure où il traverse des quartiers difficiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SuperShuttle', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Mini-bus bleus effectuant des courses porte à porte vers les hôtels de Manhattan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Navettes Go Airlink', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Minibus collectif vers ou en provenance de Manhattan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Le moyen de transport le plus flexible reste le taxi, bien que l''attente puisse être longue lorsque plusieurs vols arrivent en même temps. Forfait de 52.50$ vers n''importe où dans Manhattan mais sans compter les péages (jusqu''à 5.50$) ni les pourboires. En dehors de Manhattan sur les trajets allant à l''aéroport depuis n''importe où se font au compteur. On trouve aux terminaux d''arrivée de nombreux taxis sans autorisation, aussi si vous voulez prendre l''un d''eux, assurez-vous de bien négocier le prix avant de monter ; prix devant être mentionné au forfait "légal" mentionné plus haut. Dans l''absolu, à éviter si vous ne connaissez pas bien la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport International Newark Liberty', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', '40.6917', '-74.18037'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus de Transit New-Jersey n°62 et autres', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'L’option la moins chère, le ''''New Jersey Transit bus #62'''' a son point de départ devant les terminaux et il marque l''arrêt à ''''Newark Penn Station'''' (aller simple 1.50$ ; 25 min de trajet, prévoir l''appoint). À partir de là vous pouvez prendre la ligne de métro PATH (2$) et descendre soit à ''''World Trade Center station'''' dans le district de lower Manhattan (25 min), soit à ''''Journal Square'''', où vous pouvez prendre une connexion ''''Journal Square-33rd Street (33ème rue)'''' de l''autre côté de la plateforme et marquant les arrêts suivants le long de la 6ème Avenue : ''''Christopher Street'''' dans ''''Greenwich Village'''', ''''9th St'''', ''''14th St'''', ''''23rd St'''' et ''''33rd St''''. Prévoyez 90 minutes en comptant l''attente. Notez bien qu''en faisant cela, vous prenez tout sauf l''itinéraire touristique, attendez-vous donc à être le seul non-local dans le bus. Le N°62 fonctionne 24/24 et 7/7 entre Elizabeth, NJ et Newark Penn Station, y compris les jours fériés. Notez cependant que la cadence ralentit le week-end.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Express pour l''aéroport de Newark', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Toutes les 15 min, à destination de la 42ème rue à Manhattan. Environ 40 minutes selon le trafic.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Supershuttle', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Minibus collectif desservant Manhattan. 19$ pour Manhattan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Go Airlink Shuttle', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Minibus collectif desservant Manhattan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus/Métro', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Connexions entre les aéroports ''''via'''' bus/métro/trains PATH constituent l''option la moins chère, mais requièrent de nombreux changements, prévoyez au ''''minimum'''' {{Heure|2}} de trajet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New York City Airporter Bus', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Connexions entre JFK, LaGuardia et Newark pour 24$. Départ des bus toutes les 20-30&bbsp;mins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ETS', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Connexion en minibus à partager ; fréquence assez rare LGA et EWR pour 32$. Coûte 10$ entre LGA et JFK, 32$ entre EWR et LGA et 29$ entre JFK et EWR.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxis', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Demeure l''option la plus rapide pour ce qui est de transfert entre les aéroports. Un taxi entre JFK et LGA coûtera dans les 25-29$, pour une course d''environ 30 minutes. Un taxi entre LGA et EWR coûtera dans les 78$ plus les péages pour une course d''environ 60-75 min. Un taxi entre JFK et EWR coûtera dans les 85$ plus les péages pour une course d''environ.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amtrak', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Long Island Rail Road (LIRR)', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metro-North Rail Road (Metro North)', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Jersey Transit', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PATH', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Smartlink', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('gare du NY Port Authority', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Jersey Transit', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'A son termnis au ''''Manhattan''s Port Authority Bus Terminal'''' entre la 8ème Ave & la 42ème rue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lakeland', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'dispose des lignes 46 (vers Dover), 78 (Bernardsville ou Bedminster) et 80 (Newton ou Sparta) depuis le ''''Port Authority Bus Terminal''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boston Deluxe', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'connecte Chinatown à ''''''Hartford''''''. Service le week-end, 15$.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Limoliner', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'De Boston, avec un steward, un service alimentaire, Wi-Fi et de larges sièges.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lucky Star', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'De Boston à leurs bureaux dans Chinatown, au moins un par heure de 6 h - 23 h et à {{Heure|2}}. Certains cars sont équipés de Wifi. À partir de 1$ sur internet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('DC2NY', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Vers/En provenance de Washington DC. WiFi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eastern Travel', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Plusieurs cars par jour vers Chinatown et/ou Penn Station. Certains cars sont équipés de Wifi. Partnerariat avec ''''''Megabus'''''' sur certaines lignes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hola Bus', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Today''s Bus', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Know It Express', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Ligne entre Atlantic Avenue, la station de métro ''''Pacific Street'''' à Brooklyn et Washington DC.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tripper Bus', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Vers/En provenance de Bethesda (Maryland) et Arlington (Rosslyn), Virginie. Embarquement à l''arrêt entre la 7ème Avenue & la 34ème rue à Penn Station & Madison Square Garden. À partir de 1$ sur internet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vamoose Bus', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Ligne entre ''''Penn Station'''' (7ème Ave & Ouest 30ème rue) et Bethesda (Maryland); Arlington et Lorton (Virginie). À partir de 30$ par trajet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Washington Deluxe', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Vers/En provenance de Washington DC. Wifi à bord. (21$) Certains services desservent Brooklyn depuis DC.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Martz Trailways', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Ligne entre la Pennsylvanie de l''ouest et le ''''Manhattan''s Port Authority Bus Terminal'''', entre la 8ème avenue & la 42ème rue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Susquehannabus Trailways', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'dessert le centre et le nord de la Pennsylvanie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trans Bridges', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Dessert Bethlehem, Allentown, Doylestown, etc. en Pennsylvanie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Adirondack Trailways', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'dessert différents endroits de l''état de New York ainsi que Montréal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BoltBus', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Lignes vers Boston, Washington (D.C.) et Philadelphie ; tarifs à partir de 1$ sur internet, en se rapprochant de la date de départ, les prix se fixent aux alentours de 20$. Cars équipés du Wifi et de prises électriques. Les cars pour DC marquent l’arrêt entre la 33ème rue et la 7ème avenue, ainsi qu’entre Canal Street et la 6ème avenue. Les cars pour Philadelphie marquent l’arrêt entre Canal Street et la 6ème avenue, ainsi qu’entre la 34ème rue et la 8ème avenue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('C&J', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Dessert Tewksbury (Massachusetts) et Portsmouth (New Hampshire)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greyhound, Vermont Transit', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Propose des connexions en Amérique du Nord, prix dégriffés sur internet uniquement. Départ : Port Authority Bus Terminal ( 8ème Avenue & 42ème rue). Certains cars sont équipés du Wifi et de prises électriques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cubana', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Descend à Miami, un par jour sauf mardis et jeudis, le long de la I-95 et marquant l’arrêt à Union City (New Jersey) ; Elizabeth City ; Philadelphie, Washington etc. Point de départ devant les bureaux, au 4149 sur Broadway.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Megabus', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Navettes fréquentes pour Boston, Buffalo, le nord de l''état de New York, Toronto, Atlantic City, Pittsburgh, Philadelphie, Baltimore et Washington DC. La plupart des bus arrivent du côté ouest de la 7ème avenue, juste au sud de la 28ème rue et prennent leur départ du côté sud de la 34ème rue entre la 11ème et la 12ème avenue en traversant la rue à partir du Javits Center. Notez que ce point de départ se trouve à bien 15 minutes à pied de Penn Station. La ligne d’Atlantic City arrive et prend son départ au ''''Port Authority Bus Terminal'''', entre la 8ème Avenue et la 42ème rue. Wifi et prises électriques, à partir de 1$ sur internet. Les prix dégriffés ne peuvent être trouvés que sur internet et par téléphone.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coach USA', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'En plus de Megabus (voir ci-dessus), ''''Coach USA'''' supplée également les réseaux Suburban, Shortline, Olympia, Red & Tan Line, et Rockland bus vers d’autres destinations en Pennsylvanie, au New Jersey, Massachusetts, le nord de l''état de New York et au Connecticut.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('NeOn', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Un réseau desservant Toronto ; les cars partent du ''''Royal York Hotel'''' à Toronto et traversent l’état de New York jusqu’au ''''New Yorker Hotel'''' entre la 8ème avenue et la 34ème rue. Wifi et prises électriques, à partir de 1$ si réservé plusieurs mois à l’avance pour arriver à des prix de 50$ plus on se rapproche de la date.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peter Pan Bus Company', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'dessert les villes du Nord-Est des USA et ''''Port Authority Bus Terminal'''' (entre la 8ème avenue & la 42ème rue).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('7Bus', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Dessert la partie supérieure de Long Island.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Today Bus, Everyday Bus, and Tiger Bus', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Ces trois lignes partent du Chinatown de Manhattan. Les deux premières desservent Virginia Beach/Norfolk Virginia (env. {{Heure|6}}) ; tandis que la troisième pousse jusqu’à Virginia Beach, la ville suivante). Les prix varient mais sont aux alentours de 60$ A/R ou 35$ aller simple.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cunard Line', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Effectue des liaisons régulières entre le ''''Brooklyn Cruise Terminal'''' et Southampton (Royaume-Uni) ainsi qu’avec Hambourg, Allemagne à bord du ''''''RMS Queen Mary 2'''''', qui fut en son temps le plus grand paquebot au monde. La traversée dure 6-7 jours et coûte de 800$ à 6000$, suivant la période et le type de cabine choisie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metropolitan Transit Authority', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferry de Staten Island', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Relie ''''Battery Park'''' dans le sud de Manhattan à Staten Island. Ce ferry ne transporte que des piétons et des vélos, avec un départ toutes les 30 minutes en heure de pointe et est gratuit (vous verrez des escrocs vendant des « billets » : ne leur achetez rien !). Et ce ferry, non content de vous offrir un moyen de transport, offre également une vue imprenable sur la Statue de la Liberté et sur le port de New York. Aussi, même si Staten Island n’a vraiment rien d’exceptionnel, ce trajet est un must en soi. À l’aller, bondissez pour prendre un bon emplacement à tribord en partant de Manhattan et à bâbord dans l’autre sens, mais notez que c’est à l’aller que le ferry passe le plus près de la Statue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New York Waterway', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Ferries qui relient Manhattan au New Jersey sur les berges de l’Hudson, et avec des destinations dans Brooklyn et Queens. Notez que ces ferries sont payants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New York Water Taxi', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Effectue des liaisons par ferry ''''intra'''' Manhattan, et également entre Brooklyn et le New Jersey. Les navires appartenant à cette société sont peints comme des taxis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MoMA', 'fr', 'New York', 'see', '', '', 'c''est le ''''''Musée d''Art Moderne'''''' de la Ville de New York. Tableaux, sculptures, mobiliers, cinéma... Les photos sont autorisées sans flash. Il est interdit de filmer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metropolitan Museum of Art', 'fr', 'New York', 'see', '', '', 'Un must. Prévoir une journée complète et ne pas traîner. Les photographies sont autorisées pour un usage privé.', '40.77942', '-73.9634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Frick Collection', 'fr', 'New York', 'see', '', '', 'La riche et jolie demeure d''un roi de l''acier, contient plusieurs chefs-d''œuvre de la peinture européenne, du Moyen Âge au XIXe siècle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Guggenheim', 'fr', 'New York', 'see', '', '', 'À voir pour sa collection d''art contemporain et pour son architecture originale. Photos autorisées uniquement depuis le rez-de-chaussée (permet de voir la structure du bâtiment mais aucune œuvre).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muséum d''histoire naturelle', 'fr', 'New York', 'see', '', '', 'Magnifique musée d''Histoire Naturelle, sa collection permanente abrite une splendide collection de dioramas sur la faune et la flore du monde entier. Une très belle collection sur les civilisations du monde y est aussi à découvrir. Une galerie abrite de splendides squelettes de Dinosaures y compris un T-Rex. Une deuxième partie du musée s''appelle le Rose Center For Earth and Space et est consacré à l''espace, il contient le Hayden Planetarium qui possède un spectacle absolument époustouflant ! À ne pas manquer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('openwifinyc', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Open Wifi Spots', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('NYC Wireless', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('WiFi Free Spot', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Citizen Service Center', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'Le numéro de téléphone officiel pour la ville de New York pour toutes les questions qui ne sont pas des urgences. Le centre parle 171 langues (et vous pouvez poser toutes vos questions sur les parades, parkings, transports etc) et réclamations.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andorre', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', 'La seule ambassade à ne pas se trouver à Washington D.C.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Algérie', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte d''Ivoire', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'New York', 'listing', '', 'Consulat général de France à New York', '', '40.773889', '-73.965556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haïti', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Israël', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liban', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxembourg', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maroc', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monaco', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viêt Nam', 'fr', 'New York', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coney Island', 'fr', 'Brooklyn', 'listing', '', '', 'Une île particulière, un peu isolée, un peu campagnarde, avec ses parcs d’attractions démodés et ses zonards notoires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kensington', 'fr', 'Brooklyn', 'listing', '', '', 'Sa diversité ethnique est proverbiale, même selon les critères new-yorkais. Restaurants and boutiques branchées en font un des quartiers les plus à la mode du moment.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L.I.R.R', 'fr', 'Brooklyn', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Water Taxi', 'fr', 'Brooklyn', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('8ème Avenue', 'fr', 'Brooklyn', 'eat', '', '', 'S’étalant de la 40ème rue à la 62ème, on y trouve tout du long des bars à nouilles, et des restaurants de quasi toutes les régions d’Asie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park Slope 7ème/ème Avenue', 'fr', 'Brooklyn', 'eat', '', '', 'Ici, on trouve pêle-mêle de nombreux restaurants, excellents et très variés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('HeliNY', 'fr', 'Manhattan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hydravion', 'fr', 'Manhattan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roosevelt Island', 'fr', 'Manhattan', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostelling International - New York', 'fr', 'Manhattan', 'sleep', '', '', 'c’est un monument historique, mais n’ayez pas peur', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jazz Hostels', 'fr', 'Manhattan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Pod Hotel 51', 'fr', 'Manhattan', 'sleep', '', '', 'Hôtel avec petites chambres, mais moins cher', '40.75569', '-73.96912'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New York Marriott Marquis', 'fr', 'Manhattan', 'sleep', '', '', 'Sur Times Square avec restaurant tournant ''''The view''''. Connu pour ses ascenseurs vitrés rapides et ses dix restaurants.', '40.75857', '-73.98616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hyatt Times Square New York', 'fr', 'Manhattan', 'sleep', '', '', 'Hôtel de 54 étages avec restaurant et bar sur le toit', '40.75753', '-73.984'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Plaza Hotel', 'fr', 'Manhattan', 'sleep', '', '', 'Un des hôtels les plus célèbres de New York, au coin de la 5ème Avenue et Grand Army Plaza', '40.7644', '-73.97444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Ritz-Carlton New York, Central Park', 'fr', 'Manhattan', 'sleep', '', '', '', '40.76519', '-73.97603'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New York Public Library', 'fr', 'Manhattan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferry de Staten Island', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'listing', '', '', 'relie le ''''South Ferry terminal'''', à St. George Ferry Terminal, sur Staten Island. Ce ferry est totalement gratuit et est populaire auprès des touristes qui y font volontiers appel juste pour prendre des photos pendant la traversée, celle-ci offrant un excellent point de vue sur Lower Manhattan et la statue de la Liberté. Le ferry fonctionne 24/24, avec habituellement un départ toutes les 30 minutes, ou plus en heure de pointe et moins en heure creuse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('NY Waterway', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'listing', '', '', 'une autre ligne de ferries, embarquant au World Financial Center ferry terminal et desservant le Pier 11/Wall Street ainsi que plusieurs autres ports du New Jersey sur les berges de l''Hudson River, dont Hoboken et Weehawken. Le prix dépend des traversées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New York Water Taxi', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'listing', '', '', 'propose des traversées depuis le World Financial Center, Battery Park, Pier 11/Wall Street et South Street Seaport en différents points de Midtown, Brooklyn, Queens, Yonkers, et Breezy Point. Les bateaux de cette compagnie arborent les couleurs des taxis de New York. Le prix dépend des traversées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wall Street', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'see', '', 'Wall Street', 'Le cœur historique du quartier financier et le siège de la Bourse de New York, bien que la plupart des cabinets financiers ont à présent déménagé dans les environs. Rue étroite descendant de Broadway à l''East River, Wall Street a été nommée ainsi en raison de la palissade qui y fut construite en 1652 pour protéger les colons hollandais des aborigènes. Ce mur fut détruit par les Britanniques en 1699. Puis, à la fin du XVIIIème siècle, les négociants prirent l''habitude de se réunir à cet endroit, sous un platane, pour mener leurs affaires. À cet emplacement exactement fut érigée la Bourse de New York.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourse de New York', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'see', '', '', 'Un bâtiment historique, dont l''aspect actuel, clairement néo-classique ( avec ses 6 massives colonnes corinthiennes), remonte à 1903. C''est là qu''est survenu le "Black Tuesday", du 29 octobre, krach boursier sans précédant qui plongea le monde dans "la grande dépression". Notez que depuis le 11/09/01, le site est fermé aux visiteurs.', '40.70718', '-74.01108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Federal Hall', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'see', '', '', 'Peu de bâtiment sur le sol américain peuvent se targuer d''une si longue histoire : lieu où George Washington fut nommé premier président des USA le 30/04/1789,le bâtiment servit de mairie pour New York, abrita le Congrès, la Cour Suprême et le bureau de l''Exécutif avant que la capitale ne soit transférée à Philadelphie. Le bâtiment date de 1842 et a connu bien d''autres utilisations encore. Aujourd''hui, le bâtiment sert de musée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial & Musée nationaux du 11 septembre', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'see', '', '', 'Là où s''érigeait les deux tours du World Trade Center, se trouve désormais un mémorial, composé de deux énormes bassins de la taille des dalles des tours, bassins arrosés d''une cascade courant sur tout le périmètre, tandis que l''espace tout autour est bordé d''arbres. Le musée est en construction. Notez que l''accès ne se fait que sur réservation pour le moment, veuillez consulter le site pour les modalités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Paul', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'see', '', 'Chapelle Saint-Paul', 'Construite en 1776, cette chapelle est toujours utilisée, ce qui en fait le plus ancien bâtiment public de New-York à être toujours en activité. Bien qu''elle soit située à proximité immédiate du WTC, elle n''a absolument subi aucun dommage, et c''est en ses murs que se retrouvaient les sauveteurs durant les jours qui suivirent les attentats.', '40.71133', '-74.00919'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Woolworth Building', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'see', '', '', 'L''un des plus anciens et célèbres gratte-ciels de New York, il est surnommé la "Cathédrale du Commerce". Cet impressionnat bâtiment de style néo-gothique fut achevé en 1913 et fut le plus haut bâtiment habitable du monde jusqu''en 1930. Ne se visite plus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('City Hall', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'see', '', '', 'Un "bloc" urbain triangulaire entre Broadway, Park Row et Chambers Street, où se trouve le bureau du maire de New YorkL Le bâtiment lui-même, datant de 1812, est assez joli (mais ne se visite qu''avec un guide) et se trouve entouré d''un joli parc, doté d''arbres et d''une fontaine. Directement au nord de City Hall se trouve la ''''Tweed Courthouse'''', une autre belle structure gouvernementale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de métro City Hall', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'see', '', '', 'Tout simplement l''une des plus belles stations de métro au monde, fermée dès 1945. il existe une astuce pour en avoir un aperçu : si vous restez sur la ligne {{Métro de New York|6}} (downtown) après le terminus (''''Brooklyn Bridge-City Hall''''), vous verrez que le train effectue le tour de l''ancienne station. Notez que c''est le seul endroit dans le réseau où c''est autorisé !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manhattan Municipal Building', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'see', '', '', 'Étrange bâtiment, néo-gothique avec un côté baroque, il s''agit d''hôtel de ville de la mégalopole qu''est New York.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont de Brooklyn', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'see', '', '', 'A partir de son intersection avec Park Row (à l''est de City Hall), vous pouvez l''empreunter à pied (20-30 minutes l''aller simple), en vélo ou en voiture. La vue est remarquable, que soit sur Lower Manhattan, Brooklyn et le port dans le lointain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Battery Park', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'see', '', '', 'A l''extrémité sud de Manhattan, Battery Park est un espace vert en face de la mer, dont le nom lui vient des batteries d''artillerie qui protégeaient la jeune colonie des menaces venues du continent. Notez que les ferries pour la Statue de la Liberté et Ellis Island partent de là.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('African Burial Ground National Monument', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'see', '', '', 'tout au long du XVIIIème siècle, les Africains de la ville de New York furent enterrés dans un cimetière spécifique, qui fut par la suite oublié et redécouvert seulement en 1991. On estime à environ 15.000 le nombre d''Africains enterrés là. Le bâtiment est placé sous haute sécurité type aéroport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museum of Jewish Heritage', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'see', '', '', 'Mémorial dédié à l''Holocauste.', '40.70595', '-74.01854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National Museum of the American Indian', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'see', '', '', 'L''un des trois musées nationaux dédiés aux Amérindiens (les autres se trouvant dans Washington, D.C. et le Maryland), appartient à la Smithsonian Institution.', '40.70402', '-74.01376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New York City Police Museum', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'see', '', '', 'Musée dédié à l''histoire de la NYPD, la police de New York.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skyscraper Museum', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'see', '', '', 'Musée consacré à l''histoire des gratte-ciels et à leur érection.', '40.70573', '74.01769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('South Street Seaport Museum', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'see', '', '', 'jan-mars : Un musée consacré au port ainsi qu''une sélection de navires au port de South Street sur l''East River à visiter.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castle Clinton', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'see', '', '', 'En 1812, pour contrer la nouvelle menace britannique, le fort ''''''Castle Clinton'''''' fut érigé dans l''actuel Battery Park. Il abrite désormais un petit musée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Governors Island', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'see', '', '', 'Governors Island ("l''île des Gouverneurs") a une longue tradition militaire, siège du quartier général de l''armée américaine de 1794 à 1966, puis un complexe dédié aux Gardes-Côtes et à présent, un site historique recevant des visites.', '40.69138', '-74.01602'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue de la Liberté', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'see', '', 'Statue de la Liberté', '', '40.68926', '-74.04455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ellis Island', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'see', '', '', 'est desservie par le même ferry que celui de Liberty Island. C''est sur Ellis Island que se trouvait le principal bureau d''immigration des USA, où plus de 12 millions d''immigrants défilèrent entre son ouverture en 1892 et sa fermeture en 1954. aujourd''hui, environ 40% de la population américaine peut retracer le passage d''au moins un ancêtre à Ellis Island.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('American Family Immigration History Center', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'see', '', '', 'Contient la trace du passage de plus de 25 millions de migrants, passagers et membres d''équipages arrivés au port de New York.', '40.6991', '-74.03953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferry', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue Cruises', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'see', '', '', 'C''est le seul moyen d''accéder aux îles Liberty et Ellis Islands. Attendez-vous à des mesures de sécurité dignes de celles que vous rencontrez dans les aéroports (nourriture et liquides interdits, pas d''objet tranchant, etc.) avant d''embarquer. Chaque ticket vous permet de vous rendre sur les deux îles puis de revenir à votre point d''embarquement. Prévoyez d''être à Battery Park {{Heure|2}} avant l''heure prévue pour votre visite afin de pouvoir passer toutes les mesures de sécurité et effectuer votre traversée. Dans tous les cas, il est préférable d''arriver à Battery park tôt le matin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Century 21', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'buy', '', '', 'Vend des vêtements de créateurs souvent à prix dégriffé, autant en vogue auprès des tourites que des locaux. À éviter en période de fêtes de fin d''année, mais tout à fait fréquentable le reste du temps, surtout en semaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('J&R Music and Computer World', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'buy', '', '', 'énorme et très bon marché, un magasin d''électronique à visiter pour voir les nouveautés ou se procurer des produits à bon prix.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('World Financial Center', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'buy', '', '', 'Shopping, restauration, évènements... De plus, le jardin d''hiver reste ouvert au public !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terry''s', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Un deli populaire auprès des étudiants du coin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portobello Pizzeria Restaurant', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Les pizzas sont bonnes, mais le service n''est plus ce qu''il était.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gild Hall, A Thompson Hotel', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Inn Wall Street', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'sleep', '', '', 'boutique-hôtel très central, comprenant 113 chambres (wifi gratuit), accès salle de sport gratuit. Animaux acceptés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New York Marriott Downtown', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Belle vue, belles chambres.', '40.70952', '-74.01436'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andaz Wall Street, A Hyatt Hotel', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'sleep', '', '', '253 chambre à partir de {{unité|32|m|2}} ; toutes équipées d''internet et d''un minibar. Accès gratuit au gymnase et rafrâichissements gratuits au salon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurostars Wall Street', 'fr', 'Downtown de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Boutique-hôtel intimiste et luxueuse à un bloc au nord de Wall Street.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tompkins Square Park', 'fr', 'East Village', 'see', '', '', 'Rien de renversant, le parc est sympa et il revêt surtout une importance historique du fait des nombreuses manifestations très engagées qui s’y sont déroulées et c’est aussi là que les Grateful Dead ont donné leur premier East Coast show en 1967 et que le premier rassemblement Hare Krishna en dehors de l’Inde eu lieu en 1965. Le parc ferme à minuit.', '40.72632', '-73.98179'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ottendorfer Library', 'fr', 'East Village', 'see', '', '', 'La plus ancienne bibliothèque de prêt gratuit de New York, elle a ouvert en 1884, appelée à l’époque "Deutsches Bibliothek" alors que le quartier était connu sous le nom de Kleindeutschland (Petite Allemagne), elle est de nos jours une succursale de la New York Public Library. Un charmant bâtiment de briques rouges, contenant toujours (notamment) des œuvres allemandes.', '40.72917', '-73.98757'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cooper Union', 'fr', 'East Village', 'see', '', '', 'La seule université privée des USA de cursus intégral à préparer les étudiants aux métiers de l’art, de l’architecture et de l’ingénierie. Cette école, fondée en 1859, occupe une place spéciale dans l’histoire de l’enseignement en Amérique.', '40.7294', '-73.9905'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place St Marks', 'fr', 'East Village', 'see', '', '', 'Extension orientale des 8ème Rue/Astor Place après la 3ème Avenue. S’y trouvent de nombreux bars, restaurants et magasins (certain vendant dans la rue) sur le bloc entre la 2nde et la 3ème Avenues. On y voit toujours toutes sortes de gens monter et descendre la rue dont bon nombre d’étudiants de Cooper Union et NYU, laquelle comprend plusieurs dortoirs et autres bâtiments dans les environs. On y voit de temps en temps des personnes un peu éméchées, mais ça reste un bon endroit pour se poser et regarder les gens passer.', '40.72888', '-73.98832'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stuyvesant St.', 'fr', 'East Village', 'see', '', '', 'La seule rue de Manhattan qui est réellement orientée vers l’est. On y trouve plusieurs bâtiments du XVIIIème et du début du XIXème siècle. La rue se situe légèrement au sud entre les croisements 9ème Rue/3èmeAvenue et 10ème Rue /2nde Av. à l’angle de la 10ème Rue et de la 2nde Ave. se trouve l’Église ''''St. Mark in-the-Bowery''''. Peter Stuyvesant, dont le nom a été donné à la rue, fut le dernier gouverneur hollandais avant que les Anglais ne s’emparent de la Nouvelle-Amsterdam et ne changent son nom en New York. Il est enterré dans une crypte sous le mur est de l’église. À l’autre extrémité de Stuyvesant Street, dans le triangle formé de la 9ème Rue, Stuyvesant Street et la 3ème Av., se trouvent un jardinet et une fontaine-boussole évoquant que Stuyvesant indique parfaitement l’est.', '40.72993', '-73.9885'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église St. Mark in-the-Bowery', 'fr', 'East Village', 'see', '', '', 'Monument historique et église toujours très active de nos jours, doté d’un vieux cimetière au nord, angle de la 11ème Rue et 2nde Avenue.', '40.73036', '-73.98713'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alamo', 'fr', 'East Village', 'see', '', '', 'Une sculpture se trouvant au centre d’Astor Place. Les cubes d’acier peuvent tourner sur eux-mêmes si on les pousse, mais il faudra peut-être s’y mettre à plusieurs. Une sculpture sœur se trouve sur le campus de l’University of Michigan, à Ann Arbor, Michigan.', '40.72994', '-73.99084'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Public Theater et son complice le Joe''s Pub', 'fr', 'East Village', 'do', '', '', 'un composant essentiel de la vie culturelle à East Village. On peut y voir des spectacles, des évènements, de l’art, du Shakespeare et écouter de l’excellent jazz, musique ethnique et plus encore à Joe''s Pub.', '40.72906', '-73.99187'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Man Group', 'fr', 'East Village', 'do', '', '', '', '40.72932', '-73.99222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Russian-Turkish Bathhouse', 'fr', 'East Village', 'do', '', '', 'Sauna et restaurants très fidèles au savoir-faire russe, proposant également des bagels et du fromage frais. Mais après toute ce ''''shvitzing'''' (c’est du Yiddish/New Yorkais pour "transpiration"); rien de tel qu’une grande bouteille d’eau de Seltz ou un jus de carotte frais !', '40.72826', '-73.98355'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('STOMP', 'fr', 'East Village', 'do', '', '', 'Un spectacle aussi brillant que musclé et créatif.', '40.72827', '-73.98766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Shape of Lies', 'fr', 'East Village', 'buy', '', '', 'L’une des dernières boutiques d’artisan d’East Village. On y trouve de la bijouterie créée sur place ainsi que des répliques de bijoux et de tableaux de musée. Prêtez attention à la porte d’entrée et au plafond, et vous en saurez plus sur le véritable aspect d’East Village.', '40.72638', '-73.98404'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Surma', 'fr', 'East Village', 'buy', '', '', 'Vêtements, livres, instruments de musiques… Ukrainiens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('M2M', 'fr', 'East Village', 'buy', '', '', 'Une épicerie coréenne de la taille d’un supermarché, porposant également dans une moindre mesure des produits japonais et des snacks coréens que l’on peut manger sur place (il y a des tables) ou à emporter. M2M signifie tout simplement “de Midi à Minuit”, les heures d’ouverture.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Strand Bookstore', 'fr', 'East Village', 'buy', '', '', 'L’une des librairies les plus visitées –et usitée- de New York. L’établissement possèderait environ {{Unité|30|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} d’étagères, en permanence bondées. Récemment rénové, on y voit plus clair dans les rayons, mais ça reste tout de même surprenant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('JAS Mart', 'fr', 'East Village', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunrise Mart', 'fr', 'East Village', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avenue A Sushi', 'fr', 'East Village', 'eat', '', '', 'Abordable, les sushis sont excellents, essayez absolument le “marble roll”, il est enveloppé dans une algue blanche, un vrai délice. Un endroit festif et chaleureux, mais si vous n’aimez pas avoir un DJ pendant le dîner, peut-être vaut-il mieux chercher ailleurs.', '40.7259', '-73.98389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Mogador', 'fr', 'East Village', 'eat', '', '', 'Sert de la cuisine française, marocaine et libanaise, les trois avec un brio égal. Ce café est très plébiscité pour son brunch du week-end, mais le petit-déjeuner /brunch en semaine est très bien aussi, bien que moins varié. Mais aussi avec moins de risque d’attente.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caracas Arepa Bar', 'fr', 'East Village', 'eat', '', '', 'Un petit restaurant spécialisé dans les arepas, la réponse vénézuélienne aux empanadas. Sert aussi des empanadas, salades, desserts, etc. vénézuéliens, et un très bon jus pressé. Vous pouvez avoir à faire la queue en heure de pointe, mais en heure creuse, il est très plaisant de manger au bar. Les prix ont augmenté (6$ l’ arepa), mais les plats du jour de midi sont encore très abordables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Roberti''s', 'fr', 'East Village', 'eat', '', '', 'Restaurant italien très vieille école (il a ouvert en 1904 et son succès n’a pas diminué depuis. Le New York authentique. Notez que pas tout le monde n’aime leurs pâtisseries.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gandhi', 'fr', 'East Village', 'eat', '', '', 'Certains le qualifie de meilleur indien du secteur. Très grand choix de plats végétariens, tandoori du jour, etc. Ouvert tous les jours, pas besoin de réserver sauf pour les groupes importants (et dans ce cas on peut vous réserver une salle).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Sichuan International St. Marks', 'fr', 'East Village', 'eat', '', '', 'Bons plats du Hunan et du Sichuan. Inutile en revanche de s’aventurer en dehors de ces régions culinaires et évitez les plats du jour. Pour un groupe important, réservez.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('John''s of 12th Street', 'fr', 'East Village', 'eat', '', '', 'Un Italo-Américain bien classique, personnel aimable, portions généreuses, une certaine atmosphère et un siècle d’Histoire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Life Cafe', 'fr', 'East Village', 'eat', '', '', 'Un endroit assez funky, pas aussi bon marché qu’auparavant, lais toujours un bon endroit où se poser le temps d’un repas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Menkui Tei', 'fr', 'East Village', 'eat', '', '', 'Un authentique bistrot à ramen, populaire auprès des Japonais. En plus des différents ramen, le gyoza a son petit succès.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('7A Cafe', 'fr', 'East Village', 'eat', '', '', 'élégant mais abordable. Ambiance et cadre très East Village. Belle vue sur Tompkins Square et la vie de tous les jours sur l’Avenue A. toutefois, certains sont déçus par la cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soba Koh', 'fr', 'East Village', 'eat', '', '', 'Un restaurant aux dimensions modestes, confortable et délicat où l’on sert de délicieuses soba et de bons desserts et où l’on diffuse du jazz. Un dîner revient grosso-modo à 20-30$/personne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Veselka', 'fr', 'East Village', 'eat', '', '', 'Un restaurant ukrainien âgé d’un demi-siècle ; le décor y est désormais aussi élégant que la clientèle, mais on y sert toujours des plats traditionnels d’Europe de l’est, tels que pierogi, blintzes, chou farci, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B Bar', 'fr', 'East Village', 'drink', '', '', 'Restaurant et bar, cet endroit principalement un bar et un club.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('d.b.a.', 'fr', 'East Village', 'drink', '', '', 'Grande sélection de bières dont certaines venant de micro-brasseries ainsi que quelques whiskys single malt, les prix sont raisonnables pour le secteur. Ça devient agité le samedi soir, mais c’est un endroit plaisant et relaxant les soir de semaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KGB Bar', 'fr', 'East Village', 'drink', '', '', 'Un bar littéraire où on ne fait pas semblant de boire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('McSorleys Old Ale House', 'fr', 'East Village', 'drink', '', '', 'le plus vieux pub de New York en activité continue, ce petit pub vvous met tout de suite dans l’ambiance : sciure au sol, les bières de McSorleys qui ne sont commandées que par deux, cet endroit est plébiscité des touristes comme des locaux. On notera le vieux chandelier dans lequel est provisoirement suspendu un os de poulet depuis la 1ère Guerre Mondiale et la signature de Teddy Roosevelt sur un mur. Abraham Lincoln y est venu boire un verre. Atmosphère bruyante et les plats pas chers !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mud', 'fr', 'East Village', 'drink', '', '', 'Un véritable repaire de quartier faisant un café fantastique et offrant des collations légères.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vazac''s Horseshoe Bar', 'fr', 'East Village', 'drink', '', '', 'Un bistrot rock ''n'' roll remontant au temps de la Prohibition, 7B est apparu dans de nombreux films en raison de son atmosphère typique de Manhattan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Velvet Cigar Lounge', 'fr', 'East Village', 'drink', '', '', 'Un endroit intime et sans prétention qui illustre bien l’espect décontracté d’East Village. Dispose de sa propre ligne de cigares, locale. Oh, et il s’agit de ces endroits Bring-your-own, où vous apportez vos consommations. Donc, une sortie qui ne coûte pas très cher et qui est totalement dans l’esprit New-Yorkais !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Immigrant', 'fr', 'East Village', 'drink', '', '', 'Bar à vin avec une belle carte et des bière de micro-brasseries. Élégant et raffiné sans tomber dans le prétentieux. Un très bon endroit pour rencontrer des amis ou un avoir rendez-vous intime.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bowery''s Whitehouse Hotel', 'fr', 'East Village', 'sleep', '', '', 'Les chambres sont minuscules mais propres. Hôtel bien situé. but they are clean, hostel is centrally located. Accès Internet, réception 24/24, distributeur automatique et épiceries sur le palier d’à-côté. Vieil immeuble non classé, les parois sont assez fines, préférez donc les activité discrètes….', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('East Village Bed & Coffee', 'fr', 'East Village', 'drink', '', '', 'Chambres aussi petites qu’éclectiques. Dispose d’un petit jardin pour quand il fait beau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Bowery Hotel', 'fr', 'East Village', 'drink', '', '', 'Fabuleusement sombre et angoissant, cet hôtel de la vieille école est charmant d''une manière discrète. Les chambres sont spacieuses et lumineuses et les plus chères sont fournies avec de baignoires. Le bar et le hall sont lieux de rencontre populaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Standard, East Village', 'fr', 'East Village', 'sleep', '', '', 'Un boutique hôtel acceptant les animaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('East Village Bed & Coffee', 'fr', 'East Village', 'sleep', '', '', 'Chambres petites et variées dans un voisinage hype, vie nocturne active et jeune dans le quartier. Petit jardin à l''arrière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel 17', 'fr', 'East Village', 'sleep', '', '', 'East Village favori des hipsters, européens, péchinchateurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New York University', 'fr', 'Greenwich Village', 'see', '', '', 'Le campus de NYU se trouve dans Greenwich Village, centré autour du parc du Washington Square.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Washington Square Park', 'fr', 'Greenwich Village', 'see', '', '', 'Le parc et son célèbre arc se trouvent au cœur du Village. Bien que situé dans un quartier riche, le parc attire toutes sortes de visiteurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grove Court', 'fr', 'Greenwich Village', 'see', '', '', 'c’est là que se déroule l’une des plus célèbres nouvelles de l’écrivain O''Henry (de son vrai nom William Sydney Porter), ''''The Last Leaf'''' (La dernière Feuille).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cherry Lane Theater', 'fr', 'Greenwich Village', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bitter End', 'fr', 'Greenwich Village', 'do', '', '', 'Se déclare le"plus ancien club Rock de New York". Ouvert en 1961, cette salle a effectivement vu se réveler des artistes légendaires tels que Joan Baez, Judy Collins, Jim Croce, David Crosby, Bob Dylan, Arlo Guthrie... On y joue toujours, tous les soirs et l’entrée est dérisoire quand elle n’est pas gratuite. Ce bar très intime possède une puissante atmosphère.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village Vanguard', 'fr', 'Greenwich Village', 'do', '', '', 'Une salle à l’ambiance feutrée et à l’acoustique excellente. Jazz.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Note', 'fr', 'Greenwich Village', 'do', '', '', 'Une autre salle prestigieuse pour le jazz et le blues. On s’y sent plus comme dans un bar (avec des gens qui parlent pendant le spectacle) et moins dans une salle de concert où on écoute religieusement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Small''s', 'fr', 'Greenwich Village', 'do', '', '', 'Un très bon endroit pour entendre de l’excellent jazz pour pas grand-chose.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terra Blues', 'fr', 'Greenwich Village', 'do', '', '', 'Terra Blues est un saloon des temps modernes, où se sont succédé les plus grands noms du blues. Le spectacle commence tous les jours à {{Heure|19|30}} avec de la musique accoustique puis à {{Heure|22|30}} vient jouer un groupe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Generation Records', 'fr', 'Greenwich Village', 'buy', '', '', 'Très bon endroit pour se procurer des disques de musique hardcore, metal, industrielle, punk et alternative.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Three Lives & Company', 'fr', 'Greenwich Village', 'buy', '', '', 'Un bouquiniste indépendant dont la minuscule échoppe synthétise la quintessence de Greenwich Village. Personnel compétent et passionné.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arturos', 'fr', 'Greenwich Village', 'eat', '', '', 'Un restaurant à pizza populaire dans le quartier, au style à l’ancienne, servant des pizzas au feu de bois croustillantes à souhait. On y entend souvent du jazz live.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tea and Sympathy', 'fr', 'Greenwich Village', 'eat', '', '', 'Décrit comme un "condensé d’Angleterre au cœur de Greenwhich Village". La cuisine est réellement typiquement britannique. Si vous perdez un pari ou voulez surprendre un ami…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Babbo', 'fr', 'Greenwich Village', 'eat', '', '', 'Le plus célèbres des restaurants du Chef Mario Batali, sa carte des pâtes en fait toujours saliver plus d’un. Ne pas y aller à l’improviste, certains réservent plus d’un mois à l’avance où se rendent sur place pour faire la queue bien avant l’heure d’ouverture ({{Heure|17}}/{{Heure|17|30}}) pour els tables non ouvertes à la réservation. Clairement, Babbo est l’un des restaurants les plus difficiles à réserver à New York, ç vous dit s’il est populaire. Ne vous attendez pas à une addition légère, mais au moins on ne vous demande pas de vous présenter en costume.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Hill', 'fr', 'Greenwich Village', 'eat', '', '', 'Restaurant haut-de-gamme, renommé pour la fraîcheur de ses ingrédients et la subtilité de sa cuisine, américaine. Pensez à réserver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Bamboo', 'fr', 'Greenwich Village', 'eat', '', '', 'Très bon restaurant végétarien spécialisé dans la Soul food, cette cuisine du Sud des USA héritée de la période esclavagiste et pré-coloniale. Vin bio.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lupa Osteria Romana', 'fr', 'Greenwich Village', 'eat', '', '', 'Un autre italien associé à Mario Batali, mais dont le Chef est américain. Très bon, plutôt décontracté, de prix dans la moyenne ; les vins sont également varés et accessibles. L’excellent Tartufo est le meilleur dessert. Réservations recommandées, à moins que vous appréciez les longues attentes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Joe''s Pizza', 'fr', 'Greenwich Village', 'eat', '', '', 'Une pizzeria très populaire, servant de larges portions à pâte fine. Le parfait snack New-Yorkais, servi rapidement mais qu’il vaut mieux manger dehors, en raison de l’exiguïté de l’endroit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Three Sheets Saloon', 'fr', 'Greenwich Village', 'drink', '', '', 'De très sérieuses Happy Hours!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stonewall Inn', 'fr', 'Greenwich Village', 'drink', '', '', 'Lieu-culte pour la communauté gay du monde entier, pas seulement de new York.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bitter End', 'fr', 'Greenwich Village', 'drink', '', '', 'Musique live tous les soirs; les plus grandes légendes ont fait leurs débuts dans cet établissement (Stevie Wonder, Janis Joplin, Joni Mitchell etc.)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wicked Willy''s', 'fr', 'Greenwich Village', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Wha', 'fr', 'Greenwich Village', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Note Jazz Club', 'fr', 'Greenwich Village', 'drink', '', '', 'Rendez-vous obligatoire pour les adeptes du Jazz.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Washington Square Hotel', 'fr', 'Greenwich Village', 'sleep', '', '', 'Un hotêl Art-Déco qui se prétend un havre de paix pour les écrivains, artistes et visiteurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Larchmont Hotel', 'fr', 'Greenwich Village', 'sleep', '', '', 'À partir de 70$ pour un lit simple, jusqu''à 125$ pour un lit "Queen" (~160cm de large) le w-e (taux d''hiver). Déjeuner continental inclus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Cloisters', 'fr', 'Harlem', 'see', '', '', 'S’étendant sur plus d’1,5 hectare et surplombant l’Hudson River au cœur de Fort Tryon Park, ce musée comprend des éléments issus de cinq cloîtres et autres sites monastiques du sud de la France ainsi que de nombreux précieux artefacts médiévaux, dont le plus célèbre est sans doute la Chasse à la Licorne, superbe série de tapisseries du XVème siècle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Tryon Park', 'fr', 'Harlem', 'see', '', '', 'Un des plus beaux parcs de New York, s’étendant sur plusieurs collines surplombant l’Hudson. C’est un endroit idéal pour pique-niquer ou se promener par beau temps et admirer les superbes Palisades du New Jersey au-delà du fleuve.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museum of the City of New York', 'fr', 'Harlem', 'see', '', '', 'un musée plutôt grand et intéressant, contenant toutes sortes d’informations et de documents liés à l’histoire de la ville, ainsi que de surprenants artefacts d’époque, telle cette superbe collection de poupées du XIXème siècle avec tous leurs accessoires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Museo del Barrio', 'fr', 'Harlem', 'see', '', '', 'Le seul musée des USA entièrement dédié à la culture portoricaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamilton Grange National Monument', 'fr', 'Harlem', 'see', '', '', 'construite en 1802 (et déplacée de son emplacement original), celle maison fut celle d’Alexander Hamilton, l’un des Pères Fondateurs des États-Unis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schomburg Center for Research in Black Culture', 'fr', 'Harlem', 'see', '', '', 'L’une des principales succursales de la New York Public Library, ce centre abrite des archives uniques et présente régulièrement des expositions sur des thèmes en rapport avec l’Histoire et la culture afro-américaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('James Bailey House', 'fr', 'Harlem', 'see', '', '', 'Célèbre maison du XIXème siècle construite pour James Bailey du Barnum & Bailey circus, elle a servi de pompes funèbres jusqu’à récemment et est connue des enfants du quartier comme la « maison de la Belle et la Bête ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Strivers Row', 'fr', 'Harlem', 'see', '', '', 'Rangées de maisons de la fin du XIXème siècles, elles sont reconnues comme « joyaux de l’architecture new-yorkaise ». Lorsque leur acquisition fut enfin ouverte aux Noirs, l’histoire dit que des travailleurs acharnés, les « strivers », s’y installèrent, leur donnant leur nom actuel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morris-Jumel Mansion', 'fr', 'Harlem', 'see', '', '', 'Construite en 1765, il s’agit de la plus ancienne demeure encore debout sur l’île de Manhattan. À notamment servi de quartier général à George Washington en 1776, le site abrite désormais un musée au sein d’un grand parc mettant en scène une collection d’arts décoratifs des périodes coloniale et révolutionnaire. Le bureau de Washington fait partie des 12 salles ayant été restaurées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Audubon Ballroom', 'fr', 'Harlem', 'see', '', '', 'Le lieu où Malcolm X a été assassiné. Il ne reste qu’une partie de la façade d’origine, le reste a été détruit pour la Columbia University en 1992.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Studio Museum Harlem', 'fr', 'Harlem', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hispanic Society of America', 'fr', 'Harlem', 'see', '', '', 'Une bibliothèque et un musée dédiés à l’art et à la culture espagnols, portugais et sud-américaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marcus Garvey Park', 'fr', 'Harlem', 'see', '', '', 'L’un des plus vieux parcs de Manhattan. Belle architecture de grès (extrémités ouest et sud du parc) témoignant du passé bourgeois du quartier. Il abrite de plus « l’''''Acropole'''' », un belvédère haut de plus de {{unité|20|mètres}} ayant vue sur l''Empire State Building, le pont George Washington et le Yankee Stadium, ainsi que le Firetower, l’unique tour d’incendie encore debout et construite en 1857.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apollo Theater', 'fr', 'Harlem', 'do', '', '', 'le légendaire Apollo Theater, équivalent de l’Olympia parisien, où “naissent les stars et où s’écrivent les légendes”, est une source de fierté pour Harlem et l’un des symboles de la vigueur artisitique américaine. L’Apollo est surtout célèbre pour ses ''''''Amateur Night at the Apollo'''''', soirées ouvertes où des artistes mythiques tels qu’Ella Fitzgerald, James Brown, Michael Jackson, D''Angelo et Lauryn Hill furent découverts. Encore aujourd’hui, l’Apollo demeure la première scène du pays en matière de découvertes Noires et Latinas.', '40.80999', '-73.95001'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amateur Night at the Apollo', 'fr', 'Harlem', 'do', '', '', 'Les "Amateur Night at the Apollo", qui vont vers leur 80ème anniversaire, constituent la quintessence de la compétition artisitque, ayant inspiré des émissisons bien connues comme les modèles américains de “The Voice” et “A la recherche de la nouvelle star”, avec depuis toujours une implication du public dans une atmosphère authentique de cabaret où se succèdent les talents depuis quatre générations. Tout simplement à vivre au moins une fois dans sa vie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('LA Scat', 'fr', 'Harlem', 'do', '', '', 'Petit bar avec concerts Jazz. Ambiance intimiste et décontractée.', '40.8125', '-73.94234'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parlor Jazz at Marjorie Eliot''s', 'fr', 'Harlem', 'do', '', '', 'Tous les dimanches après-midi, la doyenne Marjorie Eliot reçoit les amateurs de Jazz dans son petit appartement de Washington Heights pour des concerts improvisés.
Entrez sans frapper. L''endroit se remplit vite et on se retrouve parfois assis dans la cuisine ou debout dans le couloir.
L''immeuble a hébergé de nombreux musiciens de Jazz dont Duke Ellington et Count Basie.', '40.83374', '-73.93879'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mike''s Bagels', 'fr', 'Harlem', 'eat', '', '', 'Bagels du jour faits maison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Augies''', 'fr', 'Harlem', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dia Restaurant', 'fr', 'Harlem', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A & D Restaurant', 'fr', 'Harlem', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Lagoon', 'fr', 'Harlem', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caribbean Cafe', 'fr', 'Harlem', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Malecon', 'fr', 'Harlem', 'eat', '', '', 'Un restaurant dominicain célèbre pour son ''''pollo a la brasa'''' (poulet à la broche) Une bonne adresse pour les plats, les jus pressés et la musique latine du jukebox.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Extremes Restaurants & Bakery', 'fr', 'Harlem', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Presidente', 'fr', 'Harlem', 'eat', '', '', 'présente un autre aspect de la la cuisine dominicaine, avec de bons plantains farcis au porc, de la daube guinéenne au poulet, ou un sandwich cubain renversant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sister''s Cuisine', 'fr', 'Harlem', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jacob Restaurant - Soul Food & Salad Bar', 'fr', 'Harlem', 'eat', '', '', 'Restaurant très bon marché avec buffet de plats antillais et continentaux où l''on paye au poids. Musiciens en fin de semaine.', '40.81026', '-73.94397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Petit Beurre', 'fr', 'Harlem', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patsy''s Pizzeria', 'fr', 'Harlem', 'eat', '', '', 'L’un des meilleurs fours à pizza à l’ancienne de New York. Commandez une pizza entière et régalez-vous de sa pâte fine, garnie d’une sauce délicieuse et d’un fromage judicieusement appliqué, dénotant immanquablement son origine napolitaine. Question quantité, une pizza voire deux et une salade constituent largement un repas pour un couple, car la pâte est extrêmement fine. Vous pouvez aussi commander des portions à emporter.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Settepani Restaurant', 'fr', 'Harlem', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Rooster', 'fr', 'Harlem', 'eat', '', '', 'Le patron est Ethiopien de naissance et Suédois d’adoption et sa cuisine rend hommage à ces deux univers, avec en plus une influence moyenne-orientale et d’Asie du Sud-Est. Il est recommandé de réserver. Personnel pas forcément très avenant, mais ce restaurant à lui seul vaut un voyage depuis Manhattan (ou un autre borough !)', '40.80813', '-73.94491'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonita''s', 'fr', 'Harlem', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Doral Lounge', 'fr', 'Harlem', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lenox Lounge', 'fr', 'Harlem', 'drink', '', '', 'Allez dans la « Zebra Room » : on y joue du très bon jazz.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lickety Split', 'fr', 'Harlem', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Londel''s', 'fr', 'Harlem', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mr B''s Cocktail Lounge', 'fr', 'Harlem', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('P. J.''s', 'fr', 'Harlem', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rebar', 'fr', 'Harlem', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Nick''s Pub', 'fr', 'Harlem', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cotton Club', 'fr', 'Harlem', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Harlem YMCA', 'fr', 'Harlem', 'sleep', '', '', 'Abrite un centre de beauté & bien-être ainsi qu’une piscine chauffée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Highbridge House 173rd Street Hostel', 'fr', 'Harlem', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Highbridge House 146th Street Hostel', 'fr', 'Harlem', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lower East Side Tenement Museum', 'fr', 'Lower East Side de Manhattan', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Synagogue d’Eldridge Street', 'fr', 'Lower East Side de Manhattan', 'see', '', '', 'Tenu par une association culturelle laïque centrée sur la Synagogue d’Eldridge Street, monument historique de 1887, qui présente la culture, l’histoire et les traditions de la grande vague d’immigration juive à Lower East Side et établissant des parallèles avec les diverses autres communautés à s’être installées en Amérique. Le mussée propose des visites guidée de la synagogue, ainsi que des expositions et des programmes culturels tels que concerts, balades de quartier et projection de films.', '40.71467', '-73.99365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Museum', 'fr', 'Lower East Side de Manhattan', 'see', '', '', 'Un bâtiment immaculé qui se distingue résolument de son environnement sans pour autant l’enlaidir et qui abrite un musée d’art contemporain abritant des pièces vraiment pointues (ça veut dire qu’on ne comprend souvent pas tout, mais en tout cas c’est spectaculaire) Evènements et exhibitions y ont lieu fréquemment, on y trouve une bonne librairie et le week-end, vous pouvez apprécier la vue depuis la Sky Room.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kehila Kedosha Janina Museum', 'fr', 'Lower East Side de Manhattan', 'see', '', '', 'Musée contant l’Histoire des Juifs grecs localisé dans l’unique synagogue romaniote, communauté juive en déclin de langue et culture grecques, du Nouveau-Monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lower East Side Cell Phone Tour', 'fr', 'Lower East Side de Manhattan', 'do', '', '', 'Une initiative très amusante et originale, qui nécessite cependant que vous soyez assez à l’aise en anglais et que vous puissiez téléphoner. Téléchargez la carte du site et imprimez-la ou affichez-la sur votre tablette, et dirigez-vous vers les sites balisés sur la carte. À un certain point, on vous donnera un numéro de téléphone et le code du site devant lequel vous êtes à composer. À l’autre bout du fil, un habitant de New York participant à l’opération vous racontera tout ce qu’il sait sur le site en question.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Conservatoire juif de Lower East Side', 'fr', 'Lower East Side de Manhattan', 'do', '', '', 'Une autre initiative, celle-ci payante, qui propsoe des visites guidées privées ou publiques du quartier juif de Lower East Side. À l’avantage de permettre à des non-Juifs d’entrer dans des synagogues.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bluestockings Radical Books', 'fr', 'Lower East Side de Manhattan', 'buy', '', '', 'Une librairie radicale féministe amusante comprenant un petit café et où de déroulent régulièrement des lectures et autres évènements.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katz''s Deli', 'fr', 'Lower East Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Traiteur emblématique new-yorkais. Une scène culte de ''''Quand Harry rencontre Sally '''' y a été tournée, et comme Sally, il vous faut commander un sandwich au pastrami. Si vous aimez le pastrami, vous vous souviendrez longtemps de votre visite chez Katz’s. ne perdez pas votre ticket, et n’oubliez pas de laisser au serveur un pourboire d’au moins 1$ par sandwich. Vous pouvez aussi essayer le brisket, il est également succulent. N’oubliez pas de le demander "juicy", dans ce contexte, ça veut dire gras.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Congee Village', 'fr', 'Lower East Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Cuisine hong-kongaise. Univerellement reconnu comme de très haute qualité voici quelques années, certains disent qu’il a baissé en gamme depuis. Il est en tous cas toujours plébiscité par les Chinois, et sa carte est variée et intéressante. Mieux vaut réservez en dehors des midis de semaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Congee Bowery', 'fr', 'Lower East Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'une filiale de Congee Village servant les mêmes plats mais pouvant être un peu moins bondé en heure de pointe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('WD-50', 'fr', 'Lower East Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'On y apprécie sa "molecular gastronomy" qu’on pourrait appeler moins pompeusement " cuisine d’avant-garde". Réservation requise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Doughnut Plant', 'fr', 'Lower East Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Comme le nom l’indique, une usine à doughnuts, qui n’ont rien à voir avec ceux des grandes chaînes. Alors chaque doughnut coûte en gros dans les 2.50$, mais l’endroit est vraiment exceptionnel, qu’on peut qualifier de palais (mais rien de grandiloquent) de l’artisanat du doughnut.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''inoteca', 'fr', 'Lower East Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'établissement réputé, de qualité et qui ferme tard. Pratique pour le sandwich d’après le pub qui fait toujours plaisir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wing Shoon', 'fr', 'Lower East Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Un très bon restaurant pour les banquets, enfin c’est ce que font souvent les clients chinois. Le plat-vedette est le ''''Soy Sauce Chicken'''' (poulet sauce soja), peut-être bien le meilleur de tout Chinatown, malheureusement il arrive en rupture assez fréquemment, mais vous pouvez bien sûr appeler avant pour savoir s’il en reste. Vous pouvez prendre une table et commander un demi-poulet sauce soja sur riz et des légumes en accompagnement, le tout pour moins de 20$ et les restes, vous les faites emballer pour les ramener à la maison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yonah Schimmel''s Knishes Bakery', 'fr', 'Lower East Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Prétend servir "les meilleures ''''knishes'''' du monde depuis 1910" – Un Boulangerie qui effectivement vend des knishes depuis plus d’un siècle. Lower East Side était à l’époque principalement peuplé d’émigrants juifs mais malgré leur abandon relatif du secteur, Yonah Schimmel reste fidèle au poste.Les knishes sont assez similaires aux empenadas, samoussas et autres calzones présents dans d’autres cuisines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Happy Ending Lounge', 'fr', 'Lower East Side de Manhattan', 'drink', '', '', 'Occupe les locaux de ce qui était autrefois un… Hem, salon de massage chinois, d''où son nom. De ses jours comme bordel, il reste un intérieur… intéressant, avec douches individuelles encore visibles dans le sous-sol, où se trouvent deux salles. À l''étage principal, passé un long couloir brumeux, il ya une autre salle de bar avec une piste de danse. Attire principalement une clientèle jeune qui apprécie de boire jusqu’à rouler sous la table, tard dans la nuit, dansant avec la discrétion d’une corne de brumes sur de la musique techno dans un brouillard multicolore assez psychédélique. Les boissons sont un peu chères, mais on y va clairement pour l’expérience. Prévoyez quand même des boules Quiès au cas où.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Whiskey Ward', 'fr', 'Lower East Side de Manhattan', 'drink', '', '', 'Bar à whisky. Souvent assez calme en semaine. La carte est variée, comprenant des specimens parfois rares d’Américains, Ecossais et Irlandais. Les whiskys standards vous paraîtront peut-être un peu plus cher que dans les bars généralistes, mais vous bénéficiez aussi de l’avis du barman ou des serveurs, véritables experts, qui sauront vous guider dans votre choix et il est possible de faire des séances découvertes où vous goûtez de plus petites quantités. Proposent aussi des boissons standards genre bière, pour les non-amateurs que vous traîneriez là.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comfort Inn Manhattan Bridge', 'fr', 'Lower East Side de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Hôtel de chaîne standard avec wi-fi, petit déjeuner décent, et animaux acceptés moyennant un supplément.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('GEM Hotel-SoHo', 'fr', 'Lower East Side de Manhattan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thompson LES Hotel', 'fr', 'Lower East Side de Manhattan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel on Rivington', 'fr', 'Lower East Side de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Une tour de 21 étages, service exhaustif, vue imprenable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bryant Park', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'see', '', '', 'Situé derrière la Bibliothèque principale, ce parc ombragé est un très bon endroit pour se relaxer et obtenir des angles de vue intéressants sur les gratte-ciels environnants. Le parc est doté d’un émetteur Wifi gratuit, d’un manège pour els enfants, de plusieurs kiosques à boissons et en-cas et s’y déroulent certains évènements périodiques tels que les Fashion Weeks.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greenacre Park', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'see', '', '', 'L’un des nombreux "parcs de poche" de New York, Greenacre est un petit espace vert sympathique où l’on aime à se relaxer, avec une jolie cascade, des bancs et des tables, de l’ombre à foison et un même un petit salon de thé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paley Park', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'see', '', '', 'Un autre parc de poche doté des mêmes attributs que le précédant (à l’exception du salon de thé)et qui de plus est très apprécié des urbanistes et paysagistes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Empire State Building', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'see', '', '', 'le plus haut bâtiment de New York depuis le {{Date|11|9|2001}}. C''était le gratte-ciel le plus haut du monde lors qu''il fut construit en 1930 et jusqu''en 1972, lorsque que furent construites les tours jumelles du World Trade Center. Le point de vue historique à ne pas manquer. On peut se contenter du 80e étage. Le mieux est de monter une demi-heure avant le coucher du soleil après s''être assuré que la visibilité était bonne. Légendaire dès son inauguration, en 1931, l’Empire State Building conserva le titre de plus haut bâtiment du monde jusqu’à l’érection des tours jumelles du World Trade Center. Avec la destruction de celles-ci, l’Empire State Building redevint le plus haut bâtiment de la ville, jusqu’à la résurrection du WTC. Il est par conséquent l’une des attractions majeures de la ville, attendez-vous donc à d’''''interminables'''' queues, oui, le mot est au pluriel, car il vous faudra passer un poste de sécurité, faire la queue pour les billets, puis pour les ascenseurs, et enfin trouver un passage à travers la foule jusqu’au poste d’observation du 86ème étage. Le fait d’acheter un billet “express line”, vous permet de couper toutes les queues, mais cela fera plus que doubler le prix d’un billet déjà plus cher que la plupart des musées ou attraction rare ou complexe. Une autre option consiste à faire votre visite à l’ouverture ou le plus tard possible, ce qui réduira en effet considérablement votre temps d’attente. En dépit de ces lourdes contraintes, et une fois la foule de touristes traversée, le panorama s’offrant à vous est véritablement excellent, dominant littéralement la ville. Notez que des petits malins à l’extérieur du bâtiment vous indiqueront qu’il y a une queue proposeront extrêmement longue mais qu’ils peuvent vous faire passer devant pour un prix exorbitant ; avant de penser à les croire, allez vérifier par vous-même du temps d’attente !', '40.74839', '-73.98556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Central Terminal', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'see', '', '', 'la plus grande gare de New York, elle est tout simplement magnifique. Un must a New York cette gare construite au debut du siecle possède un plafond representant des constellations illuminées par des petites lampes, le point d''information central possède une horloge a quatre face ( four faced clock ).', '40.75337', '-73.97676'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chrysler Building', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'see', '', '', 'L’un des bâtiments les plus identifiables et appréciés de New York, Le Chrysler, lors de son inauguration en 1930 était le plus haut bâtiment du monde, mais moins d’un an plus tard il était détrôné par l’Empire State Building. Il n’en n’a pour autant pas perdu de son prestige, principalement conféré par sa couronne Art Déco. On n''y monte pas mais l''on peu rentrer et admirer le splendide hall Art Déco.', '40.75162', '-73.97538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rockefeller Center', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'see', '', '', 'La vue depuis le Top of the Rock (70ème étage) offre une très belle vue dégagée de la ville, aussi bien de jour que de nuit. Ce bâtiment est célèbre pour son immense sapin de Noël et sa patinoire découverte les studios NBC, les magasins et la foule – vous en pouvez pas le manquer. L’arbre de Noël, la patinoire, Arbre de Noël et patinoire ne sont naturellement pas là toute l’année, mais en été, le complexe se pare de nombreuses activités touristiques. Entre les impressionnants bâtiments Art Déco se trouvent plusieurs restaurants et de nombreuses boutiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Helmsley Building', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'listing', '', '', 'Ce splendide Building Art Deco possède un toit particulierment beau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Citycorp Building', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'see', '', '', 'un building résolument moderne mais qui a la particularité d''être posé sur trois "pilotis", on peut déambuler entre eux et admirer son ensemble. Avec son toit bisauté distinctif et son coprs massif étrangement posé sur des colonnes hautes et fines, ce bâtiment futuriste vous intriguera forcément et son immense atrium vous imposera le respect.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daily News Building', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'see', '', '', 'Un design Art-Déco très pur, inauguré en 1930, a été rendu célèbre par le film ''''Superman'''' et constitue l’archétype du gratte-ciel, symbole de la mégalopole moderne. Mérite au moins d’y passer devant, car si le Daily News a déménagé depuis, son globe géant tout comme ses stations météo murales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New York Public Library', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'see', '', '', 'L’établissement principal de la Bibliothèque Publique (municipale) de New York Public Library (officiellement l’immeuble Stephen A. Schwarzman), un autre bâtiment très emblématique de New York, avec ses célèbres lions de pierre encadrant l’entrée. L’architecture intérieure est impressionnante, avec ses grandes allées et superbes salles de lecture et si vous voulez un aperçu sans bouger de votre salon, vous pouvez voir ou revoir « Le jour d’après », film catastrophe consacrant un long chapitre à cette illustre bibliothèque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radio City Music Hall', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'see', '', '', 'On peut y voir danser les Rockettes, assister à un autre spectacle, ou juste faire le tour de l’architecture Art Déco.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste d’obvservation Top of the Rock', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'see', '', '', 'Au 70ème étage du GE Building (aussi appelé "30 Rock") se trouve un poste d’observation étroit, construit à l’image du pont d’un paquebot. Ce pont offre une vue imprenable sur Central Park vers le nord-ouest et à travers tout Midtown vers le sud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale St Patrick', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'see', '', '', 'Une belle et imposante cathédrale (catholique).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Siège des Nations-Unies', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'see', '', '', 'Cet immense site occupe l’espace compris entre les 42ème et 48ème Rues, et entre la Première Avenue et l’East River. Ses jardins et sculptures en extérieur valent le détour. La visite de la salle de l’Assemblée Générale et du Secrétariat mais vous pouvez explorer le salon des visiteurs gratuitement (bien qu’il vous faille passer un poste de contrôle). Ce salon se présente sur deux niveaux et inclus une galerie, une boutique de souvenirs et une librairie.', '40.7502', '-73.9676'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Waldorf-Astoria Hotel', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'see', '', '', 'un hôtel de luxe très célèbre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MoMA', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'see', '', '', 'L’une des plus importantes et populaires collections d’art moderne, avec Tate Modern de Londres ou le Centre Georges Pompidou à Paris. Victime de son succès, les queues se forment très tôt le matin et prennent des proportions délirantes le reste de la journée. Il est donc recommandé d’arriver au moins une demi-heure avant l’ouverture. Une fois dedans, prenez l’ascenseur jusqu’au dernier étage et de là, commencez votre visite. Ce musée en forme de tour renferme sans doute la plus grande collection au monde de chef-d’œuvre d’art moderne, dont des pièces de Van Gogh, Picasso, Monet, Matisse, Salvador Dalí, Paul Cézanne, Frida Kahlo, Piet Mondrian, mais également certains précurseurs américains tels que Jackson Pollock, Jasper Johns, Edward Hopper, Andy Warhol et Chuck Close. Le MoMA abrite également une collection renommée de photographies et objets design et a même acquis récemment… Des jeux vidéos ! Les photos sont autorisées sans flash. Il est interdit de filmer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Morgan Library', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'see', '', '', 'Autrefois bibliothèque particulière de J. Pierpont Morgan, le musée abrite sa collection d’art, une Bible de Gutenberg Bible, et l’une des premières impressions de l’hymne du Star Spangled Banner. Les étagères contiennent des œuvres de Dante, Dickens, Einstein, Twain et plusieurs "Premiers" et "Second Folios", éditions de Shakespeare de 1623.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Paley Center for Media', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'see', '', '', 'Equivalent de l’INA français, cette fondation archive des émissions. Il dispose de deux établissements (Los Angeles et New York) qui a eux deux totalisent plus de 100.00 émissions de télé accessibles au public, fournissant une perspective historique, culturelle et artistique que vous pouvez consulter pour le prix de votre billet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SONY Wonder Technology Lab', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'see', '', '', 'Expositions interactives de technologies révolutionnaires, bien évidemment sponsorisé par Sony.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinquième Av.', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'buy', '', '', 'Un paradis pour le shopping, sur lesquelles se trouvent les boutiques-vitrines (ou boutique-phare, boutique-modèle, vous saisissez l’idée) d’enseignes nationales ou étrangères. Perpétuellement assaillie par les locaux comme les touristes, la 5ème se retrouve quasiment paralysée au moment de la ruée des achats de Noel parmi les opulentes devantures de noms tels que Bergdorf Goodman, Saks Fifth Avenue, Cartier, Tiffany et Lord and Taylor. On y trouve aussi entre autres Niketown, NBA Store, Versace, Gucci, Armani Exchange.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('47ème Rue', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'buy', '', '', 'Un secteur largement consacré à la joallerie de gros et de détail. Il semblerait que la quasi-totalité des diamants vendus aux États-Unis passe d''abord par cette rue, où laquelle la réputation d''un bijoutier parmi ses pairs est tout simplement primordiale, car des contrats valant des millions de dollars sont scellés en une poignée de main du fait de cette réputation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bloomingdale''s', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'buy', '', '', 'Une adresse incontournable pour toutes celles et ceux qui aiment ce genre de magasin chic bon genre, façon "Printemps".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('FAO Schwartz', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'buy', '', '', 'Il ne reste plus que deux enseignes FAO Schwarz dans tout le pays, alors qu’il s’agit toujours d’une oasis de jouets, allant du très basique et bon marché à l’énorme, luxueux et exotique. Oh et n’oubliez pas de lâcher vos enfants, si vous en avez, "sur" le grand piano...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morrell Wine', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'buy', '', '', 'Peut-être le meilleur caviste de New York, qui a ce que les autres n’ont pas. Et si jamais vous voulez vraiment ramener une caisse de cet excellent Californien, vous pouvez toujours lui en parler, il expédie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nintendo World Store', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'buy', '', '', 'Un magasin sur deux niveaux qui, outre les consoles et jeux Nitendo, fait la part belle aux produits dérivé; notamment d’irrésistibles peluches à l’effigie des personnages Nitendo, dont les Pokémons, avec des promotions changeant régulièrement. Le magasin dispose également d’une section interactive, pour les tests, démonstrations et avant-premières.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saks Fifth Avenue', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tiffany & Co.', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'buy', '', '', 'Peut-être le plus célèbre bijoutier du monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ai Fiori', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Un restaurant ligure proposant de délicieux cocktails le fiori d''arancia, à base d’Old Forester bourbon, est à tomber par terre) et une cuisine d’une qualité égale, ne comprenant que des ingrédiants de la plus haute qualité et d’une fraicheur irreprochable, et toujours servis avec quelque chose de surprenant. Enfin, c’est un restaurant où les tables sont espacées les unes des autres, ça change des diktats des cafétérias fordiennes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cho Dang Gol', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Un coréen plutôt haut de gamme spécialisé dans les plats à partir de tofu artisanal dont plusieurs variétés sont carrément élaborées sur place.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Han Bat', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Han Bat, c’est une sorte de cafétéria coréenne très abordable. Essayez leur Hyaemul Dolsot Bibimbap (riz cuit dans un pot de pierre assorti de fruits de mer, herbes, sauce piquante coréenne, etc.)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Havana NY', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Un restaurant cubain informel comprenant également un bar, déjeuner et dîner, prix correct. Les plats du jours sont le plus souvent des spécialités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Joe''s Shanghai', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'eat', '', '', 'leur fameuse "soupe de dumplings(appelés ici "steamed buns" vaut le détour, tout comme leurs autres spécialités de Shanghai. Seul bémol, l’établissement de la même enseigne à Chinatown est moins cher.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Keens Steakhouse', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Un restaurant boucher new-yorkais servant d’excellents steaks et doté d’un bar très sympathique pour les apéros comme les digestifs, ou juste vider une chope en passant. Bonne cuisine, environnement confortable. Ouvert en 1885, ce restaurant dispose d’un plafond unique composé de pas moins de 90.000 pipes d’argile que fumaient les clients d’une autre époque après leur dîner. Ces pipes étaient laissées sur place, car trop fragiles pour être transportées !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madangsui', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Un très bon barbecue coréen offrant pas moins de délicieux et généreux (8 assiettes) banchan, plus un bol de dwenjang jigae (ragoût épais fait avec une pâte de haricots fermentés).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tao', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Cuisine asiatique tendance ; beau décor, réservation requise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ginger Man', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'drink', '', '', 'Un bar spacieux proposant de nombreuses boissons, servant également des en-cas et de la cuisine de pub. Populaire pour l’after-work, clientèle sans prétention. Un bon endroit pour une sortie entre amis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('mad46', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'drink', '', '', 'Un excellent endroit pour les happy hours au sommet du Roosevelt Hotel. Cuisine sans se mouiller, mais les cocktails sont diaboliques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vanderbilt YMCA', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Près de Grand Central Terminal et de l’ONU. Si vous êtes vraiment à la rue, c''est probablement le moins cher que l''on puisse trouver à Manhattan. Très sommaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Americana Inn', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Chambres à 1, 2 et 3 lits.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Pennsylvania', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Hôtel centralement situé dans le quartier de Midtown Manhattan (à proximité de Madison Square Garden, Penn Station, Macy''s, Times Square), facile d''accès depuis les aéroports et proche des principales attractions touristiques. Hôtel populaire chez les grands voyageurs. (0401/1100:st) Voir les formules séjour qui permettent de passer 7 nuits pour moins de 700€ dans un cadre chic et choc (proximité de l''ESB!!!). Certains ont pu dire néanmoins... notez bien, la propreté n''est pas sa priorité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Union Hotel', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'sleep', '', '', 'style européen, entreprise familiale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roosevelt Hotel', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comfort Inn Manhattan', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Son plus grand avantage reste sa localisation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('70 Park Avenue Hotel', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Beau boutique-hôtel doté d’un bar de qualité, la Silverleaf Tavern, qui sert de bons gin tonics. Les chambres sont charmantes, bien équipées, certaines donnant sur l’Empire State Building.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alex Hotel', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'sleep', '', '', '203 chambres, du studio à la chambre régulière en passant par les suites, toutes dessinée par l’architecte Costas Kondylis, et ameublement personnalisé de style , tout confort.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bedford Hotel', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Petit hôtel de style européen situé entre l’Empire State Building et le Chrysler Building.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bryant Park Hotel', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Construits en élégantes brique noire et bordures dorées, les chambres sont équipées notamment de baignoires profondes, couvertures en cachemire, de tapis tibétains etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fitzpatrick Manhattan Hotel', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Boutique-hôtel irlandais comprenant un restaurant irlandais populaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Hyatt New York', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Attaché à Grand Central Station.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hampton Inn Manhattan 35ème Rue/Empire State Building', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Un hôtel d’affaires doté de chambres propres et modernes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Helmsley Park Lane Hotel', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Hôtel de 46 étages doté de 583 chambres de luxe et suites. Possibilité de dîner sur place, salles de réunion/évènementiel, et une salle de sport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Élysée', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Hôtel français offrant une connexion Wifi haut débit, des rafraîchissements au salon, petit déjeuner et des réceptions vin & fromage les soirs de semaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hyatt 48 Lex', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Personnel attentif, équipements de haute technologie et design et art contemporain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitano', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Hôtel japonais grand luxe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Library Hotel', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Wifi gratuit et rafraîchissements gracieux en salle de lecture 24/24, comprend le petit-déjeuner et réception vin-fromage en soirée à l’exception du dimanche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New York Palace Hotel', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Chambres luxueuses et spacieuses, belle vue, salle de sport et hammam, bonne cuisine au Gilt Restaurant & Bar, salles de réunion et réception.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peninsula Hotel New York', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Bar sur le toit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sherry Netherland', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Réception 24/24, personnel dévoué, belles chambres esthétiquement meublées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Setai Fifth Avenue', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Hébergement de luxe pour des séjour à court, long ou moyen terme. Hammam, salle de dîner, réception et réunion.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radisson Lexington Hotel New York', 'fr', 'Midtown de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Chambres récemment remodelées, grandes salles de réunion.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Children''s Museum of the Arts', 'fr', 'Soho', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New York City Fire Museum', 'fr', 'Soho', 'see', '', '', 'Installé dans une caserne rénovée du début du XXème siècle, ce musée est consacré à l’Histoire des pompiers du XVIIIème siècle à nos jours, il présente des équipements d’époque et dispose d’un simulateur d’appartement en feu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Film Forum', 'fr', 'Soho', 'do', '', '', 'Un cinéma à but non lucratif proposant des films indépendants et d’auteur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Here Arts Center', 'fr', 'Soho', 'do', '', '', 'Spectacles sur scène.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Performing Garage', 'fr', 'Soho', 'do', '', '', 'Un théâtre “Off-Broadway”, abritant de manière permanente la troupe de théâtre expérimental le Wooster Group.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kee''s Chocolates', 'fr', 'Soho', 'buy', '', '', 'Kee est considéré par les amoureux du chocolat comme l’un des meilleurs chocolatiers de New York, proposant de nombreuses créations aussi surprenantes que délicieuses, tels que truffes au vinaigre balsamique, fenouil, sel fumé, piment thaï ou moins spectaculaire, aux amandes ou à la praline de noisette.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uniqlo', 'fr', 'Soho', 'buy', '', '', 'Une boutique de vêtement japonaise homme/femme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('LF Stores', 'fr', 'Soho', 'buy', '', '', 'LF Stores n’est ni très grand, ni super célèbres, pourtant il s’agit d’une boutique se prenant très au sérieux (vitres teintées et portier à l’entrée), où certains objets sont uniques et où les stars viennent faire leurs achats. Service personnalisé à l’ancienne, propose vêtements et accessoires, prévoir le budget.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balthazar', 'fr', 'Soho', 'eat', '', '', 'Balthazar évoque irresistiblement une brasserie parisienne. On y vient surtout pour bruncher et il est recommandé de réserver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Famous Ben''s Pizza', 'fr', 'Soho', 'eat', '', '', 'Très bonnes pizza à prix abordable, on se sent vraiment à New York dans cet établissement sans prétention.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Ear Inn', 'fr', 'Soho', 'drink', '', '', 'Situé au rez-de-chaussée de la maison de James Brown, l’Ear Inn est l’un des plus anciens bar de New York.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('60 Thompson', 'fr', 'Soho', 'sleep', '', '', '100 luxueuses chambres dans un hôtel arrangé par le designer Thomas O''Brien. Salon sur le toit très sélect et contient également ''''''Kittichai'''''', un restaurant Thaïlandais très branché.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soho Grand Hotel', 'fr', 'Soho', 'sleep', '', '', 'Le Soho Grand Hotel contient 353 chambres, 10 suites et deux appartements. Animaux acceptés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mulberry Street Library', 'fr', 'Soho', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clocktower Gallery', 'fr', 'TriBeCa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hook & Ladder #8', 'fr', 'TriBeCa', 'see', '', '', 'La caserne utilsiée pour les prises extérieures du film ''''Ghostbusters''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hudson River Park', 'fr', 'TriBeCa', 'see', '', '', 'Marchez le long de l’Hudson River et appréciez la brise marine, la vue et les locaux qui s’y promèneront comme vous.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tribeca Film Center', 'fr', 'TriBeCa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Washington Market Park', 'fr', 'TriBeCa', 'see', '', '', 'Petit parc agréable pour y faire jouer vos enfants, pique-niquer où prendre part à un jeu ou atelier créatif. S’y déroulent fréquemment des fêtes d’anniversaire et en été, des groupes viennent y jouer.', '40.71711', '-74.01132'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halloween', 'fr', 'TriBeCa', 'do', '', '', 'Cette fête à TriBeCa est fantastique pour les enfants. S’y déroule le fameux “trick-or-treat” dans un esprit bon enfant, où les petits démons pillent consciencieusement chaque palier et chaque étage de chaque immeuble, restaurants, magasin et galerie, jouent le jeu, ceci allant de pair avec de belles décorations et des costumes très travaillés. À ne pas manquer à cette période !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TriBeCa Film Festival', 'fr', 'TriBeCa', 'do', '', '', 'Vaut aussi le détour. En plus du festival, cuisine, musique, chant et danse sont de la partie, sans oublier des jeux pour les enfants. Il n’est pas rare d’y croiser des stars, et qui sait, peut être décrocher une invitation pour l’un des films en compétition?', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taste of TriBeCa', 'fr', 'TriBeCa', 'do', '', '', 'Festival culinaire annuel à ne pas manquer. C’est toujours le 16 mai de 11 h 30 - 15 h sur les rues Duane et Greenwhich. Il existe depuis 1994 et est organisé par des riverains. Pour un prix modique, vous pouvez déguster des assortiments composés par des professionnels. Festival prenant de l’ampleur, il est parrainé par l’UNICEF.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pearl Paint', 'fr', 'TriBeCa', 'buy', '', '', 'Recommandé par de nombreux artistes, les fournitures y sont les moins chères de New York.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('35', 'fr', 'TriBeCa', 'eat', '', '', 'Bar & grillades avec une touche thaï.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bubby''s', 'fr', 'TriBeCa', 'eat', '', '', 'L’un des restaurants les plus abordables de Tribeca, c’est un endroit sans chichis, où l’on peut être placé à côté d’inconnus. Excellent sur les gâteaux, les cheeseburgers, et un bon choix de bières.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buster''s Garage', 'fr', 'TriBeCa', 'eat', '', '', 'Un bar sportif avec un excellent menu, des écrans plats pour els matchs, un patio où vous pouvez boire et fumer et des serveurs sympas, faites votre choix. Poitrine de bœuf et langouste y sont des musts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Landmarc Restaurant', 'fr', 'TriBeCa', 'eat', '', '', 'Considéré par beaucoup comme proposant un bon rapport qualité-prix non seulement à TriBeCa mais aussi dans tout Manhattan. Propose une cuisine amériaine mdoerne et audacieuse. Bébés bienvenus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ninja New York', 'fr', 'TriBeCa', 'eat', '', '', 'Un restaurant bien évidemment japonais sur le thème du ninja : allées sombres et rustiques, serveurs discrets et armés, des plats compliqués souvent fumés ou flambés. La nourriture serait un peu trop sophistiquée au goût de l’Américain moyen, mais l’expérience est à tenter.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nobu', 'fr', 'TriBeCa', 'eat', '', '', 'Restaurant japonais de renommée internationale pour lequel il est nécessaire de réserver longtemps à l’avance. Amusant, le restaurant propose une alternative, Nobu Next Door, pour lequel il n’est pas nécessaire de réserver. Pas aussi branché que l’original, mais les cuisiniers sont les mêmes!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TriBakery', 'fr', 'TriBeCa', 'eat', '', '', 'Très beau décor pré-napoléonien. Il y a un café, et leurs créations en chocolat méritent au moins le coup d’œil. Pain frais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Harrison', 'fr', 'TriBeCa', 'eat', '', '', 'Très beau restaurant de quartier, cuisine élégante. Un peu cher.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bubble Lounge', 'fr', 'TriBeCa', 'drink', '', '', 'Bar à champagnes (plus de 300 noms), où l’on sert huîtres, caviar et autres délices. Venir habillé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tribeca Tavern', 'fr', 'TriBeCa', 'drink', '', '', 'Une petite gargote de quartier, sympathique et sans chichis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Cosmopolitan Hotel', 'fr', 'TriBeCa', 'sleep', '', '', 'Propre, confortable, salle de bains privatif et wifi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tribeca Grand Hotel', 'fr', 'TriBeCa', 'drink', '', '', 'Un superbe hôtel pour les voyageurs nantis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roosevelt Island Tramway', 'fr', 'Upper East Side de Manhattan', 'see', '', '', 'Ce tram vous emmène en un bon sur Roosevelt Island pour bénéficier d’une vue magnifique sur le fleuve et la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Guggenheim', 'fr', 'Upper East Side de Manhattan', 'see', '', '', 'La fondation Guggenheim possède plusieurs musées (à Bilbao, Venise, Berlin et Las Vegas), mais celui-ci est le plus connu. Il renferme une collection d’art moderne avant-gardiste avec des pièces de Kandinsky ou Mondrian. De plus, le muse est logé dans un bâtiment unique, dessiné par Frank Lloyd Wright, de form incurvée et organique et achevé en 1959. N’oubliez pas de prendre l’ascenseur jusqu’au dernier palier, puis contemplez la siprale vertigineuse qui descend jusqu’au niveau de la rue... Photos autorisées uniquement depuis le rez-de-chaussée, permet de voir la structure du bâtiment mais aucune œuvre.', '40.78304', '-73.95893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Frick Collection', 'fr', 'Upper East Side de Manhattan', 'see', '', '', 'L’ancienne demeure du baron d’industrie Henry Clay Frick, abritant une énorme collection d’art présentée telle que Frick l’a laissée. La maison a elle seule vaut la visite et la collection, quant à elle, est impressionnante, comprenant des pièces de Whistler, Corot, El Greco, Turner, Renoir et Rembrandt.', '40.77127', '-73.96718'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cooper-Hewitt National Design Museum', 'fr', 'Upper East Side de Manhattan', 'see', '', '', 'Une succursale du Smithsonian Institution ; le Cooper-Hewitt est dédié au design historique et contemporain, offrant régulièrement des expositions temporaires.', '40.78434', '-73.95778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Jewish Museum', 'fr', 'Upper East Side de Manhattan', 'see', '', '', 'Abrite plus de 26000 objets illustrant 3000 ans d’Histoire, art et culture du peuple juif avec des tableaux, des cultures, des documents, des artefacts archéologiques, liturgiques et projections de film. À noter que le musée sert également d’hôte à la série de concerts SummerNights et à l’annuel ''''New York Jewish Film Festival''''', '40.7854', '-73.9572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neue Galerie New York', 'fr', 'Upper East Side de Manhattan', 'see', '', '', '', '40.78123', '-73.96028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whitney Museum of American Art', 'fr', 'Upper East Side de Manhattan', 'see', '', '', 'Fondé en 1931, le Whitney Museum est connu pour présenter des artistes et des œuvres encore plus avant-gardistes que le Muséum d’Art Moderne. On l’apprécie également pour son traditionnel festival biennial portant sur le devant de la scène des artistes méconnus.', '40.77346', '-73.96386'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('92 St. Y', 'fr', 'Upper East Side de Manhattan', 'do', '', '', 'Une cascade de concerts, lectures, et autres évènements se déroulent entre ces murs. La salle de concert “Y''s Kaufmann” est l’une des principales de New York, et de nombreuses célébrités s’y produisent chaque année et pour tous les goûts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carl Schurz Park', 'fr', 'Upper East Side de Manhattan', 'do', '', '', 'C’est là que se trouve Gracie Mansion, la résidence officielle des maires de New York. De plus, Carl Schurz Park offre une vue magnifique sur Hell Gate et l’East River. Comparé à d''autres parcs de New York, Carl Schurz est particulièrement paisible, ceci du au fait que le quartier est presque exclusivement résidentiel.', '40.77509', '-73.94487'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barney''s', 'fr', 'Upper East Side de Manhattan', 'do', '', '', 'Si vous voulez "vraiment " avoir l’air distingué à New York, faites comme tout les millionnaires : des descentes régulières chez Barney et furetez parmi les vêtements et accessoires à prix d’émir.', '40.76436', '-73.971'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dylan''s Candy Bar', 'fr', 'Upper East Side de Manhattan', 'do', '', '', 'Une boutique de friandises haut de gamme lancépar la fille de Ralph Lauren, Dylan.', '40.76224', '-73.96594'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lycée français de New York', 'fr', 'Upper East Side de Manhattan', 'listing', '', '', '', '40.76878', '-73.95136'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carlyle Restaurant', 'fr', 'Upper East Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Un restaurant luxueux situé dans un boutique-hôtel classieux. Sert petit-déjeuners, brunchs, lunchs et dîners.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maya Restaurant', 'fr', 'Upper East Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Très bon mexicain, créatif et schant décliner les fruits de mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orsay', 'fr', 'Upper East Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Cuisine française.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Two Little Red Hens', 'fr', 'Upper East Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Une très bonne boulangerie-pâtisserie spécialisée dans la pâtisserie et les gâteaux américains. Au fait, ils font parmi les meilleurs cheesecakes de New York.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heidelberg Restaurant', 'fr', 'Upper East Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Yorkville est historiquement un quartier allemand et devinez quoi, c’est là qu’on trouve cet établissement où l’on vous sert des plats et des boissons typiquement allemands, le tout dans un authentique « beer garden » de 1936.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Wales', 'fr', 'Upper East Side de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Boutique-hôtel à l’européenne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Carlyle', 'fr', 'Upper East Side de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Boutique-hôtel de luxe pour séjours brefs ou longs, chambresn suites, appartements standing et locations.', '40.77452', '-73.96302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courtyard New York Manhattan/Upper East Side', 'fr', 'Upper East Side de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Chaque chambre est dotée d’Internet haut débit et d’un grand bureau pour travailler confortablement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apthorp', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'see', '', '', 'Un magnifique et luxueux bâtiment d’habitation construit au début du XXème siècle et fleuron du style néo-Renaissance, occupant à lui tout seul tout le bloc d’habitation compris entre les 78ème et 79ème Rues entre Broadway et West End Avenue. Son compagnon, le Belnord, trône sur le bloc situé entre les 86ème et 87ème Rues, entre Broadway et Amsterdam av.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dakota Building', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'see', '', '', 'Cet immeuble massif constitue la demeure de longue date de nombreuses célébrités, dont John Lennon, qui a été assassiné juste devant le 08/12/80. Sa veuve, Yoko Ono, y habite toujours et en partie grâce à elle, un émouvant mémorial se situe aujourd’hui dans Central Park. Le bâtiment lui-même est une sorte de lieu de pèlerinage pour les nombreux admirateurs de John Lennon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Time Warner Center', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'see', '', '', 'Contient le Mandarin Oriental Hotel où l’on vient dîner ou boire un verre et un petit centre commercial doté de boutiques très haut de gamme. On peut y voir aussi des sculptures de Botero et des lustres de Chihuly. Dans le sous-sol se trouve un grand marché alimentaire contenant des tables et des sièges où l’on peut se préparer soi-même ses propres plats, ce qui revient moins cher que d’aller au restaurant. Le top étant de s’acheter un plat tout prêt et se diriger vers Columbus Circle ou Sheep''s Meadow dans Central Park pour un petit pique-nique par beau temps.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le tombeau de Grant', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'see', '', '', 'Mémorial national dédié au Général des forces de l’Union puis Président des États-Unis Ulysses S. Grant, où il repose avec son épouse. Ce mausolée imposant est le plus grand tombeau d’Amérique du Nord.', '40.81345', '-73.96308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shinran Shonin', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'see', '', '', 'Le regard pensif de Shinran Shonin, ou plutôt la statue de ce réformateur bouddhiste du XIIIème siècle a contemplé notamment l’horreur de la bombe lâchée sur Hiroshima, avant d’être installé sur Riverside Drive, signalant le ''''Centre bouddhiste de New York'''' et témoignant d’un passé pas si lointain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soldiers and Sailors Monument', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'see', '', '', 'Un monument dédié aux "soldats et marins" de la Guerre de Sécession, inauguré 40 ans après le début de celle-ci. (Il paraît que c’est une mode, à New York !).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('American Folk Art Museum', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muséum d''histoire naturelle', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'see', '', '', 'Magnifique musée d''Histoire Naturelle, sa collection permanente abrite une splendide collection de dioramas sur la faune et la flore du monde entier. Une très belle collection sur les civilisations du monde y est aussi à découvrir. Une galerie abrite de splendides squelettes de Dinosaures y compris un T-Rex. Une deuxième partie du musée s''appelle le Rose Center For Earth and Space et est consacré à l''espace, il contient le Hayden Planetarium qui possède un spectacle absolument époustouflant ! Musée imposant s’étalant sur 5 niveaux et possédant de riches collections soigneusement mises en valeur illustrant les domaines scientifiques de l’astronomie, la biologie, la géologie, l’anthropologie, la climatologie et la paléontologie. Une journée entière ne sera pas de trop si vous voulez explorer l’intégralité du musée. Parmi les attractions à voir absolument figurent l’impressionnant ''''Rose Center for Earth and Space'''', qui abrite le Hayden Planetarium, une énorme sphère suspendue illustrant l’organisation du système solaire ; les nombreux ''''habitat diorama'''' répartis sur les 1er, 2nd et 3ème niveaux recréant l’habitat naturel marin d’Afrique, d’Asie et d’Amérique du Nord, dont un modèle taille réelle de baleine bleue suspendue au-dessus du Ocean Life Hall ; une section est consacrée aux gemmes et minéraux précieux, ''''Hall of Minerals and Gems'''', contenant de nombreux spécimens aussi magnifiques que rares, dont le plus gros saphir au monde et un imposant morceau de météorite ; les très complets ''''anthropology halls'''' aux 1er, 2nd et 3ème niveaux, illustre les peuples natifs d’Asie, d’Afrique, des Amériques et du Pacifique et les allées consacrées à l’Histoire Naturelle ''''natural history halls'''' au 4ème étage, comprennent l’une des plus grande collection de squelettes de dinosaures au monde.', '40.78118', '-73.97408'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'see', '', '', 'Prix d’entrée libre, (suggestion = adulte22$, sénior/étudiant 17$, enfant 12.5$), prix spécial pour les expositions temporaires', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New York Historical Society', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'see', '', '', 'Consacré à la culture américaine, comprend les aquarelles d''oiseaux d''Audubon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nicholas Roerich Museum', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'see', '', '', '', '40.80278', '-73.96891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale St John the Divine', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'see', '', '', 'La plus grande église néo-gothique du monde, qu’il a fallu plus d’un siècle pour construire. À la belle saison, son parc résonne agréablement de chants d’oiseaux.', '40.8037', '-73.96165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riverside Church', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'see', '', '', 'Une église protestante aussi grande qu’historiquement importante, encore aujourd’hui centre d’une importante activité communautaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université de Columbia', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'see', '', '', 'elle est l’un des huit membres de l’''''Ivy League'''' association d’universités privées dont la plupart ont été fondées avant l’Indépendance américaine et aujourd’hui reconnues comme faisant partie des meilleures universités du monde.', '40.80769', '-73.9623'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barnard College', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'see', '', '', 'Fait partie des Seven Sisters colleges (les 7 Sœurs, association d’enseignement pour les femmes), affiliée à Columbia.', '40.80943', '-73.96351'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teacher''s College', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'see', '', '', 'Une autre succursale de Columbia, celle-ci destinée à la formation des enseignants. Teacher''s College est un joyau architectural, alternant Beaux Arts et néo-gothique.', '40.81024', '-73.96053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Juilliard School of Dance, Drama, and Music', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'see', '', '', 'L’un des meilleurs conservatoire des États-Unis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Mannes College of Music', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'see', '', '', 'Conservatoire de musique classique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manhattan School of Music', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'see', '', '', 'un autre Conservatoire de musique.', '40.81247', '-73.96146'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fordham College at Lincoln Center', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'see', '', '', 'une succursale de l’Université de Fordham.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lincoln Center for the Performing Arts', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'do', '', '', 'Le plus grand complexe culturel du monde, où vous pouvez voir théâtre, symphonies, ballets, opéras, films, expositions artistiques ou simplement errer entre les bâtiments pour admirer leur architecture. Ces bâtiments sont modernes, doté de lustres d’avant-garde. On trouve là deux compagnies d’opéra ainsi que la célèbre Juilliard School of Music. Faisant également partie du complexe, la New York Public Library''s Library for the Performing Arts (Bibliothèque publique des Arts de la Scène), contenant d’immenses collections de classiques comme de raretés que ce soit en musique, théâtre ou danse, sans oublier nombre de documents précieux que les savants du monde entiers se déplacent pour étudier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metropolitan Opera', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'do', '', '', 'Attention, les gens branchés l’appellent le "Met" (ce qui est embêtant puisque c’est aussi l’abréviation du Metropolitan Museum of Art), la plus importante troupe de New York est à demeure au Lincoln Center depuis 1966, dans une architecture époustouflante qui incorpore notamment deux Chagall . Pour ne rien gâcher, l’intérieur est aussi somptueux que l’extérieur (décoration à la feuille d’or, etc.) et l’acoustique est de tout premier ordre.', '40.77288', '-73.98474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Walter Reade Theater', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'do', '', '', 'Abrite la ''''Film Society of Lincoln Center'''', toute première société cinématographique des États-Unis. Le cinéma en lui-même est un très bon endroit pour se plonger dans les toutes dernières tendances cinématographiques du monde entier, avec des festivals annuels de films venant d’Afrique, d’Espagne, de France, d’Italie, d’Israël et du reste de l’Asie. C’est cette société précisément qui organise le festival du Film de New York dans les locaux de l’Alice Tully Hall (situé à proximité) tous les ans fin septembre ou début octobre.', '40.77428', '-73.9835'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('David H. Koch Theater', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'do', '', '', 'Abrite le New York City Ballet. Le Casse-Noisette du Ballet monté en décembre est un grand classique des fêtes de fin d’année, plébiscité du public, qu’il soit New-Yorkais ou de passage.', '40.77179', '-73.98376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riverside Park', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'do', '', '', 'Si le très voisin Central Park est l’un des plus célèbres parcs au monde, peu de voyages à New York prévoient une visite à Riverside Park qui possède pourtant lui aussi un charme indéniable et une localistaion sur berge offrant une plaisante vue sur le New Jersey, et parfois une brise marine rafraîchissante. En été, on peut apprécier des films et des concerts ''''al fresco''''.', '40.80733', '-73.96831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morningside Heights', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'do', '', '', 'Morningside Heights n’a pas tellement changé depuis la construction du quartier, au cours de la première décennie du XXème siècle. Des ascenseurs y ont été installés, ce qui a permit l’heureuse conservation de ces bâtiments qui ont conservé tout leur charme : balcons romantiques, façades ornementée et grandes allées font qu’on se balade entre les blocs avec plaisir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lincoln Square 13 Cinema', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'do', '', '', 'Un cinéma multiplexe à deux blocs du Lincoln Center, montrant fréquemment de gros films en première diffusion sur ses 13 écrans. Il contient également une salle IMAX où sont projetés des longs métrages classiques.', '40.77091', '-73.98184'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bank Street Bookstore', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'buy', '', '', 'En association avec le ''''Bank Street College'''', une école renommée de formation aux métiers de l’éducation, cette librairie est un excellent endroit pour y acheter des livres, jouets éducatifs et autres objets en rapport. Le personnel, patient et serviable, est capable de déceler le cadeau parfait pour n’importe quel enfant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Book Culture', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'buy', '', '', 'Anciennement appelé Labyrinth Books, Book Culture est une librairie scolaire, très bien fournie dans le domaine des sciences et des arts libéraux. À l’étage, on trouve des bacs de livres d’occasion bradés dans lesquels on se prend à fouiner avec plaisir. Une boutique de la même enseigne se trouve sur la 114ème Rue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Columbia University Bookstore', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'buy', '', '', 'Un excellent endroit géré par Barnes & Noble pour se procurer des guides de voyage et également des souvenirs à l’effigie de l’Université de Columbia.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barnes & Noble', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'buy', '', '', 'Grande librairie à l’enseigne de Barnes & Noble.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Westsider Rare and Used Books', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'buy', '', '', 'Spécialisé dans l’occasion.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amir''s Falafel', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'falafel, shawarma, kebabs et autres snacks du genre aussi bons que peu chers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ayurveda Cafe', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Déjeuner et dîner sur place ou à emporter. Le restaurant/café dispose aussi d’un menu du jour parfait pour les végétaliens, végétariens et cœliaques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Big Nick''s', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Peut-être l’un des meilleurs bistrots à hamburger de tout Manhattan, Big Nick vous évoquera une quelconque cafétéria (exigu, présentation uniformisée, odeur de graisse, même gamme de prix), mais la nourriture est de loin supérieure. Le menu est ''''impressionnant'''', se présentant sous la forme d’un manuel complet de 15 pages et comprenant tout ce que l’on peut imaginer et même au-delà en matière d’hamburger. Big Nick dispose d’une seconde enseigne au 70, 71ème Rue et Columbus Avenue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Malecon', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Un restaurant dominicain connu pour être l’un des meilleurs de Manhattan pour le ''''pollo a la brasa'''' (poulet rôti). Leurs plats du jour midi et soir ne sont pas mal non plus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Heights', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Tex-Mex. La partie bar est la meilleure. On appréciera la terrasse sur le toit en saison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jerusalem Restaurant', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Très bons falafel à bon prix. L’endroit est microscopique, mais on y va pour les plats, n’est-ce-pas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Monde', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Un faux restaurant français, tout de même appréciable pour sa carte des bières très internationale et ses bons hamburgers.', '40.80579', '-73.96585'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metro Diner', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Si vous désirez un soir un souper-petit déjeuner, c’est l’endroit où aller.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Mill', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Excellent restaurant coréen, qui a commencé comme une cafétéria lambda avant que son chef, coréen, ne prenne la liberté de retourner aux sources.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Massawa', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'L’un des plus anciens restaurants éthiopien (érythréen, en fait) de la ville ; déco sans chichi mais bon service et bonne cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ollie''s', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Chinois en semaine. Rapide et pas cher, c’est pratique mais rien à voir avec la qualité qu’on peut trouver à Chinatown.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tom''s Restaurant', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Le restaurant rendu célèbre par la série ''''Seinfeld''''. Bon en fait, située en dehors d’Upper West Side, mais qui mérite d’être signalé ici, surtout si vous êtes fan de la série. Parce que sinon, c’est une cafet’.', '40.80543', '-73.96543'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halal Cart', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'café et bagels le matin, bon poulet, légumes, riz à l’agneau à midi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Italian Ice Lady', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'De la fin du printemps au début de l’automne uniquement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fruit Stands', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Du printemps à l’automne uniquement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Taco Stand', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Un stand bien connu offrant d’excellents tacos. Nocturne uniquement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kefi', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Un restaurant grec de qualité. Il est fortement recommandé de réserver, surtout le soir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indus Valley', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Cuisine d’Inde du nord très classieux et surtout de très grande qualité, le plat du jour à midi est très bon marché, le dîner moins, mais ça reste très abordable.', '40.79699', '-73.96972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pio Pio', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Chaîne péruvienne très populaire. Très bon poulet rôti, attention, quand c’est bondé, c’est bruyant.', '40.79294', '-73.97144'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sookk', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Restaurant Thai cozy, bons plats traditionnels et fusion.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turkuaz', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Turc. Ambiance, beaucoup d’ambiance (ne soyez pas surpris d’y voir des danseuses du ventre) mais globalement, ça vaut le coup.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fatty Crab', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Cuisine de l’Asie du Sud-Est.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Masa', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Sûrement le plus cher restaurant de New York, n’y allez pas si vous avez la (saine) habitude de regarder le montant de l’addition en donnant votre carte. D’expérience, s’asseoir au sushi bar est la chose à faire. Réservation obligatoire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Per Se', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Le chef, français, Thomas Keller, est l’un des plus célèbres cuisinier aux États-Unis et l’un des plus décorés au monde. Réservez à l’avance et le plus tôt possible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sapphire Indian', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Rien qui sorte des sentiers (nord-indien) battus, mais la cuisine est maîtrisée, le service impeccable et l’addition en corrélation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Citarella', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fairway', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Probablement le plus célèbre supermarché de New York, Fairway vend bon nombre de spécialités et autres plats préparés en plus de ce que l’on peut peut trouver dans n’importe quel supermarché. On y trouve des bonnes affaires, mais attention aux coudes qui volent et aux chariots impétueux, la ménagère locale s’affole en heure de pointe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lincoln Center Farmers Market', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Milano Market', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Produits italiens, un bon traiteur, des fromages pas mal et une sélection internationale de bières intéressantes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morningside Heights Farmers Market', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Marché en extérieur annuel, surtout appréciable en été et à l’automne. On y trouve de délicieuses fraises et myrtilles en milieu et fin d’été, des pommes locales que vous ne trouverez dans aucun supermarché, des citrouilles, des tomates et bien d’autres fruits et légumes locaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schatzie''s', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Très chaleureux, la viande comme les bouchers sont super, vous pouvez commander par téléphone et c’est moins cher que Citarella. Ils peuvent même cuisiner pour vous si vous voulez.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Westside Supermarket', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Un vieux de la vieille qui est récemment monté en gamme. Un choix impressionnant de plats préparés et de bons fruits et légumes. La section consacrée au fromage est impressionnante, tout comme celles des viandes et des poissons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zabar''s', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'eat', '', '', 'Une enseigne de New York bien connue, disposant d’une énorme sélection d’aliments délicieux et chers. Au premier, vous trouverez les plats, accompagnements, ingrédients et fromages. Au second, se trouvent les articles en rapport avec la cuisine, mais qui ne se mangent pas, et ça va de la cuillère en plastique aux articles de luxe pour liste de mariage. Tout comme Fairway, ne pas y aller la veille de Thanksgiving, et prévoyez l’armure de football américain le week-end.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbey Pub', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'drink', '', '', 'Un pub à l’ancienne que les étudiants de Columbia adorent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Smoke Jazz Club and Lounge', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'drink', '', '', 'Du jazz live tous les jours. Ça chauffe à mesure que l’heure avance, n’hésitez donc pas à vous y rendre tard.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amsterdam Ale House', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'drink', '', '', 'Un pub spécialisé en micro-brasserie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('George Keeleys', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'drink', '', '', 'Une excellente carte des bières.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Lalo', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'drink', '', '', 'Population jeune jusqu’au petit matin, Lalo existe depuis plus de 20 ans et propose de très bons gâteaux et pâtisseries, thés et cafés, sans oublier les digestifs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Max Cafe', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'drink', '', '', 'Un endroit décontracté pour un thé, un café, un sandwich le tout avec du wifi gratuit et à proximité de Columbia.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oren''s', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'drink', '', '', 'Chaîne locale avec bon café et excellents thés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alice''s Tea Cup', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'drink', '', '', 'Une bonne sélection de thés, de très bons scones, le tout dans un décor style Alice au pays des Merveilles. Familial.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Levain''s Bakery', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'drink', '', '', 'Cette boulangerie est célèbre en raison de ses cookies météoritiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crumbs', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'drink', '', '', 'Spécialisé en cupcakes, par ex.Oreo cupcake et l’Hostess cupcake cupcake. Apparemment, plus le nom est ridicule, plus c’est bon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belnord Hotel', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Hotel à petit prix près de Broadway implanté sur plusieurs bâtiments et présentant pusieurs degrés de confort dont un dortoir Wifi, consigne et possibilité de lessive.', '40.78888', '-73.97517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Broadway Hotel & Hostel', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostelling International New York', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'sleep', '', '', 'L’un des plus grands (par la taille) hôtels de NYC. Près du métro, internet, réception 24/24, lessive, salon, un petit café et pas de couvre-feu. OK, le bâtiment est vieux mais il est en bon état et les chambres sont plutôt propres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Newton', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Un hôtel discount désormais équipé de micro-ondes, mini-frigos et écran plats.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jazz Hostels', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Comprend un café, un distributeur automatique, une laverie une réception 24/24 et pas de couvre-feu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morningside Inn Hotel', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riverside Tower Hotel', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Park Hotel', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('West Side YMCA', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Un peu plus cher que le reste de ce que vous trouverez sur cette section, mais encore bon marché pour Manhattan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marrakech Hotel', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Boutique- hotel très chic, récemment rénové, près de Columbia University. Manque juste un ascenseur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Central Park Inn', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Studios récemment rénovés ; possibilité de long séjour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comfort Inn Central Park West', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Internet, petit-déjeuner complémentaire et une petite salle de sport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Milburn Hotel', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Spacieux, style appartement avec kitchenettes et équipement haut de gamme. L’hotel dispose d’un salon-bibliothèque confortable, une salle informatique et une pour le sport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Union Theological Seminary', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Des chambres bien équipées autour d’un beau cloître.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Excelsior Hotel', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Un luxueux hôtel quatre étoiles normes françaises.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lucerne Hotel', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'sleep', '', '', 'un boutique-hôtel dans un bâtiment rénové et classé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mandarin Oriental Hotel', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Comprend un sauna, un restaurant, une salle de sport et offre une très belle vue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('On the Avenue', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Les chambres sont plus grandes que dans le reste de la plupart des hôtels de Manhattan, le tout avec un design moderne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trump International Hotel Towers', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Un hôtel de 52 chambres dessiné par des architectes de renom.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Columbia University', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'listing', '', '', 'Wifi ouvert (meilleure réception sur le campus).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New York Public Library', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'listing', '', '', 'Possède des succursales ; toutes possèdent des ordinateurs connecté pour le public.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morningside Heights', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bloomingdale', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'listing', '', '', '', '40.79583', '-73.96751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St Agnes', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'listing', '', '', '', '40.78482', '-73.9774'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riverside', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'listing', '', '', '', '40.7737', '-73.98489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Library for the Performing Arts', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pinnacle Pizzeria', 'fr', 'Upper West Side de Manhattan', 'listing', '', '', 'Possède quelques ordinateurs connectés.', '40.80736', '-73.9647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('transalt', 'fr', 'Queens', 'listing', '', '', 'Ce site contient nombre d’informations sur les moyens de transports alternatifs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('P.S.1 Contemporary Art Center', 'fr', 'Queens', 'see', '', '', 'Recevant le soutien du ''''Museum of Modern Art'''', ce musée d’art contemporain est à la innovant et en faveur de l''"hyper-utilisation" car il est installé dans une ancienne école publique, quasiment laissée en l’état. ''''P.S.1'''' abrite également un café sympa, doté de sièges en extérieur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Steinway & Sons Pianos', 'fr', 'Queens', 'see', '', '', 'Propose des visites guidées gratuites, ayant lieu au printemps et en automne, au cours desquelles on peut voir d’habiles artisans au travail. Ces visites étant victimes de leur succès, pensez à réserver très largement à l’avance. Avant-goût sur le site web.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horaire', 'fr', 'Staten Island', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Staten Island Railway', 'fr', 'Staten Island', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Petit Bistro', 'fr', 'Nha Trang', 'eat', '', '', 'VOIR FREE NHA TRANG GUIDE. Dans la pure tradition des Bistros français, Le Petit Bistro offre une cuisine française typique servie rapidement et à prix plus que raisonnable. Avec l''une des cartes de vins les plus complètes disponibles à Nha Trang, Le Petit Bistro est un endroit populaire pour les expats et touristes en quête de soirée animée! Et Surtout, n''oubliez pas de commander la spécialité de la maison, Le Magret de Canard, un délice. Le Petit Bistro est recommandé dans tous les guides de voyage, et ce n''est pas pour rien!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ha Tram Hotel', 'fr', 'Nha Trang', 'sleep', '', '', 'Newest hotel in mini hotel alley (opened 2011), close to beach and main tourist area in quiet and safe location. All rooms have air-con, en-suite with hot water, cable TV, wifi and fridge. Hotel has 15 rooms on 6 floors and has an elevator.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Suisse Hôtel', 'fr', 'Nha Trang', 'sleep', '', '', 'bon hôtel, personnel vraiment amical, y compris Doan qui parle français. l''hôtel a l''ascenseur. Internet sans fil libre dans les chambres', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Diori Hamani', 'fr', 'Niamey', 'listing', 'Q905933', 'Aéroport international Diori Hamani', '', '13.481667', '2.170278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AST Voyages', 'fr', 'Niamey', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nigercar', 'fr', 'Niamey', 'listing', '', '', 'vehicules divers', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hertz', 'fr', 'Niamey', 'listing', '', '', 'Toyota RAV4', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national Boubou-Hama', 'fr', 'Niamey', 'see', 'Q1989844', 'Musée national Boubou-Hama', 'Unique musée public du pays, cette fierté nationale vétuste vaut le détour. Situé en plein centre ville. Ne pas manquer notamment le célèbrearbre du Ténéré exposé à l''extérieur du bâtiment.', '13.5126', '2.10822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand marché', 'fr', 'Niamey', 'see', '', '', 'Tissus et produits manufacturés d''importation dans un lieu toujours très achalandé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petit marché', 'fr', 'Niamey', 'see', '', '', 'Produits frais (légumes, fruits, poisson, viande).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de Katako', 'fr', 'Niamey', 'see', '', '', 'Matériaux de construction. Beaucoup plus rustique que les deux précédents.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village artisanal', 'fr', 'Niamey', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre culturel franco-nigérien', 'fr', 'Niamey', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coopérative des artisans du Niger', 'fr', 'Niamey', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tabakady', 'fr', 'Niamey', 'eat', '', '', 'Cuisine Française. localisé derrire le stade général seyni kountché, l''etablissement propose également un hébergement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Byblos', 'fr', 'Niamey', 'eat', '', '', 'Cuisine Libanaise', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’exotique', 'fr', 'Niamey', 'eat', '', '', 'Cuisine Africaine et Française', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La casbah', 'fr', 'Niamey', 'eat', '', '', 'Cuisine Maghrébine', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La diamangou', 'fr', 'Niamey', 'eat', '', '', 'Cuisine Africaine et Française', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les roniers', 'fr', 'Niamey', 'eat', '', '', 'Cuisine Française', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Chin''s', 'fr', 'Niamey', 'eat', '', '', 'Cuisine Chinoise', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Damsi', 'fr', 'Niamey', 'eat', '', '', 'Cuisine Continentale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le dragon d''or', 'fr', 'Niamey', 'eat', '', '', 'Cuisine Chinoise', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Shanghai', 'fr', 'Niamey', 'eat', '', '', 'Cuisine Chinoise', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le pilier', 'fr', 'Niamey', 'eat', '', '', 'Cuisine Italienne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Djinkounme', 'fr', 'Niamey', 'eat', '', '', 'Cuisine Africaine', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maquis 2000', 'fr', 'Niamey', 'eat', '', '', 'Cuisine Ouest-Africaine', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La pizzeria', 'fr', 'Niamey', 'eat', '', '', 'Pizza et cuisine diverse, sur place ou à Emporter.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap Banga', 'fr', 'Niamey', 'drink', '', '', 'Terrasse sur pilotis au milieu du fleuve, au cœur de Niamey (Yantala Bas - en direction du barrage de Goudel, sur l''arrière des résidences diplomatique française et américaine), transfert par barque alu hors bord depuis le jardin Cap Banga situé sur la corniche. Rafraîchissements. rochettes à la demande. Moment unique pour admirer l''évolution du fleuve au fil des saisons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Guiguinia', 'fr', 'Niamey', 'drink', '', '', 'Semi ouvert en bas, en plein air en haut. Quartier Wadata, populaire et animé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’oxygène', 'fr', 'Niamey', 'drink', '', '', 'Une terrasse presque aussi bien placée que celle du Grand Hotel, mais à prix maquis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Diamangou', 'fr', 'Niamey', 'drink', '', '', 'Prenez un verre (ou deux) au milieu du fleuve : Le restaurant possède une péniche. Possibilité de faire des sorties apéritif ou repas en promenade sur la péniche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cloche', 'fr', 'Niamey', 'drink', '', '', 'Un des rares endroits ou manger des hamburgers. Quelques billards et baby-foots. Deux ambiances, plein air à l''étage, salle close en bas. C''est en bas que vous croiserez de nombreux regards aguicheurs. Une institution chez les expatriés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Zanzibar', 'fr', 'Niamey', 'drink', '', '', 'Bar de dimension très modeste, décoration européenne, clim puissantes. Les premiers arrivés ont des places assises, ensuite on reste debout au coude a coude.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Escale', 'fr', 'Niamey', 'drink', '', '', 'Bar select entierement climatisé. Grillade sur la terrasse du restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Doufelgou', 'fr', 'Niamey', 'drink', '', '', 'ambiance nigérienne chaude assurée', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pilier', 'fr', 'Niamey', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Multicolor', 'fr', 'Niamey', 'eat', '', '', 'Salle de jeux', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Toulousain', 'fr', 'Niamey', 'drink', '', '', 'Maquis très populaire, fauteuils et tables basses posés dans le sable. Diffusion sur grand écran des événements sportifs. Pour la petite histoire, c''est là qu''eut lieu en 2011 l''enlèvement d''Antoine de Léocour et Vincent Delory par quatre hommes armés qui s’achève en tragédie au nord de la ville. Enfin pas tout à fait, car le maquis occupe un bâtiment adjacent à celui qu''il occupait à cette époque, ce dernier ayant été brûlé par les émeutiers "anti-Charlie" au mois de janvier 2015...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Hôtel du Niger', 'fr', 'Niamey', 'sleep', '', '', 'Le Grand Hôtel du Niger est un hôtel entièrement rénové qui offre une vue incomparable sur le Fleuve Niger et la ville de Niamey. On peut juste y prendre un verre sur la terrasse. Ne manquez pas le coucher du soleil sur sa terrasse une après midi dégagée et prenez votre appareil photo !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Ténéré', 'fr', 'Niamey', 'sleep', '', '', '80 chambres dont 5 suites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Sahel', 'fr', 'Niamey', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Terminus', 'fr', 'Niamey', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Gaweye', 'fr', 'Niamey', 'sleep', '', '', 'l’Hotel Gaweye vous offre tout le confort et les services d’un hôtel 4 étoiles luxe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Homeland Hotel', 'fr', 'Niamey', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Les Roniers', 'fr', 'Niamey', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Tabakady', 'fr', 'Niamey', 'sleep', '', '', 'Hôtel 8 chambres confort et 2 suites avec restaurant et piscine privée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résidences "croix du sud"', 'fr', 'Niamey', 'sleep', '', '', 'hôtel avec 9 chambres dont 5 suites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Niamey', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Danemark', 'fr', 'Niamey', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Niamey', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Niamey', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grèce', 'fr', 'Niamey', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agence de Développement Touristique', 'fr', 'Nièvre', 'listing', '', '', 'Toutes les informations sur le tourisme de la Nièvre sont sur le site officiel de l''Agence de Développement Touristique de la Nièvre en Bourgogne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Managua', 'fr', 'Nicaragua', 'listing', '', '', 'La capitale, dévastée par un ouragan en 1998, et par deux tremblements de terre cataclysmiques (1931, 1972) la ville n''offre a priori pas beaucoup d''intérêts. Le centre historique ne comporte plus que le squelette en béton de la cathédrale, le siège des institutions et le musée. L''ensemble est plutôt lugubre, malgré la proximité immédiate des rives du lac de Managua, malheureusement très pollué. Néanmoins, le musée national de Managua vaut vraiment le détour, pour ses collections ethnographiques et historiques. Ailleurs, la ville se développe en quartiers presque indépendants les uns des autres. Celui de la lagune concentre les grands hôtels, au pied de la sinistre prison de Somoza, aujourd''hui gardée par la silhouette de Sandino. Au sud de la ville, une ceinture de bureaux et de centres commerciaux tend à déplacer l''épicentre de l''activité de la capitale. Entre ces deux derniers quartiers, une zone résidentielle est coupée en deux par un axe routier principal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('León', 'fr', 'Nicaragua', 'listing', '', '', 'León est la deuxième ville en importance du pays. La ville jouit d''une atmosphère chaleureuse, mêlant touristes et nicaraguayens. Très différente de Granada, l''autre cité historique, León est une halte importante pour tous les visiteurs du pays. Quelques églises; dont l''imposante Cathédrale, le musée de Rubén Darío, célèbre poète espagnol et d''anciennes maisons de riches propriétaires, font de cette ville un intéressant point de chute pour quelques jours. À proximité du centre-ville (environ {{Heure|1}} de route), le site de patrimoine mondial de León Viejó, représente un endroit où l''on peut observer les ruines d''une des premières cités colonisées par les Espagnoles. Enfin, sur la côte ouest du département de León, il est possible de bénéficier de la plage bordant l''océan pacifique. Plusieurs auberges y accueillent les routards.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Granada', 'fr', 'Nicaragua', 'listing', '', '', 'Granada partage avec León le titre de la plus ancienne ville espagnole du pays. Fondée dès le XVIème siècle, c''est aussi -forcément- l''une des plus anciennes implantations espagnoles et européennes sur tout le continent américain. Le centre historique de Granada est reconnue pour son architecture coloniale bien conservée et ses bâtiments de style andalou mauresque. Il a été rénové à grands frais au début des années 2000, avec le soutien financier du gouvernement espagnol. Le résultat est magnifique vu de l''intérieur. Une longue avenue mène au lac Nicaragua, sur la rive septentrional duquel Granada est ancrée. Plus loin, le couvent des Franciscains accueille une magnifique collection de statues anthropomorphes, créées par une culture disparue aujourd''hui. Incontournable. Vu de l''extérieur, le centre historique crée un certain malaise, car à peine le visiteur a-t-il quitté la zone restaurée, qu''il est confronté à la réalité économique et sociale du pays. L''impression que donne le contraste est celui d''une ville blanche, réservée aux touristes, insérée dans une ville noire, où vivent 99 % du reste de la population de Granada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Masaya', 'fr', 'Nicaragua', 'listing', '', '', 'Connue pour son artisanat, n''a pas volé sa réputation. On peut y retrouver de nombreux producteurs de poterie en terre cuite. Un bâtiment néo-romantique d''allure militaire accueille l''essentiel du marché artisanal, globalement fréquenté par des touristes uniquement (à l''exception des vendeurs). On y trouve de tout, des hamacs aux écorces décorées de paysages paradisiaques, en passant par les T-shirts et les casquettes importés de Chine. Magnifique pour le chatoiement de ses couleurs, le marché ouvre tous les jours. À l''écart, dans la ville, il est possible de trouver le même type d''articles à des prix fort variables. Pour les amateurs de plein-air, il est également intéressant de visiter le parc national du volcan Masaya, où l''on peut observer une végétation propre à ce microclimat.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('île d''Ometepe', 'fr', 'Nicaragua', 'listing', '', '', 'L''île d''Ometepe, la plus grande des îles du Lac Nicaragua, est dominée par deux volcans; le Madera et le Conception. L''île est l''une des grandes étapes pour les visiteurs du pays. L''ascension de ses volcans est fortement conseillée, et il est obligatoire de passer par les services d''un guide local pour des raisons de sécurité. Le volcan Maderas, éteint, offre par ailleurs la chance de parcourir quelques kilomètres dans la forêt tropicale. Plusieurs petits hameaux offrent enfin des alternatives au logement sur les rives du lac.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivas', 'fr', 'Nicaragua', 'listing', '', '', 'Rivas située à l''ombre des volcans de l''île Ometepe, est la dernière grande étape pour les voyageurs qui descendent vers le Costa Rica, ou la première pour ceux qui remontent. Presque totalement dénuée de charme, Rivas est une grosse bourgade au centre de magnifiques plantations de canne à sucre et de bananiers. Les bus y arrivent ou en partent toutes les heures, vers toutes les villes du pays et à destination des pays frontaliers. La vie y est aussi bien moins chère que sur l''île Ometepe ou qu''à San Juan, distantes chacune d''une vingtaine de kilomètres. Tous ces aspects en font une excellente base arrière pour profiter de la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Juan del Sur', 'fr', 'Nicaragua', 'listing', '', '', 'San Juan del Sur est une cité balnéaire au sud de la côte pacifique, où l''on peut pratiquer plusieurs sports aquatiques. Réputée aujourd''hui pour ses vagues, elle fut longtemps un repaire de pirates et de voyageurs aventureux, attendant au port un bateau vers la Californie. Installée au fond d''une crique naturelle, la ville est la cible des promoteurs immobiliers. Les villas y poussent comme des champignons, et il est probable que ceux qui y passent deux fois au cours de leur vie ne reconnaissant pas la ville d''une fois à l''autre. San Juan est une île d''insouciance dans ce pays pauvre. Les touristes y affluent pour ses fêtes, pour le surf ou pour les excursions proposées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jinotega', 'fr', 'Nicaragua', 'listing', '', '', '"Lads Brumes", "La capitale du café", une ville dans le nord du pays, avec sa cathédrale San Juan, Peña de la Cruz et Lago Apanas', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Nicaragua', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Nicaragua', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Nicaragua', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Nicaragua', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Nice', 'fr', 'Nice', 'listing', 'Q821557', 'Aéroport de Nice-Côte d''Azur', 'L''aéroport de Nice est le 2{{e}} aéroport français en termes de trafic. Il est composé de deux terminaux reliés par une navette gratuite.', '43.665559', '7.214606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Nice-Ville', 'fr', 'Nice', 'listing', 'Q738970', 'Gare de Nice-Ville', 'La principale gare de Nice. Elle comporte deux lignes, la première et plus importante court le long de la côte et accueille des trains régionaux et TGV. Les trains y sont particulièrement bondés pendant les heures de pointe. Il y a également sur cette ligne deux autres gares mineures: la {{Marqueur|nom=gare de Nice Saint-Augustin|type=Aller|latitude=43.67076|longitude=7.216418|wikipédia=Gare de Nice-Saint-Augustin }} à l''ouest et la {{Marqueur|nom=gare de Nice-Riquier|type=Aller|latitude=43.705555|longitude=7.290222|wikipédia=Gare de Nice-Riquier}} à l''est. L''autre ligne mène à Breil-sur-Roya dans l''arrière pays.', '43.705005', '7.261929'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thello', 'fr', 'Nice', 'listing', 'Q847141', 'Thello', 'Cette société propose des trains directs vers Marseille à l''ouest, et vers Gênes et Milan à l''est en Italie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare des chemins de fer de Provence', 'fr', 'Nice', 'listing', 'Q2688818', 'Gare de Nice CP', 'Cette gare est le point de départ de la ligne de Nice à Digne. Cette dernière passe par la plaine du Var et rejoint Digne-les-Bains dans les Alpes-de-Haute-Provence.', '43.708874', '7.259623'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Nice', 'fr', 'Nice', 'listing', 'Q3398372', '', '', '43.69419', '7.284922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélo Bleu', 'fr', 'Nice', 'listing', 'Q3564072', 'Vélo Bleu', 'Un service de vélo en libre service qui compte en avril 2014 175 stations et 1750 vélos. Vu le poids des vélos, ne comptez pas grimper les collines niçoises dont celles de Cimiez ou du Mont Boron, sauf si vous êtes un grand sportif et ne craignez pas de transpirer !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade des Anglais', 'fr', 'Nice', 'see', 'Q1849491', 'Promenade des Anglais', 'C''est le front de mer niçois, avec sa vue magnifique sur la mer et sur les montagnes de l''arrière pays. Elle est aussi connue pour ses grands hôtels tel le Negresco.', '43.691', '7.24759'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux-Nice', 'fr', 'Nice', 'see', 'Q3558059', 'Vieux-Nice', 'C''est le cœur historique de la cité. Parmi les coins à ne pas rater, on citera le {{Marqueur|nom=Cours Saleya|type=Voir|latitude=43.6956|longitude=7.275039|wikipédia=Cours Saleya|image=Nizza.jpg}} et son célébrissime marché aux fleurs. La {{Marqueur|nom=cathédrale Sainte Réparate|type=Voir|latitude=43.6972|longitude=7.2758|wikipédia=Cathédrale Sainte-Réparate de Nice|image=Cathedrale Sainte-Reparate Nice.jpg}}, chef-d''œuvre de l''art Baroque est également à voir. La chapelle de la Miséricorde sur le cours Saleya, en cours de restauration, est classée comme faisant partie des dix plus beaux édifices religieux baroques du monde. Elle appartient à l''Archiconfrérie des Pénitents Noirs fondée en 1329.', '43.696727', '7.275889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colline du Château', 'fr', 'Nice', 'see', 'Q2970127', 'Château de Nice#La colline du château', 'Proche de la vieille ville, ce jardin public offre une vue imprenable sur la ville et ses alentours. Notez qu''il ne reste plus rien du château proprement dit. On y accède à pied ou par l''ascenseur ou même un train touristique. Belle cascade.', '43.695962', '7.279679'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Matisse', 'fr', 'Nice', 'see', '', 'Musée Matisse de Nice', 'Regroupe des collections de l''artiste qui vécut à Nice entre 1917 et 1954. On y découvre certaines de ses œuvres (peintures, gravures, dessins, sculptures) ainsi que des objets personnels lui ayant appartenu.', '43.719461', '7.276006'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Lascaris', 'fr', 'Nice', 'see', '', 'Q1563354', 'édifié au {{S|17}}, c''est une construction de style baroque et gênois qui était la propriété de la famille Lascaris. On peut y admirer notamment des fresques et tapisseries des XVII{{e}} et XVIII{{e}} siècles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art moderne et d''art contemporain', 'fr', 'Nice', 'see', 'Q936859', 'Musée d''art moderne et d''art contemporain de Nice', 'Regroupe surtout des œuvres des années 1960 et 1970 tels les nouveaux réalistes et le Pop Art.', '43.70144', '7.27852'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de la Photographie et de l’Image', 'fr', 'Nice', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace Ferrero', 'fr', 'Nice', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie de la Marine', 'fr', 'Nice', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie des Ponchettes', 'fr', 'Nice', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée archéologique de Cimiez', 'fr', 'Nice', 'see', 'Q3329446', 'Musée archéologique de Nice-Cimiez', 'Reflet de la présence romaine à Nice (ville romaine de Cemenelum). L''accès aux arènes est gratuit.', '43.718989', '7.276184'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la préhistoire de Terra Amata', 'fr', 'Nice', 'see', 'Q3330096', 'Musée de paléontologie humaine de Terra-Amata', 'Il y avait des niçois il y a 400 000 ans ! Ce musée reconstitue, sur le site même où il a été découvert, un habitat préhistorique et les objets du quotidien qui s''y rapportent', '43.697856', '7.289194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muséum d’histoire naturelle', 'fr', 'Nice', 'see', 'Q3330894', 'Muséum d''histoire naturelle de Nice', '', '43.70167', '7.27944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Beaux-Arts Jules Chéret', 'fr', 'Nice', 'see', 'Q3330218', 'Musée des beaux-arts de Nice', 'Ce musée regroupe des œuvres de grands peintres et de grands sculpteurs', '43.694583', '7.248889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée et d’Art naïf Anatole Jakovsky', 'fr', 'Nice', 'see', 'Q3330613', 'Musée international d''art naïf Anatole Jakovsky', '', '43.686194', '7.232858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Masséna', 'fr', 'Nice', 'see', 'Q3329270', 'Musée Masséna', '', '43.695219', '7.258944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Prieuré du vieux logis', 'fr', 'Nice', 'see', 'Q24006488', '', '', '43.7207', '7.255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des arts asiatiques', 'fr', 'Nice', 'see', 'Q3330160', 'Musée des arts asiatiques de Nice', 'Regroupe des œuvres des civilisations chinoise, japonaise, cambodgienne et indienne. Situé ,', '43.668106', '7.216117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Marc-Chagall', 'fr', 'Nice', 'see', 'Q3329265', 'Musée Marc-Chagall (Nice)', 'consacré à l''œuvre du peintre Marc Chagall, essentiellement celle d''inspiration religieuse.', '43.70917', '7.269536'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national du Sport', 'fr', 'Nice', 'see', 'Q3330734', 'Musée National du Sport', '', '43.706384', '7.192385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade du Paillon', 'fr', 'Nice', 'see', 'Q16510514', 'Promenade du Paillon', 'Une coulée verte s''étalant de la Promenade des Anglais jusqu''au Théâtre national, le long du Vieux Nice. Elle comprend des fontaines, des espaces de jeux pour enfants et des toilettes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Boron', 'fr', 'Nice', 'see', 'Q3321705', 'Mont Boron', 'Le massif forestier de cette colline est le principal parc de la ville Nice. La vue sur la ville y est superbe. Un bon endroit pour pique-niquer, y faire du jogging et s''exercer sur le parcours de santé.', '43.69', '7.30083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le port', 'fr', 'Nice', 'see', '', '', 'Et ses façades colorées, son église.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort du Mont Alban', 'fr', 'Nice', 'see', 'Q2133894', 'Fort du mont Alban', 'Une fortification datant du {{S|16}}. Offre une magnifique vue sur la rade de Villefranche à l''est.', '43.701297', '7.300175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de l''Anglais', 'fr', 'Nice', 'see', 'Q2640864', 'Château de l''Anglais', 'Un château exotique du {{S|19}}.', '43.68946', '7.29421'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Phœnix', 'fr', 'Nice', 'see', 'Q3363889', 'Parc Phœnix', 'Parc bonatique et zoologique, formé de jardin extérieur et d''une grande serre.', '43.6683', '7.2175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nice Jazz Festival', 'fr', 'Nice', 'do', 'Q3339619', 'Nice Jazz Festival', 'Un festival de musique à la programmation éclectique, pas aussi marquée jazz que son nom le laisse penser: il s''y joue aussi du rock, du funk, du reggae, de l''électro…', '43.695964', '7.268239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Nice', 'do', '', '', 'C''est une activité agréable, surtout l''été. Il faut tout de même savoir que les plages de Nice sont des plages de galets, parfois douloureux pour les pieds. Il existe à Nice deux types de plages: les plages publiques, dont l''accès est libre et gratuit, et les plages « privées » concédées où il vous faudra débourser quelques euros pour la location des matelas de plage et éventuellement des parasols. L''ensemble des plages situées entre le port et l''aéroport (c''est-à-dire presque toutes) sont surveillées par des secouristes durant l''été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petit train touristique', 'fr', 'Nice', 'do', '', '', 'Vous fait visiter la vieille ville et vous conduit sur la colline du Château, des commentaires étant diffusés par haut-parleurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus touristique à impériale', 'fr', 'Nice', 'do', '', '', 'Vous dépose à différents points touristiques de la ville, et vous reprend une fois votre visite terminée. Des commentaires sont diffusés par des casques individuels.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nice Greeters', 'fr', 'Nice', 'do', '', '', 'Des gens du coin bénévoles vous font découvrir une partie de la ville selon une thématique (ballade en ville, en vélo bleu, vie quotidienne…). Prendre rendez-vous sur le site web entre 1 et 3 semaines à l''avance. En partenariat avec l''office de tourisme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mobilboard', 'fr', 'Nice', 'do', '', '', 'Le moyen idéal pour voir plus en moins de temps ! Mobilboard vous propose de découvrir le patrimoine culturel aux commandes d''un gyropode Segway. Votre accompagnateur est là pour vous dévoiler les trésors cachés de la French Riviera avec des thématiques aussi variées que l’art, les traditions, la gastronomie, l’écologie... Vivez une expérience ludique et culturelle pour découvrir la ville de Nice.', '43.695136', '7.265352'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carnaval de Nice', 'fr', 'Nice', 'do', 'Q35253', 'Carnaval de Nice', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La socca', 'fr', 'Nice', 'eat', 'Q247289', 'Socca', 'Une galette de pois chiche, dont une portion devrait en grande partie combler votre appétit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le pan bagnat', 'fr', 'Nice', 'eat', 'Q2919135', 'Pan-bagnat', 'Sandwich au thon, aux crudités et à l''huile d''olive dans un petit pain rond.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La pissaladière', 'fr', 'Nice', 'eat', 'Q1815839', 'Pissaladière', 'Une sorte de tarte aux oignons et anchois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourte de blettes', 'fr', 'Nice', 'eat', 'Q3535543', 'Tourte de blettes', 'Existe en version salée ou sucrée. Même si l''idée de mettre des feuilles vertes dans un dessert peut sembler surprenante, la variante sucrée (avec des pignons et des raisins secs, souvent saupoudrée de sucre glace) n''est pas du tout difficile à manger (bien au contraire).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Farcis niçois', 'fr', 'Nice', 'eat', '', '', 'Courgettes, poivrons, sardines farcies', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salade niçoise', 'fr', 'Nice', 'eat', 'Q209486', 'Salade niçoise', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Toukan', 'fr', 'Nice', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse Nice les Camélias', 'fr', 'Nice', 'sleep', '', '', 'En plein cœur de la ville de Nice, l’Auberge de Jeunesse Les Camélias est située dans une grande et belle villa traditionnelle avec un magnifique jardin. Son intérieur séduit par ses couleurs acidulées, son confort et l''accueil de son équipe. Située entre mer et montagne, Nice offre une large palette de paysages et d''activités que l’auberge ne manquera de vous présenter. L’auberge est membre de la [http://www.fuaj.org Fédération Unie des Auberges de Jeunesse] et du réseau [http://www.hihostels.com Hostelling International].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse Nice Mont-Boron', 'fr', 'Nice', 'sleep', '', '', 'Excentrée, mais dans un cadre naturel où l''on peut à proximité avoir de magnifiques vues sur la côte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Pegomas', 'fr', 'Nice', 'sleep', '', '', '3 étoiles, Wifi gratuit, BBQ collectif, piscine, buvette, fitness park, pétanque, aire de jeu', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Nice', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cannes', 'fr', 'Nice', 'listing', '', '', 'La ville du Festival de cinéma… N''hésitez pas à aller flâner sur la Croisette!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grasse', 'fr', 'Nice', 'listing', '', '', 'Ou la cité des Parfums. Ce bourg compte en effet de nombreuses parfumeries qu''il est possible de visiter gratuitement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villeneuve-Loubet', 'fr', 'Nice', 'listing', '', '', 'Ville natale d''Auguste Escoffier, destination famille de la Côte d''Azur avec ses parcs aventure et sa plage des kids.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monaco', 'fr', 'Nice', 'listing', '', '', 'Cette ville-principauté est connue dans le monde entier pour son Casino, mais bien d''autres choses y valent le détour (notamment le quartier du Rocher)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vintimille', 'fr', 'Nice', 'listing', '', '', 'Petite ville frontalière italienne dont le principal attrait est son marché le vendredi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Remo', 'fr', 'Nice', 'listing', '', '', 'Petite ville italienne attrayante, célèbre pour son festival de la chanson et son casino.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Musée Archéologique de Chypre', 'fr', 'Nicosie', 'see', '', '', 'Il s''agit du principal musée de Chypre. Parmi les pièces les plus en vue on trouve la statue d’Aphrodite de Soli', '35.171707', '33.355716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Erodos', 'fr', 'Nicosie', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zanettos', 'fr', 'Nicosie', 'eat', '', '', '', '35.173017', '33.364581'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eirinia', 'fr', 'Nicosie', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akakiko', 'fr', 'Nicosie', 'eat', '', '', '', '35.163748', '33.326404'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Marzano', 'fr', 'Nicosie', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taverne Plaka', 'fr', 'Nicosie', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xefoto', 'fr', 'Nicosie', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niamey', 'fr', 'Niger', 'listing', 'Q3674', '', 'La capitale', '13.5086111', '2.111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agadez', 'fr', 'Niger', 'listing', 'Q320049', '', 'ville aux portes du désert, d''où partent tous les circuits touristiques de l''Aïr, du Ténéré, du Djado.', '16.91', '7.99'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dosso', 'fr', 'Niger', 'listing', 'Q985620', '', '', '13.05', '3.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maradi', 'fr', 'Niger', 'listing', 'Q664550', '', '', '13.5', '7.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tahoua', 'fr', 'Niger', 'listing', 'Q877122', '', '', '14.8902', '5.2677'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tillabery', 'fr', 'Niger', 'listing', 'Q1011866', '', '', '14.2116', '1.453'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zinder', 'fr', 'Niger', 'listing', 'Q204365', '', 'Ancienne capitale du Niger, ville historique et commerciale.', '13.75', '8.99'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc National du W', 'fr', 'Niger', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de girafes de Kouré', 'fr', 'Niger', 'listing', '', '', 'principalement la {{espèce|girafe du Niger|Giraffa camelopardalis peralta}}', '13.31', '2.576'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Niger', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Niger', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Niger', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Niger', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abuja', 'fr', 'Nigeria', 'listing', '', '', '- la capitale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Nigeria', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Nigeria', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Nigeria', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Nigeria', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Niigata', 'fr', 'Niigata', 'listing', '', 'Gare de Niigata', 'Gare principale de la ville. Terminus nord de la ligne Shinkansen Joetsu.', '37.912027', '139.061883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Niigata', 'fr', 'Niigata', 'listing', '', 'Aéroport de Niigata', '', '37.952297', '139.113432'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MINATOPIA - Musée d''histoire de la ville de Niigata', 'fr', 'Niigata', 'see', 'Q11502895', '', 'Un musée parlant de l''histoire et la culture de la ville portuaire de Niigata.', '37.92983', '139.0577'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la culture du Nord', 'fr', 'Niigata', 'see', 'Q11246368', '', 'Construit entre 1885-1887, c''était à l''origine la demeure d''une famille fortunée. Le musée comprend plusieurs bâtiments et quelques restaurants/cafés. Des collections de documents et d''œuvres d''art dont des peintures et des sculptures d''anciens foyers sont exposés. Cela vaut une visite d''au moins une demi-journée.', '37.8296', '139.15215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont d''observation de Toki Messe', 'fr', 'Niigata', 'see', 'Q705614', '', 'Toki Messe est un centre de congrès multi-usage moderne. Le pont d''observation au sommet est un endroit touristique où l''on a une vue panoramique sur la ville de Niigata.', '37.92616', '139.06'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résidence Nakano - Musée de la fondation d''art', 'fr', 'Niigata', 'see', 'Q17227042', '', '', '37.75025', '139.1142'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croisière sur la rivière Shinano', 'fr', 'Niigata', 'see', '', '', 'Vous pouvez vous le paysage urbain depuis le bateau-bus circulant sur la rivière Shinano ({{Lang|ja|信濃川}}, Shinano-kawa). Il y a également un pont extérieur. 3 croisières par jour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niigata Sports Dome Toyano', 'fr', 'Niigata', 'do', '', '', 'Où s''entraîner à la batte de base-ball en intérieur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Round 1 - Niigata', 'fr', 'Niigata', 'do', '', '', 'Un centre de divertissement en intérieur (jeux d''arcade, cages de base-ball, bowling, karaoke, squash, mini golf…).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niigata', 'fr', 'Niigata (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale, et une importante ville portuaire sur la côte nord.', '37.91611', '139.019722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Murakami', 'fr', 'Niigata (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une ville fortifiée qui est célèbre pour ses sources thermales et le saumon.', '38.22', '139.48'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shibata', 'fr', 'Niigata (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une ville fortifiée qui est célèbre pour Tsukioka Onsen.', '37.95', '139.33'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kashiwazaki', 'fr', 'Niigata (préfecture)', 'listing', '', '', '', '37.367', '138.567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minami-uonuma', 'fr', 'Niigata (préfecture)', 'listing', '', '', '', '37.067', '138.883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagaoka', 'fr', 'Niigata (préfecture)', 'listing', '', '', 'La 2{{e}} plus grosse ville de la préfecture.', '37.43', '138.83'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Izumozaki', 'fr', 'Niigata (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une petit ville, lieu de naissance au {{S|18}} du moine-poète Ryōkan.', '37.533', '138.717'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tōkamachi', 'fr', 'Niigata (préfecture)', 'listing', '', '', 'Célèbre pour son festival de la neige, le premier au Japon.', '37.1244', '138.759'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yuzawa', 'fr', 'Niigata (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une ville de onsen et une station de ski populaire.', '36.931', '138.821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jōetsu', 'fr', 'Niigata (préfecture)', 'listing', '', '', 'Plaque tournante ferroviaire, ayant aussi le port de Naoetsu.', '37.15', '138.233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Itoigawa', 'fr', 'Niigata (préfecture)', 'listing', '', '', 'Célèbre pour le géoparc Itoigawa.', '37.033', '137.867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Myōkō', 'fr', 'Niigata (préfecture)', 'listing', '', '', 'Bien connue pour ses onsen et ses super pistes de ski. Le lac Nojiri à proximité est aussi un lieu de retraite estivale populaire.', '37.033', '138.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sado', 'fr', 'Niigata (préfecture)', 'listing', '', '', '', '38.017', '138.367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Sado', 'fr', 'Niigata (préfecture)', 'listing', '', '', 'À l''histoire tragique des exilés et des travailleurs esclaves des mines d''or, maintenant connue pour sa beauté et un grand festival de musique.', '38.1', '138.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Oze', 'fr', 'Niigata (préfecture)', 'listing', '', '', '', '36.933333', '139.233333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Jōshin''etsukōgen', 'fr', 'Niigata (préfecture)', 'listing', '', '', 'Le deuxième plus grand parc national au Japon.', '36.69', '138.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Niigata', 'fr', 'Niigata (préfecture)', 'listing', '', ':en:Niigata Airport', 'L''aéroport de Niigata accueille des vols internationaux en provenance de la Corée (Séoul tous les jours avec Korean Air), la Chine (Shanghai et Xian trois fois par semaine avec China Eastern, Harbin quatre fois par semaine avec China Southern), et Guam (deux fois par semaine avec Continental). Il y a aussi de nombreuses liaisons domestiques avec Osaka (25100¥ l''aller), Sapporo (28700¥ l''aller), Fukuoka (31700¥ l''aller) et d''autres villes. Le gouvernement préfectoral a produit sur son site un guide pour l''aéroport {{en}}, qui pourrait se révéler utile.', '37.956', '139.112'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Yamagata', 'fr', 'Niigata (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Fukushima', 'fr', 'Niigata (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Tochigi', 'fr', 'Niigata (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Gunma', 'fr', 'Niigata (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Nagano', 'fr', 'Niigata (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Toyama', 'fr', 'Niigata (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Narita', 'fr', 'Nikkō', 'listing', 'Q36454', 'Aéroport international de Narita', 'C''est la principale porte d''entrée internationale de Tokyo, située dans la ville de Narita, et couvert par un article distinct. Compter au moins {{Heure|3}} de trajet jusqu''à Nikko et au moins 2 changements. Prenez le train Narita Sky Access jusqu''à la gare d''Asakusa et changez pour l''un des trains Tōbu ci-dessous (3990¥ avec les liaisons les plus rapides). Cela prend également {{Heure|3}} environ avec la JR (Narita Express pour Tokyo, puis Shinkansen pour Utsunomiya, puis ligne Nikko) pour environ 8700¥ ce qui n''est avantageux qu''avec un JR Pass.', '35.7649', '140.38845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Tokyo-Haneda', 'fr', 'Nikkō', 'listing', 'Q204853', 'Aéroport international de Tokyo-Haneda', 'C''est l''aéroport domestique le plus important du pays, accueillant aussi un nombre plus réduit de vols internationaux. Comptez au moins {{Heure|2|40}} de trajet pour Nikkō. Prenez le train de la ligne ''''Keikyu Airport'''' en direction de Sengakuji où il continuera sans changement jusqu''à jusqu''à la station d''Asakusa sur la ligne de métro Asakusa ; ici, changez pour l''une des liaisons Tōbu ci-dessous (2020¥-3460¥ selon si une réservation est nécessaire ou pas).', '35.5526', '139.7797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Tōbu Nikkō', 'fr', 'Nikkō', 'listing', 'Q7862640', '', 'Où arrivent les trains de la Tōbu.', '36.74806', '139.6201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Nikkō', 'fr', 'Nikkō', 'listing', 'Q1048777', 'Gare de Nikkō', 'Accueille les lignes JR.', '36.74718', '139.6221'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tōshōgū', 'fr', 'Nikkō', 'see', 'Q1190456', 'Tōshō-gū', 'Le lieu de sépulture de Tokugawa Ieyasu, fondateur de la dynastie éponyme et le plus extravagant de Nikkō. Ieyasu a été enterré ici immédiatement après sa mort en 1616, mais le complexe actuel a été construit seulement en 1634 sur ordre de son petit-fils Iemitsu. Le sanctuaire a pris 2 ans pour être terminé, grâce aux efforts de {{formatnum:15000}} travailleurs. Bien que le sanctuaire environnant soit très orné, le tombeau lui-même est étonnamment simple et sans prétention.', '36.757161', '139.599988'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taiyuin-byō', 'fr', 'Nikkō', 'see', '', '', 'Iemitsu, le 3{{e}} shōgun Tokugawa et petit-fils de Ieyasu, est enterré ici. Plus petit mais beaucoup plus beau que le Tōshōgū. Le hall principal et le mausolée ne peuvent être vus que de l''extérieur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Rinnō-ji', 'fr', 'Nikkō', 'see', 'Q1348249', 'Rinnō-ji', 'Fondé par Shōdō Shōnin, le moine ayant introduit de bouddhisme à Nikkō au {{S|8}}. Connu pour ses trois grandes statues de Bouddha (dans la salle Sanbutsudō du temple Rinnō-ji) et pour le beau et paisible ''''''jardin Shōyō-en'''''' ({{Lang|ja|逍遥園}}), le temple est fermé pour rénovation jusqu''en 2020. Le prix d''entrée vous permet de voir un des trois Bouddhas et les travaux de rénovation.', '36.754393', '139.600857'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Futarasan', 'fr', 'Nikkō', 'see', 'Q701927', 'Futarasan-jinja', 'À l''origine fondée en 782 par Shōdō Shōnin, le moine ayant introduit de bouddhisme à Nikkō au {{S|8}}. La structure actuelle, construite en 1617, est la plus ancienne à Nikkō. Le sanctuaire est dédié aux esprits des trois montagnes saintes de Nikkō: le mont Nantai, le mont Nyohō et le mont Tarō.', '36.75842', '139.596443'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Shinkyō', 'fr', 'Nikkō', 'see', '', '', 'Ce pont rouge, très souvent photographié, sépare les sanctuaires de la ville de Nikkō. Dans les temps féodaux, seul le shōgun était autorisé à traverser le pont, et aujourd''hui encore, il est interdit à la circulation des piétons - même s''il y a une bruyante route à 4 voies juste devant. Vous pouvez avoir une belle vue depuis le trottoir, mais pour mettre le pied sur le pont et regarder vers le bas dans la gorge qu''il surplombe, vous devrez acheter un billet de 350¥ à la cabine à proximité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Takino-o', 'fr', 'Nikkō', 'see', '', '', 'Ce sanctuaire de montagne souvent négligé est situé un peu en haut en montagne derrière Tōshōgū et offre un répit bienvenu après les zones plus bondées de Sannai. Il tire son nom de la chute d''eau pittoresque qui vous accueille au pied de l''entrée. Vous pouvez vous y rendre en marchant pendant environ 15-{{Heure||20}} le long d''un chemin de pierre ancien et à l''atmosphère particulière qui commence derrière le ''''shamusho'''' (bureau) de Tōshōgū. Cette voie comporte également plusieurs autres sites remarquables tels que le hall Kyōsha-dō (香車堂; des pièces d''échecs japonais sont laissées ici comme offrandes dans l''espoir d''un accouchement sûr), la salle de culte Kaisan-dō et la tombe de Shōdō-Shōnin (ces deux derniers sont maintenus par le temple Rinnō-ji).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abysse Kanmangafuchi', 'fr', 'Nikkō', 'see', '', '', 'Une longue série de statues protectrices ''''jizo'''' sur le flanc d''une colline, certaines ornées de chapeaux et bavoirs, certaines tombant en ruine avec l''âge, avec une rivière, des petites cascades et des rapides en dessous. La légende raconte que les statues changent de place de temps en temps, et qu''un visiteur ne les verra jamais dans le même ordre à deux reprises. Cela peut être difficile à trouver - à Shinkyō, au lieu de monter les marches vers la zone des temples, suivez la route vers l''ouest (vers la gauche, si vous avez traversé le pont) et marchez environ une demi-heure en suivant la rivière - cherchez les indications tout au long du chemin. Vous vous retrouverez à marcher dans un quartier résidentiel. Si vous passez le Turtle Inn, vous êtes dans la bonne direction.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne villa impériale Tamozawa', 'fr', 'Nikkō', 'see', 'Q11504890', '', 'Construite pour l''empereur Taishō, en 1899, l''ancienne villa impériale a également servi de cachette pour Hirohito pendant la Seconde Guerre Mondiale. On peut visiter son intérieur, constitué de salle de tatamis, et le jardin qui l''entoure. Elle se situe à côté du Jardin botanique.', '36.7525', '139.591389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique de Nikkō', 'fr', 'Nikkō', 'see', 'Q15262331', '', 'Il propose une bonne quantité de flore locale; on dit que ces jardins ont été les favoris de l''empereur Taishō. C''est maintenant une annexe à l''Université de Tōkyō.', '36.75', '139.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village de Chūzenji', 'fr', 'Nikkō', 'see', 'Q117923', 'Lac Chūzenji', 'Un village de sources chaudes perché près du ''''''lac Chūzenji'''''' (中禅寺湖 ''''Chūzenji-ko'''')', '36.7367', '139.4592'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Téléphérique d''Akechidaira', 'fr', 'Nikkō', 'see', '', 'Q4700568', 'Termine sa course à un observatoire d''où on a des vues fabuleuses sur le lac Chūzenji, les chutes de Kegon et le mont Nantai.', '36.73725', '139.51617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes de Kegon', 'fr', 'Nikkō', 'see', 'Q37580', 'Chutes de Kegon', 'Une des plus hautes du Japon. La cascade est large au début du printemps quand la neige fond.', '36.73472', '139.505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Chūzenji', 'fr', 'Nikkō', 'see', 'Q117923', 'Lac Chūzenji', 'Le lac le plus élevé du Japon. Il a des températures fraîches en été et est entouré de villas d''été pour les gens riches. Les bateaux touristiques (chaque heure, 9 h 30 - 15 h 30, en hiver 10 h 30 - 14 h 30) offre des vues spectaculaires.', '36.73667', '139.45917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes de Ryūzu', 'fr', 'Nikkō', 'see', 'Q37814', '', 'Une cascade en bas d''escaliers rocailleux. Au printemps, cette chute d''eau est entourée d''azalées et en automne elle est bordée par de feuillage luxuriant coloré.', '36.758822', '139.451258'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plateau d''Odashirogahara', 'fr', 'Nikkō', 'see', 'Q7077279', '', 'Une zone de marais entourée de bosquets de chênes de Mongolie. Célèbre pour un bouleau solitaire connu sous le nom de Dame de Odashirogahara.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plateau de Senjogahara', 'fr', 'Nikkō', 'see', '', '', 'Les marais, avec un chemin sur les planches de bois surélevées (boucle de {{Heure|2}}). Superbes fleurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes de Yudaki', 'fr', 'Nikkō', 'see', 'Q11563734', '', 'Une cascade de {{Unité|70|m}} coulant du lac de Yunoko. Il y a un point de vue au bassin des chutes.', '36.796167', '139.428425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Yunoko', 'fr', 'Nikkō', 'see', 'Q11563442', '', 'Un joli lac entouré par un sentier ({{Heure|1}}).', '36.8', '139.423611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc National de Nikkō', 'fr', 'Nikkō', 'do', 'Q580873', 'Parc national de Nikkō', 'Offre de nombreuses opportunités de randonnées.', '36.978611', '139.395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée du mont Nakimushi', 'fr', 'Nikkō', 'do', '', '', 'Une courte marche vers le sud depuis le centre de la ville vous amènera sur un sentier de randonnée difficile mais gratifiant vers le sommet de cette montagne. Comptez quelques heures pour un aller-retour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akagane Shinsui Kōen', 'fr', 'Nikkō', 'do', '', '', 'Les randonneurs aventureux pourraient vouloir prendre le bus jusqu''à la ville de Matō, en bas de la route nationale 122 dans le coin sud-ouest du territoire de la ville de Nikkō, afin de randonner à ''''Akagane Shinsui Kōen'''', vendu comme le Grand Canyon du Japon, vu que la pollution a tué tous les arbres et a laissé la vallée nue. L''infâme mine de cuivre Ashio était située à proximité. (Voir Kiryu pour plus de détails.)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Woodsmans Village', 'fr', 'Nikkō', 'do', '', '', 'Woodsman''s Village (le village du bûcheron) est un endroit dans les belles collines de Nikkō, où l''on peut louer une cabane en rondins de bois pendant un certain temps pour y loger. Il y a de plus la possibilité de louer un barbecue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edo Wonderland Nikkō Edomura', 'fr', 'Nikkō', 'do', 'Q11504885', '', 'Il s''agit d''un parc à thème culturel qui ressuscite et met en valeur la vie et la culture de l''ère Edo. Le parc montre l''architecture de cette période: gîtes ruraux, résidences urbaines de samouraïs et bâtiments gouvernementaux. Elle dispose également de 7 salles proposant divers spectacles aux thèmes traditionnels dont des ninjas en action et des spectacles d''Oiran (courtisanes), en plus des spectacles de plein air, des festivals saisonniers, des restaurants, magasins, etc… Edo Wonderland permet également aux visiteurs adultes et enfants de faire une variété de choses, comme des ateliers ninja, du tir à l''arc traditionnel japonais, lancer de shuriken et louer des costumes.', '36.792222', '139.696306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hippari Dako', 'fr', 'Nikkō', 'eat', '', '', 'Inscrit dans le Lonely Planet, tous les autres touristes étrangers à Nikkō semblent s''arrêter ici pour des ''''yakitori'''' (brochettes de poulet japonaises), de sorte que vous pourriez également vous joindre à la foule. Tout l''espace disponible est recouvert de cartes de visite et griffonné de recommandations des visiteurs. Leur menu comprend ainsi plusieurs choix végétariens. Leur restaurant n''est généralement pas recommandé par les gens du coin et semble prospérer de par le fait qu''ils parlent anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gurumans Wagyu', 'fr', 'Nikkō', 'eat', '', '', 'Restaurant de steak de ''''wagyu'''' (bœuf japonais) à Nikkō. Réservation obligatoire. Le code vestimentaire n''est pas trop strict, mais pas de sandales, ni de vêtements de jogging.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shiawaseya Hakuun', 'fr', 'Nikkō', 'eat', '', '', 'Un endroit idéal pour prendre une tasse de thé et quelque chose de sucré en attendant votre train ou votre bus. Du thé vert à volonté accompagne toute commande. Essayez l''anmitsu (400¥), un dessert composé de fruits, de confiture de haricots et de mélasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SPACE riverhouse', 'fr', 'Nikkō', 'sleep', '', '', 'Une auberge éloignée, en pleine nature au bord de la rivière avec un salon avec une ambiante de détence et vue sur la rivière. Bon petit déjeuner occidental.', '36.646454', '139.649277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daiyagawa Youth Hostel', 'fr', 'Nikkō', 'sleep', '', '', 'Un endroit chaleureux et très sympathique qui peut être un peu étroit à certains moments. Le propriétaire est très cordial et il est heureux de prêter des guides et de répondre aux questions. Vous pouvez soit marcher environ {{Heure||10}} en montée sur la rue principale ou prendre le bus pour le centre d''information touristique, et à partir de là, prendre la première à droite et suivre la route jusqu''à la rivière pendant quelques minutes. Il est un peu à l''écart et directement au bord du fleuve Daiyagawa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nikko Minshuku Narusawa Lodge', 'fr', 'Nikkō', 'sleep', '', '', 'Une maison d''hôte japonaise traditionnelle.', '36.755897', '139.618818'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nikko Guesthouse Sumica', 'fr', 'Nikkō', 'sleep', '', '', 'Une maison d''hôtes japonaise traditionnelle, située à quelques minutes des stations Tōbū et JR. Propriétaires sympathiques.', '36.747269', '139.620333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nikkō Tokansō', 'fr', 'Nikkō', 'sleep', '', '', 'Une maison d''hôtes traditionnelle japonaise, {{Heure||5}} à pied des sanctuaires. Personnel serviable et sympathique, chambres sont très propres, et futons confortables. Demi-bains privés (lavabo + WC). Baignoire principal/onsen partagée entre les invités, mais possibilité de réserver le «bain familial» privé pour {{Heure||50}} sans frais supplémentaire - une excellente façon d''obtenir une expérience de onsen privé; lavabo et sèche-cheveux dans l''antichambre de l''onsen privéè. Dîner (3000¥/pers, servi dans une salle à manger commune; réservez l''heure du dîner à l''arrivée, premier arrivé, premier servi - la réservation du dîner possible également à la réservation de la chambre) d''une grande valeur (de nombreux plats) et une expérience culturelle. Petit déjeuner disponible pour 1000¥, premier service à {{Heure|7|30}}. Café et thé gratuit dans le hall, ordinateur avec accès internet. Leurs brochures d''information (dans la chambre) sont traduites en anglais, mandarin, coréen et espagnol.', '36.756783', '139.603422'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chūzenji', 'fr', 'Nikkō', 'listing', '', '', 'Lacs, temples et cascades.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kirifuri Highlands', 'fr', 'Nikkō', 'listing', '', '', 'Cascades, randonnées et ski.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kinugawa', 'fr', 'Nikkō', 'listing', '', '', 'Sources chaudes et parcs à thèmes peu conventionnels Tōbū World Square/Edo Wonderland.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yumoto', 'fr', 'Nikkō', 'listing', '', '', 'Un complexe de sources chaudes perché près d''un autre lac.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Donjon', 'fr', 'Niort', 'see', '', '', '', '46.3253', '-0.46506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Musée Bernard d''Agesci', 'fr', 'Niort', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le fort Foucault', 'fr', 'Niort', 'see', '', '', 'vestige d''une forteresse du {{s|XII}}', '46.32621', '-0.46624'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les halles', 'fr', 'Niort', 'see', '', '', 'construites en 1869, en fonte et d''acier dans le style de Baltard. Marché tous les jours sauf le lundi, jusqu''à {{Heure|14}}', '46.32546', '-0.46385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pilori', 'fr', 'Niort', 'see', '', '', 'Ancienne mairie de la ville sur la place du Pilori', '46.32518', '-0.46136'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouvelles Scènes', 'fr', 'Niort', 'do', '', '', 'Festival de musiques actuelles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foirexpo de Niort', 'fr', 'Niort', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('JapaNiort', 'fr', 'Niort', 'do', '', '', 'Festival autour de la thématique du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takavoir', 'fr', 'Niort', 'do', '', '', 'Festival de films sur téléphones mobiles programmé sur un samedi du mois de mai', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Téciverdi', 'fr', 'Niort', 'do', '', '', 'Festival sur le thème la biodiversité', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival à 2 bulles', 'fr', 'Niort', 'do', '', '', 'Festival de bande dessinée', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Très Grand Conseil Mondial des Clowns', 'fr', 'Niort', 'do', '', '', 'Festival dédié à l''art clownesque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rallye du Marais', 'fr', 'Niort', 'do', '', '', 'Organisé par le club de canoë-kayak de Niort, est l''occasion de découvrir le Maraîs Poitevin différemment : une course d''orientation de minuit à {{Heure|5}} du matin, dans la nuit du samedi au dimanche, le dernier week-end de juin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''étoile rouge (Guinguette)', 'fr', 'Niort', 'eat', '', '', '', '46.32479', '-0.46973'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant du Donjon', 'fr', 'Niort', 'eat', '', '', '', '46.32606', '-0.46434'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Boucherie', 'fr', 'Niort', 'eat', '', '', '', '46.32394', '-0.4592'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Dolce Vita', 'fr', 'Niort', 'eat', '', '', '', '46.32346', '-0.46339'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Esterel', 'fr', 'Niort', 'eat', '', '', '', '46.32761', '-0.46622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''adress', 'fr', 'Niort', 'eat', '', '', 'Restaurant à la cuisine inventive.', '46.300669', '-0.490741'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au chabichou', 'fr', 'Niort', 'eat', '', '', 'Cuisine régionale, petit hôtel au dessus. Parking privé.', '46.316443', '-0.45406'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aire municipale de camping car', 'fr', 'Niort', 'sleep', '', '', 'Stationnement limité à 7 jours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alofi', 'fr', 'Niue', 'listing', '', '', 'Le centre administratif et sans doute la plus petite capitale de la terre avec seulement 434 habitants au dernier recensement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vaiea', 'fr', 'Niue', 'listing', 'Q3045571', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Niue', 'fr', 'Niue', 'listing', '', '', '', '19.076', '169.926'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niue BackPackers', 'fr', 'Niue', 'sleep', '', '', 'Quatre chambres, une ''''salle'''' commune cuisine et salle à manger salon. BBQ sur le pont. Situé à 2 minutes du coin de baignade et à 5 minutes du supermarché.', '-19.05675', '-169.9222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kololi''s Guesthouse', 'fr', 'Niue', 'sleep', '', '', 'Cuisine commune et une salle de DVD.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peleni''s Guesthouse', 'fr', 'Niue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coral Gardens Motel', 'fr', 'Niue', 'sleep', '', '', '', '-19.01323', '-169.92296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matavai Motel', 'fr', 'Niue', 'sleep', '', '', '', '-19.098856', '-169.92384'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lanutahi Holiday Apartments', 'fr', 'Niue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matavai Resort', 'fr', 'Niue', 'sleep', '', '', 'Seule station de Niue. Restaurant avec bar avec licence, et deux piscines. De superbes vues sur le récif. On peut parfois y voir des tortues et les dauphins. L''utilisation gratuite de clubs de golf et de vélos pour les clients.', '-19.11083', '-169.9135'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Namukulu Cottages & Spa', 'fr', 'Niue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stone Villas', 'fr', 'Niue', 'sleep', '', '', '', '-19.057577', '-169.9184'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Niue', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Site du Moulin', 'fr', 'Noisiel', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Pêcheur', 'fr', 'Noisiel', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel des deux Parcs', 'fr', 'Noisiel', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hipotel Paris Marne-la-Vallée', 'fr', 'Noisiel', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial régional "Arcades"', 'fr', 'Noisy-le-Grand', 'buy', '', '', 'dispose de nombreuses boutiques, restaurants de tous types et d''un cinéma UGC. L''hypermarché Carrefour sur deux étages vous permettra de faire toutes vos courses. En ce qui concerne les souvenirs, ce n''est pas la spécialité du centre, qui est plutôt destiné aux habitants de la région qu''aux touristes. (Parking payant pour un stationnement pendant la semaine en centre ville et aux alentours de gares RER).Le quartier voisin du Pavé-Neuf compte aussi une trentaine de commerces.', '48.8402', '2.5467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial du Champy', 'fr', 'Noisy-le-Grand', 'buy', '', '', 'dispose du supermarché Super U, de quelques boutiques, commerces et restaurants de tous types (parkings payants).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial des Richardets', 'fr', 'Noisy-le-Grand', 'buy', '', '', 'dispose d''un marché couvert, du supermarché Super U, de quelques boutiques, commerces et restaurants de tous types (parkings gratuits).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial de la Butte Verte', 'fr', 'Noisy-le-Grand', 'buy', '', '', 'rénové en 2011-2012, dispose d''une supérette, de quelques boutiques et commerces (parkings gratuits).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial des Côteaux/Pointe de Gournay', 'fr', 'Noisy-le-Grand', 'buy', '', '', 'dispose du supermarché Super U, de quelques boutiques, commerces et restaurants( parkings gratuits).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial de la Varenne', 'fr', 'Noisy-le-Grand', 'buy', '', '', 'dispose du supermarché Intermarché, d''une supérette, de quelques boutiques et commerces( parkings gratuits).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre-ville', 'fr', 'Noisy-le-Grand', 'buy', '', '', 'rénové en 2003, dispose de 2 supérettes, d''un marché couvert près de l''hôtel de ville, de nombreuses boutiques, de restaurants de tous types, d''un cinéma municipal "Le Bijou" (parkings payants).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dawson City', 'fr', 'Nord canadien', 'listing', '', '', 'L''ancienne capitale du Yukon et la ville de la « ruée vers l''or ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iqaluit', 'fr', 'Nord canadien', 'listing', '', '', 'La capitale du Nunavut.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inuvik', 'fr', 'Nord canadien', 'listing', '', '', 'Le soleil de minuit pendant {{unité|56|jours}} et la nuit polaire pendant {{unité|30|jours}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whitehorse', 'fr', 'Nord canadien', 'listing', '', '', 'La capitale du Yukon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yellowknife', 'fr', 'Nord canadien', 'listing', '', '', 'La capitale des Territoires du Nord-Ouest.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Auyuttuq', 'fr', 'Nord canadien', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Kluane', 'fr', 'Nord canadien', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de parc national Nahanni', 'fr', 'Nord canadien', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autoroute Dempster', 'fr', 'Nord canadien', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lille', 'fr', 'Nord (France)', 'listing', '', '', '', '50.6327', '3.0621'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dunkerque', 'fr', 'Nord (France)', 'listing', '', '', '', '51.036', '2.376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Douai', 'fr', 'Nord (France)', 'listing', '', '', '', '50.373', '3.081'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gravelines', 'fr', 'Nord (France)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cateau-Cambrésis', 'fr', 'Nord (France)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lille Métropole', 'fr', 'Nord (France)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seclin', 'fr', 'Nord (France)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valenciennes', 'fr', 'Nord (France)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villeneuve-d''Ascq', 'fr', 'Nord (France)', 'listing', '', '', '', '50.623334', '3.145'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thiennes', 'fr', 'Nord (France)', 'listing', '', '', 'Thiennes est un charmant et paisible village entouré de trois rivière, la Lys, la Melde et la Nieppe. Bordée, à l''est, par la forêt de Nieppe, elle est situé à une cinquantaine de kilomètre de Dunkerque, autant de Lille.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dehradun', 'fr', 'Inde septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiang Mai', 'fr', 'Thaïlande septentrionale', 'listing', '', '', '- la plus grande ville du Nord, réputée pour ses temples', '18.7912', '98.9898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiang Rai', 'fr', 'Thaïlande septentrionale', 'listing', '', '', 'la porte d''entrée habituelle du Triangle d''Or, où la Thaïlande, le Laos et la Birmanie se rencontrent.', '19.9024', '99.8388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mae Hong Son', 'fr', 'Thaïlande septentrionale', 'listing', '', '', 'une petite ville du Nord-Ouest entourée par de magnifiques paysages et un des point de départ majeurs pour faire du ''''trekking'''', en particulier vers les diverses ''''hill-tribes'''' (Montagnards)', '19.301', '97.965'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mae Sai', 'fr', 'Thaïlande septentrionale', 'listing', '', '', 'la ville la plus au nord de la Thaïlande et point d''accès au Birmanie', '20.43785', '99.883181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nakhon Sawan', 'fr', 'Thaïlande septentrionale', 'listing', '', '', '', '15.697', '100.125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pai', 'fr', 'Thaïlande septentrionale', 'listing', '', '', 'un autre petit village, situé entre Mae Hong Son et Chiang Mai - un bon endroit pour faire une halte avec une atmosphère détendue qui plait aux routards/voyageurs et pour organiser des ''''treks''''.', '19.3588', '98.4366'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phitsanulok', 'fr', 'Thaïlande septentrionale', 'listing', '', '', 'un bon endroit pour faire une halte entre Bangkok and Chiang Mai et la porte d''entrée de la ville historique de Sukhothai.', '16.819', '100.257'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sukhothai', 'fr', 'Thaïlande septentrionale', 'listing', '', '', 'La capitale originelle de la Thaïlande.', '17.013', '99.815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nan', 'fr', 'Thaïlande septentrionale', 'listing', '', '', 'L''ancienne capitale d''un petit royaume rempli d''Histoire et de temples et entourée par des montagnes.', '18.785', '100.777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiang Dao', 'fr', 'Thaïlande septentrionale', 'listing', '', '', 'connu pour ses grottes et proche du Parc National de Chiang Dao', '19.368', '98.967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiang Khong', 'fr', 'Thaïlande septentrionale', 'listing', '', '', 'porte d''accès du Laos', '20.265', '100.405'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mae Salong', 'fr', 'Thaïlande septentrionale', 'listing', '', '', 'un endroit très intéressant où s''arrêter sur la route de Chiang Mai', '20.162', '99.626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tha Ton', 'fr', 'Thaïlande septentrionale', 'listing', '', '', 'situé sur la frontière de la Birmanie, on peut y prendre le bateau pour Chiang Rai', '20.057', '99.359'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mae Fah Luang Garden', 'fr', 'Thaïlande septentrionale', 'listing', '', '', 'magnifique jardin botanique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapais', 'fr', 'Nord-du-Québec', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chibougameau', 'fr', 'Nord-du-Québec', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chisasibi', 'fr', 'Nord-du-Québec', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuujjuaq', 'fr', 'Nord-du-Québec', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matagami', 'fr', 'Nord-du-Québec', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wemindji', 'fr', 'Nord-du-Québec', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goma', 'fr', 'Nord-Kivu', 'listing', '', '', 'capitale provinciale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salta', 'fr', 'Nord-Ouest argentin', 'listing', '', '', 'au pied de la Cordillère des Andes', '-24.789382', '-65.410193'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafayate', 'fr', 'Nord-Ouest argentin', 'listing', '', '', 'réputée pour ses vignobles', '-26.072968', '-65.976032'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Miguel de Tucuman', 'fr', 'Nord-Ouest argentin', 'listing', '', '', '', '-26.847439', '-65.225915'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Humahuaca', 'fr', 'Nord-Ouest argentin', 'listing', '', '', '', '-23.205254', '-65.348145'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Antonio de los Cobres', 'fr', 'Nord-Ouest argentin', 'listing', '', '', '', '-24.217902', '-66.320747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seattle', 'fr', 'Nord-Ouest Pacifique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lille', 'fr', 'Nord-Pas-de-Calais', 'listing', '', '', '', '50.6327', '3.0621'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calais', 'fr', 'Nord-Pas-de-Calais', 'listing', '', '', '', '50.948', '1.856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dunkerque', 'fr', 'Nord-Pas-de-Calais', 'listing', '', '', '', '51.036', '2.376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Douai', 'fr', 'Nord-Pas-de-Calais', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} {{PCI}}', '50.373', '3.081'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arras', 'fr', 'Nord-Pas-de-Calais', 'listing', '', '', '', '50.281', '2.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais', 'fr', 'Nord-Pas-de-Calais', 'listing', '', 'Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais', '{{UNESCO}}', '50.341', '3.1676'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beffrois de Belgique et de France', 'fr', 'Nord-Pas-de-Calais', 'listing', '', 'Beffrois de Belgique et de France', '{{UNESCO}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andouillette de Cambrai', 'fr', 'Nord-Pas-de-Calais', 'eat', '', 'Andouillette de Cambrai', 'Le produit est seulement constitué de fraises de veau précuites, placées dans un chaudin de porc. Production arrêtée de 2000 à 2015.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fricadelle', 'fr', 'Nord-Pas-de-Calais', 'eat', '', 'Fricadelle', 'Préparation à base de viande cuisinée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chicon', 'fr', 'Nord-Pas-de-Calais', 'eat', '', 'Endive', 'Variété de Chicorée amère. Crue en salade aux cerneaux de noix ou fromages divers, ou en salades mixtes. Cuite en plat traditionnel tel enrobée de jambon, braisée au lardons, gratinée au fromage, etc...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carbonade flamande', 'fr', 'Nord-Pas-de-Calais', 'eat', '', 'Carbonade flamande', 'Mets du Nord de la France et de la Belgique composé de morceaux de viande mijotés dans une sauce à la bière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moules-frites', 'fr', 'Nord-Pas-de-Calais', 'eat', '', 'Moules-frites', 'Moules cuites, accompagnées de frites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Potjevleesch', 'fr', 'Nord-Pas-de-Calais', 'eat', '', 'Potjevleesch', 'Morceaux de viandes de poule, lapin, porc et veau, froids et pris dans de la gelée légèrement vinaigrée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Welsh', 'fr', 'Nord-Pas-de-Calais', 'eat', '', 'Welsh (plat)', 'On verse de la bière dans un caquelon, on la monte à ébullition. On y fait fondre du cheddar et on ajoute éventuellement une cuillère de moutarde. On dépose ensuite une tranche de pain de mie préalablement grillée et recouverte de jambon dans un petit plat. On recouvre le tout avec la fondue Cheddar/bière/moutarde. Le plat est ensuite chauffé à haute température pendant 5 minutes afin de le faire gratiner et lui donner une belle couleur dorée. Typiquement servi dans les brasseries du Nord-Pas-de-Calais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulette d''Avesnes', 'fr', 'Nord-Pas-de-Calais', 'eat', '', 'Boulette d''Avesnes', 'A base de lait de vache cru ou pasteurisé, à pâte molle à croûte lavée, d''un poids moyen de 250 grammes. Il est fabriqué à partir de débris de maroilles blanc frais et de maroilles « déclassé » de la filière commerciale (dans le cadre de l''AOC maroilles). Il peut être enrichi de persil, d''estragon et de clous de girofle. De forme conique, il est façonné manuellement. Il est parfois couvert de paprika ou de roucou, ce qui lui confère une couleur rouge brun et un goût un peu relevé et âcre. En version fermière, il est aussi lavé à la bière au cours de son affinage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carré du Vinage', 'fr', 'Nord-Pas-de-Calais', 'eat', '', 'Carré du Vinage', 'Au lait cru de vache, à pâte molle et à croûte lavée de couleur orangée. En forme carrée, la pâte aux grains liés est souple et onctueuse et son centre crayeux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maroilles (fromage)', 'fr', 'Nord-Pas-de-Calais', 'eat', '', 'Maroilles (fromage)', 'Au lait de vache emprésuré, de pâte molle à croûte lavée de couleur orangée et de forme carrée. AOC et AOP.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bière', 'fr', 'Nord-Pas-de-Calais', 'eat', '', 'Bière', 'Boisson typique de la région dont: Bière du Ch''ti [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%27ti_(bi%C3%A8re)] - Goudale [https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Goudale] - Jenlain [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jenlain_(bi%C3%A8re)] - Munsterbräu [https://fr.wikipedia.org/wiki/Munsterbr%C3%A4u] - Orpal [https://fr.wikipedia.org/wiki/Brasserie_Grain_d%27Orge_(France)] - Pelforth [https://fr.wikipedia.org/wiki/Pelforth] - Trois Monts [https://fr.wikipedia.org/wiki/3_Monts] - L''Angelus [https://fr.wikipedia.org/wiki/Brasserie_d%27Ann%C5%93ullin] - Hommelpap [https://fr.wikipedia.org/wiki/Brasserie_Beck] - La Bracine [https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Bracine] - La Choulette [https://fr.wikipedia.org/wiki/Brasserie_La_Choulette] - Page 24 [https://fr.wikipedia.org/wiki/Brasserie_Saint-Germain] - Moulins d''Ascq [https://fr.wikipedia.org/wiki/Moulins_d%27Ascq] - Mont des Cats [https://fr.wikipedia.org/wiki/Mont_des_Cats_(bi%C3%A8re)]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faluche (pain)', 'fr', 'Nord-Pas-de-Calais', 'eat', '', 'Faluche (pain)', 'Pain blanc, moelleux et dense. Ni vraiment ronde, ni vraiment plate, un peu comme un ballon de football écrasé, généralement mangée chaude au petit déjeuner ou au goûter, coupée en deux avec du beurre et de la vergeoise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spéculoos', 'fr', 'Nord-Pas-de-Calais', 'eat', '', 'Spéculoos', 'Biscuit à texture granuleuse particulière due à la présence de cassonade, croquant et de couleur brune, traditionnellement, parfumés à la cannelle. En forme de saint Nicolas consommé lors de l’avent et plus particulièrement lors de la fête de saint Nicolas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vergeoise', 'fr', 'Nord-Pas-de-Calais', 'eat', '', 'Vergeoise', 'Sucre provenant d’un sirop de betterave, après affinage, à consistance moelleuse, coloré et parfumé par les cuissons successives.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bêtise de Cambrai', 'fr', 'Nord-Pas-de-Calais', 'eat', '', 'Bêtise de Cambrai', 'Bonbon aromatisé et rayé de sucre caramélisé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carambar', 'fr', 'Nord-Pas-de-Calais', 'eat', '', 'Carambar', 'Bonbon industriel (caramel mou), originellement au caramel et cacao, de huit centimètres de long pour huit grammes~.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pie qui Chante', 'fr', 'Nord-Pas-de-Calais', 'eat', '', 'La Pie qui Chante', 'Fabrique de bonbons Menthe Claire, Mi-cho-ko, etc', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('P''tit Quinquin (bonbon)', 'fr', 'Nord-Pas-de-Calais', 'eat', '', 'P''tit Quinquin (bonbon)', 'Bonbon lillois plat et ovale, rouge ou jaune, qui a une saveur sucrée. Aucun conservateur, ni colorant, n’est utilisé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rouen', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Capitale administrative, en bords de Seine, la ville aux cent clochers, "Pays d''Art et d''Histoire": Rouen Métropole.
Cathédrale Notre-Dame, Historial Jeanne-d''Arc, église Saint-Maclou, aître Saint-Maclou, musée national de l''Education, abbatiale Saint-Ouen, place du Vieux-Marché, hôtel de Bourgtheroulde, musée des Beaux-Arts de la Métropole, église Saint-Godard, musée Le Secq des Tournelles, musée départemental des Antiqutés, muséum d''histoire naturelle, musée de la Céramique, Parlement de Normandie-palais de justice, Gros-Horloge, rues anciennes, jardin des Plantes', '49.4408', '1.0897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Havre', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Cité moderne tournée vers la mer. "Ville d''Art et d''Histoire"
Centre-ville reconstruit par Auguste Perret, site UNESCO.
Appartement-témoin Auguste-Perret, place de l''Hôtel-de-Ville, avenue Foch, Digue nord, plage et port de plaisance, église Saint-Joseph, musée Malraux(MuMa), Maison de l''Armateur, port.', '49.496', '0.111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Évreux', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Capitale religieuse et administrative.
Cathédrale Notre-Dame, musée', '49.02', '1.154'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fécamp', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', '"Ville d''Art et d''Histoire".
Musée des Pêcheries, cité des Terre-Neuvas, Palais Bénédictine, abbatiale de la Trinité,', '49.7572', '0.3807'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alençon', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'vieille ville, musée des Beaux-Arts et de la Dentelle, maison natale de Sainte Thérèse de Lisieux, basilique Notre-Dame.
A proximité forêt de Perseigne, Saint-Céneri-le-Gérei, Saint-Léonard-des-Bois, vallée de Misère.', '48.4311', '0.0912'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bayeux', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Cité médiévale et épiscopale.
Musée de la Tapisserie de Bayeux-Centre Guillaume-le-Conquérant, cathédrale Notre-Dame, musée d''Art et d''Histoire Baron-Gérard(MAHB), musée-mémorial de la Bataille de Normandie.
A proximité château de Balleroy, jardins de Castillon, moulin de Marcy-musée de la Meunerie, musée de la Mine au Molay-Littry, ancien prieuré de Saint-Gabriel, jardins du château de Brécy.', '49.2791', '-0.7018'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caen', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Capitale technologique, administrative et touristique. "Ville d''Art et d''Histoire".
Château avec musée des Beaux-Arts et musée de Normandie, hôtel d''Escoville, église Saint-Pierre, abbaye-aux-Hommes avec église Saint-Etienne, bâtiments conventuels et palais ducal, abbaye-aux-Dames avec église de la Trinité et bâtiments abbatiaux, Mémorial de Caen, Cité de l''Histoire pour la Paix.
A proximité forêt et parc animalier de Grimbosq, Festyland à Bretteville-sur-Odon.', '49.187', '-0.365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Granville', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', '"Monaco du Nord".
Tour des remparts, Roc des Harmonies-Aquarium et musée, musée d''Art et d''Histoire, musée Christian-Dior, église, port, plage.
A proximité Saint-Pair-sur-Mer, abbaye de la Lucerne, plage de Carolles, Pignon Butor, vallée des Peintres, cabane Vauban, falaises de Champeaux.', '48.835', '-1.586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Honfleur', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'petit port de pêche autour de son Vieux Bassin, village historique.
Eglise et clocher Sainte-Catherine, musée Eugène-Boudin, maisons Satie, Naturospace.
A proximité Pont de Normandie et Côte de Grâce: panorama du calvaire, chapelle, point de vue du mont-Joli.', '49.4182', '0.2331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cherbourg-en-Cotentin', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Ville maritime: plus grande rade artificielle du monde, port de plaisance, port militaire, port de commerce et port de pêche.
Cité de la Mer, parcs, musée d''Art Thomas-Henry.
A proximité parc du château des Ravalet à Tourlaville, parc du château de Martinvast, Ludiver-Observatoire-Planétarium de la Hague, parc du château de Nacqueville.', '49.639', '-1.622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mont-Saint-Michel', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Site UNESCO;
Bourg: Grande-Rue, remparts, musées.
Abbaye: église, Merveille, cloître, réfectoire, salle des Hôtes, salle des Chevaliers, jardins.
A proximité la baie du Mont-Saint-Michel: Bec d''Andaine, Genêts, Beauvoir.', '48.636', '-1.5111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plages du Débarquement', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Au nombre de 5 : Utah Beach, Omaha Beach, Gold Beach, Juno Beach, Sword Beach

Circuits, cimetières militaires: Colleville-sur-Mer, La Cambe,..., et musées: Pointe du Hoc, Colleville-sur-Mer, Sainte-Marie-du-Mont,....
Château de Bénouville, Pegasus mémorial et Bridge, Port-en-Bessin.
Stations balnéaires de Lion-sur-Mer, Luc-sur-Mer, Langrune-sur-Mer, Saint-Aubin sur-Mer, Bernières-sur-Mer, Courseulles-sur-Mer, Ver-sur-Mer, Asnelles, Ouistreham-Riva-Bella.', '49.3388', '-0.6237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('îles Chausey', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Quartier de Granville à 17 km au large.
Phare et fort, vieux fort, plages.', '48.872', '-1.827'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Etretat', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Falaises d''Aval et d''Amont.
Clos Arsène-Lupin.', '49.7078', '0.2026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Andelys', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Château-Gaillard.
Collégiale Notre-Dame.', '49.2451', '1.4096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Giverny', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Maison de Claude Monet, musée des Impressionnistes.', '49.0759', '1.5296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vire', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Capitale du Bocage normand, ville reconstruite, église, donjon, porte, site de production Guy Degrenne, musée.
A proximité Aunay-sur-Odon, Villers-Bocage, Caumont -l''Eventé, Saint-Martin-des-Besaces, zoo de Jurques, viaduc de la Souleuvre, forêt de Saint-Sever.', '48.844', '-0.889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bocage Normand', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'La campagne de Normandie vallonnée, Gorges de la Vire, tourisme vert.', '48.946', '-0.906'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc naturel régional des boucles de la Seine normande', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Fôret et pont de Brotonne, pont de Tancarville, château d''Etelan, Marais Vernier, Pont-Audemer, Lillebonne, Vieux-Port…', '49.450736', '0.665831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Georges-de-Boscherville', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Ancienne abbaye: église abbatiale et domaine abbatial', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Pierre-de-Varengeville', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Centre d''art contemporain-Matmut pour les arts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corniche rouennaise', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Panoramas de la Côte Sainte-Catherine et de Bonsecours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte des Deux-Amants', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Panorama des Deux-Amants, plans d''eau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amfreville', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Ecluses.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Fontaine-Guérard', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Vestiges.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clères', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Parc animalier et botanique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elbeuf', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Fabrique des savoirs, roches d''Orival à proximité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Jumièges', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Une des plus admirables ruines de France.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caudebec-en-Caux', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Eglise Notre-Dame, MuséoSeine, musée Victor-Hugo de Villequier à proximité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Wandrille-Rançon', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Abbaye Saint-Wandrille de Fontenelle: porte, ruines de l''abbatiale, cloître, église.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trouville-sur-Mer', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Grande station balnéaire.
Promenade Savignac -"Les Planches", villas, corniche', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deauville', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Plage réputée.
Villas, "Les Planches", panorama du mont Canisy.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte fleurie.', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Stations balnéaires de Villers-sur-Mer, falaise des Vaches Noires, Houlgate, Dives-sur-Mer, Cabourg, Merville-Franceville-Plage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont-l''Evêque.', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Renommée pour son fromage, ses ruelles bordées de maisons à pans de bois, ses jolis jardins, son musée des Métiers anciens et distillerie du Père Magloire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lisieux', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Ville martyre et ville miracle, capitale du pays d''Auge.
Cathédrale Saint-Pierre, basilique Sainte-Thérèse, musée d''Art et d''Histoire.
Cerza à proximité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays d''Auge', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Par son aspect bucolique et la renommée de ses produits, cet arrière-pays reste l''un des meilleurs symboles de la Normandie. "Pays d''Art et d''Histoire".
"Côte d''Auge": Clermont-en-Auge, Beuvron-en-Auge, Crévecoeur-en-Auge et son château, jardins du pays d''Auge,
Vallée de la Touques: Canapville, Beaumont-en-Auge, Le Breuil-en-Auge et son château, distillerie Boulard de Coquainvilliers, Ouilly-le-Vicomte, son église et son parc du château de Boutemont, Fervaques et son château, Livarot, manoir de Coupesarte, château-musée de Saint-Germain-de-Livet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vimoutiers', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Pays du Camembert, dans l''Orne.
Musée du Camembert.
A proximité Maison du Camembert à Camembert, prieuré Saint-Michel de Crouttes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays de Caux', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Imposant front de mer, splendides falaises de craie blanche , stations balnéaires animées, intérieur des terres avec patrimoine architectural.
Côte d''Albâtre: "Terre de lin" à Saint-Pierre-le-Viger, Veules-les-Roses, Saint-Valéry-en-Caux, sa plage et ses falaises, jardin d''Art et d''Essais, Valmont et son abbaye, Les Petites Dalles,
Plateau cauchois: Yvetot, son église Saint-Pierre et son musée des Ivoires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Varengeville-sur-Mer', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Parc floral du bois des Moutiers, jardin du Vasterival, jardin Shamrock, manoir d''Ango.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dieppe', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Plage la plus proche de Paris. "Ville d''Art et d''Histoire".
Eglise Saint-Jacques, château-musée, Estran-Cité de la mer, ports.
A proximité château de Miromesnil, ruine féodale du château d''Arques-la-Bataille, musée de l''Horlogerie de Saint-Nicolas-D''aliermont.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eu', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Ville de la vallée de la Bresle.
Château -musée Louis-Philippe, parc, collégiale Notre-Dame-et-Saint-Laurent, chapelle du collège, musée des Traditions verrières, forêt d''Eu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Tréport', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Petit port de pêche devenu station balnéaire.
Calvaire des Terrasses, église, quartier des Cordiers, quais, vallée de la Bresle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gisors', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Capitale du Vexin normand.
Château fort, église Saint-Gervais-et-Saint-Protais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vernon', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Bords de Seine, Eglise Notre-Dame, Côte Saint-Michel.
A proximité château de Bizy, signal des Coutures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lyons-la-Forêt', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Un des plus beaux villages de France.
Eglise, couvent, vieilles demeures.
A proximité collégiale d''Ecouis, abbaye de Mortemer, château de Fleury-la-Forêt, château de Vascoeuil- Centre d''Art et d''Histoire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Martainville', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Château-musée départemental des Traditions et des Arts normands.
A proximité Jardin des Sculptures à Bois-Guilbert', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays de Bray normand', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Forges-les-Eaux: musées, parc thermal,
Ferme de Bray,
Neufchâtel-en-Bray: église, musée,
Forêt d''Eawy,
Jardins de Bellevue, d''Agapanthe et du Mesnil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Conches-en-Ouche', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'jardin de l''hôtel de ville, église Sainte-Foy, musée du Terroir normand, musée du Verre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Aigle', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Eglise, château-musée, musées.
A proximité Manufacture Bohin à Saint-Sulpice-sur-Risle..', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aube', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Musées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bernay', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', '"Ville d''Art et d''Histoire".Boulevard des Monts, musée des Beaux-Arts, église abbatiale Notre-Dame, rues bordées de vieilles demeures, basilique.
A proximité Château de Beaumesnil, Broglie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brionne', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Donjon, église, musée, jardin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lieuvin', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Cormeilles: distillerie Busnel.
Nombreuses églises.
Véloroute de l''Eure.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bec-Hellouin', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Un des plus beaux villages de France.
Abbaye avec tour, ancienne et nouvelle abbatiales, cloître et logis abbatial.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Neubourg', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Musée de l''Ecorché d''anatomie.
A proximité château et parc du Champ-de-Bataille et château-arboretum d''Harcourt', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Verneuil-sur-Avre', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Eglise de la Madeleine, vieilles demeures, églises, "Center Parc Les Bois-Francs".
A proximité "Volerie du Bois-des-Aigles".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mortagne-au-Perche', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Ancienne capitale du comté du Perche et capitale du boudin noir.
Jardin, musées, église, rues moyennâgeuses.
A proximité forêt de Réno-Valdieu, manoirs, forêts domaniales du Perche et de la Trappe, Tourouvre et ses "Muséales", abbaye de la Trappe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bellême', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Bourgade percheronne, station verte.
Ville close, église.
A proximité forêt de Bellême, beau village de La Perrière, prieuré de Sainte-Gauburge avec église et écomusée du Perche, manoir de Courboyer, maison du parc naturel régional du Perche, routes thématiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arromanches-les-Bains', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Station balnéaire.
Port artificiel, musée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Fontaine-Henry', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Sorte de château de la Loire en Normandie.
A proximité ancienne église de Thaon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne abbaye de Cerisy-la-Forêt', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Chef-d''oeuvre de l''art roman normand.
Eglise abbatiale, bâtiments conventuels, forêt.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Vendeuvre', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Musée du Mobilier miniature, château, jardin d''eau-surprise et jardin privé, jardin exotique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins du château de Canon', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Château, parc et jardins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Pierre-sur-Dives.', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Abbaye bénédictine en partie conservée: église, salle capitulaire, cloître.
Jardin conservatoire des fleurs et légumes du pays d''Auge, halles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carentan', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', '"Capitale des marais".
Eglise, port.
Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin: Les Ponts d''Ouve-Maison du Parc, Marchésieux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Mère-Eglise', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Eglise, musée Airborne, ferme-musée du Cotentin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Sauveur-le-Vicomte', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Station verte.
Château, église, musée Barbey-d''Aurevilly, abbaye avec abbatiale et parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valognes', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', '"Versailles normand".
Hôtel de Beaumont, thermes romains, musée régional du Cidre et du Calvados.
Pays du Clos du Cotentin: "Pays d''Art et d''Histoire".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bricquebec', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Château, musée, abbaye Notre-Dame-de-Grâce(trappe de Bricquebec).
A proximité parc animalier Saint-Martin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Vast-la-Hougue', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Station balnéaire.
Phare, fort.
A proximité Île de Tatihou: musée maritime départemental, fort Vauban, jardin maritime.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barfleur', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Station balnéaire, port de pêche.
Eglise Saint-Nicolas, chapelle de la Bretonne.
A proximité Gatteville-le-Phare, Cap Lévi: sémaphore, phare, Port-Lévi, fort du cap Lévi, belvédère.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe de la Hague', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Des falaises parmi les plus hautes d''Europe, petites plages de sable et ports charmants reliés par le sentier des Douaniers.
Côte ouest: Flamanville, Biville, Vauville et son jardin botanique,
Côte nord et baie d''Ecalgrain: Gréville-Hague et la Maison natale de Jean-François Millet, le rocher du Castel-Vendon, Omonville-la-Rogue et le manoir du Tourp, Omonville-la-Petite et la Maison de Jacques-Prévert, Port-Racine, Auderville et le jardin en hommage à Jacques-Prévert, Goury, la baie d''Ecalgrain, le nez de Jobourg.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barneville-Carteret', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Station balnéaire, port d''embarquement pour les îles Anglo-Normandes.
Carteret: cap rocheux, ports, plages, train touristique, tour du cap,
Barneville-Bourg: église,
Barneville-Plage.
A proximité Portbail, Mont Castre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lessay', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Abbatiale Sainte-Trinité.
A proximité château de Pirou, Pirou-Plage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coutances', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Jardin des Plantes, musée, église, cathédrale.
A proximité église de Savigny, musée d''Hauteville-la-Guichard, château de Gratot, Agon-Coutainville, musée de Régnéville-sur-Mer, manoir de Saussey.
Pays de Coutances, "Pays d''Art et d''Histoire".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Lô', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Cité millénaire.
Belvédère, église, musée des Beaux-Arts, Centre hippique-Haras national, musée du Bocage normand.
A proximité Torigni-sur-Vire, roches de Ham.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pontorson', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Eglise.
A proximité Saint-James, cimetière américain et mémorial de Bretagne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avranches', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Jardin des Plantes, Scriptorial, musée d''Art et d''Histoire, basilique Saint-Gervais-et-Saint-Protais.
A proximité Ducey, Saint-Hilaire-du-Harcouët.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villedieu-les-Poêles', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Cité de l''artisanat.
Eglise, Atelier du cuivre, musée de la Poeslerie-Maison de la dentellière, fonderie de cloches Cornille-Havard, musée du Meuble normand.
A proximité abbaye de Hambye, parc zoologique de Champrépus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Falaise', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Eglise de la Trinité, château Guillaume-le-Conquérant, Automates Avenue, musée.
A proximité Versainville, abbaye de Villers-Canivet, brèche au Diable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse normande', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Clécy: chemin de fer miniature, rochers des parcs, pain de sucre, circuit des belvédères.
Route des crêtes, Croix de la Faverie, château de Pontécoulant, Condé-sur-Noireau, Saint-Rémy-sur-Orne, Ségrie-Fontaine, roche d''Oëtre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flers', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Château-musée.
A proximité Tinchebray, Mont de Cerisy.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Argentan', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Eglise Saint-Gervais, abbaye, maison des dentelles.
A proximité château de Serans, mémorial de Montormel, Le Bourg-Saint-Léonard, château de Médavy, château de Sassy.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haras national du Pin', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', '"Versailles du cheval".
A proximité Saint-Germain-de-Clairefeuille, Gacé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sées', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Cathédrale, musée départemental d''Art religieux, église, basilique.
A proximité forêt d''Ecouves, rochers du Vignage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrouges', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Château, maison du parc naturel régional Normandie-Maine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domfront', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Cité historique et gastronomique.
Vieille ville: rues, musée, église,
Hors les murs: jardin public du donjon, église Notre-Dame-sur-l''Eau.
A proximité Dompierre, Lonlay-l''Abbaye, manoir de la Saucerie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bagnoles-de-l''Orne', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'Station thermale.
Parc et établissement thermal, musée départemental des Sapeurs-Pompiers de l''Orne, promenade au roc au Chien.
A proximité La Ferté-Macé, Rânes, gorges de Villiers, forêt des Andaines, vallée de la Cour, Juvigny-Sous-Andaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mortain', 'fr', 'Normandie', 'listing', '', '', 'En Normandie armoricaine.
Petite Cascade, Grande Cascade, Abbaye Blanche, Collégiale Saint-Evroult, Petite Chapelle.
A proximité Barenton, Ger, Saint-Michel-de-Montjoie, vallée de la Sée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andouille de Vire', 'fr', 'Normandie', 'eat', '', 'Andouille de Vire', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caneton à la rouennaise', 'fr', 'Normandie', 'eat', '', 'Caneton à la rouennaise', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Demoiselles de Cherbourg', 'fr', 'Normandie', 'eat', '', 'Demoiselles de Cherbourg', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marmite dieppoise', 'fr', 'Normandie', 'eat', '', 'Marmite dieppoise', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poule au blanc', 'fr', 'Normandie', 'eat', '', 'Poule au blanc', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poulet vallée d''Auge', 'fr', 'Normandie', 'eat', '', 'Poulet vallée d''Auge', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tripes à la mode de Caen', 'fr', 'Normandie', 'eat', '', 'Tripes à la mode de Caen', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beurre d''Isigny', 'fr', 'Normandie', 'eat', '', 'Beurre d''Isigny', 'AOC en 1986.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camembert de Normandie', 'fr', 'Normandie', 'eat', '', 'Camembert (fromage)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Livarot', 'fr', 'Normandie', 'eat', '', 'Livarot (fromage)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont-l''évêque (fromage)', 'fr', 'Normandie', 'eat', '', 'Pont-l''évêque (fromage)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bénédictine', 'fr', 'Normandie', 'eat', '', 'Bénédictine', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calvados (eau-de-vie)', 'fr', 'Normandie', 'eat', '', 'Calvados (eau-de-vie)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cidre normand', 'fr', 'Normandie', 'eat', '', 'Cidre', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poiré de Normandie', 'fr', 'Normandie', 'eat', '', 'Poiré', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pommeau de Normandie', 'fr', 'Normandie', 'eat', '', 'Pommeau de Normandie', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caramels d''Isigny', 'fr', 'Normandie', 'eat', '', 'Caramels d''Isigny', 'Confiserie lactée produite depuis 1937 par la firme Dupont d''Isigny.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whangarei', 'fr', 'Northland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap Reinga', 'fr', 'Northland', 'listing', '', '', 'Falaises dechiquetees du bout du monde, la mer de Tasman et l''ocean Pacifique s''y rejoignent en un spectacle etonnant', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage des 90 miles et ses dunes', 'fr', 'Northland', 'listing', '', '', 'Qui ne fait en realite que 55 miles ({{Unité|90|{{Abréviation|km|kilomètre}}}})', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forets de kauris millenaires', 'fr', 'Northland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kawakawa', 'fr', 'Northland', 'listing', '', '', 'et ses toilettes publiques dessinees par Hundertwasser', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnee de quelques heures a plusieurs jours autour du Cap Reinga', 'fr', 'Northland', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ballade dans les forets a la decouverte des Kauris', 'fr', 'Northland', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oslo', 'fr', 'Norvège', 'listing', '', '', 'la capitale', '59.916', '10.727'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ålesund', 'fr', 'Norvège', 'listing', '', '', 'célèbre pour son style art-nouveau, construite sur un archipel *Lillehammer *Stavanger *Trondheim *Tromsø * Narvik', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Norvège', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Norvège', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Norvège', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Norvège', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hell-Ville', 'fr', 'Nosy Be', 'listing', 'Q492217', '', 'Principale ville de l''île.', '-13.4012', '48.2718'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Doany Beach', 'fr', 'Nosy Be', 'sleep', '', '', '2 bungalows familiaux de charme en bord de plage dans une baie encore peu développée. À proximité de la Réserve Naturelle de Lokobe et d''un hameau authentique de pêcheurs traditionnels, cet établissement dispose de son propre bateau rapide (car inaccessible par la route) et propose toutes les excursions en mer et sur terre (dispose également d''un 4x4). Implanté depuis de nombreuses année, le propriétaire belge connaît bien les sites et la région. Situé sur Nosy Be à la pointe sud-est de l''île. Formule package tout compris.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vanila Hotel & Spa', 'fr', 'Nosy Be', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Dauphin Bleu', 'fr', 'Nosy Be', 'sleep', '', '', 'Situé en face de Nosy Be et de Nosy Komba sur la Grande Terre (Madagascar), dans la commune d''Ankify, au village de Doany. Au milieu des arbres, dans une forêt préservée et entretenue, les bungalows surplombent une mer limpide et un récif coralien coloré. Ce Lodge est le spot idéal pour découvrir la baie de Nosy Be et ses îles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couscous', 'fr', 'Nouakchott', 'eat', 'Q76605', 'Couscous', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viande de dromadaire', 'fr', 'Nouakchott', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poissons', 'fr', 'Nouakchott', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fruits et légumes importés d''Agadir au Maroc', 'fr', 'Nouakchott', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Latchiri é haako', 'fr', 'Nouakchott', 'eat', '', '', 'À base de mil ou de maïs et une sauce à base de feuilles de haricots.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niiri bouna', 'fr', 'Nouakchott', 'eat', '', '', 'À base de mil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kodda niebé', 'fr', 'Nouakchott', 'eat', '', '', 'À base du haricots.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thiéboudiène', 'fr', 'Nouakchott', 'eat', 'Q1810575', 'Thiéboudiène', 'Riz au poisson.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novotel', 'fr', 'Nouakchott', 'sleep', '', '', 'norme pour les lieux de séjour agréable, mais vous devrez payer les prix européens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Mercure', 'fr', 'Nouakchott', 'sleep', '', '', 'la norme pour les lieux de séjour agréable, mais vous devrez payer les prix européens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel wissal', 'fr', 'Nouakchott', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Halima', 'fr', 'Nouakchott', 'sleep', '', '', 'légèrement moins cher. petit déjeuner (buffet) gratuit', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Houda et Atlas', 'fr', 'Nouakchott', 'sleep', '', '', 'Dans le centre de Nouakchott', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Menata', 'fr', 'Nouakchott', 'sleep', '', '', 'Le passage obligé pour tous les voyageurs, routards, touristes, vendeur de voitures, aventuriers... La propriétaire parle français et anglais. Aide à la location d''une voiture avec un guide. Mine d''informations pour connaitre les nouvelles fraiches sur tout le pays et l''état des pistes, routes, frontières...Très bon souvenir de la tortue géante du jardin..!!!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Sahara', 'fr', 'Nouakchott', 'sleep', '', '', 'très sympa, et surtout par sa connexion internet et ses jardins...encore merci à ses patrons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel sur la plage', 'fr', 'Nouakchott', 'sleep', '', '', 'Des cases et une grande salle à manger avec vue sur l''océan et sa plage immense.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarium', 'fr', 'Nouméa', 'see', '', 'Aquarium des lagons', '', '-22.3021', '166.43815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc zoologique', 'fr', 'Nouméa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre culturel kanak Jean-Marie Tjibaou', 'fr', 'Nouméa', 'see', '', '', 'primé pour son architecture vous propose un tour d''horizon de la culture traditionnelle et de la flore locale (arboretum).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare Amédée', 'fr', 'Nouméa', 'see', '', '', 'un îlot à quelques kilomètres de Nouméa accessible facilement en bateau (se renseigner au port Moselle), une journée sur un îlot paradisiaque, même si on n''est pas tout seul à en profiter ! Il y a possibilité de restauration sur place. L''îlot est également accessible avec le club de plongée Amédée Diving, beaucoup plus sympa pour les amateurs, ne serait-ce que pour un baptême de plongée (inoubliable dans ces eaux).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îlot aux Canards', 'fr', 'Nouméa', 'see', '', '', 'accessible en bateau-taxi directement depuis la plage (possibilité de restauration sur place)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Cases de Plum', 'fr', 'Nouméa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Royal Resort & Spa', 'fr', 'Nouméa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Escapade', 'fr', 'Nouméa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lagon', 'fr', 'Nouméa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hilton la Promenade résidence', 'fr', 'Nouméa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Méridien', 'fr', 'Nouméa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Nouvata', 'fr', 'Nouméa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beaurivage', 'fr', 'Nouméa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Centre', 'fr', 'Nouméa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Kuendu Beach', 'fr', 'Nouméa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ramada Plaza', 'fr', 'Nouméa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Parc', 'fr', 'Nouméa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pacifique', 'fr', 'Nouméa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa del Sole Apartments', 'fr', 'Nouméa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Le Paris', 'fr', 'Nouméa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Stanley', 'fr', 'Nouméa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Lantana Beach', 'fr', 'Nouméa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel New Caledonia', 'fr', 'Nouméa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Mocambo', 'fr', 'Nouméa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Le Bambou', 'fr', 'Nouméa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse,', 'fr', 'Nouméa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île des Pins', 'fr', 'Nouméa', 'listing', '', '', 'accessible depuis Nouméa, même pour une journée, en avion (aéroport de Magenta) ou en bateau (port Moselle)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poe Beach', 'fr', 'Nouméa', 'listing', '', '', 'une magnifique plage de sable blanc près de Bourail à {{Heure|2}} de voiture au nord de Nouméa', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yaté', 'fr', 'Nouméa', 'listing', '', '', 'criques et rochers coraliens, à plus d''{{Heure|1}} de voiture à l''est de Nouméa ; hébergement notamment aux gîtes Ilya 46 90 80 et Saint-Gabriel 46 42 77,', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit du Grand Sud', 'fr', 'Nouméa', 'listing', '', '', 'les pistes rouges des mines à ciel ouvert, un circuit de quelques heures de voiture (Nouméa-Yaté et retour par Goro), accessibles facilement même aux voitures de tourisme sauf à la suite de pluies (gués à franchir). Hôtel-restaurant Kanua-Tera à Port-Boisé 46 90 00 (tera-hotels-resort.com).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bathurst', 'fr', 'Nouveau-Brunswick', 'listing', '', '', '', '47.617504', '-65.649147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campbellton', 'fr', 'Nouveau-Brunswick', 'listing', '', '', '', '48.005314', '-66.672592'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edmundston', 'fr', 'Nouveau-Brunswick', 'listing', '', '', '', '47.3765', '-68.325347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fredericton', 'fr', 'Nouveau-Brunswick', 'listing', '', '', 'La capitale de la province.', '45.957594', '-66.64444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miramichi', 'fr', 'Nouveau-Brunswick', 'listing', '', '', '', '47.028014', '-65.469589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moncton', 'fr', 'Nouveau-Brunswick', 'listing', '', '', '', '46.094424', '-64.775391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Jean', 'fr', 'Nouveau-Brunswick', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de la province.', '45.272954', '-66.063538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Andrews', 'fr', 'Nouveau-Brunswick', 'listing', '', '', '', '45.145968', '-67.060547'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Woodstock', 'fr', 'Nouveau-Brunswick', 'listing', '', '', '', '46.150108', '-67.573471'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Campobello', 'fr', 'Nouveau-Brunswick', 'listing', '', '', '', '44.883', '-66.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Grand Manan', 'fr', 'Nouveau-Brunswick', 'listing', '', '', '', '44.697945', '-66.822281'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Fundy', 'fr', 'Nouveau-Brunswick', 'listing', '', '', '', '45.616667', '-65.033333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kouchibouguac', 'fr', 'Nouveau-Brunswick', 'listing', '', '', '', '46.8583', '-64.975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial Hopewell Rocks', 'fr', 'Nouveau-Brunswick', 'listing', '', '', '', '45.833333', '-64.566667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial du Mont-Carleton', 'fr', 'Nouveau-Brunswick', 'listing', '', '', 'La plus haute montagne du Nouveau-Brunswick.', '47.377997', '-66.876147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maritime Bus', 'fr', 'Nouveau-Brunswick', 'listing', '', '', 'Dessert plusieurs endroits au Nouveau-Brunswick. Le hub principal est Moncton. S''arrête souvent même dans de petits villages.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VIA Rail Canada', 'fr', 'Nouveau-Brunswick', 'listing', 'Q876720', 'Via Rail Canada', 'Service limité sur la côte est du Nouveau-Brunswick du train entre Halifax en Nouvelle-Écosse et Montréal au Québec passant à Aulac, Moncton, Bathurst et Campbellton au Nouveau-Brunswick. Le trajet au Nouveau-Brunswick se fait dans chaque direction une fois par jour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santa Fe', 'fr', 'Nouveau-Mexique', 'listing', '', '', 'La capitale', '35.6833', '-105.9359'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albuquerque', 'fr', 'Nouveau-Mexique', 'listing', '', '', '', '35.0744', '-106.6345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Four Corners - Quatre coins', 'fr', 'Nouveau-Mexique', 'see', '', 'Four Corners (États-Unis)', 'Seul endroit du territoire des États-Unis où quatre États se rejoignent : Arizona, Colorado, Nouveau-Mexique et Utah.', '36.9986', '-109.0452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boston', 'fr', 'Nouvelle-Angleterre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burlington', 'fr', 'Nouvelle-Angleterre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hartford', 'fr', 'Nouvelle-Angleterre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manchester', 'fr', 'Nouvelle-Angleterre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Haven', 'fr', 'Nouvelle-Angleterre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portland', 'fr', 'Nouvelle-Angleterre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Providence', 'fr', 'Nouvelle-Angleterre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Springfield', 'fr', 'Nouvelle-Angleterre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Worcester', 'fr', 'Nouvelle-Angleterre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap Cod', 'fr', 'Nouvelle-Angleterre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Acadia', 'fr', 'Nouvelle-Angleterre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('White Mountains', 'fr', 'Nouvelle-Angleterre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guysborough', 'fr', 'Nouvelle-Écosse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halifax', 'fr', 'Nouvelle-Écosse', 'listing', '', '', 'La capitale provinciale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hubley', 'fr', 'Nouvelle-Écosse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lunenburg', 'fr', 'Nouvelle-Écosse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Middleton', 'fr', 'Nouvelle-Écosse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Glasgow', 'fr', 'Nouvelle-Écosse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pictou', 'fr', 'Nouvelle-Écosse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sydney', 'fr', 'Nouvelle-Écosse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Windsor', 'fr', 'Nouvelle-Écosse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yarmouth', 'fr', 'Nouvelle-Écosse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton', 'fr', 'Nouvelle-Écosse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piste Cabot', 'fr', 'Nouvelle-Écosse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouméa', 'fr', 'Nouvelle-Calédonie', 'listing', 'Q9733', '', 'Capitale de la Nouvelle-Calédonie et de la province du Sud.', '-22.2666', '166.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Foa', 'fr', 'Nouvelle-Calédonie', 'listing', 'Q9727', '', 'commune connue pour son festival annuel de cinéma et ses activités touristiques', '-21.7166', '165.8166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourail', 'fr', 'Nouvelle-Calédonie', 'listing', 'Q9709', '', 'ville connue pour son bonhomme en bord de mer, aussi appelé la Roche Percée.', '-21.5666', '165.4833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hienghène', 'fr', 'Nouvelle-Calédonie', 'listing', 'Q9714', '', 'village connue surtout pour sa poule "la poule de Hienghène".', '-20.6833', '164.9333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koné', 'fr', 'Nouvelle-Calédonie', 'listing', 'Q9721', '', 'Capitale de la province nord.', '-21.0666', '164.8666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koumac', 'fr', 'Nouvelle-Calédonie', 'listing', 'Q9725', '', 'lieu de foire, de rencontre de tous les Calédoniens, spécialement ceux du nord de l''île.', '-20.5666', '164.2833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tontouta', 'fr', 'Nouvelle-Calédonie', 'listing', 'Q9737', '', 'Lieu-dit faisant partie de la commune de Piata où se trouve l''aéroport international.', '-22.1333', '166.3666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouégoa', 'fr', 'Nouvelle-Calédonie', 'listing', 'Q9735', '', 'village possédant le plus grand fleuve de Nouvelle-Calédonie "le Diahot".', '-20.35', '164.4333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Nouvelle-Calédonie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('OPT', 'fr', 'Nouvelle-Calédonie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MLS', 'fr', 'Nouvelle-Calédonie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CANL', 'fr', 'Nouvelle-Calédonie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lagoon', 'fr', 'Nouvelle-Calédonie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nautile', 'fr', 'Nouvelle-Calédonie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('GOTV', 'fr', 'Nouvelle-Calédonie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Newcastle', 'fr', 'Nouvelle-Galles du Sud', 'listing', 'Q57278', '', 'Deuxième plus grande ville de l''État, ville côtière et industrielle dans la vallée de Hunter.', '-32.9166', '151.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sydney', 'fr', 'Nouvelle-Galles du Sud', 'listing', 'Q3130', '', 'Capitale de l''État et plus grande ville du pays.', '-33.8694', '151.2083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wollongong', 'fr', 'Nouvelle-Galles du Sud', 'listing', 'Q187861', '', 'Dans la région d''Illawarra, beauté naturelle et industrie lourde s''y côtoient.', '-34.433', '150.883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jenolan Caves', 'fr', 'Nouvelle-Galles du Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Royal', 'fr', 'Nouvelle-Galles du Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Warrumbungles', 'fr', 'Nouvelle-Galles du Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wellington', 'fr', 'Nouvelle-Zélande', 'listing', '', '', 'Capitale politique, administrative et culturelle de la Nouvelle-Zélande.', '-41.298734', '174.781237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auckland', 'fr', 'Nouvelle-Zélande', 'listing', '', '', 'ville la plus vaste et la plus peuplée de Nouvelle-Zélande.', '-36.85', '174.7833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Christchurch', 'fr', 'Nouvelle-Zélande', 'listing', '', '', 'Surnommée la "cité-jardin", la ville comptait l''un des patrimoines architecturaux les plus anciens du pays.', '-43.531671', '172.636585'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dunedin', 'fr', 'Nouvelle-Zélande', 'listing', '', '', 'Ville universitaire par excellence, l''Édimbourg du Sud attire le touriste par son héritage écossais et notamment son architecture. On y trouver également la rue la plus pentue au monde.', '-45.880195', '170.503521'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamilton', 'fr', 'Nouvelle-Zélande', 'listing', '', '', '', '-37.785572', '175.281286'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Napier', 'fr', 'Nouvelle-Zélande', 'listing', '', '', 'La "capitale arts-déco" de Nouvelle-Zélande, également réputée pour ses vignobles', '-39.483333', '176.916667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nelson', 'fr', 'Nouvelle-Zélande', 'listing', '', '', '', '49.5', '-117.28'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Queenstown', 'fr', 'Nouvelle-Zélande', 'listing', '', '', 'la capitale de l''adrénaline et des sports extrêmes', '-45.031111', '168.6625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Immigration New Zealand', 'fr', 'Nouvelle-Zélande', 'listing', '', '', 'Informations en Anglais', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Nouvelle-Zélande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Nouvelle-Zélande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Nouvelle-Zélande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Nouvelle-Zélande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kremlin', 'fr', 'Novgorod', 'see', '', '', 'Le Kremlin ou Detinets de Novgorod comprend la majorité des attractions culturelles de la ville. L''entrée est gratuite, et deux portes (une de la passerelle sur la rivière, l''autre par la place Sofiyskaya et la Statue de Lénine) sont ouverts aux piétons. Une plage le long de la rive de la rivière est accessible à partir d''une grille à l''intérieur du mur du Kremlin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''À la découverte du Nunavik''''', 'fr', 'Nunavik', 'listing', '', '', 'Livre pour découvrir le Nunavik.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ivujivik', 'fr', 'Nunavik', 'listing', '', '', '-- la communauté la plus au nord du Québec', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salluit', 'fr', 'Nunavik', 'listing', '', '', '« les gens minces »', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Kuujjuaq Inn', 'fr', 'Nunavik', 'sleep', '', '', 'Accès internet haute vitesse sans-fil, salle de bain privée, non-fumeur, restaurant, bar, buanderie, salle de réception. 22 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Complexe hôtelier et centre de formation de Quaqtaq', 'fr', 'Nunavik', 'sleep', '', '', 'Accès internet haute vitesse sans fil, salle de bain privée, air climatisé, non-fumeur, centre d''affaires, consigner, garderie, buanderie, belvédère, salle de réception, salon commun. 7 chambres, 1 suite avec cuisinette.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iglu Hôtel de la coopérative d''Akulivik', 'fr', 'Nunavik', 'sleep', '', '', 'Accès internet sans fil, salle de bain privée, cuisine, non-fumeur. 16 unités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Coopérative d''Aupaluk', 'fr', 'Nunavik', 'sleep', '', '', 'Accès internet sans fil, salle de bain privée, non-fumeur, buanderie, salon commun. 8 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Coopérative d''Ivujivik', 'fr', 'Nunavik', 'sleep', '', '', 'Accès internet sans fil, salle de bain privée, non-fumeur, buanderie, salon commun. 16 unités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Coopérative d''Umiujaq', 'fr', 'Nunavik', 'sleep', '', '', 'Accès internet haute vitesse sans fil, salle de bain privée, non-fmeur, buanderie, salon commun. 16 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Coopérative de Kangiqsualujjuaq', 'fr', 'Nunavik', 'sleep', '', '', 'Accès internet sans fil, salle de bain privée, non-fumeur, buanderie, belvédère, salon commun. 12 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Coopérative de Kangirsuk', 'fr', 'Nunavik', 'sleep', '', '', 'Salle de bain privée, non-fumeur, cuisine, buanderie, belvédère, salon commun. 12 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Coopérative de Kuujjuaq', 'fr', 'Nunavik', 'sleep', '', '', 'Accès internet haute vitesse sans fil, salle de bain privée, non-fumeur, buanderie, salon commun. 32 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Coopérative de Kuujjuarapik', 'fr', 'Nunavik', 'sleep', '', '', 'Accès internet sans fil, salle de bain privée, non-fumeur, consigne, buanderie, salle de réception, salon commun. 20 chambres, 10 suites. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Coopérative de Puvirnituq', 'fr', 'Nunavik', 'sleep', '', '', 'Accès internet sans fil, salle de bain privée, non-fumeur, buanderie, belvédère, salle de réception, salon commun. 1 appartement avec cuisinette, 40 chambres. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Coopérative de Quaqtaq', 'fr', 'Nunavik', 'sleep', '', '', 'Accès internet sans fil, salle de bain privée, non-fumeur, buanderie, salon commun. 10 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Coopérative de Salluit', 'fr', 'Nunavik', 'sleep', '', '', 'Accès internet sans fil, salle de bain privée, non-fumeur, buanderie, salon commun. 16 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''hôtel de l''Association coopérative d''Inoudjouac', 'fr', 'Nunavik', 'sleep', '', '', 'Accès internet haute vitesse sans fil, salle de bain privée, non-fumeur, buanderie, belvédère, salon commun. 23 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Kangiqsujuaq Inn', 'fr', 'Nunavik', 'sleep', '', '', 'Accès internet sans fil, salle de bain privée, non-fumeur, salle de conditionnement physique, sauna, centre d''affaires, buanderie. 11 chambres, 1 suite. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitikmeot', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', 'Comprend le Sud et l''Est de l''île Victoria ainsi que le territoire sur le continent jusqu''à la péninsule Boothia, comprend également l''île du Roi-Guillaume et le Sud de l''île du Prince-de-Galles ; l''inuinnaqtun est parlé dans l''Ouest de cette région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kivalliq', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', 'Comprend le territoire sur le continent à l''ouest de la baie d''Hudson ainsi que les îles Coats et Southampton.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qikiqtaaluk', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', 'Comprend la majorité de l''archipel arctique canadien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arviat', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', 'Communauté située la plus au sud du Nunavut continental.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baker Lake', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', 'Centre géographique du Canada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cambridge Bay', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', 'Siège régional de Kitikmeot.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap Dorset', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', 'La capitale mondiale de l''art inuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iqaluit', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', 'Capitale et plus grande communauté du Nunavut.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pangnirtung', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', 'Deuxième plus grande communauté du Nunavut et porte d''entrée du parc national Auyuittuq.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pond Inlet', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', 'Considéré comme l''un des « véritables joyaux » du Grand Nord canadien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Repulse Bay', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', 'La baie de Repulse est située dans le cercle polaire et une arche de roche marque l''endroit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rankin Inlet', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', 'Siège régional de Kivalliq.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Resolute', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', 'Deuxième ville canadienne située la plus au nord, l''un des endroits les plus froids habités au monde et porte d''entrée pour le Nord de l''archipel arctique canadien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whale Cove', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', 'Donne une excellente vue de la toundra.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d''Ellesmere', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', 'L''île la plus au nord de l''archipel arctique canadien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Baffin', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', 'La plus grande île du Canada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Auyuittuq', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', '« La terre qui ne fond jamais » avec les monts Asgard et Thor.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Arviat', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calm Air', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'Calm Air', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('First Air', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'First Air', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Baker Lake', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'Aéroport de Baker Lake', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calm Air', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'Calm Air', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pronto Airways', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'Pronto Airways', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Cambridge Bay', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'Aéroport de Cambridge Bay', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canadian North', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'Canadian North', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('First Air', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'First Air', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Chesterfiled Inlet', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'Aéroport de Chesterfield Inlet', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calm Air', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'Calm Air', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kivalliq Air', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Coral Harbour', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'Aéroport de Coral Harbour', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calm Air', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'Calm Air', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kivalliq Air', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Gjoa Haven', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canadian North', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'Canadian North', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('First Air', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'First Air', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Iqaluit', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'Aéroport d''Iqaluit', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Greenland', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'Air Greenland', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canadian North', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'Canadian North', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Exploits Valley Air Services', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('First Air', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'First Air', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Kugaaruk', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'Aéroport de Kugaaruk', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canadian North', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'Canadian North', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('First Air', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'First Air', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Kugluktuk', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'Aéroport de Kugluktuk', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canadian North', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'Canadian North', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('First Air', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'First Air', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Rankin Inlet', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calm Air', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'Calm Air', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canadian North', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'Canadian North', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('First Air', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'First Air', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nolinor Aviation', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'Nolinor', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pronto Airways', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'Pronto Airways', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Repulse Bay', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calm Air', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'Calm Air', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kivalliq Air', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Sanikiluaq', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'Aéroport de Sanikiluaq', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Inuit', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'Air Inuit', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kivalliq Air', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Taloyoak', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canadian North', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'Canadian North', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('First Air', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'First Air', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Whale Cove', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'Aéroport de Whale Cove', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calm Air', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'Calm Air', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('First Air', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', 'First Air', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Inuit', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Nunavut', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('First Air', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenn Borek Air', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Tindi', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calm Air', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('First Air', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kivalliq Air', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skyward Aviation', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Adlair Aviation', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('First Air', 'fr', 'Nunavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme et des congrès de Nuremberg', 'fr', 'Nuremberg', 'listing', '', '', '', '49.44655', '11.07597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''aéroport de Nuremberg', 'fr', 'Nuremberg', 'listing', '', '', '(code NUE). Il est desservi par plusieurs compagnies dont la Lufthansa et Air Berlin. Depuis l''aéroport on accède au centre ville en moins d''un quart d''heure de métro.', '49.4969', '11.0792'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare', 'fr', 'Nuremberg', 'listing', '', '', '', '49.44603', '11.08237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Marché de Noël', 'fr', 'Nuremberg', 'see', '', '', 'Pendant l''avent, et tout ce qui gravite autour', '49.45372', '11.0773'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Fun-Park de Playmobil', 'fr', 'Nuremberg', 'see', '', '', 'Parc d''attractions (et hotel possible), pour les fans de la petite silhouette en PVC.', '49.4308', '10.9409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Arc en Ciel', 'fr', 'Nyons', 'eat', '', '', '', '44.360433', '5.139988'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Restaurant au Petit Nice', 'fr', 'Nyons', 'sleep', '', '', '', '44.360251', '5.137615'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace Athic', 'fr', 'Obernai', 'do', '', '', 'Avec près d''une trentaine de représentations entre octobre et juin, théâtre, musique et cirque sont à l''honneur dans la salle de spectacle d''Obernai. Le cinéma assure une programmations annuelle. Doté d''installations performantes, il est également classé " art et essai ". 4 ateliers de pratique artistique permettent à tous de découvrir le théâtre, la poterie, les claquettes et le cirque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pisteurs d''étoiles', 'fr', 'Obernai', 'do', '', '', 'Créé en 1995, le Festival du nouveau cirque baptisé '' Pisteurs d''étoiles'' est organisé chaque année fin avril début mai par l''espace Athic et accueille les nouvelles formes d''expression des arts du cirque. Présentant des spectacles sous chapiteaux et dans les rues, les festival réunit pendant plusieurs jours à Obernai, artistes,amateurs passionnés et spectateurs curieux de cet art.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Triathlon international', 'fr', 'Obernai', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Course de la Nocturne du Hans', 'fr', 'Obernai', 'do', '', '', 'Cette course nocturne sur route et chemins viticoles d''une distance de {{Unité|12|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} accueille chaque année près de 2500 participants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tournoi du Tennis Club', 'fr', 'Obernai', 'do', '', '', 'le tournoi réunit près de 280 compétiteurs du monde entier pour près de 500 matchs sur terre battue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Concours du Club Équestre', 'fr', 'Obernai', 'do', '', '', 'le concours de saut d''obstacle rassemble plus de 1000 cavaliers dans le magnifique cadre du parc de Hell.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Parc Hôtel {{Étoiles|4|4}}', 'fr', 'Obernai', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escalier Potiemkin', 'fr', 'Odessa', 'see', '', '', 'Grand escalier qui part du point centrale du Boulevard Primorsky et qui descend vers le port de voyageurs. Cet escalier, jadis appelé "Escalier de la Ville", devenu mondialement célèbre grâce à Eisenstein avec son film "Le Cuirassé Potemkine". La scène où les casaques fusillent la foule insurgée sur cet escalier, avec l''inoubliable séquence de landau sautillant en descente libre sur les marches, est entrée dans les annales du cinéma. Cependant, bien que l''insurrection de l''équipage du cuirassé Potiemkin dans le baie d''Odessa ait réellement eu lieu, aucune fusillade ne s''était produite ni en ville, ni sur l''Escalier. Il n''empêche que le nom "Escalier Potiemkin" (Potiemkinskaya Lestnitsa) est resté, et de nos jours peu d''Odessites sauront séparer la vérité historique de la légende.', '46.48859', '30.74208'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('«La mer noir» Richelievskaya', 'fr', 'Odessa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('«La mer noir» Panteleymonovskaya', 'fr', 'Odessa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('«La mer noir» Otrada', 'fr', 'Odessa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('«La mer noir» Oktyabrskaya', 'fr', 'Odessa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mini Hostel Kiev', 'fr', 'Odessa', 'sleep', '', '', 'Une auberge dans le centre-ville de Odessa', '46.48534', '30.72776'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palladium', 'fr', 'Odessa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aivazovskiy', 'fr', 'Odessa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Odeskiy Dvorik', 'fr', 'Odessa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toledo', 'fr', 'Ohio', 'listing', '', '', '"la ville de verre"', '41.675', '-83.517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akron', 'fr', 'Ohio', 'listing', '', '', 'le siège du comté du comté de Summit, était autrefois connue comme la "capital en caoutchouc", elle est maintenant la "capital des polymères".', '41.075', '-81.516'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canton', 'fr', 'Ohio', 'listing', '', '', '', '40.798', '-81.381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cleveland', 'fr', 'Ohio', 'listing', '', '', 'Noyau régional de 3 millions d''habitants, "capitale" mondiale du rock du monde, on y trouve aussi une des cinq collections les plus riches d''arts et d''établissements culturels aux USA.', '41.48', '-81.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Youngstown', 'fr', 'Ohio', 'listing', '', '', 'Vieille ville sidérurgique, elle est le siège du comté du comté de Mahoning.', '41.097', '-80.653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Columbus', 'fr', 'Ohio', 'listing', '', '', 'la capital de l''état et le moyeu régional avec 1,6 million d''habitants.', '39.972', '-82.995'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cincinnati', 'fr', 'Ohio', 'listing', '', '', 'le moyeu régional de 3 millions d''habitants (métropoles de Cincinnati et de Dayton), la "ville de la Reine" est à la maison au Bengals et aux rouges. Cincinnati était la première ville de perche aux États-Unis, et c''est zone du l''Au-dessus-le-Rhin est la plus grande zone historique nationale aux États-Unis.', '39.104', '-84.51'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dayton', 'fr', 'Ohio', 'listing', '', '', 'Une ville connu pour être l''emplacement des frères de Wright et de la base aérienne de Wright-Patterson. Dayton peut être un endroit charmant merveilleusement à visiter.', '39.758', '-84.192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beauvais', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'La préfecture, la cathédrale, l''église Saint-Etienne, la maladrerie Saint-Lazare, le musée départemental(MUDO), la galerie et la Manufacture nationale de la Tapisserie, son plan d''eau du Canada, son parc municipal avec "Aquaspace", son "Speed Park" et son aéro-club. Ville d''Art et d''Histoire. Tillé, village voisin, avec son aéroport international "Paris-Beauvais".', '49.430278', '2.0952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chantilly', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Localité renommée pour son château avec parc, jardin et ses musées. Ville d'' Art et d''Histoire.', '49.193175', '2.465165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Compiègne', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Localité renommée pour son Palais avec musées et parc, ses églises , ses musées, son "Speed Park" en ville, sa patinoire.', '49.419', '2.815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Creil', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Localité renommée pour ses musées', '49.265', '2.475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nogent-sur-Oise', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', '', '49.278', '2.465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noyon', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Localité renommée pour sa cathédrale et ses musées .Ville d''Art et d''Histoire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pierrefonds', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Localité renommée pour son château national avec parc, l''arboretum de l''Institut Charles-Quentin, montgolfières et son "Grimp à l''Arb".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont-Sainte-Maxence', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', '', '49.302', '2.602'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Senlis', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Localité renommée pour sa cathédrale, sa chapelle royale, ses vieilles rues, son parc du château de Valgenceuse (jardin remarquable), et ses musées. De Senlis à Ermenonville, Pays d''Art et d''Histoire.', '49.207', '2.584'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Troissereux', 'fr', 'Oise', 'see', '', '', 'Et son parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Conservatoire de la Vie Agricole et Rurale', 'fr', 'Oise', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Paul', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Son abbaye, le jardin du peintre André Van Beek et le Parc Saint-Paul.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Warluis', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Château de Merlemont, jardin de l''ancienne abbaye Saint-Arnould et le musée de l''Aviation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Germer-de-Fly', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'L'' ancienne abbaye et le Musée des Arts et Traditions populaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gerberoy', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} Et son village médiéval, sa collégiale Saint-Pierre, son jardin et son musée municipal.', '49.535', '1.8505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lachapelle-aux-Pots', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Le Musée de la Poterie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pays de Bray picard', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Terre de céramique et de poterie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fouquenies', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Avec l''église de Montmille.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Méru', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Musée de la Nacre et de la Tabletterie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiry-Ourscamp', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Abbaye', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine-Chaalis', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Abbaye royale, château-musée, parc et roseraie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Jean-aux-Bois', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Abbaye-forteresse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crépy-en-Valois', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Musée de l''archerie et du Valois, la ville ancienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Longueil-Annel', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Cité des Bateliers', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rethondes', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Espace Découverte', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Maximin', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Maison de la Pierre et "Kidzy".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vendeuil-Caply', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Musée archéologique de l''Oise et théâtre gallo-romain', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Verneuil-en-Halatte', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Musée Serge Ramond "La Mémoire des Murs"', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champlieu', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Ruines gallo-romaines', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ermenonville', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Parc départemental Jean-Jacques Rousseau-centre culturel, "Mer de Sable".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vez', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Château et jardin', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plailly', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Parc Astérix', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Léger-en-Bray', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Parc Les Grands Félins', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêts de l''Oise', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Forêts de Compiègne, de Laigue, d''Ourscamp-Carlepont, d''Ermenonville, de Pontarmé, de Coye, de Chantilly, d''Halatte, de Hez-Froidefont, de Thelle, du Parc Saint-Quentin .', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pontpoint', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Abbaye royale du Moncel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morienval', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Eglise Notre-Dame.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Leu-d''Esserent', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Abbatiale clunisienne, musée et base de loisirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaumont-en-Vexin.', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Les collections Raymond-Pillon et l''église.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Martin-aux-Bois', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Ancienne abbaye.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Francières', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Centre d''interprétation de l''industrie sucrière et des industries agro-ressources, dans l''ancienne sucrerie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liancourt', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Musée Gadzarts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Félix', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Moulin-musée de la Brosserie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crisolles', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Parc d''aventures Carisiolas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fleurines', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Parcours aventure de la vallée des Peaux-Rouges.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Longueuil-Sainte-Marie', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Base nautique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mogneville', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Parc Chédeville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orry-la-Ville', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Parc Naturel Régional Oise-Pays de France.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boury-en-Vexin', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Château avec parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée de l''Automne', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Ses 35 clochers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Versigny', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'Parc du château, jardin remarquable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allonne', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'son "Laserquest".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roché-Condé', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'son "RLS Karting"', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plessis-Brion', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'son château', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bellinglise', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'son château', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agnetz', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'son église Saint-Léger', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clermont', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'son église Saint-Samson et son donjon', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hannaches', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'son église', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marquemont', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'son église Saint-Martin', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montigny-Sainte-Félicité', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'son église Sainte-Félicité', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Arnoult', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'son ancien Prieuré', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auneuil', 'fr', 'Oise', 'listing', '', '', 'musée de la Céramique architecturale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de d''Ōita', 'fr', 'Oita', 'listing', 'Q1334587', '', 'C''est le principal aéroport commercial de la préfecture. JAL et ANA proposent des liaisons quotidiennes avec Tokyo, Osaka (aéroport du Kansai et d''Itami) et Nagoya, et Korean Air a un vol quotidien pour Séoul (Corée du Sud). Des bus relient l''aéroport aux villes environnantes (environ {{Heure||45}} pour Beppu et {{Heure|1}} pour Ōita). Il n''y a pas de gare ferroviaire à proximité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Ōita', 'fr', 'Oita', 'listing', 'Q861542', '', 'Trois lignes JR Kyūshū y passent: la Nippo Honsen, la Hohi Honsen et la Kyudai Honsen. On peut considérer la ligne Nippo Honsen comme la ligne d''accès principale à Ōita. Les trains ''''Sonic'''', allant de la gare de Hakata (Fukuoka) jusqu''à Miyazaki au sud de l''île, y circulent et prennent environ {{Heure|2}} pour venir de Hakata. La ligne Kyudai Honsen a des trains locaux allant vers l''ouest jusqu''à la préfecture de Saga. Enfin, la Hohi Honsen a des trains locaux et express allant jusqu''à la ville de Kumamoto dans la préfecture éponyme.', '33.23264', '131.606705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Depuis Kobe avec Ferry Sunflower', 'fr', 'Oita', 'listing', 'Q11332738', '', 'Ferry Sunflower a un ferry quotidien entre Ōita et Kobe. C''est un trajet de nuit, partant d''Osaka en début de soirée et débarquant ses passagers au matin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restes du château de Funai', 'fr', 'Oita', 'see', 'Q1142070', 'Château de Funai', 'Il y a quelques cerisiers dans le parc entourant les ruines du château.', '33.2401', '131.6114'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takasakiyama', 'fr', 'Oita', 'see', 'Q11669749', '', 'On peut y aller voir une colonie de macaques japonais dans un cadre agréable. À la base de la montagne se trouve le centre des visiteurs et le « Marine Palace » d''Ōita, un aquarium avec un spectacle de dauphins et des poissons entraînés.', '33.252', '131.524'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque préfectorale d''Ōita', 'fr', 'Oita', 'see', 'Q11432849', '', 'Conçue par l''architecte Arata Isozaki, c''est un chef-d''œuvre du début du mouvement métabolisme et fut achevé vers 1965. C''est un bâtiment remarquable et brutal en béton, qui est devenu en 1998 le musée Isozaki.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōita', 'fr', 'Ōita (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture et une plaque-tournante de la région. Elle offre aussi des bars et clubs en abondance groupés dans le quartier de Myakomachi. C''est également un bon endroit pour essayer le fameux mugi shōchū locale (une eau-de-vie à base d''orge) et une excellente occasion de rencontrer les chaleureux habitants.', '33.2333', '131.6066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beppu', 'fr', 'Ōita (préfecture)', 'listing', '', '', 'La voyante et fastueuse capitale des sources d''eau chaude au Japon. Les onsens de montagne secrets de Myōban permettent, au contraire, une sereine évasion dans un cadre spectaculaire. Parmi les abondants onsens se trouve étrangement un musée du sexe. Tout près se trouve l''excellent aquarium Umi Tamago montrant tout de tout: des morses, des espèces de poissons locales et des loutres de mer jouant au basket! À côté se trouve le parc à singes Takasakiyama. Proche de Beppu également l''un des seuls parcs de safari au Japon. Complétez tout ça en allant dans un club de danse des années 1950…', '33.285', '131.491'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yufuin', 'fr', 'Ōita (préfecture)', 'listing', '', '', 'C''est l''antidote à Beppu, un lieu à la mode élégant pour les onsens, et aussi pour acheter de l''artisanat local. À proximité se trouve le pittoresque mont Yufu (由布岳 ''''Yufudake'''') qui offre de super randonnées et de magnifiques vues. Entre Yufuin et Beppu se trouve le pittoresque bourg à onsen traditionnel de Yunohira. Situé dans des montagnes couvertes de forêts denses, c''est un endroit idéal pour échapper à la foule et goûter à la campagne japonaise.', '33.2632', '131.3563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hiji', 'fr', 'Ōita (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une petite ville agréable avec les ruines pittoresques de château et de belles vues sur la baie de Beppu. À proximité, le parc à thème Harmonyland est un bon endroit pour occuper les jeunes et moins jeunes.', '33.3667', '131.5333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hita', 'fr', 'Ōita (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une petite ville vers l''ouest, avec des onsens, des festivals et la brasserie Sapporo. Le quartier de Gion de Hita est décrit comme le mini-Kyoto de Kyūshū.', '33.317', '130.933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nakatsu', 'fr', 'Ōita (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une ville à la frontière Fukuoka-Ōita, célèbre pour être le berceau de Fuzukawa Yukichi, un célèbre éducateur représenté sur le billet de 10000¥. Près de son lieu de naissance se trouve le château de Nakatsu. La gorge Yabekai à proximité comporte des onsens, des sports d''eau comme le ski nautique, du patin à glace en hiver et d''anciennes grottes creusées à la main et naturelles à travers lesquelles vous pouvez conduire ou marcher.', '33.233', '131.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Usa', 'fr', 'Ōita (préfecture)', 'listing', '', '', 'Le complexe de sanctuaire étendu d''Usa est un endroit idéal pour se détendre et apprécier l''histoire des sanctuaires millénaires. À Ajimu, vous pourrez déguster gratuitement le vin local et et faire du golf.', '33.532', '131.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bungo Takada', 'fr', 'Ōita (préfecture)', 'listing', '', '', 'L''étonnant Fuki-ji, la plus ancienne structure en bois de Kyūshū et l''une des plus anciennes du Japon, vaut le détour. Le Taizo-ji à proximité a de célèbres marches inégales. Cette ville a un bon accès à la péninsule de Kunisaki et ses célèbres sculptures bouddhistes.', '33.55', '131.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bungo-ōno', 'fr', 'Ōita (préfecture)', 'listing', '', '', 'À mi-chemin entre Aso-san et la ville d''Ōita se trouvent nombreuses cascades, de belles piscines de rivière et de vastes grottes calcaires à explorer.', '32.983', '131.583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saiki', 'fr', 'Ōita (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une ville de pêcheurs dans le sud de la préfecture. De magnifiques couchers de soleil et des restaurants exceptionnels avec des fruits de mer et le meilleur sashimi. Certaines des plages les plus agréables du Japon sont à proximité.', '32.967', '131.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Usuki', 'fr', 'Ōita (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une belle ville côtière avec un château, célèbre pour ses nombreux anciens bouddhas de pierre taillés dans des parois rocheuses à {{Unité|4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre-ville.', '33.133', '131.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitsuki', 'fr', 'Ōita (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsukumi', 'fr', 'Ōita (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('District de Kujū', 'fr', 'Ōita (préfecture)', 'listing', '', '', 'C''est la campagne sauvage de Kyūshū, avec des montagnes, la nature sauvage et de l''équitation. A aussi l''une des seules stations de ski de Kyūshū.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule de Kunisaki', 'fr', 'Ōita (préfecture)', 'listing', '', '', 'Proche de l''aéroport cette région offre d''excellents sentiers de randonnée et le plus grand Bouddha de pierre au Japon: le bouddha Dainichi, de {{Unité|6|{{Abréviation|m|mètre}}}} de haut.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''information touristique de la gare d''Okayama', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', '', 'Propose des cartes et des brochures en anglais, chinois et coréen. Le personnel ici a la réputation d''être à la fois utile et convivial pour les visiteurs étrangers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''information touristique Momotaro', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', '', 'C''est le centre d''information touristique principale de la ville. Celui de la gare d''Okayama est plus approprié pour des questions rapides et des conseils, mais ceux qui veulent plus d''informations doivent plutôt aller jusqu''ici. Ils ont une quantité impressionnante de brochures et d''informations sur la ville d''Okayama, ainsi que toutes les autres villes de la préfecture d''Okayama. Ils ont même des informations sur des lieux à l''extérieur d''Okayama. Il y a aussi des livres et des magazines sur le voyage qu''on peut consulter. Ils ont généralement au moins un membre du personnel qui peut parler anglais et parfois sert des ''''kibi dango'''' et du thé gratuits à l''extérieur du centre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Izushi Shiromachi Studio', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', '', 'Situé de l''autre côté du pont par rapport au jardin Kōraku-en dans une partie calme de la ville, il est très utile pour les conducteurs qui ne veulent pas aller à la gare ou ceux qui sont déjà parti. L''information fournie ici est surtout limitée aux visites au sein de la ville d''Okayama.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Okayama', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', ':en:Okayama Airport', 'L''aéroport d''Okayama a des liaisons avec Haneda à Tokyo, Sapporo et Okinawa. Il y a aussi des vols internationaux direct entre Okayama et Séoul, Shanghai, Beijing, Taipei et Guam. Le trajet en bus jusqu''à la gare JR d''Okayama prend {{Heure||30}} 760¥.', '34.756944', '133.855278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Okayama', 'fr', 'Okayama', 'listing', 'Q801293', 'Gare d''Okayama', 'Une gare majeure de la ligne la Shinkansen San''yō, tous les trains traversant le Chūgoku s''y arrêtant.', '34.6664', '133.9186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chugoku JR Bus', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', '', 'opère un service de bus de nuit, le ''''Kibi Dream'''' depuis la gare de Tokyo et le City Air Terminal (YCAT) de Yokohama vers Okayama. Le temps de trajet est d''environ {{Heure|10}} depuis Tokyo (10000¥ aller, 16600¥ aller-retour) et {{Heure|9}} depuis Yokohama (9700¥ aller, 16200¥ aller-retour).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ryobi Bus', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', '', 'Cette compagnie, opèrant depuis Okayama, propose plus de choix de destinations et ses prix ont tendance à être moins cher ceux des bus JR. De Tokyo, il y a trois bus différents, tous pour 9800¥ l''aller (des offres spéciales rendent même le prix souvent moins cher), chacun ayant un point de départ différent. Le ''''Mamakari Liner'''' a des arrêts à la gare de Tokyo, la gare d''Ueno, et la gare d''Asakusa; le ''''Muscat Tokyo'''' part de la gare de Shinjuku, et le ''''Tokyo LeBlanc'''' de la gare de Shinagawa.
Des bus partent en journée toutes les heures d''Osaka Namba ({{Heure|3}}, 3060¥ aller, 5610¥ aller-retour), et cinq fois par jour à partir de Kyoto ({{Heure|3|15}}, 3500¥ aller, 6300¥ aller-retour).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus de nuit Pegasus', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', '', 'Ce bus relie Kyushu à Okayama, au départ de Kokura (aller 6070¥, aller-retour 10900¥). De Nagoya il y a un bus de soirée (arrivée le jour même) et un bus de nuit (aller 6700¥, aller-retour 12000¥).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Bizen-Ichinomiya', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', ':en:Bizen-Ichinomiya Station', 'Point de départ pour la visite à vélo du district de Kibiji', '34.678889', '133.864167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kibitsu', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', ':en:Kibitsu Station', '', '34.674444', '133.846111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Bitchū-Takamatsu', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', ':en:Bitchū-Takamatsu Station', '', '34.686389', '133.822222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Ashimori', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', ':en:Ashimori Station', '', '34.698056', '133.803056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Hōkai-in', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', ':en:Hōkaiin Station', '', '34.6851', '133.9265'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Niwase', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', ':en:Niwase Station', '', '34.6429', '133.8544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Saidaiji', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', ':en:Saidaiji Station', '', '34.6613', '134.0367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Bizen-Hara', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', ':en:Bizen-Hara Station', '', '34.705', '133.945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Fukuwatari', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', ':en:Fukuwatari Station', '', '34.870517', '133.903686'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kanagawa', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', ':en:Kanagawa Station (Okayama)', '', '34.7921', '133.9338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Mantomi', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', ':en:Mantomi Station', '', '34.7583', '134.0806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Daianji', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', ':en:Daianji Station', '', '34.663056', '133.887222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kitanagase', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', ':en:Kitanagase Station', '', '34.6531', '133.8855'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōraku-en', 'fr', 'Okayama', 'see', 'Q1377689', 'Kōraku-en', 'Le nom signifie «jardin de la réjouissance ultérieure», une référence à une célèbre citation de Confucius indiquant qu''une sage souverain doit participer aux besoins de ses sujets en premier et seulement ensuite aux siens. La construction a commencé 1687 et a été achevée 13 ans plus tard. Malgré de légères modifications, le Kōraku-en conserve largement sa forme de l''époque d''Edo, avec des cascades, des petits sanctuaires, des maisons de thé, des forêts d''érables miniatures, un étang de lotus, et même une serre remplie avec des orchidées et des cactus. Les rares grues blanches à crête rouge sont une autre caractéristique notable. Elles sont libérées pour des représentations de vol lors d''occasions spéciales tout au long de l''année. Le grand bâtiment en bois dans le parc a été utilisé pour héberger des membres de la famille impériale en visite. La vue depuis la véranda (généralement hors-limites pour le grand public) est considérée comme la meilleure du parc, et l''emplacement stratégique des arbres et des collines/monticules dans le parc se présente comme un cadre naturel. Une ordonnance locale interdit les bâtiments de grande hauteur qui empiéteraient sur ​​ce point de vue. (Le toit d''un temple peut être vu sur le flanc du lointain Mont Misaoyama, mais il a été construit pour améliorer la vue depuis le porche.) Il y a deux entrées au jardin: en face du Musée départemental d''Okayama, et à travers le pont ''''Tsukimi-kyō'''' (月見橋).', '34.66802', '133.93557'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Okayama', 'fr', 'Okayama', 'see', 'Q1013448', 'Château d''Okayama', 'Populairement connu comme ''''''château du corbeau'''''' (烏城 U-jō), il est ainsi nommé pour sa frappante couleur noire, rare chez les châteaux japonais (qui ont tendance à être de couleur blanche, comme son voisin le Himeji-jō ). Seuls quelques parties en saillie et le poisson-gargouille porte-chance (金の鯱 ''''kinnoshachihoko'''') sont dorés. À l''exception d''une tourelle externe, la version actuelle date de 1966, mais l''extérieur est beaucoup plus fidèle que la plupart des répliques de château japonais, car les plans d''origine ont été utilisés pour le reconstruire. Dans la tour se trouve un musée documentant l''histoire du château; les explications en anglais y sont rares. Au rez-de-chaussée du château, vous pouvez également faire votre propre poterie de Bizen, moyennant un supplément.', '34.66525', '133.93605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''Orient d''Okayama', 'fr', 'Okayama', 'see', 'Q4707582', 'Musée de l''Orient d''Okayama', 'Un intéressant musée d''art du Moyen-Orient. L''exposition spéciale détaille l''art et le commerce entre la Chine et la Perse. Si vous pouvez parler le japonais, discutez avec les sympathiques guides, ils fourniront des explications et du contexte très intéressants. Cependant, les dates et les zones sont clairement indiquées, et les objets eux-mêmes sont assez intéressants pour que vous n''ayez pas besoin d''avoir un guide pour en profiter.', '34.66659', '133.93018'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée préfectoral d''Okayama', 'fr', 'Okayama', 'see', 'Q3247162', 'Musée préfectoral d''Okayama', 'Un excellent musée avec une variété d''objets découverts dans différentes zones de la préfecture d''Okayama, allant des artefacts préhistoriques aux périodes Edo et Meiji. Parmi les point marquants du musée se trouvent les épées et la poterie célèbres de Bizen. Vu son emplacement pratique juste à côté du Kōraku-en, il vaut bien un arrêt.', '34.66867', '133.93382'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée préfectoral d''art d''Okayama', 'fr', 'Okayama', 'see', 'Q4677150', 'Musée préfectoral d''art d''Okayama', 'Un grand musée qui abrite environ 2000 œuvres d''artistes célèbres de la préfecture d''Okayama. Les œuvres de l''exposition permanente remontent à aussi loin que la période Muromachi (1336-1573), comme celles du prêtre Sesshū et de l''épéiste Musashi Miyamoto, ainsi que la poterie de Bizen et des œuvres d''artistes plus contemporains.', '34.66775', '133.92986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des beaux-arts Hayashibara', 'fr', 'Okayama', 'see', 'Q4707602', 'Musée des beaux-arts Hayashibara', 'Un petit musée qui abrite la collection privée de la famille Ikeda, les anciens seigneurs d''Okayama. La collection comprend à la fois des œuvres japonaises et chinoises, principalement de la calligraphie et des parchemins. De la poterie, de beaux textiles, une armure de samouraï, et d''autres œuvres peuvent aussi être exposés; cependant, vu que le musée n''est pas assez grand pour afficher toute la collection en même temps, les pièces exposées tournent souvent.', '34.66367', '133.93325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yumeji Art Museum', 'fr', 'Okayama', 'see', 'Q2386994', 'Musée d''art Yumeji', 'Un musée présentant les œuvres de l''artiste Yumeji Takehisa natif d''Okayama, un artiste bien connu dans tout le Japon. Il est surtout connu pour la production de peintures et dessins de belles femmes, et beaucoup de ce genre d''œuvres sont exposées dans le musée.', '34.67079', '133.93456'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Kibitsuhiko', 'fr', 'Okayama', 'see', 'Q500763', 'Kibitsuhiko-jinja', 'Ce sanctuaire, reconstruit en 1697, est dédié au prince Kibitsuhiko-no-Mikoto, et a un style architectural unique.', '34.676751', '133.863895'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Kibitsu', 'fr', 'Okayama', 'see', 'Q712824', 'Kibitsu-jinja', 'Reconstruit pour la dernière fois en 1425, ce sanctuaire est important pour deux raisons: il était une fois le sanctuaire principal de l''ensemble du royaume de Kibi, et la légende veut que le prince Kibitsuhiko-no-Mikoto ait combattu le démon Ura sur ce site. Il aurait tiré des flèches sur le démon, mais le démon aurait évité ses attaques en lançant des rochers sur les flèches. Enfin, le prince aurait tiré deux flèches en même temps, frappant le démon à l''œil (mais sans le tuer; voir plus bas).', '34.670725', '133.850629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des propriétés culturelles de Kibi', 'fr', 'Okayama', 'see', '', '', 'Un petit musée abritant des artefacts de l''ancien royaume de Kibi. Bien que les informations soit entièrement en japonais, on n''a pas besoin de savoir les lire pour pouvoir apprécier les objets, qui sont principalement des figurines d''argile et de la poterie. Il est situé sur la montagne/colline derrière le sanctuaire Kibitsu.', '34.663665', '133.854522'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Koikui', 'fr', 'Okayama', 'see', '', '', 'Si vous parcourez le chemin sans aucune connaissance préalable du coin ou des sites, le sanctuaire Koikui semblera assez décevant en comparaison des autres sanctuaires. Cependant, Koikui est beaucoup plus intéressant qu''il n''y paraît. Après que le démon ait été touché par les flèches du prince, il se transformant en carpe et s''éloigna. Le prince se changea en cormoran et le suivit. Le sanctuaire Koikui est situé sur le site où le prince aurait capturé et tué le démon.', '34.667376', '133.819968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tumulus de Tsukuriyama', 'fr', 'Okayama', 'see', 'Q11639745', ':ja:造山古墳 (岡山市)', 'Le long du sentier, il y a en fait deux tumulus (古墳 ''''kofun'''') portant le nom de «Tsukuriyama» qui ne peuvent être distingués qu''en voyant les caractères utilisés pour écrire leurs noms. La tombe située du côté d''Okayama par rapport à la piste (造山古墳) est la plus intéressante. Ce tumulus, qui aurait été terminé au cinquième siècle, était le plus grand de la nation au moment où il a été construit. Parce que la tombe dans le monticule n''a jamais été fouillée, on ne peut savoir avec certitude qui est effectivement enterré ici; cependant, on suppose qu''il s''agit d''un des anciens dirigeants du royaume de Kibi, car les tombeaux de cette taille étaient réservés uniquement à ceux de plus haut rang. Bien que la meilleure vue des tumulus japonais soit toujours d''en haut (pour voir la forme en trou de serrure), les visiteurs sont autorisés à marcher sur le dessus de ce monticule. Au sommet de la butte, se trouve un lieu de pèlerinage.', '34.673785', '133.803708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tumulus de Kōmori-zuka', 'fr', 'Okayama', 'see', 'Q11266204', ':ja:こうもり塚古墳', 'Bien que le monticule soit assez petite, il contient la seule chose qui manque au monticule de Tsukuriyama: une vue à l''intérieur de la tombe. Ce tombeau daterait du VIe siècle. On sait peu d''autres choses en dehors de ça.', '34.667591', '133.786622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bitchū Kokubun-ji', 'fr', 'Okayama', 'see', 'Q10889244', ':ja:備中国分寺', 'Les temples Kokubun-ji ont été désignés par l''empereur Shōmu comme des temples provinciaux dans tout le pays. Celui-ci représente la zone de Bitchū (ouest de la préfecture d''Okayama). La pagode à cinq étages, construite en 1844, est l''un des points marquants de la piste de Kibi. La zone qui entoure le temple est connue comme parc forestier préfectoral de Kibiji Fudoki-no-oka. Pour visiter sans parcourir ce sentier, prendre un bus depuis Sōja.', '34.666386', '133.782185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site du château de Takamatsu', 'fr', 'Okayama', 'see', 'Q1071073', 'Château de Takamatsu (Bitchu)', 'Bien qu''il reste très peu de choses du château, il a une grande importance historique. En 1582, Toyotomi Hideyoshi vainquit le pouvoir du clan Mori en détournant une rivière pour inonder le château. Le fossé existe toujours, et est rempli de fleurs de lys qui fleurissent en été. Vous pouvez également voir encore quelques-uns des anciens cours d''eau. Il y a même un petit musée avec des objets et des informations sur le site.', '34.693001', '133.822035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saijō Inari', 'fr', 'Okayama', 'see', 'Q11515459', ':ja:最上稲荷', 'Considéré comme l''un des plus grands sanctuaires Inari du Japon, Saijō Inari est un grand complexe de temples construit sur le flanc du mont Ryūō. La légende veut que le sanctuaire ait été commandité par le prêtre Hoon-Daishi après que des prières à Saijō (qui vint à lui sous la forme d''un renard blanc dans un rêve) aient guéri avec succès deux empereurs de maladies apparemment mortelles.', '34.709379', '133.832799'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne résidence du clan de samouraï Ashimori', 'fr', 'Okayama', 'see', '', '', 'Ce bâtiment était autrefois la résidence de l''un des samouraïs les plus influents de la région.', '34.728963', '133.801733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne maison de marchand du clan Ashimori', 'fr', 'Okayama', 'see', '', '', 'Auparavant une fabrique de sauce de soja; les visiteurs peuvent parcourir le bâtiment et voir les outils utilisés pour la préparer.', '34.726738', '133.80179'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omizu-en', 'fr', 'Okayama', 'see', '', '', 'Un des plus grands jardins de la préfecture, Omizu-en appartenait au seigneur Kinoshita du clan Ashimori. Le jardin a été conçu par le célèbre poète Enshū.', '34.731208', '133.801083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique Handayama', 'fr', 'Okayama', 'see', 'Q5647261', ':en:Handayama Botanical Garden', 'Un jardin botanique rempli de différents types de fleurs. Il est particulièrement beau au cours de la saison des cerisiers en fleurs au printemps. Cependant, on peut profiter de ce jardin à tout moment de l''année.', '34.691769', '133.931966'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin des roses RSK', 'fr', 'Okayama', 'see', '', ':ja:RSK吉備ラジオ送信所', 'Un autre excellent endroit à Okayama pour voir des fleurs (de préférence en mai et juin). Comme son nom l''indique, ce jardin propose des roses, et il est le plus grand jardin de roses au Japon. Bien que celles-ci soient l''attraction principale, il y a aussi d''autres plantes en fleurs, comme les iris, les pivoines et les pruniers.', '34.647012', '133.834141'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sōgen-ji', 'fr', 'Okayama', 'see', 'Q11515227', ':ja:曹源寺 (岡山市)', 'Un grand temple Zen situé à la base du mont Misaoyama au bout du chemin entre entre Tendai-ji (côté droit) et Daikō-in (côté gauche). C''est un lieu bien connu des étudiants Zen occidentaux. Des séances de méditation gratuites ont lieu de 8 h - 9 h la plupart des dimanches, habituellement suivies d''une cérémonie du thé simple. Le jardin derrière le temple est célèbre pour avoir certains des plus grands cerisiers japonais d''Okayama et un lac dans lesquels ceux-ci et la campagne environnante se reflètent joliment. Ce jardin a été conçu par le même architecte qui a construit le Kōraku-en. Bien que la montagne soit à proximité du centre de la ville, la zone autour d''elle maintient une atmosphère rurale. Il peut être très agréable de se balader à pied sur la colline et de visiter les différents petits temples et sanctuaires.', '34.659167', '133.972713'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saidai-ji', 'fr', 'Okayama', 'see', 'Q11627549', ':ja:西大寺 (岡山市)', 'C''est l''emplacement du célèbre ''''''Festival de l''homme nu'''''' (voir la section «Faire»). Il a été fondé par le prêtre Yasutaka. On dit que lors d''une méditation au temple Hasedera, un oracle vint le voir et lui demanda de réparer le hall de Kannon de Bizen Kanaoka. Il partit aussitôt pour l''ouest. Sur son chemin, il rencontra une divinité dragon portant une corne de rhinocéros qui lui dit de construire le temple avant de disparaître. Le prêtre fit comme demandé et l''appela Saidai-ji (犀戴寺, «temple du rhinocéros»), mais les caractères de son nom furent plus tard changés à la demande de l''ancien empereur Go-Toba pour son orthographe actuelle (西大寺).', '34.654146', '134.037866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hōkai-in', 'fr', 'Okayama', 'see', 'Q11555275', ':ja:法界院', 'L''un des 33 temples du pèlerinage de Chūgoku Kannon.', '34.693971', '133.934077'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la littérature de Kibiji', 'fr', 'Okayama', 'see', '', '', 'Expose des œuvres originales et des transcriptions d''auteurs célèbres de la région d''Okayama. Cela aide de pouvoir lire le japonais et d''avoir un intérêt pour la littérature japonaise, évidemment.', '34.675174', '133.923881'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la ville d''Okayama', 'fr', 'Okayama', 'see', 'Q11472041', ':ja:岡山シティミュージアム', 'L''exposition permanente de ce musée, auparavant nommé ''''Okayama Digital Museum'''', utilise la technologie moderne pour mettre en valeur l''histoire, la culture locale, et la nature de la ville. Cependant ce sont les expositions spéciales qui attirent la plupart des visiteurs. Celles-ci couvrent un large éventail de sujets, allant de célèbres œuvres d''art classiques à des expositions interactives pour les enfants. Pour déterminer si oui ou non ce musée vous intéressera, il est préférable de vérifier leur site le programme prévu lors de votre passage.', '34.66657', '133.91598'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Kicchōan', 'fr', 'Okayama', 'see', '', '', 'Un musée qui propose diverses poteriet, y compris des bizen-yaki et des céramiques réalisées par le célèbre artiste Rosanjin. D''autres types d''art sont également présents. Un deuxième emplacement à Okayama a été ouvert à distance de marche de la gare d''Okayama. Ils ont aussi un musée à Kamakura.', '34.603227', '133.93959'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée japonais des fossiles', 'fr', 'Okayama', 'see', '', '', 'Un petit musée présentant des fossiles trouvés au Japon, en particulier des ammonites. Ils demandent que vous appeliez à l''avance si vous avez l''intention de visiter.', '34.650765', '133.970752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Animo', 'fr', 'Okayama', 'see', '', '', 'Un musée créé pour honorer Yuko Arimori, native d''Okayama médaillée olympique de marathon. Vous pouvez voir ici sa médaille d''argent de Barcelone, sa médaille de bronze d''Atlanta, et d''autres souvenirs olympiques.', '34.707326', '133.941074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maneki-neko Museum of Art', 'fr', 'Okayama', 'see', '', '', 'Un musée entièrement consacré aux célèbres chats porte-bonheur qu''on peut voir dans de nombreux magasins et restaurants à travers le Japon.', '34.739929', '133.944942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yahata no Sato', 'fr', 'Okayama', 'see', '', '', 'Trois sites intéressants mais sans aucun rapport: la ''''''[http://www.takebeyouguruto.com fabrique de yaourt]'''''' (ヨーグルト工房) montrant comment celui-ci est fabriqué et permettant de le goûter; le ''''''musée du jouet'''''' (おもちゃの宿) exposant pour sa part des jouets traditionnels japonais et d''autres avec lesquels les enfants peuvent jouer; enfin, le ''''''[http://www10.oninet.ne.jp/t-kosya1/yahatanosato.htm centre de recherche des killi]'''''' (めだかの学校), qui étudie les poissons du même nom. Yahata no Sato est plus agréable pour ceux qui voyagent avec des enfants, en particulier s''ils comprennent le japonais.', '34.860668', '133.905573'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seirensho Art Museum', 'fr', 'Okayama', 'see', 'Q6059267', '', 'Ce musée d''art unique a été construit dans les ruines de l''ancienne raffinerie de cuivre qui fut construite en 1909, mais abandonnée dix ans plus tard quand le prix du cuivre a chuté. Ici, l''art s''inspire de Yukio Mishima, un personnage controversé qui s''est opposé à la modernisation et aux mouvements l''éloignant de sa richesse culturelle propre et des traditions du Japon. La raffinerie de cuivre abandonné est symbolique de la manière dont la modernisation aux dépens de sa propre culture et du patrimoine laisse une société vide et sans identité. Cependant, le musée n''est absolument pas vide. Chaque pièce et couloir s''intègre dans une unique grande œuvre qu''est le Seirensho. C''est un travail impressionnants qui donnent vraiment une sensation étrange.', '34.563736', '134.106243'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Art House Project', 'fr', 'Okayama', 'see', 'Q11455368', '', 'Ce projet amène l''art à l''extérieur du Seirensho. Les œuvres sont désignées par une lettre dans leur nom et sur les cartes de l''île. Il avait à l''origine trois œuvres (Maison-S, Maison-I, et Maison-F) et deux autres se sont rajoutées en 2013 (Maison-A et Maison-C). Les œuvres restent après le festival artistique, permettant aux gens d''en profiter en dehors de cette période. Cependant, les œuvres changent avec chaque nouveau festival, donc contrairement au Seirensho, les expositions du Art House Project ne sont pas permanentes. Ceux qui viennent dans les mois précédant l''ouverture de la Triennale peuvent être en mesure de voir les artistes travailler sur leurs nouvelles œuvres.', '34.564553', '134.103049'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de Kyōbashi', 'fr', 'Okayama', 'do', '', '', 'Ce marché du matin propose entre autres de la nourriture. C''est un excellent endroit pour goûter à la cuisine de certains des meilleurs restaurants de Okayama.', '34.659043', '133.932945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Verger Kubo', 'fr', 'Okayama', 'do', '', '', 'Okayama est connu dans toute la région pour ses fruits parmi les plus délicieux du Japon. La plupart des visiteurs ont entendu parler des pêches locales, mais les Japonais citeront souvent les raisins muscat d''Okayama (葡萄 ''''Budō'''') comme produit phare. Les visiteurs peuvent visiter la ferme pour voir comment les raisins sont cultivés et récoltés. Vous êtes également autorisé (et même encouragé) à en manger autant que vous le souhaitez, rendant la visite de la ferme aussi délicieuse qu''intéressante! Bien que les raisins soient l''attraction phare, vous pouvez aussi voir la récolte des champignons shiitake, des kakis, des patates douces et des châtaignes. Les visiteurs sont également autorisés à pique-niquer et à camper ici.', '34.824644', '133.868868'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélo dans la plaine de Kibi', 'fr', 'Okayama', 'do', 'Q11412656', ':ja:吉備路', 'Le district de Kibiji (吉備路), un sentier de {{Unité|15|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} s''étendant d''Okayama à Sōja, est une piste cyclable pittoresque, classée parmi les 100 meilleures pistes cyclables du pays. Il n''y a pas besoin d''apporter votre propre vélo, parce que vous pouvez en louer un à l''arrivée. Des locations sont disponibles à proximité de la gare JR à Bizen Ichinomiya (à la sortie de la gare, c''est directement à droite) et de celle de Sōja. Vous pouvez retourner le vélo à l''autre gare, et ainsi ne parcourir la piste que dans un sens. Ils vous fourniront une carte, bien que l''ensemble du sentier soit très bien marqué. Il y a des panneaux avec «Kibiji District» écrit dessus en anglais et en japonais le long du chemin. Les sites le long de la piste étant gratuits, les dépenses sont tout à fait minimes, ce qui fait de la piste cyclable un moyen ''''''très abordable'''''' de voir une grande variété de sites culturels. Le temps estimé officiel pour faire parcourir la piste est de {{Heure|2}}; toutefois, si vous prenez le temps d''explorer en profondeur les sites, cela pourra facilement vous faire une excursion d''une demi-journée, que vous pourrez peut-être combiner avec une visite dans certains des autres sites de la région.
Bien que ça soit une piste cyclable, il est possible de l''emprunter à pied. Pour voir tous les sites avant la fin de la journée, vous devriez arriver à la gare de Ichinomiya Bizen au plus tard à {{Heure|10}}. (Il est peu probable que vous soyez en mesure de voir les autres sites de la région, car le parcours à pied prendra quasiment une journée). La randonnée est ambitieuse, car vous vous promenerez également sur le terrain de chacun des sites située le long du chemin; par conséquent assurez-vous de porter des chaussures appropriées et d''apporter de la nourriture, parce que vous n''atteindrez pas les restaurants (qui sont principalement situés du côté de Sōja) avant la fin de la journée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kirin Beer Park', 'fr', 'Okayama', 'do', '', '', 'La Kirin Beer Factory est la seule brasserie Kirin dans le Honshō occidental (même s''il y a beaucoup de microbrasseries). Les amateurs de bière peuvent voir comment la bière y est produite et déguster de la bière fraîche. La visite est faite en japonais, des descriptions imprimées en anglais étant disponibles. Durant la visite, vous pouvez goûter les divers extraits du processus de brassage et terminer la visite avec trois verres gratuits de bière du hall à bière.', '34.755884', '134.079449'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sega Joypolis', 'fr', 'Okayama', 'do', '', ':en:Joypolis', '', '34.65869', '133.91831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okayama Symphony Hall', 'fr', 'Okayama', 'do', 'Q4670607', 'Okayama Symphony Hall', 'La troisième plus grande salle de concert au Japon; il s''y déroule des concerts de l''orchestre symphonique d''Okayama ainsi que d''artistes venant de tout le Japon et du monde entier.', '34.66526', '133.92989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okayama Prefectural Multipurpose Grounds', 'fr', 'Okayama', 'do', 'Q11472355', ':ja:岡山県総合グラウンド', 'Ce complexe polyvalent contient une grande variété d''installations sportives, y compris une piscine (ouverte en juillet et août), des courts de tennis, un terrain de base-ball, un gymnase et une piste d''athlétisme. Il contient aussi le ''''''Kanko Stadium'''''' où l''équipe de football de J-League ''''''Fagiano Okayama'''''' joue. D''autres équipes locales et universitaires utilisent également les installations. Si vous voulez venir voir du sport, consultez le calendrier des événements. Il y a aussi un petit ''''''musée des sports'''''' à proximité du stade. Le numéro de téléphone indiqué ici est celui du stade, chaque établissement a son propre numéro de téléphone. Si vous avez besoin de contacter un centre spécifique, cherchez sur le site web son numéro.', '34.679364', '133.91788'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okayama Dome', 'fr', 'Okayama', 'do', 'Q11472050', ':ja:岡山ドーム', 'Un espace polyvalent pour des événements allant des sports d''intérieur à l''exposition de corps embaumés. Il est également le site de la plus grande brocante mensuelle d''Okayama.', '34.653826', '133.892421'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Momotaro Onsen', 'fr', 'Okayama', 'do', '', '', 'Un onsen décent avec des bains de type jacuzzi à l''intérieur et un ''''''rotemburo'''''' (onsen d''extérieur). L''établissement fait également hôtel, pour ceux qui veulent vraiment se détendre.', '34.727459', '133.985017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inariyama Kenkō Center', 'fr', 'Okayama', 'do', '', '', 'Beaucoup des bains ici contiennent des ''''kampo'''' (remèdes chinois), de sorte qu''ils sont censés avoir des pouvoirs de guérison. En plus de l''onsen, il y a un entre autres un home cinéma, un coin jeu, un coin manga, des restaurants, des chaises pour se détendre et une boutique de souvenirs', '34.70546', '133.831818'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yuba Onsen', 'fr', 'Okayama', 'do', '', '', 'Bien qu''il soit situé dans les limites de la ville, cet onsen n''est pas bien connu, même par les habitants. Bien que l''extérieur laisse beaucoup à désirer, l''intérieur est une source d''eau chaude véritable avec de bonnes installations et une variété de bains. Le onsen fait partie du ryokan Hakuunkaku, mais les visiteurs peuvent venir profiter de l''onsen sans rester au ryokan.', '34.697789', '133.966011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yuzuki', 'fr', 'Okayama', 'do', '', '', 'Un onsen naturel avec un beau rotemburo (onsen de plein air). Ils proposent au deuxième étage des massages et des ''''ganban''yoku'''', des pierres chaudes sur lesquelles vous placez une serviette dessus, tous les deux moyennant un supplément. Il y a aussi un restaurant, un espace pour les enfants, et un coin manga.', '34.660565', '133.88294'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hadaka Matsuri', 'fr', 'Okayama', 'do', 'Q2616539', 'Hadaka Matsuri', 'Le ''''festival de l''homme nu'''' d''Okayama est officiellement appelé ''''saidai-ji eyō'''' (西大寺会陽). Au cours du mois le plus froid de l''année, des hommes portant seulement des '''' fundoshi '''' (pagnes traditionnels japonais) se battent pour obtenir l''un des deux bâtons chanceux lancés par les prêtres du temple. Les hommes qui attrapent les bâtons auront une année entière de bonheur (et recevront en récompense de l''argent des sponsors du festival). Toutes les lumières dans le temple sont temporairement éteintes et d''autres bâtons «moins chanceux» sont également envoyés dans la foule de participants pour créer encore plus de confusion. Les spectateurs se bousculent également pour être aux bonnes places, mais vous pouvez choisir de payer pour regarder depuis une tribune temporaire (le prix dépendant de la proximité des sièges). Le festival est né au {{s|16}} quand les gens demandaient des talismans spéciaux jetés par des prêtres. La rumeur se répandant que les talismans apportaient la chance à ceux qui les possédaient, de plus en plus de gens vinrent ici pour les obtenir. Des combats éclatèrent et les talismans furent endommagés. Plus tard, tout cela a évolué en un festival de minuit avec seulement des participants masculins vêtus de pagnes. Aujourd''hui, le festival continue d''évoluer, le sommet du festival à «minuit» étant récemment avancé de {{Heure|2}} pour se terminer à {{Heure|22}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival des cerisiers en fleurs', 'fr', 'Okayama', 'do', '', '', 'Une des destinations les plus populaires d''Okayama lors de la saison des cerisiers en fleur (durant habituellement environ deux semaines début avril) se trouve le long de la rivière Asahi, sur le côté est du jardin Kūraku-en. Environ trois cents cerisiers y sont décorés avec des lanternes japonaises et illuminés après le coucher du soleil. Le premier jour, une cérémonie d''allumage a lieu. Il existe de nombreux étals de rue, vendant par exemple de la barbe à papa, des beignets au poulpe et des crêpes. Leurs prix vont de 300¥ à 500¥. Les gens se rassemblent sous les arbres pour des barbecues et des pique-niques. Alternativement, des ensembles de barbecue loués aux restaurants de ''''yakiniku'''' à proximité permettent de ne pas avoir à tout apporter et à nettoyer les outils après coup.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Momotarō', 'fr', 'Okayama', 'do', '', '', 'Il commémore le personnage principal du conte pour enfants et son rival, Ura l''ogre. Le festival comporte le plus grand spectacle de feux d''artifice d''Okayama, de nombreuses danses publiques et des défilés dans toute la ville et dans de nombreux centres commerciaux. Le plus grand défilé de danse, la ''''''danse Uraja'''''' (うらじゃ), a lieu dans le centre d''Okayama dans la rue menant de la gare d''Okayama à l''hôtel de ville (''''Shiyakusho-suji''''). Les participants à la danse peignent leurs visages pour ressembler à des ogres et chaque groupe a ses propres costumes distincts faits maison. Certains groupes de danse sont actifs toute l''année, se produisant dans les petits festivals locaux ou comme ambassadeurs d''Uraja dans des festivals dans tout le Japon. Un parking gratuit est disponible durant l''événement près de l''Okayama Dome.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omotechō Shōtengai', 'fr', 'Okayama', 'buy', 'Q11472751', '', 'Cette rue commerçante a de tout, des salles de jeux, des magasins de kimonos et d''antiquités, une librairie ''''''Maruzen'''''' de plusieurs étages et le grand centre commercial ''''''[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]''''''. Il y a également beaucoup de magasins de vêtements et de magasins spécialisés locaux. La rue commerçante est assez longue, allant du point elle bifurque de la rue Momotarō-Ōdōri jusqu''à Saidai-ji-chō, près de la station de tramway Saidai-ji.', '34.664293', '133.929369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cred', 'fr', 'Okayama', 'buy', '', '', 'comprend une grande ''''''librairie Kinokuniya'''''' avec une sélection importante en langue anglaise et des livres d''apprentissage du japonais, ainsi que d''un magasin de CD/DVD Virgin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loft', 'fr', 'Okayama', 'buy', '', '', 'Loft dispose d''un magasin de jouets vendant entre autres des costumes de déguisement et des peluches du Studio Ghibli; il y a aussi un HMV situé dans le sous-sol.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AEON Mall Okayama', 'fr', 'Okayama', 'buy', '', '', 'Avec son ouverture le {{Date|29|11|2014}}, AEON Mall Okayama est devenu le plus grand centre commercial de l''ouest du Japon. C''est un complexe de 6 étages, avec un mélange de magasins de chaînes et locaux, une variété de restaurants, une salle d''arcade SEGA et un cinéma.', '34.662224', '133.917874'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okayama Ichibangai', 'fr', 'Okayama', 'buy', 'Q11472062', ':ja:岡山一番街', 'Un grand complexe commercial situé en dessous de la gare JR d''Okayama. Il y a beaucoup de magasins de vêtements à la mode, en particulier pour les femmes. C''est aussi un endroit idéal pour dîner, car il y a une variété de restaurants délicieux et abordables. Il y a aussi des magasins de souvenirs et spécialisés qui sont agréables à parcourir.', '34.665141', '133.917975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('FaGi Square', 'fr', 'Okayama', 'buy', '', '', 'La boutique officielle des Fagiano Okayama, l''équipe de football locale de la J-League.', '34.672407', '133.918574'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Melon Books', 'fr', 'Okayama', 'buy', '', ':ja:メロンブックス', 'Une bonne sélection de bandes dessinées japonaises pour adultes et de ''''dōjinshi'''', et une petite sélection de figurines.', '34.661126', '133.928905'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fabrique Okayama Bizen-yaki', 'fr', 'Okayama', 'buy', '', '', 'Le ''''bizen-yaki'''' (備前焼) est une forme prisée de poterie originaire de la ville voisine de Bizen. Chaque pièce prend environ 2 mois pour être complétée, mais vous aurez seulement besoin que d''une journée pour une leçon avec un ''''rokurō'''' (tour de potier).', '34.66904', '133.93162'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ajitsuka Nomura', 'fr', 'Okayama', 'eat', '', '', 'Ce restaurant sert une variété de plats ''''katsu'''', y compris la spécialité locale d''Okayama, ''''''demi-katsudon'''''', un katsudon surmonté d''une sauce demi-glace.', '34.665178', '133.923712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe.the Market Mai Mai', 'fr', 'Okayama', 'eat', '', '', 'Cet établissement sert une variété de pains et de pâtisseries frais. Essayez le jus de pêche 600¥, fait à partir des délicieuses pêches blanches d''ici.', '34.644804', '133.888996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fujiya', 'fr', 'Okayama', 'eat', '', '', 'Un restaurant de ''''soba'''' qui a gagné sa réputation grâce à ses délicieuses ''''chūka soba'''' (nouilles ''''soba'''' chinoises).', '34.66855', '133.91523'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kabakuro Maeda', 'fr', 'Okayama', 'eat', '', '', 'Connu pour son ''''butakaba'''', porc grillé avec sauce servi sur du riz. Le premier restaurant a ouvert dans la partie nord de la ville en 2010, mais le butakaba a rapidement gagné en célébrité comme l''un des spécialités culinaires spéciales d''Okayama. Ils ont donc ouvert cette branche dans un endroit plus commode. Il y a même une petite boutique Kabakuro dans la station Okayama qui vend des ''''bento'''' pour les voyageurs en train. C''est un bon endroit pour l''essayer si vous ne pouvez pas le faire au restaurant.', '34.65177', '133.894111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ramen Ikki', 'fr', 'Okayama', 'eat', '', '', 'Un restaurant de ''''ramen'''' très populaire ayant son propre plat spécial ''''Ikki Ramen''''.', '34.643302', '133.89175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tenjin Soba', 'fr', 'Okayama', 'eat', '', '', 'Un restaurant de soba, nommé d''après le plat pour lequel il est le plus célèbre, les ''''tenjin soba''''.', '34.66631', '133.9292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Torisoba', 'fr', 'Okayama', 'eat', '', '', 'Un bon endroit pour trouver des plats pas chers de ''''soba'''' et ''''udon''''.', '34.662942', '133.930239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yamato', 'fr', 'Okayama', 'eat', '', '', 'L''un des restaurants de ramen les plus populaires de la ville. Il n''est pas rare qu''il y ait une file d''attente au dehors.', '34.663695', '133.929612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Riverside', 'fr', 'Okayama', 'sleep', '', '', 'Un hôtel capsule avec les commodités habituelles pour voyageur solo comme un bain/sauna et des repas (pour un petit supplément).', '34.66336', '133.92245'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saiwai-so', 'fr', 'Okayama', 'sleep', '', '', 'Chambres de style occidental et japonais disponibles', '34.667611', '133.915591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Universal Hotel Ekimae', 'fr', 'Okayama', 'sleep', '', '', 'Un hôtel d''affaires avec des chambres non-fumeurs disponibles uniquement sur réservation. Le dîner et le buffet-petit-déjeuner sont compris dans le tarif. Si c''est complet, ils peuvent consulter les quelques autres établissements de la chaîne à Okayama.', '34.66082', '133.92017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba', 'fr', 'Okayama', 'sleep', '', '', 'Une chaîne d''hôtels agréable et abordable avec une bonne réputation. Connexion Wi-Fi gratuite dans les chambres et le hall. Petit-déjeuner gratuit entre {{Heure|6|30}} et {{Heure|9|30}}. Il ya en fait trois Toyoko-inn autour de la gare d''Okayama.', '34.667463', '133.916646'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okayama Central Hotel', 'fr', 'Okayama', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel familial moderne et propre fournit un point de départ idéal pour visiter la ville d''Okayama et ses alentours. Les propriétaires parlent un anglais parfait. Café gratuit dans le hall pour les clients. Un accès Internet LAN fiable dans chaque chambre.', '34.660587', '133.923111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bizen', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', '', 'Connue pour sa vaste histoire de fabrication de poterie et d''épées; vous pourrez découvrir son histoire et même acheter d''authentiques poteries de Bizen', '34.75', '134.183333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kurashiki', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', '', 'Connue pour ses quartiers commerçants bien préservés et le plus ancien musée d''art du Japon.', '34.585', '133.771944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsuyama', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', '', 'Connue pour le ''''''parc Kakuzan'''''', le meilleur endroit pour voir les cerisiers en fleurs dans la préfecture d''Okayama, ainsi que pour son historique ''''''rue Joto'''''' et son ''''''jardin Shūraku-en''''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takahashi', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', '', 'Connue pour le ''''''château de Bitchū Matsuyama'''''', l''un des seuls douze châteaux d''origine restant au Japon et également le château le plus élevé', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sōja', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', '', 'Connue pour le célèbre ''''''temple Hōfuku-ji'''''' où le célèbre prêtre et poète Sesshū étudia, et qui comprend également la moitié de lu ''''''sentier du district de Kibiji'''''' qui s''étale jusqu''à Okayama.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niimi', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', '', 'Une ville célèbre pour la ''''''ravine Ikura'''''' et la ''''''grotte Maki''''''', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hiroshima', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', '', 'Célèbre pour son okomiyaki et la bombe atomique ; l''île de Miyajima à proximité se visite facilement sur une journée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsue', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', '', 'Son château et la ville spirituelle d''Izumo permettent aux visiteurs d''apprécier des sites le long de l''autre célèbre mer japonaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takamatsu', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', '', 'Connue pour le ''''''parc Ritsurin'''''', l''un des plus grands jardins au Japon, ainsi l''historique ''''''île Yashima'''''' où l''une des dernières batailles de la guerre de Genpei eut lieu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marugame', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', '', 'Connue pour héberger le ''''''château de Marugame'''''', l''un des châteaux d''origine restant au Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kotohira', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', '', 'Où se trouve ''''''Konpirasan'''''', le plus grand sanctuaire de Shikoku, à une heure en train express.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naoshima', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', '', 'Une petite île dans la mer intérieure de Seto avec de superbes musées d''art contemporain. Peut être facilement atteint à partir du port de Uno (après {{Heure|1}} de train JR).', '34.46', '133.996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teshima', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', '', 'Une île plus rurale ayant également plusieurs sites d''art moderne.', '34.4555', '134.0698'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inujima', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', '', 'Une autre petite île de la mer de Seto avec des sites d''art moderne.', '34.5625', '134.099722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shōdoshima', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', '', 'Faisait autrefois partie d''Okayama. Vous pouvez y aller en bateau directement depuis le port de Shin-Okayama.', '34.51', '134.26'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsuyama', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', '', 'Une des plus célèbres villes à onsen du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōchi', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', '', 'Une ville historique connue pour son château, ses samouraïs, sa cuisine et sa côte pittoresque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Himeji', 'fr', 'Okayama', 'listing', '', '', 'Célèbre pour le ''''''château de Himeji'''''', le château du héron blanc, est à {{Unité|50|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''est le long de la ligne San''yō.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okayama', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale, une belle ville abritant l''un des trois célèbres jardins du Japon, le lieu de naissance du célèbre conte ''''''Momotarō'''''' et également célèbre pour ses fruits.', '34.69367', '133.87119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asakuchi', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Où se trouve l''un des observatoires astronomiques nationaux du Japon.', '34.525', '133.5875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bizen', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une ville de poterie désignée comme l''un des Six fours du Japon', '34.75', '134.183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kasaoka', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une petite ville portuaire connue pour ses ramen.', '34.504', '133.51'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kumenan', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une petite ville au cœur de la préfecture à l''atmosphère paisible typique de la campagne japonaise.', '34.9333', '133.966'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kurashiki', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'listing', '', '', 'une charmante promenade dans l''ancien Japon, bordée de boutiques et musées locaux.', '34.585', '133.77194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagi', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une petite ville au nord avec un musée d''art moderne de renommée mondiale.', '35.1167', '134.1833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niimi', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Un super endroit pour les amateurs de nature; a deux grottes célèbres que les visiteurs peuvent visiter.', '34.974', '133.473'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sōja', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Le lieu de naissance du poète-prêtre Sesshu.', '34.659', '133.766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takahashi', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Connue pour le ''''''château de Bitchū Matsuyama'''''', l''un des seuls douze châteaux d''origine restant au Japon et également le château le plus élevé', '34.791278', '133.616472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsuyama', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Connue pour le ''''''parc Kakuzan'''''', le meilleur endroit pour voir les cerisiers en fleurs dans la préfecture d''Okayama, ainsi que pour son historique ''''''rue Jōtō'''''' et son ''''''jardin Shūraku-en''''''.', '35.069444', '134.004444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montagnes de Hiruzen', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mimasaka', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'listing', '', '', 'La ville de naissance du célèbre samouraï Musashi Miyamoto.', '35.0086', '134.149'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibara', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maniwa', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akaiwa', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wake', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Setouchi', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naoshima', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une petite île de la Mer intérieure de Seto avec de superbes musées d''art contemporain. Même si elle ne fait pas partie officiellement de la préfecture, elle en est plus proche que de la préfecture de Kagawa à laquelle elle appartient.', '34.46', '133.996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teshima', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une île plus rurale ayant également plusieurs sites d''art moderne.', '34.4555', '134.0698'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inujima', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une autre petite île de la mer de Seto avec des sites d''art moderne.', '34.5625', '134.099722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Okayama', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'listing', '', '', 'A des vols vers Tokyo ({{Heure|1}}), Sapporo ({{Heure|2}}) et Naha à Okinawa ({{Heure|2}}). Il y a aussi des vols internationaux vers Shanghai et Séoul (tous les deux {{Heure|1|30}}), Dalian, Pékin et Guam.', '34.757', '133.855'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Korakuen Garden', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'see', '', '', 'Baladez-vous dans ce jardin, un des trois plus beaux du Japon', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Bitchū Matsuyama', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'see', '', '', 'Ce majestueux château est l''un des derniers châteaux d''origine restant au Japon, et le plus haut.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier historique de Bikan', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'see', '', '', 'Parcourez les boutiques et musées de ce joli quartier historique, l''un des plus importants et les mieux conservés de la nation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École Shizutani', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'see', '', '', 'Visitez cette école, la première école au Japon ouverte à tous les citoyens indépendamment de leur grade ou leur classe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art Ohara', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'see', '', '', 'Profitez de la grande collection de célèbres œuvres européennes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Épées de Bizen', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'see', '', '', 'Allez voir ''''''musée Bizen Osafune'''''' comment sont fabriquées les ''''''épées de Bizen'''''', jadis parmi les meilleurs du pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue jōtō', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'see', '', '', 'Marchez le long de cette rue, sur l''ancienne ''''''route de pèlerinage d''Izumo''''''', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saijō Inari', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'see', '', '', 'Promenez sur le terrain de ce sanctuaire, considéré comme l''un des trois grands sanctuaires Inari du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Iyama Hofukuji', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'see', '', '', 'Visitez ce temple où le célèbre pète et prêtre Sesshu à javis étudié.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ravin d''ikura et grotte Maki', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'see', '', '', 'Explorez ces belles grottes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colline Ojigatake', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'see', '', '', 'Marchez parmi les formations de roche mystérieuses de cette colline.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colline Washuzan', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'see', '', '', 'Détendez-vous y et profitez de la vue sur la mer intérieure de Seto et le ''''''pont Seto Ohashi''''''', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cerisiers en fleurs au château de Tsuyama', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'do', '', '', 'Admirez la floraison des milliers de cerisiers alors que vous vous baladez au milieu des ruines du château de Tsuyama.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poterie de Bizen', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'do', '', '', 'Faites votre propre poterie de Bizen.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Momotaro', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'do', '', '', 'Participez aux festivités célébrant Momotaro.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sport à Green Hills Tsuyama', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'do', '', '', 'Nagez à la Glass House ou faites du sport en extérieur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Shikoku', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Okayama est le principal point d''accès vers Shikoku depuis Honshū, par l''intermédiaire du ''''''pont de Seto Ohashi'''''' et de la ligne de train ''''Marine Liner''''. Dans la préfecture de Kagawa se trouvent le magnifique ''''''jardin Ritsurin'''''' et l''historique ''''''île de Yashima'''''' où la bataille de Yashima a eu lieu pendant la guerre de Genpei dans la ville de Takamatsu. Tout le long de l''île de Shikoku se trouvent les célèbres temples du pèlerinage des 88 temples. À Marugame se trouve l''un des châteaux d''origine du Japon, le ''''''château de Marugame''''''. Depuis la préfecture de Kagawa, vous pouvez continuer votre voyage vers les préfectures de Kōchi, d''Ehime et de Tokushima.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Hyōgo', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'listing', '', '', 'La ville de Himeji y est célèbre pour son château blanc bien-préservé. Voyager plus loin vous mènera à Kobe, une ville portuaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Tottori', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Surtout célèbre pour ses sites naturels, comme les ''''''dunes de sables de Tottori'''''', les seules dunes au Japon, situées dans la ville de Tottori. Dans la partie orientale se trouve Daisen et le ''''''Mont Daisen'''''', un endroit populaire pour l''escalade, la randonnée et le ski (en hiver). ''''''Daisen-ji'''''' est également situé sur cette montagne. Le ''''''Mitokusan Nageiredō'''''' est un mystérieux temple construit sur une falaise à Misasa, dont la méthode de construction reste à ce jour inconnue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Hiroshima', 'fr', 'Okayama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Fukuyama,la ville la plus proche, propose une variété de musées d''art et de musées historiques, ainsi que le ''''''château de Fukuyama''''''. Les sites les plus célèbres de cette préfecture sont le ''''''dôme de Genbaku'''''' dans le ''''''Parc de la paix'''''' et le ''''''Musée mémorial de la bombe atomique'''''' dans la ville de Hiroshima et le sanctuaire d{{''}}''''''Itsukushima'''''' sur l''île de Miyajima. Onomichi est une autre destination intéressante avec ses ''''''88 temples d''Innoshima'''''', inspirés par le célèbre pèlerinage des 88 temples de Shikoku. Il a également beaucoup d''endroits où voir des fleurs et le ''''''château d''Innoshima Suigun''''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naha', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture.', '26.2122', '127.6789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kumejima', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', 'Île à {{Unité|100|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''ouest de Naha, avec la presque-île d''Ōjima.', '26.3411', '126.805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chatan', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', 'Des complexes hôteliers et des plages.', '26.320028', '127.763861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okinawa (ville)', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', 'La 2{{e}} plus grande ville.', '26.334167', '127.805556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nago', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', 'Où se trouve l''énorme aquarium Churaumi d''Okinawa.', '26.58944', '127.97806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Itoman', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', '', '26.131', '127.6833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nanjō', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', '', '26.144444', '127.766944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitanakagusuku', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', '', '26.301111', '127.793056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d''Okinawa', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', 'La plus grande île en taille et en population, où se trouve la capitale administrative Naha.', '26.5', '127.933333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ie', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', '', '26.713333', '127.807222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ikei', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', '', '26.393889', '127.9975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamahiga', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', '', '26.320833', '127.958056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kumejima', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', '', '26.343056', '126.775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iheya', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', '', '27.039167', '127.968611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Izena', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', '', '26.928333', '127.941111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kudaka', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', '', '26.157778', '127.886667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aguni', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', '', '26.58077', '127.23532'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Kerama', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', 'Un groupe de petites îles coralliennes entre Kume et Okinawa.', '26.2', '127.333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akajima', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', 'Lieu de vacances prisé dans les îles Kerama.', '26.199002', '127.280556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokashiki', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', 'Un oasis pour la plongée en apnée et sous-marine, la plus grande île de Kerama.', '26.2', '127.366667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zamami', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', 'Oopulaire parmi les plongeurs, ayant plusieurs îles désertes à moins de {{Unité|10|min}} en bateau-taxi.', '26.228889', '127.303333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minna', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', '', '26.633333', '127.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tonaki', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', '', '26.372222', '127.141111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsuken', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', '', '26.250556', '127.941944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitadaitō', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', 'L''île la plus à l''est de la préfecture.', '25.95', '131.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minamidaitō', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', 'La plus grosse d''entre elles.', '25.833333', '131.233333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Irabu', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', '« L''autre île » de Miyako.', '24.838889', '125.165556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miyako', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', 'De loin la plus grande des trois îles principales qui composent le groupe.', '24.804722', '125.281111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shimoji', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', 'Très proche de Irabu, mais pas tout à fait aussi grande.', '24.816111', '125.156944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarama', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', 'Connue pour son festival d''août.', '24.657778', '124.700278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hateruma', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', 'Le point habitée le plus au sud du Japon.', '24.067', '123.783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hatoma', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', '', '24.4722', '123.82'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ishigaki', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', 'La plaque tournante des Yaeyama, avec des plages spectaculaires et des raies manta.', '24.4667', '124.233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iriomote', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', 'La jungle et le mystérieux chat sauvage d''Iriomote.', '24.33', '123.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taketomi', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', 'Petite île au large d''Ishigaki, connue pour son village Ryūkyū restauré avec soin.', '24.33', '124.083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yonaguni', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', 'Le point le plus occidental du Japon, avec des ruines mystérieuses et des requins-marteaux.', '24.468', '123.004611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuro', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', 'Petite île un peu célèbre pour avoir (beaucoup) plus de vaches que d''habitants.', '24.233333', '124.016667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A-Line Ferry', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', 'Part deux fois par semaine de Kagoshima ({{Heure|25}}, 16000¥ en 2{{e}} classe l''aller-simple) et une fois par semaine de Osaka/Kobe et Tokyo ({{Heure|44}}, 28000¥) jusqu''à Naha.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marix Line', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', 'Circule uniquement entre Kagoshima et Naha.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Star Cruises', 'fr', 'Okinawa', 'listing', '', '', 'Effectue des croisières irréguliers de Keelung, Taïwan jusqu''à Naha par Ishigaki et Miyako. Le service opère seulement pendant les mois d''été (juin-septembre). Les croisières de deux nuits dans la cabine la moins chère avec réservation commencent à 15000TWD pour un seul voyageur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nuuyaru burger', 'fr', 'Okinawa', 'eat', '', ':en:Jef', 'une spécialité de la chaîne de restauration rapide locale ''''''Jef'''''', est un pain à hamburger rempli avec du gōyā champurū, du fromage et une tranche de spam. Comme il se doit, le nom est un jeu de mots d''Okinawa qui se traduit à peu près comme «C''est quoi ce truc?».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pousada d''Olinda', 'fr', 'Olinda', 'sleep', '', '', 'Charmante pousada à {{Unité|200|{{Abréviation|m|mètre}}}} de la plage, avec jardin, belle piscine, petit-déjeuner buffet copieux et personnel sympathique. Buffet-repas à midi disponible en supplément.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mascate', 'fr', 'Oman', 'listing', '', '', 'Comptez une journée minimum pour découvrir la capitale. Le vieux Mascate et le musée franco-omanais, la grande mosquée du Sultan Quabous à Ruwi, le souk de Mouttrah (Muttrah).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salalah', 'fr', 'Oman', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nizwa', 'fr', 'Oman', 'listing', '', '', 'et ses environs (Bahla, Jabrin), dans la région d''Ad Dakhiliyah.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sur', 'fr', 'Oman', 'listing', '', '', 'et ses environs, dans la région d''Al Sharqiya (l''est)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibra', 'fr', 'Oman', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sohar', 'fr', 'Oman', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buraïmi', 'fr', 'Oman', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khaboura', 'fr', 'Oman', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Oman', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Oman', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Oman', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Oman', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pérouse', 'fr', 'Ombrie', 'listing', '', '', 'La capitale de l''Ombrie, une ville universitaire animée avec un centre médiéval fascinant.', '43.110821', '12.389395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Assise', 'fr', 'Ombrie', 'listing', '', '', 'Lieu de naissance de Saint-François et lieu religieux majeur. La basilique a des fresques médiévales parmi les plus belles au monde.', '43.07033', '12.615809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orvieto', 'fr', 'Ombrie', 'listing', '', '', 'Super cathédrale et sites étrusques.', '42.718674', '12.110789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Todi', 'fr', 'Ombrie', 'listing', '', '', 'Une impressionnante petite ville sur une colline avec beaucoup à voir.', '42.780913', '12.407076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gubbio', 'fr', 'Ombrie', 'listing', '', '', 'Décrite comme l''une des plus belles villes médiévales d''Italie.', '43.351272', '12.573996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spello', 'fr', 'Ombrie', 'listing', '', '', 'Célèbre pour son festival des fleurs Infiorata le dimanche de la Fête-Dieu quand les rues sont couvertes de motifs tortueux faits de fleurs.', '42.988545', '12.67225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norcia', 'fr', 'Ombrie', 'listing', '', '', '', '42.793133', '13.094988'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamilton', 'fr', 'Ontario', 'listing', '', '', '', '43.354143', '-79.874725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kingston', 'fr', 'Ontario', 'listing', '', '', '', '44.23133', '-76.480926'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitchener', 'fr', 'Ontario', 'listing', '', '', '', '43.449776', '-80.489085'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('London', 'fr', 'Ontario', 'listing', '', '', '', '42.982516', '-81.253974'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niagara Falls', 'fr', 'Ontario', 'listing', '', '', 'Les chutes Niagara.', '43.105317', '-79.073244'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ottawa', 'fr', 'Ontario', 'listing', '', '', 'La capitale fédérale du Canada.', '45.42231', '-75.69529'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thunder Bay', 'fr', 'Ontario', 'listing', '', '', '', '48.424188', '-89.245377'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toronto', 'fr', 'Ontario', 'listing', '', '', 'La capitale provinciale et la plus grande ville du pays.', '43.65347', '-79.38402'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mille-Îles', 'fr', 'Ontario', 'listing', '', '', 'Dans le fleuve Saint-Laurent à la frontière américaine.', '44.33389', '-75.99472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée du Pacha', 'fr', 'Oran', 'see', '', '', 'Construite à la fin du {{S|18}} sous le Bey Mohamed El-Kébir sur ordre de Baba Hassane Pacha d''Alger en mémoire de l''expulsion des Espagnoles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint Louis', 'fr', 'Oran', 'see', '', '', 'Édifiée en 1679 par les Espagnols, saccagée lors des combats et par le tremblement de terre, elle fut reconstruite en 1839.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marabout Sidi El Houar', 'fr', 'Oran', 'see', '', '', 'Décédé en 1439 à Oran. Fut édifié en 1793 sous le Bey Othmane le borgne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale du Sacré Cœur', 'fr', 'Oran', 'see', '', '', 'Ouverte au culte depuis 1913.', '35.700278', '-0.646389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du 1er novembre', 'fr', 'Oran', 'see', '', '', 'Avec son jet d''eau, le théâtre et la Mairie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Ahmed Zabana', 'fr', 'Oran', 'see', '', '', 'Édifié à cet usage en 1830, il est artistique, archéologique et scientifique. On y trouve des collections de préhistoire d''archéologie, des beaux-arts, d''ethnographie, et d''histoire naturelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt des Planteurs et Murdjadjo', 'fr', 'Oran', 'see', '', '', '668 hectares de pins d''Alep, offre des vues tantôt sur la baie d''Oran, tantôt sur la rade de Mers El-Kébir. Au début de l''ascension, sur la gauche, se trouve un Restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle de la Vierge', 'fr', 'Oran', 'see', '', '', 'Construite en 1849, fut remplacée par une basilique en 1954, de là, vous aurez une vue panoramique de la ville d''Oran.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Casbah', 'fr', 'Oran', 'see', '', '', 'Site pittoresque de la vieille ville arabo-espagnols.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt de Santa Cruz', 'fr', 'Oran', 'see', '', '', 'Bordj el Djebel : construit au XVI siècle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort de Santa-Cruz', 'fr', 'Oran', 'see', 'Q524667', 'Fort de Santa-Cruz (Oran)', 'Et sa chapelle.', '35.709191', '-0.665317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Raja Hotel', 'fr', 'Oran', 'sleep', '', '', '', '35.701949', '-0.637314'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarl Hotel El-mansour', 'fr', 'Oran', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Residence Le Timgad', 'fr', 'Oran', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Colombe', 'fr', 'Oran', 'sleep', '', '', '', '35.692754', '-0.628158'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Meridien Oran Hotel & Convention Center', 'fr', 'Oran', 'sleep', '', '', '', '35.726948', '-0.591792'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Hotel Oran', 'fr', 'Oran', 'sleep', '', '', '', '35.70333', '-0.647773'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sheraton Oran Hotel & Towers', 'fr', 'Oran', 'sleep', '', '', '', '35.715333', '-0.60928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ocean View Terrace', 'fr', 'Oranjestad (Saint-Eustache)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('yummy tummy', 'fr', 'Oranjestad (Saint-Eustache)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Super burger', 'fr', 'Oranjestad (Saint-Eustache)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cool Corner', 'fr', 'Oranjestad (Saint-Eustache)', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('old gin house', 'fr', 'Oranjestad (Saint-Eustache)', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Knippenga Estate', 'fr', 'Oranjestad (Saint-Eustache)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosaïques Romaines', 'fr', 'Orbe', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieille ville', 'fr', 'Orbe', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Orbe (rivière)', 'fr', 'Orbe', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chemin des Présidents', 'fr', 'Orbe', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine', 'fr', 'Orbe', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mini-golf', 'fr', 'Orbe', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parcours-vita', 'fr', 'Orbe', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Migros', 'fr', 'Orbe', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('COOP', 'fr', 'Orbe', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PAM', 'fr', 'Orbe', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Proxi', 'fr', 'Orbe', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Le Signal', 'fr', 'Orbe', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roseburg', 'fr', 'Oregon', 'listing', '', '', 'ville forestière', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Universal Orlando Resort', 'fr', 'Orlando', 'see', '', '', '', '28.470863', '-81.4678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Church Street Station', 'fr', 'Orlando', 'drink', '', '', 'Différents bars thématiques et très folkloriques.', '28.54028', '-81.38065'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme & de Congrès d''Orléans', 'fr', 'Orléans', 'listing', '', '', '', '47.902633', '1.909284'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du Martroi', 'fr', 'Orléans', 'see', '', '', 'Statue de Jeanne d''Arc en armure et à cheval', '47.9022', '1.9036'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Sainte-Croix', 'fr', 'Orléans', 'see', 'Q1366553', 'Cathédrale Sainte-Croix d''Orléans', 'L''une des plus hautes d''Europe ({{unité|140|mètres}}). Une vue sur la façade magnifique depuis la rue Jeanne d''Arc.', '47.90153', '1.90949'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Groslot', 'fr', 'Orléans', 'see', 'Q3145516', 'Hôtel Groslot d''Orléans', 'un ancien hôtel de ville situé en face de l''actuelle Mairie, près de la cathédrale, visite de quelques pièces avec du mobilier historique.', '47.90264', '1.90814'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Royale', 'fr', 'Orléans', 'see', '', '', 'Avec ses arcades', '47.8987', '1.9042'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont George V', 'fr', 'Orléans', 'see', 'Q99319', 'Pont George-V', 'L''un des monuments de la ville, vue sur la Loire et sur la cité.', '47.8971', '1.9045'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Beaux-Arts', 'fr', 'Orléans', 'see', 'Q3330194', 'Musée des beaux-arts d''Orléans', '', '47.90246', '1.90926'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Jeanne d''Arc', 'fr', 'Orléans', 'see', '', '', 'Maison dans laquelle a séjourné Jeanne d''Arc, salle multimédia', '47.90086', '1.90274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fond Régional d''Art Contemporain', 'fr', 'Orléans', 'see', 'Q3063396', 'FRAC Centre', 'expositions permanentes sur l''architecture. Le bâtiment d''architecture contemporaine est à voir, pour sa forme et les animations lumineuses en façade.', '47.90416', '1.89637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée historique et archéologique de l''Orléanais', 'fr', 'Orléans', 'see', 'Q3330601', 'Musée historique et archéologique de l''Orléanais', '', '47.900959', '1.904776'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc floral et source du Loiret', 'fr', 'Orléans', 'do', '', '', '', '47.8488', '1.9378'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre ancien', 'fr', 'Orléans', 'do', '', '', 'Les rues pavées du centre ancien, à découvrir, les maisons à colombage et construction de la renaissance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fêtes johanniques', 'fr', 'Orléans', 'do', 'Q3092939', 'Fêtes johanniques d''Orléans', 'Défilés historiques et militaires, spectacles sur la Loire, marché médiéval et feux d''artifices.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de Loire', 'fr', 'Orléans', 'do', 'Q15966970', 'Festival de Loire', 'Défilé fluvial de bateaux traditionnels en bois, animations festives sur les quais, constructions de bateaux, concerts, spectacle son et lumière sur la Loire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jazz à l''évêché', 'fr', 'Orléans', 'do', 'Q3070234', 'Festival de jazz d''Orléans', 'Fin juin ont lieu des concerts de jazz en plein air', '47.90211', '1.912'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Pathé', 'fr', 'Orléans', 'drink', '', '', '', '47.89851', '1.90883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma des Carmes', 'fr', 'Orléans', 'drink', '', '', 'Art et Essai', '47.90148', '1.901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Zénith', 'fr', 'Orléans', 'drink', '', '', '', '47.8686', '1.91267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le théâtre d''Orléans', 'fr', 'Orléans', 'drink', '', '', '', '47.90389', '1.91487'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Astrolabe', 'fr', 'Orléans', 'drink', '', '', '', '47.90285', '1.89325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre Gérard Philippe', 'fr', 'Orléans', 'drink', '', '', '', '47.83765', '1.93828'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Portes de Sologne', 'fr', 'Orléans', 'sleep', '', '', 'Un hôtel 4 étoiles dans un cadre verdoyant entre Golf et Spa.', '47.821011', '1.912722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison nationale de l''eau et de la pêche', 'fr', 'Ornans', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Courbet', 'fr', 'Ornans', 'see', '', 'Musée_Courbet', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Domaine la Roche d''Ully', 'fr', 'Ornans', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Domain Le Chanet', 'fr', 'Ornans', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alençon', 'fr', 'Orne', 'listing', '', '', 'vieille ville, musée de la dentelle, maison natale de Sainte Thérèse de Lisieux', '48.4311', '0.0912'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Argentan', 'fr', 'Orne', 'listing', '', '', '', '48.742', '-0.022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bagnoles-de-l''Orne', 'fr', 'Orne', 'listing', '', '', '', '48.552', '-0.423'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bretoncelles', 'fr', 'Orne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ceaucé', 'fr', 'Orne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domfront', 'fr', 'Orne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flers', 'fr', 'Orne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Aigle', 'fr', 'Orne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mêle-sur-Sarthe', 'fr', 'Orne', 'listing', '', '', '', '48.5115', '0.3543'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Longny-au-Perche', 'fr', 'Orne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Ferté-Macé', 'fr', 'Orne', 'listing', '', '', '', '48.59', '-0.359'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mortagne-au-Perche', 'fr', 'Orne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sées', 'fr', 'Orne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourouvre', 'fr', 'Orne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vimoutiers', 'fr', 'Orne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pin-la-Garenne', 'fr', 'Orne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Céneri-le-Gérei', 'fr', 'Orne', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valframbert', 'fr', 'Orne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couterne', 'fr', 'Orne', 'listing', '', '', '', '48.5128', '-0.4144'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Briouze', 'fr', 'Orne', 'listing', '', '', '', '48.7', '-0.367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camembert', 'fr', 'Orne', 'listing', '', '', '', '48.893', '0.1776'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc naturel régional du Perche', 'fr', 'Orne', 'listing', '', '', 'Une partie de ce parc se trouve dans l''Orne, l''autre dans l''Eure-et-Loir.', '48.341304', '0.836928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international du Kansai', 'fr', 'Osaka', 'listing', 'Q193682', 'Aéroport international du Kansai', 'C''est le principal aéroport pour les vols internationaux. L''aéroport est situé au sud-ouest de la ville et est desservi des lignes de bus (Airport limousine) et par deux lignes de trains: celle de la JR West et celle de la Nankai (compter entre {{Heure||50}} et {{Heure|1|10}} pour rejoindre Osaka, selon la destination). Plusieurs tickets spéciaux depuis l''aéroport du Kansai sont disponibles, pouvant intéresser les visiteurs étrangers:', '34.435549', '135.244446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international d''Osaka', 'fr', 'Osaka', 'listing', 'Q1046748', 'Aéroport international d''Osaka', 'C''est le point d''arrivé de la plupart des vols domestiques (malgré son nom, il n''accueille plus de vols internationaux). L''aéroport est situé au nord-ouest d''Osaka, dans la préfecture de Hyōgo (兵庫県). On peut y accéder par plusieurs moyens:', '34.78621', '135.43838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monorail d''Osaka', 'fr', 'Osaka', 'listing', 'Q1903962', 'Monorail d''Osaka', 'L''aéroport est relié au monorail, mais celui-ci est coûteux et suit une courbe autour de la banlieue nord, demandant de changer pour la ligne de train de banlieue Hankyū pour rejoindre le centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Airport Limousine', 'fr', 'Osaka', 'listing', '', '', 'Le bus sera un choix plus pratique pour la plupart. Il part fréquemment d''Itami vers diverses destinations à Osaka et dans la région (y compris l''aéroport du Kansai),', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi', 'fr', 'Osaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Shin-Osaka', 'fr', 'Osaka', 'listing', 'Q801438', 'Gare de Shin-Osaka', 'C''est par celle-ci que passent les trains Shinkansen, des trains locaux et une ligne de métro.', '34.733748', '135.500114'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('JR Osaka', 'fr', 'Osaka', 'listing', 'Q801694', 'Gare d''Osaka', 'Dessert Kyoto et Kobe, Tokyo, Himeji, Hiroshima Airport etc.', '34.701908', '135.494977'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Umeda', 'fr', 'Osaka', 'listing', 'Q1191886', 'Gare d''Umeda', 'Desservie par les compagnies Hankyū et Hanshin, et par le métro.', '34.7024', '135.4952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare JR de Kitashinchi', 'fr', 'Osaka', 'listing', 'Q1073390', '', 'Permet d''accéder à la ligne JR Tōzai.', '34.698322', '135.497036'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('JR Namba', 'fr', 'Osaka', 'listing', 'Q945659', '', 'Terminus de la Kansai Main Line (Yamatoji Line) vers l''aéroport international du Kansai, permettant aussi de rejoindre la JR Loop Line via les stations de Imamiya et Shin-Imamiya.', '34.666417', '135.495333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Namba', 'fr', 'Osaka', 'listing', 'Q20079977', '', 'Outre le métro, c''est la gare principale de la compagnie Nankai. Celle-ci propose deux lignes orientées sud: la ligne principale Nankai (''''Nankai Main Line'''', 南海本線, nankai-honsen) vers l''aéroport du Kansai et Wakayama, et la ligne Kōya vers le Mont Kōya.', '34.663411', '135.501911'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Ōsaka Namba', 'fr', 'Osaka', 'listing', 'Q2310134', '', 'Desservie par les compagnies Kintetsu et Hanshin.', '34.667114', '135.499142'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('JR Kyōbashi', 'fr', 'Osaka', 'listing', 'Q1073400', '', '', '34.696', '135.5347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('JR Tennoji', 'fr', 'Osaka', 'listing', 'Q1132328', '', 'Dessert Nara, Wakayama, l''aéroport international du Kansai', '34.647322', '135.513938'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terminal international de ferry d''Osaka', 'fr', 'Osaka', 'listing', '', '', 'Il n''y a pas de banque, de bureau de poste, de magasins ou de restaurants dans le terminal. La station de métro la plus proche est la {{Marqueur|nom=station de Cosmosquare|type=Circuler|latitude=34.6431 | longitude=135.4125}} (C1), à environ {{Heure||15}} à pied du terminal. Une navette gratuite, ainsi que des taxis, sont disponibles à la station.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('station Suminoekoen', 'fr', 'Osaka', 'listing', '', '', 'Prendre le New Tram vers Nankōguchi (南港口)', '34.6092', '135.47194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('gare de Shin-Osaka (ligne Shinkansen)', 'fr', 'Osaka', 'listing', '', '', 'À la gare JR Shin-Osaka (M13), prenez la ligne de métro Midosuji (rouge) jusqu''à la station de Hommachi (M18), puis changer pour la ligne de métro Chūō (verte) jusqu''à la station de Cosmosquare (C10)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Namba', 'fr', 'Osaka', 'listing', '', '', 'Ligne de métro Midosuji (rouge) à la gare de Namba (M20) → station Hommachi (M18) → changement pour la ligne de métro Chūō (verte) → station Cosmosquare (C10)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tennoji', 'fr', 'Osaka', 'listing', '', '', 'Ligne de métro Midosuji (rouge) à la station Tennoji (M23) → station Hommachi (M18) → changement pour la ligne de métro Chūō (verte) → station Cosmosquare (C10)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('En taxi', 'fr', 'Osaka', 'listing', '', '', 'Demandez au conducteur de taxi de vous amener au Terminal de ferry international du Port d'' Osaka (Nankō), sinon il pourrait vous amener au terminal de ferry domestique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('En voiture', 'fr', 'Osaka', 'listing', '', '', 'Depuis la sortie de la l''autoroute Hanshin Tenpozan vers le port d''Osaka et après être passé le tunnel Osakako-Sakishima, tourner à gauche au premier croisement, et suivre la route.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Ōsaka', 'fr', 'Osaka', 'see', '', 'Château d''Osaka', 'Le site d''Osaka le plus connu. C''est une copie en béton de 1931 du château originalement construit par ''''Toyotomi Hideyoshi'''' en 1585. Même elle n''est rien en comparaison avec, par exemple, celui d''Himeji, voyez-le comme un musée construit sous la forme d''un château, plutôt qu''un véritable château historique. Pourtant, depuis le dernier étage on dispose d''une belle vue sur la ville et le parc qui entoure le château, et il est assez joli de l''extérieur, en particulier pendant la saison des cerisiers en fleur quand les habitants affluent vers le parc du château pour pique-niquer et faire la fête. Le ''''''parc du site du palais Naniwa'''''' ou Naniwanomiya se trouve au sud du parc du château d''Osaka (même si c''est un des plus anciens habitats et site de palais du Japon, aujourd''hui, il est à peine plus qu''un champ d''herbe vide où les contours des fondations du palais de Naniwa datant d''environ l''an 643 ont été partiellement recréées en béton).', '34.68722', '135.52583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Umeda Sky Building', 'fr', 'Osaka', 'see', '', 'Umeda Sky Building', 'Construite dans une tentative de moderniser le quartier de Kita d''Osaka un peu triste, le projet ne fut pas tout à fait le succès commercial espéré, mais ce bâtiment de 40 étages et {{Unité|173|{{Abréviation|m|mètre}}}} de forme bizarre est toujours un symbole de la ville. Prenez l''escalator aérien vers l''observatoire situé sur le toit pour une vue de plein air d''Osaka à la Blade Runner, qui est particulièrement impressionnante par nuit claire. Il y a un siège pour amoureux, où, si vous tenez la main de votre partenaire, et que chacun appuie sur un bouton en métal sur le siège, le sol autour de vous s''allumera en formant un cœur. Vous pouvez acheter un cadenas gravé (1000¥) et le fixer au mur de cadenas autour du siège (cadenas seulement disponibles après {{Heure|19}}). Le sous-sol dispose d''une reconstitution d''une rue de l''ère Meiji, avec quelques petits restaurants et bars dans le style correspondant. Il y a aussi un petit magasin en bas où vous pouvez acheter des mochi de qualité pour pas cher.', '34.705375', '135.490545'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Tsūtenkaku', 'fr', 'Osaka', 'see', '', 'Tsūtenkaku', 'Alors que la tour a été construite au début du {{s|20}}, la version actuelle a été conçue par le même professeur Naitō qui a également conçu la Tour de Tokyo. Ce monument construit au milieu du quartier de Shinsekai (新世界, nouveau monde) est un symbole de la reconstruction de la ville d''Osaka après la Seconde Guerre mondiale. Il y a un « Sky Billiken » sur la plate-forme qui réalisera vos vœux une fois que vous aurez frotté ses pieds! Et si vous êtes chanceux, votre guide deviendra aussi un comédien!', '34.65222', '135.50611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Sumiyoshi', 'fr', 'Osaka', 'see', '', 'Sumiyoshi-taisha', 'Un des plus anciens sanctuaires shintoïstes du Japon, avec une histoire vieille de 1800 ans. Son architecture traditionnelle est inhabituelle parmi les sanctuaires du Japon, et ses environs aux allures de parc avec son pont sacré enjambant un étang tranquille en font un cadre reposant de l''environnement animé d''Osaka.', '34.612797', '135.492941'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Shitennōji', 'fr', 'Osaka', 'see', '', 'Shi Tennō-ji', 'Construite à l''origine par l''Empereur Suiko en 593. Bien que les bâtiments actuels sont pour la plupart des reconstructions post-seconde guerre mondiale, le temple est un exemple rare véhiculant le style continental (notamment le positionnement individuel des bâtiments à l''intérieur du complexe) du 6-{{S|7}} à aujourd''hui.', '34.6539', '135.51645'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monnaie du Japon', 'fr', 'Osaka', 'see', '', 'Monnaie du Japon', 'Il n''est pas très connu, même par des gens venus d''autres endroits du pays, que la Monnaie du Japon a son siège social à Osaka. Pour les locaux, cet établissement évoque forcément ''''''Sakura-no-tōrinuke'''''' (桜の通り抜け, le tunnel des sakura), attirant un grand nombre de visiteurs, près de 1 million, lors des 7 jours de l’événement mi-avril. Un must si vous êtes amoureux de la nature et avez l''occasion de passer à Osaka pendant cette saison.', '34.696833', '135.521194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Utsubo kōen', 'fr', 'Osaka', 'see', '', ':en:Utsubo Park', 'Sakura (cerisiers en fleurs).', '34.6851', '135.4928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagai kōen', 'fr', 'Osaka', 'see', '', ':en:Nagai Park', 'Jardin botanique (plan d''eau avec des lotus, magnolias), aires de jeux, Osaka Stadium, Musée d''Histoire Naturelle de la ville.', '34.61194', '135.5206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakuranomiya kōen', 'fr', 'Osaka', 'see', '', '', 'Sakura, feux d''artifice en juillet', '34.6992', '135.5233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osaka-jō kōen', 'fr', 'Osaka', 'see', '', '', 'Le parc entourant le château d''Osaka', '34.6857', '135.5257'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des sciences d''Osaka', 'fr', 'Osaka', 'see', '', '', 'Grand centre d''activité interactif sur plusieurs étages. Idéal pour les enfants. Planétarium et cinéma (avec films scientifiques) en bas.', '34.69124', '135.49152'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire d''Osaka', 'fr', 'Osaka', 'see', 'Q11261312', '', 'Un endroit idéal pour tout apprendre sur l''histoire d''Osaka. Agréable vue sur le château et les gratte-ciels d''OBP.', '34.682722', '135.520806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de plein-air des vieilles fermes', 'fr', 'Osaka', 'see', 'Q11508426', '', 'Le parc Ryokuchi lui-même est très agréable, et à l''intérieur se trouve un musée d''une douzaine de vieilles fermes de la période Edo, déplacées à travers le pays et amoureusement réassemblées. Sont également exposés des outils, des meubles, etc… Vous pouvez aller à Himeji-jō ou à l''ancien palais de Kyōto et voir comment les gouvernants ont vécu, mais ici vous découvrirez la vie des gens ordinaires. Grâce aux efforts d''un bénévole australien, ils proposent une super brochure en langue anglaise pour vous guider.', '34.779167', '135.488194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osaka International Peace Center', 'fr', 'Osaka', 'see', 'Q7105564', '', 'Un musée dédié à la promotion de la paix grâce à des expositions sur la guerre. Parce que c''est un musée d''Osaka, il relate les conséquences des bombardements sur Osaka durant la Seconde Guerre mondiale. Bien que cela présente un certain intérêt, les expositions représentant les atrocités commises par le Japon contre la Chine, la Corée et l''Asie du Sud font ce pourquoi ce musée vaut vraiment la peine. Il y a aussi une exposition sur les bombardements atomiques d''Hiroshima et de Nagasaki. Les expositions ont des explications en anglais.', '34.68167', '135.53'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Kamigata Ukiyoe', 'fr', 'Osaka', 'see', '', '', 'À Namba, un assez petit musée dédié aux ''''ukiyoe'''', les estampes japonaises. L''intérieur du musée ressemble un peu à une maison en adobe. Il peut être plus intéressant pour quelqu''un qui est déjà familière avec l''art, car la plupart de l''information à l''intérieur est seulement en japonais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarium Kaiyukan', 'fr', 'Osaka', 'do', '', 'Aquarium Kaiyukan', 'C''est l''un des plus grands aquariums du monde, avec {{unité|11000|tonnes}} d''eau et beaucoup de requins (y compris un requin-baleine), des dauphins, des loutres, des phoques et d''autres créatures marines. Le plus grand réservoir, représentant l''océan Pacifique avec {{unité|5400|tonnes}} est monumental. Le week-end, des musiciens et des artistes de rue offrent un divertissement supplémentaire aux personnes en dehors de l''aquarium.', '34.654472', '135.428889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande roue Tenpozan', 'fr', 'Osaka', 'do', '', '', 'Il y a aussi le ''''''musée Suntory'''''', un centre commercial et un port pour les bateaux touristiques. Le centre commercial a une grande variété de boutiques qui s''adressent aux fashionistas, aux otaku, aux touristes ou aux amateurs de chiens. On y trouve également des restaurants et fast-foods. Le centre commercial se double d''une sorte de parc d''attractions, avec la grande roue; la meilleure affaire est de [http://www.mmjp.or.jp/Capt-Line/english/eindexnew.html prendre le ferry] à partir de là vers Universal Studios.', '34.656165', '135.431031'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand tournoi de printemps de Sumō', 'fr', 'Osaka', 'do', '', '', 'Le tournoi d''Osaka du sport national du Japon, le sumō, a généralement lieu à la mi-mars chaque année au gymnase préfectoral d''Osaka. Consultez les horaires et la disponibilité des billets sur le site officiel Nihon Sumō Kyōkai.', '34.662569', '135.49917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Universal Studios Japan', 'fr', 'Osaka', 'do', '', 'Universal Studios Japan', 'Le deuxième plus grand parc à thème du Japon. Attendez-vous à beaucoup de doublage japonais de vos personnages et vos films préférés.', '34.66472', '135.43306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Umeda Joypolis Sega', 'fr', 'Osaka', 'do', '', ':en:Joypolis', 'Occupe les 8{{e}} et 9{{e}} étages de l''immeuble ''''''Hep Five'''''' avec des jeux d''arcades et une grande roue au sommet. Les lois locales y interdisent la présence d''enfants la nuit, même en compagnie de leurs parents, donc si vous voulez amener des enfants, allez-y tôt. La grande roue HEP5 est correcte.', '34.70415', '135.50055'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spa World', 'fr', 'Osaka', 'do', '', '', 'Des spas aux thèmes européens et asiatiques (hommes/femmes séparés), et des saunas ainsi qu''une piscine pour la famille avec des toboggans et d''autres amusements (n''oubliez pas votre maillot de bain). Ouverture {{Heure|24}}/24 pratique si vous êtes sans logement ou coincé après le couvre-feu de votre hôtel suite à une soirée en ville: payez, enfilez une de leurs combinaisons en coton et assoupissez-vous dans l''un de leurs fauteuils en cuir confortables avec autant de couvertures que vous le souhaitez. ''''Onsen'''' d''extérieur (évitez tout de même les coups de soleil). Bar avec immense télé. Salle de gym comprise dans le droit d''entrée. Fin du passe journalier à {{Heure|9}} pétantes. Offres spéciales à 1000¥ proposées de temps à autre, souvent en mars, parfait pour une après-midi de détente. Les personnes avec des tatouages​​, permanents ou temporaires, ne sont pas admises.', '34.64996', '135.50562'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théatre national de bunraku', 'fr', 'Osaka', 'do', '', '', 'L''un des derniers endroits au monde où l''on peut assister à des représentations de ''''bunraku'''', une forme de théâtre de marionnettes datant de la période Edo. Les grandes marionnettes, qui nécessitent chacune trois opérateurs, sont accompagnées par de la musique traditionnelle et de la narration, et jouent ​​d''excellentes pièces japonaises du 17 et {{s|18}}. Des transcriptions en japonais et des résumés en anglais sont fournis.', '34.6675', '135.50861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre Shiki d''Ōsaka', 'fr', 'Osaka', 'do', '', '', 'La branche d''Ōsaka d''une des plus grandes troupes du Japon, proposant des pièces de théâtre et des comédies musicales.', '34.6997', '135.49452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Ando Momofuku des ramen instantanées', 'fr', 'Osaka', 'do', '', '', 'Un hommage à l''universel Cup Noodle, avec plus de variétés qu''il en faudrait pour remplir une allée de supermarché. Il dispose entre autres d''une statue de Momofuku Ando, le créateur, debout sur un pot géant de Cup Noodle et brandissant un paquet de ramen instantanées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zepp Namba', 'fr', 'Osaka', 'do', '', '', 'Une salle de concert.', '34.65742', '135.50134'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Billboard Live Osaka', 'fr', 'Osaka', 'do', '', '', 'Un club de jazz, précédemment «Blue Note Osaka».', '34.69956', '135.49403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The City Country Club', 'fr', 'Osaka', 'do', '', '', 'Un spa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('J-Hoppers', 'fr', 'Osaka', 'sleep', '', '', 'Propose des lits en dortoir (mixtes ou femmes), des chambres lits jumeaux et des chambres doubles ou triples. Comprend une cuisine (avec vaisselle), une salle commune, des douches, une salle de stockage de bagages gratuites, des machines à laver/séchoirs payants. Très bien noté sur différents sites.', '34.69743', '135.48483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaneyoshi Ryokan', 'fr', 'Osaka', 'sleep', '', '', 'Petit hôtel aménagé dans le style d''une auberge traditionnelle japonaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Expo Park', 'fr', 'Osaka', 'listing', '', '', 'L''immense parc commémoratif de l''Exposition Universelle de 1970, avec son intéressant jardin japonais et le musée national d''ethnologie. C''est un très grand parc, et un bon endroit pour un pique-nique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hirakata', 'fr', 'Osaka', 'listing', '', '', 'Héberge le parc d''attraction Hirakata, adaptée aux enfants, et l''université Kansai Gaidai.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de la lumière d''Ibaraki', 'fr', 'Osaka', 'listing', '', '', 'L''un des chef-d''œuvre de l''architecture de Tadao Ando', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minō', 'fr', 'Osaka', 'listing', '', '', 'Un endroit populaire pour regarder les érables en automne, et profiter de la nature toute l''année. De la gare de Hankyū Umeda prendre le train vers la gare de Minō. Il y a une agréable promenade vers la cascade (≅{{Heure||30}} aller) à travers la forêt ombragée, avec des singes et des cerfs sauvages. Essayez la bière local Minoh ou des feuilles d''érable en tempura sucré.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Kōya', 'fr', 'Osaka', 'listing', '', '', 'Les temples et de verdure du Mont Kōya, à {{Heure||90}} en train, sont un monde entièrement différent et l''endroit parfait quand vous commencez à en avoir assez du béton.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Akashi Kaikyo', 'fr', 'Osaka', 'listing', '', '', 'Le pont suspendu, dont la porté centrale est la plus longue au monde, se trouve près de Kobe, à environ {{Heure||40}} en train.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Tokimeki', 'fr', 'Osaka', 'listing', '', '', 'C''est une bonne sortie si vous voulez passer la journée au bord de la mer. Prendre la ligne Nankai depuis la station Namba jusqu''à la gare Tannowa. Le voyage coûte environ 720¥ et prend environ {{Heure||45}}. Le service de bagagerie et de douche ferme à {{Heure|17}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōsaka', 'fr', 'Osaka (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture, et la grande métropole du Kansai.', '34.693611', '135.501944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakai', 'fr', 'Osaka (préfecture)', 'listing', '', '', 'Connu pour le tumulus Nintoku-ryō, un gigantesque tombeau antique.', '34.5667', '135.4833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibaraki', 'fr', 'Osaka (préfecture)', 'listing', '', '', 'Ville de banlieue au nord-est.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kadoma', 'fr', 'Osaka (préfecture)', 'listing', '', '', 'Ville de banlieue du nord-est; siège de Panasonic', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minō', 'fr', 'Osaka (préfecture)', 'listing', '', '', 'Ville de banlieue à l''extrémité nord du bassin d''Ōsaka', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suita', 'fr', 'Osaka (préfecture)', 'listing', '', '', 'Ville de banlieue au nord dont une partie comprend une partie de la grande «ville nouvelle» de Senri.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takatsuki', 'fr', 'Osaka (préfecture)', 'listing', '', '', 'Ville de banlieue nord-est de la préfecture d''Osaka.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hirakata', 'fr', 'Osaka (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toyonaka', 'fr', 'Osaka (préfecture)', 'listing', '', '', 'Ville de banlieue au nord contenant en partie la « ville nouvelle » de Senri.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kishiwada', 'fr', 'Osaka (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sennan', 'fr', 'Osaka (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hannan', 'fr', 'Osaka (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tondabayashi', 'fr', 'Osaka (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fujiidera', 'fr', 'Osaka (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chihaya-Akasaka', 'fr', 'Osaka (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kawachi-Nagano', 'fr', 'Osaka (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Izumi', 'fr', 'Osaka (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takoyaki', 'fr', 'Osaka (préfecture)', 'eat', '', 'Takoyaki', 'Une spécialité populaire dans la région du Kansai, la plus célèbre d''Osaka.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okonomiyaki', 'fr', 'Osaka (préfecture)', 'eat', '', 'Okonomiyaki', 'Une sorte de crêpe/omelette à base de choux, et avec diverses garnitures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ikayaki', 'fr', 'Osaka (préfecture)', 'eat', '', 'Ikayaki', 'Du poulpe grillé assaisonné avec de la sauce soja.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitsune Udon', 'fr', 'Osaka (préfecture)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Étienne', 'fr', 'Osenbach', 'see', '', '', 'la première église Saint-Étienne fut construite au {{S|12}}. Le clocher de style roman, très massif dans sa partie inférieure à meurtrières, comprend trois étages dans sa partie supérieure.', '47.98597', '7.21845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colline du Bickenberg', 'fr', 'Osenbach', 'see', '', '', 'le site a été classé zone protégée par arrêté préfectoral du {{Date|11|12|1965}}. Ses landes arides accueillent une multitude d''espèces rares, dont les plus anciennes remontent à plusieurs millénaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier des sols', 'fr', 'Osenbach', 'see', '', '', 'cet équipement pédagogique, composé de 18 panneaux explicatifs et sans équivalent en France, s''adresse à un public très large ; les étudiants y trouveront un outil de travail novateur tandis que les habitants de la vallée et les touristes y verront l''opportunité de s''initier ou d''approfondir leurs connaissances sur la science des sols, tout en étant sensibilisés à un aspect particulier et peu connu de l''environnement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête de l''escargot', 'fr', 'Osenbach', 'do', '', '', 'elle ravira les amateurs des petites bêtes autant que les grands curieux ! Après une dégustation d''escargots cuisinés à l''alsacienne, vous pourrez apprécier leur vélocité lors du traditionnel tiercé disputé sur un champ de course spécialement aménagé...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ascension à monocycle', 'fr', 'Osenbach', 'do', '', '', 'course à monocycle dans la montée entre Soultzmatt et Osenbach.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Découverte du ciel étoilé et portes ouvertes à l''observatoire', 'fr', 'Osenbach', 'do', '', '', 'Animations et découverte de l''astronomie à l''observatoire astronomique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nuraghe Serbissi', 'fr', 'Osini', 'see', '', 'it:Nuraghe Serbissi', 'Sont présents dans le territoire de la municipalité nombreux nuraghes (tour mégalithique conique) et les tombes de géants, parmi les nuraghe, le Nuraghe Serbissi.', '39.845', '9.4611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare centrale d''Oslo', 'fr', 'Oslo', 'listing', '', 'Gare centrale d''Oslo', 'Arriver d''Europe centrale par train implique une arrivée à Oslo par la Suède. Des trains de jour comme de nuit assurent la liaison Malmö (Suède) - Oslo, en passant par Göteborg.
Le réseau ferroviaire norvégien, contrôlé par la ''''Norges Statsbaner'''' (NSB [http://www.nsb.no]) est constitué en étoile, dont le centre est la capitale. De ce fait, une fois à Oslo, il est possible de rejoindre Stavanger, Bergen et Bodø en passant par Trondheim.
Néanmoins, et à titre indicatif, dans la mesure où les tronçons de voie ne permettent pas de grandes vitesses (à cause de l''entretien trop important qu''impliquent la neige, la glace et le givre), le trajet Bergen - Oslo dure environ {{Heure|7}} et est assuré par une demi-douzaine de trains (aller uniquement).', '59.911111', '10.750833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale d''Oslo', 'fr', 'Oslo', 'see', '', 'Cathédrale d''Oslo', '', '59.912319', '10.746958'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national de l''art, de l''architecture et du design de Norvège', 'fr', 'Oslo', 'see', '', 'Musée national de l''art, de l''architecture et du design de Norvège', 'Qui offre des expositions temporaires de grande qualité. On peut y voir Le Cri (Skrik, 1893) d''Edvard Munch.', '59.916136', '10.737542'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la ville d''Oslo', 'fr', 'Oslo', 'see', '', '', '', '59.924227', '10.702779'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Installation Vigeland', 'fr', 'Oslo', 'see', '', 'Installation Vigeland', 'Sculpteur norvégien ayant offert à la ville 200 de ses sculptures', '59.926667', '10.701389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Kon-Tiki', 'fr', 'Oslo', 'see', '', 'Musée du Kon-Tiki', 'Sur la presqu''île de Bygdøy, qui expose les théories scientifiques sur la mobilité des Hommes dans l''Antiquité.', '59.9035', '10.698'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée folklorique norvégien', 'fr', 'Oslo', 'see', '', 'Musée folklorique norvégien', 'Village où sont rassemblées d''anciennes maisons en bois.', '59.907049', '10.68653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des navires vikings', 'fr', 'Oslo', 'see', '', 'Musée des navires vikings d''Oslo', 'Sur la presqu''île de Bygdøy, qui entrepose entre autres 3 drakkars vikings du Xème, XIème et XIIème siècles.', '59.904756', '10.684461'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Fram', 'fr', 'Oslo', 'see', '', 'Musée du Fram', '', '59.903333', '10.699444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Munch', 'fr', 'Oslo', 'see', '', 'Musée Munch', 'Musée dédié au peintre Edvard Munch.', '59.91694', '10.77444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Citadelle d''Akershus', 'fr', 'Oslo', 'see', '', 'Citadelle d''Akershus', '', '59.9065', '10.7362'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Nobel de la paix', 'fr', 'Oslo', 'see', '', 'Centre Nobel de la paix', '', '59.9114', '10.7304'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holmenkollbakken', 'fr', 'Oslo', 'see', '', 'Holmenkollbakken', 'Tremplin de saut à ski. Un musée du ski se situe à l''intérieur.', '59.963889', '10.667778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bastion', 'fr', 'Oslo', 'sleep', '', '', 'hôtel de charme aux chambres de style colonial. Les prix restent élevés en partie grâce au confort et à la sécurité, mais il reste tout-de-même plus abordable que des hôtels comme le ''''Grand''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clarion - Royal Christinia', 'fr', 'Oslo', 'sleep', '', '', 'très correct quoique très impersonnel, 12 étages, des couloirs immenses, ... Les chambres donnant sur la rue peuvent être assez bruyante. Pour ceux qui veulent le calme, préférer celles donnant sur l''atrium (une espèce de grande cour couverte servant de salle de restaurant). Connexion Internet gratuite dans toutes les chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand', 'fr', 'Oslo', 'sleep', '', '', 'hôtel de luxe, situé en plein cœur d''Oslo et de sa vie nocturne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Oslo', 'listing', '', 'Ambassade de France en Norvège', '', '59.913333', '10.705797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Ostende', 'fr', 'Ostende', 'listing', '', '', '', '51.229192', '2.925935'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('aire de service pour camping car', 'fr', 'Ostende', 'listing', '', '', 'aire de service camping car', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare PKP', 'fr', 'Oświęcim', 'listing', '', '', '', '50.04135', '19.20017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auschwitz I', 'fr', 'Oświęcim', 'see', '', '', '', '50.02746', '19.20336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auschwitz-Birkenau', 'fr', 'Oświęcim', 'see', '', '', '', '50.03443', '19.18071'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rampe des juifs', 'fr', 'Oświęcim', 'see', '', '', '', '50.03123', '19.18801'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Ishiyama-dera', 'fr', 'Ōtsu', 'listing', 'Q11585529', ':en:Ishiyamadera Station', '', '34.967068', '135.903381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Zeze', 'fr', 'Ōtsu', 'listing', 'Q1042692', ':en:Zeze Station', '', '34.999311', '135.880558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Hamaōtsu', 'fr', 'Ōtsu', 'listing', 'Q5644181', ':en:Hamaōtsu Station', '', '35.011355', '135.863838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Enryaku-ji', 'fr', 'Ōtsu', 'see', 'Q917195', 'Enryaku-ji', 'Le temple principal du bouddhisme Tendai et un site du patrimoine mondial situé au sommet du ''''''mont Hiei''''''.', '35.070556', '135.841111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Gichu-ji', 'fr', 'Ōtsu', 'see', 'Q11609925', ':ja:義仲寺', 'Le lieu de sépulture du célèbre poète auteur de ''''haïku'''' Matsuo Bashō, connu pour La Sente étroite du Bout-du-Monde. Le temple se trouve à {{Unité|300|{{Abréviation|m|mètre}}}} de la gare JR Zézé (膳所駅), à un arrêt de Ōtsu sur la ligne JR Tokaidō.', '35.002917', '135.880194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ishiyama-dera', 'fr', 'Ōtsu', 'see', 'Q1082791', 'Ishiyama-dera', 'Ce temple a été fondé en 749 et le ''''Hondō'''' (hall principal), construit il y a 850 ans, est le plus ancien bâtiment de préfecture de Shiga. À l''intérieur du Hondō, dans la salle sur la droite, se trouve la «pièce du Genji» où l''on pense que Murasaki Shikibu a écrit son fameux livre du «Dit du Genji», considéré comme le premier roman de l''histoire. L''enceinte du temple est assez grande, avec une pagode vieille de 750 ans et le jardin Muyū-en ({{Lang|ja|無憂園}}) entre autres choses. La voie qui mène au temple est bordée de cerisiers, ce qui la rend particulièrement belle au printemps et à l''automne. Pour ceux qui voyagent sur ​​le pèlerinage de Kansai Kannon, Ishiyama-dera est le temple numéro 13 sur 33.', '34.960419', '135.905625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Mii-dera', 'fr', 'Ōtsu', 'see', 'Q1756307', 'Mii-dera', '', '35.013358', '135.85285'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hiyoshi Taisha', 'fr', 'Ōtsu', 'see', 'Q656451', 'Hiyoshi-taisha', '', '35.073444', '135.864972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanekichi', 'fr', 'Ōtsu', 'eat', '', '', 'Spécialiste local du Bœuf Ōmi', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsukiya', 'fr', 'Ōtsu', 'eat', '', '', 'Spécialiste local du Bœuf Ōmi', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ogoto onsen', 'fr', 'Ōtsu', 'sleep', 'Q11659228', '', 'Une station thermale avec des hébergements allant de milieu de gamme à luxueux. Informations en anglais sur le site web.', '35.096944', '135.894722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Macdonald-Cartier d''Ottawa', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', 'Aéroport international Macdonald-Cartier d''Ottawa', '', '45.32261', '-75.66782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Exécutif Gatineau-Ottawa', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', 'Aéroport exécutif Gatineau-Ottawa', '', '45.51868', '-75.56103'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''Agriculture du Canada', 'fr', 'Ottawa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''Aviation du Canada', 'fr', 'Ottawa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Science et de la Technologie du Canada', 'fr', 'Ottawa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Canadien des Civilisations', 'fr', 'Ottawa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée canadien des Enfants', 'fr', 'Ottawa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Canadien de la Nature', 'fr', 'Ottawa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Canadien de la Photographie Contemporaine', 'fr', 'Ottawa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Canadien de la Poste', 'fr', 'Ottawa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Canadien de la Guerre', 'fr', 'Ottawa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Monnaie de la Banque du Canada', 'fr', 'Ottawa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Beaux-Arts du Canada', 'fr', 'Ottawa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Lamoureux', 'fr', 'Ottawa', 'sleep', '', '', 'Camping', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fairmont Château Laurier', 'fr', 'Ottawa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Afghanistan', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Afrique du Sud', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albanie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Algérie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allemagne', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angola', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arabie saoudite', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Argentine', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arménie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Australie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autriche', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Azerbaïdjan', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bahamas', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bangladesh', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barbade', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biélorussie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bénin', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bolivie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bosnie-Herzégovine', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brésil', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bulgarie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burkina Faso', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burundi', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brunei', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cameroun', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chili', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chine', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colombie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Costa Rica', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte d''Ivoire', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croatie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cuba', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Danemark', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Égypte', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Salvador', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Émirats arabes unis', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Équateur', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Érythrée', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espagne', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Estonie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Éthiopie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finlande', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gabon', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Géorgie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ghana', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grèce', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guatemala', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guinée', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guyana', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haïti', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Honduras', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hongrie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inde', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indonésie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Irak', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Irlande', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Islande', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Israël', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Italie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jamaïque', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Japon', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jordanie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kazakhstan', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koweït', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lesotho', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lettonie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liban', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Libye', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lituanie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Macédoine', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madagascar', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malaisie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mali', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maroc', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mexique', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mongolie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Myanmar', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Népal', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niger', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nigeria', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norvège', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouvelle-Zélande', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouganda', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pakistan', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panama', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paraguay', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays-Bas', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pérou', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Philippines', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pologne', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portugal', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qatar', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('République de Corée', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('République démocratique du Congo', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('République dominicaine', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('République tchèque', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roumanie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royaume-Uni', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Russie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rwanda', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sénégal', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Serbie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slovaquie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slovénie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soudan', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sri Lanka', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suède', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syrie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tanzanie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thaïlande', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Togo', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trinité-et-Tobago', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tunisie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turquie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ukraine', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uruguay', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vatican', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Venezuela', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viêt Nam', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yémen', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zambie', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zimbabwe', 'fr', 'Ottawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Sainte-Odile', 'fr', 'Ottrott', 'see', '', '', 'C''est durant la période mérovingienne, que Sainte-Odile, fille du Duc Adalric, fonde un monastère sur ce site occupé depuis la préhistoire. Au Moyen Âge, le monastère est détruit puis reconstruit par l''abbesse Herrade de Landsberg qui compose le "Hortus Deliciarum", sorte d''encyclopédie chrétienne. Ravagé ou profané au cours des siècles, le Mont Sainte-Odile devient la propriété de l''Évêque de Strasbourg en 1853.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mur Païen', 'fr', 'Ottrott', 'see', '', '', 'Enigmatique enceinte construite selon les spécialistes par les Celtes, le Mur Païen s''étend sur plus de {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} et enserre une superficie de {{Unité|100|{{Abréviation|ha|hectare}}}} autour du Mont Sainte-Odile. Le mur, constitué de gros blocs de pierres a aujourd''hui encore {{unité|3|mètres}} de hauteur par endroit et une épaisseur de {{unité|2|m}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine de Windeck', 'fr', 'Ottrott', 'see', '', '', 'Tous les habitants de la région connaissent le château et le parc qui se trouvent à la jonction d''Ottrott-le-Bas et d''Ottrott-le-Haut. Par contre peu nombreux sont ceux qui sont informés de l''histoire de cette maison et de la richesse botanique que recèle son parc. La propriété, dite « du Windeck », est une ancienne seigneurie. Derrière le château, dont l''entrée donne sur la rue Principale du village, on découvre un magnifique parc. Réparti sur une surface de 11 hectares, le tracé de ce parc, avec la judicieuse disposition de sa végétation, ses perspectives étudiées, ses bassins en étages, le dessin harmonieux de ses chemins, forme un ensemble merveilleux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château du Birkenfels', 'fr', 'Ottrott', 'see', '', '', 'Le Birkenfels est un petit château résidentiel (XIII°sc) avec un corps de logis à trois niveaux, percés de meurtrières à niche et de grandes fenêtres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarium `Les Naïades`', 'fr', 'Ottrott', 'see', '', '', 'Le parc Les Naïades à Ottrott a pour thème le cycle de l''eau. Des eaux souterraines au retour à la mer, le visiteur fait des rencontres étonnantes avec les piranhas, les requins, les crocodiles, les tortues et des milliers d''autres poissons aux formes et aux couleurs étranges. La ferme à la fois récréative et pédagogique présente des animaux nains et fait la joie des petits et des grands.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Sentier des Merveilles', 'fr', 'Ottrott', 'do', '', '', 'Ce sentier longe pendant près de {{Unité|400|{{Abréviation|m|mètre}}}} le Rocher des Géants. On rencontre sur le parcours la "Fontaine Lucie", source miraculeuse jaillissant d''un rocher dont l''eau sécoule par un caniveau de pierres. De nombreuses sculptures d''animaux réalisées à la tronçonneuses jalonnent aussi le sentier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant L'' Ami Fritz', 'fr', 'Ottrott', 'eat', '', '', 'Hôtel attenant de la chaine "Romantikhotels" à partir de 124.00 €', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la musique', 'fr', 'Ouagadougou', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national', 'fr', 'Ouagadougou', 'see', '', '', '', '12.37962', '-1.47213'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La NASA', 'fr', 'Ouagadougou', 'eat', '', '', 'Excellent faux jambon ; situé près de la pharmacie Sacré-Cœur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Colombe', 'fr', 'Ouagadougou', 'eat', '', '', 'Excellentes brochettes de tofu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Paradis des meilleurs vins', 'fr', 'Ouagadougou', 'eat', '', '', 'Il propose différents mets qui peuvent être accompagnés de bons vins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Rose des Sables', 'fr', 'Ouagadougou', 'sleep', '', '', 'Chambres ventilées ou climatisées, terrasse sur le toit, possibilité d''y prendre les repas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Houefa citronnelle', 'fr', 'Ouagadougou', 'sleep', '', '', 'C''est une maison d''hôtes pour les jeunes : étudiants, stagiaires, humanitaires à très petits prix. Il s''agit d''un concept intéressant qui mixe les services d''une maison d''hôte classique à l''ambiance "auberge espagnole" d''une colocation. L''offre peut convenir aussi aux routards avec peu de moyens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résidence-Auberge le Caïlcédrat', 'fr', 'Ouagadougou', 'sleep', '', '', 'La résidence-auberge peut accueillir des personnes individuelles et des groupes de visiteurs. Elle a 10 chambres (simples et doubles) confortables équipées de climatiseur/ventilateur, de télé (bouquet Canal +), de frigo et de salle de bain individuelle. Le petit déjeuner, l’internet et la navette entre la résidence et l’aéroport sont gratuits. Le Caïlcédrat dispose de caméras de surveillance et de vigiles pour votre sécurité. Des bicyclettes et véhicules de location sont également disponibles.', '12.3234', '-1.4977'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('maison d''hôtes Azaaba', 'fr', 'Ouagadougou', 'sleep', '', '', 'Dans un quartier calme, 5 chambres très bien tenues. Très bon accueil par un Français et un Burkinabè, Christophe et Nicolas. Bonne cuisine familiale, ambiance conviviale, grand jardin ombragé. Ils louent aussi des 4x4 avec chauffeur pour visiter le pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Palmiers', 'fr', 'Ouagadougou', 'sleep', '', '', 'Pour ceux qui recherchent un hôtel petit avec piscine et bien tenu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport', 'fr', 'Ouarzazate', 'listing', '', '', '', '30.9349', '-6.9081'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Studio Atlas', 'fr', 'Ouarzazate', 'see', '', '', 'Ici furent tournés nombres de film tel que Astérix et Obélix Mission Cléopâtre ou encore Kindgom of Heaven.', '30.9414', '-6.9669'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CLA studios', 'fr', 'Ouarzazate', 'see', '', '', '', '30.9418', '-6.9864'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kasbah Taourirt', 'fr', 'Ouarzazate', 'see', '', '', 'un des monuments principal de la ville. Belle kasbah et bien conservée.', '30.9201', '-6.8995'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Dar Oudar', 'fr', 'Ouarzazate', 'sleep', '', '', 'Escale pour tous les voyageurs allant à Ouarzazate ou y revenant afin de profiter de la magnifique vue sur les montagnes (terrasse panoramique) ou pour passer une nuit au cœur de la campagne (chambres avec salle de bain) marocaine. Demandez Émilie ou Reda qui n''hésiteront pas à vous conseiller sur votre séjour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge La Terrasse des Délices', 'fr', 'Ouarzazate', 'sleep', '', '', 'Charmante maison d''hôtes familiale et accueillante, idéale pour se ressourcer dans le site naturel d''une vallée-oasis pittoresque et vivre une expérience au plus près des villageois et de leurs traditions ancestrales. 13 chambres simples, climatisées, avec salle de bain et toilettes privatives. Patio fleuri et fontaines. Piscine. Vue sur la palmeraie. Possibilité de circuits et excursions. Randonnées.', '30.823666', '-6.951333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kasbah Palmeraie Skoura', 'fr', 'Ouarzazate', 'sleep', '', '', 'Situé à Skoura, à environ 40 kilomètres de Ouarzazate, la Kasbah la Palmeraie est un gîte qui vous permettra d''être idéalement situé pour rayonner dans le sud marocain. La Kasbah la Palmeraie se situe au bord de la palmeraie de Skoura et sa terrasse offre une magnifique vue sur la palmeraie de Skoura et les montagnes de l''Atlas. Découvrez l''hébergement chez l''habitant.', '31.072932', '-6.559882'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Authentik Skoura - Les Bassatines', 'fr', 'Ouarzazate', 'sleep', '', '', 'Un des rares établissements réellement situés en plein cœur de la palmeraie, à l''abri du bruit et des poussières issus des chemins alentours. Établissement de charme, confort 3*, entièrement climatisé. Piscine, restaurant gastronomique et bio, cuisine variée.', '31.101341', '-6.59785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port du Stiff', 'fr', 'Ouessant', 'listing', '', '', 'Port d''arrivé des bateaux à Ouessant.', '48.46957', '-5.05512'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Compagnie maritime Penn ar bed', 'fr', 'Ouessant', 'listing', '', 'Penn-ar-Bed (compagnie) Page d''aide sur l''homonymie', 'Cette compagnie relie l''île à Brest, au Conquet et à Camaret (située sur la presqu''île de Crozon). Selon le port de départ et d''arrivée sur le continent, il y a 1 à 3 traversées par jour durant de 1 h - 2 h 30.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finist''mer', 'fr', 'Ouessant', 'listing', '', 'Finist''mer', 'Cette compagnie relie Ouessant aux ports du Conquet, de Camaret-sur-mer et de Lanildut, uniquement l''été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Companie aérienne Finist''air', 'fr', 'Ouessant', 'listing', '', 'Finist''air', 'Des vols relient Brest en 15 min environ.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village de Lampaul', 'fr', 'Ouessant', 'see', '', '', 'C''est dans ce bourg que se trouvent la plupart des commerces, ainsi que l''office du tourisme.', '48.45731', '-5.09652'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de Créac''h', 'fr', 'Ouessant', 'see', '', 'Phare du Créac''h', 'Ce phare pittoresque n''est pas ouvert aux visites. Les falaises très découpées à proximité sont magnifiques.', '48.45917', '-5.12889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roc''h Ar Mor', 'fr', 'Ouessant', 'eat', '', '', 'Cet hôtel-brasserie-restaurant situé en bord de mer propose entre autres des spécialités locales comme la ''''chilgik'''' (saucisse fumée à la tourbe) et le ''''pesked ha farz'''' (une version au poisson du ''''Kig ha farz'''', un pot au feu avec une pâte au blé noir).', '48.45678', '-5.09811'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ty Korn', 'fr', 'Ouessant', 'eat', '', '', 'Une excellente adresse (référencée au Guide Michelin), notamment pour les fruits de mer. Tout y est fait maison, des entrées aux desserts. Langoustines fraîches. Situé à l''étage du pub Ty Korn. Service décontracté mais irréprochable.', '48.45726', '-5.09691'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Carole', 'fr', 'Ouessant', 'eat', '', '', 'Une très bonne adresse, entre salon de thé et crêperie, où l''on peut boire ou manger toute la journée, à midi, pour le goûter ou pour dîner. Les crêpes et galettes sont (évidemment) faites maison, devant vous.', '48.45949', '-5.09142'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel – Restaurant La Duchesse Anne', 'fr', 'Ouessant', 'sleep', '', '', 'Hôtel propre et bien tenu. Privilégier les chambres avec vue sur mer (quoique plus chères). Toutes les chambres ont le Wi-Fi (gratuit), et une salle de bain avec WC. La demi-pension est assez chère.', '48.45497', '-5.09725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chichicastenango', 'fr', 'Guatemala occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ahmedabad', 'fr', 'Inde occidentale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ajmer', 'fr', 'Inde occidentale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aurangabad', 'fr', 'Inde occidentale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bombay', 'fr', 'Inde occidentale', 'listing', '', '', 'la capitale économique de l''Inde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indore', 'fr', 'Inde occidentale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jalgaon', 'fr', 'Inde occidentale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jaipur', 'fr', 'Inde occidentale', 'listing', '', '', 'la capitale du Rajasthan, la ville rose.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pushkar', 'fr', 'Inde occidentale', 'listing', '', '', 'Une petite ville autour d''un lac sacrée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Udaipur', 'fr', 'Inde occidentale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kampala', 'fr', 'Ouganda', 'listing', 'Q3894', '', 'capitale', '0.3136', '32.5811'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entebbe', 'fr', 'Ouganda', 'listing', 'Q211970', '', 'au bord du lac Victoria', '0.05', '32.46'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Ouganda', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Ouganda', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Ouganda', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Ouganda', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caen / Ouistreham', 'fr', 'Ouistreham', 'listing', '', 'Port de Caen-Ouistreham', 'à {{Unité|15|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Caen. Des cars départementaux (Bus Verts) vous permettent de rejoindre Caen.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brittany Ferries', 'fr', 'Ouistreham', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portsmouth', 'fr', 'Ouistreham', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Mare Ô Poissons', 'fr', 'Ouistreham', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais d''hiver du Bogdo Khan', 'fr', 'Oulan-Bator', 'see', '', '', '', '47.897361', '106.907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Gandan', 'fr', 'Oulan-Bator', 'see', '', '', 'un des rares monastères à avoir échappé aux purges communistes. De nouveau en activité, vous pourrez voir des lamas en train de prier et admirer une statue dorée haute de {{Unité|25|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Attention aux pickpockets même dans les temples. Prix : 3500 T (en 2010)', '47.922047', '106.89481'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée National de Mongolie', 'fr', 'Oulan-Bator', 'see', '', '', '', '47.92036', '106.91538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire naturelle', 'fr', 'Oulan-Bator', 'see', '', '', '', '47.92232', '106.91504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le bistrot français', 'fr', 'Oulan-Bator', 'eat', '', '', 'Comme son nom l''indique vous propose un menu bien de chez nous.', '47.923066', '106.918172'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Marco Polo', 'fr', 'Oulan-Bator', 'eat', '', '', 'une excellente cuisine italienne. Probablement les meilleures pizzas du pays.', '47.913264', '106.904312'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le mediterranée', 'fr', 'Oulan-Bator', 'eat', '', '', 'Saveur de la Méditerranée à un prix très raisonnable. Un excellent choix et une petite terrasse sympa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Los Bandidos', 'fr', 'Oulan-Bator', 'eat', '', '', 'Le chef indien propose des spécialités indiennes et mexicaines. Bon et copieux. L''indien à ma préférence.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BD''s', 'fr', 'Oulan-Bator', 'eat', '', '', 'Barbecue a la faveur des touristes qui viennent savourer un barbecue mongol directement importé des États-Unis. La as much as you want pour 6€ est quand même sympa.', '47.913434', '106.897357'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temuujin''s Guesthouse et Voyages', 'fr', 'Oulan-Bator', 'sleep', '', '', 'salle de bains, une cuisine, un téléphone, un accès internet sans fil.', '47.904364', '106.913505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petite Marmotte', 'fr', 'Oulan-Bator', 'sleep', '', '', 'Pension à l''accueil chaleureux, très bien située, calme, propre, moderne mais avec un intérieur traditionnel mongol. L’équipe parle mongol, français et anglais. Le propriétaire des lieux est un ancien cuisinier qui connait aussi très bien la Mongolie et l''Asie en général. Les cartes bancaires ne sont pas acceptées. Le petit déjeuner à l’européenne est inclus.', '47.928657', '106.915925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('HS Khaan Resort Hôtel', 'fr', 'Oulan-Bator', 'sleep', '', '', 'Environ {{Unité|45|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord-ouest, près du célèbre Festival Naadam Place.De la ville Ulaanbartar, prend environ 50 min ou 40 min de l''aéroport international en voiture.HS Khaan Resort Hôtel est un "Ger" complexe de style qui est basé sur le style habitation traditionnelle mongole Toutes les chambres sont {{unité|120|m|2}} suite de luxe junior chambres face à un océan d''herbe.', '47.971296', '106.480287'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la Gatineau', 'fr', 'Outaouais', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Galeries de Hull', 'fr', 'Outaouais', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les promenades de l''Outaouais', 'fr', 'Outaouais', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Lamoureux', 'fr', 'Outaouais', 'sleep', '', '', 'Camping', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tachkent', 'fr', 'Ouzbékistan', 'listing', '', '', 'La capitale, on peut notamment visiter la vieille ville, avec le complexe Khazrat Imam, et plusieurs musées. La ville a été en grande partie reconstruite dans un style soviétique après le tremblement de terre de 1966.', '41.308247', '69.259769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andijan', 'fr', 'Ouzbékistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boukhara', 'fr', 'Ouzbékistan', 'listing', '', '', 'La ville a conservé une grande partie de son centre-ville d''origine (rare pour l’Ouzbékistan). Cette ville était un haut lieu de l''Islam, pour cela elle possède un grand nombre de mosquées et madrassas (écoles coraniques). Il y a aussi la forteresse d''Ark et le palais d''été. Tous les trajets peuvent se faire à pied et il faut compter 2 à 3 jours pour tout visiter. Attention aux jours d''ouverture de la forteresse d''Ark qui ouvre ses musées de façon aléatoire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nourata', 'fr', 'Ouzbékistan', 'listing', '', '', 'Au centre du pays, Nourata est un lieu de pèlerinage important pour les musulmans, avec sa source sacrée Tchachma. On y trouve aussi les ruines d''une forteresse dont on attribue la construction à l''armée d''Alexandre le Grand.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boysun', 'fr', 'Ouzbékistan', 'listing', '', '', 'Un peu plus au nord, la région de Boysun est répertoriée par l''Unesco en tant que bien mixte (culturel et naturel) pour ses paysages, ses sites archéologiques et ses villages ''''kishlaks''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jizzakh', 'fr', 'Ouzbékistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Namangan', 'fr', 'Ouzbékistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Navoï', 'fr', 'Ouzbékistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qarshi', 'fr', 'Ouzbékistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samarcande', 'fr', 'Ouzbékistan', 'listing', '', '', 'Ancienne capitale, la ville possède les monuments les plus impressionnants d''Ouzbékistan. On notera les deux incontournables par leur prestance : la place du Registan et la nécropole Chah e Zindeh. Actuellement de nombreux travaux "touristiques" sont en cours et la ville perd de plus en plus son caractère. Tous les sites à visiter sont assez éloignés les uns des autres, l''utilisation des bus peut être très économique (~300 soum).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ourgout', 'fr', 'Ouzbékistan', 'listing', '', '', 'En périphérie de Samarcande, la ville d''Ourgout est réputée pour son grand bazar et peut permettre une petite balade dans la montagne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khiva', 'fr', 'Ouzbékistan', 'listing', '', '', 'La petite ville possède la particularité d''avoir conservé son mur d''enceinte ainsi que de nombreux édifices anciens. Malgré une restauration controversée, l''ancienne ville reste très intéressante à visiter. La plupart des sites touristiques sont proches et la visite de la ville peut être rapide (2 à 3 jours).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shakhrisabz', 'fr', 'Ouzbékistan', 'listing', '', '', 'C''est à Shakhrisabz (ou Chakhrisabz) que Tamerlan (héros national) est né. Cette petite ville possède quelques sites de cet ancien empire, notamment le complexe Dorut Tilavat. La ville est pratique pour organiser des randonnées dans les montagnes toutes proches.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Termez', 'fr', 'Ouzbékistan', 'listing', '', '', 'Au sud, dans les alentours de Termez, on trouve quelques vestiges bouddhistes (dans les localités de Fayaz-Tépé et Kara-Tépé), ainsi que la forteresse Kirk Kiz (« quarante filles ») et des monuments musulmans tels que l''ensemble monumental religieux et funéraire du sultan Saodat.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noukous', 'fr', 'Ouzbékistan', 'listing', '', '', 'La ville de Noukous, où se trouve le musée d''avant-garde russe et d''art ouzbèke, peut être la base parfaite pour une expédition d''une journée à Moynaq (en utilisant le bus).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moynaq', 'fr', 'Ouzbékistan', 'listing', '', '', 'Moynaq est une ancienne ville de pêcheurs au bord de la mer d''Aral, dont il ne reste que les vestiges de sa grandeur passée. La visite de l''ancien port, avec les navires rouillés échoués dans ce qui est désormais un désert, est le seul intérêt de la visite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Attestation de protection consulaire', 'fr', 'Ouzbékistan', 'listing', '', '', 'Le document est disponible en ligne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Ouzbékistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Ouzbékistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Ouzbékistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Ouzbékistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Association SORIZ', 'fr', 'Ouzbékistan', 'listing', '', '', 'médecins ouzbeks anglophones et/ou francophones', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tachkent International Medical Clinic', 'fr', 'Ouzbékistan', 'listing', '', '', 'médecins expatriés et ouzbeks', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Oxford Bus Company', 'fr', 'Oxford', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stagecoach Oxford', 'fr', 'Oxford', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Christ Church College', 'fr', 'Oxford', 'see', '', '', 'Le plus connu et le plus visité, son succès est encore amplifié depuis qu''il a servi de lieu de tournage à Harry Potter (voir le grand escalier, les cours et le réfectoire qui a seulement servi de modèle). On peut y visiter la cathédrale du diocèse d''Oxford, un cloître, une petite partie d''un bâtiment comprenant le réfectoire et le hall et une galerie de peinture.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New College', 'fr', 'Oxford', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magdalen college', 'fr', 'Oxford', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bodleian Library', 'fr', 'Oxford', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Isurugi', 'fr', 'Oyabe', 'listing', 'Q5359671', '', 'Depuis Kanazawa, prendre la ligne JR Hokuriku jusqu''à la gare d''Isurugi son terminus (environ {{Heure||30}}).', '36.672589', '136.865422'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorge de Miyajima', 'fr', 'Oyabe', 'see', '', '', 'Connue pour ces ruisseaux de campagne clairs et son beau paysage. Il y a dans le coin 12 cascades, dont celle d''Ichi-no-taki ({{Lang|ja|一の滝}}) aussi connue comme le « petit Niagara », celle de « Ni-no-Taki » ({{Lang|ja|二の滝}}) et de Kannon-no-taki ({{Lang|ja|観音滝}}). Il y a également de barrage de Konadegawa ({{Lang|ja|子撫川ダム}}) et des sources chaudes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc préfectoral de Kurikata', 'fr', 'Oyabe', 'see', '', '', 'Il y a 800 ans, le clan Taira batailla contre le clan Minamoto à Kurikara. Ce dernier gagna la bataille grâce à l''ingénieux général Kiso Yoshinaka qui mena son armée à la victoire en envoyant des taureaux enragés dans le camp adverse avec des torches attachées à leurs cornes. De nos jours, le parc abrite le temple Kurikara et 6000 cerisiers fleurissant deux fois. Pendant l''automne, le parc resplendit avec la couleur de ses feuillages.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Shiroyama', 'fr', 'Oyabe', 'see', '', '', 'Haut lieu pour voir la floraison des cerisiers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miyajima Onsen', 'fr', 'Oyabe', 'see', 'Q11454123', '', '', '36.716111', '136.846944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tower-no-yu Onsen', 'fr', 'Oyabe', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ryugyong Hotel', 'fr', 'P''yŏngyang', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Saint-Antoine', 'fr', 'Padoue', 'see', '', 'Basilique Saint-Antoine (Padoue)', 'L’église est dédiée à saint Antoine de Padoue ou Lisbonne, un moine franciscain portugais du XIIIe siècle', '45.401389', '11.88'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Sainte-Justine', 'fr', 'Padoue', 'see', '', 'Basilique Sainte-Justine (Padoue)', 'Elle fut fondée au VIe siècle sur la tombe de sainte Justine de Padoue par le préfet du prétoire Venanzio Opolione (it). Elle fut au XVe siècle un important centre monastique qui fut supprimé en 1810 par Napoléon Bonaparte. En 1919, le monastère a rouvert. La chapelle du Saint-Sacrement permet de voir un tableau de Sebastiano Ricci, Intercession du pape Grégoire le Grand (pour la peste)', '45.396702', '11.878946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Islamabad', 'fr', 'Pakistan', 'listing', '', '', '', '33.717', '73.067'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karachi', 'fr', 'Pakistan', 'listing', '', '', '', '24.85', '67'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lahore', 'fr', 'Pakistan', 'listing', '', '', '', '31.54222', '74.33444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peshawar', 'fr', 'Pakistan', 'listing', '', '', '', '34.016667', '71.583333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quetta', 'fr', 'Pakistan', 'listing', '', '', '', '30.187', '66.996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rawalpindi', 'fr', 'Pakistan', 'listing', '', '', '', '33.6', '73.033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Pakistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Pakistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Pakistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Pakistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le ''''Pakse International Airport (PKZ)''''', 'fr', 'Paksé', 'listing', '', '', 'situé au nord de la ville propose des vols depuis et en direction de Vientiane, Siem Reap, Bangkok, Da Nang et Hô Chi Minh-Ville. Le trajet vers l''aéroport en tuk-tuk ou moto-taxi coûte entre 10''000 et 25''000 kip.', '15.13195', '105.78135'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miss Noy', 'fr', 'Paksé', 'listing', '', '', 'location de motos à partir de 60 000 kip par jour (50 000 à partir de 3 jours de location). Possibilité de laisser ses bagages durant la période de location et de faire une lessive, carte du Plateau des Bolovens et de la région gratuite. Le soir un belge francophone est souvent là pour donner des conseils et infos pour les tours à moto.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ban Keosamphanh', 'fr', 'Paksé', 'see', '', '', 'sont les plus beaux champs de riz de Paksé. Ils se situent sur une ancienne base militaire française et accueillent le plus vieux marché de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Bouddha', 'fr', 'Paksé', 'see', '', '', 'se trouve dans un temple construit en 2011 situé juste en face de la ville de l''autre côté de la rivière, à côté du pont Japonais. Depuis le haut de la colline, une belle vue de Paksé s''offre à vous en récompense des longs escaliers qui permettent d''y accéder.', '15.09589', '105.80869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dao Heuang Market,', 'fr', 'Paksé', 'see', '', '', 'Grand marché, principalement de nourriture.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wat Luang', 'fr', 'Paksé', 'see', '', '', 'est surement le plus beaux temple de Paksé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wat Phabad', 'fr', 'Paksé', 'see', '', '', 'set le plus vieux temple de la ville. La légende dit qu''on y trouve l''empreinte du pied de Bouddha.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banque BCEL,', 'fr', 'Paksé', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lao Development Bank,', 'fr', 'Paksé', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bolaven Cafe,', 'fr', 'Paksé', 'eat', '', '', 'Café-restaurant assez occidental. Il propose, entre autres, du café produit équitablement et biologiquement sur le Plateau des Bolovens proche de la ville. Wi-fi gratuit.', '15.1219', '105.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delta Coffee', 'fr', 'Paksé', 'eat', '', '', 'Un des meilleurs restaurants proposant de la nourriture occidentale de la ville. Le menu comprend également des bons plats laotiens. Les prix sont plutôt raisonnables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noknoi Guesthouse', 'fr', 'Paksé', 'sleep', '', '', 'Chambres propres et eau et café à volonté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pakse Hotel', 'fr', 'Paksé', 'sleep', '', '', 'Jolies chambres et restaurant sur le toit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sabaidy 2 Guesthouse', 'fr', 'Paksé', 'sleep', '', '', 'Propose des dortoirs (30''000 à 45''000 kip). Tous les extras sont payants (wifi, lessive, garde des sacs...).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wat Phou', 'fr', 'Paksé', 'listing', '', '', 'est un temple Khmer en ruine situé à environ {{Heure|1}} de moto ou tuk-tuk de Paksé. Les plus vieilles parties de ce temple remontent au Ve siècle (plus ancien qu''Angkor et que Sambor Prei Kuk).', '14.84861', '105.81448'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Plateau des Bolovens', 'fr', 'Paksé', 'listing', '', '', 'et ses cascades, plantations de café et beaux paysages.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Melekeok', 'fr', 'Palaos', 'listing', 'Q154002', '', 'la nouvelle capitale (pop. 381 habitants) Elle se trouve sur l''île de Babeldaob et représente un trajet sympathique depuis Koror, sur la nouvelle route construite par Daewoo. À la sortie du pont, la route de Melekeok est clairement signalisée.', '7.4933', '134.6341'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koror', 'fr', 'Palaos', 'listing', 'Q527748', '', 'Koror est la plus grande ville et l''ancienne capitale. Elle représente la seule véritable concentration commerciale (commerces, restaurants, hôtels), sans parler des principaux centres de plongée.', '7.3433', '134.4804'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Palaos', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Palaos', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Palaos', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jérusalem', 'fr', 'Palestine', 'listing', '', '', 'la ''''partie Est'''' est la partie palestinienne de Jérusalem et renvendiquée pour être la future capitale de l''État palestinien', '31.783333', '35.216667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hébron', 'fr', 'Palestine', 'listing', '', '', 'ville située dans le sud de la Cisjordanie', '31.524', '35.103'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naplouse', 'fr', 'Palestine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ramallah', 'fr', 'Palestine', 'listing', '', '', 'pour y visiter la ''''Moukata'''' où réside l''Autorité Palestinienne et où est provisoirement enterré Yasser Arafat', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bethléem', 'fr', 'Palestine', 'listing', '', '', 'On peut y voir l''Église de la Nativité', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaza', 'fr', 'Palestine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Palestine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Palestine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Palestine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Palestine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site et musée archéologique', 'fr', 'Palmyre', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Afqa Hotel', 'fr', 'Palmyre', 'sleep', '', '', 'Petit-déjeuner et Wi-FI inclus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buenos Aires', 'fr', 'Pampa', 'listing', 'Q1486', '', 'la capitale fédérale', '-34.5997', '-58.3819'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Córdoba', 'fr', 'Pampa', 'listing', 'Q44210', '', 'deuxième ville du pays aux nombreux bâtiments coloniaux et universités', '-31.4166', '-64.1833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mar del Plata', 'fr', 'Pampa', 'listing', 'Q52607', '', 'important port de pêche', '-38', '-57.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panamá (ville)', 'fr', 'Panamá', 'listing', '', '', 'la capitale * Balboa * Bocas del Toro * Boquete * Colón * David * Portobelo', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Panamá', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Panamá', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Panamá', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Panamá', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La boite 67', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Steve''s', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hobo', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Starbucks Coffee', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('epafes', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metaxi Mas Caffe', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Votsalo', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Timothy''s art bar', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Summer Club', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Robin Hood', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rainbow', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Water whole', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bubbles', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('LOFT', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Notos', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Starsky and Hutch', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('California', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anoi', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mykonos', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imogens Inn Tavern', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kathikas Inn', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pambos Pub', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elena Snack Bar', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Local Village Pub', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Cafe/Bar', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blazing Saddles', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rugby Arms', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('O''Solomons', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('nuevo', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Politeia', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Titania', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('cafe'' jardin', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Creperie', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('fashion', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piguinos', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Royale', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tea For Two', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Internet Cafe', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antreis Coffee Shop', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Acropolis', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Venue Cafe', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Costa Cafe', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neromylos Cafe', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hagen Dass', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Cafe/Bar', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lempa Symvolio Cafe', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halfway House', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanali', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andreas cafe bar', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pefkos Taverna Phitis', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coffee Island', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Let them eat cake!', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nelion Winery', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Insomnia Cafe Bar', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Art Café in Polis', 'fr', 'Paphos', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cynthiana', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aphrodite Hills Hotel', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porto Paphos', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anabelle', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Almyra', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alexander the Great', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Athena Beach', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Athena Royal', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ledra Beach', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cypria Maris', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cypria Bay', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paphian Bay Hotel- as from 1st April- Asminia Suites', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pioneer', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phaethon', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imperial Beach', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avanti', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('aloe', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St'' George', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pafiana', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Axiothea', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coral Beach Hotel & Resort', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dionysos', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Venus', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laura', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Azia', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atlantica Golden Beach', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pagona Apartments', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agapinor', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anassa', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amphora Resort (under construction)', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aliathon Tourist Village', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Queens Bay', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Veronica', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alkio Nest Hotel Apartments', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kozis Hotel Apartments', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Princessa Vera', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tavros Hotel Apartments', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paradisos Hills', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transmaria Hotel Apts', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ayii Anargyri Natural Healing Spa Resort', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Natura Beach', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mariela Hotel Apartments', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bougainvillea Hotel Apartments', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akti Beach Village', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rododafni', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avanti Village', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Nereus', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mayair Hotel & Apartments', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Helios Bay', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ascos Coral Beach Hotel', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('C & A Tourist Apartments', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Astrofegia Apartments', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ne Ta Apartments', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Queen''s Bay Hotel', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club St. George Resort 5*', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Y + P Latchi Hotel', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andris Heights', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Souli', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anemi Hotel', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pyramos', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nicos & Olympia Apartments', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('King Evelthon Beach Hotel & Resort 5', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Day Apartments', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquamare Hotel', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kissos', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faros Beach', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kissos', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kissos', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nereus', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marion Hotel', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mariela Hotel Apts Block C', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mariela Hotel Apts Block B', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mariela Hotel Apts Block A', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nicos & Olympia Apartments', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thalassa', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club St. George Resort 5*', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kefalos Beach Village', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hilltop Gardens Hotel', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Souli Hotel', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Melis Derelict', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petsas Apartments', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunny Hill', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elysuim Hotel', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crown Resorts Horizon', 'fr', 'Paphos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Papouasie occidentale', 'fr', 'Papouasie (Indonésie)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Papouasie (province indonésienne)', 'fr', 'Papouasie (Indonésie)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port Moresby', 'fr', 'Papouasie-Nouvelle-Guinée', 'listing', '', '', 'La ville capitale avec le superbe jardin zoologique, le bâtiment de Parlement, les musées, et l''atmosphère générale Mélanésienne.', '-9.416667', '147.283333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mt. Hagen', 'fr', 'Papouasie-Nouvelle-Guinée', 'listing', '', '', 'La ville dans les Highlands à la frontière avec ''l''Ouest sauvage'' qui va vous faire découvrir le temps agréable et la culture des Higlands', '-5.866667', '144.216667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wewak', 'fr', 'Papouasie-Nouvelle-Guinée', 'listing', '', '', '''le portal au Sepik'', où vous pouvez découvrir la culture Sepik, le fleuve même, et les gravures typiques de la région.', '-3.55', '143.63'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Papouasie-Nouvelle-Guinée', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Papouasie-Nouvelle-Guinée', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Papouasie-Nouvelle-Guinée', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Papouasie-Nouvelle-Guinée', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vestiges Archéologiques de Tambo Colorado', 'fr', 'Réserve nationale de Paracas', 'see', '', '', 'Ce centre urbain inca est le mieux conservé de la côte. On présume qu’il a été construit sous le gouvernement de l’inca Pachacútec pour servir d’auberge aux soldats et hautes autorités. Le nom de Tambo Colorado provient de l’union du mot quechua Tampu qui veut dire lieu de repos et du terme hispanique "colorado" du à la couleur de ses murs (rouges). La visite permet notamment de voir un "ushnu" ou une plate-forme destinée aux rituels incas, un ancien quartier résidentiel à l’architecture typiquement inca.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte de glace de Dobšiná', 'fr', 'Parc national du Paradis slovaque', 'see', '', 'Grotte de glace de Dobšiná', '', '48.86686', '20.303764'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asunción', 'fr', 'Paraguay', 'listing', '', '', 'Il faut absolument passer quelques jours dans la capitale (on trouve facilement de quoi s''occuper une semaine). D''abord parce qu''on y rencontre 1 paraguayen sur 7 ! Ensuite, parce que la ville possède de nombreux sites touristiques. Enfin, parce qu''il est facile de s''y loger, d''y manger, d''y faire des rencontres qui permettront au voyageur de s''orienter plus facilement dans le reste du pays.', '-25.294167', '-57.641944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ciudad del Este', 'fr', 'Paraguay', 'listing', '', '', 'à la triple frontière avec l''Argentine et le Brésil, à proximité des Chutes d''Iguazú', '-25.6', '-54.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Concepción', 'fr', 'Paraguay', 'listing', '', '', 'Quelques petites choses à visiter en centre-ville (dont quelques musées) ; habitat colonial bien conservé. Le port est très fréquenté tous les soirs par les habitants qui viennent s''y baigner au milieu des bateaux. Il est d''ailleurs possible de relier Concepción et Asunción en bateau.', '-23.402901', '-57.429249'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Encarnación', 'fr', 'Paraguay', 'listing', '', '', 'Proche des missions jésuites de Trinidad et Jesús, patrimoines de l''UNESCO.', '-27.339758', '-55.866362'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Filadelfia', 'fr', 'Paraguay', 'listing', '', '', 'Colonie mennonite.', '-22.333333', '-60.016667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loma Plata', 'fr', 'Paraguay', 'listing', '', '', 'Colonie mennonite.', '-22.383333', '-59.833333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Areguá', 'fr', 'Paraguay', 'listing', '', '', 'Petite ville située au bord du lac Ypacaraí. Destination touristique très appréciée des paraguayens. De nombreux artisans y sont installés. On y trouve plusieurs hôtels.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Paraguay', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Paraguay', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Paraguay', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Paraguay', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zorg en Hoop', 'fr', 'Paramaribo', 'listing', '', '', 'La longueur de la piste n''est suffisante que pour les petits avions.', '5.811472', '-55.190067'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Johan Adolf Pengel', 'fr', 'Paramaribo', 'listing', '', '', '', '5.452831', '-55.187783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saints-Pierre-et-Paul', 'fr', 'Paramaribo', 'see', '', '', 'La Cathédrale date du {{s|19}} et c''est l''un des plus hauts édifices en bois d''Amérique du Sud.', '5.82877', '-55.15395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stichting Surinaams Museum, Fort Zeelandia', 'fr', 'Paramaribo', 'see', '', '', 'Ancienne citadelle militaire hollandaise du {{s|17}}.', '5.8251', '-55.1497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée', 'fr', 'Paramaribo', 'see', '', '', '', '5.82876', '-55.15985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue', 'fr', 'Paramaribo', 'see', '', '', '', '5.8284', '-55.1592'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palmentuin', 'fr', 'Paramaribo', 'see', '', '', 'Le parc Palmentuin avec un kiosque pour des concerts occasionnels.', '5.8281', '-55.1501'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Numismatisch Museum', 'fr', 'Paramaribo', 'see', '', '', 'Petit musée de la monnaie de la Banque Centrale du Suriname.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chi Min', 'fr', 'Paramaribo', 'eat', '', '', 'Restaurant chinois spécialisé dans les fruits de mer.', '5.83148', '-55.14039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''t Vat', 'fr', 'Paramaribo', 'eat', '', '', '', '5.82838', '-55.14802'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Di Gadri', 'fr', 'Paramaribo', 'eat', '', '', 'Bon repas créoles, des soupes et des collations. A {{heure|8|}}, des petits pains frais sont proposé. Il a une belle terrasse sous un grand arbre (acajou).', '5.82511', '-55.15037'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Joosje Roti Shop', 'fr', 'Paramaribo', 'eat', '', '', 'Restaurant indien oriental dans le centre de la ville, connus pour leurs poulet roti.', '5.8293', '-55.16026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dumpling #1', 'fr', 'Paramaribo', 'eat', '', '', 'Célèbre pour leur crabe royal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fatai Restaurant', 'fr', 'Paramaribo', 'eat', '', '', 'Cuisine asiatique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Jawa', 'fr', 'Paramaribo', 'eat', '', '', 'Un bon choix pour les voyageurs à petit budget, cuisine javanaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liang Lang', 'fr', 'Paramaribo', 'eat', '', '', 'Connu pour leur ''tjoeng''', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mirosso Indonesisch Restaurant', 'fr', 'Paramaribo', 'eat', '', '', 'Le service peut être un peu lent, mais la nourriture est très bonne. Il y a beaucoup de monde le week-end, donc appeler à l''avance si vous voulez vous assurer une place.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pannekoek & Poffertjes Cafe', 'fr', 'Paramaribo', 'eat', '', '', 'Crêpes et ''''poffertjes'''' (typiquement néerlandais, petite crêpes moelleuses)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Popeye''s Chicken and Biscuits', 'fr', 'Paramaribo', 'eat', '', '', 'Au premier étage de l''Hôtel Krasnapolsky. Popeye sert de la restauration rapide cajun.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sun Do', 'fr', 'Paramaribo', 'eat', '', '', 'Sert un bon ''''dim sum''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guesthouse Albergo Alberga', 'fr', 'Paramaribo', 'sleep', '', '', 'Très belle auberge en plein centre-ville dans un vieux bâtiment colonial. Chambres propres et spacieuses, agence de voyage, Wifi, piscine. Un des meilleurs rapports qualité/prix de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guesthouse Amice', 'fr', 'Paramaribo', 'sleep', '', '', 'Maison D''Hôtes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guesthouse Zus & Zo', 'fr', 'Paramaribo', 'sleep', '', '', 'Auberge de routard sympathique avec cuisine, salon-terrasse, agence de voyage, boutique souvenirs, Wifi, location de vélos, café-restaurant au rez-de chaussée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guesthouse TwenTy4', 'fr', 'Paramaribo', 'sleep', '', '', 'Auberge de routard jumelée avec le Zus & Zo deux blocs plus loin, terrasse agréable, agence de voyage, Wifi.', '5.83057', '-55.15439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guesthouse Stay-Cey', 'fr', 'Paramaribo', 'sleep', '', '', 'Appartements', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kekemba Resort Paramaribo', 'fr', 'Paramaribo', 'sleep', '', '', 'petit resort avec des studios bien aménagées. Les installations de l''hôtel partagées comprennent une piscine, un bain à remous, des hamacs. Ils sont un bon partenaire pour organiser des visites à l''intérieur du Suriname ou des excursions vers les nombreux sites culturels à visiter.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guesthouse Flair', 'fr', 'Paramaribo', 'sleep', '', '', 'Maison D''Hôtes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amber Apartments Paramaribo', 'fr', 'Paramaribo', 'sleep', '', '', 'Appartements', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Linur Apartments', 'fr', 'Paramaribo', 'sleep', '', '', 'Appartements', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel La Petite Maison', 'fr', 'Paramaribo', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel est situé dans un vieux bâtiment colonial. Vous êtes autorisé à nager dans la piscine de l''hôtel Torarica.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tropicana Hotel & Casino', 'fr', 'Paramaribo', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mirage Hotel & Casino', 'fr', 'Paramaribo', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tran Elite Hotel', 'fr', 'Paramaribo', 'sleep', '', '', 'Bon hôtel 3 étoiles situé à quelques minutes en voiture de la Waterkant. Il a un petit restaurant, une piscine et accès Internet gratuit. Il s''adresse également aux voyageurs d''affaires séjournant pour une période de temps plus longue, avec des tarifs spéciaux pour un appartement à long terme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paramuru Hotel', 'fr', 'Paramaribo', 'sleep', '', '', 'Situation centrale à proximité de la Waterkant, hôtel assez moderne avec un restaurant maison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Torarica Hotel', 'fr', 'Paramaribo', 'sleep', '', '', '', '5.82713', '-55.14772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spanhoek Boutique Hotel', 'fr', 'Paramaribo', 'sleep', '', '', '', '5.82713', '-55.1579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel & Casino Torarica', 'fr', 'Paramaribo', 'sleep', '', '', 'Ce grand hôtel de 4½ étoiles est de la haute qualité que l''on peut obtenir en ville. Situé sur le côté de la rivière, il offre un bon service et des installations comme une salle de gym, piscine, courts de tennis et un des rares restaurants gastronomiques de la ville.', '5.82816', '-55.14658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eco Resort Inn', 'fr', 'Paramaribo', 'sleep', '', '', '', '5.8291', '-55.1437'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krasnapolsky Hotel', 'fr', 'Paramaribo', 'sleep', '', '', 'L''hôtel dispose de chambres avec vue sur la vieille ville et la rivière Suriname.', '5.82607', '-55.16035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('North Resort Hotel', 'fr', 'Paramaribo', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Residence Inn Paramaribo', 'fr', 'Paramaribo', 'sleep', '', '', '4 étoiles', '5.83278', '-55.13799'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Paramaribo', 'listing', '', '', 'Consulat', '5.82662', '-55.15995'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brésil', 'fr', 'Paramaribo', 'listing', '', '', 'Consulat', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Paramaribo', 'listing', '', '', 'Consulat', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chine', 'fr', 'Paramaribo', 'listing', '', '', 'Consulat', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Paramaribo', 'listing', '', '', 'Consulat', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guyana', 'fr', 'Paramaribo', 'listing', '', '', 'Consulat', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inde', 'fr', 'Paramaribo', 'listing', '', '', 'Consulat', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indonésie', 'fr', 'Paramaribo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Japon', 'fr', 'Paramaribo', 'listing', '', '', 'Consulat', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays-Bas', 'fr', 'Paramaribo', 'listing', '', '', 'Ambassade', '5.8295', '-55.1519'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corée du Sud', 'fr', 'Paramaribo', 'listing', '', '', 'Consulat', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Paramaribo', 'listing', '', '', '', '5.8277', '-55.1685'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Venezuela', 'fr', 'Paramaribo', 'listing', '', '', 'Consulat', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belém', 'fr', 'Pará', 'listing', '', '', 'La capitale et le terminus d''un voyage sur l''Amazone.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alenquer', 'fr', 'Pará', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Algodoal', 'fr', 'Pará', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alter do Chão', 'fr', 'Pará', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belterra', 'fr', 'Pará', 'listing', '', '', 'Henry Ford propose son projet de culture de l''hévéa ici après avoir échoué à Fordlândia.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capanema', 'fr', 'Pará', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castanhal', 'fr', 'Pará', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fordlândia', 'fr', 'Pará', 'listing', '', '', 'Une ville historique où Henry Ford a essayé de cultiver caoutchouc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Itaituba', 'fr', 'Pará', 'listing', '', '', 'Une petite ville près de la fin de la partie navigable du fleuve Tapajós.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monte Alegre', 'fr', 'Pará', 'listing', '', '', 'Connue pour des peintures rupestres à proximité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parauapebas', 'fr', 'Pará', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salinópolis', 'fr', 'Pará', 'listing', '', '', 'Station balnéaire à {{Unité|300|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Belém.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santarém', 'fr', 'Pará', 'listing', '', '', 'Une petite ville située là où la rivière Tapajós se déverse dans le fleuve Amazone', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tonnerre de Zeus', 'fr', 'Parc Astérix', 'do', '', '', 'Une montagne russe en bois dévalant des pentes à plus de {{unité|80|{{Abréviation|km/h|kilomètre par heure}}}}. Intense et très amusant à la fois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La trace du Hourra', 'fr', 'Parc Astérix', 'do', '', '', 'une autre montagne russe, sur le thème de la préhistoire, et inspiré des bobsleighs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le vol d''Icare', 'fr', 'Parc Astérix', 'do', '', '', 'une montagne russe évoquant le mythe d''Icare - les véhicules sont en effet dotés d''ailes - proposant ainsi au visiteur une virée dans les airs le temps de quelques minutes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Menhir Express', 'fr', 'Parc Astérix', 'do', '', '', 'une balade en menhir dans un canal d''eau ponctué de deux chutes dont l''une de près de quinze mètres!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transdemonium', 'fr', 'Parc Astérix', 'do', '', '', 'Un train fantôme sur le thème du Moyen Âge, très sympathique mais peu effrayant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Défi de César', 'fr', 'Parc Astérix', 'do', '', '', 'Confronté à plusieurs épreuves, les visiteurs sont ensuite conviés à monter à bord d''une galère où les murs se mettent à tourner à 360°.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Main basse sur la Joconde', 'fr', 'Parc Astérix', 'do', '', '', 'Un spectacle relatant le vol de la Joconde, bourré d''effets spéciaux et de gags. Très réussi!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caïus Pizzarium', 'fr', 'Parc Astérix', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La taverne de Dionysos', 'fr', 'Parc Astérix', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel des Trois Hiboux', 'fr', 'Parc Astérix', 'sleep', '', '', 'Hôtel trois étoiles, une centaine de chambres à proximité du parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visitor Center', 'fr', 'Parc national de Bryce Canyon', 'listing', '', '', '', '37.6403', '-112.1696'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Bryce Canyon', 'fr', 'Parc national de Bryce Canyon', 'listing', '', '', 'Il n''y a pas de lignes régulières. * Bryce Canyon Airlines/Helicopters (http://www.rubysinn.com) * Grand Canyon Airlines (http://www.grandcanyonairlines.com) * Krystal Aviation (http://www.flykrystalair.com) * Westwind Air Service (http://www.westwindairservice.com)', '37.7037', '-112.155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Une seule entrée au parc, située au nord.', 'fr', 'Parc national de Bryce Canyon', 'listing', '', '', '', '37.68', '-112.154'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faryland Point', 'fr', 'Parc national de Bryce Canyon', 'see', '', '', '', '37.6494', '-112.1476'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunrise Point', 'fr', 'Parc national de Bryce Canyon', 'see', '', '', '', '37.63053', '-112.16426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunset Point', 'fr', 'Parc national de Bryce Canyon', 'see', '', '', '', '37.62326', '-112.16614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inspiration Point', 'fr', 'Parc national de Bryce Canyon', 'see', '', '', '', '37.61514', '-112.1703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bryce Point', 'fr', 'Parc national de Bryce Canyon', 'see', '', '', '', '37.60438', '-112.1568'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paria View', 'fr', 'Parc national de Bryce Canyon', 'see', '', '', '', '37.5967', '-112.1689'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swamp Canyon', 'fr', 'Parc national de Bryce Canyon', 'see', '', '', '', '37.5877', '-112.214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whiteman Bench', 'fr', 'Parc national de Bryce Canyon', 'see', '', '', '', '37.5636', '-112.2399'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fairview Point', 'fr', 'Parc national de Bryce Canyon', 'see', '', '', '', '37.55', '-112.244'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Natural Bridge', 'fr', 'Parc national de Bryce Canyon', 'see', '', '', '', '37.5318', '-112.2605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agua Canyon', 'fr', 'Parc national de Bryce Canyon', 'see', '', '', '', '37.5166', '-112.2647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ponderosa Canyon', 'fr', 'Parc national de Bryce Canyon', 'see', '', '', '', '37.495', '-112.2551'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yovimpa', 'fr', 'Parc national de Bryce Canyon', 'see', '', '', '', '37.4756', '-112.2408'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruby''s Inn Best Western {{Étoiles|3}}', 'fr', 'Parc national de Bryce Canyon', 'sleep', '', '', 'Situé juste à l''entrée dans le parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bryce View Lodge {{Étoiles|2}}', 'fr', 'Parc national de Bryce Canyon', 'sleep', '', '', 'Situé juste à l''entrée dans le parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Plus Bryce Canyon Grand Hotel {{Étoiles|3}}', 'fr', 'Parc national de Bryce Canyon', 'sleep', '', '', 'Situé juste à l''entrée dans le parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panguitch', 'fr', 'Parc national de Bryce Canyon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cedar City', 'fr', 'Parc national de Bryce Canyon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Georges', 'fr', 'Parc national de Bryce Canyon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Egg Rock Light', 'fr', 'Parc national d''Acadia', 'see', '', '', 'Ce phare de 1875 est situé sur une corniche stérile au milieu de la Frenchman Bay à l''est de Mount Desert Island. Il peut être vu depuis l''Acadia NP Loop Road.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Kushiro', 'fr', 'Parc national d''Akan', 'listing', 'Q1333925', '', '', '43.040833', '144.193056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Nakashibetsu', 'fr', 'Parc national d''Akan', 'listing', 'Q1432123', '', '', '43.5775', '144.96'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Memanbetsu', 'fr', 'Parc national d''Akan', 'listing', 'Q651482', '', '', '43.880556', '144.164167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kawayu-onsen', 'fr', 'Parc national d''Akan', 'listing', 'Q6379906', '', '', '43.6165', '144.4578'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Mashū', 'fr', 'Parc national d''Akan', 'listing', 'Q848259', '', '', '43.487', '144.4639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Passe de 2 jours', 'fr', 'Parc national d''Akan', 'listing', '', '', 'Un passe de 2 jours est disponible dans les hôtels, les supérettes et les gares ferroviaires. Il vous permet de circuler dans la région avec les bus au biodiesel et est aussi valide sur la ligne JR Senmo entre la gare JR Mashū et JR Kawayu-onsen.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Kussharo', 'fr', 'Parc national d''Akan', 'see', 'Q1329458', 'Lac Kussharo', 'Le plus grand.', '43.6275', '144.32944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Mashū', 'fr', 'Parc national d''Akan', 'see', 'Q1194619', 'Lac Mashū', 'Dont les eaux sont transparentes jusqu''à une profondeur de {{Unité|35|{{Abréviation|m|mètre}}}}.', '43.583', '144.517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Akan', 'fr', 'Parc national d''Akan', 'see', 'Q429402', 'Lac Akan', 'Célèbre pour une variété d''algues globulaires d''un diamètre allant de 3 à {{unité|15|cm}}, qui remontent à la surface le jour seulement. Ce dernier lac, situé à une altitude de {{Unité|419|{{Abréviation|m|mètre}}}}, a une superficie de {{unité|12.7|km|2}} et une profondeur de {{Unité|36|{{Abréviation|m|mètre}}}}.', '43.451667', '144.098611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Étang Kaminoko', 'fr', 'Parc national d''Akan', 'see', 'Q11588633', '', 'Littéralement l''« étang du fils de dieu ». C''est un petit étang au milieu de la forêt, qu''on ne peut atteindre que par une longue piste boueuse (pas besoin de véhicule tout-terrain). La teinte transparente bleu-saphir vraiment surnaturelle de cet étang vaut mieux un tel trajet.', '43.645278', '144.550278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Iō', 'fr', 'Parc national d''Akan', 'see', 'Q6921465', 'Mont Iō (Akan)', 'Littéralement la « montagne du souffre », ce qui est un bon indice sur ce que vous allez voir et sentir si vous vous aventurez près des enfers (« ''''jigoku'''' »). La montagne est également appelé « Atosanupuri » par les Aïnous (peuple aborigène du nord du Japon et des environs).', '43.610278', '144.438611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canoë sur la rivière Kushiro', 'fr', 'Parc national d''Akan', 'do', '', '', 'Faire du canoë le long cette rivière proche est une activité populaire mais chère.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kawayu-onsen', 'fr', 'Parc national d''Akan', 'do', 'Q11478935', '', '', '43.637778', '144.437222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akan-ko onsen', 'fr', 'Parc national d''Akan', 'do', 'Q11657382', '', '', '43.433333', '144.094444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nonaka Onsen', 'fr', 'Parc national d''Akan', 'do', 'Q11659371', '', 'Cet hôtel et onsen ont en fait trois bâtiments d''onsen séparés. Choisissez celui auquel vous voulez aller en achetant votre billet. Deux des trois bâtiments ont des bains d''extérieur.', '43.395237', '143.983871'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée', 'fr', 'Parc national d''Akan', 'do', '', '', 'Il y a plusieurs excellentes randonnées à faire dans la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Meakan', 'fr', 'Parc national d''Akan', 'do', 'Q472705', 'Mont Meakan', 'Une bonne randonnée d''une journée. Il y a plusieurs itinéraires et le suivant est le plus simple. Garez votre voiture au début du sentier à {{Unité|50|{{Abréviation|m|mètre}}}} au sud-ouest de Nonoka Onsen. Le sentier démarre à {{Unité|50|{{Abréviation|m|mètre}}}} au nord-est de ce dernier, grimpe sur la montagne et tourne autour de son versant arrière. Par beau temps, il y a de belles vues sur un étang dans le cratère, mais il peut être couvert par la vapeur ou les nuages. Vers le sommet, un sentier secondaire mène à Akan Fuji ({{Lang|ja|阿寒富士}}). La boucle continue en redescendant à Onnetō ({{Lang|ja|オンネトー}}), où on peut marcher le long de la route ou autour du lac pour revenir à l''aire de stationnement. Cet itinéraire de {{Unité|8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} prend environ {{Heure|5}} à vitesse tranquille.', '43.394793', '143.982503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mashūko Youth Hostel', 'fr', 'Parc national d''Akan', 'sleep', '', '', 'Une auberge de jeunesse très sympathique. Le prix comprend des gâteaux et du yoghourt maison après le dîner et le matin du lait frais à volonté venant de la ferme voisine — vous pouvez même traire votre propre verre le matin !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terrain de camping de la péninsule de Wakoto', 'fr', 'Parc national d''Akan', 'sleep', '', '', 'Avec vue sur le mont Wakoto. Les équipements comprennent des bains de source chaude d''intérieur et d''extérieur gratuits (mais très basiques). Il y a également un restaurant à proximité avec des plats à partir de 500¥.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Shiretoko', 'fr', 'Parc national d''Akan', 'listing', '', '', 'Vous êtes presque à l''extrémité du Japon ; pourquoi ne pas aller vers le nord jusqu''à sa pointe nord-est? Les ours y errent dans sa nature sauvage et se baignent dans les cascades chaudes. Désigné comme site du patrimoine mondial.', '44.066667', '145.133333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Matumau Lodge', 'fr', 'Parc national du Gunung Mulu', 'sleep', '', '', 'un petit hôtel de style tropical qui offre le séjour avec repas dans une atmosphère tranquille et amicale pour RM 175. Chambres doubles avec salles de bains, terrasses, living, jardin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Mulu Resort', 'fr', 'Parc national du Gunung Mulu', 'sleep', '', '', 'Offre des chambres de style resort et autres facilités à prix variables selon les chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ranohira', 'fr', 'Parc national de l''Isalo', 'listing', '', '', 'village à la lisière du parc et point d''entrée, coté sud-est.', '-22.5572', '45.4157'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ilakaka', 'fr', 'Parc national de l''Isalo', 'listing', '', '', 'autre point d''entrée, coté sud-ouest.', '-22.68', '45.21'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camp Marina', 'fr', 'Parc national de la Krka', 'sleep', '', '', 'À deux kilomètres de Skradin, les tarifs sont deux fois moins élevés que sur la côte, et l''accueil est très chaleureux. On peut aussi y louer des chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camp Krka', 'fr', 'Parc national de la Krka', 'sleep', '', '', 'Juste à côté du camp Marina. Ce sont plutôt des terrains de camping, sur sol dur ! Nombreuses places, vite prises d’assaut en été. Les propriétaires ne refuse personne (le terrain peut être bondé en soirée!)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Furnace Creek Visitor Center', 'fr', 'Parc national de la Vallée de la Mort', 'listing', '', '', '', '36.4619', NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stove Pipe Wells Ranger Station', 'fr', 'Parc national de la Vallée de la Mort', 'listing', '', '', '', '36.60801', NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zabriskie Point', 'fr', 'Parc national de la Vallée de la Mort', 'see', '', '', 'superbe point de vue sur des paysages lunaires et colorés. À faire absolument au lever ou au coucher du soleil avec un trépied pour les photos panoramiques. Nom d''un film de Antonioni aussi', '36.4205', NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sand Dunes', 'fr', 'Parc national de la Vallée de la Mort', 'see', '', '', 'des dubles de sables sahariennes en plein milieu de la Vallée façonnées par la rencontre des vents qui ont amené les grains de roche à cet endroit', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dante''s View', 'fr', 'Parc national de la Vallée de la Mort', 'see', '', '', 'point de vue dominant toute la Vallée, pas très loin de Zabriskie Point. Vue magnifique', '36.221', NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Devil''s Golf Course', 'fr', 'Parc national de la Vallée de la Mort', 'see', '', '', 'des formations de sel et terre mêlés étranges jonchent le sol à perte de vue. Il parait qu''en hiver, le vent fait vibrer la structure cristalline en expansion et produit des sons hallucinants', '36.2913', NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bad Water', 'fr', 'Parc national de la Vallée de la Mort', 'see', '', '', 'Point le plus bas du continent américain. Sorte de mini-mare d''eau saumâtre (reste de la mer qui recouvrait l''endroit il y a quelques millions d''années) entourée par une immensité aveuglante de sel, elle-même ceinte de montagnes à perte de vue. Il y fait très, très chaud...', '36.22977', NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Artist Drive', 'fr', 'Parc national de la Vallée de la Mort', 'see', '', '', 'amoureux de roches colorés, accrochez-vous. En prenant une route à sens unique, vous serpenterez au travers d''un canyon qui ravira vos yeux (et vos pellicules ekta). Chaque minéral apporte une couleur différente à la roche et c''est superbe.', '36.3631', NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scotty''s Castle', 'fr', 'Parc national de la Vallée de la Mort', 'see', '', '', '', '37.032', NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Furnace Creek ranch', 'fr', 'Parc national de la Vallée de la Mort', 'sleep', '', '', 'Bon rapport qualité prix', '36.4567', NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agropoli', 'fr', 'Parc National du Salento et du Val di Diano', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campement Nigercar', 'fr', 'Parc national du W du Niger', 'sleep', '', '', 'Sous grandes tentes (4-5 places) ou bungalows équipés de lits et moustiquaires à l''intérieur du parc au bord du fleuve Niger, en demi-pension (dîner et petit déjeuner) à 13500 CFA/personne.nuit. Simple et correct. Réservation à l''agence NigerCar Voyages, route de Gamkalley contre ex-maison Mercedes proche hôtel Terminus, Quartier Terminus, BP. 715 Niamey, NIGER . Contacter Hassane au +227 96 98 74 50.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Tapoa', 'fr', 'Parc national du W du Niger', 'sleep', '', '', 'Situé à l''extérieur du Parc, proche de l''entrée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route n°120 depuis l''ouest', 'fr', 'Parc national Yosemite', 'listing', '', '', 'A partir de Oakdale. C''est la route la plus rapide pour venir depuis la zone ouest (Bay Area) et nord-ouest (Sacramento). Cette route 120 étant un peu escarpée, les camping-cars et les caravanes devraient préférer emprunter la route n°140 par son altitude moins élevée, surtout en hiver avec la neige.', '37.761', '-119.84'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route n°140 depuis l''ouest', 'fr', 'Parc national Yosemite', 'listing', '', '', 'Par Mariposa et Merced. Cette route traverse principalement le Merced River Canyon dans la vallée de Yosemite et est la plus belle entrée occidentale. Le trafic des camping-car et autres bus avaient tendance à beaucoup boucher la circulation en été. Cependant, deux nouveaux ponts limitent la longueur des véhicules à 45 pieds. Beaucoup de visiteurs ne sont pas encore au courant de l''existence de ces ponts, et pensent que la route est toujours fermée.', '37.667', '-119.805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route n°41', 'fr', 'Parc national Yosemite', 'listing', '', '', 'Depuis Fresno et Los Angeles/Southern California. Pensez à bien faire le plein d''essence à Oakhurst.', '37.497', '-119.632'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route n°120 depuis l''est', 'fr', 'Parc national Yosemite', 'listing', '', '', '(Route de la passe de Tioga) depuis Lee Vining. Cette route n''est ouverte que de juin à octobre (tout dépend de la neige, de fortes chutes de neige pouvant fermer la route jusqu''à fin juillet).', '37.909', '-119.258'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Half Dome', 'fr', 'Parc national Yosemite', 'see', '', 'Half Dome', '', '37.7459', '-119.5324'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Capitan', 'fr', 'Parc national Yosemite', 'see', '', 'El Capitan', '', '37.7337', '-119.6382'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yosemite Falls', 'fr', 'Parc national Yosemite', 'see', '', 'Yosemite Falls', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ribbon Fall', 'fr', 'Parc national Yosemite', 'see', '', 'Ribbon Fall', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brideveil Fall', 'fr', 'Parc national Yosemite', 'see', '', 'Bridalveil Fall', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Col de la Tioga (Tioga Pass)', 'fr', 'Parc national Yosemite', 'see', '', 'Tioga Pass', '{{unité|3031|m}} Route fermée l''hiver', '37.544', '-119.1529'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yosemite Village', 'fr', 'Parc national Yosemite', 'buy', '', 'Yosemite Village, California', '', '37.7467', '-119.587'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Curry Village', 'fr', 'Parc national Yosemite', 'eat', '', '', '', '37.7376', '-119.5714'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yosemite Lodge', 'fr', 'Parc national Yosemite', 'sleep', '', '', 'Ensemble de batiments pour se loger à l''intérieur du Parc.', '37.7434', '-119.5985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cedar lodge', 'fr', 'Parc national Yosemite', 'sleep', '', '', 'Bon rapport qualité prix.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Mono', 'fr', 'Parc national Yosemite', 'listing', '', '', 'Avec ses secrétions calcaires', '38.004', '-119.135'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bodie', 'fr', 'Parc national Yosemite', 'listing', '', '', '(village fantôme)', '38.2', '-119.015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Col de Sonora', 'fr', 'Parc national Yosemite', 'listing', '', '', '{{unité|2916|m}} (''''A la tombée de la nuit, des biches partout, partout, partout... quand j''y suis passé'''')', '38.328', '-119.634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église Notre-Dame-de-l''Assomption', 'fr', 'Petit-Bourg', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Domaine de Valombreuse', 'fr', 'Petit-Bourg', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La distillerie de Montebello', 'fr', 'Petit-Bourg', 'see', '', 'Rhum Montebello', 'La distillerie Carrere fut fondée en 1930. La boutique est ouverte toute l''année, du lundi au vendredi de 7h à {{Heure|17}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Viard', 'fr', 'Petit-Bourg', 'see', '', '', 'principale plage de la commune.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Guadeloupe', 'fr', 'Petit-Bourg', 'see', '', 'Parc national de la Guadeloupe', 'accueille la Cascade aux écrevisses, le Saut de la Lézarde, la Maison de la Forêt, et différents sommets de randonnée dont les Mamelles.', '16.083333', '-61.683333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site officiel du service des parcs nationaux NPS', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', 'National Park Service', 'Administration de tous les parcs nationaux des États-Unis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fondation pour les Parcs nationaux FNP', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', '', 'Comment fonctionne la participation active.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liste des sites des États-Unis, administrés par le service des parcs nationaux', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', 'List of areas in the United States National Park System', 'Parcs nationaux, monuments nationaux, sites préservés, parcs historiques, de batailles, militaires, cimetières, réserves, sentiers, rivières, lacs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Arches', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', 'Parc_national_des_Arches', '', '38.6833', '-109.567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Badlands', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', 'Parc_national_des_Badlands', '', '43.881125', '-102.238365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', 'Parc_national_de_Black_Canyon_of_the_Gunnison', '', '38.555077', '-107.686654'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bryce Canyon', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', 'Parc national de Bryce Canyon', '', '37.642', '-112.157'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Canyonlands', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', 'Parc national de Canyonlands', '', '38.219', '-109.851'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cape Cod National Seashore', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', 'Cape Cod National Seashore', '', '41.95', '-70'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Capitol Reef', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', 'Parc national de Capitol Reef', '', '38.31', '-111.21'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc culturel historique national du Chaco Canyon', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', 'Chaco Canyon', '', '36.031', '-107.902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Everglades', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', 'Parc national des Everglades', '', '25.389', '-80.59'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Grand Teton', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', 'Parc national de Grand Teton', '', '43.701', '-110.683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Joshua tree', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', 'Parc national de Joshua Tree', '', '33.97', '-116.195'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Grand Canyon', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', 'Parc national du Grand Canyon', '', '36.0553', '-112.122'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mesa verde', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', 'Parc national de Mesa Verde', '', '37.322', '-108.41'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Montagnes Rocheuses', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', '', '40.19', '-105.78'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Historique National De Pêche à la baleine', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', '', 'Situé à New Bedford', '41.63554', '-70.92342'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sequoia', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', 'Parc national de Sequoia', '', '36.58', '-118.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Vallée de la Mort', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', 'Parc national de la vallée de la Mort', '', '35.71', '-116.37'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Wind Cave', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', 'Wind Cave', '', '43.58', '-103.423'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Yellowstone', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', 'Parc national de Yellowstone', '', '44.6', '-110.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Yosemite', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', 'Parc national de Yosemite', '', '37.8499', '-119.5677'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Zion', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', 'Parc national de Zion', '', '37.192', '-113.023'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument national du Canyon de Chelly', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', 'Monument national du Canyon de Chelly', '', '36.15', '-109.533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument national du Colorado', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', 'Colorado National Monument', '', '39.100859', '-108.734751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument national de Chiricahua', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', 'Chiricahua National Monument', '', '32.015', '-109.339'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument national de Devils Tower', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', 'Devils Tower', '', '44.595', '-104.708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument national de Dinosaur', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', '', '', '40.436405', '-109.308149'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument national de White Sands', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', 'White Sands', '', '32.743', '-106.255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial national du Mont Rushmore', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', 'Mont Rushmore', '', '43.874868', '-103.45235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'listing', '', '', '', '45.021956', '-108.251768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Découverte en compagnie d''un ''''ranger''''', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'do', '', '', 'Chaque parc propose un programme journalier de visites avec un ''''ranger''''. Les visites sont thématiques autour des spécificités de chaque parc (faune, flore, géologie) ou permettent de découvrir des lieux inaccessibles au grand public (réservation conseillée).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade et petite randonnée', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'do', '', '', 'La plupart des parcs possèdent des sentiers aménagés dont l''itinéraire et la longueur sont référencés sur le plan donné à l''entrée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Équitation', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'do', '', '', 'Certains parcs peuvent être visités à cheval.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'do', '', '', 'Il est possible de pratiquer la pêche dans certains parcs, à condition d''avoir une licence de l''État considéré.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Activités nautiques', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'do', '', '', 'Certains parcs sont équipés pour le canoë, le kayak et le bateau avec ou sans moteur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escalade', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'do', '', '', 'L''escalade est possible dans certains lieux, à condition de s''enregistrer au préalable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski et raquettes', 'fr', 'Parcs nationaux des États-Unis', 'do', '', '', 'Certains parcs situés en zone montagneuse accueillent les skieurs et les randonneurs en hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Météo à Paris', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roissy-Charles-de-Gaulle', 'fr', 'Paris', 'listing', '', 'Aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle', '', '49.009952', '2.548635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cars Air France', 'fr', 'Paris', 'listing', '', 'Réseau de bus Cars Air France', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus RATP 350', 'fr', 'Paris', 'listing', '', 'Lignes_de_bus_RATP_de_300_à_399#Lignes_350_.C3.A0_359', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus RATP 351', 'fr', 'Paris', 'listing', '', 'Lignes_de_bus_RATP_de_300_à_399#Lignes_350_.C3.A0_359', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ORLYVAL', 'fr', 'Paris', 'listing', '', 'Orlyval', 'Temps de parcours moyen entre Paris (Châtelet - Les Halles) et Orly : 25 minutes ; entre Antony et Orly : 8 minutes. Deux stations desservies : Orly-Ouest puis Orly-Sud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Train', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'Temps de parcours (minimum) depuis la gare d''Austerlitz avec le RER C et le bus ADP : 35 minutes. Les RER faisant la liaison Paris - Pont de Rungis sont : Dans le sens Orly-Paris : trains GOTA (direction Montigny-Beauchamp) et NORA (direction Pontoise) ; Dans le sens Paris-Banlieue : trains ROMI (direction Pont de Rungis-Aéroport d''Orly) et MONA (direction Massy Palaiseau). Pour les plus courageux, il est possible de se rendre à pied à l''aéroport d''Orly, avec un plan ({{Unité|3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}). Il est également possible de prendre le bus 183 direction Orly Sud à l''arrêt Pont de Rungis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orlybus', 'fr', 'Paris', 'listing', '', 'Orlybus#Orlybus', 'Liaison entre Paris (station Denfert-Rochereau) et Paris-Orly - coût : 6.30€ le bus 183 (liaison entre Paris (station Porte de Choisy) et Paris-Orly - coût du trajet : un ticket t, soit 2€ maximum - durée : environ 50 minutes), le tramway T7 (il se prend sous la gare d''Orly Sud et non devant la gare. Il relie Athis Mons à la station de métro « Louis Aragon » à Villejuif. À la station de métro « Louis Aragon », il est possible de prendre le métro {{Métro de Paris|7}} pour rejoindre Paris - coût du trajet : un ticket t+, soit 1.70€ maximum - durée : environ 30 minutes.)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orly', 'fr', 'Paris', 'listing', '', 'Aéroport de Paris-Orly', '', '48.72551', '2.359443'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Paris Beauvais Tillé', 'fr', 'Paris', 'listing', '', 'Aéroport de Beauvais-Tillé', '', '49.455098', '2.112679'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare du Nord', 'fr', 'Paris', 'listing', '', 'Gare de Paris-Nord', 'TGV à destination et en provenance de Belgique, des Pays-Bas, du Royaume-Uni (Eurostar) et d’Allemagne (Thalys), ainsi que des trains normaux en provenance du nord de la France comme de l’Europe.', '48.88031', '2.35483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de l''Est', 'fr', 'Paris', 'listing', '', 'Gare de Paris-Est', 'ICE/TGV à destination et en provenance du Luxembourg ainsi que Sarrebruck, Kaiserslautern, Francfort, Stuttgart et Munich en Allemagne.', '48.87678', '2.35921'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Lyon', 'fr', 'Paris', 'listing', '', 'Paris-Gare de Lyon', 'dessert le Sud-Est de la France : Lyon, Grenoble, Dijon, Avignon, Marseille, Nice ainsi que la Suisse (par le []): Genève, Lausanne, Neuchatel - Berne - Interlaken, Bâle - Zurich et également l’Italie.', '48.84495', '2.37341'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Bercy', 'fr', 'Paris', 'listing', '', 'Gare de Paris-Bercy', 'Trains de nuit à destination et en provenance d’Italie et trains normaux pour l’Auvergne.', '48.83917', '2.38275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Montparnasse', 'fr', 'Paris', 'listing', '', 'Gare de Paris-Montparnasse', 'TGV et trains normaux à destination et en provenance de l’Ouest et du Sud-Ouest de la France (Brest, Rennes, Nantes, La Rochelle, Bordeaux, Toulouse et permet également de pouvoir se rendre rapidement en Espagne).', '48.83842', '2.31575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Austerlitz', 'fr', 'Paris', 'listing', '', 'Gare de Paris-Austerlitz', 'Trains normaux (lents) à destination et en provenance du Centre et du Sud-Ouest de la France (Orléans, Limoges, Toulouse, de l’Espagne et du Portugal et lieu d’arrivée de la plupart des trains de nuit.', '48.84246', '2.36534'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare St Lazare', 'fr', 'Paris', 'listing', '', 'Gare de Paris-Saint-Lazare', 'trains vers la Basse-Normandie et la Haute-Normandie.', '48.87626', '2.32533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TER', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'Les RER sont des trains régionaux qui permettent de se déplacer en banlieue et dans Paris (aéroports, Disneyland Paris, ...). Les RER sont aussi très utiles pour le déplacement à l''intérieur de Paris. En effet, vous pouvez prendre le RER comme le métro tant que vous ne sortez pas de la ville qui correspond à la zone 1. Le RER est plus rapide que le métro (stations plus espacées), donc plus pertinent pour se rendre d''un bout à l''autre de Paris. Généralement peu chers, ils sont lents car ils marquent de nombreux arrêts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transilien', 'fr', 'Paris', 'listing', '', 'Transilien', 'Il s''agit des trains de banlieue (équivalent des TER en province) doublant le réseau des lignes du RER. L''ensemble des lignes a pour point de départ une grande gare parisienne et les dessertes s''étendent généralement jusqu''aux limites de la région Île-de-France, allant parfois au delà dans des départements de province. Ce mode de transport est idéal si l''on souhaite visiter les lieux remarquables éloignés de Paris, mais dans la capitale le "Transilien" est parfaitement inutile. Acheter une carte d''abonnement ou un billet "Mobilis" valable une journée peut se révéler intéressant pour ces trajets.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intercités', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'Regroupe les anciennes catégories ''''Intercités'''', ''''Téoz'''', et ''''Lunéa''''. Certains ont une tarification différente et nécessitent d’avoir une réservation pour monter à bord, d’autres non.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TGV', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'Le fameux (''''Train à Grande Vitesse'''') qui révolutionna le transport en France met Paris à {{Heure|3}} de Marseille ({{Unité|800|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}), à (5-{{Heure|6}}) de Nice à {{Heure|3}} de Genève ({{Heure|3}}), {{Heure|3|15}} de Bordeaux {{Heure|3}} de Rennes et à moins d’une heure de Lille', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thalys', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'Un train à grande vitesse reliant quotidiennement les Pays-Bas, la Belgique et l’Allemagne. Également plus cher que les trains nationaux, il est judicieux de réserver en avance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intercity', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'les trains Intercity (à ne pas confondre avec Intercités !) ont des départs des quatre coins de l’Europe, ce qui comprend des trains de nuit depuis San Sebastian (à la frontière espagnole) et Porto etLisbonne au Portugal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurostar', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'L’Eurostar propose des trajets directs Paris-Londres St. Pancras et Bruxelles indirectement, entre autres destinations. Notez que les passes Eurail and InterRail ne sont ‘’’pas’’’ valides pour ce train, bien qu’ils puissent occasionner des réductions. Attention, l’embarquement est clôturé 30 minutes avant le départ et l’accès est plus restreint que pour un train normal, en raison des vérifications de sécurité et des contrôles de passeports.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CNL', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'Un service de train de nuit mis en place par l’allemand ''''Deutsche Bahn'''' qui dispose de wagon-lits en plus des wagons normaux. Ces trains ne sont pas particulièrement rapides et sont prévus pour quitter Paris tard le soir et atteindre leur destination à heure raisonnable le lendemain matin. Bien que les trains en eux-mêmes sont couverts par les passes internationaux, les couchettes elles ne ne sont pas et doivent être réservées à part. Paris propose 3 départs par nuit, tous depuis Gare de l''Est, à destination de Munich, Berlin et Hambourg.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare du Nord - Gare de l''Est', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'Métro ligne {{Métro de Paris|4}} direction Porte d''Orléans. Tout à fait faisable à pied, plus direct, prend à peu près le même temps.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare du Nord - Gare de Lyon', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'RER D direction Melun/Malesherbes. Autrement, si le RER D n’est pas opérationnel, prendre le RER B direction Robinson/Saint-Rémy-les-Chevreuse jusqu’à Châtelet Les Halles puis le RER A direction Marne-la-Vallée/Boissy-Saint-Léger jusqu’à Gare de Lyon (concrètement, ce changement implique seulement de sauter du RER B et de monter dans le RER A de l’autre côté de la même plateforme) Dernière alternative, en métro : prendre la ligne {{Métro de Paris|5}} direction Place d’Italie et à Bastille, prendre la ligne {{Métro de Paris|1}} direction Château de Vincennes pour les deux stations qui restent. Ce dernier itinéraire devrait vous prendre 20 à 25 minutes grand maximum.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare du Nord - Gare Montparnasse', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'Métro ligne {{Métro de Paris|4}} direction Porte d''Orléans.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare du Nord - Gare de Bercy', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'Métro line {{Métro de Paris|4}} direction Porte d''Orléans jusqu’à Chatelet, puis Métro line 14 direction Olympiades jusqu’à ''''Bercy''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de l''Est - Gare du Nord', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'Métro ligne {{Métro de Paris|5}} direction Bobigny. Très faisable à pieds également.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de l''Est - Gare de Lyon', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'Metro ligne {{Métro de Paris|5}} direction Place d''Italie, descendre à ''''Quai de la Rapée'''' et suivez les panneaux indiquant Gare de Lyon. Autrement, Métro line {{Métro de Paris|5}} jusqu’à ''''Bastille'''' et prenez le Métro ligne {{Métro de Paris|1}} direction Château de Vincennes jusqu’à Gare de Lyon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de l''Est - Gare Montparnasse', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'Métro ligne {{Métro de Paris|4}} direction Porte d''Orléans.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de l''Est - Gare de Bercy', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'Métro ligne {{Métro de Paris|4}} direction Porte d''Orléans jusqu’à Chatelet, puis prenez la ligne {{Métro de Paris|14}} direction Olympiades jusqu’à ''''Bercy''''. Autrement, prendre la ligne {{Métro de Paris|5}} jusqu’à ''''Place d''Italie''’, puis, la ligne {{Métro de Paris|6}} direction Nation jusqu’à ''''Bercy''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Lyon - Gare du Nord', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'RER D direction Orly-la-Ville ; si le RER D n’est pas opérationnel, prenez la ligne 1 direction la Défense, changez à Bastille pour la ligne {{Métro de Paris|5}} direction Bobigny ou encore ligne 14 direction St Lazare jusqu’à Chatelet, puis ligne {{Métro de Paris|4}} direction Porte de Clignancourt.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Lyon - Gare de I''Est', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'ligne {{Métro de Paris|1}} direction la Défense, changez à Bastille pour la ligne {{Métro de Paris|5}} direction Bobigny ou encore ligne {{Métro de Paris|14}} direction St Lazare jusqu’à Chatelet, puis ligne 4 direction Porte de Clignancourt.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Lyon - Gare Montparnasse', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'Métro ligne {{Métro de Paris|14}} direction St Lazare jusqu’à Chatelet, puis ligne {{Métro de Paris|4}} direction Porte d’Orléans.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Lyon - Gare de Bercy', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'une navette gratuite relie les deux gares toutes les demi-heures. Sinon, Métro ligne {{Métro de Paris|14}} direction Olympiades jusqu’à Bercy.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Montparnasse - Gare du Nord ou Gare de I''Est', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'Métro ligne {{Métro de Paris|4}} direction Porte de Clignancourt.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Montparnasse - Gare de Lyon', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'Métro ligne {{Métro de Paris|4}} direction Porte de Clignancourt jusqu’à Chatelet, puis ligne {{Métro de Paris|14}} direction Olympiades.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurolines', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'Une compagnie d’autocars internationale proposant des voyages à travers l’Europe et le Maroc vers Paris. En général bien moins cher que le train, mais nettement plus long. Le bureau parisien est situé à Bagnolet, adjacent à la station de métro Gallieni.', '48.86555', '2.41493'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Megabus', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'Une compagnie d’autocars britannique discount proposant des trajets vers Paris depuis Londres, Birmingham, Boulogne, Amsterdam, et Bruxelles. À partir de 1.00£ la place, le car est équipé de WiFi tant qu’il roule en Angleterre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('OUIBUS', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'La luxueuse flotte d’autocars de la SNCF, en activité depuis l’été 2012. Propose des trajets vers Paris depuis Londres, Lille, Lyon, Amsterdam, Bruxelles, Milan et Turin et bien d''autres destinations à partir de 5€. OUIBUS est le leader français d’autocar de longue distance. Sécurité, sièges XL inclinables, WiFi à bord, climatisation et prises électriques à chaque rangéeet inclut du WiFi gratuit tout au long du voyage, à petits prix!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RATP', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transport Parisien', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxis aéroport de Paris', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Paris', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxis net Paris', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxis G7', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxis Bleus', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxis de France', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi-Paris', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shuttle Taxi', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxis aéroport Roissy', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Batobus', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'Les bateaux suivent des itinéraires circulaires autour de la Tour Eiffel Tower, s''approche du Louvre, de Notre-Dame, des jardins botaniques puis revient sur les berges du Musée D''orsay.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bateaux-mouches', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'Les fameux bateaux-mouches proposent d''autres types de croisière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dîner-croisière', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'A la tombée de la nuit, vous pouvez admirer tous les monuments parisiens illuminés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de Relation Client', 'fr', 'Paris', 'listing', '', 'Autolib''_(Paris)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Itinéraires cyclables', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'Le plan officiel des itinéraires cyclables, attention, ce sont aussi bien des files partagées bus/vélo que des pistes sur trottoir, de simples logos sur la chaussée ou dans des contre-allées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélib''', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris Museum Pass', 'fr', 'Paris', 'see', '', '', 'La carte peut être achetée dans les musées participants, à l''office de tourisme, à la Fnac et dans les grandes stations de métro et RER. Il vous faudra cependant toujours payer pour accéder à la plupart des exhibitions.Sachez que le passe n''est activé qu''à votre première visite, vous pouvez donc l''acheter plusieurs jours à l''avance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ParisPass', 'fr', 'Paris', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris ComboPass®', 'fr', 'Paris', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arc de Triomphe', 'fr', 'Paris', 'see', '', 'Arc de triomphe de l''Étoile', '{{Classé MH}} Monument édifié à partir de 1806 par ordre de Napoléon 1er en l’honneur des armées françaises, il fut achevé trente ans plus tard sous le règne de Louis Philippe.', '48.8738', '2.29502'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Eiffel', 'fr', 'Paris', 'see', '', 'Tour Eiffel', '{{Classé MH}} Depuis le passage à l''an 2000 un système d''éclairage clignotant a été installé sur la Tour. La Tour clignote dès la nuit tombée toutes les heures pendant 5 minutes, en plus de son éclairage normal. Le plus étonnant est à {{Heure|1}} du matin quand son éclairage s''éteint et qu''il ne reste que le clignotement qui fait deviner sa forme, comme un dernier adieu avant de s''endormir.', '48.85822', '2.29447'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Notre-Dame de Paris', 'fr', 'Paris', 'see', '', 'Cathédrale Notre-Dame de Paris', '{{Classé MH}}{{UNESCO}} Construite entre le {{S|12}} siècle et le {{S|14}} siècle, la cathédrale se situe au cœur de Paris sur l''île de la Cité. Sauvée et restaurée au 19éme par l''architecte Viollet-leDuc. Les distances routières de France se calculent à partir du point "km 0" situé au cœur du Parvis de Notre-Dame.', '48.853056', '2.349722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Louvre', 'fr', 'Paris', 'see', '', 'Musée du Louvre', '', '48.861073', '2.335784'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Orsay', 'fr', 'Paris', 'see', '', 'Musée d''Orsay', '', '48.86', '2.327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Just''in Paris', 'fr', 'Paris', 'sleep', '', '', 'Organisation de séjours sur-mesure à Paris.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le bus bleu', 'fr', 'Paris', 'sleep', '', '', 'Visites insolites et amusantes de Paris dans un magnifique autocar Renault des années 1950 avec un guide dans la langue de votre choix pour des groupes jusqu''à 7 personnes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris City Vision', 'fr', 'Paris', 'sleep', '', '', 'Visites guidées de Paris et ses environs. Circuits organisés autour de nombreuses thématiques en bus, minibus, en bateau ou à pied. Découvrez Paris, ses monuments, ses quartiers et les différentes places touristiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canal St Martin', 'fr', 'Paris', 'drink', '', '', 'Branché, ''''bobo'''' et alternatif : telle est la définition actuelle du Canal St Martin, bien doté en petits bistrots sympas, largement fréquentés par une population étudiante. À la sortie du bar, vous verrez certainement par beau temps des groupes d''amis picniquant ou partageant une bouteille à même les rives du canal dans une ambiance bon enfant : l''un apporte le saucisson, l''autre le vin, le troisième des chips et le quatrième sa guitare.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Marais', 'fr', 'Paris', 'drink', '', '', 'Juste à l''opposé du précédant, la tendance du Marais est branchée, sophistiquée et largement fréquentée par une population gay. Le Marais s''étend sur les 3{{e}} et [[4e arrondissement de Paris|4{{e}} arrondissement]] mais c''est surtout dans ce dernier que ça bouge. Certainement le quartier de Paris où une femme seule peut aller à un bar en toute sécurité ! Le quartier contient également quelques établissements plus classiques ou au contraire totalement déconnectés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bastille', 'fr', 'Paris', 'drink', '', '', 'Le jour, ce quartier est très animé : magasins, repas d''affaires... La nuit venu, c''est pire ! (Ou mieux !) Au nord-est immédiat de Bastille se trouve un petit triangle festif très plébiscité par les (jeunes) locaux. La ''''rue de Lappe'''' est composée à 90% de bars et restaurants en tous genre, la ''''rue de la Roquette'''' et la ''''rue de Charonne''''proposent de nombreux snacks, cafés et bars, et la ''''rue du Faubourg Saint-Antoine'''', un boulevard très animé attenant aux précédents a à offrir pêle-mêle un pub irlandais typique (le personnel est étranger), un club latino très en vogue ou un café-tabac sans prétention et pourtant toujours plein...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier Latin - Odéon', 'fr', 'Paris', 'drink', '', '', 'Si vous recherchez le style ''''Nouvelle Vague'''', une atmosphère étudiante ou le fameux bouillonnement intellectuel parisien des années 1960 et 70, c''est dans le Quartier Latin et entre la place Odéon et la Seine qu''il vous faudra chercher. De nos jours, il est à noter que le Quartier Latin a un peu perdu de son âme, victime de son succès aussi il vous faudra fouiner un peu pour retrouver l''authentique. Cela dit, déambuler dans les petites rues et esquiver une colonne de jeunes touristes anglais ivres a son charme également.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Mouffetard et ses environs', 'fr', 'Paris', 'drink', '', '', 'Situé du côté sud de la colline surmontée par le Panthéon, ce quartier au charme ancien et certain propose tout et n''importe quoi, des bistots classieux de la Place de la Contrescarpe aux pubs irlando-américains (qui servent aussi de la bière belge mais qui disposent de ce mobilier en bois typique et des inévitables écrans diffusant un quelconque match de foot) en passant par des cafés jazz quasiment invisibles, ''''l''ascension'''' de la Rue Mouffetard est un spectacle en soi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les quais de Seine', 'fr', 'Paris', 'drink', '', '', 'Pendant les beaux jours, particulièrement les soirs de week-ends et de vacances, les parisiens se réunissent le long des quais de Jussieu à Notre-Dame pour pic-niquer et faire la fête. Musiciens et jongleurs de feu s''y retrouvent régulièrement pour exercer leur art, et la ballade est des plus romantiques. Si vous voulez rencontrer les autochtones c''est vraiment le meilleur endroit!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montmartre', 'fr', 'Paris', 'drink', '', '', 'Nostalgie, intemporalité... et mojitos, tel est ce à quoi vous pouvez vous attendre à trouver aux alentours de la ''''Butte Montmartre''''. En clair, la modernité et la mode, comme partout ailleurs, sont en concurrence avec la ''''tradition''''. Bastion des artistes, l''ambiance demeure particulière, surtout aux alentours de la ''''rue des Abbesses'''' près de la station de métro du même nom.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oberkampf-Ménilmontant', 'fr', 'Paris', 'drink', '', '', 'Si vous vous demandez quel est le quartier en vogue en ce moment, il s''agit clairement de celui-là : fréquenté par une large population allant des couples quadragénaires passant leur soirée sur des airs de salsa aux bobos se retrouvant autour d''un bœuf de musique tzigane et autres bars à ''''happy hours'''' (appréciable dans une ville où la pinte de bière peut coûter jusqu''à 9€ !), On y trouve également des cafés orientaux proposant des narguilehs sur fond de musique arabe. arpentez donc la ''''rue Oberkampf'''' du coeur du [[11e arrondissement de Paris|11{{e}} arrondissement]], aux marches du très populaire 20{{e}} arrondissement et les terrasses de la ''''rue de Ménilmontant'''' avant de redescendre vers République en Vélib'' en roue libre, comme tout vrai bon parisien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voltaire', 'fr', 'Paris', 'drink', '', '', 'Un autre quartier où passer agréablement sa soirée, situé à l''extrémité sud du cimetière du Père Lachaise dans le 20{{e}}. Connecté à Bastille via le [[12e arrondissement de Paris|12{{e}} arrondissement]], vous y trouverez les derniers bars anarchistes et autres endroits où l''on préfère porter les cheveux longs et écouter du punk rock plutôt que de la musique électronique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Tolbiac', 'fr', 'Paris', 'drink', '', '', 'De nos jours, ce secteur du 13{{e}} arrondissement propose une alternative intéressante en matière de bars et restaurants... Si vous aimez avoir un pont de péniche sous les pieds plutôt que le plancher des vaches.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Germain des Prés', 'fr', 'Paris', 'drink', '', '', 'Retour aux choses sérieuses : les mythiques Café de Flore et Les Deux Magots, se trouvent tous deux dans ce quartier. Aujourd''hui assez snob (et cher !), l''ambiance y est adulte, philosophique, et définitivement parisienne !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Afghanistan', 'fr', 'Paris', 'listing', 'Q1854450', 'Ambassade d''Afghanistan en France', '', '48.857778', '2.266611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Afrique du Sud', 'fr', 'Paris', 'listing', 'Q2391616', 'Ambassade d''Afrique du Sud en France', '', '48.862083', '2.30778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albanie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', 'Q2841572', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Algérie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', 'Ambassade d''Algérie en France', '', '48.8776', '2.30961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allemagne', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andorre', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', '48.856626', '2.274571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angola', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arabie saoudite', 'fr', 'Paris', 'listing', 'Q1862835', 'Ambassade d''Arabie saoudite en France', '', '48.877444', '2.304417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Argentine', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arménie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Australie', 'fr', 'Paris', 'listing', 'Q2841585', 'Ambassade d''Australie en France', '', '48.855139', '2.290139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autriche', 'fr', 'Paris', 'listing', 'Q15732665', 'Ambassade d''Autriche en France', '', '48.861333', '2.311278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Azerbaïdjan', 'fr', 'Paris', 'listing', 'Q2841586', 'Ambassade d''Azerbaïdjan en France', '', '48.870861', '2.295778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bahreïn', 'fr', 'Paris', 'listing', 'Q2841598', 'Ambassade de Bahreïn en France', '', '48.867639', '2.294389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bangladesh', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biélorussie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Paris', 'listing', '', 'Ambassade de Belgique en France', '', '48.875', '2.29444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bénin', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bolivie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bosnie-Herzégovine', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brésil', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brunei', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bulgarie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burkina Faso', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burundi', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cambodge', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cameroun', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Paris', 'listing', '', 'Ambassade du Canada en France', '', '48.86684', '2.3054'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap-Vert', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chili', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chine', 'fr', 'Paris', 'listing', 'Q19951337', 'Ambassade de Chine en France', '', '48.866194', '2.301'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chypre', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colombie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comores', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corée du Sud', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Costa Rica', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte d''Ivoire', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croatie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cuba', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Danemark', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Djibouti', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Égypte', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Émirats arabes unis', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Équateur', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Érythrée', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espagne', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Estonie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Paris', 'listing', 'Q894836', 'Ambassade des États-Unis en France', '', '48.867886', '2.320733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Éthiopie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finlande', 'fr', 'Paris', 'listing', 'Q2841610', 'Ambassade de Finlande en France', '', '48.862222', '2.311389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gabon', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gambie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Géorgie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ghana', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grèce', 'fr', 'Paris', 'listing', 'Q17346973', 'Ambassade de Grèce en France', '', '48.86972', '2.29472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guatemala', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guinée', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guinée équatoriale', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guinée-Bissau', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haïti', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Honduras', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hongrie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inde', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indonésie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Irak', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iran', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Irlande', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Islande', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Israël', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Italie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Japon', 'fr', 'Paris', 'listing', 'Q2841871', 'Ambassade du Japon en France', '', '48.877306', '2.304083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jordanie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kazakhstan', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kosovo', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koweït', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laos', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lettonie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liban', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liberia', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Libye', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lituanie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxembourg', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Macédoine', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madagascar', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malaisie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malawi', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mali', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malte', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maroc', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maurice', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mauritanie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mexique', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moldavie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monaco', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mongolie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monténégro', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mozambique', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Myanmar', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Namibie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Népal', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nicaragua', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niger', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nigeria', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norvège', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouvelle-Zélande', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oman', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouganda', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouzbékistan', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', 'L''ambassade donne un délais de 4-7 jours avec la possibilité d''envoyer les passeports avec visas par courrier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Philippines', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('République de Chine', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('République du Congo', 'fr', 'Paris', 'listing', '', 'Ambassade du Congo en France', '', '48.87198', '2.28766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('République démocratique du Congo', 'fr', 'Paris', 'listing', '', 'Ambassade de la République démocratique du Congo en France', '', '48.86494', '2.30566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royaume-Uni', 'fr', 'Paris', 'listing', 'Q18794353', 'Ambassade du Royaume-Uni en France', '', '48.869203', '2.318845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Russie', 'fr', 'Paris', 'listing', 'Q2841832', 'Ambassade de Russie en France', '', '48.866211', '2.270297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rwanda', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Marin', 'fr', 'Paris', 'listing', 'Q20669709', 'Ambassade de Saint-Marin en France', '', '48.87125', '2.309677'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salvador', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sénégal', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Serbie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seychelles', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Singapour', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slovaquie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slovénie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Somalie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soudan', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soudan du Sud', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sri Lanka', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suède', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Paris', 'listing', 'Q2841836', 'Ambassade de Suisse en France', '', '48.858', '2.31579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suriname', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syrie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tadjikistan', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tanzanie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tchad', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thaïlande', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Togo', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tunisie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', 'Ambassade de Tunisie en France', '', '48.85268', '2.31751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turkménistan', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turquie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ukraine', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uruguay', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vatican', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Venezuela', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vietnam', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yémen', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zambie', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zimbabwe', 'fr', 'Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le théatre du splendid', 'fr', '10e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le palais des glaces', 'fr', '10e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baxo', 'fr', '10e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Situé à deux pas du canal Saint-Martin, le Baxo est un lounge bar restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Dune', 'fr', '10e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Un bar à la déco tendance, qui a le mérite de proposer à ses clients, outre une connexion internet haut débit gratuite, des projections de films, des débats associatifs, des expos d''art, et bien sûr à boire…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le château d''eau', 'fr', '10e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Un bar de quartier où la population est hétéroclite: les habitants du quartier, des jeunes bobos… La pinte est à 3.50€ à toute heure.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse Paris - Clichy - Léo Lagrange', 'fr', '10e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Située à la porte de Clichy, à deux pas de Paris, près de la Seine et du pavillon Vendôme – demeure de madame Récamier, l’Auberge de Jeunesse accueille aussi bien les groupes que les individuels. Elle compte 329 lits, répartis en chambres de 2 à 6 lits. Avec son bar et sa cuisine pour les individuels, elle apporte chaleur et convivialité et permet l’échange avec d’autres voyageurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse Paris – Cité des Sciences', 'fr', '10e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'A deux pas du parc de La Villette, de la Cité des Sciences et du cinéma à 360 degrés, l''auberge est idéalement située pour découvrir les principaux monuments parisiens. Auberge parfaite pour se prélasser dans son jardin arboré et pour profiter de son ambiance chaleureuse et conviviale. Cuisine à disposition pour les individuels, accès Internet, salle de télévision et dépôt de bagages et Wifi gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''hotel Aida Marais', 'fr', '10e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'convient aux voyageurs cherchant le confort d''un hôtel 3 étoiles en plein cœur de Paris proche des 2 gares (gare de l''Est et du Nord) mais également du Marais et de la Place des Vosges.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel à la Villa Saint Martin', 'fr', '10e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Proche de la gare de l’Est et à deux ricochets du Canal Saint Martin,la Villa Saint Martin est un hotel 3 étoiles proposant un service impeccable avec de nombreux services, parmi lesquels: Wifi gratuit, grands écrans LCD 27’’et 32’’, salle de fitness.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Paradis Paris', 'fr', '10e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'L''hôtel Paradis est un charmant 3 étoiles de charme situé dans le 10ème arrondissement de Paris. Le Paradis est proche de la Gare du Nord.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel des 3 Nations', 'fr', '10e arrondissement de Paris', 'sleep', '', 'Budget Hôtel Paris 10 entre République et Gare du Nord', 'Idéalement situé dans le cœur historique de Paris, à deux pas de la place de la République, L''Hôtel vous propose des chambres confortables dans une atmosphère familiale et chaleureuse.', '48.869909', '2.360519'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Citizen Hotel du Canal Paris', 'fr', '10e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Taylor Paris', 'fr', '10e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Boutique Hôtel de Charme. Parfait pour un week-end en amoureux!', '48.8694', '2.3591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tien hiang', 'fr', '11e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'cuisine végétarienne pas chère et très bonne. Par contre, le cadre n''est pas folichon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Histoire de...', 'fr', '11e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'un nouveau bar-restaurant tendance dans le quartier Oberkampf/Ménilmontant. Cuisine fusion, bar à cocktails, ambiance musicale, expos permanentes. menus spéciaux tout inclus pour les groupes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse Paris - Jules Ferry', 'fr', '11e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Proche du mythique Hôtel du Nord, au bord du canal Saint-Martin, l’Auberge de Jeunesse Paris–Jules-Ferry offre aux visiteurs une des promenades les plus romantiques de la capitale. Dans un bel immeuble haussmannien avec une vue splendide sur le Sacré-Cœur, ses chambres vous laisseront un souvenir inoubliable de Paris… Située en plein cœur de Paris, l’Auberge de Jeunesse permet de découvrir Paris et ses divers centres d’intérêt. L’auberge est membre de la [http://www.fuaj.org Fédération Unie des Auberges de Jeunesse] et du réseau [http://www.hihostels.com Hostelling International].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse Paris - Bastille Hostel', 'fr', '11e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Bastille Hostel est une auberge de Jeunesse à Paris centre dans le quartier Bastille , l''un des quartiers les plus animés de Paris. Une auberge propre et moderne, aux tarifs les plus compétitifs de Paris. Bastille Hostel ne propose que des chambres pour 1 ou 2 personnes mais l''établissement est jumelé avec AIJ [http://www/aijparis.com/fr/ Auberge Internationale des Jeunes] qui propose quant à elle des chambres pour 2,3 ou 4 personnes. AIJ est une auberge pas cher . Idéal pour les backpackers !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bassin de l''Arsenal', 'fr', '12e arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'Situé entre les 4{{E}} et 12{{E}} arrondissement, le Bassin (ou ''''Port de l''Arsenal'''') est relié au canal Saint-Martin. C''est un petit port de plaisance, vision quelque peu surprenante à un pas de la très urbaine place de la Bastille (on peut voir le bassin depuis la station de métro, quais ligne 1). Il a été constitué en apportant de l''eau pour combler les douves de la Bastille après la destruction de celle-ci. Contient un petit jardin où viennent s''allonger les étudiants et les salariés du coin, un restaurant en terrasse assez chic et c''est également de là que partent certains bateaux-mouches.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bercy Village', 'fr', '12e arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'Pour retrouver l''esprit "village" au cœur de Paris.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Yitzhak Rabin', 'fr', '12e arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'petit jardin très poétique et plein de paix au sein de ''''Bercy Village''''. Un vrai moment de quiétude.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Omnisports de Paris-Bercy', 'fr', '12e arrondissement de Paris', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de la Porte Dorée', 'fr', '12e arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'Au sein d''un magnifique bâtiment Art Déco réalisé pour l''Exposition Coloniale de 1931, vous trouverez un grand et bel aquarium ainsi que le Musée de l''Immigration.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarium', 'fr', '12e arrondissement de Paris', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''Immigration', 'fr', '12e arrondissement de Paris', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de Paris', 'fr', '12e arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'Parc zoologique - Porte de Saint- Mandé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Opéra Bastille', 'fr', '12e arrondissement de Paris', 'do', '', '', 'Son aspect résolument moderne a d''abord choqué, mais il est désormais un sujet de fierté pour les riverains. Habituellement, des étudiants se retrouvent sur ses marches pour prendre le soleil, tandis que des bannières géantes présentent le prestigieux programme en cours ou à venir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade Plantée', 'fr', '12e arrondissement de Paris', 'do', '', '', 'L''idée ? Transformer un viaduc (donc aérien) ferré en une verte corniche, de laquelle vous pouvez rejoindre le Bois de Vincennes depuis Bastille sans vous préoccuper des voitures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bois de Vincennes', 'fr', '12e arrondissement de Paris', 'do', '', '', 'Bel endroit, vaste et apaisant contenant des sentiers fleuris, un temple bouddhiste (si si !) et un lac abritant des oiseaux variés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché d''Aligre', 'fr', '12e arrondissement de Paris', 'buy', '', '', 'le marché en plein air de fruits et légumes le moins cher de Paris, où les marchands vantent leur marchandises à plein poumons, à l''ancienne. Le marché couvert adjacent, ''''Marché Beauvaux'''' vaut également la visite. Et tout autour, boutiques et cafés contribuent à l’ambiance très dynamique du quartier surtout le matin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atelier N''O', 'fr', '12e arrondissement de Paris', 'buy', '', '', 'objets du monde entier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('l''Ébauchoir', 'fr', '12e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Restaurant ''''bobo'''' typique, prix moyens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Refuge', 'fr', '12e arrondissement de Paris', 'buy', '', '', 'Déco mignonne, cuisine française audacieusement réinterprétée. Le patron qui est aussi le cuistot est en fait un ancien membre du XV de France et en cherchant en peu, on peut voir sa médaille de champion du monde accrochée derrière le comptoir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Train bleu', 'fr', '12e arrondissement de Paris', 'buy', '', '', 'Haute cuisine servie dans un décor colonial. Penser à réserver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Picotin', 'fr', '12e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Très bonne adresse : dans une rue calme, carte maîtrisée et service impeccable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cheval de Troie', 'fr', '12e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Il est à noter que la rue de Charenton (en général assez calme) est très commodément ensoleillée à l’heure du déjeuner . Le Cheval de Troie sert une excellente cuisine turque (qui est loin de se résumer au sandwich kebab), son « yogurtlu adana » (viande d’agneau hachée au yaourt) est un must. Le patron est un personnage très chaleureux et amical qui devant ses clients ne se prend jamais au sérieux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osmoz Living', 'fr', '12e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Location saisonnière d''appartements à Paris-Montmartre', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Quartier Bastille, Le Faubourg', 'fr', '12e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'hôtel 3 étoiles. L''établissement est au centre des quartiers d''affaires et touristiques mais un patio intérieur vous procure tout le calme dont les voyageurs ont besoin. C''est un hôtel chic et classe, mais très abordable au niveau prix. Pour une clientèle cherchant un établissement juste "différent".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Hôtel Doré', 'fr', '12e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Le Grand Hôtel Doré Paris est depuis plus de 100 ans l''escale idéale pour passer un séjour agréable au cœur de Paris. Cet [http://grand-hotel-dore-charme-marais-bastille.com/ hôtel 12{{E}} arrondissement] est proche de Bastille et du Marais. Dirigé par l''une des plus vieilles familles hôtelières de Paris, le Grand Hôtel Doré fait partie de ces hôtels de charme de Paris, alliant tradition française et modernité qui ont su faire de la capitale, ce qu''elle est. Rénové avec soin, ses 40 chambres offrent un confort apprécié tant des hommes d''affaires que des touristes exigeants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Quartier Bercy - Square', 'fr', '12e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'l''établissement est au cœur de Paris, proche de Bercy et de la gare de Lyon. C''est un hôtel "Nouveau chic" pour les voyageurs avertis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manufacture des Gobelins', 'fr', '13e arrondissement de Paris', 'see', '', 'Manufacture des Gobelins', 'Autrefois manufacture Royale. Visites organisées.', '48.83472', '2.3528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque nationale de France François-Mitterrand', 'fr', '13e arrondissement de Paris', 'see', '', 'Bibliothèque nationale de France', 'Un des projets pharaoniques lancés à la demande de l''ancien président François Mitterrand, cette bibliothèque est constituée de quatre grandes tours en forme de livres ouverts, dressés sur une vaste esplanade. L''entrée se trouve au niveau d''un jardin planté au milieu des tours. Avec beaucoup d''imagination, on peut en effet trouver que les tours ressemblent à des livres, mais elles ressemblent avant tout à d''autres tours. Préférer venir au petit matin, la lumière rasante sur l''esplanade déserte produit un effet assez impressionnant. Pour y aller, on peut bien sûr descendre à l''arrêt Bibliothèque François-Mitterrand sur la ligne 14. Mais il est tout aussi rapide de descendre à quai de la Gare, sur la ligne 6 puis de longer la Seine.', '48.833611', '2.375833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Dernière Séance', 'fr', '13e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'restaurant traditionnel qui vous propose toute une gamme de produits de haute qualité, cuisine traditionnelle familiale, dune fraîcheur irréprochable, à travers un service soigné et chaleureux à l''image de l''accueil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Gladine', 'fr', '13e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Restaurant. Cuisine typique basque avec de grandes tablées, de grandes assiettes et des prix très raisonnables. Attention toutefois à l''attente aux heures de pointes et le week-end, la petite salle est vite pleine et impossible de réserver ici !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Cailloux', 'fr', '13e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Restaurant. Cuisine de pâtes italiennes souvent maison dans un décors feutré. Ambiance romantique en soirée et terrasse sympathique en journée, mieux vaut réserver par téléphone le week-end. Un peu cher pour le secteur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le 43', 'fr', '13e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Restaurant. Cuisine franco-thaï aux mélanges réussis dans un décors sobre. Petite salle mais possibilité de plats à emporter. Prix corrects pour le secteur mais plus élevés que dans le quartier chinois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le temps des cerises', 'fr', '13e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Restaurant. Cuisine française avec des assiettes bien remplies pour des prix corrects. Parfois un peu d''attente pour avoir une table entre {{Heure|20}} et {{Heure|21}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Butte Aveyronnaise', 'fr', '13e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Restaurant. Cuisine française dans une salle de brasserie. Prix plus élevés que la moyenne du secteur mais assiettes très généreuses et plats gourmands.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paradis Thaï', 'fr', '13e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Cuisine thaï traditionnelle dans un décors qui voit grand. Des statues éléphantesques servants de colonnes à l''entrée du restaurant, un aquarium avec poissons vivants sous vos pieds dans l''entrée, des photos des membres de la famille royale partout aux murs entre deux décorations dorées... Bienvenue dans le temple du kitsch. On aime ou pas, mais la cuisine est extrêmement savoureuse et la carte sans fins. Les prix sont supérieurs à ceux pratiqués dans les restaurants voisins mais la liste des plats proposées est bien plus longue et la salle plus vaste.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gam Li', 'fr', '13e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'traiteur asiatique de très bonne facture, peu de choix, mais tout est bon et pas cher, dans un cadre qui n''a pas bougé depuis 25 ans. Il est fortement conseillé de venir manger à {{Heure|12}} pile (à midi et quart, parfois, plus de place et plus rien à manger).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Montsouris', 'fr', '14e arrondissement de Paris', 'see', 'Q1538929', 'Parc Montsouris', '', '48.822222', '2.338333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Catacombes', 'fr', '14e arrondissement de Paris', 'see', 'Q28924', 'Catacombes de Paris', 'Anciennes carrières de gypse et de calcaire qui s''étendent sous presque toute la capitale, dans lesquelles les ossements de générations de Parisiens ont été entreposés afin de soulager la surpopulation des cimetières de la capitale.', '48.83389', '2.33222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Association ENAC', 'fr', '14e arrondissement de Paris', 'listing', '', '', 'L''association propose des cours de langues (anglais, arabe, chinois, espagnol, italien, russe), d''expression orale en public, du théâtre, des arts graphiques et plastiques (dessin-peinture, bande dessinée, sculpture), musique, photo, court métrage, culture (Histoire de Paris, Histoire du Cinéma, Histoire de la Musique) et plus encore.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sapori de Italia', 'fr', '14e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Cette authentique trattoria exiguë est une excellente cantine. Plats traditionnels simples et délicieux, ambiance sympathique et tarifs très raisonnables. Il y a très peu de places assises mais vous pourrez toujours vous rabattre sur la vente à emporter puisque l''endroit fait aussi traiteur. Pour les chanceux, il y a même une terrasse avec des places au soleil!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les petits plats', 'fr', '14e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Les petits plats est un bistrot moderne à l''ambiance chaleureuse et à la cuisine excellente. À quelques minutes à pied du métro Alésia, il propose une carte, renouvelée régulièrement, de plats de bistrot bien souvent revus de manière originale et une grande sélection de vins qui plaira à tous. L''équipe est jeune et dynamique mais le service peut être parfois un peu lent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Sophie Germain', 'fr', '14e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'L’hôtel Sophie Germain est idéalement situé sur la rive gauche de Paris, près de la place Denfert-Rochereau, à quelques minutes de la gare Montparnasse et du Quartier Latin. Très facile d’accès pour les salons de la porte de Versailles et aussi de Villepinte. L’hôtel Sophie Germain sera votre point de départ pour découvrir les plus beaux monuments de Paris.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Le M****', 'fr', '14e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'L''Hôtel Le M est situé au cœur de la rue de la Gaîté, la célèbre rue aux sept théâtres, à quelques minutes à pied de la tour Montparnasse et de la gare Montparnasse. Doté d''une magnifique rotonde blanche qui baigne de lumière le grand escalier principal, l''Hôtel Le M est vraiment le Must de Montparnasse. Ses 59 chambres de catégorie classique, confort, cosy ou familiale, sont décorées avec goût dans un style à la fois moderne et chaleureux. L''hôtel dispose également de 3 salles de séminaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris XIV', 'fr', '14e arrondissement de Paris', 'listing', '', '', 'Blog citoyen sur le 14{{e}} arrondissement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris14eme.com', 'fr', '14e arrondissement de Paris', 'listing', '', '', 'Vivre et découvrir le 14{{e}} arrondissement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris14.info', 'fr', '14e arrondissement de Paris', 'listing', '', '', 'Le blog des habitants du XIV{{e}} arrondissement de Paris.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Bourdelle', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'see', '', 'Musée Bourdelle', 'dédié au sculpteur Antoine Bourdelle, élève de Rodin. Les collections permanentes sont gratuites mais pas les expositions temporaires.', '48.8432', '2.31874'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Général Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris-', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'see', '', 'Musée du Général-Leclerc-de-Hautecloque-et-de-la-libération-de-Paris – musée Jean-Moulin', '', '48.84022', '2.31927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Mendjisky', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'Dans un immeuble de Robert Mallet Stevens, Peintres de l''École de Paris', '48.83899', '2.30206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Montparnasse', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'dédié aux artistes de Montparnasse', '47.86569', '0.1049'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Pasteur', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'see', '', 'Musée Pasteur', 'Le musée est installé dans le dernier appartement qu''occupa Pasteur, il contient bon nombre d''objets personnels et d''instruments scientifique. Pasteur est enterré dans un beau mausolée couvert de mosaïque colorée situé dans l''Institut.', '48.84037', '2.3113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Poste', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'see', '', 'L''Adresse Musée de la Poste', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie Broutta', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'Œuvres graphiques contemporaines', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie Espace Frans Krajcberg', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'see', '', 'Frans Krajcberg', 'Galerie au fond du passage - Artiste et Ecologie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Georges-Brassens', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'see', '', 'Parc Georges-Brassens', 'Ce parc a remplacé le marché aux chevaux et les anciens abattoirs de Vaugirard, possède des ruches et une vigne.', '48.83174', '2.29994'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc André-Citroën', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'see', '', 'Parc André-Citroën', 'Parc Contemporain, bordé par la Seine, à l''endroit où le "Bateau Studio" de l''émission Thalassa est amarré. Le Ballon Air de Paris repose en son Centre et on peut s''offir une envolée verticale dans cette montgolfière pour une vue de Paris à 360°', '48.84131', '2.2749'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''île aux Cygnes', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'see', '', 'Île aux Cygnes (Paris)', 'Parc accessible par les ponts de Grenelle et de Bir-Hakeim. La réplique de la Statue de la liberté de Bartholdi domine la partie Ouest de l''île, et la partie Est est ornée de la Sculpture "la France Renaissante "du Sculpteur Danois Holger Wederkinch', '48.8503', '2.2801'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le jardin Atlantique', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'see', '', 'Jardin Atlantique', 'Jardin situé au dessus de la Gare Montparnasse', '48.83982', '2.31897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Square Béla Bartók', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'see', '', 'Square Béla-Bartók', 'Un petit jardin entre les tours du Front de Seine ou l''on peut admirer une statue de Béla Bartók d''Imre Varga et un hommage sculptural au musicien, signé Jean Yves Lechevallier', '48.85104', '2.28564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc d''expositions de la porte de Versailles', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'see', '', 'Parc des expositions de la porte de Versailles', 'Expositions temporaires d''ampleur internationale telles que le mondial de l''automobile ou le salon de l''agriculture.', '48.83227', '2.28426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Rûche', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'see', '', 'La Ruche (cité d''artistes)', 'Atelier d''artistes depuis 1902. Léger, Zadkine, Soutine, Chagall y avaient un atelier. se visite peut-être sur rendez-vous.', '48.83226', '2.29711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière de Vaugirard', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'see', '', 'Cimetière de Vaugirard', 'Où sont enterrés entre autres Paul Doumer, Jean Larteguy et Hector Biancotti', '48.83759', '2.28545'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église orthodoxe Russe Saint Séraphin de Saraov', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'see', '', 'Église Saint-Séraphin-de-Sarov', '', '48.84294', '2.30415'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint Christophe de Javel', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'see', '', 'Église Saint-Christophe-de-Javel', '', '48.84476', '2.27961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame de la Salette', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'see', '', 'Église Notre-Dame-de-la-Salette de Paris', 'Architecte Henri Colboc', '48.50204', '2.18076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le pont Mirabeau', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'see', '', 'Pont Mirabeau', 'Comme dans le poème d''Apollinaire, une très belle vue sur le Front de Seine', '48.84636', '2.27627'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Front de Seine', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'see', '', 'Front-de-Seine', 'Architecture moderne', '48.84833', '2.28016'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont de Bir-Hakeim', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'see', '', 'Pont de Bir-Hakeim', 'Pont à deux étages', '48.8557', '2.2875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Montparnasse', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'do', '', 'Tour Montparnasse', 'Monter tout en haut de la tour pour une vue spectaculaire, peut être même y déjeuner .', '48.84211', '2.32186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ballon, Air de Paris', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'do', '', 'Ballon Generali', 'Une ascension en Montgolfière au dessus de Paris, dans le parc André Citroën, Vue 360°', '48.8414', '2.274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade le long de la Seine', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'do', '', '', 'Depuis le parc André Citroën, en passant par le port de Javel, puis le port de Grenelle, on peut continuer sur l''Ile des Cygnes et même rejoindre le port de Suffren où l''on pourra embarquer sur un bateau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais des sports', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'do', '', 'Palais des sports de Paris', 'Aller écouter un Concert', '48.833', '2.28655'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balade Architecture contemporaine', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'do', '', '15e arrondissement de Paris', 'Architecture du {{s|20}} dans le 15e', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la culture du Japon', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'do', '', 'Maison de la culture du Japon à Paris', '', '48.85485', '2.28946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cordon Bleu', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'do', 'Q3262551', 'Le Cordon Bleu', 'École internationale de Gastronomie. Assister à une démonstration ou participer à un atelier culinaire.', '48.8482', '2.2808'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bowling Front de Seine', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'do', '', '', '20 pistes, ouvert tard le plus souvent.', '48.84916', '2.284425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croisière Paris en Scène', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'do', '', '', 'croisière/repas. On n''y va pas pour la gastronomie mais pour la croisière. Départ quai de Grenelle du 1 novembre au 30 avril. Réservation indispensable.', '48.85376', '2.286974'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial Beaugrenelle', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'buy', '', 'Centre commercial Beaugrenelle', 'Le nouveau centre commercial, lumineux, confortable et sécurisé (service voiturier) avec ses trois pôles, Shopping,(grands noms mode), Cinémas(10 salles),(design Ora-ïto), Restaurants, à noter le "Marks and Spencer", inauguration 2013, architectes Valode et Pistre.', '48.8491', '2.2829'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Rue du Commerce', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'buy', '', 'Rue du Commerce (Paris)', 'Une rue commerçante', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le village suisse', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'buy', '', '', 'Métro Motte Piquet, marché des antiquaires.', '48.85128', '2.29913'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché du livre ancien et d''occasion', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'buy', '', 'Marché du livre ancien et d''occasion (Paris)', 'Dans le Parc Georges Brassens, marché du livre ancien et d''occasion.', '48.83103', '2.30204'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Village', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Un petit bistrot ou il fait bon déjeuner, petits plats très sympathiques et pas trop cher, bon vin et serveurs très agréables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Choux d''enfer', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Street food + haute pâtisserie française = sweet food, dans un "kioske" design. Christophe Michalak et Alain Ducasse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Zinc-Zen', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Un café avec une très bonne carte et des prix agréables.', '48.84076', '2.28814'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Roi du Café', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Décor belle-époque, assiettes copieuses, cuisine traditionnelle', '48.84367', '2.30658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pétel', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Intimiste et délicieux. Cuisine française.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jadis', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Prometteur', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Café du Commerce', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Cuisine et décor authentique au goût provincial (pot au feu , tête de veau, etc.)', '48.84639', '2.29552'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bermuda Onion', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Célèbre restaurant parisien des années 1980, le mythique Bermuda Onion revient au cœur du quartier Beaugrenelle, mis au goût du jour. Vue sur Seine et Maison de la radio', '48.84917', '2.28223'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Baribal', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', '', '48.8419', '2.30891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eclectic', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Brasserie. Décor Tom Dixon', '48.849141', '2.281907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Frame Brasserie', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Brasserie style californien', '48.855993', '2.292915'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Villa Corse', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Bonne cuisine, assiettes copieuses, salle agréable (''''fauteuils clubs, lumières tamisées...''''), mention spécial pour la cote de porc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le Quinzieme', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Le Restaurant de Cyril Lignac, Rue Cauchy (comme le Président F. Hollande)', '48.84305', '2.27571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le Ciel de Paris', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'eat', '', 'Le Ciel de Paris (restaurant)', 'Avant dernier étage de la tour Montparnasse. Paris Grand Écran', '48.84213', '2.3221'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Benkay', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Au quatrième étage de l''hôtel Novotel . Gastronomie japonaise.Vue magnifique sur Paris', '48.85003', '2.28326'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La plage parisienne', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Au bord de l''eau', '48.8477', '2.2786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crocodile Vert', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'L''un de ces nombreux bars dissimulés dans les ailes de la rue de Vaugirard. Celui-ci est un bar-restau latino, et plus particulièrement cubain.', '48.835468', '2.28931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charly Birdy', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Restaurant , pub et musique', '48.84353', '2.2932'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Back up', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Discothèque, location de salles, soirées.', '48.84717', '2.29989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leredlight', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Discothèque, location de salles, soirées.', '48.8417', '2.32206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le César Palace Paris', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Diner -spectacle - revue - cabaret parisien "humoristique"', '48.843265', '2.31886'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aloha Youth Hostel', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '', '48.8422', '2.30466'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('3DUCKS', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Plutôt sympathique', '48.84354', '2.29252'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eiffel Seine', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '', '48.848503', '2.298769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Oceania Paris Porte De Versailles', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '', '48.830342', '2.284183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Adagio Aparthotel Paris Centre Tour Eiffel', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Celui ci bénéficie d''une belle vue sur Paris.', '48.849615', '2.285351'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Mirabeau Eiffel', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Tout nouveau, tout propre', '48.84405', '2.27967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Platine Hotel', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Hotel design - Thème: Norma Jean', '48.847429', '2.283467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vice Versa Hotel', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Hotel "Boudoir", décor Chantal Thomass', '48.836408', '2.289589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Appart''Tourisme Paris Porte de Versailles', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'L’Appart’Tourisme, ce sont deux appartements en location meublée saisonnière situés à Paris Porte de Versailles.
Un compromis entre l’appart hôtel et la chambre d’hôte qui vous offre une solution originale alliant économie et convivialité à deux pas du Parc des Expositions Paris Porte de Versailles', '48.8341', '2.2873'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Sublim Eiffel', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '', '48.845254', '2.31012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Mercure', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Plusieurs hotels Mercure dans le 15eme: -Paris Vaugirard, porte de Versailles -Paris Plaza Pont Mirabeau-Paris Porte de Versailles Expo-Paris Saint Lambert-Paris-Tour Eiffel Grenelle-Paris Centre Tour Eiffel', '48.85539', '2.29253'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Novotel', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '2 hotels Novotel dans le 15eme, Montparnasse et Front de Seine', '48.84975', '2.28355'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Pullman', 'fr', '15e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Pullman Tour Eiffel, ancien Hotel Hilton', '48.8559', '2.2934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin d''acclimatation', 'fr', '16e arrondissement de Paris', 'see', 'Q3090513', 'Jardin d''acclimatation (Paris)', 'Ce précurseur des parcs de loisir est ouvert par Napoléon III en 1860 et s''étale sur 19 hectares.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fondation Louis-Vuitton', 'fr', '16e arrondissement de Paris', 'see', 'Q3075489', 'Fondation d''entreprise Louis Vuitton', 'Ce centre d''art contemporain initié par Bernard Arnault a été construit selon des concepts architecturaux hardis, avec l’installation des voiles de verre constituées de {{formatnum:3600}} panneaux, tous uniques et courbés spécifiquement pour épouser les formes dessinées par l’architecte Frank Gehry.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de Chaillot', 'fr', '16e arrondissement de Paris', 'see', '', '', '', '48.862217', '2.288247'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bistrot des vignes', 'fr', '16e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', '', '48.856491', '2.279903'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Premier Trocadero La Tour', 'fr', '16e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '{{étoiles|4|4}} 41 chambres récemment rénovées, en usage simple pour les chambres classiques, en double pour les chambres supérieures, en triple voire en quadruple pour les chambres familiales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Hôtel au Trocadéro', 'fr', '16e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '{{étoiles|3|3}} Le Best Western Hôtel au Trocadéro est situé à quelques minutes de la Tour Eiffel dans le quartier recherché du XVI{{e}} arrondissement de Paris. Il est également localisé près du palais de Chaillot et à moins de 100 mètres de l’Esplanade du Trocadéro.', '48.868434', '2.287195'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village des Batignolles', 'fr', '17e arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'Le square des Batignolles possède tous les éléments des parc de l''époque Napoléon III, rivière artificielle, "collines" et des arbres centenaires. Promenez-vous à pied le long des rues et des avenues, admirez l''architecture et reposez-vous dans l''un des nombreux petits parcs presque invisibles du secteur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Monceau', 'fr', '17e arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'Immortalisé par Monet dans de nombreuses toiles, ne figure habituellement pas dans les agendas touristiques, pourtant c''est un modèle d''élégance et de verdure au cœur de Paris. Figurant parmi les préoccupations du Baron Haussmann lui-même, ce parc contient de belles statues et des répliques d''architecture étrangère qui vous surprendront. Comme tous les parcs majeurs de Paris, il dispose d''un émetteur wifi gratuit, suivez les panneaux si vous voulez en profiter !', '48.87944', '2.30923'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue de Levis', 'fr', '17e arrondissement de Paris', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché Poncelet', 'fr', '17e arrondissement de Paris', 'do', '', '', 'Un véritable marché.', '48.87946', '2.29773'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Impasse Deligny', 'fr', '17e arrondissement de Paris', 'do', '', '', 'Ruelle champêtre', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché des Batignolles', 'fr', '17e arrondissement de Paris', 'do', '', '', 'Marché couvert célèbre pour ses produits bio, proposed poisson et viande également et inclut un supermarché (G20).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A Joy in Food', 'fr', '17e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Une cuisine végétarienne familiale.', '48.88438', '2.32346'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jaipur', 'fr', '17e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Un restaurant... Indien/Mexicain. Tenu par trois frères originaire du Sri Lanka, ils ont ajouté la cuisine mexicaine à leur arsenal simplement "parce qu''ils aimaient ça". Et pourquoi pas ? À essayer.', '48.88442', '2.32433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Gaieté Cosaque', 'fr', '17e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', '', '48.88457', '2.32328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Réfuge', 'fr', '17e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'La spécialité, ce sont les vodkas parfumées. Les plats, servis, dans une salle spacieuse, sont traditionnels et comprennent un énorme plateau de fromages.', '48.88677', '2.32362'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bistral', 'fr', '17e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Une cuisine inventive à l''espagnole et une atmosphère intimiste ainsi qu''un personnel adorable mettent ce lieu au-dessus des bistrots des environs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aux Couleurs du Monde', 'fr', '17e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Un restaurant proposant des plats du Laos et du Honduras dans une atmosphère très plaisante, un décor à la mode et un personnel sympathique font de ce lieu un restaurant très plébiscité notamment pas les ''''bobos''''.', '48.88844', '2.32072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('O Batignolles', 'fr', '17e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Un autre endroit à la mode, la carte du ''''O Batignolles'''' est inventive et change tout le temps ; de plus ce restaurant est avant un bar à vin avec une cave exceptionnelle.', '48.88862', '2.31668'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Kloog', 'fr', '17e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Dans un cadre tendance et confortable, ce restaurant propose des plats bio et végétariens. Wifi gratuit.', '48.89279', '2.32579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Aubergine', 'fr', '17e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', '', '48.88417', '2.3227'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pub James Joyce', 'fr', '17e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Pub irlandais, sert des plats typiques de pub et diffuse de match de football.', '48.88028', '2.28526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sans Gêne', 'fr', '17e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Endroit à la mode, décor tendance, etc. toilettes partagées mais Wifi gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lush', 'fr', '17e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Une atmosphère "grunge", une bonne sélection musicale et un large choix de bières. Pas tellement d''endroits où s''assoir, mais ça fait partie de l''ambiance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Caves Populaires', 'fr', '17e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', '>Aussi ''''bobo'''' que Lush, mais si ce dernier est plus orienté bière, les Caves sont branchées vin (comme le nom le suggère).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bar Belge', 'fr', '17e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Ouvert en 1954, le Bar Belge propose des douzaines de bières belges, dans une ambiance très chaleureuse. Chose également très surprenante, ils servent des frites. Wifi gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Eldorado', 'fr', '17e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'L''Eldorado occupe les locaux d''une ancienne maison close pour la petite histoire. Un petit hôtel mignon un peu spartiate, avec un décor, hem, particulier ("garage sale chic"). Donne sur une jolie cour, petit-déjeuner servi jusqu''à {{Heure|10}} (5€). Il y a un chat à l''accueil, mais il ne s''occupe habituellement pas des réservations.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Champerret Héliopolis', 'fr', '17e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Petit hôtel avec de petites chambres, ça n''est pas l’endroit idéal si vous êtes plutôt une personne d''intérieur. Toujours impeccable, l''hôtel est bien situé, tout près du métro, et à 20 minutes de marche de l''Arc-de-Triomphe. Bien que le quartier soit assez vivant, les chambres sont plutôt au calme. WiFi gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Acacias Étoile', 'fr', '17e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Un hôtel bien tenu près de la place Charles-de-Gaulle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Ampère', 'fr', '17e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'C''est un peu étrange à écrire, mais cet hôtel est l''un des hôtels de luxe de Paris (****) les moins chers. Pas très loin de l''Arc de Triomphe et des Champs-Élysées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cent-Quatre', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'see', 'Q2944288', 'Centquatre-Paris', 'Les anciennes Pompes funèbres de Paris ont fait peau neuve pour accueillir le nouveau lieu dédié à la création contemporaine, innovant et unique. Sur {{unité|39000|m|2}}, l''ancien service municipal des Pompes funèbres municipales accueillent aujourd’hui des ateliers-résidences, des salles d’expositions, mais aussi deux salles de spectacles, des commerces, un restaurant, une librairie, un espace dédié à l''éveil artistique des touts petits… Le tout autour d’une impressionnante rue intérieure couverte d’une verrière monumentale.
Inauguré en octobre 2008, le Centquatre est un lieu de création et de production artistique unique au monde, ouvert à tous les arts : arts plastiques, musique, danse, théâtre, vidéo, mode, design, cinéma, littérature…
Le Centquatre est un lieu de vie, de rencontre, où l’art côtoie le quotidien.', '48.890167', '2.369892'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cité des sciences et de l''industrie', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'see', 'Q1094338', 'Cité des sciences et de l''industrie', 'La Cité des sciences et de l’industrie est un établissement spécialisé dans la diffusion de la culture scientifique et technique. Créée à l''initiative du président Giscard d''Estaing, elle a pour mission de diffuser à un large public, notamment aux enfants et aux adolescents, les connaissances scientifiques et techniques, ainsi que de susciter l''intérêt des citoyens pour les enjeux de société liés à la science, à la recherche et à l''industrie.
Elle est au cœur d''un dispositif visant à valoriser la culture scientifique et technique : les Centres de culture scientifique, technique et industrielle (CCSTI). Avec la Cité de la musique et Le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, elle fait partie du parc de la Villette.
Le projet de réhabilitation des abattoirs, qui a pour vocation de les transformer en musée des sciences et techniques est confié le {{Date|15|9|1980}} à Adrien Fainsilber. Complément du palais de la Découverte situé au Grand Palais, la Cité des sciences et de l''industrie ouvre ses portes le {{Date|13|3|1986}}, inaugurée par François Mitterrand à l''occasion de la rencontre entre la sonde astronomique Giotto et la comète de Halley.
En 2010, la Cité des sciences et le Palais de la découverte sont regroupés dans un établissement commun, nommé Universcience, au statut d’EPIC', '48.895556', '2.388056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Philharmonie 2', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'see', 'Q1094302', 'Cité de la musique', 'La Cité de la musique est un établissement à caractère industriel et commercial. Elle est installée sur le site de la Villette dans un ensemble monumental de {{unité|53000|m|2}}, qui comprend notamment une salle de concerts, un amphithéâtre, un musée, les locaux de l’ensemble intercontemporain et de nombreux espaces d’accueil et de documentation.
Ouverte au public depuis janvier 1995, elle lui propose une nouvelle façon d’approcher et de vivre la musique. Le centre d’information offre à tous la plus large banque de données existant sur la musique. S’y ajoutent les fonds documentaires du centre de recherche et de documentation, et de la médiathèque pédagogique. Investie d’une mission pédagogique, la Cité de la musique apporte un complément à l’enseignement dispensé dans les écoles et les conservatoires, par des outils documentaires comme par des programmes de pratique musicale de niveaux différents.
Des ateliers de création réservés aux jeunes des classes culturelles en provenance des régions, ainsi que des résidences d’enfants, sont ainsi accueillis à la Cité de la musique.
La programmation elle-même s’inspire de ces préoccupations : répétitions ouvertes au public, activités d’amateurs, journées pour les enseignants et les spécialistes de l’instrument, rencontres entre interprètes, organologues, professeurs, …sont autant de formules qui viennent enrichir les séries de concerts proposées dans la salle modulable.
Le musée de la Musique où les instruments doivent être vus et entendus, complète ce dispositif exceptionnel, avec des collections instrumentales et iconographiques allant de la Renaissance à nos jours, avec son laboratoire d’organologie et avec son amphithéâtre accueillant une programmation liée aux expositions.', '48.889722', '2.393889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la Villette', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'see', 'Q246448', 'Parc de la Villette', 'Le parc de la Villette, situé dans le XIX{{E}} arrondissement de Paris (Quartier du Pont-de-Flandre), est l''un des plus grands parc de la capitale française établi sur le site de grands abattoirs, construits en 1867 sur décision de Napoléon III et détruits dans presque totalité en 1974. Il s''étend sur 55 hectares dont 33 d''espaces verts, ce qui en fait le plus grand espace vert de la capitale intra muros devant le jardin des Tuileries (25,5 ha) 1, le parc des Buttes-Chaumont ({{Unité|25|{{Abréviation|ha|hectare}}}}) 2, et le jardin du Luxembourg ({{Unité|23|{{Abréviation|ha|hectare}}}}) 3. De la Porte de la Villette au nord, à la porte de Pantin au sud ; le canal de l''Ourcq le traverse en son milieu. Deux passerelles piétonnes enjambent le canal et font la liaison entre le nord et le sud.
Depuis 2008, un pont flottant mobile est installé en été, à mi-chemin entre ces deux passerelles, et facilite le passage des promeneurs, des cyclistes et des personnes à mobilité réduite. La réalisation architecturale du parc a été confiée en 1983 à Bernard Tschumi, architecte français d''origine suisse, suite au concours international pour la conception architecturale du parc lancé en 1982. La particularité essentielle du parc est de ne pas rompre la perspective du nord au sud. Une promenade cinématique fait apparaître des jardins à thème qui sont autant d''aires de jeux, de théâtres où la nature est mise en scène. Une « galerie » rectiligne couverte d''un toit en forme d''onde fait la liaison entre le nord et le sud. Le parc est fortement ponctué par une trame systématique d''édifices rouges appelés « Folies ». Une programmation culturelle variée offre tout au long de l''année de nombreuses occasions de divertissements : concerts (jazz, musiques du monde, électroniques, classique, contemporaine, pop et rock), cirque contemporain, expositions, théâtre, danse, cinéma en plein air… Une navette fluviale4 relie, via le canal de l''Ourcq, le Bassin de la Villette place de Stalingrad à Aulnay/Bois en faisant étape au parc. Par ailleurs, des croisières d''une à plusieurs heures sont proposées avec la Villette comme point de départ ou d''arrivée. Le parc communique avec celui des Buttes-Chaumont par l''allée Darius Milhaud.', '48.8923', '2.391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bassin de la Villette', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'see', 'Q810526', 'Bassin de la Villette', 'Le bassin de la Villette est le plus grand plan d''eau artificiel de Paris. Il a été mis en eau le {{Date|2|12|1808}}. Rectangulaire, d''une longueur de {{unité|800|mètres}} pour 70 de large, il s''ouvre par le pont de la rue de Crimée, dernier pont-levant de Paris, près du magasin général, et se termine avec la place de Stalingrad où se situe la rotonde de la Villette. Ce bassin accueille également des comptoirs pour croisières fluviales, ainsi qu''un complexe cinématographique MK2 dont l''originalité, outre son implantation dans d''anciens portiques en fonte reconvertis, est assurée par une liaison par bateau électrique de part et d''autre du bassin. Le bassin est bordé au nord par le quai de la Seine et au sud par le quai de la Loire, que la passerelle de la Moselle relie en leur milieu.', '48.8861', '2.375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc des Buttes Chaumont', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'see', 'Q532113', 'Parc des Buttes-Chaumont', 'Le Parc des Buttes Chaumont a été créé en 1867 et inauguré à l''occasion de l''Exposition universelle. Terrain non fertile, le site fut peu utilisé auparavant, si ce n''est qu''un gibet y fût installé à partir du XIII{{E}} siècle. Il y resta jusqu''à la chute de Louis XVI. Ce lieu a ensuite été une carrière de gypse de la Révolution à 1860. Dans la politique d''aménagement de Paris voulue par Napoléon III, les jardins tenaient une place importante. Il fut décidé d''acheter le terrain et de transformer ce bout de colline en jardin. Ce parc de 24,7 hectares reçoit chaque année plus de 3 millions de visiteurs. De 2003 à 2006, il fait l''objet de travaux qui ont pour but de rendre la décoration florale et végétale aussi riche qu''à son inauguration. Cependant, la plus grande partie du Parc reste accessible.', '48.8807', '2.3828'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier de la Mouzaïa', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'Le quartier de la Mouzaïa, situé entre les rues Mouzaïa, du général Brunet, Miguel-Hidalgo est constitué de petites maisons pleines de charme, construites en brique. En 1901, un lotisseur ouvrit de petits passages entre les rues existantes et entreprit de lotir les terrains. Mais la Municipalité, interdit d''y construire des maisons de plus d''un étage, en raison de la fragilité du sous-sol miné par la présence de carrières de gypse. Aujoud''hui, ces petites maisons sont bordées de jardin fleuris. La Mouzaïa est située sur une ancienne carrière de gypse. Le nom de Mouzaïa est emprunté à un lieu-dit algérien dans lequel eut lieu en 1839 une bataille durant la colonisation française. Au 46 de la rue du Général-Brunet, vous trouverez le portail du Hameau du Danube, lotissement privé de 28 maisons construites dans les années 1920 par les architectes Eugène Gonnot et Georges Albenque sous le modèle d''une "mini cité-jardin".', '48.880314', '2.394762'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akira Fuji', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('25° Est', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Oriental', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Vincent dans le 19e', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gange', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les 400 Coups', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Le premier restaurant parents ET enfants, à deux pas des Buttes-Chaumont. Cuisine maison et produits bio.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sushishop', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Draco', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Laumière', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rosa Bonheur', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Guinguette au cœur du parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoé Bouillon', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant traiteur libanais l''Oriental', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Nino', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Medina', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Kebab', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('McDonald''s', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chamroueun-Crimée', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guo Min', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Le tout premier restaurant asiatique de Belleville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cadre Noir', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point Éphémère', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MK2', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('O.kay Cafe', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Ourcq', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('M Café', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belushi''s', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de La Vilette', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des Congrès de la Villette', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le 104', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'drink', '', 'Cent Quatre (établissement culturel)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café de la Musique', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péniche Antipode -Abricadabra', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Abracadabar', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Zénith', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La librairie des Orgues', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Lucarne des Écrivains', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Librairie Texture', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St Christopher’s Paris Auberge', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Une toute nouvelle auberge, spécialement construite à cet effet s’est ouverte à Paris en 2008. Celle-ci est située dans le bassin de La Villette.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Libertel-Canal-Saint-Martin **', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Le Laumière **', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Crimée ***', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St Christopher''S Paris', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Ibis Paris La Villette Cité des Sciences', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Campanile**', 'fr', '19e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Du Nord-Est', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'listing', '', '', '''''Rue de la Paix'''' : vous arriverez directement sur la Place Vendôme puis face aux Jardins des Tuilerie. ''''Avenue de l''Opéra'''' : continuez sur cette route et vous arriverez sur la Place du Carrousel.', '48.86898', '2.33266'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Du Nord-Ouest', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'listing', '', '', '''''Rue du Louvre'''' : Vous arriverez derrière le Louvre. ''''Rue de Turbigo'''' : Vous arriverez dans le quartier des Halles.', '48.86505', '2.34687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De l''Ouest', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'listing', '', '', '''''Rue de Rivoli''''', '48.85808', '2.34949'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Du Sud-Ouest', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'listing', '', '', '''''Pont Neuf''''', '48.85523', '2.33966'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Du Sud-Est', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'listing', '', '', '''''Pont de la Concorde''''', '48.86034', '2.32198'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De l''Est', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'listing', '', '', '''''Champs-Élysées et longement de la Seine'''' : vous arriverez sur la place de La Concorde.', '48.86692', '2.32202'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station Madeleine - Concorde', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station Châtelet - Les Halles', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arret Gare St-Lazare', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arret Châtelet', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Concorde', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivoli-Pont Neuf :', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'listing', '', '', 'Hauteur de passage : {{unité|1.90|m}}. Nombre de places : 415. Idéal pour faire les magasins dans la rue de Rivoli ou aller dans un bar/restaurant le long de la seine.', '48.85946', '2.34412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Louvre :', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'listing', '', '', 'Hauteur de passage : {{unité|1.95|m}}. Nombre de places : 670. Situé idéalement sous le Musée du Louvre, stationnez votre véhicule dans ce parking et profitez de votre visite !', '48.86226', '2.33121'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Louvre', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'see', '', 'Musée du Louvre', 'Le Musée de Louvre présente des collections très variées, avec une part importante consacrée à l''art et aux civilisations de l''Antiquité : Mésopotamie, Égypte, Grèce et Rome pour ce citer qu''elles ; l''Europe médiévale (mise en situation autour des ruines du donjon de Philippe-Auguste, sur lequel a été construit le Louvre) et la France napoléonienne sont également largement représentées. Vous pourrez aussi contempler des galeries de peintures représentant plusieurs siècles d''histoire de l''art. Si vous avez de la chance, vous pourrez notamment approcher la Joconde, devant laquelle se pâment habituellement des hordes de visiteurs.', '48.86058', '2.33755'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cour Carré', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'see', '', '', '', '48.86035', '2.33854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pyramide du Louvre', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'see', '', '', '', '48.86101', '2.33583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du Carrousel et la Pyramide inversée', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'see', '', '', '', '48.86144', '2.33412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arc de Triomphe du Carrousel', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'see', '', 'Arc de triomphe du Carrousel', '', '48.86172', '2.33291'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin du Carrousel', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'see', '', 'Jardin du Carrousel', 'Principal jardin du Louvre, il fait partie du jardin des Tuilerie.', '48.862', '2.33201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin de l''Infante', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'Petit jardin situer au sud de La Cour Carré, il est entouré d''une grille mais cependant accessible d’accès par le musée. Il est composé de petits bancs, d''un bassin et, au centre, d''un espace de verdure avec différentes plantes de toutes sorte bien fleurie en été. Idéale pour prendre l''air après être passer par le musée bondé de monde !', '48.85957', '2.33753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin de l''Oratoire', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'La création du Jardin de l''Oratoire fut le complément naturel du prolongement de la rue de Rivoli, de la rue de l''Echelle au delà de l''Hôtel de Ville, l''une des œuvres capitales du second Empire.', '48.86131', '2.3386'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin des Tuileries', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'see', '', 'Jardin des Tuileries', 'Ces jardins constituent le dernier vestige du Palais des Tuileries, détruit par un incendie en 1871. Havre de tranquillité au cœur de la ville, il n''est pas rare par beau temps de voir des Parisiens, notamment des étudiants, se réunir en petits comités sur les bancs ou les pelouses ou encore déambuler entre les statues classiques et modernes qui les parsèment. Ces jardins, adjacents au Louvre et contiennent notamment le ''''Musée de l''Orangerie'''' et le ''''Jeu de Paume'''', à l''extrémité occidentale des Jardins. Celle-ci, en été, est beaucoup moins calme du fait d''installations foraines, dont la grande roue copiée sur celle de Londres.', '48.86373', '2.32651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais-Royal', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'see', '', 'Palais-Royal', 'Commandé par le Cardinal de Richelieu en 1629, premier ministre de Louis XIII, il fut achevé en 1636. appelé à l''origine ''''Palais Cardinal'''', il est devenu ''''Le Palais Royal'''' quand Anne d''Autriche, l''épouse de Louis XIII, décida de quitter le ''''Louvre'''' pour s''y installer. Louis XIV y vécu en attendant que son palais de Versailles soit achevé. ''''Les jardins du Palais Royal'''', situés entre les bâtiments, sont encore aujourd''hui d''une grande beauté et contiennent plusieurs restaurants, les fameuses ''''Colonnes de Buren'''', encadrées du ''''Ministère de la Culture'''' et de la ''''''Comédie Française''''''.', '48.864444', '2.3375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comédie Française', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'see', '', 'Comédie Française', 'Fondée en 1680 et occupant le même emplacement depuis 1799, cette institution, où l''on vénère Molière comme un saint patron, (bustes, costumes d''époque ainsi que le fauteuil dans lequel il est mort sur scène peuvent y être admirés) est à visiter absolument par tout amateur de théâtre. Bien sûr, on y joue toujours, les pièces classiques s''alternant avec des œuvres contemporaines. La ''''Comédie Française'''' n''est pas un musée, il s''agit avant tout d''un théâtre, cependant les curieux (discrets) en petit nombre peuvent y jeter un œil (en dehors des heures de spectacle !)', '48.863603', '2.336107'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colonne Vendôme', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'Pièce centrale d''une magnifique place octogonale achevée en 1699, elle présentait à l''époque une statue équestre à la gloire du Roi Soleil. La statue a été mise à bas en 1792 et remplacée en 1806 par la ''''Colonne de la Grande Armée'''', honorant les exploits des troupes napoléoniennes et inspirée de l''antique Colonne Trajan, à Rome. La colonne que l''on peut voir aujourd''hui est une réplique de l''originale, détruite lors de la Commune de Paris en 1871 Paris. La Place Vendôme incarne le côté "haute bourgeoisie" de Paris et du luxe qui l''accompagne, étant dotée de nombreuses boutiques de luxe, joailliers et maisons de mode : Cartier, Boucheron, Trussardi, van Cleef & Arpels, ainsi que des banques, le ministère de la Justice et le Ritz.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Eustache', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'see', '', 'Église Saint-Eustache (Paris)', 'Si vous visitez le quartier des Halles un samedi après-midi, vous risquez d''être frappé par la densité de la foule parisienne faisant les boutiques ou simplement se réunissant, et vous apprécierez certainement de pouvoir vous en échapper. Prenez les rues longeant le jardin des Halles (actuellement en travaux), vous verrez bientôt un édifice gothique doté d''arches imposantes. Sur le parvis latéral, vous y trouverez un amphithéâtre en plein air entouré de jardins où les mamans aiment amener leurs enfants. Devant les portes vitrées du flanc de l''église, vous y verrez une énorme sculpture contemporaine représentant la tête et la main d''un personnage ''''écoutant'''' la ville. (Le nom de la sculpture est justement "écoute"). L''église en elle-même, de style gothique, a été remaniée au cours des siècles et figure parmi les plus belles églises de la capitale. Elle se distingue cependant de monuments tels que Notre-Dame ou le Sacré-Cœur par un esprit infiniment plus authentique et solennel dans la mesure où elle est largement épargnée par les hordes de touristes dont le flot continu désacralise les sites. Saint-Eustache est toujours fréquentée par une paroisse aisée et fidèle, elle se visite donc dans le silence et le calme. En hiver notamment, ont lieu des concerts, principalement de musique baroque, qui valent bien évidemment le détour dans un lieu à la qualité acoustique aussi exceptionnelle. L''intérieur, d''une grande beauté, prend tout son sens une fois la nuit tombée, car des jeux de lumière mettent en valeur l''architecture. Église chauffée en hiver, ce qui est appréciable ! Si votre appétit d''architecture gothique n''est pas rassasié, allez voir l''Église ''''Saint-Germain-l''Auxerrois'''', à deux pas du Louvre (stations de métro Louvre - Rivoli et Pont Neuf)', '48.863278', '2.345056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Chapelle', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'see', '', 'Sainte-Chapelle', 'Pourquoi s''embêter à visiter une simple chapelle quand cathédrales et églises se trouvent à quelques rues ? Parce que la Sainte Chapelle est unique en son genre. Construite pour abriter les reliques royales du Christ (Couronne d''épines, morceau de la croix...), elle est regardée comme l''une des plus belles églises de style gothique qui soit, si ce n''est la plus belle. Dotée de vitraux impressionnants, elle est à visiter par beau temps, afin de pouvoir apprécier au maximum l''intensité des couleurs des dits vitraux. Située sur deux niveaux, elle est plus que tout autre édifice religieux (à part peut-être la basilique de Saint-Denis) liée à la royauté française, le visiteur est immédiatement plongé en plein Moyen Âge. Ne cherchez pas les reliques du Christ, elles ont été transférées à Notre-Dame et ne sont visibles que sous certaines conditions. Notez enfin que la Sainte-Chapelle se trouve à l''intérieur du Palais de Justice de Paris et que les visiteurs sont soumis à un contrôle strict à peu près équivalent à celui qui vous subissez dans les aéroports internationaux. D''autre part, le nombre de visiteurs présents dans la chapelle est restreint, il vaut donc mieux être présent sur place avant l''ouverture afin de minimiser la queue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Conciergerie', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'see', '', 'Histoire du palais de la Cité', 'Premier palais royal et principale forteresse de Paris jusqu''à l''érection du château du Louvre, lieu d''archives puis prison d''état sous la Terreur, la Conciergerie est à visiter absolument pour tous les amoureux du Moyen Âge. Sa "salle des gens d''armes", dotée d''imposantes voûtes, est considérée comme la plus grande salle médiévale subsistant en Europe. Recevant régulièrement des expositions temporaires, la Conciergerie propose également des reconstitutions de certains grands épisodes de la Terreur qui s''y sont déroulés. La reconstitution de cellules y est saisissante.', '48.856103', '2.345667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée en Herbe', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'Destiné aux enfants, ce musée ludique propose des jeux et des expositions interactives. Des ateliers artistiques sont proposés au public, pour lesquels il vous faudra réserver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('l''Orangerie', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'Rénové de fond en combles, ce petit musée près du Louvre abrite la Collection ''''Jean Walter et Paul Guillaume'''', qui comprend 143 peintures exécutées à Paris entre la fin du XIXème siècle et la 1ère moitié du XXème et comprend entre autres 15 Cézanne, 24 Renoir, 10 Matisse, 12 Picasso, 28 Derain, 22 Soutine….', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jeu de Paume', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'Construit durant le 1er Empire à l''imitation de l''''''Orangerie'''', ce petit bâtiment est lui aussi consacré à la peinture. Il est utilisé par la ''''Galerie Nationale'''' pour présenter des artistes mineurs ou bien des pièces méconnues des grands maîtres, en complément du Musée d''Orsay.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Arts décoratifs', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'À l''angle du Musée du Louvre et de la Rue de Rivoli, ce musée est un monument à, l''art de vivre, ses galeries présentent huit siècles de décoration intérieure à la française.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine du Palmier', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'see', '', 'Fontaine du Palmier', 'Cette fontaine ce situe entre le 1er et le 2ème Arrondissement de Paris. Elle fût commanditée par Napoléon Ier pour commémorer ses victoires mais aussi délivrer de l''eau potable gratuite aux Parisiens, fut achevée en 1808. Elle fut déplacée en 1858 de {{unité|12|mètres}} par rapport à son emplacement initial lors de la transformation de la place du Châtelet, pour se retrouver en son centre.', '48.85752', '2.34731'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame-de-l''Assomption', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'see', '', 'Église Notre-Dame-de-l''Assomption de Paris', 'Construit entre 1670 et 1676, désaffectée en 1884, après l''expulsion des ordres monastiques, l''église est aujourd''hui la principale église polonaise de Paris.', '48.8674', '2.32561'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forum les Halles', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'buy', '', '', 'Un complexe commercial sur plusieurs étages, sans intérêt architectural mais contenant certains des magasins les plus fréquentés de Paris. Les Halles attirent quotidiennement un nombre effarant de Parisiens, dont un bon nombre de jeunes, en quête d''un fast-food, d''un jeans à la mode ou d''un DVD récent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Carrousel du Louvre', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'buy', '', '', 'Un centre commercial souterrain proposant toutes sortes de choses attenant au musée du Louvre. Ouvert 7jours/7 et comprend un accès direct au Louvre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colette', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'buy', '', '', 'Une boutique décidément pas comme les autres, proposant un choix éclectique de produits "mode", de gadgets, souvenirs et de musique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La droguerie de Paris', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'buy', '', '', 'le paradis de la couture et des loisirs créatifs, perles, laines...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Commercial La Madeleine', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'buy', '', '', 'Ce centre commercial, uniquement au rez de chaussée, en composés de cinq magasin de vêtement.', '48.86924', '2.32549'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BNP Paribas', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'buy', '', '', '', '48.86943', '2.32652'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Crypte Polska', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Chose assez inhabituelle, ce petit restaurant polonais est situé dans la crypte de l''église de Notre-Dame de l''Assomption, et la décoration très "catho" à elle seule vaut le détour et les plats ne sont pas mal non plus.', '48.8675', '2.325556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lemoni Café', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Universal Resto', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Une aire de restauration où quelque 13 stands offrent une variété de plats français et internationaux, dont libanais, mexicain, marocain, chinois et japonais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ma Salle à Manger', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'eat', '', '', '', '48.85691', '2.34186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Marly', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Inclus dans l''extension d ''''Grand Louvre''''. Le Café Marly, ouvert en 1994, est situé à l''intérieur de l''alcolve de la terrasse nord de la Cour Napoléon. Par un temps ensoleillé, profiter de l''architecture somptueuse du Louvre et voir passer les cohortes de touristes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Denise', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Un bistrot à l''ancienne proposant une cuisine très tradition, et plutôt riche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Robe et le Palais', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Un petit restaurant servant principalement des plats basques. Possède une carte des vins sensationnelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aux Bons Crus', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Une carte de vins spéciaux fantastique et plats traditionnels avec une bonne touche de "Nouvelle cuisine".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Louchébem', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Inclassable et difficilement descriptible, mais essayons : plus ancienne rôtisserie des Halles de Paris, le Louchébem est sans équivoque un restaurant à viandes. Réservation fortement recommandée, les personnes qui ne réservent pas ont pour habitude d''attendre dans le quartier et de revenir toutes les 30 minutes pour savoir si des places se sont libérées. Le restaurant propose une carte de toutes sortes de viandes, ainsi qu''un plat totalement "immoral" (mais succulent !) : une assiette de trois viandes à volonté !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goumard', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Restaurant spécialisé dans le poisson et les fruits de mers.', '48.86798', '2.32554'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maceo', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Le chef Thierry Bourbonnais a fait de cet excellent bar à vins un restaurant des plus demandés de la capitale. l''ambiance Second-Empire est particulièrement plaisante et bien sûr la cuisine est de très haut niveau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Grand Vefour', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Illustre établissement donnant sur le jardin du Palais Royal', '48.86623', '2.33797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Hemingway', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Un bar intiment lié à la vie du poète Hemingway ainsi qu''à l''histoire de la Libération. Aujourd''hui, établissement considéré comme l''un des meilleurs bars au monde, où les cocktails les plus fins cotoyent les conversations les plus spirituelles. Pour les (riches) curieux.', '48.869013', '2.327667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Comptoir Paris-Marrakech', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Chic et confortable, l''ambiance monte en soirée tandis qu''une clientèle très diversifiée vient se régaler de ses mezze.', '48.861796', '2.343571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café du pont Neuf', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'drink', '', '', '', '48.85886', '2.34145'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cab', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Une boîte chic dotée de plusieurs salles aux caractères très diverses pour danser, prendre un verre ou se plonger dans l''une des salles à thème, ''''le Cab'''' Attendez-vous à payer 8€ pour une bière et 13€ pour un cocktail. Enfin ça c''est si les videurs vous laissent entrer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Juvénile''s', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Bar à vin et bar à tapas, la cave est bien fournie et vous pouvez très bien acheter une bouteille à emporter.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Dernier Bar Avant la Fin du Monde', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Vous cherchez le ''''''bar le plus déjanté de Paris'''''' ? C''est peut-être celui-là. Vous entrez en territoire Geek, mais si vous êtes à jour sur Goldorak et Starwars, tout devait bien se passer. Expos et concerts régulièrement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madeleine 7', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'drink', '', '', '', '48.86953', '2.32698'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Trois Quartiers', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'drink', '', '', '', '48.86877', '2.32529'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre International BVJ Paris-Louvre', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Avec un prix de départ à 26€, il sera difficile de trouver moins cher dans le secteur. Notez que pour aller au Louvre, il vous suffit de traverser la rue de Rivoli.', '48.862538', '2.341062'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Saint-Honoré', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Rénové à quelques années, le degré de confort est tout à fait acceptable, l''hôtel mériterait clairement une étoile.', '48.861108', '2.343301'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel concorde', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel de Rouen', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'À 3 minutes du Louvre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Henri IV', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'À quelques pas de Notre-Dame et du Louvre Louvre, près des Boulevards Saint-Germain-des-Prés et Saint-Michel, à 3 min du métro Pont-Neuf et à 30 min d''Orly.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Londres Saint Honoré', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Hôtel 2 étoiles situé à 400 m du musée du Louvre et du jardin des Tuileries.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Victoria Châtelet', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Confortable, atmosphère Art-Déco, situé près des théâtres de Châtelet et non loin de Notre-Dame, ainsi que de trois garages surveillés.', '48.858032', '2.346026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Louvre Bon Enfants', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Propre et confortable, et à quelques pas de la station ''''Palais Royal/Louvre''''.', '48.862794', '2.338108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Brighton', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Suites avec vue sur le Louvre, le Jardin des Tuileries et la Tour Eiffel. Hôtel de style parisien à proximité des sites culturels et des boutiques à la mode.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Mansart', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Un hôtel *** près de la place Vendôme, à deux minutes de l''Opéra Garnier. Mobilier et tableaux d''époque créent une ambiance classique enchanteresse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Moliére', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Britannique', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Hôtel très ''''british''''', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castille Paris', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Situé dans le "Quartier de la Mode", cet hôtel propose des chambres très chics avec vue sur la Rue Cambon. Certaines chambres présentent un style "Coco Chanel", avec des tons beige et noirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Vendôme', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Occupant le bâtiment de l''ambassade de l''éphémère République du Texas, L''Hôtel Vendôme est un établissement de luxe dont les 29 chambres sont chacune décorées dans un style propre, tel Classique, Baroque, Art-Déco... Chambres simples à partir de 350€, les suites peuvent atteindre 4000€.', '48.867003', '2.328706'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Ritz', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Le nom même de l''hôtel est devenu synonyme de luxe. Bien que de nos jours, il ne soit peut-être plus l''hôtel le plus tendance de la capitale, il reste dans la course. Les chambres sont à partir de 650€ par nuit et montent jusqu''à 8.500€. (Pour votre lune de miel ?)', '48.868369', '2.328233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Kepler', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Belle décoration qui créée une ambiance très parisienne et très chic. Confortable, bon petit-déjeuner, personnel attentif, hôtel doté d''une salle de fitness, d''un hammam et d''un sauna.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Costes', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Lumen', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '', '48.8652', '2.3331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Baguenaude', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'listing', '', '', 'Fonctionne sous SUSE Linux. Propose également des cours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Commerce', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Flottes', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tabac du Châtelet', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café du Pont Neuf', 'fr', '1er arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière du Père-Lachaise', 'fr', '20e arrondissement de Paris', 'see', 'Q311', 'Cimetière du Père-Lachaise', 'Le plus grand cimetière de Paris réunit de nombreuses personnalités françaises et étrangères telles que Molière, Jean de la Fontaine, Parmentier, Colette, Jim Morrisson... Il est possible d''acheter un plan à l''entrée mais c''est tout aussi agréable de flaner au hasard des allées pavées.', '48.86', '2.38926'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Bouquets roses', 'fr', '20e arrondissement de Paris', 'buy', '', '', 'fleuriste très mignon avec compositions florales et décoration.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse Paris - Le d’Artagnan', 'fr', '20e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Située dans Paris intramuros, l’Auberge de Jeunesse permet de visiter facilement Paris et ses nombreuses attractions. Plus grande auberge de France, elle dispose d’un bar ouvert tous les soirs, d''un espace Internet en accès libre, d''un espace détente, d''une salle de jeux, d’une boutique de souvenirs, de lockers et d’une laverie automatique. L''auberge organise également des projections de films. L’auberge est membre de la [http://www.fuaj.org Fédération Unie des Auberges de Jeunesse] et du réseau [http://www.hihostels.com Hostelling International].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le 75020.fr', 'fr', '20e arrondissement de Paris', 'listing', '', '', 'Journal d''actualités et informations pratiques du 20e arrondissement', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('la Bibliothèque Nationale de France, Richelieu', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'Si la lecture n''est pas votre fort, le Cabinet des Médailles saura certainement susciter votre intérêt !', '48.86735', '2.33844'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place des Victoires', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'see', '', 'Place des Victoires', 'Une très belle et grande place ronde au centre de laquelle trône une statue équestre de Louis XIV au milieu de façades datant elles aussi du {{S|XVII}} et où seules les voitures paraissent déplacées.', '48.86575', '2.34119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Notre-Dame-des-Victoires', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'see', '', 'Basilique Notre-Dame-des-Victoires', 'Église du {{S|XVII}}', '48.866744', '2.340928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tour Jean-sans-Peur', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'see', '', 'Tour Jean-sans-Peur', 'L''un des derniers vestiges encore debout du Paris médiéval, cette tour faisait autrefois partie d''un château appelé Hôtel de Bourgogne et appartenait aux ducs du même nom.', '48.864306', '2.348056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Brongniart', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'Ancienne demeure de la Bourse de Paris, cet édifice imposant est entouré d''un péristyle à l''antique (style corinthien).', '48.86912', '2.34135'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre national de l''Opéra-Comique', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'do', '', 'Théâtre national de l''Opéra-Comique', 'Le théâtre national de l''Opéra-Comique est un opéra disposant d''une troupe permanente.', '48.87096', '2.3377'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier piéton de Montorgueil', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'buy', '', 'Montorgueil', 'Quand un film essaie de vous montrer une vie à la parisienne (idéalisée), c''est bien souvent de ce quartier que vient l''inspiration : cafés, restaurants, petites boutiques vendant des aliments frais ou du vin, la Rue Montorgueil est l''une des plus agréables de Paris, bien que pas la moins chère.', '48.86502', '2.34685'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Exki', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Restauration rapide de haute qualité insistant sur la fraîcheur, le tout avec un petit penchant pour la cuisine exotique.', '48.87153', '2.33845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourgainville', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Un petit bar confortable qui propose une cuisine du terroir (du côté de l''Auvergne) et le verre de la sortie du bureau pour les employés du coin.', '48.86666', '2.3401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rani Mahal', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Ce restaurant indien est le repère des végétariens locaux. il propose également des plats avec viande.', '48.8688', '2.3373'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pain quotidien', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'vous pouvez déguster des salades ou des délicieuses tartines de paix d''antan bien assaisonnées et vraiment bien conçues. Le tout est à un prix convenable.', '48.86638', '2.34729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Étienne Marcel', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Une création des frères Costes, mais à des tarifs plus accessibles que ce qu''on leur connaît. Le Étienne Marcel allie un menu créatif à une décoration intérieure et une musique très branchées. Végétariens : leur ''''risotto croustillant'''' est fantastique, et ne cherchez pas, vous n''arriverez pas à faire le même à la maison.', '48.86488', '2.34533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Loup Blanc', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Le Loup Blanc présente l''intérêt d''être juste en face d''un restaurant appelé "Les Trois Petits Cochons" mais aussi (et surtout !) de proposer des plats inspirés de diverses cuisines. La carte comprend des plats végétariens...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Moderne', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Tambour', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'L''intérêt principal de ce restaurant, c''est son ouverture tardive.', '48.86546', '2.34467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noglu', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Alimentation sans gluten : restaurant, brunch, vente à emporter.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Frog & Rosbif', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Les Français appellent familièrement les Anglais "Rosbif" tandis que les Britanniques, eux, surnomment les Français "frog" (Grenouille). Il s''agit d''une chaîne anglaise de pubs.', '48.86437', '2.35027'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Footsie', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Une des curiosités de la capitale : les prix des consommations varient en fonction de l''offre et de la demande, tout comme à la Bourse voisine. Pour les ''''traders'''' en herbe et autres opportunistes.', '48.86953', '2.33182'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Noir', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Le café parisien par excellence.', '48.86637', '2.34427'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cantine', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Un café très branché "nouvelles technologies". On y vient notamment pour travailler en groupe.', '48.87047', '2.3425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Jefrey''s', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', '', '48.8661', '2.34868'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bizen', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'cadre lounge en haut autour du bar restaurant et aussi en bas ambiance bar boîte. Autour de 10€ les consommations.', '48.86811', '2.3433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bed & Breakfast Hostel', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Il s''agit en fait d''un gros appartement transformé en dortoir, séparant les sexes. Comprend également une petite chambre pour couple. Le personnel parle français, anglais, espagnol, hébreu et arabe.', '48.87024', '2.34799'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel des Boulevards', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '', '48.8697', '2.34869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Sainte-Marie', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '', '48.86958', '2.34864'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Bonne Nouvelle', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Un charme à l''ancienne.', '48.86936', '2.34951'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Vivienne', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '', '48.87113', '2.34141'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Paris France', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '', '48.86478', '2.34252'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Ascot Opéra', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Entre les magasins Printemps, les Galeries Lafayette, Opéra, la place de la Madeleine et le Louvre.', '48.86826', '2.33527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Lautrec Opéra', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Au cœur du quartier Opéra, avec de nombreux restaurants, cinémas et théâtres.', '48.8712', '2.33849'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park Hyatt Paris - Vendome', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'palace 4 étoiles. Un esprit résidentiel et un service personnalisé. Proche de la place Vendôme.', '48.86885', '2.33052'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Victoires Opéra', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '', '48.86492', '2.34695'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel États-Unis Opéra', 'fr', '2e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '', '48.86904', '2.3337'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Picasso', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'see', '', 'Musée Picasso (Paris)', 'Contient la plupart des œuvres du Maître ainsi que sa collection privée. En rénovation, réouverture fin 2013/début 2014.', '48.85973', '2.362438'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée National des Arts et Métiers', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'Extraordinaire collection de maquettes anciennes, de machines et d''objets permettant de comprendre l''évolution de la technique et de la technologie dans l''histoire, musée très particulier dans son genre, le ''''Conservatoire des Arts et Métiers'''' présente des prototypes de presque toutes les inventions majeures, dont le 1er ''''monoplan'''', ancêtre de l''avion, ainsi que de nombreuses reliques de l''élaboration de la ''''Statue de la Liberté'''' avant que celle-ci ne soit envoyée à New-York, ainsi que le ''''Pendule de Foucault''''. Démonstrations et visites guidées.', '48.8662', '2.3554'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Art et d''Histoire du Judaïsme', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'Le musée, ouvert en 1998, est situé dans l''Hôtel de Saint-Aignan, un superbe hôtel particulier du XVII{{E}} siècle. Focalisé sur l''histoire des Juifs de France, il s''intéresse également au judaïsme en Europe et en Afrique du Nord.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Serrure', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'see', '', '', '', '48.85906', '2.36181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Cognacq-Jay', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'Collection d''Art du XVIII{{E}} siècle installée dans l''hôtel particulier (fin XVI{{E}}) de son ancien posesseur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Carnavalet', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'Musée consacré à l''Histoire de Paris au travers d''objets exposés dans ses quelques 140 pièces.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Archives Nationales', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'Même si le monde des archives ne vous passionne pas, ne manquez pas de passer devant, car la façade, avec sa porte cochère fortifiée et ses deux tourelles rondes donnant sur la rue des Archives, est le dernier vestige d''origine, remontant à la fin du XIV{{E}} siècle.', '48.8602', '2.3585'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place de la République', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'see', '', '', '', '48.8677', '2.3639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caveau de la République', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'do', '', '', 'Célèbre cabaret parisien', '48.8678', '2.36191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Réparateur de Bicyclettes', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'buy', '', '', 'Propose des vélos neufs et d''occasion. On y trouve de la marque comme des cycles "bricolés" et alternatifs.', '48.86225', '2.35056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Carreau du Temple', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'buy', '', '', 'Ancien marché de textiles, le Carreau est en rénovation actuellement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison du Pastel', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'buy', '', '', 'Fabrique et vend des pastels depuis le XIXème siècle. La Maison du Pastel est labellisée "entreprise du patrimoine vivant".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Petit Marché', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Un bistrot charmant, bon service et bonne cuisine, c''est dans ce genre de cadre que l''on peut accueillir de nouveaux arrivants à Paris si on veut leur laisser une bonne image.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Jenny', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Très populaire auprès des jeunes Parisiens et Parisiennes, c''est toujours plein !', '48.86594', '2.36478'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Janou', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Chez Janou allie un cadre charmant à une ambiance et une cuisine de qualité, simple et riche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Page 35', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', '"35", comme le numéro de département d''Ille-et-Vilaine, la porte de la Bretagne. Et ça tombe bien, car la carte vous propose tout un assortiment de crêpes, que l''on accompagne volontiers d''une ou deux carafes de vin du patron.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Potager du Marais', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Le Potager est un restaurant 100% végétarien, spécialisé dans la réécriture des plats traditionnels français sans une once de viande.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pamphlet', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'une cuisine subtile dans un cadre particulièrement romantique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Enfants Rouges', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Bistrot parisien typique, avec une belle carte le midi et une ambiance plus bar le soir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andy Wahloo', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Andy Wahloo signifie "Je n''ai rien du tout" en arabe maghrébin. L''artiste marocain qui possède l''endroit rend bien sûr hommage à Andy Warhol à sa façon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café des Musées', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Un café sans prétention, l''endroit idéal pour s''offrir quelques bières ou un verre de vin après une bonne journée d''exploration.', '48.85806', '2.36432'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Arts et Métiers', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Une ''''brasserie'''' revisitée, clientèle branchée.', '48.86541', '2.35528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Solo', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Situé en zone piétonne, le Solo vend aussi des CD à 6€, belle collection.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Quiet Man', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Un pub irlandais des plus authentiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Léonard', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Un endroit pour vous, si vous aimez la déco tendance.', '48.86564', '2.35636'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Attirail', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'entre le bar et la boîte, la programmation musicale va du Jazz manouche à de la musique contemporaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Villa Kéops', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Comme le nom l''indique, décor façon Égypte, la clientèle est principalement gay.', '48.86316', '2.35103'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Perle', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'L''un des cafés-bars de la rue Vieille-du-Temple qui ne désemplit pas, surtout le week-end.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Égoïste Café', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Austin''s Arts et Metiers Hôtel', 'fr', '3e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'les chambres sont petites (c''est assez courant à Paris), mais irréprochables. Essayez d''obtenir une chambre au 6{{E}} et donnant sur l''extérieur plutôt que sur la cour intérieure.', '48.86594', '2.3571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Ville', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'Ce bâtiment ne figure habituellement pas en tête de liste des lieux mythiques de Paris. Pourtant, beaucoup de touristes arrivant de l''île de la Cité, du Louvre ou descendant en métro à Châtelet se demandent souvent quel est ce magnifique et imposant bâtiment qui s''offre soudain à leur vue. Construit au XIX{{E}} siècle pour remplacer le précédent hôtel de ville (un des nombreux édifices détruits pendant la Commune), il présente un style Classique, baroque, pour ne pas dire rococo. Dominant une large place piétonne et donnant sur la Seine d''un côté et de l''autre sur la rue des Archives et le mythique BHV, il ne s''agit pas uniquement d''un (relativement) vieux monument destiné à la vie politique, car il est constamment impliqué dans diverses manifestations, avec par exemple une piste de patinage installée en hiver, des expositions (souvent pour les Droits de l''Homme) ou des événements plus surprenants... En conséquence, bon nombre de Parisiens aiment s''y retrouver ou simplement passer devant. Ses illuminations, en hiver, ou simplement son éclairage nocturne valent le détour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Saint Jacques', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'Étrange vision que cette tour solitaire plantée au milieu d''un square. Autrefois clocher d''une église aujourd''hui disparue, cette tour de {{unité|150|mètres}} a été maintes fois restaurée et est aujourd''hui aussi belle que six siècles plus tôt. De nuit, un éclairage très artistique fait ressortir ses aspérités typiques du style gothique flamboyant, et il n''est plus besoin de se demander d''où vient l''inspiration pour les décors utilisés dans le ''''Seigneur des Anneaux'''', vous aurez la réponse sous les yeux. La Tour Saint-Jacques, pour finir, est très officiellement (comme son nom peut le laisser entendre) le point de départ pour le fameux ''''Pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle.''''', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place des Vosges', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'see', '', 'Place des Vosges', 'Une place verdoyante, avec arbres, pelouse et fontaines, anciennement une résidence royale et un marché des chevaux, entre autres. Les bâtiments sur les côtés (tous en brique rouge) abritent des petites galeries et restaurants. La littérature française y situe de nombreuses intrigues au cours des siècles. Les amoureux du Classicisme ne peuvent pas ne pas s''y rendre, marcher sous les puissantes arcades ou simplement prendre le soleil sur un banc. Avec un Balzac, par exemple.', '48.85563', '2.36553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Victor Hugo', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'Un bel hôtel particulier que loua Victor Hugo, auteur français majeur et héros de la ville de Paris.', '48.8548', '2.36619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Sully', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'Construit en 1625, il s''agit d''un autre de ces magnifiques hôtels particuliers ouverts aux visites. La cour intérieure est très belle. Régulièrement, l''Hôtel de Sully abrite des expositions, n''hésitez donc pas à aller sur le site de temps en temps.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Gervais-Saint-Protais', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'see', '', 'Église Saint-Gervais-Saint-Protais (Paris)', 'De style gothique flamboyant, cette église présente une façade assez inhabituelle, mélangeant les inspirations.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Sens', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'Impossible de décrire le sentiment du visiteur, qui, venant de Bastille ou de Châtelet, s''amuse à se perdre dans les petites rues tranquilles du 4{{E}} arrondissement, avant de déboucher sur ce chef-d’œuvre de l''architecture gothique. Abrite la bibliothèque Forney, une galerie d''un intérêt mineur en comparaison au bâtiment lui-même. À noter que l''intérieur est moins impressionnant que l''extérieur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('la Bastille', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'La ''''prise de la Bastille'''' est le symbole de la République Française et, quelque part, de l''entrée de l''homme dans l''ère des démocraties modernes (bien que les États-Unis aient précédé la France d''un siècle) aussi, rien d''étonnant à ce que la prison de la ''''Bastille'''' ait été entièrement détruite. Cependant, vous pourrez voir dans la station de métro du même nom des pierres d''origine ainsi que des panneaux explicatifs et des gravures d''époque un peu avant la sortie ''''rue du Faubourg-Saint-Antoine''''. La Colonne trônant au milieu de la place de la Bastille est à l''intersection de plusieurs arrondissements. Pour plus de détails, rendez-vous sur la page du [[12e arrondissement de Paris|12{{E}} arrondissement]].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Georges Pompidou', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'see', '', 'Centre national d''art et de culture Georges-Pompidou', 'Nous voici à présent dans un style architectural ''''radicalement'''' différent. Mais après tout, le musée étant consacré aux arts ''''modernes''''... Il est situé sur une place très agréable du côté est de la rue Saint-Denis (les Halles étant juste sur le côté ouest, au même niveau), on peut se rendre à Beaubourg pour de nombreuses raisons : à l''intérieur, vous avez le musée, expositions permanentes et ponctuelles (habituellement intellectuel mais accessible avec une touche ludique), mais aussi les salles de lectures, que les étudiants affectionnent car elles sont calmes et ferment tard et il y a également un restaurant (tenu par les frères Costes) au dernier étage. À l''extérieur, la place Pompidou est entourée de cafés très agréables (quoique pas les moins chers de Paris), sentiment plaisant renforcé par le fait que la place est piétonne. On y trouve également bon nombre d''artistes, qu''ils soient en train d''essayer de vendre des toiles, d''effectuer un quelconque numéro ou de dessiner. Enfin, bon nombre de jeunes et de moins jeunes n''ont aucun problème à s’asseoir par beau temps à même les pavés devant le Centre, seuls pour bouquiner ou entre amis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pavillon de l''Arsenal', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'Centre d''information, de documentation et d''exposition d''urbanisme et d''architecture', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Européenne de la Photographie', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Notre-Dame de Paris', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'De style gothique primitif, la ''''cathédrale de Notre Dame'''' a été commencée au {{s|12}} mais n''a été achevée qu''au {{s|14}}. La cathédrale est toujours une église ''''active'''', avec 14 millions de visiteurs en 2012 (elle peut accueillir jusqu''à 50 000 visiteurs en une seule journée), elle reste le monument le plus visité de France et n''est définitivement pas le lieu idéal pour se recueillir, préférez pour cela l''église Saint-Eustache ou Saint-Germain-l''Auxerrois, toutes deux à quelques minutes seulement une fois passé la Seine. Notez que Notre-Dame renferme dans son trésor les reliques françaises du Christ, auparavant exposées à la Sainte-Chapelle, mais ne sont présentées à l''adoration des fidèles (et la vue des curieux) qu''en de rares occasions. La crypte se visite, elle présente des pierres de fondations remontant aussi loin que l''époque romaine.', '48.853', '2.34985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mémorial de la Shoah', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'see', '', '', 'Ouvert en 2005, ce mémorial comprend une documentation très importante. On peut y voir un mur portant le nom de 76.000 Juifs français déportés dans les camps entre 1942 et 1944. C''est plus d''un million d''objets, dont 55 000 photos qui sont présentées. Des groupes d''excursions partent du Mémorial pour visiter des camps de détention comme celui de Drancy.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de Saint-Louis en l''Île', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'see', '', '', '', '48.85127', '2.35755'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché aux Fleurs et Marché aux Oiseaux', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'buy', '', '', 'Sur la face nord de l''''''Île de la Cité'''', juste avant Notre-Dame en venant de la rive Droite, un superbe marché, parfumé, coloré et au choix varié.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Opéra BD', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'buy', '', '', 'Bandes Dessinées, manga et comics à foison, servis par un personnel compétent, sympa et efficace, qui reste ouvert tard le soir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mariage Frères', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'buy', '', '', 'Le magasin de thé préféré des Parisiens qui veulent paraître chic. Propose des assemblages ingénieux (thés parfumés) mais du point de vue rapport qualité-prix nettement moins intéressants que ce que vous pouvez trouver dans des chaînes telles que le ''''Palais des thés''''. Les boutiques indépendantes sont à préférer également, surtout celles tenues par de véritables ''''''maîtres du thé'''''', et qui ne sont pas là pour "épater la galerie".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B.H.V.', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'buy', '', '', 'magasin autrefois très "Belle Époque", il a su se renouveler depuis mais reste plus bourgeois que populaire dans son orientation. On y trouve absolument de tout (la définition de "bazar") vêtements, parfums, meubles, déco... Mais le plus intéressant est en sous-sol, la section bricolage. Pas vraiment touristique, mais si par exemple vous venez d''emménager à Paris vous devez y faire un saut. (a moins d''habiter un meublé, évidemment.)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('So French', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'buy', '', '', 'Charmante boutique située sur l''île Saint-Louis, propose des produits régionaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kazana', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'buy', '', '', 'Écharpes et accessoires du monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comptoir des Écritures', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'buy', '', '', 'Plumes et stylos, accessoires pour le dessin et beaux-arts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crêperie Le Sarrasin et Le Froment', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Leurs crêpes salées n''ont rien de remarquable, mais les crêpes sucrées par contre sont très bonnes, et le menu à 9€ est très raisonnable pour manger sur l''île St Louis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Marianne', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Chez Marianne, à l''instar des autres stands à falafel du ''''Pletzle'''', propsoe d''excellents sandwichs à emporter, et dispose également d''une belle salle ainsi que d''une superbe terrasse où vous pouvez vous faire servir de nombreux plats orientaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Pacifico / Bar La Perla', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', '="">Le Café Pacifico propose une cuisine mexicaine, certes inattendue sur la très classique île de la cité, mais qu''on se prend à apprécier sans chichi !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Loir dans la Théière', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Un petit salon de thé, parfait pour un ''''''brunch'''''' à 15.50€ : qualité, quantité, ambiance : ça vaut le coup !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glacier Berthillon', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Des glaces de très haute qualité, mais à un prix un peu élevé (2€ une petite boule). Mais il faut au moins une fois essayer...', '48.85172', '2.3567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pain Vin Fromages', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Le paradis du fromage. Propose des plats suisses, entre autres.', '48.86053', '2.35439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie Bofinger', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Un décor très ''''Art Nouveau'''' (allez voir l''étage !) bonne cuisine alsacienne : choucroute, kuglopf, etc.', '48.85395', '2.36772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pitchi Poï', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Une cuisine plutôt yiddish avec un bon choix de vodkas ; terrasse très agréable par beau temps. Notez que toute la ''''place du Marché Sainte Catherine'''' se couvre de tables de restaurant en été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Coude Fou', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', '', '48.85706', '2.35599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Un Piano sur le Trottoir', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Le restaurant se trouve au bout d''un long passage. Devant, vous verrez simplement une petite salle dotée d''un piano et de quelques peintures post-impressionnisme. la décoration est étrange, entre pierre et couleurs criardes, chandeliers & boules à facettes... À midi, cuisine française traditionnelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('dans le Noir', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Concept aujourd''hui exploité à Londres, Barcelone et New-York, Dans le noir est une expérience absolument unique. Le principe ? Une personne non-voyante vous amène à votre table, dans l''obscurité totale, vous sert et répond à tous vos besoins. ("où est ma fourchette"...) Cuisine excellente, inventive et surprenante. (Ah oui, vous pouvez demander un menu surprise, en indiquant ce que vous ne mangez pas, et le jeu est de deviner ce que l''on mange.) Entre amis, on a tendance à parler (très) fort. Entre amoureux, c''est une autre histoire...', '48.86136', '2.3505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café le Sarah Bernhardt', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'À première vue ? Une brasserie parisienne typique, clientèle d''Américains qui commandent des steaks-frites. À y regarder de plus près, toujours un véritable café parisien, avec banquettes en cuir, cuivres partout. Dispose d''une véranda (sièges moins confortables mais emplacement tellement plus lumineux) dont un côté donne sur le square Saint-Jacques et l''autre sur la place du Châtelet. Et l''extrémité sud offre une vue imprenable sur la Conciergerie elle-même. La clientèle est très variable : café tranquille la journée, avec des touristes faisant une pause, des habitués prenant un café, personnes solitaire bouquinant ou écrivant et souvent très souvent, des gens du spectacle, imprésarios et autres artistes qui se retrouvent pour évoquer quelque projet excitant, en français, anglais, espagnol ou italien. Les soirs de représentations, le café est pris d''assaut et devient beaucoup moins plaisant, tout comme le personnel surmené. Quand c''est relativement calme, vous verrez les mêmes ''''garçons'''' serviables, agiles et plein d''humour. La déco évoque fortement le théâtre et cette immense artiste qu''était Sarah Bernhardt, on ne peut que s''y sentir bien. Enfin, la cuisine, à la fois traditionnelle et audacieuse, est étonnamment bonne (et abordable pour le quartier)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Auld Alliance Scottish Pub', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Un pub écossais à l''ambiance conviviale, on sent une complicité entre le personnel et la clientèle, juste à l''opposée des pubs irlandais de Paris. Sert également à manger, dont un brunch qui vaut le détour. On peut aussi s''y procurer des paquets de chips anglaises, exactement comme les pubs de là-bas. Vous ne serez pas surpris de lire que la carte des whiskies est impressionnante, ni qu''on regarde le foot sur des écrans géants, ni même qu''on n''y joue aux flèchettes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café des Phares', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Encore un de ces cafés parisiens "standards" où l''on se sent pourtant juste bien. On y discute philosophie contemporaine le dimanche soir et un débat politique le premier jeudi du mois. Pas étonnant quand on sait que le café se dresse sur l''emplacement exact de la Bastille.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Lutèce', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'un petit bistrot situé sur la rive nord de l’île Saint-Louis, c''est en fait l''un des meilleurs emplacement pour y admirer le coucher de soleil, ses couleurs dorées se refléter sur les tours de l''Hôtel de Ville en sirotant un vin, une bière ou peut-être un cognac.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lizard Lounge', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Trésor', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Une brasserie avec du mobilier d''antiquaire, un peu vieillot et décrépit. L''intérêt du "Trésor" ? C''est qu''il s''agit d''une ''''authentique'''' brasserie. Cela signifie que vous pouvez commander une pinte de "trésor", bière locale, que vous ne trouverez juste nulle part ailleurs. Bière blonde plus légère et rafraîchissante qu''une bière belge, plutôt fruitée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Chaise au Plafond', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Concurrent direct du précédent. La Chaise est un café particulièrement accueillant, le patron n''hésitant pas à bavarder avec la clientèle. Ne vous étonnez pas si un serveur vous reconnaît même après plusieurs années.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caféothèque de Paris', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Une authentique ''''brûlerie'''', ou détaillant en cafés du monde entier. Le parfum envoûtant du véritable café déborde des murs. La maison propose également des gâteaux et du vin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wake Up Paris', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Un petit bar brésilien servant d''excellents caïpirinhas. personnel très sympa, ça parle volontiers de la cachaça, cette liqueur brésilienne à la base de bon nombre de cocktails. Pour visionner un match, excellente alternative au pub irlandais et au PMU "franchouillard".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MIJE', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Cette organisation détient trois hôtels dans le Marais, toujours très bien classés dans le style backpacker. La chose ennuyeuse est qu''ils ferment un après-midi par semaine pour nettoyage. La MIJE Maubuisson, rue des Barres est la plus classe des trois, étant installée dans un hôtel particulier style Tudor. dortoir à partir de 27€ et chambres simples individuelles à 42€.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Rivoli', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Loger sur Rivoli façon budget. Les chambres donnant sur la rue peuvent être bruyantes, mais au 5ème étage (chambres simples), la vue est fantastique.', '48.85675', '2.35519'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Hôtel du Loiret', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Hôtel Jeanne-d''Arc', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Situé dans la partie calme du Marais, non loin de la place de Bastille et de la place des Vosges, ce petit hôtel ne désemplit pas, alors pensez à réserver !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Nice', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Certaines chambres sont avec balcon, y compris avec vue sur Notre-Dame. Belle décoration. La rue peut être bruyante.', '48.85666', '2.35579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Bastille Speria', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Hôtel 3 étoiles près de la place de Bastille. Proche donc de l''Opéra et de nombreux restaurants. Climatisation.', '48.85398', '2.36754'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Notre Dame', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Situé dans une petite rue calme, hôtel avec vue sur la Seine, en face de Notre-Dame. Chaque chambre a un style propre et dispose d''une salle de bain en marbre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Hospitel', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Un peu cher pour un hôtel non étoilé, mais vous êtes sur l''île de la Cité et vous êtes au 6{{E}} étage du bâtiment de l''''''Hôtel-Dieu'''', un hôpital partageant le même parvis que Notre-Dame et encore aujourd''hui classé parmi les meilleurs hôpitaux de France notamment en matière d''ophtalmologie et de traitement du diabète. L''hôpital occupe un bâtiment classé historique. Espérons juste que vous n''aurez pas besoin de le visiter.', '48.85404', '2.34841'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Place des Vosges', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Les chambres, comme sa cage d''escalier, sont petites mais d''une propreté immaculée. Personnel très professionnel.', '48.85442', '2.3652'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque Publique d''Information', 'fr', '4e arrondissement de Paris', 'listing', '', '', 'La bibliothèque du ''''Centre Pomidou'''' offre 40 minutes d''Internet gratuites, mais vous risquez d''attendre un bon moment, car le lieu est bien connu des personnes désargentées. Pas besoin de passer par le musée pour y accéder. Si vous avez votre propre ordinateur, c''est bien sûr beaucoup plus simple.', '48.86106', '2.35285'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Montagne (sans Geneviève)', 'fr', '5e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Bistro ouvert tous les jours, et jusqu''à {{Heure|2}} du matin - On mange simple et pas cher, avec plats du jour en semaine, assiette du week-end, salades, tartes salées, cuisine maison, simple mais bonne et roborative, frites maison, vin au verre et excellente bière à la pinte - serveurs sympas, ambiance "étudiante" - décoration intérieure originale (pensez à lever les yeux au plafond) - terrasse en coin calme (mais souvent bondée quand il fait beau), musique parfois un peu forte le soir, mais de qualité…', '48.84309', '2.34812'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Auberge du pot de terre', 'fr', '5e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Cuisine typiquement française, choix pléthorique pour moins de 15€ !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tour d''argent', 'fr', '5e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', '', '48.84985', '2.3549'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bistrot de la montagne', 'fr', '5e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'cadre médiéval, restaurant traditionnel pour groupes dans le 5{{E}} arrondissement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Desvouges', 'fr', '5e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'La devise de l''enseigne : Tant que c''est allumé, on peut boire et manger. Bar à vin et création culinaire à partir de produits d''excellentes qualités. Ambiance, décontraction et dégustation', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Académie de la Bière', 'fr', '5e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Dégustez une bonne bière (12 pressions et environs 150 bières bouteilles) dans une ambiance sympathique. Service permanent', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Garance', 'fr', '5e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin du Luxembourg', 'fr', '6e arrondissement de Paris', 'see', 'Q309458', 'Jardin du Luxembourg', 'Un jardin public.', '48.84694', '2.33694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais du Luxembourg', 'fr', '6e arrondissement de Paris', 'see', 'Q329852', 'Palais du Luxembourg', '{{Classé MH}} Où siège le Sénat.', '48.84833', '2.3372'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Edouard VI', 'fr', '6e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Hôtel à Montparnasse entièrement rénové, situé au pied de la Tour Montparnasse et à {{unité|50|mètres}} de la station de métro Montparnasse-Bienvenüe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Saint-Grégoire', 'fr', '6e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Situé entre Saint-Germain des Prés et Montparnasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Sainte-Beuve', 'fr', '6e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Avec son charme et son atmosphère unique, ce boutique hôtel est situé à deux pas du jardin du Luxembourg, au cœur du 6{{E}} arrondissement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel des Académies et des Arts', 'fr', '6e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Ce boutique hôtel, dédié à l’Art, est situé au cœur du 6{{E}} arrondissement, dans la rue de l’atelier d’Amedeo Modigliani.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Relais Saint-Sulpice', 'fr', '6e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Hôtel de charme, 3 étoiles est situé au cœur du VIème arrondissement, il comprend 26 chambres sur 3 niveaux. Huit de ces chambres donnent sur le chevet de l’église Saint-Sulpice (chapelle à encorbellement et la statue du Pélican nourrissant ses petits de ses entrailles) et toutes les autres chambres s’ouvrent sur un petit patio très calme et à la végétation parfumée exubérante.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison Saint Germain', 'fr', '6e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Boutique Hôtel, situé au cœur de Saint-Germain-des-Prés en face du métro Mabillon, à 10 minutes du musée du Louvre et du Luxembourg. Cet hôtel-résidence est a l''abri du tumulte parisien, et il propose des appartements, une suite et un duplex pour avoir une expérience du confort et charme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Manoir Saint Germain des Prés', 'fr', '6e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Hôtel Best Western situé en face des fameux Café de Flore et Aux Deux Magots. Hôtel de charme de 28 chambres en plein cœur de Saint-Germain-des-Prés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Left Bank Saint Germain', 'fr', '6e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Hôtel Best Western situé près du carrefour de l''Odéon, à 5 minutes du musée du Louvre et de Notre-Dame. Hôtel de charme de 31 chambres en plein cœur de Saint Germain des Prés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris-Pyla', 'fr', '6e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Appartements meublés situés en plein cœur de Saint-Germain-des-Prés et du Panthéon. À 2 minutes à pieds du Café de Flore ou du jardin du Luxembourg.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Paris Hotel Aramis Saint Germain des Prés', 'fr', '6e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Le Best Western Paris Hotel Aramis Saint Germain des Prés est un 3 étoiles installé dans un bâtiment, construit au 19e siècle qui propose 42 chambres de style parisien disponibles suivant 03 catégorie : standard, confort et supérieure. L’Hôtel est également très bien desservi par 3 stations de Métro: Saint-Placide, Rennes et Montparnasse.', '48.847265', '2.326872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Eiffel', 'fr', '7e arrondissement de Paris', 'see', '', 'Tour Eiffel', '{{Classé MH}} Tour de fer puddlé de {{unité|324|mètres}} de hauteur (avec antennes) située à l’extrémité nord-ouest du parc du Champ-de-Mars en bordure de la Seine, construite en 1889, symbole de Paris entre tous, offre une vue magnifique sur l''ensemble de la ville jusqu''à "Montmartre" et au "Sacré-Cœur ". Les belles demeures à proximité sont très prisées et secrètes. On y rencontre de gracieux petits puits, de somptueuses maisons avec de vastes balcons, de riches ornements et de riants visages ciselés dans la pierre. il s’agit du second site culturel français payant le plus visité en 2011, avec 7,1 millions de visiteurs dont 75 % d''étrangers en 2011.', '48.85822', '2.29447'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Orsay', 'fr', '7e arrondissement de Paris', 'see', '', 'Musée d''Orsay', '', '48.86', '2.327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('À la Petite Chaise', 'fr', '7e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Le plus vieux restaurant de Paris, fondé en 1680. Dans une rue calme, pas très loin des Invalides. Cadre un peu vieillot, cuisine et service très soignés. Très bon rapport qualité/prix.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine de Mars', 'fr', '7e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Le président américain Barack Obama y a dîné.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('58 Tour Eiffel', 'fr', '7e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Pour un dîner en plein Paris, à mi-chemin entre ciel et terre, cofrase cabarets vous propose une soirée au restaurant 58 Tour Eiffel, au cœur du plus célèbre monument de la capitale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Le Bellechasse-Saint-Germain', 'fr', '7e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Doté de 33 chambres, l''hôtel Le Bellechasse-Saint-Germain a été entièrement habillé par le célèbre couturier Christian Lacroix.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arc de Triomphe', 'fr', '8e arrondissement de Paris', 'see', 'Q64436', 'Arc de triomphe de l''Étoile', 'Arche monumentale trônant au milieu de la ''''place de l’Étoile'''', il couronne un axe est-ouest allant du ''''Louvre'''' jusqu''à la ''''Grande Arche de la Défense''''. Commandé en 1806 par Napoléon pour commémorer ses victoires, il n''a été achevé qu''en 1836. Haut de {{unité|50|mètres}} et large de 45, ce (très) robuste édifice est décoré de scènes de batailles et de représentations guerrières, en imitation des arcs de triomphes de la Rome Antique. En 1920, la ''''Tombe du Soldat Inconnu'''' a été installée sous l''Arc. Elle est surmontée d''une flamme perpétuelle en mémoire des soldats tombés pour la France au cours des deux guerres mondiales. Vous pouvez acheter un ticket afin de gravir les (nombreuses) marches menant au sommet de l''Arc, d''où vous aurez une vue magnifique, et vous comprendrez pourquoi cette grande place est appelée "place de l''Étoile". Il est recommandé d''emprunter les passages sous-terrains, car les véhicules en surface roulent très vite.', '48.8738', '2.29502'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Jacquemart-André', 'fr', '8e arrondissement de Paris', 'see', 'Q1165526', 'Musée Jacquemart-André', 'Situé à côté des Champs-Élysées, le Musée Jacquemart-André présente la plus belle collection privée d’œuvres d’art de Paris, associée à l’atmosphère d’une grande demeure du XIX{{E}} siècle. On peut découvrir avec une visite audioguidée ce magnifique hôtel particulier et sa collection de peinture flamande, du XVIII{{E}} siècle français, de la Renaissance Italienne, de mobilier rare… Le café Jacquemart-André offre l’un des plus beaux décors de Paris.', '48.87543', '2.31057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Monceau', 'fr', '8e arrondissement de Paris', 'see', 'Q1414059', 'Parc Monceau', 'un parc pour tout le monde', '48.879167', '2.309167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Spicy', 'fr', '8e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Findi', 'fr', '8e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Un restaurant italien au décor de palais vénitien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Plaza Athénée', 'fr', '8e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', '', '48.86624', '2.30446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cantine', 'fr', '8e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', '', '48.87256', '2.31124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Inn Paris Elysees', 'fr', '8e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Boutique hotel près de Champs-Élysées, Rue Faubourg Saint-Honoré.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champs-Élysées Plaza', 'fr', '8e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Des chambres et des suites aux dimensions exceptionnelles. Élégantes et sophistiquées, dotées d''un équipement high-tech et d''un confort contemporain, elles offrent une ambiance unique mêlant avec bonheur les moulures au plafond, les cheminées en marbre et de grandes fenêtres sur deux belles rues calmes, à deux minutes de l''avenue des Champs-Élysées et des enseignes de mode ou de joaillerie les plus emblématiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Ministere Paris', 'fr', '8e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Boutique Hôtel Design. L’Hôtel du Ministère, 4 étoiles, vous accueille au cœur du quartier du Faubourg Saint-Honoré, proche des Champs-Élysées au centre du « triangle d’or », dans un écrin à l’abri du tumulte parisien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Richer', 'fr', '9e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'néo-brasserie ouverte toute la journée qui propose de la haute cuisine et des produits de qualités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bouillon Chartier', 'fr', '9e arrondissement de Paris', 'eat', '', 'Bouillon Chartier', 'dans une ambiance typiquement brasserie, avec serveurs en livrée qui notent la commande et font l''addition sur la nappe ; une carte très variée et renouvelée chaque jour. cuisine typiquement française (steak tartare, cassoulet, cervelle, etc.).', '48.87196', '2.34299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mi Ranchito Paisa', 'fr', '9e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'Restaurant Colombien.', '48.87648', '2.34489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le nouveau Paris Dakar', 'fr', '9e arrondissement de Paris', 'eat', '', '', 'excellent restaurant sénégalais avec un service très sympathique du patron qui aime discuter et faire découvrir son pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le cavistebio', 'fr', '9e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', '', '48.8798', '2.34795'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Opéra Restaurant', 'fr', '9e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'Le restaurant de l''Opéra Garnier. Un décor contemporain au milieu d''un de plus beaux bâtiments de la capitale. Grande terrasse. Ouvert tous les jours de {{Heure|7}} à minuit. Comptez 4€ pour un café au petit-déjeuner ou l''après-midi, 16€ pour un coktail au Martini Bar ou 70€ pour un diner complet à l''Opéra.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osmoz Living', 'fr', '9e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Location d''appartements à Paris - Montmartre', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vintage Hostel', 'fr', '9e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '', '48.88193', '2.34725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Best Western Opéra d''Antin', 'fr', '9e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Le Best Western Hôtel Opéra d''Antin se situe juste à côté des célèbres Galeries Lafayette et du Printemps. L''hôtel est au cœur de Paris, à deux pas de l''Opéra Garnier, des principaux théâtres, des boutiques de mode et du quartier financier. Cet hôtel de style art déco a été entièrement climatisé et rénové. Le personnel serviable et multilingue est à votre disposition pour prendre vos réservations et vous prêter assistance lors de votre séjour. L''accès au Wi-fi est gratuit pour tous les clients. Les principaux transports en commun se trouvent à quelques minutes à pied de l''hôtel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Secret de Paris', 'fr', '9e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'un hôtel**** où chaque chambre a été construite pour ressembler à l''intérieur d''un monument parisien (Tour Eiffel, Opéra Garnier, Trocadéro, Musée d''Orsay...). Cet hôtel de charme fait le bonheur des amoureux à la recherche d''un hôtel romantique à Paris. Secret de Paris est dans le top 30 des hôtels à Paris sur Tripadvisor', '48.8813', '2.3282'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre', 'fr', '18e arrondissement de Paris', 'see', 'Q28785', 'Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre', 'En haut des jardins du Sacré-Cœur, vous avez une des plus belles vues de Paris. Vous accédez à un panorama sur toute la capitale.', '48.88694', '2.34306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du Tertre', 'fr', '18e arrondissement de Paris', 'see', 'Q526595', 'Place du Tertre', 'Petite place surchargée en été par les touristes. Beaucoup de portraitistes vous proposeront de faire votre portrait.', '48.886539', '2.340772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulin Rouge', 'fr', '18e arrondissement de Paris', 'see', 'Q151030', 'Moulin-Rouge', '', '48.884167', '2.332222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulin de la galette', 'fr', '18e arrondissement de Paris', 'see', 'Q924480', 'Moulin de la galette', '', '48.887397', '2.337044'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vigne de Montmartre', 'fr', '18e arrondissement de Paris', 'see', 'Q3501962', 'Vigne de Montmartre', 'Un des derniers vignobles parisiens!', '48.88833', '2.34'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Lapin Agile', 'fr', '18e arrondissement de Paris', 'do', 'Q1423353', 'Lapin Agile', 'Cabaret', '48.8886', '2.33998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('helice bar', 'fr', '18e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'un gérant incroyable et le bar le moins cher du quartier. (4€ la pinte, 5€ le cocktail)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xango bar', 'fr', '18e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'musique live,Dj superbe ambiance (2.5€ le verre,4€ la pinte)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café des deux moulins', 'fr', '18e arrondissement de Paris', 'drink', '', '', 'immortalisé par le film de Jean-Pierre Jeunet ''''Le Fabuleux destin d''Amélie Poulain'''', le café est désormais devenu un lieu touristique. Voue paierez un peu plus cher que dans d''autres bistro en raison de sa notoriété. Mais, la qualité est au rendez-vous.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osmoz Living', 'fr', '18e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Location d''appartements à Paris - Montmartre', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le village hostel', 'fr', '18e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'hostel pour routards, ambiance avec nouveau pub bazar cafe', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le montclair hostel', 'fr', '18e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Lumieres', 'fr', '18e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', 'Hôtel Design entièrement rénové début 2012, proche de Montmartre, 36 chambres, équipées d''une literie haut de gamme, de téléviseurs écran LED, douche à l''italienne, wifi gratuit. L''hôtel Lumières est entièrement non fumeurs.
Salon à votre disposition pour un moment de détente ou de travail avec un téléviseur grand écran, Wifi gratuit.', '48.894', '2.3367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel de Bellevue', 'fr', '18e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Montmartre', 'fr', '18e arrondissement de Paris', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parikia', 'fr', 'Paros', 'listing', 'Q631185', '', 'capitale et port le l''île.', '37.085', '25.1509'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alyki', 'fr', 'Paros', 'listing', 'Q12873439', '', 'à {{Unité|11|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du port de Parikia, au sud de l''île.', '36.998', '25.1363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marpissa', 'fr', 'Paros', 'listing', 'Q1471489', '', 'Sur la côte est. Situé légèrement en hauteur, le site offre une vue magnifique sur la baie de Piso Livadi, face à l’île de Naxos.', '37.0443', '25.2484'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naousa', 'fr', 'Paros', 'listing', 'Q748821', '', 'dans la baie au nord de l''île', '37.123', '25.2366'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Kafkis', 'fr', 'Paros', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agence de Développement et de Réservation Touristiques', 'fr', 'Pas-de-Calais', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calais', 'fr', 'Pas-de-Calais', 'listing', '', '', '', '50.948', '1.856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arras', 'fr', 'Pas-de-Calais', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berck', 'fr', 'Pas-de-Calais', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Béthune', 'fr', 'Pas-de-Calais', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulogne-sur-Mer', 'fr', 'Pas-de-Calais', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bruay-la-Buissière', 'fr', 'Pas-de-Calais', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hénin-Beaumont', 'fr', 'Pas-de-Calais', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lens', 'fr', 'Pas-de-Calais', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liévin', 'fr', 'Pas-de-Calais', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Omer', 'fr', 'Pas-de-Calais', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Touquet', 'fr', 'Pas-de-Calais', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marquise', 'fr', 'Pas-de-Calais', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Étienne-au-Mont', 'fr', 'Pas-de-Calais', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wimereux', 'fr', 'Pas-de-Calais', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambleteuse', 'fr', 'Pas-de-Calais', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wirwignes', 'fr', 'Pas-de-Calais', 'listing', '', '', 'dans le «parc naturel régional des caps et marais d''Opale»', '50.685', '1.761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maresquel-Ecquemicourt', 'fr', 'Pas-de-Calais', 'listing', '', '', 'dans la région «Côte d''Opale»', '50.4111', '1.928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Calafate', 'fr', 'Patagonie argentine', 'listing', '', '', 'Située à proximité du parc national Los Glaciares et du glacier Perito Moreno.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Chalten', 'fr', 'Patagonie argentine', 'listing', '', '', 'Porte d''accès du parc national Los Glaciares.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto Madryn', 'fr', 'Patagonie argentine', 'listing', '', '', 'Porte d''accès de la péninsule Valdés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Julian', 'fr', 'Patagonie argentine', 'listing', '', '', 'Située sur la côte atlantique de la Patagonie, Magellan y accosta lors de son tour du monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Los Glaciares', 'fr', 'Patagonie argentine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule Valdés', 'fr', 'Patagonie argentine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('château de Pau', 'fr', 'Pau', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulevard des Pyrénées', 'fr', 'Pau', 'see', '', '', 'vue superbe sur les pyrénées. "Pau est la plus belle vue de terre comme Naples est la plus belle vue de mer" selon Lamartine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Beaumont', 'fr', 'Pau', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Beaux-Arts', 'fr', 'Pau', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Bernadotte', 'fr', 'Pau', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Funiculaire de Pau', 'fr', 'Pau', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haras national de Pau-Gelos', 'fr', 'Pau', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade d''eaux-vives Pau-Pyrénées', 'fr', 'Pau', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de Lescar', 'fr', 'Pau', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf club de Pau-Billère', 'fr', 'Pau', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Berry', 'fr', 'Pau', 'eat', '', '', 'Traditionnel. Attention, ne pas être pressé, il y a souvent la queue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les terrasses de Beaumont', 'fr', 'Pau', 'eat', '', '', 'à la carte assez cher mais un menu abordable à 16€.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Picolette', 'fr', 'Pau', 'eat', '', '', 'traditionnel. Convivial et ouvert tard.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''entre-potes', 'fr', 'Pau', 'eat', '', '', 'traditionnel,esprit familial, bon rapport qualité prix.Menu du midi 7.5€ , le samedi spécial paella.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien émetteur OMÉGA', 'fr', 'Paynesville', 'do', '', '', 'Ancien émetteur OMÉGA à Paynesville est aujourd''hui inutilisé et il n''y a aucune interdiction de s''y approcher. Il peut donc être utilisé pour beaucoup d''expériences de radio technique (HAM a un mât de {{unité|417|mètres}}). En fait : « le mât est le meilleur laboratoire pour les amateurs radio, surtout ceux travaillant avec LF, VLF et ELF! » Il faut quand même prendre tout l''équipement avec soi. Le Liberia est un pays pauvre, dans lequel les parties électroniques et les pièce de rechange ne sont pas facilement disponibles. Pour les expériences réclament de plus grandes sources d''énergie, il est préférable d''apporter sa source d''énergie, car il y a souvent des coupure d''électricité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daugavpils', 'fr', 'Pays baltes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaurras', 'fr', 'Pays baltes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Klaipėda', 'fr', 'Pays baltes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liepaja', 'fr', 'Pays baltes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Narva', 'fr', 'Pays baltes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riga', 'fr', 'Pays baltes', 'listing', '', '', 'capitale de la Lettonie', '56.948889', '24.106389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tallinn', 'fr', 'Pays baltes', 'listing', '', '', 'capitale de l''Estonie', '59.43333', '24.73056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tartu', 'fr', 'Pays baltes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vilnius', 'fr', 'Pays baltes', 'listing', '', '', 'capitale de la Lituanie', '54.683', '25.267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amsterdam', 'fr', 'Pays-Bas', 'listing', '', '', 'la capitale', '52.383333', '4.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Haye', 'fr', 'Pays-Bas', 'listing', '', '', '(Den Haag ou ''s Gravenhage), ville qui offre culture, plage et politique à la fois', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haarlem', 'fr', 'Pays-Bas', 'listing', '', '', 'ville très proche d''Amsterdam.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eindhoven', 'fr', 'Pays-Bas', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rotterdam', 'fr', 'Pays-Bas', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Utrecht', 'fr', 'Pays-Bas', 'listing', '', '', 'cité universitaire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gouda', 'fr', 'Pays-Bas', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maastricht', 'fr', 'Pays-Bas', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leyde', 'fr', 'Pays-Bas', 'listing', '', '', '(Leiden): cité universitaire et pittoresque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delft', 'fr', 'Pays-Bas', 'listing', '', '', 'cité universitaire et connue pour ses faïences (bleu de Delft) * Groningue (Groningen), cité universitaire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KLM', 'fr', 'Pays-Bas', 'listing', '', '', 'La compagnie aérienne nationale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Pays-Bas', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Pays-Bas', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Pays-Bas', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Pays-Bas', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bilbao', 'fr', 'Pays basque', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andlau', 'fr', 'Pays de Barr et du Bernstein', 'listing', '', '', ',Patrimoine et art de vivre', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zellwiller', 'fr', 'Pays de Barr et du Bernstein', 'listing', '', '', 'Authentiquement rural', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cardiff', 'fr', 'Pays de Galles', 'listing', '', '', 'La capitale.', '51.485278', '-3.186667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swansea', 'fr', 'Pays de Galles', 'listing', '', '', '', '51.616667', '-3.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tenby', 'fr', 'Pays de Galles', 'listing', '', '', '', '51.6714', '-4.69944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Llandudno', 'fr', 'Pays de Galles', 'listing', '', '', 'Une station balnéaire de l''ère victorienne.', '53.32', '-3.826'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aberaeron', 'fr', 'Pays de Galles', 'listing', '', '', '', '52.24204', '-4.25921'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Bardsey', 'fr', 'Pays de Galles', 'listing', '', '', '', '52.76107', '-4.78469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Snowdonia', 'fr', 'Pays de Galles', 'listing', '', '', '', '52.9', '-3.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aberdyfi', 'fr', 'Pays de Galles', 'listing', '', '', '', '52.54438', '-4.0444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portmeirion', 'fr', 'Pays de Galles', 'listing', '', '', 'Un village touristique à l''architecture italienne.', '52.91778', '-4.09293'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Benllech', 'fr', 'Pays de Galles', 'listing', '', '', 'Petite station Balnéaire sur l''île d''Anglesey.', '53.3212', '-4.2215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule de Gower', 'fr', 'Pays de Galles', 'listing', '', '', '', '51.593', '-4.168'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angers', 'fr', 'Pays de la Loire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cholet', 'fr', 'Pays de la Loire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guérande', 'fr', 'Pays de la Loire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Baule', 'fr', 'Pays de la Loire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laval (Mayenne)', 'fr', 'Pays de la Loire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mans', 'fr', 'Pays de la Loire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Roche-sur-Yon', 'fr', 'Pays de la Loire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nantes', 'fr', 'Pays de la Loire', 'listing', '', '', 'Capitale régionale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pornic', 'fr', 'Pays de la Loire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pornichet', 'fr', 'Pays de la Loire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Nazaire', 'fr', 'Pays de la Loire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saumur', 'fr', 'Pays de la Loire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc naturel régional de Brière', 'fr', 'Pays de la Loire', 'see', '', '', 'Marais de la Grande Brière', '47.36', '-2.222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marais salant de Guérande', 'fr', 'Pays de la Loire', 'see', '', '', '', '47.2981', '-2.4506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de de Noirmoutier', 'fr', 'Pays de la Loire', 'see', '', '', 'en Vendée', '46.956', '-2.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de d''Yeu', 'fr', 'Pays de la Loire', 'see', '', '', 'en Vendée', '46.678', '-2.307'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Ré', 'fr', 'Pays de la Loire', 'see', '', '', 'en Vendée', '46.194', '-1.459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de d''Oléron', 'fr', 'Pays de la Loire', 'see', '', '', 'en Vendée', '45.925', '-1.371'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marais Poitevin', 'fr', 'Pays de la Loire', 'see', '', '', 'en Vendée', '46.315', '-0.725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Puy du Fou', 'fr', 'Pays de la Loire', 'see', '', '', 'en Vendée', '46.8896', '-0.9343'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alpes Mancelles', 'fr', 'Pays de la Loire', 'see', '', '', 'en Sarthe', '48.3511', '-0.0848'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fôret de Bercé', 'fr', 'Pays de la Loire', 'see', '', '', 'en Sarthe', '47.801', '0.383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volailles et œufs de Loué', 'fr', 'Pays de la Loire', 'eat', '', '', 'Label IGP (Indication géographique protégée).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rillettes du Mans', 'fr', 'Pays de la Loire', 'eat', '', 'Rillettes', 'Les rillettes du Mans sont une préparation de viande de porc, cuite longuement à feu doux dans la graisse. Ensuite, les filaments de viande se détachent facilement et forment des « rillettes ». En refroidissant, la graisse remonte. Les rillettes du Mans, sont généralement plus grasses qu''à Tours, où la viande est moins hachée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sel de Guérande', 'fr', 'Pays de la Loire', 'eat', '', 'Marais salants de Guérande', 'Incomparable fleur de sel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carte des vignobles du Val de Loire', 'fr', 'Pays de la Loire', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble du Val de Loire', 'fr', 'Pays de la Loire', 'eat', '', 'Vignoble de la vallée de la Loire', 'Composé des vignobles suivants: Vignoble du Pays nantais en Pays de la Loire - Vignoble d''Anjou en Pays de la Loire - Vignoble de Touraine dont le Haut-Poitou, la vallée du Loir, le Vendômois en Centre-Val de Loire et en Pays de la Loire - Vignoble de l''Orléanais en Centre-Val de Loire - Vignobles du Centre-Val de Loire - Vignoble de Pouilly en Bourgogne, Vignobles en Auvergne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble du Pays nantais', 'fr', 'Pays de la Loire', 'eat', '', 'Pays du Vignoble nantais', 'Gros-plant-du-pays-nantais [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gros-plant-du-pays-nantais], Muscadet Côtes-de Grandlieu [https://fr.wikipedia.org/wiki/Muscadet-c%C3%B4tes-de-grandlieu], Muscadet de Sèvre-et-Maine [https://fr.wikipedia.org/wiki/Muscadet-s%C3%A8vre-et-maine], Muscadet Coteaux-de-la-loire [https://fr.wikipedia.org/wiki/Muscadet-coteaux-de-la-loire], Muscadet AOC [https://fr.wikipedia.org/wiki/Muscadet_(AOC)], Côteaux d''Ancenis [https://fr.wikipedia.org/wiki/Coteaux-d%27ancenis].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble d''Anjou', 'fr', 'Pays de la Loire', 'eat', '', '', 'Anjou Coteaux de la Loire [https://fr.wikipedia.org/wiki/Anjou-coteaux-de-la-loire], Savennières [https://fr.wikipedia.org/wiki/Savenni%C3%A8res_(AOC)], Quart de chaumes [https://fr.wikipedia.org/wiki/Quarts-de-chaume], Côteaux du Layon [https://fr.wikipedia.org/wiki/Coteaux-du-layon], Coteaux de l''Aubance [https://fr.wikipedia.org/wiki/Coteaux-de-l%27aubance], Anjou AOC [https://fr.wikipedia.org/wiki/Anjou_(AOC)], Anjou-Villages Brissac [https://fr.wikipedia.org/wiki/Anjou_villages_brissac], Bonnezeaux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Bonnezeaux], Saumur AOC [https://fr.wikipedia.org/wiki/Saumur_(AOC)], Cabernet de Saumur AOC [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cabernet_de_Saumur], Vin du Thouarsais VDQS en Poitou-Charentes[https://fr.wikipedia.org/wiki/Vin_du_Thouarsais], Rosé d''Anjou [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ros%C3%A9_d%27Anjou], Côteaux de Saumur AOC [https://fr.wikipedia.org/wiki/Coteaux-de-saumur], Saumur-Champigny AOC [https://fr.wikipedia.org/wiki/Saumur-champigny].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble de Touraine pour la vallée du Loir', 'fr', 'Pays de la Loire', 'eat', '', '', 'Avec le Jasnières AOC [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jasni%C3%A8res], et les Coteaux du Loir AOC [https://fr.wikipedia.org/wiki/Coteaux-du-loir]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montfort-sur-Meu', 'fr', 'Pays de Montfort', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bédée', 'fr', 'Pays de Montfort', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pleumeleuc', 'fr', 'Pays de Montfort', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iffendic', 'fr', 'Pays de Montfort', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miel de Talensac', 'fr', 'Pays de Montfort', 'buy', '', '', 'Production de miel, chouchen, pain d''épices, gelée royale, pollen, bonbons. Vente sur place, au Marché de Montfort-sur-Meu (Vendredi matin), au café de Pays des "Mille et une raisons" (à Iffendic) et à l''office de tourisme du Pays de Montfort.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Pécs', 'fr', 'Pécs', 'listing', 'Q255039', 'Aéroport international de Pécs-Pogány', 'il n''y a pas de services réguliers à destination et à partir de Pécs.', '45.9949', '18.236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Pécs', 'fr', 'Pécs', 'listing', '', '', 'Il y a des trains fréquents, presque un train par heure, pour Pécs à partir des gares de Budapest Déli ou Keleti. Le voyage prend {{Heure|2|40}} sur un exprès, mais plusieurs heures de plus avec un train local. - Il y a aussi un train de jour de / vers Osijek en Croatie et Sarajevo en Bosnie, et un train quotidien pour Vienne.', '46.0666', '18.2254'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Pécs', 'listing', '', '', 'De nombreux bus de toutes les directions (y compris des villes dans le nord de la Croatie) desservent la ville. Des bus relie la ville à la station Nepliget de Budapest de nombreuses fois par jour, le voyage est plus lent que le train, et beaucoup moins comfortable.', '46.0706', '18.2321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ananas hostel', 'fr', 'Pécs', 'sleep', '', '', 'Auberge située proche du centre dans une maison aménagée. Parfait pour les voyageurs cherchant une ambiance détendue et conviviale. Camping également possible dans le jardin. Seul inconvénient : relativement loin de la gare (30-40 minutes à pied) mais des bus font également ce trajet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Arkadia', 'fr', 'Pécs', 'sleep', '', '', 'LCD TV, téléphone, salle de bain, Air condition, Minibar, internet haut débit / WIFI', '46.07777', '18.22788'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste', 'fr', 'Pécs', 'listing', '', '', '', '46.07361', '18.22667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cité Interdite', 'fr', 'Pékin', 'see', '', '', '{{UNESCO}} Situé au centre de la ville. L''arrêt de métro les plus proches est Tiān''ānmén Est (东天安们) et Tiān''ānmén Ouest (西天安门), prendre les sorties nord. Pour bien visiter le site, il faut prévoir une demi journée au moins. À noter que des rénovations ont eu lieu en 2004-2005 et sont actuellement terminées (2013). On sort par l''entrée nord.
La Cité Interdite a été construite lors de la dynastie Ming sous l''empereur Yongle (1402-1424) car se dernier avait décidé de faire Pékin la ville Capitale de la Chine (1421). Construite en 14 ans (1406-1420), elle sert de résidence pour l''empereur, sa famille, ses serviteurs et des dirigeants politiques. C''est aussi le centre politique de l''empire.', '39.91472', '116.39056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Palais d''Eté', 'fr', 'Pékin', 'see', '', '', '{{UNESCO}} Ce palais servait durant la dernière dynastie (les mandchous). Si on prend son temps la visite prend facilement une demi-journée voire une journée complète. On peut aussi prévoir un pique-nique à déguster sur le bord du lac.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Temple du Ciel', 'fr', 'Pékin', 'see', '', '', '{{UNESCO}} Les panneaux explicatifs sont en anglais et chinois, assez nombreux et clairs. Des guides audio sont aussi disponibles. Il vaut mieux entrer par la porte sud et sortir par la porte est pour une visite logique. Vers la porte est, les gens se réunissent pour chanter et jouer de la musique. Une centaine de mètres vers la gauche en sortant on peut continuer avec le Marché des Perles. Les rénovations sont terminées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Colline de Charbon', 'fr', 'Pékin', 'see', '', '', 'Il s''agit de la terre retirée des douves lors de la construction de la Cité. Il faut profiter d''un jour où l''air est clair pour y aller, elle offre une vue magnifique sur l''étendue de la cité interdite. L''entrée coûte environ 5 yuan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beihai', 'fr', 'Pékin', 'see', '', '', 'Le parc inclue un lac, plusieurs pavillons, une pagode blanche surplombant la ville. Au Nord Ouest du parc se situe un temple tibétain contenant un immense paysage céleste aux milles bouddhas, à côté duquel se trouve un stèle écrite dans les 4 principales écritures de la Chine (chinois han, tibétain, mongole, mandchou).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tour des Cloches et la Tour du Tambour', 'fr', 'Pékin', 'see', '', '', 'Les tours de vélo-pousse-pousses des Hutong à l''Est de Beihai, peuvent vous y amener.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La place Tiananmen', 'fr', 'Pékin', 'see', '', '', 'La Place Tiānānmén est limitée au sud par la Porte de Devant (Qiánmén 前门) et au nord par la Porte de la Paix Céleste (天安门 Tiānānmén). Cette dernière donne ensuite accès à la Cité Interdite. À l''est de la place se trouve le Musée National et à l''ouest l''Assemblée Populaire. L''autre monument de la place est une stèle à la mémoire du courage du peuple. On peut également y voir quelques bâtiments coloniaux de la première moitié du XXe siècle, dont un français au sud ouest et États-unien à l''Est.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mausolée de Mao', 'fr', 'Pékin', 'see', '', '', '', '39.90115', '116.39165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le temple de Confucius', 'fr', 'Pékin', 'see', '', '', 'C''est le 2ème plus grand temple de Confucius au monde. Il fut construit en 1302 et occupe une surface de {{unité|20000|m|2}}. On peut s''y rendre par la station de métro Yōng hé gōng. Cet endroit est un site touristique qui s''avère incontournable pour sa grandeur et sa beauté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le temple des Lamas', 'fr', 'Pékin', 'see', '', '', 'Temple lamaïque tibétain comportant notamment un bouddha de {{unité|25|mètres}} de haut et de nombreuses statues et décorations spécifiquement tibétaines. Pour y accéder, prendre la ligne circulaire du métro et sortir à l''arrêt Yōnghégōng/Lama Temple. Le billet d''entrée coût 25 yuan (2004). Magnifiques bâtiments et ambiance très particulière. Attention aux rénovations...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le temple taoïste - Temple du Nuage blanc', 'fr', 'Pékin', 'see', '', '', 'Il faut ensuite marcher vers l''ouest jusqu''à la prochaine grande intersection et là, suivre la route vers le sud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Hutong', 'fr', 'Pékin', 'see', '', '', 'Deux zones principales sont à ce jour encore debout, elle devraient le rester, car elles sont dorénavant classées par le gouvernement. La première zone se situe vers Hòuhǎi (后海), au nord de Beihai ou à l''ouest des deux tours. C''est la que vont le plus de touristes. La deuxième zone se situe au sud-ouest de Qiánmén (前门), dans la prolongation ouest de Dazhalan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le zoo de Pékin', 'fr', 'Pékin', 'see', '', '', 'Beaucoup de béton et de tristesse...mais un aquarium (billet d''entrée en sus: 100 yuans par adulte) où on retrouve un récif corallien avec des tortues géantes, un bassin avec des requins et des esturgeons géants, des spectacles avec des dauphins et des otaries. La superficie du Hall d’Océan Pékin est de 35''000 mètres carrés, situé dans le nord-est du Zoo de Pékin. Vu de loin, la salle ressemble à une gigantesque conque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le musée des sciences', 'fr', 'Pékin', 'see', '', '', 'C’est un musée qui comprend trois bâtiments…avec trois tickets d’entrée : Le bâtiment C : (entrée : 10 yuan par adulte, et 20 par enfant) : c’est le bâtiment des enfants. Le bâtiment B (entrée 2O yuans par enfant, 3O par adulte, 30 par enfant et 50 par adulte si billet combiné avec le bâtiment A) : c’est le bâtiment scientifique avec des tas de petites expériences à faire soi-même avec des manettes qu’on tourne etc. Le bâtiment A : C’est la géode avec un film de 45 min en Imax, en chinois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace 798', 'fr', 'Pékin', 'see', '', 'http://fr.wikipedia.org/wiki/Espace_798', 'Le district 798 d’art de Pékin se situe à Dashanzi, au Nord-est de la capitale chinoise. Dashanzi était dans les années 1950 des usines d''Etat mais en 2002, un groupe d''artiste a transformé ce lieu pour en faire un quartier culturel. Il y a de nombreuses galeries d''art, studios d''artistes ou encore restaurants et bars. La diversité des styles est très présente, que ce soit dans les studios ou les ateliers dans la rue, vous verrez des peintures, sculptures, montages ou statues très originales. C’est un lieu indispensable à voir pour les amateurs d’art notamment ceux désirant découvrir l’art contemporain chinois mais aussi pour changer des temples et jardins, plus communs en Chine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pékin Musée artistique " Dadu"', 'fr', 'Pékin', 'see', '', '', 'C''est un musée culturel élégant et moderne pour l''exposition de tableaux de peintures à huiles russes. Il est considéré comme un Musée d''art de luxe en utilisant les derniers matériaux d''art. Ce musée comprend également une immense salle de conférence équipée pour les organisations de séminaires et congrès ainsi que pour des expositions dans un appartement très High standing et très spacieux qui se trouve à l''étage qui a une vue imprenable sur les Hutongs de Yonghegong. Ce musée est équipé aussi d''un hôtel 06 étoiles qui combine un design contemporain chinois et moderne à la fois,et son ouverture est programmée pour la Fin 2015', '39.9438', '116.4067'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Nid d''Oiseau', 'fr', 'Pékin', 'see', '', 'Nid d''Oiseau Pékin', 'Le Nid d''Oiseau est le stade principal lors des Jeux Olympiques de 2008 à Pékin. Il se distingue facilement des autres stades par son architecture exceptionnelle, ayant la forme d''un nid, le tout construit en fer. Le stade peut accueillir 91 000 spectateurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cube Olympique (Shuilifang)', 'fr', 'Pékin', 'see', '', 'cube d''eau olympique', 'Le Centre National de natation de Beijing , également appelé le Cube d''eau, est un centre de natation qui a été construit à côté du stade National de Pékin dans le parc olympique pour les compétitions de natation des Jeux olympiques d''été 2008. Le centre a une capacité de 6000 places.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le parc Olympique', 'fr', 'Pékin', 'see', '', '', 'Le parc Olympique est un grand parc où l''on peut se promener. Il est très beau et il peut s''avérer très agréable de s''y promener lors d''un bel après-midi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beijing Language and Culture University', 'fr', 'Pékin', 'do', '', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Beijing_Language_and_Culture_University', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsinghua', 'fr', 'Pékin', 'do', '', 'http://fr.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A9_Tsinghua', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beijing University', 'fr', 'Pékin', 'do', '', 'http://fr.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A9_de_P%C3%A9kin', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Renmin University of China', 'fr', 'Pékin', 'do', '', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Renmin_University_of_China', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beijing Normal University', 'fr', 'Pékin', 'do', '', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Beijing_Normal_University', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beihang University', 'fr', 'Pékin', 'do', '', 'http://en.wikipedia.org/wiki/Beihang_University', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cleopatra', 'fr', 'Pékin', 'eat', '', '', 'les plats sont principalement égyptiens;on peut y trouver du hummus, koshary,shawarma .', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('café flat white', 'fr', 'Pékin', 'eat', '', '', 'Les plats sont souvent des plats américains, on y retrouve par exemple des pizzas, hamburgers, et frites. La clientèle de ce restaurant est plus une clientèle assez agée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bocata', 'fr', 'Pékin', 'eat', '', '', 'Les plats sont souvent des plats italiens et mexicain , ils sont piquant , mais les serveurs sont souvent assez attirant car ils sont polis et respectueux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alameen', 'fr', 'Pékin', 'eat', '', '', 'Les plats sont des plats arabes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Center', 'fr', 'Pékin', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bamboo Garden Hotel', 'fr', 'Pékin', 'sleep', '', '', 'A deux pas des tours du tambour et de la cloche et pas très loin du premier périphérique, les chambres de l''hôtel donnent sur un jardin de bambou.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Afghanistan', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albanie', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Algérie', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allemagne', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angola', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antigua-et-Barbuda', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Argentine', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arménie', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Australie', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autriche', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Azerbaïdjan', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bahreïn', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brésil', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bulgarie', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chili', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chypre', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corée du Nord', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corée du Sud', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Émirats arabes unis', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espagne', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Estonie', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finlande', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Géorgie', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grèce', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Islande', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inde', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indonésie', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iran', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Irlande', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Israël', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Italie', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kazakhstan', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koweït', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liban', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lituanie', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Macédoine', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malaisie', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mexique', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Népal', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays-Bas', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nigeria', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norvège', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pakistan', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Philippines', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pologne', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portugal', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roumanie', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fédération de Russie', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Serbie', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Singapour', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slovaquie', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slovénie', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Somalie', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sri Lanka', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suède', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('République tchèque', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thaïlande', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turquie', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ukraine', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royaume-Uni', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vietnam', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Pagodes d''Argent', 'fr', 'Pékin', 'listing', '', '', 'Les Pagodes d''Argent sont les vestiges d''un temple bouddhiste. Dans ce lieu préservé, on retrouve des pagodes antiques, un patrimoine laissé à l''abandon durant plusieurs siècles. De plus, étant situé dans les montagne au Nord de Pékin, la vue au sommet est d''autant plus magnifique.
Le coût d''entrée est de 25 RMB. Il est possible d''y aller en voiture, en bus ou même si vous aimez le sport en vélo. Si vous voulez dormir sur place, Il y a plusieurs hôtels et quelques restaurants.', '40.3205', '116.327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Léonidion', 'fr', 'Péloponnèse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monemvasia', 'fr', 'Péloponnèse', 'listing', '', 'Monemvasia', '', '36.688313', '23.052049'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sparte', 'fr', 'Péloponnèse', 'listing', '', 'Sparte (ville moderne)', '', '37.074388', '22.430127'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nauplie', 'fr', 'Péloponnèse', 'listing', '', 'Nauplie', '', '37.565841', '22.799567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pylos', 'fr', 'Péloponnèse', 'listing', '', 'Pylos', '', '36.912946', '21.696514'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patras', 'fr', 'Péloponnèse', 'listing', '', 'Patras', '', '38.24723', '21.737005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lisbonne', 'fr', 'Péninsule Ibérique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto Madryn', 'fr', 'Péninsule Valdés', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Périgueux-Bassillac', 'fr', 'Périgueux', 'listing', 'Q1432520', 'Aéroport Périgueux-Bassillac', 'Les seuls vols proposés sont ceux de la société [http://www.twinjet.fr/ Twinjet] entre Périgueux et Paris, deux vols par jour dans chaque sens.', '45.197704', '0.815005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Périgueux', 'fr', 'Périgueux', 'listing', 'Q1900058', 'Gare de Périgueux', 'La gare de Périgueux n''accueille pas de train TGV. De Paris-Austerlitz, vous pouvez prendre un train intercités jusqu''à Limoges, puis changer pour Périgueux (4 h 30 - 5 h en tout). Des trains TER directs mènent à Bordeaux ({{Heure|1|30}}) à l''ouest, une gare TGV.', '45.187361', '0.707778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre hospitalier de Périgueux', 'fr', 'Périgueux', 'listing', '', 'Centre hospitalier de Périgueux', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lima', 'fr', 'Pérou', 'listing', '', '', 'La capitale et le centre économique.', '-12.045299', '-77.031137'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arequipa', 'fr', 'Pérou', 'listing', '', '', 'La deuxième ville, au sud du pays, au pied du volcan Misti.', '-16.430816', '-71.515503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cajamarca', 'fr', 'Pérou', 'listing', '', '', '', '-7.156944', '-78.5175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiclayo', 'fr', 'Pérou', 'listing', '', '', '', '-6.7704', '-79.8419'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cuzco', 'fr', 'Pérou', 'listing', '', '', 'L''ancienne capitale de l''empire inca.', '-13.5219', '-71.9766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huancayo', 'fr', 'Pérou', 'listing', '', '', '', '-12.0785', '-75.1976'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iquitos', 'fr', 'Pérou', 'listing', '', '', 'Au cœur de l''Amazonie péruvienne.', '-3.7447', '-73.2405'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puno', 'fr', 'Pérou', 'listing', '', '', 'Sur les rives du lac Titicaca.', '-15.8378', '-70.0232'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarapoto', 'fr', 'Pérou', 'listing', '', '', '', '-6.48809', '-76.36028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trujillo', 'fr', 'Pérou', 'listing', '', '', 'La troisième ville, sur la côte Pacifique Nord.', '-8.1124', '-79.028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Machu Picchu', 'fr', 'Pérou', 'listing', '', '', 'Célèbres ruines Incas perchées, considéré comme l''une des 7 nouvelles merveilles du monde, c''est une visite incontournable.', '-13.1661', '-72.5439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nasca', 'fr', 'Pérou', 'listing', '', '', 'Les lignes à voir en avion ou juste depuis les 2 miradors prévus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée sacrée', 'fr', 'Pérou', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Archeosite d''Inka Llacta', 'fr', 'Pérou', 'listing', '', '', 'montre en grandeur nature la vie quotidienne inca.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Titicaca', 'fr', 'Pérou', 'listing', '', '', 'Lac frontalier avec la Bolivie aux abords ruraux préservés du tourisme de masse, possibilités d''excursions en bateau sur les nombreux archipels dont les îles flottantes Uros, les îles Amantani et îles Taquile.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc National Huascarán', 'fr', 'Pérou', 'listing', '', '', 'Localisé dans le département d''Ancash, ce parc national englobe toute la Cordillère Blanche, la plus haute chaîne de montagnes tropicales au monde. Il a une extension de 340 000 hectares. C''est l''endroit idéal pour pratiquer des sports d''aventure comme l''andinisme et l''escalade. On y trouve une grande richesse de flore et de faune, des montagnes enneigées et des paysages spectaculaires. Plusieurs des sommets et des lagunes de cette chaîne montagneuse sont connus mondialement par leur beauté. Le mont enneigé Alpamayo s''élève jusqu''à {{unité|5947|mètres}} d''altitude et a été désigné comme le plus beau sommet au monde. C''est là que se trouve le Huascarán, la plus haut pic du Pérou et un des plus grands d''Amérique, avec une altitude de {{unité|6768|m}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve nationale Pacaya-Samiria', 'fr', 'Pérou', 'listing', '', '', 'Située dans le département de Loreto, La réserve Pacaya Samiria couvre une superficie de 2.080.000 hectares, et est la réserve nationale la plus grande du Pérou. Considérée également comme le joyau de la jungle amazonienne péruvienne, Pacaya Samiria est le lieu de vie d''une abondante faune et flore. Elle contient une multitude de lacs, marécages et trous d''eau où se réfugient les 130 types de mammifères, 330 espèces d''oiseaux et un nombre incalculable de reptiles et amphibiens. Une des attractions de la région sont la rivière de tortue, les lamantins, les dauphins roses et les caïman noirs. Considérée comme la plus grande source de biodiversité de poisson au monde, la réserve est protégée. Seuls certain guides y ont accès. Ainsi, des tours de plusieurs jours sont organisés en total respect de la nature à partir de Tarapoto.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huacachina', 'fr', 'Pérou', 'listing', '', '', 'Magnifique Oasis au milieu du désert près de Ica. Se rendre à Ica puis prendre des navettes jusqu''à Huacachina pour y faire du surf des sables, et des virées dans le désert a bord d''un véhicule tout-terrain hors-normes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canyon de Colca', 'fr', 'Pérou', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Canyon du Cotahuasi', 'fr', 'Pérou', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cebiche', 'fr', 'Pérou', 'eat', '', 'Cebiche', 'Il s''agit de poissons (ou de fruits de mer) crus marinés dans le citron vert: un vrai délice. Tout au nord (Tumbes), vous pourrez essayer le cebiche de conchas negras: il paraît que c''est aphrodisiaque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Pérou', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Pérou', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Pérou', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Pérou', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arbre de la Liberté', 'fr', 'Pérouges', 'see', '', '', 'Arbre planté en 1792 pendant la Révolution française.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église-forteresse', 'fr', 'Pérouges', 'see', '', '', '', '45.9036', '5.1787'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée, tour de guet, Hotulus, maison des princes', 'fr', 'Pérouges', 'see', '', '', 'Expositions d''art contemporain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruelles', 'fr', 'Pérouges', 'see', '', '', 'Les artistes et les artisans travaillent dans les ruelles du village.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostellerie du Vieux Pérouges', 'fr', 'Pérouges', 'eat', '', '', 'Venez gouter la fameuse galette de Pérouges dans l''une des plus vieilles auberges de France. Serveuses en tenue locale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostellerie du Vieux Pérouges', 'fr', 'Pérouges', 'sleep', '', '', '28 chambres réparties dans quatre maisons du village.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site archéologique', 'fr', 'Pétra', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valentine Inn', 'fr', 'Pétra', 'sleep', '', '', 'Auberge dédiée aux routards. Navette gratuite depuis/vers Pétra et la gare routière. Délicieux dîner-buffet maison, Internet en sus, Wi-Fi gratuit, eau chaude le matin et après {{Heure|17}}, pique-nique sur demande pour la journée à Pétra, terrasse avec vue sur la vallée, informations touristiques et tours organisés pour Little Petra, Wadi Rum, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penjab', 'fr', 'Penjab', 'listing', '', '', 'en inde', '30.94', '75.41'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penjab', 'fr', 'Penjab', 'listing', '', '', 'au pakistan', '31.33', '74.21'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amritsar', 'fr', 'Penjab (Inde)', 'listing', '', '', 'La ville du Temple d''Or.', '31.634', '74.874'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jalandhar', 'fr', 'Penjab (Inde)', 'listing', '', '', '', '31.326', '75.579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ludhiana', 'fr', 'Penjab (Inde)', 'listing', '', '', '', '30.913', '75.842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pathankot', 'fr', 'Penjab (Inde)', 'listing', '', '', '', '32.265', '75.653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lahore', 'fr', 'Penjab (Pakistan)', 'listing', '', '', '', '31.54222', '74.33444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rawalpindi', 'fr', 'Penjab (Pakistan)', 'listing', '', '', '', '33.6', '73.033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Erie', 'fr', 'Pennsylvanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare SNCF', 'fr', 'Perpignan', 'listing', '', 'Gare de Perpignan', 'La gare de Perpignan est ouverte tous les jours de {{Heure|5}} à minuit (de {{Heure|5|30}} à minuit le dimanche). Elle offre un grand hall pour les voyageurs, un point-vente et un buffet-restaurant.', '42.69616', '2.87872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Perpignan-Rivesaltes', 'fr', 'Perpignan', 'listing', '', 'Aéroport de Perpignan-Rivesaltes', 'L''aéroport de l''agglomération de Perpignan relie la ville et les communes périphériques à plusieurs grandes villes de France et d''Europe (Paris — 6 liaisons Air-France quotidiennes — Londres, Manchester, Southampton — liaisons via les compagnies Flybe, Bmibaby et Ryanair — etc.)', '42.74165', '2.86803'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CTPM', 'fr', 'Perpignan', 'listing', '', 'Compagnie de transports Perpignan Méditerranée', 'Les bus du réseau CTPM circulent dans toute la ville ainsi que dans sa « grande banlieue ». Ils sont un moyen pratique pour éviter les embouteillages aux heures de pointe et les problèmes de stationnement près des plages.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bip !', 'fr', 'Perpignan', 'listing', '', 'BIP!', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Perpignan', 'fr', 'Perpignan', 'listing', '', '', 'Artisan Taxi à Perpignan (Aéroport, Gare et Centre-ville) mais également dans la région Perpignanaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Perpignan Taxi', 'fr', 'Perpignan', 'listing', '', '', 'Une des principales compagnie de taxi de l''agglomération de Perpignan, en service depuis 1976.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonjean Taxi', 'fr', 'Perpignan', 'listing', '', '', 'Une compagnie de taxis proposant un transport « VIP  » en Mercedes climatisée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Direct Perpignan', 'fr', 'Perpignan', 'listing', '', '', 'Une compagnie de taxis opérant dans toute l''agglomération perpignanaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visites guidées du centre historique', 'fr', 'Perpignan', 'see', '', '', 'L''office du tourisme propose une visite guidée de deux heures à travers le centre-historique. Cette promenade en compagnie d''un guide-conférencier permet de découvrir quelques-uns des monuments emblématiques du quartier Saint-Jean : la cathédrale, l''ensemble urbanistique de la place de la Loge, le Castillet et la maison Xanxo. Le rendez-vous est fixé au Palmarium.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petit train touristique', 'fr', 'Perpignan', 'see', '', '', 'Visite commentée multilingue de Perpignan, son centre historique et ses monuments. La durée de la visite est de 45 minutes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade en barque', 'fr', 'Perpignan', 'do', '', '', 'Navigation sur une distance de 600 mètres à bord d''une barque dont le moteur est électrique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Jean-Baptiste', 'fr', 'Perpignan', 'see', '', 'Cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Perpignan', '{{Classé MH}} Dite aussi « Seu Sant-Joan-Baptista » en catalan. Édifiée à partir de 1324 par le roi Sanche Ier de Majorque, cette vaste cathédrale en brique rose et galets roulés est un exemple typique du style gothique méridional. La chute du royaume de Majorque, puis les ravages de la peste noire ralentissent considérablement les travaux, qui ne prennent fin qu''en 1509. En 1602, le siège du diocèse est transféré d''Elne à Perpignan et Saint-Jean-Baptiste devient officiellement cathédrale. Les plans de l''édifice ont été révisés à plusieurs occasions et là où devaient s''élever trois nefs de marbre, c''est une nef unique de {{unité|80|mètres}} de long, {{unité|18|mètres}} de large et {{unité|26|mètres}} de haut qui a été érigée. Le chœur se compose d''une abside à sept pans : c''est la partie la plus ancienne de l''édifice. L''intérieur conserve un riche mobilier, parmi lequel le remarquable retable en marbre blanc du maître-autel ({{S|17}}) qui représente des scènes de la vie de Jésus et de saint Jean-Baptiste. Dans l''absidiole nord se dresse le retable de Notre-Dame-de-la-Magrana ({{S|16}}) et dans l''absidiole sud, le retable de Saint-Pierre, également du {{S|16}} siècle. Une petite chapelle conserve un émouvant témoignage de l''art sacré du début du {{S|14}} : le crucifix en bois sculpté du « dévot Christ », sans doute d''origine rhénane. La façade ouest, très sobre, accueille un petit campanile en fer forgé où a pris place une cloche datée de 1418.', '42.70061', '2.89705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campo Santo', 'fr', 'Perpignan', 'see', '', '', 'Adjacent à la cathédrale, le Campo Santo (« Champ saint », c''est-à-dire cimetière) est un ensemble funéraire unique édifié de 1300 à 1330 par l''abbé Guillaume Jorda. Il prend la forme d''un cloître carré dont chaque côté mesure {{unité|54|mètres}}. Aménagés dans les murs en brique, des enfeus en calcaire marbrier de Baixas servent de dernière demeure à des personnalités locales (seuls les plus fortunés pouvaient se payer une place sous les arcades). Au centre, un carré de gazon correspond à l''ancien ossuraire, où étaient ensevelis les moins riches. Le Campo Santo a été utilisé jusqu''à la Révolution. Dans une niche ogivale, une plaque de marbre représentant une Vierge entourée de deux anges est le plus ancien tombeau toujours visible : il date de 1317. Ce lieu paisible et préservé sert désormais de cadre à des concerts et spectacles en été lors des « Estivales ».', '42.70033', '2.89741'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Jean le Vieux', 'fr', 'Perpignan', 'see', '', 'Église Saint-Jean le Vieux de Perpignan', '{{Classé MH}} Plus ancienne église de Perpignan, Saint-Jean « le Vieux » (ou « Sant Joan el Vell ») est fondée au début du {{S|10}}. Le développement rapide de la petite cité de « Perpenya » fait qu''elle devient très vite trop petite et des travaux d''agrandissement ont lieu dès le siècle suivant : elle est de nouveau consacrée par l''évêque d''Elne en 1075. Au {{S|14}}, la petite église romane est supplantée par la nouvelle collégiale Saint-Jean-Baptiste (devenue cathédrale en 1602). Construite en brique rose et en galets de rivière, à l''instar de bien des édifices de Perpignan, elle est reliée à la cathédrale par un remarquable portail roman, encadré de statues d''apôtres. Désaffectée et fermée au public (en dehors du croisillon droit, devenu la chapelle Notre Dame dels Correchs), elle a longtemps été transformée en usine, avant d''être restaurée à partir des années 1970.', '42.70084', '2.89687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castillet', 'fr', 'Perpignan', 'see', '', 'Castillet', '{{Classé MH}} Dit aussi « Castellet » en catalan. Monument emblématique et véritable symbole de Perpignan, cette ancienne porte de ville fortifiée (appelée aussi « porte Notre-Dame ») est élevée à partir du {{S|14}} sur l''ordre de l''infant Jean d''Aragon. Elle s''inscrit dans une politique générale visant à moderniser totalement les fortifications de la ville, devenues obsolètes. Le Castillet se compose en réalité du Grand Castillet, imposant donjon haut de {{unité|31|mètres}}, et du Petit Castillet, élevé à partir de 1478 sur l''ordre du roi Louis XI pendant la période d''occupation française du Roussillon. Transformé en prison d''État à partir du {{S|17}}, il accueille des prisonniers politiques tout autant que des détenus de droit commun. Il n''est sauvé que de justesse de la démolition à la fin du {{S|19}}, lorsque la municipalité fait abattre les vieux remparts pour aérer et assainir le centre-ville. Cet ensemble fortifié en brique rose est couronné de mâchicoulis, d''une tourelle coiffée d''une coupole et d''une terrasse offrant une vue panoramique sur la cité. L''intérieur abrite aujourd''hui le Casa Pairal ou « Musée des arts et traditions populaires ». On y conserve également dans une petite niche la « flamme du Canigou », symbole de la solidarité des Catalans des deux côtés de la frontière. Chaque année au moment des fêtes de la Saint-Jean (déclarées ''''Festa National dels Paisos catalans'''' ou « Fête nationale des Pays catalans »), elle sert à allumer un brasier au sommet du pic du Canigou.', '42.70061', '2.89409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Ville', 'fr', 'Perpignan', 'see', '', '', 'Caractéristique de l''architecture civile roussillonnaise, l''hôtel de ville est bâti à partir du XIVème siècle sur ordre du roi Sanche Ier de Majorque. Il subit d''importantes modifications au XVIème, au XVIIème puis au XVIIIème siècle et demeure le siège du pouvoir communal depuis sa fondation. Les grandes arcades extérieures sont ornées de grilles en fer forgé datées de 1710. Elles donnent sur un élégant patio où figure en bonne place une statue de Maillol figurant une allégorie de la Méditerranée. L''intérieur du bâtiment abrite plusieurs salles richement ornées, telles que la « salle consulaire » (qui est aujourd''hui la salle des mariages) et la « salle Saint-Jean » (où siège le Conseil municipal).', '42.69943', '2.89451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de la Députation', 'fr', 'Perpignan', 'see', '', '', 'Jouxtant l''hôtel de ville, le palais de la Députation (''''Palau de la Diputacio'''' en catalan) date essentiellement du XVème siècle, et mêle architecture catalane et influences italiennes. Sa construction est très lente et dure presque un siècle ! Siège d''une subdivision de la Généralité de Catalogne jusqu''au XVIIème siècle, il abrite le Conseil Souverain du Roussillon lors de l''annexion de la province par la France puis le tribunal départemental pendant la Révolution, fonction qu''il conserve jusqu''en 1866 et la construction d''un nouveau palais de justice sur la place Arago.', '42.69958', '2.89472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loge de Mer', 'fr', 'Perpignan', 'see', '', 'Loge de mer (Perpignan)', '{{Classé MH}} Dite aussi « Llotja de Mar » en catalan. Témoignage de la puissance économique des cités catalanes et aragonaises au Moyen Âge — on trouve encore de nos jours des monuments semblables à Barcelone, Palma de Majorque ou Valence — elle était tout à la fois une bourse et un tribunal de commerce. L''autorisation de créer cette institution remonte au {{Date|22|12|1388}}, quand le roi Jean Ier d''Aragon permet son installation. L''édifice actuel est construit quelques années plus tard, à partir de 1397. Il est agrandi sous Charles Quint en 1540, comme en témoigne une plaque apposée sur le bâtiment : « Régnant glorieusement en Espagne, Charles Quint, Empereur de Rome, ainsi que les honorables consuls de mer, Honoré Fomer, bourgeois, et Francesc Mates, marchand, la seconde partie a été réalisée l''an de la rédemption chrétienne 1540 ». Remarquable témoignage du style gothique flamboyant, la loge de mer ne se visite pas : son rez-de-chaussée a été reconverti en bar, après avoir accueilli... une enseigne de fast-food jusqu''en 2001. Sur la place située devant la Loge se dresse une remarquable statue de Maillol : « La Vénus au Collier ».', '42.69968', '2.8949'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Rigaud', 'fr', 'Perpignan', 'see', '', 'Musée Hyacinthe-Rigaud', 'Aménagé dans un ancien hôtel particulier du XVIIIème siècle (hôtel de Lauzerme), il s''agit d''un des principaux établissements culturels de la ville. Fondé en 1820 sous l''impulsion du préfet Villeneuve de Bargemont, le Musée des Beaux arts prend en 1959 le nom du célèbre peintre perpignanais Hyacinthe Rigaud, portraitiste à la cour de Louis XIV et Louis XV. Il conserve de remarquables collections de peintures hispaniques allant des Primitifs (Juan de Sevilla, Miquel Alcanyís) à des artistes des XIXèmes et XXèmes siècles (Louis Daguerre, Raoul Dufy, Pablo Picasso) en passant naturellement par des œuvres de Hyacinthe Rigaud (portrait du Duc de Chartres, portrait du Cardinal de Bouillon, Christ expirant, Saint Pierre).', '42.69811', '2.89351'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Xanxo', 'fr', 'Perpignan', 'see', '', '', 'Située dans une étroite venelle du centre historique, cet élégant hôtel particulier est construit au XVIème siècle pour un riche marchand drapier nommé Bernat Xanxo. Il passe par la suite à la famille Llupia. Caractéristique du style gothique catalan, la maison se compose de plusieurs salles voûtées et d''un remarquable salon d''apparat. Édifiée en brique rose de la région, elle conserve une façade dotée d''une frise montrant des figures allégoriques représentant les péchés capitaux et le jugement dernier : on distingue ainsi une chouette (symbolisant l''avarice) ou encore un lion (symbolisant l''orgueil). Plus loin, des démons attendent de malheureuses victimes dans les flammes de l''enfer. La Casa Xanxo a été acquise par la municipalité et se visite gratuitement.', '42.70004', '2.89656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couvent des Dominicains', 'fr', 'Perpignan', 'see', '', '', 'Cet important monastère voit le jour en 1245 à l''initiative du roi d''Aragon Jacques Ier le Conquérant, qui cède à la communauté dominicaine dirigée par le prieur Pons de Lesparre une ancienne maladrerie afin qu''ils y établissent leur couvent. Comptant pas moins de 60 frères au XIIIème siècle, il reste un centre religieux très actif jusqu''à la Révolution. Le couvent se compose d''une vaste chapelle, d''une salle capitulaire, d''un cloître, d''un réfectoire et des dortoirs. La chapelle est désormais utilisée comme lieu d''exposition et n''est ouverte à la visite que ponctuellement. Le reste du couvent est occupé par l''armée (caserne Gallieni).', '42.69999', '2.89907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Jacques', 'fr', 'Perpignan', 'see', '', 'Église Saint-Jacques de Perpignan', '{{Classé MH}} Fondée au {{S|13}} sous le règne de Jacques Ier de Majorque, cette église est à l''origine située dans un faubourg situé « hors-les-murs » (en dehors des fortifications), sur une colline dominant la ville. De style gothique catalan, elle abrite de nombreux retables. Le portail, en marbre blanc issu des carrières de Céret, était à l''origine celui de l''église Notre-Dame de La Réal : il a été démonté et placé à son emplacement actuel au milieu du {{S|17}}. Vers la même époque, une chapelle est édifiée dans le prolongement de l''église : elle est depuis lors le point de départ de la procession du Vendredi Saint — procession de ''''la Sanch'''' (du Sang, en catalan), attestée depuis le {{S|15}}.', '42.698472', '2.902639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame de La Réal', 'fr', 'Perpignan', 'see', '', '', 'Ancienne paroisse du Palais royal, cette église est construite à partir de 1301 à l''emplacement d''un ancien couvent des Frères de la Pénitence de Jésus-Christ. Consacrée vingt ans plus tard, elle prend le titre de « collégiale » en 1338. Transformée en fabrique de munitions pendant la Révolution, elle est de nouveau ouverte au culte catholique en 1804. Derrière une façade refaite au XIXème siècle, l''église conserve sa structure gothique. L''intérieur abrite notamment des fonts baptismaux du XIVème siècle et une « Mise au tombeau » en bois peint du XVème siècle.', '42.69658', '2.89758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais des Rois de Majorque', 'fr', 'Perpignan', 'see', '', 'Palais des rois de Majorque', '{{Classé MH}} Dit aussi « Palau dels Reis de Mallorca » en catalan. Établi sur une hauteur dominant la ville (Puig del Rei), ce vaste palais-forteresse voit le jour à l''initiative du roi Jacques II de Majorque, soucieux de doter Perpignan — sa capitale continentale — d''un palais à la mesure de son ambition. Placés sous la direction des maîtres d''œuvres Ramon Pau de Perpinyà et Pons Descoyl, les travaux commencent véritablement en 1276 et se poursuivent jusqu''en 1309. Il connaît ensuite quelques transformations sous le règne des rois aragonais, pendant le « Siècle d''Or valencien ». Formant un ensemble rectangulaire organisé autour de trois cours et entouré de luxuriants jardins, cantonné d''une série de huit tours puissamment fortifiées, il est caractéristique du gothique catalan. On entre dans la cour d''honneur du palais en passant sous la « tour de l''hommage », construite en marbre et en grès, et la monumentale salle du trône. Le corps de logis principal, avec ses élégantes arcades et ses deux escaliers latéraux, s''organise autour des appartements royaux et de deux chapelles superposées : au premier niveau, la chapelle Sainte-Marie-Madeleine était celle de la reine, et au second niveau, la chapelle Sainte-Croix, celle du souverain. On peut y observer un détail intéressant : une frise en écriture arabe coufique reprenant le nom « Allah », symbole de l''ouverture de la Catalogne médiévale chrétienne vers la cultures mauresque islamique, comme un pont au dessus de la Méditerranée.', '42.69392', '2.89584'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc des Sports', 'fr', 'Perpignan', 'do', '', '', 'Vaste complexe situé aux portes de la ville, près de l''IUT, le parc des sports se compose de deux terrains en gazon naturel, de deux terrains en gazon synthétique, de deux gymnases, d''un stade de baseball, d''un parcours-santé, d''une aire de fitness, d''un skate-park ou encore d''un mur d''escalade.', '42.6759', '2.9025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade Jean-Laffon', 'fr', 'Perpignan', 'do', '', 'Stade Jean-Laffon', 'Comptant parmi les principales infrastructures sportives, il voit évoluer l''OC Perpignan, le club de football local.', '42.6873', '2.8773'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade Aimé-Giral', 'fr', 'Perpignan', 'do', '', 'Stade Aimé-Giral', 'Ce vaste stade pouvant accueillir près de 15000 spectateurs est le lieu où évolue l''équipe locale de rugby à XV, l''USA Perpignan.', '42.7156', '2.8916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade Gilbert-Brutus', 'fr', 'Perpignan', 'do', '', 'Stade Gilbert-Brutus', 'Le stade Gilbert-Brutus est le stade où évolue le club des Dragons catalans (rugby à XIII). Surnommé « l''antre des dragons », il peut accueillir près de 10000 spectateurs.', '42.7229', '2.8853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace aquatique Moulin à Vent', 'fr', 'Perpignan', 'do', '', '', 'Intégré au complexe du « parc des sports », cet espace se compose d''une piscine olympique (bassin de {{unité|50|mètres}}) divisée en huit couloirs et maintenue à une température proche de {{unité|27|°C}}, de plusieurs bassins ludiques et d''une pataugeoire adaptée aux jeunes enfants, ainsi que d''un jacuzzi, d''un sauna et d''un hammam.', '42.678', '2.904'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace aquatique Arlette Franco', 'fr', 'Perpignan', 'do', '', '', 'L''espace aquatique Arlette Franco dispose d''une piscine semi-olympique (bassin de {{unité|25|mètres}}) chauffée à {{unité|29|°C}}, d''un bassin ludique avec jacuzzi et jets massants et d''une pataugeoire.', '42.7229', '2.8863'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Keep Cool', 'fr', 'Perpignan', 'do', '', '', 'Salle de sports appartenant au réseau « Keep Cool » implantée en plein centre-ville et ouverte 7 jours sur 7. Elle dispose de matériel de cardio, de musculation, d''assouplissement et dispense des cours à la demande.', '42.70203', '2.89374'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Feel It', 'fr', 'Perpignan', 'do', '', '', 'Une salle de sport et de fitness de plus de {{unité|1000|mètres}} carrés divisée en plusieurs espaces (cardio-training, musculation, activités aquatiques, détente) qui propose également des cours collectifs.', '42.6861', '2.8818'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de la place Cassanyes', 'fr', 'Perpignan', 'buy', '', '', 'Ce marché qui se tient tous les jours regroupe une centaine de commerçants.', '42.697', '2.903'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de la place de la République', 'fr', 'Perpignan', 'buy', '', '', 'Ce marché à dominante alimentaire propose chaque week-end des produits fermiers et bio.', '42.6985', '2.8954'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché des Poilus', 'fr', 'Perpignan', 'buy', '', '', 'Ce marché propose des fruits et légumes secs, des céréales, des épices, de la morue séchée, des spécialités locales et orientales.', '42.6976', '2.8948'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Don Jamon Bellota', 'fr', 'Perpignan', 'buy', '', '', 'Une boutique spécialisée dans les charcuteries espagnoles, qui permet de découvrir la saveur délicate des jambons de cochons noirs ibériques ''''pata negra'''' nourris aux glands et élevés en liberté dans les grands espaces du sud ouest de l''Espagne : Extremadura, Salamanca, Huelva... un régal auquel s''ajoutent les charcuteries de la Alta Garrotxa, les fromages Manchego, les vins de l''Ampourdan, les verrines de Vingrau ou le miel des garrigues des Corbières.', '42.69717', '2.89258'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Quinta', 'fr', 'Perpignan', 'buy', '', '', 'Boutique d''art de vivre catalan, objets utilitaires, linge de maison', '42.70055', '2.89488'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galeries Lafayette', 'fr', 'Perpignan', 'buy', '', '', 'Les Galeries Lafayette proposent une large gamme de produits (vêtements, bijoux, cosmétiques) dans un magasin s''étendant sur trois niveaux.', '42.7012', '2.8922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auchan - Centre commercial Porte d''Espagne', 'fr', 'Perpignan', 'buy', '', '', 'Un des plus grands centre commerciaux de la ville, composé d''un hypermarché Auchan et d''une galerie marchande avec boutiques, points de restauration et cafétéria « Flunch ». Le centre compte aussi un point « drive » et une station service.', '42.66888', '2.88124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial Carrefour Perpignan-Château-Roussillon', 'fr', 'Perpignan', 'buy', '', '', 'Un des principaux centres commerciaux du groupe Carrefour dans l''agglomération de Perpignan.', '42.70269', '2.88124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atac', 'fr', 'Perpignan', 'buy', '', '', 'Un supermarché de proximité proposant une large gamme de produits.', '42.69422', '2.89013'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aldi', 'fr', 'Perpignan', 'buy', '', '', 'Cette enseigne de hard discount allemande propose des produits de base à prix réduits.', '42.70073', '2.93764'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monoprix', 'fr', 'Perpignan', 'buy', '', '', 'Un des principaux centres commerciaux du centre-ville. Il propose un rayon alimentation et des sections consacrées au bien-être et au bricolage.', '42.69909', '2.89488'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial E.Leclerc - Espace Polygone', 'fr', 'Perpignan', 'buy', '', '', 'Au sein d''une zone franche concentrant de nombreuses entreprises, cet hypermarché est un des plus importants de Perpignan ''''intra-muros''''.', '42.7401', '2.8935'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lidl - Saint-Assiscle', 'fr', 'Perpignan', 'buy', '', '', 'Un magasin de hard-discount à dominante alimentaire.', '42.6977', '2.8774'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biocoop Cosmos', 'fr', 'Perpignan', 'buy', '', '', 'Un magasin proposant des produits bio et écoresponsables.', '42.699', '2.8768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre del Mon', 'fr', 'Perpignan', 'buy', '', '', 'Situé à proximité de la gare, ce centre commercial de plus de {{unité|10000|mètres}} carrés s''articule autour d''un supermarché « G20 » et de plusieurs boutiques et enseignes de restauration.', '42.6965', '2.8784'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Antiquaires', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Fondé en 1973, cet établissement situé en plein cœur du quartier historique propose une cuisine traditionnelle française mettant l''accent sur la simplicité et l''authenticité.', '42.69855', '2.89738'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Sansa', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Fondée par le chef Jean-Marie Pujade au cours des années 1980, cette institution perpignanaise propose des spécialités catalanes revisitées : morue gratinée au four et son aïoli, fréginat de bœuf, fideuà...', '42.70023', '2.89411'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Épicuriens', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Un restaurant proposant une cuisine simple à partir des produits de saison et en fonction des envies du chef.', '42.69832', '2.89676'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Yucca', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Le chef Alain Delprat officie dans les cuisines de cet établissement certifié « Qualité Sud de France » et « Qualité Terroir » qui met l''accent sur les produits frais et les spécialités locales revisitées. Spécialités : pavé de morue en croûte de sobressada de Mallorca, risotto de homard aux pointes d''asperges ou encore suprême de pigeon rôti. Menu « Côté Jardin » à 35€ et « Côté Cour » à 56€.', '42.68884', '2.84331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Al Tres', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Situé dans une petite rue du centre-ville, ce restaurant gastronomique met l''accent sur la fraîcheur des produits et sur un subtil mélange entre influences catalanes, françaises et espagnoles. Parmi les nombreuses spécialités à la carte figurent notamment le carpaccio de cèpes, les calamars au jambon Serrano et aux artichauds ou encore le mille-feuille de Saint-Jacques.', '42.69763', '2.89414'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A Bisto de Nas', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Situé dans une petite rue du centre-ville, le restaurant « A Bisto de Nas » (« à vue de nez » en occitan) propose une cuisine simple et inventive axée sur les produits du terroir.', '42.70241', '2.89317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Portuguesa', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Créé en 1988, ce restaurant propose des spécialités portugaises : fejoada, morue cuisinée de différentes façons (Minhota, Zé do Pipo, Lagareiro...), entrecôte « churrasco », porcelet rôti, cataplana... Également bar à tapas. Terrasse et jardin pour des repas en plein air.', '42.70526', '2.8944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Boucherie', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Une chaîne de restaurants spécialisée dans la viande sous toutes ses formes.', '42.66417', '2.91472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Arganier', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'À quelques pas du Castillet, cet établissement propose une cuisine marocaine alliant tradition et modernité. Proposant thé à la menthe, cafés et pâtisseries au miel pendant la journée (grande terrasse), il se transforme en restaurant pour les services du midi et du soir. Parmi les spécialités de la maison figurent notamment le couscous anisé aux gambas, le tajine de poulet aux amandes ou le briouat de crevettes aux épices.', '42.70055', '2.89445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Gaucho', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Derrière une façade aux couleurs du drapeau argentin, un restaurant proposant des spécialités argentines, uruguayenne et chiliennes. La viande est ici à l''honneur : bife angusto, bife de lomo, pincho de poulet, churrasco de cuadril, costilla de ternera...', '42.70227', '2.89323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Saint-Vincent', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Cette petite auberge propose une cuisine familiale centrée sur les produits de la région : parmi les spécialités proposées figurent ainsi le lapin grillé à l''aïoli, les parilladas (viandes et poissons) ou la traditionnelle escalibade catalane.', '42.69926', '2.92876'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Turkmen', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Les spécialités turques et orientales sont mises à l''honneur dans ce restaurant du centre historique : brochettes, taboulé, falafels...', '42.70003', '2.89429'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte Catalane', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Un restaurant de fruits de mer mettant l''accent sur la fraîcheur des produits, la simplicité des plats et la convivialité. La carte est changée régulièrement, en fonction des arrivages, des saisons et de l''humeur du chef. Menu « Castillet » à 16€, menu « Côte catalane » à 21€ et menu « Découverte » à 35€. Menu « Enfant » à 9€.', '42.6663', '2.91642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gourmet d''Asie', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Un buffet asiatique proposant des mets chinois, japonais et vietnamiens à volonté.', '42.665', '2.91524'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La cuisine des sentiments', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Installé dans un cadre design et épuré, cet établissement se propose de faire découvrir une cuisine inventive basée sur les produits régionaux. Parmi les nombreuses spécialités figurent notamment le foie gras de la mer, la darne de merlu à la vanille ou encore le tournedos de canard à la chataigne sauce moka. Menu « Bonheur » à 25.90€, menu « Tendresse » à 30.50€ et menu « Passion » à 35€.', '42.6939', '2.88745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pitcholina', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Un établissement proposant une cuisine mêlant saveurs catalanes et corses. Spécialités : morue à la bastiaise, pasta à la panzetta, ardoise spuntine et assiette corse.', '42.69914', '2.89329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Barathym', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Ce restaurant propose une cuisine basée sur la découverte de nouvelles saveurs. Véritable invitation aux voyages culinaires, il se distingue par des spécialités telles que les ravioles de langoustines crémées à la vanille de Madagascar, les cigares de gambas et pata negra et les cuisses de cailles confites grillées sur un lit de mesclun.', '42.6999', '2.89555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Divil', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Les viandes locales sont mises à l''honneur dans ce restaurant proposant viandes grillées et « pièces du boucher » : faux-filet de bœuf Aubrac, entrecôte Black Angus ou côte de bœuf maturée pendant 90 jours.', '42.70004', '2.89402'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buffalo Grill', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Célèbre chaîne de restaurants implantée dans toute la France, Buffalo Grill propose des plats inspirés du Far West américain. Spécialité de viandes grillées.', '42.66183', '2.88498'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hippopotamus', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Une chaîne de restaurants implantée dans toute la France proposant des viandes grillées, des salades et des burgers.', '42.66505', '2.88468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courtepaille', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Cette chaîne de restaurants présente dans l''ensemble du pays propose essentiellement des plats traditionnels et des viandes grillées.', '42.68092', '2.89558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mc Donald''s Perpignan-Est', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Un restaurant de la célèbre chaîne de restauration rapide implanté dans le quartier de Las Cobas.', '42.6997', '2.93511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mc Donald''s Perpignan-Kennedy', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Un restaurant de la célèbre chaîne de restauration rapide implanté avenue Kennedy.', '42.68701', '2.90726'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mc Donald''s Perpignan-Sud', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Un restaurant de la célèbre chaîne de restauration rapide implanté à la Porte d''Espagne.', '42.67229', '2.89008'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KFC Perpignan-Argelès', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Cette enseigne de restauration rapide propose des produits à base de poulet et notamment de poulet frit. Aire de jeux et KFC Drive.', '42.67809', '2.91203'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KFC Perpignan-Espagne', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Un second point de vente KFC implanté à proximité de l''IUT.', '42.68113', '2.89327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quick Perpignan-Sud', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Une enseigne de restauration rapide proposant différentes sortes de hamburgers et des salades.', '42.6744', '2.88891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Subway Perpignan-Clemenceau', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Cette chaîne de restaurants propose des sandwiches variés, composés à la demande par les clients.', '42.69973', '2.88928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Subway Perpignan-Gare', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Ce restaurant « Subway » est implanté dans le Centre Commercial del Mon, près de la gare.', '42.6964', '2.87839'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Hut', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Cette chaîne de restaurants propose des pizzas (à consommer sur place ou à emporter) ainsi que des viandes, des salades et des pâtes.', '42.68805', '2.89659'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Casa Pizza Grill', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'La Casa Pizza Grill propose un concept basé sur les pizzas et la cuisine du monde (kebab, tapas, tandoori, fajitas...). Différentes formules pour tous et réductions pour les étudiants.', '42.6666', '2.91764'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Espi', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Ce célèbre glacier et pâtissier établi non loin du Castillet propose des produits artisanaux confectionnés selon la tradition catalane. Un lieu idéal pour déguster une glace en fin d''après-midi.', '42.70011', '2.8927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bulle Bleue', 'fr', 'Perpignan', 'eat', '', '', 'Ouvert depuis le mois de juillet 2012, ce glacier propose différentes sortes de crèmes glacées, des plus traditionnelles (fraise, vanille, chocolat) aux plus surprenantes (macaron/framboise).', '42.69917', '2.89585'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('O''Shannon', 'fr', 'Perpignan', 'drink', '', '', 'Un « pub » dans la plus pure tradition irlandaise, proposant un grand choix de bières du monde entier. Deux salles mais énormément de monde après les heures de bureau et le week-end.', '42.70025', '2.89517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bamo', 'fr', 'Perpignan', 'drink', '', '', 'Ce bar associatif géré par l''association « La Réal » a ouvert ses portes début 2008 pour offrir à ses adhérents un espace de convivialité. Modulable à souhait, on peut organiser des fêtes, expos de peintures ou tout simplement venir y boire un verre entre amis (ou seul car on ne le reste pas), et déguster quelques tapas.', '42.69762', '2.8972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Australian Bar', 'fr', 'Perpignan', 'drink', '', '', 'Une ambiance assurément très sportive dans ce bar fréquenté notamment par les supporters des Dragons Catalans, le club local de rugby à XIII. Un endroit où les passionnés se retrouvent devant un apéritif et des en-cas devant les matchs des équipes locales, retransmis sur grand écran.', '42.69912', '2.89091'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jet Set', 'fr', 'Perpignan', 'drink', '', '', 'Dans un cadre moderne et « design », un bar à vin où découvrir grands crus ou vins régionaux méconnus autour de tapas, de fromages ou d''une assiette de charcuterie catalane.', '42.69771', '2.89554'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Corsaire', 'fr', 'Perpignan', 'drink', '', '', 'Un bar d''ambiance spécialisé dans les cocktails à base de rhum. Soirées thématiques et étudiantes et une ambiance très « jeune » et survoltée.', '42.69887', '2.89363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Night', 'fr', 'Perpignan', 'drink', '', '', 'Comptant parmi les principaux bars et restaurants de nuit, « Le Night » propose une large gamme de bières du monde et de nombreux cocktails (spécialités : cocktails au champagne) avec ou sans alcool. Soirées thématiques.', '42.68824', '2.90889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Zinc', 'fr', 'Perpignan', 'drink', '', '', 'Dans une ambiance feutrée et intimiste, un bar à vin et à cocktails très fréquenté après les heures du bureau, qui propose également des tapas.', '42.70056', '2.89467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Tinc Set', 'fr', 'Perpignan', 'drink', '', '', 'Le « Tinc Set » (« j''ai soif » en catalan) est un bar à vin proposant également des dégustations de charcuteries régionales et des tapas.', '42.70215', '2.89309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cafetière', 'fr', 'Perpignan', 'drink', '', '', 'Un minuscule torrefacteur de café avec 2 ou 3 tables pour s''installer. Cafés, thés, chocolats chaud aromatisés...', '42.69818', '2.89366'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madison Club', 'fr', 'Perpignan', 'drink', '', '', 'Comptant parmi les principaux rendez-vous des ''''clubbers'''' perpignanais, une boîte de nuit proposant de nombreuses soirées thématiques. Ambiance éclectique allant du rock à la salsa en passant par l''electro et la techno.', '42.68733', '2.87194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Must', 'fr', 'Perpignan', 'drink', '', '', 'L''ex-ABC, désormais rebaptisé « Le Must » propose des soirées à thèmes et une programmation musicale variée allant de l''electro au zouk en passant par la musique latina : salsa, bachata, kizomba sont ainsi mis à l''honneur.', '42.68613', '2.87344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uba Club', 'fr', 'Perpignan', 'drink', '', '', 'La plus célèbre des boîtes « gay friendly » de la ville est célèbre pour sa programmation musicale variée et son ambiance « branchée » et survoltée.', '42.69439', '2.88926'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Roussillon-Camping catalan', 'fr', 'Perpignan', 'sleep', '', '', 'Ce terrain de camping deux étoiles dispose de 94 emplacements (dont 26 mobiles-homes et 2 chalets). Il compte une piscine, un snack-bar, un terrain de pétanque et une aire de jeux pour les enfants.', '42.72749', '2.90543'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Garrigole', 'fr', 'Perpignan', 'sleep', '', '', 'Ce petit camping une étoile dispose de 21 emplacements. Bloc sanitaire à disposition et wi-fi compris.', '42.69483', '2.8655'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de jeunesse de Perpignan', 'fr', 'Perpignan', 'sleep', '', '', 'L''auberge de jeunesse de Perpignan, affiliée à la Fédération Unie des Auberges de Jeunesse, dispose de 49 lits, d''une cuisine, d''une bibliothèque et d''un espace détente. Le français, l''anglais et l''espagnol sont parlés.', '42.70096', '2.88395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Première Classe Perpignan', 'fr', 'Perpignan', 'sleep', '', '', 'Situé en périphérie de la ville, à proximité de la rocade sud, un hôtel proposant 70 chambres fonctionnelles à prix modéré', '42.65994', '2.88503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('P''tit Dej Hôtel Perpignan', 'fr', 'Perpignan', 'sleep', '', '', 'Un concept d''hôtels bon marché implanté dans toute la France. L''hôtel de Perpignan se compose de 53 chambres avec douches privatives.', '42.65899', '2.88151'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Hotel Perpignan', 'fr', 'Perpignan', 'sleep', '', '', 'À peu de distance du centre-ville et de la rocade sud, cet établissement propose des chambres équipées d''une salle d''eau, de la climatisation et d''un téléviseur.', '42.68034', '2.89355'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tropic Hôtel', 'fr', 'Perpignan', 'sleep', '', '', 'Aux portes de Perpignan, cet établissement propose 46 chanmbres équipées de salles de bain et de toilettes privatives. L''hôtel dispose d''un bar, d''un restaurant et d''une piscine', '42.79576', '2.87977'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Victoria', 'fr', 'Perpignan', 'sleep', '', '', 'Dans le quartier du Moyen-Vernet, un hôtel proposant 30 chambres disposant de salles de bains ou de douches privées et d''un téléviseur à écran plat. Chambres donnant sur la rue ou sur la cour, certaines disposant d''un balcon.', '42.70833', '2.89084'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Aragon', 'fr', 'Perpignan', 'sleep', '', '', 'Situé en centre-ville de Perpignan, non loin du Palais des Rois de Majorque, ce petit hôtel dispose de chambres (standard, confort, twins et familiales) disposant chacune d''une salle de bain ou de douche, d''une TV avec les chaînes câblées et de la climatisation.', '42.69378', '2.89157'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comfort Inn Centre del Mon', 'fr', 'Perpignan', 'sleep', '', '', 'Au cœur du quartier moderne du Centre del Mon, non loin de la gare, cet établissement récent propose des chambres équipées d''une salle de bain, d''une téléviseur à écran plat et d''un mini-bar. Les animaux de compagnie sont acceptés contre un forfait supplémentaire de 5€/nuit', '42.69666', '2.87795'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campanile Perpignan-Nord', 'fr', 'Perpignan', 'sleep', '', '', 'L''hôtel Campanile Perpignan-Nord se situe à proximité de l''autoroute (sortie n° 41 - Perpignan-Nord) et non loin de l''aéroport. Il propose 64 chambres dont 3 pour les personnes à mobilité réduite. Toutes sont équipées de salle de bains ou de douche, d''une TV écran plat et de la climatisation.', '42.78397', '2.89717'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campanile Perpignan-Sud', 'fr', 'Perpignan', 'sleep', '', '', 'L''hôtel Campanile Perpignan-Sud se situe à la Porte d''Espagne, à proximité de la rocade sud. Il propose 44 chambres et d''un restaurant.', '42.66491', '2.88546'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arcantis Hotel Mondial', 'fr', 'Perpignan', 'sleep', '', '', 'Cet établissement dispose de 40 chambres (certaines équipées de balcon) équipées de TV plasma et d''une salle de bain privative. Une salle de séminaires est intégrée à l''hôtel', '42.70292', '2.88536'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel De France', 'fr', 'Perpignan', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel de charme ouvert en 1833 a eu le privilège d''accueillir dans ses murs de nombreuses célébrités telles qu''Édith Piaf, Orson Welles ou Salvador Dali. Il dispose de chambres et de suites avec vue sur les quais de Basse, le Castillet ou les rues du centre-ville. Chaque chambre dispose de baignoire ou de douche, TV écran plat et climatisation.', '42.70019', '2.89367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel New Christina', 'fr', 'Perpignan', 'sleep', '', '', 'Situé face au square Bir-Hakeim et au palais des Congrès, cet hôtel trois étoiles dispose de 25 chambres équipées de salles de bains et de téléviseurs. Il propose un room-service, une piscine-solarium, un jacuzzi et un hammam.', '42.70258', '2.90202'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyriad Perpignan-Sud', 'fr', 'Perpignan', 'sleep', '', '', 'Cet établissement classé trois étoiles propose 50 chambres allant de 21 à {{unité|27|mètres}} carrés et d''un téléviseur avec accès aux chaînes nationales et internationales', '42.66216', '2.8843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Duflot', 'fr', 'Perpignan', 'sleep', '', '', 'Aux portes de la ville, cet hôtel quatre étoiles dispose de chambres spacieuses équipées de tout le confort. Patio ombragé, piscine, jardins et restaurant gastronomique complètent ces prestations', '42.67376', '2.88681'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Myperpignan', 'fr', 'Perpignan', 'sleep', '', '', 'Myperpignan propose des appartements disposant d''une cuisine et d''une salle de bains, avec tout l''équipement nécessaire.', '42.69678', '2.89841'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine Saint-Nicolas', 'fr', 'Perpignan', 'sleep', '', '', 'Cette maison d''hôte établie dans une demeure de maître propose trois chambres : « Glycine », « Bougainvillée » et « Bambou », toutes situées au premier étage. Les propriétaires ne font pas table d''hôtes.', '42.71095', '2.88747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La maison haute', 'fr', 'Perpignan', 'sleep', '', '', 'Les propriétaires de cette maison d''hôtes située non loin de la gare proposent une chambre avec salle de bain privative, une suite pouvant accueillir quatre personnes et deux appartements baptisés « Cabrit » et « Drancourt ».', '42.69792', '2.88215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mas Saint-Bernard', 'fr', 'Perpignan', 'sleep', '', '', 'Dans une maison de caractère en périphérie de la ville, les propriétaires proposent deux chambres équipées de grands lits, d''un téléviseur et d''une salle de bains privative. Table d''hôtes proposant une cuisine régionale à base de légumes du potager.', '42.67796', '2.90535'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France 3 Perpignan', 'fr', 'Perpignan', 'listing', '', 'France 3 Languedoc-Roussillon', 'Le bureau local de France 3 Languedoc-Roussillon sert de relais avec la rédaction régionale de Montpellier et produit plusieurs émissions et journaux télévisés.', '42.67923', '2.90363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France Bleu Roussillon', 'fr', 'Perpignan', 'listing', '', 'France Bleu Pays Roussillon', 'La station de radio publique du Roussillon couvre le sud de la région Languedoc-Roussillon. Elle propose des informations régionales, des variétés et des émissions thématiques (en français et en catalan).', '42.70142', '2.89088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Midi Libre', 'fr', 'Perpignan', 'listing', '', 'Midi libre', 'Rédaction locale du quotidien régional basé près de Montpellier.', '42.69633', '2.88815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Indépendant', 'fr', 'Perpignan', 'listing', '', 'L''Indépendant', 'Quotidien local.', '42.69633', '2.88815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de police nationale de Perpignan', 'fr', 'Perpignan', 'listing', '', '', 'Le principal commissariat de police de Perpignan.', '42.6998', '2.883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre hospitalier de Perpignan', 'fr', 'Perpignan', 'listing', '', '', 'Le centre hospitalier de Perpignan est l''hôpital public de la ville. Il dispose d''un service d''urgence et de nombreux services spécialisés.', '42.7258', '2.8887'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clinique Saint-Pierre', 'fr', 'Perpignan', 'listing', '', '', 'Appartenant au groupe Médipôle Sud-Santé, un établissement de soin privé disposant d''un service d''urgences.', '42.6959', '2.8652'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clinique mutualiste catalane', 'fr', 'Perpignan', 'listing', '', '', 'Un des principaux établissements de santé privé de la ville.', '42.7273', '2.8754'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canet-en-Roussillon', 'fr', 'Perpignan', 'listing', '', 'Canet-en-Roussillon', 'Banlieue résidentielle et importante station balnéaire de la région perpignanaise, Canet-en-Roussillon offre au visiteur ses 9 kilomètres de plages de sable fin donnant sur la Méditerranée, son port animé, son arboretum, son étang et son aquarium.', '42.7', '3.025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elne', 'fr', 'Perpignan', 'listing', '', 'Elne', 'Cette pittoresque cité marquée par les âges, encore enclose de remparts et sillonnées de venelles, conserve avant tout une remarquable cathédrale romane datant du XIème siècle.', '42.603', '2.971'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salses-le-Château', 'fr', 'Perpignan', 'listing', '', 'Salses-le-Château', 'Cette petite ville des Corbières maritimes est avant tout réputée pour sa forteresse du XVème siècle, construite par les rois catholiques Ferdinand II d''Aragon et Isabelle de Castille. Son architecture, révolutionnaire pour l''époque, est un exemple de transition entre le château-fort médiéval et les fortifications bastionnées de l''époque moderne.', '42.832', '2.92'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collioure', 'fr', 'Perpignan', 'listing', '', 'Collioure', 'Située sur la Côte Vermeille, cette cité de caractère a été immortalisée par de nombreux peintres (notamment fauvistes), tombés sous le charme de son petit port dominé par une église dont le curieux clocher sert de phare. Ses ruelles à l''ambiance typiquement méditerranéenne, avec ses maisons aux façades pastel, sont parcourues par de nombreux touristes.', '42.527', '3.084'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eus', 'fr', 'Perpignan', 'listing', '', 'Eus', 'Classé parmi les « plus beaux villages de France », ce petit bourg fortifié accroché à son rocher s''étend au milieu d''une garrigue et de vergers. Au printemps, les pêchers en fleur lui donnent un cachet tout particulier. Au gré des ruelles pentues et pavées de galets, de belles demeures se serrent autour de l''église Saint-Vincent.', '42.6434', '2.4572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye Saint-Martin du Canigou', 'fr', 'Perpignan', 'listing', '', 'Abbaye Saint-Martin du Canigou', 'Fondée par le comte de Cerdagne Guifred II en 997, ce monastère bénédictin occupe une position remarquable, au sommet d''un piton rocheux dont l''accès fut longtemps particulièrement difficile. Il conserve une église double (église basse et église haute) caractéristique du style roman, un cloître et des bâtiments conventuels occupés depuis 1987 par la Communauté des Béatitudes.', '42.528055', '2.400833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Perth', 'fr', 'Perth', 'listing', '', '', '', '-31.940278', '115.966944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire d''East Perth', 'fr', 'Perth', 'listing', '', '', '', '-31.943896', '115.876976'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Perth Cultural Centre', 'fr', 'Perth', 'see', '', '', 'avec une section ''Histoire Naturelle'' (assez vieillotte) et une passionnante section sur les aborigènes, très moderne.', '-31.950394', '115.860472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Perth Mint', 'fr', 'Perth', 'see', '', '', 'traite encore une Tonne d''or/jour. Des visites sont organisés toutes les heures de 10 h - 15 h. Possibilité de frapper des pièces et de manipuler un lingot d''or.', '-31.957105', '115.869284'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kings Park', 'fr', 'Perth', 'see', '', '', 'Parc surplombant le cœur de la ville et la Swan River, avec plusieurs parcours découverte de la faune et de la flore. Superbe vue. Des promenades guidés gratuites sont organisées et partent en face du mémorial à {{Heure|10}} et {{Heure|14}}. Possibilité de louer des vélo (à Koala bicycle hire, près du parking principal) 5$ AU/heure.', '-31.96', '115.83'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Perth zoo', 'fr', 'Perth', 'see', '', '', '', '-31.975609', '115.852582'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarium of Western Australia', 'fr', 'Perth', 'see', '', '', 'Il y a un énorme tunnel qui abrite de nombreux spécimens (raies, requins...). Possibilité de toucher des raies et d''assister aux repas des dauphins. Très interactif.', '-31.827', '115.738'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cohunu Koala Park', 'fr', 'Perth', 'see', '', '', '', '-32.2307', '116.0135'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de Subiaco', 'fr', 'Perth', 'buy', '', '', 'proposent un grand choix d''art et d''artisanat local. Voir aussi le marché des fruits et légumes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Annalakshmi Restaurant', 'fr', 'Perth', 'eat', '', '', '', '-31.959554', '115.857693'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fast Eddys Cafe', 'fr', 'Perth', 'eat', '', '', 'Restaurant familial typique : frites, viande, poisson frit...', '-31.950669', '115.852411'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fraser’s', 'fr', 'Perth', 'eat', '', '', '', '-31.959463', '115.843574'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Perth City YHA', 'fr', 'Perth', 'sleep', '', '', '', '-31.953', '115.863869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Governor Robinsons', 'fr', 'Perth', 'sleep', '', '', '', '-31.944479', '115.864066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pearl Continental', 'fr', 'Peshawar', 'sleep', '', '', 'Le Pearl Continental de Peshawar est situé dans le quartier du Cantonnement de la ville. Là où autrefois séjournaient les troupes et fonctionnaires britanniques du Raj. 150 chambres avec tout le confort, bar, restaurant, piscine, business center, salle de fitness.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flores', 'fr', 'Petén', 'listing', 'Q679383', '', 'capitale de la région de Petén. Bon point de départ vers les sites archéologiques tels que Tayasal, Tikal, Uaxactún ou Yaxhá.', '16.9333', '-89.8833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saly', 'fr', 'Petite Côte', 'listing', '', '', 'Principale station balnéaire de tout l''ouest Africain.', '14.4383', '-17.0125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ngaparou', 'fr', 'Petite Côte', 'listing', '', '', 'Village de pêcheurs entre La Somone et Saly.', '14.4647', '-17.06'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Martin', 'fr', 'Pfaffenheim', 'see', '', '', 'elle mérite une visite approfondie, tant pour la nef de style néogothique, typique du {{S|19}}, que pour l''ancien chœur datant du début du {{S|13}} et dont la conception rappelle le chœur de la cathédrale de Bâle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rocher du Teufelstein', 'fr', 'Pfaffenheim', 'see', '', '', 'une légende du {{S|16}} attribue les griffures de ce rocher au diable qui lors de l''agrandissement de la chapelle du Schauenberg en 1515, aurait voulu le jeter sur le chantier. Subitement ramollie, la pierre n''aurait pu être soulevée, d''où la présence d''empreintes et sa seconde appellation de «pierre du diable».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Table des druides', 'fr', 'Pfaffenheim', 'see', '', '', 'appelé la «table des druides», le dolmen se situe à proximité du Schauenberg. Sa présence peut confirmer la thèse attribuant des origines celtes à Pfaffenheim, dont le nom pourrait aussi se traduire par «demeure des druides».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle N.-D. du Schauenberg', 'fr', 'Pfaffenheim', 'see', '', '', 'située entre les villages de Pfaffenheim et de Gueberschwihr, la chapelle fut fondée au {{S|15}}. Dédiée à la Vierge Marie, elle fut construite sur les lieux d''un ermitage, suite à un vœu formulé par une princesse, guérie grâce aux prières de l''ermite. Le pèlerinage date de 1483. Depuis la terrasse, magnifique vue sur la plaine d''Alsace.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Internationaux de Philadelphie', 'fr', 'Philadelphie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le temple de Philae', 'fr', 'Assouan', 'see', '', '', '', '24.0253', '32.8846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manille', 'fr', 'Philippines', 'listing', '', '', 'L''agglomération manillaise est aussi appelée "Metro Manila", et surnommé familièrement "Metro". Un important brassage culturel s''y produit entre les cultures asiatiques, espagnoles et américaines. Les inégalités entre la population sont très marquées. Manille est une ville très contrastée. Massivement bombardée et détruite pendant la seconde guerre mondiale, il ne reste qu''un quartier historique, Intramuros, luisant de l''architecture espagnole. On peut admirer les bâtiments restés debout, ainsi que des musées, des expositions concernant la culture de la capitale. Ce quartier attirant les touristes, on y trouve aussi des attractions conçues pour les ceux-ci, en particulier des ballades en callèche à cheval. Au sud d''Intramuros s''étend le Rizal Park, qui permet une halte verte dans cette ville polluée. Proche du quartier historiques ce trouve le "chinatown" de Manille; Binondo. Makati est le centre d''affaires des Philippines. C''est dans ce quartier très dynamiques qu''on trouve de nombreux "malls", d''immenses centres commerciaux, ainsi que des grattes ciels, des restaurants et des boites de nuits chics.', '14.583', '120.967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Virlanie', 'fr', 'Philippines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alouette fondation', 'fr', 'Philippines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hiraya', 'fr', 'Philippines', 'listing', '', '', 'propose des voyages solidaires et responsables aux Philippines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Institut international de recherche sur le riz', 'fr', 'Philippines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Philippines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Philippines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Philippines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Philippines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Phnom Penh', 'fr', 'Phnom Penh', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Romeet Gallery', 'fr', 'Phnom Penh', 'see', '', '', 'Cette galerie expose les œuvres d''artistes issus de l''ONG Phare Ponleu Selpak de Battambang.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché central', 'fr', 'Phnom Penh', 'see', '', '', 'Ce marché a été récemment rénové. Son architecture Art-déco en fait un monument remarquable à Phnom Penh. Par ailleurs, les échoppes qu''il abrite proposent de nombreux produits de consommation courante mais aussi des petits restaurants locaux et des souvenirs', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tepui at Chinese House', 'fr', 'Phnom Penh', 'eat', '', '', 'Cette belle bâtisse à l''architecture chinoise et coloniale française dispose au rez-de-chaussée d''un bar à cocktails / galerie d''art et à l''étage d''un restaurant proposant notamment une belle carte de tapas fusion, mêlant saveurs asiatiques, sud-américaines et méditerranéennes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bouchon Wine Bar', 'fr', 'Phnom Penh', 'drink', '', '', 'Bar à vin', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar.sito', 'fr', 'Phnom Penh', 'drink', '', '', 'Petit bar à cocktails caché dans la rue 240 1/2.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boutique Hotel The 252', 'fr', 'Phnom Penh', 'sleep', '', '', 'Ce boutique hôtel situé dans un quartier calme au cœur de Phnom Penh a 19 chambres spacieuses dans un design contemporain décorées par Tendance Khmère, une piscine à débordement (13x5m) surplombé d’arbres verdoyants, un restaurant et un bar dans le jardin. Toutes les chambres sont équipées d''air conditionné et ventilateur, d’un téléviseur LCD 22 pouces avec une sélection de chaînes internationales, un lecteur DVD compatible divX et des haut parleurs pour écouter la musique mp3.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turin', 'fr', 'Piémont', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de Région, première capitale d''Italie. Aujourd''hui importante ville industrielle (Fiat, Aeritalia) et touristique, environ un million d''habitants; à voir: Musée du cinéma, musée égyptien (Le deuxième du monde après celui du Caire), musée de l''automobile.', '45.066667', '7.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novara', 'fr', 'Piémont', 'listing', '', '', '', '45.45', '8.61667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alexandrie', 'fr', 'Piémont', 'listing', '', '', '', '44.91667', '8.61667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asti', 'fr', 'Piémont', 'listing', '', '', 'avec ses monuments du Moyen Âge', '44.900937', '8.207045'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coni', 'fr', 'Piémont', 'listing', '', '', '', '44.38333', '7.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Verceil', 'fr', 'Piémont', 'listing', '', '', '', '45.31667', '8.41667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biella', 'fr', 'Piémont', 'listing', '', '', '', '45.56667', '8.06667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suse', 'fr', 'Piémont', 'listing', '', '', 'Plusieurs monuments d''époque romaine: arc de triomphe, théâtre, porte de la ville', '45.13333', '7.05'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alba', 'fr', 'Piémont', 'listing', '', '', 'La ville est considérée comme la capitale de la zone de collines des Langhe. Elle est célèbre pour la truffe blanche, la pêche et la production de vin.', '44.7', '8.035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casale Monferrato', 'fr', 'Piémont', 'listing', '', '', 'Casale Monferrato possède l''une des plus importantes parmi les synagogues baroques du Piémont.', '45.13333', '8.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Acqui Terme', 'fr', 'Piémont', 'listing', '', '', 'Les sources chaudes d''Acqui Terme sont célèbres depuis l''époque romaine', '44.71667', '8.46667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saluzzo', 'fr', 'Piémont', 'listing', '', '', '', '44.65', '7.48333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Majeur', 'fr', 'Piémont', 'listing', '', '', 'situé à cheval sur le Piémont, la Lombardie et le canton du Tessin, le Lac Majeur est célèbre par ses hauts-lieux touristiques comme les îles Borromées et les Îles de Brissago et les stations du rivage comme Stresa, Arona, Verbania, Cannobio, Pallanza, Luino', '45.905', '8.5825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac d''Orta', 'fr', 'Piémont', 'listing', '', '', 'Situé entre la Lombardie et le Piémont, le lac d''Orta est un des plus romantiques et tranquilles de la plaine du Pô.', '45.817222', '8.406667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac de Viverone', 'fr', 'Piémont', 'listing', '', '', 'le troisième plus grand lac de la région piémontaise', '45.4166', '8.035555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Macugnaga', 'fr', 'Piémont', 'listing', '', '', 'Proche du Mont Rose, Macugnaga est située au pied de l''imposante paroi rocheuse du Cima di Jazzi, au fond de la Valle Anzasca.', '45.966667', '7.966667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bardonèche', 'fr', 'Piémont', 'listing', '', '', 'La station de ski de Bardonèche est située au cœur de la Haute Vallée de Suse, à {{Unité|20|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de la frontière française. En 2006, elle a été choisie comme site olympique pour les épreuves de snowboard des Jeux olympiques de Turin.', '45.08333', '6.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sauze D''Oulx', 'fr', 'Piémont', 'listing', '', '', 'Sauze d''Oulx fait partie du domaine skiable franco-italien de la Voie lactée. Elle a accueillie l''épreuve de ski acrobatique pendant les jeux olympiques de Turin en 2006', '45.03333', '6.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sestrières', 'fr', 'Piémont', 'listing', '', '', 'à partir de 1934 la famille Agnelli, propriétaire de la FIAT, fit construire cette station de ski. Ses hôtels en forme de tour ont été conçus par Vittorio Bonadè-Bottino, architecte représentatif de l''architecture totalitaire rationaliste.', '44.95', '6.88333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Limone Piemonte', 'fr', 'Piémont', 'listing', '', '', 'à la frontière entre la France et l''Italie. La ''''Riserva Bianca'''' est très fréquentée par les skieurs piémontais, ligures et français. Ses remontées ont été améliorées à l''occasion des Jeux olympiques d''hiver de 2006', '44.2', '7.566667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prato Nevoso', 'fr', 'Piémont', 'listing', '', '', 'station de ski construite dans les années 1960 sans aucun plan d''ensemble et de manière plutôt anarchique en termes d''architecture et d''urbanisme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lurisia', 'fr', 'Piémont', 'listing', '', '', 'Thermes prés de Mondovi', '44.256667', '7.789167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Libarna', 'fr', 'Piémont', 'listing', '', '', 'Ancienne ville romaine près de Serravalle Scrivia', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Turin Caselle', 'fr', 'Piémont', 'listing', '', '', 'prés de la ville (trains, taxis, autocars)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cuneo'''''' (Coni) ''''''Levaldigi', 'fr', 'Piémont', 'listing', '', '', 'à {{Unité|35|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} env', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malpensa', 'fr', 'Piémont', 'listing', '', '', 'aéroports de Milan à {{Unité|70|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''Linate', 'fr', 'Piémont', 'listing', '', '', 'à {{Unité|90|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Turin', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('aéroport de Gênes (''''''Cristoforo Colombo', 'fr', 'Piémont', 'listing', '', '', 'à {{Unité|90|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Turin', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amiens', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'sa cathédrale Notre-Dame, son quartier Saint-Leu, , son musée de l''hôtel de Berny, son musée de Picardie, sa maison de Jules Verne, sa tour Perret, son parc zoologique, son centre de sport et loisirs Le Coliseum, son hippodrome, son jardin archéologique de Saint-Acheul, son théâtre de marionnettes et ses hortillonnages, "Ville d''Art et d''Histoire". Ses manifestations: "Festival d''Amiens", "Festival International des Arts de la Rue", " Festival International du Film d''Amiens", "Fête dans la Ville", "Rendez-vous de la B.D.", "Défi Jules Verne", ""Féerie d''Automne", "Parfums d''Hiver", "Réderie d''Automne", "Fête au Bord de l''Eau" , "Marché sur l''Eau", "Montgolfiades", "Nuit Blanche" "Un été en Musique", "La Cathédrale en Couleurs", "Saison estivale Chès Cabotans", "Amiens-les-Bains".', '49.899', '2.299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Quentin', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'son hôtel de ville, sa basilique Saint-Quentin, son musée Antoine-Lécuyer, son musée des Papillons. "Ville d''Art et d''Histoire". Ses manifestations: "Fêtes du Bouffon", "Saint-Quentin Plage", "Braderie de Saint-Quentin", "Festival du Livre et de la B.D.", "Village de Noël"', '49.846', '3.289'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Compiègne', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'son palais impérial, avec musée du second empire , musée de la voiture et du tourisme et parc, son hôtel de ville, son musée de la Figurine historique, son musée d''Art et d''Archéologie Antoine-Vivenel, son mémorial de l''internement et de la Déportation, dans l''Oise. Ses manifestations: "Festival des Forêts", départ de "Paris-Roubaix", "Fêtes Jeanne d''Arc", "Foire aux Fromages et aux Vins", "Palais en Jazz", "Meeting National d''Automne", "Les Masters du Feu", à l''hippodrome.', '49.419', '2.815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbeville', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'son beffroi-musée Boucher-de-Perthes , son théâtre, sa collégiale Saint-Vulfran, son centre de natation et son hippodrome. Ses manifestations: "Festival de l''Oiseau et de la Nature", avec la Baie de Somme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albert', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'son musée Somme 1916, sa basilique Notre-Dame de Brebières,
et dans les environs,les champs de bataille de la Somme: parc-mémorial et église de Beaumont-Hamel, mémorial de Thiepval, monument et café du souvenir "le Tommy" à Pozières, mémorial de Longueval,. Ses manifestations: "Festival International du Film Animalier".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beauvais', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'sa cathédrale Saint-Pierre, son église Saint-Etienne, son Mudo, son aéroport de Tillé. "Ville d''Art et d''Histoire". Ses manifestations: "Festival du Blues autour du Zinc", "Festival International du Film", "Festival de Violoncelle", "Fêtes Jeanne-Hachette", "Fête du Nautisme", "Fête de l''Âne et des Traditions", "Scènes d''Eté", "Malices et Merveilles", "Beach Beauvais", "Canada Beach", "Spectacle de la Cathédrale Infinie", "Photaumnales", "Pianoscope", "Féeries de Noël".', '49.437', '2.083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chantilly', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'son grand château avec les collections du musée Condé et le petit château avec les appartements des Princes, son parc avec jardin anglais, les grandes écuries avec le musée vivant du Cheval et du Poney, sa forêt .Ses manifestations: "Nuits de Feu dans l''Oise", "Prix du Jockey-Club", "Prix de Diane";', '49.193175', '2.465165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château-Thierry', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'son tour du château médiéval avec spectacle de rapaces, sa maison natale-musée de Jean- de- La- Fontaine, son musée du Trésor de l''hôtel-Dieu. Ses manifestations: "Fêtes à Jean", "Festival Jean-de-la-Fontaine", "Festival du Patrimoine Vivant", "Spectacle de Rapaces".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laon', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'sa cathédrale Notre-Dame, son musée d''Art et d''Archéologie, sa chapelle des Templiers, ses remparts, ses souterrains de la citadelle, son abbaye Saint-Martin, sa porte de Soissons, sa porte d''Ardon. "Ville d''Art et d''Histoire". Ses manifestations: "Euromédiévales", "Montée Historique", "Festival de Laon", "Jazz''titudes", "Marché de Noël", "Couleurs d''Eté".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Méru', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'son musée de la nacre et de la tabletterie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noyon', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'sa cathédrale Notre-Dame et la bibliothèque du chapitre, son musée du Noyonnais, son musée Jean-Calvin et son hôtel de ville, dans l''Oise. "Ville d''Art et d''Histoire". Ses manifestations: "Marché aux Fruits Rouges".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péronne', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'son historial de la Grande Guerre, son musée municipal', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Senlis', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'sa cathédrale Notre-Dame, son musée d''Art et d''Archéologie, ses vieilles rues, sa chapelle royale Saint-Frambourg. "Pays d''Art et d''Histoire" de Senlis à Ermenonville. Ses manifestations: "Les Rendez-vous de Septembre".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soissons', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'son ancienne abbaye Saint-Jean-des-Vignes, son musée du Soissonnais dans l''ancienne abbaye Saint-Léger, sa cathédrale Saint-Gervais-et-Saint-Protais, dans l''Aisne. "Ville d''Art et d''Histoire". Ses manifestations: "Festival Soissons en Sc''Aisne"', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vervins', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'dans l''Aisne, petite "capitale" de la Thiérarche picarde', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pierrefonds', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'son château national avec parc, son église Saint-Sulpice. Ses manifestations: "Marché des Potiers", "Les Médiévales de Pierrefonds".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'sa chapelle du Saint-Esprit, son musée des Frères Caudron, son beffroi. Ses manifestations: "Festival Equestre".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Riquier', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'son église abbatiale, son hôtel-Dieu, son musée départemental de la vie rurale. Ses manifestations: "Jazz sur l''Herbe", "Festival de Musique Classique de Saint-Riquier".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guise', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'son château fort des ducs de Guise et son Familistère Godin, dans l''Aisne. Ses manifestations: "Les Ducales de Guise", "Fête du Travail au Familistère";', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fère-en-Tardenois', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'son château fort, dans l''Aisne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Ferté-Milon', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'son ancien château fort de Louis d''Orléans, son musée Jean-Racine, son musée régional du Machinisme agricole, son église Saint-Nicolas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villers-Cotterêts', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'son musée A.Dumas, dans l''Aisne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Longueuil-Annel', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'sa Cité des bateliers, dans l''Oise, près de Compiègne. Ses manifestations: "L''Oise en Guinguette", "Pardon des Bateaux".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crépy-en-Valois', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'sa ville ancienne avec musée de l''Archerie et du Valois, dans l''Oise. Ses manifestations: "Les Cochons de Crépy".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ermenonville', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'le parc départemental Jean-Jacques Rousseau, la Mer de Sable, sa forêt, dans l''Oise. "Pays d''Art et d''Histoire" d''Ermenonville à Senlis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Leu-d''Esserent', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'son église, sa base nautique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montataire', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'Son château', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montdidier', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'hôtel de ville, église, prieuré, cimetières et monuments aux morts', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie de Somme', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', 'Baie de Somme', 'Saint-Valéry-sur-Somme: digue-promenade et quais , église Saint-Martin, porte de Nevers, écomusée Picarvie, bateaux-promenade.
Ault-Onival: falaises, Bois de Cise.
Mers-les-Bains:plage.
Cayeux-sur-Mer: église Saint-Pierre, phare de Brighton-les-Pins, plage, phoques.
Le Crotoy: plage, Fort-Mahon: plage, base nautique, aquaclub Quend: plage.
Lanchères: Maison de la baie de Somme et de l''oiseau.
Ses manifestations: "Fêtes Guillaume", "Transbaie", "Fête Saint-Fiacre", "Fête de la Mer", "Nocturnes Valéricaines" à Saint-Valéry; "Eté en Musique", "Montgolfiades", "Fête des Baigneurs" à Mers-les-Bains; "Transbaie" et "Fête du Mouton et de la Baie" au Crotoy, "Festival de l''Oiseau et de la Nature" .', '50.211076', '1.605377'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc du Marquenterre', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', 'Parc du Marquenterre', 'Parc ornithologique situé en bordure de la baie de Somme. Il est inclus dans la Réserve Naturelle de la Baie de Somme.', '50.2784', '1.578'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chemin des Dames', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', 'Chemin des Dames', 'Le théâtre de plusieurs batailles meurtrières de la Première Guerre mondiale, dans l''Aisne. Visiter la Caverne du Dragon, le plateau de Californie, le vieux Craonne et l''ancienne abbaye de Vauclair.', '49.441357', '3.732088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye et jardins de Valloire', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'à Argoules, dans la vallée de l''Authie, en Somme. Ses manifestations: "Balades Musicales".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de Samara', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'près d''Amiens, le grand parc de la préhistoire. Ses manifestations: "Fêtes Préhistoriques".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château fort de Rambures', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belvédère de Vaux', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'dans la vallée de la Somme, près d''Amiens', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cité souterraine de Naours', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'dans la Somme, au nord d''Amiens', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Folleville', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'son église et les vestiges de son château. Ses manifestations: "Les Médiévales de Folleville".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit des églises fortifiées de Thiérarche', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'dans l''Aisne, particulièrement celle de Parfondeval, Saint-Médard, et l''abbaye de Saint-Michel-en-Thiérache. Ses manifestations: "Rallye des Contes et Légendes en Thiérache", "Festival de l''Abbaye de Saint-Michel-en-Thiérache".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt de Saint-Gobain', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'dans l''Aisne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coucy-le-Château-Auffrique', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'château médiéval, dans l''Aisne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt de Retz', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'avec l''abbaye de Longpont, dans l''Aisne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt domaniale de Compiègne', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'avec les Beaux Monts, la clairière de l''Armistice, le mont Saint-Marc et les étangs, les Grands Monts, l''abbatiale de Saint-Jean-des-Bois et la forêt voisine de Laigue', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye d''Ourscamp', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'dans l''Oise, près de Noyon', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt d''Halatte', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'dans l''Oise, près de Creil et Senlis, avec la Butte d''Aumont et l''abbaye du Moncel à Pontpoint', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Chaalis', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'les vestiges de l''église, la chapelle Sainte-Marie-de-l''Abbé,, la roseraie et le parc, le château-musée. Ses manifestations: "Journées de la Rose".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Astérix', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'situé à Plailly, dans l''Oise, près de Senlis et d''Ermenonville', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gerberoy', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'minuscule place forte médiévale, un des plus beaux villages de France, véritable musée à ciel ouvert. Visiter le musée municipal avec toiles du peintre Henri Le Sidaner . Ses manifestations: "Fête des Roses", "Moments Musicaux", "Week-end à la Campagne", "Estivales Gerberoy", "Fête Saint-Michel".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chemins de fer touristiques', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'Le p''tit train de la haute Somme.
Le chemin de fer de la baie de Somme.
Le chemin de fer touristique du Vermandois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Saint-Paul', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'Un parc de loisirs et d''attractions situé dans le village de Saint-Paul, près de Beauvais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt de Crécy', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'Dans la Somme. Crécy-en-Ponthieu: église Saint-Séverin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Saint-Martin-aux-Bois', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'dans la vallée de la Brêche du Beauvaisis', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée de l''Automne', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'Près de Pierrefonds dans l''Oise: église abbatiale de Morienval, abbaye royale Notre-Dame-de-Lieu-Restauré à Bonneuil-en-Valois', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liesse-Notre-Dame', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'sa basilique Notre-Dame, près de Laon, dans l''Aisne. Ses manifestations: "Pèlerinage".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alaincourt', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'Dans les environs de Saint-Quentin, la Maison de Marie-Jeanne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fresnoy-le-Grand', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'Dans le Vermandois, près de Saint-Quentin, la Maison du textile', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bohain-en-Vermandois', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'La maison familiale d''Henri-Matisse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Condé-en-Brie', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'Près de Château-Thierry, dans l''Aisne, le château de Condé', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les routes thématiques', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', '"Chemin des Dames" dans l''Aisne.
"Circuit du Souvenir" dans la Somme.
"Route du roman au gothique par les forêts royales de l''Oise" dans l''Oise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée de la Marne dans l''Aisne', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'Appelée aussi l''Omois: caves des vignerons du champagne pîcard. Ses manifestations: "Festival de Musique en Omois"', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manifestations départementales.', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'Dans l''Oise: "Oise Verte et Bleue", "Ronde de l''Oise".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manifestations régionales', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', '"Festival des Cathédrales en Picardie", "Jardins en Scène en Picardie", "Chès Wèpes avec Tertous en Picardie", "Picardie Mouv'' ".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manifestations nationales.', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', '"Journées Européennes du Patrimoines", "Fête de la Musique", "Fête du Cinéma", "Fête du Travail du 1er Mai", "Fête Nationale du 14 Juillet", "Nuit Blanche".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vexin picard', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'Beaux villages et églises du sud de l''Oise. Chaumont-en-Vexin: église Saint-Jean-Baptiste. Boury-en-Vexin: château. Ses manifestations: "Festival du Vexin".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corbie', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'abbatiale, musée et église', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eaucourt-sur-Somme', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'château médiéval', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Béhen', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'château, parc', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Friville-Escarbotin', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'musée des industries du Vimeu', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Long', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'château, musée de la centrale hydroélectrique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Picquigny', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'vestiges du château, collégiale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Airaines', 'fr', 'Picardie', 'listing', '', '', 'prieuré, tour de Luynes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andouillette amiénoise', 'fr', 'Picardie', 'eat', '', 'Andouillette amiénoise', 'Originellement seule andouillette obtenue à partir de tripes de veau, et qui malheureusement depuis la crise de la vache folle est faite de porc; ce qui n''altère en rien ses qualités', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viande d''agneau de prés salés de la Baie de Somme', 'fr', 'Picardie', 'eat', '', 'Prés salés de la baie de Somme', 'Dont la zone de pâturage est constituée de prairies régulièrement recouvertes par la mer. AOP.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champignon de Paris', 'fr', 'Picardie', 'eat', '', 'Agaric', 'Dont les carrières de pierre calcaire des vallées de l''Aisne et de l''Oise dans lesquelles il se complaît font de la région le 3ème producteur français.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haricot de Soissons', 'fr', 'Picardie', 'eat', '', 'Haricot de Soissons', 'Un gros féculent blanc que l''on peut déguster en accompagnement, en soupe veloutée... et qui en plus est une friandise', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salicorne', 'fr', 'Picardie', 'eat', '', 'Salicorne', 'plante appelée aussi "passe-pierre" ou "cornichon de mer", utilisée crue en salade ou cuite comme les haricots.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ficelle picarde', 'fr', 'Picardie', 'eat', '', 'Ficelle picarde', 'Crèpe salée fourrée d''une béchamelle, de champignons de paris émincés, de persil et de dés de jambon blanc; parfois accompagnée d''emmental rapé, ou gratinée au four.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourte aux poireaux', 'fr', 'Picardie', 'eat', '', 'Flamiche aux poireaux', 'Sorte de quiche à base de crème fraîche et de poireaux emincés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarte au maroilles ou goyère', 'fr', 'Picardie', 'eat', '', 'Tarte au maroilles', 'Peut se présenter sous la forme d''une tarte à base de fromage de maroilles et de crème ou fromage blanc; ou bien sous la forme d''un cheese-cake anglo saxon, en reprenant les mêmes ingrédients.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maroilles (fromage)', 'fr', 'Picardie', 'eat', '', 'Maroilles (fromage)', 'Au lait de vache emprésuré, de pâte molle à croûte lavée de couleur orangée et de forme carrée. AOC de Thiérache.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble de Champagne', 'fr', 'Picardie', 'eat', '', 'Vignoble de Champagne', 'Dont des Côte des blancs [https://fr.wikipedia.org/wiki/C%C3%B4te_des_Blancs], Côte des Bar [https://fr.wikipedia.org/wiki/C%C3%B4te_des_Bar], Montagne de Reims [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montagne_de_Reims_(vignoble)] et vallée de la Marne [https://fr.wikipedia.org/wiki/Vall%C3%A9e_de_la_Marne_(vignoble)] qui traverse l''extrème sud-est de la région, de part et d''autre de Château-Thierry.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maisons de Champagne', 'fr', 'Picardie', 'eat', '', 'Maison de Champagne', 'Noms et propriétaires des marques de Champagne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crème chantilly', 'fr', 'Picardie', 'eat', '', 'Crème chantilly', 'Crème fouettée sucrée (sucre mi-blanc, blanc ou blanc raffiné), contenant au moins 30 % de matière grasse, éventuellement parfumée aux arômes naturels, sans aucun autre ajout.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chouquette', 'fr', 'Picardie', 'eat', '', 'Chouquette', 'Petits beignets de pâte à choux creux, saupoudrés de sucre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haricot de Soissons', 'fr', 'Picardie', 'eat', '', '', 'Sucrerie en forme de gros flageolet blanc ou beige fourré de nougatine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'Picherande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Chauvet', 'fr', 'Picherande', 'see', '', 'Lac Chauvet', '', '45.4596', '2.8312'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Picherande Village', 'fr', 'Picherande', 'do', '', '', 'Diverses activités de ski : ski de fond, raquettes…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche', 'fr', 'Picherande', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montée du col de la Geneste', 'fr', 'Picherande', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Le Taraffet', 'fr', 'Picherande', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez La Jeanne', 'fr', 'Picherande', 'eat', '', '', '', '45.46496', '2.763373'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Central Hôtel', 'fr', 'Picherande', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de la Save', 'fr', 'Picherande', 'sleep', '', '', '', '45.46516', '2.76939'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Besse-et-Saint-Anastaise', 'fr', 'Picherande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chastreix', 'fr', 'Picherande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont-Dore', 'fr', 'Picherande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bourboule', 'fr', 'Picherande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tour-d''Auvergne', 'fr', 'Picherande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Issoire', 'fr', 'Picherande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle et légende de ''''Saint Sabin''''', 'fr', 'Pilat', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les chirats', 'fr', 'Pilat', 'see', '', '', 'Ce sont des coulées rocailleuses, qui peuvent parfois atteindre plus d''un kilomètre de longueur qui couvrent les versants pentus du Pilat. Il y a trois grands sites : Le chirat du crêt de l''Œillon; Le chirat de Maupas dans un vallon affluent du Dorlay, au dessus de Doizieux; Le grand chirat proche du Saut du Gier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saut du Gier', 'fr', 'Pilat', 'see', '', '', 'En contrebas de la Ferme de la Jasserie ou il prend sa source, le ''''Gier'''' forme une cascade à proximité d''un grand chirat. Mince filet d''eau en été, à l''automne et au printemps il forme une cascade et une curiosité pour les marcheurs rejoignant la scie du Bosc à la Jasserie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pierre des Trois évêques', 'fr', 'Pilat', 'see', '', '', 'Située sur la commune de Saint-Régis-du-Coin, cette pierre semble toujours avoir été utilisée comme limite entre plusieurs territoires. Elle marquait à l''époque Gallo-romaine la frontière entre trois grandes provinces : Gaule lyonnaise, Gaule Narbonnaise et Gaule Aquitaine. Sous Charlemagne, elle servait de frontière entre l''Aquitaine, la Provence et la Bourgogne, elle a ainsi servi de démarcation lors du partage de l''empire en 843. Au Moyen Âge, elle délimitait les archidiocèses de Lyon, Vienne et du Puys. C''est vraisemblablement de cette particularité que vient son nom, les évêques pouvaient ainsi se rassembler sur cette pierre sans quitter leur évêché. Il est cependant peu probable que de telles réunions aient eut lieu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sapin Géant', 'fr', 'Pilat', 'see', '', '', 'Situé à proximité du Pont Sauvignet entre le village de Tarentaise et le hameau de la République, ce sapin date du XVIIe siècle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pierre Saint-Martin', 'fr', 'Pilat', 'see', '', '', 'Située à proximité du Mont Chaussitre cette vaste pierre est entourée d''une légende. Saint-Martin en se déplaçant aurait laissé sa trace ici. Depuis, selon une croyance locale, cette pierre aurait la faculté d''aider les jeunes enfants à marcher.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourbières', 'fr', 'Pilat', 'see', '', '', 'On trouve, comme souvent dans le Massif Central, de petites Tourbières, constitué sur les traces d''ancien lac que des végétaux ont fini par coloniser. La Tourbière de Giméle (sur la commune de Saint-Régis-du-Coin) peut se visiter. Les tourbières du Pilat font l''objet de mesures de protection.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Étienne', 'fr', 'Pilat', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portorož Airport', 'fr', 'Piran', 'listing', '', '', '', '45.474506', '13.616619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muzej solinarstva', 'fr', 'Piran', 'see', '', '', '', '45.476111', '13.594818'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sečovlje Salina Landscape Park', 'fr', 'Piran', 'see', '', '', '', '45.481928', '13.605657'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Strunjanske soline', 'fr', 'Piran', 'see', '', '', '', '45.527124', '13.60699'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pomorski Muzej Sergei Mašera', 'fr', 'Piran', 'see', '', '', '', '45.527642', '13.568142'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarim Piran', 'fr', 'Piran', 'see', '', '', '', '45.527855', '13.567211'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('gokart', 'fr', 'Piran', 'do', '', '', '', '45.503145', '13.601753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino', 'fr', 'Piran', 'do', '', '', '', '45.528746', '13.566403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gostilna Beli Križ', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.520292', '13.579912'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restavracija Beli Križ', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.520135', '13.581379'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mensa', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.476979', '13.628368'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pri Maricki', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.483095', '13.62355'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fioret', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.486708', '13.597931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ribič', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.500493', '13.588393'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taverna', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.507358', '13.595345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Idila', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.481663', '13.677074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cantina Klet', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.529544', '13.565923'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Nostromo', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.5255', '13.567856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gostisce Pirat', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.526055', '13.568487'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delfin Pirano', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.529196', '13.5664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontana', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.529547', '13.56604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gostilna Galeb', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.530232', '13.56516'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Grill Bonazza', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.530333', '13.56441'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pavel 2 Piran', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.528804', '13.566093'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Verdi', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.529328', '13.567164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pri Mari', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.52371', '13.567141'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ribja Kantina', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.528598', '13.566622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kebapsi aga', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.528518', '13.567081'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzeria Tartini', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.526469', '13.569345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Labamba', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.529109', '13.603078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Altana', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.527841', '13.568547'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gostilna Park', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.525625', '13.568407'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neptun', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.527266', '13.568931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hitra Hrana Piran', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.525729', '13.568574'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Riva', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.529701', '13.564325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gostilna Ivo', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.529519', '13.564627'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pavel Piran', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.528975', '13.565582'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzeria Flora', 'fr', 'Piran', 'eat', '', '', '', '45.530354', '13.565217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cacao', 'fr', 'Piran', 'drink', '', '', '', '45.513711', '13.593457'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Cakola', 'fr', 'Piran', 'drink', '', '', '', '45.528435', '13.567115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caffe Theater', 'fr', 'Piran', 'drink', '', '', '', '45.528138', '13.566578'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarajevo ´84', 'fr', 'Piran', 'drink', '', '', '', '45.525355', '13.56775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caffe Neptun', 'fr', 'Piran', 'drink', '', '', '', '45.524999', '13.567172'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kava Bar', 'fr', 'Piran', 'drink', '', '', '', '45.528127', '13.567401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kava Bar Nina', 'fr', 'Piran', 'drink', '', '', '', '45.526153', '13.568815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Bar', 'fr', 'Piran', 'drink', '', '', '', '45.530398', '13.56468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kava Bar', 'fr', 'Piran', 'drink', '', '', '', '45.530332', '13.564212'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kava Bar Punta', 'fr', 'Piran', 'drink', '', '', '', '45.530309', '13.563748'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morski Val', 'fr', 'Piran', 'drink', '', '', '', '45.529349', '13.564835'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Metropol', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.510202', '13.595444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Hotel Portorož', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.514582', '13.590104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Slovenija', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.514362', '13.589281'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marko', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.513716', '13.586628'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meduza', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.513482', '13.588497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Salinera', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.524139', '13.597677'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fiesa', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.52521', '13.580106'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bernardin', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.517005', '13.5695'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vile Park', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.51551', '13.573691'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barbara', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.509904', '13.597789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roza', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.510151', '13.596364'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension Forma Viva', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.499505', '13.595481'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fun Rooms', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.510588', '13.596831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lucija', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.509048', '13.596983'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Histrion', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.514671', '13.571975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Apollo', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.515183', '13.589912'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Neptun', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.514842', '13.589339'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Riviera', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.514224', '13.588146'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mirna', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.515389', '13.588821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Tomi', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.516725', '13.592923'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kempinski Palace', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.514803', '13.592071'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barbara', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.525203', '13.58303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oleander', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.525234', '13.603634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VAL - Hostel & Garni hotel', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.52937', '13.565255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vila Maja', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.530057', '13.563901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piran', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.528384', '13.566444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Tartini', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.528077', '13.568457'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laguna', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.532541', '13.606677'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Talaso', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.533424', '13.602422'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lusina', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.475949', '13.622767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sobe Koblar', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.501304', '13.607816'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rosa', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.498146', '13.594917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maygut Apartments', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.516532', '13.594637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miracolo di Mare', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.525446', '13.568599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Max', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.529242', '13.569821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lucija', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.502296', '13.594023'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamp Fiesa', 'fr', 'Piran', 'sleep', '', '', '', '45.523542', '13.579279'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée archéologique', 'fr', 'Le Pirée', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burger King', 'fr', 'Pise', 'eat', '', '', 'Cela semble incongru de manger fast-food en Italie mais ce Burger King à coté de la Piazza du Duomo et non loin du parking tombe à point nommé et propose un repas de qualité-prix plus intéressant que la plupart des restaurants autour du Duomo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abitalia Tower Plaza', 'fr', 'Pise', 'sleep', '', '', '', '43.722245', '10.379099'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Mare e Sole', 'fr', 'Pise', 'sleep', '', '', '', '43.586692', '10.297929'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Euro Hotel', 'fr', 'Pise', 'sleep', '', '', '', '43.619495', '10.291735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Rădulescu', 'fr', 'Pitești', 'eat', '', '', '', '44.869986', '24.842768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Oscar', 'fr', 'Pitești', 'eat', '', '', '', '44.870984', '24.844157'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brădet', 'fr', 'Pitești', 'eat', '', '', '', '44.872855', '24.840209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pavone', 'fr', 'Pitești', 'eat', '', '', '', '44.859768', '24.869091'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Castel', 'fr', 'Pitești', 'eat', '', '', '', '44.849357', '24.839486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Sattler', 'fr', 'Pitești', 'eat', '', '', '', '44.859195', '24.874071'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gust German', 'fr', 'Pitești', 'eat', '', '', '', '44.844264', '24.856113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poșta Română', 'fr', 'Pitești', 'drink', '', '', '', '44.877517', '24.841319'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club Zion', 'fr', 'Pitești', 'drink', '', '', '', '44.866609', '24.861439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('cafegiu.ro', 'fr', 'Pitești', 'drink', '', '', '', '44.859733', '24.870713'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guiness Pub', 'fr', 'Pitești', 'drink', '', '', '', '44.859998', '24.869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Monte Carlo', 'fr', 'Pitești', 'sleep', '', '', '', '44.84931', '24.840162'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Euro', 'fr', 'Pitești', 'sleep', '', '', '', '44.86316', '24.864484'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Argesul', 'fr', 'Pitești', 'sleep', '', '', '', '44.856387', '24.873424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Duet', 'fr', 'Pitești', 'sleep', '', '', '', '44.855494', '24.866105'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flamingo Hostel', 'fr', 'Pitești', 'sleep', '', '', '', '44.85315', '24.865475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pensiune', 'fr', 'Pitești', 'sleep', '', '', '', '44.852492', '24.863597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pesiunea Cristine', 'fr', 'Pitești', 'sleep', '', '', '', '44.852637', '24.86343'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bangkok', 'fr', 'Plaines centrales (Thaïlande)', 'listing', '', '', 'la capitale du pays', '13.752', '100.494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ayutthaya', 'fr', 'Plaines centrales (Thaïlande)', 'listing', '', '', 'la capitale historique', '14.356', '100.572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hua Hin', 'fr', 'Plaines centrales (Thaïlande)', 'listing', '', '', 'La plus veille station balnéaire de Thailande.', '12.5686', '99.9578'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanchanaburi', 'fr', 'Plaines centrales (Thaïlande)', 'listing', '', '', 'La ville est située au confluent de la rivière Kwai Noi avec la rivière Kwaï Yai, où fut construit en 1942 le pont sur la rivière Kwaï par des prisonniers de guerre sous le commandement de troupes japonaises. Le pont est célèbre pour le roman et le film qu''il a inspirés.', '14.025', '99.534'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lopburi', 'fr', 'Plaines centrales (Thaïlande)', 'listing', '', '', 'Ville qui fut longtemps un des centres de la culture de Dvaravati (VIe – XIe siècle). De 1657 à 1688 elle fut la seconde capitale du Royaume d''Ayutthaya. Le roi Narai le Grand y fit construire un grand ensemble palatial qui abrite aujourd''hui un musée.', '14.804', '100.645'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nakhon Pathom', 'fr', 'Plaines centrales (Thaïlande)', 'listing', '', '', 'ville qui abrite le plus haut stûpa du monde, le Phra Pathom Chedi ({{Unité|127|{{Abréviation|m|mètre}}}})', '13.82', '100.058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nonthaburi', 'fr', 'Plaines centrales (Thaïlande)', 'listing', '', '', 'Ville en forte expansion qui est devenue la deuxième ville la plus peuplée de Thaïlande. Nonthaburi fait partie du Bangkok Metropolitan Area ou Grand Bangkok.', '13.861', '100.513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phetchaburi', 'fr', 'Plaines centrales (Thaïlande)', 'listing', '', '', 'Phetchaburi, dont le nom signifie cité des diamants, se trouve à l''extrémité nord de la péninsule Malaise dans une plaine arrosée par la rivière du même nom. Elle est connue pour pour ses desserts thaï traditionnels et la fête du Phra Nakhon Khiri qui dure huit jours au début février, et présente notamment un spectacle son et lumières et des danses classiques thaïlandaises.', '13.1', '99.944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samut Songkhram', 'fr', 'Plaines centrales (Thaïlande)', 'listing', '', '', 'Située à l''embouchure de la Mae Klong, la ville est connue pour ses marchés flottants qui attirent les touristes.', '13.409', '100'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bang Pa-In', 'fr', 'Plaines centrales (Thaïlande)', 'listing', '', '', 'Cet endroit abrite un palais autrefois utilisé par les rois de Thaïlande et aujourd’hui ouvert au public.', '14.229', '100.578'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Damnoen Saduak', 'fr', 'Plaines centrales (Thaïlande)', 'listing', '', '', 'La ville, dont le nom signifie "Voyager à l''aise", est connue pour ses marchés flottants', '13.5175', '99.954722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kaeng Krachan', 'fr', 'Plaines centrales (Thaïlande)', 'listing', '', '', 'Le plus grand parc national de Thaïlande. Il est situé dans la zone frontalière avec la Birmanie', '12.75', '99.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Erawan', 'fr', 'Plaines centrales (Thaïlande)', 'listing', '', '', 'Le parc est notable pour la cascade d''Erawan qui lui donne son nom en référence à l''éléphant mythologique Erawan', '14.383333', '99.116667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Khao Sam Roi Yot', 'fr', 'Plaines centrales (Thaïlande)', 'listing', '', '', 'parc marin renommé pour ses grottes.', '12.1825', '99.948333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ko Kret', 'fr', 'Plaines centrales (Thaïlande)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Illenoo', 'fr', 'Pleumeleuc', 'listing', '', '', 'ligne 7b : Bédée/Pleumeleuc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Pierre', 'fr', 'Pleumeleuc', 'see', '', '', 'Datée en partie du XVIe siècle, deux superbes lions en granit en gardent l''entrée. L''édifice actuel présente sur le mur nord de la nef un appareil en feuilles de fougères ou arêtes de poissons probablement roman du XIe siècle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée de la Vaunoise', 'fr', 'Pleumeleuc', 'see', '', '', 'La Vaunoise, rivière longue de {{Unité|32|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} traverse le nord-est du pays et dessine à Pleumeluc une belle vallée encaissée et arborée. Plusieurs sentiers balisés longent ses rives.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit de Vaunoise-La Motte', 'fr', 'Pleumeleuc', 'do', '', '', 'Le circuit commence place de l''église à Pleumeleuc. Il dure 1H45 pour 7km200 environs. Le parcours longe la Vaunoise pendant un moment et parcours la campagne de Pleumeleuc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit de Vaunoise-La Monneraye', 'fr', 'Pleumeleuc', 'do', '', '', 'Le départ se fait également place de l''église, au niveau du rond-point de la Mairie. Le parcours longe pendant une bonne partie de la randonnée la Vaunoise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Speranza', 'fr', 'Pleumeleuc', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tulipe', 'fr', 'Pleumeleuc', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Besneraye', 'fr', 'Pleumeleuc', 'sleep', '', '', 'Chambres d''hôtes située au 1er étage dans la maison des propriétaires. Un gîte de groupe de 19 couchages sur la même propriété, avec possibilité de repas le soir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Besneraye', 'fr', 'Pleumeleuc', 'sleep', '', '', 'Gîte de groupe, situé à la campagne, sur l''exploitation des propriétaires. Nuitée à partir de 21€ par personne. (tarifs 2008) Salle+Gîte+Couchage : 600€. Gîte pouvant accueillir 19 personnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Parc du Radôme', 'fr', 'Pleumeur-Bodou', 'see', '', '', 'Pôle touristique. C’est par le Radôme, gigantesque boule blanche posée dans la campagne de Pleumeur-Bodou, qu’ont transité dès 1962 les premières images télévisées par satellite en provenance des États-Unis. Élément « phare » de la Cité des Télécoms, le Radôme est aujourd’hui un lieu des spectacles, où à travers des « sons et lumière » on y revit cette formidable aventure. Sur le même pôle touristique, au pied du Radôme, le Parc du Radôme regroupe, Le Planétarium de Bretagne, le Village Gaulois et l''ABRET.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cité des Télécoms avec le Radôme', 'fr', 'Pleumeur-Bodou', 'see', '', '', '(classé monument historique depuis 2000) est un centre d’expositions, et le plus grand centre européen dédié aux télécommunications. Animations, spectacles, expositions… à découvrir en famille.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Base Nautique de l''Île Grande', 'fr', 'Pleumeur-Bodou', 'sleep', '', '', '40 lits', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rêve de mer', 'fr', 'Pleumeur-Bodou', 'sleep', '', '', '80 lits', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme de Pleumeur Bodou', 'fr', 'Pleumeur-Bodou', 'listing', '', '', 'Côte de Granit Rose [http://www.cotedegranitrose.fr/]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Itinéraires', 'fr', 'Parc national des lacs de Plitvice', 'listing', '', '', 'Il existe plusieurs itinéraires en fonction du nombre d''heures que vous souhaitez marcher.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Korana', 'fr', 'Parc national des lacs de Plitvice', 'sleep', '', '', 'Très grand, c''est le camping officiel du parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière américain de Henri-Chapelle', 'fr', 'Plombières', 'see', 'Q1605663', 'Cimetière américain de Henri-Chapelle', 'Cimetière militaire américain de la Seconde Guerre mondiale de 23 hectares où reposent {{Unité|7992|soldats}}.', '50.69712', '5.90054'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les trois frontières', 'fr', 'Plombières', 'see', '', '', 'Avant 1919, cet endroit s''appelait les Quatre Frontières quand le territoire de Moresnet existait encore.', '50.75429', '6.021'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calvaire de Moresnet-Chapelle', 'fr', 'Plombières', 'see', '', 'Calvaire de Moresnet-Chapelle', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de Plombières', 'fr', 'Plombières', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viaduc de chemin de fer de Moresnet', 'fr', 'Plombières', 'see', '', '', 'Viaduc de {{unité|1107|mètres}} construit en 1915-1916.', '50.71875', '5.98447'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ty Elise', 'fr', 'Plouyé', 'drink', '', '', 'Ne surtout pas rater un passage à la taverne au sol de terre battue pour y boire une bonne bière locale ou la célèbre bière brune irlandaise en compagnie du patron gallois Byn. Des musiciens connus y passent parfois pour jouer au coin du feu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre romain', 'fr', 'Plovdiv', 'see', '', '', 'Il a été construit au IIe siècle, sous le règne de Trajan. Le théâtre est devenu le lieu de nombreux événements comme le festival Verdi et le festival de folklore international. Il est entouré de vestiges de la cité thrace d''Eumolpias', '42.1469', '24.751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Louis', 'fr', 'Plovdiv', 'see', '', '', 'La cathédrale de style néoclassique et néobaroque a été construite dans les années 1850. Elle est dédiée à saint Louis, roi de France.', '42.1444', '24.7525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Lamartine', 'fr', 'Plovdiv', 'see', '', '', 'Lamartine a séjourné à Plovdiv lors de son voyage en Orient. La maison est aujourd’hui un musée a lui dédié', '42.147315', '24.752571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée régional d''histoire', 'fr', 'Plovdiv', 'see', '', '', '', '42.149722', '24.754444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zanzibar', 'fr', 'Plovdiv', 'drink', '', '', '', '42.133334', '24.70805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel Mostel', 'fr', 'Plovdiv', 'sleep', '', '', '', '42.142968', '24.752467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hikers Hostel', 'fr', 'Plovdiv', 'sleep', '', '', '', '42.149203', '24.752175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Batchkovo', 'fr', 'Plovdiv', 'see', '', '', '', '41.9431', '24.8144'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''information des visiteurs', 'fr', 'Plymouth (Massachusetts)', 'listing', '', '', 'Cartes, cartes postales, appareils-photo, toilettes. Ils vendent également des billets aux excursions et aux croisières.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harbormaster', 'fr', 'Plymouth (Massachusetts)', 'listing', '', '', 'Quelques grandes images aériennes du port sur la page Web', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plymouth Brewer Marine', 'fr', 'Plymouth (Massachusetts)', 'listing', '', '', 'Yard de bateau de Plein-service.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Barthélemy', 'fr', 'Plzeň', 'see', '', '', 'Cathédrale de style gothique, domine la ville avec sa tour haute de {{unité|102.6|m}}.', '49.74749', '13.37755'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('brasserie plzen', 'fr', 'Plzeň', 'eat', '', '', 'brasserie de plzen', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malonda Lodge', 'fr', 'Pointe-Noire', 'sleep', '', '', 'Décoré dans un style africain traditionnel, le complexe hôtelier de Malonda Lodge comprend vingt-sept bungalows situés au cœur d''un superbe jardin tropical. L''hôtel offre également un magnifique panorama sur la mer. Le site couvre neuf hectares comprenant une vaste lagune et une plage privée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du Tourisme', 'fr', 'Poitiers', 'listing', '', '', '', '46.584203', '0.344034'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du Tourisme', 'fr', 'Poitiers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Notre-Dame-La -Grande', 'fr', 'Poitiers', 'see', '', 'Église Notre-Dame-la-Grande de Poitiers', '', '46.58331', '0.34389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul', 'fr', 'Poitiers', 'see', '', 'Cathédrale Saint-Pierre de Poitiers', '', '46.58053', '0.3488'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baptistère Saint-Jean', 'fr', 'Poitiers', 'see', '', 'Baptistère Saint-Jean de Poitiers', '', '46.57944', '0.34874'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hypogée des Dunes', 'fr', 'Poitiers', 'see', '', 'Hypogée des Dunes', '', '46.5756', '0.35935'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte Radegonde', 'fr', 'Poitiers', 'see', '', 'Église Sainte-Radegonde de Poitiers', '', '46.57987', '0.35157'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Notre Dame des Dunes', 'fr', 'Poitiers', 'see', '', '', 'La statue de la vierge n''offre que peu d’ intérêt par elle-même mais à côté se situe à une table d’orientation avec une VUE SUPERBE sur la ville', '46.57898', '0.35537'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace Mendès France', 'fr', 'Poitiers', 'see', '', '', 'Expositions sur des thèmes scientifiques toute l''année', '46.57991', '0.34772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bis', 'fr', 'Poitiers', 'eat', '', '', '', '46.57963', '0.33978'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vingélique', 'fr', 'Poitiers', 'eat', '', '', 'très bon restaurant, cadre agréable, terrasse intérieure l''été', '46.57852', '0.33834'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Poitevin', 'fr', 'Poitiers', 'eat', '', '', 'bonne cuisine régionale, décoration vieillissante', '46.57805', '0.33669'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Georges Sand', 'fr', 'Poitiers', 'do', '', '', 'Discothèque "gay" ouverte à tout public', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse de Poitiers', 'fr', 'Poitiers', 'sleep', '', '', 'De nombreuses activités y sont proposées comme le volley, foot, badminton, ping-pong, randonnée dans les arbres... L’auberge est membre de la Fédération Unie des Auberges de Jeunesse et du réseau Hostelling International.', '46.56529', '0.31143'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Petite Vilette', 'fr', 'Poitiers', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le spectacle des aigles, au château de Chauvigny', 'fr', 'Poitiers', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angles sur Anglin', 'fr', 'Poitiers', 'listing', '', '', '[http://www.anglessuranglin.com/] Classé parmi les plus beaux villages de France.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Saint Savin', 'fr', 'Poitiers', 'listing', '', 'Abbaye de Saint-Savin-sur-Gartempe', 'Classée patrimoine mondiale par l''UNESCO.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angoulême', 'fr', 'Poitou-Charentes', 'listing', '', '', 'Célèbre pour son festival international de la bande dessinée.', '45.649', '0.161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cognac', 'fr', 'Poitou-Charentes', 'listing', '', '', 'Fameuse pour son alcool fort du même nom.', '45.696', '-0.33'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Rochelle', 'fr', 'Poitou-Charentes', 'listing', '', '', 'La préfecture et la plus grande ville de Charente-Maritime, connue pour son port et son aquarium.', '46.15909', '-1.1515'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochefort', 'fr', 'Poitou-Charentes', 'listing', '', '', 'Une ville au bord de la Charente créée en 1666 pour en faire un port militaire.', '45.94393', '-0.96877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royan', 'fr', 'Poitou-Charentes', 'listing', '', '', 'Une ville balnéaire sur la Côte de Beauté.', '45.62448', '-1.02894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saintes', 'fr', 'Poitou-Charentes', 'listing', '', '', 'La deuxième ville de Charente-Maritime qui possède un riche patrimoine culturel, dont un amphithéâtre gallo-romain et une basilique inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.', '45.74213', '-0.62991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niort', 'fr', 'Poitou-Charentes', 'listing', '', '', '', '46.326', '-0.46'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poitiers', 'fr', 'Poitou-Charentes', 'listing', '', '', 'Centre ville médiéval ayant conservé de nombreuses traces de son passé, parmi lesquelles le joyau de l''art roman Notre-Dame-la-Grande, ou encore le baptistère Saint-Jean, plus ancien monument chrétien d''Occident.', '46.58', '0.34'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TER Poitou-Charentes', 'fr', 'Poitou-Charentes', 'listing', '', 'Ter_poitou-charentes', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escargots petit-gris', 'fr', 'Poitou-Charentes', 'eat', '', 'Helix aspersa aspersa', 'Voir la recette de la [http://www.confreries.com/sauceaulumas.htm sauce aux lumas]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agneau du Poitou-Charentes', 'fr', 'Poitou-Charentes', 'eat', '', 'Agneau du Poitou-Charentes', 'IGP', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moules_de_bouchot', 'fr', 'Poitou-Charentes', 'eat', '', 'Bouchot', 'Un bouchot (mot poitevin, du latin médiéval buccaudum, de buccale, embouchure1) est un support d''élevage des moules et autres coquillages.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huitre de Marennes-Oléron', 'fr', 'Poitou-Charentes', 'eat', '', 'Marennes-Oléron', 'Principal centre d’affinage et de production d’huîtres d’Europe, le bassin de Marennes-Oléron se distingue par ses paysages de marais largement ouverts sur l’océan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mogette', 'fr', 'Poitou-Charentes', 'eat', '', 'Mogette', 'Haricots blancs de Vendée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beurre Charentes-Poitou', 'fr', 'Poitou-Charentes', 'eat', '', 'Beurre Charentes-Poitou', 'Beurres haut de gamme: d''Échiré, de Pamplie, de Celles-sur-Belle, Grand Fermage, Lescure, Montaigu et de la Viette. AOC/AOP.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chabichou', 'fr', 'Poitou-Charentes', 'eat', '', 'Chabichou', 'Fromage au lait de chèvre, à pâte molle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cognac (eau-de-vie)', 'fr', 'Poitou-Charentes', 'eat', '', 'Cognac (eau-de-vie)', 'Appellation avec Grande Champagne, Petite Champagne, Borderies, Fins bois, Bons bois et bois ordinaires. AOC 1909 & 1938.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pineau des Charentes', 'fr', 'Poitou-Charentes', 'eat', '', 'Pineau des Charentes', 'Blanc ou rosé, pour l''apéritif. C''est un mélange de moût et de cognac. AOC.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Broyé poitevin', 'fr', 'Poitou-Charentes', 'eat', '', 'Broyé poitevin', 'Gâteau plat fait de sucre, de farine, de beurre et d''œufs. Sous forme de petite ou grande galette (diamètre de 8 cm à 1 m et de 2 cm d''épaisseur~). Par tradition, un broyé se casse d''un coup de poing en son centre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourteau fromagé', 'fr', 'Poitou-Charentes', 'eat', '', 'Tourteau fromagé', 'Pâtisserie, spécialité poitevine, à base de fromage de chèvre frais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angélique (confiserie)', 'fr', 'Poitou-Charentes', 'eat', '', 'Angélique (confiserie)', 'Spécialité niortaise. Tiges (ou bâtons) destinées au confisage à la confiture dans les règles, commençant par un épluchage minutieux puis un bain de sucre renouvelé sept fois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Castle Resort Pokhara', 'fr', 'Pokhara', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cracovie', 'fr', 'Pologne', 'listing', '', '', '', '50.067', '19.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Częstochowa', 'fr', 'Pologne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bielsko-Biała', 'fr', 'Pologne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gdańsk', 'fr', 'Pologne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lublin', 'fr', 'Pologne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poznań', 'fr', 'Pologne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toruń', 'fr', 'Pologne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Varsovie', 'fr', 'Pologne', 'listing', '', '', 'La capitale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wałbrzych', 'fr', 'Pologne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wrocław', 'fr', 'Pologne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zakopane', 'fr', 'Pologne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zielona Góra', 'fr', 'Pologne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Pologne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Pologne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Pologne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Pologne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Polynésie française', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Pondichéry', 'fr', 'Pondichéry', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pondy Cycle Tour', 'fr', 'Pondichéry', 'do', '', 'Pondy Cycle Tour', 'SITA Cultural Center et My Vintage Bicyclette vous proposent un circuit matinal de Pondicherry à bord de bicyclettes customisées : le Wake up Pondy Tour.
Des bâtisses colorées du quartier musulman à celui de l’Ashram en passant par le marché Goubert pour finir par la French Touch’ du bord de mer, venez découvrir Pondichéry au petit matin, lorsque seuls les Pondichériens sont levés.
Plusieurs arrêts sont prévus pour détendre les jambes fatiguées et permettre à tous de profiter des explications. Accompagnés d’une guide aux nombreuses connaissances et en groupe de 5 personnes maximum, vous entendrez le genre d''anecdotes qu''on ne trouve pas dans les guides touristiques!
Les enfants de moins de 5 ans pourront voyager dans des sièges derrière leurs parents ; deux sièges seront mis à disposition. Une bouteille d’eau vous sera fournie avant le départ, donc ne prévoyez rien d’autre que votre appareil photo !
Le point de départ de la balade se fera à SITA, rendez-vous à {{Heure|6|45}} et retour vers {{Heure|9}} pour un petit déjeuner français ou indien bien mérité. Sur réservation uniquement', '11.92989', '79.82962'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SITA Cultural Center', 'fr', 'Pondichéry', 'do', '', '', 'SITA est un centre culturel qui vous propose de nombreuses activités.
Mélange des traditions indiennes et de l''influence française, découvrez toute une gamme d''activités diverses et variées qui enrichiront votre séjour à Pondichéry.
Des cours de HipHop et de Tango aux cours de Bollywood, de Bharata Natyam et de Ballet, plusieurs cours de danse sont proposées aux petits comme aux grands!
Venez vous essayer aux arts culinaires indien et français lors des cours proposés plusieurs fois par semaine.
Des cours de Français et de Tamoul sont aussi proposés à SITA.
Vous pourrez également prendre des cours de Yoga, de Singing Bollywood, de Cirque pour enfants, de Mehendi (tatouages au henné) et de Kolam. Des tours guidés en vélos sont aussi proposés tous les matins, le Wake Up Pondy Tour, en partenariat avec My Vintage Bicyclette.', '11.93', '79.8296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Healing Hands Center', 'fr', 'Pondichéry', 'listing', '', '', 'Cours de massage traditionnel thaïlandais. Cours de cinq jours, cours de dix jours et cours de formation professionnelle de longue durée, un mois et plus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nilla Guesthouse', 'fr', 'Pondichéry', 'sleep', '', '', 'vous permet de découvrir à pied tous les charmes de Pondichéry. Vous y trouverez trois chambres spacieuses décorées avec goût dans le calme du quartier des pêcheurs. Les hôtes bénéficient du wifi gratuit partout dans la guesthouse, ils peuvent savourer des boissons fraîches sur les deux grandes terrasses avec une vue panoramique spectaculaire sur la mer et sur la ville. La meilleure surprise : les prix à partir de 1000 Rs la nuitée à cette endroit c''est imbattable !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Full Moon Guest house', 'fr', 'Pondichéry', 'sleep', '', '', 'La maison d’hôtes se compose de cinq studio et deux chambres uniques disposant de leur salle de bain privée. Cinq des sept chambres possèdent une cuisine équipée (frigo, plaques électriques, ustensiles de cuisine, etc), tandis que les deux autres chambres sont pourvues d’un balcon (vue sur la campagne). Les chambres composées d''une cuisine sont idéales pour un long séjour, en particulier pour les familles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guest house "Lumière"', 'fr', 'Pondichéry', 'sleep', '', '', 'dans un jardin de la ville française, près de la mer, calme, et très propre. Très convivial, on y rencontre beaucoup de voyageurs et on y parle français.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Pondicherry', 'fr', 'Pondichéry', 'sleep', '', '', 'La Villa Pondicherry est située dans le quartier uppalam, pas loin du Stade, à côté de l''église Saint François Xavier et en face de l''association Volontariat de Madame Deblic. 5 chambres un peu sombres, au confort spartiate avec ou sans salle de bains. Comptez de 600 à 800 roupies la nuit. Il serait tant que le patron rafraichisse la peinture qui commence à dater. Sinon bonne ambiance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Pondichéry', 'listing', '', 'Consulat général de France à Pondichéry', 'Consulat général', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la ville', 'fr', 'Pontarlier', 'see', '', '', 'Inauguré en 1977, il vous offre, tout au long de ses 17 salles, toute une collection d''objets archéologiques, de faïence, des peintures comtoises, sans oublier l''histoire de l''absinthe ou fée Verte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Distillerie Pierre Guy', 'fr', 'Pontarlier', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le musée des beaux arts', 'fr', 'Pont-Aven', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Centre international d’art contemporain', 'fr', 'Pont-Aven', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le sentier de découverte « sur les pas de Gauguin »', 'fr', 'Pont-Aven', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le bois d’amour', 'fr', 'Pont-Aven', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les berges de l’Aven', 'fr', 'Pont-Aven', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La chapelle de Trémalo', 'fr', 'Pont-Aven', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les visites guidées de la ville', 'fr', 'Pont-Aven', 'do', '', '', 'en français. Les samedis, d’avril à septembre', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croisière commentée sur L’Aven et le Bélon', 'fr', 'Pont-Aven', 'do', '', '', 'à bord de la vedette Paul Gauguin (d’avril à septembre).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visites de biscuiteries', 'fr', 'Pont-Aven', 'do', '', '', '(juillet et août)Traou Mad : [http://www.alassautdesremparts.fr/traou_mad.html], Isidor Penven : [http://www.galettes-penven.com/c/321/p/2ff5df55a87776c54617f0697c30ac31/Galettes-Isidore-Penven.html] et démonstration de fabrication de gateaux bretons toute l''année à l''Atelier de la Galette[http://www.biscuiteriedepontaven.fr/]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le labyrinthe végétal et la mini-ferme', 'fr', 'Pont-Aven', 'do', '', '', '(mai à septembre)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gite Rural, Marie Jo et Jean Marie Houbron Kergoanten', 'fr', 'Pont-Aven', 'sleep', '', '', 'réservation gîtes de France 02 98 64 20 20', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Chaumière Roz Aven', 'fr', 'Pont-Aven', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Ajoncs d''Or', 'fr', 'Pont-Aven', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Mimosas', 'fr', 'Pont-Aven', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping à Pont Aven', 'fr', 'Pont-Aven', 'sleep', '', '', 'Camping à Pont Aven, Nevez, Concarneau : le Saint Nicolas avec location de mobil home, et piscine couverte chauffée', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine de Kerlann', 'fr', 'Pont-Aven', 'sleep', '', '', 'Location de mobil homes dans un village camping de luxe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Névez', 'fr', 'Pont-Aven', 'listing', '', '', 'Pays des « pierres debout » (mein zao en breton), Névez est l''escale des amoureux de la nature et des grands espaces face à l''océan. Une escale s''impose au HENAN pour y découvrir l''ensemble architectural composé du moulin à marée, la chaussée de pierre, la maison du meunier, la chapelle Ste Marguerite et les 3 fontaines. Une promenade vous permettra de vous oxygéner dans l''arboretum sur les rives de l''Aven.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kerdruc', 'fr', 'Pont-Aven', 'listing', '', '', 'est un petit port de plaisance blotti sur la rive ouest de l''Aven faisant face au port de Rosbraz sur la rive est.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port-Manec''h', 'fr', 'Pont-Aven', 'listing', '', '', 'situé à l''embouchure de l''Aven et du Bélon, offre un point de vue imprenable sur les 2 estuaires. Les petites rues sont pittoresques et les belles propriétés côtoient les maisons de pêcheurs. Les cabines de baigneurs sur la plage sont typiques et uniques dans la région. Au pied du phare commence le sentier GR 34 qui suit la falaise jusqu''à Raguenès.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rospico', 'fr', 'Pont-Aven', 'listing', '', '', 'petite crique abritée, idéale pour une pause familiale sur la plage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kerascoët', 'fr', 'Pont-Aven', 'listing', '', '', 'village de chaumières en granit typiques et pittoresques. Certains pans de murs sont en « pierres debout ». Ces pierres de plus de {{unité|2|mètres}} de haut étaient souvent taillées à même les blocs de granit puis érigées en murs. Cette spécificité date de la fin du XVIIIe siècle et elle est aujourd''hui protégé par le label « Paysage de reconquête », décerné en 1993 par le Ministre de l''environnement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Raguenez à Trevignon', 'fr', 'Pont-Aven', 'listing', '', '', 'Après un point de vue sur les ILES DE GLENAN, une baignade sur la plage de Tahiti, la route vous permet de longer la côte jusqu''au port de pêche de Trévignon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trégunc', 'fr', 'Pont-Aven', 'listing', '', '', 'Avec ses {{Unité|23|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de côtes, Tregunc est le paradis de la mer : plages, criques, ports offrent toutes les palettes des des activités maritimes et nautiques : du farniente au soleil, à la course de catamaran en passant par la pêche à pied...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La pointe de TREVIGNON', 'fr', 'Pont-Aven', 'listing', '', '', 'est un lieu incontournable. Son charmant petit port est surveillé par la station SNSM et la Villa Château...Une vente de poissons a lieu tous les soirs vers {{Heure|17}} au retour des bateaux...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dunes et étangs de Trévignon', 'fr', 'Pont-Aven', 'listing', '', '', 'Les amateurs d''ornithologie ne manqueront pas la réserve naturelle de 300 Ha « Dunes et étangs de Trévignon». Protégés des embruns par un cordon dunaire de 6 kilomètres, les 7 étangs sont le refuge d''environ 150 espèces d''oiseaux dont 75 espèces nicheuses. Le GR 34 longe toute la côte de Trégunc et des arrêts s''imposent notamment à Porz An Halen, Pouldohan, la Pointe de la Jument...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Concarneau', 'fr', 'Pont-Aven', 'listing', '', '', 'Ancienne place forte de Bretagne, ville portuaire et station balnéaire, 4e port de pêche de France, 1er port thonier d''Europe, Concarneau s''est développée autour de sa Ville-close. La ville-close est bâtie sur un îlot rocheux et ceinte d''une muraille médiévale fortement remaniée aux XVe et XVIe siècles, puis restaurée selon les indications de Vauban. De ses remparts, nombreux points de vue sur le port de pêche, le port de plaisance et la baie (pointe du Cabellou, les Glénan...). Ville d''art et d''histoire, le service du patrimoine propose de nombreuses visites guidées à thème. Riche en patrimoine, animations et activités; Concarneau allie bien-être et plaisir de l''enrichissement personnel : château de Keriolet, musée de la pêche, Marinarium, conserveries traditionnelles, croisières et excursions maritimes, petit train...Il y en a pour tous les goûts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Michel', 'fr', 'Pont-l''Évêque', 'see', '', '', 'le monument a souffert à de nombreuses reprises dans l''histoire et notamment en 1944. La façade septentrionale (cour du Presbytère) a subi moins de réparations que la façade méridionale. Sobre, dépouillée et harmonieuse, elle date du XIV{{E}} siècle. La tour est le plus ancien de ses vestiges, elle date du XIII{{E}} siècle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien couvent des Dominicaines', 'fr', 'Pont-l''Évêque', 'see', '', '', 'c''est l''un des plus beaux édifices à pans de bois de la ville. Les bâtiments datent du XVI{{E}} et XVII{{E}} siècle. L''étage comprend une magnifique galerie en encorbellement et possède également des poteaux sculptés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier Vaucelles', 'fr', 'Pont-l''Évêque', 'see', '', '', 'le quartier Vaucelles est constitué de nombreuses maisons en pans de bois. Depuis 1995, ce quartier a été restauré. Le pan de bois a été remis en couleur selon l''usage du Moyen Âge.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien Hôtel de Brilly', 'fr', 'Pont-l''Évêque', 'see', '', '', 'hôtel de ville du XVIII{{E}} siècle avec sur son fronton les armoiries de la ville : deux bœufs et trois fleurs de lys.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Tonneaux du Père Magloire', 'fr', 'Pont-l''Évêque', 'eat', '', '', 'Plongez dans l''ambiance folklorique d''une restauration unique où les repas sont servis à l''intérieur d''anciens tonneaux à Calvados, par un personnel au costume régional.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Auberge de La Touques', 'fr', 'Pont-l''Évêque', 'eat', '', '', 'Située au bord de la rivière "La Touques", cette vieille auberge du XVIII ème siècle à colonbages vous fera profiter d''une cuisine traditionnelle entre Terre et Mer. Repas au coin du feu de cheminée en arrière saison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bouchon Normand', 'fr', 'Pont-l''Évêque', 'eat', '', '', 'Dans un cadre typique du Pays d''Auge, venez déguster une restauration traditionnelle, normande, gourmande et généreuse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vaucelles', 'fr', 'Pont-l''Évêque', 'eat', '', '', 'Restaurant situé dans le typique quartier de Vaucelles, un cadre chaleureux dans un style normande. Cuisine élaborée à partir de délicieux produits du terroir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Rollon', 'fr', 'Pont-l''Évêque', 'eat', '', '', 'Une cuisine raffinée dans un cadre chaleureux et convivial. Une cuisine traditionnelle et du terroir avec des produits de saison et poisson.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Restaurant Berbère', 'fr', 'Pont-l''Évêque', 'eat', '', '', 'Restaurant oriental. Soirées couscous et Soirées dansantes orientales sur demande.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lion d''Or', 'fr', 'Pont-l''Évêque', 'sleep', '', '', 'Hôtel et Spa, un ancien relais de poste rénové, vous offre des prestations de qualité dans la chaleur de la boiserie. L''Hôtel et spa Le Lion d''Or est situé à seulement 15 minutes de Deauville-Trouville, Honfleur et Lisieux, et à proximité des villages sauvegardés de Beaumont et Beuvron-en-Auge, dans un cadre typique normand.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Eden Park', 'fr', 'Pont-l''Évêque', 'sleep', '', '', 'Hôtel Logis et Charm Hôtel situé dans un écrin de verdure sur les rives du lac de Pont-l''Évêque, L''Hôtel Eden Park et à 15 minutes de Deauville, Trouville, Honfleur et Lisieux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve Naturelle de Popenguine', 'fr', 'Popenguine', 'see', '', '', 'Cette aire protégée -en partie maritime et en partie terrestre-a son propre charme et est encore épargnée des hordes de touristes. C’est la première aire protégée qui gère la gestion entre un groupe local, le regroupement de femmes pour la protection de la nature (RFPPN) avec la direction des parcs nationaux. Avec des guides expérimentés et diplômés, vous aurez des commentaires à la carte, historique, botanique et ornithologie.', '14.5465', '-17.091'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve Communautaire de la Somone', 'fr', 'Popenguine', 'see', '', '', 'À Somone est sans nul doute la découverte de la lagune qui se trouve au bout du village. Il y règne une atmosphère paisible et l''endroit mérite qu''on s''y arrête un instant pour observer les oiseaux, se détendre et se ressourcer avec l''aide des guides expérimentes. Grâce à reboisement des mangroves, supportées par RFPPN, la couleur verte regagne cette réserve.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de Bandia', 'fr', 'Popenguine', 'see', '', '', 'De belles balades en voiture, une occasion de faire son album-souvenir les grandes mammifères et plus de 120 espèces d''oiseaux. Cette réserve est gérée par les villageois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foret Classée d''Accro-Baobab', 'fr', 'Popenguine', 'see', '', '', 'Participer au plumage d''un oiseau de quelques heures qui défient les lois de l''apesanteur. Le parcours à faire sera de traverser les baobabs avec une ambiance très animée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balades en mer par pirogue', 'fr', 'Popenguine', 'do', '', '', 'Vous pouvez faire des balades en mer par pirogue pour voir les grandes villes comme Mbour, Sally, Toubab Dialao et faire la pèche en haute mer. Pirroguier : Moussa Sene', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musique africaine', 'fr', 'Popenguine', 'do', '', '', 'Si vous voulez à faire la musique africaine soit avec des instruments comme guitare, diembé, tamtam et de la danse contactez Hubert pour lui redemandez Susanie Abdoulaye', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ousmane Badji', 'fr', 'Popenguine', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ndeye Ndela Ndiaye', 'fr', 'Popenguine', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lamine Coly', 'fr', 'Popenguine', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Complexe Doorwaar', 'fr', 'Popenguine', 'buy', '', '', 'Hubert est un tailleur professionnel d’où la plupart des touristes font des commandes d’habits a grâce a sa gentillesse et son professionnalisme et sa boutique se situe en face de Balafon Café. Et pour toute information concernant le village il peut vous y renseigner. Tailleur, il peut vous coudre toutes sortes d''habils africains, Vente de foulards pour les femmes ou nappesde plages (paraos).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campement Ker Cupaam', 'fr', 'Popenguine', 'sleep', '', '', 'Campement appartenant à la communauté géré par un membre du GIE RFPPN. Les bénéfices servent pour l''éducation de leurs enfants, la santé ,pour la conservation de la réserve,de l''entreaide dans le village et de lutter contre la pauvreté dans la localité. Capacites: 5 cases simples dont 1 lit pour 2 personnes dans chaque case à 12 000 F CFA la nuité; 1 grand dortoir de 4 appartement pouvant contenir 30 personnes à 6 000 F CFA par personne la nuité. Le petit déjeuner est inclus. Dans chaque chambre, il y a des toilettes, des moustiquaires, un ventilateur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campement Ebène', 'fr', 'Popenguine', 'sleep', '', '', 'Géré par une française dont le prénom sénégalais est Sokhna. Capacités: 2 cases à 1 chambres avec lit double, un salon avec un lit d''appoint simple, une salle de bain avec douche et toilettes, un espace de rangement. Le prix est à 16000F CFA la nuité et 2 cases à 2 chambres avec lit double, un salon avec un lit d''appoint simple, une salle de bain avec douche et toilettes, un espace de rangement. Le prix est à 32000F CFA la nuité. Le petit déjeuner est inclu. Les chambres sont équipées de moustiquaires et ventilateurs, douche, eau courante.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Manguiers de Guereo', 'fr', 'Popenguine', 'sleep', '', '', 'Campement, Bar, Restaurant. Gérant :Erik. Capacités: 15 chambres et 2 lits par chambre, climatisées et de l''eau chaudes disponible; chaque chambre peut contenir 4 personnes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pierre de Lisse', 'fr', 'Popenguine', 'sleep', '', '', 'Campement, Bar, Restaurant géré par Baba Mbengue. Capacités: 5 chambres familiales dont dans chaque chambre il y a 2 lits ,toilettes,climatisées et de l''eau chaude disponible dans les toilettes; place disponible pour 4 personnes par chambre et 25 chambres doubles avec des toilettes ,climatisation et de l''eau chaude disponible dans les toilettes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel la Metisse', 'fr', 'Popenguine', 'sleep', '', '', 'Gérant : Pierrot', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omar Thiaw', 'fr', 'Popenguine', 'sleep', '', '', 'locations de maisons', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Babacar Diouf', 'fr', 'Popenguine', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Papis', 'fr', 'Popenguine', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Djiby Thiaw', 'fr', 'Popenguine', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saly', 'fr', 'Popenguine', 'listing', '', '', 'Située à {{Unité|15|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du sud de Popenguine avec une plage propre et sablonneuse et plusieurs activités touristiques peuvent être menées.
Saly est une destination a éviter, la ville a connu ses heures de gloire et ne possède a ce moment plus aucune plage. Les plages ont disparues au fil des années et la region n!a rien entrepris pour éviter cette catastrophe écologique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toubab Dialao', 'fr', 'Popenguine', 'listing', '', '', 'Un village qui se situe nord de Popenguine avec une distance de {{Unité|7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} avec une belle plage et une petite lagune très attirante.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mbour', 'fr', 'Popenguine', 'listing', '', '', 'Une ville qui se situe sud et {{Unité|20|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de distance, offre plusieurs bancs, un marché traditionnel dont souvenir, habiles et nourritures peuvent s''y acheter avec un village artisanal dont si vraiment vous voulez en avoir vous pourrez en acheter. Mais c''est dangereux d''y accéder si vous n''êtes pas accompagnés d''un guide ou de quelqu''un qui connait.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('un port de plaisance à flot', 'fr', 'Pornichet', 'listing', '', '', '{{formatnum:1150}} anneaux dont 150 visiteurs', '47.257705', '-2.348836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('un port d''échouage', 'fr', 'Pornichet', 'listing', '', '', '500 mouillages avec places pour visiteurs', '47.260472', '-2.344959'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Pornichet.', 'fr', 'Pornichet', 'listing', '', 'Gare de Pornichet', 'Elle accueille les TGV en provenance de Paris via Nantes et Saint-Nazaire.', '47.270595', '-2.344894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bronzer et se baigner', 'fr', 'Pornichet', 'do', '', '', 'Forte de {{Unité|7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de côte, Pornichet est bordée de 3 grandes plages à l’ambiance différente. La plage des libraires est une partie de la "plus belle plage d''Europe" qui longe aussi La Baule (Services sur place : clubs de plage, écoles de voile, kayak de mer, plongée, location de cabines et tentes, location de matelas, postes de secours. Du 1er juillet au 31 août, un handiplagiste diplômé du BNSSA y assure un service d’accompagnement à la baignade des personnes à mobilité réduite, information au poste de secours Poincaré près du Casino). En direction de Saint-Marc (à partir de la place du Marché) on accède aux plages de "Bonne-Source" (club de plage, école de voile, postes de secours), spot apprécié pour la pratique du skimboard et du bodyboard et "Sainte-Marguerite" (club de plage, école de voile, kayak de mer, poste de secours).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thalassothérapie Daniel Jouvance', 'fr', 'Pornichet', 'do', '', '', 'La thalasso vous accueille pour profiter des bienfaits de la l''eau de mer directement prélevé de la baie.', '47.265377', '-2.344188'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''hippodrome', 'fr', 'Pornichet', 'do', '', '', 'Cet équipement qui vient d''être modernisé comprend aussi un restaurant panoramique de 350 couverts.', '47.261437', '-2.330475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino Partouche Pornichet', 'fr', 'Pornichet', 'do', '', '', 'Boule, roulettes, black-jack, machines à sous et tournois de poker Texas Hold''Em, avec la possibilité de se restaurer sur place et de profiter des animations et expositions.', '47.267089', '-2.34655'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Normandy', 'fr', 'Pornichet', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Everhotel', 'fr', 'Pornichet', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Marina', 'fr', 'Pornichet', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Danicheff', 'fr', 'Pornichet', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Régent & Spa', 'fr', 'Pornichet', 'sleep', '', '', 'Un hôtel de charme face à la mer, classé au Logis de France.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Villa Flornoy', 'fr', 'Pornichet', 'sleep', '', '', 'autre hôtel de charme, situé au cœur de la ville, dans un petit parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le Sud Bretagne', 'fr', 'Pornichet', 'sleep', '', '', 'Un hôtel de luxe, classé 4 étoiles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Ibis', 'fr', 'Pornichet', 'sleep', '', '', 'Relié directement au Centre de thalassothérapie, se situe à deux pas de la plage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ker Juliette', 'fr', 'Pornichet', 'sleep', '', '', 'L''hôtel-résidence et sa piscine dans un grand parc boisé, est un lieu de séjour prisé dans le quartier de Sainte-Marguerite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ayiti Guest House', 'fr', 'Port-au-Prince', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt des pins', 'fr', 'Port-au-Prince', 'listing', '', '', 'fait partie de l''écorégion de forêts de conifères tropicales et subtropicales : « Forêts de pins d''Hispaniola » sur la frontière Haïti et république dominicaine.', '18.3291', '-71.7862'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portland', 'fr', 'Portland', 'listing', '', '', 'Nouvelle-Galles du Sud', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portland', 'fr', 'Portland', 'listing', '', '', 'Victoria', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portland', 'fr', 'Portland', 'listing', '', '', 'Ontario', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portland', 'fr', 'Portland', 'listing', '', '', 'Arkansas', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portland', 'fr', 'Portland', 'listing', '', '', 'Colorado', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portland', 'fr', 'Portland', 'listing', '', '', 'Connecticut', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portland', 'fr', 'Portland', 'listing', '', '', 'Indiana', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portland', 'fr', 'Portland', 'listing', '', '', 'Maine', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portland', 'fr', 'Portland', 'listing', '', '', 'Michigan', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portland', 'fr', 'Portland', 'listing', '', '', 'New York', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portland', 'fr', 'Portland', 'listing', '', '', 'Dakota du Nord', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portland', 'fr', 'Portland', 'listing', '', '', 'Ohio', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portland', 'fr', 'Portland', 'listing', '', '', 'Oregon', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portland', 'fr', 'Portland', 'listing', '', '', 'Pennsylvanie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portland', 'fr', 'Portland', 'listing', '', '', 'Tennessee', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portland', 'fr', 'Portland', 'listing', '', '', 'Texas', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portland', 'fr', 'Portland', 'listing', '', '', 'comté de Dodge, Wisconsin', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portland', 'fr', 'Portland', 'listing', '', '', 'comté de Monroe, Wisconsin', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Convention and Visitors Center', 'fr', 'Portland (Maine)', 'listing', '', '', 'Excursions de marche guidées Juillet-Septembre disponible à {{Heure|10|30}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greater Portland Landmarks', 'fr', 'Portland (Maine)', 'listing', '', '', 'Une ressource pour des excursions.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portland Visitor Information and Services Center', 'fr', 'Portland (Oregon)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greyhound', 'fr', 'Portland (Oregon)', 'listing', '', '', 'Voyage principalement sur la Interstate 5 (Portland - Seattle & Portland - Sacramento (deux routes différentes)), 84/82/90 (Portland - Pasco - Spokane) & 84 (Portland - Boise - Salt Lake City). Transfert des passagers vers d''autres bus à Seattle, Salt Lake City, Sacramento, Spokane, Pasco, Corvallis, et/ou Medford pour se diriger vers d''autres villes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les navettes pour l''aéroport et les bus', 'fr', 'Portland (Oregon)', 'listing', '', '', 'Il y a plusieurs vans et bus pour se diriger vers l''aéroport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bolt Bus', 'fr', 'Portland (Oregon)', 'listing', '', '', 'Eugene, Albany, Portland, Seattle, Bellingham & Vancouver, BC le long du couloir I-5/BC-99.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Central Oregon Breeze', 'fr', 'Portland (Oregon)', 'listing', '', '', 'Va de Union Station/Greyhound, l''aéroport, Gresham (dans la région métropolitaine de Portland) vers Madras, Redmond et Bend dans le centre de l''Oregon. Transfert vers d''autres bus allant dans d''autres villes du centre et le l''Est de l''Oregon à Bend.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oregon Point - NW Point Line', 'fr', 'Portland (Oregon)', 'listing', '', '', 'Va jusqu''à Manning, Elsie, Necanicum le long de la US 26 et Seaside, Cannon Beach, Gearhart, Warrenton, and Astoria le long de la US101.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tillamook County Transportation District Route #5', 'fr', 'Portland (Oregon)', 'listing', '', '', 'va jusqu''à Tillamook, OR depuis l''Amtrak Union Station et la station Greyhound le long des US 26 & OR-Hwy 6.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metropolitan Shuttle - Portland Charter Bus', 'fr', 'Portland (Oregon)', 'listing', '', '', 'Service de bus charter et de location.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostelling International-Portland, Hawthorne District', 'fr', 'Portland (Oregon)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostelling International-Portland, Northwest Neighborhood', 'fr', 'Portland (Oregon)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('McMenamins White Eagle', 'fr', 'Portland (Oregon)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Embassy Suites Portland Airport', 'fr', 'Portland (Oregon)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kennedy School', 'fr', 'Portland (Oregon)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marriott Portland City Center', 'fr', 'Portland (Oregon)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Park Lane Suites', 'fr', 'Portland (Oregon)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('McMenamins Edgefield', 'fr', 'Portland (Oregon)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whispering Woods Resort', 'fr', 'Portland (Oregon)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Embassy Suites Portland Downtown', 'fr', 'Portland (Oregon)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riverplace Hotel', 'fr', 'Portland (Oregon)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Governor Hotel', 'fr', 'Portland (Oregon)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Benson Hotel', 'fr', 'Portland (Oregon)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Westin', 'fr', 'Portland (Oregon)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marriott Downtown Waterfront', 'fr', 'Portland (Oregon)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fifth Avenue Suites', 'fr', 'Portland (Oregon)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Hilton Hotel-Portland', 'fr', 'Portland (Oregon)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Lucia', 'fr', 'Portland (Oregon)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel deLuxe', 'fr', 'Portland (Oregon)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Vintage Plaza', 'fr', 'Portland (Oregon)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jackson''s International Airport', 'fr', 'Port Moresby', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Papua', 'fr', 'Port Moresby', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crowne Plaza Hotel', 'fr', 'Port Moresby', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Port Moresby', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Sà Carneiro', 'fr', 'Porto', 'listing', '', '', 'Rénové en 2004 et achevé en 2006, à {{Unité|11|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre ville. Le métro est le meilleur moyen de transport pour se rendre au centre de Porto. Le trajet est d''environ 30 minutes. La ligne "E" du métro dessert notamment Trindade, Bolhao, Campanha et Estadio de Dragao. Astuce : se procurer la carte Andante (plus économique si l''on compte utiliser souvent métros et bus).', '41.235556', '-8.678056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de Porto', 'fr', 'Porto', 'see', '', '', '', '41.1428', '-8.6112'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la ville de Porto', 'fr', 'Porto', 'see', '', '', '', '41.140824', '-8.614462'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eglise Monument de São Francisco de Assis', 'fr', 'Porto', 'see', '', '', 'L''église, en style gothique, est la plus importante de la Ville. Son intérieur doré du 17ème et {{s|18}}, est l''une des réalisations baroques les plus remarquables. Dans la nef, superbe arbre de Jessé en bois sculpté, l''un des plus beaux du monde.', '41.141015', '-8.615706'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palacio da Bolsa', 'fr', 'Porto', 'see', '', '', 'Un des monuments les plus visités à Porto. Un lieu symbolisant tous les styles (renaissance, baroque, mauresque, ...) et regroupant plusieurs techniques décoratives. Le joyau de l''édifice reste le Salon Arabe, richement décoré du sol au plafond.', '41.141393', '-8.615801'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église et Tour des Clercs', 'fr', 'Porto', 'see', '', '', 'Il s''agit de la plus haute tour du Portugal. Au sommet, on jouit d''une vue unique sur la ville.', '41.145789', '-8.614161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Sao Bento', 'fr', 'Porto', 'see', '', '', 'Dans la salle des pas perdus, d''immenses fresques retraçant des scènes de la vie populaire ou les grandes périodes de l''histoire portugaise.', '41.1455', '-8.6105'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Librairie Lello et Irmao', 'fr', 'Porto', 'see', '', '', 'L''intérieur de cette librairie est digne d''un monument historique dans lequel on doit y mettre le nez au moins une fois. Livres ancien et modernes grimpent sur plusieurs mètres de haut jusqu''aux plafonds en bois sculpté. C''est bien le temple de la littérature de Porto!', '41.146944', '-8.614722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rua Santa Catarina', 'fr', 'Porto', 'see', '', '', 'Centre névralgique de la ville haute.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rua de Miguel Bombarda', 'fr', 'Porto', 'see', '', '', 'La rue des galeries d''art, des librairies, des magasins de mode alternative et des meubles rétro. La rue dispose également de restaurants qui attirent les artistes et les amoureux de l''art.', '41.1499', '-8.6187'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont D. Luis', 'fr', 'Porto', 'see', '', '', 'Magnifique pont métallique réalisé par un ancien collaborateur d''Eiffel.', '41.13981', '-8.609363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa da Musica', 'fr', 'Porto', 'see', '', '', 'Bâtiment plus qu''original en sorte de Rubik''s cube de verre et de pierre posé de biais. Des visites guidées sont organisées toutes les heures (uniquement en portugais et en anglais). Elle possède également la meilleur acoustique au monde.', '41.158891', '-8.630685'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art contemporain de Serralves', 'fr', 'Porto', 'see', '', '', 'Le Serralves est le musée le plus visité de Porto (environ 300 000 visiteurs par an). On peut notamment y admirer des œuvres de Christian Boltanski, Yannis Kounellis, [[:w:fr:Gordon Matta-Clark|Gordon Matta-Clark|]], Mario Merz, Dennis Oppenheim, Blinky Palermo et Gerhard Richter. Le bâtiment qui abrite le musée, dit «casa de Serralves, a été commanditée par le deuxième Conde de Vizela, Carlos Alberto Cabral et réalisée par l''architecte José Marques da Silva dans le style « paquebot ». En raison de son architecture originale, la casa (maison) de Serralves a été classée bâtiment d''intérêt public en 1996', '41.15979', '-8.659673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Serralves Park', 'fr', 'Porto', 'see', '', '', 'Très bel espace vert ponctué de jolis étang, d''arbres et plantes magnifiques. Une roseraie fleurie au printemps et de belles balades en perspective.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chais de vin de Porto', 'fr', 'Porto', 'see', '', '', 'Ils s''étendent à perte de vue de l''autre côté du Douro, à Vila Nova de Gaia.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Foz do Douro et son allée d''arcades', 'fr', 'Porto', 'see', '', '', 'Éblouissante au soleil et superbe la nuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa-Museu Guerra Junqueiro', 'fr', 'Porto', 'see', '', '', '', '41.142553', '-8.610606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Romantique', 'fr', 'Porto', 'see', '', '', '', '41.147768', '-8.628294'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Soares dos Reis', 'fr', 'Porto', 'see', '', '', 'Abrité depuis 1940 dans le palais des Carrancas, construit dès la fin du {{s|18}} par une riche famille du Porto, le musée propose des collections de céramique, sculptures, peintures et meubles', '41.147668', '-8.621561'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de Bolhão', 'fr', 'Porto', 'see', '', '', 'Classé lieu d''intérêt public en 2006, ce marché des produits frais est abrité dans un bâtiment néo-classique très imposant.', '41.149403', '-8.607111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caves Sandeman', 'fr', 'Porto', 'see', '', '', '', '41.137669', '-8.612389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ramos Pinto', 'fr', 'Porto', 'see', '', '', '', '41.137043', '-8.615518'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taylor''s', 'fr', 'Porto', 'see', '', '', '', '41.133972', '-8.614287'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferreira', 'fr', 'Porto', 'see', '', '', '', '41.136966', '-8.619386'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Majestic Café', 'fr', 'Porto', 'eat', '', '', 'Le plus ancien et le plus chic de la ville. Ouvert en 1921, ce café est considéré comme l''un des modèles les plus beaux et représentatifs de l''Art Nouveau du Porto. On y sert un plat typique de Porto : la Francesinha.', '41.147234', '-8.60658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Guarany', 'fr', 'Porto', 'eat', '', '', 'Un peu le sosie du Majestic, sur Aliados. On y organise une fois par semaine des soirées Fado. Sympa à découvrir.', '41.147824', '-8.611427'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cufra Grill', 'fr', 'Porto', 'eat', '', '', 'un restaurant se situant à l''intérieur d''un bâtiment en verre qui fait face à la mer. De bons burger y sont servis ainsi que quelques plats de poisson sympa.', '41.171807', '-8.687957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Embaixador', 'fr', 'Porto', 'eat', '', '', 'un lieu pour les petites et très grosses faim. Les plats coûtent trois fois rien. C''est bon et c''est en plein centre ville, sur Aliados.', '41.146927', '-8.610782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caipirinha Bar', 'fr', 'Porto', 'eat', '', '', 'sur la praia dos Ingles, un peu après l''allée d''arcades. On y sert à manger mais on y sert surtout des caipirinha à toutes les sauces. Et pour le prix que ça coûte (2,50 le cocktail), autant dire que c''est une bonne adresse!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le Hard Club', 'fr', 'Porto', 'eat', '', '', 'Salle de concerts de punk, hardcore et métal extreme', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Âncora d''Ouro', 'fr', 'Porto', 'eat', '', '', 'Une espèce de cafétéria fréquentée par les étudiants portugais. Plats et boissons à mini prix (3,50eur le plat). Ambiance détendue et festive le soir. Un lieu animé où il est bon d''y prendre un petit verre entre amis et sympa pour faire de nouvelles connaissances.', '41.146834', '-8.616558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('O Muro', 'fr', 'Porto', 'eat', '', '', '', '41.14046', '-8.613719'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dom Tonho', 'fr', 'Porto', 'eat', '', '', 'Le plus célèbre des restaurants du quartier de La Ribeira', '41.14084', '-8.610769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Club', 'fr', 'Porto', 'drink', '', '', 'Alternative, underground music', '41.145932', '-8.609555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tendinha dos Clérigos', 'fr', 'Porto', 'drink', '', '', 'Rock music disco', '41.147438', '-8.613308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pitch Club', 'fr', 'Porto', 'drink', '', '', 'Club très chic et trendy', '41.147227', '-8.60814'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caffé IN', 'fr', 'Porto', 'drink', '', '', 'Bar karaoke', '41.149954', '-8.612244'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tuareg Baixa Café Bar', 'fr', 'Porto', 'drink', '', '', 'ambiance orientale. on s''installe sur de confortables coussins sous une tente dressée à l''intérieur du café. Des thés de tous les styles (essayer l''aphrodisia) et de bons alcool (gouter l''Amendoa Amarga).', '41.146296', '-8.61789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plano B', 'fr', 'Porto', 'drink', '', '', 'Le Plano B est à la fois une boite de nuit et un centre culturel.', '41.146437', '-8.613941'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('O Labirintho', 'fr', 'Porto', 'drink', '', '', 'Avant tout connu pour être un club gay, le Labirintho est aujourd''hui ouvert à tous. Il s''agit en effet d''un centre culturel présentant des pièces théâtrales et récits de poèmes.', '41.159395', '-8.626056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Discoteca Via Rápida', 'fr', 'Porto', 'drink', '', '', '', '41.174062', '-8.64941'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quando Quando', 'fr', 'Porto', 'drink', '', '', 'bar dansant à Foz do Douro. Ambiance légèrement rétro mais qu''est-ce qu''on s''y sent chez soi! Accoudé au bar avec une bonne morangoska ou shots divers, on profite de la bonne ambiance et de la sympathie des locaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Gato Curioso', 'fr', 'Porto', 'drink', '', '', 'à une dizaine de mètres du Quando Quando, petit café cosy à deux pas de la mer. Possibilité de grignotter de petits sandwiches en cas de creux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caipirinha Bar', 'fr', 'Porto', 'drink', '', '', 'bar situé sur la plage (à Foz do Douro). Prendre le bus 500 et s''arrêter à Praia dos Ingles. On y sert des caipirinha pour tous les goûts ainsi que de bons cocktails à base de fruits (sans alcool).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oporto House', 'fr', 'Porto', 'sleep', '', '', '', '41.146131', '-8.61288'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pensão Estoril', 'fr', 'Porto', 'sleep', '', '', '', '41.150726', '-8.617367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pensão Duas Nações', 'fr', 'Porto', 'sleep', '', '', '', '41.147822', '-8.614918'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eden House', 'fr', 'Porto', 'sleep', '', '', '', '41.152707', '-8.614822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pensao Grande Oceano', 'fr', 'Porto', 'sleep', '', '', '', '41.147344', '-8.612981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Residencial Porto Madrid', 'fr', 'Porto', 'sleep', '', '', '', '41.143262', '-8.602755'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pestana Porto', 'fr', 'Porto', 'sleep', '', '', '', '41.140678', '-8.613207'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Porto Alegre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Marechal Deodoro', 'fr', 'Porto Alegre', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Piratini', 'fr', 'Porto Alegre', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédral Metropolitana', 'fr', 'Porto Alegre', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église "das Nossa Senhora das Dores"', 'fr', 'Porto Alegre', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartéis', 'fr', 'Porto Alegre', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la Culture Mario Quintana', 'fr', 'Porto Alegre', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place de Alfândega', 'fr', 'Porto Alegre', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Memorial do Rio Grande do Sul', 'fr', 'Porto Alegre', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Institut "Santander Cultural"', 'fr', 'Porto Alegre', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Margs', 'fr', 'Porto Alegre', 'see', '', '', 'Le musée d''art de Rio Grande do Sul.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CEEE Érico Veríssimo', 'fr', 'Porto Alegre', 'see', '', '', 'Centre culturel', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché public', 'fr', 'Porto Alegre', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caminho dos Antiquarios', 'fr', 'Porto Alegre', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bâtiment "Solar dos Câmara"', 'fr', 'Porto Alegre', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Julio de Castilhos', 'fr', 'Porto Alegre', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée mal-assombrado', 'fr', 'Porto Alegre', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la rédemption', 'fr', 'Porto Alegre', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de Moinhos de Vento', 'fr', 'Porto Alegre', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins botaniques', 'fr', 'Porto Alegre', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade Olympique', 'fr', 'Porto Alegre', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des sciences et de la technologie', 'fr', 'Porto Alegre', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le tour de bus "Passeio na Linha Turismo"', 'fr', 'Porto Alegre', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Porto Rico', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pousada Casa Azul', 'fr', 'Porto Seguro', 'sleep', '', '', 'Belle pousada avec d''immenses chambres propres, une cour intérieure agréable et un petit-déjeuner buffet copieux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porto-Vecchio', 'fr', 'Porto-Vecchio', 'listing', '', '', 'Aéroport de Figari Sud-Corse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Corsica', 'fr', 'Porto-Vecchio', 'listing', '', 'Air Corsica', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air France', 'fr', 'Porto-Vecchio', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air-Glaciers', 'fr', 'Porto-Vecchio', 'listing', '', 'Air Glaciers', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('British Airways', 'fr', 'Porto-Vecchio', 'listing', '', 'British Airways', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SN Brussels Airlines', 'fr', 'Porto-Vecchio', 'listing', '', 'Brussels Airlines', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Darwin Airlines', 'fr', 'Porto-Vecchio', 'listing', '', 'Etihad Regional', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Easyjet', 'fr', 'Porto-Vecchio', 'listing', '', 'Easyjet', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hop', 'fr', 'Porto-Vecchio', 'listing', '', 'Hop ! (compagnie aérienne)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxair', 'fr', 'Porto-Vecchio', 'listing', '', 'Luxair', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ryanair', 'fr', 'Porto-Vecchio', 'listing', '', 'Ryanair', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skywork Airlines', 'fr', 'Porto-Vecchio', 'listing', '', 'Sky Work Airlines', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volotea', 'fr', 'Porto-Vecchio', 'listing', '', 'Volotea', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résidence Paese-Serenu', 'fr', 'Porto-Vecchio', 'sleep', '', '', 'Location de 89 appartements entièrement équipés et climatisés dans le golfe de Porto-Vecchio, en bordure de plage aménagée, resto-lounge, tennis, piscine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lisbonne', 'fr', 'Portugal', 'listing', '', '', 'La ville de Lisbonne dévoile une architecture très diversifiée témoignant de l’évolution historique du pays. On y retrouve effectivement plusieurs quartiers historiques qui représentent un passage obligé pour leurs importances au niveau culturel, historique et architectural. Dans le quartier Carmo on retrouve également le Musée archéologique du Carmo, qui possède un ensemble d’objets préhistoriques, romains, médiévaux, manuélins, de la Renaissance et baroques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aveiro', 'fr', 'Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porto', 'fr', 'Portugal', 'listing', '', '', 'Le centre historique de Porto situé à l’embouchure du Fleuve Douro, s’étageant sur les collines dominant le fleuve, forme un paysage urbain exceptionnel qui témoigne d’une histoire de deux millénaires. Sa croissance continue, liée à l’activité maritime – ce sont les Romains qui la baptisèrent Portus, (le port). On peut y découvrir la cathédrale de Porto et l’église Santa Clara de style manuélin typique du Portugal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Braga', 'fr', 'Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bragance', 'fr', 'Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Funchal', 'fr', 'Portugal', 'listing', '', '', 'Capitale de l''ile de Madeire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coimbra', 'fr', 'Portugal', 'listing', '', '', 'Université.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fátima', 'fr', 'Portugal', 'listing', '', '', 'Important pèlerinage catholique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guimarães', 'fr', 'Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lamego', 'fr', 'Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pinhel', 'fr', 'Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaves', 'fr', 'Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leiria', 'fr', 'Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Évora', 'fr', 'Portugal', 'listing', '', '', 'Cité historique (temple romain, cathédrale...).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faro', 'fr', 'Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angra', 'fr', 'Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cascais', 'fr', 'Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luso', 'fr', 'Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marvao', 'fr', 'Portugal', 'listing', '', '', 'Village fortifié.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monsaraz', 'fr', 'Portugal', 'listing', '', '', 'Village fortifié.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nazaré', 'fr', 'Portugal', 'listing', '', '', 'Village de pêcheurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Obidos', 'fr', 'Portugal', 'listing', '', '', 'Village blanc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sesimbra', 'fr', 'Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sintra', 'fr', 'Portugal', 'listing', '', '', 'Châteaux et palais dont le Palais national de Sintra et le Palais national de Pena. L’harmonie parfaite entre la nature et le patrimoine de la ville a conduit l’UNESCO à classer la ville au Patrimoine Culturel de l’Humanité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mafra', 'fr', 'Portugal', 'listing', '', '', 'Gigantesque palais-monastère du roi João V o Magnânimo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère d''Alcobaça', 'fr', 'Portugal', 'see', '', 'Monastère d''Alcobaça', 'Inscrit au patrimoine mondial de l''UNESCO depuis 1989, le monastère de Santa Maria d''Alcobaça, au nord de Lisbonne est fondé au XIIe siècle par le roi Alphonse Ier. Par l''ampleur de ses dimensions, la clarté du parti architectural, la beauté du matériau et le soin apporté à l''exécution, il est considéré comme un chef-d''œuvre de l''art gothique cistercien. Il est déclaré en juillet 2007 comme une des sept merveilles du Portugal.', '39.548333', '-8.98'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Batalha', 'fr', 'Portugal', 'see', '', 'Monastère de Batalha', 'Inscrit au patrimoine mondial de l''UNESCO depuis 1983, le monastère des dominicains de Batalha, édifié en 1385, présente un style gothique national original, profondément influencé par l''art manuélin, comme le montre le cloître royal, véritable chef-d''œuvre.', '39.658889', '-8.825833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couvent de l''ordre du Christ', 'fr', 'Portugal', 'see', '', 'Couvent de l''ordre du Christ', 'Inscrit au patrimoine mondial de l''UNESCO depuis 1983, le couvent du Christ de Tomar est l''un des monuments historiques et artistiques les plus importants du Portugal. La chapelle, inspirée du Saint-Sépulcre de Jérusalem, fut édifiée dans la deuxième moitié du XII{{E}} siècle par les chevaliers du Temple.', '39.604722', '-8.4175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Almourol', 'fr', 'Portugal', 'see', '', 'Château d''Almourol', 'Il est situé sur une petite île rocheuse au milieu du Tage', '39.461992', '-8.383918'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bari', 'fr', 'Pouilles', 'listing', '', '', '', '41.12456', '16.866488'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canosa di Puglia', 'fr', 'Pouilles', 'listing', '', '', '', '41.222568', '16.06679'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foggia', 'fr', 'Pouilles', 'listing', '', '', '', '41.461254', '15.545254'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andria', 'fr', 'Pouilles', 'listing', '', '', '', '41.226442', '16.295958'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barletta', 'fr', 'Pouilles', 'listing', '', '', '', '41.320881', '16.284113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Molfetta', 'fr', 'Pouilles', 'listing', '', '', '', '41.201261', '16.597052'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarente', 'fr', 'Pouilles', 'listing', '', '', '', '40.471176', '17.240796'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brindisi', 'fr', 'Pouilles', 'listing', '', '', '', '40.635906', '17.938514'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lecce', 'fr', 'Pouilles', 'listing', '', '', '', '40.353609', '18.173389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Otranto', 'fr', 'Pouilles', 'listing', '', '', '', '40.144043', '18.490491'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prachuap Khiri Khan', 'fr', 'Province de Prachuap Khiri Khan', 'listing', '', '', 'capitale de la province.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Václav Havel Prague', 'fr', 'Prague', 'listing', 'Q99172', '', '', '50.101643', '14.26034'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière Florenc', 'fr', 'Prague', 'listing', '', '', 'La majorité des bus longue distance partent d''ici.', '50.0894', '14.4405'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Praha hlavní nádraží', 'fr', 'Prague', 'listing', '', 'Gare centrale de Prague', 'trains au départ de Berlin, Vienne, Bratislava, Budapest, Brno. Metro C, station Hlavní nádraží.', '50.0835', '14.4342'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nádraží Holešovice', 'fr', 'Prague', 'listing', '', 'Gare de Prague-Holešovice', 'trains au départ de Berlin, Dresden, Bratislava, Budapest, Brno. Metro C, station Nádraží Holešovice.', '50.1107', '14.4397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Mucha', 'fr', 'Prague', 'see', '', 'Alfons Mucha', 'Musée entièrement dédié à l’œuvre d''Alfons Mucha', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guides de Prague autorisés', 'fr', 'Prague', 'see', '', '', 'Découvrez Prague avec un guide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prague Advent Choral Meeting', 'fr', 'Prague', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prague Folklore Days', 'fr', 'Prague', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('International Festival of Advent and Christmas Music', 'fr', 'Prague', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Printemps de Prague', 'fr', 'Prague', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croisières de Prague', 'fr', 'Prague', 'do', '', '', 'Tour en bateau d''environ 45 minutes sur la Vltava', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voitures anciennes', 'fr', 'Prague', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calèche', 'fr', 'Prague', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ai Quattro Angeli', 'fr', 'Prague', 'sleep', '', '', 'Dans la magie de la ville de Prague, l’Atlante Residence Ai Quattro Angeli offre 18 appartements de vacance élégants dotés de tout le confort.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calgary', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Plus grande ville de l''Alberta, avec ses compagnies pétrolières et son festival annuel de rodéo ''''Stampede''''.', '51.0198', '-114.0834'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edmonton', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Capitale de l''Alberta, hôte du plus grand centre commercial en Amérique du Nord.', '53.53133', '-113.50113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Regina', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Capitale de la Saskatchewan.', '50.44351', '-104.62006'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saskatoon', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Plus grande ville de la Saskatchewan.', '52.13012', '-106.66'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Winnipeg', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Capitale du Manitoba et capitale historique des Prairies, plusieurs musées d''arts et autres sites culturels.', '49.88402', '-97.16034'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Banff', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', '', '51.166667', '-115.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Jasper', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', '', '52.873056', '-118.082222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Lacs-Waterton', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', '', '49.083333', '-113.866666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Prince Albert', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', '', '53.95', '-106.367222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mont-Riding', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', '', '50.883333', '-100.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Wood Buffalo', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', '', '59.390833', '-112.986389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Canada', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Frankfurt, Ixtapa/Zihuatanejo (saisonnier), Kahului (saisonnier), Las Vegas, Londres (Heatrow), Los Angeles, Montréal (Trudeau), Newark, Phoenix (saisonnier), Ottawa, Puerto Vallarta, San José del Cabo, Santa Clara (saisonnier), Tokyo (Narita), Toronto (Pearson), Vancouver, Varadero', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Canada Express (Air Georgian)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Cranbrook', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Canada (Jazz)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Castlegar, Houston (Intercontinental), Kamloops, Kelowna, Portland (saisonnier), Seattle/Tacoma (saisonnier), Vancouver, Victoria, Yellowknife', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air North', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Whitehorse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Transat', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Amsterdam (saisonnier), Cancún (saisonnier), Frankfurt (saisonnier), Glasgow (International) (saisonnier), Huatulco (saisonnier), Londres (Gatwick), Manchester (saisonnier), Manzanillo (saisonnier), Montego Bay (saisonnier), Panama City (saisonnier), Paris (Charles de Gaulle) (saisonnier), Puerto Vallarta (saisonnier), Punta Cana (saisonnier), Varadero (saisonnier), Vancouver (saisonnier)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alaska Airlines (Horizon Air)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Seattle/Tacoma', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('American Airlines', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Dallas/Fort Worth', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('British Airways', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Londres (Heathrow)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Central Mountain Air', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Prince George, Terrace', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Condor', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Frankfurt (saisonnier)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delta Air Lines', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Atlanta, Minneapolis/Saint Paul', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delta Connection (Compass Airlines)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Minneapolis/Saint Paul', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delta Connection (SkyWest Airlines)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Salt Lake City', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Discovery Air', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Norman Wells', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KLM', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Amsterdam', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('United Airlines', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Chicago (O''Hare), Denver (saisonnier), Houston (Intercontinental), San Francisco (saisonnier)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('US Airways', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Phoenix', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('US Airways Express (Mesa Airlines)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Phoenix (saisonnier)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('WestJet', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Abbotsford, Cancún, Chicago (O''Hare) (saisonnier), Comox, Dallas/Fort Worth (saisonnier), Hamilton, Halifax, Ixtapa/Zihuatanejo (saisonnier), Kelowna, Kitchener/Waterloo, Las Vegas, London, Los Angeles, Manzanillo (saisonnier), Mazatlan (saisonnier), Miami (saisonnier), Montréal (Trudeau), Nassau (saisonnier), Orlando, Ottawa, Palm Springs, Phoenix, Puerto Vallarta, San Diego, San Francisco (saisonnier), San José del Cabo, St. John''s (saisonnier), Toronto (Pearson), Vancouver, Varadero (saisonnier), Victoria, Windsor (saisonnier)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('WestJet (Thomas Cook Airlines)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Honolulu (saisonnier), Kahului (saisonnier)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('WestJet (WesJet Encore)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Fort St John, Kamloops, Nanaimo', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Canada', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Londres (Heatrow) (saisonnier), Montréal (Trudeau), Ottawa, Toronto (Pearson), Vancouver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Canada Express (Jazz)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Yellowknife', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air North', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Whitehorse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Transat', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Cancún (saisonnier), Liberia (saisonnier), Londres (Gatwick) (saisonnier), Montego Bay (saisonnier), Panama City (saisonnier), Puerto Vallarta (saisonnier), Punta Cana (saisonnier), Varadero (saisonnier)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alaska Airlines (Horizon Air)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Seattle/Tacoma', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canadian North', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Yellowknife', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Central Mountain Air', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Fort St. John', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delta Connection (Compass Airlines)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Minneapolis/Saint Paul', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delta Connection (SkyWest Airlines)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Minneapolis/Saint Paul', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('First Air', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Yellowknife', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nowrthwestern Air', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Fort Smith, Hay River', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunwing Airlines', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Cancún, Cayo Coco (saisonnier), Freeport (saisonnnier), Huatulco (saisonnier), Ixtapa/Zihuatanejo (saisonnier), Las Vegas (saisonnier), Los Cabos (saisonnier), Mazatlan (saisonnier), Montego Bay, Puerto Vallarta, Santa Clara (saisonnier), Varadero', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('United Airlines', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Denver (saisonnier), Houston (Intercontinental), Newark', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('United Express (Shuttle America)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Chicago (O''hare), Denver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('United Express (SkyWest Airlines)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Chicago (O''Hare) (saisonnier), Denver (saisonnier), San Francisco', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('US Airways', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Phoenix', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('WestJet', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Abbotsford, Cancún, Comox, Kelowna, Halifax (saisonnier), Hamilton (saisonnier), Las Vegas, Los Angeles, Mazatlan (saisonnier), Montréal (Trudeau) (saisonnier), Orlando (saisonnier), Ottawa (saisonnier), Palm Springs (saisonnier), Phoenix, Puerto Vallarta, San José del Cabo (saisonnier), Toronto (Pearson), Vancouver, Victoria, Yellowknife', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('WestJet (Thomas Cook Airlines)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Kahului (saisonnier)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Northwestern Air', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Fort Smith', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Canada', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Toronto (Pearson)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Canada Express (Jazz)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Vancouver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunwing Airlines', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Puerto Vallarta (saisonnier)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('United Express (SkyWest Airlines)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Denver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('WestJet', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Toronto (Pearson)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunwing Airlines', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Puerto Vallarta (saisonnier)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Northwestern Air', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Kelowna', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calm Air', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Arviat, Baker Lake, Chesterfield Inlet, Coral Harbour, Rankin Inlet, Repulse Bay, Whale Cove', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kivalliq Air', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Arviat, Baker Lake, Chesterfield Inlet, Rankin Inlet, Whale Cove', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calm Air', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Arviat, Baker Lake, Chesterfield Inlet, Coral Harbour, Rankin Inlet, Repulse Bay, Whale Cove', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Canada', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Cancún (saisonnier), Montego Bay (saisonnier), Montréal (Trudeau), Toronto (Pearson), Vancouver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Canada Express (Jazz)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Montréal (Trudeau), Ottawa, Thunder Bay, Toronto (Pearson)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bearskin Airlines', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Dryden, Fort Frances, Kenora, Red Lake, Sioux Lookout, Thunder Bay', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Transat', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Cancún (saisonnier), Manzanillo (saisonnier), Puerto Plata (saisonnier), Puerto Vallarta (saisonnier), Punta Cana (saisonnier), Varadero (saisonnier)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calm Air', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Arviat, Baker Lake, Chesterfield Inlet, Coral Harbour, Rankin Inlet, Whale Cove, Repulse Bay', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delta Connection (Compass Airlines)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Minneapolis/Saint Paul', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delta Connection (Endeavor Air)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Minneapolis/Saint Paul', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delta Connection (SkyWest Airlines)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Minneapolis/Saint Paul', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('First Air', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Iqaluit (saisonnier), Rankin Inlet', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kivalliq Air', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Sanikiluaq', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunwing Airlines', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Cancún (saisonnier), Cayo Coco (saisonnier), Cayo Santa Maria (saisonnier), Freeport (saisonnier), Holguín (saisonnier), Huatulco (saisonnier), Montego Bay (saisonnier), Puerto Vallarta (saisonnier), Punta Cana (saisonnier), San Jose del Cabo (saisonnier), Varadero (saisonnier)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('United Express (ExpressJet Airlines)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Chicago (O''Hare), Denver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('WestJet', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Cancún (saisonnier), Las Vegas, Montego Bay (saisonnier), Montréal (Trudeau), Orlando (saisonnier), Ottawa, Palm Springs (saisonnier), Phoenix (saisonnier), Puerto Vallarta (saisonnier), San José del Cabo (saisonnier), Thunder Bay, Toronto (Pearson), Vancouver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pronto Airways (West Wind Aviation)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Baker Lake, Rankin Inlet', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Canada', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Toronto (Pearson)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Canada Express (Jazz)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Montréal (Trudeau) (saisonnier), Ottawa (saisonnier), Toronto (Pearson), Vancouver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delta Connection (SkyWest Airlines)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Minneapolis/Saint Paul', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('United Express (SkyWest Airlines)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Chicago (O''Hare), Denver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('WestJet', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Cancún (saisonnier), Las Vegas, Phoenix (saisonnier), Puerto Vallarta (saisonnier), Toronto (Pearson), Vancouver (saisonnier)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Canada', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Toronto (Pearson)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Canada Express (Jazz)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Toronto (Pearson), Vancouver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Canada Express (Sky Regional)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Toronto (Pearson)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delta Connection (Compass Airlines)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Minneapolis/Saint Paul', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pronto Airways', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Baker Lake (saisonnier), Rankin Inlet (saisonnier)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('United Express (Express Jet)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Chicago (O''Hare)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Unites Express (SkyWest Airlines)', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Denver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('WestJet', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Cancún (saisonnier), Las Vegas, Phoenix (saisonnier), Puerto Vallarta (saisonnier), Toronto (Pearson), Vancouver (saisonnier)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VIA Rail', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Le seul service de trains de passagers desservant les Prairies canadiennes. À l''instar de tous les trains en Amérique du Nord, celui-ci est lent. Il rejoint Vancouver à l''ouest ainsi que Toronto, Montréal et Halifax à l''est. Le train passe par Winnipeg, Saskatoon et Edmonton. Il est impossible de rejoindre Calgary et Regina en train.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VIA Rail', 'fr', 'Prairies canadiennes', 'listing', '', '', 'Le seul service de train de passagers dans les Prairies canadiennes. Il dessert les villes de Winnipeg, Saskatoon et Edmonton ainsi que les petites villes situées sur cet axe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allemagne', 'fr', 'Pretoria', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Australie', 'fr', 'Pretoria', 'listing', '', '', 'Haut-Commissariat.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autriche', 'fr', 'Pretoria', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Pretoria', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brésil', 'fr', 'Pretoria', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cameroun', 'fr', 'Pretoria', 'listing', '', '', 'Haut-Commissariat.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Pretoria', 'listing', '', '', 'Haut-Commissariat.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Congo', 'fr', 'Pretoria', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Pretoria', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Pretoria', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grèce', 'fr', 'Pretoria', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haïti', 'fr', 'Pretoria', 'listing', '', '', 'Ambassade', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inde', 'fr', 'Pretoria', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Irlande', 'fr', 'Pretoria', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Israël', 'fr', 'Pretoria', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Japon', 'fr', 'Pretoria', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madagascar', 'fr', 'Pretoria', 'listing', '', '', 'Ambassade', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malawi', 'fr', 'Pretoria', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maurice', 'fr', 'Pretoria', 'listing', '', '', 'Haut-Commissariat.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays-Bas', 'fr', 'Pretoria', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portugal', 'fr', 'Pretoria', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royaume-Uni', 'fr', 'Pretoria', 'listing', '', '', 'Haut-Commissariat.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Russie', 'fr', 'Pretoria', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seychelles', 'fr', 'Pretoria', 'listing', '', '', 'Haut-Commissarit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Pretoria', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viêt Nam', 'fr', 'Pretoria', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aix-en-Provence', 'fr', 'Provence', 'listing', '', '', 'La porte Sud de la Provence.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manosque', 'fr', 'Provence', 'listing', '', '', 'La ville de Jean Giono.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sisteron', 'fr', 'Provence', 'listing', '', '', 'La porte Nord de la Provence.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luberon', 'fr', 'Provence', 'listing', '', 'Parc naturel régional du Luberon', '', '43.83724358', '5.46235041'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Verdon', 'fr', 'Provence', 'listing', '', 'Parc naturel régional du Verdon', '', '43.77607625', '6.21735983'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baronnies Provençales', 'fr', 'Provence', 'listing', '', 'Parc naturel régional des Baronnies Provençales', '', '44.41555556', '5.26805556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colorado Provençal', 'fr', 'Provence', 'see', '', 'Colorado provençal', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorges du Verdon', 'fr', 'Provence', 'see', '', 'Gorges du Verdon', '', '43.759', '6.31'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve Géologique de Haute-Provence', 'fr', 'Provence', 'see', '', 'Réserve naturelle géologique de Haute-Provence', '', '44.07806', '6.30583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Région PACA', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comité régional du tourisme PACA', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marseille', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'listing', '', '', 'Avec environ un million d''habitants, c''est la 2{{e}} ville de France.', '43.295', '5.376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aix-en-Provence', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'listing', '', '', 'Ville d''eau et d''art, ville natale de Paul Cézanne et une source d''inspiration pour un bon nombre de ses paysages.', '43.531', '5.454'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arles', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'listing', '', '', 'Ayant inspiré Vincent van Gogh, et le site de nombreux vestiges romains.', '43.677', '4.629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avignon', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'listing', '', '', 'Connu pour son Palais des Papes, où plusieurs papes et antipapes ont vécu entre les {{S|14}} et {{S|15}}, et pour le célèbre pont de la chansonnette.', '43.948', '4.808'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Briançon', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'listing', '', '', 'À une altitude de {{Unité|1326|}}, c''est la ville la plus haute de l''Union européenne.', '44.896', '6.635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cannes', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'listing', '', '', 'Une ville balnéaire glamour et chère accueillant chaque année le Festival du film.', '43.552', '7.013'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Digne-les-Bains', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'listing', '', '', 'Une beauté naturelle et des sources thermales soit-disant curatives.', '44.093333', '6.236388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nice', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'listing', '', '', 'Une importante station balnéaire le long de la Riviera française avec son célèbre front de mer victorien, la « Promenade des Anglais ».', '43.702', '7.271'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toulon', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'listing', '', '', 'Une ville navale de taille moyenne au centre historique.', '43.126', '5.935'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alpes', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camargue', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte d''Azur', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Massif des Écrins', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Massif du Luberon', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Massif du Mercantour', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Massif des Alpilles', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monaco', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'listing', '', '', 'Principauté enclavée dans le département des Alpes-Maritimes.', '43.731245', '7.419744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Provence', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'listing', '', '', 'Région historique et culturelle qui couvre une grande partie de la région Provence-Alpes-Côte d''Azur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val de Provence', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée du Rhône', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aïoli', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'eat', '', 'Aïoli', 'Sauce à base d''ail et d''huile d''olive.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anchoïade', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'eat', '', 'Anchoïade', 'Sauce composée d''anchois, câpre, d''huile d''olive et aiL.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tapenade', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'eat', '', 'Tapenade', 'Noire avec olive noire, câpre (tapena en occitan), filet d''anchois, ail; ou verte avec olive verte, câpre, pignon, ail.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ratatouille', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'eat', '', 'Ratatouille', 'Composée de légumes cuits (coupés en rondelles ou en quartiers), aubergine, courgette, poivron, tomate, oignon, ail et huile d''olive.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salade niçoise', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'eat', '', 'Salade niçoise', 'A base de crudités : tomate, poivron, oignon rouge, cébette, févette, céleri, petit artichaut violet, concombre, œuf dur, anchois, thon, huile d''olive et olive de Nice.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tomates à la provençale', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'eat', '', 'Tomates à la provençale', 'Tomates coupées en deux recouvertes de chapelure, de persil et d''ail et relevées d''un filet d''huile d''olive.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soupe de poisson', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'eat', '', 'Soupe de poisson', 'Appellation générique désignant tous les potages, généralement épais, réalisés à partir de divers animaux marins comestibles. Aux poissons de roche par exemple..', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bouillabaisse', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'eat', '', 'Bouillabaisse', 'Soupe de poissons que l''on mange avec des croûtons de pains tartinés souvent aillés, de rouille, de poissons servis entiers et de pommes de terre. Le symbole gastronomique provençal maritime.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daube provençale', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'eat', '', 'Daube provençale', 'Cuisinée à base de viande de mouton, d''agneau, de bœuf, de sanglier, de taureau ou de poulpe[réf. nécessaire], marinées dans du vin blanc ou du vin rouge.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panisse', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'eat', '', 'Panisse', 'Préparation à base de farine de pois chiches, qui se mange en friture ou dorée au four. Spécialité du quartier marseillais de l''Estaque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poutargue', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'eat', '', 'Poutargue', 'Poche d''œufs (rogue) de mulet (nom binominal : Mugil cephalus), salée et séchée, recueillie quand les femelles sont pleines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soupe au pistou', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'eat', '', 'Soupe au pistou', 'Soupe aux légumes d''été, avec pâtes servies avec du pistou, un mélange pilé d''ail, d''huile d''olive et de basilic.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brousse', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'eat', 'Q2926318', 'Brousse (fromage)', 'Fromage à pâte fraiche et à texture grumeleuse. Il est élaboré majoritairement avec du lactosérum de lait de vache, de brebis ou de chèvre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble de la vallée du Rhône', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'eat', '', 'Vignoble de la vallée du Rhône', 'Avec les appellations: Château-grillet, Condrieu, Cornas, Côtes-du-Rhône villages, Côte-rôtie, Crozes-hermitage, Hermitage, Saint-Joseph, Saint-péray.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muscat de Beaumes-de-Venise', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'eat', '', 'Muscat de Beaumes-de-Venise (VDN)', 'Vin doux naturel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fougasse', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'eat', 'Q2751128', 'Fougasse', 'Pain à croûte molle provençal, à mie épaisse et moelleuse, contenant de l''huile d''olive et existant avec diverses garnitures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chichi frégi', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'eat', 'Q2963360', 'Chichi frégi', 'Long beignet frit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ganses (appelées aussi bugnes ou oreillettes)', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Navette', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'eat', 'Q3337253', 'Navette provençale', 'Biscuit assez dur, traditionnellement à la fleur d''oranger mais existant de nos jours à d''autres parfums.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tuile', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berlingot de Carpentras', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calisson d''Aix', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nougat (de Sault, de Saint-Didier)', 'fr', 'Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charlottetown', 'fr', 'Provinces atlantiques', 'listing', '', '', 'Capitale de l''Île-du-Prince-Édouard et le berceau de la Confédération canadienne comprenant une histoire acadienne.', '46.23542', '-63.126519'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corner Brook', 'fr', 'Provinces atlantiques', 'listing', '', '', 'Ville située sur la côte occidentale de l''île de Terre-Neuve, il s''agit de la ville la plus populeuse de Terre-Neuve-et-Labrador hors de la péninsule d''Avalon.', '48.95', '-57.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fredericton', 'fr', 'Provinces atlantiques', 'listing', '', '', 'Capitale du Nouveau-Brunswick sur les rives du fleuve Saint-Jean.', '45.957594', '-66.64444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halifax', 'fr', 'Provinces atlantiques', 'listing', '', '', 'Capitale de la Nouvelle-Écosse et plus grande ville des provinces atlantiques.', '44.691112', '-63.566895'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moncton', 'fr', 'Provinces atlantiques', 'listing', '', '', 'La seule ville officiellement bilingue du Canada avec son dialecte « franglais » appelé chiac et son histoire acadienne.', '46.094424', '-64.775391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Jean', 'fr', 'Provinces atlantiques', 'listing', '', '', 'La plus ancienne ville incorporée du Canada et la plus grande ville du Nouveau-Brunswick.', '45.272954', '-66.063538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Jean de Terre-Neuve', 'fr', 'Provinces atlantiques', 'listing', '', '', 'Une des plus anciennes villes de l''Amérique du Nord et la capitale historique du « Nouveau-Monde », aujourd''hui la capitale de Terre-Neuve-et-Labrador.', '47.60107', '-52.697639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sydney', 'fr', 'Provinces atlantiques', 'listing', '', '', 'Plus grande ville de l''île du Cap-Breton.', '46.134884', '-60.191345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Truro', 'fr', 'Provinces atlantiques', 'listing', '', '', 'Ville du Centre de la Nouvelle-Écosse.', '45.364722', '-63.28'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Anse aux Meadows', 'fr', 'Provinces atlantiques', 'listing', '', '', 'Site archéologique situé à la pointe septentrionale de la Grande Péninsule du Nord sur l''île de Terre-Neuve où des vestiges d''un village scandinave furent découverts.', '51.595535', '-55.533464'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Fundy', 'fr', 'Provinces atlantiques', 'listing', '', '', 'Parc situé sur la rive nord de la baie de Fundy comprenant une côte découpée connue pour avoir les plus hautes marées du monde et un plateau entaillé de ravins abrupts couvert d''une forêt mixte.', '45.616667', '-65.033333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Gros-Morne', 'fr', 'Provinces atlantiques', 'listing', '', '', 'Parc situé sur la côte ouest de l''île de Terre-Neuve comprenant le second plus haut sommet de l''île.', '49.621667', '-57.752778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton', 'fr', 'Provinces atlantiques', 'listing', '', '', 'Parc situé dans le Nord de l''île du Cap-Breton.', '46.73', '-60.642222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''Île-du-Prince-Édouard', 'fr', 'Provinces atlantiques', 'listing', '', '', 'Petit parc national situé dans le Nord de l''Île-du-Prince-Édouard.', '46.416667', '-63.075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kejimkujik', 'fr', 'Provinces atlantiques', 'listing', '', '', 'Parc situé dans le Centre-Sud de la Nouvelle-Écosse composé d''une forêt mixte, de cours d''eau et de lacs peu profonds comprenant également une annexe sur la côte de l''océan Atlantique composée d''une côte découpée comportant deux lagunes et des plages.', '44.386111', '-65.293056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kouchibouguac', 'fr', 'Provinces atlantiques', 'listing', '', '', 'Parc situé sur la côte est du Nouveau-Brunswick composé d''îles barrières, de dunes, de forêts, de barachois et de marais salés.', '46.858333', '-64.975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Monts-Torngat', 'fr', 'Provinces atlantiques', 'listing', '', '', 'Le plus récent des parcs nationaux du Canada, situé dans le Nord du Labrador.', '58.672222', '-63.100556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Terra-Nova', 'fr', 'Provinces atlantiques', 'listing', '', '', 'Parc situé sur l''île de Terre-Neuve.', '48.530556', '-53.928056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bay State Cruise Company', 'fr', 'Provincetown', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Captain John''s Boats', 'fr', 'Provincetown', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto Píritu', 'fr', 'Puerto la Cruz', 'do', '', '', 'Plage de sable, l''eau est calme ; à {{Unité|30|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre elle est très fréquentée. Vous y trouverez parking surveillés et restauration.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mochima et le Golf de Santa Fe', 'fr', 'Puerto la Cruz', 'do', '', '', 'Mochima est un groupe d''îles à 40Km aux eaux transparentes ; idéale pour les voiliers et la plongée. Les îles les plus importantes s''appellent Las Chimas, Mono, Picuda Grande...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule Valdés', 'fr', 'Puerto Madryn', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Museo General Gregorio Luperón', 'fr', 'Puerto Plata', 'see', '', '', '', '19.798312', '-70.691281'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museo del Amber', 'fr', 'Puerto Plata', 'see', '', '', '', '19.796374', '-70.692176'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reserva Cientifica Loma Isabel de Torres', 'fr', 'Puerto Plata', 'see', '', '', '', '19.76509', '-70.706991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Christ Redeemer', 'fr', 'Puerto Plata', 'see', '', '', '', '19.764117', '-70.710313'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cueva', 'fr', 'Puerto Plata', 'see', '', '', '', '19.763443', '-70.708572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pico Isabel De Torres', 'fr', 'Puerto Plata', 'see', '', '', '', '19.764346', '-70.710152'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fortaleza de San Felipe', 'fr', 'Puerto Plata', 'see', '', '', '', '19.804146', '-70.695882'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiosk', 'fr', 'Puerto Plata', 'eat', '', '', '', '19.764446', '-70.710533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurante', 'fr', 'Puerto Plata', 'eat', '', '', '', '19.763098', '-70.711026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Green Jack', 'fr', 'Puerto Plata', 'eat', '', '', '', '19.77197', '-70.649947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L Equina De Pacheco', 'fr', 'Puerto Plata', 'eat', '', '', '', '19.783973', '-70.671011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isla Bonita Homes', 'fr', 'Puerto Plata', 'drink', '', '', '', '19.78667', '-70.691425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Discotheca ORION', 'fr', 'Puerto Plata', 'drink', '', '', '', '19.799971', '-70.694603'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andy''s Bar', 'fr', 'Puerto Plata', 'drink', '', '', '', '19.792096', '-70.674797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aguaceros', 'fr', 'Puerto Plata', 'drink', '', '', '', '19.800126', '-70.691752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostal Kevin', 'fr', 'Puerto Plata', 'sleep', '', '', '', '19.797975', '-70.692113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Be Live Grand Marien Hotel', 'fr', 'Puerto Plata', 'sleep', '', '', '', '19.778444', '-70.658505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue JackTar', 'fr', 'Puerto Plata', 'sleep', '', '', '', '19.772156', '-70.650711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iberostar Costa Dorada Resort', 'fr', 'Puerto Plata', 'sleep', '', '', '', '19.775532', '-70.65814'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barceló Puerto Plata', 'fr', 'Puerto Plata', 'sleep', '', '', '', '19.771521', '-70.641277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barceló Puerto Plata All Inclusive', 'fr', 'Puerto Plata', 'sleep', '', '', '', '19.770191', '-70.64129'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Celuisma Playa Dorada Beach Hotel', 'fr', 'Puerto Plata', 'sleep', '', '', '', '19.769983', '-70.643967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Celuisma Tropical Playa Dorada', 'fr', 'Puerto Plata', 'sleep', '', '', '', '19.770498', '-70.645497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Gran Ventana', 'fr', 'Puerto Plata', 'sleep', '', '', '', '19.77241', '-70.640007'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Occidental Allegro Playa Dorada', 'fr', 'Puerto Plata', 'sleep', '', '', '', '19.766125', '-70.638857'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Gustavo Diaz Ordaz', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('parque las palmas', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'listing', '', '', 'Centrale de bus de puerto vallarta', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port international', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'listing', '', '', 'Le port pour les bateaux de croisière', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Notre-Dame de Guadalupe', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'see', '', '', '', '20.60818', '-105.23455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Malecón', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'see', '', '', 'promenade au bord de mer, où se pratique le paseo avec ses sculptures surprenantes, ses boutiques et restaurants d''où l''on peut assister aux plus beaux couchers de soleil du monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''île sur le Rio Cuale', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'see', '', '', 'restaurants, centre culturel et surtout un musée archéologique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Marina', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'see', '', '', 'et son port de plaisance où de nombreux restaurants offrent un cadre reposant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Eden', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'see', '', '', 'lieu de tournage du film ''''Predator'''' de 1987, avec Arnold Schwarzenegger­.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Los Arcos', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'see', '', '', 'Les rochers "arches", trois énormes îles en bord de plage présentant des arches qu''il est possible d''aller visiter en bateau et offrant un site protéger pour la pratique du snorkeling.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Playa las animas', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'see', '', '', 'Accessible en bateau, plage offrant restaurants, activités de plage et balades à chevaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Islas Marietas', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'see', '', '', 'En bateau, au départ de Puerto Vallarta, c''est un site protégé avec une île creuse offrant une plage de rêve en son centre. L''endroit est connu pour le snorkeling et l''observation des canards de mer au pattes bleus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les baleines', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'see', '', '', 'De novembre à Avril, les baleines franches viennent mettre bas dans la baie de Puerto Vallarta. Il est possible de louer un bateau pour aller les voir. On peut aussi les voir depuis le bord de plage ou bien le malecón.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le pitillal', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'see', '', '', 'Ancien village maintenant intégré à Puerto Vallarta, le Pitillal est maintenant un quartier populaire plein de vie et de commerces. Les mexicains y vont faire leurs achats, car étant bien moins cher que le centre ville plein de touristes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El estero salado', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'see', '', '', 'Cette réserve naturelle permet d''aller à la rencontre des crocodiles peuplant la mangrove qui initialement entourait totalement la ville de Puerto Vallarta.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plongée sous-marine', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'do', '', '', 'La baie offre deux sites de plongée ouverts aux débutants et plusieurs sites ouverts aux plongeurs confirmés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Surf', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'do', '', '', 'De nombreux spots de surf se présente sur la côte allant du sud au nord de la ville. Deux spots en centre ville fonctionnent lorsque les tempêtes passent au large de la baie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kite surf', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'do', '', '', 'Bucerias, a 30 minutes de Puerto Vallarta est le meilleur spot de kite-surf de la baie. Une école mexicaine y est installée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nage avec dauphins', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'do', '', '', 'Une entreprise de loisir offre la possibilité de nager avec des dauphins en captivité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Snorkeling', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'do', '', '', 'La pratique du snorkeling est possible en de nombreux endroits de la baie, que ce soit en passant par un tour operateur ou bien en solo. Des plages au bord de la route côtière offre des sites intéresants et pleins de poissons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quad', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'do', '', '', 'Il existe différents services de location de quad pour se balader dans la montagne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cheval', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'do', '', '', 'De nombreuses agences ou ranchs permettent de louer des chevaux et de faire des sorties groupées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche en mer', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'do', '', '', 'pour les amateurs de pêche ou bien les passionés par la pêche au gros, il est possible de louer toute sorte d''embarcation pour partir de {{Heure|4}} à la journée. Des concours de pêche internationaux ont lieu chaque année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tyroliennes', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'do', '', '', 'De nombreux centres de plein air proposent l''activité de tyrolienne (appelé "canopy" ). Généralement, il y a un peu plus de 10 câbles reliant deux collines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VTT', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'do', '', '', 'Il est possible de louer des VTT pour faire des excursions dans les collines pour {{Heure|4}}, {{Heure|6}} ou bien {{Heure|8}}. Il est possible de partir seul ou bien avec un guide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jet ski', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'do', '', '', 'Il est possible de louer des jet-ski sur les plages du centre-ville pour se balader le long de la baie. Playa de los muertos dans le quartier gay est l''endroit où on peut les trouver en permanence.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saut à l''élastique', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'do', '', '', 'En sortant de la ville par la route sud, entre la route et la mer, un centre de saut à l''élastique au dessus de l''eau vous attend pour des sensations fortes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le marché municipal', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'buy', '', '', 'on y trouve de nombreux objets de l''artisanat local.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pitillal', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'buy', '', '', 'Ce quartier offre de très nombreuses boutiques typiques du Mexique, proposant des produits mexicains à des prix mexicains.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Art Huichol', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'buy', '', '', 'plusieurs boutique proposent de l''art traditionnel Huichol s''expriment par des figurines ou scultures en bois recouvertes de perles de couleurs. Les Huichols sont l''ethnie typique du center de la côte ouest mexicaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie Indigène', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'buy', '', '', 'Indigena est une galerie d''art au N° 628 rue Juarez vendant des vases issus de l''art traditionnel de tout le Mexique. Les objets sont peints avec des motifs originaux et très fins, c''est extrêmement cher, mais vaut le détour car la galerie se visite comme un musée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les bijoux en argent', 'fr', 'Puerto Vallarta', 'buy', '', '', 'de nombreux vendeurs ambulants proposent sur la plage des bijoux en argent fabriqués au Mexique. Il y a aussi de nombreuses bijouteries de luxe en ville pour acheter des bijoux artisanaux plus travaillés. Sinon, vous pouvez aussi en trouver ici.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arc Deustua', 'fr', 'Puno', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La petite motagne Huajsapata', 'fr', 'Puno', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église San Juan', 'fr', 'Puno', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire de la Vierge de la Candeliere', 'fr', 'Puno', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Plaza de Armas', 'fr', 'Puno', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les iles d''Uros', 'fr', 'Puno', 'see', '', '', 'Les îles flottantes des indiens Uros : le principe est simple : sur une épaisse couche de tourbe est posée une couche de roseaux, et par dessus le tout, des maisons en roseau également, ainsi que tout ce qui est nécessaire pour amuser les touristes. La couche de tourbe est fixée au fond du lac par de puissants poteaux. Le tout pouvant être déplacé à l''envie… Globalement, on se demande bien à quoi cela sert. À priori, à suivre les bancs de poisson. On voit bien les pêcheurs bretons emmenant leurs maisons en pierre pour aller chercher des merlans… Après une petite heure de bateau, nous voila débarqués sur l''une d''elles. C''est Disneyland !! Aussitôt arrivé le groupe de visiteurs, une femme commence à faire semblant de piler des graines pour faire une farine quelconque, d''autres font semblant de faire cuire leur repas du soir, pendant qu''un autre groupe fait semblant de faire semblant. Par contre, il est proposé à la vente, de vrais souvenirs à payer avec de vrais billets de banque. Vrais souvenirs qui n''ont pas plus d''intérêt que ceux que l''on croise à longueur de temps à terre. La plaisanterie recommence sur l''île flottante suivante située quelques dizaines de mètres plus loin. Même si les indiens Uros ont complètement disparus de la circulation et sont remplacés par des péruviens de base, le paysage et la spécificité de ces îles sont quand même intéressants, et la sensation lorsque l''on marche dessus est tout à fait surprenante ! Tout autour, flottent, pour amuser les touristes, des barques en roseaux liés en fuseaux dont les proues représentent des dragons. À l''arrière, sont cachées des vraies barques avec des vrais moteurs pour aller faire les courses chez Mamouth.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les ruines Sillustani', 'fr', 'Puno', 'see', '', '', 'Le site de Sallustrani est magnifique de calme et de beauté. Il s''agit de tombes assez surprenantes car en forme de tours de plus de {{unité|10|mètres}} de hauteur. Fabriquées par les aymaras, qui ne craignaient pas de tuer leurs esclaves à la tache, elles sont placées avec goût sur un promontoire qui domine le Titicaca d''un côté et le lac Umayo de l''autre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les îles Taquile et Amantani', 'fr', 'Puno', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande Arche de La Défense', 'fr', 'Puteaux', 'see', '', 'Grande Arche de La Défense', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier d''affaires de La Défense', 'fr', 'Puteaux', 'see', '', 'La Défense', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de la Médiathèque', 'fr', 'Puteaux', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris', 'fr', 'Puteaux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéscénie', 'fr', 'Puy du Fou', 'see', '', 'La Cinéscénie', 'Grand spectacle nocturne organisé les vendredi et samedi, de juin à mis septembre depuis 1978. Ce spectacle n''est pas compris dans le prix d''entrée du Puy du Fou.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Clos du Gâts', 'fr', 'Puy du Fou', 'sleep', '', '', 'Gîte et chambres d''hôtes à deux pas du Puy du Fou avec piscine chauffée. Un lieu d’accueil familial dédié à la détente.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bagnères-de-Bigorre', 'fr', 'Pyrénées', 'listing', '', '', '', '43.0662', '0.15164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lourdes', 'fr', 'Pyrénées', 'listing', '', '', '', '43.09857', '-0.0505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luchon', 'fr', 'Pyrénées', 'listing', '', '', '', '42.7916', '0.5904'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prades', 'fr', 'Pyrénées', 'listing', '', '', '', '42.61827', '2.42302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarascon-sur-Ariège', 'fr', 'Pyrénées', 'listing', '', '', '', '42.84636', '1.60591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andorre-la-Vieille', 'fr', 'Pyrénées', 'listing', '', '', '', '42.509', '1.5301'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pas de la Case', 'fr', 'Pyrénées', 'listing', '', '', 'Niché au fond de la vallée de l''Ariège à plus de {{Unité|2000|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude, cet immense regroupement de magasins détaxés forme une véritable ville d''altitude. Le Pas de la Case est situé au pied du plus grand domaine skiable des Pyrénées : Grandvalira. C’est un endroit à éviter si vous cherchez une nature sauvage et préservée.', '42.5443', '1.7312'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Pyrénées', 'fr', 'Pyrénées', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises', 'fr', 'Pyrénées', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc naturel régional des Pyrénées catalanes', 'fr', 'Pyrénées', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve nationale de faune d''Orlu', 'fr', 'Pyrénées', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maladeta', 'fr', 'Pyrénées', 'listing', '', '', 'Plus haut massif des Pyrénées avec le pic d''Aneto ({{Unité|3404|{{Abréviation|m|mètre}}}}),', '42.6659', '0.4293'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Néouvielle', 'fr', 'Pyrénées', 'listing', '', '', '', '42.829', '0.1111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignemale', 'fr', 'Pyrénées', 'listing', '', '', '', '42.7758', '-0.1229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont-Perdu', 'fr', 'Pyrénées', 'listing', '', '', '', '42.6675', '0.0125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canigou', 'fr', 'Pyrénées', 'listing', '', '', '', '42.5167', '2.4566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montcalm', 'fr', 'Pyrénées', 'listing', '', '', '', '42.6718', '1.3819'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('GR 10', 'fr', 'Pyrénées', 'listing', '', '', 'Situé du côté français, c''est le plus réputé des trois, il relie Hendaye à Banyuls sur {{Unité|870|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, découpé en une quarantaine d''étapes au total, il est praticable de mi-juin à fin octobre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('GR 11', 'fr', 'Pyrénées', 'listing', '', '', 'Du côté espagnol, ce sentier est tout aussi spectaculaire et riche que le GR 10, il joint le cap Higuer au cap de Creus, également découpé en une quarantaine d''étapes, généralement moins enneigé car situé sur le versant sud de la chaîne des Pyrénées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haute route pyrénéenne (HRP)', 'fr', 'Pyrénées', 'listing', '', '', 'itinéraire de haute montagne qui se rapproche le plus possible des lignes de crête, il suit un tracé non balisé et réservé aux randonneurs expérimentés, passant alternativement par les versants français, espagnol et andorran, composé de 43 étapes avec des variantes possibles. Il necessite un plus grande organisation car les ravitaillements dans les vallées sont beaucoup plus rares.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cerdagne', 'fr', 'Pyrénées', 'listing', '', '', '', '42.4444', '1.9502'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val d''Aran', 'fr', 'Pyrénées', 'listing', '', '', '', '42.7302', '0.7729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée du Louron', 'fr', 'Pyrénées', 'listing', '', '', '', '42.8028', '0.4046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vicdessos', 'fr', 'Pyrénées', 'listing', '', '', '', '42.7696', '1.4935'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Rose Des Vents', 'fr', 'Pyrénées', 'sleep', '', '', 'A beautiful gîte in the French Pyrenees / Gîte insolite dans les Pyrénées-Orientales. 2 - 5 pers.', '42.5358', '2.249'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pau', 'fr', 'Pyrénées-Atlantiques', 'listing', '', '', 'préfecture des Pyrénées Atlantiques. Capitale historique du Béarn.', '43.3017', '-0.3686'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bayonne', 'fr', 'Pyrénées-Atlantiques', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anglet', 'fr', 'Pyrénées-Atlantiques', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biarritz', 'fr', 'Pyrénées-Atlantiques', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guéthary', 'fr', 'Pyrénées-Atlantiques', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hendaye', 'fr', 'Pyrénées-Atlantiques', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Jean-de-Luz', 'fr', 'Pyrénées-Atlantiques', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oloron-Sainte-Marie', 'fr', 'Pyrénées-Atlantiques', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Hôpital-Saint-Blaise', 'fr', 'Pyrénées-Atlantiques', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ascain', 'fr', 'Pyrénées-Atlantiques', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sare', 'fr', 'Pyrénées-Atlantiques', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '43.3136', '-1.5791'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Urrugne', 'fr', 'Pyrénées-Atlantiques', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arbonne', 'fr', 'Pyrénées-Atlantiques', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mauléon-Licharre', 'fr', 'Pyrénées-Atlantiques', 'listing', '', '', 'situé dans la Soule et capitale mondiale de l''espadrille', '43.2253', '-0.8858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ainhoa', 'fr', 'Pyrénées-Atlantiques', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '43.3072', '-1.4975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bastide-Clairence', 'fr', 'Pyrénées-Atlantiques', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '43.4284', '-1.2552'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fenouillèdes', 'fr', 'Pyrénées-Orientales', 'listing', '', '', 'cette région se trouve sur les contreforts calcaires des Corbières. La nature de cette roche est à l''origine de la particularité de cette terre : des grottes préhistoriques (visiter le Centre européen de la préhistoire de Tautavel et Bélesta), les gorges de Galamus, Saint-Paul de Fenouillet....', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cerdagne', 'fr', 'Pyrénées-Orientales', 'listing', '', '', 'Vallée montagneuse, plusieurs stations de ski, randonnées, des villages reculés authentiques, des vaches.... On y accède en {{Heure|1|30}} depuis Perpignan par la RN116, une route sinueuse traversant le Conflent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capcir', 'fr', 'Pyrénées-Orientales', 'listing', '', '', 'Vallée montagneuse, plusieurs stations de ski, randonnées, des villages reculés authentiques, des vaches.... On y accède en {{Heure|1|30}} depuis Perpignan par la RN116, une route sinueuse traversant le Conflent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Conflent', 'fr', 'Pyrénées-Orientales', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Massif du Canigou', 'fr', 'Pyrénées-Orientales', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Massif des Albères', 'fr', 'Pyrénées-Orientales', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte Vermeille', 'fr', 'Pyrénées-Orientales', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallespir', 'fr', 'Pyrénées-Orientales', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le littoral', 'fr', 'Pyrénées-Orientales', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Région de Perpignan', 'fr', 'Pyrénées-Orientales', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Perpignan', 'fr', 'Pyrénées-Orientales', 'listing', '', '', 'chef-lieu du département, elle se trouve au centre de la plaine du Roussillon', '42.69628', '2.89507'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Céret', 'fr', 'Pyrénées-Orientales', 'listing', '', '', 'niché dans l''arrière pays, c''est la porte d''entrée du Vallespir', '42.48512', '2.74964'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castelnou', 'fr', 'Pyrénées-Orientales', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} village médiéval perché classé dans les "Beaux villages de France". Village situé dans «les Aspres»', '42.6205', '2.703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabestany', 'fr', 'Pyrénées-Orientales', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salses-le-Château', 'fr', 'Pyrénées-Orientales', 'listing', '', '', '', '42.83338', '2.918179'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Argelès-sur-Mer', 'fr', 'Pyrénées-Orientales', 'listing', '', '', 'village côtier très touristique en été', '42.54643', '3.02345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collioure', 'fr', 'Pyrénées-Orientales', 'listing', '', '', 'premier village de la Côte Vermeille (côte rocheuse)', '42.52364', '3.08661'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Cyprien', 'fr', 'Pyrénées-Orientales', 'listing', '', '', '', '42.61788', '3.00525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Torreilles Plage', 'fr', 'Pyrénées-Orientales', 'listing', '', '', '', '42.76569', '3.03025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prades', 'fr', 'Pyrénées-Orientales', 'listing', '', '', 'festivals de musique et de cinéma', '42.61661', '2.424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Font-Romeu', 'fr', 'Pyrénées-Orientales', 'listing', '', '', 'point central de la zone montagneuse de la Cerdagne, proche Capcir', '42.50502', '2.04223'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villefranche-de-Conflent', 'fr', 'Pyrénées-Orientales', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} ville fortifiée protégeant l''entrée du Conflent. «Capitale du Conflent» et étape du «chemin du piémont» (pélerinage de Compostelle)', '42.588', '2.3686'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vernet-les-Bains', 'fr', 'Pyrénées-Orientales', 'listing', '', '', '', '42.54843', '2.38872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casteil', 'fr', 'Pyrénées-Orientales', 'listing', '', '', '', '42.531847', '2.39442'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Urbanya', 'fr', 'Pyrénées-Orientales', 'listing', '', '', 'petit village du «Conflent», en face du Canigou.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eus', 'fr', 'Pyrénées-Orientales', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} Village du «Conflent»', '42.6444', '2.458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Évol', 'fr', 'Pyrénées-Orientales', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} Le hameau d''Évol est associée à Olette. Village du «Conflent»', '42.5689', '2.255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosset', 'fr', 'Pyrénées-Orientales', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} Village du «Conflent»', '42.6692', '2.3489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Train Jaune', 'fr', 'Pyrénées-Orientales', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Doha', 'fr', 'Qatar', 'listing', '', '', '- la capitale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Qatar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Qatar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Qatar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Qatar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mahdi', 'fr', 'Qom', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Altino', 'fr', 'Quarto d’Altino', 'see', '', '', '', '45.546245', '12.399443'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museo Archeologico Nazionale di Altino', 'fr', 'Quarto d’Altino', 'see', '', '', '', '45.546457', '12.399565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ca'' delle Anfore', 'fr', 'Quarto d’Altino', 'eat', '', '', '', '45.568225', '12.395901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piero''s Snack', 'fr', 'Quarto d’Altino', 'eat', '', '', '', '45.583839', '12.355786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Locanda Portegrandi', 'fr', 'Quarto d’Altino', 'eat', '', '', '', '45.559648', '12.43541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vie', 'fr', 'Quarto d’Altino', 'eat', '', '', '', '45.546574', '12.399136'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trattoria Antica Altino', 'fr', 'Quarto d’Altino', 'eat', '', '', '', '45.542643', '12.397824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Ambra', 'fr', 'Quarto d’Altino', 'sleep', '', '', '', '45.581006', '12.366423'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crowne Plaza Venice East', 'fr', 'Quarto d’Altino', 'sleep', '', '', '', '45.574023', '12.365386'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Villa Odino', 'fr', 'Quarto d’Altino', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fantasia', 'fr', 'Quatzenheim', 'eat', '', '', 'Cuisine méditerranéenne - plat à emporter. les animaux sont admis à l''intérieur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A l''Agneau d''Or', 'fr', 'Quatzenheim', 'eat', '', '', 'Cuisine Italienne et Française - Plat à emporter.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie-Comeau', 'fr', 'Québec', 'listing', '', '', 'Ville du Manicouagan sur la Côte-Nord du fleuve Saint-Laurent.', '49.231985', '-68.212321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaspé', 'fr', 'Québec', 'listing', '', '', 'Ville située à l''extrémité de la péninsule gaspésienne reconnue comme étant le berceau du Canada.', '48.830066', '-64.481755'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montréal', 'fr', 'Québec', 'listing', '', '', 'Métropole du Québec.', '45.504629', '-73.55686'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Québec', 'fr', 'Québec', 'listing', '', '', 'Capitale nationale du Québec et deuxième plus grande ville de la province située au point où le fleuve Saint-Laurent se rétrécit, seule ville fortifiée en Amérique du Nord au nord du Mexique. Le Vieux-Québec est un site du patrimoine mondial de l''UNESCO.', '46.812747', '-71.219945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rimouski', 'fr', 'Québec', 'listing', '', '', 'Plus grande ville du Bas-Saint-Laurent située dans l''estuaire du Saint-Laurent, centre de services important pour la région.', '48.470417', '-68.521385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rouyn-Noranda', 'fr', 'Québec', 'listing', '', '', 'Ville de l''Abitibi-Témiscamingue à vocation agricole, forestière et minière.', '48.2371', '-79.22146'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saguenay', 'fr', 'Québec', 'listing', '', '', 'Ville située aux abords de la rivière Saguenay en amont du fjord Saguenay, plus grande ville du Saguenay–Lac-Saint-Jean créée à partir des fusions municipales de 2001.', '48.416666', '-71.066666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sherbrooke', 'fr', 'Québec', 'listing', '', '', 'Ville située au confluent des rivières Magog et Saint-François à {{Unité|50|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord de la frontière américaine, centre économique, culturel et institutionnel de l''Estrie, pôle universitaire important avec {{unité|40000|étudiants}} par année.', '45.399896', '-71.884232'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tadoussac', 'fr', 'Québec', 'listing', '', '', 'Situé à l''embouchure du fjord du Saguenay, le petit village historique accueille annuellement plus de 300 000 visiteurs de partout à travers le monde principalement pour l''observation des mammifères marins. Protégé par deux parcs nationaux (parc marin du Saguenay-Saint-Laurent et le parc national du Fjord-du-Saguenay), Tadoussac fait partie de l''Association des plus beaux villages du Québec et est membre du Club des plus belles baies du monde.', '48.1433', '-69.715'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trois-Rivières', 'fr', 'Québec', 'listing', '', '', 'Ville située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent à l''embouchure de la rivière Saint-Maurice à mi-chemin entre Québec et Montréal, plus grande ville de la Mauricie et deuxième plus ancienne ville du Québec.', '46.35', '-72.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé', 'fr', 'Québec', 'listing', '', '', 'Situé face au village de Percé sur la pointe de la péninsule gaspésienne comprenant entre autres le célèbre rocher Percé et l''île Bonaventure qui héberge la plus importante colonie de fous de Bassan au monde. Le parc est également un refuge d''oiseaux migrateurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Gaspésie', 'fr', 'Québec', 'listing', '', '', 'Situé en plein centre de la péninsule gaspésienne, comprenant une partie des monts Chic-Chocs et McGerrigle, protégeant un échantillon représentatif du massif gaspésien et les éléments exceptionnels que sont le mont Albert, le caribou de la Gaspésie, le saumon atlantique dans la rivière Sainte-Anne et les forêts anciennes. Le parc possède plus de 25 sommets culminant à plus de {{Unité|1000|{{Abréviation|m|mètre}}}} dont le mont Jacques-Cartier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Îles-de-Boucherville', 'fr', 'Québec', 'listing', '', '', 'Situé sur le fleuve Saint-Laurent non loin de Boucherville sur la rive sud de Montréal, comprend un chapelet d''îles autrefois utilisées pour l''agriculture et la villégiature. Le parc est reconnu pour son réseau cyclabe développé, ses circuits en kayak et son golf public.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Fjord-du-Saguenay', 'fr', 'Québec', 'listing', '', '', 'Situé sur la rivière Saguenay, comprend entre autres les falaises du fjord du Saguenay ainsi que les forêts les entourant. C''est le prolongement terrestre du parc marin du Saguenay–Saint-Laurent visant la protection du milieu terrestre du fjord. Il est renommé pour la randonnée pédestre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mont-Orford', 'fr', 'Québec', 'listing', '', '', 'Situé à l''ouest de Sherbrooke et au nord de Magog en Estrie, comprend le mont Orford haut de {{Unité|853|{{Abréviation|m|mètre}}}} et le mont Chauve de {{Unité|600|{{Abréviation|m|mètre}}}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mont-Saint-Bruno', 'fr', 'Québec', 'listing', '', '', 'Comprend le mont Saint-Bruno culminant à {{Unité|218|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Il est possible d''y pratiquer la randonnée pédestre, le ski de fond, la raquette et le ski alpin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mont-Tremblant', 'fr', 'Québec', 'listing', '', '', 'Le deuxième plus grand parc national du Québec après le parc national de Kuururjuaq et le plus ancien, il a pour objectif de protéger un territoire représentatif de la province naturelle des Laurentides méridionales. Il est possible d''y pratiquer le ski de fond, la raquette, la randonnée pédestre, le canot, le kayak, le vélo, le camping et la baignade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de parc national de l''Archipel-de-Mingan', 'fr', 'Québec', 'listing', '', '', 'L''un des quatre parcs nationaux du Canada situés au Québec, protège un chapelet d''îles calcaires sur la Côte-Nord du golfe du Saint-Laurent au large de Havre-Saint-Pierre face à l''île d''Anticosti. On y retrouve des monolithes et une végétation boréale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route Verte', 'fr', 'Québec', 'listing', '', '', 'La voie cyclable la plus populaire, utilisée et répandue au Québec. Il faut cependant savoir que dans certains endroits, principalement les régions rurales, la route verte n''est qu''un espace sur l''accotement de la route ou même une route partagée entre les automobiles et les vélos.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amigo Express', 'fr', 'Québec', 'listing', '', '', 'Tout se fait en ligne (inscription, réservation de voyages, transactions, etc.). Prix très abordables comparativement aux compagnies de transport par autocars.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allô stop', 'fr', 'Québec', 'listing', '', '', 'Pour y avoir accès, il suffit de vous inscrire dans l''un des bureaux. Une fois inscrit, il vous sera possible de réserver des places dans la voiture d''une personne devant se rendre au même endroit que vous pour des prix pouvant aller jusqu''à la moitié des prix proposés par les compagnies d''autocars.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fédération des motocyclistes du Québec', 'fr', 'Québec', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cartes routières du Québec', 'fr', 'Québec', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VIA Rail', 'fr', 'Québec (ville)', 'listing', '', '', 'Gare moderne au style unique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Jean-Lesage de Québec', 'fr', 'Québec (ville)', 'listing', '', 'Aéroport international Jean-Lesage de Québec', '350 vols par semaine avec les lignes aériennes suivantes : Air Canada, Air Inuit, Air Transat, Canjet, Delta, Porter, Sunwing, Unites, US Airways et Westjet. Il n''y a aucun service de navette entre l''aéroport et le centre-ville, mais le transport en commun est disponible via la ligne 78, mais elle y passe rarement. La meilleure solution demeure le taxi qui offre un tarif fixe de 34.25$ vers le Vieux-Québec ou le centre-ville. Il est possible de louer une voiture à l''aéroport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orléans Express', 'fr', 'Québec (ville)', 'listing', '', '', 'Offre la liaison express avec Montréal avec des départs à toutes les heures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intercar', 'fr', 'Québec (ville)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traversier Québec-Lévis', 'fr', 'Québec (ville)', 'listing', '', '', 'Traversier effectuant la liaison entre la ville de Lévis sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent et Québec. L''horaire varie selon la période de l''année, consultez le site internet de la Société des traversiers du Québec pour l''horaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croisières au port de Québec', 'fr', 'Québec (ville)', 'listing', '', '', 'Plusieurs navires de croisières accostent à Québec chaque année, en particulier pendant les mois de septembre et d''octobre. On peut trouver la liste des navires desservants Québec sur le site du port de Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bateau-taxi', 'fr', 'Québec (ville)', 'listing', '', '', 'Service de bateau-taxi effectuant la desserte de neuf stations avec des bateaux zodiac.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carnaval de Québec', 'fr', 'Québec (ville)', 'do', '', '', 'Considéré comme l’un des plus grand carnaval hivernal au monde, Le Carnaval de Québec est l’activité à ne pas manquer. Plusieurs activités sont au rendez-vous notamment la traversé en canot à glace du fleuve St-Laurent, la parade du Carnaval dégustation de produits du terroir et activités pour la famille. Dans les dernières années, le Carnaval a pris offre des activités à connotation plus familiale. Le départ des Duchesses a particulièrement été critiqué et a occasionné le mécontentement chez certains résidents de la ville. Aussi certains se plaindront que l’événement est devenu très touristique et représente moins la culture québécoise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival d''été de Québec', 'fr', 'Québec (ville)', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Bull Crashed Ice', 'fr', 'Québec (ville)', 'do', '', '', 'C’est une compétition internationale de descente extrême en patin dans le Vieux-Québec. Il n’y a aucun frais à débourser pour assister à la compétition mais il est suggéré d’arriver quelques heures à l’avance pour avoir une bonne place pour visionner la compétition.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Fêtes de la Nouvelle-France', 'fr', 'Québec (ville)', 'do', '', '', 'C’est une occasion unique de revivre l’époque de la colonie française. Danse, musique, contes, reconstitutions historiques (animation de rue, spectacles musicaux, théâtre, défilés, dégustation de produits du terroir) sont au rendez-vous.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête nationale du Québec', 'fr', 'Québec (ville)', 'do', '', '', 'Encore connu sous le nom de la « Saint-Jean-Baptiste », la Fête nationale du Québec attire plus de {{unité|250000|personnes}} dans le Vieux-Québec chaque année. Sur les plaines, on peut assister à un méga-concert de musique québécoise qui dure jusqu’aux petites heures du matin. Depuis quelques années, on peut trouver plusieurs spectacles non-officiels de musique hip-hop et électroniques un peu partout en ville. Même si l’événement n’est pas à connotation touristique, c’est un événement à ne pas manquer. Même si la souveraineté est un sujet moins d’actualité dans la politique québécoise, cela reste un sujet plutôt sensible. Il est conseillé de ne pas aborder le sujet bêtement, particulièrement le jour de la fête nationale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival international de Musiques militaires de Québec', 'fr', 'Québec (ville)', 'do', '', '', 'l''un des évènements culturels majeurs de la ville de Québec et le rendez-vous d''un grand nombre de formations musicales militaires canadiennes et étrangères. Le Festival se déroule annuellement durant le mois d''août et offre des prestations musicales dans plusieurs lieux historiques de la vieille capitale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiosque Edwin-Bélanger', 'fr', 'Québec (ville)', 'do', '', '', 'Spectacles gratuits extérieurs sur les plaines d''Abraham pendant la saison estival.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université Laval', 'fr', 'Québec (ville)', 'listing', '', 'Université Laval', 'Offre un programme d''éducation internationale et accueille plusieurs étudiants étrangers chaque année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Conservatoire de musique de Québec', 'fr', 'Québec (ville)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Québec Top Tours', 'fr', 'Québec (ville)', 'buy', '', '', 'Visite guidée de la ville de Québec et tour guidé des principaux attraits touristiques du Vieux-Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Dagobert', 'fr', 'Québec (ville)', 'drink', '', '', 'Night-club, spectacles rock, hip-hop, etc., plutôt cher.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Maurice Night Club', 'fr', 'Québec (ville)', 'drink', '', '', 'Night-club, restaurants Voo-doo grill, Société cigare.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pub St-Patrick', 'fr', 'Québec (ville)', 'drink', '', '', 'Pub Irlandais en plein cœur du Vieux-Québec, terrasse, offre aussi un menu comprenant quelques spécialités irlandaises, grand choix de bières importées, musique folklorique, salons privés sur réservation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La P''tite Grenouille', 'fr', 'Québec (ville)', 'drink', '', '', 'Boîte à chansons, ambiance très festive, billard, baby-foot.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le PUB X', 'fr', 'Québec (ville)', 'drink', '', '', 'Bar de chansonniers, billard, dards, baby-foot, bonne ambiance, prix compétitifs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Barberie', 'fr', 'Québec (ville)', 'drink', '', '', 'Bonne ambiance, terrasse. À ne pas manquer: le carousel de bières (''''8 sortes différentes de bières artisanales''''). Possibilités d''ateliers de dégustation de bières avec un professionnel. Prix très raisonnables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge internationale de Québec', 'fr', 'Québec (ville)', 'sleep', '', '', 'Auberge de jeunesse située en plein cœur du Vieux-Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de la Paix', 'fr', 'Québec (ville)', 'sleep', '', '', 'Située au cœur du Vieux-Québec.', '46.81509', '-71.20856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel le Concorde Québec', 'fr', 'Québec (ville)', 'sleep', '', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/Hôtel_Le_Concorde_Québec', 'Hôtel de 28 étages avec restaurant tournant et à déjeuner, piscine et stationnement intérieur', '46.80533', '-71.21722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ZAP Québec', 'fr', 'Québec (ville)', 'listing', '', '', 'une couverture presque complète de la capitale en Zone d’Accès Public', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brisbane', 'fr', 'Queensland', 'listing', 'Q34932', '', 'La capitale de l''État.', '-27.4677', '153.0277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cairns', 'fr', 'Queensland', 'listing', 'Q189133', '', '', '-16.9255', '145.7752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Passions of Paradise', 'fr', 'Queensland', 'listing', '', '', 'Propose des excursions à la journée sur deux destinations : une plage naturelle et un site en pleine mer. Ce bateau s''engage dans la protection de la Grande Barrière de Corail et ne transporte pas un grand nombre de passagers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halles', 'fr', 'Questembert', 'see', '', 'Halles de Questembert', 'Les premières halles furent construites en 1552 par Jérôme de Carné, créateur des foires de Questembert. Elles furent restaurées en 1675 par maître Estienne Charpentier.', '47.661222', '-2.453889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de loisirs de Créac''h Gwen', 'fr', 'Quimper', 'see', '', '', 'Parc de la ville disposant d''un étang, base nautique, terrains de tennis, football, parcours BMX, skate parc, jeux pour enfants. Situé proche du centre commercial Glann Odet et de la piscine Aquarive.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bowling Le Master', 'fr', 'Quimper', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonobo Parc', 'fr', 'Quimper', 'do', '', '', 'Lieu d''escalade dans les arbres', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Les Arcades', 'fr', 'Quimper', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Cinéville', 'fr', 'Quimper', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Quai Dupleix', 'fr', 'Quimper', 'do', '', '', 'Cinéma art et essai.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport International Mariscal Sucre', 'fr', 'Quito', 'listing', '', '', 'Des lignes aériennes (Tame, Icaro, AeroGal) relient les plus grandes villes d''Équateur à Quito. La fréquence des vols est en général d''un par heure pour chaque ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Republica', 'fr', 'Quito', 'sleep', '', '', 'Situé au cœur du quartier commercial et près du parc centrale, l´hôtel 4 étoiles est plutôt agréable et la vue depuis les chambres des étages supérieures est impressionnante. Le staff est très compétant et serviable. Le restaurant est aussi très correcte. Bonne adresse à Quito.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Finlandia', 'fr', 'Quito', 'sleep', '', '', 'Hôtel 4 étoiles cosy à 10 min de l´aéroport dans le quartier business, en face d´un grand parc. WIFI.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Rabat-Salé', 'fr', 'Rabat', 'listing', '', 'Aéroport international de Rabat-Salé', 'Il est situé a 10 kilomètres de Rabat sur la route de Meknes. Il n''existe pas de navette, des taxis sont disponibles pour 100 dh a 150 dh par personnes.', '34.0367411', '-6.7503956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Rabat ville', 'fr', 'Rabat', 'listing', '', 'Gare de Rabat-Ville', '', '34.016', '-6.83705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Agdal', 'fr', 'Rabat', 'listing', '', 'Gare de Rabat-Agdal', '', '34.002', '-6.8563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière Kamra', 'fr', 'Rabat', 'listing', '', '', 'Gare routière avec des autocars de différentes compagnies pour pratiquement toutes les régions du Maroc. Il faut se rendre sur place pour connaitre les horaires.', '33.9911742', '-6.8635761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CTM Rabat', 'fr', 'Rabat', 'listing', '', '', 'Gare de la compagnie nationale de transport routier, avec des lignes nationales et internationales.', '33.9881162', '-6.8699262'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marina Bouregreg', 'fr', 'Rabat', 'listing', '', '', 'La ville de Rabat dispose d''un quai d''honneur sur la rive gauche du Bouregreg, elle est aussi accessible par bateau via la marina de Salé sur l''autre rive.', '34.030686', '-6.820747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petit taxi', 'fr', 'Rabat', 'listing', '', '', 'Les petits taxis sont quasiment tous des Fiat de couleur bleue. Le prix minimum d''une course est de 5 dirhams, une course ne devrait généralement pas dépasser les 25 dirhams dans Rabat, n''oubliez pas : pas de compteur pas de course !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand taxi', 'fr', 'Rabat', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Rabat', 'listing', '', '', 'Des lignes existent vers toutes les régions de la ville (Rabat, Salé, Témara...)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Hassan', 'fr', 'Rabat', 'see', 'Q579331', 'Tour Hassan', '{{UNESCO}}', '34.02411', '-6.82273'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enceintes et fortifications', 'fr', 'Rabat', 'see', 'Q16632080', 'Enceintes et fortifications de Rabat', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enceintes de la Medina', 'fr', 'Rabat', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte Bab El-Had', 'fr', 'Rabat', 'see', '', '', '', '34.02197', '-6.84038'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enceintes de la kasbah des Oudayas', 'fr', 'Rabat', 'see', '', '', '{{UNESCO}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enceinte du Chellah', 'fr', 'Rabat', 'see', '', '', '{{UNESCO}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enceinte de Touarga', 'fr', 'Rabat', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de Rabat', 'fr', 'Rabat', 'do', '', '', 'Le nouveau Zoo de Rabat héberge pas moins de 130 espèces notamment les Lions de l''Atlas. Il contient divers espace de restauration et une ferme pédagogique.', '33.9622811', '-6.8810481'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Mawazine', 'fr', 'Rabat', 'do', '', 'Festival Mawazine', 'Rythmes du Monde est un festival thématique organisé chaque année au mois de mai à Rabat au Maroc par l''association « Maroc-Cultures ». Cette rencontre internationale annuelle a pour but de faire découvrir au Maroc les différentes cultures musicales du monde. Il accueille tout aussi bien des artistes marocains,arabes et africains que des stars de renommée internationale. Elton John, Shakira, Carlos Santana ou encore Alpha Blondy s''y sont déjà produit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jazz au Chellah', 'fr', 'Rabat', 'do', '', 'Jazz au Chellah', 'Jazz au Chellah est un festival de jazz européen et de musiques marocaines organisé en septembre. Créé en 1996 sous le nom de Jazz aux Oudayas et organisé alors dans la salle du musée des Oudayas, il se déroule depuis 2005 sur le site du Chellah.', '34.00667', '-6.82028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mega Mall', 'fr', 'Rabat', 'buy', '', '', 'Centre commercial moderne avec patinoire, bowling et food-court', '33.96795', '-6.8298'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bundi', 'fr', 'Rajasthan', 'listing', '', '', 'Petite ville peu visitée des touristes, Bundi est cependant un incontournable à voir. Les principales attractions sont le fort de Taragarh, le palais du Chitrashala (une merveille de l''art rajput à ne surtout pas manquer), le Raniji-ki-Baori (un puit à degré), le palais de Garh, le palais du Sukh Niwas (une petite Udaipur), les cénotaphes de Chaurasi Khambon, le fort d''Indragarh, le Dhabai Kund (un puit à degré situé non loin du marché de la ville) et le Kshar Bagh (des cénotaphes au milieu d''un bois). La vieille ville est également intéressante pour une promenade.', '25.44', '75.64'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jaipur', 'fr', 'Rajasthan', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} La ville rose, capitale du Rajasthan et de la principauté d''Amber est un point de passage obligé pour les touristes venant de Delhi. Le cœur historique de Jaipur, bâti au XVIII{{e}} siècle par le Maharaja Jai Singh II d''Amber est l''une des plus anciennes villes planifiées du monde et va bientôt être classé au patrimoine mondial de l''humanité par l''UNESCO. Les principales attractions sont les forts d''Amber et de Jaigarh (distants de {{Unité|13|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord de Jaipur), l''observatoire astronomique du Jantar Mantar (classé au patrimoine mondial de l''UNESCO), le palais du Hawa Mahal, le palais du Jal Mahal, les temples de Galtaji, le musée d''Albert Hall, le palais du City et les jardins de la reine Sissodia.', '26.917', '75.817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jaisalmer', 'fr', 'Rajasthan', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} La ville du désert.', '26.9119677', '70.9160614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jodhpur', 'fr', 'Rajasthan', 'listing', '', '', 'Connue pour son fort.', '26.28', '73.02'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pushkar', 'fr', 'Rajasthan', 'listing', '', '', 'Connue pour son lac sacré et sa foire aux chameaux.', '26.5', '74.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Udaipur', 'fr', 'Rajasthan', 'listing', '', '', 'Connue pour son lac et ses maharajas.', '24.58', '73.68'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Ranthambore', 'fr', 'Rajasthan', 'listing', '', '', 'Ancien lieu de prédilection de chasse des Maharajas, les principales espèces phared du parc sont le tigre, le cerf axis et le léopard.', '26.024', '76.4569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Keoladeo Ghana', 'fr', 'Rajasthan', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} Prairie humide où le maharaja de Bharatpur organisait des battues d''oiseau de chasse, la réserve de Keoladeo est l''une des plus belles de tout le Nord du pays, à visiter en hiver pour admirer les colonies d''oiseaux migrateurs, au printemps pour la mousson et à l''automne pour une belle promenade en forêt.', '27.1633', '77.5235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('OT El Port de la Selva', 'fr', 'Randonnée Collioure-Cadaques', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mausolée de Galla Placidia', 'fr', 'Ravenna', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mausolée de Théodoric', 'fr', 'Ravenna', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Saint-Vital', 'fr', 'Ravenna', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Sant''Apollinare nuovo', 'fr', 'Ravenna', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Sant''Apollinare in Classe', 'fr', 'Ravenna', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baptistère des Orthodoxes', 'fr', 'Ravenna', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baptistère des Ariens', 'fr', 'Ravenna', 'see', '', '', '', '44.418716', '12.202451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle archiépiscopale.', 'fr', 'Ravenna', 'see', '', '', '', '44.415475', '12.197708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Izmir', 'fr', 'Région égéenne', 'listing', '', '', '- troisième ville du pays et capitale non officielle de la région', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prague', 'fr', 'Bohême centrale', 'listing', 'Q1085', '', 'capitale de la République tchèque', '50.0886', '14.4213'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kutná Hora', 'fr', 'Bohême centrale', 'listing', 'Q155975', '', 'centre historique {{UNESCO}}', '49.9484', '15.2682'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amasya', 'fr', 'Région de la mer Noire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amasra', 'fr', 'Région de la mer Noire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Giresun', 'fr', 'Région de la mer Noire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rize', 'fr', 'Région de la mer Noire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Safranbolu', 'fr', 'Région de la mer Noire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samsun', 'fr', 'Région de la mer Noire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sinop', 'fr', 'Région de la mer Noire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trabzon', 'fr', 'Région de la mer Noire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zonguldak', 'fr', 'Région de la mer Noire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balikesir', 'fr', 'Région de Marmara', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bursa', 'fr', 'Région de Marmara', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Çanakkale', 'fr', 'Région de Marmara', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edirne', 'fr', 'Région de Marmara', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Istanbul', 'fr', 'Région de Marmara', 'listing', '', '', 'Métropole à cheval sur l''Europe et l''Asie, capitale de trois empires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Izmit', 'fr', 'Région de Marmara', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iznik', 'fr', 'Région de Marmara', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tekirdağ', 'fr', 'Région de Marmara', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yalova', 'fr', 'Région de Marmara', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plzeň', 'fr', 'Bohême occidentale', 'listing', 'Q43453', '', 'origine de la bière « Pils »', '49.7413', '13.3825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karlovy Vary', 'fr', 'Bohême occidentale', 'listing', 'Q384544', '', 'classée « Grandes villes d''eaux d''Europe »', '50.2305', '12.8725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antalya', 'fr', 'Région Méditerranéenne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Adana', 'fr', 'Région Méditerranéenne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alanya', 'fr', 'Région Méditerranéenne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antioche', 'fr', 'Région Méditerranéenne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fethiye', 'fr', 'Région Méditerranéenne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaş', 'fr', 'Région Méditerranéenne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marmaris', 'fr', 'Région Méditerranéenne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mersin', 'fr', 'Région Méditerranéenne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taşucu', 'fr', 'Région Méditerranéenne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bangui', 'fr', 'République centrafricaine', 'listing', 'Q3832', '', 'la capitale.', '4.3613', '18.5552'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bouar', 'fr', 'République centrafricaine', 'listing', 'Q512111', '', '', '5.95', '15.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'République centrafricaine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'République centrafricaine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'République centrafricaine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'République centrafricaine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cork', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', 'Deuxième plus grande ville du pays, port de commerce important et ville étudiante connue pour sa bonne cuisine, ses pubs et ses festivals.', '51.8986', '-8.4726'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dublin', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', 'Capitale de la République d''Irlande et plus grande ville de l''île d''Irlande comprenant d''excellents pubs et une architecture remarquable. Il s''agit d''une destination touristique importante, étant la quatrième capitale européenne la plus visitée.', '53.3463', '-6.2601'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galway', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', 'Située sur la côte ouest, troisième plus grande ville du pays, connue pour ses festivals et son emplacement dans la baie de Galway.', '53.2739', '-9.0515'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kilkenny', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', 'Charmante ville médiévale et première destination touristique du pays.', '52.652', '-7.2511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Limerick', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', 'Située dans le Sud-Ouest du pays, il s''agit de la première ville à avoir reçu la désignation de « ville de culture nationale » en 2014.', '52.661', '-8.632'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Waterford', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', 'Située dans le Sud-Est du pays, il s''agit de la plus ancienne ville d''Irlande et est donc une destination idéale pour découvrir l''histoire ancienne d''Irlande.', '52.256516', '-7.128909'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule de Dingle', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', 'Située dans le Sud-Ouest de l''île, une région où l''irlandais est toujours parlé au quotidien.', '52.13855', '-10.273283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Falaises de Moher', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', 'Le site naturel le plus visité du pays.', '52.971787', '-9.429124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc National du Burren', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', 'Un plateau karstique désertique situé au nord-ouest du Comté de Clare', '53.007617', '-9.001696'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rock de Cashel', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', 'Ancienne demeure des rois du Munster.', '52.520066', '-7.890484'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles d''Aran', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', 'Archipel situé à la sortie de la baie de Galway.', '53.097237', '-9.656406'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Connemara', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', 'Région sauvage parsemée de lacs.', '53.529188', '-9.908987'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Doolin', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', 'Village du Comté de Clare connu pour ses sessions de musique traditionnelle irlandaise. De son port on peut s''embarquer pour une excursion sur les îles d''Aran juste en face', '53.017343', '-9.373004'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visas pour l''Irlande', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', 'Site web expliquant le processus pour obtenir un visa, en anglais et en irlandais seulement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visas', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', 'Information sur les visas, en anglais seulement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Éireann', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', 'Liaisons se rendant en Grande-Bretagne, mais également jusqu''en Europe de l''Est, en particulier en Pologne, en Lituanie, en Lettonie et en Estonie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ulsterbus', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurolines', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', 'Service d''autocars desservant la Grande-Bretagne ayant des connexions avec Bus Éireann.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aer Lingus', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', 'La compagnie aérienne irlandaise desservant de nombreuses destinations en Irlande et dans le monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ryanair', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', 'La compagnie aérienne à bas prix irlandaise reliant plusieurs villes irlandaises et européennes. Si vous êtes un citoyen de la zone commune de voyage, sachez que, même si les service d''immigration de l''Irlande accepte les permis de conduire comme preuve d''identité, il vous faudra un passeport ou une carte d''identité nationale équivalente pour voler du Royaume-Uni vers la République d''Irlande.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aer Ann', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', 'Compagnie aérienne domestique, mais effectuant des vols vers le Royaume-Uni et le Lorient', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Irish Ferries', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', 'Liaison entre Holyhead dans le Nord du Pays de Galles et Dublin ainsi qu''entre Pembroke dans le Sud du Pays de Galles et Rosslare.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stena Line', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', 'Liaison entre Holyhead dans le Nord du Pays de Galles et Dún Laoghaire dans le comté de Dublin situé à environ {{Unité|8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud du centre-ville de Dublin ainsi qu''entre Fishguard dans le Sud du Pays de Galles et Rosslare.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Britanny Ferries', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', 'Liaison entre la France (par exemple à partir de Roscoff) vers Rosslare et Cork. Notez que Irish Ferries effectuent également des liaisons avec la France et sont parfois beaucoup moins chers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Celtic Link Ferries', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', 'Liaison entre Cherbourg dans le Nord de la France et Rosslare.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Irish Rail', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Northern Ireland Railway', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Éireann', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', 'Autocars régionaux et nationaux. La plupart des autocars sont confortables et climatisés. Les temps de trajet ne sont pas beaucoup plus long qu''en train et sont en principe respectés. Un bon plan, si vous restez au moins une semaine, est d''acheter un ''''pass''''. Les ''''pass'''' les moins chers permettent de voyager trois jours sur huit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dublin Bus', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', 'Dessert efficacement Dublin. À noter toutefois que les bus n''acceptent que les pièces de monnaie, pas les billets de banque, et ne rendent pas la monnaie. Il faut se rendre en agence avec le reçu afin de se faire rembourser la différence.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi and Bus Licensing Overview', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', 'Plus d''informations sur les taxis en République d''Irlande.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Irish Rail', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', 'Quelques lignes de train desservent l''essentiel du territoire, mais les billets sont assez chers. Des formules de réductions combinées ou non avec les autocars existent, souvent valables en extension vers l''Irlande du Nord. L''ensemble des lignes est regroupé vers la capitale, les liaisons transversales sont plutôt limitées. Les rames dépassent rarement les {{unité|90|{{Abréviation|km/h|kilomètre par heure}}}} en pointe. L''autocar est souvent aussi efficace que le train à un meilleur prix.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping-Ireland', 'fr', 'République d''Irlande', 'sleep', '', '', 'Liste non exhaustive des campings en Irlande.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'République d''Irlande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kinshasa', 'fr', 'République démocratique du Congo', 'listing', '', '', ': la capitale', '-4.3316', '15.3138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boma', 'fr', 'République démocratique du Congo', 'listing', '', '', 'Port donnant sur l''Atlantique mais sur la rive droite du fleuve Congo', '-5.8487', '13.0561'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bukavu', 'fr', 'République démocratique du Congo', 'listing', '', '', 'chef-lieu de la province du Sud-Kivu', '-2.5153', '28.845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goma', 'fr', 'République démocratique du Congo', 'listing', '', '', 'chef-lieu de la province du Nord-Kivu', '-1.6933', '29.2252'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isiro', 'fr', 'République démocratique du Congo', 'listing', '', '', 'chef lieu de la province du Haut-Uele', '2.7733', '27.6185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kalemie', 'fr', 'République démocratique du Congo', 'listing', '', '', 'chef-lieu de la province du Tanganyika. Principal port congolais du lac Tanganyika', '-5.933', '29.183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kananga', 'fr', 'République démocratique du Congo', 'listing', '', '', 'chef-lieu de la province du Kasaï-Central', '-5.8922', '22.4027'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kikwit', 'fr', 'République démocratique du Congo', 'listing', '', '', '', '-5.0409', '18.8161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kindu', 'fr', 'République démocratique du Congo', 'listing', '', '', 'chef-lieu de la province du Maniema', '-2.95', '25.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kipushi', 'fr', 'République démocratique du Congo', 'listing', '', '', '', '-11.765', '27.245'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kisangani', 'fr', 'République démocratique du Congo', 'listing', '', '', 'chef-lieu de la province de la Tshopo (Province orientale). Terminus du commerce fluvial venant de Kinshasa et départ du commerce routier vers le Kivu.', '0.5192', '25.1961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lodja', 'fr', 'République démocratique du Congo', 'listing', '', '', '', '-3.483', '23.433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lubumbashi', 'fr', 'République démocratique du Congo', 'listing', '', '', 'chef-lieu de la province du Katanga.', '-11.6697', '27.4833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matadi', 'fr', 'République démocratique du Congo', 'listing', '', '', 'chef-lieu de la province du Bas-Congo. Principal port industriel côté Atlantique.', '-5.8173', '13.4708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mbandaka', 'fr', 'République démocratique du Congo', 'listing', '', '', 'chef-lieu de la province de l''Équateur. La ligne de l''équateur passe dans le faubourg à Wangata.', '0.04764', '18.2559'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mbuji-Mayi', 'fr', 'République démocratique du Congo', 'listing', '', '', 'chef-lieu de la province du Kasaï-Oriental.', '-6.1369', '23.5898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tshikapa', 'fr', 'République démocratique du Congo', 'listing', '', '', 'chef lieu de la province du Kasaï.', '-6.4166', '20.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fufu', 'fr', 'République démocratique du Congo', 'eat', '', 'Foufou', 'Le fufu est une pâte faite de farine de manioc et d''eau bouillie. C''est la base de l''alimentation de nombreuse familles congolaises.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chikwangue', 'fr', 'République démocratique du Congo', 'eat', '', 'Chikwangue', 'La chikwangue est un pain doux à base de manioc', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pondu', 'fr', 'République démocratique du Congo', 'eat', '', 'Saka saka', 'Le pondu, aussi appelé saka saka, est un met de fête à base de feuilles de manioc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poulet Moambe', 'fr', 'République démocratique du Congo', 'eat', '', 'Moambe', 'Poulet préparé avec une sauce à base de la chair de la noix de palme à laquelle on rajoute la viande et les condiments.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pages Jaunes', 'fr', 'République démocratique du Congo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'République démocratique du Congo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'République démocratique du Congo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'République démocratique du Congo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'République démocratique du Congo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santo Domingo', 'fr', 'République dominicaine', 'listing', '', '', ', la capitale de la République Dominicaine avec de nombreux attraits touristiques comme la Zone Coloniale avec ses bâtiments qui datent de l''époque coloniale. C''est une ville animée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santiago de los Caballeros', 'fr', 'République dominicaine', 'listing', '', '', 'la deuxième ville du pays', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Romana', 'fr', 'République dominicaine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samana', 'fr', 'République dominicaine', 'listing', '', '', 'Santa Barbara de Samana pour être exact *Las Terrenas *Las Galeras *Jarabacoa *La Vega *Constanza *Azua *Boca Chica', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'République dominicaine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'République dominicaine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'République dominicaine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'République dominicaine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brazzaville', 'fr', 'République du Congo', 'listing', 'Q3844', '', 'la capitale', '-4.2666', '15.2833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe-Noire', 'fr', 'République du Congo', 'listing', 'Q223920', '', 'ville portuaire.', '-4.7888', '11.8652'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'République du Congo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'République du Congo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'République du Congo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'République du Congo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prague', 'fr', 'République tchèque', 'listing', '', '', 'La capitale et une des villes d''arts les plus visitée d''Europe', '50.08667', '14.42265'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brno', 'fr', 'République tchèque', 'listing', '', '', 'Seconde ville et capitale de la Moravie.', '49.19584', '16.60927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('České Budějovice', 'fr', 'République tchèque', 'listing', '', '', '', '48.97537', '14.47346'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karlovy Vary', 'fr', 'République tchèque', 'listing', '', '', 'Ville thermale où a lieu le principal festival du film d''Europe centrale.', '50.232', '12.871'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plzeň', 'fr', 'République tchèque', 'listing', '', '', 'Célèbre pour sa bière qui a donné son nom à la pils, également appelée pilsener, pilsen ou pilsner.', '49.74512', '13.37791'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olomouc', 'fr', 'République tchèque', 'listing', '', '', '', '49.59269', '17.25643'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Šumava', 'fr', 'République tchèque', 'listing', '', '', '', '48.98833', '13.58871'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'République tchèque', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'République tchèque', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'République tchèque', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'République tchèque', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme du Réquistanais', 'fr', 'Réquista', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Combanotte', 'fr', 'Réquista', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Giline la brebis', 'fr', 'Réquista', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ô Paradis', 'fr', 'Réquista', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A la Maison de Marie-Jo', 'fr', 'Réquista', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Forge', 'fr', 'Réquista', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Mesnie d''Olivier', 'fr', 'Réquista', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Mesnie d''Olivier', 'fr', 'Réquista', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Chalets du Tarn', 'fr', 'Réquista', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aire naturelle camping municipal du Moulin de Roupeyrac', 'fr', 'Réquista', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping municipal de Lédergues', 'fr', 'Réquista', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping dans la ferme d''accueil du Pouget', 'fr', 'Réquista', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Denis', 'fr', 'La Réunion', 'listing', '', '', 'La préfecture, ayant le label « Ville d''Art et d''Histoire ».', '-20.8786', '55.4505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Paul', 'fr', 'La Réunion', 'listing', '', '', 'Ses plages, ses boîtes de nuit, ses hôtels, son cimetière marin.', '-21.0069', '55.2728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Pierre', 'fr', 'La Réunion', 'listing', '', '', 'La grande ville du Sud.', '-21.3421', '55.474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Joseph', 'fr', 'La Réunion', 'listing', '', '', 'La capitale du Sud sauvage, ses rivières.', '-21.37853', '55.61627'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cilaos', 'fr', 'La Réunion', 'listing', '', '', 'Randonnées et ascension du Piton des Neiges.', '-21.1362', '55.4718'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salazie', 'fr', 'La Réunion', 'listing', '', '', 'Ville du cirque du même nom, connu pour son climat pluvieux, ses cascades et ses forêts luxuriantes.', '-21.02728', '55.5405'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Rose', 'fr', 'La Réunion', 'listing', '', '', 'Notre Dame des laves, les coulées de lave', '-21.12743', '55.79158'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cirque de Mafate', 'fr', 'La Réunion', 'listing', '', '', 'Le seul parmi les trois cirques qui ne dispose pas d''accès routier. Un paradis pour les randonneurs.', '-21.05389', '55.42056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piton des Neiges', 'fr', 'La Réunion', 'listing', '', '', 'Le sommet de l''île et de tout l''Océan Indien à {{Unité|3070|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude, assister au lever du soleil depuis ce sommet est une expérience inoubliable.', '-21.09952', '55.47993'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piton de la Fournaise', 'fr', 'La Réunion', 'listing', '', '', 'L''un des volcans les plus actifs du monde, l''ascension dans un paysage lunaire est unique.', '-21.24553', '55.71964'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier de grande randonnée R1', 'fr', 'La Réunion', 'listing', '', '', 'Le tour du Piton des neiges en passant par les trois cirques, constitué de 6 étapes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier de grande randonnée R2', 'fr', 'La Réunion', 'listing', '', '', 'Traverse l''île de Saint-Denis au Nord jusqu''à Saint-Joseph au Sud, constitué de 13 étapes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier de grande randonnée R3', 'fr', 'La Réunion', 'listing', '', '', 'Le tour du cirque de Mafate, constitué de 5 étapes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Roland-Garros', 'fr', 'La Réunion', 'listing', 'Q17430', 'Aéroport de La Réunion Roland-Garros', 'C''est l''aéroport principal, utilisé par:', '-20.89', '55.5165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Saint-Pierre Pierrefonds', 'fr', 'La Réunion', 'listing', 'Q17431', 'Aéroport de Saint-Pierre Pierrefonds', 'C''est un aéroport ''''international'''' car il dessert des destinations étrangères relativement proches :', '-21.3202', '55.4255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piton de la Fournaise', 'fr', 'La Réunion', 'listing', '', '', 'Un volcan actif, après une route pittoresque, que l''on peut admirer depuis un parking, ou bien lors de randonnées de diverses durées (jusqu''à {{Heure|8}}).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt Bélouve, randonnée du Trou de fer', 'fr', 'La Réunion', 'listing', '', '', 'Dans une magnifique forêt de tropicale, dépaysante mais bien aménagée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escalade', 'fr', 'La Réunion', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VTT', 'fr', 'La Réunion', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canyoning', 'fr', 'La Réunion', 'do', '', '', 'De part sa géologie, et son érosion rapide la réunion est devenu un ''''''haut lieux du canyoning''''''. De grands cassés jalonnent régulièrement des ''''''parcours très aériens et majestueux''''''. Les sites les plus connus sont le canyon de ''''''fleur jaune à Cilaos'''''', le canyon de ''''''trou blanc à Salazie'''''' et le célèbre ''''''trou de fer'''''' réservé aux initiés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parapente', 'fr', 'La Réunion', 'do', '', '', 'On trouve plusieurs prestataires notamment à Saint Leu, un spot mythique de part sa vue sur le lagon. Des magnifiques couleurs sont au rendez vous de ce vol.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cheval', 'fr', 'La Réunion', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maloya', 'fr', 'La Réunion', 'drink', 'Q496929', 'Maloya', '{{PCI}} Genre musical inscrit au patrimoine culturel immatériel de l''UNESCO depuis 2009.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'La Réunion', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Recife Antigo', 'fr', 'Recife', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mercado de San José', 'fr', 'Recife', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Praca de Boa Viagem', 'fr', 'Recife', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport', 'fr', 'Recife', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rodoviária', 'fr', 'Recife', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patió de São Pedro', 'fr', 'Recife', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Central', 'fr', 'Recife', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biruta', 'fr', 'Recife', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Downtown Pub', 'fr', 'Recife', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entre Amigos', 'fr', 'Recife', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guaiamum Gigante', 'fr', 'Recife', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Depois Dancing Bar', 'fr', 'Recife', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metrópole', 'fr', 'Recife', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('OverPoint', 'fr', 'Recife', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sala de Reboco', 'fr', 'Recife', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albergue Maracatus do Recife', 'fr', 'Recife', 'sleep', '', '', 'Chambres partagées pour 4 à 10 personnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel Boa Viagem', 'fr', 'Recife', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piratas da Praia', 'fr', 'Recife', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pousada Villa Boa Vista', 'fr', 'Recife', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pousada Bamboo', 'fr', 'Recife', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Aconchego', 'fr', 'Recife', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imperial Suites', 'fr', 'Recife', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Manibu Recife', 'fr', 'Recife', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Inn Recife', 'fr', 'Recife', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Central', 'fr', 'Recife', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel São Domingos', 'fr', 'Recife', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Atlante Plaza', 'fr', 'Recife', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Tree Towers Recife', 'fr', 'Recife', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Internacional Palace Hotel', 'fr', 'Recife', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Recife Palace Hotel', 'fr', 'Recife', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marante Plaza Hotel', 'fr', 'Recife', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mar Hotel Recife', 'fr', 'Recife', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hospital Santa Joana', 'fr', 'Recife', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Real Hospital Portugues', 'fr', 'Recife', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Unicordis', 'fr', 'Recife', 'listing', '', '', 'équipée pour les urgences cardiaques', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Unicordis', 'fr', 'Recife', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allemagne', 'fr', 'Recife', 'listing', '', '', 'Consulat', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Argentine', 'fr', 'Recife', 'listing', '', '', 'Consulat', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Recife', 'listing', '', '', 'Consulat', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Recife', 'listing', '', '', 'Consulat', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Italie', 'fr', 'Recife', 'listing', '', '', 'Consulat', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Japon', 'fr', 'Recife', 'listing', '', '', 'Consulat', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portugal', 'fr', 'Recife', 'listing', '', '', 'Consulat', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royaume-Uni', 'fr', 'Recife', 'listing', '', '', 'Consulat', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porto de Galinhas', 'fr', 'Recife', 'listing', '', '', 'petite station balnéaire à {{Unité|60|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud, prisée des riches habitants de Recife avec la belle plage de ''''Maracaípe''''. Le bus 191 direction ''''Porto de Galinhas'''' sur l''avenue ''''Dantas Barreto'''' (près du métro ''''estação Recife'''') vous y conduira ({{Heure|1|30}}, 6,10 R$).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Édifice de l''Assemblée législative de la Saskatchewan', 'fr', 'Regina', 'see', '', 'Édifice de l''Assemblée législative de la Saskatchewan', 'Édifice complété en 1912 reflétant l''architecture de la Renaissance anglaise et de Louis XVI de France. Il faut voir le grand escalier, la rotonde et l''entrée du prince de Gales. Visite guidée de l''intérieur d''une durée d''environ {{Heure|1}} et visite libre de l''extérieur. Restauration et aire de pique-nique. Boutique cadeau. Service, dont la visite guidée, en français.', '50.432426', '-104.615099'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Government House', 'fr', 'Regina', 'see', '', '', 'L''ancienne résidence victorienne du lieutenant-gouverneur reconnue en tant que bien patrimonial provincial et restaurée à son état de 1891. Visite livre ou guidée d''une durée d''environ {{Heure|1}}. Restauration et aires de pique-nique. Accessible en fauteuil roulant. Accès Internet sans fil. Service en français.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie d''art MacKenzie', 'fr', 'Regina', 'see', '', '', 'Collection d''art historique et contemporaine d''artistes canadiens, américains et internationaux. Visite libre ou guidée d''une durée d''environ {{Heure|2}}. Boutique. Accessible en fauteuil roulant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre du Patrimoine de la GRC', 'fr', 'Regina', 'see', '', '', 'Le musée régimentaire de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) situé près de l''académie d''entraînement de la GRC. Il présente l''histoire de la GRC et son rôle au Canada à travers des expositions et des présentations multimédia. Visite libre ou guidée d''une durée d''environ {{Heure|1|30}}. Boutique cadeau. Accessible en fauteuil roulant. Service en français.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Académie de la Gendarmie royale du Canada', 'fr', 'Regina', 'see', '', '', 'Principal centre d''entraînement de la Gendarmerie royale du Canada depuis 1885, site de {{Unité|12|acres}} comprenant {{Unité|50|bâtiments}} incluant l''impressionnant quartier général avec son toit rouge. Le site comprend un cimetière où Louis Riel, un important leader métis de la Rébellion du Nord-Ouest, est enterré. Il comprend également une chapelle qui est le plus ancien bâtiment toujours debout de Regina. En fait, la chapelle avait été construite pour servir de mess en Ontario, mais a été déménagée à Regina.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roughriders de la Saskatchewan', 'fr', 'Regina', 'see', '', 'Roughriders de la Saskatchewan', 'Équipe de la Ligue canadienne de football basée au stade Mosaic de Regina, gagnante de la coupe Grey en 1966, en 1989, en 2007 et en 2013. Boutiques souvenirs. Voir le site web de l''équipe pour l''horaire des matchs et le prix des billets.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée royal de la Saskatchewan', 'fr', 'Regina', 'see', '', '', 'Le squelette du T-Rex Scotty, activités d''aprentissage pour les enfants, galeries de mammifères préhistoriques, laboratoire de fossiles, cinéma. Boutique cadeau avec pour thème l''histoire naturelle. Visite libre ou guidée d''une durée d''environ {{Heure|1}}. Accessible en fauteuil roulant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saskatchewan Science Centre/IMAX Theatre', 'fr', 'Regina', 'see', '', '', 'Centre de science comprenant le seul écran 3D grand format de la science, présentation de documentaires sur la science, le voyage et la nature. Visitez le site web pour l''horaire des présentations. Comprend une boutique cadeau, offre de la nourriture et une aire de pique-nique. Accessible en fauteuil roulant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université des Premières nations du Canada', 'fr', 'Regina', 'see', '', 'Université des Premières nations du Canada', 'La seule université possédée et gérée par des Premières nations en Amérique du Nord, elle a également des campus à Saskatoon et Prince Albert. Le campus de Regina comprend une galerie d''art amérindien. Visite guidée d''une durée d''environ {{Unité|30|minutes}}. Boutique cadeau, restauration et aire de pique-nique. Accessible en fauteuil roulant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Wascana', 'fr', 'Regina', 'see', '', '', 'Un parc de {{Unité|930|hectares}} entourant le lac de {{Unité|120|hectares}} et comprenant plusieurs sentiers et aires de pique-nique. Le site comprend également un terrain de jeux pour enfants, une marina, une piscine extérieure et de la restauration rapide. L''hiver, il y a des sentiers de ski de fond. Il est possible de louer des canoes sur place. C''est un bon endroit pour observer les oiseaux. Accessible en fauteuil roulant. Animaux de compagnie admis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino Regina & Show Lounge', 'fr', 'Regina', 'do', '', '', 'Casino situé dans un site historique national, la gare de train Union. Le casino comprend plus de 750 machines à sous, 35 tables de jeux et du poker de classe mondiale. La salle de spectacles de style Vegas présente des spectacles de musique et de comédie. Visitez le site web pour l''horaire des spectacles. Restauration. Accessible en fauteuil roulant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Plus Eastgate Inn & Suites', 'fr', 'Regina', 'sleep', '', '', 'Situé à proximité d''attractions, de restaurants et de magasins, accès Internet haute vitesse, appels longue distance gratuits, petit-déjeuner gratuit, salle d''entraînement physique, sauna, bain tourbillon, piscine intérieure, glissade d''eau, cuisinette, accessible en fauteuil roulant, animaux de compagnie admis, stationnement gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Seven Oaks', 'fr', 'Regina', 'sleep', '', '', 'Situé dans le Nord de la ville, service de navette {{Unité|24|heures}} pour l''aéroport gratuit, bain tourbillon, sauna, salle d''entraînement physique, restaurant, accès Internet, piscine intérieure, glissade d''eau, cuisinette, accessible en fauteuil roulant, animaux de compagnie admis, stationnement gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Regina Hotel & Suites', 'fr', 'Regina', 'sleep', '', '', 'Petit-déjêuner gratuit, piscine intérieure, bain tourbillon, salle d''entraînement physique, restaurant, accès Internet, piscine intérieur, cuisinette, accessible en fauteuil roulant, animaux de compagnie admis, stationnement gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coachman Inn Motel', 'fr', 'Regina', 'sleep', '', '', 'Accès Internet, cuisinette, accessible en fauteuil roulant, stationnement gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comfort Inn', 'fr', 'Regina', 'sleep', '', '', 'Petit-déjeuner gratuit, accès Internet haute vitesse gratuit, restaurant, accessible en fauteuil roulant, animaux de compagnie admis, stationnement gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Country Inn & Suites', 'fr', 'Regina', 'sleep', '', '', 'Salle d''entraînement physique, petit-déjeuner continental gratuit, restaurant, accès Internet, cuisinette, accessible en fauteuil roulant, animaux de compagnie admis, stationnement gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Days Inn-Regina', 'fr', 'Regina', 'sleep', '', '', 'Glissade d''eau de deux étages, piscine intérieure, piscine pour enfants, bain tourbillon, petit-déjeuner gratuit, accès Internet haute vitesse gratuit, journaux quotidiens gratuits, cuisinette, accessible en fauteuil roulant, stationnement gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Days Inn-Regina Airport West', 'fr', 'Regina', 'sleep', '', '', 'Situé près du nouveau quartier de magasinage de Regina, Grasslands, service de navette pour l''aéroport gratuit, piscine intérieure, glissade d''eau, petit-déjeuner gratuit incluant des gauffres belges, restaurant, accès Internet, salle d''entraînement physique, sauna, cuisinette, accessible en fauteuil roulant, stationnement gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delta Regina Hotel', 'fr', 'Regina', 'sleep', '', '', 'Situé dans le centre-ville à proximité de boutiques, de musées, de galeries d''art et de restaurants, spa, piscine intérieure, glissade d''eau de trois étages, piscine pour enfants, bain tourbillon, salle d''entraînement phyisque ouvert {{Unité|24|heures}}, restaurant, accès Internet, sauna, accessible en fauteuil roulant, animaux de compagnie admis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('DoubleTree by Hilton', 'fr', 'Regina', 'sleep', '', '', 'Hôtel récent ouvert à l''automne 2013, situé à l''intersection de l''avenue Victoria et de la rue Broad au centre-ville à proximité de boutiques, de restaurants et d''attractions populaires telles ques le centre Brandt et le stade Mosaic qui héberge les Roughriders de la Saskatchewan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Executive Royal Hotel Regina', 'fr', 'Regina', 'sleep', '', '', 'Situé à proximité de restaurants et de magasins à quelques minutes du centre-ville, du casino et de l''aéroport, restaurant, accès Internet, salle d''entraînement physique, accessible en fauteuil roulant, animaux de compagnie admis, stationnement gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Inn Express & Suites', 'fr', 'Regina', 'sleep', '', '', 'Situé au centre-ville, petit-déjêuner gratuit, salle d''entraînement physique, accès Internet haute vitesse, bain tourbillon, piscine intérieure, accessible en fauteuil roulant, animaux de compagnie admis, stationnement gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Inn Express Hotel & Suites', 'fr', 'Regina', 'sleep', '', '', 'Situé au centre-ville, petit-déjeuner continental gratuit, salle d''entraînement phyisque, accès Internet haute vitesse, cuisinette, accessible en fauteuil roulant, animaux de compagnie admis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Inn Hotel & Suites', 'fr', 'Regina', 'sleep', '', '', 'Situé à proximité de boutiques et de restaurants, inlue le Perkins Restaurant & Bakery ainsi que le Movado''s Sports Bar & Lounge, glissade d''eau d''un étage et demi, accès Internet haute vitesse gratuit, salle d''entraînement phyisque, sauna, piscine intérieure, cuisinette, accessible en fauteuil roulant, stationnement gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('HomeSuites by d3h', 'fr', 'Regina', 'sleep', '', '', 'Expérience de luxe, petit-déjeuner continental gratuit, salle d''entraînement physique ouverte {{Heure|24}}, accès Intrenet, cuisinette, accessible en fauteuil roulant, stationnement gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Saskatchewan Radisson Plaza', 'fr', 'Regina', 'sleep', '', '', 'Hôtel historique bâti en 1927 situé au centre-ville directement en face du parc Victoria à proximité de boutiques et de restaurants, salle d''entraînement physique, sauna infrared, saune à vapeur, bain tourbillon, Koko Patisserie, Barber Shop and Shoe Shine désigné historiquement, accès Internet, spa, accessible en fauteuil roulant, animaux de compagnie admis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Knights Inn Motel', 'fr', 'Regina', 'sleep', '', '', 'Situé près de la route 6 à proximité du Royal Saskatchewan Museum, petit-déjeuner continental gratuit, stationnement gratuit avec chauffes-blocs extérieurs, accès Internet haute vitesse, restaurant, cuisinette, accessible en fauteuil roulant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quality Inn Hotel', 'fr', 'Regina', 'sleep', '', '', 'Salle d''entraînement physique, sauna, accès Internet haute vitesse, Memories Find Dining and Lounge, cuisinette, accessible en fauteuil roulant, animaux de compagnie admis, stationnement gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ramada Plaza Regina', 'fr', 'Regina', 'sleep', '', '', 'Situé au centre-ville, trois restaurants situés dans l''hôtel, centre d''entraînement physique Oasis resort, bain tourbillon, sauna, piscines intérieures, literie de luxe, accès Internet, cuisinette, accessible en fauteuil roulant, animaux de compagnie admis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sandman Hotel, Suites & Spa', 'fr', 'Regina', 'sleep', '', '', 'Comprend le Damara Day Spa et le Moxies Classic Grill, salle d''entraînement physique, piscine intérieure, bain tourbillon, accès Internet, cuisinette, accessible en fauteuil roulant, animaux de compagnie admis, stationnement gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sleep Inn', 'fr', 'Regina', 'sleep', '', '', 'Situé près de l''autoroute 1 à Emerald Park, petit-déjeuner gratuit, piscine intérieure, glissade d''eau, bain tourbillon, salle d''entraînement physique, cuisinette, accessible en fauteuil roulant, animaux de compagnie admis, stationnement gratuit, buanderie, air climatisé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Super 8', 'fr', 'Regina', 'sleep', '', '', 'Petit-déjeuner continental gratuit, accès Internet haute vitesse sans fil gratuit, accessible en fauteuil roulant, animaux de compagnie admis, stationnement gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Travelodge Hotel & Conference Centre', 'fr', 'Regina', 'sleep', '', '', 'Comprend le parc aquatique Aquaworld qui dispose de la plus grande glissade d''eau intérieur de Regina, piscine intérieure, bain tourbillon, Sleep Bear’s Cave, aires de jeux pour enfants, salle d''entraînement physique ouverte {{Heure|24}}, comprend le Knotted Thistle Celtic Pub incluant un magasin vendant de la bière et du vin, accès Internet, accessible en fauteuil roulant, stationnement gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Victoria Park Inn Motel', 'fr', 'Regina', 'sleep', '', '', 'Petit-déjeuner gratuit, salle d''entraînement physique, accès Internet haute vitesse sans fil gratuit, bain tourbillon, accessible en fauteuil roulant, stationnement gratuit. 66 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wingate by Wyndham', 'fr', 'Regina', 'sleep', '', '', 'Salle d''entraînement physique, petit-déjeuner gratuit, comprend le restaurant Dynasty Gourmet Asian Buffet, accès Internet, cuisinette, accessible en fauteuil roulant, animaux de compagnie admis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Reilhanette', 'listing', '', '', 'Consultez tous les hébergements à Montbrun les Bains', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CITURA', 'fr', 'Reims', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Notre-Dame', 'fr', 'Reims', 'see', '', '', 'Incontournable lieu historique où étaient sacrés les rois de France. Nombreuses statues (l''ange souriant, la Vierge du portail...), vitraux du XIIIème siècle, splendides roses de la façade et du croisillon nord, vitraux dessinés par Marc Chagall. L''intérieur de l''édifice frappe par la hauteur de la nef. Un spectacle son et lumière retraçant l''histoire de l''édifice est projeté sur sa façade, cependant les périodes et horaires sont variables. Se renseigner auprès de l''office du tourisme ou du personnel de la cathédrale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais du Tau', 'fr', 'Reims', 'see', '', '', 'Le palais archiépiscopal du Tau à Reims fut le lieu de résidence d''archevêques de cette ville. Les futurs rois de France y séjournaient la veille de leurs couronnements.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique St-Rémi', 'fr', 'Reims', 'see', '', '', 'Elle fait partie d''un ancienne abbatiale bénédictine du XIème siècle. Elle abrite le tombeau de Saint Rémi (XIXème siècle). Intérieur élégant datant du XIème siècle et remanié jusqu''à la restauration de la première moitié du XXème après les destructions de la Première Guerre mondiale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte de Mars', 'fr', 'Reims', 'see', '', '', 'La porte de Mars est un monument romain de Reims, du IIIe siècle. Elle tient son nom de la proximité d''un temple dédié à Mars, dieu romain de la guerre. Ce monument est le plus large arc du Monde romain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Foujita', 'fr', 'Reims', 'see', '', '', 'En 1964, le peintre Léonard Foujita, converti au catholicisme, décide avec René Lalou de construire une chapelle à Reims. C''est la chapelle Notre-Dame-de-la-Paix, surnommée « chapelle Foujita, inscrite aux monuments historiques depuis 1992 ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque Carnegie', 'fr', 'Reims', 'see', '', '', 'La bibliothèque Carnegie est considérée comme un chef-d''œuvre du style Art déco en France.Elle doit son nom au philanthrope américain Andrew Carnegie. Sa construction fut en effet rendue possible, au lendemain de la Première Guerre mondiale, par une aide exceptionnelle de la Dotation Carnegie pour la Paix internationale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des beaux arts de Reims', 'fr', 'Reims', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Saint-Remi', 'fr', 'Reims', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la reddition', 'fr', 'Reims', 'see', '', 'Musée_de_la_Reddition', 'lieu de la capitulation allemande le {{Date|7|5|1945}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Demoiselle', 'fr', 'Reims', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mumm', 'fr', 'Reims', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Veuve Cliquot', 'fr', 'Reims', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruinart', 'fr', 'Reims', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charles de Cazanove', 'fr', 'Reims', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'Rennes', 'see', '', '', '', '48.111345', '-1.679237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Opéra', 'fr', 'Rennes', 'see', '', '', '', '48.111345', '-1.679237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parlement de Bretagne', 'fr', 'Rennes', 'see', '', '', '', '48.11283', '-1.67781'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le parc des Gayeulles', 'fr', 'Rennes', 'see', '', 'Parc des Gayeulles', 'Plus grand parc de Rennes. Il comprend beaucoup d''équipements de loisirs : un mini-golf, de l''accrobranche, des barbecues, des pédalos, une patinoire, une piscine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Beaux-Arts de Rennes', 'fr', 'Rennes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''espace des sciences', 'fr', 'Rennes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Bretagne', 'fr', 'Rennes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ethnic Food', 'fr', 'Rennes', 'eat', '', '', 'Burgers du monde entier disponibles. Vous pouvez aussi bien déguster des burgers savoyards que des Touareg.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Keflavík', 'fr', 'Reykjavik', 'listing', '', 'Aéroport international de Keflavík', '', '63.985449', '-22.605314'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Reykjavik', 'fr', 'Reykjavik', 'listing', '', 'Aéroport de Reykjavik', '', '64.130383', '-21.940298'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière BSÍ', 'fr', 'Reykjavik', 'listing', '', '', 'Le réseau de bus dessert tout le pays et transite par le terminal BSÍ. Les principales compagnies islandaises comme la Sterna (http://www.sternatravel.com/) ou Reykjavik Excursions (https://www.re.is/) proposent plusieurs liaisons quotidiennes avec les villes et les lieux touristiques les plus importants de l''île.', '64.13762', '-21.93457'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Tjörnin', 'fr', 'Reykjavik', 'see', '', 'Tjörnin', 'En plein centre-ville, le lac Tjörnin fait la joie des promeneurs, joggeurs ou cyclistes. Quelques panneaux installés sur la rive nord du lac décrivent la quarantaine d''espèces d''oiseaux que l''on peut y observes, des sternes arctiques aux cygnes en passant par les canards. Bâti sur pilotis, l''hôtel de ville (''''Ráðhús'''') domine le Tjörnin. Ce bâtiment mérite qu''on s''y attarde pour observer l''immense carte en 3D de l''Islande qu''il abrite dans son sous-sol.', '64.1438', '-21.9423'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Austurvöllur', 'fr', 'Reykjavik', 'see', '', '', 'La place Austurvöllur est le lieu favori de promenade favori des habitants de la capitale, qui viennent pour y pique-niquer, lire ou s''installer à la terrasse des cafés. Des concerts en plein air et des manifestations politiques y sont parfois organisés. La statue de Jón Sigurðsson, l''homme qui a conduit la campagne pour l''indépendance du pays trône au milieu de la place tandis qu''autour, on peut admirer la cathédrale de Reykjavik (''''Dómkirkja'''') et la Maison du Parlement (''''AlÞingi'''').', '64.14725', '-21.9398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique de Reykjavik', 'fr', 'Reykjavik', 'see', '', '', 'Situé dans le quartier Laugardalur à l''est de la ville, le jardin botanique de Reykjavik possède malgré ses dimensions modestes plus de {{unité|5000|variétés}} de plantes. C''est l''occasion de faire une promenade reposante tout en savourant une boisson chaude au Café Flóra, installé au cœur du jardin.', '64.139735', '-21.869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux port', 'fr', 'Reykjavik', 'see', '', '', 'Ancien port commercial, le quartier du « Vieux port » vit désormais au rythme des activités touristiques : excursions en bateau pour observer les baleines ou les macareux, circuits pédestres, cafés et boutiques de souvenirs.', '64.15096', '-21.94345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hallgrímskirkja', 'fr', 'Reykjavik', 'see', '', 'Hallgrímskirkja', 'Symbole de la ville, l''église en béton construite entre 1940 et 1974 est l''édifice le plus célèbre de la ville. Le nom de l''église vient du poète et pasteur Hallgrímur Pétursson, auteur des « Cantiques de la Passion ». La vue imprenable sur la ville, son port et les montagnes de la péninsule de Snæfellsnes mérite amplement les {{unité|600|ISK}} qu''il faut débourser pour rejoindre le sommet du clocher, par un ascenseur. Devant l''église, la statue du Viking Leif Ericson, premier Européen à avoir foulé le sol américain, domine la place.', '64.1419', '-21.9275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harpa', 'fr', 'Reykjavik', 'see', '', 'Harpa (Reykjavik)', 'Le nouveau centre culturel de Reykjavik, inauguré en 2011, est résolument contemporain. Située sur le port, ce véritable palais de verre et d''acier, dont le style aux lignes déformées et aux vitres colorées a subi la critique d''une partie des habitants, abrite plusieurs salles de concert et de conférences, des restaurants ainsi que des boutiques.', '64.150278', '-21.9325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sun-Craft', 'fr', 'Reykjavik', 'see', '', 'Le Voyageur du Soleil', 'Cette sculpture réalisée en 1990 par Jón Gunnar Árnason évoque la silhouette d''un bateau viking face à la mer. L''un des monuments les plus visités de Reykjavik.', '64.147612', '-21.92228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alþingi', 'fr', 'Reykjavik', 'see', '', 'Alþingishúsið', 'La Maison du Parlement, sur la place Austurvöllur, est construite entre 1880 et 1881. Les sessions de l''Alþing peuvent être observées depuis la galerie du public.', '64.14667', '-21.94028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dómkirkja', 'fr', 'Reykjavik', 'see', '', 'Cathédrale luthérienne de Reykjavik', 'La Dómkirkjan est l’unique cathédrale luthérienne islandaise, siège de l''Église d''Islande. Elle est située sur la place Austurvöllur, à proximité de l''Alþingishúsið.', '64.146644', '-21.9394'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale-basilique du Christ-Roi', 'fr', 'Reykjavik', 'see', '', 'Cathédrale-basilique du Christ-Roi de Reykjavik', 'Construite dans le style néo-gothique au début du {{s|XX}}, il s''agit de l''unique cathédrale catholique du pays.', '64.147542', '-21.948423'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Perlan', 'fr', 'Reykjavik', 'see', '', 'Perlan', 'Sur la colline Öskjuhlíð au sud-est de la ville, la « perle » est un grand réservoir géothermique qui alimentait autrefois la ville. D''une hauteur de {{unité|25.7|m}}, le bâtiment est l''une des attractions les plus prisées de la ville grâce à sa terrasse panoramique offrant une vue imprenable sur la capitale, située au quatrième étage, et par son restaurant tournant.', '64.129167', '-21.919167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée National', 'fr', 'Reykjavik', 'see', '', '', 'L''histoire et la culture du pays depuis la colonisation y sont relatées à travers des expositions présentées sur deux étages : les premiers établissements sur l''île, les débuts du christianisme, la domination norvégienne puis danoise, l''émigration massive des Islandais en Amérique du Nord, la dépendance de l''économie au secteur de la pêche et l''indépendance en 1944. Dans la dernière salle du musée, un tapis de livraison de bagages d''aéroport présente un étonnant panorama du {{s|XX}} avec des collections d''objets de la vie quotidienne, montrant ainsi les changements dans la société intervenus au cours de ce siècle. Des guides de visite très détaillés sont proposés en plusieurs langues à l''entrée du musée.', '64.141944', '-21.948056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reykjavík 871±2', 'fr', 'Reykjavik', 'see', '', 'Reykjavík 871±2', '''''The Settlement Exhibition'''', l''exposition de la Colonisation, est établie à l''endroit même où des fouilles ont mis à jour en 2001 les fondations d''une ferme datant de 930 et d''un mur de 871. La marge d''erreur que les archéologues se réservent a donné son nom au musée. Une intéressante scénographie met en lumière la colonisation de l''île et le mode de vie de ses premiers habitants.', '64.147486', '-21.94268'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie nationale d''Islande', 'fr', 'Reykjavik', 'see', '', '', 'Le principal musée d''art du pays présente une grande collection de tableaux des {{s|XIX}} et {{s|XX}}, dont la plupart sont l''œuvre de peintres islandais.', '64.144111', '-21.93925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national des Phallus', 'fr', 'Reykjavik', 'see', '', 'Musée phallologique islandais', 'Unique au monde, ce musée abrite une étonnante collection de phallus provenant de mammifères en tout genre (morse, phoque, cachalot, homme...) Les attributs moulés en argent de chaque membre de l''équipe de handball islandaise sont présentés parmi de nombreux autres gadgets au sein de cet établissement très décalé. Initialement fondé à Húsavík, dans le nord du pays, le musée est transféré à Reykjavik en 2012.', '64.142968', '-21.915552'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Nordique', 'fr', 'Reykjavik', 'see', '', '', 'La maison nordique, inaugurée en 1968, cherche à mettre en valeur l''art, la culture et l''artisanat des pays nordiques (Islande, Suède, Norvège, Danemark et Finlande). La bâtiment abrite également une bibliothèque et le restaurant Dill qui propose une sélection de spécialités nordiques.', '64.138097', '-21.946614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la Culture', 'fr', 'Reykjavik', 'see', '', '', 'Au rez-de-chaussée d''une bibliothèque, une collection permanente de parchemins anciens, rassemblés par Árni Magnússon, retrace l''histoire des sagas.', '64.14728', '-21.932142'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Photographie', 'fr', 'Reykjavik', 'see', '', '', 'Situé au dernier étage de la bibliothèque municipale, la ''''Grófarhús'''', le musée de la photographie accueille plusieurs expositions chaque année. Intéressant sans être sensationnel, ce petit musée a le mérite d''être gratuit.', '64.1493', '-21.94146'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée maritime viking', 'fr', 'Reykjavik', 'see', '', '', 'L''histoire maritime d''un pays essentiellement tourné vers la pêche est retracée dans ce musée établi dans un ancien entrepôt.', '64.153268', '-21.94883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Einar Jónsson', 'fr', 'Reykjavik', 'see', '', '', 'Musée dédié au sculpteur islandais le plus célèbre, Einar Jónsson. Derrière le musée, 26 bronzes de l''artistes sont présentés dans le jardin des sculptures (entrée libre).', '64.14029', '-21.92651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Art de Reykjavik', 'fr', 'Reykjavik', 'see', '', 'Reykjavik Art Museum', 'Plus grand musée du pays, il est réparti sur trois sites : Ásmundarsafn, Hafnarhús et Kjarvalsstaðir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ásmundarsafn', 'fr', 'Reykjavik', 'see', '', '', 'Musée dédié au sculpteur Ásmundur Sveinsson, qui a d''ailleurs dessiné l''édifice. Les œuvres monumentales de l''artiste sont exposées dans le jardin.', '64.141438', '-21.88546'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hafnarhús', 'fr', 'Reykjavik', 'see', '', '', 'Le Hafnarhús regroupe les œuvres de Guðmundur Guðmundsson, dit Erró, l''un des peintres contemporains islandais les plus renommés.', '64.149121', '-21.940966'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kjarvalsstaðir', 'fr', 'Reykjavik', 'see', '', '', 'Le Kjarvalsstaðir fait la part belle aux tableaux de Jóhannes Kjarval, un ancien pêcheur ayant étudié à l''Académie des beaux-arts de Copenhague.', '64.137592', '-21.913093'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Sigurjón Ólafsson', 'fr', 'Reykjavik', 'see', '', '', 'Musée dédié au sculpteur Sigurjón Ólafsson. Des concerts de musique classique y sont organisés l''été, chaque mardi à {{heure|20|30}}.', '64.153017', '-21.886893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laugardalslaug', 'fr', 'Reykjavik', 'do', '', '', 'Située dans la vallée de Laugardalur, à proximité du terrain de camping, de l''auberge de jeunesse et du stade national Laugardalsvöllur, Laugardalslaug est la piscine la plus importante de la ville : elle comprend un bassin olympique couvert, un bassin extérieur, plusieurs ''''hot-pots'''', un bain à remous et un bain de vapeur.', '64.145799', '-21.879645'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laugar Spa', 'fr', 'Reykjavik', 'do', '', '', 'Juste à côté de Laugardalslaug.', '64.145163', '-21.879045'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Árbærjarlaug', 'fr', 'Reykjavik', 'do', '', '', 'Située en dehors de la ville, en direction de Mosfellsbær, piscine plus familiale comportant de nombreux jeux aquatiques. Le bassin est en partie couvert.', '64.112186', '-21.7948'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sundhöllin', 'fr', 'Reykjavik', 'do', '', '', 'La plus ancienne piscine de Reykjavik et la seule entièrement couverte, en plein centre-ville.', '64.14186', '-21.920179'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vesturbæjarlaug', 'fr', 'Reykjavik', 'do', '', '', 'La piscine comprend un bassin de {{Unité|25|{{Abréviation|m|mètre}}}}, une zone de baignade pour les enfants, plusieurs ''''hot pots'''' et saunas.', '64.1445', '-21.96288'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage géothermale de Nauthólsvik', 'fr', 'Reykjavik', 'do', '', '', 'La petite plage géothermale de Nauthólsvik, très fréquentée en été, bénéficie d''une source chaude artificielle qui maintient l''eau entre 18 et 20 degrés. Sable doré importé du Maroc et ''''hot pots'''' pour le confort des touristes, espace de restauration rapide.', '64.1213', '-21.930178'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volcano House', 'fr', 'Reykjavik', 'do', '', '', 'Le cinéma projette chaque heure un film d''une durée de {{unité|55|minutes}} retraçant l''éruption aux Îles Vestmann en 1973 et de celle de l''Eyjafjallajökull en 2010 à travers des images somptueuses. Les films sont diffusés en anglais et parfois en allemand. Une exposition géologique permet de patienter entre chaque diffusion.', '64.149879', '-21.94228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eymundsson', 'fr', 'Reykjavik', 'buy', '', '', 'La plus grande libraire de Reykjavik propose un très large choix de livres en anglais, quelques titres en français ou en allemand, ainsi que des journaux, des magazines et des cartes. Le café qu''elle abrite rend le lieu encore plus chaleureux. Eymundsson possède une autre adresse en centre-ville, sur Skólavörðustígur.', '64.147469', '-21.938246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('12 Tónar', 'fr', 'Reykjavik', 'buy', '', '', 'La plus célèbre boutique de musique de la ville, ainsi qu''un label indépendant. Possibilité d''écouter des CD, de boire du café ou d''assister à un concert le vendredi après-midi.', '64.144871', '-21.930768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('66°North', 'fr', 'Reykjavik', 'buy', '', '66°North', 'La marque islandaise de vêtements la plus célèbre dans le monde. Grand choix de vêtements de sport et de plein air (manteaux, polaires, gants, etc).', '64.146826', '-21.934008'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kraum', 'fr', 'Reykjavik', 'buy', '', '', 'Élégante maison en bois, la plus vieille maison de Reykjavik, qui propose les produits d''un groupe d''artisans locaux.', '64.147846', '-21.942093'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aurum', 'fr', 'Reykjavik', 'buy', '', '', 'Bijouterie.', '64.146829', '-21.934883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kringlan', 'fr', 'Reykjavik', 'buy', '', '', 'Le plus grand centre commercial de Reykjavik abrite 150 magasins.', '64.130269', '-21.894784'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bæjarins Beztu', 'fr', 'Reykjavik', 'eat', '', 'Bæjarins beztu pylsur', 'Le kiosque à hot-dogs le plus célèbre de la capitale qui a notamment reçu la visite de Bill Clinton. Quelques tables sont à disposition pour manger à l''extérieur.', '64.148056', '-21.937778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamborgarabúllan', 'fr', 'Reykjavik', 'eat', '', '', 'Sur le port, l''une des références de la ville en matière de burgers.', '64.150894', '-21.945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaffivagninn', 'fr', 'Reykjavik', 'eat', '', '', 'Cafétéria vitrée donnant sur le port, repère de nombreux pêcheurs.', '64.153814', '-21.947036'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Paris', 'fr', 'Reykjavik', 'eat', '', '', 'Un des cafés les plus prisés de Reykjavik. Terrasse sur la place Austurvöllur l''été.', '64.147558', '-21.938911'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hornið', 'fr', 'Reykjavik', 'eat', '', '', 'Café-restaurant Art déco proposant des spécialités italiennes. Pizzas préparées devant le client.', '64.148', '-21.938139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reykjavik Campsite', 'fr', 'Reykjavik', 'sleep', '', '', 'Il se situe à {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''est du centre-ville, à proximité de la piscine Laugardalslaug. Bien équipé, cuisine avec plaques de cuisson électriques, coin barbecue, location de vélos.', '64.1455', '-21.8745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reykjavík City Hostel', 'fr', 'Reykjavik', 'sleep', '', '', 'Auberge de jeunesse moderne et écologique, bien équipée. Service Flybus et possibilité de réserver des excursions.', '64.146398', '-21.874796'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reykjavik Backpackers', 'fr', 'Reykjavik', 'sleep', '', '', 'Auberge de jeunesse en plein centre-ville, situation idéale pour les touristes cherchant à passer la soirée dans les bars ou les autres endroits où sortir. Déconseillée aux gros dormeurs.', '64.145388', '-21.927925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kex Hostel', 'fr', 'Reykjavik', 'sleep', '', '', 'Auberge de jeunesse réputée à deux pas du centre. Salles immenses, déco branchée.', '64.145512', '-21.919401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salvation Army Guesthouse', 'fr', 'Reykjavik', 'sleep', '', '', 'Chambres minuscules et sans fioritures dans ce bâtiment de l''Armée du Salut. Adresse la moins chère du centre mais plutôt bien équipée. Messe à {{heure|10|30}}', '64.147177', '-21.94249'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reykjavík Downtown Hostel', 'fr', 'Reykjavik', 'sleep', '', '', 'Auberge de jeunesse bien tenue, service Flybus.', '64.149603', '-21.943976'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Monique', 'fr', 'Reykjavik', 'sleep', '', '', 'Adresse tenue par une française. Vastes chambres dont certaines donnent sur le lac, salle de bains commune à chaque étage.', '64.146255', '-21.943212'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste centrale', 'fr', 'Reykjavik', 'listing', '', '', 'Vente de timbres et service d''expédition de colis. Des timbres et des cartes postales sont disponibles dans de nombreux magasins. Des boîtes à lettre, reconnaissables à leur couleur rouge, sont présentes un peu partout.', '64.14768', '-21.938155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Düsseldorf', 'fr', 'Rhénanie-du-Nord-Westphalie', 'listing', '', '', '- Capitale', '51.233333', '6.783333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xanten', 'fr', 'Rhénanie-du-Nord-Westphalie', 'listing', '', '', '— La ville est située à proximité d''un ancien camp militaire romain qui fut érigée en colonie en 110 par Trajan, sous le nom de Colonia Ulpia Traiana.', '51.668723', '6.445684'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aix-la-Chapelle', 'fr', 'Rhénanie-du-Nord-Westphalie', 'listing', '', '', '—', '50.775224', '6.084008'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cologne', 'fr', 'Rhénanie-du-Nord-Westphalie', 'listing', '', '', '—', '50.939122', '6.958365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonn', 'fr', 'Rhénanie-du-Nord-Westphalie', 'listing', '', '', '—', '50.738356', '7.098184'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dortmund', 'fr', 'Rhénanie-du-Nord-Westphalie', 'listing', '', '', '— La ville est connue comme la « métropole verte » de Westphalie. Près de la moitié du territoire municipal consiste en voie navigable, bois et espaces verts parmi lesquels des parcs spacieux comme le Westfalenpark ou le Rombergpark.', '51.522416', '7.467728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Münster', 'fr', 'Rhénanie-du-Nord-Westphalie', 'listing', '', '', '— La ville est surtout connue pour le charme de son centre historique. Elle a reçu en 2004 le prix Liv-Com de la ville du monde ayant la meilleure qualité de vie dans sa catégorie. L''université Frédéric-Guillaume compte plus de 50 000 étudiants.', '51.960769', '7.624798'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bielefeld', 'fr', 'Rhénanie-du-Nord-Westphalie', 'listing', '', '', '— ville universitaire à la lisière de la forêt de Teutoburg.', '52.019543', '8.532028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bergisch Gladbach', 'fr', 'Rhénanie-du-Nord-Westphalie', 'listing', '', '', 'Une grande ville jeune dans la région du Bergisches Land, avec une université technique.', '50.983', '7.133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lyon', 'fr', 'Rhône', 'listing', '', '', 'Ville au patrimoine historique remarquable (classée au patrimoine mondial de l''Unesco depuis 1998).', '45.758', '4.833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villefranche-sur-Saône', 'fr', 'Rhône', 'listing', '', '', 'l''actuelle capitale du Beaujolais, sous-préfecture du Rhône.', '45.9902', '4.7202'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villeurbanne', 'fr', 'Rhône', 'listing', '', '', '', '45.7666', '4.8802'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oingt', 'fr', 'Rhône', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '45.9486', '4.583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guy Lassausaie', 'fr', 'Rhône', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beau rivage', 'fr', 'Rhône', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cep', 'fr', 'Rhône', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jean Brouilly', 'fr', 'Rhône', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Bagnols', 'fr', 'Rhône', 'sleep', '', '', '{{étoiles|4|4}}. Possède un restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Pizay', 'fr', 'Rhône', 'sleep', '', '', '{{étoiles|4|4}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château des Loges', 'fr', 'Rhône', 'sleep', '', '', '{{étoiles|3|3}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Annecy', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'listing', '', '', '', '45.905', '6.125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourg-en-Bresse', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'listing', '', '', '', '46.205', '5.226'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambéry', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'listing', '', '', '', '45.571', '5.916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grenoble', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'listing', '', '', '', '45.182', '5.722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lyon', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'listing', '', '', '', '45.758', '4.833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Romans sur Isère', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'listing', '', '', '', '45.048', '5.051'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Étienne', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'listing', '', '', '', '45.436', '4.387'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valence (France)', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'listing', '', '', '', '44.933', '4.887'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vienne (Isère)', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'listing', '', '', '', '45.522', '4.872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route des vins des Côtes du Rhône', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', 'Route des vins des Côtes du Rhône', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grattons de porc', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', 'Grattons', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rosette de Lyon', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', 'Saucisson', 'Saucisson de spécialité lyonnaise composée des parties nobles du porc et de gras.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jésus', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', '', 'Saucisson de spécialité lyonnaise', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saucisson brioché', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saucisson à cuire', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', '', 'Saucisson', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saucisson de Lyon', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', '', 'Saucisson avec viande maigre hachée finement, agrémentée de petits cubes de gras de porc (lardons sans viande). Il peut être aussi composé d''1/4 de viande de bœuf.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cervelas truffé et pistaché', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tablier de sapeur', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', 'Tablier de sapeur', 'A base de gras-double.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salade lyonnaise', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', 'Salade lyonnaise', 'Salade verte, frisée, mâche ou pissenlit; avec lardon fumé ou foie de volaille; et croûtons dorés et oeuf poché ou mollet; et vinaigrette avec huile de noix, vinaigre balsamique et persil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sauce Nantua', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', 'Sauce Nantua', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coq au vin', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cuisses de volailles farcies aux morilles, sauce mercière', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gratin dauphinois', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', 'Gratin dauphinois', 'Les pommes de terre "Charlotte" ou "Monalisas" sont très bonnes pour le gratin (jaunes et pas trop fermes). Epluchées, lavées, découpées en rondelles mais ne pas laver les rondelles (l''amidon qu''elles contiennent sert à la liaison avec la crème ou le lait). Ailler. Selon les recettes, ne pas utiliser de lait et uniquement de la crème liquide, d''autres en proportions égales un mélange de crème fraîche et de lait ou encore un mélange de crème liquide et de lait. Le fondant des pommes de terre provient alors de la cuisson lente au four, et de l''absorption de la crème par les pommes de terre. Une variante existe en remplaçant le lait/crème par du bouillon (de volaille de préférence) et en ajoutant des feuilles de lauriers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quenelles sauce nantua', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', 'Quenelle', 'Quenelles de brochet', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soupe à l''oignon gratinée', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', 'Soupe à l''oignon', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soupe au beaujolais', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soupe de châtaignes des Cévennes', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', 'Bajana', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tête de veau ravigote ou vinaigrette.', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tétine cuite à l''eau', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', '', 'Revenue à la poêle (ail, persil, vinaigre, citron)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reblochon', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', 'Reblochon', 'Fromage au lait cru et entier de vache à pâte molle et croute lavée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Badoit', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', 'Badoit', 'Eau minérale naturellement gazeuse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clairette de Die', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', 'Clairette de Die', 'Vin effervescent. AOC.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vals (eau)', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', 'Vals (eau)', 'Eau minérale gazeuse depuis 1602. (La nature en fête)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble du Beaujolais', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', 'Vignoble du Beaujolais', 'Appellations: Beaujolais, Beaujolais-villages, Brouilly, Chénas, Chirouble, Côte-de-brouilly, Fleurie, Juliénas, Morgon, Moulin-à-vent, Régnié et Saint-Amour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble des Coteaux-du-lyonnais', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', 'Coteaux-du-lyonnais', 'A l''ouest de Lyon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble de Savoie', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', 'Vignoble de Savoie', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble de la vallée du Rhône', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', 'Vignoble de la vallée du Rhône', 'Avec les appellations: Château-grillet, Condrieu [https://fr.wikipedia.org/wiki/Condrieu_(AOC)], Cornas [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cornas_(AOC)], Côtes-du-Rhône villages [https://fr.wikipedia.org/wiki/C%C3%B4tes-du-rh%C3%B4ne_villages], Côte-rôtie [https://fr.wikipedia.org/wiki/C%C3%B4te-r%C3%B4tie_(AOC)], Crozes-hermitage [https://fr.wikipedia.org/wiki/Crozes-hermitage_(AOC)], Hermitage [Hermitage (AOC)], Saint-Joseph [https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-joseph_(AOC)], Saint-péray [https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-p%C3%A9ray_(AOC)].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Macaron de Joyeuse', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', 'Cuisine ardéchoise', 'Petit biscuit de forme irrégulière, craquant et avec une subtile saveur d’amandes caramélisées', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marrons Clément Faugier', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', 'Clément Faugier', 'Crème de marron, marron glacé depuis 1885', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marrons Imbert', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', 'Marrons Imbert', 'Crème de marron, marron glacé et marrons confits au sirop depuis 1920', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nougat de Montélimar', 'fr', 'Rhône-Alpes', 'eat', '', 'Nougat de Montélimar', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Providence', 'fr', 'Rhode Island', 'listing', '', '', '- Capitale et la ville la plus peuplée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Riga', 'fr', 'Riga', 'listing', '', '', 'régulièrement desservie par les compagnies low Cost Ryanair et Airbaltic. Pour aller au centre-ville, un bus part après chaque vol depuis le parking de l''aéroport, ticket à 0.70€. Les taxis demandent de fortes sommes aux étrangers, il faut faire attention, normalement le trajet vers la ville ne doit pas dépasser 10 à 15€.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lux Express', 'fr', 'Riga', 'listing', '', '', 'Compagnie de bus circulant entre les villes des Pays Baltes et l''Allemagne. Bus confortables avec écran (films, musique, internet... dans le genre des écrans d''avion) et wifi gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tallink', 'fr', 'Riga', 'listing', '', '', 'propose des trajets quotidiens vers Stockholm à partir de 28€.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l’occupation de la Lettonie', 'fr', 'Riga', 'see', '', '', 'Ce musée présente l''histoire des occupations Nazi et Soviétiques de la Lettonie.', '56.94702', '24.10642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église St. Peter', 'fr', 'Riga', 'see', '', '', 'Cette église, datant de 1209, est la plus vieille de Riga. Un ascenseur permet de monter en haut de la tour pour profiter de la vue sur Riga.', '56.94749', '24.1093'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire national de Lettonie', 'fr', 'Riga', 'see', '', '', 'Situé dans le château de Riga, ce musée présente l''histoire de la Lettonie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La cathédrale de Riga', 'fr', 'Riga', 'see', '', '', 'Un des symboles de Riga. Cette église datant de 1207 héberge un orgue de 6768 tuyaux.', '56.94909', '24.10473'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Barricades de 1991', 'fr', 'Riga', 'see', '', '', 'Retrace l''histoire de la chute de l''URSS et de sa tentative de maintenir son pouvoir à Riga.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour poudrière et fortifications', 'fr', 'Riga', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument à la liberté', 'fr', 'Riga', 'see', '', '', 'Un des symboles nationaux de la Lettonie. Ce monument, construit durant la première indépendance du pays, n''a pas été détruit durant l''occupation soviétique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tir d''un AK-47', 'fr', 'Riga', 'do', '', '', 'L''une des divertissements les plus populaires à Riga.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le marché central (Centrāltirgus)', 'fr', 'Riga', 'buy', '', '', 'Grand marché situé dans des anciens hangars de zeppelin. On y trouve de la nourriture, des habits bon marché, etc. Une cafétéria permet d''y manger (nourriture pas très bonne mais très bon marché). Le marché est composé ainsi: Hangar des viandes, hangar des poissons, hangar des pains, hangar des laitages. À ne pas rater: Le pain noir, symbole culinaire letton. Les différentes soupes (Borsch, Betteraves froides: Soupe de printemps excellente). Le kéfirs, boisson à base de lait fermenté, naturellement alcoolisée (0,2°) très consommée en Russie, dans les pays baltes et slaves en général. Les "karbonade", de la viande recouverte d''une sorte de chapelure, que l''on peut grossièrement comparer à une escalope en France. Biezpiena Sierins - produit du lait, douce et très bon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de jeunesse Proficamp', 'fr', 'Riga', 'sleep', '', '', 'située dans la Teatra iela. Au cœur de la vieille-ville. C''est un Bed & Breakfast qui vous coutera dans les 14€ en chambre individuelle, moins en dortoir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dodo Hotel', 'fr', 'Riga', 'sleep', '', '', 'Hôtel {{lang|en|low cost}} à Riga, ouvert en mars 2008. Prix garanti toute l''année de 29€ pour une chambre double (douche, WC, TV). WIFI gratuit. Ambiance moderne et chaleureuse. 6 min de la vieille ville en tramway. Propriétaires français.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BH Hotel Residence Paradiso', 'fr', 'Rimini', 'sleep', '', '', 'propose des chambres fonctionnelles et confortables qui donnent sur la mer. Inauguré à l''été 2006 présente un style classique et raffiné.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Kyriad Vienna', 'fr', 'Rimini', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Germain de Rimouski', 'fr', 'Rimouski', 'see', '', 'Cathédrale Saint-Germain de Rimouski', 'Église-mère de l''archidiocèse de Rimouski, plus grande église de la ville.', '48.4508', '-68.5275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site historique maritime de la Pointe-au-Père', 'fr', 'Rimouski', 'see', '', 'Site historique maritime de la Pointe-au-Père', 'Complexe muséal comprenant le sous-marin ''''Onondaga'''', le musée de l''''''Empress of Ireland'''' ainsi que les bâtiments de l''ancienne station d''aide à la navigation de Pointe-au-Père.', '48.5175', '-68.4689'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée régional de Rimouski', 'fr', 'Rimouski', 'see', '', 'Musée régional de Rimouski', 'Musée présentant des expositions en arts visuels, en sciences et en histoire.', '48.450382', '-68.529131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Lamontagne', 'fr', 'Rimouski', 'see', '', 'Maison Lamontagne', 'Bâtiment patrimonial construit en 1745 sous le régime français', '48.483874', '-68.497224'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade le long du fleuve', 'fr', 'Rimouski', 'see', '', '', 'Vue panoramique sur le fleuve et pistes cyclables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar La petite Grenouille', 'fr', 'Rimouski', 'eat', '', '', 'Soirées chansonniers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Pull', 'fr', 'Rimouski', 'eat', '', '', 'Comprelexe comprenant une boîte de nuit, une terasse, un restaurant et une section spectacle appelée ''''''Bar Le Cactus''''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Retro 50', 'fr', 'Rimouski', 'eat', '', '', 'Boîte de nuit à l''ambiance des années 1950.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Chez Marie-Roses', 'fr', 'Rimouski', 'sleep', '', '', 'Piscine extérieure, accès internet, non-fumeur, accessible par transport en commun et aux cyclistes. Déjeuner. 7 unités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de l''Évêché', 'fr', 'Rimouski', 'sleep', '', '', 'Accès internet, non-fumeur, accessible par transport en commun. Déjeuner, dîner, souper. 8 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de La Vieille Maison', 'fr', 'Rimouski', 'sleep', '', '', 'Accès à internet, non-fumeur, accessible en transport en commun. Dîner et souper. 8 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge des îles du Bic', 'fr', 'Rimouski', 'sleep', '', '', 'Accès à internet, non-fumeur, buanderie. Déjeuner, dîner et souper. 10 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Mange Grenouille', 'fr', 'Rimouski', 'sleep', '', '', 'Spa, accès internet, non-fumeur, accessible en transport en commun et aux cyclistes. Déjeuner et souper. 22 unités. 3 étoiles, certifié terroir et saveurs du Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge La Marée Douce', 'fr', 'Rimouski', 'sleep', '', '', 'Accès internet, non-fumeur, cuisinette dans certaines unités. Déjeuner. 9 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalets Anse au Sable', 'fr', 'Rimouski', 'sleep', '', '', 'Accessible en transport en commun, rampe de mise à l''eau, cuisinette dans certaines unités. 6 unités. 1 étoile.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comfort Inn', 'fr', 'Rimouski', 'sleep', '', '', 'Accès internet, non-fumeur, animaux de compagnie acceptés, air climatisé. Déjeuner. 79 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Gouverneur Rimouski', 'fr', 'Rimouski', 'sleep', '', '', 'Piscine extérieure, accès internet, accessible en transport en commun, service de garde, animaux de compagnie acceptés, air climatisé. Déjeuner, dîner et souper. 163 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel L''Empress', 'fr', 'Rimouski', 'sleep', '', '', 'Accès internet, air climatisé. Déjeuner, dîner et souper. 62 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Le Navigateur', 'fr', 'Rimouski', 'sleep', '', '', 'Salle de conditionnement physique, spa, buanderie, accès internet, accessible en transport en commun, animaux de compagnie acceptés, cuisinette dans certaines unités. Déjeuner, dîner et souper. 92 unités. 4 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Le St-Germain', 'fr', 'Rimouski', 'sleep', '', '', 'Accès internet, non-fumeur, air climatisé, cuisinette. Déjeuner. 8 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Rimouski', 'fr', 'Rimouski', 'sleep', '', '', 'Piscine intérieure, salle de conditionnement physique, sauna, spa, buanderie, accès internet, non-fumeur, accès en transport en commun et aux cyclistes, air climatisé. Déjeune, dîner et souper. 185 unités. 4 étoiles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Au Soleil Couchant', 'fr', 'Rimouski', 'sleep', '', '', 'Accès internet, non-fumeur, accessible en transport en commun, air climatisé, cuisinette dans certaines unités. 12 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Bic', 'fr', 'Rimouski', 'sleep', '', '', 'Cuisinette dans certaines unités. Déjeuner. 12 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Bienvenue', 'fr', 'Rimouski', 'sleep', '', '', 'Accès internet, buanderie, non-fumeur, accessible en transport en commun et aux cyclistes, animaux de compagnie acceptés, cuisinette dans certaines unités. 15 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Colonial', 'fr', 'Rimouski', 'sleep', '', '', 'Accès internet, accessible en transport en commun, animaux de compagnie acceptés, air climatisé. 29 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel de la Mer', 'fr', 'Rimouski', 'sleep', '', '', 'Accès internet, buanderie, non-fumeur, animaux de compagnie acceptés, cuisinette dans certaines unités. 34 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel de la Pointe', 'fr', 'Rimouski', 'sleep', '', '', 'Accès internet, non-fumeur, accessible en transport en commun, animaux de compagnie acceptés, cuisinette dans certaines unités. 15 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel et camping de l''Anse de Rimouski', 'fr', 'Rimouski', 'sleep', '', '', 'Accès internet, buanderie, accessible en transport en commun et aux cyclistes, cuisinette dans certaines unités. Souper. 10 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Lyse', 'fr', 'Rimouski', 'sleep', '', '', 'Accès internet, accessible en transport en commun, animaux de compagnie acceptés, air climatisé. Déjeuner. 17 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Rimouski', 'fr', 'Rimouski', 'sleep', '', '', 'Accès internet, accessible en transport en commun. 24 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de santé et de services sociaux de Rimouski-Neigette', 'fr', 'Rimouski', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corcovado', 'fr', 'Rio de Janeiro', 'see', '', '', 'Pour visiter le christ le prix de l''entrée est de 43 reals, depuis Copacabana prendre le bus pour seulement 2,30 R$. Attention il y a un départ pour monter au sommet en téléphérique et beaucoup d''attente en bas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pain de sucre', 'fr', 'Rio de Janeiro', 'see', '', '', 'divisé en deux petites montagnes. On y monte avec le "bondinho" (téléphérique). Pour la première montagne, il est possible de monter à pied. C''est gratuit et c''est une balade sympa d''une demi heure - vous pouvez ensuite acheter un ticket pour prendre le bondinho vers la seconde montagne. Pour la descente, le bondinho est gratuit après 19, ou sinon il faut le refaire à pied. En haut de la seconde montagne, admirez la vue hallucinante et allez un peu vers le fond, dans l''espece de petite foret, vous avez de forte chances de voir des petits singes. (les mêmes que dans le film d''animation "rio")', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CabanaCopa Hostel', 'fr', 'Rio de Janeiro', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Misti le Foyer d''étudiants', 'fr', 'Rio de Janeiro', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Misti Hostel Rio de Janeiro', 'fr', 'Rio de Janeiro', 'sleep', '', '', 'El Misti Hostel Rio de Janeiro - Hostel & Pousada Copacabana - Brasil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alpha Hostel', 'fr', 'Rio de Janeiro', 'sleep', '', '', 'Simple mais peu cher pour Rio, idéalement placé entre le centre-ville et les plages de Copacabana et d''Ipanema. Petit-déjeuner buffet et Wifi inclus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wave Hostel Copacabana', 'fr', 'Rio de Janeiro', 'sleep', '', '', 'Petit hostel au staff international très gentil. À 2 minutes à pied de la plage de Copacabana,du métro, et des bus pour les principales attractions touristiques. Petit-déjeuner, Wifi inclus.Gardien de nuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa da gente', 'fr', 'Rio de Janeiro', 'sleep', '', '', 'Petit-déjeuner et Wifi inclus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allemagne', 'fr', 'Rio de Janeiro', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Argentine', 'fr', 'Rio de Janeiro', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Australie', 'fr', 'Rio de Janeiro', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chine', 'fr', 'Rio de Janeiro', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Égypte', 'fr', 'Rio de Janeiro', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espagne', 'fr', 'Rio de Janeiro', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Rio de Janeiro', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Rio de Janeiro', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grèce', 'fr', 'Rio de Janeiro', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Italie', 'fr', 'Rio de Janeiro', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Japon', 'fr', 'Rio de Janeiro', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Russie', 'fr', 'Rio de Janeiro', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royaume-Uni', 'fr', 'Rio de Janeiro', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angra dos Reis', 'fr', 'Rio de Janeiro (état)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Misti Chill Hostel', 'fr', 'Rio de Janeiro (état)', 'sleep', '', '', '- Des pièces Privés et des Chambres à coucher. En face de une plage au Centre de Paraty. Je déjeune et une copie gratuite. Des excursions et Promenades, une location de Bicyclettes, de Rôtis et plus. Tous des pièces avec bain privé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Geko Hostel & Pousada', 'fr', 'Rio de Janeiro (état)', 'sleep', '', '', '- Geko Hostel est placé à Praia Pontal, seulement 3 minutos loin de la ville historique de Paraty et aussi près de tout ce de quoi vous pouvez avoir besoin. Ce foyer d''étudiants devant la mer il est un calme et relaxé enviroment où vous pouvez aimer un caipirinha, fait de nouvelles amitiés de partout le Brésil et le monde, vous pouvez lire un livre ou autre chose que vous pouvez aimer +55 (0) 24 3371 2507', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Misti le Foyer d''étudiants', 'fr', 'Rio de Janeiro (état)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Misti Hostel Rio de Janeiro', 'fr', 'Rio de Janeiro (état)', 'sleep', '', '', 'El Misti Hostel Rio de Janeiro - Hostel & Pousada Copacabana - Brasil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Misti Buzios Hostel & Pousada', 'fr', 'Rio de Janeiro (état)', 'sleep', '', '', 'http://www.elmistibuzios.com El Misti Buzios Hostel', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porto Alegre', 'fr', 'Rio Grande do Sul', 'listing', '', '', '- La ville du Forum Social Mondial', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portofino', 'fr', 'Riviera du Levant', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Miramare', 'fr', 'Riviera du Levant', 'sleep', '', '', 'Hotel Miramare à Sestri Levante, Hôtel 4 étoiles exclusif, c''est le lieu idéal pour des vacances dans la Riviera di levante.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La corderie royale', 'fr', 'Rochefort', 'see', '', '', 'à voir et à visiter absolument', '45.93794', '-0.95594'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Asie', 'fr', 'Rochefort', 'eat', '', '', 'bonne cuisine asiatique, prix raisonnable portions larges, et aussi plats à emporter', '45.93597', '-0.95853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Rodez-Aveyron', 'fr', 'Rodez', 'listing', '', 'Aéroport international Rodez-Aveyron', '', '44.4109', '2.483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Notre-Dame', 'fr', 'Rodez', 'see', '', '', 'Elle est le principal édifice religieux du département. Brûlée, endommagée au cours des siècles, la cathédrale de Rodez constitue un remarquable condensé des styles architecturaux du XIIIe au XVIIe : gothique, renaissance et éléments de décoration intérieure baroques. Elle possède des dimensions imposantes ; la nef centrale, assez étroite, se développe sur {{Unité|102|{{Abréviation|m|mètre}}}} de long et possède une élévation particulièrement gracieuse ({{unité|30|mètres}}). l''édifice est doté d''un superbe clocher, véritable dentelle de pierre de grès rose, repérable de loin, dominant le sommet de la cité de ses {{unité|87|mètres}}. La nuit, elle est illuminée de l''intérieur.', '44.35077', '2.57418'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Martin', 'fr', 'Rodez', 'see', '', '', 'Elle fût située à mi-pente en surplomb de Layoule. Avant 1789, elle servait de paroisse Ruthénoise, puis avant la Seconde Guerre mondiale, de dépôt d''ordures et de terrains de jeux pour les enfants. En ruine depuis la guerre, elle fût entièrement démolie en 1966.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Amans', 'fr', 'Rodez', 'see', '', '', 'Bâtie au XIIe siècle, elle fut entièrement reconstruite de 1758 à 1761 avec les matériaux récupérés de l''ancien édifice. L''extérieur est de style baroque mais l''intérieur a conservé la pureté du roman. La coupole fut décorée au XVIIIe siècle par Salinier. Des tapisseries du VIe siècle ornent le chœur et représentent les miracles de saint Amans. On y conserve une pietà du XVe siècle, une statue de la Trinité XVIe siècle et un coffret reliquaire en émail de Limoges.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Sacré-Cœur', 'fr', 'Rodez', 'see', '', '', 'dont les travaux durèrent 30 ans (de l''an 1890 jusqu''en 1920). Ça construction fut inspirée de l''abbatiale Sainte-Foy de Conques avec des influences notables des grandes églises périgourdines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping La Grange de Monteillac', 'fr', 'Rodez', 'sleep', '', '', 'Camping proche de Rodez pour visiter la ville de Rodez et les lieux d''intérêt de l''Aveyron.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La raviole gourmande', 'fr', 'Romans-sur-Isère', 'eat', '', '', 'Cuisine de tradition régionale, sans oublier la spécialité : la Raviole, produit du patrimoine romanais à déguster à travers 15 recettes différentes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gout des Régions', 'fr', 'Romans-sur-Isère', 'eat', '', '', 'Epicerie fine sur internet, située à Romans, vous fera découvrir de nombreuses spécialités et produits fins de la Drôme et de la France entière ! Frais de port unique de 6.90€.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cigale', 'fr', 'Romans-sur-Isère', 'eat', '', '', 'spécialité ( rotie de pigeon maison ).ravioles, cassolettes, pizzas au ravioles; plat du jour; salles climatisées, terrasse..', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fiumicino-Leonardo Da Vinci', 'fr', 'Rome', 'listing', '', '', 'le plus important, situé à {{Unité|32|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud-ouest du centre-ville de Rome, permet d''accéder à la ville par une navette (train) qui dessert la gare Termini toutes les {{Heure||30}} (premier départ {{Heure|6|35}} durée du trajet : 35 minutes, prix du billet 14€). Un autre train moins cher (destination : « Orte » ou « Fara Sabina » ) part toutes les {{Heure||15}} (premier départ à {{Heure|5|57}} ) et dessert plusieurs gares locales dont les gares Roma Trastevere, Roma Ostiense, Roma Tuscolana, Roma Tiburtina (environ 30 minutes pour Trastevere et Ostiense, environ 40 minutes pour Tiburtina, prix du billet 8€). Pour la course en taxi vers Rome, compter entre 40 et 60€ suivant les compagnies.', '41.796656', '12.255192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ciampino-Giovan Battista Pastine', 'fr', 'Rome', 'listing', '', '', 'c''est l''aéroport des compagnies ''''{{lang|en|low cost}}'''' ou ''''charter''''. Un service d’autobus direct (Sit Bus Shuttle) au départ de l’aéroport de Rome Ciampino permet de rejoindre Rome (Via Marsala Gare Termini) en {{Heure||45}} pour 6€. On peut aussi rejoindre la gare de Ciampino ({{Heure||5}} par bus de l''aérogare, pour 1€) et puis prendre un train régional de Ciampino à la gare centrale de Rome-Termini (durée {{Heure||15}}, trains toutes les {{Heure||40}}). On peut aussi rejoindre la gare Termini par bus (Schiaffini Travel) puis métro : 1€ le bus jusqu''à l''arrêt Anagnina ({{Heure||20}}) où il faut prendre ensuite la ligne A du métro(1€) jusqu’à la gare Termini. Pour rejoindre Rome en taxi, il faut compter 30€.', '41.799343', '12.590146'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La gare Roma Termini', 'fr', 'Rome', 'listing', '', '', 'La gare Roma Termini permet d’arriver directement dans le centre de Rome. De la gare, on peut rejoindre le reste de la ville grâce aux deux lignes de metro (A et B) et aux bus (Piazza dei Cinquecento, en face de la gare). Bon à savoir : consigne pour les bagages ouverte de 5 h 15 - 2 h.', '41.901175', '12.501451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Rome', 'listing', '', '', 'La plupart des bus à destination de Rome (entre autres les bus Eurolines) arrivent à la gare Tiburtina, une gare de bus située juste à côté de la gare ferroviaire Roma Tiburtina. La station de métro Tiburtina permet la desserte du centre (ligne B).', '41.909527', '12.528702'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''insalata Ricca', 'fr', 'Rome', 'eat', '', '', 'salades fraîche géantes qu''on finit rarement. Quand on a fait le tour des pizzerias, on a envie de prendre une bonne salade et c''est l''adresse qu''il faut. Ils font aussi des pâtes à toutes les sauces à un bon prix', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antico Arco', 'fr', 'Rome', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Checchino dal 11887887', 'fr', 'Rome', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pergola', 'fr', 'Rome', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Il Pagliaccio', 'fr', 'Rome', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bed and Breakfast A due passi dalla Basilica', 'fr', 'Rome', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alessandro Palace Hostel & Bar', 'fr', 'Rome', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alessandro Downtown Hostel', 'fr', 'Rome', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B&B Roma Centro: Vatican Panorama', 'fr', 'Rome', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albergo Sant''Anna', 'fr', 'Rome', 'sleep', '', '', 'élégant ''''''Hôtel 3 étoiles'''''' près de la Cité du Vatican, dans le ''''''centre de Rome''''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Miami', 'fr', 'Rome', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Palladium Palace', 'fr', 'Rome', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Regno', 'fr', 'Rome', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Giulia', 'fr', 'Rome', 'sleep', '', '', '', '41.893582', '12.470622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''''Suites Rome''''''', 'fr', 'Rome', 'sleep', '', '', 'Bed and Breakfast de luxe situé en plein cœur de Rome, à proximité des monuments les plus importants. Offre, suites et appartements pour vacances à Rome', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gigli d''Oro Suite', 'fr', 'Rome', 'sleep', '', '', 'Près de la Piazza Navona, le Gigli d’Oro Suite vous attend dans le centre historique de Rome et vous propose 6 suites de luxe résolument formidables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Cinemusic', 'fr', 'Rome', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Ponte Sisto', 'fr', 'Rome', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Candia', 'fr', 'Rome', 'sleep', '', '', '.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Stendhal', 'fr', 'Rome', 'sleep', '', '', 'Stendhal Hôtel est un élégant hôtel 4 étoiles dans le centre de Rome, via del Tritone sur la Piazza Barberini et à proximité de la fontaine de Trevi et la Place d''Espagne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Rome', 'listing', '', '', 'Ambassade', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Sainte-Marie-Majeure', 'fr', 'Esquilino-San Giovanni', 'see', '', '', '', '41.897564', '12.498605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Saint-Jean-de-Latran', 'fr', 'Esquilino-San Giovanni', 'see', '', 'Basilique Saint-Jean-de-Latran', '', '41.885906', '12.506156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Saint-Pierre-aux-Liens', 'fr', 'Esquilino-San Giovanni', 'see', 'Q542070', 'Basilique Saint-Pierre-aux-Liens', '', '41.893872', '12.493069'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Sainte-Croix-de-Jérusalem', 'fr', 'Esquilino-San Giovanni', 'see', '', 'Basilique Sainte-Croix-de-Jérusalem', '', '41.887778', '12.516389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roma Termini 89', 'fr', 'Esquilino-San Giovanni', 'sleep', '', '', 'Très bien placé (à proximité de la gare Roma Termini et du Colisée), cette petite maison d''hôte offre un très bon rapport qualité prix comparé à d''autres dortoirs.', '41.89607', '12.5029'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roma Termini Suites', 'fr', 'Esquilino-San Giovanni', 'sleep', '', '', '', '41.89896', '12.49909'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Sonya', 'fr', 'Esquilino-San Giovanni', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Napoleon', 'fr', 'Esquilino-San Giovanni', 'sleep', '', '', '', '41.89', '12.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('63 Group', 'fr', 'Esquilino-San Giovanni', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Roquebrune', 'fr', 'Roquebrune-Cap-Martin', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caves Société', 'fr', 'Roquefort-sur-Soulzon', 'see', '', '', 'Une heure de visite au cœur des caves Roquefort Société pour découvrir 150 ans d''histoire. C''est la production et l''affinage du roquefort la plus industrialisée. Plein tarif 5€, Tarif réduit pour les enfants de 11 à 16 ans 3€, gratuit pour les moins de 10 ans.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caves Papillon', 'fr', 'Roquefort-sur-Soulzon', 'see', '', '', 'Entrez dans la fraîcheur des caves pour y découvrir les stades d''affinage. Visite instructive, intéressante et gratuite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caves Gabriel Coulet', 'fr', 'Roquefort-sur-Soulzon', 'see', '', '', 'Cette visite libre, vous permet de découvrir à votre rythme une cave reconstituée avec des panneaux explicatifs sur l''affinage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ateliers Combes Le Vieux Berger', 'fr', 'Roquefort-sur-Soulzon', 'see', '', '', 'Cette entreprise familiale perpétuant la fabrication laitière (mi-chemin entre le fromage industriel et le fromage fermier , vous ouvre les portes de son atelier de conditionnement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Aiguières', 'fr', 'Roquefort-sur-Soulzon', 'eat', '', '', 'Bar-Restaurant', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saints Pierre et Paul', 'fr', 'Rosheim', 'see', '', 'Église Saints-Pierre-et-Paul de Rosheim', 'Plus que des vestiges, l''histoire a donné un réel caractère à Rosheim, étape de la Route Romane d''Alsace. Cette église du {{S|12}} en est le plus bel exemple. L''art roman et ses influences stylistiques s''expriment magnifiquement, avec son bestiaire sculpté et ses chapiteaux ouvragés. Ce monument est ainsi le plus complet et le plus typique de l''architecture romane alsacienne.', '48.4967', '7.47056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison romane', 'fr', 'Rosheim', 'see', '', '', 'Construite en 1154, la Maison Romane est une tour fortifiée en grès rose qui s''apparente aux châteaux-forts de l''époque. Il s''agit d''une des plus anciennes constructions civiles en pierre d''Alsace. Elle n''a subi que très peu de modifications au cours des siècles. Elle a été restaurée dans son aspect extérieur et ses volumes intérieurs en 2001-2002.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les ballades espiègles', 'fr', 'Rosheim', 'do', '', '', 'À Rosheim, il y a un parcours de découverte pour les explorateurs en herbe et pour tous les curieux… 1, 2, 3, 4 balades thématiques pour découvrir la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostellerie du Rosenmeer', 'fr', 'Rosheim', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostellerie La Paix Saint Benoît', 'fr', 'Rosheim', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte de Mme ICHTERTZ Yvonne', 'fr', 'Rosheim', 'sleep', '', '', '2 personnes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meublés de Tourisme de M. ULMER Rémy', 'fr', 'Rosheim', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte de Mme ICHTERTZ Christine', 'fr', 'Rosheim', 'sleep', '', '', '2 personnes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meublé de Tourisme de M. ULMER Rémy', 'fr', 'Rosheim', 'sleep', '', '', '4-6 personnes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meublé de Mme MEYER Claire', 'fr', 'Rosheim', 'sleep', '', '', '4 personnes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Studio Hotel Les Lys', 'fr', 'Rosheim', 'sleep', '', '', 'jusqu''à 5 personnes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meublé de Tourisme de M. et Mme GURZELER', 'fr', 'Rosheim', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte de M. WIPF Jean-Louis', 'fr', 'Rosheim', 'sleep', '', '', '4 personnes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meublé de M. DRAWIN Thomas', 'fr', 'Rosheim', 'sleep', '', '', '5 personnes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte de M. et Mme WISS André', 'fr', 'Rosheim', 'sleep', '', '', '4 persónnes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le P''tit gîte du coin', 'fr', 'Rosheim', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Fackenthal', 'fr', 'Rosheim', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aire Naturelle Pré Vert', 'fr', 'Rosheim', 'sleep', '', '', 'Contact Herr Lucienne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kunsthal', 'fr', 'Rotterdam', 'see', '', '', 'Centre d''art contemporain, dû à l''architecte hollandais Rem Koolhaas, qui présente uniquement des expositions temporelle.', '51.910391', '4.473138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nieuwe Luxor Theater', 'fr', 'Rotterdam', 'see', '', '', 'theatre très réussi de l''architecte Australien Peter Wilson.', '51.907161', '4.491464'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('DELFSHAVEN', 'fr', 'Rotterdam', 'see', '', '', 'A {{Unité|2.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre, un des seuls endroits de la ville avec caractère de un ville hollandais, du XVII - XVII-ième siecle: il s''agit d''un canal bordé de maisons typiques hollandaises ainsi que d''un moulin.', '51.90536', '4.454083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('EUROMAST', 'fr', 'Rotterdam', 'see', '', '', 'une vue exceptionnelle de la ville entière depuis la plateforme panoramique a {{Unité|100|{{Abréviation|m|mètre}}}}, un ascenseur vous amène tout en haut de la tour {{Unité|170|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Il y a aussi un restaurant et deux suites a {{Unité|100|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Au pied de l''Euromast se situe le plus grand parc du centre ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Zoo de Blijdorp', 'fr', 'Rotterdam', 'see', '', '', 'naissances régulières d''eléphants.', '51.92794', '4.443988'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Erasmusbrug', 'fr', 'Rotterdam', 'see', '', '', 'Ce magnifique pont ultra moderne est devenu en peu de temps l''emblème incontesté de la ville.', '51.909199', '4.486578'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kralingen bos', 'fr', 'Rotterdam', 'see', '', '', 'jolie ballade autour d''un lac d''où on a un superbe panorama de Rotterdam', '51.943048', '4.519315'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Witte de Withstraat', 'fr', 'Rotterdam', 'see', '', '', 'rue agréable et branchée : on y trouve des bars, des coiffeurs, le musée de la photographie et des "coffee-shops" très sympas.', '51.915659', '4.477249'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oude Binnenweg', 'fr', 'Rotterdam', 'see', '', '', 'une autre rue sympa dans le centre avec quelques bars ouverts tard.', '51.917492', '4.474749'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oudehaven', 'fr', 'Rotterdam', 'see', '', '', 'Autour du vieux petit port, l''imposant Willemsbrug, les Kubuswoningen, "het Witte Huis", "la Maison Blanche", un des premier gratte-ciel construit, et a l''époque le plus haut en Europe (aujourd''hui on parlerait plutôt d''un immeuble) et une série de cafés où les habitants profitent des premiers rayons de soleil.', '51.919338', '4.492182'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kop van Zuid', 'fr', 'Rotterdam', 'see', '', '', 'un presqu''île sur laquelle est située HOTEL NEW YORK, est en pleine mutation. Dans quelques années, elle aura l''air d''un vrai petit Manhattan. Avant cela, l''endroit reste agréable (jolies vues sur le port et l''Erasmus brug). L''Hotel New York propose un restaurant et un café et c''est ici que s''élèvent deux des plus hauts bâtiments de la ville, entre eux NEW ORLEANS d''architecte portugais Alvaro Siza Viera. Début 2007: inauguration du Whispering Garden.', '51.905433', '4.486862'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Het Noordereiland', 'fr', 'Rotterdam', 'see', '', '', 'un île au centre de la Meuse: on y accède depuis le pont rouge (le Willemsbrug). C''est un quartier résidentiel calme . Dans les environs, De Hef, un pont désaffecté charmant.', '51.913488', '4.494431'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel New York', 'fr', 'Rotterdam', 'eat', '', '', 'L''hôtel New-York est bien placé et encore abordable. L''hotel est surtout réputé pour son grand restaurant où les fruits de mer et crustacés ont une place de choix. Il s''agit de l''ancien départ des transatlantiques en direction de New-York. Ne pas rater le salon du barbier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stayokay', 'fr', 'Rotterdam', 'sleep', '', '', '', '51.920175', '4.490516'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MAFKEES', 'fr', 'Rotterdam', 'sleep', '', '', 'l''auberge MAFKEES propose un dortoir gigantesque et pratique des prix plancher: 10€ la nuit. Uniquement ouvert durant l''été et pendant le festival du film de R''dam (aux alentours de janvier/février).', '51.929329', '4.476753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme', 'fr', 'Roubaix', 'listing', '', '', 'Voir aussi auprès du service culturel de Roubaix pour des informations plus détaillées sur les évènements : 03 20 66 46 91', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Beverly', 'fr', 'Roubaix', 'drink', '', '', 'pub rock', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Jb''s Pub', 'fr', 'Roubaix', 'drink', '', '', 'Soulful Concept, Bar a Whiskies (+ de 40 whiskies...),', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Rouen-Vallée de Seine', 'fr', 'Rouen', 'listing', '', '', 'est desservi et dessert un nombre très limité de destinations et pas les destinations les plus centrales. Il est donc peu pratique.', '49.38695', '1.18365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cy''clic', 'fr', 'Rouen', 'listing', '', 'Cy''clic', 'Le système de location de vélos en libre-service à Rouen dispose de 22 stations et 250 vélos.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panorama de la côte Sainte Catherine', 'fr', 'Rouen', 'see', '', '', 'Pour avoir une vue d''ensemble de la ville, vous serez comblé en allant sur la côte Sainte Catherine, déjà foulée par de nombreux artistes normands. Elle est accessible depuis le centre-ville, à condition d''avoir un bon plan, ou plus simplement en voiture, juste avant votre arrivée dans le centre-ville.', '49.43353', '1.11003'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Bourgtheroulde', 'fr', 'Rouen', 'see', '', 'Hôtel de Bourgtheroulde', 'commencé en 1505, cet hôtel particulier est un bon exemple d''architecture composite rouennaise, mêlant gothique flamboyant et Renaissance. Dans la cour, vous pourrez admirer la galerie d''Aumale dont les bas reliefs illustrent l''entrevue du Camp du Drap d''or, entre François Ier et Henri VIII d''Angleterre.', '49.44202', '1.0881'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du Vieux-Marché', 'fr', 'Rouen', 'see', '', 'Place du Vieux-Marché', 'la place du Vieux-Marché fut largement remodelée par Louis Arretche en 1979, et associe aujourd''hui des éléments anciens et modernes. L''église Sainte-Jeanne-D''Arc est ainsi un édifice contemporain qui intègre de splendides vitraux renaissances, rescapés de l''église Saint-Vincent détruite en 1944. Devant l''église, une statue rappelle le souvenir de Jeanne d''Arc, qui fut brûlée sur cette place.', '49.44287', '1.08831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Pierre Corneille', 'fr', 'Rouen', 'see', '', '', '', '49.443092', '1.086753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('rue du Gros-Horloge', 'fr', 'Rouen', 'see', '', 'Rue du Gros-Horloge', 'cette rue piétonne et commerciale est coupée en son milieu par la rue Jeanne d''Arc depuis le {{s|XIX|e}}. Elle offre d''abord un superbe parcours urbain avec ses maisons à colombages dont les plus anciennes, reconnaissables à leur encorbellement, sont antérieures au {{s|XVI|e}}. Elle tire son nom du Gros-Horloge, monument complexe qui surplombe la rue et associe un beffroi gothique, une voûte renaissance, une fontaine du XVIIIème et, bien sûr, le double cadran qui indique l''heure à l''aide d''une seule aiguille.', '49.44152', '1.09125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le palais de justice', 'fr', 'Rouen', 'see', '', 'Palais de justice de Rouen', 'le palais de justice est un autre exemple d''architecture composite, associant curieusement l''exubérance du gothique flamboyant et l''organisation plus régulière de la Renaissance. Ce très vaste monument fut commencé à la fin du {{s|XV|e}} et achevé au XIXème. Situé au cœur de l''ancien quartier juif, il dissimule un autre monument : sous la cour fut retrouvée la ''''''maison sublime'''''', rez-de-chaussée d''une ancienne académie hébraïque qu''on suppose être le plus ancien monument juif d''Europe (fin XIème-début XIIème).', '49.44206', '1.0929'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La place de la cathédrale', 'fr', 'Rouen', 'see', '', '', 'la place de la cathédrale présente aujourd''hui une apparence assez hétéroclite : à droite en arrivant par la rue du Gros-Horloge, vous trouverez d''abord l''ancien ''''''Bureau des finances'''''' aujourd''hui occupé par l''office de tourisme. Le bâtiment construit au début du XVIème correspond à la première Renaissance. En face, la façade de la cathédrale se déploie sur plus de {{unité|60|mètres}} de largeur, avec une irrégularité qui fait tout son charme. À sa droite la ville reconstruite jusqu''à la Seine selon des principes modernistes parfois inspirés d''Auguste Perret tient pourtant compte de la proximité de la ville ancienne. À sa gauche, la cour d''Albane avec son cloître gothique à étage n''est pas accessible pour l''instant mais mérite le coup d''œil.', '49.4405', '1.09377'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La cathédrale de Rouen', 'fr', 'Rouen', 'see', '', 'Cathédrale Notre-Dame de Rouen', 'La cathédrale de Rouen, loin de présenter l''unité des cathédrales gothiques classiques, est un monument complexe auquel chaque époque ajouta sa touche : à gauche, la tour Saint-Romain fut commencée au milieu du {{s|XII|e}}, en style roman, et achevée à l''époque où le gothique flamboyant triomphait, à la fin du XVème. L''exubérante façade centrale lance vers le ciel une série de pinnacles extrêmement découpés. À droite, la tour de beurre est une superbe construction flamboyante financée, dit-on, à l''aide de la dispense payée par les fidèles pour échapper au carême. Les portails de la Calende, au sud, et des Libraires, au nord, sont richement sculptés et surmontés par de gracieux gâbles effilés. Derrière la cathédrale, l''évéché est toujours occupé par l''évêque, situation unique en France. *''''''L''intérieur de la cathédrale'''''' présente une superbe série de vitraux, préservés par leur mise en caisse lors de la seconde guerre mondiale. Les parties manquantes correspondent à des vitraux du XIXème, qui furent laissés en place et détruits. La chapelle de la vierge, visitable une fois par jour, propose une série de tombeaux de toutes époques, dont le superbe tombeau des cardinaux d''Amboise. Au centre, la tour lanterne est une particularité normande que l''on retrouve également dans l''église Saint-Maclou.', '49.44019', '1.09498'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La rue Saint-Romain', 'fr', 'Rouen', 'see', '', 'Rue Saint-Romain (Rouen)', 'La rue Saint-Romain longe le complexe cathédrale sur toute sa longueur. Toute sa partie gauche propose une série de maisons, dont les plus anciennes datent du {{s|XIV|e}}. Un passage couvert permet de découvrir la ''''''rue des Chanoines'''''' à l''irrégularité toute médiévale.', '49.44047', '1.09595'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L'' église Saint-Maclou', 'fr', 'Rouen', 'see', '', 'Église Saint-Maclou de Rouen', 'L'' église Saint-Maclou est considérée comme une des plus parfaites constructions du gothique flamboyant. Construite entre le XVème et le XVIème en respectant le même plan de départ, elle est encore entourée par un quartier ancien.', '49.4398', '1.09823'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('l''aître Saint-Maclou', 'fr', 'Rouen', 'see', '', 'Aître Saint-Maclou (Rouen)', 'Il s''agit d''un rare exemple d''ossuaire construit au {{s|XVI|e}}, autour d''une cour, à la suite d''une importante épidémie de peste. Les bâtiments à colombages, noircis par le temps, sont couverts de bas reliefs aux motifs morbides. L''aître est surplombé par les hautes tours gothiques de Saint-Maclou et Saint-Ouen.', '49.440258', '1.099877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('la rue Damiette', 'fr', 'Rouen', 'see', '', '', 'la rue Damiette est une des plus typiques du vieux Rouen : irrégulière dans son tracé, longée par des maisons anciennes souvent occupées par des antiquaires, elle offre un très beau point de vue sur la tour de Saint-Ouen.', '49.44039', '1.09827'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('la rue Eau-de-Robec', 'fr', 'Rouen', 'see', '', '', 'la rue Eau-de-Robec était autrefois la rue des Tisserands qui utilisaient l''eau apportée par le Robec, depuis recouvert. Ses maisons, particulièrement hautes, se terminent par des greniers-étentes qui servaient à faire sécher les étoffes. Sur la partie droite de la rue, la ''''''maison des quatre fils Aymon'''''' est une des plus belles de la ville. Elle date du XVème et abrite actuellement le ''''''musée de l''éducation''''''.', '49.44148', '1.10191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national de l''éducation', 'fr', 'Rouen', 'see', '', '', '', '49.44134', '1.10171'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('l''abbatiale Saint-Ouen', 'fr', 'Rouen', 'see', '', 'Abbaye Saint-Ouen de Rouen', 'l''abbatiale Saint-Ouen est un grand vaisseau gothique qui réussit à dépasser la cathédrale en longueur et en hauteur. C''était d''ailleurs le souhait des abbés qui la firent construire, du XIVème au {{s|XVI|e}}. Elle est un des plus purs exemples du gothique rayonnant et propose une très belle série de vitraux du {{s|XIV|e}}, extrêmement lumineux. Son jardin offre une belle vue d''ensemble et un cadre idéal pour se détendre.', '49.4425', '1.099722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Jérusalem', 'fr', 'Rouen', 'see', '', 'Maison de Jérusalem', '', '49.444444', '1.090555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Patrice', 'fr', 'Rouen', 'see', '', 'Église Saint-Patrice de Rouen', 'Il s''agit d''une église à la fois gothique flamboyant et renaissance. Elle est notamment connue pour ses vitraux d''époque renaissance. Elle est dédiée à saint Patrick, saint patron de l''Irlande.', '49.4459', '1.0915'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Godard', 'fr', 'Rouen', 'see', '', 'Église Saint-Godard de Rouen', '', '49.444956', '1.095441'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Beaux-Arts', 'fr', 'Rouen', 'see', '', '', '', '49.444656', '1.094496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Céramique', 'fr', 'Rouen', 'see', '', '', '', '49.4455', '1.09375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Le Secq Des Tournelles', 'fr', 'Rouen', 'see', '', '', '', '49.4444', '1.0953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muséum de Rouen', 'fr', 'Rouen', 'see', '', '', '', '49.44694', '1.09986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Antiquités', 'fr', 'Rouen', 'see', '', '', '', '49.447063', '1.098889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La place de la Rougemare', 'fr', 'Rouen', 'see', '', 'Place de la Rougemare', 'la place de la Rougemare est une des plus charmantes de la ville. De part et d''autre de la rue du Vert Buisson se trouvent la chapelle Saint-Louis, reconvertie en salle de théâtre, et une très belle demeure d''inspiration médiévale mais construite au XIXème. Au fond de la place, la rue du Cordier permet de découvrir la tour Jeanne-d''Arc.', '49.445057', '1.098461'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('tour Jeanne-d''Arc', 'fr', 'Rouen', 'see', '', 'Tour Jeanne-d''Arc', 'la tour Jeanne-d''Arc est en fait le donjon de l''ancien château édifié au début du {{s|XIII|e}}. Si Jeanne-d''Arc put y être interrogée, ce n''est pas dans ce donjon qu''elle séjourna mais dans une autre tour dont il ne reste que des vestiges, au 102 rue Jeanne d''Arc. La visite du Donjon permet d''en découvrir l''intérieur et quelques éléments évoquant le passé de la vieille ville.', '49.446475', '1.094396'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Nicaise', 'fr', 'Rouen', 'see', '', 'Église Saint-Nicaise de Rouen', '', '49.444178', '1.103283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lycée Corneille', 'fr', 'Rouen', 'see', '', 'Lycée Corneille (Rouen)', '', '49.44525', '1.100477'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Vivien', 'fr', 'Rouen', 'see', '', 'Église Saint-Vivien de Rouen', '', '49.441904', '1.103707'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine de la Croix-de-Pierre', 'fr', 'Rouen', 'see', '', 'Fontaine de la Croix-de-Pierre', '', '49.442417', '1.106194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cloître des pénitents', 'fr', 'Rouen', 'see', '', 'Couvent des Pénitents de Rouen', '', '49.44219', '1.11069'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vestige de l''église Saint-Vincent', 'fr', 'Rouen', 'see', '', 'Église Saint-Vincent de Rouen', '', '49.4403', '1.088827'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Saint-André', 'fr', 'Rouen', 'see', '', 'Église Saint-André de Rouen', '', '49.440938', '1.089722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('église Saint-Pierre-le-Châtel', 'fr', 'Rouen', 'see', '', 'Église Saint-Pierre-du-Châtel de Rouen', '', '49.440555', '1.090555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halle aux Toiles', 'fr', 'Rouen', 'see', '', 'Halle aux Toiles', '', '49.438055', '1.095'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fierté-Saint-Romand', 'fr', 'Rouen', 'see', '', '', '', '49.438055', '1.095'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte Guillaume-Lion', 'fr', 'Rouen', 'see', '', 'Porte Guillaume-Lion', '', '49.436944', '1.098333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('restes de la chapelle des Augustins', 'fr', 'Rouen', 'see', '', '', '', '49.437251', '1.098273'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('maison du ferronnier Marrou', 'fr', 'Rouen', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('église Saint-Romain', 'fr', 'Rouen', 'see', '', 'Église Saint-Romain de Rouen', '', '49.448456', '1.095384'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('rue Jeanne-d''Arc', 'fr', 'Rouen', 'see', '', 'Rue Jeanne-d''Arc (Rouen)', '', '49.444', '1.091763'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel-Dieu', 'fr', 'Rouen', 'see', '', 'Hôtel-Dieu de Rouen', '', '49.44607', '1.08063'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de la Madeleine', 'fr', 'Rouen', 'see', '', 'Église Sainte-Madeleine de Rouen', '', '49.445833', '1.08'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Flaubert et d''histoire de la médecine', 'fr', 'Rouen', 'see', '', 'Musée Flaubert et d''histoire de la médecine', '', '49.44533', '1.08168'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Expotec', 'fr', 'Rouen', 'see', '', '', '', '49.43815', '1.13347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PLOT HR', 'fr', 'Rouen', 'see', '', '', '', '49.447929', '1.140282'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pavillon Flaubert', 'fr', 'Rouen', 'see', '', '', '', '49.43446', '1.030139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée maritime, fluvial et portuaire', 'fr', 'Rouen', 'see', '', '', '', '49.44471', '1.06067'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alternoo', 'fr', 'Rouen', 'buy', '', '', 'l''épicerie spécialiste de l''agriculture biologique, locale et paysanne', '49.43873', '1.09898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Betty Bio', 'fr', 'Rouen', 'buy', '', '', '', '49.43933', '1.09604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bio C'' Bon', 'fr', 'Rouen', 'buy', '', '', '', '49.44241', '1.09546'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La vie Claire', 'fr', 'Rouen', 'buy', '', '', '', '49.43888', '1.10057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La vie Claire', 'fr', 'Rouen', 'buy', '', '', '', '49.44121', '1.08933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché des saveurs', 'fr', 'Rouen', 'buy', '', '', 'Ventes de produits alimentaires de toute sorte : pâtisserie, charcuterie, horticulture,fromagerie,etc…', '49.44221', '1.09362'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché à la brocante', 'fr', 'Rouen', 'buy', '', '', 'Vente de produits de brocantes.', '49.44221', '1.09362'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché Cauchoise', 'fr', 'Rouen', 'buy', '', '', '', '49.44434', '1.08753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de la Calende', 'fr', 'Rouen', 'buy', '', '', '', '49.43961', '1.09479'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché Place du Vieux-Marché', 'fr', 'Rouen', 'buy', '', '', '', '49.44314', '1.08862'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché Saint-Marc', 'fr', 'Rouen', 'buy', '', '', '', '49.43866', '1.10113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché Boulingrin', 'fr', 'Rouen', 'buy', '', '', '', '49.44706', '1.10708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché des Emmurées', 'fr', 'Rouen', 'buy', '', '', '', '49.43417', '1.08913'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de l''Ile Lacroix', 'fr', 'Rouen', 'buy', '', '', '', '49.43444', '1.09885'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché Châtelet', 'fr', 'Rouen', 'buy', '', '', '', '49.4617', '1.13164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché Grand Mare', 'fr', 'Rouen', 'buy', '', '', '', '49.4499', '1.1384'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monoprix', 'fr', 'Rouen', 'buy', '', '', '', '49.44127', '1.09169'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intermarché', 'fr', 'Rouen', 'buy', '', '', '', '49.4434', '1.09026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché U', 'fr', 'Rouen', 'buy', '', '', '', '49.44364', '1.08788'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('U Express', 'fr', 'Rouen', 'buy', '', '', '', '49.44242', '1.09804'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour Express Rouen Jeanne d''Arc', 'fr', 'Rouen', 'buy', '', '', '', '49.4464', '1.09337'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Franprix', 'fr', 'Rouen', 'buy', '', '', '', '49.44297', '1.10381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intermarché', 'fr', 'Rouen', 'buy', '', '', '', '49.43756', '1.10138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour City Rouen Pasteur', 'fr', 'Rouen', 'buy', '', '', '', '49.44333', '1.07837'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lidl', 'fr', 'Rouen', 'buy', '', '', '', '49.4349', '1.0843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour City Rouen St Julien', 'fr', 'Rouen', 'buy', '', '', '', '49.42604', '1.07432'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intermarché', 'fr', 'Rouen', 'buy', '', '', '', '49.4499', '1.0678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('E. Leclerc St Sever', 'fr', 'Rouen', 'buy', '', '', '', '49.431083', '1.08384'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cantine', 'fr', 'Rouen', 'eat', '', '', 'Restaurant associatif végétarien situé dans une rue piétonne.', '49.44154', '1.09963'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarte Tatin', 'fr', 'Rouen', 'eat', '', '', 'Crêperie du nom d''une spécialité de sologne.', '49.441913', '1.089212'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Petite Auberge', 'fr', 'Rouen', 'eat', '', '', '', '49.439749', '1.099732'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La P''tite Jeanne', 'fr', 'Rouen', 'eat', '', '', '', '49.439944', '1.093652'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gil', 'fr', 'Rouen', 'eat', '', '', '', '49.438517', '1.091047'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Sixième sens', 'fr', 'Rouen', 'eat', '', '', '', '49.443282', '1.086817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Couronne', 'fr', 'Rouen', 'eat', '', '', 'une cuisine délicate et typique dans le décor magnifique de la plus vieille auberge de France.', '49.44278', '1.087617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Emporium Galorium', 'fr', 'Rouen', 'drink', '', '', '', '49.446693', '1.098019'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pub O''Kallaghan''s', 'fr', 'Rouen', 'drink', '', '', '', '49.4426', '1.09797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omnia', 'fr', 'Rouen', 'drink', '', '', 'Salle classée Art & Essai.', '49.43858', '1.09702'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre des Arts', 'fr', 'Rouen', 'drink', '', '', '', '49.4399', '1.0894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre des 2 Rives', 'fr', 'Rouen', 'drink', '', '', '', '49.44672', '1.10047'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse', 'fr', 'Rouen', 'sleep', '', '', 'L’Auberge de Jeunesse de Rouen a élu domicile dans l’un des plus anciens sites du patrimoine industriel de l’agglomération rouennaise : la teinturerie Auvray, datant de 1780. L’auberge est idéalement située pour visiter la ville de Rouen et ses alentours. L’auberge est membre de la [http://www.fuaj.org Fédération Unie des Auberges de Jeunesse] et du réseau [http://www.hihostels.com Hostelling International]', '49.44085', '1.12061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alive Hotel de Quebec', 'fr', 'Rouen', 'sleep', '', '', '', '49.437715', '1.097428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Le Morand', 'fr', 'Rouen', 'sleep', '', '', '', '49.445563', '1.094318'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ermitage Bouquet Hotel', 'fr', 'Rouen', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|3}}', '49.4501', '1.0892'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Gustave Flaubert', 'fr', 'Rouen', 'sleep', '', '', '', '49.4426842', '1.0866003'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Bourgtheroulde', 'fr', 'Rouen', 'sleep', '', 'Hôtel de Bourgtheroulde', '{{Étoiles|5}}', '49.44202', '1.0881'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'Rouen', 'listing', '', '', '', '49.4434', '1.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Rouen', 'listing', '', '', '', '49.44047', '1.09354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tendance Ouest Rouen', 'fr', 'Rouen', 'listing', '', '', 'Journal hebdomadaire gratuit distribué dans la rue et par certains commerçants.', '49.43878', '1.09707'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France Bleu Haute-Normandie', 'fr', 'Rouen', 'listing', '', 'France Bleu Haute-Normandie', 'Fréquence 100.1 FM.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital Charles Nicolle', 'fr', 'Rouen', 'listing', '', '', '', '49.44102', '1.10714'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Police de Rouen', 'fr', 'Rouen', 'listing', '', '', '', '49.43446', '1.08064'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yvetot', 'fr', 'Rouen', 'listing', '', '', 'Au cœur du pays de Caux', '49.617777', '0.754166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lyons-la-Forêt', 'fr', 'Rouen', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} Un des plus beaux villages de France.', '49.4002', '1.4769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien Hôtel de Ville', 'fr', 'Rouffach', 'see', '', '', 'aile droite du {{S|15}} remaniée en 1721, aile gauche de 1581. Au premier étage, belles colonnes soutenant les arcatures des fenêtres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour des Sorcières', 'fr', 'Rouffach', 'see', '', '', 'dernière tour encore érigée des fortifications de la villes, elle servait de prison, notamment son premier étage où étaient enfermées les prétendues sorcières.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halle aux blés', 'fr', 'Rouffach', 'see', '', '', 'bâtiment du {{S|16}} avec pignon à redent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Bailliage', 'fr', 'Rouffach', 'see', '', '', 'Au premier étage de la Halle aux blés: musée sur l''histoire et l''évolution de la ville, ainsi que sur la vie du Maréchal Lefebvre, natif de Rouffach.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison aux "Trois Dames"', 'fr', 'Rouffach', 'see', '', '', 'datant du {{S|16}}, elle est ainsi nommée à cause des pilliers en chêne qui soutiennent le surplomb.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame de l’Assomption', 'fr', 'Rouffach', 'see', '', '', 'Église de style roman-ogival, elle montre l''évolution de l''architecture religieuse du 11ème au {{S|19}}. Digne fille de la cathédrale de Strasbourg demeure l’un des joyaux de l’art roman-ogival et domine une immense place au charme unique en Alsace. L’église conventuelle des Récollets, fut à l’époque de l’Humanisme, une école de renom, tremplin spirituel pour divers savants théologiens et lettrés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d’Isenbourg', 'fr', 'Rouffach', 'see', '', '', 'Le château d’Isenbourg construit par les Mérovingiens fut l’une des résidences de Dagobert II. Aujourd’hui transformé en Hôtel-Restaurant 4*, il surplombe la cité à flanc de coteaux en donnant à Rouffach un élément phare de son identité patrimoniale. Les nombreux monuments et maisons de style renaissance dont la typicité tient à leurs fameux pignons à redents, et la célèbre tour des sorcières, achèvent de faire de Rouffach une ville au caractère romantique incomparable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bucarest', 'fr', 'Roumanie', 'listing', '', '', 'La capitale de la Roumanie avec ses quartiers médiévaux.', '44.416667', '26.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brașov', 'fr', 'Roumanie', 'listing', '', '', 'Située dans le Sud-Est de la Transylvanie, centre-ville médiéval.', '45.652778', '25.611944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cluj-Napoca', 'fr', 'Roumanie', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de Transylvanie, centre économique, universitaire et touristique important.', '46.769', '23.59'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Constanța', 'fr', 'Roumanie', 'listing', '', '', 'Le principal port de la Roumanie sur la mer Noire, hub commercial pour la région.', '44.172', '28.632'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iași', 'fr', 'Roumanie', 'listing', '', '', 'La seconde plus grande ville de la Roumanie, l''ancienne capitale de la principauté de Moldavie jusqu''en 1861 et brièvement la capitale de la Roumanie, centre économique et culturel important pour le pays.', '47.16', '27.585'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sibiu', 'fr', 'Roumanie', 'listing', '', '', 'L''une de plus belles villes de Roumanie, comprend les sites historiques de tradition saxonne les mieux conservés du pays, plusieurs musées et expositions. Elle a été nommée capitale européenne de la culture en 2007.', '45.783333', '24.083333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sighișoara', 'fr', 'Roumanie', 'listing', '', '', 'La citadelle de Sighișoara, c''est-à-dire le centre-ville de la ville, est la dernière citadelle habitée de l''Europe et la mieux préservée.', '46.220556', '24.791667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suceava', 'fr', 'Roumanie', 'listing', '', '', 'La principale ville la Bucovine et la capitale médiévale de la Moldavie. Elle peut être utilisée en tant que point de départ pour visiter les églises de la région comprenant des peintures murales religieuses de style byzantin reconnues par le patrimoine mondial de l''UNESCO.', '47.651389', '26.255556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Timișoara', 'fr', 'Roumanie', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de la région du Banat, l''une des villes les plus modernes et prospères de la Roumanie. C''est là que la révolution roumaine anti-communiste de 1989 commença.', '45.753', '21.228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delta du Danube', 'fr', 'Roumanie', 'listing', '', '', 'Un site du patrimoine mondial de l''UNESCO situé dans l''Est de la Roumanie à la frontière avec l''Ukraine.', '45.083333', '29.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurolines', 'fr', 'Roumanie', 'listing', '', '', 'Compagnie française desservant la Rouamnie et proposant des tarifs parmi les plus bas du marché, souvent moins chers que les compagnies aériennes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atlassib', 'fr', 'Roumanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Henri Coandă (Otopeni) de Bucarest', 'fr', 'Roumanie', 'listing', '', '', 'Le plus grand et le plus achalandé, a des vols vers presque toutes les principales villes européennes ainsi que quelques capitales du Moyen-Orient et vers toutes les autres villes roumaines, mais aucun vol direct vers les États-Unis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Aurel Vlaicu (Băneasa) de Bucarest', 'fr', 'Roumanie', 'listing', '', '', 'Hub important pour les lignes aériennes à faible coût, vols réguliers vers l''Italie, l''Espagne, le Royaume-Uni, l''Allemagne, la Belgique et la France. En été, il sert d''aéroport principal pour les vols nolisés vers la Tunisie, l''Égypte, la Turquie et la Grèce.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Traian Vuia International de Timisoara', 'fr', 'Roumanie', 'listing', '', '', 'Le second plus grand aéroport du pays, vols réguliers vers plusieurs grandes villes de l''Allemagne, de l''Italie, de l''Autriche, de la Hongrie, de la Grèce, de l''Ukraine, de la Moldavie, de la France et du Royaume-Uni ainsi que certaines villes roumaines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Cluj-Napoca', 'fr', 'Roumanie', 'listing', '', '', 'Le plus grand aéroport en Transylvanie, vols réguliers vers plusieurs destinations européennes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TAROM', 'fr', 'Roumanie', 'listing', '', '', 'Basé à l''aéroport Otopeni de Bucarest.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carpatair', 'fr', 'Roumanie', 'listing', '', '', 'Basé à Timisoara. Relie cette ville avec huit destinations italiennes et trois destinations allemandes ainsi vers d''autres villes roumaines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Air', 'fr', 'Roumanie', 'listing', '', '', 'La seule ligne aérienne roumaine à faible coût, basé à l''aéroport Baneasa de Bucarest avec un hub secondaire à Bacau et un focus sur la ville de Sibiu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurail', 'fr', 'Roumanie', 'listing', '', '', 'La Roumanie fait partie de la zone permettant l''utilisation des passes Eurail.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Itinéraire France - Nord de la Roumanie', 'fr', 'Roumanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Roumanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Roumanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Roumanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Roumanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bistro Le Cachottier', 'fr', 'Rouyn-Noranda', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Royan', 'fr', 'Royan', 'listing', '', 'Gare de Royan', 'La gare de Royan dispose d''un hall pour les voyageurs ouvert tous les jours. On y trouve les guichets (ouverts de 9 heures à {{Heure|19|45}}), un point presse et la boutique du réseau de transports urbains « Cara''Bus ». La gare de Royan tient également lieu de gare routière (des travaux de modernisation doivent intervenir à partir de 2015).', '45.625894', '-1.016477'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cara''Bus', 'fr', 'Royan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame', 'fr', 'Royan', 'see', '', 'Église Notre-Dame de Royan', 'Chef-d''œuvre de l''architecte Guillaume Gillet, elle est inaugurée en 1958. Véritable « cathédrale de béton », ses dimensions sont impressionnantes : {{unité|45|mètres}} de long, {{unité|22|mètres}} de large, {{unité|36|mètres}} de hauteur sous voûtes (plus que Notre-Dame de Paris) ! Entièrement en béton armé, elle peut accueillir 2000 personnes. L''intérieur abrite des vitraux modernistes, dont celui du chœur, aux couleurs chatoyantes (« Assomption de la Vierge », de Claude Idoux, posé en 1958). Les grandes-orgues ({{unité|16|pieds}}, 47 jeux) comptent parmi les plus imposantes de l''ouest de la France.', '45.623511', '-1.032658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Front de Mer', 'fr', 'Royan', 'see', '', 'Front de Mer de Royan', 'Vaste ensemble architectural (plus de {{unité|600|mètres}}) s''inscrivant dans le prolongement de la célèbre plage de la Grande-Conche, le Front de Mer est un élément-clé de la reconstruction de Royan. S''inspirant de l''esthétique « tropicale » (courant moderniste dit « brésilien » porté par Oscar Niemeyer), il forme un espace de transition entre la ville proprement dite et la plage. Le rez-de-chaussée est occupé par une longue galerie marchande où alternent boutiques en tous genres, restaurants, cinémas et bars. C''est dans un de ces bars (Le Regalty) que le chanteur Alain Bashung a fait ses débuts en 1963. Le Front de Mer est un des endroits les plus animés de la ville en été.', '45.6236', '-1.02814'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché central', 'fr', 'Royan', 'see', '', 'Marché central de Royan', 'Monument-phare du « nouveau Royan », le marché central est l''œuvre des architectes Louis Simon et André Morisseau. Sa forme surprenante est celle d''un coquillage renversé. Véritable prouesse architecturale pour l''époque (il est inauguré en 1957), il fut l''un des prototypes ayant servi de modèle au palais du CNIT du quartier de La Défense, près de Paris. Le voile de la voûte n''excède pas 8 à {{unité|10|centimètres}} et ne repose que sur treize points d''appui posés sur une couronne de béton. Hors saison (de mi-septembre à mi-juin), le marché est ouvert du mardi au samedi de 7 heures à 13 heures. En saison (de mi-juin à mi-septembre), il ouvre ses portes tous les matins de 7 heures à 13 heures.', '45.627669', '-1.031263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Pierre', 'fr', 'Royan', 'see', '', 'Église Saint-Pierre de Royan', 'Cette église est le plus ancien monument de la ville. Sa construction commence au {{S|11}}. Caractéristique du style roman, elle doit sa sobriété aux dégâts infligés par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale et à une reconstruction « à l''économie » de certaines parties endommagées, notamment les voûtes et la façade. Sous le clocher, la crypte abrite un ossuaire.', '45.630558', '-1.026925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame-de-l''Assomption', 'fr', 'Royan', 'see', '', 'Église Notre-Dame-de-l''Assomption de Royan', 'Située au cœur du quartier du Parc, au milieu des pins et des chênes verts, cette église moderniste dont la construction commence en 1952 est fortement marquée par le courant « tropical » porté à l''époque par Oscar Niemeyer. Œuvre magistrale de l''architecte Jean Bauhain, elle s''inspire de l''église Saint-François de Pampulha, à Belo-Horizonte (Brésil). Édifice majeur quoique méconnu de la reconstruction de Royan, l''église se distingue par son immense tympan en céramique représentant l''Assomption de la Vierge qui trouve son pendant au niveau du chœur sous la forme d''un immense baie où prend place un vitrail du maître-verrier L. Gouffault. L''intérieur, aux amples volumes, vaut assurément le coup d''œil et permet d''apprécier les vitraux des chapelles latérales, caractéristiques du renouveau de l''art sacré dans les années 1950.', '45.617341', '-1.009866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple protestant', 'fr', 'Royan', 'see', '', 'Temple protestant de Royan', 'Œuvre majeure du Royan d''après-guerre, le temple protestant est construit de 1953 à 1957 sur des plans des architectes Marc Hébrard, René Baraton et Jean Bauhain. Comme pour l''église Notre-Dame-de-l''Assomption, les influences sont à chercher du côté du courant « tropical » de l''architecture moderniste : le temple s''inspire en effet de l''église Saint-François d''Assise de Pampulha, au Brésil. L''intérieur abrite un un orgue construit par le facteur Schwendekel.', '45.624905', '-1.031577'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame-des-Anges', 'fr', 'Royan', 'see', '', 'Église Notre-Dame-des-Anges de Royan', 'Sortie miraculeusement indemne des bombardements de la Seconde Guerre mondiale, cette église dessert le quartier de Pontaillac. Construite en 1891, elle est de style néo-gothique et est teintée d''influences orientales. L''intérieur surprend par ses beaux volumes et par sa décoration « Belle-Époque » (statues, buffet d''orgue, fresques colorées). Le maître-autel est de pur style Art déco. Remarquer la rosace et le vitrail du chœur représentant la Vierge entourée d''anges.', '45.627119', '-1.049102'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Royan', 'fr', 'Royan', 'see', '', 'Port de Royan', 'Après les destructions de la Seconde Guerre mondiale, le port de Royan n''est plus qu''un tas de ruines. Reconstruit en 1965, il est agrandi en 1983 et en 1993, avant d''être entièrement modernisé en 2008. Infrastructure vitale pour la cité balnéaire, il compte parmi les plus importants havres entre Nantes et Arcachon et se compose d''un port de plaisance de 1000 anneaux, d''un port de pêche et d''une gare maritime pour les bacs qui traversent la Gironde. Ses abords abritent une galerie marchande (Les Voûtes du Port) où sont regroupées des boutiques, des bars et des restaurants ainsi qu''une promenade inspirée des « Planches » de Deauville. En 2012, le quai des Sabliers est également reconverti en promenade piétonne, d''où on a une belle vue sur la ville.', '45.62', '-1.03'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de la Grande-Conche', 'fr', 'Royan', 'see', '', 'Plage de la Grande-Conche', 'Magnifique étendue de sable fin longue de {{unité|2.6|kilomètres}}, la plage de la Grande-Conche est la plus grande et la plus centrale des cinq plages que compte la ville. Elle s''étend du port de plaisance, sur le plateau de Foncillon, jusqu''à la pointe de Vallières (commune de Saint-Georges-de-Didonne). Elle doit son nom de « conche » à sa forme de coquillage. Participant à son charme depuis des décennies, des tentes de plage rayées bleues ou jaunes et blanches (couleurs de la ville) sont installées en saison afin d''abriter les baigneurs, de même que des transats (ce service est payant). La plage est surveillée de mi-juin à début-septembre entre 11 heures et 19 heures par des maîtres-nageurs sauveteurs. Elle accueille également certains grands événements, tels que le spectacle pyrotechnique du 15 août ou le festival « Un violon sur le sable ».', '45.616919', '-1.014862'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Foncillon', 'fr', 'Royan', 'see', '', 'Plage de Foncillon', 'Située en plein centre-ville, en contrebas du palais des Congrès, la plage de Foncillon fut longtemps une des plages mondaines de Royan. En 1819, le maire Raymond Labarthe signe un arrêté réservant cette plage aux dames, qui s''y rendent en grande tenue. C''est aujourd''hui un espace ouvert à tous, très prisé des familles en raison de la quasi-absence de courants. En saison, des bains de soleil, des transats et des tentes sont proposés à la location.', '45.619178', '-1.033702'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Pontaillac', 'fr', 'Royan', 'see', '', '', 'Autrefois plage la plus huppée de la ville (un dicton disait : « Tout le monde vient à Royan, mais tout le monde ne vient pas à Pontaillac »), fréquentée par les gens de la « bonne société » qui s''y rendaient en costume et gantés (!), Pontaillac s''est démocratisée depuis les années d''après-guerre et est aujourd''hui une des plages les plus fréquentées de la ville. C''est également un spot de surf utilisé par les débutants ou lorsque les conditions météorologiques ne permettent pas de surfer les vagues de la côte sauvage (spot dit « de repli »). L''école de surf de Royan y a ses locaux et de nombreux surf-shops sont établis à proximité. Le casino y est également implanté, directement sur la plage. Des tentes et des transats sont proposés à la location (en 2013, 9€ la demi-journée et 13€ la journée pour les tentes, 3.50€ et 6€ pour les transats).', '45.62', '-1.03'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage du Chay', 'fr', 'Royan', 'see', '', '', 'Lovée entre deux petites falaises, la plage du Chay est une des plus discrètes et des plus intimes « conches » de Royan. Couverte de sable blond extrêmement fin, on peut y accèder depuis le centre-ville par un sentier piétonnier offrant de belles vues sur l''estuaire.', '45.61962', '-1.0425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc des Jardins du Monde', 'fr', 'Royan', 'see', '', 'Parc des Jardins du Monde', 'Le parc des Jardins du Monde est un parc botanique de près de 7,5 hectares situé non loin du centre-ville, face au pôle universitaire du Carel. Il doit sa renommée à une impressionnante collection d''orchidées, parmi les plus importante d''Europe, qui fleurissent sous une énorme serre. L''extérieur est aménagé en jardin anglais, japonais (avec jardin zen ou ''''karesansui'''') ou toscan. Il abrite un très vieil olivier, âgé de 1800 ans et pesant près de sept tonnes ! Voir également le « labyrinthe des brumes » qui tente de recréer les conditions d''une forêt humide, le jardin aromatique et la roseraie.', '45.63', '-1.0125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Un violon sur le sable', 'fr', 'Royan', 'do', '', 'Un violon sur le sable', 'Créé en 1987, le festival « Un violon sur le sable » est un des événements majeurs de l''année à Royan. Parfois qualifié de « Woodstock de la musique classique », il rassemble à chaque édition près de 100 000 personnes. Le festival se tient au mois de juillet et s''étale sur trois jours. Les spectateurs peuvent s''asseoir à même le sable (les places sont alors gratuites) ou sur des gradins. Le répertoire proposé couvre tous le spectre de la « Grande musique » et passe allègrement du baroque au lyrique, en passant par la musique symphonique ou les chants traditionnels. Le festival est parfois radiodiffusé, parfois retransmis à la télévision (sur France 3 et rediffusions sur Mezzo). Chaque année, un chanteur vient se produire en guise de clôture : Cali en 2007, Patrick Fiori en 2012, Grand Corps malade en 2013...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spectacle pyrosymphonique du 15 août', 'fr', 'Royan', 'do', '', 'Spectacle pyrosymphonique de Royan', 'Événement d''envergure régionale, le spectacle pyrosymphonique du 15 août est un des autres temps forts de la période estivale à Royan. Rassemblant également près de 100 000 spectateurs au bord de la plage, il est un des feux d''artifices les plus réputés de la côte atlantique. Les effets pyrotechniques sont accompagnés d''une bande-son dont la thématique est différente chaque année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête de la Lumière', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'Adaptation locale de la fête des lumières de Lyon, elle a lieu chaque année au mois de décembre depuis 2008. Pendant une soirée, des déambulations nocturnes et des spectacles de rue viennent égayer les rues de la ville. Le clou du spectacle est un spectacle son et lumière mettant en valeur l''église Notre-Dame.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival des sports urbains', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'Se déroulant chaque année pendant trois jours à la fin du mois de mai, le festival des sports urbains propose des exhibitions dans différents domaines : skate, rollers, BMX, Street soccer...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Escale d''Humour', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'Le festival Escale d''Humour se tient au mois de février. Véritable « vitrine » pour des talents locaux confirmés ou au contraire inconnus, il s''étale sur cinq jours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croisières La Sirène', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'Promenades en mer au départ du port de Royan. Circuit découverte du phare de Cordouan (visite du phare). Circuit découverte des phares du nord de l''estuaire (de Saint-Georges-de-Didonne en passant par Cordouan, Le Verdon et La Coubre). Promenades découvertes dans l''estuaire.', '45.62152', '-1.02874'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royan Croisières', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'Traversées en mer au départ de Royan. Promenades en mer avec ou sans escales. Plusieurs circuits sont proposés : Tour de l''estuaire (Approche du phare de Cordouan, pointe de Grave et Port-Médoc, Meschers et ses grottes, baie de Saint-Georges), phare de Cordouan (approche du phare mais visite non comprise) ainsi que des soirées en mer (coucher du soleil sur l''estuaire).', '45.62102', '-1.02956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thalazur Royan', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'Le centre de thalassothérapie propose des soins adaptés à tous les âges. « Cocooning », massages, bains à l''eau de mer (jaccuzzi, geyser), solarium, spa, hammam. Salle de fitness.', '45.61834', '-1.041'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hammam - Les bains de Royan', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'Dans un décor inspiré des traditions orientales, le hammam de Royan propose des salles tièdes et chaudes ainsi que des soins appropriés : gommages aux céréales, enveloppements au rhassoul, soins visage et pieds, etc.', '45.63262', '-1.00023'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fish Spa - Les pieds dans l''eau', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'Spa et « fish pedicure ».', '45.62616', '-1.02695'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade d''Honneur', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'Le principal stade de la ville. Œuvre majeure de la reconstruction de Royan, cette grande structure de béton est cependant resté inachevé. Il se compose d''un terrain de football où évolue l''équipe locale (RVAFC) et ponctuellement, pour des matchs amicaux, les Girondins de Bordeaux. La tribune peut accueillir 7500 spectateurs. Plusieurs salles intérieures sont dédiées au handball, basketball ou à la boxe.', '45.62724', '-1.01651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade d''Aquitaine', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'Le stade d''Aquitaine se compose de deux terrains homologués où se pratiquent le football, le rugby et certaines compétitions de tir à l''arc.', '45.61907', '-1.00439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade Matet', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'Le stade Matet offre un terrain de rugby où évolue l''équipe locale, le RSR (Royan Saujon Rugby), ainsi qu''un terrain de football.', '45.62133', '-1.00663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace Cordouan', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'Inauguré en 2011, l''espace Cordouan est au cœur du « campus sportif » aménagé dans le quartier de Toutvent. Sa superficie est de {{unité|2500|mètres}} carrés (dont une aire de sport de {{unité|1300|mètres}} carrés, une salle de boxe de {{unité|230|mètres}} carrés et une salle de musculation de {{unité|110|mètres}} carrés). Il peut accueillir plus de 1300 spectateurs.', '45.62011', '-1.00265'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garden Tennis', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'Aménagé en bord de mer, sur la falaise du Chay, le complexe du Garden Tennis est un des plus importants au niveau régional. Il comprend 14 courts de tennis (dont 3 couverts), un centre d''hébergement, une salle de séminaire...', '45.61892', '-1.0393'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tennis de L''Hippocampe', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'Le tennis de L''Hippocampe se situe au cœur du « campus sportif » de La Triloterie. Il se compose de trois courts en terre battue.', '45.61927', '-1.00192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tennis de L''Orangerie', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'Près du jardin public du Parc, le tennis de L''Orangerie se compose de 3 courts en gazon synthétique, 3 courts en greeset et 2 courts en terre battue.', '45.61527', '-1.00465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace Squash Royan-Atlantique', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'Créé en 1983, l''espace squash de la ville se compose de 7 courts de squash (dont 3 à parois mobiles). Il dispose d''un espace cardio et d''un espace enfants.', '45.6194', '-1.00147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf de Royan', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'Aménagé au cœur d''une pinède, à l''entrée de la forêt de la Coubre, le golf de Royan se compose d''un practice de 6 trous, d''un pitch and putt de 9 trous et d''un green de 18 trous. C''est l''un des dix plus grands terrains de golf du quart sud-ouest de la France.', '45.65836', '-1.1034'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mini-Golf du Parc', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'Le mini-golf du Parc est situé au centre du jardin public.', '45.61628', '-1.00857'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fronton de Royan', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'Comme beaucoup de villes du sud-ouest de la France, Royan dispose d''un fronton de pelote basque, inauguré en 1933. Les activités proposées sont essentiellement Paléta, Grand Chistéra, mais aussi Front-tennis.', '45.61607', '-1.00732'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine municipale', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'Piscine couverte. Bassin de {{unité|25|mètres}} divisés en 6 couloirs.', '45.6264', '-1.0184'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station nautique Royan Atlantique', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'La base nautique de Royan, détentrice du label « France stations nautique », propose différentes activités parmi lesquelles : surf, stand up paddle, wakeboard, ski nautique, canoë-kayak, char à voile, flyboard, kite-surf, voile ou encore plongée.', '45.62193', '-1.02842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Surf Club Royan Atlantique', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'Le principal club de surf de Royan a vu le jour en 1993. Il est afflilié à la Fédération française de surf.', '45.62763', '-1.05323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oyat - École de Surf', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'Les cours sont dispensés par deux professeurs diplômés d''état. Apprentissage du surf, stand-up paddle, bodyboard.', '45.61974', '-1.03113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skate Park', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'Inauguré en 2012, le skate-park de Royan, de type « street plaza », compte parmi les plus grands et les plus modernes de la région. Sa surface est d''environ {{unité|870|mètres}} carrés. Il intègre plans inclinés, barre courbée, ledge, curbs, table à wheeling, etc.', '45.62054', '-1.00094'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edenya Royan', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'Salle de sport et de musculation appartenant au réseau des clubs Edenya, présent dans plusieurs villes de France.', '45.631', '-0.98388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Street Gym Royan', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'Salle de sport, musculation (abdo-crunch, haltères, butterfly, presse à cuisse, développé-couché...) et cardiotraining (rameurs, vélos, steppers, tapis de course...). Cours collectifs (TRX, street pump, floor fit, zumba).', '45.63388', '-0.99748'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gym Club', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'Salle de sport, de fitness et de musculation. Bodybuilding. Push and lift.', '45.62202', '-1.03967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande roue de Royan', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'Installée pour la première fois en 2010, la grande roue est située chaque année au même emplacement (port de Royan, près de la gare maritime). Haute de {{unité|40|mètres}}, elle a une capacité de 144 places et offre depuis son sommet une vue imprenable sur la ville et ses principaux monuments, ainsi que sur l''estuaire.', '45.61854', '-1.03143'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carroussel de Royan', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'Installé sur le port, ce carroussel est une reproduction fidèle des manèges de la « Belle-Époque » avec ses chevaux de bois colorés et sa musique « rétro ». L''extérieur du manège est orné de panneaux représentant quelques-un des sites réputés du département : pont de l''île d''Oléron, arc de Germanicus de Saintes, tours de La Rochelle, abbaye de Sablonceaux...', '45.62133', '-1.0298'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc-aventure Coolongalook', 'fr', 'Royan', 'do', '', '', 'Situé dans une forêt à la sortie de la ville, ce parc propose des activités de plein air : accrobranche, huit parcours-aventure pour les enfants et les adultes, un parcours d''orientation et de survie, un sentier à la découverte des espèces animales et végétales de la forêt ou encore des épreuves de « laser battle ». Un snack est présent sur le site.', '45.65227', '-1.02151'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beaupré Biomonde', 'fr', 'Royan', 'buy', '', '', 'Supermarché spécialisé dans les produits bio.', '45.62514', '-1.01769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour City Royan', 'fr', 'Royan', 'buy', '', '', 'Supermarché.', '45.62606', '-1.02599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coop Royan-Albert Ier', 'fr', 'Royan', 'buy', '', '', 'Supermarché de proximité.', '45.62603', '-1.02298'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coop Royan-Cormorans', 'fr', 'Royan', 'buy', '', '', 'Supermarché de proximité.', '45.63761', '-1.02868'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coop Royan-Marché', 'fr', 'Royan', 'buy', '', '', 'Supermarché de proximité.', '45.62724', '-1.0306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial Quai 17 - Hypermarché E.Leclerc', 'fr', 'Royan', 'buy', '', '', 'Le principal centre commercial de l''agglomération. Hypermarché de {{unité|6000|mètres}} carrés. Galerie marchande sur deux niveaux. Café, sandwicherie, cafétéria. Espace technologique, cave, station-service. Parking sur deux niveaux.', '45.63102', '-0.99359'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leader Price Royan', 'fr', 'Royan', 'buy', '', '', 'Supermarché (hard discount). Drive.', '45.62396', '-1.00139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lidl Royan', 'fr', 'Royan', 'buy', '', '', 'Supermarché (hard discount).', '45.62721', '-0.99855'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial Val Lumière - Hyper-Intermarché', 'fr', 'Royan', 'buy', '', '', 'Un des deux grands centre commerciaux de l''agglomération. Hypermarché de plus de {{unité|3000|mètres}} carrés, galerie marchande et zone commerciale. Station-service. Drive.', '45.64762', '-1.05134'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spar Royan Daniel Hedde', 'fr', 'Royan', 'buy', '', '', 'Supermarché.', '45.63526', '-1.02919'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spar Royan Maryse-Bastié', 'fr', 'Royan', 'buy', '', '', 'Supermarché.', '45.62441', '-1.01691'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Super U Royan', 'fr', 'Royan', 'buy', '', '', 'Supermarché (ex Carrefour). Station-service.', '45.62942', '-1.038'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('U express Royan', 'fr', 'Royan', 'buy', '', '', 'Supermarché. Rayons alimentaire, dépôt de pain, traiteur.', '45.62606', '-1.02599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ads Neptune', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Restaurant de fruits de mer. Plateaux de fruit de mer et pâtes', '45.62251', '-1.03018'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au palais gourmand', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Restaurant de fruits de mer. Plateaux de fruit de mer. Spécialités régionales. Moules-frites', '45.62174', '-1.03027'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aux délices des crêpes', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Spécialités de crêpes-repas (salées et sucrées).', '45.62281', '-1.02161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aux reflets d''argent', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Spécialités du terroir. Fruits de mer et crustacés. Saumon fumé maison et carpaccio de Saint-Jacques. Foie gras maison. Patio et terrasse avec vue sur la plage de Pontaillac.', '45.62662', '-1.0508'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buffalo Grill', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Célèbre chaîne de restaurants implantée dans toute la France, Buffalo Grill propose des plats inspirés du Far West américain. Spécialité de viandes grillées.', '45.61455', '-0.98714'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''avocette', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique. Cuisine traditionnelle revisitée : tiramisu d''épinards et effeuillé de saumon fumé, filet mignon de porc confit au lait d''ail...', '45.62712', '-1.01878'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bodega', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Spécialités espagnoles. Tapas. Animations musicales en saison', '45.62341', '-1.02886'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fantasia', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Restaurant marocain. Spécialités de couscous et de tajines.', '45.62475', '-1.02072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Carrelet', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Spécialité de poissons et produits de la mer. Moules-frites. Terrasse. Spécialités : plateaux de fruits de mer, huîtres de Marennes-Oléron. Mouclade. Viandes grillées. Confits. Clafoutis au pineau des Charentes', '45.62262', '-1.03009'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cèdre', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Restaurant libanais. Spécialités de mezzés.', '45.62632', '-1.02741'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Don César', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Restaurant italien. Trattoria. Pizzas, pâtes, risotto, etc.', '45.62045', '-1.03072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Koud à Koud', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Ce restaurant « les pieds dans l''eau » implanté directement sur la plage du Chay propose des spécialités de la mer : risotto aux Saint-Jacques, tartare aux couteaux, tataki de thon.... Animations musicales. Ouvert très tard le week-end et en saison.', '45.62019', '-1.04237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Marrakech', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Restaurant marocain. Spécialités de couscous et tajines (agneau et pruneaux, agneau amande et abricot...).', '45.62712', '-1.05011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mogador', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Face au port de pêche et à la criée, un restaurant mêlant saveurs charentaises et orientales. Terrasse.', '45.61859', '-1.03104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Portique', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Sur le front de mer, un établissement composé d''un bar, d''une brasserie et d''un restaurant. Produits locaux et spécialités à base de fruits de mer. Service continu de 9 heures à 23 heures. Large terrasse.', '45.62393', '-1.0276'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lô Temps Tik', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Concept « Wine and Cheese ». Restaurant proposant une cuisine traditionnelle mettant l''accent sur les produits du terroir, les charcuteries, les fromages et les bons vins.', '45.63461', '-1.03573'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Nona', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Restaurant italien. Salades. Pâtes. Pizzas.', '45.62168', '-1.03071'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le petit bouchon', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Installé sur le port de plaisance, dans un cadre joyeusement anarchique, ce restaurant mêle produits de la terre et produits de la mer. La cuisine se veut « simple mais goûteuse ». Le menu évolue chaque jour, en fonction des arrivages et de l''humeur du chef. Terrasse.', '45.61983', '-1.03118'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Taj Mahal', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Restaurant indien et pakistanais. Spécialités du sous-continent indien. Curry et tandoori. Samosas, Poulet ou agneau Tikka, Seekh Kebab.', '45.62207', '-1.03052'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les voiles blanches', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Cet établissement situé sur le port de plaisance est à la fois un restaurant, une brasserie et un glacier. Spécialité : les moules-frites, déclinées de multiples façons (à la charentaise, à la bordelaise, à la normande, à la paysanne, à l''indienne, etc.) mais également les salades (au foie gras, au chèvre chaud, aux Saint-Jacques). Terrasse avec vue directe sur les bateaux ancrés au port.', '45.62027', '-1.03088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Tiki', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Situé sur la plage de la Grande-Conche, cet établissement est divisé en deux espaces distincts : Tiki-Nord et Tiki-Sud. Buffet de crudités et d''entrées. Entrecôtes, fruits de mer et pizzas. Terrasse.', '45.62327', '-1.02361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafétéria Leclerc', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Localisée dans le centre commercial Quai 17 (hypermarché E.Leclerc). Buffet de hors-d''œuvres, de fromages et de desserts. Grillades et rôtisserie.', '45.63004', '-0.99404'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au meilleur siècle', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Buffet asiatique proposant des spécialités chinoises, japonaises (sushis) et thaïlandaises à volonté.', '45.63217', '-0.98332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amigo Pizza Kebab', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Spécialités de pizzas, de sandwichs, de kebabs et d''en-cas. Pizzas originales : « Périgourdine » (au foie gras), « Tropicale » (poulet-ananas) et « Kebab » (viande kebab, pommes de terre et mozzarella).', '45.63746', '-1.02854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BB Snack', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Spécialités de pizzas et d''en-cas. Omelettes. Déco « foot » et rendez-vous des supporters des Girondins de Bordeaux. Accueil jusqu''à 1 heure du matin.', '45.62789', '-1.05236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bella Vita', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Situé face au cinéma « Le Lido », un fast-food proposant sandwichs, hot-dogs, hamburgers et kebab toute l''année. Réductions pour les lycéens et les étudiants.', '45.6243', '-1.0254'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ital''Pizz', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Pizzas à emporter. Spécialités de pizzas « régionales » : Landaise, Aveyronnaise, Gersoise, Périgourdine, Quimpéroise, etc. Pasta Boxes « Pasta Subito ». Mouclade en saison.', '45.6252', '-1.02437'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La boîte à pizzas', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'La célèbre enseigne de pizzas et de sandwichs à emporter est présente en centre-ville. Elle propose de nombreux en-cas : pizzas (volaille/Boursin, Noix de Saint-Jacques/amandes/provolone, Foie gras et cèpes...), pasta boxes (bolognaise, pesto, foie gras...), salades, etc.', '45.62466', '-1.02614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mac Donalds', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Cette célèbre chaîne de restauration rapide est implantée à Royan depuis une dizaine d''années.', '45.62344', '-1.00257'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Lulu', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Pizzas à emporter.', '45.62948', '-1.03822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Subway', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Cette chaîne de restauration rapide (sandwicherie) est implantée à Royan depuis le mois de juin 2013.', '45.62374', '-1.002'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Twinburger', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Fast-Food situé sur le front de mer proposant des hamburgers variés toute l''année.', '45.62171', '-1.03044'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Confiserie Lopez', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Dirigée par Manuel Lopez, maître-artisan, elle propose des spécialités sucrées depuis 1977. Nougats, niniches (spécialité girondine), sucettes, berlingots, caramels, réglisses et sucres d''orges.', '45.62329', '-1.02901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Régent', 'fr', 'Royan', 'eat', '', '', 'Spécialités de glaces artisanales. Crêpes et gaufres.', '45.62354', '-1.02885'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Astoria', 'fr', 'Royan', 'drink', '', '', 'Ambiance jeune et décontractée. Le bar des étudiants du Carel.', '45.62436', '-1.01918'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Butterfly Bar', 'fr', 'Royan', 'drink', '', '', 'Niché au cœur du parc des jardins du monde, cet établissement se veut un bar de nuit insolite ouvert sur la nature environnante, sous des tonnelles. Ambiance musicale assurée par le DJ résident Mario Waxx ou par des DJs de passage. Soirées à thèmes variées. Le bar propose des apéros « after beach » et se spécialise dans les cocktails exotiques : Mai Tai, Singapore Sling, Jäger Bomb...', '45.63088', '-1.01229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café du Palais', 'fr', 'Royan', 'drink', '', '', 'Le bar du palais des Congrès. Terrasse avec vue directe sur la plage de Foncillon.', '45.61975', '-1.03283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cosy Bar', 'fr', 'Royan', 'drink', '', '', 'Bar d''ambiance situé sur l''esplanade du front de mer. Ambiance très jeune.', '45.62383', '-1.02877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le First Floor', 'fr', 'Royan', 'drink', '', '', 'Un des principaux bars de nuit de la ville, situé dans la galerie marchande du port. Ambiance musicale éclectique évoluant tout au long de la soirée. Dans un cadre moderne et coloré, avec vue plongeante sur les bateaux ancrés dans le bassin. Soirées thématiques. En-cas : ardoises de charcuteries, bar à sushis.', '45.62014', '-1.03098'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garden Ice Café', 'fr', 'Royan', 'drink', '', '', 'Tout à la fois bar, lounge club, coffee shop et salon de thé, c''est également une brasserie. Ambiance décontractée. Double terrasse avec vue sur le front de mer. Animations musicales régulières.', '45.62415', '-1.02808'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iguana Café', 'fr', 'Royan', 'drink', '', '', 'Sur le front de mer de Pontaillac, un bar d''ambiance fréquenté tout autant par la jeunesse locale que par les touristes de passage et les surfers. Large terrasse et coloris « jaune soleil » omniprésents ! Soirées festives. Spécialités : Vodka Sunrise, Pina Colada, Planteur « Iguana » et différentes versions du Mojito. Fait également glacier.', '45.62749', '-1.05183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Jockey', 'fr', 'Royan', 'drink', '', '', 'Bar PMU situé à deux pas du marché.', '45.6271', '-1.03113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Orangerie', 'fr', 'Royan', 'drink', '', '', 'Petit bar situé au cœur du quartier du Parc, près du jardin public et du tennis-club. Clientèle variée.', '45.61568', '-1.00527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Sandset', 'fr', 'Royan', 'drink', '', '', 'Un petit bar-brasserie situé en centre-ville. Apéros et en-cas', '45.62518', '-1.02503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le 38 café', 'fr', 'Royan', 'drink', '', '', 'Un des principaux bars de nuit de la ville. Ambiance survoltée en été (et musique très forte !). Spécialité de cocktails à base de rhum.', '45.62356', '-1.02291'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Klub', 'fr', 'Royan', 'drink', '', '', 'Ambiance jeune et survoltée toute l''année. Soirées à thème. Musique électronique et techno. Djs résidents : Marco from Paris, DJ Noumix et Della Loggia.', '45.63434', '-0.99471'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Xobam', 'fr', 'Royan', 'drink', '', '', 'La boîte de nuit du casino Barrière de Pontaillac. Ambiance éclectique et soirées à thème. « battles » de DJs. Entrée gratuite.', '45.6272', '-1.05226'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Hermaphrodite', 'fr', 'Royan', 'drink', '', '', 'Discothèque mais aussi et surtout club « libertin ». Musique éclectique. Coins « calins ». Soirées privées. Restauration sur place possible (spécialités charentaises et méditerranéennes)', '45.63481', '-0.99308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino Barrière', 'fr', 'Royan', 'drink', '', '', 'L''établissement actuel est le lointain successeur d''un café-restaurant créé en 1880 appelé « La Restauration ». Après la destruction des deux casinos de la ville en 1945 et du casino Ferret dans les années 1980, il est désormais le seul casino de Royan. Longtemps connu sous le nom de « Sporting », il accueille les plus grands dans les années 1950 et 1960 : Big Bill Broonzy, Charles Trenet, Jacques Brel, Georges Brassens, Léo Ferré, Charles Aznavour viennent s''y produire. Racheté par le groupe Barrière, il propose toutes sortes de jeux (machines à sous, poker, jeux de table), des dîners-spectacles et compte en son sein trois restaurants (avec vue sur la mer), quatre bars et une discothèque. Une tenue décontractée (mais correcte) est acceptée dans la journée; cependant une tenue plus habillée est recommandée en soirée.', '45.62711', '-1.05276'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salle de spectacle', 'fr', 'Royan', 'drink', '', '', 'Située en centre-ville, la salle de spectacle de Royan propose toute l''année des pièces de théâtre et des spectacles variés.', '45.62315', '-1.03029'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma L''ABC', 'fr', 'Royan', 'drink', '', '', '.', '45.62418', '-1.02589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Le Lido', 'fr', 'Royan', 'drink', '', '', '.', '45.62448', '-1.02526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Rêve de Sable', 'fr', 'Royan', 'sleep', '', '', 'Ce petit hôtel trois étoiles est situé face à la plage de la Grande-Conche, à deux pas du centre-ville.', '45.62306', '-1.02199'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Grand Hôtel de la Plage', 'fr', 'Royan', 'sleep', '', '', 'Situé face à la plage de Pontaillac dans un immeuble de caractère des années 1930, cet établissement propose quarante chambres avec bureau, écran plat et salle de bains privative. Le français, l''anglais et l''espagnol sont parlés à la réception.', '45.62687', '-1.05099'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Aunis-Saintonge', 'fr', 'Royan', 'sleep', '', '', 'Localisé à {{unité|150|mètres}} de la plage de la Grande-Conche et à proximité du centre-ville. Hôtel deux étoiles. Wi-Fi.', '45.62355', '-1.02928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Foncillon', 'fr', 'Royan', 'sleep', '', '', 'Faisant face à la plage de Foncillon et au palais des Congrès, cet établissement trois étoiles compte 28 chambres. L''hôtel compte un bar, un espace internet et une boutique de souvenirs. Parking public à proximité. Wi-Fi.', '45.62007', '-1.0337'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Beau rivage', 'fr', 'Royan', 'sleep', '', '', 'Ce petit hôtel se compose de 22 chambres dont 8 avec vue plongeante sur la plage et 8 avec vue sur l''estuaire (balcon).', '45.62025', '-1.03454'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Hôtel de Cordouan (ex-Novotel)', 'fr', 'Royan', 'sleep', '', '', 'À quelques mètres de la plage du Chay, cet hôtel quatre étoiles se compose de 83 chambres climatisées avec balcon privatif dont 3 adaptées aux personnes à mobilité réduite. Restaurant, bar, piscine.', '45.61832', '-1.04125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping municipal de Royan - La Triloterie', 'fr', 'Royan', 'sleep', '', '', 'Camping trois étoiles situé un peu en marge du quartier du Parc, à {{unité|900|mètres}} de la plage de la Grande-Conche et {{Unité|1.7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre de Saint-Georges-de-Didonne.', '45.61854', '-1.00304'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Le Royan', 'fr', 'Royan', 'sleep', '', '', 'Camping trois étoiles disposant d''un espace aquatique avec solarium, lagon artificiel, piscine chauffée à 28° et toboggans.', '45.64537', '-1.04197'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Clairefontaine', 'fr', 'Royan', 'sleep', '', '', 'Camping quatre étoiles se composant d''un terrain arboré de quatre hectares. Piscine chauffée, tennis, terrain de sport. Plage et casino de Pontaillac à {{unité|300|mètres}}.', '45.63126', '-1.05021'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au bonnet de coton - Mr et Mme Leger', 'fr', 'Royan', 'sleep', '', '', 'Les propriétaires proposent deux chambres d''hôtes de 13 et {{unité|19|mètres}} carrés avec salle d''eau et terrasse privative.', '45.63112', '-1.0221'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Orion - Mr et Mme Meunier', 'fr', 'Royan', 'sleep', '', '', 'La Villa Orion abrite quatre chambres d''hôtes. Douches ou bains et wc privatifs. TV écran plat dans toutes les chambres.', '45.62337', '-1.02852'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste centrale', 'fr', 'Royan', 'listing', '', '', 'Le bureau de Poste central de Royan.', '45.6246', '-1.02488'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste du Parc', 'fr', 'Royan', 'listing', '', '', 'Le bureau de Poste du Parc.', '45.61681', '-1.00967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste de Pontaillac', 'fr', 'Royan', 'listing', '', '', 'Le bureau de Poste de Pontaillac.', '45.62642', '-1.04879'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B & Cybercafé', 'fr', 'Royan', 'listing', '', '', '', '45.62419', '-1.03173'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cyberatlantys', 'fr', 'Royan', 'listing', '', '', 'Cybercafé installé au sous-sol du palais des Congrès. Douze postes sont accessibles.', '45.61996', '-1.03327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France 3 Royan', 'fr', 'Royan', 'listing', '', '', 'Antenne locale de France 3 Poitou-Charentes.', '45.61997', '-1.03308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Demoiselle FM', 'fr', 'Royan', 'listing', '', 'Demoiselle FM', 'Une des principales radio locales, elle couvre en détail toute l''actualité de l''agglomération royannaise. Fréquence : 102.2 FM.', '45.59943', '-0.99328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vogue Radio', 'fr', 'Royan', 'listing', '', 'Vogue Radio', 'Émettant depuis la commune voisine d''Arvert, Vogue Radio est une des principales radios locales du Pays Royannais. Fréquence : 103.1 FM.', '45.74066', '-1.1252'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sud-Ouest', 'fr', 'Royan', 'listing', '', 'Sud-ouest', 'Rédaction locale du quotidien régional basé à Bordeaux.', '45.62351', '-1.029'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royan Actu', 'fr', 'Royan', 'listing', '', '', 'Principal site d''information consacré à l''actualité à Royan et à ses environs.', '45.59964', '-0.99309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commissariat de Royan', 'fr', 'Royan', 'listing', '', '', '', '45.62391', '-1.0322'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre hospitalier de Royan (CHR « Malakoff »)', 'fr', 'Royan', 'listing', '', '', 'Le centre hospitalier de Royan (public) est situé dans la proche périphérie de la ville. Il dispose d''un service d''urgences ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 et d''un héliport pour évacuer les cas les plus sérieux vers le CHU de Bordeaux.', '45.63451', '-1.06084'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clinique Pasteur', 'fr', 'Royan', 'listing', '', '', 'La clinique Pasteur est le plus important centre de soins privés de l''agglomération de Royan. Il dispose d''un service de maternité et d''un service d''urgences.', '45.65282', '-1.02412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Polyclinique Saint-Georges', 'fr', 'Royan', 'listing', '', '', 'Centre de soins privé.', '45.60246', '-1.00355'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allô Garde', 'fr', 'Royan', 'listing', '', '', 'Ce cabinet médical permet, en cas d''urgence non vitale, de consulter des médecins de garde la nuit et le week-end.', '45.62167', '-1.03232'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de l''estuaire', 'fr', 'Royan', 'listing', '', 'Parc de l''estuaire', 'Aménagé sur une falaise surplombant l''estuaire, dans le prolongement de la forêt de Suzac (site protégé du Conservatoire du littoral), le parc de l''estuaire présente les spécificités de la Gironde et de son fragile écosystème. Musée. Parcours forestier. Tour de guet (accès payant) : vue panoramique sur Royan, le Médoc et jusqu''à Blaye, près de Bordeaux.', '45.579599', '-0.986179'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de Cordouan', 'fr', 'Royan', 'listing', '', 'Phare de Cordouan', 'Classé monument historique, le plus ancien phare de France toujours en activité se dresse sur un îlot rocheux en plein cœur de l''estuaire. Haut de presque {{unité|68|mètres}}, il date de 1584 pour ses parties les plus anciennes. Surnommé le « Versailles de la mer » ou le « Roi des phares et phare des Rois », il est accessible en bateau et peut être visité.', '45.58882', '-1.17554'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grottes de Matata', 'fr', 'Royan', 'listing', '', 'Grottes de Matata', 'La ville de Meschers est réputée pour ses grottes de Matata et de Régulus, transformées au fil des siècles en habitations troglodytiques, occupées jusqu''au début du {{s|XX|e}}. Les grottes de Matata sont composées d''un écomusée présentant des scènes de la vie quotidienne de ces anciens habitants, d''une crêperie et d''un hôtel aménagé dans une cavité naturelle. Vue panoramique sur l''estuaire de la Gironde et les côtes du Médoc toutes proches.', '45.55503', '-0.95693'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mornac-sur-Seudre', 'fr', 'Royan', 'listing', '', 'Mornac-sur-Seudre', 'Au cœur des marais de la Seudre, le village médiéval de Mornac-sur-Seudre développe ses ruelles fleuries de roses trémières autour des halles médiévales, de l''église Saint-Pierre et du port de pêche. Les petites maisons blanchies à la chaux abritent des échoppes d''artisans. Mornac-sur-Seudre est classé parmi les « plus beaux villages de France ».', '45.710555', '-1.027222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de La Palmyre', 'fr', 'Royan', 'listing', '', 'Zoo de La Palmyre', 'Installé au cœur de la pinède et couvrant plus de 18 hectares, le zoo de La Palmyre est situé à {{Unité|12|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Royan, dans la station balnéaire voisine de La Palmyre (commune des Mathes). Il compte parmi les plus importants parc zoologiques privés d''Europe, et abrite près de 130 espèces et plus de 1600 animaux. Prévoir au moins quatre heures de visite.', '45.688056', '-1.165556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soulac-sur-Mer', 'fr', 'Royan', 'listing', '', 'Soulac-sur-Mer', 'Par delà l''estuaire de la Gironde (traversée en bac), la station balnéaire de Soulac-sur-Mer est la plus septentrionale de la Côte d''Argent. Au milieu des dunes et des pins de la forêt des Landes de Gascogne, elle abrite une vaste plage directement exposée à l''océan et conserve une basilique romane à demi-enfouie dans le sable, classée au Patrimoine mondial de l''Humanité par l''Unesco. Tout près de Soulac, le site de la pointe de Grave offre un beau panorama sur Royan et la Côte de Beauté.', '45.511944', '-1.123611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luna Park', 'fr', 'Royan', 'listing', '', '', 'Situé aux Mathes, le parc d''attraction Luna Park est ouvert tous les soirs en saison. Restauration sur place à partir de {{Heure|18|30}}. Accès aux manèges à partir de 20 heures. Spectacles et feux d''artifices.', '45.718055', '-1.146944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Talmont-sur-Gironde', 'fr', 'Royan', 'listing', '', 'Talmont-sur-Gironde', 'Ancienne bastide fondée en 1284 par le roi d''Angleterre et duc d''Aquitaine Edouard Ier, Talmont-sur-Gironde est établi sur une presqu''île entourée par les eaux de l''estuaire de la Gironde. De petites maisons blanchies à la chaux conduisent à l''église Sainte-Radegonde, « vigie de l''estuaire », construite au {{s|XII|e}}. Talmont est classé parmi les « plus beaux villages de France ».', '45.5361', '-0.90667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de la Coubre', 'fr', 'Royan', 'listing', '', 'Phare de la Coubre', 'Construit en 1905, le phare de la Coubre surveille l''embouchure de l''estuaire de la Gironde et guide les navigateurs dans une région connue pour ses puissantes déferlantes et ses bancs de sable en constant mouvement. Ses {{unité|64|mètres}} en font le plus haut de la côte charentaise. La plate-forme sommitale, que l''on atteint après avoir gravi plus de 300 marches, offre un panorama unique sur la forêt de la Coubre - 8000 hectares de pinède - ainsi que sur Royan et son agglomération, l''île d''Oléron et les côtes du Médoc.', '45.69667', '-1.23333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre aquatique Iléo', 'fr', 'Royan', 'listing', '', '', 'Situé à l''entrée de l''île d''Oléron (commune de Dolus-d''Oléron), le centre Iléo propose des jeux aquatiques, un lagon artificiel, une vague de surf (en supplément), des toboggans géants ou encore une piscine à vagues. Il dispose également d''un espace snack', '45.911944', '-1.259722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Londres', 'fr', 'Royaume-Uni', 'listing', '', '', 'Une des villes les plus visitées au monde, la capitale britannique est pareillement une capitale internationale en plusieurs domaines, principaux entre eux les plans culturel, médiatique et économique. Les grands monuments de cette métropole diverse sont aussi des icônes du Royaume-Uni à l''échelle mondiale : Big Ben et les Chambres du Parlement, la Tour de Londres, le Palais de Buckingham, le Tower Bridge, le British Museum... vous ne saurez pas où commencer !', '51.507', '-0.127'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bath', 'fr', 'Royaume-Uni', 'listing', '', '', 'Station thermale depuis l''époque romaine, Bath (mot anglais signifiant «bain») fut redécouverte par les classes de loisir pendant les XVIII{{e}} et XIX{{e}} siècles. Les touristes du XXI{{e}} peuvent toujours profiter des thermes romaines, et admirer l''architecture grandiose de « style Regency », construite en pierres jaunes, qui caractérisent la ville et ses alentours.', '51.381', '-2.36'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Birmingham', 'fr', 'Royaume-Uni', 'listing', '', '', 'Deuxième ville du Royaume-Uni, connu pour son patrimoine industriel (dont ses grandes usines et ses canaux), son shopping et, grâce au multiculturalisme qui a touché la ville depuis des décennies, sa cuisine anglo-indienne style «balti».', '52.483', '-1.894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brighton', 'fr', 'Royaume-Uni', 'listing', '', '', 'Station balnéaire de la côte sud qui abrite des modes de vie alternatifs ainsi qu''une forte culture gay. Les visiteurs peuvent également apprécier ses grands monuments : la plage, la jetée et le pavillon exotique.', '50.843', '-0.131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bristol', 'fr', 'Royaume-Uni', 'listing', '', '', 'Capitale du sud-ouest, ancienne ville portuaire avec quelques repères de grande répute dessinés par l''ingénieur Brunel tels que le navire à vapeur ''''SS Great Britain'''', la Gare Temple Meads et le pont suspendu de Clifton. On parle aussi de la gastronomie bristolienne et d''une scène musicale éclectique.', '51.45', '-2.583333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cambridge', 'fr', 'Royaume-Uni', 'listing', '', '', 'Fondée en 1209, l''université de Cambridge domine la ville. Venez vous-laisser impressionner par l''architecture gothique des ''''Colleges'''', détendez-vous lors d''un pique-nique sur les rives de la rivière Cam, et soyez charmé par le chœur de King''s College, ou bien faites comme les étudiants en essayant une croisière en «punt» sur la Cam.', '52.208', '0.1225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cantorbéry', 'fr', 'Royaume-Uni', 'listing', '', '', 'Ville d''accueil de pèlerinages depuis le Moyen-Age (ce qui est présenté par Chaucer dans son célèbre ouvrage ''''Les Contes de Canterbury''''), grâce à son immense cathédrale à statut primatial en Angleterre, ainsi que d''autres églises importantes et un château désormais en ruines.', '51.280233', '1.078909'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Douvres', 'fr', 'Royaume-Uni', 'listing', '', '', 'L''un des majeurs ports du pays et principal point de transit vers l''Europe continentale. Ses fameuses falaises blanches restent pourtant un symbole puissant de l''insularité du royaume à l''égard de l''Europe.', '51.1295', '1.3089'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leeds', 'fr', 'Royaume-Uni', 'listing', '', '', 'Leeds offre peut-être la meilleure occasion de faire du shopping de luxe hors de Londres. De plus, vous pouvez profiter de la vie nocturne et de la culture du Yorkshire modern.', '53.8', '-1.549'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liverpool', 'fr', 'Royaume-Uni', 'listing', '', '', 'Liverpool doit son succès au commerce maritime (parmi cela un déplorable rôle dans la traite des esclaves) et il garde jusqu''à nos jours ce patrimoine inscrit sur la liste UNESCO. Depuis le siècle dernier, la ville est connue à travers le monde pour ses équipes de football et pour sa contribution à la musique populaire, plus notamment The Beatles.', '53.409', '-2.986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manchester', 'fr', 'Royaume-Uni', 'listing', '', '', 'Grande métropole du nord de l''Angleterre, Manchester a vu une profonde renaissance économique, ce qui l''a tourné vers l''avenir, tout en préservant son histoire. Les principales attractions touristiques de la ville sont ses musées phares, son prestige sportif (surtout aux terrains de foot), son architecture avant-gardiste et sa vie nocturne très animée.', '53.483', '-2.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Newcastle upon Tyne', 'fr', 'Royaume-Uni', 'listing', '', '', 'Surnommée la capitale du nord-est, elle est certainement la plus grande ville de la région, qui vous offre une vie nocturne agitée et une forte culture ''''geordie'''', dont sa musique et ses danses folkloriques et son dialecte particulier.', '54.972', '-1.608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norwich', 'fr', 'Royaume-Uni', 'listing', '', '', 'Une fois deuxième ville d''Angleterre, Norwich abrite un riche patrimoine médiéval : deux cathédrales, une forteresse, plusieurs ruelles invitantes et des vieilles maisons multicolores. La ville offre également l''un des plus importants marchés quotidiens du Royaume-Uni, et un divertissement urbain au milieu d''une région largement rurale.', '52.628', '1.297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nottingham', 'fr', 'Royaume-Uni', 'listing', '', '', 'La plus touristique de trois villes jumelles, Nottingham est connu pour son héros folklorique, Robin des Bois (''''Robin Hood''''). La ville ne garde plus son château infame, mais il y reste plein d''attractions : un musée d''art contemporain, la ''''City of Caves'''' (réseau de grottes artificielles), un pub qui compte ses 800 ans et, aux proches environs de la ville, la Forêt de Sherwood.', '52.9533', '-1.1474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plymouth', 'fr', 'Royaume-Uni', 'listing', '', '', 'Ville de la ''''Royal Navy'''', Plymouth a vu le lancement des forces de Francis Drake contre l''Armada espagnole, ainsi que le départ vers l''Amérique des premiers «Pères Pèlerins» à bord du ''''Mayflower''''. Venez voir le plus grand aquarium de la Grande-Bretagne, un phare célèbre, deux lieux de cultes charmants (dont la petite cathédrale de la ville et une synagogue historique) et un centre-ville typique de l''«Après-Guerre» européen.', '50.37', '-4.142'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oxford', 'fr', 'Royaume-Uni', 'listing', '', '', 'Ce fut la première ville universitaire britannique, et neuf siècles plus tard, Oxford continue à attirer les esprits les plus brillants du monde entier. Même si vous ne vous comptez pas parmi ce groupe illustre, vous apprécierez toutes les institutions de l’université justement fameuses (la Bibliothèque bodléienne, l’Ashmolean Museum, le Sheldonian Theatre), sans parler de la belle architecture de cette ville d''élégance et de charme.', '51.752', '-1.258'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sheffield', 'fr', 'Royaume-Uni', 'listing', '', '', 'Surnommée la ''''Steel City'''' (« Ville d’acier »), on ne cache pas que Sheffield est en effet issue d’une forte industrie encore vivante. Mais c’est une ville de contrastes étonnants, qui vous présente plusieurs attractions sportives et culturelles, des citadins chaleureux et aimables, et, malgré tout, un paysage naturel exceptionnel : c’est la seule grande ville européenne d’avoir dans ses limites un parc national, le Peak District.', '53.367', '-1.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cardiff', 'fr', 'Royaume-Uni', 'listing', '', '', 'La capitale du Pays de Galles a tout les biens d''une grande capitale européenne, sans subir d''une taille écrasante. Venez découvrir une ville compacte, mais ethniquement diverse, qui adore les sports et qui vous offre des quartiers modernes à côté de monuments anciens, dont son château. Nœud de culture galloise traditionnelle et de science-fiction britannique célèbre (''''Doctor Who'''', ''''Torchwood'''', ''''Being Human''''...)', '51.485', '-3.187'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pembroke', 'fr', 'Royaume-Uni', 'listing', '', '', 'Ville historique connue pour ses fortifications et son joli port de pêche. Les forces de Pembroke et sa ville voisine (Fishguard) ont vaincu la dernière invasion du sol britannique par la France, en 1797.', '51.67604', '-4.9158'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swansea', 'fr', 'Royaume-Uni', 'listing', '', '', 'Ville au bord de la mer, c''est la deuxième ville du Pays de Galles. Son port de plaisance, ses châteaux et ses musées (de la vie maritime et de Dylan Thomas, barde national des Galles) sont à visiter, mais la vraie charme de Swansea se trouve dans sa proximité à la plage et au beau littoral de la péninsule de Gower.', '51.617', '-3.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Édimbourg', 'fr', 'Royaume-Uni', 'listing', '', '', '« L''Athènes du Nord » : non, on ne parle pas de Valenciennes, mais de la capitale de l''Écosse ! Sans doute une des plus belles villes d''Europe, qu''il s''agisse du château royal, du contraste architectural entre la vieille-ville et la ville-neuve, ou bien du mont d''''''Arthur''s Seat''''. Vous aurez probablement l''occasion de profiter de l''un parmi beaucoup de festivals annuels.', '55.955', '-3.202'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aberdeen', 'fr', 'Royaume-Uni', 'listing', '', '', 'La « ville granite » doit son nom à la pierre de laquelle Aberdeen s''est construite. Cette ville offre pas mal d''attractions touristiques (des jardins et une plage urbains, quelques musées d''intérêt local), et convient à base d''exploration de la région au sens large : châteaux, golf, whisky, sports hivernaux dans la montagne, excursions maritimes...', '57.149956', '-2.123146'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glasgow', 'fr', 'Royaume-Uni', 'listing', '', '', 'La plus grande ville d''Écosse possède également la plus importante population du pays. Abri d''un fort esprit indépendantiste, Glasgow revendique une centaine d''événements musicaux par semaine (le tout entre l''électro et l''opéra, il n''en manque rien !), une pléthore de musées fascinantes et une expérience d''achat et vie nocturne qui sont considérées les meilleures au-delà de la frontière.', '55.858', '-4.259'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belfast', 'fr', 'Royaume-Uni', 'listing', '', '', '', '54.596', '-5.914'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Londonderry', 'fr', 'Royaume-Uni', 'listing', '', '', '', '54.9958', '-7.3074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Royaume-Uni', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Royaume-Uni', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Royaume-Uni', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Royaume-Uni', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rueil-Malmaison', 'fr', 'Rueil-Malmaison', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Rueil-Malmaison', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RATP', 'fr', 'Rueil-Malmaison', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCF', 'fr', 'Rueil-Malmaison', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cergy-le-Haut', 'fr', 'Rueil-Malmaison', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poissy', 'fr', 'Rueil-Malmaison', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Germain-en-Laye', 'fr', 'Rueil-Malmaison', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vésinet - Le Pecq', 'fr', 'Rueil-Malmaison', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rueil-Malmaison', 'fr', 'Rueil-Malmaison', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nanterre-Préfecture', 'fr', 'Rueil-Malmaison', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Défense', 'fr', 'Rueil-Malmaison', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Varenne - Chennevières', 'fr', 'Rueil-Malmaison', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boissy-Saint-Léger', 'fr', 'Rueil-Malmaison', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noisy-le-Grand - Mont d''Est', 'fr', 'Rueil-Malmaison', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Torcy', 'fr', 'Rueil-Malmaison', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marne-la-Vallée - Chessy', 'fr', 'Rueil-Malmaison', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’office de Tourisme', 'fr', 'Rueil-Malmaison', 'see', '', '', 'On peut y trouver de la documentation touristique sur la ville, les Hauts-de-Seine ainsi que la région Ile-de-France.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boutique de l''office du tourisme', 'fr', 'Rueil-Malmaison', 'see', '', '', 'Elle propose un large choix d''objets et souvenirs sur le thème de la ville de Rueil-Malmaison et son histoire avec, en point d''orgue, la période du 1er Empire : stylos, porcelaines, bougies parfumées, papeterie, textile, cartes postales, objets enfants… ainsi qu''une librairie touristique et historique. La boutique de l''Office de Tourisme est également un lieu dédié à l''information touristique, sur Rueil et ses environs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moscou', 'fr', 'Russie', 'listing', '', '', 'La gigantesque capitale de la Russie est l''une des plus grandes villes du monde et a d''innombrables attractions à proposé aux visiteurs aventureux', '55.76', '37.62'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Pétersbourg', 'fr', 'Russie', 'listing', '', '', 'Ville d''art et d''histoire, ancienne capitale politique et culturelle de la Russie on y trouve le musée de l''Ermitage, l''un des plus beau musées du monde, tandis que le centre-ville est un musée vivant en plein air, ce qui fait de cette ville l''une des grande destinations touristiques du monde.', '59.93', '30.338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ekaterinbourg', 'fr', 'Russie', 'listing', '', '', 'Centre de la région de l''Oural, c''est et l''un des principaux centres culturels de la Russie est un halte sur le chemin de fer transsibérien et un point de départ pour les visiteurs de l''Oural. La ville est le deuxième centre financier russe.', '56.833', '60.5833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Irkoutsk', 'fr', 'Russie', 'listing', '', '', '', '52.28', '104.26'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kazan', 'fr', 'Russie', 'listing', '', '', '', '55.8', '49.12'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nijni Novgorod', 'fr', 'Russie', 'listing', '', '', '', '56.3', '44'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sotchi', 'fr', 'Russie', 'listing', '', '', '', '43.59', '39.73'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vladivostok', 'fr', 'Russie', 'listing', '', '', '', '43.12', '131.87'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volgograd', 'fr', 'Russie', 'listing', '', '', '', '48.72', '44.51'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RŽD', 'fr', 'Russie', 'listing', '', '', 'Horaire et achat de billet en ligne sur le site des chemins de fe russe', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Russie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Russie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Russie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Russie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kigali', 'fr', 'Rwanda', 'listing', 'Q3859', '', 'la capitale', '-1.9536', '30.0605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Butare', 'fr', 'Rwanda', 'listing', 'Q509739', '', 'ville universitaire', '-2.6', '29.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gisenyi', 'fr', 'Rwanda', 'listing', 'Q830631', '', 'au nord du lac Kivu, à la frontière avec la RDC.', '-1.6927', '29.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gitarama', 'fr', 'Rwanda', 'listing', 'Q668180', '', '', '-2.0783', '29.758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kibuye', 'fr', 'Rwanda', 'listing', 'Q617032', '', 'Kibuye a une splendide situation sur le lac Kivu et fait partie des endroits à visiter au Rwanda.', '-2.0594', '29.348'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Rwanda', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Rwanda', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Rwanda', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Rwanda', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant tournant threes!xty', 'fr', 'Saas-Fee', 'eat', '', '', 'Déjeuner ou diner à 360°, un régal au pied du Allalinhorn et ses 4027m.', '46.0577', '7.9049'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''écomusée de la Grande Lande', 'fr', 'Sabres', 'see', '', 'Écomusée de la Grande Lande', 'On y accède par un train touristique.', '44.16725', '-0.78005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Saga', 'fr', 'Saga', 'listing', 'Q1366663', ':en:Saga Airport', 'L''aéroport de Saga est petit mais a des vols quotidiens vers Tokyo (Haneda) et Osaka (Itami). De la ville, il faut environ {{Heure||30}} en bus pour 600¥.', '33.15', '130.302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Saga', 'fr', 'Saga', 'listing', 'Q1042665', ':en:Saga Station', 'La gare de Saga se trouve sur la ''''''ligne JR Nagasaki''''''.', '33.2641', '130.2974'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nishitetsu Bus', 'fr', 'Saga', 'listing', '', '', 'Propose de bus venant de la gare routière de Nishitetsu Tenjin (gare de Tenjin) à Fukuoka.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Saga', 'fr', 'Saga', 'see', 'Q1071095', 'Château de Saga', 'Le château de Saga d''origine a été construit en 1608 par le seigneur Nabeshima Naoshige. Le château a subi des incendies répétés au cours des siècles avant d''être finalement démoli. Une des portes a survécu à tout cela et a été classée comme bien culturel important. En 2004, le palais ''''honmaru'''' du château a été reconstruit. Il est maintenant le Musée d''histoire du château de Saga. Les excellents guides audio en anglais sont gratuits.', '33.24574', '130.3022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Kōno', 'fr', 'Saga', 'see', 'Q11590958', '', 'Le parc Kōno abrite un joli jardin japonais avec un salon de thé appelé ''''''Kakurin-tei'''''' situé le long de l''étang central. L''extrémité sud contient un petit parc d''attractions pour les enfants.', '33.2662', '130.28097'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire et du folklore de la ville de Saga', 'fr', 'Saga', 'see', 'Q11384647', ':ja:佐賀市歴史民俗館', 'Composé de cinq bâtiments historiques. Les visiteurs peuvent y rentrer et découvrir les familles qui y vivaient et en apprendre plus sur l''histoire de la ville de Saga.', '33.2541057', '130.3065743'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines de la capitale de la province de Hizen', 'fr', 'Saga', 'see', 'Q11611529', ':ja:肥前国庁跡', '', '33.316944', '130.274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont levant de la rivière Chikugo', 'fr', 'Saga', 'see', 'Q1056242', 'Pont levant de la rivière Chikugo', '', '33.214639', '130.362444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Docks de Mietsu', 'fr', 'Saga', 'see', 'Q11357710', '', 'À l''époque où Nagasaki était l''unique port ouvert au monde extérieur, le domaine de Saga détenait le port et était en charge de sa protection. Avec lui, c''était le seul domaine recevant des informations depuis et au sujet des autres pays, dont les découvertes et avancées de la science et de la technologie. Les docks furent établis à Saga pour commencer la production de bateaux de type occidentaux et pour former la première marine de type occidental du Japon. Ils furent une élément important de la modernisation du Japon à ce niveau. Avec les autres sites de la Révolution industrielle de l''ère Meiji, ils font partie du Patrimoine mondial de l''UNESCO.', '33.207733', '130.340116'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Xu Fu Chōjukan et jardin d''herbes', 'fr', 'Saga', 'see', '', '', 'Xu Fu vint de Chine pendant la dynastie Qin afin de trouver un élixir qui pourrait rendre un être humain immortel: le leader de Qin cherchait désespérément un moyen d''échapper à la mort. Xu Fu fut envoyé deux fois en mission mais ne revint jamais de la 2{{e}} ; lors de cet dernière il aurait atterrit au Japon. Le musée a des informations sur lui et les diverses légendes qui lui sont associées. Au dehors se trouve un jardin d''herbes avec 500 différentes variétés.', '33.329786', '130.308464'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Kyōseki', 'fr', 'Saga', 'see', '', '', 'Un grand parc remplit de rochers gigantesques, chacun ayant son propre nom et sa propre histoire. De nombreux ont une position intéressante et unique. C''est un endroit populaire pour les randonneurs à la journée. Le sentier autour des rochers prend environ une heure à parcourir, donc c''est un endroit agréable à apprécier à son propre rythme.', '33.337644', '130.262403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saga International Balloon Fiesta', 'fr', 'Saga', 'do', 'Q7398902', ':en:Saga International Balloon Fiesta', 'Festival international de la montgolfière.', '33.25309', '130.24547'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélo sur les restes de la ligne JR Saga', 'fr', 'Saga', 'do', '', '', 'Cette ligne a été reconvertie en piste cyclable. On peut louer des vélos à proximité de la station de Saga. Vous pourriez avoir besoin d''une carte pour trouver le chemin d''entrée de la piste cyclable, mais après ça ce sera une promenade tranquille vers le sud-est sous les arbres de sakura, qui passera devant les restes de gares anciennes et vous mènera directement à la structure sans doute la plus célèbre Saga: le pont levant de la rivière Chikugo (section Voir).', '33.24383', '130.31493'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mallage Saga', 'fr', 'Saga', 'buy', 'Q11344580', '', 'Un grand centre commercial avec de nombreux magasins de vêtements et un cinéma.', '33.252136', '130.31879'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saga', 'fr', 'Saga (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale.', '33.26667', '130.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karatsu', 'fr', 'Saga (préfecture)', 'listing', '', '', '', '33.45', '129.968611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tosu', 'fr', 'Saga (préfecture)', 'listing', '', '', '', '33.377833', '130.506139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imari', 'fr', 'Saga (préfecture)', 'listing', '', '', 'Célèbre pour sa porcelaine et son festival Ton-Ten-Ton, un des trois un des grands festivals de combat de chars au Japon.', '33.26475', '129.880806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanzaki', 'fr', 'Saga (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kashima', 'fr', 'Saga (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ogi', 'fr', 'Saga (préfecture)', 'listing', '', '', '', '33.25', '130.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takeo', 'fr', 'Saga (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taku', 'fr', 'Saga (préfecture)', 'listing', '', '', '', '33.517', '130.133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ureshino', 'fr', 'Saga (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site de Yoshinogari', 'fr', 'Saga (préfecture)', 'listing', '', '', 'Site archéologique dont les célèbres ruines récemment découvertes datent de la période Yayoi.', '33.323611', '130.390694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karatsu Kunchi', 'fr', 'Saga (préfecture)', 'see', '', 'Karatsu Kunchi', 'C''est le plus célèbre festival de la préfecture de Saga et attire environ 1 million de visiteurs chaque année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kashima Gatalympics', 'fr', 'Saga (préfecture)', 'see', '', ':en:Kashima Gatalympics', 'Cet événement implique la pratique d''une variété de sports dans les vasières de la mer d''Ariake.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intercar', 'fr', 'Saguenay (ville)', 'listing', '', '', 'Autocar reliant la ville de Québec au sud, Tadoussac à l''est et Chibougamau à l''ouest en passant au travers du Lac-Saint-Jean. Un autocar express relie Sainte-Foy et Montréal quatre jours par semaine.', '48.3686655', '-71.0981421'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Bagotville', 'fr', 'Saguenay (ville)', 'listing', '', '', 'Service régulier avec Montréal, assez cher.', '48.3250851', '-71.0218438'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VIA RAIL Canada', 'fr', 'Saguenay (ville)', 'listing', '', '', 'Liaison avec Montréal sans passer à travers la région de la ville de Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transport STS', 'fr', 'Saguenay (ville)', 'listing', '', '', 'L''autobus local.', '48.4143634', '-71.0787539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alma', 'fr', 'Saguenay–Lac-Saint-Jean', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dolbeau-Mistassini', 'fr', 'Saguenay–Lac-Saint-Jean', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roberval', 'fr', 'Saguenay–Lac-Saint-Jean', 'listing', '', '', 'Ainsi que la ville fantôme de Val-Jalbert.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saguenay', 'fr', 'Saguenay–Lac-Saint-Jean', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Félicien', 'fr', 'Saguenay–Lac-Saint-Jean', 'listing', '', '', 'Avec un zoo où les animaux sont en liberté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laâyoune', 'fr', 'Sahara occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Sereno', 'fr', 'Saint-Barthélemy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eden Rock', 'fr', 'Saint-Barthélemy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isle de France', 'fr', 'Saint-Barthélemy', 'sleep', '', '', 'Oct 16-Aug 30.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Le Toiny', 'fr', 'Saint-Barthélemy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Association des Hoteliers', 'fr', 'Saint-Barthélemy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Buddha Bay', 'fr', 'Saint-Barthélemy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Sky Vista', 'fr', 'Saint-Barthélemy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison Rouge', 'fr', 'Saint-Barthélemy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Saint-Barthélemy', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cuve baptismale octogonale Xème', 'fr', 'Saint-Benoît-du-Sault', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beffroi', 'fr', 'Saint-Benoît-du-Sault', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prieuré roman fortifié XIVème', 'fr', 'Saint-Benoît-du-Sault', 'see', '', '', 'Monuments Historiques, bénédictins', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de l''Argentier', 'fr', 'Saint-Benoît-du-Sault', 'see', '', '', 'inscrite aux Monuments Historiques', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cité médiévale', 'fr', 'Saint-Benoît-du-Sault', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portail XIVieme', 'fr', 'Saint-Benoît-du-Sault', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chemin de ronde', 'fr', 'Saint-Benoît-du-Sault', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Saint-Brevin-les-Pins', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Saint-Étienne-Loire', 'fr', 'Saint-Étienne', 'listing', '', 'Aéroport de Saint-Étienne-Loire', '', '45.533889', '4.297222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Saint-Étienne-Châteaucreux', 'fr', 'Saint-Étienne', 'listing', 'Q2486002', 'Gare de Saint-Étienne-Châteaucreux', '', '45.443309', '4.398876'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Saint-Étienne-Carnot', 'fr', 'Saint-Étienne', 'listing', '', 'Gare de Saint-Étienne-Carnot', 'Proche du centre ville.', '45.446848', '4.385046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Saint-Étienne-La Terrasse', 'fr', 'Saint-Étienne', 'listing', '', 'Gare de Saint-Étienne-La Terrasse', 'Proche du Stade Geoffroy Guichard.', '45.464767', '4.379478'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Saint-Étienne-Bellevue', 'fr', 'Saint-Étienne', 'listing', '', 'Gare de Saint-Étienne-Bellevue', '', '45.417214', '4.39254'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Saint-Étienne-Le Clapier', 'fr', 'Saint-Étienne', 'listing', '', 'Gare de Saint-Étienne-Le Clapier', 'Halte proche du Musée de la Mine', '45.437119', '4.378276'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Art Moderne', 'fr', 'Saint-Étienne', 'see', '', 'Musée d''art moderne et contemporain de Saint-Étienne', '2e collection d’Art Contemporain en France.', '45.469536', '4.373953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Art & d''Industrie', 'fr', 'Saint-Étienne', 'see', '', 'Musée d''art et d''industrie de Saint-Étienne', '1ère collection mondiale de rubans, 1ère collection française de cycles, collection d’envergure d’armes.', '45.4315', '4.386895'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Mine', 'fr', 'Saint-Étienne', 'see', 'Q20738307', 'Musée de la mine de Saint-Étienne', '{{Classé MH}}', '45.438514', '4.376636'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Vieux Saint-Étienne', 'fr', 'Saint-Étienne', 'see', '', 'Musée du vieux Saint-Étienne', '', '45.435269', '4.388797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ateliers et le Conservatoire des Meilleurs Ouvriers de France', 'fr', 'Saint-Étienne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Transports Urbains', 'fr', 'Saint-Étienne', 'see', '', 'Musée des transports urbains de Saint-Étienne et sa région', 'Musée des Transports Urbains de St-Étienne et de sa région.', '45.476864', '4.364662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Astronef', 'fr', 'Saint-Étienne', 'see', '', '', 'Planétarium de Saint-Étienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial de la Résistance et de la Déportation', 'fr', 'Saint-Étienne', 'see', '', 'Mémorial de la Résistance et de la Déportation de la Loire', '', '45.435808', '4.386275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Verts', 'fr', 'Saint-Étienne', 'see', 'Q15406293', 'Musée des Verts', 'Musée du sport dont les collections sont relatives à l''équipe de football de l''AS Saint-Étienne.', '45.4601', '4.3897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cité du design', 'fr', 'Saint-Étienne', 'see', '', 'Cité du design (Saint-Étienne)', 'Lieu d''exposition et de promotion du design construit sur l''ancien site de la Manufacture d''Armes et inauguré en octobre 2009. Le site accueille aussi l''École supérieure d''art et design de Saint-Étienne. La Cité du design organise tous les 2 ans la Biennale Internationale Design Saint-Étienne.', '45.450321', '4.385213'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison François Ier', 'fr', 'Saint-Étienne', 'see', '', '', '{{Classé MH}} Construite en 1547 dans le noyau primitif de la ville, elle est la plus remarquable des rares maisons du {{S|16}} siècle restant à Saint-Étienne. L’édifice possède une façade à élévation gothique, mais l''influence de la renaissance est sensible dans le décor extérieur (médaillons) et surtout intérieur (plafond à la fougère et les cheminées monumentales).', '45.436125', '4.385675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manufacture d''armes', 'fr', 'Saint-Étienne', 'see', 'Q3287029', 'Manufacture d''armes de Saint-Étienne', '{{Classé MH}} Construite en 1864, sur une surface de 12 hectares. Conçue dans l''esprit des architectures rationalistes du {{S|18}} siècle, dans la lignée des Salines de N. Ledoux, du Grand Hornu près de Mons. C''est un "Palais" industriel et militaire, en briques rouges et pierres blanches, une représentation prestigieuse de la puissance du second Empire. Une partie des bâtiments, dont l''hôtel des directeurs, furent détruits pour la réalisation de la cité du design.', '45.4503', '4.3846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Immeuble Le Grand-Cercle', 'fr', 'Saint-Étienne', 'see', '', '', '{{Classé MH}} Un bâtiment {{S|19}} siècle avec des décoration de style rococo.', '45.438359', '4.387729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne Chambre de Commerce', 'fr', 'Saint-Étienne', 'see', '', '', '{{Classé MH}} Construite au {{S|19}} siècle. Le tribunal des prud’hommes siège aujourd’hui dans ce bâtiment.', '45.43716', '4.386267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Ville', 'fr', 'Saint-Étienne', 'see', '', 'Hôtel de ville de Saint-Étienne', 'Construit par les architectes Dalgabio en 1821.', '45.440219', '4.387252'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Nouvelles Galeries', 'fr', 'Saint-Étienne', 'see', 'Q3345248', 'Nouvelles Galeries (Saint-Étienne)', '{{Classé MH}} Elles ont été édifiées par Léon Lamaizière en 1895 pour agrandir le bazar de Mme Démogé. Le bâtiment est de style fin {{S|19}}, Art nouveau, avec une armature en fonte et une charpente métallique qui se finit en un dôme angulaire. À l’intérieur, se trouvait un vide central éclairé par une vitre aérienne.', '45.4343', '4.38862'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La bourse du travail', 'fr', 'Saint-Étienne', 'see', '', 'Bourse du travail de Saint-Étienne', '{{Classé MH}} Construite par l''architecte Léon Lamaizière, elle a été inaugurée à trois reprise en 1904, puis 1906 et enfin 1907. Les façades sont décorées du style néo-classique avec les différentes activités stéphanoises représentées : les cycles, les armes, la mine, la métallurgie.', '45.433184', '4.387834'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Condition des Soies', 'fr', 'Saint-Étienne', 'see', '', '', '{{Classé MH}} Un bâtiment construit par Léon et Marcel Lamaiziere, dont l’édification s''acheva en 1910. Il était conçu jusqu''en 1962 pour effectuer les opérations techniques et réglementaires propres à la rubanerie. La façade en calcaire est ornée des courbes de l''art nouveau avec des motifs de la rubanerie et du mûrier. Les fers forgés des fenêtres, de la grille d''entrée et de la rampe d''escalier rappellent aussi la première activité de cet immeuble.', '45.440037', '4.382493'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''école des mines', 'fr', 'Saint-Étienne', 'see', 'Q3578252', 'École nationale supérieure des mines de Saint-Étienne', 'Edifié entre 1924 et 1927 de style néo-classique. Il est composé d''un bâtiment central relié en U par deux bâtiments latéraux. Sur la devanture du bâtiment principal, le balcon est soutenu par deux atlantes figurant un mineur et un métallurgiste. Le tout est surmonté d''un fronton représentant l''école qui distribue à des enfants casqués la science sous forme de livres et d''outils. Deux statues symbolisant la science et l''industrie ont été insérées dans des niches. Différents noms d’élèves, de professeurs et de directeurs marquants sont sculptés sur la façade. L’école reçut différentes extensions, en 1969, avec la construction d’un bâtiment au sud. De 1973 à 1975, d''autres ajouts sont réalisés avec la construction de la Rotonde et d’autre bâtiment.', '45.4225', '4.408611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Immeuble de La Loire Républicaine', 'fr', 'Saint-Étienne', 'see', '', '', '{{Classé MH}} Construite par l''architecte Léon Lamaizière au {{S|20}} siècle pour le journal de La Loire Républicaine.', '45.441947', '4.387209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les maisons sans escalier', 'fr', 'Saint-Étienne', 'see', '', 'Maisons sans escalier', '{{Classé MH}} Construites dans les années 1930 par l''architecte Auguste Bossu, dont la distribution intérieure se fait au seul moyen d''une rampe unique.', '45.4228', '4.39138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kimudjuk', 'fr', 'Saint-Étienne', 'do', '', '', 'Avec ou sans la présence de neige, découvrez les chiens nordiques de la meute de kimudjuk.
Vous pourrez vous essayez à la pratique du skooter bike, de la nordik''rando ou du traineau.
Sensations et émotions garanties.', '45.3105', '4.4705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patrimoine Le Corbusier de Firminy-Vert', 'fr', 'Saint-Étienne', 'listing', '', 'Patrimoine Le Corbusier de Firminy-Vert', '{{Classé MH}}{{UNESCO}} L’ensemble du site Le Corbusier est composé : d''une maison de la culture et de la jeunesse (ex-espace le Corbusier), d''une unité d''habitation, d''un stade municipal, de l''église Saint-Pierre, d''une piscine. L’ensemble est le plus important site réalisé par l''architecte en Europe et le second dans le monde juste avant sa mort.', '45.3889', '4.2878'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc naturel régional du Pilat', 'fr', 'Saint-Étienne', 'listing', '', 'Parc naturel régional du Pilat', 'Situé dans des forêts de moyenne montagne, ce vaste parc de plus de {{unité|700|km|2}} culmine à {{unité|1432|mètres}} au Crêt de la Perdrix. Il constitue une réserve importante pour la faune et la flore de ces régions montagneuses. Il est aussi composé d’un important site de sport d’hiver avec l''Espace nordique du Haut Pilat.', '45.393933', '4.585925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Croix-en-Jarez', 'fr', 'Saint-Étienne', 'listing', '', 'Sainte-Croix-en-Jarez', 'Ancienne chartreuse datant du {{S|18}} siècle. Elle est la seule chartreuse devenue village. {{Plus beaux villages France}}', '45.479', '4.6469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de Saint-Martin-la-Plaine', 'fr', 'Saint-Étienne', 'listing', '', 'Parc zoologique de Saint-Martin-la-Plaine', 'Il compte 640 animaux avec plus de 60 espèces différentes. Le zoo de Saint-Martin-la Plaine étudie surtout les primates (notamment les chimpanzés et les gorilles) et les félins.', '45.549444', '4.584722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basseterre', 'fr', 'Saint-Christophe-et-Niévès', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cayon', 'fr', 'Saint-Christophe-et-Niévès', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charlestown', 'fr', 'Saint-Christophe-et-Niévès', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dieppe Bay Town', 'fr', 'Saint-Christophe-et-Niévès', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gingerland', 'fr', 'Saint-Christophe-et-Niévès', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Newcastle', 'fr', 'Saint-Christophe-et-Niévès', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Road Town', 'fr', 'Saint-Christophe-et-Niévès', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sandy Point Town', 'fr', 'Saint-Christophe-et-Niévès', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Saint-Christophe-et-Niévès', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Saint-Christophe-et-Niévès', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Saint-Christophe-et-Niévès', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme', 'fr', 'Saint-Cirq-Lapopie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking P1', 'fr', 'Saint-Cirq-Lapopie', 'listing', '', '', '', '44.466', '1.678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking P2', 'fr', 'Saint-Cirq-Lapopie', 'listing', '', '', '', '44.4652', '1.6734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking P3', 'fr', 'Saint-Cirq-Lapopie', 'listing', '', '', '', '44.46481', '1.67329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking P4', 'fr', 'Saint-Cirq-Lapopie', 'listing', '', '', '', '44.4642', '1.66757'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking P5', 'fr', 'Saint-Cirq-Lapopie', 'listing', '', '', '', '44.46636', '1.66564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking P6', 'fr', 'Saint-Cirq-Lapopie', 'listing', '', '', '', '44.46439', '1.66354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Château de Saint-Cirq-Lapopie', 'fr', 'Saint-Cirq-Lapopie', 'sleep', '', '', '', '44.46448', '1.66891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte du Pech Merle', 'fr', 'Saint-Cirq-Lapopie', 'listing', 'Q1758359', 'Grotte du Pech Merle', '', '44.5079', '1.6444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Amand-de-Coly', 'fr', 'Saint-Crépin-et-Carlucet', 'listing', 'Q473659', '', '{{Plus beaux villages France}}', '45.0636', '1.2472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de Saint Diéry-Haut', 'fr', 'Saint-Diéry', 'see', '', '', '', '45.54543', '3.02029'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Saint-Diéry', 'fr', 'Saint-Diéry', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Cotteuge', 'fr', 'Saint-Diéry', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme aquacole', 'fr', 'Saint-Diéry', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cheminée des Fées', 'fr', 'Saint-Diéry', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ti Vacances', 'fr', 'Sainte-Anne (Martinique)', 'sleep', '', 'https://fr.wikivoyage.org/wiki/Utilisateur:Ti_Vacances', 'Résidence de tourisme avec piscine et restaurant, sur la route des plus belles plages de l’île plages, les Salines, Anse Trabeau et tant d’autres.', '14.43242', '-60.87597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de la caravelle', 'fr', 'Sainte-Anne (Guadeloupe)', 'listing', '', '', 'Plage magnifique comme on voit sur les cartes postales...très propre. tout y est : les cocotiers, les iguanes, le sable fin, l''eau turquoise...
Seul inconvénient : il n''est pas facile de se garer à proximité et il faut un peu marcher pour arriver à ce petit coin de Paradis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Sainte-Foy-la-Grande', 'listing', '', '', 'Celui-ci est situé dans la rue principale dans un très beau bâtiment à colombages avec une tourelle. L''accueil sous des poutres anciennes est très grand et de nombreux documents sont mis à disposition de la clientèle. Enfin, une équipe très sympathique et compétente apporte de nombreux conseils.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castries', 'fr', 'Sainte-Lucie', 'listing', '', '', 'la capitale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gros-Ilet', 'fr', 'Sainte-Lucie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Soufrière', 'fr', 'Sainte-Lucie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux-Fort', 'fr', 'Sainte-Lucie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Sainte-Lucie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Sainte-Lucie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Sainte-Lucie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du Tourisme du Val d''Argent', 'fr', 'Sainte Marie-aux-Mines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Saintes', 'fr', 'Saintes', 'listing', '', 'Gare de Saintes', 'La gare de Saintes accueille les voyageurs le lundi de 6 heures à 19 heures, le mardi, mercredi et jeudi de 9 heures à 19 heures, le vendredi de 9 heures à {{Heure|19|30}}, le samedi de 9 heures à 19 heures et le dimanche de 10 heures à 19 heures. Elle dispose d''un service « Accès plus » pour les personnes à mobilité réduite et d''une boutique et d''un buffet-restaurant pour l''ensemble des utilisateurs.', '45.748672', '-0.617596'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transport les Mouettes', 'fr', 'Saintes', 'listing', '', '', 'Le réseau « Les Mouettes » couvre les principales villes du département.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Routière', 'fr', 'Saintes', 'listing', '', '', 'La gare routière est un pôle intermodal proposant des connexions avec les transports urbains de l''agglomération de Saintes (« Buss »), les transports départementaux (« Les Mouettes ») et les bus « Eurolines ».', '45.7462', '-0.63766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Refuge des Pèlerins', 'fr', 'Saintes', 'listing', '', '', 'Le refuge des Pèlerins accueille les « Jacquets » modernes au pied de la basilique Saint-Eutrope, haut lieu du pèlerinage compostellan. Il compte six lits.', '45.74336', '-0.64081'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BUSS', 'fr', 'Saintes', 'listing', '', '', 'La réseau de bus de Saintes couvre les principaux quartiers de la ville.', '45.74767', '-0.63364'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélodie', 'fr', 'Saintes', 'listing', '', '', '', '45.74423', '-0.63351'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Pierre', 'fr', 'Saintes', 'see', '', 'Cathédrale Saint-Pierre de Saintes', 'Dominant de sa masse imposante le centre historique de la ville, la cathédrale Saint-Pierre succède à au moins deux cathédrales primitives : une cathédrale mérovingienne, fondée par l’évêque saint Pallais et dont il ne reste rien, et une cathédrale romane, dont il reste le croisillon sud et une coupole sur pendentifs. Au XVème siècle, dans un état de délabrement préoccupant après des siècles difficiles, il est décidé d’élever un édifice plus grand et fastueux, dans le style gothique flamboyant alors en vogue. Les proportions retenues laissent entrevoir une cathédrale colossale s’élevant sur trois niveaux, avec de hautes voûtes (le faîte, dont la trace est toujours visible sur la face Est du clocher, atteignait {{unité|39|mètres}}) et une puissante tour prévue pour recevoir une flèche sur le modèle de la basilique Saint-Michel de Bordeaux. Presque achevée au XVIème siècle (à l’exception de la flèche, qui ne verra jamais le jour), elle est saccagée par les troupes protestantes de François d’Andelot en 1568. Les piliers sont sapés et les voûtes s’effondrent, le portail est martelé et plusieurs chapelles rayonnantes du chœur sont détruites (et ne seront jamais reconstruites). Au XVIIème siècle, la cathédrale est reconstruite, mais « à l’économie », avec des voûtes en plâtre beaucoup plus basses (environ les 2/3 de la hauteur initiale), remplacées aujourd’hui par une simple charpente. La cathédrale n’en reste pas moins un édifice d’une austère beauté, conservant quelques chapelles flamboyantes, de grandes-orgues du XVIIème siècle et un ciborium monumental au-dessus du maître-autel. La cathédrale était jadis entourée d’un ensemble épiscopal (évêché, Hôtel-Dieu, manécanterie) dont il ne reste rien, sinon une partie du cloître canonial. Remarquez à l''extérieur les arcs-boutants donnant dans le vide.', '45.744444', '-0.631944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Alsace-Lorraine', 'fr', 'Saintes', 'see', '', 'Rue Alsace-Lorraine (Saintes)', 'Importante artère piétonne et commerçante du centre-ville (elle concentre à elle seule près de 60% des boutiques du centre historique), elle fait la liaison entre l’esplanade du Maréchal-Foch et le cours national et la place Saint-Pierre, au pied de la cathédrale. Héritière du parcellaire médiéval, elle est un lieu de flânerie particulièrement fréquenté, idéal pour faire du lèche-vitrine : on y trouve divers commerces, comme des bijouteries, des magasins de prêt à porter, de chaussures, des libraires et des restaurants. Les maisons qui la bordent datent pour certaines du Moyen Âge, même si la plupart des façades ont été refaites au XVIIème et au XVIIIème siècle, dans le cadre d’un grand plan d’urbanisme porté par l’intendant Guéau de Reverseaux. Au n°4, l’hôtel de Chaudruc de Crazannes est remarquable. En 1863, le peintre Gustave Courbet a logé au n°55 chez son ami le critique d’art Jules-Antoine Castagnary. Plusieurs placettes, appelées « cantons » rythmaient autrefois son cours, notamment l’ancien « canton de Pantecoste » ou « des Trois-Maries » (actuelle place de l’Echevinage). Plusieurs ruelles pittoresques permettent de parcourir le quartier. Non loin de la médiathèque, la petite chapelle « de l’étoile » date du XIXème siècle.', '45.7463', '-0.63324'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Victor-Hugo', 'fr', 'Saintes', 'see', '', 'Rue Alsace-Lorraine (Saintes)', 'Autre voie majeure du centre historique, la rue Victor-Hugo (autrefois Grand’Rue) correspond à l’ancien decumanus gallo-romain. Rendue à la circulation des piétons, elle conserve beaucoup de cachet avec ses fleurs et ses palmiers, ainsi que ses vieilles demeures et ses hôtels particuliers, parmi lesquels l’hôtel du Présidial, construit au XVIIème siècle. En regardant vers la Charente, on aperçoit dans l’alignement l’arc de Germanicus. Les commerces y sont également nombreux : restaurants, librairie, magasins de prêt à porter, antiquaire, parfumerie et maroquinerie... Dans la rue face à la crêperie bretonne, vous trouverez la galerie d''art de M. Blanchard, artiste peintre réputé à Saintes ayant fait plusieurs apparitions dans l’émission de France 2 ''''Le Plus Grand Cabaret du Monde''''.', '45.74628', '-0.63217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Saint-Michel', 'fr', 'Saintes', 'see', '', '', 'L’ensemble formé par les rues du Gros-Raisin, de l’Arche-Gaillard, Saint-Michel, des Messageries et Lemoyne ainsi que par la place aux herbes reste un des recoins les plus caractéristiques de la ville médiévale, avec ses rues pavées et ses maisons anciennes. L’endroit est pourtant souvent ignoré des touristes pressés, car ces rues tortueuses ne sont pas commerçantes. Une maison dotée d’une baie gothique cache en réalité les restes de l’église Saint-Michel, importante paroisse médiévale, partiellement détruite au XIXème siècle et transformée en habitation.', '45.74578', '-0.63171'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Colombe', 'fr', 'Saintes', 'see', '', 'Église Sainte-Colombe de Saintes', 'En plein cœur du quartier Saint-Pierre, au détour d’une petite rue piétonne très animée, l’église Sainte-Colombe était une des principales paroisses intra-muros au Moyen Âge. Mentionnée dans des chartes dès 1340, l’église qu’on peut observer aujourd’hui date essentiellement du XVème siècle, et est caractéristique du style gothique flamboyant. De taille modeste, elle souffre terriblement lors des Guerres de Religion : ses voûtes ne sont rebâties qu’en 1638. Vendue comme bien national en 1793, elle sombre dans un demi-oubli dont elle ne sort qu’en 1849, lorsqu’elle devient la chapelle d’un couvent de Carmélites. En 1922, elle est transformée en épicerie, puis en simple entrepôt. Rachetée par la Fraternité Saint Pie X en 2000, elle est réhabilitée et rendue au culte selon le rite « tridentin » ou traditionnel. L’intérieur, sobre et élégant, voit ses lignes soulignées par des vitraux modernes posés en 2011. Ils sont l’œuvre de Mr Riffaud, maître-verrier, élu « meilleur ouvrier de France ». Seule la grande baie reste encore sans vitrail : elle doit accueillir prochainement une « Annonciation ».', '45.74656', '-0.63257'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couvent des Jacobins', 'fr', 'Saintes', 'see', '', 'Couvent des Jacobins de Saintes', 'Le monastère des Dominicains (appelés « Jacobins ») est implanté près du marché aux Herbes et la cathédrale en 1292. Entièrement rebâti au XVème siècle, il compte une haute chapelle et une salle capitulaire, dont seuls subsistent quelques vestiges aujourd’hui. Vendu au moment de la Révolution comme bien national, il est acquis par un particulier qui en fait une maison particulière. La propriété passe au XIXème siècle à Maurice Martineau, qui y constitue une bibliothèque. À sa mort, en 1928, il lègue sa collection et les bâtiments à la ville, qui y aménage la bibliothèque communale. Seul le chœur de la chapelle a été préservé : il conserve une grande baie flamboyante et, à l’intérieur, une inscription en lettres gothiques du XVème siècle. Une partie du couvent a été réaménagée de façon contemporaine au début du XXIème siècle.', '45.74586', '-0.63446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de L''Échevinage', 'fr', 'Saintes', 'see', '', 'Musée_de_l''Échevinage_de_Saintes', 'Implanté dans l’ancien échevinage (siège des institutions communales sous l’Ancien Régime), un bâtiment édifié du XVème au XVIIIème siècle classé monument historique, le musée de l’échevinage présente au public des collections issues du legs Lemercier, tirées de l’ancien musée de Beaux-Arts en 1978. Au moment de son ouverture, il met à l’honneur les courants picturaux du XIXème siècle : paysagisme, néo-classicisme, régionalisme, orientalisme, académisme ou réalisme, avec de nombreuses œuvres du courant saintongeais et bordelais. On peut ainsi y admirer des toiles de Gustave Courbet, Louis-Augustin Auguin, Albert-Tibule Furcy de Lavault ou encore Joseph Bail. Depuis la fermeture du musée du Présidial en 2009, le musée de l’échevinage a récupéré des collections d’art ancien dont plusieurs chefs-d’œuvre tels qu’une « Allégorie de la Terre » de Jan Brueghel de Velours ou un « Mars et Vénus » du peintre flamand Gillis Coignet.', '45.74593', '-0.63336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Dupuy Mestreau', 'fr', 'Saintes', 'see', '', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/Mus%C3%A9e_Dupuy-Mestreau', 'Aménagé dans un ancien hôtel particulier du XVIIIème siècle construit pour le marquis de Monconseil (remarquez la décoration « rocaille » typique du style Louis XV : balustrade en fer forgé, mascarons, frises) qui fut un temps la préfecture du département de Charente-Inférieure, le musée Dupuy-Mestreau abrite des collections ethnographiques d’art saintongeais, aunisien et angoumoisin. On y trouve notamment des coiffes régionales (capots, quichenottes) et des objets de la vie courante qui permettent de mieux comprendre le mode de vie des habitants de la région dans le passé. On trouve également plusieurs reconstitutions de pièces d’habitation traditionnelles (chambre à coucher, cuisine paysanne, etc.) selon les partis-pris muséographiques du début du XXème siècle. La salle de la marine présente des maquettes de bateaux qui naviguaient dans la région, et la salle des faïences, des productions de La Chapelle des Pots. Voir également des enseignes, gravures, peintures, bijoux, costumes et armes qui font revivre la vie passée en Saintonge.', '45.7431', '-0.63399'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Bassompierre', 'fr', 'Saintes', 'see', '', 'Place Bassompierre', 'Cette place située en bordure de fleuve doit son nom à Louis de Bassompierre, évêque de Saintes au XVIIème siècle. Aménagée à partir de 1843, elle forme une sorte d’esplanade en avant du jardin public Fernand-Chapsal où se dresse l’arc de Germanicus, remonté à cet endroit lors de son sauvetage et sa restauration en 1851. Elle accueille également une statue de Bernard Palissy, qui perce le secret des émaux lors de son passage à Saintes en 1555, non sans avoir, d’après la légende, brûlé ses meubles pour alimenter son four, étant à court d’argent. Longtemps transformée en parking, la place Bassompierre a été entièrement repensée en 2009 et est désormais un espace piéton, accueillant ponctuellement des manifestations (spectacles, fêtes foraines, cérémonies militaires). Sur les quais qui la bordent, des navettes fluviales permettent de découvrir la ville et les proches alentours depuis le fleuve.', '45.74627', '-0.62902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arc de Germanicus', 'fr', 'Saintes', 'see', '', 'Arc de Germanicus', 'Arc votif construit en l’an 18 ou 19 et offert à la ville par Caius Julius Rufus, un notable santon, il célèbre l’empereur Tibère, son fils Drusus et son neveu et fils adoptif Germanicus. L’arc de Germanicus marquait l''entrée principale de la ville romaine en avant du pont qui traversait la Charente : ses deux arches correspondaient aux deux sens de circulation de l''époque. Deux dédicaces sont toujours visible sur l’attique : la première, presque illisible, mentionne Tibère et Drusus, la seconde, mieux conservée, indique : « À Germanicus César, fils de Tibère Auguste, petit-fils du divin Auguste, arrière-petit-fils du divin Jules, augure, flamine augustal, consul pour la deuxième fois, salué imperator pour la deuxième fois. »', '45.74592', '-0.628978'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Archéologique', 'fr', 'Saintes', 'see', '', 'Musée archéologique de Saintes', 'Dans les anciens abattoirs du XIXème siècle, sont présentées d''exceptionnelles séries lapidaires issues de l''architecture publique et funéraire. Réutilisées dans la construction du rempart, elles furent exhumées à la fin du XIXème siècle.', '45.74495', '-0.62886'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Pallais', 'fr', 'Saintes', 'see', '', 'Église Saint-Pallais de Saintes', 'L’église Saint-Pallais se situe juste à côté de l’abbaye aux Dames, dont elle a longtemps été une dépendance. Jusqu’à une époque relativement récente, elle était la seule église paroissiale de la rive droite, l’église Sainte-Marie n’ayant été rendue au culte qu’en 1939. Construite au XIIème siècle à l’emplacement de la basilique funéraire de l’évêque Pallade (ou Palladius) dans le style roman saintongeais, elle est reprise au siècle suivant dans le style gothique : l’édifice est ainsi couvert de croisées d’ogives. Ce nouveau mode de couvrement explique que certaines colonnes soient devenues inutiles, comme on peut le remarquer dans la nef. L’abside romane est également remplacée par un chevet plat percé d’une baie à remplage flamboyant au XVème siècle. Du clocher, édifié sur le croisillon nord, ne subsiste que la partie inférieure, curieusement couronnée d’une structure en ardoises atypique. Le parvis était autrefois occupé par un cimetière : il a été transformé en une petite place publique au XIXème siècle.', '45.7452', '-0.6243'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye aux Dames', 'fr', 'Saintes', 'see', '', 'Abbaye aux Dames de Saintes', 'Comptant parmi les plus puissants et influents monastères féminins du sud-ouest de la France, l’abbaye aux Dames est fondée en 1047 par le comte d’Anjou Geoffroy Martel et sa femme Agnès de Bourgogne. Richement dotée par les ducs d’Aquitaine, elle compte à son apogée jusqu’à cent moniales, issues de la fine fleur de la noblesse française. L’une d’elle marquera de son empreinte l’histoire de France en devenant la marquise de Montespan. L’abbesse de l’abbaye aux Dames, appelée « Madame de Saintes » (« Monsieur de Saintes étant l’évêque) jouissait d’une influence considérable pour l’époque, et avait même le privilège rarissime de porter la crosse, droit normalement réservé aux évêques. Les possessions de l’abbaye s’étendaient à toute la province — l’île Madame lui doit son nom — ; l’abbaye avait en outre droit de battre monnaie et de rendre la justice. En 1320, l’abbaye aux Dames se place sous la protection du roi de France, ce qui cause des démêlés importants avec le roi d’Angleterre, qui, en sa qualité de duc d’Aquitaine, s’estime lésé dans ses droits. Déclinant peu à peu à partir du XVIIIème siècle, l’abbaye aux Dames est transformée en prison sous la Révolution et en caserne militaire par Napoléon Ier, fonction qu’elle gardera jusqu’au milieu du XXème siècle. Réhabilitée, elle partage ses activités entre sa fonction religieuse (son église est devenue paroissiale) et une fonction culturelle (mise en place d’un conservatoire appelé « cité musicale »). L’abbaye conserve son église romane Sainte-Marie, au curieux clocher « en pomme de pin », dotée d’un portail richement orné, et les bâtiments conventuels, reconstruits au XVIIème siècle.', '45.7447', '-0.6242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haras National de Saintes', 'fr', 'Saintes', 'see', '', 'Haras_national_de_Saintes', 'Situé dans un parc arboré de 9 ha, à proximité du centre ville, le Haras national de Saintes vous propose de découvrir un patrimoine national architectural, culturel et vivant hérité du {{s|19}}.', '45.74378', '-0.61622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amphithéâtre gallo-Romain', 'fr', 'Saintes', 'see', '', 'Amphithéâtre de Saintes', 'Construit sous les principats de Tibère et de Claude, il y a près de 2000 ans, l’amphithéâtre de Saintes est niché au creux d’un vallon verdoyant. Pouvant accueillir jusqu’à 15 000 personnes (soit sans doute une grande partie de la population de l’époque), ses dimensions impressionnantes en faisaient un des plus importants de la « gaule chevelue ». Sa structure elliptique ({{unité|126|mètres}} sur 102) s’inscrit astucieusement dans le creux du vallon. Il ne reste presque rien de la ''''cavea'''' (gradins), et seulement quelques vestiges des grandes portes par où entraient et sortaient les gladiateurs et les animaux sauvages : la porte ''''Sanavivaria'''', d’où sortaient les combattants (''''samnites'''' armés du ''''gladius'''', court et tranchant, ''''retiarii'''' équipés de tridents, ''''secutores'''', ''''hoplomachi'''' armés de dagues…) et la porte ''''Libitinensis'''', d’où étaient sortis les cadavres avant d’être enterrés dans des nécropoles proches. L’amphithéâtre de Saintes est classé au titre des monuments historiques et reste un témoignage unique de la ''''Mediolanum Santonum'''' gallo-romaine. Son état de ruines est dû à son utilisation comme carrière de pierre tout au long du Moyen Âge.', '45.74586', '-0.644032'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Saint-Eutrope', 'fr', 'Saintes', 'see', '', 'Basilique Saint-Eutrope de Saintes', 'Fondée en 1081 par le duc d’Aquitaine Guillaume VIII, la basilique Saint-Eutrope abrite les reliques du premier évêque et martyr de la cité (son sarcophage dans l’église haute et son crâne dans l’église basse). Importante étape sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle depuis cette époque, placée sous la direction des moines de Cluny en Bourgogne, le pape Urbain II vient y prêcher la croisade en 1096. Basée sur un plan unique en France, elle est composée à l’origine de deux églises superposées, avec un système de grands escaliers au niveau de la nef qui permettaient d’aller de l’une à l’autre. En 1803, considérant les travaux nécessaires à la restauration de l’édifice trop importants, fait purement et simplement abattre la grande nef. En 1886, l’église est érigée en basilique par le pape Léon XIII. Chef-d’œuvre du style roman saintongeais, la basilique se divise en église haute (murs romans, chœur gothique), aux chapiteaux d’une richesse exceptionnelle (pesée des âmes, Daniel dans la fosse aux lions). Voir également les fonts baptismaux (XIème siècle), plusieurs tableaux des XVIIème et XVIIIème siècles classés (Adoration des Mages, Élévation de la Croix, Prédication de Jean-Baptiste) et des vitraux du XIXème siècle issus de l’atelier Gesta de Toulouse. L’église basse, aux voûtes surbaissées, se divise en plusieurs vaisseaux afin de permettre aux pèlerins de déambuler autour du sarcophage du saint. Longue de {{unité|35|mètres}}, c’est l’une des plus grandes cryptes romanes d’Europe. Les chapiteaux y sont caractéristiques de l’école saintongeaise. Près de l’entrée, un bandeau sculpté est de style mérovingien : il s’agit sans doute d’un réemploi de l’ancienne basilique élevée au VIème siècle par saint Pallais. La basilique est inscrite au patrimoine mondial au titre des « chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France ».', '45.7434', '-0.6414'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple protestant', 'fr', 'Saintes', 'see', '', 'Temple protestant de Saintes', 'Le temple protestant de Saintes est le principal lieu de culte de l''église réformée de la ville de Saintes. Sa construction est achevée en 1906, son style éclectique mêlant éléments néo-roman, néo-byzantin et art nouveau lui on valu une inscription à l''inventaire supplémentaire des monuments historiques en 1998', '45.74715', '-0.6377'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Logis du Gouverneur', 'fr', 'Saintes', 'see', '', 'Logis du gouverneur de Saintes', 'Situé sur un éperon rocheux dominant la vallée de la Charente, le logis du Gouverneur est un des derniers vestiges de la citadelle édifiée au début du XVIIème siècle par Louis de Pernes. Plusieurs édifices se sont succédé sur cet emplacement stratégique : château des comtes de Saintonge, puis forteresse des ducs d’Aquitaine, mais aussi au moins trois églises : Notre-Dame, Saint-Agnant et Saint-Frion. Le tempérament volontiers frondeur des Saintongeais, qui se révoltent à plusieurs reprises contre le roi Louis XIII, détermine Richelieu à ordonner la démolition de la citadelle moins de trente ans après sa construction, de façon préventive. Les fossés, bastions et remparts sont démantelés et seuls subsistent quelques traces de fortifications et le corps de logis principal. Un couvent de Carmélites et un hôpital, baptisé « Louis le Grand » viennent remplacer les infrastructures militaires. En 1876, la construction d’une chapelle, placée tout naturellement sous la protection de saint Louis, est confiée à l’architecte Eustase Rullier. De style néo-gothique, elle conserve de remarquables vitraux. Lors de la destruction de l’hôpital, il est décidé d’épargner ces bâtiments et de les incorporer à un nouveau quartier, dans le cadre d’un projet de reconversion du « site Saint-Louis 2030 ».', '45.74459', '-0.63635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thermes de Saint-Saloine', 'fr', 'Saintes', 'see', '', 'Thermes de Saint-Saloine de Saintes', 'Réduits à l’état de quelques vestiges, les thermes de Saint-Saloine comptaient parmi les plus importants bains publics de la ville antique. Calqués sur les infrastructures de Rome et des grandes villes impériales, ils datent de la fin du Ier siècle. Transformés en église Saint-Saloine et en nécropole dès l’antiquité tardive — ce qui les préserve de la destruction, ils sont définitivement abandonnés entre le XVIème et le XVIIème siècle. Au centre d’un petit espace vert, ils sont néanmoins difficiles d’accès et peu mis en valeur. De la terrasse près des thermes, belle vue sur le quartier et l’église Saint-Vivien.', '45.75083', '-0.63667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Vivien', 'fr', 'Saintes', 'see', '', 'Église Saint-Vivien de Saintes', 'Construite de 1840 à 1845 par l’architecte Brossard, cette église néo-classique s’élève près de l’emplacement de l’ancienne basilique funéraire de saint Vivien, évêque de la ville au Vème siècle. Plusieurs églises se sont succédé sur le site, au VIème siècle, au XIIème siècle et au XVIIème siècle. De plan très simple (triple vaisseau sans transept et abside en cul-de-four), elle est remarquable pour son décor intérieur, couvert de fresques et d’un décor en papier gaufré, pour ses vitraux issus de l’atelier Dagrand et surtout pour sa monumentale façade à fronton triangulaire et pilastres, surmontée d’un clocher italianisant. Dans l’église se trouvent en outre un tabernacle et un retable du XVIIème siècle (collatéral gauche) et une chaire en bois.', '45.7499', '-0.6342'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin public Fernand-Chapsal', 'fr', 'Saintes', 'see', '', 'Jardin public Fernand Chapsal', 'Autrefois connu sous le nom de « Parc Bassompierre », il borde les rives de la Charente et offre de magnifiques points de vue sur le centre historique — auquel il est relié par une passerelle piétonne — et le clocher de la cathédrale. Il se compose d''un jardin à la française et d''un jardin à l''anglaise. Il accueille en outre un kiosque à musique et une aire de jeux pour les enfants.', '45.74421', '-0.62958'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc des Arènes', 'fr', 'Saintes', 'see', '', '', 'Cette promenade verdoyante à proximité de l''amphithéâtre gallo-romain permet aux promeneurs de respirer un bon bol d''air pur. Le parc est relié au reste du quartier Saint-Eutrope par un sentier bucolique, le « vallon des Arènes ».', '45.74671', '-0.64789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prairie de la Palu', 'fr', 'Saintes', 'see', '', '', 'Saintes présente la particularité de posséder à deux pas de l''animation du centre-ville de grandes prairies inondables (appelées « prées » en saintongeais) où s''épanouissent de nombreuses espèces animales et végétales. Véritable conservatoire botanique et ornithologique, la prairie de la Palu, qui couvre près de 120 hectares, est l''une des plus importantes. Classée « zone naturelle » dans le cadre du réseau européen Natura 2000, elle a été aménagée pour l''accueil du grand public avec notamment la création de sentiers de promenades et la mise en place de panneaux présentant les différents écosystèmes présents sur le site.', '45.73839', '-0.6298'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du Tourisme de Saintes', 'fr', 'Saintes', 'do', '', '', '', '45.74522', '-0.62889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aviron et location de Cannoë', 'fr', 'Saintes', 'do', '', '', 'Des Cannoës vous sont proposés à la demi journée pour se promener le temps d''un après-midi sur la Charente. Vous pourrez ainsi admirer la ville de Saintes et ses alentours à partir de l''eau, dans un environnement calme, paisible. Cette activité est très agréable en cas de beau temps. Vous devrez compter 7 à 8heures pour un trajet de {{Unité|20|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} et 4heures pour 12kilomètres.', '45.75614', '-0.62817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Gabare de Saintes', 'fr', 'Saintes', 'do', '', '', 'Ce bateau en bois vous propose des croisières sur la Charente durant une heure et demi environ. Vous apprécierez les paysages et le calme de la croisière, tout en admirant la ville de Saintes vue du fleuve.', '45.74558', '-0.6294'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Santons', 'fr', 'Saintes', 'do', '', '', 'DE petits bateaux électriques permettant une découverte au calme et en douceur du fleuve au départ de Saintes. Maniables, ils se pilotent sans permis. Capacité : 5 personnes. Sans réservation. Départ de la Place Bassompierre.', '45.74658', '-0.62953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bernard Palissy II', 'fr', 'Saintes', 'do', '', '', 'C’est un beau et confortable bateau de croisière de 200 places. Avec son pont solarium qui offre une vue imprenable sur les rives, son salon couvert, son bar, il a fière allure. Des croisières d’une journée avec déjeuner mais également de simples balades fluviales de 2 heures sont proposées. Le bateau peut également être loué avec son équipage pour des séminaires, des croisières nocturnes, un mariage... Trois types de croisières sont proposées, ''''''Croisière détente'''''' ''''(matin)'''' : commentée de Saintes à Chaniers et restauration au Moulin de la Baine, restaurant agréable au bord de l''eau. ''''''Croisière découverte'''''' ''''(journée)'''': commentée de Saintes à Chaniers le matin, escale déjeuner au Moulin de la Baine (restaurant, base de loisirs, snack dans un cadre bucolique), l’après-midi croisière de Chaniers à Port-d’Envaux et retour à Saintes. ''''''Croisière de l’après-midi'''''' : commentée de Saintes à Port-d’Envaux aller-retour pour découvrir châteaux et belles demeures.', '45.74606', '-0.62946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laser Lander', 'fr', 'Saintes', 'do', '', '', 'Cette activité est un jeu de pistolets laser dans des labyrinthes obscures, pour tout public, dès 7 ans. Uniquement sur réservation, vous devrez être au minimum 6 joueurs. Les groupes ne pourront pas être mélangés. Les parties durent en moyenne 20 minutes. Pour profiter au maximum du jeu, habillez vous en sombre et pensez à votre bouteille d''eau !', '45.74096', '-0.66315'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le stadium 17', 'fr', 'Saintes', 'do', '', '', 'Le Stadium 17 est un complexe de foot en salle ouvert à tous et toutes. Vous jouez quand vous voulez avec qui vous voulez dans ce grand bâtiment sportif. Consultez l''équipe du complexe pour les réservations. Des activités complémentaires sont aussi proposées comme des goûters d''anniversaire, tournois, championnats, championnats entreprise, séances de poker, de karaoké et de billard.', '45.74463', '-0.66378'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saintes Bowling', 'fr', 'Saintes', 'do', '', '', 'Un complexe de de 12 pistes de Bowling, l''un des plus grand du département. Les chaussures sont loueés sur place. Vous trouverez aussi de nombreuses tables de billard, un bar ainsi que de nombreux autres jeux.', '45.74077', '-0.64706'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Full Karting', 'fr', 'Saintes', 'do', '', '', 'Location de karting AK35 270 CC, pour adultes et enfants de plus de 8 ans (1m35) sur un circuit de {{Unité|700|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Vous pouvez organisation des challenges entre amis. Des possibilités sont offertes pour les anniversaire, Noël et la fête des pères. Des boissons sont vendues sur place.', '45.69773', '-0.61688'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cavalcade de la Saint-Sylvestre', 'fr', 'Saintes', 'do', '', '', 'Véritable institution qui se perpétue chaque année depuis 1961 (seules deux éditions ont été annulées en 1982 à cause de la grande crue de la Charente et en 1999 à cause de la tempête Martin), la Cavalcade de la Saint-Sylvestre est un événement unique en Europe. Chaque nuit du 31 décembre, pas moins de 25 000 à 30 000 personnes se retrouvent dans les rues de la ville pour un grand réveillon en plein air. L''occasion d''assister à une corrida pédestre et à un grand défilé festif mettant en scène des chars décorés et illuminés, au son des orchestres et des ''''bandas''''. De nombreux volontaires créent leurs chars durant l''année pour l''exposer ce jour-là dans les rues de la ville (attention, les accès sont bloqués à partir de {{Heure|16}}).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Oreilles en Éventail', 'fr', 'Saintes', 'do', '', '', 'Dédié aux arts de la rue, ce festival décalé se veut « un laboratoire insolite et sonore ». Musiciens et artistes de rue s''en donnent à cœur joie pendant trois jours et déambulent dans les rues de la ville, proposant des spectacles variés entièrement gratuits.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête de la Musique', 'fr', 'Saintes', 'do', '', 'Fête de la musique', 'La fête de la musique, tous les 21 juin est l''occasion de découvrir les groupes de musiques de la ville de Saintes. En passant par l''Abbaye aux Dames, vous pourrez écouter les élèves du conservatoire lors d''un concert grandiose. De nombreux artistes sont présents partout en ville, une scène temporaire est érigée sur la place du Palais de Justice pour un grand concert de {{Heure|22}} à minuit où des artistes sélectionnés se relaient pour mettre l''ambiance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête nationale', 'fr', 'Saintes', 'do', '', '', 'Les festivités du 14 juillet sont, à Saintes, l''occasion d''un défilé militaire des élèves de la base de l''Armée de l''Air, en périphérie de la ville (rendez vous au Palais de Justice aux alentours de 16heures). Les personnalités locales et élus y sont présents, l''ambiance est au rendez vous, avec musique et chant. La soirée se poursuit au Jardin Public Fernand-Chapsal, avec l''organisation d''un bal populaire et la mise en place d''un service de restauration.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade Yvon Chevalier', 'fr', 'Saintes', 'do', '', '', 'Un immense complexe sportif avec un Stade d''honneur
, une piste d''athlétisme {{Unité|400|{{Abréviation|m|mètre}}}} et 6 couloirs, des tribunes de 1252 places
, une zone de lancer (marteaux, poids)
, trois terrains en herbe
, deux terrains de rugby, des tribunes de 383 places
 ainsi que 14 courts de tennis.', '45.75294', '-0.648'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf Louis-Rouyer-Guillet', 'fr', 'Saintes', 'do', '', '', 'Fondé en 1953, le golf de la ville de Saintes est le plus ancien de la région Poitou-Charentes. Au cœur d''un parc de 40 hectares où se dressent les ruines de l''ancien aqueduc romain, seul ou entre amis, vous pourrez profiter d''un parcours de 18 trous, d''une zone de ''''practice'''' (19 postes, ''''putting green'''') et d''un restaurant.', '45.76174', '-0.60669'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skate Park', 'fr', 'Saintes', 'do', '', '', 'Un skate park flambant neuf et l''un des plus grand de la région, fruit de la mobilisation des jeunes durant 4 années.', '45.74264', '-0.62774'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre aquatique Aquarelle', 'fr', 'Saintes', 'do', '', '', 'Œuvre de l''architecte Éric Lemarié, ce complexe aquatique aux formes résolument contemporaines a ouvert ses portes au cours de l''été 2012. Il se compose d''un vaste espace intérieur comprenant un bassin semi-olympique de {{unité|25|mètres}} de long, un bassin de loisirs avec bain bouillonnant, une pataugeoire pour les enfants, un hammam, un sauna et un espace squash et d''un espace extérieur comprenant un autre bassin de {{unité|25|mètres}} de long avec vagues artificielles et des équipements de loisirs. Le centre, qui cible toutes les catégories de la population (jeunes, actifs, retraités) peut accueillir un public de près de 1100 personnes en été (intérieur + extérieur) et de près de 500 personnes en hiver (intérieur). Un accès est possible par le réseau BUSS.', '45.7543', '-0.6472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salle de Sport Edenya', 'fr', 'Saintes', 'do', '', '', 'Salle de sport ouverte tous les jours, proposant des cours seuls ou en groupe. Les équipements sont : Cycling, Biking, Fitness, Step, Cardio-Training.', '45.75153', '-0.67732'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salle de Sport Origin', 'fr', 'Saintes', 'do', '', '', 'La salle propose à peu près tout ce dont vous aurez besoin : matériel de cardio, de musculation, d''assouplissement. Des cours de danse corporelle sont aussi dispensés.', '45.74264', '-0.64015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salle Double Impact', 'fr', 'Saintes', 'do', '', '', 'Une petite salle de sport ou vous pourrez pratiquer Boxe française, Penchak silat, full contact, light contact,kick boxing,energy full, krav maga & self défense, combat libre.', '45.73636', '-0.62006'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galeries Lafayette', 'fr', 'Saintes', 'buy', '', '', 'Les Galeries Lafayette proposent une large gamme de produits (vêtements, bijoux, cosmétiques) dans un magasin s''étendant sur trois niveaux.', '45.74683', '-0.63076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour Market', 'fr', 'Saintes', 'buy', '', '', '', '45.74708', '-0.62816'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coop', 'fr', 'Saintes', 'buy', '', '', '', '45.73592', '-0.64487'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Commercial des Boiffiers', 'fr', 'Saintes', 'buy', '', '', 'Un centre commercial de quartier regroupant boulangerie, laverie, libraire ...', '45.73541', '-0.65114'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intermarché des Boiffiers', 'fr', 'Saintes', 'buy', '', '', 'Présence d''une station service ainsi que d''une pharmacie', '45.73641', '-0.64974'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Commercial de Bellevue', 'fr', 'Saintes', 'buy', '', '', 'Centre commercial de quartier regroupant une pharmacie, un libraire (dépôt relais-colis), une boulangerie et un restaurant.', '45.73279', '-0.64363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre E. Leclerc - Abbaye', 'fr', 'Saintes', 'buy', '', '', 'Unique hypermarché implanté sur la rive droite, il compte une surface de vente de près de {{unité|4000|mètres}} carrés et complète l''offre de son homologue de la rive gauche (Centre commercial des Coteaux). Il compte également sur la présence d''une station service et d''une petite brasserie au sein du bâtiment principal.', '45.74124', '-0.62486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Netto', 'fr', 'Saintes', 'buy', '', '', 'Enseigne de hard discount du groupe Intermarché', '45.74804', '-0.62332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lidl - Ormeau de Pied', 'fr', 'Saintes', 'buy', '', '', 'L''enseigne de hard-discount allemand a ouvert un de ses deux magasins saintais près du Centre commercial des Coteaux', '45.74197', '-0.66729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lidl - Nivelles', 'fr', 'Saintes', 'buy', '', '', 'La seconde enseigne du groupe de hard discount allemand, située dans la partie Est de la ville', '45.75204', '-0.6037'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial des Coteaux', 'fr', 'Saintes', 'buy', '', '', 'Plus important centre commercial de l''agglomération le parc d''activité « Les Coteaux » est localisé dans la partie ouest de la ville ainsi que sur la commune de Saint-Georges-des-Coteaux. Il se structure autour d''un hypermarché E.Leclerc (galerie marchande, espace culturel, station service), d''un cinéma multiplexe, de restaurants et de grandes et moyennes surfaces parmi lesquelles des enseignes comme Gémo, La Halle, JouéClub, Casa, Décathlon, Conforama, Kiabi, But, Gamm Vert, Cache-Cache, La Foir''Fouille, Intersport, Happy Cash... Vous pourrez aussi y trouver des magasins spécialisés dans l''alimentation biologique comme Biomonde ou encore Biocoop.', '45.74746', '-0.67605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial Hyper U', 'fr', 'Saintes', 'buy', '', '', 'Le centre commercial Hyper U du cours du Maréchal-Leclerc s''organise autour d''un hypermarché Hyper U (ex-Carrefour) comptant parmi les plus grands magasins du sud du département. Il est entouré de magasins comme Gifi, Go Sport, Mobiclub, Mr Bricolage ou encore CEDEO.', '45.75378', '-0.65118'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché des la place St Pierre', 'fr', 'Saintes', 'buy', '', '', 'Uniquement les samedis et mercredis, toutes les semaines.', '45.74479', '-0.63212'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché du Cours Reverseaux', 'fr', 'Saintes', 'buy', '', '', 'Uniquement les mardis et vendredi, toutes les semaines', '45.7456', '-0.63804'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché St Palais', 'fr', 'Saintes', 'buy', '', '', 'Uniquement les jeudis et dimanches, toutes les semaines', '45.74628', '-0.6185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Saintonge', 'fr', 'Saintes', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique, c''est le lieu est idéal pour des congrès, séminaires ou pour inviter vos (nombreux) amis autour d''un repas de qualité. On regrette surtout l''ambiance un peu stricte de ce genre d''établissement. La nourriture y est cependant excellente.', '45.74525', '-0.67193'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Parvis', 'fr', 'Saintes', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique réputé de Saintes, l''établissement est situé dans la vieille ville, non loin de la Charente. Le lieu est calme, l''accueil et la cuisine sont excellents. À découvrir absolument.', '45.74801', '-0.63133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La table de Marion', 'fr', 'Saintes', 'eat', '', '', 'Cuisine bio et moderne, la table de Marion est un établissement étoilé réputé pour sa cuisine innovante et pleine de surprises.', '45.74322', '-0.63558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La table du Maroc', 'fr', 'Saintes', 'eat', '', '', 'Restaurant marocain avec la vue sur la Charente. Vous y dégusterez de bons tajines, couscous, et autres plats parfumés.', '45.72829', '-0.63846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akashiso', 'fr', 'Saintes', 'eat', '', '', 'Restaurant de centre ville proposant de la cuisine traditionnelle japonaise. Le tout est fais sur place à partir de produits frais. Vous pouvez aussi commander votre repas (voir les conditions avec l''équipe du restaurant).', '45.74674', '-0.6324'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mandarin', 'fr', 'Saintes', 'eat', '', '', 'L''un des seuls restaurant chinois au cœur de Saintes. Les purs adeptes de cette gastronomie risquent de ne pas s''y retrouver.', '45.74509', '-0.63282'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gourmet d''Asie', 'fr', 'Saintes', 'eat', '', '', 'Un buffet asiatique proposant des plats chinois, japonais, vietnamiens et thaïlandais « à volonté » : sushis, nems, beignets, porc au caramel, etc.', '45.74657', '-0.62051'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Romana', 'fr', 'Saintes', 'eat', '', '', 'Restaurant Italien Pizzéria dans un cadre contemporain. Un aller-retour en Italie le temps d''un repas. Produits italiens de qualité : vins et épicerie fine. Pizzas et pâtes à emporter.', '45.7468', '-0.62397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Punjab', 'fr', 'Saintes', 'eat', '', '', 'Spécialisé dans les plats du sous-continent indien, cet établissement propose quelques-uns des grands classiques de cette partie du monde (poulet tandoori, sheekh kebab, agneau tikka...)', '45.74611', '-0.63093'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Clos des Cours', 'fr', 'Saintes', 'eat', '', '', 'Restaurant inscrit dans le Petit Futé et le Routard depuis son ouverture, ce restaurant offre des produits de qualité, frais et cuisinés sur place. L''accueil y est très chaleureux, les menus sont adaptés à toutes les bourses et à toutes les envies. Un excellent rapport qualité/prix. Convient parfaitement aux végétariens (l''un des seuls de la ville). Le service est parfaitement bilingue en anglais.', '45.74697', '-0.63426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le L2', 'fr', 'Saintes', 'eat', '', '', 'Un restaurant de qualité où l''on apprécie l''ambiance, le service et le repas. Un très bon rapport qualité/prix.', '45.74687', '-0.63423'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Remparts', 'fr', 'Saintes', 'eat', '', '', 'Un restaurant très chaleureux, l''ambiance est au rendez vous. La cuisine est familiale et fraîche. Le rapport qualité/prix est excellent. Vous découvrirez un buffet à volonté de qualité, à prendre absolument ! Le restaurant est très souvent plein, pensez à réserver.', '45.74684', '-0.63325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gault Traiteur', 'fr', 'Saintes', 'eat', '', '', 'Une salle de 25 couverts pour vous accueillir, 35 en extérieur. Penser à réserver, l''établissement est souvent complet. Le service et le repas sont excellent, la nourriture est fraîche et raffinée, pour un menu à partir de 14.90€.', '45.74615', '-0.63836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Taverne de Maître Kanter', 'fr', 'Saintes', 'eat', '', '', 'Une des nombreuses enseignes de la chaîne de restaurants « Maître Kanter ». Cuisine de brasserie et spécialités alsaciennes. Plusieurs types de choucroutes.', '45.74645', '-0.6228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crêperie Victor Hugo', 'fr', 'Saintes', 'eat', '', '', 'Un vrai restaurant pour ceux qui veulent goûter aux spécificités bretonnes, qu''elles soient salées ou sucrées, son emplacement au cœur de la ville est l''un de ses nombreux atouts.', '45.74629', '-0.6315'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cargo', 'fr', 'Saintes', 'eat', '', '', 'Des buffets de fruits de mer frais sont proposés à des prix raisonnables. Ce restaurant est exclusivement centré sur de la cuisine à base de fruits de mer et de poissons.', '45.74001', '-0.66503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burger Palace', 'fr', 'Saintes', 'eat', '', '', 'Ce fast-food, situé en centre ville vous propose de nombreux hamburgers, nuggets ou Sandwiches pour un prix très raisonnable et une qualité au rendez-vous. Vous pouvez manger sur place (avec une salle à l''étage) ou emporter votre repas.', '45.74616', '-0.63325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('À Croquer', 'fr', 'Saintes', 'eat', '', '', 'Boulangerie/Snack offrant de nombreux types de sandwichs, salades, Wraps, crèpes et glaces à consommer sur place ou à emporter. L''établissement ne possède pas de licence pour la vente d''alcool mais propose une large de gamme de sodas, jus et sirops.', '45.7455', '-0.63275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pasta Verdura', 'fr', 'Saintes', 'eat', '', '', 'Un bar à pâtes de qualité en centre ville. Vous avez un grand choix de pâtes ainsi que de sauces. Une salle est disponible à l''étage. La majorité des produits disponibles sont locaux.', '45.74684', '-0.63236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pony Express', 'fr', 'Saintes', 'eat', '', '', 'Un restaurant proposant hamburgers, nuggets, paninis en menus à un prix abordable. Grande salle et service à table rapide.', '45.74645', '-0.63809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mc Donald''s - Saintes-Ouest', 'fr', 'Saintes', 'eat', '', '', 'La plus ancienne enseigne Mc Donald''s de la ville propose ici comme ailleurs sandwiches, hamburgers et salades.', '45.74005', '-0.66298'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mc Donald''s - Saintes-Est', 'fr', 'Saintes', 'eat', '', '', 'Ouvert en 2013, il s''agit du second restaurant saintais du groupe Mc Donald''s. Les commandes ne s''y font pas au comptoir, mais par l''intermédiaire de bornes ou d''un membre du service d''accueil.', '45.75255', '-0.60184'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quick', 'fr', 'Saintes', 'eat', '', '', 'Ouverte depuis le mois de juin 2010, cette enseigne du groupe Quick propose une gamme étendue de sandwiches, de hamburgers et de ''''finger food''''.', '45.75383', '-0.65533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pataterie', 'fr', 'Saintes', 'eat', '', '', 'Cet établissement franchisé du groupe La Pataterie (près de 160 restaurants dans toute la France) propose un concept de restauration rapide basé sur la pomme de terre, déclinée sous toutes ses formes (pom''s au four, fondues et gratins) ainsi que sur les grillades.', '45.75016', '-0.66694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar du théâtre', 'fr', 'Saintes', 'drink', '', '', 'Le bar du Théâtre est un lieu agréable pour boire en verre, entre le théâtre du Gallia et le Palais de Justice, l''endroit est calme et idéal pour se détendre.', '45.74711', '-0.63426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kraken Bar', 'fr', 'Saintes', 'drink', '', '', 'Un nouveau bar sur Saintes où des petits concerts se déroulent à l''occasion. L''ambiance y est bonne et l''environnement agréable. Propose également Tapas, Tartines et Glaces.', '45.74757', '-0.63312'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Musardière', 'fr', 'Saintes', 'drink', '', '', 'La musardière est un lieu remarquable où il faut passer avant de quitter la ville. L''établissement est situé au cœur de de Saintes, dans une vieille bâtisse de charme et joliment décorée. Vous pourrez y goûter de bon chocolats Italiens, divers Cafés, et autres boissons chaudes ... ou froides.', '45.74586', '-0.63303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salisbury''s Pub', 'fr', 'Saintes', 'drink', '', '', 'un bar du centre historique où se retrouvent jeunes et moins jeunes autour d''une bière. Les « petites mousses » y sont issues des quatre coins du monde, avec un contingent important de bières anglaises, irlandaises, belges et allemandes.', '45.74498', '-0.63303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Opéra Latin', 'fr', 'Saintes', 'drink', '', '', 'L''Opéra Latin est tout à la fois un bar « Lounge » où prendre un apéritif dans une ambiance jeune et décontractée, une brasserie « chic et raffinée » et un bar de nuit dont le cœur commence à battre chaque jeudi, vendredi et samedi à partir de 23 heures. DJ résident, soirées étudiantes le jeudi et thématiques le week-end. Spécialités de cocktails (corsés) à base de rhum ou de cognac.', '45.74698', '-0.63154'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saintes Végas', 'fr', 'Saintes', 'drink', '', '', 'Plus grand complexe de discothèques de toute la région Poitou-Charentes, le « Saintes-Végas » comprend cinq clubs proposant des ambiances adaptées à tous les âges (Club Dance-Techno, Club Groove Ragga, Club Disco/80'', Club Disco-Retro et Club extérieur) ainsi que trois restaurants. Des soirées étudiantes ou thématiques sont proposées régulièrement. Des hôtels se trouvent à proximité. Un service de bus spécial (Noctam''buss) est prévu par la commune les vendredis et samedis pour ramener les fêtards (uniquement à Saintes).', '45.74509', '-0.67155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Folie''s', 'fr', 'Saintes', 'drink', '', '', 'Situé à la sortie de la ville, Le Folie''s est une discothèque « Gay friendly » proposant essentiellement des musiques électroniques (techno, dance, trance). Tenue et comportement correct exigés. Soirées thématiques et étudiantes.', '45.75639', '-0.59232'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gallia Théâtre', 'fr', 'Saintes', 'drink', '', '', 'Édifié à partir de 1852 sur ce qui était alors le « cours impérial » par l''architecte parisien Bourla, le Gallia Théâtre est depuis lors un des principaux établissements culturels de la ville. Seule la façade est d''époque : l''édifice, déjà restauré en 1932, est purement et simplement démoli et reconstruit dans un style contemporain par le collectif « Babel » (Michel Seban, Élizabeth Douillet, Bernard Mauplot) en 2003. Un pari audacieux près du cœur historique, mais qui s''est finalement imposé. La façade témoigne du goût pour le classicisme au XIXème siècle, avec sa grande loggia à l''italienne et ses statues représentant les Muses. Le bâtiment, qui accueille un théâtre et une salle de cinéma d''art et d''essai, est labellisé « scène conventionnée ». Il accueille chaque année de nombreux spectacles et films de qualité.', '45.74706', '-0.63458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atlantic Ciné', 'fr', 'Saintes', 'drink', '', '', 'Comptant parmi les plus grands cinémas de la région Poitou-Charentes, ce multiplexe compte huit salles (de 73 à 335 places) équipées de la Ultra HD avec la 3D ainsi que d''une nouvelle salle proposant un son « Dolby Atmos ». La programmation intègre aussi bien les dernières sorties nationales que des films plus confidentiels, des documentaires ou des spectacles. Certains films sont diffusés avec sous-titrage pour les malentendants, et l''accès aux salles est aménagé pour les personnes à mobilité réduite. Une fois par mois est proposée la rediffusion d''un Opéra du Metropolitan de New-York en direct.', '45.74632', '-0.67776'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Première Classe', 'fr', 'Saintes', 'sleep', '', '', 'Hôtel moderne et équipé en dehors de la ville, sa proximité avec l''autoroute en fait un endroit idéal pour les étapes de voyages.', '45.75333', '-0.65622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Formule 1', 'fr', 'Saintes', 'sleep', '', '', 'Hôtel équipé de Wifi, parking privé, accès handicapés. Chiens acceptés.', '45.74782', '-0.66987'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Bleu Nuit (hôtel)', 'fr', 'Saintes', 'sleep', '', '', 'Hôtel en centre ville avec des nombreux équipements : Ascenseur, Local vélo sécurisé, Accès Internet, Equipements Bébé, Garage privé, Salon, Terrasse, Wi-Fi. Accès handicapé.', '45.74759', '-0.63714'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de France (hôtel)', 'fr', 'Saintes', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel proche de la gare SNCF offre un accès rapide au centre ville et à ses environs grâce aux nombreux arrêts de bus alentours. Équipements :Ascenseur, Local vélo sécurisé, Equipements Bébé, Fax , Garage privé, Salon, Salon de télévision, Wi-Fi. Accès handicapé.', '45.74804', '-0.61849'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel de l''Avenue', 'fr', 'Saintes', 'sleep', '', '', 'Hôtel équipé de tous les équipements liés à un hôtel de ce standing. Sa location particulière fait que l''accès au centre ville est facilité, l''endroit est calme. Accès Handicapé.', '45.74646', '-0.62226'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saveurs de l''Abbaye (hôtel-restaurant)', 'fr', 'Saintes', 'sleep', '', '', 'Un hôtel-restaurant situé en plein cœur de la ville, à proximité de nombreuses attractions touristiques comme L''Abbaye aux Dames et l''Arc de Germanicus.', '45.74546', '-0.62504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel des Messageries (hôtel)', 'fr', 'Saintes', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel est un ancien relais de Poste et de diligence du XVIIème siècle, en plein cœur de Saintes. L''hôtel est équipé de tout le confort moderne, l''endroit est calme est l''emplacement idéal pour des promenades dans la ville le soir. Accès handicapé.', '45.74689', '-0.63128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comfort Hotel (hôtel)', 'fr', 'Saintes', 'sleep', '', '', 'L''hôtel est un peu excentré du centre ville, dans une zone industrielle, mais les nombreux arrêts de bus à proximité vous permettrons de rejoindre le centre ville en moins de 5 minutes ! Chambres très agréables et bien équipées. Accès handicapé.', '45.74872', '-0.66032'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campanile (hôtel-restaurant)', 'fr', 'Saintes', 'sleep', '', '', 'Cette hôtel restaurant non loin du centre ville propose un très bon équipement et un petit jardin pour la détente. La centre ville n''est qu''à quelques minutes à pied, et en bus. Accès handicapé.', '45.75381', '-0.65582'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au fil de l''eau', 'fr', 'Saintes', 'sleep', '', '', 'Camping trois étoiles agréable en périphérie de la ville, vous serez tout de même rapidement en centre ville (10 minutes à pieds). Le camping est adjacent à la Charente, ce qui en fait un endroit calme. Accueil pour les personnes handicapées. Laverie, Wifi disponibles; chiens acceptés', '45.75519', '-0.6283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Belle Rivière', 'fr', 'Saintes', 'sleep', '', '', 'Camping trois étoiles au bord de la Charente, au calme dans une petite ville proche de Saintes. Restaurant sur place, Wifi et équipements pour bébés disponibles.', '45.71504', '-0.55866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison d''Annie', 'fr', 'Saintes', 'sleep', '', '', 'Dans un quartier tranquille, à proximité du centre ville, chambre confortable dans une maison saintaise, avec lit 160, salle d''eau et WC attenants, TV. Vous pouvez prendre votre petit déjeuner à la table familiale ou au jardin. Télévision dans les chambres.', '45.74592', '-0.61336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aux Persiennes', 'fr', 'Saintes', 'sleep', '', '', 'Cette maison estivale de 1895 située sur la rive droite de saintes, vous accueille avec des nombreux équipements dans les chambres comme un accès Internet, télévision et Wifi. L''endroit excentré est très calme, l''accès au centre ville facile. Vous apprécierez les environs herbeux et le paysage sur la prairie de la Palu.', '45.73809', '-0.6245'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bleynie-ruine de Rome', 'fr', 'Saintes', 'sleep', '', '', 'Convivialité, dépaysement et repos dans une demeure de caractère au cœur ancien. 4 chambres dont 2 qualifiées, 2 s.d.b. Parking privé gratuit pour vélos et motos. Les chambres disposent d''un équipement complet et de qualité : télévision, Wifi. Sèche linge et lave linge sont à disposition des résidents.', '45.74486', '-0.63385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bignone', 'fr', 'Saintes', 'sleep', '', '', 'Maison dans quartier calme, 1 chambre non fumeur à l''étage avec salle d''eau et wc privés. salle de détente sur le même pallier avec lit bébé. salon TV, terrasse, jardin clos. Parking gratuit à proximité.', '45.73786', '-0.65064'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse des 4 Sapins', 'fr', 'Saintes', 'sleep', '', '', 'Cette auberge de jeunesse est située au cœur de la ville, toute proche de l''Abbaye aux dames, l''endroit est calme et propose un hébergement pour 88 personnes maximum. Laverie, cuisine et connexion à Internet sont à disposition.', '45.74403', '-0.62391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste Saintes', 'fr', 'Saintes', 'listing', '', '', 'L’hôtel des Postes est le principal bureau de la ville de Saintes. Construit en 1925, il compte parmi les plus beaux immeubles du cours national, et est caractéristique de l’architecture civile de la IIIème République. Tous les services de La Poste y sont présents : le courrier, l''envoi de colis, La Poste Mobile, La Banque Postale. Lorsque l''établissement est fermé, une boîte au lettres est disponible.', '45.74724', '-0.63098'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste Saintes-Bellevue', 'fr', 'Saintes', 'listing', '', '', '', '45.7319', '-0.6431'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste de Nivelles', 'fr', 'Saintes', 'listing', '', '', '', '45.748949', '-0.608989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sud-Ouest', 'fr', 'Saintes', 'listing', '', 'Sud-ouest', 'Rédaction locale du quotidien régional basé à Bordeaux.', '45.74712', '-0.63506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''écho des Arènes', 'fr', 'Saintes', 'listing', '', '', 'Un mensuel traitant de l''actualité locale de Saintes et de Saint-Jean-d''Angély.', '45.74669', '-0.63793'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commissariat de Police', 'fr', 'Saintes', 'listing', '', '', '', '45.74681', '-0.63599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gendarmerie des Boiffiers', 'fr', 'Saintes', 'listing', '', '', '', '45.73149', '-0.64821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Hospitalier de Saintonge', 'fr', 'Saintes', 'listing', '', 'Centre hospitalier de Saintonge', 'Le Centre hospitalier de Saintonge, qui a succédé en 2007 à l’ancien hôpital Saint-Louis, est le plus important centre de soins public du département. Situé en périphérie, il est au cœur d’une cité hospitalière comprenant plusieurs pôles médicaux, une maison d’accueil pour les familles de personnes hospitalisées et des instituts de formation. Il dispose d’un service d’urgence fonctionnant 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.', '45.74632', '-0.65467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie du Théâtre', 'fr', 'Saintes', 'listing', '', '', 'La pharmacie du Théâtre est située juste en face du Palais de Justice, sur le cours national', '45.74706', '-0.63405'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie Gambetta', 'fr', 'Saintes', 'listing', '', '', 'La pharmacie Gambetta se situe dans la partie Est de la ville, non loin de la Maison d''arrêt.', '45.74662', '-0.62613'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie de la Cathédrale', 'fr', 'Saintes', 'listing', '', '', 'Comme son nom l''indique, la pharmacie de la Cathédrale est située au pied de la cathédrale Saint-Pierre, dans le centre historique.', '45.74507', '-0.6323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie des Boiffiers', 'fr', 'Saintes', 'listing', '', '', 'La pharmacie des Boiffiers se trouve dans le quartier du même nom, au sud-ouest de la ville.', '45.73629', '-0.64951'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Paléosite', 'fr', 'Saintes', 'listing', '', '', 'Sur le lieu de découverte Pierrette, jeune Néandertalienne de 35 000 ans découverte en 1979, le Paléosite est né, centre de Préhistoire de Charente-Maritime. Cette découverte eut un retentissement considérable, car elle remettait en cause les idées admises sur la succession des Néandertaliens et des Hommes modernes en Europe de l’Ouest. Le Paléosite est le premier centre d’interprétation de la Préhistoire en Europe. De la plongée au cœur du big bang à l’après dinosaures, aux confrontations morphologiques entre vous et l’homme de Néandertal et à la vie quotidienne de nos ancêtres, l’histoire est interactive et se raconte en 3D.', '45.75351', '-0.50151'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aqueduc Romain', 'fr', 'Saintes', 'listing', '', '', 'L''Aqueduc romain passait par Fontcouverte et alimentait la ville de Saintes en eau propre. Sur la commune se trouve également la source qui l’alimentait. La source de la Font-Morillon de Fontcouverte fut la première alimentation de l’aqueduc. Avec l’accroissement démographique de la cité, le débit n’était plus suffisant et un second aqueduc fut raccordé au premier. À Fontcouverte, sur le golf, des vestiges des arches de l’aqueduc sont visibles. Au Douhet, lors d’une randonnée pédestre dans le vallon des bois de la Tonne, vous pourrez voir l’embranchement des conduits de Vénérand et du Douhet. À Vénérand, au Moulin du Chemin des Lavandières, on peut apercevoir le départ de la canalisation.', '45.76848', '-0.59052'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de La Roche Courbon', 'fr', 'Saintes', 'listing', '', '', 'Ce Château est l’un des plus beaux châteaux de Saintonge. Il est érigé au XVe siècle et domine les marais et le Bruant, il fut sauvé de la ruine par Pierre Loti au XIXe siècle. La première forteresse fut transformée en demeure d’agrément par Jean-Louis de Courbon, au XVIIe siècle. Il fut abandonné durant une centaine d’années après la Révolution. Pierre Loti tomba sous le charme du château en ruine. Profitant de sa notoriété, l’écrivain lança un appel dans le Figaro qui permit de sauver le château. C’est ainsi qu’en 1920, Paul Chénereau, un industriel rochefortais, acheta puis fit restaurer le domaine, lui redonnant sa splendeur.', '45.83618', '-0.78243'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Fontdouce', 'fr', 'Saintes', 'listing', '', '', 'L’abbaye de Fontdouce est fondée en 1111 sur les bords de la « Fontaine Douce », dans la vallée du Coran. Cette abbaye cistercienne va rapidement étendre son influence en possédant terres, marais salants et ports. Avec le soutien d’Aliénor d’Aquitaine, un deuxième monastère gothique est érigé. Mais les guerres de Religion vont causer sa perte. L''église abbatiale a disparu, mais les bâtiments monastiques et une petite chapelle sont bien conservés.', '45.76965', '-0.45829'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Écomusée du Cognac', 'fr', 'Saintes', 'listing', '', '', 'Au cœur d''un vignoble familial datant du XIX ème sicle, la maison Tesseron vous propose de découvrir les secrets de fabrication du cognac. L’écomusée est au cœur de l’exploitation familiale fondée en 1850. Les techniques vigneronnes sont reconstituées, de l''atelier de tonnellerie à la création des étiquettes.', '45.80337', '-0.39669'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pons', 'fr', 'Saintes', 'listing', '', '', 'Pons est une cité médiévale au Sud de Saintes, dans la direction de Bordeaux. Son château, ses remparts et son Donjon sont agréables à visiter l''été. Un détour par le jardin public permet de jouir d''une belle vue sur la vallée de la Seugne. Dans la ville basse, l''hospice des pèlerins est classé au patrimoine mondial par l''Unesco.', '45.57824', '-0.54382'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château des Enigmes', 'fr', 'Saintes', 'listing', '', '', 'Le Château des Énigmes est un parc de loisirs qui, à travers un jeu de piste fait découvrir le Château d''Usson. Durant le parcours d''environ 3 heures, vous découvrirez au travers de jeux divers le château sur un thème définit. (2014 : Les trois Mousquetaires)', '45.56878', '-0.53685'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye Notre-Dame de Sablonceaux', 'fr', 'Saintes', 'listing', '', '', 'Cette abbaye a été érigée au XII siècle et fut occupée durant six siècles par des chanoines réguliers de Saint-Augustin. L’église romane est impressionnante par la hauteur du chœur et la blancheur de la pierre. Elle comprenait une nef à file de coupoles dont les deux premières ont aujourd’hui disparu. La croisée du transept est couverte d’une coupole sur pendentifs. Sur la chapelle sud s’élève un haut clocher gothique orné de deux niveaux d’arcatures et surmonté d’un étage octogonal encadré de quatre puissants pinacles. La salle capitulaire, qui a perdu ses voûtes, a conservé ses baies romanes. Elle est surmontée du dortoir des moines et prolongée par un ample cellier voûté. Le logis abbatial a été reconstruit au XVIIIe siècle, à l’étage une galerie donne sur un noyer d’Amérique âgé d’environ 130 ans, l’un des plus beaux et des plus anciens arbres de Saintonge.', '45.71748', '-0.87805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Trizay', 'fr', 'Saintes', 'listing', '', '', 'Sur le chemin de Compostelle, dans la vallée de l’Arnoult, l’imposant prieuré Saint-Jean l’évangéliste (communément appelé abbaye de Trizay) vous apparaît. Le prieuré est fondé au XIe siècle, et son église montre un plan polygonal rare en Saintonge, un chœur et une abside richement sculptés. Le réfectoire récemment restauré comporte des peintures murales représentant les symboles des évangélistes.', '45.8815', '-0.91394'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royan', 'fr', 'Saintes', 'listing', '', '', 'Royan est une station balnéaire de la côte Atlantique. Fréquentée par la bourgeoisie bordelaise puis par le « Tout-Paris » à la fin du XIXème siècle, elle reste longtemps un « rendez-vous mondain » par excellence. La ville a été entièrement bombardée durant la Seconde Guerre mondiale, ce qui fait que vous ne trouverez que de rares vieilles bâtisses (essentiellement dans les quartiers du Parc et de Pontaillac). La plage s''offre à vous rapidement, sur une immense étendue abritée idéale pour le plaisir des enfants (et des grands !). Se promener sur le port est aussi agréable que de visiter la ville en elle-même.', '45.61692', '-1.01624'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’église', 'fr', 'Saintes-Maries-de-la-Mer', 'see', '', '', 'Construite près de l’embouchure du Petit-Rhône, l’ Église des Saintes Maries de la Mer avait une position stratégique importante. Car au moment de son édification, aux IX° et XII° siècles, les pirates sévissaient sur la côte et il fallait se défendre contre les invasions. L’église domine le village et est visible à {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} depuis l’intérieur des terres. Il s’agit d’une véritable forteresse, formée d’une nef unique et droite, sans ornement et haute de {{unité|15|mètres}}. Le toit est entouré d’un chemin de ronde, avec créneaux et mâchicoulis et servit de tour de guet. Le chœur et l’abside sont surmontés par un donjon en hémicycle qui renferme l’ancienne salle du corps de garde appelée « chapelle haute ». Les murs de l’église sont percés de meurtrières. Elle servait de refuge pour la population et on y trouve même un puits d’eau douce. Aujourd’hui, la statue de Sara, élément essentiel du patrimoine des gitans, est placée dans la crypte, à droite de l’autel. On remarquera également, dans l’église un autel païen du IV° siècle avant J.C.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manade des Baumelles', 'fr', 'Saintes-Maries-de-la-Mer', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Cavalière', 'fr', 'Saintes-Maries-de-la-Mer', 'sleep', '', '', '', '43.27', '4.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mas de Pioche', 'fr', 'Saintes-Maries-de-la-Mer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme des Saintes Maries de la Mer', 'fr', 'Saintes-Maries-de-la-Mer', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade de la Poterne', 'fr', 'Sainte-Suzanne', 'do', '', '', 'site, panorama', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade des moulins', 'fr', 'Sainte-Suzanne', 'do', '', '', 'se renseigner au musée de l''Auditoire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maxime-Létard', 'fr', 'Sainte-Suzanne', 'do', '', '', 'Salle socio-culturelle', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Ferté-Clairbois', 'fr', 'Sainte-Suzanne', 'do', '', '', 'Spectacles et visites théâtralisées du centre culturel et médiéval du Maine', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival des Nuits de la Mayenne', 'fr', 'Sainte-Suzanne', 'do', '', '', 'théâtre en plein air en juillet / août', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('la Grange des artisans', 'fr', 'Sainte-Suzanne', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péché de gourmandise', 'fr', 'Sainte-Suzanne', 'buy', '', '', 'produits du terroir', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Atelier de l’étoile', 'fr', 'Sainte-Suzanne', 'buy', '', '', 'Peintures, souvenirs', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Beauséjour', 'fr', 'Sainte-Suzanne', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halte médiévale', 'fr', 'Sainte-Suzanne', 'eat', '', '', 'crèperie-restaurant-bar', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge médiévale de la Ferté-Clairbois', 'fr', 'Sainte-Suzanne', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Beauséjour', 'fr', 'Sainte-Suzanne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VVF-villages', 'fr', 'Sainte-Suzanne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Bonheur en Guadeloupe', 'fr', 'Saint-François (Guadeloupe)', 'sleep', '', '', 'cette villa en location de grand standing est située dans un domaine privé face au lagon. Capacité d’accueil 10 personnes : 4 chambres climatisées, piscine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski de Fond', 'fr', 'Saint-François-Longchamp', 'do', '', '', '{{Unité|40|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes, {{Unité|35|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes de skating', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Raquette', 'fr', 'Saint-François-Longchamp', 'do', '', '', '{{Unité|15|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de sentiers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marche', 'fr', 'Saint-François-Longchamp', 'do', '', '', 'Sentiers piétons (dammé) : {{Unité|30|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traineaux', 'fr', 'Saint-François-Longchamp', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de St Front', 'fr', 'Saint-Front-sur-Lemance', 'see', '', '', 'église fortifiée des {{S|XI}} et {{S|XII}}.', '44.5763', '0.9716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Romain de Lastreilles', 'fr', 'Saint-Front-sur-Lemance', 'see', '', '', '{{S|XII}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Bonaguil', 'fr', 'Saint-Front-sur-Lemance', 'see', 'Q2206135', 'Château de Bonaguil', '{{classé MH}}', '44.538218', '1.014308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle seigneuriale Saint-Michel de Bonaguil', 'fr', 'Saint-Front-sur-Lemance', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Saint-Gervais-les-Bains - Le Fayet', 'fr', 'Saint-Gervais-les-Bains', 'listing', '', 'Gare de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet', 'Terminus de la ligne de chemin de fer, Saint-Gervais est relié à Paris par TGV et au reste de la région par des trains régionaux.', '45.906588', '6.70121'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chamonix', 'fr', 'Saint-Gervais-les-Bains', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Megève', 'fr', 'Saint-Gervais-les-Bains', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Saint Jacques de Compostelle Nest Style', 'fr', 'Saint-Jacques-de-Compostelle', 'sleep', '', '', 'Hotel Nest Style Santiago.', '42.875159', '-8.54504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Ephrussi de Rothschild', 'fr', 'Saint-Jean-Cap-Ferrat', 'see', '', '', 'Construite à la belle époque par la baronne de Rothschild, cette villa et ses jardins disposent d''une vue sur deux baies : celle de Villefranche et celle de Beaulieu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint Hospice', 'fr', 'Saint-Jean-Cap-Ferrat', 'see', '', '', 'Cette chapelle du XVIIème siècle est surtout connue pour la Vierge de bronze de plus de {{unité|11|mètre}} de haut qui se situe devant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski alpin', 'fr', 'Saint-Jean-d''Arves', 'do', '', '', '{{Unité|90|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes, Haut des pistes : {{Unité|2265|{{Abréviation|m|mètre}}}}, Bas des pistes : {{Unité|1600|{{Abréviation|m|mètre}}}}, 5 pistes vertes, 13 pistes bleues, 6 pistes rouges, 1 pistes noires, 24 remontées mécaniques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Merko Lacarra', 'fr', 'Saint-Jean-de-Luz', 'sleep', '', '', 'Camping Merko Lacarra dans le quartier d''Acotz de Saint-Jean-de-Luz au Pays basque, face à la mer.', '43.418702', '-1.623208'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Ferme Erromardie', 'fr', 'Saint-Jean-de-Luz', 'sleep', '', '', 'En plein cœur de Saint-Jean-de-Luz, en bordure de la plage d''Erromardie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('International de Montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu', 'fr', 'Saint-Jean-sur-Richelieu', 'do', '', '', 'À lieu chaque été et propose plusieurs spectacles en plus des envolées de montgolfières.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boutique d''antiquité l''empreinte du temps', 'fr', 'Saint-Jean-sur-Richelieu', 'buy', '', '', 'Pour les amateurs d''histoires et de patrimoine québécois. [http://www.lempreintedutemps.com Boutique d''antiquité de Saint-Jean-sur-Richelieu] expose des pièces majoritairement en pin québécois ou art populaire du Régime seigneurial de la Nouvelle-France jusqu''au siècle dernier (vintage).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Grange', 'fr', 'Saint-Lary-Soulan', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Luigi', 'fr', 'Saint-Lary-Soulan', 'eat', '', '', 'Correct', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gros Minet', 'fr', 'Saint-Lary-Soulan', 'eat', '', '', 'Se munir de patience (beaucoup)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison du Cassoulet', 'fr', 'Saint-Lary-Soulan', 'eat', '', '', 'Prendre un cassoulet', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme Saint-Lô Agglo', 'fr', 'Saint-Lô', 'listing', '', '', '', '49.115619', '-1.098327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Lô', 'fr', 'Saint-Lô', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCF', 'fr', 'Saint-Lô', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caen', 'fr', 'Saint-Lô', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rennes', 'fr', 'Saint-Lô', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rhein Center', 'fr', 'Saint-Louis (Haut-Rhin)', 'buy', '', '', 'Un centre commercial composé de diverses boutiques et d''un cinéma.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kéolis Saint-Malo Agglomération', 'fr', 'Saint-Malo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Illenoo', 'fr', 'Saint-Malo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kéolis émeraude', 'fr', 'Saint-Malo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Route du Rhum', 'fr', 'Saint-Malo', 'do', '', '', 'Course transatlatique, nombreux bateaux de courses, Quatamarans, Trimarans, à admirer dans le port.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Etonnants Voyageurs', 'fr', 'Saint-Malo', 'do', '', '', 'Festival littéraire internationale, avec chaque année des écrivains du monde entier. Il se tient tous les ans, début juin à l''Espace Vauban, pres d''Intra-Muros.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quai des Bulles', 'fr', 'Saint-Malo', 'do', '', '', 'Festival de Bandes Dessinées', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thermes Marins de Saint-Malo', 'fr', 'Saint-Malo', 'do', '', '', 'Centre de Thalassothérapie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('I.U.T. de Saint-Malo', 'fr', 'Saint-Malo', 'listing', '', '', 'antenne de Rennes 1', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Le Memphis', 'fr', 'Saint-Malo', 'eat', '', '', 'parfaite escale pour vous restaurez dans une ambiance année 50 des fameux Diner américains ! À la carte : Hamburgers Maisons, croque Monsieur et plats du jour entre autres sauront ravir vos papilles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crêperie Grand-Mère Alice', 'fr', 'Saint-Malo', 'eat', '', '', 'vous y mangerez des crêpes et des galettes de blé noir dont vous vous souviendrez. Les produits sont locaux et bio, le savoir faire est traditionnel, et goutez donc la "Véro": pommes, caramel beurre salé, amandes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Le Cap Horn', 'fr', 'Saint-Malo', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique avec vue sur la baie de Saint-Malo situé au cœur du centre de Thalassothérapie des Thermes Marins. Ouvert à tous.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Extra Muros', 'fr', 'Saint-Malo', 'eat', '', '', 'Restaurant vue mer en direction de Dinard et vue sur les remparts de Saint-Malo Son décor lumineux, coloré et son emplacement en bord de mer vous permettront de profiter de Saint-Malo dans les meilleures conditions.
Déjeuner: Ouvert tous les midi (sauf lundi midi)
Dîner: Ouvert Jeudi /Vendredi et Samedi soir', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine de la Ville Huchet', 'fr', 'Saint-Malo', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Aux Voyageurs', 'fr', 'Saint-Malo', 'sleep', '', '', 'Hôtel 2* à deux pas de la gare et de l''intra muros. Petit hôtel-restaurant familiale de 18 chambres conforts ou supérieures. Chambre à partir de 52€ (hors promotion). 2 bd des Talards, 35400 Saint-Malo Téléphone : 02 99 56 30 35 - Site web :http://www.saint-malo-hotel-aux-voyageurs.fr - Page facebook : https://www.facebook.com/hotelauxvoyageurs', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de l''Europe', 'fr', 'Saint-Malo', 'sleep', '', '', 'Chambres à partir de 25€ (prix 2006) - Petit hôtel simple mais agréable, situé face à la gare, à dix minutes à pieds de la cité intra-muros. 44 boulevard de la République, 35400 Saint-Malo. Téléphone: +33 2 9 56 13 42. Télécopie: +33 2 99 56 02 74.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Aux Voyageurs', 'fr', 'Saint-Malo', 'sleep', '', '', 'Hôtel 2* à deux pas de la gare et de l''intra muros. Petit hôtel-restaurant familiale de 18 chambres conforts ou supérieures. Chambre à partir de 52€ (hors promotion). 2 bd des Talards, 35400 Saint-Malo Téléphone : 02 99 56 30 35 - Site web :http://www.saint-malo-hotel-aux-voyageurs.fr - Page facebook : https://www.facebook.com/hotelauxvoyageurs', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Malouinière des Longchamps', 'fr', 'Saint-Malo', 'sleep', '', '', 'À seulement quelques kilomètres de Sainrt-Malo, une très jolie maison malouine avec son charme ancien et au confort moderne vous accueille et fait rimer douceur de vivre et repos.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Escale Oceania', 'fr', 'Saint-Malo', 'sleep', '', '', '{{étoiles|3}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Surcouf', 'fr', 'Saint-Malo', 'sleep', '', '', 'Hôtel 2 étoiles situé dans le paisible quartier de Courtoisville, à 150 mètres de la plage et à 5 minutes des thermes. Le Surcouf fait partie du réseau Brit Hotel', '48.65784', '-1.99437'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Ajoncs d''Or', 'fr', 'Saint-Malo', 'sleep', '', '', 'Chambres insonorisées avec salle de bains privative décorées individuellement et dotées d''illustrations originales, télévision par satellite, accessibles par un ascenseur. Wi-Fi gratuite. Petit-déjeuner buffet. Bar.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Le nouveau monde', 'fr', 'Saint-Malo', 'sleep', '', '', 'Chambres spacieuses insonorisées avec salle de bains privative, avec vue imprenable sur la mer avec balcon sur demande, télévision par satellite, elles sont accessibles par ascenseur. Wi-Fi gratuite. Parking possible. Petit-déjeuner buffet. Bar. Restaurant gastonomique. Plage au pied de l''hôtel. A {{Unité|800|{{Abréviation|m|mètre}}}} du centre de thalassothérapie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sing Sing', 'fr', 'Saint-Malo', 'listing', '', '', 'sur 96.7 Mhz, une radio qui vous émerveillera. Pour ceux qui veulent découvrir Saint-Malo "autrement".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Siège', 'fr', 'Saint-Marin', 'listing', '', '', 'nonciature apostolique à Saint-Marin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Italie', 'fr', 'Saint-Marin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portugal', 'fr', 'Saint-Marin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roumanie', 'fr', 'Saint-Marin', 'listing', '', '', 'Consulat Général Honoraire à Saint-Marin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Saint-Marin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Saint-Marin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Philipsburg', 'fr', 'Saint-Martin', 'listing', '', '', 'Capitale de la partie néerlandaise de l''île.', '18.028967', '-63.044733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marigot', 'fr', 'Saint-Martin', 'listing', '', '', 'C''est la principale agglomération où se trouvent l’Hôtel de la collectivité française, la préfecture et la plupart des administrations et services du côté français.', '18.072919', '-63.084419'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Princess Juliana', 'fr', 'Saint-Martin', 'listing', '', '', 'Les lignes aériennes régulières desservant l''aéroport sont American Airline, KLM, Air France, Air Caraïbes, Air Transat, Winair et Air St.Barts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Grand-Case Espérance', 'fr', 'Saint-Martin', 'listing', '', '', 'Vols quotidiens depuis la Guadeloupe et la Martinique ainsi que depuis Saint-Barthélémy ainsi que Sainte-Lucie via la Guadeloupe par les compagnies aériennes Air Caraïbes, Air Antilles Express et Saint-Barth Commuter. Il y des liaisons avec Paris (Ourly) avec une escale à Pointe-à-Pitre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Beach Hotel', 'fr', 'Saint-Martin', 'sleep', '', '', '{{étoiles|4|4}}Avec son lobby tropical verdoyant et ouvert à la mer, Le Beach Hôtel (réservé aux adultes de 16 ans et plus) est un véritable hôtel traditionnel idéalement situé au bord de la plage, sur la splendide Baie de Marigot. Dans une ambiance confortable et élégante, au rythme des vagues de la mer des Caraïbes, Le Beach Hôtel offre une expérience unique et vous propose un large panel d’activités. La grande mixité géographique de sa clientèle et de ses équipes, sa clientèle business font de cet hôtel un lieu privilégié pour vos vacances, séminaires, mariages, lune de miel, anniversaires, etc.
Situé à 200m à peine du marché caribéen de Marigot en plein cœur de la vie locale, 15min de la Baie Orientale et de ses restaurants de plage, 10min de l’Aéroport International Princess Juliana, 6km de Grand Case (capitale culinaire des Caraïbes et aéroport régional Espérance), 11km de la Capitale hollandaise Philipsburg, et 5min du casino le plus proche, Le Beach Hôtel offre un accès privilégié à tous les points d’intérêt de l’île tout en garantissant calme et tranquillité. Une situation rêvée pour la découverte de l’île et de ses nombreuses richesses. L’hôtel se compose de 144 chambres dont : 4 suites, 22 chambres communicantes et 4 chambres spécialement conçues pour les personnes handicapées.
Une partie des chambres offre une vue imprenable sur la mer, la Baie de Marigot et l’île d’Anguilla tandis que l’autre surplombe la Marina et offre une vue sur les hauteurs et l’intérieur de l’île.', '18.06379', '63.09142'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Saint-Martin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Saint-Martin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Saint-Martin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Saint-Michel-Chef-Chef', 'see', '', '', '', '47.165272', '-2.163401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crèperie La Source', 'fr', 'Saint-Michel-Chef-Chef', 'eat', '', '', '', '47.164549', '-2.168068'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Tamaris', 'fr', 'Saint-Michel-Chef-Chef', 'drink', '', '', '', '47.165348', '-2.166842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Vieux Château', 'fr', 'Saint-Michel-Chef-Chef', 'sleep', '', '', '', '47.159929', '-2.162961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Riviera', 'fr', 'Saint-Michel-Chef-Chef', 'sleep', '', '', '', '47.165976', '-2.149368'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Saint-Nazaire', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'listing', 'Q2875907', 'Aéroport de Saint-Nazaire - Montoir', 'L''aéroport de Saint-Nazaire est à votre disposition, il est ouvert au trafic sur demande.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('EuroVélo 6', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'listing', '', '', 'Saint-Nazaire est une extrémité de l''EuroVélo 6 ou EV6, également connue sous le nom d''« Eurovéloroute des Fleuves », une véloroute de type EuroVelo qui relie Saint-Nazaire à Constanţa en Roumanie. C''est une des plus célèbre véloroutes européennes, longue de {{Unité|3653|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, elle traverse l''Europe d''Ouest en Est, de l''Océan Atlantique à la Mer Noire en passant par dix pays. Elle suit l''itinéraire de trois des plus grands fleuves européens : la Loire, le Rhin et le Danube.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélocéan', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'listing', '', 'V%C3%A9loc%C3%A9an', 'Vélocéan est le nom d''un itinéraire cyclable dessiné sur le littoral atlantique dans le département de Loire-Atlantique, et desservant donc Saint-Nazaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('LILA', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'listing', '', '', 'Lignes départementales', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le sous-marin Espadon', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'do', '', '', 'l''aventure des paquebots', '47.276404', '-2.199005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escal''Atlantic', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'do', '', 'Escal''Atlantic', 'Les sous-mariniers, une vie étonnante', '47.276504', '-2.203393'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''écomusée', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'do', '', 'Écomusée de Saint-Nazaire', 'l''histoire d''un ville, d''un port et de ses industries', '47.274182', '-2.198506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les chantiers navals de Saint-Nazaire', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'do', '', '', 'l''immensité du site, les installations géantes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Airbus', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'do', '', '', 'au cœur de la naissance des avions', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port Atlantique Nantes Saint-Nazaire', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'do', '', '', 'Marchandises et navires, le monde en direct', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AAE-Parachutisme', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'do', '', '', 'Baptêmes de sauts en parachute (depuis l’aéroport de Saint-Nazaire) :', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bowling de Saint Nazaire', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Sabot d''or', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poney club des Landes de Cuneix', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'do', '', '', 'Poney club des Landes de Cuneix Route de Cuneix 44600 Saint-Nazaire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine de la Bouletterie', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine Léo-Lagrange', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Escales', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'do', '', '', 'Festival de musiques du monde', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Consonances', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'do', '', '', 'Festival de musique de chambre', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meeting', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'do', '', '', 'Rencontres littéraires internationales organisées par la MEET (Maison des écrivains étrangers et des traducteurs) au Life. Rencontres entre des écrivains français et étrangers, des traducteurs, des cinéastes autour d''un thème. Les débats sont ouverts au public. Le prix littéraire Laure Bataillon de la meilleure œuvre traduite en français dans l''année est décerné à cette occasion.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halles de Saint-Nazaire', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halles de Penhoët', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pertuischaud', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Marc', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bouletterie', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Ruban Bleu', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'buy', '', '', 'Centre commercial en plein air regroupant principalement des magasins de vêtements', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zone commerciale Grand Large', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''hôtel de la Plage', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burger House', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'eat', '', '', 'Fast-food typique américain près du port.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bon Accueil', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'eat', '', '', 'Hôtel et restaurant en centre ville. Angle rue d''Anjou et de la Paix.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bikini', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'drink', '', '', 'Il offre une terrasse agréable sur la promenade face au Traict et aux pêcheries aux carrelets.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bara-K', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'drink', '', '', 'Idem que "Le Bikini"', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cap', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'drink', '', '', ':', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Transat', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'drink', '', '', 'Belle terrasse face à l''Estuaire: pour prendre un verre, déjeuner, faire une pause.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Duplex', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''appart', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Centre', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'drink', '', '', 'Café-concert', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Théâtre', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'drink', '', '', 'Spectacles de danse, de musique, de cirque ...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Fort de Villes-Martin', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'drink', '', '', 'Salle d''exposition accueillant toute l''année différents artistes. Le Fort est à visiter', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Grand Café', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'drink', '', '', 'Centre d''art contemporain situé place des quatre z’Horloges. Expositions d''artistes nationaux et internationaux tout au long de l''année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le LIFE', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'drink', '', '', 'Espace dédié à l''art de toutes sortes situé dans l''alvéole 14 de la base sous-marine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le VIP', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'drink', '', '', 'Scène consacrée à la musique actuelle, possédant son propre studio d''enregistrement pour les professionnels et les amateurs. Situé dans les alvéoles 13 et 14 de la base sous-marine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Théâtre', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'drink', '', '', 'Spectacles de danse, de musique, de cirque ...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('My SuiteInn Saint Nazaire', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre hospitalier, urgences', 'fr', 'Saint-Nazaire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Domaine de Saint Palais', 'fr', 'Saint-Palais-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Vivez l''expérience d''une hôstellerie de charme tout près de Royan, partenaire du réseau Golfy.', '45.65156', '-1.10731'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Poulkovo', 'fr', 'Saint-Pétersbourg', 'listing', '', '', '', '59.800278', '30.2625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Moscou', 'fr', 'Saint-Pétersbourg', 'listing', '', '', 'la plus importante avec {{formatnum:150000}} voyageurs chaque jour. Pour Moscou, Novgorod, Mourmansk, l''Ukraine, la Biélorussie.', '59.929722', '30.362222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Vitebsk', 'fr', 'Saint-Pétersbourg', 'listing', '', '', 'pour Pouchkine (anciennement Tsarskoïe Selo), Pavlosk, Vitebsk, la Biélorussie et des grandes villes étrangères.', '59.9199', '30.3289'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de la Baltique', 'fr', 'Saint-Pétersbourg', 'listing', '', '', 'pour Petrodvorets (Peterhof), Lomonossov (Oranienbaum).', '59.9071', '30.2988'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Finlande', 'fr', 'Saint-Pétersbourg', 'listing', '', '', 'pour la Carélie et la Finlande.', '59.955739', '30.356575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Ladozhki', 'fr', 'Saint-Pétersbourg', 'listing', '', '', 'les trains express de grand luxe ''''Sibelius'''' et ''''Répine'''' pour Helsinki.', '59.931975', '30.440717'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Notre-Dame de Kazan', 'fr', 'Saint-Pétersbourg', 'see', 'Q404571', 'Cathédrale Notre-Dame-de-Kazan de Saint-Pétersbourg', '', '59.9343', '30.3245'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église du Sauveur-sur-le-Sang-Versé', 'fr', 'Saint-Pétersbourg', 'see', 'Q215208', 'Cathédrale Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé de Saint-Pétersbourg', '', '59.94', '30.328611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Isaac', 'fr', 'Saint-Pétersbourg', 'see', 'Q215423', 'Cathédrale Saint-Isaac de Saint-Pétersbourg', '', '59.934289', '30.306667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amirauté', 'fr', 'Saint-Pétersbourg', 'see', 'Q359185', 'Amirauté de Saint-Pétersbourg', '', '59.9376', '30.3086'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais d''Hiver', 'fr', 'Saint-Pétersbourg', 'see', 'Q182147', 'Palais d''Hiver', '', '59.9404', '30.3139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('complexe de Smolny', 'fr', 'Saint-Pétersbourg', 'see', '', '', 'Comprend le couvent, l''institut et la cathédrale de la Résurrection.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Erarta', 'fr', 'Saint-Pétersbourg', 'see', 'Q4532320', '', 'Le plus grand musée d''art moderne de Russie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Graffiti Hostel', 'fr', 'Saint-Pétersbourg', 'sleep', '', '', 'L''auberge de jeunesse, située non-loin de l''Ermitage et de la Nevsky Prospekt proposera aux routards des chambrées jusqu''à 12 personnes, à partir de 9€ la nuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cuba Hostel', 'fr', 'Saint-Pétersbourg', 'sleep', '', '', 'A quelques minutes à pied de Nevsky Prospekt, cette auberge propose des lits en dortoirs à partir de 500₽ (12€). Propre et personnel sympa. Pas mal de personnes y viennent les week-end pour faire la fête ce qui pourrait déranger les personnes au sommeil léger.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bed & Breakfast swissSTAR', 'fr', 'Saint-Pétersbourg', 'sleep', '', '', 'Petit B&B suisse dès 2006. Avec 8 pièces, située au centre de la ville historique, {{Unité|200|{{Abréviation|m|mètre}}}} de Metro "Sennaya Ploshad". À été examiné par le guide Lonely planet', '59.9242', '30.3232'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamerdiner Hotel', 'fr', 'Saint-Pétersbourg', 'sleep', '', '', '. Le petit hôtel douillet dans une petite route silencieuse. Sept pièces sans tache dans l''ancien manoir, le service très sympathique et le personnel attentif. Le petit déjeuner continental, wifi, la télévision par satellite, le fait d''installer la climatisation, la sécurité de 24 heures, le soutien de visa, les réservations de théâtre, les visites guidées. Prix: 5200₽, escomptes saisonniers', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Friends hostels', 'fr', 'Saint-Pétersbourg', 'sleep', '', '', 'Nommé d''après le célèbre émission de télévision, de l''auberge de la chaîne "Friends" a été examiné par le guide Lonely planet ville considérée comme ayant dortoirs impeccables, très bien situé et très utile staff.Vosstania rue. skype: friends-booking', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kronstadt', 'fr', 'Saint-Pétersbourg', 'listing', '', '', 'Située sur l''île de Kotline, dans la baie de la Neva, à {{unité|20|km}} de Saint-Pétersbourg. Connue pour la révolte de Kronstadt de 1921.', '60', '29.767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Pierre', 'fr', 'Saint-Pierre-et-Miquelon', 'listing', '', '', '', '46.78102', '-56.17413'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miquelon', 'fr', 'Saint-Pierre-et-Miquelon', 'listing', '', '', '', '47.10028', '-56.37772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Saint-Pierre', 'fr', 'Saint-Pierre-et-Miquelon', 'listing', '', '', 'Depuis les villes canadiennes de Halifax, Moncton, Montréal, Saint-Jean de Terre-Neuve et Sydney.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Saint-Pierre-et-Miquelon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Saint-Raphaël-Valescure', 'fr', 'Saint-Raphaël', 'listing', '', 'Gare de Saint-Raphaël-Valescure', '''''Cette gare est desservie par des TGV, des Intercités, des Intercités de nuit et des TER PACA (Provence-Alpes-Côte d''Azur).''''', '43.422792', '6.770559'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église saint-Raphaël', 'fr', 'Saint-Raphaël', 'see', '', '', 'Église du XIIe siècle bâtie dans un style roman provençal sur une construction carolingienne et du XIe siècle, inscrite aux monuments historiques.', '43.42585', '6.76947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Menhir des Veyssières', 'fr', 'Saint-Raphaël', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sémaphore du Dramont', 'fr', 'Saint-Raphaël', 'see', '', '', 'bâti en 1562, originellement appelé Tour d’Armont qui appartient aujourd’hui à la Marine nationale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Souce Quiétude', 'fr', 'Saint-Raphaël', 'sleep', '', '', '78 emplacements : pour tentes et caravanes + mobil homes + bungalows ; sur les hauteurs de Saint Raphaël, à Valescure, un peu long des plages pour y aller à pieds. L''établissement dispose d''une piscine, avec jeux aquatiques.', '43.44694', '6.80307219'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de l''ile d''or', 'fr', 'Saint-Raphaël', 'sleep', '', '', 'emplacements pour tentes et caravanes + mobil homes + bungalows ; Service régulier de cars à 50m (Arrêt "Les Paillotes") ; A l''entrée du Camping, un petit centre commercial', '43.4178398', '6.8346214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Golf Valescure', 'fr', 'Saint-Raphaël', 'sleep', '', '', 'hotel restaurant de 50 chambres + 8 suites ;', '43.456454', '6.7904631'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Hôtel La Marina', 'fr', 'Saint-Raphaël', 'sleep', '', '', '''''Bel hôtel moderne. 100 chambres climatisées et insonorisées. Situé dans l''agréable Port Santa Lucia. Restaurants et supérette autour. L''hôtel est à {{Unité|1.7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de la gare et à 20 minutes à pied. Piscine avec transats disponibles gratuitement. Autres équipements disponibles (sauna, salle de gym, espace zen...) ''''', '43.4131035', '6.78153634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Appartement de Cathy et Orlando', 'fr', 'Saint-Raphaël', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Saint Georges', 'fr', 'Saint-Raphaël', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Menhirs', 'fr', 'Saint Roman de Codières', 'see', '', '', 'Sept mégalithes, témoins d''une présence humaine ancienne sur le territoire de Saint-Roman-de-Codières', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église catholique', 'fr', 'Saint Roman de Codières', 'see', '', '', 'L''église actuelle de Saint-Roman-de-Codières, de style roman, avec son cimetière attenant, a été bâtie au début du xviiie siècle après que le bâtiment précédent eut été incendié en 1703 par les Camisards. L''édifice en granit a dû être plusieurs fois remanié de 1960 à 1982. Elle dépend de nos jours de l''église catholique de Sumène', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de Saint-Roman-de-Codières', 'fr', 'Saint Roman de Codières', 'see', '', '', 'Vestige de l''ancien château médiéval. Elle a été remise en état et profondément réaménagée en 1838 par le comte Raymond de Serre de Saint Roman. À l’occasion de ces travaux, les archères ont laissé la place à des ouvertures modernes et le sommet de la tour s’est ourlé de petites arcades en brique rose qui lui donnent cette touche arabisante sans doute responsable de l’appellation de « tour sarrasine », dont la tradition locale l’orne parfois. Mesurant après restauration {{unité|22|mètres}} de haut, elle est presque carrée ({{unité|7.52|m}} x {{unité|7.70|m}} x {{unité|7.90|m}}). La partie qui correspond à peu près aux deux premiers étages est construite dans un bel appareil régulier à bossages rustiques sans liseret, datable de la seconde moitié du xiie siècle ou de la première moitié du xiiie siècle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Grégoire', 'fr', 'Saint Roman de Codières', 'see', '', '', 'Fondation pieuse, antérieure à la Réforme, sans revenu et sans service dès le début du xviiie siècle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple protestant', 'fr', 'Saint Roman de Codières', 'see', '', '', 'Construit au xixe siècle, ses plans, basés sur un rectangle, sont d''une grande sobriété comme c''est le cas de la plupart des édifices réformés cévenols de cette époque là. Ce lieu de culte, après avoir été rattaché au conseil presbytéral de la paroisse de Colognac, dépend aujourd''hui de celui de la paroisse voisine de Cros. Sa desserte est assurée occasionnellement par le pasteur de l''église réformée de Saint-Hippolyte-du-Fort et du Haut Vidourle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival International du Film de Saint-Sébastien', 'fr', 'San Sebastián', 'do', '', '', 'Chaque année à mi-septembre, Saint Sébastien accueille l’un des festivals de cinéma les plus importants au monde. Créé en 1953, ce festival se déroule depuis quelques années au Kursaal, un bâtiment moderniste dessiné par l''architecte Rafael Moneo. Les soirées de gala et d’inauguration se déroulent au théâtre Victoria Eugenia. Durant cette célébration ont défilé les principales idoles du cinéma depuis 55 ans comme Audrey Hepburn, Federico Fellini, Alfred Hitchcock, Elizabeth Taylor, Steven Spielberg , Luis Buñuel, Al Pacino, Michael Douglas, Anthony Hopkins, Johnny Depp, Robert De Niro ou Woody Allen. Chaque année est remis le prix Donosita, une sorte de reconnaissance pour la carrière d’un cinéaste.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de jazz de Saint-Sébastien', 'fr', 'San Sebastián', 'do', '', '', 'Appelé aussi Jazzaldia, ce festival créé en 1965 est aujourd’hui l’un des festival de jazz les plus important d’Europe. Cet événement a généralement lieu à la mi-juillet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tamborrada', 'fr', 'San Sebastián', 'do', '', '', 'C''est l''un des évènements traditionnels majeurs de la ville. À partir du 19 janvier (+ ou - deux jours) à minuit, et pendant 24 heures, des fanfares défilent des les rues de la ville, dans tous les quartiers. L''ouverture et la clôture des festivités ont lieu dans la Plaza de la Constitución, qui est, surtout pour l''ouverture, bondée à tel point qu''il n''est pas possible de s''y déplacer. C''est réellement quelque chose à vivre. Les personnages de ces fanfares sont soit des cuisiniers, soit des soldats. Parallèlement à ces fanfares, la population participe au vacarme à l''aide de petits tambours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quincena Musical', 'fr', 'San Sebastián', 'do', '', '', 'Créé en 1939, ce festival est dédié à la musique classique, il dure environ un mois et demi et se déroule principalement au Kursaal, mais aussi dans d’autres salles de la ville comme le Chillida-Leku.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski alpin', 'fr', 'Saint-Sorlin d''Arves', 'do', '', '', '{{Unité|120|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes, Haut des pistes : {{Unité|2620|{{Abréviation|m|mètre}}}}, Bas des pistes : {{Unité|1550|{{Abréviation|m|mètre}}}}. 8 pistes vertes, 13 pistes bleues, 9 pistes rouges, 4 pistes noires. 18 remontées mécaniques dont 9 télésièges, 9 téléskis', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Sybelles', 'fr', 'Saint-Sorlin d''Arves', 'do', '', '', 'Domaine skiable relié avec {{Unité|310|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski de Fond', 'fr', 'Saint-Sorlin d''Arves', 'do', '', '', '{{Unité|7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes, {{Unité|7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes de skating', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentiers raquette', 'fr', 'Saint-Sorlin d''Arves', 'do', '', '', '{{Unité|20|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentiers piétons', 'fr', 'Saint-Sorlin d''Arves', 'do', '', '', '20 km damé', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Itinéraires traineaux', 'fr', 'Saint-Sorlin d''Arves', 'do', '', '', '{{Unité|4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Snowparks', 'fr', 'Saint-Sorlin d''Arves', 'do', '', '', 'Au nombre de 2', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Bœuf', 'fr', 'Saint-Ursanne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel La Couronne', 'fr', 'Saint-Ursanne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Les Deux-Clefs', 'fr', 'Saint-Ursanne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet Beausite', 'fr', 'Saint-Ursanne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Trümpy', 'fr', 'Saint-Ursanne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kingstown', 'fr', 'Saint-Vincent-et-les-Grenadines', 'listing', 'Q41474', '', '', '13.1561', '-61.2278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Saint-Vincent-et-les-Grenadines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Saint-Vincent-et-les-Grenadines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Saint-Vincent-et-les-Grenadines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Õmiya', 'fr', 'Saitama', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Urawa', 'fr', 'Saitama', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier de Shintoshin', 'fr', 'Saitama', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Narita', 'fr', 'Saitama', 'listing', 'Q36454', 'Aéroport international de Narita', 'C''est l''aéroport international important le plus proche.', '35.7649', '140.38845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Tokyo-Haneda', 'fr', 'Saitama', 'listing', 'Q204853', 'Aéroport international de Tokyo-Haneda', 'Depuis cet aéroport, vous pouvez prendre la ligne Keykyū pour la gare de Shinagawa et changer pour la ligne JR Keihin-Tōhoku pour vous rendre dans la région de Saitama ({{Heure|1|20}}-{{Heure|1|30}} jusqu''à Ōmiya, 1020¥). Des bus limousine circulent chaque heure pour la gare d''Ōmiya ({{Heure|1|30}}, 1500¥).', '35.5526', '139.7797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Ōmiya', 'fr', 'Saitama', 'listing', 'Q801692', 'Gare d''Ōmiya', 'C''est une gare majeure, reliant les lignes ''''''Shinkansen Tōhoku'''''' et ''''''Shinkansen Jōetsu'''''', tout comme la ''''''ligne JR Keihin-Tōhoku'''''', la ''''''ligne JR Tōhoku (Utsunomiya)'''''', la ''''''ligne JR Takasaki'''''', la ''''''ligne JR Saikyō'''''', la ''''''ligne JR Kawagoe'''''', la ''''''ligne JR Shōnan-Shinjuku'''''' et la ''''''ligne Tōbu Noda/Tōbu Urban Park''''''.', '35.9064', '139.6239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art moderne de la préfecture de Saitama', 'fr', 'Saitama', 'see', '', 'Q11426772', 'Un musée d''art moderne comportant des œuvres de peintres célèbres comme Monet, Picasso et Chagall.', '35.86963', '139.64293'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Hikawa', 'fr', 'Saitama', 'see', 'Q703633', 'Hikawa-jinja', 'Un des sanctuaires shinto les plus important de la région de Kantō, revendiquant une histoire de plus de deux mille ans. Le jour du nouvel an, les gens, jeunes et vieux, y rendent visite et y célèbrent la nouvelle année. À côté du sanctuaire se trouve le parc Ōmiya Kōen.', '35.91675', '139.62973'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''histoire et du folklore de la préfecture de Saitama', 'fr', 'Saitama', 'see', 'Q11248611', '', 'Expose des artefacts venant des quatre coins de la préfecture de Saitama avec des information sur son histoire et sa culture.', '35.92117', '139.6301'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du chemin de fer', 'fr', 'Saitama', 'see', 'Q846106', '', 'Un immanquable pour les mordus de trains et super pour les enfants. Le musée expose notamment 36 moteurs (dont la première locomotive à vapeur du Japon), des simulateurs de cabine de train et le plus important chemin de fer miniature à échelle HO du Japon. Vous pouvez même déjeuner dans une voiture-restaurant restaurée.', '35.92028', '139.6178'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sōji-in', 'fr', 'Saitama', 'see', '', '', 'Un temple célèbre pour son jardin de centaines de pivoines qui fleurissent de fin avril jusqu''à début mai.', '35.895395', '139.70492'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la poupée Tōgyoku', 'fr', 'Saitama', 'see', '', '', 'Les poupées Tōgyoku sont un produit et un symbole local célèbres. Selon une légende, un prêtre nommé Esho tomba malade en passant dans la région. Même si il guérit de la maladie, cela l''affaiblit au point de ne plus pouvoir quitter la ville. Il commença à passer le temps en faisant des poupées à partir de bois local. Ses poupées gagnèrent lentement en popularité et la tradition d''en fabriquer a depuis fait partie du quartier d''Iwatsuki. Le nom de « Tōgyoku » leur fut donné par un seigneur local quand on lui offrit une de ces poupées. Le musée en a plusieurs exemplaires, et expose également d''autres types de poupées. Il y a également des ateliers où vous pouvez fabriquer la vôtre pour un certain montant.', '35.949686', '139.69365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art Urawa', 'fr', 'Saitama', 'see', 'Q11260799', '', 'Le musée rassemble et expose des œuvres sous forme ou faites de livres. Il essaie de promouvoir les artistes locaux en exposant leurs œuvres.', '35.860629', '139.652457'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jion-ji', 'fr', 'Saitama', 'see', 'Q11494996', '', 'Le 12{{e}} temple du pélerinage des 33 temples Bandō.', '35.979476', '139.710755'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art du bonsaï d''Ōmiya', 'fr', 'Saitama', 'see', '', '', 'Un musée instructif avec des expositions sur les divers types de bonsaïs, les thèmes qu''ils représentent et comment ils sont formés. Ce musée comporte des explications et des brochures en anglais, permettant d''apprendre beaucoup de chose sur cette forme d''art japonaise traditionnelle sans pour autant connaître la langue.', '35.92878', '139.63333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fuyō-En', 'fr', 'Saitama', 'see', '', '', 'Cette nursery de bonsaïs, la plus proche d''Ōmiya Kōen, sert de jardin du président de l''Association japonaise du bonsaï.', '35.924203', '139.632631'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyūka-en', 'fr', 'Saitama', 'see', '', '', 'Créé en 1929 par Kyūzō Murata, qui fut le gardien de la collection de bonsaïs impériale et aujourd''hui décédé.', '35.92563', '139.633591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seikō-en', 'fr', 'Saitama', 'see', '', '', '', '35.926725', '139.633566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mansei-En', 'fr', 'Saitama', 'see', '', '', '', '35.927526', '139.632861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tōju-en', 'fr', 'Saitama', 'see', '', '', '', '35.926595', '139.631435'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shōsetsu-en', 'fr', 'Saitama', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc d''Ōmiya', 'fr', 'Saitama', 'do', 'Q5356064', '', 'Ce parc a une longue histoire. C''est le premier de la préfecture. En 1989, un 2{{e}} fut ajouté, puis un 3{{e}} en 2001. Il est donc devenu très grand. Il y a également un zoo, une piscine, un parc d''attraction, un terrain de football et un terrain de tir à l''arc. Les gens de tous âges peuvent en profiter. Au printemps, de nombreuses personnes viennent admirer la floraison des cerisiers pour laquelle il fait partie des 100 meilleurs endroits du Japon.', '35.919022', '139.630819'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo d''Ōmiya', 'fr', 'Saitama', 'do', '', '', 'Un petit zoo pour enfants, hébergeant divers oiseaux, singes, écureuils et autres petits animaux.', '35.91864', '139.6322'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saitama Super Arena', 'fr', 'Saitama', 'do', 'Q1052149', 'Saitama Super Arena', 'Une très grande salle omnisports pouvant accueillir jusqu''à {{formatnum:37000}} spectateurs. Le bâtiment comprend de nombreux magasins, restaurants et attractions. De nombreux artistes célèbres y donnent souvent des concerts. La cérémonie de la majorité (à 20 ans au Japon) s''y déroule chaque année en janvier pour ceux qui vivent à Saitama. Il y a une place juste à coté, un bon endroit pour un rendez-vous. À Noël, de nombreuses personnes y viennent pour les éclairages.', '35.8948', '139.63086'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre artistiques de Saitama', 'fr', 'Saitama', 'do', 'Q11487971', '', 'Le principale théâtre de la ville. Tout au long de l''année s''y tiennent des concerts d''orchestre et de piano, des pièces de théâtre, des comédies musicales et autres événements. Il a même été utilisé pour filmer des séries télé. Il y a également une cafétéria et un restaurant sur le site.', '35.877208', '139.621965'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jumangoku Manjū', 'fr', 'Saitama', 'eat', 'Q11404743', '', 'C''est une célèbre marque de ''''manjū'''', des petits gâteaux ronds japonais remplis de pâte de haricot. On peut en trouver dans certains magasins de souvenirs et grands magasins (comme celui de Sogō dans la gare d''Ōmiya).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kawagoe', 'fr', 'Saitama', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kasukabe', 'fr', 'Saitama', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo', 'fr', 'Saitama', 'listing', '', '', 'La capitale-mégapole au sud-est.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chichibu', 'fr', 'Saitama', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saitama', 'fr', 'Saitama (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale. Notez bien que le nom de la ''''préfecture de Saitama'''' ({{Lang|ja|埼玉県}}) s''écrit en kanjis (caractères d''origine chinoise) mais le nom de la ''''ville de Saitama'''' ({{Lang|ja|さいたま市}}) s''écrit en hiragana (syllabaire japonais).', '35.867', '139.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chichibu', 'fr', 'Saitama (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kawagoe', 'fr', 'Saitama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Vaut le coup d''y venir passer une journée depuis Tokyo à cause de son architecture préservée et de ses vieilles boutiques.', '35.92194', '139.4889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kasukabe', 'fr', 'Saitama (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kawaguchi', 'fr', 'Saitama (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koshigaya', 'fr', 'Saitama (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kumagaya', 'fr', 'Saitama (préfecture)', 'listing', '', '', 'La dernière ville importante de la préfecture en allant vers le nord.', '36.147', '139.389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitamoto', 'fr', 'Saitama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une ville tranquille de banlieue.', '36.027', '139.53'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Misato', 'fr', 'Saitama (préfecture)', 'listing', '', '', '', '35.83', '139.867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokorozawa', 'fr', 'Saitama (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Higashimatsuyama', 'fr', 'Saitama (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Chichibu Tamakai', 'fr', 'Saitama (préfecture)', 'listing', '', '', '', '35.869', '138.946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Descente de la rivière Ara', 'fr', 'Saitama (préfecture)', 'do', '', '', 'Vous pouvez descendre la rivière Ara ({{Lang|ja|荒川}}, ''''ara-kawa'''') à bord d''un bateau japonais traditionnel en bois, en admirant la nature du bourg de Nagatoro.', '36.116667', '139.116667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Ibaraki', 'fr', 'Saitama (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Chiba', 'fr', 'Saitama (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo', 'fr', 'Saitama (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale du pays et mégapole.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Yamanashi', 'fr', 'Saitama (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Nagano', 'fr', 'Saitama (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nevado Sajama', 'fr', 'Sajama', 'do', '', '', '(altitude 6 542 m) L''ascension n''est pas autorisée hors saison touristique. L''existence de glaciers, avec la présence de nombreuses crevasses et de pentes abruptes, rend l''ascension difficile. Elle se fait généralement en suivant les crêtes qui mènent vers le sommet du glacier. Compter 3 jours depuis le village avec nuitée sur chaque camp de base', '-18.108', '-68.8835'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camp de base 4800', 'fr', 'Sajama', 'do', '', '', '', '-18.1111', '-68.91692'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camp d''altitude 5700', 'fr', 'Sajama', 'do', '', '', '', '-18.1', '-68.89494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Disonche', 'fr', 'Sallanches', 'see', '', '', 'Ancienne tour défensive construite au XIIIe siècle juste derrière l''église de la ville, on aperçoit encore sur sa façade nord une meurtrière d''époque, preuve de sa vocation militaire. Doté avant le XVe d''une toiture monumentale à 4 faces, elle servit au fil des siècles de résidence au Juge Mage, puis plus récemment de local de séchage de laine à l''époque ou la famille Henry exploitait les lainières de Sallanches (au XIXe). Ce bâtiment, l''un des plus anciens, sinon le plus ancien de Sallanches, fût l''un des rares à ne pas être détruit lors de l''incendie de 1840. La tour de Disonche (qui portait aussi le nom de Château Pissard ou de Château d''Isonche), est resté au XXe une résidence secondaire. Désormais propriété de la famille George, il est actuellement en cours de réhabilitation.', '45.93762', '6.62511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château des Rubins', 'fr', 'Sallanches', 'see', '', '', 'Ancienne demeure seigneuriale du XIVe siècle, il abrite le Centre de la nature montagnarde, sur {{unité|600|m|2}} d’exposition et 5 niveaux. Il propose un parcours didactique permettant la découverte du patrimoine naturel montagnard de la Haute-Savoie. À partir d’une approche globale de plusieurs milieux naturels, on découvre les paysages et la géologie qui le constituent ainsi que les animaux et végétaux qui y vivent.', '45.93555', '6.62468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cascade de l''Arpenaz', 'fr', 'Sallanches', 'see', '', 'Cascade de l''Arpenaz', 'Site classé. La cascade est surtout active au printemps et à l''automne. La hauteur de la cascade est de {{Unité|270|{{Abréviation|m|mètre}}}} de chutes.', '45.97588', '6.63844'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée MAAM', 'fr', 'Salta', 'see', '', '', 'Le ''''''Museo de Arqueología de Alta Montaña'''''' expose les trois enfants incas "Llullaillaco" retrouvés gelés au sommet du mont Llullaillaco', '-24.78887', '-65.41107'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché artisanal', 'fr', 'Salta', 'buy', '', '', 'Il est abrité par une ancienne ferme coloniale, entourée d''arbres, (parking à l''intérieur).
Dans les superbes bâtiments sont installées plusieurs boutiques, qui ne sont pas moins chères que celle du centre ville, mais proposent des articles plus "authentiques" et de meilleur qualité. Attention les boutiques qui sont installées tout autours du marché n''ont rien à voir avec celui-ci, ce sont les même articles que dans le centre.', '-24.79229', '-65.43822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostal Tobias', 'fr', 'Salta', 'sleep', '', '', 'Hôtel simple, propre, calme et proche du centre. Les chambres sont petites ainsi que les salles de bains, mais les prix aussi ! Internet dans le salon', '-24.79198', '-65.40057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel Siete Duendes', 'fr', 'Salta', 'see', '', '', 'Petit-déjeuner basique. Salles de bains communes, neuves et propres avec eau chaude. Internet et WiFi gratuits à la réception. Cour arrière agréable. Personnel particulièrement serviable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Backpacker''s Home', 'fr', 'Salta', 'sleep', '', '', 'Située à 10 minutes à pied du centre de Salta, cette auberge du réseau Hostelling International est une bonne adresse pour poser son sac à Salta. Les dortoirs et parties communes sont propres. Le petit-déjeuner est compris dans le prix et l''auberge organise des excursions et des asados.En basse saison, l''auberge paie le trajet de taxi depuis la gare routière.', '-24.801734', '-65.410818'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Petit Hôtel', 'fr', 'Salta', 'sleep', '', '', 'Hôtel sympa avec piscine, climatisation mais pas de parking et un peu bruyant', '-24.79324', '-65.40073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salinas Grandes', 'fr', 'Salta', 'listing', '', '', '{{unité|120|km|2}} de sel à {{unité|3350|mètres}} d''altitude, un bar boutique construit en sel sur le bord de la route', '-23.601', '-65.87613'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salar de Pocitos dit aussi de Quiron', 'fr', 'Salta', 'listing', '', '', 'au bord de la route de superbes résurgences d''eau (Ojos del mar)', '-24.418', '-67.02956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salar d''Arizaro', 'fr', 'Salta', 'listing', '', '', 'Immense, {{unité|1600|km|2}} de sel à plus de {{unité|3500|mètres}} d''altitude, au sud le cône d''Arita dont l’ascension est interdite', '-24.57648', '-67.63527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc El Rey', 'fr', 'Salta', 'listing', '', '', 'Possibilité de loger sur place, évitez les visites en saison des pluies', '-24.71627', '-64.64716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Baritu', 'fr', 'Salta', 'listing', '', '', 'Évitez les visites en saison des pluies', '-22.49879', '-64.85049'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Galilegua', 'fr', 'Salta', 'listing', '', '', 'En saison de pluie la RP 83 qui va jusqu''à Valle Grande est difficilement praticable sans 4X4 par endroit. Après Valle Grande, possibilité de continuer uniquement en moto jusqu''à Humahuaca À l''entré du parc un garde vous remettra un plan des randonnées (de {{Heure||30}} à 1/2 journée), certaines ne sont accessibles qu''avec un guide, parfois interdites par temps de pluie.', '-23.75982', '-64.76109'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Los Cardones', 'fr', 'Salta', 'listing', '', '', 'Après avoir gravi la Cuesta del Obispo (RP33), arrêtez vous à Piedra de Molino, faites une petite offrande dans la chapelle San Rafael (feuilles de coca, cigarette) pour remercier de ne pas avoir eu d''accident dans la côte puis descendez vers le parc. Un immense plateau couvert de cactus où des centaines d’ânes se promènent s''offre alors à la vue. Le parc est traversé par la recta del Tintin, un ligne droite de {{Unité|11|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.', '-25.23563', '-65.87866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Termas de Reyes', 'fr', 'Salta', 'listing', '', '', 'Site magnifique, station thermale dans un hôtel luxueux. Vous pouvez profiter de l''établissement thermal sans être client de l''hôtel, ainsi que du restaurant, et du bar', '-24.17', '-65.4891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Termas de Aguas Calientes', 'fr', 'Salta', 'listing', '', '', 'un établissement thermal de base, piscine en ciment peint(là où il reste de la peinture), bar restaurant, petits prix et surtout de l''eau très chaude. Venez vous baigner après la visite du parc de Galilegua', '-23.74395', '-64.51977'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saltaire railway station', 'fr', 'Saltaire', 'listing', '', '', '', '53.838649', '-1.79137'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Art Parade', 'fr', 'Saltaire', 'do', '', '', '', '53.838192', '-1.789812'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salts Mill', 'fr', 'Saltaire', 'do', '', '', 'Contient le « 1853 gallery », le « gallery 2 », le « 25 trees and other pictures » et le « saltaire history exhibition ».', '53.838354', '-1.788317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saltaire Sandwiches', 'fr', 'Saltaire', 'eat', '', '', '', '53.836745', '-1.790131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caroline Social Club', 'fr', 'Saltaire', 'drink', '', '', '', '53.837636', '-1.788375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Massarella''s', 'fr', 'Saltaire', 'drink', '', '', '', '53.837344', '-1.789973'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Don''t Tell Titus', 'fr', 'Saltaire', 'drink', '', '', '', '53.837957', '-1.789869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salts Village Bakery & Café', 'fr', 'Saltaire', 'drink', '', '', '', '53.837849', '-1.789902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe in to the Opera', 'fr', 'Saltaire', 'drink', '', '', '', '53.838395', '-1.788999'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salvador', 'fr', 'Salvador', 'listing', '', '', 'la capitale de l''État de Bahia.', '-12.9711', '-38.46519'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salvador', 'fr', 'Salvador', 'listing', '', '', 'le pays lui-même en Amérique centrale.', '13.8000382', '-88.9140682'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salvador', 'fr', 'Salvador', 'listing', '', '', 'sa capitale.', '13.69781', '-89.19301'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alpha Hostel', 'fr', 'Salvador (Bahia)', 'sleep', '', '', 'Simple mais très bon marché. Petit-déjeuner buffet et Wifi inclus. Patio agréable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel Pais Tropical', 'fr', 'Salvador (Bahia)', 'sleep', '', '', 'Auberge propre et économique. Petit-déjeuner buffet et Wifi inclus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Salvador', 'fr', 'Salvador (pays)', 'listing', '', '', 'la capitale', '13.69', '-89.190003'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santa Ana', 'fr', 'Salvador (pays)', 'listing', '', '', 'la deuxième ville du Salvador', '13.996704', '-89.552307'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ilobasco', 'fr', 'Salvador (pays)', 'listing', '', '', 'artisanat', '13.866667', '-88.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Palma', 'fr', 'Salvador (pays)', 'listing', '', '', 'très joli petit village artisanal (art naïf), à la frontière avec l''Honduras.', '14.316667', '-89.166667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national El Impossible', 'fr', 'Salvador (pays)', 'listing', '', '', 'Forêt tropicale, montagneux, plantations de café', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Cerro Verde', 'fr', 'Salvador (pays)', 'listing', '', '', 'Volcans', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tazumal', 'fr', 'Salvador (pays)', 'listing', '', '', 'Site archéologique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Joya de Cerén', 'fr', 'Salvador (pays)', 'listing', '', '', 'Site archéologique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Andrés (Salvador)', 'fr', 'Salvador (pays)', 'listing', '', '', 'Site archéologique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Libertad', 'fr', 'Salvador (pays)', 'listing', '', '', 'Plages, surf', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Acajutla', 'fr', 'Salvador (pays)', 'listing', '', '', 'Plages, surf', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Salvador (pays)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Salvador (pays)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Salvador (pays)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Salvador (pays)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office national du tourisme autrichien - Salzbourg', 'fr', 'Salzbourg', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale', 'fr', 'Salzbourg', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Résidence', 'fr', 'Salzbourg', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Mozart', 'fr', 'Salzbourg', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye St. Pierre', 'fr', 'Salzbourg', 'see', '', '', 'Et son cimetière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église St. Michel', 'fr', 'Salzbourg', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alter Markt', 'fr', 'Salzbourg', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église des Franciscans', 'fr', 'Salzbourg', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rupertinum', 'fr', 'Salzbourg', 'see', '', '', 'Musée d''art moderne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison natale de Mozart', 'fr', 'Salzbourg', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château et jardin Mirabell', 'fr', 'Salzbourg', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Hellbrunn', 'fr', 'Salzbourg', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel-Pension Adlerhof', 'fr', 'Salzbourg', 'sleep', '', '', 'Hotel-Pension, et près de la vieille ville de Salzbourg (10 minutes à pied)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Döllerer''s Genießerhotel', 'fr', 'Salzbourg', 'sleep', '', '', 'Une gestion familiale hôtel 4 étoiles avec douze chambres, extravagant, près de Salzbourg.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zur Goldenen Ente', 'fr', 'Salzbourg', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Gasthof Kamml', 'fr', 'Salzbourg', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Stein', 'fr', 'Salzbourg', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Sacher Salzburg', 'fr', 'Salzbourg', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sankt Gilgen', 'fr', 'Salzbourg', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Strobl', 'fr', 'Salzbourg', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'fr', 'Salzbourg', 'listing', '', '', '', '47.738', '13.448'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bad Ischl', 'fr', 'Salzbourg', 'listing', '', '', 'Une station thermale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hallstatt', 'fr', 'Salzbourg', 'listing', '', '', 'Au bord du lac Hallstättersee, village inscrit au Patrimoine mondial de l''UNESCO', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antica B&B ()', 'fr', 'Samarcande', 'sleep', '', '', 'à éviter en saison car les prix sont exagérément hauts. Sinon le cadre est plutôt bien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apia', 'fr', 'Samoa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Samoa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Samoa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Samoa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fagatogo', 'fr', 'Samoa américaines', 'listing', 'Q1257213', '', 'capitale constitutionnelle', '-14.2825', '-170.69'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pago Pago', 'fr', 'Samoa américaines', 'listing', 'Q51678', '', 'siège de facto du gouvernement.', '-14.273', '-170.7027'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Samoa américaines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique de la Jaysinia', 'fr', 'Samoëns', 'see', '', '', 'classé Jardin Remarquable, le jardin botanique alpin de la Jaÿsinia abrite plus de 2500 espèces de plantes de montagne. Il fut fondé par Marie-Louise Cognacq-Jaÿ, native de Samoëns et cofondatrice de la Samaritaine avec son mari.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gros Tilleul', 'fr', 'Samoëns', 'see', '', '', 'vieux de plus de 400 ans, le Gros Tilleul est l''un des symboles du village. Il se trouve sur la place du même nom.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La base de loisirs du Lac aux Dames', 'fr', 'Samoëns', 'see', '', '', 'Deux lacs artificiels avec vue sur le Criou, doté d''une salle de spectacle, de jeux d''enfants et de terrains de sport. Le lieu se transforme en piste de ski nordique en hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Col de Joux-Plane', 'fr', 'Samoëns', 'see', '', '', 'situé à {{Unité|12|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au-dessus de Samoëns, prisé par les cyclistes, il s''agit d''un départ de randonnée et d''un lieu de repos avec un lac et une superbe vue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame de l''Assomption', 'fr', 'Samoëns', 'see', '', '', 'symbole du village, avec son style très caractéristique de la vallée, l''église de Samoëns est représentative du travail des tailleurs de pierre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Andrés', 'fr', 'San Andrés, Providencia et Santa Catalina', 'listing', '', '', '', '12.5847', '-81.7005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Providencia', 'fr', 'San Andrés, Providencia et Santa Catalina', 'listing', '', '', '', '13.3488', '-81.3742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salinas Grandes', 'fr', 'San Antonio de los Cobres', 'see', '', '', '{{unité|120|km|2}} de sel à {{unité|3350|mètres}} d''altitude, un bar boutique construit en sel sur le bord de la route', '-23.601', '-65.87613'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salar de Pocitos dit aussi de Quiron', 'fr', 'San Antonio de los Cobres', 'see', '', '', 'au bord de la route de superbes résurgences d''eau (Ojos del mar)', '-24.418', '-67.02956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salar d''Arizaro', 'fr', 'San Antonio de los Cobres', 'see', '', '', 'Immense, {{unité|1600|km|2}} de sel à plus de {{unité|3500|mètres}} d''altitude, au sud le cône d''Arita dont l’ascension est interdite', '-24.57648', '-67.63527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viaduc de la Polvorilla', 'fr', 'San Antonio de los Cobres', 'see', '', '', 'Prenez la RN 51 en direction du Chili, passez sous le pont du train puis à 5 kilomètres après le pont, tournez vers la droite la route passe à côté des anciennes thermes de Pompeya (complètement en ruine car abandonnée quand l''analyse de l''eau montra une forte teneur en sels d''arsenic). Ensuite vous passerez à côté de la mine Concordia puis la route passera sous le viaduc. Boutique au pied du pont. Il existe une autre route qui relie la Polvorilla à la RN 51 elle se situe plus loin de San Antonio, attention elle est à proscrire car certains passages sont inondés et même en 4x4 il y a risque d''embourbement.', '-24.20267', '-66.41451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Train des nuages', 'fr', 'San Antonio de los Cobres', 'do', '', '', 'Attention ce train qui part de Salta puis va jusqu''au viaduc de la Polvorilla, fait demi-tour et retourne à Salta dans la journée ne circule pas tout les jours ni tout les mois. Se renseigner sur le site internet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Élevage de vigognes', 'fr', 'San Antonio de los Cobres', 'do', '', '', 'Renseignez vous à l''information touristique qui se trouve calle Avellaneda en entrant en ville en venant de Salta sur la gauche après la station d''essence et avant le pont. l''élevage se situe à plus d''une heure de San Antonio sur la RP 129.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ascension du Tuzgle', 'fr', 'San Antonio de los Cobres', 'do', '', '', 'Si vous êtes en bonne forme sans être un athlète vous pourrez atteindre le sommet du ''''''Tuzgle'''''' {{unité|5486|mètres}}. L''ascension est facile car il y a sur le flan ouest une ancienne route qui mène à une vieille mine de soufre abandonnée. Compter la journée pour faire l''aller retours (le soleil se couche vite sous les tropiques ! Attention s''il suffit d''une bonne paire de chaussure pour gravir le Tuzgle n''oubliez pas qu''après {{Unité|5000|{{Abréviation|m|mètre}}}} la marche devient pénible. Pensez à prévenir quelqu’un que vous êtes parti faire cette balade, car sinon en cas de problème personne n''ira vous chercher. Il est possible d''aller au sommet en moto, mais pas en voiture. Si au départ du parking l''ancienne route de la mine parait praticable, plus loin elle est jonchée d''éboulis et le demi tour est impossible. Le sommet peut être enneigé en toute saison, le chemin disparaît alors sous la neige, attention ! Seul wikimapia, ou OSM vous montrent la route du sommet ou alors la carte de l''Instituto Geografico Nacional.', '-24.05509', '-66.48643'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ascension du LLullaillaco', 'fr', 'San Antonio de los Cobres', 'do', '', '', 'Contactez à ''''''Salta'''''' une agence spécialisée. Des guides en 4x4 vous conduisent à ''''''Tolar'''''' Grande puis ensuite au pied du volcan. Il est recommandé d’être en bonne forme physique car bien que les guides apportent de l''oxygène en cas de problème, pensez qu''au de là de {{unité|5000|mètres}} chaque pas deviens difficile.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tolar Grande', 'fr', 'San Antonio de los Cobres', 'do', '', '', 'Si ce n''est pas le bout du monde cela y ressemble, après 4 heures d''une route splendide vous arriverez dans ce petit village perdu. Pour y dormir, soit chez l''habitant, soit au refuge de l''amitié Franco-Argentine où se trouvent 2 dortoirs de 20 et 18 places -parfois complet si un groupe arrive !-et une cuisine . Pour manger allez au parador LLullaillaco. Tolar est une base de départ pour aller voir le cone d''Arita, la mine de la Casualitad, faire l’ascension du LLullaillaco. À Tolar pas de station de carburant,mais certains habitants vous vendront de l''essence, une épicerie qui vend de l''alcool, un médecin, un dentiste , un loueur de quad, un poste de police, un gymnase. Pour vous y rendre quittez San Antonio par la RN 51 direction puerto de Sico, après Olacapato Grande, tournez à gauche sur la RP 27, à Pocitos si le salar est inondé la route est fermée par une barrière alors renseignez vous avant de partir. Après le salar vous roulerez dans le LLano de la Paciencia, puis les montagnes rouges de Los Colorados, ensuite il y aura une bifurcation ne figurant pas sur les cartes prenez du côté que vous voulez les routes se rejoignent. À droite la route est déconseillée aux camions à cause des virages. Détails de la route sur Wikimapia uniquement. Pour voir les 2 routes cliquez ici :http://wikimapia.org/#lang=fr&lat=-24.619710&lon=-67.210236&z=14&m=b', '-24.59034', '-67.39559'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huayra Huasi', 'fr', 'San Antonio de los Cobres', 'eat', '', '', 'Plats de viande de lama', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Amanecer Andino', 'fr', 'San Antonio de los Cobres', 'sleep', '', '', 'Impossible de le rater, la façade est orange, ainsi que la déco intérieur et la voiture de la patronne ! Accueil sympa. Possibilité de se faire servir à manger, mais ce n''est pas de la gastronomie ! L''hôtel possède internet, chauffage, climatisation, une table de ping-pong, un vélo d’intérieur, la télé dans les chambres, et 2 ou 3 places de parking fermées dans un garage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zocalo', 'fr', 'San Cristobal de las Casas', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale', 'fr', 'San Cristobal de las Casas', 'see', '', '', '', '16.7376', '-92.6377'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église San Domingo', 'fr', 'San Cristobal de las Casas', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Na Bolom', 'fr', 'San Cristobal de las Casas', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché artisanal', 'fr', 'San Cristobal de las Casas', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maya Solidarité', 'fr', 'San Cristobal de las Casas', 'listing', '', '', 'Permet de construire des écoles, construire des réserves d''eau et aide à la rénovation d''un musée de costumes traditionnels.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nataté', 'fr', 'San Cristobal de las Casas', 'listing', '', '', 'L''association Nataté, qui signifie ''la maison dans l''arbre'' en langue Maya Tsotsil, organise des chantiers de volontariat dans le tout le Chiapas. Nataté se veut transparente et prétend organiser uniquement des projets concrets. Nataté est impliquée dans l''éducation, la construction, l''agriculture biologique, les énergies renouvelables, le développement local... Les objectifs sont multiples. L''interchange culturel entre les volontaires et les locaux doit permettre d''ouvrir les esprits tant dans la communauté internationale que dans la communauté local. La solidarité doit casser les barrières.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo', 'fr', 'San Diego', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sea world', 'fr', 'San Diego', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old town', 'fr', 'San Diego', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seaport Village', 'fr', 'San Diego', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'San Diego', 'do', '', '', 'le pacifique est froid!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marriott Coronado', 'fr', 'San Diego', 'sleep', '', '', 'Très bel hôtel', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Del Coronado', 'fr', 'San Diego', 'sleep', '', '', 'Monument historique; mais pour être satisfait réserver une chambre vue Mer', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fisherman''s Wharf Hostel', 'fr', 'San Francisco', 'sleep', '', '', 'fait partie de la "chaîne" Hostelling Internationnal. Bien situé proche du terminus des Cable cars (Victoria Park), dans un parc superbe avec une vue imprenable sur la baie, Alcatraz et Sausalito. Un endroit calme et silencieux.Possibilité de garer sa voiture gratuitement', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Vallée de la Lune', 'fr', 'San Pedro de Atacama', 'see', '', '', 'La plupart des touristes visitent la Vallée de la Lune à l''heure du couché de soleil, et montent tous en masse sur la grande dune. Si vous venez plus tôt vous serez presque seul à visiter se site magnifique, de même une fois le soleil couché la vallée prend une allure fantomatique.Prévoyez tout de même une lampe électrique pour me pas faire une mauvaise chute. Admirez le Licencabur depuis la vallée', '-22.9334', '-68.3023'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les geysers El Tatio', 'fr', 'San Pedro de Atacama', 'see', '', '', 'Une multitude de geysers au pied du Tatio, une piscine d''eau brûlante, un paysage à couper le souffle.Vous pouvez y aller à toute heure, toutefois au lever du soleil les geysers sont plus actifs et la vapeur d''eau condense en panache dans la fraîcheur matinale. Depuis que le site est payant il y a un nouveau parking, et il est nettoyé tout les jours. Prévoyez de quoi vous baigner, et aussi de quoi vous couvrir à {{Unité|4200|{{Abréviation|m|mètre}}}} l''air est très frais ! Attention aux brûlures ne touchez pas les geysers !!', '-22.3407', '-68.0166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La lagune Miscanti et Mimiques', 'fr', 'San Pedro de Atacama', 'see', '', '', 'A quelques heures de San Pedro et au Sud du Salar d''Atacama, ne manquez pas la marche le long des berges de la lagune Miscanti. Perchée au milieu des volcans, vous n''oublierez pas l''intensité turquoise de ses eaux !', '-23.7116', '-67.7885'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le salar de Tara', 'fr', 'San Pedro de Atacama', 'see', '', '', 'Magnifique avec ses flamands roses et ses lamas. Les formations rocheuses qui bordent le salar sont également superbes. C''est vraiment la nature à l’état brute: pas de touriste, pas de route, le silence.', '-23.0345', '-67.336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reserva nacional Los Flamencos (secteur Soncor)', 'fr', 'San Pedro de Atacama', 'see', '', '', 'La réserve est morcelée en plusieurs secteurs, celui du Salar entoure la laguna Chaxa, il est facile d’accès et possède un musée, un parcours balisé. Crème solaire obligatoire !', '-23.287', '-68.17393'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('se baigner dans la Laguna Tebinquiche', 'fr', 'San Pedro de Atacama', 'do', '', '', 'Superbe trou d''eau au milieu du salar d''Atacama, baignade possible, mais prévoyez de l''eau douce pour boire et vous rincer.Voir aussi la Laguna Cejar 1 et 2 et les Ojos del Salar à l''est de la laguna', '-23.1395', '-68.2548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visite du European Southern Observatory (ESO)', 'fr', 'San Pedro de Atacama', 'do', '', '', 'Actuellement ALMA qui est le site le plus proche de San Pedro n''est pas ouvert au public, Paranal, Armazones et La Silla sont assez loin de San Pedro', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escalader un volcan de plus de 5000 mètres', 'fr', 'San Pedro de Atacama', 'do', '', '', 'De nombreux sommets sont aisément accessibles sans matériel, toutefois une bonne paire de chaussure de montagne, ainsi qu''une bonne forme physique sont requises. Passé {{unité|4500|mètres}} le manque d''oxygène rends chaque pas pénibles, attention aussi au ''''mal des montagnes'''' (œdème cérébral et/ou œdème pulmonaire). Ne pas aller en montagne sans guide car de nombreuses zones frontalières sont MINÉES !!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('HI San Pedro de Atacama', 'fr', 'San Pedro de Atacama', 'sleep', '', '', 'Auberge de jeunesse d´Hostelling International. Certainement un des endroits les moins cher de San Pedro (qui est lui, l´endroit le + cher du Chili). Petite auberge sympathique avec dortoirs et quelques chambres individuelles. Il y a un patio ou il fait bon se reposer un peu entre 2 excursions dans le désert.', '-22.9115', '-68.1997'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiu-Chiu', 'fr', 'San Pedro de Atacama', 'see', '', '', 'Petit village de la cordelière, proche de Calama, sa coopérative d''objets artisanale, son église San Francisco, la laguna Inca Coya,...', NULL, '-68.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caspana', 'fr', 'San Pedro de Atacama', 'see', '', '', 'Village des Andes avec un petit musée', '-23.355', '-68.211'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Mejunje', 'fr', 'Santa Clara (Cuba)', 'drink', '', '', 'mardi, Rockoteca, concerts rock; mercredi, théâtre; jeudi, Trovuntivitis; vendredi, Bonne Chance; samedi, les Filinbusteros et la discothèque; dimanche p.m. pour les enfants, soirée : musique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa particular', 'fr', 'Santa Clara (Cuba)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaza 24 de Septiembre', 'fr', 'Santa Cruz de la Sierra', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale', 'fr', 'Santa Cruz de la Sierra', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avenue "Monseñor Rivero"', 'fr', 'Santa Cruz de la Sierra', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de justice', 'fr', 'Santa Cruz de la Sierra', 'see', '', '', 'Le point de vue au sommet est remarquable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Equipetrol', 'fr', 'Santa Cruz de la Sierra', 'see', '', '', 'quartier commerçant, pour les noctambule.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo', 'fr', 'Santa Cruz de la Sierra', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bistro La Casona', 'fr', 'Santa Cruz de la Sierra', 'eat', '', '', 'Bistro germano-bolivien. Nourriture locale, allemande et internationale. Cour intérieure agréable, air conditionné, Wifi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel Residencial Ambar', 'fr', 'Santa Cruz de la Sierra', 'sleep', '', '', 'Auberge de routards simple mais propre. Le gérant est une mine de renseignements pratiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gran Melia Palacio de Isora', 'fr', 'Santa Cruz de Tenerife', 'sleep', '', '', 'L'' hôtel Gran Melia Palacio de Isora est entouré des plus beaux éléments naturels des Iles Canaries, avec l''omniprésence de l''Océan Atlantique à ses pieds, la gracieuse silhouette de l''île de La Gomera en face, et la majestueuse montagne du Teide à l''arrière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Aurora Cigar Factory', 'fr', 'Santiago de los Caballeros', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monumento a los Heroes de la Restauracion', 'fr', 'Santiago de los Caballeros', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centro Leon', 'fr', 'Santiago de los Caballeros', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Catedral de Santiago Apostol', 'fr', 'Santiago de los Caballeros', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fortaleza San Luis', 'fr', 'Santiago de los Caballeros', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaza De Armas', 'fr', 'Santiago du Chili', 'see', '', '', 'La place principale de la ville avec la ''''''cathédrale'''''' et la poste principale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église et musée San Francisco', 'fr', 'Santiago du Chili', 'see', '', '', 'La plus ancienne église de la ville. Sur le parvis devant l''entrée, face à l''hôtel Plaza, se dresse un Moaï de l''île de Pâques. Musée : 1000 Ch$. Photos interdites à l''intérieur du musée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Moneda', 'fr', 'Santiago du Chili', 'see', '', 'La Moneda', 'C''est le Palais Présidentiel, à {{Heure|10}} chaque jour relève de la garde devant les portes. En ce qui concerne les visites, se renseigner sur place car il à été question de les arrêter', '-33.44344', '-70.65375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Chascona', 'fr', 'Santiago du Chili', 'see', '', '', 'L''une des trois maisons du poète Pablo Neruda. La Chascona ("l''ébouriffée", d''après le surnom de sa troisième femme) renferme plusieurs collections et objets d''art rassemblés par Neruda.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Colorada', 'fr', 'Santiago du Chili', 'see', '', '', 'Ancienne demeure coloniale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cerro Santa Lucia', 'fr', 'Santiago du Chili', 'see', '', '', 'Parc sur une colline avec de belles statues et fontaines. Des escaliers ou un ascenseur gratuit situé sur la rue Huerfanos vous amèneront au sommet d''où vous pourrez contempler la ville et ses gratte-ciels.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cerro San Cristobal et Parc Metropolitano', 'fr', 'Santiago du Chili', 'see', '', '', 'L''autre colline principale de la ville. Le sommet, dominé par une statue de la Vierge (Cumbre) de {{Unité|14|{{Abréviation|m|mètre}}}}, est accessible par un téléphérique (900 Ch$ aller simple, 1600 Ch$ aller-retour). Le parc renferme un zoo, deux piscines, un jardin botanique, un jardin japonais, un centre culturel et des aires de pique-nique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palacio Cousino', 'fr', 'Santiago du Chili', 'see', '', '', 'Palais appartenant à une riche famille d''origine espagnole et portugaise. L''architecture est un mélange de styles français et espagnol. Visite guidée seulement. Photos interdites à l''intérieur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('City-Tour alternative', 'fr', 'Santiago du Chili', 'see', '', '', 'Nous vous invitons à connaître la véritable capitale chilienne, ses gens, sa cuisine, ses transports publics et destinations de voyage les plus authentiques. Nos guides et assistants vous montreront le plus important et curieux du tour, mais pas seulement en espagnol, Nous avons des guides qui parlent anglais, allemand et italien. Ils vont vous chercher à votre auberge. Ils vous accompagnent, après le tour, ils vous donneront un déjeuner et une boisson typique. Ils vont vous apprendre à utiliser les transports publics que vous pouvez utiliser gratuitement pendant tout le tour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des arts précolombiens', 'fr', 'Santiago du Chili', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national des beaux-arts', 'fr', 'Santiago du Chili', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Historique National', 'fr', 'Santiago du Chili', 'see', '', '', '', '-33.43722', '-70.6506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Graffitis - Street Art', 'fr', 'Santiago du Chili', 'see', '', '', 'Au détour des rues, hors du Centre vous pourrez trouver des graffitis (plus ou moins) artistiques. Ils sont particulièrement nombreux et certains de très belle facture dans les portions des rues ''''Catedral'''', ''''Santo Domingo'''' et ''''Rosas'''' situées entre les rues ''''Ricardo Cumming'''' et ''''Maturana'''' ainsi qu''aux alentours. Accès métro par la station ''''Cumming''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le funiculaire du Cerro Tupahue et Cerro San Cristobal', 'fr', 'Santiago du Chili', 'do', '', '', 'Le funiculaire part à l’ascension du Cerro qui domine la ville, ensuite une fois en haut vous pourrez admirer toute la ville (nuage de pollution) et aussi prendre un téléphérique (s''il a été réparé) qui rejoint le Cerro Tupahue', '-33.4298', '-70.6357'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Donde Zacarias', 'fr', 'Santiago du Chili', 'eat', '', '', 'Bar-Restaurant populaire assez bruyant. Plusieurs copieux et goûteux plats du jour avec une boisson comprise sont proposés pour moins de 5000 CLP + service de 10%. Le restaurant est très fréquenté par les locaux. Le service est rapide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostal Providencia', 'fr', 'Santiago du Chili', 'sleep', '', '', 'Chambres privées et dortoirs, bonne ambiance et conseils précieux pour découvrir la ville et ses endroits secrets. Il suffit de demander au personnel toujours prêt à rendre service. L´''''hostal'''' est situé dans le quartier de Providencia à deux pas du quartier animé de Bellavista (mais sans le bruit).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dominica Hostel', 'fr', 'Santiago du Chili', 'sleep', '', '', 'Nouveau concept d''auberge de jeunesse qui associe le design, l''innovation, des multiples services, et surtout une ambiance décontractée et sympathique pour passer le meilleur séjour possible à Santiago. L''''''hostal'''' est situé au cœur de Bellavista, quartier bohème de Santiago.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostal de Sammy', 'fr', 'Santiago du Chili', 'sleep', '', '', 'est un chouette endroit bon marché avec de nombreux avantages inclus dans le prix : accès à internet (plusieurs ordinateurs et WiFi dans tout le bâtiment), petit-déjeuner très complet et à volonté jusqu''à {{Heure|12}}, salle de jeux avec table de billard, TV avec console de jeux, table de ping-pong, cuisine, des chambres propres, des vélos que l''on peut emprunter gratuitement,… Le personnel est à votre disposition pour toutes vos questions et il y a des adorables animaux de compagnie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaza de Armas Hostel', 'fr', 'Santiago du Chili', 'sleep', '', '', 'Situé à l''étage (pas de patio), en plein centre avec vue sur la Plaza De Armas, près du métro et des musées. Internet et Wifi gratuits. Salon avec TV et lecteur DVD.', '50', NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Residencia Familiar Tabita Guttiérrez', 'fr', 'Santiago du Chili', 'sleep', '', '', 'Ambiance familiale et tranquille, en plein centre-ville. Laverie, caféteria, Internet (500 Ch$/h).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ventana Sur Hostel', 'fr', 'Santiago du Chili', 'sleep', '', '', 'Superbe Hôtel, très sympa et bien situé. Piscine, petit-déjeuner, Internet et Wifi gratuits.', '33.444996', '-70.627241'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bilbao3561', 'fr', 'Santiago du Chili', 'sleep', '', '', '''''''{{unité|58|m|2}}'''''', entièrement équipé pour jusqu''à 4 personnes avec 2 chambres à coucher, salle à manger, cuisine équipée et salle de bains avec machine à laver,TV (2), WiFi,Ordinateur. Le loyer inclut des appels illimités vers les fixes au Chili et vers un grand nombre de destinations internationales plus une série de numéros d''accès locaux qui permettent d''appeler à l''appartement au prix d''une communication locale à partir d''un grand nombre de villes du monde. 32€ par jour. Tarifs dégressifs pour période de location au-delà d''une semaine et au-delà d''un mois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Santiago du Chili', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Santiago du Chili', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Las Américas', 'fr', 'Saint-Domingue', 'listing', 'Q1062676', '', 'Il est relié aux principales capitales européennes, les principales villes de la côte est des États-Unis, les îles des Caraïbes ainsi que certaines capitales d''Amérique du Sud et d''Amérique centrale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais National', 'fr', 'Saint-Domingue', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zone Coloniale', 'fr', 'Saint-Domingue', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reloj Del Sol', 'fr', 'Saint-Domingue', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Malecn', 'fr', 'Saint-Domingue', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Los 3 Ojos', 'fr', 'Saint-Domingue', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''Homme Dominicain', 'fr', 'Saint-Domingue', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museo Del Larimar', 'fr', 'Saint-Domingue', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museo Mundo de Ambar', 'fr', 'Saint-Domingue', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarium National', 'fr', 'Saint-Domingue', 'see', 'Q5657019', '', '', '18.468714', '-69.850217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc zoologique', 'fr', 'Saint-Domingue', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Mirador Del Sur', 'fr', 'Saint-Domingue', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Los Tres Ojos', 'fr', 'Saint-Domingue', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faro a Colon', 'fr', 'Saint-Domingue', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Botanique National', 'fr', 'Saint-Domingue', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alcázar de Colón', 'fr', 'Saint-Domingue', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Catedral Santa Maria', 'fr', 'Saint-Domingue', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forteresse Ozama', 'fr', 'Saint-Domingue', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaza Central', 'fr', 'Saint-Domingue', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Acropolis', 'fr', 'Saint-Domingue', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Mall', 'fr', 'Saint-Domingue', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agora Mall', 'fr', 'Saint-Domingue', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sambil', 'fr', 'Saint-Domingue', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mega Centro', 'fr', 'Saint-Domingue', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boutique Del Fumador', 'fr', 'Saint-Domingue', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Leyenda Del Cigarro', 'fr', 'Saint-Domingue', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Museo Del Tabaco', 'fr', 'Saint-Domingue', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Al Mercado Colonial', 'fr', 'Saint-Domingue', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Conuco', 'fr', 'Saint-Domingue', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('D''Luis Parillada', 'fr', 'Saint-Domingue', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Adrian Tropical', 'fr', 'Saint-Domingue', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Meson de la Cava', 'fr', 'Saint-Domingue', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pat''e Palo', 'fr', 'Saint-Domingue', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mitre', 'fr', 'Saint-Domingue', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museo Del Jamon', 'fr', 'Saint-Domingue', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Élysée', 'fr', 'Saint-Domingue', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Rinconcito de Don Guillermo', 'fr', 'Saint-Domingue', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dajao Restaurant', 'fr', 'Saint-Domingue', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Taberna Vasca', 'fr', 'Saint-Domingue', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anaconda', 'fr', 'Saint-Domingue', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villar Hermanos', 'fr', 'Saint-Domingue', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meson La Quintana', 'fr', 'Saint-Domingue', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Osteria de Charly Y Christian', 'fr', 'Saint-Domingue', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hard Rock Cafe', 'fr', 'Saint-Domingue', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ke Pollo Y Pasta Y Pasta', 'fr', 'Saint-Domingue', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meson de Bari', 'fr', 'Saint-Domingue', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grillo Bravo', 'fr', 'Saint-Domingue', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peperoni', 'fr', 'Saint-Domingue', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Résidence', 'fr', 'Saint-Domingue', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Conde', 'fr', 'Saint-Domingue', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Briciola', 'fr', 'Saint-Domingue', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caffe Bellini', 'fr', 'Saint-Domingue', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Palmito Gourmet', 'fr', 'Saint-Domingue', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barra Payan', 'fr', 'Saint-Domingue', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caffé Milano', 'fr', 'Saint-Domingue', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meson De Luis', 'fr', 'Saint-Domingue', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fonda de la Atarazana', 'fr', 'Saint-Domingue', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Quinto', 'fr', 'Saint-Domingue', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atarazana9', 'fr', 'Saint-Domingue', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dock Lounge Terrace', 'fr', 'Saint-Domingue', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Diam''s café-Lounge', 'fr', 'Saint-Domingue', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prime Moments', 'fr', 'Saint-Domingue', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Segafredo', 'fr', 'Saint-Domingue', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafeteria Colonial', 'fr', 'Saint-Domingue', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café de Toi', 'fr', 'Saint-Domingue', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Sarten', 'fr', 'Saint-Domingue', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hard Rock Cafe', 'fr', 'Saint-Domingue', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Sarten', 'fr', 'Saint-Domingue', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Parada 77', 'fr', 'Saint-Domingue', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coco Lounge Bar', 'fr', 'Saint-Domingue', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mint', 'fr', 'Saint-Domingue', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Cave', 'fr', 'Saint-Domingue', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cha', 'fr', 'Saint-Domingue', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aha', 'fr', 'Saint-Domingue', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Esat Side Club', 'fr', 'Saint-Domingue', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lapsus', 'fr', 'Saint-Domingue', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Remo''s', 'fr', 'Saint-Domingue', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jaragua', 'fr', 'Saint-Domingue', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino Del Gran Hotel Lina', 'fr', 'Saint-Domingue', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Napolitano', 'fr', 'Saint-Domingue', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Melina', 'fr', 'Saint-Domingue', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Frances', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hilton Santo Domingo', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostal Nicolas de Ovando', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Naemie', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Doña Elvira', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Residence', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Marion', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Renaissance Jaragua Hotel and Casino', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monumental', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coco Boutique', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostal Nomadas', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaza Colonial', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Gran Mansion', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Melia Sainto Domingo', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Gautreaux', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holydays Inn Saont Domingo', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mgallery Nicolas de Ovando', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intercontinental V Centenario', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Las Mercedes Guesthouse', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mercure Comercial', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Europa', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mgallery Frances', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palacio', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Casona Dorada', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostal Primavera', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barcelo Lina', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Conde de Peñalba', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Occidental El Ambajador', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hodelpa Caribe Colonial', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Beaterio Guest House', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Napolitano', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Atarazana', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Residebcia Venezia', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Colonial', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostal Riazor', 'fr', 'Saint-Domingue', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Saint-Domingue', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lotus Hotel', 'fr', 'Sa Pa', 'sleep', '', '', 'Restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pinnochio', 'fr', 'Sa Pa', 'sleep', '', '', 'Restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camellia guesthouse', 'fr', 'Sa Pa', 'sleep', '', '', 'Postes internet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Son Ha', 'fr', 'Sa Pa', 'sleep', '', '', 'Postes internet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Queen Hotel', 'fr', 'Sa Pa', 'sleep', '', '', 'Restaurant. Postes internet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Dang Trung', 'fr', 'Sa Pa', 'sleep', '', '', 'Restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mountain View', 'fr', 'Sa Pa', 'sleep', '', '', 'Restaurant. Postes internet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Summit Hotel', 'fr', 'Sa Pa', 'sleep', '', '', 'Restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sa Pa Rooms', 'fr', 'Sa Pa', 'sleep', '', '', 'Restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cat Cat', 'fr', 'Sa Pa', 'sleep', '', '', 'Restaurant. Postes internet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cat Cat View', 'fr', 'Sa Pa', 'sleep', '', '', 'Restaurant. Postes internet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chau Long hotel', 'fr', 'Sa Pa', 'sleep', '', '', 'Postes internet. Restaurant. Belles vues sur la vallée, mais essentiellement hôtel de groupe (?).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sa Pa Rooms', 'fr', 'Sa Pa', 'sleep', '', '', 'Restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cha Pa Gardens', 'fr', 'Sa Pa', 'sleep', '', '', 'Restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Victoria Hotel', 'fr', 'Sa Pa', 'sleep', '', '', 'Poste Internet. Restaurant. On se croirait en Savoie, mais les prix… ''''''Summit Hôtel'''''': excellent nouvel établissement 4 étoiles surplombant la vallée, avec piscine intérieure, restaurant avec terrasse ouverte, et prix raisonnables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Shin-Chitose', 'fr', 'Sapporo', 'listing', 'Q908296', 'Aéroport de Shin-Chitose', 'L''itinéraire vers Tokyo est le plus emprunté au monde, avec plusieurs dizaines de vols chaque jour par diverses compagnies, et des prix pouvant descendre à 10000¥ si vous réservez plus d''un mois à l''avance. Les dessertes internationales directes vers Sapporo se limitent à la Chine, Hong Kong, Taïwan, la Corée, Sakhaline, Guam et des vols saisonniers vers Macao et l''Australie; JAL et ANA proposent des trajets directs vers Narita pour les liaisons intercontinentales. ''''''[http://www.skybus-jp.com/ Skybus]'''''' propose des navettes de porte à porte, et il y a des trains JR toutes les {{Unité|15|min}} pour la gare de Sapporo (36-{{Unité|40|min}}, sans réservation 1040¥; avec réservation 1340¥)', '42.779814', '141.688037'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Okadama', 'fr', 'Sapporo', 'listing', 'Q2902013', ':en:Okadama Airport', 'Quelques vols locaux à l''intérieur de Hokkaidō atterrissent à cet aéroport, plus ancien.', '43.111918', '141.38164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Sapporo', 'fr', 'Sapporo', 'listing', 'Q801404', 'Gare de Sapporo', 'La gare de Sapporo sert de plaque tournante pour des dessertes longue distance depuis/vers les différentes parties de Hokkaidō, des sièges réservés étant disponibles. Les destinations comprennent :', '43.068611', '141.350833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La tour de télévision Sapporo TV Tower', 'fr', 'Sapporo', 'see', 'Q1063319', 'Tour de télévision de Sapporo', 'Copie conforme de la Tour Eiffel attrape-touriste, avec une plate-forme d''observation à {{Unité|90|{{Abréviation|m|mètre}}}} de hauteur', '43.061111', '141.356389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de l''horloge', 'fr', 'Sapporo', 'see', 'Q1140619', 'Tour de l''horloge de Sapporo', 'Ce bâtiment plutôt réduit est devenu un symbole de Sapporo, surtout parce qu''il est le bâtiment le plus ancien encore debout. Il a été construit en 1878 pour l''Université d''agriculture de Sapporo (maintenant Université de Hokkaidō) et ne ferait pas tâche dans une petite bourgade états-unienne. L''intérieur dispose d''une petite rétrospective de son histoire. Visiteur méfiez-vous, car si c''est pour une raison quelconque un passage obligé à Sapporo pour les touristes japonais (qui estiment que le voyage à Sapporo ne serait complet sans une photo devant la ''''Tokeidai''''), elle a été en fait récemment classée comme la troisième attraction touristique la «plus décevante» du Japon!', '43.062602', '141.353681'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bâtiment de l''ancienne préfecture de Hokkaidō', 'fr', 'Sapporo', 'see', '', '', 'Ce magnifique bâtiment construit à la mode occidentale avec des briques rouges a abrité la préfecture d''Hokkaidō et vaut un rapide coup d''œil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Bière de Sapporo', 'fr', 'Sapporo', 'see', 'Q1055944', '', 'Géré par la Brasserie Sapporo, il propose des visites guidées gratuites, sur le thème de l''histoire de la bière au Japon et sur le procédé de brasserie. Le musée n''est pas très grand et les descriptions sont en japonais. Malgré cela, cela reste une visite intéressante. À la fin de la visite, vous pourrez déguster toutes les différentes bières. Terminez la tournée avec plusieurs bières au Beer Garden à proximité (voir ''''Manger'''').', '43.071666', '141.368836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fabrique de chocolats Ishiya', 'fr', 'Sapporo', 'see', '', '', 'L''usine de chocolat a un visite incroyablement ringarde, mais amusante, montrant l''endroit de fabrication du chocolat, et se terminant par un musée du jouet quelconque. Il y a aussi deux restaurants, un magasin de souvenirs, et un spectacle de robot toutes les heures avec de la musique agaçante. Célèbre pour son chocolat blanc, qui est vendu sous la marque «Amants blancs» (白い恋人 ''''shiroi koibito''''), et est seulement disponible à Hokkaidō. Il y a aussi un buffet de gâteaux disponible au restaurant à l''étage supérieur pour 1500¥ mais les réservations doivent être effectuées 3 jours à l''avance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Ōdōri', 'fr', 'Sapporo', 'see', 'Q3107971', 'Parc Ōdōri', 'Le parc le plus célèbre de Sapporo. Il se trouve dans le centre ville et est considéré comme un symbole de Sapporo. Comme son nom l''indique (''''ōdōrikōen'''' veut dire littéralement «parc public du boulevard»), il est très étroit et assez long, s''étendant sur plus de quinze blocs dans le centre-ville de Sapporo. Rempli (pendant l''été) de nombreuses fleurs, d''arbres et de fontaines, le parc Ōdōri permet de se reposer de la foule exaspérante de la ville environnante.', '43.059722', '141.346389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village historique de Hokkaidō', 'fr', 'Sapporo', 'see', 'Q11403710', ':ja:北海道開拓の村', 'Un grand village historique à la périphérie de Sapporo, offrant un aperçu du Japon au début de l''ère industrielle. Le portail de devant (une ancienne gare) s''ouvre sur une série de ruelles et de bâtiments de style pré-20{{e}} siècle. Il y a également une variété de différents jardins et sanctuaires. Ne vous attendez pas à voir des artistes costumés cependant, vous vous guiderez par vous-même. Une carte en anglais est disponible.', '43.048278', '141.497056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc du mémorial du 100e anniversaire', 'fr', 'Sapporo', 'see', 'Q11402928', ':ja:北海道百年記念塔', 'C''est le site d''une tour géante (et un peu imposante) qui peut être grimpée, fournissant un bon point de vue sur Sapporo (mais est assez loin du centre-ville) et les montagnes environnantes. Ce site est populaire auprès des groupes scolaires.', '43.0565', '141.496342'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moiwayama', 'fr', 'Sapporo', 'see', 'Q11625132', ':ja:藻岩山', 'Cette montagne, aussi appelé la montagne Moiwa, domine la ville et est particulièrement intéressante pendant la nuit pour observer les lumières de la ville.', '43.022139', '141.322111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Asahiyama', 'fr', 'Sapporo', 'see', 'Q11511678', ':en:Asahiyama Memorial Park', 'Un beau jardin fleuri et un parc naturel surplombant le centre-ville. Connu pour être un bon endroit pour les amoureux, il est particulièrement bon pour voir les cerisiers en fleurs au printemps et les couleurs de l''automne, et la faune locale tels que les écureuils et les renards (considérés un peu comme des parasites sauvages du coté de Sapporo).', '43.039667', '141.315028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire de Hokkaidō', 'fr', 'Sapporo', 'see', 'Q710826', 'Hokkaidō-jingū', '', '43.054235', '141.307705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jōzankei', 'fr', 'Sapporo', 'see', 'Q6322282', ':en:Jōzankei Dam', 'Cette région est célèbre tant pour son onsen (peut-être en raison de la proximité de Sapporo) et que pour ses très belles couleurs d''automne (en particulier autour du barrage Hōheikyō, ({{Lang|ja|豊平峡ダム}})).', '42.915833', '141.153611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('JR Tower', 'fr', 'Sapporo', 'see', 'Q3041894', 'JR Tower', 'Le bâtiment nouvellement réaménagé près de la gare JR Sapporo marque le centre de la ville. Elle est plus élevée que l''observatoire de la tour de télévision. Offre une vue panoramique. En bonus pour les hommes, l''étage d''observation a des toilettes pour hommes avec vue!', '43.06813', '141.352528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art moderne de Hokkaidō', 'fr', 'Sapporo', 'see', 'Q11402992', ':ja:北海道立近代美術館', 'Un musée moderne rempli de collections d’œuvres contemporaines et en particulier les objets en verre, Pascin de l''École de Paris, ainsi que des expositions temporaires. La salle principale est le centre d''expositions d''œuvres appartenant au musée et l''installation spéciale est réservée pour l''exposition d''art japonais et étranger. Chaque été, le musée organise un cours spécial pour les enfants.', '43.060062', '141.330378'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sapporo Art Park', 'fr', 'Sapporo', 'see', 'Q11249476', ':ja:札幌芸術の森', 'Contenant plus de 74 sculptures modernes et contemporaines, ce parc d''art fait une super journée de ballade.', '42.940166', '141.340849'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Moerenuma', 'fr', 'Sapporo', 'see', 'Q1298335', ':en:Moerenuma Park', 'Une excursion populaire auprès des familles japonaises. Ce parc offre plusieurs hectares d''herbe soigneusement entretenus et des aménagements paysagers monumentaux. Les points forts comprennent une pyramide de verre de 5 étages et une montagne artificielle, à partir de laquelle on peut voir tout Sapporo.', '43.124', '141.43'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique de l''université de Hokkaidō', 'fr', 'Sapporo', 'see', 'Q2842754', ':en:Hokkaido University Botanical Gardens', 'Un grand jardin botanique. Il y a deux jardins de rocailles, une roseraie, des lilas, une serre, et divers autres jardins. Il y a un petit musée dans le jardin avec des artefacts de Hokkaidō, dont certains datent de l''ère Meiji (pas de supplément à payer). En hiver, seule la serre et le musée sont intéressants.', '43.063667', '141.342472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de la neige de Sapporo', 'fr', 'Sapporo', 'do', 'Q929531', 'Festival de la neige de Sapporo', 'C''est le plus grand événement de Sapporo. Le festival est surtout connu pour le ''''''concours de sculpture de glace'''''' attirant des artistes venant du monde entrier qui s''affrontent pour créer les œuvres d''art les plus grosses et les plus complexes à l''aide de glace et de neige. Le festival se compose d''une combinaison de répliques à grande échelle et de sculptures artistiques, d''attractions pour les enfants, et une section séparée pour les concurrents (où vous pouvez voir un large éventail de petites sculptures artistiques). On peut profiter du festival dans la journée, mais surtout la nuit quand les sculptures (surtout les plus grandes) sont illuminées. Lorsque le temps est plus chaud la glace fond un peu, et les petites sculptures sont littéralement refaites chaque nuit afin de s''assurer qu''elles seront en parfait état le lendemain. Réservez votre hébergement tôt, car Sapporo est vite complet pendant le festival.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Teine', 'fr', 'Sapporo', 'do', 'Q11497091', ':ja:手稲山', 'Une station de ski de montagne facilement accessible en voiture à partir de Sapporo. Cette montagne a hébergé des épreuves des Jeux olympiques d''hiver de 1972. Elle offre un bon mélange de pistes pour débutants et skieurs expérimentés (dans deux parcs distincts; Highlands et Olympia qui ont été récemment reliés). Vous pouvez acheter un ticket «Skip» ({{Lang|ja|スキップ}}) ''''sukippu'''', ski + trajet) à n''importe quelle guichet JR pour environ 4500¥ (en fonction de la gare d''où vous partez) qui comprend des billets de train aller-retour pour la gare JR de Teine, des billets de bus aller-retour de la gare de Teine à la station de ski, et un billet de remontée mécanique de {{Heure|4}}. À la gare de Teine, assurez-vous de sortir à la sortie sud #3 pour trouver le bon bus.', '43.076667', '141.1925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski', 'fr', 'Sapporo', 'do', '', '', 'En tant qu''ancien site des Jeux olympiques d''hiver, Sapporo est célèbre pour ses stations de ski qui sont facilement accessibles en bus. Niseko, sans doute la meilleure destination du Japon pour la poudreuse, est à {{Heure|2}} en bus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nijō Ichiba', 'fr', 'Sapporo', 'eat', '', ':ja:二条市場', 'L''équivalent à Sapporo du le célèbre marché aux poissons de Tsukiji, à Tokyo. C''est là que les meilleures des prises de Hokkaidō se vend, et comme son homologue de Tokyo, il y a beaucoup de restaurants ici offrant des sushis et sashimis de haute qualité et à prix réduits. Populaire auprès des habitants et des touristes.', '43.058306', '141.358472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aji No Tokeidai', 'fr', 'Sapporo', 'eat', '', '', 'La chaîne de nouilles ''''ramen'''' la plus connue à Sapporo, ayant maintenant des franchises à travers le pays. Beaucoup de gens célèbres ont mangé ici, y compris l''ancien premier ministre japonais, Tomiichi Murayama. Les ramens au miso sont le plat le plus populaire, mais si vous voulez quelque chose de spécial, commandez les ramen «''''bata-kon''''», une spécialité de Hokkaidō faite avec un bouillon copieux au maïs et au beurre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ramen Yokochō', 'fr', 'Sapporo', 'eat', '', ':ja:札幌ラーメン横丁', 'Il y a en fait deux ruelles: ''''ganso ramen yokochō'''' ({{Lang|ja|元祖ラーメン横丁}}) et ''''shin ramen yokochō'''' ({{Lang|ja|新ラーメン横丁}}). Elles sont pleines à craquer de restaurants de ramen de tous genres. Essayez les ramen maïs-beurre, celles au crabe, ou même celles aux pétoncles. C''est touristique mais amusant, et les habitants viennent également aussi.', '43.05505', '141.35427'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sapporo Beer Garden', 'fr', 'Sapporo', 'eat', '', '', 'C''est un restaurant très populaire de Genghis Khan ({{Lang|ja|ジンギスカン}}, un barbecue de mouton de Hokkaidō). Même si les salles s''étalent sur trois grands bâtiments, arrivez tôt et préparez-vous à attendre. Le restaurant propose une formule à volonté (à manger et à boire) de {{Unité|100|min}}, ainsi qu''un choix à la carte. Des bavoirs sont fournis, parce que la nourriture peut devenir assez salissante.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Romantei', 'fr', 'Sapporo', 'eat', '', '', 'Un des magasins les plus populaires de bonbons. Célèbre pour son ''''''Mont Blanc au chocolat'''''', une concoction délicieuse de génoise, de crème fouettée et de ganache. Parmi les autres délices: choux à la crème, tarte aux pommes et bavarois à la fraise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hiraku', 'fr', 'Sapporo', 'eat', '', '', 'Spécialisé dans les huîtres de Hokkaido, servies à la fois à la mode japonaise et occidentale, mais a d''autres choix dans son menu. Prix raisonnables, ambiance conviviale, populaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goemon', 'fr', 'Sapporo', 'eat', '', '', 'Un restaurant de udon célèbre et populaire ayant une longue histoire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Phyton', 'fr', 'Sapporo', 'eat', '', '', 'Ce petit café propose des cafés spéciaux fraîchement préparés et quelques bières belges à la bouteille.', '43.058747', '141.358498'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nijō Shokuhin', 'fr', 'Sapporo', 'eat', '', '', 'Cette petite boutique est une épicerie de fruits de mer à l''avant et un restaurant au fond. Le menu se compose de fruits de mer frais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auto Resort Takino', 'fr', 'Sapporo', 'sleep', '', '', 'À peu prêt à partir de la dernière semaine d''avril jusqu''à la première semaine de novembre, il y a un terrain de camping à Takino ayant les équipements qu''on peut attendre d''un camping de banlieue: une aire de jeux, des toilettes, un coin cuisine, de l''eau, des téléphones publics, des distributeurs automatiques, des douches, un magasin, et une laverie automatique. Selon Outdoor Japan, «il y a autour de Takino Suzuran Kōen quelques belles cascades auprès desquelles randonner, et le camping est grand et confortable.»', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('DK Guest House Sapporo', 'fr', 'Sapporo', 'sleep', '', '', 'Une maison d''hôtes où logent de nombreux étudiants étrangers. Service sympa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ino''s Place', 'fr', 'Sapporo', 'sleep', '', '', 'Se décrit comme une auberge de routards et est un endroit très sympathique, ouvert et propre. Les chambres privées sont également disponibles, de même que des réductions pour les séjours de longue durée. Des douches 24h/24 et un bain japonais, cuisine en accès libre, salon confortable et accès Internet gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jimmyz Backbackers', 'fr', 'Sapporo', 'sleep', '', '', 'Petite et très sympathique auberge. Le propriétaire Jimmy est lui-même un voyageur et prend bien soin de ses clients. Thé et Wi-Fi gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Safro Spa & Capsule Hotel', 'fr', 'Sapporo', 'sleep', '', '', 'Autrefois appelé ''''Hokuo'''', c''est un hôtel capsule attaché à un complexe de spa, avec des étages séparés pour les hommes et les femmes. Votre paiement doit être réglé avant qu''ils vous laissent sortir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Interdiction de fumer', 'fr', 'Sapporo', 'listing', '', '', 'Le centre-ville de Sapporo est une zone non-fumeur. Fumer sur la voie publique et dans les bâtiments publics sera passible d''une amende, si la police y est enclin, donc veuillez utiliser les zones fumeurs des cafés. Dans le même ordre, les distributeurs automatiques de cigarettes ont besoin d''une carte d''identité spéciale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('i-cafe', 'fr', 'Sapporo', 'listing', '', '', 'Un grand café Internet avec chaises de relaxation, des cabines, un bar, des mangas, de la nourriture, et des douches.', '43.066772', '141.348177'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biz Cafe', 'fr', 'Sapporo', 'listing', '', '', 'Open tables with fast LAN and wireless. Unlimited internet, tea, coffee and soft drinks.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tully''s Coffee', 'fr', 'Sapporo', 'listing', '', '', 'WiFi gratuit et super vue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Otaru', 'fr', 'Sapporo', 'listing', '', '', 'Une petite ville très agréable située sur la côte, et célèbre (au Japon) pour son attrayant canal, très européen dans sa conception. Aussi célèbre pour ses produits de la mer, son musée de la boîte à musique (et la boutique touristique qui va avec) et le travail du verre. Également célèbre pour être le décor du film «Love Letter» de 1995.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niseko', 'fr', 'Sapporo', 'listing', '', '', 'sans doute la meilleure destination du Japon pour le ski et le snowboard, à {{Heure|2}} en bus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Shikotsu-Tōya', 'fr', 'Sapporo', 'listing', '', '', 'Ses sources chaudes et ses canyons moussus sont à distance raisonnable de Sapporo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo d''Asahiyama', 'fr', 'Sapporo', 'listing', '', '', 'Ce [http://www5.city.asahikawa.hokkaido.jp/asahiyamazoo/zoo/English/top.html zoo] est le plus célèbre et le plus visité au Japon, même si il est au milieu de nulle part (au moins {{Heure|2}} de Sapporo). Ses attraits les plus célèbres sont les pingouins marchant dans le parc deux fois par jour (LA chose à voir pour tous les Japonais qui trouvent ça immensément mignon), et les phoques que vous pouvez voir nager verticalement à travers un grand tuyau transparent. Il dispose également d''ours polaires, de loups, de cerfs japonais, de grands chats, de différents types de singes et autres. C''est plus impressionnant en hiver quand il est couvert de neige (avez-vous déjà vu une girafe marchant dans la neige?!), mais quelques-unes des attractions sont également fermées au cours de cette saison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Sarajevo', 'fr', 'Sarajevo', 'listing', '', '', 'Il y a un petit aéroport international à Sarajevo. Il est situé a l´ouest de la ville à environs 30min du centre en tram ou bus.', '43.825968', '18.336547'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire', 'fr', 'Sarajevo', 'listing', '', '', 'La gare est située a proximité du centre, on peut s''y rendre a pied ou en tram (tram n°1, toutes les 15-20 minutes).', '43.8603', '18.3991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière centre-ville', 'fr', 'Sarajevo', 'listing', '', '', 'Elle se trouve juste a coté de la gare ferroviaire. Des lignes domestiques et internationales desservent cette gare dont celle Zurich-Lugano-Sarajevo (80€, 3 fois par semaine).', '43.85881', '18.39699'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée de Gazi Huserv-Bey', 'fr', 'Sarajevo', 'see', '', 'Gazi Husrevbegova', 'Située au centre de la vieille ville, c''est la mosquée la plus visitée de la ville. Elle date de 1530 et est réputée être l''une des plus belles mosquées des Balkans et un témoignage majeur de l''héritage Ottoman dans les Balkans.', '43.85912', '18.42914'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie 11/07/95', 'fr', 'Sarajevo', 'see', '', '', 'Cette galerie est consacré à l''histoire du massacre de Srebrenica. Elle permet au visiteurs de découvrir une intéressante collection de photos et des films.', '43.85945', '18.42562'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival du film de Sarajevo', 'fr', 'Sarajevo', 'do', '', '', 'Ce festival du film est devenu un des plus important d''Europe. Les projections ont lieux à divers endroits de la ville et l''écran principal, en plein air, est situé au centre ville (il est également appelé Metalac).', '43.85731', '18.42274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osini', 'fr', 'Sardaigne', 'listing', '', '', '', '39.8166', '9.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Only Sardinia Autonoleggio', 'fr', 'Sardaigne', 'listing', '', '', 'Location de Voitures en Sardaigne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Palladium', 'fr', 'Sardaigne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Séjour organisé en Sardaigne', 'fr', 'Sardaigne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grottes de Sare', 'fr', 'Sare', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Basque Ortillopitz', 'fr', 'Sare', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Gâteau Basque', 'fr', 'Sare', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Train à crémaillère de la Rhune', 'fr', 'Sare', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Animalier', 'fr', 'Sare', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Equestre Olhaldea', 'fr', 'Sare', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miellerie Hemengo Eztia', 'fr', 'Sare', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarrebruck', 'fr', 'Sarre', 'listing', 'Q1724', '', '', '49.2333', '7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme en Sarthe', 'fr', 'Sarthe', 'listing', '', '', '', '47.99361', '0.21416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mans', 'fr', 'Sarthe', 'listing', '', '', 'la Préfecture. La vieille ville.', '48.004', '0.166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Flèche', 'fr', 'Sarthe', 'listing', '', '', '', '47.6952', '-0.0667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château-du-Loir', 'fr', 'Sarthe', 'listing', '', '', '', '47.688', '0.403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Ferté-Bernard', 'fr', 'Sarthe', 'listing', '', '', '', '48.183', '0.633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lude', 'fr', 'Sarthe', 'listing', '', '', '', '47.644', '0.167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luché-Pringé', 'fr', 'Sarthe', 'listing', '', '', '', '47.7023', '0.0811'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mamers', 'fr', 'Sarthe', 'listing', '', '', '', '48.362', '0.376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sablé-sur-Sarthe', 'fr', 'Sarthe', 'listing', '', '', '', '47.833', '-0.337'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sillé-le-Guillaume', 'fr', 'Sarthe', 'listing', '', '', '', '48.18', '-0.114'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Le Mans-Arnage', 'fr', 'Sarthe', 'listing', '', '', '', '47.9517', '0.1982'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare TGV du Mans', 'fr', 'Sarthe', 'listing', '', '', 'En relation avec Nantes, Rennes, Tours, Paris, Lille, Strasbourg, Lyon et Marseille.', '47.9958', '0.1927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alpes mancelles', 'fr', 'Sarthe', 'see', '', 'Alpes mancelles', '', '48.3613', '-0.0692'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt de Bercé', 'fr', 'Sarthe', 'see', '', 'Forêt de Bercé', '', '47.811', '0.4045'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit de la Sarthe et courses des 24 heures du Mans', 'fr', 'Sarthe', 'see', '', 'Circuit des 24 Heures', 'Avec les plus importantes courses d''endurance au monde: Circuit des 24 heures pour l''automobile - Circuit Bugatti pour motos, camions, rollers, vélo - Circuit Alain Prost pour le karting. Baptêmes de piste auto - moto - karting. Compétitions:http://www.24h-lemans.com', '47.9547', '0.2075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rillettes du Mans', 'fr', 'Sarthe', 'eat', 'Q1933110', 'Rillettes', 'Popularisées par la ville du Mans à la fin du {{s|19}}, les rillettes du Mans sont une préparation de viande de porc, cuite longuement à feu doux dans la graisse avec des aromates, des épices, des condiments et éventuellement du vin et autres alcools. Ensuite, les filaments de viande se détachent facilement et forment des « rillettes ». En refroidissant, la graisse remonte. Les rillettes du Mans, sont généralement plus grasses que celles de Tours, où la viande est moins hachée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Estevan', 'fr', 'Saskatchewan', 'listing', '', '', 'Située près de la frontière américaine sur la rivière Souris.', '49.139167', '-102.986111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moose Jaw', 'fr', 'Saskatchewan', 'listing', '', '', 'Située dans le Centre-Sud de la Saskatchewan sur la rivière Moose Jaw et sur la route Transcanadienne, destination touristique importante de la province et centre industriel, comprend un casino.', '50.393333', '-105.551944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('North Battleford', 'fr', 'Saskatchewan', 'listing', '', '', 'Petite ville située dans le Centre-Ouest de la Saskatchewan sur la rivière Saskatchewan Nord et sur la route Yellowhead.', '52.7575', '-108.286111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prince Albert', 'fr', 'Saskatchewan', 'listing', '', '', 'La troisième plus grande ville de la province, située dans le Centre de la Saskatchewan sur la rivière Saskatchewan Nord. Il s''agit de la porte d''entrée du Nord puisque c''est la dernière grande ville sur la route vers le nord, elle est située à la limite de la forêt boréale.', '53.4', '-105.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Regina', 'fr', 'Saskatchewan', 'listing', '', '', 'La capitale et la seconde plus grande ville de la province, centre culturel et économique du Sud de la Saskatchewan, ancienne capitale des Territoires du Nord-Ouest avant la création des provinces de la Saskatchewan et de l''Alberta.', '50.454722', '-104.606667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saskatoon', 'fr', 'Saskatchewan', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de la province, située dans le Centre de la Saskatchewan.', '52.133333', '-106.683333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swift Current', 'fr', 'Saskatchewan', 'listing', '', '', 'Petite ville du Sud-Ouest de la Saskatchewan située sur la route Transcanadienne.', '50.288056', '-107.793889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Weyburn', 'fr', 'Saskatchewan', 'listing', '', '', 'Située dans le Sud-Est de la Saskatchewan sur la rivière Souris.', '49.661111', '-103.8525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yorkton', 'fr', 'Saskatchewan', 'listing', '', '', 'Située dans le Sud-Est de la Saskatchewan près de la frontière avec le Manitoba. Elle est l''hôte d''un festival du film se tenant annuellement depuis 1947.', '51.213889', '-102.462778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Big Muddy Badlands', 'fr', 'Saskatchewan', 'listing', '', '', 'Série de badlands située dans le Sud de la Saskatchewan et dans le Nord du Montana le long de la crique Big Muddy.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Prairies', 'fr', 'Saskatchewan', 'listing', '', '', 'Parc national situé dans le Sud de la province protégeant une des dernières régions de prairies non pertubées du Canada.', '49.176944', '-107.425833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Prince Albert', 'fr', 'Saskatchewan', 'listing', '', '', 'A longtemps été l''unique parc national situé en Saskatchewan.', '53.963333', '-106.37'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée Qu''Appelle', 'fr', 'Saskatchewan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international John G. Diefenbaker de Saskatoon', 'fr', 'Saskatchewan', 'listing', '', 'Aéroport John G. Diefenbaker', 'Plus grand aéroport de la province, point d''entrée de l''Agence des services frontaliers du Canada.', '52.170833', '-106.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Regina', 'fr', 'Saskatchewan', 'listing', '', 'Aéroport international de Regina', 'Deuxième plus grand aéroport de la province, point d''entrée de l''Agence des services frontaliers du Canada.', '50.432222', '-104.666111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saskatchewan Transportation Company', 'fr', 'Saskatchewan', 'listing', '', '', 'Société d''État du gouvernement provincial prodiguant des services d''autocars interurbains entre les principales villes de la Saskatchewan ainsi qu''avec un grand nombre de localités rurales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc du patrimoine Wanuskewin', 'fr', 'Saskatoon', 'see', 'Q3566179', 'Wanuskewin', 'Site sacré des Premières Nations des Prairies canadiennes. Centre d''interprétation de la culture crie. Il s''agit d''un lieu historique national du Canada.', '52.223611', '-106.595'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alexander''s Restaurant', 'fr', 'Saskatoon', 'eat', '', '', 'Restaurant de luxe, desserts gourmets.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('2nd Avenue Grill', 'fr', 'Saskatoon', 'eat', '', '', 'Dîner d''affaires, menu de martini, ambiance décontractée. Situé dans le centre-ville. Réservation recommandée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calories', 'fr', 'Saskatoon', 'eat', '', '', 'Bistro récompensé de prix nationaux, liste de vins remarquable, bons desserts, menu local et bio créatif.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Granary', 'fr', 'Saskatoon', 'eat', '', '', 'Souvenirs antiques et des Prairies, service amical.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Days Inn', 'fr', 'Saskatoon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Parktown Hotel', 'fr', 'Saskatoon', 'sleep', '', '', 'Situé sur la rive de la rivière Saskatchewan Sud le long du sentier Meewasin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Travelodge Hotel Saskatoon', 'fr', 'Saskatoon', 'sleep', '', '', 'Situé dans la partie nord de Saskatoon, le deuxième plus grand hôtel de la Saskatchewan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('En voiture', 'fr', 'Saumur', 'listing', '', '', 'Il est possible d''arriver de Saumur en passant par Angers ({{Unité|45|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}) ou Tours ({{Unité|75|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}). Il est conseillé d''arriver à Saumur par Angers en passant par la route nationale touristique qui longe la Loire et donne lieu à de superbes paysages, notamment en soirée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Saumur', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TGV - TER', 'fr', 'Saumur', 'listing', '', '', 'Saumur a une gare qui est située près du centre-ville. Pour un trajet en train, il faut le plus souvent faire un changement à Angers ou Saint-Pierre-Des-Corps (près de Tours).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Nantes', 'fr', 'Saumur', 'listing', '', '', 'Il le plus proche de la ville. Il faut ensuite prendre le train vers Saumur.', '47.15628', '-1.60778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aérodrome de St-Hilaire-Saint-Florent', 'fr', 'Saumur', 'listing', '', '', 'Accueille également des appareils de tourisme, mais cela sans tour de contrôle.', '47.25669', '-0.11424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Tours', 'fr', 'Saumur', 'listing', '', '', 'Pour ceux qui arrivent de Stansted (Londres).', '47.43198', '0.72694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Angers- Marcé', 'fr', 'Saumur', 'listing', '', '', 'Pour ceux qui arrivent de London City airport (en saison).', '47.56019', '-0.31157'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des blindés', 'fr', 'Saumur', 'see', '', '', 'Le plus grand d''Europe, avec des véhicules tous en état de marche, dont certaines pièces rarissimes est aussi très intéressant pour peu que vous vous intéressiez au sujet.', '47.2432', '-0.0716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du jouet', 'fr', 'Saumur', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du champignon', 'fr', 'Saumur', 'see', '', '', 'Saumur étant le lieu de production principal des champignons de Paris.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Saumur', 'fr', 'Saumur', 'see', '', '', '', '47.2569', '-0.0731'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Saumur', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château des Rohan', 'fr', 'Saverne', 'see', '', '', 'Cet imposant édifice ({{Unité|190|{{Abréviation|m|mètre}}}} de long) construit en 1790 accueil le musée de Saverne, crée grâce à la donation Louise Weiss. Il fût construit sur commande du cardinal de Rohan-Guéméné à l''architecte Salin de Monfort.', '48.7422', '7.36345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Katz', 'fr', 'Saverne', 'see', '', '', 'Cette bâtisse, accueillant un restaurant, est une maison alsacienne aux poutres très travaillées, datée de 1605.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hochfelden', 'fr', 'Saverne', 'listing', 'Q21503', '', 'sur le canal de la Marne au Rhin et l''itinéraire de l''EuroVelo 5.', '48.7602', '7.5708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quatzenheim', 'fr', 'Saverne', 'listing', 'Q21506', '', 'sur la « route des Romains » (voie romaine allant de Strasbourg à Saverne).', '48.6269', '7.5736'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aiguebelette-le-Lac', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aime et Granier-sur-Aime', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'versant du soleil, basilique, musée, tour, station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aix-les-Bains', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'troisième station thermale de France, vestiges romains, aquarium , le lac du Bourget et ses plages, le casino Grand Cercle, le musée Faure.', '45.68845', '5.915279'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albertville', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'Jeux Olympiques d''hiver en 1992, Maison des J.O. d''hiver.', '45.676667', '6.393334'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aigueblanche', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'manoir, 3 églises, beau village', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albiez-Montrond', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arbin', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'église, ferme de Mérande, sur la route des vins de Savoie, vestiges gallo-romains,', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arèches-Beaufort', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver, coopérative laitière du Beaufortain, lac de Roselend', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auressieux', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'château de Montfleury', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aussois', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver, église, chapelle, forts de l''Esseillon', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avrieux', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'église', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bessans', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver, beau village, chapelles, église, musée', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonneval-sur-Arc', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} Village de Maurienne, station de sports d''hiver, beau vieux village, col de l''Iseran, gorges de la Lenta', '45.3722', '7.0472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourdeau', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'château, église, port, lac du Bourget', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourg-Saint-Maurice', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver, musée', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bozel', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bramans', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'beau village, station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brides-les-Bains', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station thermale et de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Celliers', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Challes-les-Eaux', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'petite station thermale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambéry', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'Chef-lieu du département, château, vieille ville, CIAP, Musée savoisien, musée des Beaux-Arts, musée des Charmettes, cathédrale.', '45.571', '5.916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champagny-en-Vanoise', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'église, chapelles, station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chignin', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'église, chapelle, sur la route des vins de Savoie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Conflans', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'cité médiévale, château, tour, église, musée', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courchevel', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'Station de sports d''hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crest-Voland', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'Station de sports d''hiver de Crest-Voland-Cohennoz.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Doucy-Combelouvière', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entremont-le-Vieux', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'musée, col du Granier', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flumet Saint-Nicolas-la-Chapelle', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver, église', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Granier-en-Chartreuse-Les Entremont', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hauteluce', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver, église, écomusée, chapelle, lac de la Girotte', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Héry-sur-Ugine', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Féclaz', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Giettaz en Aravis', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Léchère-les-Bains', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station thermale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Norma', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Plagne', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Rosière-Montvalezan', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver, col du Petit-Saint-Bernard', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tania', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Toussuire', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bourget-du-Lac', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'église, prieuré, lac', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Corbier', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Grand Coin', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Désert d''Entremont-Les Entremont', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Revard', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Aillons-Margériaz', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Arcs', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Bottières-Jarrier', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Karellis', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Menuires', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Saisies', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Méribel', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miolans', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'château médiéval', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Modane', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'Muséobar', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montchavin-Les Coches', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montmélian', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'musées', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moûtiers', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'musée des Traditions populaires, cathédrale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naves', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Notre-Dame-de-Bellecombe', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver, Maison des contes de fées', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Notre-Dame-du-Pré', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orelle', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peisey-Nancroix-Vallandry', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver, église, chapelle, lac de la Plagne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plagne Montalbert', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Planay', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'église, chapelles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pralognan-la-Vanoise', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Colomban-des-Villards', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-François-de-Salles', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-François-Longchamp', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Jean-d''Arves', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Jean-de-Maurienne', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'cathédrale, musée de l''Opinel', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Georges-d''Hurtières', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'Le Grand Filon, musée', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Martin-de-Belleville', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver, chapelle', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Michel-de-Maurienne', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'Espace Alu- musée de l''Epopée de l''aluminium dans les Alpes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Sorlin d''Arves', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Foy-Tarentaise', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver, église, chapelles, chalets', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salins-les-Thermes', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station thermale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Séez-Saint-Bernard', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'musée Saint-Eloi, Espace baroque Tarentaise, station de sports d''hiver, col du Petit-Saint-Bernard', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sollières-Sardières', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver, musée d''Archéologie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Termignon', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver, église', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tignes', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver, lac de Chevril, réserve de Tignes-Champagny', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ugine', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'petite ville industrielle, centre ancien moyenâgeux, musée', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val Cenis Vanoise', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver, englobant Lanslebourg et Lanslevillard, Espace baroque Maurienne, chapelle, lac et col du Mont-Cenis', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val d''Isère', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valfréjus', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val Gelon-la Rochette', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valloire', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'église, chapelles, station de sports d''hiver, col du Galibier', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valmeinier', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valmorel', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val Thorens', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villaroger', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yenne', 'fr', 'Savoie', 'listing', '', '', 'église, ancien couvent aujourd''hui hôtel, ancien moulin, Mont du Chat', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pousada dos Franceses', 'fr', 'São Paulo', 'sleep', '', '', 'À proximité de l''Avenida Paulista. Bon petit-déjeuner buffet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('São Tomé', 'fr', 'São Tomé-et-Príncipe', 'listing', 'Q3932', '', 'la capitale, sur l''île de São Tomé', '0.3333', '6.7333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santo António', 'fr', 'São Tomé-et-Príncipe', 'listing', 'Q973656', '', 'la ville principale de l''île de Príncipe', '1.64', '7.4207'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'São Tomé-et-Príncipe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'São Tomé-et-Príncipe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'São Tomé-et-Príncipe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'São Tomé-et-Príncipe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière marin', 'fr', 'Sète', 'see', '', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/Cimeti%C3%A8re_marin_de_S%C3%A8te', 'Cimetière créé en 1680, de nombreuses personnalités y sont enterrées. Vue imprenable sur la mer.', '43.395272', '3.69257'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Paul Valéry', 'fr', 'Sète', 'see', '', '', 'Musée d''art possédant 700 peintures et plus de 1000 dessins. Café-restaurant sur le site de musée', '43.395303', '3.690824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Association des guides touristiques et piroguiers de Ségou', 'fr', 'Ségou', 'listing', '', '', 'Utile et sérieux, oganise des circuits touristiques vraiment personnalisés avec guide interprète de Ségou à Djenné, pays Dogon, Tombouctou, Gao.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abdoulaye Kelepily', 'fr', 'Ségou', 'listing', '', '', 'un des guides dogon de l''association. Connaissant parfaitement la flore, il est aussi guide ornithologue, après avoir suivi une formation en ornithologie destinée aux guides, il pourra vous faire découvrir les espèces étonnantes des bords du Niger jusqu''au Pays Dogon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival sur le Niger', 'fr', 'Ségou', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atelier Ndomo', 'fr', 'Ségou', 'buy', '', '', '"Bologan" - Teinture Naturelle', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace Bajidala', 'fr', 'Ségou', 'buy', '', '', 'Centre d''art contemporain à Ségou.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Association des Potières de Kalabougou', 'fr', 'Ségou', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Association des Potières de Farako', 'fr', 'Ségou', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Savane', 'fr', 'Ségou', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Auberge', 'fr', 'Ségou', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Independence', 'fr', 'Ségou', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Djoliba', 'fr', 'Ségou', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel L''Esplanade', 'fr', 'Ségou', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Segouvien', 'fr', 'Ségou', 'listing', '', '', 'Journal de Ségou', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aqueduc romain', 'fr', 'Ségovie', 'see', '', 'Aqueduc de Ségovie', 'en particulier vers la place de l''Azoguejo.', '40.948472', '-4.11675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Sainte-Marie', 'fr', 'Ségovie', 'see', '', 'Cathédrale de Ségovie', '', '40.95', '-4.12'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alcazar', 'fr', 'Ségovie', 'see', '', 'Alcazar de Ségovie', 'Il est bâti sur un éperon rocheux dominant le confluent des rivières Eresma et Clamores près de la sierra de Guadarrama. Il est l''un des châteaux les plus remarquables d''Espagne, en raison de sa forme semblable à la proue d''un navire. L''alcazar a été initialement construit comme une forteresse, mais a servi de palais royal, de prison d''État et comme académie militaire depuis lors.', '40.9525', '-4.1325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Ségovie', 'fr', 'Ségovie', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sotopalacio', 'fr', 'Ségovie', 'sleep', '', '', 'Sotopalacio est une auberge de jeunesse familiale et très confortable qui comptent un total de 12 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostal-Bar Plaza', 'fr', 'Ségovie', 'sleep', '', '', 'Juste à côté de la place principale, ils ont chambres propres et confortables, près de la qualité d''un hôtel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dakar', 'fr', 'Sénégal', 'listing', '', '', 'La capitale du pays, une ville au climat côtier agréable. Lorsque vous êtes à Dakar, demandez au taxi de vous amener voir l''île de Gorée et l''île de N''gor!', '14.698', '-17.475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Diourbel', 'fr', 'Sénégal', 'listing', '', '', '', '14.656', '-16.232'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fatick', 'fr', 'Sénégal', 'listing', '', '', '', '14.336', '-16.408'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foundiougne', 'fr', 'Sénégal', 'listing', '', '', '', '14.125', '-16.467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaolack', 'fr', 'Sénégal', 'listing', '', '', '', '14.155', '-16.077'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kolda', 'fr', 'Sénégal', 'listing', '', '', '', '12.894', '-14.94'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Louga', 'fr', 'Sénégal', 'listing', '', '', '', '15.626', '-16.239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matam', 'fr', 'Sénégal', 'listing', '', '', '', '15.658', '-13.262'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Popenguine', 'fr', 'Sénégal', 'listing', '', '', '', '14.557', '-17.116'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Louis', 'fr', 'Sénégal', 'listing', '', '', 'L''ancienne capitale du pays et de l''Afrique-Occidentale française.', '16.025', '-16.505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sokone', 'fr', 'Sénégal', 'listing', '', '', '', '13.88', '-16.36'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tambacounda', 'fr', 'Sénégal', 'listing', '', '', '', '13.773', '-13.672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thiès', 'fr', 'Sénégal', 'listing', '', '', 'son village artisanal, avec pleins de souvenirs à acheter, faits devant vos yeux pour pas cher! Un peu plus bas que le village artisanal, aller passer une bonne soirée au ''''Palais des arts''''. Tous les soirs un groupe local y joue ainsi que le groupe connu dans tout le Sénégal: Waflash.', '14.791', '-16.928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Touba', 'fr', 'Sénégal', 'listing', '', '', '', '14.865', '-15.874'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ziguinchor', 'fr', 'Sénégal', 'listing', '', '', 'La capitale du Sud, de la Casamance.', '12.572', '-16.268'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Sénégal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Sénégal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Sénégal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Sénégal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international d''Incheon', 'fr', 'Séoul', 'listing', '', 'Aéroport international d''Incheon', 'C''est le plus grand aéroport de Corée du Sud. Il est situé à {{Unité|52|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Séoul. Il figure souvent dans le Top 3 des meilleurs aéroports du monde.', '37.460191', '126.440696'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Gimpo', 'fr', 'Séoul', 'listing', '', 'Aéroport international de Gimpo', '', '37.558654', '126.794474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Séoul', 'fr', 'Séoul', 'listing', '', '', 'C''est la gare principale de la ville. De cette gare, partent notamment les KTX (vers Busan, Mokpo, Gwangju, Daejeon...).', '37.554531', '126.970663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seoul Metro', 'fr', 'Séoul', 'listing', '', '', 'Pour les lignes 1 à 4.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SMRT', 'fr', 'Séoul', 'listing', '', '', 'Pour les lignes 5 à 8.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seoul Metro', 'fr', 'Séoul', 'listing', '', '', 'Pour la future ligne 9.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carte interactive du métro de Séoul', 'fr', 'Séoul', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carte de métro', 'fr', 'Séoul', 'listing', '', '', 'elle permet de circuler indifféremment dans le métro, les bus, et les taxis. C''est une carte magnétique rechargeable qui coûte 2.500 ₩, et que l''on peut recharger dans l''appareil adéquat dans toutes les stations de métro, pour un montant de 5.000, 10.000, ou 20.000 ₩. Pour l''utiliser, il suffit de la présenter sur le tourniquet en entrant et en sortant du métro, à la montée et à la descente du bus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cheonggyecheon', 'fr', 'Séoul', 'see', '', 'Cheonggyecheon', 'Une agréable promenade qui longe un cours d''eau sur presque {{Unité|6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} en plein centre de Séoul.', '37.57', '127.006389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('N Seoul Tower', 'fr', 'Séoul', 'see', '', 'N Seoul Tower', 'Située au sommet de la colline de Namsan, cette tour mesure {{unité|237|mètres}} de haut.', '37.551169', '126.988227'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de Gyeongbokgung', 'fr', 'Séoul', 'see', '', '', 'Gyenbokgung est le plus grand palais de Séoul et aussi le plus visité. Des parties de ce palais sont actuellement en rénovation mais cela ne gâche pas la visite. Le ''''''Folk Museum'''''' se trouve dans un des bâtiments traditionnels. Accès : Métro Gyeongbokgung, ligne 3.', '37.579617', '126.977041'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte de Namdaemun (ou Sungnyemun)', 'fr', 'Séoul', 'see', '', 'Sungnyemun', 'Accès : La porte est située entre la gare de Séoul et la mairie. On peut donc facilement rejoindre Namdaemun à pied depuis la gare ({{unité|750|m}}).', '37.55997', '126.975304'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kimbab', 'fr', 'Séoul', 'eat', '', '', 'Si vos fins (ou vos débuts) de séjour sont particulièrement difficiles, vous pouvez calmer votre faim avec des rouleaux de ''''kimbab'''' (voir description des principaux plats coréens). Il existe partout des boutiques proposant différentes sortes de ''''kimbab'''', repérer le mot ''''kimbab'''' écrit en coréen: ''''''김밥''''''. Un ou deux rouleaux de ''''kimbab'''' suffisent déjà à calmer la faim; le prix varie en fonction de la garniture de 1.000 ₩ à 3.500 ₩. Pour les rouleaux de 1.000 ₩, demander ''''botong kimbab'''' (보통 김밥, kimbab ordinaire), ou bien ''''chon won kimbab'''' (천원 김법, kimbab à 1.000 ₩): 2.000 ₩ (1.35€) pour deux rouleaux, c''est imbattable!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Séoul', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Séoul', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malawi', 'fr', 'Séoul', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collégiale Notre-Dame-de-Grâce', 'fr', 'Sérignan', 'see', '', 'Collégiale Notre-Dame-de-Grâce de Sérignan', '{{Classé MH}} Art roman languedocien, gothique méridional, début {{sp|XII|e|au|XV|e}}', '43.2817', '3.2843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valras-Plage', 'fr', 'Sérignan', 'listing', '', '', 'La « plage de Béziers »', '43.2477', '3.2916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vendres', 'fr', 'Sérignan', 'listing', '', '', 'sur l''étang de Vendres, site Natura 2000 de la « Basse plaine de l''Aude »', '43.2705', '3.225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Séville-San Pablo', 'fr', 'Séville', 'listing', 'Q1344758', 'Aéroport de Séville', 'L''aéroport est situé à 10 km au nord-est de la ville, le long de l''autoroute A4 (E05). Des taxis et un service de bus assurent l''accès au centre-ville.', '37.419118', '-5.897641'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Séville-San Justa', 'fr', 'Séville', 'listing', '', 'Aéroport de Séville', 'Trains en provenance de Madrid (AVE, le TGV espagnol qui passe aussi par Cordoue), de Grenade, Cadix et Malaga.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cathédrale', 'fr', 'Séville', 'see', '', 'http://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_du_Si%C3%A8ge_de_S%C3%A9ville', 'La ''''''Cathédrale'''''' est une des plus grandes églises du monde. Elle a été bâtie au {{S|15}} sur le site de la grande mosquée datant, elle, de la fin du {{S|12}}. La nef centrale a une hauteur de quelques {{unité|42|mètres}}. La surface totale de l''édifice est de {{unité|11520|mètres}} carrés.', '37.385759', '-5.99405'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Giralda', 'fr', 'Séville', 'see', '', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/Giralda', 'La Giralda était, à l''origine, le majestueux minaret de la grande mosquée. C''est maintenant le clocher de la Cathédrale et le monument le plus remarquable de la ville. Il faut monter l''escalier jusqu''au sommet pour apprécier la vue unique sur la cité.', '37.386206', '-5.992596'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oasis Backpackers'' Hostel', 'fr', 'Séville', 'sleep', '', '', '', '37.392165', '-5.992449'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Bellavista Sevilla', 'fr', 'Séville', 'sleep', '', '', 'Au quartier résidentiel de Bellavista, 104 chambres, climatisation, TV LCD par satellite, téléphone et bureau, Internet par réseau sans fil, café avec terrasse extérieure et un restaurant, 24 heures réception, salles de réunion, piscine extérieure avec terrasse et garage privé. Animaux sont acceptés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madiana', 'fr', 'Schœlcher', 'do', '', '', 'Cinéma mutiplexe', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alamo Rent A Car', 'fr', 'Seattle', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avis Rent A Car', 'fr', 'Seattle', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caffé Vita', 'fr', 'Seattle', 'drink', '', '', 'Très bon café et branché.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoka', 'fr', 'Seattle', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('C & P Coffee Company', 'fr', 'Seattle', 'drink', '', '', 'Musique en direct de temps à autre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caffè Bella', 'fr', 'Seattle', 'drink', '', '', 'Café organique et clientèle branché.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Local Color', 'fr', 'Seattle', 'drink', '', '', 'Aussi une galerie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alki Bakery', 'fr', 'Seattle', 'drink', '', '', 'Vous offre le WIFI gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Seclin', 'fr', 'Seclin', 'listing', '', '', 'Trains réguliers depuis Lille, Arras, Douai, Valenciennes.', '50.54854', '3.03502'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réseau Transpole', 'fr', 'Seclin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réseau suburbain', 'fr', 'Seclin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collégiale Saint Piat', 'fr', 'Seclin', 'see', '', '', 'Doyenne des églises de la métropole lilloise (XIIIe s.) La collégiale Saint Piat abrite les reliques de saint Piat, un antique martyr du IIIème siècle. Sous son chœur, vous découvrirez l’une des rares cryptes anciennes du Nord-Pas-de-Calais dans laquelle se trouve le tombeau de saint Piat et le puits dont l’eau bienfaisante était sensée soulager les malades. Depuis le XIIIème siècle les guerres et reconstructions ont fait de l''édifice un site aux styles éclectiques (roman, gothique ...) qui garde cependant une belle harmonie. Dans le clocher, le carillon de 42 cloches est considéré comme l’un des plus justes d’Europe. Visite guidée sur réservation à l’Office de Tourisme de Seclin', '50.55052', '3.03099'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital Notre-Dame', 'fr', 'Seclin', 'see', '', '', 'Fondé au XIIIème s. par la comtesse Marguerite de Flandre (1202-1280), l’hôpital Notre-Dame de Seclin a une place particulière dans le patrimoine régional, car il illustre clairement l’évolution parallèle des conceptions médicales et de l’architecture hospitalière dans le Nord de la France du XIIIème au XIXème siècle. De nos jours, derrière un calme apparent travaillent toujours infirmiers et médecins. Si vous avez de la chance, peut-être y croiserez-vous une sœur Augustine qui pourra vous livrer quelques secrets … Visite guidée sur réservation à l''Office de Tourisme.', '50.547729', '3.020902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte Monumentale du Cimetière du Centre', 'fr', 'Seclin', 'see', '', '', 'Le portail du cimetière du centre de Seclin est construit vers 1808 selon le plan de l’architecte lillois Benjamin Dewarlez (1767-1819). C’est un monument pittoresque et théâtral, en forme de pylône égyptien, d’inspiration révolutionnaire. Il a miraculeusement échappé aux destructions de la restauration (1814-1830). Visite guidée sur réservation à l''Office de Tourisme.', '50.55527', '3.0299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort de Seclin - Musée 14-18', 'fr', 'Seclin', 'see', '', '', 'Reconnus comme site incontournable de la première guerre mondiale du Nord, le musée s’étend sur plus de 3 salles de {{unité|120|m}} ² chacune et regroupe une collection hippomobile impressionnante ainsi qu’une collection d’engins d’artillerie de la première guerre mondiale. La première salle est dédiée aux officiers, avec le remarquable mémorial du général DEFFONTAINES. Une petite mise en bouche avant de pénétrer dans la salle des engins d’artillerie qui contient des pièces maîtresses des armées française, britannique et allemande. Enfin, la course à l’histoire s’achève par une présentation des équipements militaires de l’époque. À la suite de la visite du musée, découvrez l''architecture du dernier fort intact de la ceinture de Lille. Construit en 1873, le fort de Seclin est de type « Séré de Rivières » et fait partie de la ceinture fortifiée de Lille. On retrouve ce système de fortifications, bâti à partir de 1874 et jusqu''au début de la Première Guerre mondiale, le long des frontières. Il doit son nom à son concepteur et promoteur le général Raymond Adolphe Séré de Rivières. La visite dure environ 2 heures', '50.55577', '3.05328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine Napoléon', 'fr', 'Seclin', 'see', '', '', 'En Mécène éclairé, Georgy Fourcroy a réuni au sein de cette ancienne ferme, une collection éclectique d''objets et de curiosités liés à L''épopée Napoléonienne. Considéré comme l''un des quatre plus beaux musées français dédiés à l''Empereur en collection privée, ce lieu regorge de 489 pièces inestimables telles qu''un coffret en argent ciselé qui contenait les clefs de la ville de Vienne, des triptyques en ivoire, des armes et pièces historiques, manuscrits, lettres et notes personnelles de l''Empereur ou de L''Impératrice. Autant de traces d''une époque qui séduira les passionnés d''histoire, mais également les néophytes curieux de découvrir le passé au travers d''une collection aussi vaste et diverse. Découvrez également l’histoire de la liqueur « Mandarine Napoléon » et profitez à tout moment du bar boutique afin de la déguster.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canal de Seclin', 'fr', 'Seclin', 'do', '', '', 'C''est d''abord l''entrée sud du Parc de la Deûle, c''est aussi le point de départ de plusieurs randonnées et un espace de promenade bucolique qui fut au cœur de l''essor industriel de Seclin (fin XIX - début XX).', '50.549037', '3.02219'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc des Époux Rosenberg', 'fr', 'Seclin', 'do', '', '', 'Le Parc des Époux Rosenberg entoure le Château Guillemaud d''un espace verdoyant.', '50.55051', '3.02382'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Journée du Poilu', 'fr', 'Seclin', 'do', '', '', 'Chaque année, le troisième week-end du mois d’octobre est consacré à la commémoration de la libération du fort par les britanniques en 1918. En hommage aux soldats morts pour la patrie lors des deux Guerres Mondiales, le Fort de Seclin organise une journée de commémoration où tous les passionnés d’histoire sont présents en uniformes d’époque. Après une parade jusqu’au monument au morts de la ville, des présentations de techniques militaires sont organisées. Les canons de la première guerre mondiale, en parfait état de conservation, sortent du musée pour faire, une fois de plus, frémir les spectateurs au son des tirs d’obus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balades à thèmes de l''Office de Tourisme', 'fr', 'Seclin', 'do', '', '', 'Vous balader, vous détendre, en groupe, en toute convivialité, voilà ce que vous propose l''Office de Tourisme de Seclin en vous invitant à participer à l''activité "balades à thèmes". À raison de 4 à 5 balades mensuelles (le lundi après midi et le dimanche matin), vous découvrirez les facettes cachées du patrimoine régional. D''autres sorties exceptionnelles d''une journée ou d''un week-end vous sont également proposées plusieurs fois dans l''année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Auberge du Forgeron', 'fr', 'Seclin', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Escale des Flandres', 'fr', 'Seclin', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Expresso', 'fr', 'Seclin', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pause Gourmande', 'fr', 'Seclin', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lionceau', 'fr', 'Seclin', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Croque-Notes', 'fr', 'Seclin', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Table d''Hilde', 'fr', 'Seclin', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Jardin de Lee', 'fr', 'Seclin', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Sidi Bou', 'fr', 'Seclin', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La table de Kim', 'fr', 'Seclin', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Di Augusto', 'fr', 'Seclin', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Croque-Notes', 'fr', 'Seclin', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foxotel', 'fr', 'Seclin', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Première Classe', 'fr', 'Seclin', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B&B', 'fr', 'Seclin', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campanile', 'fr', 'Seclin', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Escale des Flandres', 'fr', 'Seclin', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Auberge du Forgeron', 'fr', 'Seclin', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Sedan', 'fr', 'Sedan', 'listing', '', 'Gare de Sedan', 'Sedan est accessible en 2 heures de Paris (gare de l''Est) en TGV. Des TER partent de Sedan vers Metz, Reims et Charleville-Mézières.', '49.6952872', '4.9309028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halte fluviale de Sedan', 'fr', 'Sedan', 'listing', '', '', '10 à 20 bateaux peuvent accoster à cette halte fluviale à proximité du centre-ville. Bornes d''électricité, poubelle, eau et téléphone sur place.', '49.698262', '4.935984'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SedanBus', 'fr', 'Sedan', 'listing', '', '', 'SedanBus est un réseau relativement nouveau (il a été créé en 2014). Il comporte 2 lignes urbaines (Donchery - Floing et Glaire - Bazeilles: 10 aller-retours quotidiens en semaine) ainsi qu''une ligne permettant de rejoindre Charleville-Mézières par Vrigne-aux-Bois et Vivier-au-Court (4 aller-retours quotidiens en semaine). Les correspondances pour les trois lignes se font devant la gare de la ville.', '49.6998614', '4.9483077'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RDTA', 'fr', 'Sedan', 'listing', '', '', '3 lignes desservent la ville: la ligne 58 (Charleville - Sedan - Stenay), la ligne 36 (Le Chesne - Sedan - Bazeilles ; uniquement en période scolaire) et la ligne 11 ( Sedan - Bouillon: 3 aller-retours quotidiens du mercredi au samedi).', '49.6952872', '4.9309028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château-Fort', 'fr', 'Sedan', 'see', '', 'Château de Sedan', '{{classé MH}} C''est l''une des plus grandes forteresses d''origine médiévale d''Europe avec {{unité|35000|m|2}} sur sept étages et des murs de plus de {{unité|7|m}} de large. Le château fort de Sedan dispose d''un circuit de visite depuis l''année 1995 lorsque fut mis en place la visite Historium. Des mannequins de cire y furent placés, illustrant la vie au château à l''époque médiévale et au temps des princes. La scène la plus prestigieuse est celle du mariage de Charlotte de La Marck et Henri de La Tour d''Auvergne, placée dans le pavillon Renaissance. Depuis le printemps 2012, le château-fort de Sedan connaît une nouvelle jeunesse. Il se dote de nouveaux circuits (Mille ans d''histoire, Principauté), de nouveaux panneaux, d''une nouvelle entrée dans la cour du château-fort, d''une nouvelle salle multimédia etc.', '49.7019', '4.9494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Palais des Princes', 'fr', 'Sedan', 'see', '', 'Château-bas de Sedan', '{{classé MH}} Le Palais des Princes, ou Château bas, a été construit en 1614 par Jean Charbon, architecte du Prince Henri de la Tour d''Auvergne, père du Maréchal Turenne.', '49.702091', '4.9474234'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La maison du Gros Chien', 'fr', 'Sedan', 'see', '', 'Maison du Gros Chien', 'Le nom provient probablement d''une ancienne enseigne. Construit en 1629, racheté à la fin du {{S|XVII}}, l''édifice est transformé en manufacture de draps. La cour intérieure, dite ''''«la cour des Têtes»'''' {{classé MH}} est accessible de l''extérieur.', '49.6996578', '4.9512993'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('E. Leclerc', 'fr', 'Sedan', 'buy', '', '', 'Centre auto et station service 24/24 sur le parking.', '49.697533', '4.928961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bouillon', 'fr', 'Sedan', 'listing', '', '', '', '49.7939', '5.0676'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ar Men', 'fr', 'Sein', 'eat', '', '', '', '48.038129', '-4.854743'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Case de Tom', 'fr', 'Sein', 'eat', '', '', '', '48.037315', '-4.850475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brigitte', 'fr', 'Sein', 'eat', '', '', '', '48.03648', '-4.850337'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Men Brial', 'fr', 'Sein', 'eat', '', '', '', '48.0383', '-4.84973'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Trois Dauphins', 'fr', 'Sein', 'drink', '', '', '', '48.036658', '-4.850391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forzh Penaos', 'fr', 'Sein', 'drink', '', '', '', '48.035431', '-4.850593'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Bruno', 'fr', 'Sein', 'drink', '', '', '', '48.035138', '-4.85096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ti Kristian', 'fr', 'Sein', 'sleep', '', '', 'Chambres d''hôtes', '48.035528', '-4.851092'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brie-Comte-Robert', 'fr', 'Seine-et-Marne', 'listing', '', '', 'Son ancien château.', '48.692', '2.608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château-Landon', 'fr', 'Seine-et-Marne', 'listing', '', '', 'Cité médiévale.', '48.15', '2.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chelles', 'fr', 'Seine-et-Marne', 'listing', '', '', 'Ses bords de Marne, son église Saint-André, son centre d''art contemporain « Les Eglises », son musée municipal.', '48.883', '2.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coulommiers', 'fr', 'Seine-et-Marne', 'listing', '', '', 'Sa commanderie des Templiers, son musée et son parc des Capucins.', '48.825', '3.107'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Donnemarie-Dontilly', 'fr', 'Seine-et-Marne', 'listing', '', '', '', '48.476', '3.127'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontainebleau', 'fr', 'Seine-et-Marne', 'listing', '', '', 'Son château avec jardins, patrimoine de l''UNESCO.', '48.41', '2.7025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lagny-sur-Marne', 'fr', 'Seine-et-Marne', 'listing', '', '', 'Ses bords de Marne, son église abbatiale et son musée municipal .', '48.879', '2.708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meaux', 'fr', 'Seine-et-Marne', 'listing', '', '', 'Cité épiscopale et Musée de la Grande Guerre.', '48.9603', '2.888'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Melun', 'fr', 'Seine-et-Marne', 'listing', '', '', 'La capétienne, son musée municipal, son musée de la Gendarmerie.', '48.541', '2.66'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montereau-Fault-Yonne', 'fr', 'Seine-et-Marne', 'listing', '', '', 'Sa collégiale, son musée de la faïence, son prieuré Saint-Martin.', '48.385', '2.951'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montigny-sur-Loing', 'fr', 'Seine-et-Marne', 'listing', '', '', '', '48.3336', '2.745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moret-sur-Loing', 'fr', 'Seine-et-Marne', 'listing', '', '', 'Cité médiévale.', '48.3744', '2.815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nangis', 'fr', 'Seine-et-Marne', 'listing', '', '', '', '48.5556', '3.015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nemours', 'fr', 'Seine-et-Marne', 'listing', '', '', 'Cité médiévale, son château-musée municipal, son église, son musée départemental de préhistoire d''Ile-de-France.', '48.267', '2.697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noisiel', 'fr', 'Seine-et-Marne', 'listing', '', '', 'Son ancienne usine Menier, sa Ferme du Buisson, son parc avec bords de Marne.', '48.855', '2.629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pontault-Combault', 'fr', 'Seine-et-Marne', 'listing', '', '', 'Son Centre Photographique d’Île-de-France.', '48.801', '2.608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Provins', 'fr', 'Seine-et-Marne', 'listing', '', '', 'Cité médiévale, roseraie, patrimoine de l''UNESCO.', '48.56', '3.299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aulnay-sous-Bois', 'fr', 'Seine-Saint-Denis', 'listing', '', '', 'Sa roseraie, ses vignes du parc départemental du Sausset, son Conservatoire Citroën, son église Saint-Sulpice, ses festivals "H2O", "Musique Militaire", sa "Fête de l''Arbre", sa "Corrida Pédestre".', '48.939', '2.49'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aubervilliers', 'fr', 'Seine-Saint-Denis', 'listing', '', '', 'Son église Notre-Dame des Vertus.', '48.913', '2.383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bobigny', 'fr', 'Seine-Saint-Denis', 'listing', '', '', 'Sa nouvelle mairie, les Archives Départementales, son festival "Résonances".', '48.9063', '2.445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Blanc-Mesnil', 'fr', 'Seine-Saint-Denis', 'listing', '', '', 'ses vignes du Clos blanc-mesnilois, son "Forum Culturel", son festival "Temps Dance Automne".', '48.939', '2.464'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bourget', 'fr', 'Seine-Saint-Denis', 'listing', '', '', 'Son Musée de l''Air et de l''Espace et son Salon International de l''Aéronautique et de l''Espace, son parc des expositions, son hôtel de ville, sa "Fête de la Ville".', '48.935', '2.426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bondy', 'fr', 'Seine-Saint-Denis', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Drancy', 'fr', 'Seine-Saint-Denis', 'listing', '', '', 'Avec la Cité de la Muette, ses "Foulées de l''Aéroport".', '48.923', '2.445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dugny', 'fr', 'Seine-Saint-Denis', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Epinay-sur-Seine', 'fr', 'Seine-Saint-Denis', 'listing', '', '', 'Son église Notre-Dame-des-Missions, ses vignes, la "Spinassienne", son carnaval.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Pavillons-sous-Bois', 'fr', 'Seine-Saint-Denis', 'listing', '', '', '', '48.906', '2.51'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montreuil', 'fr', 'Seine-Saint-Denis', 'listing', '', '', 'Son église Saint-Pierre-et-Saint-Paul, son hôtel de ville, son musée d''Horticulture , son Musée de l''Histoire vivante, son "Salon du Livre pour la Jeunesse".', '48.86', '2.443'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noisy-le-Grand', 'fr', 'Seine-Saint-Denis', 'listing', '', '', 'Son église Saint-Sulpice, sa chapelle Notre-Dame des Sans-Logis, sa Croix du Cimetière, son Monument du Ballon, son Palacio d''Abraxas, ses Arènes de Picasso , sa vigne du Clos-Saint-Vincent avec fête des vendanges, son carnaval, son festival "Chemins de Traverse", son "Festival du Jeu", son nouvel an chinois, son marché campagnard, ses "Foulées", ses vide-greniers, sa brocante mensuelle, "Noisy-Plage", sa fête médiévale, son marché de Noël, son salon des antiquaires, sa "Fête de la Musique", ses "Journées Européennes du Patrimoine".', '48.848', '2.553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noisy-le-Sec', 'fr', 'Seine-Saint-Denis', 'listing', '', '', 'Ses "Foulées Noiséennes", son "Festival du Film Franco-Arabe"', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Raincy', 'fr', 'Seine-Saint-Denis', 'listing', '', '', 'Ses églises Notre-Dame et Saint-Louis.', '48.9', '2.5167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Denis', 'fr', 'Seine-Saint-Denis', 'listing', '', '', 'Sa basilique-cathédrale, son église Saint-Denis-de-l''Estrée, son musée d''Art et d''Histoire, son ancienne abbaye (Maison de la Légion d''honneur), ses "Festival de Saint-Denis", "Cinébanlieue", "Street Art Avenue", "Hip Hop Tanz", son" S''kart" et le Stade de France.', '48.936', '2.354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Ouen', 'fr', 'Seine-Saint-Denis', 'listing', '', '', 'Son château-musée, son musée privé Pierre Cardin/Passé-Présent-Futur, son église Saint-Ouen-le-Vieux, son Marché aux Puces avec le "Mondial de l''Antiquité" et le "Festival Jazz Musette des Puces".', '48.912', '2.334'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tremblay-en-France', 'fr', 'Seine-Saint-Denis', 'listing', '', '', 'Aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle et grange aux dîmes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villemomble', 'fr', 'Seine-Saint-Denis', 'listing', '', '', 'Son château seigneurial, son église Saint-Louis et sa fête de la Saint-Fiacre', '48.8903', '2.5111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villetaneuse', 'fr', 'Seine-Saint-Denis', 'listing', '', '', 'sa "Savante Banlieue"', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Livry-Gargan', 'fr', 'Seine-Saint-Denis', 'listing', '', '', 'Et le Château de la Forêt.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montfermeil', 'fr', 'Seine-Saint-Denis', 'listing', '', '', 'Son moulin, ses vignes du Clos Jean-Valjean, son musée du Travail, son "Défilé Cultures et Création", sa "Fête de la Brioche" et son "Spectacle Son et Lumière".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tuncay pension', 'fr', 'Selçuk', 'sleep', '', '', 'Cette pension située au pied du château de Selçuk et non loin de la gare, propose un cadre agréable et sympathique pour vous reposer des visites des sites historiques. La pension présente des chambres tout-confort et un ensemble de service tel qu''acces Internet, restauration, transport vers le site d''Ephese.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Sendai', 'fr', 'Sendai', 'listing', 'Q1054857', 'Aéroport de Sendai', 'Accueille principalement des vols domestiques avec des vols réguliers vers Sapporo, Nagoya, Osaka, Hiroshima, Fukuoka, Okinawa et Kanazawa (komatsu). Accueille également quelques vols internationaux vers des pays voisins comme la Corée du Sud, Taiwan et la Chine. L''aéroport est relié à la ville par le train [http://www.senat.co.jp/ Airport Access], qui met 17-{{Heure||25}} pour aller à la gare JR de Sendai et coût 630¥.', '38.1397', '140.917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Sendai', 'fr', 'Sendai', 'listing', 'Q801429', 'Gare de Sendai', 'Sendai est une gare majeure de la ligne à grande vitesse Shinkansen Tōhoku, à {{Heure|2}} de Tokyo. La ligne continue au nord vers Morioka et Aomori.', '38.2603', '140.8822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taiheiyō Ferry', 'fr', 'Sendai', 'listing', '', '', 'Propose des ferries de nuit pour voiture pour Nagoya {{Heure|21|40}} et Tomakomai (dans le sud de Hokkaidō, {{Heure|15|20}}) sur les SS Ishikari et SS Kitakami.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Métro de Sendai', 'fr', 'Sendai', 'listing', 'Q685945', 'Métro de Sendai', 'Sendai possède deux lignes de métro. La ''''''ligne Namboku'''''' circule sur un axe nord-sud et relie les quartiers commerçants principaux à la gare. Parmi ses stations clés se trouvent celle de ''''''Sendai'''''' (gare ferroviaire et l''immeuble AER), ''''''Nagamachi-minami'''''' (le Mall, un grand centre commercial de type américain ayant un complexe de cinéma), ''''''Hirose-dōri'''''' et ''''''Kōtōdai-kōen'''''' (permettant d''accéder à Ichibanchō, une arcade commerçante), et ''''''Izumi-chūō'''''' (stade de football). La seconde ligne, la ''''''ligne Tōzai'''''', circule sur un axe est-ouest et a ouvert en décembre 2015.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de Miyagi', 'fr', 'Sendai', 'see', 'Q11453791', '', 'Une collection raisonnable d''art moderne. Une pièce spéciale est consacrée à Jūryō Satō (佐藤忠良), un sculpteur local (mais nationalement connu). Beau jardin et belle vue sur la rivière.', '38.26406', '140.8549'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Ōsaki Hachiman', 'fr', 'Sendai', 'see', 'Q874428', 'Ōsaki Hachiman-gū', 'Achevé en 1607, il a été désigné trésor national. Ses ornements en métal et ses motifs colorés affichés sur des boiseries de laque sombre sont un point particulièrement attractif.', '38.2722', '140.845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue de Kannon', 'fr', 'Sendai', 'see', 'Q1621882', 'Sendai Daikannon', 'Il y a en dehors de la ville une grande statue de Kannon (la divinité bouddhiste de la compassion) valant d''être vue. Par contre, ne vous attendez pas à la trouver mentionnée dans le moindre guide. Demandez l''itinéraire aux gens du coin.', '38.3007', '140.8236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médiathèque de Sendai', 'fr', 'Sendai', 'see', 'Q988508', 'Médiathèque de Sendai', 'Ce building a été conçu par Toyō Itō et est un ouvrage important de l''architecture contemporaine. Jetez un coup d''œil à cette structure exceptionnelle en profitant de la cafétéria et de la boutique de design au rez-de-chaussée. Aux 5{{e}} et 6{{e}} étages se trouvent des galeries d''art gratuites avec des expositions temporaires.', '38.26556', '140.86556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rinnō-ji', 'fr', 'Sendai', 'see', '', '', 'Un temple historique avec des étangs et un grand jardin traditionnel qui est particulièrement intéressant quand les azalées sont en fleurs.', '38.244797', '140.845297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terrasse d''observation de l''immeuble SS30', 'fr', 'Sendai', 'see', '', '', 'Cette tour de bureaux a une terrasse d''observation aux 29{{e}} et 30{{e}} étages, qui est accessible au public.', '38.25622', '140.87806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la ville de Sendai', 'fr', 'Sendai', 'see', 'Q3330092', 'Musée de la ville de Sendai', '', '38.2561', '140.85694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de Yagiyama', 'fr', 'Sendai', 'see', 'Q11377835', '', 'Des éléphants, des lions, des ours, des tigres ! Côtoyez les lapins. Consignes automatiques disponibles.', '38.24433', '140.8443'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines du château de Sendai', 'fr', 'Sendai', 'see', 'Q598621', 'Château de Sendai', 'Souvent recommandé par les gens du coin. Il y a une reconstruction de la porte et une statue du fondateur de la ville, Date Masumune. Par contre, les ruines du château de Sendai sont le thème d''un célèbre poème écrit par Doi Bansui nommé «Kojo no Tsuki» («la lune sur le château désolé»). Dans le poème, l''auteur nous invite de manière touchante à réfléchir sur l''impermanence de toute vie, qui est représentée par les ruines du château autrefois admirable sous la lumière de la pleine lune. Le poème a été mis en musique et est célèbre dans tout le Japon.', '38.2525', '140.85616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la forêt dans les profondeurs de la terre', 'fr', 'Sendai', 'see', 'Q11424312', '', 'Le musée sur l''age de pierre, lié à des découvertes aux ruines de Tomizawa (富沢遺跡) datant de {{formatnum:20000}} ans.', '38.2228', '140.8725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zuihō-den', 'fr', 'Sendai', 'see', 'Q115856', 'Zuihō-den', 'Le mausolée de Date Maasamune, premier seigneur du domaine de Sendai. Zuihō-den a été conçu dans le style ornemental de la période Momoyama. Il comporte des boiseries complexes et une riche variété de couleurs vives. Des cèdres massifs entourent les sentiers de la zone, et symbolisent la longévité du clan Date. Un musée à coté du bâtiment principal du Zuihō-den montre quelques objets personnels de la famille Date, et même quelques échantillons de leurs os et cheveux.', '38.2508', '140.8657'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tanabata', 'fr', 'Sendai', 'do', '', '', 'C''est le plus grand festival de Sendai. Il démarre le 5 août avec des feux d''artifices, puis le festival proprement dit se déroule les jours suivants. Les rues sont décorés avec de grandes décorations en papier, il y a une grand parade et… c''est à peu près tout.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hikari no peejento', 'fr', 'Sendai', 'do', 'Q11388221', '', 'Lors de cette énénement, qui n''est pas vraiment un festival, les arbres des deux avenues principales de la ville, Aoba-dōri et Jōzenji-dōri, sont ornés de guirlandes oranges. L''effet est très plaisant, la lueur orange donne de la chaleur sur les rues alors glaciales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Donto-sai', 'fr', 'Sendai', 'do', 'Q11273944', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Michinoku-Yosakoi', 'fr', 'Sendai', 'do', 'Q11278969', '', 'festival de danse japonaise ''''yosakoi''''', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Benyland', 'fr', 'Sendai', 'do', 'Q11391333', '', 'C''est un petit parc d''attraction sympa. Pas exactement Disneyland, mais vous pouvez vous amuser quelques heures sur les montagnes russes et autres attractions.', '38.2467', '140.8486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visite de la distillerie de whisky Nikka', 'fr', 'Sendai', 'see', '', '', 'En japonais. Whisky gratuit à la fin de la visite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vegalta Sendai', 'fr', 'Sendai', 'do', 'Q1044651', 'Vegalta Sendai', 'Équipe de football de la J. League.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tohoku Rakuten Golden Eagles', 'fr', 'Sendai', 'do', '', '', 'Équipe de base-ball de la Pacific League.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sendai 89ers', 'fr', 'Sendai', 'do', '', '', 'Équipe de basketball de la Japan League.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gyūtan', 'fr', 'Sendai', 'eat', '', '', 'De la langue de bœuf grillée, specialité principale de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sasakamaboko', 'fr', 'Sendai', 'eat', '', '', 'Un type de saucisse de poisson.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zunda-mochi', 'fr', 'Sendai', 'eat', 'Q229777', '', 'Une pâte sucrée de graines de soja vertes avec des boulettes de riz gluant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sendai-Miso', 'fr', 'Sendai', 'eat', 'Q11377799', '', 'A une longue histoire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hiyashi chūka', 'fr', 'Sendai', 'eat', 'Q716820', 'Hiyashi chūka', 'Sendai est une des régions où l''on trouve ce plat de nouilles ''''ramen'''' froides garnies.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sendai-Dochuan Youth Hostel', 'fr', 'Sendai', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maple Sendai Youth Hostel', 'fr', 'Sendai', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sendai Chitose Youth Hostel', 'fr', 'Sendai', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yamadera', 'fr', 'Sendai', 'listing', '', '', 'Vous débarquerez dans un petit village de montagne dans une vallée, le temple est en haut après une ascension de plusieurs centaines de marches dans une forêts de pin, une vue imprenable, magnifique en hiver comme en été. Possibilité de s’arrêter dans des sources chaudes sur le retour vers Sendai', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akiu', 'fr', 'Sendai', 'listing', '', '', 'Sakkan (un hôtel) est juste à coté de l''arrêt de bus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakunami', 'fr', 'Sendai', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naruko', 'fr', 'Sendai', 'listing', '', '', 'Des sources chaudes populaires à Sendai.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsushima', 'fr', 'Sendai', 'listing', '', '', 'C''est une baie remplie de petites îles couvertes de pins, et est reconnue comme une des trois plus belles vues du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kinkasan', 'fr', 'Sendai', 'listing', '', '', 'Propose de petites randonnées et beaucoup de daims. Gravissez la montagne pour voir les singes. Séjournez au sanctuaire sur l''île et participez à l''office matinal ({{Heure|6}}).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ishinomaki', 'fr', 'Sendai', 'listing', '', '', 'Petite ville qui a subit de nombreuses pertes humaines et matérielles suite au tsunami du 11 mars 2011. Un centre-ville qui réussit une résurgence touchante et un dynamisme qui s''encourage. Un retour à l''entraide villageoise qui fait chaud au cœur et mérite des encouragements. Un musée du manga, OVNI posé sur l''île au milieux de la rivière, retrace la vie et l''oeuvre du célèbre mangaka Shotaro Ishinomori. Des statues vous accompagnent depuis la gare jusqu''au musée. Un temple au dessus d''une colline a servit de refuge lors de la catastrophe et devient maintenant un lieu de recueillement symbolique tourné vers l''océan et la zone aujourd''hui encore laissée à l''abandon du bord d''océan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intercar', 'fr', 'Sept-Îles', 'listing', '', '', 'Un bus par jour quitte Québec tôt le matin en direction de Baie-Comeau; à partir de Baie-Comeau il est possible de faire un transfert pour un autobus qui se rend à Sept-Îles. Vous pouvez aussi monter dans l''autobus à Montréal et faire un transfert à Québec, ou à partir d''autres arrêts en chemin (entre Québec et Sept-Îles).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Shaputuan', 'fr', 'Sept-Îles', 'see', '', '', 'Un petit musée situé au centre-ville. L''exposition permanente porte principalement sur la culture innue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux-Poste Vieux Poste de Sept-Îles', 'fr', 'Sept-Îles', 'see', '', 'Vieux Poste de Sept-Îles', 'Un poste de traite de fourrure construit pour la première fois en 1661 et reconstruit en 1967. Les guides sur le site pourront vous faire revivre le temps lorsque la région dépendait de la traite de fourrure comme activité économique importante.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visite guidée d''Aluminerie Alouette', 'fr', 'Sept-Îles', 'do', '', '', 'Aluminerie Alouette est une usine d''aluminium dont la visite permet de voir un immense complexe industriel. À partir du 19 juin jusqu''à la fin août, des visites guidées gratuites sont offertes du mardi au samedi, deux fois par jour (8 - 45 et {{Heure|13|15}}). Il faut réserver à l''avance. Visite très intéressante, si ce n''est que par le fait d''avoir la possibilité de visiter un immense complexe industriel. Situé à {{Unité|32|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Sept-Îles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visite guidée d''IOC Rio Tinto', 'fr', 'Sept-Îles', 'do', '', '', 'IOC est une usine de transformation de fer. Le minerai brut est récolté au nord du Québec, et est ensuite transporté par voie ferrée jusqu''à Sept-Îles, où le fer est finalement transformé et envoyé partout dans le monde. La visite est faite à l''intérieur d''une voiture; le guide conduit à l''intérieur de l''immense complexe et explique les différentes étapes, mais il est interdit de quitter la voiture. Il faut passer par le bureau d''information touristique de Sept-Îles pour faire une réservation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Omer', 'fr', 'Sept-Îles', 'eat', '', '', 'Restaurant reconnu localement pour la qualité de ses fruits de mer. Pour une expérience luxueuse et dispendieuse; si vous recherchez un endroit économique, restez loin de ce restaurant. Chez Omer a autrefois eu la réputation d''être le meilleur restaurant de fruits de mer à Sept-Îles, mais apparemment la qualité a décliné durant les dernières années.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casse-Crôute du pêcheur', 'fr', 'Sept-Îles', 'eat', '', '', 'Petit endroit rapide et convivial, situé au port de Sept-Îles. Offre la nourriture de casse-croûte habituelle (poutine, hamburgers, etc.) mais offre aussi des fruits de mer tels que des clubs sandwich au crabe et autres mets du même genre. Il y a des tables à pique-nique pour manger, mais ils ont une salle très unique, faite en forme de piège à homard géant !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edgar Café Bar', 'fr', 'Sept-Îles', 'drink', '', '', 'Café/bar avec une terrasse près de la mer, Edgar est très populaire. Les prix sont normaux pour un bar, peut-être un peu plus cher. Sert de la bière importée, et quelques mets d''inspiration européenne.', '50.2061', '-66.3882'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Clandestin', 'fr', 'Sept-Îles', 'drink', '', '', 'La discothèque la plus populaire de Sept-Îles. Rien de très spécial ou extraordinaire, les jeunes et moins jeunes y vont pour trop boire. Personne n''arrive avant minuit.', '50.207', '-66.3685'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Jeunesse Le Tangon', 'fr', 'Sept-Îles', 'sleep', '', '', 'La seule auberge jeunesse en ville, et donc l''hébergement le moins cher. L''auberge est très belle, c''est un bon endroit pour rencontrer d''autres voyageurs. L''atmosphère est très conviviale. Il y a aussi possibilité de dormir avec sa tente dans la minuscule cour arrière, à prix réduit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Gouverneur Sept-Îles', 'fr', 'Sept-Îles', 'sleep', '', '', '60 chambres en classe régulière et 58 chambres en classe affaires, salles de conférence, Internet haute-vitesse, centre sportif. Resto-Bar L''Alouette sert des mets régionaux. Plusieurs forfaits, incluant des tours du Parc Nation de l''Archipel des Îles Mingan et de la Réserve Faunique de Port-Cartier-Sept-Îles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgrade', 'fr', 'Serbie', 'listing', '', '', 'la capitale du pays', '44.82', '20.46'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kikinda', 'fr', 'Serbie', 'listing', '', '', 'une ville qui a depuis toujours attirée, assemblée et aidée les artistes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novi Sad', 'fr', 'Serbie', 'listing', '', '', 'la capitale de la Voïvodine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Čačak', 'fr', 'Serbie', 'listing', '', '', 'aux portes des gorges de la Morava reconnus pour ses nombreux monastères et son riche passée historique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paraćin', 'fr', 'Serbie', 'listing', '', '', 'municipalité du district de Pomoravlje en Šumadija', '43.86', '21.407'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Serbie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Serbie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Serbie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Serbie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BeWelcome', 'fr', 'Services d''hébergement', 'listing', '', '', 'service gratuit d''échange d''hospitalité en ligne (en Français entre autres). Il permet à des voyageurs de réaliser, outre l’économie de l’hébergement, des rencontres et échanges avec les habitants des contrées visitées. Ce service, créé en 2007, est entièrement géré par des volontaires bénévoles, et s’appuie sur une association loi 1901 : bevolunteer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CouchSurfing', 'fr', 'Services d''hébergement', 'listing', '', '', 'service d''hébergement en ligne, avec plus de 450.000 utilisateurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hospitality Club', 'fr', 'Services d''hébergement', 'listing', '', '', 'était le service le plus grand, avec plus de 390.000 utilisateurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('WarmShowers', 'fr', 'Services d''hébergement', 'listing', '', '', 'service d''hébergement en ligne, créé pour les voyageurs à vélo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Servas', 'fr', 'Services d''hébergement', 'listing', '', '', 'organisation internationale à but non lucratif regroupant des voyageurs et des hôtes. Les hôtes se proposent d''accueillir comme des amis pendant deux jours les voyageurs Servas qui visiteraient leur région. Elle a été créé en 1949 par Bob Luitweiler, un Américain qui habitait alors au Danemark. L''organisation s''est rapidement essaimé dans le monde et regroupe aujourd''hui des milliers d''hôtes et de voyageurs dans presque tous les pays du monde. Servas a pour buts le développement de la tolérance, de la compréhension et de la paix mondiale. Servas est ainsi une organisation reconnue par les Nations unies.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Servas International', 'fr', 'Services d''hébergement', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Servas France', 'fr', 'Services d''hébergement', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pasporta Servo', 'fr', 'Services d''hébergement', 'listing', '', 'Pasporta Servo', 'Service d’hébergement pour les espérantophones avec environ 1200 hôtes dans 90 pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sevan railway station', 'fr', 'Sevan', 'listing', '', '', '', '40.551124', '44.956818'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Sevan', 'fr', 'Sevan', 'see', '', 'Lac Sevan', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère Sevanavank', 'fr', 'Sevan', 'see', '', 'Sevanavank', '', '40.563917', '45.010808'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noratus Khachkar', 'fr', 'Sevan', 'see', '', 'Khatchkar', '', '40.37444', '45.182'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Praslin', 'fr', 'Seychelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maki Car Rental', 'fr', 'Seychelles', 'listing', '', '', 'Maki Car Rental propose ses services de location aux Seychelles, avec la possibilité de louer des voitures sur les deux îles. Les offres incluent GPS gratuit, kilométrage illimité, et assurance tous risques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte Anne Resort & Spa', 'fr', 'Seychelles', 'sleep', '', '', 'Le Sainte Anne Resort & Spa est situé une île privée de 220 hectares au milieu de l’Océan Indien, à seulement 10 minutes de Mahé par bateau. Au cœur de cette beauté millénaire, 87 Villas privées avec gazébos. Quelques-unes s’ouvrent sur la mer, d’autres sont dotées de piscines privées, toutes proposent des univers intimes à l’ombre des palmiers. À quelques pas, un lagon azuré abrite un parc marin d’une exceptionnelle richesse. Vous attendent, entre autres, un Spa by Clarins et un Centre de Sports et loisirs. Fidèle à sa réputation d’adresse gastronomique au cœur de l’archipel, l’hôtel offre jusqu’à 5 restaurants à sa clientèle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seychelles Hotels Allo-Booking', 'fr', 'Seychelles', 'sleep', '', '', 'Hotels Seychelles à des prix pas chers incluant des hôtels et villas à Mahé et Praslin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Seychelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Seychelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Seychelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Seychelles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médina', 'fr', 'Sfax', 'see', '', '', 'Le noyau central de l''agglomération est formé d''une médina cernée de remparts (rbat) et d''une ville moderne, née sous le protectorat français de Tunisie, et incluant l''hôtel de ville et la gare. Les quartiers de bureaux sont prolongés par un vaste ensemble portuaire actif depuis 1897 (port de commerce, de pêche et de passagers). En 1984 est entreprise une vaste opération de rénovation d''une partie de la ville moderne avec l''aménagement du quartier de Sfax El Jadida (nouvelle Sfax). Il s''agit auparavant d''un espace en friche de cimetières désaffectés.
​Par ailleurs, la médina est devenue un espace où l''on habite de moins en moins et qui se spécialise dans la production économique (on parle alors de « soukalisation »). Les habitants l''ont quittée à la recherche de logements plus grands. Ainsi, cet espace ne compte plus que 3 812 habitants en 1998 contre 10 668 en 1956. Jusqu''aux années 1970, l''agglomération dépasse à peine la ville de Sfax avec les noyaux urbains de Sakiet Ezzit et de Sakiet Eddaïer qui sont alors de petites villes constituées autour d''activités de transformation agricole (trituration des olives et huileries).
​Le quartier de Picville doit lui son nom à Paul Pic, habitant de Sfax depuis 1868, qui planta un vignoble d''une superficie de 34 hectares en 1892 dans la zone du contrôle civil de Sfax. Il fut par ailleurs président de la Chambre mixte de commerce et d''agriculture du sud de la Tunisie en 1897. Ce quartier est situé à l''ouest de la médina et s''étend jusqu''à un jardin public. Dès le début de son urbanisation, on y construit de petits immeubles d''un ou deux étages avec terrasses, souvent attenants les uns aux autres, le long des voies de circulation qui quadrillent le quartier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée archéologique de Sfax', 'fr', 'Sfax', 'see', 'Q526903', 'Musée archéologique de Sfax', 'Il comprend une collection de pièces archéologiques antiques découvertes dans la ville et sur des sites proches. Il est situé dans le bâtiment de la municipalité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Dar Jellouli', 'fr', 'Sfax', 'see', 'Q3329124', 'Musée Dar Jellouli', 'Localisé dans un palais de style andalou qui constituait avant l''indépendance une demeure du caïd local, il abrite le musée régional des arts et traditions populaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thyna', 'fr', 'Sfax', 'listing', '', '', 'Également orthographié Tyna ou Tina, est une ville tunisienne située à 12 kilomètres au sud de Sfax. Rattachée administrativement au gouvernorat de Sfax, elle est au centre d''une délégation comptant 45 647 habitants en 2006 et constitue une municipalité comptant 26 635 habitants en 2004 tandis que la ville elle-même abrite une population de 18 168 personnes. L''ancienne Thaenae constituait la cité la plus méridionale de la province romaine d''Afrique et formait l''une des extrémités du limes — l''autre étant Thabraca au nord-ouest de la Tunisie — au-delà duquel s''étendait le royaume numide en 146 av. J.-C.. Elle devient une colonie sous l''empereur Hadrien (117-138). Peu de vestiges archéologiques ont été conservés mais on relève les traces de thermes, de villas, d''une basilique paléochrétienne, d''une nécropole, de cuves à salaisons, etc. Son nom est associé à l''aéroport international de Sfax-Thyna situé à l''ouest de la ville. Elle est traversée par la RN1 qui relie Sfax à Gabès. Une zone industrielle de 42 hectares y est opérationnelle depuis 1999. Thyna possède également sur son territoire les deuxièmes plus grandes salines du pays (après celles de Monastir) qui s''étendent sur 1 500 hectares et produisent {{unité|300000|tonnes}} de sel par an. Employant 120 personnes, elles sont exploitées par la Compagnie générale des salines de Tunisie. Ce site sert également de réserve naturelle ornithologique pour les migrations hivernales d''oiseaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lynn', 'fr', 'Shanghai', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TanWaiLou 灘外樓', 'fr', 'Shanghai', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Gran Melia Shanghai', 'fr', 'Shanghai', 'sleep', '', '', 'Le nouveau Gran Meliá Hotel Shanghai est un hôtel de luxe spectaculaire à 5 étoiles, dans le nouveau quartier de Pudong.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Consulat General de Belgique 比利时驻上海总领事馆', 'fr', 'Shanghai', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Consulat General du Canada', 'fr', 'Shanghai', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Consulat général de France à Shanghai 法国驻上海总领事馆', 'fr', 'Shanghai', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Consulat général de Suisse', 'fr', 'Shanghai', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La vieille ville', 'fr', 'Shangrila', 'see', '', '', 'Lieu unique. Contrairement à Lijiang, la vieille ville est encore pleine d’un charme authentique. De nombreuses petites rues sont à explorer. Le petit temple qui est en son centre offre un vrai exemple de l’ambiance typique de l’univers tibétain. Le climat de montagne donne un aspect sauvage à l’ensemble qui est des plus marquant. Dès {{Heure|20}}, sur la place carrée se déroulent des danses qui sont appréciées des locaux autant que des touristes de passage. Au nord, à l’extérieur de la ville, le monastère de Songzanlin est un site à découvrir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monsatère de Songzanlin', 'fr', 'Shangrila', 'see', '', '', 'Superbe structure d’une architecture tout à fait typique. Basé sur un ancien bâtiment, le temple a été restauré par l’architecte Xu Wei Han en 2005 pour lui rendre sa splendeur d’origine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arro Khampa !', 'fr', 'Shangrila', 'eat', '', '', 'Cuisine fusion française-himalayenne. Géré par un couple Franco-Chinois, Damien et Ting, l’Arro Khampa est une grande maison traditionnelle tibétaine à deux étages au milieu de la vieille ville. Dans une ambiance chaleureuse, le restaurant propose un large choix de plats tibétains ainsi qu''une bonne sélection de vins français. Leur raclette franco-tibétaine est unique au Yunnan. Photos visibles sur http://www.flickr.com/groups/arro-khampa/ ou http://www.facebook.com/Arrokhampa', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bhaskar Resto', 'fr', 'Shangrila', 'eat', '', '', 'Réputé pour la cuisine de son chef népalais Bhaskar, mélange de plats népalais, indiens et tibétains. Ambiance décontractée. Fréquenté par des locaux, musiciens, moines, etc. Wi-Fi disponible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La cité de l''énergie', 'fr', 'Shawinigan', 'see', '', 'Cité de l''énergie', 'complexe muséal présentant des expositions sur la production de l''électricité, la visite d''un ancien pylône électrique transformé en tour d''observation d''une hauteur de {{unité|115|mètres}} et la visite d''une ancienne aluminerie et d''une ancienne centrale hydro-électrique. Pendant la période estival, le musée présente en soirée des spectacles sur les arts du cirque.', '46.536001', '-72.757677'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wiki Shenzhen', 'fr', 'Shenzhen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shenzhen Daily', 'fr', 'Shenzhen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('that''s PRD', 'fr', 'Shenzhen', 'listing', '', '', 'mensuel', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SACS', 'fr', 'Shenzhen', 'listing', '', '', 'trimestriel', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōtsu', 'fr', 'Shiga', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture qui comprend de nombreux sites historiques.', '35.0166', '135.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hikone', 'fr', 'Shiga', 'listing', '', '', 'Où se trouve l''un des rares châteaux non-reconstruits du Japon.', '35.2667', '136.2667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōka', 'fr', 'Shiga', 'listing', '', '', 'Le lieu d''origine du clan de ninja Kōga et des céramiques Shigaraki.', '34.9667', '136.1667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kusatsu', 'fr', 'Shiga', 'listing', '', '', 'À la croisée des chemins et un centre régional du commerce. Musée du lac Biwa.', '35.013', '135.96'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maibara', 'fr', 'Shiga', 'listing', '', '', 'Grand carrefour ferroviaire. Le mont Ibuki, la plus haute montagne de Shiga.', '35.315', '136.284'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagahama', 'fr', 'Shiga', 'listing', '', '', 'Une ville ayant d''anciens édifices, comme la plus ancienne gare de chemin de fer existant encore au Japon.', '35.38022', '136.26778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōmihachiman', 'fr', 'Shiga', 'listing', '', '', 'La ville natale de la culture ancienne du commerce. De la navigation de plaisance rurale, et des bâtiments occidentaux de William Merrell Vories.', '35.128', '136.098'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Azuchi', 'fr', 'Shiga', 'listing', '', '', 'Où se trouve l''un des châteaux principaux d''Oda Nobunaga.', '35.1333', '136.133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ryūō', 'fr', 'Shiga', 'listing', '', '', 'Une ville où du bœuf d''Ōmi est produit.', '35.0667', '136.117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Biwa', 'fr', 'Shiga', 'listing', '', '', 'Le plus grand lac du Japon.', '35.3333', '136.1666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Hiei', 'fr', 'Shiga', 'listing', '', '', 'Un vaste complexe de temples surplombant Kyōto.', '35.0666', '135.838333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōchi', 'fr', 'Shikoku', 'listing', '', '', 'Origine de la danse « Yosakoi ».', '33.567', '133.533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsuyama', 'fr', 'Shikoku', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de Shikoku, plus connue pour les sources chaudes vénérables de Dōgo Onsen, ayant inspiré des princes et des poètes.', '33.833', '132.76666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takamatsu', 'fr', 'Shikoku', 'listing', '', '', 'Capitale de la préfecture de Kagawa, largement connu pour ses délicieuses nouilles ''''udon''''.', '34.345', '134.076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokushima', 'fr', 'Shikoku', 'listing', '', '', 'Où de déroule le festival Awa Odori en août.', '34.0667', '134.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap Ashizuri', 'fr', 'Shikoku', 'listing', '', '', 'un cap pittoresque à la pointe sud de Shikoku', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kotohira', 'fr', 'Shikoku', 'listing', '', '', 'Le site du sanctuaire Kompira-san.', '34.191389', '133.8233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée Iya', 'fr', 'Shikoku', 'listing', '', '', 'Une vallée préservée dans les montagnes, célèbre pour ses audacieux ponts de lianes, ses maisons aux toits de chaume et sa culture montagnarde retirée.', '33.875278', '133.835278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Ishizuchi', 'fr', 'Shikoku', 'listing', '', '', 'La plus haute montagne de Shikoku.', '33.76667', '133.11417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oboke et Koboke', 'fr', 'Shikoku', 'listing', '', '', 'Rafting sur la rivière Yoshino', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tosa Kuroshio Railway', 'fr', 'Shikoku', 'listing', 'Q7827542', 'Tosa Kuroshio Railway', 'C''est la compagnie ferroviaire privée la plus importante de l''île. Elle relie les lignes JR aux extrémités éloignées de la préfecture de Kōchi. Certaines parties du réseau JR, notamment le segment sud de Kubokawa à Sukumo, ont été cédés à Tosa Kuroshio.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Marugame', 'fr', 'Shikoku', 'see', 'Q250658', 'Château de Marugame', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Kōchi', 'fr', 'Shikoku', 'see', 'Q1012815', 'Château de Kōchi', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Matsuyama', 'fr', 'Shikoku', 'see', 'Q981357', 'Château de Matsuyama', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Uwajima', 'fr', 'Shikoku', 'see', 'Q909515', 'Château d''Uwajima', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Konpira-san', 'fr', 'Shikoku', 'see', 'Q94760', 'Kotohira-gū', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Ritsurin', 'fr', 'Shikoku', 'see', 'Q1071520', 'Ritsurin-kōen', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique Makino', 'fr', 'Shikoku', 'see', 'Q3780715', 'Jardin botanique Makino', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin de Monet', 'fr', 'Shikoku', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Nanraku-en', 'fr', 'Shikoku', 'see', 'Q11408018', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art Ōtsuka', 'fr', 'Shikoku', 'see', 'Q3329659', 'Musée d''art Ōtsuka', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shikoku Mura', 'fr', 'Shikoku', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pèlerinage des 88 temples', 'fr', 'Shikoku', 'do', '', 'Pèlerinage de Shikoku', 'Le pèlerinage des 88 temples est une randonnée célèbre mais épuisante de 1647 kilomètres autour de l''île.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rafting en eaux vives', 'fr', 'Shikoku', 'do', '', '', 'Le rafting dans la rivière Yoshinogawa près de Oboke et Koboke a bonne réputation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Depuis Nagasaki', 'fr', 'Shimabara', 'listing', '', '', 'Une ligne de bus relie Shimabara et Isahaya, les horaires sont disponibles à cette [http://www.shimatetsu.co.jp/bus/busjikoku/bust02.htm cette adresse] ({{Lang|ja|島原駅前}} veut dire « gare de Shimabara », {{Lang|ja|島原港}} veut dire « port de Shimabara », 雲仙 pour « Unzen » et {{Lang|ja|諫早駅前}} pour la « gare de Shimabara »). À Isahaya vous pourrez prendre un train pour Nagasaki, il y en a à peu près un toutes les demi-heures toute la journée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Shimabara, ferry depuis Kumamoto', 'fr', 'Shimabara', 'listing', 'Q11476246', '', 'Des ferrys font la liaison entre le port de Kumamoto et le port de Shimabara. Deux compagnies sont à votre disposition: l''[http://www.kumamotoferry.co.jp/03oceaninfo/ une] ({{Lang|ja|島原外港}}: « port de Shimanara »; {{Lang|ja|熊本港}}: port de Kumamoto) fait le trajet en {{Heure||30}} pour 800¥, l''[http://www.kyusho.co.jp/kouro/k-cf.html autre] ({{Lang|ja|熊本発}}: Port de Kumamoto, {{Lang|ja|島原発}}: Port de Shimabara) en une heure pour 680¥. Le port de Kumamoto est à {{Heure||30}} et 450¥ en bus du centre ville (~3000 yens en taxi); mais il n''y a qu''un bus par heure, renseignez vous auprès de l''office de tourisme local.', '32.766167', '130.372528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Shimabara', 'fr', 'Shimabara', 'see', 'Q1322463', 'Château de Shimabara', 'Il s''agit principalement d''une reconstruction, le donjon ayant été reconstruit en béton armé en 1964 pour servir de musée municipal exposant des éléments de la culture Kirishitan, de la rébellion Shimabara et de l''époque féodale. Les douves et certains murs de pierres sont d''origines.', '32.78917', '130.36722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsue', 'fr', 'Shimane', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture; Matsue possède un château d''origine (la plupart au Japon sont des reconstructions).', '35.468056', '133.04861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Izumo', 'fr', 'Shimane', 'listing', '', '', 'Site d''Izumo Taisha, l''un des sanctuaires les plus célèbres du Japon.', '35.366667', '132.766667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamada', 'fr', 'Shimane', 'listing', '', '', 'Port de pêche et une zone de loisirs.', '34.899', '132.08'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsuwano', 'fr', 'Shimane', 'listing', '', '', 'Surnommé la « Petite Kyōto », héberge un train à vapeur et est le lieu de naissance de Mori Ogai.', '34.466667', '131.766667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Masuda', 'fr', 'Shimane', 'listing', '', '', 'La ville la plus occidentale de Shimane et longtemps le lieu d''habitation de Sesshū, l''un des artistes les plus célèbres de l''histoire du Japon.', '34.675', '131.843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gotsu', 'fr', 'Shimane', 'listing', '', '', 'Une petite ville industrielle entre Hamada et Ōda.', '35.0114', '132.221'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōda', 'fr', 'Shimane', 'listing', '', '', 'Une ville de taille raisonnable près de Iwami Ginzan et du Mont Sanbe.', '35.19222', '132.499722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yasugi', 'fr', 'Shimane', 'listing', '', '', 'Lieu du Musée d''art Adachi, Yasugi borde Yonago, dans la préfecture de Tottori. Par temps clair, vous pouvez apercevoir le mont Daisen enneigé au nord.', '35.4316', '133.2508'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iwami Ginzan', 'fr', 'Shimane', 'listing', '', '', 'Mines d''argent, site du patrimoine mondial.', '35.107222', '132.4375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yunotsu', 'fr', 'Shimane', 'listing', '', '', 'Ancienne ville d''''''onsen'''' parfaitement conservée dans les années 1920', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Oki', 'fr', 'Shimane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okuizumo', 'fr', 'Shimane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Unnan', 'fr', 'Shimane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hikawa', 'fr', 'Shimane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iinan', 'fr', 'Shimane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Misato (Shimane)', 'fr', 'Shimane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kawamoto', 'fr', 'Shimane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Onan', 'fr', 'Shimane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yoshika', 'fr', 'Shimane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Izumo', 'fr', 'Shimane', 'listing', 'Q1139412', '', '', '35.414', '132.89'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Oki', 'fr', 'Shimane', 'listing', 'Q1148447', '', '', '36.1783', '133.323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Iwami', 'fr', 'Shimane', 'listing', 'Q1431559', '', '', '34.6764', '131.79'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('DBS Cruise Ferry Japan Co.', 'fr', 'Shimane', 'listing', '', '', 'Des ''''''ferries de nuit'''''' partent deux fois par semaine du ''''''terminal de ferry DBS'''''' de Sakaiminato vers Donghae en Corée du Sud, puid continue vers Vladivostok en Russie un jour plus tard. Information et réservation par téléphone.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mizuho Highland', 'fr', 'Shimane', 'do', '', '', 'C''est la plus grande station d''entre elles (10 pistes, {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} pour la plus longue) et probablement la meilleure (avec le seul half-pipe de la région).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festivals de yabusame', 'fr', 'Shimane', 'do', '', 'Yabusame', 'Les festivals de ''''yabusame'''' (tir à l''arc à dos de cheval) de Shimane sont très célèbres, notamment celui de Tsuwano, où se trouve le plus ancien terrain de Yabusame de tout le Japon. Ils ont généralement lieu début avril. Si l''on est particulièrement chanceux, le festival coïncide avec la floraison des cerisiers, pour une expérience culturelle japonaise parfaite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Feux d''artifice', 'fr', 'Shimane', 'do', '', '', 'Au cours de l''année ont lieu de nombreux festivals. De nombreuses villes ont un spectacle de feux d''artifice en août.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sept gourmandises du lac Shinji', 'fr', 'Shimane', 'eat', '', '', 'Parmi les spécialités de Matsue et de la zone autour du lac Shinji, on trouve les palourdes de Shijimi, l''anguille, le loup de mer…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouilles soba d''Izumo', 'fr', 'Shimane', 'eat', '', '', 'Pour déguster à Izumo des soba de manière authentique, assurez-vous d''essayer les ''''''warigo soba'''''' (割子そば; servies dans trois pots laqués)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akaten', 'fr', 'Shimane', 'eat', '', '', 'Une spécialité de poisson locale de Hamada, dont le nom veut dire ''''paradis rouge''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gumri', 'fr', 'Shirak', 'listing', 'Q199500', '', '', '40.7833', '43.8333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naranjestan Qavam Museum', 'fr', 'Shiraz', 'see', '', '', 'Orangeraie et maison historique du XIXe siècle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anvari Hotel', 'fr', 'Shiraz', 'sleep', '', '', 'Grandes chambres propres avec sdb.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sasan Hotel', 'fr', 'Shiraz', 'sleep', '', '', 'Plus luxueux que le Anvari hotel pour quasiment le même prix. Internet en sus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sina Hotel', 'fr', 'Shiraz', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zand hotel', 'fr', 'Shiraz', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Shizuoka', 'fr', 'Shizuoka', 'listing', 'Q1209993', 'Aéroport de Shizuoka', 'A ouvert en 2009 entre Makinohara et Shimada. La récente compagnie ''''''[http://www.fujidreamairlines.com/ Fuji Dream Airlines]'''''' est basée à cet aéroport, proposant des vols domestiques pour Fukuoka et Kagoshima (Kyūshū), et Sapporo (Hokkaidō). ANA a des vols pour Sapporo et Naha (Okinawa). Il y a aussi quelques vols internationaux vers Séoul, Taipei et plusieurs villes en Chine.', '34.7961', '138.1894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Shizuoka', 'fr', 'Shizuoka', 'listing', 'Q801440', 'Gare de Shizuoka', 'Elle est desservie par les trains à grande vitesse.', '34.9717', '138.3889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miho no Matsubara', 'fr', 'Shizuoka', 'see', 'Q869275', 'Miho no Matsubara', 'Un lieu sur la péninsule de Miho avec des pins et des vues sur le Mont Fuji par temps claire. Une des trois nouvelles vues du Japon.', '34.995', '138.52278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nihondaira', 'fr', 'Shizuoka', 'see', 'Q4026928', 'Nihondaira', 'Une colline de {{Unité|308|m}} dans ce centre de Shizuoka, avec de belles vues entre autres sur le Mont Fuji, la péninsule d''Izu et la baie de Shimizu.', '34.97556', '138.46694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kunōzan Tōshō-gū', 'fr', 'Shizuoka', 'see', 'Q712162', 'Kunōzan Tōshō-gū', 'Le lieu de sépulture d''origine de Tokugawa Ieyasu, le fondateur de la dynastie Tokugawa (ces restes se trouvent maintenant à Nikkō). La plupart des structures ici datent de 1617.', '34.964742', '138.467642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Sunpu', 'fr', 'Shizuoka', 'see', 'Q1038629', 'Château de Sunpu', 'Le château proprement dit n''a pas été restauré, mais la tour de garde (''''yagura'''') reconstruite est très intéressante. Le château d''origine a été commencé en 1585 par Ieyasu Tokugawa, un des fondateurs du gouvernement d''Edo. En 1607, le seigneur Ieyasu abandonna le titre de shogun et commença à réparer et étendre le château d''origine. La tour et les autres bâtiments qui existent aujourd''hui ont été reconstruits d''après les plans des années 1630. Il y a une statue réaliste de Tokugawa et de nombreuses petites répliques de châteaux et de bâtiments environnants, tout comme un petite mais belle exposition de poupées. À proximité se trouve un parc pour enfants et un jardin où la cérémonie du thé est proposée. Certainement un endroit à explorer si vous avez quelques heures ou plus à perdre.', '34.979444', '138.383611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fujiyoshi Onsen', 'fr', 'Shizuoka', 'do', '', '', 'Un ''''rotenburo'''' (qui est un bain communal unisexe), pour ceux qui sont assez courageux pour l''essayer, dans un bel environnement sur la côte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché au puce', 'fr', 'Shizuoka', 'buy', '', '', 'On y vend principalement des bibelots japonais comme des services à thé, de la laque et autres choses du même genre. Vous pouvez négocier environ 30% du prix demandé sans vraiment forcer, ou essayer plus si vous êtes vraiment pingre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Fuji', 'fr', 'Shizuoka', 'listing', '', '', 'La volcan emblématique du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamamatsu', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de la préfecture, connue sous le nom de «Cité de la musique», abrite une communauté brésilienne dynamique', '34.716667', '137.7333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omaezaki', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'listing', '', '', 'Certains des meilleurs endroits pour la planche à voile au Japon.', '34.633', '138.133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fujieda', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukuroi', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iwata', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kakegawa', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kikugawa', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shimada', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shizuoka', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale', '34.9756', '138.3825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fujinomiya', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'listing', '', '', 'Célèbre pour ses yakisoba (nouilles sautées japonaises)', '35.217', '138.617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gotemba', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'listing', '', '', 'Située au pied du Mont Fuji, avec une station estivale en raison de la fraîcheur de son climat.', '35.317', '138.93'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fuji', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Numazu', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atami', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'listing', '', '', 'Station thermale au bord de la mer à portée de Tokyo', '35.09611', '139.071666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Izu', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'listing', '', '', 'Hébergeant les célèbres sources chaudes de ''''''Shuzenji'''''', et surnommé «petite Kyōto de la péninsule d''Izu», et ayant de nombreux ''''ryokans'''' de bon goût avec des jardins japonais.', '34.983', '138.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Izunokuni', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'listing', '', '', 'Où se trouve les sources chaudes d''''''''Izu-Nagaoka'''''' et de nombreux sites historiques de l''ancienne ville de Nirayama (qui fusionné pour devenir la ville d{{''}}''''Izunokuni'''').', '35.033', '138.933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mishima', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'listing', '', '', 'Surnommée la ''''''ville d''eau'''''' au Japon avec une fontaine d''eau de fonte du Mont Fuji. Elle est également célèbre pour son sanctuaire ''''''Mishima Taisha''''''.', '35.117', '138.917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shimoda', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'listing', '', '', 'La ville du sud de la péninsule d''Izu.', '34.683', '138.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shuzenji', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'listing', '', '', '', '34.97', '138.93'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Fuji', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'listing', '', '', 'La montagne emblématique du Japon', '35.363', '138.73'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule d''Izu', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Shizuoka', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'listing', '', '', 'Vols depuis Kumamoto et Kagoshima avec Fuji Dream Airlines; depuis Sapporo-Chitose et Fukuoka avec JAL; depuis Naha, Okinawa avec ANA; et depuis Séoul, Corée du sud avec Asiana Airlines.', '34.796', '138.189'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Chūbu', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'listing', '', '', 'C''est l''aéroport international le plus proche avec des vols vers divers endroits en Europe, en Amérique du Nord, en Asie et en Australie. Il y a une navette directe de l''aéroport allant à Hamamatsu et Iwata pour environ 3000¥.', '34.858333', '136.805278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châteaux et ruines de châteaux', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule d''Izu', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'see', '', '', 'Un beau littoral plein de stations balnéaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mount Fuji', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'see', '', 'Mont Fuji', 'Cette beauté emblématique se trouve près de Gotemba et peut être vue depuis de nombreux endroits de la préfecture, d''aussi loin que le lac Hamana.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dunes de sables', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parcs sauvages', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'see', '', '', 'comme le Fuji Safari Park près de Gotemba ou le Atagawa Tropical and Alligator Garden à Higashiizu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ponts suspendus', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'see', '', '', 'Des ponts suspendus instables à la Indiana Jones de ''''''Sumatakyo'''''' (à Kawanehoncho)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ascension du Mont Fuji', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'do', '', '', 'Voir la page dédiée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moteur à vapeur et train à crémaillère Ōigawa', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'do', '', ':en:Ōigawa Railway', 'La compagnie ferroviaire ''''''Ōigawa'''''' exploite l''une des rares locomotives à vapeur encore active au Japon. Prenez à la gare de {{Marqueur|nom=Kanaya|type=Aller|latitude=latitude=34.819 | longitude=138.1255 }} (à un arrêt ouest de Shimada) le train de la ''''ligne principale Ōigawa'''' et allez jusqu''à la gare de Senzu. De là, vous pouvez prendre le train à crémaillère (ligne ''''Ikawa''''; construit à l''origine pour soutenir la construction de barrages sur la Ōigawa) jusqu''à la gare d''{{Marqueur|nom=Ikawa|type=Aller|latitude=35.2124 | longitude=138.221}} au nord, au pied des Alpes du sud. Les deux voyages en train sont particulièrement beaux pendant la saison des sakura (il y a une section de {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} appelée le «tunnel des sakura») et avec les feuilles d''automne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sawayaka', 'fr', 'Shizuoka (préfecture)', 'eat', '', '', 'Cette seule chaîne seulement présente dans Shizuoka a de nombreux établissements partout dans la préfecture, se spécialisant dans les plats de viande tels que leur fameux ''''genkotsu'''', des steaks hamburgers de la taille du poing.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''information touristique de Shkodër', 'fr', 'Shkodër', 'listing', '', '', '', '42.067', '19.51345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus allant à Tirana et Durrës', 'fr', 'Shkodër', 'listing', '', '', '', '42.06792', '19.51153'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fourgon vers Velipojë', 'fr', 'Shkodër', 'listing', '', '', '', '42.05743', '19.50178'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fourgon vers Kelmend and Thethi', 'fr', 'Shkodër', 'listing', '', '', '', '42.07855', '19.51479'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fourgon vers Koman', 'fr', 'Shkodër', 'listing', '', '', '', '42.06196', '19.52029'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forteresse Kalaja/Rozafa', 'fr', 'Shkodër', 'see', '', '', '', '42.0464', '19.494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée historique de Shkodra', 'fr', 'Shkodër', 'see', '', '', '', '42.0693', '19.5093'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Shkodra', 'fr', 'Shkodër', 'see', '', '', '', '42.0618', '19.4715'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Mes', 'fr', 'Shkodër', 'see', '', '', '', '42.1145', '19.5751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Drisht', 'fr', 'Shkodër', 'see', '', '', '', '42.1254', '19.6119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('île Shurdhah', 'fr', 'Shkodër', 'see', '', '', '', '42.071373', '19.652349'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monuments aux 5 héros', 'fr', 'Shkodër', 'see', '', '', '', '42.0681', '19.5121'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Ebu Beker', 'fr', 'Shkodër', 'see', '', '', '', '42.0677', '19.514'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Orthodoxe de Shkodër', 'fr', 'Shkodër', 'see', '', '', '', '42.0687', '19.515'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de Shkodër', 'fr', 'Shkodër', 'see', '', '', '', '42.0651', '19.5201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Fretënve', 'fr', 'Shkodër', 'see', '', '', '', '42.0676', '19.5154'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kolë Idromeno St.', 'fr', 'Shkodër', 'do', '', '', '', '42.0686', '19.5158'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Molo Promenade', 'fr', 'Shkodër', 'do', '', '', '', '42.0521', '19.4946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canoé sur la rivière Bojana (Buna)', 'fr', 'Shkodër', 'do', '', '', '', '42.0478', '19.4893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festivals', 'fr', 'Shkodër', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de jeux traditionnels', 'fr', 'Shkodër', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant', 'fr', 'Shkodër', 'eat', '', '', '', '42.0535', '19.4974'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Francisco Bar & Restorant', 'fr', 'Shkodër', 'eat', '', '', '', '42.068', '19.515'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Green tavern', 'fr', 'Shkodër', 'eat', '', '', '', '42.06884', '19.51627'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Oraldi', 'fr', 'Shkodër', 'eat', '', '', '', '42.06402', '19.50753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Rozafa', 'fr', 'Shkodër', 'sleep', '', '', '', '42.0674', '19.5128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Florian''s Guesthouse', 'fr', 'Shkodër', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Lake Shkodra Resort', 'fr', 'Shkodër', 'sleep', '', '', '', '42.139', '19.47'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Albania', 'fr', 'Shkodër', 'sleep', '', '', 'Tout premier camping d''Albanie après la sortie du pays de la dictature. Géré par une Famille de néerlandais. Situé dans la campagne, autour de champs, avec un peu de chance vous pourriez voir les paysans locaux. Bien équipé. Piscine. Il manque malheureusement d'' espaces ombragés.Quelques chambres d''hôtes (B&B) sont aussi disponibles.', '41.923977', '19.541348'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Kaduku', 'fr', 'Shkodër', 'sleep', '', '', '', '42.0672', '19.512'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Tradita', 'fr', 'Shkodër', 'sleep', '', '', '', '42.0626', '19.5153'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Colosseo', 'fr', 'Shkodër', 'sleep', '', '', '', '42.0675', '19.5147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Hotel Europa', 'fr', 'Shkodër', 'sleep', '', '', '', '42.0658', '19.5105'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Argenti', 'fr', 'Shkodër', 'sleep', '', '', '', '42.0571', '19.5034'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kōfu', 'fr', 'Kōfu', 'listing', 'Q1066072', 'Gare de Kōfu', '', '35.6672', '138.569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novossibirsk', 'fr', 'Sibérie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tomsk', 'fr', 'Sibérie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barnaul', 'fr', 'Sibérie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Irkoutsk', 'fr', 'Sibérie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oulan-Oude', 'fr', 'Sibérie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palerme', 'fr', 'Sicile', 'listing', '', '', '', '38.119973', '13.357601'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Catane', 'fr', 'Sicile', 'listing', '', '', '', '37.508092', '15.083513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agrigente', 'fr', 'Sicile', 'listing', '', '', '', '37.31195', '13.579524'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caltanissetta', 'fr', 'Sicile', 'listing', '', '', '', '37.491307', '14.062364'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Messine', 'fr', 'Sicile', 'listing', '', '', '', '38.19401', '15.552249'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alcamo', 'fr', 'Sicile', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syracuse', 'fr', 'Sicile', 'listing', '', '', '', '37.067163', '15.287633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trapani', 'fr', 'Sicile', 'listing', '', '', '', '38.016993', '12.517176'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enna', 'fr', 'Sicile', 'listing', '', '', '', '37.565399', '14.276533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gela', 'fr', 'Sicile', 'listing', '', '', '', '37.073669', '14.239969'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Raguse', 'fr', 'Sicile', 'listing', '', '', '', '36.923685', '14.720893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taormine', 'fr', 'Sicile', 'listing', '', '', '', '37.852187', '15.28837'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piazza Armerina', 'fr', 'Sicile', 'listing', '', '', 'Villa imperiale del Casale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cefalù', 'fr', 'Sicile', 'listing', '', '', '', '38.033355', '14.017668'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capo d’Orlando', 'fr', 'Sicile', 'listing', '', '', '', '38.156967', '14.744625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Erice', 'fr', 'Sicile', 'listing', '', '', '', '38.037985', '12.587535'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castellammare del Golfo', 'fr', 'Sicile', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caltagirone', 'fr', 'Sicile', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noto', 'fr', 'Sicile', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monreale', 'fr', 'Sicile', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Etna', 'fr', 'Sicile', 'listing', '', '', '', '37.764201', '14.97551'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iles éoliennes', 'fr', 'Sicile', 'listing', '', '', '', '38.621162', '15.000915'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stromboli', 'fr', 'Sicile', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iles Egades', 'fr', 'Sicile', 'listing', '', '', '', '37.937699', '12.285233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iles Pelages', 'fr', 'Sicile', 'listing', '', '', '', '35.512107', '12.578888'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ile de Pantelleria', 'fr', 'Sicile', 'listing', '', '', '', '36.795265', '11.994267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ségeste', 'fr', 'Sicile', 'listing', '', '', '', '37.942031', '12.836137'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Selinunte', 'fr', 'Sicile', 'listing', '', '', '', '37.583052', '12.825097'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée des Temples', 'fr', 'Sicile', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Siem Reap - Angkor International Airport', 'fr', 'Siem Reap', 'listing', '', '', 'Visa à l''arrivée = 30USD (payable en dollar) + Une photo d''identité (ou 2USD si pas de photo). Taxe de sortie = 25USD (payable en dollar).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angkor', 'fr', 'Siem Reap', 'see', '', '', 'C''est le site archéologique attirant la plupart des visiteurs de cette ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les artisans d''Angkor', 'fr', 'Siem Reap', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les villages flottants', 'fr', 'Siem Reap', 'see', '', '', 'Ne manquez pas d''aller faire un tour à bord d''une de ces petites embarcations sur le lac Tonlé Sap et de voir ces curieux villages flottants. Le village le plus proche, {{Marqueur |nom=Chong Kneas |type=voir |latitude=13.2365 |longitude=103.8284 |image= }}, se trouve à environ quinze kilomètres au sud de Siem Reap. Les amateurs de coucher de soleil pourront monter sur la {{Marqueur |nom=colline de Phnom Krom |type=voir |latitude=13.2859 |longitude=103.8122 |image= }} avant de revenir à Siem Reap. À noter que le site fait beaucoup penser à un attrape-touriste, il vous en coutera 15$ par personne pour le bateau, puis 20$ par personne pour un tour en canoë dans la mangrove. Tous les arrêts étant faits pour vous faire dépenser votre argent, c''est payer cher en regard de l''entrée pour le site d''Angkor. Le village de {{Marqueur |nom=Kampong Phluk |type=voir |latitude=13.2102 |longitude=103.9740 |image= }}, plus loin (environ une heure par la route n{{Exp|o}} 206 depuis Siem Reap), présente un visage plus authentique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre céramique Khmer', 'fr', 'Siem Reap', 'see', '', '', 'À voir, les potiers Khmers qui travaillent à la renaissance de l’art céramique Khmer, une visite guidée gratuite de l’atelier vous est proposée. Idéalement situé sur la route des temples.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare Ponloeu Circus', 'fr', 'Siem Reap', 'see', '', '', 'Endroit magique qui réconcilie avec le cirque. En plus les fonds récoltés servent à financer l''école d''arts de Battambang.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Week End Market', 'fr', 'Siem Reap', 'see', '', '', 'Marché 100 % ''''made in'''' Cambodge où l''on trouve des produits originaux, différents de tout ce qu''on trouve sur les autres marchés, certifiés faits au Cambodge. Un grand moment de détente et de découverte à vivre le week-end après une longue journée dans les temples.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Theam''s House Gallery and Atelier', 'fr', 'Siem Reap', 'see', '', '', 'Theam''s House Gallery and Atelier se trouve dans une magnifique maison traditionnelle khmère construite par l''artiste et designer Lim Muy Theam. Après la période des Khmers rouges, Theam part, avec sa famille, en exil en France où il fait des études en design à l’École Boulle et en peinture à la prestigieuse École des Beaux-Arts de Paris. Après ses études, il décide de rentrer dans son pays natal en 1994 pour participer à la reconstruction du Cambodge ravagé par la guerre et la pauvreté. Une des principales vocations de Theam''s House consiste à travailler avec les communautés locales en respectant leur savoir-faire, en les aidant à mieux travailler sur la qualité et à promouvoir leur production pour que chacun ait un revenu correct pour empêcher l’exode rural. Le travail artistique de Theam en tant que designer consiste à créer des objets décoratifs avec ses artisans en amenant l’artisanat traditionnel khmer vers un artisanat adapté au monde d’aujourd’hui, afin de perpétuer le savoir-faire artisanal cambodgien. En tant qu’artiste peintre, Theam travaille sur l’expression d’une certaine ambiguïté de l’enfance, de la mémoire collective et personnelle et de son passé flou pendant la période des Khmers rouges.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cour de poterie & activité de peinture', 'fr', 'Siem Reap', 'do', '', 'https://en.wikipedia.org/wiki/Khmer_Ceramics_%26_Fine_Arts_Centre', 'Avec les cour de poterie vous pouvez réaliser des pièces sur un tour de potier et voir vos mains donner forme a votre futur bol ou autre. Vous aurez la chance de sentir cette étrange sensation d’être potier pendant quelques heures. Quand vous avez fini de tourner vos pièces, vous pouvez ajouter des détails en sculptant avec les divers outils de l’artisan. Avec les activités de peinture vous pouvez peindre des pots, vases, bols ou autre objet en céramiques disponible sur le site. Plusieurs couleurs sont disponibles, les pièces sont ensuite cuites et livré à votre hôtel le lendemain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KKO - Des randonnées VTT hors-piste', 'fr', 'Siem Reap', 'do', '', '', 'KKO est une ONG de bienfaisance locale. Il vous propose des visites guidées du parc Angkor et de la campagne à VTT. Les bénéfices générées de ces visites sont utilisés dans l''école local de KKO. Une visite guidée pour la journée entière coûte $25-$40. Il faut réserver votre place en avance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('COFCO', 'fr', 'Siem Reap', 'do', '', '', 'est un orphelinat de Siem Reap, les enfants y dansent 3 soirs par semaine pour amasser des fonds pour financer leur orphelinat. Les enfants vous accueillent et vous font visiter leur habitation. La visite est suivie d''un spectacle de danses traditionnelles khmers interprétées par les enfants dans des costumes colorés. Un goûter est servi durant le spectacle. Aucun montant fixe n''est chargé, mais une contribution est appréciée. Les enfants distribuent des publicités sur l’événement les soirs au marché. C''est une belle occasion pour converser avec de jeunes cambodgiens tout en faisant une belle action. Des enfants touchants et inspirants! Ne manquez pas cette visite!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quad adventure Cambodia', 'fr', 'Siem Reap', 'do', '', '', 'Balade fort sympathique en quad, avec des moniteurs pour aider, le tout dans des lieux typiques comme riziere ou village de cambrousse.Siem reap autrement.Il vaut mieux reserver un jour avant, la plupart du temps complet .', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cours de poterie', 'fr', 'Siem Reap', 'do', '', '', 'Cours de poterie et de ceramique tous les jours pour débutants et experts. L''artiste ceramiste khmer Mme Paruth HANN, va vous apprendre techniques traditionelles, formes et ornaments khmer dans atmosphère conviviale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Can''Art et Touthenkrama', 'fr', 'Siem Reap', 'buy', '', '', 'Boutique où l''on trouve de superbes objets et cadeaux (sacs, ceintures, bijoux, etc...) uniques et originaux faits à partir d''opercules (capsules) de cannettes en aluminium. Can''Art est une société mixte à but sociale qui aide, en leur fournissant du travail à domicile, des femmes (souvent mères de familles) de la campagne abandonnées par leur mari.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Theam''s House galerie et atelier', 'fr', 'Siem Reap', 'buy', '', '', 'C''est une galerie dans laquelle vous pourrez trouver de beaux objets décoratifs pour votre maison, tous créés par l''artiste designer Cambodgien LIM MUY THEAM. Afin de perpétuer le savoir faire artisanal cambodgien, la vocation de Theam consiste à rendre l''artisanat traditionnel khmer au goût d''aujourd''hui avec sa touche artistique et personnelle. Pour les amateurs de tableaux, Theam paint également des tableaux décoratifs à la laque représentant la faune et la flore cambodgiennes ainsi que des tableaux plus personnels parlant du passé du Cambodge. La galerie se trouve dans une superbe maison traditionnelle khmère designée par Theam lui-même au milieu d''un jardin tropical où il fait bon y être. Un beau cadre de repos et de shopping.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abacus Restaurant', 'fr', 'Siem Reap', 'eat', '', '', 'Cuisine française, avec un patron français et un cuisinier khmer. Vous pouvez y manger soit sous la terrasse à l''abri en cas de pluie soit sur la terrasse ou dans le jardin. L''heure de fermeture dépend essentiellement de l''humeur du patron.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Georges Rhumerie Restaurant', 'fr', 'Siem Reap', 'eat', '', '', 'Cuisine créole, spécialité de confitures et de piments, dégustation de rhum produit par Georges, bar extérieur dans un cadre vert et lumineux. Soirée animée par des musiciens locaux le vendredi.', '13.3478', '103.8591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Malraux', 'fr', 'Siem Reap', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie. Spécialités françaises et khmères, pâtisseries maisons. Terrasse ombragée. Musique jazzy en soirée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khmer Kitchen', 'fr', 'Siem Reap', 'eat', '', '', 'Est le moins mois cher et probablement le meilleur restaurant de cuisine khmère, ne manquer pas les plats d''Amok et de Khmer Curry.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indian Gate', 'fr', 'Siem Reap', 'eat', '', '', 'Cuisine indienne, modérément épicée, ce qui n''est pas toujours évident à Siem Reap.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Tigre de Papier', 'fr', 'Siem Reap', 'eat', '', '', 'Recommandé essentiellement pour ses petits déjeuners et ses pizzas très tard le matin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Jardin des Délices', 'fr', 'Siem Reap', 'eat', '', '', 'C''est le restaurant d''application d''une école d’hôtellerie et de tourisme. Prix très modérés. Cadre très sympa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Annexe', 'fr', 'Siem Reap', 'eat', '', '', 'Cuisine française. Spécialité de desserts.', '13.35478', '103.84945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guest house Rega Le Toît', 'fr', 'Siem Reap', 'sleep', '', '', 'tenue par Ouen et Jean-Baptiste. Les chambres donnent toutes sur un jardin tropical. Chambre avec ventilateur ou climatisation. Salle de bain privé avec douche et eau chaude. Langues parlées : khmer, français, anglais. Possibilité d''organiser des visites d''Angkor avec des tuk-tuk et des guides francophones de confiance. Excellente cuisine et bar bien fourni pour l''apéritif ! Tarif : à partir de 20 US$ / nuit / ch avec petit-déjeuner pour 2 personnes inclus. Restaurant avec cuisine locale et française.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phnom Bok Hotel', 'fr', 'Siem Reap', 'sleep', '', '', 'Chambre à partir de US$10 avec petit déjeuner. C''est l''hôtel avec ''''''piscine'''''' le moins chère de Siem Reap. Chambre avec ventilateur ou climatisation. Salle de bain privé avec douche et eau chaude. Cet hôtel est maintenant fermé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Men''s Resort & Spa', 'fr', 'Siem Reap', 'sleep', '', '', 'Situé au cœur de Siem Reap, Men''s est le seul hôtel 100 % gay au Cambodge. Le complexe comprend un hôtel de charme avec 10 chambres, une grande piscine, une salle de sport, un service de massage ainsi qu''un sauna et un bain tourbillon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Natura Resort', 'fr', 'Siem Reap', 'sleep', '', '', 'Situé au bord de la rivière de Siem Reap, sur la route des temples d’Angkor, Natura Resort est un hotel « Eco-Friendly », qui a su s’adapter et préserver l’environnement qui l’entoure tout en apportant confort, raffinement et service authentique cambodgien. L’hôtel comprend 23 chambres, une piscine d''eau salée au centre d’un jardin, un service de restauration ainsi qu’un bureau pour vous aidez à organiser votre séjour à Siem Reap.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suites and Sweet', 'fr', 'Siem Reap', 'sleep', '', '', 'Les 9 villas sont construites autour d''un lac. Chaque suite dispose d''une terrasse et d''une piscine privative.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antica Residenza Cicogna', 'fr', 'Sienne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Residence La Costa', 'fr', 'Sienne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monteriggioni', 'fr', 'Sienne', 'listing', '', '', 'village perché, fête médiévale en été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val d''Orcia', 'fr', 'Sienne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crete Senesi', 'fr', 'Sienne', 'listing', '', '', 'désert d''Accona et abbaye territoriale de Monte Oliveto Maggiore.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Galgano', 'fr', 'Sienne', 'listing', '', '', 'une ancienne abbaye cistercienne, qui a perdu son toit, au milieu des champs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Freetown', 'fr', 'Sierra Leone', 'listing', '', '', '-- la capitale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Makeni', 'fr', 'Sierra Leone', 'listing', '', '', 'la ville principale du nord', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Sierra Leone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Sierra Leone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Sierra Leone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Sierra Leone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le centre ville et son marché', 'fr', 'Sihanoukville', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golden Lions', 'fr', 'Sihanoukville', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le monastère de la colline', 'fr', 'Sihanoukville', 'see', '', '', 'qui offre un panorama sur la ville et la baie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La cascade « kbal Chhay »', 'fr', 'Sihanoukville', 'see', '', '', 'à la sortie de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les plages', 'fr', 'Sihanoukville', 'see', '', '', 'Les plages les plus fréquentées sont celles d''Ochheuteal et de Serendipity. Elles rassemblement la plupart des agences pour faire de la plongée ou des excursions, et sont bordées de nombreux bars et restaurants très économiques. Une autre plage remarquable est celle d''Otres à quelques kilomètres plus à l''Ouest, réputée plus naturelle et quasiment déserte. Demandez Otres Beach à un tuk-tuk pour vous y rendre, vous pourrez y faire du scooter des mers, tout seul face à l''océan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eco Sea Dive', 'fr', 'Sihanoukville', 'do', '', '', 'Un des 3 centres de plongée sous-marine PADI, offre également des cours SSI.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apple Guest House', 'fr', 'Sihanoukville', 'sleep', '', '', 'Sur Ochheuteal Beach. 15 chambres propres et calmes à deux pas du centre et à deux minutes à pied de la plage. Petit jardin isolé, chambres double ou twin avec salle de bain individuelle, climatisées ou avec ventilateur, TV câblée. De nombreux services, tels que le Wi-Fi gratuit, la location de motos, laverie, internet, appels internationaux, vente de tickets de bus et de bateaux et une épicerie ouverte 24/24 et 7/7.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Don Bosco Hotel School', 'fr', 'Sihanoukville', 'sleep', '', '', 'Un hôtel et une école hôtelière qui aide et enseigne à de jeunes Cambodgiens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Independence Hotel', 'fr', 'Sihanoukville', 'sleep', '', '', 'L''un des deux "grands hôtels" de Sihanoukville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sokha Beach Resort', 'fr', 'Sihanoukville', 'sleep', '', '', 'L''autre "grand hôtel" de Sihanoukville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Culiacán', 'fr', 'Sinaloa', 'listing', 'Q211760', '', 'Capitale de l''état de Sinaloa.', '24.8', '-107.3833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mazatlan', 'fr', 'Sinaloa', 'listing', 'Q40194', '', 'Ville au bord du Pacifique, Connue sous le nom de la perle du Pacifique.', '23.2413', '-106.4097'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Los Mochis', 'fr', 'Sinaloa', 'listing', 'Q752460', '', 'ville ou l''on peut prendre le train pour les Barrancas del Cobre.', '25.7936', '-108.9969'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('StreetDirectory.com', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('GoThere.sg', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('OneMap.sg', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de l''Immigration et des Contrôles', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau des Sciences Médicales', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Singapore Airlines', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SilkAir', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tiger Airways', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jetstar Asia', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scoot', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AirAsia', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Firefly', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qantas', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('British Airways', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Singapour Changi', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', '1.3619', '103.9903'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Land Transport Authority', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', 'Vous pouvez consulter sur le site la rubrique ''''Driving Into & Out of Singapore'''' pour les modalités administratives et les coûts, tant pour les véhicules malaisiens que venant d''autres pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MakanDeals', 'fr', 'Singapour', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Singapore Food Festival', 'fr', 'Singapour', 'eat', '', '', 'Suivant la date de votre voyage, ne manquez pas le Singapore Food Festival. Et quand vous serez sur place, renseignez-vous dans les kiosques d’information touristiques, une surprise pourrait vous y attendre…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Little India', 'fr', 'Singapour', 'eat', '', '', 'Si vous avez envie de manger Indien, bien que vous puissiez en trouver n''importe où ou presque, Little India est l''endroit par excellence. Il y a pour tous les budgets, choisissez donc un bistro qui a l''air vivant, et certainement que vous ne serez pas déçu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Food court de Lau Pa Sat', 'fr', 'Singapour', 'eat', '', '', 'le food court de Lau Pa Sat est vraiment bien pour le cadre. C''est un ancien espace qui correspondait à un "wet market" qui a été ré-aménagé en food court. Certains jours, il y a des stands entiers de brochette satay sur la rue à l''extérieur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Food court de East Coast Seefood Center', 'fr', 'Singapour', 'eat', '', '', 'Le food court de East Coast Seefood Center est l''endroit ideal pour manger du crabe (trois préparations: au beure, au poivre noir , au chili rouge). Il ne faut pas repartir de Singapour sans gouter cela...!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Afrique du Sud', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allemagne', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angola', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arabie saoudite', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Australie', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autriche', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bangladesh', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barbade', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belize', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bénin', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biélorussie', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brésil', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brunei', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cambodge', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cameroun', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chili', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chine', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', 'Also handles Hong Kong/Macau visas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chypre', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colombie', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comores', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('République démocratique du Congo', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corée du Nord', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corée du Sud', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Costa Rica', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte d''Ivoire', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Danemark', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Djibouti', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Égypte', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Émirats arabes unis', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espagne', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Estonie', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Éthiopie', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finlande', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ghana', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grèce', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hongrie', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inde', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', 'Avis: Le Haut-Commissariat ne délivre des visas qu''aux résidents du Singapour. Toutes les demandes de visas sont traitées par Serangoon Travel à Tekka Mall, Little India.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indonésie', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Irlande', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Islande', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Israël', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Italie', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jamaïque', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Japon', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kazakhstan', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koweït', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laos', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liban', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lituanie', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxembourg', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madagascar', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malaisie', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maldives', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mali', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malte', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maroc', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maurice', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mexique', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monaco', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mongolie', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Myanmar', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Népal', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nigeria', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norvège', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouvelle-Zélande', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouganda', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouzbékistan', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pakistan', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palau', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panama', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Papouasie-Nouvelle-Guinée', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays-Bas', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pérou', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Philippines', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pologne', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portugal', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qatar', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roumanie', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royaume-Uni', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Russie', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samoa', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seychelles', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slovaquie', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slovénie', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sri Lanka', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suède', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taïwan', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thaïlande', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tonga', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tunisie', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turquie', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tuvalu', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ukraine', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vanuatu', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Venezuela', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vietnam', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zambie', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Batam', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', 'L’île indonésienne la plus proche de Singapour, une simple petite balade en ferry ({{Unité|20|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}/45 minutes). Très industrialisé, célèbre pour sa vie nocturne très agitée et sa prostitution, le secteur touristique est en cours de développement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bintan', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', 'Une autre île indonésienne à peine plus loin que Batam, Bintan possède à la fois de luxueux complexes hôteliers et des sites plus « authentiques ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Johor Bahru', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', 'Ville de Malaisie de l’autre côté de la Chaussée. À seulement 20 minutes en bus, prendre le n°950 à ‘’Woodlands Bus Interchange’’. Il n’y a pas tellement de choses à voir, mais c’est connu parce qu’on y mange et fait ses achats pour pas cher.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuala Lumpur', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', 'La fameuse capitale malaisienne, à seulement 35 minutes en avion et 4 à 5 heures en car ou train de nuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malacca', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', 'Autrefois l’un des trois « Straits Settlements » (Établissements des Détroits, puissantes colonies britanniques), à présent une cité à la gloire passée, mais dotée d’un certain charme. À 3-4 heures en car.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tioman', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', 'la plus proches des paradisiaques îles malaisiennes, on peut s’y rendre par les airs, la mer ou la terre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bali', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', 'L’une des attractions touristiques majeures d’Indonésie, propose de belles plages et une table accueillante. À environ {{Heure|2|30}} en avion.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bangkok', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', 'La capitale de la Thaïlande est considérée par de nombreux Singapouriens comme le paradis de la bonne table, du shopping et du clubbing. À moins de 2 heures d’avion ou 2 nuits en train, partant du principe que vous ne faites pas de halte à Kuala Lumpur ou Butterworth (pour ''''''Penang'''''').', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phuket', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', 'L’une des plus grandes îles de Thaïlande, et une autre destination de choix des Singapouriens, escapade idéale le temps d’un week-end à seulement 2 heures de vol. un peu moins cher que Singapour, il s’agit d’une bonne destination pour sortir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ipoh', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', 'La capitale de l’état malaisien de Perak, très apprécié des Singapouriens pour sa cuisine. À 7-8 heures en train, ou 1 heure d’avion.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Langkawi', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', 'Une île de l’état malaisien de Kedah, juste au sud de la frontière thaïlandaise, et qui est célèbre pour ses kilomètres de plages et à un peu plus d’une heure par avion.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penang', 'fr', 'Singapour', 'listing', '', '', 'le dernier des trois Établissements des Détroits, un territoire chargé d’histoire et une fois encore, à la cuisine renommée. Au choix, 12 heures de train ou 1heure de vol. On y vient aussi volontiers pour s’y faire soigner.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vercorin', 'fr', 'Sion', 'listing', '', '', 'Village typique du Val d''Anniviers, station de ski et point de départ pour des excursions dans le Vallon de Réchy', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Sisteron', 'fr', 'Sisteron', 'listing', 'Q3097754', 'Gare de Sisteron', 'Liaisons avec la gare de Marseille Saint-Charles (4 ou 5 trains par jours) et avec Gap. Environ {{Heure|2}} de trajet depuis Marseille, environ {{Heure|1|30}} depuis Gap.', '44.1903', '5.94667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peipin', 'fr', 'Sisteron', 'listing', '', '', 'village ancien ayant des {{Abréviation|AOC|Appellation d''origine contrôlée}} d''huile de lavande, d''huile d''olive et de fromage.', '44.137', '5.957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport "Alexandre le Grand"', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', '41.95649', '21.62872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', '41.9912', '21.446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albanie', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allemagne', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autriche', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bosnie-Herzégovine', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bulgarie', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chine', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espagne', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grèce', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hongrie', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iran', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Italie', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kosovo', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monténégro', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays-Bas', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norvège', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pologne', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roumanie', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Russie', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Serbie', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slovaquie', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slovénie', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suède', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turquie', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ukraine', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royaume-Uni', 'fr', 'Skopje', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kasbah Palmeraie Skoura', 'fr', 'Skoura', 'sleep', '', '', 'Situé à Skoura, à environ 40 kilomètres de Ouarzazate, la Kasbah la Palmeraie est un gîte qui vous permettra d''être idéalement situé pour rayonner dans le sud marocain. La Kasbah la Palmeraie se situe au bord de la palmeraie de Skoura et sa terrasse offre une magnifique vue sur la palmeraie de Skoura et les montagnes de l''Atlas. Découvrez l''hébergement chez l''habitant.', '31.072932', '-6.559882'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Authentik Skoura - Les Bassatines', 'fr', 'Skoura', 'sleep', '', '', 'Un des rares établissement réellement situé en plein cœur de la palmeraie, à l''abri du bruit et des poussières issus des chemins alentours. Établissement de charme, confort 3*, entièrement climatisé. Piscine, restaurant gastronomique et bio, cuisine variée.', '31.101341', '-6.59785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osijek', 'fr', 'Slavonie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bratislava', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'La capitale à seulement {{Unité|60|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Vienne, le centre rénové est agréable pour un city-trip.', '48.14307', '17.1076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Košice', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'Seconde ville et ville d''art et d''histoire, c''est la ville qui a vu naître l''écrivain hongrois Sándor Márai. On y trouve la cathédrale gothique la plus orientale d''Europe.', '48.722', '21.25786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banská Bystrica', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'Principale ville du centre du pays et centre du soulèvement national slovaque contre le régime fasciste en 1944.', '48.73519', '19.14479'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banská Štiavnica', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'Reconnue patrimoine mondial par l''UNESCO, c''est le joyau des villes minières slovaques.', '48.45864', '18.89331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bardejov', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'Reconnue patrimoine mondial par l''UNESCO, la ville possède peut-être la plus belle place de Slovaquie.', '49.29916', '21.27708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bojnice', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'Petite ville connue pour son château romantique et son jardin zoologique.', '48.78018', '18.5808'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Levoča', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'Reconnue patrimoine mondial par l''UNESCO, la ville a conservé ses remparts et le plan en damier de ses rues tracées au Moyen Âge.', '49.02628', '20.58941'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nitra', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'L''une des plus anciennes villes de Slovaquie, dans l''ouest du pays.', '48.3069', '18.0863'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prešov', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'Troisième ville de Slovaquie, la métropole du nord-est de la Slovaquie est à seulement {{Unité|30|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Košice.', '48.99666', '21.24069'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trenčín', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'Petite capitale régionale surmonté par un majestueux château.', '48.89226', '18.03921'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zvolen', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'En Slovaquie centrale, château.', '48.57604', '19.12651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Žilina', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'Principal centre urbain du nord-ouest du pays.', '49.22421', '18.7401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Tatras', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'Avec {{Unité|2655|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude, le Gerlachovský štít est la plus haute montagne d''Europe au nord des Alpes.', '49.17093', '20.09468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Paradis Slovaque', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'Le paradis des randonneurs.', '48.9119', '20.39131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Pieniny', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'Parc situé dans les méandres encaissés de la rivière Dunajec à la frontière polonaise.', '49.41008', '20.43869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Basses Tatras', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'Les Basses Tatras sont après les Tatras, la chaîne de montagnes les plus hautes de Slovaquie.', '48.94145', '19.57008'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Poloniny', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'Région sauvage à l''extrême Nord-Est de la Slovaquie.', '49.08061', '22.53227'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Veľká Fatra', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', '', '48.99193', '19.11964'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Malá Fatra', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', '', '49.11568', '18.82233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Muránska planina', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', '', '48.78108', '20.03185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du karst de Slovaquie', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'Le seul parc national slovaque situé au Sud du pays riche de nombreuses grottes dont certaines reconnue patrimoine mondial par l''UNESCO.', '48.61589', '20.54237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Čierna nad Tisou – Tchop', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'Poste frontière ferroviaire.', '48.43285', '22.13745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ubľa – Malyj Bereznyj', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'poste frontière routier.', '48.88413', '22.42009'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Veľké Slemence – Mali Selmenici', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'Seulement piéton et cycliste pour les ressortissants dispensé de visa en Slovaquie comme en Ukraine.', '48.51115', '22.15402'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vyšné Nemecké – Oujhorod', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'Principal poste frontière routier.', '48.65542', '22.26508'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maťovské Vojkovce – Pavlovo', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'Poste frontière ferroviaire cargo uniquement.', '48.56247', '22.16037'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurolines', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'La compagnie Eurolines dessert la Slovaquie. Elle propose des tarifs parmi les plus bas du marché et en tout cas souvent moins cher que les compagnies aériennes traditionnelles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Student Agency', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'Agence de voyage tchèque ayant développé sa propre compagnie de bus. Relie de nombreuses villes de Slovaquie avec Brno et Prague d''où il est possible de continuer vers l''Europe de l''Ouest.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('cp.sk', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'Site particulièrement utile pour prévoir ses déplacements en Slovaquie, avec interface disponible en slovaque, anglais et allemand. Base de donnée de toutes les lignes régulières de bus et de trains avec correspondance entre les deux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('imhd.sk', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'Site en slovaque et anglais rassemblant toutes les informations concernant les horaires et tarifs pour les transports en commun urbains des plus grandes villes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Železničná spoločnosť Slovensko', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'La compagnie ferroviaire de l''état slovaque pour le service passager. Opère sur tout le réseau sauf sur l''axe Bratislava-Komárno. Les billets peuvent être acheté sur internet ou dans les gares sauf aux gares sans guichet ou il est possible d''acheter son billet dans le train.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RegioJet', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'Un opérateur privé qui opère sur la ligne entre Bratislava et Komárno et les trains IC entre Bratislava et Košice et certains trains entre Košice et Prague et entre Prague et Zvolen via Žilina et Banská Bystrica. Les billets peuvent être acheté sur internet. Sur la ligne ligne entre Bratislava et Komárno les billets peuvent être achetés dans toutes les gares avec guichet y compris les gare ŽSS, chez le contrôleur du train avec surtaxe d''un euro si les guichets de la gare était ouvert.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leo express', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'Opérateur tchèque dont trains roulent sur la ligne Prague – Žilina – Košice et Prague – Žilina – Prešov. les billets peuvent etre acheter sur internet ou en entrant dans le train. Les places disponibles sont limitées au nombre de place assise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Junior Rail Plus', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'Junior Rail Plus est une carte qui peut être avantageuse pour les jeunes de moins de 26 ans. Celle-ci coûte 16.50€ et peut être achetée dans les grandes gares, et permet d’avoir des réductions jusqu’à 40 % sur les trajets en train.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('eznámka', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'Le site eznámka permet d''acheter mais aussi de contrôler la validité de l''eVignette.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('emýto', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', 'Site pour les poids-lourds.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Slovaquie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ljubljana', 'fr', 'Slovénie', 'listing', '', '', 'la capitale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bled', 'fr', 'Slovénie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Celje', 'fr', 'Slovénie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bovec', 'fr', 'Slovénie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koper', 'fr', 'Slovénie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maribor', 'fr', 'Slovénie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nova Gorica', 'fr', 'Slovénie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piran', 'fr', 'Slovénie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Postojna', 'fr', 'Slovénie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ptuj', 'fr', 'Slovénie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc National du Triglav', 'fr', 'Slovénie', 'listing', '', '', 'situé dans les Alpes Juliennes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée de la Soča', 'fr', 'Slovénie', 'listing', '', '', 'située le long de la frontière italienne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée de Bohinj', 'fr', 'Slovénie', 'listing', '', '', 'située dans la région de la Gorenjska au nord-est de Ljubljana', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horaires de train en Slovénie', 'fr', 'Slovénie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Catalogue d''hébergements en Slovénie', 'fr', 'Slovénie', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Slovénie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Slovénie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Slovénie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Slovénie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église rotonde Saint Georges', 'fr', 'Sofia', 'see', '', '', 'C''est la plus ancienne église de Sofia dont la construction remonte au Ve siècle. Elle est située dans une cour entourée de ruines romaines', '42.697017', '23.322998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national d''archéologie', 'fr', 'Sofia', 'see', '', '', 'Les collections sont présentées dans seize salles sur quatre niveaux. Parmi pièces les plus précieuses figurent le conure à tête jaune (Conuropsis Carolinensis), disparu au début du XXe siècle, et des pierres lunaires', '42.696', '23.3245'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Bania Bachi', 'fr', 'Sofia', 'see', '', '', 'La mosquée tire son nom de Bania Bachi une expression qui signifie "beaucoup de bains". L''architecte de la mosquée est Mimar Sinan un des plus grands architectes de l''Empire ottoman.', '42.6995', '23.3226'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue de Sofia', 'fr', 'Sofia', 'see', '', '', 'La troisième synagogue plus grande d''Europe. Elle fut construite en 1909 par Friedrich Grünanger, célèbre architecte austro-hongrois.', '42.7', '23.321111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Alexandre-Nevski', 'fr', 'Sofia', 'see', '', '', 'de style néo-byzantin et servant d’église cathédrale au Patriarche de Bulgarie, elle fut élevée en l’honneur des soldats russes tombés lors de la guerre russo-turque de 1877-1878 qui avait libéré la Bulgarie du joug ottoman. La crypte de la cathédrale abrite la collection d''art orthodoxe de la Galerie nationale des beaux-arts. Elle présente surtout l’art de l’icône', '42.6958', '23.333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie nationale des beaux-arts', 'fr', 'Sofia', 'see', '', '', 'Installé dans le bâtiment de l''ancien palais royal de Sofia', '42.696331', '23.324564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mausolée de Battenberg', 'fr', 'Sofia', 'see', '', '', 'Le mausolée abrite la tombe du prince Alexandre Ier (1857–1893), premier chef de l''État bulgare moderne.', '42.6915', '23.332444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Sainte-Sophie', 'fr', 'Sofia', 'see', '', '', 'C''est la plus grande basilique byzantine, construite en dehors de Constantinople au VIe siècle, du temps de Justinien le Magne.', '42.696508', '23.331425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque Nationale de Bulgarie "St. Cyrille et St. Methode"', 'fr', 'Sofia', 'see', '', '', 'Parmi les premières institutions culturelles créées par les Bulgares après leur libération des Turcs, la Bibliothèque nationale Saints-Cyrille-et-Méthode fut inaugurée le {{Date|10|12|1878}}.', '42.694722', '23.336111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national „La terre et les hommes“', 'fr', 'Sofia', 'see', '', '', 'Musée de Minéralogie qui figure parmi les plus plus prestigieuses d''Europe', '42.679722', '23.320556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de Boyana', 'fr', 'Sofia', 'see', '', '', 'La petite église de Boyana a été inscrite au patrimoine mondial par l’Unesco en tant qu''elle est considérée comme « le plus parfait et le mieux conservé monument de l''art médiéval d''Europe de l''Est », et ses fresques, réalisées en 1259, comme « l''une des plus importantes collections de peintures médiévales »', '42.644444', '23.266389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée de El Hadj Amadou Dème', 'fr', 'Sokone', 'see', '', '', 'Monuments historiques et sites classés du Sénégal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mogadiscio', 'fr', 'Somalie', 'listing', '', '', 'la capitale et plus grande ville du pays.', '2.06361', '45.33646'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Somalie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Somalie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Somalie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Somalie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbeville', 'fr', 'Somme', 'listing', '', '', 'Théâtre, collègiale, église, parc et jardin, beffroi, musée, hippodrome, centre de natation, ''''Festival de l''Oiseau et de la Nature''''.', '50.105833', '1.834167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albert', 'fr', 'Somme', 'listing', '', '', 'Musée, basilique, pèlerinage, ''''Festival international du film animalier''''.', '50.002778', '2.652778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amiens', 'fr', 'Somme', 'listing', '', '', 'Ville d''Art et d''Histoire, cathédrale UNESCO, églises, hôtel de ville, quartier Saint-Leu, musées, hortillonnages, beffroi, parc zoologique, hippodrome, jardin archéologique, cimetière paysager, jardin des plantes, parc, forêt de Creuse, maison de Jules Verne, tour Perret, théâtre de marionnettes, marchés, "Festival d''Amiens", "Festival des Cathédrales de Picardie", "Fête Au Bord de l''Eau", "Festival des Hortillonnages", "La Rue est à Amiens", "Nuit Blanche", "Fête de la Musique", "Journées Européennes du Patrimoine", "Les Réderies", "Amiens, la Cathédrale en Couleurs", "Festival International du Film d''Amiens" "Parfums d''Hiver", "Amiens-les-Bains", "Rendez-vous de la B.D.", "Montgolfiades", "Défi Jules Verne", "Marché sur l''Eau", "Saison estivale Chés Cabotans".', '49.899', '2.299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Crotoy', 'fr', 'Somme', 'listing', '', '', 'au bord de la «Baie de Somme», maison Jules Verne, pointe du Hourdel, quartier de l''Aviation, chemin de fer de la baie de Somme, promenades en baie de Somme à pied, à cheval et en bateau, "Transbaie", "Fête du Mouton et de la Baie".', '50.216667', '1.625833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péronne', 'fr', 'Somme', 'listing', '', '', 'Château-historial, hôtel de ville-musée, porte.', '50.933056', '2.937222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Valéry-sur-Somme', 'fr', 'Somme', 'listing', '', '', 'au fond de la «Baie de Somme», église, chapelle, écomusée, quartier des marins, portes, herbarium des remparts, ancien château abbatial, quais, bateaux-promenade et kayak de mer, plage, "Fêtes Guillaume", "Transbaie", "Fête de la Mer", "Fête Saint-Fiacre", "Nocturnes Valéricaines", "Festival en Baie de Somme".', '50.188', '1.63'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie de Somme', 'fr', 'Somme', 'listing', '', '', 'Maison de l''Oiseau et de la Baie de Somme à Lanchères, chemin de fer de la baie de Somme, bateaux-promenade, randonnées pédestres, cyclistes, équestres, cimetière chinois à Noyelles-sur-Mer, Cayeux-sur-Mer: digue-promenade, plages, chapelle, "Festival de l''Oiseau et de la Nature en Baie de Somme", "Fête du Mouton et de la Baie".', '50.211076', '1.605377'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guaymas', 'fr', 'Sonora (Mexique)', 'listing', 'Q985521', '', 'La Perla del Mar de Cortés (la perle de la Mer de Cortez).', '27.9283', '-110.8988'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hermosillo', 'fr', 'Sonora (Mexique)', 'listing', 'Q189138', '', 'Capitale de l''État de Sonora.', '29.0955', '-110.9508'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guide Pompèi', 'fr', 'Sorrente', 'do', '', '', '“Guide Pompei” est une compagnie de Guides Touristiques qui a crée pour vous un site internet afin de vous aider à organiser vos séjours vers le sud de l’Italie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Rubinacci Restaurant', 'fr', 'Sorrente', 'eat', '', '', 'Villa Rubinacci est le restaurant à la carte de l''Hôtel Eden, ouvert également au public et pas seulement aux client de l''hôtel. D''élégants décors au sein d''un environnement lumineux, avec des tables à l''extérieur dans le cadre charmant du parc, enrichissent la cuisine du chef qui propose des plats typiques de la traditon sorrentine et de celle italienne, avec des touches de créativité internationales. À ne pas manquer également la célèbre pizza locale, dans ses différentes saveurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Alpha', 'fr', 'Sorrente', 'sleep', '', '', 'L''Alpha Hôtel est un petit bijou situé au cœur de la péninsule de Sorrente, à quelques minutes loin des endroits plus intéressants du monde, Pompéi, Capri, la côte d''Amalfi, et fournir le plus haut niveau de cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sorrente Maison de Vacances La Terrazza', 'fr', 'Sorrente', 'sleep', '', '', 'à louer à petits prix pour les week-ends ou à la semaine jolie maison de vacances complètement meublée, composée de trois pièces plus un salon avec kitchenette, solarium panoramique exclusif de {{unité|70|m|2}}, 13 couchages, parking, petit jardin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Sorrento City', 'fr', 'Sorrente', 'sleep', '', '', 'L''hôtel Sorrento City est situé entre les deux places principales de Sorrente, la Piazza Tasso et de Piazza Lauro, au centre-ville, près du supermarché, boutiques à la mode, du théâtre et du cinéma, près de la gare et le port de Circumvesuviana, en même temps isolé la journée de la vie de Sorrento.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villaggio Turistico Costa Alta', 'fr', 'Sorrente', 'sleep', '', '', 'Le village est situé sur la côte de Sorrento et il est idéal pour des vacances en plein air et au contact avec la nature. Le village touristique Costa Alta vous propose des logements en bungalows, chalets et maisons amovibles. Les prix et la nature environnante le font apparaître comme un centre de villégiature. En ce qui concerne les services et le confort vous ne regretterez pas le confort d''un hôtel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khartoum', 'fr', 'Soudan', 'listing', '', '', 'la capitale * Shendi * Wad Madani * Kosti * Atbara * Abou Hamad * Wadi Halfa * Port-Soudan * Kassala * Al-Qadarif * El Obeid * Kadougli * Nyala * El Facher * Dongola * Sennar * Karima * Al-Genaïna', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Soudan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Soudan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Soudan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Soudan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Juba', 'fr', 'Soudan du Sud', 'listing', '', '', 'La capitale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Soudan du Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Soudan du Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Soudan du Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Soudan du Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel l''Auberge Le Biblenhof', 'fr', 'Soultz-les-Bains', 'sleep', '', '', 'Dans une grande ferme du XVIIIème siècle, 12 chambres. Restaurant sur place.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte de Mme M.A. Kauffmann', 'fr', 'Soultz-les-Bains', 'sleep', '', '', '4 gîtes ruraux de {{unité|25|m|2}} à {{unité|98|m|2}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wintzfelden', 'fr', 'Soultzmatt', 'listing', '', '', 'Possède un «lapidarium» et un couvent.', '47.977', '7.195'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi touristique', 'fr', 'Sousse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Tunisie', 'fr', 'Sousse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médina', 'fr', 'Sousse', 'see', '', '', 'La médina est entourée de remparts aux merlons arrondis et percés d''une meurtrière. À intervalles réguliers, des tours, carrées et crénelées défendent la structure. Les souks sont un quartier typique, constitué d''un entrelacs de petites rues étroites, parfois voûtées. On y est accueilli avec beaucoup de chaleur par les autochtones. Il est possible d''y dénicher de nombreux souvenirs et objets traditionnels. On a une vue intéressante sur la ville à partir des remparts de la médina, classée au patrimoine mondial de l''UNESCO en 1988, et depuis les toits des nombreux cafés.', '35.82521', '10.63811'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ribat', 'fr', 'Sousse', 'see', '', '', 'Le ''''ribat'''' est un monastère fortifié. De plan carré, il est entouré de remparts en gros moëllons de calcaire. À l''angle sud-est, une tour carrée est surmontée d''une haute tour ronde qui constitue un point de repère caractéristique dans la médina. Au-dessus de l''entrée, une autre tour carrée renforce la structure. Elle est surmontée d''une construction cubique supportant une coupole hémisphérique. Aux angles nord-est, sud-est et nord-ouest ainsi qu''au milieu des murs est, nord et ouest, les tours sont rondes. Les créneaux ont, comme ceux des remparts de la médina, des merlons arrondis, percés d''une meurtrière. Les mâchicoulis semi-circulaires n''ont qu''une fonction décorative.
​L''étroite entrée est encadrée de deux colonnes. Celle de gauche est cannelée et celle de droite est lisse. Toutes deux portent un chapiteau corinthien et un entablement sculpté de rinceaux, soutenant un arc outrepassé. Le mur sud est percé de trois meurtrières de chaque côté de l''entrée. En faisant le tour de l''édifice, on peut se rendre compte que le sol de l''époque de sa construction se situe environ trois mètres plus bas que le sol actuel. Le couloir d''entrée mène à une cour carrée, bordée d''un péristyle surmonté d''un chemin de ronde intérieur. Les ouvertures, munies d''arcs en plein cintre, sont bordées de colonnes assez massives en maçonnerie. Elles donnent accès à de minuscules cellules qui servaient de logements aux moines-soldats.
​Deux volées d''escaliers, le long du mur sud, de part et d''autre de l''entrée, permettent d''accéder au chemin de ronde intérieur. Deux autres escaliers, dans le prolongement des précédents, conduisent aux remparts. Il est possible d''en faire le tour et d''accéder aux tours de guet, par des escaliers de huit marches, dépourvus de rambarde. De là, on a déjà une belle vue sur la médina.
Il est possbile d''avoir une vue encore plus étendue sur la ville, en grimpant l''étroit escalier qui conduit au sommet de la tour de guet. Cette ascension est à déconseiller aux enfants en bas âge et aux personnes ayant peur du vide, car le sommet est muni d''un parapet ne dépssant pas une cinquantaine de centimètres. On peut admirer le ''''ribat'''', la médina toute proche, la Grande Mosquée, le port et la mer dans le lointain.', '35.82764', '10.63864'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande Mosquée', 'fr', 'Sousse', 'see', '', '', 'La Grande Mosquée présente une cour rectangulaire, bordée d''arcades aux arcs outrepassés. Sur les côtés, ceux-ci sont soutenus par des colonnes rectangulaires en maçonnerie. En face de l''entrée, ce sont des colonnes cylindriques qui les supportent. Celles-ci sont simples, à l''exception des deux qui font face à la porte d''entrée qui sont doubles. À l''angle nord-est de la cour, un large escalier, fermé aux visiteurs, conduit au sommet du mur d''enceinte. Il se poursuit par deux volées de marches qui mènent à un minaret circulaire de très faible hauteur surmonté d''une coupole hémisphérique posée sur une base hexagonale. Le long des frontons latéraux surmontés de merlons arrondis court une inscription coufique en bas-relief. Une autre, inscrite dans un cartouche rectangulaire, domine l''entrée de la salle de prière. Dans celle-ci, ne peuvent pénetrer que les visiteurs qui ont le type arabe. Elle présente des arcs en plein cintre, soutenus par des piliers en maçonnerie et, par endroits, des colonnes cylindriques en marbre blanc, munies de chapiteaux corinthiens. Le sol, le bas des murs et celui des colonnes est recouvert de nattes ornées de motifs polychromes. L''édifice est éclairé par de très beaux lustres constitués par des couronnes superposées de lampes. Le nombre de couronnes augmente au fur et à mesure que l''on se rapproche du ''''mihrab''''.', '35.82689', '10.63959'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kasbah', 'fr', 'Sousse', 'see', '', '', 'La kasbah dresse son enceinte fortifiée, surmontée d''un haut phare carré, à l''angle sud-ouest de la médina. Le phare, constitué de deux tours superposées, est un excellent point de repère dans la ville. Les remparts, percés de deux rangées superposées d''ouvertures, ne sont que partiellement munis de merlons au sommet arrondi. Ils présentent, à intervalles réguliers, des tours carrées, semi-encastrées dans la muraille. Le côté est présente un bastion à pans coupés. Du sommet de celui-ci, accessible de l''intérieur, on a une jolie vue sur la médina et le port. Il n''est pas possible d''accéder aux remparts.
L''intérieur de la kasbah est, en partie, occupé par une grande cour plantée de buissons fleuris et de palmiers.', '35.82166', '10.63541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Bou-ftata', 'fr', 'Sousse', 'see', '', '', 'Cette mosquée du 9{{E}} siècle présente un minaret à base carrée, peint en blanc et décoré, dans sa partie supérieure, de carreaux de céramique blancs et noirs.', '35.82278', '10.63796'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée archéologique', 'fr', 'Sousse', 'see', '', 'Musée archéologique de Sousse', 'Créé en 1951, le musée archéologique présente une imposante collection de mosaïques, la seconde après celle du musée du Bardo.', '35.821928', '10.635409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jouer au golf', 'fr', 'Sousse', 'do', '', '', 'Il n''y a pas de parcours de golf à Sousse, mais un à Port El Kantaoui et deux à Monastir', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade au port', 'fr', 'Sousse', 'do', '', '', 'Se promener, au port, au milieu des bateaux de pêche, est une façon agréable de passer le temps, et les familles avec enfants souhaiteront peut-être faire un tour sur l''un des navires « pirates », qui proposent pêche et autres activités nautiques.', '35.82491', '10.64283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église protestante unie', 'fr', 'Spa', 'listing', '', '', '{{Handicap|oui}} (mise en place d''un plan incliné mobile pour l''office afin de passer les deux marches de l''entrée).', '50.4944', '5.8675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Globo Split', 'fr', 'Split', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Luxe Split', 'fr', 'Split', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Split Apartments', 'fr', 'Split', 'sleep', '', '', 'De nombreux appartements à l''intérieur des murs du palais, peut assurer le transfert en taxi, de la vitesse les transferts en bateau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riva Apartments', 'fr', 'Split', 'sleep', '', '', 'Sur la "RIVA".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colombo', 'fr', 'Sri Lanka', 'listing', '', '', 'La plus grande ville du Sri Lanka', '6.9316', '79.8553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galle', 'fr', 'Sri Lanka', 'listing', '', '', 'Ville très ancienne qui s''épanouit pendant la domination hollandaise', '6.0274', '80.2167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kandy', 'fr', 'Sri Lanka', 'listing', '', '', 'Ville sacrée du bouddhisme, Kandy a été la dernière capitale des rois cinghalaises qui réussirent à maintenir leur indépendance jusqu''en 1815.', '7.296389', '80.635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Negombo', 'fr', 'Sri Lanka', 'listing', '', '', 'Village de pécheurs tout près de l’aéroport international avec une belle plage de sable fin entourée de cocotiers', '7.211111', '79.838611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nuwara Eliya', 'fr', 'Sri Lanka', 'listing', '', '', 'Charmante station climatique à {{Unité|1889|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude, au cœur d''une région productrice de thé (''''Tea Country'''')', '6.966667', '80.766667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Polonnaruwa', 'fr', 'Sri Lanka', 'listing', '', '', 'Ruines de la seconde capitale de Sri Lanka après la destruction d''Anuradhapura en 993', '7.933333', '81'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jaffna', 'fr', 'Sri Lanka', 'listing', '', '', 'Ville a fleur d''eau dans une baie parsemée d''îlots', '9.666667', '80'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matale', 'fr', 'Sri Lanka', 'listing', '', '', '', '7.466667', '80.616667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dambulla', 'fr', 'Sri Lanka', 'listing', '', '', 'Célèbre pour son temple du rocher qui abrite des grottes remplies de statues du Bouddha.', '7.857778', '80.6525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sigiriya', 'fr', 'Sri Lanka', 'listing', '', '', 'Le Roc du Lion est un site archéologique classé au patrimoine mondial de l''humanité par l''UNESCO', '7.956944', '80.759722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kataragama', 'fr', 'Sri Lanka', 'listing', '', '', 'Ville sainte qui attire chaque année des pèlerins de toutes les parties de l’île.', '6.416667', '81.333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Habarana', 'fr', 'Sri Lanka', 'listing', '', '', '', '8.033333', '80.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pinnawela', 'fr', 'Sri Lanka', 'listing', '', '', 'Le village est connu pour abriter l’orphelinat des éléphants.', '7.3', '80.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Horton Plains', 'fr', 'Sri Lanka', 'listing', '', '', 'Le plus visité des parcs du Sri Lanka est situé dans la province du centre. Une vaste étendue des prairies et forêts de nuages parsemées de cours d''eau, marais et cascades couvre le parc. Son attraction principale est la falaise du « bout du monde » (World''s End) située à la limite sud du parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Unawatuna', 'fr', 'Sri Lanka', 'listing', '', '', 'Station balnéaire très prisée des touristes étrangers surtout allemands.', '6.018333', '80.2525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koggala', 'fr', 'Sri Lanka', 'listing', '', '', 'Charmant plage de sable blanc avec des hôtels de bon niveau.', '5.990278', '80.3225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie d''Arugam', 'fr', 'Sri Lanka', 'listing', '', '', 'La plage des surfeurs australiens- Au sud s’étalent les marécages de Panama infestés de crocodiles', '6.793', '81.82'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kalkudah', 'fr', 'Sri Lanka', 'listing', '', '', 'La plus belle plage du Sri Lanka, nichée dans une baie entourée de végétation tropicale. On y trouve de nombreux hôtels situés directement sur la plage. Au delà d''un bas promontoire s’étale la plage de Pasikudah, plus petite et plus tranquille.', '7.9245', '81.5673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Bandaranaike', 'fr', 'Sri Lanka', 'listing', '', '', 'Premier aéroport international du Sri Lanka. Petit, mal organisé, mal desservi et trop bondé. N'' oubliez pas d'' arriver à l'' aéroport trois heures avant votre départ. Les gens s''entassent bien avant de faire la queue jusqu''aux guichets des compagnies aériennes.', '7.180777', '79.884424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Sri Lanka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Sri Lanka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Sri Lanka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Sri Lanka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Stavanger', 'fr', 'Stavanger', 'listing', '', 'Gare de Stavanger', '— La gare de Stavanger se trouve en centre-ville, il s''agit d''un terminus. Il y a 2 trains par jours en liaison avec Oslo. Le train reste idéal pour les petits budgets, le prix est de 199NOK pour toute destination (aussi bien Oslo que Bodo). Il est très lent ({{Heure|8}} pour aller à Oslo), mais cela reste un moyen idéal et pas cher pour découvrir des paysages. Le train de nuit est très confortable. Contact : www.nsb.no', '58.9669', '5.732'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St Svithun Hotel', 'fr', 'Stavanger', 'sleep', '', '', 'Grand hotel pratique et abordable, dans l''enceinte même de l''hôpital mais ouvert à tous. Dispose d''un parking payant. À une demi-heure de marche du centre-ville.', '58.952302', '5.732181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Preikestolen', 'fr', 'Stavanger', 'do', '', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/Preikestolen', 'Falaise de {{unité|600|mètres}} de haut se jetant à pic dans le Lysefjord. Accessible après une randonnée de {{Heure|1|30}} pour ceux qui savent marcher, magnifique, détour obligatoire. Attention toutefois à la foule, surtout en saison: le Preikestolen est peut-être le site le plus toursitique de Norvège. Un parking payant (100NOK) est disponible au départ du chemin de randonnée.', '58.9917', '6.139673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les nombreuses plages au sud de la ville', 'fr', 'Stavanger', 'do', '', '', 'Il est possible de s''y baigner, en raison du Gulf Stream qui réchauffe la mer du Nord.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Libourne', 'fr', 'Libournais', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Émilion', 'fr', 'Libournais', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bummerlhaus', 'fr', 'Steyr', 'see', '', '', '— L’emblème de la ville est considéré comme l’un des bâtiments gothiques profanes les mieux conservés de tout le pays. Une partie du bâtiment remonte au XIIIème siècle. Au XIXème siècle, ces locaux abritaient l’auberge «Zum Goldenen Löwen » («Au Lion d’or»). De nos jours, on voit encore l’ enseigne en forme de lion. Ce lion n’était pas assez farouche aux yeux des visiteurs de l’auberge et ainsi, ils l’ont surnommé « Bummerl » (= petit chien grassouillet). C’est ainsi qu’au fil des ans, le « Bummerlwirtshaus » (l’auberge Bummerl) est devenu le « Bummerlhaus » (la maison Bummerl).', '48.038897', '14.419119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dunklhof', 'fr', 'Steyr', 'see', '', '', '— La maison d’habitation du XVème siècle abritait une instance juridique et il s’agit là de la partie la plus ancienne du bâtiment. La cour, avec ses arcades datant du XVIème siècle, abrite des colonnes richement décorées et des piliers d’angle comportant divers ornements. C’est ici que vécut le poète et écrivain Dora Dunkl.', '48.043558', '14.419754'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schloss Lamberg', 'fr', 'Steyr', 'see', '', '', '— La « Stirapurhc » a été mentionnée pour la première fois vers l’an 980. Au XIème siècle, le château a pris toute son importance lorsqu´il a devint la résidence des Ottokar. En 1727, l’ensemble du château a été ravagé par l´ incendie catastrophique qui détruisit la ville. Les comtes de Lamberg le reconstruisirent et en firent un château de style baroque. Bibliothèque des nobles de Lamberg et statues en grès dans la cour intérieure.', '48.041595', '14.419026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wallfahrtskirche Christkindl', 'fr', 'Steyr', 'see', '', '', '— (: Celle-ci est visible à environ 3 kilomètres en amont du pont de la Steyr. Selon la légende, Ferdinand Sertl y a été guéri de son épilepsie après avoir adressé une prière à une statuette en cire nichée dans un épicéa. Elle representait Jesus. En 1708, l’abbé Anselm Angerer décida de construire l’église de pèlerinage actuelle. De nos jours, le tronc de cet épicéa est conservé dans l’autel. Bureau de poste de l’enfant Jésus, crèche mécanique et crèche de Pottmesser.', '48.0383', '14.38748'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le chemin de Croix', 'fr', 'Still', 'see', '', '', 'L''année même de la Révolution Française, le curé Jean-Étienne Straubhaar faire ériger le chemin de croix de Still. La passion du Christ est représentée en quinze étape (au lieu des quatorze étapes habituelles) par des grands bas-reliefs polychromes. La noblesse de certains drapés antiquisants se fait l''écho du néo-clacissisme ambiant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Institut des Aveugles', 'fr', 'Still', 'see', '', '', 'L''établissement spécialisé est destiné aux mineurs déficients intellectuels et aux non-voyants. Il a été construit sur l''emplacement du château médiéval, et acquis en 1889 par l''évêché. Plus tard, l''Institut accueillera les garçons sortant du pénitencier de Haguenau pour les rééduquer. En 1895, les Sœurs de la Croix y fondent l''institution épiscopale Sainte-Odile.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Mathias', 'fr', 'Still', 'see', '', '', 'Elle a été créée par l''architecte Alexandre Matuszinski en 1866. Représentative de l''architecture religieuse sous le Second Empire, l''église est contemporraine de celle d''Urmatt et de Heiligenberg. Le clocher forme un porche qui protège le portail principal. La nef comporte six travées et aboutit à un chœur polygonal. Le Baptistère de l''église date du XIVème siècle et repose sur une base étagée. La cuve octogonale est ornée de motifs caractéristiques du style gothique, elle a été restaurée en 1989. Sur le parvis de l''église, on peut admirer la statue de Jean II de Lichtenberg. Evêque de Strasbourg de 1353 à 1365, Jean II de Lichtenberg fait don d''une partie de la forêt dite "des sept communes" au village de Still. La commune fait ériger cette statue en signe de reconnaissance pour ce don généreux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'Still', 'see', '', '', 'Construite en 1893 sous le ''''Reichsland'''' , la maison communale est à l''origine ornée d''une monumentale statue du ''''Kaiser'''' qui est brisée en 1918, après l''Armistice, par les jeunes gens du village. Elle est remplacée par une allégorie de l''Agriculture, une paysanne portant des épis de blés et des grappes de raisins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison forestière de Haslach', 'fr', 'Still', 'see', '', '', 'Construite en 1899 à l''intention de Guillaume II et de sa cour pour la chasse, elle reprend des techniques et des formes traditionnelles mais affecte un jeu complexe d''imbrications, de couleurs et de volumes qui trahit bien son époque. C''est une demeure privée qui ne se visite pas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme du Munchhof', 'fr', 'Still', 'see', '', '', 'Elle correspond vraisemblablement à la Casa Romualdi, attestée en 817. Caractéristique des exploitations agricoles isolées de la région, cette ferme est constituée de deux logis accolés et presque symétriques. C''est une demeure privée qui ne se visite pas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('les Tuileries', 'fr', 'Still', 'eat', '', '', 'Restaurant, cuisine traditionnelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de Still', 'fr', 'Still', 'sleep', '', '', 'Camping situé à environ {{Unité|1.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de la sortie de Still en direction de Flexbourg. Dépôt de pain. Le camping est ouvert de mi-mars à mi-octobre. Pour une réservation, contacter Monsieur Boehler', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Franco', 'fr', 'Saint-Moritz', 'sleep', '', '', 'Hôtel/auberge bon marché par rapport au standards de la ville. Chambres simples mais propres avec salle de bain commune et grand buffet de petit-déjeuner inclus (à l''hôtel Sonne situé à côté). L''hôtel se situe en dehors du centre-ville, à 10 minutes de bus ou 30 minutes à pied de la gare.', '46.4877', '9.8411'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Arlanda', 'fr', 'Stockholm', 'listing', '', 'Aéroport de Stockholm-Arlanda', '— Il est accessible par différents moyens. Les [http://www.flygbussarna.se ''''''navettes bus''''''] pour 99 SEK font régulièrement la liaison avec la gare centrale, T-Centralen, d''où la plupart des lignes de bus, de métro (Tunnelbana) et pendeltåg (RER). Le trajet dure environ {{Heure||40}} avec quelques arrêts le long du trajet dans la banlieue Nord de la ville. Le ''''''taxi'''''' avec un tarif fixe allant de 395 à 445 SEK dépendant de la compagnie. Le moyen de moins cher est de 350 SEK avec Taxi Cab, pour lequel il faut réserver (+46-8-252523). Le train [http://www.arlandaexpress.com/ ''''''Arlanda Express''''''] qui part du niveau inférieur du terminal coûte 240 SEK pour un aller simple (120 SEK avec réduction -26 ans, 250 SEK pour deux adultes pendant les week-ends, 460 SEK pour un A/R tarif adulte, ticket gratuit pour les enfants accompagnés), met 20 minutes jusqu''à la gare centrale et part toutes les 15 minutes pendant la journée. Les ''''''transports publics'''''' sont de loin le moyen le moins cher: la ligne 583 fait les trajets entre Arlanda et la banlieue nord de Märsta, d''où la connexion avec le train (pendeltåg) vous amène à la gare centrale. Le trajet dure environ 1 heure et coûte 40 SEK.', '59.651959', '17.9335'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Bromma', 'fr', 'Stockholm', 'listing', '', 'Aéroport de Stockholm-Bromma', '— Un plus petit aéroport à {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''Ouest du centre ville. Principalement utilisé pour les vols domestiques et inter-Européens pour des villes comme Bruxelles. Les [http://www.flygbussarna.se/en/default.asp navettes] font les trajets pour 69 SEK ou le bus local, ligne 112 en direction de Spånga station avec connexion par le train pour la gare centrale, pour 20 SEK.', '59.354444', '17.939722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('aéroport de Skavsta', 'fr', 'Stockholm', 'listing', '', 'Aéroport de Stockholm-Skavsta', '— utilisé par Ryanair and Wizzair. Situé à {{Unité|100|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Stockholm, près de la ville de Nyköping. Les [http://www.flygbussarna.se/en/default.asp navettes] pour la gare centrale coutent 139 SEK aller, 199 SEK aller-retour et prend environ {{Heure||80}}.', '58.788611', '16.912222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('aéroport de Västerås', 'fr', 'Stockholm', 'listing', '', 'Aéroport de Stockholm-Västerås', '— Situé à {{Unité|100|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''Ouest de Stockholm près de la ville de Västerås. Les vols de Ryanair pour Londres Stansted et Dublin. Les [http://www.flygbussarna.se/en/default.asp navettes] font les trajets avec la gare centrale pour 130 SEK aller, 199 SEK aller-retour et prend environ {{Heure||75}}.', '59.589444', '16.633611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Centrale', 'fr', 'Stockholm', 'listing', '', 'Gare Centrale de Stockholm', 'La seule gare ferroviaire de Stockholm et la plus grande du pays', '59.33', '18.056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Stockholm', 'listing', '', '', '', '59.331667', '18.056111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nationalmuseum', 'fr', 'Stockholm', 'see', '', 'Nationalmuseum', '', '59.328611', '18.078333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée historique', 'fr', 'Stockholm', 'see', '', 'Musée historique de Stockholm', '', '59.334722', '18.090278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Stockholm', 'see', '', 'Hôtel de ville de Stockholm', '', '59.3275', '18.055'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''Armée', 'fr', 'Stockholm', 'see', '', 'Musée de l''Armée (Stockholm)', '', '59.334722', '18.080278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Strindberg', 'fr', 'Stockholm', 'see', '', 'Musée Strindberg', '', '59.3385', '18.056561'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Marine', 'fr', 'Stockholm', 'see', '', 'Musée de la Marine (Stockholm)', '', '59.332577', '18.115633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national pour les sciences et la technologie', 'fr', 'Stockholm', 'see', '', 'Musée national pour les sciences et la technologie', '', '59.3325', '18.118611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais royal de Stockholm', 'fr', 'Stockholm', 'see', '', 'Palais royal de Stockholm', '', '59.326667', '18.071667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de Stockholm', 'fr', 'Stockholm', 'see', '', 'Storkyrkan', '', '59.325833', '18.070556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais du parlement', 'fr', 'Stockholm', 'see', '', 'Riksdagshuset', '', '59.327454', '18.067378'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''art médiéval', 'fr', 'Stockholm', 'see', '', '', '', '59.328333', '18.070278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de Riddarholmen', 'fr', 'Stockholm', 'see', '', 'Église de Riddarholmen', '', '59.324652', '18.064395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Nobel', 'fr', 'Stockholm', 'see', '', 'Musée Nobel', '', '59.325325', '18.070834'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art moderne', 'fr', 'Stockholm', 'see', '', 'Moderna museet', '', '59.326053', '18.084733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des antiquités est-asiatiques', 'fr', 'Stockholm', 'see', '', '', '—', '59.327049', '18.082162'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Vasa', 'fr', 'Stockholm', 'see', '', 'Musée Vasa', '', '59.328253', '18.091723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée nordique', 'fr', 'Stockholm', 'see', '', 'Musée nordique', 'Musée consacré à l''histoire du peuple suédois et de sa culture depuis la fin du Moyen Âge jusqu''à l''époque contemporaine', '59.329337', '18.09418'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de biologie', 'fr', 'Stockholm', 'see', '', 'Musée de biologie de Stockholm', 'Les collections sont présentées sous forme de dioramas, dans lesquels des animaux empaillés et divers éléments authentiques sont disposés devant un décor peint', '59.327222', '18.097778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Musée ABBA', 'fr', 'Stockholm', 'see', '', 'ABBA the Museum', 'Dans un entrepôt rénové, le musée a ouvert ses portes le {{Date|7|5|2013}}. Les visiteurs pourront y découvrir les costumes, les instruments, les disques d''or et d''autres objets appartenant au groupe de musique suédois ABBA.', '59.324909', '18.096734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skansen', 'fr', 'Stockholm', 'see', '', 'Skansen', 'Musée de plein air parmi les plus visités de la capitale suédoise. En 2009 il a reçu 1 405 128 visiteurs. 150 constructions provenant de toute la Suède, ont été démontées puis remontées pièce par pièce à Skansen y compris le manoir de Skogaholm. Dans le parc du musée se trouve un vaste zoo ou vous pouvez observer nombreux exemplaires de la faune nordique', '59.326929', '18.103788'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Rosendal', 'fr', 'Stockholm', 'see', '', '', 'Résidence royale secondaire, bâtie entre 1823 et 1827 pour le roi Charles XIV Jean de Suède.', '59.328768', '18.117735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du transport', 'fr', 'Stockholm', 'see', '', 'Musée du transport de Stockholm', '—', '59.311907', '18.098638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cimetière des Bois', 'fr', 'Stockholm', 'see', '', 'Skogskyrkogården', 'Skogskyrkogården a été en décembre 1994 inscrit à la liste du patrimoine mondial par l''UNESCO, et est un lieu très visité de Stockholm.', '59.27811', '18.09862'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de Ulriksdal', 'fr', 'Stockholm', 'see', '', '', '', '59.388086', '18.01722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Haga', 'fr', 'Stockholm', 'see', '', 'Parc Haga', 'Il s''agit d''un parc à l''anglaise avec un certain nombre de bâtiments historiques', '59.364454', '18.033793'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Millesgården', 'fr', 'Stockholm', 'see', '', 'Millesgården', 'Un jardin de sculpture, situé dans la résidence du sculpteur Carl Milles et de sa femme, l''artiste Olga Milles, qui y sont enterrés.', '59.358889', '18.121389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Stockholm', 'listing', '', 'Ambassade de France en Suède', '', '59.338856', '18.079235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Strasbourg-Entzheim', 'fr', 'Strasbourg', 'listing', '', 'Aéroport de Strasbourg-Entzheim', 'Il se trouve à une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de Strasbourg.', '48.5456', '7.6275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare centrale', 'fr', 'Strasbourg', 'listing', '', '', '', '48.5855', '7.7354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A4', 'fr', 'Strasbourg', 'listing', '', '', '', '48.691', '7.726'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A35', 'fr', 'Strasbourg', 'listing', '', '', '', '48.523', '7.597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A35 au nord', 'fr', 'Strasbourg', 'listing', '', '', 'L''autoroute ''''''{{Autoroute française|A35}}'''''' franchit la frontière à Lauterbourg, à environ {{Unité|50|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Strasbourg.', '48.7722', '7.9407'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('N4 à l''est.', 'fr', 'Strasbourg', 'listing', '', '', 'Le Pont de l''Europe, entre Strasbourg et Kehl sur la route allemande ''''''28'''''' et la route française ''''''N4''''''', '48.5731', '7.8005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('N353 au sud', 'fr', 'Strasbourg', 'listing', '', '', 'Le Pont Pflimlin donne directement sur l''autoroute ''''''{{Autoroute française|A35}}'''''' et la route ''''''N353''''''', '48.4915', '7.768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Plaisance', 'fr', 'Strasbourg', 'listing', '', '', '', '48.5386', '7.7903'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme de Strasbourg et sa région', 'fr', 'Strasbourg', 'listing', '', '', '', '48.58199', '7.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cathédrale', 'fr', 'Strasbourg', 'see', '', 'Cathédrale de Strasbourg', 'La Cathédrale de Strasbourg se dresse sur une large place pavée comme au Moyen Âge. Elle repose sur les fondations d''une ancienne basilique rhénane construite en 1015 par l''évêque Wernher, de la famille des Habsbourg. Détruite par un incendie, elle fut remplacée par une nouvelle cathédrale. Presque trois siècle s''écoulèrent, des fondations commencées en 1176 à la flêche terminée en 1439 seulement. Sa hauteur de {{unité|142|mètres}} fit de Notre-Dame de Strasbourg l''édifice le plus élevé de la chrétienté jusqu''au XIXe siècle. Une montée à la plateforme panoramique de la cathédrale à {{Unité|66|{{Abréviation|m|mètre}}}} de haut permet d''avoir une vue imprenable sur la ville et ses environs.', '48.58188', '7.751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Kammerzell', 'fr', 'Strasbourg', 'see', '', '', 'Construite en 1589, elle est située au pied de la Cathédrale de Strasbourg. Son exterieur tout en boiserie et ses fresques peintes par Leo Shnug en font un lieu incontournables de la ville. Depuis 1929, elle est inscrite à l''Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques. Depuis le XIXe siècle, elle fait office d''hôtel et de restaurant où l''on peut goûter aux multiples spécialités de la gastronomie alsacienne et tout cela, dans un cadre agréable.', '48.58195', '7.74979'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Petite France', 'fr', 'Strasbourg', 'see', '', '', 'La Petite France est le quartier le plus pittoresque du vieux Strasbourg. Ce quartier doit son nom à l''hôpital qui y fut construit afin d''accueillir les soldats français atteints de la petite vérole. Construit aux abords de l''Ill, il a accueilli pendant longtemps, des pêcheurs, des meuniers et des tanneurs. Les ruelles de la Petite France conservent d''ailleurs, les noms de ces professions. Elles offrent également une succession de maisons à colombages des XVIème et XVIIème siècles, aux vastes cours intérieures aux grands toits pentus, ouverts sur des greniers où séchaient autrefois les peaux. Vous pourrez notamment y voir la maison où vécut Goethe. À proximité du quartier de la Petite France, on peut trouver les Ponts Couverts, dominés par quatre tours du XIIème siècle et du XIVème siècle. Il s''agit des vestiges des anciens remparts qui protégeaient la ville de Strasbourg.', '48.581364', '7.74218'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Parlement Européen', 'fr', 'Strasbourg', 'see', '', '', 'Les visites durent trois heures environ pendant les sessions et une à deux heures en dehors des sessions. Siège du Parlement (à mi-temps), c''est dans ces locaux que la plupart des décisions européennes sont prise. C''est pour ça que l''on surnomme aussi Strasbourg la capitale de l''Europe.', '48.59756', '7.76857'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Conseil de l''Europe', 'fr', 'Strasbourg', 'see', 'Q8908', '', 'Les visites durent une heure, possibilité de groupes scolaires.', '48.59478', '7.7718'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cour Européenne des Droits de l''Homme', 'fr', 'Strasbourg', 'see', 'Q122880', '', 'Imposant bâtiment dans le quartier des Institutions Européennes. Des programmes de conférences spécialisées peuvent être proposés au public sensibilisé aux questions des droits de l''homme (min. 15 personnes), le bâtiment ne se visite pas de l''intérieur, les audiences de la Cour sont publiques et ont lieu la dernière semaine pleine de chaque mois.', '48.59701', '7.77457'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Art Moderne et Contemporain', 'fr', 'Strasbourg', 'see', 'Q845468', 'Musée d''art moderne et contemporain (Strasbourg)', 'Situé à Strasbourg, le musée dispose de collections, enrichies de plusieurs dépôts d''institutions et de particuliers, couvrant la période allant de 1870 à nos jours. Son domaine géographique est principalement centré sur l''Europe occidentale.', '48.57944', '7.73604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Alsacien', 'fr', 'Strasbourg', 'see', 'Q565125', 'Musée alsacien', 'Découvrez les traditions alsaciennes d''artisanat : images religieuses, mobiliers, jouets, céramiques, costumes.', '48.57913', '7.75061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Rohan', 'fr', 'Strasbourg', 'see', 'Q1561438', 'Palais Rohan (Strasbourg)', 'Construit entre 1732 et 1741 par l''architecte Robert de Cotte, le Palais Rohan est l''ancienne résidence des évêques. Le palais des Rohan abrite trois musées : un musée archéologique dans les sous-sols avec de nombreuses pièces d''épigraphie latine. Un musée des Beaux-Arts au premier étage. Il présente une très belle collection de peinture italienne, française, espagnole, flamande et hollandaise, allant du XIVe siècle jusqu''en 1870. On peut y voir des œuvres de Giotto, Memling, Botticelli, Raphaël,Le Greco Rubens, Goyat, Delacroix, Courbet... , un musée des Arts-Décoratifs au rez-de-chaussé. Il comprend deux sections: les somptueux appartements des cardinaux et un panorama des arts décoratifs strasbourgeois de 1681 au milieu d XIXe siècle(céramique des Hannong, mobilier, sculpture, peinture, horlogerie...).', '48.58092', '7.7518'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Tomi Ungerer', 'fr', 'Strasbourg', 'see', 'Q3329373', 'Musée Tomi Ungerer', 'Ne manquez pas les dessins érotiques regroupés au sous-sol.', '48.5857', '7.755'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Zoologique', 'fr', 'Strasbourg', 'see', 'Q220280', 'Musée zoologique de la ville de Strasbourg', 'Il présente des collections très variées et riches d''oiseaux, mammifères, invertébrés marins et insectes, avec un accent tout particulier sur la faune alsacienne.', '48.58273', '7.7647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée historique de Strasbourg', 'fr', 'Strasbourg', 'see', 'Q3330600', 'Musée historique de Strasbourg', 'Le Musée Historique a pour mission d’évoquer l’histoire urbaine de la ville, comme son histoire politique, économique, sociale et culturelle.', '48.58098', '7.75127'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''Œuvre Notre-Dame', 'fr', 'Strasbourg', 'see', 'Q847007', 'Musée de l''Œuvre Notre-Dame', 'Collections médiévales et Renaissance de la ville.', '48.58104', '7.7514'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabinet des Estampes et des Dessins', 'fr', 'Strasbourg', 'see', 'Q655668', 'Cabinet des estampes et des dessins de Strasbourg', 'Des œuvres couvrant cinq siècles : beaux-arts, arts décoratifs, architecture, histoire, arts populaires. ATTENTION : Ouvert uniquement sur rendez-vous.', '48.58119', '7.75039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Planétarium de Strasbourg', 'fr', 'Strasbourg', 'see', 'Q3391658', 'Planétarium de Strasbourg', 'Situé dans le quartier universitaire, l''observatoire de Strasbourg a été crée en 1981 et inaugurée l''année d''après. Il est équipé d''une lunette astronomique de {{unité|481|mm}} qui est caché sous une coupole de plus de {{unité|34|tonnes}} !', '48.58293', '7.76879'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de l''Orangerie', 'fr', 'Strasbourg', 'see', '', '', 'Dans le parc le plus vaste de la ville s''élève un pavillon de plaisance construit en 1806 en l''honneur de l''impératrice Joséphine, qui fit plusieurs séjours à Strasbourg. L''aménagement du parc à la française avait débuté vers 1740, avec le tracé rectiligne et rayonnant de ses allées. Il est intégré au XIXe siècle à un parc à l''anglaise. L''''''''Orangerie'''''' est dotées d''agréables attractions. Parmi elles, un lac, campé d''une cascade romantique, qui permet aux amateurs de se livrer aux joies du canotage, un zoo et un élevage de cigognes croissent et se multiplient avec bonheur. Tout près, à la "mini-ferme", basse-cour et animaux domestiques font la joies des plus petits. Le "Buerehiesel", jolie maison à colombages transportées en ces lieux lors de l''Exposition Industrielle de 1885, abrite un restaurant gastronomique.', '48.591737', '7.774465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin des Deux Rives', 'fr', 'Strasbourg', 'see', '', '', 'Strasbourg et Kehl ont réuni en 2004 les deux rives du Rhin en créant sur un espace de plus de 60 hectares un vaste jardin transfontalier à l''occasion du Festival des Deux-Rives. Par la situation géographique particulière et la forte densité historique du lieu investi, ce jardin est hautement symbolique. Il est le premier parc conçu de part et d''autre d''une frontière et scelle l''amitié franco-allemande. Des vagues végétales ondulent jusqu''au ''''''Rhin'''''', et l''aérienne ''''''Passerelle des Deux Rives'''''' conçues par l''architecte ''''''Marc Mimram'''''', permet aux promeneurs et aux cyclistes de franchir aisément le fleuve mythique. La ville de Strasbourg a par ailleurs invité des artistes internationaux à concevoir des œuvres qui reformulent de façon contemporaine le dialogue entre la nature et l''art.', '48.567635', '7.800219'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique de Strasbourg', 'fr', 'Strasbourg', 'see', 'Q2743795', 'Jardin botanique de l''université de Strasbourg', 'Le Jardin Botanique de Strasbourg se trouve à proximité de l''Observatoire astronomique et des Universités. Créé en 1880 et situé au cœur de la ville, le Jardin botanique expose au public plus de 6000 espèces de plantes. Il abrite différentes collections thématiques réparties sur trois hectares et demi: serres, arboretum, école de botanique, plantes utiles… Sa fonction primitive le destinait plus spécialement aux étudiants en botanique, médecine et pharmacie. Il accueille toutefois tous les visiteurs qui se retrouvent charmés et instruits. En effet, chaque plante porte l''indication de son nom latin et de son origine. Géré et entretenu par l’Université de Strasbourg, il abrite une partie de la biodiversité de notre planète révélant aux visiteurs l’infinie richesse du monde végétal.', '48.58355', '7.76701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le parc de la Citadelle', 'fr', 'Strasbourg', 'see', 'Q3364199', 'Parc de la Citadelle (Strasbourg)', 'le parc est construit autour des vestiges de la citadelle construite par Vauban. C''est l''un des plus grand parc avec {{unité|12.5|{{Abréviation|ha|hectare}}}}.', '48.57585', '7.7747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le parc de Pourtalès', 'fr', 'Strasbourg', 'see', 'Q3364151', 'Parc de Pourtalès', 'situé au nord-est du quartier de la Robertsau abrite un château et la piste des Forts passe à quelques mètres.', '48.6099', '7.8011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de Noël', 'fr', 'Strasbourg', 'see', '', '', 'De fin novembre à fin décembre, venez vivre Noël à l''heure alsacienne. Illuminations, cabanes en bois (où l''on trouve des articles de décoration de Noël, des produits régionaux ou artisanaux) font généralement un marché de noël. On y trouve aussi de quoi se restaurer (vin chaud, gâteaux, crêpes, tarte flambée). Plusieurs concerts gratuit ont lieux dans les églises et la cathédrale. La ville publie chaque année un guide complet qui est aussi disponible en ligne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le vaisseau', 'fr', 'Strasbourg', 'do', 'Q739957', 'Le Vaisseau', 'Un espace pour faire découvrir les sciences aux enfants de 3 à 15 ans de manière ludique (en français et en allemand).', '48.57299', '7.77216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Foire Européenne', 'fr', 'Strasbourg', 'do', '', '', 'manifestation commerciale qui se tient annuellement en septembre et qui offre aux visiteurs une grande variété de produits de consommation (ameublement, cuisine, habitat, bien-être, sports, concours Lépine, artisanat d''Alsace et du monde, agriculture). Chaque année, un pays est invité à faire découvrir aux visiteurs ses traditions, ses coutumes et ses autres particularités. Les organisations veulent faire de cette manifestation un moment d''échange et de découvertes entre pays de l''Union Européenne. À cette occasion les différents secteurs sont représentés: à savoir l''univers de la beauté, le soin et le bien-être, l''ameublement de l''intérieur, l''artisanat et l''alimentation avec le Jardin des Délices. De plus, près de 70 disciplines sportives seront représentées à la foire pour satisfaire la curiosité des visiteurs. Attention : Le délai de rétractation de 7 jours ne s’applique pas dans les foires et les salons. Si vous signez un bon de commande, vous ne pourrez pas revenir sur votre décision.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nuits électroniques de l’Ososphère', 'fr', 'Strasbourg', 'do', '', '', 'Festival qui se tient lors du dernier week-end de septembre. Depuis 1997, le festival investit le temps de deux nuits, tout un quartier de Strasbourg. En plus d’une programmation impressionnante, cet événement hors du commun propose au public de découvrir un univers artistique, futuriste et original. Le festival se compose de 6 espaces scéniques et dance floors qui proposent pas moins de 60 concerts et d''un double espace dédié aux arts digitaux, notamment arts visuels et arts en réseau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St''art', 'fr', 'Strasbourg', 'do', '', '', 'se déroule dans la Des artistes du monde entier viennent exposer leurs œuvres, ce qui fait de ST''ART l''une des plus grandes foires européennes en matière d''art. Deuxième foire en matière d''art contemporain de France, elle est également la seule foire française à accueillir des galeries provenant de toutes les régions de France. De nombreux artistes reconnus aujourd''hui ont été lancés cette manifestation culturelle. De plus, ST''ART se veut être accessible à tous et répondre à la sensibilité d''un public diversifié du connaisseur aux débutants. Les principaux courants artistiques de ces cinquante dernières années sont ainsi représentés, ainsi que les jeunes talents de demain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université de Strasbourg', 'fr', 'Strasbourg', 'listing', '', '', 'Née de la fusion des trois universités Louis Pasteur, Marc Bloch et Robert Schuman, le 1er janvier 2009, l''Université de Strasbourg devient la plus grande université française par son nombre d''étudiants (près de 42 000).', '48.5847', '7.7628'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('INSA', 'fr', 'Strasbourg', 'listing', '', '', 'École d''ingénieur publique.', '48.58174', '7.76458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Place des Halles', 'fr', 'Strasbourg', 'buy', '', '', 'Centre commercial du centre de Strasbourg. Nombreuses boutiques de prêt-à-porter, alimentation, restaurants, sport, chaussures, informatique, habitat, optique, loisirs, etc. Horaires : Lundi au Vendredi de 9 h - 20 h et le Samedi de 9 h - 19 h.', '48.5866', '7.7418'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Galeries Lafayette', 'fr', 'Strasbourg', 'buy', '', '', ', rue du 22 novembre, proche place Kléber. Prêt-à-Porter, lingerie, habitat, jouet, alimentation, parfumerie, etc. Horaires : Lundi au Samedi de 9 h - 19 h 45.', '48.58248', '7.74527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivétoile', 'fr', 'Strasbourg', 'buy', '', '', 'Centre commercial aux abords du centre de Strasbourg. Proximité UGC Ciné Cité et Grande Médiathèque de Strasbourg. Nombreuses boutiques de prêt-à-porter, alimentation (Hypermarché Leclerc), restaurants, sport, chaussures, informatique, habitat, optique, loisirs, etc. Horaires : Lundi au Samedi de 10 h - 20 h.', '48.57349', '7.75889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Aubette', 'fr', 'Strasbourg', 'buy', '', '', 'Centre commercial au centre de Strasbourg, Place Kléber. Nombreuses boutiques de prêt-à-porter, restaurants, habitat, librairie, parfumerie, etc. Horaires : Lundi au Samedi de 10 h - 20 h.', '48.58386', '7.74581'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Printemps Strasbourg', 'fr', 'Strasbourg', 'buy', '', '', 'Centre commercial au centre de Strasbourg, Place de l''Homme de Fer. Prêt-à-Porter, lingerie, habitat, jouet, alimentation, parfumerie, etc. Horaires : Lundi au Samedi de 9 h - 20 h.', '48.58453', '7.74455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hic & Nunc store', 'fr', 'Strasbourg', 'buy', '', '', 'Organise chaque mois des boutiques éphémères de jeunes créateurs de mode, accessoires et bijoux. Pièces uniques, petites séries, des créations originales de créateurs français à découvrir régulièrement et dans des lieux différents. Une mode inventive et curieuse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soif De Lire', 'fr', 'Strasbourg', 'buy', '', '', 'une librairie-café proposant des événements réguliers ainsi que des expositions d''artistes.', '48.58967', '7.74717'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Zorba', 'fr', 'Strasbourg', 'eat', '', '', 'Petit restaurant grec dans le quartier de la Krutenau. Sandwichs, plats cuisinés : souvlaki, brochettes.', '48.57904', '7.75903'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flam''s', 'fr', 'Strasbourg', 'eat', '', '', 'Restaurant à thème Tartes Flambées (Flammekueche). Grand caveau.', '48.58308', '7.75362'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pasta et Ravioli', 'fr', 'Strasbourg', 'eat', '', '', 'Ce restaurant-traiteur prépare de succulentes pizzas et des pâtes fraîches tout aussi savoureuses. La pizza Parma est un vrai régale (...), le cadre ne manque pas non plus de charme. Seul bémol: le restaurant est souvent complet. Mieux vaut donc éviter les heures de pointe. Mais on peut toujours emporter les spécialités de la maison. (Source l''Express)
+ Épicerie avec spécialités italienne.', '48.58066', '7.75649'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tapas Café', 'fr', 'Strasbourg', 'eat', '', '', 'Ambiance Latino, tapas à volonté, très souvent complet, vous pourrez y boire une bière et y manger de délicieuses tapas.', '48.57899', '7.74322'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Épicerie', 'fr', 'Strasbourg', 'eat', '', '', 'Bar à tartines dans une puce ambiance France d''avant-guerre.', '48.58184', '7.74694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A l''Ancienne Douane', 'fr', 'Strasbourg', 'eat', '', '', 'C''est un grand restaurant traditionnel, plutôt pour les groupes, mais vous êtes à peu près sûrs de trouver de la place.', '48.5795', '7.75005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gurtlerhoft', 'fr', 'Strasbourg', 'eat', '', '', 'Spécialités alsaciennes. Bon restaurant se trouvant dans un lieu chaleureux et remplit d''histoire.', '48.58188', '7.74963'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pomme de terre et cie', 'fr', 'Strasbourg', 'eat', '', '', 'Plats à base de pomme de terre et de fromage. Réservez plusieurs jours à l''avance!', '48.57952', '7.7489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mooze', 'fr', 'Strasbourg', 'eat', '', '', 'Restaurant Japonais. Les plats passent sur un tapis roulant devant vous.', '48.58194', '7.74563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rotisserie Chaine d''Or', 'fr', 'Strasbourg', 'eat', '', '', 'Grande brasserie populaire. Spécialités alsaciennes & fruits de mer.', '48.5811', '7.74609'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Stub', 'fr', 'Strasbourg', 'eat', '', '', 'Petit restaurant-brasserie, avec ambiance agréable.', '48.58241', '7.74644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Aux Armes de Strasbourg', 'fr', 'Strasbourg', 'eat', '', '', 'Magnifique restaurant au cœur de Strasbourg qui saura se faire aimer par ces clients.', '48.58087', '7.74866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Kammerzell', 'fr', 'Strasbourg', 'eat', '', '', 'Restaurant traditionnel chic, se trouvant à côté de la cathédrale dans une grande maison à colombage. Maison classé monument historique.', '48.58197', '7.74972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison des tanneurs', 'fr', 'Strasbourg', 'eat', '', '', 'Au coeur de la Petite France. Une institution de la choucroute et bien d''autres spécialités régionales.Une {{Classe michelin|1}} au guide Michelin 2015.', '48.58142', '7.74177'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Crocodile', 'fr', 'Strasbourg', 'eat', '', '', 'Restaurant chic avec une {{Classe michelin|1}} au guide Michelin 2015, qui a pour chef: Philippe Bohrer; ce restaurant est pour les amateurs de grande cuisine.', '48.58371', '7.74758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Molly Malone''s', 'fr', 'Strasbourg', 'drink', '', '', 'Un pub irlandais typique. On y sert une petite restauration comprenant des wraps et des planches apéros, avec une formule midi à partir de 7€. Une grande terrasse ensoleillée où vous pourrez déguster la fameuse Guinness, l''irish coffee et une large sélection de whiskies Singles malts. Happy hour de 18 h 30 - 20 h. Le pub propose un tarif étudiant en journée, où la bière est à 2€. Tous les premiers et troisièmes jeudis de chaque mois, le Molly Malone''s organise une soirée Quizz.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du Marché Gayot', 'fr', 'Strasbourg', 'drink', '', '', 'Terrasses Strasbourgeoises à proximité de la Cathédrale. Restaurants, bars en terrasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Frères Berthom', 'fr', 'Strasbourg', 'drink', '', '', 'Bar à bières, proche de la place Gutenberg. Ambiance sympathique, très spacieux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’Épicerie', 'fr', 'Strasbourg', 'drink', '', '', 'Ce petit café présente un cadre volontairement désuet. Les clients s’installent à une grande table, ce qui facilite les rencontres. Tout le microcosme artistique et culturel strasbourgeois s’y retrouve. Souvent plein.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Korrigan', 'fr', 'Strasbourg', 'drink', '', '', 'Un bar très vivant qui se remplit à partir de {{Heure|1}} du matin jusqu''à {{Heure|4}}. C''est le bon endroit pour finir votre soirée. Le personnel est très aimable et vous laissera exprimer votre joie avec une tolérance rarissime. À noter que les toilettes sont équipées d''un ''''gerboire''''.', '48.58202', '7.74722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('D''Schlosserstub', 'fr', 'Strasbourg', 'drink', '', '', 'Derrière ce nom imprononçable, qui signifie "taverne des serruriers", se cache un décor de bierstub chaleureux. Il est fréquenté par des habitués, des étudiants, et des artistes. Souvent bondé après {{Heure|23}}. Il a un coin non-fumeur. La musique est variée. Les tarifs sont raisonnables. La bière en pression est de la Météor, une des dernières brasseries indépendantes alsaciennes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Zanzibar', 'fr', 'Strasbourg', 'drink', '', '', 'Un bar sympa où vous pouvez boire votre bière en terrasse ou à l''intérieur bien sûr. Il est ouvert jusqu''à {{Heure|4}} du matin et vous y trouverez des canapés en vous dirigeant vers les toilettes à l''arrière du bar, chose rare et pourtant bien agréable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Bar Odyssée', 'fr', 'Strasbourg', 'drink', '', '', 'Le cadre est intimiste. De la salle, vous pouvez apercevoir le film diffusé dans le cinéma à travers une vitre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zénith de Strasbourg', 'fr', 'Strasbourg', 'drink', '', '', ', 1 allée du Zénith, Tél : +33 3 88 10 50 50, Fax : +33 3 88 10 50 51, [http://www.zenith-strasbourg.fr/]. Salle de grands concerts et spectacles.', '48.59314', '7.68709'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Laiterie', 'fr', 'Strasbourg', 'drink', '', '', ', 13 rue du Hohwald, Tél. +33 3 88 237 237, Fax +33 3 88 237 230, [http://www.laiterie.artefact.org/]. Salle de concert strasbourgeoise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Molodoï', 'fr', 'Strasbourg', 'drink', '', '', '. 19, rue du Ban de la Roche, Tél. +33 3 88 22 10 07, fax +33 3 88 22 24 37, [http://www.molodoi.net/]. Salle de spectacle alternative et autogérée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Star', 'fr', 'Strasbourg', 'drink', '', '', ', 27 Rue du Jeu des Enfants, Cinéma Art et Essai, proposant une programmation de qualité originale et écléctique, toujours en VOST [http://www.cinema-star.com/star.php?id=4&idm=3&type=1&rub=3, Programme].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Star Saint Exupéry', 'fr', 'Strasbourg', 'drink', '', '', ', 18 Rue du 22 novembre. Films art et essai grand public en VOST en centre ville [http://www.cinema-star.com/star.php?id=5&idm=3&type=1&rub=3, Programme].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vox', 'fr', 'Strasbourg', 'drink', '', '', ', 17 Rue des Francs Bourgeois, 5 salles pour des projections de films grand public en centre ville [http://www.cine-vox.com/, Programme].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('UGC Ciné Cité Etoile', 'fr', 'Strasbourg', 'drink', '', '', ', 25 Route du Rhin, proposant 22 salles pour un grand choix de films [http://www.ugc.fr/cinemaAction!execute.action?id=30&page=7, Programme].', '48.57284', '7.76333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kafteur', 'fr', 'Strasbourg', 'drink', '', '', 'petite salle de spectacle d''humour', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TNS - Théâtre National de Strasbourg', 'fr', 'Strasbourg', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Maillon', 'fr', 'Strasbourg', 'drink', '', '', 'Théâtre, Danse, Musique, Cirque', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Opéra National du Rhin', 'fr', 'Strasbourg', 'drink', '', '', '', '48.58504', '7.74959'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pôle Sud', 'fr', 'Strasbourg', 'drink', '', '', ', spectacle de danse et concerts de Jazz essentiellement', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TJP - Théâtre Jeune Public', 'fr', 'Strasbourg', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Camionneur', 'fr', 'Strasbourg', 'drink', '', '', 'Restaurant – Bar – Spectacles – Concerts – Théatre', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TAPS Gare', 'fr', 'Strasbourg', 'drink', '', '', 'pour Théâtre Actuel et Public de Strasbourg, il y en a 2, TAPS Gare et TAPS Scala', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TAPS Scala', 'fr', 'Strasbourg', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de La Choucrouterie', 'fr', 'Strasbourg', 'drink', '', '', 'Petite salle de spectacle avec son restaurant juste à côté', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse Strasbourg', 'fr', 'Strasbourg', 'sleep', '', '', ', l’Auberge de Jeunesse est située dans le jardin des Deux Rives, en bordure du Rhin et à deux pas de la passerelle (piétonne et cycliste) qui relie la France et l’Allemagne. L’auberge est membre de la [http://www.fuaj.org Fédération Unie des Auberges de Jeunesse] et du réseau [http://www.hihostels.com Hostelling International].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tom''s Fair House', 'fr', 'Strasbourg', 'sleep', '', '', 'hébergement collaboratif finançant des projets écologiques et sociaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CIARUS', 'fr', 'Strasbourg', 'sleep', '', '', 'Centre de séjours et de rencontres internationales. Situation exceptionnelle en plein centre ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Accueil Jeunes Alsace', 'fr', 'Strasbourg', 'listing', '', '', 'Un des 22 centres de cette coopérative spécialisée dans le tourisme des jeunes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de la Montagne Verte', 'fr', 'Strasbourg', 'sleep', '', '', '2 rue Robert Forrer, Tél. +33 3 88 30 25 46.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cardinal de Rohan', 'fr', 'Strasbourg', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hannong', 'fr', 'Strasbourg', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comfort Athena Spa', 'fr', 'Strasbourg', 'sleep', '', '', '10, rue Thomas Mann. Tel. +33 3 88 30 10 10, Fax +33 3 88 30 83 50, [http://www.athenaspahotel.com/]. Hôtel design, fitness & Spa *** 69 chambres à Strasbourg', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Régent Contades', 'fr', 'Strasbourg', 'sleep', '', '', ', 8, avenue de la Liberté, Tel. +33 3 88 15 05 05, Fax +33 3 88 15 05 15, [mailto:rc@regent-hotels.com rc@regent-hotels.com]. Le Régent Contades est un bâtiment prestigieux datant du XIXe siècle, situé derrière l''Ill (rivière alsacienne), en plein centre-ville. [http://www.regent-hotels.com/]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Régent Petite France {{Étoiles|5}}', 'fr', 'Strasbourg', 'sleep', '', '', 'Hôtel Très haut de gamme, situé au cœur du quartier de la Petite-France.', '48.58072', '7.74189'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cybercafé linkys', 'fr', 'Strasbourg', 'listing', '', '', '22 rue des frères (cathédrale) +33 3 88 35 08 31', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cybercafé linkys', 'fr', 'Strasbourg', 'listing', '', '', '17 avenue général de gaulle (esplanade) +33 3 88 32 46 86', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cyber Café L''Utopie', 'fr', 'Strasbourg', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Net.Sur.Cour', 'fr', 'Strasbourg', 'listing', '', '', '18 quai des Pêcheurs, Tél. +33 3 88 35 66 76, [http://www.netsurcour.fr]. Accès Internet câble ou ADSL, jeux en réseau, bureautique : scanner, imprimantes laser noir & blanc (format A4) et jet d''encre couleur (jusqu''au format A3), logiciels de retouche, Word, Excel, Staroffice 5.2.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orschwiller', 'fr', 'Strasbourg', 'listing', '', '', 'Le Château du Haut-Koenigsbourg est un ncontournable sur la Route des vins d''Alsace : du haut de ses {{unité|757|mètres}}, il domine la plaine d''Alsace et la petite ville de Sélestat.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mutzig', 'fr', 'Strasbourg', 'listing', '', '', 'Le Fort de Mutzig est plus grande forteresse allemande de la Première Guerre Mondiale à Mutzig, à {{Unité|20|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Strasbourg, direction Schirmeck. Une grande ballade de {{Heure|2|30}} pour découvrir l''univers de la fortification moderne et une des plus belles vues d''Alsace.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt-Noire', 'fr', 'Strasbourg', 'listing', '', '', 'C''est une vaste région faite principalement de basses montagnes boisées. Une bonne manière de quitter la vie urbaine et de faire des randonnées, en séjournant dans des maisons d''hôtes ou hôtels à l''architecture typique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Europa Park', 'fr', 'Strasbourg', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions. Tél. 03 88 22 68 07. [http://www.europapark.de/] Horaires : tous les jours du 7 avril au {{Date|5|11|2006}} de 9 h - 18 h. Horaire prolongé pendant la haute saison. Ouverture hivernale du {{Date|2|12|2006}} au {{date|7|1|2007}} (de 11 h - 19 h). Attractions pour enfants & adultes sur le thème de villages européens. Bus navette par la CTS [http://www.cts-strasbourg.fr/Services/EuropaPark/tabid/66/language/fr-FR/Default.aspx]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Stuttgart', 'fr', 'Stuttgart', 'listing', '', 'Aéroport de Stuttgart', 'Le centre de Stuttgart peut être facilement atteint en 30 minutes en empruntant le S-Bahn S2 ou S3', '48.690847', '9.221649'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie d''État', 'fr', 'Stuttgart', 'see', '', '', 'Le plus célèbre musée de Stuttgart', '48.780228', '9.186875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Beaux Arts', 'fr', 'Stuttgart', 'see', '', 'Kunstmuseum Stuttgart', '', '48.778333', '9.1775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Mercedes-Benz', 'fr', 'Stuttgart', 'see', '', 'Musée Mercedes-Benz de Stuttgart', '', '48.7875', '9.23333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Solitude', 'fr', 'Stuttgart', 'see', '', 'Château de Solitude (Allemagne)', 'Il a été construit comme un pavillon de chasse entre 1764 et 1769 par le duc Charles II de Wurtemberg. Il ne s''agit pas en fait d''un véritable château mais d''un palais rococo.', '48.786944', '9.084167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Weissenhof', 'fr', 'Stuttgart', 'see', '', '', 'Ensemble d''habitations construites à partir de 1927, on peut visiter la maison double de Le Corbusier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Souabe Fête', 'fr', 'Stuttgart', 'do', '', '', 'Fête souabe traditionnelle typique de la région', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Connexion française', 'fr', 'Stuttgart', 'listing', '', '', 'Site pratique des Français à Stuttgart', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eskiltuna', 'fr', 'Suède', 'listing', '', '', '', '59.366667', '16.516667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Göteborg', 'fr', 'Suède', 'listing', '', '', '', '57.7', '11.933333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiruna', 'fr', 'Suède', 'listing', '', '', '', '67.85', '20.216667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Linköping', 'fr', 'Suède', 'listing', '', '', '', '58.4', '15.616667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malmö', 'fr', 'Suède', 'listing', '', '', '', '55.583333', '13.033333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stockholm', 'fr', 'Suède', 'listing', '', '', 'la capitale', '59.35', '18.066667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trelleborg', 'fr', 'Suède', 'listing', '', '', '', '55.366667', '13.183333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uppsala', 'fr', 'Suède', 'listing', '', '', '', '59.833333', '17.666667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stockholm Arlanda', 'fr', 'Suède', 'listing', '', '', 'On y retrouve les grandes compagnies (AirFrance, SAS, la Lufthansa...), mais aussi une compagnie récente qui propose des tarifs très intéressants: [http://www.norwegian.com/fr/ Norwegian].
Cet aéroport est desservi par la plupart des compagnies régulières. Un train (Arlanda Express) relie l''aéroport au centre de la capitale en une vingtaine de minutes (compter 190SEK aller-simple) et un bus spécial ([http://www.flygbussarna.se/ Flybussarna]) en 40 minutes (95SEK aller-simple, prix réduit pour étudiants et autres). Toutefois, pour ceux qui souhaitent ou qui ont un abonnement de transport public à Stockholm ([http://sl.se/ SL]), il y a un moyen de se rendre à Arlanda par les transports publics réguliers (non-indiqué sur le site [http://sl.se/ SL]). Il faut se rendre premièrement à "Märsta" en train de banlieue (Pendeltåg), et changer à cet endroit pour prendre un des bus qui se rend à Arlanda. Cette solution est meilleure marché même si vous n''avez pas d''abonnement [http://sl.se/ SL], mais il faut compter environ {{Heure|1}} de voyage au total.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Suède', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Suède', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Suède', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Suède', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa de la Libertad', 'fr', 'Sucre', 'see', 'Q5755153', '', 'Le bâtiment a été construit pour héberger l''université fondée par les Jésuites en 1624. C''est là que les députés du Haut-Pérou déclarent l''indépendance de la Bolivie en 1825, et le musée se concentre sur cette période. Il présente aussi une galerie des anciens présidents. Des visites guidées sont proposées en anglais et espagnol.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charlotte', 'fr', 'Sud des États-Unis', 'listing', '', '', 'Caroline du Nord', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andaman et Nicobar', 'fr', 'Inde méridionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andhra Pradesh', 'fr', 'Inde méridionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karnataka', 'fr', 'Inde méridionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kerala', 'fr', 'Inde méridionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lakshadweep', 'fr', 'Inde méridionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pondichéry', 'fr', 'Inde méridionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tamil Nadu', 'fr', 'Inde méridionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bangalore', 'fr', 'Inde méridionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulder City', 'fr', 'Sud du Nevada', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beatty', 'fr', 'Sud du Nevada', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hawthorne', 'fr', 'Sud du Nevada', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Henderson', 'fr', 'Sud du Nevada', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Las Vegas', 'fr', 'Sud du Nevada', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hat Yai', 'fr', 'Thaïlande méridionale', 'listing', 'Q651286', '', 'ville de la province de Songkhla', '7.0166', '100.4666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krabi', 'fr', 'Thaïlande méridionale', 'listing', 'Q1000353', '', 'ville côtière sur la mer d''Andaman.', '8.0591', '98.9188'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ko Samui', 'fr', 'Thaïlande méridionale', 'listing', 'Q270375', '', 'grande île du golfe de Thaïlande.', '9.5', '100'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ko Pha Ngan', 'fr', 'Thaïlande méridionale', 'listing', 'Q1069922', '', 'L''ile verte et ses plages calmes. Encore protégé du tourisme de masse. Plus connu pour sa fameuse Full Moon party.', '9.75', '100.0333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ko Tao', 'fr', 'Thaïlande méridionale', 'listing', 'Q525940', '', 'haut lieu mondial de la plongée sous-marine.', '10.09', '99.838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anchorage', 'fr', 'Alaska du Centre-Sud', 'listing', '', '', '', '61.21473', '-149.88991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenai', 'fr', 'Alaska du Centre-Sud', 'listing', '', '', '', '60.55861111', '-151.22972222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Homer', 'fr', 'Alaska du Centre-Sud', 'listing', '', '', '', '59.643056', '-151.525833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seward', 'fr', 'Alaska du Centre-Sud', 'listing', '', '', '', '60.124444', '-149.433333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kenai Fjords', 'fr', 'Alaska du Centre-Sud', 'listing', '', '', 'Parc national offrant de somptueux paysages de baies, de fjords, de glaciers et d''îlots rocheux. Il comprend des pingouins, des macareux, des cormorans, des phoques, des otaries de Steller, des baleines grises et à bosse, des orques, des marsouins de Dali ainsi que des loutres de mer.', '59.9167', '-149.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Juneau', 'fr', 'Alaska du Sud-Est', 'listing', 'Q29445', '', 'capitale de l''Alaska', '58.3009', '-134.4195'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ketchikan', 'fr', 'Alaska du Sud-Est', 'listing', 'Q43981', '', '', '55.3422', '-131.6465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bukavu', 'fr', 'Sud-Kivu', 'listing', 'Q222279', '', 'Capitale provinciale à la frontière avec le Rwanda et à proximité du Burundi.', '-2.5153', '28.845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bethel', 'fr', 'Alaska du Sud-Ouest', 'listing', '', '', '', '60.79335', '-161.77402'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aniak', 'fr', 'Alaska du Sud-Ouest', 'listing', '', '', '', '61.57833', '-159.52222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dutch Harbor-Unalaska', 'fr', 'Alaska du Sud-Ouest', 'listing', '', '', '', '53.87237', '-166.53728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('King Salmon', 'fr', 'Alaska du Sud-Ouest', 'listing', '', '', '', '58.68833', '-156.66139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kodiak', 'fr', 'Alaska du Sud-Ouest', 'listing', '', '', '', '57.78934', '-152.4044'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Lake Cark', 'fr', 'Alaska du Sud-Ouest', 'listing', '', '', 'Parc national et réserve nationale.', '60.9667', '-153.4167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albuquerque', 'fr', 'Sud-Ouest des États-Unis', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zurich', 'fr', 'Suisse', 'listing', '', '', 'Plus grande ville du pays au bord du lac homonyme', '47.372', '8.535'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Genève', 'fr', 'Suisse', 'listing', '', '', 'Une des destinations de Suisse romande les plus prisées des touristes, des hommes et femmes d’affaires et des chefs d’État : siège de l''ONU, de la Croix-Rouge, jet d''eau, la "Rome" protestante, capitale de la paix.', '46.201', '6.145'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bâle', 'fr', 'Suisse', 'listing', '', '', 'Ville d''art, capitale mondiale du médicament.', '47.548', '7.614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lausanne', 'fr', 'Suisse', 'listing', '', '', 'Capitale olympique et siège du CIO. Cathédrale.', '46.525', '6.625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berne', 'fr', 'Suisse', 'listing', '', '', 'La capitale, au centre ville classé par l''UNESCO, la fosse aux ours.', '46.948', '7.451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lucerne', 'fr', 'Suisse', 'listing', '', '', 'La ville connue pour ses ponts de bois couverts et son musée des transports.', '47.0502', '8.3103'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lugano', 'fr', 'Suisse', 'listing', '', '', 'Ville des parcs et jardins fleuris, des villas et des édifices religieux.', '46.006', '8.946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Car postal', 'fr', 'Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aigle', 'fr', 'Suisse romande', 'listing', '', '', ', charmante petite bourgade au carrefour des stations alpines du Chablais', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bitung', 'fr', 'Sulawesi', 'listing', '', '', 'Ville portuaire du Sulawesi du Nord située sur le détroit de Lembeh et connue pour sa riche biodiversité marine.', '1.44111', '125.15722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorontalo', 'fr', 'Sulawesi', 'listing', '', '', 'Située au milieu de la branche nord de l’île. À partir de Gorontalo, il est possible de prendre le bateau (''''puspita'''') pour se rendre dans les îles Togian.', '0.533', '123.067'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Makassar', 'fr', 'Sulawesi', 'listing', '', '', 'Située à l''extrême sud de l''île, Makassar est la ville principale de Sulawesi et une des portes d''entrée de l’île.', '-5.1333', '119.4167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manado', 'fr', 'Sulawesi', 'listing', '', '', 'Dans le Nord de l''île, une porte d''entrée intéressante à Sulawesi. Il est possible d''obtenir un visa à l''arrivée à l''aéroport. Manado est située à proximité du parc national marin de Bunaken.', '1.48722', '124.8425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palu', 'fr', 'Sulawesi', 'listing', '', '', '', '-0.9', '119.83'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mamuju', 'fr', 'Sulawesi', 'listing', '', '', '', '-2.683333', '118.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kendari', 'fr', 'Sulawesi', 'listing', '', '', '', '-3.967489', '122.5947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rantepao', 'fr', 'Sulawesi', 'listing', '', '', 'Au Centre de l''île, ville principale du pays des Torajas.', '-2.969', '119.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tomohon', 'fr', 'Sulawesi', 'listing', '', '', 'Ville située dans une région montagneuse volcanique du Sulawesi du Nord.', '1.316667', '124.833333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bangka', 'fr', 'Sulawesi', 'listing', '', '', '', '1.788', '125.149'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Togian', 'fr', 'Sulawesi', 'listing', '', '', '', '-0.411944', '121.865'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Wakatobi', 'fr', 'Sulawesi', 'listing', '', '', '', '-5.53583', '123.758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Bogani Nani Wartabone', 'fr', 'Sulawesi', 'listing', '', '', '', '0.560797', '123.680274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national marin de Bunaken', 'fr', 'Sulawesi', 'listing', '', '', '', '1.629041', '124.678038'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Lore Lindu', 'fr', 'Sulawesi', 'listing', '', '', '', '-1.516667', '120.183333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays des Torajas', 'fr', 'Sulawesi', 'listing', '', '', '', '-3', '120'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle de Tangkoko Batuangus', 'fr', 'Sulawesi', 'listing', '', '', '', '1.518056', '125.186111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Medan', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'La plus grosse ville de Sumatra. Bon point de départ pour découvrir le nord est de l''ile (Lac Toba, Berastagi, et la Jungle à Butik-Lawang)', '3.583333', '98.666667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berastagi', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'La ville est située dans une vallée encadrée par les volcans Sinabung et Sibayak.', '3.183333', '98.516667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parapat', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'Petite ville située sur le bord du lac Toba', '2.657778', '98.939167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banda Aceh', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'La ville, ravagée par le tsunami du {{Date|26|12|2004}} est située sur la plaine côtière de la pointe nord de Sumatra, à l''embouchure de la rivière du même nom', '5.55', '95.316667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meulaboh', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'Localisée à une quarantaine de kilomètres de l''épicentre du séisme du {{Date|26|12|2004}} dans l''océan Indien, la ville est aux deux tiers ravagée par le tsunami qui l''a suivi.', '4.15', '96.13306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Padang', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'Capitale de la province de Sumatra occidental, la ville de Patang est le siège de L''Université d''Andalas, la plus ancienne université d''Indonésie hors de Java.', '-0.95', '100.353056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takengon', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de l’entre-terre de Sumatra. Elle est située sur les rives du lac Laut Tawar, dans un cadre de monts escarpés aux sommets volcaniques', '4.6', '96.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bukittinggi', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'Deuxième ville de la province de Sumatra occidental, Bukittinggi est une destination appréciée des "routards" européens en route depuis le lac Toba dans le nord de Sumatra vers Java en passant par la côte ouest de Sumatra.', '-0.3056', '100.36917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sungai Penuh', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'Point de départ pour la visite du parc national de Kerinci Seblat, du volcan Kerinci et du lac des Gunung Tujuh. Certains voyageurs sont à la recherche de l'' orang pendek ("petit homme"), un hominidé imaginaire.', '-2.058889', '101.391389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bengkulu', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'La capitale et la plus grande ville de la province du même nom,', '-3.795556', '102.259167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pekanbaru', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'Capitale de la province de Riau, Pekanbaru compte en 2005 plus de 600 000 habitants. C''est au pétrole que la ville doit sa richesse. Elle est située non loin de champs pétrolifères, dont le géant Minas exploité par Caltex, qui produit la moitié du brut indonésien.', '0.32', '101.27'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jambi', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'Capitale de la province de Jambi et port fluvial important, notamment pour le transport de pétrole, Jambi est située à {{Unité|155|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de l''embouchure de la Sungai Batan Hari. A {{Unité|26|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre ville on trouve le vaste complexe de temples de Muara Jambi, le plus important site bouddhique de Sumatra. Il marque l''emplacement de l''ancienne cité de Jambi, capitale du royaume de Malayu appelé Chan Pi par les Chinois. Jambi est aussi le point de départ pour aller à la découverte des Orang Rimba, terme malais signifiant « gens de la forêt ». Ils sont une population de chasseurs-cueilleurs, rangés parmi les populations désignées sous le nom général de Kubu.', '-1.59', '103.61'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palembang', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'Capitale de la province de Sumatra du Sud et deuxième ville importante de Sumatra après Medan', '-2.986111', '104.755556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pagar Alam', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'Point de départ pour visiter le plateau de Pasemah, où l''on trouve un site mégalithique et des ruines datées du Ier siècle de notre ère.', '-3.9288298', '103.5947294'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bandar Lampung', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'Capitale de la province de Lampung d’où vous irez à la découverte du parc national de Way Kambas.', '-5.45', '105.26667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bakauheni', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'C''est le port d''embarquement pour les ferrys à destination de Merak sur l''île de Java de l''autre côté du détroit de la Sonde', '-5.869778', '105.754087'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Gunung Leuser', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'Le parc est nommé d''après le mont Leuser, qui culmine à {{unité|3381|mètres}}. Il contient notamment le sanctuaire pour orang-outan de Bukit Lawang. Avec les parcs nationaux de Bukit Barisan Selatan et Kerinci Seblat, Gunung Leuser forme un "Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra" inscrit à la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO.', '3.566872', '97.629185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Toba', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'Le plus grand lac volcanique du monde. Il est possible que l''éruption de Toba, datée de 73 000 ans, ait causé une extinction planétaire.', '2.58', '98.83'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nias', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'Île montagneuse située à {{Unité|125|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au large de la côte occidentale de Sumatra. Son aspect est très agréable : du coté de la mer la pente des collines est couverte de cocotiers.', '1.1', '97.533333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Weh', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'Île située à la pointe nord de Sumatra. Elle est renommée pour la beauté de ses paysages, ses grottes, ses belles plages et ses villages traditionnels.', '5.82', '95.28'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rubiah', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'Rubiah est l''une des petites îles qui entourent Weh. Elle est réputée pour ses beaux récifs de coraux.', '5.882376', '95.257103'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Simeulue', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'île de l''océan Indien située à quelque {{Unité|150|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au large de la côte nord-ouest de Sumatra.', '2.583333', '96.083333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Banyak', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'Un groupe d''îles, pour la plupart inhabitées, situées au nord de l''île de Nias, au sud de celle de Simeulue et à {{Unité|29|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au large de la côte ouest de Sumatra. Les Banyak sont réputées pour pratiquer le surf.', '2.166667', '97.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Mentawai', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'Un groupe de quatre îles principales et plusieurs autres petites situé à quelque 150 kilomètres au large de la côte ouest de Sumatra. La plus grande des îles Mentawai est Siberut, réputée pour sa forêt particulièrement bien préservée qui a été reconnue réserve de biosphère par l''UNESCO en 1981. Les îles sont habitées par l''ethnie Mentawai dite des « hommes-fleurs ». Ces peuples isolés et très menacés par une politique très dure d''acculturation et de sédentarisation, perpétuent les traditions de leurs ancêtres. Les Mentawais pratiquent le chamanisme, se tatouent le corps des pieds à la tête et portent des fleurs d''hibiscus sur leurs têtes.', '-2.183', '99.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Maninjau', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'Un lac de cratère plus petit et moins touristique que le lac Toba mais plus beau.', '-0.31667', '100.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kerinci Seblat', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'Le plus grand des parcs nationaux d''Indonésie. Avec les parcs nationaux de Bukit Barisan Selatan et Gunung Leuser, Kerinci Seblat forme un "Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra" inscrit à la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO.', '-2.336553', '101.690035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac des Gunung Tujuh', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'Le lac des Gunung Tujuh est situé dans le cratère du Mont Tujuh. Son nom signifie « lac des Sept Montagnes », à cause de sa situation au milieu des montagnes couvertes de la forêt du parc national de Kerinci Seblat.', '-1.706389', '101.411667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enggano', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'Île frontalière d''Indonésie, située dans l''océan Indien, au large de la côte sud-ouest de Sumatra', '-5.401289', '102.245086'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Riau', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'Un archipel situé dans le détroit de Singapour. L''île de Bintan est un lieu de villégiature très prisé des Singapouriens qui peuvent s''y rendre soit directement en deux heures de bateau, soit en passant par l''île voisine de Batam.', '1', '104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Ranau', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'Avec une superficie de {{unité|126|km|2}}, c''est le deuxième lac de l''île de Sumatra après le lac Toba. Il est situé dans une région sauvage dominée par le volcan éteint Seminung dont on peut entreprendre l''ascension.', '-4.8625', '103.930556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krui', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'Bien qu''il soit entouré de plages séduisantes, le village de Krui ne retient guère l''attention de voyageurs. Seules les surfeurs montent les vagues à Krui', '-5.166227', '103.941452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bangka', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'Île située au large de la côte orientale de Sumatra. Seules de petites parcelles de forêt subsistent, le reste ayant été converti en champs agricoles. En revanche l’île possède de belles plages sur la côté de nord-ouest autour du village de Sungailiat', '1.7968', '125.153'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Way Kambas', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'Un bon endroit pour observer le rhinocéros de Sumatra, les oiseaux, dont certains sont rares comme le canard à ailes blanches, et un nombre raisonnable d''éléphants.', '-4.927581', '105.77696'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bukit Barisan Selatan', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'Le parc abrite plusieurs espèces d''animaux et des plantes rares comme la plus grand orchidée au monde, la Grammatophyllum speciosum et la Rafflesia arnoldii, une espèce de plantes parasites possédant la plus grande fleur au monde.', '-5.196955', '104.127217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krakatoa', 'fr', 'Sumatra', 'listing', '', '', 'Le Krakatoa est un volcan qui forme un archipel de quatre îles principales dans le détroit de la Sonde, entre Sumatra et Java. L''archipel fait partie du parc national d''Ujung Kulon classé au patrimoine mondial de l''UNESCO.', '-6.101219', '105.423022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sur Beach Hôtel', 'fr', 'Sour', 'sleep', '', '', 'Sur la route de la plage des tortues de Ras al Hadd et de Sur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaza Hôtel', 'fr', 'Sour', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beach Hôtel', 'fr', 'Sour', 'sleep', '', '', 'Hôtel récent, grandes chambres avec une climatisation silencieuse. Situé au bord de la plage (baignade possible). L''hôtel possède un restaurant permettant de manger sur place (cuisine quelconque, un peu cher: environ 5 OMR par plat). L''hôtel est bien indiqué dès l''arrivée au premier rond point de Ras al Hadd. Comptez environ 20 minutes de voiture pour rejoindre le site de ponte des tortues. Chambre double: 42 OMR, petit déjeuner inclus, en pleine saison. Environ 30 OMR hors saison touristique. À négocier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turtle Beach Resort', 'fr', 'Sour', 'sleep', '', '', 'On dort dans de petits bungalows en paille (climatisés). Sanitaires communs. Petite plage de sable fin. Restaurant. Bien indiqué à l''entrée de Ras al Hadd (à gauche au premier rond point). Suivre la piste pendant 6/7 km approximativement. Le resort est sur la droite, indiqué par un panneau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Resort à Ras al Jinz', 'fr', 'Sour', 'sleep', '', '', 'Situé peu avant l''entrée du parc, sur la gauche. Très bien placé pour rejoindre ensuite le parc et aller admirer les tortues. Bungalow de paille. Fermé pendant la saison chaude.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paramaribo', 'fr', 'Suriname', 'listing', '', '', 'La capitale et plus grande ville.', '5.823', '-55.17'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nieuw Nickerie', 'fr', 'Suriname', 'listing', '', '', '', '5.935', '-56.998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nieuw Amsterdam', 'fr', 'Suriname', 'listing', '', '', '', '5.886', '-55.092'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wageningen', 'fr', 'Suriname', 'listing', '', '', '', '5.774', '-56.687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paranam', 'fr', 'Suriname', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moengo', 'fr', 'Suriname', 'listing', '', '', '', '5.618', '-54.404'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albina', 'fr', 'Suriname', 'listing', '', '', '', '5.501', '-54.058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apoera', 'fr', 'Suriname', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brokopondo', 'fr', 'Suriname', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambassade au Pays-Bas', 'fr', 'Suriname', 'listing', '', '', 'Le site donne les informations pour les demandes de visa en anglais et néerlandais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Suriname', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Suriname', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Suriname', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Suriname', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kingston', 'fr', 'Surrey County', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port Antonio', 'fr', 'Surrey County', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morant Bay', 'fr', 'Surrey County', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cattawood Springs', 'fr', 'Surrey County', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nanny Town', 'fr', 'Surrey County', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barentsburg', 'fr', 'Svalbard', 'listing', '', '', '— seul village russe restant, population 700', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vojon', 'fr', 'Swansea', 'eat', '', '', 'Excellent rapport qualité-prix, service un peu lent.', '51.61893', '-3.95089'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Istanbul', 'fr', 'Swansea', 'eat', '', '', 'Restaurant turc sans prétention mais délicieux, service très sympathique. Portions copieuses à petit prix.', '51.61875', '3.9513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Three Cliffs Bay', 'fr', 'Swansea', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambassade de France', 'fr', 'Swaziland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Swaziland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Swaziland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Swaziland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Swaziland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nomads Maze Backpackers Hostel', 'fr', 'Sydney', 'sleep', '', '', 'Les lits dans une chambre de dortoir partagée de $21 pour la nuit, chambre pur une personne $45, les doubles de $60.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Westend Backpackers Hostel', 'fr', 'Sydney', 'sleep', '', '', 'Les lits dans une chambre de dortoir partagée de $23 pour la nuit, les doubles de $70.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Sheraton on the Park', 'fr', 'Sydney', 'sleep', '', '', 'Grand hotel en plein centre de Sydney, directement sur Hyde Park et à proximité des grands magasins. Le service est excellent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Gutkowski', 'fr', 'Syracuse', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zen', 'fr', 'Syracuse', 'drink', '', '', 'Ce lieu très sympathique vous permettra de boire un verre sur un solarium transformé chaque soir en terrasse. Ambiance Bougie, sofa sur la mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circo fortuna', 'fr', 'Syracuse', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Syrie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Syrie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Syrie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Syrie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kapan', 'fr', 'Syunik', 'listing', 'Q31583', '', 'situé au pied de la montagne Khustup (3.{{Unité|214|{{Abréviation|m|mètre}}}}), est le centre de la région. Cette ville est connue pour sa richesse culturelle et ses mines de cuivre et de molybdène.', '39.1984', '46.4016'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kajaran', 'fr', 'Syunik', 'listing', 'Q842844', '', 'est célèbre pour son eau minérale et son exploitation minière. Des casques et boucliers romains ont été découverts au cours de travaux dans la ville. Ces vestiges témoignent de la défaite subie par les légions romaines il y a deux mille ans. Sur le Kapuyt Lich (lac bleu), situé à 3.{{Unité|250|{{Abréviation|m|mètre}}}} au dessus du niveau de la mer on peut apercevoir des icebergs dérivant sur la surface lisse du lac et ce même pendant les mois d’été.', '39.1511', '46.1557'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meghri', 'fr', 'Syunik', 'listing', 'Q39549', '', 'Le site de Meghri bénéficie d’un riche patrimoine archéologique. Des épées, des bracelets, des colliers et autres objets datant de l’Âge de Bronze ont été sortis de terre lors de fouilles.', '38.903', '46.24'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goris', 'fr', 'Syunik', 'listing', 'Q319735', '', 'est une petite ville pittoresque postée sur les rives de la rivière Vararik. On y découvre un musée ethnographique ainsi que des grottes et formations rocheuses dans ses alentours.', '39.5023', '46.3363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sissian', 'fr', 'Syunik', 'listing', 'Q39551', '', 'la ville à cheval sur les deux rives de la rivière Vorotan, apparaît comme une oasis parmi une gigantesque étendue de plaines. Cette ville est fréquentée pour ses fantastiques sources naturelles froides, son eau minérale et sa beauté unique.', '39.518', '46.0137'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port', 'fr', 'Tabarka', 'see', '', '', 'Port de pêche et de plaisance.', '36.9574', '8.75997'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort', 'fr', 'Tabarka', 'see', '', '', 'Le fort, perché sur un piton rocheux, domine le port.', '36.96532', '8.75902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plages de la zone hôtelière', 'fr', 'Tabarka', 'do', '', '', '', '36.95202', '8.77739'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plongée sous marine', 'fr', 'Tabarka', 'do', '', '', 'A la suite de la désaffection des touristes occidentaux pour la Tunisie, il ne reste plus qu''un club de plongée sous-marine à Tabarka. Le matériel peut être fourni. L''eau n''est pas très claire et la mer est parfois agitée. La meilleure saison pour plonger est le mois de juin ou le mois de septembre. Parmi les poissons rencontrés : mérou et denti. : Sites de plongées : :: Cap Tabarka ({{Unité|19|{{Abréviation|m|mètre}}}}) :: Rocher au Mérou ({{Unité|24|{{Abréviation|m|mètre}}}})', '36.95722', '8.75851'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf', 'fr', 'Tabarka', 'do', '', '', '', '36.95023', '8.79198'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yadis Morjane', 'fr', 'Tabarka', 'sleep', '', '', 'Hôtel trois étoiles, dont les prestations ne sont pas à la hauteur du prix demandé. L''hôtel donne sur une plage de sable. L''entretien des chambres et les huisseries laissent sérieusement à désirer. Le buffet est ouvert de 6 h - 10 h, pour le petit-déjeuner, et de 19 h - 21 h, pour le dîner. La cuisine est quelconque, mais abondante. L''hôtel est surtout fréquenté par des touristes d''Europe de l''Est.', '36.95251', '8.7864'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Golf', 'fr', 'Tabarka', 'sleep', '', '', 'En plein cœur de la forêt de pins, idéal pour se détendre. La qualité des services et l''état général des chambres ne sont pas à la hauteur du prix demandé.', '36.95118', '8.79014'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre UCPA', 'fr', 'Tabarka', 'sleep', '', '', '', '36.95776', '8.75117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barrage Sidi el Barrak', 'fr', 'Tabarka', 'listing', '', '', '', '37.0116', '9.02733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montagnes de Kroumirie', 'fr', 'Tabarka', 'listing', '', '', 'Un massif montagneux boisé.', '36.856', '8.85773'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taipei', 'fr', 'Taïwan', 'listing', '', '', '', '25.057', '121.551'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alishan', 'fr', 'Taïwan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hsinchu', 'fr', 'Taïwan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hualien', 'fr', 'Taïwan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaohsiung', 'fr', 'Taïwan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Keelung', 'fr', 'Taïwan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taichung', 'fr', 'Taïwan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tainan', 'fr', 'Taïwan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taitung', 'fr', 'Taïwan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penghu', 'fr', 'Taïwan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kinmen', 'fr', 'Taïwan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lanyu', 'fr', 'Taïwan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ludao', 'fr', 'Taïwan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsu', 'fr', 'Taïwan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport International de Taiwan Taoyuan', 'fr', 'Taïwan', 'listing', '', '', '', '25.076389', '121.223889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport International de Taipei', 'fr', 'Taïwan', 'listing', '', '', '', '25.069444', '121.551667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport International de Kaohsiung', 'fr', 'Taïwan', 'listing', '', '', '', '22.576944', '120.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Taichung', 'fr', 'Taïwan', 'listing', '', '', '', '24.264667', '120.620581'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taiwan High Speed Rail', 'fr', 'Taïwan', 'listing', '', '', 'Compagnie exploitant les trains à grande vitesse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Taïwan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Taïwan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Taïwan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Taïwan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hépatite', 'fr', 'Taïwan', 'listing', '', '', 'Vaccin - Twinrix®', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Encéphalite japonaise', 'fr', 'Taïwan', 'listing', '', '', 'A faire pour un voyage de longue durée en zone rurale pendant la mousson. Vaccin - Ixiaro', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rage', 'fr', 'Taïwan', 'listing', '', '', 'Si vous partez dans les zones naturelles et en dehors des villes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fièvre typhoïde', 'fr', 'Taïwan', 'listing', '', '', 'Pour les séjours supérieurs à 3 semaines. Vaccin - [https://www.mesvaccins.net/web/vaccines/59-typherix Typherix]® ou [http://www.doctissimo.fr/medicament-TYAVAX.htm Tyavax]® (combiné hépatite A + typhoïde)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Institut français d''Ouzbékistan', 'fr', 'Tachkent', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École française de Tachkent', 'fr', 'Tachkent', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Tachkent', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire l''ambassade compétente est à Moscou.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Tachkent', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Tachkent', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Douchanbé', 'fr', 'Tadjikistan', 'listing', 'Q9365', '', 'capitale du Tadjikistan.', '38.573', '68.7863'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khorog', 'fr', 'Tadjikistan', 'listing', 'Q467501', '', 'à {{unité|2200|m}} dans les montagnes du Pamir', '37.4916', '71.5575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pendjikent', 'fr', 'Tadjikistan', 'listing', 'Q630805', '', 'La ville moderne n''a que peu d’intérêt sinon celui d’être un bon point de départ pour les monts Fan et la vallée des 7 lacs. Un bon musée sur Rudaki présente des découvertes archéologiques. Un site de fouilles et un petit musée sur les ruines de l''ancienne ville de l''empire Sogdien. Le bazar est intéressant.', '39.503', '67.615'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Tadjikistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Tadjikistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Tadjikistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Tadjikistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du tourisme de Tadoussac', 'fr', 'Tadoussac', 'listing', '', '', '', '48.14428', '-69.71869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intercar', 'fr', 'Tadoussac', 'listing', '', '', 'Service combiné avec Orléans Express effectuant la liaison entre Montréal et Tadoussac en sept heures. Il y a un départ par jour à {{Heure|6}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marina de Tadoussac', 'fr', 'Tadoussac', 'listing', '', '', 'Marina avec rampe de lancement, essence et diesel, boutique, restaurant et bar. Wi-fi, buanderie, douche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''interprétation des mammifères marins', 'fr', 'Tadoussac', 'see', 'Q16536945', 'Centre d''interprétation des mammifères marins', 'Centre d''interprétation sur la vie de différentes espèces de mammifères marins, (baleines, rorquals) évoluant dans le fleuve Saint-Laurent. Offre des excursions d''observation des baleines.', '48.1392', '-69.7189'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle de Tadoussac', 'fr', 'Tadoussac', 'see', 'Q2957267', 'Chapelle de Tadoussac', 'La chapelle de Tadoussac, aussi appelée la chapelle des Indiens, est un bâtiment patrimonial construit entre 1747 et 1750 et classé lieu historique national. Il s''agit de l''un des plus anciens lieux de culte en bois à subsister au Québec.', '48.141892', '-69.715315'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Croix', 'fr', 'Tadoussac', 'see', '', '', 'Église catholique érigée en 1889.', '48.14282', '-69.71506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation des baleines', 'fr', 'Tadoussac', 'see', '', '', 'Plusieurs compagnies offrent des tours en bateau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croisières AML', 'fr', 'Tadoussac', 'see', '', '', 'Excursions de deux à six heures selon la croisière en bateaux-passagers ou en zodiacs pouvant accueillir 24, 48, 243 ou {{Unité|700|passagers}}. De deux à quatre départs par jour. Les croisières permettent d''observer les baleines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Otis Excursion', 'fr', 'Tadoussac', 'see', '', '', 'Des tours de deux à trois heures en bateaux pneumatiques pouvant accueillir de 12 à {{Unité|36|passagers}}. Quatre départs par jour. Les tours permettent de découvrir le fjors du Saguenay, d''observer les baleines et les oiseaux. Offre également des excursions de pêche en mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare du haut-fond Prince', 'fr', 'Tadoussac', 'see', 'Q2085048', 'Phare du haut-fond Prince', 'Phare surnommé « la Toupie » situé au milieu du fleuve Saint-Laurent à l''embouchure du fjord du Saguenay.', '48.1', '-69.616667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de golf de Tadoussac', 'fr', 'Tadoussac', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kayak de mer', 'fr', 'Tadoussac', 'do', '', '', 'Directement à partir de la plage de Tadoussac.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mer & Monde écotours', 'fr', 'Tadoussac', 'do', '', '', 'Excursion en kayak de mer guidée dans le fjord du Saguenay et l''estuaire du Saint-Laurent. Forfaits à la demi-journée ou de deux à quatre jours offerts. Les forfaits comprennent le kayak (tandem ou solo), des vêtements isothermiques, un guide expérimenté, du matériel de camping et pour les repas et la formation avant le départ. Les forfaits à la demi-journée sont offerts trois fois par jours avec des départs à {{Heure|9}}, {{Heure|12|30}} et {{Heure|16}}. Réservation recommandée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Chantmarin', 'fr', 'Tadoussac', 'eat', '', '', 'Spécialité fruits de mer, restaurant familial. 125 places.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Bohème', 'fr', 'Tadoussac', 'eat', '', '', '36 places intérieures et 28 extérieures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant L''Auberge Du Lac', 'fr', 'Tadoussac', 'eat', '', '', 'Terrasse. 70 places.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Chez Mathilde / Roger La Frite / Camille La Crème', 'fr', 'Tadoussac', 'eat', '', '', 'Cuisine variée, terrasse. 50 places.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Chez Georges', 'fr', 'Tadoussac', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique, spécialités fruits de mer et steak sur le grill.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Tadoussac', 'fr', 'Tadoussac', 'eat', '', '', 'Trois restaurants : Le William (restaurant gastronomique), une salle à manger et Le Coverdale (buffet). Terrasse. 90 places.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Père Coquart', 'fr', 'Tadoussac', 'eat', '', '', 'Spécialités pizzas à pâte fine et sandwichs, bières de microbrasserie et cocktails maisons. 59 places intérieures et 60 en terrasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant La Bolée', 'fr', 'Tadoussac', 'eat', '', '', 'Cuisine régionale et internationale, spécialités fruits de mer, poissons et gibier. 40 places.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bistro de la Baie', 'fr', 'Tadoussac', 'eat', '', '', 'Bar. Plus de 50 places intérieures et 28 en terrasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant La Galouïne', 'fr', 'Tadoussac', 'eat', '', '', 'Trois repas sur place, spécialités grillades, fruits de mer, homard, caribou, produits du terroir et sandwichs, terrasse. 107 places intérieures et 53 extérieures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Le Bateau', 'fr', 'Tadoussac', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle québécoise, buffet à volonté. 100 places intérieures et 50 en terrasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café-Bar Le Gibard', 'fr', 'Tadoussac', 'eat', '', '', 'Spécialités repas express et supers cocktails. 47 places intérieures et 50 en terrasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pick-Up Grillé Resto Burger', 'fr', 'Tadoussac', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casse-croûte du Connaisseur / Café Crèmerie du Connaisseur', 'fr', 'Tadoussac', 'eat', '', '', 'Restauration rapide, spécialités frites et poutines. 6 places intérieures et 40 extérieures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pause Bonbons & Crêpes express', 'fr', 'Tadoussac', 'eat', '', '', 'Bonbons spécialisés et crêpes à emporter.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison Majorique', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', 'Auberge de jeunesse ouverte aux personnes de tous âges prêtes à vivre dans une atmosphère décontractée et dans un village enchanteur. 73 places en chambres privées ou familiales ou en dortoirs. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge La Merveilleuse', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', '7 chambres, non fumeur. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge La Sainte Paix', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', '6 chambres. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Madeleine Fortier', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', '6 chambres. 1 étoile.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Maison Gagné', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', '12 chambres, non fumeur. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hébergement du Bateau-Passeur', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', '9 chambres. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel-Motel le Béluga', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', '29 chambres dans l''hôtel et 10 chambres dans le motel. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel le Pionnier', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', '25 chambres. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtellerie Maison Clophi', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', '7 unités en gîte, 4 chambres en hôtel et 8 chalets. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Sous la Croix', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', '12 chambres. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Tadoussac', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', 'Hôtel établi en 1865. Comprend trois restaurants, un bar, six trous de minigolf, un court de tennis et une piscine extérieure avec surveillant. 149 chambres, non fumeur. 4 étoiles.', '48.14186', '-69.71648'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel-Motel Georges', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', '33 chambres. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Galouine Auberge et Restaurant', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', '12 chambres en hôtel et en résidence de tourisme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Suites de l''Anse', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', '20 chambres. 2 étoiles, certifié Auberge du passant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Chantmarin', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', 'Situé près de la piste de motoneige et du traversier. Comprend un café-restaurant. 24 chambres, non fumeur. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel de l''Anse-à-l''Eau', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', '20 chambres. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petit Hôtel La Passe-Pierre', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', '7 chambres. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de ressourcement La magie des baleines', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', '5 chambres, possiblité de salles de bain privées, salle de séjour, vue exceptionnelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte au Vieux Pommier', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', '15 unités, non fumeur, salles de bain privées et partagées, petit-déjeuner inclus. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte aux Sentiers du Fjord', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', '4 chambres. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Gagnon', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', '5 chambres, non fumeur, petit-déjeuner. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte du Goéland', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', '5 chambres, non fumeur, petit-déjeuner. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte La Maison Gauthier', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', '5 chambres, salles de bain privées. 4 étoiles, certifié Gîte du passant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte La Maison Harvey-Lessard', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', '4 chambres, non fumeur. 4 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte la Maison Hovington', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', '5 chambres, salles de bain privées. 4 étoiles, certifié Gîte du passant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Séréni-Thé', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', '3 chambres, non fumeur. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Roupillon', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', '5 chambres. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalets Domaine des Dunes', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', '11 chalets, buanderie sur place. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chalet de la Montagne', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', 'Petit chalet pour deux personnes offrant une vue superbe. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hébergement du Bateau', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', 'Appartements confortables avec deux chambres, cuisinette et salle de bain. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maisonette', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', 'Chalet. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison des loups marins', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', '3 chambres avec trois lits doubles et trois lits simples, cuisine toute équipée, grand patio, poêle à bois, animaux interdits, non fumeur. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Domaine des Dunes', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', '10 emplacements pour motorisés avec services d''eau, d''électricté et d''égoûts et 40 emplacements pour tentes sans service, bloc sanitaire. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de Tadoussac', 'fr', 'Tadoussac', 'sleep', '', '', 'Terrain de camping propre et bien organisé avec 198 emplacements offrant service de propane, d''eau, d''électricité et d''égoût, blocs sanitaires, animaux en laisse acceptés. Offre une formule prête-à-camper. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent', 'fr', 'Tadoussac', 'listing', '', '', '', '48.13333', '-69.73333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Fjord-du-Saguenay', 'fr', 'Tadoussac', 'listing', '', '', '', '48.333333', '-70.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Papeete', 'fr', 'Tahiti', 'listing', 'Q130800', '', 'la capitale administrative de la Polynésie française', '-17.5397', '-149.5688'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faa''a', 'fr', 'Tahiti', 'listing', 'Q1022934', '', 'l''aéroport international construit sur le lagon', '-17.55', '-149.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Tahiti et des îles - Te Fare Manaha', 'fr', 'Tahiti', 'see', '', '', 'Quatre sections : milieu naturel et peuplement avec genèse des îles polynésiennes, culture matérielle, vie sociale et religieuse, histoire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Surf Vision Project', 'fr', 'Tahiti', 'do', '', 'Surf', 'École de surf à Tahiti proposant des cours de surf (de l''initiation au perfectionnement) tous les jours de l''année sur toute l''île. Concept inédit de cours filmés à l''aide de caméras embarquées, montage vidéo et création de DVD souvenirs personnalisés', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension Te Miti', 'fr', 'Tahiti', 'sleep', '', '', 'Située à {{Unité|200|{{Abréviation|m|mètre}}}} de la plage. 3 habitations, cuisines et sdb partagées, terrasses et jardins avec hamacs, Internet et lave-linge en sus. Transfert aéroport : 1500 Fcfp.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport International de Taiwan Taoyuan', 'fr', 'Taipei', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eva Air', 'fr', 'Taipei', 'listing', '', '', 'La compagnie taïwanaise Eva Air est la seule à offrir un vol direct Paris/Taipei en {{Heure|12}} de vol environ.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Songshan', 'fr', 'Taipei', 'listing', '', '', '', '25.069701', '121.551747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national du Palais', 'fr', 'Taipei', 'see', '', '', 'Contient une grande partie de la collection impériale chinoise. Lors de leur fuite du continent, les Républicains l''ont emmenée avec eux pour la sauver de la destruction par les communistes. La Chine continentale demande son retour à Pékin. La collection est immense, et seule une partie est visible par le public. Mais les expositions sont fréquemment renouvelées. Une partie de la collection est présentée sur le site du musée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Shunye', 'fr', 'Taipei', 'see', '', '', 'Le musée présente divers aspect des cultures aborigènes de l’île. Le musée Shunyi se trouve non loin du Musée national du Palais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Longshan', 'fr', 'Taipei', 'see', '', '', 'Construit en 1738, subira plusieurs destruction en 1815 un tremblement de terre, en 1867 un typhon et en 1945 des bombes américaines toucherons le temple, néanmoins le temple sera à chaque fois reconstruit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MOCA Taipei', 'fr', 'Taipei', 'see', '', '', 'Anciennement l''hôtel de ville de Taipei. Pas d''exposition permanente, mais des expositions temporaires riches et fréquemment renouvelées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La tour 101 de Taipei', 'fr', 'Taipei', 'see', '', '', 'Souvent nommé "yi ling yi" (1 0 1) par les habitants de Taipei, ce gratte-ciel de 101 étages et {{unité|508|mètres}} de haut était la plus haute tour du monde entre 2004 et 2007.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Long-Shan Lion Craft Academy & Museum', 'fr', 'Taipei', 'see', '', '', 'Collection privée de lions dans la culture chinoise. Ce petit musée renferme de nombreuses statues, masques, drapeau de prière, ustensiles de cuisine et tout autre artéfact représentant un lion. Vous découvrirez les différents rôles symbolique du lion dans la culture chinoise. Si vous avez de la chance, le propriétaire de la collection vous fera une visite guidée des ses pièces.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Din Tai Fung (鼎泰豐)', 'fr', 'Taipei', 'eat', '', '', 'Renommé (1 étoile Michelin) pour ses ''''xiǎolóngbāo'''' (dumplings) au porc cuits à la vapeur. Plusieurs restaurants dans Taipei et à travers le monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dr. Yuan Chih Shan', 'fr', 'Taipei', 'listing', '', '', 'Médecin Généraliste Francophone', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dr. Chang Cheng Yen', 'fr', 'Taipei', 'listing', '', '', 'Radiologie Francophone', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Taipei', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Taipei', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Taipei', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Israël', 'fr', 'Taipei', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxembourg', 'fr', 'Taipei', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Taipei', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viêt Nam', 'fr', 'Taipei', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Ritsurin', 'fr', 'Takamatsu', 'see', 'Q1071520', 'Ritsurin-kōen', 'Un beau et très grand jardin paysager japonais construit pour les seigneurs Sanuki et Sasuma, et qui fut désigné trésor national japonais. Il est plein d''éléments intrigants et de vues spectaculaires; il est susceptible de provoquer, même ceux qui ont vécu au Japon pendant longtemps, un «Ouah! je suis vraiment au Japon!". Même s''il ne fait pas officiellement partie des trois plus beaux jardins du Japon, il est sans aucun doute l''un des jardins les plus impressionnants dans ce pays, et il bénéficie d''être généralement moins bondé que ses trois homologues. Certains des points marquants du jardin incluent le pont ''''Engetsu-kyō'''' (偃月橋; symbole principal du parc), la cascade ''''Okedoi-no-Taki'''' (桶樋滝), le ''''mur rouge de pierres'''', un étang de lotus, un grand nombre de pins japonais, dont le rocher de la tortue et de la grue, ainsi que d''autres endroits impressionnants. Le parc contient également trois maisons de thé, un restaurant et un musée de l''artisanat folklorique. Vous pouvez découvrir la cérémonie du thé ''''light'''' dans les maisons de thé pour petit supplément. Sur la carte que vous recevez lorsque vous achetez votre billet (et sur le site web), vous trouverez un certain nombre de balades, dont une spécialement conçue pour les visiteurs handicapés.', '34.329591', '134.043968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Tamamo', 'fr', 'Takamatsu', 'see', 'Q670725', 'Château de Takamatsu (Kagawa)', 'Un parc pittoresque situé très près de la zone de la gare principale. Il héberge de l''ancien site du ''''''château de Takamatsu'''''', qui a joué un rôle important dans l''histoire de la ville. La tour principale du château, démantelée au cours de l''ère Meiji, est actuellement en train d''être reconstruite. Il y a un certain nombre de bâtiments dans le complexe, et au début avril c''est un endroit populaire pour observer les fleurs de cerisier.', '34.350309', '134.051613'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la préfecture de Kagawa', 'fr', 'Takamatsu', 'see', 'Q7743932', 'Musée de Kagawa', 'Propose des expositions sur l''histoire, les traditions, et les gens de préfecture de Kagawa, anciennement connue sous le nom de province Sanuki. Une grande partie de l''information est seulement disponible en japonais, mais un guide audio en anglais est disponible gratuitement pour l''exposition permanente sur l''histoire de Kagawa à l''étage supérieur.', '34.349708', '134.053266'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de la ville de Takamatsu', 'fr', 'Takamatsu', 'see', 'Q11670406', '', 'L''exposition permanente est plutôt petite mais contient une poignée d''œuvres d''artistes célèbres, tels qu''Andy Warhol. Les expositions spéciales (qui changent au bout de quelques mois) sont l''attraction principale et ce que à quoi la plus grosse partie du musée est consacré.', '34.344141', '134.049173'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takamatsu Symbol Tower', 'fr', 'Takamatsu', 'see', 'Q7661149', '', 'Ce bâtiment dispose de plusieurs postes d''observation avec vue sur la mer et sur la péninsule à proximité. Il y a aussi un centre commercial avec de nombreux restaurants dans le bâtiment à l''est.', '34.352879', '134.046464'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plateau de Yashima', 'fr', 'Takamatsu', 'see', 'Q3571905', 'Yashima, Kagawa', 'Il fut le lieu d''une grande bataille opposant au {{s|12}} le clan des Heike et celui des Genji. On y monte à l''aide d''un funiculaire (&700¥), en bus (5min, 100¥) ou à pied (30min) - marche très agréable au milieu des bois. Au sommet se trouve une mare réputée pour voir servi aux vainqueurs à nettoyer leurs sabres du sang de leurs adversaires, ainsi qu''un temple. Plusieurs points d''observation offrent une superbe vue sur Takamatsu et la mer intérieure.', '34.358', '134.102'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shikoku-mura', 'fr', 'Takamatsu', 'see', 'Q4250629', 'Shikoku mura', 'Il s''agit d''un intéressant musée à ciel ouvert regroupant un ensemble de vestiges de vieilles maisons autour de Shikoku. Dans ce musée il y a un petit musée d''art avec des œuvres d''artistes occidentaux notamment Pablo Picasso. Le bâtiment a un joli petit jardin avec un panorama remarquable, dessiné par Tadao Andō.', '34.34556', '134.10889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Sanuki Takamatsu', 'fr', 'Takamatsu', 'do', 'Q11268205', '', 'Le premier jour est l''ouverture, le deuxième un festival de feux d''artifice et le dernier est un festival de danse. Les visiteurs peuvent profiter du parc central, de la galerie marchande et du quartier de Sunport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival d''hiver', 'fr', 'Takamatsu', 'do', 'Q11670289', '', 'Admirez les belles décorations de Noël dans le parc central pendant un mois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival des lucioles', 'fr', 'Takamatsu', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Hyōge', 'fr', 'Takamatsu', 'do', 'Q22127131', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsurumaru', 'fr', 'Takamatsu', 'eat', '', '', '', '34.342497', '134.05237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanukinoyu Dormy Inn', 'fr', 'Takamatsu', 'sleep', '', '', 'hotel de type occidental avec un sympathique rotemburo (bain en plein air) commun au dernier étage (hommes et femmes séparés). Hotel bien placé (près des arcades et de la station Kawaramachi). Chambres propres et récentes. Accès internet à la réception et dans la chambre (mais pas de WIFI). Réservation en ligne possible via [http://travel.rakuten.co.jp/en/ Rakuten Travel].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eglise Saint Méen', 'fr', 'Talensac', 'see', '', '', 'Elle date du XIXe siècle mais la croix située à ses côtés est du XVIe siècle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gréez Saint-Méen', 'fr', 'Talensac', 'see', '', '', 'Dans la forêt de Montfort-sur-Meu, dans la partie appelée "Le Bois de Saint-Lazare", on peut voir au pied d''un vieux chêne, le menhir du Gréez Saint-Méen. Le menhir est classé aux Monuments Historiques.
Selon la légende, Saint-Méen aurait érigé la ville de Talensac. Deux histoires à propos de cette légende existent. ''''La première version'''', raconte que Saint-Méen voyageait avec ses disciples et qu''il vu une colline couverte de végétations près des berges du Meu. Le paysage lui plut et il décida alors de rester quelques jours en ces lieux. Après avoir traversé un gué, il dit à ses moines, en lançant la hache qu''il tenait à la main :"Où cette hâche tombera, Méen bâtira". Et la hache retomba où se trouve l''église actuelle de Talensac. Saint-Méen tenu alors parole et défricha, avec l''aide de ses compagnons, un espace assez grand pour y faire construire une chapelle et quelques abris pour lui et ses apôtres. Il prêcha par la suite la bonne parole aux païens des alentours. Un certains nombres de personnes écoutèrent sa voix et vinrent s''installé autour de la chapelle. selon cette première version c''est comme cela que ce serait développé Talensac. ''''La seconde version'''' rapporte que Le Gréez Saint-Méen était une sorte de menhir renversé ayant des traces de cupules sur son côté supérieur. Au VIe siècle, après avoir aiguisé sa hache sur cette pierre, Saint-Méen aurait dit à ces disciples "Où cette hache tombera, Méen bâtira." Il construisit alors l''église de Talensac, {{Unité|1200|{{Abréviation|m|mètre}}}} plus loin, là où la hache est retombée. D''après la même version, la pierre servait de table d''autel pour l''immolation de victimes humaines. Saint-Méen y aurait été attaqué par un de ces ancien disciple. Il réussit tout de même à éviter les coups de son apôtre infidèle. Mais celui-ci, dans sa violence frappa la pierre qui se renversa sur lui et il fut alors écrasé. On dit même que sont corps gît encore sous la pierre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trenube', 'fr', 'Talensac', 'sleep', '', '', 'Le gîte est établie dans un ancien corps de ferme. Il est à la disposition de tout type de groupes (gestion libre, pension complète,demi-pension, avec ou sans animation). Le gîte est aussi équipé d''une grande salle qui peut accueillir jusqu''à 80 personnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Tallinn', 'fr', 'Tallinn', 'listing', '', '', 'La ville est desservie par l''aéroport d''Ulemiste, situé à {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre-ville.', '59.41509', '24.82035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Tallinn', 'fr', 'Tallinn', 'listing', '', '', '', '59.44', '24.73599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lux Express', 'fr', 'Tallinn', 'listing', '', '', 'Liaisons avec les villes de Varsovie, Riga, Tallinn, Minsk et Berlin ainsi qu''avec les plus petites villes situées en chemin. Les bus sont équipés de wifi gratuit et de petits écrans sur le dos des sièges (comme on en trouve dans les avions).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tallink,', 'fr', 'Tallinn', 'listing', '', '', 'voitures jaunes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tulika', 'fr', 'Tallinn', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taksopark', 'fr', 'Tallinn', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sõbra,', 'fr', 'Tallinn', 'listing', '', '', 'compagnie bon marché', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('City Bike', 'fr', 'Tallinn', 'listing', '', '', 'Location de vélos. 10-13€ pour {{Heure|24}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte Viru', 'fr', 'Tallinn', 'see', '', '', 'Cette partie de la ville est connue comme la ville basse. C''est ici que les commerçants et artisans du vieux Tallinn vivaient. Aujourd''hui, Viru est une rue commerçante branché de Tallinn.', '59.43655', '24.75033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place de l''Hôtel de Ville', 'fr', 'Tallinn', 'see', '', '', '''''Raekoja plats'''' en estonien. Au cœur de la vieille-ville, cette place est bordée de cafés et de restaurant. Elle à été utilisée, par le passé, comme place du marché. Nous pouvons voir ''''''l''Hôtel de Ville'''''', construit en 1371, qui domine la place et qui est utilisé actuellement comme musée et accueil des petits concerts occasionnellement.', '59.43738', '24.74532'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Ville', 'fr', 'Tallinn', 'see', '', '', 'Construit en 1371, ce bâtiment domine la place. Aujourd''hui, il est utilisé comme musée et des petits concerts y sont également organisés.', '59.43699', '24.74532'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Raeapteek', 'fr', 'Tallinn', 'see', '', 'Raeapteek', 'La Raeapteek est actuellement la plus ancienne pharmacie d''Europe en activité. La date d''ouverture précise de la pharmacie n''est pas connue; certains historiens la font remonter à 1415. On sait cependant que c''est déjà un troisième propriétaire qui la tient en 1422. Un dénommé Nuclawes, chimiste, mentionne dans un registre du conseil municipal de l''époque que les propriétaires de la pharmacie sont dix nobles hommes germano-baltes dont la majorité sont conseillers de Tallinn. Un autre document postérieur à 1422 raconte que le premier propriétaire était un certain Johann Molner et que des médicaments sont déjà en vente dans la seconde moitié du XVe siècle.', '59.43776', '24.74602'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Murailles de la ville', 'fr', 'Tallinn', 'see', '', '', 'Il est possible de monter sur une partie des murailles de la ville aux angles des rues Suur - Kloostri et Väike - Kloostri et d’accéder à trois tours.', '59.43924', '24.74227'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église du Saint-Esprit', 'fr', 'Tallinn', 'see', '', 'Église_du_Saint-Esprit_(Tallinn)', 'L''église du Saint-Esprit fut érigée en 1300 comme chapelle à deux nefs pour les pauvres et les malades, car elle dépendait d''un petit hospice. Elle a été achevée en 1380. Elle possède la cloche la plus ancienne de la ville (1433), à côté de deux autres cloches du XVIIe siècle.', '59.43813', '24.74586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La cathédrale Alexandre Nevsky', 'fr', 'Tallinn', 'see', '', 'Cathédrale_orthodoxe_Saint-Alexandre-Nevsky_(Tallinn)', 'La cathédrale Alexandre Nevsky est la cathédrale orthodoxe de Tallinn. Elle a été construite entre 1895 et 1900 dans le cadre de la politique de russification forcée de l''Estonie initiée par Alexandre III. Elle est l''œuvre de l''architecte Préobrajensky.', '59.43571', '24.73952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coline de Toompea', 'fr', 'Tallinn', 'see', '', '', 'C''est sur cette colline calcaire que fut construit le fort danois qui fonda la ville en 1219. La vue depuis son sommet vaut la montée.', '59.4366', '24.73922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Toompea', 'fr', 'Tallinn', 'see', '', '', 'C''est le siège de Parlement estonien (Riigikogu). Ce complexe est composé de plusieurs parties : le mur ouest et les tours du grand Hermann, Pilsticker et Landskrone construits par les Danois entre le 13ème et le {{s|15}}s, le bâtiment du gouvernement d''Estland de style classique construit de 1767 à 1773 par les Russes et le Riigikogu construit dans les années 1920. Il semblerait qu''une forteresse en bois existait déjà sur ce site dés le {{s|9}}.', '59.43561', '24.73743'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des occupations', 'fr', 'Tallinn', 'see', '', '', 'Décrit les conditions de vie sous les régimes soviétiques et nazis (1939-1991).', '59.43254', '24.73943'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le château de Catharinenthal', 'fr', 'Tallinn', 'see', '', 'Château_de_Catharinenthal', 'Le château de Catharinenthal (en estonien: Kadriorg) est un château édifié par Pierre le Grand à partir de l''été 1718, huit ans après que la province d'' Esthland passe de la Suède à la Russie. Il se trouve dans le faubourg de Kadriorg près de Tallinn (à l''époque Reval), entre la terrasse alluviale de Lasnamäe et la mer Baltique. Il est nommé d''après le nom de la seconde épouse de l''empereur, Catherine, et se traduit par « Vallée de Catherine ». Le château servait de résidence d''été impériale. Le château est aujourd''hui un musée, où l''on peut admirer nombre de tableaux de maîtres et différentes collections. L''ancien appartement de Pierre le Grand retrace sa vie. Un petit château du parc abrite la résidence du président de la république estonienne, et le Kumu (musée d''art estonien) se trouve à proximité.', '59.43843', '24.79327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de Tallinn', 'fr', 'Tallinn', 'see', '', '', 'Ce grand zoo contraste avec la ville, relativement modeste, de Tallinn : on y trouve des éléphants, des crocodiles et tous les animaux qu''un visiteur s''attend à voir dans un zoo de grande taille. Un labyrinthe, des étangs et des lac sont parsemés sur ce site.', '59.42153', '24.6607'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée en plein air', 'fr', 'Tallinn', 'see', '', '', 'Ce musée comprend 72 bâtiments d''architecture estonienne et un village de l''époque tsariste. Ce musée donne une image de la vie aux époques passées. Des spectacles de danse gratuits ont lieu à 11 heures le samedi et le dimanche. Le musée organise des événements spéciaux à Pâques.', '59.43181', '24.63653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tallinn Linnahall', 'fr', 'Tallinn', 'see', '', '', 'Un bel exemple de l''architecture soviétique conçu par Raine Karp et Riina Altmäe et construit à l''occasion des Jeux olympiques d''été de Moscou en 1980 pour les épreuves de voile qui se sont tenues à Tallinn. Sous son apparence extérieur proche de la ruine se trouve un amphithéâtre de 5000 places et une patinoire de 3000 places. Actuellement fermé au public en l''attente de rénovations.', '59.44662', '24.75354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage Pirita', 'fr', 'Tallinn', 'do', '', '', 'Grande plage de sable qui, en été, est remplie de touristes et de locaux.', '59.47194', '24.8305'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage Stroomi', 'fr', 'Tallinn', 'do', '', '', 'L''eau est propre et chaude et c''est la plage la plus "gay-friendly" de Tallinn.', '59.44236', '24.68381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Harku', 'fr', 'Tallinn', 'do', '', '', 'Ce petit lac attire un grand nombre de gens. L''eau n''est pas très propre et il n''est pas toujours recommandé de s''y baigner.', '59.41421', '24.63208'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage Kakumäe', 'fr', 'Tallinn', 'do', '', '', 'L''eau y est plus propre qu''aux autres plages de Tallinn.', '59.4505', '24.57589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage Pikakari', 'fr', 'Tallinn', 'do', '', '', 'L''eau est plutôt propre et devient vite profonde. Les bateaux crée de grandes vagues qui arrivent jusqu''à la plage.', '59.47334', '24.72515'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café EAT', 'fr', 'Tallinn', 'eat', '', '', 'Probablement un des café les moins chers de la vieille ville. Populaire chez les étudiants locaux et les routards. Babyfoot, échange de livres et jeux de plateau participent à l''ambiance du lieu.', '59.4359', '24.74777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kolmas Draakon', 'fr', 'Tallinn', 'eat', '', '', 'Bar-restaurant très bon marché situé au rez-de-chaussé de l''hôtel de ville. La décoration est médiéval, sans autre lumière que les bougies.', '59.43701', '24.74557'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kohvik Narva', 'fr', 'Tallinn', 'eat', '', '', 'Restaurant et bar avec une décoration de l''époque soviétique.', '59.43708', '24.76361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AED', 'fr', 'Tallinn', 'eat', '', '', 'Ce restaurant propose de la nourriture biologique et une bonne sélection de plats végétaliens et végétariens. Jolie décoration.', '59.43719', '24.74286'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vanaema Juures', 'fr', 'Tallinn', 'eat', '', '', 'Nourriture traditionnelle. Ce restaurant est petit, il est donc nécessaire de réserver en haute saison.', '59.43716', '24.74262'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuldse Notsu Kõrts', 'fr', 'Tallinn', 'eat', '', '', 'Nourriture traditionnelle estonienne. Restaurant situé proche de la place de l''Hôtel de Ville. Compter 20-30€ boissons et dessert inclus.', '59.43707', '24.74344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Ö', 'fr', 'Tallinn', 'eat', '', '', 'Le menu propose des plats à base d''ingrédients estoniens de saison. Bonne vue sur la vieille ville.', '59.43895', '24.75443'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Venus Bar', 'fr', 'Tallinn', 'drink', '', '', 'Un bar très agréable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beer House', 'fr', 'Tallinn', 'drink', '', '', 'Grande variété de bières dont 5 bière brassées sur place. La Medovar (bière au miel) est à goûter!', '59.43684', '24.74369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Drink Baar', 'fr', 'Tallinn', 'drink', '', '', 'Bar d''un style anglais proposant une très bonne sélection de bières.', '59.43544', '24.74814'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lab Bar', 'fr', 'Tallinn', 'drink', '', '', 'Bar sur le thème d''un laboratoire proposant des shots dans des éprouvettes.', '59.43561', '24.74626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Levist Väljas', 'fr', 'Tallinn', 'drink', '', '', 'Bar alternatif situé dans la vieille ville ayant une petite piste de danse.', '59.44009', '24.74837'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lounge 24', 'fr', 'Tallinn', 'drink', '', '', 'Situé au dernier étage du Radisson Blu Hotel, il offre une belle vue sur la vieille ville.', '59.43346', '24.75779'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nimeta Baar (bar sans nom)', 'fr', 'Tallinn', 'drink', '', '', 'Bar original, populaire chez le touristes.', '59.43604', '24.74621'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonbon', 'fr', 'Tallinn', 'drink', '', '', 'Sélectionné stricte à l''entrée. Endroit très luxueux avec les prix qui vont avec.', '59.43917', '24.75437'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Über Club', 'fr', 'Tallinn', 'drink', '', '', 'Accueil des DJ internationaux.', '59.431', '24.72111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hollywood', 'fr', 'Tallinn', 'drink', '', '', 'Boîte de nuit gigantesque.', '59.43517', '24.74526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parlament', 'fr', 'Tallinn', 'drink', '', '', 'Musique pop et parfois des concerts.', '59.4392', '24.7563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arena3', 'fr', 'Tallinn', 'drink', '', '', 'Pop et disco. Populaire chez la jeunesse locale. Prix raisonnables.', '59.44376', '24.75653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tallinn City Camping', 'fr', 'Tallinn', 'sleep', '', '', 'L''environnement de ce camping est des plus déprimant (pas de photos sur leur site) mais l''avantage est de proposer une meilleure accesibilité des services et la gratuité des douches.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pirita Harbour Camping', 'fr', 'Tallinn', 'sleep', '', '', 'Il s''agit plus d''un port de plaisance qui accepte tentes et caravanes que d''un camping à proprement parler. L''environnement est beaucoup plus agréable que dans le camping précédent mais les douches sont payantes et assez éloignées. Ce camping est bien meilleur marché que le précédent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lillekula Hotel', 'fr', 'Tallinn', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Telegraaf', 'fr', 'Tallinn', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Savoy Boutique Hotel', 'fr', 'Tallinn', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schlossle Hotel', 'fr', 'Tallinn', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Three Sisters Hotel', 'fr', 'Tallinn', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Radegonde', 'fr', 'Talmont-sur-Gironde', 'see', '', '', 'Église de style roman se trouve au bord d''une petite falaise. Elle était autrefois une des étape sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Elle est classée monument historique depuis le {{Date|30|8|1890}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le petit Cimetière marin', 'fr', 'Talmont-sur-Gironde', 'see', '', '', 'borde l''église, durant l''été il se pare de nombreuses roses trémières.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Talmont', 'fr', 'Talmont-sur-Gironde', 'see', '', '', 'retrace l''histoire et de la vie des pêcheurs du village.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chennai', 'fr', 'Tamil Nadu', 'listing', '', '', 'la capitale de l''État du Tamil Nadu est aussi le majeur centre commercial, culturel et économique de l''Inde du Sud.', '13.078559', '80.278888'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanchipuram', 'fr', 'Tamil Nadu', 'listing', '', '', 'Surnommée la ville aux 1000 temples, Kanchipuram est une des sept villes saintes de l''Inde qui fleurit sous les rois Pallava. La ville est également célèbre pour la fameuse soie de Kanchipuram.', '12.842599', '79.702878'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mahabalipuram', 'fr', 'Tamil Nadu', 'listing', '', '', 'Situé à 65 km de Chennai, Mahabalipuram était un grand port de commerce qui a fleurit sous les rois Pallava. Au fil des années, l''érosion à détruit cette ville mentionné dans le ''''Périple de la mer Érythrée'''' et dans les écrits du géographe grec Ptolémée. Ce qui reste d''aujourd''hui abritant de nombreux temples et parois rocheux sculptés, dont les plus remarquables sont la fresque de ''''La Descente du Gange'''', les cinq rathas et le temple du rivage.', '12.620405', '80.192542'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tiruvannamalai', 'fr', 'Tamil Nadu', 'listing', '', '', 'L''un des plus grands centres du Shivaïsme dans le sud de l''Inde. La ville est surtout célèbre pour la colline d''''''Arunachala'''' qui au sommet abrite des traces de pas que les fidèles associent aux empreintes laissés par le dieu Shiva.', '12.224141', '79.070013'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pondichéry', 'fr', 'Tamil Nadu', 'listing', '', '', 'Situé hors du Tamil Nadu, Pondichéry est en effet un territoire autonome indépendant de son grand voisin. La ville de Pondichéry est célèbre pour être un îlot francophone au milieu d''un pays anglophone. Ancien comptoir français, la ville coloniale (ville blanche) est la principale attraction de la station balnéaire. Pour plus d''information, rendez vous dans l''article dédié à Pondichéry', '11.929501', '79.827075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chidambaram', 'fr', 'Tamil Nadu', 'listing', '', '', 'Ville célèbre pour son sanctuaire dédié à la forme Naṭarāja du dieu Shiva. Le festival de danse ''''Natyanjali'''', festival dédié au ''''Bharathanatyam'''', forme de danse classique indienne, est également une attraction majeure durant le mois de février.', '11.398591', '79.695826'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kumbakonam', 'fr', 'Tamil Nadu', 'listing', '', '', 'Fameux centre de pèlerinage, Kumbakonam regorge de temples. Les plus célèbres sont ceux de la déesse Mariamman et celui du dieu Surya. Hors de la sacralité du lieu, Kumbakonam est aussi célèbre pour son artisanat de la soie.', '10.958804', '79.386334'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thiruvarur', 'fr', 'Tamil Nadu', 'listing', '', '', 'Ville sainte abritant un grand temple datant de l''époque des Cholas. Thiruvarur est situé au cœur du delta de la Kaveri. La ville est célèbre pour son festival dédié à Thyagaraja (Shiva), à ne pas rater si l''on est dans la région entre avril et mai.', '10.7759', '79.6335'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thanjavur', 'fr', 'Tamil Nadu', 'listing', '', '', 'La ville est célèbre pour le temple de Brihadesvara, classé au patrimoine mondial de l''UNESCO. On peut également visiter le palais du Maharaja de Thanjavur, situé au cœur de la vieille ville.', '10.783311', '79.137254'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tiruchirappalli', 'fr', 'Tamil Nadu', 'listing', '', '', 'Tiruchirappalli ou Tiruchi, est l''une des plus grandes villes de l''état. Situé au centre du Tamil Nadu et au coeur de la Vallée de la Kaveri, Tiruchi est célèbre pour son fort et pour être un passage obligé pour se rendre à Srirangam, une île sur la Kaveri abritant le temple hindou de Ranganath, le plus grand temple et complexe religieux du monde encore en utilisation. Hormis le fort, le barrage du Grand Annicut (Kalannai), une des plus anciennes structures de diversion de l''eau encore utilisé et les temples de la banlieue d''Uraiyur, au nord-ouest de Tiruchirappalli sont les principales autres attractions', '10.804305', '78.688774'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Srirangam', 'fr', 'Tamil Nadu', 'listing', '', '', 'Grande île entourée des eaux de la sainte Kaveri, Srirangam est un bourg connu pour son temple de Ranganath, la plus célèbre forme de Vishnou. Le temple de Shri Ranganathaswamy est le plus grand complexe religieux du monde encore en utilisation (Angkor Vat, le fameux temple hindou du Cambodge, est le plus grand mais inutilisé). Le sanctuaire, très intéréssant à visiter est la demeure de Ranganath ou Ranganatha, qui est Vishnou dormant et pensant sur le serpent à mille tête Ananda, accompagné de sa femme Lakshmi, qui lui masse les jambes et de Brahma, qui est assit sur un lotus sortant du nombrile du dieu endormi. L''Autre grand temple de l''île est celui de Jambukeshwar, un temple shivaïte dédié à Jambukeshwara (Shiva) et à sa femme Akilandeshwari (Parvati).', '10.8628', '78.6899'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madurai', 'fr', 'Tamil Nadu', 'listing', '', '', 'Capitale de la dynastie des Pandyas, Madurai est la ville de la déesse Meenakshi. Les principales attractions de la villes sont le temple de Meenakshi, le palais du seigneur (Thirunayak) de Madurai et les grottes de la colline des Jaïns (Samanar Malai).', '9.922776', '78.123422'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanyakumari', 'fr', 'Tamil Nadu', 'listing', '', '', 'L''Inde s''arrête ici, Kanyakumari est en effet la ville la plus méridionale d''Inde et en général de la péninsule indienne. Un océan et deux mers convergent ici, respectivement l''océan indien (qui débute ici), la mer d''Arabie (ou d''Oman) et le golfe de Mannar; cette caractéristique géographique à fait que Kanyakumari soit souvent associé à un ''''Triveni Sangam'''', un lieu auspicieux situé sur la confluence de trois cours d''eau, en l’occurrence la mer. La cité est également célèbre pour son temple de la déesse Kanyakumari (la Jeune Vierge, une facette de la déesse Parvati, épouse de Shiva). Les principales attractions de la ville sont l''île du mémorial du philosophe indien Shri Vivekananda, la statue du poète et philosophe tamoul Thiruvalluvar, le temple de la déesse Kanyakumari et le Mémorial de Gandhi. Le levée et le couché du soleil, sont également un moment apprécié des touristes en raison du fait que le soleil se lève et se couche sur l''océan.', '8.093519', '77.559392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mudumalai', 'fr', 'Tamil Nadu', 'listing', '', '', 'Un des sites naturels les plus connus du Tamil Nadu, le parc national de Mudumalai est situé de l''autre côté des Nilgiris et non loin de Ooty (Udhagamandalam). Beaucoup de tigres vivent dans la réserve. Une particularité de Mudumalai est qu''il est le seul parc national verdoyant durant les vacances d''été française, car c''est la seule région qui est touché par la mousson d''été, tandis que le reste du Tamil Nadu vit du cycle de la mousson d''hiver.', '11.587669', '76.524353'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Indira Gandhi', 'fr', 'Tamil Nadu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saveurs de poissons - Chez Poppeye', 'fr', 'Tanger', 'eat', '', '', 'Excellent restaurant de fruits de mer et de poissons. Les jus de fruits servis à volonté sont tout comme le poisson, une spécialité. Profitez d''un autre genre de cuisine marocaine qui vous changera des tajines et couscous.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe El-Hafa', 'fr', 'Tanger', 'drink', '', '', 'Endroit difficile à trouver, mais la vue sur le détroit de Gibraltar vaut le détour. Profitez-en pour prendre le thé en regardant les bateaux passer et voir l''Europe à partir de l''Afrique.', '35.79133', '-5.82175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dodoma', 'fr', 'Tanzanie', 'listing', '', '', 'La capitale nationale.', '-6.1835', '35.746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dar es Salaam', 'fr', 'Tanzanie', 'listing', '', '', 'La plus grande ville du pays ainsi que l''ancienne capitale.', '-6.81', '39.26'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arusha', 'fr', 'Tanzanie', 'listing', '', '', '', '-3.3698', '36.6883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kigoma', 'fr', 'Tanzanie', 'listing', '', '', '', '-4.8859', '29.6438'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lindi', 'fr', 'Tanzanie', 'listing', '', '', '', '-9.9989', '39.7125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mwanza', 'fr', 'Tanzanie', 'listing', '', '', '', '-2.5181', '32.9009'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tabora', 'fr', 'Tanzanie', 'listing', '', '', '', '-5.021', '32.807'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tanga', 'fr', 'Tanzanie', 'listing', '', '', '', '-5.0776', '39.102'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zanzibar', 'fr', 'Tanzanie', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} {{unité|205870|hab.}} (2002). La plus grande ville de l''archipel de Zanzibar.', '-6.1653', '39.1989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Tanzanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Tanzanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Tanzanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Tanzanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flying Doctors'' Society of Africa', 'fr', 'Tanzanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amphithéatre romain', 'fr', 'Taormine', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piazza 4 Aprile', 'fr', 'Taormine', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Villa Taormina', 'fr', 'Taormine', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport', 'fr', 'Tarapoto', 'listing', '', '', 'des avions depuis Lima et Iquitos avec Taca, StarPeru ou LAN (plus cher)', NULL, '-76.3687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('En Bus', 'fr', 'Tarapoto', 'listing', '', '', 'le trajet depuis Lima est long, il faut {{Heure|2}} pour Moyobamba, {{Heure|2}} pour Yurimaguas, attention à la route vers le sud, JuanJui et Tingo Maria, elle est assez dangereuse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('En collectivos', 'fr', 'Tarapoto', 'listing', '', '', 'des collectivos ou combis permettent d''aller aux villes alentours, il s''agit juste de trouver le bon terminal', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cataratas de Ahuashiyacu', 'fr', 'Tarapoto', 'see', '', '', 'Une cascade dans la forêt avec un petit bassin où on peut se baigner dans l''eau fraîche. 3 soles l''entrée mais si vous devez payer un taxi pour y aller, ça ne vaut pas forcément le coup. Eviter les week-ends car le bassin est petit et en général assez fréquenté!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cataratas de Huacamaillo', 'fr', 'Tarapoto', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petroglyphs of Polish', 'fr', 'Tarapoto', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moyobamba', 'fr', 'Tarapoto', 'listing', '', '', 'La capitale de la région. à {{Heure|2}} en bus ou en collectivo. Des bains thermaux à {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sauce', 'fr', 'Tarapoto', 'listing', '', '', 'la "Laguna azul", à environ {{Heure|1|30}} de Tarapoto.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yurimaguas', 'fr', 'Tarapoto', 'listing', '', '', 'L''entrée de l''Amazonie, ce n''est plus qu''à {{Heure|2}} de route contrairement à ce que disent la plupart des guides: la route est faite depuis 2007 au moins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lamas', 'fr', 'Tarapoto', 'listing', '', '', 'Un peu plus dans les montagnes, une ville un peu plus calme que Tarapoto où la communauté indigène est plus présente. Pour découvrir l''artisanat, l''indanachado (boisson à base d''aguardiente et de petites baies). Environ 45 minutes de Tarapoto.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bolonia', 'fr', 'Tarifa', 'listing', '', '', 'site archéologique romain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vejer de la frontera', 'fr', 'Tarifa', 'listing', '', '', 'haut lieu de la culture andalouse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albi', 'fr', 'Tarn', 'listing', '', '', 'Préfecture et plus grande ville du département, elle est connue pour sa cathédrale et le musée Toulouse-Lautrec situé dans le palais de la Berbie, tout deux inscrit au patrimoine mondial de l''UNESCO.', '43.933', '2.141'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castres', 'fr', 'Tarn', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaillac', 'fr', 'Tarn', 'listing', '', '', 'Ville réputée pour le vignoble qui l''entoure.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mazamet', 'fr', 'Tarn', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Graulhet', 'fr', 'Tarn', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lavaur', 'fr', 'Tarn', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carmaux', 'fr', 'Tarn', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Sulpice-la-Pointe', 'fr', 'Tarn', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brassac', 'fr', 'Tarn', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puycelsi', 'fr', 'Tarn', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '43.9938', '1.7108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castelnau-de-Montmiral', 'fr', 'Tarn', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '43.9663', '1.8216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lisle-sur-Tarn', 'fr', 'Tarn', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cordes-sur-Ciel', 'fr', 'Tarn', 'listing', '', '', 'Village médiéval perché sur une colline et créé au {{s|12}} par le comte de Toulouse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penne', 'fr', 'Tarn', 'listing', '', '', 'Petit village médiéval, château fort en ruine surplombant l''Aveyron.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lautrec', 'fr', 'Tarn', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} village médiéval classé comme ''''l''un des plus beaux villages de France''''.', '43.7069', '2.1397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Garric', 'fr', 'Tarn', 'listing', '', '', 'commune du Tarn d''environ 1200 habitants, au passé minier toujours présent mais en reconversion. Pour preuve le parc de loisirs et d''aventures Cap'' Découverte, à 10 min d''Albi et {{Heure|1}} de Toulouse, construit sur l''ancienne mine à ciel ouvert.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monestiés', 'fr', 'Tarn', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '44.0719', '2.0977'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montredon-Labessonnié', 'fr', 'Tarn', 'listing', '', '', 'Parc zoologique des 3 vallées.', '43.7211', '2.3272'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nages', 'fr', 'Tarn', 'listing', '', '', 'dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc', '43.6769', '2.7802'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarn-Bus', 'fr', 'Tarn', 'listing', '', '', 'Le réseau d''autocar Tarn-Bus permet de circuler dans le département pour 2€ maximum par trajet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montauban', 'fr', 'Tarn-et-Garonne', 'listing', '', '', 'préfecture du département, c''est une Ville d''Art et d''Histoire et ville natale du peintre Ingres et du sculpteur Bourdelle.', '44.01603', '1.35509'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moissac', 'fr', 'Tarn-et-Garonne', 'listing', '', '', 'avec sa célèbre Abbaye Saint Pierre, joyau de l''art roman, ainsi que son centre-ville moyen-âgeux. Cette ville est aussi connue pour son raisin, le chasselas.', '44.10207', '1.08413'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beaumont de Lomagne', 'fr', 'Tarn-et-Garonne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Antonin-Noble-Val', 'fr', 'Tarn-et-Garonne', 'listing', '', '', '', '44.15216', '1.75695'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caussade', 'fr', 'Tarn-et-Garonne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auvillar', 'fr', 'Tarn-et-Garonne', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} sur la Via Podiensis (pélerinage de Compostelle)', '44.0702', '0.9005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cordes-Tolosannes', 'fr', 'Tarn-et-Garonne', 'listing', '', '', '', '43.9853', '1.1493'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lauzerte', 'fr', 'Tarn-et-Garonne', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} sur la Via Podiensis (pélerinage de Compostelle)', '44.2566', '1.1383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hobart', 'fr', 'Tasmanie', 'listing', '', '', 'Plus grande ville et capitale de l''État.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Launceston', 'fr', 'Tasmanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flinders Island', 'fr', 'Tasmanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peninsule Feycinet', 'fr', 'Tasmanie', 'listing', '', '', 'et sa fameuse baie Wineglass', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Presqu''île Tasman', 'fr', 'Tasmanie', 'listing', '', '', 'Ou se trouve le site historique de Port Arthur', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bay of Fires', 'fr', 'Tasmanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Maria', 'fr', 'Tasmanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bicheno', 'fr', 'Tasmanie', 'listing', '', '', 'Ou l''on peut observer facilement les manchots pygmées', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Bruny', 'fr', 'Tasmanie', 'listing', '', '', 'En fait deux iles reliees par un etroit isthme sablonneux', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Cradle Mountain-Lake St Clair', 'fr', 'Tasmanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ksar Hadada', 'fr', 'Tataouine', 'see', '', 'Ksar Hadada', 'un Ksar très connu dans le région, très visité par les touristes. Le ksar est maintenant devenu en partie un hôtel où s''arrête les touristes. Une partie a été utilisée par le réalisateur George Lucas dans le film Star Wars, épisode I : La Menace fantôme, pour créer le village de Mos Espa, sur la planète Tatooine, où est né Anakin Skywalker.', '33.1', '10.3139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sangho Privilège Tataouine', 'fr', 'Tataouine', 'sleep', '', '', 'Il est situé aux pieds des montagnes et offre un cachet impressionnant. L''hôtel regroupe une soixantaine de chambres qui sont des petites cabanes plutôt simplistes mais très chaleureuses.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dilidjan', 'fr', 'Tavush', 'listing', 'Q39569', '', '— La ville était autrefois traversée par la route de la soie et était un important centre monastique et d’apprentissage. En témoignent les monastères impressionnants de Haghartsin et de Goshavank.', '40.7408', '44.863'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Idjevan', 'fr', 'Tavush', 'listing', 'Q62367', '', 'Situé au cœur du Tavoush, la ville est réputée pour l''hospitalité de ses habitants qui perdure depuis les temps anciens. Son nom est dérivé du mot auberge ou caravansérail et trouve ses origines à l’époque de la route de la soie, lorsque les voyageurs, marchands et aventuriers venaient y trouver repos le temps d’une escale. Ijevan était également un centre d''artisanat traditionnel réputé pour ses tapis que l’on retrouvait dans des maisons à travers le monde entier.', '40.8755', '45.1491'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Dilijan', 'fr', 'Tavush', 'listing', 'Q1984244', '', 'abrite une grande variété d''animaux et de plantes, dont beaucoup sont déclarés espèces menacées ou protégées. On y observe ainsi plus de 1.000 espèces de plantes et 107 espèces d''oiseaux.', '40.6563', '45.0213'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Dendro', 'fr', 'Tavush', 'listing', 'Q20516827', '', 'cet arboretum est dédié à la préservation des arbres rares et regorge d''une multitude de variétés de fleurs. Au printemps, la promenade le long des sentiers de montagne offre un spectacle sans fin de champs de fleurs sauvages et permet de se rafraîchir auprès d’une des nombreuses sources naturelles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Tbilissi', 'fr', 'Tbilissi', 'listing', '', '', 'Un nouveau terminal a été inauguré le {{Date|7|2|2007}}.', '41.67317', '44.95983'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Konka Station', 'fr', 'Tbilissi', 'drink', '', '', 'Bar sympathique avec wifi gratuit. Cocktails et mikshake. Des crêpes et quelques spécialités géorgiennes. Musique live le soir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Envoy Hostel', 'fr', 'Tbilissi', 'sleep', '', '', 'Bénéficiant d''une grande terrasse avec une vue sur la ville. Leur personnel parle très bien anglais et est très compétents et serviables. Récemment rénové et propre, il y a un taux élevé de salles de bains par lit. Le petit déjeuner gratuit est proposé tous les jours ainsi que le thé ou le café disponible toute la journée. Wifi gratuit, service de blanchisserie, accueil à l''aéroport et climatisation / chauffage central des chambres sont quelques-unes des commodités offertes. Ils offrent également des visites en Géorgie ainsi qu''en Arménie (y compris une visite hebdomadaire qui vous prend de Tbilissi à Erevan avec visite sur la route et un déjeuner barbecue). Ils ont aussi une auberge de jeunesse à Erevan.', '41.68885', '44.8089'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Walker Hostel', 'fr', 'Tbilissi', 'sleep', '', '', 'Chambres confortables, grand salon, cuisine et balcon avec vue incroyable. Réception {{Heure|24}}/24, ventilateur , transferts vers l''aéroport (11€), un espace barbecue, parking vélo, télévision par câble, parking gratuit, wifi gratuit, linge, draps et serviettes inclus, casiers, bagagerie, Agence de voyage.', '41.688853', '44.807535'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boombully Rooms & Hostel', 'fr', 'Tbilissi', 'sleep', '', '', 'Situé dans le centre historique, à proximité de nombreuses attractions de la ville et du district de la vieille ville. La propriété est située dans un bâtiment historique avec de nombreux éléments écologiques, respectueux de l''environnement et durable, comme du mobilier reutilisé.L''enseigne sur le devant de l''immeuble de Boombully n''est pas le plus visible, soyer donc attentif.', '41.70019', '44.79586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Tbilissi', 'listing', '', '', 'La Belgique n''a pas d''ambassade en Géorgie. L''ambassade compétente pour la Géorgie est située à Bakou.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Tbilissi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Tbilissi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sport Tochal et Complexe récréatif', 'fr', 'Téhéran', 'do', '', '', 'De la porte d''entrée un service de minibus (1500 rials) peut vous emmener à la station de base Un espace de loisirs sur le mont Tochal qui offre des sentiers de randonnée, une station de ski, salle de gym et d''autres activités. C''est aussi un endroit idéal pour obtenir des vues panoramiques sur Téhéran et de profiter un peu de paix et de calme à la différence de la ville animée. Normal signifie à la partie supérieure se fait via le Tochal télécabine. Toutefois, si vous êtes énergique (ou à court d''argent), vous pouvez tout simplement marcher tout le chemin jusqu''à. Vous pouvez également commencer à marcher et hop sur l''une des télécabines à la station suivante lorsque vous êtes fatigué. Si vous allez vers le haut, mettre une veste, même en été, comme le sommet est de {{Unité|4000|{{Abréviation|m|mètre}}}} au-dessus du niveau des mers de sorte qu''il peut être fraîches.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grèce', 'fr', 'Téhéran', 'listing', '', '', 'Ambassade', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Serbie', 'fr', 'Téhéran', 'listing', '', '', 'Ambassade', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turquie', 'fr', 'Téhéran', 'listing', '', '', 'Ambassade', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allemagne', 'fr', 'Téhéran', 'listing', '', '', 'Ambassade', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chine', 'fr', 'Téhéran', 'listing', '', '', 'Ambassade', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abéché', 'fr', 'Tchad', 'listing', 'Q242587', '', 'La ville la plus arabe et culturelle.', '13.833', '20.8347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Doba', 'fr', 'Tchad', 'listing', 'Q985618', '', 'La ville du pétrole.', '8.65', '16.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moundou', 'fr', 'Tchad', 'listing', 'Q333074', '', 'La ville commerciale du Sud.', '8.5666', '16.0833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ndjamena', 'fr', 'Tchad', 'listing', 'Q3659', '', 'La capitale.', '12.1163', '15.0722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarh', 'fr', 'Tchad', 'listing', 'Q337530', '', 'La ville étudiante.', '9.15', '18.3833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Archei', 'fr', 'Tchad', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dougia', 'fr', 'Tchad', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Tchad', 'fr', 'Tchad', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Guera', 'fr', 'Tchad', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ounianga', 'fr', 'Tchad', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Zakouma', 'fr', 'Tchad', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Tchad', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Tchad', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Tchad', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Tchad', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('République tchèque', 'fr', 'Tchécoslovaquie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slovaquie', 'fr', 'Tchécoslovaquie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieille ville de Yafo', 'fr', 'Tel Aviv-Yafo', 'see', 'Q180294', 'Jaffa', 'À voir absolument pour tout visiteur', '32.045', '34.77'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de Tel Aviv', 'fr', 'Tel Aviv-Yafo', 'see', 'Q1267958', 'Musée d''art de Tel Aviv', '', '32.0774', '34.78685'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Ha''Yarkon', 'fr', 'Tel Aviv-Yafo', 'see', 'Q1683522', 'Parc Yarkon', '', '32.0994', '34.8104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Diaspora', 'fr', 'Tel Aviv-Yafo', 'see', 'Q796764', 'Beth Hatefutsoth', '', '32.1138', '34.8053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Tel Aviv-Yafo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Tel Aviv-Yafo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Tel Aviv-Yafo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viêt Nam', 'fr', 'Tel Aviv-Yafo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santa Cruz de Tenerife', 'fr', 'Tenerife', 'listing', 'Q14328', '', '', '28.4666', '-16.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nashville', 'fr', 'Tennessee', 'listing', '', '', '- la capitale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la Vanoise', 'fr', 'Termignon', 'see', '', '', '', '45.276619', '6.817065'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski alpin', 'fr', 'Termignon', 'do', '', '', 'Haut des pistes : {{Unité|2400|{{Abréviation|m|mètre}}}}, Bas des pistes : {{Unité|1300|{{Abréviation|m|mètre}}}}, 9 pistes vertes, 18 pistes bleues, 23 pistes rouges, 5 pistes noires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Petite Ferme II', 'fr', 'Termignon', 'eat', '', '', '', '45.274346', '6.816691'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Escale', 'fr', 'Termignon', 'eat', '', '', '', '45.274037', '6.816337'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Petite Ferme', 'fr', 'Termignon', 'eat', '', '', '', '45.276348', '6.816017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Sabot de Vénus', 'fr', 'Termignon', 'eat', '', '', '', '45.277041', '6.815381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arole', 'fr', 'Termignon', 'eat', '', '', '', '45.271504', '6.847948'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Estanco', 'fr', 'Termignon', 'drink', '', '', '', '45.274253', '6.816192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping municipal Les Mélèzes', 'fr', 'Termignon', 'sleep', '', '', '', '45.279419', '6.815014'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Grange', 'fr', 'Termignon', 'sleep', '', '', '', '45.277474', '6.815833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Para', 'fr', 'Termignon', 'sleep', '', '', '', '45.277057', '6.815308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Doron', 'fr', 'Termignon', 'sleep', '', '', '', '45.277345', '6.8144'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Lion d''Or', 'fr', 'Termignon', 'sleep', '', '', '', '45.275779', '6.817098'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Turra', 'fr', 'Termignon', 'sleep', '', '', '', '45.276742', '6.817469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ushuaïa', 'fr', 'Terre de Feu', 'listing', 'Q44254', '', 'Ville argentine, plus grande ville de la Terre de Feu.', '-54.8072', '-68.3044'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Tierra del Fuego', 'fr', 'Terre de Feu', 'listing', 'Q828709', '', 'Parc national argentin.', '-54.6669', '-68.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Conception Bay South', 'fr', 'Terre-Neuve-et-Labrador', 'listing', '', '', 'Ville située sur la rive sud de la baie de la Conception sur la péninsule d''Avalon faisant partie de la région métropolitaine de Saint-Jean.', '47.507229', '-52.99633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corner Brook', 'fr', 'Terre-Neuve-et-Labrador', 'listing', '', '', 'Ville située sur la côte occidentale de l''île de Terre-Neuve. Il s''agit de la plus grande ville de la province à l''extérieur de la péninsule d''Avalon.', '48.95', '-57.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gander', 'fr', 'Terre-Neuve-et-Labrador', 'listing', '', '', 'Ville située dans le Nord-Est de l''île de Terre-Neuve comprenant l''aéroport international de Gander et une base militaire.', '48.95694', '-54.60889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Falls-Windsor', 'fr', 'Terre-Neuve-et-Labrador', 'listing', '', '', 'Ville située sur l''île de Terre-Neuve.', '48.936944', '-55.645'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Happy Valley-Goose Bay', 'fr', 'Terre-Neuve-et-Labrador', 'listing', '', '', 'Ville située dans le Centre du Labrador comprenant la plus grande base militaire aérienne du Nord-Est de l''Amérique du Nord.', '53.300313', '-60.36747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Labrador City', 'fr', 'Terre-Neuve-et-Labrador', 'listing', '', '', 'Plus grande ville du Labrador, située près de la frontière du Québec. Forme une ville jumelle avec la ville voisine de Wabush, plus petite.', '52.945202', '-66.909512'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mount Pearl', 'fr', 'Terre-Neuve-et-Labrador', 'listing', '', '', 'Deuxième plus grande ville de la province, située dans l''Est de la péninsule d''Avalon. Elle fait partie de la région métropolitaine de Saint-Jean.', '47.520679', '-52.807589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Jean', 'fr', 'Terre-Neuve-et-Labrador', 'listing', '', '', 'La capitale et la plus grande ville de la province, située sur la péninsule d''Avalon.', '47.60107', '-52.697639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Twilingate', 'fr', 'Terre-Neuve-et-Labrador', 'listing', '', '', 'Ville située dans les îles Toulinquet dans la baie Notre Dame de l''île de Terre-Neuve.', '49.644444', '-54.743611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Anse aux Meadows', 'fr', 'Terre-Neuve-et-Labrador', 'listing', '', '', 'Site archéologique viking en Amérique du Nord le plus populaire à l''extérieur du Groenland. Site inscrit au patrimoine mondial de l''UNESCO.', '51.595535', '-55.533464'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Gros-Morne', 'fr', 'Terre-Neuve-et-Labrador', 'listing', '', '', 'Parc national du Canada situé sur la côte occidentale de l''île de Terre-Neuve comprenant le Gros Morne, le second plus haut sommet de l''île.', '49.621667', '-57.752778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Saint-Pierre', 'fr', 'Terre-Neuve-et-Labrador', 'listing', 'Q407765', 'Air Saint-Pierre', 'Liaison aérienne entre le territoire d''outremer français de Saint-Pierre-et-Miquelon et Saint-Jean. Notez que si vous faîtes le voyage dans le sens inverse pour visiter Saint-Pierre-et-Miquelon à partir du Canada, vous n''avez pas besoin de passeport si vous êtes un citoyen canadien, vous avez seulement besoin d''une carte d''identité avec photo et d''une preuve de citoyenneté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marine Atlantique', 'fr', 'Terre-Neuve-et-Labrador', 'listing', 'Q6764023', '', 'Traversier (''''ferry'''') effectuant la liaison entre North Sydney en Nouvelle-Écosse et l''île de Terre-Neuve. Il rejoint Channel-Port-aux-Basques sur la côte occidentale de l''île à l''année et Argentia à environ {{Unité|90|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Saint-Jean en été. La durée du trajet dépend des conditions de la mer et de la météo. Il est recommandé de réserver à l''avance par téléphone. Notez que si vous utilisez un véhicule tel qu''un ''''U-Haul'''' au tout autres types qu''un véhicule passager vous serez considérer comme une véhicule commercial et devrez payer le double du tarif au moment de la réservation, mais pourriez éviter ces frais en simplement attendant en ligne. Il y a plusieurs choses à faire sur le bateau incluant de la nourriture, de l''alcool, des boutiques cadeaux, des salles de cinéma et des chambres pour dormir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blanc Sablon–Saint-Barbe', 'fr', 'Terre-Neuve-et-Labrador', 'listing', '', '', 'Traversier (''''ferry'''') saisonnier, le ''''MV Apollo'''', entre Blanc-Sablon au Québec près de la frontière avec le Labrador et Sainte-Barbe sur la côte occidentale de l''île de Terre-Neuve. En hiver, ce traversier se rend à Corner Brook plus au sud au lieu de Sainte-Barbe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chemin de fer de la Côte-Nord et du Labrador', 'fr', 'Terre-Neuve-et-Labrador', 'listing', 'Q1474645', 'Chemin de fer de la Côte-Nord et du Labrador', 'Chemin de fer régional privé reliant les villes québécoises de Sept-Îles et de Schefferville sur la Côte-Nord, mais faisant aussi un arrêt au Labrador à Emeril près de Labrador City. Il n''est pas relié au reste du réseau ferroviaire du Canada. Il est la propriété de la compagnie minière Iron Ore Canada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('DRL Coachlines', 'fr', 'Terre-Neuve-et-Labrador', 'listing', 'Q5206062', '', 'Service d''autocars interurbains journalier entre Saint-Jean sur la côte orientale de l''île de Terre-Neuve et Channel-Port-aux-Basques sur la côte occidentale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Newhook''s Transportation', 'fr', 'Terre-Neuve-et-Labrador', 'listing', '', '', 'Service entre Saint-Jean et Channel-Port-aux-Basques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viking Express', 'fr', 'Terre-Neuve-et-Labrador', 'listing', '', '', 'Service entre l''aéroport de Deer Lake et la Grande Péninsule du Nord.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shears Bus Service', 'fr', 'Terre-Neuve-et-Labrador', 'listing', '', '', 'Service entre l''aéroport de Deer Lake et la Grande Péninsule du Nord.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Canada', 'fr', 'Terre-Neuve-et-Labrador', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Labrador', 'fr', 'Terre-Neuve-et-Labrador', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Provincial Airlines', 'fr', 'Terre-Neuve-et-Labrador', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canberra', 'fr', 'Territoire de la Capitale australienne', 'listing', 'Q3114', '', 'Capitale de l''Australie.', '-35.3027', '149.1416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Darwin', 'fr', 'Territoire du Nord', 'listing', '', '', '- Capitale du Northern Territory.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Behchokǫ̀', 'fr', 'Territoires du Nord-Ouest', 'listing', '', '', 'Située au nord du Grand Lac des Esclaves.', '62.8025', '-116.046389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Simpson', 'fr', 'Territoires du Nord-Ouest', 'listing', '', '', 'Le seul village situé dans la région de Dehcho, il s''agit de la porte d''entrée pour la région et pour la réserve de parc national de la Nahanni.', '61.863056', '-121.355'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Smith', 'fr', 'Territoires du Nord-Ouest', 'listing', '', '', 'Situé dans le Sud du territoire à la frontière albertaine, il s''agit d''un centre régional.', '60.005278', '-111.890556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hay River', 'fr', 'Territoires du Nord-Ouest', 'listing', '', '', 'Destination idéale pour la pêche sportive incluant la pêche sur la glace, accessible par la route. Il s''agit d''un centre régional.', '60.833056', '-115.777778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inuvik', 'fr', 'Territoires du Nord-Ouest', 'listing', '', '', 'Porte d''entrée pour les expéditions dans l''Arctique de l''Ouest située au nord du cercle polaire avec le soleil de minuit pendant {{Unité|56|jours}} et la nuit polaire pendant {{Unité|30|jours}}.', '68.361667', '-133.730556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tuktoyaktuk', 'fr', 'Territoires du Nord-Ouest', 'listing', '', '', 'Village inuvialuit situé sur la côte arctique dans l''extrême nord.', '69.442778', '-133.031111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yellowknife', 'fr', 'Territoires du Nord-Ouest', 'listing', '', '', 'La capitale et plus grande ville, comprenant près de la moitié de la population du territoire.', '62.442222', '-114.3975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Tuktut Nogait', 'fr', 'Territoires du Nord-Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Wood Buffalo', 'fr', 'Territoires du Nord-Ouest', 'listing', '', '', 'Refuge d''une très grande diversité animalière : caribous, grizzlis, loups, bœufs musqués et de nombreux rapaces.', '69.283333', '-123.016667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de parc national de la Nahanni', 'fr', 'Territoires du Nord-Ouest', 'listing', '', '', 'Parc situé à {{Unité|600|km}} à l''ouest de Yellowknife protégeant une portion de la région naturelle des monts Mackenzie et comprenant la rivière Nahanni Sud longée par quatre grands canyons. Il s''agit d''un site du patrimoine mondial de l''UNESCO.', '61.083333', '-123.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greyhound Canada', 'fr', 'Territoires du Nord-Ouest', 'listing', '', '', 'Liaison entre Edmonton et Hay River.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ministère des Transports des Territoires du Nord-Ouest', 'fr', 'Territoires du Nord-Ouest', 'listing', '', '', 'Pour obtenir un rapport sur l''état des routes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Frontier Coach Lines', 'fr', 'Territoires du Nord-Ouest', 'listing', '', '', 'Liaisons depuis Hay River vers Behchoko, Fort Providence, Fort Simpson, Fort Smith et Yellowknife.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Northern Exposure', 'fr', 'Territoires du Nord-Ouest', 'listing', '', '', 'Liaison entre Yellowknife et Behchoko.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bellinzone', 'fr', 'Tessin', 'listing', '', '', 'Sans doute la ville la plus italienne de Suisse : les trois châteaux inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO.', '46.194', '9.024'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Locarno', 'fr', 'Tessin', 'listing', '', '', 'La « Dame aux camélias » attire les visiteurs par son charme méridional, son climat méditerranéen et sa végétation subtropicale.', '46.166', '8.785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lugano', 'fr', 'Tessin', 'listing', '', '', 'ville des parcs et jardins fleuris, des villas et des édifices religieux.', '46.006', '8.946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ascona', 'fr', 'Tessin', 'listing', '', '', 'Jolie petite ville, avec ses nombreuses terrasses au bord du lac Majeur.', '46.156', '8.769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Austin', 'fr', 'Texas', 'listing', '', '', '- Capitale.', '30.2733', '-97.7422'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Houston', 'fr', 'Texas', 'listing', '', '', 'La plus grande ville du Texas. Endroit du centre de commande de la mission de la NASA.', '29.754', '-95.3718'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Antonio', 'fr', 'Texas', 'listing', '', '', 'Célèbre pour l''Alamo et la zone de vie nocturne "de promenade de fleuve".', '29.402', '-98.499'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dallas', 'fr', 'Texas', 'listing', '', '', 'Une des destinations de visiteurs les plus populaires dans le Texas.', '32.734', '-96.78'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Worth', 'fr', 'Texas', 'listing', '', '', '', '32.715', '-97.331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beaumont', 'fr', 'Texas', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Paso', 'fr', 'Texas', 'listing', '', '', 'La plus grande ville sur la frontière US/Mexique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fredericksburg', 'fr', 'Texas', 'listing', '', '', 'Règlement allemand, un bon nombre de festivals.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laredo', 'fr', 'Texas', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Southfork Ranch', 'fr', 'Texas', 'see', '', 'Southfork Ranch', 'Elle est célèbre pour être le lieu où a été tournée la série américaine Dallas.', '33.04964', '-96.61159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bangkok', 'fr', 'Thaïlande', 'listing', '', '', '- la capitale actuelle', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Thaïlande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Thaïlande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Thaïlande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Thaïlande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Larissa', 'fr', 'Thessalie', 'listing', '', '', 'la capitale', '39.63891', '22.417982'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volos', 'fr', 'Thessalie', 'listing', '', '', '', '39.36098', '22.948451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karditsa', 'fr', 'Thessalie', 'listing', '', '', '', '39.365525', '21.921709'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trikala', 'fr', 'Thessalie', 'listing', '', '', '', '39.555909', '21.767728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kalambaka', 'fr', 'Thessalie', 'listing', '', '', '', '39.706923', '21.628296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kastraki', 'fr', 'Thessalie', 'listing', '', '', '', '39.716595', '21.61804'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Litochori', 'fr', 'Thessalie', 'listing', '', '', '', '40.10394', '22.50513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Météores', 'fr', 'Thessalie', 'listing', '', '', 'Monastères perchés sur de gigantesques rochers.', '39.722042', '21.652973'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Pélion', 'fr', 'Thessalie', 'listing', '', '', '', '39.328', '23.144'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pyli', 'fr', 'Thessalie', 'listing', '', '', '', '39.461114', '21.623468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée de Tempé', 'fr', 'Thessalie', 'listing', '', '', '', '39.876678', '22.566075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sesklo', 'fr', 'Thessalie', 'listing', '', '', '', '39.355', '22.835'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dimini', 'fr', 'Thessalie', 'listing', '', '', '', '39.355405', '22.885365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Nea Anchialos', 'fr', 'Thessalie', 'listing', '', '', 'Il est situé prés de la ville de Volos. La compagnie aérienne à bas prix Transavia.com', '39.220352', '22.7949'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire de Thonon-les-Bains', 'fr', 'Thonon-les-Bains', 'listing', '', '', '', '46.368966', '6.481593'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Maritime Thonon-les-Bains CGN', 'fr', 'Thonon-les-Bains', 'listing', '', '', '', '46.376105', '6.475189'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Rives', 'fr', 'Thonon-les-Bains', 'listing', '', '', '', '46.375721', '6.479121'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle de la Visitation', 'fr', 'Thonon-les-Bains', 'see', '', '', '', '46.37259', '6.48086'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Montjoux', 'fr', 'Thonon-les-Bains', 'see', '', '', '', '46.371155', '6.467004'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Ripaille', 'fr', 'Thonon-les-Bains', 'see', '', '', '', '46.387747', '6.486921'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison des Arts', 'fr', 'Thonon-les-Bains', 'see', '', '', '', '46.375122', '6.482641'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ecomusée de la Pêche et du Lac', 'fr', 'Thonon-les-Bains', 'see', '', '', '', '46.375107', '6.477534'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Sonnaz', 'fr', 'Thonon-les-Bains', 'see', '', '', '', '46.373672', '6.478323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musėe du Chablais', 'fr', 'Thonon-les-Bains', 'see', '', '', '', '46.373523', '6.478208'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Carbonara', 'fr', 'Thonon-les-Bains', 'eat', '', '', '', '46.368873', '6.476589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Marronniers', 'fr', 'Thonon-les-Bains', 'eat', '', '', '', '46.367913', '6.483301'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaisir & Saveur', 'fr', 'Thonon-les-Bains', 'eat', '', '', '', '46.374855', '6.483584'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Moulin', 'fr', 'Thonon-les-Bains', 'eat', '', '', '', '46.372582', '6.48253'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Entrée des Artistes', 'fr', 'Thonon-les-Bains', 'eat', '', '', '', '46.352059', '6.467333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Fernand', 'fr', 'Thonon-les-Bains', 'eat', '', '', '', '46.371854', '6.479766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pol', 'fr', 'Thonon-les-Bains', 'eat', '', '', '', '46.371682', '6.479606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez flo', 'fr', 'Thonon-les-Bains', 'drink', '', '', '', '46.388404', '6.48318'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Belle Epoque', 'fr', 'Thonon-les-Bains', 'drink', '', '', '', '46.36995', '6.476632'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cristal', 'fr', 'Thonon-les-Bains', 'drink', '', '', '', '46.369547', '6.480728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar du Soleil', 'fr', 'Thonon-les-Bains', 'drink', '', '', '', '46.372405', '6.479508'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Flore', 'fr', 'Thonon-les-Bains', 'drink', '', '', '', '46.371855', '6.479429'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Must', 'fr', 'Thonon-les-Bains', 'drink', '', '', '', '46.399728', '6.504696'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Arc-en-ciel', 'fr', 'Thonon-les-Bains', 'sleep', '', '', '', '46.367737', '6.483496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côté Sud Léman', 'fr', 'Thonon-les-Bains', 'sleep', '', '', '', '46.351914', '6.442645'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Saint-Disdille', 'fr', 'Thonon-les-Bains', 'sleep', '', '', '', '46.399568', '6.508202'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Thonon-les-Bains', 'listing', '', '', '', '46.373543', '6.478388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lhassa', 'fr', 'Tibet', 'listing', '', '', '', '29.65', '91.13'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace Killy', 'fr', 'Tignes', 'do', '', '', 'Domaine skiable, Ski alpin : {{Unité|300|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes, Ski de fond : {{Unité|40|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le pukara', 'fr', 'Tilcara', 'see', '', '', 'billet triple : musée d''archéologie, pukara et jardin de cactus', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée archéologique', 'fr', 'Tilcara', 'see', '', '', 'billet triple : musée d''archéologie, pukara et jardin de cactus', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin de cactus', 'fr', 'Tilcara', 'see', '', '', 'billet triple : musée d''archéologie, pukara et jardin de cactus', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Traian Vuia de Timsisoara', 'fr', 'Timișoara', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vila Americana', 'fr', 'Timișoara', 'sleep', '', '', 'Four-stars villa close to the Green Forest with luxury aparments and pool, visited by diplomats and officials.', '45.77533', '21.26318'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre culturel français', 'fr', 'Timișoara', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dili', 'fr', 'Timor oriental', 'listing', 'Q9310', '', 'La capitale, {{formatnum:51700}} habitants en 2004.', '-8.5586', '125.5736'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baucau', 'fr', 'Timor oriental', 'listing', 'Q811130', '', '', '-8.4666', '126.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gleno', 'fr', 'Timor oriental', 'listing', 'Q1018872', '', 'Capitale du district d''Ermara.', '-8.7238', '125.4361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pante Makasar', 'fr', 'Timor oriental', 'listing', 'Q263005', '', 'capitale de la région d''Oecussi enclavée dans le Timor occidental', '-9.2', '124.3833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Timor oriental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Timor oriental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Timor oriental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Horloge et la vieille Mosquée', 'fr', 'Tirana', 'see', '', '', 'sont deux symboles de la ville, près de la place Skanderberg où trône une grande statue du héros national (Skanderberg, donc). À l''heure où j''écris cet article, la place est totalement sans dessus dessous, avec des engins, de la terre retournée, d''énormes tuyaux et des grillages, pour un chantier qui n''en finit pas. Près de cette place se trouve également l''opéra ainsi que d''anciens bâtiments datant de l''occupation fasciste.', '41.32771', '19.81934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le quartier du Blok (ou Bloku en albanais)', 'fr', 'Tirana', 'see', '', '', 'Ancien quartier privilégié et clos de la Nomenklatura communiste, c''est aujourd''hui le quartier "tendance" de la ville, où les jeunes se retrouvent le soir pour sortir dans les nombreux cafés, restaurants, pubs, clubs, discothèques...', '41.32117', '19.81644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pyramide', 'fr', 'Tirana', 'see', '', '', 'Construite à la fin de l''ère communiste, elle est aujourd''hui à l''abandon et fait l''objet de polémique quant à sa destruction ou sa réhabilitation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La vue depuis la Skytower', 'fr', 'Tirana', 'see', '', '', 'Prenez le temps d''un café dans le bar tournant situé au somment. En une heure vous aurez eu un panorama complet de Tirana pour observer de jour les couleurs des immeubles, ou de nuit les lumières de cette grande cité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le parc de Tirana et son lac artificiel.', 'fr', 'Tirana', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Iliria', 'fr', 'Tirana', 'drink', '', '', 'ambiance blues & jazz.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tirana Backpacker Hostel', 'fr', 'Tirana', 'sleep', '', '', 'Ambiance très sympa. Cuisine, jardin, internet (1€/jour).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Copacabana', 'fr', 'Lac Titicaca', 'listing', 'Q114211', 'Copacabana (Bolivie)', 'A la fois station balnéaire et lieu de pèlerinage à la Vierge, la ville est prisée des populations environnantes. On y trouve facilement logements et restaurants à bas prix, ainsi que des transports routiers vers La Paz (3-4h) et le Pérou (surtout Cuzco et Puno). C''est le principal point de départ pour visiter l''Isla del Sol.', '-16.165', '-69.0855'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puno', 'fr', 'Lac Titicaca', 'listing', 'Q232842', '', 'Sur les rives du lac, coté Pérou.', '-15.8378', '-70.0232'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isla del Sol', 'fr', 'Lac Titicaca', 'listing', 'Q600282', 'Lac Titicaca', 'La plus grande île du lac héberge des ruines incas et est considérée comme le lieu de naissance de la Lune et du Soleil. On y accède en bateau au départ de Copacabana (entre 1 et 2h de trajet). La plupart des touristes visitent quelques ruines incas puis repartent moins de deux heures après. Il y a cependant une offre large d''hébergement et de restauration dans les villages de Yumani (sud) et Challapampa (nord). On peut faire la traversée de l''île à pied en 3h par le chemin des crêtes.', '-16.0205', '-69.17638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isla de la Luna', 'fr', 'Lac Titicaca', 'listing', 'Q2303940', 'Isla de la Luna', 'Île plus petite que celle du Soleil, moins aménagée.', '-16.0393', '-69.0723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Utsunomiya', 'fr', 'Tochigi (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture, connu pour ses «gyoza» (raviolis japonais) et le jazz.', '36.5528', '139.88583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ashikaga', 'fr', 'Tochigi (préfecture)', 'listing', '', '', 'Héberge la plus ancienne école au Japon.', '36.33', '139.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tochigi', 'fr', 'Tochigi (préfecture)', 'listing', '', '', '', '36.383', '139.733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sano', 'fr', 'Tochigi (préfecture)', 'listing', '', '', 'Shopping, nouilles et un temple qui protège les gens dans leurs années malchanceux (''''yakudoshi'''').', '36.317', '139.583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanuma', 'fr', 'Tochigi (préfecture)', 'listing', '', '', '', '36.567222', '139.745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nikkō', 'fr', 'Tochigi (préfecture)', 'listing', '', '', 'Patrimoine de l''UNESCO pour ses temples et ses parcs nationaux. Depuis Tokyo, il est possible de visiter les premiers sur une (longue) journée.', '36.75', '139.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nasushiobara', 'fr', 'Tochigi (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une gare Shinkansen et la passerelle vers les destinations touristiques de Nasu et Shiobara.', '36.967', '140.05'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kinugawa onsen', 'fr', 'Tochigi (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une ville-champignon spécialisée dans les sources chaudes.', '36.824722', '139.716389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mashiko', 'fr', 'Tochigi (préfecture)', 'listing', '', '', 'Petite ville avec un grand festival de la poterie.', '36.467472', '140.093056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mooka', 'fr', 'Tochigi (préfecture)', 'listing', '', '', '', '36.433', '140.017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oyama', 'fr', 'Tochigi (préfecture)', 'listing', '', '', 'Un endroit important pour les correspondances ferroviaires.', '36.316667', '139.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Nikkō', 'fr', 'Tochigi (préfecture)', 'listing', '', '', '', '36.978611', '139.395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Oze', 'fr', 'Tochigi (préfecture)', 'listing', '', '', 'Le plus grand marais de montagne sur l''île principale de Honshū.', '36.779167', '139.648889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plateau de Kirifuri', 'fr', 'Tochigi (préfecture)', 'listing', '', '', '', '36.802778', '139.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nikkō Yumoto onsen', 'fr', 'Tochigi (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanpyō', 'fr', 'Tochigi (préfecture)', 'eat', 'Q3275606', 'Kanpyō', 'C''est un produit de Tochigi bien connu, fait à partir d''une calebasse appelée ''''yūgao'''' (夕顔, littéralement «le visage du soir»). Celle-ci est coupée en tranches fines et séchée, qui devront être trempée dans l''eau avant d''être utilisée. Le produit final est le plus souvent utilisé comme garniture dans des rouleaux de sushi. Tochigi produit 90% du Kanpyō du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fraises', 'fr', 'Tochigi (préfecture)', 'buy', '', '', 'Tochigi est également le plus grand producteur japonais de fraises.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gyōza', 'fr', 'Tochigi (préfecture)', 'eat', 'Q640769', 'Jiaozi', 'Utsunomiya est réputée pour ses gyōza. Ce sont des raviolis avec une variété d''ingrédients, le plus souvent de l''ail et du porc. Il y a beaucoup d''établissements ayant des gyōza savoureux à Utsunomiya. Vous pouvez déguster non seulement des ''''yaki-gyōza '''' (grillé à la poêle) mais aussi des ''''age-gyōza'''' (frits) et ''''sui-gyōza '''' (cuits à la vapeur). Tochigi est la préfecture qui consomme le plus de gyōza au Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tochigi wagyū', 'fr', 'Tochigi (préfecture)', 'eat', '', '', 'C''est une race de bœuf japonaise. Il s''agit d''une viande de bœuf marbrée de gras et coûteuse qui peut être servie comme (entre autres) steak, hamburger ou coupée finement pour les plats de sukiyaki ou shabu-shabu. Elle est bien appréciée par les habitants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soba et udon', 'fr', 'Tochigi (préfecture)', 'eat', '', '', 'Les soba sont des nouilles à base de sarrasin et d''autres céréales. Les soba ou udon (nouilles épaisses de farine de blé) faites à la main sont servies dans des bols à soupe avec des légumes et des viandes locales, ou bien séparément avec une sauce sur le côté dans laquelle les tremper. Vous pouvez les aspirer bruyamment comme cela se fait au Japon !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de parc national du Canada Pacific Rim', 'fr', 'Tofino', 'see', '', '', 'L''attraction principale avec ses plages, ses vagues, son surf, ses randonnées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meares Islands', 'fr', 'Tofino', 'see', '', '', 'Excursions d''une heure sur les îles voisines à 10 min de bateau ; randonnée dans la forêt humide parmi des arbres vieux de plusieurs siècles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hot Springs Cove', 'fr', 'Tofino', 'see', '', '', 'À {{Unité|40|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord de Tofino, baignade dans les sources naturelles d''eau chaude. Accessible par bateau ou avion puis randonnée dans la forêt jusqu''aux sources (excursion journée de {{Heure|6}}).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Common Loaf Bake Shop', 'fr', 'Tofino', 'eat', '', '', 'Boulangerie-pâtisserie ouverte depuis 25 ans avec pain maison, petits-déjeuners, pâtes, pizzas et autres spécialités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schooner Restaurant on Second', 'fr', 'Tofino', 'eat', '', '', 'Plats de poissons et fruits de mer locaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whalers on the Point Guesthouse', 'fr', 'Tofino', 'sleep', '', '', 'Auberge de jeunesse affiliée à ''''Hostelling International'''', à deux blocs des commerces et restaurants. Vastes salon et salle à manger avec boiseries et belle vue sur la baie, cuisine partagée, salle de jeux, salle TV, Internet et Wi-Fi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tofino Travellers Guesthouse', 'fr', 'Tofino', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Wackaninnish Inn', 'fr', 'Tofino', 'sleep', '', '', 'Hôtel magnifique sur les rochers avec vue à 240° sur le Pacifique à vos pieds et la plage sauvage. Chambres spacieuses, spa, yoga. 2 restaurants, dont gastronomique. Parc national du Pacific Rim pour observation des ours et village de Tofino à {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} pour courses en mer pour observer les baleines, macareux, phoques, astéries.', '49.1226', '-125.9015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lomé', 'fr', 'Togo', 'listing', 'Q3792', '', 'la capitale.', '6.1319', '1.2227'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aného', 'fr', 'Togo', 'listing', 'Q1018574', '', '', '6.2288', '1.593'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsévié', 'fr', 'Togo', 'listing', 'Q2060202', '', '', '6.4333', '1.2166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Notsé', 'fr', 'Togo', 'listing', 'Q3173182', '', 'capitale du «royaume de Notsé» et du peuple Éwé', '6.95', '1.1666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kpalimé', 'fr', 'Togo', 'listing', 'Q995413', '', '', '6.91', '0.628'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atakpamé', 'fr', 'Togo', 'listing', 'Q126124', '', 'Entourée de 7 collines, Atakpamé, chef-lieu de la région des plateaux, fut longtemps la ville refuge des allemands.', '7.5176', '1.1461'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anié', 'fr', 'Togo', 'listing', 'Q550978', '', '', '7.7611', '1.1916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Badou', 'fr', 'Togo', 'listing', 'Q2878806', '', '', '7.5843', '0.6066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sokodé', 'fr', 'Togo', 'listing', 'Q845097', '', '', '8.9833', '1.1333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kara', 'fr', 'Togo', 'listing', 'Q860729', '', '', '9.5488', '1.1905'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bassar', 'fr', 'Togo', 'listing', 'Q810474', '', '', '9.2612', '0.7791'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niamtougou', 'fr', 'Togo', 'listing', 'Q201342', '', 'aéroport international (IATA: LRL)', '9.762', '1.1075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dapaong', 'fr', 'Togo', 'listing', 'Q970904', '', '', '10.8666', '0.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinkassé', 'fr', 'Togo', 'listing', 'Q2972817', '', '', '11.1001', '0.0173'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Togo', 'fr', 'Togo', 'listing', '', '', 'D’une superficie de {{unité|13|km|2}}, le lac Togo est un endroit rêvé pour aller à la rencontre des pêcheurs ou pour profiter d’une balade en pirogue. 0n peut également y pratiquer les sports nautiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barrage de Nangbéto', 'fr', 'Togo', 'listing', '', '', 'Un important plan d''eau où il est possible d''apercevoir des hippopotames.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faille d''Alédjo', 'fr', 'Togo', 'listing', '', '', 'De Sokodé à Kara dans la préfecture de Tchaoudjo, il faut passer par la fameuse faille d''Alédjo. On y voit une route taillée entre deux roches de part et d''autre. Elle est entourée par la réserve de la faune de d''Alédjo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ministère du tourisme', 'fr', 'Togo', 'sleep', '', '', 'Liste tous les hôtels du Togo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Togo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Togo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Togo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Togo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akita', 'fr', 'Tōhoku', 'listing', '', '', 'Capitale de la préfecture du même nom.', '39.72', '140.1025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aomori', 'fr', 'Tōhoku', 'listing', '', '', 'Ville la plus septentrionale de Honshū.', '40.81667', '140.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukushima', 'fr', 'Tōhoku', 'listing', '', '', '', '37.760833', '140.473333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morioka', 'fr', 'Tōhoku', 'listing', '', '', 'Capitale d''Iwate avec de belles rivières.', '39.683', '141.15'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sendai', 'fr', 'Tōhoku', 'listing', '', '', 'La capitale de Miyagi et la plus grande ville du Tōhoku. Elle bénéficie de l''épithète « Mori no Miyako », la « ville-forêt », en raison de ses artères bordées de denses lignes d''arbres et de ses espaces publics forrestiers.', '38.26833', '140.869444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yamagata', 'fr', 'Tōhoku', 'listing', '', '', 'Avec le temple de montagne de Yamadera à proximité.', '38.25', '140.3333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dewa Sanzan', 'fr', 'Tōhoku', 'listing', '', '', 'Trois montagnes sacrées du culte ascétique shugendō.', '38.70028', '140.00028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kinkazan', 'fr', 'Tōhoku', 'listing', '', '', 'Petite île avec un sanctuaire et des sentiers de randonnée.', '35.433333', '136.766667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsushima', 'fr', 'Tōhoku', 'listing', '', '', 'Une des trois plus belles vues du Japon.', '38.367', '141.083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Bandai', 'fr', 'Tōhoku', 'listing', '', '', '', '37.60083', '140.0722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naruko', 'fr', 'Tōhoku', 'listing', '', '', 'Célèbre pour ses sources chaudes et ses poupées ''''kokeshi''''.', '38.744556', '140.71875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule de Shimokita', 'fr', 'Tōhoku', 'listing', '', '', 'Avec la pittoresque vallée de Yagen ainsi que le mont Osore, l''entrée mythique de l''Enfer.', '41.2', '141.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Towada-Hachimantai', 'fr', 'Tōhoku', 'listing', '', '', 'Le pittoresque lac Towada, la magnifique vallée de la rivière Oirase et les sources chaudes du plateau Hachimantai.', '40.7333', '140.717'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nyūtō Onsen', 'fr', 'Tōhoku', 'listing', '', '', 'Station populaire de ''''hitō'''' (source chaude secrète) dans un cadre rural à Akita.', '39.80207', '140.787721'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Tokelau', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare JR de Tokushima', 'fr', 'Tokushima', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Association du tourisme de la ville de Tokushima', 'fr', 'Tokushima', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Association d''échanges internationaux de la préfecture de Tokushima', 'fr', 'Tokushima', 'listing', '', '', 'Un excellent endroit pour s''arrêter, avec un accès internet (50¥ les {{Heure||10}}) et des tas de livres guides de voyages et d''autres informations à emprunter. Le personnel du TOPIA peut vous aider à réserver un logement et vous recommander des choses à voir et à faire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Tokushima', 'fr', 'Tokushima', 'listing', 'Q1142453', '', 'Ce petit aéroport accueille des vols quotidiens pour Tokyo, Nagoya, Fukuoka et Sapporo. Les bus pour la gare JR de Tokushima prennent {{Heure||25}} (430¥). Les horaires sont synchronisés avec les départs/arrivés des vols.', '34.1322', '134.6092'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Kobe', 'fr', 'Tokushima', 'listing', 'Q741372', 'Aéroport de Kobe', 'Des autocars partent de cet aéroport à la 55{{e}} minute de chaque heure ({{Heure|2|30}}, 3200¥).', '34.6328', '135.224'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international du Kansai', 'fr', 'Tokushima', 'listing', 'Q193682', 'Aéroport international du Kansai', 'C''est l''aéroport international le plus proche. Des bus Airport Limousine vont à Tokushima ({{Heure|2|45}}, 4000¥, moins cher pour en billets aller-retour)', '34.435549', '135.244446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Tokushima', 'fr', 'Tokushima', 'listing', 'Q860775', '', 'Depuis Okayama, prendre le train rapide ''''Marine Liner'''' jusqu''à Takamatsu, puis changer pour le train limited express ''''Uzushio'''' pour rejoindre Tokushima ({{Heure|2|20}}, 4670¥). Deux trains ''''Uzushio'''' quotidiens font le trajet direct sans correspondance (5000¥). Si vous venez du Kansai ou de l''est (comme Nagoya ou Tokya) alors changer pour un bus à Shin-Kōbe rendra le trajet jusqu''à Tokushima plus facile, un investissement sage pour les détenteurs du Japan Rail Pass même si celui-ci ne couvre pas le bus (voir « En bus » ci-dessous).', '34.07444', '134.5511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('JR Bus', 'fr', 'Tokushima', 'listing', '', '', 'Opère plusieurs services pour Tokushima : le service ''''''Awa Express'''''' par de Kōbe et l''aéroport de Kōbe ({{Heure|2}} depuis la gare de Shin-Kōbe, 3200¥, 15 allers-retours quotidiens), Osaka ({{Heure|2|45}}, 3600¥, 23 allers-retours), Kyōto ({{Heure|3}}, 4100¥, 7 allers-retours), Nara ({{Heure|4}}, 3900¥, 2 allers-retours).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Keihan Railways', 'fr', 'Tokushima', 'listing', '', '', 'A son propre autocar reliant Tokushima à Kyoto et Hirakata.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dream Tokushima', 'fr', 'Tokushima', 'listing', '', '', 'Ce bus de nuit par de la gare de Tokyo et de celle de Shinjuku à Tokyo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Location de vélos', 'fr', 'Tokushima', 'listing', '', '', 'On peut tout de même louer des vélos.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Awa Odori Kaikan', 'fr', 'Tokushima', 'see', 'Q4829638', '', 'Un musée intéressant dédié au festival de danse ''''Awa Odori''''. Les expositions comprennent des vidéo et des panoramas du festival, et même un robot ''''Odobotto'''' dansant pour vous montrer comment ça se passe ! Il y a chaque jour plusieurs représentations de danse Awa Odori (500¥).', '34.07014', '134.5451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Chūō', 'fr', 'Tokushima', 'see', 'Q11489666', '', 'A de chouettes jardins et étangs. Cela peut faire une marche agréable en attendant votre bus, ou de nuit quand les personnes viennent y faire de l’exercice et quand on peut écouter les grenouilles, oiseaux et autres animaux. Vous pouvez monter au sommet de la colline jusqu''aux ruines du château pour une vue sur la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Tokushima', 'fr', 'Tokushima', 'see', 'Q8011246', '', 'On y trouve les ruines du château et une vue sur la ville. Le {{Marqueur|nom=musée du château de Tokushima|type=Voir|latitude=34.0736 | longitude=134.55573 |image=Tokushima castle museum02s3872.jpg}} se trouve dans un exquis jardin japonais traditionnel ; venez tôt le matin pour une expérience embrumée, méditative et sans la cohue.', '34.0752', '134.5553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Awa Jūrōbe Yashiki', 'fr', 'Tokushima', 'see', 'Q11657511', '', 'Autrefois la demeure du samouraï Jūrōbe, c''est de nos jours un musée sur le ''''bunraku'''' (théâtre de marionnettes).', '34.09156', '134.58397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de l''indigo', 'fr', 'Tokushima', 'see', 'Q11622548', '', 'Située dans un ancienne maison autrefois propriété d''un marchand d''indigo. Pour une petite somme (500-3000¥) vous pouvez teindre votre propre tissu avec du véritable indigo, et apprendre comment créer un des motifs traditionnels.', '34.11561', '134.48228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art moderne de Tokushima', 'fr', 'Tokushima', 'see', 'Q11489972', '', 'Un des plus célèbre des musées d''art modernes de l''ouest du Japon, avec des œuvres d''artistes contemporains occidentaux et japonais.', '34.0398', '134.5267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée préfectoral de Tokushima', 'fr', 'Tokushima', 'see', 'Q4707942', 'Musée préfectoral de Tokushima', 'Musée consacré à la nature, à l''archéologie, à l''histoire, au folklore et à l''art (de la préhistoire à nos jours) de la préfecture de Tokushima, avec quelques expositions interactives.', '34.0395', '134.5261'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Awa Odori', 'fr', 'Tokushima', 'do', 'Q1185363', 'Awa-Odori', 'C''est de loin la chose la plus fameuse de Tokushima. Suivant une tradition vieille de plus de 400 ans, les gens dansent dans les rues selon une chorégraphie complexe. Comme dit le proverbe, « Le d''idiot dansant et d''idiot spectateur sont tous les deux des idiots, alors pourquoi ne pas danser ! ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Bizan', 'fr', 'Tokushima', 'do', 'Q8189109', 'Mont Bizan', 'A {{formatnum:1500}} cerisiers japonais, ce qui en fait une vue impressionnante à la saison de la floraison.', '34.0608', '134.5164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Télécabine du mont Bizan', 'fr', 'Tokushima', 'do', 'Q17224370', '', 'Va du musée Awa Odori Kaikan jusqu''au sommet. La descente à pied prend environ {{Heure||15}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indigo', 'fr', 'Tokushima', 'buy', '', '', 'Tokushima est devenue une ville importante en partie à cause de la teinture indigo, utilisée localement pour teindre de beaux motifs sur divers produits, des mouchoirs et écharpes aux coussins et grands rideaux de porte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōtani-yaki', 'fr', 'Tokushima', 'buy', 'Q8081759', '', 'Cette poterie, avec ses couleurs douces naturelles et des formes d''apparence rustique, est un autre souvenir populaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Papier fait main', 'fr', 'Tokushima', 'buy', '', '', 'Également un souvenir populaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SOGO', 'fr', 'Tokushima', 'buy', 'Q11270313', '', 'A une librairie Kinokuniya ({{Lang|ja|紀伊國屋書店}} ''''kinokuniya shoten'''') au 8{{e}} étage.', '34.0735', '134.5491'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sugata sushi', 'fr', 'Tokushima', 'eat', '', '', 'Disponibles en été, c''est un petit poisson fourré avec du riz à sushi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Narutokintoki', 'fr', 'Tokushima', 'eat', 'Q11675474', '', 'Un autre régal local populaire, une sorte de patate douce.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naruto', 'fr', 'Tokushima', 'listing', '', '', 'Allez voir les tourbillons dûs à la marée, mais vérifiez bien les horaires avant d''y aller, on ne peut les voir qu''à certains moments.', '34.173', '134.609'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte d''Anan', 'fr', 'Tokushima', 'listing', '', '', 'Un belle et sauvage côte au sud de la préfecture. La zone vers Hiwasa ({{Heure|2}}, 1000¥ depuis Tokushima) est particulièrement belle.', '33.917', '134.667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mima', 'fr', 'Tokushima', 'listing', '', '', 'Une petite ville à l''ouest de la ville de Tokushima. Surtout connue pour plusieurs lieux historiques et pour des site de camping et les activités d''extérieur/de nature (randonnée, kayak, pêche…).', '34.05', '134.167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ikeda', 'fr', 'Tokushima (préfecture)', 'listing', '', '', 'Le point de départ vers la vallée d''Iya et les gorges d''Ōboke et Koboke.', '34.027', '133.805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokushima', 'fr', 'Tokushima (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale, connue pour son festival Awa Odori annuel.', '34.07', '134.56'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naruto', 'fr', 'Tokushima (préfecture)', 'listing', '', '', 'La porte vers Awaji-shima, le foyer des tourbillons (''''Uzushio''''), le siège des Indigo Socks (l''équipe de base-ball de Tokushima de la Shikoku League), et le point de départ du pèlerinage des 88 temples.', '34.173', '134.609'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miyoshi', 'fr', 'Tokushima (préfecture)', 'listing', '', '', '', '34.026', '133.807'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mima', 'fr', 'Tokushima (préfecture)', 'listing', '', '', 'Ville célèbre pour son quartier historique.', '34.05', '134.167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée d''Iya', 'fr', 'Tokushima (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une vallée préservée dans les montagnes au centre de Shikoku.', '33.88', '133.96'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōboke et Koboke', 'fr', 'Tokushima (préfecture)', 'listing', '', '', 'Des ravins bien nommés dont les noms veulent dire «dangereux avec de gros pas» et «dangereux à petits pas».', '33.89876', '133.75589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international du Kansai', 'fr', 'Tokushima (préfecture)', 'listing', '', 'Aéroport international du Kansai', 'C''est l''aéroport majeur le plus proche.', '34.43555', '135.2445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Tokushima', 'fr', 'Tokushima (préfecture)', 'listing', 'Q1142453', '', 'Ce petit aéroport accueille des vols quotidiens vers Tokyo, Nagoya, Fukuoka et Sapporo. Des bus le relient à la gare de Tokushima ({{Heure||25}}, 430¥), les départs étant synchronisés avec ceux des départs et des arrivés des vols.', '34.1322', '134.6092'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Kōbe', 'fr', 'Tokushima (préfecture)', 'listing', 'Q741372', 'Aéroport de Kobe', 'C''est une alternative viable pour les vols domestiques.', '34.633', '135.224'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Danse Awa Odori', 'fr', 'Tokushima (préfecture)', 'do', '', '', 'C''est le plus grand événement annuel de Tokushima,', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnées dans la vallée d''Iya', 'fr', 'Tokushima (préfecture)', 'do', '', '', 'La vallée d''Iya, une des trois meilleures vallée caché du Japon, propose de nombreuses opportunité de randonnée dont le ''''''mont Tsurugi'''''', le 2{{e}} plus haut sommet de Shikoku.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naruto Kintoki', 'fr', 'Tokushima (préfecture)', 'eat', 'Q11675474', '', 'Parmi les plus patates douces les plus raffinées. Le sol sablonneux de Naruto donne une croûte mince à leur surface ce qui leur permet de pousser paisiblement et de développer leur saveur et texture singulières et particulières. Elles peuvent être préparées de nombreuses façons et sont également utilisées pour brasser du ''''shōchū'''' (une liqueur japonaise). Pour ceux qui en mangent pour la première fois, essayez les nature afin d''apprécier leurs qualités sans distraction. Une manière de le faire est d''enrouler fermement la patate dans une feuille d''alu et de la laisser cuire dans le four jusqu''à ce qu''elle se ramollisse. L''arôme à lui seul vaut l''expérience, et le goût vous fera fondre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Narita', 'fr', 'Tokyo', 'listing', 'Q36454', 'Aéroport international de Narita', 'C''est la principale porte d''entrée internationale de Tōkyō , située dans la ville de Narita, et couvert par un article distinct.', '35.7649', '140.38845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Tokyo-Haneda', 'fr', 'Tokyo', 'listing', 'Q204853', 'Aéroport international de Tokyo-Haneda', 'C''est le 2{{e}} aéroport le plus fréquenté d''Asie malgré qu''une majorité de vols soit domestiques. Les vols internationaux comprennent Francfort, Munich, Paris, Londres, Los Angeles, Seattle et Toronto.', '35.5526', '139.7797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monorail de Tokyo', 'fr', 'Tokyo', 'listing', 'Q788158', 'Monorail de Tokyo', 'C''est la manière la plus facile et la plus pittoresque d''aller de Haneda en ville. Il va à Hamamatsuchō (490¥), à partir d''où vous pouvez rejoindre presque n''importe quel partie de Tokyo avec la ligne circulaire JR Yamanote. Le monorail a une station aux trois terminaux de l''aéroport. Depuis le Terminal international, les trains arrivent à Hamamatsuchō en {{Heure||14}} avec les dessertes directes ; les terminaux domestiques sont à environ {{Heure||5}} sur la ligne. La JR Est a un service de voyage pour les étrangers au Terminal international (lun. - dim.: 7 h 45 - 18 h 30) où les coupons peuvent être échangés contre le Japan Rail Pass et le JR East Rail Pass, et où on peut acheter des « JR Kanto Area Pass ». Le Monorail de Tokyo est gratuit avec n''importe lequel de ces passes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne Keikyū', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', 'Cette ligne privée est une alternative, avec deux gares à Haneda : une pour le Terminal international et une servant les deux terminaux domestiques. Les trains Keikyū circulent jusqu''à Shinagawa ({{Heure||15}}, 410¥) et Yokohama (30-{{Heure||45}} via les trains Airport Express, {{Lang|ja|エアポート急行}} eapōto kyūkō, 450¥). Quelques trains Keikyū pour Haneda continuent sur la ligne Toei Asakusa, ce qui permet un trajet direct pour le quartier de Ginza (30-{{Heure||35}} pour Higashi-Ginza, 560¥) et Asakusa (40-{{Heure||45}}, 610¥). Notez que ces tarifs sont depuis le terminal international.
Les passes JR ne sont pas valides sur les trains Keykyū. Si votre destination finale se trouve quelque part sur la ligne ''''''Shinkansen Tōkaidō'''''' (ex : Odawara, Atami, Shizuoka, Nagoya, Kyoto, Osaka), alors vous pourriez envisager de prendre la ligne Keikyū pour Shinagawa où vos pourrez prendre un Shinkansen, même si vous avez un Japan Rail Pass. Prendre le Tokyo Monorail vous demandera de prendre un train de plus, la ligne Yamanote, pour la gare de Tokyo ou pour Shinagawa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Limousine', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', 'Ils relient l''aéroport de Haneda à celui de Narita ({{Heure|1|30}}, 3100¥) et aux gares et hôtels principaux à travers la ville. La plupart des trains ''''Airport Rapid Express'''' ({{Lang|ja|エアポート快特}}) de la ligne Keikyū vont jusqu''aux terminaux de l''aéroport de Narita pour un prix bien inférieur ({{Heure|1|45}}, 1750¥) mais les bus sont plus fréquents. Notez que la gare « Airport Terminal 2 » qu''on trouve parfois sur certains calculateurs d''itinéraires fait référence au terminal 2 de ''''''Narita'''''' et pas de Haneda !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxis', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', 'Les taxis à horodateur classiques pour le centre de Tokyo coûteront entre 4000¥ et 10000¥, plus une surcharge de 20% entre {{Heure|22}} et {{Heure|5}}. Une alternative est [http://www.km-group.co.jp/taxi/fixed-fare/index.html Kokusai Motorcars] au tarif fixe de 6500¥ (8000¥ la nuit) pour la plus grande partie du centre de Tokyo, dont Shinjuku et Shibuya. UberBlack propose des tarifs fixes à partir de 6100¥-8100¥ pour des trajets depuis les arrondissements de Chiyoda, Chūō, Minato, Shibuya et Shinjuku.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Ibaraki', 'fr', 'Tokyo', 'listing', 'Q1156420', 'Aéroport d''Ibaraki', 'Ouvert en 2010, il vise l''accueil des compagnies à bas-coûts. Skymark opère actuellement des vols pour Sapporo, Kobe et Okinawa, et Spring Airlines propose des dessertes quotidiennes pour Shanghai (Chine).', '36.1817', '140.4147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aérodrome de Chōfu', 'fr', 'Tokyo', 'listing', 'Q970339', '', 'Accueille seulement quelques vols en turbopropulseur pour les Îles Izu au sud de Tokyo. La gare la plus proche est Nishi-Chōfu sur la ligne Keiō. Vous pouvez autrement prendre le bus pour les gares de Chōfu ou de Mitaka.', '35.6717', '139.528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Tokyo', 'fr', 'Tokyo', 'listing', 'Q283196', 'Gare de Tokyo', 'C''est la gare principale de Tokyo, où arrivent tous les trains à grande vitesse ''''Shinkansen''''. Celle-ci est grande, et on peut s''y perdre les premières fois.', '35.680891', '139.76753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Shinjuku', 'fr', 'Tokyo', 'listing', 'Q801447', 'Gare de Shinjuku', 'Gare la plus fréquentée au monde, c''est le lien principale vers les banlieues ouest grâce aux trains régionaux et locaux, et aux métros.', '35.689475', '139.700349'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Shibuya', 'fr', 'Tokyo', 'listing', 'Q428811', 'Gare de Shibuya', '', '35.658514', '139.70133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Ueno', 'fr', 'Tokyo', 'listing', 'Q801551', 'Gare d''Ueno', 'Gare importante. C''est le 2{{e}} arrêt après celle de Tokyo pour des trains Shinkansen: ceux de la ligne sur la ligne Hokuriku vont vers le nord-ouest (Nagano et Kanazawa), les autres allant vers le nord-est du Japon (ligne Tōhoku: Sendai, Morioka, Shin-Aomori ; ligne Yamagata: Fukushima, Yamagata, Shinjō ; ligne Akita: Morioka, Akita ; ligne Jōetsu: Takasaki, Niigata).', '35.713434', '139.776725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Shinagawa', 'fr', 'Tokyo', 'listing', 'Q801442', 'Gare de Shinagawa', 'Gare importante où passent les trains Shinkansen de la ligne Tōkaidō (vers le sud-ouest).', '35.628157', '139.739099'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Ikebukuro', 'fr', 'Tokyo', 'listing', 'Q173919', 'Gare d''Ikebukuro', '', '35.730278', '139.711389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kawasaki Kinkai Kisen', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', 'Effectue le trajet Tokyo-Tomakomai (Hokkaido). Ce ferry n''a pas d''installations pour passagers; il ne peut être utilisé que si vous avez une voiture', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ocean Tokyu Ferry', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', 'Propose le trajet Tokyo-Tokushima-Kitakyushu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Afghanistan', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albanie', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Algérie', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angola', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antigua-et-Barbuda', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Argentine', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arménie', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Australie', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autriche', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Azerbaïdjan', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bahreïn', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bangladesh', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biélorussie', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belize', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bénin', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bhoutan', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bolivie', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bosnie-Herzégovine', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Botswana', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brésil', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brunei', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bulgarie', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burkina Faso', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cambodge', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cameroun', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('République centrafricaine', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chili', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chine', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colombie', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('République démocratique du Congo', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Costa Rica', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte d''Ivoire', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croatie', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cuba', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chypre', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Danemark', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Djibouti', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('République dominicaine', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Équateur', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Égypte', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Émirats arabes unis', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Érythrée', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espagne', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Estonie', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Éthiopie', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finlande', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Islande', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indonésie', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Irlande', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxembourg', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malaisie', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malawi', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maroc', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouvelle-Zélande', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouganda', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouzbékistan', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pakistan', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panama', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays-Bas', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pologne', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portugal', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royaume-Uni', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salvador', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Singapour', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tadjikistan', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tanzanie', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('République tchèque', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thaïlande', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tunisie', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turquie', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ukraine', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uruguay', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Venezuela', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vietnam', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yemen', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zambie', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zimbabwe', 'fr', 'Tokyo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo', 'fr', 'Tokyo (préfecture)', 'listing', 'Q1490', 'Tokyo', '', '35.670724', '139.771907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chōfu', 'fr', 'Tokyo (préfecture)', 'listing', '', '', 'Le temple Jindai-ji Temple et les jardins botaniques Jindai.', '35.650613', '139.540694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fuchū', 'fr', 'Tokyo (préfecture)', 'listing', '', '', 'De nombreux sanctuaires, temples, sites historiques et de reliques. Le sanctuaire d''Ōkunitama, la rivière Tama, le mont Sengen, l''hippodrome de Tōkyō, l''usine des brasseries Suntory à Musashino, le marché de gros, Le parc du musée de la ville.', '35.668972', '139.477661'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hachiōji', 'fr', 'Tokyo (préfecture)', 'listing', '', '', 'Où se trouve le mont Takao, un bon bol d''air en dehors de Tōkyō.', '35.666444', '139.316'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inagi', 'fr', 'Tokyo (préfecture)', 'listing', '', '', '', '35.638', '139.505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koganei', 'fr', 'Tokyo (préfecture)', 'listing', '', '', 'Le parc Koganei, le musée d''architecture en plein air d''Edo-Tōkyō.', '35.699472', '139.502972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Komae', 'fr', 'Tokyo (préfecture)', 'listing', '', '', '', '35.634722', '139.578611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musashino', 'fr', 'Tokyo (préfecture)', 'listing', '', '', 'Comprenant Kichijōji (吉祥寺 {{Ja}}), une banlieue connue pour ses cerisiers en fleurs du Parc Inokashira et sa culture artistique.', '35.717', '139.567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Machida', 'fr', 'Tokyo (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une ville commerçante animée et jeune.', '35.546389', '139.438611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mitaka', 'fr', 'Tokyo (préfecture)', 'listing', '', '', 'Où se trouve le « Musée Ghibli » du célèbre réalisation de films d''animation Hayao Miyazaki.', '35.711111', '139.559444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kokubunji', 'fr', 'Tokyo (préfecture)', 'listing', '', '', '', '35.716667', '139.466667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okutama', 'fr', 'Tokyo (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une ville de montagne pittoresque à l''extrémité ouest de la préfecture.', '35.8', '139.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tachikawa', 'fr', 'Tokyo (préfecture)', 'listing', '', '', '', '35.683333', '139.416667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kunitachi', 'fr', 'Tokyo (préfecture)', 'listing', '', '', '', '35.683', '139.433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tama', 'fr', 'Tokyo (préfecture)', 'listing', '', '', 'L''auto-proclamé «foyer de Hello Kitty» et son parc à thème, Sanrio Puroland.', '35.633333', '139.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Archipel d''Izu', 'fr', 'Tokyo (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une escapade de Tōkyō à distance raisonnable, avec ses sources chaudes volcaniques et des dauphins sauvages.', '34.733333', '139.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Archipel d''Ogasawara', 'fr', 'Tokyo (préfecture)', 'listing', '', '', 'Si vous voulez vraiment vous échapper de la métropole (et avez du temps libre).', '27.037778', '142.175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Narita', 'fr', 'Tokyo (préfecture)', 'listing', 'Q36454', 'Aéroport international de Narita', 'C''est la principale porte d''entrée internationale de Tokyo , située dans la ville de Narita, et couvert par un article dédié.', '35.7649', '140.38845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Tokyo-Haneda', 'fr', 'Tokyo (préfecture)', 'listing', 'Q204853', 'Aéroport international de Tokyo-Haneda', 'C''est l''aéroport domestique le plus important du pays, accueillant aussi un nombre plus réduits de vols internationaux.', '35.5526', '139.7797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sensō-ji', 'fr', 'Asakusa', 'see', 'Q615183', 'Sensō-ji', 'Aussi appelé ''''''Asakusa Kannon'''''', est le plus grand temple bouddhiste de Tōkyō et une attraction majeure aussi bien pour les Japonais que pour les étrangers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaminarimon', 'fr', 'Asakusa', 'see', '', 'Kaminarimon', 'Il dispose d''une lanterne géante très photographiée et de statues de dieux gardiens Raijin (dieu du tonnerre) et Fūjin (dieu du vent). Construite pour la première fois en 942, la porte a été détruite à plusieurs reprises et la version courante date de seulement 1950. La rue commerçante Nakamise menant au temple commence après la porte (voir «Acheter»).', '35.71112', '139.79637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hōzōmon', 'fr', 'Asakusa', 'see', '', 'Hōzōmon', 'A la fin de l''arcade se trouve la porte principale, remarquable pour une sandale de paille géant (''''waraji'''') accrochée sur un côté. Cette porte est gardée de féroces dieux gardiens.', '35.71393', '139.79668'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kannon-dō', 'fr', 'Asakusa', 'see', '', '', 'Derrière la porte, le temple principal est perpétuellement rempli avec un flux constant de fidèles qui s''aspergeant de fumée d''encens et montant en nombre les escaliers pour prier et faire un don. Selon la légende, le hall a été construit en 628 pour abriter une statue de Kannon, la déesse de la Miséricorde, repêché de la rivière Sumida par deux frères.', '35.714736', '139.796725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gojūnotō', 'fr', 'Asakusa', 'see', '', '', 'réputée contenir des cendres du Bouddha.', '35.714102', '139.796041'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asakusa Jinja', 'fr', 'Asakusa', 'see', '', 'Asakusa-jinja', 'À l''est derrière le temple se trouve le sanctuaire shintoïste consacré à la protection du temple bouddhiste, dans un arrangement typiquement japonais. Ce sanctuaire assez simple n''offre pas grand chose à voir, mais il est remarquable en tant que point central du festival Sanja Matsuri (voir Faire).', '35.715', '139.79743'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Chingodō', 'fr', 'Asakusa', 'see', '', 'Sensō-ji', 'Le sanctuaire est dédié au dieu ''''tanuki'''' (raton-laveur japonais), notable principalement pour son grand flacon de saké et les testicules gigantesques (au moins quand il est représenté sous la forme de statue).', '35.71312', '139.794759'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Denbō-in', 'fr', 'Asakusa', 'see', '', '', 'Situé juste à côté de Sensō-ji (auquel il appartient), ce temple dispose d''un jardin japonais spectaculaire. Outre le (petit) jardin qu''il vaut mieux visiter lors de la saison de la floraison des cerisiers, les expositions comprennent aussi certains des trésors culturels du temple.', '35.713236', '139.795459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanja Matsuri', 'fr', 'Asakusa', 'do', '', 'Sanja matsuri', 'Organisé chaque année à Asakusa-Jinja, c''est le plus grand festival (''''matsuri'''') de Tōkyō et attire jusqu''à 2 millions de spectateurs. L''événement principal est une procession appelée ''''''Daigyōretsu'''''', où les artistes et musiciens traditionnels défilent dans les rues, tandis que sur les deux jours suivant des sanctuaires portables (''''mikoshi'''') sont portés de et vers le temple pour la purification.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asakusa Samba Carnival', 'fr', 'Asakusa', 'do', '', '', 'Le défilé de rue, qui comporte des milliers de participants venus de tout le Japon, se tient dans l''après-midi aux alentours de Sensō-ji, et il y a des spectacles le soir. L''événement a débuté en 1981, c''est la plus grande fête de l''année pour les nombreux résidents de Tōkyō japonais-brésilien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hanayashiki', 'fr', 'Asakusa', 'do', '', 'Parc Hanayashiki', 'À côté de l''enceinte du temple Sensō-ji se trouve ce petit et un peu terne parc d''attraction avec des manèges, des stands et des jeux. La salle de cinéma du quartier se spécialise dans la projection de films japonais classiques, vu que la plupart des touristes sont des personnes âgées japonaises.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nakamise', 'fr', 'Asakusa', 'buy', '', '', 'Cette galerie marchande couverte bondée mène à la porte du temple Kaminarimon, vendant toutes sortes d''attirail bouddhiste ainsi que du kitsch pour touristes. C''est l''un des meilleurs endroits à Tōkyō pour acheter des souvenirs (l''autre étant Oriental Bazaar à Omotesandō), mais il faut noter les articles plus coûteux tels que les épées et kimonos sont susceptibles d''être de qualité inférieure. De l''artisanat légèrement plus agréable, plutôt que du kitsch produits en masse, peut être trouvé à un bon prix si vous marchez jusqu''au temple, tournez à droite, et encore à droite sur la première petite rue parallèle à Nakamise. Vous verrez beaucoup de petits commerces dans cette zone qui ont des souvenirs de meilleurs qualité et des cadeaux, comme des mouchoirs, des chaînes de boules de soie faites à la main, des pinces à cheveux, etc…', '35.71188', '139.79645'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kappabashi-dōri', 'fr', 'Asakusa', 'buy', '', 'Kappabashi-dōri', 'Un choix plus insolite pour le shopping. C''est le district à Tōkyō pour ce qui est de la vente en gros pour les restaurants, proposant de la nourriture en plastique, des spatules en métal, des friteuses et une immense variété de vaisselle abordable. Certains magasins ne vendent qu''en gros, mais beaucoup sont heureux de vendre des objets à l''unité, et la poterie japonaise fabriquée en usine (qui pour l''œil non-exercé est indiscernable de celle fait-main) peut être achetée pour aussi peu que 100¥ pièce. Les couteaux de cuisine japonais de haute qualité représentent une autre bonne affaire; ils sont généralement beaucoup moins cher au Japon. Notez que la plupart des magasins ici sont fermés le dimanche.', '35.71134', '139.78835'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Denkama', 'fr', 'Asakusa', 'buy', '', '', 'Une particulièrement bonne boutique spécialisée dans la poterie japonaise fait-main. Les étals à prix réduit à l''extérieur sont carrément très bon marché (plusieurs centaines de yens l''unité), mais les articles les plus chers au deuxième étage peuvent aller jusqu''à des dizaines de milliers de yens.', '35.71048', '139.78848'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asakusabashi', 'fr', 'Asakusa', 'buy', 'Q2613257', 'Asakusabashi', 'C''est est un quartier de vente en gros qui de nos jours est connu pour ses boutiques spécialisées dans l''approvisionnement pour la ''''''perle artisanale''''''. Il y a aussi beaucoup de magasins vendant des fournitures traditionnelles de festivals et de fêtes japonais.', '35.695788', '139.785458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiwa Seisakusho', 'fr', 'Asakusa', 'buy', '', '', 'Pas moins de 5 étages de babioles en plastique de toutes formes et tailles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asakusa Nishiyama', 'fr', 'Asakusa', 'eat', '', '', 'Après une longue journée de visite de temples, achetez dehors une boulette vapeur chaude, ou bien rentrer manger des desserts traditionnels comme l{{''}}''''oshiruko'''' ({{Lang|ja|お汁粉}}) (un gâteau de riz grillé avec soupe de haricot sucré) ou de l{{''}}''''anmitsu'''' ({{Lang|ja|あんみつ}} des cubes de gélatine, des fruits et de la crème glacée). Ce magasin très simple servant du thé et des sucreries officie depuis 1852.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sansada', 'fr', 'Asakusa', 'buy', '', '', 'Depuis plus de 150 ans. Essayez leur menu tempura et soba. Ou, devant le restaurant, leurs beignets qu''on peut sentir de loin à cause de l''huile de sésame.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kagetsudō', 'fr', 'Asakusa', 'eat', '', '', 'Cet établissement fait des « melon pan » depuis 1945 et n''ont pas changé la décoration depuis. C''est un petit gâteau au beurre et au lait avec une croûte croustillante et sucrée.', '35.71152', '139.796054'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Tochigi', 'fr', 'Asakusa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ashikaga', 'fr', 'Asakusa', 'listing', '', '', 'Une petite ville aux sites historiques accessibles à pied les uns par rapport aux autres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kinugawa onsen', 'fr', 'Asakusa', 'listing', '', '', 'Une station de source chaude connaissant des temps difficiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nikkō', 'fr', 'Asakusa', 'listing', '', '', 'Depuis Tokyo, une destination culturelle majeure pour ses sanctuaires somptueux (dont les mausolées de shoguns Tokugawa), visitable sur une (longue) journée. Également attrayante pour son parc national.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tochigi', 'fr', 'Asakusa', 'listing', '', '', 'Une excursion d''une journée intéressante depuis Tokyo pour son architecture préservée et ses vieilles boutiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Gunma', 'fr', 'Asakusa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tatebayashi', 'fr', 'Asakusa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare JR de Harajuku', 'fr', 'Harajuku', 'listing', '', 'Gare de Harajuku', 'Cette station, au style rappelant le style occidental, a été vue des centaines de fois dans tous types de films, mangas, etc... C''est un moyen évident d''arriver à Harajuku. Gérée par la JR, elle se trouve sur la ligne Yamanote. La station est situé de manière commode à la fois à côté de l''entrée de Meiji Jingū et au début de l''avenue Omotesandō.', '35.6694', '139.7025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station Meiji-Jingūmae', 'fr', 'Harajuku', 'listing', '', '', 'Proche de la gare JR, elle est située sur les lignes de métro Chiyoda et Fukutoshin. Elle a des sorties sur Meiji-dōri et juste devant l''entrée de Meiji Jingū, près de la gare JR Harajuku. Le métro est plus pratique que la JR pour vous y rendre depuis le centre de Tōkyō, mais la ligne Yamanote est plus adaptée si vous venez de la gare de Tōkyō.', '35.668449', '139.705351'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station Omotesandō', 'fr', 'Harajuku', 'listing', '', '', 'La station de métro Omotesandō se trouve sur les lignes de métro Ginza et Hanzōmon. Le complexe cette station propose une variété de boutiques et de restaurants.', '35.665148', '139.712521'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takeshita-dōri', 'fr', 'Harajuku', 'see', 'Q3179287', 'Takeshita-dōri', 'Cette rue pavée rappelle un peu les villes d''Europe du Nord, et est un des hauts lieux mondiaux de la mode jeune et adolescente. Certains magasins sont ici de véritables temples du rock, du punk, du hip-hop, et chacun propose des articles bien particuliers, du cosplay aux articles ayant appartenu aux Beatles, des accessoires imitant des reliques Nazies aux stickers de groupes à la mode.
​Pour faire une pause, n''hésitez pas à vous arrêter au célèbre Marion Crêpes, qui à défaut d''être un haut lieu de gastronomie, est une véritable institution parmi les commerces du quartier !', '35.67125', '139.70481'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cosplayeurs de Yoyogi', 'fr', 'Harajuku', 'see', '', '', 'Ceux qui voudraient prendre en photo des ''''''cosplayeurs'''''', des ''''''gothic lolitas'''''' ou autres ''''''costumes extravagants'''''' doivent venir le dimanche après midi aux abords du parc Yoyogi. Gardez à l''esprit que Harajuku est connu dans le monde entier, et donc de nombreux touristes y viennent le dimanche. C''est mieux de venir un peu tôt pour éviter de se retrouver coincé entre de gros groupes de touristes. Vous y verrez aussi, plus rarement, une bande de "Rockabillys", blouson en cuir, banane coiffée au gel et lunettes de soleil, effectuer une chorégraphie des plus musclées. Ce mouvement amusant a eu un pic de popularité dans les années 1980 et 90, mais perd depuis des membres chaque année.', '35.66972', '139.70222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rues de Harajuku', 'fr', 'Harajuku', 'see', '', '', 'En parallèle aux petites rues, les grandes avenues sont, elles, occupées par des grands magasins, dont le fameux Kidy''s Land, un magasin de jouets de plusieurs étages dont un étage entier consacré à Hello Kitty. Vous y découvrirez que vous n''êtes pas aussi mature que ce que vous croyez!
​En continuant sur Takeshita Dōri on arrive sur LAFORET, le temple de style japonais. On y trouvera un magasin de disques HMV, bien moins grand que celui de Shibuya, et des dizaines de magasins de mode qui attireront les filles et n''auront aucune pitié envers votre carte de crédit. Prévoyez large...
​À voir aussi, le célèbre magasin spécialisé dans les préservatifs de toutes formes et couleurs.
​Vous pouvez aussi continuer de vous perdre dans les petites rues, qui regorgent de surprises, du musée du rock''n''roll aux magasins spécialisés dans les articles de TINTIN.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Yoyogi', 'fr', 'Harajuku', 'see', 'Q1204253', 'Yoyogi-kōen', 'Cet ancien parc olympique est très prisé par les promeneurs et les amoureux, notamment au moment des fêtes comme la fleuraison des cerisiers. Les gens de tous âges se retrouvent sur les pelouses pour le pique-nique traditionnel.
​Attention, le parc est vraiment très grand et une balade à pied peut vite prendre une demi-heure voire une heure.
​Vous noterez la propreté indiscutable des lieux. Les allées sont séparées des pelouses et des arbres, et des poubelles sont prévues. Comme les Japonais, sachez donc rester discrets pour ne par troubler la tranquillité des lieux. Gardez à l''esprit que plus la soirée avance, plus le taux d''ébriété des visiteurs risque d''être important.', '35.671975', '139.697685'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meiji Jingū', 'fr', 'Harajuku', 'see', 'Q287165', 'Meiji-jingū', 'Construite en commémoration de l''empereur Meiji en 1920, c''est le sanctuaire le plus grandiose de Tōkyō. Comme tous les grands sanctuaires du Japon, il est étendu, mais d''une structure simple, et on y entre par un chemin sinueux et par un torii (portail) géant. Les week-ends d''été, vous avez une très bonne chance d''y voir s''y dérouler un mariage traditionnel japonais (qui peut choquer l''occidental non-initié par son coté froid et réglementé). Vous pouvez aussi y déposer un vœux sur un ema, y acheter un ''''omamori'''' (amulette) ou y faire une offrande. Le sanctuaire est également bondé le soir du 31 décembre quand les gens viennent ici pour célébrer la nouvelle année. Un excellent endroit pour ceux qui veulent trouver une oasis de tranquillité dans l''agitation du reste de la mégapole.', '35.676111', '139.699167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tōgō-jinja', 'fr', 'Harajuku', 'see', 'Q1384780', 'Tōgō-jinja', 'Ce sanctuaire a reçu son nom en hommage à Tōgō Heihachirō, qui était général durant l''ère Meiji.', '35.67111', '139.70722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Okamoto Tarō Kinenkan', 'fr', 'Harajuku', 'see', 'Q11473108', '', 'Le studio et la maison de Tarō Okamoto que l''on peut visiter. Il est l''auteur de nombreux chefs-d''œuvre, comme par exemple, ''''Taiyō no tō''''. Des travaux et peintures inachevés y demeurent.', '35.6613', '139.71558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TEPIA', 'fr', 'Harajuku', 'see', 'Q11319358', '', 'Un musée des sciences montrant des nouvelles technologies, des robots et de la domotique. Les explications sont en japonais, mais jouer avec les objets reste amusant pour les enfants et adultes.', '35.673014', '139.716845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VIRGO', 'fr', 'Harajuku', 'do', '', '', 'Des actrices et des mannequins vont parfois à ce salon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takeshita-dōri', 'fr', 'Harajuku', 'buy', '', '', 'Dans ce paradis préadolescent de Tōkyō, vous êtes garanti d''avoir votre quota de ''''Hello Kitty'''' en quelques millisecondes. Ces derniers temps, il a commencé à s''adresser à un public un brin plus âgé, attirant maintenant également des ados recherchant des vêtements à froufrous victoriens de type «Gothic Lolita» ou du rouge à lèvres noir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harajuku-SoLaDo', 'fr', 'Harajuku', 'buy', '', '', 'Nouveau centre commercial à Harajuku avec 11 magasins de vêtements.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omote-sandō', 'fr', 'Harajuku', 'buy', '', 'Omotesandō', 'S''adresse à ceux aux goûts plus adultes (ou plus onéreux), surtout quand vous vous dirigez vers l''extrémité est d''Aoyama.', '35.66744', '139.70755'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omotesando Hills', 'fr', 'Harajuku', 'see', '', '', 'Conçu par Tadao Andō et construit dans la lignée de Roppongi Hills par Mori Building, c''est un centre commercial ultra-chic qui s''adresse aux «citadins indépendants, soucieux de leur style» (d''après son site web) qui ne pourraient porter autre chose que la dernière mode, ou manger des chocolats qui ne sont pas préparés par un célèbre pâtissier parisien. Pour le reste d''entre nous, c''est toujours une ballade intéressante, et les restaurants à l''étage supérieur méritent peut-être de faire une petite folie pour un déjeuner léger.', '35.66725', '139.70874'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oriental Bazaar', 'fr', 'Harajuku', 'buy', '', '', 'Une institution kitsch de Tōkyō pour les touristes et les expatriés, avec trois étages dédiés au shopping, entassant de tout, des t-shirts kamikaze aux kimonos taillés pour les étrangers. Quoi qu''il en soit, c''est définitivement la façon la plus facile pour faire vos achats de souvenirs. Le bazar est situé dans un bâtiment immédiatement reconnaissable avec un toit de temple faussement-chinois.', '35.66729', '139.70746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiddy Land', 'fr', 'Harajuku', 'buy', '', '', 'Un immense magasin de jouets situé sur Omotesandō', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laforet Harajuku', 'fr', 'Harajuku', 'buy', '', '', 'Un grand bâtiment appartenant à la même société qui gère Omotesando Hills, mais ciblant un public décidément plus jeune. Grosse soldes en été et en hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('YM Square', 'fr', 'Harajuku', 'buy', '', '', 'Connu pour ses deux importants magasins de vêtements d''occasion: Kinji et Hanjirō.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tenya', 'fr', 'Harajuku', 'eat', '', '', 'Cette chaîne de fast-food de tempura a un établissement sur Meiji-dōri, juste au nord de l''intersection Meiji-dōri/Omote-sandō.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyushu Jangara', 'fr', 'Harajuku', 'eat', '', '', 'Un des établissement les plus connus de ''''tonkotsu ramen'''' à Tōkyō, où vous pouvez choisir entre cinq niveaux d''épaisseur de nouilles, trois niveaux de texture de soupe, et trois niveaux de gras de la soupe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakuratei', 'fr', 'Harajuku', 'eat', '', '', 'Un excellent restaurant d''''''''okonomiyaki'''''' où de nombreux artistes locaux travaillent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Floracion Aoyama', 'fr', 'Harajuku', 'sleep', '', '', 'Un hôtel, idéalement placé, mais un peu cher. Il se trouve près de la station Omotesandō dans un endroit calme avec une belle vue sur le parc. Il dispose d''un restaurant de qualité raisonnable et d''un spa (attentez vous à payer un prix trop élevé).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Shibuya', 'fr', 'Shibuya', 'listing', 'Q428811', 'Gare de Shibuya', 'Plaque tournante principale de l''arrondissement, la gare de Shibuya est un méandre notoirement compliqué de couloirs. Suivez la signalisation et vous devriez trouver votre chemin (à l''intérieur ou vers l''extérieur).', '35.658514', '139.70133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour de Shibuya', 'fr', 'Shibuya', 'see', 'Q21083961', 'Shibuya Crossing', 'Le célèbre croisement voyant traverser les masses de gens simultanément dans toutes les directions. Bien qu''on puisse prendre de bonnes photos depuis de premier étage du Starbucks, des écriteaux l''interdisent et vous pourriez vous faire rappeler à l''ordre par le personnel!', '35.65948', '139.70053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hachikō', 'fr', 'Shibuya', 'see', '', '', 'Une petite statue d''un chien nichée dans un coin de la grande place devant la gare, bien connu comme un lieu de rendez-vous et pour son histoire (voir encadré). Il est également le nom d''une des nombreuses sorties de la gare de Shibuya. Traîner près de Hachikō pendant un certain temps vous donnera l''occasion d''observer les gens.', '35.659048', '139.700579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Center Gai', 'fr', 'Shibuya', 'see', 'Q5059296', '', 'La rue étroite partant de la gare, à gauche de l''écran vidéo géant; elle est célèbre pour être le berceau de la plupart des tendances de mode de la jeunesse du Japon. Center Gai est pleine à craquer de magasins de vêtements, magasins de musique et de salles de jeux vidéo. C''est un endroit idéal où flâner et palper l''ambiance de Shibuya.', '35.659835', '139.700104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bunkamura', 'fr', 'Shibuya', 'see', 'Q583055', 'Bunkamura', 'Un complexe avec un excellent musée d''art, et également des salles de cinéma et de théâtre. Au sous-sol se trouve une librairie consacré à l''art et au design, ainsi qu''une branche d''un fameux café parisien, ''''''Les Deux Magots''''''.', '35.660232', '139.695571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hikarie', 'fr', 'Shibuya', 'see', 'Q11561670', '', 'Hikarie est un bâtiment récent et massif sur le côté est de la gare de Shibuya, avec un bon nombre de restaurants, galeries et théâtres.', '35.658846', '139.703049'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le mythe de demain', 'fr', 'Shibuya', 'see', 'Q11512130', '', 'Une immense fresque murale du célèbre artiste Tarō Okamoto, commémorant le bombardement atomique d''Hiroshima. Dans celle-ci, un visage d''homme brûle et d''autres semblent fuir les flammes. Elle a été réalisée au Mexique à la fin des années 1960, y fut retrouvée par la suite en 2003, puis finalement ramenée au Japon en 2005.', '35.658445', '139.699227'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mandarake', 'fr', 'Shibuya', 'buy', 'Q6747833', '', 'Une énorme boutique consacrée au manga, à l''anime, au hentai, au dōjinshi, aux figurines et aux produits dérivés de collection.', '35.66484', '139.69621'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('NHK Studio Park', 'fr', 'Shibuya', 'buy', '', '', 'On peut y assister à des enregistrements du radiodiffuseur national NHK; abrite une boutique de souvenirs vendant la plus grande collection de la planète de Domo-kun (la mascotte de la chaîne)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PARCO', 'fr', 'Shibuya', 'buy', '', 'Parco', 'Deux bâtiments de 11 étages, centre de la culture et de la mode jeune.', '35.662021', '139.698932'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('0101', 'fr', 'Shibuya', 'buy', 'Q6777917', '', 'Grand magasin avec toutes les marques haut de gamme habituelles.', '35.66153', '139.70052'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('109', 'fr', 'Shibuya', 'buy', '', '109 (centre commercial)', 'Mode pour jeunes. Vaut un tour en escalator.', '35.65957', '139.69883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Disk Union', 'fr', 'Shibuya', 'buy', '', '', 'Un magasin de disque neufs et d''occasion sur neuf étages, chacun spécialisé (dans le punk, le rock, le jazz et la musique de danse).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RECOfan', 'fr', 'Shibuya', 'buy', '', '', 'Ce hall caverneux est un bon endroit pour de la musique d''occasion: tous les enregistrements sont triés par catégorie et ordre alphabétique pour une navigation rapide, et les prix commencent à 100¥.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tower Records', 'fr', 'Shibuya', 'buy', '', '', 'Un temps le plus grand magasin de disques dans le monde, maintenant simplement énorme. Bonne sélection de livres en anglais et de magazines au dernier étage, en plus de six autres étages de J-pop, rock occidental, jazz, classique et DVD.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyu Hands', 'fr', 'Shibuya', 'buy', 'Q859212', ':en:Tokyu Hands', 'Tokyu Hands propose de tout: bricolage, décoration d''intérieur, loisirs, papeterie, voyage. Le magasin de Shibuya s''étend sur huit étages.', '35.658597', '139.701858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loft', 'fr', 'Shibuya', 'buy', '', ':en:Loft (store)', 'Loft est la réponse de Seibu à Tokyu Hands; il propose également une large gamme de produits liés à l''aménagement intérieur, aux loisirs, aux cadeaux…, mais met un peu moins l''accent sur le bricolage. La branche Loft Shibuya se compose de sept étages.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Limousine', 'fr', 'Shinjuku', 'listing', '', '', 'Les bus ''''Limousine'''' circulent fréquemment de l''aéroport de Narita à la sortie ouest de la gare de Shinjuku et vers les hôtels du quartier (environ {{Heure|2}}, 3000¥). Les bus ''''Limousine'''' desservent également l''aéroport de Haneda ({{Heure||50}}, 1200¥).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Shinjuku', 'fr', 'Shinjuku', 'listing', 'Q801447', 'Gare de Shinjuku', 'Le train est le choix évidente pour y parvenir, vu que la ''''''gare de Shinjuku'''''' se trouve sur ​​les ligne JR Yamanote, Chūō, Sōbu, Saikyō et Shōnan-Shinjuku. La desserte en métro est assurée par les lignes de Tokyo Metro Marunouchi et Fukutoshin et les lignes Toei Shinjuku et Ōedo. Il y a aussi des stations pour les lignes de chemin de fer privées Keiō, Odakyū et Seibu Shinjuku.
Le Guinness des records reconnaît la gare de Shinjuku comme que la ''''gare la plus fréquentée au monde'''': plus de 3,8 millions de passagers par chaque jour. Si vous en doutez, essayez de monter à bord de la ligne Marunouchi vers la gare de Tokyo à {{Heure|8}} le lundi matin. La gare elle-même est un spectacle, formant un géant complexe multi-niveaux de grands magasins, de restaurants, de bâtiments commerciaux, de chemins de fer et de centres commerciaux souterrains qui s''étalent sur ​​des kilomètres sous la zone environnante.', '35.689475', '139.700349'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terminal d''autobus de Shinjuku', 'fr', 'Shinjuku', 'listing', 'Q22123549', '', 'Les arrêts d''autocars de Shinjuku se trouvaient autrefois à divers endroits de cet arrondissement, mais à l''heure d''avril 2016 ils ont été rassemblés dans cette nouvelle gare routière, au dessus des voies de la gare de Shinjuku. Diverses compagnies la desserve, dont Keiō, JR et Odakyū.', '35.688806', '139.700694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Siège du gouvernement métropolitain de Tokyo', 'fr', 'Shinjuku', 'see', 'Q111973', 'Siège du gouvernement métropolitain de Tokyo', 'Les deux énormes bâtiments de cette ruche géante de bureaucratie sont un chef-d''œuvre architectural orwellien conçu par l''architecte renommé Kenzō Tange. Les principales raisons de venir ici, cependant, sont les ''''''observatoires'''''' jumeaux. Avec une hauteur de {{Unité|202|{{Abréviation|m|mètre}}}} au 45ème étage, ils proposent une des meilleures vues de Tōkyō.', '35.68958', '139.69182'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour NTT DoCoMo', 'fr', 'Shinjuku', 'see', 'Q2090752', 'Tour NTT DoCoMo Yoyogi', 'Cette gigantesque tour ressemblant à un Empire State Building de granit appartient à NTT DoCoMo, le plus grand opérateur de téléphonie mobile au Japon. La partie supérieure du bâtiment est une tour de communications pour mobiles.', '35.68486', '139.703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shinjuku Gyoen', 'fr', 'Shinjuku', 'see', 'Q776863', 'Shinjuku Gyoen', 'Un grand jardin public, et l''un des endroits les plus populaires pour voir les fleurs de cerisier au printemps. Il dispose de jardins japonais, anglais et français, ainsi que d''un salon de thé taïwanais et un conservatoire botanique. Le prix d''entrée fait que le parc est souvent étonnamment désert et paisible.', '35.68556', '139.70998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Hanazono', 'fr', 'Shinjuku', 'see', 'Q3126680', 'Hanazono-jinja', 'Plus remarquable pour son emplacement que son apparence, mais c''est un bon endroit où faire une pause. Il y a souvent le week-end un marché aux puces dans le parc qui l''entoure.', '35.693576', '139.705254'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Southern Terrace', 'fr', 'Shinjuku', 'see', '', '', 'La promenade à côté de la sortie Southern Terrace propose une vue magnifique sur le grand magasin Takashimaya; le pont offre les meilleures vues pour voir les trains entrants et sortant.', '35.686778', '139.700694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shinjuku-sanchōme et les quartiers chauds', 'fr', 'Shinjuku', 'see', '', '', 'Il est parfaitement sans danger d''y marcher de jour et d''y admirer les panneaux de photos d''escortes hommes et femmes, ainsi que les gens de type gangster à l''allure louche. Si vous ne devriez pas vous y promener avec des enfants, pour les adultes la visite relèvera plus d’un "intérêt culturel" que de l''adoption de mœurs dépravés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo Opera City', 'fr', 'Shinjuku', 'see', 'Q1201889', 'Tokyo Opera City', 'Un gratte-ciel avec un centre commercial et un musée d''art qui a souvent des expositions multimédias intéressantes.', '35.68309', '139.68707'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Konica Minolta Plazza', 'fr', 'Shinjuku', 'see', '', '', 'Trois petites galeries présentant les œuvres de photographes originaux.', '35.691864', '139.702009'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meiji Jingu Stadium', 'fr', 'Shinjuku', 'see', 'Q944559', 'Meiji Jingu Stadium', 'Connu sous le nom de ''''Jingū stadium''''. On peut y voir des matchs de base-ball universitaires et professionnels.', '35.6745', '139.7171'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des pompiers', 'fr', 'Shinjuku', 'do', 'Q11559505', '', 'Trois hélicoptères anti-incendie, dix camions, et trois étages d''expositions. Très populaire auprès des enfants qui peuvent porter des vêtements de lutte contre l''incendie et monter dans certains des hélicoptères et des camions.', '35.68836', '139.7202'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du jouet de Tōkyō', 'fr', 'Shinjuku', 'do', 'Q11524018', '', 'Une vieille école remplie de jouets et de maisonnettes de jeu. Les accompagnateurs ne s’ennuieront pas non plus grâce à la variété des jouets.', '35.689646', '139.718064'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karaokekan', 'fr', 'Shinjuku', 'do', '', '', 'Karaokekan est une grande chaîne d''établissements de karaoké. Ils ont des salles pouvant accueillir d''une personne à une grande fête. Des menus avec boisson à volonté sont disponibles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boy and Girl Mylord', 'fr', 'Shinjuku', 'do', '', '', 'Boy and Girl est un salon de coiffure qui fait aussi spa', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club on the Park Spa', 'fr', 'Shinjuku', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shinjuku Piccadilly', 'fr', 'Shinjuku', 'do', '', '', 'Shinjuku Piccadilly est la nouvelle salle de cinéma à Shinjuku. Le théâtre propose des gradins et des sièges "platinum". Ces derniers vont d''une pièce semi-privée (comprenant un salon privé, 5000¥/pers.) à une pièce privée (comprenant une salle de relaxation, 30000¥ pour 2 personnes).', '35.69272', '139.70379'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wald 9', 'fr', 'Shinjuku', 'do', '', '', 'Fait partie de la nouvelle génération de salles de cinéma à Tōkyō. Il dispose de gradins, d''une petite boutique de cadeaux, et des salles de projection propres.', '35.6901', '139.706142'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinem@rt', 'fr', 'Shinjuku', 'do', '', '', '335 sièges au total.', '35.691912', '139.705793'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kadokawa Cinema Shinjuku', 'fr', 'Shinjuku', 'do', '', '', 'Ancien théâtre culturel historique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isetan', 'fr', 'Shinjuku', 'buy', 'Q3155239', 'Isetan', 'Isetan est l''un des grands magasins les plus populaires de Shinjuku. Il s''adresse à un large public à partir de 20 ans. Il a un beau depachika (sous-sol vendant de la nourriture et des cadeaux) qui est un peu plus cher que les autres grands magasins de Shinjuku.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Keio', 'fr', 'Shinjuku', 'buy', 'Q11374632', '', 'Keio est semblable au grand magasin Odakyū en termes de biens et services. Le depachika est plus resserré que celui d''Odakyū.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lumine', 'fr', 'Shinjuku', 'buy', '', ':ja:ルミネ', 'Lumine dispose de 3 bâtiments près de la station JR de Shinjuku. Lumine 1 et 2 s''adressent à tous les âges avec des marchandises à prix moyens. Les deux bâtiments sont situés à la sortie sud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lumine Est', 'fr', 'Shinjuku', 'buy', '', ':ja:ルミネエスト新宿', 'Lumine Est se concentre davantage sur la haute couture pour les jeunes femmes et sur les restaurants célèbres.', '35.691194', '139.701083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mylord', 'fr', 'Shinjuku', 'buy', '', '', 'Grand magasin orienté vêtements', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marui', 'fr', 'Shinjuku', 'buy', '', ':en:Marui', 'Marui est grand magasin bien connu connu pour se concentrer sur le groupe d''âge des 16-32 ans. Réparti autour de Shinjuku Sanchome, le magasin principal est situé à côté de Shinjuku Gyoen, le magasin pour hommes est situé au nord du bâtiment principal et Marui Young se trouve à l''ouest de Isetan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Odakyū', 'fr', 'Shinjuku', 'buy', '', ':ja:小田急百貨店', 'Odakyū est le plus grand des grands magasins sur le côté ouest de la gare de Shinjuku. Il s''adresse aux 30 ans et plus et dispose de plusieurs bâtiments. Mylord est situé derrière le grand magasin Keio et s''adresse à un groupe d''âge plus jeune. Halc est situé au sud de la boucle de bus à l''ouest et se concentre sur les vêtements de sports et l''électronique (le plus grand établissement de Bic Camera de Shinjuku se trouve dans Halc).', '35.69252', '139.69859'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Book Off', 'fr', 'Shinjuku', 'buy', '', 'Book Off', 'Bookoff est une chaîne de magasins de livres d''occasion bien connu. Ils proposent également divers albums, jeux et films.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Books Kinokuniya', 'fr', 'Shinjuku', 'buy', '', 'Kinokuniya', 'C''est le meilleur magasin pour les livres en langues étrangères. La branche principale est la plus ancienne des deux, cependant, la branche sud est plus grande et a une plus grande sélection de livres en langues étrangères.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bic Camera', 'fr', 'Shinjuku', 'buy', '', ':en:Bic Camera', 'Deuxième plus grand magasin d''électronique à Shinjuku. Bien que pas aussi grand qu''Yodobashi Camera, les prix et la gamme de produits sont à peu près les mêmes. La boutique du côté est, à côté des livres Kinokuniya, est plus grande que la boutique de Yodobashi du côté est, mais plus petite que Bic Camera ouest.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yodobashi Camera', 'fr', 'Shinjuku', 'buy', '', ':en:Yodobashi Camera', 'Yodobashi est le plus grand détaillant de produits électroniques à Shinjuku. Le bâtiment principal est leur centre multimédia. Ils ont aussi des magasins dédiés entre autres aux jeux, aux appareils photos, et aux montres… Yodobashi a aussi une branche sur le côté Est de Shinjuku, en face de Lumine HNE.', '35.68959', '139.69796'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Don Quijote', 'fr', 'Shinjuku', 'buy', '', '', 'Un magasin d''une chaîne japonaise discount vendant des choses qu''on imaginerait pas acheter à {{Heure|3}} du matin mais qu''on pourrait quand même prendre, comme des vêtements, des vélos, de l''électronique, des bijoux et des cadeaux rigolos.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyu Hands', 'fr', 'Shinjuku', 'buy', 'Q859212', '', 'C''est un vaste magasin vendant des biens divers (si «vaste» ne vous impressionne pas, vous n''avez fait face au dilemme de quel type de sable utiliser pour votre maquette de train, du sable jaune du Sahara au sable rouge de Nullarbor, tous en sachets). Ce magasin est la meilleure preuve que dans une mégapole riche il y a de la clientèle pour n''importe quoi, il y a vraiment de tout. Ils ont une bonne section de baggagerie et si vous avez besoin d''un stylo ou d''un crayon vous aurez l''embarras du choix.', '35.687129', '139.702287'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pasutakan', 'fr', 'Shinjuku', 'eat', '', '', 'De l''okonomiyaki (sorte de crêpe/omelette au choux) cuisinée à votre table.', '35.689434', '139.69963'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khao San', 'fr', 'Shinjuku', 'eat', '', '', 'Un bon endroit pour la nourriture de style étal de marché thaï. Toujours bondé et animé pour le déjeuner, avec les préposés criant pour attirer les clients.', '35.68897', '139.6992'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sansyoku-Sansun-Bashi', 'fr', 'Shinjuku', 'eat', '', '', 'Nourriture à volonté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katsugin', 'fr', 'Shinjuku', 'eat', '', '', 'Un petit restaurant servant presque exclusivement des plats de porc panés (tonkatsu teishoku et katsudon). Menu uniquement en japonais.', '35.692091', '139.708242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Martiniburger', 'fr', 'Shinjuku', 'eat', '', '', 'Ce restaurant sert des hamburgers et des martinis. Les grands hamburgers juteux sont faits avec du bœuf haché de haute qualité, ce qui est très difficile à trouver au Japon. Bien que rare, la combinaison des hamburgers et des martinis est étonnamment agréable.', '35.705602', '139.731146'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Botejyu', 'fr', 'Shinjuku', 'eat', '', '', 'Botejyu est un restaurant d''okonomiyaki et en proposant une variété. Ils ont également divers plats de yaki-soba. Attention, il peut y avoir une attente allant jusqu''à {{Heure||30}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Onegiya Shinjuku ten', 'fr', 'Shinjuku', 'eat', '', '', 'Excellent restaurant traditionnel mais moderne. Une grande variété de plats, mais vous aurez besoin d''aimer les poireaux.', '35.691325', '139.706122'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golden Gai', 'fr', 'Shinjuku', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Tateshina', 'fr', 'Shinjuku', 'sleep', '', '', 'Chambres de style japonais ou occidental avec salle de bains privée ou commune. Nombreuses facilités (internet, machine à laver, TV, distributeur de boissons, etc.).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Listel Shinjuku', 'fr', 'Shinjuku', 'sleep', '', '', 'A 15 minutes de la station JR Shinjuku. Grand immeuble moderne avec 200 chambres de type occidental, toutes avec salle de bains et TV. Restaurant, breakfast, room service.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muséo Nacional de la Cermica', 'fr', 'Tonala', 'see', '', '', 'On peut y voir une collection de poteries et céramiques, provenant de différentes régions du Mexique et datant de l''époque pré-colombienne a nos jours. On peut également y voir les différentes méthodes de fabrication et de cuisson des poterie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Tonga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Tonga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Tonga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Pearson de Toronto', 'fr', 'Toronto', 'listing', 'Q242066', 'Aéroport international Pearson de Toronto', 'L''aéroport le plus achalandé au Canada en termes du nombre de voyageurs. Il y a trois terminaux. L''aéroport se situe à {{unité|30|minutes}} du centre-ville de Toronto en taxi. Une navette express (bus 192, ''''Airport Rocket'''') effectue la liaison entre l''aéroport et le terminus du métro (station Kipling, ligne Bloor) permettant de se rendre dans le centre de Toronto pour 3$ (ou un jeton) ; comptez une heure de trajet au total pour rejoindre le centre-ville.', '43.677718', '-79.62482'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Billy-Bishop de Toronto', 'fr', 'Toronto', 'listing', 'Q117708', 'Aéroport Billy-Bishop de Toronto', 'Aéroport situé sur l''île de Toronto uniquement desservi par des vols domestiques en provenance d''Ottawa, la capitale nationale. L''aéroport se situe au large de Toronto proche du centre-ville. Un traversier effectue la navette entre l''aéroport et le centre-ville.', '43.628482', '-79.395958'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VIA Rail Canada', 'fr', 'Toronto', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bata Shoe Museum', 'fr', 'Toronto', 'see', 'Q810693', 'Bata Shoe Museum', '', '43.667244', '-79.400076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Loma', 'fr', 'Toronto', 'see', 'Q1046446', 'Casa Loma', '', '43.678037', '-79.409444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des sciences de l''Ontario', 'fr', 'Toronto', 'see', 'Q1500067', 'Centre des sciences de l''Ontario', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Union', 'fr', 'Toronto', 'see', 'Q511316', 'Gare Union de Toronto', '', '43.64524', '-79.380577'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville de Toronto', 'fr', 'Toronto', 'see', 'Q1093941', 'Hôtel de ville de Toronto', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles de Toronto', 'fr', 'Toronto', 'see', 'Q248110', 'Îles de Toronto', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kensington Market', 'fr', 'Toronto', 'see', 'Q3195260', 'Kensington Market', '', '43.654523', '-79.401456'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des beaux-arts de l''Ontario', 'fr', 'Toronto', 'see', 'Q670250', 'Musée des beaux-arts de l''Ontario', '', '43.653607', '-79.392512'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée royal de l''Ontario', 'fr', 'Toronto', 'see', 'Q649250', 'Musée royal de l''Ontario', '', '43.66771', '-79.394776'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Queen Street West', 'fr', 'Toronto', 'see', 'Q1067220', 'Queen Street West', 'Avenue commerciale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Yonge', 'fr', 'Toronto', 'see', 'Q20725', 'Rue Yonge', 'La rue la plus commerciale de Toronto avec notamment le centre Eaton, grand centre commercial extrêmement prisé des Torontois.', '43.719561', '-79.401088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple de la renommée du hockey', 'fr', 'Toronto', 'see', 'Q1136687', 'Temple de la renommée du hockey', '', '43.647272', '-79.37769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour CN', 'fr', 'Toronto', 'see', 'Q134883', 'Tour CN', 'Le symbole de la ville. Une des plus hautes tour du monde (553 m antenne comprise). Il y a deux plateformes d''observation : une à 342 m et l''autre à 351 m.', '43.642566', '-79.387057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de Toronto', 'fr', 'Toronto', 'see', 'Q741395', 'Zoo de Toronto', '', '43.817699', '-79.185889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canadian National Exhibition', 'fr', 'Toronto', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mama''s Dumplings', 'fr', 'Toronto', 'eat', '', '', 'Excellent restaurant situé à Chinatown pour les gros appétits.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de jeunesse HI-Toronto', 'fr', 'Toronto', 'sleep', '', '', 'Auberge affiliée au réseau Hostelling International et située au centre-ville de Toronto. Chambres partagées et privées, rabais pour les membres, activités organisées et accès WIFI gratuit', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fuerte Calaceite', 'fr', 'Torrox', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Freedom Backpackers', 'fr', 'Toruń', 'sleep', '', '', '', '53.01029', '18.60631'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ciechocinek', 'fr', 'Toruń', 'listing', '', '', 'C''est une station climatique très populaire pour retrouver la santé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golub-Dobrzyń', 'fr', 'Toruń', 'listing', '', '', 'Un château de la Renaissance dans la région de Toruń - même aujourd''hui vous pouvez voir l''esprit blanc dans les portiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Florence', 'fr', 'Toscane', 'listing', '', '', '', '43.771063', '11.248276'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arezzo', 'fr', 'Toscane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sienne', 'fr', 'Toscane', 'listing', '', '', '', '43.319121', '11.330588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pise', 'fr', 'Toscane', 'listing', '', '', '', '43.718202', '10.400262'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pistoia', 'fr', 'Toscane', 'listing', '', '', '', '43.934804', '10.912242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prato', 'fr', 'Toscane', 'listing', '', '', '', '43.878531', '11.096005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lucques', 'fr', 'Toscane', 'listing', '', '', '', '43.843132', '10.50446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viareggio', 'fr', 'Toscane', 'listing', '', '', '', '43.866651', '10.25598'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Livourne', 'fr', 'Toscane', 'listing', '', '', '', '43.551783', '10.315104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Massa', 'fr', 'Toscane', 'listing', '', '', '', '44.031086', '10.122128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrara', 'fr', 'Toscane', 'listing', '', '', '', '44.07883', '10.09881'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grosseto', 'fr', 'Toscane', 'listing', '', '', '', '42.765162', '11.108837'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pienza', 'fr', 'Toscane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Gimignano', 'fr', 'Toscane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volterra', 'fr', 'Toscane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Giovanni d''Asso', 'fr', 'Toscane', 'listing', '', '', 'Charmant petit village à proximité de Montalcino et de l''Abbaye di Monteoliveto. Cette jolie bourgade est aussi connue pour sa "mostra" de la truffe blanche qui a lieu chaque année au mois de novembre. Ne ratez pas non plus le travail d''un artiste américain qui élabore un parc jardin abritant de l''art contemporain, le "Bosco della Ragnaia".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montecatini Terme', 'fr', 'Toscane', 'listing', '', '', '', '43.883233', '10.771823'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d''Elbe', 'fr', 'Toscane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Amiata', 'fr', 'Toscane', 'listing', '', '', 'Ancien volcan couvert de bois de châtaigniers ; sur une de ses pentes : le Jardin de Daniel Spoerri, exposition en pleine nature de sculptures du « Nouveau Réalisme ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capraia', 'fr', 'Toscane', 'listing', '', '', 'Capraia est une ile volcanique appartenant à l''archipel toscane. moins touristique que l''ile d''Elbe, elle offre une destination paisibleet originale pour les amateurs de randonnée, de plongée sous-marine ou de plaisance. de 300 habitants l''hiver elle peut atteindre 3000 en été. le séjour est particulièrement agréable au printemps. Il y a peu d''hotels, l''accueil s''effectue en location à la semaine.', '43.045', '9.833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'Tottori', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Association du tourisme de Tottori', 'fr', 'Tottori', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''information des dunes de sables de Tottori', 'fr', 'Tottori', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Tottori', 'fr', 'Tottori', 'listing', 'Q858295', 'Gare de Tottori', 'Tottori se trouve sur la ligne principale JR San''in, qui circule le long de la côte de Kyoto à Shimonoseki. Okayama est à environ à {{Heure|2}} au sud avec la ligne JR Tsuyama et la ligne JR Imbi.', '35.4943', '134.22538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus ''''Loop Kirinjishi''''', 'fr', 'Tottori', 'listing', 'Q11349253', '', 'Permet de rejoindre les dunes et le port. Un bus spécial ''''sakyū'''' ({{Lang|ja|砂丘}}, « dune de sable ») part de la gare ferroviaire et de la station de bus centrale et joue la chanson thème des dunes de sable lors du trajet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('¥100 Bus Kururi', 'fr', 'Tottori', 'listing', 'Q11265703', '', 'A trois itinéraires: rouge, vert et bleu. Départ toutes les {{Heure||20}} de la gare JR.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dunes de sable de Tottori', 'fr', 'Tottori', 'see', 'Q780905', 'Dunes de sable de Tottori', 'S''étalant sur {{Unité|16|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} d''est en ouest, ces dunes sont un bon endroit pour grimper, explorer et autres. La portion principale des dunes que les {{Unité|16|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} (environ {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} d''est en ouest), mais elles peuvent être tout de même impressionnantes. Si vous arrivez ''''très'''' tôt le matin, vous pourrez voir les motifs uniques formés par le vent avant qu''ils soient piétinés par les pas des visiteurs grimpant les dunes les plus hautes. Si vous préférez ne pas avoir de sable dans vos chaussures, un télésiège (200¥ aller) mène au Centre d''observation des dunes. Après de fortes pluies, l''oasis au dessous l{{''}}''''uma no se'''' (la plus grosse des dunes) deviennent un joli lac.', '35.5418', '134.2257'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines du château de Tottori', 'fr', 'Tottori', 'see', 'Q1073699', 'Château de Tottori', 'Construit en 1545, le château de Tottori fut détruit pendant un siège massif au {{S|19}}, et seules les fondations subsistent. Le parc qui l''entoure est le parfait endroit où aller pendant la floraison des cerisiers. Le site offre une belle vue sur la ville au dessous depuis la partie inférieure du {{Marqueur|nom=mont Kyūshō|type=Voir|latitude=35.51028|longitude=134.2407}} ({{Lang|ja|久松山}}), ou alors vous pouvez monter au sommet pour une vue sur toute la vallée. Certains gens du coin disent que le somet est hanté par les fantômes des gens qui ont dû se résoudre au cannibalisme pendant le siège du château.', '35.50743', '134.24'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la préfecture de Tottori', 'fr', 'Tottori', 'see', 'Q4707652', 'Musée préfectoral de Tottori', 'Un musée sur deux étages exposant la flore et la faune de Tottori, des rochers et des minéraux de la région, des artefacts historiques, de festival et de culture locale et une variété d''œuvres d''art produites dans la ville (sachez que la plupart des artefacts préhistoriques, si ce n''est tous, sont des reproductions ; la plupart du reste est authentique). Parmi les plus notables se trouvent le plus grand calmar préservé du Japon et une salamandre géante.', '35.508317', '134.236128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Jinpūkaku', 'fr', 'Tottori', 'see', 'Q6202742', '', 'Cette maison de style français fut celle du clan féodal Ikeda de l''ère Edo.', '35.507112', '134.237469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kannon-in', 'fr', 'Tottori', 'see', 'Q3192708', 'Kannon-in', 'Construit en 1632, c''est le 32{{e}} temple le long du pèlerinage de Chūgoku Kannon. Si le temple proprement dit n''a pas l''air spécial, le jardin qu''il héberge est ce qui en fait un super endroit à visiter. Les portes du temples sont enlevées en entrant, permettant de s''asseoir et de profiter du bel étang du jardin depuis l''intérieur. Le jardin est très tranquille, les seuls sons que vous pouvez entendre sont ceux des oiseaux dans les arbres. Il est facile d''oublier que vous êtes dans une ville.', '35.496056', '134.241568'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Ōchidani', 'fr', 'Tottori', 'see', 'Q245830', 'Ōchidani-jinja', 'Construit en 1650 par Mitsunaka Ikeda, le premier seigneur de Tottori. On y vénère le même dieu qu''au sanctuaire Tōshō-gū à Nikkō. C''est un endroit populaire où voir les lucioles les nuits de fin d''été.', '35.501163', '134.246093'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Warabekan, musée du jouet', 'fr', 'Tottori', 'see', 'Q11281939', '', 'Comprend une reproduction d''un ancien bâtiment d''école et de nombreux jouets en métal.', '35.504303', '134.233458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''artisanat Tottori Mingei', 'fr', 'Tottori', 'see', 'Q7828504', '', 'Malgré son nom, ce petit musée sur deux étages expose principalement de la poterie et de la verrerie, mais a également des textiles, du travail du bois et du bambou. La poterie Ushinotoyaki est le clou de la collection. Juste au dehors du musée se trouve un endroit (une structure hexagonale) où prier et faire des offrandes aux orphelins décédés. Avec ses vitraux, c''est une intéressante fusion bouddhisto-chrétienne.', '35.496135', '134.227154'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Genchū-ji', 'fr', 'Tottori', 'see', 'Q11572280', '', 'Sur le site de ce temple se trouve la tombe d''Araki Mataemon, un épéiste légendaire. Dans une histoire célèbre, il vint aider un homme qui cherchait vengeance ; l''épée qu''il a utilisé y est exposée. Des ''''rakan'''' (des peintures de bouddhistes de haut rang) ont été peintes par Keitaro Takagi sur des ''''fusuma'''' (portes coulissantes) à l''intérieur du temple. Si les peintures traditionnelles de prêtres sont stoïques, celles-ci sont assez franches, avec des apparences plutôt comiques.', '35.506802', '134.222153'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire de la ville de Tottori', 'fr', 'Tottori', 'see', 'Q4707166', 'Musée historique de la ville de Tottori', 'Exposition intéractives multimédia et numériques sur l''histoire et la culture de la ville.', '35.498978', '134.243998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du site d''Aoya Kamijichi', 'fr', 'Tottori', 'see', '', '', 'Un des plus célèbres sites archéologiques japonais. Des milliers de reliques de la période Yayoi (années -400 à 250) y ont été excavés, dont des restes humains.', '35.516713', '133.998303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Hakuto', 'fr', 'Tottori', 'see', 'Q246667', 'Hakuto-jinja', 'Dédié au lièvre d’Inaba, figurant dans deux mythes japonais. Il se serait lavé dans l''étang du sanctuaire.', '35.524203', '134.115096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire d''Inaba Manyō', 'fr', 'Tottori', 'see', 'Q11420253', '', 'Héberge plusieurs artefacts de la zone d''Inaba datant des ères Nara et Heian.', '35.472808', '134.274737'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Kawahara', 'fr', 'Tottori', 'see', 'Q11553574', '', 'Offre une vue spectaculaire. On dit que Toyotomi Hideyoshi s''y serait arrêté et y aurait rêvé d''un Japon en paix et uni avant qu''il ne l''unifie lui-même.', '35.403831', '134.199515'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ballade en chameau', 'fr', 'Tottori', 'do', '', '', 'Le déplacement à dos de chameau parfaitement adapté aux dunes. Notez cependant que la balade est en fait assez brève. Vous pourriez préférer voir les autres visiteurs faire ce court circuit (moins de {{Heure||10}}) avant de vous en payer une.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ballade en calèche', 'fr', 'Tottori', 'do', '', '', 'Même si cela n''est peut-être pas une expérience digne de ''''Lawrence d''Arabia'''', la calèche tirée par des chevaux reste amusante. La ballade dure environ {{Heure||15}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deltaplane', 'fr', 'Tottori', 'do', '', '', 'Des cours d''une journée adaptés aux débutants proposés par Kyoto Air Sports.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parapente', 'fr', 'Tottori', 'do', '', '', 'Des cours d''une demi-journée adaptés aux débutants proposés par des professionnels de Zero Paragliding Sports. Si vous n''en avez jamais fait, ces surfaces sableuses sont un bon endroit où débuter.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sandboard', 'fr', 'Tottori', 'see', '', '', 'C''est de loin le meilleur endroit du Japon pour ce sport de glisse sur dune avec une planche. Il doit y avoir au moins 10 personnes inscrites pour ce jour ou la leçon sera annulée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Hakuto', 'fr', 'Tottori', 'do', '', '', 'Célèbre pour son association avec le Lièvre blanc d''Inaba du mythe du nom ; en fait, le nom de la plage veut dire « lièvre blanc », et celle-ci aurait été sa destination après sa traversée en sautant de requin en requin.', '35.526264', '134.118278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage d''Idegahama', 'fr', 'Tottori', 'do', '', '', 'Si agréable que le sable vous chantera (''''narisuna''''). Il est fait de silice et quand vous marchez dessus il fait un son agréable. Il fut même vénéré il y a longtemps pour cette raison. Le son est au meilleur quand il est chaud.', '35.522482', '133.986082'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Natsudomari', 'fr', 'Tottori', 'do', '', '', 'Pendant plus de 400 ans, des plongeuses ont péché le poisson dans ces eaux avec leurs propres méthodes. Si vous avez de la chance, vous pourriez les apercevoir.', '35.530169', '134.002497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage d''Uradome', 'fr', 'Tottori', 'do', '', '', 'Désignée parc national, la côte est rugueuse et magnifique. Contactez l''association du tourisme d''Iwami-chō.', '35.590072', '134.328198'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Shan-Shan', 'fr', 'Tottori', 'do', 'Q17222071', '', 'Plus de {{formatnum:4000}} personnes participent aux parades de la « danse d''ombrelles d''Inaba » qui utilise des ombrelles ornées couvertes de cloches et de bandes de papier colorées. Prenez une photo de celui surdimensionné qui pend toute l''année à la gare et qui est le symbole de cette zone.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Danse du lion Kirin', 'fr', 'Tottori', 'do', 'Q11677329', '', 'Une danse du lion traditionnelle au sanctuaire Ube dédiée aux divinités de ce lieu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Illuminations des dunes', 'fr', 'Tottori', 'do', '', '', 'Les dunes sont illuminées la nuit, et à la Saint-Sylvestre a lieu un décompte de la nouvelle année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Kyūshō', 'fr', 'Tottori', 'do', 'Q11369438', '', 'En partant des ruines du château, l''ascension prend environ {{Heure||30}} et offre une super vue sur la ville et les alentours, jusqu''aux dunes de sables. Mais faites attention aux fantômes qui furent affamés à ce sommet durant le siège du château.', '35.510278', '134.240722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sources chaudes', 'fr', 'Tottori', 'do', '', '', 'Comme par exemple aux deux suivantes, dont des brochures sont disponibles au bureau d''information de la gare.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sources chaudes de Tottori', 'fr', 'Tottori', 'do', 'Q11674516', '', 'Avec plusieurs établissements.', '35.494181', '134.229556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Source chaudes de Yoshioka', 'fr', 'Tottori', 'do', 'Q11412849', '', '', '35.48345', '134.128175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daimaru', 'fr', 'Tottori', 'buy', 'Q11674421', '', 'Un grand magasin de 5 étages. Outre les articles de mode habituels, il y a une aire de restauration au sous-sol et un jardin à bière familial est ouvert en été sur le toit avec une tente pour la saison des pluies.', '35.495361', '134.225778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magasin de produits locaux', 'fr', 'Tottori', 'buy', '', '', 'Ce large magasin de deux étages a toutes sortes de produits locaux, dont de la poterie, du papier, des habits, des poupées et de la nourriture.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ÆON Mall Tottori', 'fr', 'Tottori', 'buy', 'Q11286196', '', 'Une zone commerciale autour d''un gros magasin Aeon, avec également des restaurants et des boutiques spécialisées aux alentours.', '35.524639', '134.2015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kato Kamiten', 'fr', 'Tottori', 'buy', '', '', 'Le 2{{e}} étage de ce magasin de papeterie pour le reste ordinaire a une gamme merveilleuse de ''''washi'''' (papier japonais artisanal) produit localement, dans divers types de fibres, de couleurs et d''impressions.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand magasin Shamine / gare de Tottori', 'fr', 'Tottori', 'eat', '', '', 'Il y a un restaurant ''''''''''kaitenzushi'''''''''' (sushis sur tapis-roulant) raisonnable ainsi que d''autres restaurants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaînes de restaurants', 'fr', 'Tottori', 'eat', '', '', 'Plusieurs chaînes ont des établissements dans le centre-ville, comme ''''''Wara Wara'''''' ({{Lang|ja|笑笑}}), ''''''Doma Doma'''''' ({{Lang|ja|どまどま}}) et ''''''Shirokiya'''''' ({{Lang|ja|白木屋}}).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karoichi', 'fr', 'Tottori', 'eat', '', '', 'Un grand marché de produits de la mer avec vue sur la côte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wakabayashi Sushi', 'fr', 'Tottori', 'eat', '', '', 'Parmi les restaurants, celui-là est bon et pas cher.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iwami', 'fr', 'Tottori', 'listing', '', '', 'Célèbre pour sa plage de Uradome pittoresque', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Misasa', 'fr', 'Tottori', 'listing', '', '', 'Où se trouve le mystérieux temple de falaise Mitokusan Nageiredō et une source chaude sympa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kurayoshi', 'fr', 'Tottori', 'listing', '', '', 'Ayant un quartier historique bien préservé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yurihama', 'fr', 'Tottori', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daisen', 'fr', 'Tottori', 'listing', '', '', 'Un super endroit où randonner pendant les mois chauds et skier en hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wakasa', 'fr', 'Tottori', 'listing', '', '', 'Une petite ville à proximité avec une chouette station de ski.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chizu', 'fr', 'Tottori', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsuyama', 'fr', 'Tottori', 'see', '', '', 'Un des meilleurs endroits de toute la région de Chūgoku pour voir les cerisiers en fleurs au printemps et les feuilles en couleurs d''automne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okayama', 'fr', 'Tottori', 'listing', '', '', 'Célèbre pour sa région historique de Kibi, Momotaro et le jardin Koraku-en (un des trois meilleurs jardins du Japon).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tottori', 'fr', 'Tottori (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale, où se trouvent les seules dunes de sable du Japon qui offrent aux visiteurs une expérience tout à fait unique pour ce pays, comme des promenades à dos de chameau.', '35.5011', '134.235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kurayoshi', 'fr', 'Tottori (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une petite ville avec des boutiques rétro pittoresques, un quartier historique de la période Edo bien préservé et des brasseries de saké.', '35.4333', '133.817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daisen', 'fr', 'Tottori (préfecture)', 'listing', '', '', 'C''est dans la commune de Daisen que se trouve le ''''''Mont Daisen'''''', un lieu célèbre pour l''escalade, la randonnée et le ski. Le célèbre ''''''temple Daisen-ji'''''' se trouve également sur cette montagne.', '35.5108', '133.4961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Misasa', 'fr', 'Tottori (préfecture)', 'listing', '', '', 'Le plus célèbre pour le ''''''Mitokusan Nageiredō'''''', un vieux temple construit sur le flanc d''une falaise. Personne ne sait exactement comment ce temple a été construit, mais c''est une merveille à voir.', '35.4167', '133.867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yurihama', 'fr', 'Tottori (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une belle ville où se trouve l''un des plus beaux jardins chinois du Japon et le lac Tōgō.', '35.4833', '133.867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yonago', 'fr', 'Tottori (préfecture)', 'listing', '', '', '', '35.4333', '133.333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakai Minato', 'fr', 'Tottori (préfecture)', 'listing', '', '', 'La ville la plus à l''ouest de Tottori, et lieu de naissance de Mizuki Shigeru, créateur du manga ''''Ge Ge Ge no Kitaro''''', '35.5333', '133.233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hokuei', 'fr', 'Tottori (préfecture)', 'listing', '', '', 'Où se trouve Aoyama World, le musée honorant Gosho Aoyama, le créateur de Détective Conan.', '35.4833', '133.767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Tottori', 'fr', 'Tottori (préfecture)', 'listing', '', ':en:Tottori Airport', 'Avec trois vols quotidiens depuis l''aéroport Haneda de Tokyo avec ANA ({{Heure|1|15}} environ).', '35.53', '134.1625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Keihin Kyūkō', 'fr', 'Tottori (préfecture)', 'listing', '', '', 'Propose un autocar express allant de Hamamatsu-chō à Tokyo jusqu''à la ville de Tottori. Le coût est d''environ 10200¥ l''aller.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Toulon-Hyères', 'fr', 'Toulon', 'listing', '', 'Aéroport de Toulon-Hyères', 'Il est géré par la Chambre de Commerce et d''industrie du Var. Des navettes bus de la société SODETRAV, permettent de rejoindre ou de quitter l''aéroport en fonction des horaires des vols journaliers [http://www.sodetrav.fr] à destination de la gare routière de Hyères et de la gare SNCF de Toulon. De nombreuses destinations sont desservies selon les périodes de l''année telles que Saint-Tropez, La Londe, Cavalaire, Le Lavandou, Port Grimaud, La Croix-Valmer, Sainte-Maxime… Compter 1.40€ environ pour un aller pour Hyères et Toulon et 19.30€ environ pour un aller pour Saint-Tropez. Attention, si vous êtes en avion de tourisme, le survol de la ville est interdit. Il existe également des petits aérodromes non loin de Toulon, comme celui de Cuers.', '43.09722', '6.14583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Taxis toulonnais', 'fr', 'Toulon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Toulon', 'fr', 'Toulon', 'listing', '', 'Gare de Toulon', 'Au centre de la ville, la gare est située sur l''axe Marseille – Nice, accueillant les trains à grande vitesse. Son trafic est d''ordre national grâce aux TGV qui la relient à Paris, mais aussi d''ordre régional avec les métropoles de Nice et Cannes, des cités de la Côte d''Azur et de la ville d''Hyères notamment qui lui fournissent ensemble une part importante de voyageurs.', '43.1284', '5.9396'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réseau Mistral', 'fr', 'Toulon', 'listing', '', 'Réseau Mistral', 'Plus de 60 lignes de bus terrestres et 3 lignes maritimes desservant les communes de l''agglomération.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bathyscaphe F.N.R.S. 3', 'fr', 'Toulon', 'see', '', 'Bathyscaphe#Le FNRS 3', 'Construit à l''arsenal de Toulon, le FNRS III, flotteur réalisé en tôle mince est mis à l’eau à Toulon le 3 juin 1953. Mesurant 16 mètres de long pour et 3,35 mètres de large, le bathyscaphe pèse 26 tonnes dont 10,5 tonnes pour la sphère. Après avoir effectué plus de 90 plongées profondes emmenant au fond des mers des scientifiques de toutes nationalités, en toute sécurité le FNRS 3 est désarmé en 1961. Restauré grâce au mécénat de DCNS de Toulon en 2005, il se repose désormais dans les jardins de la Tour Royale à Toulon.', '43.103599', '5.925724'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Notre-Dame-de-la-Seds', 'fr', 'Toulon', 'see', '', 'Cathédrale Notre-Dame-de-la-Seds de Toulon', 'Appartenant au diocèse Fréjus -Toulon depuis 1957, la cathédrale catholique romaine est située dans le centre ancien de Toulon. L''édifice primitif date du Ve siècle, mais il n''en reste plus de trace visible. L''édifice actuel est d''architecture romane du XVème siècle, remanié aux XVIIème et XVIIIème siècles, et classé Monument historique depuis 1997. A l''extérieur une tour carrée de 36mètres de haut abrite un clocher, surmonté d''un remarquable campanile provençal en fer forgé. À l''intérieur de l''imposante cathédrale, la chapelle du Corpus Dei abrite un majestueux retable (décors sculptés situés à l''arrière de l''autel) en marbre et en stuc, figurant Dieu le Père, entouré d''une multitude d''anges. Il faut compter parmi les oeuvres notables de l''édifice, deux peintures de Pierre Puget, ainsi que des boiseries réalisées par Sénéquier, en 1829.', '43.1214', '5.934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Opéra de Toulon', 'fr', 'Toulon', 'see', '', 'Opéra de Toulon', 'Commencée le 5 mars 1860 sur les plans de l''architecte Léon Feuchère, l''opéra de Toulon est inauguré le 1er octobre 1862 soit treize ans avant l’Opéra Garnier. Il remplace l’ancienne Salle de la Comédie, édifice très vétuste, exiguë et inconfortable selon les dires de la bonne société toulonnais de l''époque. Situé au cœur de la ville de Toulon, cet imposant bâtiment constitue le plus important opéra de province. Il possède deux entrées, la première, ouverte aux spectateurs durant les spectacles, sur la place Victor Hugo, la seconde, située au nord, s''ouvrant sur l''artère principale de Toulon, le boulevard de Strasbourg. L''opéra de Toulon peut accueillir jusqu''à 1 329 spectateurs assis. Jouissant d''une acoustique exceptionnelle, ce lieu culturel accueille chaque année plus de 50 000 personnes. Cet opéra fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 2 décembre 1988.', '43.12445', '5.93245'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour royale', 'fr', 'Toulon', 'see', '', 'Tour royale', 'La Tour royale, également nommée Grosse tour, est une tour à canons édifiée à partir de 1514 à l''initiative de Louis XII. C''est le premier ouvrage d''une longue série de forts destinés à protéger la rade de Toulon des intrusions ennemies. Au fil du temps, sa vocation défensive diminuant, la Tour royale devient vite une prison notamment durant la Seconde Guerre mondiale et est reconvertie en une annexe du Musée national de la Marine en 1951. Le 19 octobre 2006, la ville de Toulon rachetant l''édifice, ce dernier rentre dans le patrimoine communal et est ouvert au public pour des visites gratuites à l''été 2010. Un parc paysagé a été aménagé non loin pour une visite agréable en bord de mer. La Tour royale est classée Monument historique depuis le 11 avril 1947.', '43.102751', '5.925867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de l''horloge ou « Tour carrée »', 'fr', 'Toulon', 'see', '', '', 'La Tour de l''horloge est située dans l''enceinte de l''Arsenal mais n''est visible que depuis l''entrée principale. Cette tour fut bâtie sur pilotis de 1772 à 1775 servant à la surveillance de l''Arsenal. Au sommet de la tour se trouve un campanile en fer forgé où gît une cloche en son centre. Dans le passé, celle-ci annonçait les heures de début et de fin de travail.', '43.122455', '5.927947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue en l''honneur de Raoh, empereur du Hokuto', 'fr', 'Toulon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue du Génie de la Navigation', 'fr', 'Toulon', 'see', '', 'Le Génie de la navigation', 'Sculpture de bronze de Louis-Joseph Daumas, façonnée en 1845. Dressée sur un piédestal de marbre blanc, la statue de 5,40 mètres de haut fait face à la mer. Sorte d''allégorie de l''esprit de conquête des grands marins, tournant le dos à la mairie d''honneur, elle fut rebaptisée «Cul-vers-Ville», du patronyme de l''amiral Jules de Cuverville. Mutilé par les bombardements de 1944, le colosse ne retrouva sa place d''origine qu''en 1997.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument de la Fédération', 'fr', 'Toulon', 'see', '', '', 'Une fontaine de la Place de la Liberté, mettant en scène de façon très idéalisée le départ de la statue de la liberté de Toulon vers New York sur la frégate Isère.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue de la fraise de l''Est', 'fr', 'Toulon', 'see', '', '', 'Représentant un ananas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace Peiresc', 'fr', 'Toulon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie Contemporaine', 'fr', 'Toulon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie de la Porte d''Italie', 'fr', 'Toulon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hall d''exposition Mairie d''honneur', 'fr', 'Toulon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la photographie', 'fr', 'Toulon', 'see', '', '', 'Institution muséale de la Ville de Toulon inaugurée en 2002, la Maison de la Photographie est un ancien hammam dont l''édifice en a conservé l''originale structure circulaire. . Ayant une double vocation, elle constitue un tremplin pour les artistes régionaux et se doit également de présenter des œuvres qui par leur envergure internationale influencent les différents courants de la la photographie. La Maison de la Photographie s’inscrit dans le prolongement direct de la collection photographique constituée par Marie-Claude Beaud pour le Musée d’Art de Toulon dès les années 1980. Ce fond, riche de plus de 400 œuvres, possède des pièces de : Edouard Boubat, Victor Burgin, Jean-Marc Bustamante, Henri Cartier-Bresson, Lucien Clergue, Robert Doisneau, Walker Evans, Bernard Faucon…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national de la Marine de Toulon', 'fr', 'Toulon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Art', 'fr', 'Toulon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Arts asiatiques', 'fr', 'Toulon', 'see', '', 'Musée des arts asiatiques de Toulon', 'Situé dans la villa Jules Verne dans le quartier du Mourillon, de musée des arts asiatiques, inauguré en 2001, abrite des collections d''arts asiatiques présentées par origine géographique. Les pièces du musée proviennent dans leur majorité de legs à la ville de Toulon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muséum d''Histoire naturelle', 'fr', 'Toulon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Vieux Toulon', 'fr', 'Toulon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Jean Aicard-Paul Bertrand', 'fr', 'Toulon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel des Arts', 'fr', 'Toulon', 'see', '', 'Hôtel des Arts (Toulon)', 'Ancien siège de la sous-préfecture du Var puis de l''Hôtel de la Présidence du Conseil général du Var, le bâtiment abrite depuis 1999 le centre d''art du Conseil général dénommé Hôtel des Arts. Construit au cœur de la ville de Toulon, au début du XXe , ce centre d''art dispose de 400m² de surface d''exposition répartie en 9 salles sur deux étages pour quatre à cinq expositions annuelles.', '43.125598', '5.928715'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial du débarquement en Provence', 'fr', 'Toulon', 'see', '', 'Mémorial du débarquement en Provence', 'Mémorial inauguré le 15 août 1964 par le général de Gaulle pour le vingtième anniversaire du débarquement de Provence. Le musée dispose de nombreuses salles, présentant tout d''abord les forces en présence (uniformes, matériels, chefs militaires). Les salles d''exposition détaillent ensuite le déroulement de l''opération, sur les différents champs de bataille, avec de nombreuses cartes et photos d''époque. De nombreuses maquettes (véhicules, navires de guerre) et des mannequins en tenue illustrent les thèmes abordés. À l''extérieur, des engins (canon anti-aérien, canon anti-char allemand, char américain) entourent le fort. Il est interdit de prendre des photos dans le mémorial.', '43.15', '5.92925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atlantes de Pierre Puget', 'fr', 'Toulon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arsenal Maritime et rade', 'fr', 'Toulon', 'see', '', '', 'Possibilité de voir les bâtiments de la Marine Nationale et faire le tour de la rade via des bateaux touristiques partant du port. Prise de photos réglementée en fonction du lieu traversé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Base navale de Toulon', 'fr', 'Toulon', 'see', '', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/Port_militaire_de_Toulon', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bateau sculpture', 'fr', 'Toulon', 'see', '', '', 'Réalisé en 1995, l''édifice est une réplique de la proue de la frégate "La Flore", qui était basée à Toulon au XVIIIe siècle, la véritable tête de proue étant au musée de la marine. Situé Place Saint-Louis dans le centre ancien de Toulon, le bateau mesurant dix mètres de hauteur sur dix mètres de longueur et de largeur est ancré contre la façade d''un immeuble où l''on peut admirer notamment les décors sculptés tel que Neptune, dieu romain de la mer.', '43.123131', '5.931267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-François-de-Paule', 'fr', 'Toulon', 'see', '', 'Église Saint-François-de-Paule de Toulon', 'XVIIe siècle', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Louis', 'fr', 'Toulon', 'see', '', 'Église Saint-Louis de Toulon', 'Néoclassique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Saint-Louis', 'fr', 'Toulon', 'see', '', 'Fort Saint-Louis (Toulon)', 'Construit par l''ingénieur Antoine Niquet sous les ordres du roi Louis XIV en 1692, le Fort Saint-Louis avait pour objectif de protéger l''entrée des navires ennemis dans la rade de Toulon. Situé dans le quartier du Mourillon, il est uniquement visible de l''extérieur, l''édifice étant la propriété de l''Etat français. Le bâtiment est inscrit à l''inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 29 novembre 1948.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Faron', 'fr', 'Toulon', 'see', '', 'Mont Faron', 'Vue panoramique sur Toulon, le centre-ville et sa rade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place de la Liberté et sa Fontaine de la Fédération', 'fr', 'Toulon', 'see', '', 'Place de la Liberté (Toulon)', 'Lieu symbolique de la ville de Toulon créée en 1852 par l''architecte Gaudensi Allar et son frère le sculpteur André-Joseph Allar, elle est située sur le Boulevard de Strasbourg. Vue panoramique sur Toulon, le centre-ville et sa rade.', '43.12579', '5.93053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivière Neuve délimitant les quartiers de Bon-Rencontre et du pont Neuf', 'fr', 'Toulon', 'see', '', '', 'Canal de détournement du Las entrepris par Vauban', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo du Mont Faron', 'fr', 'Toulon', 'see', '', '', 'Il ne s''agit pas vraiment d''un zoo, mais d''un centre de reproduction d''espèces carnivores en voie de disparition.', '43.15265', '5.94018'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''''Place Puget'''''' et sa « Fontaine aux Dauphins » (1780).', 'fr', 'Toulon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('* ''''''Place Raimu'''''' et la façade de l''opéra.', 'fr', 'Toulon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('* ''''''Plages du Mourillon''''''.', 'fr', 'Toulon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte d''Italie', 'fr', 'Toulon', 'see', '', '', 'C''est cette voie qu''emprunta en 1796 Napoléon Bonaparte, alors général de l''Armée italienne, pour partir pour la campagne d''Italie. La porte historique est permet le passage des piétons. Deux autres passages mitoyens sont là uniquement pour le passage des véhicules. La porte dispose d''un pont levis qui passe les douves et joint le pont d''accès. Les remparts très larges encore visibles (à gauche de la porte jusqu''au centre commercial de la Zac Mayol et à droite vers le centre des impôts) sont surmontés du chemin de Ronde. On peut observer dans les créneaux de défense des anciens canons. La Porte d''Italie figure parmi les derniers vestiges de la ceinture fortifiée de la ville.', '43.1216', '5.937155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte monumentale de l''Arsenal', 'fr', 'Toulon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte monumentale de l''ancien séminaire des jésuites façade est de la Corderie).', 'fr', 'Toulon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade Mayol', 'fr', 'Toulon', 'see', '', 'Stade Mayol', 'Offert par le chanteur Félix Mayol au club de rugby le Rugby club toulonnais, le Stade Mayol est l’un des stades « mythiques » du rugby français. Ouverture le 28 mars 1920 le stade est situé en pleine ville dans le quartier du port de Toulon. Celui-ci ayant subi les affres de la guerre, il est reconstruit et rénové en 1947, en 1965, en 1983 et dans les années 1990. Toutes les grandes équipes sont venues dans l''enceinte du stade Mayol, et le stade a accueilli régulièrement des rencontres internationales lors de tournées d''équipes telles que la Nouvelle-Zélande, l’Afrique du Sud, l''Australie, le Canada, l''Italie, la Russie, les Barbarians etc. Même des artistes tels que Johnny Hallyday et Bob Marley ont donné un concert devant des dizaines de milliers de personnes. Aujourd''hui il accueille les matches du Rugby club toulonnais ainsi que des matches du Festival Espoirs de Toulon.', '43.11817', '5.936162'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais des sports Jauréguiberry', 'fr', 'Toulon', 'see', '', 'Palais des sports Jauréguiberry', 'Baptisé en l''honneur de Jean Jauréguiberry, ministre de la Marine du XIXème siècle , le Palais des sports de Toulon, est une salle polyvalente située à l''entrée ouest de la ville de Toulon, dans le quartier du Pont du Las. Créée en 2006, la structure sportive accueille principalement l''équipe de basketball le Hyères Toulon Var Basket et le club de Toulon Tous Ensemble Futsal lors des matchs de championnat mais aussi des compétitions de toutes disciplines de niveau national ou européen (handball, volley-ball, tennis, badminton, gymnastique, arts martiaux, boxe, trampoline, escalade, patinage, pétanque, etc.). Elle compte aussi un gymnase d''entraînement permettant toutes les disciplines scolaires ainsi que des compétitions jusqu’au niveau national avec une tribune de 250 places ; salle d’agrès gymnastique mixte ; salle pour les arts martiaux; salle de pans pour escalade; salle de musculation et de cardio-training et une salle de fitness.', '43.12645', '5.916757'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade de Bon Rencontre', 'fr', 'Toulon', 'see', '', 'Stade de Bon Rencontre', 'Le stade de Bon Rencontre est le second stade de Toulon derrière le stade Mayol. Il peut accueillir 8 200 spectateurs assis et est actuellement l''enceinte utilisée par le club de football le Sporting Toulon Var. Le stade de Bon Rencontre est composé de trois tribunes : la tribune Mouraille, la tribune Depallens et la tribune Borrelli, chacune d''entre elle accueillant respectivement des groupes de supporters.', '43.127863', '5.906667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Complexe Sportif de Vert Coteau', 'fr', 'Toulon', 'see', '', '', '.', '43.12799', '5.946697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade Nautique du Port Marchand', 'fr', 'Toulon', 'do', '', '', 'Dans le quartier du port marchand, on trouve le stade nautique du Port Marchand qui comprend deux bassins: un bassin intérieur de 25 mètres et un bassin de 50 mètres extérieur. Les conditions d''accès: Tout enfant de moins de 10 ans doit être accompagné d''une personne de plus de 18 ans, le bonnet de bain est obligatoire, seul le slip de bain est autorisé pour la baignade (bermudas, shorts et caleçons sont interdits), les piscines ferment la caisse 3/4 d''heure avant l''horaire affiché. Sortie de l''eau 1/4 avant, les attestations de natation nécessaires aux activités municipales sont validées et délivrées gratuitement.', '43.112468', '5.931407'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine des Pins d''Alep', 'fr', 'Toulon', 'do', '', '', 'La piscine des Pins d''Alep se trouve dans le quartier ouest des Pins d''Alep est composée d''un bassin de 25 mètres. Les conditions d''accès: Tout enfant de moins de 10 ans doit être accompagné d''une personne de plus de 18 ans, le bonnet de bain est obligatoire, seul le slip de bain est autorisé pour la baignade (bermudas, shorts et caleçons sont interdits), les piscines ferment la caisse 3/4 d''heure avant l''horaire affiché. Sortie de l''eau 1/4 avant, les attestations de natation nécessaires aux activités municipales sont validées et délivrées gratuitement.', '43.1441', '5.895618'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine Léo Lagrange', 'fr', 'Toulon', 'do', '', '', 'La piscine des Pins d''Alep se trouve dans le quartier est de Font Pré est composée d''un bassin de 25 mètres. Les conditions d''accès: Tout enfant de moins de 10 ans doit être accompagné d''une personne de plus de 18 ans, le bonnet de bain est obligatoire, seul le slip de bain est autorisé pour la baignade (bermudas, shorts et caleçons sont interdits), les piscines ferment la caisse 3/4 d''heure avant l''horaire affiché. Sortie de l''eau 1/4 avant, les attestations de natation nécessaires aux activités municipales sont validées et délivrées gratuitement.', '43.112468', '5.931407'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine Léo Lagrange', 'fr', 'Toulon', 'do', '', '', 'La piscine des Pins d''Alep se trouve dans le quartier est de Font Pré est composée d''un bassin de 25 mètres. Les conditions d''accès: Tout enfant de moins de 10 ans doit être accompagné d''une personne de plus de 18 ans, le bonnet de bain est obligatoire, seul le slip de bain est autorisé pour la baignade (bermudas, shorts et caleçons sont interdits), les piscines ferment la caisse 3/4 d''heure avant l''horaire affiché. Sortie de l''eau 1/4 avant, les attestations de natation nécessaires aux activités municipales sont validées et délivrées gratuitement.', '43.112468', '5.931407'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tennis Club du Littoral', 'fr', 'Toulon', 'do', '', '', 'Le Tennis Club du Littoral situé dans le quartier du Mouriilon accueille toute l’année un grands nombres de pratiquants. Pour cela, le club dispose de 3 courts en terre battue avec éclairage et arrosage automatique, 3 courts en dur avec éclairage et 1 mur d''entrainement. Des douches et vestiaires sont à la disposition des joueurs. Pour la détente, le Tennis Club du Littoral offre un bar-restaurant avec possibilité de déjeuner à l''extérieur et une salle de détente avec téléviseur grand écran.', '43.114342', '5.941666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Faron', 'fr', 'Toulon', 'do', '', 'Mont Faron', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Rolling Town', 'fr', 'Toulon', 'do', '', '', 'La Rolling Town est une randonnée urbaine de 14 kilomètres se déroulant chaque 1er vendredi du mois à travers les rues toulonnaises. Encadrée et pour tous les niveaux, elle accueille les participants à partir de 20h au Palais des Sports. Possibilité d''initiations et location de rollers. Le départ de la randonnée se fait à 21h00.', '43.126073', '5.913468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Quai du port', 'fr', 'Toulon', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Découverte des jardins', 'fr', 'Toulon', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université du Sud - Toulon - Var', 'fr', 'Toulon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École Internationale de Design', 'fr', 'Toulon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Institut Supérieur Électronique Méditerranée', 'fr', 'Toulon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École d''Ingénieur Généraliste des Hautes technologies', 'fr', 'Toulon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SeaTech', 'fr', 'Toulon', 'listing', '', 'SeaTech', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché du cours Lafayette', 'fr', 'Toulon', 'buy', '', '', 'Le marché du cours Lafayette tous les jours sauf le lundi (fruits et légumes principalement).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galeries Lafayette', 'fr', 'Toulon', 'buy', '', '', 'Chaîne multimarque de prêt-à-porter (adultes et enfants), d’articles de beauté de luxe et de déco pour maison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial Toulon Mayol', 'fr', 'Toulon', 'buy', '', 'Centre commercial Mayol', 'Plus de 100 boutiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurodif', 'fr', 'Toulon', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La cade', 'fr', 'Toulon', 'eat', '', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/Socca', 'Spécialité d''origine ligure faite à base de farine de pois chiches se présente sous la forme d''une grande et fine galette cuite sur de grandes plaques rondes en cuivre étamé, dans un four à pizza. Une fois cuite, la galette a une couleur dorée (jaune orangé), et est même légèrement brûlée par endroits. Installés au cœur de la cité depuis 1989, les deux chariots ambulants de la "cade à Dédé" font partie intégrante du paysage toulonnais. Afin de diversifier cette préparation traditionnelle, d''autres variantes de cade aux parfums régionaux comme les anchois, les olives, les cebettes, ainsi que les figues pour la version sucrée sont proposées.', '43.120618', '5.934925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le caillou du Faron', 'fr', 'Toulon', 'eat', '', '', 'Une gourmandise incontournable de Toulon créée en 1981.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vin Clos Lamalgue', 'fr', 'Toulon', 'eat', '', '', 'Situé au cœur du quartier du Cap Brun, les trois hectares du vignobles du Clos Lamalgue résistant fièrement à la pression immobilière, produit depuis 1992 un vin d''exception.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le galet du Mourillon', 'fr', 'Toulon', 'eat', '', '', 'voir Le Caillou du Faron', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Panoramique', 'fr', 'Toulon', 'eat', '', '', '', '43.1493', '5.93'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gros ventre', 'fr', 'Toulon', 'eat', '', '', '', '43.107366', '5.938705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lido', 'fr', 'Toulon', 'eat', '', '', '', '43.108196', '5.948397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Pins Penchés', 'fr', 'Toulon', 'eat', '', '', 'L''une des plus grandes tables de la ville est un restaurant gastronomique avec vue sur la rade de Toulon et sur la Méditerranée.', '43.109527', '5.980218'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tables et Comptoir', 'fr', 'Toulon', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Arbre à Bulles', 'fr', 'Toulon', 'drink', '', '', '', '43.121924', '5.933802'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bar La Réserve', 'fr', 'Toulon', 'drink', '', '', '', '43.120447', '6.00633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côté Jardin', 'fr', 'Toulon', 'drink', '', '', '', '43.108234', '5.940096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Part des Anges', 'fr', 'Toulon', 'drink', '', '', '', '43.109898', '5.939961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Plage', 'fr', 'Toulon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cabanon', 'fr', 'Toulon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Havana Café', 'fr', 'Toulon', 'drink', '', '', '', '43.112537', '5.939543'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le A Rhum Café', 'fr', 'Toulon', 'drink', '', '', '', '43.109692', '5.940068'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Aparthé', 'fr', 'Toulon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tartinerie', 'fr', 'Toulon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Carthage', 'fr', 'Toulon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salon de thé Tentations', 'fr', 'Toulon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Torréfaction Noailles', 'fr', 'Toulon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('D''un coin à l''autre', 'fr', 'Toulon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cellier Bordelais', 'fr', 'Toulon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bar à Thym', 'fr', 'Toulon', 'drink', '', '', '', '43.107803', '5.931571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Guinness Bouc (ex- Shannon)', 'fr', 'Toulon', 'drink', '', '', '', '43.127629', '5.930241'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Molly Bloom', 'fr', 'Toulon', 'drink', '', '', '', '43.123043', '5.929783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Old Coucou', 'fr', 'Toulon', 'drink', '', '', '', '43.108003', '5.931475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le 44', 'fr', 'Toulon', 'drink', '', '', 'Toutes musiques', '43.125141', '5.63118'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pussy Cat', 'fr', 'Toulon', 'drink', '', '', 'Toutes musiques', '43.134616', '5.924693'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Boy''s Pardise', 'fr', 'Toulon', 'drink', '', '', 'Toutes musiques', '43.12853', '5.928057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Amirauté', 'fr', 'Toulon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Celenya Hotel', 'fr', 'Toulon', 'sleep', '', '', 'Au cœur du centre ville de Toulon, donnant sur la magnifique place de la Liberté, le Celenya Hôtel vous transporte dans des ambiances différentes représentant les 5 continents.', '43.126502', '5.931623'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonaparte Hotel', 'fr', 'Toulon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel la Résidence', 'fr', 'Toulon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Acanthid Hotel', 'fr', 'Toulon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Le Jaurès', 'fr', 'Toulon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Bon Berger', 'fr', 'Toulon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les voiles', 'fr', 'Toulon', 'sleep', '', '', 'Idéalement situé dans le quartier du Mourillon, ce haut bâtiment surplombe la mer et offre une vue panoramique sur l’une des plus belles rades d’Europe.', '43.114657', '5.948894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('hotel de Police de Toulon', 'fr', 'Toulon', 'listing', '', '', 'Le principal commissariat de police de Toulon.', '43.1253', '5.9282'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Seyne-sur-Mer', 'fr', 'Toulon', 'listing', '', 'La Seyne-sur-Mer', 'Station balnéaire possédant un port de plaisance et un port de pêche. A dû son développement principalement à la construction navale, la ville ayant abrité un des plus grands chantiers navals de France.', '43.1', '5.8833333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ollioules', 'fr', 'Toulon', 'listing', '', 'Ollioules', '', '43.133', '5.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Valette-du-Var', 'fr', 'Toulon', 'listing', '', 'La Valette-du-Var', '', '43.13833333', '5.98305556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Garde', 'fr', 'Toulon', 'listing', '', 'La Garde', '', '43.12555556', '6.01083333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pradet', 'fr', 'Toulon', 'listing', '', 'Le Pradet', '', '43.1', '5.8833333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hyères', 'fr', 'Toulon', 'listing', '', 'Hyères', '', '43.119879', '6.13161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carqueiranne', 'fr', 'Toulon', 'listing', '', 'Carqueiranne', '', '43.09583333', '6.07416667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Six-Fours-les-Plages', 'fr', 'Toulon', 'listing', '', 'Six-Fours-les-Plages', '', '43.10089', '5.822222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme', 'fr', 'Toulouse', 'listing', '', '', '(0.34€ TTC/min). Situé dans un véritable donjon au cœur de la ville, l’Office de Tourisme de Toulouse accueille les visiteurs tous les jours de l’année et leur délivre des informations et conseils personnalisés, des guides et des cartes touristiques disponibles en plusieurs langues.', '43.60443', '1.44485'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Toulouse-Blagnac', 'fr', 'Toulouse', 'listing', '', 'Aéroport de Toulouse-Blagnac', 'Unique aéroport assurant des liaisons commerciales pour la ville de Toulouse. Il est situé à une dizaine de kilomètres du centre-ville.', '43.63036', '1.37443'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inter-Sud', 'fr', 'Toulouse', 'listing', '', '', 'propose des transferts depuis ou vers l''aéroport de Toulouse-Blagnac, en véhicule avec chauffeur de 3 à 55 personnes. Les tarifs sont indiqués sur le site internet de cette société de transport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Toulouse-Matabiau', 'fr', 'Toulouse', 'listing', '', 'Gare de Toulouse-Matabiau', 'Gare proche du centre-ville directement reliée à de nombreuses villes françaises.', '43.6118', '1.45322'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tisséo', 'fr', 'Toulouse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VélôToulouse', 'fr', 'Toulouse', 'listing', '', '', 'Toulouse s''est dotée fin 2007 d''un système de location de vélos en libre service sur le modèle de Vélib'' à Paris ou Vélove à Lyon. Les locations sont possibles à la journée (1.20€), à la semaine (5€), au mois (10€) ou à l''année (20€) avec une première demi-heure gratuite (il suffit alors de reposer le vélo dans une station et d''en reprendre un tout de suite après). Les forfaits sont disponibles à la vente dans les bornes situées un peu partout dans le centre-ville (une tous les {{unité|100|mètres}} environ). Sachez cependant que pour louer un vélo vous devez absolument disposer d''une carte bleue. Sachez également que ces vélos ne sont pas très pratiques (petits, lourds et peu rapides).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muséum de Toulouse', 'fr', 'Toulouse', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Augustins', 'fr', 'Toulouse', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La cité de l''espace', 'fr', 'Toulouse', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Saint-Raymond', 'fr', 'Toulouse', 'see', '', '', 'musée des Antiques', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fondation Bemberg', 'fr', 'Toulouse', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Abattoirs', 'fr', 'Toulouse', 'see', '', '', 'Centre d''Art Moderne et Contemporain', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Paul Dupuy', 'fr', 'Toulouse', 'see', '', '', 'musée des Arts graphiques et des Arts décoratifs', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Georges Labit', 'fr', 'Toulouse', 'see', '', '', 'musée des Arts asiatiques et des Antiquités égyptiennes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Vieux Toulouse', 'fr', 'Toulouse', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie du Château d''Eau', 'fr', 'Toulouse', 'see', '', '', 'crée par le célèbre Jean Dieuzaide. Expositions de photographies.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de l''Affiche', 'fr', 'Toulouse', 'see', '', '', 'comme son nom l''indique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''histoire de la Médecine', 'fr', 'Toulouse', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Seilhan', 'fr', 'Toulouse', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace EDF Bazacle', 'fr', 'Toulouse', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du capitole', 'fr', 'Toulouse', 'see', '', 'Place_du_Capitole_(Toulouse)', 'Où se trouve le ''''''Capitole'''''' qui abrite l''hôtel de ville, la salle des Illustres, la salle Henri Martin ;', '43.604342', '1.443344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canal du Midi', 'fr', 'Toulouse', 'see', '', 'Canal_du_Midi', '', '43.6111', '1.4194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Saint-Sernin', 'fr', 'Toulouse', 'see', '', 'Basilique_Saint-Sernin_de_Toulouse', '', '43.6084', '1.442'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Let''s visit Airbus', 'fr', 'Toulouse', 'see', '', '', 'Visite guidée (1 guide, 50 clients) composée de trois étapes : salle de télémesure, usine, maquette {{Autoroute française|A380}} (cette dernière étape sera supprimée fin 2014). La visite laisse toutefois le sentiment d''avoir payé pour subir {{Heure|1|30}} de publicité à la gloire d''Airbus. À réserver aux fans du fabricant (mais ceux-là justement n''y apprendront sans doute pas grand chose)', '43.65415', '1.36249'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroscopia', 'fr', 'Toulouse', 'see', '', '', 'Venez découvrir le Super Guppy, l''Airbus A300B, le Concorde, une impressionnante collection de maquettes, une fresque longue de {{unité|58|m}} retraçant l''histoire de l''aviation, ainsi que tout comprendre sur les métiers et les technologies de l''aéronautique et tout ceci de manière ludique et interactif.', '43.65415', '1.35854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café-théâtre des Minimes', 'fr', 'Toulouse', 'do', '', '', 'La programmation cible des pièces humoristiques. Il compte deux salles, l''une pouvant accueillir jusqu''à 200 personnes. Le café-théâtre propose ainsi jusqu''à 4 spectacles par soir. L''ambiance du café-théâtre permet de rencontrer les artistes après les représentations. Des cours de théâtre sont donnés le lundi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge InToulouse', 'fr', 'Toulouse', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clocher de Rodez', 'fr', 'Toulouse', 'sleep', '', '', 'bâtisse du {{S|18}} située dans le centre historique de Toulouse. C''est un des hôtels historiques de la ville rose.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au petit cèdre', 'fr', 'Toulouse', 'sleep', '', '', 'une chambre d''hôte à proximité de Toulouse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résidence les Princes', 'fr', 'Toulouse', 'sleep', '', '', 'Résidence "Toulousaine" de charme dotée de deux appartements meublés de standing proximité canal du midi et centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Royal Wilson', 'fr', 'Toulouse', 'sleep', '', '', 'Hôtel de charme et de caractère avec son patio insolite. 27 chambres au calme, décoration personnalisée. garage privé et local à vélo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel La Caravelle', 'fr', 'Toulouse', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|2}} Un des fleurons de l''hôtellerie toulousaine, vous serez accueillis pour un séjour agréable au cœur de la Ville Rose.', '43.61163', '1.45057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Hôtel de l''Opéra', 'fr', 'Toulouse', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4}}', '43.60376', '1.44393'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Le Grand Balcon', 'fr', 'Toulouse', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4}} Hôtel mythique des années 1930, au cœur de la place du Capitole, hôtel des pionniers de l''aviation dont les célèbres Saint-Exupéry, Mermoz ont séjourné dans cet hôtel de luxe complètement rénové fin 2008.', '43.60483', '1.44229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Toulouse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moissac', 'fr', 'Toulouse', 'listing', '', '', 'Le plus vieux cloître intact au Monde, Patrimoine Mondial de l''Humanité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muret', 'fr', 'Toulouse', 'listing', '', '', 'festival en septembre sur l''histoire locale, nommé Les Occitanes : des artisans locaux s''y retrouvent, mais surtout des rétrospectives théâtrales en plein air avec vêtements d''époque, instruments et langages. Également tous les ans, un samedi vers fin mai-début juin, le meeting aérien Airexpo, profitant de l''aérodrome de la commune. Sa particularité est d''être entièrement organisé par des étudiants des grandes écoles d''aéronautique toulousaines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pyrénées', 'fr', 'Toulouse', 'listing', '', '', 'La chaîne de montagnes est équipée de stations de ski, pour l''hiver. La plus proche : Guzet neige. Les plus réputées : Peyragudes, Super Bagnères, Font Romeu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Burana', 'fr', 'Tokmok', 'see', '', '', 'La tour Burana est le vestige d''un minaret du XIème siècle. Le minaret mesurait à l''origine {{unité|45|mètres}}, il ne mesure que {{Unité|25|{{Abréviation|m|mètre}}}} aujourd''hui, le sommet s''étant effondré lors d''un tremblement de terre. Il est possible de monter dans la tour, l''escalier à lui seul est intéressant. Un musée explique l''histoire de l''endroit. Des statues funéraires autour de la tour valent le détour !', '42.74676', '75.24716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leuze-en-Hainaut', 'fr', 'Tournai', 'listing', '', '', 'Collégiale Saint-Pierre et Mahymobiles, musée automobile exposant en permanence plus de 300 véhicules.', '50.6', '3.616666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Anjony', 'fr', 'Tournemire', 'see', '', '', '{{s|15}} - {{s|17}}', '45.05419', '2.47817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église', 'fr', 'Tournemire', 'see', '', '', '{{s|12}}', '45.05445', '2.48079'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Auberge de Tournemire', 'fr', 'Tournemire', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambres d''hôte chez Alice', 'fr', 'Tournemire', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte chez Alice', 'fr', 'Tournemire', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eden parc', 'fr', 'Tournon-sur-Rhône', 'see', '', '', 'le parc est situé en plein cœur du centre ville, non loin du musée château. entouré de ses murailles renaissance, le parc est un ouvert au public depuis 2009.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du Tourisme de Tours Val de Loire', 'fr', 'Tours', 'listing', '', '', '', '47.39118', '0.69379'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Tours-Val de Loire', 'fr', 'Tours', 'listing', 'Q1433087', '', '', '47.431944', '0.723056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Tours', 'fr', 'Tours', 'listing', 'Q1876295', 'Gare de Tours', '', '47.38956', '0.69388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Saint-Pierre-des-Corps', 'fr', 'Tours', 'listing', 'Q3097610', 'Gare de Saint-Pierre-des-Corps', '', '47.38625', '0.72345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Plumereau', 'fr', 'Tours', 'see', '', '', 'Incontournable à Tours pour prendre un verre la journée devant les colombages de maisons à pignons des {{S|15}} et {{S|16}} siècles, et la nuit pour l''ambiance universitaire.', '47.39431', '0.68172'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Gouïn', 'fr', 'Tours', 'see', 'Q1094425', 'Hôtel Goüin', '{{Classé MH}} Hôtel du {{S|15}}.', '47.39542', '0.68473'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Tristant l''Hermite', 'fr', 'Tours', 'see', 'Q13518368', 'Maison de Tristant l''Hermite', '{{Classé MH}} Maison du {{S|15}}.', '47.39551', '0.68152'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Saint-Martin', 'fr', 'Tours', 'see', 'Q1464908', 'Basilique Saint-Martin de Tours', '{{Classé MH}} La basilique Saint Martin a été reconstruite par Victor Laloux de 1886 à 1924. Elle abrite le tombeau de Saint-Martin dans la crypte. Il reste de la basilique romane les tours Charlemagne et de l''Horloge visible depuis la rue des Halles.', '47.39306', '0.68291'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le monstre', 'fr', 'Tours', 'see', '', '', 'Œuvre de Xavier Veilhant installée en 2004', '47.39374', '0.68058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint Gatien', 'fr', 'Tours', 'see', 'Q547013', 'Cathédrale Saint-Gatien de Tours', '{{Classé MH}} Elle est construite sur l''ancien mur gallo-romain. la majeure partie de l''édifice est de style gothique, les deux tours sont de style renaissance. L''entrée du cloître de la Psalette (payant) se fait depuis l''intérieur de la cathédrale.', '47.39551', '0.69406'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Beaux Arts', 'fr', 'Tours', 'see', 'Q2404549', 'Musée des beaux-arts de Tours', '{{Classé MH}} Ancien palais épiscopal ({{S|18}} siècle), dans le jardin se trouve un cèdre du Liban planté en 1804, haut de 31 m pour une envergure de 33 m et une circonférence du tronc de 7,5 m, à un mètre du sol, il allonge ses branches sur une superficie de 800 m2. Toujours dans ce même jardin se trouve Fritz, un éléphant empaillé.', '47.39494', '0.69453'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Colbert', 'fr', 'Tours', 'see', '', '', 'Rue animée du Vieux Tours avec de nombreux restaurants et café qu''il faut emprunter pour découvrir le passage du cœur navré (en face du 71 rue colbert) et la Place Foire le Roy.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enceinte Gallo-romaine', 'fr', 'Tours', 'see', '', '', 'À l''arrière de la Cathédrale, on visitera les petites rues dont les contours épousent la forme des anciennes arènes de Caesarodunum (rue du général Meunier) jusqu''à la rue du Petit-Cupidon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Tours', 'fr', 'Tours', 'see', 'Q1094822', 'Château de Tours', '{{Classé MH}} Ancienne porte de la Ville, le château abrite actuellement des expositions temporaires d''art contemporain.', '47.39713', '0.69337'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque municipale', 'fr', 'Tours', 'see', 'Q2901455', 'Bibliothèque municipale de Tours', '{{Classé MH}} Construite de 1954 à 1957 par Pierre Patout, Jean Dorian et Charles Dorian.', '47.39731', '0.68819'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Saint-Julien', 'fr', 'Tours', 'see', 'Q17346966', 'Abbaye de Saint-Julien (Tours)', '{{Classé MH}} Ancienne abbaye bénédictine dont l''origine remonte au {{S|6}} siècle. Les bâtiments actuels datent du {{S|10}} siècle au {{S|16}} siècle.', '47.39591', '0.68753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Ville', 'fr', 'Tours', 'see', 'Q3146203', 'Hôtel de ville de Tours', '{{Classé MH}} Construit par Victor Laloux.', '47.3906', '0.68905'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Tours', 'fr', 'Tours', 'see', '', '', '{{Classé MH}} Construite par Victor Laloux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Marmoutier', 'fr', 'Tours', 'see', 'Q177050', 'Abbaye de Marmoutier (Tours)', '{{Classé MH}}', '47.4029', '0.71801'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaine de la Gloriette', 'fr', 'Tours', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin des Prébendes d''Oé', 'fr', 'Tours', 'see', 'Q3162554', 'Jardin des Prébendes d''Oé', '{{Classé MH}} Jardin à l''anglaise de {{Unité|4.3|ha}} créé en 1872.', '47.38528', '0.68456'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Botanique', 'fr', 'Tours', 'see', '', '', '', '47.3875', '0.6665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prieuré de Saint-Cosme', 'fr', 'Tours', 'see', 'Q3403034', 'Prieuré de Saint-Cosme', 'Dernière demeure de Ronsard', '47.38942', '0.65126'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prieuré Saint-Éloi', 'fr', 'Tours', 'see', 'Q17328846', 'Prieuré Saint-Éloi', '{{Classé MH}}', '47.38841', '0.67611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Grande Bretèche', 'fr', 'Tours', 'see', 'Q3209461', 'La Grande Bretèche (Tours)', 'La Grande Bretèche abrite les sœurs dominicaines de la Présentation de Tours.', '47.40106', '0.68107'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Théâtre', 'fr', 'Tours', 'do', 'Q3114607', 'Grand Théâtre de Tours', 'Construit en 1889 par Jean-Marie Hardion et Stanislas Loison', '47.39457', '0.68972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre international de congrès', 'fr', 'Tours', 'do', 'Q2945812', 'Centre international de congrès de Tours', 'Construit en 1993 par Jean Nouvel', '47.39155', '0.69327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Compagnonnage', 'fr', 'Tours', 'do', 'Q3330340', 'Musée du Compagnonnage de Tours', 'Musée sur l''histoire du Compagnonnage et des œuvres de Compagnons.', '47.39603', '0.68669'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de création contemporaine', 'fr', 'Tours', 'do', 'Q19950918', 'Centre de Création Contemporaine Olivier Debré', 'Expositions temporaires d''art contemporain.', '47.38944', '0.69947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Saint Martin', 'fr', 'Tours', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bord de Loire', 'fr', 'Tours', 'do', '', '', 'Du centre ville au Parc Sainte Radegonde, idéal pour les ballades à pied ou en vélo. Les chemins de bord de Loire ont fait l''objet d''un réaménagement récent, la Loire ayant gardé un caractère sauvage auquel peu de fleuves d''Europe peuvent prétendre. Le pont de pierre (pont Wilson) et le pont de fil (pont suspendu de St Symphorien) permettent de faire de belles photos.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comme Autrefouée', 'fr', 'Tours', 'eat', '', '', 'Restaurant ayant pour thème les fouaces (petites "poches" de pain) à déguster avec des produits du terroir tourangeau : rillettes de Tours, sainte maure de touraine, rillons avec de la salade et arrosées de bon vin. Excellent rapport qualité-prix pour le menu "express" du midi à 10€.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Affiné', 'fr', 'Tours', 'eat', '', '', 'C''est un concept vraiment génial que d''associer le vin et le fromage ! Entre les raclettes, les fondues au Mont d''Or, les gratins, salades et plateaux de fromages on ne sait plus quoi choisir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bœuf sur la place', 'fr', 'Tours', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le marché gourmand', 'fr', 'Tours', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Ritournelle', 'fr', 'Tours', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''aile de Ré', 'fr', 'Tours', 'eat', '', '', 'C''est une escapade au bord de la mer faisant rappeler l''Île de Ré. Très bon restaurant de poisson. Un peu bruyant lorsque le restaurant est plein.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miam et Miam', 'fr', 'Tours', 'eat', '', '', 'On y mange essentiellement des moules frites fraiches maison qui sont excellentes (17 recettes) et pour ceux qui n''aiment pas les moules il y a de tout pour satisfaire un estomac affamé. Accueil chaleureux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie Buré', 'fr', 'Tours', 'eat', '', '', 'Pour le dimanche midi', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''atelier gourmand', 'fr', 'Tours', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Galipette', 'fr', 'Tours', 'eat', '', '', 'Un nouveau restaurant à deux pas de la place Plumereau, pour découvrir une cuisine créative bon marché.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''hédoniste', 'fr', 'Tours', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Odéon', 'fr', 'Tours', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charles Barrier', 'fr', 'Tours', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rive Gauche', 'fr', 'Tours', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Temps des rois', 'fr', 'Tours', 'drink', '', '', 'Idéal pour découvrir l''ambiance de cette place.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Tourangeau', 'fr', 'Tours', 'drink', '', '', 'La plus belle terrasse de Tours, à l''ombre des mûriers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Serpent volant', 'fr', 'Tours', 'drink', '', '', 'Bar à l''ancienne un peu bobo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Narbey', 'fr', 'Tours', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Pale', 'fr', 'Tours', 'drink', '', '', 'Ambiance irlandaise, idéal pour soirées rugby ou foot.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''entonnoir', 'fr', 'Tours', 'drink', '', '', 'Bar à vin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bergerac', 'fr', 'Tours', 'drink', '', '', 'Bar à l''ancienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Guinguette de Tours-sur-Loire', 'fr', 'Tours', 'drink', '', '', 'de juin à septembre, ambiance décontractée avec concerts, jeux, piste de danse et projections de films suivant la programmation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Trois Orfèvres', 'fr', 'Tours', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Milaudière', 'fr', 'Tours', 'sleep', '', '', 'La Maison d''hotes La Milaudière est une authentique ferme Tourangelle entièrement restaurée, elle vous accueille dans ses sept chambres, au cœur des châteaux de la loire, entre Chinon et Richelieu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grange de Meslay', 'fr', 'Tours', 'listing', '', 'Ferme de Meslay', '{{Classé MH}} Grange médiévale fortifiée', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amboise', 'fr', 'Tours', 'listing', '', 'Amboise', 'Château Royal d''Amboise (où se trouve la tombe de Léonard de Vinci) et Château du Clos Lucé - Parc Leonardo da Vinci (dernière demeure de Léonard de Vinci)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chinon', 'fr', 'Tours', 'listing', '', 'Chinon', 'Forteresse Royale de Chinon, au cœur du vignoble de l''AOC chinon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loches', 'fr', 'Tours', 'listing', '', 'Loches', 'Cité Royale de Loches, l''une des étapes de Jeanne d''Arc dit "la Pucelle" et lieu où habite régulièrement Agnès Sorel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Toyama', 'fr', 'Toyama', 'listing', '', 'Gare de Toyama', 'C''est la gare principale de la ville.', '36.701226', '137.21319'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village folklorique de Toyama', 'fr', 'Toyama', 'see', '', '', 'Une série de petits musées culturels situés. Chaque musée est situé dans une maison traditionnelle. Un grand nombre de métiers, outils, jouets et meubles est exposé. Il y a une aussi une belle boutique pleine d''objets traditionnels artisanaux en argile de Toyama fabriqués sur place.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gohyaku-rakan', 'fr', 'Toyama', 'see', 'Q11653002', '', 'Également connu sous le nom des «Collines des 500 Bouddhas». Même à une courte distance, rien n''est visible, si ce n''est quelques arbres et un petit temple délabré. Lorsque vous vous rapprochez cependant, vous vous retrouverez entouré par des centaines de statues de Bouddha étranges, vêtu de rubans multicolores, donnant une ambiance particulière. Les statues sont des disciples de Bouddha.', '36.711481', '137.190375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Toyama', 'fr', 'Toyama', 'see', 'Q911975', 'Château de Toyama', 'Une petite résidence datant du {{s|15}} et son parc. Sur le chemin depuis la gare se trouvent des vitrines d''œuvres d''art locales.', '36.693286', '137.210883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont d''observation de la mairie', 'fr', 'Toyama', 'see', '', '', 'Au sommet de l''hôtel de ville de Toyama se trouve un pont d''observation gratuit d''où vous pouvez voir toute la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toyama', 'fr', 'Toyama (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale.', '36.7', '137.22'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oyabe', 'fr', 'Toyama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Festival Tsuzawa Yotaka en juin et onsens.', '36.673', '136.872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takaoka', 'fr', 'Toyama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Belle ville de bord de mer hébergeant la statue du grande bouddha Takaoka ({{Lang|ja|高岡大仏}} ''''Takaoka Daibutsu'''').', '36.75', '137.03'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Himi', 'fr', 'Toyama (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tonami', 'fr', 'Toyama (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nanto', 'fr', 'Toyama (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uozu', 'fr', 'Toyama (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Namerikawa', 'fr', 'Toyama (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imizu', 'fr', 'Toyama (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamiichi', 'fr', 'Toyama (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nyuzen', 'fr', 'Toyama (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Funahashi', 'fr', 'Toyama (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gokayama', 'fr', 'Toyama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Site du patrimoine mondial célèbre pour ses maisons ''''gasshō-zukuri'''' aux toits de chaume bien préservée.', '36.4256', '136.936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Himi', 'fr', 'Toyama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une village de pêche isolé en bord de mer avec un excellent marché aux poissons.', '36.85', '136.983'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorge de Kurobe', 'fr', 'Toyama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Remarquable pour son train menant à mi-chemin vers la gorge, mais aussi pour ses super randonnées et ses sources chaudes. Accès depuis la gare Unazuki Onsen (à Kurobe).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route alpine de Tateyama Kurobe', 'fr', 'Toyama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Cette route reliant Nagano et Toyama par une série de moyens de transports différents (funiculaire, bus, trolleybus, tram aérien et marche à pied) fut construite pour donner accès au barrage de Kurobe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Toyama', 'fr', 'Toyama (préfecture)', 'listing', '', 'en:Toyama Airport', 'Ce petit aéroport propose des vols vers Tokyo, Sapporo, Séoul et Taipei.', '36.6483', '137.1875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''Star Wars''''', 'fr', 'Tozeur', 'see', '', '', 'Entre les villes de Tozeur et Nefta, on trouve le site que Georges Lucas avait entièrement construit pour le tournage de plusieurs films de la franchise de ''''La guerre des étoiles'''' (''''Star Wars''''), notamment l''épisode IV, dans un décor désertique impressionnant. Des scènes se déroulant dans la ville de « Mos Espa » (ou « Mos Eisley ») ont été filmées ici. On raconte que le sable aura bientôt envahi totalement la structure de la ville fictive de ''''Tatouine'''', dont le nom est inspiré de celui de la ville de Tataouine, dans le Sud-Est de la Tunisie. Des visites sont disponibles auprès des guides locaux. Les prix devraient être sensiblement les mêmes que pour n''importe quelle excursion à la demie-journée, à partir de Tozeur.', '33.99422', '7.84276'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palmeraie', 'fr', 'Tozeur', 'see', '', '', 'Une des plus grandes palmeraies de Tunisie.', '33.90889', '8.14602'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf', 'fr', 'Tozeur', 'do', '', '', '', '33.91545', '8.11832'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résidence el-Arich', 'fr', 'Tozeur', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel est considéré comme la meilleure affaire parmi les hôtels de milieu de gamme. Les chambres sont propres et la réception serviable. 25 chambres simples, 40 doubles.', '33.9144', '8.12754'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palm Beach Palace Tozeur', 'fr', 'Tozeur', 'sleep', '', '', 'Les clients de l''hôtel peuvent utiliser les équipements de loisir et de sport mis à disposition par l''établissement : massage, piscine d''intérieur, jacuzzi, terrain de golf (sur place) et salle de gymnastique.', '33.91545', '8.11832'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moscou', 'fr', 'Transsibérien', 'listing', '', '', 'Fuseau horaire : heure de Moscou, UTC+4.', '55.776389', '37.6575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vladimir', 'fr', 'Transsibérien', 'listing', '', '', 'et Souzdal. Fuseau horaire : Moscou.', '56.1332', '40.4261'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nijni Novgorod', 'fr', 'Transsibérien', 'listing', '', '', 'Fuseau horaire : Moscou.', '56.32208', '43.94591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traversée de la rivière Volga', 'fr', 'Transsibérien', 'see', '', '', 'A {{Unité|447|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} - {{Heure|6}} - de Moscou.', '56.35391', '43.92411'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kirov', 'fr', 'Transsibérien', 'listing', '', '', 'anciennement appelée Viatka.', '58.602', '49.664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Perm', 'fr', 'Transsibérien', 'listing', '', '', 'Fuseau horaire : Moscou+2.', '58.00482', '56.17473'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ekaterinbourg', 'fr', 'Transsibérien', 'listing', '', '', 'Fuseau horaire : Moscou+2.', '56.85866', '60.60612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tioumen', 'fr', 'Transsibérien', 'listing', '', '', 'Fuseau horaire : Moscou+2.', '57.14559', '65.52231'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traversée de la rivière Irtych', 'fr', 'Transsibérien', 'see', '', '', 'A 2''706 km - 1 jour, {{Heure|13}} - de Moscou.', '54.93291', '73.35202'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omsk', 'fr', 'Transsibérien', 'listing', '', '', 'Fuseau horaire : Moscou+3.', '54.93956', '73.38646'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traversée de la rivière Ob', 'fr', 'Transsibérien', 'see', '', '', 'A 3''332km - 1 jour, {{Heure|22}} - de Moscou.', '55.00967', '82.91837'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novossibirsk', 'fr', 'Transsibérien', 'listing', '', '', 'Fuseau horaire : Moscou+3.', '55.0363', '82.89521'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tomsk', 'fr', 'Transsibérien', 'listing', '', '', '', '56.506', '84.996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krasnoiarsk', 'fr', 'Transsibérien', 'listing', '', '', 'Fuseau horaire : Moscou+4.', '56.00486', '92.82842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traversée de la rivière Ienisseï', 'fr', 'Transsibérien', 'see', '', '', 'A 4''101km - 2 jours, {{Heure|9}} - de Moscou.', '56.066', '93.00957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Irkoutsk', 'fr', 'Transsibérien', 'listing', '', '', 'Point d''accès au Lac Baïkal, à {{Unité|50|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de la ville. Fuseau horaire : Moscou+5.', '52.28264', '104.26047'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oulan-Oude', 'fr', 'Transsibérien', 'listing', '', '', 'Fuseau horaire : Moscou+5.', '51.84034', '107.58242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tchita', 'fr', 'Transsibérien', 'listing', '', '', 'Fuseau horaire : Moscou+6.', '52.02813', '113.49482'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Birobidjan', 'fr', 'Transsibérien', 'listing', '', '', '', '48.7921', '132.9332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traversée de la rivière Amour', 'fr', 'Transsibérien', 'see', '', '', 'A 8''515km - 5 jours, {{Heure|11}} - de Moscou. Le pont traversé par le train apparaît sur les billets de 5000₽.', '48.53633', '135.00326'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khabarovsk', 'fr', 'Transsibérien', 'listing', '', '', 'Fuseau horaire : Moscou+7.', '48.49687', '135.07296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vladivostok', 'fr', 'Transsibérien', 'listing', '', '', 'Fuseau horaire : Moscou+7.', '43.11124', '131.88192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oulan-Oude', 'fr', 'Transsibérien', 'listing', '', '', 'Fuseau horaire : Moscou+5.', '51.84034', '107.58242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oulan-Bator', 'fr', 'Transsibérien', 'listing', '', '', 'Fuseau horaire : UTC+9.', '47.90806', '106.88418'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pékin', 'fr', 'Transsibérien', 'listing', '', '', 'Fuseau horaire : UTC+9.', '39.90167', '116.42101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alba Iulia', 'fr', 'Transylvanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Concarneau', 'fr', 'Trégunc', 'listing', '', '', 'La 3{{e}} ville du Finistère.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Trévise', 'fr', 'Trévise', 'listing', '', 'Aéroport de Trévise', '— Vols de Ryanair depuis Charleroi, Beauvais, Marseille (vol saisonnier),', '45.65494', '12.20414'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Trévise', 'fr', 'Trévise', 'listing', '', '', '— Gare de la ligne de Venise à Udine', '45.659681', '12.245136'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place des Seigneurs', 'fr', 'Trévise', 'see', '', '', 'Située au centre de la ville, la place est le centre culturel, social et historique de Trévise. Le nom est dû à la présence ici du "Palais de la Seigneurie de Trévise". Il se décompose en deux entités:Le Palais de la Préfecture, avec la Tour Civique (1218), qui était le siège de la la Seigneurie: elle date du XIIIe siècle, mais a subi de nombreux changements au cours des siècles. Le Palazzo dei Trecento, ancien siège du Grand Conseil qui date du treizième siècle.', '45.665773', '12.245988'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale', 'fr', 'Trévise', 'see', '', 'Cathédrale de Trévise', 'Église avec une imposante façade néoclassique. Le retable de la Chapelle Malchiostro, à l''intérieur de la cathédrale, est une œuvre de Titien.', '45.6665', '12.2427'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église San Nicolò', 'fr', 'Trévise', 'see', '', '', 'église de l''ordre dominicain, bâtie dans le style gothique. Dans la salle du chapitre du Séminaire à côté, sont exposés quarante portraits de dignitaires de l''ordre des Dominicains (1352), œuvres de Tommaso da Modena.', '45.663614', '12.239658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église San Francesco', 'fr', 'Trévise', 'see', '', '', 'L’église a été construite au début du XVIII siècle, bon exemple d''architecture romane. Son intérieur conserve les tombeaux du fils de Dante Alighieri et de la jeune fille de Francesco Pétrarque', '45.66825', '12.24769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Catherine', 'fr', 'Trévise', 'see', '', '', 'Église déconsacrée dont l''ancien couvent est aujourd''hui l''un de trois sièges du musée de la Citè. Remarquable les fresques qui racontent la vie de Sainte Ursule, œuvre du peintre Tommaso da Modena et les fresques sur la voûte de la Chapelle des Innocents du même auteur.', '45.666943', '12.250662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loggia dei Cavalieri', 'fr', 'Trévise', 'see', '', '', 'Il a été construit sous le Podestat D’Andrea da Perugia (1276) comme un lieu de rencontres de nobles et chevaliers', '45.665921', '12.248224'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le port de Trelleborg', 'fr', 'Trelleborg', 'listing', '', '', 'Lignes de ferry depuis le terminal Bridge Continent', '55.372527', '13.152477'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forteresse viking', 'fr', 'Trelleborg', 'see', '', '', '', '55.376194', '13.147665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire', 'fr', 'Trinidad (Cuba)', 'listing', '', '', 'Le trajet pour La Havanne prend environs 10 heures.', '21.7961', '-79.9881'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Playa Ancon', 'fr', 'Trinidad (Cuba)', 'see', '', '', 'plage de sable blanc et magnifiques fonds marins.', '21.73', '-79.9933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Playa Maria Anguilar', 'fr', 'Trinidad (Cuba)', 'see', '', '', 'Idéal pour la plongée en apnée.', '21.7487', '-80.0224'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plongée sous-marine', 'fr', 'Trinidad (Cuba)', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voile', 'fr', 'Trinidad (Cuba)', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Club Amigo Costa Sur', 'fr', 'Trinidad (Cuba)', 'sleep', '', '', '132 chambres. Accès Internet. Piscine. Restaurant-buffet. Discothèque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Club Ancón', 'fr', 'Trinidad (Cuba)', 'sleep', '', '', '279 chambres sur cinq étages. Accès Internet. Piscine. Restaurant-buffet. Discothèque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Brisas Trinidad del Mar', 'fr', 'Trinidad (Cuba)', 'sleep', '', '', '241 chambres. Adapté aux handicapés. Accès Internet. Piscine. Restaurant-buffet.', '21.7376', '-80.0022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Suizo', 'fr', 'Trinidad (Cuba)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Finca Ma. Dolores', 'fr', 'Trinidad (Cuba)', 'sleep', '', '', '44 chambres. Piscine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iberostar Gran Hotel Trinidad', 'fr', 'Trinidad (Cuba)', 'sleep', '', '', '40 chambres, dans un bâtiment du 19{{e}} siècle. Enfants de moins de 15 ans non admis. Accès Internet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Las Cuevas', 'fr', 'Trinidad (Cuba)', 'sleep', '', '', '114 chambres. Piscine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port-of-Spain', 'fr', 'Trinité-et-Tobago', 'listing', '', '', '', '10.655547', '-61.508002'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Trinité-et-Tobago', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Trinité-et-Tobago', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Trinité-et-Tobago', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Trinité-et-Tobago', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La place d''Algérie', 'fr', 'Tripoli', 'see', '', '', 'La place emblématique de l''architecture coloniale fasciste et de son gigantisme. Vous pourrez apprécier les arches de l''ancien bâtiment de la Sécurité Sociale, de la poste centrale et de la grande mosquée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le cimetière chrétien', 'fr', 'Tripoli', 'see', '', '', 'Entre le Souk Talat et la rue Omar Mukhtar, le cimetière chrétien s''étend autour d''un large monument fasciste à la gloire de la colonisation italienne, partiellement restauré par l''Italie. Les caveaux de plusieurs familles de colons italiens demeurent intacts mais vides, les descendants des défunts ayant emporté leurs corps au moment de leur expulsion. Le cimetière reste utilisé pour les morts chrétiens des quatre coins du monde. À l''Est du cimetière, un carré colonial militaire britannique abrite, sous un gazon impeccable, les corps des soldats tombés lors de la campagne de Libye.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le rond point de la mort', 'fr', 'Tripoli', 'drink', '', '', 'Lieu de sortie favori des familles tripolitaines, l''immense rond point du Souk Talat voit soir et week-end des centaines de personnes venir y pique niquer pendant que les enfants jouent sur les manèges. Ni l''odeur de souffre qui vient d''une source d''eau chaude naturelle jaillissant à proximité ni l''obligation de traverser périlleusement le flux rapide des voitures ne semblent affecter la popularité du lieu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Citadelle Raymond de Saint-Gilles', 'fr', 'Tripoli (Liban)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande Mosquée Al Mansour', 'fr', 'Tripoli (Liban)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension Al Koura', 'fr', 'Tripoli (Liban)', 'sleep', '', '', 'Pension familiale au cœur de Tripoli. Les gérants parlent français. Propre et moderne avec de beaux murs en pierre récemment rénovés. Petit-déjeuner et Wi-Fi inclus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orléans Express', 'fr', 'Trois-Rivières', 'listing', '', '', 'Vers Montréal, Québec et La Tuque', '46.340132', '-72.543309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autobus La Québécoise', 'fr', 'Trois-Rivières', 'listing', '', '', 'Vers Drummondville et Sherbrooke', '46.340132', '-72.543309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lieu historique national des Forges-du-Saint-Maurice', 'fr', 'Trois-Rivières', 'see', '', 'Forges du Saint-Maurice', 'Site archéologique du premier site de l''industrie sidérurgique et du premier village industriel du Canada.', '46.3972', '-72.6597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manoir Boucher de Niverville', 'fr', 'Trois-Rivières', 'see', '', 'Manoir Boucher-De Niverville', 'plus ancien manoir de Trois-Rivières, avec l''une des plus ancienne charpente de bois de la vallée du Saint-Laurent. L''exposition Vie bourgeoise montre les différents aspects de la vie en Nouvelle-France: contexte politique, mondanités, mœurs et coutumes, pour découvrir la vie des ancêtres.', '46.343611', '-72.54'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulin seigneurial de Pointe-du-Lac', 'fr', 'Trois-Rivières', 'see', '', 'Moulin seigneurial de Tonnancour', 'Site historique présentant le moulin à farine du XVIIIe siècle et le moulin à scie, tous deux actionnés par la force hydraulique et dont les mécanismes sont toujours fonctionnels. Des expositions artistiques sont présentées dans la galerie d''art du logis du meunier.', '46.288056', '-72.69'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boréalis, centre d''histoire de l''industrie papetière', 'fr', 'Trois-Rivières', 'see', '', 'Boréalis, centre d''histoire de l''industrie papetière', 'Musée sur l''histoire de l''industrie des pâtes et papiers au Québec. Installé dans l''ancienne usine de filtration d''une papetière.', '46.348889', '-72.5325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie d''art du Parc', 'fr', 'Trois-Rivières', 'see', '', 'Galerie d''art du Parc', 'Galerie d''art comtemporain située dans un manoir du XVIIIe siècle.', '46.342972', '-72.538194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée québécois de culture populaire', 'fr', 'Trois-Rivières', 'see', '', 'Musée québécois de culture populaire', 'Ouvert en juin 2003, ce musée propose simultanément six expositions et ouvre une partie de sa réserve aux visiteurs. Les expositions du Musée sont audacieuses, non conventionnelles et empreintes de plaisir… à la manière des Québécois. La réserve du Musée est composée de 70 000 objets d’une riche collection ethnologique. Il comprend aussi la vieille prison de Trois-Rivières', '46.344444', '-72.54'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Rocheleau dite "Manoir des Jésuites"', 'fr', 'Trois-Rivières', 'see', '', '', 'Construite en 1742 et récemment rénovée, la Maison Rocheleau dite «Manoir des Jésuites» est un témoin de l''histoire du secteur Cap-de-la-Madeleine. Permet de comprendre l''évolution architecturale du bâtiment et de découvrir l''histoire de ses habitants, notamment la famille Rocheleau qui l''a habitée pendant cinq générations.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping les forges', 'fr', 'Trois-Rivières', 'sleep', '', '', 'Camping de 140 emplacements.', '46.412417', '-72.693036'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Lac Saint-Michel', 'fr', 'Trois-Rivières', 'sleep', '', '', 'Camping de 150 emplacements', '46.407978', '-72.683916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping La Rochelle', 'fr', 'Trois-Rivières', 'sleep', '', '', 'Camping de 275 emplacements', '46.433273', '-72.628062'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Domaine au Grand R', 'fr', 'Trois-Rivières', 'sleep', '', '', 'Camping de 560 emplacements (dont 500 saisonniers)', '46.380252', '-72.582378'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping H2O', 'fr', 'Trois-Rivières', 'sleep', '', '', 'Camping de 210 emplacements (dont 50 saisonniers)', '46.30884', '-72.692703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme', 'fr', 'Trouville-sur-Mer', 'listing', '', '', '', '49.36281', '0.085434'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino Barrière de Trouville', 'fr', 'Trouville-sur-Mer', 'see', '', '', 'Tenu par le groupe Barrière, le casino se situe en aval du port, au bord de la plage.', '49.3661', '0.07872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La plage', 'fr', 'Trouville-sur-Mer', 'see', '', '', 'La plage s''étend de l''embouchure de la Touques jusqu''aux falaises de la butte de Fréville. Elle est abondamment fournie en activités : piscines, espaces de jeux pour enfants, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Carmen', 'fr', 'Trouville-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'L''hôtel Carmen est un charmant hôtel de deux étoiles, situé en plein centre ville. À partir de l''hôtel, on peut rapidement accéder au centre ville ou à la plage. Il possède également un restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Paix', 'fr', 'Trouville-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Wifi gratuit, quelques chambres avec vue sur port.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international du Chūbu', 'fr', 'Tsu', 'listing', 'Q679345', 'Aéroport international du Chūbu', 'Construit par un système de polders gagnés sur la mer et fonctionnant {{Heure|24}} sur 24. Cet aéroport dessert toutes les villes du Japon et un grand nombre de villes du monde entier.', '34.858333', '136.805278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Tsu', 'fr', 'Tsu', 'listing', 'Q869763', '', 'Tsu se trouve sur la ligne Kintetsu Nagoya entre Yokkaichi et Ise, démarrant à Nagoya. Cette gare, la principale, accueille des trains des compagnies Kintetsu et JR. Un billet de base entre Nagoya et Tsu coûte 980¥ avec la Kintetsu.', '34.733986', '136.510233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kintetsu Edobashi', 'fr', 'Tsu', 'listing', 'Q5340168', '', 'Cette petite gare, où la plupart des étudiants descendent pour l''université.', '34.743611', '136.514056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kintetsu Tsu-Shinmachi', 'fr', 'Tsu', 'listing', 'Q2816265', '', '', '34.7158', '136.5002'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MieMu', 'fr', 'Tsu', 'see', 'Q11357775', '', 'Le MieMu a ouvert en 2014 en tant que nouveau musée de la préfecture de Mie. Il comprend des expositions d''objets découverts au sein de la préfecture et des objets historiques du coin avec des informations sur la façon dont Mie a changé à travers les années tout comme de l''information sur la flore et la faune locale.', '34.742153', '136.501673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Discovery Mundo', 'fr', 'Tulum', 'listing', '', '', 'Transport privé de l''aéroport à qualquer hôtel à Tulum avec des prix avantageux. Page Web en français.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tucan Kin', 'fr', 'Tulum', 'listing', '', '', 'Service porte à porte sans arrêt de l''aéroport à la zone de destination.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site archéologique de Tulum', 'fr', 'Tulum', 'see', 'Q725883', '', 'splendide site en bord de mer, Tulum était un ancien port de commerce de la côte maya. Le parking (payant, 50 à 70 pesos) est à environ 7-800m à pied. Des billets "spécial lever de soleil" sont en vente pour 220MXN et permettent de profiter de l''endroit avant les foules entre 6:30 et 8:00 du matin.', '20.2147', '-87.4288'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines de Muyil', 'fr', 'Tulum', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gran Cenote', 'fr', 'Tulum', 'see', '', '', 'un cenote en deux grottes assez plaisant ou l''on se baigne avec les petite tortues résidentes de l''endroit. Il est possible d''y louer masque et tuba, et un réseau souterrain est aussi explorable pour les plongeurs équipés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cenote Calaveras', 'fr', 'Tulum', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dos Ojos Cenote', 'fr', 'Tulum', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mexico Kan Tours', 'fr', 'Tulum', 'do', '', '', 'une agence de voyage (labellisée "responsable") située sur l''avenue principale de Tulum. Elle propose des tours privés, personnalisés et/ou en petits groups dans tout le Mexique et particulièrement à Tulum : dans la biosphère de Sian Kaan ; au site archéologique de Muyil ; au site archéologique de Chichen Itza et Valladolid ; aux ruines de Coba et dans la réserve naturelle de Punta Laguna ; et un dans un cenote.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ocean Pro Kite', 'fr', 'Tulum', 'do', '', '', 'une école de kitesurf située sur la plage de Tulum. Elle propose des cours de kitesurf selon la méthode d''enseignement la plus professionnelle et la plus sûre, l''IKO (International Kitesurfing Organisation). Des cours d''une heure aux packages "ready to go".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Castello', 'fr', 'Tulum', 'eat', '', '', 'une ''''{{abréviation|marisquería|restaurant de fruits de mer}}'''' peu chère et populaire. Poisson compter 110-130MXN, margarita 65, guacamole 47.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Divino Paraiso', 'fr', 'Tulum', 'drink', '', '', 'l''endroit par excellence ou touristes et locaux se rencontrent après 11 heures, pour faire la fête dans ce bar à toit ouvert qui offre musique en tous genres et un service excellent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Zebra', 'fr', 'Tulum', 'drink', '', '', 'bar directement sur la plage qui offre chaque dimanche soir un groupe de musique live qui interprète des musiques entraînantes et toute la ville se retrouve pour danser la Salsa sur la plage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('EcoTulum Resorts & Spa', 'fr', 'Tulum', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Diamante K', 'fr', 'Tulum', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agence de mise en valeur du patrimoine et de promotion culturelle', 'fr', 'Tunis', 'listing', '', '', '', '36.81516', '10.18599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Tunis-Carthage', 'fr', 'Tunis', 'listing', '', 'Aéroport international de Tunis-Carthage', 'Un grand aéroport moderne. On y trouve des distributeurs automatiques de billets (un dans la salle d''arrivée des bagages, plusieurs dans le hall), des agences de change, une poste, des cafés et des agences de location de véhicules (fermeture des guichets à {{Heure|22}}). Le trajet, en taxi, de l''aéroport au centre-ville coûte 5 TND de jour et 15 TND de nuit. L''office de tourisme propose des cartes de la Tunisie (gratuites) en allemand, mais n''a pas de plans de la ville de Tunis.', '36.852', '10.228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Europcar', 'fr', 'Tunis', 'listing', '', '', '', '36.83541', '10.24772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bab El Khadra', 'fr', 'Tunis', 'see', '', '', 'Porte fortifiée, flanquée d''une mosquée.', '36.80927', '10.17361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Vincent-de-Paul', 'fr', 'Tunis', 'see', '', '', 'Cathédrale néo-byzantine, de rite catholique romain. La façade est décorée d''une mosaïque, sur fond d''or représentant le Christ, entouré de deux anges jouant de la trompette.', '36.79993', '10.17896'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avenue de France', 'fr', 'Tunis', 'see', '', '', 'Une des rues les plus fréquentées de Tunis, elle est bordée, sur une partie de sa longueur, par des arcades abritant magasins et cafés. Elle présente de nombreux immeubles à l''architecture intéressante.', '36.7993', '10.1772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bab El Bahr', 'fr', 'Tunis', 'see', '', '', 'Porte ancienne, à l''entrée de la médina.', '36.79917', '10.17561'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place de la Victoire', 'fr', 'Tunis', 'see', '', '', 'Place à l''entrée de la médina. Petites échoppes et cafés. On admirera plus particulièrement, l''immeuble abritant l''ambassade du Royaume-Uni, avec sa porte bleue, décorée de motifs à base de clous, et sa façade ornée de faïences aux motifs islamiques.', '36.79943', '10.17564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Al-Fateh', 'fr', 'Tunis', 'see', '', '', '', '36.80796', '10.18065'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc du Belvédère', 'fr', 'Tunis', 'see', '', '', 'Un grand parc, planté de mimosas, de palmiers et d''azalées, malheureusement assez mal entretenu. Comme son nom l''indique, la vue sur Tunis et son lac est intéressante. À l''entrée, un petit lac est alimenté par un jet d''eau. Le stationnement est facile.
​Le parc abrite la ''''Koubba'''', un pavillon blanc, remontant au 17{{E}} siècle, surmonté d''une grande coupole, entourée de trois autres plus petites. Il présente un plafond stuqué et des murs ornés de panneaux de faïence. Le bâtiment est défiguré par des graffitis à la peinture. C''est un endroit très calme.', '36.822', '10.172'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Bardo', 'fr', 'Tunis', 'see', 'Q1429003', 'Musée_national_du_Bardo_(Tunisie)', 'Musée d''histoire et d''archéologie, installé sur trois niveaux d''un ancien palais beylical du 19{{e}} siècle, il expose une vaste collection d''objets allant de la période punique à l''ère ottomane. Il est inauguré en 1888, sous le nom de Musée alaouite. On admirera plus particulièrement les mosaïques romaines, dont le musée abrite la plus grande collection au monde, et byzantines. Parmi celles-ci, la plus grande mosaique du monde ({{unité|137|m|2}}) et le seul portrait connu du poète latin Virgile. Une autre mosaïque, particulièrement célèbre, est ''''Ulysse résistant au chant des Sirènes''''. Des chaussons, en plastique non tissé, permettant de marcher sur les mosaïques, sont fournis à l''entrée. On peut également s''y procurer des plans du musée, rédigés en français et en italien, qui proposent des itinéraires de visites selon des critères chonologiques ou thématiques.
​Le palais qui abrite le musée est, lui-même, remarquable. Chef-d''œuvre de l''architecture husseinite, il associe les traditions mauresques avec les décorations italianisantes, avec ses portes de bois sculptées, son décor de céramiquees polychromes de Qallaline, ses stucages et ses plafonds en bois, sculptés, dorés et peints. Si l''on se trouve seul, dans une salle, avec un gardien, il est courant qu''il propose, contre un petit pourboire (de l''ordre de 1 TND) de visiter une partie du palais qui n''est normalement pas accessible aux visiteurs. On peut, ainsi, voir des cours intérieures ornées de fontaines, des bassins à ablutions et des chambres décorées de vitraux et éclairées par des lustres en cristal.
​Le musée a été entièrement rénové et refondu, entre le printemps 2009 et le printemps 2012. Après trois ans de fermeture, il a rouvert ses portes le {{Date|18|5|2012}}, lors de la Journée internationale des Musées. {{unité|9000|m|2}} d''extensions ont doublé la superficie des salles d''exposition. Les pièces exposées sont très bien mises en valeur. Certaines salles sont encore en réfection et ne sont pas accessibles. Du fait de la restructuration, la description donnée par le ''''Guide bleu'''' n''est plus utilisable : une partie des objets n''est plus exposée et la disposition des salles a totalement changé.
​La grande entrée du musée est décorée avec la mosaïque monumentale du ''''Triomphe de Neptune''''. Les extensions, réalisées entre 2009 et 2012, sont consacrées à la préhistoire, à la période punique, à la civilisation numide, au trésor sous-marin de Mahdia, à l''Antiquité tardive et à la période islamique. La partie historique du musée abrite les collections de la période romaine, les sculptures de la Salle des Empereurs et les sarcophages, dans la Salle de Carthage, dans l''ancienne citerne. Le musée propose également une librairie, des boutiques, des expositions temporaires, une médiathèque et des ateliers pédagogiques ouverts aux enfants et aux adultes.', '36.81069', '10.13506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambre des conseillers', 'fr', 'Tunis', 'see', '', '', '', '36.8114', '10.12961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande Mosquée Zitouna', 'fr', 'Tunis', 'see', '', '', 'La Grande Mosquée, remarquable par son minaret, est fermée depuis la Révolution de 2010.', '36.79744', '10.1711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Sidi Youssef Dey', 'fr', 'Tunis', 'see', '', '', 'Beau minaret', '36.79698', '10.16955'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médina de Tunis', 'fr', 'Tunis', 'see', '', '', 'Un labyrinthe de petites rues étroites, bordées d''échoppes vendant de tout. La foule est dense, on ne peut y circuler qu''à pied, et très lentement. Certains passages sont voûtés. Les rues sont bordées de nombreuses résidences anciennes, ornées de bas-reliefs et de belles portes en bois peint. Malheureusement, l''ensemble du quartier est dans un état de dégradation avancé.', '36.8', '10.17'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Medersa Bachia', 'fr', 'Tunis', 'see', '', '', 'Cette école coranique du 18{{e}} siècle est un monument classé depuis le {{Date|13|4|1912}}. L''entrée est interdite aux visiteurs de type européen.', '36.79718', '10.17154'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre municipal', 'fr', 'Tunis', 'see', '', '', 'Un joli bâtiment blanc, de style Art Déco.', '36.79916', '10.18086'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('UIB', 'fr', 'Tunis', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soukra', 'fr', 'Tunis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abid', 'fr', 'Tunis', 'eat', '', '', 'On peut y manger un bon repas, notamment à base d''agneau. C''est un endroit très fréquenté par la population locale, avec un intérieur recouvert de tuiles, la télévision, des néons et de la bonne nourriture de Tunisie (les plats épicés sont des spécialités de la région de Sfax).', '36.8013', '10.1829'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Les Étoiles', 'fr', 'Tunis', 'eat', '', '', 'Un restaurant très peu cher, proposant couscous et salades.', '36.7984', '10.1762'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Orient', 'fr', 'Tunis', 'eat', '', '', 'Les steaks et les poissons sont bons et la nourriture locale, comme l''agneau berbère, est excellente. Le service est rapide.', '36.8006', '10.1803'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Mamma', 'fr', 'Tunis', 'eat', '', '', 'Un restaurant très accueillant, sur plusieurs étages. Bonne nourriture italienne. Il y a de la musique live.', '36.8144', '10.1373'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Khalifa', 'fr', 'Tunis', 'eat', '', '', 'Délicieuse cuisine de l''Afrique de l''Ouest, à des prix très raisonnables. Le restaurant est populaire auprès des employés de la Banque africaine de développement. Cuisine très savoureuse, ambiance plus conviviale que celle des restaurants traditionnels tunisiens.', '36.8115', '10.1828'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café de Paris Brasserie', 'fr', 'Tunis', 'eat', '', '', 'Un bon restaurant, avec un intérieur propre et beau, et quelques tables en terrasse. On peut choisir entre pizza, couscous et une variété de salades, comme la salade au roquefort et aux noix. Sert également de l''alcool.', '36.79959', '10.18155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Malouf', 'fr', 'Tunis', 'eat', '', '', 'Pour ceux qui aiment la cuisine italienne, ce restaurant italien est l''endroit où aller. De grandes œuvres d''art décorent l''intérieur. Tables en terrasse. Un grand choix . Un duo de guitaristes se produit, la nuit, les jeudis, vendredis et samedis.', '36.799', '10.184'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peppino', 'fr', 'Tunis', 'eat', '', '', 'Restaurant italien. Cuisine quelconque, seules les pizzas sont intéressantes, car abondantes.', '36.81367', '10.17381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flore', 'fr', 'Tunis', 'eat', '', '', 'Buffet. Cuisine tunisienne quelconque.', '36.81367', '10.17381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dar El Jeld', 'fr', 'Tunis', 'eat', '', '', 'Restaurant aménagé dans un ancien palais, cuisine raffinée. Probablement le meilleur de Tunis, ce restaurant accorde une attention à chaque détail. Le restaurant a toujours l''air fermé, mais il suffit de frapper à la grande porte jaune. La nourriture est excellente, les employés parlent français et anglais couramment et peuvent recommander différents plats. Le menu est un peu particulier, avec l''indication de gammes de prix, au lieu des prix (voir la dernière page pour déterminer ce qui correspond à chaque catégorie de prix). L''ambiance est fantastique, avec une terrasse couverte, et des zones privées d''un côté. Tout, sur ​​le menu est recommandé, bien que certaines choses, comme le couscous, soient seulement bonnes, mais pas extraordinaires.', '36.79914', '10.16872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Rest''O', 'fr', 'Tunis', 'eat', '', '', 'Restaurant à la mode, avec des meubles de Philippe Starck, une excellente cuisine méditerranéenne et une vue magnifique sur toute la ville et la baie.', '36.84637', '10.32161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lucullus', 'fr', 'Tunis', 'eat', '', '', 'Restaurant luxueux, avec une grande terrasse ombragée par des palmiers, qui sert des fruits de mer.', '36.80051', '10.18655'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Golden Tulip El Mechtel', 'fr', 'Tunis', 'sleep', '', '', 'Un grand hôtel moderne, au prix surévalué par rapport au service rendu. Le personnel n''est guère accueillant. Vérifier systématiquement le rendu de monnaie, que ce soit à la réception, au bar ou au restaurant, les employés se " trompant " fréquemment. Les vols dans les chambres ne sont pas rares, ne rien laisser de valeur.', '36.81367', '10.17381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Russie', 'fr', 'Tunis', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tunis', 'fr', 'Tunisie', 'listing', '', '', 'La capitale de la Tunisie, à partir de laquelle il est facile de visiter les ruines de Carthage. Juste au nord de Tunis, Carthage est la patrie d''Hannibal, qui a traversé les Alpes avec ses éléphants, pour affronter la Rome antique. Tunis a un ''''souk'''' très authentique. Le parc du Belvédère mérite un détour et le musée du Prado présente une des plus belles collections de mosaïques romaines au monde. La médina de Tunis,fondée en 698, est le cœur historique de Tunis, inscrite depuis 1979 au patrimoine mondial de l''Unesco. Sidi Bou Saïd "Quartier de la capitale Tunis" Jolies maisons blanches et bleues sur une colline. Le Musée national du Bardo qui est l’un des plus importants musées du bassin méditerranéen où se trouve une collection de mosaïques de premier ordre.', '36.79745', '10.165863'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carthage', 'fr', 'Tunisie', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} Vestiges de la capitale phénicienne, non loin de Tunis. Le site archéologique le plus prestigieux de l''Afrique du nord, classé, depuis 1979, sur la liste du Patrimoine mondial de l''UNESCO', '36.858008', '10.330904'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Béja', 'fr', 'Tunisie', 'listing', '', '', 'Ville agricole', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bizerte', 'fr', 'Tunisie', 'listing', '', '', '', '37.27', '9.87'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Douz', 'fr', 'Tunisie', 'listing', '', '', 'Connue sous le nom de " Porte du désert ", tourisme saharien et palmeraies. Ville saharienne célèbre pour ses palmiers dattiers, fréquentée par les touristes intéressés par les pistes du désert.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Kef', 'fr', 'Tunisie', 'listing', '', '', 'Architecture byzantine et ottomane dans cette petite ville du nord-ouest.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gabes', 'fr', 'Tunisie', 'listing', '', '', 'Grande ville sur la côte est, principalement point de transit pour le rail et les bus. Oasis maritime. La ville est un point de départ aisé pour la visite des régions désertiques de Matmata et Tataouine.', '33.89', '10.11'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gafsa', 'fr', 'Tunisie', 'listing', '', '', 'intéressante pour son patrimoine archéologique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Tunis-Carthage', 'fr', 'Tunisie', 'listing', '', 'Aéroport international de Tunis-Carthage', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international d''Enfidha-Hammamet', 'fr', 'Tunisie', 'listing', '', 'Aéroport international d''Enfidha-Hammamet', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Djerba-Zarzis', 'fr', 'Tunisie', 'listing', '', 'Aéroport international de Djerba-Zarzis', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Monastir Habib-Bourguiba', 'fr', 'Tunisie', 'listing', '', 'Aéroport international de Monastir Habib-Bourguiba', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Tozeur-Nefta', 'fr', 'Tunisie', 'listing', '', 'Aéroport international de Tozeur-Nefta', 'Il dessert tout le sud-ouest, principalement en hiver, étant donné le climat de la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Tunisie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Tunisie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Tunisie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Tunisie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oasis Hotel Turfan', 'fr', 'Turfan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turpan Hotel', 'fr', 'Turfan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museo dell''Automobile', 'fr', 'Turin', 'see', '', '', '("Carlo Biscaretti di Ruffia", Biscaretti en abrégé), ''''Corso Unità d’Italia 40''''. La collection abrite plus de 170 véhicules, depuis le XVIII° siècle jusqu''aux formules 1 de course, beaucoup de belles voitures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museo d''Arte Egizio', 'fr', 'Turin', 'see', '', '', 'le plus important musée d''art égyptien du monde après celui du Caire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Sabaudia', 'fr', 'Turin', 'see', '', '', 'Beaux-Arts', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Juventus Museum', 'fr', 'Turin', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''Unification italienne', 'fr', 'Turin', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mole Antonelliana', 'fr', 'Turin', 'see', '', '', 'est l''élément remarquable de la ville. Construit pour être une synagogue en 1888, cette tour de {{unité|167.5|mètres}} est le plus haut travail de maçonnerie en Europe. Le bâtiment contient maintenant le ''''''musée du cinéma'''''' (très intéressant et sympathique). On peut monter tout en haut en ascenseur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du fruit', 'fr', 'Turin', 'see', '', '', '15 Via Pietro Giuria. Il renferme une immense collection de répliques de fruits (pommes, poires, abricots...) réalisés (en cire colorée, j''imagine) par Francesco Garnier au XIXème siècle. Le réalisme est impressionnant, certains fruits sont dans leur maturité, d''autres sont en état de décomposition. On les croirait tous vrais. On voit aussi la reconstitution de différents laboratoires de pomologie de cette époque, de la bibliothèque et du bureau du savant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''anthropologie criminelle', 'fr', 'Turin', 'see', '', '', '15 Via Pietro Giuria. Petit musée consacré à l''anthropologie criminelle, dans le même bâtiment que le musée du fruit. Autant faire les deux en même temps, c''est gratuit avec la carte Torino+Piemonte. Un peu sinistre, puisque l''on y voit beaucoup de crânes, d''instruments qui étaient supposés, à partir des dimensions du crâne ou des os, dire si tel ou tel homme était bien un criminel. Grande exposition de portraits de criminels, qui font un peu peur, et qui tendent à conclure qu''un criminel "a la tête de l''emploi".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Royal', 'fr', 'Turin', 'see', '', '', 'Vaste et somptueux palais de la maison royale de Savoie. Les appartements sont superbes, avec de belles décorations murales ou de magnifiques plafonds avec fresques. Mobilier imposant, XVIIIème siècle. L''ensemble intérieur est un grand palais très classique, mais il faut aussi faire la visite (guidée, uniquement en italien) des cuisines royales. On y voit l''envers du décor, là où tout était préparé pour les nobles convives. Intéressante exposition de vaisselle et d''ustensiles de cuisine, en plus des immenses fourneaux et autres tourne-broches. Impressionnante collections de verres en cristal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Madame', 'fr', 'Turin', 'see', '', '', 'Superbes collections dans ce musée, en particulier Moyen Âge et Renaissance, avec de très belles peintures religieuses et mobilier d''églises, mais aussi avec l''époque baroque. L''aile du Sénat de Savoie a été reconstruite depuis un an, et on peut donc visiter le siège de cette assemblée (En 1848, sénat subalpin, puis siège du premier sénat du royaume unifié d''Italie en 1861), superbe. Par ailleurs, il faut absolument monter, avec le bel ascenseur vitré, en haut de la tour, pour avoir une belle vue sur Turin. Et surtout, n''oubliez pas de descendre au niveau zéro pour aller dans le petit jardin qui entoure une partie du palais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Barolo', 'fr', 'Turin', 'see', '', '', 'situé 7 via delle Orfane, mais dont l’entrée se trouve via Corte d’Appello, est un joyau. Il est le siège d''une association caritative fondée par Giulia Colbert, marquise de Barolo, descendante du célèbre ministre de Louis XIV. Il est plus intime que le Palais Royal, et bien plus beau. Les salons sont d’une beauté époustouflante, plus beaux les uns que les autres, que ce soit au niveau des décors muraux (fresques, tapisseries, décors chinois, miroirs, mobilier…) que des fabuleux plafonds peints avec leurs scènes mythologiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa della Regina', 'fr', 'Turin', 'see', '', '', 'Cette grande villa royale se trouve à {{Unité|1.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de la place Vittorio Veneto, accessible par le bus 56 (arrêt Villa Regina ovest) suivi d’une montée de {{Unité|200|{{Abréviation|m|mètre}}}} un peu raide. Entrée gratuite et visite libre. Une succession de beaux salons, belles décorations murales, cabinet chinois, beaux plafonds, beau mobilier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cathédrale Saint-Jean-Baptiste', 'fr', 'Turin', 'see', '', '', '(''''Duomo di San Giovanni''''). Lieu où se trouve ce qui serait le ''''Saint Suaire du Christ''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique de Superga', 'fr', 'Turin', 'see', '', '', 'La basilique domine la ville, et on a une vue époustouflante sur les sommets enneigés des Alpes. Il faut absolument y aller avec le train à crémaillère. Du centre de Turin, prendre le tram 15 ou le bus 61 jusqu’à l’arrêt « Sassi-Superga », compter 30 minutes maximum. De là, prendre la crémaillère qui monte en 25 minutes à la basilique. Attention, il y a très peu de départs, et il faut bien prévoir son timing !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santuario Basilica La Consolata', 'fr', 'Turin', 'see', '', '', 'Superbe église, peut-être la plus belle de Turin, où l’on ressent véritablement quelque chose, que l’on soit croyant ou non. L’entrée a une surprenante forme elliptique, construction de Guarino Guarini, et offre un beau débouché sur l’ensemble de la basilique. Dans une chapelle, se trouve l’image de la Vierge Consolatrice, protectrice à maintes reprises de Turin, portrait d’une grande douceur. Une grande collection d’ex-voto populaires traduit la foi des habitants en cette protectrice. Il s’agit très souvent de peintures naïves représentant une scène d’accident (à la ville ou à la campagne, voiture, tramway, charrette…) ou des scènes de guerre (personne sauvée lors d’un bombardement, prisonnier de guerre qui attend sa libération) ou des scènes de maladie de la vie courante.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc du Valentino', 'fr', 'Turin', 'see', '', '', 'Grand parc en pleine ville, juste au sud de l''avenue Victor Emmanuel II, accessible d''un petit coup de tram. On y trouve un jardin botanique (en principe privé, car dépendant de l''Université, mais on peut y faire une rapide visite...), le palais du Valentino, une très belle fontaine aux douze mois (une statue pour chaque mois de l''année), et de la verdure pour se promener ou se dorer au soleil. Le parc se termine au sud par un petit bourg médiéval, vestige d''une exposition universelle (rien d''authentiquement moyenâgeux, donc). Il est très agréable de s''y promener, et surtout d''aller dans le petit jardin (payant) qui s''y trouve. Belles fleurs et plantes médicinales, mais c''est tout petit. L''ensemble est au bord du Pô, et il y a un embarcadère. En regardant bien les horaires, on peut rentrer au centre ville (au niveau de la place Cavour) par un bateau-mouche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Il Giglio', 'fr', 'Turin', 'eat', '', '', 'Une magnifique trattoria comme on aimerait en trouver partout. Pas de chichis inutiles, mais probablement le meilleur "petit restaurant" de Turin. Accueil très sympathique, en italien ou en anglais (pas terrible sur le français, attention). La trattoria n’est pas très grande, et on voit la cuisine depuis la salle. On a l’impression que le père fait la cuisine, avec l’une des filles, et que le fils fait le service avec une serveuse. Le tout dans une ambiance très agréable, et avec un joli décor mural de paysages italiens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bruschetteria Pautasso', 'fr', 'Turin', 'eat', '', '', 'Excellente trattoria ouverte en particulier le dimanche soir, sur une place calme près de la place de la République et du sanctuaire de la Consolata. Joli décor, avec une salle au rez-de-chaussée et une salle à l''étage. Accueil très sympathique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Giusti Mauro', 'fr', 'Turin', 'eat', '', '', 'n''accepte que le paiement en espèces. Service efficace car le lieu est très fréquenté le midi par des cadres, très joli décor à l''intérieur, plats régionaux à prix raisonnables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sfashion Cafè', 'fr', 'Turin', 'eat', '', '', 'Situé sur la Piazza Carlo Alberto, terrasse agréable. Pizzas et plats du Sud à prix raisonnables. Décoration kitsch sympa à l''intérieur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Doria', 'fr', 'Turin', 'sleep', '', '', ', Via Academia Albertina, 42 (pas loin de la station de train Porta Nuova, plutôt bien situé) +39 011 889300. Chambres simples 30€, doubles 50€. TV et toilettes dans les chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bed and Breakfast Let e Colasion', 'fr', 'Turin', 'sleep', '', '', 'La proximité de B&B au métro (moins de 5 minutes à pied), et au périphérique, vous donne la possibilité de visiter Turin ou de choisir des itinéraires étrangers à la ville très facilement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Adriano', 'fr', 'Turin', 'sleep', '', '', 'L''hôtel est un établissement chaleureux et confortable dans une rue très calme dans le quartier de San Paolo à Turin, à proximité du Palazzo Ruffini et de Polytechnique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Plaza', 'fr', 'Turin', 'sleep', '', '', 'L''Hôtel Plaza, un complexe élégant, moderne et fonctionnel qui n''a pas été constamment mis à jour au fil des ans, est stratégiquement situé entre le centre et le "Lingotto de Turin, a récemment développé le commerce équitable, expositions, conférences et centre commercial.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park Hotel Chieri', 'fr', 'Turin', 'sleep', '', '', '[http://www.bh-hotels.com/it/scheda-hotel/773_park-hotel-chieri-chieri.htm] Viale Fasano 34 Chieri 10023. Raffiné et moderne hôtel 3 étoiles rénové en mars 2008, dans lequel l''efficacité et de la technologie, Wi-Fi Hot Spot Internet dans les chambres et les espaces publics, avec la qualité de service personnel offre un cadre confortable et une atmosphère détendue', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Ritz', 'fr', 'Turin', 'sleep', '', '', '[http://www.bh-hotels.com/it/scheda-hotel/804_hotel-ritz-banchette-d-ivrea.htm] Via Castellamonte 45, Banchette d Ivrea, 10010 TO. L''hôtel est situé à Ivrea, près de l''autoroute A1 Turin-Aoste.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malawi', 'fr', 'Turin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Achgabat', 'fr', 'Turkménistan', 'listing', '', '', 'Capitale du pays et centre administratif, économique et politique.', '37.95', '58.3833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mary', 'fr', 'Turkménistan', 'listing', '', '', '', '37.6', '61.833333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Darvaza', 'fr', 'Turkménistan', 'listing', '', '', 'Un village', '40.252608', '58.439451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dehistan', 'fr', 'Turkménistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Konye-Ourgentch', 'fr', 'Turkménistan', 'listing', '', 'Kounia-Ourguentch', '{{UNESCO}}', '42.308', '59.143'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turkmenbachi', 'fr', 'Turkménistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Turkménistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Turkménistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Turkménistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Turkménistan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visit Turku', 'fr', 'Turku', 'listing', '', '', 'L''office de tourisme de Turku propose aux touristes et aux visiteurs, des conseils, des souvenirs, des location de vélos, des visites touristique, des sorties en groupe...', '60.44906', '22.26784'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale', 'fr', 'Turku', 'see', '', 'Cathédrale de Turku', 'La cathédrale de Turku est classée parmi les bâtiments historiques les plus remarquables de Finlande', '60.452222', '22.278333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Sibelius', 'fr', 'Turku', 'see', '', 'Musée Sibelius (Turku)', 'Musée dédié à la musique. Il expose plus de 1400 instruments de musique du monde entier et de nombreux manuscrits de Jean Sibelius.', '60.453611', '22.2775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Turku', 'fr', 'Turku', 'see', '', 'Château de Turku', 'Le château de Turku est le plus grand bâtiment médiéval de Finlande. Il abrite un musée d''Histoire.', '60.435332', '22.227984'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forum Marinum', 'fr', 'Turku', 'see', '', '', '', '60.2612', '22.1403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Wäinö Aaltonen', 'fr', 'Turku', 'see', '', 'Musée Wäinö Aaltonen', 'Musée d''art moderne. Vous y verrez une grande collection d''œuvres du sculpteur Wäinö Aaltonen.', '60.445', '22.260278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruissalo Camping', 'fr', 'Turku', 'sleep', '', '', '', '60.4226', '22.0941'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel Turku', 'fr', 'Turku', 'sleep', '', '', '', '60.44475', '22.25331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferry Hostel Borea', 'fr', 'Turku', 'sleep', '', '', '', '60.435', '22.2337'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Linnasmäki', 'fr', 'Turku', 'sleep', '', '', '', '60.4804', '22.2962'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bridgettine Convent Guest House', 'fr', 'Turku', 'sleep', '', '', '', '60.44988', '22.25492'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guesthouse Tapuli', 'fr', 'Turku', 'sleep', '', '', '', '60.4496', '22.2894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Interpoint Hostel', 'fr', 'Turku', 'sleep', '', '', '', '60.45022', '22.28193'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bed & Breakfast Tuure', 'fr', 'Turku', 'sleep', '', '', '', '60.45534', '22.26557'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hesehotelli', 'fr', 'Turku', 'sleep', '', '', '', '60.45762', '22.26761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Harriet', 'fr', 'Turku', 'sleep', '', '', '', '60.4511', '22.256'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scandic Julia', 'fr', 'Turku', 'sleep', '', '', '', '60.4522', '22.2721'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centro Hotel', 'fr', 'Turku', 'sleep', '', '', '', '60.4532', '22.2705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omena Hotel', 'fr', 'Turku', 'sleep', '', '', '', '60.4512', '22.2587'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park Hotel', 'fr', 'Turku', 'sleep', '', '', '', '60.4531', '22.2579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Hotel Seaport', 'fr', 'Turku', 'sleep', '', '', '', '60.43443', '22.22115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Inn Turku', 'fr', 'Turku', 'sleep', '', '', '', '60.44793', '22.2593'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cumulus Turku', 'fr', 'Turku', 'sleep', '', '', '', '60.44772', '22.25863'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Helmi', 'fr', 'Turku', 'sleep', '', '', '', '60.45627', '22.26824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radisson Blu Hotel Marina Palace', 'fr', 'Turku', 'sleep', '', '', '', '60.4466', '22.2603'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sokos Hotel Hamburger Börs & City Börs', 'fr', 'Turku', 'sleep', '', '', '', '60.4511', '22.2687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scandic Hotel Plaza', 'fr', 'Turku', 'sleep', '', '', '', '60.4508', '22.2618'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spa Hotel Caribia', 'fr', 'Turku', 'sleep', '', '', '', '60.4606', '22.2909'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sokos Hotel Seurahuone', 'fr', 'Turku', 'sleep', '', '', '', '60.44897', '22.2611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruissalo Spa', 'fr', 'Turku', 'sleep', '', '', '', '60.4248', '22.1037'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allemagne', 'fr', 'Turku', 'listing', '', '', 'Consulat', '60.45259', '22.2717'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autriche', 'fr', 'Turku', 'listing', '', '', 'Consulat', '60.44607', '22.25819'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Turku', 'listing', '', '', 'Consulat', '60.44578', '22.25752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brésil', 'fr', 'Turku', 'listing', '', '', 'Consulat', '60.44969', '22.26759'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colombie', 'fr', 'Turku', 'listing', '', '', 'Consulat', '60.45816', '22.27519'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Danemark', 'fr', 'Turku', 'listing', '', '', 'Consulat', '60.44797', '22.2992'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espagne', 'fr', 'Turku', 'listing', '', '', 'Consulat', '60.44979', '22.25987'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Estonie', 'fr', 'Turku', 'listing', '', '', 'Consulat', '60.45028', '22.27671'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Turku', 'listing', '', '', 'Consulat', '60.45159', '22.27302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grèce', 'fr', 'Turku', 'listing', '', '', 'Consulat', '60.45242', '22.26788'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Honduras', 'fr', 'Turku', 'listing', '', '', 'Consulat', '60.4785', '22.2163'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hongrie', 'fr', 'Turku', 'listing', '', '', 'Consulat', '60.44979', '22.26898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Islande', 'fr', 'Turku', 'listing', '', '', 'Consulat', '60.47668', '22.29837'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Italie', 'fr', 'Turku', 'listing', '', '', 'Consulat', '60.45177', '22.27283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norvège', 'fr', 'Turku', 'listing', '', '', 'Consulat', '60.44735', '22.26986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays-Bas', 'fr', 'Turku', 'listing', '', '', 'Consulat', '60.45223', '22.26827'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pologne', 'fr', 'Turku', 'listing', '', '', 'Consulat', '60.4398', '22.24039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portugal', 'fr', 'Turku', 'listing', '', '', 'Consulat', '60.44554', '22.25555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royaume-Uni', 'fr', 'Turku', 'listing', '', '', 'Consulat', '60.4517', '22.26306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Russie', 'fr', 'Turku', 'listing', '', '', 'Consulat', '60.44739', '22.27569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suède', 'fr', 'Turku', 'listing', '', '', 'Consulat', '60.45113', '22.26966'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ankara', 'fr', 'Turquie', 'listing', '', '', '- la capitale de la Turquie et deuxième ville du pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ministère des affaires étrangères', 'fr', 'Turquie', 'listing', '', '', 'Information par pays en anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Turquie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Turquie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Turquie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Turquie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Funafuti', 'fr', 'Tuvalu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Tuvalu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Tuvalu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel/Restaurant Al-Fanar', 'fr', 'Tyr', 'sleep', '', '', 'Très belle maison ancienne restaurée idéalement située au bout du Vieux-Port. Wi-Fi. Petit-déjeuner inclus. Fait également restaurant avec spécialités de poisson.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Artizan Hotel', 'fr', 'Tyr', 'sleep', '', '', 'Chambres propres avec sdb privée et vue sur la mer. Wi-Fi. Petit-déjeuner en sus sur commande.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rest House', 'fr', 'Tyr', 'sleep', '', '', 'Hôtel 4 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Platinium Hotel', 'fr', 'Tyr', 'sleep', '', '', 'Hôtel 3 étoiles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Queen Elissa', 'fr', 'Tyr', 'sleep', '', '', 'Hôtel 3 étoiles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Victory Village', 'fr', 'Tyr', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Murex', 'fr', 'Tyr', 'sleep', '', '', 'Hôtel 3 étoiles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ubon Ratchathani Airport', 'fr', 'Ubon Ratchathani', 'listing', '', 'en:Ubon Ratchathani Airport', '', '15.2474006', '104.8708263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Risotto', 'fr', 'Ubon Ratchathani', 'eat', '', '', '', '15.2335504', '104.8667015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centara Boutique Hotels', 'fr', 'Ubon Ratchathani', 'sleep', '', '', '', '15.174768', '104.8513527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comfort Resort', 'fr', 'Ubon Ratchathani', 'sleep', '', '', '', '15.176828', '104.8462672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laithong Hotel', 'fr', 'Ubon Ratchathani', 'sleep', '', '', '', '15.2331713', '104.8610515'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lai Thong Hotel', 'fr', 'Ubon Ratchathani', 'sleep', '', '', '', '15.2338235', '104.8680038'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Outside Inn', 'fr', 'Ubon Ratchathani', 'sleep', '', '', '', '15.2372969', '104.8747555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dewa Warung', 'fr', 'Ubud', 'eat', '', '', 'Dewa warung est l''un des endroit les moins cher de la ville. C''est tout petit et traditionnel, très recommandé. Le plus cher des plats est à 20 000 roupies (moins de 2€) et tout est bon!. Attention c''est souvent plein.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Bagus', 'fr', 'Ubud', 'eat', '', '', 'Sert des pizzas fraiches, des pattes et autres mets italiens dont plusieurs desserts. Wifi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nomad', 'fr', 'Ubud', 'eat', '', '', 'Restaurant renommé depuis longue date servant des plats Balinais, Indonésiens et occidentaux. Ils servent aussi des cocktails et des boissons alcoolisées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cascades Restaurant', 'fr', 'Ubud', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique s''inspirant de plats français combinés avec des arômes et épices asiatiques. Vue splendide sur la vallée tropicale, architechture impressionnante. Renommé pour sa liste de vins de qualité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jazz Cafe', 'fr', 'Ubud', 'drink', '', '', 'Le Jazz Cafe invite différents groupes de musique (parfois local, pas forcément de jazz) jouant tous les soirs. Quelques plats à manger et de nombreuses boissons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Princess Trails', 'fr', 'Udaipur', 'do', '', '', 'Randonnée à cheval', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiev', 'fr', 'Ukraine', 'listing', '', '', 'la Capitale, la ville aux Dômes d''Or et aux jardins et parcs multiples', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tchernobyl', 'fr', 'Ukraine', 'listing', '', '', 'lieu où a eu lieu le dramatique accident nucléaire * Zaporijjya', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Ukraine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Ukraine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Ukraine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Ukraine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale d''Uppsala', 'fr', 'Uppsala', 'see', '', 'Cathédrale d''Uppsala', 'La cathédrale d''Uppsala est la plus grande cathédrale d''Europe du Nord. C''est aussi le principal édifice religieux de l''Église de Suède.
La cathédrale mesure {{Unité|119|{{Abréviation|m|mètre}}}} de long et ses deux flèches sont, elles aussi, hautes de {{Unité|119|{{Abréviation|m|mètre}}}}.
La construction de la cathédrale a commencé en 1287 et s’est achevée en 1827.
Elle est dédiée à trois saints : Saint-Laurent, très populaire à la fin du Moyen Âge en Suède, Saint-Olaf, et Saint-Eric, saint patron de la Suède. Petrus Astronomus, un moine du monastère de Vadstena, construisit en 1506 une horloge astronomique pour cette cathédrale. Cet instrument a disparu dans l''incendie de la cathédrale en 1702.
Parmi les nombreux grands personnages de l''histoire de Suède qui reposent dans cette cathédrale comptent Éric IX le Saint, Gustave Ier Vasa, Laurentius Petri, Carl von Linné, Emanuel Swedenborg, Nathan Söderblom.
Il y a un mémorial à l''intérieur de la cathédrale en l''honneur de Dag Hammarsköld, ancien secrétaire général de l''ONU.
500 000 personnes viennent visiter la cathédrale d’Uppsala chaque année. Il y a eu des incendies dans la cathédrale en 1473, 1572 et 1702.', '59.858114', '17.633651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Carolina Rediviva', 'fr', 'Uppsala', 'see', '', 'Bibliothèque de l''université d''Uppsala', 'Le bâtiment monumental de la Carolina Rediviva, le plus important de l''université, se trouve au pied du château. La bibliothèque de l''université compte près de deux millions de livres et de manuscrits. Le plus intéressant d''entre eux pour le touriste est le Codex Argenteus, une traduction de la Bible en langue gothique due à l''évêque Wulfila, du XIe siècle, qui fut ramenée de la guerre de Trente ans comme butin.', '59.855177', '17.631521'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Uppsala', 'fr', 'Uppsala', 'see', '', 'Château d''Uppsala', '', '59.853333', '17.635278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique', 'fr', 'Uppsala', 'see', '', '', '', '59.850657', '17.628372'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Gustavianum', 'fr', 'Uppsala', 'see', '', 'Gustavianum', '', '59.857941', '17.63183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Upplandsmuseet', 'fr', 'Uppsala', 'see', '', '', '', '59.858825', '17.635067'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Stade Studenternas IP d’Uppsala', 'fr', 'Uppsala', 'see', '', '', 'Studenternas IP est le nom du plus grand stade d’Uppsala. Il est situé en centre ville dans le parc municipal d’Uppsala. Studenternas IP est en fait deux stades, un stade de foot et un stade de bandy, sport sur glace très populaire pendant l’hiver en Suède. Les finales du championnat suédois de bandy sont joués sur la glace de Studenternas IP. Les équipes de foot et de bandy de Sirius jouent leur match à domicile sur les terrains de Studenternas. Le plus grand nombre de spectateurs pendant un match de foot est d’environ 12 000 personnes mais pendant les finales de bandy il y a environ 27 000 spectateurs. Les jours de finale il y a dans les rue d’Uppsala une ambiance de festivités.
Pour l’année 2017 ont prévoit de rénover les deux stades qui fêtent cette année leurs 100 ans. Créé en 1909, Studenternas fût un des premiers stades construite en Suède.
Alors si vous êtes de passage à Uppsala et que vous aimez le sport, ne manquez pas de venir à Studenternas.', '59.849536', '17.645367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme d’Urrugne', 'fr', 'Urrugne', 'listing', '', '', '', '43.3623388', '-1.69938728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Vincent', 'fr', 'Urrugne', 'see', '', '', 'Au Xème siècle, une église plus importante fut érigée dont on retrouve quelques traces dans les soubassements et quelques sculptures sous le porche. Après un saccage et un incendie, elle fut entièrement reconstruite vers l’an 1550, dans sa structure actuelle. Son style est celui de l’architecture religieuse du Gipuzkoa, au cours de la Renaissance. L’église fut classée aux Monuments Historiques en 1925. En 2009, l’orgue de Merklin de 1864 est transféré à l’église paroissiale de Saint-Jacques le Majeur de Béhobie et remplacé par un instrument de plus grande envergure conçue pour l’occasion par le facteur d’orgues Monsieur Daldosso, de Gimont dans le Gers. La Chapelle de Socorri : Elle se situe à {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du bourg, au sommet d’une colline dominant Urrugne. C’est un lieu de pèlerinage ou de promenade très connu dans la région. En 1627, dans le cadre du soutien apporté par les marins d’Hendaye au siège de la Rochelle, la flottille se rapprochant de l’Ile de Ré dut stopper faute de vent près de l’ennemi. Les marins se mirent alors à prier Dieu, faisant vœu de faire bâtir une église sous le nom de Notre Dame du Bon Secours s’il lui plaisait d’envoyer le vent favorable. Ils furent exhaussés. On pense que dès leur retour, les marins témoignèrent leur reconnaissance en faisant ériger la chapelle Notre Dame du Bon Secours (Socorri) sur une colline dominant la mer. Détruite en 1793, elle fut reconstruite en 1831. Elle fut classée aux Monuments Historiques en 1941.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle de Socorri', 'fr', 'Urrugne', 'see', '', '', 'Elle se situe à {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du bourg, au sommet d’une colline dominant Urrugne. C’est un lieu de pèlerinage ou de promenade très connu dans la région. En 1627, dans le cadre du soutien apporté par les marins d’Hendaye au siège de la Rochelle, la flottille se rapprochant de l’Ile de Ré dut stopper faute de vent près de l’ennemi. Les marins se mirent alors à prier Dieu, faisant vœu de faire bâtir une église sous le nom de Notre Dame du Bon Secours s’il lui plaisait d’envoyer le vent favorable. Ils furent exhaussés. On pense que dès leur retour, les marins témoignèrent leur reconnaissance en faisant ériger la chapelle Notre Dame du Bon Secours (Socorri) sur une colline dominant la mer. Détruite en 1793, elle fut reconstruite en 1831. Elle fut classée aux Monuments Historiques en 1941.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corniche Basque', 'fr', 'Urrugne', 'see', '', '', 'La Corniche Basque représente le dernier vaste espace naturel sur la Côte Basque française. Les paysages naturels aux abords des falaises sont grandioses. Les effets de vallons et de crêtes offrent des vues variées sur l’Océan Atlantique, les falaises, les espaces agricoles et les montagnes en arrière-plan. Longue de 7 kilomètres, site classé, elle est située entre Ciboure, Urrugne et Hendaye. Vallons et crêtes offrent de magnifiques points de vue d’un côté sur l’Océan Atlantique et la fameuse vague Belharra, de l’autre sur les montagnes avec la Rhune et le Mont du Calvaire. Chaque année, la fête de la Corniche a lieu le dernier week-end de septembre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Batterie Allemande BA59', 'fr', 'Urrugne', 'see', '', '', 'Le {{Date|27|6|1940}}, le département des Basses-Pyrénées fut coupé en 2 par 1 ligne de démarcation. Les troupes allemandes fortifièrent leurs positions en zone occupée. Parmi les dispositifs de défense entre l’Adour et la frontière espagnole, une batterie fut installée au fort de Socoa et une autre à Urrugne dès février 1941 sur la route de la Corniche. Ce camp fortifié portait l’appellation de BA 59 : 59ème installation du secteur de Bayonne. Surplombant les falaises, une casemate de flanquement à 2 niveaux reste le seul vestige en bon état de cette position qui fut intégrée en 1942 au mur de l’Atlantique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Calvaire', 'fr', 'Urrugne', 'see', '', '', 'Depuis le XVIIème siècle un calvaire se dressait au sommet de cette colline qui prit le nom de Mont du Calvaire (Kalbario). Elle fut détruite en 1793, en 1967 une petite chapelle fut installée. L’ensemble fut ceinturé de grandes pierres fichées en terre interdisant ainsi l’accès du bétail.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac d’Ibardin', 'fr', 'Urrugne', 'see', '', '', 'En passant par les sentiers des contrebandiers et au travers des genêts et fougères, vous découvrirez le lac de Xoldokogaina lors d’une promenade ombragée en forêt, vous rencontrerez peut-être des pottoks (petits chevaux du Pays basque) et arrivés au barrage vous pourrez profiter d’une jolie vue sur le village d’Urrugne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d’Urtubie', 'fr', 'Urrugne', 'see', '', '', 'Appartenant à la même famille depuis sa construction en 1341, ce château fortifié a été agrandi aux XVI et XVIIIe siècles pour devenir aujourd''hui un Monument Historique très accueillant, meublé et décoré avec raffinement. Meubles d''époque des 16 ème, 17 ème, 18 ème et 19 ème siècles. Tapisseries de Bruxelles du 16ème ; d''Aubusson du 17ème et de Beauvais du {{S|18}}s. Portraits de la famille d''Urtubie du 18ème au 20 ème siècles. Trophées de chasse de la fin du {{S|19}}. Parc avec jardin à l''anglaise du 18ème, chapelle du 17ème, salle de bain du 19ème et orangerie du {{S|18}}s. Ecoparc Domaine végétal et minéral de toute beauté au cœur des collines du Pays basque. Patrimoine naturel régional inscrit dans une démarche forte de préservation environnementale et de développement durable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trapero Baïta', 'fr', 'Urrugne', 'sleep', '', '', 'Chambre d''hôte ou location à la semaine. Au pied du sentier de la Rhune. 15 couchages et possibilité de planter la tente dans le jardin. André cuisine local avec des produits du jardin. Accueil très sympa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Larrouleta', 'fr', 'Urrugne', 'sleep', '', '', 'Camping à Urrugne, au Pays basque, ouvert à l''année avec emplacements de camping pour tente et camping car, dispose d''une piscine chauffée.', '43.370255', '-1.686263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montevideo', 'fr', 'Uruguay', 'listing', '', '', 'La capitale', '-34.88227', '-56.181049'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atlantida', 'fr', 'Uruguay', 'listing', '', '', 'Station balnéaire', '-34.771864', '-55.759664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chuy', 'fr', 'Uruguay', 'listing', '', '', 'Ville frontalière avec le Brésil', '-33.692495', '-53.461375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colonia del Sacramento', 'fr', 'Uruguay', 'listing', '', '', 'Ville coloniale classée au patrimoine mondial de l''UNESCO', '-34.46708', '-57.840986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fray Bentos', 'fr', 'Uruguay', 'listing', '', '', '', '-33.125476', '-58.299751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Paloma', 'fr', 'Uruguay', 'listing', '', '', 'Station balnéaire', '-34.657216', '-54.157648'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Punta del Este', 'fr', 'Uruguay', 'listing', '', '', 'Ville balnéaire pour touristes fortunés', '-34.964467', '-54.945774'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piriapolis', 'fr', 'Uruguay', 'listing', '', '', 'Ville balnéaire, miniature de Punta del Este', '-34.860722', '-55.27379'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salto', 'fr', 'Uruguay', 'listing', '', '', 'Proche de la frontière avec l''Argentine', '-31.382072', '-57.949848'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tacuarembo', 'fr', 'Uruguay', 'listing', '', '', 'Centre de la culture ''''gaucho'''' au nord-ouest du pays', '-31.717946', '-55.981236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabo Polonio', 'fr', 'Uruguay', 'listing', '', '', 'Petit village de bout du monde avec dunes de sable et phoques', '-34.401669', '-53.790107'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Punta del Diablo', 'fr', 'Uruguay', 'listing', '', '', 'Petit village de pêcheurs à l''atmosphère bohémienne', '-34.041992', '-53.544989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fortaleza de Santa Teresa', 'fr', 'Uruguay', 'listing', '', '', 'Forteresse du XVIIIe siècle proche de Chuy', '-33.972406', '-53.542614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rocha', 'fr', 'Uruguay', 'listing', '', '', 'Observation des oiseaux dans les ''''estancias'''' touristiques', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ministère des Affaires étrangères de l''Uruguay', 'fr', 'Uruguay', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Uruguay', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Uruguay', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Uruguay', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Uruguay', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albatros Hotel', 'fr', 'Ushuaïa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Las Lengas Hotel', 'fr', 'Ushuaïa', 'sleep', '', '', 'N''oubliez pas de visiter cet Hôtel / Restaurant. Vous serez surpris par ce restaurant avec une excellente cuisine internationale, en intégrant des plats traditionnels de la Patagonie, tout en profitant de sa superbe vue sur le canal de Beagle et la baie d''Ushuaia.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tango B&B', 'fr', 'Ushuaïa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ogden', 'fr', 'Utah', 'listing', '', 'Ogden (Utah)', '', '41.2209', '-111.9797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salt Lake City', 'fr', 'Utah', 'listing', '', 'Salt Lake City', 'La capitale et plus grande ville.', '40.7714', '-111.8924'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park City', 'fr', 'Utah', 'listing', '', 'Park City (Utah)', 'Station de ski ayant accueilli beaucoup d''événements pour les Jeux Olympiques d''hiver de 2002.', '40.6453', '-111.496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Price', 'fr', 'Utah', 'listing', '', 'Price (Utah)', 'Ville moyenne avec beaucoup d''attractions locales en rapport avec la paléontologie et les pétroglyphes.', '39.5998', '-110.8078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moab', 'fr', 'Utah', 'listing', '', 'Moab (Utah)', 'Ville touristique, située au cœur d''un secteur récréationnel important qui inclut le Parc national des Arches, le Parc national de Canyonlands et le Parc d''État de Dead Horse Point.', '38.5732', '-109.5486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cedar City', 'fr', 'Utah', 'listing', '', 'Cedar City', '', '37.6771', '-113.0667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint George', 'fr', 'Utah', 'listing', '', 'Saint George (Utah)', '', '37.1119', '-113.5797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thompson Springs', 'fr', 'Utah', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument national de Dinosaur', 'fr', 'Utah', 'listing', '', 'Dinosaur National Monument', '', '40.428', '-109.333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cisco', 'fr', 'Utah', 'listing', '', '', 'Village fantôme', '38.9699', '-109.3202'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Arches', 'fr', 'Utah', 'listing', '', 'Parc national des Arches', '', '38.611', '-109.608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Canyonlands', 'fr', 'Utah', 'listing', '', 'Parc national de Canyonlands', '', '38.162', '-109.751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Capitol Reef', 'fr', 'Utah', 'listing', '', 'Parc national de Capitol Reef', '', '38.29', '-111.261'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Bryce Canyon', 'fr', 'Utah', 'listing', '', 'Parc national de Bryce Canyon', '', '37.6547', '-112.1626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Zion', 'fr', 'Utah', 'listing', '', 'Parc national de Zion', '', '37.2091', '-112.9805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lake Powell', 'fr', 'Utah', 'listing', '', 'Lac Powell', 'Entrée par Page en Arizona', '37.014', '-111.519'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument Valley', 'fr', 'Utah', 'listing', '', 'Monument Valley', '', '37.003', '-110.173'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Four Corners - Quatre coins', 'fr', 'Utah', 'listing', '', 'Four Corners (États-Unis)', 'Seul endroit du territoire des États-Unis où quatre États se rejoignent : Arizona, Colorado, Nouveau-Mexique et Utah.', '36.9986', '-109.0452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Narita (Tokyo)', 'fr', 'Utsunomiya', 'listing', 'Q36454', 'Aéroport international de Narita', 'Depuis cet aéroport proche de Tokyo, le moyen le plus rapide et le plus cher de rejoindre Utsunomiya est de prendre le train Narita Express de la JR jusqu''à la gare de Tokyo, puis de changer pour un service Shinkansen Tōhoku ''''Yamabiko'''', ''''Nasuno'''' ou ''''Tsubasa'''' ({{Heure|2|15}}, 7800¥).', '35.7649', '140.38845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Tokyo-Haneda', 'fr', 'Utsunomiya', 'listing', 'Q204853', 'Aéroport international de Tokyo-Haneda', 'Depuis Haneda, prendre un train de la ligne Keikyū jusqu''à Shinagawa, puis prendre la ligne Yamanote ou Keihin-Tōhoku jusqu''à la gare de Tokyo. À partir de là, voir la section « En train » ci-dessous.', '35.5526', '139.7797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus « Marronnier » de Kantō bus', 'fr', 'Utsunomiya', 'listing', 'Q11341494', '', 'Ce service de bus rejoint Utsunomiya depuis les aéroports de Narita ({{Heure|2|45}}, 4070¥) et de Haneda ({{Heure|2|45}}, 3500¥).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare JR d''Utsunomiya', 'fr', 'Utsunomiya', 'listing', 'Q801549', 'Gare d''Utsunomiya', 'C''est une gare importante desservie par plusieurs lignes. Tous ces trains de la JR peuvent être empruntés gratuitement avec le Japan Rail Pass.', '36.5595', '139.8985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Tōbu d''Utsunomiya', 'fr', 'Utsunomiya', 'listing', 'Q7862642', '', 'Les train de la ligne Tōbu partent de Tochigi à cette gare environ toutes les {{Heure||30}}. Depuis Asakusa (à Tokyo), vous pouvez rejoindre Utsunomiya en train rapide Tōbu en changeant à Shin-Tochigi. Cela est est généralement plus long ({{Heure|2}}) et moins pratique qu''avec la JR, mais c''est 500¥ moins cher (1160¥).', '36.55907', '139.8804'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Service ''''Tochinoki'''' de Kintetsu Bus', 'fr', 'Utsunomiya', 'listing', '', '', 'Ce service va de Osaka ({{Heure|10}}, 11400¥ l''aller) et Kyōto ({{Heure|8|30}}, 10700¥) à la gare JR d''Utsunomiya. Il a parfois été suspendu, et donc c''est habituellement moins cher et plus fiable de prendre un train pour la gare de Tokyo ou de Shinjuku puis de prendre un autocar à partir de la.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Depuis Mito', 'fr', 'Utsunomiya', 'listing', '', '', 'Depuis la capitale de la préfecture d''Ibaraki voisine, des autocars partent pour Utsunomiya.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art d''Utsunomiya', 'fr', 'Utsunomiya', 'see', 'Q11449808', '', '', '36.60715', '139.87399'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la fée d''Utsunomiya', 'fr', 'Utsunomiya', 'see', 'Q17227774', '', 'Un musée d''art sur le thème des fées.', '36.5615', '139.88606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc du château de Tobiyama', 'fr', 'Utsunomiya', 'see', 'Q11665754', '', '', '36.55615', '139.9658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire de Futaarayama', 'fr', 'Utsunomiya', 'see', 'Q10946254', '', 'Sûrement le sanctuaire le plus populaire à Utsunomiya. Au devant se trouve un énorme escalier équivalent en hauteur à plusieurs étages et se terminant à un grand temple. Super pour des photos et très pratique.', '36.5625', '139.8858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Hachimanyama', 'fr', 'Utsunomiya', 'see', 'Q11390960', '', 'Un endroit populaire pour voir la floraison des cerisiers (''''hanami''''). Le parc est tranquille et relaxant, et habituellement assez peu fréquenté en dehors de certaines célébrations d''été. Il comprend une tour servant de point de vue, un grand pont piéton et une zone de jeu pour les familles. Un bon endroit où pique-niquer si vous avec du temps.', '36.5702', '139.8873'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Utsunomiya', 'fr', 'Utsunomiya', 'see', 'Q8010544', '', 'Le château est l''affirmation d''Utsunomiya de la royauté japonaise, l''Empereur ou d''autres membres de la royauté se reposaient et/ou changeaient de chevaux avant leur dernière étape jusqu''à Nikkō. Le château a été reconstruit à partir de précédentes fouilles et est un excellent endroit où pique-niquer, mais pas vraiment plus. Son importance historique est ses expositions sont limitées.', '36.55444', '139.88583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Matsugamine', 'fr', 'Utsunomiya', 'see', 'Q11528856', '', 'Une église bâtie en 1932 de type cathédrale romane. Presque tout le bâtiment est composé en pierre d''Ōya dont les murs extérieurs et intérieurs.', '36.55814', '139.88133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Romantic Mura', 'fr', 'Utsunomiya', 'see', 'Q11640658', '', 'Le parc a un énorme ''''onsen'''', une brasserie artisanale, une aire de restauration et un FlowerDome abritant des plantes tropicales, des herbes en culture hydroponique et une grande variété d''orchidées.', '36.63333', '139.8314'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo d''Utsunomiya', 'fr', 'Utsunomiya', 'see', '', '', 'On peut y nourrir de nombreux animaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Twin Ring Motegi', 'fr', 'Utsunomiya', 'do', 'Q1420895', 'Twin Ring Motegi', 'Outre le circuit, vous pourrez y voir le musée Honda avec le robot Asimo.', '36.5336', '140.2275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La La Square', 'fr', 'Utsunomiya', 'buy', '', '', 'Le bâtiment héberge plusieurs magasins de vêtements et de chaussures, un magasin à 100 yen, une librairie, un magasin d''électronique, une pharmacie et un café. Le sous-sol est principalement dédié à la restauration, avec des restaurants (ramen, gyoza, shabushabu…) et des distributeurs automatiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magasins de la gare d''Utsunomiya', 'fr', 'Utsunomiya', 'buy', '', '', 'Plusieurs magasins, un magasin d''alimentation à l''étage du bas, des restaurants de gyoza et de ramen et des magasins de souvenirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PARCO', 'fr', 'Utsunomiya', 'buy', 'Q10620164', 'Parco', 'Un établissement d''une grande chaîne de grands magasins, 10 étages avec surtout des vêtements. Starbuck au rez-de-chaussée, une bonne librairie au 8{{e}}, un Wired Café au 2{{e}} et le Dragon Fish Café au 10{{e}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omotesandō Square', 'fr', 'Utsunomiya', 'buy', 'Q11260597', '', 'Un centre commercial ouvert en 2007.', '36.56153', '139.88644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand magasin Tōbu', 'fr', 'Utsunomiya', 'buy', 'Q11527531', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orion Dōri', 'fr', 'Utsunomiya', 'buy', 'Q11292600', '', 'Un centre commercial piéton, et le site principal pour les festivités annuelles qu''Utsunomiya tient début août. Reliée à plusieurs des sites ci-dessus comme les centres commerciaux PARCO et Tōbu. La plupart sont des petits boutiques de vêtements avec des bars ouverts la nuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bell Mall', 'fr', 'Utsunomiya', 'buy', 'Q4883206', '', 'Le plus gros centre commercial du coin. Plusieurs étages de magasins, une magasin d''alimentation importante et une grande salle de sport.', '36.5553', '139.9283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukudaya', 'fr', 'Utsunomiya', 'buy', '', '', 'Pas vraiment grands, mais ont un choix important pour manger et acheter. A deux établissements, accessibles en bus :', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukudaya Shopping Plazza Utsunomiya', 'fr', 'Utsunomiya', 'buy', 'Q11594135', '', '', '36.5736', '139.9003'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukudaya Interpark', 'fr', 'Utsunomiya', 'buy', 'Q11199193', '', '', '36.4904', '139.9069'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PASEO', 'fr', 'Utsunomiya', 'eat', 'Q11328851', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare JR', 'fr', 'Utsunomiya', 'eat', '', '', 'Parmi les restaurants du rez-de-chaussée, plusieurs spécialisés dans les gyōza.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orion Dōri', 'fr', 'Utsunomiya', 'buy', '', '', 'Plusieurs restaurants de gyōza.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nikkō', 'fr', 'Utsunomiya', 'listing', '', '', 'Le grandiose site d''inhumation des Shoguns Tokugawa', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mashiko', 'fr', 'Utsunomiya', 'listing', '', '', 'Une ville de poteries et de trains à vapeur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mito', 'fr', 'Utsunomiya', 'listing', '', '', 'Capitale de la préfecture d''Ibaraki et là où se trouve le parc Kairaku-en.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oya', 'fr', 'Utsunomiya', 'listing', '', '', 'Une petite ville avec une statue géante de Kannon sculptée dans la roche et une carrière souterraine fournissant la pierre verdâtre particulière à l''architecture d''Utsunomiya.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dehradun', 'fr', 'Uttarakhand', 'listing', '', '', 'Capitale administrative de l''Uttarakhand, Dehradun est une petite métropole situé dans la vallée de Doon. La ville et ses environs sont célèbres pour leurs litchis et le riz basmati.', '30.31', '78.029'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nainital', 'fr', 'Uttarakhand', 'listing', '', '', 'Grande ville et magnifique station climatique (''''Hill Station'''') du Kumaon situé sur les rives du Lac Naina. Nainital est également la capitale judiciaire de la région.', '29.385', '79.453'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rishikesh', 'fr', 'Uttarakhand', 'listing', '', '', 'Point de passage du Garhwal, Rishikesh est célèbre pour être la capitale mondiale du Yoga. La ville déborde d''ashram et d''écoles de yogas, la médecine ayurvédique est aussi une spécialité de la ville.', '30.107', '78.299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haridwar', 'fr', 'Uttarakhand', 'listing', '', '', 'Situé sur les rives du Gange, Haridwar est connue pour être un important lieu de pèlerinage hindou. La ville sainte attire des millions de pèlerins lors du Khumbh Mela, un festival religieux hindou qui a lieu tout les douze ans.', '29.956', '78.17'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Almora', 'fr', 'Uttarakhand', 'listing', '', '', 'Capitale culturelle et gastronomique du Kumaon. La ville est réputé pour ses délicieux Bal Mithai, une douceur locale.', '29.62', '79.67'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mussoorie', 'fr', 'Uttarakhand', 'listing', '', '', 'Surnommé ''''The Queen of the hills'''' (« La reine des collines »), la ville de Mussoorie est une ''''Hill Station'''' du Garhwal, la cité est célèbre pour son style architectural et pour son style de vie coloniale.', '30.45', '78.08'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Vallée des fleurs', 'fr', 'Uttarakhand', 'listing', '', '', 'Classé au patrimoine mondial de l''Humanité, le Parc national de la Vallée des fleurs, comme l''indique son noms est une vallée situé à plus de {{unité|3000|mètres}} d''altitude non loin de Badrinath. La principale attraction de cette vallée est son paysage alpin qui présente un fort taux d''endémisme chez la flore. La meilleure saison pour visiter cet endroit est entre juin et septembre.', '30.41', '79.33'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Jim Corbett', 'fr', 'Uttarakhand', 'listing', '', '', 'Plus vieux parc national d''Inde et d''Asie, le parc national de Jim Corbett doit son existence au fameux chasseur britannique Jim Corbett, célèbre pour avoir tuer nombre des plus grands mangeurs d''hommes du {{s|20}}, dont la tigresse de Champawat et le léopard de Rudraprayag. Le safari à dos d''éléphant et en jeep est l''activité principale du parc. Les principales espèces du parc sont l''éléphant d''Asie, le tigre du Bengale, le cerf axis et le léopard.', '29.57', '78.87'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Nanda Devi', 'fr', 'Uttarakhand', 'listing', '', '', 'Un des plus hauts parcs nationaux d''Inde, il est célèbre pour le sommet de la Nanda Devi (7816m), qui est le plus haut sommet entièrement situé en Inde.', '30.25', '79.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museo de Arqueologia y Antropologia', 'fr', 'Uyuni', 'see', '', '', 'Quelques crânes et momies.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minuteman Pizza', 'fr', 'Uyuni', 'eat', '', '', 'Lieu de rencontre des routards. Large choix de pizzas dont une au lama. Propriétaire anglophone. Bibliothèque de voyage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'Uzerche', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du Tourisme du Pays d''Uzerche', 'fr', 'Uzerche', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbatiale Saint Pierre', 'fr', 'Uzerche', 'see', '', '', '11e et {{s|12}}s, monument incontournable de l''art roman limousin, l''abbatiale Saint-Pierre s''élève avec majesté au sommet de l''éperon. En la contournant par l''extérieur vous avez accès à la crypte du XIe siècle unique en Bas-Limousin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte Bécharie', 'fr', 'Uzerche', 'see', '', '', '{{s|14}}.'''' Dernière des neuf portes de défense, porte en ogive surmontée d''une représentation moderne de la Vierge Marie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place des Vignerons', 'fr', 'Uzerche', 'see', '', '', 'La Place des Vignerons, emplacement des foires à vins au Moyen Âge avec la Tour du Prince Noir {{s|14}}, l''Hôtel Joyet de Maubec des 17e et {{s|18}}s (Hôtel particulier de la famille Joyet de Maubec) et la Chapelle Notre Dame de Bécharie, 2e église paroissiale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Eyssartier', 'fr', 'Uzerche', 'see', '', '', '{{s|16}}, de style Renaissance, fut le théâtre d''un épisode de la fameuse "Affaire Lafarge" au {{s|19}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade à la découverte du Patrimoine', 'fr', 'Uzerche', 'do', '', '', 'Visite de vieille ville. Informations, réservations et circuit à l’Office de Tourisme du Pays d’Uzerche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Charmant', 'fr', 'Uzerche', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle, bœuf limousin, saint-jacques aux piments doux ...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Denise', 'fr', 'Uzerche', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle et familiale, omelette aux cèpes ...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Martine', 'fr', 'Uzerche', 'eat', '', '', 'Cuisine familiale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Municipale', 'fr', 'Uzerche', 'sleep', '', '', 'Camping agréablement situé au bord de la Vézère, avec une base de nautisme. Calme, toutefois pour les personnes habituées au silence il faut compter sur le bruit de la Vézère qui peux être important à certains emplacement
À 2,5 km de la ville
Baignade, pétanque, tennis,...
Le matin, café et viennoiserie ...
Bon marché.', '45.4192348', '1.5673327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Restaurant Ambroise', 'fr', 'Uzerche', 'sleep', '', '', 'connexion wifi Cuisine gastronomique, traditionnelle et familiale Menus de 13.50€ à 29.50€ ; 1/2 pension 54€ ; pension complète 69€', '45.4271905', '1.5658092'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Restaurant Jean Teyssier', 'fr', 'Uzerche', 'sleep', '', '', 'connexion wifi Cuisine gastronomique, traditionnelle Menus de 20€ à 26€ ; 1/2 pension de 54€ à 60€', '45.4265881', '1.5662277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Condat sur Ganaveix', 'fr', 'Uzerche', 'listing', '', '', 'Ses paysages vallonnés qui offre de superbes points de vue sur le massif des Monédières, son église Saint Cosme et Saint Damien {{s|12}} avec ses vitraux et son retable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espartignac', 'fr', 'Uzerche', 'listing', '', '', 'avec son église romane dédiée à Saint Martial où est exposé un sarcophage de l''époque mérovingienne, sa fontaine Saint Martial réputée souveraine contre la gale et la "Maison du loup" appelée à tort dolmen.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eyburie', 'fr', 'Uzerche', 'listing', '', '', 'son point de vue imprenable sur le massif des Monédières et son église Saint Jean Baptiste du {{s|19}}, construite avec les pierres de l''ancienne église.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lamongerie', 'fr', 'Uzerche', 'listing', '', '', 'avec son église Saint Martial qui possède deux statues de l''époque gothique, le hameau de la Faye avec sa chapelle Notre Dame au portail gothique et ses ifs multi séculaires, et les nombreux chemins de randonnées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Masseret', 'fr', 'Uzerche', 'listing', '', '', 'La Tour de Masseret, tour d''aspect moyenâgeux domine la cité et, à son sommet la table d''orientation, qui offre un panorama exceptionnel sur le massif des Monédières et les monts de Sancy. En contrebas, se trouve l''église Sainte Catherine avec son portail limousin richement sculpté et dans le chœur une châsse émaillée de Sainte Valérie. Le Parcours du Patrimoine, vous permettra de découvrir le Masseret Ancien, en visite libre, circuit à l’Office de Tourisme du Pays d’Uzerche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meilhards', 'fr', 'Uzerche', 'listing', '', '', 'à l''intérieur de l''église Saint Yrieix (14e et {{s|15}}), se trouvent, le tombeau en pierre du marquis de Meilhards, maréchal de camp de Louis XIV et un retable du maître sculpteur Antoine Cruveilher. Au cœur du village, admirez le château qui fut reconstruit au {{s|18}} après un incendie. Au sud du bourg jaillit la fontaine Sainte-Radegonde réputée miraculeuse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Ybard', 'fr', 'Uzerche', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salon la Tour', 'fr', 'Uzerche', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vigeois', 'fr', 'Uzerche', 'listing', '', '', 'Abbatiale de Vigeois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pompadour', 'fr', 'Uzerche', 'listing', '', '', 'la cité du cheval.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ségur', 'fr', 'Uzerche', 'listing', '', '', 'le château, un des plus beaux village de France.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée du Mont Mounier', 'fr', 'Valberg', 'do', 'Q826235', 'Mont Mounier', 'Cette ascension, une randonnée de type alpin, est la plus célèbre de la commune. Une bonne condition physique est nécessaire à cause de ses {{Unité|1200|{{Abréviation|m|mètre}}}} de dénivelé positif et de sa longueur: l''aller fait {{Unité|9.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} depuis le col de l''Espaul, plus {{Unité|3.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} si vous partez du centre (mieux vaut économiser ses forces et faire cette portion en voiture) ; 12-{{Unité|13.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au total depuis Beuil selon le parcours. De bonne chaussures de marche (montantes si possible) sont nécessaires: en particulier, l''avant dernière portion du trajet se fait sur une crête où il faudra bien faire attention où mettre les pieds et les mains. L''ascension vous donnera une belle vue sur les vallées alentours, et après une dernière montée un peu intimidante vous aurez un chouette panorama à 360° ({{Unité|2817|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude). Le trajet peut être plus long qu''indiqué sur les panneaux, et si vous venez à Valberg en bus (arrivée à Valberg à {{Heure|9|20}}, et départ à {{Heure|17}}) il vous faudra presser le pas.', '44.15417', '6.97167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Ormelune', 'fr', 'Val d''Isère', 'sleep', '', '', 'Hôtel familial de 46 chambres', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Argenteuil', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarcelles', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cergy', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auvers-sur-Oise', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', 'Le châteaux d''Auvers-sur-Oise, La Maison de Van Gogh.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garges-lès-Gonesse', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Franconville', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pontoise', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ermont', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', 'Le Château d''Ecouen - Musée national de la Renaissance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Écouen', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goussainville', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bezons', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villiers-le-Bel', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taverny', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sannois', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', 'Le Moulin de Sannois', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gonesse', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Herblay', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eaubonne', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montmorency', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deuil-la-Barre', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Ouen-l''Aumône', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cormeilles-en-Parisis', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Gratien', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jouy-le-Moutier', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montigny-lès-Cormeilles', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soisy-sous-Montmorency', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vauréal', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Éragny', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Leu-la-Forêt', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domont', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osny', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montmagny', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Brice-sous-Forêt', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arnouville-lès-Gonesse', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Isle-Adam', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', 'Le Pavillon Chinois', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fosses', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Persan', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beauchamp', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Méry-sur-Oise', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Louvres', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', 'Le musée Archéa, Archéologie en Pays de France.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ézanville', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beaumont-sur-Oise', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villaines-sous-Bois', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Roche-Guyon', 'fr', 'Val-d''Oise', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} au pied du plateau du Vexin.', '49.0833', '1.6333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castiglione d''Orcia', 'fr', 'Val d''Orcia', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montalcino', 'fr', 'Val d''Orcia', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pienza', 'fr', 'Val d''Orcia', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radicofani', 'fr', 'Val d''Orcia', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Quirico d''Orcia', 'fr', 'Val d''Orcia', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cachoreira da fumaça', 'fr', 'Vale do Capão', 'see', '', '', 'Chute d'' eau la plus haute du Brésil({{unité|380|mètres}}).', '-12.602778', '-41.447778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Purple Nest Hostel', 'fr', 'Valence (Espagne)', 'sleep', '', '', 'On peut dire qu''il règne une ambiance particulière dans ces auberges. La déco très seventies est particulièrement réussie (murs violets ornés de flèches rouges énormes, éclairages colorés...). Ces deux auberges sont centrales et donc idéales pour ceux qui souhaitent visiter la ville à pieds et aller faire la fête de la même manière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de jeunesse Valence Red Nest', 'fr', 'Valence (Espagne)', 'sleep', '', '', 'Une auberge de jeunesse dans Valence à la portée de tous les porte-monnaie, incluant tous les services, dans un bâtiment moderniste en plein centre de Valence et une fantastique décoration.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de jeunesse Valence Purple Nest', 'fr', 'Valence (Espagne)', 'sleep', '', '', 'Auberge de jeunesse en plein centre de Valence incluant tous les services à un prix très accessible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apartamento Pintor Maella', 'fr', 'Valence (Espagne)', 'sleep', '', '', 'Bel appartement avec une excellente situation géographique: en moins de 5 min. De la Ciudad de las Artes y las Ciencias, les centres commerciaux. Près de la marina, la plage de la Malvarrosa et de la piste urbaine de Formule 1. À côté de l''arrêt du bus et très proche de la station de métro Ayora. Anglais parlé. Recommandé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Depuis l''autoroute A7 (Paris, Lyon, Marseille)', 'fr', 'Valence (France)', 'listing', '', '', 'Les sorties Valence-Nord et Valence-Sud mènent à la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Depuis l''autoroute A49 (Grenoble)', 'fr', 'Valence (France)', 'listing', '', '', 'L''autouroute relie les villes de Grenoble et ''''''Valence''''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Valence-TGV', 'fr', 'Valence (France)', 'listing', '', '', 'La gare TGV est située sur la commune d''Alixan, à {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Valence. Valence est relié aux villes de Paris ({{Heure|2|12}}), Lyon (30 min), Strasbourg ({{Heure|4|37}}), Montpellier ({{Heure|1|14}}).', '44.992374', '4.978693'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Valence-Ville', 'fr', 'Valence (France)', 'listing', '', '', 'Cette gare est située au centre-ville de Valence. Elle est desservie par de nombreuses lignes de trains express régionaux (TER) de la région Auvergne-Rhône-Alpes.', '44.928046', '4.893239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Valence (France)', 'listing', '', '', 'De nombreuses lignes interurbaines ont pour destination la gare routière Valence, située à proximité immédiate du centre-ville.', '44.923884', '4.892651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de plaisance de l''Épervière', 'fr', 'Valence (France)', 'listing', '', '', 'Le port de plaisance de l''Épervière est situé à une journée en bateau de la Méditerranée. Il propose un espace de loisirs et de détente.', '44.915627', '4.875791'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('En voiture', 'fr', 'Valence (France)', 'listing', '', '', 'La circulation à Valence est assez difficile, la vieille ville étant interdite aux véhicules des non-résidents. Il est conseillé de laisser son véhicule sur une place de stationnement ou un parking souterrain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pôle Bus', 'fr', 'Valence (France)', 'listing', '', '', 'De nombreuses lignes urbaines parcourent l''agglomération de Valence, elles sont interconnectées au centre-ville à l''arrêt Pôle Bus.', '44.931105', '4.894593'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Libélo', 'fr', 'Valence (France)', 'listing', '', '', 'La ville de Valence dispose d''un système de location de vélos en libre-service répartis sur 20 stations dans la ville et ses alentours immédiats.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('À pied', 'fr', 'Valence (France)', 'listing', '', '', 'La ville de Valence étant de taille raisonnable, il est aisé de s''y déplacer à pied.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'Valence (France)', 'see', '', '', 'Des agents vous renseignent sur les activités à Valence et ses environs.', '44.930729', '4.893059'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Esplanade du Champ de Mars', 'fr', 'Valence (France)', 'see', '', '', 'Située à la limite de la vieille ville, ce jardin contemporain offre un point de vue sur les monts d''Ardèche situés en face, de l''autre côté du Rhône. Au centre de l''esplanade se trouve le ''''''kiosque Peynet'''''', crée en 1862 par l''architecte Eugène Poitoux et rendu célèbre par l''illustrateur Raymond Peynet qui l''utilisa comme décor dans un dessin représentant un couple d''amoureux.', '44.929132', '4.888519'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Jouvet', 'fr', 'Valence (France)', 'see', '', '', 'Ce parc de plus de {{Unité|7|ha}} situé à proximité du centre-ville est un lieu de détente connu de tous les Valentinois. On peut aussi y apprécier les nombreux parterres de fleurs, les canaux, des fontaines ainsi qu''une animalerie, une roseraie et une aire de jeux et manèges.', '44.92971', '4.885665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Valence', 'fr', 'Valence (France)', 'see', '', '', 'Ce musée d''art et d''archéologie a rouvert ses portes en 2013, après avoir été modernisé et agrandi. Il dispose à présent d''un belvédère de métal et de verre offrant un point de vue sur les montagnes de l''Ardèche et du Vercors ainsi que sur la vallée du Rhône. À l''intérieur du bâtiment, le parcours de visite est conçu pour remonter le temps, de la préhistoire à l''art contemporain. On pourra y admirer de nombreuses oeuvres du peintre Hubert Robert. Un espace est aussi dédié aux expositions temporaires.', '44.931194', '4.888919'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Apollinaire', 'fr', 'Valence (France)', 'see', '', '', 'Consacrée initialement en 1095, la cathédrale de Valence a été reconstruite à l''identique au 17e siècle suite aux guerres de religion. Elle est de style roman et possède de nombreux décors en pierres polychromes. Dans le déambulatoire, un buste du pape Pie VI, attribué à Antonio Canova, contient ses entrailles et rappelle que celui-ci, après avoir été arrêté à Valence en 1798, y décéda. La cathédrale est classée Monument Historique depuis 1869.', '44.931656', '4.889053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pendentif', 'fr', 'Valence (France)', 'see', '', '', 'Ce monument funéraire fut construit en 1548 dans le cloître de la cathédrale pour abriter les sépultures du chanoine Nicolas Mistral et des membres de sa famille. Il doit son nom à sa voute qui est une coupole sur pendentifs. À la suite de la Révolution française, il a été vendu comme bien national : la crypte fut alors utilisée comme cave et fosse d''aisance. Depuis 1840, il est classé Monument Historique.', '44.931844', '4.889596'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison des Têtes', 'fr', 'Valence (France)', 'see', '', '', 'Cette maison est nommée ainsi en raison de la présence de nombreuses têtes sculptées sur sa façade, de style Renaissance : neuf têtes en médaillon au rez-de-chaussée, de nombreuses statues au premier étage évoquant la Fortune et le Temps ainsi que quatre têtes symbolisant les Vents. Il est possible d''accéder à la cour intérieure via le corridor, afin d''observer en médaillon des bustes d''empereurs et de philosophes antiques.', '44.931986', '4.890654'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Mauresque', 'fr', 'Valence (France)', 'see', '', '', 'Monument atypique construit en 1858 par l''industriel Charles Ferlin, cette maison est un témoin de l''enthousiasme porté à cette époque pour l''orientalisme. Elle est ornée d''un placage en ciment moulé sur la façade, donnant une impression de pierre sculptée, constitué d''arcs et de décorations florales évoquant l''Orient, mais aussi de gargouilles évoquant le Moyen-Âge.', '44.93396', '4.890716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte Saint-Ruf', 'fr', 'Valence (France)', 'see', '', '', 'De l''ancienne préfecture de la Drôme détruite par un bombardement le 15 août 1944 ne subsiste plus que cette porte qui donne aujourd''hui accès à un parc en contrebas duquel se trouvent les 400 pieds de vignes de Saint-Jean qui servent à produire du vin.', '44.934032', '4.890219'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Jean-Baptiste', 'fr', 'Valence (France)', 'see', '', '', 'Cette église du 12e siècle fut plusieurs fois transformée depuis. Elle est cependant remarquable pour son clocher néo-roman du 19e siècle dominant la place Saint-Jean ainsi que pour ses huit chapiteaux romans sculptés à l''entrée du clocher qui sont les éléments les plus anciens de l''édifice.', '44.934577', '4.891478'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre du Patrimoine Arménien', 'fr', 'Valence (France)', 'see', '', '', 'L''exposition permanente est conçue sous la forme d''un parcours interactif sur les traces des Valentinois d''origine arménienne. De nombreuses expositions temporaires autour des cultures du monde et des migrations complètent ce parcours tout au long de l''année.', '44.93158', '4.893675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canaux', 'fr', 'Valence (France)', 'see', '', '', 'La ville possède en son sein un réseau de {{Unité|16|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de canaux le long desquels il est possible de se promener afin d''observer la végétation et la vie animale spécifique à ce milieu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petit train de découverte de la ville', 'fr', 'Valence (France)', 'do', '', '', 'Ce petit train permet de découvrir les principaux centres d''intérêt de la ville au cours d''une visite guidée d''une durée de 40 min.', '44.930464', '4.893037'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petit train pour enfants', 'fr', 'Valence (France)', 'do', '', '', 'Ce petit train est destiné aux enfants jusqu''à 10 ans. Le départ se fait depuis la gare en bois située au coeur du parc Jouvet.', '44.930315', '4.88653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air''Trampo', 'fr', 'Valence (France)', 'do', '', '', 'Ce trampo-élastique et simulateur de kite-surf est situé au parc Jouvet du début des vacances de février à la fin des vacances de la Toussaint.', '44.930175', '4.886944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ViaRhôna', 'fr', 'Valence (France)', 'do', '', '', 'L''itinéraire cyclable reliant le lac Léman à la Méditerranée passe par Valence et permet de faire des promenades ou des parcours plus longs le long du Rhône au départ de la ville. Les traces GPS sont disponibles sur le site internet de ViaRhôna.', '44.929434', '4.882932'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Galeries de Valence', 'fr', 'Valence (France)', 'buy', '', '', 'Dans un bâtiment de style Arts Déco entièrement réhabilité, de nombreuses marques de prêt-à-porter sont présentes dans cet espace ouvert réparti sur trois niveaux et plus de {{Unité|5000|m²}}.', '44.930152', '4.89434'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial Victor Hugo', 'fr', 'Valence (France)', 'buy', '', '', 'Une trentaine de boutiques occupent ce centre commercial situé au coeur de la ville.', '44.929649', '4.890912'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de la place Danton', 'fr', 'Valence (France)', 'buy', '', '', '', '44.919867', '4.886272'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de la place de l''Europe', 'fr', 'Valence (France)', 'buy', '', '', '', '44.930063', '4.923506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de la place de la Paix', 'fr', 'Valence (France)', 'buy', '', '', '', '44.925073', '4.894703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de la place Marcel Champion', 'fr', 'Valence (France)', 'buy', '', '', '', '44.916935', '4.881413'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de la place des Clercs', 'fr', 'Valence (France)', 'buy', '', '', '', '44.931655', '4.890267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché du parking Faventines', 'fr', 'Valence (France)', 'buy', '', '', '', '44.922702', '4.906085'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de l''avenue Georges Clémenceau', 'fr', 'Valence (France)', 'buy', '', '', '', '44.936946', '4.899256'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de producteurs', 'fr', 'Valence (France)', 'buy', '', '', 'Ce marché n''accueille que des producteurs, ce qui permet un contact direct et évite les intermédiaires.', '44.934512', '4.891319'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tacos and Co', 'fr', 'Valence (France)', 'eat', '', '', 'Restauration rapide à base de tacos.', '44.930407', '4.890548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burger Food', 'fr', 'Valence (France)', 'eat', '', '', 'Burgers préparés sur place à la commande.', '44.922173', '4.902789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Grand-mère', 'fr', 'Valence (France)', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle avec un bon rapport qualité-quantité-prix.', '44.932812', '4.890108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le petit Naples', 'fr', 'Valence (France)', 'eat', '', '', 'Pizzas cuites au feu de bois et autres plats italiens.', '44.933407', '4.897333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le bistrot des Clercs', 'fr', 'Valence (France)', 'eat', '', '', 'Propriété du chef étoilé Michel Chabran, cette brasserie propose de nombreux plats tous faits maison dans une salle ornée de boiseries et de hautes fenêtres.', '44.932088', '4.890703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jack and Jill', 'fr', 'Valence (France)', 'eat', '', '', 'Carte réduite à base de produits frais, des plats originaux d''inspiration franco-irlandaise.', '44.91922', '4.885649'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anne-Sophie Pic, le restaurant', 'fr', 'Valence (France)', 'eat', '', '', 'Dirigé par la chef étoilée Anne-Sophie Pic, ce restaurant gastronomique propose des menus raffinés dans un cadre qui l''est tout autant.', '44.91768', '4.885412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La cachette', 'fr', 'Valence (France)', 'eat', '', '', 'Dirigé par le chef étoilé Masachi Ijichi, ce restaurant gastronomique propose de nombreux plats à base de poissons et fruits de mer, dans lesquels on peut repérer une inspiration japonaise.', '44.93249', '4.886416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flaveurs', 'fr', 'Valence (France)', 'eat', '', '', 'Dirigé par le chef étoilé Baptiste Poinot, ce restaurant propose une cuisine de terroir raffinée.', '44.932645', '4.890894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Bancel', 'fr', 'Valence (France)', 'drink', '', '', 'Café situé sur les boulevards du centre-ville, avec une grande terrasse en été. Nombreux cocktails sur la carte.', '44.930637', '4.892714'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Le Victor Hugo', 'fr', 'Valence (France)', 'drink', '', '', 'Café multilingue doté de deux terrasses extérieures avec une capacité de 210 places.', '44.929053', '4.890567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibis Budget Valence Sud', 'fr', 'Valence (France)', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel récent placé à proximité immédiate des axes routiers propose des chambres climatisées pouvant accueillir jusqu''à 5 personnes.', '44.901808', '4.878592'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B&B Hôtel Valence Sud', 'fr', 'Valence (France)', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel situé à proximité immédiate des axes routiers propose des chambres climatisées avec internet sans fil et téléviseur à écran plat.', '44.900081', '4.886614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Première Classe Valence Sud', 'fr', 'Valence (France)', 'sleep', '', '', 'Situé à proximité immédiate des axes routiers, cet hôtel propose des chambres climatisées avec télévision à écran plat et accès internet sans fil.', '44.899819', '4.886674'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atrium Hôtel', 'fr', 'Valence (France)', 'sleep', '', '', 'Hôtel récemment rénové doté de 56 chambres, dont 11 en duplex, qui disposent de la climatisation, télévision à écran plat, internet sans fil, produits d''accueil, chaussons et plateau de courtoisie. Un parking gratuit est à disposition de la clientèle.', '44.931434', '4.898519'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de France', 'fr', 'Valence (France)', 'sleep', '', '', 'De la chambre simple à la suite, cet hôtel dispose de la climatisation, internet sans fil, télévision à écran plat et d''un plateau de courtoisie.', '44.930375', '4.892333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Clos Syrah', 'fr', 'Valence (France)', 'sleep', '', '', 'Situé à l''écart du centre-ville mais à proximité des principaux axes routiers, cet hôtel dispose de chambres climatisées avec internet sans-fil. Une terrasse donne sur une piscine extérieure.', '44.90747', '4.909758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Pic', 'fr', 'Valence (France)', 'sleep', '', '', 'Hôtel de luxe intégré au complexe d''Anne-Sophie Pic, il dispose de grandes chambres élégantes dotées de la climatisation, télévision à écran plat, station d''accueil pour baladeurs numériques, internet sans fil et mini-bar.', '44.917678', '4.885368'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Péray', 'fr', 'Valence (France)', 'listing', '', '', 'Ville d''origine des vins du même nom, on y trouve le château médiéval de Crussol, duquel on peut admirer un panorama sur les contreforts du Vercors.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crest', 'fr', 'Valence (France)', 'listing', '', '', 'La vieille ville médiévale est célèbre pour son haut donjon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mas Samarcande', 'fr', 'Vallauris', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port d''Attache', 'fr', 'Vallauris', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Refuge Buffère', 'fr', 'Vallée de la Clarée', 'sleep', '', '', 'L''un des meilleurs refuges de la vallée. Ambiance familiale et sympathique, nourriture biologique, et développement durable parfaitement intégré. Possibilité de restauration et paniers-repas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Refuge des Drayères', 'fr', 'Vallée de la Clarée', 'sleep', '', '', 'Refuge géré par le CAF. Grosse capacité d''hébergement, donc sans grand charme, mais accueil sympathique. Possibilité de restauration et paniers-repas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Refuge Ricou', 'fr', 'Vallée de la Clarée', 'sleep', '', '', 'Refuge sur le flanc nord de la vallée, à proximité des lacs du Serpent et Laramont. Petit refuge sympathique. Possibilité de restauration et paniers-repas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sewen', 'fr', 'Vallée de la Doller', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dolleren', 'fr', 'Vallée de la Doller', 'listing', '', '', '', '47.805', '6.933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wegscheid', 'fr', 'Vallée de la Doller', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niederbruck', 'fr', 'Vallée de la Doller', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sickert', 'fr', 'Vallée de la Doller', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Masevaux', 'fr', 'Vallée de la Doller', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lauw', 'fr', 'Vallée de la Doller', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentheim', 'fr', 'Vallée de la Doller', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guewenheim', 'fr', 'Vallée de la Doller', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burnhaupt-le-Haut', 'fr', 'Vallée de la Doller', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burnhaupt-le-Bas', 'fr', 'Vallée de la Doller', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reiningue', 'fr', 'Vallée de la Doller', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lutterbach', 'fr', 'Vallée de la Doller', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pfastatt', 'fr', 'Vallée de la Doller', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aime', 'fr', 'Vallée de la Tarentaise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bozel', 'fr', 'Vallée de la Tarentaise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site officiel du tourisme de la ville de Miyoshi', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'listing', '', '', 'Ce site concerne aussi la vallée d''Iya et est disponible en anglais, japonais, chinois et coréen. Il n''est pas aussi détaillé que ce Wiki, mais il comprend une [https://www.miyoshinavi.jp/english/10contact/ page de contact] en anglais, ce qui peut être utile si vous essayez de réserver à un endroit qui n''a pas d''adresse e-mail.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clinique de Nishi-Iya', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clinique de Higashi-Iya', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('JR Rental Car', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'listing', '', '', 'Location de voiture. Demandez plus d''informations sur la location à l''office de tourisme juste à l''extérieur. Le personnel y parle un anglais décent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miyoshi Rental Car', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxis Kazurabashi', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'listing', '', '', 'Cette compagnie, basée dans Nishi-Iya, peut vous transporter vers/depuis la gare d''Ōboke ou n''importe quel site dans la vallée. Les prix commencent à 4300¥ par heure jusqu''à 4 personnes et 6500¥ jusqu''à 9 personnes. Ils proposent également des itinéraires touristiques, donc un dans Nishi-Iya à partir de 7800¥ ({{Heure|2|30}}) et un dans Higashi-Iya pour 20300¥ ({{Heure|6}}).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ponts de lianes, ''''kazurabashi''''', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'see', '', '', 'Ces ponts à l''air fragile sont les attractions les plus connues d''Iya. Ils étaient autrefois le seul moyen pour traverser la rivière. Il y a des sites, un pont à Nishi-Iya et deux autres à Higashi Iya.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont de Nishi-Iya', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'see', '', '', 'Connu simplement sous le nom de « ''''''Kazurabashi'''''' », c''est le pont de liane le plus plus populaire, et l''unique destination pour 90% des visiteurs de la vallée. Le pont lui-même est relativement large, et ni particulièrement effrayant ni envoûtant. Les cordes de lianes sont renforcées par des câbles en acier. La proximité d''un très grand parking (accueillant des tas d''autocars touristiques) fait perdre un peu de son charme au lieu. On y trouve également à côté des magasins de souvenirs et des endroits où manger. Il y a également quelques petites auberges et des terrains de camping à distance de marche.', '33.875278', '133.835278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ponts suspendus de Oku-Iya', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'see', 'Q11446081', ':ja:奥祖谷二重かずら橋', 'Ce site, un peu en retrait de la route et des habitations, est largement moins touristique que son voisin de l''ouest et est particulièrement calme. Après une courte marche à travers la forêt, on a vraiment l''impression d''arriver à un endroit caché. Il y a deux ponts suspendus. Le ''''''Pont du mari'''''' ({{Lang|ja|夫の橋}} ''''Otto-no-hashi'''') est le plus long, le plus élevé et le plus « viril » des deux. À sa gauche se trouve le ''''''Pont de l''épouse'''''' ({{Lang|ja|婦の橋}}, ''''Tsuma-no-hashi''''). Ils sont plus proches de ponts à la Tarzan et vous devriez les éviter si vous avez le vertige, même s''il y a des câbles d''acier cachés dans les lianes. Les environs sont paisibles et idylliques, et de l''autre coté se trouve un excellent terrain de camping et une belle cascade. Il y a également près du pont de l''épouse un téléphérique manuel pouvant accueillir jusqu''à trois personnes et glissant jusqu''au milieu du parcours, au partir d''où vous devrez tirer sur une corde pour déplacer la cabine sur la 2{{e}} moitié du trajet (d''éventuels gens faisant la queue des deux cotés pouvant souvent aider à tirer). La rivière est aussi accessible ici, et permet une trempette rafraîchissante lors d''une chaude journée d''été.', '33.8535', '134.045722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorge d''Iya', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'see', '', '', 'La partie inférieure située à l''embouchure de la vallée d''Iya entre Iyaguchi et Nishi-Iya au centre est pour la plupart peu développée et tout simplement magnifique. Une route sinueuse, la plupart du temps sur une seule voie, serpente sur {{Unité|20|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à travers cette section (« ancienne » route 32, alias « route d''Iya »), et offre des vues panoramiques et une conduite à la Mario-Cart. Depuis Iyaguchi, la route serpente vers la rivière, puis après le petit hameau de Deai (tournez ici pour ''''''Matsuogawa Onsen'''''') vous commencerez à gravir la paroi de la vallée. Après quelques minutes, vous passerez l''entrée du ''''''village de camping de la vallée d''Iya'''''' ({{Lang|ja|祖谷渓キャンプ村}}, puis cela commencera à s''élever faire sans cesse et à être plus intense. Il y a des points de vue panoramiques ici et là, et quand les feuilles se transforment en automne, c''est tout à fait spectaculaire. Arrêtez-vous à la statue d''un ''''''manneken pis'''''' précairement perchée pour une vue proche de la verticale sur l''eau turquoise quelques centaines de mètres au-dessous, ou bien rejoignez l{{''}}''''''hôtel Iya Onsen'''''' (au milieu de nulle part) et descendez en téléphérique tout au fond de la vallée pour un bain en bord de rivière. Quelques minutes après l''hôtel vous arriverez à une grande courbe de la rivière notable pour sa forme ressemblant au caractère japonais ''''''ひ'''''' (« ''''hi'''' ») où il est possible de s''arrêter pour profiter de la vue. Après environ 10 autres minutes de virages à travers la forêt, la route émergera dans la partie centrale de Nishi-Iya à la jonction de la route 45. Comptez environ une heure, en comptant les arrêts aux points de vue, pour rouler d''Iyaguchi au centre de Nishi-Iya. Trois des bus publics quotidiens prennent aussi cette voie (terminal de bus d''Awa-Ikeda à la route de Kazurabashi via Deai); ceux qui veulent randonner peuvent prendre le bus jusqu''à Deai et marcher le long de la tortueuse route à une voie jusqu''à Nishi-Iya en environ 2-{{Heure|3}}. Voir « Aller » pour les options de bus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hameau d''Ochiai', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'see', '', '', 'Inscrit comme un district de conservation historique national en 2005, l''ensemble de fermes traditionnelles d''Ochiai remonte au milieu de l''ère Edo. Grimpant sur le flanc d''une montagne, le hameau est un tissage de sentiers de pierres, avec de petits champs en terrasses où poussent le célèbre ''''Iya soba'''' (sarrasin) et les pommes de terre d''Iya. Les résidents locaux accueillants y sont fiers de montrer leur patrimoine et style de vie. Ceci dit, sachez que ce n''est un « musée vivant » recréé, il s''agit d''une véritable communauté faites principalement de résidents âgés, un peu comme coincés dans une faille temporelle. Au cours des dernières années, un effort a été fait pour y restaurer les bâtiments et ''''''Tougenkyo-Iya'''''' propose maintenant des nuitées dans plusieurs de ces maisons au toit de chaume. Sur le flanc de montagne opposé de l''autre coté de la vallée, un point de vue a été construit (avec des toilettes publiques flambantes neuves) où l''on peut profiter de la vue sur l''ensemble d''Ochiai. On peut y accéder par la route ou en marchant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San-jo Jinja', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'see', '', '', 'Ce sanctuaire remonte à l''ère Edo. Entouré de grands cèdres, ses portes demeurent habituellement fermées. La structure en bois est de style traditionnel et est un endroit calme et frais pour faire une pause au cours d''une chaude après-midi d''été. Adjacent au sanctuaire se trouve un petit terrain ouvert où deux fois par an (8 juin et 5 août dans le calendrier lunaire, ou aux alentours de mi-juillet et de mi-septembre) un festival local a lieu. Les participants portent des robes traditionnelles alors qu''ils transportent et se lancent de longues cannes de bambou, tandis que les enfants, au visage couvert de peinture traditionnelle, jouent du tambour et sont baladés dans un chariot de bois couvert. Un sanctuaire portable spécial pesant environ {{Unité|100|kg}} est également sorti et porté sur les épaules de quatre hommes. Les visiteurs extérieurs sont accueillis chaleureusement (il y en a généralement très peu, le cas échéant) et peuvent même être invités à participer aux activités. Habituellement les festivités démarrent au sanctuaire vers 14-{{Heure|15}} (par pluie ou beau temps).', '33.8825193', '133.9339522'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagaoka-ke', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'see', '', '', 'C''est une ferme au toit de chaume et l''une des plus anciennes structures encore debout à Ochiai. Bâtiment protégé culturellement, il a bien été nettoyé pour permettre aux visiteurs d''y entrer et d''en voir l''intérieur. Avec ses foyers au sol, ses portes de papier et ses meubles anciens, c''est un endroit agréable pour se détendre et voir la vallée. Des informations locales sont disponibles ici.', '33.8810668', '133.9341196'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ochiai-tōge', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'see', '', '', 'Si vous suivez la route à travers le hameau, et continuez de monter pendant encore 20 à {{Heure||30}} en voiture, vous arriverez à Ochiai-tōge (le col d''Ochiai). À {{Unité|1520|{{Abréviation|m|mètre}}}}, c''est la route carrossable la plus élevée de la vallée d''Iya (et juste {{Unité|4|{{Abréviation|m|mètre}}}} plus basse que la plus élevée de tout le Japon de l''Ouest et du Sud), offrant une vue imprenable sur les crêtes du sud, les pics et le fond de la vallée à exactement {{Unité|1000|{{Abréviation|m|mètre}}}} en dessous. Pour ceux qui ont une voiture, c''est la façon la plus simple/paresseuse de voir la vallée depuis les sommets. Des escaliers partant du sommet du col mènent {{Unité|30|{{Abréviation|m|mètre}}}} plus bas à des toilettes, et le long de la route à {{Unité|100|{{Abréviation|m|mètre}}}} en dessous du sommet se trouve une grande aire de stationnement récemment pavée. Encore à {{Unité|150|{{Abréviation|m|mètre}}}} plus bas du parking se trouve une petite cabane de montagne (où dormir gratuitement) mais pas exactement un hébergement 5 étoiles (apportez absolument tout). La cabane est entourée par la zone du sanctuaire ''''San-jo Jinja'''', et de l''autre coté de la route se trouvent quelques bancs et une vue panoramique qui peuvent être agréables pour un pique-nique. On peut récupérer de l''eau dans l''un des deux cours d''eau à encore {{Unité|400|{{Abréviation|m|mètre}}}} sur la route (le 2{{e}} plus bas est meilleur). Du haut du col, un sentier de randonnée se rend vers l''est vers le Mont Yahazu (une vue superbe, mais une randonnée assez difficile) ou vers l''ouest pour Ochi-Hage (courte randonnée facile, avec une meilleure vue que depuis le col). Voir « Mont Yahazu / Ochi-hage » dans la section « randonnée » de ''''''Faire'''''' pour les détails de la randonnée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village de l''épouvantail', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'see', '', '', 'C''est l''une des plus grandes bizarreries du Japon, et une réflexion sur les réalités de la vie rurale dans le pays. L''artiste locale Ayano Tsukimi, qui est née et a grandi à Higashi-Iya, est retourné à sa maison au début des années 2000 après des années d''absence. Le hameau, autrefois vivant, était devenu quasi désert, comme c''est le cas pour de nombreuses petites villes campagne. Elle a commencé à fabriquer des poupées grandeur nature pour aider à « repeupler » son voisinage, mais c''est maintenant devenu l''obsession de sa vie. On peut voir des exemples de ses poupées (appelées « ''''kakashi'''' » 案山子) à travers toute la vallée à des endroits touristiques ici et là, mais pour faire une expérience complètement hallucinante vous devez vous rendre au hameau distant de ''''''Nagoro'''''' le long de la route principale vers les deux ponts de lianes d''Oku-Iya et de Mi-no-Koshi. Ici on peut voir le résultat de son vaste travail, des centaines de poupées humanoïdes qui à première vue peuvent être confondues avec de véritables personnes attendant aux arrêts de bus, travaillant dans les champs, et même fréquentant l''école primaire aujourd''hui disparue. Début octobre, habituellement le 1{{e|er}} ou 2{{e}} week-end du mois, a lieu ici à Nagoro le « ''''Kakashi-matsuri'''' » (festival de l''épouvantail), avec de la nourriture, des ateliers et de événements.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Formations de brouillard dans la vallée', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'see', '', '', 'La vallée d''Iya est notoire pour ses fantastiques formations de brouillard qui donnent à ce lieu reclus une apparence surnaturelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Unkai', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'see', '', '', 'Ce phénomène survient lieu tôt le matin par temps clair des premières lueurs jusqu''à peu après le lever du soleil, mais pas tous les jours. Le brouillard s''installe dans la vallée telle l''étendue de l''océan, les sommets des montagnes en émergeant comme des îles. Les meilleurs endroits pour l''observer doit être depuis des endroits d''au moins {{Unité|200|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude au dessus du fond de la vallée: par exemple depuis n''importe quel sommet de montagne, depuis la partie haute du hameau d''Ochiai (dont quelques maisons de Tōgenkyō), depuis Ochiai-tōge, depuis le point de vue juste au dessus du restaurant Senkichi à Nishi Iya ou depuis les environs de la sortie du tunnel d''Iya sur la route 45 en direction d''Ōboke et de la vallée de la rivière Yoshino (on peut également trouver une plate-forme en bois pour voir l{{''}}''''unkai'''' à {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} en descendant la route secondaire partant du portail au toit de chaume juste avant l''entrée du tunnel). Vous n''aurez aucune certitude de voir ce phénomène en venant un jour donné, mais vous aurez plus de chances en automne ou au printemps. Si vous êtes là un jour propice, alors vous serez content de vous être levé si tôt car c''est un spectacle vraiment fantastique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiryū', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'see', '', '', 'Les gens du coin utilisent ce terme pour désigner les jets de brouillard qui jaillissent depuis le fond et les flancs de la vallée tôt le matin ou parfois pendant et après la pluie à n''importe quelle heure de la journée. Ces poches blanches tourbillonnent et dansent à travers la vallée en changeant constamment d''apparence. Pour les observer, le mieux est de se positionner sur un versant à un endroit un peu en hauteur (au moins {{Unité|50|{{Abréviation|m|mètre}}}} au dessus du fond de la vallée) et ayant une vue étendue sur la vallée (au moins {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}), mais pas forcément aussi haut qu''un sommet de montagne car les pics sont souvent enrobés de nuages pendant la pluie. Ce phénomène est plus courant de la mi-printemps au début de l''automne, mais arrive aussi en hiver par temps pluvieux ou particulièrement humide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorge de Manpu', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'see', '', '', 'Située dans la partie centrale de la vallée à Higashi-Iya, cette gorge aux parois abruptes était l''un des principaux obstacles qui interdisaient l''accès par la route à une grande partie de la vallée jusqu''au milieu du {{S|20}}. « Manpu » voulant dire littéralement « dix mille hommes », c''est ce qu''il fallait pour tailler un chemin ici dans les parois rocheuses. Les parties autrefois à un voie ont presque toutes été élargies. Le tunnel Ryūgū, ouvert en 2003, passe sous la partie la plus rude. Par contre, la section originale de la route, faisant un kilomètre et permettant de contourner le tunnel, peut encore être empruntée pour ceux qui souhaitent faire une petite aventure. Un super pont de singe (gratuit) enjambe la gorge ici, à mi-chemin le long de la voie de contournement du tunnel, haut, très haut au-dessus de la rivière et sert de voie d''accès secondaire aux ''''''cottages Ryūgūgake'''''' de l''autre coté (la route principale passe par un pont automobile un peu plus loin). Pour accéder à cette route d''origine de Manpu, lorsque vous venez de Nishi-Iya/Kazurabashi tournez à gauche juste après le grand panneau de bois brun annonçant « Tourist Information » et « Ryugugake Park » (en anglais) et suivez-le jusqu''à l''autre côté du tunnel. Dans l''autre sens (en venant de Kyōjō (京上)/le mont Tsurugi), tournez à gauche juste avant d''entrer dans le tunnel Ryūgū et continuez.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bukeyashiki', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'see', '', '', 'Cette merveilleuse maison au très grand toit de chaume se trouve sur la partie supérieure du flanc de la montagne au-dessus de Kyōjō. L''un des plus beaux bâtiments restaurés de la vallée. Il a une large vue sur la vallée, un bel intérieur et un ensemble classique d''armure féodale japonaise y est exposé. Les amateurs d''architecture apprécieront la construction détaillée. Situé à côté du sanctuaire voisin se trouve ''''''Hoko-sugi'''''', le plus grand cèdre d''Iya. Un concert annuel de jazz y a lieu début octobre (voir la section « Faire / Festivals »).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée folklorique de Higashi-Iya', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'see', '', '', 'Dans le grand bâtiment rouge de la salle des fêtes à Kyōjō, l''exposition comprend entre autres une collection d''outils traditionnels, expliquant en détail le mode de vie traditionnel et garde trace de la manière dont la vallée a été colonisée par les réfugiés du célèbre clan Heike. La collection d''artefacts locaux (certains types étant encore utilisés par de nombreux habitants) est large.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Chiiori', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'see', '', '', 'Une ferme japonaise traditionnelle au toit de chaume et à flanc de montagne, restaurée pour un coût exorbitant par l''argent du contribuable. Malheureusement, pour ceux qui s''en souviennent, ses jours anciens où elle était un lieu d''accueil inopiné, un atelier pour expériences culturelles et un projet de bénévolat sont finis (autrefois connu sous le nom de « The Chiiori Project ») ; elle est maintenant ouverte uniquement aux visiteurs comme une maison d''hôtes payante privée sur réservation. Une « visite » pour juste voir la maison requiert une réservation préalable (vous pourriez essuyer un refus si vous venez à l''improviste) et cela ne vaut pas vraiment les 500¥ demandés par personne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire O-Tsurugi', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'see', '', '', 'Il n''y a pas grand chose à voir, mais il est de tradition de s''arrêter ici avant de commencer son ascension. Le sanctuaire est en fait en trois parties, une à Mi-no-Koshi, une sur la piste vers le haut et la dernière au sommet de la montagne. Chaque année du 15 au 17 juillet se déroule un festival de sanctuaire spécial, atteignant son apogée le 17 avec de longues processions vêtues de robes blanches se dirigeant au sommet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Tsurugi', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'do', 'Q3695995', 'Mont Tsurugi (Tokushima)', 'Cette montagne de {{Unité|1955|{{Abréviation|m|mètre}}}} est la destination de randonnée la plus populaire à Iya et la 2{{e}} plus haute sur Shikoku (la 1{{E}} étant le Mont Ishizuchi). C''est une des « 100 montagnes les plus célèbres du Japon ». Son nom peut vouloir dire « montagne-épée », mais c''est une description bien inexacte pour ce sommet doucement arrondi; vous pouvez même prendre un télésiège pour la plupart du trajet (1000¥). Depuis la station de télésiège, cela représente une ascension d''une demi-heure jusqu''au sommet. Alternativement, si vous choisissez de faire le long chemin à pied (en montée ou descente), cela prendra environ {{Heure|2}} et vous pourrez vous arrêter en chemin au ''''''sanctuaire O-Tsurugi'''''' (剣神社) pour une gorgée gratuite de saké sacré et d''eau (potable) à une source de montagne. Du 15 au 17 juillet chaque année se tient un festival de sanctuaire spécial, atteignant son sommet le 17 quand des processions vêtues de robes blanches se dirigent vers le sommet. Le personnel du refuge de montagne situé au sommet propose des repas et l''hébergement. On peut camper près de la station supérieure du télésiège. Le début du sentier étant l''accès principal commence à ''''''Mi-no-Koshi''''''.', '33.8536', '134.094'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Miune', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'do', '', '', 'Cette montagne de {{Unité|1893|{{Abréviation|m|mètre}}}} est une autre destination populaire, mais moins fréquentée et probablement plus jolie que le Mont Tsurugi. Les gens du coin disent que c''est la meilleur randonnée pour voir les feuillages d''automne, mais c''est agréable en toutes saisons. Le sentier principal commence au hameau de Nagoro (suivre les panneaux) et représente une montée d''environ {{Heure|2|30}}. Il y a des aires de stationnement inférieures et supérieures (cette dernière est après une route en mauvais état d''environ {{Unité|1.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, pas recommandé si vous aimez votre voiture). Le Miune peut également être rejoint après une très longue journée de randonnée depuis Tsurugi-san le long des crêtes (voir au dessus), ou vers/depuis l''hôtel ''''''Iyashi-no-Onsenkyo'''''' par une grimpe d''environ 3 h 30 - 4 h 30. On peut également y venir depuis de Mont Tenguzuka dans la direction opposée du Mont Tsurugi. Au sommet du Miune se trouve une grande hutte d''urgence qui peut également être utilisée gratuitement pour y dormir la nuit (apportez votre propre équipement pour dormir et manger, et scellez la nourriture en raison des souris affamées).', '33.8394', '133.988'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Tenguzuka', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'do', 'Q11442928', '', 'C''est un haut pic montagneux en forme de pyramide, avec une belle vue à 360° depuis son sommet pointu à {{Unité|1812|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Le long de la crête en deçà du sommet lui-même, une vaste étendue de champs de ''''sasa'''' (herbe courte de bambou) ondule doucement sur le sommet de la montagne, permettant une longue marche sur un terrain assez plat dans les environs (finalement, le chemin descend de l''autre côté de la montagne). Une très belle cabane de montagne est située à proximité dans la direction opposée des champs d''herbe sasa. C''est une bonne randonnée et un bon pic, et vous verrez relativement peu de personnes par rapport à Tsurugi ou Miune. Pour y accéder, c''est à environ {{Heure|2|30}} de Miune le long de la crête, ou à 3 h 30 - 4 h de l''entrée du début du sentier Kubo (depuis l''arrêt de bus public de Kubo, traverser le pont, suivre la route pendant {{Heure||10}} à pied ou {{Heure||1}} en voiture. Prendre la première à gauche pour aller sur le petit pont, et prendre le chemin peu après vers la droite au niveau du panneau d''éboulements). Si vous conduisez, il y a aussi une route d''accès plus haut au-dessus de Kubo (permettant de gagner environ 1-{{Heure|1|30}} de marche en montée) qui peut être atteinte par la petite route située à quelques minutes après la zone d''Ochiai sur la route 439 (tourner à droite au panneau marron pour « Tenguzuka » en anglais) et continuer environ {{Unité|8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}; ou venez dans l''autre sens en passant par le parking de l''hôtel Iyashi-no-Onsenkyo (environ {{Unité|7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} après l''hôtel). Si vous venez par ce sentier (que ce soit à partir de Kubo ou de la route d''accès), une fois au sommet de la crête, le pic sera clairement visible à droite, avec les champs de ''''sasa'''' juste au-delà, et la cabane est {{Heure||20}} vers le bas et autour de la crête vers la gauche en direction de Miune.', '33.827011', '133.943317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Yahazu', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'do', 'Q11584242', ':ja:矢筈山 (三好市・つるぎ町)', 'De l''autre côté de la vallée, le pic du mont Yahazu peut être atteint à partir d''Ochiai-tōge (le col d''Ochiai). C''est à environ à 2-{{Heure|2|30}} de l''aire de stationnement près du sommet du col (si vous montez par Ochiai, le chemin sera sur la droite). C''est assez raide, mais la vue panoramique depuis le sommet de la crête est fantastique car c''est le point le plus élevé ({{Unité|1848|{{Abréviation|m|mètre}}}}) sur le côté nord de la vallée. Vous ne verrez sûrement peu de gens ou personne. Il est également possible de ne randonner que les 10 premières minutes environ en direction du mont Yahazu jusqu''au premier point de vue si l''on veut avoir une bien meilleure vue que celle depuis le col.', '33.925', '133.975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ochi-hage', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'do', '', '', 'Pour ceux qui veulent faire un peu moins d''effort, mais tout de même profiter de la montagne (et qui ont une voiture), Ochi-Hage ({{Unité|1683|m}}) est seulement à 30-{{Heure||40}} de marche d''Ochiai-tōge (le col d''Ochiai) et est visible ici depuis la route (prendre le chemin allant vers la gauche au sommet du col pour aller vers Ochiai, dans le sens opposé du sentier du mont Yahazu). Le début du chemin est une montée douce à travers les herbes ''''sasa'''', avec beaucoup de points de vue, et la montée finale de 10-{{Heure||15}} est un peu raide, mais pas trop intense. La vue sur la vallée est grandiose ici, Miune et Tenguzuka étant directement de l''autre coté de la vallée, Tsurugi-san au loin vers la gauche et les pics de Nishi-Iya vers la droite. Par temps clair, la mer intérieure de Seto et Takamatsu au nord peuvent être visibles. Un autre randonnée de {{Unité|4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} ({{Heure|2|30}})-{{Heure|3}} après Ochi-Hage mène au Mont Kanbo (le plus haut pic couvert d''herbe sasa sur la droite) et d''ici des chemins descendent au village de Kurisuto (entre Ochiai et Kyōjō). Un parking, des toilettes et une petite cabane de montagne (gratuite) se trouvent près du sommet du col d''Ochiai. Voir le ''''''col d''Ochiai'''''' pour détails dans la section « Voir » pour plus d''informations.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsuogawa Onsen', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'do', '', '', 'Les bains, simples, sont dans un cadre traditionnel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Iya Onsen', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'do', '', '', 'Le joli bain au bord de la rivière sent le soufre, mais la température n''est pas très chaude (agréable par temps chaud, mais à peine supportable par temps froid). Le bain à l''intérieur à l''hôtel est basique et clairsemée. Notez que le lent téléphérique prend environ {{Heure||15}} l''aller, et donc si vous ratez le départ et/ou que la cabine est pleine, vous pourriez avoir à attendre 40-{{Heure||45}} avant de pouvoir entrer dans le bain ; prenez le en considération en cas de programme serré.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Hikyō-no-Yu', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'do', '', '', 'Les grands bassins intérieurs sont élaborés et rafraîchissants (de loin les meilleurs bains intérieurs dans la vallée), mais les piscines bordée de pierre en extérieur n''offrent pas un point de vue aussi bien qu''ailleurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Kazurabashi', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'do', '', '', 'Le bain intérieur est sommaire, mais les bains en plein air, au milieu d''un alignement de pierres, situés dans la montagne (via le court téléphérique), sont super. Conçu avec un charme rustique, il y a à la fois des bains pour femmes et pour hommes, ainsi qu''un bain mixte pour les plus aventureux. De petits bains de bois traditionnels chauffés dans des cabanes privées sont également disponibles pour un montant supplémentaire et sur réservation, mais permettent de faire l''expérience de sa propre cuisson dans un chaudron de fer. La maison de thé adjacente au toit de chaume a un foyer au plancher pour se détendre; on peut aussi aller à l''extérieur faire un bain de pieds sur le large balcon pour profiter de la vue impressionnante.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iyashi-no-Onsenkyo', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'do', '', '', 'les bains intérieurs et extérieurs sont ici assez signés, et pour la plupart faits de bois de cyprès local. Un bon choix si vous venez de l''une des randonnées en montagne ou si vous visitez les deux ponts de lianes d''Oku-Iya. Les vues sont mieux du côté des dames.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fôret Tsurugi', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'do', '', '', 'Les bains simples de ce petit hôtel, dans un cadre tranquille à l''écart, sont les plus proches de la zone du début du sentier vers le mont Tsurugi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de Nishi-Iya', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de Higashi-Iya', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jazz Concert', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'do', '', '', 'Un concert de jazz annuel comprenant un dîner-buffet avec divers mets locaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Jindai Odori', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'do', 'Q11629334', '', 'C''est un festival de danse populaire traditionnelle, considéré comme un événement culturel à préserver pour sa longue histoire et son style unique. Les participants costumés dansent sur le battement des tambours taiko dans le domaine du sanctuaire caché dans la forêt au sommet d''une petite montagne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kakashi-matsuri', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'do', '', '', 'Le petit hameau de Nagoro accueille un petit festival pour célébrer les œuvres d'' Ayano Tsukimi. Avec des vendeurs de nourriture, des ateliers et quelques spectacles, cet événement très local est ouvert à tous. Voir le « Village de l''épouvantail » dans la section « Voir » pour plus d''information.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heike Matsuri', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'do', '', '', 'Ce festival célèbre la tradition de la manière dont sont arrivés dans la vallée le samouraï vaincu Heike, il y a 800 ans, afin de se cacher des vainqueurs de la guerre de Genpei. Il comprend divers spectacles dont une reconstitution théâtrale de la manières dont sont arrivés dans la vallée. Des vendeurs de nourriture locale sont également présents. Il peut être possible pour n''importe qui (dont les étrangers non-résidents) de porter un costume traditionnel et de participer à la parade de samouraïs à la fin du festival (vers {{Heure|15}}), mais cela demande de contacter la mairie environ au moins deux semaines avant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yukigassen', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'do', '', '', 'La compétition de bataille de boules de neige est devenue un événement majeur à un moment où peu nombreux sont ceux qui visitent la vallée. Pas simplement une mêlée générale, cet événement se joue en équipe et les participants s''entraînent souvent pendant des mois pour se coordonner dans un sport bien réglementé. Il existe plusieurs catégories dans lesquelles participer, dont pour les enfants, les femmes, les hommes et « juste pour s''amuser ». Les gagnants de l''événement principal sont qualifiés pour la compétition nationale tenue chaque année dans la préfecture de Nagano.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Ryugatake', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'do', '', '', 'L''énorme versant de la falaise Ryugatake longue de {{Unité|4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} est connue pour ses magnifiques érables rouges. Cela commence juste après les toilettes publiques le long de la route.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorge d''Iya', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'do', '', '', 'La totalité de la gorge, de Deai au centre de Nishi-Iya, a des tas de feuillages magnifiques et plusieurs points de vue où les apprécier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorge de Manpu Gorge/Parc de Ryugugake', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'do', '', '', 'Conduisez ou marchez ici le long de l''ancienne route (qui contourne le tunnel) pour une belle vue, puis flânez vers l''autre côté du pont suspendu dans le parc entourant les Cottages Ryugugake pour voir un splendide paysage d''automne à travers la vallée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ochiai-Tōge', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'do', '', '', 'Le trajet routier montant pendant {{Heure||30}} vers ce col de montagne au dessus du hameau d''Ochiai déborde de couleurs, et la large vue au sommet sur la vallée est magnifique en automne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oku-Iya Kazurabashi', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'do', '', '', 'L''isolation dans la forêt est super pour se sentir immergé par les couleurs, et le double-pont de lianes caché est la cerise sur le gâteau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Miune', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'do', 'Q11355336', '', 'Connu comme la montagne favorite locale pour ses feuillages d''automne, leurs couleurs ne faisant qu''ajouter un autre plaisir à ceux de la randonnée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Tsurugi', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'do', 'Q3695995', 'Mont Tsurugi (Tokushima)', 'Début octobre, un festival des feuilles d''érable long d''une semaine (même si on ne peut pas vraiment appeler ça un festival), alors que le flanc de montagne est le premier endroit dans la vallée dont les couleurs explosent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monorail d''Oku-Iya', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'do', 'Q11446082', '', 'Vendu comme le plus long monorail de son genre (environ {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}), ses petites voitures partent abruptement vers le haut de la montagne et à travers la forêt dense pour une sorte de boucle de {{Heure||60}}. La vue se dégage au sommet à {{Unité|1380|m}}, s''étendant loin dans la vallée jusqu''au mont Tsurugi. Ça pourrait être aussi le bon choix pour les familles avec de jeunes enfants ou ceux qui veulent découvrir le paysage montagneux mais ne veulent/peuvent pas marcher, mais pas nécessairement une expérience super excitante (ce ne sont pas des montagnes russes). Apporter une ou plusieurs bières pour un trajet plus agréable. Part sur demande auprès de l{{''}}''''''hôtel Iyashi-no-Onsenkyo''''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atelier de soba Tsuzuki', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'see', '', '', 'Apprenez à faire vous-même les célèbres nouilles ''''Iya soba'''', du broyage à la main du sarrasin dans un mortier en pierre, au roulage et au hachage des nouilles; ensuite vous dégusterez ce que vous avez préparé (plus que vous ne pourriez jamais manger). C''est aussi divertissant vu que Mme Tsuzuki chante une ballade traditionnelle de fabrication des soba, et vous serez submergés par l''hospitalité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yama Yoga', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'do', '', '', 'L''énergique instructrice anglophone propose une variété de cours réguliers à participation informelle, de cours privés au pittoresque studio principal (situé aux cottages Ryūgūgake à Higashi Iya, les non-clients sont invités à y assister sans réservation), ainsi que des leçons privées à d''autres hébergements dans la vallée. Une possibilité unique est de réserver l''une des « expériences de Yoga Yama » (« yama » voulant dire « montagne » en japonais) où vous pouvez partir avec l''instructrice pour faire du yoga dans des paysages à couper le souffle d''Iya, dont des maisons de montagne cachées, des profonds vallons forestiers, et des points de vue panoramiques de la vallée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rafting en eau vive', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'do', '', '', 'Certains des meilleurs endroits pour le rafting au Japon se trouve juste en dehors de la vallée d''Iya, et cela peut être facilement inclus dans l''importe quel voyage dans la vallée. Voir la page Ōboke et Koboke pour des détails.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de Nishi Awa (vélo)', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'do', '', '', 'Il est possible de se joindre à cette grande course qui traverse différentes sections de la vallée d''Iya et ses cols de montagne. Le site web a des tas de photos et de vidéos montrant le genre de routes auxquelles il faut s''attendre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Bell', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'buy', '', '', 'Un magasin de sport de plein air « Mont Bell » bien fourni.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quincaillerie', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'buy', '', '', 'A un peu de matériel de camping', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Michi-no-eki Nishi Iya et parc Fureai', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'buy', 'Q11640874', '', 'Ce petit ''''michi-no-eki'''' (aire de repos, sur la droite en descendant la colline) dispose de toilettes {{Heure|24}}/24 et de toute une panoplie d''informations de voyage et de cartes. La boutique attenante vend une variété de produits locaux, dont de l''artisanat fait main et des snacks en boîte-cadeau; leu cuisine propose aussi une gamme de produits locaux cuisinés. Juste à l''extérieur de la porte arrière se trouve un antique petit stand coincé avec de vieilles marchandises. Un peu plus loin en descendant depuis le ''''michi-no-eki'''', il est difficile de ne pas apercevoir le '''''' parc Fureai'''''' avec son grand « arc-en-ciel » en béton gris (un parfait exemple de dépense gouvernementale pour un raté esthétique). Ce qui est proposé est très similaire au Michi-no-Eki, et si vous traversez le pont sous l''arc-en-ciel vous pourrez monter dans le très kitsch monorail-coccinelle pour une aventure pénible à environ {{Unité|2|{{Abréviation|km/h|kilomètre par heure}}}} autour de la colline exposée. Les jeunes enfants pourront apprécier, ainsi que ceux à la recherche d''une piètre séance de photos. Il y a une aire de jeux et un site de camping en bas de la colline près de la rivière.', '33.889167', '133.811306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Woody Rest Keiryūkan', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'eat', '', '', 'Même s''il n''est pas vraiment dans la vallée d''Iya, c''est un des derniers et seuls endroits où prendre un repas en entrant/sortant de la vallée par Iyaguchi. Sont disponibles des ''''Iya soba'''' et autres types de plats japonais. Le menu est en anglais et la sympathique épouse du propriétaire s''occupe habituellement de la commande en un anglais très correct. C''est un des restos les plus proche du village de camping d''Iya-Kei et de Matsuogawa Onsen.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Senkichi', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'eat', '', '', 'Si vous cherchez quelque chose de spécial, c''est un restaurant de nouilles ''''soba'''' qui sert aussi d''autres spécialités locales, dont des plats de riz, des tempura et du poisson. La belle décoration intérieure est faite de meubles de styles rustiques, de vieilles poutres et même d''un foyer de sol traditionnel. Cela réjouira les amoureux d''antiquités. De super vues sur la vallée. Le proprio parle un anglais basique pour expliquer la nourriture et les attractions locales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iya-bijin', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'eat', '', '', 'Un gros restaurant et un hôtel perchés sur le flanc de la vallée dans un bâtiment récent (mais à l''air traditionnel), offrant de une belle vue et des tas de spécialités locales. Connu pour ses soba.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mori-no Kuma-san', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'eat', '', '', '(« l''ours de la forêt ») Si vous avez eu votre dose de soba, ou si vous cherchez juste un casse-croûte léger ou une crème glacée, c''est là où aller. Dans une chouette ambiance sylvestre, vous trouverez divers sandwiches chauds, des frites faites de pommes de terre locales, des smoothies et même des gaufres imbibées de miel d''Iya. Le wi-fi vous ramène temporairement dans le monde moderne et le proprio parle un peu anglais pour vous aider (menu en anglais dispo). Prenez un siège au balcon où de petits oiseaux locaux sont semi-entraînés à fondre sur votre main pour attraper des graines de tournesol (si il n''est pas trop occupé, le proprio vous montrera comment, ou alors faites comme sur les photos d''exemple au mur).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de thé Kimura', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'eat', '', '', 'Recensée comme la plus ancienne de la vallée (et donc ayant une protection historique), la maison de la famille Kimura est un super endroit pour s''imprégner du style de vie traditionnel tout en dégustant un thé. Le maison au toit de chaume est vieille de plus de 300 ans et est d''un style faisant aujourd''hui partie du passé. Son sol comporte deux foyers autours desquels vous serez servi. Le service de thé (ou de café) coûte 700¥ et comprend une pâtisserie.', '33.86392', '133.8665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nakochi', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'eat', '', '', 'Nakochi est un café et un espace événementiel situé dans une ferme traditionnelle récemment restaurée. Proposent des boissons et des menus délicieux pour le déjeuner, faits avec des ingrédients locaux et permettant d''essayer la cuisine traditionnelle locale. La réservation n''est pas nécessaire pour s''arrêter boire un coup, mais l''est (par e-mail au moinsla veille) pour le déjeuner et le petit déjeuner. La maison a de belles vues sur la vallée et est décorée avec des antiquités et un foyer de sol traditionnel. Divers événements y ont également lieu tout au long de l''année (récolte des pommes de terre, cérémonie du thé, exposition d''art). D''autres activités peuvent être organisées sur demande, comme la fabrication de nouilles ''''soba'''', de saucisses, du yoga, des visites guidées d''Ochiai, l''observation des étoiles et des randonnées de montagne avec guide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soba Dōjō', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'eat', '', '', 'Nouilles soba locales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terrain de camping d''Iya Kei', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'sleep', '', '', 'Situé dans la partie non développée de la gorge d''Iya, ce camping accueille les tentes et a des petits bungalows à louer. La rivière est ici accessible, et il y a beaucoup de cerisiers en fleurs au printemps et des feuilles colorées en automne. Pas de restaurant, apporter votre propre nourriture.', '33.94571', '133.81445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terrain de camping du parc Iya Fureai', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'sleep', '', '', 'Les terrains de camping calmes se trouvent au dessous de l''aire de stationnement, près de la rivière et au milieu des arbrisseaux et des herbes. Les sources chaudes de Hikyo-no-yu et le « centre-ville » sont à proximité à pied. Voir la section « Acheter » pour les commerces à proximité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terrain de camping d''Iya Kazurabashi', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'sleep', '', '', 'La vue sur la rivière est assez sympa mais la berge a été couverte de brique et bâtie. Il y a des toilettes et des douches avec eau chaude. Sachez que vous devez réserver à l''avance par téléphone (en japonais uniquement) pour profiter du camping. Sans cela, le gestionnaire vous dira de partir. Même si vous arrivez dans un camping complètement désert avec votre propre nourriture, du matériel de camping et beaucoup d''argent et que vous êtes visiblement épuisé et dépendez des transports en commun rares et coûteux pour vous déplacer dans la vallée, il ne vous permettra toujours pas que vous restiez si vous n''avez pas réservé par téléphone.', '33.87714', '133.83788'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping d''Oku-Iya Kazurabashi', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'sleep', '', '', 'Un camping plutôt basique, mais magnifiquement placé, situé entre les ponts de vigne d''Oku-Iya à l''extrémité orientale de la vallée. Il existe un système de poulie séparé pour faire traverser vos affaires par dessus la rivière, permettant de pas avoir à les porter sur son dos quand on traverse l''instable pont de liane.', '33.85371', '134.04678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de Tsurugi-san', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'sleep', '', '', 'Il y a quelques sites de camping disponibles. Ils sont à une altitude élevée (environ {{Unité|1700|m}}) et assez exposés, et ne sont pas recommandés si le temps est autre que beau (dirigez-vous vers une des huttes au sommet si la météo se gâte, ou retirez vous à un minshuku de Minokoshi).', '33.86035', '134.09247'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huttes de montagne', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'sleep', '', '', 'Pour ceux qui font des ''''''randonnées de plusieurs jours'''''' dans les montagnes, il y a plusieurs ''''''refuges de montagne'''''' le long de la ligne de crêtes la plus élevée à Higashi Iya, quasiment tous sans personnel et gratuits (les cabanes du mont Tsurugi et d''Ichinomori étant des exceptions). On peut planter des tentes à côté des huttes, mais elles sont rarement pleines. Le [http://tsurugisan-hutte.com/ ''''''refuge du mont Tsurugi''''''] récemment rénové a des couchettes payantes (4800¥) et propose des repas simples (à payer en supplément), et le mont Ichinomori (voisin du Mont Tsurugi) comprend deux huttes (une payante, une gratuite). Si vous traversez la ligne de crête du mont Tsurugi, deux petites cabanes gratuites (Maruishi et Shiraga) se trouvent sur le sentier allant de Tsurugi à Miune; le refuge gratuit de Miune se trouve juste en dessous du sommet, à côté de l''étang; le très beau refuge gratuit près du mont Tenguzuka est à {{Heure||20}} avant le pic juste à côté du début du sentier menant au mont Miune. Il y a également une petite et poussiéreuse cabane gratuite située le long de la route près du col d''Ochiai. Les réservations ne sont pas possibles pour les huttes gratuites (pour un espace pour son sac de couchage, c''est premier arrivé premier servi), et donc prévoyez la possibilité que vous ayez à les partager avec des étrangers et des lève-tôt. N''oubliez pas d''apporter tout ce dont vous avez besoin étant donné que les cabanes non dotées de personnel n''ont pas électricité, et pas d''équipement de cuisson et de literie, et l''eau de source peut être indisponible en absence de pluie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsuogawa Onsen', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'sleep', '', '', 'Les aménagements sont propres, dans un style japonais traditionnel, et le bain de source chaude simple est rafraîchissant. Aucun repas n''est inclus (un café séparé pour le déjeuner), mais un grande cuisine partagée est disponible pour les clients. Pour son prix, cet endroit simple mais beau est une bonne affaire. La rivière est facilement accessible ici pour y nager ou faire trempette. Une randonnée d''environ 30-{{Heure||40}} à partir d''ici vous mènera aux marais de Kurozo, un endroit célèbre pour les amoureux des fleurs et les observateurs d''oiseaux.', '33.95874', '133.82084'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Forêt Tsurugi', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'sleep', '', '', 'Juste au nord de la base du mont Tsurugi ({{Heure||7}} en voiture, {{Heure||30}} à pied), cet hôtel douillet mais très joli est un ton au dessus des minshuku standards de Minokoshi. Situé dans la forêt profonde près d''un petit étang paisible dans un environnement paisible et silencieux, les chambres sont propres et bien aménagées, et les repas comprennent des spécialités locales. Il y a également un bain de source chaude, très apaisant si vous venez juste de randonner. Un bon rapport qualité prix.', '33.87334', '134.07676'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Kazurabashi', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'sleep', '', '', 'Ryokan traditionnel. Les chambres ont une belle vue sur la vallée. L''hotel dispose d''un onsen en plein air, accessible par télécabine. Vue imprenable sur la vallée depuis ces bains. Réservation possible en ligne via [http://www.japaneseguesthouses.com/index.htm Japanese Guest Houses].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tōugenkyō-Iya', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'sleep', '', '', 'Cette demi-douzaine de maison au toit de chaume ont été admirablement restaurées et équipées pour les clients. Les visiteurs ont la maison entière pour eux et certaines peuvent accueillir des groupes jusqu''à 8 personnes. Chacune a ses propres caractéristiques et toutes ont une belle vue dans une atmosphère idyllique. Les cuisines modernes permettent de se préparer à manger. On aussi se faire livrer un repas ou cuisiner/manger ensemble à la maison d''un des résidents du voisinage (pour une montant additionnel). Des guides locaux proposent diverses itinéraires de visite.', '33.88568', '133.93441'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Encéphalite japonaise', 'fr', 'Vallée d''Iya', 'listing', 'Q738292', 'Encéphalite japonaise', 'Même si cette maladie virale est japonaise de par son nom, étant donné que c''est là qu''on l''a découverte, on la trouve à travers l''Asie de l''Est, le Japon étant maintenant un des endroits où le plus petit nombre de cas est rapporté. On la trouve principalement dans les cochons et les sangliers, et elle peut être transmise aux humains par les piqûres de moustiques, surtout les personnes âgées et les plus jeunes. Même si on peut la traiter, elle peut être mortelle ou bien provoquer des handicaps permanents, mais le nombre de cas est maintenant extrêmement rare au Japon, environ 50 les 10 dernières années. La vallée d''Iya n''a pas d''élevage de cochon mais les sangliers sont présents, mais notez qu''aucun cas n''a été rapporté récemment. Un vaccin est disponible, mais il se pose la question de son efficacité étant donné qu''on pourrait potentiellement avoir plus de chance de contracter la maladie par l''injection que par un moustique japonais, étant donné que la maladie est très peu fréquente. Si vous êtes inquiet, assurez-vous d''utiliser un insectifuge.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de la Boissière du Doré', 'fr', 'Vallet', 'see', '', '', 'Depuis le centre de Vallet, suivre les panneaux indiquant la direction du Zoo. Il comprends un parcours piéton et de multiples espèces animales dans des environnements parfaitement adpatés. Un bel après-midi à passer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine skiable Galibier-Thabor', 'fr', 'Valmeinier', 'do', '', 'Galibier-Thabor', '{{Unité|2600|{{Abréviation|m|mètre}}}} au sommet des pistes ; {{Unité|150|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes de ski alpin, plus de 400 enneigeurs, ski nocturne, espaces ludiques (snowpark), patinoire, ULM, parcours raquettes, parapente, speedriding.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résidence Les Lumières de Neige', 'fr', 'Valmeinier', 'sleep', '', '', 'Hôtel à proximité de la station', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Carrettes', 'fr', 'Valmeinier', 'sleep', '', '', '', '45.173447', '6.493656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet du pré', 'fr', 'Valmorel', 'sleep', '', '', '4 appartements, alliant bois et pierre dans le cadre d’une ancienne grange rénovée. Le matin {{Unité|50|{{Abréviation|m|mètre}}}} à faire pour rejoindre le téléski du Rocher.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valognes', 'fr', 'Valognes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCF', 'fr', 'Valognes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris', 'fr', 'Valognes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cherbourg', 'fr', 'Valognes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel de Beaumont', 'fr', 'Valognes', 'see', '', 'Hôtel de Beaumont', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Licorne', 'fr', 'Valojoulx', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Sebastiana', 'fr', 'Valparaíso', 'see', '', '', 'L''une des trois maisons du poète Pablo Neruda.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palacio Baburizza', 'fr', 'Valparaíso', 'see', '', '', 'Musée des beaux Arts de la ville contenant des collections du XIXème et XXème siècle.
Situé dans l''ancien Palais Baburizza, restauré en 2012', '-33.040444', '-71.62887'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino Social J. Cruz', 'fr', 'Valparaíso', 'eat', '', '', 'À voir absolument, un décor kitchissime formé d''un bric à brac international rapporté par les marins', '-33.045899', '-71.6222495'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostal "Maison de la Mer', 'fr', 'Valparaíso', 'sleep', '', '', 'Petit hôtel tenu par un ancien curé français et sa femme.Calme, certaines chambres ont une belle vue. Possibilité de faire des lessives CLP$ 4,000. L''établissement est à 2 pas du centre ville, toutefois la rue est très en pente, donc au retours si vous êtes fatigué prenez un taxi sur la petite place en bas de l''Avenue Ecuador. Portable:', '-33.0501303', '-71.624186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme Béziers Méditerranée', 'fr', 'Valras-Plage', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sérignan', 'fr', 'Valras-Plage', 'listing', '', '', 'Collégiale Notre-Dame-de-Grâce {{Classé MH}}', '43.2808', '3.2783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vendres', 'fr', 'Valras-Plage', 'listing', '', '', 'sur l''étang de Vendres, site Natura 2000 de la « Basse plaine de l''Aude »', '43.2705', '3.225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stepan Zoryan''s House Museum', 'fr', 'Vanadzor', 'see', '', '', '', '40.806438', '44.488231'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Art Gallery', 'fr', 'Vanadzor', 'see', '', '', '', '40.807073', '44.496308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lav Teh', 'fr', 'Vanadzor', 'eat', '', '', '', '40.817852', '44.49633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lori', 'fr', 'Vanadzor', 'eat', '', '', '', '40.809895', '44.496769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Котукнер', 'fr', 'Vanadzor', 'eat', '', '', '', '40.782003', '44.480977'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marina B&B', 'fr', 'Vanadzor', 'sleep', '', '', '', '40.805435', '44.4924'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lin''s Chinese Cuisine', 'fr', 'Vancouver', 'eat', '', '', 'Cuisine chinoise avec délicieux dumplings.', '49.26373', '-123.13979'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamei Royale Sushi', 'fr', 'Vancouver', 'eat', '', '', 'Restaurant à sushis, décoration soignée, menus combos sushis servis sur des bateaux miniatures.', '49.28438', '-123.12164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Joe Forte''s', 'fr', 'Vancouver', 'eat', '', '', 'Pour les huîtres et fruits de mer, Joe Fortes est un restaurant d''excellente qualité; les prix sont en proportion. En soirée, prévoir au moins 40 $ pour le plat, et 10 $ pour un dessert.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('All India Sweets', 'fr', 'Vancouver', 'eat', '', '', 'Restaurant indien avec buffet à volonté dans le quartier du marché Punjabi.', '49.22558', '-123.10176'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golden Ocean Seafood', 'fr', 'Vancouver', 'eat', '', '', 'Restaurant chinois, cuisine cantonaise avec menu Dim Sum.', '49.2344', '-123.154'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wanderlust', 'fr', 'Vancouver', 'buy', '', '', 'Vaste sélection de cartes, guides, bagages et accessoires de voyage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport International de Victoria', 'fr', 'Île de Vancouver', 'listing', '', 'Aéroport international de Victoria', '', '48.6387', '-123.4273'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Long Beach Tofino', 'fr', 'Île de Vancouver', 'listing', '', 'Tofino/Long Beach Airport', '', '49.074', '-125.777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Nanaimo', 'fr', 'Île de Vancouver', 'listing', '', 'Nanaimo Airport', '', '49.0594', '-123.8757'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Port Hardy', 'fr', 'Île de Vancouver', 'listing', '', 'Port Hardy Airport', '', '50.6852', '-127.3759'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsawwassen - Terminal Route 17', 'fr', 'Île de Vancouver', 'listing', '', '', 'Embarcadère au sud de Vancouver pour l''ile de Vancouver.', '49.0093', '-123.1266'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swartz Bay - Terminal Route 17', 'fr', 'Île de Vancouver', 'listing', '', '', 'Embarcadère au nord de Victoria pour le continent et en particulier vers Vancouver.', '48.6866', '-123.4113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prince Rupert - Terminal Route 16', 'fr', 'Île de Vancouver', 'listing', '', '', '', '54.2975', '-130.3539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port Hardy - Terminal Route 19', 'fr', 'Île de Vancouver', 'listing', '', '', '', '50.7254', '-127.4563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seattle', 'fr', 'Île de Vancouver', 'listing', '', '', '', '47.613', '-122.3531'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Victoria', 'fr', 'Île de Vancouver', 'listing', '', '', '', '48.4224', '-123.3735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port Angelès', 'fr', 'Île de Vancouver', 'listing', '', '', '', '48.1218', '-123.4307'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Victoria', 'fr', 'Île de Vancouver', 'listing', '', '', '', '48.42161', '-123.3721'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Victoria', 'fr', 'Île de Vancouver', 'listing', '', '', 'la capitale provinciale de la Colombie-Britannique à la pointe sud de l''île. La ville est très fleurie et attrayante.', '48.4211', '-123.3697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Duncan', 'fr', 'Île de Vancouver', 'listing', '', 'Duncan, British Columbia', 'Cité des totems.', '48.7766', '-123.707'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nanaimo', 'fr', 'Île de Vancouver', 'listing', '', 'Nanaimo', '', '49.1647', '-123.9329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parksville', 'fr', 'Île de Vancouver', 'listing', '', 'Parksville (Colombie-Britannique)', '', '49.3238', '-124.309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tofino', 'fr', 'Île de Vancouver', 'listing', '', '', 'Centre d''écotourisme sur la très pluvieuse côte ouest de l''île et point de départ pour la rencontre avec les baleines, phoques, macareux et astéries.', '49.1538', '-125.9037'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campbell River', 'fr', 'Île de Vancouver', 'listing', '', 'Campbell River, British Columbia', '', '50.0354', '-125.2523'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port Hardy', 'fr', 'Île de Vancouver', 'listing', '', 'Port Hardy', '', '50.7239', '-127.4931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Butchart Gardens', 'fr', 'Île de Vancouver', 'see', '', 'Butchart Gardens', 'Incontournable, magnifique et original parc foral regroupant plusieurs jardins d''exposition à thèmes différents.', '48.563', '-123.4642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chemainus', 'fr', 'Île de Vancouver', 'see', '', 'Chemainus', 'Festival permanent de murs de maisons peints (http://muraltown.com/)', '48.9216', '-123.7176'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve du parc national Pacific Rim', 'fr', 'Île de Vancouver', 'see', '', 'Réserve de parc national Pacific Rim', 'Réserve naturelle', '49.002', '-125.618'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Administration du Parc de Pacific Rim', 'fr', 'Île de Vancouver', 'listing', '', '', '', '49.0602', '-125.722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie et côte de Tofino', 'fr', 'Île de Vancouver', 'see', '', 'Tofino', 'L''attraction principale est la rencontre avec les baleines, phoques et macareux.', '49.162', '-125.944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Telegraph Cove', 'fr', 'Île de Vancouver', 'see', '', '', 'Port de pêche à l''ancienne, et promenades en circuit avec les épaulards.', '50.5459', '-126.8289'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vancouver', 'fr', 'Île de Vancouver', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prince Rupert', 'fr', 'Île de Vancouver', 'listing', '', 'Prince Rupert (Colombie-Britannique)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Kerasy', 'fr', 'Vannes', 'sleep', '', '', 'La Villa Kerasy un hôtel de charme dans le centre ville de Vannes proche de la Gare SNCF. Cet hôtel 4 étoiles dispose, en plus de ses 15 chambres avec une décoration de style asiatique et des boiseries exotiques , d''un spa ayurvédique. L''hôtel fait également partie du réseau "Hotels de Charme et de caractères en Bretagne"', '47.66486', '-2.75271'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plougoumelen', 'fr', 'Vannes', 'listing', 'Q128158', '', 'Port (plage portuaire) sur la rivière du Bono.', '47.6533', '-2.9156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port-Vila', 'fr', 'Vanuatu', 'listing', '', '', 'Port-Vila, sur l''ile d''Efate, est la capitale.', '-17.73', '168.316667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luganville', 'fr', 'Vanuatu', 'listing', '', '', 'Luganville, sur l’île d''Espiritu Santo, est la seconde ville du pays.', '-15.514', '167.175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambae', 'fr', 'Vanuatu', 'listing', '', '', 'L’île abrite un volcan en activité, le Lombenben dont le mont Manaro, haut de {{unité|1496|m|3}}, est la partie émergée.', '-15.4', '167.83333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Vanuatu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Vanuatu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Vanuatu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Vanuatu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brignoles', 'fr', 'Var', 'listing', 'Q207584', '', 'Sous-préfecture', '43.405824', '6.061545'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Correns', 'fr', 'Var', 'listing', 'Q816069', '', '', '43.487976', '6.079502'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barjols', 'fr', 'Var', 'listing', 'Q658840', '', '', '43.557156', '6.00775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Zacharie', 'fr', 'Var', 'listing', 'Q818233', '', '', '43.3841', '5.7066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Varages', 'fr', 'Var', 'listing', 'Q1364226', '', 'faïenceries d''art et école de céramique.', '43.5983', '5.9608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Draguignan', 'fr', 'Var', 'listing', 'Q194141', '', 'Sous-préfecture. « Capitale de l''artillerie » et « Porte du Verdon ».', '43.540277', '6.466666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fréjus', 'fr', 'Var', 'listing', 'Q215155', '', '', '43.433152', '6.737034'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Raphaël', 'fr', 'Var', 'listing', 'Q234281', '', 'entre massif de l''Esterel et Méditerranée.', '43.42519', '6.76837'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Maxime', 'fr', 'Var', 'listing', 'Q693017', '', '', '43.310184', '6.640482'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Tropez', 'fr', 'Var', 'listing', 'Q1813', '', '', '43.2676808', '6.6407109'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cogolin', 'fr', 'Var', 'listing', 'Q658651', '', '', '43.251843', '6.532649'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toulon', 'fr', 'Var', 'listing', 'Q44160', '', 'Préfecture départementale et préfecture maritime', '43.1222', '5.93'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hyères', 'fr', 'Var', 'listing', 'Q192574', '', '', '43.120541', '6.128639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porquerolles', 'fr', 'Var', 'listing', 'Q975080', '', 'toute l''île est classée parc national.', '43.0010171', '6.2216678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collobrières', 'fr', 'Var', 'listing', 'Q255425', '', 'au cœur du Massif des Maures.', '43.237277', '6.309201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pierrefeu-du-Var', 'fr', 'Var', 'listing', 'Q829276', '', '', '43.22595', '6.143766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanary-sur-Mer', 'fr', 'Var', 'listing', 'Q659484', '', '', '43.118021', '5.801435'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('GT Varna', 'fr', 'Varna', 'listing', '', '', 'carte de tous les arrêts de bus et les itinéraires de GT Varna', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Frédéric Chopin', 'fr', 'Varsovie', 'listing', '', '', '(Warszawa Lotnisko Chopina en polonais, aussi connu comme « Okęcie ») Utilisé par les grandes compagnies aériennes. L''aéroport Chopin est dans les limites de la ville, à environ {{Unité|8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud du centre –ville. Il est de loin le plus grand aéroport de Pologne par le nombre de passagers et le nombre de vols opérés. C''est un aéroport intercontinental qui propose des vols directs vers New York, Chicago, Toronto et Pékin. L''aéroport Chopin est également desservi par presque toutes les grandes compagnies aériennes européennes.', '52.16635', '20.96724'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Modlin', 'fr', 'Varsovie', 'listing', '', '', 'Ouvert en Juillet 2012, il est utilisé par les compagnies à bas prix. Il se situe à Nowy Dwór Mazowiecki, à près de {{Unité|40|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord du centre-ville de Varsovie. Il est plus difficilement accessible que l’aéroport Chopin.', '52.45052', '20.64614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Łódź', 'fr', 'Varsovie', 'listing', '', '', 'est à 90 minutes de route de Varsovie.', '51.72107', '19.39156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dworzec Centralny', 'fr', 'Varsovie', 'listing', '', '', '', '52.22879', '21.0032'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dworzec Wschodni ou Warszawa Wschodnia', 'fr', 'Varsovie', 'listing', '', '', '', '52.25172', '21.05209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dworzec Zachodni ou Warszawa Zachodnia', 'fr', 'Varsovie', 'listing', '', '', '', '52.22104', '20.96486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le palais des arts et de la culture', 'fr', 'Varsovie', 'see', '', 'Palais_de_la_culture_et_de_la_science', 'C''est un gratte-ciel situé en face de la gare et construit entre 1952 et 1955. Son architecture est typiquement soviétique ce qui s''explique par sa construction entièrement financée et réalisée par l''Union Soviétique. De sa construction jusqu''en 1990, ce bâtiment fut le deuxième plus haut d''Europe, devancé par l''Université d''État de Moscou.', '52.231887', '21.005727'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avenue du nouveau monde', 'fr', 'Varsovie', 'see', '', '', '', '52.234528', '21.018774'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieille ville', 'fr', 'Varsovie', 'see', '', 'Vieille_ville_de_Varsovie', 'C''est le plus vieux quartier de Varsovie, datant du XIIIème siècle. Il a cependant été détruit lors du soulèvement de Varsovie de 1944 et reconstruit par la suite à l''identique.', '52.2498', '21.0122'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le château royal', 'fr', 'Varsovie', 'see', '', 'Château_royal_de_Varsovie', 'Comme son nom l''indique, ce château était la résidence des rois de Pologne. Il fut construit entre le XIVème et le XVIIème siècle. Il a été endommagé par les bombardements durant la deuxième guerre mondiale ainsi que durant l’insurrection de 1944 avant d''être définitivement démoli la même année. Il fut reconstruit dans les année 1970.', '52.24807', '21.01485'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouvelle ville', 'fr', 'Varsovie', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin royal Łazienkowski', 'fr', 'Varsovie', 'see', '', 'Parc_Łazienki', '', '52.21323', '21.03393'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''Insurrection', 'fr', 'Varsovie', 'see', '', 'Musée_de_l''Insurrection_de_Varsovie', 'Ce musée est consacré à l’insurrection de Varsovie de 1944. De nombreuses photographies et vidéos ainsi que des objets allant des lettres envoyées aux proches aux armes sont exposés. De nombreux témoignages et documents d''époque sont conservés dans ce musée.', '52.23281', '20.98099'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biedronka', 'fr', 'Varsovie', 'buy', '', '', 'Chaine de magasin assez bon marché présent en ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tesco', 'fr', 'Varsovie', 'buy', '', '', 'Chaîne de magasin discount alimentaire, celui-ci est central, il en existe 2 autres.', '52.2357', '20.9731'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zapiecek', 'fr', 'Varsovie', 'eat', '', '', 'Une chaîne de restaurant à touristes, mais malgré cela, les prix et les prestations sont très corrects. Spécialité de pierogi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inn Under the Red Hog', 'fr', 'Varsovie', 'eat', '', '', 'Ce restaurant propose une sélection de plats pour le prolétariat ou pour la bourgeoisie / nomenklatura. Les plats pour la bourgeoisie sont évidemment au nom des principaux dirigeants des pays du bloc de l''est et les plats du prolétariat ont des nom à forte consonance soviétique. Outre l''humour du lieu, la nourriture est de bonne qualité et servie généreusement. Cet endroit attire une clientèle locale variée ainsi qu''un certain nombre de touristes.', '52.23697', '20.98974'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel.pl', 'fr', 'Varsovie', 'sleep', '', '', 'une chaîne d''hébergement à bas prix en Pologne. Située à 15 minutes à pied de la Vieille Ville (Stare Miasto). Chambres 1,2 ou 3 pers', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Saint-Pierre', 'fr', 'Vatican', 'see', '', 'Place Saint-Pierre', 'Place ovale avec une section rectangulaire devant la basilique Saint-Pierre comprenant une obélisque égyptienne transporté à Rome en l''an 37 et deux fontaines.', '41.90221', '12.45731'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Saint-Pierre', 'fr', 'Vatican', 'see', '', 'Basilique Saint-Pierre', 'Centre de l''Église catholique avec son dome signé Michel Ange. Il est nécessaire de passer au travers de détecteurs de métal pour y entrer et il y a souvent des files d''attente assez longues, mais celles-ci se déplacent rapidement. Les files sont moins longues le matin et au milieu de la semaine. Il y a un code vestimentaire strict qui est en vigueur : il faut avoir les épaules couvertes et porter des pantalons ou une robe qui n''est pas trop courte. Les hommes doivent enlever leur couvre-chef tandis que les femmes doivent porter un foulard ou avoir la tête couverte. Il vous faudra peut-être consigné vos bagages à l''entrée. Il est permis de prendre des photos de l''intérieur de la basilique, mais sans le flash.', '41.902165', '12.455167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musées du Vatican', 'fr', 'Vatican', 'see', '', 'Musées du Vatican', 'Le Vatican possède un total de 11 musées présentant les œuvres impressives de l''Église catholique au cours de son histoire couvrant des siècles don plusieurst des pièces de renommée de l''époque classique et de la Renaissance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La chapelle Sixtine', 'fr', 'Vatican', 'see', '', 'Chapelle Sixtine', 'Chapelle toujours utilisée pour les conclaves et certaines messes exceptionnelles dont le plafond représentant des scènes de la Genèse a été réalisé par Michel Ange en quatre ans. Elle comprend également la paroi du Jugement dernier aussi réalisé par Michel Ange.fmichel', '41.903056', '12.454444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Vatican', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avignon', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', '', 'Préfecture', '43.95', '4.817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carpentras', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', '', 'Sous-préfecture', '44.055563', '5.048721'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apt', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', '', 'Sous-prefecture', '43.876452', '5.395439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Isle-sur-la-Sorgue', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', '', '', '43.91419', '5.057105'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bédoin', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', '', '', '44.12287', '5.176055'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bollène', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', '', '', '44.285832', '4.750685'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caromb', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', '', '', '44.111138', '5.107292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cavaillon', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', '', '', '43.836604', '5.040781'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châteauneuf-du-Pape', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', '', '', '44.056556', '4.83128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine-de-Vaucluse', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', '', '', '43.922505', '5.127123'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gordes', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '43.911509', '5.199916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grillon', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', '', '', '44.395531', '4.929055'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malaucène', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', '', '', '44.174499', '5.131174'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Murs', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', '', '', '43.951799', '5.241637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orange', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', '', '', '44.138098', '4.80751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pertuis', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', '', '', '43.692518', '5.501843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Richerenches', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', '', '', '44.358089', '4.907264'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Séguret', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '44.2066', '5.0236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sorgues', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', '', '', '44.009903', '4.87385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vaison-la-Romaine', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', '', '', '44.240968', '5.075198'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valréas', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', '', '', '44.384472', '4.989256'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Venasque', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '43.9969', '5.1472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visan', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', '', '', '44.315137', '4.950659'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Ventoux', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', '', 'Il fait environ 25 kilomètres de long sur un axe est-ouest pour 15 kilomètres de large sur un axe nord-sud. Également surnommé le ''''mont Chauve'''', il est le point culminant des monts de Vaucluse et le plus haut sommet de Vaucluse.', '44.174051', '5.278744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Dentelles de Montmirail', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', '', 'Il s''agit une chaîne de montagnes qui marque la limite occidentale du massif des Baronnies. Elles sont situées au nord de Carpentras, au sud de Vaison-la-Romaine et à l''ouest du mont Ventoux. Leur point culminant est la crête de Saint-Amand, haute de {{unité|730|mètres}}.', '44.179444', '5.060555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luberon', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', '', 'Le massif du Luberon est un massif montagneux peu élevé qui s''étend d''est en ouest entre les Alpes-de-Haute-Provence et le département de Vaucluse.', '43.813323', '5.466785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Avignon TGV', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', 'Gare d''Avignon TGV', 'sur la ligne Paris-Lyon-Marseille, relie le département, aux autres régions. La gare d''Avignon-Centre et celle d''Orange accueillent TGV et TER régionaux et nationaux, en plus du trafic départemental. Une liaison ferroviaire est en service depuis janvier 2014 entre la gare Avignon Centre', '43.921742', '4.786064'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Avignon - Caumont', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', 'Aéroport d''Avignon - Caumont', 'accès par voie de bus : Bus: TCRA Ligne 3 à partir d''Avignon Centre. Il est reliée de grandes villes française, dont Paris, ainsi que des villes à l''international, Southampton et l''Écosse. À noter la présence de plusieurs terrains d''aviation dans le département.', '43.906983', '4.901962'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Véloroute du Luberon', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', 'Véloroute du Calavon', 'de Cavaillon, via Apt, vers les Alpes-de-Haute-Provence.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Via Venaissia', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', 'Via Venaissia', 'le premier tronçon rejoint Sarrians à Jonquières. A terme le tracé rejoindra le véloroute du Luberon, au sud, et la ViaRhôna au nord, le long, notamment de l''ancienne ligne SNCF Orange-Carpentras-L''Isle sur la Sorgue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival d''Avignon', 'fr', 'Vaucluse', 'see', '', 'Festival d''Avignon', 'Festival de théâtre IN et le OFF, au mois de juillet, depuis 1947', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chorégies d''Orange', 'fr', 'Vaucluse', 'see', '', 'Chorégies d''Orange', 'Musiques lyriques', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trans''art à Carpentras', 'fr', 'Vaucluse', 'see', '', '', 'Concerts en juillet et août', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuits vélos au Pays des Sorgues', 'fr', 'Vaucluse', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Véloroute du Calavon', 'fr', 'Vaucluse', 'do', '', 'Véloroute du Calavon', 'Long de 28 km, il serpente des de Beaumettes Saint-Martin-de-Castillon, le long du Calavon, en emprumtant l''ancienne voie ferrée de Cavallion à Volx ''''(Alpes-de-Haute-Provence)''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Véloroute Via Venaissia', 'fr', 'Vaucluse', 'do', '', 'Via Venaissia', 'Suivant le tracé d''une ancienne voie ferrée, elle rejoindra, à terme, ViaRhôna, dans la vallée du Rhône, au Véloroute du Calavon, via Carpentras et Orange. Le premier tronçon, de 7 km, entre Jonquières et Sarrians, a été inauguré en 2014. Une prolongation, entre Sarrians et la gare d''Aubignan-Loriol-du-Comtat, a été ouverte en 2015.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de ski du Mont Serein', 'fr', 'Vaucluse', 'do', '', '', '', '44.1852', '5.262652'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de Velleron', 'fr', 'Vaucluse', 'buy', '', 'Marché de Velleron', '', '43.958333', '5.030277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché aux truffes de Carpentras', 'fr', 'Vaucluse', 'buy', '', 'Marché aux truffes de Carpentras', '', '44.051482', '5.048153'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foire de la Saint-André d''Avignon', 'fr', 'Vaucluse', 'buy', '', 'Foire de la Saint-André d''Avignon', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foire de la Saint-Siffrein', 'fr', 'Vaucluse', 'buy', '', 'Foire de la Saint-Siffrein', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foire d''Avignon', 'fr', 'Vaucluse', 'buy', '', 'Concours des vins de la Foire d''Avignon', 'Plus récente que les deux précédentes, elle se rapproche des foires « modernes », organisées notamment à Paris ou à Marseille. Le concours des vins de la vallée du Rhône, organisé en amont depuis 1980, donne ses résultats officiels lors de cette foire.', '43.90753674', '4.89441991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avignon-Nord', 'fr', 'Vaucluse', 'buy', '', 'Avignon-Nord', 'Auchan + galerie commercial et zone commerçante comprenant de grandes enseignes', '43.982687', '4.880505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap sud', 'fr', 'Vaucluse', 'buy', '', '', 'Supermarché Casino, et galerie commerciale, dont les Galeries Lafayette, + complexe de cinéma Pathé Cap Sud', '43.929237', '4.837728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mistral 7', 'fr', 'Vaucluse', 'buy', '', '', 'Auchan + galerie commercial et zone commerçante comprenant de grandes enseignes', '43.920765', '4.863831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châteauneuf du Pape AOC', 'fr', 'Vaucluse', 'drink', '', 'Châteauneuf-du-pape (AOC)', 'sur les communes de Châteauneuf du Pape, Courthézon, Sorgues, Bédarrides', '44.056556', '4.83128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côtes du Rhône', 'fr', 'Vaucluse', 'drink', '', '', 'Rive gauche du Rhône, pour la partie vauclusienne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ventoux (AOC)', 'fr', 'Vaucluse', 'drink', '', 'Ventoux (AOC)', 'entre le Mont Ventoux et les monts de Vaucluse. Une maison des Ventoux est ouverte à Carpentras, derrière l''office du tourisme', '44.052521', '5.048494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luberon (AOC)', 'fr', 'Vaucluse', 'drink', '', 'Luberon (AOC)', 'autour du massif du Luberon, entre la rivière le Calavon, et le sud du département de Vaucluse', '43.853698', '5.276173'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université d''Avignon et des Pays de Vaucluse', 'fr', 'Vaucluse', 'listing', '', 'Université d''Avignon et des Pays de Vaucluse', 'Deux pôles : intramuros et à Agroparc (recherches agronomiques) en lien avec l''INRA.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Venise', 'fr', 'Vénétie', 'listing', '', '', '', '45.438454', '12.327762'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mestre', 'fr', 'Vénétie', 'listing', '', '', '', '45.488539', '12.247324'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vérone', 'fr', 'Vénétie', 'listing', '', '', '', '45.442067', '10.994554'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belluno', 'fr', 'Vénétie', 'listing', '', '', '', '46.140683', '12.220652'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Padoue', 'fr', 'Vénétie', 'listing', '', '', '', '45.405682', '11.879625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rovigo', 'fr', 'Vénétie', 'listing', '', '', '', '45.069944', '11.79029'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trévise', 'fr', 'Vénétie', 'listing', '', '', '', '45.665953', '12.24572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vicence', 'fr', 'Vénétie', 'listing', '', '', 'Connue comme la « Ville du Palladio » qui y a réalisé de nombreuses œuvres architecturales', '45.547296', '11.543105'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chioggia', 'fr', 'Vénétie', 'listing', '', '', 'Ville côtière, située sur une petite île, à l''entrée sud de la lagune de Venise', '45.219836', '12.278581'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malcesine', 'fr', 'Vénétie', 'listing', '', '', 'au bord du lac de Garde dans la province de Vérone.', '45.7666', '10.8166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cortina d''Ampezzo', 'fr', 'Vénétie', 'listing', '', '', 'ville au cœur des Dolomites', '46.543292', '12.133602'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jesolo', 'fr', 'Vénétie', 'listing', '', '', 'localité balnéaire avec nombre de structures d’accueil et de divertissement', '45.53377', '12.644033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caorle', 'fr', 'Vénétie', 'listing', '', '', 'Station balnéaire avec près de 200 hôtels, un très grand nombre de restaurants et de magasins. Elle est surnommée "La Perle de l''Adriatique" ou encore "La Petite Venise à cause de ses maisons colorées de style vénitien.', '45.603049', '12.88614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lido di Venezia', 'fr', 'Vénétie', 'listing', '', '', 'Le Lido de Venise est un fin cordon littoral qui s’étire sur une douzaine de kilomètres entre la lagune de Venise et la mer Adriatique', '45.400137', '12.359562'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eraclea Mare', 'fr', 'Vénétie', 'listing', '', '', '', '45.546755', '12.764983'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibione', 'fr', 'Vénétie', 'listing', '', '', '', '45.634927', '13.035221'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quarto d’Altino', 'fr', 'Vénétie', 'listing', '', '', 'ancienne ville romaine', '45.579806', '12.369733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Juliette', 'fr', 'Vérone', 'see', '', 'Maison de Juliette', 'La maison de Juliette est un musée de 1905 dans un logis seigneurial du XIIe siècle, avec son célèbre balcon reconstitué ou se situe la tragédie Roméo et Juliette de William Shakespeare parue en 1597.', '45.44198', '10.998677'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique San Zeno', 'fr', 'Vérone', 'see', '', 'Basilique San Zeno de Vérone', 'église de style roman construite à la fin du XIe siècle. À l''intérieur, elle abrite, entre autres, le retable de San Zeno, chef-d''œuvre d''Andrea Mantegna.', '45.4425', '10.979167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arènes de Vérone', 'fr', 'Vérone', 'see', '', 'Arènes de Vérone', 'Construites en 30 ap. J.-C. elles pouvaient accueillir environ 30 000 spectateurs. Depuis 1913, les arènes accueillent des représentations d''opéra, dans le cadre du Festival de Vérone', '45.438889', '10.994444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castelvecchio', 'fr', 'Vérone', 'see', '', 'Castelvecchio', 'le monument en brique rouge le plus important de l''architecture civile du Moyen Âge à Vérone. Il abrite aujourd''hui le musée municipal qui présente l''art véronais du Moyen Âge à la fin du XVIIIe siècle', '45.439722', '10.98777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Scaliger', 'fr', 'Vérone', 'see', '', '', 'pont médiéval fortifié qui franchit l''Adige à Vérone. Il fait partie du Castel Vecchio.', '45.440278', '10.987222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tombeaux des Scaligeri', 'fr', 'Vérone', 'see', '', 'Tombeaux des Scaligeri', 'ensemble funéraire monumental de la famille des Scaligeri destiné à contenir les tombeaux de quelques représentants illustres de cette famille', '45.443606', '10.998911'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont de pierre', 'fr', 'Vérone', 'see', '', 'Pont de pierre (Vérone)', 'pont routier romain, restauré à la fin du XIIIe siècle', '45.447778', '11'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Source de Kleptuza', 'fr', 'Velingrad', 'see', '', '', 'l’une des attractions touristiques les plus connues de Velingrad, et, avec le parc qui porte son nom et ses deux lacs, elle est l’un des symboles de la ville. Elle est située dans le quartier de Čepino, dans l’une des trois zones thermales de la ville. Kleptuza est la plus importante source karstique de Bulgarie : environ 1 200 litres d’eau froide en jaillissent à chaque seconde. De grandes quantités de cette eau sont utilisées pour l’approvisionnement en eau potable, le reste alimente les deux lacs du parc (le premier a été aménagé en 1933), puis la Čepinska reka (affluent de rive droite de la Marica. Au sud de la source s’étendent de grandes forêts de pins aménagées en parc naturel, particulièrement prisé des curistes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forteresse de Cepina', 'fr', 'Velingrad', 'see', '', 'Tsepina', 'qui fut de 1207 à 1212 la capitale du despote Aleksij Slav et l’une des forteresses les plus connues des Rhodopes.', '42.0619', '24.1119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte de Lepenica', 'fr', 'Velingrad', 'see', '', '', 'constitue une attraction touristique connue dans tout le pays. Elle se trouve au pied du mont Sjutkja, et son entrée est située dans une zone forestière, à {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud-est de la ville de Rakitovo. La rivière Lepenica coule à l’étage inférieur de la grotte, qui présente un grand nombre de spéléothèmes. À l’étage supérieur, on observe de très petits lacs. À l’étage médian se trouvent deux lacs (quatre par temps de pluie). On a trouvé dans la grotte sept pisolithes (perles des cavernes), exposées au Musée d’histoire naturelle de Sofia. {{Unité|1356|{{Abréviation|m|mètre}}}} de la grotte ont été étudiés et cartographiés, et les spéléologues ont ainsi pénétré jusqu’à {{Unité|1525|{{Abréviation|m|mètre}}}} de profondeur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Roche-sur-Yon', 'fr', 'Vendée', 'listing', '', '', 'chef-lieu (Préfecture)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Mothe-Achard', 'fr', 'Vendée', 'listing', '', '', 'ville à mi-chemin entre La Roche-sur-Yon et Les Sables-d''Olonne, dans le bas-bocage vendéen.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vouvant', 'fr', 'Vendée', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '46.5722', '-0.7698'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Landevieille', 'fr', 'Vendée', 'listing', '', '', '', '46.6416', '-1.805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Maillezais', 'fr', 'Vendée', 'listing', '', '', '', '46.3737', '-0.7492'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puy du Fou', 'fr', 'Vendée', 'listing', '', '', 'Site unique au monde, permet un voyage dans le temps, féerique, bucolique, hors du temps... Fierté des Vendéens, le Puy du Fou véhicule les valeurs que nous partagerons.', '46.8904', '-0.9342'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marais Poitevin', 'fr', 'Vendée', 'listing', '', '', 'L''intérieur des terres regorgent de richesses le marais poitevin offrent un camaïeu de vert unique.', '46.316', '-0.662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marais Breton', 'fr', 'Vendée', 'listing', '', '', '', '47.044', '-1.973'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ile d''Yeu', 'fr', 'Vendée', 'listing', '', '', '', '46.702', '-2.281'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noirmoutier', 'fr', 'Vendée', 'listing', '', '', '', '46.98', '-2.227'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Saint-Mesmin', 'fr', 'Vendée', 'listing', '', '', 'Château fort de la fin du {{s|XIV|e}} proposant des animations médiévales tout au long de l''année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sérignan', 'fr', 'Vendres', 'listing', '', '', 'Collégiale Notre-Dame-de-Grâce {{Classé MH}}', '43.2808', '3.2783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valras-Plage', 'fr', 'Vendres', 'listing', '', '', 'La « plage de Béziers »', '43.2477', '3.2916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caracas', 'fr', 'Venezuela', 'listing', '', '', 'Étant la capitale et la plus grande ville du pays, Caracas est connue pour être l''une des villes les plus cosmopolites et modernes d''Amérique du Sud. Il y a beaucoup d''endroits à visiter: théâtres, musées, galeries d''art, parcs, architecture coloniale bien préservée et même restaurants gastronomiques.', '10.491', '-66.902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coro', 'fr', 'Venezuela', 'listing', '', '', 'La première capitale du Venezuela et une ville riche en architecture coloniale, des paysages naturels et une attractivité touristique unique. Son centre historique a été nommé site du Patrimoine mondial.', '11.4', '-69.683333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ciudad Bolivar', 'fr', 'Venezuela', 'listing', '', '', 'Le point d''arrêt pour les vols vers les chutes de Salto Ángel, et une étape confortable vers le Brésil.', '8.122', '-63.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ciudad Guayana', 'fr', 'Venezuela', 'listing', '', '', 'Dominé par l''industrie lourde, c''est la ville la plus organisée du Venezuela et la porte d''entrée principale vers le delta d''Orinoco et le Gran Sabana. On l''appelle toujours aussi Puerto Ordaz et San Félix.', '8.345', '-62.645'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maracaibo', 'fr', 'Venezuela', 'listing', '', '', 'La 2{{e}} plus importante ville du pays, à la chaleur étouffante et construite grâce au pétrole.', '10.638', '-71.625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maracay', 'fr', 'Venezuela', 'listing', '', '', 'Autrefois la capitale du Venezuela, héberge maintenant la plus importante garnison militaire.', '10.247', '-67.596'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mérida', 'fr', 'Venezuela', 'listing', '', '', 'Une ville universitaire charmante dans les Andes, populaires pour ses activités d''extérieur.', '8.6', '-71.15'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto La Cruz', 'fr', 'Venezuela', 'listing', '', '', 'La villo où aller si vous voulez profiter des plages de l''Est du Venezuela.', '10.2', '-64.633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Cristóbal', 'fr', 'Venezuela', 'listing', '', '', 'Une ville industrielle verdoyante dans les Andes, près de la Colombie.', '7.766667', '-72.233333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc National de Canaima', 'fr', 'Venezuela', 'listing', '', '', 'où se trouve la plus haute chute d''eau du monde, le Kerepakupai Meru en langue pemon ou Salto Angel en espagnol', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc National de la Sierra Nevada', 'fr', 'Venezuela', 'listing', '', '', 'dans la Cordillère des Andes, on y trouve le plus haut sommet du pays, le Pico Bolivar, qui culmine à {{unité|4982|mètres}} d''altitude.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc National de l''archipel de Los Roques', 'fr', 'Venezuela', 'listing', '', '', 'superbe réserve naturelle accessible en avion au départ de CCS (environ {{Unité|80|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au large de CCS), puis séjour en catamaran en sillonnant la cinquantaine d''îles de l''archipel', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Margarita', 'fr', 'Venezuela', 'listing', '', '', 'au large de Perto la Cruz, haut lieu touristique qui profite du statut de zone franche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Venezuela', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Venezuela', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Venezuela', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Venezuela', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('En camping-car', 'fr', 'Venise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Venise', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Venise', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Planning Venice', 'fr', 'Venise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Venise Autrement', 'fr', 'Venise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''''Place Saint-Marc''''''', 'fr', 'Venise', 'see', '', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/Place_Saint-Marc', 'La plus célèbre et la plus grande place de Venise. Entouré du palais des doges et la basilique Saint-Marc; ainsi que les bâtiments appelés ''''Procuratie'''', la place Saint-Marc est le centre névralgique de la ville pour tout touriste qui souhaite visité la ville .', '45.4344', '12.3391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''''Campanile San Marco''''''', 'fr', 'Venise', 'see', '', '', 'Haut de 98.6 mètres, le campanile de Saint-Marc faisait office de tour de garde. Elle s''écroula en 1902 puis reconstruite en 1912 qui est actuellement la construction actuelle. Cette dernière est visitable et on peut monter jusqu''au sommet.', '45.43402', '12.33908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''''Palais des Doges''''''', 'fr', 'Venise', 'see', '', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/Palais_des_Doges', 'Résidence des Doges lors de la République de Venise', '45.43369', '12.34041'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enoteca Ai Artisti', 'fr', 'Venise', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centrale Restaurant Lounge', 'fr', 'Venise', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Antiche Carampane', 'fr', 'Venise', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le bistrot de Venise', 'fr', 'Venise', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bed and Breakfast Ca'' delle Acque', 'fr', 'Venise', 'sleep', '', '', 'Ca'' delle Acque est un joli bed & breakfast situé à deux pas de Place Saint Marc et du Pont de Rialto.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alloggi Santa Sofia', 'fr', 'Venise', 'sleep', '', '', 'Alloggi Santa Sofia est une alternative aux pensions de Venise. C’est un point de départ pour vos vacances, dans les calli (ruelles) d’une Venise insolite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BedandBreakfastVenice Querini San Marco', 'fr', 'Venise', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Duodo Palace Hotel', 'fr', 'Venise', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Ala', 'fr', 'Venise', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Sant''Anna', 'fr', 'Venise', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Al redentore di Venezia', 'fr', 'Venise', 'sleep', '', '', 'Appartements de luxe sur l''île de la Giudecca.', '45.425574', '12.329225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ca'' Dogaressa', 'fr', 'Venise', 'sleep', '', '', 'Dans un coin pittoresque du cœur de Venise, faisant face au canal de Cannaregio, pour votre séjour romantique et confortable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ca'' Valeri', 'fr', 'Venise', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Ambassador Tre Rose', 'fr', 'Venise', 'sleep', '', '', 'À proximité immédiate de la Place Saint-Marc, l’Hôtel Ambassador Tre Rose vous attend dans un hôtel 3 étoiles accueillant situé dans le centre historique de Venise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palazzina Grassi Hotel', 'fr', 'Venise', 'sleep', '', '', 'Le Grassi est le premier hôtel italien conçu par Philippe Starck et le seul à Venise. Le Palazzina Grassi est situé dans le centre historique de Venise, non loin de la Basilique dei Santi Giovanni e Paolo. La Place Saint-Marc est à quelques pas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ca'' Nigra Lagoon Resort', 'fr', 'Venise', 'sleep', '', '', 'Ca’ Nigra Lagoon Resort, une véritable expression des styles du dix-huitième siècle vénitien et du design contemporain, qui se mélangent avec élégance et raffinement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Ai Due Principi', 'fr', 'Venise', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Ala', 'fr', 'Venise', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Clemente Palace Hotel & Resort', 'fr', 'Venise', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski/snowboard', 'fr', 'Vercorin', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luge', 'fr', 'Vercorin', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VTT', 'fr', 'Vercorin', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montpelier', 'fr', 'Vermont', 'listing', '', '', '- capitale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Versailles-Chantiers', 'fr', 'Versailles', 'listing', '', 'Gare de Versailles-Chantiers', 'Desservie par des lignes Transilien N et U et RER C ainsi que par des TER à destination de Dreux, Le Mans et Chartres. Le trajet depuis Paris-Montparnasse dure 15 à 25 minutes.', '48.795737', '2.135953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Versailles-Rive-Droite', 'fr', 'Versailles', 'listing', '', 'Gare de Versailles-Rive-Droite', 'Terminus de la ligne Transilien L qui va jusqu’à Paris-Saint-Lazare.', '48.8096', '2.1353'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Versailles-Château-Rive-Gauche', 'fr', 'Versailles', 'listing', '', 'Gare de Versailles-Château-Rive-Gauche', 'Terminus de la branche du RER C des Invalides à Versailles-Rive-Gauche.', '48.800219', '2.129234'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus réseau Phébus', 'fr', 'Versailles', 'listing', '', '', 'Plan du réseau Phébus : http://www.phebus.tm.fr/sites/default/files/pdf/Phebus.pdf', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château', 'fr', 'Versailles', 'see', '', 'Château de Versailles', 'Mondialement connu, il est classé au patrimoine mondiale de l’humanité.', '48.804794', '2.120372'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Potager du Roi', 'fr', 'Versailles', 'see', '', 'Potager_du_Roi', '', '48.79861', '2.12111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salle du Jeu de paume', 'fr', 'Versailles', 'see', '', 'Salle du Jeu de paume', 'Cette salle fut construite par Nicolas Creté en 1686. Le roi Louis XIV, ainsi que d''autres personnages de la Cour, y ont joué au jeu de paume (ancêtre entre autre de la pelote basque et du tennis). C''est dans cette salle que se réunirent les députés du Tiers état le 20 juin 1789 pour y prêter le serment « de ne jamais se séparer, et de se rassembler partout où les circonstances l’exigeront, jusqu’à ce que la Constitution du royaume soit établie et affermie sur des fondements solides ».', '48.801011', '2.123889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris', 'fr', 'Versailles', 'listing', '', '', '', '48.856578', '2.351828'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rambouillet', 'fr', 'Versailles', 'listing', '', '', '', '48.6494', '1.8256'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaplin''s World', 'fr', 'Vevey', 'see', '', '', 'Musée consacré à Charlie Chaplin. Divisé en 2 parties: l''une avec l''histoire cinématographique à travers un surprenant studio très bien fait; l''autre sur la vie de famille au Manoir. Attention aux affluences de découverte de ce site. Pour ceux qui souhaitent déjeuner au restaurant, qu''ils s''assurent de son accessibilité.', '46.47585', '6.85156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alimentarium', 'fr', 'Vevey', 'see', '', 'Alimentarium', 'Musée de l''alimentation. Très bien fait et interactif. Des ateliers culinaires sont parfois proposés. Un restaurant de découverte est accessible au déjeuner. De {{Heure|12}} à {{Heure|13|30}} environ .', '46.45823', '6.84611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le-Nest', 'fr', 'Vevey', 'see', '', '', 'Musée sur la Saga Nestlé. De la fusion de Henri Nestlé et des frères Page, au développement des rachats et rapprochements jusqu''à aujourd''hui. Les étapes techniques et publicitaires. Y compris des postes ludiques et interactifs.', '46.46456', '6.84476'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Marché', 'fr', 'Vevey', 'do', '', '', 'En été, tous les samedis matins, le ''''''marché folklorique'''''' sous la Grenette et à l’hôtel de ville avec dégustation de vins régionaux ‘à volonté’', '46.45954', '6.84229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’association des Buveurs d’orges', 'fr', 'Vevey', 'do', '', '', 'fondée à Vevey. Organise régulièrement des événements autour du thème de la bière en ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival des artistes de rues', 'fr', 'Vevey', 'do', '', '', 'pour petits et grands enfants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de la Valsainte', 'fr', 'Vevey', 'do', '', '', 'En été, deux derniers week-end d''août, petit festival mais grosse ambiance. Dans le quartier de la Valsainte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foire de la St-Martin', 'fr', 'Vevey', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brocante', 'fr', 'Vevey', 'do', '', '', 'sur les quais de Vevey', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le National', 'fr', 'Vevey', 'eat', '', '', 'L''une des adresses préférée des Veveysans. Plats originaux, délicieux et bien présentés. S''il fait chaud, profitez de sa belle terrasse avec un énorme arbre au centre. Idéalement situé à {{Heure||3}} de la place du marché.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Trois Sifflets', 'fr', 'Vevey', 'eat', '', '', 'spécialités de fondues au fromage, dans un cadre agréable et avec un personnel joyeux et sympathique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vertigo', 'fr', 'Vevey', 'eat', '', '', 'bar – restaurant (cuisine plutôt mexicaine), en face du National clientèle assez jeune 16-18 ans.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cep d’Or', 'fr', 'Vevey', 'eat', '', '', 'Grande terrasse bien ensoleillée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vechia Napoli', 'fr', 'Vevey', 'eat', '', '', 'Pizzeria Vecchia Napoli, derrière la gare de Vevey. Le meilleur resto italien de la région à des prix abordables. Impératif de réserver avant : c’est tout le temps plein.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mazot', 'fr', 'Vevey', 'eat', '', '', 'dans la vieille ville. Cuisine traditionnel, steaks fondues croûtes aux fromages, etc…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les trois sifflets', 'fr', 'Vevey', 'eat', '', '', 'spécialiste des fondues aux fromages, dans un cadre agréable et avec un personnel joyeux et sympathique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Valsainte', 'fr', 'Vevey', 'eat', '', '', 'Café de la Valsainte, cuisine brasserie assez pittoresque. La patronne a un sacré caractère, mais on s’y fait ….', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’Avenir', 'fr', 'Vevey', 'eat', '', '', 'fondue et cuisine traditionnel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Aladin', 'fr', 'Vevey', 'eat', '', '', 'fine cuisine libanaise et marocaine dans un cadre dépaysant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bistro de l''Hôtel de Ville', 'fr', 'Vevey', 'eat', '', '', 'un petit bistro qui vous propose la cuisine du Marché, 4 plats du jour chaque jour différents et des légumes et produits issus uniquement de la région (pas de tomate en hiver).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le bout du monde', 'fr', 'Vevey', 'drink', '', '', 'un bar sympa avec une petite salle de concert. Concerts de qualité les week-end (généralement musique française festive) au chapeau. Jazz les mercredis soirs. Bon choix de bières et quelques whiskys. Ambiance chaleureuse et amicale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le National', 'fr', 'Vevey', 'drink', '', '', 'bar- restaurant, avec une belle terrasse à l’abri d’un grand arbre, parfait pour les soirées d''été. À noter que le sous-sol du National abrite le club Sauna et ses soirées DJ mensuelles nommées "Groove Attack!".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Charly''s', 'fr', 'Vevey', 'drink', '', '', 'Restaurant-bar. Cuisine d''inspiration française avec touche asiatique. Une terrasse-véranda donne directement sur le lac. Un bar et quelques tables sont également directement installés sur les quais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vème', 'fr', 'Vevey', 'drink', '', '', 'Bar assez moderne qui se situe dans l''ancienne poste de la Gare de Vevey. Bonnes bières, bonne ambiance. Grand choix d''excellents sirops! Le top c''est de demander un de leurs sirops pour aromatiser votre bière. DJ les samedis soirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''atelier cuisine', 'fr', 'Vevey', 'drink', '', '', 'Jérôme & Jérôme vous proposent de vous accueillir en vieille ville de Vevey pour un cours de cuisine différent. Ils organisent des soirées à thèmes, des spéciales célibataires, des concours culinaires. Ambiance chaleureuse et conviviale dans un cadre atypique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Guinguette', 'fr', 'Vevey', 'drink', '', '', 'une petite salle sympa derrière la gare de Vevey, qui organise des spectacles et des concerts ainsi que parfois des soirées mémorables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Rocking Chair', 'fr', 'Vevey', 'drink', '', '', 'pour aller voir des concerts', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’Oriental', 'fr', 'Vevey', 'drink', '', '', 'Salle de théâtre-concert', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rex', 'fr', 'Vevey', 'drink', '', '', 'Le Rex sert une cuisine plus que convenable. Idéal pour boire un coup et manger un morceau avant un séance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Astor', 'fr', 'Vevey', 'drink', '', '', 'à côté le bar-resto', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Open Air', 'fr', 'Vevey', 'drink', '', '', 'sur la place Scanavin', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de Vevey', 'fr', 'Vevey', 'drink', '', '', 'théâtre ‘officiel’ de la ville', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de poche de la Grenette', 'fr', 'Vevey', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre des Trois-Quarts', 'fr', 'Vevey', 'drink', '', '', 'programmation théâtrale `maison` en priorité, d''autres spectacles selon les envies du moment...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montreux', 'fr', 'Vevey', 'listing', '', '', 'Avec le Château de Chillon et les Rochers de Naye', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lavaux', 'fr', 'Vevey', 'listing', '', '', 'Les Vignobles du Lavaux sont inscrits au patrimoine de l''UNESCO', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lausanne', 'fr', 'Vevey', 'listing', '', '', 'Avec le Musée Olympique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gruyères', 'fr', 'Vevey', 'listing', '', '', 'Village médiéval, en Gruyère et le Gruyère.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Léman (Suisse)', 'fr', 'Vevey', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Carabasse', 'fr', 'Vias', 'sleep', '', '', 'Camping 4 étoiles avec un immense complexe aquatique avec notamment piscine chauffée et toboggan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hanoi', 'fr', 'Viêt Nam', 'listing', '', '', 'La capitale politique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Can Tho', 'fr', 'Viêt Nam', 'listing', '', '', 'Principale ville du delta du Mékong ; marchés flottants sur le delta du Mékong, notamment Cai Rang', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Da Lat', 'fr', 'Viêt Nam', 'listing', '', '', 'Petite ville de montagne, la station préférée des Français de Saigon pendant l''époque coloniale. Un vrai musée de l''architecture Art Déco.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Da Nang', 'fr', 'Viêt Nam', 'listing', '', '', 'Troisième plus grande ville au centre du pays et en plein développement économique centré autour de son grand port en eau profonde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Diên Biên Phu', 'fr', 'Viêt Nam', 'listing', '', '', 'La capitale du pays thaï, siège de la bataille finale et défaite des Français contre le Viêt Minh lors de la guerre d''Indochine en mai 1954.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haiphong', 'fr', 'Viêt Nam', 'listing', '', '', 'Ville portuaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huê', 'fr', 'Viêt Nam', 'listing', '', '', 'Ancienne capitale impériale de la dernière dynastie des empereurs du Viêt Nam, celle des Nguyen.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hô Chi Minh-Ville', 'fr', 'Viêt Nam', 'listing', '', '', 'la plus grande ville et la capitale économique du pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hoi An', 'fr', 'Viêt Nam', 'listing', '', '', 'Vieille ville historique et grand centre touristique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nha Trang', 'fr', 'Viêt Nam', 'listing', '', '', 'Grande station balnéaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sapa', 'fr', 'Viêt Nam', 'listing', '', '', 'le grand centre du trekking au Viêt Nam (point culminant de la région : mont Fan Xi Pan {{Unité|3150|{{Abréviation|m|mètre}}}}), peuplé essentiellement des minorités H''mong Noirs et Dao Rouges.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Viêt Nam', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Viêt Nam', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Viêt Nam', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Viêt Nam', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa de Don Tomas', 'fr', 'Viñales', 'eat', '', '', 'Installé dans les murs d’une charmante maison en bois, datant de 1879, c’est probablement l’une des adresses des plus connues, non tant pour sa cuisine, relativement moyenne, que pour le cadre assez sympa (patio agréable). Essayez le Trapiche fait à base à de rhum, jus d’ananas et miel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre culturel Polo Mantañes', 'fr', 'Viñales', 'drink', '', '', 'Ouvert au printemps 2005, c’est sans conteste l’endroit le plus vivant du village. Bar en journée et concerts ou musique enregistrée en soirée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Communauté d''agglomération', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', 'Communauté d''agglomération de Vichy Val d''Allier', 'L''agglomération, siégeant à l''« hôtel » depuis septembre 2005, regroupe vingt-trois communes allant de Billy à Mariol du nord au sud et de Cognat-Lyonne à Magnet de l''ouest vers l''est. En 2017, elle s''étendra à la montagne bourbonnaise et change de nom.', '46.12441', '3.42615'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Ville', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', '', '{{Handicap|oui}} par le bas de l''entrée principale {{Lift}}', '46.124385', '3.428235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme et de Thermalisme', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', '', '{{Handicap|oui}} depuis juillet 2012. L''office de tourisme, situé dans le quartier thermal, est compétent sur tout le périmètre de la ville.', '46.125', '3.41915'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Vichy', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', 'Gare de Vichy', '{{Handicap|oui}} sauf accès aux quais menant aux voies B, C et D {{Wi-Fi|gratuit}} limité à {{Heure|2}} fourni par la ville {{Lift}} du hall ou de derrière la gare vers le passage souterrain. Gare à l''architecture PLM où ses débuts ont été marqués par les cures thermales de Napoléon III. Elle a connu un trafic d''envergure plus grande qu''actuellement, avec le Pullman Express de Londres en 1927 ou d''autres destinations nationales qui ont disparu, comme Marseille ou Nantes. Une première modernisation en 1977 défigure le passé de cette gare, qui a été remis en œuvre entre 2007 et 2009, avec l''amélioration de l''intermodalité. La desserte est assurée par des trains à réservation obligatoire en direction de Paris ({{heure|2|55}}) et des TER Auvergne en direction de Lyon ({{Heure|2}} environ), Clermont-Ferrand ({{Heure||35}}) ou encore Moulins ({{Heure||35}}). C''est la 2{{e}} de la région par sa fréquentation. Nouveaux écrans d''information adaptés pour les personnes handicapées et nouvelle signalétique.', '46.12645', '3.43064'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', '', '{{Handicap|avec aide}} mais les quais ont été aménagés (pas de bandes podotactiles). Depuis 2008 au sud de la gare ferroviaire, la gare routière est le lieu de correspondance et de départ des autocars régionaux ou départementaux. Un lieu toutefois mal signalé. Les horaires des prochains cars régionaux sont affichés sur les écrans des départs Grandes Lignes, ceux des cars départementaux au Kiosque lorsque celui-ci est ouvert.', '46.1256', '3.4306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', '', 'Ce parking, avec {{Unité|430|places}} de stationnement en-dessous de la place Charles-de-Gaulle, est géré par la municipalité.', '46.1255', '3.4256'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Quatre Chemins', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', '', '{{Unité|450|places}} de stationnement en hypercentre-ville, sur deux étages, donnant au rez-de-chaussée sur le centre commercial.', '46.1264', '3.42173'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Célestins', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', '', '{{Unité|300|places}} de stationnement à proximité des parcs.', '46.12555', '3.41744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Dômes', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', '', '{{Unité|130|places}} de stationnement.', '46.12666', '3.41733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('[Lasteyras]', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', '', '{{Unité|38|places}} de stationnement payant. Voie de circulation unique, à double sens depuis 2011.', '46.12628', '3.428135'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('[Place Charles de Gaulle]', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', '', '', '46.1253', '3.42666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('[Parking de la gare routière]', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', '', 'Accès autres usagers ; {{Unité|33|places}} dont 2 pour les handicapés. ''''''Ce n''est pas la dépose-minute'''''' qui est située de l''autre côté de la gare !', '46.124855', '3.4307'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking Est de la gare', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', '', 'Plus de 250 places de stationnement dans un lieu sûr.', '46.128', '3.43121'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MobiVie', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', 'Transports en commun de Vichy', '{{Handicap|partiellement}} en fonction des bus et des arrêts. Réseau de transports urbains desservant Vichy et cinq communes de l''agglomération (Abrest, Bellerive-sur-Allier, Creuzier-le-Vieux, Cusset et Hauterive).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiosque MobiVie', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', '', 'Information sur le réseau de bus et point unique d''affichage des prochains bus urbains, des cars départementaux et des trains.', '46.125934', '3.430577'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Location de vélos', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', '', 'Location de vélos à quatre roues.', '46.12043', '3.418393'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ViVélo', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', '', 'Location de vélos classiques ou à assistance électrique. Présentez une pièce d''identité, un justificatif de domicile et une caution.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux Vichy', 'fr', 'Vichy', 'see', '', '', '', '46.121', '3.422'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier thermal', 'fr', 'Vichy', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Passages', 'fr', 'Vichy', 'see', '', '', 'Les passages sont des rues à dominante piétonne reliant la rue Clemenceau, artère commerçante, au parc des Sources en traversant la rue Wilson (à l''exception de la rue Montaret qui débouche sur la rue Lucas).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte Saint-Amand – Espaces naturels sensibles de l''Allier – Site des Hurlevents', 'fr', 'Vichy', 'see', '', '', 'Située sur la commune du Vernet, à la frontière avec Abrest, le site des Hurlevents, à {{Unité|432|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude avec table d''orientation, offre une vue panoramique sur le sud de l''agglomération.', '46.10321', '3.454323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couvent des Célestins', 'fr', 'Vichy', 'see', '', 'Couvent des Célestins de Vichy', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du Missionnaire', 'fr', 'Vichy', 'see', '', 'La Maison du Missionnaire', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle des Missions', 'fr', 'Vichy', 'see', '', 'Chapelle des Missions de Vichy', '1930', '46.128384', '3.4198'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Thermal des Dômes', 'fr', 'Vichy', 'see', '', '', '', '46.127224', '3.418566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hall des Sources', 'fr', 'Vichy', 'see', '', '', 'Toutes les sources de la ville arrivent dans ce bâtiment.', '46.126164', '3.4199'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Blaise', 'fr', 'Vichy', 'see', '', 'Église Saint-Blaise de Vichy', 'Messes. Édifice religieux inscrit MH en 1991.', '46.121135', '3.421876'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Louis', 'fr', 'Vichy', 'see', '', 'Église Saint-Louis de Vichy', 'Construit par Jean Lefaure dans les années 1860. Messes.', '46.1239', '3.4232'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Arts d''Afrique et d''Asie', 'fr', 'Vichy', 'see', '', '', 'Expositions relatives à l''Afrique et à l''Asie', '46.1282', '3.4198'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''Opéra de Vichy', 'fr', 'Vichy', 'see', '', '', 'Créé en 2002, ce musée conserve et met en valeur les archives de l''opéra de Vichy.', '46.12244', '3.4231'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Valery-Larbaud', 'fr', 'Vichy', 'see', '', '', 'Découverte des livres de l''écrivain Valery Larbaud, au deuxième étage de la bibliothèque municipale du même nom.', '46.1212', '3.42444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée surréaliste François-Boucheix', 'fr', 'Vichy', 'see', '', '', '', '46.1253', '3.421445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée municipal (centre culturel Valery-Larbaud)', 'fr', 'Vichy', 'see', '', '', '', '46.1226', '3.42296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage des Célestins', 'fr', 'Vichy', 'do', '', '', 'Depuis 2007, la plage des Célestins permet de profiter de la rivière Allier, sur environ {{unité|1750|m|2}}. Renseignements possibles à la case information. Autour de la plage, les chemins réaménagés invitent désormais à la promenade. Plusieurs aires de jeux à proximité. Pour se reposer, des équipements ont été placés aléatoirement avec : bancs (court, long — avec dossier pour certains —, succession double, triple ou quadruple), poubelles, transats, toboggans (du parc Kennedy vers l''aire de jeux), parkings vélos, nouveaux escaliers et points de vue dépassant de la rivière.', '46.1186', '3.42206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc des Sources', 'fr', 'Vichy', 'do', '', '', 'Au centre de Vichy, entre le quartier thermal et le quartier des Passages, séparé par la rue Wilson, très circulante où vous devez faire attention en l''absence d''aménagements de sécurité. Classé Monument historique en 1994.', '46.1247', '3.42'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Napoléon III', 'fr', 'Vichy', 'do', '', '', '', '46.1247', '3.4164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Kennedy', 'fr', 'Vichy', 'do', '', '', 'Les travaux menés en 2014 ont bouleversé ce parc avec la création d''une nouvelle aire de jeux, notamment d''eaux, complémentaire à celles déjà existantes.', '46.1194', '3.4216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc des Bourins', 'fr', 'Vichy', 'do', '', '', 'Le parc le plus en amont de la commune.', '46.11745', '3.4316'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc des Célestins', 'fr', 'Vichy', 'do', '', '', 'Un peu plus fermé et à l''écart des parcs en bordure d''Allier, il relie le boulevard Kennedy à la rue du Maréchal-Lyautey.', '46.12', '3.424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Omnisports', 'fr', 'Vichy', 'do', '', '', 'Un espace arboré de {{unité|120|ha}} au bord du lac d''Allier, construit dans les années 1960, avec des équipements de plein air et un parcours de santé.', '46.141', '3.406378'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf Sporting Club de Vichy', 'fr', 'Vichy', 'do', '', '', '', '46.1269', '3.40917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf de la forêt de Montpensier', 'fr', 'Vichy', 'do', '', '', 'Golf 9 et {{Unité|18|trous}} dans la forêt de Montpensier.', '46.10695', '3.33871'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CAVILAM', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', 'Centre d''approches vivantes des langues et des médias', 'Fondé le {{Date|6|7|1964}} par Pierre Coulon, alors maire de Vichy. Permet l''apprentissage du français aux étudiants étrangers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pôle universitaire Lardy', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', 'Pôle universitaire et technologique Lardy', 'Le pôle universitaire, partie du campus Albert-Londres, propose des formations des deux universités clermontoises, l''université d''Auvergne (écoles universitaires de droit et de management) et l''université Blaise-Pascal (IUT d''Allier et UFR langues appliquées, commerce et communication), dans les domaines suivants : multimédia et communication, économie-gestion-droit, technnologies, commerce, santé-nutrition et pharmacie. Il accueille près de {{Unité|800|étudiants}}.', '46.11945', '3.42515'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Institut de formation en masso-kinésithérapie', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cité scolaire Albert-Londres', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', '', 'La cité de {{Unité|17|hectares}}, existant depuis 1964 comprend plusieurs bâtiments, quasiment tous rénovés. Outre les filières générales et technologiques, ce lycée assure aussi les formations professionnelles.', '46.131', '3.439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lycée Valery-Larbaud', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', '', 'Ouvert en 1999, ce lycée assure des formations professionnelles.', '46.127', '3.4454'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des Métiers du Bâtiment', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atrium René Bardet', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', '', 'Plusieurs entreprises se sont installées dans ce bâtiment de {{unité|8000|m|2}} issu de la réhabilitation d''une ancienne friche des usines d''embouteillage. À proximité immédiate de la gare SNCF.', '46.1294', '3.4308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les 4 Chemins', 'fr', 'Vichy', 'buy', '', '', '{{Handicap|oui}} {{Lift}}. Centre commercial avec un cinéma et une vingtaine de boutiques. Ouvert depuis 2002.', '46.1264', '3.42242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zone commerciale des Ailes', 'fr', 'Vichy', 'buy', '', '', 'Ensemble de commerces (prêt-à-porter, chaussures, sport).', '46.14218', '3.4161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cora', 'fr', 'Vichy', 'buy', '', '', '', '46.14395', '3.41395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zone commerciale des Bartins', 'fr', 'Vichy', 'buy', '', '', 'Un autre éventail de commerces, dans les quartiers nord et est.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour', 'fr', 'Vichy', 'buy', '', '', '{{Handicap|oui}} {{Escalator}} sur parking uniquement. Centre commercial avec 10 magasins, ouvert depuis 2007 (Carrefour depuis 2008).', '46.13657', '3.43403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché couvert', 'fr', 'Vichy', 'buy', '', 'Marché couvert de Vichy', '{{Handicap|oui}} {{Lift}} Éventail de commerces vendant des produits locaux.', '46.13025', '3.42468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Verger du Soleil 3', 'fr', 'Vichy', 'buy', '', '', 'Vente de produits alimentaires de marques diverses.', '46.12595', '3.42856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croc''bio', 'fr', 'Vichy', 'buy', '', '', 'Vente de produits bio dans un magasin de {{unité|400|m|2}} depuis 1996.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biomonde', 'fr', 'Vichy', 'buy', '', '', 'Vente de produits bio depuis 2011.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hubiz', 'fr', 'Vichy', 'buy', '', '', '{{Handicap|oui}} Vente de journaux, viennoiserie, alimentation…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santa Fe', 'fr', 'Vichy', 'eat', '', '', '', '46.12781', '3.43015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flunch', 'fr', 'Vichy', 'eat', '', '', '', '46.126296', '3.42395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('McDonald''s', 'fr', 'Vichy', 'eat', '', '', '', '46.14254', '3.41565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Subway', 'fr', 'Vichy', 'eat', '', '', 'Ouvert depuis le {{Date|12|7|2013}}.', '46.127017', '3.429629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vévé''s Diner', 'fr', 'Vichy', 'eat', '', '', '', '46.126884', '3.428798'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anisse', 'fr', 'Vichy', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Izmir Kebab', 'fr', 'Vichy', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanki', 'fr', 'Vichy', 'eat', '', '', 'Annexe du kebab gannatois, avec bar.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kebab de Paris', 'fr', 'Vichy', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Boîte à Pizza', 'fr', 'Vichy', 'eat', '', '', '', '46.13155', '3.4346'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf de la forêt de Montpensier', 'fr', 'Vichy', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Alezan', 'fr', 'Vichy', 'eat', '', '', 'Restaurant panoramique avec vue sur l''hippodrome.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Etna', 'fr', 'Vichy', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Table d''Antoine', 'fr', 'Vichy', 'eat', '', '', 'Restaurant d''un des fleurons de la gastronomie française. Rouvert le {{Date|25|6|2014}} avec de nouvelles tables.', '46.1248', '3.42175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Caudalies', 'fr', 'Vichy', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique et bistronomique situé aux portes du Vieux Vichy, dirigé par deux chefs.', '46.12196', '3.42324'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Rotonde', 'fr', 'Vichy', 'eat', '', '', 'Construit en 1963 sur le lac d''Allier, le restaurant a été rénové en 2009. Vue panoramique sur la rivière. ''''''Le Bistrot'''''' est au rez-de-chaussée ; ''''''La Table de Marlène''''''.', '46.12924', '3.415184'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Truffade', 'fr', 'Vichy', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le 7', 'fr', 'Vichy', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bungalow', 'fr', 'Vichy', 'eat', '', '', 'La façade occidentale du restaurant offre une vue panoramique sur la rivière par les berges aménagées en 2014. Avec spécialités régionales.', '46.1264', '3.4152'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Derby''s', 'fr', 'Vichy', 'eat', '', '', 'Rattaché à l''hôtel Midland.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Massilia', 'fr', 'Vichy', 'eat', '', '', 'Spécialités italiennes avec pizzas (le restaurant propose aussi des pizzas sans tomate).', '46.12685', '3.42854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Riad', 'fr', 'Vichy', 'eat', '', '', 'Spécialités marocaines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Michelangelo.s', 'fr', 'Vichy', 'eat', '', '', 'Spécialités italiennes. Restaurant ouvert depuis mars 2008 dans le quartier de France.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Decoret', 'fr', 'Vichy', 'eat', '', '', 'Gastronomie régionale soignée par un chef issu des restaurants étoilés du Massif central.', '46.12457', '3.41903'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie de l''Opéra', 'fr', 'Vichy', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino Vichy Grand Café', 'fr', 'Vichy', 'drink', '', '', 'Casino', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comptoir des 4 Chemins', 'fr', 'Vichy', 'drink', '', '', '', '46.12595', '3.422375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Joséphine', 'fr', 'Vichy', 'drink', '', '', 'Crêperie', '46.12598', '3.4223'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Keck''s', 'fr', 'Vichy', 'drink', '', '', 'Café gourmand.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Académie', 'fr', 'Vichy', 'drink', '', '', 'À deux pas de la gare.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cantine', 'fr', 'Vichy', 'drink', '', '', '', '46.12595', '3.42204'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Morny', 'fr', 'Vichy', 'drink', '', '', '', '46.12591', '3.42247'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Petit Pot', 'fr', 'Vichy', 'drink', '', '', '', '46.125875', '3.42258'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vichy', 'fr', 'Vichy', 'drink', '', '', 'Cafés, boissons et glaces. Télévision à l''intérieur et à l''extérieur (allumée uniquement en cas de retransmissions sportives).', '46.12505', '3.4223'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Flamingo', 'fr', 'Vichy', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Star Dance', 'fr', 'Vichy', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais des Congrès-Opéra', 'fr', 'Vichy', 'drink', '', 'Opéra de Vichy', '{{Handicap|oui}} renforcé en 2015. Plusieurs concerts et spectacles. Rencontres Lyriques Européennes depuis 2004.', '46.1233', '3.4198'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibis Budget', 'fr', 'Vichy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibis', 'fr', 'Vichy', 'sleep', '', '', '', '46.12788', '3.42014'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyriad Central Hotel', 'fr', 'Vichy', 'sleep', '', '', '', '46.12354', '3.42332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pavillon d''Enghien', 'fr', 'Vichy', 'sleep', '', '', 'À deux pas des thermes Callou et du centre thermal des Dômes. Télévision avec Canal+, Wi-fi. Restaurant avec menus à 23 et 35€.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambord', 'fr', 'Vichy', 'sleep', '', '', 'TV avec Canal+ dans les chambres. Depuis 1933, hôtel à deux pas de la gare SNCF. Restaurant ''''''L''Escargot qui Tette''''''', '46.12675', '3.42912'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Midland', 'fr', 'Vichy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Nations', 'fr', 'Vichy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Plage', 'fr', 'Vichy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aletti Palace', 'fr', 'Vichy', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4|4}} À proximité immédiate de l''opéra. 129 chambres.', '46.12325', '3.4185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Mercure Vichy Thermalia', 'fr', 'Vichy', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4|4}} À proximité des établissements thermaux (dont le centre thermal des Dômes) et du parc des Sources.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vichy Spa Hotel Les Célestins', 'fr', 'Vichy', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|5}} Cures et soins sur place.', '46.12586', '3.41713'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Les Acacias', 'fr', 'Vichy', 'sleep', '', '', 'Camping 4 étoiles avec location de mobil-homes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Beau Rivage', 'fr', 'Vichy', 'sleep', '', '', 'Camping 4 étoiles en bord de rivière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Les Isles', 'fr', 'Vichy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de la Croix-Saint-Martin', 'fr', 'Vichy', 'sleep', '', '', 'Camping 3 étoiles avec location de mobil-homes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping La Roseraie', 'fr', 'Vichy', 'sleep', '', '', 'Camping interdit aux moins de 21 ans.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping La Gravière', 'fr', 'Vichy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', '', '', '46.12508', '3.42598'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VICHYWIFI', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', '', 'La ville propose une connexion Wi-fi dans les quartiers de la gare et des Quatre Chemins. L''accès est gratuit sur inscription, dans la limite de deux heures par jour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commissariat de police', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cusset', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', '', 'Une commune limitrophe, d''environ {{unité|13500|habitants}}, avec de nombreux vestiges de la période médiévale au centre-ville. Les environs sont dominés par l''agriculture.', '46.1325', '3.4562'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bellerive-sur-Allier', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', '', 'De Vichy, en franchissant le pont de Bellerive ou le pont de l''Europe, on entre dans la commune de Bellerive-sur-Allier. Commune satellite de {{unité|8500|habitants}}, elle offre aussi un niveau satisfaisant d''hébergement et de restaurants.', '46.1172', '3.40303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abrest', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', '', 'Avant Saint-Yorre, il existe une commune dont la population est sensiblement proche : Abrest, dont son nom signifie « arbre », est une commune qui est partagée sur les deux rives de l''Allier. Néanmoins, son centre-ville est (mais plus pour longtemps) sinistré par le passage incessant des poids lourds en transit : la circulation n''est pas toujours aisée. Par le quartier des Dollots, voir le château des Chaussins, seul édifice Monument historique de la ville.', '46.0985', '3.4451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Yorre', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', '', 'C''est dans cette ville de près de {{unité|2800|habitants}} que Saint-Yorre est connue pour son eau minérale riche en bicarbonates. Le centre-ville a bénéficié d''un réaménagement pour un meilleur cadre de vie. Possible de boire gratuitement de l''eau directement à la source, sur la D 121E, près des usines d''embouteillage.', '46.066', '3.4622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lapalisse', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montagne bourbonnaise', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', '', 'Dès la montée de Cusset, surtout par la route de Molles, vue panoramique sur l''agglomération.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clermont-Ferrand', 'fr', 'Vichy', 'listing', '', '', 'L''ancienne capitale régionale vient en complément de ce qu''offre Vichy. Il faut une heure en voiture pour rejoindre cette ville de {{unité|140000|habitants}} ; vous pouvez aussi emprunter un train qui est deux fois plus rapide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Melbourne', 'fr', 'Victoria (État)', 'listing', 'Q3141', '', '', '-37.8205', '144.9613'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Stirling', 'fr', 'Victoria (État)', 'listing', '', 'Mont Stirling', 'Montagne (altitude 1749 m) et station de ski dans le « High Country » (Alpes australiennes)', '-37.127', '146.498'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsawwassen Terminal Route 17', 'fr', 'Victoria (Colombie-Britannique)', 'listing', '', '', 'Embarcadère au sud de Vancouver pour l''ile de Vancouver.', '49.0093', '-123.1266'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swartz Bay Terminal Route 17', 'fr', 'Victoria (Colombie-Britannique)', 'listing', '', '', 'Embarcadère au nord de Victoria pour le continent et en particulier vers Vancouver.', '48.6866', '-123.4113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le port de Victoria Harbour', 'fr', 'Victoria (Colombie-Britannique)', 'see', '', '', 'Avec vues sur les quais de James Baye, le Parlement, l''Empress Hôtel, le Royal BC Muséum et quelquefois accompagnés par quelques musiciens de rues.', '48.4225', '-123.3713'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Parlement', 'fr', 'Victoria (Colombie-Britannique)', 'see', '', 'Bâtiments du Parlement de Colombie-Britannique', '', '48.41968', '-123.36983'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Royal de la Colombie-Britannique', 'fr', 'Victoria (Colombie-Britannique)', 'see', '', 'Royal British Columbia Museum', '', '48.42015', '-123.36785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Empress Hôtel', 'fr', 'Victoria (Colombie-Britannique)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('HI-Victoria Hostel', 'fr', 'Victoria (Colombie-Britannique)', 'sleep', '', '', 'Auberge de jeunesse du réseau ''''Hostelling International'''' standard sans charme particulier mais bien située au centre-ville. 24 ou 44 personnes par dortoir. Chambres privées disponibles. Internet, Wi-Fi gratuit, lave-linges, consigne à bagage et casiers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Empress Hotel', 'fr', 'Victoria (Colombie-Britannique)', 'sleep', '', 'Empress Hotel', '{{Étoiles|5}} Un des hôtels les plus anciens et les plus réputés de Victoria devenu un des symboles de la ville avec son architecture château de style ''''édouardien'''' comme la plupart des hôtels du Canadien Pacifique dont le Château Frontenac à Québec. Restaurant gastronomique.', '48.42195', '-123.36806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Butchart Gardens', 'fr', 'Victoria (Colombie-Britannique)', 'see', '', 'Butchart Gardens', 'Incontournable, magnifique et original parc foral regroupant plusieurs jardins d''exposition à thèmes différents.', '48.563', '-123.4642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Wien-Schwechat', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'listing', 'Q32999', 'Aéroport de Vienne-Schwechat', 'L''aéroport desservant la ville. Plusieurs compagnies sont présentes dont Air France, Austrian Airlines, Luxair au départ du Luxembourg, SN Brussels Airlines et Lufthansa, ainsi que les compagnies low Cost Niki (la compagnie aérienne de Niki Lauda l''ancien champion de F1). Pour rejoindre le centre-ville depuis l''aéroport, plusieurs solutions dont le train régional classique (4.4€, décembre 2014) en 25 min ou le City Airport Train qui est un train direct plus rapide (16 min) et plus cher (11€ en novembre 2013).', '48.111558', '16.5697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport International de Bratislava', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'listing', '', 'Aéroport M. R. Štefánik', 'Est desservi par certaines compagnies low Cost, à l''image de Ryanair. Il est situé à environ {{Unité|70|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Vienne (Bratislava et Vienne sont les deux capitales les plus proches d''Europe). Une navette vous conduit ensuite jusqu''à la capitale autrichienne, moyennant 10€.', '48.171008', '17.213087'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stephansdom', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'see', 'Q5943', 'Cathédrale Saint-Étienne de Vienne', 'Cathédrale gothique contrastant avec la Haas Haus, le bâtiment de verre qui lui fait face.', '48.208466', '16.373157'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour sud', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'see', '', '', 'Cette tour de la cathédrale, haute de {{Unité|137|m}}, souvent connue par son diminutif viennois ''''Steffl'''' (également un surnom pour la cathédrale elle-même) a été achevée en 1433. Il faut grimper 347 marches pour parvenir à la salle supérieur. Vous pourriez être déçu par la vue car celle-ci qui ne se fait que par quatre fenêtres assez réduites et, si elle surplombe la ville, le relief assez plat la ville la rend moins attractive que d''autres points de vue du même type.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Graben', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'see', '', '', 'une des rues les plus célèbres de Vienne; nombreux monuments comme, par exemple, une colonne de la peste.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Ring', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'see', '', '', 'Cette artère de prestige a été érigée sur l''emplacement des remparts et de leurs glacis. Elle entoure le centre-ville et permet de voir de nombreux édifices : Opéra, Hôtel de ville, Théâtre, musées, parc, université, parlement, etc. À faire avec le tram 1 ou 2 (chacun fait un sens de cette boucle qui passe aussi le long des quais), de jour comme de nuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karlskirche', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'see', '', 'Église Saint-Charles-Borromée (Vienne)', 'C''est une église baroque, située dans Herrengasse Kreuz, 1, dans le sud de la partie Karlsplatz, sur le bord du premier district, et deux cents mètres à l''extérieur de la Ringstrasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wiener Secessionsgebäude', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'see', '', 'Palais de la Sécession', '', '48.200579', '16.365765'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hofburg', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'see', 'Q46242', 'Hofburg', 'Le palais impérial du centre-ville. On y visite diverses galeries de collections de dessins, instruments de musique etc, des appartements impériaux, chapelles. Aujourd''hui, elle abrite entre autres la bibliothèque nationale.', '48.20556', '16.36422'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Schönbrunn', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'see', 'Q131330', 'Château de Schönbrunn', 'C''était le palais impérial d''été, à l''écart de la ville. On peut entre autres y visiter la chambre de Sissi et y voir des portraits de Marie-Antoinette et de sa mère Marie-Thérèse d''Autriche. Les tours guidés sont disponibles en allemand et en anglais, mais il est également possible de visiter le château en français, italien et espagnol. Superbe vue sur la ville et la parc depuis la ''''''Gloriette'''''', pavillon dans les hauteurs du parc du château.', '48.18474', '16.31181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mumok', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'see', 'Q689951', '', 'Ce grand bâtiment, ressemblant à un blockhaus noir, abrite un musée d''art contemporain. Le dernier étage présente des œuvres marquantes du {{S|20}}.', '48.203611', '16.357778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Leopold', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'see', 'Q59435', 'Musée Leopold', 'Un autre blockhaus, mais tout blanc, qui abrite les collections de Rudolf Léopold : peintres autrichiens des {{sp|19||et|20|e|s}}, Klimt, Kokoschka, Schiele.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kunsthalle', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'see', 'Q677548', '', 'Halles d''exposition qui changent régulièrement, de la création contemporaine, lieu d''expérimentation de tous les arts plastiques.', '48.203333', '16.359167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ArchitekturZentrum', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'see', 'Q635399', '', 'Centre d''architecture proposant une exposition permanente sur l''histoire de la construction en Autriche au {{S|20}} et des expo temporaires, une bibliothèque, des conférences.', '48.204167', '16.357778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoom Kindermuseum', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'see', 'Q136333', '', 'espace d''expo et de jeu pour les enfants.', '48.20207', '16.359563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tanzquartier', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'see', '', '', 'Espace consacré à la danse contemporaine.', '48.202167', '16.359111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Sigmund Freud', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'see', 'Q694810', '', 'Pendant près d''un demi-siècle, de 1891 à 1938, le père de la psychanalyse vivait et travaillait au 19 de la Berggasse.', '48.21865', '16.36306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire de l''art de Vienne', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'see', 'Q95569', 'Musée d''histoire de l''art de Vienne', 'Musée des beaux-arts, collections d''antiquités grecques, égyptiennes, peintures germaniques, italiennes, françaises, espagnoles (etc...) du Moyen Âge au {{S|19}}.', '48.203661', '16.361378'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muséum d''histoire naturelle de Vienne', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'see', 'Q688704', 'Muséum d''histoire naturelle de Vienne', 'Face au Kunsthistorische Museum, le bâtiment jumeau abrite le museum d''histoire naturelle.', '48.2052', '16.3593'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albertina', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'see', 'Q371908', 'Albertina (musée)', 'La collection d''arts graphiques du musée est aujourd''hui une des plus riches du monde, comptant près d''un million d''estampes et plus de {{unité|65000|dessins}} de maîtres, de Dürer, Rubens, Rembrandt, Michel-Ange, Raphaël, Léonard de Vinci, et pour les modernes, Édouard Manet, Modigliani, Cézanne, Klimt ou Schiele.', '48.20463', '16.36826'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Belvédère', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'see', 'Q211818', 'Palais du Belvédère (Vienne)', 'Palais baroque élevé par le Prince Eugène de Savoie, vainqueur des Turcs. Le palais comprend deux parties : le Belvédère supérieur et le Belvédère inférieur reliés par un parc. Belle vue sur la ville depuis le Belvédère supérieur. Il abrite dans l''Osterreichische Galerie des œuvres autrichiennes de la deuxième moitié du {{S|19}} et début 20{{e}}. C''est là qu''on peut voir le « Baiser » de Klimt. Aussi une collection de peintures médiévales.', '48.191389', '16.380833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le MAK – Musée autrichien d’arts appliqués / art contemporain', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'see', 'Q478455', 'Musée des arts appliqués (Vienne)', 'Musée d’arts décoratifs sur le Stubenring 1 dans le centre ville de Vienne. Outre son orientation traditionnelle vers les Arts décoratifs et le design, ce musée accorde également une place importante à l’Art contemporain. En 2015, le MAK lance la biennale de Vienne, la première biennale à réunir art, design et architecture.', '48.2075', '16.3817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mariahilferstraße', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'buy', 'Q699930', '', 'À l''extérieur du Ring est la longue rue commerçante européenne de base pas très originale, surtout consacrée aux grandes enseignes de vêtements.', '48.198611', '16.350833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commerces de luxe', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'buy', '', '', 'Ils se concentrent dans le vieux centre dans les rues prestigieuses entre la Hofburg et Stephansdom : les rues Kohlmarkt, Kärtner Strasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Librairie du MuseumsQuartier', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'buy', '', '', 'Offre un très vaste choix de livres en allemand et en anglais dans les domaines de l''art, architecture, design, mode et photo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naschmarkt', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'buy', 'Q417645', '', 'Marché aux puces, marché alimentaire et guinguettes pour se restaurer assis et à l''abri.', '48.1989', '16.3636'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marchés de Noël', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Central', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'drink', 'Q694757', 'Café Central', 'Une des haltes touristiques indispensable est d''aller prendre un cappuccino au Café Central, un café abrité par un palace. Le café est une des plus anciennes institutions de Vienne. Il a ouvert ses portes en 1876, et a souvent été un lieu de rencontre pour les poètes et les écrivains de la ville.', '48.21028', '16.36528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('S''Packerl', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'drink', '', '', 'Lokal typique situé dans le bermuda dreierck (triangle des Bermudes où se trouvent plusieurs Lokal, dans le 1er arrondissement. Métro Schwedenplatz ou Stefansplatz). Tarif des boissons bon marché, lokal tenu par Thomas, viennois et francophone. Ambiance très sympa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volksgarten', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'eat', '', '', 'Terrasses ombragées, clubbing, différentes ambiances aux environ de la Rathaus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel Ruthensteiner', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'sleep', '', '', 'Une auberge indépendante au personnel très aimable, serviable et plein de bons conseils. Très bonne ambiance notamment au bar servant bières et cocktails. Cuisine en libre accès, salle commune et jardin.', '48.19343', '16.33549'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse Vienna-Myrthengasse/ Neustiftgasse', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meiniger Hotel Vienna Central', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'sleep', '', '', 'Un des trois établissements à Vienne de cette chaîne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension Kraml', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'sleep', '', '', 'Des chambres très vastes et des appartements familiaux pour 3 à 5 personnes. À {{Heure||15}} à pied du Ring, et à proximité du métro.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Capri', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Austria Classic Hotel Wien', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'sleep', '', '', 'Géré depuis environ 200 ans dans la tradition familiale, L’Austria Classic Hotel Wien répond de façon idéale aux attentes des voyageurs qui veulent visiter la ville. 78 chambres non-fumeurs avec douche ou salle de bain, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par câble (flatscreen), radio, coffre fort, Minibar et l’accès Wi-Fi (Internet) gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Graf Stadion', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'sleep', '', '', 'La maison construite en 1825 est un hôtel depuis 1897, désormais classé monument historique, l''hôtel Graf Stadion est un établissement 3 étoiles de Vienne, situé dans le centre de quartier de Josefstadt en plein cœur de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boutiquehotel Stadthalle', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'sleep', '', '', 'Le premier hôtel urbain au monde avec une consommation énergétique nulle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Sofitel', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'sleep', '', '', 'Le restaurant Rhapsodie vous propose de découvrir une cuisine viennoise ou redécouvrir une cuisine internationale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Mercure Secession', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'sleep', '', '', 'Parking privé à disposition.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Ibis Mariahilf', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vienna Marriott Hotel', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Imperial Riding School', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Renaissance Wien Hotel', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Am Parkring', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Capricorno', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel City Central', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Erzherzog Rainer', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Stefanie', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krems an der Donau', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'listing', '', '', '', '48.41', '15.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Melk', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'listing', '', '', 'Et sa magnifique abbaye bénédictine.', '48.227', '15.332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bratislava', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'listing', '', '', 'La capitale de la Slovaquie, qu''on peut visiter sur une journée de Vienne.', '48.1447', '17.113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Wachau', 'fr', 'Vienne (Autriche)', 'listing', '', '', 'La vallée du Danube.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poitiers', 'fr', 'Vienne (département)', 'listing', '', '', 'Centre ville médiéval ayant conservé de nombreuses traces de son passé, parmi lesquelles le joyau de l''art roman Notre-Dame-la-Grande, ou encore le baptistère Saint-Jean, plus ancien monument chrétien d''Occident.', '46.58', '0.34'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châtellerault', 'fr', 'Vienne (département)', 'listing', '', '', 'Ville industrielle, Châtellerault a su conserver de magnifiques éléments de son architecture, comme le célèbre pont Henri IV enjambant la Vienne, ainsi que son Musée auto, moto, vélo', '46.819', '0.542'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loudun', 'fr', 'Vienne (département)', 'listing', '', '', 'La cité de Renaudot, Urbain Grandier, a vu se dérouler de grands évènements de l''histoire. Cette ville possède un patrimoine prestigieux mis en valeur au fil des années. À découvrir la Tour Carrée, vestige de l''ancien château médiéval, ou encore les églises Saint-Pierre et Sainte-Croix, ainsi que de nombreux hôtels particuliers.', '47.01', '0.084'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montmorillon', 'fr', 'Vienne (département)', 'listing', '', '', 'Cette cité du sud-Vienne possède un très riche patrimoine au sein de son centre médiéval, magnifiquement bien mis en valeur depuis la création de la Cité du Livre et de l''Écrit en 2000.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chauvigny', 'fr', 'Vienne (département)', 'listing', '', '', '', '46.57', '0.644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Migné-Auxances', 'fr', 'Vienne (département)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neuville', 'fr', 'Vienne (département)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mirebeau', 'fr', 'Vienne (département)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Martin-l''Ars', 'fr', 'Vienne (département)', 'listing', '', '', 'Abbaye ND de La Réau fondée au xiie siècle par les chanoines suivant la règle de saint Augustin', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angles-sur-l''Anglin', 'fr', 'Vienne (département)', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '46.6954', '0.8841'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Futuroscope', 'fr', 'Vienne (département)', 'listing', '', '', '', '46.669', '0.3677'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patouxai', 'fr', 'Vientiane', 'see', '', '', '("Arc de Triomphe", aussi appelé Anousavali) Monument à la mémoire des victimes de la guerre au Laos. Le nom de Patouxai lui a été donné par le gouvernement après la révolution suite à une rénovation qui lui donne l’aspect qu’on peut y voir aujourd’hui. Le Patouxai peut être visité quotidiennement de 6 h - 18 h au coût de 1000 kips, l’ascension en vaut le coût puisque c’est le plus beau point de vue sur la ville de Vientiane.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xiengkuane Buddha Park', 'fr', 'Vientiane', 'see', '', '', 'A peu près à vingt kilometres de Vientiane. Y aller en bus (no 14 à la gare routière Talat Sao pour Xieng Khuan, 5000 Kips) ou en tuk-tuk. Joli park de statues bizarres au bord du Mekong avec vue sur le Pont de l''Amitié Thaïlande-Laos, porte vers la Thaïlande.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temples', 'fr', 'Vientiane', 'see', '', '', 'Tous sont très beaux. Au Thanon Setthathirat se trouve le Wat Onteu, avec les Wats Inpeng (à l''est), Haisok (nord), Mixay (ouest) - tous au Thanon Setthathirat, et le Wat Chan au sud (face au Mekong). Faut aussi visiter le Haw Pha Kaew, ancien wat transformé en musée (Thanon Setthathirat) et Wat Si Saket au coin Thanons Setthathirat et Lane Xang.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pha That Louang', 'fr', 'Vientiane', 'see', '', '', 'Stupa principale de Vientiane, dans le prolongement de la route qui passe par le Patouxai. Le That Louang est le monument religieux le plus important du pays, et le symbole de la nation lao. Au mois de novembre s''y déroule la grande fête du That Louang !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('COPE Visitor Centre', 'fr', 'Vientiane', 'see', '', '', 'COPE (Cooperative Orthotic and Prosthetic Enterprise) est une ONG qui prend en charge les mutilés de mines anti-personnel. Musée avec expositions interactives et courts métrages très instructifs pour tous les âges et une boutique aux souvenirs originaux pour soutenir une bonne cause.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Beaulieu-sur-Mer', 'fr', 'Beaulieu-sur-Mer', 'listing', 'Q2561480', 'Gare de Beaulieu-sur-Mer', 'Située sur la ligne allant de Marseille à Vintimille qui longe la côte, elle permet de rejoindre les villes qui s''y trouvent comme Nice et Monaco (toutes les deux à {{Heure||10}})..', '43.706772', '7.33177'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Kérylos', 'fr', 'Beaulieu-sur-Mer', 'see', 'Q3558616', 'Villa Kérylos', '', '43.703056', '7.333889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Cagliari-Elmas', 'fr', 'Villasimius', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port Maritime de Cagliari', 'fr', 'Villasimius', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines Romaines', 'fr', 'Villasimius', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Archéologique de Villasimius', 'fr', 'Villasimius', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ensemble mégalithique de Cuili Piras', 'fr', 'Villasimius', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La citadelle du XVIe s.', 'fr', 'Villefranche-sur-Mer', 'see', '', '', 'Fondation Musée Volti - Musée Goetz-Boumeester - Musée du 24e BCA - La collection Roux', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La chapelle Saint-Pierre', 'fr', 'Villefranche-sur-Mer', 'see', '', '', 'décorée par le maître Jean Cocteau', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église Saint-Michel', 'fr', 'Villefranche-sur-Mer', 'see', '', '', 'de style baroque, une des plus intéressantes du comté de Nice par ses proportions harmonieuses, la richesse de l''autel et de la table de communion en marbre - Christ en bois sculpté du XVIIe, œuvre émouvante d''un galérien.', '43.70396', '7.31105'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de Beaulieu', 'fr', 'Villefranche-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Palace de la Côte d''Azur à Beaulieur-sur-Mer', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Welcome', 'fr', 'Villefranche-sur-Mer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Vilnius (IATA: VNO)', 'fr', 'Vilnius', 'listing', '', '', 'C’est le plus grand aéroport de Lituanie. Il est situé à {{Unité|6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud du centre-ville et est desservit par les compagnies : airBaltic (Copenhagen, Paris-Charles de Gaulle, Riga, Rome-Fiumicino, Tallinn, Londres Gatwick ), Austrian Airlines (Vienne), Brussels Airlines (Bruxelles), Estonian Air (Amsterdam, Tallinn), Finnair (Helsinki), LOT Polish Airlines (Varsovie), Lufthansa (Frankfort), Norwegian Air Shuttle (Oslo-Gardermoen), Ryanair (Londres Stansted, Milan, Rome, Dublin...) Scandinavian Airlines (Copenhage), UTair Aviation (Moscou-Vnukovo), Wizzair (Londres Luton, Dortmund, Barcelone, Doncaster-Sheffield, Liverpool, Eindhoven...).', '54.640145', '25.281719'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire', 'fr', 'Vilnius', 'listing', '', '', 'La gare de Vilnius, située proche du centre ville, offre des correspondance en direction de Moscou, St Petersbourg, Kaliningrad et Minsk. Il est possible, en faisant un changement, de rejoindre Varsovie en train mais le bus reste plus pratique et plus rapide pour faire ce trajet. Il n''existe pas de liaisons avec Riga.', '54.6701', '25.28456'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Vilnius', 'listing', '', '', 'Plusieurs compagnies proposent des trajets vers les principales villes de la région comme Kaunas, Riga, Tallinn, St Petersbourg, Varsovie, etc. Parmi ces compagnies, on peut citer :', '54.67062', '25.28171'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurolines', 'fr', 'Vilnius', 'listing', '', '', 'Regroupe plusieurs compagnies de bus des pays baltes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lux Express', 'fr', 'Vilnius', 'listing', '', '', 'Liaisons avec les villes de Varsovie, Riga, Tallinn, Minsk et Berlin ainsi qu''avec les plus petites villes situées en chemin. Les bus sont équipés de wifi gratuit et de petits écrans sur le dos des sièges (comme on en trouve dans les avions).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ecolines', 'fr', 'Vilnius', 'listing', '', '', 'Autre compagnie proposant des trajets internationaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Velo-City Vilnius', 'fr', 'Vilnius', 'listing', '', '', 'Location des vélos pour 9€ / journée. Le casque, le cadenas et les lumières sont inclus. Balades à vélo chaque journée sauf dimanche, 11.00 (en Anglais)', '54.67692', '25.2802'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Velotakas', 'fr', 'Vilnius', 'listing', '', '', 'Location de vélos pour 30 litas la journée. Les vélos sont amenés gratuitement à votre hôtel. Casque et cadenas inclus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Gediminas', 'fr', 'Vilnius', 'see', '', 'Château_de_Vilnius', 'L''un des deux symboles de la ville est les ruines du château de Gediminas, datant des XIVe et XVe siècles, sur la colline du même nom. Un funiculaire permet d''y monter. Il est possible de monter dans la tour-musée qui se trouve au sommet pour 5 Litas.', '54.68685', '25.291'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de Saint-Stanislas', 'fr', 'Vilnius', 'see', '', 'Cathédrale_de_Vilnius', 'Au pied de la colline de Gediminas, se trouve la cathédrale catholique de Saint-Stanislas de style classique dont le clocher se dresse un peu à l''écart.', '54.6859', '25.28785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La vieille ville', 'fr', 'Vilnius', 'see', '', '', 'La vieille ville, qui s''étire vers le haut sur les pentes de la rive gauche de la Neris, couvre une superficie de {{Unité|360|{{Abréviation|ha|hectare}}}} et compte parmi les villes les plus grandes et les mieux conservées d''Europe. Depuis 1994, elle fait partie du Patrimoine mondial de l''UNESCO. Beaucoup de styles architecturaux y ont laissé leurs traces, surtout le baroque, mais aussi les styles gothique et Renaissance. Remarquables sont l''église Sainte-Anne (Šv. Onos), un bâtiment gothique en briques, avec l''église des Bernardins, elle aussi gothique, et les bâtiments baroques de l''université avec l''église Saint-Jean-Baptiste-et-Saint-Jean-l''Évangéliste (Šv. Jono).', '54.68199', '25.2892'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Casimir', 'fr', 'Vilnius', 'see', '', 'Église_Saint-Casimir_de_Vilnius', 'L''église baroque Saint-Casimir (Šv. Kazimiero) est consacrée au saint national.', '54.677763', '25.288857'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte de l''Aurore', 'fr', 'Vilnius', 'see', '', 'Porte_de_l%27Aurore', 'La Porte de l''Aurore (Aušros vartai) est un lieu de pèlerinage marial important dans l''histoire de la Pologne et de la Lituanie.', '54.67431', '25.28952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien hôtel de ville', 'fr', 'Vilnius', 'see', '', '', 'L''ancien hôtel de ville enfin a été, comme la cathédrale, bâti en style classique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul', 'fr', 'Vilnius', 'see', '', 'Église_Saint-Pierre-et-Saint-Paul_de_Vilnius', 'Une des rares églises anciennes en dehors de la vieille ville est celle fondée par le Grand Hetman de Lituanie Michał Kazimierz Pac, l''église Saint-Pierre-et-Saint-Paul (Šv. Petro ir Povilo), chef-d’œuvre du baroque. Cette église, comme également l''icône de la Vierge miraculeuse de la « Porte de l''Aurore », est un lieu de pèlerinage important, surtout pour les catholiques polonais.', '54.694006', '25.305974'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue chorale', 'fr', 'Vilnius', 'see', '', '', 'Sur les 105 synagogues que l''on trouvait jadis à Vilnius, une seule, la synagogue chorale, subsiste.', '54.676002', '25.281328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier Užupis', 'fr', 'Vilnius', 'see', '', 'Užupis', 'Évoquant le romantisme et la petite ville, le quartier Užupis (en français: derrière le fleuve) s''étend sur la rive droite de la rivière Vilnele. Depuis le début des années quatre-vingt-dix, ce coin ignoré et à l''abandon est devenu un quartier des artistes (près de l''Académie des Beaux-Arts « Dailės akademija »), et c''est désormais une adresse élégante.', '54.68065', '25.29572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Opéra et Ballet de Lituanie', 'fr', 'Vilnius', 'do', '', '', 'Trois ou quatre performances hebdomadaires ont lieux dans ce beau bâtiment.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre Oskaras Korsunovas (OKT)', 'fr', 'Vilnius', 'do', '', '', 'Un des théâtres modernes des plus originaux d’Europe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Super Segway', 'fr', 'Vilnius', 'do', '', '', 'Propose des tours guidés bon marché en segway passant par les attractions principales de la ville. 60 litas / heure.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ballooning', 'fr', 'Vilnius', 'do', '', '', 'Propose des tours en montgolfière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apuokas', 'fr', 'Vilnius', 'eat', '', '', 'Un des bars les plus bon marché du centre-ville. Surtout connu comme l’endroit de rencontre de la scène alternative de la ville. L’endroit peut parraitre effrayant mais est parfaitement sûr. Le plat à recommander est le čenachai. Les prix tourne autour des 15 litas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eat East', 'fr', 'Vilnius', 'eat', '', '', 'Cuisine asiatique, proposant du riz et des pâtes cuites au wok, des sushis, etc. Nourriture et café à l’emporter. Compter entre 10 et 14 litas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Čili Kaimas', 'fr', 'Vilnius', 'eat', '', '', 'Chaine de restaurants proposant de la nourriture lituanienne traditionnelle. Plat conseillé : le zeppelini.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Čili Kinija', 'fr', 'Vilnius', 'eat', '', '', 'Restaurant chinois qui sert de la bière Tsingtao.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RadhaRane', 'fr', 'Vilnius', 'eat', '', '', 'Restaurant vegetarian. Principalement de la cuisine indienne. Autour des 10 - 13 litas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amatininkų užeiga', 'fr', 'Vilnius', 'eat', '', '', 'Nourriture Lituanienne et internationale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balti Drambliai (Éléphants blancs)', 'fr', 'Vilnius', 'eat', '', '', 'Café végétarien/végétalien passant de la world music et du reggae. Des concerts ont lieu dans la soirée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cozy', 'fr', 'Vilnius', 'eat', '', '', 'Restaurant décontracté à l’étage, bar avec Dj en bas. Cuisine moderne avec quelques options végétariennes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centro baras (Bar Central)', 'fr', 'Vilnius', 'eat', '', '', 'Bon rapport qualité prix pour un restaurant à prix moyens. Le propriétaire est le chef, mais il ne travaille pas les samedis et dimanches.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fortas (Fort)', 'fr', 'Vilnius', 'eat', '', '', 'Nourriture lituanienne traditionnelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mano Guru', 'fr', 'Vilnius', 'eat', '', '', 'Les employés sont des anciens toxicomanes en réinsertion. Pas d’alcool et plats principalement végétariens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marceliukės klėtis', 'fr', 'Vilnius', 'eat', '', '', 'Grandes portions de nourriture lituanienne traditionnelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piti', 'fr', 'Vilnius', 'eat', '', '', 'Nourriture d’Azerbaïdjan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vapiano', 'fr', 'Vilnius', 'eat', '', '', 'Restaurant italien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Žemaičiai', 'fr', 'Vilnius', 'eat', '', '', 'Nourriture traditionnelle de l’ouest de la Lituanie. Il est possible de s’assoir sur un trône ou sur un lit pour manger.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balzac', 'fr', 'Vilnius', 'eat', '', '', 'Cuisine française.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belmontas Outdoor Cafe', 'fr', 'Vilnius', 'eat', '', '', 'A 15 minutes en voiture du centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bistro 18', 'fr', 'Vilnius', 'eat', '', '', 'Petit restaurant et bar à vin', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domus Maria', 'fr', 'Vilnius', 'sleep', '', '', 'Chambre d''hôte à l''intérieur d''un monastère.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Filaretai Youth Hostel', 'fr', 'Vilnius', 'sleep', '', '', 'Ambiance détendue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostelgate', 'fr', 'Vilnius', 'sleep', '', '', 'Petite auberge. Wifi, thé, café et parking compris dans le prix.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('JNN Hostel', 'fr', 'Vilnius', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Litinterp Guesthouse Vilnius', 'fr', 'Vilnius', 'sleep', '', '', 'Située dans un ancien bâtiment de la vieille ville. Services basiques. Possibilité de cuisiner et petit-déjeuner inclus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Town Hostel', 'fr', 'Vilnius', 'sleep', '', '', 'Espaces communs de qualité, cuisine, wifi et ordinateurs en libre service.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Vilnius Europolis', 'fr', 'Vilnius', 'sleep', '', '', 'Hôtel de 26 chambres. Parking, wifi, café et terrasse disponibles gratuitement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambassador Hotel', 'fr', 'Vilnius', 'sleep', '', '', 'Hôtel de 18 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apia Hotel', 'fr', 'Vilnius', 'sleep', '', '', 'Hôtel de 12 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ecotel Vilnius', 'fr', 'Vilnius', 'sleep', '', '', 'Hôtel de 168 chambres dans une ancienne fabrique de chaussures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Richmond', 'fr', 'Virginie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charlottesville', 'fr', 'Virginie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alexandria', 'fr', 'Virginie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Virginia Beach', 'fr', 'Virginie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roanoke', 'fr', 'Virginie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station thermale', 'fr', 'Vittel', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte des Vôges', 'fr', 'Vittel', 'sleep', '', '', 'Camping un peu à l''ouest, proche de l''autoroute.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santa María', 'fr', 'Quetzaltenango', 'do', '', 'Santa María (volcan du Guatemala)', '', '14.756', '-91.552'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salcajá', 'fr', 'Quetzaltenango', 'listing', '', '', 'Jour du marché : Mardi. festival local le 25ème août. Était ici construit l''église avec de San Jacinto, le premier du constructions religieuses de la région et d''un bel exemple de l''architecture coloniale. En outre célèbre pour le son main-tissé matériaux de « jaspe » et boissons alcooliques uniques connus sous le nom de « caldo de fruta » » et « rompopo ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Juan Ostuncalco', 'fr', 'Quetzaltenango', 'listing', '', '', 'Situé dans une vallée de la région montagneuse, c''est centre commercial pour les villages Mam-parlants qui encadrent le departament. Voici que vous pouvez acquérir des instruments de musicaux, meubles en osier aussi bien que les matériaux tissés belle par main.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Almolonga', 'fr', 'Quetzaltenango', 'listing', '', '', 'Marché dessus Mercredi et samedi. Festival annuel le 26ème-29ème de juin. Connu pour sa variété de légumes qui sont cultivé aux fermes d''odeur qui entourent le village. Vous la volonté apprécient également les ressorts thermiques tels que « des amargas d''aguas de Las » et « EL rosario ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PocoPico', 'fr', 'Volos', 'drink', '', '', 'Choix minuscule de budget. Bière 2.5€, Gnaule 4-5€.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Posh', 'fr', 'Volos', 'drink', '', '', 'Musique électronique. Bière 3€, Gnaule 7€.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spitaki', 'fr', 'Volos', 'drink', '', '', 'Musique Rock. Bière 3€, Gnaule 6€.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liogerma (Λιόγερμα)', 'fr', 'Volos', 'drink', '', '', 'Près de l''église de Konstantinos d''agios. Spacieuse et agréable et vue de Volos. Bière 4€, Gnaule 7€.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anemos (Άνεμος)', 'fr', 'Volos', 'drink', '', '', 'Soutrali, Agria {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Volos. Petit rendez-vous, sur une jetée avec la belle vue de Volos. Bière 3€, Gnaule 6€.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Layal', 'fr', 'Volos', 'drink', '', '', 'Soutrali, Agria {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Volos. Bière 5€, Gnaule 7.5€-8.5€.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivera', 'fr', 'Volos', 'drink', '', '', 'Kato Gatzea {{Unité|16|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Volos. Ouvrez-vous toute la journée, par la mer, populaire pour nager également. Il y a une section de dîner. Bière 4€, Gnaule 7€.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xenia hotel', 'fr', 'Volos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volos Palace', 'fr', 'Volos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park hotel', 'fr', 'Volos', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clérey-la-Côte', 'fr', 'Vosges', 'listing', 'Q845378', '', 'Site des trois bornes.', '48.4833', '5.7569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neufchâteau', 'fr', 'Vosges', 'listing', 'Q210787', '', '', '48.3555', '5.6961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vittel', 'fr', 'Vosges', 'listing', 'Q453309', '', 'Station thermale', '48.2016', '5.9494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Épinal', 'fr', 'Vosges', 'listing', 'Q173695', '', 'préfecture du département.', '48.1736', '6.4516'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bresse', 'fr', 'Vosges', 'listing', 'Q819875', '', 'principale station de sports d''hiver du massif des Vosges', '48.0058', '6.8758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Val-d''Ajol', 'fr', 'Vosges', 'listing', 'Q192426', '', 'dans le parc naturel régional des Ballons des Vosges.', '47.925', '6.4833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plombières-les-Bains', 'fr', 'Vosges', 'listing', 'Q632969', '', 'la « Ville aux mille balcons », station thermale dans le parc naturel régional des Ballons des Vosges.', '47.9663', '6.463'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Remiremont', 'fr', 'Vosges', 'listing', 'Q504853', '', '', '48.0169', '6.59'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saulxures-sur-Moselotte', 'fr', 'Vosges', 'listing', 'Q200080', '', '', '47.9494', '6.7691'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corcieux', 'fr', 'Vosges', 'listing', 'Q832301', '', '', '48.1722', '6.8794'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gérardmer', 'fr', 'Vosges', 'listing', 'Q461219', '', 'la « Perle des Vosges » au cœur du massif des Vosges.', '48.0722', '6.8786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Dié-des-Vosges', 'fr', 'Vosges', 'listing', 'Q34427', '', 'Festival international de géographie début octobre. Centre d’apprentissage à la conduite automobile sur glace en saison froide.', '48.2841', '6.9491'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BeWelcome', 'fr', 'Voyages à petit budget', 'listing', '', '', 'Association proposant un service internet entièrement gratuit de mise en relation à travers le monde pour les personnes intéressées par l''échange d''hospitalité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couchsurfing', 'fr', 'Voyages à petit budget', 'listing', '', '', 'Communauté internet de plus de {{unité|70000|abonnés}} dans plus de 150 pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hospitality Club', 'fr', 'Voyages à petit budget', 'listing', '', '', 'Communauté du même genre, très grand réseau mondial.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurolines', 'fr', 'Voyager en autocar en Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zeimers A.G.', 'fr', 'Voyager en autocar en Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Levetonpouce', 'fr', 'Auto-stop en France', 'listing', '', '', 'un site qui référence les emplacements stratégique pour faciliter votre trajet en Auto-stop dans plus de 35 villes de France.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Interrail', 'fr', 'Voyager en train en Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deutsch Bahn', 'fr', 'Voyager en train en Europe', 'listing', '', '', 'Horaire de tous les trains d''Europe. Après, vous devrez aller acheter dans une gare les billets mais vous connaîtrez déjà la faisabilité du trajet. Attention toutefois, ce site ne sont que les horaires planifiés. Il ne tient pas compte des travaux et autres changements de dernière minute.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marche des fiertés', 'fr', 'Voyageurs lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres', 'listing', '', 'Marche des fiertés', 'Manifestations prônant la liberté et l''égalité pour toutes les orientations sexuelles et identités de genre se tenant annuellement dans plusieurs grandes villes du monde au cours du mois de mai ou de juin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sydney Mardi Gras', 'fr', 'Voyageurs lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres', 'listing', '', 'Sydney Mardi Gras', 'Festival et défilé se tenant annuellement à Sydney en Australie en février ou en mars.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Francisco Celebration and Parade', 'fr', 'Voyageurs lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres', 'listing', '', '', 'Festival et défilé se tenant annuellement à San Francisco aux États-Unis en juin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('White Party', 'fr', 'Voyageurs lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres', 'listing', '', 'White Party', 'Événements festifs se tenant annuellement dans plusieurs grandes villes du monde organisée par les communautés LGBT.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swedish Gay Camp', 'fr', 'Voyageurs lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres', 'listing', '', '', 'Un camp pour les hommes homosexuels et bisexuels se tenant annuellement en Suède en juillet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atlantis Event', 'fr', 'Voyageurs lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres', 'listing', '', '', 'Croisières gays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('comparateur-vols.net', 'fr', 'Voyagistes à bas prix', 'listing', '', '', 'Blog indépendant présentant l''ensemble des voyagistes en ligne (Avis sur les comparateur de vols, compagnies aériennes, Agences de voyages...)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus de nuit', 'fr', 'Wakayama', 'listing', '', '', 'Un service de bus de nuit exploité par Narita Kūkō Kōtsū fonctionne tous les jours depuis la gare Keisei d''Ueno à Tokyo et depuis la gare de Yokohama à Kanagawa, vers les gares JR Wakayama et Nankai Wakayamashi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hinokuma Jingū et Kunikakasu Jingū', 'fr', 'Wakayama', 'see', 'Q888184', ':en:Hinokuma Shrine', 'Un complexe de temples du même rang que le Grand sanctuaire d''Ise et l''un des plus anciens sanctuaires au Japon. Il est connu sous le nom de ''''Nichizengū''''. Ce site comporte deux sanctuaires. Deux anciens miroirs sacrés y résideraient: ''''Higata no Kagami'''' à ''''Hinokuma Jingū'''' et ''''Hiboko no Kagami'''' à ''''Kunikakasu Jingū''''. Ils seraient plus anciens que le mirroir ''''Yata no Kagami'''' qui aurait été fabriqué il y a 2600 ans et qui serait gardé au Grand sanctuaire d''Ise.', '34.2281', '135.202'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Kamayama Jinja', 'fr', 'Wakayama', 'see', 'Q11597743', ':en:Kamayama Shrine', '', '34.2007', '135.2047'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Itakiso Jinja', 'fr', 'Wakayama', 'see', 'Q11379271', '', '', '34.2017', '135.2504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le chef de gare Tama', 'fr', 'Wakayama', 'see', 'Q1201902', 'Tama (chat)', '', '34.209', '135.3119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Wakayama', 'fr', 'Wakayama', 'see', 'Q1151269', 'Château de Wakayama', 'Wakayama est surtout connue pour son château. Comme beaucoup de châteaux au Japon, c''est une reconstruction partielle, car il a été endommagé par les bombardements pendant la guerre. La ballade à pied autour du château n''est pas aussi commerciale que ça pourrait l''être à d''autres endroits comme Osaka, par exemple, et il est habituellement très calme. À l''intérieur du château, vous aurez une bonne vue sur la ville, et quelques petites expositions sans prétentions y montrent une partie de l''histoire du château.
Dans le parc du château se trouve un zoo, qui est une expérience très déprimante et qu''il vaut mieux éviter.', '34.227628', '135.171622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Momijidani Teien', 'fr', 'Wakayama', 'see', 'Q11417320', '', '', '34.22894', '135.17084'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōshōan', 'fr', 'Wakayama', 'see', '', '', '', '34.22894', '135.17084'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art moderne préfectoral de Wakayama', 'fr', 'Wakayama', 'see', 'Q11417477', '', '', '34.225', '135.1714'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eiun-ji', 'fr', 'Wakayama', 'see', 'Q11492431', '', 'Un temple bouddhiste zen où se trouve la tombe de Masatake Fujibayashi, qui a écrit le ''''Shōninki'''', un document médiéval de la province Kishū décrivant les stratégies ninja.', '34.219384', '135.171697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Awashima-jinja', 'fr', 'Wakayama', 'see', 'Q7007362', 'Awashima-jinja', '', '34.2735', '135.0668'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Tomogashima', 'fr', 'Wakayama', 'see', 'Q7820112', ':en:Tomogashima', '', '34.2829', '135.009'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Kada Kasuga-jinja', 'fr', 'Wakayama', 'see', 'Q11398578', '', '', '34.27518', '135.074676'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kimii-dera', 'fr', 'Wakayama', 'see', 'Q11153117', ':ja:紀三井寺', '', '34.1845', '135.1894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Kishū Tōshōgū', 'fr', 'Wakayama', 'see', 'Q11605047', '', '', '34.19079', '135.16633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Akiba', 'fr', 'Wakayama', 'see', 'Q11595832', ':ja:秋葉山 (和歌山県)', '', '34.1969', '135.1728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kankaikaku', 'fr', 'Wakayama', 'see', '', '', '', '34.18745', '135.17404'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Yosui-en, palais Minato Goten', 'fr', 'Wakayama', 'see', 'Q11666865', ':ja:養翠園', '', '34.194', '135.152'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Bandoko-Teien', 'fr', 'Wakayama', 'see', 'Q11578762', '', '', '34.1906', '135.1396'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wakanoura', 'fr', 'Wakayama', 'see', 'Q11417713', ':ja:和歌浦', '', '34.1878', '135.1716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Furobashi', 'fr', 'Wakayama', 'see', 'Q11361846', '', '', '34.18683', '135.17291'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Wakanoura Tenmangū', 'fr', 'Wakayama', 'see', 'Q11417714', '', '', '34.1908', '135.1648'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wakayama Marina City', 'fr', 'Wakayama', 'see', 'Q11417294', '', '', '34.1543', '135.1772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wakayama', 'fr', 'Wakayama (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale.', '34.2333', '135.1666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hongū', 'fr', 'Wakayama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une petite ville de montagne entourée par trois fameux ''''onsen''''.', '33.838139', '135.773111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kainan', 'fr', 'Wakayama (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kinokawa', 'fr', 'Wakayama (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kushimoto', 'fr', 'Wakayama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une ville à la pointe sud de Honshū.', '33.466667', '135.783333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nachikatsuura', 'fr', 'Wakayama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Le Mont Nachi et Katsuura onsen.', '33.633333', '135.933333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shirahama', 'fr', 'Wakayama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Shirahama Onsen et aéroport de Nanki-Shirahama; sa plage est bondée de touristes chaque été. L''eau y est claire et il y a beaucoup d''hôtels à proximité de la plage.', '33.678139', '135.348111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shingu', 'fr', 'Wakayama (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tanabe', 'fr', 'Wakayama (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Kōya', 'fr', 'Wakayama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Un bourg aux nombreux monastères au sommet d''une montagne, le centre du bouddhisme mystique Shingon et l''endroit où se trouve le plus grand et le plus étrange cimetière du Japon dans une forêt de cèdres.', '34.2125', '135.58639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('3 sanctuaires de Kumano Kodō', 'fr', 'Wakayama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Les sanctuaires ''''''Kumanohayatama, Kumanonachi et Kumanonimasu'''''' font parties des sites du patrimoine mondial de l''UNESCO.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ise', 'fr', 'Wakayama (préfecture)', 'listing', '', '', 'Petite ville de la préfecture de Mie hébergeant le plus important sanctuaire shintō.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mata-Utu', 'fr', 'Wallis-et-Futuna', 'listing', 'Q31002', '', 'chef-lieu de l''archipel, situé sur l''île de Wallis.', '-13.2827', '-176.1737'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leava', 'fr', 'Wallis-et-Futuna', 'listing', 'Q1628069', '', 'dans le royaume de Sigave, au milieu de la côte ouest de Futuna.', '-14.2961', '-178.1585'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ono', 'fr', 'Wallis-et-Futuna', 'listing', 'Q22343240', '', 'dans le royaume d''Alo, au sud de Futuna.', '-14.3103', '-178.1088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arlon', 'fr', 'Wallonie', 'listing', '', '', '{{Unité|28339|hab.}} (2014), chef-lieu de la province de Luxembourg.', '49.68443', '5.81557'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ath', 'fr', 'Wallonie', 'listing', '', '', '{{Unité|28543|hab.}} (2014), ville de la province de Hainaut.', '50.63035', '3.77753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bastogne', 'fr', 'Wallonie', 'listing', '', '', '{{Unité|15127|hab.}} (2014), ville de la province de Luxembourg.', '50.00062', '5.71529'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bouillon', 'fr', 'Wallonie', 'listing', '', '', '{{Unité|5426|hab.}} (2014), ville de la province de Luxembourg.', '49.79556', '5.06758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charleroi', 'fr', 'Wallonie', 'listing', '', '', '{{Unité|204670|hab.}} (2014), ville de la province de Hainaut.', '50.41164', '4.44452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chièvres', 'fr', 'Wallonie', 'listing', '', '', '{{Unité|6665|hab.}} (2014), ville de la province de Hainaut.', '50.58841', '3.80659'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dinant', 'fr', 'Wallonie', 'listing', '', '', '{{Unité|13912|hab.}} (2014), ville de la province de Namur.', '50.25778', '4.91454'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huy', 'fr', 'Wallonie', 'listing', '', '', '{{Unité|21354|hab.}} (2014), ville de la province de Liège.', '50.52138', '5.23448'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liège', 'fr', 'Wallonie', 'listing', '', '', '{{Unité|197013|hab.}} (2014), chef-lieu de la province de Liège et capitale économique.', '50.64113', '5.57136'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mons', 'fr', 'Wallonie', 'listing', '', '', '{{Unité|93366|hab.}} (2014), chef-lieu de la province de Hainaut.', '50.45412', '3.95204'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Namur', 'fr', 'Wallonie', 'listing', '', '', '{{Unité|110691|hab.}} (2014), chef-lieu de la province de Namur et capitale politique et administrative.', '50.46579', '4.86894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nivelles', 'fr', 'Wallonie', 'listing', '', '', '{{Unité|26843|hab.}} (2014), ville de la province du Brabant wallon.', '50.5972', '4.3238'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tournai', 'fr', 'Wallonie', 'listing', '', '', '{{Unité|69751|hab.}} (2014), ville de la province de Hainaut.', '50.60609', '3.38947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Verviers', 'fr', 'Wallonie', 'listing', '', '', '{{Unité|56594|hab.}} (2014), ville de la province de Liège.', '50.589', '5.85558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wavre', 'fr', 'Wallonie', 'listing', '', '', '{{Unité|33277|hab.}} (2014), chef-lieu de la province du Brabant wallon.', '50.71436', '4.61073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Next', 'fr', 'Wallonie', 'listing', '', '', 'Pour voyager dans la même zone ou entre deux zones contiguës.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horizon', 'fr', 'Wallonie', 'listing', '', '', 'Pour voyager sur tout le réseau hormis les lignes ''''Express''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horizon +', 'fr', 'Wallonie', 'listing', '', '', 'Pour voyager sur tout le réseau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Union belge de spéléologie', 'fr', 'Wallonie', 'do', 'Q3550038', 'Union belge de spéléologie', 'Fédération belge compétente pour la spéléologie, l''escalade, la plongée souterraine, le canyonisme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison wallonne de la pêche', 'fr', 'Wallonie', 'do', '', '', 'Où pêcher et avec quelles autorisations.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coins de pêche', 'fr', 'Wallonie', 'do', '', '', 'Pour trouver un parcours de pêche et les coordonnées de la société disposant du droit de pêche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Périodes de pêche', 'fr', 'Wallonie', 'do', '', '', 'Quand et quels poissons peut-on pêcher.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche à l''écrevisse', 'fr', 'Wallonie', 'do', '', '', 'La principale distinction est faite entre l''écrevisse indigène, l''{{Espèce|écrevisse à pieds rouges|Astacus astacus}}, qui ne peut être pêchée que du 1{{Exp|er}} août au 14 septembre et les écrevisses exotiques qui peuvent être capturées tant qu''une période de pêche est ouverte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Warwick', 'fr', 'Warwick', 'listing', '', '', 'une ville du Queensland.', '-28.21665', '152.03118'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Warwick', 'fr', 'Warwick', 'listing', '', '', 'une ville dans le Warwickshire, Angleterre.', '52.30158', '-1.59313'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Warwick', 'fr', 'Warwick', 'listing', '', '', 'une ville du Québec.', '45.94565', '-71.99036'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Warwick', 'fr', 'Warwick', 'listing', '', '', 'une ville dans le comté de Worth (Worth County), Géorgie (États-Unis)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Warwick', 'fr', 'Warwick', 'listing', '', '', 'une ville dans le comté de Franklin (Massachusetts), Massachusetts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Warwick', 'fr', 'Warwick', 'listing', '', '', 'une ville dans le comté d''Orange (New York).', '41.25387', '-74.35329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Warwick', 'fr', 'Warwick', 'listing', '', '', 'une ville dans le comté de Benson, au Dakota du Nord', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Warwick', 'fr', 'Warwick', 'listing', '', '', 'une ville dans le comté de Lincoln dans la région centrale de l''Oklahoma.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Warwick', 'fr', 'Warwick', 'listing', '', '', 'une ville dans Rhode Island.', '41.71564', '-71.43785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Washington', 'fr', 'Washington', 'listing', '', '', 'dans le Sussex', '50.9035', '-0.40848'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Washington', 'fr', 'Washington', 'listing', '', '', 'dans le Tyne and Wear', '54.89863', '-1.52883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Washington', 'fr', 'Washington', 'listing', '', '', 'capitale du pays', '38.89381', '-77.01457'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Washington', 'fr', 'Washington', 'listing', '', '', 'un État dans la région Pacific Northwest.', '47.30136', '-120.87676'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Washington', 'fr', 'Washington', 'listing', '', '', 'Une ville dans la région des Berkshire Hills, à Massachusetts.', '42.35901', '-73.15137'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bellevue', 'fr', 'Washington (État)', 'listing', '', '', '- la ville cinquième la plus grande dans l''état. Centre commercial principal sur Eastside de lac Washington avec rapidement une croissance du centre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ronald Reagan Washington National Airport', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dulles International Airport', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baltimore-Washington International Airport', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Métro', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capitole des États-Unis', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'see', '', '', 'Les visites se font en anglais. Pour les non-anglophones, le guide pourra vous remettre un petit livret explicatif en français avec les informations essentiels. A l''intérieur, vous pourrez admirer les magnifiques fresques ornant la coupole centrale, ainsi que des statues représentant chacun des 50 états.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque du Congrès', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'see', '', '', 'La bibliothèque du Congrès est la plus fournie au monde avec 138 millions de documents. L''intérieur est magnifique, avec de très belle mosaïques habillant certaines salles du sol au plafond. Vous pourrez également observer la salle de lecture, De plus, une bible de Gutenberg est exposé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison Blanche', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'see', '', '', 'C''est la demeure des présidents américains. Les visites pour les citoyens américain se font sur demande de votre représentant au congrès. Pour les citoyens étranger, une demande doit être formulé à l''ambassade. Cependant, il est très difficile de se voir attribuer une place. Vous pouvez toutefois faire le tour de la résidence, et voir par la même occasion les bureaux Eisenhower et le bâtiment abritant le département du Trésor.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Washington Monument', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'see', '', '', 'La vue du Washington Monument ({{Unité|170|{{Abréviation|m|mètre}}}}) est magnifique quand il fait clair, vous permettant de voir le long du Mall, et aussi loin que les Shenandoah Mountains. L''entrée se fait par "billet-heure", qu''on distribue "premier venu premier servi", et qui sont disponibles gratuitement à un guichet de la National Park Service (15th Street). Il vaut mieux visiter tôt (ouvre à {{Heure|9}}) et obtenir ses billets avant de visiter un ou trois musées, et retourner plus tard. Ou bien mieux, réservez vos billets en avance par internet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National Air & Space Museum', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'see', '', '', 'Le musée le plus visité du monde! Il contient des milliers d''objets uniques, comme le "Flyer" des frères Wright (1903) ou le module de commande "Columbia" d''Apollo 11. Entrée gratuite, comme tous les musées smithsoniens. Une navette (devant le NASM) vous conduit en {{Heure||30}} à "Chantilly" (aéroport Dulles), où se trouvent d''immenses hangars dans lesquels sont exposés de très nombreux avions, missiles, souvenirs "aériens" de la 2° guerre mondiale, de la guerre du Viêt Nam, le Concorde, etc: une visite inoubliable (photographies recommandées) ! Musée incontournable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National Museum of the American Indian', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'see', '', '', 'L''architecture de ce musée est étonnante, avec de grandes courbes se superposant. Plusieurs expositions sont disponibles, retraçant l''histoire des Amérindiens ainsi que leurs participations dans les différents conflits armés ayant impliqués les États-Unis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National Museum of Natural History', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'see', '', '', 'Musée très interactif, disposant d''une collection d''os de dinosaure très importante.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National Museum of American History', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'see', '', '', 'Ce musée retrace l''histoire des États-Unis sous tous ses aspects. Que ce soit les révolutions industrielles, les guerres ou encore la culture, tout y est.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National Gallery of Art', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'see', '', '', 'Ce musée expose des peintures, des dessins et des photographies d''artistes américains et européens. Les peintures couvrent une période allant du Moyen Age à nos jours. Ce musée possède également un jardin où sont exposés des sculptures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('International Spy Museum (Musée de l''espionnage)', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'see', '', '', 'Le musée fait vivre une expérience interactive d''espion à ses visiteurs. Il regroupe de nombreux instruments utilisées par les services secrets pour tromper l''ennemi ou faire passer des messages avec notamment les parapluies bulgares, une machine Enigma, ... Cependant, si vous souhaitez vivre l''expérience interactive, rendez vous au musée tôt, ce parcours ayant un nombre de places limitées s''écoulant rapidement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Freer Gallery', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sackler Gallery', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corcoran Gallery', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique des États-Unis', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vietnam Veterans Memorial', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'see', '', '', 'Un mur de marbre noir long de {{Unité|150|{{Abréviation|m|mètre}}}} où sont gravés les noms des 58 156 américains morts ou disparus lors de la guerre du Viêt Nam.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lincoln Memorial', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'see', '', '', 'L''accès est libre pour ce mémorial dédié à Abraham Lincoln, inspiré du Parthénon athénien. A l''intérieur trône une statue du président. A voir absolument.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jefferson Memorial', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'see', '', '', 'Bâtiment de marbre blanc dédié au président Thomas Jefferson.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dupont Italian Kitchen', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'eat', '', '', 'Ce restaurant de cuisine italienne offre une ambiance sympathique et une grande terrasse. Les plats sont bons et on peut facilement manger pour moins de 10$. Si vous souhaitez seulement boire un verre, l''établissement fait également bar.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rasika', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'eat', '', '', 'Bien que la salle soit un peu bruyante, la cuisine indienne proposée est excellente, avec une grande variété de plats. Attention cependant aux estomacs sensibles, de nombreux plats sont épicés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Algérie', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bénin', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burkina Faso', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burundi', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cambodge', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cameroun', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Congo', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte d''Ivoire', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gabon', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guinée', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guinée équatoriale', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haïti', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Israël', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laos', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liban', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxembourg', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madagascar', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malawi', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', 'Compétante pour les États-Unis, le Canada, le Mexique, les Bahamas, la République dominicaine et Puerto Rico.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mali', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maroc', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maurice', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monaco', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niger', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('République centrafricaine', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('République démocratique du Congo', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rwanda', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sénégal', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tchad', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Togo', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tunisie', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viêt Nam', 'fr', 'Washington (D.C.)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wellington International Airport', 'fr', 'Wellington', 'listing', '', 'Wellington International Airport', '', '-41.329', '174.8121'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bluebridge Cook Strait Ferry', 'fr', 'Wellington', 'listing', '', '', 'L''une des deux compagnies de Ferry assurant la liaison Wellington/Picton. Transport de piétons et véhicules. 3 allée/retours par jour. Traversée de {{Heure|3|20}}, selon météo. Réservation à l''avance conseillée, surtout pour les périodes de fêtes de fin d''année et les vacances scolaires.', '-41.28', '174.7822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Interislander', 'fr', 'Wellington', 'listing', '', 'Interislander', 'Compagnie de ferries assurant la liaison Wellington/Picton. Plusieurs départs par jour.', '-41.26459', '174.78698'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Te Papa Tongarewa', 'fr', 'Wellington', 'see', '', '', 'le musée national de la Nouvelle-Zélande', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matiu/Somes Island', 'fr', 'Wellington', 'do', '', 'Matiu/Somes Island', 'Matiu/Somes Island est une île située au centre de la baie de Wellington et une réserve scientifique gérée par le DOC (department of Conservation). Depuis le début des années 1980 elle fait l''objet d''un programme de reconstitution son écosystème tel qu''existant avant l''arrivée des Européens. Excursion à la journée, idéale pour les passionnés d''ornithologie et de botanique et les familles. Afin de préserver la faune et la flore y vivant, tout visiteur passe par une inspection minutieuse au débarcadère.', '41.2554', '174.8671'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bin44 Restaurant + Bar', 'fr', 'Wellington', 'eat', '', '', 'Bar à bières et restaurant. Possibilité de bruncher, déjeuner ou diner. Les plats à base de fruits de mer sont particulièrement intéressants avec une mention spéciale pour la soupe de clams, réputée comme étant la meilleure de Wellington.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Midnight Espresso', 'fr', 'Wellington', 'drink', '', '', 'Café branché typique de Cuba Street, spécialiste du petit déjeuner/brunch/goûté et de la restauration vegan et sans gluten. Restauration froide ou chaude, sucrée ou salée, sur place ou à emporter.', '41.29596', '174.7741'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Wellington', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Wellington', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Wellington', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Blaise', 'fr', 'Westhalten', 'see', '', '', 'le bâtiment est à nef centrale avec bas-côté et le clocher-porche contient 4 cloches.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colline du Bollenberg', 'fr', 'Westhalten', 'see', '', '', 'le Bollenberg est la plus importante des cinq collines calcaires du canton de Rouffach protégées pour leur faune et leur flore, par arrêté préfectoral du 11.12.1965. Ce site remarquable tant pour sa géologie que pour sa faune et sa flore, est également connu pour ses légendes qui entourent le lieu, notamment celle des sorcières.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier botanique et viticole', 'fr', 'Westhalten', 'see', '', '', 'Il permet de découvrir le vignoble et la flore remarquable de Westhalten et se visite toute l''année grâce aux panneaux explicatifs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête de l''âne', 'fr', 'Westhalten', 'do', '', '', 'fête de village sur le thème de l''âne avec diverses animations.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nuit du tourisme', 'fr', 'Westhalten', 'do', '', '', 'fête traditionnelle avec danses, musiques et gastronomie alsaciennes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A Scandia House Bed and Breakfast', 'fr', 'Whitehorse', 'sleep', '', '', 'Situé à proximité du fleuve Yukon, cuisine locale, observation des aurores boréales, non fumeur, télévision câblée, Internet sans fil. 3 chambres dont une suite de 2 chambres, salle de bain privée incluant jacuzzi, bain à tourbillons. Hôte multilingue dont l''anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Historical Guest House', 'fr', 'Whitehorse', 'sleep', '', '', 'Située au centre-ville, maison en rondins de deux étages construits il y a plus de100 ans, cuisine, télévision, téléphone avec appels locaux gratuits, Internet sans fil. 2 chambres à l''étage, chacune avec leur salle de bain privée au rez-de-chaussée, sous-sol avec une suite de deux lits et un divan-lit ainsi qu''une salle de bain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Almost Home Guest House and Bed and Breakfast', 'fr', 'Whitehorse', 'sleep', '', '', 'Cuisine. 3 chambres. Hôte parlant anglais et français.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Hosea Kutako', 'fr', 'Windhoek', 'listing', '', '', 'Il est accessible par des vols directs à partir de Londres, Francfort, Munich, Luanda et Johannesbourg et quotidiennement desservi par les compagnies South African Airways, LTU et Air Namibia.', '-22.486667', '17.4625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Eros', 'fr', 'Windhoek', 'listing', '', '', 'Vols charters et domestiques.', '-22.612222', '17.080556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parlement', 'fr', 'Windhoek', 'see', '', '', 'Autrefois assemblée législative à l''époque de l''apartheid, c''est maintenant le siège de l''Assemblée nationale. Il y a également un nouveau bâtiment à côté pour le Conseil national.', '-22.5667', '17.0892'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie nationale de Namibie', 'fr', 'Windhoek', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Christuskirche', 'fr', 'Windhoek', 'see', '', '', 'C''est l''ancienne église luthérienne.', '-22.5678', '17.0874'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noms de rues de dictateur', 'fr', 'Windhoek', 'see', '', '', 'Bien que la Namibie ne soit pas une dictature, il y a quelques dictateurs qui ont entretenu des relations amicales avec le premier président de la Namibie à l''époque de la lutte pour l''indépendance (et qui les entretiennent toujours). Il y en a deux à Windhoek au centre-ville, la rue Fidel Castro et l''avenue Robert Mugabe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cardboard Box Backpackers Hostel', 'fr', 'Windhoek', 'sleep', '', '', 'Dispose d''un bar et d''une piscine; proche du centre ville.', '-22.56265', '17.07547'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chameleon Backpackers Lodge & Guesthouse', 'fr', 'Windhoek', 'sleep', '', '', 'Formé d''un mélange de dortoir et de chambres privées avec un bar, piscine et bureau de réservation pour Chameleon Safaris.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paradisegarden Backpackers', 'fr', 'Windhoek', 'sleep', '', '', 'A bureau d''informations touristique, internet Wi-LAN, laverie, énorme piscine toujours propre ; 10 min à pied du centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jan Jonker Accommodation', 'fr', 'Windhoek', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okavango Guesthouse', 'fr', 'Windhoek', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Casa Blanca', 'fr', 'Windhoek', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galpinii Guest House', 'fr', 'Windhoek', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Klein Windhoek Guest House', 'fr', 'Windhoek', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jordani Bed and Breakfast', 'fr', 'Windhoek', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Protea Hotel Fürstenhof', 'fr', 'Windhoek', 'sleep', '', '', 'Hôtel de luxe du centre-ville avec une piscine et une belle vue sur la ville.', '-22.56462', '17.0785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kalahari Sands', 'fr', 'Windhoek', 'sleep', '', '', 'Hôtel de luxe du centre-ville avec un casino et un petit centre commercial.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Windhoek Country Club', 'fr', 'Windhoek', 'sleep', '', '', 'Hôtel de luxe avec un centre de conférence; à l''extrémité sud de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heinitzburg', 'fr', 'Windhoek', 'sleep', '', '', 'Hôtel de luxe ressemble à un vieux château au-dessus de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hilton Hotel', 'fr', 'Windhoek', 'sleep', '', '', 'Luxe, nouveau, bien équipée, excellent service moderne, situé en centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Égypte', 'fr', 'Windhoek', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finlande', 'fr', 'Windhoek', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inde', 'fr', 'Windhoek', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Windhoek', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gallery Lacosse', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Graffiti Gallery', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PLATFORM: Centre for Photographic and Digital Arts', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', '49.89794', '-97.14091'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plug In Institute of Contemporary Art', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', '49.89041', '-97.15131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Urban Shaman Contemporary Aboriginal Art', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Winnipeg Art Gallery', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', '49.88946', '-97.15058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Airforce Heritage Museum and Air Park', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Costume Museum of Canada', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dalnavert Museum', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', '49.88603', '-97.14181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fire Fighters Museum of Winnipeg', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', '49.90366', '-97.13183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manitoba Children''s Museum', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manitoba Electrical Museum', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', '49.85593', '-97.15513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manitoba Museum', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le musée de Saint-Boniface', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', '49.8878', '-97.1231'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Western Canada Aviation Museum', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Assiniboine Park', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', '49.85965', '-97.24076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('FortWhyte Alive', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', '49.82961', '-97.22398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harbour View Recreation Complex', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', '49.93549', '-97.01705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kildonan Park', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', '49.94609', '-97.10422'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('King''s Park', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', '49.79744', '-97.12162'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carol Shields Memorial Labyrinth', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', '49.79517', '-97.12169'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Vital Park', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', '49.82836', '-97.14188'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Esplanade Riel', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', '49.89073', '-97.12704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Forks', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', '49.89033', '-97.13073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Gibraltar', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', '49.89932', '-97.12566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manitoba Legislative Building', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', '49.88445', '-97.14684'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Royal Canadian Mint', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', '49.85258', '-97.05474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Boniface Cathedral', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Birds Hill Provincial Park', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Beach Provincial Park', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lower Fort Garry National Historic Site of Canada', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mennonite Heritage Village', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oak Hammock Marsh', 'fr', 'Winnipeg', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fun Mountain Water Slide Park', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Golf Dome', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', '49.84757', '-97.20172'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Prix Amusements', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paddlewheel River Boats', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Speedworld Indoor Kart Track', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Springhill Winter Sports Park', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', '49.9637', '-96.98149'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thunder Rapids Fun Park', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tinkertown Family Fun Park', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('U-Puttz Black Light Miniature Golf', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('John Blumberg Golf Course', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', '49.87173', '-97.3674'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kildonan Park Golf Course', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', '49.94767', '-97.10404'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('River Oaks Golf Course', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shooters Family Golf Centre', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', '49.96036', '-97.07867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tuxedo Golf Club', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', '49.86274', '-97.23459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Windsor Park Golf Course', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Assiniboia Downs Racetrack', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', '49.88537', '-97.33631'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Team Canada Volleyball', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Winnipeg Blue Bombers', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', '49.80789', '-97.14287'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Winnipeg Goldeyes', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', '49.89377', '-97.13284'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Winnipeg Jets', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', NULL, '49.89268'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club Regent Casino', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', '49.89544', '-97.04503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('McPhillips Station Casino', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', '49.91971', '-97.17131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinematheque', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', '49.89809', '-97.14101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Black Hole Theatre Company', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', '49.81139', '-97.13132'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cercle Molière', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manitoba Theatre for Young People', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', '49.88826', '-97.13082'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prairie Theatre Exchange', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', '49.89275', '-97.14739'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rainbow Stage', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', '49.9421', '-97.10063'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Manitoba Theatre Centre', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', '49.89851', '-97.13678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shakespeare in the Ruins', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Theatre in the Cemetery', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', '49.88934', '-97.12151'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Winnipeg Jewish Theatre', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Little Opera Company', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', '49.88913', '-97.11968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manitoba Opera', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', '49.89942', '-97.13704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Winnipeg Ballet', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', '49.89088', '-97.14599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Winnipeg''s Contemporary Dancers', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', '49.89812', '-97.13958'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manitoba Chamber Orchestra', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', NULL, '49.88216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Winnipeg Jazz Orchestra', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', '49.88946', '-97.15058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Winnipeg Symphony Orchestra', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', '49.89942', '-97.13704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Festival du Voyageur', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Folklorama', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ManyFest', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pride Winnipeg Festival', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red River Exhibition', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', '49.88921', '-97.3312'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TD Winnipeg International Jazz Festival', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Winnipeg Comedy Festival', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Winnipeg Fringe Theatre Festival', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', '49.89866', '-97.14004'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Winnipeg Folk Festival', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gimli Icelandic Festival', 'fr', 'Winnipeg', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Downtown Winnipeg Farmer''s Market', 'fr', 'Winnipeg', 'buy', '', '', '', NULL, '49.8915'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Norbert Farmer''s Market', 'fr', 'Winnipeg', 'buy', '', '', '', NULL, '49.76719'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ten Thousand Villages', 'fr', 'Winnipeg', 'buy', '', '', '', NULL, '49.82349'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garden City Shopping Centre', 'fr', 'Winnipeg', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grant Park Shopping Centre', 'fr', 'Winnipeg', 'buy', '', '', '', '49.85736', '-97.16503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kildonan Place Shopping Centre', 'fr', 'Winnipeg', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Polo Park Shopping Centre', 'fr', 'Winnipeg', 'buy', '', '', '', '49.8839', '-97.19864'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Vital Centre', 'fr', 'Winnipeg', 'buy', '', '', '', NULL, '49.82876'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Academy Rd', 'fr', 'Winnipeg', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corydon Ave', 'fr', 'Winnipeg', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Downtown', 'fr', 'Winnipeg', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cityplace', 'fr', 'Winnipeg', 'buy', '', '', '', '49.89109', '-97.14332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portage Place Shopping Centre', 'fr', 'Winnipeg', 'buy', '', '', '', '49.89281', '-97.14643'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Winnipeg Square', 'fr', 'Winnipeg', 'buy', '', '', '', '49.8942', '-97.13866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Exchange District', 'fr', 'Winnipeg', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Forks Market', 'fr', 'Winnipeg', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osborne St', 'fr', 'Winnipeg', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Affinity Vegetarian Garden', 'fr', 'Winnipeg', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burrito Del Rio Taqueria', 'fr', 'Winnipeg', 'eat', '', '', '', '49.87967', '-97.14542'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Falafel Place', 'fr', 'Winnipeg', 'eat', '', '', '', '49.86624', '-97.16769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KG Saigon', 'fr', 'Winnipeg', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The North Star Drive-In', 'fr', 'Winnipeg', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salisbury House', 'fr', 'Winnipeg', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shawarma Time', 'fr', 'Winnipeg', 'eat', '', '', '', '49.89284', '-97.15983'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Underground Cafe', 'fr', 'Winnipeg', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VJ''s Drive Inn', 'fr', 'Winnipeg', 'eat', '', '', '', '49.88957', '-97.1356'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baked Expectations', 'fr', 'Winnipeg', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bridge Drive-In', 'fr', 'Winnipeg', 'eat', '', '', '', '49.85535', '-97.14246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Diana''s Gourmet Pizzeria', 'fr', 'Winnipeg', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('In Ferno''s Bistro', 'fr', 'Winnipeg', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magic Thailand', 'fr', 'Winnipeg', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mondragon Bookstore and Coffeehouse', 'fr', 'Winnipeg', 'eat', '', '', '', '49.89751', '-97.13992'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stella''s Cafe & Bakery', 'fr', 'Winnipeg', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sun Fortune Restaurant', 'fr', 'Winnipeg', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Unburger', 'fr', 'Winnipeg', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amici', 'fr', 'Winnipeg', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonfire Bistro', 'fr', 'Winnipeg', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Dario', 'fr', 'Winnipeg', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carnaval Brazilian BBQ', 'fr', 'Winnipeg', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('529 Wellington', 'fr', 'Winnipeg', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gasthaus Gutenberger', 'fr', 'Winnipeg', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orlando''s Seafood Grill', 'fr', 'Winnipeg', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Segovia Tapas Bar and Restaurant', 'fr', 'Winnipeg', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Italia', 'fr', 'Winnipeg', 'drink', '', '', '', '49.87115', '-97.15278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('High and Lonesome Club', 'fr', 'Winnipeg', 'drink', '', '', '', '49.89163', '-97.13683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pembina Draught Bar', 'fr', 'Winnipeg', 'drink', '', '', '', '49.85121', '-97.15301'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Windsor Hotel', 'fr', 'Winnipeg', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Zoo Night Club', 'fr', 'Winnipeg', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('King''s Head Pub', 'fr', 'Winnipeg', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shannon''s Irish Pub', 'fr', 'Winnipeg', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toad in the Hole Pub', 'fr', 'Winnipeg', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Area', 'fr', 'Winnipeg', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('HI FI', 'fr', 'Winnipeg', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('LIV in the Exchange', 'fr', 'Winnipeg', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mystique', 'fr', 'Winnipeg', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palomino Club', 'fr', 'Winnipeg', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Republic', 'fr', 'Winnipeg', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tijuana Yacht Club', 'fr', 'Winnipeg', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whisky Dix', 'fr', 'Winnipeg', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club 200', 'fr', 'Winnipeg', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Backpackers Winnipeg Guest House International', 'fr', 'Winnipeg', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('UWinnipeg Downtown Hostel', 'fr', 'Winnipeg', 'sleep', '', '', '', '49.88968', '-97.15651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norwood Hotel', 'fr', 'Winnipeg', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Garry Hotel', 'fr', 'Winnipeg', 'sleep', '', '', '', '49.88797', '-97.13673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inn at the Forks', 'fr', 'Winnipeg', 'sleep', '', '', '', '49.88804', '-97.12952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mariaggi''s Theme Suite Hotel', 'fr', 'Winnipeg', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Louis Riel Suite Hotel', 'fr', 'Winnipeg', 'sleep', '', '', '', '49.89049', '-97.14064'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Regina', 'fr', 'Winnipeg', 'listing', '', '', 'Capitale de la Saskatchewan.', '50.44351', '-104.62006'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Appleton', 'fr', 'Wisconsin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eau Claire', 'fr', 'Wisconsin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Green Bay', 'fr', 'Wisconsin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Crosse', 'fr', 'Wisconsin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madison', 'fr', 'Wisconsin', 'listing', '', '', 'la capitale et l''emplacement du University of Wisconsin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Milwaukee', 'fr', 'Wisconsin', 'listing', '', '', 'la plus grande ville', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oshkosh', 'fr', 'Wisconsin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Racine', 'fr', 'Wisconsin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sheboygan', 'fr', 'Wisconsin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wausau', 'fr', 'Wisconsin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbatiale Saint-Pierre-et-Saint-Paul', 'fr', 'Wissembourg', 'see', 'Q2322767', '', 'Il s''agit de la deuxième plus grande église d''Alsace après la cathédrale de Strasbourg. Construite au XIe par l''abbé Edelin, cette église de style gothique est emarquable par ses vitraux , rosaces, fresques et cloître XIVème.', '49.0372', '7.94187'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('hôtel de ville', 'fr', 'Wissembourg', 'see', '', '', 'Bâtiment construit de 1741 à 1752 selon les plans de Masol, il remplace l''ancien Rathaus, détruit en 1677 au cours de l''incendie qui ravagea la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('temple Saint-Jean', 'fr', 'Wissembourg', 'see', '', '', 'Église romane du XIIIe siècle, dont la nef et les collatéraux furent construits entre 1504 et 1513. Elle sert aujourd''hui de lieu de culte protestant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('maison du sel', 'fr', 'Wissembourg', 'see', '', '', 'Construite en 1448, la Maison du Sel est un site remarquable par sa toiture à quatre niveaux. D''abord hôpital, ce bâtiment servit plus tard de dépôt de sel puis d''abattoir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('musée Westercamp', 'fr', 'Wissembourg', 'see', '', '', 'Installé dans un magnifique bâtiment de la Renaissance, le musée Westercamp nous propose de découvrir l''histoire et le folklore local à travers des costumes militaires et civils, du mobilier ancien, des objets datant de l''antiquité...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('musée de l''ami Fritz', 'fr', 'Wissembourg', 'see', '', '', 'Il s''agit de l''ancienne maison des Tanneurs, construite en 1550. Elle doit son nom au film sur le célèbre personnage d''Erckmann-Chatrian, tourné en 1932, dans la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Ulrich', 'fr', 'Wissembourg', 'see', 'Q15953969', '', '', '49.0305', '7.9683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché hebdomadaire', 'fr', 'Wissembourg', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel d''Alsace', 'fr', 'Wissembourg', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulin de la Walk', 'fr', 'Wissembourg', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Weiss', 'fr', 'Wissembourg', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Cygne', 'fr', 'Wissembourg', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Couronne', 'fr', 'Wissembourg', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zum Schneckehiesel', 'fr', 'Wissembourg', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet refuge du Col du Pigeonnier', 'fr', 'Wissembourg', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Denis', 'fr', 'Wolxheim', 'see', '', '', 'Placée au centre du cimetière, la chapelle dont l''existence est attestée en 1342, comporte une nef et un chœur à cinq pans. D''après la tradition locale, un sanctuaire dédié à Dionysos, dieu du vin, existe déjà sur cet emplacement à l''époque romaine. Le patronage de Saint Denis est sans doute introduit par les moines de Lièpvre, qui possèdent une cour colongère à Wolxheim. Au XVIIème siècle, le curé du lieu, Friedrich Daham, fait restaurer la nef et la toiture. La chapelle abrite des tableaux de Carola Sorg ainsi que la pierre tombale de la femme du meunier Audran, de Wolxheim, décédée en 1703.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Armuth', 'fr', 'Wolxheim', 'see', '', '', 'Cette chapelle porte le curieux nom de "Sankt-Armuthskappelle", chapelle de la Sainte-Pauvreté. Sans doute ce patronage fait-il référence à la pauvreté du Christ au moment de sa mort. Mentionné dès 1512, le premier sanctuaire est détruit et reconstitué en 1614. Ruiné pendant la guerre de Trente Ans, il est relevé au {{s|XVIII}}. Un petit habitat, pour loger l''ermite qui s''occupe du lieu, est ajouté à ce moment. Enfin, en 1861, le conseil de fabrique rachète la propriété passée entre des mains privées. La chapelle est alors agrandie, et l''ermitage est rénové, comme l''indique l''inscription apposée au-dessus de la porte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sacré-Coeur', 'fr', 'Wolxheim', 'see', '', '', 'Grâce à la générosité de la famille Klotz, cette statue a été érigée sur la falaise calcaire du Horn. Sur le socle sont gravées des paroles de paix du Christ à une époque où l''on ne parlait que de guerre. L''inauguration de la statue a lieu le {{Date|21|7|1912}}. Symbole de la paix souhaitée par toute la population, la statue est volontairement tournée vers le fort contemporain de Mutzig.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison Rose', 'fr', 'Wolxheim', 'see', '', '', 'La famille Grass a résidé pendant plusieurs générations dans cette demeure. Les monuments de Kléber et de Lezay-Marnésia ont été réalisés par l''un de ses membres, le sculpteur Philippe Grass, né dans la maison. Son succès lui permet de devenir statutaire de l''Œuvre Notre-Dame de Strasbourg. À proximité de la maison se trouve la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours, bâtie en 1864 à l''intiative du maire Charles Prost. Elle ne se visite pas car c''est un domaine privé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de retraite Saint-Léon', 'fr', 'Wolxheim', 'see', '', '', 'Probablement construite par la famille Laquiante, cette maison de maître était destinée, [[File:Wolxheim maison retraite Saint-Leon.JPG|thumb|La maison de retraire saint-Léon]] comme ses voisines, à accueillir les familles de la bourgeoisie venues prendre les eaux à Soultz-les-Bains. Les pères de la congrégation du Saint-Esprit rachètent la demeure en 1949 et y installent une maison de retraite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine André Regin', 'fr', 'Wolxheim', 'do', '', '', 'Dégustation avec encas sur rendez-vous, pour les groupes 10€ par personne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine Dischler', 'fr', 'Wolxheim', 'do', '', '', 'Dégustation de vins gratuite pour les particuliers, visite de cave. Groupe sur RV pour un maximum de 50 personnes (payant : 5€/personnes). Possibilité de dégustation avec encas (payant). Parking bus, accessible aux personnes à mobilité réduite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Lissner', 'fr', 'Wolxheim', 'do', '', '', 'Domaine familial en fin de reconversion à l''AB. Visites découvertes des terroirs du village, dégustations dans les vignes. Sur rendez-vous pour les groupes de dégustation 2.50€/personnes, possibilité avec encas, visite de cave et du vignoble. Individuel dégustation gratuite ({{Heure|1}}) et visite de cave.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Earl Mathieu Zoeller', 'fr', 'Wolxheim', 'do', '', '', 'Caveau avec pressoir du XVIIème siècle. Dégustation gratuite pour indivduel, payante pour groupe. Visite de cave et vignoble.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Inn Express Hotel & Suites', 'fr', 'Woonsocket', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du marché', 'fr', 'Wrocław', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Wrocław', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bistrot Parisien', 'fr', 'Wrocław', 'eat', '', '', '''''Le Bistrot Parisien'''', seul véritable restaurant français de la ville (les propriétaires et le chef cuisinier sont français), très bon accueil, et surtout excellente cuisine. Connu de tous les habitants de Wrocław et des environs, c''est également le lieu de rendez-vous des expatriés de toute nationalité, mais pas seulement, on y trouve également beaucoup de Polonais désireux de goûter à la cuisine française. Une réservation est nécessaire en soirée, le restaurant étant très souvent plein.', '51.112719', '17.03181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel.pl', 'fr', 'Wrocław', 'sleep', '', '', 'une chaine d''hébergement à bas prix en Pologne. Une offre pour Wroclaw: "Résidence universitaire située à 15 minutes à pied de la Place du Marché (Rynek Glówny) et à 5 minutes à pied de l’île de Ostrów Tumski. Chambres singles, doubles ou triples, toilettes et douches à l''étage. Idéal pour les petits budgets. Très bonne ambiance. Rentrez à l''heure que vous voulez: il n''y a pas de couvre feu comme dans les auberges de jeunesse du reseau FUAJ!"', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Gola Dzierżoniowska', 'fr', 'Wrocław', 'sleep', '', '', 'c''est un hôtel, spa et restaurant de luxe qui ouvre ses portes en 2013 à moins de {{Unité|50|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud de Wroclaw. Un endroit idéal pour un week-end ou une semaine de détente (spa, VTT, promenades nature, etc.)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niemcza', 'fr', 'Wrocław', 'listing', '', '', 'Château de Gola Dzierżoniowska', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Armée de Terre Cuite', 'fr', 'Xi''an', 'see', '', 'Mausolée_de_l''empereur_Qin', 'Aussi appelé plus justement le mausolée de l''empereur Qin. Il se compose de fosses contenant quelque huit mille statues de soldats datant de 210 av. J-C, statues qui ont quasiment toutes un visage différencié, et de chevaux en terre cuite. C''est « l''armée enterrée », destinée à garder l''empereur défunt. Ces statues furent cuites dans des fours à une chaleur d’environ {{unité|900|°C}}. Des couleurs minérales étaient appliquées après cuisson sur les statues, ce qui, tout en les individualisant davantage, permettait de distinguer par la couleur dominante les différentes unités de cette armée. ''''''Attention'''''' : Si quelqu''un-e vous aide au guichet à montrer votre carte d''étudiant-e, il/elle pourrait en profiter pour vous dérober votre carte bleue...', '34.3849', '109.2731'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Grande Pagode de l''Oie Sauvage', 'fr', 'Xi''an', 'see', '', 'Grande_pagode_de_l''oie_sauvage', 'Cette pagode datant du VIIe siècle est l''emblème de la ville de Xi''an. Elle se trouve à l''intérieur du temple de la Grande grâce maternelle (大慈恩寺 ; Dàcí''ēnsì). 50 yuans pour l''entrée du temple, 30 yuans pour pénétrer dans la pagode (20 yuans en hiver). De nombreuses lignes de bus y mènent, par exemple les bus 606 et 609 depuis la tour de la cloche ou le bus 41 depuis la gare de Xi''an.', '34.220127', '108.959328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Grande Mosquée', 'fr', 'Xi''an', 'see', '', 'Mosquée_de_Xi''an', 'Au cœur du quartier musulman, cette mosquée du VIIIe siècle, construite dans un style mélangeant les architectures musulmanes et chinoises, est la plus ancienne de Chine. L''entrée pour les non musulmans coûte 25 yuans. On y accède très rapidement à pied depuis la tour de la cloche.', '34.26333', '108.93639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les balades en vélo sur les remparts de Xi''an', 'fr', 'Xi''an', 'do', '', '', 'sont incontournables et permettent d''avoir une vue d''ensemble de la ville. 40 yuans pour 2 heures, ou 80 yuans pour un tandem (prévoir 200 yuans pour la caution, et 40 yuans par personne pour l''accès au site).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xi''an Shuyuan International Youth Hostel', 'fr', 'Xi''an', 'sleep', '', '', 'auberge de jeunesse qui viendra vous chercher gratuitement de la gare ou de l''aéroport se situe face à la porte Sud, à l''intérieur de l''enceinte. L''hôtel est un ancien bâtiment préservé, certaines chambres donnent sur la traditionnelle cour intérieure. Les chambres sont dans cet esprit: étroites, sombres, murs de pierres, vieux meubles en bois, la décoration est ravissante et si la salle de bain peut être un peu trop humide, et l''aspect général plutôt moyen, le service reste celui de toutes les auberges de jeunesses, avec nettoyage quotidien de la chambre, et le prix très bas. Si vous n''avez pas de serviettes de bain, il faudra les acheter ou les louer à la boutique de l''hôtel. Vous pourrez, à partir de l''hôtel, organiser vos excursions grâce à un personnel qui parle anglais. L''hôtel est situé à environ dix minutes à pieds du centre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kachgar', 'fr', 'Xinjiang', 'listing', 'Q170521', '', '', '39.45', '75.9833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kucha', 'fr', 'Xinjiang', 'listing', 'Q1328546', '', '', '41.65', '82.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ürümqi', 'fr', 'Xinjiang', 'listing', 'Q16959', '', '', '43.825', '87.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turfan', 'fr', 'Xinjiang', 'listing', 'Q868527', '', '', '42.9451', '89.1791'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Yamagata', 'fr', 'Yamagata', 'listing', 'Q176187', '', 'C''est l''aéroport le plus proche. Il accueille des vols domestiques pour Osaka (Itami), Tokyo (Haneda) et Nagoya (Komaki). Les vols directs pour Yamagata peuvent être très chers.', '38.41194', '140.3711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Sendai', 'fr', 'Yamagata', 'listing', 'Q1054857', 'Aéroport de Sendai', 'Il est relié à un plus grand nombre d''aéroports et est généralement nettement moins cher, et donc il est recommandé d''y arriver puis d''aller en train jusqu''à Yamagata (un peu plus de {{Heure|2}} et 1680 de l''aéroport à la gare de Yamagata).', '38.1397', '140.917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Yamagata', 'fr', 'Yamagata', 'listing', 'Q1135793', 'Gare de Yamagata', 'Le ''''''Shinkansen Yamagata'''''' relie Tokyo à Yamagata en {{Heure|2|45}} pour 10690¥ et continue en direction de Shinjō. À partir de Fukushima, le Shinkansen circule sur une voie classique et donc à vitesse ordinaire.', '38.24874', '140.3274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('JR Bus Tōhoku', 'fr', 'Yamagata', 'listing', '', '', 'Propose un service de nuit, le Sakuranbo, depuis la gare de Shinjuku à Tokyo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kintetsu Bus', 'fr', 'Yamagata', 'listing', '', '', 'Propose un bus de nuit depuis Osaka (gare de Tennōji, aller simple 13300¥, aller-retour 24000¥) et Kyoto (gare de Kyoto, sortie Hachijōguchi, aller simple 12800¥, aller-retour 23100¥).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yamako Bus', 'fr', 'Yamagata', 'listing', 'Q11466259', '', 'La plupart des destinations touristiques sont desservies par des bus allant dans les différentes parties de la ville. On peut trouver les horaires des bus [http://www.yamakobus.co.jp/rosenbus/rosenzu/index.html ici] {{ja}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Yamagata', 'fr', 'Yamagata', 'see', 'Q15604669', 'Château de Yamagata', 'Une reconstruction du château d''origine, réalisée en bois pour une authenticité préservée. Le château a été construit avec des douves, des cours extérieures et des structures de palais, mais il n''a jamais eu de ''''donjon''''. Des rénovations visant à reconstruire chaque partie de l''ancien château (d''ici 2033) sont en cours. Le site est listé parmi les 100 meilleurs châteaux du Japon.', '38.25357', '140.32904'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée historique Mogami Yoshiaki', 'fr', 'Yamagata', 'see', 'Q6890444', 'Musée historique Mogami Yoshiaki', 'Mogami Yoshiaki fut un daimyō de la province de Dewa. La ville de Yamagata fut établie sous son règne. Le musée comprend des expositions sur l''histoire de la ville et de celle de Mogami.', '38.2551', '140.3334'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée préfectoral de Yamagata', 'fr', 'Yamagata', 'see', 'Q4707630', 'Musée préfectoral de Yamagata', 'Un musée avec des expositions d''objets historiques de la préfecture. Il héberge la cèlèbre « déesse jōmon » (''''Jomon no Megami''''), une statue de céramique forgée pendant la période Jōmon. Pour les fans d''histoire japonaise, cela vaut une visite rien que pour celle-ci. Les célèbres sanctuaires (Dewa Sanzan) et temple (Yamadera) de pèlerinage ont également des expositions informatives. Outre les expositions historiques, il y en a également sur la culture locale, les pierres et minéraux, et la faune et la flore.', '38.2544', '140.32946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bunshōkan', 'fr', 'Yamagata', 'see', 'Q11500081', '', 'Un grand bâtiment construit pendant l''ère Taishō d''après l''architecture de la Renaissance britannique.', '38.2569', '140.34125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de Yamagata', 'fr', 'Yamagata', 'see', 'Q11468661', '', 'La collection permanente du musée contient des œuvres de Kichiro Hasegawa, Matsuo Bashō, and Claude Monet.', '38.2559', '140.3324'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyōdokan', 'fr', 'Yamagata', 'see', 'Q11561525', '', 'Construit en 1876 en tant qu''hôpital, il est connu pour son architecture unique. Il fut homologué comme « Bien culturel important » en 1996.', '38.25313', '140.3285'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seifū-sō', 'fr', 'Yamagata', 'see', '', '', 'Un bâtiment historique dans un chouette jardin.', '38.24563', '140.34458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''université de Yamagata', 'fr', 'Yamagata', 'see', '', '', '', '38.246554', '140.349061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée commémoratif Yamadera Bashō', 'fr', 'Yamagata', 'see', 'Q11467772', '', 'Le célèbre poète, Matsuo Bashō, s''est arrêté ici lors de son voyage à travers la région de Tōhoku. Le musée fournit des informations sur lui, ses voyages et les poèmes qu''il a écrit à Yamadera.', '38.30955', '140.439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karamatsu Kannon-dō', 'fr', 'Yamagata', 'see', '', '', 'Un des 33 temples du pèlerinage de Mogami. Il s''avance au dehors du flanc de la montagne, surplombant la zone environnante.', '38.244292', '140.3913'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des arts et de la littérature de la préfecture de Yamagata', 'fr', 'Yamagata', 'see', '', '', 'Expositions d''art local et de calligraphie.', '38.253586', '140.339918'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Yamadera', 'fr', 'Yamagata', 'listing', 'Q8047609', '', 'En train, Yamadera est à {{Heure||20}} de la gare de Yamagata sur la ligne JR Senzan, qui dans l''autre direction va jusqu''à Sendai.', '38.309722', '140.435'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yamadera', 'fr', 'Yamagata', 'see', 'Q1760419', 'Yama-dera', 'Fondé en 860 par le prêtre Ennin. La flamme sacrée à l''intérieur est entretenue chaque jour et a brûlé pendant des centaines d''années. Le nom du temple veut dire « temple des pierres dressées » pour les fantastiques pierres sculptées par le vent et l''eau sur le flanc de la montagne et tout le long du chemin montant. Aller de l''entrée au complexe et jusqu''au sanctuaire ''''Oku-no-in'''' au sommet demandera une ascension raide de 1110 marches, mais la vue sur les montagnes et la campagne s''étendant devant vous, en particulier depuis la plateforme d''observation de Godaigo, ne semble pas avoir beaucoup changé depuis des siècles et vaut cet effort. Il y a également un nombre important de trésors nationaux, sculptures bouddhistes, mandalas et autres, exposés à côté du temple ; les prêtres ont fortement résisté à l''offre de les désirer nationalement, préférant prendre soin des temples, sculptures et autres trésor comme ils l''ont toujours fait, sans la régulation bureaucratique officielle qui viendrait avec.', '38.311849', '140.434794'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée commémoratif Yamadera Bashō', 'fr', 'Yamagata', 'see', 'Q11467772', '', 'Au sein du charmant parc de Fuga-no-Kuni se trouve ce musée qui expose des poésies et des rouleaux de Bashō. Des informations sont disponibles en anglais, chose rare pour les musées japonais.', '38.30961', '140.438912'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art Yamadera Gotō', 'fr', 'Yamagata', 'see', 'Q11467765', '', 'Un musée d''art européen.', '38.30873', '140.43956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kokeshikan traditionel Yamagata', 'fr', 'Yamagata', 'do', '', '', 'Le Kokeshikan expose d''anciens kokeshi et des explications sur les différents types de kokeshi. Les visiteurs peuvent également peindre leur propre poupée kokeshi.', '38.253583', '140.33991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yamadera', 'fr', 'Yamagata', 'listing', '', '', 'Le temple de montagne se trouve à proximité et l''attraction touristique principale de ce coin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dewa Sanzan', 'fr', 'Yamagata', 'listing', '', '', 'Ces montagnes sacrées sont à une distance accessible de Yamagata.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Zaō', 'fr', 'Yamagata', 'listing', '', '', 'Des sources chaudes et une station de sport d''hiver, célèbre pour la formation de ''''juhyō'''' ({{Lang|ja|樹氷}}, des pins incrutés de glace et de neige, parfois appelés fantômes de neige).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sendai', 'fr', 'Yamagata', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture de Miyagi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yonezawa', 'fr', 'Yamagata', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tendō', 'fr', 'Yamagata', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaminoyama', 'fr', 'Yamagata', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsuruoka', 'fr', 'Yamagata', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yamagata', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture, et sa plus grande ville, avec environ 250 000 habitants.', '38.25', '140.33'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Obanazawa', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'listing', '', '', 'Des sources chaudes et d''énormes chutes de neige. Ginzan Onsen est l''une des plus célèbres destinations touristiques de la préfecture.', '38.6', '140.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakata', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'listing', '', '', 'Ville côtière et portuaire au nord-ouest', '38.917', '139.833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shinjō', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une ville agricole, où le Shinkansen termine sa course.', '38.767', '140.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsuruoka', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'listing', '', '', 'Ville côtière et ancienne ville de château, la deuxième plus grande ville dans la préfecture de Yamagata, après la capitale.', '38.717', '139.817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaminoyama', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'listing', '', '', 'Célèbre pour ses sources chaudes, une ancienne ville fortifiée.', '38.15', '140.267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yonezawa', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'listing', '', '', 'Célèbre pour le bœuf Yonezawa et ses sources chaudes, une ancienne ville fortifiée.', '37.92', '140.117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tendō', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une petite ville dédiée au shogi (les échecs japonais)', '38.362', '140.378'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dewa Sanzan', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'listing', '', '', 'Les Trois monts Dewa, consacré au Shugendō, un culte ascétique de vie en montagne', '38.7', '140'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yamadera', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'listing', '', '', 'Un temple bouddhiste creusé dans la roche.', '38.312', '140.4347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Yamagata', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'listing', '', ':en:Yamagata Airport', 'Liaisons vers Osaka-Itami, Nagoya, Tokyo-Haneda et Sapporo-Chitose)', '38.412', '140.37'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Shonai', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'listing', '', ':en:Shonai Airport', 'Liaison avec Tokyo-Haneda', '38.812', '139.787'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yamadera', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'see', '', 'Yama-dera', 'Fondée en il y a plus de 1000 ans, les différents bâtiments du temple sont dispersées dans la montagne. L''accès au sommet représente une randonnée facile d''environ {{Heure||30}}. La vue depuis le sommet de la montagne est à couper le souffle. Les différentes saisons apportent également des variations intéressantes au paysage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montagnes de Dewa Sanzan', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'see', '', 'Trois monts Dewa', 'Composée des trois montagnes sacrées (le mont Haguro, le mont Yudono et le mont Gassan), Dewa Sanzan est un endroit où les pèlerins s’entraînent spirituellement. Ici, vous pouvez également profiter du «shōjin ryōri» (cuisine bouddhiste). À la base du Mont Haguro se trouve la pagode à cinq étages, construite en 939, sans clous.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarium de Kamo', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'see', '', '', 'Visitez l''aquarium ayant le plus de méduses au monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Nishinumata', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'see', '', '', 'Faites vous une idée de ce qu''était la vie il y a des centaines d''années.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monstres de neige', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'see', '', '', 'En hiver sur le Mont Zao, les visiteurs peuvent trouver des arbres couverts de neige formant des formes étranges et ressemblant à des «monstres de neige».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coucher de soleil sur la mer du Japon', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'see', '', '', 'En vous tournant vers l''ouest, vous pouvez attraper de magnifiques couchers de soleil sur la côte de la mer du Japon. Yunohama Onsen (湯野浜温泉) est un endroit particulièrement connu pour sa vue sur le coucher du soleil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Chōkai', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'see', '', 'Mont Chōkai', 'Une montagne célèbre située à la frontière de la préfecture de Yamagata et de la préfecture d''Akita.', '39.1', '140.049'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Hanagasa', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'do', '', '', 'Un total de 800 000 personnes viennent pour voir ce défilé depuis tout le Japon. Les participants dansent sur {{Unité|1.2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, portant des chapeaux de fleurs (''''hanagasa'''') et des vêtements traditionnels. Environ 100 groupes participent à la parade; c''est un des plus grands festivals d''été dans la région de Tōhoku du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Imoni', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'do', '', '', 'Les résidents locaux et les touristes se rassemblent sur les rives de la rivière Mamigasaki pour déguster de l{{''}}''''imoni'''' (ragoût de taro et de bœuf) cuit dans un pot géant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de samurai Yonezawa Uesugi', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'do', '', '', 'Une fête de printemps dont le défilé de samouraï le dernier jour est la reconstitution des célèbres batailles historiques de Kawanakajima. Les batailles se sont livrées entre les deux grands généraux: Uesugi Kenshin et Takeda Shingen.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bateau sur la rivière Mogami', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'do', '', '', 'La rivière Mogami est une rivière de la préfecture de Yamagata. Elle coule de la partie sud de la préfecture, et se déverse dans la mer du Japon. Le célèbre poète Matsuo Bashō a jadis voyagé le long de la rivière et y a écrit un haïku célèbre. Les visiteurs peuvent profiter d''une visite guidée en bateau (dans un seul sens) proposée par une compagnie appelée ''''Mogami River Basho Line Descent''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montedio Yamagata games', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'do', '', '', 'Un club professionnel de football (soccer) basé à Yamagata. Vous pouvez allez voir leurs matchs au ''''ND Soft Stadium'''' de la ville de Tendō.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cueillette des cerises', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'do', '', '', 'Il y a beaucoup de fermes de cerises au sein de la préfecture. La meilleure saison pour la cueillette est au début de l''été de juin à juillet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fabrication de soba', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'listing', '', '', 'Yamagata est célèbre pour ses soba (nouilles de sarrasin), et vous pouvez même fabriquer vos propres soba à partir de zéro sous la houlette de professionnels.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'do', '', '', 'Il y a plusieurs pistes de ski dans la préfecture, les visiteurs pouvant faire du ski lors d''une excursion d''une journée. Le Mont Zao est, près de la ville de Yamagata, est l''endroit le plus célèbre. Près de la ville de Yonezawa se trouve la station de ski de Tengendai. La station de ski ''''Jangle Jungle'''' est située dans la ville de Higashine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fabrication de poterie', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'do', '', '', 'Hirashimizuyaki (平清水焼) est une forme traditionnelle de poterie originaire de la ville de Yamagata. À ''''Shichiuemongama (七右エ門窯)'''', situé près du mont Chitose dans la commune de Yamagata, vous pouvez prendre part à un cours de poterie et faire votre propre ''''Hirashimizuyaki'''' pour 2000¥ avec {{Unité|2|kg}} d''argile.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture d''Akita', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Miyagi', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Fukushima', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Niigata', 'fr', 'Yamagata (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Yamaguchi Ube', 'fr', 'Yamaguchi', 'listing', 'Q1328906', '', 'Le plus grand aéroport de la préfecture. Un bus le relie à la gare de Shin-Yamaguchi.', '33.93', '131.2786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Yamaguchi', 'fr', 'Yamaguchi', 'listing', 'Q8192374', '', 'C''est la gare principale de la ville. Elle n''accueille que des trains classiques.', '34.17278', '131.48083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Shin-Yamaguchi', 'fr', 'Yamaguchi', 'listing', 'Q1136574', '', 'Accueille les trains à grande vitesse de la ligne Shinkansen San''yō. De là, des trains locaux rejoignent la gare de Yamaguchi en 15-{{Heure||25}}. S''y arrêtent seulement quelques trains ''''Nozomi'''', la plupart des ''''Hikari'''' et tous les ''''Kodaman'''' (omnibus).', '34.09306', '131.39716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rurikō-ji, parc Kōzan', 'fr', 'Yamaguchi', 'see', 'Q11573988', '', 'La pagode à cinq étages de ce temple, construite vers 1442, est un peu le symbole de la ville. Notez aussi l''agréable terrain du temple (appelé « parc Kōzan ») et les tombes de plusieurs seigneurs médiévaux.', '34.18983', '131.4718'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivière Ichinosaka-gawa', 'fr', 'Yamaguchi', 'see', 'Q11352260', '', 'Sur les rives de cette belle petite rivière claire fleurissent de nombreux cerisiers au printemps. En été de nombreuses lucioles y brillent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jōei-ji', 'fr', 'Yamaguchi', 'see', 'Q11481412', '', 'Ce temple héberge un ''''''jardin'''''' ({{Lang|ja|雪舟庭}}, ''''{{Lang|ja|Sesshu-tei}}'''') conçu par le célèbre moine zen et artiste Sesshu ({{Lang|ja|雪舟}}, 1420-1506).', '34.198', '131.48987'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église-mémorial Saint-François-Xavier', 'fr', 'Yamaguchi', 'see', 'Q11466600', 'Église Saint-François-Xavier de Yamaguchi', 'Dédiée à Saint-François-Xavier qui vint au Japon comme missionnaire de 1549 à 1551 et passa près d''une année à Yamaguchi. Le rez-de-chaussée est un musée en l''honneur de « Sabieru » et la messe se tient à l''étage du dessus. Un architecte italien a conçu l''intérieur de l''église d''un blanc lumineux et les fenêtres anguleuses bleu-mer.', '34.17833', '131.4739'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yamaguchi Daijin-gū', 'fr', 'Yamaguchi', 'see', 'Q11466743', '', 'Le sanctuaire fut construit en tant que branche du sanctuaire d''Ise pendant la période Muromachi (1336-1573). Comme ce dernier, il est reconstruit tous les 20 ans. Il était particulièrement populaire pendant la périodes Edo auprès des gens de l''ouest qui ne pouvaient pas faire le pèlerinage jusqu''à Ise et qui venait ici à la place.', '34.18477', '131.46804'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des arts et des médias de Yamaguchi', 'fr', 'Yamaguchi', 'see', 'Q11466848', '', 'Il a ouvert en 2003 en tant que complexe culturel et artistique avec un hall servant de scène pour les spectacles de danse et du théâtre, une espace d''exposition, un petit cinéma et la bibliothèque de la ville de Yamaguchi. C''est aussi une plateforme de partage d''ordinateur et autres médias informatiques. Le YCAM accueille également aussi divers événements liés au son, des ateliers et des conférences.', '34.1696', '131.4673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tōjun-ji', 'fr', 'Yamaguchi', 'see', '', '', 'Le portail de ce temple historique et son hall Kannon-dō sont classés « Propriétés culturelles importantes ». Ce temple est également le 16{{e}} sur 33 du Pèlerinage de Chūgoku Kannon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival des lanternes', 'fr', 'Yamaguchi', 'do', 'Q11466617', '', 'Le centre ville est décoré avec des lanternes rouges impressionnantes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shimonoseki', 'fr', 'Yamaguchi', 'listing', '', '', 'Ville historique gardant le détroit de Kanmon, et la plus grande ville de la préfecture.', '33.95', '130.933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hagi', 'fr', 'Yamaguchi', 'listing', '', '', 'L''une des plus belle villes du Japon ayant un château.', '34.408', '131.399'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iwakuni', 'fr', 'Yamaguchi', 'listing', '', '', 'Ville ayant un château et le joli pont «Kintaikyō».', '34.15', '132.183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yamaguchi', 'fr', 'Yamaguchi (préfecture)', 'listing', '', '', 'La capitale, avec de nombreux temples bien conservés.', '34.178055', '131.473889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hagi', 'fr', 'Yamaguchi (préfecture)', 'listing', '', '', 'L''une des plus belle villes ayant un château au Japon.', '34.408', '131.399'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hōfu', 'fr', 'Yamaguchi (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une vieille ville avec un célèbre sanctuaire consacré à Sugawara no Michizane, kami des études.', '34.05', '131.567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shimonoseki', 'fr', 'Yamaguchi (préfecture)', 'listing', '', '', 'Ville historique gardant le détroit de Kanmon, et la plus grande ville de la préfecture.', '33.95', '130.933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iwakuni', 'fr', 'Yamaguchi (préfecture)', 'listing', '', '', 'Ville ayant un château et le joli pont «Kintaikyō».', '34.15', '132.183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mine', 'fr', 'Yamaguchi (préfecture)', 'listing', '', '', '', '34.163', '131.21'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San''yō-Onoda', 'fr', 'Yamaguchi (préfecture)', 'listing', '', '', '', '34', '131.183333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ube', 'fr', 'Yamaguchi (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une ville moderne avec des sculptures, un parc et un aéroport.', '33.95', '131.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yanai', 'fr', 'Yamaguchi (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une ville où se trouve le quartier culturellement important de ''''Shirakabe no machi''''.', '33.967', '132.117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc quasi-national de Akiyoshidai', 'fr', 'Yamaguchi (préfecture)', 'listing', '', '', '', '34.23', '131.303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shūnan', 'fr', 'Yamaguchi (préfecture)', 'listing', '', '', '', '34.05', '131.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abu', 'fr', 'Yamaguchi (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ato', 'fr', 'Yamaguchi (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagato', 'fr', 'Yamaguchi (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Waki', 'fr', 'Yamaguchi (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suo-Oshima', 'fr', 'Yamaguchi (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hirao', 'fr', 'Yamaguchi (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaminoseki', 'fr', 'Yamaguchi (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tabuse', 'fr', 'Yamaguchi (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hikari', 'fr', 'Yamaguchi (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kudamatsu', 'fr', 'Yamaguchi (préfecture)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Yamaguchi Ube', 'fr', 'Yamaguchi (préfecture)', 'listing', '', ':en:Yamaguchi Ube Airport', 'Cet aéroport propose des liaisons régulières avec aéroport Haneda à Tokyo ({{Heure|1|30}} environ), avec les compagnies JAL et ANA.', '33.93', '131.279'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fugu', 'fr', 'Yamaguchi (préfecture)', 'eat', '', 'Fugu', 'La préfecture de Yamaguchi est célèbre pour son ''''fugu'''' (poisson globe).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kawara soba', 'fr', 'Yamaguchi (préfecture)', 'eat', '', '', 'C''est une variété de ''''soba'''' (nouilles de sarrasin) bouillies, sautées, et placées sur une tuile avec du bœuf, du foie, de omelette coupée en filaments (kinshi-tamago), de l''oignon vert et du citron. Le Kawatana Grand Hotel est célèbre pour ce type de soba.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitakyūshū', 'fr', 'Yamaguchi (préfecture)', 'listing', '', '', 'Juste à {{Unité|650|{{Abréviation|m|mètre}}}} de Shimonoseki. Vous pouvez traverser à pied le détroit de Kanmon grâce à un tunnel sous-marin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miyajima', 'fr', 'Yamaguchi (préfecture)', 'listing', '', '', 'Une petite île ayant un sanctuaire patrimoine de l''UNESCO, proche de Hiroshima et à {{Heure||20}} en train d''Iwakuni', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōfu', 'fr', 'Yamanashi', 'listing', '', '', 'La capitale.', '35.6667', '138.5666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōtsuki', 'fr', 'Yamanashi', 'listing', '', '', 'Une petite ville près de Tokyo, avec de bonnes opportunités de randonnée.', '35.617', '138.933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hokuto', 'fr', 'Yamanashi', 'listing', '', '', 'Une petite ville près de Nagano.', '35.783', '138.433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minobu', 'fr', 'Yamanashi', 'listing', '', '', '', '35.4675', '138.4425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Fuji-Hakone-Izu', 'fr', 'Yamanashi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Fuji', 'fr', 'Yamanashi', 'listing', '', '', 'Le plus célèbre et le plus haut sommet du Japon.', '35.363', '138.73'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fujigoko', 'fr', 'Yamanashi', 'listing', '', '', 'La région des 5 lacs au pied du mont Fuji.', '35.42', '138.87'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Chichibu-Tama-Kai', 'fr', 'Yamanashi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorge de Shōsenkyō', 'fr', 'Yamanashi', 'listing', '', '', 'Réputée comme étant la plus belle gorge du Japon.', '35.745', '138.566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yamanashi-kōtsū', 'fr', 'Yamanashi', 'listing', 'Q8047883', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fujikyū Yamanashi Bus', 'fr', 'Yamanashi', 'listing', 'Q11456051', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Fuji', 'fr', 'Yamanashi', 'do', '', 'Mont Fuji', 'Le sommet le plus haut et le plus célèbre du Japon. Sa moitié nord se trouve dans la préfecture de Yamanashi. La montagne est visible depuis la plupart de la préfecture, et peut être gravie en été (voir la page dédiée).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Région des Fujigoko', 'fr', 'Yamanashi', 'do', '', '', 'Cette région des Fujigoko (cinq lacs du mont Fuji) est endroit pittoresque très populaire auprès des touristes japonais, un bol d''air agréable pour les citadins, permettant de voir de près le cône du mont Fuji. Les noms des cinq lacs sont: Kawaguchi, Yamanaka, Sai, Shoji et Motosu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Méditation', 'fr', 'Yamanashi', 'do', '', '', 'Zuigakuin à Ōtsuki est un grand centre international de méditation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tennis', 'fr', 'Yamanashi', 'do', '', '', 'Au bord du lac Yamanaka, un des Fujigoko, se trouve un complexe de tennis au bord du lac. Pendant les vacances, de nombreux étudiants y restent pour s''entraîner.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shingen-ko Matsuri', 'fr', 'Yamanashi', 'do', '', ':ja:信玄公祭り', 'Ce festival annuel célèbre le seigneur féodal Shingen Takeda, fondateur de Kōfu. Plus de mille habitants s''habillent comme l''armée de Takeda et défilent dans les rues de Kōfu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Takeda Katusyori', 'fr', 'Yamanashi', 'do', '', '', 'Un festival annuel honorant le fils du seigneur féodal Takeda Shingen, Takeda Katsuyori. Le défilé traversant le centre-ville est composé d''habitants de Nirasaki habillés comme Takeda Katsuyori et sa cour. Le défilé parcourt la rue principale (derrière la gare) et passe devant la gare de Nirasaki.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival du feu de Fuji Yoshida', 'fr', 'Yamanashi', 'do', '', '', 'La ville de Fuji Yoshida (au pied du Mont Fuji) tient ce festival annuel pour honorer la déesse du mont Fuji. À partir de {{Heure|14}} au sanctuaire Fuji-Sengen, deux Omikoshi (sanctuaires shintoïstes portables) sont transportées à travers les rues bordées de torches. Les festivaliers pourront également profiter des ''''taiko'''' (tambours japonais) et des célèbres nouilles udon de Fuji Yoshida pendant le festival.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fuji-Q Highland', 'fr', 'Yamanashi', 'do', '', 'Fuji-Q Highland', 'Un célèbre parc d''attraction, dont les montagnes russes détenaient divers records.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ascension du Kita Dake', 'fr', 'Yamanashi', 'do', '', '', 'La deuxième plus haute montagne au Japon, dans la ville de Minami Alps. Bien que pas aussi haut que le mont Fuji, il est considéré comme une ascension moins touristique et plus difficile.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katsunuma', 'fr', 'Yamanashi', 'do', '', '', 'Ce village est un centre majeur de production de vin dans Yamanashi; sa gare s''appelle ''''Katsunuma-budōkyō'''' (勝沼ぶどう郷, litt. la cité du vin de Katsunuma). On peut visiter marcher dans les vignobles, ainsi que visiter la ''''''cave à vin'''''' où, pour 1000¥, plusieurs centaines de différents types de vins peuvent être dégustés. De plus, en octobre a lieu un ''''''festival du vin'''''' annuel lors duquel, après l''achat d''une tasse pour 500¥, on peut boire beaucoup de vin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('hōtō', 'fr', 'Yamanashi', 'eat', 'Q2712621', '', 'C''est une soupe de nouilles de blé ressemblant à de larges udon. On en consomme parfois à la maison ou dans les restaurants en hiver, alors que le climat devient vraiment froid dans la préfecture. Cette soupe est à base de miso et contient divers légumes comme de la bardane, du potiron, du radis, de la carotte, du taro, de la patate douce, etc…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basashimi', 'fr', 'Yamanashi', 'eat', '', '', 'C''est une autre spécialité locale: de la viande de cheval crue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Nagano', 'fr', 'Yamanashi', 'listing', '', '', 'Préfecture célèbre pour le ski, les jeux olympiques, et le château de Matsumoto.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Gunma', 'fr', 'Yamanashi', 'listing', '', '', 'Montagnes et sources chaudes au nord de Tokyo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Saitama', 'fr', 'Yamanashi', 'listing', '', '', 'Étendue urbaine au nord de Tokyo aux beaux paysages et aux gens très accueillants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo', 'fr', 'Yamanashi', 'listing', '', '', 'La capitale du pays et mégapole.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Kanagawa', 'fr', 'Yamanashi', 'listing', '', '', 'Étendue urbaine comprenant Yokohama, la 2{{e}} plus grande ville du Japon, et Kawasaki.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Shizuoka', 'fr', 'Yamanashi', 'listing', '', '', 'Où se trouve également le Mont Fuji et la pittoresque Péninsule d''Izu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Notre-Dame de la Paix', 'fr', 'Yamoussoukro', 'see', '', '', 'un des plus grands lieux de culte chrétien de la planète, la basilique Notre-Dame de la paix, bâtie sur 130 hectares et dotée de {{unité|8400|m|2}} de vitraux dont l''un représente le visage de Félix Houphouët-Boigny, de la climatisation, d''ascenseurs tubulaires dans les colonnes, de marbre et de bois précieux. Elle dépasse de {{Unité|17|{{Abréviation|m|mètre}}}} l’original, Saint-Pierre de Rome, et s’élève à {{Unité|158|{{Abréviation|m|mètre}}}} au-dessus de la végétation environnante. Le sol de son parvis est tout en marbre venu d''Italie et elle compte {{unité|14000|m|2}} de marbre. Avec ses {{unité|600000|m|3}}, elle constitue le plus grand volume jamais sonorisé au monde. On y accède par une allée de marbre longue de {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} qui traverse {{Unité|37|{{Abréviation|ha|hectare}}}} de jardins à la française. Elle a été dimensionnée pour accueillir 200 000 personnes, dont 7 000 à l''intérieur et 150 000 sur l''esplanade. Elle a été consacrée par le pape Jean-Paul II le {{Date|10|9|1990}}. Cette basilique, que Félix Houphouët-Boigny, face aux critiques suscitées par son édification, disait avoir été « financée sur ses deniers personnels », a été offerte par l''État ivoirien au Vatican qui l''a acceptée. Son extraterritorialité a été inscrite dans la constitution ivoirienne.', '6.81112', '-5.29709'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fondation Félix-Houphouët-Boigny', 'fr', 'Yamoussoukro', 'see', '', 'Fondation Félix-Houphouët-Boigny', '', '6.79643', '-5.26479'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yaoundé NSIMALEN', 'fr', 'Yaoundé', 'listing', '', '', '', '3.7149', '11.5475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Douala Aéroport International', 'fr', 'Yaoundé', 'listing', '', '', '', '4.0108', '9.7214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino Bastos', 'fr', 'Yaoundé', 'buy', '', '', '', '3.8881', '11.516'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino rond point de la poste', 'fr', 'Yaoundé', 'buy', '', '', '', '3.8625', '11.5204'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mahima du bas', 'fr', 'Yaoundé', 'buy', '', '', '', '3.8699', '11.5151'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mahima du haut', 'fr', 'Yaoundé', 'buy', '', '', '', '3.87778', '11.52518'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dov', 'fr', 'Yaoundé', 'buy', '', '', '', '3.8927', '11.5101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Select', 'fr', 'Yaoundé', 'buy', '', '', '', '3.882', '11.5239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Briquetterie', 'fr', 'Yaoundé', 'buy', '', '', 'La Briquetterie est le quartier musulman de la ville, c''est un des lieux où se trouvent de nombreux commerces, dont une rue avec plusieurs boutiques vendant des tissus(aka: pagnes).
Les prix dépendent de la qualité des étoffes mais surtout des talents de négociateur de l''acheteur. Compter 1500F CFA pour les premiers prix.', '3.8761', '11.5059'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La cabane', 'fr', 'Yaoundé', 'eat', '', '', 'Ouvert tous les jours, rue après Jaco/entrée Béthel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rustick Home', 'fr', 'Yaoundé', 'eat', '', '', 'Cité verte, tourner à la pharmacie des sésames, repas sur réservation ou aller boire un verre de jus naturel', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Snack Sanza', 'fr', 'Yaoundé', 'eat', '', '', 'À côté du night club du même nom, un snack propose brochettes, poissons et frites de pommes en terrasse. Ambiance calme et plutôt classe. Petite Amstel 1000F. Parking surveillé', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Rondo', 'fr', 'Yaoundé', 'eat', '', '', 'L''un des restaurants de l''hôtel Mont Fébé est situé en terrasse et offre une superbe vue sur Yaoundé et sur le palais présidentiel. Il propose une cuisine raffinée et des plats locaux.
Le midi, le buffet (entrée, plat, dessert) est à 10000F. Il est possible de choisir des plats à la carte, en insistant (gâteau d''agneau aubergine 6800F. Coca : 1200).
Compte-tenu de la clientèle qui se déplace davantage en Porsche Cayenne qu''en taxi Toyota, il peut être assez difficle de trouver un taxi pour vous y amener et il faudra payer un peu plus cher que pour une course normale (environ 600F depuis le centre-ville). Pour repartir, les taxis sont rares : vous pouvez soit demander à la réception de vous appeler un taxi (il faudra y mettre le prix) soit commencer à redescendre le mont à pied en espérant trouver un taxi avant d''arriver aux voies plus fréquentées.', '3.9126', '11.496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La maison blanche', 'fr', 'Yaoundé', 'eat', '', '', 'À proximité du night club "Le caveau", cette poissonnerie proposent des produits frais pour un prix raisonnable.', '3.86587', '11.52734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Salsa', 'fr', 'Yaoundé', 'eat', '', '', 'Certainement une des meilleures tables de la ville. Prix d''un plat à partir de 6000F CFA.', '3.8932', '11.50765'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le moulin de France', 'fr', 'Yaoundé', 'eat', '', '', 'Situé au-dessus de la boulangerie du même nom, ce salon de thé/restaurant propose des tartines, pizzas et autres plats. Ouverture récente, bonne qualité, mais prix élevés.', '3.86269', '11.51959'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Code', 'fr', 'Yaoundé', 'eat', '', '', 'Bar proposant à prix raisonnables des poissons frais à faire griller.', '3.88785', '11.54106'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le St Tropez', 'fr', 'Yaoundé', 'eat', '', '', 'Restaurant particulièrement intéressant pour y déjeuner vite, bien, et pas cher. Attention à ne pas arriver trop tard sous peine de ne pas pouvoir trouver une table..', '3.89175', '11.51273'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le village', 'fr', 'Yaoundé', 'eat', '', '', 'Paillote proposant entres autres des filets de bœufs grillés de bonne qualité.', '3.87071', '11.5234'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanza Night club', 'fr', 'Yaoundé', 'drink', '', '', 'Classe, l''endroit parait tout neuf. Peu fréquenté en début de semaine. Parking surveillé', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Black&White', 'fr', 'Yaoundé', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panoramique bar', 'fr', 'Yaoundé', 'drink', '', '', 'Bar agréable situé au sommet du Hilton. Un des rares endroits dans lequel il est possible de boire un verre tout en écoutant de la musique.
Happy hours tous les jours de 16 h - 18 h, 1 boisson achetée = 1 offerte.', '3.86463', '11.51567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel La girafe', 'fr', 'Yaoundé', 'sleep', '', '', 'Bon hôtel situé à proximité de la gare ferroviaire. Chambre simple avec TV, climatisation, eau chaude. Propre. On capte le wifi depuis les chambres mais non fonctionnel lors du test. Le restaurant propose peu de plats, le menu (entrée, plat, dessert) est à 5000F. Grande Castel ou Supermont (glacée) à 1000F.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Hilton', 'fr', 'Yaoundé', 'sleep', '', '', 'Hôtel de luxe situé en plein centre-ville.', '3.86454', '11.51579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Yaoundé', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Eloumdem', 'fr', 'Yaoundé', 'listing', '', '', 'Ascension agréable avec vue sur la ville. Compter {{Heure|4}}.', '3.8283', '11.4384'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes d''eau de Nachtigal', 'fr', 'Yaoundé', 'listing', '', '', 'Très jolies chutes d''eau sur le fleuve Sanaga, pour être exact ce seraient plutôt des rapides. Possibilité de s''approcher à pieds selon la saison et/ou de faire un tour en pirogue.
Prévoir la journée.', '4.353', '11.628'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la MFOU', 'fr', 'Yaoundé', 'listing', '', '', 'C''est un parc animalier situé a 1 heure de Yaoundé.
Vous pourrez observer de beau animaux dans un cadre sympathique.', '3.703', '11.636'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanaa', 'fr', 'Yémen', 'listing', 'Q2471', '', 'la capitale', '15.35', '44.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aden', 'fr', 'Yémen', 'listing', 'Q131694', '', '', '12.8', '45.0333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taez', 'fr', 'Yémen', 'listing', 'Q466216', '', '', '13.5788', '44.0219'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibb', 'fr', 'Yémen', 'listing', 'Q99648', '', '', '13.9666', '44.1666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mukalla', 'fr', 'Yémen', 'listing', 'Q310772', '', '', '14.5333', '49.1333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hodeïda', 'fr', 'Yémen', 'listing', 'Q270041', '', '', '14.8022', '42.9511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Yémen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Yémen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Yémen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Yémen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bullock’s Bistro', 'fr', 'Yellowknife', 'eat', '', '', 'Cuisine locale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''attitudes Restaurant-Bistro', 'fr', 'Yellowknife', 'eat', '', '', 'Bistro.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coyote''s Steakhouse and Lounge', 'fr', 'Yellowknife', 'eat', '', '', 'Desserts, fruits de mer, steakhouse, cuisine canadienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fuego International Restaurant', 'fr', 'Yellowknife', 'eat', '', '', 'Cuisine internationale. Bon endroit pour les dîners d''affaires ou pour les groupes, réservations possibles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sushi North', 'fr', 'Yellowknife', 'eat', '', '', 'Cuisine japonaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trader’s Grill', 'fr', 'Yellowknife', 'eat', '', '', 'Petit déjeuner, brunch, réservation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Twist', 'fr', 'Yellowknife', 'eat', '', '', 'Cuisine américaine. Bar.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wildcat Cafe', 'fr', 'Yellowknife', 'eat', '', '', 'Ouvert l''été seulement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trapline Lounge', 'fr', 'Yellowknife', 'eat', '', '', 'Pub.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Smokehouse Cafe', 'fr', 'Yellowknife', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trek Restaurant', 'fr', 'Yellowknife', 'eat', '', '', 'Cuisine canadienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thornton''s Wine & Tapas Room', 'fr', 'Yellowknife', 'eat', '', '', 'Cuisine tapas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A Taste of Saigon', 'fr', 'Yellowknife', 'eat', '', '', 'Cuisine vietnamienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Apple Family Restaurant', 'fr', 'Yellowknife', 'eat', '', '', 'Cuisine chinoise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bruno''s Deli & Pizza', 'fr', 'Yellowknife', 'eat', '', '', 'Pizza.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vietnamese Noodle House', 'fr', 'Yellowknife', 'eat', '', '', 'Cuisine vietnamienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Star Restaurant', 'fr', 'Yellowknife', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hee''s Garden Authentic Chinese Restaurant', 'fr', 'Yellowknife', 'eat', '', '', 'Cuisine chinoise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boston Pizza', 'fr', 'Yellowknife', 'eat', '', '', 'Pizza. Livraisons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KFC', 'fr', 'Yellowknife', 'eat', '', '', 'Cuisine américaine, fast-food.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domino''s Pizza', 'fr', 'Yellowknife', 'eat', '', '', 'Pizza.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mark''s Restaurant', 'fr', 'Yellowknife', 'eat', '', '', 'Cuisine chinoise. Livraisons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Hut', 'fr', 'Yellowknife', 'eat', '', '', 'Pizza.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dancing Moose Cafe', 'fr', 'Yellowknife', 'eat', '', '', 'Desserts, cuisine contemporaine, cuisine canadienne, café. Ambiance chaleureuse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Savawa cars', 'fr', 'Yogyakarta', 'listing', '', '', 'Il fournit des transports pour Borobudur, Prambanan, Kraton, Mont Merapi, plages de Gunung Kidul, Malioboro, Solo, Bromo, etc, y compris les boissons et les repas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Sonobudoyo', 'fr', 'Yogyakarta', 'see', '', '', 'renferme plusieurs collections d''arts javanais : ''''wayang'''', ''''gamelan'''', ''''keris''''... et offre des spectacles de poupées en ombres chinoises', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Affandi', 'fr', 'Yogyakarta', 'see', '', '', 'abrite les œuvres d''un célèbre peintre indonésien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Kereta Keraton', 'fr', 'Yogyakarta', 'see', '', '', 'contient la collection des chariots des anciens sultans.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Narita', 'fr', 'Yokohama', 'listing', 'Q36454', 'Aéroport international de Narita', 'C''est la principale porte d''entrée internationale de Tokyo , située dans la ville de Narita.', '35.7649', '140.38845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Tokyo-Haneda', 'fr', 'Yokohama', 'listing', 'Q204853', 'Aéroport international de Tokyo-Haneda', 'C''est l''aéroport domestique le plus important du pays, accueillant aussi un nombre plus réduits de vols internationaux.', '35.5526', '139.7797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Yokohama', 'fr', 'Yokohama', 'listing', 'Q801658', 'Gare de Yokohama', 'Une des gares les plus fréquentées au monde. Accueille des trains locaux et régionaux.', '35.46544', '139.6228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Shin-Yokohama', 'fr', 'Yokohama', 'listing', 'Q801437', 'Gare de Shin-Yokohama', 'Accueille les trains à grande vitesse Shinkansen, ainsi que la ligne JR locale Yokohama et le métro. Elle se trouve à quelques stations de métro de la gare principale de Yokohama. Les deux stations sont reliées par la ligne JR Yokohama (10-{{Heure||15}} via les dessertes directes, 170¥) et la ligne Yokohama Subway Blue Line ({{Heure||10}}, 240¥). Sinon, prendre le Shinkansen à Shinagawa et changer pour les lignes Tōkaidō, Yokosuka ou Keihin-Tōhoku. Si votre destination finale est Chinatown ou la zone portuaire, prendre l''un des trains non-Shinkansen énumérés ci-dessous est susceptible d''être plus rapide.', '35.5075', '139.6175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne de métro Tōkyū Tōyoko', 'fr', 'Yokohama', 'listing', 'Q1192468', 'Ligne Tōkyū Tōyoko', 'Cette ligne part de la gare de Shibuya à Tokyo et rejoint la gare de Yokohama en {{Heure||30}} (270¥). Elle est prolongée par la ligne Minato Mirai, qui se termine à la station de Motomachi-Chukagai, {{Heure||10}} après (480¥ en tout), des trains directs faisant tout le trajet. Jusqu''à huit trains ''''Kyūkō'''' (急行) et ''''Tokkyū'''' (特急) par heure. La station de la ligne Tōyoko à Shibuya est maintenant située profondément sous terre, en raison de son lien avec la ligne de métro ''''''Tokyo Metro Fukutoshin''''''. Sur le plan positif, cela permet aux trains de continuer vers le nord vers Shinjuku, Ikebukuro et à Saitama.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne Minato Mirai', 'fr', 'Yokohama', 'listing', 'Q852314', 'Ligne Minatomirai', 'Ouverte en 2004, c''est un prolongement direct de la ligne Tōkyū Tōyoko. La liaison avec les lignes se fait à la gare de Yokohama et la ligne elle-même dispose de cinq stations: Shin-Takashimachō (新高島町), Minatomirai (みなとみらい), Bashamichi (馬車道), Nihon Ōdori (日本大通り), et Motomachi-Chūkagai (元町・中華街). Les gares de la ligne valent elles-même le détour, surtout la gare Minato Mirai où vous pourrez voir le hall d''entrée très spacieux (7 étages au total) de la Yokohama Landmark Tower, l''ancien plus haut bâtiment au Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Bashamichi', 'fr', 'Yokohama', 'listing', 'Q4866771', '', 'Sa construction réutilise d''anciennes briques (notamment de l''ère Taishō) et accueille les vestiges de la première banque de Yokohama de style occidental. Notez également que Bashamichi (traduction littérale: ''''rue de voiture à cheval'''') a été la première rue au Japon à avoir des éclairages de rue au gaz (réinstallés récemment). Le gare Bashamichi est entourée de bâtiments historiques, construits il y a seulement un siècle, mais qui propulsèrent véritablement le Japon dans l''occidentalisation. Ainsi, tous les bâtiments restants (partiellement reconstruits après les lourds bombardements de la Seconde Guerre Mondiale) sont protégés comme «historiques - trésor culturel national».', '35.4501', '139.63635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Nihon-Ōdori', 'fr', 'Yokohama', 'listing', 'Q7034272', '', 'Elle est similaire à la gare Bashamichi. Nihon-Ōdori (signifiant ''''Avenue du Japon'''') est une avenue à deux fois deux voies, qui à l''époque séparait les quartiers d''habitation de la délégation étrangère et les japonais. La ligne est parallèle à la ligne Keihin-Tōhoku, mais en raison de ses dépenses de fonctionnement massives des gares de classe «designer», les tarifs sont assez chers mais valent vraiment la peine. La ligne traverse les lieux très historiques de Yokohama, datant de l''époque où le Japon s''est ouvert à la civilisation occidentale. De nombreux musées liés à l''histoire de Yokohama sont disséminés le long de la ligne, et, pour attirer davantage de touristes, un billet illimité d''une journée sur cette ligne est proposé (450¥ pour les adultes, 1/2 tarif pour les enfants).', '35.4468', '139.64265'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de Motomachi-Chūkagai', 'fr', 'Yokohama', 'listing', 'Q995359', '', 'Le terminus, près de la chic rue commerçante Motomachi et au 2{{e}} plus grand Chinatown du monde.', '35.44223', '139.6508'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne JR Ueno-Tokyo et ligne principale Tokaido', 'fr', 'Yokohama', 'listing', '', '', 'Depuis les gares de Ueno, Tokyo et Shinagawa (toutes sur la ligne Yamanote). Départ toutes les {{Heure||10}}, plus fréquemment pendant les heures de pointe. Compter {{Heure||25}} et 470¥ de Tokyo à Yokohama. Notez que les trains ''''Commuter Rapid'''' ({{Lang|ja|通勤快速}}, Tsūkin Kaisoku) et Shōnan Liner ({{Lang|ja|湘南ライナー}}) ne s{{''}}''''arrêtent pas'''' à la gare de Yokohama.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne JR Shōnan Shinjuku', 'fr', 'Yokohama', 'listing', 'Q1323851', 'Ligne Shōnan-Shinjuku', 'Depuis Ikebukuro, Shinjuku, Shibuya, Ebisu et Ōsaki. Ce fut la première ligne qui reliait la partie ouest de la métropole de Tokyo à la gare de Yokohama. Elle rivalise avec les lignes Fukutoshin et Tōyoko. Environ quatre trains par heure, atteignant Yokohama depuis Shinjuku en {{Heure||30}} à un coût de 550¥.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne principale JR Tōkaidō', 'fr', 'Yokohama', 'listing', 'Q1190152', 'Ligne principale Tōkaidō', 'Depuis les gares de Tokyo et Shinagawa (toutes les deux sur la ligne Yamanote). Part toutes les {{Heure||10}}, plus de trains aux heures de pointe. Environ {{Heure||25}} de Tokyo à Yokohama. Notez que les trains rapides de banlieue (''''commuter rapid service'''', {{Lang|ja|通勤快速}}) et Shōnan Liner ({{Lang|ja|湘南ライナー}}) ''''ne s''arrêtent pas'''' à la gare de Yokohama.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne JR Yokosuka', 'fr', 'Yokohama', 'listing', '', '', 'Une alternative moins pratique à partir de la gare de Tokyo et de Shinagawa. Cependant, c''est l''itinéraire de prédilection en venant des gares à l''est de Tokyo sur la ligne rapide Sōbu, comme Tsudanuma et Chiba, vu que la plupart de ces trains continuent sur ​​la ligne Yokosuka. Environ {{Heure||30}} de Tokyo à Yokohama; environ {{Heure|1|15}} depuis Chiba (1080¥). Départs toutes les {{Heure||15}} environ de Tokyo, plus de trains aux heures de pointe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne JR Keihin-Tōhoku', 'fr', 'Yokohama', 'listing', '', '', 'Depuis les gares de Nippori, Ueno, Akihabara, Tokyo, et Shinagawa. Ce train s''arrête plus de gares à Yokohama que la ligne Yokosuka, y compris ''''''Sakuragichō'''''' ({{Lang|ja|桜木町}}), qui se trouve à quelques pas de Chinatown. C''est aussi un itinéraire commode depuis les gares au nord de Tokyo dans la préfecture de Saitama. Environ {{Heure||35}} de la gare de Tokyo à la gare de Yokohama. Départ toutes les {{Heure||5}} de Tokyo, plus de trains aux heures de pointe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne principale Keihin Kyūkō', 'fr', 'Yokohama', 'listing', 'Q1063632', 'Ligne principale Keikyū', 'Depuis Shinagawa et l''aéroport Haneda. La plupart des trains en provenance de la ligne de métro Toei Asakusa continuent sur la ligne Keikyū. Départ toutes les {{Heure||10}} de Shinagawa pour un coût de 300¥ (plus de trains aux heures de pointe), le train le plus rapide rejoignant Yokohama en seulement {{Heure||18}}. Notez que les trains Keikyū WING ({{Lang|ja|京急ウィング}}) ''''ne s''arrêtent pas'''' à Yokohama.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne Sōtetsu', 'fr', 'Yokohama', 'listing', 'Q846361', 'Ligne principale Sōtetsu', 'De Ebina à Yokohama ({{Heure||25}} en limited express, 310¥) et de Shonan-dai à Yokohama ({{Heure||30}} en express, 350¥). Une connexion pratique de la banlieue ouest de Tokyo sur la ligne Odakyū. Ce train ira directement à Shibuya en 2019.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier chinois', 'fr', 'Yokohama', 'see', 'Q1141498', 'Chinatown (Yokohama)', 'Le quartier chinois de Yokohama est le plus important au Japon et remonte à l''ouverture du Japon en 1859. De nos jours, il est éhontément touristique, mais il y a beaucoup d''épiceries chinoises et d''endroits où acheter des robes ''''cheongsam'''' ou des bibelots de jades pour pas cher.', '35.4428', '139.646'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yokohama Stadium', 'fr', 'Yokohama', 'see', 'Q1148681', 'Yokohama Stadium', 'C''est probablement l''un des endroits les plus agréables où regarder un match de base-ball au Japon. Connu sous le nom de BayStars Stadium, l''équipe de base-ball de Yokohama de la Ligue centrale, le stade lui-même a été construit sur ​​les restes du stade de cricket de la délégation britannique au siècle dernier. Le Yokohama Stadium est un stade à ciel ouvert au gazon naturel, chose très rare au Japon, où le gazon artificiel est préféré pour une question de coûts. Les divertissements qui ont lieu tout au long du mach s''efforcent, avec succès, en termes japonais, de rendre l''ambiance de chaque match joué à domicile aussi américaine que possible.', '35.4434', '139.6401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nissan Stadium', 'fr', 'Yokohama', 'see', 'Q116601', 'Stade Nissan', 'C''est un des plus grands stades de football au Japon. La finale de la Coupe du Monde 2002 a eu lieu ici. C''est celui de deux équipes de football de la J League, les Yokohama F. Marinos et le Yokohama FC. Des installations telles que des terrains de football, des parcs de skateboard et des terrains de basket sont disponibles gratuitement au public.', '35.51', '139.6063'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour marine', 'fr', 'Yokohama', 'see', 'Q1207989', 'Tour marine de Yokohama', 'Le 2{{e}} plus haut phare au monde. Par temps clair, les visiteurs peuvent voir le mont Fuji depuis le pont d''observation à {{Unité|100|{{Abréviation|m|mètre}}}} de haut.', '35.443889', '139.650833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hikawa Maru', 'fr', 'Yokohama', 'see', 'Q1186344', '', 'Ce paquebot fit 238 voyages à travers le Pacifique vers Seattle et Vancouver entre 1930 et 1960, et a servi comme navire-hôpital au cours de la Seconde Guerre mondiale. Aujourd''hui privé de ses moteurs, il reste ancré à Yokohama. Aujourd''hui on peut y entrer et s''y balader. Cet endroit est également loué comme par exemple pour le film «Moonlight Serenade» tourné en 1997 ou bien le film tv «Haru e Natsu» de la NHK en 2005.', '35.446667', '139.651389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sky Walk', 'fr', 'Yokohama', 'see', 'Q11542858', '', 'Une plate-forme d''observation fixée au pont de la baie. Il n''y a rien de plus à voir que la vue sur Minato Mirai au loin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Landmark Tower', 'fr', 'Yokohama', 'see', 'Q587108', 'Landmark Tower', 'C''était jusqu''à la construction du Tokyo Sky Tree le plus haut bâtiment du Japon. La plate-forme d''observation au 69{{e}} étage fournit une bonne vue (entrée 1000¥). Les ascenseurs sont dits être les plus rapides au Japon. Pour une expérience plus chic, essayez le bar à cocktails au 70ième étage (boissons à partir de 1000¥ l''une) ou dînez au 68{{e}} (voir ci-dessous).', '35.4547', '139.6317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Sankei-en', 'fr', 'Yokohama', 'see', 'Q4249885', 'Sankei-en', 'C''est un jardin de style traditionnel. Ouvert en 1906, ce grand parc ({{Unité|16000|m²}}) possède de nombreux bâtiments traditionnels japonais, dont 13 ont été désignés comme patrimoines nationaux.', '35.41694', '139.6589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yamate', 'fr', 'Yokohama', 'see', 'Q8047957', 'Yamate', 'Ce fut (et c''est encore) le quartier d''installation pour les étrangers. Vous pouvez faire une agréable promenade en partant du jardin à l''italienne près de la station Ishikawa-chō jusqu''au jardin à la française près de la station Chukagai Motomachi. La promenade vous emmènera près de quelques belles maisons qui étaient auparavant détenues par de riches étrangers. Aujourd''hui, ces maisons peuvent être visitées librement. Une chouette pâtisserie peut être trouvée ici. Le cimetière des étrangers se trouve également le long de cette route et abrite un petit musée avec des photos d’antan de la rue commerçante Motomachi et quelques autres dessins animés montrant comment les Japonais voyaient les étrangers.', '35.446682', '139.651252'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Yamashita', 'fr', 'Yokohama', 'see', 'Q5372158', '', 'Vous pouvez voir l''ensemble du port de Yokohama et il y a beaucoup de verdure.', '35.4458', '139.64975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spectacles de rue', 'fr', 'Yokohama', 'see', '', '', 'Il y a beaucoup d''artistes de rue, en particulier dans le parc Yamashita et le parc Granmall (グランモール公園, entre la Landmark Tower et Queens Square à Sakuragi-chō) chaque week-end. Les spectacles de feu sont particulièrement dynamiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jetée Ōsanbashi', 'fr', 'Yokohama', 'see', 'Q3518430', 'Terminal maritime international de passagers de Yokohama', 'C''est l''embarcadère international principale du port de Yokohama, dans le quartier de Naka. Sur le toit, la promenade recouverte de lames de bois et le jardin sont ouverts au public et sont très beaux, surtout au coucher du soleil. Ils offrent une belle vue sur la baie et les tours.', '35.45167', '139.6478'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Kishine', 'fr', 'Yokohama', 'see', 'Q1743714', '', 'Un grand parc quasiment fréquenté que par les habitants la majorité de l''année, mais très populaire pendant la saison des cerisiers en fleur.', '35.4938', '139.6155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Budōkan Kanagawa', 'fr', 'Yokohama', 'see', '', '', 'Tournois de kendō (escrime japonaise), de judo et de tir à l''arc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Kamoike', 'fr', 'Yokohama', 'see', '', '', 'Fidèle à son nom, le «parc de l''étang aux canards» dispose d''un grand étang, avec des canards pendant la journée et des lucioles souvent visibles la nuit dans la saison des pluies.', '35.54402', '139.56203'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yokohama Arena', 'fr', 'Yokohama', 'see', 'Q1196914', 'Yokohama Arena', 'C''est la plus grande salle omnisports au Japon. Beaucoup de musiciens célèbres y font des concerts. Si vous voulez aller à l''un d''entre eux, vous aurez besoin d''acheter les billets à l''avance. Il y a parfois ici également des marchés aux puces. Dans ce cas, vous n''avez pas besoin de billets. Consultez le site officiel pour les horaires détaillés', '35.5122', '139.62'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivière Karasuyama', 'fr', 'Yokohama', 'see', 'Q11567218', '', 'C''est une petite rivière, mais il y a des cerisiers des deux côtés le long de la rivière. Ils sont très beaux au printemps en pleine floraison. Il y a également là de la pelouse et des bancs, et vous pouvez donc vous détendre sur ces derniers lorsqu''il fait beau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc mémorial Hideyo Noguchi', 'fr', 'Yokohama', 'see', 'Q17227134', '', 'Le laboratoire du bactériologiste Hideyo Noguchi, qui a découvert la bactérie causant la syphilis et a travaillé sur les vaccins contre la fièvre jaune, et dont le visage orne le billet de 1000¥. Le bâtiment d''origine a été détruit dans le grand tremblement de terre du Kantō, et la structure actuelle date de 1997.', '35.3573', '139.6365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Morooka Kumano', 'fr', 'Yokohama', 'see', 'Q11481110', '', 'C''est un lieu de pèlerinage célèbre à Yokohama. Son dieu est un oiseau à trois jambes. Cet oiseau semble être le symbole des équipes de football du Japon. Ainsi de nombreux fans de football, et même des footballeurs japonais, s''y rendent et prient pour la victoire de leur équipe. Bien sûr beaucoup d''autres gens paient la première visite au nouvel an.', '35.52417', '139.63556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Shōmyō', 'fr', 'Yokohama', 'see', 'Q11596183', '', 'C''est un temple construit par Hōjō Sanetoki en 1258. Il s''est développé pendant la période de Kamakura. Il est désigné site historique par le gouvernement. Il y a un beau jardin où beaucoup de cerisiers fleurissent au printemps. En outre, la zone est éclairée lors des feux d''artifice d''été et du nouvel an, ce qui est très beau.', '35.344181', '139.630392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire de Yokohama', 'fr', 'Yokohama', 'see', '', 'Musée d''histoire de Yokohama', 'Ce musée présente l''histoire de Yokohama de l''ère primaire à la période moderne. À côté du musée se trouvent des fouilles de la période Yayoi.', '35.5502', '139.57813'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anniversaire Hills Yokohama', 'fr', 'Yokohama', 'see', '', '', 'Comme ne l''indique pas son nom (''''Anniversaire'''' est le nom de la société), il s''agit d''un édifice commercial dédié aux mariages. Il y a une salle pour les cérémonies. Assistez à des cérémonies de mariage et bénissez les mariés non seulement avec leur famille ou leurs amis, mais aussi avec les gens passant par là. Si vous venez la nuit, vous pourrez voir les illuminations.', '35.54541', '139.57244'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université Keiō', 'fr', 'Yokohama', 'see', 'Q815432', 'Université Keiō', 'Connue pour les arbres adiantes imposants de son campus, arborant un beau jaune à l''automne.', '35.55414', '139.64818'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieilles tranchées souterraines Hiyoshidai', 'fr', 'Yokohama', 'see', '', '', 'Ce sont des endroits historiques dans l''université Keiō. Pendant la seconde guerre mondiale s''y trouvaient des postes de commandement navals japonais. Le commandant de la marine y ordonna les attaques du corps d''attaque spécial (特攻隊), la guerre sur le sol d''Okinawa, le cuirassé Yamato et ainsi de suite. Il y a beaucoup de pièces. L''université autorise les visites une fois par mois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hall du mémorial Ohkurayama', 'fr', 'Yokohama', 'see', 'Q11543014', '', 'C''est un magnifique hall. Parfois, il peut accueillir des concerts avec des gens du coin. Des photos ou de l''ikebana sont exposés dans cette salle. On peut recommander d''y aller au mois de mars. Il y a également un parc, avec beaucoup de beaux abricotiers japonais qui valent le détour.', '35.52453', '139.628'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Kikuna Sakurayama', 'fr', 'Yokohama', 'see', '', '', 'Un petit parc, aussi appelé «Carbon yama» par les gens du coin. Ses allées sont bordées de nombreux arbres. Si vous y allez au printemps, vous pouvez voir de beaux ''''cerisiers à double-fleurs'''' appelés «yae-zakura» (八重桜) en japonais. Leur couleur est rose foncé. Le yae-zakura est plus intense et que fin. Les gens y font le «Ohanami» (célébration où l''on admire la floraison, mange et boit du saké).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Kikuna', 'fr', 'Yokohama', 'see', '', '', 'Les gens du coins y vont notamment prier pour leur bonheur pour Hatsumōde (fête du nouvel an), le 1{{e}}, 2 ou 3 janvier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Negishi Shinrin', 'fr', 'Yokohama', 'see', 'Q11536319', '', 'C''est un grand parc rural. Il y a un musée du cheval dans le parc. Vous pouvez monter à cheval le 3{{e}} dimanche du mois à partir de {{Heure|13}}. Vous pouvez également donner des carottes aux chevaux chaque samedi de 13 h 30 - 13 h 45.', '35.42306', '139.6386'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du cheval', 'fr', 'Yokohama', 'see', 'Q17217536', '', '', '35.422667', '139.639583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sōji-ji', 'fr', 'Yokohama', 'see', '', 'Sōji-ji', 'Temple de l''école Sōtō du bouddhiste zen.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yokohama Cosmo World', 'fr', 'Yokohama', 'do', 'Q11262875', '', 'Ce petit parc d''attractions arbore la ''''''Cosmo Clock 21'''''', une grande roue de {{unité|112.5|m}} qui est également «la plus grande horloge du monde» (les 60 bras des nacelles servent à indiquer les secondes). Le parc dispose également de deux montagnes russes, des bûches et plusieurs autres attractions.', '35.4552', '139.6367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manyō Club', 'fr', 'Yokohama', 'do', 'Q11353911', '', 'Il s''agit d''une station thermale. Il y a plusieurs sortes de bains à essayer pendant que vous en faites le tour. La nuit, vous pouvez voir les lumières de Yokohama à partir d''un bain de pieds sur le toit. Vous pouvez en profiter et vous détendre toute la journée, car il y a des salons de beauté, des massages et des restaurants dans cet établissement urbain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hakkeijima Seaparadise', 'fr', 'Yokohama', 'do', '', 'Yokohama Hakkeijima Sea Paradise', 'C''est un grand parc d''attractions avec un aquarium, des attractions et des boutiques. L''Aqua Museum exhibe plus de {{formatnum:100000}} créatures de plus de 500 variétés. La section «Dolphin Fantasy» permet des voir des dauphins sur 360° ainsi que des spectacles. Vous pouvez voir un dauphin blanc, et vous pouvez toucher certains animaux comme des manchots.', '35.33744', '139.6473'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Anpanman', 'fr', 'Yokohama', 'do', 'Q2496472', '', 'Anpanman est un personnage de dessin animé diffusé à la télé. Les enfants peuvent jouer avec de nombreux outils et bien sûr avec Anpanman. Vous pouvez acheter un véritable anpan (viennoiserie fourrée à la pâte de haricot) et de nombreux produits dans la boutique de cadeaux.', '35.45856', '139.62544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de Nogeyama', 'fr', 'Yokohama', 'do', 'Q861318', 'Zoo de Nogeyama', 'Il y a 100 sortes d''animaux y compris des reptiles, des oiseaux et des mammifères, et il y a un zoo pour les petits animaux comme les lapins, les cochon d''Inde et les souris.', '35.4475', '139.6226'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ROUND 1', 'fr', 'Yokohama', 'do', '', '', 'C''est un complexe où vous pouvez faire du bowling, du karaoké et jouer au billard et aux fléchettes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nissan Water Park', 'fr', 'Yokohama', 'do', '', '', 'C''est une piscine d''intérieur dans l''enceinte du Nissan Stadium. Elle comporte deux parties, la piscine classique et la piscine d''eau chaude', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine Internationale de Yokohama', 'fr', 'Yokohama', 'buy', 'Q8054634', '', 'Des piscines et des gymnases, utilisés pour des compétitions et les particuliers.', '35.5641', '139.5946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Hiyoshi', 'fr', 'Yokohama', 'do', 'Q11505031', '', 'Il y a une fontaine, un terrain de jeux et un grand carré d''herbe. Les abricotiers japonais, avec leurs fleurs blanches et roses, y sont très jolis au printemps. Vous pouvez vous y adonner à des jeux de balle ici aussi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de dance d''O-Bon', 'fr', 'Yokohama', 'do', '', '', 'Dans ce festival traditionel japonais, les gens portent un «yukata» (浴衣), un habit traditionnel. Il y a des nombreux stands, permettant de manger de la nourriture traditionnelle. Les gens apprécie également la «danse de Bon».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de l''étang de Kikuna', 'fr', 'Yokohama', 'do', '', '', 'Vous pouvez y voir des lotus et des canards. Il est agréable de se promener autour de cet étang. En été, il y a une piscine: une pour les enfants, une de {{Unité|25|{{Abréviation|m|mètre}}}} piscine et une avec courant. De quoi s''amuser.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival du sanctuaire de Kikuna', 'fr', 'Yokohama', 'do', '', '', 'On y trouve plusieurs types de stands, avec des nouilles sautées, des sucreries… Les chars défilent dans la rue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine mammouth', 'fr', 'Yokohama', 'do', '', '', 'Cette piscine est vraiment populaire, en particulier auprès des enfants car on peut profiter de deux types de piscines. L''une est classique et l''autre est de type rivière. Le bassin de la rivière s''étend autour de la piscine mammouth.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minato Mirai 21', 'fr', 'Yokohama', 'buy', 'Q1140617', 'Minato Mirai 21', 'C''est un district de la ville futuriste entièrement construit sur ​​des terres gagnées sur la mer. Beaucoup de possibilités de shopping réparties en son sein, y compris:', '35.458', '139.632'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Landmark Plaza / Queen''s Square', 'fr', 'Yokohama', 'buy', '', '', 'Complexe géant allant de l''intérieur de la Landmark Tower jusqu''à l''Hôtel Pan Pacific. Si vous aimez le shopping haut de gamme, c''est l''endroit où aller. Également l''un des cinq centres Pokémon au Japon, très populaire auprès des enfants.', '35.4551', '139.63122'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pacifico Yokohama', 'fr', 'Yokohama', 'buy', 'Q1046669', '', 'Cafés, restaurants, magasins et hôtel. Parfois, des concerts y sont organisés.', '35.46', '139.63526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entrepôt de briques rouges de Yokohama «Aka Renga Sōko»', 'fr', 'Yokohama', 'buy', 'Q5363823', '', 'Un bâtiment portuaire historique datant de 1907 récemment restauré qui accueille aujourd''hui de nombreuses boutiques, fashionista et autres.', '35.4522', '139.6429'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yokohama World Porters', 'fr', 'Yokohama', 'buy', 'Q11262869', '', 'De nombreux magasins et restaurants, l''expérience d''un centre commercial peut-être un peu moins cher répondant aux préadolescents, aux adolescents et jeunes dans la vingtaine que vous verrez se promener.', '35.45425', '139.6386'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arcade commerçante sous-terraine Diamond', 'fr', 'Yokohama', 'buy', '', '', 'Cette arcade commerçante labyrinthesque comprend des restaurants, des supermarchés, des boutiques, des librairies, etc… Ils sont bons marchés.', '35.466913', '139.621019'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yodobashi Yokohama', 'fr', 'Yokohama', 'buy', '', '', 'Oubliez Akihabara, ce gigantesque établissement de cette chaîne est plus que suffisant pour vos besoins en électronique. Il y a aussi une sélection de produits duty free. Assurez-vous d''obtenir une carte de fidélité; cela vous donnera des points selon le montant de votre achat (habituellement 13%) qui pourront être utilisés pour payer de futurs achats dans les Yodobashi de tout le pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiyōken', 'fr', 'Yokohama', 'eat', '', '', 'Un célèbre magasin de shūmai (焼売), des raviolis à la viande chinois cuits vapeur. Ils sont bons marchés (6 pour 250¥, 15 pour 550¥, 30 pour 1100¥).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nourriture chinoise à Chinatown', 'fr', 'Yokohama', 'eat', '', '', 'Le ''''''quartier chinois'''''' (中華街 ''''Chūkagai'''') est l''endroit où aller pour manger chinois. Il comprend plus de 200 restaurants de ce type. On y vend des casse-croûtes dans la rue, mais la plupart des restaurants y sont assez chers (attendez vous à payer 1500¥ pour un déjeuner décent) et la nourriture a été édulcorée pour les palais japonais. Un des mets les plus populaires ici est le Nikuman ({{Lang|ja|肉まん}} ''''nikuman''''), un pain rempli avec du porc et des légumes, qui sont vendus par des dizaines de magasins et vendeurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamakura', 'fr', 'Yokohama', 'listing', '', '', 'Ville de temple, et une des anciennes capitales du Japon, à petite distance de Tokyo.', '35.316667', '139.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo', 'fr', 'Yokohama', 'listing', '', '', 'La capitale et mégapole, juste à l''est.', '35.67', '139.772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hachiōji', 'fr', 'Yokohama', 'listing', '', '', '', '35.6663', '139.316'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kawasaki', 'fr', 'Yokohama', 'listing', '', '', 'Une ville de banlieue avec quelques attractions insolites, dont le célèbre sanctuaire du pénis de fer.', '35.5167', '139.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Odawara', 'fr', 'Yokohama', 'listing', '', '', 'Célèbre pour le château d''Odawara.', '35.264722', '139.1522'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zushi', 'fr', 'Yokohama', 'listing', '', '', '', '35.2833', '139.5833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miura', 'fr', 'Yokohama', 'listing', '', '', '', '35.15', '139.617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yokosuka', 'fr', 'Yokohama', 'listing', '', '', 'Où se trouve une grosse base navale de l''US Navy.', '35.25', '139.6667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bosnie-Herzégovine', 'fr', 'Yougoslavie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Slovénie', 'fr', 'Yougoslavie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Serbie', 'fr', 'Yougoslavie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Monténégro', 'fr', 'Yougoslavie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Croatie', 'fr', 'Yougoslavie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Macédoine', 'fr', 'Yougoslavie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Kosovo', 'fr', 'Yougoslavie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B&B Fresco', 'fr', 'Ypres', 'sleep', '', '', 'B&B de très haute qualité avec un service extrêmement attentionné, un petit-déjeuner conséquent et dont les hôtes très sympathiques parlent néerlandais, anglais, allemand et français. Tout un étage est consacré à la chambre d''hôtes. Wifi ; terrasse ; étage privatif ; frigo ; grandes chambres confortables ; salle de bains sympathique avec baignoire, sels de bains et vasistas ; petit-déjeuner remplissant avec charcuterie par défaut, mais aussi végétarien sur demande avec un plateau de bons fromages locaux (Passendale, Vieux Bruges).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dawson City', 'fr', 'Yukon', 'listing', 'Q372324', '', 'La ville historique de la ruée vers l''or du Klondike, un lieu historique national du Canada.', '61.0666', '-139.4291'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Crow', 'fr', 'Yukon', 'listing', 'Q672763', '', 'Un petit village dans le Nord du territoire, la seule communauté du Yukon sans accès routier.', '67.5666', '-139.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Watson Lake', 'fr', 'Yukon', 'listing', 'Q1025947', '', 'La communauté la plus au sud du Yukon, comprend la fameuse forêt Signpost.', '60.1167', '-128.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whitehorse', 'fr', 'Yukon', 'listing', 'Q2058', '', 'La capitale du territoire.', '60.7172', '-135.0558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Herschel', 'fr', 'Yukon', 'listing', '', '', 'Le point le plus au nord du Yukon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kluane', 'fr', 'Yukon', 'listing', '', '', 'Parc national du Canada constituant, avec le parc provincial de Tatshenshini-Alsek en Colombie-Britannique et le parc national de Glacier Bay ainsi que le parc national de Wrangell-St. Elias en Alaska, un site du patrimoine mondial de l''UNESCO.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc territorial Tombstone', 'fr', 'Yukon', 'listing', '', '', 'Parc situé au nord de Dawson City sur la route Dempser.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Erik Nielsen de Whitehorse', 'fr', 'Yukon', 'listing', '', 'Aéroport international de Whitehorse', 'Le seul aéroport important du Yukon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Canada/Air Canada Express', 'fr', 'Yukon', 'listing', '', 'Air Canada', 'Vols quotidiens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air North', 'fr', 'Yukon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Condor', 'fr', 'Yukon', 'listing', '', 'Condor (compagnie aérienne)', 'Vols hebdomadaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('WestJet', 'fr', 'Yukon', 'listing', '', 'WestJet Airlines', 'Vols quotidiens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Dawson City', 'fr', 'Yukon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air North', 'fr', 'Yukon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Old Crow', 'fr', 'Yukon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air North', 'fr', 'Yukon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kunming', 'fr', 'Yunnan', 'listing', 'Q182852', '', 'la capitale « Ville du printemps éternel »', '25.0469', '102.7104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dali', 'fr', 'Yunnan', 'listing', 'Q855228', '', 'ville historique avec fortifications, ancien paradis des hippies, aujourd''hui très touristique', '25.7002', '100.1563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lijiang', 'fr', 'Yunnan', 'listing', 'Q205914', '', '{{UNESCO}} ville historique classée au Patrimoine de l''UNESCO, très prisée des touristes chinois', '26.875', '100.2251'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shangrila', 'fr', 'Yunnan', 'listing', 'Q933866', '', 'monastère tibétain', '27.8333', '99.7016'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme d''Yvoire', 'fr', 'Yvoire', 'listing', '', 'Yvoire', '', '46.3705', '6.3272'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le port des Pêcheurs', 'fr', 'Yvoire', 'see', '', '', '', '46.37091', '6.32766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Château', 'fr', 'Yvoire', 'see', '', '', '', '46.37131', '6.32647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin des Cinq Sens', 'fr', 'Yvoire', 'see', '', '', 'Le Labyrinthe a été créé selon l''art des jardins clos du château du Moyen Âge et offre une promenade à la découverte des 5 sens. Le jardin est classé Jardin remarquable de France.', '46.37054', '6.32588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Découverte pédestre du village au coeur de la cité médiévale', 'fr', 'Yvoire', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pré de la Cure', 'fr', 'Yvoire', 'eat', '', '', 'L''établissement fait aussi hôstellerie {{Étoiles|3}}.', '46.36928', '6.32775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les flots bleus', 'fr', 'Yvoire', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museo Rafael Coronel', 'fr', 'Zacatecas', 'see', '', '', '', '22.78262425', '-102.5692802'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museo de Arte Abstracto Manuel Felguerez', 'fr', 'Zacatecas', 'see', '', '', '', '22.7806959', '-102.57257039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ZIG-ZAG', 'fr', 'Zacatecas', 'see', '', '', '', '22.76145125', '-102.57867287'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Porton', 'fr', 'Zacatecas', 'eat', '', '', '', '22.7621004', '-102.5490239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Encantada Restaurante', 'fr', 'Zacatecas', 'eat', '', '', '', '22.76026695', '-102.58227258'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Rada', 'fr', 'Zacatecas', 'sleep', '', '', '', '22.77437385', '-102.57107526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Howard Johnson Arroyo de la Plata', 'fr', 'Zacatecas', 'sleep', '', '', '', '22.7695766', '-102.57014184'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La petite Kasbah', 'fr', 'Zagora', 'sleep', '', '', 'Cette maison d''hôtes offre une formule demi pension à des prix très abordables, les chambres y sont simples sans fioritures mais propres et confortables et la cuisine est excellente.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bivouac l''Erg', 'fr', 'Zagora', 'sleep', '', '', 'Bivouac l''erg se trouve aux pieds des dunes de l''erg du juif aux alentours du dernier village de la vallée du Draa Mhamid elghizlane. Nous proposons des séjours dans des tentes nomades, des excursions et des visites culturelles au désert du Maroc', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monodendri', 'fr', 'Zagori', 'listing', '', '', '', '39.882326', '20.747398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Megalo Papigo', 'fr', 'Zagori', 'listing', '', '', '', '39.968701', '20.718881'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mikro Papigo', 'fr', 'Zagori', 'listing', '', '', '', '39.96801', '20.729181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aristi', 'fr', 'Zagori', 'listing', '', '', '', '39.934635', '20.671932'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kipi', 'fr', 'Zagori', 'listing', '', '', '', '39.864508', '20.792631'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vovousa', 'fr', 'Zagori', 'listing', '', '', '', '39.937283', '21.048982'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belec', 'fr', 'Zagorje', 'listing', '', '', ', avec la Chapelle de Sainte-Marie-des-Neiges', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trski Vrh', 'fr', 'Zagorje', 'listing', '', '', 'avec l''église de Sainte-Marie-De-Jérusalem', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Zagreb', 'fr', 'Zagreb', 'listing', '', '', 'l''aéroport de Zagreb se trouve un peu au sud de la ville. Il y a des navettes pour rejoindre le centre ville. Seules les compagnies [http://www7.germanwings.com/ GermanWings] et [http://www.easyjet.com/ EasyJet] proposent des vols low Cost vers Zagreb depuis Berlin, Cologne, Hambourg, Stuttgart et Paris.', '45.7426', '16.0703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire de Zagreb', 'fr', 'Zagreb', 'listing', '', '', 'La gare est située à proximité du centre-ville. Elle se trouve sur la ligne Belgrade - Zagreb - Ljubljana et propose de nombreuses autres destinations internationales comme par exemple vers Bucarest, Budapest, Munich, Prague, Sarajevo, Venise, Vienne ou Zurich.', '45.8047', '15.9788'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière de Zagreb', 'fr', 'Zagreb', 'listing', '', '', 'Bus eurolines reliant Paris à Zagreb en environ 23 heures. [http://www.eurolines.fr/ site eurolines]', '45.80382', '15.9934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le musée de la ville', 'fr', 'Zagreb', 'see', '', '', 'Un très beau musée qui retrace l''histoire de Zagreb et de la Croatie de la préhistoire à nos jours.', '45.81843', '15.97481'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Église Sainte Catherine', 'fr', 'Zagreb', 'see', '', '', 'A côté de cette église se trouve un joli point de vue sur la ville basse.', '45.81475', '15.97426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Église Saint Marc', 'fr', 'Zagreb', 'see', '', 'Église_Saint-Marc_de_Zagreb', 'Le début de la construction de cette église daterait du {{s|XIII|e}}. Elle fut ensuite modifiée durant la seconde moitié du {{s|XIV|e}} dans un style gothique. Le portail sud, qui est le plus riche et le plus représentatif de l''art gothique de l''Europe du Sud-Est, est composé de quinze effigies placées dans onze niches peu profondes. Au-dessus du portail, figurent Joseph et Marie avec l''enfant Jésus, et en dessous d''eux on peut voir Saint Marc et le Lion. Les Douze Apôtres sont placés de chaque côté du portail (quatre statues de bois remplacent les originaux détruits). À l''extérieur, sur le mur nord-ouest de l''église figure la plus ancienne armoiries de Zagreb sur laquelle est gravée l''année 1499. Le toit de l''église est composé de tuiles vernissées polychromes figurant d''une part les armoiries de Zagreb (château blanc sur fond rouge) et d''autre part le blason de l''unification des royaumes de Croatie, de Slavonie et de Dalmatie. Le toit a été posé en 1880. La tour de l''église est surmontée d''un clocher à bulbe.', '45.81636', '15.97369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La porte de pierres', 'fr', 'Zagreb', 'see', '', '', 'La porte était l''une des entrées à travers les remparts de la ville ''''Gradec''''. C''est devenu un lieu de culte atypique, une chapelle en pleine rue, depuis que la peinture de ''''la vierge et l''enfant'''' échappa miraculeusement à un incendie en 1731. Le cadre brûla, mais la peinture resta intacte.', '45.81578', '15.97529'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La tour du canon', 'fr', 'Zagreb', 'see', '', '', 'Au bout du funiculaire. Tous les jours à midi, un coup de canon est tiré de cette tour. Il est possible de monter sur la tour pour apprécier la jolie vue sur Zagreb offerte depuis son sommet.', '45.81462', '15.9732'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''atelier Ivan Mestrovic', 'fr', 'Zagreb', 'see', '', '', 'Implanté dans l''ancienne maison de famille du sculpteur croate Ivan Mestrovic (1883 - 1962), élève de Rodin. Auteur de nombreuse œuvre en Croatie.', '45.81733', '15.97341'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le musée d''Art Naïf', 'fr', 'Zagreb', 'see', '', '', '', '45.815374', '15.973286'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière Mirogoj', 'fr', 'Zagreb', 'see', '', '', 'Ce cimetière, inauguré en 1876 et situé au nord du centre-ville, se démarque par ses impressionnantes arcades. De nombreuses personnalités croates sont enterrées ici.', '45.8358', '15.9844'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albanie', 'fr', 'Zagreb', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Algérie', 'fr', 'Zagreb', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allemagne', 'fr', 'Zagreb', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Australie', 'fr', 'Zagreb', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autriche', 'fr', 'Zagreb', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Azerbaïdjan', 'fr', 'Zagreb', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Zagreb', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bosnie-Herzégovine', 'fr', 'Zagreb', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brésil', 'fr', 'Zagreb', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pstrąg', 'fr', 'Zakopane', 'eat', '', '', 'Restaurant spécialisé dans les poissons dans un décor local. Les poissons servi proviennent d''élevage de la région. Le restaurant fait partie d''une chaine de 5 restaurants à Zakopane.', '49.29572', '19.94967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lusaka', 'fr', 'Zambie', 'listing', '', '', 'la capitale et plus grande ville du pays.', '-15.41711', '28.28138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chingola', 'fr', 'Zambie', 'listing', '', '', 'dans la région industrielle du Copperbelt.', '-12.5482', '27.85995'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chipata', 'fr', 'Zambie', 'listing', '', '', 'capitale provinciale de la Province orientale, sur le chemin du Malawi.', '-13.63898', '32.64656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kabwe', 'fr', 'Zambie', 'listing', '', '', 'grande ville à mi-chemin entre Lusaka et Ndola.', '-14.44532', '28.44635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kasama', 'fr', 'Zambie', 'listing', '', '', 'capitale de la province septentrionale.', '-10.20884', '31.18881'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitwe', 'fr', 'Zambie', 'listing', '', '', 'ville minière du Copperbelt en Zambie et deuxième ville du pays.', '-12.81046', '8.2074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Livingstone', 'fr', 'Zambie', 'listing', '', '', 'à proximité des chutes Victoria', '-17.85068', '25.86182'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mufulira', 'fr', 'Zambie', 'listing', '', '', 'une autre ville de la région du Copperbelt.', '-12.55423', '28.24928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ndola', 'fr', 'Zambie', 'listing', '', '', 'capitale administrative de la province du Copperbelt.', '-12.97177', '8.63586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Luangwa Sud', 'fr', 'Zambie', 'listing', '', '', '', '-13.02195', '31.58913'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Luangwa Nord', 'fr', 'Zambie', 'listing', '', '', '', '-11.83509', '32.21191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Lukusuzi', 'fr', 'Zambie', 'listing', '', '', '', '-12.78502', '32.60468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Blue Lagoon', 'fr', 'Zambie', 'listing', '', '', '', '-15.48942', '27.41776'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Kafue', 'fr', 'Zambie', 'listing', '', '', '', '-14.95009', '25.71625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kasanka', 'fr', 'Zambie', 'listing', '', '', '', '-12.56261', '30.20416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Bas-Zambèze', 'fr', 'Zambie', 'listing', '', '', '', '-15.44706', '29.68094'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la plaine de Liuwa', 'fr', 'Zambie', 'listing', '', '', '', '-14.50914', '22.60986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Lochinvar', 'fr', 'Zambie', 'listing', '', '', '', '-15.8451', '27.27356'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sioma Ngwezi', 'fr', 'Zambie', 'listing', '', '', '', '-17.25361', '23.44208'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes Victoria', 'fr', 'Zambie', 'listing', '', '', 'Selon certaines caractéristiques, les plus grandes chutes du monde.', '-17.92488', '25.86478'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Lunga Ouest', 'fr', 'Zambie', 'listing', '', '', '', '-12.79841', '24.77692'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ministère de l''immigration', 'fr', 'Zambie', 'listing', '', '', 'Voir le site pour la liste complète des nationalités dispensés de visa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('N''chima', 'fr', 'Zambie', 'eat', 'Q7067562', 'Nshima', 'C''est le plat incontournable, une épaisse bouillie de maïs à manger brûlante avec les doigts. Le n''chima accompagne les viandes comme les poissons et les légumes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Zambie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Zambie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Zambie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Zambie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme de Zermatt', 'fr', 'Zermatt', 'listing', '', '', '', '46.02378', '7.74782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visp', 'fr', 'Zermatt', 'listing', '', '', 'Au départ de Viège (Visp), jusqu''à Zermatt.', '46.2937', '7.8705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Täsch', 'fr', 'Zermatt', 'listing', '', '', 'Au départ de Viège (Visp), la vallée étant très étroite, l''accès à la cité y est limité à la circulation. Seuls les résidents et ayant-droit peuvent y accéder. Pour les visiteurs, aller jusqu''à la gare de Täsch ou un gigantesque parking couvert peut recevoir les automobiles. Puis le voyage sur 5 km se termine en train (toutes les 20 minutes en moyenne).', '46.0694', '7.7755'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La place des gares', 'fr', 'Zermatt', 'see', '', '', 'La gare du Gornergrat est située en face de la gare des trains pour Tash ou Viège (Visp).', '46.02375', '7.748'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare du Gornergrat Bahn', 'fr', 'Zermatt', 'see', '', '', 'Accès à la ligne de chemin de fer du Gornergrat.', '46.0238', '7.7485'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue de la gare', 'fr', 'Zermatt', 'see', '', '', 'Rue principale, typique et commerçante, dès la sortie de la place de la gare. On peut conjuguer "faire du shopping" à tous les temps et par tous les temps.', '46.02259', '7.74743'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le vieux village', 'fr', 'Zermatt', 'see', '', '', 'Les vieux chalets d''antan au coeur de la ville.', '46.02091', '7.74809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Matterhorn (Cervin)', 'fr', 'Zermatt', 'see', '', '', '', '46.01992', '7.74653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église Saint Mauritius', 'fr', 'Zermatt', 'see', '', '', '', '46.0195', '7.74625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Téléphérique du Kleine Matterhorn et du Shwarzsee', 'fr', 'Zermatt', 'see', '', '', 'De la gare jusqu''à cette station, il est conseillé de prendre un taxi car c''est assez loin. Il est conseillé de ne pas perdre de temps au départ. Au retour, en redescendant à pied la Schluhmattstrasse jusqu''à la Kirchstrasse (rue de l''église), vous tournez à gauche en enjambant la Matter Vispa (rivière) et ensuite par le coeur de la cité, il sera temps de faire le shopping.', '46.0149', '7.74261'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Cervin ou Matterhorn', 'fr', 'Zermatt', 'do', '', '', 'Son identité est en fait une silhouette majestueuse et élancée incomparable.', '45.9763', '7.6586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kleine Matterhorn', 'fr', 'Zermatt', 'do', '', '', 'Un coup de téléphérique, et nous sommes sur le site le plus élevé en Europe, accessible les mains dans les poches. Superbe. Evidemment parmi les grands sommets avec le Mont-Blanc, le Grand Combin, le Pic Dufour, le Mont Rose. Incontournable. Restaurant en self (de bon goût) et ski d''été... et d''hiver.', '45.9384', '7.73'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pic Dufour (Dufourspitze) ou Mont Rose', 'fr', 'Zermatt', 'do', '', '', 'Le point culminant de la Confédération.', '45.9368', '7.8668'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observatoire du Gornergrat', 'fr', 'Zermatt', 'do', '', '', 'Accessible en train, et nous sommes face au Pic Dufour (Dufourspitze) ou Mont Rose, Castor et Pollux, le Cervin, la Dent blanche... Hotel, restaurant et terrasse panoramique, inimitable.', '45.98315', '7.78352'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac du Schwarzsee', 'fr', 'Zermatt', 'do', '', '', '', '45.9911', '7.7074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trockener Steg', 'fr', 'Zermatt', 'do', '', '', 'Restaurant et terrasse panoramique face au Cervin.', '45.9708', '7.7218'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Breuil Cervina', 'fr', 'Zermatt', 'do', '', '', 'Par le plateau Rosa. Magique.', '45.9338', '7.6332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Weisshorn', 'fr', 'Zermatt', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|1}} Près de l''église Saint Mauritius', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Petit Hotel', 'fr', 'Zermatt', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|2}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Helvétia', 'fr', 'Zermatt', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|2}} Situé dans la rue principale (rue piétonne).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Cervin Palace', 'fr', 'Zermatt', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|5}} Situé dans la rue principale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Omnia', 'fr', 'Zermatt', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|5}} Situé près du Musée du Cervin ou Matterhorn Muséum.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grächen', 'fr', 'Zermatt', 'listing', '', '', '', '46.192', '7.846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saas-Fee', 'fr', 'Zermatt', 'listing', '', '', '', '46.1099', '7.9247'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mitteallalin Saas-Fee', 'fr', 'Zermatt', 'listing', '', '', 'Restaurant tournant panoramique au pied du Mont Allalinhorn {{unité|4027|m}}, avec un accès en métro.', '46.0572', '7.9058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée dans les Alpes de Brig à Zermatt', 'fr', 'Zermatt', 'listing', '', '', 'randonnée de 6 jours empruntant la Via Stockalper, le chemin des Cols Alpins et la Swiss Tour Monte Rosa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haagen Daz', 'fr', 'Zhouzhuang', 'eat', '', '', '', '31.114249', '120.845036'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Starbucks', 'fr', 'Zhouzhuang', 'eat', '', '', '', '31.115691', '120.84621'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harare', 'fr', 'Zimbabwe', 'listing', 'Q3921', '', 'Capitale du Zimbabwe', '-17.83', '31.05'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bulawayo', 'fr', 'Zimbabwe', 'listing', 'Q193250', '', '', '-20.1666', '28.5666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes Victoria', 'fr', 'Zimbabwe', 'listing', 'Q43278', '', '{{UNESCO}}', '-17.9249', '25.8588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Zimbabwe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Zimbabwe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Zimbabwe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Zimbabwe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ARIK NIGER', 'fr', 'Zinder', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNTV', 'fr', 'Zinder', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rimbo', 'fr', 'Zinder', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AIR TRANSPORT', 'fr', 'Zinder', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('EHGM maissajé', 'fr', 'Zinder', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AZAWAD Transport', 'fr', 'Zinder', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SONITRAV', 'fr', 'Zinder', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SONEF', 'fr', 'Zinder', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('STI Transport', 'fr', 'Zinder', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SITCO Transport', 'fr', 'Zinder', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Famille Albied', 'fr', 'Zinder', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi brousse', 'fr', 'Zinder', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais du Sultan du Damagaram', 'fr', 'Zinder', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Grande Mosquée', 'fr', 'Zinder', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le quartier Birnin', 'fr', 'Zinder', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le quartier Zengou', 'fr', 'Zinder', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le grand Marché de Zinder', 'fr', 'Zinder', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Musée de Zinder', 'fr', 'Zinder', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le village artisanal de Zinder', 'fr', 'Zinder', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le marché de bétail', 'fr', 'Zinder', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('la résidence de Sarkin Fulani', 'fr', 'Zinder', 'see', '', '', 'Chef traditionnel Peulh', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Damagaram', 'fr', 'Zinder', 'eat', '', '', 'Pour y déguster d''excellentes pizzas ou brochettes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mourna', 'fr', 'Zinder', 'eat', '', '', 'Pizzas, autres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Ramatou', 'fr', 'Zinder', 'eat', '', '', 'A quelque pas de l''Hotel Damagaram et de la Poste (Riz, Couscous, Haricots, sauces diverses).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Palmier', 'fr', 'Zinder', 'eat', '', '', 'Steak, Couscous, milkshakes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Zurich', 'fr', 'Zurich', 'listing', 'Q15114', 'Aéroport international de Zurich', 'L''aéroport de Zurich se trouve dans la ville de Kloten. Des trains et des services bus relient l''aéroport au centre-ville. Comptez environ 10-15 minutes en train.', '47.4524', '8.5619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hauptbahnhof', 'fr', 'Zurich', 'listing', '', '', 'La gare centrale (Hauptbahnhof) de Zurich accueille des trains nationaux et internationaux.', '47.3784', '8.5349'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VBZ', 'fr', 'Zurich', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église Grossmünster', 'fr', 'Zurich', 'see', '', 'Grossmünster', 'La Grossmünster (littéralement en français : la grande cathédrale) est une église d''architecture romane de culte protestant. Elle est célèbre comme étant l''un des principaux lieux de la réforme protestante. C''est l''une des trois plus importantes églises de la ville de Zurich. L''église fut au départ un monastère, construite juste en face de la Fraumünster, de l''autre côté de la rivière Limmat. Les deux tours jumelles sont devenues un emblème pour la ville et il est possible d''y monter pour admirer la vue sur la vieille ville et le lac de Zurich (adultes 4CHF, étudiants 2CHF).', '47.37013', '8.54396'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église Fraumünster', 'fr', 'Zurich', 'see', '', 'Fraumünster', 'Cette église est célèbre pour ses vitraux signés Marc Chagall et Augusto Giacometti. Elle fait partie d''une ancienne abbaye dont le cloître et le bâtiment abbatial furent détruits à la fin du XIXe siècle.', '47.36971', '8.54141'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église de St. Pierre', 'fr', 'Zurich', 'see', '', '', '', '47.371157', '8.540662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le musée Landesmuseum', 'fr', 'Zurich', 'see', '', '', 'Situé dans château, ce musée retrace l''histoire de la Suisse de la préhistoire à nos jours', '47.37897', '8.5398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Kunsthaus', 'fr', 'Zurich', 'see', '', '', 'Ce grand musée d''art est connu, entre autres, pour les œuvres d''Alberto Giacometti qu''il abrite.', '47.37017', '8.54794'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le musée Rietberg', 'fr', 'Zurich', 'see', '', '', '', '47.358649', '8.530219'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le zoo de Zurich', 'fr', 'Zurich', 'see', '', '', '', '47.38563', '8.574357'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le musée Buehrle', 'fr', 'Zurich', 'see', '', '', '', '47.353072', '8.562017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Freitag', 'fr', 'Zurich', 'see', '', '', 'Cette petite tour est le siège et un magasin de la marque de sacs en bâches de camion recyclées Freitag. Elle est formée de containers empilés.', '47.385674', '8.519386'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Street Parade', 'fr', 'Zurich', 'do', '', '', 'La Street Parade est une technoparade qui a lieu normalement le 2e samedi du mois d''août et qui est organisé chaque année depuis 1992 dans les rues de Zurich, le long du lac. En termes de taille, elle rivalise avec la Love Parade de Berlin dont elle s''inspire. Elle a rassemblé 950 000 personnes en 2013. La Street Parade est devenu le plus grand événement techno du monde suite a l''arrêt de la Love Parade en raison d''une tragédie survenue en 2010. La Street Parade est l''événement annuel le plus important de Zurich.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Une promenade au bord du lac', 'fr', 'Zurich', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lily''s Stomach Supply', 'fr', 'Zurich', 'eat', '', '', 'Restaurant proposant des plats asiatiques, aussi bien japonnais que thaïlandais. Les portions sont généreuses et la nourriture plutôt bonne. Ce restaurant est très prisé à midi et il est parfois nécessaire d''attendre un moment avant d''avoir une place assise. Il est possible de prendre les plats à l''emporter, ce qui baisse leur prix de quelques francs.', '47.38253', '8.5296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel Krone Zurich', 'fr', 'Zurich', 'sleep', '', '', 'Hôtel de charme simple et à prix modeste au centre de Zurich, au bord de la Limmat et au cœur de la vieille ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya', 'fr', 'Zurich', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orléans Express', 'fr', 'Gaspé', 'listing', '', 'Orléans Express', 'Réseau d''autocars interurbains reliant les villes de l''Est du Québec aux principales villes du Québec. Il y a plusieurs arrêts dans les différents secteurs de Gaspé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marina de Gaspé', 'fr', 'Gaspé', 'listing', '', '', 'Installations sanitaires, casse-croûte, terrasse, piste cyclable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marina de Rivière-au-Renard', 'fr', 'Gaspé', 'listing', '', '', 'Installations modernes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VIA Rail Canada', 'fr', 'Gaspé', 'listing', '', '', 'Service de train de passagers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale du Christ-Roi', 'fr', 'Gaspé', 'see', '', 'Cathédrale du Christ-Roi de Gaspé', 'Seule cathédrale en bois de l''Amérique du Nord, monument historique reconnu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croix de Gaspé', 'fr', 'Gaspé', 'see', '', '', 'Croix de granit monolithique d''une hauteur de 32 pieds érigée dans le cadre du 400e anniversaire de l''arrivée de Jacques Cartier en 1934.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée régional de la Gaspésie', 'fr', 'Gaspé', 'see', '', 'Musée de la Gaspésie', 'Musée sur l''histoire et la culture de la Gaspésie, exposition permanente sur Jacques Cartier, expositions itinérantes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation des baleines', 'fr', 'Gaspé', 'see', '', '', 'Excursions en mer pour l''observation des baleines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre culturel Le Griffon', 'fr', 'Gaspé', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halte touristique Seal Cove', 'fr', 'Gaspé', 'see', '', '', 'Panorama magnifique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire diocésain Notre-Dame', 'fr', 'Gaspé', 'see', '', '', 'Lieu de pèlerinage important, artefacts religieux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site historique micmac', 'fr', 'Gaspé', 'see', '', '', 'Découverte du savoir-faire micmac et de l''histoire de la communauté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulin des Plourde', 'fr', 'Gaspé', 'see', '', '', 'Visite du seul moulin à vapeur en Gaspésie, découverte de l''histoire de la famille Plourde et de l''industrie forestière dans la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halte routière de Saint-Maurice-de-L''Échouerie', 'fr', 'Gaspé', 'see', '', '', 'Vue remarquable sur le fleuve Saint-Laurent, observation des phoques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de Pointe-à-la-Renommée', 'fr', 'Gaspé', 'see', '', 'Phare de la Pointe-à-la-Renommée', 'Phare datant de 1907.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manoir de John Lebouthillier', 'fr', 'Gaspé', 'see', '', '', 'Site historique racontant l''histoire de John Lebouthillier, homme d''affaires jersiais, et de l''histoire de la pêche dans la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de Cap-des-Rosiers', 'fr', 'Gaspé', 'see', '', 'Phare de Cap-des-Rosiers', 'Plus haut phare du Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site historique de Fort Péninsule', 'fr', 'Gaspé', 'see', '', '', 'Fort militaire datant de la Seconde Guerre mondiale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Cap-aux-Os', 'fr', 'Gaspé', 'do', '', '', 'Plage sablonneuse entourée de restaurants, d''épiceries et de boutiques de souvenirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche au saumon', 'fr', 'Gaspé', 'do', '', '', 'Trois rivières sont propices à la pêche au saumon. Le bureau d''information de la Société de gestion des rivières de Gaspé est situé à côté de la halte touristique de Gaspé au centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Douglastown', 'fr', 'Gaspé', 'do', '', '', 'Baignade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage municipale de Haldimand', 'fr', 'Gaspé', 'do', '', '', 'Baignade surveillée, volleyball, frisbee. Un concours de châteaux de sable est organisé annuellement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piste cyclable', 'fr', 'Gaspé', 'do', '', '', 'Reliant la marina à la plage de Haldimand.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salles de quille', 'fr', 'Gaspé', 'do', '', '', 'Deux salles de quille à Gaspé : salle de quilles Gaspé (128 A, boulevard de Gaspé, +1 418 368-2222) et salle de quilles Cartier (8, chemin de l''Église, +1 418 269-5752).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge jeunesse La Merluche', 'fr', 'Gaspé', 'sleep', '', '', 'Située au centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Le Caribou', 'fr', 'Gaspé', 'sleep', '', '', 'Restaurant, billard, accessible en motoneige. Déjeuner continental inclus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Carter', 'fr', 'Gaspé', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Plante', 'fr', 'Gaspé', 'sleep', '', '', 'Situé au centre-ville, accessible en motoneige, vue sur la mer, accès Internet gratuit, cuisinette dans certaines unités, air climatisé. 47 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Adams', 'fr', 'Gaspé', 'sleep', '', '', 'Restaurant, accessible en motoneige avec stationnement surveillé, accès Internet haute vitesse sans fil gratuit. Déjeuner, dîner et souper. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oranjestad', 'fr', 'Oranjestad', 'listing', '', '', 'une ville sur l''île d''Aruba.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oranjestad', 'fr', 'Oranjestad', 'listing', '', '', 'une ville et la capitale de Saint-Eustache.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oranjestad', 'fr', 'Saint-Eustache', 'listing', '', '', 'La capitale', '17.483333', '-62.983333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Saint-Eustache', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('cathédrale', 'fr', 'Cadix', 'see', '', 'Cathédrale nouvelle de Cadix', 'église catholique romaine, siège du diocèse de Cadix et Ceuta. Elle se trouve sur le site d''une ancienne cathédrale, terminée en 1260 et détruite par un incendie en 1596. La reconstruction a été supervisée par l''architecte Vicente Acero, qui a également construit la cathédrale de Grenade. Le résultat est un édifice baroque construit sur une période longue de 116 ans, ce qui a occasionné beaucoup de changements par rapport aux plans initiaux, elle intègre notamment des éléments de style rococo et fut terminée en style néoclassique. Ses chapelles possèdent de nombreuses peintures et reliques provenant de l''ancienne cathédrale et de nombreux monastères espagnols. Dans la crypte, sont enterrés le compositeur Manuel de Falla et le poète José María Pemán, tous deux nés dans la ville.', '36.528889', '-6.295'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Santa Catalina', 'fr', 'Cadix', 'see', '', 'Château de Santa Catalina (Cadiz)', '', '36.532725', '-6.30805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de San Sebastián', 'fr', 'Cadix', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carnaval de Cadix', 'fr', 'Cadix', 'do', '', 'Carnaval de Cadix', 'fête populaire de grande envergure pour les gaditans (gentilé des habitants de Cadix) et possède une longue histoire. De nos jours ce carnaval jouit également d''une très importante fréquentation extérieure (surtout d''autres régions d''Espagne, mais aussi de plus en plus d''autres parties du monde) suite aux efforts du gouvernement local pour la promotion touristique de l''événement (il a d''ailleurs été déclaré comme étant d''« intérêt touristique international »), et Cadix voit sa population multipliée au cours des 10 jours de sa durée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Semaine sainte', 'fr', 'Cadix', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Juan Carreño Peluqueros', 'fr', 'Cadix', 'do', '', '', 'Si vous avez 20 minutes de libre, faites-vous couper les cheveux ! Un salon splendide, un décor d''église baroque digne d''Almodovar. (photos interdites !!)', '36.532186', '-6.297632'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Fuerte Conil-Costa Luz', 'fr', 'Cadix', 'drink', '', '', '', '36.28119', '-6.09658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Fuerte Conil-Costa Luz', 'fr', 'Cadix', 'sleep', '', '', 'L’hôtel Fuerte Conil-Costa Luz est un complexe hôtelier formé par Fuerte Conil et Fuerte Costa Luz, situé face à l’une des plus belles plages d’Espagne (la plage de La Fontanilla), et à seulement 10 minutes à pied du centre de Conil de la Frontera', '36.281004', '-6.0956979'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thiers', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'Centre du {{S|XV}} et patrimoine industriel (musée de la Coutellerie).', '45.8577', '3.545'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riom', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'Ville d''Art et d''Histoire, qui était à partir du {{S|XIII}} la capitale administrative des terres royales d''Auvergne.', '45.893333', '3.113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clermont-Ferrand', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'Ville d''Art et d''Histoire. À voir surtout les ruelles de son centre historique.', '45.7776', '3.0864'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Issoire', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'Ville d''Art et d''Histoire et le Val d''Allier sud.', '45.5415', '3.248'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambert', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'Son église.', '45.55', '3.7393'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ardes-sur-Couze', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'Administrativement nommée ''''Ardes'''', cette commune se visite pour son parc animalier.', '45.4033', '3.1262'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arlanc', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'Jardin, musée', '45.4143', '3.7241'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Besse-et-Saint-Anastaise', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'Station verte, beau village, église, Lac Pavin, et Super-Besse, station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Billom', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'Cité médiévale, église, châteaux de Mauzun, des Martinanches, de Montmorin.', '45.7237', '3.338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chastreix-Sancy', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'Station de sports d''hiver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châteauneuf-les-Bains', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'Station thermale.', '46.0272', '2.984'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châtel-Guyon', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'Station thermale.', '45.92', '3.0636'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clémensat', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bourboule', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'Station thermale, parc.', '45.5873', '2.7371'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tour-d''Auvergne', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'Domaine nordique', '45.5335', '2.6905'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont-Dore', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'Station thermale et de sports d''hiver, funiculaire, Grande Cascade.', '45.5747', '2.807'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montpeyroux', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} Station verte, beau village, donjon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parentignat', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'Château.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Picherande', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'Domaine nordique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pontgibaud', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'Château Dauphin, église, gorges et site de Montfermy.', '45.83215', '2.85175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ravel', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'Château, église.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royat', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'Arboretum, église, parcs, station thermale.', '45.7648', '3.0518'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Anthème', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'Station de sports d''hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Nectaire', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'Station de remise en forme, église.', '45.5876', '2.992'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Saturnin', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} Station verte, beau village avec église et château royal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villeneuve-Lembron', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'Château.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vulcania', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'Parc de l''aventure de la Terre, à Saint-Ours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volcan de Lemptégy', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transdôme', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', 'Réseau interurbain du Puy-de-Dôme', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vichy', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'À quelques kilomètres du nord-est du département, station thermale, ville d''eaux, parcs, Grand Casino, musée des Arts d''Afrique et d''Asie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gannat', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'Juste à la frontière avec le nord du département, après Aigueperse, cette commune est à mi-chemin entre Clermont-Ferrand et Moulins. Parc Paléopolis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brioude', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'Basilique Saint-Julien, maisons anciennes, Maison du saumon et de la rivière', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Puy-en-Velay', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'Chef-lieu du département de la Haute-Loire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aurillac', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'Chef-lieu du département du Cantal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lioran', 'fr', 'Puy-de-Dôme', 'listing', '', '', 'Station de ski.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museum M', 'fr', 'Louvain', 'see', '', 'Musée_M', 'Il s''agit du principal musée de Leuven. Le musée comprend des collections permanentes (des tableaux, objets relatant l''histoire de la ville de Leuven, ...), et organise régulièrement des expositions sur des sujets très divers. Il faut aussi mentionner la terasse sur le toit offrant une vue sur la ville. Des audioguides en francais sont disponibles gratuitement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stadhuis', 'fr', 'Louvain', 'see', '', 'Stadhuis van Leuven', 'Il s''agit de l''hotel de ville de Leuven. La première pierre de cet édifice gothique a été posée en 1439. Il est possible de le visiter et de voir la salle du conseil et l''ancien bureau du bourgmestre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sint-Pieterskerk', 'fr', 'Louvain', 'see', '', 'Sint-Pieterskerk (Leuven)', 'L''église Saint-Pierre, située en face de l''Hotel de Ville est l''église centrale de Leuven. Batie sur les restes d''une église du {{s|8}}, elle conprend entre autre une très belle sede sapientae, un orgue, et une chaire d''église sculptée. En son sein se trouve également un musée : les trésors de Saint-Pierre, lié au M-Museum.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oude Markt', 'fr', 'Louvain', 'drink', '', 'Oude Markt (Leuven)', 'La place du vieux marché est connue pour le nombre impressionant de café qu''elle abrite. Par ailleurs, c''est aussi la place sur laquelle se trouve le batiment des inscription de la KULeuvent (halles universitaires/universiteitshal).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxembourg-Findel', 'fr', 'Luxembourg (ville)', 'listing', '', 'Aéroport de Luxembourg-Findel', '', '49.623333', '6.205'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour en Segway', 'fr', 'Luxembourg (ville)', 'do', '', '', 'Visitez la ville de Luxembourg, Remich, Schengen et Rumelange autrement !
Grâce à Mobilboard Luxembourg, vous allez découvrir une nouvelle façon de faire du tourisme avec le Segway.
• Balade de 60 min (+- {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}), 90 min (+- {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}) ou 2 h (+- {{Unité|15|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}) en Segway
• Découvrez une activité insolite, écologique et moderne
• Aucune nuisance sonore
• Conduite facile et agréable
• Idéal pour visiter une ville ou la nature de manière originale
• Casque fourni
• Redécouvrez le Grand-Duché de Luxembourg en Segway!
Le moyen idéal pour voir plus en moins de temps !
Dans chaque ville, Mobilboard vous propose de découvrir le patrimoine culturel vu sous un angle différent. Au cœur des centres historiques, là où d’autres moyens de locomotion sont impossibles, vous glissez et cette sensation multiplie le plaisir de découverte...
Vous en voyez tellement plus !
http://www.segway.lu', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Russie', 'fr', 'Luxembourg (ville)', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Villeurbanne', 'see', '', 'Hôtel de ville de Villeurbanne', '{{Classé MH}}', '45.7665', '4.87953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Lafont', 'fr', 'Villeurbanne', 'see', '', 'Villa Lafont', '{{Classé MH}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Institut d''art contemporain', 'fr', 'Villeurbanne', 'see', '', '', '', '45.7626', '4.8723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des Gratte-ciel', 'fr', 'Villeurbanne', 'buy', '', 'Gratte-ciel (Villeurbanne)', 'C''est bel exemple d''architecture urbaine du premier tiers du {{S|20}}.', '45.767927', '4.879475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krispy Resturant', 'fr', 'Bagdad', 'eat', '', '', '', '33.3115277', '44.4354221'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('saj alreef Resturant', 'fr', 'Bagdad', 'eat', '', '', '', '33.309079', '44.4425106'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toast Resturant', 'fr', 'Bagdad', 'eat', '', '', '', '33.3085052', '44.4425321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('مطعم الساعة', 'fr', 'Bagdad', 'eat', '', '', '', '33.3193304', '44.3377738'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zaitun Restaurant', 'fr', 'Bagdad', 'eat', '', '', '', '33.3043188', '44.4200148'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('sun city', 'fr', 'Bagdad', 'eat', '', '', '', '33.2572451', '44.3557032'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viena', 'fr', 'Andorre-la-Vieille', 'eat', '', '', '', '42.4956', '1.505077'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('McDonald''s', 'fr', 'Andorre-la-Vieille', 'eat', '', '', '', '42.505117', '1.527671'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burger King', 'fr', 'Andorre-la-Vieille', 'eat', '', '', '', '42.505868', '1.532391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Restaurant Nou', 'fr', 'Andorre-la-Vieille', 'eat', '', '', '', '42.509737', '1.531699'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fresc Co', 'fr', 'Andorre-la-Vieille', 'eat', '', '', '', '42.509118', '1.529497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Escenari de pizzes', 'fr', 'Andorre-la-Vieille', 'eat', '', '', '', '42.509644', '1.530809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lizzaran', 'fr', 'Andorre-la-Vieille', 'eat', '', '', '', '42.508281', '1.529975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Japo', 'fr', 'Andorre-la-Vieille', 'eat', '', '', '', '42.508954', '1.528596'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Refugi Alpí', 'fr', 'Andorre-la-Vieille', 'eat', '', '', '', '42.508856', '1.529249'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Mossegada', 'fr', 'Andorre-la-Vieille', 'eat', '', '', '', '42.508902', '1.529397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Piazza', 'fr', 'Andorre-la-Vieille', 'eat', '', '', '', '42.50752', '1.531367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''arroseria', 'fr', 'Andorre-la-Vieille', 'eat', '', '', '', '42.507192', '1.521413'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Alternativa', 'fr', 'Andorre-la-Vieille', 'eat', '', '', '', '42.508195', '1.521789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Granja', 'fr', 'Andorre-la-Vieille', 'drink', '', '', '', '42.507617', '1.531635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Bellpí', 'fr', 'Andorre-la-Vieille', 'sleep', '', '', '', '42.503806', '1.513972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hesperia Andorra la Vella', 'fr', 'Andorre-la-Vieille', 'sleep', '', '', '', '42.509126', '1.529231'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Màgic', 'fr', 'Andorre-la-Vieille', 'sleep', '', '', '', '42.509281', '1.529933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mercure Andorra', 'fr', 'Andorre-la-Vieille', 'sleep', '', '', '', '42.507866', '1.527458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festa Brava', 'fr', 'Andorre-la-Vieille', 'sleep', '', '', '', '42.508196', '1.522447'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Plaza', 'fr', 'Andorre-la-Vieille', 'sleep', '', '', '', '42.506828', '1.532619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Valmar', 'fr', 'Andorre-la-Vieille', 'sleep', '', '', '', '42.508446', '1.532769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Husa Cèntric Hotel', 'fr', 'Andorre-la-Vieille', 'sleep', '', '', '', '42.508335', '1.531362'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Carlton Plaza', 'fr', 'Andorre-la-Vieille', 'sleep', '', '', '', '42.508074', '1.524806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sàlvia d’or', 'fr', 'Andorre-la-Vieille', 'sleep', '', '', '', '42.508435', '1.527901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pitiusa', 'fr', 'Andorre-la-Vieille', 'sleep', '', '', '', '42.508819', '1.532684'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Càmping Valira', 'fr', 'Andorre-la-Vieille', 'sleep', '', '', '', '42.505082', '1.514956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allemagne', 'fr', 'Andorre-la-Vieille', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire', '42.508832', '1.530015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Andorre-la-Vieille', 'listing', '', '', 'Ambassade', '42.509079', '1.525061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbotsford', 'fr', 'Lower Mainland', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de la vallée du Fraser.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('North Vancouver', 'fr', 'Lower Mainland', 'listing', '', '', 'La montange Grouse et le pont suspendu Capilano.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Richmond', 'fr', 'Lower Mainland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vancouver', 'fr', 'Lower Mainland', 'listing', '', '', 'Ville multiculturelle et centre économique de la Colombie-Britannique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whistler', 'fr', 'Lower Mainland', 'listing', '', '', 'Centre de ski reconnu internationalement et activités de plein air à l''année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial Garibaldi', 'fr', 'Lower Mainland', 'listing', '', '', 'Montagnes et lacs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whistler-Blackcomb', 'fr', 'Whistler', 'do', '', '', 'La plus grande station de ski en Amérique du Nord avec 37 remontes-pentes et plus de 200 pistes sur deux montagnes, dénivelé vertical de plus de {{Unité|1500|{{Abréviation|m|mètre}}}}. La station est constamment classée dans le top 3 des destinations de ski en Amérique du Nord. La variété de terrains est énorme, tant pour les débutants que pour les experts. Le station comprend quatre parcs pour le ''''freestyle'''', une piste de ''''snow cross'''' et un ''''superpipe''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kelowna', 'fr', 'Okanagan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oliver', 'fr', 'Okanagan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osoyoos', 'fr', 'Okanagan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penticton', 'fr', 'Okanagan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vernon', 'fr', 'Okanagan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial Cathedral', 'fr', 'Okanagan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial du Mont-Okanagan', 'fr', 'Okanagan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamloops', 'fr', 'Thompson-Shuswap', 'listing', 'Q473209', '', '', '50.6761', '-120.341'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Merritt', 'fr', 'Thompson-Shuswap', 'listing', 'Q1025990', '', '', '50.1119', '-120.7866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salmon Arm', 'fr', 'Thompson-Shuswap', 'listing', 'Q3010939', '', '', '50.7022', '-119.2722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial Wells Gray', 'fr', 'Thompson-Shuswap', 'listing', 'Q540106', '', '', '52.3239', '-120.15'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sun Peaks', 'fr', 'Thompson-Shuswap', 'listing', 'Q749825', '', 'station de sports d''hiver', '50.8939', '-119.893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castlegar', 'fr', 'Kootenays', 'listing', '', '', 'Ville à la culture russe grâce à ses doukhobors et à sa chapelle orthodoxe russe.', '49.326111', '-117.664722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cranbrook', 'fr', 'Kootenays', 'listing', '', '', 'La plus grande ville des Kootenays.', '49.509722', '-115.766667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fernie', 'fr', 'Kootenays', 'listing', '', '', 'Reconnue mondialement pour le kayak, le vélo de montagne et le ski.', '49.504167', '-115.062778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golden', 'fr', 'Kootenays', 'listing', '', '', 'Porte d''entrée des Rocheuses.', '51.301944', '-116.966667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kimberley', 'fr', 'Kootenays', 'listing', '', '', 'Village de chalets au style européen.', '49.669722', '-115.9775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nelson', 'fr', 'Kootenays', 'listing', '', '', 'La « ville-reine » des Kootenays, reconnue pour son tourisme, sa culture et ses activités en plein air.', '49.5', '-117.283333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Revelstoke', 'fr', 'Kootenays', 'listing', '', '', 'Ville située dans les montagnes populaire autant pour ses activités estivales qu''hivernales.', '50.998056', '-118.195556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rossland', 'fr', 'Kootenays', 'listing', '', '', 'Originellement construite pour ses mines d''or, ville aujourd''hui connue pour le ski.', '49.078611', '-117.799167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trail', 'fr', 'Kootenays', 'listing', '', '', 'Comprend les plus grands extracteurs de zinc opérationnels au monde.', '49.095', '-117.71'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Glaciers', 'fr', 'Kootenays', 'listing', '', '', 'Comprend le fameux col Rogers traversée par la route Transcanadienne.', '51.3', '-117.518611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kootenay', 'fr', 'Kootenays', 'listing', '', '', 'L''un des quatre parc nationaux contigus des Rocheuses canadiennes. Il forme une partie d''un site du patrimoine mondial de l''UNESCO.', '50.883056', '-116.049167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mont-Revelstoke', 'fr', 'Kootenays', 'listing', '', '', 'Petit parc national adjacent à la ville de Revelstoke.', '51.085833', '-118.065556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Yoho', 'fr', 'Kootenays', 'listing', '', '', 'Le deuxième parc national du Canada le plus ancien, reconnu pour la beauté de ses paysages.', '51.395278', '-116.486667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Cranbrook/Canadian Rockies', 'fr', 'Kootenays', 'listing', '', '', 'Aéroport situé dans l''Est de la région avec des vols à partir de Vancouver et de Calgary offerts par Air Canada Jazz et Pacific Coastal Airlines ainsi que des vols à partir de Salt Lake City offerts par Delta Air Lines.', '49.612222', '-115.781944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport régional de West Kootenay', 'fr', 'Kootenays', 'listing', 'Q3912571', '', 'Aéroport situé dans l''Ouest de la région avec des vols seulement à partir de Vancouver et de Calgary offerts par Air Canada Jazz.', '49.296111', '-117.6325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greyhound', 'fr', 'Kootenays', 'listing', '', '', 'Service d''autobus interurbain desservant toutes les communautés de la région, à l''exception de celles vraiment isolées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avalanche Canada', 'fr', 'Kootenays', 'listing', '', '', 'Lorsque vous skiez ou faites de la randonnée dans l''arrière-pays, il y a toujours des risques d''avalanche. Avalanche Canada publie les avertissements pour la région sur son site web (en anglais seulement).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orchard Plaza 5 Cinemas', 'fr', 'Kelowna', 'do', '', '', 'Cinéma', '49.878971', '-119.445545'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KLO Creek Park', 'fr', 'Kelowna', 'do', '', '', 'Chien en laisse', '49.827253', '-119.366571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tower Ranch Park', 'fr', 'Kelowna', 'do', '', '', '', '49.906455', '-119.33914'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canyon Falls Park', 'fr', 'Kelowna', 'do', '', '', '', '49.803136', '-119.453516'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Woodhaven Nature Conservancy', 'fr', 'Kelowna', 'do', '', '', '', '49.811845', '-119.469632'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Redridge Park', 'fr', 'Kelowna', 'do', '', '', '', '49.809966', '-119.460275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Westridge Drive Park', 'fr', 'Kelowna', 'do', '', '', '', '49.808679', '-119.45337'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bellevue Creek Greenway', 'fr', 'Kelowna', 'do', '', '', '', '49.805892', '-119.467732'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calmels Park', 'fr', 'Kelowna', 'do', '', '', '', '49.895503', '-119.455448'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dilworth Mountain Park', 'fr', 'Kelowna', 'do', '', '', '', '49.894682', '-119.438889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jack Robertson Memorial Park', 'fr', 'Kelowna', 'do', '', '', '', '49.891725', '-119.461331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dilworth Mountain Park', 'fr', 'Kelowna', 'do', '', '', '', '49.897851', '-119.422758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Selkirk Park', 'fr', 'Kelowna', 'do', '', '', '', '49.906924', '-119.435311'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dilworth Soccer Park', 'fr', 'Kelowna', 'do', '', '', '', '49.896735', '-119.427143'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mill Creek Park', 'fr', 'Kelowna', 'do', '', '', '', '49.889248', '-119.432125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Millard Glen Park', 'fr', 'Kelowna', 'do', '', '', '', '49.930462', '-119.439637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glenmore Sports Park', 'fr', 'Kelowna', 'do', '', '', '', '49.928487', '-119.423608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kelowna Golf and Country Club', 'fr', 'Kelowna', 'do', '', '', '', '49.894774', '-119.450661'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parkinson Recreation Centre', 'fr', 'Kelowna', 'do', '', '', 'Piscine', '49.883211', '-119.458525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Bakker''s Kitchen', 'fr', 'Kelowna', 'eat', '', '', '', '49.895946', '-119.454681'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arby''s Restaurant', 'fr', 'Kelowna', 'eat', '', '', 'Chaîne de restaurant : hamburgers, fast-food', '49.882405', '-119.44471'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A&W', 'fr', 'Kelowna', 'eat', '', '', 'Chaîne de restaurant', '49.882354', '-119.442108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Denny''s', 'fr', 'Kelowna', 'eat', '', '', 'Chaîne de restaurant', '49.882434', '-119.440141'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('International House Of Pancakes', 'fr', 'Kelowna', 'eat', '', '', 'Chaîne de restaurant', '49.882364', '-119.454126'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wendy''s restaurant', 'fr', 'Kelowna', 'eat', '', '', 'Chaîne de restaurant', '49.882435', '-119.445594'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Booster Juice', 'fr', 'Kelowna', 'eat', '', '', '', '49.883123', '-119.476409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burger King', 'fr', 'Kelowna', 'eat', '', '', '', '49.881432', '-119.443616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('McDonald''s', 'fr', 'Kelowna', 'eat', '', '', 'Chaîne de restaurant', '49.915728', '-119.443838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Starbucks', 'fr', 'Kelowna', 'eat', '', '', '', '49.91512', '-119.442536'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mini Hoang Gia', 'fr', 'Kelowna', 'eat', '', '', 'Cuisine vietnamienne et japonaise', '49.91642', '-119.443308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Subway', 'fr', 'Kelowna', 'eat', '', '', 'Chaîne de restaurant', '49.909427', '-119.448859'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tim Hortons', 'fr', 'Kelowna', 'drink', '', '', '', '49.917781', '-119.388983'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Second Cup Coffee Co.', 'fr', 'Kelowna', 'drink', '', '', '', '49.882748', '-119.449936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tim Hortons', 'fr', 'Kelowna', 'drink', '', '', '', '49.882407', '-119.443888'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tim Hortons', 'fr', 'Kelowna', 'drink', '', '', '', '49.915869', '-119.444551'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blenz Coffee', 'fr', 'Kelowna', 'drink', '', '', '', '49.909624', '-119.449604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brandts Creek Neighborhood Pub', 'fr', 'Kelowna', 'drink', '', '', '', '49.915165', '-119.445678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Inn', 'fr', 'Kelowna', 'sleep', '', '', '', '49.884947', '-119.429079'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sandman Hotel & Suites Kelowna', 'fr', 'Kelowna', 'sleep', '', '', '', '49.882441', '-119.440302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coast Capri Hotel', 'fr', 'Kelowna', 'sleep', '', '', '', '49.882517', '-119.475086'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Inn Express', 'fr', 'Kelowna', 'sleep', '', '', '', '49.88515', '-119.425675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vancouver', 'fr', 'Metro Vancouver', 'listing', '', '', 'Une belle ville multiculturelle et le centre économique de la Colombie-Britannique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deep Cove Cultural Centre', 'fr', 'North Vancouver', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lynn Canyon Ecology Centre', 'fr', 'North Vancouver', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museum & Archives Community History Centre', 'fr', 'North Vancouver', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deep Cove Osaka', 'fr', 'North Vancouver', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wally''s Burger', 'fr', 'North Vancouver', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Momiji Japanese Cuisine', 'fr', 'North Vancouver', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fresh Slice', 'fr', 'North Vancouver', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Hut', 'fr', 'North Vancouver', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yama Sushi', 'fr', 'North Vancouver', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('McDonald''s', 'fr', 'North Vancouver', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Little Caesars', 'fr', 'North Vancouver', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dairy Queen', 'fr', 'North Vancouver', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue House Market and Cafe', 'fr', 'North Vancouver', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Waves Coffee', 'fr', 'North Vancouver', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lynn Canyon Café', 'fr', 'North Vancouver', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Starbucks', 'fr', 'North Vancouver', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('End of the Line', 'fr', 'North Vancouver', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Van Tan Club', 'fr', 'North Vancouver', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Britannia Beach', 'fr', 'Sea to Sky', 'listing', '', '', 'Villages sur la rive occidentale du détroit de Howe.', '49.6273', '-123.2063'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pemberton', 'fr', 'Sea to Sky', 'listing', '', '', 'Belles randonnées et parcs.', '50.318', '-122.8015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Squamish', 'fr', 'Sea to Sky', 'listing', '', '', 'Capitale de l''aventure au Canada.', '49.6999', '-123.1467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whistler', 'fr', 'Sea to Sky', 'listing', '', '', 'Centre de ski de renommée mondiale et activités en plein air à l''année.', '50.116', '-122.9569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial Garibaldi', 'fr', 'Sea to Sky', 'do', '', '', 'Montagnes et lacs.', '49.806', '-123.017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte du Pigailh', 'fr', 'Aigues-Juntes', 'do', '', '', 'située en contrefort du village, sur un flanc rocheux du massif du Plantaurel, au nord. Des restes datant de l’âge du fer et de l’époque gallo-romaine ont été retrouvés. La grotte a abrité des maquisards durant l''occupation allemande', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('lac de Mondély', 'fr', 'Aigues-Juntes', 'do', '', '', 'se trouve au sud-ouest du village', '43.052', '1.4383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Narbonne', 'fr', 'Narbonne', 'listing', '', 'Gare de Narbonne', 'La gare de Narbonne est très bien desservie par les lignes TER et TGV.', '43.19051', '3.00586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais des Archevêques', 'fr', 'Narbonne', 'see', '', 'Palais_des_archevêques_de_Narbonne', '', '43.184229', '3.003742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art et d''histoire', 'fr', 'Narbonne', 'see', '', 'Musée d''art et d''histoire de Narbonne', '', '43.183688', '3.003822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Just-et-Saint-Pasteur', 'fr', 'Narbonne', 'see', '', 'Cathédrale_Saint-Just-et-Saint-Pasteur_de_Narbonne', '', '43.184722', '3.003611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canal de la Robine', 'fr', 'Narbonne', 'see', '', 'Canal_de_la_Robine', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Fontfroide', 'fr', 'Narbonne', 'see', 'Q334263', 'Abbaye_de_Fontfroide', '', '43.127373', '2.898335'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Massif de la Clape', 'fr', 'Narbonne', 'listing', '', 'Massif_de_la_Clape', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Narbonne-Plage', 'fr', 'Narbonne', 'listing', '', 'Narbonne-Plage', '', '43.158666', '3.168268'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de La Palmyre', 'fr', 'Les Mathes', 'see', '', '', '', '45.68721', '-1.16571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping la pinède', 'fr', 'Les Mathes', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Charmettes {{Étoiles|4}}', 'fr', 'Les Mathes', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Coral', 'fr', 'Port-Soudan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare', 'fr', 'Atbara', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport', 'fr', 'Atbara', 'listing', '', '', '', '17.71304', '34.05513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière de trains', 'fr', 'Atbara', 'see', '', '', '', '17.692424', '34.128229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kosti', 'fr', 'Kosti', 'listing', '', '', '', '13.1645', '32.6772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kotohira', 'fr', 'Kotohira', 'listing', 'Q899906', '', 'Kotohira se trouve sur la ligne JR Dosan. Cette ville est à {{Heure|1}} de Okayama avec la ligne ''''Nanpū'''' desservie par JR ''''Shikoku'''' (inclus dans le JR Pass).', '34.192116', '133.821264'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kompira-san', 'fr', 'Kotohira', 'see', 'Q94760', 'Kotohira-gū', 'C''est un sanctuaire dédié aux marins. La montée se fait par des escaliers comprenant 785 marches et passant par différents sanctuaires. Chacune des étapes permet d''avoir une superbe vue sur la campagne environnante. En montant, vous rencontrez successivement:', '34.18417', '133.80972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand portail', 'fr', 'Kotohira', 'see', '', '', 'À mi-hauteur sur la colline, il marque l''entrée dans le domaine du sanctuaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hall du trésor', 'fr', 'Kotohira', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Asahi', 'fr', 'Kotohira', 'see', '', '', 'Ce sanctuaire, datant de 1837, est le plus grand, le plus ancien et le plus impressionant des halls de sanctuaires de Kompira avec ses boiseries non peintes richement décorées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire principal', 'fr', 'Kotohira', 'see', '', '', 'La pièce centrale du complexe de temples, avec une grande place au devant et de nombreux bâtiments regroupés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Izutama', 'fr', 'Kotohira', 'see', '', '', 'Aussi connu sous le nom de « sanctuaire intérieur ». Beaucoup moins de visiteurs viennent jusqu''ici. Vous serez récompensé par une belle vue sur la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du saké Kinryō', 'fr', 'Kotohira', 'see', '', '', 'Ce musée décrit les différentes étapes de la production de saké. Quasiment tout est en japonais, mais il y a à l''entrée des brochures expliquant le processus dans d''autres langues.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la science maritime', 'fr', 'Kotohira', 'see', '', '', 'Parmi les points marquants: un bateau restauré datant de l''ère Edo, toutes sortes de bateaux radio-commandés, des ponts et des réflexions sur la relation de l''homme avec la mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire', 'fr', 'Kotohira', 'see', '', '', 'Complétant bien une visite au Kanamaru-za (voir ci-dessous), ce musée montre l''artisanat local avec de nombreux costumes de kabuki et accessoires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanamaru-za', 'fr', 'Kotohira', 'do', 'Q4409991', 'Grand Théâtre Konpira', 'Construit en 1835, ce théâtre est le plus ancien restant au Japon. Il a été désigné « Propriété culturelle nationale importante » en 1970. Vous pouvez accéder à un nombre surprenant d''endroits dans quasiment tout le théâtre, dont la passerelle surélevée, la trappe, la scène tournante et les vestiaires des acteurs. Brochures en anglais disponibles.', '34.184633', '133.818028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Konpira Onsen', 'fr', 'Kotohira', 'do', 'Q11267088', '', 'Arrêtez-vous y si vous avez besoin de barboter après l''ascension jusqu''à Kompira-san ; si vous êtes vraiment fourbu, changez d''hébergement pour l''un des hôtels qui forment ce « village » thermal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kasuga Sushi', 'fr', 'Kotohira', 'eat', '', '', 'Chouette restaurant de sushi. L''anguille y est une spécialité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gâteaux Naniwa', 'fr', 'Kotohira', 'eat', '', '', 'Établi en 1866 et tenu par cinq générations de la même familles, Naniwa prépare chaque jour des gâteaux frais. Parmi ceux proposés, ceux aux haricots et au riz sont leurs spécialités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toramaru Ryokan', 'fr', 'Kotohira', 'sleep', '', '', 'Auberge traditionnelle. Les chambres sont quelque peu défraîchies mais le personnel très accueillant parlant quelques mots d''anglais. Salle de bain et toilettes dans la chambre. ''''Onsen'''' en commun.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takamatsu', 'fr', 'Kotohira', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marugame', 'fr', 'Kotohira', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laojie Diyilou', 'fr', 'Huangshan', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beihai Hotel', 'fr', 'Huangshan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huangshan International Youth Hostel', 'fr', 'Huangshan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huangshan Old Street International Youth Hostel', 'fr', 'Huangshan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huangshan Tangkou Hotel', 'fr', 'Huangshan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shilin Hotel', 'fr', 'Huangshan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tha Ao Po Pier', 'fr', 'Ko Yao', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tha Khao Pier', 'fr', 'Ko Yao', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tha Kai Pie', 'fr', 'Ko Yao', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tha Manok Pier', 'fr', 'Ko Yao', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chan Restaurant', 'fr', 'Ko Yao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villaguna Residence Restaurant', 'fr', 'Ko Yao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koh Yao Lam Sai Seafood', 'fr', 'Ko Yao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pasai Seafood', 'fr', 'Ko Yao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pyramid Restaurant & Bar', 'fr', 'Ko Yao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pasai Seafood Restaurant and Grill', 'fr', 'Ko Yao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Sala', 'fr', 'Ko Yao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Je Taime', 'fr', 'Ko Yao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Good View Restaurant', 'fr', 'Ko Yao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Food and drink shop', 'fr', 'Ko Yao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Food Stall', 'fr', 'Ko Yao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grilled Chicken with Honey', 'fr', 'Ko Yao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koh Yao Beach Restaurant', 'fr', 'Ko Yao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krua Koh Yao', 'fr', 'Ko Yao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sea Gypsy Restaurant', 'fr', 'Ko Yao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sabai Corner Restaurant', 'fr', 'Ko Yao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Luna Restaurant and Bar', 'fr', 'Ko Yao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rotee My Friend', 'fr', 'Ko Yao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rice Paddy Restaurant and Ice Cream', 'fr', 'Ko Yao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pasai Cottage Restaurant', 'fr', 'Ko Yao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mae Ban Tha Khao', 'fr', 'Ko Yao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lobster Sea Food (Lam Sai Sea Food)', 'fr', 'Ko Yao', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Green Coffee Shop', 'fr', 'Ko Yao', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dive and Coffee Corner', 'fr', 'Ko Yao', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe de Iyara', 'fr', 'Ko Yao', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Francfort-sur-le-Main', 'fr', 'Hesse', 'listing', '', '', '', '50.111442', '8.681917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Offenbach am Main', 'fr', 'Hesse', 'listing', '', '', '', '50.095642', '8.776259'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hanau', 'fr', 'Hesse', 'listing', '', '', '', '50.127182', '8.93589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bad Homburg vor der Höhe', 'fr', 'Hesse', 'listing', '', '', '', '50.226892', '8.618245'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wiesbaden', 'fr', 'Hesse', 'listing', '', '', 'La capitale', '50.054714', '8.241777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cassel', 'fr', 'Hesse', 'listing', '', '', '', '51.312213', '9.487453'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Darmstadt', 'fr', 'Hesse', 'listing', '', '', '', '49.877491', '8.657048'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marbourg', 'fr', 'Hesse', 'listing', '', '', '', '50.803874', '8.76895'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Giessen', 'fr', 'Hesse', 'listing', '', '', '', '50.586397', '8.676252'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fulda', 'fr', 'Hesse', 'listing', '', '', '', '50.555598', '9.681087'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wetzlar', 'fr', 'Hesse', 'listing', '', '', '', '50.555598', '8.502202'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oberursel', 'fr', 'Hesse', 'listing', 'Q7044', '', '', '50.2027', '8.5769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fritzlar', 'fr', 'Hesse', 'listing', '', '', '', '51.1317', '9.273698'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rüdesheim am Rhein', 'fr', 'Hesse', 'listing', '', '', '', '49.980812', '7.935033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heppenheim', 'fr', 'Hesse', 'listing', '', '', '', '49.642846', '8.638759'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Channel-Port-aux-Basques', 'fr', 'Terre-Neuve', 'listing', '', '', 'Ville du Sud-Ouest de l''île. L''une des plus vieilles villes du Canada.', '47.569114', '-59.139404'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corner Brook', 'fr', 'Terre-Neuve', 'listing', '', '', 'Ville de l''Ouest de l''île. Il s''agit de la plus grande ville de l''île située à l''extérieur de la péninsule d''Avalon.', '48.95', '-57.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gander', 'fr', 'Terre-Neuve', 'listing', '', '', 'Comprend l''aéroport international de Gander et une base de l''Aviation royale du Canada.', '48.95694', '-54.60889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Falls-Windsor', 'fr', 'Terre-Neuve', 'listing', '', '', 'Ville du Centre de l''île.', '48.936944', '-55.645'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marystown', 'fr', 'Terre-Neuve', 'listing', '', '', 'Ville de la péninsule de Burin.', '47.17', '-55.17'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Jean', 'fr', 'Terre-Neuve', 'listing', '', '', 'Capitale et plus grande ville de la province.', '47.60107', '-52.697639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Anse aux Meadows', 'fr', 'Terre-Neuve', 'listing', '', '', 'Site archéologique viking en Amérique du Nord le plus populaire à l''extérieur du Groenland. Il s''agit d''un site du patrimoine mondial de l''UNESCO.', '51.595535', '-55.533464'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Gros-Morne', 'fr', 'Terre-Neuve', 'listing', '', '', 'Parc national du Canada située sur la côte occidentale de l''île comprenant le second plus haut sommet de l''île.', '49.621667', '-57.752778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Terra-Nova', 'fr', 'Terre-Neuve', 'listing', '', '', 'Parc national du Canada de {{Unité|400|km|2}}.', '48.5305555', '-53.9280555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forteresse du Mont-Valérien', 'fr', 'Suresnes', 'see', '', 'Forteresse du Mont-Valérien', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial de la France combattante', 'fr', 'Suresnes', 'see', '', 'Mémorial de la France combattante', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière américain de Suresnes', 'fr', 'Suresnes', 'see', '', 'Cimetière américain de Suresnes', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cité-jardin de Suresnes', 'fr', 'Suresnes', 'see', '', 'Cité-jardin de Suresnes', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rugby club suresnois', 'fr', 'Suresnes', 'do', '', 'Rugby club suresnois', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les patineurs de Suresnes', 'fr', 'Suresnes', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Botanic', 'fr', 'Suresnes', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au père lapin', 'fr', 'Suresnes', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novotel', 'fr', 'Suresnes', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Artisanats d''Art', 'fr', 'Biot', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national d’art moderne Fernand Léger', 'fr', 'Biot', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Bonsaï', 'fr', 'Biot', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antibes', 'fr', 'Biot', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cannes', 'fr', 'Biot', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grasse', 'fr', 'Biot', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monaco', 'fr', 'Biot', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nice', 'fr', 'Biot', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dongola', 'fr', 'Province du Nord (Soudan)', 'listing', '', '', '(la capitale)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karima', 'fr', 'Province du Nord (Soudan)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marawi', 'fr', 'Province du Nord (Soudan)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kerma', 'fr', 'Province du Nord (Soudan)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Argo', 'fr', 'Province du Nord (Soudan)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abri', 'fr', 'Province du Nord (Soudan)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ed Deba', 'fr', 'Province du Nord (Soudan)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cirque de Navacelles', 'fr', 'Saint-Maurice-Navacelles', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine des Combes', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'Plongeoirs, place de jeux, cabines, casiers, buvette, terrain de volley-ball, ping-pong, jardin aquatique pour les enfants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Distillerie Absinthe La Valote Martin', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'Ancien distillateur clandestin, Francis Martin reçoit ses hôtes dans une maison datant de 1777 inscrite au patrimoine national. À l''extérieur, un jardin à la française du 18e abrite les plantes nécessaires à l''élaboration de ses 7 absinthes, distillées à l''ancienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Séchoir à absinthe', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'Dans un ancien séchoir à absinthe, exposition permanente sur la culture et le séchage des plantes utilisées pour la fabrication du célèbre breuvage. Au rez-de-chaussée : collection de véhicules hippomobiles agricoles et autres. Possibilité d''organiser des apéritifs dans un lieu peu banal. Dégustation sur demande.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée "La Mémoire du sel"', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'Le sel des océans jusqu''à nous, la plus longue histoire de l''humanité. Exposition temporaire : "Avec Jean-Jaques Rousseau : fleurs des bois et fleurs des champs".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Télésiège Buttes-La Robella', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', '''''Eté :'''' "Télérösti": forfait comprenant l''aller et le retour en télésiège et un repas jurassien (fondue ou jambon/rösti) dans un choix de 8 auberges de montagne. Transport vélo : CHF 3.-. Piste de descente VTT permanente. 4 endroits de pique-nique avec tables et grils. Nouveauté : possibilité de louer des trottinettes tout-terrain. ''''Hiver :'''' Petite station de sport d''hiver, la Robella a tout d''une grande. {{Unité|15|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. de pistes desservies par un télésiège et 4 téléskis, avec sa piste de luge sur neige de {{Unité|6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. Location des luges et des raquettes pour vos balades à la station. Sa formule économique ski-pass depuis la gare de Neuchâtel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trottinettes-tout-terrain', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'Dotés de freins performants, ces engins vous permettent de descendre à toute vitesse les pentes de la Robella. Trois parcours balisés à choix, de difficultés différentes : bleu, rouge et vert. Taille minimale : {{unité|135|cm}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt Jardinée', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'Parcours didactique qui, de station en station, vous permettra de découvrir le jardinage des forêts pratiqué au Val-de-Travers depuis 1881.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre sportif du Val-de-Travers', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'Cet établissement multisports offre 7 jours / 7, une multitude d''activités sportives et de détente. Possibilité d''hébergement de 56 lits, restaurant, espace wellness, mur de grimpe, ainsi qu''une magnifique piscine sont prêts à vous accueillir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Distillerie d''Absinthe - l''Officine de Verre', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'A Couvet, Val-de-Travers, village de la première distillerie du {{S|18}}, venez découvrir une cave étonnante; l''Officine de Verre et dégustez une absinthe authentique, originale et subtile, l''absinthe 55°.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Distillerie d''absinthe - Artemisia', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'Production artisanale d''absinthe dans son village d''origine. De la Bleue à la Fée Verte, la distillerie vous fera découvrir les subtils arômes et l''histoire de la boisson préférée des artistes de la fin du {{s|19}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au fil du temps', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'Promenade historique au cœur de Fleurier qui bat au rythme de l''horlogerie. Entre périodes de prospérité et crises ravageuses, vivez l''histoire d''artisans passionnés, dont le savoir-faire est mondialement réputé depuis plus de deux siècles.Visitez Fleurier et partez à la rencontre de deux éminents chercheurs qui ont contribué à la renommée du lieu : Charles-Edouard Guillaume, qui obtint le Prix Nobel de physique en 1920, et Daniel Bovet, qui reçut celui de médecine en 1957.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Artisans de l''Absinthe', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'Bienvenue dans le berceau de l''absinthe. Lors de la visite guidée, vous découvrirez l''histoire, les plantes, une dégustation et sur demande une démonstration de la distillation en direct.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Absintherie "Celle à Guillod"', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'Passer un moment agréable en compagnie d''un ancien distillateur clandestin qui se fera un plaisir de vous recevoir dans des locaux spécialement aménagés et avec les odeurs d''une spécialité de la région. Distillation en direct sur réservation. Absinthe suisse de l''année 2010.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier "Les arbres de la Caroline"', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'Promenade didactique dans la magnifique forêt de la Caroline, au nord de Fleurier. Pas moins de 39 essences sont signalées le long du sentier, en plus d''informations sur l''histoire peu commune de cette forêt.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Jean-Jaques Rousseau', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'Évocation du séjour en exil de J.-J. Rousseau au Val-de-Travers dans la maison du {{s|15}} où il vécut pendant 3 ans.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''automobile "Le Manège"', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'Restauré et transformé en musée, le manège du Château d''Ivernois accueille une exposition permanente d''une vingtaine de voitures rares et d''exception des années 1897-1980, biens de la Fondation Burkhardt-Felder Arts et Culture.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art aborigène australien "La Grange"', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'Unique en Suisse et en son genre, le musée "La Grange" consacre ses expositions temporaires à l''art aborigène d''Australie. Les collections de la Fondation Burkhart-Felder Arts et Culture sont présentées dans l''une des dépendances harmonieuses rénovées du Château d''Ivernois, joyau architectural du {{s|18}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mauler & Cie SA, Le Prieuré St-Pierre', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'Une vallée bucolique et paisible, un ancien monastère bénédictin où résonnent encore les chants grégoriens, de mystérieuses caves aux voûtes spectaculaires... c''est dans ce décor d''exception que la famille Mauler crée, depuis 1829 avec passion et dans le respect de la méthode traditionnelle, ses grands vins mousseux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Distillerie d''absinthe Bovet-Racine', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'Absinthes artisanales dont les arômes troublants vous charmeront.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Absintherie du Père François', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'Visite de la distillerie de l''Absinthe élixir du pays des Fées et d''une très grande exposition d''anciens objets et documents sur l''histoire de l''absinthe aux 19e et {{s|20}}s.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Absinthe Bovet, La Valote', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'L''histoire de la Fée Verte perdure avec quatre sortes d''absinthes différentes, toutes élaborées artisinalement et distillées par Willy Bovet: Le chat - Tradition - Nostalgie et La Septante7.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Absintherie La Valote-Fornoni', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'Absinthe authentique et artisanales sans sucre. Médaille d''or au concours national Distiswiss 2009/2010.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée et bar oldtimer Volkswagen', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'Musée d''anciennes voitures VW air cooled. Plus de 125 véhicules à découvrir. Découvrez le monde magique de la Volkswagen datant de 1950 à 1980 dans plus de 40 reproductions de décors. Un bar design crée de pièces automobiles et une allée de 60 coccinelles ou les visiteurs pourront s''installer au volant afin que petits et grands s''émerveillent de souvenirs et de découvertes.', '46.911013', '6.558258'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visites du dépôt des locomotives à vapeur', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'La plus importante collection privée de locomotives à vapeur à voie normale en Suisse avec véhicules provenant de sept pays.', '46.9106', '6.565164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapeau de Napoléon', 'fr', 'Val-de-Travers', 'eat', '', '', 'Un restaurant placé sur une montagne qui donne une vue panoramique sur le Val-de-Travers.', '46.90407', '6.57272'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Roues de l''Areuse', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'Vivez la magie de l''énergie... Un sentier didactique et deux centrales hydroélectriques. L''Ecomusée vous invite dans le riche passé industriel d''une vallée neuchâteloise. Panneaux didactiques, légendes et mythes de la région, deux centrales hydroélectriques, construites en 1886 et remises en état de marche.', '46.910167', '6.558829'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balade en train à vapeur', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'L''art de voyager dans le temps à toute vapeur.', '46.9106', '6.565164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Banderette', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'Musée d''histoire naturelle, locale et ethnographie. Flore, faune, minéraux, géologie, insectes, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Industriel', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'Exposition de l''atelier Bourquin de décolletage horloger.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mines d''asphalte', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'Unique en Europe: un voyage passionnant au centre de la terre. Restauration au Café des Mines. Spécialité: jambon cuit dans l''asphalte. Vente de produits du terroir et informations touristiques spécialisées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balade à bord du train nostalgie du pays des fées', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'Un voyage comme au bon vieux temps, sans se presser, pour découvrir des paysages grandioses (gorges de l''Areuse, région du Creux du Van, hauts plateaux jurassiens, etc.). Dégustation d''absinthe à bord du train.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Offres spéciales liées au trains touristiques', 'fr', 'Val-de-Travers', 'see', '', '', 'Journée découverte dans le Jura neuchâtelois (train à vapeur, visites guidées des mines d''asphalte, dégustation de vins mousseux, repas terroir, visite du dépôt-musée des locomotives à vapeur).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('noiraigue', 'fr', 'Val-de-Travers', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourisme neuchâtelois', 'fr', 'Val-de-Travers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap''Orne', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCF', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arrêt « Ancienne gare SNCF »', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', 'SNCF : direction les gares SNCF de « Briouze » ou de « Argentan » ou direction « Bagnoles-de-l''Orne ».Réseau Cap''Orne : Ligne 20 : Direction « Alençon », « Flers », « Bagnoles-de-l''Orne » • Ligne 21 : Direction « Alençon », « Sées », « Carrouges » • Ligne 22 : Direction « Domfront », « Champsecret » • Ligne 31 : Direction « Argentan », « Bagnoles-de-l''Orne »', '48.59465', '-0.3565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arrêt « Place Neudstat »', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', 'direction les gares SNCF de « Briouze » ou de « Argentan » ou direction « Bagnoles-de-l''Orne ». Réseau Cap''Orne : Ligne 20 : Direction « Alençon », « Flers », « Bagnoles-de-l''Orne » • Ligne 21 : Direction « Alençon », « Sées », « Carrouges » • Ligne 22 : Direction « Domfront », « Champsecret » • Ligne 31 : Direction « Argentan », « Bagnoles-de-l''Orne »', '48.59025', '-0.35559'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arrêt « Stade, boulevard Hamonic »', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', 'Ligne 20 : Direction « Alençon », « Flers », « Bagnoles-de-l''Orne »', '48.59803', '-0.36355'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arrêt « Lycée/LP Public des Andaines »', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', 'Ligne 20 : Direction « Alençon », « Flers », « Bagnoles-de-l''Orne » • Ligne 21 : Direction « Alençon », « Sées », « Carrouges » • Ligne 31 : Direction « Argentan », « Bagnoles-de-l''Orne »', '48.58553', '-0.35904'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arrêt « Centre Leclerc »', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', 'Ligne 20 : Direction « Alençon », « Flers », « Bagnoles-de-l''Orne » • Ligne 21 : Direction « Alençon », « Sées », « Carrouges » • Ligne 22 : Direction « Domfront », « Champsecret » • Ligne 31 : Direction « Argentan », « Bagnoles-de-l''Orne »', '48.576', '-0.3712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arrêt « E.R.E.A. Pierre Mandès-France »', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', 'Ligne 21 : Direction « Alençon », « Sées », « Carrouges »', '48.5982', '-0.3497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alençon', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Argentan', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flers', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bagnoles-de-l''Orne', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sées', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrouges', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domfront', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champsecret', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Briouze', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxis Frenais Marie-Ange', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxis Caplain', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxis AM Fertoise', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Jardin des Ridrels', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'see', '', '', 'jardin d’environ {{Unité|1200|m|2}}', '48.60669', '-0.36175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Barré-Saint', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'see', '', '', 'Ancienne propriété du Docteur Barré, sa fille Mme François-Xavier Saint fit le legs de la maison paternelle au décès de son père. Ce parc a été transformé en jardin public avec un espace jeux pour les enfants et un kiosque entouré d’une roseraie.
Près du kiosque, on peut voir une statue, réplique de la statue de Diane, dont l’originale est exposée au Louvre. Elle a été offerte par Albert Christophle en 1892. Elle était d’abord placée à l’emplacement du monument de la Victoire puis devant la Caisse d’Epargne et depuis 1965 dans ce parc.', '48.58768', '-0.36156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre Dame', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'see', '', 'Église Notre-Dame-de-l''Assomption de La Ferté-Macé', 'Mise en chantier en 1851. Elle est de sStyle Romano-Byzantin. Carillon de 16 cloches. Sa façade insolite, ses très belles mosaïques, ses grandes orgues, son carillon et ses vitraux sont à admirer. Visite libre toute l''année. Visite guidée dans le cadre des visites de la ville, tous les jeudis en juillet-août (départ {{Heure|14|30}} de l''Office de Tourisme).', '48.58975', '-0.35641'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église romane', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'see', '', '', 'Cf. Église Notre-Dame', '48.58959', '-0.35673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trésorama', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'see', '', '', 'Exposition d''objets précieux, curieux ou insolites, du culte catholique. Visite du Trésorama dans le cadre de la visite guidée de La Ferté-Macé : cf. Église Notre-Dame', '48.58979', '-0.35593'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Base de Loisirs', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'see', '', '', '', '48.58921', '-0.36633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Jouet', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'see', '', '', '', '48.58034', '-0.35919'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Aquatique', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'do', '', '', '', '48.584965', '-0.358076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Ville de La Ferté-Macé', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'do', '', '', '', '48.58966', '-0.358555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collège Jacques Brel', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', 'Établissement public', '48.58593', '-0.36294'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collège Notre-Dame', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', 'Établissement privé', '48.5894', '-0.35445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lycée des Andaines', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', 'public', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lycée Flora Tristan', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', 'public', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turkuaz', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'eat', '', '', 'Kébab-Frites, avec salle de restaurant', '48.591235', '-0.357448'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Istanbul Kebab', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'eat', '', '', 'Kébab-Frites, avec salle de restaurant', '48.58968', '-0.35807'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bar du Centre', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'eat', '', '', 'Brasserie', '48.58995', '-0.35812'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caféteria du Parc', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'eat', '', '', 'Caféteria', '48.57606', '-0.37051'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Materrazzi', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'eat', '', '', 'Pizzeria', '48.58947', '-0.35698'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Taverne de la Paix', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'eat', '', '', 'Brasserie, pizzeria et cuisine traditionnelle', '48.59003', '-0.35835'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Coupole', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'eat', '', '', 'Pizzeria (sur place et à emporter)', '48.58959', '-0.35801'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de la Source', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'eat', '', '', '', '48.58973', '-0.38009'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Café Crème', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Gondole', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Casse Noisette', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'eat', '', '', '', '48.590948', '-0.359399'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Espérance', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'eat', '', '', '', '48.589404', '-0.358054'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au P''tit Creux', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'eat', '', '', 'Sandwicherie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boule et Mie', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'eat', '', '', 'Sandwicherie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Time for Tea', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'eat', '', '', '', '48.590102', '-0.357116'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Table Gourmande', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'eat', '', '', '', '48.588334', '-0.358077'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Sans Gene', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'eat', '', '', '', '48.594597', '-0.356856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Américano', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'eat', '', '', '', '48.591026', '-0.357552'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de Loisirs Jacques Prévert', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', '', '48.59639', '-0.36078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office Fertois Culture et Loisirs', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', '', '48.59056', '-0.35832'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Service « Sport et Loisirs » de la Mairie', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', '', '48.59057', '-0.357978'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace culturelle du Grand Turc', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gavroche', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar de la Plage', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sporting Bar', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Casse-Noisette', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'eat', '', '', '', '48.590989', '-0.35945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vincennes', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'eat', '', '', '', '48.589563', '-0.357369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café du Centre', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'eat', '', '', '', '48.589958', '-0.35812'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Imprévu', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'eat', '', '', '', '48.58979', '-0.358038'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de la Source', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'sleep', '', '', 'Chambre d''hôtes : à partir de 50€', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taverne de la Paix', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge d''Andaines', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambulances AM Fertoises', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', '', '48.58632', '-0.36466'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambulances Caplain', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', '', '48.59048', '-0.35556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Audika', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', '', '48.59302', '-0.35659'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Hospitalier des Andaines', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de rééducation fonctionnelle', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Aquatique', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université inter-âges de Basse-Normandie', 'fr', 'La Ferté-Macé', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCF Information-Vente', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'listing', '', '', '', '48.557111', '-0.411702'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du Tourisme', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'see', '', '', '', '48.557125', '-0.411799'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le quartier Belle Époque', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le casino', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Sapeurs Pompiers', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'see', '', '', '', '48.554887', '-0.412207'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinema du casino', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'do', '', '', '', '48.558036', '-0.418646'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le casino de bagnoles', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'do', '', '', '', '48.557927', '-0.418355'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hippodrome de Bagnoles de l''Orne', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'do', '', '', '', '48.561562', '-0.416241'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B’O Spa Thermal', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spa du Béryl', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B’O Thermes', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parcours découverte', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'do', '', '', 'Dépliant disponible à l’Office de Tourisme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parcours acrobatiques dans les arbres', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'do', '', '', '', '48.558297', '-0.408712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mini-Golf', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Café de Paris', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'eat', '', '', '', '48.557295', '-0.417517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lido', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'eat', '', '', '', '48.557249', '-0.413377'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bord du Lac', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'eat', '', '', '', '48.55719', '-0.417408'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Main à la Pâte', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'eat', '', '', '', '48.556727', '-0.417767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Il Coccodrillo', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'eat', '', '', '', '48.557679', '-0.41887'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bistrot Gourmand', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'eat', '', '', '', '48.556794', '-0.413361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bois Joli', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Café de Paris', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Camille', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'eat', '', '', '', '48.557253', '-0.418194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pommeraie', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Potinière du Lac', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'eat', '', '', '', '48.557333', '-0.415224'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Manoir du Lys', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'eat', '', '', '', '48.562112', '-0.44538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Normandie', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ô Gayot', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'eat', '', '', '', '48.557196', '-0.412866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Terrasse', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'eat', '', '', '', '48.557299', '-0.414029'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La cure Gourmande', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'eat', '', '', '', '48.549643', '-0.424532'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La crêperie du Lac', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'eat', '', '', '', '48.55746', '-0.41457'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Auberge Fleurie', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'eat', '', '', '', '48.5517', '-0.425054'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Rollon', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'eat', '', '', '', '48.557286', '-0.413895'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sucré Salé', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'eat', '', '', '', '48.551459', '-0.419952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fontaine', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'eat', '', '', '', '48.557648', '-0.413523'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pitchoun', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'eat', '', '', '', '48.557616', '-0.41381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les deux épis', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'eat', '', '', '', '48.558103', '-0.413822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Celtic', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'drink', '', '', '', '48.550288', '-0.422831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Renaissance', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'drink', '', '', '', '48.557457', '-0.41342'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibiza New''s', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'drink', '', '', '', '48.558595', '-0.414423'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Manoir du Lys', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'sleep', '', '', '', '48.562112', '-0.44538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cottage fleuri', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'sleep', '', '', '', '48.55201', '-0.424321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Le Clos Joli', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'sleep', '', '', '', '48.546759', '-0.426182'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Bagnoles - Bistrot Gourmand', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'sleep', '', '', '', '48.556792', '-0.413306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Christol', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'sleep', '', '', '', '48.556164', '-0.413148'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping La Vée', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'sleep', '', '', '', '48.547386', '-0.418143'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Pension Célina', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'sleep', '', '', '', '48.547339', '-0.426266'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Terrasse', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'sleep', '', '', '', '48.55742', '-0.413889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Beryl', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'sleep', '', '', '', '48.556561', '-0.41602'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Roches', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'sleep', '', '', '', '48.557106', '-0.414667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Camelias', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'sleep', '', '', '', '48.549405', '-0.41763'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel des Thermes', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'sleep', '', '', '', '48.553743', '-0.416422'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouvel Hôtel', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'sleep', '', '', '', '48.549831', '-0.423955'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension Bellevue', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'sleep', '', '', '', '48.550593', '-0.421143'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Tessé', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'sleep', '', '', '', '48.544525', '-0.428429'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Normandie', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'sleep', '', '', '', '48.556768', '-0.412448'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Albert Premier', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'sleep', '', '', '', '48.557794', '-0.413425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bois joli', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'sleep', '', '', '', '48.559693', '-0.41537'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Clairmont', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'sleep', '', '', '', '48.546379', '-0.424556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Les Buards', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'sleep', '', '', '', '48.544198', '-0.422853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Roc au Chien', 'fr', 'Bagnoles-de-l''Orne', 'sleep', '', '', '', '48.555366', '-0.418475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnées pour les trois Chutes du Carbet', 'fr', 'Capesterre Belle Eau', 'do', '', 'Chutes du Carbet', 'Plus hautes chutes d’eau de Guadeloupe (plus de {{Unité|100|{{Abréviation|m|mètre}}}} pour les deux premières chutes du carbet), site touristique le plus visité de Guadeloupe, au cœur du parc national, sur les pentes de la soufrière. La deuxième chute du carbet, la plus accessible, est à 20 minutes à pied du parking le plus proche, La première chute exige au moins 3 heures de marche, elle est, bien sûr, moins fréquenté par les autres touristes et vous pourriez vous retrouver seul face à une chute spectaculaire de {{unité|120|mètres}} de haut au milieu de nulle part. les cours d’eau des alentours sont truffés de sources chaudes, parmi tant d’autres, la plus connue se nomme petit paradis et est située en contrebas du parking des chutes, l’accès a été aménagé en amont du pont sur la rivière grosse corde.', '16.0448', '-61.64475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîtes de l''Habituée', 'fr', 'Capesterre Belle Eau', 'sleep', '', '', 'Jean-Marc, Néli et leurs enfants vous reçoivent dans une ambiance familiale et conviviale au milieu des palmiers, bananes, arbres fruitiers, fleurs et orchidées, en Basse Terre, sur les hauts de Capesterre Belle Eau, aux portes du parc national de la soufrière, sur la route des Chutes du Carbet. Petit Jardin botanique et gîte touristique, les gîtes se situent au milieu d''un parc de {{unité|3000|m|2}} à l''orée du quartier de l''Habituée. Sur le chemin de Morne, s''ouvre une entrée bordée d''un laurier rose, d''un hibiscus rouge, d''un caféier et d''un pandanus. Wifi gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('GRIGNAN', 'fr', 'Grignan', 'see', '', '', 'balade à travers le magnifique village de Grignan " sur les pas de la Marquise de Sévigné "
Jean-Claude vous convie dans la convivialité à la découverte historique, architecturale,
pittoresque,anecdotique, gourmande et florale du joyau de la Drôme Provençale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Navette ferroviaire', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', 'La navette ferroviaire (''''Busan Gimhae Light Rail'''') récemment mise en service, offre un nouveau moyen de rejoindre la ville, et est connectée aux {{Métro de Busan|2}} et {{Métro de Busan|3}}. Cela prend environ une heure pour rejoindre le centre-ville et une heure et demie pour rejoindre Haeundae. Si vous arrivez en période de pointe (le matin ou en fin d''après-midi), c''est peut-être le moyen de transport le plus rapide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Limousine', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', 'Les Bus Limousine de l''aéroport partent des aérogares domestique et internationale et desservent de nombreux endroits de la ville pour un tarif unique de 6.000 ₩. On achète les billets au guichet de bus à l''aérogare domestique, ou dans le bus lui-même. Évitez de régler avec une grosse coupure (50.000 ₩).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Limousine pour la Ville', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', 'Arrêts à: Aéroport de Gimhae ↔ Seomyeon, Hôtel Lotte ↔ Grand Magasin Hyundai ↔ Gare de Busanjin ↔ Gare de Busan ↔ Jungang Dong ↔ Terminal passagers ↔ Nampo Dong ↔ Chungmu Dong (bureau de Seogu).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Limousine pour Haeundae', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', 'Arrêts à: Aéroport de Gimhae ↔ Croisement de Daenam ↔ Gare de Geumnyeonsan ↔ Croisement de Suyeong ↔ BEXCO ↔ Stade nautique Olympique ↔ Hôtel Westin Chosun ↔ Haeundae (Hôtel 5*) ↔ Novotel ↔ Paradise Hotel ↔ Gare de Jangsan ↔ Ville Nouvelle de Haeundae.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Local', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', 'Les bus urbains partent régulièrement pour le centre-ville. Les tickets coûtent environ 1.000 ₩. Le bureau d''informations au terminal international (Arrivées) peut vous renseigner en anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Interurbains', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', 'Les bus longue distance partent et arrivent à l''aéroport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', 'Un taxi pour le centre-ville vous coûtera environ 15.000 ₩ (la journée), péages compris. Un taxi pour Haeundae vous reviendra à 25.000 ₩, si la circulation est fluide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Venir de l''aéroport d''Incheon', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', 'Un autre moyen de rejoindre Busan depuis l''aéroport d''Incheon est d''y prendre le train rapide pour la gare de Séoul, puis de prendre le KTX qui dessert la gare de Busan. Les tickets pour tout ce trajet peuvent s''acheter en zone Arrivées à l''aéroport d''Incheon; le trajet prend au total environ cinq heures, ce qui est équivalent à rejoindre [http://www.airport.co.kr/mbs/gimpoeng l''aéroport de Gimpo] pour y prendre un vol pour Gimhae.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('connexion depuis Gimpo', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', 'La connexion depuis Gimpo est la même que depuis l''aéroport d''Incheon à ceci près que le trajet vers la gare de Séoul est plus court. Les billets pour le KTX doivent être achetés à la gare de Séoul.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Songjeong', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', 'La gare de Songjeong est plus loin à l''est de Haeundae, et juste à côté de la plage de Songjeong. Trains vers la gare de Busan et Pohang.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Busan', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', 'La gare de Busan ressemble à un OVNI qui aurait accidentellement atterri dans la dernière ligne droite un peu sale entre les lumières de Nampodong et Seomyeon. Le Chinatown local est tout près, et on peut facilement s''y restaurer. Il est facile de prendre la {{Métro de Busan|1}}, et il existe de nombreux hôtels bon marché et de restaurants aux alentours. Il y a des consignes dans la gare, mais n''y comptez pas trop, celles-ci affichant assez vite complet certains jours. Selon les critères de sécurité (très sûrs) de Busan, cette zone peut parfois poser problème la nuit tombée.', '35.1152', '129.04137'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Gupo', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', 'La gare de Gupo est également dans Busan, à une minute de marche de la station de métro Gupo {{Métro de Busan|3}}. Elle est beaucoup plus petite que la gare de Busan, et beaucoup moins encombrée. Un billet de Gupa à Séoul coûte environ 1.000 ₩ de moins que depuis la gare de Busan. La gare de Gupo est idéale si vous allez à, ou venez d''un endroit loin de la gare de Busan, comme Hwamyeongdong. C''est aussi la gare KTX la plus proche de l''aéroport de Busan.', '35.204611', '128.996558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Haeundae', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', 'La gare de Haeundae est proche de l''arrêt de métro à Haeundae. Elle est très tranquille, mais n''est pas desservie par le KTX; elle offre cependant quelques connexions vers d''autres villes: il existe des trains pour Gyeongju, Pohang, Miryang, Séoul et autres destinations. Si vous séjournez à Haeundae cela peut être une meilleure option que de voyager jusqu''à la gare de Busan ou de Gupo.', '35.164283', '129.157976'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Songjeong', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', 'La gare de Songjeong est plus loin à l''est de Haeundae, et juste à côté de la plage de Songjeong. Trains vers la gare de Busan et Pohang.', '35.1812', '129.20002'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terminal de Bus Interurbains Dongbu', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', 'Pour aller vers le nord et l''est (par exemple Daegu, Gyeongju, Séoul, Ulsan).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terminal de Bus Interurbains Seobu', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', 'Pour aller vers l''ouest, par exemple Jinju, Masan, l''île de Geoje.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Busan', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', 'Les bus longue distance partent directement des terminaux de l''aéroport de Gimhae en direction des villes de Changwon, Masan, Jangyu, Geoje, Tongyeong, Gyeongju, Pohang, Daegu, Gumi et Ulsan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pass Japan Rail', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Tsushima', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', 'L''île de Tsushima est la seule partie du Japon que l''on peut voir (parfois) de Busan (on l''appelle Daemado en Coréen). Les ferrys de la compagnie Dae-a Express Shipping, vous emmènent à Hitakatsu en une heure 40 minutes et à Izuhara en deux heures 40 minutes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukuoka', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', 'Les hydrofoils de ''''JR Kyushu''s Beetle'''' circulent cinq fois par jour entre Busan et Fukuoka et le trajet ne prend que trois heures, pour un coût comparable au trajet en avion: le trajet par un ferry ordinaire prend environ 7 heures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shimonoseki', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', 'Le trajet de nuit vers Shimonoseki avec les ferrys ''''Kanpu'''' prend 13 heures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ôsaka', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', 'Ôsaka est encore plus loin, avec un temps total de trajet de 19 heures. La ligne ''''Panstar'''', très confortable, tient de la croisière avec distractions, spa,, nourriture, bar, etc.), mais pour un aller simple le prix varie selon que vous partiez du Japon ou de Corée du Sud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carte Hanaro', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Haeundae', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', 'A la plage de Haeundae (Office de tourisme et SeaCloud hotel) il existe un système de location gratuite de vélos pour les étrangers, entre {{Heure|9}} et {{Heure|18}}. Apporter votre passeport, et votre reçu d’hôtel. Si vous n’avez pas d’assurance, il vous sera demandé la somme de 2.000 ₩.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ville nouvelle de Haeundae', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', 'La ville nouvelle de Haeundae (la zone de Jangsan) offre un système de location de vélos, mais vous devez lire le Coréen pour pouvoir l’utiliser. Coût : 500 ₩ la demi-heure, ou 3.000 ₩ pour une adhésion mensuelle. Le système est électronique, et similaire au Vélib parisien : vous pouvez emprunter votre vélo à un endroit et le rendre ailleurs. L’endroit est une agréable zone résidentielle, bien qu’il n’y ait guère de points d’intérêt touristique à visiter à vélo. Vous pouvez cependant faire du vélo le long de la plage de Haeundae.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Beomeosa', 'fr', 'Busan', 'see', '', '', 'Un des plus grands temples de Corée ; une fois dans ce grand complexe situé dans les montagnes, on se sent bien plus éloigné de la ville qu’on ne l’est en réalité. Depuis la fondation du temple en 678, les bâtiments ont été maintes fois détruits puis reconstruits, et pourtant il s’en dégage toujours une certaine atmosphère. Le temple est bondé de pèlerins, de randonneurs et de touristes, en particulier le week-end.', '35.283914', '129.068992'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Yonggungsa', 'fr', 'Busan', 'see', '', '', 'Le complexe de ce temple bouddhiste est situé au sommet d’un grand rocher le long de l’océan : c’est un site plutôt unique en Corée.', '35.188443', '129.223216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les 40 marches', 'fr', 'Busan', 'see', '', '', 'Quelques rues d''un quartier crasseux ont été «restaurées» en leur état original des années 1960 après la Guerre de Corée, avec lampadaires en bois et figures de bronze illustrant des scènes de la vie de la rue. Également à distance de marche du parc Yongdusan.', '35.103955', '129.036397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Yongdusan – Tour de Busan', 'fr', 'Busan', 'see', '', '', 'Ce petit parc agréable abrite une des attractions touristiques de Busan, la ''''''Tour de Busan'''''', haute de {{unité|118|mètres}}. C’est la quatrième tour de Corée du Sud, bien que plus petite de {{Unité|100|{{Abréviation|m|mètre}}}} que la tour de Namsan à Séoul. D’en haut, la vue sur la ville est splendide, et vous pourrez même acheter du maïs pour nourrir une population résidente de pigeons voraces. Les barrières autour de la Tour sont garnies de ''''cadenas d’Amour'''', que vous pouvez acheter à la boutique de souvenirs. Pour monter, vous avez le choix entre l’escalier et l’ascenseur.', '35.101219', '129.032294'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colline Dalmaji', 'fr', 'Busan', 'see', '', '', 'Cette route est considérée comme la ‘route romantique de Busan’, elle grimpe une colline surplombant la mer. De nombreux points de vue le long du chemin. Au sommet, également de nombreux points de vue, ainsi qu’un amphithéâtre et d’agréables cafés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MoonTan Road', 'fr', 'Busan', 'see', '', '', 'Il s’agit d’une belle promenade sous les arbres, le long de la côte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Histoire Moderne de Busan', 'fr', 'Busan', 'see', '', '', 'Ce bâtiment abritant le Musée d''Histoire Moderne de Busan était utilisé pendant l''Occupation Japonaise comme la branche de Busan de la Compagnie Orientale de Développement et après la guerre de Corée, comme le centre culturel USIS. L''exposition retrace l''histoire moderne de Busan durant l''Occupation Japonaise, le rôle de Busan durant la guerre de Corée, et l''histoire des relations entre la Corée et les États-Unis. Bien que peu impartial, n''en fournit pas moins une vue fascinante de la Busan moderne, et on peut facilement y passer deux ou trois heures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Busan', 'fr', 'Busan', 'see', '', '', 'Pour découvrir l''histoire de Busan de l''époque préhistorique à nos jours.', '35.129584', '129.093974'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Art de Busan', 'fr', 'Busan', 'see', '', '', 'Comprend trois galeries d''art moderne (une pour les enfants). On peut y passer deux ou trois heures pour un aperçu global. Essentiellement dfes artistes de la région de Busan. Fermé le lundi, ainsi que le 1er janvier. Si le lundi est férié, alors il est fermé le lendemain, plutôt.', '35.16678', '129.137042'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière Mémorial des Nations-Unies', 'fr', 'Busan', 'see', '', '', 'C''est le seul cimetière au monde géré par les Nations-Unies. Les soldats de nombreux pays ayant participé à la guerre de Corée sous la bannière des Nations-Unies sont inhumés ici. À la sortie du métro, prendre le bus en direction du Parc Mémorial. Tenue correcte exigée (pas de shorts, minijupes, shorts, etc.).', '35.127904', '129.095884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Migratoire Ornithologique de l''Estuaire de la Nakdong', 'fr', 'Busan', 'see', '', '', 'L’endroit où la rivière Nakdong rencontre la Mer du Sud est déclaré réserve naturelle depuis 1966. Là où se forme l''estuaire, il y a des dunes de sable, des deltas, et beaucoup de petite îles, y compris Ilungdo. C''est désormais un sanctuaire d’oiseaux migrateurs, que l''on peut visiter entre octobre et mars. Il s''y trouve plus de 150 espèces (dont des espèces rares telles que grues à cou blanc, spatules à face noire, et aigles à queue blanche) qui font halte ici sur la route de leur migration. L''endroit est difficile d''accès par la terre, aussi est-il préférable de prendre un bateau depuis le port de Myeongji-dong. Le meilleur moment pour l''observation est tôt le matin, avant qu''il fasse trop chaud.', '35.059229', '128.91434'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Dongbaek', 'fr', 'Busan', 'see', '', '', 'Dongbaek n''est pas réellement une île, mais plutôt une zone forestière avec des camélias et des pins, qui s''étend après l''hôtel Westin Chosun. C''ets une agréable promenade côtière, d''où l''on peut également visiter le Centre de Conférences APEC, qui offre de belles vues sur Busan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Taejongdae', 'fr', 'Busan', 'see', '', '', 'Le parc tire son nom du Taejong Muyul (654-661) de la dynastie Shilla qui a pratiqué ici le tir à l''arc, après l''unification des Trois Royaumes. Au cours de la période Joseon, le Roi Taejong (1400-1418) est réputé être venu ici pour les loisirs et le plaisir. Le magistrat de Dongnae est également venu ici au cours d''une période de sécheresse importante pour offrir des prières pour la pluie. Taejongdae est une attraction touristique célèbre à Busan, avec son phare blanc surplombant la mer verte. Beaucoup de gens aiment manger du poisson cru frais sur la côte rocheuse, en prenant un bateau autour des («cinq ou six») Îles Olyuk, et voir le fameux "Rocher du Suicide". Par beau temps, on peut voir au loin l''île japonaise de Tsushima, à {{Unité|56|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. La scène depuis la terrasse d''observation est magnifique et le phare blanc avec le vert de la mer est très exotique. La marche de l''entrée au phare est assez longue, mais une navette circule depuis les boutiques.', '35.053046', '129.087381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre du Cinéma de Busan', 'fr', 'Busan', 'see', '', '', 'Le Festival International du Film de Busan a construit cet impressionnant cinéma en plein air, à l''occasion du Festival d''octobre 2011. À visiter la nuit pour apprécier le spectacle son et lumière projeté sur le plafond.', '35.171131', '129.126957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université Nationale de Busan', 'fr', 'Busan', 'see', '', '', 'La zone autour de la PNU est très animée. Elle est pleine d''étudiants, de bars, cafés, et boutiques de vêtements. On peut y goûter des plats coréens appréciés des étudiants, comme le ''''donkasu'''' (''''tonkatsu'''' au Japon), ou les croquettes (''''goroke''''/고로케). Un bon endroit pour passer la soirée.', '35.229655', '129.089369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Chungryeolsa', 'fr', 'Busan', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lotte Aquatique Show', 'fr', 'Busan', 'see', '', '', 'Le magasin de Nampo-dong abrite une cascade musicale qui fonctionne à chaque heure ronde, pendant dix minutes, onze fois par jour. La cascade tombe depuis le plafond sur une hauteur de quatre étages. Elle sert de support à l''affichage de messages et d''images, c''est un intéressant spectacle. Elle est censée être la plus grande cascade musicale au monde.', '35.09765', '129.034803'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarium de Busan', 'fr', 'Busan', 'do', '', '', 'Le plus important aquarium de Corée. Il existe également un parcours 3D qui vaut la peine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de la ville de Busan', 'fr', 'Busan', 'do', '', '', 'Bus à étage pour visiter la ville. Un forfait à la journée est valable pour les bus touristiques à étage. Arrêt à la gare de Busan.', '35.115499', '129.039729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haeundae Cruise Boat', 'fr', 'Busan', 'do', '', '', 'Cette croisière part du Terminal de Ferry Mipo, pour aller vers les îles Oryuk-do et la zone de Igidae. Les rivages de Igidae sont composés de vues splendides et de falaises merveilleusement découpées. Ce circuit d''une heure offre de belles vues du port de Busan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spaland Centum City', 'fr', 'Busan', 'do', '', '', 'Faisant partie de la galerie Shinsaegae, ce spa est sans doute le plus amical/accessible pour les étrangers à Busan. Son accès est très facile: on y entre directement depuis la station de métro Centum City. La signalétique et le livet d''instructions sont fournis en anglais. Il faut noter qu''à la différence des autres spas, il y a une limite de temps de quatre heures au-delà de laquelle vous devrez payer de nouveau. La qualité des facilités du spa, autant que les salles chaudes est très élevée (ce qui explique le prix plus élevé que les autres spas), et le restaurant coréen situé à l''intérieur sert de la très bonne nourriture. L''entrée est meilleur marché avant 8 heures. Les enfants de moins de douze ans ne sont pas admis, et ceux jusqu''à 18 ans sont sous la responsabilité de leurs parents après 22 heures.', '35.1683', '129.12914'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hur Shim Chung Spa', 'fr', 'Busan', 'do', '', '', 'Ce massif complexe de sources chaudes prétend être le plus grand d''Asie: peut-être pas autant que Noboribetsu, mais il est sans nul doute énorme, avec des bains chauds, tièdes, froids, et... parfumés au lait à la fraise! Au troisième étage se trouve un grand ''''jjimjilbang'''' comportant entre autres choses, un grand restaurant, un salon de beauté, une salle à oxygène, et trois ''igloos'' à {{unité|81|°C}}, {{unité|51|°C}}, et {{unité|0|°C}}. À l''entrée on vous donnera un clé, qui vous servira à fermer votre casier pour vos vêtements et chaussures et aussi à payer tous vos achats à l''intérieur. Les hommes et les femmes sont séparés avant la salle de repos, n''oubliez pas de prendre un vêtement avant de descendre les escaliers. Vous trouverez quelques indications en anglais. L''entrée coûte 7.900 ₩, plus 1.000 ₩ pour le ''''jjimjilbang'''', seulement les dimanches et jours fériés. Vous pouvez rester aussi longtemps qu''il vous plaira, mais les week-ends, l’endroit est plutôt bondé. Le spa est feré en mai, et rouvre au mois de juin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit du Port de Busan', 'fr', 'Busan', 'do', '', '', 'Si l''aspect industriel de Busan vous intéresse, ce circuit du port de Busan est incontournable. Les passagers peuvent voir les aménagements du port de Busan, les terminaux passagers, les digues, et les terminaux de containers. Vous saurez tout sur les aménagements du port, ainsi que sur l''acheminement des marchandises. En particulier vous verrez: Terminal Côtier de Passagers → Terminal International de Passagers → Terminal de Containers Jasungdae → Terminal UamContainer → Nouveau Terminal de Containers Gamman → Terminal de Containers Gamman → Terminal de Containers Shinsundae → Îles Jo → Industries Lourdes Hanjin → Terminal Côtier de Passagers.', '35.104816', '129.038638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BEXCO', 'fr', 'Busan', 'do', '', '', 'BEXCO est un grand centre d''exposition avec de nombreuses salles, et bien que la plupart des événements soient plutôt rébarbatifs (par exemple la technologie de la marine industrielle) il peut y avoir quelque chose d''intéressant au moment où vous vous trouvez en ville. Consultez la programmation sur le site web. De nombreux cafés à Busan ont des dépliants promotionnels pour les événements à venir se tenant à BEXCO, parfois avec une réduction. Le Busan International Motor Show se tient ici chaque année.', '35.169266', '129.136138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Festival International du Film de Busan', 'fr', 'Busan', 'do', '', '', 'Généralement les 10 premiers jours d''octobre chaque année. Partout dans Busan, sont présentés de nombreux films internationaux et souvent des premières de grands films coréens. Tous les billets sont rapidement épuisés, et l''on peut voir tôt le matin de très longues queues de personnes voulant assister aux séances des films les plus attendus. La plupart des événements se tiennent sur la plage de Haeundae, où l''on voit de nombreuses tentes faisant la promotion de l''industrie du cinéma, mais également s''y déroulent des entrevues publiques de célébrités du cinéma. Le Centre du Cinéma de Busan a ouvert en 2011 pour apporter son soutien à l''événement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival International du Film de Busan', 'fr', 'Busan', 'do', '', '', 'Se tient typiquement les dix premiers jours d''octobre de chaque année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La nage de l''ours polaire', 'fr', 'Busan', 'do', '', '', 'Une célèbre épreuve de natation la première semaine de janvier, où la température avoisine {{unité|0|°C}}. Des centaines de participants bravent le froid pour s''affronter. Cet événement se tient depuis 1988 au Choseon Beach Hotel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival International de Rock de Busan', 'fr', 'Busan', 'do', '', '', 'Depuis maintenant douze ans au mois d''août, Busan accueille un festival annuel de rock. Les groupes sont essentiellement coréens ou asiatiques, mais quelques groupes occidentaux se produisent de temps à autre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Haeundae', 'fr', 'Busan', 'do', '', '', 'Une des destinations d’été favorites en Corée du Sud, la plage de Haeundae attire les touristes de tout le pays et est réellement bondée de fin juillet à début août. On peut louer des transats et des parasols pour 10000 ₩. Aux alentours, on trouve de nombreux hôtels, en particuliers les grands hôtels internationaux. L’Aquarium de Busan est sur le front de mer. Par temps clair, on peut voir l’île japonaise de Tsushima. En hiver, la plage est beaucoup plus tranquille, bien que s’y tiennent plusieurs événements comme le Festival International du film de Busan en septembre, et le premier de l’an, la ‘Nage de l’Ours Polaire’. Près de la plage, se tiennent quelques excellents restaurants, et toute une gamme de boutiques, certaines plutôt cachées. Explorez les rues se dissimulant le boulevard du front de mer. Le Centre d’Informations Touristiques de Haeundae et directement sur la plage. On peut surfer et pratiquer le jet-ski, bien que la plupart des gens se satisfassent de flotter dans des bouées gonflables de couleur jaune, que l’on peut également louer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Songjeong Beach', 'fr', 'Busan', 'do', '', '', 'Malgré que la gare soit toute proche, on ne la voit pas de la plage ou des zones environnantes. La plage de Songjeong est une crique de sable fin d''environ {{Unité|1.2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de long. On peut y louer des parasols pour environ 10000 ₩. La plage de Songjeong est ouverte pendant les mois les plus chauds; elle est fermée pour la natation très tôt le matin (de 4 heures à 6 heures). Près de la plage où à proximité immédiate, il existe de nombreux hôtels ou motels. On peut y trouver des serviettes, des sandales, des distributeurs de billets et même des feux d''artifice. On peut également trouver en bord de plage de la bière, du ''''soju'''', des boutiques de restauration, ainsi que de nombreux restaurants coréens et étrangers. L''été, cette plage est une meilleure option que Haeundae, beaucoup plus encombrée.', '35.07639', '129.018309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Gwangalli', 'fr', 'Busan', 'do', '', '', 'Le spectacle est encore plus beau à la nuit, lorsque le ''''Grand Pont Gwangan'''' est illuminé. L''endroit est similaire à Haeundae, mais plus petit et pour tout dire de taille humaine. On y trouve quelques restaurants intéressants, boutiques, et bars. On peut essayer les récents hôtels sur la plage: ils ont des saunas et ''''jjimjilbang'''' très agréables, donnant sur le pont, pour environ 8000 ₩.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forteresse Geumjeong', 'fr', 'Busan', 'do', '', '', 'Un itinéraire populaire est de prendre le métro jusqu''à Oncheongjang, puis un court trajet en taxi jusqu''à la station de téléphérique. Au sommet, dirigez-vous vers la porte sud (''''Nammun'''', 남문) de la Forteresse Geumjeong, puis vers la porte nord (''''Bukmun'''', 북문) et enfin descendez vers le temple Beomeosa. Le tout fait environ {{Unité|9|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, et prend de trois à quatre heures.', '35.283042', '129.055474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le temple Seokbulsa', 'fr', 'Busan', 'do', '', '', 'un autre temple impressionnant à 90 minutes de randonnée de la station de téléphérique. Il est souvent bondé, mais on peut y admirer de magnifiques statues gravées à même la roche de la montagne. Vues magnifiques et très apaisantes sur Busan. De la porte sud (''''nammun'''', 남문), le chemin indiqué par le signe ''''Mandeokchon'''' (만덕촌) mène à un ensemble de restaurants et de terrains de volley au village de Namman (''''namman maeul'''', 남만 마을). À un endroit, le chemin s''arrête à une cour: traverser celle-ci et reprendre le chemin de l’autre côté. Après {{Unité|500|{{Abréviation|m|mètre}}}} de descente sur la piste, chercher un panneau portant en Coréen l''indication 석불사 입구 (''''Seokbulsa ipgu'''', entrée du temple Seokbulsa). Vous arriverez à une route de montagne abrupte. Tournez à droite et montez celle-ci pendant {{Unité|600|{{Abréviation|m|mètre}}}} pour arriver au temple.', '35.22146', '129.048652'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Jangsan', 'fr', 'Busan', 'do', '', '', 'Si vous êtes près de Haeundae, alors le mont Jangsan peut vous procurer une bonne randonnée d''une journée. Au sommet, des bases militaires et des champs de mines sont clairement indiqués et balisés. On peut profiter de beaux panoramas sur Busan et par temps clair sur le Japon. Un bon point de départ est le parc Daecheon à Jangsan. La randonnée jusqu''au sommet et retour prend dans les trois à quatre heures.', '35.181123', '129.16744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baseball', 'fr', 'Busan', 'do', '', '', 'Busan est la ville de l''équipe des ''Lotte Giants'', les matchs à domicile ont lieu au stade de baseball Sajik.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basketball', 'fr', 'Busan', 'do', '', '', 'L''équipe de Busan KT Sonicboom est basée dans la zone de Sajik Arena.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('K-League', 'fr', 'Busan', 'do', '', '', 'L''équipe de football de Busan I''Park est basée au stade Asiad.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('N-League', 'fr', 'Busan', 'do', '', '', 'L''équipe de Busan de la Corporation des Transports est basée au stade Gudeok Stadium à Dongdaesin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Busan Sailing', 'fr', 'Busan', 'do', '', '', 'Haeundae possède la plus grande marina de loisirs de Corée, à 10 minutes de marche de la plage, en direction de l''hôtel Chosun Beach Hotel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chicago Fitness Club', 'fr', 'Busan', 'do', '', '', 'Un très bon endroit pour faire de l''exercice. Il a une large gamme d''équipements cardio, des haltères en libre service, des machines, ainsi qu''un practice de golf. Il est situé au cinquième étage du Milligore Shopping Center à Seomyeon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Busan Haps', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', 'Magazine en ligne de petites annonces propose des petites annonces pour ce genre d''offres d''emploi. Pour la plupart, elles concernent le district de Haeundae à l''est, dans les rues duquel on peut voir de nombreux enseignants étrangers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché aux poissons de Jagalchi', 'fr', 'Busan', 'buy', '', '', 'Busan est célèbre pour son marché aux poissons. Ce marché propose des poissons tout juste pêchés, et toutes sortes de fruits de mer. C''est encore mieux si vous pouvez aller au second étage, et manger le poisson que vous venez d''acheter au premier étage. Si vous arrivez tôt le matin, vous pourrez profiter du spectacle du débarquement des bateaux et de la criée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché Ggangtong', 'fr', 'Busan', 'buy', '', '', 'Un vieux marché près de Jagalchi, à Nampodong. On ne le trouve pas facilement étant donné sa situation dans un coin. Il n''y a rien qu''on ne puisse acheter dans ce marché. Busan ayant un grand port, très tôt des étrangers y sont venus, et très tôt les habitants de Busan se sont accoutumés à la culture et aux produits exotiques. Le marché de Ggangtong est une parfaite illustration de cette histoire. Au bout de ce marché, on trouve une ruelle étroite rappelant les années 1960-1970: c''est la Rue des Livres de Bosudong, où on trouve de nombreux livres d''occasion.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marchés Gukje, Gwangbokdong, et Nampodong', 'fr', 'Busan', 'buy', '', '', 'Trois grandes zones de shopping reliées entre elles. Très similaires au Marché de Namdaemun, et au quartier commerçant de Myeongdong, à Séoul. Des boutiques variées pour les jeunes et les moins jeunes, avec beaucoup de magasins de grandes marques et de magasins en sous-sol. On peut marchander.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Magasin Lotte', 'fr', 'Busan', 'buy', '', '', 'Le sommet des temples de la consommation, il suffit d''en voir les statues et les fontaines à l''entrée, c''est le second grand magasin de Busan. On peut par exemple y acheter pour 500 000 ₩ de ginseng. Au rez-de-chaussée, un bon ''''food court'''' et un rayon alimentation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Choryang Foreigner Shopping Area', 'fr', 'Busan', 'buy', '', '', 'C''est une étranger combinaison de Chinatown et de ville russe, avec des portes chinoises et des boutiques russes vendant des cornichons russes et de la vodka. Le sentiment général est nettement bas de gamme, et pour dire les choses littéralement, il y a des dames de plusieurs nationalités aguichant les marins et autres clients dans les encoignures des portes. L''endroit est tristement célèbre pour les arnaques et même le vol occasionnel la nuit.', '35.11456', '129.038506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Magasin Shinsegae', 'fr', 'Busan', 'buy', '', '', 'Shinsegae est un nouveau Grand Magasin bâti à Centum City, avec au rez-de-chaussée un intéressant rayon alimentation, un peu cher. La librairie Kyobo est grande et propose une grande variété de livres coréens et étrangers. Il y a également deux cinémas, une patinoire et un grand spa public. Selon le Livre Guiness des records, c''est le plus grand centre commercial au monde.', '35.168705', '129.129563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seomyeon Medical Street', 'fr', 'Busan', 'buy', '', '', 'Une zone où près de 160 cliniques proposent toutes sortes de prestations médicales, très populaires parmi les étrangers, attirés par le faible coût des prestations. On peut avoir bénéficier de soins en chirurgie esthétique, dermatologie, ophtalmologie, en dentisterie.', '35.157456', '129.059164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paradise Duty Free', 'fr', 'Busan', 'buy', '', '', 'Plage de Haeundae, Paradise Hotel. Dans ce magasin, on peut acheter en hors-taxes une large gamme d''articles de luxe. Typiquement, on donne son passeport, son numéro de vol; on vous donnera un reçu et au départ de Corée, vous récupérerez vos achats à l''aéroport (l''aéroport international de Busan-Gimhae, si vous y prenez un vol international, celui d''Incheon sinon).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gimbap Cheongook', 'fr', 'Busan', 'eat', '', '', 'Sert des ''''gimbap'''' à partir de 2.000 ₩, et toutes sortes de nouilles pour 2.500 à 4.000 ₩. Il n''y a pas de menu ou de panneau en anglais, mais si vous savez prononcer ce que vous voulez, ils le feront. Ouvert {{Heure|24}}/24, 7 jours sur 7.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Welly', 'fr', 'Busan', 'eat', '', '', 'Ce ''''food court'''' sert tous les classiques coréens. Menus en anglais, plats à partir de 5.000 ₩.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seoul Kakkduggi', 'fr', 'Busan', 'eat', '', '', 'Spécialisé dans les soupes et les ''''kakkdugi'''' comme plats d''accompagnement. Plats à partir de 6.000 ₩.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amby''s', 'fr', 'Busan', 'eat', '', '', 'Plats européens, nord-américains, russes, et du sud-est asiatique. Essayer le ragôut de bortsch. Populaire des marins et des dames qui les accompagnent, le meilleur moment pour y manger est après minuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eva''s', 'fr', 'Busan', 'eat', '', '', 'est plutôt un bar, mais ils servent de l''excellente nourriture occidentale, des petits-déjeuners américains jusque dans l''après-midi. Bar en plain air. In-Jung tient le bar.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wolfhound Irish Pub & Restaurant', 'fr', 'Busan', 'eat', '', '', 'Pub propret ouvert récemment, proposant une variété de bières haut de gamme à la pression, et une copieuse nourriture occidentale à des prix modérés. Très bon endroit pour un repas de milieu de semaine, avec une ou deux pintes pour une virée le week-end. Commentaires en ligne sur leur site.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hello Thai', 'fr', 'Busan', 'eat', '', '', 'Bon restaurant Thaï situé près de la plage de Haeundae, dans une ruelle près de l''Aqua Beach Hotel, ou en descendant celle-ci depuis le Miami 88.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Namaste', 'fr', 'Busan', 'eat', '', '', 'Bonne nourriture indienne dans un cadre de style.', '35.160054', '129.160646'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant indien Shabana', 'fr', 'Busan', 'eat', '', '', 'Depuis le Century 21 à travers l''Université Kyeongseong, prendre à gauche au Pizza Hut, puis la première à droite, marcher jusqu''au bout du bloc au troisième étage depuis le Seven Eleven. Authentique restaurant indien, tenu par des Indiens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Millak Town Raw Fish Center', 'fr', 'Busan', 'eat', '', '', 'Busan est célèbre pour son poisson cru (''''hoe''''/회) que les Coréens consomment comme le ''''bulgogi'''', c''est-à-dire accompagné de ''''kimchi'''' et de ''''kochujang'''' (purée de piment), emballé dans une feuille de laitue. Un des meilleurs endroits pour le goûter est un grand bâtiment marron à l’extrémité nord de la plage de Gwangalli. Au premier étage se trouve le marché aux poissons, et les étages suivants ne sont rien d''autre que des restaurants servant les poissons. Attention, cela peut devenir cher, aussi demandez un menu, ou précisez quel est votre budget afin d''éviter les surprises.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Four Season Raw Fish', 'fr', 'Busan', 'eat', '', '', 'Le patron, M. Jun, parle anglais, et commander ici est très simple: il y a trois menus A, B, et C pour respectivement 30.000, 40.000 et 50.000 ₩ par personne. Le menu A est déjà copieux, quant au menu C il est énorme. ''''Attention'''': certains plats comprennent des animaux vivants, comme des pieuvres aux tentacules encore frétillantes, ce avec quoi nombre d''occidentaux ne sont pas encore familiers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ventanas Grill Steak & Seafood', 'fr', 'Busan', 'eat', '', '', 'Steak, fruits de mer frais, vins de premier choix. Intérieur classe, ambiance cozy, et vue sur l’océan.', '35.159882', '129.162972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Aslan', 'fr', 'Busan', 'eat', '', '', 'Le café et les pâtisseries sont fantastiques, et l''ambiance est très bonne. Le café est cependant un peu cher (5.000 ₩). WiFi gratuit.', '35.16853', '129.17531'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ghetto', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', 'Probablement les boissons les moins chères de Busan. 1.000 ₩ le verre de votre alcool favori. La musique est forte et parfois désagréable, mais cet endroit attire toujours une foule de danseurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foxy', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', 'On y passe du hip-hop, fréquenté plutôt par les étudiants. Parfois, des spectacles sont montés par la population locale. Les tarifs varient chaque soir, pour monter jusqu''à 15.000 ₩. Vous pouvez demander une salle privée pour échapper à la foule, préparez-vous à payer pour cela aussi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ol''55', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', 'Bar de style occidental, en général tranquille, avec billard et fléchettes gratuits. Parfois des concerts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club Realize', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', 'Club de Metal/Punk/Rock à Kyungsung. Depuis la sortie 1 du métro, marcher quelques mètres, puis prendre la première à droite. Marcher jusqu''à la fin du bloc, puis prendre la prochaine rue à droite. Il y a là deux bars ouverts toute la nuit, avec le bar King King au cinquième étage. En général ouvert le vendredi et le samedi et parfois toute la semaine. C''est le SEUL endroit de Busan où écouter du bon metal, punk et rock. Propose quelques bières, ainsi qu''une sélection de cocktails maison. C''est un bon endroit pour tout laisser derrière soi, et s''éclater sans se soucier de son apparence.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kino-Eye', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', 'Un grand bar avec des jeux de fléchettes, on y danse parfois. Repérer le lapin effrayant aux yeux rouges. Projection de films la nuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('302', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', 'Petit, mais on y joue du jazz (plutôt bon) le week-end.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thursday Party', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', 'Très semblable aux autres ''fêtes du jeudi'', un des endroits les plus populaires où se mêlent les Coréens et les Occidentaux. Si on en a vu un, on les as tous vus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wolfhound Irish Pub & Restaurant', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', 'Pub propret ouvert récemment, proposant à des prix raisonnables une grande variété de bonnes bières et de plats occidentaux. Un bon endroit pour un dîner de milieu de semaine, et pour faire la fête le week-end. Fréquenté par les Coréens et les Occidentaux. Commentaires sur le site web.', '35.162329', '129.159571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elune', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', 'C''est le "dernier" club de Haeundae et de loin celui valant le plus la peine d''être considéré comme club. Attire les DJs internationaux, et dispose d''un bon système son & lumière. Attendez-vous à payer pour une table.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('U2 Bar', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', 'Concerts et/ou DJs le week-end. Fléchettes, billard et narguilés disponibles. Bien que n''étant pas occupé en général en semaine, il y a généralement un bon mélange d''étrangers et de Coréens à l''intérieur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Starface Bar', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', 'Table de billard et plein d''américains le week-end. Somnolant en semaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maktum', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', 'Club de danse ''''flashy'''' accueillant des DJs étrangers. Très fréquenté les week-ends. Attendez-vous à payer votre table.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boracay', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', 'C''est un club de réservation de style coréen. C''est cher et offre la possibilité de rencontrer des femmes coréennes, qui sont des clientes, pas des employées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thursday Party', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', 'Très semblable aux autres ''fêtes du jeudi'', un des endroits les plus populaires où se mêlent les Coréens et les Occidentaux. Pas aussi bon que ceux que l''on trouve au KSU.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crossroads', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', 'Un bar à l''ambiance détendue, avec une excellente sélection musicale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moe''s', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', 'Ambiance funky, parfois des concerts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soultrane', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', 'Un lieu dansant, musique forte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Basement', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', 'Bar très enfumé, avec des tables de billard. Beaucoup de nourriture et d''expatriés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camel Bar', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', 'Billards miniature. Il est fréquent que vous soyez le seul client.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Party - Home Style PUB', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', 'Pub de style occidental, tranquille. Nombreux jeux, notamment une table de black jack (avec un croupier). Parfois des concerts. Tout le personnel parle anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hollywood Star', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', 'Tables de billard et jeux de fléchettes. Le patron, Jun, est cultivé, amical, et parle un très bon anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fuzzy Navel', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', 'Beaucoup d''ambiance l''été, plutôt mort en hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beach Bikini', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thursday Party', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', 'Un classique de Gwangalli. Les bonnes nuits, les tables deviennent des pistes de danse, et l''été la fête se termine sur la plage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foxy''s', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', 'Deux étages, trois bars et une terrasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cowboy Bar', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', 'Ambiance Far West plutôt ringarde, mais propose un bon choix de boissons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miller Time', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', 'Commandez des pichets de Miller Genuine Draft avec des snacks.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thursday Party', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', 'Très semblable aux autres ''fêtes du jeudi'', un des endroits les plus populaires où se mêlent les Coréens et les Occidentaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rock ''n'' Roll Bar', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', 'Concerts occasionnels et une ambiance décontractée. Fléchettes et billard. En face de l''Hôtel Lotte (chercher le grand panneau avec Kurt Cobain) en bas de la petite rue perpendiculaire à Lotte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Idea/Adela', 'fr', 'Busan', 'drink', '', '', 'Si vous en avez assez du café Starbucks et du mauvais café ''''Americano'''' de Paris Baguette, vous pouvez venir à ce charmant petit café de style européen situé dans un quartier résidentiel de Mangmidong. Cet endroit a un des meilleurs cafés de Busan et quelques pâtisseries-maison. L''endroit a une agréable atmosphère.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mr & Miss Egg Hostel', 'fr', 'Busan', 'sleep', '', '', 'Propose des chambres privées à des prix raisonnables. Fortement recommandé pour des groupes ou des séjours de longue durée. Au style de Busan, Miss Egg Hostel est charmant et propre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Love Motels', 'fr', 'Busan', 'sleep', '', '', 'On peut trouver toutes sortes de ''''Love Motels'''' dans toute la ville, par exemple près des terminaux de bus. Ils peuvent représenter une bonne affaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pusan[Busan] Hostel', 'fr', 'Busan', 'sleep', '', '', 'Propose pour ses clients des leçons de Coréen. Les patrons partagent des repas avec leurs hôtes. [mailto:pusanhostel@gmail.com L''hôtel], près de l''Université Kyungsung, offre également une vue splendide sur l''océan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samwonjang Motel', 'fr', 'Busan', 'sleep', '', '', 'Propose des chambres privées et des chambres de style coréen.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pusan Inn Motel', 'fr', 'Busan', 'sleep', '', '', 'Toutes les chambres sont privatives, et très propres. Le site web est en Anglais/Coréen/Japonais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Busan(Pusan) Chan Guesthouse', 'fr', 'Busan', 'sleep', '', '', 'A trois minutes de la plage de Haeundae. Busan Chan Guesthouse est au marché de Haeundae, près de la plage. Style oriental/indien. Petit-déjeuner et internet gratuits.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Actor & Tourist Guesthouse', 'fr', 'Busan', 'sleep', '', '', 'Les prestations comprennent l''internet gratuit, les thé, une cuisine spacieuse, des guides de voyages, des albums photo, des toilettes à l''occidentale, deux douches et un bain. Il y a également une grande terrasse et un balcon surplombant la ville. À dix minutes de marche de la plage de Gwangalli.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Busan Youth Hostel Arpina', 'fr', 'Busan', 'sleep', '', '', 'Près des principales attractions de Haeundae.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Backpackers', 'fr', 'Busan', 'sleep', '', '', 'Hôtel charmant et propre à prix raisonnable. Le patron, Jin, est amical, et vous fournira plein d''informations pour votre séjour. L''hôtel est situé à Seomyon, au centre de Busan. Le petit-déjeuner est compris, ainsi que le WiFi. Dortoirs: 20.000 ₩ par personne, chambres 45.000 ₩ pour deux personnes. Toutes les chambres sont avec salle de bains privée et air conditionné. Il existe une salle commune avec un grand écran, des ordinateurs, tables, chaises, et même une cuisine. En haute saison, mieux vaut réserver, car ils sont vite complet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indy House', 'fr', 'Busan', 'sleep', '', '', 'Le patron est Indy, très amical, et de bon conseil. À {{unité|150|mètres}} des stations de métro Kyungsung University et Pukyong National University. Bien équipé avec des billards, internet gratuit, vidéos gratuites, et machines à laver gratuites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kumran Hotel', 'fr', 'Busan', 'sleep', '', '', 'A la sortie du métro, en faisant face au Family Mart, le Gumran Hotel est dans une allée sur la droite, pas celle du Family Mart. Situé près de la Librairie Younggwan (영관 도서관), il suffit de de mander (c''est connu). À environ {{unité|100|mètres}}, parking gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Élysée', 'fr', 'Busan', 'sleep', '', '', 'Parfaite situation centrale à Nampo-dong, à deux stations de la gare de Busan sur la ligne 1, et à quelques minutes du parc Yongdusan. Grandes chambres avec télé, frigo, air conditionné, ventilateur, DVD, films gratuits, et quelques chambres ont même spa et sauna. Le personnel ne parle pas anglais, mais le patron oui; il est de bon conseil, et peut vous réserver les billets de KTX avec une réduction.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vesta Sauna', 'fr', 'Busan', 'sleep', '', '', 'De la plage de Haeundae, monter vers la zone de Jangsan. Vesta se repère par un néon brillant, et se trouve à un pâté de maisons d''un hôtel bien connu en forme de château japonais. On peut aussi prendre un taxi depuis la gare de Haeundae, il y en a pour environ 3.000 ₩. À 15 minutes de la plage de Haeundae, l''entrée du sauna seul coûte 5.000 ₩, mais les voyageurs peuvent rester la nuit pour 8.000 ₩. Il y a un ''''jjimjilbang'''', et on y dort dans un espace commun (attention, nombre de places limité). Endroit bien connu, bondé le week-end. L''entrée comprend l''accès aux saunas, bains, un ensemble de pièces chaudes, et une petite salle d’ordinateurs. L''ensemble des aménagements est de qualité moyenne, mais la vue sur la plage de Haeundae depuis la salle commune est magnifique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zen Backpackers', 'fr', 'Busan', 'sleep', '', '', 'Assez bien situé dans la zone de Seomyeon, mais le principal atout de l''endroit est son patron, June, qui donne des conseils de voyages, et aussi dit gracieusement la bonne aventure. Il fait le ménage chaque matin, ce qui est plutôt inhabituel pour un propriétaire. Chambres agréables, spacieuses, et tout simplement géniales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Planet Guesthouse', 'fr', 'Busan', 'sleep', '', '', 'À une minute de la plage de Haeundae, 5 minutes de la gare de Haeundae. Belle vue sur mer. Réservé aux dames.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pusan Hostel', 'fr', 'Busan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pobi Hostel & Guesthouse', 'fr', 'Busan', 'sleep', '', '', 'Parfait emplacement. Petit-déjeuner, internet, appels internationaux. Personnel très amical. Dortoirs de 3, 4, 6, et 10 personnes, et chambres doubles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marubee Guesthouse', 'fr', 'Busan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinnamon Tree Guest House', 'fr', 'Busan', 'sleep', '', '', 'Une pension nouvelle, pittoresque et propre près de la plage de Gwangalli Beach. Délicieux petit-déjeuner compris, dans le café en bas de l''escalier. Le cheesecake est à ne rate sous aucun prétexte!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apple Guest House', 'fr', 'Busan', 'sleep', '', '', 'Pension de famille à peine ouverte. Ambiance amicale, le personnel parle très bien anglais et connaît la ville. On peut facilement trouver la pension, elle se trouve entre les stations de métro Nampo et Jagalchi, au cinquième étage, repérer la pancarte. De nombreux restaurants, bars et boutiques aux alentours. Il n''y a pas de couvre-feu; il existe des dortoirs de 4/6 personnes, des chambres pour 2 avec lits jumeaux ou lit double.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guesthouse Korea Jagalchi', 'fr', 'Busan', 'sleep', '', '', 'Ouvert très récemment. Les facilités, ainsi que la situation près du fameux bâtiment du marché de Jagalchi avec sa vue spectaculaire sont un ''''must''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gwangjang Tourist Hotel', 'fr', 'Busan', 'sleep', '', '', 'Deux-étoiles sans fioritures, idéalement situé. Les chambres sont équipées de salles de bain, air conditionné, et TV.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunset Business Hotel', 'fr', 'Busan', 'sleep', '', '', '', '35.159768', '129.16084'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novotel Busan Ambassador', 'fr', 'Busan', 'sleep', '', '', 'Un hôtel haut de gamme au bord de la plage. Excellent spa avec vue directe sur la plage.', '35.160452', '129.163219'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paradise Hotel', 'fr', 'Busan', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel possède une large gamme de facilités, dont un magasin hors-taxes au rez-de-chaussée, une piscine extérieure récemment rénovée, un spa, une salle de gym, dessources chaudes en extérieur avec vue sur la mer, un sauna, et un casino à l''intérieur de l''hôtel (''''passeport étranger exigé''''). Toutes les chambres donnant sur la mer disposent d''un balcon.', '35.160277', '129.165493'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Westin Chosun Beach', 'fr', 'Busan', 'sleep', '', '', 'Un hôtel de luxe situé à la fin de la plage de Haeundae, près de l''île Dongbaek. Un peu excentré par rapport à Haeundae, si on le compare au Novotel ou au Paradise.', '35.156329', '129.154121'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haeundae Grand Hotel', 'fr', 'Busan', 'sleep', '', '', 'À la différence des trois précédents, cet hôtel ne donne pas directement sur la promenade du front de mer, mais se trouve néanmoins très proche de la plage (moins de cinq minutes de marche). De bonnes facilités (piscine, salle de gym), mais facturées séparément, compter 15000 à 20000 ₩ de supplément pour chaque facilité dont vous souhaitez bénéficier.', '35.159531', '129.155183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commodore Hotel', 'fr', 'Busan', 'sleep', '', '', '', '35.106146', '129.032342'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lotte Hotel', 'fr', 'Busan', 'sleep', '', '', 'Au cœur de Busan. Le rez-de-chaussée et le premier étage sont occupés par un des plus grands centres commerciaux de Busan. L''ensemble du personnel parle un très bon anglais, et les chambres sont très grandes, avec de belles vues sur la ville environnante. L''hôtel comporte également un casino au second étage, un pub irlandais, et un restaurant haut de gamme. Le centre commercial comprend un magasin de produits frais, de nombreux restaurants à prix abordables, et un cinéma au dernier étage. Le centre commercial lui-même n''est guère différent de ses équivalents occidentaux, avec de nombreuses boutiques de vêtements et d''articles de marque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chine', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', 'Le consulat chinois peut être en mesure de délivrer un visa de Voyage pour la Chine si vous le faites via une agence de voyage local. Les demandes individuelles ne sont pas autorisés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Japon', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Russie', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taïwan', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royaume-Uni', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouvelle-Zélande', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indonésie', 'fr', 'Busan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château des ducs de Wurtemberg', 'fr', 'Montbéliard', 'see', '', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Montb%C3%A9liard', 'Le château de Montbéliard ou château des ducs de Wurtemberg du XIIIe siècle du comté de Montbéliard puis principauté de Montbéliard de style Renaissance situé. Il est classé aux monuments historiques depuis juillet 1996 et héberge à ce jour entre autres le musée du Château des ducs de Wurtemberg et le musée d''archéologie et d''histoire naturelle de Montbéliard', '47.5091', '6.8003'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade Bonal', 'fr', 'Montbéliard', 'do', '', 'Stade Auguste-Bonal', 'Stade de football du :w:FC Sochaux-Montbéliard', '47.512311', '6.811345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Peugeot', 'fr', 'Montbéliard', 'see', '', '', 'Musée historique des usines Peugeot fondé par la famille Peugeot en 1988', '47.516283', '6.831389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Clot des Sources', 'fr', 'Montbrison-sur-Lez', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mont Secret', 'fr', 'Montbrison-sur-Lez', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Valençay', 'fr', 'Valençay', 'see', '', 'Château de Valençay', 'Valençay doit probablement l’origine de son nom au domaine d’un gallo-romain nommé Valens. C’est entre le IIIème et le Vème siècle qu’une villa fit son apparition sur ce site, et à la fin du Xème siècle, un important donjon y fut érigé. Le premier château féodal fut construit en 1220 avec Bertrand Gauthier, Seigneur de Valençay. En 1451, la seigneurie de Valençay passa dans les mains de la famille d''Estampes. C''est vers 1540 que Jacques Ier d’Estampes décida de faire raser la première construction pour commencer celle du château actuel. À la mort de ce dernier, la façade Nord, le pavillon d’entrée ainsi que les tours d’angle, de purs chefs-d’œuvre de la Renaissance, sont les seuls éléments terminés du château. Dominique d’Estampes poursuivit les travaux au XVIIème siècle avec l’édification des ailes Est et Ouest qu’il fit relier par un mur à arcades aujourd’hui disparu. En 1767, Charles Legendre de Villemorien, Fermier Général du Roi, acquit la terre de Valençay et fit restaurer le château. Il fit édifier la tour Sud-ouest qui domine la vallée du Nahon. Le fils de ce dernier, le Comte de Luçay-le-Mâle, céda le domaine en 1803 à Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord, qui ne faisait qu''obéir aux ordres de l''Empereur. De 1808 à 1814, le château fut assigné comme résidence des princes d’Espagne en exil par Napoléon. Talleyrand reçut ses hôtes dignement faisant de Valençay une véritable prison dorée. À la mort de celui-ci, le château devient la propriété de son neveu Napoléon-Louis Talleyrand-Périgord, Duc de Valençay et de Sagan, Prince de Chalais. À sa mort, la succession fut difficile, les collections mobilières furent dispersées et le château mis en adjudication avec ses terres en 1901. Durant la seconde guerre mondiale, Boson de Talleyrand Périgord, Duc de Valençay, obtint un statut de neutralité grâce à son titre allemand de Prince de Sagan, de ce fait le château abrita des trésors nationaux (dont certaines œuvres du Louvre) afin de les préserver des Allemands. Après la mort du Duc de Valençay, Monsieur Jean Morel, beau-fils du Duc et légataire universel, céda le château et son parc en 1976 à l’Association Départementale de Gestion du Château de Valençay qui se composait du Conseil Général de l''Indre, de la Ville de Valençay, de la Caisse du Crédit Agricole de l''Indre et de la Caisse de Réassurance Agricole de l''Indre. La conservation était alors assurée par Monsieur François Bonneau, puis par l''entreprise Culturespaces en 1996. En 2004, l''Association changea de statut pour celui de Syndicat : le Syndicat Mixte du Château de Valençay, qui se compose du Conseil Général de l''Indre et de la Ville de Valençay. Le Château obtint différentes distinctions ; En 1992 il est inscrit au registre des monuments historiques, d''ailleurs un projet de classement des communs est en cours ; Le guide Michelin lui attribue trois étoiles dans la catégorie destinations touristiques ; De même, ce dernier a inscrit la Ville de Valençay au guide des plus beaux détours de France. Des travaux de restauration du donjon ont été entrepris en 2006 par le Syndicat et devraient prendre fin en 2009. Malgré sa situation excentrée, le Château de Valençay a toujours été assimilé aux Châteaux de la Loire. En effet, son style Renaissance et son architecture qui rappellent le château de Chambord en font un monument incontournable de notre région.', '47.1575', '1.563333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Martin de Valençay', 'fr', 'Valençay', 'see', '', '', 'A l''origine, l''église paroissiale Saint-Martin était située à l''emplacement approximatif de la Halle au Blé actuelle. Parallèlement et à partir du XIème siècle s''est développé un autre sanctuaire avec sa propre église : le Prieuré Bénédictin Notre-Dame. Durant la guerre de Cent Ans le monastère et son lieu de culte furent incendiés et dans la seconde moitié du XVème siècle, les moines entreprirent la reconstruction des bâtiments détériorés. Les deux sanctuaires subirent d''importants dommages lors de la Révolution. C''est pourquoi, l''église du Prieuré, jugée en meilleur état, fut rendue au culte du Concordat. En 1813 l''ancien chœur de l''église du Prieuré, qui constitue l''abside actuelle, fut restauré aux frais des Princes d''Espagne, en reconnaissance de la guérison de leur mère, l''ex-reine Maria-Luisa, alors qu''ils étaient prisonniers au château de Valençay. Les travaux de restauration de l''église reprirent vers 1834 sous l''instigation de Talleyrand et de sa nièce Dorothée de Dino qui firent élever un clocher inspiré de celui de l''église Saint-Martin de Vevey en Suisse. La Duchesse de Dino commanda une grande verrière en remplacement des vitraux du XVème et XVIème siècle, représentant en haut Sainte Dorothée et en bas les armoiries des Talleyrand-Périgord et des Princes de Courlande avec leurs devises respectives : Re Que Diou (Rien que Dieu) et Spero Lucem (J''espère la lumière). Pendant cette restauration, les ouvriers retrouvèrent deux cercueils dont un contenant les ossements de Louis d''Estampes, châtelain de Valençay au XVème siècle. En 1862, l''édifice subit des transformations avec le raccordement de la nef sur le chœur. Le Bourg de l''Église s''est développé et est devenu très actif depuis l''apparition du monastère au XIème siècle. À l''heure actuelle, l''église Saint-Martin, qui donne le ton à ce quartier, reste l''âme de cette petite agglomération valencéenne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme "Beaune & Pays Beaunois"', 'fr', 'Beaune', 'see', '', '', '', '47.021034', '4.839761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hospices', 'fr', 'Beaune', 'see', '', 'Hospices de Beaune', '{{Classé MH}} Hôtel-Dieu / Hospices de style gothique flamboyant avec toiture en tuile vernissée de Bourgogne, fondé au XVe siècle.', '47.021944', '4.836667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourgogne velo evasion et bike and wine tours', 'fr', 'Beaune', 'do', '', '', 'Découverte à vélo du vignoble de Bourgogne, visite de caves, dégustation, activités ludiques, VTT, randonnée pédestre, location de vélo', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Poste', 'fr', 'Beaune', 'sleep', '', '', 'dans le centre historique', '47.0222', '4.83284'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Le Panorama', 'fr', 'Beaune', 'sleep', '', '', '', '47.01572', '4.81981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Carline', 'fr', 'Beaune', 'sleep', '', '', '', '47.01029', '4.84387'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CarPostal - Ligne 414', 'fr', 'Échallens', 'listing', '', '', 'Echallens - Villars-le-Terroir - Saint-Barthélemy - Bettens - Daillens - Penthalaz - Cossonay-Penthalaz CFF.
Du lundi au vendredi, sauf fêtes générales et lundi du Jeûne 19 septembre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CarPostal - Ligne 670', 'fr', 'Échallens', 'listing', '', '', 'Echallens - Villars-le-Terroir - Vuarrens - Vuarrengel - Essertines s/Yverdon - Epautheyres - Yverdon-les-Bains.
Du lundi au vendredi, sauf fêtes générales et lundi du Jeûne 19 septembre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme', 'fr', 'Nyon', 'listing', '', '', '', '46.38355', '6.23836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Nyon', 'fr', 'Nyon', 'listing', '', '', 'La gare est desservi par des trains en provenance de Lausanne ou de Genève.', '46.38435', '6.23602'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Débarcadère de la CGN', 'fr', 'Nyon', 'listing', '', '', 'Débarcadère pour les bateaux de la Compagnie Générale de Navigation (CGN) qui permet de rejoindre Lausanne, Genève et les villes françaises sur la rive gauche du lac Léman.', '46.38229', '6.24357'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Nyon', 'fr', 'Nyon', 'see', '', '', 'Ce château date du XIIème siècle et a servit ensuite de tribunal, de prison et de musée. Cette dernière fonction est la seule qui soit toujours d''actualité. Ce château est donc de nos jours un musée historique et des porcelaines. Il a été restauré entre 1999 et 2006 et fait partie des bien culturel suisse d''importance nationale.', '46.382072', '6.240398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place des Marronniers', 'fr', 'Nyon', 'see', '', '', 'Cette place, surplombant un parc, donne un bon panorama de la région avec un belle vue sur le lac et la ville.', '46.380043', '6.238649'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Prangins', 'fr', 'Nyon', 'see', '', '', 'Ce château, datant de 1730, contient un musée, un parc et un potager à l''ancienne. Les expositions permanentes du musée concernent l''histoire de la suisse du XVIIIe au XIXe siècle. Les expositions temporaires traitent de thèmes divers (art, histoire, culture...).', '46.39415', '6.251767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Romain', 'fr', 'Nyon', 'see', '', '', '', '46.38128', '6.23996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Léman', 'fr', 'Nyon', 'see', '', '', 'Musée concernant le lac Léman. Il aborde les aspects naturels de ce lac comme sa faune et sa flore, et aussi les aspects culturels comme la pêche, la navigation, etc.', '46.37993', '6.24027'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Nyon', 'fr', 'Nyon', 'do', '', '', 'Cette plage est équipée de douches, de cabines pour se changer et d''un restaurant / buvette.', '46.37643', '6.23527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine de Colovray', 'fr', 'Nyon', 'do', '', '', 'Belle piscine en plein air avec deux bassins (pataugeoire et nage) et vue sur le lac et les montagnes. Buvette, douches, wifi gratuit, etc.', '46.3688', '6.2284'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paléo Festival', 'fr', 'Nyon', 'do', '', 'Paléo_Festival_Nyon', 'Le plus grand festival à ciel ouvert de Suisse, parmi les plus grands d''Europe. Ce festival affiche complet généralement quelques heures après la mise en vente des billets car il refuse de grandir pour rester à taille "humaine". Cependant, un millier de billets sont mis en vente le matin pour le soir même pour chaque soirée afin de limiter le marché noir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Focale', 'fr', 'Nyon', 'buy', '', '', 'Librairie et galerie associative sur le thème de la photographie. La librairie propose le plus grand choix d''ouvrages consacrés à la photo de Suisse romande.', '46.38198', '6.23989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Usine à Gaz', 'fr', 'Nyon', 'drink', '', '', 'Salle de concert à la programmation variée. Le programme est disponible sur le site internet du lieu. Prix d''entrée entre 10 et 30CHF selon la soirée. Les consommations à l''intérieur de la salle sont à un prix plutôt raisonnable.', '46.383769', '6.243958'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Carpentras', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aérodrome Edgar Soumille', 'fr', 'Carpentras', 'listing', '', 'Aérodrome de Carpentras', 'Dispose également d''un aéroclub', '44.024668', '5.08491'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Carpentras', 'fr', 'Carpentras', 'listing', '', 'Gare de Carpentras', 'réouverte aux voyageurs le {{Date|25|4|2015}}, pour rejoindre Avignon, via Monteux, Entraigues sur la Sorgue, Sorgues, Avignon Centre et Avignon TGV.', '44.047406', '5.045642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Carpentras', 'listing', '', '', 'Terminus de bus et du réseau local.', '44.047156', '5.045524'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière du Terradou', 'fr', 'Carpentras', 'listing', '', '', '', '44.0506', '5.0463'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking de la Navette du marché', 'fr', 'Carpentras', 'listing', '', '', '', '44.044', '5.054'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Passage Boyer', 'fr', 'Carpentras', 'buy', '', '', 'Il date (milieu {{S|XIX}}), surnommé aussi « rue vitrée », il regroupe des boutique des vêtements de luxes', '44.055248', '5.048153'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clavel', 'fr', 'Carpentras', 'buy', '', '', 'Spécialiste du Berlingot', '44.052017', '5.047209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pâtisserie Jouvaud', 'fr', 'Carpentras', 'buy', '', '', 'l''un des meilleurs pâtissiers de la région, une seconde boutique se trouve à Avignon', '44.055105', '5.047279'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulangerie Pâtisserie Martichon', 'fr', 'Carpentras', 'buy', '', '', 'Boulangers, pâtissiers ''''(et chanteurs)'''' de père en fils ''''(voir Christophe Maé)''''', '44.055816', '5.048373'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leclerc', 'fr', 'Carpentras', 'buy', '', '', 'avec galerie marchande et parking couvert', '44.051662', '5.041544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intermarché', 'fr', 'Carpentras', 'buy', '', '', '', '44.055246', '5.053944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de Carpentras', 'fr', 'Carpentras', 'buy', '', 'marché de Carpentras', 'Un incontournable de Carpentras est son marché provençal du vendredi matin. Il est installé dans plusieurs rues du centre historique. En saison hivernal, un marché aux truffes est également organisé. Un parking gratuit est mis en place, près de la piscine municipale, avec une navette, également gratuite, qui relie le centre ville de 7 h 30 - 14 h 30.', '44.055833', '5.048888'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foire de Saint-Siffrein', 'fr', 'Carpentras', 'buy', '', 'Foire de la Saint-Siffrein', 'Une bulle papale du {{date|18|1|1525}}, signée par le pape Grégoire XIII, autorise l''exposition au public, du Trésor et des reliques de la cathédrale Saint-Siffrein. Cette exposition a lieu, depuis cette date, tous les ans, le 27 novembre. Cela donne lieu, depuis lors à l''organisation d''une foire, en ville.', '44.056412', '5.045642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché aux truffes', 'fr', 'Carpentras', 'buy', '', 'Marché aux truffes de Carpentras', 'Vente du producteur au consommateur.', '44.051482', '5.048153'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché des producteurs', 'fr', 'Carpentras', 'buy', '', '', 'Marché agricoles des producteurs de la région : fruits et légumes, miel, plantes, vins…', '44.0525', '5.0472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue de Carpentras', 'fr', 'Carpentras', 'see', '', 'Synagogue de Carpentras', 'la plus ancienne synagogue française ({{S|XIV}})', '44.055142', '5.048519'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre-Dame de Santé', 'fr', 'Carpentras', 'see', '', 'Chapelle Notre-Dame de Santé', 'Elle a pris ce nom de Notre Dame de Santé suite à la peste de 1629', '44.05855', '5.049124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Siffrein', 'fr', 'Carpentras', 'see', '', 'Cathédrale Saint-Siffrein de Carpentras', 'du {{S|XV}}.', '44.054166', '5.047222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien évêché', 'fr', 'Carpentras', 'see', '', 'Palais épiscopal de Carpentras', 'Situé à côté de la cathédrale Saint Siffrein, le bâtiment date de 1640, construit à la demande de l''évêque Alexandre Bichi.', '44.054538', '5.047348'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Charité', 'fr', 'Carpentras', 'see', '', '', 'avec ses deux étages d''arches et de loggias à l''italienne', '44.054192', '5.050299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte d''Orange', 'fr', 'Carpentras', 'see', '', '', 'témoin de l''architecture militaire du {{S|XIV}}, haute de vingt-sept mètres.', '44.056597', '5.047246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aqueduc du canal de Carpentras', 'fr', 'Carpentras', 'see', '', 'Aqueduc de Carpentras', 'Sa construction, débutant en 1720, dura 14 ans.', '44.061501', '5.058302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Graineterie Roux', 'fr', 'Carpentras', 'see', '', 'Graineterie Roux de Carpentras', 'Elle reste un exemple rare de l''industrie des semences, qui ne compte aujourd''hui que cinq établissements de ce type en France.', '44.050444', '5.042939'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien arc romain', 'fr', 'Carpentras', 'see', '', 'Arc de Carpentras', 'L''un des plus anciens monuments de Carpentras.', '44.054555', '5.047194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle du collège', 'fr', 'Carpentras', 'see', '', '', '', '44.053666', '5.046527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière Israélite', 'fr', 'Carpentras', 'see', 'Q16964632', 'Cimetière juif de Carpentras', 'Visite possible, sur réservation, à l''office de tourisme.', '44.0621', '5.0588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Martin de Serres', 'fr', 'Carpentras', 'see', '', '', '', '44.082036', '5.068474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Façade immeuble « Le petit Marseillais »', 'fr', 'Carpentras', 'see', '', '', 'Immeuble d''habitation, dont l''intérêt est sur la façade, peinte d''une ancienne publicité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Sous-Préfecture', 'fr', 'Carpentras', 'see', '', '', '', '44.054967', '5.049924'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La tour du beffroi', 'fr', 'Carpentras', 'see', '', '', 'Édifiée au {{S|XV}} avec son campanile en fer forgé.', '44.055464', '5.047499'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le château de la Roseraie', 'fr', 'Carpentras', 'see', '', '', 'parc paysager, ludothèque', '44.058607', '5.044474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Comtadin et Duplessis ''''(peintures)''''', 'fr', 'Carpentras', 'see', '', 'Musée Comtadin-Duplessis', 'peinture', '44.054114', '5.045224'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Sobirats', 'fr', 'Carpentras', 'see', '', '', 'hôtel particulier : mobilier et Histoire locale', '44.054068', '5.046238'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel-Dieu', 'fr', 'Carpentras', 'see', '', 'Hôtel-Dieu de Carpentras', 'ancien hôpital, lieu ou sont organisé les marchés aux truffes en hivers', '44.050691', '5.048196'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque Inguimbertine', 'fr', 'Carpentras', 'see', '', 'Bibliothèque Inguimbertine', 'Bibliothèque municipale, une des plus importantes et anciennes de France (1754).', '44.054469', '5.044988'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Diablotins', 'fr', 'Carpentras', 'do', '', '', 'Parc d''activités pour enfants, indoor.', '44.047827', '5.03664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine Couverte', 'fr', 'Carpentras', 'do', '', '', '', '44.056163', '5.049905'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine municipale', 'fr', 'Carpentras', 'do', '', '', 'Stade nautique, au sein du complexe sportif de Carpentras.', '44.043589', '5.056824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hippodrome de Saint-Ponchon', 'fr', 'Carpentras', 'do', '', 'Hippodrome de Saint-Ponchon', 'Plusieurs courses hippiques annuelles, mais également circuit de karts.', '44.037882', '5.064881'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('club de Moto-ball', 'fr', 'Carpentras', 'do', '', 'MBC Carpentras Comtat Venaissin', 'participant au championnat de France', '44.089011', '5.065147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade de la Roseraie', 'fr', 'Carpentras', 'do', '', '', '', '44.060035', '5.043392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Le Rivoli (4 salles)', 'fr', 'Carpentras', 'drink', '', '', '', '44.050642', '5.047496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace Auzon', 'fr', 'Carpentras', 'drink', '', '', 'Salle de spectacle, accueillant de nombreuses tournées d''artistes.', '44.056448', '5.04291'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trans''Art', 'fr', 'Carpentras', 'drink', '', '', 'Regroupe l''ensemble des festivals et manifestations culturelles d''été, organisés à Carpentras en juillet et en août, tant sur le plan théâtre, que musical.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flunch', 'fr', 'Carpentras', 'eat', '', '', '', '44.051878', '5.040686'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché Gare', 'fr', 'Carpentras', 'eat', '', '', '', '44.033817', '5.040707'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant de l''Univers', 'fr', 'Carpentras', 'eat', '', '', '', '44.052009', '5.047252'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Perle d''Asie', 'fr', 'Carpentras', 'eat', '', '', '', '44.052503', '5.047863'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Serge', 'fr', 'Carpentras', 'eat', '', '', '', '44.054069', '5.050352'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Lou Comtadou', 'fr', 'Carpentras', 'sleep', '', '', '', '44.0444', '5.0543'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western - Le Comtadin', 'fr', 'Carpentras', 'sleep', '', '', '', '44.053595', '5.045287'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Safari', 'fr', 'Carpentras', 'sleep', '', '', '', '44.047452', '5.031219'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Malaga', 'fr', 'Carpentras', 'sleep', '', '', '', '44.055362', '5.049326'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Coq Hardi', 'fr', 'Carpentras', 'sleep', '', '', 'dispose également d''un restaurant', '44.054399', '5.044281'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse', 'fr', 'Carpentras', 'sleep', '', '', '', '44.0453', '5.0559'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'Carpentras', 'listing', '', '', '', '44.055437', '5.048652'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste', 'fr', 'Carpentras', 'listing', '', '', '', '44.054882', '5.04804'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pôle Santé', 'fr', 'Carpentras', 'listing', '', '', 'Le pole santé est comporte l''ensemble des services de médecines générales et chirurgicales du canton de Carpentras. Il est ouvert depuis 2002.', '44.047011', '5.0278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avignon', 'fr', 'Carpentras', 'listing', '', '', 'Festival et palais des papes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vaison-la-Romaine', 'fr', 'Carpentras', 'listing', '', '', 'Sites romains.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gordes', 'fr', 'Carpentras', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Isle-sur-la-Sorgue', 'fr', 'Carpentras', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine-de-Vaucluse', 'fr', 'Carpentras', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Ventoux', 'fr', 'Carpentras', 'listing', '', '', 'Le géant de Provence, culminant à {{Unité|1912|{{Abréviation|m|mètre}}}}, idéal pour les cyclistes en mal de Tour de France.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mazan', 'fr', 'Carpentras', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gigondas', 'fr', 'Carpentras', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Remparts Vauban', 'fr', 'Longwy', 'see', '', '', 'lieu de promenades, puisqu''ils n''ont jamais été inondés', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Darche', 'fr', 'Longwy', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puits de Siège', 'fr', 'Longwy', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte de France', 'fr', 'Longwy', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site du Vieux-Château', 'fr', 'Longwy', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc des Récollets', 'fr', 'Longwy', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viaduc de la Chiers', 'fr', 'Longwy', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Leclerc', 'fr', 'Longwy', 'see', '', '', 'en partie inaccessible pour cause de travaux de découvrement de la Chiers, qui passe en dessous', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel des Thermes', 'fr', 'Longwy', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banque de France', 'fr', 'Longwy', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Longwy La Nuit', 'fr', 'Longwy', 'do', '', '', 'Festival de musique gratuit, concerts en plein air à différents endroits', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête Foraine', 'fr', 'Longwy', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carnaval Vénitien de Longwy', 'fr', 'Longwy', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Journées du Patrimoine', 'fr', 'Longwy', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chrea', 'fr', 'Blida', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruisseau des singes', 'fr', 'Blida', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Source thermale de Hammam Melouane', 'fr', 'Blida', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorges de la Chiffa', 'fr', 'Blida', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme du Pays de Beaulieu', 'fr', 'Beaulieu-sur-Dordogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Curemonte', 'fr', 'Beaulieu-sur-Dordogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collonges-la-Rouge', 'fr', 'Beaulieu-sur-Dordogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turenne', 'fr', 'Beaulieu-sur-Dordogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carennac', 'fr', 'Beaulieu-sur-Dordogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loubressac', 'fr', 'Beaulieu-sur-Dordogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autoire', 'fr', 'Beaulieu-sur-Dordogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aubazine', 'fr', 'Beaulieu-sur-Dordogne', 'listing', '', '', 'et le Canal des Moines', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Argentat et ses quais', 'fr', 'Beaulieu-sur-Dordogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Tours de Merle', 'fr', 'Beaulieu-sur-Dordogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rocamadour', 'fr', 'Beaulieu-sur-Dordogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château-Fort et Historial de la Grande Guerre', 'fr', 'Péronne', 'see', '', '', 'Le château et ses quatre tours construites sous le roi Philippe-Auguste sont Monuments historiques depuis 1924. Le château abrite aujourd''hui l''Historial de la Grande Guerre dans un bâtiment moderne, œuvre de l''architecte Henri Ciriani. Inauguré en 1992, ce musée tripartite et comparatiste, présente les populations, civiles et combattantes, en guerre. De nombreux objets, documents, œuvres d''artistes, des audio-guides en 4 langues : français, anglais, allemand et néerlandais sont inclus dans le prix d''entrée, ainsi que des animations telles "Touchez un peu pour voir", "le musée en famille, un jeu d''enfant!" ou encore "Récré-Musée" permettent à tous, quelques soient l''âge ou le niveau de connaissances sur l''histoire de la Première Guerre mondiale, de découvrir cette période, matrice du {{S|20}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie De Clerck', 'fr', 'Péronne', 'buy', '', '', 'Brasserie de Péronne depuis 1926. Fabrication et vente de bières artisanales, en bouteilles et en fûts. Des visites sont aussi organisées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Primeuro', 'fr', 'Péronne', 'buy', '', '', 'spécialités locales: macarons d''Amiens, tuiles au chocolat, bières artisanales, les Canards du Val de Luce, confitures, gaufres fourrées, Pot je vleesch, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapoba', 'fr', 'Péronne', 'eat', '', '', 'Cuisine Traditionnelle, cadre agréable, Formules complète ou Express', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Mena Hôtel', 'fr', 'Mahajanga', 'sleep', '', '', '8 bungalows et un studio dans un jardin exotique au calme avec piscine et vue sur la baie (proche hôpital).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine Hôtel', 'fr', 'Mahajanga', 'sleep', '', '', '3 étoiles, piscine exceptionnelle eau de mer, 31 chambres climatisées, salle de bain toilettes, TV canal satellite, mini-bar, coffre-fort, wifi. Restaurant panoramique sur la baie de Majunga. Casino.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lodge Anstanitia resort', 'fr', 'Mahajanga', 'sleep', '', '', '3 étoiles, piscine, vue mer, lodge de luxe. L''objectif de l''hôtel est de développer un concept innovant et référent en matière d''Écotourisme intégré. Il permet le co-développement et l''amélioration des conditions de vie des villageois par le développement d''activités économiques variées connectées à celles d''Antsanitia Resort. Ces actions touchent directement les habitants des 3 villages situés autour de l''hôtel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Ankarafantsika', 'fr', 'Mahajanga', 'listing', 'Q1936476', '', 'Un repaire d’oiseaux et de lémuriens', '-16.15', '46.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Kara', 'fr', 'Kara', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Marie-Antoinette', 'fr', 'Kara', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Tiyita', 'fr', 'Kara', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de Lund', 'fr', 'Lund', 'see', '', 'Cathédrale de Lund', '— La principale attraction touristique de la ville de Lund, et un des 20 sites les plus visités de Suède', '55.704132', '13.193053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée historique', 'fr', 'Lund', 'see', '', 'Musée historique de Lund', '— Le musée abrite une partie des nombreux objets découverts lors des fouilles à Uppåkra, ayant révélé l''existence d''une ville entre le premier siècle avant Jesus-Christ et le Xe siècle après J.-C.', '55.704329', '13.195057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kulturen', 'fr', 'Lund', 'see', '', 'Kulturen', '— L''un des plus vieux musées de plein-air au monde', '55.704918', '13.196762'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des esquisses', 'fr', 'Lund', 'see', '', '', '— Le musée contient environ 30 000 esquisses', '55.708056', '13.198215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée zoologique', 'fr', 'Lund', 'see', '', 'Musée zoologique de Lund', 'Le musée contient environ 10 millions de spécimens (dont une grande partie d''insectes), utilisés pour la recherche et pour des prêts internationaux,', '55.709748', '13.199481'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique', 'fr', 'Lund', 'see', '', 'Jardin botanique de Lund', '— Le jardin est détenu et administré par l''université de Lund depuis les années 1690. Il contient 7 000 espèces de plantes réparties dans les serres ou à l''air libre, dans les 8 hectares du parc.', '55.703889', '13.202778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Ariman', 'fr', 'Lund', 'drink', '', '', 'La café "Ariman" derrière la cathédrale est un bon point de rassemblement autant étudiant que familial. Il accueille sur ses murs des artistes qui sont régulièrement renouvelés. L''ambiance est détendue. Certains soirs, des concerts sont organisés dans la première salle. Peut s''avérer bruyant en soirées.', '55.703464', '13.19371'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel ibis Styles Lund', 'fr', 'Lund', 'sleep', '', '', '', '55.717031', '13.152688'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Lundia', 'fr', 'Lund', 'sleep', '', '', '', '55.705332', '13.189263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('prison Presidio Modelo', 'fr', 'Île de la Jeunesse', 'see', '', '', 'De 1953 à 1955, Fidel Castro fut emprisonné dans la prison Presidio Modelo, sur l''Isla de la Juventud, par le régime de Fulgencio Batista, après l''échec de l''attaque contre les casernes Moncada, dans la province d''Oriente, en juillet 1953. Plus tard, Castro employa le même moyen pour emprisonner des contre-révolutionnaires et des dissidents, comme Huber Matos, commandant des troupes rebelles qui a rejoint la révolution cubaine, mais qui plus tard entra en conflit avec Fidel Castro — il prétend y avoir été torturé —, et Armando F. Valladares. La prison est maintenant fermée et transformée en musée. Elle a été remplacée par plusieurs prisons modernes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wrocław', 'fr', 'Basse-Silésie', 'listing', '', '', '632 996 habitants', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wałbrzych', 'fr', 'Basse-Silésie', 'listing', '', '', '120 197 habitants', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Legnica', 'fr', 'Basse-Silésie', 'listing', '', '', '103 892 habitants', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jelenia Góra', 'fr', 'Basse-Silésie', 'listing', '', '', '84 023 habitants', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lubin', 'fr', 'Basse-Silésie', 'listing', '', '', '75 171 habitants', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Głogów', 'fr', 'Basse-Silésie', 'listing', '', '', '67 764 habitants', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Świdnica', 'fr', 'Basse-Silésie', 'listing', '', '', 'Église de la Paix, 59 527 habitants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bolesławiec', 'fr', 'Basse-Silésie', 'listing', '', '', '39 832 habitants', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Henryków', 'fr', 'Basse-Silésie', 'listing', '', '', 'Église de Saint Jean-Baptiste', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wojsławice', 'fr', 'Basse-Silésie', 'listing', '', '', 'Arboretum', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gola Dzierżoniowska', 'fr', 'Basse-Silésie', 'listing', '', '', 'Château.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Książ', 'fr', 'Basse-Silésie', 'listing', '', '', 'Château', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mrowiny', 'fr', 'Basse-Silésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Gola Dzierżoniowska', 'fr', 'Niemcza', 'see', '', 'château de Gola Dzierżoniowska', 'Le château a été érigé en 1580 par Léonard von Rohnau. Ses fondations reposent sur un roc en granit. Des écrits témoignent de la présence d’une population sédentaire dès les environs de l’an 1000. L’édifice d’origine, de style Renaissance, a été agrandi dans les années 1600-1610. Il connut toute une série de transformations au début du {{S|18}}. Mal entretenu et délabré, une restauration du palais s’est avérée nécessaire entre la fin du {{S|19}} et le début du {{S|20}}. Malheureusement, le château a été partiellement détruit pendant la Seconde Guerre mondiale. Ses propriétaires, la famille Prittwitz und Gaffron, ont dû abandonner la propriété qui a été reprise par l’état polonais. Ensuite, le château tomba progressivement en ruine. Le magnifique parc entourant la propriété a été également dévasté. Heureusement, aujourd’hui, tant le château que le parc sont sous la protection du Ministère de la Culture et du Patrimoine. Le château de style Renaissance a été édifié sur une colline rocheuse en 1580 par Léonard von Rohnau. Ceci est confirmé par une inscription au-dessus de l’entrée principale « Au nom de Dieu, Amen. Le 29 février de l’an 1580 Léonard von Rohnau a entamé la construction et grâce à Dieu l’a couverte d’un toit». Le château de l’époque moyenâgeuse avait un caractère défensif, ce qui est confirmé par son côté Ouest escarpé, sa fosse du côté Est et ses doubles murs en pierre. Le château a été construit d’après une forme carrée avec une cour intérieure. Au milieu de la cour se trouve un tilleul vieux de 300 ans. Au début du {{S|17}}, une tour fût rajoutée dans la partie Est. Depuis cette époque, la forme de l’édifice n’a plus évolué. Le château possède un magnifique portail et des murs à décor sgraffite. Le parc de Gola se situe au pied du château. D’une superficie de 13 hectares, il contient plus de 1600 arbres de 36 espèces du monde entier. Le parc est équipé d’un système complexe d’eau. La rivière d’origine irrigue successivement les 7 étangs du parc. Au fil des années, la plupart des étangs ont été envahis par la végétation. Il s’en dégage une atmosphère romantique qui combine espaces d’eau et espaces verts. Le paysage environnant est magnifique. À partir de l’an 2000, des travaux intensifs ont commencé avec pour objectif de rendre son aspect initial aux lieux.', '50.736508', '16.790286'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place médiévale de Niemcza', 'fr', 'Niemcza', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uroczysko 7 stawów', 'fr', 'Niemcza', 'sleep', '', '', 'hôtel, spa et restaurant de luxe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Saint-Sever', 'fr', 'Saint-Sever', 'see', 'Q334217', 'Abbaye de Saint-Sever', '{{UNESCO}} {{Classé MH}} Cette abbaye bénédictine fut fondée par le comte de Gascogne Guillaume Sanche à la fin du {{S|10}}. Ses innombrables possessions s’étendent dès le {{S|11}} du Médoc jusqu’à Pampelune en Espagne. Grégoire de Montaner, qui règne sur l’abbaye de 1028 à 1072, en fait un puissant foyer artistique regroupant les plus talentueux sculpteurs et enlumineurs, parmi lesquels Stephanus Garsia, l’auteur des miniatures du Beatus. L''église abbatiale est classée monument historique le {{Date|18|11|1911}} et inscrite au patrimoine mondial de l''UNESCO en 1998, au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Einsiedel', 'fr', 'Darmstadt', 'eat', '', '', '', '49.9062502', '8.7456066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schnecken-Schröder', 'fr', 'Darmstadt', 'eat', '', '', '', '49.90753015', '8.74739994'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Algarve', 'fr', 'Darmstadt', 'eat', '', '', '', '49.8758123', '8.621571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ristorante Mare e Monti', 'fr', 'Darmstadt', 'eat', '', '', '', '49.8757292', '8.6177895'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Quick', 'fr', 'Darmstadt', 'eat', '', '', '', '49.8789497', '8.6183828'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Altes Schalthaus', 'fr', 'Darmstadt', 'eat', '', '', '', '49.8752333', '8.6232426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hacienda', 'fr', 'Darmstadt', 'eat', '', '', '', '49.8651763', '8.6447314'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mensa Schöfferstraße', 'fr', 'Darmstadt', 'eat', '', '', '', '49.8668288', '8.63780921'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaffeehaus am Waldfriedhof', 'fr', 'Darmstadt', 'drink', '', '', '', '49.8700381', '8.6124164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ponyhof Darmstadt', 'fr', 'Darmstadt', 'drink', '', '', 'Club de nuit', '49.8841278', '8.6273235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hindenburg-Eck', 'fr', 'Darmstadt', 'drink', '', '', '', '49.8651117', '8.64398553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reuterhof', 'fr', 'Darmstadt', 'sleep', '', '', '', '49.887604', '8.6199676'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêts de la Margeride', 'fr', 'Saint-Flour', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Planèze de Saint-Flour', 'fr', 'Saint-Flour', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorges de la Truyère', 'fr', 'Saint-Flour', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viaduc de Garabit', 'fr', 'Saint-Flour', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Alleuze', 'fr', 'Saint-Flour', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mont-Tremblant', 'fr', 'Mont-Tremblant', 'see', 'Q252793', '', 'Plus grand parc du Québec il vous offre {{unité|1510|km|2}} de lacs, rivières et forêts. Nombreux emplacements de camping disponible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine Saint-Bernard', 'fr', 'Mont-Tremblant', 'see', '', '', 'Parc éco-touristique de 1500 acres de forêt au cœur de Mont-Tremblant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux-Village', 'fr', 'Mont-Tremblant', 'see', '', '', 'Ancien village de Mont-Tremblant, ce secteur de la ville vous offre une magnifique place au bord du lac Mercier ainsi qu''une galerie d''art situé dans l''ancienne gare. Ce secteur offre aussi de nombreux restaurants haut de gammes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre-Ville', 'fr', 'Mont-Tremblant', 'see', '', '', 'Situé près de la route 117, ce secteur de la ville est le cœur de la vie Tremblantoise. Vous y trouverez tout les services ainsi que plusieurs restaurants. La rue principale, vibrante d''activité, est un des principaux charme de ce secteur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de villégiature Mont-Tremblant', 'fr', 'Mont-Tremblant', 'see', '', '', 'Situé aux pieds des pentes, il s''agit littéralement d''une ville dans la ville. C''est à cette endroit que ce situe la majorité des hôtels. Ce village piétonnier est animé par plusieurs festivals tout au long de l''année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de plaisance', 'fr', 'Gravelines', 'listing', '', '', 'Vhf : Canal 9', '50.98396', '2.11843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare', 'fr', 'Gravelines', 'listing', '', 'Gare de Gravelines', '', '50.9787', '2.12324'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''estampe', 'fr', 'Gravelines', 'see', '', '', 'Le seul de France', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Arsenal', 'fr', 'Gravelines', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les fortifications', 'fr', 'Gravelines', 'see', '', '', 'Visites guidées ou fléchées', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les douves', 'fr', 'Gravelines', 'see', '', '', 'Visite guidée en bateau', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église de Saint Willibrord', 'fr', 'Gravelines', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La plage', 'fr', 'Gravelines', 'see', '', '', 'Longue de quelques mètres à marée haute et pouvant atteindre {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à marée basse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la centrale nucléaire', 'fr', 'Gravelines', 'see', '', '', 'Sur réservation uniquement, la plus grosse d''Europe avec ses six réacteurs', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Jean Bart', 'fr', 'Gravelines', 'see', '', '', 'La reproduction d''un navire du XVIIIe, en construction', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison du patrimoine', 'fr', 'Gravelines', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Phare', 'fr', 'Gravelines', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Moullin du centre', 'fr', 'Gravelines', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le complexe sportif de Sportica', 'fr', 'Gravelines', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le centre nautique de Petit-Fort', 'fr', 'Gravelines', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pédalo ou kayak dans les douves', 'fr', 'Gravelines', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade fluviale jusqu''à Saint-Omer', 'fr', 'Gravelines', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Char à voile', 'fr', 'Gravelines', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baignades et animations autour de la plage', 'fr', 'Gravelines', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Une association propose des sortie sur le Christ III et une initiation à la pêche en mer', 'fr', 'Gravelines', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bassin artificiel', 'fr', 'Gravelines', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balades équestres', 'fr', 'Gravelines', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade piétonne et cyclable dans les fortifications, la pépinière ou aux alentours de la ville', 'fr', 'Gravelines', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit de karting', 'fr', 'Gravelines', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clubs de plongée sous-marine', 'fr', 'Gravelines', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Son et lumière dans les fortification', 'fr', 'Gravelines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carnaval', 'fr', 'Gravelines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terrain d''accueil pour camping-car', 'fr', 'Gravelines', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping des Dunes', 'fr', 'Gravelines', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hébergements de Sportica', 'fr', 'Gravelines', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Base nautique Jean Binard', 'fr', 'Gravelines', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel de le Plage', 'fr', 'Gravelines', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Etoile du Nord', 'fr', 'Gravelines', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel du Beffroi', 'fr', 'Gravelines', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme de Gravelines', 'fr', 'Gravelines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médiathèque', 'fr', 'Gravelines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angeles', 'fr', 'Luzon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baguio', 'fr', 'Luzon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bohol', 'fr', 'Luzon', 'listing', '', '', 'Chocolate hills', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corregidor', 'fr', 'Luzon', 'listing', '', '', 'Baie de Manille', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Los Baños', 'fr', 'Luzon', 'listing', '', '', 'IRRI (Institut international de recherche sur le riz)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manille', 'fr', 'Luzon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banaue', 'fr', 'Luzon', 'listing', '', '', 'Terrasses de riz', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vigan', 'fr', 'Luzon', 'listing', '', '', 'Ville coloniale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie de Subic', 'fr', 'Luzon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('One Hundred Island National park', 'fr', 'Luzon', 'listing', '', '', 'Alaminos City, Pangasinan', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Ibis Budget', 'fr', 'Pontivy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Ibis', 'fr', 'Pontivy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Logis de Penkêr', 'fr', 'Pontivy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prouff Laurent', 'fr', 'Pontivy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alignements mégalithiques à Lostmarc''h', 'fr', 'Crozon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alignements de Ty-ar-C''huré', 'fr', 'Crozon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Four à chaux de Rozan sur l''Aber', 'fr', 'Crozon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Ker ar Bruck', 'fr', 'Crozon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le cap de la Chèvre', 'fr', 'Crozon', 'see', '', 'cap de la Chèvre', '', '48.167757', '-4.54977'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort de l''Aber', 'fr', 'Crozon', 'see', '', '', '', '48.225103', '-4.437106'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Batterie de Postollonec', 'fr', 'Crozon', 'see', '', '', '', '48.238305', '-4.471134'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison des Minéraux', 'fr', 'Crozon', 'see', '', '', '', '48.203964', '-4.528115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Restaurant Julia', 'fr', 'Crozon', 'eat', '', '', '', '48.227382', '-4.504756'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carte Marine', 'fr', 'Crozon', 'eat', '', '', '', '48.286138', '-4.507189'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Creperie Presbytère', 'fr', 'Crozon', 'eat', '', '', '', '48.28643', '-4.506964'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corail Kebab', 'fr', 'Crozon', 'eat', '', '', '', '48.246216', '-4.492326'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pizz''a Crozon', 'fr', 'Crozon', 'eat', '', '', '', '48.246217', '-4.492302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cornouaille', 'fr', 'Crozon', 'eat', '', '', '', '48.247184', '-4.49081'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Creperie Moulin du Chat', 'fr', 'Crozon', 'eat', '', '', '', '48.285003', '-4.509764'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar de la Poste', 'fr', 'Crozon', 'drink', '', '', '', '48.246213', '-4.492579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Équipage', 'fr', 'Crozon', 'drink', '', '', '', '48.233646', '-4.498634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atao Aman', 'fr', 'Crozon', 'drink', '', '', '', '48.227116', '-4.503975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Potinière', 'fr', 'Crozon', 'drink', '', '', '', '48.233818', '-4.498668'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Restaurant Julia', 'fr', 'Crozon', 'sleep', '', '', '', '48.227382', '-4.504756'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping les Bruyères', 'fr', 'Crozon', 'sleep', '', '', '', '48.221276', '-4.522206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de l''Aber', 'fr', 'Crozon', 'sleep', '', '', '', '48.241801', '-4.429428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Terrasse', 'fr', 'Crozon', 'sleep', '', '', '', '48.28634', '-4.506492'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotellerie de la mer', 'fr', 'Crozon', 'sleep', '', '', '', '48.285611', '-4.507856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Baie', 'fr', 'Crozon', 'sleep', '', '', '', '48.226128', '-4.504274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel De La Plage', 'fr', 'Crozon', 'sleep', '', '', '', '48.226369', '-4.504144'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de Gwel Kaer', 'fr', 'Crozon', 'sleep', '', '', '', '48.281312', '-4.501078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Harmattan', 'fr', 'Crozon', 'sleep', '', '', '', '48.28508', '-4.511969'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haras Nationnal', 'fr', 'Hennebont', 'see', '', 'Haras national d''Hennebont', 'Vieux de 150 ans, le Haras présente dans un parc arboré des bâtiments historiques et des écuries napoléoniennes en visite guidée. Berceau et conservatoire du cheval Postier Breton, il présente différentes races et de nombreuses animations comme des promenades à poney ou en calèche, de la fauconnerie, et en été, des spectacles nocturnes, souvent d''artistes prestigieux comme Bartabas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Notre Dame du Paradis', 'fr', 'Hennebont', 'see', '', 'Basilique Notre-Dame-de-Paradis d''Hennebont', 'Église gothique du {{s|16}} dont la flèche culmine à {{unité|65|mètres}}. Vitraux de Max Ingrand, orgue de 1652 classé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plouhinec', 'fr', 'Hennebont', 'listing', 'Q127278', '', '{{Classé MH}} Domaine archéologique de Mané-Véchen', '47.6983', '-3.2497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Saint-Malo-Dinard-Pleurtuit', 'fr', 'Dinard', 'listing', '', 'Aéroport de Saint-Malo-Dinard-Pleurtuit', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manoir de la Vicomté', 'fr', 'Dinard', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Municipal Port-Blanc', 'fr', 'Dinard', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Parc des Tourelles', 'fr', 'Dinard', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel à l''atmosphère familiale à Dinard est situé dans une bâtisse du début XXe doté de chambres standards avec wi-fi gratuit et écran plat ; bar. Il dispose de 19 chambres', '48.63341', '-2.05843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('thalassothérapie', 'fr', 'Roscoff', 'do', '', '', 'La Bretagne est le berceau de la thalassothérapie en France, il est donc naturel pour une cité balnéaire comme Roscoff de proposer un centre de thalassothérapie. Vous pourrez alors vous détendre et oublier vos petits soucis du quotidien. De nombreuses cures sont disponibles dans l’établissement, vous trouverez un cure zen, mal de dos ou bien encore la cure maman bébé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Mandessi Bell', 'fr', 'Douala', 'see', '', 'http://fr.wikipedia.org/wiki/Villa_Mandessi_Bell', 'La villa Mandessi Bell située à Douala est une bâtisse construite de 1904 à 1910, par David Mandessi-Bell, riche planteur et intendant du roi Rudolf Manga Bell1,cette bâtisse à l''architecture coloniale, s''impose jusqu''ici comme un témoin de l''occupation allemande au Cameroun. Elle est aujourd''hui en ruine mais de nombreux vendeurs de souvenirs y son présents * {{Voir | nom= Palais des Rois Bell « La pagode » | alt= | url= | email= | wikipédia=http://fr.wikipedia.org/wiki/Palais_des_rois_Bell | facebook= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | image = | téléphone= | numéro gratuit= | téléphone portable= | fax= | horaire= | prix= | description= Le palais des rois Bell, situé à Douala (Cameroun), au cœur du quartier administratif Bonanjo, ancien plateau Joss, est la résidence qui a hébergé la dynastie des rois Bell. Construit en 1905 pour le roi Auguste Manga Ndumbe, il s''impose encore aujourd''hui dans le paysage de la ville de Douala et du quartier Bonanjo en particulier. Il est communément appelé "la pagode", d''après le nom que lui a attribué l''écrivain français Louis-Ferdinand Céline (qui a séjourné au Cameroun en 1916-1917) dans son roman Voyage au bout de la nuit. }}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Maritime de Douala', 'fr', 'Douala', 'see', '', 'http://fr.wikipedia.org/wiki/Mus%C3%A9e_maritime_de_Bonanjo', 'Le bâtiment en forme de bateau est devenu la nouvelle attraction du quartier administratif Bonanjo. Le musée n''occupent malheureusement que de {{unité|400|mètres}} carrés de ce magnifique paquebot terrestre. Une petite boutique de souvenir à été installée à l''entrée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulangerie Patisserie Zepol', 'fr', 'Douala', 'buy', '', '', 'Probablement la boulangerie la plus réputée de la ville. Dispose aussi d''une partie « alimentation générale » (supérette).
Petit pain : 50 F. Saucisse, hot-dog, pili, part de pizza ou de tarte : de 400 à 600 F environ.
MàJ : août 2013', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aladin', 'fr', 'Douala', 'eat', '', '', 'Restaurant libanais, sur place ou à en emporter.
Prix : Mezze pour 2 personnes : 22000. Hommos : 3000. Assiette Chawarma/Kebab/Chiche Taouk : de 5000 à 6000. Petite Castel : 1000. MàJ : septembre 2013', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ABZ Café', 'fr', 'Douala', 'eat', '', '', 'ABZ, c''est un supermarché, une boulangerie mais aussi un salon de thé libanais caché sous l''enseigne "Le grand café").
Chichetaouk ou shawarma à 1500F, assiette de frites 1000F, coca 600F. Pas d''alcool.
Le personnel (serveuses) parait assez mou.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le sésame', 'fr', 'Douala', 'eat', '', '', 'Le restaurant s''annonce libanais mais propose peu de plats de ce pays. Différents plats de viandes et choix variés en plats de poissons. Prix : filet de bœuf 6000. Petite Castel 1500.
MàJ : août 2013', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A la broche', 'fr', 'Douala', 'eat', '', '', 'Restaurant Snack Bar tenus par un couple de français sympathiques. Il propose des plats de viandes, des pizzas et des burgers.
Les pizzas semblent cependant être des pizzas surgelées "améliorées", avec œuf et oignons frais.
Prix : pizzas de 5000 à 7000. Petite Castel : 1500.
MàJ : août 2013', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonal', 'fr', 'Douala', 'eat', '', '', 'Salle de restaurant située à l''arrière d''une supérette. Le menu varie en fonction du jour de la semaine. 4 à 5 plats différents + sandwiches. Entrée 500F, plat 1500 à 2000. Propose aussi du vin (non testé)
MàJ : septembre 2013', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La colombe', 'fr', 'Douala', 'eat', '', '', 'Jour du test : salade composée (1000F), 3 plats au choix : bar grillé, poulet basquaise, queues de bœuf (3500F). Coca 30cl : 1000F.
MàJ : août 2013', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les banquettes, Grill and bar', 'fr', 'Douala', 'eat', '', '', 'Restaurant situé à Bonanjo qui accueille le midi essentiellement des cadres travaillant dans les banques alentour. Les plats sont très copieux.
Escalope panée (bœuf ou poulet) avec sauce champignons/poivre/roquefort/? 6500F. Coca : 1500F. Jus de fruit frais : 2500.
MàJ : août 2013', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Echo de Bonanjo', 'fr', 'Douala', 'eat', '', '', 'Restaurant qui fait également cabaret le soir (non testé).
Poulet basquaise 3000. Grande bière 1200.
MàJ : août 2013', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Rotonde', 'fr', 'Douala', 'eat', '', '', 'Petit restaurant qui propose des repas complets à petits prix.
Menu du jour (entrée, plat, dessert) : 2500 à 3000F. Coca (30cl) : 500F
MàJ : septembre 2013', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caf''art', 'fr', 'Douala', 'drink', '', '', 'Situé rue de la Joie, le "café des artistes" propose du café, du thé ou du chocolat... au rhum ! Idéal avant ou après avoir mangé un poisson braisé et bu une bière dans l''un des nombreux bars de la rue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grèce', 'fr', 'Douala', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royaume-Uni', 'fr', 'Douala', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport International de Maroua Salak', 'fr', 'Maroua', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Safari', 'fr', 'Maroua', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Relais Porte Mayo', 'fr', 'Maroua', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Relais Porte Mayo', 'fr', 'Maroua', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mizao', 'fr', 'Maroua', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Sare', 'fr', 'Maroua', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel FETY', 'fr', 'Maroua', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel du Sahel', 'fr', 'Maroua', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Savano', 'fr', 'Maroua', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes de la Vina', 'fr', 'Ngaoundéré', 'see', '', '', '', '7.209354', '13.5853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Laitier', 'fr', 'Ngaoundéré', 'eat', '', '', '', '7.320257', '13.575635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coffee Shop', 'fr', 'Ngaoundéré', 'eat', '', '', '', '7.319226', '13.576368'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Plazza', 'fr', 'Ngaoundéré', 'eat', '', '', '', '7.320717', '13.577915'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Socadis - Concorde', 'fr', 'Ngaoundéré', 'eat', '', '', '', '7.319498', '13.575783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Adamaoua Loisirs', 'fr', 'Ngaoundéré', 'drink', '', '', '', '7.319469', '13.575485'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pentagone', 'fr', 'Ngaoundéré', 'drink', '', '', '', '7.320892', '13.575327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sapphir', 'fr', 'Ngaoundéré', 'drink', '', '', '', '7.32172', '13.578441'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marhaba', 'fr', 'Ngaoundéré', 'drink', '', '', 'Discothèque', '7.31998', '13.574986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vina Palace', 'fr', 'Ngaoundéré', 'sleep', '', '', '', '7.32197', '13.575042'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balades équestres', 'fr', 'Bamenda', 'do', '', '', 'Contacter Djibril pour l''organisation de balades à cheval dans les collines aux alentours de Sabga, village des Peuls. Très sympathique et les paysages sont magnifiques.', '6.015', '10.323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pelican Hôtel', 'fr', 'Bamenda', 'sleep', '', '', 'Sympathique hôtel avec une trentaine de chambres pour tous les prix.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Cameroun', 'fr', 'Buéa', 'see', '', 'Mont_Cameroun', '', '4.211907', '9.17611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lava Tongue', 'fr', 'Buéa', 'see', '', '', '', '4.053831', '9.062636'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Mermoz', 'fr', 'Buéa', 'sleep', '', '', '', '4.146236', '9.240864'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seme Beach Hotel', 'fr', 'Buéa', 'sleep', '', '', '', '4.056854', '9.053601'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsaben Beach Hotel', 'fr', 'Buéa', 'sleep', '', '', '', '4.061037', '9.043598'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bounty Folk Museum', 'fr', 'Kingston (Norfolk)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Wreck of the Sirius', 'fr', 'Kingston (Norfolk)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('HMS Sirius Museum', 'fr', 'Kingston (Norfolk)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Watermill Valley', 'fr', 'Kingston (Norfolk)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crankmill', 'fr', 'Kingston (Norfolk)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pier Store', 'fr', 'Kingston (Norfolk)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Engineers Office', 'fr', 'Kingston (Norfolk)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commissariat Store Museum', 'fr', 'Kingston (Norfolk)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heritage Center', 'fr', 'Kingston (Norfolk)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('House Museum', 'fr', 'Kingston (Norfolk)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kingston Pier', 'fr', 'Kingston (Norfolk)', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norfolk Island Golf Club', 'fr', 'Kingston (Norfolk)', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hilli Restaurant & Cafe', 'fr', 'Kingston (Norfolk)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bailey''s Restaurant', 'fr', 'Kingston (Norfolk)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dino''s', 'fr', 'Kingston (Norfolk)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Governor''s Lodge Resort Hotel', 'fr', 'Kingston (Norfolk)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panorama Seaside Apartments', 'fr', 'Kingston (Norfolk)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme Cherbourg - Cotentin', 'fr', 'Cherbourg-en-Cotentin', 'listing', '', '', '', '49.63844', '-1.62168'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cherbourg', 'fr', 'Cherbourg-en-Cotentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCF', 'fr', 'Cherbourg-en-Cotentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris', 'fr', 'Cherbourg-en-Cotentin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cité de la mer', 'fr', 'Cherbourg-en-Cotentin', 'see', 'Q2974764', '', 'La Cité de la Mer, qui retrace la grande aventure de l’Homme sous la mer, est le lieu incontournable à visiter à Cherbourg. Ce parc à thème, est situé dans l’ancienne gare maritime transatlantique, chef-d’œuvre art déco des années 1930. Conçu par l’architecte Levavasseur, le bâtiment est la plus vaste construction de France après le Château de Versailles. Dans l’ancienne gare maritime, dès l’entrée de la Cité de la Mer, le visiteur est accueilli , dans la grande galerie des engins et des hommes, par 11 sous-marins (français, américain, russe ou japonais) pour ensuite découvrir le premier sous-marin nucléaire français construit à Cherbourg, ''''Le Redoutable''''. Il est aussi possible d’admirer la faune sous-marine à travers les 17 aquariums thématiques dont l’aquarium abyssal de {{unité|11|mètres}} de profondeur où plus de 200 variétés s’adaptent, se nourrissent et cohabitent. Il y a 100 ans, le {{Date|12|4|1912}}, le ''''Titanic'''' faisait escale à Cherbourg. Pour fêter l’anniversaire de l’escale du mythique paquebot en rade de Cherbourg, la Cité de la Mer a installé un nouvel espace, qui fait désormais partie des expositions permanentes. Ni objets ni collections ne sont exposés, mais une scénographie originale plonge le spectateur dans l’ambiance du ''''Titanic''''. La visite commence par la galerie des croisiéristes que le visiteur parcourt en extérieur sur {{unité|400|m|2}} avec une vue panoramique sur la rade artificielle de Cherbourg. Il découvre ensuite la salle des bagages et entre doucement à bord du ''''Titanic'''' à travers la diffusion de la liste des 281 passagers qui ont embarqué à Cherbourg. Le visiteur embarque ensuite à bord du ''''Titanic'''', en longeant la reconstitution de sa coque. Puis, un film projeté sur un écran géant de {{Unité|24|{{Abréviation|m|mètre}}}} de long raconte l’histoire du ''''Titanic'''', de la traversée au naufrage. Grâce à un ingénieux système audiovisuel, le visiteur est immergé dans le ''''Titanic'''' et son histoire : visite des coursives de première classe, découverte de la passerelle de navigation et des centres de commandement. Le visiteur peut aussi y croiser les membres principaux de l’équipage à grand renfort de portraits.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rade de Cherbourg', 'fr', 'Cherbourg-en-Cotentin', 'see', '', '', 'La rade de Cherbourg, d''une superficie de 1 500 hectares, est la plus grande rade artificielle du monde. La construction de la rade commence en 1783 sous l''impulsion de Vauban qui considère que Cherbourg est une place stratégique face aux anglais. La digue centrale de la rade est achevée en 1853, et elle est pourvue de trois forts en 1860. Aujourd''hui, la digue demeure un outil vital pour la ville de Cherbourg puisqu''elle représente un brise lames efficace. Les croisières commentées proposées par l''association ''''''Hague à Part'''''' permettent de découvrir ce monument cherbourgeois. À bord du bateau de promenade ''''l''Adèle'''', parcourez la façade maritime de Cherbourg au travers d''une croisière d''une heure, en eaux abritées, et partez à la découverte de ce site exceptionnel et de l''incroyable aventure humaine de sa construction.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vue de la Montagne du Roule', 'fr', 'Cherbourg-en-Cotentin', 'see', '', '', 'Une balade dans Cherbourg nécessite un passage à la Montagne du Roule. Au sommet du Roule, les visiteurs profiteront d’une excellente vue panoramique sur Cherbourg et ses rues, la rade ainsi que la Cité de la Mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manufacture du « Véritable Cherbourg »', 'fr', 'Cherbourg-en-Cotentin', 'see', '', '', 'La Manufacture livre quelques secrets à ses visiteurs qui ont le privilège de découvrir en temps réel la fabrication d’un véritable parapluie de Cherbourg.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Parapluies de Cherbourg', 'fr', 'Cherbourg-en-Cotentin', 'see', '', '', 'Le film musical français de 1964 ''''Les Parapluies de Cherbourg'''', avec Catherine Deneuve a été filmé à Cherbourg. La façade de la boutique de parapluie utilisée dans le film est conservée au 13, rue du Port.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre à l’italienne', 'fr', 'Cherbourg-en-Cotentin', 'see', '', '', 'c’est ainsi que le surnommèrent les Cherbourgeois lorsqu’ils purent enfin contempler le raffinement tant extérieur qu’intérieur de leur nouveau théâtre en 1882. Ce magnifique théâtre à l’italienne fait partie des trois plateaux dont dispose le Trident, la Scène nationale de Cherbourg-Octeville, à la programmation pertinente de spectacles de théâtre, danse et concerts. L’escalier, le plafond de la salle, peints par George Clairin, les cariatides et autres éléments statuaires témoignent du raffinement de l’édifice, classé Monument Historique depuis 1984. Rénové, il bénéficie d’une acoustique exceptionnelle, a retrouvé ses dessous de scène et est accessible aux personnes handicapés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Emmanuel-Liais', 'fr', 'Cherbourg-en-Cotentin', 'see', '', '', 'Le parc Liais et ses serres regroupent un patrimoine végétal surprenant et dépaysant, composé de plus de 400 variétés de plantes. Enclave de verdure au cœur de la ville, le parc est classé « Jardin remarquable » depuis 2006. Les allées sinueuses sont ponctuées par le Muséum Emmanuel Liais, le bassin et la Tour observatoire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque des sciences', 'fr', 'Cherbourg-en-Cotentin', 'see', '', '', 'Au cœur du parc Emmanuel Liais, on trouve également la Bibliothèque des Sciences, un organisme régional de documentation scientifique. La bibliothèque possède d’importants herbiers, mondialement connu, comprenant plus de 200 000 échantillons de plantes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château et le parc des Ravalet', 'fr', 'Cherbourg-en-Cotentin', 'see', '', '', 'Construit en 1575 par Marguerite et Julien de Ravalet, René de Tocqueville restaure ce superbe château Renaissance en schiste bleu à la fin du {{s|XIX|e}}. Il crée également le parc paysager qui l’encadre, avec une serre rotonde et des pièces d’eau. Depuis 1935, parc, château et serres sont classés Monuments Historiques. L’histoire du château est riche puisqu’il a abrité un frère et une sœur incestueux. Cette histoire a inspiré Viviane Moore pour son livre Ainsi puis je mourir, paru en 2012 aux éditions 10/18.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Montebello', 'fr', 'Cherbourg-en-Cotentin', 'see', '', '', 'Le jardin Montebello est un charmant petit jardin orné de bambous, de massifs de camélias et de magnolias. Ouvert en 1872, il doit son existence à l’activité de la société d’horticulture fondée en 1844.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin public', 'fr', 'Cherbourg-en-Cotentin', 'see', '', '', 'Situé au pied de la montagne du Roule, ce jardin paysager s’est progressivement enrichi d’essences nouvelles, d’arbres remarquables et de pièces d’eau. Le parc animalier et l’aire de jeu font le bonheur des enfants. Une rosière a été mise en place dans le bassin et une basse-cour pédagogique a été créée avec des races normandes. Le kiosque à musique est le seul qui subsiste en ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Rennes', 'fr', 'Saint-Jacques-de-la-Lande', 'listing', '', 'Aéroport de Rennes', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf de Rennes Saint-Jacques', 'fr', 'Saint-Jacques-de-la-Lande', 'do', '', '', '', '48.066493', '-1.744695'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de Saint-Jacques-de-la-Lande', 'fr', 'Saint-Jacques-de-la-Lande', 'do', '', '', '', '48.082966', '-1.718052'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médiathèque Lucien-Herr', 'fr', 'Saint-Jacques-de-la-Lande', 'do', '', '', '', '48.081049', '-1.714039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Square Jean Pont', 'fr', 'Saint-Jacques-de-la-Lande', 'do', '', '', '', '48.092774', '-1.697307'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Carré', 'fr', 'Saint-Jacques-de-la-Lande', 'eat', '', '', '', '48.093744', '-1.705296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cantine', 'fr', 'Saint-Jacques-de-la-Lande', 'eat', '', '', '', '48.094347', '-1.690474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cours Lumière', 'fr', 'Saint-Jacques-de-la-Lande', 'eat', '', '', '', '48.093655', '-1.705311'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pause', 'fr', 'Saint-Jacques-de-la-Lande', 'drink', '', '', '', '48.080932', '-1.713608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noctilien N122', 'fr', 'Orsay', 'listing', '', 'Lignes de bus Noctilien de N100 à N199#Lignes N120 à N129', 'Ligne de bus de la RATP nocture, circulation en dehors des heures de service du RER B', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université Paris 11', 'fr', 'Orsay', 'listing', '', '', 'Site université des sciences', '48.702319', '2.179841'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tyne Cycles', 'fr', 'Newcastle upon Tyne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tyne Bridge', 'fr', 'Newcastle upon Tyne', 'see', '', '', 'un bon exemple d''un pont suspendu à arc de compression célèbre dans le monde entier.', '54.96791', '-1.60604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Francesca''s', 'fr', 'Newcastle upon Tyne', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pani''s Cafe', 'fr', 'Newcastle upon Tyne', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uno''s Restaurant', 'fr', 'Newcastle upon Tyne', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Coto', 'fr', 'Newcastle upon Tyne', 'eat', '', '', 'Restaurant espagnol avec tapas, paellas, vins et sangria.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koh I Noor', 'fr', 'Newcastle upon Tyne', 'eat', '', '', 'Restaurant indien bon marché.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lau''s Buffet King', 'fr', 'Newcastle upon Tyne', 'eat', '', '', 'Restaurant chinois, buffet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bangkok Cafe', 'fr', 'Newcastle upon Tyne', 'eat', '', '', 'Restaurant Thaï', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Express', 'fr', 'Newcastle upon Tyne', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne et pizzas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Royal', 'fr', 'Newcastle upon Tyne', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zizzi', 'fr', 'Newcastle upon Tyne', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tasca Newcastle Grey St.', 'fr', 'Newcastle upon Tyne', 'eat', '', '', 'Tapas et autre cuisine espagnole.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Coyote', 'fr', 'Newcastle upon Tyne', 'eat', '', '', 'Restaurant Tex-Mex', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marco Polo', 'fr', 'Newcastle upon Tyne', 'eat', '', '', 'Restaurant italien. Réserver en avance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Modern Tandoori', 'fr', 'Newcastle upon Tyne', 'eat', '', '', 'Restaurant indien', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paradiso', 'fr', 'Newcastle upon Tyne', 'eat', '', '', 'Cuisine méditerranéenne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blackfriar''s Restaurant', 'fr', 'Newcastle upon Tyne', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rasa', 'fr', 'Newcastle upon Tyne', 'eat', '', '', 'Cuisine indienne bien épicée du Kerala.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sachins', 'fr', 'Newcastle upon Tyne', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jesmond Dene House', 'fr', 'Newcastle upon Tyne', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café 21', 'fr', 'Newcastle upon Tyne', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Landmark', 'fr', 'Newcastle upon Tyne', 'eat', '', '', 'Restaurant chinois de classe supérieure et bar dans la Chinatown de Newcastle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national des sciences naturelles', 'fr', 'Taichung', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national des beaux-arts de Taïwan', 'fr', 'Taichung', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dasyueshan', 'fr', 'Taichung', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Parkway', 'fr', 'Taichung', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Feng Chia Night Market', 'fr', 'Taichung', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sun Patisserie', 'fr', 'Taichung', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gulu Gulu', 'fr', 'Taichung', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Match Cafe', 'fr', 'Taichung', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Naked Cafe', 'fr', 'Taichung', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oldies Franks Hot Dogs', 'fr', 'Taichung', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Buena', 'fr', 'Taichung', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Little India Muslim Restaurant (Halal)', 'fr', 'Taichung', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mei Nung Hakka Restaurant', 'fr', 'Taichung', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bollywood Restaurant & Pub', 'fr', 'Taichung', 'eat', '', '', '', '24.156945', '120.663368'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tonton Philou', 'fr', 'Taichung', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Weng''s Goose', 'fr', 'Taichung', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('UZO Mediterranean Bar & Grill', 'fr', 'Taichung', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('UZO Mediterranean Bar & Grill', 'fr', 'Taichung', 'drink', '', '', '', '24.155307', '120.657303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fu Chun Hotel', 'fr', 'Taichung', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corner Backpacker - Taichung Hostel', 'fr', 'Taichung', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kao Yuan Hotel', 'fr', 'Taichung', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Twinstar Hotel', 'fr', 'Taichung', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('J&I Hostel', 'fr', 'Taichung', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lai Lai Hotel', 'fr', 'Taichung', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Evergreen Laurel Hotel', 'fr', 'Taichung', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Howard Prince Hotel Taichung', 'fr', 'Taichung', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel One Taichung', 'fr', 'Taichung', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaza International Hotel', 'fr', 'Taichung', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Splendor Hotel', 'fr', 'Taichung', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Windsor Hotel Taichung', 'fr', 'Taichung', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Tempus Hotel Taichung', 'fr', 'Taichung', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Love Boutique Motel', 'fr', 'Taichung', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enjoy Motel', 'fr', 'Taichung', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indianapolis', 'fr', 'Indiana', 'listing', '', '', 'capitale de l''état.', '39.8', '-86.17'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Des Moines', 'fr', 'Iowa', 'listing', '', '', '', '41.590833', '-93.620833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ames', 'fr', 'Iowa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cedar Falls', 'fr', 'Iowa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cedar Rapids', 'fr', 'Iowa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Council Bluffs', 'fr', 'Iowa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dubuque', 'fr', 'Iowa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iowa City', 'fr', 'Iowa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sioux City', 'fr', 'Iowa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Davenport', 'fr', 'Iowa', 'listing', '', '', '', '41.543056', '-90.590833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bettendorf', 'fr', 'Iowa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montgomery', 'fr', 'Alabama', 'listing', '', '', 'Capitale de l''état est première capitale des États-confédéré.', '32.38', '-86.31'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Birmingham', 'fr', 'Alabama', 'listing', '', '', 'Plus grande ville de l''état.', '33.52', '-86.82'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charleston', 'fr', 'Virginie-Occidentale', 'listing', '', '', 'Capitale de l''état et centre culturel.', '38.35', '-81.634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beckley', 'fr', 'Virginie-Occidentale', 'listing', '', '', '', '37.778', '-81.189'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berkeley Springs', 'fr', 'Virginie-Occidentale', 'listing', '', '', '', '39.625', '-78.226'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bluefield', 'fr', 'Virginie-Occidentale', 'listing', '', '', 'Ville la plus haute de Virginie-Occidentale.', '37.27', '-81.223'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charles Town', 'fr', 'Virginie-Occidentale', 'listing', '', '', 'Ville historique fondée par Charles, le frère cadet de George Washington.', '39.284', '-77.856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harpers Ferry', 'fr', 'Virginie-Occidentale', 'listing', '', '', 'Un site majeur de la guerre de sécession et la destination touristique la plus populaire de la Virginie Occidentale.', '39.324', '-77.735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huntington', 'fr', 'Virginie-Occidentale', 'listing', '', '', 'Université.', '38.418', '-82.444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morgantown', 'fr', 'Virginie-Occidentale', 'listing', '', '', '', '39.63', '-79.954'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parkersburg', 'fr', 'Virginie-Occidentale', 'listing', '', '', '', '39.266', '-81.542'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wheeling', 'fr', 'Virginie-Occidentale', 'listing', '', '', 'Architecture victorienne et casino populaire.', '40.065', '-80.718'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oklahoma City', 'fr', 'Oklahoma', 'listing', '', '', '', '35.4659', '-97.5146'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tulsa', 'fr', 'Oklahoma', 'listing', '', '', '', '36.176', '-96.015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Arlon', 'fr', 'Arlon', 'listing', '', 'Gare d''Arlon', 'Près du centre de la ville, sur la ligne Bruxelles-Luxembourg.', '49.680273', '5.809513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée archéologique', 'fr', 'Arlon', 'see', '', 'Musée archéologique d''Arlon', 'Centré sur l''époque gallo-romaine', '49.68399', '5.81073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Gaspar', 'fr', 'Arlon', 'see', '', 'Musée Gaspar', 'Centré sur l''histoire de l''art', '49.68378', '5.81097'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour romaine', 'fr', 'Arlon', 'see', '', '', 'Vestige de l''époque gallo-romaine', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue', 'fr', 'Arlon', 'see', '', 'Synagogue d''Arlon', 'La plus vieille de Belgique', '49.683126', '5.81873'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Martin', 'fr', 'Arlon', 'see', '', 'Église Saint-Martin d''Arlon', 'Classée au patrimoine exceptionnel', '49.682617', '5.809383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Donat', 'fr', 'Arlon', 'see', '', 'Église Saint-Donat d''Arlon', 'Perchée sur la ''''Knippchen''''', '49.684583', '5.815917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église du Sacré-Cœur', 'fr', 'Arlon', 'see', '', 'Église du Sacré-Cœur d''Arlon', 'De style romano-byzantin, construite par les jésuites', '49.67922', '5.82166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine de Clairefontaine', 'fr', 'Arlon', 'see', '', 'Abbaye de Clairefontaine', 'Avec chapelle, source Saint-Bernard, nécropole de la famille comtale de Luxembourg et ruines de l''abbaye', '49.66583', '5.865972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Autelbas', 'fr', 'Arlon', 'see', '', 'Château d''Autelbas', 'Ruines', '49.64705', '5.86505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château du Bois d''Arlon', 'fr', 'Arlon', 'see', '', '', 'Hôtel haut de gamme', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Guirsch', 'fr', 'Arlon', 'see', '', '', 'Privé', '49.719', '5.855'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château-ferme de Sterpenich', 'fr', 'Arlon', 'see', '', '', 'Privé, chambres d''hôtes', '49.64715', '5.8891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aérodrome d''Arlon-Sterpenich', 'fr', 'Arlon', 'do', '', 'Aérodrome d''Arlon-Sterpenich', 'Aviation de tourisme et vols en ULM', '49.661972', '5.886167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché hebdomadaire', 'fr', 'Arlon', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc commercial de l''Hydrion', 'fr', 'Arlon', 'buy', '', '', 'À quelques centaines de mètres du centre-ville', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc commercial de Weyler', 'fr', 'Arlon', 'buy', '', '', 'Avec notamment un Quick et une salle de bowling', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ikea', 'fr', 'Arlon', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magasin Cora, sa galerie marchande et le parc commercial', 'fr', 'Arlon', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aralunaires', 'fr', 'Arlon', 'drink', '', '', 'Festival rock : concerts en divers lieux de la ville', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''entrepôt', 'fr', 'Arlon', 'drink', '', '', 'Lieu permanent des musiques actuelles en province de Luxembourg', '49.680695', '5.805968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cortège carnavalesque', 'fr', 'Arlon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête du maitrank', 'fr', 'Arlon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping à la ferme', 'fr', 'Arlon', 'sleep', '', '', 'Ouvert : mi-mars à mi-novembre
Location de caravanes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping officiel', 'fr', 'Arlon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxembourg', 'fr', 'Arlon', 'listing', '', '', '', '49.611', '6.13'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Longwy', 'fr', 'Arlon', 'listing', '', '', '', '49.516', '5.768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bastogne', 'fr', 'Arlon', 'listing', '', '', '', '50.0011', '5.7146'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Masque', 'fr', 'Binche', 'see', '', '', '', '50.40941', '4.16595'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carnaval de Binche', 'fr', 'Binche', 'drink', 'Q35330', 'Carnaval de Binche', '{{PCI}} Pratique inscrite à la liste du patrimoine culturel immatériel de l''UNESCO depuis 2008, les premières traces écrites du carnaval remontent à 1394 mais la mention claire de « gilles » ne date que de la fin du {{s|18}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique S.M.Assunta', 'fr', 'Torcello', 'see', '', '', 'mosaïques précieuses dans la plus ancienne cathédrale dans la lagune de Venise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée archéologique', 'fr', 'Torcello', 'see', '', '', 'Collection grecque et romaine trouve, des découvertes archéologiques de l''estuaire de Paleo-Veneto et des périodes étrusque', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare du Cateau', 'fr', 'Le Cateau-Cambrésis', 'listing', '', 'Gare du Cateau', 'La gare est une halte SNCF, elle dispose d''un bâtiment voyageurs, avec guichet, ouvert du lundi au samedi et fermé les dimanches et jours fériés. Elle est équipée d''un automate pour l''achat de titres de transport. Un passage souterrain permet le passage d''un quai à l''autre.', '50.091331', '3.5404'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Matisse', 'fr', 'Le Cateau-Cambrésis', 'see', '', 'Musée Matisse du Cateau-Cambrésis', 'Installé dans l’ancien palais Fénelon depuis 1982, il offre un superbe panorama de l’œuvre de cet artiste, un des plus grands du XXème siècle. Dix-sept salles d''exposition ont été aménagées dans le musée Matisse rénové. La collection Matisse est installée dans le corps du Palais Fénelon. Dix salles qui, en dix étapes, racontent la vie et l''œuvre d''Henri Matisse. La collection d''Auguste Herbin est agencée dans le nouveau bâtiment, en cinq salles retraçant le parcours de l''artiste né à Quiévy en 1882 . La salle Tériade présente la donation du célèbre éditeur : 27 livres et quelques 500 gravures réalisées par les plus grands artistes : Chagall, Léger, Rouault, Miro, Matisse, Le Corbusier... Le billet d''entrée comprend un audio guide pour les individuels, l''accès aux collections permanentes et aux expositions temporaires.', '50.106439', '3.540875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Ville et Beffroi', 'fr', 'Le Cateau-Cambrésis', 'see', '', '', 'Il fut construit au milieu du XVIème siècle, cet édifice est un savant mélange d''architecture : des décor Renaissance et des aspects typiques du Nord de la France comme les pignons à redans : les Espagnols sont passés par là ... Le Beffroi lui, a été édifié en 1705.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collégiale Saint-Martin', 'fr', 'Le Cateau-Cambrésis', 'see', '', 'Église Saint-Martin (Le Cateau)', 'Seul bâtiment restant de l’ancienne abbaye bénédictine Saint-André. Cette église Baroque est fort intéressante. C''est une ancienne Abbatiale Bénédictine édifiée à partie de 1635. Le clocher, à bulbe, est remarquable. La façade, de style baroque, est superbement décoré.A l''intérieur, admirer la richesse des sculptures et les proportions de la grande nef. Une des plus remarquables églises du Nord. La variété et la richesse des sculptures toutes profanes provoquent l‘admiration. Le clocher à bulbe, construit à partir de 1680, est adossé au transept. L’église Saint-Martin, seul bâtiment restant de l’ancienne abbaye bénédictine Saint-André, est construite d’après les plans du frère Jean du Blocq de la compagnie de Jésus au cours de deux campagnes : la première, concernant la façade et la nef, date des années 1634-1635, tandis que le chœur et le transept sont réalisés au tournant des XVIIème et XVIIIème siècles. La façade, œuvre du sculpteur cambrésien Jaspar Marsy, est caractéristique du maniérisme des régions septentrionales. Le jeu de courbes et contre-courbes, l''emploi des volutes, la variété des motifs décoratifs (frises ornées, pots-à-feu) en font un véritable chef-d’œuvre. Son clocher à bulbe date des années 1680. L''abondance du décor se retrouve à l''intérieur, où se côtoient les sculptures de Jaspar Marsy dans la nef et des frères Froment dans le chœur. La tribune d''orgues, du début du XVIIIème siècle est l’œuvre du sculpteur cambrésien Boittaux.', '50.104547', '3.544466'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie Historique', 'fr', 'Le Cateau-Cambrésis', 'see', '', '', 'Établie au cœur d''une ancienne abbaye bénédictine, la Brasserie historique de l''Abbaye du Cateau est aujourd''hui un site classé. Elle se situe dans le cœur historique de la cité, à l''emplacement de l''ancienne abbaye Saint-André, autour de laquelle s''est organisée la ville, enclose dans les remparts. De part et d''autre de la cour existent encore plusieurs bâtiments (écuries...) dans lesquels était située la première brasserie qui a fonctionné jusqu''en 1926 et qui produisait de 10.000 à 12.000 hectolitres par an. Après 75 ans de fermeture et de nombreux travaux, la Brasserie-malterie de l’Abbaye du Cateau ouvre de nouveau ses portes aux visiteurs ! On peut y découvrir et déguster le fleuron de la brasserie : la bière VIVAT. Il est également possible de se restaurer sur place tous les jours sauf le lundi. Visites guidées de groupes sur réservation. Les visites guidées se font en français et anglais (au choix).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour City Le Cateau', 'fr', 'Le Cateau-Cambrésis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pâtisserie Hosdez', 'fr', 'Le Cateau-Cambrésis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Relais Fénelon', 'fr', 'Le Cateau-Cambrésis', 'eat', '', '', '', '50.100866', '3.544061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Digues', 'fr', 'Le Cateau-Cambrésis', 'eat', '', '', '', '50.106202', '3.539469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Estaminet du Musée', 'fr', 'Le Cateau-Cambrésis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Malterie', 'fr', 'Le Cateau-Cambrésis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cocotte', 'fr', 'Le Cateau-Cambrésis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant du Musée Matisse', 'fr', 'Le Cateau-Cambrésis', 'eat', '', '', '80 places', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Saint Mathieu', 'fr', 'Le Cateau-Cambrésis', 'drink', '', '', 'Café, restauration uniquement assortiments de charcuterie entre 4€ et 8€ billard, baby foot et soirées à thèmes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma le Select', 'fr', 'Le Cateau-Cambrésis', 'drink', '', '', 'Programmation de 6 films sur la semaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel des Digues', 'fr', 'Le Cateau-Cambrésis', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Hostellerie du Marché', 'fr', 'Le Cateau-Cambrésis', 'sleep', '', '', '', '50.104427', '3.545969'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Relais Fénelon', 'fr', 'Le Cateau-Cambrésis', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La fenêtre de Matisse', 'fr', 'Le Cateau-Cambrésis', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pommereuil', 'fr', 'Le Cateau-Cambrésis', 'listing', '', '', 'La forêt domaniale de Bois-l''Évêque, la maison Wilfred-Owen et le mini musée de la Grande Guerre et de la Seconde Guerre mondiale', '50.112708', '3.596658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caudry', 'fr', 'Le Cateau-Cambrésis', 'listing', '', '', 'Musée de la Dentelle', '50.125833', '3.4125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bousies', 'fr', 'Le Cateau-Cambrésis', 'listing', '', '', 'Musée des Évolutions', '50.151666', '3.616388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourist Police', 'fr', 'Hua Hin', 'listing', '', '', '', '12.5693252', '99.9617539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Great American Rib Company', 'fr', 'Hua Hin', 'eat', '', '', '', '12.5690618', '99.9593334'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('McDonald''s', 'fr', 'Hua Hin', 'eat', '', '', '', '12.5688711', '99.9590877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burger King', 'fr', 'Hua Hin', 'eat', '', '', '', '12.5685012', '99.9589897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KO Seafood', 'fr', 'Hua Hin', 'eat', '', '', '', '12.5707182', '99.9546837'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rod Fai Seafood', 'fr', 'Hua Hin', 'eat', '', '', '', '12.5707643', '99.9548266'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('City Beach Hotel', 'fr', 'Hua Hin', 'sleep', '', '', '', '12.56892015', '99.9584399'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baan Chalelarn Hotel', 'fr', 'Hua Hin', 'sleep', '', '', '', '12.5739186', '99.9584962'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soukhoum', 'fr', 'Abkhazie', 'listing', '', '', 'La capitale. Anciennement Soukhoumi en Géorgien. Il vaut mieux utiliser Soukhoum qui sonne moins géorgien!', '43.0051', '40.9993'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gagra', 'fr', 'Abkhazie', 'listing', '', '', 'Destination touristique populaire, offrant un large éventail d''activités.', '43.286', '40.263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novi Afon', 'fr', 'Abkhazie', 'listing', '', '', 'Une destination intéressante pour les voyageurs est de visiter Novi Afon ou New Athos (Новый Афон), une cathédrale chrétienne orthodoxe, qui se trouve à 20 minutes en voiture de Soukhoumi. Elle est célèbre non seulement comme une cathédrale et héritage vivant du christianisme, mais aussi comme une grotte, où il y a 7 à 8 énormes salles avec des milliers de stalagmites et de stalagmites. Un train spécial vous emmène dans les profondeurs. Il y a aussi des lieux historiques comme le village de Moqua avec sa magnifique cathédrale, et l''église Ilor près d''Ochamchira.', '43.0869', '40.8149'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pitsunda', 'fr', 'Abkhazie', 'listing', '', '', 'Destination touristique populaire, offrant un large éventail d''activités.', '43.1597', '40.3374'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ministère des affaires étrangères abkhaze', 'fr', 'Abkhazie', 'listing', '', '', 'Les informations officielles sont disponible sur le site (en anglais).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Rennes-Saint Jacques', 'fr', 'Paimpont', 'listing', '', '', 'puis autocars', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare SNCF de Rennes', 'fr', 'Paimpont', 'listing', '', '', 'puis autocars', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Illenoo', 'fr', 'Paimpont', 'listing', '', '', 'ligne 1a : Rennes/Paimpont direct', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte des Secrets', 'fr', 'Paimpont', 'do', '', '', 'parcours scénographique au cœur de Brocéliande', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar de l''Abbaye', 'fr', 'Paimpont', 'drink', '', '', 'Bar, restaurant ouvrier, terrasse l''été, tabac.', '48.01861', '-2.17349'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Brécilien', 'fr', 'Paimpont', 'drink', '', '', 'Bar, restauration rapide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste', 'fr', 'Paimpont', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rouen', 'fr', 'Seine-Maritime', 'listing', '', '', 'Son gros-horloge, ses maisons de style médiéval et sa cathédrale.', '49.4408', '1.0897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Havre', 'fr', 'Seine-Maritime', 'listing', '', '', 'Sa ville reconstruite classée au Patrimoine mondial de l''UNESCO.', '49.496', '0.111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dieppe', 'fr', 'Seine-Maritime', 'listing', '', '', '', '49.9223', '1.0823'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fécamp', 'fr', 'Seine-Maritime', 'listing', '', '', 'Son petit port sur la côte d''Albâtre et son palais Bénédictine.', '49.7572', '0.3807'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elbeuf', 'fr', 'Seine-Maritime', 'listing', '', '', '', '49.296', '1.013'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lillebonne', 'fr', 'Seine-Maritime', 'listing', '', '', 'Théâtre romain.', '49.5186', '0.5354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yvetot', 'fr', 'Seine-Maritime', 'listing', '', '', 'En plein pays de Caux.', '49.6185', '0.7549'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montivilliers', 'fr', 'Seine-Maritime', 'listing', '', '', 'Son abbaye.', '49.5462', '0.1809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Valery-en-Caux', 'fr', 'Seine-Maritime', 'listing', '', '', 'Station balnéaire sur la côte.', '49.8634', '0.709'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forges-les-Eaux', 'fr', 'Seine-Maritime', 'listing', '', '', 'Unique station thermale de toute la Haute-Normandie dans le pays de Bray.', '49.6127', '1.5407'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Etretat', 'fr', 'Seine-Maritime', 'listing', '', '', 'Célèbre pour ses arches naturelles et son aiguille.', '49.7078', '0.2026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yport', 'fr', 'Seine-Maritime', 'listing', '', '', 'Ancien village de pêcheurs devenu station balnéaire.', '49.737406', '0.312924'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc naturel régional des boucles de la Seine normande', 'fr', 'Seine-Maritime', 'listing', '', '', 'Une partie du parc est situé en Seine-Maritime, notamment la forêt de Brotonne.', '49.450736', '0.665831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jumièges', 'fr', 'Seine-Maritime', 'listing', '', '', 'Abbaye.', '49.432064', '0.819125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Rouen-Vallée de Seine', 'fr', 'Seine-Maritime', 'listing', '', '', '', '49.38695', '1.18365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Le Havre-Octeville', 'fr', 'Seine-Maritime', 'listing', '', '', 'Relie Lyon deux fois par jour du lundi au jeudi et une fois le vendredi. Nombreuses correspondances à Lyon pour toute l''Europe.', '49.53546', '0.09072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier de grande randonnée n° 21', 'fr', 'Seine-Maritime', 'listing', '', '', 'Sentier reliant Le Havre au Tréport en longeant toute la côte d''Albâtre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Garde Manger', 'fr', 'Saint-Cloud', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Petite Folie', 'fr', 'Saint-Cloud', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''auberge de la passerelle', 'fr', 'Saint-Cloud', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Selon l''Humeur', 'fr', 'Saint-Cloud', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mangareva', 'fr', 'Saint-Cloud', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Benediction', 'fr', 'Saint-Cloud', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Creperie les Tonnelles', 'fr', 'Saint-Cloud', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Doris', 'fr', 'Saint-Cloud', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Brunch de l''Ouest Parisien', 'fr', 'Saint-Cloud', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Heureux Pere', 'fr', 'Saint-Cloud', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Aparthe', 'fr', 'Saint-Cloud', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Il Gran Sasso', 'fr', 'Saint-Cloud', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monika Dabs', 'fr', 'Saint-Cloud', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quai Ouest', 'fr', 'Saint-Cloud', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet de l''Oasis', 'fr', 'Saint-Cloud', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet la Pergola', 'fr', 'Saint-Cloud', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hippodrome Saint Cloud', 'fr', 'Saint-Cloud', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cloud''s', 'fr', 'Saint-Cloud', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RIUM', 'fr', 'Saint-Cloud', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Art Culinaire International', 'fr', 'Saint-Cloud', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osaka Royal', 'fr', 'Saint-Cloud', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le Mogador', 'fr', 'Saint-Cloud', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orléans', 'fr', 'Loiret', 'listing', '', '', 'La préfecture.', '47.903', '1.909'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montargis', 'fr', 'Loiret', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pithiviers', 'fr', 'Loiret', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fleury-les-Aubrais', 'fr', 'Loiret', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saran', 'fr', 'Loiret', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gien', 'fr', 'Loiret', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sully-sur-Loire', 'fr', 'Loiret', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beaugency', 'fr', 'Loiret', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yèvre-le-Châtel', 'fr', 'Loiret', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} Yèvre-le-Châtel est administrativement associée à Yèvre-la-Ville.', '48.16', '2.3338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport International de Genève', 'fr', 'Seynod', 'listing', '', '', 'à {{unité|50|{{abréviation|km|kilomètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Annecy Haute-Savoie Mont-Blanc', 'fr', 'Seynod', 'listing', '', '', 'à {{unité|7|{{abréviation|km|kilomètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d’Annecy', 'fr', 'Seynod', 'listing', '', '', 'à {{unité|5|{{abréviation|km|kilomètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boise', 'fr', 'Idaho', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Billings', 'fr', 'Montana', 'listing', '', '', 'Plus grande ville du Montana.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bozeman', 'fr', 'Montana', 'listing', '', '', 'Porte d''entrée du parc national de Yellowstone.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Butte', 'fr', 'Montana', 'listing', '', '', 'Ancienne ville minière, a déjà été la plus grande ville située entre Chicago et Seattle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Great Falls', 'fr', 'Montana', 'listing', '', '', 'Reconnue pour sa production électrique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Havre', 'fr', 'Montana', 'listing', '', '', 'Ville ferrovière comprenant plusieurs sites historiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Helena', 'fr', 'Montana', 'listing', '', '', 'La capitale du Montana.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kalispell', 'fr', 'Montana', 'listing', '', '', 'La porte d''entrée du parc national Glacier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Livingston', 'fr', 'Montana', 'listing', '', '', 'Anciennement la porte d''entrée du parc national de Yellowstone, est toujours la porte d''entrée au nord du parc, comprend trois musées locaux intéressants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Missoula', 'fr', 'Montana', 'listing', '', '', 'La deuxième plus grande ville du Montana, hôte de l''Université du Montana.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sheridan', 'fr', 'Wyoming', 'listing', '', '', '', '44.796', '-106.956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cody', 'fr', 'Wyoming', 'listing', '', '', 'La ville de Buffalo Bill.', '44.5244', '-109.0727'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buffalo', 'fr', 'Wyoming', 'listing', '', '', 'Avec de bâtiments historiques, Buffalo se trouve à la base des Big Horn Mountains et est une base idéale pour explorer la région.', '44.348', '-106.699'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gillette', 'fr', 'Wyoming', 'listing', '', '', '', '44.287', '-105.503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jackson Hole', 'fr', 'Wyoming', 'listing', '', '', 'Au sud de la cordillère des "Grand Teton" et du Parc de Yellowstone.', '43.4796', '-110.7623'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casper', 'fr', 'Wyoming', 'listing', '', '', 'Deuxième plus grande ville du Wyoming, Casper offre la plus grande concentration de l''état de musées et de galeries d''art, de nombreux groupes d''arts du spectacle et un accès facile aux activités de plein air à proximité.', '42.87', '-106.31'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rock Springs', 'fr', 'Wyoming', 'listing', '', '', '', '41.5877', '-109.2209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cheyenne', 'fr', 'Wyoming', 'listing', '', '', 'Le siège politique du Wyoming, Cheyenne est la capitale de l''État et hôte du Frontier Days, un des plus grands rodéos annuel en Amérique du Nord.', '41.14', '-104.82'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Yellowstone', 'fr', 'Wyoming', 'listing', '', '', 'Le plus ancien parc national du monde et contient deux tiers des geysers de la planète. Il reçoit chaque année la visite d''environ trois millions de personnes.', '44.614722', '-110.5008'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Grand Teton', 'fr', 'Wyoming', 'listing', '', '', '', '43.836', '-110.584'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument national de Devils Tower', 'fr', 'Wyoming', 'listing', '', '', 'La montagne du Diable, dans le film de Steven Spielberg, "Rencontre du 3 ème type".', '44.5901', '-104.7151'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument national de Fossil Butte', 'fr', 'Wyoming', 'listing', '', '', '', '41.849944', '-110.750733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lieu historique national de Fort Laramie', 'fr', 'Wyoming', 'listing', '', '', '', '42.2014', '-104.5588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'fr', 'Wyoming', 'listing', '', '', 'Rivière qui fait de nombreux méandres dans un canyon remarquable.', '45.022028', '-108.251761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greyhound Lines', 'fr', 'Wyoming', 'listing', '', '', 'A un service reliant l''Utah au Colorado en passant par le Wyoming desservant Rock Springs, Rawlins et Laramie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Black Hill Stage Lines', 'fr', 'Wyoming', 'listing', '', '', 'Quelques lignes à partir de Billings au Montana et de Denver au Colorado se rendant à Casper et à Cheyenne au Wyoming ainsi que tout près du parc national de Yellowstone.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salt Lake Express', 'fr', 'Wyoming', 'listing', '', '', 'Dessert Jackson dans l''Ouest du Wyoming.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Paris-Orly', 'fr', 'Val-de-Marne', 'listing', '', 'Aéroport de Paris-Orly', '', '48.72551', '2.359443'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le miroir aux oiseaux', 'fr', 'Martigues', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Ziem', 'fr', 'Martigues', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand parc de Figuerolles', 'fr', 'Martigues', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme pédagogique', 'fr', 'Martigues', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête foraine', 'fr', 'Martigues', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Turbine', 'fr', 'Cran-Gevrier', 'do', '', '', '', '45.9066687', '6.1075046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quick', 'fr', 'Cran-Gevrier', 'eat', '', '', '', '45.8965675', '6.11134858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''agora', 'fr', 'Cran-Gevrier', 'drink', '', '', '', '45.9069305', '6.1068632'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Première Classe Annecy Sud - Cran Gevrier', 'fr', 'Cran-Gevrier', 'sleep', '', '', '', '45.8950876', '6.1091665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique du Sacré-Cœur', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'see', '', '', 'Chef d''oeuvre de l''art Roman (architecture clunisienne, fin du xie siècle pour le narthex et XIIe - XIVe pour l''église), la Basilique est le modèle le mieux conservé de l''architecture clunisienne en Bourgogne. L''église a été édifiée au XIIe siècle par Hugues de Semur, le plus important des abbés de Cluny. Le cloître est accolé à la Basilique. Son jardin d ''inspiration médiévale suggère le charme et les mystères des jardins monastiques de l''époque.', '46.44983', '4.12175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'see', '', '', 'Installé dans l''ancienne maison Jayet du {{s|16}}, il présente une façade de style Renaisance construite entre 1525 et 1528 et plaquée sur des structures plus anciennes. De nombreux médaillons sont sculptés, notamment les portraits de Pierre Jayet, et de son épouse. Les balustres au dessus de la porte, les coquilles décoratives et les putti musiciens sont influencés par l''art italien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle de la Visitation', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'see', '', '', 'La chapelle du Monastère de la Visitation fut construite en 1633. C''est en ce lieu que la visitandine Marguerite-Marie Alacoque reçut les Apparitions du Cœur de Jésus entre 1673 et 1675.', '46.45106', '4.1224'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle la Colombière', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'see', '', '', 'Cette chapelle des jésuites abrite les reliques de Saint Claude La Colombière, directeur spirituel de saint Marguerite-Marie. D''apparence sobre, elle s''enrichit à l''intérieur de mosaïques et de vitraux réalisés par les frères Mauméjean.', '46.45218', '4.12386'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Saint-Nicolas', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'see', '', '', 'Ancienne église paroissiale consacrée en 1535, son architecture s''enrichit d''un clocher massif vers 1549. La tourelle, perchée en encorbellement sur le pignon porte le millésime de 1658. Elle fut réduite à son volume actuel au XIXe siècle. Au fil du temps, l''édifice a connu diverses fonctions comme prison, corps de garde ou maison commune. Elle abrite aujourd''hui des expositions.', '46.45221', '4.12044'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée eucharistique du Hiéron', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'see', '', '', 'Classé musée de France. Ce musée est le plus ancien musée d''art sacré de France construit en tant que tel. Il a été édifié au {{s|XIX}} à l''initiative du jésuite Victor Drevon (1820-1880) et du baron Alexis de Sarachaga (1840-1918). Fermé pendant les années 1990, le musée a été entièrement rénové par la municipalité en 2005. Il présente aujourd''hui une riche collection d''œuvres d''art autour du thème de l''eucharistie : tableaux, sculptures, objets liturgiques… Un trésor national est venu enrichir ses collections : la Via Vitae, « Chemin de vie » (1894-1904) de l''orfèvre parisien Joseph Chaumet.', '46.45198', '4.12308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Paul Charnoz', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'see', '', '', 'Ce musée regroupe les vestiges et témoignages sur l''activité de céramique industrielle de Paray-le-Monial.Une fresque et une rosace monumentale y sont présentées, fleurons de la céramique industrielle et décoratives française, réalisées en carreaux dessinés par incrustation Médaille d''Or et Hors Concours aux Expositions Universelles de Paris en 1889 et 1900.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché couvert', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'see', '', '', 'Monument datant du début du xxe siècle, transformé en Galerie Marchande.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la Mosaïque Contemporaine', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'see', '', '', 'Lieu culturel ouvert à tous, des expositions s''y succèdent tous au long de l''année. Une vidéo « La Mosaïque... quelle histoire ! » retrace l''histoire de la mosaïque, explique outils, matériaux et techniques et décrit les divers aspects de la mosaïque contemporaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de la Visitation', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'see', '', '', 'Fondé en 1626.', '46.45068', '4.12235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère Sainte Claire', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'see', '', '', 'Fondé en 1878.', '46.45214', '4.12637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carmel', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'see', '', '', 'fondé en 1901.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère du Très-Saint-Rosaire', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'see', '', '', 'fondé en 1929, accueillant une communauté de moniales dominicaines affiliée à la Fédération Notre-Dame des Prêcheurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin du cloître', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'see', '', '', 'Il est situé dans l''ancien monastère qui accueillait jusqu''à la Révolution les moines clunisiens. La façade du prieuré présente les caractéristiques de l''art classique des XVIIe et XVIIIe siècles : fronton triangulaire qui présentait les armes de Cluny, lucarnes, griffons et cartouches millésimés. L''intérieur invite à la tranquillité. Les larges galeries voûtées d''arêtes offraient aux moines un espace de prière, de méditation et de travail. Au centre, le jardin entend suggérer l''allure, le charme et les mystères des jardins médiévaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc du Moulin Liron', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'see', '', '', 'Le parc tient son nom d''un ancien moulin connu depuis le XVIe siècle. Au XVIIIe siècle il devient une « Hostellerie » renommée, détruite lors de la construction du Canal du Centre. Le parc de {{Unité|15|{{Abréviation|ha|hectare}}}}. fut créé pour la venue du Pape Jean-Paul II en 1986. Aujourd''hui près de 850 arbres et conifères jalonnent la promenade d''un kilomètre. Ce lieu vous invite à diverses activités: parcours santé, départ de la voie verte, des balades vertes et de la couvée verte, qui longe la Bourbince en offrant un cadre naturel et préservé.', '46.4458', '4.1246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc des Chapelains', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'see', '', '', 'En 1889, la Maison des Chapelains est installée sur les fondations de l''ancien château des abbés de Cluny. Le parc fut créé pour accueillir les pèlerins depuis le bicentenaire des Apparitions en 1875. En 1890 on planta deux allées de platanes afin de former une croix et de créer une véritable cathédrale de verdure. Vers 1902, un dôme fut érigé en son centre, où les fêtes sont toujours célébrées. Cet espace de nature et de silence permet une promenade spirituelle et ombragée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Saint-Hugues', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'see', '', '', 'Il accueille plus de 500 roses parfumées.Les sens sont charmés par cette symphonie de couleurs et de fragrances de mai jusqu''aux gelées.', '46.4503', '4.1213'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de Verneuil', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'see', '', '', 'Entre ombre et lumière, ce parc accueille sous ses frondaisons une multitude de fleurs blanches en toutes saisons et est bordé de platanes. Cet ensemble forme une voûte majestueuse, souvent comparée à une cathédrale végétale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Square du {{Date|19|3|1962}}', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'see', '', '', 'Ce square est orné d''une mosaïque commandée en 1997 par la ville aux membres de l''association Paul Charnoz. Ce décor mural, composé de 165 141 carreaux de grès céramique, présente le patrimoine de architectural, industriel et économique de la ville: de la tour Saint-Nicolas au chemin de fer en passant par le canal, la Basilique, l''hôtel de ville, l''industrie céramique et l''élevage charolais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin de la poste', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'see', '', '', 'Dans ce jardinet, laissez vous séduire par les essences présentées et au centre duquel trône une mosaïque représentant un paon faite en 2008 par "Mozaïsm", un groupement de jeunes artistes internationaux. Celui-ci a longtemps été l''emblème de la cité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin des bords de la Bourbince', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'see', '', '', 'Ce jardin, planté d''arbustes variés à floraison blanche, offre une vue nouvelle sur la basilique. Chaque été les différentes variétés de plantes utilisées pour le fleurissement de la ville y sont présentées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Emile Debroise', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'see', '', '', 'Ce jardin de pivoines, arbustives, hybrides ou herbacées, est dédié à Emile Debroise (1902-1992). Unanimement reconnu pour ses compétences, il a été l''une des grandes figures de l’horticulture internationale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins de Bellevue et cités PLM', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'see', '', '', 'Les cités PLM, premiers logements collectifs, ont marqué l''histoire de la ville. Situé au cœur de cette architecture des années 1930 ce « Jardin de jardins » s''inspire des jardins cheminots d''autrefois ou des jardins familiaux tout proches. Chaque jardin est associé à une couleur qui lui donne son identité: jaune, rouge, pêche/crème, orange, mauve, rose, violet, bleu et blanc. Chaque entrée est marquée par une pergola habillée de plantes grimpantes qui « annoncent la couleur ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Gourmandises de Lucie', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'eat', '', '', 'Dégustez thés, cafés, chocolats à l''ancienne, jus de fruits, thés glacés, pâtisseries et glaces maison dans un cadre cosy et chaleureux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pâtisserie-Chocolaterie Pubill', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'eat', '', '', 'Charles Pubill, champion du monde, vous propose une large gamme de chocolats dans un cadre chaleureux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Cappuccio', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'eat', '', '', 'A quelques pas de la rue piétonne, ce salon de thé vous propose une large gamme de boissons chaudes comme froides.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Victor Hugo', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'eat', '', '', 'Bar Brasserie, Cuisine traditionnelle.', '46.45124', '4.11979'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Ovale', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'eat', '', '', 'Bar brasserie avec un menu du jour.', '46.451', '4.11967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Brasserie de La Poste', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'eat', '', '', 'Menu du jour, formules brasserie au choix, sandwich, plat à emporter...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Quartz', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'eat', '', '', 'Bar-Brasserie, plat du jour et menus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('O Fil de L''Eau', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'eat', '', '', 'restaurant traditionnel avec Pizzas et spécialités bourguignonnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzeria le Stromboli', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'eat', '', '', 'Pizzas (à emporter sur demande).', '46.44968', '4.11919'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viva la Vida', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'eat', '', '', 'Snack, tapas et menu du jour sur place ou à emporter.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aux Baguettes d''Or', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle associant art culinaire thaïlandais et raffinement vietnamien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Taverne', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'eat', '', '', 'Bar-Restaurant', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bistrot du Marché', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'eat', '', '', 'Brasserie traditionnelle élaborée à partir des produits frais venant de l''Intermarché. Menu du jour, grillades, salades, menu enfant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie Restaurant Le Bossu', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle avec des produits du terroir, viande charolaise, plat du jour avec plusieurs formules.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Boucherie', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'eat', '', '', 'Ce restaurant vous accueille 7/7j dans un cadre chaleureux rappelant l''ambiance des boucheries traditionnelles avec une qualité de viande irréprochable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Apostrophe', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle et créative.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''O à la Bouche', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'eat', '', '', 'Spécialités de la région comme les œufs en meurette revisités ou viandes charolaises.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Auberge de Vigny', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'eat', '', '', 'cuisine gourmande.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Armoises', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'eat', '', '', 'Cuisine mêlant tradition et originalité. Bar-brasserie le midi en semaine et salle de restaurant le week-end.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant de la poste', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'eat', '', '', 'Plats inventifs, traditionnels et surprises exotiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant du Commerce', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'eat', '', '', 'Restauration traditionnelle, grenouilles, tête de veau, viande charolaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostellerie des Trois Pigeons', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Le Terminus', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand hôtel de la Basilique', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'sleep', '', '', '', '46.45089', '4.12192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel aux Vendanges de Bourgogne', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Champ de Foire', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Prieuré', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel La Reconce', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Grill le Charollais', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delfotel', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comfort Hôtel', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel B&B', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Clos des Oliviers', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sitio', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'sleep', '', '', 'M. et MME Leconte', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Florence Codemo-Jouan', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'sleep', '', '', '2 épis', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cécile Michelet', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'sleep', '', '', '3 épis', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Renée Bouchot', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'sleep', '', '', '2 épis', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('David et Marie-Paule Huyghe', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Association Cœur du Christ', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résidence Parodienne', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de Mambré', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aire de Camping-Car', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Municipal', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halte Nautique Eric Tabarly', 'fr', 'Paray-le-Monial', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hvar', 'fr', 'Île de Hvar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rhodes', 'fr', 'Rhodes', 'listing', '', '', '', '36.446142', '28.221016'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kalithea', 'fr', 'Rhodes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faliraki', 'fr', 'Rhodes', 'listing', '', '', '', '36.334211', '28.221016'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ladhiko', 'fr', 'Rhodes', 'listing', '', '', '', '36.320105', '28.205967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Afandou', 'fr', 'Rhodes', 'listing', '', '', '', '36.280537', '28.168745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kolymbia Beach', 'fr', 'Rhodes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Archangelos', 'fr', 'Rhodes', 'listing', '', '', '', '36.216302', '28.114343'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsampika', 'fr', 'Rhodes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Steghnà', 'fr', 'Rhodes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haraki', 'fr', 'Rhodes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lindos', 'fr', 'Rhodes', 'listing', '', '', '', '36.083333', '28.083333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agathi', 'fr', 'Rhodes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pefki', 'fr', 'Rhodes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiotari', 'fr', 'Rhodes', 'listing', '', '', '', '36.050764', '27.960148'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gennadi', 'fr', 'Rhodes', 'listing', '', '', '', '36.022169', '27.92603'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de l''Immaculée Conception', 'fr', 'Cardenas', 'see', '', '', '', '23.0414', '-81.2017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée et maison natale de Jose Antonio Echeverria', 'fr', 'Cardenas', 'see', '', '', 'Leader étudiant assassiné le {{Date|13|3|1957}} par le régime de Batista. La maison présente un intérêt architectural.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Oscar de Maria Rojas', 'fr', 'Cardenas', 'see', '', '', 'Intéressantes collections dans les domaines de l''histoire, de l''art, des scienes naturelles, de l''archéologie, de la numismatique et des armes de l''époque coloniale.', '23.03661', '-81.20296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le quartier du théâtre', 'fr', 'Délos', 'see', '', '', '', '37.398042', '25.266311'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La terrasse des dieux étrangers', 'fr', 'Délos', 'see', '', '', '', '37.397403', '25.268467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Terrasse des Lions', 'fr', 'Délos', 'see', '', '', '', '37.4014', '25.266225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Berat', 'listing', '', '', '', '40.7028', '19.9568'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le château', 'fr', 'Berat', 'see', '', '', '', '40.708', '19.946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''iconographie Onufri', 'fr', 'Berat', 'see', '', '', '', '40.709', '19.945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Ethnographique de Berat', 'fr', 'Berat', 'see', '', '', '', '40.707', '19.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier Mangalem', 'fr', 'Berat', 'see', '', '', '', '40.705', '19.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier Gorica', 'fr', 'Berat', 'see', '', '', '', '40.702', '19.947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église St Marie', 'fr', 'Berat', 'see', '', '', '', '40.709', '19.944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de St Demetrius', 'fr', 'Berat', 'see', '', '', '', '40.707', '19.946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de St. Theodore', 'fr', 'Berat', 'see', '', '', '', '40.70996', '19.9463'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de sainte Sophie', 'fr', 'Berat', 'see', '', '', '', '40.70959', '19.94547'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Dormition', 'fr', 'Berat', 'see', '', '', '', '40.7091', '19.94534'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de la Sainte-Trinité', 'fr', 'Berat', 'see', '', '', '', '40.708', '19.944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint Michael', 'fr', 'Berat', 'see', '', '', '', '40.70478', '19.94663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de St. Bitri', 'fr', 'Berat', 'see', '', '', '', '40.70239', '19.94685'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Sahatit', 'fr', 'Berat', 'see', '', '', '', '40.70626', '19.94024'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Kuqe', 'fr', 'Berat', 'see', '', '', '', '40.707', '19.945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Bachelors', 'fr', 'Berat', 'see', '', '', '', '40.7047', '19.9501'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Mbret', 'fr', 'Berat', 'see', '', '', '', '40.7057', '19.9521'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tekke Helveti', 'fr', 'Berat', 'see', '', '', '', '40.706', '19.952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée de plomb', 'fr', 'Berat', 'see', '', '', '', '40.7046', '19.9555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montagne Tomorri', 'fr', 'Berat', 'see', '', '', '', '40.709', '20.1279'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chute d''eau Bogova', 'fr', 'Berat', 'see', '', '', '', '40.569', '20.146'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canyon Osumi', 'fr', 'Berat', 'see', '', '', '', '40.465', '20.263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinema', 'fr', 'Berat', 'do', '', '', '', '40.7037', '19.9546'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Osum', 'fr', 'Berat', 'do', '', '', '', '40.7029', '19.9544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guva Mangalem Hotel-Bar-Restaurant', 'fr', 'Berat', 'eat', '', '', '', '40.70469', '19.9484'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ajka Restaurant', 'fr', 'Berat', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cobo Winery', 'fr', 'Berat', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berat Backpackers', 'fr', 'Berat', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Mangalemi', 'fr', 'Berat', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Nasho Vruho', 'fr', 'Berat', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lorenc Guesthouse & Hostel', 'fr', 'Berat', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Palma', 'fr', 'Berat', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tirana', 'fr', 'Berat', 'listing', '', '', '', '41.329', '19.819'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gjirokastër', 'fr', 'Berat', 'listing', '', '', '', '40.079', '20.139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarande', 'fr', 'Berat', 'listing', '', '', '', '39.873', '20.001'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fier', 'fr', 'Berat', 'listing', '', '', '', '40.725', '19.558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Athènes', 'fr', 'Berat', 'listing', '', '', '', '37.979', '23.729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amqui', 'fr', 'Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de la MRC de La Matapédia, centre administratif et économique de la vallée de la Matapédia dans le Sud-Ouest de la péninsule. La ville d''Amqui comprend deux ponts couverts et est situé à proximité des parcs régionaux de Val-d''Irène et de la Seigneurie-du-Lac-Matapédia. Membre de la Fédération des villages-relais du Québec.', '48.466667', '-67.433333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chandler', 'fr', 'Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine', 'listing', '', '', 'La deuxième plus grande ville de la Gaspésie, membre de la Fédération des villages-relais du Québec.', '48.35', '-64.683333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaspé', 'fr', 'Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de la Gaspésie, située à l''extrémité de la péninsule.', '48.83', '-64.481667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Îles-de-la-Madeleine', 'fr', 'Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine', 'listing', '', '', 'Municipalité comprenant la majeure partie de l''archipel des îles de la Madeleine.', '47.383333', '-61.866667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matane', 'fr', 'Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de la MRC de La Matanie et centre économique et administratif important pour la région.', '48.849722', '-67.516389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont-Joli', 'fr', 'Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine', 'listing', '', '', 'Plus grande ville dans l''Ouest de la péninsule comprenant le plus grand aéroport de la Gaspésie. Membre de la Fédération des villages-relais du Québec.', '48.590833', '-68.201389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Richmond', 'fr', 'Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine', 'listing', '', '', 'Ville située sur la rive sud de la péninsule fondée à l''origine par les Loyalistes fuyant les États-Unis et qui comprend toujours une population anglophone de nos jours.', '48.166667', '-65.866667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Anne-des-Monts', 'fr', 'Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine', 'listing', '', '', 'Située sur la rive nord de la péninsule, centre de services important pour la région. La ville de Sainte-Anne-des-Monts comprend le musée-aquarium Exploramer, offrant une gamme d''activités reliées au monde maritime dont des excursions en mer et comprenant 21 bassins de poissons et d''organismes marins. Sainte-Anne-des-Monts est également une porte d''entrée idéale pour le parc national de la Gaspésie.', '49.133333', '-66.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier international des Appalaches', 'fr', 'Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corridor bleu', 'fr', 'Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier maritime du Saint-Laurent', 'fr', 'Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Raid du Saint-Laurent', 'fr', 'Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de la Gaspésie en motoneige', 'fr', 'Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route des Phares', 'fr', 'Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de la Gaspésie', 'fr', 'Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route Verte', 'fr', 'Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pampelune', 'fr', 'Navarre', 'listing', '', '', '''''Pamplona'''' ou ''''Iruñea'''' en basque est la ville la plus connue, essentiellement à cause des fêtes de la San Fermin, célèbres pour les lâchers de taureaux dans les ruelles de la vieille ville. Pour les français, il est intéressant de rappeler que cette ville fut saccagée par l''armée de Charlemagne et que ce sont les navarrais, vengeurs, qui défirent l''arrière-garde commandée par Roland.', '42.815', '-1.642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc naturel des Bardenas Reales', 'fr', 'Navarre', 'see', '', 'Bardenas_Reales', '', '42.19083', '-1.47'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thong Sala', 'fr', 'Ko Pha Ngan', 'listing', '', '', 'Village principal de l''ile. Il est le point de connexion avec le continent. La plupart des ferry y accostent. Il est le coté thai de l''ile.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ao Nai Wok', 'fr', 'Ko Pha Ngan', 'listing', '', '', 'Connue aussi sous le nom de Baan Manali beach du à l’hôtel du même nom situe dessus, Nai Wok est un grand lagon protégé par un long banc de sable blanc.Elle est la première baie après le village de Thongsala, par le nord ( 7 min a pied), et un des meilleurs spot de voile, planche à voile, ou kayak, du à son orientation par rapport au vent tout au long de l’année et à sa proximité des deux petites iles sauvages Ko Tae Nai et Ko Tae Nok ( approx. 10min en kayak ou paddle board pour la plus proche).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''''Kokomo''s kitchen''''''', 'fr', 'Ko Pha Ngan', 'eat', '', '', 'Traditionnel, exotique, et recettes originales. Situé en bord de plage face au coucher de soleil. Excellent petit déjeuner, la plupart des ingrédients sont faits sur place , yoghourt, confiture, pain, muesli, glace, etc..', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage d’argent', 'fr', 'Porquerolles', 'do', '', '', 'Située à proximité du village de Porquerolles, le sable de la Plage d’Argent est surprenant de beauté, blanc et très fin. L’eau turquoise et le sable blanc rendent ce lieu magnifique, au moins aussi impressionnant que quelques plages du Pacifique. La fréquentation y est, en pleine période estivale, très importante. Mais dès le mois de septembre, le charme redevient entier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Courtade', 'fr', 'Porquerolles', 'do', '', '', 'La plage de la Courtade est la plus grande de l’île et offre, en plus de la couleur de l’eau et du sable, des senteurs d’Eucalyptus qui vous laisseront un souvenir paradisiaque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Notre Dame', 'fr', 'Porquerolles', 'do', '', '', 'La plage de Notre Dame est bordée d’un pinède magnifique mais fragile. Toute aussi belle que les autres plages de l’île, elle est beaucoup moins fréquentée. Le programme de revégétalisation en cours exige que chacun prenne soin de l’environnement, en suivant les chemins balisés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ailleurs', 'fr', 'Porquerolles', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge des Glycines', 'fr', 'Porquerolles', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie et Pub Cote Port', 'fr', 'Porquerolles', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coco Frio', 'fr', 'Porquerolles', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Il Pescatore', 'fr', 'Porquerolles', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Calanque', 'fr', 'Porquerolles', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Petite Fringale', 'fr', 'Porquerolles', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Plage', 'fr', 'Porquerolles', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Plage d''argent', 'fr', 'Porquerolles', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''alycastre', 'fr', 'Porquerolles', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''arche de Porquerolles', 'fr', 'Porquerolles', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chamo', 'fr', 'Porquerolles', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Fly Deck', 'fr', 'Porquerolles', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mistral', 'fr', 'Porquerolles', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pelagos', 'fr', 'Porquerolles', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Porquerollais', 'fr', 'Porquerolles', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les P''tits Plats', 'fr', 'Porquerolles', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''escale', 'fr', 'Porquerolles', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''olivier - Le Mas du Langoustier', 'fr', 'Porquerolles', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''orangeraie', 'fr', 'Porquerolles', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lou Cigalou', 'fr', 'Porquerolles', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''oustaou', 'fr', 'Porquerolles', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzeria L''aventure', 'fr', 'Porquerolles', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sucre Sale', 'fr', 'Porquerolles', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Sainte-Anne', 'fr', 'Porquerolles', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Les Glycines', 'fr', 'Porquerolles', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''arche de Porquerolles', 'fr', 'Porquerolles', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mas du Langoustier', 'fr', 'Porquerolles', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Porquerollais', 'fr', 'Porquerolles', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Medes', 'fr', 'Porquerolles', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''oustaou de Porquerolles', 'fr', 'Porquerolles', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Sainte Anne', 'fr', 'Porquerolles', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Clos des Galejades', 'fr', 'Porquerolles', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Medes', 'fr', 'Porquerolles', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Yvette', 'fr', 'Porquerolles', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Roustidou', 'fr', 'Porquerolles', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Pescadous', 'fr', 'Porquerolles', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Demeure', 'fr', 'Porquerolles', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Grand Cale', 'fr', 'Porquerolles', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('M. Bonnet Laurent', 'fr', 'Porquerolles', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Les Pechers', 'fr', 'Porquerolles', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapuis Jean-Louis', 'fr', 'Porquerolles', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapuis Marc', 'fr', 'Porquerolles', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dijon', 'fr', 'Côte-d''Or', 'listing', '', '', 'Capitale de la Bourgogne', '47.32167', '5.04139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beaune', 'fr', 'Côte-d''Or', 'listing', '', '', 'Beaune peut être considérée comme la capitale des vins de Bourgogne.', '47.025', '4.839722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châteauneuf', 'fr', 'Côte-d''Or', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '47.2185', '4.64083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flavigny-sur-Ozerain', 'fr', 'Côte-d''Or', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '47.51252', '4.53121'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balades à vélo et vin', 'fr', 'Côte-d''Or', 'do', '', '', 'Découverte du vignoble de la Côte de Beaune à vélo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Toulouse-Blagnac', 'fr', 'Vic-Fezensac', 'listing', '', '', 'à {{unité|100|{{abréviation|km|kilomètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d’Agen', 'fr', 'Vic-Fezensac', 'listing', '', '', 'à {{unité|65|{{abréviation|km|kilomètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d’Auch', 'fr', 'Vic-Fezensac', 'listing', '', '', 'à {{unité|30|{{abréviation|km|kilomètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d’Agen', 'fr', 'Vic-Fezensac', 'listing', '', '', 'à {{unité|65|{{abréviation|km|kilomètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Matabiau de Toulouse', 'fr', 'Vic-Fezensac', 'listing', '', '', 'à {{unité|105|{{abréviation|km|kilomètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TLV TVM', 'fr', 'Port-Cros', 'listing', '', '', 'Départs depuis le Port de Hyères (Port St Pierre)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant la Trinquette', 'fr', 'Port-Cros', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant l''anse de Port-Cros', 'fr', 'Port-Cros', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant le Sun Bistrot', 'fr', 'Port-Cros', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostellerie Provençale', 'fr', 'Port-Cros', 'sleep', '', '', 'fait aussi restaurant', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Manoir de Port-Cros', 'fr', 'Port-Cros', 'sleep', '', '', 'fait aussi restaurant', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison du Port', 'fr', 'Port-Cros', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Rose', 'fr', 'Port-Cros', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('O. R. Tambo International Airport', 'fr', 'Johannesburg', 'listing', '', '', 'C''est le principal aéroport de la ville. Hub le mieux desservi en Afrique, il opère des vols internationaux et domestiques, en direction des grandes villes du monde entier. Les bus circulent régulièrement entre l''aéroport international et Park Station, à la limite nord du centre-ville.
​Pour aller, en voiture, de l''aéroport international au centre, rester sur l''autoroute entre l''aéroport et Sandton et ne pas passer par les townships et Alexandra, sur London Road. Un GPS, programmé sur l''itinéraire le plus rapide, passera généralement par les townships, mais cela nécessite de savoir où l''on va. En venant de l''aéroport, si on ne souhaite pas se perdre, continuer sur la N3 au-delà de Marlboro Drive. La N3 devient la N1, que l''on suit jusqu''à Rivonia Road. Puis on tourne à gauche, en direction du sud, ce qui amène directement à Sandton, sans passer par les townships.', '-26.1323', '28.2319'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Lanseria', 'fr', 'Johannesburg', 'listing', '', '', 'Il est utilisé principalement les vols intérieurs et les voyages en avion privé. On y trouve les vols commerciaux en direction de Le Cap, Durban, Port Elizabeth, Sun City et le Botswana voisin.', '-25.938611', '27.926111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greyhound', 'fr', 'Johannesburg', 'listing', '', '', 'Ce réseau de bus bien connu offre des services vers des destinations dans toute l''Afrique du Sud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Translux', 'fr', 'Johannesburg', 'listing', '', '', 'Le réseau s''étend à de nombreuses destinations en Afrique du Sud et aux grandes villes du Malawi, du Mozambique, de la Zambie et du Zimbabwe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magic Bus', 'fr', 'Johannesburg', 'listing', '', '', 'Cette compagnie se concentre sur le transport à courte distance, comme les navettes, à heure fixe, en direction de l''aéroport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SA RoadLink', 'fr', 'Johannesburg', 'listing', '', '', 'Cette compagnie a des autobus allant de et vers les principaux grands centres urbains d''Afrique du Sud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baz Bus', 'fr', 'Johannesburg', 'listing', '', '', 'Cette compangge offre un service de transport à la demande pour les routards. Il relie Johannesburg à Durban, via le Drakensberg, puis continue le long de la côte de l''Afrique du Sud, vers Le Cap. On notera que le deuxième itinéraire, qui existait précédemment, entre Johannesburg et Durban, via le Swaziland, a été supprimé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Europcar Car Hire', 'fr', 'Johannesburg', 'listing', '', '', 'Location de voitures à Johannesburg et l''aéroport de Johannesburg.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pace Car Rental', 'fr', 'Johannesburg', 'listing', '', '', 'Location de voitures et minibus à Johannesburg et Sandton.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rent a Wreck', 'fr', 'Johannesburg', 'listing', '', '', 'Location de voitures pas chères. Les véhicules sont vieux, mais fiables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Top of Africa', 'fr', 'Johannesburg', 'see', '', '', 'Avec {{Unité|222|{{Abréviation|m|mètre}}}} de haut, le Carlton Centre est le plus haut bâtiment d''Afrique, mais pas la plus haute structure. Les tours Hillbrow ({{Unité|270|{{Abréviation|m|mètre}}}}) et Sentech ({{Unité|234|{{Abréviation|m|mètre}}}}), à Johannesburg sont plus grandes que le Carlton. La plus haute structure d''Afrique est la cheminée de SASOL, de {{Unité|301|{{Abréviation|m|mètre}}}} de hauteur, à Secunda, suivie de près par deux cheminées de {{Unité|300|{{Abréviation|m|mètre}}}} à la centrale électrique de Duvha, près de Witbank. Prendre l''ascenseur montant du deuxième au cinquantième étage. Vue panoramique de la ville, depuis le sommet du plus haut bâtiment d''Afrique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Johannesburg Art Gallery', 'fr', 'Johannesburg', 'see', '', '', 'La plus grande galerie d''art du continent africain, avec une bonne collection d''œuvres locales et internationales exposées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Standard Bank Gallery', 'fr', 'Johannesburg', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sci-Bono Discovery Centre', 'fr', 'Johannesburg', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Origins Centre - The South African Museum of Rock Art', 'fr', 'Johannesburg', 'see', '', '', 'Un musée en Afrique pour les peuples du monde. Une excellente exposition multimédia sur l''art rupestre et les origines de l''humanité. Bon magasin de souvenirs, librairie et café.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Johannesburg Planetarium', 'fr', 'Johannesburg', 'see', '', '', 'Pour les spectacles à venir, consulter le site Internet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national sud-africain d''histoire militaire', 'fr', 'Johannesburg', 'see', '', '', 'Une bonne collection de matériel militaire, notamment l''un des rares avions de chasse Me 262 de la Seconde Guerre mondiale, encore en existence. Est aussi exposé un énorme G6, obusier automoteur de {{unité|155|mm}}, construit en Afrique du Sud. Une boutique de casse-croûtes, ainsi qu''un magasin de vente de matériel militaire d''époque, authentique ou en reproduction, sont situés à l''intérieur du musée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('James Hall museum of Transport', 'fr', 'Johannesburg', 'see', '', '', 'Le plus grand musée d''Afrique du Sud consacré au transport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chérie De Villiers Gallery', 'fr', 'Johannesburg', 'see', '', '', 'Œuvres d''artistes sud-africains.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''Apartheid', 'fr', 'Johannesburg', 'see', '', '', 'Un voyage très émouvant et instructif, à travers le passé et le présent tumultueux de l''Afrique du Sud. Il faut y passer au moins une demi-journée. Il présente des vidéos, des photos et de nombreux objets. C''est tout simplement un must.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visite guidée de Soweto', 'fr', 'Johannesburg', 'do', '', '', 'Une visite de la ville densément peuplée, mais vibrante, de Soweto. Soweto (South Western Township)) est, à l''origine, une ville destinée aux travailleurs noirs, fondée à environ {{Unité|20|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud-ouest du centre-ville de Johannesburg, et maintenant devenue la deuxième plus grande ville d''Afrique du Sud, habitée exclusivement par des Noirs. De graves émeutes raciales y éclatent en 1976. C''est un bastion de l''ANC. La majorité des habitations est constituée de huttes ou de cabanes simples, mais c''est désormais également une zone résidentielle, où l''aristocratie noire s''est établie (par exemple, l''archevêque Desmond Tutu ou Winnie Mandela). En raison de la situation sécuritaire, il n''est pas conseillé de visiter Soweto tout seul. Des visites guidées d''une journée sont proposées par presque tous les hôtels. La visite comprend habituellement un passage au Musée Harry Pieterson (émeutes raciales), l''ancienne maison de Nelson Mandela, ainsi qu''un court passage dans un bidonville. Utiliser uniquement des opérateurs officiels.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Walter Sisulu Botanical Gardens', 'fr', 'Johannesburg', 'do', '', '', 'C''est l''une des dernières zones vertes restantes au sein de Johannesburg. On y voit beaucoup d''oiseaux, dont l''aigle noir, espèce en danger d''extinction. Il y a un restaurant dans l''enceinte ainsi que des aires de pique-nique et de ''''braai''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Constitution Hill', 'fr', 'Johannesburg', 'do', '', '', 'Situé en centre ville, sur la limite orientale de Braamfontein, le site du célèbre complexe pénitentiaire d''Old Fort, dans une veine similaire à celle du Musée de l''Apartheid, abrite la Cour constitutionnelle sud-africaine. Cet un endroit fascinant vaut bien une visite. Le site est partie salle d''audience, partie musée et galerie d''art.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lipizzaners d''Afrique du Sud', 'fr', 'Johannesburg', 'do', '', '', 'Hors de Vienne, c''est le seul endroit où l''on peut voir évoluer des Lipizzans reconnus par l''École d''équitation espagnole. Les réservations peuvent également se faire via Computicket [http://online.computicket.com/web/].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lesedi Cultural Village', 'fr', 'Johannesburg', 'do', '', '', 'Danses et nourriture traditionnelles, dans d''authentiques villages zoulou, sotho, pedi, xhosa et ndebele.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lion Park', 'fr', 'Johannesburg', 'do', '', '', 'Le Lion Park, avec une superficie de {{unité|2|km|2}}, est un lieu de conservation de la faune, notamment des lions. Il est situé près de l''aéroport de Lanseria et du Fourways Mall, près de Johannesburg et Pretoria. Le parc abrite une grande variété de prédateurs et de grands herbivores endémiques d''Afrique, notamment plus de 80 lions, y compris les rares lions blancs, et de nombreux autres carnivores, comme le guépard... Le billet d''entrée donne droit à une visite des lionceaux, que l''on peut toucher, à nourrir la girafe et à un parcours automobile pour observer la faune sauvage (lions, antilopes, zèbres, girafes et autres). Le Lion Park peut être très fréquenté lors des week-ends et des jours fériés. Pour passer un peu de temps avec les lionceaux, il vaut mieux y aller en semaine, quand le parc est moins bondé. Si on projette de conduire à travers les enclos des lions, il faut s''assurer qu''il n''y ait pas d''objets non attachés à l''extérieur du véhicule et garder les fenêtres fermées. Les lions sont particulièrement friands de protections de roues de secours de 4x4, il est donc préférable de les enlever avant d''entrer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suikerbosrand Nature Reserve', 'fr', 'Johannesburg', 'do', '', '', 'Suikerbosrand Nature Reserve est l''une des principales destinations écotouristiques du Gauteng. Située assez près de Johannesburg, à une heure de l''aéroport international et près de la ville historique de Heidelberg, cette réserve propose un échantillon représentatif de la faune et de la flore du biotope des prairies du Rocky Highveld. Avec {{unité|134|km|2}} d''environnement naturel préservé et une chaîne de montagnes caractérisée par les méandres et détours de ses chemins de randonnée, la réserve offre une pause incroyablement rafraîchissante dans la vie urbaine trépidante. Ici, l''altitude varie entre {{Unité|1545|{{Abréviation|m|mètre}}}} et {{Unité|1917|{{Abréviation|m|mètre}}}} au-dessus du niveau de la mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montecasino Bird Gardens', 'fr', 'Johannesburg', 'do', '', '', 'On peut y observer de nombreux oiseaux et autres petits animaux. Le vieil arbre, situé à proximité des perroquets, est âgé de 2 500 ans. Démonstrations de vol à 11 heures et 15 heures en semaine, et à 11 heures, 13 heures et 15 heures, le week-end.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visite d''une mine d''or', 'fr', 'Johannesburg', 'do', '', '', 'La mine d''or Kromdraai a été l''une des premières mines d''or du Witwatersrand (la région de Johannesburg) et est située dans un cadre rural préservé .', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gold Reef City', 'fr', 'Johannesburg', 'do', '', '', 'Un parc d''attractions avec un casino. Le visiteur peut également se renseigner sur les mines d''or et visiter une mine (environ {{Unité|200|{{Abréviation|m|mètre}}}} de profondeur, trop propre pour être réelle). Malheureusement Gold Reef City n''est pas un parc à thème aux normes internationales, donc si on s''attend à "Disneyland Africa", ​​on risque d''être déçu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mine de Ferreira', 'fr', 'Johannesburg', 'do', '', '', 'Cette banque se trouve littéralement sur ​​l''or. Une ancienne mine d''or, abandonnée depuis la fin du 19{{e}} siècle, a été redécouverte, lors de la construction du siège de la Standard Bank, dans les années 1980. La construction a conservé les tunnels d''accès de la mine. Certaines parties de la mine d''origine, ainsi que le nouveau musée qui lui est associé, sont ouverts au public.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des travailleurs', 'fr', 'Johannesburg', 'do', '', '', 'Le Musée des travailleurs est logé dans le Newtown Compound, sur Mary Fitzgerald Square. Le Newtown Compound est un des derniers exemples survivants de quartiers municipaux pour travailleurs masculins noirs. Le conseil municipal a construit le Newtown Compound en 1913, pour loger les travailleurs migrants, qui ont, d''abord, travaillé pour le Département Sanitaire, puis, plus tard, à la centrale électrique voisine.
​Le musée raconte l''histoire des travailleurs migrants, qui sont venus à Johannesburg pour trouver du travail. Ayant quitté leurs foyers et leurs familles, les travailleurs migrants noirs vivaient dans des conditions proches de l''esclavage, comme en témoignent les dortoirs originaux, les lits superposés en béton et la salle de punition, dans l''ancien bâtiment. Le musée met en évidence les difficultés des travailleurs, dans le cadre du système des travailleurs migrants, une pierre angulaire de l''apartheid, du début des années 1900 jusqu''aux années 1970, lorsque le système des emplois réservés a commencé à se dégrader. Plus positivement, il montre le dynamisme et la résilience créative de la culture des travailleurs migrants. Des entretiens sur l''histoire orale et des récits individuels sont combinés avec des photographies et des documents d''archives, ainsi qu''avec un documentaire récemment produit sur le travail des migrants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sophiatown Heritage Tours', 'fr', 'Johannesburg', 'do', '', '', 'L''histoire de Sophiatown est l''une des plus importantes du passé récent de l''Afrique du Sud. C''est un site de déportation, comme ceux de Cato Manor, de District 6 ou d''autres partout en Afrique du Sud. Le mélange, à Sophiatown, de politique, de littérature, de musique, fournit une toile de fond à la période peut-être la plus connue de l''histoire de Johannesburg. Les visites guidées à pied partent de l''ancienne maison des années 1930 du Dr A. B. Xuma et ramènent à cette époque, où naissent les talents d''Hugh Masekela, de Jonas Gwangwa et de Stompie Manana.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université du Witwatersrand (WITS)', 'fr', 'Johannesburg', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université de Johannesburg', 'fr', 'Johannesburg', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('African Craft Market', 'fr', 'Johannesburg', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oriental Plaza', 'fr', 'Johannesburg', 'buy', '', '', 'Un avant-goût de l''Orient en Afrique. On peut trouver quelques bonnes affaires. Contrairement à d''autres centres commerciaux en Afrique du Sud, on peut, ici, marchander avec les commerçants. L''Oriental Plaza est unique, car il a plus de 360 magasins indépendants. Un pâté de maisons de l''Oriental Plaza est le site où le Mahatma Gandhi a effectué la fameuse cérémonie lors de laquelle il a brûlé son passeport, il y a 100 ans. L''emplacement, qui est voisin de la mosquée de Newtown, est marqué, de manière appropriée, par un chaudron.On y trouvera les détails historiques pertinents.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sandton City', 'fr', 'Johannesburg', 'buy', '', '', 'Le grand centre commercial populaire de Sandton.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('44 Stanley', 'fr', 'Johannesburg', 'buy', '', '', 'Construit dans un complexe d''anciens bâtiments industriels, à proximité de l''usine à gaz de la ville, 44 Stanley abrite désormais 25 boutiques, des restaurants et des studios de création autour de cours interconnectées. C''est le centre d''un intéressant projet de régénération urbaine et vaut bien une visite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Northgate', 'fr', 'Johannesburg', 'buy', '', '', 'Ce centre commercial est situé au nord-ouest, juste à côté du Coca-Cola Dome, bien connu pour ses événements musicaux. Northgate est relativement petit, par rapport à Southgate ou Westgate, mais propose néanmoins quelques bonnes options pour les activités, notamment des films, un paintball, du patinage sur glace et des divertissements de week-end pour les enfants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bedford Centre', 'fr', 'Johannesburg', 'buy', '', '', 'Dans l''est, ce petit centre mérite la visite. Il propose une bonne sélection de magasins indépendants, plutôt que l''avalanche de magasins de chaînes des centres commerciaux sud-africains standards.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Westgate', 'fr', 'Johannesburg', 'buy', '', '', 'Pendant de nombreuses années le centre commercial le plus populaire de Johannesburg, Westgate a récemment subi un lifting bien nécessaire et possède maintenant une image plus moderne. Loin de la plupart des sites touristiques, il est pratiquement inconnu des visiteurs étrangers, tout en offrant une agréable expérience de chalandise, avec des branches de la plupart des grandes chaînes de magasins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eastgate', 'fr', 'Johannesburg', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cresta Mall', 'fr', 'Johannesburg', 'buy', '', '', 'C''est là que la population de la classe moyenne de Johannesburg Central fait ses achats et socialise. Les grandes branches de toutes les grandes chaînes de magasins se trouvent ici, ainsi que quelques bons restaurants familiaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rosebank', 'fr', 'Johannesburg', 'buy', '', '', 'D''importants travaux de construction et de rénovation ont actuellement lieu au centre commercial.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Southgate', 'fr', 'Johannesburg', 'buy', '', '', 'Le centre se situe au sud de Johannesburg, à seulement cinq minutes de Soweto.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fourways Mall', 'fr', 'Johannesburg', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Troyeville Hôtel', 'fr', 'Johannesburg', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Back2Basix', 'fr', 'Johannesburg', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Back o'' the Moon Nightclub', 'fr', 'Johannesburg', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carfax', 'fr', 'Johannesburg', 'drink', '', '', 'Une des boîtes de nuit les plus populaires de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monsoon Lagoon', 'fr', 'Johannesburg', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('90 George Ave', 'fr', 'Johannesburg', 'sleep', '', '', 'Maison d''hôtes très hospitalière, sur une belle propriété, à proximité des studios de cinéma et à {{Unité|6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Melrose Arch.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Backpacker''s Ritz', 'fr', 'Johannesburg', 'sleep', '', '', 'Excellent point de vue sur la ville, des prix raisonnables et un bureau de voyage extrêmement utile, donnant des informations sur tous les aspects du voyage en Afrique du Sud. L''hôtel assure aussi des transferts de et vers l''aéroport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Diamond Diggers Backpackers', 'fr', 'Johannesburg', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Johannesburg Backpackers', 'fr', 'Johannesburg', 'sleep', '', '', 'Situé dans le quartier très sûr d''Emmarentia, c''est le nouvel hébergement des propriétaires du ''''Cape Town Backpackers''''. Amusant, sympathique et propre. Il y a régulièrement des soirées à thème dans le bar branché. Différentes options pour dormir, des dortoirs aux suites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo Lodge', 'fr', 'Johannesburg', 'sleep', '', '', 'Ce lodge pour routards est bien situé, à proximité du zoo de Johannesburg et du Centre commercial de Rosebank, sur une ligne de bus. Transferts assurés vers l''aéroport et la gare.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Melville Arch', 'fr', 'Johannesburg', 'sleep', '', '', 'Lit et petit déjeuner, à prix abordable, à quelques pas des bars et des restaurants de Melville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('House of Pharaohs Guesthouse and Conference Centre', 'fr', 'Johannesburg', 'sleep', '', '', 'Toutes les chambres sont équipées de climatisation, salle de bains avec douche ou baignoire, télévision à écran plat avec DSTV, connectivité Internet haut débit sans fil et mini-bar. Bar, room service, salles de conférence, salles de banquet, piscine, accès Internet sans fil, services de secrétariat, services de photocopie et télécopie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('9 in Observatory Guesthouse', 'fr', 'Johannesburg', 'sleep', '', '', 'Peut-être le meilleur rapport qualité/prix à Johannesburg. Situé dans Observatory, surplombant le golf verdoyant, cet endroit confortable est à quelques minutes du CDB et des restaurants de Norwood. Cependant, à l''exception du terrain de golf, rien n''est accessible à pied et ce n''est donc pas un bon choixsi on ne dispose pas de voiture. Connexion wifi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berceau de l''Humanité', 'fr', 'Johannesburg', 'listing', '', '', 'Ce site du Patrimoine mondial comporte un certain nombre d''attractions, notamment les grottes de Sterkfontein, les Wonder Caves et le Centre d''information de Maropeng. On peut explorer des grottes remplies de fossiles, où d''importantes découvertes paléontologigues, comme Mrs Ples ou Little Foot, ont été faites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonnet House', 'fr', 'Fort Lauderdale', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Historique de Fort Lauderdale', 'fr', 'Fort Lauderdale', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art', 'fr', 'Fort Lauderdale', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Découverte et de la Science & Blockbuster IMAX Théâtre', 'fr', 'Fort Lauderdale', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Old Dillard', 'fr', 'Fort Lauderdale', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stranahan House', 'fr', 'Fort Lauderdale', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sl2k Adventure', 'fr', 'Ao Nai Wok', 'do', '', '', 'Petite école de voile sans prétention avec windsurf, paddle board, kayak, et catamaran hobie 16.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kokomo''s kitchen', 'fr', 'Ao Nai Wok', 'eat', '', '', 'Traditionnel, exotique, et recettes originales. Situé en bord de plage face au couché de soleil. Excellent petit déjeuné, la plupart des ingrédients sont fait sur place , yoghourt, confiture, pain, muesli, glace, etc..', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baan Manali Resort', 'fr', 'Ao Nai Wok', 'sleep', '', '', 'Baan Manali est un nid de calme et de détente à l’ombre des cocotiers, face au lagon. Une dizaine de bungalows cozy, en matériaux naturels typiques, sont disséminés dans un jardin tropical et offrent tout le confort moderne : air-conditionné, eau chaude, terrasse privative et hamac', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paray le Monial', 'fr', 'Saône-et-Loire', 'listing', 'Q654255', '', 'sur le tracé de l''EuroVelo 6', '46.4511', '4.1194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Semur-en-Brionnais', 'fr', 'Saône-et-Loire', 'listing', 'Q898905', '', '{{Plus beaux villages France}}', '46.2627', '4.0908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Versailles', 'fr', 'Yvelines', 'listing', 'Q621', '', '(préfecture) - Château.', '48.8047', '2.1341'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mantes-la-Jolie', 'fr', 'Yvelines', 'listing', 'Q207253', '', '', '48.9905', '1.7166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rambouillet', 'fr', 'Yvelines', 'listing', 'Q191119', '', 'Château.', '48.6436', '1.83'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Germain-en-Laye', 'fr', 'Yvelines', 'listing', 'Q185075', '', '', '48.8963', '2.0905'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amàre Beach', 'fr', 'Marbella', 'eat', '', '', 'Cuisine méditerranéenne aux ingrédients frais, servie en terrasse sur la plage.', '36.5083519', '-4.8811428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Fuerte Marbella', 'fr', 'Marbella', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amare Marbella Beach Hotel', 'fr', 'Marbella', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Fuerte Estepona', 'fr', 'Marbella', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roma', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7654364', '18.0839128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antonio', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7618104', '18.0873618'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belle Epoque', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7629197', '18.0892896'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imperia', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.761785', '18.090646'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaliszfornia', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7622841', '18.0888913'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marrone', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7605472', '18.0885627'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Texas', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7623918', '18.0905453'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gastro', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7622485', '18.0849458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mamma Mia', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7630198', '18.0888323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carska', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.760082', '18.0873365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KTW', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7593318', '18.0942973'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Komoda', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7646931', '18.0945317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Maleńki', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7648517', '18.0910043'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piwnica Ratuszowa', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7627407', '18.0900562'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delicje', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7617588', '18.0896486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sphinx', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7613058', '18.0874178'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manhattan Pizza', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7508177', '18.0531009'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Dworcowy', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7428051', '18.0707046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bajeczny Bar Mleczny', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7627989', '18.0877466'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dahabi Club', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7626409', '18.0880734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pięterko', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7636332', '18.0906552'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sapa', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7643976', '18.0932'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('św. Józefa', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7639745', '18.0930855'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Klub Energetyka', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7599327', '18.09127'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A Nóż Widelec', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7648739', '18.0666729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bacówka', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.759646', '18.0920707'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cool Pizza', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7635041', '18.0922029'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sahara', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7655707', '18.0933899'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A Nóż Widelec', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7618619', '18.0899969'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hanoi', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7507984', '18.0614673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bursztyn', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7409587', '18.0887212'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Jack', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7623662', '18.0887512'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bruschetta', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.765419', '18.0877978'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alio', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7342861', '18.0974168'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sofii', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7466286', '18.1494418'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piwnica u Roberta', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7594069', '18.094195'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parada Smaków', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7619971', '18.0880657'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Richmond', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7618159', '18.0878421'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Family Dinner', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7672501', '18.0612213'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sezam', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7695852', '18.0422771'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santana', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7470692', '18.0500357'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pod Wrzosem', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7524869', '18.0499212'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lewy Profil Asnyka', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7651982', '18.0930907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sześć Kucharek', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.7654495', '18.0879721'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viet-Thai', 'fr', 'Kalisz', 'eat', '', '', '', '51.764422', '18.0868911'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Quentin', 'fr', 'Wirwignes', 'see', '', '', 'classée monument historique. Cet édifice surprenant a été réalisé pas l''Abbé Paul Amédée Lecoutre. Ce dernier a consacré 43 années de sa vie à décorer l''église, retraçant ainsi ses voyages en Italie, en Terre Sainte à la façon du Facteur Cheval, mêlant le marbre et la pierre de Boulonnais dans un style oriental. Alors qu''il terminait de peindre la voûte céleste, il tomba de l''échafaudage et décéda en 1906, à l''âge de 76 ans. Ce prêtre originaire du Nord, a tout simplement fait de cette église un album souvenir de ses pèlerinages ! Visite de l''église sur rendez-vous.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Blaisel', 'fr', 'Wirwignes', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Mémère Harlé', 'fr', 'Wirwignes', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café de l''Union', 'fr', 'Wirwignes', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambre d’hôtes de la Ferme du Blaisel', 'fr', 'Wirwignes', 'sleep', '', '', '3 épis, 9 personnes. Fait également office aussi de restauration (fermé le dimanche soir et le lundi)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte de la Poterie', 'fr', 'Wirwignes', 'sleep', '', '', '8 personnes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte des Trois Lions', 'fr', 'Wirwignes', 'sleep', '', '', '5 personnes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte de la Lombarderie', 'fr', 'Wirwignes', 'sleep', '', '', '2 personnes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Regnault', 'fr', 'Wirwignes', 'sleep', '', '', '5 personnes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Picque', 'fr', 'Wirwignes', 'sleep', '', '', '4 personnes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('plage de Wimereux', 'fr', 'Wirwignes', 'listing', '', '', 'à 20 minutes en voiture', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le port de Boulogne-sur-Mer', 'fr', 'Wirwignes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le site de Deux Caps', 'fr', 'Wirwignes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nausicaà', 'fr', 'Wirwignes', 'listing', '', '', 'Centre National de la Mer', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la Faïence de Desvres', 'fr', 'Wirwignes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Bagatelle', 'fr', 'Wirwignes', 'listing', '', '', 'à Merlimont', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Ghazaouet', 'fr', 'Ghazaouet', 'listing', '', '', '', '35.1006532', '-1.8613458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Police', 'fr', 'Ghazaouet', 'listing', '', '', '', '35.1012004', '-1.8601045'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gendarmerie', 'fr', 'Ghazaouet', 'listing', '', '', '', '35.1024271', '-1.8561597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Nuuk', 'fr', 'Nuuk', 'listing', 'Q1139968', '', '', '64.1919', '-51.678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Nuuk', 'fr', 'Nuuk', 'listing', 'Q3398532', '', '', '64.17', '-51.7252'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nuup Bussii A/S', 'fr', 'Nuuk', 'listing', '', '', 'réseau de bus de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de Nuuk', 'fr', 'Nuuk', 'see', 'Q1355805', '', 'C''est église évangélique luthérienne construite en 1849, ce bâtiment rouge est un site de marque dans le paysage. Depuis 1994, c''est la cathédrale nationale du territoire.', '64.179722', '-51.744167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue d''Hans Egede', 'fr', 'Nuuk', 'see', 'Q3129834', '', '', '64.1796', '-51.745528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison d''Hans Egede', 'fr', 'Nuuk', 'see', 'Q5649958', '', 'La plus vieille maison de la ville, construite en 1728. À l''époque, résidence du missionnaire Hans Egede à l''origine de la création de la ville.
Elle fut un temps la résidence du premier ministre groenlandais. Elle est aujourd''hui utilisé pour des réceptions officielles.', '64.1782', '-51.7448'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché Kalaaliaraq', 'fr', 'Nuuk', 'see', 'Q6349986', '', 'Poisson frais, viande de baleine, renne et phoque. L''occasion de faire connaissance avec la nourriture locale.', '64.178611', '-51.7425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national du Groenland', 'fr', 'Nuuk', 'see', 'Q3117388', '', 'Ce musée retrace 4500 ans d''histoire du Groenland', '64.1773', '-51.7463'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de Nuuk', 'fr', 'Nuuk', 'see', 'Q3305271', '', 'Importante collection de peintures, aquarelles, dessins et graphiques, figures en pierre ollaire, d''ivoire et de bois.', '64.1779', '-51.7293'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kittat economusee', 'fr', 'Nuuk', 'see', '', '', 'Fabrication de costume traditionnelle groenlandais', '64.1765', '-51.74637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre culturel Katuaq', 'fr', 'Nuuk', 'do', 'Q2745935', '', 'Utilisée pour des concerts, des pièces de théâtre, des conférences, et comme cinéma entre autre choses.', '64.177222', '-51.739167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chasse aux aurores boréales', 'fr', 'Nuuk', 'do', '', '', 'les alentours de la capitale Nuuk sont célèbre pour la limpidité de leur ciel permettant de voir de belles aurores boréales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visites guidées', 'fr', 'Nuuk', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation des baleines', 'fr', 'Nuuk', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée', 'fr', 'Nuuk', 'do', '', '', 'à pied ou a ski. Divers sentiers existe pour visiter les montagnes alentours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de la neige', 'fr', 'Nuuk', 'do', '', '', 'Peu après la fin de la nuit polaire à lieu ce festival. Au programme : sculpture sur glace.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marathon de Nuuk', 'fr', 'Nuuk', 'do', '', '', 'Un marathon urbain en plein coeur de arctique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jeux d''hiver de l''Arctique', 'fr', 'Nuuk', 'do', '', '', 'Compétition internationale des nations arctiques. Jeux d''hiver standard et sports traditionnels. Nuuk fait partie des lieux privilégié pour l''organiser. Et l''organisera pour la seconde fois en 2016.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université du Groenland', 'fr', 'Nuuk', 'listing', 'Q1121983', '', '', '64.16898', '-51.74533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lycée Technique de Nuuk', 'fr', 'Nuuk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École Groenlandaise de Journalisme', 'fr', 'Nuuk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Esmeralda', 'fr', 'Nuuk', 'eat', '', '', 'Pâtes, roulé, hamburgers, omelettes et sandwichs.', '64.172695', '-51.737853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Godthaab Bryghus', 'fr', 'Nuuk', 'eat', '', '', 'Cette brasserie à des bonnes bière et de la bonne nourriture, hamburger et steak, sert souvent du Bœuf musqué, du renne et de l''agneau.', '64.176583', '-51.739516'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarfalik', 'fr', 'Nuuk', 'eat', '', '', 'Nourriture de gourmet à prix raisonnable. Il ont à la fois un menu tout ce qu''il y à de plus commun et un menu local avec Bœuf musqué, Caribou, Phoque, Baleine, etc…', '64.17706', '-51.734624'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nipisa', 'fr', 'Nuuk', 'eat', '', '', 'Nourriture Excellente dans le vieux chantier naval de Nuuk .', '64.177854', '-51.745814'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charoen Porn', 'fr', 'Nuuk', 'eat', '', '', 'Bonne Nourriture Thaï avec une touche groelandaise : flétan,baleine, Bœuf musqué', '64.176396', '-51.735064'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barista', 'fr', 'Nuuk', 'drink', '', '', 'L''endroit pour trouver du bon café ainsi que barbotines et sandwichs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kristinemut', 'fr', 'Nuuk', 'drink', '', '', 'Le plus vieux bar de Nuuk, très animé.', '64.174118', '-51.73693'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daddy''s', 'fr', 'Nuuk', 'drink', '', '', 'Inspiré des bars irlandais.', '64.176146', '-51.739548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Hans Egede', 'fr', 'Nuuk', 'sleep', '', '', 'Le plus grand hôtel de Nuuk.', '64.177569', '-51.734162'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Seamen''s Home', 'fr', 'Nuuk', 'sleep', '', '', '', '64.168726', '-51.726137'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Nordbo', 'fr', 'Nuuk', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Centerbo & Nordbo Apartments', 'fr', 'Nuuk', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maniitsoq', 'fr', 'Nuuk', 'listing', '', '', '', '65.416667', '-52.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sisimiut', 'fr', 'Nuuk', 'listing', '', '', 'La seconde ville du pays', '66.939', '-53.672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qeqertarsuatsiaat', 'fr', 'Nuuk', 'listing', '', '', 'Petit village au sud', '63.083333', '-50.683333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paarmiut', 'fr', 'Nuuk', 'listing', '', '', '', '61.994444', '-49.666667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château du Lude', 'fr', 'Le Lude', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autobus Bogota à San Agustin', 'fr', 'San Agustín', 'listing', '', '', 'La distance entre les deux villes est de l''ordre de {{Unité|500|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, une dizaine d''heures de voyage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc archéologique', 'fr', 'San Agustín', 'see', '', '', 'le parc archéologique de San Agustín qui se trouve dans la région précolombienne probablement la plus riche de Colombie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autres sites précolombiens', 'fr', 'San Agustín', 'see', '', '', 'Il est possible de visiter à cheval d''autres sites précolombiens peu visités. Pour ce faire il faut se faire accompagner par un guide local pour accéder à ces sites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finca Viracocha', 'fr', 'San Agustín', 'see', '', '', 'C''est une ferme alternative ouverte aux élèves de San Agustin pour leur permettre d''envisager l''agriculture autrement. Il faut prendre rendez-vous avec Stephen.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balades', 'fr', 'San Agustín', 'do', '', '', 'De nombreuses balades sont possibles, à pied, à cheval, en 4x4. Il faut se renseigner sur place, à l’hôtel ou aux cabanes où vous logez.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le grand marché du lundi', 'fr', 'San Agustín', 'do', '', '', 'Vous pourrez probablement rencontrer les colombiens d''origine européenne qui se retrouvent au bistro ce jour là pour échanger des informations, pour les grandes et les petites discussions.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabañas de Nelly', 'fr', 'San Agustín', 'sleep', '', '', 'Langues : Espagnol et Français', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabañas de René', 'fr', 'San Agustín', 'sleep', '', '', 'Langues : Espagnol et Allemand', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaska Tours', 'fr', 'San Agustín', 'sleep', '', '', 'Gérant : René Sutter', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finca Hostal', 'fr', 'San Agustín', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pitalito', 'fr', 'San Agustín', 'listing', '', 'Pitalito', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fleuve Magdalena', 'fr', 'San Agustín', 'listing', '', '', 'rafting', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sources thermales', 'fr', 'San Agustín', 'listing', '', '', 'si vous vous rendez à Neiva, entre Pitalito et Neiva.', '2.6391', '-75.5456'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TIM', 'fr', 'Morlaix', 'listing', '', 'Transports interurbains de Morlaix', 'Le réseau de bus permet de se déplacer à travers la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Nôtre Dame', 'fr', 'Collobrières', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Linköping', 'fr', 'Linköping', 'listing', '', '', '', '58.408333', '15.672778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Skavsta', 'fr', 'Linköping', 'listing', '', 'Aéroport de Stockholm-Skavsta', '', '58.788611', '16.912222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Norrköping', 'fr', 'Linköping', 'listing', '', '', '', '58.586111', '16.231667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de Linköping', 'fr', 'Linköping', 'see', '', 'Cathédrale de Linköping', '', '58.41122', '15.61739'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Linköping', 'fr', 'Linköping', 'see', '', '', '', '58.41053', '15.61593'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la contée de Östergötland', 'fr', 'Linköping', 'see', '', '', '', '58.41389', '15.61583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('église de Saint-Laurent', 'fr', 'Linköping', 'see', '', '', '', '58.41138', '15.62522'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée en plein air de la vieille Linköping', 'fr', 'Linköping', 'see', '', '', '', '58.40571', '15.58947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''Armée de l''air suédoise', 'fr', 'Linköping', 'see', '', '', 'Le musée de l’Armée de l’air possède une collection d’avions de l’époque pionnière jusqu''aux avions de combats d’aujourd’hui.', '58.41016', '15.52269'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Ekenäs', 'fr', 'Linköping', 'see', '', 'Château d’Ekenäs', 'L’un des châteaux d’architecture Renaissance les mieux préservés de Suède.', '58.381989', '15.945657'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gula Huset', 'fr', 'Linköping', 'eat', '', '', '', '58.411714', '15.622601'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar & Kok Living Room', 'fr', 'Linköping', 'eat', '', '', '', '58.41161', '15.620927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Linköpings City Hostel & Vandrarhem AB', 'fr', 'Linköping', 'sleep', '', '', '', '58.408406', '15.623464'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotell Östergyllen', 'fr', 'Linköping', 'sleep', '', '', '', '58.413942', '15.62929'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glyttinge Camping', 'fr', 'Linköping', 'sleep', '', '', '', '58.421291', '15.561612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park Hotel i Linköping', 'fr', 'Linköping', 'sleep', '', '', '', '58.416032', '15.62414'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stångå City Hotell KB', 'fr', 'Linköping', 'sleep', '', '', '', '58.414358', '15.628671'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotell Du Nord', 'fr', 'Linköping', 'sleep', '', '', '', '58.414605', '15.62631'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commanderie des Templiers', 'fr', 'Coulommiers', 'see', '', 'Commanderie de Coulommiers', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Denys-Sainte-Foy', 'fr', 'Coulommiers', 'see', '', 'Église Saint-Denys-Sainte-Foy de Coulommiers', 'Principale église catholique de la ville, inaugurée en 1911. Construite en remplacement de l'' ancienne église Saint-Denys qui datait du XIIIe siècle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame-des-Anges ou église des Capucins, qui abrite actuellement le musée municipal des Capucins', 'fr', 'Coulommiers', 'see', '', 'Musée municipal des Capucins', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple de l''Église réformée', 'fr', 'Coulommiers', 'see', '', 'Coulommiers_(Seine-et-Marne)#Patrimoine_religieux', 'Construit en 1966.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc des Capucins', 'fr', 'Coulommiers', 'see', '', 'Coulommiers_(Seine-et-Marne)#Patrimoine_civil', 'Jardin public de la ville. Un château, la sus-mentionnée église des Capucins, le musée municipal des Capucins', '48.81052', '3.08626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre municipal', 'fr', 'Coulommiers', 'see', '', '', 'Théâtre à l''italienne, début XXe siècle, architectes parisiens Charles Duval et Camille Robida. Façade monumentale en pierre de taille, percée d''une verrière et surmontée d''un fronton d''inspiration baroque. La date de 1904 est gravée au fronton. Le théâtre conserve toujours sa machinerie d''origine. Monument historique depuis 1994', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque municipale', 'fr', 'Coulommiers', 'see', '', '', 'Située dans l''ancienne prison construite à partir de 1851, sur les plans de l''architecte Mangeon. Sa structure s''inspire des prisons de Meaux et de Fontainebleau. La prison s''établit sur cinq niveaux, comptant trente-trois cellules individuelles, dont trois cachots de punition. Utilisée comme lieu d''internement des résistants par l''occupant durant la Seconde Guerre mondiale, elle servit ensuite de maison d''arrêt jusqu''en 1958, puis de maison de correction jusqu''en 1969. Désaffectés, les bâtiments furent ensuite utilisés pour le tournage de plusieurs films et téléfilms, avant que le ministère de la Justice ne décide de la vente de l''ensemble en 1978. La ville fit valoir son droit de préemption et acquit l''ancienne prison pour la somme de 180 000 francs. Située au cœur de la ville et isolée sur une île délimitée par le brasset des Religieuses et le Grand Morin, elle est depuis peu aménagée en bibliothèque municipale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halle aux fromages', 'fr', 'Coulommiers', 'see', '', '', 'Son nom résulte des marchés qui s''y déroulaient et qui étaient principalement destinés aux fromages de la Brie dont le coulommiers. La construction de ce bâtiment fut décidée par la municipalité le {{Date|24|6|1887}}. En 1960, une campagne de restauration la dota de murs en béton, afin de prémunir les exposants contre le vent et le froid. En 1999, il fut décidé de supprimer cette adjonction très critiquée et de redonner à la halle son allure d''origine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien palais de justice', 'fr', 'Coulommiers', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Valentin de Boulogne', 'fr', 'Coulommiers', 'see', '', '', 'Située près du Palais de Justice, la maison Valentin de Boulogne est la maison natale du peintre Valentin de Boulogne (1591-1634), célèbre au XVIIe siècle pour la qualité de ses clairs obscurs et ses scènes de la vie quotidienne. Le jardin de la maison du Bailli Huvier est un jardin d''agrément datant de 1750 dont Jean-Antoine Huvier du Mée, dernier bailli de Coulommiers, est le commanditaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du 27-Août', 'fr', 'Coulommiers', 'see', '', '', 'Place où se situe un monument aux morts des deux Guerres mondiales. La place doit d''ailleurs son nom à la date de la libération de la ville par l''armée américaine du général Patton le {{Date|27|8|1944}}, deux jours après Paris. L''ancienne halle aux veaux se situait à cet endroit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du marché', 'fr', 'Coulommiers', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foire internationale aux fromages et aux vins', 'fr', 'Coulommiers', 'do', '', 'Foire internationale aux fromages et aux vins de Coulommiers', 'Foire agricole annuelle à la fin mars depuis 1967.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coulommiers ''''ou'''' brie de Coulommiers', 'fr', 'Coulommiers', 'eat', '', 'Coulommiers (fromage)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chartres', 'fr', 'Eure-et-Loir', 'listing', '', '', 'La préfecture, connue pour sa cathédrale.', '48.456', '1.484'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dreux', 'fr', 'Eure-et-Loir', 'listing', '', '', '', '48.737222', '1.366389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Jacobins', 'fr', 'Auch', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''envers', 'fr', 'Auch', 'drink', '', '', 'Bar en haute-ville', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ciné 32', 'fr', 'Auch', 'drink', '', '', 'Pour boire un verre avant ou après sa séance', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Irish Rock Café', 'fr', 'Auch', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belle Savoie Express', 'fr', 'Crest-Voland', 'listing', '', '', 'Ligne A3 Albertville - Crest-Voland Le Cernix', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Albertville', 'fr', 'Crest-Voland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison D''hôte Restaurant Chez L''habitant Amazigh', 'fr', 'Aït-Arbi', 'sleep', '', 'Maison D''hôtes Restaurant Chez L''habitant Amazigh', 'Idéal pour découvrir les Gorges du Dadès et son paysage magnifique et unique, terrasse en hauteur avec vue sur la vallée verte. La Famille TAIR et ses fils, de formation hôtelier, connaissent bien la région et vous emmèneront visiter la vallée ainsi que les nomades berbères, après le Dinner chaque nuit Zaid Tair Et ses fils organise une animation magic et formidable( La Music berbere et la dance avec toute la famille et l''habillage berbere et traditionnelle).', '31.445', '-5.9374'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Apt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Routière', 'fr', 'Apt', 'listing', '', '', '', '43.874632', '5.401783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 15.2', 'fr', 'Apt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ZAPT.fr', 'fr', 'Apt', 'listing', '', '', 'Ce site permet la mise en relation, pour les trajets en covoiturage, sur Apt et sa région, mais également, vers les autres villes du Vaucluse et des département voisins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luberon cycles Apt', 'fr', 'Apt', 'listing', '', '', 'à la journée ou la demi journée : VTT, route ou tandem', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luberon Biking Roussillon', 'fr', 'Apt', 'listing', '', '', 'à la journée ou la semaine : VTT, route ou tandem', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('em Bike Apt', 'fr', 'Apt', 'listing', '', '', 'à la journée : VTT, route ou tandem', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''aventure industrielle', 'fr', 'Apt', 'see', '', 'Musée de l''aventure industrielle', 'Histoire locale de l''industrie de l''ocre, du fruit confit et de la faïence d''Apt. Ce musée regroupe toutes les techniques historiques de l''industrie locale .', '43.875651', '5.397851'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire et d''archéologie', 'fr', 'Apt', 'see', '', '', '', '43.876569', '5.397424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Sainte-Anne', 'fr', 'Apt', 'see', '', '', 'Cathédrale du {{S|XIV}} sur une crypte carolingienne, sur 2 niveaux. Elle est classé au titre des monuments historiques.', '43.87624', '5.396949'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais consulaire Colin d''Albertas', 'fr', 'Apt', 'see', '', '', '', '43.876897', '5.39621'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fondation Blachère', 'fr', 'Apt', 'see', '', '', 'Centre d''art contemporain.', '43.890274', '5.374289'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Confisserie Le Coulon', 'fr', 'Apt', 'buy', '', '', '', '43.876947', '5.394218'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sylla Vignobles en Pays D''Apt', 'fr', 'Apt', 'buy', '', '', '', '43.883677', '5.38067'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché hebdomadaire', 'fr', 'Apt', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché paysan', 'fr', 'Apt', 'buy', '', '', '', '43.87537', '5.400065'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leclerc', 'fr', 'Apt', 'buy', '', '', 'Dispose d''un Drive, d''une station service, d''une cafétéria, et d''un Leclerc Sport', '43.88274', '5.381375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intermarché', 'fr', 'Apt', 'buy', '', '', 'Dispose d''une station service', '43.8748', '5.4029'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capri Pizza', 'fr', 'Apt', 'eat', '', '', 'pizza, également vente à emporter', '43.875962', '5.398559'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lou Pastre', 'fr', 'Apt', 'eat', '', '', '', '43.874836', '5.400217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le chat qui pêche', 'fr', 'Apt', 'eat', '', '', 'spécialisé en poisson et moules frites.', '43.875362', '5.3996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Argentin', 'fr', 'Apt', 'eat', '', '', 'pizza et viande', '43.876693', '5.398622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Cinemovida', 'fr', 'Apt', 'drink', '', '', 'La seule salle de cinéma d''Apt', '43.875378', '5.400065'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal moka', 'fr', 'Apt', 'drink', '', '', '', '43.875657', '5.399123'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibis Budget', 'fr', 'Apt', 'sleep', '', '', '', '43.879166', '5.386388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel l''Aptois', 'fr', 'Apt', 'sleep', '', '', '', '43.875604', '5.399926'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Luberon', 'fr', 'Apt', 'sleep', '', '', 'Chambres simples et double. Restaurant avec terrasse.', '43.87737', '5.39398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste', 'fr', 'Apt', 'listing', '', '', '', '43.876986', '5.392008'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mines d’ocre de Bruoux', 'fr', 'Apt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Prieuré de Carluc', 'fr', 'Apt', 'listing', '', '', 'Abbaye du {{S|XII}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Saint-Julien', 'fr', 'Apt', 'listing', '', '', 'Pont romain sur le Calavon', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Librairie le Bleuet', 'fr', 'Apt', 'listing', '', '', 'La plus grande librairie de Provence.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lacoste', 'fr', 'Apt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Saturnin-lès-Apt', 'fr', 'Apt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Epagny: Lieu de départ de la course aéronautique de la Gordon Bennett 2017', 'fr', 'Broc', 'do', '', 'Coupe aéronautique Gordon Bennett', '', '46.5934', '7.089'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Chambord', 'fr', 'Chambord', 'see', 'Q205367', 'Château de Chambord', '{{Classé MH}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourist Information', 'fr', 'Roses', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison coloniale de Zevallos', 'fr', 'Le Moule', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Distillerie Bellevue - Rhum Damoiseau', 'fr', 'Le Moule', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc archéologique', 'fr', 'Le Moule', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne Batterie et Ancien Fort', 'fr', 'Le Moule', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Molem Grill', 'fr', 'Le Moule', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bik Local', 'fr', 'Le Moule', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tropic Cocktails', 'fr', 'Le Moule', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Coccinelle', 'fr', 'Le Moule', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bik Karaib', 'fr', 'Le Moule', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Lucile - Le petit jardin', 'fr', 'Le Moule', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Jamil', 'fr', 'Le Moule', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le swell', 'fr', 'Le Moule', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Spot', 'fr', 'Le Moule', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Chicken', 'fr', 'Le Moule', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('O'' Sole Mio', 'fr', 'Le Moule', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shitalou', 'fr', 'Le Moule', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Mario', 'fr', 'Le Moule', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point Pizza', 'fr', 'Le Moule', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Sandwiches Bar', 'fr', 'Le Moule', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Schiva', 'fr', 'Le Moule', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mandiana', 'fr', 'Le Moule', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Point Chaud de la Baie', 'fr', 'Le Moule', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant de la Baie', 'fr', 'Le Moule', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fresh & Go', 'fr', 'Le Moule', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Graines de Prix', 'fr', 'Le Moule', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résidence Club Caraïbes', 'fr', 'Le Moule', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Les Néréïdes', 'fr', 'Le Moule', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour Du Nord', 'fr', 'Saint-Jérôme', 'buy', '', '', 'Centre commercial assez important de la région: Alimentation, Électronique et boutiques cadeaux.', '45.794', '-74.018'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Conquistadora', 'fr', 'Saint-Jérôme', 'eat', '', '', 'Un des meilleurs restaurants Sud-Américains de Saint-Jérôme', '45.7829', '-74.0012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'Orange', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TransVaucluse - Ligne 1', 'fr', 'Orange', 'listing', '', '', 'vélo possible en soute', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TransVaucluse - Ligne 2.1', 'fr', 'Orange', 'listing', '', '', 'vélo possible en soute', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TransVaucluse - Ligne 2.3', 'fr', 'Orange', 'listing', '', '', 'vélo possible en soute', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TransVaucluse - Ligne 4', 'fr', 'Orange', 'listing', '', '', 'vélo possible en soute', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 1', 'fr', 'Orange', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 2', 'fr', 'Orange', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 3', 'fr', 'Orange', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre antique', 'fr', 'Orange', 'see', '', '', 'Le théâtre romain d''Orange, édifié au début de l''ère chrétienne, doit sa réputation à la conservation exceptionnelle de son mur de scène. C''était le lieu essentiel de la vie de la cité. L''acoustique et la structure de l''édifice permettaient à {{unité|9000|spectateurs}} d''assister à des spectacles. Oublié depuis le {{s|IV}}, transformé en quartier d''habitation par la suite, il est rendu à sa fonction primitive au {{s|XIX}}. En 1869, Orange relance le Théâtre de plein air, produisant les plus grands noms de l''art dramatique et lyrique. En 1971, les nouvelles chorégies confèrent à ce lieu un prestige international. Depuis le théâtre accueille chaque année des dizaines de milliers de spectateurs dans le cadre de diverses manifestations estivales.', '44.136022', '4.808546'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arc de triomphe', 'fr', 'Orange', 'see', '', '', 'Dédié à la gloire des vétérans de la IIe légion gallique, fondateurs de la colonie romaine d''Orange au début du Ier siècle, puis à l''Empereur Tibère, c''est un monument exceptionnel de l''art romain provençal. Passage honorifique, il marquait les limites entre le monde des morts et la ville antique.', '44.142166', '4.804748'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée', 'fr', 'Orange', 'see', '', '', 'Le Musée d''Orange est installé depuis 1933 dans un hôtel particulier du {{s|XVII}}, demeure de Georges Van Cuyl, gentilhomme hollandais chargé par le prince d''Orange de l''armement du château de la colline. Au rez-de-chaussée est évoqué l''histoire d''Orange, du Moyen Âge aux princes hollandais d''Orange-Nassau. Sous le péristyle ont été regroupés un ensemble épigraphique, les reliefs des aigles, attribut du pouvoir impérial, provenant du Théâtre antique et des moulages de la frise des Centaures dont les originaux placés au-dessus de la porte royale du Théâtre antique furent déposés en 1996. D''autres fragments de cette frise sont visibles dans la salle des Cadastres. Au premier étage, à gauche, une salle évoque l''importance du passé épiscopal d''Orange. De grandes toiles aux paysages idylliques sont les témoins du décor des salles de réception de l''évêché. À côté, le Salon de la Maison Wetter, rue de la Fabrique, a été reconstitué avec ses grandes peintures que les Wetter commandèrent en 1764 à G.M. Rossetti. Au premier étage à droite, une salle est réservée au {{s|XIX}} orangeois. Dans la pièce suivante, un salon présente la famille des Gasparin dont les hommes politiques les plus connus furent Thomas Augustin, député conventionnel, et Adrien de Gasparin qui préfigura l''Institut National de la Recherche Agronomique.', '44.136114', '4.807848'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre municipal', 'fr', 'Orange', 'see', '', '', 'Inauguré en 1885, les plans ont été conçus par André-Jean Boudoy, architecte avignonnais, collaborateur de Charles Garnier (opéra de Paris). Les bustes de Molière, Corneille et Félicien David symbolisent respectivement la comédie, la tragédie et la musique.', '44.135044', '4.80581'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Notre-Dame de Nazareth', 'fr', 'Orange', 'see', '', '', 'Elle est consacrée le {{Date|26|10|1208}} à Notre-Dame de Nazareth en présence du Prince d''Orange, Guillaume des Baux. Ce premier édifice qui servait aussi de lieu de réunion pour les assemblées générales de la Principauté sera très remanié au cours des siècles. Après avoir été saccagée par les huguenots en 1561, elle est restaurée au début du {{s|XVII}} conformément au plan primitif semblable à celui de Saint-Paul-Trois-Châteaux. À la fin du {{s|XVIII}}, le dernier évêque d''Orange, Monseigneur du Tillet entreprit sa restauration et enrichit son mobilier. Temple de la déesse Raison sous la Révolution, elle est rendue au culte catholique. On l''orna au {{s|XIX}} de fresques et de vitraux tandis que le porche oriental fut reconstruit en style néo-gothique.', '44.13837', '4.807687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Florent', 'fr', 'Orange', 'see', '', '', 'Cette ancienne église des Franciscains, construite au {{s|15}}, a servi de sépulture à de nombreux princes de la dynastie des Baux. Pendant les guerres de Religion, l''église fut incendiée par les protestants en 1561. « Les protestants ont ruiné l''église où sont les princes d''Orange, qu''ils n''ont pas épargnés », c''est ce que rapporte Monsieur de Causans, témoin oculaire. Le retour des frères à Orange permit sa restauration. À la Révolution, l''Église Saint Florent est vendue comme bien national et est utilisée comme grenier à foin, écurie, prison et rendue au culte en 1803. Quarante ans plus tard, elle est érigée en paroisse et consacré à Saint-Florent.', '44.136307', '4.809544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colline Saint Eutrope', 'fr', 'Orange', 'see', '', '', 'C''est contre elle que s''adosse le Théâtre antique. Elle domine la cité mais aussi le Rhône et la campagne comtadine jusqu''au Mont Ventoux offrant ainsi un panorama exceptionnel. On retrouve dans ce parc public des vestiges de toute l''histoire de la ville et plus particulièrement ceux du château des Princes de Nassau. Le château fut l''une des plus belles places fortes en Europe, fortifié par Maurice de Nassau en 1622. Elle fut détruite sur ordre de Louis XIV en 1673. Le {{Date|29|7|1952}}, la reine Juliana des Pays-Bas en visite à Orange planta un chêne sur la colline.', '44.132842', '4.808042'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Concours des vins d''Orange', 'fr', 'Orange', 'do', '', '', 'Depuis 1952, à l''initiative de producteurs d''Orange. Le concours rassemblait en 2008 quelques {{unité|3037|échantillons}} de vins de diverses appellations de la Vallée du Rhône, réparties en 154 jurys de dégustateurs composés de professionnels français et étrangers et d’amateurs avertis.', '44.102701', '4.802669'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chorégies d’Orange', 'fr', 'Orange', 'drink', '', 'Chorégies d''Orange', 'Les ''''''Chorégies d’Orange'''''' sont un festival d’opéra et de musique classique. Il a lieu chaque été, en juillet et en août, au Théâtre antique d’Orange. Il est fréquemment retransmis par la télévision publique. Présidées par Thierry Mariani et dirigées depuis 1982 par Raymond Duffaut, les Chorégies d''Orange sont l''un des hauts lieux de l''art lyrique international. Le programme figure sur le site internet des Chorégies.', '44.135729', '4.808235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pôle emploi', 'fr', 'Orange', 'listing', '', '', '', '44.133383', '4.819269'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Petit Patio', 'fr', 'Orange', 'eat', '', '', 'Cuisine élaborée de produits frais. Cadre chaleureux.', '44.135563', '4.805765'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Garden', 'fr', 'Orange', 'eat', '', '', 'Restaurant proposant une cuisine traditionnelle et provençale.', '44.137333', '4.80656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('À la Maison', 'fr', 'Orange', 'eat', '', '', 'Cadre agréable. Terrasse avec fontaine. Cuisine traditionnelle avec produits frais.', '44.136486', '4.809506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Café', 'fr', 'Orange', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle.', '44.137017', '4.807646'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pigalle', 'fr', 'Orange', 'eat', '', '', 'Crêperie, pizzeria et saladerie.', '44.1371', '4.807945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Crémaillère', 'fr', 'Orange', 'eat', '', '', 'Cadre provençal proposant une cuisine rapide.', '44.13638', '4.808518'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Romain', 'fr', 'Orange', 'eat', '', '', 'Spécialités wok vietnamien. Espace toqpose libre service.', '44.136835', '4.807579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Sangria', 'fr', 'Orange', 'eat', '', '', 'Spécialités provençales. Salades géantes, moules-frites, pâtes et poissons.', '44.137131', '4.807623'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('la Grotte d''Auguste', 'fr', 'Orange', 'eat', '', '', 'Cuisine aux saveurs provençales', '44.134828', '4.806829'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Parvis', 'fr', 'Orange', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique, il propose une cuisine bistronomique', '44.135033', '4.809949'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Forum', 'fr', 'Orange', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique proposant une cuisine traditionnelle et du terroir.', '44.13549', '4.80711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Forum', 'fr', 'Orange', 'drink', '', '', '', '44.13773', '4.80938'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant du Théâtre', 'fr', 'Orange', 'drink', '', '', 'Restaurant, saladerie et glacerie. Ambiance conviviale avec cave voûtée. Concerts organisés ainsi que dégustations de vins.', '44.136599', '4.808664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Académie de Billard', 'fr', 'Orange', 'drink', '', '', 'Restaurant rapide proposant un dîner à l''américaine. Salle de billard avec 9 tables. Ambiance jeune.', '44.134966', '4.810509'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Guinguette', 'fr', 'Orange', 'drink', '', '', 'Cadre agréable en pleine nature sur la colline. Piste de danse. Soirées dansantes en période estivale.', '44.132862', '4.808433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Cuba Libre', 'fr', 'Orange', 'drink', '', '', 'Dancing El Cuba Libre, thé dansant le mercredi et le dimanche à partir de {{Heure|14|30}}. Soirées à thème le vendredi et le samedi à partir de {{Heure|21}}. Cours de salsa et de rock. Grande capacité. Parking et location de salle.', '44.123257', '4.833927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Élixir', 'fr', 'Orange', 'drink', '', '', 'Organisation d''anniversaires et soirées à thème.', '44.137284', '4.810972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Formule 1', 'fr', 'Orange', 'sleep', '', '', '', '44.137624', '4.793717'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B&B Hotel', 'fr', 'Orange', 'sleep', '', '', '', '44.136479', '4.804098'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Première Classe', 'fr', 'Orange', 'sleep', '', '', '', '44.134994', '4.792814'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Campanile', 'fr', 'Orange', 'sleep', '', '', '', '44.135052', '4.794459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lou Cigaloun', 'fr', 'Orange', 'sleep', '', '', '', '44.138125', '4.808372'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Provence', 'fr', 'Orange', 'sleep', '', '', 'Situé en face de la gare.', '44.137421', '4.818422'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La boutique de l''Access', 'fr', 'Orange', 'listing', '', '', '', '44.137915', '4.80633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prim''s', 'fr', 'Orange', 'listing', '', '', 'Point internet avec ou sans abonnement. Photocopie pour particuliers et professionnels. Reprographie. Imprimerie. Tirage de plans. Secrétariat. Tampon.', '44.138499', '4.805186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tabac Presse Le Havane', 'fr', 'Orange', 'listing', '', '', 'Photocopies et fax. Sans cyber espace.', '44.136869', '4.806426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste', 'fr', 'Orange', 'listing', '', '', 'La plus grande poste d''Orange. Fait aussi bureau de change.', '44.13585', '4.812092'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste', 'fr', 'Orange', 'listing', '', '', '', '44.13623', '4.805387'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caisse d''Épargne', 'fr', 'Orange', 'listing', '', '', '', '44.13734', '4.809908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Société Générale', 'fr', 'Orange', 'listing', '', '', '', '44.137292', '4.808739'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courthézon', 'fr', 'Orange', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gigondas', 'fr', 'Orange', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sérignan-du-Comtat', 'fr', 'Orange', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beynost', 'fr', 'Côtière', 'listing', '', '', '« Ville fleurie »', '45.84', '4.9994'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meximieux', 'fr', 'Côtière', 'listing', '', '', '', '45.90527778', '5.19527778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miribel', 'fr', 'Côtière', 'listing', '', '', '', '45.8258', '4.9544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montluel', 'fr', 'Côtière', 'listing', '', '', '', '45.8519', '5.0578'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pérouges', 'fr', 'Côtière', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} cité médiévale', '45.905', '5.184'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Maurice-de-Beynost', 'fr', 'Côtière', 'listing', '', '', '', '45.8344', '4.9775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare SNCF', 'fr', 'Domont', 'listing', '', '', '', '49.03264', '2.33747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte Marie-Madeleine', 'fr', 'Domont', 'see', '', 'Église Sainte-Marie-Madeleine de Domont', 'L''église est bâtie dans une seule campagne de travaux pendant les années 1150, sous la direction des bénédictins du prieuré clunisien fondé à Domont en 1108. Le chœur et le transept sont un reflet de la période de transition du roman vers le gothique, avec des chapiteaux à feuilles d''acanthe et des ornementations sous l''influence de l''art roman, mais des arcades déjà brisées. L''église est de plan cruciforme à déambulatoire (sans chapelles rayonnantes), et l''élévation porte sur trois niveaux avec un faux triforium dans la nef et l''abside, et un étage de fenêtres hautes. La partie sud-ouest du déambulatoire a été reconstruite à la période flamboyante, et des arc-boutants ont été construits pour épauler le mur haut de l''abside. Leurs culées sont ornés de pinacles plaqués. La chapelle d''axe à l''extrémité orientale du chevet est rebâtie au milieu du XIXe siècle. Quant au transept, il se compose initialement de deux croisillons carrés, deux fois plus larges que les bas-côtés, et cantonnés aux angles par des énormes contreforts à ressauts. Le croisillon sud est resté intact avec sa façade à pignon, alors que le croisillon nord, menaçant ruine tout comme le clocher dès la fin de l''Ancien Régime, est rebâti de manière simplifié vers le milieu du XIXe siècle pour devenir la chapelle Sainte-Marie-Madeleine. Perdant une partie de sa superficie d''origine, il se retrouve recouvert d''un toit en appentis, alors qu''un pignon en briques rouges est construit à l''intersection entre la croisée du transept et le bras nord. L''harmonie de la façade septentrionale est ainsi rompue. Le clocher se dresse à l''angle entre le croisillon nord et la nef ; il ne présente pas un style particulier et est ajouré sur son niveau supérieur par une seule baie abat-son plein cintre par face. La courte flèche en charpente est couverte d''ardoise. La nef se compose de trois travées et demi et d''autant de travées pour les bas-côtés : ruinée peu avant la Révolution française, elle est reconstituée de toutes pièces au milieu du XIXe siècle. La façade occidentale avec un pignon en haut est très simple ; elle laisse apparaître les arc-boutants de la nef au-dessus des toits plats des bas-côtés, percés de baies en tiers-point à lancette simple vers l''ouest également. La porte rectangulaire est surmonté par un arc de décharge au tympan nu. Un grand oculus à huit lobes, entouré de deux tores, éclaire la nef par le haut.', '49.0268', '2.32631'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château du Prieuré', 'fr', 'Domont', 'see', '', '', 'Il s''agit d''un grand hôtel particulier construit entre 1870 et 1880 pour Sigismond Glandaz, natif de Domont, premier président à la Cour de cassation de Paris et président de la Chambre des avoués. Bien qu''édifié dans une zone alors peu urbanisé, le « château » s''élève sur quatre niveaux pour le corps central de trois niveaux, et trois niveaux pour les ailes latérales de deux travées. L''ensemble est couvert de toits à la Mansart, mais ne reflète que vaguement le style néoclassique, avec un petit fronton dominant la travée centrale et des esquisses de pilastres, mais des proportions inhabituelles. La commune rachète la grande demeure dès 1946 et y installe la mairie six ans plus tard.', '49.02734', '2.32672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Ombreval', 'fr', 'Domont', 'see', '', '', 'Ce surnom est donné au logis d''une ferme d''une certaine importance, de la forme d''une barre d''un seul étage avec un toit à deux croupes peu élevé. La façade sur sept travées présente au rez-de-chaussée une alternance entre portes-fenêtres et fenêtres, et une large frise de têtes et autres éléments sculptés en dessous de la gouttière. Le propriétaire du manoir pendant les années 1920 étant collectionneur de sculptures, l''on voit des fragments de sculptures appliqués sur les trumeaux de l''étage, de la manière de bas-reliefs. Le nom du domaine remonte à un fief existant dès le Moyen Âge et relevant de la seigneurie de Domont.', '49.03165', '2.31691'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort de Domont', 'fr', 'Domont', 'see', '', '', 'Il est construit entre 1874 et 1878, sous la direction du futur maréchal Joffre et du capitaine Alfred Louis Adrien Delanne. Le fort constitue un élément de la ligne de défense autour de la capitale, dont la création est motivée par la Guerre franco-prussienne de 1870. Le fort de Domont est l''un des plus importants de cette ligne, dit de première classe, occupant {{Unité|12|{{Abréviation|ha|hectare}}}} au sol et pouvant occuper 1 175 hommes, dont six cents prisonniers. Pendant la Seconde Guerre mondiale, des troupes allemandes avançant vers Épinay-Champlâtreux sont apparemment attaquées depuis le fort, ce qui ne l''empêche pas d''être occupé par des Allemands dès la même année. Le fort est désaffecté après la guerre.', '49.01907', '2.32249'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Les Tendelles', 'fr', 'Le Perrier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Auberge Le relais', 'fr', 'Le Perrier', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine le jardin du Marais', 'fr', 'Le Perrier', 'sleep', '', '', 'Piscine couverte chauffée et pêche gratuite en plan d''eau sur place', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulin de Rairé', 'fr', 'Le Perrier', 'listing', '', '', 'Le plus vieux moulin à vent d''Europe n''ayant jamais cessé de tourner', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Daviaud', 'fr', 'Le Perrier', 'listing', '', '', 'lieu de tradition', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande plage de Saint-Jean-de-Monts', 'fr', 'Le Perrier', 'listing', '', '', 'pêche à pieds des pignons à marée basse (réglementée)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corniche de Saint-Hilaire', 'fr', 'Le Perrier', 'listing', '', '', 'les cinq pineaux, ...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Saint-Gilles-Croix-de-Vie', 'fr', 'Le Perrier', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Noirmoutier', 'fr', 'Le Perrier', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d''Yeu', 'fr', 'Le Perrier', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Planète sauvage', 'fr', 'Le Perrier', 'listing', '', '', 'safari en Loire-Atlantique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puy du Fou', 'fr', 'Le Perrier', 'listing', '', '', '1 H en voiture', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ch''ti faim', 'fr', 'Saint-Étienne-au-Mont', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino', 'fr', 'Bourbonne-les-Bains', 'do', '', '', 'Roulette anglaise, blackjack, machines à sous. Restaurant', '47.950733', '5.747684'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre thermal ValVital', 'fr', 'Bourbonne-les-Bains', 'do', '', '', '', '47.95082', '5.74666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Maxime', 'fr', 'Bourbonne-les-Bains', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de l''Agriculture', 'fr', 'Bourbonne-les-Bains', 'sleep', '', '', 'Garage, restaurant avec service de plats à emporter.', '47.9541', '5.75305'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Pension Gérard', 'fr', 'Bourbonne-les-Bains', 'sleep', '', '', 'Bar. Deux salles de restaurant, cuisine traditionnelle, plats à emporter. Prêt de vélos.', '47.95061', '5.74826'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel-Restaurant L’Étoile d''Or', 'fr', 'Bourbonne-les-Bains', 'sleep', '', '', 'Vingt chambres. Restaurant, menus à 19 et 28€).', '47.95325', '5.75009'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Relais thermal', 'fr', 'Bourbonne-les-Bains', 'sleep', '', '', 'Terrasse-jardin. Restaurant', '47.950314', '5.742892'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel d''Orfeuil', 'fr', 'Bourbonne-les-Bains', 'sleep', '', '', 'Restaurant et service traiteur.', '47.95056', '5.74432'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Restaurant Jeanne d''Arc', 'fr', 'Bourbonne-les-Bains', 'sleep', '', '', 'Quinze chambres. Terrasse-jardin, restaurant, menus à 22 et 29€, menu enfant à 10€).', '47.95145', '5.74837'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résidence Thermhôtel', 'fr', 'Bourbonne-les-Bains', 'sleep', '', '', 'Cinquante studios avec coin cuisine pour une ou deux personnes. Parking sécurisé, terrasse, jardin. Livraison du petit déjeuner et du repas du soir en chambre.', '47.95173', '5.74877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Lauriers Roses', 'fr', 'Bourbonne-les-Bains', 'sleep', '', '', 'Chambres doubles, simples et 19 studios. Animaux acceptés, parking sécurisé, bar-jardin.', '47.951724', '5.746263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Mézelle', 'fr', 'Bourbonne-les-Bains', 'sleep', '', '', '111 chambres, studios et appartements dans une propriété de 10 hectares. Sauna, centre de remise en forme, parking sécurisé, navette gratuite vers le centre ville. Deux salles de restaurant avec terrasse, cuisine traditionnelle.', '47.9623', '5.7588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Hérard', 'fr', 'Bourbonne-les-Bains', 'sleep', '', '', 'Chambres et suites dont treize à thème. Piscine intérieure, salle de sport. Restaurant (Chez Maxime).', '47.95307', '5.74888'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste', 'fr', 'Bourbonne-les-Bains', 'listing', '', '', 'Distributeur automatique de billets.', '47.95107', '5.74481'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'Bourbonne-les-Bains', 'listing', '', '', '', '47.95398', '5.74937'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Bourbonne-les-Bains', 'listing', '', '', '', '47.95144', '5.74727'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bois du Danonce', 'fr', 'Bourbonne-les-Bains', 'listing', '', '', 'Site naturel de part et d''autre de la route départementale {{Route départementale française|417}}.', '47.9578', '5.6824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme Rahin et Chérimont', 'fr', 'Ronchamp', 'listing', '', '', '', '47.700194', '6.630817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Bâle-Mulhouse-Fribourg', 'fr', 'Ronchamp', 'listing', '', 'Aéroport international de Bâle-Mulhouse-Fribourg', 'Depuis l''aéroport, passer soit par l''autoroute {{autoroute française|35}} pour rejoindre Mulhouse puis l''autoroute {{autoroute française|36}} pour rejoindre Belfort, soit passer par Altkirch en suivant la {{Route départementale française|419}}. À Belfort prendre la {{Route nationale française|19}} vers Ronchamp.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Ronchamp', 'fr', 'Ronchamp', 'listing', '', 'Gare de Ronchamp', 'Une gare TER de type PANG se trouve à Ronchamp, sur le flanc de la colline de Bourlémont.', '47.699073', '6.623489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Belfort - Montbéliard TGV', 'fr', 'Ronchamp', 'listing', '', 'Gare de Belfort - Montbéliard TGV', 'Depuis cette gare, prendre la {{Route européenne|54}} pour rejoindre Ronchamp.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lignes saônoises', 'fr', 'Ronchamp', 'listing', '', 'Lignes saônoises', 'La ligne 15 fait halte dans la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('GR 59', 'fr', 'Ronchamp', 'listing', '', 'Sentier de grande randonnée 59', 'traverse la Franche-Comté du nord au sud', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier des Ducs', 'fr', 'Ronchamp', 'listing', '', '', 'de Montbéliard à Marckolsheim en passant par Épinal', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre-Dame-du-Haut', 'fr', 'Ronchamp', 'see', 'Q638250', 'Chapelle Notre-Dame-du-Haut de Ronchamp', 'conçue en 1955 par Le Corbusier et classé au patrimoine mondiale de l''UNESCO en 2016, c''est une visite incontournable dans la Région.', '47.704454', '6.620593'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère Sainte-Claire', 'fr', 'Ronchamp', 'see', '', '', 'situé en contrebas de la chapelle, construit en 2011 par l''architecte Renzo Piano, né en 1937.', '47.70414', '6.619131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame-du-Bas', 'fr', 'Ronchamp', 'see', 'Q19828487', 'Église Notre-Dame-du-Bas de Ronchamp', '', '47.699993', '6.630902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École en bois', 'fr', 'Ronchamp', 'see', 'Q15953493', 'École en bois de Ronchamp', 'classée monument historique le {{Date|10|10|2008}}, construite par l''architecte Henry Jacques Le Même (1897-1997) en 1938, est située à proximité du groupe scolaire Alphonse-Pheulpin.', '47.697393', '6.638552'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monuments aux morts de la guerre de 1870', 'fr', 'Ronchamp', 'see', '', '', 'un des rares monuments aux morts de la guerre de 1870 en France. Il est érigé sur le square du Souvenir français et de la Résistance. Ce monument, inauguré en 1904 par François-Xavier Niessen, fondateur du Souvenir français, possède la particularité d''être à la fois dédié aux victimes de guerre mais aussi du travail.', '47.697856', '6.637206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la mine Marcel Maulini', 'fr', 'Ronchamp', 'see', '', 'Musée de la mine Marcel-Maulini', 'au centre ville, pour la découverte de l''histoire du bassin minier, de la vie des mineurs et le matériel employé.', '47.699874', '6.633059'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('chevalement du puits Sainte-Marie', 'fr', 'Ronchamp', 'see', '', 'Chevalement du puits Sainte-Marie', 'construit par Charles Tournay en 1924 et les ruines des bâtiments annexes de la fosse éponyme.', '47.703089', '6.630088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les vestiges du puits de l''Étançon', 'fr', 'Ronchamp', 'see', '', 'Puits de l''Étançon', 'et le mémorial de la catastrophe du {{Date|16|12|1950}}.', '47.709061', '6.646046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cube des Prêles', 'fr', 'Ronchamp', 'see', '', 'Bassin minier de Ronchamp et Champagney#Hommages', 'évoque la formation du charbon.', '47.699122', '6.631162'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le monument du hameau de la Houillère', 'fr', 'Ronchamp', 'see', '', 'Bassin minier de Ronchamp et Champagney#Hommages', 'rappel les premiers travaux miniers.', '47.707394', '6.65319'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La stèle de la catastrophe de l''Étançon', 'fr', 'Ronchamp', 'see', '', 'Catastrophe de l''Étançon', 'rend hommage aux victimes de cette catastrophe.', '47.709013', '6.646246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le mémorial de la mine', 'fr', 'Ronchamp', 'see', '', 'Bassin minier de Ronchamp et Champagney#Hommages', 'construit par l''association des amis du musée de la mine en 2005. Représentant, par des mini-chevalements, tout les puits du bassin minier, sa forme de trou de serrure évoque la « clé » du développement économique de Ronchamp qu''est l''extraction du charbon.', '47.712007', '6.648439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le bas relief des mineurs', 'fr', 'Ronchamp', 'see', '', 'Bassin minier de Ronchamp et Champagney#Hommages', 'rendant hommage aux mineurs et à leurs conditions de travail.', '47.700174', '6.631462'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les ruines du puits Arthur-de-Buyer', 'fr', 'Ronchamp', 'see', '', 'Puits Arthur-de-Buyer', 'situé sur la commune voisine de Magny-Danigon.', '47.677594', '6.614066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les vestiges de la cokerie et du triage', 'fr', 'Ronchamp', 'see', '', 'Cokerie-lavoir du Chanois', 'également situé sur la commune de Magny-Danigon dans la plaine du Chanois.', '47.691725', '6.624753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les anciens bâtiments du puits Saint-Charles', 'fr', 'Ronchamp', 'see', '', 'Puits Saint-Charles', 'datant du milieu du {{s|19}}, convertis en logement et toujours en bon état.', '47.702917', '6.648476'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les anciens bâtiments du puits du Magny', 'fr', 'Ronchamp', 'see', '', 'Puits du Magny', 'datant de la fin du {{s|19}} et début {{s|20}}, convertis en logement ou en ruine.', '47.687866', '6.633488'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les cités ouvrières', 'fr', 'Ronchamp', 'see', '', '', '(CCRC : Communauté des Communes Rahin et Chérimont), découverte du hameau de la Houillère et des travaux miniers des affleurements.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mines & Forêts', 'fr', 'Ronchamp', 'see', '', '', '(CCRC), découverte des sites miniers du {{s|20}} (puits du Chanois, centrale thermique, triage-lavoir-cokerie, grands terrils, tunnel du puits Arthur-de-Buyer et puits du Magny en parallèle d''une visite forestière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arts & Histoire', 'fr', 'Ronchamp', 'see', '', '', '(CCRC), visites des principaux monuments du centre historique et de la colline de Bourlémont (église Notre-Dame-du-Bas, chapelle Notre-Dame-du-Haut, cehmins de Croix et puits de mine Sainte-Marie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier des affleurements de l’Étançon', 'fr', 'Ronchamp', 'see', '', '', '(AMM : les Amis du Musée de la Mine), découverte des travaux miniers des affleurements de l''Étançon (galeries du {{s|18}} et des années 1950).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le relais campagnard', 'fr', 'Ronchamp', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle, pizzas.', '47.698943', '6.597569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marchal', 'fr', 'Ronchamp', 'eat', '', '', 'Fritures.', '47.695312', '6.630531'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Cook', 'fr', 'Ronchamp', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle, pizzas.', '47.698945', '6.626229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bistrot Comtois', 'fr', 'Ronchamp', 'eat', '', '', 'Bar à vins, restaurant', '47.697414', '6.619151'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ephese', 'fr', 'Ronchamp', 'eat', '', '', 'Kebab', '47.699855', '6.629341'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pomme d''Or Hotel Restaurant', 'fr', 'Ronchamp', 'eat', '', '', 'Cuisine régionale, bar, hôtel.', '47.700345', '6.630307'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de la Houillère', 'fr', 'Ronchamp', 'sleep', '', 'Château de la Houillère', 'situé à la limite des deux communes de Ronchamp et champagney était la demeure des directeurs successifs des houillères de Ronchamp. Après quelques décennies d''abandon, elle est devenu chambre et table d''hôtes, le cadre de l''époque y a été reconstitué.', '47.70445', '6.65362'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison D''hôtes du Parc', 'fr', 'Ronchamp', 'sleep', '', '', 'propose des caractéristiques proche du château de la houillère mais il est plus proche du centre.', '47.698202', '6.630451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''hôtel-restaurant Le Rhien-Carrer', 'fr', 'Ronchamp', 'sleep', '', '', 'se trouve plus à l''écart, au Nord de la commune près du cours d''eau Le Rhien.', '47.717128', '6.636793'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''hôtel Le Ronchamp', 'fr', 'Ronchamp', 'sleep', '', '', 'situer à coter du parc du centre ville et des principaux axes routiers.', '47.697177', '6.639335'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping-caravaning', 'fr', 'Ronchamp', 'sleep', '', '', 'au bord des gravières en direction de Champagney.', '47.706539', '6.671782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxeuil-les-Bains', 'fr', 'Ronchamp', 'listing', '', '', 'Ville thermale déjà connue du temps des Romains.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lure', 'fr', 'Ronchamp', 'listing', '', '', 'altitude {{Unité|300|{{Abréviation|m|mètre}}}}. - 10000 habitants - Paris {{Unité|410|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. - Belfort {{Unité|30|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, Besançon {{Unité|80|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} - SNCF sur l''axe Paris-Bâle, sous-préfecture - Patrie de Georges Colomb, père du Sapeur Camember.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champagney', 'fr', 'Ronchamp', 'listing', '', '', 'Le village, très étendu au milieu des champs et des forêts, est surtout connu pour son barrage-réservoir et sa Maison de la Négritude et des Droits de l’Homme. Ce lieu de mémoire de autour de l''esclavage des Noirs, s''enracine dans l''histoire locale. Il rappelle que le {{Date|19|3|1789}}, les habitants de Champagney demandèrent, dans l''article 29 de leur cahier de doléances, l''abolition de cette forme d''esclavage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inlandsbanan', 'fr', 'Kiruna', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de glace', 'fr', 'Kiruna', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais du Lallé Naaba', 'fr', 'Koudougou', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre Populaire de Koudougou', 'fr', 'Koudougou', 'see', '', '', 'Théâtre où se déroulent les grands évènements culturels de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme de spiruline', 'fr', 'Koudougou', 'see', '', '', 'La spiruline est une algue qui a des propriétés nutritives très positives pour les enfants qui souffrent de la malnutrition. C''est un complément alimentaire riche en protéine à un moindre coût. La ferme de spiruline de Koudougou est la plus grande ferme de spiruline du monde. Elle est autonome en énergie grâce à de nombreux panneaux solaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nuits atypiques de Koudougou', 'fr', 'Koudougou', 'do', '', '', 'chaque année, le festival culturel Nuits atypiques de Koudougou, où se mêlent concerts et débats autour des enjeux environnementaux ou citoyens, y prend ses quartiers. L''évènement a lieu généralement entre la dernière semaine de novembre et la première semaine de décembre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festirire', 'fr', 'Koudougou', 'do', '', '', 'festival de l''humour et du rire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Denver', 'fr', 'Koudougou', 'sleep', '', '', '', '12.257', '-2.34097'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kasol', 'fr', 'Vallée de la Parvati', 'listing', 'Q4216682', '', '', '32.0097', '77.3138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manikaran', 'fr', 'Vallée de la Parvati', 'listing', 'Q83473', '', '', '32.0269', '77.3451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Marmande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tierras Amazónicas', 'fr', 'Leticia', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Amazon Bed & Breakfast', 'fr', 'Leticia', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Anaconda', 'fr', 'Leticia', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Natural Reserve Tanimboca', 'fr', 'Leticia', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albergue Tacana', 'fr', 'Leticia', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mahatu Jungle Hostal', 'fr', 'Leticia', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Pirarucu', 'fr', 'Leticia', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel Camino del Rio', 'fr', 'Leticia', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ESE Hospital San Rafael de Leticia', 'fr', 'Leticia', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc naturel de Amacayacu', 'fr', 'Leticia', 'listing', '', '', 'à proximité de Puerto Nariñio. demander à voir les dauphins roses.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto Nariñio', 'fr', 'Leticia', 'listing', '', '', 'De la communauté de la famille des Ticuna, gastronomie amazonienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle de Marasha', 'fr', 'Leticia', 'listing', '', '', 'Lac, pèche, observation des arbres et animaux sauvages', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamouraska', 'fr', 'Kamouraska', 'listing', '', '', 'Petite municipalité située sur la rive du fleuve Saint-Laurent, l''un des principaux lieux de villégiature du Canada dès le début du XIXe siècle pour la splendeur de ses paysages. Fait partie de l''Association des plus beaux villages du Québec.', '74.566667', '-69.866667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pocatière', 'fr', 'Kamouraska', 'listing', '', '', 'Porte d''entrée et plus grande ville de la région.', '47.366667', '-70.033333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont-Carmel', 'fr', 'Kamouraska', 'listing', '', '', 'Située dans le Sud de la région.', '47.433333', '-69.866667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivière-Ouelle', 'fr', 'Kamouraska', 'listing', '', '', 'Située à l''embouchure de la rivière Ouelle dans le fleuve Saint-Laurent, comprend un long chemin riverin bordé de chalets. On peut encore y observer la pêche à l''anguille traditionnelle avec ses fascines.', '47.433333', '-70.016667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Alexandre-de-Kamouraska', 'fr', 'Kamouraska', 'listing', '', '', 'Située dans l''Est de la région.', '47.683333', '-69.633333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Anne-de-la-Pocatière', 'fr', 'Kamouraska', 'listing', '', '', 'Située dans l''agglomération de La Pocatière.', '47.35', '-70'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Denis-De La Bouteillerie', 'fr', 'Kamouraska', 'listing', '', '', '', '47.5', '-69.9333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Pacôme', 'fr', 'Kamouraska', 'listing', '', '', 'Situé au cœur du « doux pays » du Kamouraska aux pieds des Appalaches. Fait parti de l''Association des plus beaux villages du Québec.', '47.4', '-69.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Pascal', 'fr', 'Kamouraska', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de la MRC de Kamouraska.', '47.528611', '-69.800556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orléans Express', 'fr', 'Kamouraska', 'listing', '', 'Orléans Express', 'Service d''autocars interurbains desservant l''Est du Québec et reliant notamment les villes de Montréal et de Québec. Le réseau a un point d''arrêt dans la grande majorité des villes et villages du Kamouraska situés sur la route 132.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte de Lascaux', 'fr', 'Montignac', 'see', '', '', 'grotte classée au patrimoine mondial de l''Unesco au titre des sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère, également classée monument historique. Elle est interdite à la visite pour la conservation du site mais son fac-similé, « Lascaux 2 », se visite.', '45.053611', '1.17'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Evolène', 'fr', 'Val d''Hérens', 'listing', '', '', '', '46.111', '7.497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vex', 'fr', 'Val d''Hérens', 'listing', '', '', 'Bercé par le soleil levant et la douceur des paysages, Vex s’étend de la plaine à la montagne, sur la rive gauche de la Borgne, à l’entrée ouest du Val d’Hérens. Tranquillité, terroir, gastronomie, culture, ski, randonnée, balades, nature, convivialité, un village où il fait bon vivre ou séjourner pour rayonner dans les environs.', '46.212', '7.399'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambres d''hôtes Chalet', 'fr', 'Val d''Hérens', 'sleep', '', '', 'Deux chambres d’hôtes de charme au sein d’un authentique chalet. Construit en 1956 par un artisan menuisier, ce chalet en madrier massif abrite à présent deux chambres d''hôtes depuis 2011. Deux chambres avec balcon et salle de bain privative, aux noms évocateurs de "Heidi" et "La Maya". Très beau panorama.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne capitale du sultanat Funj', 'fr', 'Sennar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le barrage', 'fr', 'Sennar', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jebel Moya', 'fr', 'Sennar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pont de la Rivière Kwaï', 'fr', 'Kanchanaburi', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Musée JEATH', 'fr', 'Kanchanaburi', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Thailand-Burma Railway Museum', 'fr', 'Kanchanaburi', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Rivière Kwaï Yai', 'fr', 'Kanchanaburi', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Rivière Kwaï Noi', 'fr', 'Kanchanaburi', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Wat Yuan', 'fr', 'Kanchanaburi', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Wat Tham Sua', 'fr', 'Kanchanaburi', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Wat Tham Khao Noi', 'fr', 'Kanchanaburi', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Wat Ban Tham', 'fr', 'Kanchanaburi', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Wat Chai Chumpon', 'fr', 'Kanchanaburi', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('marmande TER', 'fr', 'Val de Garonne', 'listing', '', '', 'Gare SNCF, rue Armand Fallières 47200 Marmande', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Evalys', 'fr', 'Val de Garonne', 'listing', '', '', 'L’Office de Tourisme assure, pour le compte de la société Keolis, la vente des titres de transport relatifs au réseau de transport public urbain sur le territoire de Val de Garonne Agglomération : Evalys. La vente de ces carnets et/ou abonnements s’effectuent depuis les bureaux d’information de Marmande et de Tonneins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Evalib', 'fr', 'Val de Garonne', 'listing', '', '', 'Seize vélos sont disponibles à la location : 10 vélos classiques (en location aux offices de tourisme de Marmande et Tonneins), 3 vélos pliants (pour prendre le bus avec son vélo) – sur réservation, 3 vélos électriques – sur réservation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tidéo', 'fr', 'Val de Garonne', 'listing', '', '', 'Tidéo est le nouveau réseau de transport en commun départemental reliant les principales villes de Lot-et-Garonne. Il est complémentaire au réseau de lignes régulières régionales, et se compose de trois lignes proposant des services réguliers', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vire', 'fr', 'Vire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCF', 'fr', 'Vire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris', 'fr', 'Vire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Granville', 'fr', 'Vire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Vrai Normand', 'fr', 'Vire', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Maman', 'fr', 'Vire', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le restaurant', 'fr', 'Vire', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Berbère', 'fr', 'Vire', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Symphonie des crêpes', 'fr', 'Vire', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzeria Christina', 'fr', 'Vire', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Rafélli', 'fr', 'Vire', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Robbery', 'fr', 'Vire', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de France', 'fr', 'Vire', 'sleep', '', '', 'Parking et restaurant', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Saint Pierre', 'fr', 'Vire', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Moderne', 'fr', 'Vire', 'sleep', '', '', 'Restaurant terrasse et bar', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Campanile', 'fr', 'Vire', 'sleep', '', '', 'Restaurant et parking privé', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Ti Goudoul', 'fr', 'Moëlan-sur-Mer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Au Grain de Sable', 'fr', 'Plouhinec', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pierre', 'fr', 'Dakota du Sud', 'listing', '', '', 'Capitale de l''État.', '44.367966', '-100.336378'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rapid City', 'fr', 'Dakota du Sud', 'listing', '', '', '', '44.0822', '-103.2346'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sioux Falls', 'fr', 'Dakota du Sud', 'listing', '', '', 'La plus grande ville du Dakota du Sud.', '43.536389', '-96.731667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deadwood', 'fr', 'Dakota du Sud', 'listing', '', '', 'Ancien camp de chercheurs d''or.', '44.384332', '-103.721105'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lead', 'fr', 'Dakota du Sud', 'listing', '', '', 'Ville dans laquelle se situe une ancienne mine d''or à ciel ouvert aujourd''hui reconvertie en centre scientifique.', '44.351497', '-103.76355'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial Crazy Horse', 'fr', 'Dakota du Sud', 'listing', '', '', 'Scuplture monumentale de Crazy Horse, un guerrier et chef sioux, à même la montagne. Le projet débuté en 1948 est toujours inachevé.', '43.20733333', '-103.62438611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial national du Mont Rushmore', 'fr', 'Dakota du Sud', 'listing', '', '', 'Visages de quatre présidents américains sculptées dans le granit d''une colline.', '43.87894722', '-103.459825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc d''État de Custer', 'fr', 'Dakota du Sud', 'listing', '', '', 'Parc en plein cœur des Black Hills.', '43.765923', '-103.384866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme de Vienne et du Pays Viennois', 'fr', 'Vienne (Isère)', 'listing', '', '', '', '45.521704', '4.870458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Vienne', 'fr', 'Vienne (Isère)', 'listing', '', 'Gare de Vienne', '', '45.52133', '4.874582'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des beaux-arts et d''archéologie', 'fr', 'Vienne (Isère)', 'see', '', 'Musée des beaux-arts et d''archéologie de Vienne', 'Il présente des collections variées depuis le Néolithique jusqu''au {{s|20}}.', '45.523836', '4.874868'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée archéologique Saint-Pierre', 'fr', 'Vienne (Isère)', 'see', '', 'Musée archéologique Saint-Pierre de Vienne', '', '45.5237', '4.8708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du cloître de Saint-André-le-Bas', 'fr', 'Vienne (Isère)', 'see', '', 'Musée du cloître de Saint-André-le-Bas de Vienne', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la draperie', 'fr', 'Vienne (Isère)', 'see', '', 'Musée de la draperie de Vienne', 'Créé par l''association Patrimoine textile pour préserver la mémoire de l''industrie du drap de laine cardée viennoise, il présente un ensemble d''échantillons et de machines qui permettent de comprendre cette production.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple d''Auguste et de Livie', 'fr', 'Vienne (Isère)', 'see', '', 'Temple d''Auguste et de Livie', '{{Classé MH}}', '45.5255', '4.8742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin de Cybèle', 'fr', 'Vienne (Isère)', 'see', '', '', 'Jardin archéologique comprenant arcades du forum, salle d''assemblée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre antique', 'fr', 'Vienne (Isère)', 'see', '', 'Théâtre antique de Vienne', '{{Classé MH}}', '45.5248', '4.87888'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Odéon antique', 'fr', 'Vienne (Isère)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pyramide', 'fr', 'Vienne (Isère)', 'see', '', 'Cirque romain de Vienne', '{{Classé MH}} Obélisque monumental du cirque romain.', '45.5164', '4.86791'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site archéologique', 'fr', 'Vienne (Isère)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Maurice', 'fr', 'Vienne (Isère)', 'see', '', 'Cathédrale Saint-Maurice de Vienne', '{{Classé MH}} Primatiale dont la construction a commencé au début du {{s|12}} et s''est achevée au début du {{s|16}}.', '45.52417', '4.87306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de la Bâtie', 'fr', 'Vienne (Isère)', 'see', '', 'Château de la Bâtie (Vienne)', '{{Classé MH}} Château fort du {{s|13}}.', '45.530779', '4.876417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Théodore', 'fr', 'Vienne (Isère)', 'see', '', 'Chapelle Saint-Théodore de Vienne', '{{Classé MH}} Chapelle du {{s|15}}.', '45.5246', '4.87337'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''art contemporain', 'fr', 'Vienne (Isère)', 'see', '', 'Centre d''art contemporain de Vienne', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre municipal', 'fr', 'Vienne (Isère)', 'see', '', 'Théâtre municipal de Vienne', '', '45.524997', '4.876524'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Vaganay', 'fr', 'Vienne (Isère)', 'see', '', 'Villa Vaganay', '{{Classé MH}} Villa du début du {{s|20}}. L''ornementation et l''ameublement de style art nouveau font appel aux artistes de l''École de Nancy. Depuis 2003, l''édifice est labellisé « Patrimoine du XXe siècle » de l''Isère.', '45.5251', '4.87742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jazz à Vienne', 'fr', 'Vienne (Isère)', 'do', '', '', 'Festival annuel de Jazz en juillet qui se déroule notamment dans le cadre majestueux du théâtre antique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bistrot d''Auguste', 'fr', 'Vienne (Isère)', 'eat', '', '', 'Toque blanche lyonnaise.', '45.523818', '4.872232'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pyramide', 'fr', 'Vienne (Isère)', 'eat', '', '', '{{Classe michelin|2}}', '45.516664', '4.867035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pyramide', 'fr', 'Vienne (Isère)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Condrieu', 'fr', 'Vienne (Isère)', 'listing', '', '', 'Le village et son vignoble.', '45.463889', '4.768333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intercar', 'fr', 'Chibougamau', 'listing', '', '', 'Intercar (2249, rue St-Hubert, Jonquière G7X 5P1) offre des liens d''autobus vers Chibougamau et ailleurs au Québec, y inclus des trajets entre Québec et la région du Saguenay.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Creebec', 'fr', 'Chibougamau', 'listing', '', '', 'Vols quotidiens de Montréal-Dorval (sauf samedi). L''aéroport ({{IATA|YMT}}) se situe à {{Unité|18|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud-ouest de Chibougamau.', '49.772', '-74.528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Diamond', 'fr', 'Chibougamau', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Coop', 'fr', 'Chibougamau', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''intérêt minier de Chibougamau', 'fr', 'Chibougamau', 'see', '', '', 'Musée d''histoire minière située dans l''ancienne mine Bruneau. On commence avec la recherche d''or par des Pharaons égyptiens et continue jusque l''ère moderne. Tours guidés du mine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de plein air du Mont Chalco', 'fr', 'Chibougamau', 'do', '', '', 'Planche à neige, location de ski, 11 pistes, télésiège triple, tubing, snowblade, {{Unité|29|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de sentiers de ski de fond et un sentier de raquettes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de Golf de Chibougamau', 'fr', 'Chibougamau', 'do', '', '', 'Terrain de golf à neuf trous, location des bâtons et balles, restaurant, salle de conférence, mi-mai à mi-septembre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escapade Boréale', 'fr', 'Chibougamau', 'do', '', '', 'Location de tente, canoë, parasail.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paraski Boréal', 'fr', 'Chibougamau', 'do', '', '', 'Parasail, Paraski Flex, instruction IKO et matériel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mini-Golf', 'fr', 'Chibougamau', 'do', '', '', '18 trous. Club d''échecs “Les fous de la tour de glace”.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pourvoirie Chibougamau', 'fr', 'Chibougamau', 'do', '', '', 'Camp de pêche avec chalets à 2-6 personnes (cuisine, eau, propane, patio, douche, BBQ).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salle de quilles Bolorama', 'fr', 'Chibougamau', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motoneige', 'fr', 'Chibougamau', 'do', '', '', 'Des pistes de motoneige trans-provinciales passent de Rouyn-Noranda via Chibougameau vers le Saguenay.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Petit Bedon', 'fr', 'Chibougamau', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casse Croûte Louka', 'fr', 'Chibougamau', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Chibougamau', 'fr', 'Chibougamau', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Jo-Anne', 'fr', 'Chibougamau', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Julie', 'fr', 'Chibougamau', 'eat', '', '', 'Hamburger, poutine, petit déjeuner, dîner.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Coq Rôti', 'fr', 'Chibougamau', 'eat', '', '', 'Rotisserie au poulet, pâtes et pizza.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rendez-Vous Copains', 'fr', 'Chibougamau', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gwillim', 'fr', 'Chibougamau', 'drink', '', '', 'Populaire parmi les jeunes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Ptite Broue', 'fr', 'Chibougamau', 'drink', '', '', 'Un favori des fins de semaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pub Royal', 'fr', 'Chibougamau', 'drink', '', '', 'Bar sportif, repas, bières locales et importées, spiritueux, musique aux fins de semaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Éco-Camping', 'fr', 'Chibougamau', 'sleep', '', '', 'De mi-mai à la fête du Travail, 42 campements pour tentes et véhicules récréatives au bord du Lac Sauvage. Terrain sportif et équipement, terrain de jeu, wi-fi, bois de chauffage, douche, buanderie, location de vélos.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Harricana', 'fr', 'Chibougamau', 'sleep', '', '', 'Motel à 100 chambres, télé/magnetoscope/radio, buanderie, salles de conférence (resto/bar) pour 175 personnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Nordic', 'fr', 'Chibougamau', 'sleep', '', '', '52 chambres, climatiseurs, dvd, wi-fi, réfrigérateurs. Resto-Bistro Roméo et Juliette peut accommoder 86 personnes; salle de conférence à 30 sièges.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Chibougamau', 'fr', 'Chibougamau', 'sleep', '', '', 'Grand hotel au centre-ville, Internet, vidéo, minibar, buanderie, salle de conférence, resto «Le Bon Accueil» et bars «Le Rendez-vous» et «La Tourelle».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monte Calva', 'fr', 'Zonza', 'see', '', '', '', '41.720461', '9.224263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Floral', 'fr', 'Apremont-sur-Allier', 'see', '', '', '', '46.90554', '3.04697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oaxaca', 'fr', 'Oaxaca (État)', 'listing', 'Q131429', '', '', '17.0833', '-96.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme', 'fr', 'Epagny', 'listing', '', '', '', '46.5826', '7.08011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aérodrome de la Gruyère', 'fr', 'Epagny', 'listing', '', '', '', '46.59479', '7.0932'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Héliport - Base d''Epagny-Gruyères', 'fr', 'Epagny', 'listing', '', '', 'SWISS HELICOPTER SA', '46.59542', '7.09284'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Moléson', 'fr', 'Epagny', 'see', '', '', 'Montée à {{Unité|2002|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Vue sur sur les préalpes fribourgeoises.', '46.5476', '7.0177'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cité médiévale de Gruyères et Château des Comtes de Gruyères', 'fr', 'Epagny', 'see', '', '', '', '46.5841', '7.0831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fabrique de chocolat Cailler', 'fr', 'Epagny', 'see', '', '', '', '46.60655', '7.10843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bulle', 'fr', 'Epagny', 'see', '', '', '', '46.616', '7.0557'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le "Pont qui Branle"', 'fr', 'Epagny', 'see', '', '', 'Pont en bois, couvert entre Epagny et Estavannens par le chemin piétonnier.', '46.58346', '7.09401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Epagny: Lieu de départ de la course aéronautique de la Gordon Bennett 2017', 'fr', 'Epagny', 'do', '', 'Coupe aéronautique Gordon Bennett', '', '46.5934', '7.089'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('- Vallée naturelle et protégée de l''Intyamon', 'fr', 'Epagny', 'do', '', '', '', '46.5604', '7.091'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('- Le Val de Charmey et le Jaunpass', 'fr', 'Epagny', 'do', '', '', '', '46.6265', '7.1618'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('- Le Tour du lac de la Gruyère', 'fr', 'Epagny', 'do', '', '', '', '46.6195', '7.0928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Arcades', 'fr', 'Epagny', 'buy', '', '', 'Anciennement le petit magasin Domino, vous propose des produits du quotidien ainsi qu''un service artisanal de boulangerie-pâtisserie et des spécialités gruyériennes.', '46.58801', '7.08497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tea Room Les Arcades', 'fr', 'Epagny', 'eat', '', '', 'La possibilité de s''arrêter pour un café et un excellent sandwich ou une pâtisserie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Croix Blanche', 'fr', 'Epagny', 'eat', '', '', 'Restaurant réputé pour sa spécialité de viandes sur ardoise.', '46.58838', '7.08444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant de l''Aérodrome', 'fr', 'Epagny', 'eat', '', '', '', '46.59405', '7.09299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Les Sapins', 'fr', 'Epagny', 'sleep', '', '', '', '46.5949', '7.0807'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Fort et donjon', 'fr', 'Dourdan', 'see', '', '', 'Le château de Dourdan, achevé en 1222 par Philippe Auguste, succéde à un édifice de bois datant de Hugues Capet. Son plan régulier est caractéristique du système philippien. En Île-de-France, Dourdan est une des seules forteresse du XIIIe siècle qui ait conservé l’essentiel de ses structures : donjon, tours, fossés secs… A partir de 1672, le château fut transformé en prison royale par Philippe d’Orléans. Devenu prison départementale à la Révolution Française, il abrite des prisonniers jusqu’en 1852. Il est alors acheté, puis légué à la famille Guyot en 1864. Joseph Guyot passe sa vie à le restaurer et l’aménager. L’ensemble est classé Monument Historique depuis 1964. Symbole du pouvoir royal, le donjon est de forme circulaire, à trois niveaux. C’est un remarquable exemple d’architecture militaire, aux belles voûtes d’ogives. Il a une hauteur de {{unité|26|mètres}}. La partie supérieure du donjon qui comprenait des hourds, ainsi qu’un toit en poivrière, a disparu. Il reste désormais une terrasse d’où l’on peut admirer une vue splendide sur l’ensemble de la ville de Dourdan et de ses environs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Château', 'fr', 'Dourdan', 'see', '', '', 'Dans la cour du château se trouve le musée municipal aménagé dans un ancien grenier à sel du XVIIIe siècle construit par le marquis de Verteillac. Transformé un siècle plus tard en habitation par le propriétaire du château, Joseph Guyot, cette demeure a conservé une grande partie de son décor néo-gothique et éclectique. Ce musée, label musée de France, abrite des collections de grande qualité, témoignages du patrimoine de Dourdan. Poteries archéologiques : gallo-romaines et médiévales, Maquette du château fort, Fonds provenant de l’ancien Hôtel Dieu de Dourdan : pots de pharmacie, mobilier, peintures anciennes dont une Vierge à l’enfant du XVIe siècle attribuée à Coeck van Aelst, Estampes, tableaux, sculptures du XVIe au XXe siècles. Le musée propose des animations culturelles de mai à septembre dans la cour du château, ainsi que des ateliers pédagogiques en lien avec les expositions.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt Domaniale', 'fr', 'Dourdan', 'see', '', '', 'Ancienne forêt royale, la Forêt de Dourdan répartie en deux massifs séparés par la vallée de l''Orge (Saint Arnoult et l''Ouÿe) , s''étend sur 1600 hectares. Dès les Mérovingiens, ces massifs appartiennent au domaine royal. La forêt de l’Ouÿe doit son nom à l’abbaye fondée en 1163 par Louis le Pieux. Philippe Auguste révoque la donation faite par son père mais Saint Louis, rend le domaine aux religieuses qui le conservent jusqu’à la Révolution. Le reste de la forêt fut souvent donné en apanage à des princes de sang. Louis XIV l’octroya à son frère Philippe d’Orléans. Elle est restée dans la famille d’Orléans jusqu’à la Révolution. En 1870, la forêt jusqu''alors propriété des seigneurs locaux revint définitivement à l''État. Jusqu''à 1958, la forêt était plantée en taillis sous futaie avant d''être remplacée par des futaies de chênes. De nombreuses essences d’arbres sont présentes dans la Forêt Domaniale tels les châtaigniers, frênes, hêtres, bouleaux, charmes et surtout chênes. À la pointe Sud de la forêt, le « chêne des six frères » dont le tronc avoisine les {{unité|6|mètres}} de circonférence, est une superbe cépée (souche à partir de laquelle six troncs se sont développés). Le grand gibier est présent : cerf, chevreuil et sanglier ainsi que d''autres mammifères tels que l’écureuil, le blaireau ou le hérisson. Une soixantaine d’espèces d’oiseaux vivent également dans la forêt tels le rouge-gorge, le coucou, la mésange, les pics. La Forêt Domaniale de Dourdan est propice à de nombreuses promenades ou randonnées. C''est l''occasion de découvrir des sites tels que l''Abbaye de l''Ouÿe, les Fontaines Bouillantes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de l''Ouÿe', 'fr', 'Dourdan', 'see', '', '', 'Située sur la commune des Granges le Roi dans une vaste clairière au milieu de la forêt de Dourdan. L''Abbaye fondée par Louis VII au XIIème siècle fut construite dans une vallée dans la forêt de Dourdan. Selon la légende, un prince égaré dans la forêt lors d''une partie de chasse, fut "ouï" et retrouvé par ses compagnons. En signe de reconnaissance, il fit élever un sanctuaire à Notre Dame de l''Ouÿe. Louis et Alix de Champagne vinrent souvent prier auprès des religieux de l''ordre de Grandmont, pour obtenir un fils. Ils furent exaucés en donnant naissance à Philippe Auguste. L''Abbaye fut détruite pendant la ligue des Armagnacs en 1567, puis au cours des guerres de religions. Louis XIII, qui venait chasser à Dourdan, accorda une rente au prieur Jacques du Lac pour la reconstruction de nouveaux bâtiments et d''une retenue d''eau. En 1774, à l''extinction de l''Ordre de Grandmont, les bénédictines de Saint-Rémi des Landes firent revivre l''Abbaye et restaurèrent les bâtiments. Au cours du XIXème siècle, l''ancienne abbaye change plusieurs fois de propriétaires. Finalement, en 1908, Monsieur Parmentier se porta acquéreur. Il fit faire des travaux d''aménagement et il fit notamment restaurer la chapelle. Pendant la Première Guerre Mondiale, l''abbaye servit d''hôpital militaire. Pendant la deuxième guerre mondiale, les bâtiments furent loués par M. Parmentier à la société Aron qui stockait du tissu. En 1946, les Sœurs Ursulines devinrent propriétaires des lieux. Elles sont parties de l''Abbaye de l''Ouÿe en 2012.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Table d’Auguste', 'fr', 'Dourdan', 'eat', '', '', 'Restaurant traditionnel 31 Rue du Faubourg de Chartres 91410 DOURDAN Tél : 01 64 59 73 03 Ouvert du mardi au dimanche midi', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riad Fes', 'fr', 'Dourdan', 'eat', '', '', 'Spécialités marocaines 51 avenue d’Étampes 91410 Dourdan 01 64 59 40 88 Ouvert tous les jours', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pot d’Argent', 'fr', 'Dourdan', 'eat', '', '', '2 Rue Saint Germain 91410 DOURDAN Tél : 01 64 59 40 20 Ouvert du lundi midi au dimanche midi', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Gens', 'fr', 'Dourdan', 'eat', '', '', 'Traditionnel', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Grange du Faubourg', 'fr', 'Dourdan', 'eat', '', '', 'Traditionnel français et portugais 35 rue du Faubourg de Chartres 91410 DOURDAN Tél : 01 64 59 31 50 lagrangedufaubourgcontact@igdf.com Ouvert du lundi midi au samedi midi Le vendredi et samedi soir', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bistrot de la Cave', 'fr', 'Dourdan', 'eat', '', '', 'traditionnel 44/45 rue de Chartres 91410 DOURDAN Tél : 01 64 59 44 64 www.lacavelebistrot.blogspot.com Ouvert du lundi au samedi tous les midis Du mardi au samedi soir', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fleur de Sel', 'fr', 'Dourdan', 'eat', '', '', 'traditionnel 1 Rue Francisque Sarcey 91410 DOURDAN Tél : 01 60 81 90 94 Ouvert du mardi midi au samedi soir Sauf le mercredi', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pâtisserie Bellanger', 'fr', 'Dourdan', 'eat', '', '', '9 rue de Chartres 91410 Dourdan 01 64 59 71 44 Ouvert le lundi de 9 h 00 - 19 h 30 et du jeudi au samedi de 8 h - 19 h 30 et le dimanche de 8 h - 13 h et 15 h 30 - 19 h 30', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Elles', 'fr', 'Dourdan', 'eat', '', '', 'Brasserie rue raymond Laubier 91410 Dourdan 01 64 59 42 17', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mc Donald’s', 'fr', 'Dourdan', 'eat', '', '', 'Restauration rapide 11 rue d’Orsonville 91410 Dourdan 01 64 59 31 25 Ouvert tous les jours de 10 h - 23 h', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant et Pizzeria du château', 'fr', 'Dourdan', 'eat', '', '', '2 rue Demetz 91410 Dourdan 01 60 81 23 82 Ouvert du mardi midi au dimanche soir', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Casa Pizz', 'fr', 'Dourdan', 'eat', '', '', 'Pizzeria 14 Place du Chariot 91410 , 01 64 59 31 26 Ouvert du mardi midi au samedi soir', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Galandières', 'fr', 'Dourdan', 'eat', '', '', 'Creperie 12 rue haute Foulerie 91410 Dourdan 01 64 59 70 84 Ouvert du mardi midi au samedi soir', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Ainay-le-Vieil', 'fr', 'Ainay-le-Vieil', 'see', '', '', 'Le château fait partie des sites de la première Route Historique de France, la Route Jacques Cœur. Il est surnommé "le petit Carcassonne".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie Capazza', 'fr', 'Nançay', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pôle des étoiles', 'fr', 'Nançay', 'see', '', '', 'Visite guidée de la station de radioastronomie, découverte des instruments, séance de planétarium, radiotélescope et radio-héliographe, expositions interactives permet d''en savoir plus sur l''astronomie.', '47.367744', '2.195803'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Nançay', 'fr', 'Nançay', 'see', '', '', '', '47.34839', '2.198549'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aventure Parc', 'fr', 'Nançay', 'do', '', '', '', '47.334562', '2.211771'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mad Mush', 'fr', 'Nançay', 'eat', '', '', '', '47.350381', '2.193204'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Les Pins', 'fr', 'Nançay', 'sleep', '', '', 'ouvert du du 1 mai au 30 septembre et sur réservation en mai et en octobre', '47.353063', '2.185881'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Beaux-Arts', 'fr', 'Gaillac', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''abbaye', 'fr', 'Gaillac', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muséum d''Histoire naturelle Philadelphe Thomas', 'fr', 'Gaillac', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aeropuerto Internacional Ernesto Cortissoz', 'fr', 'Barranquilla', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Changsha', 'fr', 'Chine du Centre-Sud', 'listing', '', '', ', Hunan', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yichang', 'fr', 'Chine du Centre-Sud', 'listing', '', '', 'Hubei', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anshan', 'fr', 'Chine du Nord-Est', 'listing', '', '', 'Liaoning', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Changchun', 'fr', 'Chine du Nord-Est', 'listing', '', '', 'Jilin', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dalian', 'fr', 'Chine du Nord-Est', 'listing', '', '', 'Liaoning', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harbin', 'fr', 'Chine du Nord-Est', 'listing', '', '', 'Heilongjiang', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jilin', 'fr', 'Chine du Nord-Est', 'listing', '', '', 'Jilin', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shenyang', 'fr', 'Chine du Nord-Est', 'listing', '', '', 'Liaoning', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Benxi Shuidong', 'fr', 'Chine du Nord-Est', 'listing', '', '', 'Liaoning', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle nationale Changbaishan', 'fr', 'Chine du Nord-Est', 'listing', '', '', 'Jilin', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc forestier national Jingpohu', 'fr', 'Chine du Nord-Est', 'listing', '', '', 'Heilongjiang', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Qianshan', 'fr', 'Chine du Nord-Est', 'listing', '', '', 'Liaoning', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc forestier national Wudalianchi', 'fr', 'Chine du Nord-Est', 'listing', '', '', 'Heilongjiang', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle nationale Xianghai', 'fr', 'Chine du Nord-Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beijing', 'fr', 'Chine du Nord', 'listing', '', '', 'capitale du pays', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hohhot', 'fr', 'Chine du Nord', 'listing', '', '', 'capitale de la Mongolie-Intérieure', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jinan', 'fr', 'Chine du Nord', 'listing', '', '', 'capitale du Shandong', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qingdao', 'fr', 'Chine du Nord', 'listing', '', '', 'plus grande ville du Shandong', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shijiazhuang', 'fr', 'Chine du Nord', 'listing', '', '', 'capitale du Hebei', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taiyuan', 'fr', 'Chine du Nord', 'listing', '', '', 'ville industrielle et historique, capitale du Shanxi', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tianjin', 'fr', 'Chine du Nord', 'listing', '', '', 'ville portuaire près de Beijing', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zhengzhou', 'fr', 'Chine du Nord', 'listing', '', '', 'sur la rive sud du fleuve jaune, capitale du Henan', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaifeng', 'fr', 'Chine du Nord', 'listing', '', '', 'ancienne capitale sous la dynastie Song du Nord', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Longmen', 'fr', 'Chine du Nord', 'listing', '', '', 'grottes de Longmen, près de Luoyang dans le Henan', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Tai', 'fr', 'Chine du Nord', 'listing', '', '', 'au Shandong', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pingyao', 'fr', 'Chine du Nord', 'listing', '', '', 'ville historique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yinchuan', 'fr', 'Chine du Nord-Ouest', 'listing', '', '', 'Ningxia, capitale provinciale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dali', 'fr', 'Chine du Sud-Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guilin', 'fr', 'Chine du Sud-Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guiyang', 'fr', 'Chine du Sud-Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jinghong', 'fr', 'Chine du Sud-Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kunming', 'fr', 'Chine du Sud-Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lhasa', 'fr', 'Chine du Sud-Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nanning', 'fr', 'Chine du Sud-Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xigatse', 'fr', 'Chine du Sud-Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yangshuo', 'fr', 'Chine du Sud-Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fuzhou', 'fr', 'Chine du Sud-Est', 'listing', '', '', ', capitale du Fujian', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zhuhai', 'fr', 'Chine du Sud-Est', 'listing', '', '', '''''Zone économique spéciale'''', Guangdong, à côté de Macau', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hangzhou', 'fr', 'Chine de l''Est', 'listing', '', '', '(Zhejiang)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Ogier-Fombrun', 'fr', 'Artibonite', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulin Sur Mer', 'fr', 'Artibonite', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indigo (Ancien Club Med)', 'fr', 'Artibonite', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaliko', 'fr', 'Artibonite', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wahoo Bay', 'fr', 'Artibonite', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au vieux logis', 'fr', 'Ploemel', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''hotel des voyageurs', 'fr', 'Ploemel', 'eat', '', '', 'un très bon rapport qualité/prix, dégustation de fruits de mer et de poissons entre autres...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dihan-évasion', 'fr', 'Ploemel', 'sleep', '', '', 'Hébergements insolites, cabanes dans les arbres, roulottes ou yourtes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaumières de Kerimel', 'fr', 'Ploemel', 'sleep', '', '', 'Chambres d''hôtes écolabellisées', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme de La Terre des 2 Caps', 'fr', 'La Terre des deux caps', 'listing', '', '', '', '50.88556', '1.66128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Audinghen', 'fr', 'La Terre des deux caps', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marquise', 'fr', 'La Terre des deux caps', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wissant', 'fr', 'La Terre des deux caps', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cap Gris-Nez', 'fr', 'La Terre des deux caps', 'see', '', '', 'situé sur la commune d''Audinghen', '50.8716', '1.5828'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cap Blanc-Nez', 'fr', 'La Terre des deux caps', 'see', '', '', 'situé sur la commune d''Escalles, voisine du territoire', '50.9269', '1.7082'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wissant', 'fr', 'La Terre des deux caps', 'see', '', '', 'et sa baie : Wissant est un village situé à égale distance des 2 Caps.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les villages de pêcheurs au flobart', 'fr', 'La Terre des deux caps', 'see', '', '', '(bateau d''échouage) : Audresselles, Ambleteuse, Audinghen, Wissant', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les paysages vallonnés et verdoyants de l''intérieur du territoire', 'fr', 'La Terre des deux caps', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les musées de la Seconde Guerre Mondiale et les bunkers qui longent la côte', 'fr', 'La Terre des deux caps', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calais', 'fr', 'La Terre des deux caps', 'listing', '', '', 'La statue des 6 bourgeois de Rodin, la Cité internationale de la dentelle et de la mode...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulogne-sur-Mer', 'fr', 'La Terre des deux caps', 'listing', '', '', 'Le port, la vieille ville, Nausicaà...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wimereux', 'fr', 'La Terre des deux caps', 'listing', '', '', 'Sa digue promenade, ses villas de la belle époque...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guînes', 'fr', 'La Terre des deux caps', 'listing', '', '', 'Ses écomusées, ses marais...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndicat d''initiative de Hermalle-sous-Huy', 'fr', 'Engis', 'listing', '', '', 'bureau d''accueil ouvert le samedi de 14 h - 19 h et le dimanche de 11 h - 19 h dans la Ferme castrale, chaussée Freddy Terwagne 132a - N.B. fermé à {{Heure|18}} de novembre à février inclus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme castrale', 'fr', 'Engis', 'see', '', '', 'La "Ferme castrale", ancienne ferme contigüe au château d''Hermalle encore entouré de douves. La Ferme est devenue un centre de culture et de tourisme avec ses deux musées et sa bibliothèque de la Gourmandise. Vous y trouvez aussi un important marché de livres d''occasion et de brocante. De la cour intérieure arborée, vous avez vue sur le château du {{S|XVII}} (propriété privée), de style mosan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Gourmandise', 'fr', 'Engis', 'see', '', '', 'Histoire de l''alimentation et de la cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Postes restantes', 'fr', 'Engis', 'see', '', '', 'Histoire de l''écriture et de la Poste.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque de la Gourmandise', 'fr', 'Engis', 'see', '', '', 'une des plus grandes d''Europe offre aux chercheurs plus de 20 000 livres sur l''alimentation et la gastronomie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Marina Baie des anges', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'listing', '', '', '548 mouillages, dont 26 pour les bateaux de passage, allant de 3 à {{unité|35|m}}. Bornes électriques aux emplacements de mouillage, bâtiment avec douches et toilettes, station de carburant.', '43.63512', '7.13822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 200', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'listing', '', '', 'Nice - Villeneuve RD 6007 - Cannes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 217', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'listing', '', '', 'Nice - Villeneuve bord de mer et gare SNCF', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 231', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'listing', '', '', 'Nice - Villeneuve RD 6007 - Sophia-Antipolis', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 250 express', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'listing', '', '', 'Aéroport - Villeneuve RD 6007 Les Baumettes - Golfe Juan', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 400', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'listing', '', '', 'Nice - Villeneuve Grange Rimage - Vence', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 500', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'listing', '', '', 'Nice - Villeneuve village - Grasse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 23', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'listing', '', '', 'Antibes - Villeneuve RD 6007 - Village - La Colle', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 29', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'listing', '', '', 'La Colle - Village - Marina Baie des Anges', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne icilà', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'listing', '', '', 'Service de transports collectifs à la demande', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Escoffier de l''Art Culinaire', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'see', '', '', 'Le musée a été créé en 1966 dans la maison natale du XVIIIème siècle du Maître Escoffier, le célèbre inventeur de la pêche Melba. Ce musée est consacré à l''art culinaire sous toutes ses formes et aux grands chefs qui ont perpétué l''héritage de ce père de la cuisine française moderne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Histoire & d''Art', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'see', '', '', 'Ce musée situé au-dessus du point info village de l''Office de Tourisme abrite au premier étage des expositions temporaires et thématiques. Les second et troisième étages sont dédiés à une collection inédite retraçant l''histoire de l''armée française au XXème siècle grâce à de nombreux documents, uniformes, décorations, armes, tableaux ou encore maquettes qui y sont présentés et sont très intéressants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maïoun deï Granouïe', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'see', '', '', 'Ce musée d''histoire locale installé dans l''ancienne bibliothèque du village et géré par l''association ''''Leï Granouïe'''' qui perpétue les traditions villeneuvoises est divisé en trois salles. Ces dernières consacrées successivement à la vie agricole, à l''école et à la cuisine provençale racontent la vie d''antan au village de manière très authentique et pleine de souvenirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le village provençal', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'see', '', '', 'Cet authentique cœur de ville est resté à ce jour très préservé et arpenter ses ruelles typiques et charmantes, qui gardent les traces de son histoire, est toujours un plaisir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le parc de Vaugrenier', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'see', '', '', 'Ce parc naturel est le poumon vert du littoral azuréen à seulement quelques pas de la mer. Vous y retrouverez des grandes prairies aménagées, des espaces de jeux pour les enfants et un parcours sportif. Un étang naturel d''eau douce abrite un biotope naturel exceptionnel qu''il est possible d''étudier depuis deux observatoires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le parc des Rives du Loup', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'see', '', '', 'Ce parc urbain s''étend sur trois communes dont Villeneuve-Loubet et offre aux visiteurs des chemins bien entretenus, des passerelles d''accès ou encore des aires de pique-nique afin de découvrir les paysages de bord de rivière et passer un agréable moment au naturel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marina Baie des Anges', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'see', '', '', 'Il vous est possible et même recommandé d''entrer dans la Marina afin de longer le port sur la petite croisette aménagée pour les piétons et les vélos, et pourquoi pas vous arrêter dans un des nombreux bars ou restaurants pour profiter du calme et de la vue dans ce complexe architectural impressionnant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les plages', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'see', '', '', 'Vous pourrez profiter des {{Unité|4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de plage, principalement de galets, de la commune, mais sachez qu''une plage de sable à l''abri des nuisances de la route a été aménagée sur la plage du Loup. Elle est accessible aux personnes à mobilité réduite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La promenade de la mer', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'see', '', '', 'Les quartiers du bord de mer ont bénéficié de nombreuses rénovations et réaménagements qui permettent aujourd''hui aux cyclistes et piétons de profiter d''une promenade où s''y installe parfois un marché bien agréable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forteresse médiévale : sur la trace des seigneurs du château', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'do', '', '', 'Implantée au cœur d''un magnifique parc arboré, cette demeure privée, qui appartient à la famille des Pannisse-Passis, est entourée de deux grandes enceintes. Elle est donc seulement accessible lors des visites, au cours desquelles on y découvre entre autres son parc, son pont-levis, son donjon d''une hauteur impressionnante et son chemin de ronde qui offre un panorama exceptionnel sur la ville et ses alentours. Les visites se font sur inscription auprès de l''Office de Tourisme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marina Baie des Anges', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'do', '', '', 'Ce grand complexe architectural, construit entre 1969 et 1993, est à découvrir lors de visites organisées par l''Office de Tourisme. Partant des jardins de la marina, la visite commentée et enrichie d''anecdotes vous permettra de comprendre l''origine et les étapes de la construction de ce complexe classé patrimoine architectural du XXème siècle. Les visites se font sur inscription auprès de l''Office de Tourisme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vaugrenier de l''Antiquité à nos jours', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'do', '', '', 'Ce parc naturel départemental de 103 hectares est tout à la fois une aire de loisirs nature pour les familles et les sportifs, un espace de découverte de la faune et de la flore mais aussi un site archéologique très ancien. C''est cette dernière particularité qu''un guide de l''office de Tourisme vous fera découvrir au cours d''une balade commentée, grâce à des fouilles qui ont mis à jour des vestiges romains. Les visites, gratuites, se font sur inscription auprès de l''Office de Tourisme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le village à la Belle Epoque', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'do', '', '', 'Pour découvrir les ruelles du village de Villeneuve-Loubet et ses secrets, profiter d''un panorama exceptionnel, entrer dans l''église restaurée et s''arrêter devant de belles portes anciennes, suivez la visite qui se termine en été par un apéritif provençal et une partie de pétanque. Les visites, gratuites, se font sur inscription auprès de l''Office de Tourisme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balade au fil du loup', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'do', '', '', 'Grâce à l''aménagement du parc départemental des Rives du Loup, il est possible de faire une belle balade du bord de mer jusqu''au village. Ce sentier de {{Unité|4.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} est accessible à toute la famille, à pied ou à vélo selon les tronçons et permet de découvrir un végétation très riche et une faune variée, depuis la plage jusqu''au vieux village.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit La Villeneuvoise', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'do', '', '', 'Long de {{Unité|4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, ce réseau partagé (vélos et piétons), entièrement tracé sur des pistes cyclables et des sentiers offre une liaison directe entre la croisette du port et le cœur du village provençal, en passant par les rives du Loup, et permet de visiter toute la commune à vélo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit cyclotouristique La Littorale', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'do', '', '', 'Villeneuve-Loubet est le point de départ de ce circuit qui relie le port de Marina Baie des Anges au port de Nice par le bord de mer. Il emprunte une piste cyclable continue et sécurisée unique sur la Côte d''Azur qui offre tout le long un panorama exceptionnel sur la mer et les montagnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Village des Fous', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'do', '', '', '{{Citation|''''Kèkepart'''' caché, un village, dont l''existence est précieusement tenue secrète, est habité par les Fous. Ici, l''absurde est roi, la folie un art de vivre.}} Ce village des fous porte bien son nom et offre un espace multi-activités de 2 ha où les parents s''amusent autant que les enfants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canyon Forest', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'do', '', '', 'Ce parc propose quatre parcours aventure pour grimper dans les arbres et plus de 160 ateliers. Le parc est accessible aux plus de 8 ans, la réservation est obligatoire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bois des Lutins', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'do', '', '', 'Ce parc propose un spectaculaire parcours de filets surplombant {{Unité|1.5|ha}} de jeux multiples. Le parc est accessible aux enfants dès 2 ans.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pitchoun Forest', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'do', '', '', 'Il s''agit d''un parcours aventure éducatif composé d''ateliers d''équilibre, de tyroliennes et de quiz illustrés par des panneaux ou énoncés par des bornes audio. Le parc est accessible aux enfants de 3 à 10 ans et la réservation est obligatoire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antibes', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biot', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cagnes-sur-Mer', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cannes', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grasse', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monaco', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nice', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Paul-de-Vence', 'fr', 'Villeneuve-Loubet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guesthouse Hutorok', 'fr', 'Karakol', 'sleep', '', '', 'quartier calme au sud du centre, possibilité de camper sous tente. Ouvert 24h/24.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capoolco', 'fr', 'Marquise', 'do', '', '', 'Capoolco propose une piscine avec bassins de loisirs et sportifs, une pataugeoire, un sauna, un hammam, et un espace de remise en forme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Musée du Mur de l''Atlantique', 'fr', 'Audinghen', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mayence', 'fr', 'Rhénanie-Palatinat', 'listing', '', '', 'La capitale de Rhénanie-Palatinat est la première ville d''Allemagne pour le commerce du vin. elle est située sur la rive gauche du Rhin, en face de l’embouchure du Main.', '50.00156', '8.268385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coblence', 'fr', 'Rhénanie-Palatinat', 'listing', '', '', 'Coblence se trouve au confluent de la Moselle et du Rhin. Son centre-ville, entièrement réservé aux piétons, est truffé de bars et de restaurants.', '50.362492', '7.59352'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trèves', 'fr', 'Rhénanie-Palatinat', 'listing', '', '', 'La plus vieille ville d''Allemagne. Colonie romaine et place-forte très importante dans la défense contre les « Barbares », elle fu qualifiée de « seconde Rome ». De l''époque romaine subsistent nombreux édifices. La Porta Nigra (porte noire) est devenue le symbole de Trèves.', '49.755043', '6.638825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaiserslautern', 'fr', 'Rhénanie-Palatinat', 'listing', '', '', '', '49.447649', '7.759509'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neustadt an der Weinstraße', 'fr', 'Rhénanie-Palatinat', 'listing', '', '', 'Surnommée Perle du Palatinat la ville comme son nom l’indique (Weinstraße), cultive du raisin et produit du vin. Chaque année a lieu l’élection et le couronnement de la Reine des Vins (die Weinkönigin).', '49.352414', '8.143258'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Worms', 'fr', 'Rhénanie-Palatinat', 'listing', '', '', 'Worms est un des principaux sites où se déroulent des exploits narrés dans la Chanson des Nibelungen; un musée y est consacré. La ville est bien connu pour son Dom ainsi que pour sa Synagogue, l''une des plus anciennes d''Allemagne.', '49.634452', '8.36453'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deux-Ponts', 'fr', 'Rhénanie-Palatinat', 'listing', '', '', '', '49.247918', '7.367606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oppenheim', 'fr', 'Rhénanie-Palatinat', 'listing', '', '', 'Une petite ville au bord du Rhin.', '49.8556', '8.36'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête de l''Espadrille', 'fr', 'Mauléon-Licharre', 'drink', '', '', 'Tous les 15 août, Mauléon-Licharre expose son atelier de fabrication d''espadrille sur la Place des allées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping', 'fr', 'Mauléon-Licharre', 'listing', '', '', 'Le Camping Uhaitza-le-Saison (camping de charme, 3 étoiles, label Clef Verte) permet de séjourner entre montagne et gave.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garindein', 'fr', 'Mauléon-Licharre', 'listing', '', '', 'accueille tous les 14 août le «festival de la chanson basque».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église Saint-Martin', 'fr', 'Chièvres', 'see', '', '', 'dressée sur un éperon rocheux à proximité de la Tour de Gavre, cette église compte parmi les plus intéressantes du groupe hennuyer. Très remodelée durant la 1re moitié du XVIe siècle, elle paraît devoir au XIVe siècle l''essentiel de son plan bien développé et de ses proportions spacieuses, justifiées par la situation écono­mique et sociale de la ville alors au faîte de sa prospérité. Dans le cadre du cimetière désaffecté, l''église présente une tour occidentale avec porche, une haute nef de trois travées flan­quées de bas-côtés, un chœur plus bas à chevet semi-hexagonal bordé de chapelles et de sacristies.
​Une première église est attestée dès 1108 dans l''acte par lequel l''évêque de Cambron Odon confie la collation à l''abbaye d''Ee­name, près d''Audenarde.En 1626, la paroisse passe à charge des Oratoriens, installés à Chièvres. Dans la 2ème moitié du XIVe siècle, édification probable d''un sanctuaire gothique scaldien apparemment déjà doté d''une tour en façade, d''une nef à trois travées avec bas-côtés et d''un chœur longé par une chapelle et une sacristie. De 1504 à 1543,sur ordre du bailli de Chièvres, l''édifice est profondément remanié, sans doute à la suite des incendies qui avaient ravagé la ville vers la fin du XIVe siècle puis dans le courant du XVe siècle. De 1872 à 1877, une importante campagne de restauration est menée par l''architecte athois J-B. Mottrie. Dans les années 1950, on effectue des travaux de réparations des dommages consécutifs aux bombardements de la base de Chièvres.
​L''intérieur de ce sanctuaire présente un mobilier en chê­ne et en marbre des XVIe-XVIIe siècle dont un lutrin gothique en forme d''aigle en laiton coulé daté de 1484. Quelques peintures d''époques diverses et des sculptures dont un Christ de c.1500. Les fonds baptismaux en pierre sont du XVe siècle et plusieurs dalles funérai­res datant de 1396 à 1614 sont visibles à l''intérieur,mais aussi à l''extérieur de l''édifice(XVIIe-XVIIIe siècles).', '50.58843', '3.8066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les remparts et la tour de Gavre', 'fr', 'Chièvres', 'see', '', '', 'Chièvres se dota à partir de 1365 sur ordre d''Albert de Bavière d''une enceinte terrassée dont l''ossature se compose d''un très vaste fossé complété par des ouvrages de génie hydraulique et d''une imposante levée de terre. De cette enceinte subsistent quelques vestiges de terre malheureusement non protégés.En 1436,l''enceinte fut remaniée et construite en "dur" comme en témoigne la Tour de Gavre. Celle-ci est un ouvrage en fer à cheval présentant un haut soubassement en moellons de calcaire et de grès et deux ni­veaux en brique et pierre de taille ca1caire. Elle a été restaurée en 1960.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La chapelle Saint-Jean-Baptiste', 'fr', 'Chièvres', 'see', '', '', 'Cet oratoire roman a été construit à l''initiative d''Eve de Chièvres, probablement vers 1160/1170, en faveur de l''ordre de Saint Jean de Jérusalem qui deviendra par la suite l''ordre de Malte. Le bâtiment comprend une nef suivie d''un chœur de proportions presque identiques. Rien n''est resté ni de la maison ni de la communauté d''Hospitaliers qui, sans doute, auraient pu accompa­gner cette chapelle. Celle-ci,passée sous la dépendance de la Comman­derie du Piéton,fut mise aux enchères en 1797, mais une partie avait été louée à des cultivateurs dès 1683 au moins. L''édifice a subi au XVIIIe siècle quelques modifications légères et avait été profondément restauré de 1930 à 1933. Dix ans plus tard, les bombardements aériens ruinèrent le chevet et touchèrent la façade et les charpentes,ce qui obligea une nouvelle restauration terminée en 1958.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La ferme et la chapelle de la ladrerie', 'fr', 'Chièvres', 'see', '', '', 'L''ensemble hétérogène est remarquable avec la chapelle mé­diévale prolongée par un logis bas et long avec dépendances(grange, étables et hangar). À l''origine, probab1ement entre 1167 et 1181, Eve de Chiè­vres institua ici une léproserie,établissement assez vaste avec cha­pelle et cimetière, bien vite desservie par des religieux. La Ladrerie était encore en service en 1588. Mais dès 1718, l''ensemble fut conver­ti en bâtiments agricoles. Depuis 1771,la chapelle en très mauvais état était quasi désaffectée, mais elle est restaurée aux XIXe-XXe siècles. C''est un bel édifice assez bien conservé, formé d''une nef romane rectangulaire du XIIe siècle et d''un chœur plus bas (vers 1200). Quant à la ferme c''est un ensemble de bâtisses du début du XVIIIe siècle qui ont été partiellement transformées aux siècles suivants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La chapelle Notre-Dame de la Fontaine', 'fr', 'Chièvres', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Musée International de la Base Aérienne de Chièvres', 'fr', 'Chièvres', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le musée de la vie rurale', 'fr', 'Chièvres', 'see', '', '', 'Installé depuis 1998 dans une ancienne ferme, ce musée présente un panorama de l’évolution des techniques agricoles et de l’outillage de nos aïeux. Il témoigne, au travers de différents espaces, des multiples facettes de la vie rurale: familiale, culturelle, scolaire, associative...', '50.56299', '3.75017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Moulin de la Hunelle', 'fr', 'Chièvres', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Table de Claude', 'fr', 'Chièvres', 'eat', '', '', 'La table de claude est reconnue par l''Office des produits Wallons "Table du Terroir".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le B''O Delice', 'fr', 'Chièvres', 'eat', '', '', 'Grillades', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pacific Grill', 'fr', 'Chièvres', 'eat', '', '', 'Karaoke. Dîners dansants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonsoir Elza', 'fr', 'Chièvres', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne et française.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du parc', 'fr', 'Chièvres', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Lens', 'fr', 'Chièvres', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Auges', 'fr', 'Chièvres', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mme Nicole D''Haenens Loosfelt', 'fr', 'Chièvres', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte du Ruiclot', 'fr', 'Chièvres', 'sleep', '', '', '', '50.56461', '3.74546'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste', 'fr', 'Chièvres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Administration communale', 'fr', 'Chièvres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital de La Madeleine, R.H.M.S (Réseau Hospitalier Médecine Sociale)', 'fr', 'Chièvres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ath', 'fr', 'Chièvres', 'listing', '', '', 'Ville célèbre pour sa ducasse. Il existe plusieurs possibilité de logement en auberge de jeunesse, gîte rural, Chambres d''hôtes et hôtel.', '50.62932', '3.78007'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belœil', 'fr', 'Chièvres', 'listing', '', '', 'Son château et son parc ainsi que l’Archéosite® d’Aubechies. Il y a des possibilité de logement en chambre d''hôte.', '50.533333', '3.716666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambon', 'fr', 'Sarzeau', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Fontmorigny', 'fr', 'Menetou-Couture', 'see', 'Q1775231', '', 'Abbaye cistercienne début {{s|xii}} partiellement {{classé MH}}', '47.0319', '2.9566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Menetou-Couture', 'fr', 'Menetou-Couture', 'see', 'Q15957673', '', '{{classé MH}} milieu du {{s|xv}}', '47.0459', '2.9147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Tolmachevo', 'fr', 'Novossibirsk', 'listing', '', '', 'c''est le moyen à privilégier si vous souhaitez vous rendre rapidement à Novossibirsk en venant de l''étranger. La compagnie S7 offre des liaisons régulières vers Moscou.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Novossibirsk', 'fr', 'Novossibirsk', 'listing', '', '', 'La gare est desservie par le mythique Transsibérien, si vous venez de Chine de Mongolie ou même d''Europe et que vous avez le temps, ce train est une destination à lui tout seul.', '55.03575', '82.89623'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Lenine', 'fr', 'Novossibirsk', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Central', 'fr', 'Novossibirsk', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akademgorodok', 'fr', 'Novossibirsk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tomsk', 'fr', 'Novossibirsk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Altaï', 'fr', 'Novossibirsk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Huy', 'fr', 'Huy', 'listing', '', '', '', '50.519533', '5.228972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Statte', 'fr', 'Huy', 'listing', '', 'Gare de Statte', '', '50.527853', '5.22097'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Huy', 'fr', 'Huy', 'listing', '', 'Gare de Huy', '', '50.526721', '5.233078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Téléphérique de Huy', 'fr', 'Huy', 'listing', '', '', '', '50.514217', '5.250907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ecomusée de Ben-Ahin', 'fr', 'Huy', 'see', '', '', '', '50.519044', '5.193884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Huy', 'fr', 'Huy', 'see', '', 'Fort de Huy', '', '50.517391', '5.236975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Ahin', 'fr', 'Huy', 'see', '', '', '', '50.521917', '5.211862'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines du château de Beaufort', 'fr', 'Huy', 'see', '', 'Château de Beaufort (Belgique)', '', '50.517698', '5.194118'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Le Kihuy', 'fr', 'Huy', 'do', '', '', '', '50.523069', '5.240945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzeria Da nunzio', 'fr', 'Huy', 'eat', '', '', '', '50.525334', '5.230165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fritterie Saint Germain', 'fr', 'Huy', 'eat', '', '', '', '50.521479', '5.23412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quick', 'fr', 'Huy', 'eat', '', '', '', '50.523599', '5.242282'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie du Bowling', 'fr', 'Huy', 'eat', '', '', '', '50.52323', '5.240862'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Friterie', 'fr', 'Huy', 'eat', '', '', '', '50.523341', '5.236608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mamma Mia', 'fr', 'Huy', 'eat', '', '', '', '50.521825', '5.234312'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cocobaïa', 'fr', 'Huy', 'eat', '', '', '', '50.51827', '5.240327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bolus', 'fr', 'Huy', 'drink', '', '', '', '50.517435', '5.240988'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jetlag', 'fr', 'Huy', 'drink', '', '', '', '50.51743', '5.242612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barabas', 'fr', 'Huy', 'drink', '', '', '', '50.522837', '5.241211'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lle chez nous', 'fr', 'Huy', 'drink', '', '', '', '50.521289', '5.240385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buffet de la gare de Huy', 'fr', 'Huy', 'drink', '', '', '', '50.526763', '5.233239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café de la Gare', 'fr', 'Huy', 'drink', '', '', '', '50.526196', '5.233072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jazz Matazz', 'fr', 'Huy', 'drink', '', '', '', '50.518145', '5.240398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Litéraire', 'fr', 'Huy', 'drink', '', '', '', '50.518345', '5.240832'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Entretemps', 'fr', 'Huy', 'drink', '', '', '', '50.517998', '5.241261'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Expression', 'fr', 'Huy', 'drink', '', '', '', '50.51787', '5.241186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('O''mailey, Irish Pub', 'fr', 'Huy', 'drink', '', '', '', '50.517886', '5.240541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Mosan', 'fr', 'Huy', 'sleep', '', '', '', '50.532703', '5.259318'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambres d''Hôtes Les Augustins', 'fr', 'Huy', 'sleep', '', '', '', '50.521304', '5.24245'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Château d''Ahin', 'fr', 'Huy', 'sleep', '', '', '', '50.521364', '5.211927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Syndicat d''Initiative de Theux', 'fr', 'Theux', 'listing', '', '', '', '50.53634', '5.81301'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndicat d''Initiative de Polleur', 'fr', 'Theux', 'listing', '', '', '', '50.54382', '5.88317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndicat d''Initiative de La Reid', 'fr', 'Theux', 'listing', '', '', '', '50.48852', '5.79011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Syndicat d''Initiative de Theux', 'fr', 'Theux', 'listing', '', '', 'Explications sur la fenêtre géologique de Theux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Juslenville', 'fr', 'Theux', 'listing', '', '', 'ni personnel ni billetterie automatique.', '50.54492', '5.80998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Theux', 'fr', 'Theux', 'listing', '', '', 'pas de personnel, billetterie automatique, salle d''attente intérieure.', '50.53619', '5.81508'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Franchimont', 'fr', 'Theux', 'listing', '', '', 'ni personnel ni billetterie automatique.', '50.52549', '5.82242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne TEC 388', 'fr', 'Theux', 'listing', '', '', 'Arrêts et horaire des bus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort de Tancrémont', 'fr', 'Theux', 'see', 'Q965829', 'Fort de Tancrémont', '{{Wi-Fi|non}} (à l''intérieur de l''ouvrage). Construit en béton armé dans la roche siliceuse à des profondeurs de 25 à {{unité|30|mètres}} selon le relief, il fut inauguré le 8 août 1937. C''est l''un des plus récents et plus modernes ouvrages de la ceinture fortifiée de Liège à l''aube de le Seconde Guerre mondiale. Les Allemands n''ont jamais réussis à le faire capituler par la force. Ce n''est que le 29 mai 1940, soit le lendemain de l''ordre de capitulation générale donnée par le roi Léopold III, que les combattants rendront leurs armes. En parfait état de conservation et toujours muni de son armement, sa visite dure environs trois heures et il est conseillé d''emporter un lainage, même en été, la température constante y est de {{unité|12|°C}}. Les 29 mai et 21 juillet, à 11 heures, la coupole du bloc BII équipée de deux canons jumelés de {{unité|75|mm}}, tire 19 coups en mémoire des 19 jours de siège du fort.', '50.553', '5.79055'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Wolff', 'fr', 'Theux', 'see', '', '', 'Tour mi-cylindrique, bâtie au {{Sp|XVII|e|||}} par François Wolff, notaire, maïeur de la cour de justice de Spa et bourgmestre de Theux en 1629, 1640 et 1647, qui servait de défense aux habitants d’Oneux. Comptant quatre niveaux, dont le plus inférieur constituant l''entrée est à moitié enfoui dans le sol, elle est coiffée d''une toiture hexagonale à coyaux et surmontée d''une girouette en fer forgé.', '50.5467', '5.8323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cazer', 'fr', 'Theux', 'see', '', '', 'Dans le langage imagé des Liégeois, un « cazer » (parfois aussi orthographié ''''kaser'''' ou ''''câser'''') est un endroit, une rue, un quartier ou les habitants s''entassent les uns sur les autres à l''instar d''une caserne pour soldats. Celui-ci est un ensemble de petites habitations du premier quart du {{S|20}} pour les n{{o}} 5 à 15. Construites pour les ouvriers des mines de fer du Rocheux, elle sont à colombage avec murs en torchis et finition en briques cuites pleines. Elles sont à double façade et à un étage car chaque maison servait pour deux familles. Chaque famille avait deux chambres de cinq mètres sur cinq, l’une pour vivre, avec un feu ouvert et l’autre pour dormir. Le {{Marqueur |nom=site des mines du Rocheux |type=voir |latitude=50.5403|longitude=5.8306 |image= }} n''est plus exploité et est devenu une réserve naturelle classée au patrimoine wallon qui est accessible par la chaussée de Verviers (soit après le n{{o}} 92, soit après le n{{o}} 100).', '50.54385', '5.8328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La ''''maison du Bailli''''', 'fr', 'Theux', 'see', '', '', 'En style renaissance mosane, elle a été construite en moellons de grès assisés et calcaire au {{S|16}} par la famille des de Presseux de Hautregard dont deux des membres furent châtelains du château de Franchimont. Au {{S|17}}, elle fut occupée par François Wolff, bourgmestre de Theux à trois reprises, d''où son deuxième nom de ''''maison Wolff''''.', '50.52799', '5.82094'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Franchimont', 'fr', 'Theux', 'see', 'Q474267', 'Château de Franchimont', '{{handicap|oui}} (en partie seulement) {{Exceptionnel Wallonie}} Château médiéval du {{S|11}}, il est construit sur un éperon rocheux contrôlant la vallée de la Hoëgne et fut un élément important de la défense de la principauté de Liège. Il fut amélioré au cours des siècles, mais finalement démilitarisé au {{S|17}}. C''est de ce château que partirent les « 600 Franchimontois » qui tentèrent, en 1468, de surprendre Louis XI et Charles le Téméraire qui assiégeaient Liège.', '50.5277', '5.8239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Jacques', 'fr', 'Theux', 'see', 'Q15958221', 'Église Saint-Jacques de Polleur', 'Datant de la moitié du {{S|15}} et bâtie, en style gothique, en moellons de grès et calcaire, cette église possède un des onze clochers tors recensés en Belgique. Celui-ci, de construction volontaire, se compose en réalité de deux parties. La partie inférieure repose sur une base carrée d''où s''élève une flèche octogonale qui tourne de gauche à droite de 1/8{{e}} de tour sur une hauteur assez limitée. Ceci rend la torsion plus forte. Cette partie torse se raccorde à la partie supérieure octogonale mais droite. À voir aussi, une réplique de la grotte de Lourdes à droite de l''entrée de l''église.', '50.53909', '5.88108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont romain', 'fr', 'Theux', 'see', '', '', 'Construit dans la 2{{e}} moitié du {{S|1|er}} en grès calcaire, sur l''antique voie romaine reliant Tongres à Trèves, il a gardé son aspect originel malgré plusieurs remises en état. Au milieu du pont, deux statuettes : à gauche, en venant du centre du village, un Christ en croix daté de 1767 et à droite une Vierge à l''Enfant. L''originale de cette dernière datait de la même époque que le Christ en croix mais, volée dans les années 1990, elle a été remplacée par une œuvre similaire mais de style contemporain.', '50.5383', '5.88168'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial au Maquisard inconnu', 'fr', 'Theux', 'see', '', '', 'Inauguré le {{date|29|5|1949}}, il s''agit d''une stèle, au milieu d''un parc arboré, qui rend hommage aux nombreux résistants qui ont perdu la vie dans les Ardennes pendant la Seconde Guerre mondiale. Au pied de la stèle est scellée une urne, à jamais sacrée, contenant les cendres du « Maquisard inconnu ».', '50.48987', '5.80955'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charmille du Haut-Marais', 'fr', 'Theux', 'see', 'Q2796809', 'Charmille du Haut-Marais', 'Plantée pour sa majeure partie en 1885 et longue de {{unité|573|mètres}} en ligne droite, elle constitue l''une des plus longues promenades de ce type en Europe. Ce véritable tunnel végétal se compose de {{Unité|4700|plants}} de {{Espèce|charmes communs|Carpinus betulus}}. Le parcours de la charmille est souligné en bleu roi sur la carte.', '50.47143', '5.77735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame et Saint-Lambert', 'fr', 'Theux', 'see', '', '', 'Cette église à la particularité d''être directement suivie par le presbytère et l''ancienne école communale. L''ensemble, d''un seul tenant d''une centaine de mètres de longueur, est, ici, surnommé « le tram ». Le petit cimetière paroissial jouxtant l''église contient cinq tombes de soldats britanniques décédés suite à une intoxication au CO en décembre 1918 ainsi qu''une curiosité appelée « pavillon Trasenter ». Il s''agit d''un caveau familial réplique exacte du pavillon d’Amour de la Reine Jeanne aux Baux-de-Provence. À noter qu''il existe une autre réplique, moins conforme, de ce pavillon d''amour dans le cimetière de Maillane, dans les Bouches-du-Rhône, et qui n''est autre que la tombe de l''écrivain Frédéric Mistral.', '50.46098', '5.81022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dans le centre de Theux', 'fr', 'Theux', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saints-Hermès-et-Alexandre', 'fr', 'Theux', 'see', 'Q3585307', 'Église Saints-Hermès-et-Alexandre de Theux', '{{Handicap|avec aide}} (7 marches avant d''accéder au cimetière paroissial puis 6 marches pour entrer dans l''église). Édifiée en moellons de grès, les parties les plus anciennes de cette église-halle datent du {{S|11}} et est toujours entourée de son cimetière paroissial. La façade septentrionale est dominée par la silhouette imposante d''une tour fortifiée édifiée au {{S|13}} quant au chevet gothique en pierre de taille, il date, lui, de 1512 en remplacement du chevet roman originel. À remarquer aussi l''occulus de la façade occidentale.', '50.5345', '5.81141'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du Perron', 'fr', 'Theux', 'see', '', '', 'La place est bordée de quelques belles maisons classées au patrimoine immobilier de la Région wallonne. En style mosan, citons au n{{o}} 2 la maison dite ''''maison Lebrun'''' datée de 1630 et faisant, actuellement, partie intégrante de la maison communale. Toujours en style mosan les n{{Exp|os}} 4 et 12. En style Louis XIV, le n{{o}} 10 et en style Louis XV, les n{{Exp|os}} 22 et 44.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Theux', 'see', 'Q3146192', 'Hôtel de ville de Theux', '{{handicap|oui}} (par le bureau d''accueil de la rue Hocheporte). Édifié en 1770-1771 en style néo-classique, on accède à l''entrée, située au premier étage, par un escalier à double volée très caractéristique des édifices abritant le pouvoir communal bâtis sous l''ancien régime principautaire. Son nom d''hôtel de ville, alors que Theux est une commune, lui vient du temps de l''ancien régime où Theux était, depuis le {{S|16}} le chef-ban (chef-lieu) du ban de Theux dans le marquisat de Franchimont, lui-même partie intégrante de la principauté de Liège.', '50.53491', '5.81326'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Perron', 'fr', 'Theux', 'see', '', '', 'Avec la « crosse et l''épée », le perron est l''autre symbole visuel de l''ancienne principauté de Liège. Celui de Theux fut érigé en 1457 par les magistrats liégeois. Il fut démoli en 1468 par Charles le Téméraire qui voulait se venger des « 600 Franchimontois » avant d''être réédifié en 1478. Comme tous les autres perrons principautaires, il est, au minimum, constitué, du bas vers le haut, d''un socle à degrés, d''un fût symbolisant les libertés et l''autonomie communale, d''une pomme de pin dont l''origine et la symbolique restent obscures et d''une croix symbolisant le pouvoir du prince-évêque. C''est au pied de ce symbole que s''effectuait le ''''cri du Perron'''' c''est-à-dire l''annonce verbale à la population des volontés princières ou des sentences scabinales, des règlements, des mandements et des édits, des prix officiels ainsi que des bannissements ou encore des délits commis dans le ban.', '50.53534', '5.81324'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue de la Chaussée', 'fr', 'Theux', 'see', '', '', 'Cette rue est bordée de quelques bâtiments intéressants et classés au patrimoine immobilier de la Région wallonne : au n{{o}} 31 la maison dite ''''maison Del Heid'''' ou ''''maison aux 50 fenêtres'''' en style mosan, au n{{o}} 29 une maison à colombages du {{S|17}} et au n{{o}} 25-27 l''ancien hospice Sainte-Josephine.', '50.53482', '5.81228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le moulin banal', 'fr', 'Theux', 'see', '', '', 'Ce moulin est dit banal parce qu''au Moyen Âge, les paysans de tout le ban de Theux devaient venir moudre à ce moulin moyennant un droit de mouture versé au seigneur sous forme de farine. Déjà cité dans les écrits en 898, il fonctionna jusqu''en 1962. Restauré depuis 1978 par un couple de passionné, il conserve sa machinerie du {{S|18}} avec, entre autres, roues et engrenages, meules, trémies, chaînes à godets, système de débrayage et silos. Également visibles, une maquette permettant de comprendre l''implantation du moulin ainsi que des outils et objets qui évoquent le travail et la vie d''un meunier.', '50.53206', '5.81608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenades pédestres et promenades guidées', 'fr', 'Theux', 'do', '', '', '14 des 23 circuits balisés repris dans la carte du Royal Syndicat d''Initiative de Theux. Pour le détail et la carte, cliquez sur le titre du circuit. En bas de page, également un lien vers une carte Google Earth avec les cotes d''altitude.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte de Mont-Theux', 'fr', 'Theux', 'do', 'Q16665123', 'Mont-Theux', 'Côte régulièrement empruntée par les cyclistes professionnels de la doyenne des courses cyclistes sur routes « Liège-Bastogne-Liège », parfois par ceux du « Tour de France » et une fois, en 2009, par ceux de la « Vuelta ». La côte d''une distance de {{Unité|2900|mètres}} a une déclivité de {{Unité|150|mètres}} avec une pente moyenne de 5,50 % et une pente maximale de 12 %. Elle est soulignée en vert mer sur la carte', '50.5334', '5.7794'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forestia', 'fr', 'Theux', 'do', 'Q15071930', 'Forestia', '{{handicap|oui}} (uniquement le parc animalier). Parc animalier centré sur les animaux, en semi-liberté, vivant ou ayant vécus dans les Ardennes et parc d''aventure avec neufs parcours dont 1 à partir de l''âge de 2 ans ainsi qu''un mur d''escalade de {{unité|12|m}}. Restaurant (Le Forest Bar).', '50.51127', '5.77354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cercle équestre de Spa', 'fr', 'Theux', 'do', '', '', 'Toutes les activités propres à un club équestre sont disponibles. Organisation de ballades en poney pour enfants de moins de 12 ans.', '50.4811', '5.7777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cercle équestre du Jonkeu', 'fr', 'Theux', 'do', '', '', 'Toutes les activités propres à un club équestre sont disponibles. Organisation de ballades en forêt.', '50.5476', '5.8512'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine communale', 'fr', 'Theux', 'do', '', '', 'piscine en plein air de {{unité|33|m}}., pataugeoire et plaine de jeux pour les petits. Cafétéria.', '50.52828', '5.81869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tennis Club de Maison Bois', 'fr', 'Theux', 'do', '', '', '6 terrains couverts. Terrasse et plaine de jeux. 1 bar et 2 restaurants. Parking pour 250 voitures.', '50.5609', '5.8562'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Theux Tennis Club', 'fr', 'Theux', 'do', '', '', '9 terrains extérieurs en brique pilée (dont 4 terrains avec éclairage), 2 terrains couverts. Bar et restaurant.', '50.54334', '5.80985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêcherie de Polleur', 'fr', 'Theux', 'do', '', '', 'Étang de 50 ares pour pêcher la truite. Aucun permis n''est nécessaire. Pas de location de matériel. Cafétéria.', '50.53074', '5.85895'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amis de la Hoëgne et du Wayai', 'fr', 'Theux', 'do', '', '', 'Société détentrice du droit de pêche sur la Hoëgne et le Wayai dans la commune de Theux.', '50.51991', '5.81758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fleur de Franchimont', 'fr', 'Theux', 'buy', 'Q16636395', 'Fleur de Franchimont', 'Vin de fruit fermenté à base de pommes et de fleurs sauvages, principalement de sureau récolté par les habitants de Theux. D''un titre de 8,5 % de volume d''alcool, elle se déguste bien fraiche, entre 6 et {{unité|8|°C}}, de l''apéritif au dessert.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fine Fleur de Franchimont', 'fr', 'Theux', 'buy', '', '', 'Eau de vie obtenue à partir de la distillation de la Fleur de Franchimont. Elle est d''un titre de 43 % de volume d''alcool.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La FrancheFleur', 'fr', 'Theux', 'buy', '', '', 'Bière blonde artisanale à haute fermentation brassée avec les fleurs utilisées à la fabrication de la Fleur de Franchimont. Elle est d''un titre de 6,5 % de volume d''alcool.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Al Pierino', 'fr', 'Theux', 'eat', '', '', '{{Handicap|oui}} (une marche à l''entrée). Cuisine italienne. Terrasse, parking.', '50.53195', '5.81597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Vieux Tancrémont', 'fr', 'Theux', 'eat', '', '', 'Commerce fondé en 1795, c''est une véritable institution aussi bien pour les Liégeois que les Verviétois qui s''y pressent en famille depuis des générations. Tarterie artisanale utilisant des produits bio avec des spécialités en ''''blank dorêye'''' et en ''''neur dorêye'''' ainsi que des recettes pour personnes diabétiques, vente à emporter (huitième, quart, demi et tarte entière). Vaste terrasse, vaste parking, plaine de jeux pour les enfants.', '50.55135', '5.78382'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gropierre', 'fr', 'Theux', 'eat', '', '', '{{Handicap|oui}}. Friterie-sandwicherie. Terrasse.', '50.48944', '5.79045'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fri"Theux"Se', 'fr', 'Theux', 'eat', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (une marche à l''entrée et porte assez étroite). Friterie.', '50.53724', '5.81347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pizza Qui Roule', 'fr', 'Theux', 'eat', '', '', 'Pizzeria mobile.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Beaubourg', 'fr', 'Theux', 'eat', '', '', 'Cuisine belge et française. Chiens admis, terrasse, parking.', '50.53545', '5.81345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Petit Chef', 'fr', 'Theux', 'eat', '', '', '{{Handicap|oui}} (en terrasse). Friterie. Terrasse.', '50.53502', '5.81382'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pied de la Fagne', 'fr', 'Theux', 'eat', '', '', '{{Handicap|oui}}. Cuisine fusion. Terrasse, parking privé.', '50.51317', '5.7844'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pré des Oréades', 'fr', 'Theux', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie et fusion. Service traiteur à emporter ou à domicile.', '50.5178', '5.8157'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les casseroles s''affolent', 'fr', 'Theux', 'eat', '', '', 'Cuisine internationale. Payement uniquement en espèces. Terrasse, parking. Possibilité de prendre des cours de cuisine.', '50.48583', '5.75514'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Un R de famille', 'fr', 'Theux', 'eat', '', '', 'Cuisine fusion. Terrasse, parking.', '50.53584', '5.81319'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de Polleur', 'fr', 'Theux', 'sleep', '', '', 'Emplacements entre 70 et {{Unité|115|m|2}}. Location de caravanes et de cottages. Piscine, discothèque, plaine de jeux, restaurant.', '50.53182', '5.86231'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Panorama', 'fr', 'Theux', 'sleep', '', '', 'Camping du syndicat d''initiative de Theux. 84 emplacements, plaine de jeux, piscine.', '50.53755', '5.8078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Escargot', 'fr', 'Theux', 'sleep', '', '', 'Emplacements entre 100 et {{Unité|150|m|2}}. Location de tentes et de cottages. Sauna, jacuzzi. Très calme.', '50.5238', '5.80619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Hodbomont', 'fr', 'Theux', 'sleep', '', '', '2 chambres doubles, 2 appartements pour 4 personnes. Petit déjeuner en chambre, installations pour barbecue. Dans un château des {{sp|XVIII|e|et|XIX|e|s}} au milieu d''une vaste propriété. Endroit très calme.', '50.5265', '5.7839'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escapades - Les Lignairettes', 'fr', 'Theux', 'sleep', '', '', '2 chambres doubles et 1 chambre quadruple. Très calme. Cartes de crédits non acceptées', '50.48908', '5.79081'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme du comptoir', 'fr', 'Theux', 'sleep', '', '', '2 chambres doubles. Petits animaux acceptés. Dans une ancienne ferme du {{S|XVIII}}, vaste parking privé.', '50.4649', '5.80838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Perron', 'fr', 'Theux', 'sleep', '', '', '3 chambres doubles, 1 chambre triple, 2 suites. Restaurant.', '50.53495', '5.81388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Menobu', 'fr', 'Theux', 'sleep', '', '', '9 chambres doubles et 1 chambre triple. Restaurant avec terrasse, piscine extérieure, vaste parking gratuit.', '50.4984', '5.769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val de Hoëgne', 'fr', 'Theux', 'sleep', '', '', '16 chambres simples et doubles, 1 suite avec jacuzzi. Restaurant, parking privé.', '50.54135', '5.88678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('bpost', 'fr', 'Theux', 'listing', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (aire se stationnement réservée devant l''entrée mais 4 marches pour accéder au bâtiment). Tous produits et services postaux, produits bancaires. Pas de guichet automatique bancaire', '50.53403', '5.81412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Administration communale', 'fr', 'Theux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabinet médical du Perron', 'fr', 'Theux', 'listing', '', '', '{{Handicap|oui}} (1 marche à l''entrée). Centre médical interdisciplinaire.', '50.53551', '5.81341'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacies de garde', 'fr', 'Theux', 'listing', '', '', 'Adresses des pharmacies de garde à Theux et environs immédiats.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saints-Hermès-et-Alexandre', 'fr', 'Theux', 'listing', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (7 marches avant d''accéder au cimetière paroissial puis 6 marches pour entrer dans l''église).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Augustin', 'fr', 'Theux', 'listing', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (4 marches pour entrer dans l''église).', '50.54669', '5.81108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Éloi', 'fr', 'Theux', 'listing', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (2 marches pour entrer dans l''église).', '50.50305', '5.78821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Police locale', 'fr', 'Theux', 'listing', '', '', 'En dehors des heures d''ouverture, utiliser le numéro de téléphone d''urgence gratuit.', '50.53341', '5.81092'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pompiers', 'fr', 'Theux', 'listing', '', '', '', '50.53407', '5.81608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grottes de Remouchamps', 'fr', 'Theux', 'listing', 'Q337424', 'Grottes de Remouchamps', 'Grottes dont la visite se fait en partie en bateau.', '50.48014', '5.71213'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fonds de Quareux', 'fr', 'Theux', 'listing', 'Q3075816', 'Fonds de Quareux', 'Partie tumultueuse de l''Amblève, sur les communes de Stoumont et d''Aywaille, jonchée d''énormes blocs quartzites.', '50.45123', '5.73958'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monde Sauvage', 'fr', 'Theux', 'listing', 'Q2932104', 'Le Monde Sauvage', 'Parc animalier présentant la faune du monde entier.', '50.499957', '5.741619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spa', 'fr', 'Theux', 'listing', 'Q39865', 'Spa (ville)', 'Ville d''eau mondialement connue.', '50.4899', '5.8658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banneux', 'fr', 'Theux', 'listing', 'Q1044403', 'Notre-Dame de Banneux', 'Lieu de pèlerinage marial avec source d''eau dite miraculeuse et hospice pour malades-pèlerins sur les lieux de l''apparition de la Vierge en 1933. Chaque 15 août, c''est aussi un pèlerinage pour tous les gitans.', '50.53868', '5.74964'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Table de Claude', 'fr', 'Vaudignies', 'eat', '', '', 'Cuisine française, établie dans une ancienne ferme datant des années 1800.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Pacific Grill', 'fr', 'Vaudignies', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre culturel Frontenac', 'fr', 'Kingston (Ontario)', 'listing', '', '', 'Association franco-ontarienne, bibliothèque et salle de théâtre en français à Kingston.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Henry', 'fr', 'Kingston (Ontario)', 'see', '', '', 'Forteresse des années 1850 en pierre avec canons pour protéger l''accès au Canal Rideau des attaques américains. Les soldats du Fort Henry Guard porte l''uniforme anglais rouge de l''époque et fait des exercices militaires. Saisonnier (Mai-Sept), frais additionnels pour stationnement et cérémonie de crépuscule.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BFC Kingston', 'fr', 'Kingston (Ontario)', 'see', '', '', 'Forteresse moderne des soldats du 1ère régiment des signals et 21ème régiment de guerre électronique. ''''''Musée des Communications et Électronique Militaire'''''' (95 boul Craftsman à la route #2, [http://www.c-and-e-museum.org])', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collège Militaire Royal', 'fr', 'Kingston (Ontario)', 'see', '', '', 'Université militaire qui sert à former des officiers de l''armée, des édifices historiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Bellevue', 'fr', 'Kingston (Ontario)', 'see', '', '', 'Villa de style italien avec des jardins soigneusement maintenus qui servait de résidence temporaire du premier ministre Sir John A. MacDonald aux années 1840''s. Tours guidés par des interprètes vêtus au mode de l’époque. Site historique national.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canal Rideau', 'fr', 'Kingston (Ontario)', 'see', '', '', 'Ouvert en 1851 comme route défensive reliant Kingston et Ottawa, pour permettre au navires d''éviter la section internationale du fleuve Saint-Laurent, Les écluses en pierre aux portes de clôture en bois restent en fonction (manuellement, bien sûr) pour les bateaux plaisanciers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Murney Tower', 'fr', 'Kingston (Ontario)', 'see', '', '', 'Lieu historique national, un des quatre tours Martello construit en 1846 pour défendre le bord de l''eau à Kingston par des canons et caronades. Musée de la société Kingston Historical Society.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale catholique de St. Mary', 'fr', 'Kingston (Ontario)', 'see', '', '', 'Une grande église du centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale anglican de St. George', 'fr', 'Kingston (Ontario)', 'see', '', '', 'Grande église protestante anglaise, architecture historique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marine Museum of the Great Lakes', 'fr', 'Kingston (Ontario)', 'see', '', '', 'Musée qui raconte l''histoire de la construction et exploitation des navires des Grands Lacs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pump House Steam Museum', 'fr', 'Kingston (Ontario)', 'see', '', '', 'Usine de pompage d''eau municipale avec de technologie de point de 1891, y inclus des gros moteurs à vapeur. Restauré en 1973 par la société Frontenac Society of Model Engineers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université Queen''s', 'fr', 'Kingston (Ontario)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museum of Health Care', 'fr', 'Kingston (Ontario)', 'see', '', '', 'Une petite musée d''histoire médical avec plusieurs artefacts; l''entrée au musée est par donation, le tour de l''hôpital est 5$/personne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Theatre', 'fr', 'Kingston (Ontario)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Ville', 'fr', 'Kingston (Ontario)', 'see', '', '', 'Grand édifice conçu par l''architecte George Browne et ouvert en décembre 1844 pour abriter conseil municipale et marché de la ville. Lieu historique national, tour guidé aux jours ouvrables (mi-Mai au fête du Travail) et fins de semaine (Juil à Août).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croisières des 1000 Îles', 'fr', 'Kingston (Ontario)', 'do', '', '', 'Trois bateaux croisières (Island Queen, Island Belle, Island Star) font le tour des Mille-îles. Tours de 1.5, 2 ou 3 heures, certains trajets comprend le dîner, un tour au crépuscule ou offre de l''espace pour danser.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Confederation Tour Trolley', 'fr', 'Kingston (Ontario)', 'do', '', '', 'Tour de la ville en un autobus qui fait semblent d''être un wagon de train et départ de l''ancien gare du chemin de fer Kingston & Pembroke Railway en face de l''hôtel de ville. Des arrêts au galerie Agnes Etherington Art Centre, au villa Bellevue House, à la forteresse Fort Henry et au musée de la prison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ahoy Rentals', 'fr', 'Kingston (Ontario)', 'do', '', '', 'Location de vélos (25$/jour), voiliers (105$/jour), canoës et kayaks (40$/jour). Leçons pour piloter des petits bateaux voiliers (95$/2heures).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Screening Room', 'fr', 'Kingston (Ontario)', 'listing', '', '', 'Cinéma indépendant, films étrangers, alternatif, art-et-essai et classique aux deux écrans.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('rue Princess et centre-ville', 'fr', 'Kingston (Ontario)', 'buy', '', '', 'La rue principale. Quartier commercial avec magasins indépendants, boutiques, restaurants, bâtiments historiques en proximité des hôtels du centre et de l''université Queen''s.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Market Square', 'fr', 'Kingston (Ontario)', 'buy', '', '', 'Marché agricole saisonnier, ouvert deux ou trois jours par semaine en été. (Le carré du marché sert de patinoire en hiver.) Une sélections des fruits et légumes fraîches et produits artisanales locaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Inn Kingston Waterfront', 'fr', 'Kingston (Ontario)', 'sleep', '', '', '197 chambres (non-fumeur), repas service en chambre, wifi, stationnement 14$/nuit, piscine intérieur, bain tourbillon, sauna, centre sportif, resto-bistro DOX, buanderie, salles de conférence et d''affaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radisson Kingston Harbourfront', 'fr', 'Kingston (Ontario)', 'sleep', '', '', 'On fait rénover cet hôtel pour réouverture en printemps 2013 comme un Delta Hotel and Resort.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Secret Garden Inn', 'fr', 'Kingston (Ontario)', 'sleep', '', '', 'Petit auberge historique du style gîte et déjeuner 1888 Queen Anne / Victorien avec ameublement en antiquités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fireside Inn & Conference Centre', 'fr', 'Kingston (Ontario)', 'sleep', '', '', 'Restaurant, bistro, patio et piscine extérieur, salles de conférence.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peachtree Inn', 'fr', 'Kingston (Ontario)', 'sleep', '', '', 'Hôtel à 74 chambres au-dessus d''un plaza commercial au rez-de-chaussée, salles de conférence pour 20 à 200 personnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambassador Conference Resort', 'fr', 'Kingston (Ontario)', 'sleep', '', '', 'Salles du congrès et convention, centre athlétique et récréatif, parc à l''eau, resto et bistro sur place, près du gare du train.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel LaSalle', 'fr', 'Kingston (Ontario)', 'sleep', '', '', 'En banlieue ouest, piscine intérieur, Jacuzzi, sauna, restaurant Cavalier Room, bar Pierre''s Lounge et Café La Salle. 67 chambres de hôtel et 38 chambres en style de motel, des salles de conférence et repas banquet pour 50 à 120 personnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ath', 'fr', 'Province de Hainaut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pottes', 'fr', 'Province de Hainaut', 'listing', '', '', 'section de la commune de Celles, dans l''arrondissement de Tournai.', '50.717', '3.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Châteaurenard', 'listing', '', '', 'Propose notamment des circuits de visite du centre ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transdev Sud Est', 'fr', 'Châteaurenard', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière d''Avignon', 'fr', 'Châteaurenard', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crèche du Mas de Grichaud', 'fr', 'Châteaurenard', 'see', '', '', 'Passionné par les crèches depuis sa plus tendre enfance Étienne Gaillardet est chargé à l''époque d’installer la crèche autour de l’arbre de Noël. À l’âge de la retraite, après plus de quarante ans de bons et loyaux services en tant qu’exploitant agricole, il décide de construire dans l’ancien frigo du mas et dans la remise, une des plus belles crèches provençales de la région, qui s’étend sur plus de {{unité|65|m|2}}. Sur rendez-vous', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château féodal des Comtes de Provence', 'fr', 'Châteaurenard', 'see', '', '', 'Au sommet de la colline du Griffon se dresse le château médiéval des {{S|13}} et {{S|15}}. Classée monument historique, cette ancienne forteresse des Comtes de Provence est restaurée et entretenue régulièrement. Les visites guidées des différentes salles aménagées, permettent de découvrir Benoît XIII un personnage hors du commun, l’architecture, la vie quotidienne et le rôle de ce site stratégique. C’est toute la mémoire d’un château qui est dévoilée. Le circuit de visite s’agrémente d’un large panorama, permettant de saisir toute la complexité de l’histoire du Pays d’Arles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liqueur de ''''Frigolet Liqueur''''', 'fr', 'Châteaurenard', 'buy', '', '', 'En 1865 commençait à Châteaurenard la fabrication de Frigolet Liqueur. Le Père Gaucher, illustre personnage des contes d’Alphonse Daudet avait mis au point une liqueur «verte, dorée, chaude, étincelante, exquise» (A. Daudet Lettres de mon Moulin.) Depuis, ce divin breuvage est toujours fabriqué ici, dans cette distillerie, au cœur de la Provence.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pavés du Cours Carnot du maître chocolatier Hawecker', 'fr', 'Châteaurenard', 'buy', '', '', 'L''artère principale de la ville, appelée le Cours Carnot a été entièrement rénovée et pavée pendant l''été 2005. La pose au sol de ces petits pavés blancs a inspiré Frédéric Hawecker pour créer un délicieux chocolat noir praliné et croustillant, enrobé de meringue l''été ou de chocolat blanc l''hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar le Régina', 'fr', 'Châteaurenard', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avignon', 'fr', 'Châteaurenard', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arles', 'fr', 'Châteaurenard', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marseille', 'fr', 'Châteaurenard', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château des comtes de Provence', 'fr', 'Dauphin', 'see', '', '', 'Au sommet de la colline du Griffon se dresse le château médiéval des XIIIème et XVème siècles. Classée monument historique, cette ancienne forteresse des Comtes de Provence est restaurée et entretenue régulièrement. Les visites guidées des différentes salles aménagées, permettent de découvrir Benoît XIII un personnage hors du commun, l’architecture, la vie quotidienne et le rôle de ce site stratégique. C’est toute la mémoire d’un château qui est dévoilée. Le circuit de visite s’agrémente d’un large panorama, permettant de saisir toute la complexité de l’histoire du Pays d’Arles. Benoît XIII (1328 - 1423), dernier pape schismatique d’Avignon, refusa de se démettre se ses fonctions et se réfugia à Châteaurenard, où il résida quelques mois avec sa cour. Le jardin des Tours est une invitation à la promenade, dans un site calme et verdoyant, aménagé pour votre plaisir. Par le chemin de crête, vous atteindrez facilement le Pic Chabaud et la Vierge Dorée érigée en 1867. « Ils m’ont placée gardienne de leur ville » peuton lire sur le socle de pierre taillée. À la période estivale, vous pourrez profiter pleinement de la Buvette des Tours. Plusieurs animations ponctuent la vie du château féodal comme les visites nocturnes les Châtelaines et la Fête Médiévale. Parking de 7 places au pied du château. Montée des Tours suivie de la Montée Bénézet : parking de 30 places. Chemin d’accès au milieu des pins. Montée des Pins - (DDE) : parking de 20 places', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Martin', 'fr', 'Dauphin', 'see', '', '', 'Cette ancienne chapelle castrale, est l’église paroissiale depuis 1524. Les deux travées de la nef sont voûtées en berceau surbaissé, les trois travées des bas-côtés sont voûtées sur croisées d’ogives. Un des deux bas-côtés date du XVe siècle, l’autre du XIXe siècle. Son chœur à chevet plat est orné d’un réseau de nervures complexes, de style gothique final. Le chœur est daté du début du XVIe siècle, un bas-côté de la fin de ce siècle, le second de 1836. Certains chapiteaux sont datés des XIIe et XIIIe siècles et sont classés. L’église possède avec un orgue baroque. Dans le mobilier de l’église, plusieurs objets sont classés : la crèche de Noël date de 1748 (les costumes sont du début du XIXe siècle), et possède 21 santons, dont deux en cire, classés monuments historiques au titre objet ; le ciboire en argent, donné par Napoléon III ; des statues de carton-pâte doré de la Vierge et de la Vierge à l’Enfant (XIXe siècle).', '43.89834', '5.78292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Boulogne-sur-Mer', 'listing', '', '', '', '50.731049', '1.595163'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Boulogne-sur-Mer', 'listing', '', '', '', '50.723117', '1.6016'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Boulogne-sur-Mer', 'listing', '', '', '', '50.725521', '1.611492'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calais par la côte', 'fr', 'Boulogne-sur-Mer', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calais par Marquise', 'fr', 'Boulogne-sur-Mer', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Touquet, Berck', 'fr', 'Boulogne-sur-Mer', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Desvres', 'fr', 'Boulogne-sur-Mer', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Boulogne-Ville', 'fr', 'Boulogne-sur-Mer', 'listing', 'Q2289209', 'Gare de Boulogne-Ville', '', '50.715528', '1.610076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de pêche', 'fr', 'Boulogne-sur-Mer', 'see', 'Q3398462', 'Port de Boulogne-sur-Mer', '', '50.728388', '1.594498'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse Boulogne sur mer', 'fr', 'Boulogne-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Que l’on parte pour Londres, Paris ou Bruxelles, l’Auberge de Jeunesse de Boulogne-sur-Mer est une plaque tournante où se retrouvent tous ceux qui voyagent en Europe. À mi-chemin entre le port et la vieille ville, face à la gare SNCF, c’est une étape chaleureuse et confortable pour découvrir la nature sauvage de la côte d’Opale. A ceci s’ajoutent de nombreuses activités nautiques comme le Char à Voile, le Kayak de mer et de nombreuses randonnées à pied ou à vélo. L’auberge est membre de la [http://www.fuaj.org Fédération Unie des Auberges de Jeunesse] et du réseau [http://www.hihostels.com Hostelling International].', '50.72898', '1.60882'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Vierge Noire', 'fr', 'Sainte-Maxime', 'sleep', '', '', 'Situé face à la très belle plage de sable de la Nartelle, à 3.5 km du centre ville de Sainte-Maxime, sur la côte d''Azur, à proximité de Saint Tropez, Ramatuelle, Port Grimaud. Charmant hôtel familial de 12 chambres entièrement climatisé. L''établissement est équipé d''un parking privé, fermé et ombragé, d''une piscine et d''un bar. Pour vous restaurer, vous trouverez de nombreux restaurants et snacks sur la plage, ouverts midi et soir en saison.', '43.3169655', '6.6639026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Mole', 'fr', 'Sainte-Maxime', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Plan de la Tour', 'fr', 'Sainte-Maxime', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ramatuelle', 'fr', 'Sainte-Maxime', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rayol Canadel sur Mer', 'fr', 'Sainte-Maxime', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Tropez', 'fr', 'Sainte-Maxime', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Raphaël', 'fr', 'Sainte-Maxime', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour des Anglais', 'fr', 'Saugues', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collégiale Saint Médard', 'fr', 'Saugues', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Candaca Nubian House', 'fr', 'Dongola', 'sleep', '', '', '', '19.184177', '30.475771'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thung Wua Laen', 'fr', 'Chumpon', 'see', '', '', 'Thung Wua Laen est la plus belle plage et aussi la plus touristiques de Chumphon. Cette plage de sable fin vous offre une atmosphere unique de detente. Vous pouvez aussi profiter de ses nombreuses activités nautiques comme la plongée, le snorkeling ou le kitesurfing.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chumphon', 'fr', 'Province de Chumphon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thung Wua Laen', 'fr', 'Province de Chumphon', 'listing', '', '', 'La plus belle plage et aussi la plus touristiques de Chumphon. Situé a {{Unité|15|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre de Chumphon, et de sa gare. Cette plage de sable fin vous offre une atmosphère unique de détente. Vous pouvez aussi profiter de ses nombreuses activités nautiques comme la plongée, le snorkeling ou le kitesurfing.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau d''information touristique de Hida', 'fr', 'Takayama', 'listing', '', '', 'Le personnel parle anglais et est une mine d''information sur les environs.', '36.140663', '137.25149'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Takayama', 'fr', 'Takayama', 'listing', 'Q874020', '', 'La gare de Takayama se situe sur la ligne ''''''JR Takayama''''''.', '36.1406', '137.2519'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nōhi Bus', 'fr', 'Takayama', 'listing', 'Q11566124', '', 'Propose des buses depuis Tokyo (5.5h, ¥6690, conjointement avec Keio Kosoku Bus, très belles vues le long du chemin), Nagoya, Gifu, Kyoto, Osaka, Kanazawa, Shirakawa-go, Toyama, Matsumoto et le mont Fuji.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village folklorique de Hida', 'fr', 'Takayama', 'see', 'Q5751493', 'Village folklorique de Hida Minzoku Mura', 'C''est un joli musée de plein air composé de bâtiments authentiques. Plusieurs ont été déplacés ici afin de les préserver, leur âge s''étalant de 100 à 500 ans. Non seulement vous pouvez visiter le village, mais les artisans continuant à travailler dans de nombreux bâtiments, vous pouvez acheter leurs produits et même vous essayer à un certain nombre d''activités. Les caractéristiques architecturales sont les maisons ''''gassho-zukuri'''' (合掌造り) au toit de chaume traditionnel, construites avec des toits comme des mains jointes dans la prière pour résister aux fortes chutes de neige de cette région. Plus bizarrement, il y a un géant chat ''''maneki-neko'''' dehors, debout sur {{unité|4|m}} de haut. Le billet combiné inclue les transferts en bus de et vers la gare JR de Takayama (recommandé, car cela vous permettra d''économiser {{Heure||30}} de marche en montée).', '36.13266', '137.235168'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanmachi', 'fr', 'Takayama', 'see', 'Q11356789', '', 'C''est une partie très jolie de la vieille ville de Takayama. Composée de trois ruelles étroites pleines de bâtiments de bois abritant des brasseries de saké et des petites boutiques, quelques unes des plus grandes maisons de marchands sont maintenant ouvertes comme des musées. La région, si elle vaut définitivement le détour, est assez touristique maintenant et vous y trouverez de nombreux «gaijin» (étrangers) en plus des touristes japonais parcourant les ruelles bordées de boutiques pour touristes. La zone se trouve à {{Heure||10}} à l''est de la gare.', '36.140175', '137.259461'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takayama Yatai Kaikan', 'fr', 'Takayama', 'see', '', '', 'Le hall d''exposition des chars du festival de Takayama est une salle où les chars du festival sont entreposés. Takayama accueille chaque année un célèbre festival dont les chars sont très fleuris. Les chars sont utilisés par rotation.', '36.14843', '137.260117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kusakabe Mingei-kan', 'fr', 'Takayama', 'see', '', '', 'La maison Kusakabe est la maison restaurée d''un marchand construite en 1879. La maison est remplie d''objets et de produits d''artisanat de cette période.', '36.146485', '137.258388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takayama Jin''ya', 'fr', 'Takayama', 'see', 'Q11669454', ':en:Takayama Jinya', 'C''est un grand bâtiment du gouvernement magnifiquement conservé depuis l''époque du shogun et toujours utilisé comme bâtiment du gouvernement local jusqu''en 1969. De nombreuses pièces au début de la visite sont essentiellement des salles de tatamis vides (mais ce n''est pas une chose étrange au Japon, où les chambres sont généralement peu occupées par des meubles) avec l''indication sur ce qui était fait dans la pièce ou sur ceux qui y travaillaient ou y vivaient. La visite devient de plus en plus intéressante au fur à mesure que vous avancez, car dans la zone de stockage du riz se trouvent des affichages et des informations intéressants (malheureusement pour la plupart en japonais, mais il y a des panneaux en anglais) à propos de la façon dont le gouvernement local du Japon a travaillé dans l''ère Edo. Les (deux) bâtiments de stockage, les plus grands bâtiments d''origine de ce type encore présents au Japon, valent à eux seuls le détour.', '36.139694', '137.257528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tomenosuke', 'fr', 'Takayama', 'see', '', '', 'Pour quelque chose de complètement différent (et un peu en décalage), Tomenosuke est une galerie-magasin de films de science-fiction cachée à quelques pâtés de maisons au nord de la gare. À l''intérieur du magasin, vous y trouverez quelques accessoires de films très cools et originaux (un masque de monstre de Star Wars, le costume de robot original de ''''La folle histoire de l''espace'''', et un modèle à 1/4 de la reine Alien par exemple) en plus des répliques et des figurines d''art de créateurs américains. Il y a un droit d''entrée, mais il en vaut la peine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarubobo', 'fr', 'Takayama', 'buy', 'Q1697067', 'Sarubobo', '(lit. « bébé singe ») Ces amulettes, en forme d''hommes sans visage et disponibles dans une variété de tailles, sont le souvenir le plus populaire de Takayama.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laque shunkei', 'fr', 'Takayama', 'buy', '', '', 'D''admirables boîtes en bois, plateaux et ustensiles, couverts d''un vernis transparent qui laisse apparaître le grain du bois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gravures sur bois', 'fr', 'Takayama', 'buy', '', '', 'Takayama est connu pour ses gravures sur bois, de nombreux artistes bien connus passant du temps chaque année à Takayama. De nombreux magasins vendent des œuvres originales et modernes à des prix raisonnables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hida Sashiko', 'fr', 'Takayama', 'buy', '', '', 'Toutes faites main, de belles broderies sont présentées comme dans une galerie. Toutes les œuvres et marchandises peuvent être achetées. Les médias évoquent souvent Hida Sashiko comme représentant de l''art traditionnel japonais par la beauté de ses produits et ses compétences.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('J-Hoppers Hida Takayama Guesthouse', 'fr', 'Takayama', 'sleep', '', '', 'La première auberge de jeunesse indépendante de la région d''Hida. Lits superposés dans des dortoirs spacieux et des chambres privées de style japonais. L''endroit en lui-même est sympa, mais ils se présentent aux Japonais comme un endroit où apprendre et pratiquer l''anglais, et donc attendez vous à vous faire constamment harceler pour des leçons gratuites. Cuisine en libre service, douche chaude, Wifi gratuit, PC, location de vélos, thé/café gratuits. Cartes de payement acceptées (VISA/MASTER)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hida-Takayama Tenshōji Youth Hostel', 'fr', 'Takayama', 'sleep', '', '', 'Une auberge de jeunesse Hostelling International affiliée à un temple.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takayama Zenkoji Temple Hostel', 'fr', 'Takayama', 'sleep', '', '', 'Propre, chambres spacieuses, pas de repas mais une cuisine et le propriétaire parle très bien anglais.', '36.138729', '137.254581'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ohayohsun hotel&cottage', 'fr', 'Takayama', 'sleep', '', '', 'de Takayama à {{Heure||30}} de voiture, près de Shirakawago (patrimoine mondial de l''humanité), du barrage Miboro et des stations de ski. Contactez les pour tout régime alimentaire spécial ou préférence.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minshuku Oyado Iguchi', 'fr', 'Takayama', 'sleep', '', '', 'Une auberge de style japonais (Minshuku). Logement de type japonais. Chambre de tatamis, yukata. Repas japonais. Propose également de la nourriture japonaise. Situé près de la rivière, environnement calme. Proche à pied des principales attractions. Le propriétaire très sympathique parle un peu anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Takayama', 'fr', 'Takayama', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hida Hotel Plaza Takayama', 'fr', 'Takayama', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shirakawa-gō', 'fr', 'Takayama', 'listing', '', '', 'Avec son village bien conservés et son musée de plein air, est inoubliable. Séjournez dans l''une des fermes d''autrefois. Peut faire doublon avec le Village folklorique de Hida', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Onsen de Gero', 'fr', 'Takayama', 'listing', '', '', 'L''une des trois plus célèbres sources chaudes du Japon, est à un court trajet sur ​​la ligne JR Takayama.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Saint-Zacharie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Super U', 'fr', 'Saint-Zacharie', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Utile', 'fr', 'Saint-Zacharie', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostellerie du Moulin de la Sambuc', 'fr', 'Saint-Zacharie', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Eclipse', 'fr', 'Saint-Zacharie', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fiamma', 'fr', 'Saint-Zacharie', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Auberge de la Petite Foux', 'fr', 'Saint-Zacharie', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Fany', 'fr', 'Saint-Zacharie', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mas des Oliviers', 'fr', 'Saint-Zacharie', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anneville-en-Saire', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aumeville-Lestre', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barfleur', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brillevast', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canteloup', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carneville', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clitourps', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cosqueville', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crasville', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fermanville', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gatteville-le-Phare', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gonneville', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gouberville', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pernelle', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mesnil-au-Val', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Theil', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vast', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vicel', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maupertus-sur-Mer', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montfarville', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morsalines', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Néville-sur-Mer', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Octeville-l''Avenel', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quettehou', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réthoville', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réville', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Pierre-Église', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Vaast-la-Hougue', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Geneviève', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teurthéville-Bocage', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théville', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tocqueville', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valcanville', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Varouville', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Videcosville', 'fr', 'Val de Saire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme d''Istres', 'fr', 'Istres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Marseille-Provence', 'fr', 'Istres', 'listing', '', 'Aéroport de Marseille Provence', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare SNCF d''Istres', 'fr', 'Istres', 'listing', '', 'Gare d''Istres', 'La gare SNCF d''Istres est desservie par des TER PACA reliant Miramas à Marseille par la ligne de la Côte Bleue ''''via'''' Martigues. Correspondance aux terminus précités pour le reste de la région ou de la France.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare TGV d''Aix-en-Provence', 'fr', 'Istres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Sulpice', 'fr', 'Istres', 'see', '', '', 'La Chapelle propose tout au long de l''année un programme d''expositions, réunissant artistes « des nouvelles pratiques amateurs » et artistes professionnels autour de la création contemporaine ainsi que des manifestations. Des expositions didactiques avec des projets spécifiques sont proposées aux écoles, ainsi que des ateliers d''arts plastiques et des rencontres avec les artistes exposés. Des ateliers-workshops conduits par des artistes plasticiens en direction des publics adultes sont une direction supplémentaire et complémentaire apportée à la programmation artistique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin méditerranéen', 'fr', 'Istres', 'see', '', '', 'Élaboré à partir de 1997 par le Service des Espaces Verts de la ville d’Istres, il présente une centaine de variétés de plantes et d’arbustes du pourtour méditerranéen. Ville « 4 fleurs », Istres propose de nombreux parcs et jardins dont le plus grand est le parc des Salles avec ses {{Unité|22|{{Abréviation|ha|hectare}}}} de pinèdes en plein cœur de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oppidum du Castellan', 'fr', 'Istres', 'see', '', '', 'C’est le nom donné au promontoire rocheux qui, au nord de la ville d’Istres, domine l’étang de l’Olivier. Ses dimensions n''excèdent pas {{unité|250|mètres}} de large sur {{unité|500|mètres}} de long, pour une hauteur maximale de {{unité|40|mètres}}. Pour l''histoire, des fouilles entreprises à partir de 1948 par les Amis du Vieil Istres, apportèrent la preuve que le site fut occupé du {{S|VI}} avant J.-C. jusqu’au Haut Moyen Âge. La population se fixa ensuite définitivement sur l’emplacement actuel du Centre Ancien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Étang de l''Olivier', 'fr', 'Istres', 'see', '', '', 'D''une superficie d''environ {{unité|200|hectares}}, il fut autrefois l’objet d’exploitation de salines. Depuis le siècle dernier, le comblement des marais puis la création d’une esplanade et enfin l’aménagement d’un jardin consacré aux espèces méditerranéennes en bordure de l’église Saint Sulpice rendent plus attrayants encore les lieux. La nouvelle mairie appelée « Cité Administrative » sera implantée à la rentrée 2013 au pied de l''Oppidum du Castellan, elle permet de faciliter le lien entre le cœur historique de la ville et l''étang de l''Olivier. Le jet d''eau le plus haut de France situé sur l''étang de l''Olivier, dans l''anse du Castellan, il atteint une hauteur record de {{Unité|50|{{Abréviation|m|mètre}}}}. À l''occasion d''une agréable promenade au bord de l''eau, vous pourrez découvrir cet immense drapeau liquide, visible de jour comme de nuit, sauf les jours de fort Mistral.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pavillon de Grignan', 'fr', 'Istres', 'see', '', '', 'Ce petit château, inscrit aux Monuments Historiques, était à l’origine un rendez-vous de chasse appartenant à l’origine à la famille de Craponne, puis jusqu’en 1853, aux comtes de Grignan, et appartient aujourd''hui à la ville d’Istres. Il est utilisé comme site de réceptions, il était en dernier lieu, la propriété de Monsieur André Turcat, le célèbre pilote d’essai du Concorde. Son parc accueille chaque année le festival « Les Nuits d''Istres » où se produisent les grands noms de la musique française et internationale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Palio', 'fr', 'Istres', 'see', '', '', 'Les arènes « Le Palio », inaugurées en 2001, ont été construites sur l’emplacement des anciennes arènes. Cette « Plaza » se distingue par son architecture moderne, son sable ambré et ses gradins de 2700 places assises en partie couverts. Ses équipements complets,(Chapelle, loges, infirmerie, bureaux , salle de réunion, salon de réception, terrasse) font du Palio des arènes très fonctionnelles. La piste de {{Unité|45|{{Abréviation|m|mètre}}}} de diamètre permet d’accueillir à la fois de grandes corridas, des courses de rejon et des courses camarguaises. Des spectacles culturels y sont également présentés pendant la saison estivale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier du Ranquet', 'fr', 'Istres', 'see', '', '', 'Niché dans une petite crique verdoyante, à {{Unité|3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} d’Istres en direction de Martigues, le Ranquet possède une petite plage et le charme typique des villages de cabanons. Une plage surveillée permet de profiter des plaisirs de la baignade en toute sécurité, elle comprend également un parking gratuit, douches, wc, point d''eau, ponton flottant et l''accès à un bar restaurant donnant directement sur la plage', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de la Reine Jeanne', 'fr', 'Istres', 'see', '', '', 'Datée du {{S|XIV}} pour les parties les plus anciennes, elle servira de poste militaire. Une garnison y sera installée par Guillaume II des Baux, seigneur d’Istres et Entressen : c’est une grosse tour carrée à mâchicoulis, dite « tour de surveillance ». À proximité, une chapelle datée du {{S|XVI}} est de style gothique tardif. Ces deux édifices sont inscrits au titre des Monuments Historiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Michel', 'fr', 'Istres', 'see', '', '', 'Située sur les hauteurs du quartier Saint-Étienne, en contrebas de la vigie des pompiers, c’est une très petite chapelle rurale fondée peut être vers l’époque carolingienne (751-987). Cette chapelle a été restaurée par « l’Estevenoun », une association constituée pour la préservation du site de Saint-Étienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Étienne', 'fr', 'Istres', 'see', '', '', 'La chapelle Saint-Étienne était un lieu de procession locale, suite à un vœu prononcé lors de la grande peste de Marseille en 1720. Elle est actuellement en cours de restauration grâce aux efforts de l''association « Saint Étienne Renouveau ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine de Sulauze', 'fr', 'Istres', 'see', '', '', 'Situé à {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} d’Istres sur la route de Miramas, le Domaine de Sulauze est un domaine privé, situé dans un écrin de verdure entre vignoble et garrigue. Ce domaine singulier s’étend jusqu’à l’étang de l’Olivier sur {{Unité|650|{{Abréviation|ha|hectare}}}}. Il se compose d’une partie élevage de toros de combat et culture du foin de crau et d’une partie viticole avec une production de vin AOC Côteaux d’Aix. La Fête des Bergers qui a lieu chaque année, début décembre, se déroule en partie au domaine de Sulauze, pour la messe en langue provençale, la bénédiction des chevaux et le vin chaud offert par le propriétaire de la cave. Des Ferrades et courses de vachettes sont organisées pour les groupes dans les arènes du domaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plages de la Romaniquette et du Ranquet', 'fr', 'Istres', 'do', '', '', 'Aménagé en 2010 par la ville, ces plages par la qualité de leur site, le panorama qu''elles offrent sur l''étang de Berre, et leuraccés facile, permettent de profiter pleinement de son été à Istres. Disposant de toutes les commodités nécessaires, elles permettent de bénéficier d’un espace équipé pour accueillir de nombreux estivants et pour proposer une offre de loisirs diversifiée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Coluche', 'fr', 'Istres', 'do', '', '', 'Cinéma aux tarifs corrects. 4 salles sont disponible avec un total de 436 sièges. Le cinéma est en très bon état grâce aux récents travaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Vens', 'fr', 'Seyssel (Haute-Savoie)', 'see', '', 'Château de Vens', '', '45.9376', '5.84613'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf', 'fr', 'Gafsa', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jugurtha Palace', 'fr', 'Gafsa', 'sleep', '', '', 'Malgré la vétusté de certains éléments extérieurs, ce très bel hôtel situé au sud de Gafsa, à Sidi Ahmed Zarroug, à {{Unité|3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre ville, présente une architecture arabo-andalouse au cœur d''un parc de 40 hectares. Il comprend 3 suites présidentielles, 2 suites junior avec salles de bain et bain hydro masseur, 37 mini suites, 78 chambres doubles climatisées avec TV par satellite dont 20 sont communicantes. L´hôtel dispose également de deux chambres pour personnes handicapées. 5 restaurants, 4 bars et 1 café maure. 2 piscines extérieures à débordement dont une thermale ; 1 amphithéâtre pour 400 pers, salle de jeux ; 2 salles de sports, 2 terrains de tennis ; 1 espace de jeux pour la pétanque. Importantes réductions en ce moment.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gafsa Palace', 'fr', 'Gafsa', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel situé au nord de la ville, en face de l’aéroport, offre 160 chambres, dont 15 suites (1 présidentielle), soit 400 lits, mais également 4 restaurants, 3 bars, 3 pizzerias, 1 café maure, 1 centre de remise en forme, 1 piscine extérieure et 1 piscine couverte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Faute-sur-Mer', 'fr', 'Sud Vendée', 'listing', '', '', ',', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'L''Isle-sur-la-Sorgue', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 13.1', 'fr', 'L''Isle-sur-la-Sorgue', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 13.2', 'fr', 'L''Isle-sur-la-Sorgue', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Campredon', 'fr', 'L''Isle-sur-la-Sorgue', 'see', '', '', '', '43.921018', '5.052316'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hippodrome Saint-Gervais', 'fr', 'L''Isle-sur-la-Sorgue', 'see', '', '', '', '43.899036', '5.062508'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Jouet et de la Poupée Ancienne', 'fr', 'L''Isle-sur-la-Sorgue', 'see', '', '', '', '43.919062', '5.050419'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('musée du santon et des vieux outils', 'fr', 'L''Isle-sur-la-Sorgue', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collégiale Notre-Dame-des-Anges', 'fr', 'L''Isle-sur-la-Sorgue', 'see', '', 'Collégiale Notre-Dame-des-Anges de L''Isle-sur-la-Sorgue', 'église paroissiale', '43.919837', '5.051692'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière hébraïque', 'fr', 'L''Isle-sur-la-Sorgue', 'see', '', 'Cimetière juif de L''Isle-sur-la-Sorgue', 'Cimetière Monument historique', '43.911387', '5.026116'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Partage des eaux de la Sorgue', 'fr', 'L''Isle-sur-la-Sorgue', 'see', '', 'Le Partage des Eaux', 'séparations des eaux de la Sorgue en plusieurs branche', '43.916811', '5.071982'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché provençal hebdomadaire', 'fr', 'L''Isle-sur-la-Sorgue', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de brocanteurs', 'fr', 'L''Isle-sur-la-Sorgue', 'buy', '', '', 'En plus des brocantes dominicales, la commune connait deux ferveurs annuelles : à Pâques, et au 15 août., le long de la Sorgue. La première édition date de 1966.', '43.918488', '5.053998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Un jour… linge de maison', 'fr', 'L''Isle-sur-la-Sorgue', 'buy', '', '', 'Magasin d''usine, de manufacture locale', '43.919698', '5.052233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cour des Saveurs', 'fr', 'L''Isle-sur-la-Sorgue', 'buy', '', '', 'Chocolatier artisanal, spécialité : nougat enrobé de chocolat à l''orange.', '43.918936', '5.050055'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Alcyone', 'fr', 'L''Isle-sur-la-Sorgue', 'eat', '', '', '', '43.919009', '5.053308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Névons', 'fr', 'L''Isle-sur-la-Sorgue', 'sleep', '', '', '', '43.91758', '5.055099'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping la Sorguette', 'fr', 'L''Isle-sur-la-Sorgue', 'sleep', '', '', 'Près d''Avignon, aux portes du Luberon, à {{Unité|1.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre de l''Isle sur la Sorgue , le Camping la Sorguette est bordé par notre belle rivière la Sorgue, dans un écrin de verdure et baigné de soleil.
Le Camping de 2.5 hectares offre 164 emplacements de {{unité|100|m|2}}, ombragés en grande partie, répartis autour de trois sanitaires confortables. Plusieurs locations vous sont proposées : les mobil-homes et les logements insolites (tente lodge, pod, carré d''ailleurs, tipi et yourte) ce qui permet à chacun de trouver son bonheur !
Convivialité et bonne humeur vous attendent au Camping la Sorguette !', '43.914861', '5.073525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Saint Louis', 'fr', 'L''Isle-sur-la-Sorgue', 'sleep', '', '', 'dispose d''un restaurant, avec possibilité de demi pension. Piscine.', '43.914861', '5.018112'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lacoste', 'fr', 'L''Isle-sur-la-Sorgue', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Robion', 'fr', 'L''Isle-sur-la-Sorgue', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne Carpentras - Bédoin', 'fr', 'Bédoin', 'listing', '', '', 'Une ligne régulière Transcove relie Bédoin à Carpentras, via Caromb.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église paroissiale Saint-Pierre', 'fr', 'Bédoin', 'see', '', '', 'Bâtiment classé au titre des monuments historiques.', '44.12418', '5.18006'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle de la Madeleine de Bédoin', 'fr', 'Bédoin', 'see', '', 'Chapelle de la Madeleine de Bédoin', 'Chapelle romane classée au titre des monuments historiques.', '44.1325', '5.16278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sommet du Mont Ventoux', 'fr', 'Bédoin', 'see', '', 'Mont Ventoux', 'Du sommet du Mont Ventoux, appelé aussi « Le Géant de Provence », ou « le Mont Chauve », à {{unité|1912|mètres}} d''altitude, on peut admirer une vue sur le département du Vaucluse. La région étant régulièrement balayer par le mistral, prévoir un lainage, même s''il parait faire chaud dans la vallée (10 à 15 ° d''écart avec le sommet) ; la météo y est parfois changeante. L''accès au sommet n''est ouvert que de mai à octobre.', '44.174142', '5.27878'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de Ski du Chalet Reynard', 'fr', 'Bédoin', 'do', '', '', 'Sur le versant sud du Mont Ventoux, de {{formatnum:1440}} à {{unité|1650|mètres}} d''altitude, elle est composée de 2 téléskis, pour 6 pistes ''''({{Unité|7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}})'''', ainsi que d''un circuit balisé de raquettes à neige, et d''une piste de luge. En période estivale, la station de ski devient le « Bike Park », avec trois pistes de VTT descente, d’une Pumtrack et d’un Skill center.', '44.152936', '5.320079'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet Reynard', 'fr', 'Bédoin', 'eat', '', '', 'Restaurant étape de la montée du Ventoux.', '44.1524', '5.319'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de la Pinède', 'fr', 'Bédoin', 'sleep', '', '', '', '44.12309', '5.176548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de la Garenne', 'fr', 'Bédoin', 'sleep', '', '', '', '44.118692', '5.182279'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping le Ménèque', 'fr', 'Bédoin', 'sleep', '', '', '', '44.113628', '5.182622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sault', 'fr', 'Bédoin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carpentras', 'fr', 'Bédoin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mazan', 'fr', 'Bédoin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Caromb', 'listing', '', '', '', '44.11024408', '5.10723978'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne Carpentras - Bédoin', 'fr', 'Caromb', 'listing', '', '', 'Une ligne régulière Transcove relie Bédoin à Carpentras, via Caromb.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac du Paty', 'fr', 'Caromb', 'see', 'Q3215729', 'Lac du Paty', 'Lac de barrage, disposant d''une plage, avec une guinguette. Durant l''été, des soirée tango sont organisé, avec un orchestre en direct.', '44.13398', '5.1146'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle du Paty', 'fr', 'Caromb', 'see', '', '', 'Située au sommet d''une colline, l''accès se fait depuis le lac du Paty, par un sentier en côte.', '44.13297', '5.12098'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint Maurice', 'fr', 'Caromb', 'see', '', '', '', '44.10936', '5.10712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête de la Figue longue noire de Caromb', 'fr', 'Caromb', 'do', '', '', 'Cette fête met en valeur l''une des variétés de figue, spécialité de la commune. Sa récolte a lieu en juillet et début août.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cave coopérative Saint Marc', 'fr', 'Caromb', 'buy', '', '', '', '44.10323', '5.103778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Four à Chaux', 'fr', 'Caromb', 'eat', '', '', 'Ancienne fabrique de chaux non loin du Ventoux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Bouquier', 'fr', 'Caromb', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carpentras', 'fr', 'Caromb', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mazan', 'fr', 'Caromb', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare SNCF de Cavaillon', 'fr', 'Cavaillon', 'listing', '', 'Gare de Cavaillon', 'Ligne Marseille - Salon-de-Provence - Cavaillon - Avignon', '43.834856', '5.043566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 7', 'fr', 'Cavaillon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 8', 'fr', 'Cavaillon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 13.1', 'fr', 'Cavaillon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 13.2', 'fr', 'Cavaillon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 15.2', 'fr', 'Cavaillon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 15.3', 'fr', 'Cavaillon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint Jacques', 'fr', 'Cavaillon', 'see', '', '', 'sur les hauteurs de la ville, avec une superbe vue sur la plaine', '43.83667', '5.032289'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arc romain', 'fr', 'Cavaillon', 'see', '', 'Arc antique de Cavaillon', 'Classé monument historique', '43.83472', '5.03472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Véran', 'fr', 'Cavaillon', 'see', '', 'Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Véran de Cavaillon', 'classé monument historique', '43.83611', '5.03639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre-Dame Vigneres', 'fr', 'Cavaillon', 'see', '', '', '', '43.88039', '5.00638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont aqueduc de la Canaù', 'fr', 'Cavaillon', 'see', '', 'Pont aqueduc de la Canaù', 'classé monument historique', '43.857136', '5.037387'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des juifs comtadins', 'fr', 'Cavaillon', 'do', '', 'Synagogue de Cavaillon', '', '43.837053', '5.038533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée archéologique de l''Hôtel Dieu', 'fr', 'Cavaillon', 'do', '', '', '', '43.838894', '5.037795'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Via Ferrata et Via Souterreta', 'fr', 'Cavaillon', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hippodrome de la Durance', 'fr', 'Cavaillon', 'do', '', 'Hippodrome de la Durance', '', '43.8349', '5.052'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie Le Cours', 'fr', 'Cavaillon', 'eat', '', '', 'Spécialités : grillades et pizzas au feu de bois.', '43.837577', '5.039447'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le 33 Paris Café Cavaillon', 'fr', 'Cavaillon', 'drink', '', '', 'Grande salle de bar, salle restaurant, mezzanine. Wifi et ordinateurs. Spécialités : Carte, Antipasti et tapas.', '43.836921', '5.040222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cigale', 'fr', 'Cavaillon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma le Fémina', 'fr', 'Cavaillon', 'drink', '', '', '', '43.83721918', '5.04020065'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de la Durance', 'fr', 'Cavaillon', 'sleep', '', '', '125 emplacements tentes ou caravanes, 21 structures de locations : mobil-homes, chalets, bungalows toilés.', '43.821103', '5.037511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Mercure', 'fr', 'Cavaillon', 'sleep', '', '', '', '43.818821', '5.038721'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Ibis', 'fr', 'Cavaillon', 'sleep', '', '', '', '43.818821', '5.038721'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Toppin', 'fr', 'Cavaillon', 'sleep', '', '', '', '43.837235', '5.040066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Parc', 'fr', 'Cavaillon', 'sleep', '', '', '', '43.834976', '5.035243'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Ibis Budget', 'fr', 'Cavaillon', 'sleep', '', '', '', '43.829981', '5.036712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cheval-Blanc', 'fr', 'Cavaillon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lacoste', 'fr', 'Cavaillon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Robion', 'fr', 'Cavaillon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taillades', 'fr', 'Cavaillon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Fontaine-de-Vaucluse', 'listing', '', '', '', '43.92186877', '5.12795381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne du marché de Cavaillon', 'fr', 'Fontaine-de-Vaucluse', 'listing', '', '', 'Au départ de L''Isle-sur-la-Sorgue, il va jusqu''à Cavaillon, et passant par Fontaine de Vaucluse et Lagnes. Un seul aller retour dans la matinée.', '43.92168272', '5.12606353'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne du marché de L''Isle-sur-la-Sorgue', 'fr', 'Fontaine-de-Vaucluse', 'listing', '', '', 'Un seul aller retour dans la matinée.', '43.92168272', '5.12606353'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine de Vaucluse', 'fr', 'Fontaine-de-Vaucluse', 'see', 'Q1816468', 'Fontaine de Vaucluse', 'Cette source de la Sorgue est à l''origine du nom de la commune et du département. Son gouffre de 21 mètres de profondeur est plein au printemps, et vide en été.', '43.917873', '5.13276'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Libération - Jean Garcin', 'fr', 'Fontaine-de-Vaucluse', 'see', '', '', '', '43.92193697', '5.13048112'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Gouffre', 'fr', 'Fontaine-de-Vaucluse', 'see', '', '', 'géré par l''association local de spéléologie, ce musée retrace l''Histoire et le tracé des failles alimentant les sources de la Sorgue', '43.92263247', '5.12865722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Pétrarque', 'fr', 'Fontaine-de-Vaucluse', 'see', '', '', 'L''Histoire, la vie et l''oeuvre de l''écrivain Pétrarque', '43.92192924', '5.12848556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulin à papier', 'fr', 'Fontaine-de-Vaucluse', 'see', '', '', 'fabrication et vente de papier à l''ancienne, à base de tissu', '43.9216124', '5.13049185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Philippe de Cabassole', 'fr', 'Fontaine-de-Vaucluse', 'see', '', '', '', '43.92176696', '5.1295799'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du santon et des traditions provençales', 'fr', 'Fontaine-de-Vaucluse', 'see', '', '', 'Ce musée, sur 2 niveau, dispose notamment de de la plus petite crèche du monde, confectionnée dans la coque d''une noix.', '43.92223', '5.12755'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kayak Vert', 'fr', 'Fontaine-de-Vaucluse', 'do', '', '', 'Un parcours de 8 km sur la Sorgue est proposé, entre Fontaine de Vaucluse et l''Isle sur la Sorgue., avec navette de retour vers les voiture.', '43.91761', '5.11511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canoé évasion', 'fr', 'Fontaine-de-Vaucluse', 'do', '', '', 'Le trajet en canoé se fait de la base, à Fontaine de Vaucluse, jusqu''au partage des 2 eaux à L''Isle sur la sorgue, avec retour en bus à la base de loisir.
L''établissement n''accepte pas les cartes bleues pour le paiement, mais possibilité de payer par chèques, virement bancaire, ou chèques vacances.', '43.9110944', '5.10739722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cristallerie de Fontaine de Vaucluse', 'fr', 'Fontaine-de-Vaucluse', 'buy', '', '', '', '43.92265565', '5.12882888'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pétrarque et Laure', 'fr', 'Fontaine-de-Vaucluse', 'eat', '', '', '', '43.9217855', '5.12730941'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Lou Fanau', 'fr', 'Fontaine-de-Vaucluse', 'eat', '', '', '', '43.92191494', '5.12723967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostellerie du Château', 'fr', 'Fontaine-de-Vaucluse', 'eat', '', '', '', '43.92195938', '5.12819991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulin de l''aqueduc', 'fr', 'Fontaine-de-Vaucluse', 'sleep', '', '', '', '43.91553489', '5.11219114'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('camping la couteliere', 'fr', 'Fontaine-de-Vaucluse', 'sleep', '', '', 'camping de 103 emplacements en bord de rivière. Tennis, piscine et accès à la rivière.', '43.91030545', '5.10722101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('camping-car park', 'fr', 'Fontaine-de-Vaucluse', 'sleep', '', '', 'Le camping est situé à 500 m du centre ville de fontaine de Vaucluse, en bord de rivière. Il est composé d''une trentaine d''emplacement pour camping car.', '43.9204', '5.1246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Isle sur la Sorgue', 'fr', 'Fontaine-de-Vaucluse', 'listing', '', '', 'Seconde commune traversée par la Sorgue, cette petite Venise de Provence est notamment connue pour ses brocanteurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Beaucet', 'fr', 'Fontaine-de-Vaucluse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Murs', 'fr', 'Fontaine-de-Vaucluse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village des bories', 'fr', 'Gordes', 'see', '', 'Village des bories', '', '43.907278', '5.180297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Sénanque', 'fr', 'Gordes', 'see', '', 'Abbaye de Sénanque', '', '43.928595', '5.187016'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Gordes', 'fr', 'Gordes', 'see', '', 'Château de Gordes', 'Au cœur du village', '43.911111', '5.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du verre et du vitrail', 'fr', 'Gordes', 'see', '', '', 'Le verre et le vitrail à travers le temps, + vieux moulin à huile d''olive', '43.882637', '5.192037'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('église Saint-Firmin', 'fr', 'Gordes', 'see', '', '', 'église du {{s|15}}', '43.91062', '5.19972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caves du palais Saint-Firmin', 'fr', 'Gordes', 'see', '', 'Caves du Palais Saint-Firmin', 'classé monument historique', '43.91071', '5.20029'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point de vue sur le village', 'fr', 'Gordes', 'see', '', '', 'classé monument historique', '43.90817', '5.19789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Provençal', 'fr', 'Gordes', 'eat', '', '', '', '43.911048', '5.199917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Farigoule', 'fr', 'Gordes', 'eat', '', '', '', '43.886209', '5.174916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Estellan', 'fr', 'Gordes', 'eat', '', '', '', '43.88681', '5.166711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Bories', 'fr', 'Gordes', 'eat', '', '', '', '43.921832', '5.194695'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping des sources', 'fr', 'Gordes', 'sleep', '', '', 'Le domaine est situé en plein cœur du Luberon, sur un site privilégié de 3,5 ha avec vue panoramique exceptionnelle. Infrastructures : une piscine chauffée de {{Unité|25|{{Abréviation|m|mètre}}}} x {{unité|8|m}}, une pataugeoire, un terrain multisports, une aire enfants, un bar-restaurant. Les animations : 1 à 2 soirées Jazz par semaine. Aquagym 5 fois par semaine en juillet et août. Ambiance familiale.', '43.920987', '5.202541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Bories & Spa', 'fr', 'Gordes', 'sleep', '', '', 'Services : piscine et tennis', '43.921575', '5.194773'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Bastidons', 'fr', 'Gordes', 'sleep', '', '', '', '43.912826', '5.194387'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Carcarille', 'fr', 'Gordes', 'sleep', '', '', 'Hotel en pierre sèches, avec piscine', '43.909704', '5.221767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bastide des Chênes', 'fr', 'Gordes', 'sleep', '', '', '', '43.915732', '5.227174'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste', 'fr', 'Gordes', 'listing', '', '', '', '43.911314', '5.200176'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lacoste', 'fr', 'Gordes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Beaucet', 'fr', 'Gordes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Murs', 'fr', 'Gordes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('gare TGV de Valence', 'fr', 'Valréas', 'listing', '', 'gare de Valence TGV', '{{Heure|1|15}} mn', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('gare TGV d''Avignon', 'fr', 'Valréas', 'listing', '', 'gare d''Avignon TGV', '1 heure', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('gare d''Orange', 'fr', 'Valréas', 'listing', '', 'gare d''Orange', '{{Heure||35}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('gare de Montélimar', 'fr', 'Valréas', 'listing', '', 'gare de Montélimar', '{{Heure||35}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transvaucluse', 'fr', 'Valréas', 'listing', '', '', 'Horaires disponibles sur le site', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Cartonnage et de l''imprimerie', 'fr', 'Valréas', 'see', '', '', '', '44.38252', '4.987406'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle des pénitents blancs', 'fr', 'Valréas', 'see', '', '', '', '44.384472', '4.990287'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couvent des cordeliers', 'fr', 'Valréas', 'see', '', 'Couvent des Cordeliers de Valréas', '', '44.385858', '4.99063'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarium de Valréas', 'fr', 'Valréas', 'see', '', '', '', '44.385513', '4.988773'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Ripert', 'fr', 'Valréas', 'see', '', '', '', '44.384191', '4.989928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Tivoli', 'fr', 'Valréas', 'see', '', '', '', '44.382589', '4.992073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel d''Inguimbert', 'fr', 'Valréas', 'see', '', 'Hôtel d''Inguimbert', 'ancien hôtel particulier, classé au titre des monuments historiques', '44.384703', '4.988961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine municipale d''été', 'fr', 'Valréas', 'do', '', '', '', '44.389526', '4.999384'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nuit du Petit Saint Jean', 'fr', 'Valréas', 'do', '', '', 'fête traditionnelle, datant de 1504. Un cortège de 400 personnes en costume d''époque défile dans les rues du centre ville. L''ancien petit Saint Jean, garçon valréassien âgé de 3 à 5 ans, remet son pouvoir au nouvel élu qui veillera sur la ville pendant toute une année.', '44.383386', '4.9907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête des Vins', 'fr', 'Valréas', 'do', '', '', 'fête autour des vins et de la lavande, avec dégustations des vins de l''Enclave des Papes', '44.387803', '4.990153'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine du Val des rois', 'fr', 'Valréas', 'buy', '', '', 'Domaine viticole de l''AOC Valréas (Rouge - Rosé - Blanc)', '44.373225', '5.011625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caveau Saint-Jean', 'fr', 'Valréas', 'buy', '', '', 'Cave coopérative (Côtes du Rhône et AOC Valréas)', '44.387895', '4.989209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au délices de Provence', 'fr', 'Valréas', 'eat', '', '', 'cuisine régionale', '44.383708', '4.988763'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rastaurant du Lac', 'fr', 'Valréas', 'eat', '', '', '', '44.390708', '4.99659'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Coquelicot', 'fr', 'Valréas', 'eat', '', '', '', '44.386793', '4.988487'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant La Paix', 'fr', 'Valréas', 'eat', '', '', 'salle classée au titre des monuments historiques', '44.383179', '4.988007'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A l''ombre des platanes', 'fr', 'Valréas', 'eat', '', '', '', '44.383724', '4.989187'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au délice de Provenced', 'fr', 'Valréas', 'eat', '', '', '', '44.38368', '4.988785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma - Théâtre Rex', 'fr', 'Valréas', 'drink', '', '', 'Deux salles de cinéma, ainsi qu''une salle de théâtre', '44.384656', '4.991915'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine de la Coronne', 'fr', 'Valréas', 'sleep', '', '', '', '44.39215', '4.992599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Grand Hôtel', 'fr', 'Valréas', 'sleep', '', '', '', '44.383151', '4.987618'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine des Lauribert', 'fr', 'Valréas', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme de Valréas', 'fr', 'Valréas', 'listing', '', '', '', '44.387435', '4.991816'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont romain', 'fr', 'Vaison-la-Romaine', 'see', '', 'Pont romain de Vaison-la-Romaine', 'Ancien pont romain enjambant l''Ouvèze, {{unité|17|mètres}} au dessus de la rivière, connu notamment lors des inondations de septembre 1992, où les flots passèrent par dessus le parapet.', '44.239004', '5.074664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site archéologique de Villasse', 'fr', 'Vaison-la-Romaine', 'see', '', '', 'Ancien forum romain, avec ses thermes et ses rues commerçantes.', '44.241986', '5.072647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Notre-Dame-de-Nazareth', 'fr', 'Vaison-la-Romaine', 'see', '', 'Cathédrale Notre-Dame-de-Nazareth de Vaison', 'Cathédrale de type roman, avec cloître.', '44.241317', '5.068516'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château des comtes de Toulouse', 'fr', 'Vaison-la-Romaine', 'see', '', '', 'Château en haut de la ville médiévale, partiellement en ruine.', '44.232777', '5.068001'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site archéologique de Puymin', 'fr', 'Vaison-la-Romaine', 'see', '', '', '', '44.242781', '5.073629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théatre antique', 'fr', 'Vaison-la-Romaine', 'see', '', '', 'Ancien théâtre romain.', '44.243827', '5.075538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint Quenin', 'fr', 'Vaison-la-Romaine', 'see', '', 'Chapelle Saint-Quenin de Vaison-la-Romaine', 'Chapelle de style roman, ayant la particularité d''une abside triangulaire.', '44.244493', '5.069471'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de l''horloge', 'fr', 'Vaison-la-Romaine', 'see', '', '', 'Tour de l''horloge de la ville médiévale, avec campanile provençal.', '44.238435', '5.072808'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Petit train touristique', 'fr', 'Vaison-la-Romaine', 'do', '', '', 'Promenade découverte de la ville, de 35 minutes.', '44.242178', '5.073262'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché hebdomadaire', 'fr', 'Vaison-la-Romaine', 'buy', '', '', '', '44.241448', '5.073602'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Librairie Montfort', 'fr', 'Vaison-la-Romaine', 'buy', '', '', 'Choix très complet en littérature, et en livres d''histoire locale.', '44.240442', '5.074496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Romaine', 'fr', 'Vaison-la-Romaine', 'buy', '', '', 'Vins des appellations Côtes-du-Rhône et Ventoux.', '44.244965', '5.071059'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Lyriste', 'fr', 'Vaison-la-Romaine', 'eat', '', '', '', '44.241777', '5.074168'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Florian', 'fr', 'Vaison-la-Romaine', 'drink', '', '', 'Établissement classé « Art et Essai »', '44.2411', '5.0715'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aire municipale de camping-cars', 'fr', 'Vaison-la-Romaine', 'sleep', '', '', 'Aire pour camping-cars, location de mobile homes et caravanes.', '44.247473', '5.073972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Carpe Diem (camping)', 'fr', 'Vaison-la-Romaine', 'sleep', '', '', 'Parc aquatique, mobile homes.', '44.23433', '5.090425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Théâtre romain (camping)', 'fr', 'Vaison-la-Romaine', 'sleep', '', '', 'Mobile-homes, piscine chauffée, wifi disponible sur tout le camping gratuitement, aire de service camping-car, sanitaire chauffé....', '44.244845', '5.078022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostellerie du Beffroi', 'fr', 'Vaison-la-Romaine', 'sleep', '', '', '3 étoiles - Séjours à thème : patrimoine, œnologie. Langues parlées : anglais, allemand, italien ; chèques-vacances - tickets-restaurant', '44.238549', '5.072163'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le Logis du Château', 'fr', 'Vaison-la-Romaine', 'sleep', '', '', '3 étoiles - parking fermé et couvert, piscine, animaux admis.', '44.23659', '5.068242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Burrhus', 'fr', 'Vaison-la-Romaine', 'sleep', '', '', 'le seul hôtel en centre ville, un vrai Hotel d''art, entre musée et galerie, Laurence et Jean-Baptiste Gurly sont devenus en 20 ans des acteurs du milieu de l''art contemporain, par les expos qu''ils organisent et la manifestation Supervues qui a lieu le 2eme weekend de décembre dans l''Hotel', '44.240968', '5.076039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du Tourisme', 'fr', 'Vaison-la-Romaine', 'listing', '', '', '', '44.242314', '5.073291'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste', 'fr', 'Vaison-la-Romaine', 'listing', '', '', '', '44.241593', '5.073277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cairanne', 'fr', 'Vaison-la-Romaine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gigondas', 'fr', 'Vaison-la-Romaine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rasteau', 'fr', 'Vaison-la-Romaine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sablet', 'fr', 'Vaison-la-Romaine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare SNCF de Pertuis', 'fr', 'Pertuis', 'listing', '', 'Gare de Pertuis', 'Elle est sur le trajet de la Ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble)', '43.684793', '5.503722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sortie 15 Autoroute {{Autoroute française|A51}}', 'fr', 'Pertuis', 'listing', '', 'Autoroute {{Autoroute française|A51}} (France)', 'Au sud du centre ville, avec péage.', '43.659969', '5.500227'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Donjon de Pertuis', 'fr', 'Pertuis', 'see', '', '', 'Cet ancien batiement, aujourd''hui office du tourisme est classé au titre des monuments historiques', '43.69416', '5.50176'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église des Carmes de Pertuis', 'fr', 'Pertuis', 'see', '', '', 'Il s''agit de l''église du couvent des Carmes, qui datait du XIVème siècle. Il disposait d''une première église, détruite par une tornade en 1515, et aussitôt reconstruite. Revendu comme bien national à la révolution, elle devient d''abord théâtre, puis quincaillerie. Elle est inscrite au titre des monuments historiques.', '43.693577', '5.503874'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Nicolas de Pertuis', 'fr', 'Pertuis', 'see', '', 'Église Saint-Nicolas de Pertuis', 'L''église Saint Nicolas est déjà mentionnée au XIIème siècle, et a plusieurs fois été agrandie dans les siècles suivant. Elle est composée de 3 travées et d''un chœurs polygonal. L''édifice est classé au titre des monuments historiques.', '43.69431', '5.50221'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la Reine-Jeanne', 'fr', 'Pertuis', 'see', '', '', '', '43.69501', '5.50229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Saint-Jacques', 'fr', 'Pertuis', 'see', '', '', 'Seule tour carrée sur les 7 tours des rempars de la ville', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couvent des Carmes', 'fr', 'Pertuis', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La chapelle de la Charité', 'fr', 'Pertuis', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint Roch', 'fr', 'Pertuis', 'see', '', '', '', '43.687006', '5.506188'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle du Saint Sépulcre', 'fr', 'Pertuis', 'see', '', '', '', '43.688139', '5.520329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pomme de terre de Pertuis', 'fr', 'Pertuis', 'buy', '', 'Pomme de terre de Pertuis', 'La Pomme de terre de Pertuis (pommes de terre de conservation à chair jaune) est une marque collective comportant une indication géographique qui s''applique à une production française de pommes de terre cultivée dans les départements du Vaucluse et des Bouches-du-Rhône. La marque est la propriété de l''Association des producteurs de « Pomme de terre de Pertuis », fondée en août 2008. La promotion est assurée par la « Confrérie de la pomme de terre de Pertuis », déclarée en 2007.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hyper U', 'fr', 'Pertuis', 'buy', '', '', 'avec galerie commerciale, et restaurant Flunch', '43.694485', '5.490117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma le Luberon', 'fr', 'Pertuis', 'drink', '', '', 'membre du réseau "cinéma arts et essais"', '43.692429', '5.499374'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance', 'fr', 'Pertuis', 'drink', '', '', '', '43.691957', '5.49929'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Franceloc', 'fr', 'Pertuis', 'sleep', '', '', '', '43.689737', '5.525157'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Naturel régional du Luberon', 'fr', 'Pertuis', 'listing', '', '', 'réserve national de protection du massif du Luberon', '43.791419', '5.346908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tour-d''Aigues', 'fr', 'Pertuis', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TAM', 'fr', 'Ambérieu-en-Bugey', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château des Allymes', 'fr', 'Ambérieu-en-Bugey', 'see', '', 'Château des Allymes', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du cheminot', 'fr', 'Ambérieu-en-Bugey', 'see', '', 'Musée du cheminot d''Ambérieu-en-Bugey', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avallon', 'fr', 'Parc naturel régional du Morvan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vézelay', 'fr', 'Parc naturel régional du Morvan', 'listing', '', '', '', '47.46576', '3.74727'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saulieu', 'fr', 'Parc naturel régional du Morvan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quarré les Tombes', 'fr', 'Parc naturel régional du Morvan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Brisson', 'fr', 'Parc naturel régional du Morvan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corbigny', 'fr', 'Parc naturel régional du Morvan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luzy', 'fr', 'Parc naturel régional du Morvan', 'listing', '', '', '', '46.7921', '3.9711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulins Engilbert', 'fr', 'Parc naturel régional du Morvan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Beuvray', 'fr', 'Parc naturel régional du Morvan', 'listing', 'Q924562', 'Mont Beuvray', '', '46.9239', '4.0388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Guédelon', 'fr', 'Parc naturel régional du Morvan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El-Kourrou', 'fr', 'Karima', 'see', '', '', 'Vaste nécropole antique utilisée entre la fin du IXe siècle et le VIIe siècle avant notre ère.', '18.40987', '31.7713'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt pétrifiée', 'fr', 'Karima', 'see', '', '', '', '18.4299', '31.73468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jebel Barkal', 'fr', 'Karima', 'see', '', '', '', '18.537519', '31.828204'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pyramides de Nurri', 'fr', 'Karima', 'listing', '', '', '', '18.564402', '31.916732'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Himeji', 'fr', 'Himeji', 'listing', 'Q119301', 'Gare de Himeji', '', '34.82678', '134.68933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Himeji', 'fr', 'Himeji', 'see', 'Q188754', 'Château de Himeji', 'Datant de 1609 et également honoré du nom de «Château du héron blanc» (白鷺城 ''''Shirasagi-jō''''), ce remarquable édifice blanc est généralement considéré comme le plus beau des châteaux du Japon et est l''un des rares qui a échappé aux ravages de la guerre civile, des séismes et des bombes incendiaires. Plus particulièrement, le château est miraculeusement sorti de la Seconde Guerre mondiale pratiquement indemne, alors que le reste de la ville a été rasé par le tapis de bombes américain. Le château a été désigné comme un trésor national en 1931 et a été enregistré comme site du Patrimoine de l''UNESCO en 1993. Il est pratiquement le dernier château au Japon qui parvient toujours à dominer les gratte-ciels environnants et les immeubles de bureaux. Sa rénovation s''est achevée en 2015.', '34.8394', '134.694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōko-en Garden', 'fr', 'Himeji', 'see', 'Q6426700', '', 'Cette magnifique collection de neuf jardins clos du style de la période Edo a été aménagée en 1992 sur un site où les maisons de samouraïs se dressaient autrefois. Le plan des rues et des portions clôturées préservent l''apparence de l''ancien quartier résidentiel, sauf qu''à l''intérieur des différentes enceintes les visiteurs trouveront de magnifiques jardins paysagers et des plans d''eau au lieu des résidences des nobles. Il y a dans l''enceinte un kiosque à thé et un restaurant, mais manger et boire en dehors de ces lieux est interdit.', '34.83814', '134.6896'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire de la préfecture de Hyōgo', 'fr', 'Himeji', 'see', 'Q11393043', '', 'Contrairement à la plupart des musées préfectoraux, celui-ci a en fait très peu d''informations sur l''histoire de la préfecture de Hyogo, et les objets historiques ont également tendance à faire défaut, donc si vous voulez vraiment en savoir plus sur Hyogo, vous risquez d''être déçu, mais si vous êtes intéressé par l''histoire du Japon dans son ensemble, ce musée vaut bien une visite. Il contient des répliques des douze châteaux originaux restants au Japon, dispose d''une salle dédiée aux festivals (alors qu''ils présentent des festivals de Hyogo, la plupart se font au niveau national), et des jouets de tous les époques. Il y a également une galerie d''art qui propose souvent quelques-unes des œuvres les plus intéressantes du Japon. Les œuvres d''art ne se limitent pas aux artistes de Hyogo. Consultez le site web pour voir ce qui sera exposé quand vous arriverez.', '34.8411', '134.697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de la ville de Himeji', 'fr', 'Himeji', 'see', 'Q11447532', '', 'Il dispose d''œuvres d''artistes locaux et d''art européen, ainsi que des expositions spéciales.', '34.8397', '134.6967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Senhime', 'fr', 'Himeji', 'see', 'Q11405437', '', 'C''est le seul sanctuaire au Japon associé à un château. Alors que le sanctuaire lui-même est assez petit et pas très intéressant, remonter les escaliers vers le point de vue suivant montre une vue spectaculaire sur le château de Himeji.', '34.8415', '134.6889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de la ville de Himeji', 'fr', 'Himeji', 'see', 'Q11447486', '', 'Ce zoo a un panel assez complet d''animaux, mais généralement seulement un de chaque et tous dans des cages ou des enclos très petits.', '34.8368', '134.6942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Engyō-ji', 'fr', 'Himeji', 'see', 'Q3054354', 'Engyō-ji', 'Le complexe de temples magnifique est bien connu parmi les gens du pays comme le cadre d''une partie du «Dernier Samouraï» avec Tom Cruise. Le Mont Shosha, où le complexe se situe, est particulièrement beau en automne, quand les érables japonais changent les couleurs.', '34.8911', '134.6581'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Himeji Central Park', 'fr', 'Himeji', 'see', 'Q2585012', 'Himeji Central Park', 'comprend un parc safari, un parc d''attractions, et des pistes de courses de voitures. Il est possible de louer un emplacement de camping au cours des mois d''été.', '34.86775', '134.7521'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tegarayama', 'fr', 'Himeji', 'see', 'Q5765252', '', 'Avec un aquarium et un petit parc d''attractions.', '34.819', '134.6754'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt de l''art d''Asago', 'fr', 'Himeji', 'see', 'Q720406', '', 'Un grand parc de sculptures et un musée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nada no kenka matsuri', 'fr', 'Himeji', 'do', 'Q11566794', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aboshi Matsuri', 'fr', 'Himeji', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché aux céramiques de Himeji', 'fr', 'Himeji', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piole', 'fr', 'Himeji', 'buy', 'Q17223147', '', 'Composé de deux sections. La section près de la sortie Nord se compose de magasins de vêtements pour femmes, de magasins de ''''zakka'''' (articles pour la maison) et de Junkudo, une grand boutique de livres. L''autre partie est constituée de quelques magasins d''''''omiyage'''' (cadeaux-souvenirs) et de quelques restaurants comme McDonald et KFC.', '34.827389', '134.690861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand magasin Sanyo', 'fr', 'Himeji', 'buy', 'Q11471181', '', 'Un grand magasin standard avec une variété de produits sur plusieurs étages, y compris un petit LOFT (une chaîne de magasins populaire qui vend des accessoires à la mode, des autocollants, des articles pour la maison et des articles de la pop culture).', '34.828806', '134.690111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festa', 'fr', 'Himeji', 'buy', 'Q17230024', '', 'A une petite sélection de magasins', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Animate', 'fr', 'Himeji', 'buy', '', '', 'Animate a deux étages pour ceux qui aiment les animes et le manga. Le rez de chaussée dispose d''un grand choix de mangas et de dōjinshi pour tous les goûts et âges. Le deuxième étage propose des goodies d''animes, des BO et des DVD.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bon Marche', 'fr', 'Himeji', 'buy', '', '', 'Ces magasins d''épicerie fine possèdent une impressionnante (bien que parfois chère) sélection d''aliments, y compris d''importation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daiso', 'fr', 'Himeji', 'buy', '', '', 'Sans doute le plus grand ''''100-yen shop'''' à Himeji. Ce magasin est composé de trois étages, vend des biens qui couvrent toute la gamme, des articles ménagers aux vêtements, de l''électronique à la nourriture - la plupart (mais pas tous) disponibles pour 100¥ chacun. Un endroit idéal pour acheter des souvenirs bon marché pour vos amis au pays, mais y parvenir et en sortir peut être un peu embêtant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Starbucks', 'fr', 'Himeji', 'eat', '', '', 'A une vue sur la rue menant au château.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Subway', 'fr', 'Himeji', 'eat', '', '', 'La chaîne en sandwich américaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('McDonald', 'fr', 'Himeji', 'see', '', '', 'Pour ceux d''entre vous qui ont envie quelque chose de rapide, simple et reconnaissable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Près du château', 'fr', 'Himeji', 'eat', '', '', 'Il y a une collection de magasins pour touristes et de restos sur la place en face du château. La nourriture pour touriste reste assez bonne au Japon (on trouve ici des sucreries, des huîtres, des yakitoris et des sushis) et donc cela vaut le coup de s''asseoir à un de ses établissements et d''admirer le château en mangeant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teeda', 'fr', 'Himeji', 'drink', '', '', 'Un merveilleux pub créatif, proposant de la cuisine fusion asiatique; le personnel est super, tout comme l''ambiance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nobu', 'fr', 'Himeji', 'drink', '', '', 'Nobu est un petit bar exigu, avec un personnel japonais anglophone et étranger. C''est peut-être petit, mais Nobu est un lieu convivial. Ce bar est fréquenté principalement par une clientèle jeune, la plupart des profs d''anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hosanna Irish/British Pub', 'fr', 'Himeji', 'drink', '', '', 'Le pub irlandais de la ville , sauf que la petite population irlandaise de la ville a tendance à l''éviter à tout prix. Servant de bons plats dans un cadre chaleureux et reposant, Hosanna est cher et un peu terne, mais certains membres du personnel parle très bien anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toyoko Inn', 'fr', 'Himeji', 'sleep', '', '', 'Les chambres de cet hôtel d''affaire simple sont assez petites, mais le prix inclut Internet dans la chambre et un petit déjeuner de style japonais', '34.82578', '134.69095'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Nikko Himeji', 'fr', 'Himeji', 'sleep', '', '', 'Le Nikko Himeji (avec quelques autres hôtels) est sur le côté de la station JR opposé au château. Il y a maintenant un passage souterrain central dans la station avec un certain nombre de magasins, reliant le château et le côté maritime de la ville (auparavant, franchir les rails supposait soit une longue marche soit l''achat d''un billet de train!). L''hôtel Nikko est un hôtel agréable pour les voyageurs d''affaire (quoique peut-être un peu cher pour ceux au budget limité).', '34.8256', '134.69015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Floral Inn', 'fr', 'Himeji', 'sleep', '', '', 'Des chambres classiques, bien que les murs qui les séparent soient un peu minces. Petit déjeuner pour 500¥. Chambre simple pour 6000¥. Internet inclus (câble et wi-fi)', '34.82175', '134.68841'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Himeji 588 Guesthouse', 'fr', 'Himeji', 'sleep', '', '', 'Des chambres de tatami traditionnelles avec futon, une salle de bains partagée et un espace commun. Le premier étage dispose d''un petit café qui sert du café et du thé gratuitement. Du Wi-Fi, la location de vélos et un service de blanchisserie sont disponibles.', '34.83315', '134.69313'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visite du Château de Durtal', 'fr', 'Durtal', 'see', '', 'Château_de_Durtal_(Anjou)', 'Construit au XIe siècle par le comte d''Anjou Foulques Nerra, ce Château a déjà accueilli Henry II, Charles IX, Catherine de Médicis et Louis XIII. Aujourd’hui, les visiteurs peuvent voir la galerie des peintures, une charpente du XVe siècle et l''une des plus grandes cheminées de France. Le Château offre également une vue panoramique très belle.', '47.6703', '-0.2453'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins de la Grille – Durtal', 'fr', 'Durtal', 'see', '', '', 'Combinant des jardins à l’anglaise, des jardins naturels et des jardins médiévaux, ce petit havre de paix vaut vraiment la peine d’être vu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manoir du Serrain (XVe-XVIIIe)', 'fr', 'Durtal', 'see', '', '', 'Le Manoir surplombe un jardin en deux parties encadrant une vaste pelouse.', '47.667237', '-0.255389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux Durtal', 'fr', 'Durtal', 'see', '', '', 'Grâce à son intense histoire la ville invite ses visiteurs à divers ballades : le quartier Saint Léonard, l’Église Notre Dame ou le Loir, il y en a pour tous les plaisirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit botanique "Le Val d ''Argance"', 'fr', 'Durtal', 'see', '', '', '1,5km de sentier en plein cœur d''un havre de verdure.', '47.67223', '-0.24458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parcours Pédagogique en forêt de Chambiers', 'fr', 'Durtal', 'see', '', '', 'Un parcours de {{Unité|3.3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} ponctué de panneaux ludiques pour découvrir la faune et la flore de la réserve naturelle de Chambiers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Floralpina', 'fr', 'Durtal', 'see', '', '', 'Floralpina, le spécialiste de la phytothérapie et cosmétique depuis plus de 30 ans, ouvre ses portes à la visite. Floralpina conçoit et façonne des compléments alimentaires, cosmétiques et produits diététiques sous différentes formes (gélules, comprimés, sachets, capsules, tisanes, crèmes, liquides, etc.).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kayak ou Canoé', 'fr', 'Durtal', 'do', '', '', 'Forfait {{Heure|3}} ou Journée', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche sur le Loir', 'fr', 'Durtal', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier d''interprétation', 'fr', 'Durtal', 'do', '', '', 'Pour apprendre l''histoire de la ville de Durtal au travers de 11 panneaux pédagogiques tout en se baladant sur un sentier de {{Unité|4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine chauffée de plein air', 'fr', 'Durtal', 'do', '', '', 'Ouvert en juillet et août, la piscine de Durtal est constituée de 2 bassins, un blanc à bulles et de jets de massage.', '47.67189', '-0.23383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soif de Terroir', 'fr', 'Durtal', 'do', '', '', 'Dégustation, Vente, Conseils. Vins de Loire, Gastronomie Angevine, Soirées dégustation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnées pédestres, équestres, vélo', 'fr', 'Durtal', 'do', '', '', 'De nombreux circuits de randonnées à pied, à vélo ou cheval. 9 fiches sont en ventes à l''office de Tourisme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie du Château', 'fr', 'Durtal', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Au Relais d''Anjou', 'fr', 'Durtal', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant des Plantes', 'fr', 'Durtal', 'eat', '', '', 'Cuisine créative et raffinée', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant La Boule d''Or', 'fr', 'Durtal', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant-Pizzeria Le Durestal', 'fr', 'Durtal', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar du Château', 'fr', 'Durtal', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Casaque', 'fr', 'Durtal', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Saint Pierre', 'fr', 'Durtal', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Marigny', 'fr', 'Durtal', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping " Les Portes de l''Anjou"', 'fr', 'Durtal', 'sleep', '', '', 'Ouverture : d''avril jusqu''à octobre', '47.67115', '-0.2376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Durtal', 'fr', 'Durtal', 'sleep', '', 'Château_de_Durtal_(Anjou)', '', '47.67034', '-0.24466'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Chambiers', 'fr', 'Durtal', 'sleep', '', '', 'Le Château de Chambiers est construit sur des bases datant du XVe siècle. Ancien rendez-vous de chasse des seigneurs de Durtal, il devient, en 1912, la propriété du Comte Marc des Courtis, grand-père des propriétaires actuels. Dans les années 1980, M. et Mme Crouan ont décidé de restaurer deux étages datant du XVIIIe siècle ainsi que l’aile rajoutée au XIXe siècle. Aujourd’hui, le Château est un hôtel de luxe familial invitant ses hôtes à profiter d’un véritable havre de paix. À l’étage, les chambres sont décorées avec gout de couleurs variés mais toujours chaleureuses. Il est également possible de louer un des cottages ou bien profiter la suite du « Pavillon de France ». Ouvert aux événements privés et professionnels (mariages, séminaires etc.), ce château offre, de plus, deux salons de réception et trois salons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de La Flèche', 'fr', 'Durtal', 'listing', '', '', 'Zoo ouvert toute l''année', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('FlyAnjou', 'fr', 'Durtal', 'listing', '', '', 'Une façon simple de découvrir la région depuis les cieux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angers', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'listing', '', '', 'la Préfecture', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cholet', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'listing', '', '', 'sous-préfecture', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saumur', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'listing', '', '', 'sous-préfecture', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Segré', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'listing', '', '', 'sous-préfecture', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baugé-en-Anjou', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Doué-la-Fontaine', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montreuil-Bellay', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montsoreau', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '47.2172', '0.0577'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Candé', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mazé', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beaufort-en-Vallée', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beaupréau', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Durtal', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'listing', '', '', '', '47.672778', '-0.24'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brain-sur-Allonnes', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château du Plessis-Bourré', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'see', '', 'Château du Plessis-Bourré', 'Jamais modifié depuis 1468, nous l’admirons encore tel que son constructeur Jean Bourré, confident du roi Louis XI, l’a conçu il y a plus de 500 ans. Le Plessis-Bourré est l’exemple du style Transition avec ses importants systèmes de défense et son élégance, le confort de ses intérieurs qui annoncent la Renaissance. Excellent guide !', '47.600833', '0.544444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins du Château de Chambiers', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'see', '', 'Château de Chambiers', 'Depuis toujours, le Château de Chambiers est synonyme de luxe et d’élégance. Les jardins qui l’entourent de part et d’autre ne font que rajouter du charme à cet endroit magique. D’un côté jardin à la française et de l''autre jardin à l’italienne, le parc du château émerveille et enchante ses visiteurs. Le joyau du domaine est un magnifique et somptueux chêne de plus de 400 ans.', '47.645556', '-0.245'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château du Plessis Macé', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'see', '', 'Château du Plessis-Macé', 'Pour les amateurs du patrimoine, l’édifice révèle sans doute plus que d’autres, l’heureux mariage entre forteresse et demeure princière. Il fait l’objet du classement au titre des Monuments Historiques depuis 1987.', '47.544694', '-0.675768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Brissac', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'see', '', 'Château de Brissac', 'Château fort d’origine, il fut construit par Foulques Nerra compte d’Anjou au XIe siècle, sa façade traduit les influences baroques de l’époque. Son architecture en fait le château le plus haut de France. Avec sept étages et 204 pièces, le Château de Brissac mérite son nom de « Géant du Val de Loire ».', '47.353', '-0.5052'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Saumur', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'see', '', '', 'Bâti au confluent de la Loire et du Thouet, aux confins de l’Anjou, le Château de Saumur allie le style médiéval et Renaissance. Il est classé au titre des Monuments Historiques depuis 1964.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Serrant – Saint Georges sur Loire', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'see', '', '', 'Le château Renaissance a pour base les anciens fondements d’un château médiéval en schiste ardoisier : Les douves témoignent de cette période reculée où Serrant était une place forte qui surveillait le passage de la Loire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Fontevraud', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'see', '', '', 'L’abbaye est une des plus grandes cités monastiques d’Europe et éblouit par son architecture unique. On peut également visiter le tombeau de Richard Cœur de Lion.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bioparc Doué la Fontaine', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'see', '', '', 'Grâce à son implantation troglodytique ce bioparc est vraiment unique au monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pierre et Lumière', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'see', '', '', 'Si certains visiteurs n’ont pas le temps de visiter tous les monuments architecturaux de l’Anjou ils pourront les retrouver au site de Pierre et Lumière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Village Troglodyte – Rochemenier', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'see', '', '', 'C’est entre Saumur et Doué la Fontaine que s’entend le plus vaste réseau de galeries souterraines d’Europe : les « troglos » de l’Anjou. On peut y voir des anciennes fermes creusées dans la roche, une basse-cour avec des animaux ainsi qu’une chapelle souterraine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carré Cointreau – Saint Barthélémy d’Anjou', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'see', '', '', 'Quatre générations de talents ont travaillé avec passion pour faire de Cointreau une marque célèbre, appréciée par des millions personnes à travers le monde. Pendant une visite, on peut découvrir le site de production de cette fameuse liqueur ainsi que le secret de fabrication. Tout le site sent le subtil parfum des écorces d’orangers et l’imposante salle des grands alambics en cuivre rouge est impressionnante.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atelier de CROC, fabrication artisanale de Terre-Cuits – Les Rairies', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'see', '', '', 'L’Atelier Le CROC, seul site « Monument Historique » du village est toujours en activité. On peut le découvrir en visite libre ou guidée (sur rendez-vous).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laby-Anjou – Chaumont d’Anjou', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'see', '', '', 'Dans ce labyrinthe de maïs sur quatre hectares on peut vraiment se perdre. Deux parcours, 18 stations de jeu et d’énigmes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holly Park – Echemiré', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'see', '', '', 'Ce parc prend place au pied du Château de la Grifferaie. Dans ce cadre boisé, il y a des attractions pour toute la famille, des plus téméraires aux plus calmes : Circuits de tacots, grand huit, bateaux tamponneurs ou chevaux mécaniques, il y en a pour tous les plaisirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignobles', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Troglodytes', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clochers tors du Baugeois et du Saumurois', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châteaux de la Loire', 'fr', 'Maine-et-Loire', 'see', '', '', 'Angers, Baugé, Boumois (Saint-Martin de la Place), [http://www.chateau-de-montreuil-bellay.fr Montreuil-Bellay], le Plessis-Bourré, le Plessis-Macé, Saumur, Serrant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moab', 'fr', 'Parc national des Arches', 'listing', '', 'Moab (Utah)', '', '38.577', '-109.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Canyonlands Field de Moab - Grand County', 'fr', 'Parc national des Arches', 'listing', '', '', 'Vers Salt Lake City par Utah Airways (http://www.flyutahair.com/)', '38.485', '-109.449'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entrée du parc', 'fr', 'Parc national des Arches', 'listing', '', '', '{{unité|1245|m}}', '38.6116', '-109.6073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''information du tourisme à Moab', 'fr', 'Parc national des Arches', 'listing', '', '', '', '38.5732', '-109.5483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visitor Center', 'fr', 'Parc national des Arches', 'listing', '', 'Parc national des Arches', '', '38.6169', '-109.6199'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Sal Mountains - Point de vue', 'fr', 'Parc national des Arches', 'see', '', '', '', '38.6257', '-109.5908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courthouse Towers - Point de vue', 'fr', 'Parc national des Arches', 'see', '', '', '', '38.637', '-109.599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petrified Dunes - Point de vue.', 'fr', 'Parc national des Arches', 'see', '', '', '', '38.6633', '-109.5871'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balanced Rock***', 'fr', 'Parc national des Arches', 'see', '', '', 'Sentier en boucle de {{Unité|0.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} autour de cette formation rocheuse. Compter {{Heure|0|15}} à {{Heure|0|30}}. Piste facile.', '38.7013', '-109.5648'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Double Arche***', 'fr', 'Parc national des Arches', 'see', '', '', 'Sentier de {{Unité|0.8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} (aller et retour) pour accéder à cette double voûte géante. Compter {{Heure|0|15}} à {{Heure|0|30}}.(Pour info: Au début du film Indiana Jones 3). Piste facile.', '38.6913', '-109.5397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les fenêtres*** - Windows Nord et du Sud & Turret Arche', 'fr', 'Parc national des Arches', 'see', '', '', 'Sentier de {{Unité|1.6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} (aller et retour). Compter {{Heure|0|30}} à {{Heure|0|60}}. Piste facile.', '38.6853', '-109.5351'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delicate Arche - Point de vue', 'fr', 'Parc national des Arches', 'see', '', '', '', '38.7375', '-109.50171'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wolfe Ranch Rock Art - Delicate Arche Trail', 'fr', 'Parc national des Arches', 'see', '', '', 'Début du chemin de {{Unité|4.8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} (aller et retour) pour accéder à Delicate Arch. Compter {{Heure|2}} à {{Heure|3}}.', '38.7355', '-109.5203'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delicate Arche***', 'fr', 'Parc national des Arches', 'see', '', '', 'La star des arches du parc. Sentier de {{Unité|4.8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} (aller et retour) depuis Wolfe Ranch Rock Art. Compter {{Heure|2}} à {{Heure|3}}. Piste difficile.', '38.7441', '-109.4994'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salt Valley Overlook', 'fr', 'Parc national des Arches', 'see', '', '', '', '38.74', '-109.5703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fiery Furnace - Point de vue', 'fr', 'Parc national des Arches', 'see', '', '', '', '38.7418', '-109.565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fiery Furnace Canyon', 'fr', 'Parc national des Arches', 'see', '', '', '', '38.7447', '-109.5643'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Surprise Arche', 'fr', 'Parc national des Arches', 'see', '', '', '', '38.7473', '-109.56'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sand Dune Arche', 'fr', 'Parc national des Arches', 'see', '', '', '', '38.764', '-109.5809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Broken Arche', 'fr', 'Parc national des Arches', 'see', '', '', '', '38.7717', '-109.5783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skyline Arche', 'fr', 'Parc national des Arches', 'see', '', '', 'Sentier de {{Unité|0.6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} (aller et retour). Compter {{Heure|0|10}} à {{Heure|0|20}}. Piste facile.', '38.7739', '-109.59'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tunnel Arche', 'fr', 'Parc national des Arches', 'see', '', '', '', '38.7853', '-109.596'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pine Tree Arche', 'fr', 'Parc national des Arches', 'see', '', '', '', '38.7876', '-109.5982'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wall Arche', 'fr', 'Parc national des Arches', 'see', '', '', '', '38.7923', '-109.6071'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Partition Arche', 'fr', 'Parc national des Arches', 'see', '', '', '', '38.792', '-109.6085'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Navajo Arche', 'fr', 'Parc national des Arches', 'see', '', '', '', '38.791', '-109.6096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Landscape Arche***', 'fr', 'Parc national des Arches', 'see', '', '', 'Sentier de {{Unité|3.2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} (aller et retour). Compter {{Heure|0|30}} à {{Heure|1}}. Piste facile.', '38.791', '-109.6076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Double O Arche', 'fr', 'Parc national des Arches', 'see', '', '', 'Sentier de {{Unité|6.4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} (aller et retour). Compter {{Heure|2}} à {{Heure|3}} depuis Lanscape Arch soit {{Unité|9.6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} (aller et retour). Piste difficile.', '38.799', '-109.6205'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Devil''s Garden', 'fr', 'Parc national des Arches', 'see', '', '', '', '38.8', '-109.6207'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dark Angel', 'fr', 'Parc national des Arches', 'see', '', '', '', '38.8009', '-109.6277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Private Arche', 'fr', 'Parc national des Arches', 'see', '', '', '', '38.8011', '-109.6166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vue panoramique complémentaire en Street View', 'fr', 'Parc national des Arches', 'see', '', '', 'Si votre accès à l''internet n''est pas suffisamment rapide, en bas de la page à gauche, se situer sur le lieu prédéfini, et balayer les points de vue. Sinon le parcours sera très long et ennuyeux. Sinon, on s''y croirait.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Devils Garden', 'fr', 'Parc national des Arches', 'sleep', '', '', '', '38.7765', '-109.59'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument national de Dinosaur', 'fr', 'Parc national des Arches', 'listing', '', '', 'À cheval sur les États du Colorado et de l''Utah, cet espace naturel abrite des canyons et des fossiles de dinosaures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Baugé', 'fr', 'Baugé-en-Anjou', 'see', '', '', 'Parcours spectacle, Musée d''art et d''histoire', '47.54118', '-0.10222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apothicairerie de Baugé', 'fr', 'Baugé-en-Anjou', 'see', '', '', 'fondée en 1675 par Marthe de la Beausse et Anne de Melun', '47.54354', '-0.09927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Opéra de Baugé', 'fr', 'Baugé-en-Anjou', 'see', '', '', '(à localiser)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf de Baugé Pontigné', 'fr', 'Baugé-en-Anjou', 'do', '', '', '', '47.54148', '-0.07592'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holly Park', 'fr', 'Baugé-en-Anjou', 'do', '', '', 'Parc de loisirs pour enfants', '47.54813', '-0.16098'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ô Prestige', 'fr', 'Baugé-en-Anjou', 'eat', '', '', 'Hôtel - Restaurant - Traiteur, recommandé au Petit Futé 2012', '47.54216', '-0.10429'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Bouchets', 'fr', 'Baugé-en-Anjou', 'sleep', '', '', 'chambres d''hôtes et gîtes - Mentions au Guide Vert et Guide Alastair Sawday''s - Agrément "Anjou Accessible" - Wifi', '47.50055', '-0.1365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ô Prestige', 'fr', 'Baugé-en-Anjou', 'sleep', '', '', 'Hôtel - Restaurant - Traiteur', '47.54216', '-0.10429'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa del Combatiente', 'fr', 'Baracoa', 'do', '', '', '', '20.3450776', '-74.4957238'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fuerte Matachin', 'fr', 'Baracoa', 'do', '', '', '', '20.3422294', '-74.4917973'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa del Chocolate', 'fr', 'Baracoa', 'eat', '', '', '', '20.34876', '-74.4976279'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marcopolo', 'fr', 'Baracoa', 'eat', '', '', '', '20.3438811', '-74.4927539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paladar El Colonial', 'fr', 'Baracoa', 'eat', '', '', '', '20.3489052', '-74.4970235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dulceria La Criolla', 'fr', 'Baracoa', 'eat', '', '', '', '20.3472699', '-74.4958504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Rusa', 'fr', 'Baracoa', 'sleep', '', '', '', '20.3483091', '-74.4952171'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Donation Mario Prassinos', 'fr', 'Saint-Rémy-de-Provence', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glanum', 'fr', 'Saint-Rémy-de-Provence', 'see', '', '', 'villa gallo-romaine à Saint-Rémy de Provence', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Estrine', 'fr', 'Saint-Rémy-de-Provence', 'see', '', '', 'art contemporain et moderne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Alpilles', 'fr', 'Saint-Rémy-de-Provence', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulins souterrains du Col-des-Roches', 'fr', 'Le Locle', 'see', '', '', 'Unique en Europe. une grotte aménagée abrite une usine hydraulique active du 17e au {{s|19}} et témoigne de l''ingéniosité des habitant de la région. Un musée parlant de l''énergie, des moulins, des céréales et de l''histoire locale. Découverte d''une environnement particulier du Jura.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''horlogerie du Locle - Château des Monts', 'fr', 'Le Locle', 'see', '', '', 'Secrets du temps, magie du lieu. Explorez un fascinant univers d''inventeurs, d''artistes, de penseurs. Partagez les passions et les émerveillements de grands collectionneurs d''horlogerie et d''automates. Projetez-vous dans le temps des civilisations anciennes, traversez les siècles et faites un pas dans le futur', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Beaux-arts', 'fr', 'Le Locle', 'see', '', '', '''''''''''Fermé pour rénovation jusqu''au {{Date|21|2|2014}}!'''''''''' Situé au cœur de la ville depuis plus d''un siècle, le Musée des beaux-arts propose des expositions temporaires consacrées à la création graphique et contemporaine. Il abrite également la fondation Lermite et un riche collection d''estampes du {{s|19}} à nos jours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Urbanisme horloger', 'fr', 'Le Locle', 'do', '', '', 'L''urbanisme et l''architecture du Locle se sont développés selon les besoins évolutifs de l''horlogerie et des horlogers. Le Locle a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO en juin 2009 en raison de la valeur universelle exceptionnelle de son urbanisme. Visites guidées à pied: urbanisme horloger - Le Locle. Partez à la découverte de l''histoire horlogère et des petites histoires qui ont façonné au fil des siècles Le Locle. Coup de cœur garanti.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Train touristique', 'fr', 'Le Locle', 'do', '', '', 'Confortablement installé, découvrez l''urbanisme de la ville du Locle à travers un parcours en train touristique. Possibilité de location avec chauffeur pour groupes, mariages, sorties d''entreprises. Départ: Place du Marché', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Ville et Espace "Temps et Urbanisme"', 'fr', 'Le Locle', 'do', '', '', 'Magnifique bâtiment de style néo-renaissance, orné à l''extérieur et à l''intérieur de fresques et mosaïque, œuvres des artiste Biéler et Blailé. Espace "Temps et urbanisme" au 3e étage. Possibilté de visiter les salles des mariages, du Conseil communal et du Conseil général. Lieux d''accueil et d''information aménagés pour que le visiteur découvre et comprenne ce qui fait l''intérêt universel du patrimoine du Locle, Cité de la précision.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée agricole', 'fr', 'Val-de-Ruz', 'see', '', '', '', '47.00871', '6.86127'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brunch Fermier découverte', 'fr', 'Vallée de La Sagne', 'see', '', '', 'Marché à la ferme. Produits du terroir et meringues artisanales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fromagerie Les Martel', 'fr', 'Vallée de La Sagne', 'see', '', '', 'Galerie visiteurs surplombant toute la fabrication en direct du Gruyère AOC. Visite autodidactes auvec diaporama, film et panneaux didactiques. Possibilité de prendre une dégustation ou petit déjeuner. À noter entre autres le ''''Bleuchâtel'''' et la ''''Crème Bleuchâtel''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier de la tourbière', 'fr', 'Vallée de La Sagne', 'see', '', '', 'Ce sentier didactique vous emmène au cœur du Marais Rouge. Un parcours "découverte" d''une heure (ou bien plus...) qui retrace l''histoire de l''exploitation de la tourbe et qui se termine sur une magnifique place pique nique en Aire protégée. Un deuzième sentier didactique ''''''Sentier marécageux'''''' qui monte dans la forêt avec de belles vues sur la vallée en découvrant une grotte. Durée environ lun. - 30. À la sortie du village, prendre le sentier entre la carrière et la route goudroné.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée régional', 'fr', 'Vallée de La Sagne', 'see', '', '', 'Objets du début du {{s|20}} et exposition d''oiseaux et de mammifères de la région. Histoire locale. Souvenirs d''Oscar Huguenin. Chambre neuchâteloise. Ancienne horloge mécanique du Temple de la Sagne. Pianola restauré.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier des statues', 'fr', 'Vallée de La Sagne', 'see', '', '', 'Randonnée pédestre libre. Cabane pour pique-nique. Plus de 100 sculptures sur bois, étranges et insolites telle le Totem ou la Morille bordent ce chemin féerique étonnant...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Famille Wüthrich, La Corbatière', 'fr', 'Vallée de La Sagne', 'see', '', '', 'Promenades à cheval accompagnées, cours manège avec écuyère diplômée, pour enfants et adultes, débutants et avancés. Balade, mariage en calèche. Char ou traîneau en hiver. Vacances à la ferme pour enfants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant du Cerf', 'fr', 'Vallée de La Sagne', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buffet de la Gare', 'fr', 'Vallée de La Sagne', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pinte de la Petite-Joux', 'fr', 'Vallée de La Sagne', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant "Les Poneys"', 'fr', 'Vallée de La Sagne', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourisme neuchâtelois - Montagnes', 'fr', 'Vallée de La Sagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point d''information - Espace de l''Urbanisme horloger', 'fr', 'Vallée de La Sagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Saut du Doubs', 'fr', 'Les Brenets', 'see', '', '', 'Situé sur la rivière du Doubs, cette chute d''eau est la plus grande du massif du Jura. Avec ces {{unité|27|mètres}} hauteur, ce site impressionnant vous fera chavirer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Navigation sur le lac des Brenets', 'fr', 'Les Brenets', 'do', '', '', 'Avec ses gorges profondes et sa chute d''eau spectaculaire, cet endroit est un des sites touristiques les plus féeriques; étonnant...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier didactique "Les Mémoires du Doubs"', 'fr', 'Les Brenets', 'do', '', '', 'Érigés en 2005, à l''occasion de la construction de la turbine de dotation située au pied du barrage du Châtelot, quinze panneaux retracent quatre siècles de la vie industrille de cette merveilleuse vallée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Kergroadès', 'fr', 'Brélès', 'see', '', 'Château de Kergroadès', '', '48.4781', '4.673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument aux morts de la guerre 1914-1918', 'fr', 'Brélès', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manoir de Brescanvel', 'fr', 'Brélès', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église paroissiale Notre-Dame', 'fr', 'Brélès', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Sainte-Cécile', 'fr', 'Albi', 'see', '', 'Cathédrale Sainte-Cécile d''Albi', 'Église fortifiée, et à ce titre symbole du pouvoir temporel de l''Église, elle exprime aussi un renouveau catholique après la crise cathare. Elle a une porte Dominique de Florence dite ''le baldaquin'' et son art est influencé par la renaissance italienne. Son orgue est du XVIIIe siècle. Fermée de toutes parts comme un navire de haut bord, la cathédrale d''Albi, contrairement à ses sœurs du nord, ne possède pas de façade ouest monumentale à vocation pédagogique, mais une seule entrée latérale en forme de baldaquin ( de style gothique flamboyant), unique élément extérieur de pierre sculptée dans l''ensemble de briques. On peut considérer que, quelques années avant la contre-réforme catholique et l''émergence du style baroque qui s''ensuivit, la cathédrale d''Albi présente, par le luxe de sa décoration intérieure, la première extériorisation d''une contre-réforme probablement inconsciente, exorcisant peut-être l''aventure cathare locale, une cinquantaine d''années après son éradication.', '43.92847', '2.14252'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de la Berbie', 'fr', 'Albi', 'see', '', 'Palais de la Berbie', 'Le palais abrite le musée Toulouse Lautrec', '43.92939', '2.14315'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le pont vieux', 'fr', 'Albi', 'see', '', 'Pont Vieux (Albi)', 'Pont du XIe siècle classé au titre des monuments historiques.', '43.93122', '2.14454'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les anciens Moulins Albigeois', 'fr', 'Albi', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cordes-sur-Ciel', 'fr', 'Albi', 'listing', '', '', 'sur la Via Tolosana (pèlerinage de Compostelle)', '44.0644', '1.9536'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Association du tourisme de Miyajima', 'fr', 'Miyajima', 'see', '', '', '.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire d''Itsukushima', 'fr', 'Miyajima', 'see', 'Q191763', 'Itsukushima-jinja', 'Patrimoine de l''UNESCO, Itsukushima est un grand complexe de salles et de voies sur pilotis laqué de rouge, à l''origine construit afin que les roturiers puissent visiter l''île sans la souiller de leurs empreintes. Le sanctuaire aurait été construit par Saeki Kuramoto en 593. Il fut détruit et reconstruit de nombreuses fois. Des mariages sont occasionnellement organisés dans le sanctuaire, mais cela n''interdit pas la venue de visiteurs, et la danse cérémonielle du prêtre est un spectacle mémorable.', '34.29583', '132.32025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toyokuni-jinja', 'fr', 'Miyajima', 'see', 'Q11405762', '', 'Le nom signifie « Pavillon aux 1000 tatamis », une description assez pertinente de cette salle gigantesque en bois qui ne contient pas réellement beaucoup d''autres choses que de l''espace vide. Il a été à l''origine construit par Toyotomi Hideyoshi en 1587 pour être une bibliothèque bouddhiste, mais ne fut jamais achevé. Il y a aussi une pittoresque pagode à 5 étages ({{Lang|ja|五重塔}} ''''Gojūtō'''') à côté, et beaucoup de cerisiers si vous venez à la saison des ''''sakura''''.', '34.297333', '132.32025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daishō-in', 'fr', 'Miyajima', 'see', 'Q3012169', 'Daishō-in (Miyajima)', 'Comme il est niché dans les collines, ce temple bouddhiste peut être facilement raté par les touristes, mais il comporte un certain nombre de choses intéressantes et est un répit bienvenu de la foule. Recherchez le ''''''Dai-hannyakyō Sutra'''''' ({{Lang|ja|大般若経}}), les moulins à prières dorés que l''on dit transmettre une immense fortune à quiconque les touche, et la ''''''grotte Henjōkutsu'''''' ({{Lang|ja|遍照窟}}), une collection fascinante et mystérieuse d''icônes bouddhistes liées au pèlerinage des 88 temples sur Shikoku.', '34.29195', '132.318475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarium public de Miyajima', 'fr', 'Miyajima', 'see', 'Q6764196', ':en:Marine Plaza Miyajima', 'Une collection de plus de 350 créatures de la mer et des événements quotidiens tels que des spectacles de phoques et des marches de pingouins. Cela vaut le coup de s''y arrêter si vous avez avec vous des enfants agités.', '34.295392', '132.315356'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée municipal d''histoire et du folklore', 'fr', 'Miyajima', 'see', '', '', 'Une petite et charmante collection de l''artisanat folklorique et des morceaux de l''histoire de Miyajima, beaucoup donnés par la population locale. Le bâtiment principal, à l''origine la résidence d''un magnat de la sauce de soja, fut construit il y a 170 ans environ, et dispose d''un jardin traditionnel à l''arrière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Misen', 'fr', 'Miyajima', 'do', 'Q3109237', 'Mont Misen', 'Si vous avez de l''énergie à revendre, le mont Misen offre des vues magnifiques sur l''île et la mer. La randonnée dure environ une heure, en fonction des haltes que vous prendrez en cours de route. Recherchez les indications pour le téléphérique, et quand vous l''atteindrez, continuez. Il y a une route moins utilisée, un peu plus intense (et plus gratifiante) appelée ''''''Passage Omoto'''''' qui commence dans le parc moussu près de l''aquarium. Ceux qui ont moins d''énergie (ou d''envie) peuvent tricher et prendre le ''''''téléphérique'''''' vers un observatoire près du sommet et randonner à partir de là (1000¥ l''aller, 1800¥ l''aller-retour). Le téléphérique ferme à {{Heure|17}} (dernière cabine descendante à {{Heure|17|30}}). Il y a une marche de {{Heure||30}} de la fin du téléphérique au mont Misen; vous devrez monter environ {{Unité|150|{{Abréviation|m|mètre}}}} de hauteur après être descendu les dix premières minutes.', '34.2825', '132.315556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Momijidani', 'fr', 'Miyajima', 'do', '', '', 'La station de téléphérique se trouve au milieu du parc Momijidani, mais le parc vaut une promenade, même si vous ne vous dirigez pas vers les sommets. Connu pour ses couleurs d''automne (son nom signifiant littéralement «vallée des couleurs d''automne»), il y a quelques petits temples calmes à explorer en cours de route, et de nombreux hôtels de l''île sont placés ici.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préparation de Momiji Manjū', 'fr', 'Miyajima', 'do', '', '', 'On peut y faire ses propres momiji manjū, une façon amusante de terminer son voyage en téléphérique. Le prix est de 300¥ par personne, mais si vous êtes un couple, ils vous feront une légère remise (500¥). Il faut environ {{Heure||20}} pour faire le momiji manjū, et l''atelier commence toutes les {{Heure||30}} de 10 h - 15 h 30 avec une pause de {{Heure|1|30}} de midi à {{Heure|13|30}}. Vous devez vous enregistrer au préalable, mais c''est facile à faire. Il suffit d''aller à la zone de café près de la machine distributrice, demander à mettre son nom et payer. Même si cela peut paraître un peu ringard, les résultats sont délicieux et de loin le snack le plus agréable et le plus abordable que l''on peut trouver avant de redescendre le téléphérique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Momiji manjū', 'fr', 'Miyajima', 'see', 'Q11280104', '', 'Ce sont des petits gâteaux ayant la forme d''une feuille d''érable. Traditionnellement, ils sont fabriqués avec de la pâte de haricot sucré, mais des variations au fromage, au chocolat et et autres sont également disponibles. Gardez un œil sur les vitrines sur Omotesandō, où vous pourrez les voir être préparés - la plupart seront ouvertes à peu près entre {{Heure|9}} et {{Heure|18}}. Les boîtes de ''''Momiji manjū'''' sont en vente dans la préfecture d''Hiroshima, mais Miyajima est le meilleur endroit pour en acheter chauds et frais. Quelques magasins vous serviront du thé et un échantillon pendant que vous décidez quel type vous conviendra le mieux. Le prix d''un morceau est environ 80¥; assurez-vous de comparer les prix des différents emballages, certains magasins ont des prix plus élevés pour les gros colis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Age momiji', 'fr', 'Miyajima', 'see', 'Q11498439', '', 'Ce sont des ''''momiji manjū'''' frits. Ils ont une surface croustillante, mais l''intérieur du gâteau est très mou et doux. Ils sont vendus uniquement sur ​​Miyajima (essayez ''''''kōyōdō '''''' (紅葉堂) sur Omotesandō). Une seule pièce coûte environ 130¥. Mais veillez à ne pas être privé de votre achat par les cerfs - ils sont attirés par l''odeur sucrée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bentō', 'fr', 'Miyajima', 'eat', '', '', 'On peut en acheter des casse-croûtes sur le continent ou à Miyajima. Ensuite, montez la colline après le téléphérique pendant {{Heure||5}} comme si vous alliez grimper le mont Mison. Vous trouverez alors des tables de pique-nique sur lesquelles vous pourrez profiter de votre casse-croûte près de la rivière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kakiya', 'fr', 'Miyajima', 'eat', '', '', 'Restaurant d''huîtres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Momijidō', 'fr', 'Miyajima', 'eat', '', '', 'Essayez les petits pains à la vapeur en forme de feuille d''érable et à la pâte de haricot.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakamoto Kashiho', 'fr', 'Miyajima', 'eat', '', '', 'Des Momiji manjū et du thé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yakigaki No Hayashi', 'fr', 'Miyajima', 'eat', '', '', 'Un bar à huître sur le thème de Miyajima.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miyajima beer', 'fr', 'Miyajima', 'eat', '', '', 'Cette bière est fabriquée à la brasserie de Miyajima sur l''île. Vous pouvez en trouver des cannettes, avec un daim dessus, à divers commerces à travers l''île. Il y a aussi un jardin à bière situé à coté de la principale rue commerçante où vous pouvez tester les diverses bières des brasseries en contemplant la mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Backpackers Miyajima', 'fr', 'Miyajima', 'sleep', '', '', 'Le personnel anglophone propose pour le dîner des fêtes barbecues. Salle de bain partagée, cuisine et lavomatique payant.', '34.31022', '132.30463'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miyajima Tsutsumigaura Camp-jō', 'fr', 'Miyajima', 'sleep', '', '', 'Un camping sympa. Des cabines et des grills de plein air sont également disponibles. Il y a des toilettes propres, mais pas de douche: vous devrez utiliser le bain public un peu plus haut dans les bungalows (pour un supplément de 300¥) qui ferme autour de {{Heure|20}}. Le cerf local se déplace librement dans les terrains de camping, il ne faut donc pas laisser de nourriture dans la tente sans surveillance lorsque vous êtes absent !', '34.29109', '132.34167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kikugawa Guest House', 'fr', 'Miyajima', 'sleep', '', '', 'Un vieux bâtiment avec 8 chambres de type occidental et japonais, avec salles de bain privées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kokuminshukusha Mori-no-Yado', 'fr', 'Miyajima', 'sleep', '', '', 'Un ryokan japonais assez standard, mais il est géré par le gouvernement et par conséquent un peu plus abordable que la concurrence.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kotobuki', 'fr', 'Miyajima', 'sleep', '', '', 'Certaines chambres ont une salle de bain privée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mikarikyu', 'fr', 'Miyajima', 'sleep', '', '', 'Un grand hôtel, en grande partie de style japonais, mais ayant quelques chambres de style occidental (comparativement un peu défraîchies). Les chambres ont une salle de bain privée, mais deux impressionnants bains publics avec vue sont proposés, avec des horaires hommes/femmes alternés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Momiji-so', 'fr', 'Miyajima', 'sleep', '', '', 'Cinq chambres de style japonais avec seulement des prestations de base, mais belle vue sur la forêt et un restaurant avec terrasse agréable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ryoso Kawaguchi', 'fr', 'Miyajima', 'sleep', '', '', 'À environ dix minutes de la jetée. Les chambres sont de style japonais, avec deux salles de bains communes et un salon au troisième étage. Le dîner (japonais ou de style occidental) et le petit déjeuner sont disponibles moyennant un supplément.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iwaso', 'fr', 'Miyajima', 'sleep', '', '', 'Un ryokan de style japonais ancien datant de 1854, et probablement la meilleure trouvaille sur l''île. Transport disponible à partir du quai si vous appelez à l''avance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jukeiso', 'fr', 'Miyajima', 'sleep', '', '', 'Vraiment une escale de luxe, mais qui en vaut le coût. Comprend le choix entre un dîner japonais ou européen, et un petit-déjeuner japonais. Belle vue sur le sanctuaire et le ''''torii'''' depuis les salles de tatami et leur restaurant/salon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kinsui Villa', 'fr', 'Miyajima', 'sleep', '', '', 'Chambres de style japonais avec des thèmes basés sur la vue ou le décor (comme le Chat et le Hibou); des chambres de style occidental pour les voyageurs individuels. Le propriétaire est très fier de ses sources d''eau chaude.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kinsui Villa Annex', 'fr', 'Miyajima', 'sleep', '', '', 'Chambres de style japonais, y compris celles pour les voyageurs individuels, et spa avec vue. Ils offrent des repas sains qui sont conçus pour les «couples joyeux» et les «dames heureuses» (alors soyez prêt à choisir de manière appropriée).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miyajima Grand Arimoto', 'fr', 'Miyajima', 'sleep', '', '', 'Un hôtel nouveau et élégant proposant des chambres de styles japonais et occidental. Les repas sont inclus dans le tarif de la chambre - avec des repas moins chères pour les chambres les moins chères - même si les mises à niveau sont disponibles moyennant un supplément.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Watanabe Inn', 'fr', 'Miyajima', 'sleep', '', '', 'Une petite auberge près de Daisho-in, une bon endroit tant que cela ne vous dérange pas de marcher (environ à {{Heure||20}} de l''embarcadère). Chaque chambre dispose d''une salle de bain privée en bois de cyprès japonais. Le restaurant est particulièrement bien considéré.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle et pont St Étienne', 'fr', 'La Salvetat-sur-Agout', 'see', '', '', 'Chapelle et pont du {{s|XII}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vierge Noire ND d''Entraygues', 'fr', 'La Salvetat-sur-Agout', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parcours patrimoine', 'fr', 'La Salvetat-sur-Agout', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier Agricole', 'fr', 'La Salvetat-sur-Agout', 'see', '', '', 'Sentier thématique balisé par d''anciennes machines agricoles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Unité d''embouteillage d''eau minérale', 'fr', 'La Salvetat-sur-Agout', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue-menhir', 'fr', 'La Salvetat-sur-Agout', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine de Couffignet', 'fr', 'La Salvetat-sur-Agout', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les hameaux', 'fr', 'La Salvetat-sur-Agout', 'see', '', '', 'Les hameaux typiques de la commune avec leurs fours et lavoirs en pierre', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'La Salvetat-sur-Agout', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'La Salvetat-sur-Agout', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Communauté des Communes de la Montagne du Haut-Languedoc', 'fr', 'La Salvetat-sur-Agout', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('C.P.I.E du Haut-Languedoc', 'fr', 'La Salvetat-sur-Agout', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RATP', 'fr', 'Saint-Germain-en-Laye', 'listing', '', '', 'Tous les horaires sur le site.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Grande Ceinture', 'fr', 'Saint-Germain-en-Laye', 'listing', '', '', 'Grandes lignes, réseau national.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Bel Air / Fourqueux', 'fr', 'Saint-Germain-en-Laye', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de la ville', 'fr', 'Locronan', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Ronan', 'fr', 'Locronan', 'see', '', 'église Saint-Ronan', '', '48.098198', '-4.20811'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Rogallais', 'fr', 'Seix', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Mont-Vallier', 'fr', 'Seix', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Gourmandine', 'fr', 'Seix', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Deux rivières', 'fr', 'Seix', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle et régionale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Haut-Salat', 'fr', 'Seix', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzeria l''Escale', 'fr', 'Seix', 'eat', '', '', 'Sur place ou à emporter', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Picoline', 'fr', 'Seix', 'drink', '', '', 'Bar-snack', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Le Haut-Salat', 'fr', 'Seix', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château des Baux-de-Provence', 'fr', 'Les Baux-de-Provence', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pavillon d’Amour de la Reine Jeanne', 'fr', 'Les Baux-de-Provence', 'see', '', 'Pavillon d’Amour de la Reine Jeanne', '', '43.74445', '4.79275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aureille', 'fr', 'Massif des Alpilles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Baux-de-Provence', 'fr', 'Massif des Alpilles', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '43.7438', '4.7952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Château des Baux de Provence', 'fr', 'Massif des Alpilles', 'see', '', 'Château des Baux', '', '43.744317', '4.797061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arles', 'fr', 'Crau', 'listing', 'Q48292', '', '', '43.6769', '4.6286'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Istres', 'fr', 'Crau', 'listing', 'Q203759', '', '', '43.5141', '4.9888'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miramas', 'fr', 'Crau', 'listing', 'Q235865', '', '', '43.5813', '5.0013'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Martin-de-Crau', 'fr', 'Crau', 'listing', 'Q815764', '', '', '43.6397', '4.8125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salon-de-Provence', 'fr', 'Crau', 'listing', 'Q232567', '', '', '43.6405', '5.0972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('château des Tours-Saint-Laurent', 'fr', 'Saint-Céré', 'see', '', '', 'forteresse médiévale abritant le musée Jean-Lurçat (tapisserie).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('centre ancien', 'fr', 'Saint-Céré', 'see', '', '', 'place du Mercadial, maison des Consuls, hôtel de Puymulé, église Sainte-Spérie et église des Récollets.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnées (pédestre ou VTT)', 'fr', 'Saint-Céré', 'do', '', '', 'Randonnées disponibles dans les bureaux et sur le site Internet de l''Office de Tourisme Vallée de la Dordogne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf de Montal', 'fr', 'Saint-Céré', 'do', '', '', 'à Saint-Jean-Lespinasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie des voyageurs', 'fr', 'Saint-Céré', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle et régionale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''instant T', 'fr', 'Saint-Céré', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle et semi gastro et carte snaking', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le 5 Céré', 'fr', 'Saint-Céré', 'eat', '', '', 'Brasserie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Relais du Pont Neuf', 'fr', 'Saint-Céré', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Soulhol', 'fr', 'Saint-Céré', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le sanctuaire', 'fr', 'Rocamadour', 'see', '', '', 'Comprend la Voie sainte, la crypte Saint-Amadour, la basilique Saint-Sauveur, les chapelles, la statue de la Vierge noire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte préhistorique des Merveilles', 'fr', 'Rocamadour', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rocher des Aigles - Ecoparc, spectacle de rapaces volant en liberté', 'fr', 'Rocamadour', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Forêt des Singes', 'fr', 'Rocamadour', 'see', '', '', '130 {{Espèce|magots|Macaca sylvanus}} en liberté dans un parc de 20 hectares', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Roc Banut', 'fr', 'La Roque-Sainte-Marguerite', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café restaurent des sports', 'fr', 'Anzère', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lourantse', 'fr', 'Anzère', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant du Lac', 'fr', 'Anzère', 'eat', '', '', '', '46.34562235', '7.4344263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Marmottes', 'fr', 'Anzère', 'eat', '', '', '', '46.3060671', '7.39220287'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pas de Maimbré', 'fr', 'Anzère', 'eat', '', '', '', '46.3120368', '7.38530206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tskhinvali', 'fr', 'Ossétie du Sud', 'listing', '', '', 'La capitale et la plus grande ville de la région, qui abrite le gouvernement de l''Ossétie du Sud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leningor / Akhalgori', 'fr', 'Ossétie du Sud', 'listing', '', '', 'Une petite ville qui était sous contrôle géorgien, jusqu''en 2008.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Java', 'fr', 'Ossétie du Sud', 'listing', '', '', 'Nominalement le centre administratif du district géorgien de Java, mais pas sous contrôle géorgien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Van Tue (Vạn Tuế)', 'fr', 'Đồng Hới', 'eat', '', '', 'Fuits de mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phu Cuong (Phú Cường)', 'fr', 'Đồng Hới', 'eat', '', '', 'Fuits de mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dai Duong (Đại Dương)', 'fr', 'Đồng Hới', 'eat', '', '', 'Fuits de mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hai Duong (Hải Dương)', 'fr', 'Đồng Hới', 'eat', '', '', 'Fuits de mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Hoàng Đế', 'fr', 'Đồng Hới', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club N. Phuong Dong', 'fr', 'Đồng Hới', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coco''s Coffee Bar Classic', 'fr', 'Đồng Hới', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sun Spa Resort', 'fr', 'Đồng Hới', 'sleep', '', '', 'luxueux centre de villégiature. Piscine, bungalow, bar, wifi gratuit, surf', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bao Ninh Beach Resort', 'fr', 'Đồng Hới', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hootel de Sài Gòn-Quảng Bình', 'fr', 'Đồng Hới', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val-de-Travers, Kiosque Goût et Région', 'fr', 'Creux du Van', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme Robert', 'fr', 'Creux du Van', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme du Soliat', 'fr', 'Creux du Van', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Udine', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'chef-lieu de province, parcs et jardins, Piazza della Libertà, Loggia del Lionello, Portico del Lippomano, Castello-Civici Musei, Duomo e Museo, Palazzo Arcivescovile, Oratorio della Purità, Museo etnografico del Friuli, Cappella Manin, Piazza Matteoti.', '46.063703', '13.237095'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorizia', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'chef-lieu de province, Castello, Palazzo Attems Petzenstein, Palazzo Coronini Cronberg, Museo della Granda Guerra, Chiesa di Santo Spirito, Chiesa di S.Ignazio..', '45.941601', '13.620243'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pordenone', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'chef-lieu de province, Palazzo Comunale, Duomo, Museo civico di Storia naturale, ParCo, Museo diocesano di Arte sacra..', '45.963084', '12.655292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trieste', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'capitale de région, chef-lieu de province, proche de la frontière slovène, Basilica cattedrale di San Giusto, Sinagoga,Piazza della Cattedrale, Castello di San Giusto,Civico Museo dI Storia e d''Arte, Teatro romano, Arco di Riccardo, Chiesa di S.Silvestro, Piazza dell''Unità d''Italia, Piazza della Borsa, Canal Grande, Rive, Museo del Mare, Museo Sartorio, Civico Museo Teatrale "Carlo Schmidl", Civico Museo "Revoltella"-Galleria di Arte Moderna, Museo della Risiera di San Sabba, Tram di Opicina, Traghetti, Castello e giardino di Miramare à 8 km.', '45.646088', '13.77614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquilée', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Fondée en -181, Aquilée, classée UNESCO, fut, à son apogée, une des villes les plus importantes de l''Empire romain .Museo paleocristiano, Basilica, Museo archeologico.', '45.768331', '13.368723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cividale del Friuli', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'et le Tempietto Longobardo, un temple religieux Lombard du {{s|8}}. Classé patrimoine mondial de l''UNESCO. Duomo e Museo Cristiano, Museo Archeologico Nazionale.', '46.0949', '13.430042'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campoformido', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', '', '46.020211', '13.16298'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palmanova', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Piazza Grande, Duomo dogale, Civico Museo storico, Porte e strutture militari.', '45.905479', '13.309922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Venzone', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Duomo.', '46.333417', '13.139105'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arta Terme', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'dans la Carnia, près de Tolmezzo', '46.472921', '13.025229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Pietro al Natisone', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', '', '46.12611', '13.48541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pulfero', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', '', '46.174065', '13.482234'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faedis', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', '', '46.150227', '13.346472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gemona del Friuli', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Duomo, Palazzo comunale, Cineteca del Friuli, Museo civico.', '46.274983', '13.132646'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manzano', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', '', '45.989031', '13.376698'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spilimbergo', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'L''un des plus beaux bourgs de la région a l''ambiance médiévale, cité de la mosaïque, Duomo, Castello.', '46.115134', '12.897577'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sacile', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Sacile est appelée le jardin de la Sérénissime. Le centre historique, caractéristique, s''élève sur deux îles du fleuve Livenza dont les berges abritent de nombreux palais de nobles de la période vénitienne;', '45.95473', '12.501898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Giovanni al Natisone', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', '', '45.978236', '13.403993'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarvisio', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'petite capitale des Alpes Juliennes italiennes, près des frontières autrichienne et slovène', '46.504389', '13.579953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tolmezzo', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'petite capitale des Alpes carniques-Carnia, près de la frontière autrichienne, Museo carnico delle Arti e Tradizioni popolari, Duomo..', '46.403125', '13.012004'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Duino', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Castello', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Opicina', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Magnifique vue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Borgo Grotta Gigante', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Grotte géante avec musée de Spéléologie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muggia', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Petite ville de style vénitien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Passariano.', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Villa Manin- Centro d''Arte Contemporanea.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maniago', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Duomo, cité de la Coutellerie avec musée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sesto al Reghena', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Abbaye bénédictine de Santa Maria in Sylvis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Daniele del Friuli', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Cité du jambon, connue internationalement, Chiesa di S.Antonio Abate, Duomo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grado', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Basilica di S. Eufemia, Laguna di Grado e Marano, Isola di Barbana.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casarsa della Delizia', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Centro Studi Pier Paolo Pasolini.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Vito al Tagliamento', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Piazza del Popolo, Duomo, S.Maria dei Battuti.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Redipuglia.', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Sacrario.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cormons', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Duomo,Strada del vino e delle ciliegie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gradisca d''Isonzo', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Centro storico.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lignano', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Parcs de loisirs: Aquaplash, Gulliverlandia, Luna Park Strabilia, Parco Junior, Gommosi, Beach Area.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bordano', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Casa delle farfalle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villanova di Lusevera', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Grotta nuova.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valvasone', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Duomo, Castello.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Torre', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Castello, Museo archeologico del Friuli occidentale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palù di Livenza', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Sito archeologico UNESCO, Santuario della SS. Trinità.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zuglio', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Civico Museo archeologico Iulium Carnicum, Pieve di S.Pietro.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sauris', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Lac artificiel, îlot linguistique allemand, connu par sa bière et son jambon, station de ski par ailleurs. Chiesa di S.Lorenzo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ovaro', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Pieve di S.Maria di Gorto, Museo del Legno e della Segheria veneziana.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comegliàns', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Chiesa di S.Giorgio.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pesariis', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Museo della Casa carnica, Museo dell''Orologeria pesarina.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les lacs.', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'De nombreux petits lacs naturels et artificiels, petits centres de tourisme et de loisirs:
-Lago di Cavazzo,
-Laghi di Fusine,
-Lago di Verzegnis,
-Lago di Sauris,
-Laghi dei Tramonti,
-Lago di Barcis,
-Lago del Predil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piancavallo', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'dans les Préalpes carniques de Pordenone', '46.10725', '12.51918'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ravascletto-Zoncolan', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'dans les Alpes carniques d''Udine', '46.52204', '12.92147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forni di Sopra', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Cette station juste au pied des Dolomites frioulanes est l''une des plus belles de la région; des activités possibles toute l''année. Chiesa di S.Floriano, Museo rurale forense.', '46.41993', '12.58312'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarvisio - Monte Lussari', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'dans les Alpes juliennes d''Udine', '46.50669', '13.53378'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiusaforte-Sella Nevea', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'dans les Alpes juliennes d''Udine', '46.38867', '13.47284'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport du Frioul-Vénétie julienne', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', 'Aéroport du Frioul-Vénétie julienne', 'Vols depuis Beauvais-Tillé par Ryanair', '45.82102', '13.48544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Venétie', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'Venise et les îles de sa lagune et les plages du littoral vénète adriatique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Padoue', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vicence', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vérone', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', 'et le lac de Garde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trévise', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc National du Triglav', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ljubljana', 'fr', 'Frioul-Vénétie-Julienne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le musée archéologique national', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'see', '', '', '', '46.09348', '13.43194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le pont du diable', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'see', '', '', 'construit au XV[e]siècle, ce pont de pierre en arche double est entouré d''une légende des bien plus impressionnantes. Selon la légende, le diable en personne aurait proposé aux habitants de la ville de construire un pont en échange de l''âme de la première personne qui y passerait. Une fois le pont terminé, au lieu de faire passer une âme humaine, ils décident de faire passer un chien sur le pont.', '46.09189', '13.43165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bottega Del Fabbro (Farie Geretti)', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'see', '', '', 'dans le cœur historique de la ville, se trouve une maison qui date du XIV[e]siècle, on y bat le fer comme à l''époque du Moyen Âge. La maison est ouverte au public pour ceux qui veulent voir le forgeron au travail.', '46.09392', '13.43238'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Duomo di Santa Maria Assunta', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'see', '', '', 'Datant du X[e]siècle, la basilique en elle-même est antérieure du VII[e] siècle', '46.09298', '13.43125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ipogeo Celtico', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'see', '', '', 'Ce lieu fascinant mais aussi rempli de mystère sur sa véritable fonction. Ces catacombes celtiques s''étendent sur trois longs couloirs où reposent les morts. Elles dateraient d''entre 300 et 100 ans avant J-C
La visite de ce lieu ne se fait que par rendez-vous.', '46.09235', '13.43252'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tempietto Longobardo', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'see', '', '', 'Situé dans le cœur historique de la ville de Cividale del Friuli, ce temple est l''un des monuments historiques des plus importants du Frioul et de l''histoire du royaume lombard en Italie, où ces derniers ont fondé leur première seigneurie à Cividale. Monument inscrit au patrimoine mondial de l''UNESCO.', '46.0941', '13.43359'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché local', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'buy', '', '', 'Tous les samedis matins de l''année se trouve dans Cividale le marché local où les producteurs locaux viennent vendre leurs fruits, légumes, miels, etc. Attention: une grande partie des rues de la vielle ville sont alors barrées; garez de préférence votre voiture à l''extérieur du centre historique.', '46.09471', '13.42813'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panificio del Foro Snc di Vogrig Fabio', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'buy', '', '', 'Boulangerie située dans le centre-ville où l''on peut acheter de la "Gubane", un gâteau aux noix, amandes, miel,.... ; qui est une spécialité locale (a goûter)', '46.09304', '13.42993'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vidussi', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'buy', '', '', 'Magasins de vêtements et autres, entreprise familiale très appréciée dans la région.', '46.09481', '13.42822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enoteca Di Feo', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'eat', '', '', 'petit restaurant typique de la région, il conviendra à toutes les fines bouches .', '46.09396', '13.42945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ristorante Alla Frasca', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'eat', '', '', '', '46.09378', '13.43018'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osteria La Speranza S.A.S. Di Mingolo Bruno', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'eat', '', '', '', '46.09321', '13.42979'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Al Monastero', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'eat', '', '', '', '46.09437', '13.43005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar/Tratoria Tre Colonne', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'eat', '', '', '', '46.09442', '13.43015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ristorante Pizzeria Al Duca', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'eat', '', '', '', '46.09473', '13.43096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Al Fortino di Giaiotto', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'eat', '', '', '', '46.09583', '13.42936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Al Cavallino', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'eat', '', '', '', '46.09695', '13.4286'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Taverne Lombarde', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'eat', '', '', '', '46.09267', '13.43212'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antico Leon D''Oro', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'eat', '', '', 'Charmant petit restaurant, à côté du pont du diable, qui plaira à tous les amateurs de cuisine italienne', '46.09067', '13.4323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ai Tre Re', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'eat', '', '', 'Restaurant-Traiteur qui met en évidence les vins régionaux', '46.09557', '13.43085'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agriturismo alla Collina', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'eat', '', '', 'situé au beau milieu de la région viticole du Frioul, ce restaurant sera apprécié par tous les amateurs de la cuisine frioulane.', '46.07971', '13.4495'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caffe'' Ai Patriarchi', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'drink', '', '', '', '46.09355', '13.43174'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar all''ipogeo', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'drink', '', '', '', '46.09226', '13.43148'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Al san Daniele', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'drink', '', '', 'tout en vous rafraichissant avec une boisson fraîche, vous pourrez dégusté du "jambon de San Daniele", 2{{E}} jambon cru connu en Italie (après celui de Parme)', '46.09354', '13.42959'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Centrale Di Zurach', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'drink', '', '', '', '46.09315', '13.43101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('...', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La cjase dai toscans', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'sleep', '', '', 'petit hôtel situé en plein cœur du centre historique de Cividale, les chambres sont très chics et de bon goût.', '46.0938', '13.43074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Elisa B&B', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'sleep', '', '', 'ce bed and breakfast situé sur des ruines romaines visibles dans la maison, elle charmera tout amateur d''archéologie et les touristes de même.
On y parle aussi le français.', '46.09406', '13.43088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Locanda : Al Pomo d''Oro', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'sleep', '', '', 'situé côté de l''ancienne église protestante de la ville cette hôtel-restaurant est encore très proche du centre mais est aussi dans l''une des zones les plus tranquilles de la ville (à cette endroit se trouvait l''une des anciennes entrée de la ville forte). 3 étoiles.', '46.0949', '13.43188'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Roma', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'sleep', '', '', 'hôtel situé proche du centre historique et des zones commerciales. 3 étoiles.', '46.09471', '13.42852'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Al Castello', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'sleep', '', '', 'situé à côté d''un château du VIII{{E}}siècle cette hôtel est pour ceux qui ont un budget important', '46.10259', '13.42389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agriturismo Chamir', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'sleep', '', '', 'cet auberge est des plus charmantes : mis à part le restaurant et les chambres, cette auberge propose aussi des cours d''équitation pour les plus petits au plus grands; et plein d''autres surprises.', '46.10844', '13.46074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agriturismo Là di Buiat !', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'sleep', '', '', 'Cette auberge situé certes dans la commune de Moimacco, mais plus proche de Cividale propose pour les petits budgets un grand confort et une vue magnifique car l''auberge se situe dans la région des vignes frioulanes.', '46.09471', '13.40082'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Luis', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'sleep', '', '', 'Situé à quelques kilomètres de Cividale, cet agritourisme est loin des grandes routes et donc un havre de tranquillité pour ceux qui désirent le calme et le repos', '46.11424', '13.44519'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ai Casali Alloggi Agrituristici', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'sleep', '', '', 'Charmant agritourisme avec des personnes très accueillantes, il est équipé aussi d''une piscine.', '46.10978', '13.44497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carabinieri', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'listing', '', '', '', '46.09759', '13.43328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Polizia', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'listing', '', '', '', '46.09382', '13.42892'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guardia di Finanza', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'listing', '', '', '', '46.09593', '13.43286'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ospedale Civile', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'listing', '', '', '', '46.09239', '13.43721'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vigili Del Fuoco', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'listing', '', '', '', '46.1', '13.43967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste italiane', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'listing', '', '', '', '46.09266', '13.42998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Municipio (Mairie)', 'fr', 'Cividale del Friuli', 'listing', '', '', '', '46.09247', '13.4246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare SNCB', 'fr', 'Nivelles', 'listing', '', '', 'Elle est située sur l''axe Anvers-Bruxelles-Charleroi à mi-distance de Bruxelles et Charleroi. Tous les trains passant sur cet axe font arrêt à Nivelles.', '50.59986', '4.33496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collégiale Sainte-Gertrude de Nivelles', 'fr', 'Nivelles', 'see', '', 'Collégiale Sainte-Gertrude de Nivelles', '', '50.59744', '4.32368'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Communal', 'fr', 'Nivelles', 'see', '', '', '', '50.59945', '4.32415'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le parc de la Dodaine', 'fr', 'Nivelles', 'see', '', '', '', '50.59165', '4.32337'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anciennes exploitations du kaolin', 'fr', 'Nivelles', 'see', '', '', 'Le long du vieux chemin de Braine-le-Comte, il y a deux endroits où l’on peut observer d’anciens gisements de kaolin. À proximité du croisement avec le chemin du Grand Bailli, on peut voir dans le talus un affleurement et l’entrée d’une galerie qui fut, entre 1859 et 1911, une exploitation souterraine de cette roche d’origine magmatique et de l’argile provenant de la décomposition de l’eurite (une variété de porphyre à grains très fins). Attention le site n’est pas sécurisé ! À l’endroit où le Ri Fontaine du Sépulcre passe sous le vieux chemin de Braine-Le-Comte, les étangs Godin ont pris la place de carrières d’eurite exploitées de 1887 à 1939. Malheureusement, ce site n’est visible que de la route car situé dans une propriété privée. Les matériaux extraits furent largement utilisés par la faïencerie Royal Boch et le centre de la céramique Keramis à La Louvière possède, dans ses collections, de nombreuses pièces et documents traitant du sujet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carnaval de Nivelles', 'fr', 'Nivelles', 'see', '', '', 'Le carnaval de Nivelles est l’un des plus important du Brabant Wallon, c’est aussi le plus ancien. Il a débuté un peu avant les années 1900. Il est connu grâce à ses géants Nivellois Argayon, Argayonne et Lolo ainsi qu’à ses sociétés de gilles. Ce carnaval se déroule pendant 4 jours, lors du week-end des Brandons. Les soumonces sont très importantes, 30 jours avant le carnaval, on peut déjà entendre le son des batteries déambuler dans les rues de Nivelles créant une ambiance festive. Il y a 11 sociétés de gilles soit plus de 600 gilles et une impressionnante cavalcade qui participe à ce Carnaval. La cavalcade est composée de nombreux groupes de chars. Ces gilles respectent les traditions ancestrales en démarrant à l''aube le dimanche matin jusque tard dans la nuit. Durant cette longue journée, ils accompagnent au cours de l''après midi le cortège. Le lundi c''est le carnaval des écoles suivit d''un rondeau des gilles et du brulage de bosses. Les lancers d’oranges (à peu près 50 tonnes d’oranges) sont de la partie, ainsi qu’une foire qui se déroule sur la Grand-Place de Nivelles. Des activités pour petits et grands seront présentes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel du Commerce', 'fr', 'Nivelles', 'eat', '', '', '', '50.59747', '4.325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le P''tit Gabriel', 'fr', 'Nivelles', 'eat', '', '', 'Ce restaurant est spécialisé en fondue bourguignonne, c’est une bonne adresse pour les amateurs de bœuf accompagné de six sauces froides et chaudes, de salade et de frites.
Le P’tit Gabriel est ouvert du lundi au dimanche, avec au rendez vous, une ambiance rustique avec feu ouvert, un jardin ombragé et de petits coins tranquilles.
Vous pouvez aussi avoir des soirées karaoké (sur demande).
Le premier étage peut être utilisé comme salle de fête/séminaire d’une capacité de 100 personnes, ainsi qu’une seconde salle à usage privé/séminaire d’une capacité de 25 personnes.', '50.59904', '4.32332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mandarin', 'fr', 'Nivelles', 'eat', '', '', 'A deux pas de la Grand Place se trouve ce restaurant asiatique aux prix abordables. Il est ouvert du mercredi au lundi. L’intérieur offre une disposition de tables adaptées à diverses situations : des tables pour deux personnes à l’aspect intime, des tables rondes pour des groupes,… La carte propose des menus pour tous les budgets et est composée de choix très variés d’entrées et de plats.', '50.5973', '4.321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais du Houblon', 'fr', 'Nivelles', 'drink', '', '', 'Le palais du houblon se situe dans des caves dont l’entrée se trouve sur la Grand-Place. Il est ouvert depuis décembre 2014 et accueille un maximum de personnes tous les jeudis, vendredis, samedis, et dimanches soirs. Sa carte qui contient 230 bières dont 95% d’origine belge.', '50.5983', '4.3232'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel VNivelles Sud', 'fr', 'Nivelles', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel est situé à l''entrée de Nivelles Sud, à proximité de la sortie {{Sortie de Belgique|19}} de l''autoroute {{Route européenne|19}}. En plus de ses 115 chambres, l''hôtel propose une piscine extérieure, un parking de 400 places, un restaurant et un bar. Le restaurant (ouvert toute l''année de 11 h - 22 h), offre une ambiance chaleureuse et une cuisine traditionnelle variée.', '50.5887', '4.3074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Ibis Styles', 'fr', 'Nivelles', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel de 58 chambres aux couleurs vives est facile d’accès et tranquille car il se trouve en périphérie de la ville. L’hôtel se trouve à {{Unité|4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre-ville, {{Unité|3.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de la gare de Nivelles.', '50.6191', '4.3273'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste', 'fr', 'Nivelles', 'listing', '', '', '', '50.59815', '4.32277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villers-la-Ville', 'fr', 'Nivelles', 'listing', '', '', 'Les ruines romantiques de l''abbaye de Villers-la-Ville avec, en été, leur festival de théâtre en plein air.', '50.5833', '4.53333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site de la bataille de Waterloo', 'fr', 'Nivelles', 'listing', '', '', 'Le site historique de la Butte du Lion à Waterloo commémorant la bataille qui décida du sort de l''Europe en 1815.', '50.67966', '4.40604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bardejov', 'fr', 'Slovaquie orientale', 'listing', '', '', 'Le centre de la région du Nord Šariš. Le centre ville bien conservé se trouve sur la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO.', '49.29216', '21.2758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Košice', 'fr', 'Slovaquie orientale', 'listing', '', '', 'La principale ville avec environs 250 000 habitants. Métropole de la Slovaquie orientale, deuxième plus grande ville du pays avec la cathédrale gothique la plus orientale du continent européen, les plus anciennes armoiries d''Europe attribuées à une ville, un centre historique avec le complexe de la cathédrale, de nombreuses églises, des palais et des musées.', '48.72132', '21.25683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kráľovský Chlmec', 'fr', 'Slovaquie orientale', 'listing', '', '', 'Le cœur de la région Medzibodrožie en slovaque ou Bodrogköz en hongrois. C''est une petite ville à majorité hongroise à proche de la réserve naturelle de la rivière Latorica connue pour sa valeur ornithologique.', '48.42368', '21.97858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kežmarok', 'fr', 'Slovaquie orientale', 'listing', '', '', 'Ville historique allemande (Käsmark) connu pour son église baroque en bois et son château au pied des Hautes Tatras.', '49.13725', '20.43122'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Levoča', 'fr', 'Slovaquie orientale', 'listing', '', '', 'Un centre ville bien conservé inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO.', '49.02616', '20.58872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Michalovce', 'fr', 'Slovaquie orientale', 'listing', '', '', 'proche du lac de Zemplínska šírava.', '48.75687', '21.91961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poprad', 'fr', 'Slovaquie orientale', 'listing', '', '', 'aux portes du Parc national des Tatras, c''est le point de départ pour les Hautes Tatras.', '49.05486', '20.30128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prešov', 'fr', 'Slovaquie orientale', 'listing', '', '', 'Le meilleur exemple d''architecture Renaissance en Slovaquie, de nombreuses églises et à proximité se trouve Solivar qui est l''un des musées les plus intéressants sur les mines de sel en Europe.', '48.9979', '21.24138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spišská Nová Ves', 'fr', 'Slovaquie orientale', 'listing', '', '', 'Le point de départ pour le Paradis slovaque.', '48.94336', '20.56898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stára Ľubovňa', 'fr', 'Slovaquie orientale', 'listing', '', '', 'Château-fort et Musée en plein air.', '49.316666', '20.6833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ždiar', 'fr', 'Slovaquie orientale', 'listing', '', '', 'Un village de montagne dans les Tatras avec des traditions folkloriques originales et son musée ethnographique.', '49.27072', '20.2654'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Tatras', 'fr', 'Slovaquie orientale', 'listing', '', '', 'L''activité principale y est la randonnée en été, les sommets des Carpates sont accessibles par des sentiers très bien balisés ou avec des guides de haute montagne.', '49.180278', '19.919444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Pieniny', 'fr', 'Slovaquie orientale', 'listing', '', '', '', '49.4', '20.416666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Poloniny', 'fr', 'Slovaquie orientale', 'listing', '', '', 'Ce parc national est un des rare endroit en Europe où vivent en liberté le loup, l''ours brun, le linx et le bison.', '49.05', '22.43'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du karst de Slovaquie', 'fr', 'Slovaquie orientale', 'listing', '', '', '', '48.6', '20.519444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Paradis Slovaque', 'fr', 'Slovaquie orientale', 'listing', '', '', '', '48.908333', '20.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble de Tokay slovaque', 'fr', 'Slovaquie orientale', 'listing', '', '', '', '48.42738', '21.69697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Poprad-Tatry', 'fr', 'Poprad', 'listing', '', '', 'Aéroport international.', '49.07361', '20.241111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Podtatranské múzeum', 'fr', 'Poprad', 'see', '', '', '', '49.05402', '20.29622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spišská Sobota', 'fr', 'Poprad', 'see', '', '', 'Ancienne ville faisant maintenant partie de la ville de Poprad.', '49.0658', '20.3154'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Marseillan-Plage', 'fr', 'Marseillan', 'listing', '', 'Gare de Marseillan-Plage', '', '43.318196', '3.535528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Noilly Prat', 'fr', 'Marseillan', 'see', '', 'Noilly Prat', '', '43.353154', '3.532241'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Marseillan', 'see', '', '', '', '43.354681', '3.52923'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Tourisme', 'fr', 'Marseillan', 'see', '', '', '', '43.318495', '3.547275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc d''attractions de Marseillan Plage', 'fr', 'Marseillan', 'do', '', '', '', '43.320962', '3.548161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ranch La Camargue', 'fr', 'Marseillan', 'do', '', '', 'Centre équestre', '43.315118', '3.535446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit de Karting KDM', 'fr', 'Marseillan', 'do', '', '', '', '43.321752', '3.5451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Rive Droit', 'fr', 'Marseillan', 'eat', '', '', '', '43.35356', '3.531639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte Sud', 'fr', 'Marseillan', 'eat', '', '', '', '43.353624', '3.533296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie du Soleil', 'fr', 'Marseillan', 'eat', '', '', '', '43.353934', '3.532091'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entre Ciel et Mer', 'fr', 'Marseillan', 'eat', '', '', '', '43.353645', '3.533208'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Luna', 'fr', 'Marseillan', 'eat', '', '', '', '43.353875', '3.532315'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison de Camille', 'fr', 'Marseillan', 'eat', '', '', '', '43.353529', '3.533634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pacheline', 'fr', 'Marseillan', 'eat', '', '', '', '43.353761', '3.532888'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarverne du Port', 'fr', 'Marseillan', 'eat', '', '', '', '43.353782', '3.532494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Table d''Emilie', 'fr', 'Marseillan', 'eat', '', '', '', '43.355876', '3.528183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Boulevard', 'fr', 'Marseillan', 'eat', '', '', '', '43.35571', '3.527643'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delicatessen Apero Dinette', 'fr', 'Marseillan', 'eat', '', '', '', '43.355675', '3.528917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cassiopée', 'fr', 'Marseillan', 'drink', '', '', '', '43.310807', '3.543763'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yelloh', 'fr', 'Marseillan', 'sleep', '', '', '', '43.308698', '3.543746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Plage', 'fr', 'Marseillan', 'sleep', '', '', '', '43.310082', '3.546521'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Rieu', 'fr', 'Marseillan', 'sleep', '', '', '', '43.310254', '3.544167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Europ 2000', 'fr', 'Marseillan', 'sleep', '', '', '', '43.306', '3.540629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beau Séjour', 'fr', 'Marseillan', 'sleep', '', '', '', '43.30664', '3.542943'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Grillon des Mers', 'fr', 'Marseillan', 'sleep', '', '', '', '43.307746', '3.541704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouvelle Floride', 'fr', 'Marseillan', 'sleep', '', '', '', '43.307645', '3.543734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Creole', 'fr', 'Marseillan', 'sleep', '', '', '', '43.311669', '3.54755'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beach Garden', 'fr', 'Marseillan', 'sleep', '', '', '', '43.304825', '3.539829'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charlemagne', 'fr', 'Marseillan', 'sleep', '', '', '', '43.308794', '3.539302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Robinson', 'fr', 'Marseillan', 'sleep', '', '', '', '43.319431', '3.556756'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beauregard Sud', 'fr', 'Marseillan', 'sleep', '', '', '', '43.313558', '3.550242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pisse-Saumes', 'fr', 'Marseillan', 'sleep', '', '', '', '43.319971', '3.550612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beauregard Est', 'fr', 'Marseillan', 'sleep', '', '', '', '43.314745', '3.549166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Mouette', 'fr', 'Marseillan', 'sleep', '', '', '', '43.314602', '3.539184'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Galet', 'fr', 'Marseillan', 'sleep', '', '', '', '43.312768', '3.542319'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Richmont', 'fr', 'Marseillan', 'sleep', '', '', '', '43.318182', '3.555612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Dunes', 'fr', 'Marseillan', 'sleep', '', '', '', '43.321797', '3.556023'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village gasshō-zukuri de Shirakawa-gō', 'fr', 'Shirakawa-gō', 'see', 'Q1002193', 'Shirakawa-gō', 'L''attraction la plus célèbre, composée de 112 maisons historiques de style ''''gasshō''''. Certaines sont encore habitées, comme la maison Wada. Pour les fans de ‘Higurashi no Naku Koro ni’, la résidence Wada est la maison de Shion et Mion (visites guidées disponibles, entrée 500¥). D''autres ont été transformés en musées. Le musée de plein air en propose une douzaine (adultes 500¥, enfants 300¥). Une autre héberge le musée d''art Jin Homura. ''''Shiroyama'''' propose un beau point de vue sur le village à quelques minutes à pied.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Kaerikumo', 'fr', 'Shirakawa-gō', 'see', 'Q11481281', '', 'A disparu dans le sol (avec la ville qui l''entourait) quand un grand tremblement de terre a frappé une nuit de 1586. Une mine d''or près du château a également été avalée par la terre cette nuit, laissant les gens de spéculer jusqu''à aujourd''hui que pas moins de 10 milliards de yens (soit 80 millions d''euros) pourraient encore y être enterrés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takayama', 'fr', 'Shirakawa-gō', 'listing', '', '', 'La ville fortifiée de la magnifique région du nord de la région de ''''''Hida'''''' ({{Lang|ja|飛騨}}), avec un excellent musée de plein air et des maisons biens préservées.', '36.146', '137.2526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanazawa', 'fr', 'Shirakawa-gō', 'listing', '', '', 'La capitale de sa préfecture et l''une des villes de samouraïs les mieux conservées du Japon. Il a également l''un des trois plus beaux jardins paysagers au Japon, le Kenroku-en, et la plus grande production de feuilles d''or du Japon.', '36.57', '136.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tonami', 'fr', 'Shirakawa-gō', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takaoka', 'fr', 'Shirakawa-gō', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hakusan', 'fr', 'Shirakawa-gō', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gujo', 'fr', 'Shirakawa-gō', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('slovnik.azet.sk', 'fr', 'Guide linguistique slovaque', 'listing', '', '', 'Dictionnaire en ligne slovaque de/vers diverses langues dont le français.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lingea francúzsko-slovenský slovensko-francúzský vreckový slovník', 'fr', 'Guide linguistique slovaque', 'listing', '', '', 'Dictionnaire de poche français-slovaque slovaque-français disponible dans presque toutes les librairies de Slovaquie. Comme tout les dictionnaire de langues de/vers le slovaque, il est principalement adressé aux Slovaques désireux d''apprendre les langues étrangères et ne donne donc pas les informations grammaticales des mots slovaques (genre des noms, modèle de déclinaisons). {{ISBN|978-80-903381-8-6}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ilustrovaný slovník francúzsko-slovenský', 'fr', 'Guide linguistique slovaque', 'listing', '', '', 'Dictionnaire par l''image {{ISBN|978-8055606187}}. Il existe aussi une version multilingue pas beaucoup plus chère (Anglais-français-allemand-espagnol-slovaque) {{ISBN|80-7145-799-X}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banská Bystrica', 'fr', 'Slovaquie centrale', 'listing', '', '', 'capitale régionale de la partie sud de la Slovaquie centrale.', '48.73547', '19.14561'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Žilina', 'fr', 'Slovaquie centrale', 'listing', '', '', 'capitale régionale de la partie nord de la Slovaquie centrale.', '49.2232', '18.73941'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banská Štiavnica', 'fr', 'Slovaquie centrale', 'listing', '', '', 'Ancienne ville au passé minier inscrit au patrimoine mondial par l''UNESCO.', '48.45852', '18.89588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zvolen', 'fr', 'Slovaquie centrale', 'listing', '', '', '', '48.57672', '19.126'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jasná', 'fr', 'Slovaquie centrale', 'listing', '', '', 'Plus grande station de sport d''hivers de Slovaquie', '48.97143', '19.58502'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Donovaly', 'fr', 'Slovaquie centrale', 'listing', '', '', 'Station de sport d''hivers.', '48.87759', '19.23122'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Honšek', 'fr', 'Slovaquie centrale', 'listing', '', '', 'Église en bois inscrite au patrimoine mondial par l''UNESCO.', '48.64992', '19.15638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liptovský Mikuláš', 'fr', 'Slovaquie centrale', 'listing', '', '', 'Porte d''entrée ouest des Hautes Tatras à proximité de Jasná.', '49.08365', '19.613'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bojnice', 'fr', 'Slovaquie centrale', 'listing', '', '', 'Château et jardin zoologique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire', 'fr', 'Spišská Nová Ves', 'listing', '', '', '', '48.95019', '20.56068'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Spišská Nová Ves', 'listing', '', '', '', '48.95017', '20.55619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de l''Assomption', 'fr', 'Spišská Nová Ves', 'see', '', '', 'église de style gothique du {{S|13}}. Son clocher avec une hauteur de {{unité|87|mètres}} est le plus élevé de Slovaquie. Il est de style néo-gothique et date du {{S|19}} .', '48.94376', '20.56855'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo', 'fr', 'Spišská Nová Ves', 'do', '', 'Zoo de Spišská Nová Ves', 'Petit zoo sur 8,5 ha, comporte environ 70 espèces avec un total de 250 individus.', '48.931667', '20.575278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spiš', 'fr', 'Spišská Nová Ves', 'eat', '', '', 'Cuisine régionale.', '48.94473', '20.5675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sezóna', 'fr', 'Spišská Nová Ves', 'eat', '', '', 'Pizzeria, plat du jour. Petite table pour les enfants avec crayons de couleur et jouets.', '48.9451', '20.56735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vegetarián', 'fr', 'Spišská Nová Ves', 'eat', '', '', 'Cuisine végétarienne comme son nom l''indique.', '48.94317', '20.5679'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paradis slovaque', 'fr', 'Spišská Nová Ves', 'listing', '', '', 'Le Paradis slovaque est le paradis des randonneurs.', '48.91889', '20.36865'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Markušovce', 'fr', 'Spišská Nová Ves', 'listing', '', '', 'Château à quelques minutes en train depuis Spišská Nová Ves.', '48.914', '20.629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau d''information', 'fr', 'Levoča', 'listing', '', '', 'En plus d''informer les visiteurs sur les lieux à visiter, les activités du moment, les logements... il propose de visite guidée de la ville en slovaque, anglais ou allemand.', '49.0277', '20.5893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Levoča', 'listing', '', '', '', '49.0188', '20.5867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Arkada', 'fr', 'Levoča', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel U Leva', 'fr', 'Levoča', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Unistar service', 'fr', 'Levoča', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Stela', 'fr', 'Levoča', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Levoča', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau d''information touristique', 'fr', 'Levoča', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église gothique Saint-Jacques', 'fr', 'Levoča', 'see', '', '', 'L''église contient le plus grand autel en bois sculpté du monde, {{unité|18.62|m}}, un chef-d''œuvre de Maître Paul de Levoča. L''intérieur est fascinant. Toute personne qui a un intérêt pour l''architecture, l''art ou même un intérêt passager pour l''histoire pourront profiter d''une visite, s''émerveillant de la qualité des sculptures restaurées de l''école de Maître Pavel, les peintures murales du {{s|14}}, les vitraux qui scintillent à la lumière du soleil et les bancs centenaires, usés et moulés par les habitants de Levoca. À des fins touristiques, des billets d''accès doivent être achetés dans le magasin situé en face de la porte principale de l''église. Des visites guidées sont prévues. Des livres, cartes postales, etc sont disponibles à l''intérieur.', '49.02637', '20.58918'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Maître Paul de Levoča', 'fr', 'Levoča', 'see', '', '', 'sur la place principale en face de l''église, où aujourd''hui son musée est situé. Ce musée est à "voir absolument", car il contient de superbe répliques des sculptures en bois peint dans l''Église dont il est permis de s''approché. Ils sont magnifique et profondément émouvant.', '49.02585', '20.58975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Levoča', 'see', '', '', 'Le bâtiment de l''hôtel de ville du XVème est attaché à une tour Renaissance, qui a été construit entre 1656 - 1661 comme un beffroi. Il y a quelques objets du Musée de Spiš exposé au premier étage.', '49.02686', '20.58944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Spiš', 'fr', 'Levoča', 'see', '', '', '', '49.02529', '20.58741'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Thurzo', 'fr', 'Levoča', 'see', '', '', 'Magnifique façade sur la place principale.', '49.02715', '20.59081'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église protestante', 'fr', 'Levoča', 'see', '', '', 'L''église luthérienne, cruxiforme et datant du début du XIXe siècle, est un peu négligée, la plupart des croyants ayant été expulsé en 1948 en raison de leur origine ethnique allemande. Ces jours-ci, pas plus de 70 personnes suivent des services religieux réguliers. Quand l''église est ouverte pour des visites, une dame très sympathique vous accueille à la porte principale, et des dépliants décrivant l''histoire de l''église sont disponibles en slovaque, anglais, allemand et russe. Notez les grands orgues, un cadeau de la communauté luthérienne de Berlin du début des années 1900. Il y a aussi un monument à la mémoire des habitants de Levoča qui sont tombés dans la Première Guerre mondiale. L''entretien de l''immeuble soulève une grande tension dans la communauté, et un don, ou l''achat de quelques cartes postales sur cette attraction par ailleurs libre d''accès sont accepté avec reconnaissance.', '49.0252', '20.58831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église baroque du Saint-Esprit', 'fr', 'Levoča', 'see', '', '', '', '49.02693', '20.59312'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pilori', 'fr', 'Levoča', 'see', '', '', 'Il remonte au {{S|16}} et a été utilisé pour punir les délits pour mineurs. Il se trouvait à l''origine à l''emplacement actuel de l''Église protestante. Plus tard, il a appartenu à la famille Probstner qui l''a placé dans leur parc, qui était situé à la place de l''hôpital actuel. La Cage a été donné à la ville par la famille Probstner en 1933 et depuis lors, il a été situé en face de l''hôtel de ville.', '49.02563', '20.58902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte de Košice', 'fr', 'Levoča', 'see', '', '', '', '49.02729', '20.59352'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte de Pologne', 'fr', 'Levoča', 'see', '', '', '', '49.02492', '20.58407'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique de la Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie', 'fr', 'Levoča', 'see', '', '', 'La basilique est situé au-dessus de la ville sur la colline de Mariánska hora, offrant des vues spectaculaires sur la ville et la campagne. Pape Jean-Paul II l''a visité en 1995 et y a célébré un office. La Bascilique est un beau but de promenade mais peut également être atteint par la route, tourner à droite avant d''entrer dans la ville par la porte de Košice, et puis encore à droite.', '49.04335', '20.59773'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière juif', 'fr', 'Levoča', 'see', '', '', 'Restes pittoresque mais plutôt délabré de l''histoire de la ville mériterait une restauration.', '49.01944', '20.60426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zavada', 'fr', 'Levoča', 'see', '', '', '', '49.06753', '20.65344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reštaurácia U 3 apoštolov', 'fr', 'Levoča', 'eat', '', '', '', '49.0267', '20.59043'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reštaurácia u Janusa', 'fr', 'Levoča', 'eat', '', '', 'Également possibilité d''y loger.', '49.02599', '20.58698'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ATC Levoča', 'fr', 'Levoča', 'sleep', '', '', '', '49.15297', '20.598507'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel U Leva', 'fr', 'Levoča', 'sleep', '', '', '', '49.02542', '20.58936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Arkada', 'fr', 'Levoča', 'sleep', '', '', '', '49.02531', '20.58927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Barbakan', 'fr', 'Levoča', 'sleep', '', '', '', '49.0274', '20.59223'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Stela', 'fr', 'Levoča', 'sleep', '', '', '', '49.02736', '20.58905'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spišské Podhradie', 'fr', 'Levoča', 'listing', '', '', 'Cathédrale et château reconnu partimoire mondial par l''UNESCO', '49.00024', '20.75197'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spišská Nová Ves', 'fr', 'Levoča', 'listing', '', '', 'Gare, porte nord du Paradis slovaque, église avec le plus haut clocher de Slovaquie', '8.94367', '20.56847'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poprad', 'fr', 'Levoča', 'listing', '', '', 'Au pied des Hautes Tatras, gare importante et aéroport.', '49.05496', '20.3017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hautes Tatras', 'fr', 'Levoča', 'listing', '', '', 'Les plus haut sommets des carpates bisn visible depuis Levoča.', '49.17856', '20.14481'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paradis slovaque', 'fr', 'Levoča', 'listing', '', '', 'De nombreuses possibilités de randonnées.', '48.92904', '20.41019'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hot spot', 'fr', 'Limbé', 'eat', '', '', 'Le restaurant des jardins botaniques offre une très belle vue sur la mer... et les plates-formes pétrolières. Attention au vent. Crevettes sauce provençale 4000F Coca Cola 60cL : 700F.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Open Gate Restaurant', 'fr', 'Limbé', 'eat', '', '', 'Restaurant local, proposant des plats camerounais, de 1000 à 1500FCFA environ.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Down Beach', 'fr', 'Limbé', 'eat', '', '', 'Dans une sorte de food court, plusieurs petits restaurants proposent du poisson braisé. Vous choisissez vous-même le poisson et le négociez, de 2000 à 3000F environ le bar, en fonction de la taille du poisson. Comptez en plus 200F pour une banane plantain et environ 100F de miondo (bâton de manioc). Grande bière : 700F. Brochette de crevettes : 500F', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Victoria Guest House Hotel', 'fr', 'Limbé', 'sleep', '', '', 'Hôtel simple, situé en haut d''une pente caillouteuse. Chambre à 12000F : propre, eau chaude fonctionne moyennement, clim ok, TV ok. Bruyante (bar pas loin). Le restaurant propose des plats classiques ainsi que des petits déjeuners occidentaux (1000 à 1500 FCFA). Le restaurant semble assez peu fréquenté, pensez donc à prévenir la veille pour qu''ils fassent les achats pour le petit-déjeuner.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miramar Park Hotel', 'fr', 'Limbé', 'sleep', '', '', 'Situé derrière le jardin botanique, le Miramar donne sur la mer, où il n''est malheureusement pas possible de se baigner. On peut également accéder à l''hôtel par un petit chemin qui borde la mer et mène au centre-ville (derrière le Neptune). Les chambres sont situées dans des boukarous. Un peu défraîchies, elles disposent d''un lit double (+ 1 lit simple pour les chambres double), de la climatisation, la TV et l''eau chaude. Wifi (un peu capricieux) gratuit au restaurant et dans le hall. Piscine. Le restaurant et la piscine donnent sur la mer. L''hôtel est en travaux en septembre 2013, ce qui retire un peu de charme. Chambre simple : 15000F. Double : 20000F. Petit déjeuner complet : 3000F environ.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Concathédrale Saint-Nicolas de Prešov', 'fr', 'Prešov', 'see', '', 'Concath%C3%A9drale_Saint-Nicolas_de_Pre%C5%A1ov', '', '48.99803', '21.23988'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Prešov', 'fr', 'Prešov', 'see', '', 'Cath%C3%A9drale_Saint-Jean-Baptiste_de_Pre%C5%A1ov', '', '48.9941', '21.24295'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue orthodoxe et musée de la culture juive', 'fr', 'Prešov', 'see', '', '', '', '49.00052', '21.23594'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Šarišská galéria', 'fr', 'Prešov', 'see', '', '', 'Musée des beaux art de la ville.', '48.99612', '21.24093'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wave', 'fr', 'Prešov', 'drink', '', '', '', '49.00006', '21.23864'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau du centre ville', 'fr', 'Bardejov', 'listing', '', '', '', '49.29179', '21.27629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau des thermes', 'fr', 'Bardejov', 'listing', '', '', '', '49.32775', '21.27345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ŽSR', 'fr', 'Bardejov', 'listing', '', '', '', '49.29654', '21.28249'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Bardejov', 'listing', '', '', '', '49.29783', '21.28187'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transports publics urbains', 'fr', 'Bardejov', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Saint-Égide', 'fr', 'Bardejov', 'see', '', '', '', '49.29348', '21.27544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Ville', 'fr', 'Bardejov', 'see', '', '', '', '49.29256', '21.27598'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Šariš', 'fr', 'Bardejov', 'see', '', '', '', '49.29138', '21.2756'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée en plein air', 'fr', 'Bardejov', 'see', '', '', '', '49.33041', '21.26644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue de Sissi', 'fr', 'Bardejov', 'see', '', '', 'Statue d''Élisabeth, impératrice d''Autriche et reine de Hongrie épouse de l''avant-dernier empereur François-Joseph, qui fit une cure à Bardejov en 1895. C''est la seule statue d''une personnalité de la dynastie des Habsbourg en Slovaquie. Sissi ne fut pas la seule hôte de marque des thermes au {{S|XIX}}, avant elle, Marie-Louise, épouse de Napoléon, et le tsar Alexandre Ier de Russie firent une cure aux thermes.', '49.33108', '21.2684'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bardejovké kupele', 'fr', 'Bardejov', 'do', '', '', 'Centre thermal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Articles artisanaux', 'fr', 'Bardejov', 'listing', '', '', '', '49.29073', '21.27522'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penzión River', 'fr', 'Bardejov', 'sleep', '', '', '5 chambre de 1 à 4 lits.', '49.29947', '21.27114'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penzión Sim', 'fr', 'Bardejov', 'sleep', '', '', '', '49.29304', '21.2767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penzión Magura', 'fr', 'Bardejov', 'sleep', '', '', '', '49.29323', '21.26787'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penzión Semafor', 'fr', 'Bardejov', 'sleep', '', '', '', '49.29701', '21.27501'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penzión Ivana', 'fr', 'Bardejov', 'sleep', '', '', '', '49.29975', '21.28273'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penzión Hradby', 'fr', 'Bardejov', 'sleep', '', '', '', '49.29393', '21.27788'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Šariš', 'fr', 'Bardejov', 'sleep', '', '', '', '49.29293', '21.27043'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penzión Rouse', 'fr', 'Bardejov', 'sleep', '', '', '', '49.29337', '21.267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Bardejov', 'fr', 'Bardejov', 'sleep', '', '', '', '49.29755', '21.27101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Artin', 'fr', 'Bardejov', 'sleep', '', '', '', '49.29609', '21.27175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blanka', 'fr', 'Bardejov', 'sleep', '', '', '', '49.3312', '21.26553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eta', 'fr', 'Bardejov', 'sleep', '', '', '', '49.33214', '21.26831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mignon', 'fr', 'Bardejov', 'sleep', '', '', '', '49.33123', '21.26417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Mier', 'fr', 'Bardejov', 'sleep', '', '', '', '49.33246', '21.26432'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alžbeta', 'fr', 'Bardejov', 'sleep', '', '', '', '49.33124', '21.26806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontána', 'fr', 'Bardejov', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carola', 'fr', 'Bardejov', 'sleep', '', '', 'Villa à appartements.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palmíra', 'fr', 'Bardejov', 'sleep', '', '', 'Villa à appartements.', '49.33149', '21.26181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eva', 'fr', 'Bardejov', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Diana', 'fr', 'Bardejov', 'sleep', '', '', '', '49.3319', '21.26772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('František', 'fr', 'Bardejov', 'sleep', '', '', '', '49.33072', '21.26493'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Astória', 'fr', 'Bardejov', 'sleep', '', '', 'Grand hotel du {{S|19}} et symbole des thermes.', '49.33012', '21.26999'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Ozón', 'fr', 'Bardejov', 'sleep', '', '', 'Le plus grand hotels des thermes. Datant de la période communiste, il a été entièrement rénové en 2000.', '49.32997', '21.27134'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penzión Kolibrík', 'fr', 'Bardejov', 'sleep', '', '', 'Seul établisement qui n''est pas géré par par la société qui gère le thermes.', '49.32784', '21.27016'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Bellevue', 'fr', 'Bardejov', 'sleep', '', '', '22 chambres doubles et 3 suites.', '49.27902', '21.24885'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hervartov', 'fr', 'Bardejov', 'listing', '', '', 'Village avec une église en bois inscrit dans la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jedlinka', 'fr', 'Bardejov', 'listing', '', '', 'Village avec une église en bois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bratislava', 'fr', 'Slovaquie occidentale', 'listing', '', '', 'Le lieu le plus visité de la région est la capitale du pays.', '48.14295', '17.11155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trenčín', 'fr', 'Slovaquie occidentale', 'listing', '', '', 'Ville surmontée par son château.', '48.89362', '18.04058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nitra', 'fr', 'Slovaquie occidentale', 'listing', '', '', 'La ville fut le siège de la principauté de Nitra au IXe siècle, historiquement le premier État slovaque connu.', '48.3122', '18.08684'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trnava', 'fr', 'Slovaquie occidentale', 'listing', '', '', 'Petite capitale régionnale à 30 minute de Bratislava.', '48.3778', '17.58825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pezinok', 'fr', 'Slovaquie occidentale', 'listing', '', '', 'Vignoble à proximité de Bratislava', '48.28936', '17.26364'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Komárno', 'fr', 'Slovaquie occidentale', 'listing', '', '', 'Ville sur le Danube et principale centre de la culture hongroise de Slovaquie.', '47.75802', '18.13053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bojnice', 'fr', 'Slovaquie occidentale', 'listing', '', '', 'La ville abrite le château le plus visité de Slovaquie.', '48.78176', '18.58269'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Partizánske', 'fr', 'Slovaquie occidentale', 'listing', '', '', 'Ville industrielle fondée dans les années 1930.', '48.62417', '18.37257'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skalica', 'fr', 'Slovaquie occidentale', 'listing', '', '', 'Petite ville à l''extrémité ouest du pays réputée pour sa spécialité culinaire le ''''Trdelník''''.', '48.84642', '17.22862'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme', 'fr', 'Banská Štiavnica', 'listing', '', '', 'Propose également des souvenirs et une grande sélection de cartes postales.', '48.45967', '18.89279'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire', 'fr', 'Banská Štiavnica', 'listing', '', '', 'Un petit train composé d''un wagon diesel motorisé rejoint Banská Štiavnica depuis Zvolen (ville située sur l''important axe ferroviaire Bratislava - Košice). Le train et le trajet à travers les paysages montagneux sont une expérience en soi. Le train part de Banská Štiavnica à {{Heure|5|57}}, {{Heure|12}}, {{Heure|14}}, {{Heure|16|02}}, {{Heure|17|27}} et {{Heure|18|01}} en direction de Zvolen et de Hronská Dúbrava (d''où des trains partent pour Zvolen).', '48.44394', '18.91508'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Banská Štiavnica', 'listing', '', '', 'Des bus relient Banská Štiavnica à différentes villes du pays. Des bus directs pour Bratislava et Košice circulent.', '48.44989', '18.9068'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Calvaire', 'fr', 'Banská Štiavnica', 'see', '', 'Mont_Calvaire_de_Banská_Štiavnica', 'En dehors du centre-ville mais visible depuis celui-ci, se trouve le Calvaire de Banská Štiavnica, datant du XVIIIe siècle.', '48.45806', '18.89639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le vieux château', 'fr', 'Banská Štiavnica', 'see', '', '', 'Ce château a été transformé en musée, on peut y voir une ancienne forge, des objets anciens, etc. Des animations (en slovaque) ont lieu dans l''enceinte du château avec des acteurs déguisés et des musiciens.', '48.459433', '18.890823'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le nouveau château', 'fr', 'Banská Štiavnica', 'see', '', '', '', '48.4558', '18.896102'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des mines', 'fr', 'Banská Štiavnica', 'see', '', '', 'Musée en plein air présentant le passé minier de cette région.', '48.45136', '18.88721'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Velká', 'fr', 'Banská Štiavnica', 'do', '', '', 'C''est le lac le plus proche de la ville. Les maillots de bain sont ici facultatifs...', '48.46656', '18.88867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Klinger', 'fr', 'Banská Štiavnica', 'do', '', '', 'Ce lac est un peu plus éloigné de la ville. Il se situe à proximité du musée des mines et dispose d''une petite buvette. Ici un maillot de bain est nécessaire.', '48.4513', '18.883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monarchia', 'fr', 'Banská Štiavnica', 'eat', '', '', 'Ce restaurant propose des plats traditionnels tel que le ''''bryndzové halušky''''. La nourriture est correcte, compter 5-7€ le plat.', '48.45815', '18.891852'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Archanjel', 'fr', 'Banská Štiavnica', 'drink', '', '', 'Petit bar animé et souvent bondé proposant des concerts les week-ends.', '48.458661', '18.891904'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma en plein air', 'fr', 'Banská Štiavnica', 'drink', '', '', 'Ce cinéma situé dans un amphithéâtre en plein air propose des films slovaques et internationaux durant l''été (généralement des classiques ou des films sortis il y a quelques années). Les films étrangers sont majoritairement en version originale et sous-titrés en slovaque. Le programme est disponible sur le site internet du cinéma. Début des films à {{Heure|21|30}}.', '48.45636', '18.89498'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel 6', 'fr', 'Banská Štiavnica', 'sleep', '', '', 'Une des seules auberges de jeunesse de la ville. La propriétaire est très sympathique et le balcon de l''auberge offre une belle vue.', '48.457937', '18.892286'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couvent des prémontrés', 'fr', 'Jasov', 'see', '', '', '', '48.68211', '20.96734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte de Jasov', 'fr', 'Jasov', 'see', '', '', 'Grotte inscrite au patrimoine naturel de l''UNESCO.', '48.67712', '20.97708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Potraviny Fresh', 'fr', 'Jasov', 'buy', '', '', 'Supérette assez simple où vous trouverez les boissons et aliments indispensable pour un picnic sans plus.', '48.68371', '20.97466'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reštaurácia Starý Mlyn', 'fr', 'Jasov', 'eat', '', '', 'Petit restaurant proposant de la cuisine slovaque et des pizzas. Menu (une soupe et un plat) en semaine le midi pour 3.7€', '48.67793', '20.97656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reštaurácia Skala', 'fr', 'Jasov', 'eat', '', '', '', '48.68375', '20.97479'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reštaurácia Autocamping Jasov', 'fr', 'Jasov', 'eat', '', '', '', '48.68084', '20.96643'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostinec', 'fr', 'Jasov', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Starý Mlyn', 'fr', 'Jasov', 'sleep', '', '', 'Chambre de 4, 3 ou 2 lits au mobilier simple mais avec une grande salle de bain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autocamping Jasov', 'fr', 'Jasov', 'eat', '', '', 'Possibilité de louer des bungalows pour 3 à 5 personnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Medzev', 'fr', 'Jasov', 'listing', '', '', 'Petite ville où subsiste une minirité allemande.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Štós', 'fr', 'Jasov', 'listing', '', '', 'Termes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Smolník', 'fr', 'Jasov', 'listing', '', '', 'Ancienne localité minière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national de sculpture polychrome', 'fr', 'Valladolid', 'see', '', 'Musée National Collège de Saint Grégoire', 'Le collège du xve siècle de San Gregorio, qui contient le Musée national de sculpture polychrome. Abrite l''une des toutes premières collections de sculpture d''Espagne. Il rassemble sculptures représentatifs de l''école castillane: Alonso Berruguete, Jean de Joigny (Juan de Juni) ou Gregorio Fernández, aux côtés d’autres grands maîtres espagnols: Juan Martínez Montañés, Pedro de Mena, ou Luis Salvador Carmona.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rouen', 'fr', 'Nord de la France', 'listing', '', '', '', '49.4408', '1.0897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Havre', 'fr', 'Nord de la France', 'listing', '', '', '', '49.496', '0.111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caen', 'fr', 'Nord de la France', 'listing', '', '', 'musées, églises...', '49.187', '-0.365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cherbourg', 'fr', 'Nord de la France', 'listing', '', '', '', '49.639', '-1.622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lille', 'fr', 'Nord de la France', 'listing', '', '', '', '50.6327', '3.0621'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calais', 'fr', 'Nord de la France', 'listing', '', '', '', '50.948', '1.856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dunkerque', 'fr', 'Nord de la France', 'listing', '', '', '', '51.036', '2.376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Douai', 'fr', 'Nord de la France', 'listing', '', '', '', '50.373', '3.081'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amiens', 'fr', 'Nord de la France', 'listing', '', '', '', '49.899', '2.299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Quentin', 'fr', 'Nord de la France', 'listing', '', '', '', '49.846', '3.289'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beauvais', 'fr', 'Nord de la France', 'listing', '', '', '', '49.4301', '2.0826'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Compiègne', 'fr', 'Nord de la France', 'listing', '', '', '', '49.419', '2.815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Saint-Michel', 'fr', 'Nord de la France', 'listing', '', '', '', '48.636', '-1.5111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plages du débarquements', 'fr', 'Nord de la France', 'listing', '', '', '', '49.3388', '-0.6237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('îles Chausey', 'fr', 'Nord de la France', 'listing', '', '', '', '48.872', '-1.827'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Etretat', 'fr', 'Nord de la France', 'listing', '', '', '', '49.7078', '0.2026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Giverny', 'fr', 'Nord de la France', 'listing', '', '', '', '49.0759', '1.5296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berck', 'fr', 'Nord de la France', 'listing', '', '', '', '50.3974', '1.561'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Touquet', 'fr', 'Nord de la France', 'listing', '', '', '', '50.5199', '1.5871'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais', 'fr', 'Nord de la France', 'listing', '', '', '', '50.341', '3.1676'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie de Somme', 'fr', 'Nord de la France', 'listing', '', '', '', '50.211076', '1.605377'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chemin des Dames', 'fr', 'Nord de la France', 'listing', '', '', '', '49.441357', '3.732088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Besançon', 'fr', 'Nord-Est de la France', 'listing', '', '', 'Le gouffre de Poudrey, le dino-Zoo, les grottes d''Osselle, Arc-et-Senans, Quingey.', '47.243', '6.022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colmar', 'fr', 'Nord-Est de la France', 'listing', '', '', 'Surnommée la « capitale des vins d''Alsace », une destination touristique renommée notamment pour l''architecture typique de ses maisons.', '48.082', '7.356'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metz', 'fr', 'Nord-Est de la France', 'listing', '', '', 'Ville de fondation romaine.', '49.12', '6.178'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nancy', 'fr', 'Nord-Est de la France', 'listing', '', '', 'Cité des ducs de Lorraine', '48.694', '6.185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reims', 'fr', 'Nord-Est de la France', 'listing', '', '', 'Avec la cathédrale Notre-Dame (patrimoine UNESCO) où se faisaient baptiser et couronner les rois de France, basilique Saint-Remi, palais du Tau.', '49.263', '4.035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Strasbourg', 'fr', 'Nord-Est de la France', 'listing', '', '', 'Et sa célèbre Cathédrale, son quartier de la « Petite France ». Capitale Européenne, elle accueille depuis 1992, le Parlement Européen.', '48.573', '7.752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Troyes', 'fr', 'Nord-Est de la France', 'listing', '', '', '', '48.2974', '4.074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Verdun', 'fr', 'Nord-Est de la France', 'listing', '', '', 'Connue pour la bataille de Verdun durant la Première Guerre mondiale.', '49.161', '5.388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brest', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '48.39', '-4.48'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quimper', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '47.995', '-4.101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vannes', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '47.77', '-3.34'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lorient', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '47.66', '-2.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Brieuc', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '48.51', '-2.77'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rennes', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '48.1', '-1.68'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Malo', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '48.64', '-2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nantes', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '47.21', '-1.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Nazaire', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '47.273', '-2.223'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Roche-sur-Yon', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '46.68', '-1.43'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cholet', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '47.06', '-0.88'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angers', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '47.47', '-0.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laval (Mayenne)', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '48.07', '-0.77'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mans', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '48', '0.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Landerneau', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '48.452', '-4.255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roscoff', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '48.722', '-3.983'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morlaix', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '48.58', '-3.832'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Douarnenez', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '48.094', '-4.33'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carhaix', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '48.277', '-3.57'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Concarneau', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '47.877', '-3.92'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quimperlé', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '47.869', '-3.551'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auray', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '47.669', '-2.986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carnac', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '47.576', '-3.075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quiberon', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '47.484', '-3.113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pontivy', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '48.064', '-2.966'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ploërmel', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '47.933', '-2.397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lannion', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '48.7324', '-3.4594'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dinan', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '48.454', '-2.0483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loudéac', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '48.1771', '-2.7541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paimpol', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '48.7785', '-3.0469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saumur', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '47.2573', '-0.0782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Flèche', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '47.699722', '-0.076111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d''Ouessant', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', 'Quatrième île de la France métropolitaine par la taille.', '48.462', '-5.084'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Sein', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '48.038', '-4.853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe du Raz', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', 'Sa forme de proue s''avançant dans la mer d''Iroise, avec une différence de niveau de {{unité|72|mètres}}, en fait un des lieux les plus emblématiques des côtes granitiques de la Bretagne.', '48.047', '-4.539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Presqu''île de Crozon', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '48.261', '-4.452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Archipel des Glénan', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '47.718', '-3.993'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Batz', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '48.747', '-4.017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt domaniale d''Huelgoat', 'fr', 'Grand Ouest', 'listing', '', '', '', '48.378', '-3.711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auxerre', 'fr', 'France centrale', 'listing', '', '', '', '47.8', '3.56667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourges', 'fr', 'France centrale', 'listing', '', '', '', '47.084', '2.396'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clermont-Ferrand', 'fr', 'France centrale', 'listing', '', '', 'Ville d''Art et d''Histoire. À voir surtout les ruelles de son centre historique.', '45.7776', '3.0864'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dijon', 'fr', 'France centrale', 'listing', '', '', '', '47.31', '5.04'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Limoges', 'fr', 'France centrale', 'listing', '', '', '', '45.85', '1.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niort', 'fr', 'France centrale', 'listing', '', '', '', '46.326', '-0.4606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orléans', 'fr', 'France centrale', 'listing', '', '', '', '47.9025', '1.909'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poitiers', 'fr', 'France centrale', 'listing', '', '', 'Centre ville médiéval ayant conservé de nombreuses traces de son passé, parmi lesquelles le joyau de l''art roman Notre-Dame-la-Grande, ou encore le baptistère Saint-Jean, plus ancien monument chrétien d''Occident.', '46.58', '0.34'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tours', 'fr', 'France centrale', 'listing', '', '', '', '47.394', '0.69'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albi', 'fr', 'Sud-Ouest de la France', 'listing', '', '', 'Sa cité épiscopale est inscrite au patrimoine mondial par l''Unesco. Elle comprend la cathédrale Sainte-Cécile, le palais de la Berbie qui abrite le musée Toulouse-Lautrec, ainsi qu''une partie du centre ancien. Beau point de vue sur le Tarn depuis les jardins à la française du Palais de la Berbie.', '43.933', '2.141'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angoulême', 'fr', 'Sud-Ouest de la France', 'listing', '', '', 'Célèbre pour son festival international de la bande dessinée.', '45.649', '0.161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arcachon', 'fr', 'Sud-Ouest de la France', 'listing', '', '', '', '44.653', '-1.17'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bayonne', 'fr', 'Sud-Ouest de la France', 'listing', '', '', '', '43.4936', '-1.475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biarritz', 'fr', 'Sud-Ouest de la France', 'listing', '', '', '', '43.482', '-1.556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bordeaux', 'fr', 'Sud-Ouest de la France', 'listing', '', '', '', '44.838', '-0.58'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foix', 'fr', 'Sud-Ouest de la France', 'listing', '', '', 'Au cœur des Pyrénées, fief du catharisme, aux portes d''Andorre et de Carcassonne. Le château des comtes de Foix dominant la ville et veillant sur les collections du Musée départemental de l''Ariège.', '42.966', '1.608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Limoges', 'fr', 'Sud-Ouest de la France', 'listing', '', '', '', '45.85', '1.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lourdes', 'fr', 'Sud-Ouest de la France', 'listing', '', '', 'Lieu de pèlerinage.', '43.095', '-0.049'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pau', 'fr', 'Sud-Ouest de la France', 'listing', '', '', '', '43.302', '-0.369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Périgueux', 'fr', 'Sud-Ouest de la France', 'listing', '', '', '', '45.184', '0.716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royan', 'fr', 'Sud-Ouest de la France', 'listing', '', '', '', '45.62', '-1.03'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarlat-la-Canéda', 'fr', 'Sud-Ouest de la France', 'listing', 'Q6381', '', '', '44.8901', '1.2181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toulouse', 'fr', 'Sud-Ouest de la France', 'listing', '', '', 'Surnommée la « ville rose », ville étudiante au centre-ville de petites rues animées. Son opéra, la basilique Saint-Sernin, la cathédrale Saint-Étienne, les hôtels particuliers Renaissance, l''église et le cloître des Jacobins.', '43.603', '1.439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aix-en-Provence', 'fr', 'Sud-Est de la France', 'listing', '', '', '', '43.526', '5.447'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ajaccio', 'fr', 'Sud-Est de la France', 'listing', '', '', '', '41.9267', '8.7391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avignon', 'fr', 'Sud-Est de la France', 'listing', '', '', '', '43.948', '4.808'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cannes', 'fr', 'Sud-Est de la France', 'listing', '', '', '', '43.552', '7.013'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grenoble', 'fr', 'Sud-Est de la France', 'listing', '', '', '', '45.182', '5.722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lyon', 'fr', 'Sud-Est de la France', 'listing', '', '', '', '45.758', '4.833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marseille', 'fr', 'Sud-Est de la France', 'listing', '', '', '', '43.295', '5.376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nice', 'fr', 'Sud-Est de la France', 'listing', '', '', '', '43.702', '7.271'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nîmes', 'fr', 'Sud-Est de la France', 'listing', '', '', '', '43.83835', '4.36028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montpellier', 'fr', 'Sud-Est de la France', 'listing', '', '', '', '43.6109', '3.8775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Perpignan', 'fr', 'Sud-Est de la France', 'listing', '', '', 'Centre ville agréable riche en monuments historiques', '42.69573', '2.89088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toulon', 'fr', 'Sud-Est de la France', 'listing', '', '', '', '43.126', '5.935'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villeneuve-Loubet', 'fr', 'Sud-Est de la France', 'listing', '', '', '', '43.6341', '5.1377'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station spatiale internationale', 'fr', 'Espace', 'listing', 'Q25271', 'Station spatiale internationale', 'station spatiale placée en orbite terrestre basse à but scientifique. On ne peut pas la visiter', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lune', 'fr', 'Espace', 'see', 'Q405', '', 'Magnifique satellite appartenant à la planète Terre. Il n''est malheureusement pas possible de s''y poser.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport du Frioul-Vénétie julienne', 'fr', 'Udine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ristorante Pizzeria Concordia', 'fr', 'Udine', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('I Piombi', 'fr', 'Udine', 'eat', '', '', '', '46.06378', '13.23733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Geyser', 'fr', 'Herľany', 'see', '', '', 'Les eruptions du geyser ont un interval de 34 à 36 heures et durent environ 25 minutes. se renseigner sur le site internet. Le geyser est apparu en 1870 lors d''un forage destiné à allimenté des thermes qui existait depuis le XVIIIème siècle.', '48.80103', '21.47765'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turistická ubytovna Gejzír', 'fr', 'Herľany', 'sleep', '', '', 'Pension située à proximité du geyser.', '48.8013', '21.47724'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Krásna Hôrka', 'fr', 'Krásnohorské Podhradie', 'see', '', '', '', '48.65809', '20.60067'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mausolée de Františka et Dionýz Andrássy', 'fr', 'Krásnohorské Podhradie', 'see', '', '', 'Mausolée érigé en 1903-1904 par Dionýz Andrássy pour sa femme.', '48.64525', '20.60594'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie Andrássy', 'fr', 'Krásnohorské Podhradie', 'see', '', '', 'La galerie est située dans un bâtiment construit entre 1908 et 1909 par le dernier propriétaire du château Dionýz Andrássy. Elle contient principalement des portrait hongrois des XVIII et XIXème siècles', '48.65473', '20.59662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte Krásnohorská', 'fr', 'Krásnohorské Podhradie', 'do', '', '', 'Les visiteurs se rassemble avec le guide dans la cour de la pension Jozefína à Krásnohorská Dlhá Lúka à {{Unité|6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Krásnohorské Podhradie par la route', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reštaurácia u Železného grófa', 'fr', 'Krásnohorské Podhradie', 'eat', '', '', 'même propriétaire que la pension Sedliacký dom.', '48.64881', '20.59878'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ubytovanie Žaneta', 'fr', 'Krásnohorské Podhradie', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vila Erika', 'fr', 'Krásnohorské Podhradie', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sedliacký dom', 'fr', 'Krásnohorské Podhradie', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Betliar', 'fr', 'Krásnohorské Podhradie', 'listing', '', '', 'Château de la famille Andrássy.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turňa nad Bodvou', 'fr', 'Krásnohorské Podhradie', 'listing', '', '', 'Cañon de Zadielská dolina et ruine du château-fort.', '48.60068', '20.87866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domica', 'fr', 'Krásnohorské Podhradie', 'listing', '', '', 'Grotte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('la Gubane', 'fr', 'San Pietro al Natisone', 'buy', '', '', 'Vous y trouverez la Gubane, la spécialité régionale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Valli', 'fr', 'San Pietro al Natisone', 'eat', '', '', 'Pizzeria Trattoria', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Querce', 'fr', 'San Pietro al Natisone', 'eat', '', '', 'Trattoria bar', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alla Fontana', 'fr', 'San Pietro al Natisone', 'eat', '', '', 'Osteria', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Rinascita', 'fr', 'San Pietro al Natisone', 'eat', '', '', 'Trattoria', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paradiso dei golosi', 'fr', 'San Pietro al Natisone', 'drink', '', '', 'le paradis des glaces, des petits gâteux pour les grands et les petits', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enoteca Ai Trevi', 'fr', 'San Pietro al Natisone', 'drink', '', '', 'Caffe', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montenero', 'fr', 'San Pietro al Natisone', 'drink', '', '', 'Bar', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moreale', 'fr', 'San Pietro al Natisone', 'drink', '', '', 'Bar', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Belvedere', 'fr', 'San Pietro al Natisone', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Natisone', 'fr', 'San Pietro al Natisone', 'sleep', '', '', 'cet hôtel** propose des chambres pour les budgets moyens, mais aussi des résidences de vacances en plein cœur de la Vallée du Natisone.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tbilisi', 'fr', 'Kartli', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koutaïssi', 'fr', 'Région du Rioni', 'listing', 'Q172415', '', '', '42.263', '42.698'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambrolauri', 'fr', 'Région du Rioni', 'listing', 'Q456842', '', '', '42.521', '43.152'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiatura', 'fr', 'Région du Rioni', 'listing', 'Q217443', '', '', '42.287', '43.283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lentekhi', 'fr', 'Région du Rioni', 'listing', 'Q1026961', '', '', '42.7875', '42.7208'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oni', 'fr', 'Région du Rioni', 'listing', 'Q941948', '', '', '42.5833', '43.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samtredia', 'fr', 'Région du Rioni', 'listing', 'Q513727', '', '', '42.15', '42.3333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tkibuli', 'fr', 'Région du Rioni', 'listing', 'Q941980', '', '', '42.35', '42.997'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Telavi', 'fr', 'Kakhétie', 'listing', '', '', '', '41.9191', '45.4722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sighnaghi', 'fr', 'Kakhétie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akhmeti', 'fr', 'Kakhétie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kvareli', 'fr', 'Kakhétie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lagodekhi', 'fr', 'Kakhétie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omalo', 'fr', 'Kakhétie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Batoumi', 'fr', 'Sud-ouest géorgien', 'listing', '', '', 'la capitale de l''adjarie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chokhatauriy', 'fr', 'Sud-ouest géorgien', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Keda', 'fr', 'Sud-ouest géorgien', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khoulo', 'fr', 'Sud-ouest géorgien', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kobuleti', 'fr', 'Sud-ouest géorgien', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Likhauri', 'fr', 'Sud-ouest géorgien', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ozurgeti', 'fr', 'Sud-ouest géorgien', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarpi', 'fr', 'Sud-ouest géorgien', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Gori', 'listing', '', '', 'Des marchrutkas (minibus) circulent tous les jours entre Tbilissi marché Didube et la gare routière de Gori, un départ environ toutes les 20 minutes. Le prix est de 3 GEL. Une autre option plus onéreuse mais encore relativement raisonnable est de louer un taxi.', '41.98494', '44.10412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire', 'fr', 'Gori', 'listing', '', '', 'Gare de l''axe Tbilisi-Batoumi, le principal axe ferroviaire du pays.', '41.97251', '44.10866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Staline', 'fr', 'Gori', 'see', '', '', 'Le Musée Staline est le point d''orgue d''une visite à la ville de Gori. Derrière sa fausse façade vénitienne, on découvre un impressionnant musée rempli d''objets et de médias portant sur la vie et la carrière de Joseph Vissarionovitch Djougachvili. La représentation de Staline faite par le musée l''est d''un point de vue uniquement nostalgique, qui peut être choquante pour les visiteurs, mais l''exposition est en cependant assez bien fait et il y a de nombreuses babouchkas géorgiennes qui seront plus qu''heureuses de vous expliquer les différents objets de l''exposition et de répondre aux questions. Malheureusement, les documents sont en grande majorité en russe et en géorgien difficilement compréhensible par la plupart des visiteurs occidentaux. Mais le clou du spectacle, le masque mortuaire de Staline, ne nécessite pas de connaissant linguistique. Le masque mortuaire de Staline en bronze n''est pas si excitant en soi, mais l''éclairage, l''étrange culte de la personnalité et sa présentation sur un velours rouge va sûrement susciter la chair de poule. Au guichet, demandez un guide anglophone ou germanophone, ils sont parfois disponibles et vous montre souvent l''intérieur de la maison de Staline et le wagon.', '41.98726', '44.11364'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lieu de naissance de Staline', 'fr', 'Gori', 'see', '', '', 'Si l''on en croit la plaque commémorative, le maison où est né Staline se trouve actuellement dans une cage de colonnes dorique néoclassique. Il n''y a pas grand chose de particulier ici pour le visiteur que la possibilité de prendre une photo un peu triste et la plaque qui indique en russe et en géorgien:', '41.98691', '44.11349'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue de Staline', 'fr', 'Gori', 'see', '', '', 'Peu de nombreuses statues de Staline à travers l''ex-URSS ont survécu jusqu''à ce jour et celle de Gori est certainement l''une des plus grandioses et des mieux entretenues. Cette statue imposante a été s''est longtemps dressée sur la place située en face de l''hôtel de ville de Gori sur l''avenue Staline en face du musée avant d''y avoir été de nuit subitement déboulonnée par le courant pro-occidentale du gouvernement malgré les objections présumées par habitants de Gori et les fonctionnaires locaux. Il est prévu, cependant, de déplacer la statue au musée de Staline. Il y a deux autres statues de Staline à Gori: une réplique de la statue principale située dans le parc Staline et une deuxième le représentant comme un jeune homme se trouve à côté de l''université d''état de Gori.', '41.98707', '44.11357'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouplistsikhé', 'fr', 'Gori', 'see', '', '', '', '41.96699', '44.20735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goris Tsikhe', 'fr', 'Gori', 'see', '', '', '', '41.9862', '44.10815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gori Jvari', 'fr', 'Gori', 'see', '', '', '', '41.97567', '44.08444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée ethnographique historique', 'fr', 'Gori', 'do', '', '', 'Le Musée ethnographique abrite des expositions culturelles et historiques y compris d''anciens artéfacts archéologiques, des armes, des costumes nationaux, des textiles, des bijoux et des meubles traditionnels. Un bon endroit pour avoir une idée du mode de vie des géorgiens dans le passé.', '41.98689', '44.11212'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la grande guerre patriotique', 'fr', 'Gori', 'do', '', '', 'Ce musée sur la seconde guerre mondiale est situé près du parc Staline et dispose d''une fresque unique, à l''extérieur. À l''intérieur, on trouve une collection de photos et de souvenirs, comme des médailles, certains équipements, effets personnels et une exposition intéressante qui montre Gori et les participants de la région à la guerre.', '41.98419', '44.11214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre académique de Gori', 'fr', 'Gori', 'do', '', '', 'Propose des représentations en géorgien et russe', '41.9823', '44.10896'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade de Gori', 'fr', 'Gori', 'do', '', '', 'Rencontres occasionnelle de football', '41.98302', '44.10394'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Staline', 'fr', 'Gori', 'do', '', '', 'Le parc dispose de quelques manèges vieillissants, une grande roue, et un terrain de paint ball. Les soirs d''été, il est souvent bondé de monde et c''est un bon endroit pour observer les gens.', '41.98132', '44.10325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tunnel sous la place Staline', 'fr', 'Gori', 'buy', '', '', 'La boutique n°14 située dans le sous-sol offre une variété de produit artisanaux géorgiens faits à la main par les enfants des rues coordonnées par une ONG locales basée Gori.', '41.98264', '44.1118'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bazar Central', 'fr', 'Gori', 'buy', '', '', 'C''est l''endroit où aller pour faire des courses avec une saveur locale. On y trouve des produit d''alimentation, des produits frais, de l''électronique / adaptateurs, vêtements, chaussures, etc...', '41.98592', '44.10479'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Épicerie ''''Evropa''''', 'fr', 'Gori', 'buy', '', '', 'Une des meilleures épicerie du centre ville.', '41.98274', '44.11035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Épicerie ''''Sameba''''', 'fr', 'Gori', 'buy', '', '', 'Une épicerie récemment rénové, bien pour l''eau, les sodas, des pâtisseries et les Khatchapouris', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''Russian Shop''''', 'fr', 'Gori', 'buy', '', '', 'Eau, soda, cartes téléphoniques, articles de toilette, alimentation, produits surgelés et un grand choix de nourriture et de boissons importées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Telavi', 'fr', 'Gori', 'buy', '', '', 'Vente de vin en vrac (2 GEL le litre), petit choix de vin en bouteille', '41.98289', '44.10832'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atrium', 'fr', 'Gori', 'eat', '', '', 'Devient rapidement le resto local favori, l''Atrium dispose d''une cuisine traditionnelle géorgienne et d''une atmosphère agréable. Le service est parmi les meilleurs de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Dzmobis Dukani', 'fr', 'Gori', 'eat', '', '', 'Une cuisine typiquement géorgienne avec de grandes salons privées. Le restaurant est connu localement pour son bœuf stroganoff.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant d''Orbi', 'fr', 'Gori', 'eat', '', '', 'Un favori local, offre un large choix de nourriture géorgienne bon marché et de la bière locale. Il y a un grand patio extérieur, à l''intérieur, il est préférable de demander une salon privé car la musique peut être forte et difficilement supportable.', '41.97781', '44.11359'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Imereti', 'fr', 'Gori', 'eat', '', '', '', '41.98218', '44.10946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cake House', 'fr', 'Gori', 'eat', '', '', 'Mis à part un grand choix de gâteaux, le café propose également des Khatchapouris, Pierogis et des pizzas. Le milkshake et le chocolat chaud sont à éviter.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coffee House', 'fr', 'Gori', 'eat', '', '', 'Contrairement à ce que son nom fait penser, ce café ne propose que deux types de café. Il y a par contre un bon choix d''autres aliments y compris des Blinis, des salades et des pizzas.', '41.98199', '44.11116'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Depo', 'fr', 'Gori', 'eat', '', '', 'Restaurant ouvert {{Heure|24}}/24. Cuisine géorgienne et internationale.', '41.98383', '44.112'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Read Cafe', 'fr', 'Gori', 'eat', '', '', 'Café restaurant non fumeur sur l''avenue principale de Gori. Salades, pizzas, quelques plats géorgiens, desserts. Thé, café, boissons.', '41.97946', '44.11058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Pub', 'fr', 'Gori', 'eat', '', '', 'Le Pub, situé au cœur de la vieille Gori près du château médiéval offre un intérieur intéressant, environnement très sympa, excellent service, la nourriture délicieuse, des boissons, notamment des cocktails - intéressantes, et beaucoup d''amusement!', '41.9837', '44.10961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension Marina', 'fr', 'Gori', 'sleep', '', '', 'Maison d''hôtes confortable située dans un quartier calme à environ 15 minutes de marche du centre-ville. Les chambres sont spacieuses et très propres, et les hôtes chaleureux et accueillants. L''eau chaude est fiable, et le prix comprend le petit déjeuner, l''utilisation d''Internet, et le taxi depuis gare. Les propriétaires parlent le géorgien et le russe, le fils connaît un peu l''anglais, et ils peuvent aider à organiser des excursions dans la région. (En avril 2011: certaines personnes louent la maisons à long terme - il n''y a pas de place disponible)', '41.99521', '44.12004'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Intourist', 'fr', 'Gori', 'sleep', '', '', 'Hôtel typiquement soviétique avec un service soviétique austère et les chambres semble ne pas avoir été rénové depuis l''époque de Khrouchtchev. L''eau et l''électricité ne sont pas toujours disponibles. Au deuxième étage, les chambres n°1 et n°2 ont été rénovés (50GEL - ou plus si vous n''êtes pas un local ou un Russe), les chambres du troisième étage, bien que moins cher ne sont pas à recommander.', '41.98516', '44.11335'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Victoria', 'fr', 'Gori', 'sleep', '', '', 'Le meilleur hôtel de Gori. Construit en 2000, il dispose de chambres modernes avec la climatisation et la télévision. Des équipements pour les conférence sont disponibles. Le restaurant Orbi est juste à côté. Accepte les principales cartes de crédit.', '41.97773', '44.1131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension Luka', 'fr', 'Gori', 'sleep', '', '', 'Maison d''hôtes confortable avec des chambres propres, eau chaude et un accès Internet. Le prix comprend le petit déjeuner. Les hôtes parlent le russe et l''anglais. La capacité est de 7 personnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension Tamazi', 'fr', 'Gori', 'sleep', '', '', 'Les chambres sont très propres et confortables pour 25GEL par personne, petit déjeuner compris. La famille est très sympa et accueillantes, ils parlent le géorgien et le russe et peut accueillir jusqu''à 3 personnes.', '41.99289', '44.11947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Internet Cafe ''''@ ENTER''''', 'fr', 'Gori', 'listing', '', '', 'Le meilleur des deux cybercafés de Gori, mais attendez-vous à être entourée d''adolescents jouant à ''''Counter Strike.''''. La connexion est assez rapide et le personnel est serviable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Internet Cafe/Computer Store', 'fr', 'Gori', 'listing', '', '', 'En fumé, sombre et en général pas très agréable. N''y allez que si vous n''avez pas le choix. Le magasin d''informatique en face a un choix limitée de fournitures informatiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste', 'fr', 'Gori', 'listing', '', '', '', '41.98281', '44.11163'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Batumi International Airport', 'fr', 'Batoumi', 'listing', '', '', '', '41.6067', '41.6111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guesthouse Gulnasi', 'fr', 'Batoumi', 'sleep', '', '', 'Il est possible d''utiliser la cuisine, douches chaudes. Très bon accueil dans un bon anglais et très serviable.', '41.64222', '41.62618'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kala', 'fr', 'Nord-ouest géorgien', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée historico-ethnographique de Svanétie', 'fr', 'Mestia', 'see', '', '', 'possède l''un des plus anciens manuscrits du Nouveau Testament en géorgien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison et Musée du célèbre alpiniste Mikheil Khergiani', 'fr', 'Mestia', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nest Hostel Mestia', 'fr', 'Mestia', 'sleep', '', '', 'Idéalement situé avec balcon donnant sur les torrents et des tours ''''Svan'''' qui maintiennent le ciel au-dessus de Mestia. Sympatique, le personnel très serviable et parle anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel Seti', 'fr', 'Mestia', 'sleep', '', '', 'Situé en plein centre, à côté du centre d''information touristique et d''un restaurant. Il a été récemment construit. Il dispose de la climatisation dans le hall et de chauffage dans la chambre. Le chambre est grande.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Mestia', 'fr', 'Mestia', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension de Muradi Chartolani', 'fr', 'Mestia', 'sleep', '', '', 'Pension avec télévision et jardin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension de Nino Ratiani', 'fr', 'Mestia', 'sleep', '', '', 'La pension a au total 6 chambres. Il y a internet, de l''eau chaude et de merveilleux repas géorgiennes. Poser sa tente est possible pour 5 GEL par personne. Les propriétaires sont chaleureux et convivial et parlent anglais. Des services additionnels comme se faire chercher à l''aéroport, commander des repas ou avoir des cours de cuisine peuvent être organisées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension Nino Tstulukiani', 'fr', 'Mestia', 'sleep', '', '', 'Belle maison d''hôtes familiale avec des chambres spacieuses, un salon et une salle de bain avec eau chaude partagé. Le propriétaire est un excellent cuisinier. À l''été 2011, la famille était en train de construir un hôtel, situé à côté de la maison d''hôtes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Elguji Jorjoliani', 'fr', 'Mestia', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Ketevan Gabliani', 'fr', 'Mestia', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Malkhaza Argviliani', 'fr', 'Mestia', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Irma Khergiani', 'fr', 'Mestia', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('the Kvitsiani Ushba Homestay', 'fr', 'Mestia', 'sleep', '', '', 'Pension avec chambres privées, eau chaude et repas dans le village pittoresque de Becho. Pratique pour une randonnée ou une expédition d''alpinisme sur le mont Ushba.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau d''accueil touristique (Secteur-Ouest)', 'fr', 'Baie-Comeau', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau d''information touristique (Secteur-Est)', 'fr', 'Baie-Comeau', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourisme Côte-Nord Manicouagan', 'fr', 'Baie-Comeau', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traverse Matane—Baie-Comeau—Godbout', 'fr', 'Baie-Comeau', 'listing', '', '', 'À partir de Matane, il est possible d''emprunter le traversier ''''Camille-Marcoux'''' pour arriver à Baie-Comeau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier maritime du Bas-Saint-Laurent — Route bleue', 'fr', 'Baie-Comeau', 'listing', '', '', 'Pour les voyageurs nautiques, il est possible d''accoster à la marina de Baie-Comeau. Cette dernière est située sur le sentier maritime du Bas-Saint-Laurent — Route bleue des baleines qui est une voie navigable de {{Unité|350|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de long, dont les cartes montrent les sites de mise à l''eau, les aires de repos, les sorties d''urgence et les sites de camping. Visitez le site web pour vous procurer la carte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club nautique de Baie-Comeau', 'fr', 'Baie-Comeau', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Baie-Comeau', 'fr', 'Baie-Comeau', 'listing', 'Q2902713', 'Aéroport de Baie-Comeau', '', '49.1325', '-68.20444444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aérodrome aquatique de Baie-Comeau', 'fr', 'Baie-Comeau', 'listing', '', '', 'Situé sur la rivière Manicouagan et ouvert de mai à octobre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boisé de la Pointe-Saint-Gilles', 'fr', 'Baie-Comeau', 'see', '', '', 'Sentier pédestre possédant des sculptures et des panneaux d''interprétation le long de son parcours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des arts de Baie-Comeau', 'fr', 'Baie-Comeau', 'see', '', '', 'Spectacles et concerts. Visitez le site web pour connaître la programmation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Drakkar de Baie-Comeau', 'fr', 'Baie-Comeau', 'see', '', 'Drakkar de Baie-Comeau', 'Équipe de hockey sur glace représentant la région au sein de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, matchs locaux au centre Henry-Léonard.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Amélie', 'fr', 'Baie-Comeau', 'see', '', '', 'Patrimoine religieux, église de type Dom Bellot bâtie de 1937 à 1939, ensemble de fresques magnifiques de Guido Nincheri. Lieu de rassemblements et d''événements (spectacles, événements culturels, fêtes, etc.), consultez le site web pour l''horaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie d''art Claude Bonneau', 'fr', 'Baie-Comeau', 'see', '', '', 'Exposition d''art et d''objets antiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin des glaciers de Baie-Comeau', 'fr', 'Baie-Comeau', 'see', '', '', 'Utilisation des technologies du son et de l''image pour faire remonter les visiteurs à l''ère glaciaire, excellente opportunité de découvrir et d''apprendre sur les changements climatiques et l''évolution des peuples. Durant la saison estivale, parc d''aventure maritime comprenant des sentiers pédestres, des murs d''escalades, des tyroliennes et des via ferrata, circuit guidé et interactif permettant de découvrir les traces laissées par le passage des glaciers, camping directement dans le parc d''aventure, 10 sites aménagés pour l''observation des baleines, plage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la Faune', 'fr', 'Baie-Comeau', 'see', '', '', 'Exposition multimédia pour découvrir la faune de la région, vivarium présentant une frayère à truite, sentiers pédestres se rendant à la rivière Manicouagan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place La Salle', 'fr', 'Baie-Comeau', 'see', '', '', 'Caractère patrimonial, fontaine, monument du colonel McCormick.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route des Baleines', 'fr', 'Baie-Comeau', 'see', '', '', 'Route suivant le littoral du Saint-Laurent sur toute la région, 13 différentes espèces de baleines dans l''estuaire et le golfe du Saint-Laurent, croisières d''excursions d''observation organisées, kayak de mer, sites d''observation depuis la côte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de golf Baie-Comeau', 'fr', 'Baie-Comeau', 'do', '', '', 'Parcours de 18 trous à normale 71 sur 6 456 verges, situé en plein centre-ville. Restaurant, bar, boutique, terrain de pratique, location d''équipement, leçons de golf avec professionnels.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croisières de l''empreinte des glaciers', 'fr', 'Baie-Comeau', 'do', '', '', 'Croisière en bateau pneumatique de 12 personnes offertes par le Jardin des glaciers, observation des baleines, des phoques, des oiseaux de proie et des bancs de guillemots, découverte des traces laissées par la fonte des glaces, arrêt au bassin des chutes. Croisière d''une durée de trois heures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamilton & Bourassa', 'fr', 'Baie-Comeau', 'do', '', '', 'Location de quads, chaloupes, canots et moteurs hors-bord, forfaits avec ou sans guide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Labrador Air Safari', 'fr', 'Baie-Comeau', 'do', '', '', 'Tours d''hydravion.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Expéditions Pirsuq inc.', 'fr', 'Baie-Comeau', 'do', '', '', 'Croisière en bateau pneumatique de 22 personnes pour observer le littoral de Pessamit à Pointe-des-Monts, interprétation des glaciers, de l''histoire des épaves et de la route des baleines, expéditions sur mesure possibles, service d''accompagnement et de guide pour la plongée sous-marine. Croisière d''une durée de trois heures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre d''été de La Chant''Amuse', 'fr', 'Baie-Comeau', 'do', '', '', 'Théâtre d''été présentant une comédie. Forfaits souper théâtre avec le Relais gourmand La Cache d''Amélie disponibles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin des glaciers — Lac glaciaire', 'fr', 'Baie-Comeau', 'do', '', '', 'Stationnement gratuit, aire de pique-nique, toilettes, camping à proximité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage Champlain', 'fr', 'Baie-Comeau', 'do', '', '', 'Stationnement gratuit, aire de pique-nique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage du lac Camping Manic-2', 'fr', 'Baie-Comeau', 'do', '', '', 'Stationnement gratuit, aire de pique-nique, toilettes, douche, casse-croûte, rampe de mise à l''eau, camping à proximité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage du lac Malfait (lac LaChesnaye)', 'fr', 'Baie-Comeau', 'do', '', '', 'Stationnement gratuit, aire de pique-nique, toilettes, rampe de mise à l''eau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival des oiseaux migrateurs de Baie-Comeau', 'fr', 'Baie-Comeau', 'do', '', '', 'Observation et dénombrement d''oiseaux, activités pour la famille, expositions d''artistes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Symposium de peinture de Baie-Comeau', 'fr', 'Baie-Comeau', 'do', '', '', 'Plus grand symposium de peinture figurative en Amérique du Nord. Expositions d''artistes, démonstration de techniques de peinture, animation et activités d''apprentissage artistiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de ski Mont Ti-Basse', 'fr', 'Baie-Comeau', 'do', '', '', '13 pentes pour débutants et avancés, ski alpin, planche à neige, ski de fond, glissade sur chambre à air, école de ski offrant des leçons individuelles ou en groupe, location d''équipement. Restaurant, bar, boutique de ski.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de la rivière Amédée', 'fr', 'Baie-Comeau', 'do', '', '', '12 sentiers de ski de fond totalisant {{Unité|38.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, style classique et style libre. Patrouille canadienne de ski, deux relais chauffés, salle de fartage, école de ski pour les jeunes, randonnée au clair de lune organisée, location d''équipement. 2 sentiers pour les marcheurs totalisant {{Unité|3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, damés et grattés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamilton & Bourassa', 'fr', 'Baie-Comeau', 'do', '', '', 'Location de motoneiges, forfaits avec ou sans guide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Expéditions Pirsuq inc.', 'fr', 'Baie-Comeau', 'do', '', '', 'Excursions en motoneige de 3 à 12 jours et de 2 à 8 personnes, visite de Blanc-Sablon, Manic-5, l''île René-Levasseur et Fermont, observation de caribous et d''aurores boréales, exercusions sur mesure possible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Refuge du Prospecteur', 'fr', 'Baie-Comeau', 'do', '', '', 'Activités hivernales, découverte des impactites (roches terrestres gardant l''empreinte d''une collision avec une météorite), excursion en motoneige hors piste, observation de perdrix blanches et d''aurores boréales, pêche blanche, paraski, ski de fond, raquette.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trés''Arts d''ici', 'fr', 'Baie-Comeau', 'buy', '', '', 'Boutique de cadeaux et de souvenirs, salle d''exposition, vente de matériel d''arts spécialisé pour la peinture sur bois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Manicouagan', 'fr', 'Baie-Comeau', 'buy', '', '', 'Centre commercial, cinquantaine de boutiques dont Wal Mart et Maxi, plusieurs restaurants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galeries Baie-Comeau inc.', 'fr', 'Baie-Comeau', 'buy', '', '', 'Centre commercial, plusieurs boutiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Vieille France', 'fr', 'Baie-Comeau', 'eat', '', '', 'Produits raffinés, exclusivités faites maison. Carte de vins français. Ambiance chaleureuse, décor campagnard, vue sur la rivière Amédée', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant La Cache d''Amélie', 'fr', 'Baie-Comeau', 'eat', '', '', 'Cuisine régionale en tâble d''hôte ou à la carte. Grande sélection d''alcools et carte de vins incluant une importation privée. Tables raffinées, gagnant de concours culinaires, vue sur le fleuve. Section intime. Réservation recommandée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Excuse du moment', 'fr', 'Baie-Comeau', 'eat', '', '', 'Produits faits maison, plats sur mesure, plats santé prêts à emporter', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Petit Suisse', 'fr', 'Baie-Comeau', 'eat', '', '', 'Pizzas. Ambiance chaleureuse et familliale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Manoir du Café', 'fr', 'Baie-Comeau', 'eat', '', '', 'Grande sélection de déjeuners, plats à saveur régionale. Maison de torréfaction, variété de cafés et thés haut de gamme. Ambiance urbaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Porto Bello', 'fr', 'Baie-Comeau', 'eat', '', '', 'Mets inspirés de la Méditerranée, nouveautés chaque semaine. Concept « apportez votre vin. »', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Resto-bar Le Blues', 'fr', 'Baie-Comeau', 'eat', '', '', 'Spécialités régionales, fruits de mer, grillades, pâtes, burgers, menu du jour. Section terrasse. Ambiance branchée et agréable, décor raffiné.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Resto-bar Le Boucanier', 'fr', 'Baie-Comeau', 'eat', '', '', 'Fruits de mer, grillades, pâtes, pizzas, spécialités régionales, menu du jour (le midi). Grande sélection d''alcools et de vins. Section terrasse. Ambiance décontractée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Resto-bar Les Trois Barils', 'fr', 'Baie-Comeau', 'eat', '', '', 'Fruits de mer, grillades, pâtes, pizzas, sandwichs, burgers, menus du jour (le midi), tâble d''hôte (le soir). Carte de vins et bières de microbrasserie. Section intime pour les couples, section pour les groupes et section terrasse. Ambiance décontractée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Resto-pub L''Orange bleu', 'fr', 'Baie-Comeau', 'eat', '', '', 'Menu du jour, produits régionaux, grillades, fruits de mer, paninis, burgers, pâtes. Ambiance branchée et chaleureuse. Spectacles de chansonniers en fin de soirée les fins de semaine. Service de livraison offert.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A&W Restaurant', 'fr', 'Baie-Comeau', 'eat', '', '', 'Burgers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marco Pizza Le Bistro', 'fr', 'Baie-Comeau', 'eat', '', '', 'Pizzas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mc Donald''s Restaurant', 'fr', 'Baie-Comeau', 'eat', '', '', 'Burgers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mc Donald''s Restaurant', 'fr', 'Baie-Comeau', 'eat', '', '', 'Burgers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Dixie Lee Poulet frit', 'fr', 'Baie-Comeau', 'eat', '', '', 'Poulet frit, fruits de mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Pizza Royale', 'fr', 'Baie-Comeau', 'eat', '', '', 'Pizzas, pâtes, cuisine chinoise, fruits de mer. Service de livraison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Confiserie La Mère Michèle', 'fr', 'Baie-Comeau', 'eat', '', '', 'Dérivés de produits du terroir, confitures et chocolats faits à partir de fruits locaux tels que l''argousier, la chicoutai, l''airelle vigne d''Ida, le bleuet et la fraise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Provigo Jacques Nadeau', 'fr', 'Baie-Comeau', 'eat', '', '', 'Boisson et nourriture, plats prêts à emporter chauds ou froids.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comfort Inn Baie-Comeau', 'fr', 'Baie-Comeau', 'sleep', '', '', 'Établissement 2 étoiles, non-fumeur, petit-déjêuner continental, internet sans fil gratuit. Autres services : blanchisserie, nettoyeur à sec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Le Comte', 'fr', 'Baie-Comeau', 'sleep', '', '', 'Établissement 3 étoiles, restaurant, bar, terrasse, internet sans-fil gratuit. Autres services : bain à remous, court de tennis, salon de coiffure/institut de beauté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Le Manoir', 'fr', 'Baie-Comeau', 'sleep', '', '', 'Établissement 4 étoiles, style colonial français, non-fumeur, vue sur la baie et sur le fleuve, situé dans le quartier historique, salle à manger ouverte tous les jours pour le souper (service au chambre disponible pour le souper), salon bar, bar-terrasse. Autres services : blanchisserie (sur semaine), salle d''exercices, terrain de tennis, location de vélos, service de garde (sur demande), salon d''esthétique. Abri, essence, réparation et location de motoneiges sur place.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel-motel La Caravelle', 'fr', 'Baie-Comeau', 'sleep', '', '', 'Établissement 3 étoiles, non-fumeur, restaurant (petit-déjeuner), bar, piscine intérieure (en été), internet sans-fil gratuit. Autres services : sauna (en été), bibliothèque, belvédère.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel-motel Hauterive', 'fr', 'Baie-Comeau', 'sleep', '', '', 'Établissement 3 étoiles, non-fumeur, petit-déjeuner continental, internet gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Boréal motel', 'fr', 'Baie-Comeau', 'sleep', '', '', 'Établissement 3 étoiles, chambres pour seniors disponibles, internet gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Grand Hôtel', 'fr', 'Baie-Comeau', 'sleep', '', '', 'Établissement 3 étoiles, situé au centre-ville, resto-bar, accès direct aux pistes cyclables et de motoneiges, chambres avec cuisinette disponibles, internet sans fil gratuit. Autres services : buanderie, billard, poker, spectacle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel du Rosier', 'fr', 'Baie-Comeau', 'sleep', '', '', 'Bar, billard.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orléans Express', 'fr', 'Parc national du Bic', 'listing', '', '', 'Compagnie d''autocars interurbains assurant la liaison entre Québec et Rimouski. L''autocar ne s''arrête pas directement au parc, mais un arrêt est disponible au Bic et à Saint-Fabien, le parc étant situé entre les deux sur la route 132 à environ {{unité|15|min}} de route de chacun.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route Verte', 'fr', 'Parc national du Bic', 'listing', '', '', 'Le parc national du Bic est traversé par le Route verte 1 reliant Lévis à Rimouski. Il faut compter environ {{Unité|300|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à partir de Lévis et {{Unité|30|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à partir de Rimouski. À partir d''Edmunston au Nouveau-Brunswick, il faut prendre la Route verte 8 (parc linéaire interprovincial Petit-Témis) jusqu''à Rivière-du-Loup et continuer ensuite en direction de Rimouski.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abastoumani', 'fr', 'Samtskhé-Djavakhétie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akhaltsikhé', 'fr', 'Samtskhé-Djavakhétie', 'listing', '', '', 'Capitale de la région', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akhalkalaki', 'fr', 'Samtskhé-Djavakhétie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atskuri', 'fr', 'Samtskhé-Djavakhétie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Borjomi', 'fr', 'Samtskhé-Djavakhétie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bakuriani', 'fr', 'Samtskhé-Djavakhétie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ninotsminda', 'fr', 'Samtskhé-Djavakhétie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Akhaltsikhé', 'fr', 'Akhaltsikhé', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte Marine', 'fr', 'Akhaltsikhé', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Sapara (საფარის მონასტერი)', 'fr', 'Akhaltsikhé', 'see', '', '', 'Le monastère a été créé au Xe siècle, mais l''église principale, Saint-Sabas, a été construite au courant du XIIIe siècle. Jusqu''au XX e siècle, le monastère était parfaitement conservé grâce à sa situation le protégeant de sa découverte par les ottomans durant les trois siècles pendant le contrôle de l''empire sur le sud-ouest de la Géorgie. Hélas, le monastère fut maltraité durant l''époque Soviétique mais pas dans la même mesure que de nombreux autres établissements orthodoxe géorgien. Les murs ornés de fresques n''ont pas été blanchis à la chaux, et restent en bon état (surtout après une restauration récente). Lors d''une visite, assurez-vous de gravir les pentes voisines vers un affleurement rocheux pour obtenir de belles vues sur le monastère et les vallées des environs. Assurez-vous également de ne pas utiliser le flash dans les églises, sauf si vous voulez voir quelques moines sérieusement en colère. Si vous pouvez vous faire comprendre, vous peuvent vous faire passer la nuit dans les chambres du monastère.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forteresse de Khertvisi (ხერთვისის ციხე)', 'fr', 'Akhaltsikhé', 'see', '', '', 'L''affleurement a été utilisée comme une forteresse au deuxième siècle avant JC et est réputé avoir été détruite par Alexandre le Grand. Une forteresse "moderne" a cependant été construit autour des XIIIème et XIVème siècles. Elle a connu la lutte lors de l''invasion ottomane (et l''occupation subséquente) au XVIe siècle. Les murs du côté le plus éloigné donnent directement sur une falaise tombant à pic sur la Koura au-dessous. Si vous avez envie d''un accès de vertige, hissez-vous et regardez vers le bas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de Svétitskhovéli', 'fr', 'Mtskheta', 'see', '', 'cathédrale de Svétitskhovéli', 'La cathédrale de Svétitskhovéli est l''un des lieux les plus sacrés de la Géorgie et avec le monastère de Djvari, le fait marquant d''un voyage à Mtskheta. Elle a été fondée en 1010, construit sur le site de la première église de Géorgie et contient les tombes des anciens rois géorgiens, y compris Sidonia, de qui on dit qu''il a été enterré portant la robe du Christ. Il y a beaucoup de mendiants (sans agressivité) à la porte d''entrée.', '41.84226', '44.72099'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Djvari', 'fr', 'Mtskheta', 'see', '', 'monastère de Djvari', 'Le monastère de Djvari datant du {{S|6}} est situé sur une falaise au-dessus de Mtskheta. Il est l''aboutissement d''un certain nombre d''aspirations artistiques et architecturaux du début de l''architecture chrétienne géorgienne. La vue d''en haut est grandiose. L''idéal est de vous y rendre par un temps clair et avant le crépuscule. C''est assez loin à pied, donc un taxi pour environ 20GEL y compris le temps d''attente est probablement la meilleure solution.', '41.83835', '44.73345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Samtavro', 'fr', 'Mtskheta', 'see', '', '', 'Le monastère de Samtavro est situé au nord de la route principale, à quelques minutes de marche du complexe de Svétitskhovéli. Selon la légende, Saint Nino a réellement vécu sur ce site et a prié dans la plus petite de ses deux églises existantes. Cette petite église date du {{S|4}}. La plus grande église du site a été construite au {{S|11}} et contient les tombes de Mirian, le roi géorgien qui a adopté le christianisme, et son épouse.', '41.84641', '44.71838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La forteresse de Bebris Tsikhe', 'fr', 'Mtskheta', 'see', '', '', 'Situé en amont de la route principale qui vient de Samtavro, les ruines de Bebris Tsikhe sont amusantes mais il est un peu dangereux de grimper pour avoir une vue sur la vallée et Mtskheta formé par les rivière Mtkvari et Aragvi.', '41.8544', '44.72408'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guesthouse Lizi', 'fr', 'Mtskheta', 'sleep', '', '', 'Chambres propres et confortables dans un bed & breakfast familial. internet gratuit. Bonne nourriture et à distance raisonnable à pied des principales attractions touristique de Mtskheta.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sports Hotel Gudauri', 'fr', 'Gudauri', 'sleep', '', '', 'Il s''agit d''un chalet de ski équipé d''une piscine, d''un sauna, de courts de tennis couverts et d''un bowling.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poti', 'fr', 'Mingrélie', 'listing', 'Q185345', '', 'port sur la Mer Noire.', '42.15', '41.6666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zougdidi', 'fr', 'Mingrélie', 'listing', 'Q185336', '', 'capitale de la Mingrélie', '42.5', '41.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Dadiani', 'fr', 'Zougdidi', 'see', '', '', 'Palais de la famille Dadiani', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique', 'fr', 'Zougdidi', 'see', '', '', 'Il était également réputé, mais est resté plusieurs années à l''abandon, faute de moyens. la situation s''est récemment améliorée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zugdidi Hostel', 'fr', 'Zougdidi', 'sleep', '', '', 'Vous pouvez trouver ici des conseils pour voyager, lits douillets, une vielle ambiance asiatique vignoble et un chouette personnel, des visites dans la région et des cartes. Par ailleurs, "Zugdidi Hostel" est un lieu de rassemblement, de soirées, de bon temps, de contes et de dégustation de vin géorgien. Wi-Fi, thé et café gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Koutaïssi', 'fr', 'Koutaïssi', 'listing', '', '', '', '42.18147', '42.46525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de Bagrati', 'fr', 'Koutaïssi', 'see', '', '', 'Cathédrale construite au XIe siècle, Aujourd''hui en ruines, elle est un chef-d''œuvre de l''architecture médiévale géorgienne. Elle est inscrite sur liste du patrimoine mondial de l''UNESCO', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Ghélati', 'fr', 'Koutaïssi', 'see', '', '', 'Le monastère est inscrit sur liste du patrimoine mondial de l''UNESCO', '42.2972', '42.7611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Motsameta', 'fr', 'Koutaïssi', 'see', '', '', '', '42.286166', '42.753166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe De Paris', 'fr', 'Koutaïssi', 'drink', '', '', 'Tenu par un français. De la bonne nourriture française. Tarte Tatin à conseiller.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel Kutaisi', 'fr', 'Koutaïssi', 'sleep', '', '', 'Dans l''auberge Kutaisi vous serez servis par des personnes expérimentées parlant anglais. Les installations comprennent une connexion Wi-fi, internet, draps, serviettes, shampoing, café, thé, télévision par câble, des cartes, différents guides, des conseils sur Kutaisi et la Géorgie en général.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suliko''s Homestay', 'fr', 'Koutaïssi', 'sleep', '', '', 'Ils vous donneront autant de ''''chacha'''', de vin géorgien et de nourriture géorgienne que vous pouvez avaler. La nourriture est maison et fraîchement préparée. C''est étonnant, l''hospitalité est incomparable et seul la modestie des installations peut faire reculer certains. Les lits sont propres et la maison est correcte selon les normes locales. Une nouvelle salle de bains devrait être achevés depuis 2011. Internet est disponible et gratuit et il y a un ordinateur à disposition. Facile d''accès.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Oazis', 'fr', 'Koutaïssi', 'sleep', '', '', 'Petit hôtel dans le centre. Les chambres sont propres et confortables avec des lits étroits, Wifi, climatisation, chauffage. Un des rare hôtel relativement bon marché dans le centre de Koutaïssi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rcheuli Palace', 'fr', 'Koutaïssi', 'listing', '', '', 'Larges chambres. Cadre rénové et accueillant. Petite piscine extérieur.', '42.26224', '42.70169'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de la Sainte-Trinité de Gergeti', 'fr', 'Stepantsminda', 'see', '', '', 'en géorgien გერგეტის სამების ეკლესია (''''géhr-géh-t''is sah-méh-bis ék''léh-si-ah''''), elle est également connu sous le nom d''église Tsminda Samebis et domine la ville à une altitude de {{Unité|2170|{{Abréviation|m|mètre}}}}.', '42.66238', '44.62033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Alexander Kazbegi', 'fr', 'Stepantsminda', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée de Sno', 'fr', 'Stepantsminda', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée jusqu''à l''église de la Sainte-Trinité', 'fr', 'Stepantsminda', 'do', '', '', '{{Heure|1|30}} de montée ou prendre une jeep taxi sur la place principale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée vers le glacier Gergeti', 'fr', 'Stepantsminda', 'do', '', '', 'Randonnée loin dans les montagnes par un chemin partant derrière la crête menant au début du glacier Gergeti ({{formatnum:3000}} m).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escalade du mont Kazbeg', 'fr', 'Stepantsminda', 'do', '', '', 'À faire avec un guide ({{formatnum:5033}} m)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée Juta', 'fr', 'Stepantsminda', 'do', '', '', 'Magnifique vallée à proximité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kazbegui Marathon', 'fr', 'Stepantsminda', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Stepantsminda', 'fr', 'Stepantsminda', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B&B Iago Arabuli', 'fr', 'Stepantsminda', 'sleep', '', '', 'Agréable séjour à Juta loin dans la vallée de Sno, point de départ idéal pour les randonnées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anano Guesthouse', 'fr', 'Stepantsminda', 'sleep', '', '', 'vient d''ajouté un étage avec plusieurs chambres et salles de bains privées et communes. La famille propose le petit déjeuner et le souper et ils vont même preparer un picnic pour vos excursions d''une journée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rhezo guest house', 'fr', 'Stepantsminda', 'sleep', '', '', 'très bon emplacement et nourriture excellente.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Refuge du Kazbegi', 'fr', 'Stepantsminda', 'sleep', '', '', 'Hébergement pour les alpinistes, peut organiser des guides, des chevaux, des porteurs, etc', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sierre', 'fr', 'Valais', 'listing', '', '', 'la Cité du Soleil et du Vin.', '46.292', '7.532'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sion', 'fr', 'Valais', 'listing', '', '', 'La capitale politique et administrative du Valais.', '46.228', '7.363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anzère', 'fr', 'Valais', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brig', 'fr', 'Valais', 'listing', '', '', 'la Cité des Stockalper - ville chargée d''histoire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crans-Montana', 'fr', 'Valais', 'listing', '', '', '', '46.3089', '7.4743'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Evolène', 'fr', 'Valais', 'listing', '', '', 'Village et la région Hérens - Val-des-Dix.', '46.1125', '7.4953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loèche-les-Bains', 'fr', 'Valais', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Martigny', 'fr', 'Valais', 'listing', '', '', 'une petite ville chargée d''histoire, carrefour des destinations touristiques', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monthey', 'fr', 'Valais', 'listing', '', '', '', '46.2537', '6.9488'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saas-Fee', 'fr', 'Valais', 'listing', '', '', '', '46.11', '7.927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val d''Hérens', 'fr', 'Valais', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Verbier', 'fr', 'Valais', 'listing', '', '', '', '46.098', '7.224'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zermatt', 'fr', 'Valais', 'listing', '', '', 'au pied du Cervin ( Matterhorn )', '46.022', '7.749'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Maurice', 'fr', 'Valais', 'listing', '', '', '', '46.216', '7.004'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vercorin', 'fr', 'Valais', 'listing', '', '', 'Village typique du Val d''Anniviers, station de ski', '46.2566', '7.5301'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bouveret', 'fr', 'Valais', 'listing', '', '', 'Parc d''attraction de Swiss Vapeur', '46.3853', '6.8534'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Gingolph', 'fr', 'Valais', 'listing', '', '', 'Ville frontière', '46.39339', '6.80431'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée dans les Alpes de Brig à Zermatt', 'fr', 'Valais', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Havane', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de l''Est', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Habana Vieja', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', 'la vieille ville patrimoine de l''Unesco', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centro Habana', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vedado', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nuevo Vedado', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luyano', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miramar', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santa Fe (Cuba)', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pinar del Rio', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viñales', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Cristobal', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bahia Honda', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Palma', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Luis', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Antonio de los Baños', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Güines', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San José de las Lajas', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santa Cruz del Norte', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matanzas', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Varadero', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Australia', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Playa Larga', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Playa Giron', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Limonar', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jovellanos', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jaguey', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calimete', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cardenas', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ile de la Jeunesse', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cayo Largo', 'fr', 'Cuba occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santa Clara', 'fr', 'Cuba central', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cayo Santa Maria', 'fr', 'Cuba central', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cienfuegos', 'fr', 'Cuba central', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trinidad', 'fr', 'Cuba central', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sancti Spiritus', 'fr', 'Cuba central', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manaca Iznagua', 'fr', 'Cuba central', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santa Clara', 'fr', 'Cuba central', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camagüey', 'fr', 'Cuba central', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manzanillo', 'fr', 'Cuba oriental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bayamo', 'fr', 'Cuba oriental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Las Tunas', 'fr', 'Cuba oriental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holguin', 'fr', 'Cuba oriental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santiago de Cuba', 'fr', 'Cuba oriental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guantanámo', 'fr', 'Cuba oriental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baracoa', 'fr', 'Cuba oriental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade', 'fr', 'Soukhoumi', 'see', '', '', 'La promenade maritime de Soukhoumi s''étend sur 4 longs kilomètres à l''ouest des édifices gouvernementaux. En été, elle est toujours pleine de vie: les habitants ainsi que les touristes russes s''y promenent, discutent, mangent des glaces, boivent une bière et profitent du soleil. Plusieurs restaurants y sont situés à l''ouest de l''hôtel Ritsa, c''est la zone où la baignade dans la mer est autorisée, et si vous avez besoin d''hébergement, vous trouverez ici de nombreuses babouchkas assis sur des chaises en plastique avec affichant «komnata» (''''chambre''''). Elle seront heureuse de vous aider.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique', 'fr', 'Soukhoumi', 'see', '', '', 'Ce joli parc est incroyablement populaire auprès des touristes qui sont désireux de prendre des photos avec les arbres aux formes étranges. Soyez prêt pour les files d''attente à l''entrée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc des singes', 'fr', 'Soukhoumi', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les vieux bâtiments soviétiques et des restes de la guerre', 'fr', 'Soukhoumi', 'see', '', '', 'pour ceux qui aime ça, Soukhoumi est un paradis. Parmi tous les bâtiments abandonnés, détruits et délabrée que vous trouverez littéralement partout, le plus célèbre est sans conteste le gigantesque bâtiment de l''ancien gouvernement de la République autonome d''Abkhazie (deuxième coin vers l''ouest des jardins botaniques), pillée et brûlé deux décennies. La station de chemin de fer à l''extrémité ouest de la ville est vaut également le détour, l''immense bâtiment semble avoir assez d''espace pour tous les voyageurs d''une métropole comme Moscou. Actuellement, les voyageurs utilisent un bâtiment beaucoup plus petit reconstruit à l''ouest de l''ancien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Lika', 'fr', 'Soukhoumi', 'eat', '', '', 'Si vous voulez goûter une cuisine locale très copieuse et loin des foules de touristes, c''est l''endroit où aller. La tante Lika cuisine seulement deux ou trois plats par jour, mais tous sont des chefs-d''œuvre culinaires. Elle aime montrer les trésors cachés de la cuisine caucasienne aux étrangers dans son café assez simple. Elle est peut-être parmi les meilleurs cuisiniers d''Abkhazie. Vous n''oublierez jamais son bortch caucasien et sa soupe hartcho. Même le ketchup qu''elle vous donne avec vos saucisses au petit déjeuner est une confiture de tomates maison, préparés avec des prunes et des épices verts locaux. Elle se ferme quand le dernier client rentre chez lui.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bely Parus', 'fr', 'Soukhoumi', 'eat', '', '', 'A nice downtown garden restaurant, not very different from its neighbours, but serves good fish and meat dishes, decent service.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beliy Parus', 'fr', 'Soukhoumi', 'sleep', '', '', 'Un petit hôtel à appartement en bord de mer ouvert en 2012. Chambres doubles climatisées agréables et des appartements familiaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Aytar', 'fr', 'Soukhoumi', 'sleep', '', '', 'Jusqu''à la mi-2009, l''hôtel était occupé comme base de la mission de l''ONU. Le terrain de l''hôtel a plus de 5 hectares de parc subtropical avec des lacs artificiels, qui sont bien fondus dans le paysage entre des ruelles ombragées de pins. Il est frais, même dans la chaleur estivale et a toutes les caractéristiques nécessaires à un séjour agréable et reposant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Atrium Victoria', 'fr', 'Soukhoumi', 'sleep', '', '', 'Situé à proximité des principales attractions et les meilleurs restaurants de la ville. L''hôtel est conçu dans le style élégant et respectable, ses chambres et l''intérieur dispose d''un grand confort et une atmosphère cosy. Le quatrième étage de l''hôtel est une grande terrasse qui surplombe la mer et ses environs. Le confortable patio est une oasis de détente et un lieu de contact des hôtes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Inter-Soukhoumi', 'fr', 'Soukhoumi', 'sleep', '', '', 'Idéalement situé dans le secteur résidentiel du centre-ville, l''hôtel dispose d''une infrastructure développée et d''excellentes chambres et appartements.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension Kyalasur', 'fr', 'Soukhoumi', 'sleep', '', '', 'L''hôtel a son propre parc avec des plantes tropicales, de pins et de lauriers roses. Le ruisseau de montagne Kyalasur coule à proximité. à partir celui-ci commence la Grande Muraille d''Abkhazie dont les vestiges sont encore visibles aujourd''hui.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Ritz', 'fr', 'Soukhoumi', 'sleep', '', '', 'L''hôtel est l''un des plus romantique et de plus beau d''Abkhazie. Ce bâtiment de luxe de trois étages est ouvert toute l''année. La plupart des chambres ont vue sur la mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Sinop', 'fr', 'Soukhoumi', 'sleep', '', '', 'L''hôtel est situé sur le territoire de l''ancienne résidence du gouvernement dans un arboretum unique, à deux pas des rives de la mer Noire. L''hôtel, très confortable, offre un service de haute qualité. À chaqu''un de ses quatre étages, on trouve des salons avec des canapés et une télévision. Des chambres confortables équipées un mobilier moderne. Le bar de l''hotel sert des repas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mini-hotel Soukhoumi', 'fr', 'Soukhoumi', 'sleep', '', '', 'Le lieu est plongé dans les palmiers et eucalyptus. L''hôtel est un bâtiment moderne de 3 étages qui se dresse sur la rive droite de la rivière près du pont Basley Rouge. Une terrasse ouverte offre une vue imprenable sur la mer. Près de l''hôtel se trouve le restaurant "Ertsahu" et le Jardin botanique est à 10 minutes à pied. L''hôtel dispose d''une atmosphère chaleureuse et un design intérieur original.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension Eucalyptus Grove', 'fr', 'Soukhoumi', 'sleep', '', '', 'Sur la côte, dans un bosquet relique d''eucalyptus on peut s''y rendre aussi pour son bar, son restaurant de cuisine locale, sa discothèque et ses terrains de sport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Yasemin', 'fr', 'Soukhoumi', 'sleep', '', '', 'L''hôtel a été construit en 2004. Il est idéalement situé dans le centre de Soukhoumi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarh', 'fr', 'Tchad soudanien', 'listing', 'Q337530', '', '', '9.15', '18.3833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Pétersbourg', 'fr', 'Russie du Nord-ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le parc de la ville', 'fr', 'Bordjomi', 'see', '', '', 'La source de l''eau minérale Bordjomi se trouve dans le parc de la ville . La première partie du parc contient des attractions et des cafés, la partie la plus éloignée du parc est un grand pour une promenade. Près de l''entrée, un téléphérique permet de monter sur le plateau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le parc national Bordjomi Kharagaouli', 'fr', 'Bordjomi', 'do', '', '', 'C''est le plus grand parc national en Géorgie. Passez par le bureau de l''administration du parc pour obtenir une autorisation d''accès libre et une carte de la région avec les chemins et les refuges. Si vous voulez faire une randonnée dans le parc national, emportez des quantités d''eau suffisantes et du matériel de camping car les refuges sont très basiques. Il est aussi possible de faire une randonée d''un jour de Bordjomi à Kvabiskhevi (ou l''inverse) et faire de l''auto-stop, prendre un bus local ou un taxi pour rentrer à Bordjomi. Il y a d''autre possiblité d''effectuer des randonnées d''une journée. Ces randonnée peuvent vous mener dans les parties les plus élevées de la région (jusqu''à {{formatnum:2600}} mètres).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taverna', 'fr', 'Bordjomi', 'eat', '', '', 'Le restaurant propose un vaste choix de plats traditionnels géorgiens. Taverna est réputé pour ses plat de champignons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Borjomis Kheoba', 'fr', 'Bordjomi', 'sleep', '', '', '28 chambres confortables, des spas d''eau minérale, piscine extérieure, bar et restaurant', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guesthouse Marina', 'fr', 'Bordjomi', 'sleep', '', '', 'Maison d''hôtes confortable à proximité du centre de la ville et une halte populaire chez les expatriés, les randonneurs et les touristes. Le fils et la fille de Marina parlent couramment l''anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Borjomi', 'fr', 'Bordjomi', 'sleep', '', '', 'Elégant, maison de l''époque tsariste en bois situé dans le centre de Bordjomi, à côté du musée des traditions locales. Chambres d''hôtes disponibles. Les prix commencent à partir de 70GEL géorgien. Parle anglais et russe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leo''s Homestay', 'fr', 'Bordjomi', 'sleep', '', '', 'Leo et sa mère ont 2 chambres pouvant accueillir 7-8 personnes environ. Le prix de la nuit est de 20 GEL une personne, et pour 5 GEL plus la mère de Leo fera le petit déjeuner composé souvent d''un nombre important de crêpes. Leo est aussi une grande source d''information sur Bordjomi et la région environnante, et organise régulièrement des excursions pour ses clients, comme des voyages à Vardzia et de l''équitation dans le parc national de Bordjomi-Kharagaouli. Il parle aussi bien anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observatoire astrophysique', 'fr', 'Abastoumani', 'see', '', '', 'regarder les étoiles et la lune à travers les vieux télescopes. l''observation de la lune est la meilleur au premier et au dernier quartier pour voir les ombres des cratères. La montée à lobservatiore par le télécabine et faire aux alentour du complexe de l''observatoire astrophysique. L''observatoire semble surréaliste et apparemment abandonné.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Tamara', 'fr', 'Abastoumani', 'see', '', '', 'Explorez les ruines du château de Tamara située sur la crête surplombant la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bain du tsar', 'fr', 'Abastoumani', 'see', '', '', 'Visitez le Bain du tsar le soir, il est en cours de rénovation mais vous obtiendrez peut-être du gardien qu''il vous laisser tremper dans l''eau de source thérapeutique avec vos amis et un vin local.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le complexe du palais Romanov', 'fr', 'Abastoumani', 'see', '', '', 'Le complexe était probablement autrefois un lieu intéressent mais actuellement il mérite à peine de pied hors de la ville pour le voir. Parmi les trois bâtiments originaux n''en reste qu''un seul en mauvais état ​​et clôturé, sans fenêtres, se détériorant lentement. Il y a plusieurs années un des bâtiment a pris feu. Il est actuellement en cours de reconstruction et la maison principale a été vendue à des propriétaires privés qui ont modifié l''aspect original le rendant méconnaissable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade en forêt', 'fr', 'Abastoumani', 'see', '', '', 'Promenade dans la forêt entourant l''observatoire sur les pas des ours et des loups.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée', 'fr', 'Abastoumani', 'see', '', '', 'Sentier de la boucle d''Abastoumani dans le parc national de Borjomi-Kharagauli.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VTT', 'fr', 'Abastoumani', 'see', '', '', 'Louer des VTT de l''Association Abastumani Tourisme et grimper la montagne de la ville de l''Observatoire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Téléphérique', 'fr', 'Abastoumani', 'see', '', '', 'Montée (ou descendre) en télécabine de l''ère soviétique reliant la ville à l''observatoire et vous aurez une vue de la région environnante tel un oiseau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Équitation', 'fr', 'Abastoumani', 'see', '', '', 'Louer des chevaux et faire une promenade guidée dans la forêt.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambre d''hôtes', 'fr', 'Abastoumani', 'see', '', '', 'Vous pouvez loger dans une famille locale et ils vous prépareront de la nourriture traditionnelle géorgienne et vous bénéficierez de leur hospitalité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La synagogue', 'fr', 'Oni', 'see', '', '', 'Bien que la population juive a émigré, il reste une belle Synogugue dans le centre de la ville.', '42.58713', '43.44629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le musée', 'fr', 'Oni', 'see', '', '', 'Le musée local présente de nombreux artefacts qui serait beaucoup plus célèbre s''ils étaient dans un musée plus connu. Il existe des outils en pierre datant des premiers colons, des outils en bronze, des objets en fer et des œuvres d''artistes contemporains, ainsi que beaucoup d''autres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guesthouse familliale et galerie', 'fr', 'Oni', 'sleep', '', '', 'Une belle maison avec balcons fabriqués à la main qui a été meublées et décorées par les propriétaires qui dirigent le centre d''art local et l''école du bois. Les propriétaires parlent géorgien et russe, et leur fils adolescent parle très bien anglais et peut vous guider pour les randonnées locales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berishvili Homestay', 'fr', 'Oni', 'sleep', '', '', 'Famille d''accueil avec un jardin et dans un endroit calme. Russe et un peu l''anglais et allemand parlés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mestia', 'fr', 'Svanétie', 'listing', '', '', 'La « capitale » régionale.', '43.045', '42.73'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouchgouli', 'fr', 'Svanétie', 'listing', '', '', '', '42.917', '43.015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mazeri', 'fr', 'Svanétie', 'listing', '', '', 'Un village de montagne dans un paysage incroyablement beau. Le point de départ en Svanétie pour un trekking dans le Mont Oushba.', '43.072', '42.609'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le musée d''Ethnographie', 'fr', 'Ouchgouli', 'see', '', '', 'Une visite au vaut bien les 5 6GEL que les enfants locaux vont demander à l''entrée. Installé dans une maison Svan préservé, le musée contient des objets illustrant la longue histoire de la régions de Svanétie. Les enfants locaux vont fournir une description des artefacts apprise par cœur dans un anglais passable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le trésor de guerre géorgien', 'fr', 'Ouchgouli', 'see', '', '', 'Placé dans la "partie la plus inaccessible de la Géorgie" les innombrables trésors nationaux ont été placé dans le monastère d''Ouchgouli pendant les périodes de conflit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale d''Alaverdi', 'fr', 'Telavi', 'see', '', '', 'Construit au {{S|11}} c''est la deuxième plus haute cathédrale en Géorgie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Georges', 'fr', 'Telavi', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les jardins de Tsinandali', 'fr', 'Telavi', 'see', '', '', 'Palais résidentiel de la famille Chavchavadzes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prévisions météo pour les 7 prochains jours d''Environnement Canada', 'fr', 'Amqui', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''Amqui, lieu de rencontre''''', 'fr', 'Amqui', 'listing', '', '', 'Livre d''art comportant des photographies de Michel Dompierre racontant l''histoire de la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orléans Express', 'fr', 'Amqui', 'listing', '', 'Orléans Express', 'Autocars interurbains desservant Amqui et les autres villes du Québec.', '48.46728', '-67.437113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Amqui', 'fr', 'Amqui', 'listing', '', 'Gare d''Amqui', 'Gare desservie par les trains de passagers de VIA Rail.', '48.466405', '-67.436083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Rapido 2004', 'fr', 'Amqui', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Benoît-Joseph-Labre', 'fr', 'Amqui', 'see', '', 'Église Saint-Benoît-Joseph-Labre d''Amqui', 'Église en pierre reconstruite en 1986 à partir des murs de l''ancienne église incendiée qui avait été construite de 1917 à 1922.', '48.46695', '-67.428734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Amqui', 'fr', 'Amqui', 'see', '', 'Gare d''Amqui', 'Gare ferroviaire patrimoniale, bâtiment en bois construit en 1904, architecture imposante et pittoresque qui donne l''impression de voyager un siècle en arrière. Un ancien wagon voyageur, le Lynewood, de la compagnie Pullman est situé dans la cour de la gare et des visites guidées sont organisées durant la saison estivale.', '48.466423', '-67.43611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont des Anses-Saint-Jean', 'fr', 'Amqui', 'see', '', 'Pont des Anses-Saint-Jean', 'Pont couvert situé dans l''anse Saint-Jean construit en 1931. Il est toujours en fonction. Il n''a qu''une seule voie de circulation sans signalisation, arrêtez vous avant de le traverser en voiture et assurez vous qu''il n''y pas de voiture venant en sens inverse avant d''entrer dans le pont.', '48.491916', '-67.44848'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Beauséjour', 'fr', 'Amqui', 'see', '', 'Pont Beauséjour', 'Pont couvert traversant la rivière Amqui situé dans le parc des Sœurs construit de 1930 à 1932. Il a été déménagé de Saint-Odile-de-Rimouski à son emplacement actuel. Il est utilisé pour les piétons et les cyclistes.', '48.469649', '-67.434329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de golf Revermont', 'fr', 'Amqui', 'do', '', '', 'Deux parcours de 9 trous différents aux niveaux des reliefs paysagers et des stratégies de jeu, panorama exceptionnel, sillonné par la rivière Matapédia.', '48.44718', '-67.395576'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de quads de La Matapédia', 'fr', 'Amqui', 'do', '', '', 'La Matapédia est reconnue comme étant le « Paradis du quad » (au Québec, les quads sont appelés VTT pour « véhicules tout terrain », à ne pas confondre avec les « vélos tout terrain »), réseau de sentiers, plusieurs attraits situés le long des sentiers.', '48.464979', '-67.439817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camp Sable chaud', 'fr', 'Amqui', 'do', '', '', 'Colonie de vacances à but non lucratif pour les 6 à 15 ans située sur le lac Matapédia.', '48.523739', '-67.450626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route Verte', 'fr', 'Amqui', 'do', '', '', 'La route Verte est un circuit pour cyclistes s''étendant dans toute la province sur plus de {{Unité|4000|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, le tronçon de La Matapédia passe en plein centre-ville d''Amqui.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre du Quidam', 'fr', 'Amqui', 'do', '', '', 'Théâtre d''été.', '48.462407', '-67.433707'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aréna d''Amqui', 'fr', 'Amqui', 'do', '', '', 'Patinage libre gratuit, téléphonez ou consultez le journal L''Avant-Poste pour l''horaire.', '48.463225', '-67.436641'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de motoneiges Vallée de la Matapédia', 'fr', 'Amqui', 'do', '', '', 'Un réseau de sentiers de motoneige permet de rejoindre les villages avoisinants et même de parcourir toute la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de ski de fond Harfang des neiges d''Amqui', 'fr', 'Amqui', 'do', '', '', '{{Unité|16.9|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes en pas alternatif et {{Unité|10.8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes en pas patin entretenues, trois sentiers de raquette ({{formatnum:4.6}}, {{formatnum:2.7}} et {{Unité|1.1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}) entretenus. Il est également permis de marcher sur les pistes.', '48.523739', '-67.450626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Curling', 'fr', 'Amqui', 'do', '', '', 'Club de curling.', '48.462436', '-67.436754'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque Madeleine-Gagnon', 'fr', 'Amqui', 'do', '', '', 'Bibliothèque municipale.', '48.462411', '-67.433728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Figaro', 'fr', 'Amqui', 'do', '', '', '', '48.463553', '-67.428514'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine municipale intérieure', 'fr', 'Amqui', 'do', '', '', 'Bain libre, téléphonez pour l''horaire.', '48.462436', '-67.436754'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Exposition agricole de La Matapédia', 'fr', 'Amqui', 'do', '', '', 'Évènement se tenant à chaque année avec des animaux agricoles. Foire avec des manèges, des concours et d''autres exposants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cachette', 'fr', 'Amqui', 'buy', '', '', 'Boutique d''artisanat.', '48.466021', '-67.434769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Goumandise Four à bois', 'fr', 'Amqui', 'eat', '', '', 'Pizza. 100 places. Accès à internet sans fil.', '48.46701', '-67.436367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Beauséjour', 'fr', 'Amqui', 'eat', '', '', 'Menu du jour. 40 places.', '48.464157', '-67.43096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Microbrasserie La Captive', 'fr', 'Amqui', 'eat', '', '', 'Hamburger, sandwich. Accès à internet sans fil.', '48.467174', '-67.436357'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pub La Terrasse', 'fr', 'Amqui', 'eat', '', '', 'Pub. 74 places. Accès à internet sans fil.', '48.466405', '-67.435241'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Pastali', 'fr', 'Amqui', 'eat', '', '', 'Cuisine chinoise, italienne et canadienne. Accès à internet sans fil.', '48.472224', '-67.439082'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant L''Ambassadeur', 'fr', 'Amqui', 'eat', '', '', '43 places. Accès à internet sans fil.', '48.466761', '-67.43582'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Dixie Lee', 'fr', 'Amqui', 'eat', '', '', 'Poulet frit. Accès à internet sans fil.', '48.463869', '-67.432097'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant JoJo', 'fr', 'Amqui', 'eat', '', '', 'Cuisine québécoise.', '48.453513', '-67.41329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Resto Cantine Fortier', 'fr', 'Amqui', 'eat', '', '', 'Cuisine québécoise. Stationnement pour camions.', '48.470784', '-67.438824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Subway', 'fr', 'Amqui', 'eat', '', '', 'Sous-marin. 44 places. Aucun stationnement.', '48.464689', '-67.431478'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Mc Donald''s', 'fr', 'Amqui', 'eat', '', '', 'Hamburger. 75 places. Service au volant. Accès à internet sans fil.', '48.471182', '-67.438797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulangerie artisanale Grains de folie', 'fr', 'Amqui', 'eat', '', '', '', '48.467174', '-67.436442'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Microbrasserie La Captive', 'fr', 'Amqui', 'drink', '', '', 'Restaurant, sélection de bières brassées sur place.', '48.467174', '-67.436421'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Gagnon/Pub La Terrasse', 'fr', 'Amqui', 'drink', '', '', 'Discothèque, pub, restaurant, terrasse.', '48.466171', '-67.43531'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Le Billard', 'fr', 'Amqui', 'drink', '', '', 'Billard.', '48.47231', '-67.439039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Beauséjour', 'fr', 'Amqui', 'sleep', '', '', 'Non fumeur, cuisinette dans quelques unités, accès Internet sans fil, restaurant. Petit-déjeuner. 9 unités.', '48.464186', '-67.430928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge L''Ambassadeur', 'fr', 'Amqui', 'sleep', '', '', 'Animaux de compagnie admis, salle de conditionnement physique, non fumeur, baignoire à remous, cuisinette dans certaines unités, accès Internet sans fil, forfaits ski ou motoneige, accessible en motoneige, garage pour motoneige. Restaurant offrant petit-déjeuner, dîner et souper. 48 unités. 3 étoiles.', '48.466548', '-67.435455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sélectôtel Amqui', 'fr', 'Amqui', 'sleep', '', '', 'Non fumeur, restaurant, bar, billard, piscine intérieure, spa, salle de conditionnement physique, buanderie, accès Internet haute vitesse sans fil. 75 unités. 3 étoiles.', '48.47221', '-67.439082'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte du domaine du Lac-Matapédia', 'fr', 'Amqui', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping d''Amqui/La Maison du camping d''Amqui', 'fr', 'Amqui', 'sleep', '', '', 'Situé sur la rivière Matapédia qui rejoint le lac Matapédia, boisé comprenant 146 sites avec services complets, piscine extérieure chauffée, location de pédalos, de kayaks, de canots, de chaloupes et de bicyclettes, terrains de badminton, de croquet et de volleyball, marina. La Maison du camping d''Amqui loue des chambres (10) avec vue sur la rivière.', '48.495166', '-67.456564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre hospitalier d''Amqui', 'fr', 'Amqui', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de la santé et des services sociaux (CLSC) de La Matapédia', 'fr', 'Amqui', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste de la MRC de La Matapédia de la Sûreté du Québec (SQ)', 'fr', 'Amqui', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Service de protection contre les incendies', 'fr', 'Amqui', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buanderie-nettoyeur de l''Est', 'fr', 'Amqui', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Didier Automobiles', 'fr', 'Amqui', 'listing', '', '', 'Garage mécanique et service de remorquage {{Heure|24}} recommandé par CAA.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garage J.M. Villeneuve', 'fr', 'Amqui', 'listing', '', '', 'Garage mécanique et service de remorquage {{Heure|24}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie Brunet Amqui', 'fr', 'Amqui', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banque Nationale', 'fr', 'Amqui', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caisse Desjardins Vallée de la Matapédia', 'fr', 'Amqui', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Benoît-Joseph-Labre', 'fr', 'Amqui', 'listing', '', 'Église Saint-Benoît-Joseph-Labre d''Amqui', 'Église catholique romaine.', '48.46695', '-67.428734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de plongée les Pieds-Palmés', 'fr', 'Amqui', 'listing', '', '', 'Plongée à partir de la marina de Val-Brillant, possibilité d''observer une épave. Location d''équipement et remplissage de bouteilles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pointe fine', 'fr', 'Amqui', 'listing', '', 'Pointe Fine', 'Plage publique de sable fin située sur le lac Matapédia, accessible en voiture, en motocyclette, en quad ou en bateau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maxime Fournier Guide de plein air', 'fr', 'Amqui', 'listing', '', '', 'Randonnée en traîneau à chiens (réservation obligatoire).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc régional de Val-d''Irène', 'fr', 'Amqui', 'listing', '', 'Parc régional de Val-d''Irène', 'Ski alpin, planche à neige, 27 pistes sur deux versants, ski de randonnée, glissade sur tubes, motoneige, location d''équipement, restauration dont un restaurant au sommet sur réservation, hébergement en appartements ou en chalets (réservation obligatoire), salle de réception. Au printemps (mi-avril), c''est l''Aqua-Neige où des skieurs tentent de traverser le lac Picolo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnées S.B.', 'fr', 'Amqui', 'listing', '', '', 'Randonnées en traîneau à chien individuelles ou en groupe. Réservation requise de 2 à 4 jours à l''avance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seigneurie du Lac-Matapédia', 'fr', 'Amqui', 'listing', '', 'Seigneurie du Lac-Matapédia', 'Sentiers pédestres entre lac et montagnes, sentiers de quads et de motoneiges, quelques plages.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prévisions météo pour les 7 prochains jours d''Environnement Canada', 'fr', 'Mont-Joli', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National', 'fr', 'Mont-Joli', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit des fresques ''''''Les Murmures de la ville''''''', 'fr', 'Mont-Joli', 'do', '', '', 'Circuit composé de 21 fresques sur des murs au centre-ville de Mont-Joli. Des visites commentées sont organisées durant la saison estivale et offertes gratuitement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de VTT de La Mitis', 'fr', 'Mont-Joli', 'do', '', '', 'Sentiers de quads entretenus et balisés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lelièvre Karting', 'fr', 'Mont-Joli', 'do', '', '', 'Superficie totale de {{unité|99012|km|2}}, location de go-karts et de karts de compétition, la plus longue piste de karting au Québec avec {{Unité|1.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. Le site permet également de jouer au paintball.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tennis', 'fr', 'Mont-Joli', 'do', '', '', 'Trois courts de tennis à surface synthétique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de motoneige de La Mitis', 'fr', 'Mont-Joli', 'do', '', '', 'Sentiers de motoneiges entretenus et balisés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine Gervais-Rioux', 'fr', 'Mont-Joli', 'do', '', '', 'Piscine semi-olympique avec un tremplin ainsi qu''un glissade pour les jeunes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quilles Mont-Joli', 'fr', 'Mont-Joli', 'do', '', '', '12 allées de quilles, bar sportif, service de traiteur (sur demande), réservation possible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant de la Gare * Bistro', 'fr', 'Mont-Joli', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Normandin', 'fr', 'Mont-Joli', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Table des murmures', 'fr', 'Mont-Joli', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant-auberge Jacques-Cartier', 'fr', 'Mont-Joli', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Resto-pub Le Frédérike', 'fr', 'Mont-Joli', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Chinoiserie', 'fr', 'Mont-Joli', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza du Centre', 'fr', 'Mont-Joli', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzeria Le Marquis', 'fr', 'Mont-Joli', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cantine Chez Sam', 'fr', 'Mont-Joli', 'eat', '', '', 'Restauration rapide québécoise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cantine Francis', 'fr', 'Mont-Joli', 'eat', '', '', 'Restauration rapide québécoise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dixie Lee', 'fr', 'Mont-Joli', 'eat', '', '', 'Poulet frit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casse-croûte La Mangeaille', 'fr', 'Mont-Joli', 'eat', '', '', 'Restauration rapide québécoise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mc Donald''s', 'fr', 'Mont-Joli', 'eat', '', '', 'Burgers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Subway Mont-Joli', 'fr', 'Mont-Joli', 'eat', '', '', 'Sous-marins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tim Hortons', 'fr', 'Mont-Joli', 'eat', '', '', 'Le classique café canadien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Jacques-Cartier', 'fr', 'Mont-Joli', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mon Joli Motel', 'fr', 'Mont-Joli', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque Jean-Louis-Desrosiers', 'fr', 'Mont-Joli', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de santé et de services sociaux de La Mitis', 'fr', 'Mont-Joli', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garage mécanique plus Autopro', 'fr', 'Mont-Joli', 'listing', '', '', 'Garage mécanique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Remorquage provincial D''Anjou', 'fr', 'Mont-Joli', 'listing', '', '', 'Service de remorquage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Services Verro', 'fr', 'Mont-Joli', 'listing', '', '', 'Garage mécanique et station-service.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie Brunet Mont-Joli', 'fr', 'Mont-Joli', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banque Nationale', 'fr', 'Mont-Joli', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caisse des Mutuellistes Épargne et Crédit', 'fr', 'Mont-Joli', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caisse Desjardins de Mont-Joli', 'fr', 'Mont-Joli', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église protestante évangélique de La Bible Parle', 'fr', 'Mont-Joli', 'listing', '', '', 'Église protestante évangélique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame-de-Lourdes', 'fr', 'Mont-Joli', 'listing', '', 'Église Notre-Dame-de-Lourdes de Mont-Joli', 'Église catholique romaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins de Métis', 'fr', 'Mont-Joli', 'listing', '', 'Jardins de Métis', 'Paradis végétal d''une superficie dépassant 90 hectares, 3 000 espèces et variétés de plantes indigènes et exotiques arrangées et présentées de façon à charmer tous les visiteurs, fait partie des jardins les plus beaux du monde.', '48.628333', '-68.123056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de golf Boule-Rock', 'fr', 'Mont-Joli', 'do', '', '', 'Parcours de 18 trous à normale 71, paysages magnifiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc du Mont-Comi', 'fr', 'Mont-Joli', 'do', '', '', 'En hiver, 26 pentes de ski avec télésiège et {{Unité|20|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de sentiers de ski de fond ; en été, randonnées en télésiège, vélo de montagne, piste d''hébertisme, équitation et baignade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de découverte et de services', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'see', '', '', 'Exposition thématique ''''Une mer de montagnes au cœur de la Gaspésie'''', grande maquette du parc, activités de découverte dans l''amphithéâtre, service d''accueil et d''information, boutique Nature, service de location d''équipement, douche, buanderie, service de consigne.', '48.948069', '-66.123705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac aux Américains', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'see', '', '', 'Le plus beau lac du parc situé aux pieds des montagnes, accessible par un sentier de randonnée pédestre de {{Unité|2.6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour. Offre d''excellentes opportunités photographiques, surtout en fin de journée quand la lumière baisse.', '48.956326', '-66.023712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Ernest-Laforce', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'see', '', '', 'Sommet accessible via un sentier de {{Unité|4.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, un des meilleurs endroits du parc pour apercevoir les orignaux, offre d''excellentes opportunités photographiques et une vue remarquable sur le mont Albert. Avec une altitude de {{Unité|820|{{Abréviation|m|mètre}}}}, il s''agit de l''un des meilleurs rapports qualité-effort du parc.', '48.876683', '-66.084137'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Jacques-Cartier', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'see', '', 'Mont Jacques-Cartier', 'Le plus haut sommet du Sud du Québec avec {{Unité|1270|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude, présente la toundra alpine et les caribous montagnards. Il y a une tour d''observation au sommet. L''accès à la montagne est encadrée, c''est-à-dire qu''il faut demeurer sur les sentiers et qu''il y a des dates et des heures où la circulation sur le sentier est autorisée. Il y a un départ par jour à {{heure|9}} à partir du centre de découverte et de services et cinq départs par jour entre {{heure|10}} et {{heure|12}} à partir du camping du Mont-Jacques-Cartier.', '48.988333', '-65.948333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation de la faune', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'see', '', '', 'Le parc comprend une grande concentration d''orignaux ainsi qu''une harde de caribous distincts de ceux du reste du Canada. Il s''agit du seul troupeau de caribous au sud du fleuve Saint-Laurent. Pour le voir, il faut se rendre au mont Jacques-Cartier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paysages', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'see', '', '', 'Le parc national de la Gaspésie comprend un paysage montagnard époustouflant. Rendez vous sur le pic de l''Aude pour une vue magnifique sur la muraille des Chic-Chocs. Le sentier pédestre traversant le parc offre une vue imprenable sur le massif et sur le fleuve Saint-Laurent à partir des points culminants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour d''observation Le Guet', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'see', '', '', 'Située au bord du lac Paul.', '48.888931', '-66.457586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Écoaventure', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'do', '', '', 'Service de guide et de transport de bagages incluant l''hébergement en refuge et les repas pour le sentier international des Appalaches à partir du refuge du Huard au lac Thibault jusqu''au gîte du Mont-Albert.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Location d''équipement', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'do', '', '', 'Offre la location de bottes de randonnée, de guêtres, de bâtons télescopiques, de sacs à dos de 25 et de {{unité|70|litres}}, de porte-bébés dorsaux, de lunettes d''approche, de sacs de couchage trois saisons, de couvertures en polaire, de matelas de sol auto-gonflant, de fanaux au butane et au propane, de poêles à deux ronds au propane (propane non inclus), de réchauds au propane (propane non inclus), de gamelles à trois chaudrons et de literie.', '48.948069', '-66.123705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Cascapédia', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'do', '', '', 'Lac long de {{Unité|4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} propice aux activités nautiques. Il est d''ailleurs possible de louer des embarcations de fin juin à fin août.', '48.934905', '-66.321716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Droit d''accès quotidien pour pratiquer la pêche', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forfait pêche incluant l''hébergement', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'do', '', '', 'Séjour incluant l''embarcation et l''hébergement en chalet pouvant accueillir quatre personnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche au saumon', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'do', '', '', 'La rivière Sainte-Anne est propice à la pêche au saumon atlantique à gué ou en canot, la remise à l''eau est obligatoire. Des forfaits sont offerts avec guide et hébergement (consultez le site web).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Raquette', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'do', '', '', '13 sentiers de 2 à {{Unité|18|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. Location d''équipement offerte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski Chic-Chocs', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'do', '', '', 'Offre des excursions guidées en raquettes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski de fond', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'do', '', '', '{{Unité|22|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de sentiers de ski de fond entretenus. Location d''équipement offerte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski nordique', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'do', '', '', 'Six parcours balisés non entretenus, longue randonnée sur {{Unité|190|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de sentiers balisés incluant 15 refuges le long du parcours ainsi que le transport de bagages d''un refuge à l''autre. Location d’équipement offerte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Service de transport de bagages', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'do', '', '', 'Le service de transport de bagages d''un refuge à l''autre facilite grandement les longues randonnées en skis. Il faut réserver au moins {{unité|72|heures}} à l''avance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boutique Nature', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'buy', '', '', 'Souvenirs, vêtements pour adultes et pour enfants et articles de plein air. La boutique permet également la location d’équipement pour les activités du parc : chaussures de randonnée, bâtons de marche, imperméables, sacs à dos, porte-bébés, équipement de ski nordique, bâtons de ski, détecteurs de victime d''avalanche, peaux d''ascension et raquettes.', '48.948069', '-66.123705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de découverte et de services', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'eat', '', '', 'Le centre d''accueil des visiteurs du parc comprend un dépanneur qui offre des produits excellents pour les campeurs et les randonneurs tels que de la nourriture en sachet, du combustible, de l''eau et d''autres nécessités pour le camping.', '48.948069', '-66.123705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte du Mont-Albert', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'eat', '', '', 'Le restaurant du gîte du Mont-Albert est réputé pour sa fine cuisine du terroir régional, café expresso, bières de microbrasseries québécoises, table d''hôte. Terrasse, foyer.', '48.946688', '-66.120358'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte du Mont-Albert', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'drink', '', '', 'Offre des bières de microbrasseries québécoises. Il permet l''accès à Internet haute vitesse sans fil.', '48.946688', '-66.120358'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de la Rivière', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'sleep', '', '', 'Fait partie du réseau de sites de camping « Bienvenue cyclistes », inclus un trou à feu, une table, un support à vélo, un bloc sanitaire et un point d''eau à {{Unité|20|{{Abréviation|m|mètre}}}}. 13 sites.', '48.948182', '-66.12628'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Lac-Cascapédia', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'sleep', '', '', 'Situé au bord du lac Cascapédia, offre la location d''embarcations nautiques.', '48.936484', '-66.31794'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Mont-Albert', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'sleep', '', '', 'C''est le seul camping du parc permettant le camping d''hiver. Il est situé à proximité de pistes de skis et de raquettes et un bloc sanitaire avec douche est ouvert à l''année. Les feux sont interdits. Réservation par téléphone seulement pour l''hiver.', '48.94542', '-66.121302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Mont-Jacques-Cartier', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'sleep', '', '', 'Situé dans l''Est du parc, c''est le départ d''un sentier pédestre menant au sommet du mont Jacques-Cartier.', '49.025206', '-65.882607'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping rustique', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'sleep', '', '', 'Plate-formes en bois en nature sauvage accessibles en longue randonnée pédestre permettant d''y monter une tente autoportante, toilette sèche située à proximité, feux extérieurs interdits. Ces plate-formes sont situées sur le sentier international des Appalaches (SIA). Notez que le chapitre québécois du SIA offre un passeport incluant l''accès au parc et le camping rustique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace VR de La Vallée', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'sleep', '', '', 'Espace complètement dégagé et non boisé avec une surface en gravier pouvant accueillir les véhicules récréatifs (VR) des visiteurs autonomes, éloigné des services sanitaires (au camping du Mont-Albert à {{Unité|0.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}), inclue un trou à feu et une table de pique-nique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tente Huttopia prête-à-camper', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'sleep', '', '', '12 tentes Huttopia aménagées situées au camping du Mont-Albert. Tout le matériel de camping est inclus à l''exception du sac de couchage.', '48.94542', '-66.121302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalets de la Rivière', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'sleep', '', '', 'Chalets situés au bord de la rivière Sainte-Anne à {{Unité|0.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du gîte du Mont-Albert, une seule grande pièce, accès à l’électricité, cuisinette, salle de bain avec douche, espace pour feu de camp extérieur, table de pique-nique. Cinq chalets pouvant accueillir deux personnes.', '48.946617', '-66.125057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalets du Gîte', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'sleep', '', '', 'Chalets séparés de un ou deux étages, situés à proximité du gîte du Mont-Albert, accès à l''électricité, cuisine toute équipée dans 15 chalets, la majorité ont une salle de bain et un salon. 18 chalets pouvant accueillir de deux à huit personnes.', '48.945504', '-66.120872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet du Lac-Cascapédia', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'sleep', '', '', 'Quatre chalets situés au bord du lac Cascapédia comprenant l''éclairage, une cuisinière et un réfrigérateur au propane.', '48.935751', '-66.320236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet du Petit-Sault', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'sleep', '', '', 'Quatre chalets pour la saison hivernale situés au bord de la rivière Sainte-Anne accessibles via un sentier de ski nordique ou en raquettes sur une distance de {{Unité|4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.', '48.986526', '-66.271591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte du Mont-Albert', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'sleep', '', '', 'Auberge classée 4 étoiles située en pleine montagne au cœur du parc national, toutes les chambres offrent une vue sur le mont Albert, non fumeur, accessible en fauteuil roulant, télévision, accès Internet sans fil haute vitesse dans les chambres de l''auberge et au bar (les chambres du pavillon n''ont pas d''accès Internet). 48 chambres dans l''auberge ainsi que 10 chambres et 2 suites dans la pavillon Le Caribou situé en retrait derrière l''auberge. L''auberge comprend un restaurant réputé pour sa fine cuisine du terroir régional.', '48.946688', '-66.120358'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Refuges du camping du Mont-Albert', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'sleep', '', '', 'Situés à l''entrée du camping du Mont-Albert à proximité des sentiers de courte randonnée pédestre, électricité, à proximité d''un bâtiment sanitaire et de tous les services. Six refuges accessibles en voiture, mais en hiver il faut prévoir marcher {{Unité|50|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Il est possible de réserver un refuge du camping du Mont-Albert pour en avoir l''exclusivité, pouvant accueillir un groupe de huit personnes, au tarif de {{unité|100|$}} par nuit par refuge.', '48.94542', '-66.121302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Refuges', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'sleep', '', '', 'Onze refuges situés à proximité des sentiers de longue randonnée pédestre. Il est possible de réserver une ou plusieurs places. Les refuges incluent un poêle à bois, une table, des chaises, des lits avec matelas et un comptoir pour la cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Anne-des-Monts', 'fr', 'Parc national de la Gaspésie', 'listing', '', '', 'C’est la ville située à proximité du parc. Elle est située au nord du parc au bord du fleuve Saint-Laurent et comprend les services suivants : motel, gîte du passant, auberge de jeunesse internationale (''''Hostelling International Canada''''), restaurant, casse-croûte, banque avec guichet automatique, garage accrédité par l''Association canadienne des automobilistes (CAA), location d''automobile, pharmacie, boutique de sport et de plein air, épicerie, poissonnerie et magasin de la Société des alcools du Québec (SAQ).', '49.127', '-66.491'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sibra', 'fr', 'Annecy-le-vieux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Compagnie des bateaux du lac d''Annecy', 'fr', 'Annecy-le-vieux', 'do', '', '', 'Tour du lac en bateau', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université de Savoie', 'fr', 'Annecy-le-vieux', 'listing', '', '', 'plusieurs antennes dans la ville', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('IUT', 'fr', 'Annecy-le-vieux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('école supérieur d''ingénieurs', 'fr', 'Annecy-le-vieux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brême', 'fr', 'Nord de l''Allemagne', 'listing', '', '', 'Une des plus importantes villes du nord de l''Allemagne, et le plus petit ''''Land'''' du pays. Son vieux marché, le Schnoor, la Böttcherstraße, le Viertel, son ambiance maritime et son port en font une ville agréable.', '53.083', '8.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hambourg', 'fr', 'Nord de l''Allemagne', 'listing', '', '', '2{{e}} ville d''Allemagne par la taille, est célèbre pour son port aussi bien que pour sa culture de l''indépendance et de la tolérance. Ne manquez pas la Reeperbahn avec ses boîtes de nuit et ses casinos. Hambourg est aussi populaire pour ses nombreuses comédies musicales.', '53.55', '10'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hanovre', 'fr', 'Nord de l''Allemagne', 'listing', '', '', '', '52.374444', '9.738611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiel', 'fr', 'Nord de l''Allemagne', 'listing', '', '', 'Capitale du Schleswig-Holstein, un port maritime important et le début du canal de Kiel, le plus actif au monde.', '54.333', '10.133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lübeck', 'fr', 'Nord de l''Allemagne', 'listing', '', '', '={{UNESCO}} Ce port de la mer Baltique fait partie de la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO. La ville est surnommé « La reine de la Hanse » : c''était en effet la capitale de la Ligue hanséatique.', '53.867', '10.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lunebourg', 'fr', 'Nord de l''Allemagne', 'listing', '', '', 'Une charmante ville historique, et la porte vers la lande de Lunebourg.', '53.2525', '10.414'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oldenburg', 'fr', 'Nord de l''Allemagne', 'listing', '', '', 'Le centre culturel de la région d''Oldenburg avec un joli parc de château.', '53.144', '8.214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osnabrück', 'fr', 'Nord de l''Allemagne', 'listing', '', '', '', '52.2744', '8.051'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rostock', 'fr', 'Nord de l''Allemagne', 'listing', '', '', 'Une ville hanséatique proche de la mer avec des bâtiments médiévaux dans le centre ville, une station balnéaire (Warnemünde, son port) et la plus ancienne université de la région baltique.', '54.083', '12.133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wuppertal', 'fr', 'Ouest de l''Allemagne', 'listing', '', '', 'connu pour son monorail suspendu (Wuppertaler Schwebebahn), inauguré en 1901 d''une longueur de {{Unité|13|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, circulant principalement au-dessus de la rivière Wupper.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Darmstadt', 'fr', 'Centre de l''Allemagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berlin', 'fr', 'Est de l''Allemagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dresde', 'fr', 'Est de l''Allemagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halle', 'fr', 'Est de l''Allemagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leipzig', 'fr', 'Est de l''Allemagne', 'listing', '', '', 'une des 10 premières villes d''Allemagne par sa population, c''est la ville la plus importante d''ex-RDA. C''est là ou J.S. Bach fut Kantor pendant 27 ans et où de nombreux musiciens vécurent ( Mendelssohn, Wagner...). À signaler une gare immense et un très bel Hôtel de Ville (Altes Rathaus).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magdeburg', 'fr', 'Est de l''Allemagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Potsdam', 'fr', 'Est de l''Allemagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Augsburg', 'fr', 'Sud de l''Allemagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Freiburg', 'fr', 'Sud de l''Allemagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heidelberg', 'fr', 'Sud de l''Allemagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karlsruhe', 'fr', 'Sud de l''Allemagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Munich', 'fr', 'Sud de l''Allemagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nuremberg', 'fr', 'Sud de l''Allemagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Regensburg', 'fr', 'Sud de l''Allemagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stuttgart', 'fr', 'Sud de l''Allemagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Würzburg', 'fr', 'Sud de l''Allemagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ulm', 'fr', 'Sud de l''Allemagne', 'listing', '', '', 'vous y trouverez le plus haut clocher du monde, l''abbaye de Wiblingen, le danube et le quartier des pecherus et des tanneurs.', '48.39', '10'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Europa Park', 'fr', 'Sud de l''Allemagne', 'do', 'Q159144', 'Europa Park', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katowice', 'fr', 'Voïvodie de Silésie', 'listing', '', '', '', '50.2541', '19.0188'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Częstochowa', 'fr', 'Voïvodie de Silésie', 'listing', '', '', '', '50.8', '19.1166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Bojnice', 'fr', 'Bojnice', 'see', '', 'Château de Bojnice', 'Le château le plus visité de Slovaquie. La visite guidée est en slovaque ; pour faire la visite guidée en une autre langue, il faut prévenir à l’avance (et payer 13.30€, sauf pour l’anglais et l’allemand).', '48.779906', '18.577805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin zoologique', 'fr', 'Bojnice', 'see', '', 'Zoo de Bojnice', '', '48.781589', '18.57715'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minaret Almohade', 'fr', 'Safi', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de mer', 'fr', 'Safi', 'see', '', '', 'c''est un fort portugais qui date du xvie siècle. Il a pour particularité d''être bâti pratiquement sur l''eau. Son état se détériore et semble être condamné à disparaître devant la négligence du Ministère de la culture marocain ainsi que des autorités locales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cathédrale portugaise', 'fr', 'Safi', 'see', '', '', 'premier édifice gothique d''Afrique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dar Asultane', 'fr', 'Safi', 'see', '', '', 'ancienne résidence des sultans alaouite, elle servait aussi de protection pour la ville en raison de sa position ; aujourd''hui elle a été transformée en musée (Musée national de la Céramique) et sa terrasse offre un joli panorama sur la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le mausolée des sept frères benzmiro', 'fr', 'Safi', 'see', '', '', 'synagogue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La citadelle Ben Hamiddouch', 'fr', 'Safi', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Palais du Caïd si Aïssa Ben Omar', 'fr', 'Safi', 'see', '', '', 'palais datant du XIXe siècle (Dar si Aïssa).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Forteresse Agouze à Souiria Lakdima', 'fr', 'Safi', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Forteresse d''Ayir', 'fr', 'Safi', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison Galabru', 'fr', 'Safi', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agadir', 'fr', 'Côte Atlantique Sud', 'listing', '', '', '', '30.417', '-9.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Essaouira', 'fr', 'Côte Atlantique Sud', 'listing', '', '', '', '31.51306', '-9.76972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Safi', 'fr', 'Côte Atlantique Sud', 'listing', '', '', '', '32.300483', '-9.239159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Jadida', 'fr', 'Côte Atlantique Sud', 'listing', '', '', 'Ville balnéaire en pleine expansion, disposant de nombreuses plages (atlantique). Ville surnomée la Deauville du Maroc par Lyautey.', '33.247', '-8.507'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bologne', 'fr', 'Italie du Nord-Est', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Treviso Airport', 'fr', 'Italie du Nord-Est', 'listing', '', '', '', '45.65473', '12.20465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport du Frioul-Vénétie julienne', 'fr', 'Italie du Nord-Est', 'listing', '', '', '', '45.82131', '13.48548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Venise-Marco Polo', 'fr', 'Italie du Nord-Est', 'listing', '', '', '', '45.50475', '12.34052'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Bologne-Borgo Panigale', 'fr', 'Italie du Nord-Est', 'listing', '', '', '', '44.52916', '11.29324'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Parme', 'fr', 'Italie du Nord-Est', 'listing', '', '', '', '44.82142', '10.29762'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Corogne', 'fr', 'Espagne verte', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bilbao', 'fr', 'Nord de l''Espagne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rome', 'fr', 'Italie centrale', 'listing', '', '', 'capitale de l''Italie et du Latium.', '41.8887', '12.4865'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancône', 'fr', 'Italie centrale', 'listing', '', '', 'capitale des Marches.', '43.6166', '13.5166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Florence', 'fr', 'Italie centrale', 'listing', '', '', 'capitale de la Toscane.', '43.7716', '11.2536'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Latina', 'fr', 'Italie centrale', 'listing', '', '', '', '41.4666', '12.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Aquila', 'fr', 'Italie centrale', 'listing', '', '', 'capitale des Abruzzes.', '42.35', '13.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Livourne', 'fr', 'Italie centrale', 'listing', '', '', '', '43.55', '10.3166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pérouse', 'fr', 'Italie centrale', 'listing', '', '', 'capitale de l''Ombrie', '43.1166', '12.3833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pescara', 'fr', 'Italie centrale', 'listing', '', '', '', '42.4666', '14.2166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pise', 'fr', 'Italie centrale', 'listing', '', '', '', '43.7166', '10.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cracovie', 'fr', 'Petite-Pologne', 'listing', '', '', 'capitale historique et culturelle de la Pologne', '50.06', '19.94'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zakopane', 'fr', 'Petite-Pologne', 'listing', '', '', 'Au pied des Tatras.', '49.293', '19.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gniezno', 'fr', 'Grande-Pologne (région)', 'listing', '', '', '', '52.535977', '17.595886'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gołuchów', 'fr', 'Grande-Pologne (région)', 'listing', '', '', '', '51.849457', '17.930795'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorzów Wielkopolski', 'fr', 'Grande-Pologne (région)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kalisz', 'fr', 'Grande-Pologne (région)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kłodawa', 'fr', 'Grande-Pologne (région)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poznań', 'fr', 'Grande-Pologne (région)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wolsztyn', 'fr', 'Grande-Pologne (région)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Zemplín', 'fr', 'Michalovce', 'see', '', '', '', '48.75792', '21.92477'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble de tokay slovaque', 'fr', 'Čierna nad Tisou', 'listing', '', '', 'Petite région viticole composée de 7 villages produisant un vin blanc de renommée internationale.', '48.44207', '21.6901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kráľovský Chlmec', 'fr', 'Čierna nad Tisou', 'listing', '', '', 'Petite ville à majorité magyarophone.', '48.42339', '21.97781'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cajabamba', 'fr', 'Sierra du nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marrakech', 'fr', 'Haut Atlas', 'listing', '', '', '', '31.63', '-8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amizmiz', 'fr', 'Haut Atlas', 'listing', '', '', '', '31.21', '-8.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anergui', 'fr', 'Haut Atlas', 'listing', '', '', '', '32.06563', '-5.93657'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asni', 'fr', 'Haut Atlas', 'listing', '', '', '', '31.25', '-7.983333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Benimellal', 'fr', 'Haut Atlas', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bzou', 'fr', 'Haut Atlas', 'listing', '', '', '', '32.1', '-7.05'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Setti Fatima', 'fr', 'Haut Atlas', 'listing', '', '', '', '31.225555', '-7.675838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imlil', 'fr', 'Haut Atlas', 'listing', '', '', 'Un bon point de départ pour l''ascension du Jbel Toubkal', '31.126372', '-7.917829'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rijeka', 'fr', 'Kvarner', 'listing', 'Q1647', '', '', '45.3297', '14.4322'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Cres', 'fr', 'Kvarner', 'listing', 'Q13280', '', '', '44.9602', '14.408'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Krk', 'fr', 'Kvarner', 'listing', 'Q6059', '', '', '45.0788', '14.6008'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des lacs de Plitvice', 'fr', 'Kvarner', 'listing', 'Q189849', '', '{{UNESCO}}', '44.8804', '15.616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zagreb', 'fr', 'Croatie centrale', 'listing', '', '', '', '45.813154', '15.977029'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karlovac', 'fr', 'Croatie centrale', 'listing', '', '', '', '45.490544', '15.548299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krapina', 'fr', 'Croatie centrale', 'listing', '', '', '', '46.162999', '15.871927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Varaždin', 'fr', 'Croatie centrale', 'listing', '', '', '', '46.308215', '16.337816'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vrbovec', 'fr', 'Croatie centrale', 'listing', '', '', '', '45.885679', '16.418132'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Annaba', 'fr', 'Nord-Est algérien', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maghnia', 'fr', 'Nord-Est algérien', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tigzirt', 'fr', 'Nord-Est algérien', 'listing', '', '', 'Ancien port phénicien de Rusucurru.', '36.893', '4.1225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La cathédrale', 'fr', 'Venzone', 'see', '', '', 'érigée par Maître Giovanni en 1338. Il s''agit d''un édifice gothique remarquable avec une façade simple et un portail décoré par des reliefs du Christ et des saints. Lors du tremblement de terre de 1976, l''église fut détruite; mais les habitants la reconstruisit en plaçant toute les pierres dans champ puis la reconstruisit pierre par pierre comme dnas un jeu construction.', '46.33285', '13.13876'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Palais Communal', 'fr', 'Venzone', 'see', '', '', 'Bâtit en 1390-1410, avec une loggia accessible par un escalier extérieur.', '46.33367', '13.13917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les murs médiévaux', 'fr', 'Venzone', 'see', '', '', 'Les murs et le fossé sont encore aujourd''hui très bien conservé et on résisté au tremblement de terre qui à frappé de plein fouet la région en 1976.', '46.334', '13.1376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Baptistère et les Momies deVenzone', 'fr', 'Venzone', 'see', '', '', '', '46.33311', '13.13837'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('baie de la Slack', 'fr', 'Ambleteuse', 'see', '', '', 'Baie avec une flore aux essences rares', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Source miraculeuse de Saint Pierre et la chapelle Saint-Pierre', 'fr', 'Ambleteuse', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Seconde Guerre mondiale', 'fr', 'Ambleteuse', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restes de la forteresse anglaise', 'fr', 'Ambleteuse', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villas de la Belle Époque', 'fr', 'Ambleteuse', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins de la communauté de l''Arche', 'fr', 'Ambleteuse', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La plage et les dunes', 'fr', 'Ambleteuse', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Opale des Caps', 'fr', 'Ambleteuse', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Baigneurs', 'fr', 'Ambleteuse', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apart''Hotel des 2 caps', 'fr', 'Ambleteuse', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel des Argousiers', 'fr', 'Ambleteuse', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel- Restaurant de la plage', 'fr', 'Ambleteuse', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Marine D''Opale', 'fr', 'Ambleteuse', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotta San Giovanni d''Antro', 'fr', 'Pulfero', 'see', '', '', 'Cette petite grotte située dans le village d''Antro recèle une petite église taillée dans le calcaire de la grotte. Des cultes y sont mêmes célébrés de temps en temps. Prévoyez tout de même un petit pull car il y fait une température avoisinant les 4/{{unité|5|°C}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Il Villaggio degli Orsi', 'fr', 'Pulfero', 'see', '', '', 'Ce petit écomusée perdu dans la nature explique la faune et la flore des montagnes du Frioul et de ses environs; comme par exemple les ours bruns ou même les lynx et loups d''Europe qui sont très présents dans la région. (Cf. : Possibilité de faire des réservations pour des groupes ou des classes, par e Mail ou par téléphone : +39 338 4059251 / [http://villaggioorsi.dian@uniud.it Messagerie pour les réservations (en italien)]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge-Restaurant "Al Vescovo"', 'fr', 'Pulfero', 'eat', '', '', 'Ce petit restaurant comprend aussi quelques chambres avec vue sur les Matajur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge-Restaurant', 'fr', 'Pulfero', 'eat', '', '', 'Cette petite auberge de 4-5 chambres n''est pas de ce fait à délaisser; car les chambres ont une vue superbe sur la vallée du Natisone , de même que pour la table du restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albergo Trattoria Alla Trota', 'fr', 'Pulfero', 'eat', '', '', 'Cette auberge,qui fait aussi restaurant,pêche ses propres poissons du Natisone et les cuisine pour les estomacs affamés des clients.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cervignano del Friuli', 'fr', 'Palmanova', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquilée', 'fr', 'Palmanova', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Udine', 'fr', 'Palmanova', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cividale del Friuli', 'fr', 'Palmanova', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Manin à Passariano di Codroipo', 'fr', 'Palmanova', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marano Lagunare', 'fr', 'Palmanova', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Latisana', 'fr', 'Palmanova', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lignano', 'fr', 'Palmanova', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquilée', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', 'classé UNESCO', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Artegna', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Attimis', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buja', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buttrio', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cervignano del Friul', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiusaforte-Sella Nevea-Canin', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cividale del Friuli', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', 'classé UNESCO', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Codroipo', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faedis', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fagagna', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forni di Sopra', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gemona del Friuli', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Latisana', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lignano Sabbiadoro', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moggio Udinese', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nimis', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osoppo', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palmanova', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ravascletto-Zoncolan', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Daniele del Friuli', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Pietro al Natisone', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sauris', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarcento', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tavagnacco', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarvisio', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tolmezzo', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Treppo Grande', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tricesimo', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Venzone', 'fr', 'Province d''Udine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Erevan', 'fr', 'Arménie centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dilijan', 'fr', 'Arménie septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goris', 'fr', 'Arménie méridionale', 'listing', 'Q319735', '', 'sur la route médiévale du sel', '39.5166', '46.3333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noirmoutier-en-l''Île', 'fr', 'Noirmoutier', 'listing', '', '', 'La ville de Noirmoutier-en-l''Île située au Nord-Est de l''île est la capitale historique de l''île. Son centre est marqué par de vieux monuments comme le château, l''église St-Philbert, l''Hôtel Jacobsen...etc. Elle est peuplée de 4.800 habitants environ. Sa commune couvre le tiers Nord de l''île et comprend, des marais salants, une plaine agricole, la station balnéaire du Bois de la Chaize, l''ancienne abbaye de la Blanche ainsi que les deux bourg du Vieil et de l''Herbaudière. Le caractère rocheux des côtes font que les plages sont plutôt de taille réduites comme celles qui bordent le Bois de la Chaize (ex : plage des Dames, plage des Souzeaux, de l''Anse Rouge...).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieil', 'fr', 'Noirmoutier', 'listing', '', '', 'Le bourg du Vieil est situé au Nord de Noirmoutier-en-l''Île et fait partie de son territoire communal. C''est une bourgade paisible constituée de rues tranquilles qui s''étire entre le Bois de la Chaize et le Bois de la Blanche. Les plages sont plutôt rocheuses.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Herbaudière', 'fr', 'Noirmoutier', 'listing', '', '', 'Le bourg de l''Herbaudière est situé au Nord-Ouest de l''île et est aussi intégré à la commune de Noirmoutier-en-l''Île. C''est le port de pêche de l''île (2e du département de Vendée). La plage de Luzeronde, au Sud de l''Herbaudière, est sableuse et assez fortement inclinée, elle offre une vue sur l''île du Pilier (au Nord-Ouest de l''île).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Épine', 'fr', 'Noirmoutier', 'listing', '', '', 'Le bourg de l''Épine est situé à l''Ouest de l''île. Comptant une population de plus de 1.700 habitants, sa commune comprend une partie des marais salants, le port de Morin (au Nord du bourg), une partie du bois des Eloux (au Sud du bourg) et le moulin de la Bosse. Les plages de L''Épine forment un cordon sableux continu portant différentes dénominations en fonction des zones (plage St-Jean, plage de la Martinière...) ponctuées de brise-lames qui contribuent à la défense de l''île contre la mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Guérinière', 'fr', 'Noirmoutier', 'listing', '', '', 'Le bourg de La Guérinière est situé au centre de l''île. Sa commune compte environ 1.500 habitants avec le village balnéaire des Sables d''Or et de la Tresson, situé au Sud du bourg. La plage sableuse de la Guérinière offre une vue sur les bouchots (culture de moules) installés en mer et visibles à marée basse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barbâtre', 'fr', 'Noirmoutier', 'listing', '', '', 'Le bourg de Barbâtre, de forme longiligne par l''extension des lotissements pavillonnaires compte presque 1.800 habitants. C''est la commune la plus méridionale de l''île, elle comprend les deux voies reliant l''île de Noirmoutier au continent : le Passage du Gois (chaussée submersible) et le pont. L''urbanisation du XXe siècle a étendu le bourg sur les anciens hameaux du Midi, de la Frandière et de la Fosse. La plage du Midi est la plage de Barbâtre, c''est la plus longue de l''île, cordon sableux de plus de {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le passage du Gois', 'fr', 'Noirmoutier', 'see', '', '', 'chaussée submersible, principale attraction touristique de l''île.', '46.93078', '-2.12455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le bois de la Chaize', 'fr', 'Noirmoutier', 'see', '', '', 'connu pour ses bois de chênes verts et de mimosas, ainsi que de belles plages ombragées. De nombreuses villas blanchies à la chaux sont disséminées dans cette forêt.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La maison-phare de la Pointe des dames', 'fr', 'Noirmoutier', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vieil', 'fr', 'Noirmoutier', 'see', '', '', 'un des lieux-dits au nord de l''île, face à la côte, attire les touristes grâce à sa situation et aux centres de vacances qui s''y trouvent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le château de Noirmoutier', 'fr', 'Noirmoutier', 'see', '', 'Château de Noirmoutier', 'château datant du IXe siècle.', '47.000278', '-2.2425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église Saint-Philbert', 'fr', 'Noirmoutier', 'see', '', '', 'une ancienne abbatiale bénédictine au style à la fois roman et gothique. Elle recèle une belle crypte du XIe siècle, ainsi que le premier tombeau du moine saint Philibert, son fondateur au VIIe siècle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien Hôtel Lebreton de Grapillières', 'fr', 'Noirmoutier', 'see', '', '', 'bel hôtel particulier du XVIIIe siècle, devenu hôtel de tourisme sous le nom d''Hôtel d''Elbée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de Noirmoutier', 'fr', 'Noirmoutier', 'see', '', 'Festival de Noirmoutier-en-l''Île', 'Créé en 1993, ce festival de Théâtre est présent durant les trois premières semaine d''août. Ce festival propose divers pièces payantes de tous genres et de toutes époques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La promenade des Souzeaux', 'fr', 'Noirmoutier', 'do', '', '', 'longe l''océan avec ses nombreuses criques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La boîte à Sel', 'fr', 'Noirmoutier', 'drink', '', '', 'Située près du centre-ville, cette discothèque accueille un public très jeune (proche de 18 ans).', '47.000787', '-2.233194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabana Coco', 'fr', 'Noirmoutier', 'drink', '', '', 'La plus grande boite de nuit de l''île, présentant de nombreuses soirées et animations tout au long de l''été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international d''Honolulu', 'fr', 'Honolulu', 'listing', '', '', '', '21.323639', '-157.920399'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Waikiki', 'fr', 'Honolulu', 'see', '', '', '', '21.2751', '-157.8282'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Diamant', 'fr', 'Honolulu', 'see', '', '', '', '21.2579', '-157.8102'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Cloître', 'fr', 'Tulle', 'see', '', '', 'musée d’art et d’histoire abritant des collections reflétant les découvertes et l''histoire de Tulle et de sa région. Le musée jouxte la Cathédrale Notre-Dame de Tulle et propose des collections variées (art religieux, dentelles en poinct de Tulle, œuvres artistiques illustrant la vie et les coutumes de la région). Le musée accueille aussi des expositions temporaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Armes', 'fr', 'Tulle', 'see', '', '', 'musée créé en 1979 par le personnel de la Manufacture d’Armes de Tulle. Il propose une vaste collection d''armes de fabrication française ou étrangère. Le musée accueille aussi des expositions temporaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Du bleu en hiver', 'fr', 'Tulle', 'do', '', '', 'festival de jazz organisé par le théâtre des Sept Collines, la salle de musiques actuelles des Lendemains qui chantent, la Ligue de l''Enseignement de la Corrèze et le collectif Le Maxiphone.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ciné d''Eté', 'fr', 'Tulle', 'do', '', '', 'Festival de cinéma autour d''un réalisateur. L''invité de l''édition 2014 est Michel Piccoli.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de la Vézère', 'fr', 'Tulle', 'do', '', '', 'festival de musique classique se déroulant sur tout le département corrézien. 2014 sera l''année de la 34e édition ; le programme est consultable sur le site du festival.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nuits de Nacre', 'fr', 'Tulle', 'do', '', '', 'festival de musique autour de l''accordéon. De nombreux concerts sont proposés ainsi que différentes expositions et animations toujours autour de l’instrument. Le programme est consultable sur le site du festival', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ô les Chœurs', 'fr', 'Tulle', 'do', '', '', 'festival de musique, cinéma et d''expositions créé en 1997. Son objectif est de promouvoir les musiques actuelles et d''encourager les actions culturelles. La programmation est disponible sur le site du festival.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Palace', 'fr', 'Tulle', 'do', '', '', 'Cinéma de 5 salles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique d''Aquilée', 'fr', 'Aquilée', 'see', '', '', 'Construite au 2{{e}}siècle après J-C l''église fut un lieu de la Chrétienté pendant tout le Moyen Âge.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée archéologique national', 'fr', 'Aquilée', 'see', '', '', 'Ce musée renferme un grand nombre de vestiges datant de l''époque romaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antica Aquilea', 'fr', 'Aquilée', 'eat', '', '', 'ce restaurant-pizzeria, très proche du cœur historique de la ville et à quelques kilomètres de la mer, saura ravir tout le monde. Il propose à ceux qui le veulent un tour en bateau à moteur dans la lagune de Grado.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostaria al Parco', 'fr', 'Aquilée', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Patriarchi', 'fr', 'Aquilée', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CASA CORAZZA', 'fr', 'Aquilée', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plages', 'fr', 'San Juan', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castillo de San Jerónimo', 'fr', 'San Juan', 'see', '', '', 'C''est un petit fort, situé à l''entrée de ce qui est aujourd''hui Condado, le lagon de San Juan. Le fort a défendu San Juan contre les attaques de Sir Francis Drake, en 1595, de Sir George Clifford, comte de Cumberland, en 1598 et de Sir Ralph Abercromby. Il ne se visite pas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Saint Christophe (esp. ''''El Castillo de San Cristóbal'''')', 'fr', 'San Juan', 'see', '', '', 'Ce fort a été construit par les Espagnols pour se protéger contre les attaques terrestres sur la ville de San Juan. Il fait partie du Site historique national de San Juan. Il couvre 27 hectares et a {{unité|150|mètres}} de hauteur. On peut y voir la reconstitution d''un casernement espagnol, des collections d''armes à feu et des piles de boulets de canon. Belle vue sur l''île de San Juan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Castillo San Felipe del Morro "El Morro"', 'fr', 'San Juan', 'see', '', '', 'Cette citadelle du XVI{{E}} siècle se trouve au nord-ouest de l''îlot de San Juan. Elle fait partie du Site historique national de San Juan et a été déclarée site du Patrimoine mondial par les Nations Unies, en 1983. En haut de la citadelle, à côté du phare, la vue est dégagée sur le Vieux San Juan et l''île de Cabras. Les anciens casernements présentent des reconstitutions de dortoirs. Des canons sont également exposés, ainsi que leurs affûts et les instruments nécessaires à leur maniement. L''esplanade (''''Campo del Morro''''), devant le fort, est un lieu de promenade très fréquenté. Très ventée, elle se prête idéalement au maniement des cerfs-volants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La cathédrale Saint-Jean-Baptiste (esp. ''''Catedral de San Juan Bautista'''')', 'fr', 'San Juan', 'see', '', '', 'La cathédrale abrite le tombeau de l''explorateur espagnol Juan Ponce de León. Elle a été construite dans les années 1520. Détruite, peu de temps après, par un ouragan, elle reconstruite en 1540. Elle est pillée à la fin des années 1500, avant d''être endommagée par un ouragan, en 1615. En 1917, le bâtiment est restauré et profondément modifié. Tenue correcte de rigueur et comportement respectueux à l''intérieur.
​La petite place située en face de l''entrée propose des bancs fort bien venus au visiteur fatigué.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaza del mercado', 'fr', 'San Juan', 'see', '', '', 'marché des fermiers', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre-Dame de Lourdes', 'fr', 'San Juan', 'see', '', '', 'Monument historique. Messes : du lundi au vendredi, à {{Heure|12|10}} ; le samedi, à {{Heure|16}}. Fermée en dehors des horaires des services religieux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des Beaux-arts Luis A. Ferré', 'fr', 'San Juan', 'see', '', '', 'Centre de spectacle, avec quatre salles. Concerts, opéras, théâtre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Académie du Sacré-Cœur', 'fr', 'San Juan', 'see', '', '', 'Curieuse chapelle bleu turquoise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art contemporain de Porto Rico', 'fr', 'San Juan', 'see', '', '', 'Petit musée présentant des œuvres d''artistes portoricains contemporains.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Butterfly People', 'fr', 'San Juan', 'buy', '', '', 'Papillons en inclusion dans une résine acrylique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaza las Américas', 'fr', 'San Juan', 'buy', '', '', 'Le plus grand centre commercial des Antilles, contenant plus de 300 magasins, dont le plus grand ''''JC Penney'''' du monde, ''''Macy'''', ''''Lacoste'''', ''''American Eagle'''', ''''A/X'''' et ''''Sears''''. Il dispose d''un cinéma et de restaurants comme ''''Chili''s'''', ''''Macaroni Grill'''', ''''Margarita''s'''' et ''''Tierra del Fuego''''. C''est un bon exemple de centre commercial fermé moderne du continent américain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux San Juan', 'fr', 'San Juan', 'buy', '', '', 'Dans le Vieux San Juan, les boutiques sont éparpillées dans de nombreuses rues étroites. Il y a de nombreuses bijouteries de luxe, des galeries d''art et d''artisanat, au moins un drugstore, et quelques points de vente de marques. On trouve également de nombreux cafés et quelques restaurants. Pour les marcheurs, l''humidité et le soleil tropical peuvent rendre les températures de l''après-midi un peu oppressantes. Il est conseillé de faire ses achats tôt le matin. Les magasins sont ouverts généralement à 10 heures, en semaine. On peut se déplacer dans toute la zone en trolleybus gratuit, avec la possibilité de descendre librement aux arrêts fixes. Le trolleybus a tendance à être très bondé l''après-midi, lorsque le port accueille des bateaux de croisière.
​Parmi les objets d''artisanat, les plus typiques sont les masques en papier mâché et les santons (esp. ''''santos''''). Les santons anciens sont assez chers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BUNS Burger Shop', 'fr', 'San Juan', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club Laser', 'fr', 'San Juan', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Logan''s Irish Pub', 'fr', 'San Juan', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ristorante Pinoli', 'fr', 'San Juan', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('At Wind Chimes Inn', 'fr', 'San Juan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Consulat', 'fr', 'San Juan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Embassy Suites', 'fr', 'San Juan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hampton Inn', 'fr', 'San Juan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Miramar', 'fr', 'San Juan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palm View Realty', 'fr', 'San Juan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Miguel Plaza Hotel', 'fr', 'San Juan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tu Casa Boutique Hotel,', 'fr', 'San Juan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Pellissier', 'fr', 'Visan', 'see', '', 'Hôtel de Pélissier de Visan', 'Hôtel particulier du XVIIIème siècle', '44.313615', '4.951129'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre Dame des Vignes de Visan', 'fr', 'Visan', 'see', '', 'Chapelle Notre-Dame-des-Vignes de Visan', 'Chapelle rurale, liée à un couvent', '44.311686', '4.962351'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de cinéma en plein air de Visan', 'fr', 'Visan', 'do', '', '', 'Créé en 2009 par une petite équipe d''amis, et largement soutenu par des personnalités du monde du cinema, ce festival propose une sélection de films des années 1900 à 1970 ainsi que d''exceptionnelles expositions autour du 7 ème art.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cave Les Coteaux de Visan', 'fr', 'Visan', 'buy', '', '', 'Cave coopérative vinicole', '44.31319', '4.950038'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clos du père Clément', 'fr', 'Visan', 'buy', '', '', 'Domaine vinicole', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine Lucena', 'fr', 'Visan', 'buy', '', '', 'Domaine vinicole', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine Coste Chaude', 'fr', 'Visan', 'buy', '', '', 'Domaine vinicole', '44.312825', '4.956893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéval', 'fr', 'Visan', 'drink', '', '', 'Cinéma itinérant, passant 1 fois par quinzaine dans la commune', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de l''Hérein', 'fr', 'Visan', 'sleep', '', '', 'Camping avec piscine, aire de jeux, machines à laver le linge, locations de mobils homes et caravanes', '44.312763', '4.943118'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Midi', 'fr', 'Visan', 'sleep', '', '', '', '44.313125', '4.950432'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point Tourisme de Visan', 'fr', 'Visan', 'listing', '', '', '', '44.314387', '4.951981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Sea Resort', 'fr', 'Plonger au Soudan', 'listing', '', '', 'Le Red Sea Resort est la seule option pour effectuer seulement quelques plongées, pour un jour ou deux, si la plongée n''est pas le but premier de votre voyage au Soudan. Une plongée vers Sanganeb ou Shuab, à partir de trois plongeurs, coûte environ 80€, pour une heure (plus le temps de trajet). Le taxi, de Port-Soudan, jusqu''au Red Sea Resort, coûte environ 35€, avec un petit supplément pour l''attente (au-delà de trois heures).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Marie-Madeleine', 'fr', 'Le Broc', 'see', '', '', '1563', '43.8086', '7.17'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelles Sainte-Marguerite et Saint-Sébastien.', 'fr', 'Le Broc', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulin à huile.', 'fr', 'Le Broc', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine à colonne', 'fr', 'Le Broc', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport du Frioul-Vénétie julienne', 'fr', 'Trieste', 'listing', '', '', '— Vols depuis Beauvais-Tillé par Ryanair', '45.82102', '13.48544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museo Revoltella - Galleria d''Arte Moderna', 'fr', 'Trieste', 'see', '', '', 'Situé à côté de la ''''Piazza Venezia'''', ce musée se penche vers les amateurs d''art dans toutes ses formes.', '45.64711', '13.76333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museo di Storia ed Arte', 'fr', 'Trieste', 'see', '', '', '', '45.64604', '13.77178'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museo Civico Scientifico Acquario Marino', 'fr', 'Trieste', 'see', '', '', 'Cet aquarium qui date de 1933 était au départ une église qui a été restaurée en aquarium d''abord scientifique puis public. On y retrouve plusieurs espèces de poissons de la mer Méditerranée. Depuis 1998, on y retrouve au premier étage un vivarium détenant un grand nombre d’espèces de reptiles.', '45.64821', '13.76273'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castello di San Giusto', 'fr', 'Trieste', 'see', '', '', '', '45.6469', '13.7734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Al Barattolo', 'fr', 'Trieste', 'eat', '', '', '', '45.6519', '13.77405'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buffet da Pepi', 'fr', 'Trieste', 'eat', '', '', '', '45.65069', '13.77032'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caffé Tommaseo', 'fr', 'Trieste', 'eat', '', '', '', '45.65133', '13.7691'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antipastoteca di Mare', 'fr', 'Trieste', 'eat', '', '', 'Conseiller de réserver sa table d''avance par téléphone.', '45.64642', '13.77556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée géologique', 'fr', 'Vernet-les-Bains', 'see', '', '', 'Collection géologique d''environ 10 000 pièces allant de l''ère primaire à l''aube de l''humanité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping del Bosc', 'fr', 'Vernet-les-Bains', 'sleep', '', '', 'Camping calme et ombragé bordé par un ruisseau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîtes La Bréjolière', 'fr', 'Saint-Maurice-des-Noues', 'sleep', '', '', 'Dans les dépendances d''un logis du XVIIIème siècle, à Saint Maurice des Noues en Vendée. Demeure indépendante de caractère en campagne, restaurée en 2011, à proximité de l''habitation des propriétaires. piscine, spa, jeux d''enfants et jardin de senteurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Village Center Les Almadies', 'fr', 'La Tranche-sur-Mer', 'listing', '', '', 'camping {{Étoiles|3|3}} de {{Unité|11|hectares}} à {{Unité|3|kilomètres}} des plages. Emplacements de 100 à {{unité|120|m|2}}, mobil-homes, chalets pour 4 à 6 personnes, tentes équipées pour 4 à 5 personnes.', '46.3725', '-1.41528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Carabi', 'fr', 'La Mothe-Achard', 'eat', '', '', 'Restaurant traditionnel', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant du Stade', 'fr', 'La Mothe-Achard', 'eat', '', '', 'Restaurant traditionnel', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pavillon', 'fr', 'La Mothe-Achard', 'sleep', '', '', 'Camping', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Le Clerc Rozenn', 'fr', 'La Mothe-Achard', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine de brandois', 'fr', 'La Mothe-Achard', 'sleep', '', '', 'Château-hôtel à la décoration est contemporaine, affichant un contraste entre les pierres du château et un confort moderne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping l''orée de l''océan', 'fr', 'Landevieille', 'sleep', '', '', 'Ambiance familiale et sur un site à taille humaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Nature', 'fr', 'Le Poiré-sur-Vie', 'sleep', '', '', 'Gîtes avec des activités sur place, pain au four à bois, balades avec les ânes,jardinage, pêche sur un étang de 2 hectares, piscine naturelle , cabane aux histoires , chasse au trésor sur les 15 hectares de campagne et de nombreux jeux pour les enfants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Nages', 'fr', 'Nages', 'see', '', '', 'Une visite du château est possible. On peut y voir des collections d''objets datant du Moyen Âge, et de la Renaissance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la vie paysanne en Haut-Languedoc', 'fr', 'Nages', 'see', '', 'Musée de la vie paysanne en Haut-Languedoc', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Payrac', 'fr', 'Nages', 'see', '', 'Maison de Payrac (Nages)', 'La maison de Payrac, située au milieu des bois, possède une boutique d''objets traditionnels en bois, fabriqués à la main, une boutique de charcuterie, une salle de collections de tableaux, et de nombreuses animations pour les grands et les petits.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du presbytère de Tastavy', 'fr', 'Nages', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac du Laouzas', 'fr', 'Nages', 'do', '', '', 'Lac artificiel. On peut s’y baigner (l''été, les températures sont aux alentours de {{unité|22|°C}} - {{unité|26|°C}}. Associé au centre de loisirs de Rieumontagné, le lac du Laouzas dispose de nombreuses activités : on peut y faire du canoë, du kayak, du pédalo, de la pêche, de la voile, et, aux alentours du lac, de nombreux chemins peuvent accueillir VTT, VTC, et marcheurs. Par ailleurs, la plage dispose d''une activité trampolines, de nombreuses jeux pour enfants, et d''une buvette de rafraîchissements.', '43.64716', '2.76909'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de loisirs de Rieumontagné', 'fr', 'Nages', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Sotchi', 'fr', 'Sotchi', 'listing', '', 'Aéroport international de Sotchi', '', '43.450676', '39.956589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sky Express Taxi', 'fr', 'Sotchi', 'listing', '', '', 'SkyExpress est une compagnie aérienne à bas prix qui propose également des transferts depuis l''aéroport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Galant', 'fr', 'Sotchi', 'listing', '', '', 'Réserver à l''avance, entre {{Heure|2}} et un jours avant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Michel-Archange', 'fr', 'Sotchi', 'see', '', 'Cathédrale Saint-Michel-Archange de Sotchi', 'Construite près de l''emplacement d''une première église édifiée en 1864 en mémoire des soldats tombés pendant la Guerre de Crimée, cette « cathédrale » (il s''agit en réalité d''un titre honorifique) est bâtie à partir de 1890. Consacrée le {{Date|24|9|1891}}, elle est fermée par les autorités communistes en 1931, et ne peut rouvrir ses portes qu''en 1944. La cathédrale mesure {{unité|25.6|mètres}} de longueur, {{unité|17.1|mètres}} de largeur, pour une hauteur de {{unité|34.1|mètres}} (clocher et croix compris). Elle est aujourd''hui la principale église orthodoxe de la ville.', '43.579513', '39.722267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viaduc de Matsesta', 'fr', 'Sotchi', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Sotchi', 'fr', 'Sotchi', 'see', '', '', '', '43.591389', '39.728056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arboretum de Sotchi', 'fr', 'Sotchi', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('McDonald', 'fr', 'Sotchi', 'eat', '', '', '', '43.582365', '39.720642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Very Hostel', 'fr', 'Sotchi', 'sleep', '', '', '', '43.58368', '39.72607'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Primorskaya', 'fr', 'Sotchi', 'sleep', '', '', '', '43.575032', '39.727128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie de Las Cabezas', 'fr', 'Fajardo', 'see', '', '', 'Grande plage de sable blanc, protégée par une barre corallienne. Bruyante et surpeuplée aux alentours du parking, elle est déserte dès que l''on marche une dizaine de minutes vers le nord. En continuant dans cette direction, après avoir dépassé un petit cap, on arrive dans une anse, voisine de la réserve naturelle de Las Cabezas de San Juan, où l''on peut admirer le ballet des pélicans qui plongent à la recherche de poissons. Plus au nord, la côte devient rocheuse et des cactus y poussent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('baie bioluminescente', 'fr', 'Fajardo', 'do', '', '', 'La baie bioluminescente est un lagon d''eau saumâtre, communicant avec la mer par des canaux traversant une mangrove. L''eau est remplie d''algues dinoflagellées, qui émettent de la lumière lorsque l''eau est agitée. Les crêtes des vagues, les objets déplacés dans l''eau, sont alors nimbés d''une lueur spectrale bleu-verdâtre, comme les morts dans le film ''''Pirate es Caraïbes''''. La visite se fait de nuit, en évitant celles de pleine lune, qui gêne la visibilité du phénomène. On peut se rendre dans la baie en bateau à moteur ou en kayak. Sauf équipement particulier, l''appareil photographique est inutile. Pour une visite en kayak, prévoir des vêtements secs pour le retour. Sur le terre-plein de Las Croabas, une quinzaine d''agences proposent des sorties. Les prix sont pratiquement les mêmes pour toutes. Les guides donnent des explications en anglais ou en espagnol.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fajardo Inn', 'fr', 'Fajardo', 'sleep', '', '', 'Prix assez élevé, mais hôtel tranquille. Il n''y a pas de chambre pour une seule personne. L''hôtel possède une piscine et un restaurant. Il est loin du centre-ville, mais proche du départ des ferries pour Culebra et Vieques (un quart d''heure à pied).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plantation Hacienda Buena Vista', 'fr', 'Ponce', 'see', '', '', 'C''est une plantation de café historique, transformée en musée consacré à la culture et la transformation du café.', '18.08425', '-66.65472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plantation Hacienda Pomarrosa', 'fr', 'Ponce', 'see', '', '', 'L''Hacienda Pomarrosa est une plantation de café privée, produisant es cafés spéciaux. Visites guidées sur demande. Les propriétaires assurent eux-mêmes les visites et parlent anglais, espagnol et allemand.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Tuque', 'fr', 'Ponce', 'see', '', '', 'Plage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Guancha', 'fr', 'Ponce', 'see', '', '', 'Bord de mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musées', 'fr', 'Ponce', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Architecture "spanish revival"', 'fr', 'Ponce', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ile du Cercueil', 'fr', 'Ponce', 'do', '', '', 'Sur cette île inhabitée au large de Ponce, on peut visiter un phare abandonné. Les plages sont très peu fréquentées. Il y a un sentier sous-marin, pour les plongeurs en apnée. On y pratique également la plongée autonome.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caribbean Images Tours', 'fr', 'Ponce', 'do', '', '', 'Cette agence propose des excursions guidées à Caja de Muertos, avec une demi-journée de plongée, accessible aux novices.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('King''s Cream', 'fr', 'Ponce', 'eat', '', '', 'On y mange des crèmes glacées, avec une douzaine de parfums, fabriquées à la main depuis deux générations. Portions de taille généreuse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Classic Delights', 'fr', 'Ponce', 'eat', '', '', 'On peut y manger des pains frais cuits au four, des wraps aux légumes, des pizzas et des lasagnes. Un menu complet est proposé pour le petit déjeuner, ainsi que des jus de fruits frais, des salades, des soupes et des sandwichs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgica', 'fr', 'Ponce', 'sleep', '', '', 'Chambres climatisées avec de petits balcons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Las Colinas', 'fr', 'Ponce', 'sleep', '', '', 'Chambres avec climatisation, télévision et garage', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quality Inn El Tuque', 'fr', 'Ponce', 'sleep', '', '', 'Casino, piscine, restaurant, bar très bruyant. Chambres climatisées. Pas de single.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hilton Ponce Golf & Casino Resort', 'fr', 'Ponce', 'sleep', '', '', 'L''hôtel propose un golf 27 trous, un casino style Las Vegas, deux piscines, des courts de tennis, des jardins et un centre de congrès pour des banquets et autres réunions.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Plantation', 'fr', 'Hell-Ville', 'eat', '', '', 'une table exceptionnelle dans une vielle bâtisse coloniale avec vue sur la baie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue', 'fr', 'Gorizia', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de Saint-Hilary', 'fr', 'Gorizia', 'see', '', '', 'datant du XIV{{e}}siècle, la cathédrale est richement décorée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Viatori', 'fr', 'Gorizia', 'see', '', '', '''''''visite que par rendez-vous''''''', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Gorizia', 'fr', 'Gorizia', 'see', '', '', 'château datant du XI{{e}}siècle', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Internazionale Gorizia', 'fr', 'Gorizia', 'eat', '', '', '', '45.92873', '13.6131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Hotel Entourage', 'fr', 'Gorizia', 'eat', '', '', '', '45.94186', '13.62548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rosen Bar', 'fr', 'Gorizia', 'eat', '', '', 'Restaurant de classe, spécialisé dans le Slow Food.', '45.93637', '13.61474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('LA TARANTELLA', 'fr', 'Gorizia', 'eat', '', '', 'Restaurant et pizzeria, grand nombre de plats à base de poissons.', '45.93954', '13.61461'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trattoria Da Gianni', 'fr', 'Gorizia', 'eat', '', '', 'Petit restaurant sympathique, servant des plats bien remplis.', '45.94458', '13.6231'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Lipa', 'fr', 'Gorizia', 'eat', '', '', '', '45.92993', '13.63981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Hotel Entourage', 'fr', 'Gorizia', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Gorizia Palace Hotel', 'fr', 'Gorizia', 'sleep', '', '', '', '45.94034', '13.61635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palazzo Unione', 'fr', 'Gorizia', 'sleep', '', '', '', '45.94194', '13.62107'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Internazionale Gorizia', 'fr', 'Gorizia', 'sleep', '', '', '(site en français)', '45.92873', '13.61328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bed And Breakfast Flumen', 'fr', 'Gorizia', 'sleep', '', '', 'Un hôtel très apprécié car un peu excentrée du centre-ville (Site en français)', '45.95005', '13.60355'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agriturismo Silicanum', 'fr', 'Gorizia', 'sleep', '', '', '', '45.9668', '13.63209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nécrople de Péré', 'fr', 'Prissé-la-Charrière', 'see', '', '', 'Cette nécropole, datant du Néolithique, comporte un tumulus de {{Unité|100|{{Abréviation|m|mètre}}}} de longueur et de {{Unité|20|{{Abréviation|m|mètre}}}} de largeur. Une chambre funéraire inviolée, contenant des squelettes et des poteries, y a été découverte en 2004.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marais poitevin à vélo', 'fr', 'Prissé-la-Charrière', 'do', '', '', 'Le marais poitevin est un Grand site de France.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Découverte guidée de Niort et ses environs', 'fr', 'Prissé-la-Charrière', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Guilloterie', 'fr', 'Prissé-la-Charrière', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine du Griffier', 'fr', 'Prissé-la-Charrière', 'sleep', '', '', 'Domaine du 18{{E}} siècle, dans un parc de 7 hectares. Piscine intérieure et restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Logis d''Antan', 'fr', 'Prissé-la-Charrière', 'sleep', '', '', 'Parc de {{Unité|60|{{Abréviation|ha|hectare}}}}, piscine accessible de mai à septembre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Logis de Faugerit', 'fr', 'Prissé-la-Charrière', 'sleep', '', '', 'Maison d''hôte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parador El Buen Cafe', 'fr', 'Arecibo', 'sleep', '', '', 'Restaurant, piscine, wifi. Pas de chambres single. Chambres climatisées. Hôtel assez bruyant, à cause de la route PR 2 voisine. Plage à proximité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Juan', 'fr', 'Côte Nord portoricaine', 'listing', '', '', 'Capitale du Porto Rico.', '18.451', '-66.08'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arecibo', 'fr', 'Côte Nord portoricaine', 'listing', '', '', 'Connue pour son téléscope', '18.472', '-66.722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église de l''Assomption de Notre-Dame', 'fr', 'Corcieux', 'see', '', '', 'Détruite par l''occupant en novembre 1944, elle a été reconstruite après 1945. Un orgue a été construit en 1958 par Jacquot-Lavergne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée', 'fr', 'Corcieux', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Au Clos de la Chaume', 'fr', 'Corcieux', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Granité', 'fr', 'Saulxures-sur-Moselotte', 'sleep', '', '', 'Chambres d''hôtes 3 épis', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clarens', 'fr', 'État libre', 'listing', 'Q1021877', '', '', '-28.51', '28.41'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parys', 'fr', 'État libre', 'listing', 'Q2835080', '', '', '-26.9', '27.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les grandes plaines du nord de l''État libre', 'fr', 'État libre', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les montagnes bordant le Lesotho', 'fr', 'État libre', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nor Varagavank', 'fr', 'Berd', 'see', '', 'Nor Varagavank', 'Ce monastère situé sur une colline boisée avec vue sur l''Azerbaïdjan possède l''un des portails les plus complexes et magnifiquement sculpté d''Arménie. Les dalles de pierres violettes et vertes sont sculptées chacune de manière différentes, et placées dans une église de couleur crème.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shkhmuradi', 'fr', 'Berd', 'see', '', '', 'L''un des monastères perdus de l''Arménie, Shkhmuradi est envahi par la végétation et est peut-être un peu difficile à repérer dans l''ombre d''un énorme rocher. C''est un lieu incroyable pour faire de la randonnée et le petit monastère est aussi chouette à explorer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khoranachat', 'fr', 'Berd', 'see', '', 'Khoranachat', 'Juste un ou deux cents mètres de la frontière avec l''Azerbaïdjan, ce monastère est l''un des joyaux de Shamshadin, mais il n''est généralement pas sûr de le visiter en raison de la possible présence de snipers azéris.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Srveghi Vank', 'fr', 'Berd', 'see', '', '', 'Ce monastère a été construit en briques rouges apparente. Si vous êtes dans le village, ça vaut le détour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Berd', 'fr', 'Berd', 'sleep', '', '', 'Hôtel soviétique de 4 étages récemment rénové situé près du centre de la ville. Le seul véritable hôtel en ville et très abordable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mine de Falun', 'fr', 'Falun', 'see', 'Q636194', 'Grande montagne de cuivre de Falun', 'La mine et ses environs furent classés comme site du Patrimoine mondial de l''UNESCO en décembre 2001, un incontournable à Falun. La minue fut une importante source de cuivre pendant tout un millénaire jusqu''à ce que son exploitation cesse le 8 décembre 1992.', '60.5989', '15.6122'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visites guidées', 'fr', 'Falun', 'do', '', '', 'Une partie est toujours accessibles aux visiteurs avec un guide. Des visites guidées intéressantes, avec traduction en anglais sur demande, prennent environ une heure. Les visiteurs sont amenés à {{Unité|65|m}} sous terre. On peut acheter des tickets au magasin de souvenir. On vous prêtera un casque et un imperméables. Ne portez pas vos chaussures ou pantalons préférés, étant donné que la boue rouge et riche et cuivre de la mine tâche. Des protections de chaussures sont disponibles au magasin de souvenir pour 5SEK.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la mine', 'fr', 'Falun', 'see', 'Q10509210', '', 'Comprend des expositions sur l''histoire des pièces de monnaie en Suède (dont les plus grosses pièces du monde) et des maquettes d''inventions minières du génie technique médiéval Christoffer Polhem.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La grande fosse', 'fr', 'Falun', 'see', '', '', 'On peut la voir de la surface gratuitement. C''est le résultat d''un énorme effondrement de la mine le 25 juin 1687. Avec une profondeur de {{Unité|95|m}} et un diamètre de {{Unité|400|m}}, c''est une vue impressionnante. Miraculeusement, personne ne fut tué pendant l''effondrement car il a eu lieu lors des célébrations de ''''Midsommar'''' quand les mineurs étaient en congé !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carl Larsson-gården', 'fr', 'Falun', 'see', 'Q10443072', '', 'Cette maison du peintre suédois Carl Larsson, datant du {{S|19}}, est très populaire auprès des touristes ; la maison et ses alentours ont inspiré le célèbre peintre qui a créé des portraits idylliques qui sont devenus des symboles de la Suède.', '60.6503', '15.775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski à Romme Alpin', 'fr', 'Falun', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bjursås Ski Center', 'fr', 'Falun', 'do', '', '', 'A également de très chouettes pistes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sälen', 'fr', 'Falun', 'do', '', '', 'Cette énorme station de ski est l''une des plus populaires de Suède.', '61.15', '13.2667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Idre', 'fr', 'Falun', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Welcome Center', 'fr', 'Lübeck', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Lübeck', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Hambourg', 'fr', 'Lübeck', 'listing', 'Q27706', 'Aéroport de Hambourg', 'Le 5{{e}} plus important aéroport international d''Allemagne. Il est relié à de nombreuses destinations en Europe, mais seul un petit nombre de vols intercontinentaux sont disponibles. Les compagnies desservant la France depuis Hambourg sont (Air France : Paris-CDG), EasyJet (Paris-Orly, Nice), Germanwings (Paris-CDG, Nice). Bruxelles-Zaventem est desservie par Brussels Airlines. Genève est desservie par EasyJet et Germanwings.', '53.6324', '10.007'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare centrale de Lübeck', 'fr', 'Lübeck', 'listing', 'Q564926', 'Gare centrale de Lübeck', 'En semaine, les trains locaux circulent toutes les {{Heure||30}}, toutes les heures le week-end et jours fériés. Des trains InterCity passant par Hambourg circulent toutes les {{Heure|2}}. Un petit nombre de train continuent vers Berlin, Munich, Cologne ou Francfort. Des trains locaux partent toutes les heures pour Lunebourg, Kiel, Schwerin et pour les stations balnéaires de Travemünde et de Timmendorfer Strand. Des trains partent toutes les {{Heure|2}} pour Copenhague (Danemark, {{Heure|4}}), Szczecin (Pologne) et l''île de Fehmarn.', '53.867222', '10.669167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Marie', 'fr', 'Lübeck', 'see', 'Q695065', 'Église Sainte-Marie (Lübeck)', 'La plus grande. Un beau et grand bâtiment de brique.', '53.868', '10.6849'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Pierre', 'fr', 'Lübeck', 'see', 'Q896458', '', 'La plate-forme de sa tour (accessible grâce à un ascenseur) offre une surper vue sur la ville, et si le temps le permet on peut même voir Travemünde (à {{Unité|17|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord-est).', '53.865913', '10.682831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Catherine', 'fr', 'Lübeck', 'see', 'Q317388', '', 'Cette église sans tour contient des œuvre de Ernst Barlach.', '53.86918', '10.6894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de Lübeck', 'fr', 'Lübeck', 'see', 'Q3916007', 'Cathédrale de Lübeck', 'Comporte un crucifix de bois de Bernt Notke.', '53.860859', '10.685746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Jacques', 'fr', 'Lübeck', 'see', 'Q375042', 'Église Saint-Jacques de Lübeck', '', '53.8711', '10.689268'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Gilles', 'fr', 'Lübeck', 'see', 'Q316973', '', 'La plus petite.', '53.863939', '10.689698'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holstentor', 'fr', 'Lübeck', 'see', 'Q321229', 'Holstentor', '', '53.8662', '10.67967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burgtor', 'fr', 'Lübeck', 'see', 'Q538276', 'Burgtor (Lübeck)', '', '53.87395', '10.69115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de marionnettes', 'fr', 'Lübeck', 'see', '', 'Theaterfigurenmuseum Lübeck', '', '53.8658', '10.6822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte du château', 'fr', 'Lübeck', 'see', '', 'Burgtor (Lübeck)', '', '53.873989', '10.691072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hospice du Saint-Esprit', 'fr', 'Lübeck', 'see', 'Q317608', 'Hospice du Saint-Esprit (Lübeck)', 'Un bâtiment gothique construit en 1286. Certaines parties peuvent être visitées.', '53.8713', '10.68983'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Behnhaus', 'fr', 'Lübeck', 'see', 'Q814533', '', 'Héberge un musée d''art.', '53.87', '10.6897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rathaus', 'fr', 'Lübeck', 'see', 'Q538453', 'Hôtel de ville de Lübeck', 'Son architecture est un pot-pourri stylistique remontant au {{S|12}}. Notez qu''il reste le siège de l''administratif et n''est pas un musée, et donc vous n''êtes pas sensé aller jeter un coup d''œil dedans par vous-même. Il y a par contre il y a des visites guidées environ toutes les heures pendant lesquelles sont données des explications sur de nombreuses pièces historiques et sur la galerie des portraits des dirigeants de la ville (en allemand et éventuellement dans d''autres langues).', '53.867', '10.6855'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Willy Brandt', 'fr', 'Lübeck', 'see', 'Q2581800', '', 'La maison d''enfance de l''ancien chancelier a été transformée en un musée sur sa vie et sa carrière politique.', '53.86972', '10.68942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buddenbrookhaus', 'fr', 'Lübeck', 'see', 'Q315187', '', 'Dédiée aux frères Thomas et Heinrich Mann, qui y ont passé leur jeunesse, et qui contient nombre de leurs œuvres.', '53.86825', '10.68578'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Günter-Grass', 'fr', 'Lübeck', 'see', 'Q1560511', '', 'De l''auteur du roman ''''Le tambour''''.', '53.86944', '10.69'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée portuaire', 'fr', 'Lübeck', 'see', 'Q1954827', 'Musée portuaire de Lübeck', 'Comprend quelques bateaux anciens parmi lesquels se trouve un kraweel hanséatique reconstruit (le « {{Marqueur|nom=Lisa von Lübeck|wikipédia=}} »). Ils sont plus nombreux en hiver étant donné qu''ils sont encore utilisé en été.', '53.872', '10.6818'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier de Moisling', 'fr', 'Lübeck', 'see', 'Q1880090', '', 'Notable de par l''histoire de sa communauté juive. On y trouve encore un vieux cimetière juif.', '53.8411', '10.6325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A1 Musikpark', 'fr', 'Lübeck', 'drink', '', '', '', '53.877704', '10.668288'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hüx', 'fr', 'Lübeck', 'drink', '', '', '', '53.863838', '10.694611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('DJH Jugendherberge Lübeck Altstadt', 'fr', 'Lübeck', 'sleep', '', '', '', '53.868646', '10.68113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('DJH Jugendherberge Lübeck « Vor dem Burgtor »', 'fr', 'Lübeck', 'sleep', '', '', '', '53.878409', '10.693968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rucksack Hotel Lübeck -for Backpackers-', 'fr', 'Lübeck', 'sleep', '', '', 'Propriétaire sympa et serviable. En face du supermarché Aldi et à côté d''un restaurant.', '53.869293', '10.695414'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Inn', 'fr', 'Lübeck', 'sleep', '', '', '', '53.876503', '10.693468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Travemünde', 'fr', 'Lübeck', 'listing', '', '', 'Fait partie de Lübeck. L''office de tourisme « Welcome Center » à la porte Holstentor de Lübeck fournit des informations.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Timmendorfer Strand/Niendorf', 'fr', 'Lübeck', 'listing', '', '', 'Une station balnéaire plus élégante et très populaire auprès des habitants de Hambourg.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hambourg', 'fr', 'Lübeck', 'listing', '', '', 'La 2{{e}} ville d''Allemagne, son plus grand port et qui forme à elle seule des 16 ''''Länder'''' du pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Copenhague', 'fr', 'Lübeck', 'listing', '', '', 'Vous pouvez continuer votre périple vers le Danemark et sa capitale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lübeck', 'fr', 'Schleswig-Holstein', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} Ce port de la mer Baltique fait partie de la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO. La ville est surnommé « La reine de la Hanse » : c''était en effet la capitale de la Ligue hanséatique.', '53.867', '10.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiel', 'fr', 'Schleswig-Holstein', 'listing', '', '', 'La capitale de l''État fédéré (Land) de Schleswig-Holstein est le plus grand port allemand en termes de transport de passagers. Trois lignes de ferries assurent des liaisons quotidiennes avec Göteborg (Suède), Oslo (Norvège) et six fois par semaine avec Klaipeda (Lituanie). La ville est également connue grâce à la semaine de Kiel (''''Kieler Woche''''). une compétition de voile se tenant chaque année à la fin du mois de juin.', '54.320628', '10.135818'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schleswig', 'fr', 'Schleswig-Holstein', 'listing', '', '', 'La ville est réputée pour son ancien quartier de pêcheurs datant de l''an mille et pour l''originalité de ses maisons.', '54.515278', '9.569722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eckernförde', 'fr', 'Schleswig-Holstein', 'listing', '', '', '', '54.474167', '9.837778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flensburg', 'fr', 'Schleswig-Holstein', 'listing', '', '', 'Flensburg était l''une des plus importantes villes hanséatiques. Les marchands de Flensburg étaient actifs en mer Méditerranée, au Groenland et dans les Caraïbes. Aujourd''hui elle est la troisième plus grande ville du Land après Kiel et Lübeck', '54.788215', '9.43707'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Itzehoe', 'fr', 'Schleswig-Holstein', 'listing', '', '', '', '53.917', '9.517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neumünster', 'fr', 'Schleswig-Holstein', 'listing', '', '', '', '54.067', '9.983'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plön', 'fr', 'Schleswig-Holstein', 'listing', '', '', '', '54.1622', '10.4214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glücksburg', 'fr', 'Schleswig-Holstein', 'listing', '', '', 'Charmante petite ville avec un château en style Renaissance entouré d''eau et l''un de plus connus d''Europe du Nord.', '54.836291', '9.552498'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Husum', 'fr', 'Schleswig-Holstein', 'listing', '', '', '', '54.482007', '9.061975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sylt', 'fr', 'Schleswig-Holstein', 'listing', '', '', 'Cette île de la mer du Nord est une importante destination touristique. Elle attire en particulier des populations très aisées.', '54.915833', '8.330833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Föhr', 'fr', 'Schleswig-Holstein', 'listing', '', '', '', '54.717222', '8.498889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport du Mont Fuji-Shizuoka', 'fr', 'Mont Fuji', 'listing', 'Q1209993', 'Aéroport de Shizuoka', 'Il a ouvert en juin 2009 Malgré son nom, il se trouve à {{Unité|80|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''ouest de la montagne et n''est pas vraiment plus proche du Mont Fuji que les aéroports de Tokyo.', '34.796', '138.1894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hinode-kan', 'fr', 'Mont Fuji', 'sleep', '', '', 'Notable principalement pour avoir le seul site bilingue sur le mont Fuji (mais pas de personnel bilingue régulier). Il y a de la place pour environ 200.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fujisan Hotel', 'fr', 'Mont Fuji', 'sleep', '', '', 'Le plus grand gîte de la montagne, avec un espace pour environ 500. Composé de deux cabanes distinctes mais proches, il est bien loin d''être un hôtel, mais contrairement à la plupart des autres l''anglais est parlé ici.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fuji Lake Hotel', 'fr', 'Mont Fuji', 'sleep', '', '', 'Vous pourrez profiter de la vue sur le mont Fuji à partir de la chambre et de la salle de bains. Les bains de plein air sans barrière sont aussi très populaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hakone', 'fr', 'Mont Fuji', 'listing', '', '', 'Si vous êtes monté au Mont Fuji et avez survécu malgré (grâce à?) tous ces avertissements apocalyptiques, offrez-vous un bain dans les sources chaudes de Hakone.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fujigoko', 'fr', 'Mont Fuji', 'listing', '', '', 'Les régions des cinq lacs Fuji, au nord du mont Fuji, offrent une belle vue sur celui-ci, de beaux paysages et diverses attractions (musées, parc d''attractions, sites naturels).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo', 'fr', 'Mont Fuji', 'listing', '', '', 'Il est évidemment possible de retourner vers la capitale, à {{Heure|2}} de train.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Sanahin', 'fr', 'Alaverdi', 'see', '', 'Sanahin', 'Le monastère a rejoint celui de Haghpat en 2000 sur la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO car il est d''une valeur universelle exceptionnelle et constitue un exemple remarquable de l''architecture religieuse qui s''est développée en Arménie du Xe au XIIIe siècles. Le monastère n''a subit que très peu de modification depuis cette époque.', '41.08722', '44.66611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Haghpat', 'fr', 'Alaverdi', 'see', '', 'Haghpat', 'Partie du même site UNESCO que Sanahin, vous aurez du mal à choisir un favori. Le labyrinthe de couloirs, les pièces, les khatchkars et les vues vous feront vous demander comment ce chef-d''œuvre a été construit.', '41.095', '44.71028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église d''Odzoun', 'fr', 'Alaverdi', 'see', '', 'Odzoun', 'Site architectural datant vraisemblablement des Ve et VIIIe siècles. L''une des particularités de ce site est le monument funéraire, composé de deux stèles qui sont enchâssées dans des arcades reposant sur un socle à degré. L''église principale, en forme de croix inscrite, a été édifiée au VIIIe siècle.', '41.05089', '44.61659'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Horomayr', 'fr', 'Alaverdi', 'see', '', 'Horomayr', 'Il s''agit d''un monastère très bien camouflé sur la pente d''une falaise à seulement {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud de Odzoun. Pour y arriver, remonter depuis la route le long de la rivière Debed est probablement le plus rapide mais la randonnée au sud à travers les falaises depuis la dernière rebroussement vers Odzoun est facile ainsi. Un moyen difficile mais rapide est de descendre les falaises à {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud d''Odzoun.', '41.03536', '44.62715'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère d''Akhtala', 'fr', 'Alaverdi', 'see', '', 'Akhtala (monastère)', 'Ce magnifique monastère fortifié a des fresques magnifiques, de grandes fortifications, de grandes sculptures et des ruines intéressantes. Pas encore grans chose à visiter mais c''est susceptible de changer avec le temps.', '41.1483', '44.7656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Kobayr', 'fr', 'Alaverdi', 'see', '', 'Kobayr', 'L''église partiellement effondré était autrefois couverte de fresques - qui sont actuellement de nouveau recouverts depuis que le complexe est été renové. Le cadre est très agréable, tout comme le points de vue. Il vaut bien la promenade de 15 minutes sur les pentes glissantes et humides du canyon.', '41.005061', '44.635086'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère Saint-Grégoire de Bardzrakach', 'fr', 'Alaverdi', 'see', '', 'Bardzrakach', 'Les chemins pour accéder au monastère Saint-Grégoire (''''Sourp Grigor'''') peuvent être atteint à la fois par la route en dessous ou par les champs au dessus des falaises. La randonnée est un peu plus long que par en bas, mais la route est beaucoup plus belle, plus courte et plus facile à trouver. Avec celui-ci ont a beaucoup plus le sentiment que le temps s''est arrêté. En raison de la marche et du peu de monde qui s''aventurent ici, vous aurez probablement le monastère à vous seul. À l''exception de quelques indications, le sentiment que vous venez de découvrir de belles ruines dans la jungle est difficile à ébranler.', '40.963333', '44.651667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Khorakert', 'fr', 'Alaverdi', 'see', '', 'Khorakert', 'le monastère est accessible par une longue et difficile randonnée depuis Alaverdi sur un chemin de terre de montagne. Il est situé sur la pente occidentale et boisée du mont Lalvar, à {{Unité|1300|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude à proximité de la frontière géorgienne. Ce monastère est a une coupole unique dans l''architecture arménienne. Pratiquement jamais visité à cause de la distance.', '41.20833', '44.59833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Khuchap', 'fr', 'Alaverdi', 'see', '', 'Khuchap', 'Si vous vous rendez à Khorakert, vous devriez être en mesure de vous rendre plus loin le long de la frontière devant ce majestueux chef d''Œuvre perdu de l''architecture arménienne, .', '41.21083', '44.57333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Anoush', 'fr', 'Alaverdi', 'sleep', '', '', 'Un beau petit complexe, qui a commencé à l''origine par de la restauration rapide, il est rapidement devenu un établissement incontournable et fiable de la région. Juste à côté de la route et donnant sur la rivière Debed et les forêts au-delà, le bâtiment est construit dans le style traditionnel local et c''un est un chouette endroit pour regarder la vie passer dans cette région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension Lori', 'fr', 'Alaverdi', 'sleep', '', '', 'De Vanadzor ville 16klm à Alaverdi tourne à droite, Alaverdi', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tufenkian Dzoraget', 'fr', 'Alaverdi', 'sleep', '', '', 'Hôtel de luxe occidental, avec d''excellentes chambres confortables, design, vues. Prix ​​de luxe aussi.', '40.9599', '44.6335'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension Odzoun', 'fr', 'Alaverdi', 'sleep', '', '', 'Une petite pension soviétique qui a été rénové une ou deux fois mais pas très bien. Il n''est jamais vraiment clair si le lieu est ouvert au public ou quel est le prix, jusqu''à ce que vous ne négociez. Pour certains, cela c''est avéré être un endroit très pas cher et pratique pour se reposer avec petit déjeuner inclus avec des chambres sobres et de l''eau chaude.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambre d''hôte Iris (Irena Israyelyan)', 'fr', 'Alaverdi', 'sleep', '', '', 'Chambre d''hôte familliale très sympathique. Des chambres confortables et propres. Bons repas. Ils sont très utiles pour l''organisation du transport et tout ce dont vous avez besoin pour votre voyage. Des gens sont très chaleureux et accueillants. Il est également possible de camper.', '41.08631', '44.62488'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple et forteresse de Garni', 'fr', 'Garni', 'see', '', '', 'L''espace clos du complexe de temple de Garni est composé de la porte principale et les murs de fortification de l''époque médiévale, les murs de fondation d''un palais royal d''été de deux étages construit par un ancien Urartu au le {{S|8}} avant J.-C., des therms, les fondations circulaires d''une église construite en l''an 897, un cimetière et le temple hellénistique construit au {{S|1|er}} avant JC. Le temple est l''un des monuments les plus précieux d''Arménie et est un must a ne pas rater.', '40.112', '44.729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Machtots Hayrapet', 'fr', 'Garni', 'see', '', '', 'Aussi connu comme ''''''Pok''r'''''''''' signifiant ''''petit'''', l''église de Mashtots Hayrapet est un joyau caché de Garni. Elle a été construit au {{S|12}} et dispose de nombreuses sculptures complexes sur ses façades extérieures.', '40.1194', '44.7231'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sourp Astvatsatsin', 'fr', 'Garni', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorge de Garni', 'fr', 'Garni', 'see', '', '', 'La gorge est le plus facilement accessible par une route qui mène à gauche du temple et descend sur la gorge et la rivière. Un autre chemin mais plus difficile à trouver est la route directe qui mène à la gorge à travers le village sur une route pavée et vers la vallée. Une fois dans la vallée, en tournant à droite, vous arriverez à ce qui est considéré comme un orchestre symphonique de pierres et un pont médiéval du {{S|11}}. Prendre à gauche vous mènera le long de la rivière passé un élévage de poisson, jusqu''à la réserve d''État de la forêt de Khosrov et un peu plus loin se trouve le monastère de Tar Havuts.', '40.11087', '44.72778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve d''État de la forêt de Khosrov', 'fr', 'Garni', 'see', '', 'Réserve d''État de la forêt de Khosrov', 'Vous devez obtenir la permission d''entrer dans la réserve. Vous pourriez demander au gardier si vous pouvez aller voir Havuts Tar Vank, Aghjots Vank ou Kakavaberd. Il va probablement vous laisser entrer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère Havuts Tar', 'fr', 'Garni', 'see', '', 'Havuts Tar', 'Juste avant d''entrer dans l''enceinte du monastère, un sentier mène à droite vers le haut d''une colline et à travers une zone légèrement boisée. À la fin de ce sentier non loin de là se trouvent les ruines d''une petite chapelle avec à côté de deux khatchkars un à gauche et un à droite.', '40.122171', '44.769723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aghjots Vank', 'fr', 'Garni', 'see', '', 'Aghjots Vank', 'Le complexe a été fondé au XIIe siècle. Le monastère est constitué de l''église Sourp Stepanos (« Saint-Étienne »), l''église Sourp Petros Poghos (« Saints-Pierre-et-Paul ») construite en 1270, et d''un gavit adjoint au XIIIe siècle. Le site compte plusieurs khatchkars, dont certains se dressent autour du complexe, datés du XIIe au XVIIe siècle ; le cimetière du VIIe au XVIIe siècle se trouve à {{unité|150|mètres}} à l''ouest sur une colline.', '40.106929', '44.807396'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kakavaberd', 'fr', 'Garni', 'see', '', '', 'Une forteresse médiévale arménienne avec de grands pans de murs encore intacts.', '40.07709', '44.87454'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel & Restaurant Tachar', 'fr', 'Garni', 'sleep', '', '', '', '40.1151', '44.73028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nariné Melkonyan', 'fr', 'Garni', 'sleep', '', '', 'Une vue absolument magnifique sur le temple. 3 chambres en tout.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Yvette', 'fr', 'Garni', 'sleep', '', '', 'Une charmante auberge entourée d’un magnifique jardin plus une piscine. 4 ch. avec sdb et 4 avec 4 sdb à l’extérieur. On parle français et les enfants d’Yvette sont une mine d’informations sur la région. Repas copieux. C’est un bon rapport qualité/prix. Il est vivement conseillé de réserver à l’avance par e-mail en français. Ajoutons que l’endroit est très apprécié des couples avec enfants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Geghard', 'fr', 'Garni', 'listing', '', '', 'Monastère rupestre de Sainte-Lance (''''Sourp Kéghart''''), classé patrimoine mondial de l''UNESCO.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Geghadir', 'fr', 'Garni', 'listing', '', '', 'Eco-village-resort.', '40.156389', '44.651111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zovashen', 'fr', 'Garni', 'listing', '', '', 'Logement possible.', '40.311667', '44.748889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère Sainte-Lance de Geghard', 'fr', 'Geghard', 'see', '', '', 'Le complexe a été fondé au XIIIe siècle. La particularité du monastère est de présenter une partie souterraine dans laquelle les prêtres s''exercent pour leur liturgie. Une chapelle inférieure porte les armes de la famille Prochian, deux lions affrontés surmontés d''un autre lion attaquant un bœuf et soulignés de l''aigle enlevant dans ses serres un agneau.', '40.15889', '44.79667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garni', 'fr', 'Geghard', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Sainte-Etchmiadzin', 'fr', 'Etchmiadzin', 'see', '', 'Sainte-Etchmiadzin', 'La cathédrale est le plus ancien édifice chrétien arménien. Sa première construction date de 303, mais elle a été par la suite reconstruite en 484. Au cours des siècles suivants, l''édifice a été maintes fois remanié, et seuls les murs nord, sud et ouest datent du IVe siècle. Le XVIIe siècle est la période où le monument a été le plus de fois remanié, donnant son aspect actuel à la cathédrale : construction de la coupole en 1627, du clocher à deux étages en 1658, du lanternon en 1683 et des fresques intérieures d''un style curieusement persan. La cathédrale possède de beaux témoignages de la sculpture arménienne chrétienne avec par exemple un bas-relief représentant saint Paul et sainte Thècle ainsi que des oiseaux et une croix. Sourp Etchmiadzin abrite trois reliques : celle de la lance de la Passion, la main de saint Grégoire, et du bois de l''arche de Noé.', '40.161769', '44.291164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sourp Hripsimé', 'fr', 'Etchmiadzin', 'see', '', 'Sainte-Hripsimé', 'L''église Sainte-Hripsimé date de 618. Bien qu''elle ait été, comme la cathédrale Sourp Etchmiadzin, restaurée au XVIIe siècle, elle garde son aspect original qui témoigne bien de l''architecture arménienne. Pendant cette restauration est édifié le porche (en 1653), entouré par un mur construit beaucoup plus tard, en 1776. D''un point de vue architectural, l''église est un tétraconque à niche d''angles. Elle possède un gavit avec pour couronner le tout une coupole haute.', '40.166992', '44.309675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sourp Gayané', 'fr', 'Etchmiadzin', 'see', '', 'Sainte-Gayané', 'L''église a été construite en 630. Sur le site même aurait eu lieu le martyre de cette Gayané qui était une jeune fille romaine réfugiée en Arménie. Son gavit est construit en 1688. L''église est également rénovée comme les deux précédentes au XVIIe siècle et possède une coupole octogonale située au milieu de la petite nef et du transept, un tambour lui aussi octogonal et percé de quatre fenêtres, le tout reposant sur des arcs.', '40.157419', '44.291986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Choghagat', 'fr', 'Etchmiadzin', 'see', '', 'Choghagat', 'Elle a été édifiée, comme Sourp Gayané, Sourp Hripsimé et Sourp Etchmiadzin, vers le VIIe siècle ; la date exacte de la construction de l''édifice n''est cependant pas connue. Détruite, elle est reconstruite en 1695. Son plan est longitudinal mais à nef unique grâce aux arcs qui portent la coupole sur des pilastres adossés aux murs latéraux.', '40.168044', '44.304936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zvartnots', 'fr', 'Etchmiadzin', 'see', '', 'Zvartnots', 'Un des plus importants sites archéologiques du pays.', '40.158667', '44.324639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de Talin', 'fr', 'Talin', 'see', '', 'Cathédrale de Talin', 'Fondée au VIIe siècle, cette cathédrale est l''une des plus importantes d''Arménie.', '40.388333', '43.872264'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forteresse Dashtadem', 'fr', 'Talin', 'see', '', 'Dashtadem (Aragatsotn)', 'La forteresse possède un château et une église au milieu d''une forteresse. Ceux-ci sont en cours de restauration.', '40.33855', '43.85691'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Saint-Martin-Vésubie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Saint-Martin-Vésubie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Nice-Côte d''Azur', 'fr', 'Saint-Martin-Vésubie', 'listing', '', 'Aéroport de Nice-Côte d''Azur', 'Correspondance de bus réguliers pour Saint Martin Vésubie: deux fois par jour après {{Heure|8|40}}, {{Heure|9|40}} et {{Heure|17|25}} en semaine ''''{{Heure|18|25}} le dimanche'''', à la sortie du Terminal N°1. Aux mois de juillet et août des bus supplémentaires sont mis à disposition.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Nice Ville', 'fr', 'Saint-Martin-Vésubie', 'listing', '', 'Gare de Nice-Ville', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Nice Riquier', 'fr', 'Saint-Martin-Vésubie', 'listing', '', '', 'Si vous arrivez de Menton ou Villefranche sur mer', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Saint Martin du Var', 'fr', 'Saint-Martin-Vésubie', 'listing', '', '', 'Si vous arrivez par la ligne de Digne puis le bus jusqu''à St Martin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus pour St Martin Vésubie: Détails et correspondances, ligne d''azur 730', 'fr', 'Saint-Martin-Vésubie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('En taxi', 'fr', 'Saint-Martin-Vésubie', 'listing', '', '', 'Négociez le prix avant d''entrer dans le taxi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Par le col St Martin (alt {{Unité|1500|{{Abréviation|m|mètre}}}}) si vous arrivez par la route Napoléon', 'fr', 'Saint-Martin-Vésubie', 'listing', '', '', '(''''''La Colmiane'''''', Station de ski et de loisirs, alt {{Unité|1800|{{Abréviation|m|mètre}}}}).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Parc à loups', 'fr', 'Saint-Martin-Vésubie', 'see', '', '', 'Parc Alpha', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du patrimoine et du haut pays niçois', 'fr', 'Saint-Martin-Vésubie', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carnaval de St Martin', 'fr', 'Saint-Martin-Vésubie', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine', 'fr', 'Saint-Martin-Vésubie', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plus de détails au CRDP', 'fr', 'Saint-Martin-Vésubie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('En savoir plus sur le roman', 'fr', 'Saint-Martin-Vésubie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''La route du sel''''', 'fr', 'Saint-Martin-Vésubie', 'listing', '', 'Route_du_Sel', 'Description. ''''Le voyage du sel de Hyères à Nice et en Piémont''''. AMONT.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Publications de l''Association montagne et patrimoine', 'fr', 'Saint-Martin-Vésubie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Champouns', 'fr', 'Saint-Martin-Vésubie', 'drink', '', '', 'Projet de fête, de séminaire ou autre événement rassemblant du public : location d''un espace avec une vue sensationnelle (parkings privatifs) ou l''organiser pour vous (anniversaires, mariages, communions, baptême...). Télévision pour partager la diffusion d’événements sportifs ou autres.', '44.042', '7.127'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Champouns', 'fr', 'Saint-Martin-Vésubie', 'sleep', '', '', 'Il accueille toute l''année les personnes qui cherchent un havre de paix. Les randonneurs, les familles qui souhaitent fêter un événement pourront y être logés dans les meublés classés, le gîte d''étape, les petits chalets en bois et se restaurer à la Pizzeria.
Vous pouvez louer un bel espace avec une vue sensationnelle. (Parkings privatifs). Il y est possible d''organiser pour vous les anniversaires, mariages, communions, baptêmes.... Bar (licence IV), télévision grand écran pour partager la diffusion d’événements sportifs ou autres... Vue sur la vallée de la Vésubie, les montagnes et le village de Saint-Martin-Vésubie ainsi que le village perché de Venanson. Points de départs de nombreuses randonnées et activités montagnes.
2 lamas femelles, 2 chiens et 2 chats ravissent les enfants et les chasseurs d''images. Accueil familial chaleureux.', '44.042', '7.127'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dr. Jacques Dadoun', 'fr', 'Saint-Martin-Vésubie', 'listing', '', '', 'Médecine générale - Echographie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie du Mercantour, Dr L. Angeli', 'fr', 'Saint-Martin-Vésubie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dr H. Giuge', 'fr', 'Saint-Martin-Vésubie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reymondet', 'fr', 'Saint-Martin-Vésubie', 'listing', '', '', 'Très occupé !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pastorino-Lea Martine', 'fr', 'Saint-Martin-Vésubie', 'listing', '', '', 'Infirmière diplômée d''État', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abeilles Piqueuses', 'fr', 'Saint-Martin-Vésubie', 'listing', '', '', 'Solution alternative', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Léa', 'fr', 'Saint-Martin-Vésubie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L. Pagnaz', 'fr', 'Saint-Martin-Vésubie', 'listing', '', '', 'Cabinet de rééducation fonctionnelle', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le train des pignes', 'fr', 'Saint-Martin-Vésubie', 'listing', '', 'Ligne_de_Nice_à_Digne', 'Avec accès direct à vos randonnées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le train des Merveilles', 'fr', 'Saint-Martin-Vésubie', 'listing', '', 'Ligne_de_Tende', 'Dépliant du train des Merveilles avec les randonnées', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnées à ski', 'fr', 'Mont Stirling', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnées pédestres', 'fr', 'Mont Stirling', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnées à cheval', 'fr', 'Mont Stirling', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnées à VTT', 'fr', 'Mont Stirling', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aigle', 'fr', 'Chablais', 'listing', 'Q43195', '', 'charmante petite bourgade au carrefour des stations alpines du Chablais', '46.3172', '6.9672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bex', 'fr', 'Chablais', 'listing', 'Q52261', '', 'petit bourg célèbre pour ses mines de sel et son vignoble parmi les plus réputés de Suisse', '46.25', '7.0166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Martigny', 'fr', 'Chablais', 'listing', 'Q68956', '', 'une petite ville chargée d''histoire, carrefour des destinations touristiques', '46.1', '7.0666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monthey', 'fr', 'Chablais', 'listing', 'Q64051', '', 'ville la plus importante du Chablais, cité industrielle et commerçante', '46.25', '6.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La rue principale', 'fr', 'Al-Qadarif', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le souk aux légumes', 'fr', 'Al-Qadarif', 'see', '', '', '', '14.039476', '35.390899'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les silos', 'fr', 'Al-Qadarif', 'see', '', '', '', '14.02684', '35.365081'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Moutawakil', 'fr', 'Al-Qadarif', 'sleep', '', '', 'de loin le plus "chic", mais aussi le plus cher', '14.044524', '35.388081'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel al-Hawwad', 'fr', 'Al-Qadarif', 'sleep', '', '', '', '14.037766', '35.392799'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Amir', 'fr', 'Al-Qadarif', 'sleep', '', '', '', '14.041552', '35.388781'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme de Honfleur', 'fr', 'Honfleur', 'listing', '', '', '', '49.41855', '0.23632'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Deauville-Normandie', 'fr', 'Honfleur', 'listing', '', '', 'Vols réguliers vers Londres Stansted {{Pays|Royaume-Uni}} et Héraklion au nord de l''ile de Crète {{Pays|Grèce}} - Destinations vacances et tours opérateurs à voir.', '49.3607', '0.1575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Par la côte depuis Deauville et Trouville', 'fr', 'Honfleur', 'listing', '', '', 'En venant de l''ouest par le bord de mer par la {{Route départementale française|513}}.', '49.412', '0.186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont de Normandie', 'fr', 'Honfleur', 'listing', '', '', 'sur la {{Autoroute française|A29}} en venant du nord depuis Le Havre et Yvetot.', '49.4289', '0.2747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Echangeur', 'fr', 'Honfleur', 'listing', '', '', 'sur {{Autoroute française|A13}} puis la {{Autoroute française|A29}} en venant de l''est depuis Rouen et Paris, et depuis Caen à l''ouest.', '49.318', '0.319'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vieux-bassin', 'fr', 'Honfleur', 'see', '', 'Vieux bassin d''Honfleur', 'Ses quais, ses maisons.', '49.42055', '0.23367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Catherine', 'fr', 'Honfleur', 'see', '', 'Église Sainte-Catherine de Honfleur', 'avec son clocher à l''écart, monument historique (1875)', '49.4211', '0.2322'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Lieutenance', 'fr', 'Honfleur', 'see', '', 'Lieutenance d''Honfleur', 'A l’extrémité du Vieux Bassin, se dresse la Lieutenance, un édifice classé monument historique. Elle est appelée ainsi car ce monument servait à partir du {{s|XVII}} de logis au lieutenant du roi.
Au Moyen Âge, la Lieutenance représentait l’une des deux entrées de la forteresse honfleuraise. Il y avait à l’époque deux portes fortifiées donnant accès à la ville : La porte de Rouen et la porte de Caen qui ont disparues quelque temps plus tard.', '49.42142', '0.23231'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greniers à sel', 'fr', 'Honfleur', 'see', '', 'Greniers à sel de Honfleur', '', '49.41955', '0.23455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Vieux-Honfleur - Musée de la Marine', 'fr', 'Honfleur', 'see', '', '', '', '49.41974', '0.23363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Étienne', 'fr', 'Honfleur', 'see', '', '', 'monument historique (1932)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Léonard', 'fr', 'Honfleur', 'see', '', 'Église Saint-Léonard', 'monument historique (1980)', '49.41762', '0.23458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Eugène-Boudin', 'fr', 'Honfleur', 'see', '', 'Musée Eugène-Boudin de Honfleur', '', '49.4234', '0.22911'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Maisons Satie', 'fr', 'Honfleur', 'see', '', 'Maisons Satie', 'La maison Satie située à Honfleur abrite un parcours scénographique et musical original en hommage à ce célèbre compositeur et pianiste Erik Satie.
Le visiteur est guidé au fur et à mesure des pièces par des œuvres d’Erik Satie. Cette visite est à la fois ludique et informative, la maison allie son, lumière, image et objet dans un décor fantaisiste et humoristique qui exprime la personnalité d’Erik Satie.', '49.42352', '0.23061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison natale d''Erick Satie', 'fr', 'Honfleur', 'see', '', '', '', '49.42332', '0.23038'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ecole de Musique Erick Satie', 'fr', 'Honfleur', 'see', '', '', '', '49.41805', '0.23113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre-Dame-de-Grâce', 'fr', 'Honfleur', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Commanderie', 'fr', 'Honfleur', 'eat', '', '', 'Crêpes et pizzas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’Homme de Bois', 'fr', 'Honfleur', 'eat', '', '', 'Brasserie dans une vieille maison de pêcheurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tortue', 'fr', 'Honfleur', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entre Terre et Mer', 'fr', 'Honfleur', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fleur de Sel', 'fr', 'Honfleur', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bréard', 'fr', 'Honfleur', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Phare', 'fr', 'Honfleur', 'sleep', '', '', '', '49.42468', '0.22632'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Cascades', 'fr', 'Honfleur', 'sleep', '', '', 'Près du port. Avec bar-restaurant.', '49.41899', '0.23413'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Chambre du Marin', 'fr', 'Honfleur', 'sleep', '', '', 'Chambre d''hôte B&B. Sur le port. Restaurant.', '49.42072', '0.23276'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de la Source {{Étoiles|4}}', 'fr', 'Honfleur', 'sleep', '', '', '6 km au sud, près du Golf de Saint-Gatien des Bois, et l''aéroport de Deauville-Normandie.', '49.3904', '0.1907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme Saint-Siméon {{Étoiles|5}}', 'fr', 'Honfleur', 'sleep', '', '', 'Avec un restaurant gastronomique', '49.4243', '0.2241'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deauville', 'fr', 'Honfleur', 'listing', '', '', 'Cité balnéaire.', '49.3593', '0.0688'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trouville-sur-Mer', 'fr', 'Honfleur', 'listing', '', '', '', '49.36578', '0.08059'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont-l''Évêque', 'fr', 'Honfleur', 'listing', '', '', 'Le fromage Pont-l''Évêque', '49.2864', '0.1865'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Havre', 'fr', 'Honfleur', 'listing', '', '', 'Port maritime et fluvial', '49.4946', '0.108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Square entre Kingsway et Constitution Road', 'fr', 'Maseru', 'see', '', '', 'Joli jardin fleuri de roses.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basotho Hat', 'fr', 'Maseru', 'buy', '', '', 'Exposition d''artisanat basotho, sur deux étages. Peintures sur toile.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boîte blanche', 'fr', 'Maseru', 'eat', '', '', 'Ce n''est pas un restaurant, mais c''est une bonne option pour manger à bon marché. Sur Kingsway, à midi, beaucoup de vendeurs cuisent du poulet, du porc, du riz et de la papaye. La nourriture est vendue aux employés de bureau de la ville. C''est très savoureux et très copieux', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Good Times Cafe', 'fr', 'Maseru', 'eat', '', '', 'Sert également des plats sud-africains. OK pour le déjeuner, si l''on dispose d''une heure et demie, ou plus. À tendance à être vide le soir, excepté quelques expatriés. Grand écran pour le football en direct.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KFC', 'fr', 'Maseru', 'eat', '', '', 'Poulet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('M''editerranea Pizza', 'fr', 'Maseru', 'eat', '', '', 'Bonnes pizzas fraîches, bon café. Bruyant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mimmo''s Italian Deli', 'fr', 'Maseru', 'eat', '', '', 'Belle décoration, nourriture variable, pizzas très relevées d''ail et plats de pâtes. Le service est assez mauvais, mais on est au Lesotho.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nando''s', 'fr', 'Maseru', 'eat', '', '', 'Bon poulet. Style portugais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Asia', 'fr', 'Maseru', 'eat', '', '', 'Bon restaurant chinois. Accès depuis le parking derrière l''Hôtel Victoria.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peace Restaurant', 'fr', 'Maseru', 'eat', '', '', 'Dans l''arrière-boutique d''une épicerie chinoise, le Peace Restaurant propose une authentique cuisine chinoise. Bonne nourriture, chaises en plastique, karaoké chinois, le vendredi et le samedi soir, on pourrait presque se croire en Chine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Solomon''s Ground', 'fr', 'Maseru', 'eat', '', '', 'Ce restaurant propose une cuisine italienne décente et, les jeudis, un buffet éthiopien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lancer''s Inn', 'fr', 'Maseru', 'eat', '', '', 'Bonne nourriture, mais le service est lent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lesotho Sun', 'fr', 'Maseru', 'eat', '', '', 'Restaurant chinois et restaurant-grill. Très moyen, pour le prix (cher). Buffet "all you can eat", le dimanche à midi, très copieux. Les familles basothos de la classe moyenne s''y pressent après la messe. Il est conseillé d''y aller tôt.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maseru Sun Cabanas', 'fr', 'Maseru', 'eat', '', '', 'Le dimanche, à midi, buffet "all you can eat", comme au ''''Lesotho Sun''''. La cuisine y est cependant meilleure et le choix plus vaste. ''''Bread and butter pudding'''' au dessert.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ocean Basket', 'fr', 'Maseru', 'eat', '', '', 'Chaîne sud-africaine, servant des fruits de mer et des sushis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Regal Restaurant', 'fr', 'Maseru', 'eat', '', '', 'Expérience culinaire agréable, bonne cuisine indienne (style britannique), décor plaisant. Cher, cependant, et le service est moyen, au mieux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Maseru', 'drink', '', '', 'Un bar local, en banlieue, pour ceux qui veulent sortir des sentiers touristiques et voir la vie, en banlieue, à Maseru. Sûr, sympathique et pas cher, avec, à l''arrière, un jardin agréable, utilisé pour accueillir les réceptions, à l''occasion de mariages.', '-29.327825', '27.506897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alliance Française', 'fr', 'Maseru', 'drink', '', '', 'L''Alliance française gère un café très agréable, avec un petit jardin, un peu à l''écart de l''agitation de Kingsway.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Good Times Cafe', 'fr', 'Maseru', 'drink', '', '', 'Le seul bar non-hôtelier, à Maseru, susceptible de plaire aux touristes. Il peut être très animé, surtout le week-end après le jour de paie (à la fin du mois), avec musique et de nombreux Lesothans jeunes et riches, mais peut être très calme en semaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lesotho Sun - Pool bar', 'fr', 'Maseru', 'drink', '', '', 'Idéal pour les apéritifs. Une boisson offerte pour une achetée, le vendredi, entre 17 heures et dix-neuf heures (très populaire).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('UN Club', 'fr', 'Maseru', 'drink', '', '', 'Vaut la peine d''essayer, pour les plus aventureux.', '-29.316008', '27.480158'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mohokare Guest House', 'fr', 'Maseru', 'sleep', '', '', 'Hotel tout à fait correct, un peu excentré. Personnel très serviable. Restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorges de Pitseng', 'fr', 'Malealea', 'see', '', '', 'Une randonnée pédestre au départ du lodge. Il y a deux itinéraires : un itinéraire court, d''unde durée de 2 h - 2 h 30, qui quitte les gorges sur la gauche vers leur milieu, et un itinéraire long, de quatre à cinq heures, qui les parcourt en entier. Les itinéraires, détaillés, et une carte, sommaire, sont disponible au lodge.
​ Une fois dans la gorge, il n''y a plus de sentier, et il faut se débrouiller pour progresser, en passant d''une rive à l''autre. Quelques passages d''escalade (ou de désescalade, selon le sens dans lequel on a pris l''itinéraire) facile nécessitent de mettre les mains sur le rocher. Lorsqu''on parcourt les gorges à la descente, dans l''itinéraire long, la sortie, pour rejoindre la piste, n''est pas très évidente. Par ailleurs, pour ceux qui ne souhaitent parcourir que l''itinéraire court, il faut être très attentif à ne pas manquer la sortie de la gorge sur la gauche, c''est la seule issue possible.
​Les gorges, très profondes à certains endroits (plus d''une centaine de mètres), sont très dépaysantes. Se munir d''eau et de chaussures ne craignant pas de faire quelques pas dans l''eau. La rivière, en été, est très basse. Si on n''est pas très sûr de son sens de l''orientation, on peut se faire accompagner par un guide local (demander au lodge).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peintures rupestres de Molefe', 'fr', 'Malealea', 'see', '', '', 'Sous un escarpement rocheux, on peut voir quelques dizaines de peintures rupestres San. L''ocre rouge domine, mais on trouve aussi des peintures ocre jaune, noires ou blanches. Elles représentent du bétail, des antilopes, des scènes de chasse à l''arc ou des danseurs munis de masques zoomorphes. L''état de conservation varie de moyen à bon. Certaines peintures sont mutilées par des graffitis récents.
​Accès : il est préférable de se faire accompagner par un guide (demander au lodge). On peut s''y rendre à pied en {{Heure|1|30}} à deux heures, ou à cheval, en trois quarts d''heure. Dans ce dernier cas, on laissera sa monture au sommet de l''escarpement, pour descentre à pied le sentier raide. Des guides locaux sont présents en permanence au sommet de l''escarpement et vous accompagneront forcément, que vous le souhaitiez ou non, pour vous montrer les peintures. Penser à se munir d''un peu de monnaie (0,20 à 0,50 LSL). À l''aller et au retour, on traverse le pittoresque village de Molefe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cascades de Botsoela', 'fr', 'Malealea', 'see', '', '', 'Deux chutes d''eau tombent d''un escarpement haut d''une vingtaine de mètres. En été, le débit n''est pas très important.
​Accès : à pied, en deux heures trente à trois heures, ou à cheval, en une heure et demie. Il est recommandé de se faire accompagner d''un guide (demander au lodge). On laissera sa monture, si l''on est venu à cheval, au sommet de l''escarpement, pour descendre à pied. Des guides locaux sont présents en permanence au sommet de l''escarpement et vous accompagneront forcément, que vous le souhaitiez ou non. Penser à se munir d''un peu de monnaie (0,20 à 0,50 LSL).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musique traditionnelle', 'fr', 'Malealea', 'see', '', '', 'Tous les soirs, un groupe de musiciens et chanteurs locaux vient se produire au lodge. Le spectacle a lieu à l''extérieur, en face du restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Malealea', 'do', '', '', 'Quelques itinéraires sont décrits dans un petit dépliant disponible au lodge. Les durées vont d''une heure à plusieurs jours. On peut se procurer un guide en demandant au lodge. Il est également possible d''organiser des randonnées sur plusieurs jours, en dormant dans les villages. Le lodge se charge de l''organisation. Pour les randonnées à la journée, il peut préparer des piques-niques.
​Le pays se prête bien à la randonnée. Attention, les descentes et les montées, dans les vallées profondément entaillées par les rivières, sont assez raides. Se munir d''eau et de beaucoup de patience pour subir l''incessant bombardement de "Hellos" par les enfants, dans les villages comme dans la campagne, où ils gardent les troupeaux. Être accompagné d''un guide local permet d''être beaucoup moins turlupiné.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée équestre', 'fr', 'Malealea', 'do', '', '', 'Les alentours de Malealea se prêtent bien à la pratique de la randonnée équestre, grâce à l''absence de véhicules automobiles, ainsi que de clôtures. On peut faire des randonnées accompagnées, de quelques heures à plusieurs jours (en passant la nuit chez l''habitant, dans les villages traversés), à partir du lodge. Les chevaux ont le pied très sûr. Inutile de se munir d''un sac, les affaires à emporter étant placées dans des fontes. Pour les randonnées à la journée, le lodge peut préparer des piques-niques. Prévoir un pourboire pour le guide (de 2 à 5 LSL par demi-journée).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant du lodge', 'fr', 'Malealea', 'eat', '', '', 'A midi, déjeuner sur demande. Cuisine quelconque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malealea Lodge and Pony Trekking Centre', 'fr', 'Malealea', 'sleep', '', '', 'Hébergement en dortoirs ou rondavels. Relativement confortable. Bar, restaurant. Le lodge organise des randonnées à pied et à cheval. Concert en plein air de musique traditionnelle, chaque soir, de 17 h - 18 h 30. L''électricité est coupée à partir de {{Heure|21}}. Dans le jardin, on pourra admirer quelques spéciments d''aloès spiralé, ainsi qu''une originale station météorologique. Seule nuisance : les paons, assez bruyants la nuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cascade de Maletsunyane', 'fr', 'Semonkong', 'see', '', '', 'Avec une hauteur de {{Unité|192|{{Abréviation|m|mètre}}}}, c''est une des plus hautes cascades d''Afrique. Accès au sommet de la chute : en une heure à pied, en une vingtaine de minutes en véhicule tout-terrain. Compter une heure et demie pour faire l''aller-retour au pied de la chute, par un sentier très raide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Descente en rappel de la cascade de Maletsunyane', 'fr', 'Semonkong', 'do', '', '', 'Le rappel de la cascade de Maletsunyane est, avec {{Unité|180|{{Abréviation|m|mètre}}}} (dont une quarante de mètres en fil d''araignée), le plus long rappel commercial au monde. La descente est organisée par le Semonkong Lodge. Elle a lieu, en général, le matin, pour éviter les fréquents orages estivaux de l''après-midi. L''accès se fait en une vingtaine de minutes en véhicule tout-terrain. Les participants s''habillent avec des combinaisons impérméables fournies par le lodge, car le bas de la descente est particulièrement humide, à cause des embruns de la cascade (penser à bien serrer la capuche). Le descendeur est un modèle Petzl très sûr et une corde d''assurance est utilisée, en plus de la corde de rappel. Le rappel est ancré sur six points, par des ancrages aux normes habituelles des sites d''escalade sportive.
​Il n''est nullement nécessaire d''avoir déjà pratiqué cette activité pour y prendre part. Chaque descente dure environ un quart d''heure, auquel il faut ajouter un autre quart d''heure pour remonter la corde d''assurance. Il faut donc compter environ quarante minutes entre chaque descente (on évitera alors de s''inscrire dans un groupe trop nombreux). Il est préférable e passer en dernier, car les participants remontent tous ensemble du pied de la chute (environ une demi-heure sur un sentier très raide), et les premiers arrivés sont condamnés à attendre, parfois plusieurs heures, dans des vêtements trempés (les combinaisons ne sont jamais totalement étanches).
​Prévoir des vêtments de rechange dans un sac qui reste dans le véhicule. Il est inutile d''emporter un appareil photographique, car on ne peut pas descendre en rappel avec celui-ci. De plus, le lodge remet à chaque participant un diplôme, attestant qu''il a effectué le plus long rappel au monde, et un disque compact comportant les photographies du groupe, prises au départ, durant la descente et à l''arrivée, par les employés du lodge.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Semonkong', 'do', '', '', 'Nombreuses possibilités. Une randonnée facile consiste à longer, en aller-retour, la rivière, en partant du Semonkong Lodge.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée équestre', 'fr', 'Semonkong', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Semonkong Lodge', 'fr', 'Semonkong', 'eat', '', '', 'Portions copieuses.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar du Semokong Lodge', 'fr', 'Semonkong', 'drink', '', '', 'Bières.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Semonkong Lodge', 'fr', 'Semonkong', 'sleep', '', '', 'Retaurant, bar. Le lodge organise des randonnées pédestres et la descente en rappel de la cascade de Maletsunyane. Les toits en chaume ne sont pas toujours très étanches en cas de pluie (fréquente en été).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khartoum', 'fr', 'Soudan central', 'listing', 'Q1963', '', 'Capitale du Soudan.', '15.5666', '32.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kosti', 'fr', 'Soudan central', 'listing', 'Q587715', '', '', '13.1666', '32.6666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omdurman', 'fr', 'Soudan central', 'listing', 'Q180921', '', 'Cette « vieille ville » de Khartoum est une importante destinaton touristique.', '15.6835', '32.4628'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wad Madani', 'fr', 'Soudan central', 'listing', 'Q852528', '', 'A quelques heures d''autocar au sud de Khartoum, cette ville ne présente pas grand intérêt, mais constitue une excursion facile à partir de la capitale.', '14.4', '33.51'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Mountain Inn', 'fr', 'Teyateyaneng', 'sleep', '', '', 'Hotel bruyant. Restaurant avec menu et buffet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ha Baroana', 'fr', 'Teyateyaneng', 'listing', '', '', 'Le village de Ha Baroana est connu pour ses gravures rupestres San.
​Accès : de Teyateyaneng, prendre, au sud-est, la direction de Kepi, puis tourner au sud vers Koali. De là, rejoindre Fako et conrtinuer jusqu''à Sehlo. Tourner à gauche sur la route de Metolong et continuer jusqu''à Ha Baroana.
​A Ha Baroana, on descend à pied vers la rivière, que l''on traverse par un petit pont, pour accéder à un abri sous roche orné de plusieurs dizaines de gravures, peintes en ocre (rouge ou jaune) et en noir. Elles représentent des naimaux (bovidés, antilopes, félin) ou des humains (danseurs, coureurs, chasseurs). Leur état de conservation est très mauvais. Seules les gravures placées les plus en hauteur sur la paroi échappent aux graffitis et aux dégradations. Un guide accopagne la visite. Prévoir un peu de monnaie comme pourboire (1 à 2 LSL).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ha Kome', 'fr', 'Teyateyaneng', 'listing', '', '', 'Ce village abrite quelques habitations troglodytes, construites sous un abri sous roche. Leurs formes arrondies caractéristiques, avec leur entrée en fer à cheval, ont inspiré, à John Ronald Reuel Tolkien, les trous des hobbits, dans ''''Le seigneur des Anneaux''''.
​Accès : Une vingtaine de kilomètres à l''est de Teyayteyaneng. Les cinq derniers kilomètres se font sur une piste très chaotique, et le dernier kilomètre, en descente, est le pire. Cepdendant, le centre touristique reste accessible à un véhicule de tourisme, à condition de rouler au pas. Au centre, un guide accompagne les visiteurs aux habitations troglodytes (un quart d''heure à la descente,une vingtaine de minutes à la montée). On peut, en demandant aux habitants, visiter les habitations. Les occupants atttendent un petit pourboire (0,50 à 1 LSL). Prévoir également le pourboire du guide (1 à 2 LSL).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galeries d''art', 'fr', 'Clarens', 'see', '', '', 'Nombreuses dans la ville, elles présentent essentiellement de l''art contemporain. Quelques boutiques proposent de l''artisanat traditionnel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chrysler Royal C25', 'fr', 'Clarens', 'see', '', '', 'Les amateurs de vieilles voitures iront voir ce véhicule de 1940, malheureusement dans un assez mauvais état, exposé à l''angle de la place principale de Clarens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Œuvres d''art', 'fr', 'Clarens', 'buy', '', '', 'Essentiellement des peintures, mais aussi des sculptures, des photographies... il y en a pour tous les goûts et pour toutes les bourses.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Artisanat', 'fr', 'Clarens', 'buy', '', '', 'Vannerie et sculpture sur bois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Highlander Bistro', 'fr', 'Clarens', 'eat', '', '', 'Une carte abondante. Bonne cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rosewood Corner Guest Lodge', 'fr', 'Clarens', 'sleep', '', '', 'Des chambres d''hôtes à prix raisonnable. Les propriétaires sont tout à fait accueillants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les paysages', 'fr', 'Golden Gate Highlands Park', 'see', '', '', 'Les paysages de montagne du Parc méritent le détour. Voir, entre autres, la falaise rougeâtre dominant Lichen Pass ({{Unité|2041|{{Abréviation|m|mètre}}}}),les escarpements de grès creusés par lérosiuon, les petits lacs cachés au détour des falaises, les ripisylves contrastant avec les pelouses rases avoisinantes...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La faune', 'fr', 'Golden Gate Highlands Park', 'see', '', '', 'De nombreux animaux habitent le Parc : chacals, hérons, babouins, antilopes...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Golden Gate Highlands Park', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Ulldecona-Alcanar', 'fr', 'Ulldecona', 'listing', '', '', '', '40.59586', '0.449385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castell d''Ulldecona', 'fr', 'Ulldecona', 'see', '', '', '', '40.595051', '0.430501'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oficina de Turisme', 'fr', 'Ulldecona', 'see', '', '', '', '40.595917', '0.449322'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa de Cultura', 'fr', 'Ulldecona', 'do', '', '', '', '40.598495', '0.448333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('l''Era', 'fr', 'Ulldecona', 'eat', '', '', '', '40.626131', '0.367041'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Los Nogales', 'fr', 'Ulldecona', 'eat', '', '', '', '40.608245', '0.345236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Gallego', 'fr', 'Ulldecona', 'eat', '', '', '', '40.608789', '0.348268'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Rajolar', 'fr', 'Ulldecona', 'eat', '', '', '', '40.603649', '0.399392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Moles', 'fr', 'Ulldecona', 'eat', '', '', '', '40.603964', '0.420464'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('l''Àngel', 'fr', 'Ulldecona', 'eat', '', '', '', '40.628597', '0.364478'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Caçador', 'fr', 'Ulldecona', 'eat', '', '', '', '40.627536', '0.365681'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marisol', 'fr', 'Ulldecona', 'eat', '', '', '', '40.627575', '0.365496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Molí S Oase', 'fr', 'Ulldecona', 'eat', '', '', '', '40.607143', '0.357961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('P38', 'fr', 'Ulldecona', 'eat', '', '', '', '40.580434', '0.447413'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valldepins', 'fr', 'Ulldecona', 'eat', '', '', '', '40.583661', '0.450857'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Mosset', 'fr', 'Ulldecona', 'eat', '', '', '', '40.597697', '0.444266'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orfeó', 'fr', 'Ulldecona', 'eat', '', '', '', '40.595109', '0.445321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar-Kebab', 'fr', 'Ulldecona', 'eat', '', '', '', '40.597292', '0.447677'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Massia', 'fr', 'Ulldecona', 'eat', '', '', '', '40.599029', '0.443173'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar-cocteleria Bambú', 'fr', 'Ulldecona', 'eat', '', '', '', '40.594658', '0.446555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Nostra', 'fr', 'Ulldecona', 'eat', '', '', '', '40.597503', '0.449397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montmar', 'fr', 'Ulldecona', 'eat', '', '', '', '40.597518', '0.443014'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Masia Castell Doménech', 'fr', 'Ulldecona', 'eat', '', '', '', '40.611914', '0.469165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bon LLoc', 'fr', 'Ulldecona', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coveta dels Gats', 'fr', 'Ulldecona', 'drink', '', '', '', '40.609744', '0.348506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cantina', 'fr', 'Ulldecona', 'drink', '', '', '', '40.602454', '0.437635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('l''Oficina', 'fr', 'Ulldecona', 'drink', '', '', '', '40.597566', '0.442705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manolo', 'fr', 'Ulldecona', 'drink', '', '', '', '40.596', '0.445074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ermita de la Pietat', 'fr', 'Ulldecona', 'drink', '', '', '', '40.633027', '0.470091'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valverde', 'fr', 'Ulldecona', 'drink', '', '', '', '40.598461', '0.444209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Plaça', 'fr', 'Ulldecona', 'drink', '', '', '', '40.597255', '0.44745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Càfe-fleca Feliu', 'fr', 'Ulldecona', 'drink', '', '', '', '40.598764', '0.444746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glop''s', 'fr', 'Ulldecona', 'drink', '', '', '', '40.598671', '0.445078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cantonada', 'fr', 'Ulldecona', 'drink', '', '', '', '40.596938', '0.44711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fenix', 'fr', 'Ulldecona', 'drink', '', '', '', '40.596931', '0.443176'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alameda', 'fr', 'Ulldecona', 'drink', '', '', '', '40.595898', '0.445491'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Lluna', 'fr', 'Ulldecona', 'drink', '', '', '', '40.599944', '0.450726'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Celedoni', 'fr', 'Ulldecona', 'drink', '', '', '', '40.597003', '0.447383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pollera', 'fr', 'Ulldecona', 'drink', '', '', '', '40.59673', '0.447057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lo Pontet', 'fr', 'Ulldecona', 'drink', '', '', '', '40.596368', '0.446674'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alberg Ermita de la Pietat', 'fr', 'Ulldecona', 'sleep', '', '', '', '40.632969', '0.470258'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cal Naudí', 'fr', 'Ulldecona', 'sleep', '', '', '', '40.571269', '0.491135'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bon Lloc', 'fr', 'Ulldecona', 'sleep', '', '', '', '40.591423', '0.443541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Münster et Osnabrück', 'fr', 'Münster', 'listing', '', '', 'L’Aéroport (code IATA : FMO) se trouve à Greven, petite ville aux alentours de Münster et il est accessible en bus de ligne.', '52.136111', '7.685833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Düsseldorf', 'fr', 'Münster', 'listing', '', '', 'L’aéroport de Düsseldorf est le majeur aéroport le plus proche.', '51.289444', '6.766667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare centrale', 'fr', 'Münster', 'listing', '', '', 'La gare centrale fait partie du réseau des grandes lignes (ICE et IC) et des lignes régionales (RE et RB).', '51.956667', '7.635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la Paix', 'fr', 'Münster', 'see', '', '', 'En 1648, les [http://fr.wikipedia.org/wiki/Trait%C3%A9s_de_Westphalie traités de Westphalie] furent fait dans les salles de l’hôtel de ville de Münster qui finirent la la guerre de Trente Ans.', '51.961667', '7.628056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Paulus Dom', 'fr', 'Münster', 'see', '', '', 'Avec une horloge astronomique et le tombeau du cardinal Clemens August von Galen, surnommé le Lion de Münster en raison de ses sermons contre le national socialisme.', '51.963056', '7.625556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Lamberti', 'fr', 'Münster', 'see', '', '', 'avec des cages dans lesquelles des protestants furent exposés au {{s|16}}, après torture et exécution.', '51.962917', '7.628611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Überwasserkirche', 'fr', 'Münster', 'see', '', '', '', '51.964167', '7.6225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Servatii', 'fr', 'Münster', 'see', '', '', '', '51.960222', '7.63236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Ludgeri', 'fr', 'Münster', 'see', '', '', '', '51.958056', '7.626944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kunstmuseum Pablo Picasso', 'fr', 'Münster', 'see', '', '', '', '51.960208', '7.626347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stadtmuseum', 'fr', 'Münster', 'see', '', '', '', '51.960722', '7.633056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Westfälisches Pferdemuseum', 'fr', 'Münster', 'see', '', '', '', '51.947636', '7.587253'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('LWL-Museum für Naturkunde', 'fr', 'Münster', 'see', '', '', '', '51.949444', '7.591111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mühlenhof - Freilichtmuseum', 'fr', 'Münster', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Münster', 'fr', 'Münster', 'see', '', '', 'À la périphérie, le château de Münster, construit au {{s|18}} par Johann Conrad Schlaun pour le Prince-évêque de Münster. Aujourd’hui, le château appartient à l’université de Münster. Le parc comprend le jardin botanique de l’université accessible pour tout le monde.', '51.964', '7.613'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Hülshoff''', 'fr', 'Münster', 'see', '', '', 'Aux portes de la ville se situe le ''''''château Hülshoff''''''.', '51.971557', '7.503998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Erbdrostenhof', 'fr', 'Münster', 'see', '', '', 'Situé dans la Salzstraße (''''Route du Sel''''), ce palais construit par Johann Conrad Schlaun est un des meilleurs témoignages de l’architecture baroque dans le Hochstift de Münster.', '51.960881', '7.632133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cavete', 'fr', 'Münster', 'drink', '', '', 'bar typique d’étudiants', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Raketen Café', 'fr', 'Münster', 'drink', '', '', 'bar du style des années 1960', '51.95343', '7.64294'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hot Jazz Club', 'fr', 'Münster', 'drink', '', '', 'musique sur scène ou session de jazz', '51.95188', '7.6435'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mérida', 'fr', 'Yucatán', 'listing', 'Q165204', '', 'Capitale administrative du Yucatán.', '20.97', '-89.62'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valladolid', 'fr', 'Yucatán', 'listing', 'Q1024731', '', '', '20.6894', '-88.2016'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chichen-Itza', 'fr', 'Yucatán', 'listing', 'Q5859', '', '{{UNESCO}} Célèbre lieu archéologique maya. L''une des sept nouvelles merveilles du monde.', '20.683', '-88.5686'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Histoire et d''Anthropologie', 'fr', 'Mérida', 'see', '', '', 'Musée regroupant de nombreuses pièces mayas des sites alentours. Point d''orgue de la visite, le Chac Mool, statue du Grand Jaguar Rouge, divinité représentée en position couchée, provenant de Chichén Itzá.', '20.97789', '-89.619365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de San Ildefonso', 'fr', 'Mérida', 'see', '', 'Catedral de Yucatán', 'Église la plus ancienne du Mexique, caractérisée par sa façade de type Renaissance.', '20.966944', '-89.623056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais du Gouverneur', 'fr', 'Mérida', 'see', '', '', 'Connu pour ses peintures de Fernando Castro Pacheco.', '20.967804', '-89.623203'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chichén Itzá', 'fr', 'Mérida', 'see', '', 'Chichén Itzá', 'Inscrit au patrimoine mondial de l''UNESCO, le site de Chichén Itzá s''étend sur plus de 300 hectares. La Pyramide de Kukulcán, haute de {{unité|24|mètres}}, domine le site. À voir également, le grand jeu de pelote (Chichén Itzá en compte 13), l''observatoire, le temple des guerriers, ou encore le cénote sacré (puits naturel).', '20.68309', '-88.568635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dzibilchaltun', 'fr', 'Mérida', 'see', '', '', 'Vestiges mayas.', '21.091267', '-89.596875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mayapán', 'fr', 'Mérida', 'see', '', 'Mayapán', 'Site précolombien, ancienne capitale de l''Empire Maya. Remarquablement bien préservé, le site est bien moins fréquenté que Chichen Itzá et est beaucoup plus concentré ({{unité|4|km|2}}). Possibilité de monter au sommet de la pyramide centrale, qui offre une vue panoramique de la cité. Témoin des connaissances du peuple maya en astronomie, l''observatoire, en parfait état de conservation.', '20.629865', '-89.460863'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uxmal', 'fr', 'Mérida', 'see', '', 'Uxmal', 'Plusieurs pyramides en excellent état de conservation, dont la Pyramide du Devin, haute de {{Unité|35|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Palais du gouverneur, Jeu de paume, Pigeonnier. Le site archéologique est inscrit au patrimoine mondial de l''UNESCO.', '20.360299', '-89.770296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare centrale', 'fr', 'Karlsruhe', 'listing', '', 'Gare centrale de Karlsruhe', 'La gare est incluse dans le réseau à grande vitesse européen et elle propose des connexions directes en ICE et TGV vers Berlin, Hambourg, Cologne, Munich, Amsterdam, Marseille, Paris, Zurich et l''aéroport de Francfort. Des trains de nuit vont à Dresde, Berlin, Copenhague, Amsterdam, Moscou et Prague.', '48.994129', '8.401744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Karlsruhe Baden-Baden', 'fr', 'Karlsruhe', 'listing', '', 'Aéroport de Karlsruhe Baden-Baden', 'Il est principalement desservi par des compagnies aériennes à bas prix. Ryanair s''y est établie en 2004', '48.780062', '8.081217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Karlsruhe', 'fr', 'Karlsruhe', 'see', '', 'Château de Karlsruhe', 'Il a été édifié en 1715 pour le margrave Charles-Guillaume de Bade-Durlach. Jusqu''en 1918, il a servi de résidence officielle aux margraves puis grands-ducs de Bade. Il accueille depuis 1921 le musée national badois', '49.014', '8.404'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais du grand-duc héritier', 'fr', 'Karlsruhe', 'see', '', 'Palais du grand-duc héritier', 'Il a été construit de 1891 à 1897 pour Frédéric II, alors héritier du trône du grand-duché de Bade, et pour sa femme, Hilda de Nassau. Le palais est devenu le siège de la Cour fédérale en 1950.', '49.006018', '8.396537'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais du Prince Max', 'fr', 'Karlsruhe', 'see', '', 'Palais du Prince Max', 'Il a été construit de 1881 à 1884 pour un banquier à la retraite, August Schmieder, qui avait fait fortune à Breslau. Détruit pendant la Seconde Guerre mondiale, lors des bombardements de 1944. Il sert actuellement de cinémathèque et de bibliothèque pour enfants et certaines salles accueillent aussi un café, une société littéraire, le musée de la littérature du Rhin supérieur et une section du musée de la ville', '49.011144', '8.394972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée ZKM de Karlsruhe', 'fr', 'Karlsruhe', 'see', '', '', 'Centre artistique et technologique consacré aux médias, le « Centre Pompidou allemand », premier musée des médias du monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marktplatz (place du marché)', 'fr', 'Karlsruhe', 'see', '', '', 'Marktplatz la place centrale de Karlsruhe est bel exemple d’architecture classique. Elle fut reconstruite après la 2e guerre mondiale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Garni Betzler', 'fr', 'Karlsruhe', 'sleep', '', '', 'A bon marché', '49.007313', '8.396025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Églises néogothiques', 'fr', 'Esch-sur-Alzette', 'see', '', '', '(Saint-Joseph, Saint-Henri, Sacré-Cœur...)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le centre culturel Kulturfabrik', 'fr', 'Esch-sur-Alzette', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Concerts et spectacles à la Rockhal', 'fr', 'Esch-sur-Alzette', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nombreux parcs, jardins et sentiers', 'fr', 'Esch-sur-Alzette', 'see', '', '', '; notamment le ''''Gaalgebierg'''' et le parc du Centenaire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Exposition 100 Escher', 'fr', 'Esch-sur-Alzette', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête de la Résistance, festival des Terres Rouges', 'fr', 'Esch-sur-Alzette', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anciens quartiers ouvriers autour de l''usine Terres Rouges, quartier ''''Grenz/Hiehl''''', 'fr', 'Esch-sur-Alzette', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La mine Cockerill avec son puits', 'fr', 'Esch-sur-Alzette', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de Noël ''''Winter Wonderland''''', 'fr', 'Esch-sur-Alzette', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxembourg', 'fr', 'Esch-sur-Alzette', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Longwy', 'fr', 'Esch-sur-Alzette', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thionville', 'fr', 'Esch-sur-Alzette', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metz', 'fr', 'Esch-sur-Alzette', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arlon', 'fr', 'Esch-sur-Alzette', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alcácer do Sal', 'fr', 'Alentejo', 'listing', '', '', '-', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rabat', 'fr', 'Côte Atlantique Nord', 'listing', '', '', 'La capitale du Maroc', '34.02528', '-6.83611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casablanca', 'fr', 'Côte Atlantique Nord', 'listing', '', '', 'capitale économique du Maroc.', '33.578456', '-7.606636'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asilah', 'fr', 'Côte Atlantique Nord', 'listing', '', '', 'Une petite plage à une heure au sud de Tanger. C''est le lieu d''un grand festival en août de musique et de foire.', '35.466667', '-6.033333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berrechid', 'fr', 'Côte Atlantique Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kénitra', 'fr', 'Côte Atlantique Nord', 'listing', '', '', 'la capitale du Gharb', '34.259', '-6.579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Ferroviaire', 'fr', 'Durrës', 'listing', '', '', 'Pas de liaison internationale. Trains reliant Tirana et d''autres villes majeures d''Albanie à travers l''aventureux système ferroviaire albanais', '41.3178', '19.4546'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église catholique Shen Lucia', 'fr', 'Durrës', 'see', '', '', 'construite en 1907', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église orthodoxe Shen Gjergji', 'fr', 'Durrës', 'see', '', '', 'construite au {{s|19}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Églises orthodoxe Shen Asti et Pali', 'fr', 'Durrës', 'see', '', '', 'construite en 2001', '41.3107', '19.4488'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Fatih', 'fr', 'Durrës', 'see', '', '', 'construite en 1503', '41.3111', '19.4458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Vogel Mosque', 'fr', 'Durrës', 'see', '', '', '', '41.3114', '19.4457'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouvelle Mosquée', 'fr', 'Durrës', 'see', '', '', 'construite en 1937', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande Mosquée de Durrës', 'fr', 'Durrës', 'see', '', '', '', '41.3132', '19.4455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée archéologique', 'fr', 'Durrës', 'see', '', '', '', '41.3115', '19.4403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la culture populaire', 'fr', 'Durrës', 'see', '', '', '', '41.18', '19.5549'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison-Musée Alexander Moissi', 'fr', 'Durrës', 'see', '', '', '', '41.3107', '19.446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hall des vestiges de la deuxième guerre mondiale', 'fr', 'Durrës', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gallerie d''art Koloseo', 'fr', 'Durrës', 'see', '', '', 'vitrine des meilleurs peintres de Durrës', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amphithéâtre de Durrës', 'fr', 'Durrës', 'see', '', '', 'Le plus grand des balkans.', '41.3122', '19.445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien mur de la cité de Durrës', 'fr', 'Durrës', 'see', '', '', '', '41.3126', '19.4441'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Vénitienne', 'fr', 'Durrës', 'see', '', '', '', '41.3097', '19.4469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colline Shen Mehilli', 'fr', 'Durrës', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forum Byzantin', 'fr', 'Durrës', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Municipalité', 'fr', 'Durrës', 'see', '', '', '', '41.3127', '19.4463'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa du roi Zog', 'fr', 'Durrës', 'see', '', '', '', '41.3144', '19.4389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shkembi', 'fr', 'Durrës', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kavaja Rock', 'fr', 'Durrës', 'see', '', '', '', '41.2779', '19.5192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de la culture', 'fr', 'Durrës', 'do', '', '', '', '41.3144', '19.4465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marche du soir', 'fr', 'Durrës', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de la baie de Lalzit', 'fr', 'Durrës', 'do', '', '', '', '41.3968', '19.4214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plages', 'fr', 'Durrës', 'do', '', '', 'Currilat, Bishti i Palles, et La plage de Kallmit', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zone de la baie de Lalzit', 'fr', 'Durrës', 'do', '', '', 'Visiter le château Ishem Castle et la réserve naturelle Rrushkull (Rezervati Rrushkull)', '41.4525', '19.4876'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Rodoni', 'fr', 'Durrës', 'do', '', '', '', '41.585982', '19.447504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Scanderbeg', 'fr', 'Durrës', 'do', '', '', '', '41.628339', '19.726932'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Shen Ndout', 'fr', 'Durrës', 'do', '', '', '', '41.62898', '19.733149'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station balnéaire de Golem', 'fr', 'Durrës', 'do', '', '', '', '41.266001', '19.519762'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Restaurant Kajser', 'fr', 'Durrës', 'eat', '', '', 'Combinaison de glaces délicieuses , spaghetti, poissons et viande d''agneaux. Offre une vue panoramique sur la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Piazza', 'fr', 'Durrës', 'eat', '', '', '', '41.30889', '19.4464'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Vénitienne (Rotonda) bar', 'fr', 'Durrës', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Lido Durres', 'fr', 'Durrës', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Nais', 'fr', 'Durrës', 'sleep', '', '', 'Un hôtel 3 étoiles facile à trouver juste en sortant de la rue principale. Près de l''agitation mais calme. Petit déjeuner inclus', '41.3107', '19.4466'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Arvi', 'fr', 'Durrës', 'sleep', '', '', '', '41.3105', '19.4433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Aragosta', 'fr', 'Durrës', 'sleep', '', '', '', '41.3121', '19.4345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Adriatik', 'fr', 'Durrës', 'sleep', '', '', '', '41.3053', '19.4917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Pepeto', 'fr', 'Durrës', 'sleep', '', '', '', '41.3136', '19.4473'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tirana', 'fr', 'Durrës', 'listing', '', '', '', '41.3278', '19.81858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fier', 'fr', 'Durrës', 'listing', '', '', '', '40.724', '19.558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lezhe', 'fr', 'Durrës', 'listing', '', '', '', '41.783333', '19.633333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shengjin', 'fr', 'Durrës', 'listing', '', '', '', '41.813611', '19.593889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Velipoje', 'fr', 'Durrës', 'listing', '', '', '', '41.864758', '19.430022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''information touristique de Saranda', 'fr', 'Sarandë', 'listing', '', '', '', '39.8736', '20.0095'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port des Ferries', 'fr', 'Sarandë', 'listing', '', '', '', '39.871', '20.003'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Routière', 'fr', 'Sarandë', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue', 'fr', 'Sarandë', 'see', '', '', 'Ruine d''une synagogue du {{S|5}}.', '39.87453', '20.0068'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue', 'fr', 'Sarandë', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée ethnographique', 'fr', 'Sarandë', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Lëkursi', 'fr', 'Sarandë', 'see', '', '', '', '39.86589', '20.025754'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ksamil', 'fr', 'Sarandë', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site archéologique de Butrint', 'fr', 'Sarandë', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syri i Kalter', 'fr', 'Sarandë', 'see', '', '', '', '9.923611', '20.192778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc central', 'fr', 'Sarandë', 'do', '', '', '', '39.875031', '20.007385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coucher de soleil à Lekures', 'fr', 'Sarandë', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magasin Myrtaj', 'fr', 'Sarandë', 'buy', '', '', '', '39.875291', '20.006988'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Backpackers SR', 'fr', 'Sarandë', 'sleep', '', '', '', '39.8705', '20.00219'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Hairy Lemon hostel', 'fr', 'Sarandë', 'sleep', '', '', '', '39.87117', '19.99574'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Epirus Hotel', 'fr', 'Sarandë', 'sleep', '', '', '', '39.87223', '19.99302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Palma', 'fr', 'Sarandë', 'sleep', '', '', '', '39.87004', '20.00212'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jolly Hotel', 'fr', 'Sarandë', 'sleep', '', '', '', '40.144633', '19.633592'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porto Eda Hotel', 'fr', 'Sarandë', 'sleep', '', '', '', '39.87399', '20.00828'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Appartement de vacances appartenant aux locaux', 'fr', 'Sarandë', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Aulona', 'fr', 'Sarandë', 'sleep', '', '', '', '39.8753', '20.0103'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apartments in Ksamil', 'fr', 'Sarandë', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel New Heaven', 'fr', 'Sarandë', 'sleep', '', '', '', '39.8693', '20.0143'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Butrint', 'fr', 'Sarandë', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Duraku', 'fr', 'Sarandë', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Dea', 'fr', 'Sarandë', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Borsh', 'fr', 'Sarandë', 'listing', '', '', 'Un village maritime', '40.0625', '19.856667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corfou', 'fr', 'Sarandë', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dhërmi', 'fr', 'Sarandë', 'listing', '', '', '', '40.144', '19.638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gjirokastër', 'fr', 'Sarandë', 'listing', '', '', '', '40.076', '20.139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Korce', 'fr', 'Sarandë', 'listing', '', '', '', '40.616667', '20.766667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ksamil', 'fr', 'Sarandë', 'listing', '', '', '', '39.766667', '20'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pёrmet', 'fr', 'Sarandë', 'listing', '', '', '', '40.233333', '20.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pogradec', 'fr', 'Sarandë', 'listing', '', '', '', '40.9', '20.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tepelene', 'fr', 'Sarandë', 'listing', '', '', '', '40.294454', '20.024246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Fir of Hotova', 'fr', 'Sarandë', 'listing', '', '', '', '40.303611', '20.411111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lukove', 'fr', 'Sarandë', 'listing', '', '', '', '39.983333', '19.916667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vlorë', 'fr', 'Sarandë', 'listing', '', '', '', '40.46236', '19.486259'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vuno', 'fr', 'Sarandë', 'listing', '', '', '', '40.139722', '19.693611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''information touristique', 'fr', 'Gjirokastër', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Régionaux & Station de Fourgeon', 'fr', 'Gjirokastër', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Gjirokastër', 'fr', 'Gjirokastër', 'see', '', '', '', '40.07329', '20.14035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Ethnographique', 'fr', 'Gjirokastër', 'see', '', '', '', '40.07569', '20.13474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux Bazar et Maison Ottomanes', 'fr', 'Gjirokastër', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Kadare', 'fr', 'Gjirokastër', 'see', '', '', '', '40.0762', '20.13629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Skenduli', 'fr', 'Gjirokastër', 'see', '', '', '', '40.07519', '20.1354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Zekate', 'fr', 'Gjirokastër', 'see', '', '', '', '40.07484', '20.13229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint Sotira', 'fr', 'Gjirokastër', 'see', '', '', 'C''est une église du {{S|18}} bien préservé', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée de Gjirokaster', 'fr', 'Gjirokastër', 'see', '', '', '', '40.07388', '20.13798'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les septs fontaines , ruine de la mosquée Mechite et Hammams', 'fr', 'Gjirokastër', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sofratike', 'fr', 'Gjirokastër', 'see', '', '', '', '39.99212', '20.21526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kardhiq', 'fr', 'Gjirokastër', 'see', '', '', '', '40.12219', '20.02905'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paleokaster', 'fr', 'Gjirokastër', 'see', '', '', '', '40.1589', '20.1025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Labove', 'fr', 'Gjirokastër', 'see', '', '', '', '40.073704', '20.291656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tepelena', 'fr', 'Gjirokastër', 'see', '', '', '', '40.2987', '20.0165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La cité Illyrienne d'' Antigone', 'fr', 'Gjirokastër', 'see', '', '', '', '40.087', '20.222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Viroit', 'fr', 'Gjirokastër', 'do', '', '', '', '40.10204', '20.12128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival nationale du Folklore', 'fr', 'Gjirokastër', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viva Vino Wine Bar', 'fr', 'Gjirokastër', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kotoni Bed&Breakfast', 'fr', 'Gjirokastër', 'sleep', '', '', '', '40.07383', '20.13652'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hashorva Guesthouse', 'fr', 'Gjirokastër', 'sleep', '', '', '', '40.076', '20.1378'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Relax', 'fr', 'Gjirokastër', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Sopoti', 'fr', 'Gjirokastër', 'sleep', '', '', '', '40.074467', '20.13924'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grèce', 'fr', 'Gjirokastër', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berat', 'fr', 'Gjirokastër', 'listing', '', '', '', '40.7', '19.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ioannina,Grèce', 'fr', 'Gjirokastër', 'listing', '', '', '', '39.6667', '20.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Korce', 'fr', 'Gjirokastër', 'listing', '', '', '', '40.616667', '20.766667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pogradec', 'fr', 'Gjirokastër', 'listing', '', '', '', '40.9', '20.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pёrmet', 'fr', 'Gjirokastër', 'listing', '', '', '', '40.233333', '20.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarande', 'fr', 'Gjirokastër', 'listing', '', '', '', '39.877', '19.998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vlorë', 'fr', 'Gjirokastër', 'listing', '', '', '', '40.46236', '19.486259'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art moderne, d''art contemporain et d''art brut', 'fr', 'Villeneuve-d''Ascq', 'see', 'Q1607765', 'Lille Métropole Musée d''art moderne, d''art contemporain et d''art brut', 'Le LaM – Lille Métropole Musée d’art moderne, d’art contemporain et d’art brut présente simultanément les principales composantes de l’art des {{sp|XX|e|et|XXI|e|s}}. Une extension met en valeur depuis 2010 la donation ''''Art brut de l''Aracine''''.', '50.6375', '3.1488'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forum départemental des sciences de Villeneuve-d''Ascq', 'fr', 'Villeneuve-d''Ascq', 'see', 'Q3078640', 'Forum départemental des sciences de Villeneuve-d''Ascq', 'Un centre de culture scientifique, technique et industrielle géré par le département du Nord.', '50.62027', '3.1328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de reconstitution archéologique Asnapio', 'fr', 'Villeneuve-d''Ascq', 'see', 'Q3363946', 'Parc archéologique Asnapio', 'Des habitats de la préhistoire au Moyen Âge ont été bâtis d''après les fouilles régionales et selon des techniques anciennes, afin d''offrir une image concrète des demeures de nos ancêtres et de leur quotidien.', '50.636522', '3.156267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc du Héron', 'fr', 'Villeneuve-d''Ascq', 'see', 'Q3364350', 'Parc du Héron', '', '50.63572', '3.1712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colline des Marchenelles', 'fr', 'Villeneuve-d''Ascq', 'see', '', '', '', '50.640032', '3.160181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt des Anges', 'fr', 'Villeneuve-d''Ascq', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin « cultural »', 'fr', 'Villeneuve-d''Ascq', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin public de la Villa Gabrielle', 'fr', 'Villeneuve-d''Ascq', 'see', '', 'Villa Gabrielle', '', '50.626684', '3.152727'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial Ascq 1944', 'fr', 'Villeneuve-d''Ascq', 'see', '', 'Mémorial Ascq 1944', '', '50.621383', '3.167667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Moulins', 'fr', 'Villeneuve-d''Ascq', 'see', '', 'Musée des moulins de Villeneuve-d''Ascq', 'Moulin à farine, moulin à eau et moulin des Olieux', '50.637442', '3.144944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de plein air', 'fr', 'Villeneuve-d''Ascq', 'see', '', 'Musée de plein air de Villeneuve-d''Ascq', '', '50.623889', '3.181111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Terroir', 'fr', 'Villeneuve-d''Ascq', 'see', '', 'Musée du Terroir de Villeneuve-d''Ascq', '', '50.627819', '3.151964'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''École', 'fr', 'Villeneuve-d''Ascq', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Flers', 'fr', 'Villeneuve-d''Ascq', 'see', '', 'Château de Flers (Villeneuve-d''Ascq)', 'Autrefois appelé « Château d’en-bas », le Château de Flers date de 1661. C''est le siège de l’office de tourisme, et de certains services municipaux.', '50.635833', '3.132778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du château de Flers', 'fr', 'Villeneuve-d''Ascq', 'see', '', '', 'Le musée présente des expositions temporaires relatives à l''archéologie, l''histoire locale et l''ethnographie régionale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Brigode', 'fr', 'Villeneuve-d''Ascq', 'see', '', '', 'Encore appelé « Château du comte de Montalembert », l''édifice a été détruit en 1969. Il ne reste que les communs aménagés en club house pour le golf de Brigode.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château du Recueil', 'fr', 'Villeneuve-d''Ascq', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château du Sart', 'fr', 'Villeneuve-d''Ascq', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade Pierre-Mauroy', 'fr', 'Villeneuve-d''Ascq', 'do', '', '', '', '50.611883', '3.130428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial V2', 'fr', 'Villeneuve-d''Ascq', 'buy', '', '', '', '50.618797', '3.130566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heron Parc', 'fr', 'Villeneuve-d''Ascq', 'buy', '', '', 'Ce centre commercial, ouvert en 2009, est situé sur les communes de Villeneuve-d''Ascq et de Lezennes. Il est équipé de douze salles de cinéma (UGC), de douze restaurants et de {{Unité|13000|m|2}} de surface commerciale (Darty, Go Sport, Cultura, Milonga, La Grande Récré). A ne pas confondre avec le Parc du Héron, classé "réserve naturelle volontaire" qui se situe Chemin du Grand Marais,', '50.615516', '3.125002'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lille', 'fr', 'Villeneuve-d''Ascq', 'listing', '', 'Lille', 'Capitale des Flandres françaises.', '50.6318', '3.0609'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye Sainte-Calixte', 'fr', 'Villeneuve-d''Ascq', 'listing', '', 'Abbaye Sainte-Calixte de Cysoing', 'Ancienne abbaye dans un vaste domaine et qui contient une crypte carolingienne.', '50.56466', '3.21441'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tournai', 'fr', 'Villeneuve-d''Ascq', 'listing', '', 'Tournai', 'Plus vieille ville de Belgique (avec Tongres) et capitale mérovingienne des rois Childéric et Clovis au {{S|V}}.', '50.6067', '3.3892'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autocars La Chaudière', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'listing', '', '', 'Autobus vers la ville de Québec via Saint-Georges avec des arrêts dans plusieurs villes.', '45.5827', '-70.8938'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marina Lac-Mégantic', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'listing', '', '', 'Marina à 115 espaces réservés et cinq espaces pour visiteurs à court-terme. Essence, vidange des eaux usées, rampe de mise à l’eau, plate forme équipée pour le matage des voiliers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Mégantic', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Astrolab', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'see', '', 'Observatoire du Mont-Mégantic', 'Observatoire astronomique et observatoire populaire au sommet du mont Mégantic avec accès en navette. Visites guidées. Événements tels que le Festival d''astronomie populaire, les perséides (10 au 14 août) et raquette aux flambeaux en hiver.', '45.4557', '-71.1524'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Concerts Entre chien et loup', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'see', '', '', 'Spectacles en plein air, programmation variée composée d’artistes locaux et de talents émergents.', '45.579', '-70.896'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Agnès', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'see', '', 'Église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic', 'L''édifice en brique dorée et pierre grise aux dimensions imposantes, érigé de 1911 à 1913, présente un plan en croix latine sur un terrain paysager planté d''arbres matures. Immeuble patrimonial depuis 2008.', '45.5786', '-70.886'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du Granit', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'see', '', '', 'Musée sur le site d''une ancienne carrière de granit, à {{Unité|20|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord de Lac-Mégantic.', '45.742', '-70.8982'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulin Bernier', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'see', '', 'Moulin Bernier', 'Musée et ancien moulin, salle de conférence, salle d''exposition. Accès Internet. Parc de l''ancienne gare, avec sa cabouse et son Expo-train de l''ancien Québec-Central.', '45.8719', '-70.9848'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la Croix-Lumineuse', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'see', '', '', 'Point de belvédère avec belle vue de la région à partir du panneau Rencontre au Sommet (altitude de {{Unité|500|{{Abréviation|m|mètre}}}}); apportez vos jumelles. Accessible en voiture, tables de pique-nique.', '45.563', '-70.873'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route des Sommets', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'see', '', 'Route des Sommets', 'Route touristique signalisée de {{Unité|157|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} (100 miles) de La Patrie à Stratford à travers des montagnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Sportif Mégantic', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'do', '', '', 'Patin libre, bain libre, badminton libre. Aréna pour 1200 spectateurs, piscine intérieur et gymnase construit en 2011.', '45.5767', '-70.8798'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Mégantic', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'do', '', '', 'Cinéma à deux écrans 3-D, films en français sauf les jeudis où on affiche les films en v.o. anglaise.', '45.559', '-70.892'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de golf de Lac-Megantic', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'do', '', '', '', '45.529', '-70.87'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Complexe Baie des Sables', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'do', '', '', 'Parc et plage aux bords du lac Mégantic. Piste cyclable. Cabines, camping, canoë, kayak et location de bateaux à pédales. Restaurant et bar sur place. Aire de jeux et pique-nique, quais et rampe de lancement de bateaux.', '45.588', '-70.928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vent du Sud', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'do', '', '', 'Centre équestre, leçons et camp d''été d''une semaine pour des jeunes.', '45.4977', '-70.893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Gosford', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'do', '', 'Mont Gosford', 'Le plus haut sommet dans le sud du Québec, des sentiers pour la randonnée et le cyclisme. Camping 8 à 24 $, chalets 82 à 140 $.', '45.3344', '-70.9051'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Frontenac', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'do', '', 'Parc national de Frontenac', 'Natation, canoë, raquette, randonnée pédestre et vélo sur les rives du Grand lac Saint-François. Terrains de camping et refuges, presque 200 espèces d''oiseaux et plus de 30 espèces de mammifères.', '45.989', '-71.156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mont-Mégantic', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'do', '', 'Parc national du Mont-Mégantic', 'Parc avec deux montagnes (Saint-Joseph et Mégantic); ascension à pied ou en automobile. Observatoire, centre d''interprétation à ASTROLab sur place. Randonnée pédestre, ski de fond, raquette, raquette au flambeau, observation d''oiseaux et observation de la nature. Le parc est à {{Unité|50|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} (30 miles) de Lac Mégantic.', '45.423', '-71.127'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de la première scène', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'do', '', '', 'Théâtre d''été, en français seulement.', '45.551', '-70.947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de Chasse et Pêche', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'do', '', '', 'Festival et spectacles, début juillet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand tour du lac Mégantic', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'do', '', '', 'Tour en vélo, début juin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traversée internationale du lac Mégantic', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'do', '', '', 'Compétition de natation, deuxième fin de semaine d''août. Des nageurs de partout dans le monde y participent. Animation pour toute la famille, spectacles d''artistes de renom, feux d''artifice.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché Public', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'buy', '', '', 'Marché public, dégustation de produits locaux et régionaux sous la marquise du Centre sportif Mégantic (ou à l''intérieur en cas de pluie).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aux Jardins Couverts', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'buy', '', '', 'Auto-cueillette de fraises, framboises et bleuets. Produits de l''érable et légumes biologiques.', '45.613', '-70.9455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge au Soleil Levant', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'eat', '', '', 'Restaurant, pub et auberge rurale à quatre chambres au bord du lac, sentier de motoneige à proximité', '45.4855', '-70.901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Berge Glacée', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'eat', '', '', 'Bar laitier, crème glacée, patio.', '45.575', '-70.878'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Le Château', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'eat', '', '', '', '45.5913', '-70.9086'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Resto-Brasserie Le Moulin', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'eat', '', '', 'Biftek, fruits de mer, aliments grecque et italienne, pizza et sous-marins, petit déjeuner.', '45.5932', '-70.9118'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie Laval', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'drink', '', '', 'Bar avec terrasse, musique.', '45.5804', '-70.89'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musi-Café', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'drink', '', '', 'Bar populaire avec musiciens sur scène, démoli par le déraillement du train du {{Date|6|7|2013}} au centre-ville. Un nouveau Musi-Café construit à la rue Papineau ouvrait ses portes le {{Date|15|12|2014}}.', '45.5747', '-70.8783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Resto-Bar Le Friand', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'drink', '', '', 'Petit-déjeuner, steak, fruits de mer, pizza, pâtes.', '45.5925', '-70.9106'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge et Chalets sur le Lac', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'sleep', '', '', 'Chambres et chalets à louer avec quai sur place, piscine extérieure, réfrigérateurs, quelques chambres avec bain tourbillon. Frais additionnels pour animaux.', '45.5625', '-70.899'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Ruisseau Jaseur', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'sleep', '', '', 'Location de chalets au bord du lac Mégantic à Piopolis.', '45.5083', '-70.8908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Quiet', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'sleep', '', '', 'Hôtel/motel de 47 chambres, Wi-fi, salle de réunions, restaurant attenant.', '45.592', '-70.9087'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Victorines du Lac', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'sleep', '', '', 'Auberge champêtre avec salle à manger, repas gastronomiques, 17 chambres. Salle de réunions pouvant accueillir jusqu''à trente personnes.', '45.5582', '-70.8969'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médiathèque municipale Nelly-Arcan', 'fr', 'Lac-Mégantic', 'listing', '', '', 'Nouvelle bibliothèque (mai 2014) avec Internet, photocopies, laboratoire informatique.', '45.583', '-70.89'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forum antique', 'fr', 'Bavay', 'see', '', 'Forum antique de Bavay', 'Forum datant du I{{er}} siècle dont l''importance a été dévoilée par les bombardements de 1940 qui ont détruit les édifices qui le masquaient. Plusieurs hypocaustes ont été trouvés sous l''église et sous des maisons, appartenant à un ensemble d''au moins cinq hypocaustes qui signent des thermes importants, peut-être publics.', '50.298605', '3.791052'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Rametz', 'fr', 'Bavay', 'see', '', '', '', '50.29833', '3.77391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle régionale de la carrière des Nerviens', 'fr', 'Bavay', 'see', '', 'Réserve naturelle régionale de la carrière des Nerviens', 'La réserve naturelle régionale de la carrière des Nerviens est une réserve du Nord-Pas-de-Calais (France) créée afin de protéger un site calcicole de 3,11 hectares. Elle est située dans les communes de Bavay et de Saint-Waast dans le département du Nord. Elle doit son classement à la présence de 15 plantes d''intérêt patrimonial, dont plusieurs espèces protégées dans la Région et de deux formations végétales inscrites à la Directive Habitats. Sur le site, la circulation de véhicules motorisés est interdite. Une barrière en bois a notamment été disposée à l''entrée pour empêcher leur passage et garantir un accès exclusivement pédestre sur la réserve. L''entretien des sentiers est effectué de manière régulière pour le confort des riverains; en outre, la fabrication et la pose de tressages est en cours et jouera le rôle de balisage. Gestion de la nature; organisation de chantiers participatifs au CPIE Bocage de l''Avesnois. Un circuit de découverte présentant l''intérêt du site est en cours d''aménagement.', '50.29822', '3.77638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Tourcoing', 'fr', 'Tourcoing', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lille', 'fr', 'Lille Métropole', 'listing', 'Q648', '', '', '50.6319', '3.0575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roubaix', 'fr', 'Lille Métropole', 'listing', 'Q34001', '', '', '50.6891', '3.1808'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourcoing', 'fr', 'Lille Métropole', 'listing', 'Q182481', '', '« la cité du Broutteux »', '50.7225', '3.1602'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villeneuve-d''Ascq', 'fr', 'Lille Métropole', 'listing', 'Q43295', '', '', '50.6227', '3.1441'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nehru Trophy Snake Boat Race', 'fr', 'Alappuzha', 'do', '', '', 'Cette dernière se tient tous les deuxième samedi d''août. La compétition doit son nom à Jawaharlal Nehru, qui l''a fondée en 1952.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourindia', 'fr', 'Alappuzha', 'do', '', '', 'pionniers dans le tourisme ''''backwater'''' (ils ont initié le premier ''''houseboat'''' dans les ''''backwaters'''' keralais en 1991) possède une flotte de ''''houseboats''''. Ils ont été finalistes au concours WTTC (''''World Travel & Tourism Council'''') 2010.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eco Trails Kerala', 'fr', 'Alappuzha', 'do', '', '', 'opérateur de ''''houseboat'''' ayant une bonne réputation auprès des touristes Européens. Ils opèrent à partir de Kumarakom et d''Alleppey.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beebe Events', 'fr', 'Alappuzha', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indigenous Houseboats', 'fr', 'Alappuzha', 'do', '', '', 'opérateur de ''''houseboat'''' ayant gagné le prix ''''Best Exhibit Award'''' au ''''International Boat Show''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Venic of East Tours', 'fr', 'Alappuzha', 'do', '', '', 'si vous êtes intéressé par une visite dans les ''''backwaters'''' « profonds ». Ils ont une flotte variée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lake King Cruise', 'fr', 'Alappuzha', 'do', '', '', '''''houseboat'''' avec air climatisé et un pont supérieur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Southern Backwaters', 'fr', 'Alappuzha', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indian Arts & Crafts', 'fr', 'Alappuzha', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Nati', 'fr', 'Natitingou', 'see', '', '', 'Un détour au musée de Nati s''impose, même si une partie de la collection semble maintenant hors de portée des touristes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tata Somba', 'fr', 'Natitingou', 'see', '', '', 'Les Tata Somba sont des constructions typiques de la région, des maisons en terre avec un étage. Prendre un guide qui vous demandera 10000 FCFA pour une journée. Vous devrez également acheter quelques babioles lors de chaque visite de Tata Somba.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de Pendjari', 'fr', 'Natitingou', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de la gare JR de Beppu', 'fr', 'Beppu', 'listing', '', '', '', '33.27953', '131.50039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de Kitahama (Plaza)', 'fr', 'Beppu', 'listing', '', '', '', '33.27923', '131.50428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de Kannawa', 'fr', 'Beppu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Beppu', 'fr', 'Beppu', 'listing', '', ':en:Beppu Station', '', '33.2795', '131.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uwajima-un''yu', 'fr', 'Beppu', 'listing', '', '', 'Cette compagnie propose des ferrys entre Yawatahama et Beppu, avec 6 traversées par jour allant au port de Beppu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Diamond Ferries', 'fr', 'Beppu', 'listing', '', '', 'Diamond Ferries propose des trajets directs entre Kobe et la relativement proche Ōita. Elle propose aussi des trajets de Osaka à Ōita s''arrêtant à Matsuyama (sur l''île de Shikoku) en cours de route.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kansai-kisen', 'fr', 'Beppu', 'listing', '', '', 'Propose des trajets directs Osaka-Beppu', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enfers de Beppu', 'fr', 'Beppu', 'see', 'Q5709027', ':en:Hells of Beppu', 'Les attractions les plus importantes de Beppu sont les huit ''''''enfers'''''' (地獄, ''''jigoku''''), des fosses volcaniques multicolores d''eau et de boue bouillantes, et un geyser. Les enfers sont trop chauds pour être dilués dans les «onsen», et ils apparaissent à des températures allant de 50 à {{unité|99.5|°C}}. Certains des enfers ont une odeur naturelle de soufre, ce qui donne un peu une odeur d''œufs pourris.

Les huit enfers sont administrés par l''association des Jigoku de Beppu. On peut acheter des billets combinés à l''un des enfers pour 2100¥, ce qui donne accès aux huit. Si vous achetez un billet de bus illimité pour 900¥ à l''Office de tourisme étranger à la gare de Beppu, vous recevrez un carnet de coupons contenant entre autres une réduction de 200¥ sur le ticket combiné. Vous pouvez aussi payer les enfers individuellement pour 400¥ l''un. Les 8 enfers sont ouverts de 8 h - 17 h, mais ''''''Tatsumaki-Jigoku'''''' ne ferme qu''après que son geyser ait eu sa dernière éruption à la fin de la journée, et donc il pourrait rester ouvert un peu plus tard que les autres. Tous les huit enfers peuvent être vus à un rythme assez tranquille en environ {{Heure|2|30}}.

Trois des enfers sont à côté les uns des autres, et les autres sont à quelques minutes à pied. Prendre le bus 2, 5, 9, 41 ou 43 de la gare JR Beppu jusqu''à l''arrêt Umijigoku-mae. L''office du tourisme étranger de la gare de Beppu peut vous dire quel est le prochain bus partant cette zone, et peut vous fournir une carte de l''itinéraire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Umi-Jigoku', 'fr', 'Beppu', 'see', '', '', 'Un étang bleu-vert fumant.', '33.316851', '131.4688385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oniishibozu-Jigoku', 'fr', 'Beppu', 'see', '', '', '', '33.315075', '131.469211'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yama-Jigoku', 'fr', 'Beppu', 'see', '', '', '', '33.315667', '131.470794'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamado-Jigoku', 'fr', 'Beppu', 'see', '', '', '', '33.316256', '131.472378'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oniyama-Jigoku', 'fr', 'Beppu', 'see', '', '', '', '33.316111', '131.473472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shiraike-Jigoku', 'fr', 'Beppu', 'see', '', '', '', '33.315289', '131.474158'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chinoike-Jigoku', 'fr', 'Beppu', 'see', '', '', '', '33.327125', '131.478258'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tatsumaki-Jigoku', 'fr', 'Beppu', 'see', '', '', 'C''est un geyser qui se déclenche toutes les 30-{{Heure||40}} pour une durée d''environ {{Heure||5}}. Un truc à faire pour gérer votre temps efficacement pour les deux dernières enfers est d''abord aller au Tatsumaki-Jigoku et voir quand la prochaine éruption se produira. Si vous venez juste de rater la dernière, allez voir le Chinoike-Jigoku en premier.', '33.327014', '131.479433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre du bambou traditionnel de la ville de Beppu', 'fr', 'Beppu', 'see', '', '', 'Montre l''artisanat du bambou et offre des cours sur faire votre objet.', '33.2979857', '131.4849644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Téléphérique Kintetsu Beppu', 'fr', 'Beppu', 'see', 'Q6414356', ':en:Kintetsu Beppu Ropeway', 'Lorsque le temps est clair, ce téléphérique vous fera monter sur {{Unité|800|{{Abréviation|m|mètre}}}} au sommet du mont Tsurumi ({{Unité|1375|{{Abréviation|m|mètre}}}}), donnant une vue complète sur la ville et la baie de Beppu. Les horaires varient selon la saison, mais ferme principalement autour du crépuscule. Des vues en soirée sont uniquement disponibles pendant la ''''golden week'''' et en août. De la station supérieure, il y a environ {{Heure||10}} de marche en montée vers le haut, avec plusieurs petits temples et sanctuaires le long du chemin.', '33.28153', '131.4411'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beppu City Global Tower', 'fr', 'Beppu', 'see', '', '', 'Un observatoire à {{Unité|100|{{Abréviation|m|mètre}}}} de haut au sein de la ville de Beppu elle-même, donnant une vue à 360 degrés sur la ville. Cela fait partie du ''''Beppu International Convention Plaza'''' (B-Con Plaza) et à environ 15 minutes à pied de la sortie ouest de la gare de Beppu, juste en face de la côte ouest de Beppu Park.', '33.2831838', '131.4861474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takegawara Onsen', 'fr', 'Beppu', 'do', '', ':ja:竹瓦温泉', 'Un classique de l''ère Meiji. Le bain chaud est extraordinairement chaud, et des panneaux vous rappellent gentiment que les habitués l''aiment comme ça. Si vous n''êtes pas pressé, prenez un bain après que vous ayez été enterré jusqu''au cou dans le sable chaud de l''autre côté du bâtiment. Les tickets vous procurent un ''''yukata''''. Entrez dans le vestiaire pour ranger vos objets de valeur, enfilez votre yukata, passez à travers le rideau, puis couchez vous dans la fosse de sable (tout en portant le yukata); un préposé viendra rapidement pour vous recouvrir de sable chaud avec une pelle (les appareils photos sont les bienvenus — ils seront heureux de prendre des photos de vous pendant que vous êtes enterré). Après une dizaine de minutes, vous sortirez de la terre et vous doucherez une fois de retour dans le vestiaire.', '33.27745', '131.506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hyōtan Onsen', 'fr', 'Beppu', 'do', '', '', 'Un grand complexe avec des bains intérieurs et extérieurs utilisant plusieurs types de bois et de pierres, un sauna et un hammam, un bain de cascade, et un bain de sable sec. Restaurant à l''intérieur du complexe.', '33.31441', '131.47932'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Young Center', 'fr', 'Beppu', 'do', '', '', 'Propose du théâtre traditionnelle et des bains.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bains publics', 'fr', 'Beppu', 'do', '', '', 'Comprennent ceux de Mushiyu (bain de vapeur historique), Shibunoyu, Shoninyu, Jigokubaruyu, Netsunoyu, Sujiyu et Taninoyu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamegawa Onsen', 'fr', 'Beppu', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamada Onsen', 'fr', 'Beppu', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Myōban Onsen', 'fr', 'Beppu', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsukahara Onsen', 'fr', 'Beppu', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Onsen Hoyoland', 'fr', 'Beppu', 'do', '', '', 'Avec un bain mixte de boue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shibaseki Onsen', 'fr', 'Beppu', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kankaiji Onsen', 'fr', 'Beppu', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tanayu Onsen', 'fr', 'Beppu', 'do', '', '', 'Beaucoup de bains différents et un sauna avec vue imprenable sur la ville.', '33.28546', '131.472128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Aqua Garden', 'fr', 'Beppu', 'do', '', '', 'Parc aquatique', '33.285124', '131.472683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horita Onsen', 'fr', 'Beppu', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamawaki Onsen', 'fr', 'Beppu', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Utopia Hamakawi Onsen', 'fr', 'Beppu', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bains de sable Beppu-Kaihama', 'fr', 'Beppu', 'do', 'Q11396731', '', 'Des bains de sables sur la plage. Un bain classique est également disponible. Tous avec parasols. Parking disponible.', '33.31192', '131.501512'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival international de musique', 'fr', 'Beppu', 'do', '', '', 'Un festival de musique classique se tenant tous les ans depuis 1998.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ritsumeikan Asia Pacific University', 'fr', 'Beppu', 'listing', '', ':en:Ritsumeikan Asia Pacific University', 'La branche de Beppu de cette université basée à Kyoto a des étudiants de plus de 80 pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université de Beppu', 'fr', 'Beppu', 'listing', '', ':en:Beppu University', '', '33.3122', '131.4906'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokiwa Department Store', 'fr', 'Beppu', 'buy', '', '', 'Ce bâtiment jaune-boue dispose de quatre étages de magasins de vêtements de haut de gamme et décontractés, un espace de restauration au sous-sol, et d''autres choses de grand magasin. Il y a un Starbucks au rez de chaussée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand magasin You Me town', 'fr', 'Beppu', 'buy', '', '', 'Il y a un magasin d''épicerie, de pharmacie, de beauté au rez-de-chaussée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B-Passage', 'fr', 'Beppu', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toyotsune', 'fr', 'Beppu', 'eat', '', '', 'Un petit mais confortable établissement vieux de 20 ans. Menu disponible en anglais (se renseigner à l''intérieur). L''endroit sert un bon ''''tendon'''' (2 grandes crevettes!) pour 680¥, servi avec une soupe miso qui est aussi la spécialité de la boutique, avec un goût plus fort que la normale. Pour les plus aventureux, ils ont aussi du fugu pour environ 2200¥.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hanatokei Coffee and Tea', 'fr', 'Beppu', 'eat', '', '', 'Ouvert depuis presque 30 ans, Hanatokei est actuellement géré par Mme Matsumoto, dévouée aux grains de café et à la pâtisserie. Le menu comprend des plats de style japonais et occidentaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('68 Bistro', 'fr', 'Beppu', 'eat', '', '', 'Une expérience culinaire calme et décontractée qui se double d''un bar à partir de {{Heure|21}}. Personnel parlant anglais et japonais. Plats de style japonais, occidentaux et le sud-est asiatique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kogetsu', 'fr', 'Beppu', 'eat', '', '', 'Sert des nouilles froides appelées « ''''reimen'''' ».', '33.3024002', '131.4993108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tōyōken', 'fr', 'Beppu', 'eat', '', '', 'Tempura de poulet.', '33.300905', '131.49955'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ogawa', 'fr', 'Beppu', 'eat', '', '', 'Sashimi et produits de la mer.', '33.3157621', '131.4768777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Izutsu', 'fr', 'Beppu', 'eat', '', '', 'De bons plats de sashimis à de petits prix.', '33.2765214', '131.50486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yakiniku Ichiriki', 'fr', 'Beppu', 'eat', '', '', 'Viande grillée.', '33.2801125', '131.5022582'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beppu Guest House', 'fr', 'Beppu', 'sleep', '', '', 'Très bon emplacement, personnel sympa, laverie gratuite.', '33.2777', '131.50153'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spa Hostel Khaosan Beppu', 'fr', 'Beppu', 'sleep', '', '', 'Propre et confortable. Personnel parlant anglais; a sa propre source d''eau chaude naturelle publique (gratuite pour les clients de l''auberge)', '33.28239', '131.5036'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yufuin', 'fr', 'Beppu', 'listing', '', '', 'à proximité, propose encore plus de sources chaudes.', '33.263', '131.356'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('African Safari', 'fr', 'Beppu', 'see', '', '', 'Ce parc de faune sauvage est à {{Heure||60}} en bus de la gare JR Beppu. Recherchez les affiches avec des kangourous en dehors de la sortie ouest (oui, des kangourous).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takasakiyama', 'fr', 'Beppu', 'see', '', '', 'À mi-chemin entre Ōita et Beppu, où une colonie de plus de 500 macaques japonais peut être vue dans un cadre agréable. Les macaques marchent parmi les visiteurs et l''un des meilleurs choses à voir est l''heure de la nourriture, là où la frénésie commence. Pour les photos et les vidéos, le meilleur moment pour visiter est du matin au début de l''après-midi quand le soleil est derrière vous. À la base de la montagne se trouve le centre des visiteurs et Marine Palace de Ōita, un aquarium avec un spectacle de dauphins et de poissons entraînés. L''Office de Tourisme Beppu de la gare de Beppu vend un billet combiné à prix réduit permettant de visiter les deux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukuoka', 'fr', 'Beppu', 'listing', '', '', 'À {{Heure|2}} avec le train Sonic Limited Express.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Usajingu', 'fr', 'Beppu', 'listing', '', '', 'Un grand temple d''importance historique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Narvik', 'fr', 'Îles Lofoten', 'listing', '', '', 'Principale porte d''entrée des Lofoten, Narvik est accessible en train, en avion ou en bateau.', '68.439', '17.422'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Svolvaer', 'fr', 'Îles Lofoten', 'listing', '', '', '"Capitale" des lofoten, Svolvaer, est la plus grande ville des Lofoten.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entrée Saint-Jean-des-Piles', 'fr', 'Parc national de la Mauricie', 'listing', '', '', 'Sur l''autoroute 55, prendre la sortie 226. Tourner vers l''ouest en direction de Saint-Jean-des-Piles. Continuer tout droit jusqu''à l''entrée du parc.', '46.726889', '-72.762528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entrée Saint-Mathieu', 'fr', 'Parc national de la Mauricie', 'listing', '', '', 'Sur l''autoroute 55, prendre la sortie 217. Tourner vers le nord. Suivre la route 351 jusqu''au chemin Saint-François. Tourner à droite et continuer sur le chemin Saint-François jusqu''à l''entrée du parc.', '46.648444', '-72.965861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de la Rivière-à-la-Pêche', 'fr', 'Parc national de la Mauricie', 'sleep', '', '', 'Terrain de camping de 224 emplacements dont 62 avec électricités. Il s''agit du camping le plus éloigné des plages de baignades, il permet cependant d''accéder rapidement au sentiers pédestre et cycliste. Il est aussi accessible durant la saison hivernale.', '46.7552', '-72.8092'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Mistagance', 'fr', 'Parc national de la Mauricie', 'sleep', '', '', 'Camping de 108 emplacements, à un kilomètre du pique-nique Shewenegan', '46.6653', '-72.9947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Wapizagonke', 'fr', 'Parc national de la Mauricie', 'sleep', '', '', '219 emplacements dont 29 accessibles seulement à pied. Plusieurs plages sont accessible à partir du camping. Un dépanneur est situé au pique-nique Wapizagonke, à {{Unité|1.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du camping.', '46.75068', '-73.05805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîtes Wabenaki et Andrew', 'fr', 'Parc national de la Mauricie', 'sleep', '', '', 'Les gîtes Wabenaki et Andrew ne sont pas accessibles en automobile. Pour s''y rendre, il est nécessaire de faire une randonnée de {{Unité|3.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} en skis, en raquettes, en canot, en vélo ou à pied', '46.6758', '-72.8644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La faune', 'fr', 'Parc Qua-Qua', 'see', '', '', 'De nombreux animaux habitent le Parc : zèbres de Burchell, gnous, bubales, impalas, springboks, pintades...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Parc Qua-Qua', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berges de la Vaal', 'fr', 'Parys', 'see', '', '', 'Une agréable promenade à pied.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Secret Place', 'fr', 'Parys', 'sleep', '', '', 'Hotel très calme', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paksé', 'fr', 'Plateau des Bolovens', 'listing', '', '', '', '15.119', '105.809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tad Lo', 'fr', 'Plateau des Bolovens', 'listing', '', '', '', '15.5344', '106.2747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paksong', 'fr', 'Plateau des Bolovens', 'listing', '', '', '', '15.1797', '106.2294'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miss Noy', 'fr', 'Plateau des Bolovens', 'listing', '', '', 'location de motos à partir de 60 000 kip par jour (50 000 à partir de 3 jours de location). Possibilité de laisser ses bagages durant la période de location et de faire une lessive, carte du plateau et de la région gratuite. Le soir un belge francophone est souvent là pour donner des conseils et infos pour les tours à moto.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tad Pasuam', 'fr', 'Plateau des Bolovens', 'see', '', '', 'Surement la plus touristique des cascades. Il est possible de dormir sur place pour un prix assez élevé ainsi que d’y manger dans un restaurant bon mais également assez cher (comptez 50 000 - 60 000 kip le plat).', '15.2771', '105.9221'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tad Soung', 'fr', 'Plateau des Bolovens', 'see', '', '', 'Possibilité de se baigner.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tad Lo', 'fr', 'Plateau des Bolovens', 'see', '', '', '', '15.5324', '106.2726'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tad Yuang', 'fr', 'Plateau des Bolovens', 'see', '', '', 'Probablement la plus impressionnante des cascades de la région. Un café très sympathique se trouve sur la gauche avant l’entrée (voir boire un verre).', '15.1806', '106.1388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tad Champi', 'fr', 'Plateau des Bolovens', 'see', '', '', 'Jolie cascade peu touristique. Il est nécessaire de rouler environ {{Unité|500|{{Abréviation|m|mètre}}}} sur un chemin de terre pour y accéder ce qui peut être difficile lors de la saison des pluies.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katu Homestay', 'fr', 'Plateau des Bolovens', 'see', '', '', 'Possibilité de visiter la plantation de café biologique du propriétaire des lieux pour 15 000 kip (30-40min), de goûter son café pour 10 000 kip et d’acheter des textiles tissés à la mais par les femmes de l’ethnie minoritaire Katu de ce village . Le propriétaire parle couramment anglais et il est également possible de dormir sur place pour 20 000 kip par personne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mr. Coffee', 'fr', 'Plateau des Bolovens', 'see', '', '', 'Il propose des tours, plus professionnels mais également plus chers, des plantations de café normalement tous les jours {{Heure|14}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plantations de thé', 'fr', 'Plateau des Bolovens', 'see', '', '', 'Une famille propose plusieurs types de thés ainsi que du poivre au prix de 10 000 kip le sachet. Il est possible de visiter la petite plantation familiale mais ne vous attendez pas à une visite à proprement parler étant donné que l’anglais des propriétaires est très basique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le petit tour', 'fr', 'Plateau des Bolovens', 'do', '', '', 'Même si prendre 3 jours pour faire ce tour est le meilleur compromis, il est possible de le faire en moins de temps ou plus tranquillement selon les envies et possibilités. La route est entièrement goudronnée sur ce tour ce qui en fait un tour facile même pour les personnes sans aucune expérience de conduite. Depuis Paksé, prendre la route principale en direction de l’est. Continuer tout droit jusqu’à la grande usine de Dao Coffee (km21) et tourner sur la gauche. Au kilomètre 38, vous arrivez à la cascade Tad Pasuam. Ensuite vous passerez par le Katu homestay(km60), où il est possible de visiter les plantations de café (voir plus haut) et de dormir. Une 20aine de kilomètres plus loin, repérez le panneau indiquant la cascade Tad Soung à côté d’un autre panneau indiquant une usine électrique. 2 kilomètre plus loin, au village de Khouaset, tournez sur la droite pour arriver à Tad lo. Revenir sur la grande route et continuer jusqu’à Bane Beng où il faut suivre les panneaux indiquant Sékong et donc tourner sur la droite. Continuer tout droit jusqu’à Paksong (km50). Depuis cette ville, suivez les panneaux indiquant Paksé et passez par la cascade Tad Yuang (km40) en faisant une pause au café tenu par un francophone très sympathique se trouvant sur la gauche juste avant l’entrée de cette cascade. Continuez en passant par Tad Champi (km38, la route en terre pour y accéder peut être difficile), Tad Fan (km38) et son Mr. Coffee organisant des visites de plantations de café, Tad Itou (km35) et la petite plantation de café au kilomètre 34.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le grand tour', 'fr', 'Plateau des Bolovens', 'do', '', '', '4-5 jours. Durant la saison des pluies ce tour est difficile et donc déconseillé au personnes avec peu d’expérience de conduite. Suivre le même itinéraire que le petit tour jusqu’au village de Thateng, {{Unité|30|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} après Bane Beng, où il faut tourner sur la gauche. Vous passerez par Sékong et arriverez à Bane Beng Phou Kham. Tournez sur la droite pour {{Unité|71|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de route de terre avec quelques parties goudronnés passant par Tad Tayicseua, entre autres, avant d’arriver a Paksong où vous rejoindrez l’itinéraire du petit tour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katu Homestay', 'fr', 'Plateau des Bolovens', 'buy', '', '', 'Café biologique (50 000 kip) et tissus de l’ethnie Katu tissés à la main.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thé et poivre', 'fr', 'Plateau des Bolovens', 'buy', '', '', 'Thé et poivre à 10 000 le sachet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant de Tad Pasuam', 'fr', 'Plateau des Bolovens', 'eat', '', '', 'Bon restaurant un peu cher sur le site de la cascade Tad Pasuam.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café de Tad Yuang', 'fr', 'Plateau des Bolovens', 'eat', '', '', 'Café / restaurant sur la gauche de l’entrée de la cascade Tad Yuang tenu par un francophone qui se fera un plaisir de vous faire déguster des alcools locaux et de vous faire visiter son jardin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katu Homestay', 'fr', 'Plateau des Bolovens', 'sleep', '', '', '20 000 kip la nuit sur des matelas dans la maison sur pilotis du propriétaire. Matelas sous moustiquaires, repas sur place possible (prévenir quelques heures à l’avance, 15 000 kip), bac d’eau pour se doucher et toilettes turcs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orléans Express', 'fr', 'Champlain (Québec)', 'listing', '', '', '', '46.441287', '-72.340636'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corporation de transport adapté de Fran-Che-Mont', 'fr', 'Champlain (Québec)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame-de-la-Visitation', 'fr', 'Champlain (Québec)', 'see', '', 'Église Notre-Dame-de-la-Visitation de Champlain', 'Église patrimoniale construite en 1879', '46.441672', '-72.342637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observatoire du Cégep de Trois-Rivières', 'fr', 'Champlain (Québec)', 'see', '', 'Observatoire du Cégep de Trois-Rivières', 'Observatoire professionnel de {{unité|40|cm}} construit pour le cégep de Trois-Rivières', '46.475278', '-72.323056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Maison Marie-Rose', 'fr', 'Champlain (Québec)', 'sleep', '', '', '', '46.440644', '-72.344445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Murmure Des Eaux Cachées', 'fr', 'Champlain (Québec)', 'sleep', '', '', '', '46.428333', '-72.369829'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Association du tourisme du village d''Ogasawara', 'fr', 'Archipel d''Ogasawara', 'listing', '', '', 'Ils fournissent avec sympathie et patience et gratuitement des conseils à tous voyageurs. Ils peuvent vous aider à réserver un hébergement, une baignade avec les dauphins et vous aider pour tout autre activité sur l''île. Si ils sont ravis de vous aider, sachez que l''anglais n''est pas leur langue maternelle et il faut savoir rester patient.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferry ''''Ogasawara Maru''''', 'fr', 'Archipel d''Ogasawara', 'listing', '', '', 'Il n''y a pas d''aéroport sur l''île, et seul le ferry de la compagnie ''''''Ogasawara Kaiun'''''' permet d''y venir. Il va de Takeshiba (à Tokyo) à Chichijima. Il circule tous les trois jours dans chaque sens et l''aller prend {{Heure|25|30}} par beau temps. Si la mer est forte (ce qui arrive souvent), le bateau circulera plus lentement et arrivera donc plus tard. Par conséquent, de nombreux touristes ont raté leur correspondance pour un train ou un vol. Pensez à acheter une assurance-voyage et à planifier votre itinéraire pour palier ce genre d''événement imprévisible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iwo Jima avec Military Historical Tours', 'fr', 'Archipel d''Ogasawara', 'listing', '', '', 'Cette compagnie a le monopole pour les visites sur l''île d''Iwo Jima. Actuellement, les visites ne sont ouvertes qu''aux citoyens des États-Unis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Archipel d''Ogasawara', 'listing', '', '', 'Un bus public circule dans Chichijima plusieurs fois par jour, reliant la plupart des sites d''intérêt.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hahajima-maru', 'fr', 'Archipel d''Ogasawara', 'listing', '', '', 'Ce bateau, opéré par Izushoto Kaihatsu, circule entre Chichijima et Hahajima tous les deux jours. Les horaires sont organisés pour correspondre avec le ferry vers Tokyo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minamijima', 'fr', 'Archipel d''Ogasawara', 'see', 'Q11407776', '', 'Cette île est l''endroit le plus célèbre d''Ogasawara. Il y a là-bas une très belle voûte au-dessus d''un lagon bleu turquoise. On peut souvent y voir des oiseaux rares, y compris le ahōdori (ou albatros).', '27.0385', '142.176'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Kominato', 'fr', 'Archipel d''Ogasawara', 'see', '', '', 'Un autre endroit fameux. On peut y voir une plage de sable blanc et de superbes formations rocheuses calcaires.', '27.05787', '142.192319'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anijima', 'fr', 'Archipel d''Ogasawara', 'see', 'Q10889854', '', 'Un coin sympa. On peut aller pêcher à la plage Kyabetsu (キャベツビーチ, la plage des choux), qui a de nombreux poissons tropicaux.', '27.1214', '142.214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station météo', 'fr', 'Archipel d''Ogasawara', 'do', '', '', 'C''est un chouette endroit où l''on peut voir de magnifiques couchers de soleil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iwo Jima', 'fr', 'Archipel d''Ogasawara', 'see', 'Q201633', 'Iwo Jima', 'Dans les champs plats derrière le mont Suribachi, vous trouverez les ruines d''un aérodrome attaqués par les Shermans alliés au cours de la bataille d''Iwo Jima, et des bunkers brûlés se trouvant à flanc de colline ou dans le sol.', '24.75', '141.289'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La randonnée', 'fr', 'Archipel d''Ogasawara', 'do', '', '', 'Il y a de nombreux sentiers bien balisés et entretenus à Ogasawara. Sur Chichijima, le ''''''sentier Ōgiura-Yūhodō'''''' (初寝浦遊歩道) a ouvert en 2011. Le point de départ se trouve à la plage Ōgiura. Le chemin rencontre un tunnel construit pendant la seconde guerre mondiale par le Japon comme route militaire. Ensuite, il traverse une petite rivière avant d''arriver au barrage Renju (連珠ダム, ''''renju damu''''). Le sentier suit un ancien chemin datant d''avant la seconde guerre mondiale et ayant été utilisé par les gens pour se déplacer entre leurs fermes et la ville. Le sentier emmène ensuite au point de vue de Tengunohama, d''où l''on aperçoit la baie de Futami, la plage de Ogiura et Yagiyama. En continuant sur le sentier, vous arriverez ensuite au point de vue du barrage Renju, où vous pourrez celui-ci et toute la vallée. Le sentier monte ensuite dans la forêt où les arbres sont hauts et humides. Si vous êtes chanceux, vous pourrez voir le pigeon et la chauve-souris endémiques de Chichijima.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage et snorkeling', 'fr', 'Archipel d''Ogasawara', 'do', '', '', 'Chichijima, avec ses nombreuses plages magnifiques, propose des tas d''opportunités d''aller à l''eau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Sakaiura', 'fr', 'Archipel d''Ogasawara', 'do', '', '', 'Il a un bateau naufragé et de nombreux beaux poissons. En outre, le coucher de soleil y est très beau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aotodai', 'fr', 'Archipel d''Ogasawara', 'do', '', '', 'C''est très populaire auprès des jeunes et des gens du pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Artisanat traditionnel', 'fr', 'Archipel d''Ogasawara', 'do', '', '', 'Le ''''''takanohazaiku'''''' est un artisanat traditionnel de l''île utilisant des feuilles bouilles de l''arbre Tako. On peut faire de nombreux objets avec les feuilles tressées: des bracelets, des sacs, des bagues, des boîtes, des cadres de photo et des porte-bonheur. ''''''Asuka Craft'''''' vend ceux-ci et le propriétaire vous montrera avec sympathie comment les fabriquer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ogasawara Youth Hostel', 'fr', 'Archipel d''Ogasawara', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voyager en train en Asie', 'fr', 'Voyager en train', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Japon', 'fr', 'Voyager en train', 'listing', '', '', 'Des informations sur les différents réseaux et types de trains, les compagnies, les réservations et les payements, pour un pays où une grande partie du territoire est accessible en train.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('En Inde', 'fr', 'Voyager en train', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deutsch Bahn', 'fr', 'Voyager en train', 'listing', '', '', 'Le site web des chemins de fer allemands permet de recherche des horaires de train pour toute l''Europe. Vous pouvez acheter sur ce site des billets pour n''importe quel train tant qu''il part ou arrive d''Allemagne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Johannesbourg', 'fr', 'Gauteng', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux village troglodytique de Khndzoresk', 'fr', 'Goris', 'see', '', 'Khndzoresk', 'A quelques villages à l''est de Goris se situe le village de Khdzoresk et en dessous, dans une gorge criblé de grottes on trouve le vieux Khndoresk. Jusqu''au bébut du XXe siècle, certaines de ces grottes étaient encore habitées.', '39.512222', '46.433611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Tatev', 'fr', 'Goris', 'see', '', 'Tatev', 'Pas si loin de Goris sur la carte, mais le trajet semble durer une éternité sur le mauvais chemin qui mène au magnifique monastère de Tatev perché sur une falaise haute de {{unité|850|mètres}}. Tout cela au-dessus d''un pont terrestre naturel, de sources, d''une caverne dans laquelle coule une rivière souterraine et vous avez devant un lieu inoubliable. Même si le voyage en bus (1 1/{{Heure|2}}, autour de 14 heures à côté du bureau de poste de Goris, bus bleu clair, vous pouvez également demander au chauffeur un logement à Tatev, il vient du village) est une aventure en soi, vous pouvez essayer de vous rendre au village d''Halidzor et utiliser le téléphérique jusqu''à Tatev sans doute un des plus long du monde. Il vaut mieux ne pas demander à un taxi de vous y conduire même s''il vous le proposeront et si vous le voullez vraiment choisissez un vehicule tout-terrain avec amortisseurs soviétiques.', '39.379367', '46.250031'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Bgheno-Noravank', 'fr', 'Goris', 'see', '', 'Bgheno-Noravank', 'On trouve le petit monastère peu connu et moins visité de Bgheno Noravank à quelques kilomètres de la route principale. Il est facile de rater la petite d’accès. Il ne subsiste que quelques pièces. C''est un bon endroit pour faire une pause si vous êtes sur un long trajet.', '39.388155', '46.360081'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Tsitsernavank', 'fr', 'Goris', 'see', '', 'Tsitsernavank', 'Un très ancien monastère qui a subi une rénovation récente.', '39.644', '46.408511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aregak B&B', 'fr', 'Goris', 'sleep', '', '', 'charmant B&B à proximité du centre de Goris, dans un appartement séparé de l''hôte. Excellent petit déjeuner avec thé et café. L''appartement comprend deux chambres triples et une double, cuisine, TV, réfrigérateur, etc. L''hôte peut organiser le transport vers Tatev et au-delà.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khachik B&B', 'fr', 'Goris', 'sleep', '', '', 'Un B&B incontournable pour les visiteurs depuis de nombreuses années. Sympathiques propriétaires qui produisent leur propre vin. Vous pourrez prendre vos repas pré-commandés; le dîner par personne coute 4000 AMD. La dégustation de vin est en supplément. Les hôtes peuvent organiser un taxi pour aller au téléphérique de Tatev qui vous attendra au Pont du Diable pendant que vous explorerez le monastère, 8000AMD aller-retour (10000AMD si vous voulez que taxi vous conduise sur tout le chemin du monastère).', '39.51086', '46.33785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mirhav', 'fr', 'Goris', 'sleep', '', '', 'Mirhav est un hôtel rustique avec des chambres confortables, bien décorées et une bonne nourriture.', '39.51553', '46.34109'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plan de visite de l''office du tourisme Larzac Templier Causses et Vallées.', 'fr', 'La Couvertoirade', 'see', '', 'La Couvertoirade', 'Se procurer le plan de l''office du tourisme Larzac Templier Causses et Vallées qui se trouve au rez-de-chaussée de l''hôtel de la ''''Scipione'''', à gauche du ''''portal d''Amoun'''', qui donne les itinéraires de visite avec les points d''intérêt.', '43.912806', '3.316694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La tour et Portal d''Amoun', 'fr', 'La Couvertoirade', 'see', '', '', 'Porte de ville, au nord. Une fois la porte franchie, dans une niche, une statue de ''''Sant Crìstol'''', protecteur des voyageurs.', '43.912861', '3.316778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les remparts', 'fr', 'La Couvertoirade', 'see', '', '', 'Sauf à l''est de l''enceinte, les courtines reliant les tours d''appui sont couronnées par un chemin de ronde qui permet d''avoir une vue globale du bourg.', '43.912806', '3.316694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La barbacane', 'fr', 'La Couvertoirade', 'see', '', '', 'Défense avancée de la porte du château des Templiers. Donne accès à l''église ''''Sant Cristol'''' et à la réplique de l''ancien cimetière.', '43.912417', '3.317667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Château des Templiers', 'fr', 'La Couvertoirade', 'see', '', '', 'Le donjon et les restes de l''ancien château d''une commanderie de Templiers, passé à l''ordre de Hospitaliers. Plus ou moins abandonnés, le donjon et les restes du château, en mauvais état, sont classés MH (PA00094005).', '43.912333', '3.317861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La tour d''Aval', 'fr', 'La Couvertoirade', 'see', '', '', 'Porte de ville, au sud.
La grande ''''labagna'''' se trouve à {{Unité|100|{{Abréviation|m|mètre}}}}, à gauche, en sortant.', '43.911806', '3.317111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Hôtel de la Scipione', 'fr', 'La Couvertoirade', 'see', '', '', 'L''Hôtel de la Scipione est de style renaissance. La tour est flanquée d''un œil de bœuf portant la date 1609.', '43.912806', '3.316694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Hôtel de Grailhe', 'fr', 'La Couvertoirade', 'see', '', '', 'Inscrit MH(PA00094007) pour sa porte surmontée d''un cartouche armorié. Propriété privée, l''hôtel ne se visite pas.', '43.91275', '3.317167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le four banal', 'fr', 'La Couvertoirade', 'see', '', '', 'Le four originel est une simple anfractuosité de la roche, que l''on chauffait avec des fagots avant d''y cuire les pains. Avec l''instauration de la commanderie, un four banal a été construit et récemment restauré.', '43.912639', '3.317417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église Sant Cristòl', 'fr', 'La Couvertoirade', 'see', '', '', 'L''église ''''Sant Cristòl'''', de la fin du {{s|14}}, est intégrée au système de fortifications. Elle a sans doute été construite avec des éléments de la basse-cour du château des Templiers en remplacement de l''église originelle, du {{s|11}}, dont on peut trouver les ruines, hors des murs, dans une combe au-delà du ''''puèch del Redounel'''', au lieu dit ''''Sant Cristòl''''. Sur la façade on peut voir deux remplois ornés de mascarons fantastiques. : À gauche du portail d''entrée a été déplacé une plaque de prière, en rouergat, provenant de l''entrée du cimetière. : À l''intérieur les fonts baptismaux, à leur emplacement d''origine, utilisent une cuve primitive creusée dans un bloc de pierre. Au {{s|19}}, a ajouté une armoire cylindrique en noyer. : À droite de l''autel la façade d''un ancien reliquaire. : La chapelle N.D. du rosaire abrite depuis le {{s|18}}, le confessionnal. (Noter que le monument aux morts de la commune est à gauche de l''autel dévolu à Marie).', '43.912667', '3.317806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La réplique de l''ancien cimetière', 'fr', 'La Couvertoirade', 'see', '', '', 'Pour des questions d''économie, l''ancien cimetière a été coupé en deux lors de construction de la courtine Est. Désaffecté, on y trouve les répliques de tombes discoïdales du haut Moyen Âge qui ont fait l''objet d''une étude affichée au fond de l''église.', '43.9125', '3.317861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''ancien Presbytère', 'fr', 'La Couvertoirade', 'see', '', '', 'L''ancien presbytère du {{s|12}}, classé MH(PA00094008), est transformé en logis communal dont les dortoirs peuvent héberger les randonneurs qui empruntent les diverses variantes du sentier de grande randonnée GR 71 qui parcourt le pays.', '43.912083', '3.3175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Don de l''eau', 'fr', 'La Couvertoirade', 'see', '', '', 'Après la construction de l''enceinte, la charité commandait que l''on donnât un peu d''eau aux voyageurs qui s''aventuraient sur les causses du Larzac. Une archetière percée dans la muraille permettait d''entendre les demandes, et l''eau était donnée par une lause renversée placée à côté.', '43.91275', '3.317861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collecte de l''eau', 'fr', 'La Couvertoirade', 'see', '', '', 'Le plan du bourg est en gros celui d''une ''''circulada'''' qui s''organise vers la placette au lieu de se développer à l''abri du château. Bordées de maisons dépourvues de gouttières, toutes les rues sont empierrées en ''''caladas'''' pourvues d''une rigole. Ces rigoles drainaient les eaux de pluie jusqu''à une ''''labagna'''' (mare-réserve étanche et empierrée) située au centre du bourg, s''écoulant au besoin dans des espaces ménagés à cet effet.', '43.912667', '3.316889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Placette', 'fr', 'La Couvertoirade', 'see', '', '', 'L''eau dormante de la ''''labagna'''' était facilement souillée. Suspectée de favoriser la propagation des épidémies de peste qui ravagèrent le Bas-Languedoc au {{s|17}}, elle a été comblée pour donner l''actuelle Placette.', '43.912111', '3.317194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Lavogne', 'fr', 'La Couvertoirade', 'see', '', '', 'Le système de captation à été prolongé sous le portal d''Aval. La rigole court sur une cinquantaine de mètres jusqu''à un bassin de décantation, en bordure d''une grande ''''labagna'''' en forme d''amande, la plus grande du Larzac.', '43.911556', '3.317722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Moulin du Redounel', 'fr', 'La Couvertoirade', 'do', '', '', 'La ballade au moulin du ''''Redounel'''', {{Unité|600|{{Abréviation|m|mètre}}}} environ, offre de belles vues du bourg et donne l''occasion d''admirer un beau panorama de cette partie du plateau. Ce spectaculaire moulin à vent, du {{s|17}}, est en partie restauré. Il ne lui manque que le mécanisme d''entraînement et le jeu de meules à grains pour lesquels une souscription est ouverte.', '43.912083', '3.320222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('produits alimentaires :', 'fr', 'La Couvertoirade', 'buy', '', '', 'des miels, des fromages de brebis (roquefort industriels mais aussi laitiers, des pérails) des vins coteaux de Millau (AOP), Terrasses de l''Escalette, de la charcuterie en boîte de conserve, etc ...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Artisanat d''art', 'fr', 'La Couvertoirade', 'buy', '', '', 'objets en cuir, besaces de type berger en particulier, verre soufflé (près du Portal d''aval)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restauration rapide sur place', 'fr', 'La Couvertoirade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurants au Caylar, à Nant, ou à Saint Jean du Bruel', 'fr', 'La Couvertoirade', 'eat', '', '', 'On pourra se restaurer de bifteck-frites, de salades ou de quelques salaisons, de l''aligot (plat du travailleur du plateau de l''Aubrac) , de tripous (nord de l''Aveyron), de fromages de lait de chèvre ou de brebis (sud de l''Aveyron s''ils sont locaux). Le restaurant de la famille Papillon assure une cuisine artisanale et authentique avec, par exemple, les tripous-trenèls usuels, les légumes du jardin famillial, etc...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Logis communal', 'fr', 'La Couvertoirade', 'sleep', '', '', 'Hebergé dans les bâtiments de l''ancien presbytère, le logis communal propose des dortoirs au randonneurs qui circulent sur les différents chemins de services du GR 71. ''''Renseignements à l''O.T.''''', '43.912083', '3.3175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agence Postale', 'fr', 'La Couvertoirade', 'listing', '', '', 'La Poste à la mairie.', '43.913167', '3.316083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Téléphone portable', 'fr', 'La Couvertoirade', 'listing', '', '', 'Le téléphone portable passe à peu près.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forteresse de Baghaberd', 'fr', 'Kapan', 'see', '', 'Baghaberd', 'C''est l''une des forteresses les plus pittoresques d''Arménie, en particulier vue depuis la petite colline derrière elle. Sa date de fondation et son histoire ancienne se confondent avec la légende ; elle remonterait ainsi au IIIe - IVe siècle selon Stépanos Orbélian et aurait été utilisée par Arsace II d''Arménie lors des guerres contre le Perse Shapur II. En 1103, après la destruction de Kapan, elle sert de capitale au royaume de Siounie. La forteresse tombe en 1170 aux mains des Seldjoukides, marquant la fin du royaume.', '39.214849', '46.277611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Vahanavank', 'fr', 'Kapan', 'see', '', 'Vahanavank', 'Le monastère date des Xe et XIe siècles. Ce monastère est en cours de rénovation. Le seul site vaut le détour, mais le monastère reste intéressant même lors de sa reconstruction.', '39.217778', '46.331944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de l''état de Shikahogh', 'fr', 'Kapan', 'see', '', '', 'En continuant vers le sud à partir de Kapan sur la nouvelle route de Meghri, vous passerez à travers Shikahogh, qui comprend le canyon de Mtnadzor et l''une des forêts la mieux préservée d''Arménie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Darist', 'fr', 'Kapan', 'sleep', '', '', 'Très bien situé si vous voulez vous promener et un peu explorer la ville. Les chambres ne sont pas trop à la hauteur, surtout vu le prix. Le restaurant est un endroit idéal pour manger, peu importe si vous y rester pour la nuit ou pas.', '39.2085', '46.4041'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Lernagorts', 'fr', 'Kapan', 'sleep', '', '', 'Commodités: l''eau froide et chaude dans les pièces Luxe et demi-luxe, dans les autres chambre : eau froide, TV, radio, pas de chauffage central.', '39.20717', '46.4061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le château médiéval', 'fr', 'Penne', 'see', '', 'Château de Penne', 'Château fort du XIIe siècle, il s''est dressé dès l''époque mérovingienne. Sa situation exceptionnelle lui a permis de jouer un rôle de premier plan dans l''histoire du Quercy. Lors de la croisade des Albigeois, il est l''enjeu de guerres sanglantes entre le seigneur de Penne, rallié à l''hérésie cathare et les partisans de Simon IV de Montfort. Plus tard, pendant la guerre de Cent Ans, Anglais et routiers s''emparent tour à tour de la forteresse. Tombé en ruine durant 450 ans, il est actuellement en cours de restauration. Il est ouvert au public depuis juin 2010.', '44.078322', '1.727283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Catherine', 'fr', 'Penne', 'see', '', '', 'Inscrite dans les remparts, cette église au cœur inversé, orienté l''ouest, alors qu''habituellement la tradition catholique oriente le cœur à l''est, a été bâtie au XIIe et XIIIe siècles.', '44.0772', '1.7296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée', 'fr', 'Penne', 'do', '', '', 'Plusieurs circuits sont possible, on pourra vous renseigner à Office de Tourisme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Épicerie Les Mousquetaires', 'fr', 'Penne', 'buy', '', '', 'Petite épicerie de village correctement achalandée, cartes postales.', '44.0766', '1.7312'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La terrasse', 'fr', 'Penne', 'eat', '', '', 'Bar-restaurant avec en terrasse une magnifique vue sur le château.', '44.0769', '1.7312'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme intercommunal du Pays de Vaour', 'fr', 'Penne', 'listing', '', '', '', '44.0767', '1.7307'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fondation Claude Monet', 'fr', 'Giverny', 'see', '', 'Fondation Claude Monet', 'La maison de Claude Monet et ses jardins, célèbre grâce aux fameux «Nymphéas» retrace la vie de Claude Monet, peintre et jardinier. Vous pourrez visiter la maison où l’artiste vécut en famille et qui abrite notamment son salon-atelier et son exceptionnelle collection d’estampes japonaises.', '49.07504', '1.53366'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des impressionnismes', 'fr', 'Giverny', 'see', '', 'Musée des impressionnismes Giverny', '[http://giverny.org/museums/impressionism/impressionnisme.htm Exposition temporaire actuelle au Musée des impressionnismes]. [http://www.mdig.fr/fr/expositions/accrochage-permanent Accrochage permanent]. [http://www.mdig.fr/fr/expositions/expositions-venir Exposition à venir].', '49.07636', '1.53131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église sainte Radegonde', 'fr', 'Giverny', 'see', 'Q3585258', 'Église Sainte-Radegonde de Giverny', 'L’église de Giverny est d’origine romane. Le nef a conservé une petite baie en plein cintre de cette époque et le chœur une abside en hémicycle voûtée en cul-de-four. Cette abside qui remonte au XIIème siècle est séparée du chœur par un doubleau orné. Tout le reste de l’édifice a été construit au XVème siècle. La façade occidentale a été percée d’une porte en anse de panier ornée de moulures.
A l’Ouest du chœur s’élève un clocher en charpente à flèche octogonale. Les deux travées du bas-côté nord et les trois travées du bas-côté sud sont voûtées sur croisées d’ogives et éclairées par des fenêtres à meneaux et remplages de style tantôt flamboyant, tantôt renaissance.
L’église est ornée d’un mobilier remarquable: belles statues en pierre, Vierge à l’Enfant du XVème siècle, Sainte Radegonde, Saint Roch, Saint Quentin, Saint Louis d’Anjou, évêque de Toulouse et des fragments de verrières polychromes du XVIème siècle. Nous y trouvons aussi un beau décor de peintures murales.', '49.07753', '1.52355'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Exposition Caillebotte', 'fr', 'Giverny', 'do', '', '', 'Peintre et jardinier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Exposition Florence Ramier', 'fr', 'Giverny', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Exposition Sorolla', 'fr', 'Giverny', 'do', '', '', 'Un peintre espagnol à Paris.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Une soirée chez les Caillebotte', 'fr', 'Giverny', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Si j’étais…Je serais…', 'fr', 'Giverny', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien Hôtel Baudy', 'fr', 'Giverny', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terra Café', 'fr', 'Giverny', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Nymphéas', 'fr', 'Giverny', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Coin du Pain''tre', 'fr', 'Giverny', 'eat', '', '', 'Boulangerie - pâtisserie - brasserie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Aquarelle', 'fr', 'Giverny', 'eat', '', '', 'Terrasse fleurie - pizzeria', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Réserve', 'fr', 'Giverny', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambre d''hôtes le bon marechal', 'fr', 'Giverny', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les rouges gorges', 'fr', 'Giverny', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les jardins d''Hélène', 'fr', 'Giverny', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le clos fleuri', 'fr', 'Giverny', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les arceaux', 'fr', 'Giverny', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La pluie de roses', 'fr', 'Giverny', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le moulin des chennevières', 'fr', 'Giverny', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambre d''hôtes les coquelicots', 'fr', 'Giverny', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le jardin des plumes', 'fr', 'Giverny', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La musardière', 'fr', 'Giverny', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Clos de l''Église', 'fr', 'Giverny', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste', 'fr', 'Giverny', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Roche-Guyon', 'fr', 'Giverny', 'listing', '', '', 'Classé parmi l''un des plus beau village de France ( Environ 15 minutes en voiture par la {{Route départementale française|200}} 10km, {{Route départementale française|5}} 9,3 km, {{Route départementale française|200}} 8,7 km. ) Vous y trouverez le château de La Roche-Guyon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vernon', 'fr', 'Giverny', 'listing', '', '', 'Où se trouve le musée Alphonse Georges Poulain aux collections artistiques et archéologiques. A environ 10 min via D313 de giverny (6,4 km)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Évreux', 'fr', 'Eure', 'listing', '', '', '', '49.02', '1.154'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bernay', 'fr', 'Eure', 'listing', '', '', '', '49.09', '0.598'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bec-Hellouin', 'fr', 'Eure', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '49.2325', '0.7216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Andelys', 'fr', 'Eure', 'listing', '', '', 'Château Gaillard', '49.2451', '1.4096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lyons-la-Forêt', 'fr', 'Eure', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '49.4002', '1.4769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont-Audemer', 'fr', 'Eure', 'listing', '', '', '', '49.3511', '0.5193'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Giverny', 'fr', 'Eure', 'listing', '', '', 'Maison de Claude Monet', '49.0759', '1.5296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc naturel régional des boucles de la Seine normande', 'fr', 'Eure', 'listing', '', '', 'Une partie du parc se situe dans l''Eure notamment le Marais Vernier .', '49.450736', '0.665831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''Hydraviation', 'fr', 'Biscarrosse', 'see', '', '', 'Dans les années 1930, Pierre-Georges Latécoère a installé son usine de montage et d''essais au bord du lac de Biscarrosse Ville. Découvrez l''épopée de l''Hydraviation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Traditions et de l''Histoire', 'fr', 'Biscarrosse', 'see', '', '', 'comprenez la formation des dunes et des lacs de Biscarrosse, l''histoire des résiniers... Ou embarquez pour une promenade en barque dans les Marais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église Saint Martin', 'fr', 'Biscarrosse', 'see', '', '', 'Construite en pierre des Landes, la garluche (typiquement local), venez admirer ses magnifiques vitraux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Nord', 'fr', 'Biscarrosse', 'see', '', '', 'avec ses eaux turquoises, il est particulièrement adapté pour les enfants, car il y a pied sur {{unité|100|mètres}}. Pratiquez-y toutes les activités nautiques!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Latécoère', 'fr', 'Biscarrosse', 'see', '', '', 'Ce lac est notamment une hydrobase.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bisc''aventure', 'fr', 'Biscarrosse', 'do', '', '', 'accrobranche tous parcours et dès 4 ans , free-jump et saut à l''élastique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Océana', 'fr', 'Biscarrosse', 'drink', '', '', 'discothèque', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino', 'fr', 'Biscarrosse', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Biscarrosse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Château Gaillard', 'fr', 'Les Andelys', 'see', '', 'Château Gaillard (Les Andelys)', 'Château médiéval dominant la Seine édifié de 1196 à 1198 par Richard Cœur de Lion.', '49.238126', '1.402752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Sauveur du Petit Andelys', 'fr', 'Les Andelys', 'see', '', '', '', '49.24219', '1.39986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collégiale Notre-Dame des Andelys', 'fr', 'Les Andelys', 'see', '', '', '', '49.24724', '1.42263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('musée Nicolas-Poussin', 'fr', 'Les Andelys', 'see', '', 'Musée Nicolas-Poussin', '', '49.245579', '1.420486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beauvechain', 'fr', 'Province du Brabant wallon', 'listing', '', '', '', '50.776', '4.762'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Braine-l''Alleud', 'fr', 'Province du Brabant wallon', 'listing', '', '', 'La butte du Lion fait partie du site de la bataille de Waterloo, site le plus visité de la province.', '50.686', '4.375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Braine-le-Château', 'fr', 'Province du Brabant wallon', 'listing', '', '', '', '50.682', '4.278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chastre', 'fr', 'Province du Brabant wallon', 'listing', '', '', '', '50.596', '4.63'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaumont-Gistoux', 'fr', 'Province du Brabant wallon', 'listing', '', '', '', '50.687', '4.692'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Court-Saint-Étienne', 'fr', 'Province du Brabant wallon', 'listing', '', '', '', '50.635', '4.563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Genappe', 'fr', 'Province du Brabant wallon', 'listing', '', '', 'Grande commune rurale avec un petit centre urbain, Genappe est la dernière agglomération traversée par les troupes de Napoléon avant la bataille de Waterloo.', '50.61', '4.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grez-Doiceau', 'fr', 'Province du Brabant wallon', 'listing', '', '', '', '50.739', '4.697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hélécine', 'fr', 'Province du Brabant wallon', 'listing', '', '', '', '50.752', '4.985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Incourt', 'fr', 'Province du Brabant wallon', 'listing', '', '', '', '50.694', '4.79'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ittre', 'fr', 'Province du Brabant wallon', 'listing', '', '', '', '50.647', '4.26'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jodoigne', 'fr', 'Province du Brabant wallon', 'listing', '', '', '', '50.722', '4.871'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Hulpe', 'fr', 'Province du Brabant wallon', 'listing', '', '', '', '50.736', '4.471'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Louvain-la-Neuve', 'fr', 'Province du Brabant wallon', 'listing', '', '', 'Ville nouvelle et universitaire.', '50.666', '4.619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lasne', 'fr', 'Province du Brabant wallon', 'listing', '', '', 'Banlieue huppée de Bruxelles, de nombreuses villas dans un environnement vert.', '50.685', '4.473'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont-Saint-Guibert', 'fr', 'Province du Brabant wallon', 'listing', '', '', '', '50.638', '4.614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nivelles', 'fr', 'Province du Brabant wallon', 'listing', '', '', 'Collégiale sainte-Gertrude consacrée en 1046.', '50.598', '4.323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orp-Jauche', 'fr', 'Province du Brabant wallon', 'listing', '', '', '', '50.698', '4.972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ottignies', 'fr', 'Province du Brabant wallon', 'listing', '', '', '', '50.67', '4.567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Perwez', 'fr', 'Province du Brabant wallon', 'listing', '', '', '', '50.633', '4.792'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ramillies', 'fr', 'Province du Brabant wallon', 'listing', '', '', '', '50.653', '4.888'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rebecq', 'fr', 'Province du Brabant wallon', 'listing', '', '', '', '50.666', '4.133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rixensart', 'fr', 'Province du Brabant wallon', 'listing', '', '', '', '50.716', '4.529'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tubize', 'fr', 'Province du Brabant wallon', 'listing', '', '', '', '50.691', '4.202'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villers-la-Ville', 'fr', 'Province du Brabant wallon', 'listing', '', '', 'L''abbaye le Villers est sans doute une des plus belle ruine de Belgique.', '50.576', '4.533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Walhain', 'fr', 'Province du Brabant wallon', 'listing', '', '', '', '50.634', '4.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Waterloo', 'fr', 'Province du Brabant wallon', 'listing', '', '', '', '50.703', '4.401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wavre', 'fr', 'Province du Brabant wallon', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de la province et ville commerçante.', '50.716', '4.608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site de la bataille de Waterloo', 'fr', 'Province du Brabant wallon', 'listing', '', '', 'Site où se déroula le 18 juin 1815, la célèbre bataille qui décida du sort de l''Europe entre l''Armée du Nord menée par l''empereur Napoléon I{{Exp|er}} et celle des alliés, commandée par le duc de Wellington. Le site est classé au patrimoine exceptionnel de la Région wallonne.', '50.6795', '4.4054'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Namur', 'fr', 'Province de Namur', 'listing', '', '', 'au confluant de la Sambre et de la Meuse, chef-lieu provincial et capitale de la Wallonie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dinant', 'fr', 'Province de Namur', 'listing', '', '', 'petite ville touristique entre les falaises de la vallée de la Meuse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Assesse', 'fr', 'Province de Namur', 'listing', '', '', 'commune rurale, château de Crupet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blanche de Namur', 'fr', 'Province de Namur', 'eat', 'Q519781', 'Blanche de Namur (bière)', 'Bière blanche en bouteille de 25 cL avec une teneur en alcool de 4,5% brassée par la ''''Brasserie du Bocq'''' à Purnode.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ciney', 'fr', 'Province de Namur', 'eat', 'Q1092501', 'Ciney (bière)', 'Trois sortes de bières : la ''''Ciney blonde'''' et la ''''Ciney brune'''' chacune d''un volume d''alcool de 7 % ainsi que la ''''Ciney Spéciale'''' d''un volume d''alcool de 9 % Il faut cependant savoir que ces bières n''ont jamais été brassées à Ciney. Jusqu''en 2000, elles étaient brassées dans la province du Brabant wallon pour le compte d''un négociant en bière de Ciney et selon la recette mise au point par ce dernier. Actuellement, elle est brassée par ''''Alken-Maes'''' dans la province de Limbourg mais toujours selon la recette originale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maredsous', 'fr', 'Province de Namur', 'eat', 'Q1975036', 'Maredsous (bière)', 'Trois bières différents : la ''''Maredsous Blonde'''' titrant 6 % d''alcool (aujourd''hui encore consommée par les moines de l''abbaye pendant le repas de midi), la ''''Maredsous Brune'''' titrant 8 % d''alcool et la ''''Maredsous Triple'''' d''un titre d''alcool de 10 % Curieusement, cette bière n''a jamais été produite sur les lieux même de l''abbaye de Maredsous mais est brassée par ''''Duvel Moortgat'''' dans la province d''Anvers sous la supervision des moines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ramée', 'fr', 'Province de Namur', 'eat', 'Q1936946', 'Ramée (bière)', 'Deux bières en bouteilles de 33 cL : la ''''Ramée Triple Blonde'''' et la ''''Ramée Triple Ambrée'''' chacune tirant 7,5 % d''alcool ainsi que deux bières commercialisées en fûts : la ''''Ramée Blanche'''' d''un volume d''alcool de 5 % et la ''''Ramée Blonde'''' tirant 6,8 % d''alcool. Le nom de « Ramée » vient du fait que, entre 1216 et 1796 (date de confiscation), ces bières étaient produites par l''abbaye de la Ramée à Jauchelette. Elle est maintenant brassée par la ''''Brasserie du Bocq'''' à Purnode.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couque de Dinant', 'fr', 'Province de Namur', 'eat', 'Q2579351', 'Couque de Dinant', 'Sorte de biscuit extrêmement dur fait de miel et de farine de froment, moulé dans des moules en bois de poirier, de noyer ou de hêtre selon des formes très variées : animaux, objets divers, personnages, motifs floraux, etc. Cuite dans un four préchauffé à 300°C pendant 15 minutes, c’est-à-dire dès que le miel est caramélisé, la couque de Dinant durcit en se refroidissant ce qui lui permet de se conserver indéfiniment.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couque de Rins', 'fr', 'Province de Namur', 'eat', '', '', 'Variante molle, par ajout de sucre, de la couque de Dinant. Elle doit son nom à son créateur dinantais de la fin du {{s|19}} François Rins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flamiche dinantaise', 'fr', 'Province de Namur', 'eat', '', '', 'tarte faite à base de fromage gras (boulette de Romedenne) de beurre et d’œufs. Pour des raisons de qualité, généralement les pâtissiers ne la font que sur commande. Traditionnellement, elle se déguste accompagnée d''un verre de vin de Bourgogne. Selon la légende, une fermière de Romedenne se rendant à Dinant avec les produits de sa ferme pour les vendre au marché fit une chute et tous les ingrédients de son cabas se sont retrouvés mélangés. Elle courut chez une amie en train de cuire son pain. D’un pâton elle fit une tarte, y déposa le mélange du cabas et mit le tout au four. C’est ainsi que serait née la flamiche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulette de Huy', 'fr', 'Province de Namur', 'eat', 'Q2921757', 'Boulette de Huy', 'Fromage au lait de vache cru écrémé à pâte molle et à croûte lavée. Contrairement à son nom, ce fromage n''a pas été créée et n''a jamais été produit dans la cité mosane de Huy. Sa création remonte à la fin de la Seconde Guerre mondiale quand Marie Cibour, une habitante de Havelange dans le Condroz namurois commença à produire ce fromage à partir de lait de vache partiellement écrémé ou entier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulette de Romedenne', 'fr', 'Province de Namur', 'eat', '', '', 'Fromage frais au lait de vache, de fabrication domestique ou artisanale. Le lait écrémé est versé dans une cuve contenant le caillé de la fabrication précédente. Après soutirage du sérum, ce caillé est égoutté, émietté et mis en attente durant 3 jours puis remalaxé et modelé en boulette de 200 g ou de 400 g. Il entre dans la confection de la flamiche dinantaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collégial de Ciney', 'fr', 'Province de Namur', 'eat', 'Q20724435', 'Collégial de Ciney', 'Fromage au lait de vache, à pâte pressée, semi-dure et non cuite. Il produit artisanalement dans les communes de Ciney, Hamois et Havelange.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Floreffe', 'fr', 'Province de Namur', 'eat', '', '', 'Fromage triple crème fabriqué artisanalement au départ de lait entier de vache, sans fermentation et enrichi d’un certain pourcentage de crème fraîche de manière à contenir 75 % de matières grasses sur extrait sec. N’étant pas ensemencé, il n’a pas de croûte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maredsous', 'fr', 'Province de Namur', 'eat', 'Q1626037', 'Maredsous (fromage)', 'fromage à pâte mi-dure à croûte orangée produit à l''abbaye de Maredsous. Il est affiné dans les caves du monastère dont la température régulière de 12 °C et le degré d’humidité de 95 % favorisent le développement de la flore responsable de la transformation du caillé en fromage. Chaque fromage est lavé à la main, en commençant par les plus anciens. En effet, l''eau se chargeant de la flore que l''on trouve dans les caves de l''abbaye ainsi que sur les plus anciens fromages est ensuite utilisée pour laver les plus jeunes fromages. À noter que les fromages fondus d’appellation « Maredsous », s''il sont bien fait à partir de ce fromage, ne sont pas produits à l''abbaye.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anvers', 'fr', 'Province d''Anvers', 'listing', '', '', 'Chef-lieu provincial, port, centre diamantaire, zoo, plus grande ville de la Région flamande.', '51.2209', '4.4019'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Essen', 'fr', 'Province d''Anvers', 'listing', '', '', '', '51.46271', '4.45173'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lierre', 'fr', 'Province d''Anvers', 'listing', '', '', 'Béguinage inscrit au patrimoine mondial.', '51.1307', '4.571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malines', 'fr', 'Province d''Anvers', 'listing', '', '', 'Cathédrale.', '51.0273', '4.4797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aarschot', 'fr', 'Province du Brabant flamand', 'listing', '', 'Aarschot', '', '50.98924', '4.83496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Begijnendijk', 'fr', 'Province du Brabant flamand', 'listing', '', 'Begijnendijk', '', '51.01906', '4.7824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Diest', 'fr', 'Province du Brabant flamand', 'listing', '', 'Diest', '', '50.985', '4.05168'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hal', 'fr', 'Province du Brabant flamand', 'listing', '', 'Hal (Belgique)', '', '50.73647', '4.23708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leeuw-Saint-Pierre', 'fr', 'Province du Brabant flamand', 'listing', '', 'Leeuw-Saint-Pierre', '', '50.77919', '4.24346'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Louvain', 'fr', 'Province du Brabant flamand', 'listing', '', 'Louvain', 'Chef-lieu provincial, ville d''art et universitaire.', '50.87921', '4.70127'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meise', 'fr', 'Province du Brabant flamand', 'listing', '', 'Meise', '', '50.93398', '4.32782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Overijse', 'fr', 'Province du Brabant flamand', 'listing', '', 'Overijse', '', '50.77302', '4.53781'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ternat', 'fr', 'Province du Brabant flamand', 'listing', '', 'Ternat (Belgique)', '', '50.87183', '4.17588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tirlemont', 'fr', 'Province du Brabant flamand', 'listing', '', 'Tirlemont', '', '50.8075', '4.93708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vilvorde', 'fr', 'Province du Brabant flamand', 'listing', '', 'Vilvorde', '', '50.92668', '4.42517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zaventem', 'fr', 'Province du Brabant flamand', 'listing', '', 'Zaventem', '', '50.88233', '4.47403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bruges', 'fr', 'Province de Flandre-Occidentale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courtrai', 'fr', 'Province de Flandre-Occidentale', 'listing', '', '', '', '50.82765', '3.26584'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Coq', 'fr', 'Province de Flandre-Occidentale', 'listing', '', '', 'station balnéaire', '51.267', '3.033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gand', 'fr', 'Province de Flandre-Orientale', 'listing', '', '', 'chef-lieu provincial, deuxième ville de Flandre, ville d''art et universitaire.', '51.05175', '3.75183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bastogne', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', 'La ville est connue pour son siège pendant la bataille des Ardennes en 1944.', '50.001', '5.715'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manhay', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '50.292', '5.675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rendeux', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '50.23417', '5.50391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tenneville', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '50.0919', '5.5244'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bertrix', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '49.854', '5.254'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bouillon', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', 'Petite ville, blottie dans un méandre de la Semois à l''ombre de son château médiéval.', '49.794', '5.068'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daverdisse', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '50.02', '5.116'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Herbeumont', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '49.781', '5.24'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Léglise', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '49.8', '5.537'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Libin', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '49.981', '5.257'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Libramont-Chevigny', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '49.92', '5.378'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neufchâteau', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '49.841', '5.434'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paliseul', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '49.904', '5.136'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Hubert', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '50.0257', '5.3709'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tellin', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '50.08', '5.216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Martelange', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '49.836', '5.738'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bertogne', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '50.084', '5.6676'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fauvillers', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '49.85107', '5.66564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gouvy', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '50.191', '5.953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Houffalize', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '50.1336', '5.7884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Ode', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '50.02696', '5.52387'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vaux-sur-Sûre', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '49.911', '5.566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vielsalm', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '50.286', '5.917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Roche-en-Ardenne', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '50.1815', '5.5755'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marche-en-Famenne', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', 'Ville la plus importante de la Famenne et généralement considérée comme sa capitale.', '50.228', '5.343'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotton', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '50.268', '5.448'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Durbuy', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '50.3524', '5.4572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Érezée', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '50.293', '5.558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wellin', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '50.0817', '5.1133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nassogne', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '50.128', '5.342'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arlon', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', 'Chef-lieu provincial aux portes du Grand-Duché de Luxembourg', '49.685', '5.815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Attert', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '49.75', '5.787'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aubange', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '49.568', '5.805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiny', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '49.738', '5.343'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Étalle', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '49.674', '5.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Florenville', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '49.698', '5.309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Habay', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '49.728', '5.647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meix-devant-Virton', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '49.602', '5.481'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Messancy', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '49.596', '5.816'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musson', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '49.557', '5.704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rouvroy', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', 'Le village de Torgny, le plus méridional de Belgique, est considéré comme le village le plus chaud de Belgique.', '49.538', '5.492'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Léger', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '49.612', '5.658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tintigny', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', '', '49.683', '5.513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Virton', 'fr', 'Province de Luxembourg', 'listing', '', '', 'Capitale de la Gaume', '49.568', '5.532'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier du temps', 'fr', 'Chaumont (Neuchâtel)', 'do', '', '', 'Sur une distance de 4''500 mètres, cette promenade vous fera découvrir les points principaux de l''évolution de la vie sur Terre, grâce à 17 sculptures en bois et au panneau final. À cette échelle, un grand pas représente un million d''années!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Topeka Ranch', 'fr', 'Chaumont (Neuchâtel)', 'do', '', '', 'Promenades à cheval et poney, promenades en char attelé. Grillades et fondue sur réservations. Randonnée de plusieurs jours et pensions pour chevaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc aventure dans les arbres', 'fr', 'Chaumont (Neuchâtel)', 'do', '', '', 'Neuf parcours différents pour les aventuriers dès 4 ans. Il est nécessaire de s''équiper d''une tenue sportive.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourisme neuchâtelois', 'fr', 'Chaumont (Neuchâtel)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaumont', 'fr', 'Chaumont', 'listing', '', '', 'une ville de la Haute-Marne.', '48.111667', '5.138889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaumont', 'fr', 'Chaumont', 'listing', '', '', 'une ville du canton de Neuchâtel', '47.0323', '6.9643'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Pierre', 'fr', 'Yvetot', 'see', '', 'Église Saint-Pierre d''Yvetot', 'L''église d''origine ayant été anéanti durant la seconde guerre mondiale. Une nouvelle église, de forme circulaire a été bâti en 1956. Cette Église possède un très grand vitrail qui était le plus grand d''Europe à sa création.', '49.61625', '0.75333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site du Manoir du Fay', 'fr', 'Yvetot', 'see', '', '', 'Manoir typiquement cauchois construit en 1612.', '49.6278', '0.75173'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée municipal des Ivoires', 'fr', 'Yvetot', 'see', '', 'Musée des ivoires d''Yvetot', 'Présentation de pièce d''ivoire, de céramique et de terre cuite.', '49.61736', '0.75512'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La fontaine Saint Louis', 'fr', 'Yvetot', 'see', '', '', '', '49.61419', '0.75704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le chêne d''Allouville-Bellefosse', 'fr', 'Yvetot', 'see', '', '', 'Ce chêne est réputé pour être le plus ancien de France ! On ne connaît pas son âge exact, on l''estime à environ 800 ans. Ce chêne fait l''objet, du fait de son âge, d''un soin particulier, ayant connu diverses mésaventures par le passé, il n''est pas au meilleur de sa forme. De plus, l''autre de ses particularité est qu''il abrite une petite chapelle.', '49.59635', '0.67652'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le France', 'fr', 'Brive-la-Gaillarde', 'drink', '', '', 'Bar-hôtel-restaurant, wifi gratuit, pratique en cas de retard de train.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme', 'fr', 'Point Salines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bon voyage', 'fr', 'Point Salines', 'buy', '', '', 'Souvenirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colombian Emeralds', 'fr', 'Point Salines', 'buy', '', '', 'Bijoux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Convenience Corner', 'fr', 'Point Salines', 'buy', '', '', 'Epicerie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gittens Duty Free', 'fr', 'Point Salines', 'buy', '', '', 'Boutique hors taxes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point Salines Gift Shop', 'fr', 'Point Salines', 'buy', '', '', 'Cadeaux et souvenirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Renwick Thompson', 'fr', 'Point Salines', 'buy', '', '', 'Boissons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seachange', 'fr', 'Point Salines', 'buy', '', '', 'Livres et souvenirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Heliconia', 'fr', 'Point Salines', 'sleep', '', '', 'Petits appartements, avec salle de bain et cuisine équipée. L''hôtel est assez bruyant, à cause de la route voisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Azar´s Auto Rentals', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Broado´s Jeep Rental', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dabs Car Rentals', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hestel Jeep Rentals', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jerry´s Auto Service & Rentals', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maitland´s Motor Rentals', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parkey´s Jeep Rental', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reggie´s Car Rental', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanvics Jeep Rental', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Y & R Car Rentals', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maitland´s Motor Rentals', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Anse Gas Station', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Texaco Star Mart', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Cab', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CJ´s 24 Stunden Maxi Taxi', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grenada Hotel Taxi Association', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spiceland Mall Taxi Stand', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Anse Beach', 'fr', 'Grand Anse', 'see', '', '', 'Grande plage de sable blanc, s''étendant sur {{Unité|2.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de long. De Quarantine Point, entre Grand Anse Beach et Morne Rouge, on a une vue très étendue sur la plage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plongée sous-marine', 'fr', 'Grand Anse', 'do', '', '', 'Centre de plongée très sympathique. Matériel fourni. On peut plonger, en scaphandre autonome, sur des récifs coralliens (''''Ross Reef'''', ''''Purple Rain'''') ou des épaves (''''1/4 Wreck'''', ''''Veronica L''''). La faune et la flore sont étonnantes. S''inscrire au minimum la veille de la plongée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chantilly Boutique', 'fr', 'Grand Anse', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CK´s Super-Valu', 'fr', 'Grand Anse', 'buy', '', '', 'Alimentation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gatsby Boutique', 'fr', 'Grand Anse', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imagine Craft Boutique', 'fr', 'Grand Anse', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cellar Shopping Centre', 'fr', 'Grand Anse', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Excel Plaza Shopping Centre', 'fr', 'Grand Anse', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial de Grand Anse', 'fr', 'Grand Anse', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Anse Vendors Market', 'fr', 'Grand Anse', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Complexe Le Marquis', 'fr', 'Grand Anse', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spiceland Mall', 'fr', 'Grand Anse', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bank of Nova Scotia', 'fr', 'Grand Anse', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('First Caribbean International Bank', 'fr', 'Grand Anse', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grenada Co-operative Bank', 'fr', 'Grand Anse', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Republic Bank', 'fr', 'Grand Anse', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Republic Bank', 'fr', 'Grand Anse', 'buy', '', '', 'Agence principale. Distributeur automatique de liquidités ''''drive-in''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Umbrellas Restaurant', 'fr', 'Grand Anse', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allamanda Beach Resort & Spa (ex-Grenada Beach) ****', 'fr', 'Grand Anse', 'sleep', '', '', '50 chambres, suites et appartements. Restaurant, bar, piscine, salle de gymnastique, salle de conférence, court de tennis éclairé, centre de bien-être, plage, plongée sous-marine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coyaba Beach Resort (ex-Ross Point) ***', 'fr', 'Grand Anse', 'sleep', '', '', '80 chambres. 2 restaurants, 3 bars, piscine, boutique, école de plongée, courts de tennis, plage, plongée sous-marine. Après rénovation, l''hôtel a rouvert ses portes en février 2006.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flamboyant ***,', 'fr', 'Grand Anse', 'sleep', '', '', '67 chambres et suites. Restaurant de plage, bar, piscine, bar de plage, boutique, salle de conférence, plage, plongée. Cet hôtel n''est pas recommandé aux personnes handicapées, en raison de sa situation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grenada Grand Beach Resort (anciennement Renaissance, ex-Holiday Inn) *****', 'fr', 'Grand Anse', 'sleep', '', '', '250 chambres. 2 restaurants, piscine, pool-bar, bar de plage, bar-salon, galerie marchande, centre de remise en forme, centre de conférence pour 500 personnes, 2 courts de tennis éclairés, terrain de golf de 9 trous, 5 hectares de jardin, plage, plongée sous-marine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Siesta (ex-Tropical Inn) **', 'fr', 'Grand Anse', 'sleep', '', '', '16 chambres et 21 suites. Restaurant, bar, piscine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spice Island Beach Resort ****', 'fr', 'Grand Anse', 'sleep', '', '', '64 suites. Hôtel all-inclusive. Restaurant, bar, piscine, spa, boutique, 2 courts de tennis, location de vélos, école de plongée « Aquanauts », plage, sports nautiques, jardins paysagers. L''hôtel a rouvert, après rénovation, en décembre 2005.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Horizons Garden Resort ***', 'fr', 'Grand Anse', 'sleep', '', '', '32 appartements. Restaurant, bar, bar de la piscine, piscine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mount Cinnamon (ex-Cinnamon Hill)', 'fr', 'Grand Anse', 'sleep', '', '', '21 appartements. Restaurant, bar, piscine, centre de remise en forme, centre de bien-être, plage privée, kayaks, voile. L''hôtel a été fermé en mai 2006 et rouvert à la fin de 2008.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Anse Beach Palace Hotel', 'fr', 'Grand Anse', 'sleep', '', '', 'Chambres, suites et appartements.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hideaway Apartments', 'fr', 'Grand Anse', 'sleep', '', '', '3 appartements', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jenny´s Place', 'fr', 'Grand Anse', 'sleep', '', '', '4 suites, 2 appartements et 1 chambre. Restaurant, bar, plage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Southwinds Holiday Apartments', 'fr', 'Grand Anse', 'sleep', '', '', '14 appartements et 5 cottages. Restaurant, bar, location de voiture.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wave Crest Apartments', 'fr', 'Grand Anse', 'sleep', '', '', '22 appartements. Location de voitures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Black Rock Medical Clinic', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', 'Service d''urgence 24 heures sur 24.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gittens Drug Mart', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie Mitchell', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eagles Sight', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de soins dentaires', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clinique dentaire Sunsmile', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commissariat de police', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Going Places Travel', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Otway Investments', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ramdhannys Travel', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CJ´s Maxi Taxi', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dopco Ltd.', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ecotrek', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('First Impressions', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St James Travel & Tours', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunshine Tours & Rentals', 'fr', 'Grand Anse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare SNCF', 'fr', 'Parthenay', 'listing', '', 'Gare de Parthenay', '', '46.6483', '-0.240369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mobilité 79', 'fr', 'Parthenay', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Poitiers', 'fr', 'Parthenay', 'listing', '', '', 'La liaison peut se faire au moyen des cars TER.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transport public Pybus', 'fr', 'Parthenay', 'listing', '', '', '17 points d''arrêt', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'Parthenay', 'see', '', '', '', '46.65186', '-0.24954'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le palais des congrès', 'fr', 'Parthenay', 'see', '', '', 'Construit dans les années 1970, il a remplacé l''ancien théâtre (une halle aux grains aménagée) devenu inadaptée suite à l''essor de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La porte de la citadelle', 'fr', 'Parthenay', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place de la mairie', 'fr', 'Parthenay', 'see', '', '', 'Sur la droite, la mairie et sur la gauche l''église Sainte croix. S''avancer jusqu''au rempart pour bénéficier d''une vue sur le quartier de la Vau Saint Jacques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame-de-la-Couldre', 'fr', 'Parthenay', 'see', '', '', 'Faisant partie de l''école privée du même nom, il n''en subsiste plus que le portail roman particulièrement remarquable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le château', 'fr', 'Parthenay', 'see', '', '', 'On y entre par une passerelle. En grande partie rasé, il n''en subsiste que la Bastille de Richemont sur la droite, et la Tour de la Poudrière sur la gauche. Un escalier au pied de la Tour de la Poudrière permet de gagner la vallée du Thouet depuis laquelle s''offre une très belle vue sur les fortifications. Une passerelle permet de traverser le Thouet afin de rentrer dans la citadelle en passant la porte Saint Jacques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte Saint Jacques', 'fr', 'Parthenay', 'see', '', '', 'Véritable symbole de la ville de Parthenay, la Porte Saint Jacques et son pont fortifié. À gauche après avoir passé la porte, se situe le musée municipal Georges Turpin (entrée gratuite). Il est possible de monter en haut de la porte (gratuit) pour bénéficier d''un magnifique panorama sur la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue de la Vau Saint-Jacques', 'fr', 'Parthenay', 'see', '', '', 'Cette rue présente un ensemble de maisons à pans de bois, de style médiéval. De nombreuses venelles pittoresques serpentent entre les rue de la vielle ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle des Cordeliers', 'fr', 'Parthenay', 'see', '', '', 'Actuellement désaffectée, elle abrite régulièrement des expositions artistiques. Elles faisait autrefois partie du couvent des Cordeliers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mediathèque de Parthenay', 'fr', 'Parthenay', 'see', '', '', 'il s''agit d''un ancien théâtre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faubourg Saint Paul', 'fr', 'Parthenay', 'see', '', '', 'Un passage à gauche de la porte de la citadelle permet de descendre vers le faubourg Saint Paul qui abritait autrefois des tanneries.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint Laurent', 'fr', 'Parthenay', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint Pierre de Parthenay le Vieux', 'fr', 'Parthenay', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Base de loisirs du Thouet', 'fr', 'Parthenay', 'see', '', '', 'Promenade bucolique autour du plan d''eau formé par une retenue du Thouet. De nombreux canards accompagnent les marcheurs à la recherche d''un bout de pain. Nombreux jeux pour les enfants et parcours vitalité pour les plus grands.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foire de pentecôte', 'fr', 'Parthenay', 'do', '', '', 'Foire-exposition, cavalcade de chars décorés', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('FLIP', 'fr', 'Parthenay', 'do', '', '', 'Salon du jeu partout dans la ville', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gatinéo', 'fr', 'Parthenay', 'do', '', '', 'Complexe aquatique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Le Foyer', 'fr', 'Parthenay', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les templiers', 'fr', 'Parthenay', 'eat', '', '', '', '46.64734', '-0.251'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La citadelle', 'fr', 'Parthenay', 'eat', '', '', '', '46.64831', '-0.25183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Bois Vert', 'fr', 'Parthenay', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme', 'fr', 'Saint George''s', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boutique de vélos Green', 'fr', 'Saint George''s', 'listing', '', '', 'Vélos tout-terrain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Carenage', 'fr', 'Saint George''s', 'see', '', '', 'C''est le port de commerce et de pêche de Saint George''s.', '12.051', '-61.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort George', 'fr', 'Saint George''s', 'see', '', '', 'Ancien fort britannique, défendant le port de Saint George''s. Belle vue sur la ville, aussi bien au nord qu''au sud (du côté du Carenage et du Lagoon), ainsi que sur la côte, en direction de Gand anse. Le fort est dans un état de délabrement avancé. Les dégâts causés par l''ouragan ''''Ivan'''' n''ont pas été réparés, et une partie des bâtiments tombe en ruine. Sur les remparts, on peut encore voir quelques canons anciens, ainsi qu''un obusier de quatre livres.', '12.0495', '-61.7538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église presbytérienne', 'fr', 'Saint George''s', 'see', '', '', 'Le clocher, caractéristique, domine le Carenage. L''église a été détruite par l''ouragan ''''Ivan'''', qui n''a laissé debout que le clocher e briques noires.', '12.0509', '-61.7534'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église anglicane', 'fr', 'Saint George''s', 'see', '', '', 'La nef de l''église a été totalement détruite, en 2004, par l''ouragan ''''Ivan''''. Il ne reste plus que le clocher quadrangulaire, de couleur crème, dont le sommet crénelé et les parements d''angle en brique rouge sont très reconnaissables du Carenage.', '12.0517', '-61.7523'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le ''''Christ des Profondeurs''''', 'fr', 'Saint George''s', 'see', '', '', 'Cette statue en bronze, représentant un Christ aux mains levées, tournée vers l''entrée du Carenage, a été édifiée par les Italiens, en remerciement de l''aide apportée par la population grenadienne aux passagers, lors du naufrage du ''''Bianca C''''. Ce paquebot italien avait pris feu dans la rade de Saint George''s et, après que ses passagers ont été évacués, a été remorqué en mer, où il a coulé. Son épave est une destination de plongée sous-marine très recherchée, car c''est la seule épave de paquebot des Antilles (on l''appelle le ''''Titanic des Caraïbes'''').', '12.0522', '-61.7504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de l''Immaculée-Conception', 'fr', 'Saint George''s', 'see', '', '', 'C''est la cathédrale catholique de Saint George''s.', '12.0537', '-61.752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière', 'fr', 'Saint George''s', 'see', '', '', '', '12.0565', '-61.7536'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tunnel Sendall', 'fr', 'Saint George''s', 'see', '', '', 'Construit en 1894, ce tunnel permet de passer du Carenage au terminal des paquebots.', '12.0503', '-61.7534'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A & E Tours', 'fr', 'Saint George''s', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mandoo Tour and Taxi', 'fr', 'Saint George''s', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pete''s Mystique Tours', 'fr', 'Saint George''s', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coconuts Restaurant & Bar', 'fr', 'Saint George''s', 'eat', '', '', 'Restaurant de plage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laluna', 'fr', 'Saint George''s', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Red Crab', 'fr', 'Saint George''s', 'eat', '', '', 'Un menu fabuleux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('True Blue Restaurant', 'fr', 'Saint George''s', 'eat', '', '', 'Petit-déjeuner, déjeuner et dîner, sur une terrasse colorée, suspendue au-dessus de l''eau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Sagesse', 'fr', 'Saint George''s', 'eat', '', '', 'Sur une baie de sable gris-noir, bordée de grands palmiers, c''est une véritable expérience grenadienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Spice Land Mall', 'fr', 'Saint George''s', 'eat', '', '', 'Etal à fruits et soupe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patrick''s Restaurant', 'fr', 'Saint George''s', 'eat', '', '', 'Cuisine de l''île, présentée sous forme de ''''tapas''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marquis Complex', 'fr', 'Saint George''s', 'eat', '', '', 'Nick´s Donut World, Carib Sushi et Le Boulangerie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De La Grenade', 'fr', 'Saint George''s', 'eat', '', '', 'Fabricant de produits à base de noix de muscade, notamment liqueur, sirop, sauce au poivre, confitures et gelées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seales Music Bar', 'fr', 'Saint George''s', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Le Karma', 'fr', 'Saint George''s', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Nutmeg Bar & Restaurant', 'fr', 'Saint George''s', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reno Cinema & Entertainment Centre', 'fr', 'Saint George''s', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier général de la police', 'fr', 'Saint George''s', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Département de Police', 'fr', 'Saint George''s', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Antoine', 'fr', 'Sauteurs', 'see', '', '', 'Le lac est entouré par une mangrove. Sur les pentes intérieures du cratère poussent des palmiers et des bananiers. On peut observer de grandes araignées, ainsi que des mille-pattes, qui vivent dans et sur les fruits en décomposition dans les sous-bois.', '12.18391', '-61.6114'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie Antoine', 'fr', 'Sauteurs', 'see', '', '', 'La baie Antoine est une plage de sable noir, bordée de cocotiers, située au nord-est de l''île de la Grenade.', '12.18173', '-61.60429'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivière Antoine', 'fr', 'Sauteurs', 'see', '', '', 'Longue d''environ {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, la rivière Antoine se jette dans l''Océan Atlantique.', '12.17461', '-61.60696'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Distillerie de rhum de Rivière Antoine', 'fr', 'Sauteurs', 'see', '', '', 'On accède à la distillerie par un chemin long d''une cinquantaine de mètres, bordé de flamboyants. La distillerie est une des plus ancienne des Antilles encore en activité. On peut observer la machine destinée à broyer la canne à sucre, avec ses énormes engrenages et son entraînement par chaîne. Elle est mue par une roue à aube mise en mouvement par l''eau d''un ruisseau. La distillation s''effectue dans deux alambics de cuivre, à trois étages, chauffés au bois par des chaudières de briques. On peut également voir les cuves de fermentation du moût, ainsi que l''installation (manuelle) de lavage des bouteilles de rhum.', '12.17588', '-61.60818'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Rose', 'fr', 'Sauteurs', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bird Island', 'fr', 'Sauteurs', 'see', '', '', '', '12.20803', '-61.55013'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sugar Loaf', 'fr', 'Sauteurs', 'see', '', '', '', '12.23014', '-61.60626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Green Island', 'fr', 'Sauteurs', 'see', '', '', '', '12.22896', '-61.59468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sandy Island', 'fr', 'Sauteurs', 'see', '', '', '', '12.22192', '-61.58584'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bedford Point', 'fr', 'Sauteurs', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Distillerie de rhum de la rivière Antoine', 'fr', 'Sauteurs', 'eat', '', '', '', '12.17679', '-61.6072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint George''s', 'fr', 'Grenade (île)', 'listing', 'Q41547', '', 'la capitale', '12.0534', '-61.752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Anse', 'fr', 'Grenade (île)', 'listing', 'Q14210256', '', '', '12.0272', '-61.7597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pearls', 'fr', 'Grenade (île)', 'listing', 'Q14901945', '', '2° aéroport de la Grenade', '12.14467', '-61.61326'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point Salines', 'fr', 'Grenade (île)', 'listing', 'Q14218029', '', 'aéroport de la Grenade', '12.0083', '-61.7908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Carmel', 'fr', 'Grenade (île)', 'listing', 'Q14901740', '', 'possède la plus haute cascade de la Grenade.', '12.0914', '-61.6389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marteau-pilon', 'fr', 'Le Creusot', 'see', '', 'Marteau-pilon', 'L''emblème légendaire de la fière cité ouvrière, le Marteau Pilon, trône à l''entée de la ville et veille sur le patrimoine historique. Les légendes sont nombreuses à son sujet, parfois exagérées mais toujours basées sur les incroyables prouesses techniques de l''engin. Vous entendrez parfois, assis à la terrasse du bar du marché, une voix tremblante narrer avec nostalgie et bienveillance comment il pouvait refermer une montre à gousset sans la briser ou encore enfoncer un bouchon de liège dans une bouteille de vin sans la détruire. Puissance et précision.
Il apparaît notamment dans quelques productions cinématographies d''auteurs locaux qui savent lui rendre hommage et lui témoigner le respect qu''il mérite. La visite est libre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Conseils de sécurité', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('travellers online', 'fr', 'Conseils de sécurité', 'listing', '', '', 'Permet aux citoyens belges, qui se sont enregistrés, de recevoir des recommandations de sécurité par courriel si la situation dans le pays de destination le justifie, d''être contacté, ainsi qu''une autre personne désignée, en cas de crise dans ce pays de destination.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Conseils de sécurité', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Conseils de sécurité', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ariane', 'fr', 'Conseils de sécurité', 'listing', '', '', 'Permet aux citoyens français, qui se sont enregistrés, de recevoir des recommandations de sécurité par courriel si la situation dans le pays de destination le justifie, d''être contacté, ainsi qu''une autre personne désignée, en cas de crise dans ce pays de destination.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Conseils de sécurité', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Julien', 'fr', 'Vimenet', 'see', '', 'Église Saint-Julien de Vimenet', 'église romane au ''''clocher à peigne'''' du Moyen Âge.', '44.40017', '2.92612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouarzazate', 'fr', 'Maroc saharien', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de la province du même nom.', '30.922991', '-6.904221'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aït-ben-Haddou', 'fr', 'Maroc saharien', 'listing', '', '', '', '31.0472', '-7.12889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skoura', 'fr', 'Maroc saharien', 'listing', '', '', 'Ville réputée pour sa grande palmeraie au pied de l''Atlas.', '31.060492', '-6.555653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Merzouga', 'fr', 'Maroc saharien', 'listing', '', '', 'Porte vers le désert de sable.', '31.099167', '-4.011667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Figuig', 'fr', 'Maroc saharien', 'listing', '', '', 'Belle Oasis perdu avec 7 Ksour', '32.1', '-1.233333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aït-Arbi', 'fr', 'Maroc saharien', 'listing', '', '', 'Petit village dans les gorges du dadès', '31.464', '-5.97'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zagora', 'fr', 'Maroc saharien', 'listing', '', '', 'La porte du désert à la fin de la vallée du Draa', '30.330556', '-5.838056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('M''Hamid', 'fr', 'Maroc saharien', 'listing', '', '', 'L''autre destination pour les amoureux des dunes de sable.', '29.7328', '-5.95686'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arfoud', 'fr', 'Maroc saharien', 'listing', '', '', 'Ville du Tafilalet, à une cinquantaine de kilomètres des sables. Marché des dattes.', '31.454', '-4.235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Errachidia', 'fr', 'Maroc saharien', 'listing', '', '', '', '31.935', '-4.423'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La grotte de Konglor (Tham Kong Lo)', 'fr', 'Konglor', 'see', '', '', 'Vers l’entrée de la grotte se trouve le bureau où s’engagent les conducteurs de bateau. Un bateau peut transporter jusqu’à 3 personnes est coûte 115 000 kip pour la traversée de la grotte aller-retour (compter environ {{Heure|2}} en tout). À part un petit tronçon, la grotte est plongée de le noir, il est donc nécessaire de louer des lampes frontales au bureau vers l’entrée de la grotte. Certaines guesthouse prêtent des lampes frontales gratuitement.', '17.95669', '104.75932'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phounsouk Guesthouse', 'fr', 'Konglor', 'sleep', '', '', 'Guesthouse proposant des chambres doubles à 60 000 kip (hors-saison) et des dortoirs à 30 000kip. Un vélo et une lampe frontale sont prêtés gratuitement. Chambres propres et plutôt jolies.', '17.9624', '104.746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Crupet', 'fr', 'Assesse', 'see', '', 'Château de Crupet', 'Château de la première moitié du XIIIe siècle.', '50.350039', '4.960403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sous Les Hameaux', 'fr', 'Assesse', 'sleep', '', '', 'Meublé de vacances à Sart-Bernard logement moderne tout équipé pour 2 à 4 personnes avec bébé, au calme et à l''écart de la rue principale.', '50.4035', '4.9484'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foros', 'fr', 'Crimée', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sébastopol', 'fr', 'Crimée', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Simferopol', 'fr', 'Crimée', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yalta', 'fr', 'Crimée', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le château du Nid d''hirondelle', 'fr', 'Crimée', 'see', '', 'Nid d''hirondelle (Crimée)', 'Le château surplombe la mer d''une quarantaine de mètres de hauteur et constitue un des symboles de la Crimée.', '44.430556', '34.128611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Malacca', 'see', '', '', 'Construit en 1650 pour être la résidence officielle du gouverneur néerlandais et de ses officiers, le Stadthuys est un Exemple remarquable de l''architecture coloniale néerlandaise.Il abrite aujourd''hui le musée d''histoire et le musée d''ethnographie.', '2.19398', '102.24922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''Architecture', 'fr', 'Malacca', 'see', '', '', '', '2.1919', '102.2488'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Culturel Cheng Ho', 'fr', 'Malacca', 'see', '', '', '', '2.19503', '102.24887'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le musée du patrimoine Baba Nyonya', 'fr', 'Malacca', 'see', '', '', 'Surement la plus connue des maisons de ce quartier chinois hébergeant un musée sur les Peranakan : les chinois s''étant installés en Malaisie autour du {{S|16}}. Il s''agit d''un musée privé qui appartient toujours aux descendants des ces riches familles.', '2.19553', '102.24641'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Gouvernement démocratique', 'fr', 'Malacca', 'see', '', '', '', '2.19167', '102.24909'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cheng Hoon Teng', 'fr', 'Malacca', 'see', '', '', '', '2.19754', '102.24686'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poh San Teng Temple', 'fr', 'Malacca', 'see', '', '', '', '2.1962', '102.2552'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Paul', 'fr', 'Malacca', 'see', '', '', 'En haut d''une colline se trouve les ruines de cette église construite 1521 par les portugais sous le nom de Nossa Senhora da Annunciada et ensuite renommée et réutilisée par les hollandais. Des stèles d''époque en hollandais et en portugais sont exposées dans les ruines. L''église était entourée par le fort portugais ''''''A Famosa'''''' dont il ne reste que l''entrée (''''''Porta de Santiago'''''').', '2.19268', '102.24955'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Christ Church', 'fr', 'Malacca', 'see', '', '', 'Cette église fut construite par les hollandais entre 1741 et 1753 sur l''emplacement d''une église portugaise.', '2.19432', '102.24936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Quartier Chinois', 'fr', 'Malacca', 'see', '', '', 'Quartier ancien rempli de belles maisons que l''on peut parfois visiter et de temples chinois.', '2.19578', '102.24751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La rivière', 'fr', 'Malacca', 'see', '', '', 'La rivière de Malacca est bordée, sur un tronçon, d''une promenade agréable entourée d''anciennes maisons.', '2.19542', '102.24979'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La mosquee Malacca Straits', 'fr', 'Malacca', 'see', '', '', 'Mosquee de construction recente sur pilotis', '2.17924', '102.24918'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le zoo de Malacca', 'fr', 'Malacca', 'see', '', '', 'Il est le deuxième plus grand zoo de Malaisie. Il accueille plus de 1200 animaux représentant plus de 200 espèces.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voir le coucher du soleil depuis la tour Taming Sari', 'fr', 'Malacca', 'do', '', '', 'Tour rotative d''une centaine de mètres de haut donnant un belle vue sur la ville. Dernière monteé vers {{Heure|23}}.', '2.19095', '102.24727'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Famosa chicken rice-ball restaurant', 'fr', 'Malacca', 'eat', '', '', '', '2.195671', '102.247704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hing Loong Taiwanese Noodle', 'fr', 'Malacca', 'eat', '', '', '', '2.209737', '102.242537'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capital Satay Celop', 'fr', 'Malacca', 'eat', '', '', '', '2.195377', '102.252428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mi Sup Tengkera', 'fr', 'Malacca', 'eat', '', '', '', '2.203538', '102.233139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Geographér Café', 'fr', 'Malacca', 'eat', '', '', '', '2.196766', '102.246421'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe 1511', 'fr', 'Malacca', 'eat', '', '', '', '2.195472', '102.246449'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Backpacker''s Freak Hostel & Guest House', 'fr', 'Malacca', 'sleep', '', '', 'Toutes les chambres n''ont pas de fenêtres et l''auberge n''est pas toujours très propre. Le personnel est cependant sympa et la localisation est bonne. Le petit-déjeuner et le wifi sont compris dans le prix.', '2.19049', '102.24703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voyage Cottage Lodge', 'fr', 'Malacca', 'sleep', '', '', 'A partir de 15RM pour une nuit en dortoir mixte. Cette guest house appartient à l''ensemble "Voyage Travellers Lounge", tout comme Voyage Guest House, Voyage Home et Sama-Sama Guest House. Ces quatre auberges sont situées dans la même rue. En outre, elles ont un commun d''être assez propre et de bénéficier tous les soirs d''animations gratuites organisées par le staf comme des sorties vélo à travers la ville.', '2.195692', '102.249244'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chong Hoe Hôtel', 'fr', 'Malacca', 'sleep', '', '', '', '2.197082', '102.24749'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Discovery Cafe & Guesthouse', 'fr', 'Malacca', 'sleep', '', '', '', '2.196277', '102.250946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('House Of Kititto', 'fr', 'Malacca', 'sleep', '', '', '', '2.199595', '102.24658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jalan Jalan', 'fr', 'Malacca', 'sleep', '', '', '', '2.196458', '102.24804'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Armada Guesthouse', 'fr', 'Malacca', 'sleep', '', '', '', '2.199098', '102.247922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Town Guesthouse', 'fr', 'Malacca', 'sleep', '', '', '', '2.195132', '102.254237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sama-Sama Guest House', 'fr', 'Malacca', 'sleep', '', '', '', '2.195662', '102.248731'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tang House', 'fr', 'Malacca', 'sleep', '', '', '', '2.198049', '102.245242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tidur Tidur Guesthouse', 'fr', 'Malacca', 'sleep', '', '', '', '2.195933', '102.249664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('D''Laksamana', 'fr', 'Malacca', 'sleep', '', '', '', '2.193344', '102.244321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ismah Beach Resort', 'fr', 'Malacca', 'sleep', '', '', '', '2.306661', '102.075745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Equatorial', 'fr', 'Malacca', 'sleep', '', '', '', '2.190823', '102.253653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Mahkota', 'fr', 'Malacca', 'sleep', '', '', '', '2.187581', '102.248437'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Bayview', 'fr', 'Malacca', 'sleep', '', '', '', '2.201707', '102.252978'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MAG et autres ONG', 'fr', 'Phonsavan', 'see', '', '', 'MAG (Mine Advisory Group) est une ONG de déminage spécialement active dans la région de Phonsavan. C''est cette ONG qui s''est occupé du déminage des sites de la Plaine des Jarres comme les bornes délimitant la zone "blanche" (déminée) l''indiquent. Elle tient une arcade sur la route principale de la ville (en face du restaurant "Craters") où la problématique des munitions non explosées est présentée. D''autres ONG ont des arcades semblables sur cette même route.', '19.45063', '103.21798'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Plaine des Jarres', 'fr', 'Phonsavan', 'see', '', '', 'Le ''''''site numéro 1'''''' est le plus accessible, une route goudronnée y mène. C''est également celui où le plus grand nombre de jarres se trouve. Deux jarres de ce site sont marquées par des gravures de personnages et sont les seules dans ce cas. L''entrée côute 10 000 kip. Le ''''''site 2'''''' se trouve sur une route en terre et n''est pas très bien indiqué, il ne faut pas hésiter à interroger un habitant du coin. Il se situe sur une colline boisée et certains arbres ont poussé dans des jarres et les ont fait éclater. Le ''''''site 3'''''' est plus difficilement accessible. Les sites 16, 23 et 52 peuvent également être visités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('UXO survivor', 'fr', 'Phonsavan', 'buy', '', '', 'Cette arcade, en plus de présenter la problématique des munitions non explosées, vend divers objets fabriqués par des victimes de ce fléau (housses d''ordinateur, pochettes, etc.).', '19.45063', '103.21798'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nisha', 'fr', 'Phonsavan', 'eat', '', '', 'Restaurant indien très sympathique et bonne nourriture. Sur les murs, plein d''informations utiles sont affichées comme les horaires de bus longue distance et les cartes de la région.', '19.44995', '103.22066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Craters', 'fr', 'Phonsavan', 'eat', '', '', 'Le restaurant le plus "occidental" de la ville. L''entrée est décorée avec des restes de missiles américains de la guerre du Viêt Nam.', '19.4504', '103.218'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Simmaly', 'fr', 'Phonsavan', 'eat', '', '', 'Le meilleur restaurant point de vue quantité prix. Si vous n''avez pas très faim, ne commandez qu''un plat.', '19.45046', '103.21772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('White Orchid', 'fr', 'Phonsavan', 'sleep', '', '', 'Hôtel populaire offrant des meilleurs conditions que les autres hôtels de la ville à prix également un peu plus élevé.', '19.45048', '103.21917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dokkhoun Guesthouse', 'fr', 'Phonsavan', 'sleep', '', '', 'Guesthouse bon marché. Les lits ne sont pas très propres et le propriétaire est assez insistant quand il s''agit de vendre des tours organisés.', '19.45005', '103.21935'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charlottetown', 'fr', 'Provinces maritimes', 'listing', '', '', 'Capitale de l''Île-du-Prince-Édouard et le berceau de la Confédération canadienne comprenant une histoire acadienne.', '46.23542', '-63.126519'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fredericton', 'fr', 'Provinces maritimes', 'listing', '', '', 'Capitale du Nouveau-Brunswick sur les rives du fleuve Saint-Jean.', '45.957594', '-66.64444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halifax', 'fr', 'Provinces maritimes', 'listing', '', '', 'Capitale de la Nouvelle-Écosse et plus grande ville des provinces atlantiques.', '44.691112', '-63.566895'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moncton', 'fr', 'Provinces maritimes', 'listing', '', '', 'La seule ville officiellement bilingue du Canada avec son dialecte « franglais » appelé chiac et son histoire acadienne.', '46.094424', '-64.775391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Jean', 'fr', 'Provinces maritimes', 'listing', '', '', 'La plus ancienne ville incorporée du Canada et la plus grande ville du Nouveau-Brunswick.', '45.272954', '-66.063538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sydney', 'fr', 'Provinces maritimes', 'listing', '', '', 'Plus grande ville de l''île du Cap-Breton en Nouvelle-Écosse.', '46.134884', '-60.191345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Fundy', 'fr', 'Provinces maritimes', 'listing', '', '', 'Parc national du Canada situé sur la rive nord de la baie de Fundy au Nouveau-Brunswick.', '45.616667', '-65.033333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Hautes-Terre-du-Cap-Breton', 'fr', 'Provinces maritimes', 'listing', '', '', 'Parc national du Canada situé dans le Nord de l''île du Cap-Breton en Nouvelle-Écosse.', '46.73', '-60.642222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greyhound', 'fr', 'Provinces maritimes', 'listing', 'Q755309', 'Greyhound Lines', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maritime Bus', 'fr', 'Provinces maritimes', 'listing', '', '', 'Service d''autocars interurbains à travers les Maritimes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PEI Express Shuttle', 'fr', 'Provinces maritimes', 'listing', '', '', 'Service entre l''Île-du-Prince-Édouard et Halifax en Nouvelle-Écosse. Il est recommandé de réserver trois jours à l''avance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Promenade', 'fr', 'Mirebeau', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le St André', 'fr', 'Mirebeau', 'eat', '', '', 'Restaurant traditionnel, cuisine française et britannique (''''Haggies (plat écossais), plateau de fruit de mer (sur commande)'''')', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crêperie Sainte Anne', 'fr', 'Mirebeau', 'eat', '', '', 'Crêperie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('À la Vieille Auberge', 'fr', 'Mirebeau', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle, en plein centre ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lagrange', 'fr', 'Bélis', 'eat', '', '', 'Accueil et une ambiance conviviale. Découvrez recettes variées et soigneusement sélectionnées à partir de produits frais', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Mijodière', 'fr', 'Bélis', 'sleep', '', '', 'gite de France 5 personnes Piscine', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Pearls', 'fr', 'Pearls', 'see', '', '', 'Le long de l''ancienne piste, on peut observer deux avions soviétiques, qui sont les seuls vestiges témoignant de la période communiste de la Grenade (1979-1983), un moyen-courrier biturbopropulseur Antonov An-26 de l''Aéroflot et un biplan de travail agricole PZL-Mielec An-2R. Tous deux sont en très mauvais état de conservation.', '12.14467', '-61.61326'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire de Saint Michel Archange', 'fr', 'Monte Sant''Angelo', 'see', '', '', '', '41.70814', '15.95476'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Monte Sant''Angelo', 'fr', 'Monte Sant''Angelo', 'see', '', '', '', '41.70777', '15.95268'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niagara Parkway Court Motel', 'fr', 'Niagara Falls (Ontario)', 'sleep', '', '', '', '43.0593', '-79.04981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hilton Hotel and Suites Niagara Falls/Fallsview', 'fr', 'Niagara Falls (Ontario)', 'sleep', '', '', 'Hôtel de 53 étages lié par passerelle au Fallsview Casino Resort. Quatre restaurants dans l''hôtel.', '43.08241', '-79.08318'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mumbai', 'fr', 'Maharashtra', 'listing', 'Q1156', '', '', '18.9666', '72.8333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aurangabad', 'fr', 'Maharashtra', 'listing', 'Q200713', '', '', '19.874', '75.328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Marquis', 'see', '', '', 'Plage de sable gris, bordée de cocotiers.', '12.0956', '-61.62596'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marquis Island', 'fr', 'Marquis', 'listing', '', '', '', '12.09975', '-61.61755'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe Soubise', 'fr', 'Marquis', 'listing', '', '', '', '12.10217', '-61.62242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe Grand Bacolet', 'fr', 'Marquis', 'listing', '', '', '', '12.08946', '-61.62181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes du mont Carmel', 'fr', 'Mount Carmel (Grenade)', 'see', '', '', 'Les chutes comportent deux cascades, la cascade supérieure étant la plus haute. De la route, l''accès se fait, à pied, en un quart d''heure environ. Le sentier mène à la cascade supérieure, où l''on peut se baigner. Pour rejoindre la cascade inférieure, redescendre le sentier sur une cinquantaine de mètres et traverser la rivière à gué, sur des dalles glissantes. Il est possible de se baigner dans la vasque au pied de la cascade et de se laisser glisser le long de la cascade, en remontant jusqu''à sa partie supérieure.
​Le chemin est très glissant, des chaussures de sport ou de marche sont fortement conseillées. Le gué se traverse pieds nus. Le long du chemin, on peut observer des plantations de cacaoyers, d''arbres fruitiers, de bambous, de papyrus et d''ignames. La faune comprend crapauds, termites et papillons.
​Des guides locaux se tiennent en permanence à la fourche des routes et proposent, de façon insistante, leurs services. L''intérêt est que cela permet d''avoir les commentaires et indications des autochtones. L''inconvénient réside dans le fait que cela n''est pas gratuit : une gratification est sollicitée en fin de trajet (compter environ 5 XCD). La visite complète prend 1 h à 1 h 30.', '12.09318', '-61.63577'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baignade', 'fr', 'Mount Carmel (Grenade)', 'do', '', '', 'Aux chutes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Mount Carmel (Grenade)', 'drink', '', '', 'Il y a un petit bar juste au départ du sentier menant aux chutes.', '12.09189', '-61.63983'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Marquis', 'fr', 'Mount Carmel (Grenade)', 'listing', '', '', 'Plage de sable gris, bordée de cocotiers.', '12.0956', '-61.62596'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourg de Champlitte', 'fr', 'Champlitte', 'see', '', '', 'ancienne ville fortifiée sur le ''''''Salon'''''', affluent de le Saône, a des origines lointaines et a su conserver malgré les avatars du temps, son patrimoine urbain qui témoigne de sa prospérité d''alors. Tout un dédale de rues et ruelles silencieuses, des impasses, des places aux élégantes fontaines séduisent les visiteurs qui s''y attardent. Des maisons Renaissance dites espagnoles, des statuettes aux encoignures de vieilles demeures et deux tours de défense époque Charles Quint.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le château', 'fr', 'Champlitte', 'see', '', '', '(XVIe-XVIIIe s.), ancien château médiéval des sires de Vergy et transformé en Musée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée départemental d''Arts et Traditions Populaires', 'fr', 'Champlitte', 'see', '', 'Château de Champlitte', 'relate la vie familiale, les artisans, les boutiques traditionnelles, la médecine ancienne, les fêtes, le musée des pressoirs.', '47.616844', '5.514226'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme', 'fr', 'Champlitte', 'see', '', '', '', '47.617277', '5.512044'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée départemental des Arts et Techniques', 'fr', 'Champlitte', 'see', '', '', '', '47.616829', '5.509094'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar de la concorde', 'fr', 'Champlitte', 'drink', '', '', '', '47.615434', '5.515675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au p''tit troquet', 'fr', 'Champlitte', 'drink', '', '', '', '47.615879', '5.516281'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar du centre', 'fr', 'Champlitte', 'drink', '', '', '', '47.615718', '5.513425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge franc-comtoise', 'fr', 'Champlitte', 'drink', '', '', '', '47.616826', '5.512584'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte de groupe', 'fr', 'Champlitte', 'sleep', '', '', '', '47.615061', '5.512655'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping', 'fr', 'Champlitte', 'sleep', '', '', '', '47.625444', '5.505162'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pascal Henriot', 'fr', 'Champlitte', 'sleep', '', '', '', '47.611946', '5.518408'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Donjon', 'fr', 'Champlitte', 'sleep', '', '', '', '47.616477', '5.512853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Henri IV', 'fr', 'Champlitte', 'sleep', '', '', '', '47.615676', '5.514449'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Grand Etang', 'fr', 'Parc national et réserve forestière de Grand-Étang', 'see', '', '', 'Le chemin carrossable descend sur une centaine de mètres, jusqu''à une aire de pique-nique. De là, un sentier part en direction du Mont Qua-Qua, et un autre permet de faire le tour du lac.
​Le tour du lac nécessite une heure à une heure et demie. Le sentier est très boueux et glissant, des chaussures de sport ou de randonnée sont vivement conseillées. Plusieurs gués sont à traverser. Par temps de pluie, la plus grande partie du sentier est inondée. Prévoir de l''eau et un anti-moustique, ainsi qu''un parapluie, car les pluies sont fréquentes (plusieurs fois par jour) et torrentielles.
​Le sentier se termine sur la route Saint George''s-Grenville, à une centaine de mètres en aval de l''entrée. Prendre la route sur la droite pour regagner le point de départ.
​Le sentier longe la mangrove qui pousse dans le lac. La randonnée se déroule dans une forêt humide, envahie de champignons. La végétation est exubérante. Au début du chemin, quelques bananiers ont été plantés.', '12.097', '-61.696'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petit restaurant', 'fr', 'Parc national et réserve forestière de Grand-Étang', 'eat', '', '', '', '12.09405', '-61.69497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte sud de l''île', 'fr', 'Parc national et réserve forestière de Grand-Étang', 'listing', '', '', 'Côte rocheuse, découpée de nombreux fjords.', '12.01', '-61.72'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point Salines', 'fr', 'Parc national et réserve forestière de Grand-Étang', 'listing', '', '', 'Plages', '12.01', '-61.79'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint George''s', 'fr', 'Parc national et réserve forestière de Grand-Étang', 'listing', '', '', 'Capitale de l''État.', '12.05', '-61.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Anse', 'fr', 'Parc national et réserve forestière de Grand-Étang', 'listing', '', '', 'Plages et plongée sous-marine.', '12.02', '-61.76'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tadoussac', 'fr', 'Route des Baleines', 'listing', '', '', 'la baie de Tadoussac fait partie du club des plus belles baie du monde et Tadoussac est reconnu par l''association des plus beaux villages du Québec, il comprend le Centre d''interprétation des mammifères marins ainsi que d''autres centres d''interprétation et plusieurs excursions sont organisées dans la région qui inclue le parc marin du Saguenay–Saint-Laurent et le parc national du Fjord-du-Saguenay.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Longue-Rive', 'fr', 'Route des Baleines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie-Comeau', 'fr', 'Route des Baleines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe-des-Monts', 'fr', 'Route des Baleines', 'listing', '', '', 'comprend l''un des plus beaux phares du Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sept-Îles', 'fr', 'Route des Baleines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Havre-Saint-Pierre', 'fr', 'Route des Baleines', 'listing', '', '', 'la réserve de parc national de l''Archipel-de-Mingan située au large de Havre-Saint-Pierre présente plusieurs îles avec un décor magnifique idéales pour l''observation des oiseaux marins, d''ailleurs, l''archipel de Mingan est le meilleur endroit au Québec pour observer le macareux moine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Natashquan', 'fr', 'Route des Baleines', 'listing', '', '', 'la route s''arrête à Natashquan, le célèbre village qui a vu naître le poète Gilles Vigneault.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blanc-Sablon', 'fr', 'Route des Baleines', 'listing', '', '', 'au-delà de Natashquan, il faut emprunter le ''''Relais Nordik'''', un navire de ravitaillement, pour continuer vers l''est en Basse-Côte-Nord.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prince Albert', 'fr', 'Nord de la Saskatchewan', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de la région.', '53.237778', '-105.746111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Prince Albert', 'fr', 'Nord de la Saskatchewan', 'listing', '', '', 'Parc national du Canada couvrant {{Unité|3874|km|2}}.', '53.963333', '-106.37'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial d''Athabasca Sand Dunes', 'fr', 'Nord de la Saskatchewan', 'listing', '', '', 'Un parc protégeant les dunes de sable d''Athabasca, une caractéristique géophysique unique à l''écosystème du bouclier boréal de la Saskatchewan.', '59.063056', '-108.962222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée sundgauvien', 'fr', 'Altkirch', 'see', '', 'Musée sundgauvien', 'retrace l''histoire du Sundgau et de la ville d''Altkirch. Situé juste à côté de l''hôtel de ville, dans un magnifique bâtiment de la Renaissance ayant appartenu au bailli d''Altkirch, il présente des maquettes d''Altkirch à travers les temps, des costumes d''époque, des œuvres d''arts d''artistes réputés locaux, etc.', '47.623576', '7.237408'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les remparts', 'fr', 'Altkirch', 'see', '', '', 'Le centre-ville était entouré de remparts et de tours de garde dont il reste de nombreux vestiges. Malheureusement, le château qui se trouvait à l''emplacement actuel de l''église Notre-Dame, a été rasé au XIXe siècle. Parmi les vestiges, on peut noter la "vieille porte", la tour Bloch, mais aussi, plus discrète, une petite maison carrée, à moitié à l''abandon, située derrière l''église. Cette maison est le dernier témoin du château d''Altkich.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine de la Vierge', 'fr', 'Altkirch', 'see', '', '', 'fontaine dessinée par Charles Gutzwiller, maître de dessin de Jean-Jacques Henner. Au centre de cette fontaine, on peut admirer une très belle statue de la vierge datant du Moyen Âge. Cette statue a été sculptée en l''honneur d''une apparition de la Vierge qui a fait fuir les assaillants de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les toits', 'fr', 'Altkirch', 'see', '', '', 'Depuis la colline du Roggenberg, il est possible d''admirer l''harmonie des toits du centre-ville. Ironie du sort pour la ville où a été inventée la tuile mécanique, la beauté de ses toits tient à l''utilisation de tuiles plates ! À noter, le toit à tuiles colorées du très beau musée sundgauvien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle oratoire Saint-Morand', 'fr', 'Altkirch', 'see', '', '', 'Au premier étage de l''hôpital Saint-Morand se trouverait l’ancienne cellule du saint, une petite pièce de {{unité|5|mètres}} sur 6, que les Jésuites remanièrent lors de la reconstruction du couvent. La cellule est devenue une chapelle aux murs et au plafond recouverts de fresques baroques. La plus imposante "l''Ascension de Sain-Morand" représente le saint montant au ciel, a été peinte au plafond de la chapelle baroque Saint-Morand par Giuseppe Appiani (1700-1786).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame de l''Assomption', 'fr', 'Altkirch', 'see', '', '', 'Elle a été conçue par l''architecte Louis-Michel Boltz13 et ses orgues actuelles de Joseph Rinckenbach.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La synagogue', 'fr', 'Altkirch', 'see', '', '', 'Synagogue du 2e quart XIXe siècle (1834)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le temple de réformés, et ses orgues.', 'fr', 'Altkirch', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Centre rhénan d''art contemporain', 'fr', 'Altkirch', 'see', '', '', 'présente en permanence des expositions d''art actuel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Forêt enchantée d''Altkirch', 'fr', 'Altkirch', 'see', '', '', 'La forêt prend forme au début du mois de décembre et s''achève au début du mois de janvier. Elle occupe une grande partie de la ville et met en scène les différentes légendes sundgauviennes à travers des personnages de grandes tailles. Le spectacle est doublé d''un éclairage qui valorise la scène et de bandes sons en plusieurs langues qui racontent les légendes du Sundgau et de la région. Le spectacle est surtout magnifique de nuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Sundgauvien', 'fr', 'Altkirch', 'see', '', '', '', '47.62336', '7.23742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Usine de noix muscade de Gouyave', 'fr', 'Gouyave', 'see', '', '', 'La ''''Cooperative Nutmeg Association'''' peut être visitée. Dans le bâtiment de 3 étages, le traitement de la noix de muscade est très clairement visible. L''unique machine électrique sert à fendre les coques des noix. Tout le reste du travail est fait à la main.', '12.16676', '-61.73098'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des pêcheurs mabouya', 'fr', 'Gouyave', 'see', '', '', 'Mini-musée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dougaldston Estate', 'fr', 'Gouyave', 'see', '', '', 'Plantation d''épices et de noix muscade, qui peut se visiter. Le propriétaire, Sir William Branch, est très sympathique et toujours heureux de montrer sa propriété aux visiteurs. La plantation de noix de muscade et de cacao est située à quelques centaines de mètres de la route côtière. Tous les bâtiments datent de la période coloniale française, mais tous ne sont pas utilisés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de pêche', 'fr', 'Gouyave', 'see', '', '', '', '12.16902', '-61.72773'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Gouyave', 'see', '', '', 'Plage de sable gris.', '12.16095', '-61.73158'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Homestead Guesthouse', 'fr', 'Gouyave', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kelly´s Hot Spot', 'fr', 'Gouyave', 'eat', '', '', 'Cuisine antillaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cheri', 'fr', 'Gouyave', 'eat', '', '', 'Cuisine antillaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patnoe Enterprises', 'fr', 'Gouyave', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Republic Bank', 'fr', 'Gouyave', 'listing', '', '', 'Distributeur automatique de billets.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commissariat de police', 'fr', 'Gouyave', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Annandale Falls', 'fr', 'Gouyave', 'listing', '', '', 'Au milieu de la forêt, mais facilement accessibles, les chutes d''eau sont hautes de {{Unité|16|{{Abréviation|m|mètre}}}}. On peut se baigner dans l''eau d''un étang bleu-vert. Il y a un petit jardin botanique et des boutiques de souvenirs. La randonnée jusqu''aux chutes dure 90 minutes.', '12.09002', '-61.71553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Concord Falls', 'fr', 'Gouyave', 'listing', '', '', 'Trois chutes d''eau sur la Black Bay River. La première, appelée ''''Guea'''', est facilement accessible en voiture. Il y a une terrasse panoramique, avec stand de restauration, et des vestiaires. Les deux autres cascades ne sont accessibles qu''à pied, après avoir franchi sept rivières à gué. De chaque chute d''eau à la suivante, la marche prend environ 1 heure. La deuxième cascade est appelée ''''Au Coin'''', la troisième est appelée ''''Fontainebleau'''' et tombe de plus de {{Unité|20|{{Abréviation|m|mètre}}}} de hauteur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palmiste Point', 'fr', 'Gouyave', 'listing', '', '', '', '12.14448', '-61.74222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le Tigu', 'fr', 'Keren', 'see', '', '', 'un fort égyptien du XIXe siècle', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('la chapelle St Maryam Dearit', 'fr', 'Keren', 'see', '', '', 'située dans un baobab', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('l''ancienne station de chemin de fer des années 1930', 'fr', 'Keren', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('les cimetières des armées italienne et armée britannique', 'fr', 'Keren', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('les marchés locaux', 'fr', 'Keren', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau d''information de l''association du tourisme de Yakushima', 'fr', 'Yakushima', 'listing', '', '', 'A sûrement du personnel anglophone. Contient des brochures d''information utiles, y compris les horaires des bus avec les destinations en japonais/kanji uniquement (à l''heure de 2010).', '30.432332', '130.572459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Environmental Culture Village Center', 'fr', 'Yakushima', 'listing', '', '', 'Un musée/bibliothèque qui propose des informations sur la nature et la culture.', '30.4313', '130.5689'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre touristique de Yakushima', 'fr', 'Yakushima', 'listing', '', '', 'Propose notamment des informations sur les transports, les boutiques de souvenir, la location de matériel de randonnée et les restaurants. L''anglais y est parlé.', '30.43', '130.5688'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme d''Anbō', 'fr', 'Yakushima', 'listing', '', '', 'Ayant récemment déménagé (2015), il propose notamment des plans et des brochures.', '30.318653', '130.659795'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Yakushima', 'fr', 'Yakushima', 'listing', 'Q1433247', '', 'A des vols directs à destination et à partir de Kagoshima (dont l''aéroport est à {{Heure||50}} en bus du centre-ville), Fukuoka et Osaka Itami.', '30.385556', '130.659167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferrys hydroptères', 'fr', 'Yakushima', 'listing', '', '', 'Les hydroptères (« ''''jetfoil'''' » en anglais) « Toppy » ({{Lang|ja|トッピー}}) et « Rocket » ({{Lang|ja|ロケット}}), anciennement deux sociétés distinctes, peuvent être empruntés à partir de Kagoshima. Ils prennent environ {{Heure|1|40}} ou {{Heure|2|30}} selon si ils s''arrêtent à Ibusuki et Tanegashima ou pas. Ils coûtent {{formatnum:8200}}-8500¥ l''aller et partent 6 fois par jour. Les ferrys réguliers et les hydroptères sont annulés si les vagues dépassent {{Unité|3|m}}. Il vaut mieux également réserver son billet au moins la veille du départ, certains bateaux pouvant s''avérer complets.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Yakusugi', 'fr', 'Yakushima', 'see', '', '', 'Il y a des photos, des films et des expositions interactives montrant les merveilles naturelles de l''île et l''histoire de l''industrie forestière. Vous pouvez aussi étreindre une section de 1660 ans de cèdre ''''yakusugi''''. Une brochure explicative en anglais est disponible. À une courte distance de marche se trouve le ''''World Heritage Conservation Center''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yakushima Fruit Garden', 'fr', 'Yakushima', 'see', '', '', 'Promenez-vous parmi des centaines d''arbres de fruits tropicaux et de plantes; des fruits de saison comme la papaye, la mangue, la goyave et la carambole peuvent être dégustés (à manger ou à boire).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin de banyans Gajumaru-en de Shitogo', 'fr', 'Yakushima', 'see', '', '', 'Il y a des arbres banians vieux de 300 ans et une variété de plantes subtropicales arrangées en parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cascades de Ooko-no-taki', 'fr', 'Yakushima', 'see', 'Q11435119', '', 'Il y a plusieurs cascades dans l''île, comprenant celles de Ooko-no-taki, qui est à juste titre considérée comme l''un des meilleures du Japon. Les visiteurs peuvent approcher le pied des chutes de {{Unité|90|{{Abréviation|m|mètre}}}} pour une bonne vue. Ceux qui veulent se rapprocher et faire trempette peuvent se frayer un chemin parmi les rochers jusqu''au bassin.', '30.299986', '130.414136'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cerfs et singes', 'fr', 'Yakushima', 'see', '', '', 'Si vous quittez les villes, les villages et la route principale, vous êtes presque assuré de rencontres rapprochées avec les cerfs ('''' shika'''') et singes (''''saru''''). Les deux sont de petite taille. Si vous avez une voiture, l''endroit le plus accessible pour les voir est la plus petite partie de la route côtière à l''ouest (au sud de Nagata) qui n''a pas été élargie et où les bus ne circulent pas. Ici, les cerfs se bousculent souvent sur la route, et dans l''après-midi les singes se nettoient mutuellement sur l''asphalte chaud, stoppant tout le trafic.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Native Vision', 'fr', 'Yakushima', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Outdoor Yakushima Guide System', 'fr', 'Yakushima', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt Shiratani unsuikyō', 'fr', 'Yakushima', 'do', 'Q11580376', '', 'Une carte et des itinéraires sont fournis à l'' entrée en fonction de vos contraintes de temps. Il existe deux principales possibilités de randonnée: un itinéraire de 3 h - 4 h à travers une forêt grandiose avec environ une demi-douzaine de ''''yakusugi'''' et de la mousse en quantité. L'' itinéraire le plus long commence par une série de marches en bois et un chemin près de chutes d''eau. Sur la droite, une boucle de {{Heure||30}} mène au ''''Yayoi sugi'''' (magnifique cèdre de 3000 ans) mais il est recommandé de laisser ce dernier pour la fin. Continuer tout droit pendant {{Heure||15}} jusqu''à ce que vous arriviez à un pont suspendu. Ne pas traverser le pont mais avancer dans la forêt où le sentier grimpe entre les souches moussues et les arbres anciens, et descendre dans des ruisseaux parsemés des rochers, vous menant au plus profond d''un autre monde, silencieux. Des cerfs et des singes y broutent et se nourrissent sans peur. Après environ {{Heure|2}} de marche, avec des arrêts pour s''imprégner des merveilles naturelles de la forêt, le chemin se sépare, avec la possibilité de tourner à droite vers la cabane Shiratani et ''''Mononoke-hime no Mori'''', une partie de la forêt nommée d''après de le film d''animation de Hayao Miyazaki ''''Princesse Mononoke''''. Vous ne manquerez rien en tournant à gauche et en rentrant par le sentier d''origine Kusugawa de la période Edo. Après la promenade d''une heure, il finit avec des anciennes marches de granit vers le pont suspendu. Traversez le pont, tournez à droite, prenez la boucle à gauche pour ''''Yayoi sugi'''' si vous avez encore de l''énergie, et descendez au point de départ. Cette randonnée n''est pas particulièrement difficile, et est sans doute la plus belle de l''île.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yakusugiland', 'fr', 'Yakushima', 'do', '', '', 'En dépit de son nom de parc à thème, c''est un autre domaine naturel de randonnée en forêt parmi les ''''yakusugi'''', avec divers itinéraires en fonction du temps (boucles de 30, 50, 80 et {{Heure||150}}). Il est moins accessible que Shiratani unsuikyō, étant en outre plus éloigné de la côte avec une route d''accès étroite et moins de bus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Depuis et vers ''''Jōmon sugi''''', 'fr', 'Yakushima', 'do', 'Q589967', 'Jōmon Sugi', 'L''itinéraire habituelle vers les restes de l''arbre géant se fait par le chemin Arakawa, un aller-retour d''environ {{Heure|10}}. L''accès se fait uniquement en prenant un bus (1010¥) au musée Yakusugi (''''Yakusugi Shizenkan'''') près d''Anbō, après avoir réservé les billets à un des offices du tourisme. La première partie de la randonnée, la plus facile, suit les rails d''un petit train (''''Torokko'''') utilisé pour transporter le bois de cèdre. Après environ {{Heure|2}}, le chemin quitte les rails et grimpe pendant {{Heure|2}} sur un chemin bien entretenu, passant la ''''souche Wilson'''', les énormes restes creux d''un arbre coupé, et allant vers le ''''Jōmon sugi'''' lui-même. Beaucoup de visiteurs effectuent la randonnée en groupe avec un guide. Ce n''est pas nécessaire car le sentier est bien marqué, mais les informations (en japonais) d''un guide sur l''histoire et les lieux enrichiront l''expérience.', '30.3608', '130.532'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnées plus longues', 'fr', 'Yakushima', 'do', '', '', 'Les plus aventureux peuvent passer la nuit en montagne. Les sentiers de randonnée sont parmi les plus vierges et solitaires au Japon. La randonnée par les plus hauts sommets que sont le Miyanoura-dake ({{Unité|1867|{{Abréviation|m|mètre}}}}) et le Nagata-dake ({{Unité|1886|{{Abréviation|m|mètre}}}}), aller-retour ou en traversant l''île, est difficile, nécessitant généralement deux à quatre jours selon l''itinéraire que vous choisissez. Il y a quelques cabanes de montagne le long du chemin, mais elles ne sont rien de plus que des structures vides, ainsi apportez votre propre couchage et des provisions. Préparez-vous à la pluie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plages de sable blanc', 'fr', 'Yakushima', 'do', '', '', 'Il y en a quelques unes avec une eau claire à différents endroits sur la côte. S''il n''y a pas de maître nageur, nagez avec prudence. La plage ''''Nagata-no-hama'''' dispose de quelques récifs à proximité, permettant d''y voir la vie marine. Des douches se trouvent à l''extrémité sud/ouest de cette plage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plongée', 'fr', 'Yakushima', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Onsen', 'fr', 'Yakushima', 'do', '', '', 'Vous pouvez profiter de deux sites de sources chaudes de bord de mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaichū onsen', 'fr', 'Yakushima', 'do', 'Q11482098', '', 'Celui-ci n''est disponible que pour quelques heures avant et après la marée basse. Il est également très bien connu, et le flux constant de visiteurs peut en faire un endroit pas si relaxant.', '30.230833', '130.483333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yudomari onsen', 'fr', 'Yakushima', 'do', 'Q11563673', '', 'Bien meilleur est celui-là. La petite piscine principale dispose d''une séparation en bambou qui offre un minimum de séparation entre les sexes. Si vous continuez à marcher sur le chemin de béton à la gauche de ce bain, vous arriverez à un bain encore plus petit, plus intime. Entre deux bains chauds, allez donc vous baigner dans la mer au milieu des rochers. Juste à l''extérieur de l''entrée de Yudomari onsen, un petit bar sert de la bière fraîche et d''autres boissons et collations.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Supermarché A-Coop', 'fr', 'Yakushima', 'buy', '', '', 'Un petit supermarché, dont le choix peut s''avérer un peu limité pour votre casse-croûte de randonnée du lendemain.', '30.3187', '130.6599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banraiken', 'fr', 'Yakushima', 'eat', '', '', 'Ce restaurant simple de cuisine chinoise vous propose notamment des ramens et du riz cantonais en bonne quantité.', '30.317551', '130.656221'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Renga ya', 'fr', 'Yakushima', 'eat', '', '', 'Restaurant de yakiniku (grill japonais de viande marinée)', '30.318917', '130.658951'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MOS Burger', 'fr', 'Yakushima', 'eat', '', 'MOS Burger', 'Si vous renoncez aux spécialités culinaires du coin (dommage), vous pouvez toujours opter pour cette franchise de fast-food aux hamburgers plus japonais que leurs concurrents.', '30.31396', '130.65542'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dekitate-ya', 'fr', 'Yakushima', 'eat', '', '', 'Prépare des bentō (boîtes repas). Commandez au plus tard la veille avant {{Heure|20}}. Si ils sont fermés, vous pourriez avoir besoin d''aide pour commander par téléphone.', '30.3144', '130.6554'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miyanoura Portside Youth Hostel', 'fr', 'Yakushima', 'sleep', '', '', 'Chambres privées de 2 à 4 lits, et dortoir. Magasins de location et restaurants accessibles à pieds.', '30.42894', '130.57182'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yakushima Youth Hostel', 'fr', 'Yakushima', 'sleep', '', '', '48 lits.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minshuku Torokko no yado', 'fr', 'Yakushima', 'sleep', '', '', 'Propose des chambres avec télé LCD, clim. et un petit frigo. Serviettes, savon et brosse à dent fournis. Les douches et la machine à laver (gratuite) sont partagées. Wi-Fi pour une petite somme. Moins de {{Heure||5}} de l''arrêt de bus, moins de {{Heure||10}} du port d''Anbo. Restaurants et supermarché à proximité.', '30.31527', '130.65618'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Tanegashima', 'fr', 'Yakushima', 'listing', '', '', 'Abrite le plus grand centre spatial du Japon.', '30.57389', '130.98111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibusuki', 'fr', 'Yakushima', 'listing', '', '', 'Un coin très calme où se détendre; l''endroit pour essayer fameux «bains de sable» du Japon. Près du Mont Kaimon, la montagne emblématique au bord de l''océan, où les voyageurs les plus actif peuvent grimper et être récompensée par une vue imprenable au sommet.', '31.252778', '130.633056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kagoshima', 'fr', 'Yakushima', 'listing', '', '', 'La capitale et la plus grande ville de la préfecture, avec une atmosphère détendue, et de superbes vues et l''accès à un volcan très actif, le Sakurajima.', '31.582222', '130.553611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orléans Express', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'listing', '', 'Orléans Express', 'Réseau d''autocars interurbains reliant les villes de l''Est du Québec aux principales villes du Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marina de Carleton-sur-Mer', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'listing', '', '', 'Située sur la baie des Chaleurs donnant sur le golfe du Saint-Laurent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Carleton', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'listing', '', '', 'Desservie par le service de trains de passagers de VIA Rail Canada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Service de taxi et de livraison (Nicolo Leblanc)', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la pointe Tracadigash', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'see', '', '', 'Phare, plages, paysages maritimes, jeux pour enfants, panneaux d''interprétation sur l''histoire et le patrimoine maritime de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Écomusée Tracadièche', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'see', '', '', 'Mise en valeur du patrimoine naturel et culturel régional', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barachois de Carleton', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'see', '', '', 'Lagunes littorales à observer à pied, en vélo ou en voiture, l''un des plus beaux sanctuaires d''oiseaux du Québec reconnu en tant que refuge faunique provincial et en tant que zone importante pour la conservation des oiseaux, tours d''observation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barachois et banc de Saint-Omer', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'see', '', '', 'Étendue d''eau saumâtre séparée de la mer par un banc de sable, l''un des plus beaux sites d''observation des oiseaux du Québec dont les satyres sauvages sur l''île Laviolette au large de la pointe du banc, une espèce en voie de disparition, site reconnu en tant que refuge d''oiseaux migrateurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Saint-Joseph', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'see', '', '', 'Un des plus hauts sommets de la région avec une altitude de {{Unité|555|{{Abréviation|m|mètre}}}}, oratoire de Notre-Dame-du-Mont-Saint-Joseph situé au sommet, accessible en voiture, panoramas remarquables, interprètes au sommet racontant l''histoire et la géographie régionales, panneaux d''interprétation sur l''histoire et la géographie régionales, sentiers pédestres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balle-molle', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'do', '', '', 'Terrain de balle-molle sur la rue Comeau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basketball', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'do', '', '', 'Terrain de basketball à la plage municipale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de golf de Carleton-sur-Mer', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'do', '', '', 'Parcours de 18 trous à normale 71, mer d''un côté, montagne de l''autre, terrain de pratique, voiturettes motorisées, vente et location d''équipement, leçons de golf, restaurant-bar, vestiaire et douches, forfaits disponibles avec les hôtels.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Écovoile Baie-des-Chaleurs', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'do', '', '', 'École de voile sur la baie des Chaleurs, camps de jour, location de dériveurs et de kayaks, croisières en quillard et en catamaran, situé sur la plage municipale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc municipal Germain-Deslauriers', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'do', '', '', 'Halte routière, terrains de jeux, pétanque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pistes cyclables', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'do', '', '', 'Piste cyclable le long de la mer et autour du barachois pour vélos et patins à roues alignées, la route Verte traverse également Carleton-sur-Mer et il est également possible de circuler à vélo sur l''accottement de la route 132. Le magasin Intersport (720, boulevard Perron) offre la location de vélos et de patins à roues alignées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plages', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'do', '', '', 'L''un des rares endroits au Québec où la baignable en mer est possible, eau peu profonde, plusieurs plages différentes : la plage municipale, l''extrémité du banc de Carleton, la plage du camping, la plage de la pointe Tracadigash, la plage sur l''avenue du Phare ainsi que la plage sur la place du Vieux-Quai dans le secteur de Saint-Omer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'do', '', '', 'Réseau de 12 sentiers pédestres interreliés entre Carleton-sur-Mer et Maria de {{Unité|36|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, vues sur la baie des Chaleurs ainsi que sur les côtes de la Gaspésie et du Nouveau-Brunswick, sommets des massifs du mont Saint-Joseph ({{Unité|555|{{Abréviation|m|mètre}}}}) et du mont Carleton ({{Unité|613|{{Abréviation|m|mètre}}}}), niveau familial à intermédiaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soccer', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'do', '', '', 'Terrains de soccer sur la rue Comeau et dans le parc Germain-Deslauriers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tennis', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'do', '', '', 'Terrains de tennis extérieurs éclairés sur la rue Comeau dans le secteur Carleton et au 106, route 132 Est dans le secteur Saint-Omer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volleyball', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'do', '', '', 'Terrain de volleyball à la plage municipale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de plein air Les Arpents Verts', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'do', '', '', 'Réseau de pistes de ski de fond de {{Unité|35|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} dans une vallée abritée du vent de niveaux familial et intermédiaire incluant des relais, promenades en raquettes, glissages sur chambre à air, anneau de glace, chalet d''accueil incluant de la resturation légère.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Léopold-Leclerc', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'do', '', '', 'Aréna, patinage libre (téléphonez pour l''horaire).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de motoneige Mont-Carleton', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'do', '', '', '300 km de pistes entretenues en forêts, chalet du club incluant resto-bar et douches.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patinoire extérieure', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'do', '', '', 'Patinage et hockey libre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque Gabrielle-Bernard-Dubé', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'do', '', '', 'Accès internet sans fil gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque de Saint-Omer', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casse-croûte O''migoua', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cantine', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pub St-Joseph', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'eat', '', '', 'Pub, terrasse, écrans géants, menus spéciaux, bières en fût, soirées thématiques fréquentes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Dixie-Lee', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'eat', '', '', 'Poulet frit, pizza, fruits de mer. Terrasse avec vue sur la mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Du cap à la mer', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'eat', '', '', 'Table d''hôte personnalisée, menu pour enfants, apportez votre vin. Petit-déjeuners servis jusqu''à {{Heure|14}} les samedis et dimanches.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant italien Tosca', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant La Seigneurie', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Le Bleu marine', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'eat', '', '', 'Bar, terrasse, bar laitier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Le Courlieu', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'eat', '', '', 'Poissons, fruits de mer, cuisine régionale, produits du terroir gaspésien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Le Héron', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'eat', '', '', 'Cuisine continentale. Commandes pour emporter. Gare d''autocars d''Orléans Express.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Le Marin d''eau douce', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'eat', '', '', 'Fruits de mer, cuisine française. Terrasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Le St-Honoré', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'eat', '', '', 'Cuisine française.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant vietnamien Mai', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'eat', '', '', 'Cuisine vietnamienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Resto Kim', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Subway', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Océane', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Située face à la mer, atmosphère chaleureuse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aventures aux 4 vents - Yourtes flottantes', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Tente placée sur des radeaux entre deux bras de sable dans la baie des Chaleurs, location de yourtes flottantes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping municipal de Carleton-sur-Mer', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Situé sur le bord de la baie des Chaleurs sur un bras de mer, paysages maritimes, 301 emplacements, service électrique, d''eau et d''égouts, terrain de jeux, piste cyclabe, salle communautaire, douches gratuites, buanderie, internet sans fil haute vitesse, plages.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Aux Flots bleus', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', '38 sites intimes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du motel L''Abri', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', '18 sites pour véhicules récréatifs avec services d''eau, d''égouts et d''électricité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet Chez Gaston', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Chalet pour 4 personnes situé près de la mer et du terrain de golf.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet Jade', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Chalet de deux chambres à coucher avec accès à la mer situé près du terrain de golf.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet Leblanc', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Chalet de deux chambres à coucher avec vue sur la baie des Chaleurs situé près de la plage municipale et du terrain de golf.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet Michel et Josée', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalets de la Baie', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Six chalets de deux à quatre personnes tout équipés situés près de la plage avec vue sur la baie des Chaleurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet du Cap', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Chalet et roulotte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La maison bleue', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Loft avec vue sur la mer tout équipé, situé près de la plage et du terrain de golf.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La p''tite maison grise', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Située au centre de la ville, de deux à quatre personnes, location à la semaine ou au mois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Chalets de la mer', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Trois chalets situés au bord de la mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Bujold-Roux', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Trois chambres à coucher pour six personnes, deux salles de bain, accès à la plage, situé près du terrain de golf.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Carleton', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Quatre chambres à couche pour dix personnes, deux salles de bain, située face à la mer, accès à la plage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Studio à louer', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Appartment tout équipé situé dans le centre de la ville, terrasse avec vue sur la mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa La Libellule', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte de la Paix', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Situé au bord de la mer près du centre de la ville, deux chambres à coucher.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte La Mer La Montagne', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Qautre chambres à coucher et une suite, non fumeur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Le Barachois', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Le St-Honoré', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Les Leblanc', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte des Oiseaux migrateurs', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Quatre chambres à coucher. Situé près de la Baie des Chaleurs et du Refuge d''Oiseaux migrateurs de Saint-Omer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aqua-mer Thalassothérapie', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Cures marines, remises en forme, soins esthétiques, piscine intérieure à l''eau de mer chauffée, boutique. 30 unités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge des Caps', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Vue sur la baie des Chaleurs et sur les caps de Carleton-sur-Mer, restaurant, buanderie, internet haute vitesse gratuit. 9 appartements, 2 suites, 13 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostellerie Baie bleue', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Relais gastronomique La Seigneurie et restaurant sportif Pub St-Joseph sur place, Centre des congrès de la Gaspésie et Club de golf de Carleton-sur-Mer. 90 chambres et suites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manoir Belle-Plage', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Restaurant, salle de réunion, gym. 24 unités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Carleton-sur-Mer', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Situé au bord de la mer avec accès à la plage, cuisinette dans certaines unités, petit-déjeuner, buanderie. 28 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel La Tradition', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Situé face à la mer. 15 unités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Le Fani', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Petit-déjeuner, bar. 24 unités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Leblanc', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Situé facè à la mer, cuisinette dans certaines unités, aire de pique-nique, foyer extérieur, buanderie payante publique sur place. 9 unités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel L''Abri', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', 'Cuisinettes, bar, forfaits golf et théâtre. 22 unités dont 4 motels-appartements ainsi que camping avec services.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau d''accueil touristique', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'listing', '', '', 'Internet sans fil gratuit et accès gratuit à un ordinateur, téléphone public.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque Gabrielle-Bernard-Dubé', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'listing', '', '', 'Accès internet sans fil gratuit durant les heures d''ouverture de la bibliothèque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Association des pompiers volontaires de Carleton-sur-Mer', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de santé et des services sociaux de la Baie-des-Chaleurs', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CLSC Malauze de Saint-Omer', 'fr', 'Carleton-sur-Mer', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orléans Express', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'listing', '', '', 'Le service d''autocars interurbains Orléans Express dessert Chandler. Il y a un arrêt dans le secteur Chandler au Couche-tard Irving Chandler (519, boulevard René-Lévesque Ouest) et dans le secteur Newport au Ultramar (286, route 132).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Groupe CTMA', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'listing', '', '', 'Juin à septembre. Traversier entre Chandler et les Îles-de-la-Madeleine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marina de Chandler', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Chandler', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'listing', '', 'Gare de Chandler', 'Desservie par le service de trains de passagers de VIA Rail Canada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Porlier', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc du Bourg de Pabos', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'see', '', '', 'Centre d''interprétation sur l''histoire de la première seigneurie française en Nouvelle-France, sentiers pédestres et de vélos, plages sablonneuses.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site Mary Travers dite "La Bolduc"', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'see', '', '', 'Centre d''interprétation animé sur la vie et l''œuvre de La Bolduc, salle d''exposition.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie d’art Linda Molloy', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'see', '', '', 'Aquarelle, membre du circuit des arts de la Gaspésie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chasse et pêche', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'do', '', '', 'Nombreuses opportunités pour la chasse et la pêche dans la ZEC des Anses et la ZEC Pabok. Cette dernière inclue la pêche au saumon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Base de plein air Bellefeuille', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'do', '', '', 'Sentiers pédestres, location de kayak, location de chalets.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de plein air La Seigneurie', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'do', '', '', 'Camping, location de chalet, pratique de golf, miniput, musée sur l''agriculture, circuit de cart à pédales, sentiers pédestres et de vélos, disk golf.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de golf de Chandler', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'do', '', '', 'Parcours de 18 tours, situé au centre-ville et bordé par la mer, location de voiturettes et d''équipement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de motoneige et de VTT Les Sentiers blancs', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'do', '', '', 'Motoneige et quad.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Paradisio', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coquillages de la mer', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'buy', '', '', 'Artisanat.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché des artisans', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'buy', '', '', 'Produits régionaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ô P''tit Café', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'eat', '', '', 'Restaurant familial, cuisine canadienne, italienne et grecque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café-culturel La Mutinerie', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Déli - Rej et Caro', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'eat', '', '', 'Smoke meat, pizza.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dixie Lee', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'eat', '', '', 'Restauration rapide, poulet frit, pizza, salade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Duplex Pizza', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'eat', '', '', 'Restauration rapide, poulet frit, pizza.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Barge', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Chaloupe sur mer', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'eat', '', '', 'Cuisine canadienne et italienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Grave', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'eat', '', '', 'Petit-déjeuners, spéciaux du jour, poissons, fruits de mer. Terrasse avec vue sur la baie de Grand-Pabos.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Sieur de Pabos', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'eat', '', '', 'Restaurant familial, cuisine canadienne et italienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mc Donald', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'eat', '', '', 'Restauration rapide, ouvert {{Heure|24}} les jeudis, vendredis et samedis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mini Sagou', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'eat', '', '', 'Restauration rapide, cuisine canadienne et chinoise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Le Huard', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'eat', '', '', 'Pizza, fruits de mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Subway', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'eat', '', '', 'Restauration rapide, sous-marin, salade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar laitier Croque-mitaine', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'eat', '', '', 'Crème glacée molle et dure, yogourt.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cantine bar laitier Pabos', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'eat', '', '', 'Restauration rapide, crème glacée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cantine du Chenail', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'eat', '', '', 'Restauration rapide. Jeux extérieurs pour enfants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Bistro Cyr', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Le Caméléon', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pub Le Virée', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Parfum de mer', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'sleep', '', '', 'Situé au bord de la mer, plage privée. 3 chambres avec salles de bains privées. Petit-déjeurner inclus. 3 soleils.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Petite Auberge', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'sleep', '', '', 'Bâtiment datant de 1916. 4 chambres. 3 soleils.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Chandler', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'sleep', '', '', 'Situé au centre-ville, restaurant, salle de réunion. 30 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel du Boulevard', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'sleep', '', '', 'Situé au centre-ville à proximité de la mer. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Fraser', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'sleep', '', '', 'Situé à l''extérieur de la ville. 19 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Base de plein air Bellefeuille', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'sleep', '', '', 'Chalets pouvant accueillir jusqu''à 15 personnes situés dans un milieu naturel. 4 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ZEC Pabok', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'sleep', '', '', '3 chalets situés en forêt pour les pêcheurs au saumon et les chasseurs. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Bourg de Pabos', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'sleep', '', '', 'Service de restauration sur place, aire de détente et de loisirs, plages, sentiers pédestres, site d''interprétation. 105 sites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de plein air La Seigneurie', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'sleep', '', '', 'Location de chalet, pratique de golf, miniput, musée sur l''agriculture, circuit de cart à pédales, sentiers pédestres et de vélos, disk golf. 60 sites. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque scolaire et municipale de Chandler', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'listing', '', '', 'Internet, laboratoire informatique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre hospitalier de Chandler', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre local de services communautaires (CLSC) Pabok', 'fr', 'Chandler (Québec)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orléans Express', 'fr', 'New Richmond', 'listing', '', 'Orléans Express', 'Réseau d''autocars interurbains reliant les villes de l''Est du Québec aux principales villes du Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont couvert de Saint-Edgar', 'fr', 'New Richmond', 'see', '', '', 'Pont couvert construit en 1938, reconnu en tant que monument historique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station touristique Pin-Rouge', 'fr', 'New Richmond', 'do', '', '', 'Village montagnard, plus haut dénivelé de l''Est du Canada avec {{Unité|450|{{Abréviation|m|mètre}}}}, 25 pistes dont une familiale, ski alpin, télémark, planche à neige, glissade sur tube, ski de randonnée, raquette, patinage, traîneau à chiens, randonnée pédestre, école de ski, location d''équipement, animation, bar, restauration, hébergement en studios ou en chalets.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant L''Intrigue', 'fr', 'New Richmond', 'eat', '', '', 'Poissons, fruits de mer, cuisine canadienne, grillades, restauration rapide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Le Francis', 'fr', 'New Richmond', 'sleep', '', '', '4 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Le Ruisselet', 'fr', 'New Richmond', 'sleep', '', '', 'Restaurant. 20 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orléans Express', 'fr', 'Percé', 'listing', '', 'Orléans Express', 'Réseau d''autocars interurbains reliant les villes de l''Est du Québec aux principales villes du Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bio-Jardins de Val-d''Espoir', 'fr', 'Percé', 'see', '', '', 'Centre commémorant l''ancienne école d''agriculture de la Gaspésie, bio-jardins mettant de l''avant l''agriculture durable, centre d''interprétation, jardins thématiques, marché du terroir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magasin général historique authentique', 'fr', 'Percé', 'see', '', '', 'Magasin général authentique datant de 1928, visite animée, intérieur montrant la vie d''autrefois grâce à plusieurs objets, outils et marchandises, animateurs en costume d''époque relatant des anecdotes et des histoires des pionniers de la Gaspésie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation des baleines', 'fr', 'Percé', 'see', '', '', 'Excursion pour l''observation des baleines et autres mammifères marins incluant des rorquals communs, des petits rorquals, des rorquals à bosses, des baleines bleues, des marsouins communs, des dauphins à flanc blanc et des phoques, durée moyenne de {{Heure|2|30}}. Contactez l''une de ces deux entreprises pour plus d''informations et pour réservations : ''''''Les bateaux de croisière Julien Coulier Enr.'''''' (+1 877 782-2161, rollbour@bmcable.ca, [http://www.croisieres-julien-cloutier.com www.croisieres-julien-cloutier.com]) ou ''''''Les Bateliers de Percé Inc.'''''' (+1 877 782-2974, perce98@bmcable.ca, [http://www.lesbateliersdeperce.com www.lesbateliersdeperce.com]).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation des oiseaux', 'fr', 'Percé', 'see', '', '', 'Sans compter les {{formatnum:250000}} oiseaux du parc national de l''Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé, la région de Percé offre d''autres sites exceptionnels pour les amateurs d''ornithologie : le barachois de Malbaie, la pointe Saint-Pierre et la pointe de Cap-d''Espoir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé', 'fr', 'Percé', 'do', '', '', 'Le parc est divisé en 4 secteurs. Le secteur Charles-Robin comprend un centre de découverte du parc et un musée, Le Chafaud, un poste d''accueil et une boutique nature, La Neigère, des spectacles de soirée offerts par les gardes-parcs naturalistes, La Saline. Le secteur Île-Bonaventure est accessible de début juin à mi-octobre (les animaux de compagnie ne sont pas admis), des compagnies d''excursions privées offrent des départ à partir de Percé qui font le tour du rocher Percé et des falaises de l''île Bonaventure où nichent des dizaine de milliers d''oiseaux, durée de l''exercusion {{Heure|1|15}}, sur l''île, des gardes-parcs sont présents, une colonie de {{formatnum:60000}} couples de fous de Bassan, 4 sentiers de randonnée pédestres, un restaurent et une boutique nature. Le secteur marin permet la plongée sous-marine et le kayak de mer. Le secteur Rocher-Percé offre la marche le long des parois du rocher Percé et du mont Joli (il faut faire attention aux chutes de roches), observation à partir du belvédère du Mont-Joli (1$ pour l''accès au belvédère).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route panoramique des Failles', 'fr', 'Percé', 'see', '', '', 'Panorama montagneux, circuit de {{Unité|11|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} commençant à la route des Failles à l''extrémité ouest du village de Percé et se terminant à Cannes-des-Roches sur la route 132 à l''extrémité est de Percé, une carte routière est offerte sur le site web touristique de Percé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge La Table à Roland', 'fr', 'Percé', 'eat', '', '', 'Cuisine régionale et canadienne, fruits de mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse La Maison Rouge', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette dans certaines unités, accès internet, accessible aux personnes handicapées. 4 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison de Cap d''Espir', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette, salle de bain privée, animaux de compagnie admis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet de l''Anse Belle', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette, accès internet. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet de l''Isle Percée', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette, accès internet. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet des Failles', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette, accès internet. 4 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalets de l''Escale', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette, animaux de compagnie admis. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalets de la Pointe', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cusinette, accès internet, animaux de compagnie admis. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalets La Plage', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cusinette, accès internet, animaux de compagnie admis. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalets Le Repos', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cusinette, accès internet, animaux de compagnie admis. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalets Nature Océan', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette, accès internet. 1 étoile.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalets Nature Océan sur Mer', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette, accès internet, animaux de compagnie admis. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bougainvillée', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cusinette, animaux de compagnie admis. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison du Capitaine', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette, accès internet. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison du Patrimoine Bourget', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette, accès internet. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maisonnette', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chalet Windsor', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette, salle de bain privée, accès internet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le P''tit Matelot', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cusinette, accès internet. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Maisons du Phare', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette, accès internet. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Pourvoiries de la Malbaie inc.', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette. 4 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison à la Belle Étoile', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Au Bout du Rang', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette, animaux de compagnie admis. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Aux Quatre Vents', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette, accès internet. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Birmingham', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette, accès internet. 4 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de L''Anse-du-Cap', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette, animaux de compagnie admis. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du Cap d''Espoir', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette, animaux de compagnie admis. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Furlong', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette, accès internet. 4 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Laberge', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cusinette, accès internet. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miason Plage de l''Anse-à-Beaufils', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette, accès internet. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miason Thouin-Aird', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manoir Wexford', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette, accès internet. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge au Pirate 1775', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Salle de bain privée, accès internet, animaux de compagnie admis. 4 étoies.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aux Jardins de l''Anse', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Ouvert toute l''année, randonnées de traîneau à chiens en hiver, hébergement avec salle de bain privée ou partagée, accès internet. animaux de compagnie admis. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte à l''Abri du Vent', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Salle de bain privée. 4 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Au Coint de la Berge', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Salle de bain privée, accès internet, animaux de compagnie admis. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte au Presbytère', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Salle de bain privée, accès internet. 4 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte au Rendez-vous', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', '3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Chez Despard', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Accès internet, animaux de compagnie admis. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte de la Savoie', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Accès internet. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte du Cap Blanc', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Salle de bain privée, accès internet. 4 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte du Capitaine', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Salle de bain privée, accès internet. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte La Maison Réhel', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Accès internet. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte La Révasse', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Salle de bain privée, accès internet, air climatisé. 4 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Pic de l''Aurore Village chalets et motels', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette dans certaines unités, accès internet, animaux de compagnie admis. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Au Fil des Saisons', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Accès internet, restauration. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de la Montagne', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Accès internet. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Fort Prével', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette dans certaines unités, restauration, accès internet, accessible aux personnes handicapées. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge La Table à Roland et Motel l''Églantier', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Situé au centre-ville, restaurant, accès Internet sans fil gratuit, service de navatte pour réparation de motoneige. Petit-déjeuner, dîner et souper. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Le Coin du Banc et chalets enr.', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette dans certaines unités, restauration, animaux de compagnie admis. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Les Trois Sœurs', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette dans certaines unités, restaurant, air climatisé, accès Internet, terrasse sur la plage, vue sur le rocher Percé. 60 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalters Rainbow enr.', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette dans certaines unités, animaux de compagnie admins. 1 étoile.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dépanneur et Motel Chez Ti Lou', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette dans certaines unités, accès internet, animaux de compagnie admis. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hébergement Havre de la Nuit', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette dans certaines unités, accès internet. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel La Normandie', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Restauration, accès internet, animaux de compagnie admis. 4 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Le Panorama de Percé', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette dans certaines unités, restauration, accès internet, animaux de compagnie admis, air climatisé, piscine chauffée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Motel Rocher Percé B&B', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette dans certaines unités, accès internet, animaux de compagnie admis. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel-Motel Aux Vagues Vertes', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette dans certaines unités, accès internet. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel-Motel Fleur de Lys', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Situé au centre-ville, cuisinette dans certaines unités, restauration, accès internet, animaux de compagnie admis, air climatisé. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel-Motel La Côte Surprise', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Hôtel 3 étoiles avec une vue sur le Rocher Percé privilégiée. Restauration, pub, terrasse, accès internet, air climatisé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel-Motel Manoir de Percé', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Restauration, accès internet, animaux de compagnie admis, air climatisé. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel-Motel Vibert''s', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette dans certaines unités, animaux de compagnie admis. 1 étoile.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Au Pigalle', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette dans certaines unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Au Soleil Levant', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette dans certaines unités. 1 étoile.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Bellevue', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Accès internet, animaux de compagnie admis. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Bleu, Blanc, Rouge', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Accès internet. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Cain', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette dans certaines unités, animaux de compagnie admis. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel et Chalets Glenn', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette dans certaines unités, accès internet, animaux de compagnie admis. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Impérial', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Accès internet, accessible aux personnes handicapées, animaux de compagnie admis. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Le Mirage', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Restauration, accès internet, accessible aux personnes handicapées, air climatisé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Natabel et Chalets', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette dans certaines unités, accès internet. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Nouvel Horizon', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette dans certaines unités, accès internet, animaux de compagnie admis. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Plage Flynn', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette dans certaines unités, accès internet, animaux de compagnie admis. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Seal Rock inc.', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette dans certaines unités, animaux de compagnie admis. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Suisse (Pointe St- Pierre) inc.', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette dans certaines unités, accès internet, animaux de compagnie admis. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riôtel Percé', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette dans certaines unités, restauration, accès internet, accessible aux personnes handicapées, air climatisé. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Le Macareux', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Cuisinette dans certaine sunités, accès Internet sans fil gratuit. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Baie-de-Percé', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Accès internet. 1 étoile.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Au Panorama de Percé', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Restauration, accès internet. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Auberge et Golf Fort-Prével', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Accès internet. 4 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Côte Surprise', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Accès internet. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Cap Rouge', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Phare à Percé', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Accès internet. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Village', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Accès internet. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Havre-de-la-Nuit', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Accès internet. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Nature Océan', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Accès internet. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Tête d''Indien', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', 'Accès internet. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Vibert Trailer-Court', 'fr', 'Percé', 'sleep', '', '', '2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Exploramer', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'see', 'Q17454', 'Exploramer', 'Parc aquarium comprenant des bassins tactiles, musée sur le milieu marin, exploration du littoral sous-marin, cueillette de poissons, excursions en mer, camps de jour. Fait partie des "attractions incontournables de la Gaspésie". Comprend une boutique et un restaurant.', '49.130973', '-66.487198'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Anne-des-Monts', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'see', 'Q3585622', 'Église Sainte-Anne-des-Monts', 'Église d''intérêt patrimonial pour sa valeur architecturale et sa représentativité des édifices religieux construits dans les années 1920-1930 au Québec.', '49.1299993', '-66.4885738'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la culture', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Gaspésie', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'see', 'Q2051988', 'Parc national de la Gaspésie', 'Monts Chic-Chocs incluant les monts Jacques-Cartier et Albert, observation de caribous et d''orignaux, flore arctique-alpine, forêt boréale, {{Unité|140|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de sentiers pédestres, pêche, canotage, ski de fond, raquettes, aires de pique-nique, camping, chalets, refuges, gîte du Mont-Albert classé 4 étoiles.', '48.933333', '-66.283333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de golf Le Gaspésien', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'do', '', '', 'Parcours de 18 trous incluant 5 lacs, boutique de golf, restaurant, magnifique vue sur les Chic-Chocs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eskamer Aventure', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'do', '', '', 'Guide professionnel de canyoning et de kayak de mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Gaspésie', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'do', '', '', 'Ski alpin en montagne, surf des neiges, télémark, ski de courte ou longue randonnée, raquettes, service de guide pour la randonnée, hébergement au gîte du Mont-Albert ou dans l''un des refuges le long des parcours, service de transport de bagages. Il est recommandé de s''informer sur les risques d''avalanche avant de partir en randonnée, pour ce faire, on peut visiter le site web [http://www.centreavalanche.qc.ca centreavalanche.qc.ca].', '49.12909', '-66.4863'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski Chic-Chocs', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'do', '', '', 'Ski de randonnée, ski de fond, raquettes, seul service de ski mécanisé dans le parc national de la Gaspésie, formations spécialisées dont les déplacements en montagnes, le camping d''hiver, la sécurité en avalanche, le sauvetage autonome en avalanche, gestion des risques en avalanche et secourisme en régions isolées.', '49.12868', '-66.49297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte du Mont-Albert', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'eat', '', '', 'Fine cuisine québécoise, gibier et poisson, service de boîte à lunch, menu café-bistro, restaurant licencié. Terrasse, accessible aux personnes à mobilité réduite. 160 places.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Broue dans l''Toupet', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'eat', '', '', 'Poisson et fruits de mer, grillades, fine cuisine, tâble d''hôte, restaurant licencié. Terrasse, restaurant avec musique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge festive Sea Shack', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'sleep', '', '', 'Animaux de compagnie admis, cuisine commune, dépanneur, bar, accès Internet, buanderie, non fumeur, spa, hébergement en dortoir, chalet privé et yourte, spectacle de musique et soirée jam. Petit-déjeuner et souper. 39 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Vieux Faubourg', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'sleep', '', '', 'Accès internet, non fumeur, spa. Réservation obligatoire. 4 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Gîte du Mont-Albert', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'sleep', '', '', 'Auberge située en montagnes, fine cuisine du terroir. Accessible aux personnes à mobilité réduite, air climatisé, dépanneur, buanderie, non-fumeur, piscine extérieure, sauna. Petit déjeuner, dîner et souper. 63 unités. 4 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge internationale Sainte-Anne-des-Monts', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'sleep', '', '', 'Cuisine commune, accès internet, buanderie, non fumeur, Bord de mer . 15 unités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Château Lamontagne', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'sleep', '', '', 'Accès internet, non-fumeur. Petit-déjeune, dîner et souper. 7 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge la Seigneurie des Monts', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'sleep', '', '', 'Animaux de compagnie admis, accès internet, non fumeur. 17 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel à la Brunante', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'sleep', '', '', 'Situé au centre-ville. Air climatisé, accès internet, sauna. Petit-déjeuner et souper. 74 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Beaurivage', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'sleep', '', '', 'Situé en bordure de la mer et de la rivière Sainte-Anne. Accessible aux personnes à mobilité réduite, cuisinette dans quelques unités, accès internet. 49 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge chez Bass', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'sleep', '', '', 'Accès internet, non fumeur, salle de spectacles. 5 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Manoir sur Mer', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'sleep', '', '', 'Cuisinette dans certaines unités, accès internet, non fumeur. Petit-déjeuner et souper. 20 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel & cie', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'sleep', '', '', 'Animaux de compagnie admis, air climatisé, accès internet, buanderie. Petit-déjeuner, dîner et souper. 42 unités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte l''Estran', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'sleep', '', '', 'Non fumeur. 3 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte la P''tite Falaise', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'sleep', '', '', 'Accès internet, non fumeur. Petit-déjeuner. 3 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Monts & Mer', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'sleep', '', '', 'L''unique gîte de Sainte-Anne-des-Monts situé directement au bord de mer au haut d''une petite falaise permettant d''observer les couchers de soleil sur le Saint-Laurent. Gîte de 3 étoiles ayant 5 unités non-fumeurs dont 3 avec salle de bain privée et offrant internet sans fil et petit-déjeuner.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte sous la Bonne Étoile', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'sleep', '', '', 'Accès internet, non fumeur. Petit-déjeuner. 4 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Gîte du Mont-Albert chalets', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'sleep', '', '', 'Cuisinette, dépanneur, buanderie, non fumeur, piscine extérieure. Petit-déjeuner, dîner et souper. 20 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet Domaine Tourelle sur Mer', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'sleep', '', '', 'Cuisinette, non fumeur. 3 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet au Bord de la Mer', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'sleep', '', '', 'Animaux de compagnie admis, cuisinette, accès internet, buanderie, non fumeur. 2 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Ancre Jaune', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'sleep', '', '', 'Animaux de compagnie admis, glace et bois, buanderie, salle communautaire. 50 sites. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Parc national de la Gaspésie, secteur du Mont-Albert', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'sleep', '', '', 'Dépanneur, glace et bois, buanderie, gaz propane, restauration. 80 sites. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Rivage', 'fr', 'Sainte-Anne-des-Monts', 'sleep', '', '', 'Animaux de compagnie admis, glace et bois, accès internet, buanderie, gaz propane, spa. 41 sites. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cooperativa Radio Taxi " Quattro Mori "', 'fr', 'Cagliari', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cooperativa Radio Taxi " Rossoblù "', 'fr', 'Cagliari', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ARST', 'fr', 'Cagliari', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Oca Bianca', 'fr', 'Cagliari', 'eat', '', '', 'Une bonne pizzeria, à l''écart des grandes rues. Réservation nécessaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glitter', 'fr', 'Cagliari', 'eat', '', '', 'Pour goûter à un autre type de nourriture italienne typique, essayer la piadine à cet endroit. Ce petit café possède une atmosphère unique qui rappelle l''époque médiévale, avec ses murs en pierre, et on peut admirer une citerne punique, sous ses pieds, tout en dégustant une délicieuse piadine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Restaurant Van Gogh', 'fr', 'Cagliari', 'eat', '', '', 'Nourriture traditionnelle sarde, fraîchement préparée et joliment présentée. Repas et salades légères l''après-midi. Déjeuners et dîners. Menus de repas à prix fixes. Equipements pour enfants, places de parking, proche de la plage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Tanca Irde', 'fr', 'Cagliari', 'sleep', '', '', 'L''hôtel, qui est ouvert toute l''année, est entouré d''un vaste parc contenant une piscine et un parking privé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Palladium', 'fr', 'Cagliari', 'sleep', '', '', 'L''hôtel est en dehors de la ville. Il offre une réception {{Heure|24}} sur 24, une connexion Wi-Fi gratuite, une piscine extérieure, un joli jardin et un parking sécurisé gratuit. Les chambres sont confortables et calmes, le personnel accueillant et serviable.', '39.378911', '9.048528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Parco Torre Chia Resort 4*', 'fr', 'Cagliari', 'sleep', '', '', 'Immergé dans une végétation méditerranéenne typique, à {{Unité|300|{{Abréviation|m|mètre}}}} de la plage de sable privée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste d''accueil', 'fr', 'Parc national de Forillon', 'listing', '', '', '', '48.812594', '-64.265726'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''interprétation', 'fr', 'Parc national de Forillon', 'listing', '', '', '', '48.838559', '-64.214381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Péninsule', 'fr', 'Parc national de Forillon', 'see', '', '', 'Fort militaire abandonné construit au cours de la Deuxième Guerre mondiale, des panneaux d''interprétation expliquent l''histoire militaire de l''endroit et l''importance stratégique de la péninsule.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naturalistes', 'fr', 'Parc national de Forillon', 'see', '', '', 'Les guides-interprètes sont présents à différents endroits du parc et peuvent répondre à vos questions ou simplement discuter avec vous lors de votre visite, ils ont un kiosque nommé « Curieux de nature » au Cap-Bon-Ami et ils sont présents au centre d''interprétation, recherchez également les panneaux « Naturaliste en fonction ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation des baleines à bord du ''''Narval III''''', 'fr', 'Parc national de Forillon', 'do', '', '', 'Croisière animée d''une durée d''environ {{heure|2|30}}, observation de jusqu''à sept espèces différentes de baleines, plusieurs départs par jour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation des mammifères', 'fr', 'Parc national de Forillon', 'see', '', '', 'Incluant l''orginal, l''ours noir, le castor, le renard roux, le coyote, le lynx, le lièvre d''Amérique, le porc-épic, la marmotte, le vison, l''hermine, le tamia rayé et l''écureuil roux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation des oiseaux marins', 'fr', 'Parc national de Forillon', 'see', '', '', 'Incluant le cormoran à aigrettes, le guillemot à miroir, la mouette tridactyle, le petit pingouin, le grand héron, la sterne pierregarin, le balbuzard et différentes espèces de bécasseaux et de goélands.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de Cap-des-Rosiers', 'fr', 'Parc national de Forillon', 'see', '', 'Phare de Cap-des-Rosiers', 'Le plus haut phare du Canada, construit de 1854 à 1858, il s''agit d''un lieu historique national.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site patrimonial de Grande-Cave', 'fr', 'Parc national de Forillon', 'see', '', '', 'Découverte de la vie quotidienne des familles de pêcheurs de la fin du XIX{{e}} siècle, maisons en bois tourné à l''architecture typique du XIX{{e}} et du XX{{e}} siècle, magasin général Hyman & Sons montrant le système commercial d''autrefois et comprennant une exposition à l''étage sur le cycle des saisons dans la vie quotidienne des pêcheurs et des cultivateurs de l''époque, guides-interprètes, activitiés, bâtiments authentiques, expositions.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baignade', 'fr', 'Parc national de Forillon', 'do', '', '', 'Plusieurs plages de galets propices à la baignade : Cap-Bon-Ami, Petit-Gaspé, Grande-Cave et camping Des-Rosiers, en plus de la plage de sable de Penouille. Il faut faire attention aux fortes vagues puisque le ressac peut entraîner les nageurs vers le large, comme c''est le cas à plage du Cap-Bon-Ami. Les plages du parc ne sont pas surveillées. La plage de Penouille inclue des aires de pique-nique, des terrains de jeux et un bâtiment de services avec toilettes et douches.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre récréatif', 'fr', 'Parc national de Forillon', 'do', '', '', 'Picisne chauffée, pataugeoire, tennis incluant la location de raquettes, terrain de jeu, location de vélos, restaurant, terrasse, bar laitier, boutique incluant des produits pour les activitiés récréatives, location de cannes à pêche, lavoir automatique avec distributrice de produits pour la lessive.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kayak de mer', 'fr', 'Parc national de Forillon', 'do', '', '', 'Randonnées guidées par des guides accrédités : à {{heure|8}} rencontre des phoques, à {{heure|17|30}} les phoques au coucher de osleil, également à {{heure|7}} au Cap-Gaspé sur demande. Il faut s''inscrire au centre récréatif au moins une heure avant le départ, pour le départ du matin, s''inscrire la veille entre {{heure|9}} et {{heure|18}}. Le centre récératif dispose d''une offre combinée de kayak de mer avec Cap Aventure et de croisière aux baleines à bord du ''''Narval III'''' (voir section Voir ci-dessus pour plus de détails sur le ''''Narval III'''').', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche au maquereau', 'fr', 'Parc national de Forillon', 'do', '', '', 'Aucun permis de pêche requis, limite de prises quotidiennes, incluant la remise à l''eau, de 10 maquereaux par pêcheur, il est interdit d''avoir en sa possession plus de 10 maquereaux, une seule ligne à pêche munie d''un hameçon simple ou triple par pêcheur, assurez vous que votre ligne ne soit pas dans la voie navigable lorsqu''un bateau approche. Il est également possible de capturer des plies.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plongée sous-marine et en apnée', 'fr', 'Parc national de Forillon', 'do', '', '', 'Activités accessibles à tous, aucune expérience requise : excursions en bateau, plongée en apnée, observation de phoques, équipement fourni. Les plongeurs qui ont leur équipement peuvent également se rendre aux sites de Petit-Gaspé, de Grande-Cave et d''Anse-Saint-Georges.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélo', 'fr', 'Parc national de Forillon', 'do', '', '', 'Quelques sentiers sont practicables en vélo (voir ci-dessous) ou bien suivez les routes secondaires du parc. Le vélo est interdit dans les sentiers pédestres qui ne sont pas identifié avec le pictogramme cycliste sur la carte du parc. Le centre récréatif du parc offre la location de vélo. Il est recommandé d''avoir un vélo de montagne ou hybride pour les sentiers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski de fond', 'fr', 'Parc national de Forillon', 'do', '', '', 'Le centre culturel Le Griffon entretient deux sentiers de ski fond dans le parc : La Vallée et Le Portage. Le sentier La Vallée a une longueur de {{Unité|9.2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour et son départ se trouve à L''Anse-au-Griffon à {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de la route 132 ; son parcours est peu accidenté et à l''abri du vent et il longe la rivière de l''Anse-au-Griffon ; il comprend un abri à mi-parcours. De son côté, le sentier La Portage a une longueur de {{Unité|20|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour et son point de départ se trouve près de Penouille à {{Unité|0.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de la route 132 (il est également accessible à partir de L''Anse-au-Griffon) ; son parcours longe un territoire forestier au sud et des champs au nord. Les animaux de compagnie sont interdits dans les pistes entretenues mécaniquement. Il est également interdit de les emprunter en raquettes ou à pied.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski hors piste et raquettes', 'fr', 'Parc national de Forillon', 'do', '', '', 'Les bâtiments de service de Grande-Cave et de Penouille sont ouverts en hiver et peuvent être utilisés pour se reposer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Petit-Gaspé', 'fr', 'Parc national de Forillon', 'sleep', '', '', 'Terrain boisé, centre récréatif, piscine, location de vélos, lavoir, station de vidange, points d''eau, à proximité de sentiers pédestres. 129 sites sans électricité, 33 sites avec électricité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Des-Rosiers', 'fr', 'Parc national de Forillon', 'sleep', '', '', 'Terrain semi-boisé, station de vidange, points d''eau, à proximité d''une plage de galets et du centre d''interprétation. 110 sites sans électricité, 39 sites avec électricité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Cap-Bon-Ami', 'fr', 'Parc national de Forillon', 'sleep', '', '', 'Pour tentes seulement, terrain non boisé, à proximité d''un belvédère, d''un sentier pédestre et d''une plage de galets. 41 sites sans électricité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tentes oTentik', 'fr', 'Parc national de Forillon', 'sleep', '', '', 'Tente avec armature en bois, revêtement de toile et plancher en bois, comprend trois lits (deux queen et un double) pouvant accueillir jusqu''à six personnes. Situées dans le camping Petit-Gaspé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abris-dortoirs', 'fr', 'Parc national de Forillon', 'sleep', '', '', 'Deux abris-dortoirs à trois murs permettant de camper sans tente pouvant accueillir jusqu''à quatre personnes situés dans les sentiers Les Crêtes et Les Lacs. Réservation par téléphone ou dans un poste de perception. Les feux de bois à ciel ouvert sont interdits.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping sauvage', 'fr', 'Parc national de Forillon', 'sleep', '', '', 'Aires de camping sauvage dans les sentiers Les Crêtes et Les Lacs incluant toilettes sèches et tables de pique-nique. Bien que gratuit, l''inscription est obligatoire au centre d''accueil ou dans un poste de perception. Les feux de bois à ciel ouvert sont interdits.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue', 'fr', 'Mád', 'see', '', '', 'Synagogue de style baroque bâtie en 1795. L''importante communauté juive a été décimée par la déportation de 1944. En 1978, la synagoge a connu un début de rénovation. La dernière juive de Mád est décédé en 1994. En 2004, le bâtiment a été pleinement rénové.', '48.19596', '21.27728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Rákóczi-Aspremont', 'fr', 'Mád', 'see', '', '', '', '48.19589', '21.27891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête du furmint de Mád', 'fr', 'Mád', 'do', '', '', 'Journée cave ouvertes avec procession et concerts gratuit de musique traditionnelle ou moderne locale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Budapest', 'fr', 'Hongrie centrale', 'listing', '', '', '', '47.498381', '19.04047'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aszód', 'fr', 'Hongrie centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Budaörs', 'fr', 'Hongrie centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cegléd', 'fr', 'Hongrie centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dabas', 'fr', 'Hongrie centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dunakesz', 'fr', 'Hongrie centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Érd', 'fr', 'Hongrie centrale', 'listing', '', '', '', '47.37752', '18.920684'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gödöllő', 'fr', 'Hongrie centrale', 'listing', '', '', '', '47.605287', '19.353518'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gyál', 'fr', 'Hongrie centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monor', 'fr', 'Hongrie centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagykáta', 'fr', 'Hongrie centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagykőrös', 'fr', 'Hongrie centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pilisvörösvár', 'fr', 'Hongrie centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ráckeve', 'fr', 'Hongrie centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Szentendre', 'fr', 'Hongrie centrale', 'listing', '', '', '', '47.667904', '19.075432'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Szob', 'fr', 'Hongrie centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vác', 'fr', 'Hongrie centrale', 'listing', '', '', '', '47.778179', '19.127794'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Veresegyház', 'fr', 'Hongrie centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visegrád', 'fr', 'Hongrie centrale', 'listing', '', '', '', '47.784891', '18.970577'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Győr', 'fr', 'Transdanubie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pécs', 'fr', 'Transdanubie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sopron', 'fr', 'Transdanubie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Szombathely', 'fr', 'Transdanubie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eger', 'fr', 'Hongrie septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gyöngyös', 'fr', 'Hongrie septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hollókő', 'fr', 'Hongrie septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lillafüred', 'fr', 'Hongrie septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mád', 'fr', 'Hongrie septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miskolc', 'fr', 'Hongrie septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miskolc-Tapolca', 'fr', 'Hongrie septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salgótarján', 'fr', 'Hongrie septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokaj', 'fr', 'Hongrie septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mezőkövesd', 'fr', 'Hongrie septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tunis', 'fr', 'Nord tunisien', 'listing', '', '', 'La capitale de la Tunisie a un souk très authentique. Le parc du Belvédère mérite un détour et le musée du Bardo présente une des plus belles collections de mosaïques romaines au monde.', '36.8', '10.18'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dougga', 'fr', 'Nord tunisien', 'listing', '', '', 'Une ville romaine, avec de nombreux monuments plutôt bien conservés.', '36.44', '9.22'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kairouan', 'fr', 'Nord tunisien', 'listing', '', '', 'Important patrimoine islamique, avec la Grande mosquée et la Mosquée du barbier. La médina est à visiter, ainsi que les Bassins des Aghlabides.', '35.68', '10.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sousse', 'fr', 'Nord tunisien', 'listing', '', '', 'La ville est inscrite au patrimoine mondial de l''UNESCO pour son architecture. C''est une station balnéaire populaire avec de multiples sites intéressants : fortifications, grande mosquée, ribat, kasbah et médina.', '35.82', '10.63'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Jem', 'fr', 'Nord tunisien', 'listing', '', '', 'Un des trois plus grands amphithéâtres romains conservés, avec ceux de Rome et de Capoue.', '35.3', '10.71'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tabarka', 'fr', 'Nord tunisien', 'see', '', '', '', '36.95682', '8.75756'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sidi Mechrig', 'fr', 'Nord tunisien', 'see', '', '', '', '37.10872', '8.99317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap Serrat', 'fr', 'Nord tunisien', 'see', '', '', '', '37.21263', '9.21839'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marnissa', 'fr', 'Nord tunisien', 'see', '', '', '', '37.32828', '9.84126'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Borj Erroumi', 'fr', 'Nord tunisien', 'see', '', '', '', '37.30615', '9.84341'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rafraf', 'fr', 'Nord tunisien', 'see', '', '', '', '37.19205', '10.18295'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gammarth', 'fr', 'Nord tunisien', 'see', '', '', '', '36.90461', '10.30209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sidi Daoud', 'fr', 'Nord tunisien', 'see', '', '', '', '37.02082', '10.90878'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hammam Elghezaz', 'fr', 'Nord tunisien', 'see', '', '', '', '36.87413', '11.10821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Menzel Temime', 'fr', 'Nord tunisien', 'see', '', '', '', '36.78097', '10.9871'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lebna', 'fr', 'Nord tunisien', 'see', '', '', '', '36.72623', '10.95406'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Korba', 'fr', 'Nord tunisien', 'see', '', '', '', '36.57387', '10.85741'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maamoura', 'fr', 'Nord tunisien', 'see', '', '', '', '36.46478', '10.80527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hammamet', 'fr', 'Nord tunisien', 'see', '', '', '', '36.40015', '10.58241'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enfidha', 'fr', 'Nord tunisien', 'see', '', '', '', '36.13476', '10.38191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastir', 'fr', 'Nord tunisien', 'see', '', '', '', '35.7571', '10.74841'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sayada-Lamta', 'fr', 'Nord tunisien', 'see', '', '', '', '35.66043', '10.91097'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mahdia', 'fr', 'Nord tunisien', 'see', '', '', '', '35.50261', '11.0507'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sidi Alouane', 'fr', 'Nord tunisien', 'see', '', '', '', '35.37603', '10.9374'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Tunis-Carthage', 'fr', 'Nord tunisien', 'listing', '', 'Aéroport international de Tunis-Carthage', '', '36.85', '10.23'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tabarka', 'fr', 'Nord tunisien', 'do', '', '', 'Plongée en scaphandre autonome sur la côte corallienne du nord-ouest de la Tunisie.', '36.95', '8.76'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sidi Mechrig', 'fr', 'Nord tunisien', 'do', '', '', '', '37.10872', '8.99317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teskraya', 'fr', 'Nord tunisien', 'do', '', '', '', '37.21775', '9.543'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ghar el Melh', 'fr', 'Nord tunisien', 'do', '', '', '', '37.16962', '10.18866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Menzel Horr', 'fr', 'Nord tunisien', 'do', '', '', '', '36.72661', '10.95448'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bou Ficha', 'fr', 'Nord tunisien', 'do', '', '', '', '36.29998', '10.45538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Kantaoui', 'fr', 'Nord tunisien', 'do', '', '', '', '35.89753', '10.57795'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tabarka', 'fr', 'Nord tunisien', 'do', '', '', '', '36.95682', '8.75756'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carthage', 'fr', 'Nord tunisien', 'do', '', '', '', '36.85415', '10.33007'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hammamet', 'fr', 'Nord tunisien', 'do', '', '', '', '36.42667', '10.54576'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastir', 'fr', 'Nord tunisien', 'do', '', '', '', '35.7571', '10.74841'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Churchill', 'fr', 'Nord du 53e', 'listing', 'Q744553', '', '', '58.7682', '-94.162'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flin Flon', 'fr', 'Nord du 53e', 'listing', 'Q666831', '', '', '54.7682', '-101.8775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Pas', 'fr', 'Nord du 53e', 'listing', 'Q61422', '', '', '53.825', '-101.2538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thompson', 'fr', 'Nord du 53e', 'listing', 'Q991295', '', '', '55.7441', '-97.8506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Wapusk', 'fr', 'Nord du 53e', 'listing', '', '', '', '57.2463', '-92.6702'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aurora Inn', 'fr', 'Churchill', 'sleep', '', '', 'Il s''agit d''un immeuble à appartements à deux étages converti, donc les chambres donnent l''impression de louer un condo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bear Country Inn', 'fr', 'Churchill', 'sleep', '', '', 'Chambres très simplistes, accueil amical, déjeuner continental assez substantiel et offert jusqu''à tard dans la journée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Sky Bed & Sled', 'fr', 'Churchill', 'sleep', '', '', 'Dans le quartier résidentiel, il s''agit d''un gîte opéré par le propriétaire d''un équipage de traîneau à chien qui amène ses invités pour un tour, le derrière de l''établissement donnant sur l''Arctique sauvage, il s''agit aussi d''un bon endroit pour observer les aurores boréales et la baie d''Hudson.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Churchill Motel', 'fr', 'Churchill', 'sleep', '', '', 'Établissement assez vieux, mais encore acceptable, situé dans le centre de la ville, bon déjeuner offert au restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iceberg Inn', 'fr', 'Churchill', 'sleep', '', '', 'Petit hôtel comfortable, situé dans le centre de la ville, offre le café et le thé chaud gratuitement à la longueur de journée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lazy Bear Lodge', 'fr', 'Churchill', 'sleep', '', '', 'Établissement fait de rondins, un des meilleurs restaurants de la ville et probablement l''un des seuls cuisinant le bœuf musqué, opère leurs propres véhicules de tundra et offre des tours organisés, situé dans le Sud de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Northern Lights Lodge', 'fr', 'Churchill', 'sleep', '', '', 'SItué en périphérie au nord de la ville en direction de Cape Merry, bon restaurant, bar, offre une suite de trois chambres pour les groupes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Polar Bear B&B', 'fr', 'Churchill', 'sleep', '', '', 'Gîte du passant à bons prix même durant la saison des ours, petit établissement bien entretenu avec trois chambres et deux salles de bain partagées, le prix inclue un déjeuner gratuit au Gypsy''s, il est nécessaire de réserver bien à l''avance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Polar Inn', 'fr', 'Churchill', 'sleep', '', '', 'Motel standard, situé en face de l''épicerie et près des boutiques de cadeaux et d''un pub, déjeuner continental gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seaport Hotel', 'fr', 'Churchill', 'sleep', '', '', 'Situé dans le centre de la ville près de tout, un des meilleurs déjeuners de la ville dans le restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tundra Inn', 'fr', 'Churchill', 'sleep', '', '', 'Chambres plus grandes que la plupart des autres hôtels de la ville, cuisine partagée, buanderie gratuite, les propriétaires opèrent également l''Aurora Dome en dehors de la ville et y transportera ses invités pendant la saison des aurores boréales, ils opèrent également le Tundra Pub situé en face de l''hôtel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tundra House', 'fr', 'Churchill', 'sleep', '', '', 'Maison de 6 chambres incluant des lits superposés et des chambres privées, cuisine et salle de bain partagées, internet sans fil gratuit, câble de TV, buanderie, literie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Catédrale Saint-Louis', 'fr', 'Port-Louis (Maurice)', 'see', '', '', '', '-20.164517', '57.506507'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Jummah', 'fr', 'Port-Louis (Maurice)', 'see', '', '', '', '-20.159602', '57.505158'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Suffren Hotel et Marina', 'fr', 'Port-Louis (Maurice)', 'sleep', '', '', '', '-20.16051', '57.49555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Port-Louis (Maurice)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Port-Louis (Maurice)', 'listing', '', '', 'Ambassade', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Égypte', 'fr', 'Port-Louis (Maurice)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Port-Louis (Maurice)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grèce', 'fr', 'Port-Louis (Maurice)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port et avant-port de Binic', 'fr', 'Binic', 'see', '', '', '', '48.60096', '-2.82232'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''Etang de Thau', 'fr', 'Bouzigues', 'see', '', '', 'Riche musée sur la culture des huîtres', '43.446853', '3.661684'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A la voile blanche', 'fr', 'Bouzigues', 'eat', '', '', 'Bon restaurant face au port proposant entre autres des spécialités de fruits de mer. Également hôtel et bar.', '43.446635', '3.658938'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Grand Bleu', 'fr', 'Bouzigues', 'eat', '', '', 'Dispose d''un terrasse à l''étage avec vue sur l''étang de Thau.', '43.44751', '3.65743'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Saint Julien', 'fr', 'Bouzigues', 'eat', '', '', 'Réservation conseillée', '43.448579', '3.655209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez la Tchepe', 'fr', 'Bouzigues', 'eat', '', '', '', '43.447426', '3.657481'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Francine', 'fr', 'Bouzigues', 'eat', '', '', '', '43.447459', '3.657436'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Arseillère', 'fr', 'Bouzigues', 'eat', '', '', '', '43.447661', '3.6572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Nymphe', 'fr', 'Bouzigues', 'eat', '', '', '', '43.447957', '3.656843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Table de Marie', 'fr', 'Bouzigues', 'eat', '', '', '', '43.447932', '3.656872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la montre ancienne', 'fr', 'Villers-le-Lac', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la radio', 'fr', 'Villers-le-Lac', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bateau du Saut du Doubs', 'fr', 'Villers-le-Lac', 'do', '', '', 'Propose des croisières dans les bassins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blantyre-Limbe', 'fr', 'Malawi Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cape Maclear', 'fr', 'Malawi Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chikwawa', 'fr', 'Malawi Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mangochi', 'fr', 'Malawi Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monkey Bay', 'fr', 'Malawi Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mulanje', 'fr', 'Malawi Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nsanje', 'fr', 'Malawi Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thyolo', 'fr', 'Malawi Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zomba', 'fr', 'Malawi Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du lac Malawi', 'fr', 'Malawi Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Lengwe', 'fr', 'Malawi Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Liwonde', 'fr', 'Malawi Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lilongwe', 'fr', 'Malawi central', 'listing', '', '', 'Capitale administrative du Malawi.', '-13.962', '33.782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dedza', 'fr', 'Malawi central', 'listing', '', '', '', '-14.388', '34.328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kasungu', 'fr', 'Malawi central', 'listing', '', '', '', '-13.04', '33.47'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mua', 'fr', 'Malawi central', 'listing', '', '', 'Village-mission.', '-14.283', '34.508'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Namitete', 'fr', 'Malawi central', 'listing', '', '', '', '-14.019', '33.356'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nkhotakota', 'fr', 'Malawi central', 'listing', '', '', 'Ville historique sur le lac.', '-12.931', '34.297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mchinji', 'fr', 'Malawi central', 'listing', '', '', 'Ville frontière avec la Zambie', '-13.796', '32.89'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salima', 'fr', 'Malawi central', 'listing', '', '', 'Ville de passage sur la route de Lilongwe au lac Malawi.', '-13.777', '34.449'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Senga', 'fr', 'Malawi central', 'listing', '', '', 'Plage les plus proche de Lilongwe.', '-13.729', '34.606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bunda', 'fr', 'Malawi central', 'listing', '', '', 'Collège d''agriculture de l''Université du Malawi.', '-14.186', '33.783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve forestière de Ntchisi', 'fr', 'Malawi central', 'listing', '', '', '', '-13.367', '34.011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kasungu', 'fr', 'Malawi central', 'listing', '', '', '', '-13.039', '33.157'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chitipa', 'fr', 'Malawi Nord', 'listing', '', '', '', '-9.7011', '33.27244'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Livingstonia', 'fr', 'Malawi Nord', 'listing', '', '', '', '-10.60797', '34.1098'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luwawa', 'fr', 'Malawi Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mzimba', 'fr', 'Malawi Nord', 'listing', '', '', '', '-11.90162', '33.59688'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mzuzu', 'fr', 'Malawi Nord', 'listing', '', '', '', '-11.4632', '34.0226'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nkhata Bay', 'fr', 'Malawi Nord', 'listing', '', '', '', '-11.60987', '34.30069'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rumphi', 'fr', 'Malawi Nord', 'listing', '', '', '', '-11.01871', '33.8578'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karonga', 'fr', 'Malawi Nord', 'listing', '', '', '', '-9.93977', '33.92784'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chintheche', 'fr', 'Malawi Nord', 'listing', '', '', '', '-11.834', '34.167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Nyika', 'fr', 'Malawi Nord', 'listing', '', '', '', '-10.5749', '33.79841'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Likoma', 'fr', 'Malawi Nord', 'listing', '', '', '', '-12.07155', '34.73328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Chizumulu', 'fr', 'Malawi Nord', 'listing', '', '', '', '-12.02455', '34.62204'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Lilongwe ({{IATA|LLW}})', 'fr', 'Lilongwe', 'listing', '', 'Aéroport international de Lilongwe', 'Déservi par South african Airway, Ethiopian Airline, Kenya Airways et Proflight Zambia.', '-13.789155', '33.780856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mabuya Camp', 'fr', 'Lilongwe', 'sleep', '', '', 'Camping, chalets et dortoirs.', '-13.99926', '33.75952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lilongwe Golf club', 'fr', 'Lilongwe', 'sleep', '', '', 'Le camping n''est pas très occupé et vous pourriez être le seul campeur, mais il fonctionne et est un peu moins cher qu''une chambre.', '-13.99489', '33.76811'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Korea Garden Lodge', 'fr', 'Lilongwe', 'sleep', '', '', '', '-13.99246', '33.76351'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiboko Town Hotel', 'fr', 'Lilongwe', 'sleep', '', '', '', '-13.98778', '33.76735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cresta Crossroads Hotel', 'fr', 'Lilongwe', 'sleep', '', '', '', '-13.97628', '33.75794'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capital Hotel', 'fr', 'Lilongwe', 'sleep', '', '', '', '-13.95618', '33.79581'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Afrique du Sud', 'fr', 'Lilongwe', 'listing', '', '', 'Haut-commissariat', '-13.95901', '33.79249'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allemagne', 'fr', 'Lilongwe', 'listing', '', '', 'Ambassade', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Lilongwe', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Lilongwe', 'listing', '', '', 'Bureau détaché du haut-commissariat à Lusaka.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chine', 'fr', 'Lilongwe', 'listing', '', '', 'Ambassade', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Lilongwe', 'listing', '', '', 'Ambassade', '-13.96247', '33.78685'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Irlande', 'fr', 'Lilongwe', 'listing', '', '', 'Haut-commissariat', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mozambique', 'fr', 'Lilongwe', 'listing', '', '', 'Haut-commissariat', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norvège', 'fr', 'Lilongwe', 'listing', '', '', 'Ambassade', '-13.96277', '33.79491'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royaume-Uni', 'fr', 'Lilongwe', 'listing', '', '', 'Haut-commissariat', '-13.95833', '33.78749'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zambie', 'fr', 'Lilongwe', 'listing', '', '', 'Haut-commissariat', '-13.95844', '33.78853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zimbabwe', 'fr', 'Lilongwe', 'listing', '', '', 'Haut-commissariat', '-13.95899', '33.79584'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Chileka ({{IATA|BLZ}})', 'fr', 'Blantyre', 'listing', '', 'Aéroport international de Chileka', 'Déservi par South african Airway, Ethiopian Airline et Kenya Airways.', '-15.678453', '34.973688'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terme di Arta', 'fr', 'Arta Terme', 'do', '', '', 'Station thermale, à l''écart des grandes villes.', '46.47723', '13.01642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Ristorante Edelweiss', 'fr', 'Arta Terme', 'eat', '', '', '', '46.48032', '13.01739'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albergo Ristorante Salon', 'fr', 'Arta Terme', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique où l''on peu dégusté des mets délicieux d''un chef cuisinier. Prévoyez tout de même un bon budget. Auberge 3***', '46.48679', '13.016'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cassutti Olivo', 'fr', 'Arta Terme', 'eat', '', '', 'cuisine européenne', '46.47059', '13.02599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Al Comune Rustico', 'fr', 'Arta Terme', 'eat', '', '', 'hôtel-restaurant de qualité pour tout les budgets', '46.47311', '13.02549'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Al Comune Rustico', 'fr', 'Arta Terme', 'drink', '', '', 'restaurant équipé d''un bar pour ceux qui ont soif', '46.47308', '13.02557'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Baraonda', 'fr', 'Arta Terme', 'drink', '', '', '', '46.47155', '13.0257'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino', 'fr', 'Pléneuf-Val-André', 'do', '', 'Casino du Val-André', 'Un premier casino avait été créé en 1883 dans une annexe de l''Hôtel de la Plage (Hôtel du Casino). C''est le {{Date|22|4|1934}} qu''ouvre le casino du Val-André, ''''La Rotonde'''', donnant sur la digue-promenade et proposant en plus des salles de jeux, une piste de danse et un restaurant-bar. Son bâtiment est imbriqué avec celui d''une salle de cinéma.', '48.59073', '-2.55338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tennis', 'fr', 'Pléneuf-Val-André', 'do', '', '', 'Le tennis a joué un rôle pendant plusieurs décennies dans l''attractivité de la station. Dans la première moitié du XXe siècle, plusieurs terrains existaient dans la partie nord, en contrebas de la rue Charles de Ganne, fréquentés par la bourgeoise locale. Lentement éliminés par la pression immobilière, les terrains aménagés progressivement dans les terrains de l''Amirauté prirent le relai pour satisfaire le public devenu nombreux après la démocratisation de ce sport dans les années 1960. Avec cette tradition et ces possibilités pratiques, le Val-André a régulièrement accueilli et accueille toujours des tournois (tournoi international en août) sur la dizaine de courts du parc de l''Amirauté et les deux tennis couverts du Complexe sportif du Pont-Gagnoux à l''est du bourg.', '48.5869', '-2.55269'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf', 'fr', 'Pléneuf-Val-André', 'do', '', '', 'Le golf de Pléneuf-Val-André est un 18 trous situé dans un cadre naturel exceptionnel (il est classé parmi les plus beaux d''Europe selon le guide ''''Peugeot Golf Magazine U.S.''''), le long de la plage des Vallées.', '48.5936', '-2.53125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sport nautique', 'fr', 'Pléneuf-Val-André', 'do', '', '', 'La station possède depuis 1987 le label France Station Nautique. Les ports et les plages permettent toutes les activités nautiques de bord de mer, en partie sous la surveillance de professionnels présents dans trois postes de secours (un à la plage des Vallées). Plusieurs régates se déroulent de mars à septembre. Un centre nautique assure les formations nécessaires et fournit du matériel en location (catamarans, kayaks, planches à voile) ; il siège sur les hauteurs de Dahouët ainsi que dans le bâtiment ouvert en 2010 vers le port de Piégu ; il gère un centre de vacances nautiques pour les jeunes, en particulier à partir de la base nautique des Murs Blancs au sud de la grande plage du Val-André. Des sorties à la journée vers l''île de Bréhat sont organisées au départ de Dahouët d''avril à septembre, ainsi que des promenades sur la Pauline, gréement traditionnel de Dahouët, au large de la station. Pour les pilotes en herbe, un port miniature permet l''été de petites navigations sur l''étang de Dahouët en compagnie des canards et autres poules d''eau. Les plus jeunes peuvent aussi être encadrés sur la plage du Val-André par un club de plage.', '48.57936', '-2.56054'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine', 'fr', 'Pléneuf-Val-André', 'do', '', '', 'La commune gère une piscine couverte ouverte toute l''année jouxtant le camping le plus proche de la plage principale, sur les Monts Colleux.', '48.58865', '-2.54861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volley de plage', 'fr', 'Pléneuf-Val-André', 'do', '', '', 'Chaque été, les volleyeurs - amateurs et professionnels - viennent nombreux sur les plages du Val-André, pratiquant principalement la formule du 3x3, à la différence de la formule olympique du 2x2. Plusieurs tournois y sont organisés, dont les Estivales de volley fin juillet, le plus grand tournoi européen de volley de plage en nombre de participants.', '48.5884', '-2.55853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Char à voile', 'fr', 'Pléneuf-Val-André', 'do', '', '', 'Le char à voile qui se pratique à marée basse sur la plage de la Ville Berneuf à proximité du camping éponyme (vers Erquy) dispose d''un bâtiment propre depuis 2009.', '48.60122', '-2.51922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée archéologique', 'fr', 'Petit-Bersac', 'see', '', '', 'ancienne villa gallo-romaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église', 'fr', 'Petit-Bersac', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar restaurant', 'fr', 'Petit-Bersac', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel', 'fr', 'Petit-Bersac', 'sleep', '', '', '4 étoiles avec restaurant', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aurores boréales', 'fr', 'Ivujivik', 'see', '', '', 'Les aurores boréales sont visibles à partir de la toundra, mais également directement à partir du village.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap Wolstenholme', 'fr', 'Ivujivik', 'see', '', '', 'Poste de traite abandonné de la Compagnie de la Baie-d''Hudson et lieu où Pierre Lemoyne d''Iberville a effectué les premiers échanges commerciaux avec les Inuits du Nunavik.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Digges', 'fr', 'Ivujivik', 'see', '', '', 'Situées au large du village dans le détroit d''Hudson et faisant partie du Nunavut, il s''agit du lieu de la première rencontre entre les Européens et les Inuits du Nunavik en 1610.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inukshuk', 'fr', 'Ivujivik', 'see', '', '', 'Un inukshuk géant est situé près de l''aéroport un peu à l''extérieur du village et plusieurs inuksuiit sont situés sur la montagne près du village.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Chimo', 'fr', 'Ivujivik', 'see', '', '', 'Le village original, située sur la rive opposée à quelques kilomètres du village actuel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de parc national du Cap-Wolstenholme', 'fr', 'Ivujivik', 'see', '', '', 'Aire protégée de {{Unité|1263|km|2}} comprenant des falaises escarpées et des fjords atteignant {{Unité|300|{{Abréviation|m|mètre}}}} de hauteur ainsi que la troisième plus grande colonie de guillemot de Brünnich en Amérique du Nord.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chasse au caribou', 'fr', 'Ivujivik', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche au saumon atlantique et à l''omble chevalier', 'fr', 'Ivujivik', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Montsoreau', 'fr', 'Montsoreau', 'see', '', 'Château de Montsoreau', 'Château rendu célèbre par le roman d''Alexandre Dumas ''''La Dame de Monsoreau''''.', '47.2156', '0.0622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Saut aux Loups', 'fr', 'Montsoreau', 'do', '', '', 'Petite laine très conseillée', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre', 'fr', 'Dougga', 'see', '', '', 'Le théâtre romain présente 31 étages de gradins. Il est encore utilisé pour des représentations.', '36.42373', '9.22027'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capitole', 'fr', 'Dougga', 'see', '', '', 'Situé sur le forum, le Capitole présente un péristyle à six colonnes, à fûts cannelés et chapiteaux corinthiens. Les quatre colonnes en façade soutiennent un fronton triangulaire sculpté en bas-relief. Les murs de la ''''cella'''' sont encore debout.', '36.4228', '9.21817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple du Culte d''Auguste', 'fr', 'Dougga', 'see', '', '', 'Ce temple, dont il reste quatre colonnes rectangulaires intactes et deux colonnes cylindriques brisées, se trouve sur le forum, à l''est du Capitole.', '36.42272', '9.21882'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple de Minerve', 'fr', 'Dougga', 'see', '', '', 'De ce temple, il reste quatre colonnes cylindriques encore debout.', '36.42256', '9.21877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple de Mercure', 'fr', 'Dougga', 'see', '', '', 'Ce temple, situé à droite de la façade du Capitole, est placé sur une esplanade surélevée de quatre marches par rapport au Forum. Il ne rester qu''une colonne intacte, à fût lisse et chapiteau corinthien.', '36.42295', '9.21837'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forum', 'fr', 'Dougga', 'see', '', '', 'Légèrement en contrebas du Capitole.', '36.42267', '9.21763'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dar El Acheb', 'fr', 'Dougga', 'see', '', '', 'Temple consacré à une divinité non identifiée. L''encadrement du portail, avec son linteau encore en place, est particulièrement caractéristique. À gauche de celui-ci se dresse une colonne à fût cannelé. Du Dar El Acheb, on a une belle vue sur la campagne environnante.', '36.42184', '9.21778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arc de Sévère Alexandre', 'fr', 'Dougga', 'see', '', '', 'Arc de triomphe élevé en l''honneur de l''empereur Sévère Alexandre. Il est relié au Capitole par une voie partiellement pavée. À l''opposé du Forum s''étend une plantation d''oliviers.', '36.42324', '9.21685'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple de Junon Caelestis', 'fr', 'Dougga', 'see', '', '', 'Le péristyle, dont quinze colonnes, à fût lisse et chapiteau corinthien, sont encore debout, est précédé d''un escalier monumental de onze marches. Une partie de l''entablement est encore en place. Il ne reste qu''une partie de la ''''cella''''. Le temple est bordé par un portique semi-circulaire, dont onze colonnes, identiques à celles du péristyle, portent encore témoignage.', '36.4228', '9.21571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Citernes d''Aïn El Hammam', 'fr', 'Dougga', 'see', '', '', 'Ces quatre citernes, maintenant presque totalement effondrées, assuraient l''approvisionnement en eau de la partie haute de la ville. Elle sont précédées de deux cippes gravés d''inscriptions latines.', '36.4235', '9.2165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple de Tellus', 'fr', 'Dougga', 'see', '', '', 'Les murs du temple sont relativement bien conservés. À noter : une entrée avec un arc en plein ceintre. Du péristyle, ne restent que six colonnes plus ou moins complètes.', '36.42221', '9.21832'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thermes antoniniens', 'fr', 'Dougga', 'see', '', '', 'Belle entrée, avec un arc en plein ceintre, soutenu par deux colonnes à fût lisse.', '36.42201', '9.21902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mausolée libyco-punique', 'fr', 'Dougga', 'see', '', '', 'Un monument situé en contrebas de la ville, très reconnaissable à son plan carré, surmonté d''un pyramidion.', '36.42017', '9.22022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du trifolium', 'fr', 'Dougga', 'see', '', '', 'Une grande maison, dans la partie basse de la ville. Murs et colonnes bien conservés.', '36.42144', '9.21999'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thermes des Cyclopes', 'fr', 'Dougga', 'see', '', '', 'Thermes situés en contrebas de la ville.', '36.42171', '9.22019'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Tcheliabinsk', 'fr', 'Tcheliabinsk', 'listing', '', 'Aéroport de Tcheliabinsk', 'C’est un aéroport international, mais la plupart des vols viennent d’autres villes de Russie. Il y a des vols réguliers depuis Moscou.', '55.297297', '61.512423'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare centale', 'fr', 'Tcheliabinsk', 'listing', '', 'Gare centrale de Tcheliabinsk', '', '55.1404', '61.418846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière du nord', 'fr', 'Tcheliabinsk', 'listing', '', '', 'Les cars vont principalement vers d’autres villes de la région. Le trajet depuis Iekaterinbourg dure environ quatre heures.', '55.16816', '61.392303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place de la Révolution', 'fr', 'Tcheliabinsk', 'see', '', '', 'La place principale de Tcheliabinsk, avec une statue de Lénine. En hiver, des sculptures de glace et des pistes de luge y sont installés.', '55.159865', '61.402522'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Alexandre Nevski', 'fr', 'Tcheliabinsk', 'see', '', '', '', '55.1625', '61.3908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouralskie pelmeni', 'fr', 'Tcheliabinsk', 'eat', '', '', 'Propose notamment des ''''pelmeni'''', dont certains avec des viandes peu communes (chevreuil, ours, renne…). À partir de 170Pуб jusqu’à 360 pour ceux à l’ours.', '55.160279', '61.378308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tcheliabinsk', 'fr', 'Oural', 'listing', '', '', '', '55.16', '61.41'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande Mosquée (mosquée Okba)', 'fr', 'Kairouan', 'see', '', '', 'Cette mosquée présente un remarquable minaret, à trois étages, surmontés d''une coupole. La cour est entourée d''un péristyle présentant une triple rangée d''anciennes colonnes romaines, à chapiteaux corinthiens, soutenant des arcs outrepassés. Au milieu, un minbar blanc assez incongru fait face à la salle de prière surmontée d''une coupole. Cette salle, fermée par de belles portes en bois, et, elle aussi, soutenue par des colonnes de marbre d''origine romaine, n''est pas accessible aux visiteurs qui n''ont pas le type arabe.', '35.68154', '10.10405'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Remparts', 'fr', 'Kairouan', 'see', '', '', 'La médina est ceinturée de remparts crénelés en brique, munis d''épais contreforts. Les portes sont surmontées de tours carrées, crénelées et munies de coupoles.', '35.68419', '10.10311'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médina', 'fr', 'Kairouan', 'see', '', '', 'La vieille ville est dans un état de délabrement avancé, mais on peut encore voir des habitations remarquables, avec leurs portes peintes en bleu, ornées de motifs cloutés, se détachant sur l''enduit blanc des murs. Au détour des rues, on découvrira des placettes tranquilles, des passages voutées, des fontaines carrelées de faïences aux motifs géométriques et de belles façades recouvertes de carreaux de faïence.', '35.6786', '10.09953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière des Awlad Fahran', 'fr', 'Kairouan', 'see', '', '', 'Un cimetière islamique typique.', '35.68257', '10.10279'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée du Barbier', 'fr', 'Kairouan', 'see', '', '', 'Cette mosquée présente un minaret décoré de panneaux de faïence. Une première cour permet d''accéder à la ''''madrasa'''' (école coranique). Dans celle-ci, on admirera les plafonds de bois sculpté et peint, ainsi que les vitraux enchassés dans un écor stuqué. La partie supérieure des murs est décorée de stucages, alors que la partie inférieure est recouverte de panneaux de faïences polychromes. Les motifs sont des compositions géométriques, des vases de fleurs ou des représentations de la Mosquée Bleue d''Istanbul. Les panneaux sont encadrés de frises florales, dans lesquelles domine le motif de l''œillet bleu.
​On atteint la mosquée proprement dite en traversant un patio bordé d''un double péristyle à dix colonnes de marbre gris, richement décoré de stucages et de céramiques. La cour de la mosquée est bordée d''un péristyle à colonnes de marbre gris, soutenant des arcs outrepassés. Les linteaux sont sculptés de rinceaux en bas-relief et surmontés de panneaux de faïence, protégés par des tuiles rondes vernissés de couleur verte. Le tout est surplombé par une coupole peinte en blanc.', '35.68216', '10.09043'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bassins des Aghlabides', 'fr', 'Kairouan', 'see', '', '', 'Cet ensemble de quatre bassins, construits sous la dynastie des Aghlabides, servait de réseve d''eau potable à la ville de Kairouan. Ils sont en bon état, mais l''eau est encombrées d''immondices de toutes sortes.', '35.687', '10.09637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mausolée Sidi Abid el Ghariani', 'fr', 'Kairouan', 'see', '', '', 'La zaouia Sidi Abid el Ghariani date du {{S|14}} siècle. Une ''''zaouia'''' est un édifice religieux islamique, où sont, en général, enterrés des saints. Au-dessus de l''entrée, une fenêtre carrée est entourée de carreaux de faïence et surmontée d''un arc outrepassé. À l''intérieur, la partie supérieure des murs est décorée de stucages, alors que la partie inférieure est recouverte de panneaux de faïences polychromes, entourés de frises à motifs géométriques ou floraux. Les panneaux privilégient les couleurs bleue et verte, alors que le jaune prédomine dans les encadrements. On retrouve le traditionnel motif de la Mosquée Bleue d''Istanbul, ainsi que les vases d''où jaillit une profusion de fleurs stylisées. On admirera les portes en bois, décorées de motifs cloutés.
​ La cour intérieure est entourée d''un péristyle dont les colonnes soutiennent des arcs outrepassés peints en blanc et noir. À l''étage, une galerie, elle aussi munie de colonnes et d''une superbe balustrade en bois sculpté, court tout autour de la cour. Le plafond du péristyle est en bois sculpté et marqueté. Le ''''mihrab'''' est particulièrement remarquable, avec sa partie inférieure en marbre veiné de gris et sa partie supérieure stuquée.', '35.67577', '10.10223'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée des Trois Portes', 'fr', 'Kairouan', 'see', '', '', 'Cette mosquée présente un minaret carré, garni de créneaux et de deux arcades, entourées d''un encadrement de faïences polychromes. Elle s''ouvre sur la rue par trois portes, surmontées d''arcades et d''un fronton orné d''inscriptions arabes et de motifs floraux sculptées en bas-relief.', '35.67751', '10.10339'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée El-lawlib', 'fr', 'Kairouan', 'see', '', '', 'Mosquée en brique, datant du {{S|14}} siècle, surmontée d''une coupole, mais dépourvue de minaret. Elle e été classée Monument historique le {{Date|3|3|1915}}.', '35.67638', '10.1006'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Amina', 'fr', 'Kairouan', 'sleep', '', '', 'Un hôtel quelconque, un peu excentré. Eviter de payer par carte bancaire, le terminal ayant la fâcheuse tendance à enregistrer plusieurs fois le paiement.', '35.69233', '10.10358'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sebkhet de Sidi El Hani', 'fr', 'Kairouan', 'listing', '', '', 'La ''''sebkhet'''' de Sidi El Hani est un ''''chott'''', lac salé temporaire, bordé d''oliveraies.', '35.5', '10.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto Princesa', 'fr', 'Palawan', 'listing', 'Q111739', '', 'la capitale', '9.75', '118.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coron', 'fr', 'Palawan', 'listing', 'Q111414', '', 'située sur l''île de Busuanga, l''île de Coron en face est une réserve nationale.', '11.998', '120.2052'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Nido', 'fr', 'Palawan', 'listing', 'Q111483', '', 'dans le plus grand sanctuaire marin des Philippines.', '11.1795', '119.3914'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Busuanga', 'fr', 'Palawan', 'listing', 'Q111393', '', 'une vieille ville à quelques km au Nord', '12.1329', '119.9361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apulit', 'fr', 'Palawan', 'listing', '', '', 'minuscule îlot privé au sud de l''île de Maytiguid, et son hôtel-village de vacances.', '10.9545', '119.6155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pamalican', 'fr', 'Palawan', 'listing', 'Q3622797', '', 'autre minuscule îlot privé dans l''archipel des îles Cuyo.', '11.3597', '120.725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarre-Union', 'fr', 'Alsace Bossue', 'listing', '', '', 'ville principale d''Alsace Bossue *Drulingen *La Petite-Pierre', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wingen-sur-Moder', 'fr', 'Alsace Bossue', 'listing', '', '', 'Dans la communauté de communes du Pays de «La Petite-Pierre», musée Lalique', '48.921', '7.376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme d''Alsace Bossue', 'fr', 'Alsace Bossue', 'see', '', '', 'Situé dans le petit village de Lorentzen (à {{Unité|8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Sarre-Union), l''Office de Tourisme d''Alsace Bossue accueil que se soit famille ou groupe de touriste afin de leurs faire découvrir l''Alsace Bossue et ces "secrets" bien caché.', '48.95235', '7.17674'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Moulin', 'fr', 'Sarre-Union', 'eat', '', '', 'Ouvert les week-ends. En semaine pour groupes, sur réservation uniquement. Pizzas et tartes flambées confectionnées à partir de la farine du moulin. Vente de produits sur place.', '48.93684', '7.04996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bonne Table', 'fr', 'Sarre-Union', 'eat', '', '', 'Restaurant alsacien traditionnelle avec une bonne ambiance et pour tout les budgets.', '48.93776', '7.08716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Chinois Palais Impérial', 'fr', 'Sarre-Union', 'eat', '', '', 'Que ce soit amateur de Cuisine à la vapeur, de Canard pékinois ou même de Fondue chinoise; ce restaurant saura vous mettre l''eau à la bouche.', '48.93807', '7.08703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Les Quatre Saisons', 'fr', 'Sarre-Union', 'eat', '', '', 'Plat du jour, menu du jour (12€) et carte.Restaurants traditionnelle avec comme spécialités: pizzas et tartes flambées, suggestions du chef. Plat à emporter.', '48.9402', '7.08584'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muller-Greiner', 'fr', 'Sarre-Union', 'eat', '', '', '', '48.94161', '7.09076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Château d''Eau', 'fr', 'Sarre-Union', 'eat', '', '', 'Cette magnifique Auberge propose de déguster des plats du jours, spécialités, tartes flambées et pizzas dans un cadre chaleureux et convivial et tout dans les couleurs de l''Alsace Bossue.', '48.95127', '7.14366'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charaban', 'fr', 'Sarre-Union', 'eat', '', '', 'Très bon restaurant, réputé pour ces tartes flambées, beaucoup de monde le week-end. Avec petit budget, un des meilleurs du coin.', '48.96385', '7.14009'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzeria da Vinci', 'fr', 'Sarre-Union', 'eat', '', '', '', '48.93304', '7.09113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel restaurant du Bockenheim', 'fr', 'Sarre-Union', 'sleep', '', '', 'Charmant hôtel-restaurant récemment restauré', '48.94286', '7.08246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport International de Vladivostok', 'fr', 'Vladivostok', 'listing', '', '', 'En plus des diverses liaisons domestiques, l''aéroport de Vladivostok permet de rejoindre la Corée du Sud et le Japon quotidiennement.', '43.39108', '132.15162'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Train Aeroexpress pour l''aéroport', 'fr', 'Vladivostok', 'listing', '', '', 'Juste à côté de la gare principale de Vladivostok se trouve une toute nouvelle gare (qui peut être reconnue par l''enseigne Аэроэкспресс, soit Aeroexpress) qui ''''''relie la ville à l''aéroport'''''' pour 200₽. C''est actuellement le moyen le plus pratique de faire ce trajet malgré un nombre de trains plutôt faible. Vérifier les horaires à l''entrée de cette nouvelle gare pour plus de sécurité. La gare dispose de wifi gratuit mais lent.', '43.11222', '131.88145'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Vladivostok', 'fr', 'Vladivostok', 'listing', '', '', '', '43.11119', '131.88174'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument de fin du Transsibérien', 'fr', 'Vladivostok', 'see', '', '', 'Ce petit monument n''est pas d''un aspect marquant mais a une forte importance symbolique. On peut y lire le chiffre 9288 représentant le nombre de kilomètre de rail posés entre Vladivostok et Moscou sur le trajet du Transsibérien.', '43.1111', '131.88211'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sous-marin S-56', 'fr', 'Vladivostok', 'see', '', '', 'Ce sous-marin est exposé sur les quais et il est possible de le visiter. Il se trouve juste en dessous du monument du Mémorial Naval.', '43.11334', '131.89126'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('GUM', 'fr', 'Vladivostok', 'buy', '', '', 'Comme Moscou, Vladivostok à son GUM. On y trouve plein de vendeurs proposant toutes sortes de produits.', '43.11556', '131.88804'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Optimum', 'fr', 'Vladivostok', 'sleep', '', '', 'Une des seules auberges de jeunesse de Vladivostok. Personnel pas très sympa comme d''ailleurs le reste de l''auberge. Les seuls points positifs sont la propreté et la possibilité de faire des lessives gratuitement.', '43.11493', '131.88148'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('See You Hostel', 'fr', 'Vladivostok', 'sleep', '', '', 'Cette auberge est située un peu plus loin du centre ville mais propose des prix également un peu plus bas.', '43.088295', '131.858275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste', 'fr', 'Vladivostok', 'listing', '', '', 'Propose, en plus des services postaux normaux, des ''''''ordinateurs connectés à internet'''''' avec la possibilité d''imprimer. Le tout à un prix dérisoire.', '43.11096', '131.88015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berne', 'fr', 'Plaine bernoise', 'listing', '', '', 'Capitale de la confédération. Le centre ville est inscrit au patrimoine mondial de l''UNESCO.', '46.946', '7.453'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bienne', 'fr', 'Plaine bernoise', 'listing', '', '', 'Ville bilingue français/allemand, capitale de l''horlogerie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soleure', 'fr', 'Plaine bernoise', 'listing', '', '', 'une des plus belles des vieilles villes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Echallens', 'fr', 'Plaine bernoise', 'listing', '', '', 'Joli bourg au cœur de la campagne vaudoise, Musée suisse du Blé et du Pain et lieu de départ pour de nombreuses balades pédestres et cyclables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gimmelwald', 'fr', 'Oberland bernois', 'listing', '', '', '— village de montagne suisse traditionnel', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alpnach', 'fr', 'Suisse centrale', 'listing', '', '', 'Station d''Alpnachstad, départ du funiculaire du Mont Pilatus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Altdorf', 'fr', 'Suisse centrale', 'listing', '', 'Altdorf (Uri)', 'la tour de Guillaume Tell', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andermatt', 'fr', 'Suisse centrale', 'listing', '', '', 'Au carrefour des 4 points cardinaux. Le Saint-Gothard et le Tessin au sud, l''Oberalp et la source du Rhin à l''est, le col de la Furka et le glacier du Rhône à l''ouest, les Goschenen vers Altdorf au nord, vers la vallée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beckenried', 'fr', 'Suisse centrale', 'listing', '', '', 'Embarcadère du ferry pour Gersau sur la rive voisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burgenstock', 'fr', 'Suisse centrale', 'listing', '', '', 'Point de vue panoramique en surplomb à pic, de Lucerne et du Lac des Quatre-Cantons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Einsiedeln', 'fr', 'Suisse centrale', 'listing', '', '', 'Abbaye incontournable', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Engelberg', 'fr', 'Suisse centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lucerne', 'fr', 'Suisse centrale', 'listing', '', '', 'y voir : le Kapellbrücke et le lion de Lucerne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarnen', 'fr', 'Suisse centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stans', 'fr', 'Suisse centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seelisberg', 'fr', 'Suisse centrale', 'listing', '', '', 'Vue panoramique sur le lac des Quatre-Cantons, au dessus de Brunnen à Fluelen. Plaine du Grütli. Funiculaire pour Treib.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schwytz', 'fr', 'Suisse centrale', 'listing', '', 'Schwytz (ville)', 'Ancienne capitale d''origine. Superbe église avec sa place. Victorinox.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Treib', 'fr', 'Suisse centrale', 'listing', '', '', 'Petit port avec une extraordinaire maison, typée, et qui sert de restaurant bar. Funiculaire pour Seelisberg.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Willisau', 'fr', 'Suisse centrale', 'listing', '', '', 'pittoresque et pleine de charme médiéval', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aarau', 'fr', 'Bâle et Argovie', 'listing', '', '', 'capitale du canton d''Argovie.', '47.392', '8.048'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baden', 'fr', 'Bâle et Argovie', 'listing', '', '', 'dans la canton d''Argovie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bâle', 'fr', 'Bâle et Argovie', 'listing', '', '', 'Troisième ville de Suisse et le chef-lieu du canton de Bâle-Ville.', '47.559', '7.591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laufenburg', 'fr', 'Bâle et Argovie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liestal', 'fr', 'Bâle et Argovie', 'listing', '', '', 'chef-lieu du canton de Bâle-Campagne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rheinfelden', 'fr', 'Bâle et Argovie', 'listing', '', '', 'ville du canton d''Argovie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zurich', 'fr', 'Zurich (région)', 'listing', 'Q72', '', '', '47.373', '8.54'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Regensberg', 'fr', 'Zurich (région)', 'listing', 'Q70197', '', '', '47.4838', '8.4386'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uster', 'fr', 'Zurich (région)', 'listing', 'Q64032', '', '', '47.3491', '8.7191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Winterthur', 'fr', 'Zurich (région)', 'listing', 'Q9125', '', 'Ville historique.', '47.504', '8.726'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoug', 'fr', 'Zurich (région)', 'listing', 'Q68144', '', 'Capitale du Canton de Zoug. Cité médiévale', '47.172', '8.516'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baar', 'fr', 'Zurich (région)', 'listing', 'Q64087', '', '', '47.1955', '8.5263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cham', 'fr', 'Zurich (région)', 'listing', 'Q69235', '', '', '47.1802', '8.4594'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canton de Saint-Gall', 'fr', 'Suisse du Nord-Est', 'listing', '', '', '', '47.156104', '9.338323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canton d''Appenzell Rhodes-Extérieures', 'fr', 'Suisse du Nord-Est', 'listing', '', '', '', '47.393296', '9.360658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canton d''Appenzell Rhodes-Intérieures', 'fr', 'Suisse du Nord-Est', 'listing', '', '', '', '47.300726', '9.399152'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canton de Glarus', 'fr', 'Suisse du Nord-Est', 'listing', '', '', '', '46.979656', '9.108812'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canton de Schaffhouse', 'fr', 'Suisse du Nord-Est', 'listing', '', '', '', '47.697108', '8.634721'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canton de Thurgovie', 'fr', 'Suisse du Nord-Est', 'listing', '', '', '', '47.585964', '9.142876'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Gall', 'fr', 'Suisse du Nord-Est', 'listing', 'Q25607', '', 'la bibliothèque abbatiale avec ses 13 0000 volumes, et le Musée du Textile', '47.4233', '9.3772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gais', 'fr', 'Suisse du Nord-Est', 'listing', 'Q67171', '', '', '47.3605', '9.4511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Herisau', 'fr', 'Suisse du Nord-Est', 'listing', 'Q63970', '', '', '47.383', '9.2666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teufen', 'fr', 'Suisse du Nord-Est', 'listing', 'Q67209', '', '', '47.39', '9.39'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Urnäsch', 'fr', 'Suisse du Nord-Est', 'listing', 'Q67168', '', '', '47.318', '9.2858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Appenzell', 'fr', 'Suisse du Nord-Est', 'listing', 'Q209270', '', '', '47.3305', '9.4086'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glarus', 'fr', 'Suisse du Nord-Est', 'listing', 'Q63912', '', '', '47.0412', '9.0669'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nafels', 'fr', 'Suisse du Nord-Est', 'listing', 'Q182806', '', '', '47.0988', '9.0627'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neuhausen am Rheinfall', 'fr', 'Suisse du Nord-Est', 'listing', 'Q69372', '', 'Les chutes du Rhin, les plus grandes d''Europe.', '47.683', '8.6166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schaffhouse', 'fr', 'Suisse du Nord-Est', 'listing', 'Q9009', '', 'Cité du Moyen Âge', '47.7', '8.633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stein am Rhein', 'fr', 'Suisse du Nord-Est', 'listing', 'Q11939', '', 'vieilles maisons peintes comme une planche de BD (ressemblent à des maisons en pain d''épices)', '47.6594', '8.8591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Frauenfeld', 'fr', 'Suisse du Nord-Est', 'listing', 'Q68120', '', '', '47.5558', '8.8963'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kreuzlingen', 'fr', 'Suisse du Nord-Est', 'listing', 'Q63905', '', '', '67.6458', '9.1783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coire', 'fr', 'Grisons', 'listing', '', '', 'la plus vieille ville de Suisse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Davos', 'fr', 'Grisons', 'listing', '', '', 'station de ski très connue', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Disentis-Muster', 'fr', 'Grisons', 'listing', '', '', 'station de ski', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maienfeld', 'fr', 'Grisons', 'listing', '', '', 'le village de Heidi', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Moritz', 'fr', 'Grisons', 'listing', '', '', 'station de ski très connue', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samnaun', 'fr', 'Grisons', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ilanz', 'fr', 'Grisons', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lenzerheide', 'fr', 'Grisons', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pontresina', 'fr', 'Grisons', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samedan', 'fr', 'Grisons', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arosa', 'fr', 'Grisons', 'listing', '', '', 'Station de montagne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Davos', 'fr', 'Grisons', 'listing', '', '', 'Station de montagne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Disentis-Muster', 'fr', 'Grisons', 'listing', '', '', 'Station de montagne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flims-Dorf', 'fr', 'Grisons', 'listing', '', '', 'Station de montagne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flims-Waldhaus', 'fr', 'Grisons', 'listing', '', '', 'Station de montagne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laax', 'fr', 'Grisons', 'listing', '', '', 'Station de montagne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lanzerheide', 'fr', 'Grisons', 'listing', '', '', 'Station de montagne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bernina Express', 'fr', 'Grisons', 'do', '', 'Bernina_Express', 'est une ligne de chemins de fer touristique reliant Coire à Tirano en traversant de magnifiques paysages. Les wagons panoramiques de ce train permettent de profiter du paysage au maximum.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salzbourg', 'fr', 'Salzbourg (Land)', 'listing', '', '', 'Capitale du land du même nom.', '47.8025', '13.046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''Ksar''''', 'fr', 'Toujane', 'see', '', '', 'Du ''''ksa''''r, en ruine, on a une vue étendue sur le village, la vallée et les montagnes environnantes.', '33.46877', '10.12849'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Esacele de Toujane', 'fr', 'Toujane', 'see', '', '', 'Très belle vue', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escale de Toujane', 'fr', 'Toujane', 'buy', '', '', 'Café-artisanat-très belle vue', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escale de Toujane', 'fr', 'Toujane', 'buy', '', '', 'Artisanat, vente des véritables tapis berbères avec des prix incomparables, fabrication locale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escale de Toujane', 'fr', 'Toujane', 'drink', '', '', 'Manger, boire un verre, shopping, se profiter de la plus belle vue sur le village', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bhubaneswar', 'fr', 'Inde orientale', 'listing', '', '', '', '20.264444', '85.828056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Darjeeling', 'fr', 'Inde orientale', 'listing', '', '', 'réputée pour ces thés.', '27.039253', '88.263494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jamshedpur', 'fr', 'Inde orientale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kolkata', 'fr', 'Inde orientale', 'listing', '', '', '(Calcutta)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puri', 'fr', 'Inde orientale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ranchi', 'fr', 'Inde orientale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Siliguri', 'fr', 'Inde orientale', 'listing', '', '', 'Ville étape pour les voyageurs en route vers le Sikkim et le Bhoutan', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cuttack', 'fr', 'Inde orientale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agartala', 'fr', 'Nord-Est indien', 'listing', '', '', 'Capitale de l''état de Tripura.', '23.842', '91.281'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guwahati', 'fr', 'Nord-Est indien', 'listing', '', '', 'Plus grande ville de l''état d''Assam.', '26.178', '91.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imphal', 'fr', 'Nord-Est indien', 'listing', '', '', 'Capitale de l''état de Manipur, Imphal est une des plus grandes villes du Nord-Est indien. La ville est un haut lieu de la culture Manipuri, c''est le point de passage obligé lorsque l''on visite le Manipur.', '24.82', '93.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Itanagar', 'fr', 'Nord-Est indien', 'listing', '', '', 'Capitale de l''état de Arunachal Pradesh.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kohima', 'fr', 'Nord-Est indien', 'listing', '', '', 'Capitale de l''état de Nagaland.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matabari', 'fr', 'Nord-Est indien', 'listing', '', '', 'Grande ville du Tripura.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shillong', 'fr', 'Nord-Est indien', 'listing', '', '', 'Capitale de l''état de Meghalaya.', '25.575', '91.878'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tuensang', 'fr', 'Nord-Est indien', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cherrapunji', 'fr', 'Nord-Est indien', 'listing', '', '', 'petit village du Meghalaya, Cherrapunji est l''endroit le plus pluvieux de la planète. La bourgade est célèbre pour ses chutes d''eau et ses forêts tropicales semblables à la forêt amazonienne.', '25.26', '91.733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Manas', 'fr', 'Nord-Est indien', 'listing', '', '', 'Ce parc national abrite notamment des tigres et des pandas roux.', '26.73', '91'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kaziranga', 'fr', 'Nord-Est indien', 'listing', '', '', 'Les deux tiers de la population de rhinocéros indiens y vivent, soit 2000 sur les 3000 rhinocéros indiens existant sur la planète. Le tigre du Bengale et l''éléphant d''Asie sont également des espèces très présente dans le parc. Le parc national de Kaziranga est également un vestige de ce qu''était le paysage naturel de la vallée du Bramahpoutre.', '26.66', '93.38'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Keibul Lamjao', 'fr', 'Nord-Est indien', 'listing', '', '', 'Le Parc National de Keibul Lamjao est situé au centre de l''état du Manipur, il est le seul parc national flottant du monde, il est situé sur les rives du lac Loktak, un des rares lac au monde qui abrite des îles flottantes. Le parc est également célèbre pour être l''habitat du Sangai ou cerf d''Eld du Manipur, une espèce en voie d''extinction qui est un symbole du Manipur.', '24.538', '93.827'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire faunique du Gibbon ou Sanctuaire faunique de Hollongapar', 'fr', 'Nord-Est indien', 'listing', '', '', 'Le sanctuaire faunique du Gibbon est une réserve naturelle situé dans la vallée du Brahmapoutre, dans l''état d''Assam. Le sanctuaire est réputé dans tout l''Assam pour la diversité des singes qui vivent dans la réserve, les plus célèbres d''entre-eux sont les gibbons houlocks, les entelles pileuses, les loris paresseux et les loris paresseux pygmées. Le parc est aussi le lieu de vie des éléphants d''Asie et des panthères.', '26.689', '94.347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shiroi Hills', 'fr', 'Nord-Est indien', 'listing', '', '', 'Les collines de Shiroi ou "Shiroi Hills" sont unes des attractions phares de l''état du Manipur, ces collines couvertes de forêts et de prairies sont célèbre pour une fleur unique au monde:Le lys de Shiroi (''''Lilium macklineae''''), ce lys est connu de par le monde pour sa beauté et sa simplicité unique. Les Shiroi Hills sont également un excellent sanctuaire pour l''observation de l''avifaune locale dont les membres les plus importants sont le tragopan de Blyth, le calao à cou roux et le faisan de Hume.', '25.07', '94.22'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Namdapha', 'fr', 'Nord-Est indien', 'listing', '', '', 'Le Parc national de Namdapha est un site naturel exceptionnel que l''on ne peut retrouver dans aucune autre région de la planète, le parc abrite la forêt tropicale humide sempervirente la plus au nord et la plus basse en altitude au monde. Namdapha est un des endroits les plus riches de la planète en termes de biodiversité, le parc permet d''explorer plusieurs types d''écorégions tel que la forêt tropicale, la forêt tempérée, la prairie alpine, la plaine de basse altitude, la jungle... La faune est également exceptionnel, on peut voir des animaux tel que l''éléphant d''Asie, le panda roux, le cerf-porte musc, le takin, le bharal, le biturong, la loutre, le cerf de Duvaucel, le Gibbon d''Houlocks, le macaque d''Assam, le langur... Le parc est également célèbre pour être le seul parc national au monde à abriter 4 espèces de gros félins (Tigre du Bengale, Léopard des neiges ou Once, Léopard indien, Panthère nébuleuse).', '27.57', '96.54'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Unakoti', 'fr', 'Nord-Est indien', 'listing', 'Q7882256', '', 'Grand site historique et religieux du Tripura, Unakoti est une colline bien particulière, elle est une colline temple. La colline est parsemée de petits temples hindous, de pétroglyphes et d''immenses statues de divinités taillées sur la pierre. L''ensemble du site est daté au 7ème et au 9ème siècles.', '24.3166', '92.0666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delhi', 'fr', 'Plaines d''Inde', 'listing', '', '', 'Capitale de l''Inde.', '28.64', '77.16'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gurgaon', 'fr', 'Plaines d''Inde', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agra', 'fr', 'Plaines d''Inde', 'listing', '', '', 'Où se situe le Taj Mahal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amritsar', 'fr', 'Plaines d''Inde', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bhopal', 'fr', 'Plaines d''Inde', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chandigarh', 'fr', 'Plaines d''Inde', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jhansi', 'fr', 'Plaines d''Inde', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lucknow', 'fr', 'Plaines d''Inde', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patna', 'fr', 'Plaines d''Inde', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Varanasi', 'fr', 'Plaines d''Inde', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moscou', 'fr', 'Russie centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ryazan', 'fr', 'Russie centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Serguiev Possad', 'fr', 'Russie centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Smolensk', 'fr', 'Russie centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Souzdal', 'fr', 'Russie centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toula', 'fr', 'Russie centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tver', 'fr', 'Russie centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vladimir', 'fr', 'Russie centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iaroslavl', 'fr', 'Russie centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgorod', 'fr', 'Tchernoziomie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaliningrad', 'fr', 'Oblast de Kaliningrad', 'listing', '', '', '- la capitale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elista', 'fr', 'Russie méridionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nijni Novgorod', 'fr', 'Volga', 'listing', '', '', 'Centre administratif de la région', '56.26', '43.91'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arzamas', 'fr', 'Volga', 'listing', '', '', 'Ville créée en 1578 par Ivan le Terrible.', '55.383', '43.83'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belvédère de Saint-Fabien', 'fr', 'Raid du Saint-Laurent', 'see', '', '', 'Via le sentier 518 suivi d''un sentier local, il est possible d''atteindre le belvédère de Saint-Fabien qui offre une vue surprenante sur le fleuve Saint-Laurent et son littoral ainsi que sur le parc national du Bic.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine Valga', 'fr', 'Raid du Saint-Laurent', 'see', '', '', 'Un détour vers Saint-Grabiel-de-Rimouski via le sentier 579, vous permettra de visiter une érablière ancestrale et la plus grande auberge en bois rond de l''Est du Québec qui offre de l''hébergement avec accès internet, une salle à manger ainsi qu''un bar ; deux chalets sont également disponibles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de l''île Verte', 'fr', 'Raid du Saint-Laurent', 'see', '', 'Phare de l''île Verte', 'Le plus ancien phare du Saint-Laurent, situé sur l''île Verte qui est atteignable grâce à un pont de glace à partir de L''Isle-Verte via le sentier 567 (pour plus d''informations sur ce pont de glace, téléphonez au +1 418 898-3287). L''île Verte est la seule île du Saint-Laurent où l''on traverse par un pont de glace. Le coucher de soleil sur l''île est particulièrement remarquable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie de Tadoussac et fjord du Saguenay', 'fr', 'Raid du Saint-Laurent', 'see', '', '', 'Paysage incontournable de cet itinéraire, panoramas magnifiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Universel', 'fr', 'Raid du Saint-Laurent', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Complexe hôtelier Pelchat', 'fr', 'Raid du Saint-Laurent', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel-motel-restaurant Coronet', 'fr', 'Raid du Saint-Laurent', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel-restaurant Chantmarin', 'fr', 'Raid du Saint-Laurent', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église St Gall', 'fr', 'Domfessel', 'see', '', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/Domfessel', 'L''église de Domfessel (XIVème siècle) est l''un des joyaux de l''art gothique alsacien. Elle fut fort probablement construite par Henri, fils illégitime du Comte de Sarrewerden. Initialement catholique, elle devint église protestante au moment de la Réforme au XVIème siècle. Son mur d''enceinte (encore visible mais qui n''est plus à sa hauteur d''origine) ainsi que sa tour fortifiée témoignent de la fonction défensive de l''édifice au Moyen Âge. Au fil des siècles, peu de transformations ont été réalisées sur l''église, ce qui lui confère un aspect très homogène. À VOIR ! La tour renferme une chambre de veilleur, à laquelle on accède par l?intérieur de l''église.Visites libres toute l''année, visites guidées ponctuelles en été, sur demande pour les groupes (voir numéro réservation)', '48.95173', '7.15197'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulin Klein Friedbert', 'fr', 'Domfessel', 'buy', '', '', 'Moulin typique de la région où vous pourrez achetés farines, et œufs du moulin, mais aussi du miel, et le dimanche matin pêché à l''étang qui s''y trouve à côté (payant)', '48.96332', '7.142'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Château d''Eau', 'fr', 'Domfessel', 'eat', '', '', 'Cette magnifique Auberge propose de déguster des plats du jours, spécialités, tartes flambées et pizzas dans un cadre chaleureux et convivial et tout dans les couleurs de l''Alsace Bossue. Juste à côté se trouve le pub Mortimer.', '48.9513', '7.1435'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pub Mortimer', 'fr', 'Domfessel', 'drink', '', '', 'En face de l''Auberge venez vous détendre et venir entre amis et s’amuser.', '48.95136', '7.14371'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de la Dormition (Успенский собор)', 'fr', 'Vladimir', 'see', '', 'http://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_de_la_Dormition_(Vladimir)', 'Cette cathédrale a été inscrite à la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO en 1992. Elle fut construite de 1158 à 1160 et agrandie de 1185 à 1189. Elle inspira par la suite d''autres constructions comme la cathédrale de la Dormition de Moscou. Les femmes sont souvent priées de se couvrir la tête à l''intérieur de l''église comme dans la plupart des églises russes en dehors des grandes villes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Dimitri (Дмитриевский собор)', 'fr', 'Vladimir', 'see', '', 'http://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-Dimitri', 'Construite à la fin du {{s|XII|e}}, cette cathédrale fait également partie du patrimoine mondial de l''UNESCO.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte d''Or (Золотые ворота)', 'fr', 'Vladimir', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piligrim hostel', 'fr', 'Vladimir', 'sleep', '', '', 'Auberge bon marché mais située assez loin du centre dans le même bâtiment qu''un église. Dortoirs non-mixte. Impeccable point de vue propreté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pilier de Pierre', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', 'Phare du Pilier-de-Pierre', 'Phare toujours actif construit en 1843 et automatisé en 1960. Il n''offre aucune activité et est inacessible. Reconnu en tant qu''édifice du patrimoine fédéral du patrimoine en 1988 et classé en 2013.', '47.20583333', '-70.36'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de l''île du Pot-à-l''Eau-de-Vie', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare mis en service en 1862 et abandonné en 1964, classé en tant que monument historique, situé sur une petite île au milieu du fleuve, offre des visites guidées. La société Duvetnor offre des forfaits incluant de l''hébergement sur l''île avec les repas ainsi qu''une excursion en mer.', '47.84', '-69.57'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de l''île Verte', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', 'Phare de l''île Verte', 'Phare construit en 1809, classé en tant que monument historique, situé sur une île, offre des visites guidées, possède toujours son canon à brume d''époque. Il s''agit du plus ancien fleuve du Saint-Laurent et le troisième plus ancien du Canada. La vue à partir du phare haut de {{Unité|17|mètres}} est remarquable, permettant d''observer le fleuve, l''ensemble de l''île Verte, les dunes de sable de Tadoussac, l''île Rouge et le phare du haut-fond Prince. Les Maisons du phare offrent l''hébergement sur l''île directement dans la maison du gardien ou dans la maison de l''assistant du gardien pour un total de huit chambres.', '48.05111', '-69.42417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de l''île Bicquette', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare mis en service en 1844 et automatisé en 1981, situé sur une île. Il n''offre aucune activité et est inaccessible.', '48.42', '-68.89'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de la Pointe-au-Père', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', 'Phare de Pointe-au-Père', 'Phare construit en 1909 d''une architecture originale, deuxième plus haut phare de l''Est du Canada avec ses {{unité|33|mètres}}, visite guidée, expositions sur l''histoire du phare et de ses gardiens. Sur le même site, la pavillon Empress of Ireland offre une projection sur le naufrage du paquebot ''''Empress of Ireland'''' ainsi qu''une exposition incluant des objets récupérés de l''épave. Également sur le même site, il est possible de visiter un sous-marin, le NCSM ''''Onondaga'''', dont une visite audio-guidée permet de découvrir la vie d''un équipage de sous-mariniers. La maison de l''ingénieur de la corne de brume offre des repas légers ainsi que des crèmes glacées.', '48.517418', '-68.468986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de la Pointe-de-Mitis', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', 'Phare de la Pointe-Mitis', 'Phare mis en service en 1874 et reconstruit en 1909 servant d''aide à la navigation. Il s''agit de l''un des plus anciens phares en béton armé au Canada. Il n''offre aucune activité et est inaccessible.', '48.68027778', '-68.03444444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de Matane', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare datant de 1906. La vue du haut du phare permet d''observer le fleuve, la ville, le parc d''éoliennes et les monts Chic-Chocs. De plus, le sommet du phare présente l''équipement de timonerie d''un navire moderne. La maison du gardien est également le bureau d''information touristique de la région de Matane.', '48.85', '-67.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare du Cap-Chat', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare construit en 1871 toujours actif situé en haut d''une falaise au pied du cap en forme de chat qui donna son nom à l''endroit. Le phare est situé dans le parc du Rocher-Cap-Chat comprenant des sentiers menant à la mer incluant de la géocachette ainsi que des sentiers d''hébertisme aérien d''arbre en arbre incluant une tyrolienne. Il est aussi possible de descendre la falaise en rappel. Il est possible de louer la maison du gardien qui est toute équipée. La bâtiment principal du parc offre un casse-croûte.', '49.09', '-66.74'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de La Martre', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare en bois construit en 1906 toujours actif, classé parmi les 10 plus beaux phares du Québec, la rotation du module d''éclairage est encore effectuée grâce au système d''horlogerie d''origine, exposition sur l''histoire.', '49.21', '-66.17'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare du cap de Madeleine', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Exposition sur l''histoire. Il est possible d''oberserver les fous de bassan ainsi que les baleines. La maison du gardien offre un café ainsi qu''une boutique souvenirs.', '49.25', '-65.32'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de la Pointe-à-la-Renommée', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare datant de 1880 rapatrié de Québec en 1997 situé sur le site de la première station radio-maritime de l''Amérique du Nord installée par Marconi en 1904. Des expositions sont offertes sur l''histoire de la télégraphie sans fil et des autres moyens de communication maritime ainsi que sur l''histoire locale.', '49.11', '-64.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare du Cap-des-Rosiers', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare construit en 1858, plus haut phare du Canada avec ses {{Unité|37|{{Abréviation|m|mètre}}}}, visite guidée. Il sert de porte d''entrée au parc national de Forillon.', '48.86', '-64.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare du Cap-Gaspé', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare toujours actif construit en 1873 et reconstruit en 1950. Il est situé dans le parc national de Forillon.', '48.75', '-64.16'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare du Cap-Blanc', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare mis en service en 1874. Il n''offre aucune activité.', '48.5', '-64.22'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare du Cap-d''Espoir', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Il est possible de louer la maison de l''assistant du gardien.', '48.42', '-64.32'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de Port-Daniel-Ouest', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare mis en service en 1907. Il n''offre aucune activité.', '48.15', '-64.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de la pointe Bonaventure', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare mis en service en 1902, déménagé en 1907 et 2008.', '48.04', '-65.49'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de la pointe Duthie', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare situé dans le Village gaspésien d''héritage britannique. Il offre une vue remarquable sur la baie des Chaleurs.', '48.17', '-65.88'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de Carleton', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare toujours actif construit en 1872 et reconstruit en 1984.', '48.09', '-66.12'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de la pointe de la Prairie', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare toujours actif construit en 1931 et reconstruit en 1972. Il est situé sur une île. Il n''offre aucune activité.', '47.41', '-70.43'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare du Cap-au-Saumon', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', 'Phare de Cap-au-Saumon', 'Phare toujours actif construit en 1894 et reconstruit en 1955. Il n''offre aucune activité.', '47.7694', '-69.9055'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare du cap de la Tête-au-chien', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare toujours actif construit en 1909. Il n''offre aucune activité.', '47.9', '-69.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare du haut-fond Prince', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', 'Phare du haut-fond Prince', 'Phare toujours actif construit en 1964 remplaçant un bateau-phare en service depuis 1902, surnommé la "Toupie", situé dans le fleuve.', '48.1', '-69.616667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare du Cap-de-Bon-Désir', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare situé dans le parc marin du Saguenay--Saint-Laurent, permettant l''observation des mammifères marins, exposition sur les instruments d''aide à la navigation.', '48.27', '-69.47'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de la Pointe-des-Monts', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Exposition sur l''histoire de la vie des gardiens du phare, sur les outils d''aide à la navigation et sur les autochtones de la région. La maison du gardien sert d''auberge et offre les repas.', '49.32', '-67.37'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de l''île aux Œufs', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare construit en 1871, reconstruit en 1955 et automatisé en 1970. Il n''offre aucune activité.', '49.62', '-67.17'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de l''île du Grand-Caoui', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare toujours actif construit en 1927. Il n''offre aucune activité.', '49.82', '-67'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de l''île aux Perroquets', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare situé sur une île de l''archipel de Mingan dans la réserve de parc national de l''Archipel-de-Mingan, visite guidée. Les transporteurs vers le phare offrent également des excursions en mer pour l''observation des oiseaux et des mammifères marins.', '50.22', '-64.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de la Petite Île au Marteau', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare situé sur une île de l''archipel de Mingan dans la réserve de parc national de l''Archipel-de-Mingan, visite guidée.', '50.2', '-63.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de l''île Sainte-Marie', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare construit en 1913 et désactivé en 1981. Il n''offre aucune activité.', '50.3', '-59.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare du Cap-de-Rabast', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare situé sur l''île d''Anticosti dans la pourvoirie du lac Geneviève. La maison du gardien peut être louée en tant que chalet.', '49.95', '-64.13'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de la pointe Carleton', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare situé sur l''île d''Anticosti offrant une vue magnifique sur la mer. La maison du gardien sert d''auberge, incluant une salle à manger, un bar et une terrasse.', '49.72', '-62.93'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare du Cap-de-la-Table', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare situé sur l''île d''Anticosti construit en 1919 et automatisé en 1970. Il n''offre aucune activité.', '49.35', '-61.88'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare du cap Alright', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare toujours actif construit en 1928. Il n''offre aucune activité.', '47.38', '-61.77'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de l''Étang-du-Nord', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare toujours actif construit en 1874 et reconstruit en 1987. Il n''offre aucune activité.', '47.38', '-61.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de l''Anse-à-la-Cabane', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare toujours actif construit en 1871 et reconstruit en 1960. Il n''offre aucune activité.', '47.2', '-61.97'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de l''île d''Entrée', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare toujours actif construit en 1874 et reconstruit en 1960. Il n''offre aucune activité.', '47.27', '-61.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de l''île Brion', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare toujours actif construit en 1905. Il n''offre aucune activité.', '47.77', '-61.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare du rocher aux Oiseaux', 'fr', 'Route des Phares', 'see', '', '', 'Phare construit en 1870, reconstruit en 1967 et automatisé en 1988. Il n''offre aucune activité.', '47.83', '-61.13'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église catholique romaine de Nyíregyháza', 'fr', 'Nyíregyháza', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église réformée de Nyíregyháza', 'fr', 'Nyíregyháza', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église évangélique de Nyíregyháza', 'fr', 'Nyíregyháza', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église catholique grecque de Nyíregyháza', 'fr', 'Nyíregyháza', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La synagogue de Nyíregyháza', 'fr', 'Nyíregyháza', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tataouine', 'fr', 'Sahara tunisien', 'listing', '', '', 'Nœud routier du Sud.', '32.927823', '10.449242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Jebil', 'fr', 'Sahara tunisien', 'listing', '', '', 'Un grand parc national saharien avec d''impressionnantes dunes et formations rocheuses.', '33.1', '9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metlaoui', 'fr', 'Sahara tunisien', 'listing', '', '', 'Le ''''Lézard Rouge'''', un train historique restauré qui serpente à travers des gorges et des collines pittoresques.', '34.31962', '8.40179'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sufetula', 'fr', 'Sahara tunisien', 'listing', '', '', 'Une ville romaine assez bien conservée.', '35.23293', '9.12518'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ghomrassen', 'fr', 'Sahara tunisien', 'listing', '', '', 'Habitations troglodytes et Le ksar Hadada, un Ksar très connu dans le région, très visité par les touristes. Le ksar est maintenant devenu en partie un hôtel où s''arrête les touristes. Une partie a été utilisée par le réalisateur George Lucas dans le film Star Wars, épisode I : La Menace fantôme, pour créer le village de Mos Espa, sur la planète Tatooine, où est né Anakin Skywalker.', '33.06047', '10.3371'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gafsa', 'fr', 'Sahara tunisien', 'listing', '', '', 'Terrain de golf.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tozeur', 'fr', 'Sahara tunisien', 'listing', '', '', 'Terrain de golf.', '33.91545', '8.11832'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pyramides de sables', 'fr', 'Melnik', 'see', '', '', '', '41.52944', '23.4194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Rozhen', 'fr', 'Melnik', 'see', '', '', '', '41.53048', '23.42649'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visite de cave à vin', 'fr', 'Melnik', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ksar Hadada', 'fr', 'Ghomrassen', 'see', '', 'Ksar Hadada', 'un Ksar très connu dans le région, très visité par les touristes. Le ksar est maintenant devenu en partie un hôtel où s''arrête les touristes. Une partie a été utilisée par le réalisateur George Lucas dans le film Star Wars, épisode I : La Menace fantôme, pour créer le village de Mos Espa, sur la planète Tatooine, où est né Anakin Skywalker.', '33.1', '10.3139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grillon', 'fr', 'Enclave des Papes', 'listing', 'Q954317', '', '', '44.395', '4.9297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Richerenches', 'fr', 'Enclave des Papes', 'listing', 'Q1092775', '', '', '44.3594', '4.9125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valréas', 'fr', 'Enclave des Papes', 'listing', 'Q478921', '', '', '44.3841', '4.9902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visan', 'fr', 'Enclave des Papes', 'listing', 'Q1092716', '', '', '44.3147', '4.9505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Avignon - Caumont', 'fr', 'Enclave des Papes', 'listing', '', 'Aéroport d''Avignon - Caumont', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Marseille Provence', 'fr', 'Enclave des Papes', 'listing', '', 'Aéroport de Marseille Provence', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Pelissier', 'fr', 'Enclave des Papes', 'see', '', 'Hôtel de Pélissier de Visan', 'Hôtel particulier du {{s|XVIII}}.', '44.313615', '4.951129'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre Dame des Vignes de Visan', 'fr', 'Enclave des Papes', 'see', '', 'Chapelle Notre-Dame-des-Vignes de Visan', 'Chapelle rurale, liée à un couvent', '44.311686', '4.962351'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foire aux fleurs', 'fr', 'Enclave des Papes', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché aux truffes de Richerenches', 'fr', 'Enclave des Papes', 'do', '', 'Marché aux truffes de Richerenches', 'Prochain Ban des Truffes, le samedi {{Date|15|11|2013}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Messe aux truffes', 'fr', 'Enclave des Papes', 'do', '', 'Messe aux truffes', 'Prochaine messe au truffes : dimanche {{date|19|1|2014}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Celliers des Templies', 'fr', 'Enclave des Papes', 'buy', '', '', 'Cave coopérative vinicole', '44.356552', '4.915101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cave Les Coteaux de Visan', 'fr', 'Enclave des Papes', 'buy', '', '', 'Cave coopérative vinicole', '44.31319', '4.950038'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clos du père Clément', 'fr', 'Enclave des Papes', 'buy', '', '', 'Domaine vinicole', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine Lucena', 'fr', 'Enclave des Papes', 'buy', '', '', 'Domaine vinicole', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine Coste Chaude', 'fr', 'Enclave des Papes', 'buy', '', '', 'Domaine vinicole', '44.312825', '4.956893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant "O''Rabasse"', 'fr', 'Enclave des Papes', 'eat', '', '', 'Spécialité : la Truffe', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant l'' Escapade', 'fr', 'Enclave des Papes', 'eat', '', '', 'Spécialité autour de la truffe', '44.359733', '4.911358'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Restaurant Le Provençal', 'fr', 'Enclave des Papes', 'drink', '', '', 'Spécialité : Omelette aux truffes', '44.35924', '4.911767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('café bar', 'fr', 'Enclave des Papes', 'drink', '', '', '', '44.35919', '4.912001'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéval', 'fr', 'Enclave des Papes', 'drink', '', '', 'Cinéma itinérant, passant 1 fois par semaine dans la commune', '44.314959', '4.951336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Lodges en Provence', 'fr', 'Enclave des Papes', 'sleep', '', '', 'Services et activités : Deux piscines, terrain multisports, beach volley, aire de jeux pour les enfants, terrain de pétanque, vélos, balade en Quad, marche nordique, espace bien être', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de l''Hérein', 'fr', 'Enclave des Papes', 'sleep', '', '', 'Camping avec piscine, aire de jeux, machines à laver le linge, locations de mobils homes et caravanes', '44.312763', '4.943118'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Midi', 'fr', 'Enclave des Papes', 'sleep', '', '', '', '44.313125', '4.950432'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du Tourisme', 'fr', 'Enclave des Papes', 'listing', '', '', '', '44.359796', '4.911573'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point Tourisme de Visan', 'fr', 'Enclave des Papes', 'listing', '', '', '', '44.314387', '4.951981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La bourgade', 'fr', 'Grillon', 'eat', '', '', '', '44.395269', '4.928834'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La truffe noire', 'fr', 'Grillon', 'eat', '', '', '', '44.395563', '4.928979'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzascom', 'fr', 'Grillon', 'eat', '', '', '', '44.395142', '4.92956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leader brasserie', 'fr', 'Grillon', 'eat', '', '', '', '44.394594', '4.940503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Garrigon', 'fr', 'Grillon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amphithéâtre romain', 'fr', 'El Jem', 'see', '', '', 'Les ruines de l''amphithéâtre romain, inscrit sur la liste du Patrimoine mondial le {{Date|26|10|1979}}, sont situées au centre de la ville et entourées de constructions modernes. L''amphithéâtre a été probablement construit vers le début du 3{{e}} siècle, sur le modèle du ''''Colisée'''' de Rome. La construction a été financée par les citoyens riches. Ses dimensions (longueur du grand-axe : {{Unité|148|{{Abréviation|m|mètre}}}}, longueur du petit-axe : {{Unité|64|{{Abréviation|m|mètre}}}}, arène : {{Unité|64|{{Abréviation|m|mètre}}}} x {{Unité|39|{{Abréviation|m|mètre}}}}, hauteur : {{Unité|36|{{Abréviation|m|mètre}}}}) et sa contenance (30 000 places) en font un monument imposant.
​ L''entrée se situe en bas des gradins d''un amphithéâtre moderne, construit devant le monument romain. On peut y trouver des dépliants en français. L''amphithéâtre, de plan elliptique, est divisé en secteurs par les axes. Des murs rayonnants, des piliers et des arcs soutiennent des voûtes servant d''assises aux gradins, aux escaliers et aux galeries. Le monument conserve partiellement ses trois étages, qui sont accessibles par des escaliers. La façade, en pierres de taille, comporte également trois étages et 64 arcades. Ses arcs en plein cintre reposent sur des piles, ornées de colonnes engagées, corinthiennes au premier et au troisième étage, composites au second. Il ne reste pratiquement rien de l''attique qui la couronnait.
​L''amphithéâtre est encore utilisé pour des concerts. Du haut des galeries, on a une belle vue sur la ville moderne. On observera également les cellules du sous-sol de l''arène, qui abritaient les bêtes pendant les spectacles et où étaient entreposés les cadavres des gladiateurs et bestiaires tués aux cours des jeux. L''arène est délimitée par un mur de podium haut de {{unité|3.5|m}}, percé de petites portes donnant sur un couloir de service. Aux deux extrémités du grand-axe, deux grandes portes, surmontées d''un arc en plein cintre, laissaient le passage aux processions religieuses précédant les jeux. La partie centrale de l''arène présente une ouverture rectangulaire, destinée à éclairer les souterrains. De part et d''autre de cette ouverture, sur le petit-axe, deux trappes permettaient de hisser dans l''arène, au moyen de treuils, les cages contenant les fauves.
​On accédait aux sous-sols par deux galeries, munies de rampes perpendiculaires au grand-axe, qui conduisaient aux écuries. Une légende tenace veut qu''elles aient mis l''arène en communication avec le littoral (distant de {{Unité|30|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} !).', '35.29649', '10.70686'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée', 'fr', 'El Jem', 'see', '', '', '', '35.28949', '10.70524'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sebkhet de Sidi El Hani', 'fr', 'El Jem', 'listing', '', '', 'La ''''sebkhet'''' de Sidi El Hani est un ''''chott'''', lac salé temporaire, bordé d''oliveraies.', '35.5', '10.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux Moulin - Vin de miel', 'fr', 'Sainte-Flavie', 'see', '', 'Moulin à eau de Sainte-Flavie', 'Moulin à eau ancestral, musée avec des artefacts de la Nouvelle-France et des Premières nations, vins de miel artisanaux, boutique avec plusieurs produits artisanaux apicoles. Durée moyenne de la visite 45 minutes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''interprétation de la dîme - Musée de paléontologie', 'fr', 'Sainte-Flavie', 'see', '', '', 'Grange à dîme construite vers 1857 et restaurée en 2004, centre d''interprétation sur l''histoire de la dîme, musée de paléontologie incluant des fossiles vieux de 420 millions d''années, exposition de pièces historiques récupérées d''épaves.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''art Marcel-Gagnon', 'fr', 'Sainte-Flavie', 'see', '', '', 'Œuvre d''art unique au monde situé en bordure du fleuve Saint-Laurent nommée ''''Le Grand Rassemblement'''', galerie d''art, auberge, restaurant, boutique souvenirs. Durée moyenne de la visite 45 minutes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la rivière Mitis', 'fr', 'Sainte-Flavie', 'see', '', '', 'Parc de 20 hectares aux bords de la rivière Mitis et du fleuve Saint-Laurent, sentiers pédestres, plage, tour d''observation, visite guidée, exposition interactive, aire de jeux, aires de pique-nique, camping rustique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Le Gaspésiana', 'fr', 'Sainte-Flavie', 'eat', '', '', 'Poissons et fruits de mer, grillades, cuisine familiale, restaurant licencié. Petit-déjeuner, dîner et souper. Terrasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capitaine Homard', 'fr', 'Sainte-Flavie', 'eat', '', '', 'Poissons et fruits de mer, spécialité homards directement du vivier, saumon fumé à l''ancienne, grillages, pâtes poêlées, menu pour enfants, restaurant licencié. Dîner et souper.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant du centre d''art Marcel Gagnon', 'fr', 'Sainte-Flavie', 'eat', '', '', 'Poissons, fruits de mer, homards frais, brochettes de poulet, pâtes, menu midi, table d''hôte, menu pour enfants, restaurant licencié. Petit-déjeuner, dîner et souper. Accessible aux personnes à mobilité réduite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mon Joli Motel', 'fr', 'Sainte-Flavie', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Rose des Vents', 'fr', 'Sainte-Flavie', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cantine Sainte-Flavie', 'fr', 'Sainte-Flavie', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cantine des Navigateurs', 'fr', 'Sainte-Flavie', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Pêcheries Sainte-Flavie', 'fr', 'Sainte-Flavie', 'eat', '', '', 'Poissons frais et congelés, poisson fumé, vivier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poissonnerie Chouin''art le pêcheur', 'fr', 'Sainte-Flavie', 'eat', '', '', 'Poissons frais, fumés et marinés, fruits de mer, vivier de homards. Emballage et glace pour voyageurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Centre d''art Marcel Gagnon', 'fr', 'Sainte-Flavie', 'sleep', '', '', 'Accès internet, buanderie, non fumeur, restaurant. Petit-déjeuner, dîner et souper. 10 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mon Joli Motel', 'fr', 'Sainte-Flavie', 'sleep', '', '', 'Accessible pour les personnes à mobilité réduite, animaux de compagnie admis, accès internet, buanderie, restaurant. Petit-déjeuenr, dîner et souper. 40 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Gaspésiana', 'fr', 'Sainte-Flavie', 'sleep', '', '', 'Animaux de compagnie admis, air climatisé, salle de conditionnement physique, accès internet, buanderie, non fumeur, restaurant. 46 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Portes sur Mer', 'fr', 'Sainte-Flavie', 'sleep', '', '', 'Accès internet, non fumeur. 10 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Appartements le St-Patrick', 'fr', 'Sainte-Flavie', 'sleep', '', '', 'Animaux de compagnie admis, cuisinette dans certaines unités, accès internet, buanderie, non fumeur. 12 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Sainte-Flavie', 'fr', 'Sainte-Flavie', 'sleep', '', '', 'Animaux de compagnie admis, cuisinette dans certaines unités, accès internet. 16 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel la mer veille', 'fr', 'Sainte-Flavie', 'sleep', '', '', 'Cuisinette, accès internet, non fumeur. 4 unités. 3 étoiles. location en formule chalet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Orée de la Mer', 'fr', 'Sainte-Flavie', 'sleep', '', '', 'Accès internet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Gîtes à la Chute', 'fr', 'Sainte-Flavie', 'sleep', '', '', 'Accès internet, non fumeur. Petit-déjeuner. 5 unités. 4 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte du Vieux Quai', 'fr', 'Sainte-Flavie', 'sleep', '', '', 'Accès internet, non fumeur. Petit-déjeuner. 4 unités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entre Chien et Loup', 'fr', 'Sainte-Flavie', 'sleep', '', '', 'Animaux de compagnie admis, accès internet, non fumeur. Petit-déjeuner. 3 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte à la Roseraie', 'fr', 'Sainte-Flavie', 'sleep', '', '', 'Accès internet, non fumeur. Petit-déjeuner. 5 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte le Bécasseau', 'fr', 'Sainte-Flavie', 'sleep', '', '', 'Accès internet. Petit-déjeuner.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Capitaine Homard', 'fr', 'Sainte-Flavie', 'sleep', '', '', 'Animaux de compagnie admis, glace et bois, accès internet, buanderie, restaurant, location de chalets. 54 sites. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du gîte du Vieux Quai', 'fr', 'Sainte-Flavie', 'sleep', '', '', 'Animaux de compagnie admis, accès internet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping rusitque du Parc de la Rivière Mitis', 'fr', 'Sainte-Flavie', 'listing', '', '', 'Animaux de compagnie admis, aires de pique-nique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foire aux fleurs', 'fr', 'Richerenches', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché aux truffes de Richerenches', 'fr', 'Richerenches', 'do', '', 'Marché aux truffes de Richerenches', 'Prochain Ban des Truffes, le samedi {{Date|15|11|2013}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Messe aux truffes', 'fr', 'Richerenches', 'do', '', 'Messe aux truffes', 'Prochaine messe au truffes : dimanche {{date|19|1|2014}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Celliers des Templies', 'fr', 'Richerenches', 'buy', '', '', 'Cave coopérative vinicole', '44.356552', '4.915101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant "O''Rabasse"', 'fr', 'Richerenches', 'eat', '', '', 'Spécialité : la Truffe', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant l'' Escapade', 'fr', 'Richerenches', 'eat', '', '', 'Spécialité autour de la truffe', '44.359733', '4.911358'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Restaurant Le Provençal', 'fr', 'Richerenches', 'drink', '', '', 'Spécialité : Omelette aux truffes', '44.35924', '4.911767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('café bar', 'fr', 'Richerenches', 'drink', '', '', '', '44.35919', '4.912001'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Lodges en Provence', 'fr', 'Richerenches', 'sleep', '', '', 'Services et activités : Deux piscines, terrain multisports, beach volley, aire de jeux pour les enfants, terrain de pétanque, vélos, balade en Quad, marche nordique, espace bien être', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du Tourisme', 'fr', 'Richerenches', 'listing', '', '', '', '44.359796', '4.911573'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Matapédia', 'fr', 'Matapédia', 'listing', '', 'Gare de Matapédia', 'Desservie régulièrement par un train de passagers de VIA Rail.', '47.975142', '-66.939783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Bolton', 'fr', 'Matapédia', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Central', 'fr', 'Matapédia', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canot et kayak', 'fr', 'Matapédia', 'do', '', '', 'Sur les rivières Assemetquagan, Matapédia, Patapédia et Ristigouche. Les rivières sont calmes (rapides de niveau R1 maximum), à l''exception de la rivière Assemetquagan qui a un rapide R2-R3. Service de guide disponible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matapédia Nature-Aventure', 'fr', 'Matapédia', 'do', '', '', 'Services de location, de transport, de guides. Forfaits tout-compris.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche et chasse', 'fr', 'Matapédia', 'do', '', '', 'Les rivières Matapédia et Ristigouche sont de renommée internationale pour la pêche au saumon noir. Les ruisseaux quant à eux sont excellents pour la pêche à la truite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corporation de Gestion des Rivières Matapédia et Patapédia', 'fr', 'Matapédia', 'do', '', '', 'Gère les droits d''accès et fournit l''information nécessaire pour les zones publiques des rivières Matapédia et Patapédia. Offre des forfaits incluant l''hébergement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MatPat Guiding', 'fr', 'Matapédia', 'do', '', '', 'Guide de pêche au saumon noir, équipement disponible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pierre D’amours Guide', 'fr', 'Matapédia', 'do', '', '', 'Services de sorties guidées en canot, guide de pêche au saumoin noir, équipement disponible, chasse au canard, chasse à l''orignal. Hébergement en chalet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pourvoirie Motel Restigouche', 'fr', 'Matapédia', 'do', '', '', 'Chasse à l’ours, pêche au saumon noir, pêche au saumon, chasse à l’orignal. Restaurant et hébergement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Petit Chamonix', 'fr', 'Matapédia', 'do', '', '', 'Centre de ski à ambiance familiale, 10 pistes de tous niveaux, neige naturelle, dénivelé de {{Unité|150|{{Abréviation|m|mètre}}}}, remontée mécanique, location d''équipement. Cantine et bar sur place.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cantine Lagacé', 'fr', 'Matapédia', 'eat', '', '', 'Cantine québécoise typique, frites maison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Casimir', 'fr', 'Matapédia', 'eat', '', '', 'Café gourmand, épicerie du terroir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant la Vieille Gare', 'fr', 'Matapédia', 'eat', '', '', 'Petit-déjeuners, mets variés, menus du jour, table d''hôtes, spécialité fruits de mer. Restaurant licensié.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Hôtel Restigouche', 'fr', 'Matapédia', 'eat', '', '', 'Petit-déjeuners, mets variés, menu du jour en semaine, table d''hôte, fruits de mer, saumon. Restaurant licensié et bar sur place.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Le Moulinet', 'fr', 'Matapédia', 'sleep', '', '', 'Salle de pain partargé, petit-déjeuner complet offert. 4 chambres. Pêche au saumon, canot.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Casimir', 'fr', 'Matapédia', 'sleep', '', '', 'Salle de bain partargée, petit-déjeuner offert. 2 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel-motel Restigouche', 'fr', 'Matapédia', 'sleep', '', '', 'Restaurant, piscine extérieure, boutique, bar, cuisinette dans certaines unités. 37 unités. Forfaits chasse et pêche disponibles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MatPat Lodge', 'fr', 'Matapédia', 'sleep', '', '', 'Salon et cuisine commune, repas sur demande en formule tout inclus. 3 chambres. Forfaits pêche au saumon dispnibles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''interprétation du cuivre', 'fr', 'Murdochville', 'see', '', '', 'Exposition sur le cuivre, visite de la mine de cuivre fermée et du site éolien du mont Miller. Durée moyenne de la visite 30 minutes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Chic-Chac', 'fr', 'Murdochville', 'do', '', '', 'Forfait tout inclus (hébergement, repas, ski et remontées mécaniques en catski), location d''équipement de ski hors-piste, cours de sécurité en avalanche, service de guide en montagne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux presbytère de Batiscan', 'fr', 'Batiscan', 'see', '', 'Vieux presbytère de Batiscan', 'Ancien presbytère construit en 1816 sur les fondations du premier presbytère construit en 1696. Exposition permanente relatant l''histoire d''un curé de campagne et de sa ménagère au {{s|19}}.', '46.482111', '-72.25825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office des signaux de Batiscan', 'fr', 'Batiscan', 'see', '', 'Office des signaux', 'Ancien bureau d''enregistrement des navires passant sur le fleuve devenu un bureau touristique de la municipalité. Une exposition présente les aléas du métier des employés de l''office.', '46.4964', '-72.24996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-François-Xavier de Batiscan', 'fr', 'Batiscan', 'see', '', '', 'Église construite en 1866 par l’architecte Zéphirin Perreault, la plus vielle église avec l''intérieur en plâtre au Québec', '46.495019', '-72.251083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte au Bois Dormant', 'fr', 'Batiscan', 'buy', '', '', 'Boutique d’antiquité et d''artisanat', '46.525017', '-72.23727'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Maraîcher de Batiscan', 'fr', 'Batiscan', 'buy', '', '', 'Kiosque de fruits et de légumes. Possibilité d’auto-cueillette de fraise.', '46.464385', '-72.270563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez les Coyac', 'fr', 'Batiscan', 'eat', '', '', 'Restaurant français et épicerie fine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Resto Rio', 'fr', 'Batiscan', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte au Bois Dormant', 'fr', 'Batiscan', 'sleep', '', '', '', '46.525017', '-72.23727'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marina Village Batiscan', 'fr', 'Batiscan', 'sleep', '', '', 'Camping de 43 sites', '46.523844', '-72.240336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halastó', 'fr', 'Parc national de Hortobágy', 'see', '', '', 'Étangs situés au centre du parc constituant la principale attraction du parc.', '47.60579', '21.07066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hédi Vendégház', 'fr', 'Parc national de Hortobágy', 'sleep', '', '', 'Gîte dans une ancienne maison bien rénovée comprenant une cuisine commune. La salle de bain est malheureusement un peu froide. Les propriétaires ne parlent que le hongrois, mais ils feront un effort pour se faire comprendre.', '47.50803', '20.82089'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre visiteur', 'fr', 'Parc national de Hortobágy', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maidstone', 'fr', 'Kent', 'listing', '', '', 'la capitale administrative', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ashford', 'fr', 'Kent', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Broadstairs', 'fr', 'Kent', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canterbury', 'fr', 'Kent', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chatham', 'fr', 'Kent', 'listing', '', '', 'une ville du district de Medway', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dartford', 'fr', 'Kent', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Infliger', 'fr', 'Kent', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Douvres', 'fr', 'Kent', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faversham', 'fr', 'Kent', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Folkestone', 'fr', 'Kent', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gillingham', 'fr', 'Kent', 'listing', '', '', 'une ville du district de Medway', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gravesend', 'fr', 'Kent', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hythe', 'fr', 'Kent', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Margate', 'fr', 'Kent', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ramsgate', 'fr', 'Kent', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochester', 'fr', 'Kent', 'listing', '', '', 'une ville du district de Medway', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sandwich', 'fr', 'Kent', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sevenoaks', 'fr', 'Kent', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sittingbourne', 'fr', 'Kent', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tonbridge', 'fr', 'Kent', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tunbridge Wells', 'fr', 'Kent', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whitstable', 'fr', 'Kent', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché public Yamachiche', 'fr', 'Yamachiche', 'buy', '', '', 'Marché public régional saisonnier', '46.28186', '-72.83121'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porrentruy', 'fr', 'Randonnée du Mont-Terri', 'listing', '', '', '', '47.418055', '7.077793'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courgenay', 'fr', 'Randonnée du Mont-Terri', 'listing', '', '', '', '47.404171', '7.125023'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Terri', 'fr', 'Randonnée du Mont-Terri', 'listing', '', '', '', '47.39111', '7.1611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Col de la Croix', 'fr', 'Randonnée du Mont-Terri', 'listing', '', '', '', '47.37295', '7.1412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Ursanne', 'fr', 'Randonnée du Mont-Terri', 'listing', '', '', '', '47.364455', '7.153956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delémont', 'fr', 'Jura suisse', 'listing', '', '', 'Une vieille ville magnifiquement restaurée et entretenue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Echallens', 'fr', 'Jura suisse', 'listing', '', '', 'Joli bourg au cœur de la campagne vaudoise, Musée suisse du Blé et du Pain et lieu de départ pour de nombreuses balades pédestres et cyclables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Chaux-de-Fonds', 'fr', 'Jura suisse', 'listing', '', '', 'faisant partie du pays de la précision, la ville est une étape sur la route de l''horlogerie, allant de Genève à Bâle', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Locle', 'fr', 'Jura suisse', 'listing', '', '', 'la cité de la précision', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lucens', 'fr', 'Jura suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neuchâtel', 'fr', 'Jura suisse', 'listing', '', '', 'une cité médiévale et universitaire, des rives accueillantes, un lac dans lequel ce paysage à la fois campagnard et urbain se reflète au soleil couchant : le littoral neuchâtelois est une perle de la Watch Valley, un véritable jardin d''Eden à l''atmosphère de dolce vita.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Onnens', 'fr', 'Jura suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porrentruy', 'fr', 'Jura suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Ursanne', 'fr', 'Jura suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yverdon-les-Bains', 'fr', 'Jura suisse', 'listing', '', '', 'ville d''eau, réputée pour ses thermes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Ponts-de-Martel', 'fr', 'Sentier de la tourbière', 'listing', '', '', '', '47', '6.733341'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourbière', 'fr', 'Sentier de la tourbière', 'listing', '', '', '', '46.993', '6.739'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Sentier', 'fr', 'Tour du lac de Joux', 'listing', '', '', 'Commune du Chenit', '46.612194', '6.236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pont', 'fr', 'Tour du lac de Joux', 'listing', '', '', 'Commune de l''Abbaye', '46.65', '6.316667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lieu', 'fr', 'Tour du lac de Joux', 'listing', '', '', '', '46.65', '6.283333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Charbonnières', 'fr', 'Tour du lac de Joux', 'listing', '', '', 'Commune du Lieu', '46.666083', '6.315167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont d''Ozeires', 'fr', 'Tour du lac de Joux', 'listing', '', '', 'Col ({{Unité|1061|{{Abréviation|m|mètre}}}})', '46.68535', '6.33693'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grottes de Vallorbe', 'fr', 'Tour du lac de Joux', 'listing', '', '', '', '46.697778', '6.345556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saignelégier', 'fr', 'Randonnée des gorges du Doubs', 'listing', '', '', '', '47.25611', '6.99652'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Pommerats', 'fr', 'Randonnée des gorges du Doubs', 'listing', '', '', '', '47.272508', '6.986124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soubey', 'fr', 'Randonnée des gorges du Doubs', 'listing', '', '', '', '47.3079', '7.0486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye et Fromagerie de Bellelay', 'fr', 'Randonnée des gorges du Doubs', 'listing', '', '', 'Pays du fromage ''''''"Tête de Moine"''''''', '47.26176', '7.16858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ASLG Association du Sentier du Lac de la Gruyère', 'fr', 'Tour du lac de la Gruyère', 'listing', '', '', 'Un regroupement de 12 communes a constitué l''Association', '46.6593', '7.1058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme du Relais de la Gruyère', 'fr', 'Tour du lac de la Gruyère', 'listing', '', '', '', '46.6816', '7.0847'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme de Bulle', 'fr', 'Tour du lac de la Gruyère', 'listing', '', '', '', '46.617', '7.0566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier du Lac de la Gruyère', 'fr', 'Tour du lac de la Gruyère', 'do', '', '', 'Carte réalisée par l''Association du Sentier du Lac de la Gruyère (ASLG)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chocolaterie Cailler de Nestlé', 'fr', 'Tour du lac de la Gruyère', 'see', '', '', 'Musée visite et sa dégustation, son atelier de chocolat participatif (sur rendez-vous) et son magasin. Usine (sans visite).', '46.6064', '7.1089'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ile d''Ogoz', 'fr', 'Tour du lac de la Gruyère', 'see', '', '', '', '46.698', '7.1005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barrage de Rossens', 'fr', 'Tour du lac de la Gruyère', 'see', '', '', '', '46.718', '7.1123'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotellerie du Vignier', 'fr', 'Tour du lac de la Gruyère', 'eat', '', '', '15/20 sur le guide Gault et Millau. Brasserie attenante.', '46.6864', '7.0965'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf Resort La Gruyère', 'fr', 'Tour du lac de la Gruyère', 'eat', '', '', 'Panorama et golf. Le restaurant est accessible aux non golfeurs. 15/20 sur le guide Gault et Millau.', '46.69852', '7.10847'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nain', 'fr', 'Labrador', 'listing', '', '', 'La communauté la plus au nord du Labrador et chef-lieu du Nunatsiavut.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Happy Valley-Goose Bay', 'fr', 'Labrador', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Labrador City', 'fr', 'Labrador', 'listing', '', '', 'La plus grande ville du Labrador.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wabush', 'fr', 'Labrador', 'listing', '', '', 'Ville minière de l''Ouest du Labrador.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Monts-Torngat', 'fr', 'Labrador', 'listing', '', '', 'Le plus jeune parc national du Canada, créé en 2008, protégeant les éléments représentatifs des montagnes du Labrador.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route Translabradorienne', 'fr', 'Labrador', 'listing', '', 'Route 500 (Terre-Neuve-et-Labrador)', 'La route Translabradorienne, ou route 500, relie la frontière du Québec près de Labrador City jusqu''à Happy Valley-Goose Bay parcourant une distance de {{Unité|549|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. Elle devient la route 389 au Québec près de Fermont. Elle est prolongée par la route 510 à Happy Valley-Goose Bay qui se rend jusqu''au détroit de Belle Isle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route 503', 'fr', 'Labrador', 'listing', '', 'Route 503', 'Dans l''Ouest du Labrador, relie Labrador City à Wabush. Elle rejoint la route 500 à Labrador City.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route 510', 'fr', 'Labrador', 'listing', '', 'Route 510 (Terre-Neuve-et-Labrador)', 'Relie le détroit de Belle Isle sur la Côte sud du Labrador jusqu''à Happy Valley-Goose Bay dans le Centre du Labrador où elle rejoint la route 500.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route 530', 'fr', 'Labrador', 'listing', '', '', 'La route 530 relie la route 510 au sud à Cartwright au nord.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centrale de Churchill Falls', 'fr', 'Labrador', 'see', '', 'Centrale de Churchill Falls', 'L''une des plus grandes centrales hydroélectriques souterraines au monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''interprétation du Labrador', 'fr', 'Labrador', 'see', '', '', 'Expositions sur l''histoire des Innus et des Inuits.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lieu historique national de Battle Harbour', 'fr', 'Labrador', 'see', '', 'Battle Harbour', 'Installations historiques pour saler le poisson restaurées, visite guidée, tour en bateau incluant l''observation de baleines, de glaciers et de communautés abandonnées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lieu historique national de Red Bay', 'fr', 'Labrador', 'see', '', 'Lieu historique national de Red Bay', 'Station baleinière historique établie par des baleiniers basques d''Espagne et de France au {{s|16}}, musée comprenant des épaves de galions basques renflouées, reconnu au patrimoine mondial de l''UNESCO.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Labrador Heritage Society', 'fr', 'Labrador', 'see', '', '', 'La partie principale du musée est une reconstitution d''un magasin général d''antan du Labrador, il y a quatre expositions : sur les trappeurs et leurs familles, sur l''''''International Grenfell Association'''', sur la Compagnie de la Baie d''Hudson ainsi que sur les expéditions d''Hubbard.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Right Whale Exhibit', 'fr', 'Labrador', 'see', '', '', 'Exposition sur la recherche et la conservation de la baleine noire de l''Atlantique comprenant un squelette de baleine de 52 pieds vieux de 400 ans.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Monts-Torngat', 'fr', 'Labrador', 'see', '', 'Parc national des Monts-Torngat', 'Culture inuite, fjords, montagnes et vallées à l''état sauvage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de Point-Amour', 'fr', 'Labrador', 'see', '', 'Phare de Point-Amour', 'Deuxième plus haut phare au Canada avec ses {{unité|33|mètres}}, expositions sur l''histoire, boutique souvenir, observation des baleines, sentiers menant à l''épave du ''''Raleigh''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de golf Tamarack', 'fr', 'Labrador', 'do', '', '', 'Le club de golf situé le plus au nord de l''Est du Canada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motoneige', 'fr', 'Labrador', 'do', '', '', 'Les Labarador Winter Trails offrent un réseau de sentiers hivernaux, pour plus d''informations sur la motoneige, consultez leur [http://www.labradorwintertrails.com site web] (+1 (877) 884 7669).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche à la ligne', 'fr', 'Labrador', 'do', '', '', 'Plusieurs sites de pêche à la ligne de renommée mondiale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barney''s Pond Walking Trail', 'fr', 'Labrador', 'do', '', '', 'Promenade sur planches de bois faisaint le tour de l''étang de Barney, excellent endroit pour l''observation des canards noirs et pour le patinage à l''extérieur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Battery Trail', 'fr', 'Labrador', 'do', '', '', 'Sentier serpentant dans une forêt de tuckamores et dans la toundra offrant un panorama magnifique sur le détroit de Belle Isle à la fin du sentier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Battle Harbour Heritage Properties Foot Paths', 'fr', 'Labrador', 'do', '', '', 'Réseau de sentiers traditionnels, inclue un lieu d''écrasement d''un petit avion et offre plusieurs vues sur l''océan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boney Shore Trail', 'fr', 'Labrador', 'do', '', '', 'Sentier de gravier d''une longueur d''environ {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} menant à un lieu où des osements de baleines ont été rejetés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bouquets Hill Walking Trail', 'fr', 'Labrador', 'do', '', '', 'Marche de 40 minutes offrant une vue magnifique sur l''océan à partir du sommet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deep Water Creeks', 'fr', 'Labrador', 'do', '', '', 'Sentier de difficulté modérée d''une longueur de {{Unité|3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} partant de la fin de la route sur la colline American et se rendant à Cape St. Lewis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dr. Moret''s Walking Trail', 'fr', 'Labrador', 'do', '', '', 'Sentier offrant une excellente vue sur la ville et présentant des panneaux d''information sur Dr Moret et son ''''cottage''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gin Cove Walking Trail', 'fr', 'Labrador', 'do', '', '', 'Promenade d''une longueur de {{formatnum:2000}} pieds où les résidents de Mary''s Harbour ont déjà habité menant à l''océan Atlantique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jersey Trail', 'fr', 'Labrador', 'do', '', '', 'Sentier de difficulté facile passant d''une belle plage sablonneuse à la rive escarpée où des pêcheurs du Jersey établirent un camp de pêche au {{s|19}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Labrador Pioneer Footpath', 'fr', 'Labrador', 'do', '', '', 'Randonnée pédestre sur des sentiers traditionnels longeant la côte entre L''Anse-au-Clair et Pinware, difficultué facile à modérée, peut être marcher en sections allant de 6 à {{Unité|15|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lookout Trail', 'fr', 'Labrador', 'do', '', '', 'Sentier d''une longueur de {{Unité|1.2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} commençant au camping et se terminant à une pointe offrant une excellente vue sur la ville de Pinware, la rivière et l''estuaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Overfall Brook Trail', 'fr', 'Labrador', 'do', '', '', 'Sentier longeant la côte de la baie de Forteau et se terminant à une magnifique chute d''eau située sur une falaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palmer River Loop Trail', 'fr', 'Labrador', 'do', '', '', 'Trekking assez difficile de plusieurs jours qui commence et se termine à l''aérodrome de la vallée de la rivière Koroc, des guides sont requis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pitukkik (Nakvak Brook)', 'fr', 'Labrador', 'do', '', '', 'Trekking assez difficile de plusieurs jours qui commence à l''embouchure du ruisseau Nakvak, des guides sont requis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Raleigh Trail', 'fr', 'Labrador', 'do', '', '', 'Sentier passant près des épaves du HMS ''''Raleigh'''' et du HMS ''''Lily'''', des navires de guerre britanniques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saddle Island Trail', 'fr', 'Labrador', 'do', '', '', 'Sentier passant près des restants d''un fondoir transformant la graisse de baleine en huile et d''un cimetière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schooner Cove Trail', 'fr', 'Labrador', 'do', '', '', 'Sentier se rendant à Schooner Cove permettant l''observation de la flore.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tracey Hill Trail', 'fr', 'Labrador', 'do', '', '', 'Sentier de difficulté modérée incluant un escalier de 689 marches, des panneaux de description, des aires de repos et deux télescopes opérés par de la monnaie offrant des vues magnifiques sur Red Bay.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('White Water Falls Trail', 'fr', 'Labrador', 'do', '', '', 'Sentier panoramique menant à des chutes, excellent endroit pour la pêche au saumon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de ski nordique Birch Brook', 'fr', 'Labrador', 'do', '', '', 'Sentiers panoramiques de ski, de raquettes, de randonnée pédestre, excursions d''après-midi ou expéditions hivernales dans l''arrière-pays du jour au lendemain, geocaching. Chalets en bois rond.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de ski nordique Menihek', 'fr', 'Labrador', 'do', '', '', 'Sentiers de renommée mondiale. Hébergement en chalets.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentiers Birch Brook', 'fr', 'Labrador', 'do', '', '', 'Sentiers de ski de fond qui deviennent des sentiers de randonnée pédestre au printemps, diversité botanique, panoramas magnifiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plages', 'fr', 'Sidi Mechrig', 'see', '', '', '', '37.12118', '9.01085'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plongée sous-marine', 'fr', 'Sidi Mechrig', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Cap Serrat', 'see', '', '', '', '37.21953', '9.22474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Marnissa', 'see', '', '', '', '37.33336', '9.84186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Borj Erroumi', 'see', '', '', '', '37.30116', '9.86946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Rafraf', 'see', '', '', '', '37.18631', '10.21351'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Gammarth', 'see', '', '', '', '36.93068', '10.2729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Elmouradi Gammarth', 'fr', 'Gammarth', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Sidi Daoud', 'see', '', '', '', '37.01414', '10.91382'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tunis', 'fr', 'Sidi Daoud', 'listing', '', '', 'Capitale de la Tunisie, au riche patrimoine culturel et touristique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Hammam Elghezaz', 'see', '', '', '', '36.86548', '11.13198'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Menzel Temime', 'see', '', '', '', '36.76935', '11.00804'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Lebna', 'see', '', '', '', '36.71687', '10.96569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terre de Feu', 'fr', 'Patagonie', 'listing', '', '', 'Archipel situé au sud de la partie continentale de la Patagonie divisé entre le Chili et l''Argentine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brig', 'fr', 'Randonnée dans les Alpes de Brig à Zermatt', 'listing', '', '', 'est accessible par l''autoroute A9 ou par la route cantonale.', '46.3188', '7.9882'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zermatt', 'fr', 'Randonnée dans les Alpes de Brig à Zermatt', 'listing', '', '', 'N''est accessible qu''en transports publics . L''idéal est de prendre le train (toutes les 20 mn en général) depuis Tasch, pour faire les 5 derniers km.', '46.0237', '7.7482'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Col du Simplon', 'fr', 'Randonnée dans les Alpes de Brig à Zermatt', 'do', '', '', 'Par la Via Stockalper, par Alpe Grun et Tafema.', '46.2466', '8.0285'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bistinepass', 'fr', 'Randonnée dans les Alpes de Brig à Zermatt', 'do', '', '', '', '46.2399', '7.9803'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saas-Fee', 'fr', 'Randonnée dans les Alpes de Brig à Zermatt', 'do', '', '', 'Ne pas oublier le métro de l''Allalin-Express, pour le restaurant panoramique. Parking à l''entrée de la ville, car les voitures sont interdites à la circulation.', '46.1089', '7.9295'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grächen', 'fr', 'Randonnée dans les Alpes de Brig à Zermatt', 'do', '', '', 'Village typé avec ses chalets traditionnels.', '46.1955', '7.8393'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Europahütte', 'fr', 'Randonnée dans les Alpes de Brig à Zermatt', 'do', '', '', 'Au dessus de Randa', '46.1054', '7.806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Korba', 'see', '', '', '', '36.57711', '10.87076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Maamoura', 'see', '', '', '', '36.46545', '10.81413'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maamoura Beach Club', 'fr', 'Maamoura', 'drink', '', '', '', '36.4635', '10.81206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''interprétation Le Bord du Cap', 'fr', 'Natashquan', 'see', '', '', 'Reconstitution du magasin général de Natashquan, boutique souvenirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biel/Bienne', 'fr', 'Randonnée du Chasseral', 'listing', '', '', '', '47.135', '7.24'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Frinvillier', 'fr', 'Randonnée du Chasseral', 'listing', '', '', '', '47.169222', '7.255194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sommet du Chasseral', 'fr', 'Randonnée du Chasseral', 'listing', '', '', '', '47.13306', '7.06028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pâquier', 'fr', 'Randonnée du Chasseral', 'listing', '', '', '', '47.1', '6.987514'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Col de la Vue des Alpes', 'fr', 'Randonnée du Chasseral', 'listing', '', '', '', '47.072778', '6.869722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chézard-Saint-Martin', 'fr', 'Randonnée du Chasseral', 'listing', '', '', '', '47.065279', '6.919457'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neuchâtel', 'fr', 'Randonnée du Chasseral', 'listing', '', '', '', '46.990281', '6.930567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tronçon Saint-Aybert - Ath', 'fr', 'RAVeL 4', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tronçon Ath - Overboelare', 'fr', 'RAVeL 4', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les marais d''Harchies', 'fr', 'RAVeL 4', 'see', '', 'Marais d''Harchies', 'Il couvre environ {{Unité|550|{{Abréviation|ha|hectare}}}} de la occidentale belge de la plaine alluviale de la Haine. On y a déjà répertorié environ 250 espèces d''oiseaux.', '50.46319', '3.69175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beloeil', 'fr', 'RAVeL 4', 'see', '', 'Beloeil', 'Le Domaine de Belœil est la résidence des Princes de Ligne depuis le XIVe siècle. Le parc couvre une superficie de {{Unité|25|{{Abréviation|ha|hectare}}}} et forme avec le château un des plus beaux ensembles de Belgique. Chacun des salons dispose d’un mobilier d’époque, riches de leur faste et de leur histoire où de nombreuses pièces de collection sont exposées. Le jardin à la française, alternance harmonieuse d’eau et de verdure, d’ombre et de lumière, est entretenu fidèlement dans le souci d’en respecter le dessin original qui date de 1664.', '50.55066', '3.73085'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ath', 'fr', 'RAVeL 4', 'see', '', 'Ath', 'Ville d''histoire et de folklore.', '50.6311', '3.77696'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Enfidha', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Monastir Habib-Bourguiba', 'fr', 'Monastir', 'listing', '', '', '', '35.7571', '10.74841'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Monastir', 'see', '', '', '', '35.77357', '10.77308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ribat', 'fr', 'Monastir', 'see', '', '', 'l''', '35.7762', '10.833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club des jeunes Monastir', 'fr', 'Monastir', 'do', '', '', '', '35.7697', '10.8267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flamingo Golf Course', 'fr', 'Monastir', 'do', '', '', 'Très jolis parcours et club-house.', '35.74578', '10.79984'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palm Links Golf Course', 'fr', 'Monastir', 'do', '', '', 'Le Palm Links Golf Course a été conçu par un architecte californien.', '35.77782', '10.69021'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastir''s Artistic Workshop for Freedom', 'fr', 'Monastir', 'buy', '', '', '', '35.77255', '10.82886'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pirate', 'fr', 'Monastir', 'eat', '', '', '', '35.76', '10.8386'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coralia Club Monastir Hôtel', 'fr', 'Monastir', 'sleep', '', '', 'Aussi appelé ''''Les Palmiers Club Monastir''''. Chambres avec vue sur la mer.', '35.76883', '10.72243'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sousse Palace Hotel', 'fr', 'Monastir', 'sleep', '', '', '', '35.83078', '10.64074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Houda Golf Beach Resort', 'fr', 'Monastir', 'sleep', '', '', 'Personnel et groupe d''animation efficace. Bon rapport qualité/prix.', '35.78215', '10.69369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Primalife Skanes Chiraz Hotel', 'fr', 'Monastir', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel est à la hauteur de son prix. Vastes chambres.', '35.78057', '10.69869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Mahdia', 'see', '', '', '', '35.51518', '11.04838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Sidi Alouane', 'see', '', '', '', '35.34573', '11.03422'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Sakiet Ezzit', 'see', '', '', '', '34.75755', '10.7993'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Gharbi', 'see', '', '', '', '34.66837', '11.04856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Mahrès', 'see', '', '', '', '34.52265', '10.50276'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elkouds', 'fr', 'Mahrès', 'eat', '', '', 'A proximité de la mer', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tamaris', 'fr', 'Mahrès', 'sleep', '', '', 'Vue sur la mer', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Taboulbou', 'see', '', '', '', '33.84987', '10.15542'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plongée sous-marine', 'fr', 'Teskraya', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plongée sous-marine', 'fr', 'Ghar el Melh', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plongée sous-marine', 'fr', 'Menzel Horr', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plongée sous-marine', 'fr', 'El Kantaoui', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Kantaoui Golf Course', 'fr', 'El Kantaoui', 'do', '', '', 'Le parcours de golf de 36 trous est situé à proximité du centre d''El Kantaoui. C''est un des meilleurs parcours de Tunisie.', '35.89555', '10.58537'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Sayada-Lamta', 'see', '', '', '', '35.67574', '10.88518'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plongée sous-marine', 'fr', 'El Kantara', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amberley', 'fr', 'Amberley', 'listing', '', '', 'est une petite ville du West Sussex, Angleterre.', '50.90892', '-0.53465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amberley', 'fr', 'Amberley', 'listing', '', '', 'est un village des Cotswolds, dans le Gloucestershire, Angleterre', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amberley', 'fr', 'Amberley', 'listing', '', '', 'est une ville du Nord Canterbury, Île du Sud', '-43.15131', '172.73299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Sidi Chammakh', 'see', '', '', '', '33.61862', '11.0531'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plongée sous-marine', 'fr', 'Sidi Chammakh', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plongée sous-marine', 'fr', 'Bou Ficha', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orléans Express', 'fr', 'Bonaventure', 'listing', '', 'Orléans Express', 'Réseau d''autocars interurbains reliant les villes de l''Est du Québec aux principales villes du Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bioparc de la Gaspésie', 'fr', 'Bonaventure', 'see', '', 'Bioparc de la Gaspésie', 'Jardin animalier comprenant 40 espèces animales indigènes, un insectarium, une petite ferme où on peut toucher les animaux, des chalets au bord de la mer, une boutique et un restaurant. Il offre des excursions en mer ainsi que de dormir avec les loups. Il fait partie des "attractions incontournables de la Gaspésie".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée acadien du Québec', 'fr', 'Bonaventure', 'see', '', 'Musée acadien du Québec', 'musée d''histoire et d''ethnologie traitant de la présence acadienne au Québec', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riôtel Bonaventure', 'fr', 'Bonaventure', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Gabrielle', 'fr', 'Albina', 'listing', '', '', '
​Il y a une liaison par le bac avec Saint-Laurent-du-Maroni, située juste sur l''autre rive du fleuve, en Guyane française. Le bateau transporte véhicules et piétons. En France, le départ est situé à l’entrée du village de La Charbonnière.
​Le bac est en maintenance une fois par an. Il ne fonctionne pas du 21 au {{Date|28|10|2013}}.
​Départs de Saint-Laurent-du-Maroni : lundi, mardi et jeudi : {{Heure|7}} – {{Heure|9}} – {{Heure|14}} – {{Heure|17}}, mercredi : {{Heure|7}} – {{Heure|8}} – {{Heure|9}}, vendredi : {{Heure|7}} – {{Heure|8}} – {{Heure|9}} – {{Heure|15}} – {{Heure|16}} – {{Heure|17}}, samedi : {{Heure|8}} – {{Heure|9}} – {{Heure|15}} – {{Heure|16}}, dimanche : 15 h - 16 h - {{Heure|17}}.
​Départs d''Albina : lundi, mardi et jeudi : {{Heure|8}} – {{Heure|10}} – {{Heure|15}} – {{Heure|17|30}}, mercredi : {{Heure|7|30}} – {{Heure|8|30}} – {{Heure|9|30}}, vendredi : {{Heure|7|30}} – {{Heure|8|30}} – {{Heure|9|30}} – {{Heure|15|30}} – {{Heure|16|30}} – {{Heure|17|30}}, samedi : {{Heure|8|30}} – {{Heure|9|30}} – {{Heure|15|30}} – {{Heure|16|30}}, dimanche : 15 h 30 - 16 h 30 - {{Heure|17|30}}.', '5.49534', '-54.05658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarl Kawai Tours', 'fr', 'Albina', 'listing', '', '', 'Ce tour-opérateur assure le gardiennage de véhicule et la traversée, de Saint-Laurent-du-Maroni à Albina, en pirogue couverte', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rive du fleuve Maroni', 'fr', 'Albina', 'see', '', '', 'Le Maroni est l''âme d''Albina et, dans la ville, tout tourne autour du fleuve. Au coucher du soleil, on a de belles vues sur l''eau. La rive est assez jolie, avec quelques belles plages et beaucoup de petits bateaux.', '5.49914', '-54.05398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Emmastraat', 'fr', 'Albina', 'see', '', '', 'C''est la principale rue d''Albina. Autrefois, elle était bordée de belles maisons blanches, mais elle a perdu beaucoup de son charme. On y rencontre des Marrons en attente de travail. Les gens viennent à cet endroit central pour offrir leurs services aux passants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Excursion en forêt', 'fr', 'Albina', 'do', '', '', 'Albina est un point de départ populaire pour des excursions dans la forêt, car le fleuve est le seul accès facile pour s''y rendre. On peut se joindre à un pêcheur. Certains propriétaires d''un bateau proposent des excursions sur le fleuve Maroni, qui serpente à travers la jungle verte. Albina accueille un va-et-vient de bateaux grands et petits.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Rots', 'fr', 'Albina', 'eat', '', '', 'Un bon endroit, à environ {{unité|100|mètres}} du bord de l''eau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Creek Guesthouse', 'fr', 'Albina', 'sleep', '', '', 'La Creek Guesthouse est une maison d''hôtes simple, dans le village indigène d''Erowarte. Il est situé sur le front de mer, sur une petite plage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Laurent-du-Maroni', 'fr', 'Albina', 'listing', '', '', 'En Guyane.', '5.5032', '-54.0297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galibi', 'fr', 'Albina', 'listing', '', '', 'Une destination populaire pour sa population de tortues de mer, à certaines époques de l''année. Il y a une connexion, par petits bateaux (''''korjaal'''').', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Langetabbetje', 'fr', 'Albina', 'listing', '', '', 'Accessible par voie d''eau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moengo', 'fr', 'Albina', 'listing', '', '', 'Accessible par la route.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stoelmanseiland', 'fr', 'Albina', 'listing', '', '', 'Une petite île pittoresque à la jonction des rivières Tapanahoni et Lawa, là où elles se jettent dans le fleuve Maroni.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Wabush', 'fr', 'Wabush', 'listing', '', '', 'Le seul aéroport de l''Ouest du Labrador.', '52.927', '-66.872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manoirs de style anglais', 'fr', 'Lethem', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Roraima', 'fr', 'Lethem', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rupununi Pharmacy and Variety Store', 'fr', 'Lethem', 'listing', '', '', 'Pharmacie.', '3.37312', '-59.79524'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takutu Hotel', 'fr', 'Lethem', 'sleep', '', '', 'C''est un petit établissement convivial. L''eau peut ne pas être chaude, mais le service est personnel. Il y a quelques chambres qui disposent de la climatisation. Le restaurant sert une bonne cuisine, mais les commandes doivent habituellement être faites à l''avance. Le bar peut être assez bruyant, il est donc sage de demander une chambre qui ne donne pas dessus.', '3.36995', '-59.7976'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Savannah Hotel', 'fr', 'Lethem', 'sleep', '', '', 'Personnel amical.', '3.37312', '-59.79528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des civilisations', 'fr', 'Dschang', 'do', '', '', 'Le musée présente l''histoire du Cameroun ainsi que les différents peuples du pays. Très complet, sa visite peut en conséquent être assez longue.', '5.45012', '10.06542'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teclaire Palace Hotel', 'fr', 'Dschang', 'sleep', '', '', 'Bon hôtel situé en centre-ville. Il dispose d''un groupe électrogène (ok) et d''un réservoir d''eau, pratiques sachant que la ville est souvent l''objet de coupures.
Chambre super éco à 12500F : eau chaude (ok), TV (ne marche pas). Chambre un peu petite, sombre mais propre.
Autres chambres à 14500 et 17500F. Chambre à 2 grands lits : 24000F. Suites et appartements VIP de 27000 à 40000F. Lit supplémentaire 6000F.
Petit déjeuner de 2000 à 3000F. Plats à 3000F environ. Grande Castel 900F.
Linge : lavage + repassage : 400F/vêtement environ.
Connexion wifi, non fonctionnelle en septembre 2013 en raison des travaux de l''hôtel (réception refaite).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Carthage-Salammbo', 'fr', 'Carthage', 'listing', '', '', '', '36.84185', '10.31914'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Carthage-Byrsa', 'fr', 'Carthage', 'listing', '', '', '', '36.84625', '10.32181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Carthage-Dermech', 'fr', 'Carthage', 'listing', '', '', '', '36.85011', '10.3256'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Carthage-Annibal', 'fr', 'Carthage', 'listing', '', '', '', '36.85355', '10.32897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Carthage-Présidence', 'fr', 'Carthage', 'listing', '', '', '', '36.86167', '10.33501'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Carthage-Amilcar', 'fr', 'Carthage', 'listing', '', '', '', '36.86662', '10.33746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival international de Carthage', 'fr', 'Carthage', 'do', '', '', 'Ce festival présente de grands danseurs, chanteurs et artistes du monde entier. Les chaises en plastique ne valent pas le prix demandé, sauf si on a vraiment besoin d''un soutien dorsal. La plupart des gens met des coussins ou couvertures sur les sièges de l''amphithéâtre. Planifier une fin de soirée tardive, avec des concerts se terminant normalement après {{Heure|1}}.', '36.85593', '10.31464'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf de Carthage', 'fr', 'Carthage', 'do', '', '', 'Superbe parc de {{unité|6000|m|2}}, avec un golf de 18 trous.', '36.87979', '10.24638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trincomalee', 'fr', 'Province de l''Est (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Capitale de la province de l''Est, Trincomalee est située sur une rade profonde et resserrée qui abrite aussi un port civile et militaire de première importance.', '8.566667', '81.233333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Batticaloa', 'fr', 'Province de l''Est (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '7.716667', '81.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ampara', 'fr', 'Province de l''Est (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '7.283333', '81.666667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pottuvil', 'fr', 'Province de l''Est (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '6.866', '81.833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panama', 'fr', 'Province de l''Est (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '6.758268', '81.809016'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uppuveli', 'fr', 'Province de l''Est (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'La plage de Trincomalee', '8.601314', '81.219123'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nilaveli', 'fr', 'Province de l''Est (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Une autre plage au nord de Trinquemalay avec de logements de bon niveau. Les deux petites îles du Pigeon sont un parc marine', '8.683333', '81.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuchchaveli', 'fr', 'Province de l''Est (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Plage peu connue à environ {{Unité|20|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord de Nilaveli', '8.819753', '81.099452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marble beach', 'fr', 'Province de l''Est (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Une plage gérée par la marine nationale sri-lankaise ouverte au public. Y vont les familles des officiers qui travaillent au commandement de Trinquemalay', '8.511207', '81.210632'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kalkudah', 'fr', 'Province de l''Est (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '7.889228', '81.559639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arugam Bay', 'fr', 'Province de l''Est (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '6.85', '81.833333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc National de Gal Oya', 'fr', 'Province de l''Est (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '7.224887', '81.47438'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Maduru Oya', 'fr', 'Province de l''Est (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Créé en 1983 pour protéger des populations d’éléphants, le parc abrite également des ruines du VIe siècle avant J.-C. Les Vedda, le peuple indigène du Sri Lanka vivaient à cette époque dans la forêt de Maduru Oya, où ils chassaient le cerf, le sanglier et d''autres animaux et où ils collectaient des fruits et des noix.', '7.524767', '81.256389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc National de Somawathiyal', 'fr', 'Province de l''Est (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '8.167993', '81.218376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Lahugala Kitulana', 'fr', 'Province de l''Est (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '6.885847', '81.754937'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc National de Kumana', 'fr', 'Province de l''Est (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Le parc est contiguë au parc national de Yala.', '6.682318', '81.762834'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Girihandu Seya', 'fr', 'Province de l''Est (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Ruines d''un temple bouddhiste et d''un stupa situé au sommet d''une colline.', '8.870455', '81.007124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seruwawila Rajamaha Viharaya', 'fr', 'Province de l''Est (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Ancien stupa construit par le roi Kavantissa qui régnait sur Ruhuna de 205 à 161 avant notre ère. Il est un lieu très vénéré par les Bouddhistes', '8.372509', '81.318625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mahudu Maha Vihara', 'fr', 'Province de l''Est (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Temple du deuxième siècle av. J.-C. épargné par le tsunami du 2004 grâce à des hautes dunes', '6.86787', '81.838904'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Djerba Golf Club', 'fr', 'Midoun', 'do', '', '', '', '33.8262', '11.01109'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yadis Djerba Golf Thalasso & Spa', 'fr', 'Midoun', 'sleep', '', '', 'Un cadre agréable.', '33.82736', '11.01058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sofitel Palm Beach Djerba', 'fr', 'Midoun', 'sleep', '', '', 'Ce club, au nord de Djerba, domine le golfe de Gabès.', '33.87931', '10.85854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Sun Club Djerba', 'fr', 'Midoun', 'sleep', '', '', 'Hôtel ***.', '33.86226', '10.9747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aïn Draham', 'fr', 'Parc national d''El Feija', 'listing', 'Q527727', '', 'Ville-porte du parc', '36.7778', '8.6883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Aso', 'fr', 'Mont Aso', 'listing', 'Q4807479', '', 'Elle se trouve ​​sur la ''''''ligne JR Hōhi'''''' qui traverse l''île d''est en ouest.', '32.93743', '131.080167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station Aso Nishi', 'fr', 'Mont Aso', 'listing', 'Q11657629', '', 'La station de téléphérique d''Aso Nishi (ouest) est facilement accessible en bus depuis la gare Aso. Le dernier retour en bus part de la station de téléphérique Nishi Aso à {{Heure|17}}. Vous pouvez aussi monter et descendre du bus à l''arrêt de bus près de l''auberge de jeunesse d''Aso.
Le téléphérique va de la station au cratère, ce qui évite un trajet de {{Unité|1.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} et {{Unité|100|m}} de dénivelé. Si cela peut vous faire économiser du temps et de l''énergie, vous pourriez choisir de redescendre à pied au retour si vous avez le temps (par exemple pour attraper un bus) et l''énergie. Si vous êtes en voiture, une route à péage va jusqu''à la station et si vous êtes prêt à payer, vous pouvez conduire jusqu''au sommet du cratère.', '32.87986', '131.07453'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station Aso Higashi (fermée)', 'fr', 'Mont Aso', 'listing', '', '', 'La station Aso Higashi (Est) et la ligne de téléphérique ''''sensuikyō'''' (仙酔峡ロープウェイ) sont ''''''fermées'''''' depuis 2011.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne Takamori', 'fr', 'Mont Aso', 'listing', 'Q6863067', '', 'Un chemin de fer à vocation touristique qui traverse des paysages magnifiques en direction de {{Marqueur|nom=Takamori|type=Circuler|latitude=32.819553|longitude=131.122561}}, un village au sein de la caldeira Aso. Montez à la {{Marqueur|nom=gare de Tateno|image=JR in Tateno Station.JPG|type=Circuler|latitude=32.877778|longitude=130.965278}}, qui est à {{Heure||40}} sur la ligne ferroviaire principale depuis Kumamoto. La route est longue de {{Unité|18|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, et est plus pittoresque au printemps, en été et début novembre (quand les feuilles des arbres prennent les couleurs flamboyantes d''automne).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du mont Aso', 'fr', 'Mont Aso', 'see', 'Q4807478', 'Musée du volcan Aso', 'Consacré au volcan.', '32.885278', '131.051944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santuaire d''Aso', 'fr', 'Mont Aso', 'see', 'Q715639', 'Aso-jinja', 'Un vieux sanctuaire dont la divinité protège contre les accidents de la circulation.', '32.9478', '131.11597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aso Saru Mawashi Gekijō', 'fr', 'Mont Aso', 'see', 'Q11657657', '', 'Ce théâtre propose des spectacles réalisés par un singe et son dresseur.', '32.901464', '130.999314'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aso-san', 'fr', 'Mont Aso', 'see', 'Q733710', 'Mont Aso', 'Le volcan est toujours actif et on peut voir des vapeurs sulfuriques sortir du cratère du mont Nakadake. Cependant, vous devez être conscient que les abords immédiats du cratère ont été largement aménagés pour le tourisme de masse japonais - des routes pavées peuvent amener droit jusqu''au cratère et celui-ci peut devenir assez bondé pendant la haute saison. Toutefois, si vous voulez vous éloigner de la foule, vous n''aurez pas à marcher trop loin. Le site du mont Aso ne se limite pas aux abords du cratère, n''hésitez pas ensuite à consacrer une heure ou plus à marcher sur le sentier pour découvrir les jolis paysages.
Le mont Nakadake rejette des ''''''émanations gazeuses sulfurées''''''. Parfois, quand les vents soufflent du cratère vers la foule, les lignes de téléphérique sont fermées, de sorte que vous pourriez ne pas être en mesure d''atteindre le sommet. Ils recommenceront à fonctionner lorsque les vents tourneront - parfois vous n''aurez qu''à attendre une demi-heure. Avant de vous y rendre, ''''''renseignez-vous'''''' sur la [http://www.aso.ne.jp/~volcano/eng/ page d''information] si le bord du cratère du Nakadake est accessible, ou bien si les fumées nocives en empêchent l''accès. Le propriétaire de l''auberge de jeunesse sera également capable de dire si tout est en fonctionnement.', '32.88202', '131.08543'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Komezuka', 'fr', 'Mont Aso', 'see', '', '', 'Un chouette petit cône volcanique visible sur le chemin. Sa dernière éruption date de {{formatnum:3000}} ans et il est aujourd''hui haut de {{Unité|80|m}}, avec un forme parfaitement symétrique. Son ascension est interdite, afin de protéger ses chouettes pentes verdoyantes.', '32.9059', '131.04406'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentiers de randonnée', 'fr', 'Mont Aso', 'do', '', '', 'Les divers sentiers de randonnée autour du mont Aso peuvent autant vous proposer une belle promenade d''après-midi qu''une bonne journée de randonnée. C''est en été que les paysages sont les plus verdoyants, alors qu''en automne les montagnes prennent des teintes d''automne orangées. Si vous êtes intéressé, n''oubliez pas de récupérer une carte de randonnée (ne vous attendez pas à une carte détaillée, ce sera probablement juste une carte illustrative) à la sympathique auberge de jeunesse ou au bureau d''information touristique. En outre, les chemins aux abords du mont Nakadake sont très bien indiqués, vous aurez une petite carte avec les chemins et un « ''''Vous êtes ici'''' » toutes les 15-{{Heure||20}} de marche.
Si vous vous trouvez aux alentours du cratère, longez-le vers la droite (et donc le sud) pour rejoindre le sentier proprement dit. Comptez bien {{Heure|2}} si vous voulez grimper la montagne ({{Unité|200|m}} de dénivelé) et avoir une très belle vue sur le cratère et toute la région, et moins pour la redescendre. Même si vous ne voulez/pouvez pas y consacrer autant de temps, cela vaut tout de même le coup de parcourir ce chemin (qui monte peu jusqu''au pied de la montagne proprement dite), puis rebrousser chemin (ce qui vous prendra autant de temps qu''à l''aller).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Survol en hélicoptère du volcan', 'fr', 'Mont Aso', 'do', '', '', 'Si vous avez plus d''argent à épargner, ou si vous voulez avoir une vue aérienne du mont Aso, vous pouvez prendre le vol en hélicoptère, partant non loin du musée d''Aso. Il en coûte 5000¥ (adulte) / 4500¥ (enfant) par personne pour un trajet de {{Heure||4}}, mais la vue est stupéfiante !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stations thermales', 'fr', 'Mont Aso', 'do', '', '', 'Il y a aussi plusieurs stations thermales aux abords d''Aso. Contactez le bureau d''information touristique d''Aso pour plus d''informations.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de téléphérique Aso Nishi', 'fr', 'Mont Aso', 'buy', '', '', 'Propose un choix de babioles et souvenirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Michi No Eki Aso', 'fr', 'Mont Aso', 'buy', '', '', 'À cette aire de repos routière sont vendus divers produits tous cultivés ou produits dans la commune d''Aso : fruits et légumes frais, riz, lait, boîtes à déjeuner faites main, sucreries, etc…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kojirō-buchi', 'fr', 'Mont Aso', 'eat', '', '', 'Convivial, un restaurant à un prix raisonnable. La plupart des plats impliquent la cuisson de votre propre viande sur un feu au centre de la table. Portions généreuses.', '32.939307', '131.080796'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de jeunesse d''Aso', 'fr', 'Mont Aso', 'sleep', '', '', 'L''auberge de jeunesse est très ascétique, mais n''est pas chère et le propriétaire est très serviable. Pas de petit déjeuner, mais ils vendent des trucs comme les nouilles instantanées que vous pouvez prendre le matin. Ils ont aussi une carte de randonnée simple d''Aso montrant les différents sentiers autour de la montagne. Ils ont un très petite bain public ouvert de 17 h - 21 h. Pas de wifi et pour avoir accès à Internet, vous devez utiliser l''ordinateur préhistorique sous Windows 98 dans la salle (s''il marche), ou vous pouvez gentiment demander un câble réseau si vous êtes assez chanceux.', '32.92853', '131.0768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aso Base Backpackers', 'fr', 'Mont Aso', 'sleep', '', '', 'Il est un peu cher, mais ça vaut son prix. Impeccablement propre, parfaitement organisée, belle cuisine, feu de cheminée. Wi-fi gratuit, 100¥ pour {{Heure||30}} sur leurs ordinateurs.', '32.93573', '131.08045'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Little Asia Guest House', 'fr', 'Mont Aso', 'sleep', '', '', 'C''est un établissement familial très agréable près de Aso-san. Il est facile d''accès si vous avez une voiture, mais vous pourriez manquer le panneau si ne faites pas bien attetion. Wifi gratuit, dîner de style familial tous les soirs à {{Heure|19}} (contribution de 280¥). Source d''eau chaude naturelle à l''arrière (300¥). Un sentier vous mènera à une cascade «secrète».', '32.8428', '131.00245'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guest House Asora', 'fr', 'Mont Aso', 'sleep', '', '', '', '32.93675', '131.0732'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kurokawa onsen', 'fr', 'Mont Aso', 'listing', '', '', 'Un petit village isolé réputé pour ses sources chaudes, se trouve au nord à moins d''une heure de voiture ou de (peu fréquents) bus.', '33.07839', '131.1413'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mouveo', 'fr', 'Épernay', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Nautic croisière fluviale', 'fr', 'Épernay', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’église Saint-Marcel', 'fr', 'Aléria', 'see', '', '', 'cette église a été détruite et reconstruite plusieurs fois durant les siècles précédents et elle est aujourd’hui classée depuis 1989.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le site archéologique', 'fr', 'Aléria', 'see', '', '', 'il est composé d’un rempart grec, d’une nécropole préromane et des vestiges de l’ancienne cité romaine avec une villa partiellement mise à jour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La tour Diana', 'fr', 'Aléria', 'see', '', '', 'Ancienne tour Génoise ses vestiges sont encore visibles si vous vous promenez du côté de l’étang de Diana.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les thermes romains', 'fr', 'Aléria', 'see', '', '', 'Ces ruines datent du IIeme siècle; Elles sont inscrites aux monuments historiques depuis 2007.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le fort Marta', 'fr', 'Aléria', 'see', '', '', 'Il fut construit par des génois en 1484 sur un éperon rocheux pour dominer la plaine et le fleuve en contre bas. Il est lui aussi classé aux monuments historiques depuis 1962.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le musée départemental Jérôme Carcopino :', 'fr', 'Aléria', 'see', '', '', 'Près de 8000 ans d’histoire y sont exposés. Vous pourrez y voir des vestiges préhistoriques , des céramiques romaines , grecques et étrusques', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('U Kmio', 'fr', 'Aléria', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Atrachjata', 'fr', 'Aléria', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar de la Place', 'fr', 'Aléria', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cendrillon', 'fr', 'Aléria', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traiteur L''Artisgiana', 'fr', 'Aléria', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Table Thaïlandaise', 'fr', 'Aléria', 'eat', '', '', 'Sur réservation', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('U Spurtinu', 'fr', 'Aléria', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Ecurie', 'fr', 'Aléria', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza John', 'fr', 'Aléria', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Casabianca', 'fr', 'Aléria', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aux Coquillages de Diane', 'fr', 'Aléria', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Empereur', 'fr', 'Aléria', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bounty', 'fr', 'Aléria', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Mathieu', 'fr', 'Aléria', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Opus', 'fr', 'Aléria', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Osteria', 'fr', 'Aléria', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel L''Atrachjata ***', 'fr', 'Aléria', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Empereur **', 'fr', 'Aléria', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel les Orangers **', 'fr', 'Aléria', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine de Riva Bella', 'fr', 'Aléria', 'sleep', '', '', 'Il faut noter que ce dernier propose en plus la possibilité de vous relaxer avec un centre de thalasso mis à votre disposition.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Marina D''Aléria', 'fr', 'Aléria', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambres d''Hôtes di u Fiume', 'fr', 'Aléria', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VITICI', 'fr', 'Dormans', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Termas de Socos', 'fr', 'Parc national Bosque de Fray Jorge', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping et bungalows Termas de Socos', 'fr', 'Parc national Bosque de Fray Jorge', 'sleep', '', '', 'une aire de camping avec une piscine, et des bungalows au confort simple', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galle', 'fr', 'Province du Sud (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Ville très touristique qui a gardé un air colonial.', '6.027896', '80.216961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matara', 'fr', 'Province du Sud (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Ancienne place forte hollandaise avec deux forts du XVIIIe siècle. L''intérêt principal de la ville réside dans les plages qui l''entourent.', '5.947955', '80.535014'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dondra', 'fr', 'Province du Sud (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '5.923667', '80.589423'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tangalle', 'fr', 'Province du Sud (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '6.02269', '80.795467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambalantota', 'fr', 'Province du Sud (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '6.122633', '81.039076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hambantota', 'fr', 'Province du Sud (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Port de pêcheurs d''origine malaise', '6.124938', '81.124406'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tissamaharama', 'fr', 'Province du Sud (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Ancienne capitale du royaume de Ruhuna qui fut un bastion de la résistance cinghalaise lors des invasions Tamoul.', '6.283562', '81.290216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Unawatuna', 'fr', 'Province du Sud (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '6.009459', '80.246015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ahangama', 'fr', 'Province du Sud (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '5.969979', '80.368803'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Midigama', 'fr', 'Province du Sud (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '5.965263', '80.391186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koggala', 'fr', 'Province du Sud (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '5.98957', '80.32661'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Weligama', 'fr', 'Province du Sud (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '5.972668', '80.425315'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mirissa', 'fr', 'Province du Sud (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '5.946631', '80.454755'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bundala', 'fr', 'Province du Sud (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '6.18254', '81.205387'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Yala', 'fr', 'Province du Sud (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '6.503628', '81.411209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colombo', 'fr', 'Province de l''Ouest (Sri Lanka)', 'listing', '', 'Colombo', '', '6.930857', '79.848261'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Negombo', 'fr', 'Province de l''Ouest (Sri Lanka)', 'listing', '', 'Negombo', '', '7.211731', '79.836824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kalutara', 'fr', 'Province de l''Ouest (Sri Lanka)', 'listing', '', 'Kalutara', '', '6.586', '79.960206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beruwala', 'fr', 'Province de l''Ouest (Sri Lanka)', 'listing', '', 'Beruwala', '', '6.476765', '79.98363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anuradhapura', 'fr', 'Province du Centre-Nord (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '8.3353', '80.4062'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mihintale', 'fr', 'Province du Centre-Nord (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '8.358045', '80.502083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Polonnaruwa', 'fr', 'Province du Centre-Nord (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '7.930798', '81.001253'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Habarana', 'fr', 'Province du Centre-Nord (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '8.034087', '80.755653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kaudulla', 'fr', 'Province du Centre-Nord (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '8.157396', '80.915243'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Giritale', 'fr', 'Province du Centre-Nord (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '7.997119', '80.927902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Minneriya', 'fr', 'Province du Centre-Nord (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Un bon endroit pour voir des éléphants sauvages ainsi que des crocodiles. Le parc est petit (moins que {{unité|90|km|2}})', '8.032738', '80.825049'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle Ritigala', 'fr', 'Province du Centre-Nord (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '8.11664', '80.650011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue de Bouddha Avukana', 'fr', 'Province du Centre-Nord (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Statue monumentale de bouddha, excavée dans la paroi d''une falaise', '8.010861', '80.512667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kalkudah', 'fr', 'Province du Centre-Nord (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '7.9245', '81.5673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sigirîya', 'fr', 'Province du Centre-Nord (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '7.9577', '80.7601'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple d''Or de Dambulla', 'fr', 'Province du Centre-Nord (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '7.85667', '80.64917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trincomalee', 'fr', 'Province du Centre-Nord (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '8.71667', '81.23333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''interprétation de l''histoire de Port-Cartier', 'fr', 'Port-Cartier', 'see', '', '', 'Dans le sous-sol de l''église Sacré-Cœur, exposition sur l''histoire de Port-Cartier et de la région avec des photos d''époque, visite de l''église incluant l''interprétation des vitraux réalisés par des artisans locaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit patrimonial de Shelter Bay', 'fr', 'Port-Cartier', 'see', '', '', 'Série de panneaux d''interprétation au travers de la ville relatant l''histoire de la municipalité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île McCormick', 'fr', 'Port-Cartier', 'see', '', '', 'Café-théâtre Graffiti construit sur les ruines du manoir du colonel McCormick, aires de pique-nique, plages, terrain de volleyball de plage, évènements culturels et sportifs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Patterson', 'fr', 'Port-Cartier', 'see', '', '', 'Vestiges de la Quebec North Shore Paper avec des panneaux d''interprétation, nature de taïga, sentiers pédestres, observation des oiseaux, fosses à saumon, vue sur la chute du barrage de la rivière aux Rochers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Louis-Langlois', 'fr', 'Port-Cartier', 'see', '', '', 'Dans une résidence datant de 1873, exposition sur le ''''Walker'''', un navire britannique qui a fait nauvrage, artéfacts récupérés de la mer, exposition sur l''histoire de Pointe-aux-Anglais, objets et photos d''époque dont le premier chemin de croix du village, aires de pique-nique, accès à la plage. Il s''agit du bureau d''accueil touristique local.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la rivière aux Rochers', 'fr', 'Port-Cartier', 'see', '', '', 'Rivière à saumon, site d''interprétation du saumon, visite du système de capture du saumon en pleine remontée, observation de la chute et de pêcheurs sportifs en activité, expositions sur le saumon, sentiers de randonnée pédestre, aires de pique-nique, poste d''accueil des pêcheurs au saumon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Rochelois', 'fr', 'Port-Cartier', 'see', '', '', 'Comprend l''épave du ''''Lady Era'''', un minéralier échoué près du rivage en 1977, plage de sable fin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site historique de Rivière-Pentecôte', 'fr', 'Port-Cartier', 'see', '', '', 'Ancien site de la scierie, du moulin et des quais partiellement restauré, vestiges du passé, sentier patrimonial, aires de pique-nique, camping.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Base de plein air Les Goélands', 'fr', 'Port-Cartier', 'do', '', '', 'Sentiers de randonnée pédestre, vélo de montagne, plage, observation des oiseaux migrateurs, ski de fond, motoneige, terrain de jeux, restauration, camping, hébergement en dortoir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche', 'fr', 'Port-Cartier', 'do', '', '', 'Les rivières Pentecôte et Riverin ainsi que les lacs Pentecôte et Dupont sont propices à la pêche à partir du quai ou du bord des rivières, des embarcations sont nécessaires pour les lacs, les espèces incluent le saumon, la truite mouchetée et la truite de mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kayak', 'fr', 'Port-Cartier', 'do', '', '', 'Sur le fleuve Saint-Laurent ou sur les lacs et rivières.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motoneige', 'fr', 'Port-Cartier', 'do', '', '', 'Club Odanak, sentiers reliés au circuit du Golfe-et-du-Caribou se rendant jusqu''à Fermont.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Port-Cartier', 'do', '', '', 'Promenades sur les îles, la plage, à la base de plein air, dans la réserve faunique et dans le parc de la Rivière-aux-Rochers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve faunique de Port-Cartier—Sept-Îles', 'fr', 'Port-Cartier', 'do', '', '', 'Superificie de {{Unité|6423|km|2}}, paysages magnifiques dont le lac Walker et la passerelle rejoignant la chute MacDonald, pêche (truite mouchetée, truite arc-en-ciel, omble de fontaine, etc.), pêche blanche, chasse (orignal, ours et petite gibier), trappe (lièvre), canotage, randonnée pédestre, observation de la faune, vélo de montagne, baignade, aires de pique-nique, camping, hébergement en chalets.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélo', 'fr', 'Port-Cartier', 'do', '', '', 'Réseau de pistes cyclables de {{Unité|6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} dans la ville, pistes cycble de {{Unité|3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} débutant à Rivière-Pentecôte et se rendant à Baie-des-Homards, offrant une vue magnifique sur le fleuve Saint-Laurent, sentier multifonctionel Girard de {{Unité|8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} en nature pour cyclistes et marcheurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Galeries des Îles', 'fr', 'Port-Cartier', 'buy', '', '', 'Centre commercial.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café-théâtre Graffiti', 'fr', 'Port-Cartier', 'eat', '', '', 'Café, fruits de mer, fine cuisine régionale, canadienne et italienne. Bar, terrasse, ambiance intime. Spectacles, expositions d''art visuel d''artistes régionaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Café-Cartier', 'fr', 'Port-Cartier', 'eat', '', '', 'Café, sandwichs, paninis, salades, crème glacée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Bob-Inette', 'fr', 'Port-Cartier', 'eat', '', '', 'Cuisine rapide, café, soupe, sandwichs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cantine Le Roi de la patate / Bar laitier La Lichée', 'fr', 'Port-Cartier', 'eat', '', '', 'Cuisine rapide, crème glacée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant des Chutes', 'fr', 'Port-Cartier', 'eat', '', '', 'Cuisine canadienne et italienne, grillades, fruits de mer, rôtisserie. Service de livraison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Le Forum', 'fr', 'Port-Cartier', 'eat', '', '', 'Cuisine canadienne, italienne, chinoise et grecque. Service de livraison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Le Routier de Pentecôte', 'fr', 'Port-Cartier', 'eat', '', '', 'Cuisine rapide, canadienne et fruits de mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Resto-pub Le Remous', 'fr', 'Port-Cartier', 'eat', '', '', 'Poissons, fruits de mer, pizza fine, cuisine canadienne et italienne. Terrasse. Service de livraison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poissonnerie-boucherie Mar-Gil', 'fr', 'Port-Cartier', 'eat', '', '', 'Poissonnerie, boucherie, mets préparés, produits régionaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('IGA - Alimentation Coop Port-Cartier', 'fr', 'Port-Cartier', 'eat', '', '', 'Menu du jour, mets préparés, soupe, sandwichs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Provigo - Alimentation Claude Boily', 'fr', 'Port-Cartier', 'eat', '', '', 'Menu du jours, mets préparés, soupe, sandwichs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Chez Rhéal', 'fr', 'Port-Cartier', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar La Casa', 'fr', 'Port-Cartier', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le manoir aux Rochers', 'fr', 'Port-Cartier', 'sleep', '', '', 'Cuisine commune, buanderie, remise pour byciclettes et skis. 24 chambres. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalets du lac Walker et du lac Arthur', 'fr', 'Port-Cartier', 'sleep', '', '', 'Chalets de la réserve faunique de Port-Cartier—Sept-Îles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pavillon d''hébergement de la base de plein air Les Goélands', 'fr', 'Port-Cartier', 'sleep', '', '', '12 chambres (total de 45 lits). 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Le Vent de mer', 'fr', 'Port-Cartier', 'sleep', '', '', 'Accès internet sans fil, non fumeur, belvédère, remise pour bicyclettes et skis. Déjeuner. 4 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hébergement de la Promenade', 'fr', 'Port-Cartier', 'sleep', '', '', 'Accès internet sans fil haute vitesse, cuisinette, non fumeur, buanderie, remise pour bicyclettes, motoneiges et skis. 1 unité (jusqu''à 8 personnes). 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison des pionniers', 'fr', 'Port-Cartier', 'sleep', '', '', 'Cuisinette, non fumeur, animaux de compagnie admis, buanderie, belvédère, vue sur le fleuve Saint-Laurent, remise pour bicyclettes, motoneiges et skis. 1 unité. 4 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Le Q''artier des îles', 'fr', 'Port-Cartier', 'sleep', '', '', 'Accès internet haute vitesse sans fil. 77 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du site historique de Rivière-Pentecôte', 'fr', 'Port-Cartier', 'sleep', '', '', '13 emplacements.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping municipal Le Paradis', 'fr', 'Port-Cartier', 'sleep', '', '', 'Avec et sans services. 41 emplacements.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping rustique de la base de plein air Les Goélands', 'fr', 'Port-Cartier', 'sleep', '', '', '1 yourte et 5 emplacements.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping rustique de Pointe-aux-Anglais', 'fr', 'Port-Cartier', 'sleep', '', '', '27 emplacements.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Walker de la réserve faunique de Port-Cartier—Sept-Îles', 'fr', 'Port-Cartier', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau d''information touristique de Port-Cartier', 'fr', 'Port-Cartier', 'listing', '', '', 'Accès internet sans fil et ordinateurs disponibles pour l''accès internet, téléphones publics, aires de pique-nique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trans''Bus', 'fr', 'Montmirail', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bangalore', 'fr', 'Karnataka', 'listing', '', '', '', '12.973195', '77.599304'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mysore', 'fr', 'Karnataka', 'listing', '', '', 'Capitale de la dynastie des Wodeyars, connue pour ses divers palais et sa vieille ville.', '12.295978', '76.640096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halebid', 'fr', 'Karnataka', 'listing', '', '', '', '13.215214', '75.993361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shravanabelagola', 'fr', 'Karnataka', 'listing', '', '', 'Centre religieux du Jaïnisme, surtout connu pour la colossale statue de Gomateshvara.', '12.859837', '76.48181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mangalore', 'fr', 'Karnataka', 'listing', '', '', 'Ville portuaire et centre économique du Tulu Nadu.', '12.866196', '74.841084'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Udupi', 'fr', 'Karnataka', 'listing', '', '', 'Centre religieux Vishnouïte de l''école des Madvas, Udupi est la capitale culturelle du Tulu Nadu, célèbre pour son temple et monastère dédié à Krishna et pour sa cuisine végétarienne à réputation mondiale.', '13.331832', '74.74612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Murudeshwara', 'fr', 'Karnataka', 'listing', '', '', '', '14.095289', '74.494658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gokarna', 'fr', 'Karnataka', 'listing', '', '', 'Station balnéaire', '14.549939', '74.315028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hubli', 'fr', 'Karnataka', 'listing', '', '', 'Deuxième ville du Karnataka.', '15.3617', '75.0849'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bîjâpur', 'fr', 'Karnataka', 'listing', '', '', 'Ville est très ancienne qui fleurit en époque musulmane.', '16.830175', '75.71188'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shivanasamudra Falls', 'fr', 'Karnataka', 'listing', '', '', '', '12.294217', '77.16829'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bannerghatta', 'fr', 'Karnataka', 'listing', '', '', '', '12.800833', '77.575556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dharmasthala', 'fr', 'Karnataka', 'listing', '', '', '', '12.950695', '75.379057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bandipur', 'fr', 'Karnataka', 'listing', '', '', '', '11.6751', '76.632156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belur', 'fr', 'Karnataka', 'listing', '', '', 'Petite ville qui fut résidence des souverains Hoysala entre le XIe et le XIVe siècle.', '13.165325', '75.866504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Badami', 'fr', 'Karnataka', 'listing', '', '', '', '13.165325', '75.866504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dharmasthala', 'fr', 'Karnataka', 'listing', '', '', '', '12.950695', '75.379057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hampi', 'fr', 'Karnataka', 'listing', '', '', 'Village situé à l''intérieur de l''enceinte de la ville en ruine de Vijayanâgara, l''ancienne capitale du dernier royaume hindou que connut l''Inde.', '15.333194', '76.464279'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Badami', 'fr', 'Karnataka', 'listing', '', '', 'Connue autrefois sous le nom de Vatapi (Vatapipura), cette petite ville fut aux VIe siècle et VIIe siècle la capitale de la puissante dynastie des Calukya.', '15.918083', '75.680494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kolkata', 'fr', 'Bengale-Occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Darjeeling', 'fr', 'Bengale-Occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Siliguri', 'fr', 'Bengale-Occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Durgapur', 'fr', 'Bengale-Occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asansol', 'fr', 'Bengale-Occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bardhaman', 'fr', 'Bengale-Occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haldia', 'fr', 'Bengale-Occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malda', 'fr', 'Bengale-Occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baharampur', 'fr', 'Bengale-Occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dzongu', 'fr', 'Sikkim', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gangtok', 'fr', 'Sikkim', 'listing', '', '', '', '27.33', '88.612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Geyzing', 'fr', 'Sikkim', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mangan', 'fr', 'Sikkim', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Namchi', 'fr', 'Sikkim', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pelling', 'fr', 'Sikkim', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ravangla', 'fr', 'Sikkim', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yuksom', 'fr', 'Sikkim', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bhubaneswar', 'fr', 'Odisha', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brahmapur', 'fr', 'Odisha', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cuttack', 'fr', 'Odisha', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koraput', 'fr', 'Odisha', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paradip', 'fr', 'Odisha', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puri', 'fr', 'Odisha', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rourkela', 'fr', 'Odisha', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sambalpur', 'fr', 'Odisha', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunabeda', 'fr', 'Odisha', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balangir', 'fr', 'Odisha', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bhitarkanika National Park', 'fr', 'Odisha', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chilka Lake', 'fr', 'Odisha', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daringbadi', 'fr', 'Odisha', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pipli', 'fr', 'Odisha', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Simlipal National Park', 'fr', 'Odisha', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bokaro Steel City', 'fr', 'Jharkhand', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ranchi', 'fr', 'Jharkhand', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jamshedpur', 'fr', 'Jharkhand', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dhanbad', 'fr', 'Jharkhand', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hazaribag', 'fr', 'Jharkhand', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Giridih', 'fr', 'Jharkhand', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Betla National Park', 'fr', 'Jharkhand', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hazaribagh National Park', 'fr', 'Jharkhand', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parasnath Hills', 'fr', 'Jharkhand', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deoghar', 'fr', 'Jharkhand', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sitagarha Hill', 'fr', 'Jharkhand', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rajrappa', 'fr', 'Jharkhand', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Astypalée', 'fr', 'Dodécanèse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kalymnos', 'fr', 'Dodécanèse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karpathos', 'fr', 'Dodécanèse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kassos', 'fr', 'Dodécanèse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kastelórizo', 'fr', 'Dodécanèse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kos', 'fr', 'Dodécanèse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leros', 'fr', 'Dodécanèse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nissiros', 'fr', 'Dodécanèse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patmos', 'fr', 'Dodécanèse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rhodes', 'fr', 'Dodécanèse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalki', 'fr', 'Dodécanèse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Symi', 'fr', 'Dodécanèse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tilos', 'fr', 'Dodécanèse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lipsi', 'fr', 'Dodécanèse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agathonisi', 'fr', 'Dodécanèse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blanc-Sablon', 'fr', 'Basse-Côte-Nord', 'listing', 'Q2905888', '', '', '51.4274', '-57.1332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent', 'fr', 'Basse-Côte-Nord', 'listing', 'Q1150911', '', '', '50.4706', '-59.609'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Obersavation des mammifères marins', 'fr', 'Basse-Côte-Nord', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chasse', 'fr', 'Basse-Côte-Nord', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche', 'fr', 'Basse-Côte-Nord', 'do', '', '', 'Incluant la pêche au saumon atlantique en rivière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Athènes', 'fr', 'Attique', 'listing', 'Q1524', '', '', '38', '23.7166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pirée', 'fr', 'Attique', 'listing', 'Q58976', '', '', '37.9666', '23.6333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Saroniques', 'fr', 'Attique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salamine', 'fr', 'Attique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Égine', 'fr', 'Attique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angistri', 'fr', 'Attique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hydra', 'fr', 'Attique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poros', 'fr', 'Attique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spetses', 'fr', 'Attique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cythère', 'fr', 'Attique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nauplie', 'fr', 'Argolide', 'listing', '', '', '', '37.566487', '22.799449'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Argos', 'fr', 'Argolide', 'listing', '', '', '', '37.616667', '22.716667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tolo', 'fr', 'Argolide', 'listing', '', '', '', '37.522508', '22.859927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hermione', 'fr', 'Argolide', 'listing', '', '', 'Village de pêcheurs sur un bas promontoire rocheux ouvert sur un étang. Beaucoup des auberges sont situés a {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du village, sur la plage Petrothalassa.', '37.383333', '23.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porto Heli', 'fr', 'Argolide', 'listing', '', '', 'Station balnéaire avec un port de plaisance', '37.32567', '23.14147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thermissia', 'fr', 'Argolide', 'listing', '', '', 'Village rural d''environ 400 habitants et sans d’intérêt en soi même mais avec un port de plaisance très fréquenté en été.', '37.411823', '23.323667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mycènes', 'fr', 'Argolide', 'listing', '', '', '', '37.730505', '22.755879'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tirynthe', 'fr', 'Argolide', 'listing', '', '', '', '37.599444', '22.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Épidaure', 'fr', 'Argolide', 'listing', '', '', '', '37.599444', '22.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sparte', 'fr', 'Laconie', 'listing', '', '', 'petite ville fondée en 1834, sur les restes de l''antique Sparte.', '37.07539', '22.43097'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monemvassia', 'fr', 'Laconie', 'listing', '', '', 'Ville historique située au pied d''un rocher fortifié formant une presqu''île qui lui a valu le surnom de ''''Gibraltar de l''Est''''.', '36.688244', '23.051927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gythio', 'fr', 'Laconie', 'listing', '', '', 'l''ancien port des Sparte.', '36.761667', '22.565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mystras', 'fr', 'Laconie', 'listing', '', '', 'Ruines d''une ancienne cité fondée par les Francs au XIIIe siècle', '37.080556', '22.366667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Élafonissos', 'fr', 'Laconie', 'listing', '', '', 'Petite île renommée pour ses plages', '36.487557', '22.964745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taygète', 'fr', 'Laconie', 'listing', '', '', 'Mont réputé pour son caractère majestueux', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magne', 'fr', 'Laconie', 'listing', '', '', 'Péninsule entre le golfe de Messénie à l''ouest et le golfe de Laconie à l''est.', '36.711366', '22.44072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cythère', 'fr', 'Laconie', 'listing', '', '', 'île faiblement peuplée et avec un environnement naturel encore bien préservé. Selon la mythologie grecque, ses eaux ont vu naître la déesse Aphrodite.', '36.242058', '22.981796'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kalamata', 'fr', 'Messénie', 'listing', '', '', 'Port industriel et chef-lieu régional', '37.029966', '22.114735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyparissia', 'fr', 'Messénie', 'listing', '', '', '', '37.253014', '21.665626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pylos', 'fr', 'Messénie', 'listing', '', '', 'Petite ville sur la rade de Navarin qui fut le théâtre de la bataille qui se déroula, le {{Date|20|10|1827}} entre la flotte égypto-ottomane et une flotte franco-anglo-russe. à une dizaine de kilomètres de la ville, abrite un palais mycénien connu sous le nom de Palais de Nestor.', '36.913169', '21.696342'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Modon', 'fr', 'Messénie', 'listing', '', '', 'Ancienne possession des Vénitiens comme en témoignage le château et ses imposantes fortifications au derrière d''une belle plage.', '36.818905', '21.70593'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coron', 'fr', 'Messénie', 'listing', '', '', '', '36.796846', '21.958426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corinthe', 'fr', 'Corinthie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loutraki', 'fr', 'Corinthie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiato', 'fr', 'Corinthie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xylokastro', 'fr', 'Corinthie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Melissi', 'fr', 'Corinthie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Némée', 'fr', 'Corinthie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auderville', 'fr', 'Hague', 'listing', 'Q474436', '', '', '49.7119', '-1.9313'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jobourg', 'fr', 'Hague', 'listing', 'Q1087629', '', '', '49.6827', '-1.9038'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tripoli', 'fr', 'Arcadie', 'listing', '', '', 'La capitale de l''Arcadie est un centre industriel et commerçant très animé. Malgré cela la ville n''attire pas les touristes.', '37.510407', '22.37287'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stemnitsa', 'fr', 'Arcadie', 'listing', '', '', 'Village traditionnel grecque sur la pente du mont Mainalo', '37.554512', '22.080925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karytaina', 'fr', 'Arcadie', 'listing', '', '', 'Autre village avec des maisons traditionnelles en pierre et bois qui s''étagent le long d''étroites ruelles.', '37.483333', '22.05'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Langadia', 'fr', 'Arcadie', 'listing', '', '', '', '37.683333', '22.033333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Astro', 'fr', 'Arcadie', 'listing', '', '', '', '37.403301', '22.722788'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leonidio', 'fr', 'Arcadie', 'listing', '', '', '', '37.165789', '22.859058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorges de Loussios', 'fr', 'Arcadie', 'listing', '', '', 'Les eaux de la rivière Alphée ont créé un canyon de {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, creusé dans un plateau calcaire entre les villages de Stemnitsa et Demitsana. Le paysage est verdoyant, avec des des sapins, des lentisques et des chênes cachent le soleil. À la sortie des gorges on trouve les ruines de la ville antique de Gortys.', '37.501667', '22.020833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple d''Apollon Épicourios', 'fr', 'Arcadie', 'listing', '', '', 'Ce temple, à l''écart de toute agglomération, a été classé patrimoine mondial par l’UNESCO le {{Date|12|7|1986}}.', '37.429722', '21.900278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mantinée', 'fr', 'Arcadie', 'listing', '', '', 'Vestiges d''une petite cité-État grecque antique qui fut une alliée de Sparte.', '37.614367', '22.391667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volos', 'fr', 'Grèce septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thessalonique', 'fr', 'Grèce septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kavala', 'fr', 'Grèce septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Komotiní', 'fr', 'Grèce septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alexandroúpoli', 'fr', 'Grèce septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastères des Météores', 'fr', 'Grèce septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Pélion', 'fr', 'Grèce septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cassandra', 'fr', 'Grèce septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sithonie', 'fr', 'Grèce septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Athos', 'fr', 'Grèce septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thessalonique', 'fr', 'Macédoine centrale', 'listing', '', '', '', '40.632193', '22.946828'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Platamonas', 'fr', 'Macédoine centrale', 'listing', '', '', 'Station balnéaire située au pied du Mont Olympe .', '39.992378', '22.622517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Serrès', 'fr', 'Macédoine centrale', 'listing', '', '', '', '41.09119', '23.551842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Náoussa', 'fr', 'Macédoine centrale', 'listing', '', '', '', '40.632812', '22.069638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Véria', 'fr', 'Macédoine centrale', 'listing', '', '', 'Ancienne ville où séjourna et prêcha l’apôtre Paul.', '40.520618', '22.205422'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Giannitsá', 'fr', 'Macédoine centrale', 'listing', '', '', 'Grande ville avec des mosquées et des hammams datant de l''époque ottomane.', '40.794383', '22.414463'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edessa', 'fr', 'Macédoine centrale', 'listing', '', '', 'Ville célèbre pour ses chutes d''eau et connue comme Voden (Les Eaux) dans les pays slavophones.', '40.803902', '22.049082'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Polygyros', 'fr', 'Macédoine centrale', 'listing', '', '', '', '40.378786', '23.44421'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olynthe', 'fr', 'Macédoine centrale', 'listing', '', '', 'Ruines d''une ancienne ville détruite par Philippe II de Macédoine, en 348 av. J.-C.', '40.295616', '23.341202'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stagire', 'fr', 'Macédoine centrale', 'listing', '', '', 'Le lieu de naissance d''Aristote, surnommé pour cette raison le « philosophe de Stagyre ».', '40.530371', '23.752052'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amphipolis', 'fr', 'Macédoine centrale', 'listing', '', '', 'Ruines d''une colonie athénienne qui devient une base navale importante sous le règne d''Alexandre le Grand.', '40.819688', '23.845818'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Athos', 'fr', 'Macédoine centrale', 'listing', '', '', 'République monastique qui jouit d''un certain degré d''autonomie interne au sein de la République hellénique. L''accès au mont est interdit aux femmes.', '40.294192', '24.193039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aigéai', 'fr', 'Macédoine centrale', 'listing', '', '', 'Le site archéologique de la première capitale du royaume de Macédoine, avant d''être supplantée par Pella.', '40.48704', '22.316481'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pella', 'fr', 'Macédoine centrale', 'listing', '', '', 'Ruines de l''ancienne capitale du royaume de Macédoine, lieu de naissance d''Alexandre le Grand.', '40.762309', '22.526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loutra Pozar', 'fr', 'Macédoine centrale', 'listing', '', '', 'Nombreux établissements thermaux dans la verdoyante vallée de la rivière Toplitsa.', '40.971182', '21.945702'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Olympe', 'fr', 'Macédoine centrale', 'listing', '', '', '', '40.082274', '22.352264'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dion', 'fr', 'Macédoine centrale', 'listing', '', '', 'Ville antique de Piérie.', '40.171725', '22.483335'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kastoria', 'fr', 'Macédoine occidentale', 'listing', '', '', 'Construite sur une presqu''île au milieu du lac Orestiada, la ville de Kastoria doit sa renommée aux églises byzantines décorées de fresques.', '40.518954', '21.267714'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Florina', 'fr', 'Macédoine occidentale', 'listing', '', '', 'Petite ville peu connue mais très agréable', '40.783206', '21.410844'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dispilion', 'fr', 'Macédoine occidentale', 'listing', '', '', 'Vestiges d''un établissement lacustre du Néolithique. Les trouvailles, très intéressantes, sont exposées dans un musée dans les alentours de Kastoria.', '40.48407', '21.29214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des lacs de Prespa', 'fr', 'Macédoine occidentale', 'listing', '', '', 'Parc transfrontalier qui comprend deux lacs, la Petite (Mikri) et la Grande (Megali) Prespa. Le premier est partagé entre la Grèce et l''Albanie tandis que le deuxième est partagé entre l''Albanie, la Grèce et la République de Macédoine. La Petite Prespa doit sa réputation à ses colonies de pélicans frisés.', '40.778982', '21.06823'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nymphaios', 'fr', 'Macédoine occidentale', 'listing', '', '', 'Charmant village traditionnel située à l''est du mont Vitsi à une altitude de {{Unité|1346|{{Abréviation|m|mètre}}}}.', '40.644552', '21.494383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amýntaio', 'fr', 'Macédoine occidentale', 'listing', '', '', 'Vestiges d''une civilisation néolithique remontant au VIe millénaire avant notre ère.', '40.690466', '21.67928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volos', 'fr', 'Magnésie', 'listing', '', '', '', '39.36098', '22.948451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sesklo', 'fr', 'Magnésie', 'listing', '', '', '', '39.355', '22.835'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dimini', 'fr', 'Magnésie', 'listing', '', '', '', '39.355405', '22.885365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agios Nikolaos', 'fr', 'Lassithi', 'listing', 'Q211463', '', '', '35.1897', '25.7186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elounda', 'fr', 'Lassithi', 'listing', 'Q1333250', '', '', '35.2626', '25.7209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ierapetra', 'fr', 'Lassithi', 'listing', 'Q938412', '', '', '35.0115', '25.7418'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Canée', 'fr', 'La Canée (district régional)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais du sultan', 'fr', 'Foumban', 'see', '', '', 'Une partie du palais du sultan contient un musée. La visite est guidée, les photos interdites à l''intérieur.
Un nouveau musée plus grand et plus moderne, en forme de double serpent et d''araignée, est en construction. Son ouverture est prévue pour 2014-2015.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Case tambour', 'fr', 'Foumban', 'see', '', '', 'Le ticket s''achète au palais du sultan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Pekassa de Karché', 'fr', 'Foumban', 'sleep', '', '', 'Hôtel récent situé en centre-ville.
Chambres à partir de 15000F avec lit double, TV, eau chaude. Les chambres sont propres. Il n''y a pas de connexion internet mais l''hôtel peut vous louer une clé 3G Orange (1000F la journée). L''hôtel dispose d''un groupe électrogène mais ne l''utilise pas en journée.
Mise à jour septembre 2013', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yodi Palace', 'fr', 'Nkongsamba', 'sleep', '', '', 'Les chambres du nouveau bâtiment sont à partir de 10000FCFA. Propres, TV ok, ventilateur ok. Pas d''eau chaude dans les chambres les moins chères.
Petit déjeuner (café, pain, beurre, confiture, omelette) : 2000F.
Propose aussi du repassage (mais pas de lavage ?)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Denver Hôtel', 'fr', 'Nkongsamba', 'sleep', '', '', 'Annonce internet {{Heure|24}}, pas testé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Cerro Moreno', 'fr', 'Antofagasta', 'listing', '', '', 'vols réguliers depuis et vers Santiago, La serena, Iquique,etc...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Condorbus', 'fr', 'Antofagasta', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument naturel de La Portada', 'fr', 'Antofagasta', 'see', '', 'La Portada', 'La Portada est une arche en pierre haute de {{Unité|43|{{Abréviation|m|mètre}}}} de haut, large de {{Unité|23|{{Abréviation|m|mètre}}}} et longue de {{Unité|70|{{Abréviation|m|mètre}}}} se situant au large de la côte. Garez vous sur le parking descendez les escaliers et aller vers le sud en suivant la plage, vous longerez les falaises, passerez sous des arches en pierre, et arriverez sur des rochers, la Portada est en face de vous !', '-23.5', '-70.4287'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La main du désert', 'fr', 'Antofagasta', 'see', '', 'Mano_del_Desierto', 'Un sculpture en béton de {{unité|11|mètres}} de haut de l''artiste chilien Mario Irarrázabal. Construite en 1992, elle représente selon l''auteur les victimes de la dictature.', '-24.15848', '-70.15644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve nationale La Chimba', 'fr', 'Antofagasta', 'see', '', '', 'Cette réserve de 2.583 hectares se caractérise par un micro-climat désertique côtier. on y rencontre 90 espèces végétales différentes.', '-23.54726', '-70.36564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines de Huanchaca et musée d''Atacama', 'fr', 'Antofagasta', 'see', '', '', 'Ancien établissement métallurgique construit en 1892, où l''on purifiait et fondait de l''argent.http://www.frh.cl/portal/', '-23.68544', '-70.4128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bavaria caféteria', 'fr', 'Antofagasta', 'eat', '', '', 'Un endroit un peu décalé pour les tropiques où la carte propose des plats telle la choucroute, et des charcuteries germaniques ! Vous pourrez aussi manger plus léger, grillades, etc... Bavaria est une chaîne présente dans tout le Chili.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trente', 'fr', 'Trentin-Haut-Adige', 'listing', '', '', '', '46.069003', '11.122355'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rovereto', 'fr', 'Trentin-Haut-Adige', 'listing', '', '', '', '45.890904', '11.039021'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bolzano', 'fr', 'Trentin-Haut-Adige', 'listing', '', '', '', '46.498954', '11.355908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Merano', 'fr', 'Trentin-Haut-Adige', 'listing', '', '', '', '46.671247', '11.152557'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bressanone', 'fr', 'Trentin-Haut-Adige', 'listing', '', '', '', '46.715386', '11.658497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brunico', 'fr', 'Trentin-Haut-Adige', 'listing', '', '', '', '46.796593', '11.938777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vipiteno', 'fr', 'Trentin-Haut-Adige', 'listing', '', '', '', '46.896845', '11.430391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reserva Nacional Las Vicuñas', 'fr', 'Monument naturel du Salar de Surire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Puy-en-Velay', 'fr', 'Haute-Loire', 'listing', '', '', '', '45.0432', '3.8802'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brioude', 'fr', 'Haute-Loire', 'listing', '', '', '', '45.296', '3.3825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Chaise-Dieu', 'fr', 'Haute-Loire', 'listing', '', '', '', '45.3208', '3.695'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chambon-sur-Lignon', 'fr', 'Haute-Loire', 'listing', '', '', '', '45.0609', '4.3013'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chanteuges', 'fr', 'Haute-Loire', 'listing', '', '', '', '45.0707', '3.5288'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charraix', 'fr', 'Haute-Loire', 'listing', '', '', '', '45.0239', '3.5695'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Langeac', 'fr', 'Haute-Loire', 'listing', '', '', '', '45.105', '3.484'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lavoûte-Chilhac', 'fr', 'Haute-Loire', 'listing', '', '', '', '45.1484', '3.4003'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prades', 'fr', 'Haute-Loire', 'listing', '', '', '', '45.027', '3.5895'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monistrol-sur-Loire', 'fr', 'Haute-Loire', 'listing', '', '', '', '45.2931', '4.1715'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Arcons-d''Allier', 'fr', 'Haute-Loire', 'listing', '', '', '', '45.065', '3.543'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Sigolène', 'fr', 'Haute-Loire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saugues', 'fr', 'Haute-Loire', 'listing', '', '', '', '44.9584', '3.5428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yssingeaux', 'fr', 'Haute-Loire', 'listing', '', '', '', '45.1421', '4.12'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorges de l''Allier', 'fr', 'Haute-Loire', 'listing', '', '', 'En saison, la ligne ferroviaire des Gorges de l''Allier permet de découvrir des paysages inédits.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Étienne', 'fr', 'Haute-Loire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Archéosite d''Aubechies', 'fr', 'Belœil', 'see', 'Q2860619', 'Archéosite d''Aubechies', 'L''Archéosite® d''Aubechies, est un lieu qui présente des reconstitutions des différents types d''habitations qui se sont succédé depuis le Néolithique ancien en passant par l''âge du bronze et des deux âges du fer jusqu''au IIe siècle.', '50.57487', '3.67379'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Belœil', 'fr', 'Belœil', 'see', 'Q584031', 'Château de Belœil', 'Le Domaine de Belœil est la résidence des Princes de Ligne depuis le XIVe siècle. Le parc couvre une superficie de {{Unité|25|{{Abréviation|ha|hectare}}}} et forme avec le château un des plus beaux ensembles de Belgique. Chacun des salons dispose d’un mobilier d’époque, riches de leur faste et de leur histoire où de nombreuses pièces de collection sont exposées. Le jardin à la française, alternance harmonieuse d’eau et de verdure, d’ombre et de lumière, est entretenu fidèlement dans le souci d’en respecter le dessin original qui date de 1664.', '50.55066', '3.73085'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mme Nicole D''Haenens Loosfelt', 'fr', 'Belœil', 'sleep', '', '', '', '50.56222', '3.67487'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ath', 'fr', 'Belœil', 'listing', '', '', 'Ville célèbre pour sa ducasse. Il existe plusieurs possibilité de logement en auberge de jeunesse, gîte rural, Chambres d''hôtes et hôtel.', '50.62932', '3.78007'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chièvres', 'fr', 'Belœil', 'listing', '', '', 'Musée International de la Base Aérienne de Chièvres et musée de la vie rurale. Il y a des possibilité de logement en gîtes ruraux.', '50.583', '3.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’Hôpital Notre-Dame à la Rose', 'fr', 'Lessines', 'see', '', '', 'À l''instar des Hospices de Beaune, avec lesquels il supporte la comparaison, l''hôpital Notre-Dame à la Rose est un exemple remarquable d''une ancienne institution hospitalière autarcique telle que connue au Moyen Âge. Fondé en 1242 par Alix de Rosoit et confié à des religieuses l’hôpital fonctionna jusque dans les années 1980. Il est depuis lors transformé en un musée. Classé depuis 1940 il est reconnu comme patrimoine exceptionnel de Wallonie depuis 1993. De grands travaux de restauration furent terminés au début de 2012.', '50.71298', '3.83145'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les carrières de porphyre', 'fr', 'Lessines', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ath', 'fr', 'Lessines', 'listing', '', '', 'Ville célèbre pour sa ducasse. Il existe plusieurs possibilité de logement en auberge de jeunesse, gîte rural, Chambres d''hôtes et hôtel.', '50.62932', '3.78007'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le château d''Attre', 'fr', 'Brugelette', 'see', '', '', 'Le château d’Attre est un élégant manoir du XVIIIe siècle sis au bord de la Dendre orientale, à Attre, commune de Brugelette. De style typiquement néo-classique, il est un des rares châteaux belges à avoir préservé la totalité de son décor et de son mobilier intérieur d’époque. Le château est classé au patrimoine majeur de Wallonie. Dans le parc (17 hectares) traversé par la Dendre orientale, se dresse un colombier du XVIIe siècle. Le rocher artificiel avec couloirs souterrains, est haut de {{unité|24|mètres}} et surmonté d’un pavillon.', '50.60822', '3.84191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pairi Daiza', 'fr', 'Brugelette', 'see', '', 'Pairi Daiza', 'Le parc animalier Pairi Daiza a attiré 955.000 visiteurs durant la saison 2012. Un domaine de 55 hectares ceint d''un mur de plus de {{Unité|3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} abrite des bouts de mondes, de jardins et des animaux, réunis parmi les univers des hommes dans toutes leurs diversités et leurs richesses culturelles, spirituelles. On voyage ainsi d''un bout de continent à un autre en quelques pas, d''un temple indonésien à un village de cases malgaches, d''un jardin chinois à un village de rapaces. Éléphants, girafes, rhinocéros, lémuriens et petits singes sapajous cohabitent avec les oiseaux en liberté ou en volière cathédrale ; reptiles et chauves-souris peuvent nous frôler dans une crypte ou une grange, alors que le monde du Capitaine Nemo protège un voyage dans le temps parmi les poissons du monde. Depuis 2014, le parc héberge un couple de pandas géants prêtés par la Chine pour une durée de 15 ans.', '50.58751', '3.88624'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ath', 'fr', 'Brugelette', 'listing', '', '', 'Ville célèbre pour sa ducasse. Il existe plusieurs possibilité de logement en auberge de jeunesse, gîte rural, Chambres d''hôtes et hôtel.', '50.62932', '3.78007'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chièvres', 'fr', 'Brugelette', 'listing', '', '', 'Musée International de la Base Aérienne de Chièvres et musée de la vie rurale. Il y a des possibilité de logement en gîtes ruraux.', '50.583', '3.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le parc du château d''Enghien', 'fr', 'Enghien', 'see', '', '', 'Patrimoine Majeur de Wallonie. Le Jardin des Fleurs, le Pavillon chinois et la Chapelle sont les éléments majeurs de ce site que la ville, propriétaire, s''attache à valoriser. Il accueille également le conservatoire européen du dahlia.', '50.69207', '4.04132'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Nicolas', 'fr', 'Enghien', 'see', '', '', 'Cette vaste église gothique abrite un carillon de 51 cloches. À l''intérieur, on découvre les beaux vitraux modernes (1964) de Max Ingrand, dont la grande verrière évoque l''Apostolat. La chapelle Notre-Dame-de-Messine (jadis Saint-Éloi), partie la plus ancienne de l''édifice, renferme un admirable retable du XVIe siècle aux origines incertaines, illustrant des scènes de la vie de la Vierge.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église des Capucins', 'fr', 'Enghien', 'see', '', '', 'Cet édifice de 1616 contient, dans une chapelle, un beau mausolée Renaissance exécuté par le sculpteur de Charles Quint, Jean Mone, pour Guillaume de Croÿ (cardinal-évêque de Tolède).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Tapisserie', 'fr', 'Enghien', 'see', '', '', 'Ce petit musée rappelle qu''Enghien posséda d''importants ateliers de lissiers du XVe au XVIIIe siècle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ath', 'fr', 'Enghien', 'listing', '', '', 'Ville célèbre pour sa ducasse. Il existe plusieurs possibilité de logement en auberge de jeunesse, gîte rural, Chambres d''hôtes et hôtel.', '50.62932', '3.78007'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare SNCB', 'fr', 'Leuze-en-Hainaut', 'listing', '', '', 'Arrêts des train IC h, IR d et P de la ligne entre Bruxelles et Tournai.', '50.600587', '3.616769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collégiale Saint-Pierre', 'fr', 'Leuze-en-Hainaut', 'see', '', '', 'Cette vaste église a été édifiée en 1745 à l''emplacement de l''ancienne église gothique détruite par un incendie. À la sobriété de sa façade s''oppose la majesté de son intérieur. On y admire en particulier de belles boiseries du XVIIIe siècle : les lambris de style Louis XV où s''incorporent les confessionnaux, et qui sont sculptés de motifs tous différents, la chaire sous laquelle est représenté un Saint Pierre enchaîné et le buffet d''orgue.', '50.60071', '3.62241'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mahymobiles', 'fr', 'Leuze-en-Hainaut', 'see', '', 'Mahymobiles', 'Le Musée expose en permanence plus de 300 véhicules. Ce patrimoine magnifique et inégalé illustre l''évolution spectaculaire de l''automobile en 110 ans: voitures anciennes, voitures vedettes de cinéma et de bandes dessinées, cabriolets, limousines, berlines de voyages, prototypes, camions de pompiers, bus, camionnettes, autos à pédales, engins à vapeur, carrosses, traineaux... Et encore…des jouets anciens et des centaines de miniatures, une rétrospective des 2 roues (grands-bis, bicyclettes & motos), une salle didactique (châssis et moteurs), une mini-piste de circulation pour les enfants, une galerie dédiée à l’évolution de la carrosserie et aux raids. Autre fait inédit : une vue plongeante du haut des passerelles sur une partie des réserves, trésors cachés que chaque visiteur rêve de voir. Grâce à ces réserves inépuisables (500 pièces), l''exposition est modifiée régulièrement.', '50.59755', '3.60517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ath', 'fr', 'Leuze-en-Hainaut', 'listing', '', '', 'Ville célèbre pour sa ducasse. Il existe plusieurs possibilité de logement en auberge de jeunesse, gîte rural, Chambres d''hôtes et hôtel.', '50.62932', '3.78007'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belœil', 'fr', 'Leuze-en-Hainaut', 'listing', '', '', 'Son château et son parc ainsi que l’Archéosite® d’Aubechies. Il y a des possibilité de logement en chambre d''hôte.', '50.533333', '3.716666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tournai', 'fr', 'Leuze-en-Hainaut', 'listing', '', '', 'Ville d''art dominée par sa cathédrale aux 5 clochers', '50.6', '3.383333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cotahuasi', 'fr', 'Canyon de Cotahuasi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pampamarca', 'fr', 'Canyon de Cotahuasi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huaynacotas', 'fr', 'Canyon de Cotahuasi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puyca', 'fr', 'Canyon de Cotahuasi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alca', 'fr', 'Canyon de Cotahuasi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charkana', 'fr', 'Canyon de Cotahuasi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tomepampa', 'fr', 'Canyon de Cotahuasi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quechualla', 'fr', 'Canyon de Cotahuasi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toro', 'fr', 'Canyon de Cotahuasi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Trou aux Biches', 'see', '', '', '', '-20.03514', '57.54451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rialto Villa', 'fr', 'Trou aux Biches', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trou Aux Biches Resort & Spa', 'fr', 'Trou aux Biches', 'sleep', '', '', 'Hôtel légendaire des couples et nouveaux mariés, le Trou aux Biches offre à ses hôtes la possibilité de vivre pleinement l’expérience mauricienne. L’hôtel a été entièrement démoli pour faire place à une villégiature de luxe. Les amoureux du lieu retrouveront l’atmosphère unique de l’hôtel avec des pavillons et Villas au charme tropical, éparpillés au cœur de jardins luxuriants le long d’une des plus belles plages de l’île.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résidence Nidor', 'fr', 'Trou aux Biches', 'sleep', '', '', 'offre 5 appartements tout neufs, climatisés et avec piscine pour court ou long terme. Composés de 3 pièces, ils sont parfaits pour ceux qui désirent un séjour sans problèmes de pollution, sécurité ou bruits routiers. Elle est située a 7 minutes de marche de la plage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pamplemousses', 'fr', 'Trou aux Biches', 'listing', '', '', 'Jardin botanique', '-20.116666', '57.58333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe aux Piments', 'fr', 'Trou aux Biches', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe aux Canonniers', 'fr', 'Trou aux Biches', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montagne du Morne Brabant', 'fr', 'Morne Brabant', 'see', '', '', '', '-20.452778', '57.326111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dinarobin Hotel Golf & Spa', 'fr', 'Morne Brabant', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paradis Hotel & Golf Club', 'fr', 'Morne Brabant', 'sleep', '', '', '', '-20.43728', '57.3208'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarium de Pointe aux Piments', 'fr', 'Pointe aux Piments', 'see', '', '', 'Pointe aux Piments dispose d''un petit aquarium au bord de la plage qui abrite de nombreux poissons et requins de l''Océan Indien. Cependant, il ne faut pas s''attendre à entrer dans un grand centre d''animaux marins : la visite du site peut facilement se faire en 30 minutes, voire moins. Néanmoins, le site vaut le coup d’œil pour des enfants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Victoria', 'fr', 'Pointe aux Piments', 'sleep', '', '', '', '-20.07386', '57.51388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pamplemousses', 'fr', 'Pointe aux Piments', 'listing', '', '', 'Jardin botanique', '-20.116666', '57.58333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe aux Canonniers', 'fr', 'Pointe aux Piments', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trou aux Biches', 'fr', 'Pointe aux Piments', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Canonnier', 'fr', 'Pointe aux Canonniers', 'sleep', '', '', 'Les amoureux de la mer seront séduits par le caractère naturel de cette péninsule historique, face aux îles du Nord. L’hôtel déploie ses chambres, Duplex et Appartements Famille le long d’une kyrielle de criques. Au cœur des jardins tropicaux, autour de la piscine, un banian aux dimensions spectaculaires accueille le centre de massage. Aménagé dans un phare du {{s|18}}, le mini-club fait le bonheur des plus jeunes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pamplemousses', 'fr', 'Pointe aux Canonniers', 'listing', '', '', 'Jardin botanique', '-20.116666', '57.58333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe aux Piments', 'fr', 'Pointe aux Canonniers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trou aux Biches', 'fr', 'Pointe aux Canonniers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mbeya Central Bus Stand', 'fr', 'Mbeya', 'listing', '', '', '', '-8.89696', '33.43764'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kabwe Bus Station', 'fr', 'Mbeya', 'listing', '', '', '', '-8.91145', '33.46426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare TAZARA', 'fr', 'Mbeya', 'listing', '', 'Chemin de fer Tanzanie-Zambie', '', '-8.93169', '33.41181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Songwe international airport', 'fr', 'Mbeya', 'listing', '', '', 'L''aéroport est déservi par les compagnies ''''Auric Air'''', ''''Flightlink'''' et ''''Precision Air'''' avec de plus gros avions', '-8.92323', '33.27424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Météorite Mbozi', 'fr', 'Mbeya', 'see', '', '', 'une des plus grandes météorites dans le monde. Vous aurez besoin de votre propre moyen de transport.', '-9.116667', '33.066667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du plateau de Kitulo', 'fr', 'Mbeya', 'see', '', 'Parc national du plateau de Kitulo', 'La flore est le principal attrait du parc, qui lui vaut chez certains botanistes le surnom de ''''Serengeti'''' des fleurs. Le parc abrite 350 espèces de plantes à fleur, dont 30 endémiques. En particulier, plus de 40 espèces d''orchidées sont recensées. La période de floraison correspond à la saison des pluies (décembre à avril). Malheureusement, si cette période est celle pour laquelle le parc est le plus spectaculaire, les déplacements y sont rendus très difficiles par la quasi absence d''infrastructure et la violence des précipitations.', '-9.05531', '33.99307'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loleza', 'fr', 'Mbeya', 'do', '', '', '', '-8.855', '33.420833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('pic Mbeya', 'fr', 'Mbeya', 'do', '', '', '', '-8.833333', '33.366667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cratère Ngozi', 'fr', 'Mbeya', 'do', '', '', 'Le lac Ngozi est le deuxième plus grand lac de cratère en Afrique.', '-9.00776', '33.55216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matema Beach', 'fr', 'Mbeya', 'do', '', '', 'avant de Kyela, des chambre de moins de 10 $, petit déjeuner inclus, salle de bains occidentaux de base. Excellente plage et des vues à couper le souffle. Plus que vaut la sueur pour y arriver. Le personnel serviable. Une des meilleures plages sur le continent de loin.', '-9.49978', '34.01628'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jacaranda', 'fr', 'Mbeya', 'buy', '', '', 'excellent artisanat. Grande table placée sous un arbre au bas de la rue quand vous descendé en vennant de la poste.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oil Com', 'fr', 'Mbeya', 'buy', '', '', 'supermarché où l’on trouve tout ce qu''on peut avoir besoin.', '-8.89206', '33.44147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Millenium Inn', 'fr', 'Mbeya', 'sleep', '', '', 'Les chambres sont très belles et propres, avec ou sans salle de bain, eau chaude pourrait être plus chaud, pas de restaurant.', '-8.89781', '33.43772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Utengule Coffee Lodge', 'fr', 'Mbeya', 'sleep', '', '', 'Bien si vous voulez rester pour quelques nuits dans la région. C''est également un excellent endroit pour passer la journée sur le bord d''une piscine avec tennis et squash, une bonne nourriture et du café!', '-8.88526', '33.32067'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Lodge and Restaurant', 'fr', 'Mbeya', 'sleep', '', '', 'Les douches ont l''eau chaude.', '-8.8958', '33.44813'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste', 'fr', 'Mbeya', 'listing', '', '', '', '-8.89301', '33.44198'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Tukuyu', 'listing', '', '', '', '-9.25841', '33.64286'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaparogwe Falls', 'fr', 'Tukuyu', 'see', '', '', 'Les chutes peuvent être atteint en vélo. Il faut compté une bonne journée d''excussion.', '-9.39415', '33.61327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daraja la mungu', 'fr', 'Tukuyu', 'see', '', '', '', '-9.27689', '33.55418'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plantations de thé', 'fr', 'Tukuyu', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National Bank of Commerce', 'fr', 'Tukuyu', 'buy', '', '', 'Distributeur de billet.', '-9.25813', '33.64532'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bongo Camping', 'fr', 'Tukuyu', 'sleep', '', '', 'Il s''agit d''un projet collectif, une école pour adultes appartenant à ses étudiants. Ils seront très heureux de vous accueillir chez eux et vous pouvez facilement trouver une tente, de la nourriture et organiser des visites. Il y a aussi la possibilité d''enseigner à une classe à l''école, souvent en échange d''une leçon de kiswahili.', '-9.21261', '33.63915'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Langiboss', 'fr', 'Tukuyu', 'sleep', '', '', 'c''est sans doute l''endroit le plus populaire pour loger en ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Landmark', 'fr', 'Tukuyu', 'sleep', '', '', 'plus cher.', '-9.25825', '33.64623'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste', 'fr', 'Tukuyu', 'listing', '', '', '', '-9.25729', '33.64527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mbeya', 'fr', 'Tukuyu', 'listing', '', '', 'Nœud de communication, transport vers Dar es Salam ou la Zambie.', '-8.9', '33.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karonga Airport', 'fr', 'Karonga', 'listing', '', '', '', '-9.953333', '33.892778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swiftair', 'fr', 'Karonga', 'listing', '', '', 'Exploite des vols réguliers entre Lilongwe, Mzuzu et Karonga sur un bimoteur Beechcraft 1900, 2 membres d''équipage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital', 'fr', 'Karonga', 'see', '', '', 'le plus vieux au Malawi', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée', 'fr', 'Karonga', 'see', '', '', '', '-9.94195', '33.92237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Fortune House', 'fr', 'Karonga', 'sleep', '', '', 'Possédé par un homme d''affaires local, Sanday Zimba. Il est à côté du marché et les voyageurs peuvent simplement demander «l''hôtel de Zimba» et ils seront dirigés. Les prixs sont justes et la nourriture est bonne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club Marina', 'fr', 'Karonga', 'sleep', '', '', 'Un peu plus loin de la ville mais sur l''eau. Les tarifs sont un peu cher mais la vue est magnifique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mikoma Beach Hotel', 'fr', 'Karonga', 'sleep', '', '', 'Sur la plage, très propre et luxueux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le cairn', 'fr', 'Livingstonia', 'see', '', '', 'Il a été bâti pour marquer l''emplacement où le docteur Robert Laws a dormi pour sa première nuit dans la ville avant d''établir sa mission. C''est un monument national.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La maison de pierre', 'fr', 'Livingstonia', 'see', '', '', 'La maison construite par le docteur Robert Laws où il résidait.', '-10.613257', '34.110673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église', 'fr', 'Livingstonia', 'see', '', '', '', '-10.61158', '34.112686'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chitimba camp', 'fr', 'Livingstonia', 'sleep', '', '', '8 chambres simples, 7 chambres jumelles, 2 chambres doubles, un dortoir avec 4 lits et possibilité de planter sa tente.', '-10.58485', '34.17563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le port', 'fr', 'Île Likoma', 'listing', '', '', '', '-12.06526', '34.74233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''aéroport', 'fr', 'Île Likoma', 'listing', '', '', '', '-12.07457', '34.73671'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale anglicane Saint-Pierre', 'fr', 'Île Likoma', 'see', '', '', 'construite entre 1903 et 1911.', '-12.06433', '34.73903'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nkwichi Lodge, Manda Wilderness', 'fr', 'Île Likoma', 'sleep', '', '', 'Nkwichi est un lodge de touristime responsable à juste un court trajet en bateau de l''île Likoma mais il faut savoir que c''est au Mozambique et qu''un visa peut être nécessaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mango Drift Lodge', 'fr', 'Île Likoma', 'sleep', '', '', 'Situé le long d''une plage face au sud-ouest, le pavillon reçoit superbes couchers de soleil. Il y a un certain nombre de chalets au toit de chaume sur la plage, ainsi que d''un dortoir et des installations de camping. On y trouve un restaurant sur ​​place servant une gamme complète, notamment des pizzas cuite sur feu de bois, Un bar sous un manguier et une table de billard. Un centre de plongée PADI complet est également disponible sur place, offrant des plongées ludiques et des cours pour tous, de la découverte de la plongée jusqu''au plongeur averti.', '-12.07399', '34.71834'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferry Ilala', 'fr', 'Île Chizumulu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wakwenda lodge', 'fr', 'Île Chizumulu', 'sleep', '', '', 'permet aussi de camper.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Mzuzu', 'listing', '', '', '', '-11.45804', '34.01558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mzuzu Airport', 'fr', 'Mzuzu', 'listing', '', '', '', '-11.44825', '34.01459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swiftair', 'fr', 'Mzuzu', 'listing', '', '', 'Exploite des vols réguliers entre Lilongwe, Mzuzu et Karonga sur un bimoteur Beechcraft 1900, 2 membres d''équipage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National Bank of malawi', 'fr', 'Mzuzu', 'buy', '', '', 'Distributeur de billet', '-11.46242', '34.02383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A-1 Restaurant', 'fr', 'Mzuzu', 'eat', '', '', 'Certainement, la meilleure cuisine de la ville avec un menu mettant l''accent sur les plats indien avec quelques sélections chinoises. Vaste choix de plats qui sont généralement assez bon. Les prix sont assez élevé pour Mzuzu, mais très raisonnable par rapport aux normes occidentales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Obrigado Leisure Park', 'fr', 'Mzuzu', 'eat', '', '', 'A l''intérieur du clôt, vous trouverez un magnifique jardin avec des tables dispersées un peu partout. Il a un menu typique de la restauration du Malawi, y compris le nsima ou du riz avec viandes ou condiments de votre choix. Un coin pour prendre une bierre le soir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzeria', 'fr', 'Mzuzu', 'eat', '', '', 'sert de correcte pizzas à croûte mince cuites sur feu de bois. elle est géré par un couple extrêmement entrainant, Paolo et Emanuelle. Paolo tient à côté un négoce approvisionné de certains produits de luxe occidentaux tels que M&Ms et du bon papier toilette.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casablanca', 'fr', 'Mzuzu', 'drink', '', '', 'Bar animé, bonne ambiance, populaire auprès des habitants et des expatriés, boissons bon marché.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mzoozoozoo', 'fr', 'Mzuzu', 'sleep', '', '', 'Dortoirs, chambres et camping. Un taxi vous y emmène du centre-ville pour environ 4 $.', '-11.4574', '34.02846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nkhata Bay', 'fr', 'Mzuzu', 'listing', '', '', '', '-11.60688', '34.29837'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chelinda Camp', 'fr', 'Parc national de Nyika', 'sleep', '', '', '', '-10.58738', '33.81158'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reserve de faune de Vwaza Marsh', 'fr', 'Parc national de Nyika', 'listing', '', '', '', '-11.0113', '33.44513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Nkhata Bay', 'listing', '', '', '', '-11.6069', '34.29774'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferry Ilala', 'fr', 'Nkhata Bay', 'listing', '', '', '', '-11.60741', '34.3009'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le lac', 'fr', 'Nkhata Bay', 'see', '', 'Lac Malawi', 'C''est la raison de même du tourisme à Nkhata Bay.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Chikale', 'fr', 'Nkhata Bay', 'see', '', '', 'C''est la seule plage.', '-11.61861', '34.3049'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plantation de Kawalazi', 'fr', 'Nkhata Bay', 'see', '', '', 'Si vous avez un véhicule à votre disposition, un Sikh très sympathique gère la plantation et il sera heureux de vous faire le tour et vous montrer comment fonctionne la plantation. La campagne autour de la plantation est également agréable à explorer si vous voulez vous éloigné un moment du lac.', '-11.6303', '34.12087'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nourrissage de l''Aigle pêcheur d''Afrique', 'fr', 'Nkhata Bay', 'see', '', 'Pygargue vocifer', 'Un des incontournables de Nkhata Bay. Il vit en haut sur la falaise au sud de Njaya Lodge. Les excursions peuvent être organisés par l''un des lodges.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aqua Africa', 'fr', 'Nkhata Bay', 'do', '', '', 'C''est un magasin de plongée certifié PADI sur le côté nord de la baie. Ils offrent des plongées et des cours individuels à bas prix, un bon moyen de découvrir la plongée en eau douce dans le lac. Une seule plongée à partir de 45 $.', '-11.60867', '34.30026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le marché', 'fr', 'Nkhata Bay', 'buy', '', '', 'Marché traditionnel africain', '-11.60728', '34.29761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rasta Kelvin', 'fr', 'Nkhata Bay', 'buy', '', '', 'Artisanat', '-11.61266', '34.29987'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mama Malawi', 'fr', 'Nkhata Bay', 'buy', '', '', 'Organisation sans but lucratif qui redistribue ses revenus aux femmes qui produisent tout ce que vous pouvez y acheter comme des sacs à main, des vêtements et bien d''autres choses.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('FNB', 'fr', 'Nkhata Bay', 'buy', '', '', 'Banque', '-11.60531', '34.29753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaya Papaya', 'fr', 'Nkhata Bay', 'eat', '', '', 'Un nouveau restaurant de la ville propose une cuisine thaïlandaise, des pizzas, des gâteaux, des milk-shakes, des jus de fruits et des très bon cocktails à des prix raisonnables. Il est facile d''y traîner toute la journée sur sa terasse surplombant le terrain de football et le centre ville, en bénéficiant d''un bon repas et une bonne musique.', '-11.60938', '34.29803'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Safari Africa', 'fr', 'Nkhata Bay', 'eat', '', '', 'C''est un peu austère en particulier dans l''arrangements des sièges mais c''est très bon et bon marché.', '-11.60842', '34.29979'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Take Away Palace', 'fr', 'Nkhata Bay', 'eat', '', '', 'Un petit restaurant qui propose de bons repas. Plats internationaux et des plats indiens épicés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club 672', 'fr', 'Nkhata Bay', 'drink', '', '', 'Un «club» où sort la jeunesse locale. Une table de billard et une piste de dance remplisse le petit club, où des affiches promouvant les relations sexuelles protégées couvrent les murs. La musique est forte, mais très agréable et une bière coute au bar environ 0,75 $.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rebel Heart', 'fr', 'Nkhata Bay', 'drink', '', '', 'Bar avec une table de billard et télévision numérique satellite branché sur les chaines sportives (Cricket, Rugby, Football).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Njaya Lodge', 'fr', 'Nkhata Bay', 'sleep', '', '', 'Complet avec sa propre oie de garde, est parmi les plus populaires, surtout auprès des routards, en dépit d''être à deux kilomètre de la ville. En 1993, un couple d''Anglais Paul et Claire Norrish acheté une propriété sur le lac et construit un pavillon. Depuis, le bouche à oreille a fonctionné et Nkhata Bay est devenu une destination populaire auprès des voyageurs indépendants. Le lodge est basée sur les principes du tourisme durable et le personnel qui travaille à l''auberge ont tous travaillé leur depuis son ouverture dont beaucoup d''entre eux ont aidé à construire le pavillon. Situé au sommet d''une montagne surplombant le lac, Njaya propose une gamme de logements à partir des chalets avec une salle de bains (15 $ la nuit) jusqu''au chalets en roseau plus spartiate ($ 4/nuit). Le camping est également possible pour $ 3/nuit.', '-11.62113', '34.30541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mayoka Village', 'fr', 'Nkhata Bay', 'sleep', '', '', 'Mayoka est un lodge très populaire bien connu dans la région pour sa position panoramique, un bar animé, une ambiance très sympathique et un barbecue hebdomadaire exceptionnel fait à partir de produits locaux. Super endroit pour rencontrer et se détendre avec d''autres voyageurs. Situé de l''autre côté de la baie, soit y aller à pied ou téléphoner à l''avance pour qu''un bateau vienne vous chercher devant le magasin de plongée. Il est préférable de réservé quelques jours à l''avance. Dites-leur que lorsque vous envisagez de partir car ils ont déjà invité des voyageurs à partir en laissant peu de temps pour faire leurs bagages.', '-11.61193', '34.30405'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Butterfly lodge', 'fr', 'Nkhata Bay', 'sleep', '', '', 'propose des chalets privivatifs ainsi que d''un petit, mais joli bar, au bord de l''eau. Le lodge dispose d''une plage privée, internet et peut mettre â disposition des équipements de plongée. Il y a un certain nombre de projets communautaires dans lesquels Butterfly est impliqué, dont l''école maternelle locale, un club local de jeunes, une plaine de jeux et des cours d''informatique à travers le centre d''internet à but non lucratif. Impliquez-vous et profiter de l''ambiance chaleureuse.', '-11.61246', '34.30501'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Star backpackers', 'fr', 'Nkhata Bay', 'sleep', '', '', 'est aussi un bon endroit pour se loger. Plus détendu que Mayoka village, ils ont une grande salle commune avec un grand écran de télévision avec DSTV où il est agréable de traîner et s''y détendre avec d''autres voyageurs. Également un grand bar et restaurant avec vue panoramique sur le lac qui possède l''une des meilleures cuisines bien approvisionné du Malawi pour combler toutes vos envies de nourriture occidentale depuis la soupe jusqu''au aux grands burgers, grande pizza et plats de pâtes, le tout bio et fait maison. hébergement propre et bon marché, cuisine pour les campeurs et tous les jours de délicieux gâteaux maison.', '-11.60415', '34.29889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kande Beach', 'fr', 'Nkhata Bay', 'sleep', '', '', 'Populaire cher les camioneurs, cette station dispose d''un camping, de dortoirs simples, jumeaux et doubles. Les activités proposé comprennent un grand tour à cheval, de la plongée sous-marine avec une équipe expérimentée chez "Aquanuts", du catamarans et canoës, et un excellent repas au "soft sand cafe"', '-11.9515', '34.1223'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste', 'fr', 'Nkhata Bay', 'listing', '', '', '', '-11.60553', '34.29722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Usisya', 'fr', 'Nkhata Bay', 'listing', '', '', '', '-11.24138', '34.22722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruware', 'fr', 'Nkhata Bay', 'listing', '', '', '', '-11.11151', '34.23403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('île Chizumulu', 'fr', 'Nkhata Bay', 'listing', '', 'Chizumulu', 'La plus petite des deux îles du lac Malawi.', '-12.01985', '34.62324'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('île Likoma', 'fr', 'Nkhata Bay', 'listing', '', 'Likoma (île)', 'La plus grande des deux îles du lac Malawi.', '-12.066666', '34.733333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gävle', 'fr', 'Norrland', 'listing', '', '', '', '60.67528', '17.14345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gysinge', 'fr', 'Norrland', 'listing', '', '', '', '60.287759', '16.882807'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sandviken', 'fr', 'Norrland', 'listing', '', '', '', '60.616667', '16.783333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiruna', 'fr', 'Norrland', 'listing', '', '', 'Ville née au début du XXe siècle pour exploiter les mines de fer de la Laponie.', '67.85', '20.216667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luleå', 'fr', 'Norrland', 'listing', '', '', 'Principal port du Norrland', '65.584444', '22.153889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Östersund', 'fr', 'Norrland', 'listing', '', '', '', '63.183333', '14.666667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skellefteå', 'fr', 'Norrland', 'listing', '', '', '', '64.750191', '20.949011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sundsvall', 'fr', 'Norrland', 'listing', '', '', '', '62.4', '17.316667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Umeå', 'fr', 'Norrland', 'listing', '', '', 'Une des principales villes universitaires de Suède', '63.826134', '20.263882'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ockelbo', 'fr', 'Norrland', 'listing', '', '', 'Commune de la municipalité de Gästrikland dans le comté de Gävleborg', '60.8833', '16.7167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haute Côte', 'fr', 'Norrland', 'listing', 'Q849273', 'Haute Côte', 'Une partie de la côte suédoise du golfe de Botnie, située sur les communes de Kramfors, de Härnösand et d''Örnsköldsvik. Ce site est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO {{UNESCO}}.', '63', '18.416667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Färnebofjärden', 'fr', 'Norrland', 'listing', '', '', 'Le parc est traversé par le fleuve Dalälven qui forme une succession de rapides et des baies étendues, appelés fjärd en suédois', '60.196156', '16.774521'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kungsleden', 'fr', 'Norrland', 'listing', '', '', 'Un sentier de trekking d''environ {{Unité|425|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de longueur', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Abisko', 'fr', 'Norrland', 'listing', '', '', 'Le parc est situé dans la vallée d''Abisko, bordée de part et d''autre par les montagnes des Alpes scandinaves. Au cœur de la vallée s''écoule la rivière Abiskojåkka, qui dans la partie inférieure de son cours a creusé un canyon de {{Unité|20|{{Abréviation|m|mètre}}}} de profondeur', '68.316667', '18.683333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jukkasjärvi', 'fr', 'Norrland', 'listing', '', '', 'Village accueillant désormais des touristes du monde entier venus admirer le fameux « Hôtel de glace »', '67.85', '20.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Åre', 'fr', 'Norrland', 'listing', '', '', 'La plus ancienne et la plus importante station de sports d''hiver de Suède.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Göteborg', 'fr', 'Götaland', 'listing', '', '', 'Deuxième ville de Suède à mi-chemin entre Oslo et Copenhague', '57.704835', '11.969161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karlskrona', 'fr', 'Götaland', 'listing', '', '', 'Ville avec un important patrimoine architecturale qui lui a valu son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO en 1998', '56.183333', '15.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kalmar', 'fr', 'Götaland', 'listing', '', '', 'Renommée surtout pour son imposant château ou fut signé, en 1397, le traité instaurant l''Union de Kalmar', '56.666667', '16.366667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marstrand', 'fr', 'Götaland', 'listing', '', '', 'Petite ville fondée au Moyen Âge (1230) sur une île rocheuse du Kattegatt par le roi norvégien Håkon Håkonsson. Grâce à sa situation sur le Cattégat et à ses belles maisons en bois, Marstrand est une des destinations touristiques les plus appréciées de la côte ouest suédoise.', '57.883333', '11.583333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Falkenberg', 'fr', 'Götaland', 'listing', '', '', 'En été, Falkenberg reçoit la visite de nombreux touristes attirés par le bord de mer très sauvage à certains endroits.', '56.883333', '12.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Öland', 'fr', 'Götaland', 'listing', '', '', 'île qui s''étire sur {{Unité|140|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} le long de la côte sud-est de la Suède. Sur l''île se trouve la villa Solliden, la résidence d''été de la famille royale suédoise.', '56.7319', '16.6592'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gotland', 'fr', 'Götaland', 'listing', '', '', 'Autre île au milieu de la mer Baltique et à {{Unité|90|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} des côtes suédoises. La seule ville de Gotland est Visby, ancienne ville hanséatique aujourd''hui inscrite au patrimoine mondial de l''UNESCO.', '57.5', '18.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferry Ilala', 'fr', 'Nkhotakota', 'listing', '', '', '', '-12.91238', '34.30069'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de faune de Nkhotakota', 'fr', 'Nkhotakota', 'see', '', '', 'Sources d''eau chaudes. Présence d''éléphants, buffles, léopards, hippopotames et plusieurs espèces d''antilopes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route historique des marchands d''esclaves', 'fr', 'Nkhotakota', 'see', '', '', 'à faire avec un guide local.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kayak sur le lac', 'fr', 'Nkhotakota', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade le long de la plage', 'fr', 'Nkhotakota', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('golf', 'fr', 'Nkhotakota', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nkhotakota Pottery', 'fr', 'Nkhotakota', 'buy', '', '', 'Potteries', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fish Eagle Bay Lodge', 'fr', 'Nkhotakota', 'sleep', '', '', 'Chalets avec salle de bains.', '-13.039115', '34.326462'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nkhotakota Pottery Lodge', 'fr', 'Nkhotakota', 'sleep', '', '', 'Propose un hébergement en plus d''un atelier de poterie qui peut être utilisé par les visiteurs moyennant payement.', '-13.04999', '34.32666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nkhotakota Safari Lodge', 'fr', 'Nkhotakota', 'sleep', '', '', 'même propriétaire que le Nkhotakota Pottery Lodge', '-13.04613', '34.3271'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sitima Inn', 'fr', 'Nkhotakota', 'sleep', '', '', 'Le restaurant est situé près du lieu d''embarquement du ferry Ilila, lieu qui fut également utilisé par les marchands d''esclave pour embarquer leur "marchandise".', '-12.91253', '34.29891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stone Terrace Lodge', 'fr', 'Nkhotakota', 'sleep', '', '', '', '-13.03295', '34.32957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kwathu', 'fr', 'Nkhotakota', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ntchisi Forest Lodge', 'fr', 'Réserve forestière de Ntchisi', 'sleep', '', '', 'Le lodge est le seul logement disponible à proximité. Il dispose d''un beau bar "forêt tropicale" ouvert aux clients qui y logent. Le restaurant est également réservé aux pensionnaires. Seulement cinq chambre, camping avec sanitaire et eau chaude possible. Les réservation sont souhaitée.', '-13.38334', '34.00605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KuNgoni Centre of Culture and Art', 'fr', 'Mua', 'see', '', '', 'KuNgoni propose aux visiteurs un excellent musée culturel avec des salles sur les cultures chewa, Ngoni et Yao ainsi que d''une histoire du christianisme au Malawi. Le coût du musée est d''environ $ 5 par personne. Il y a une bibliothèque / centre de recherche sur les cultures du Malawi. KuNgoni organise des cours et des programmes culturels pour les groupes et les particuliers qui peuvent inclure des représentations de danses et de chants traditionnels. Il y a une galerie de vente de sculptures de bonne qualité et d''autres œuvres d''art de plus de 100 artistes locaux.', '-14.28114', '34.50636'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église', 'fr', 'Mua', 'see', '', '', 'et les bâtiments de la mission donner un aperçu de l''aspect des missions du XIXe siècle en l''Afrique.', '-14.2816', '34.50975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KuNgoni', 'fr', 'Mua', 'sleep', '', '', 'Logement en chalet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palm Beach Leisure Resort', 'fr', 'Mangochi', 'sleep', '', '', '', '-14.39063', '35.2176'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunbird Nkopola Lodge', 'fr', 'Mangochi', 'sleep', '', '', '', '-14.32098', '35.145'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stockholm', 'fr', 'Svealand', 'listing', '', '', '', '59.35', '18.066667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Falun', 'fr', 'Svealand', 'listing', '', '', 'chef-lieu de la Dalécarlie. Le site des mines de cuivre de Falun est inscrit au patrimoine mondial de l''humanité.', '60.6', '15.616667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karlstad', 'fr', 'Svealand', 'listing', '', '', 'Ville sur la rive nord du grand lac Vänern.', '59.383333', '13.533333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Strängnäs', 'fr', 'Svealand', 'listing', '', '', 'Ville renommée pour sa cathédrale qui accueille la dépouille du roi Charles IX qui a régné sur le royaume de Suède de 1604 à 1611', '59.383333', '17.033333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mariefred', 'fr', 'Svealand', 'listing', '', '', 'petite ville sur le lac Mälar ou se trouve l''un des plus célèbres châteaux suédois : le château de Gripsholm.', '59.26245', '17.218394'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mora', 'fr', 'Svealand', 'listing', '', '', 'la ville est le lieu d''arrivée de la plus longue course de ski de fond au monde, la Vasaloppet.', '61.016667', '14.533333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nyköping', 'fr', 'Svealand', 'listing', '', '', '', '58.75', '17.016667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uppsala', 'fr', 'Svealand', 'listing', '', '', 'ville célèbre pour sa prestigieuse université, la plus ancienne de Scandinavie', '59.833333', '17.666667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Västerås', 'fr', 'Svealand', 'listing', '', '', 'L''une des plus anciennes de Suède comme en témoigne encore sa cathédrale', '59.616667', '16.533333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Örebro', 'fr', 'Svealand', 'listing', '', '', 'Ville située sur le lac Hjälmarenle avec un imposant château dans un style renaissance', '59.26666', '15.216667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kil', 'fr', 'Svealand', 'listing', '', '', 'nœud ferroviaire entre la Suède et la Norvège.', '59.503', '13.316'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bergslagen', 'fr', 'Svealand', 'listing', '', '', 'Région minière située au nord du lac Mälar, qui se distingue par sa culture et son histoire', '59.833333', '15.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ekerö', 'fr', 'Svealand', 'listing', '', '', 'Dans cette région se trouvent les sites archéologiques de Birka et Hovgården', '59.283333', '17.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sälen', 'fr', 'Svealand', 'listing', '', '', 'Station de sports d''hiver. Sälen est connue pour accueillir le départ de la Vasaloppet, la plus longue ({{Unité|90|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}) et fréquentée course de ski de fond', '61.154628', '13.268133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sigtuna', 'fr', 'Svealand', 'listing', '', '', 'Bien que ce soit de nos jours une petite ville sans grand rayonnement, Sigtuna a joué un très grand rôle dans l''histoire de la Suède.', '59.616667', '17.716667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roslagen', 'fr', 'Svealand', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grythyttan', 'fr', 'Svealand', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leksand', 'fr', 'Svealand', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Älvdalen', 'fr', 'Svealand', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sønderborg', 'fr', 'Jutland', 'listing', '', '', '', '54.912222', '9.796111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kolding', 'fr', 'Jutland', 'listing', '', '', '', '55.490039', '9.47551'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aarhus', 'fr', 'Jutland', 'listing', '', '', 'Deuxième ville du Danemark par sa population, Aarhus est aussi une ville portuaire importante', '56.149722', '10.224167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ebeltoft', 'fr', 'Jutland', 'listing', '', '', '', '56.197633', '10.674749'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viborg', 'fr', 'Jutland', 'listing', '', '', 'Vestiges vikings datant du viiie siècle font de Viborg une des plus anciennes villes danoises.', '56.451677', '9.408047'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hobro', 'fr', 'Jutland', 'listing', '', '', '', '56.637964', '9.792753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aalborg', 'fr', 'Jutland', 'listing', '', '', 'Quatrième ville la plus peuplée du Danemark. Aalborg est également le siège d''une importante base de l''armée de l''air danoise.', '57.048387', '9.921928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Frederikshavn', 'fr', 'Jutland', 'listing', '', '', 'Le port de commerce le plus septentrional du Jutland, donnant sur le détroit du Cattégat', '57.441162', '10.528665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skagen', 'fr', 'Jutland', 'listing', '', '', 'La ville la plus au nord du Jutland et centre de villégiature recherché grâce à sa proximité de la pointe de Grenen, point de rencontre de deux détroits: le Skagerrak et le Cattégat.', '57.723219', '10.59148'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hanstholm', 'fr', 'Jutland', 'listing', '', '', 'Ville portuaire d''où partent les ferries de les compagnie Fjordline et Smyrilvers vers la Norvège, l''Islande et les Îles Féroé.', '57.11574', '8.611801'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tønder', 'fr', 'Jutland', 'listing', '', '', '', '54.941146', '8.864883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Esbjerg', 'fr', 'Jutland', 'listing', '', '', 'Le plus important port du Danemark sur la mer du Nord', '55.475059', '8.459617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ribe', 'fr', 'Jutland', 'listing', '', '', 'Charmante petite ville avec un patrimoine architectural remarquable', '55.327338', '8.776174'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hvide Sande', 'fr', 'Jutland', 'listing', '', '', 'Ville de pêche édifiée autour de son écluse construite en 1931 qui sépare la Mer du Nord du fjord de Ringkøbing', '56.010858', '8.120216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fanø', 'fr', 'Jutland', 'listing', '', '', 'Petite île de mer du Nord, très visitée grâce à ses plages de sable blanc. L’île est à proximité de la ville côtière de Esbjerg à laquelle elle est reliée par ferry.', '55.413036', '8.412673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rømø', 'fr', 'Jutland', 'listing', '', '', 'Petite île relié au continent par une route. Elle se trouve trois km au nord de la célèbre île allemande de Sylt, à laquelle elle est reliée par ferry', '55.138462', '8.514297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plateau de Zomba', 'fr', 'Zomba', 'see', '', '', '', '-15.34213', '35.30439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf', 'fr', 'Zomba', 'do', '', '', 'Terrain de golf et practice', '-15.38236', '35.32205'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine', 'fr', 'Zomba', 'do', '', '', 'parfois ouverte au public.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tasty Bites', 'fr', 'Zomba', 'eat', '', '', 'Bonne cuisine indienne et hotspot wifi.', '-15.38306', '35.3214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Masongola', 'fr', 'Zomba', 'eat', '', '', 'Bon menu traditionnel et le poulet Kawawa excellent. Un peu cher.', '-15.37225', '35.32516'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trout Farm', 'fr', 'Zomba', 'sleep', '', '', '', '15.3541', '35.30141'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pakachere, backpackers & creative centre', 'fr', 'Zomba', 'sleep', '', '', 'Auberge de jeunesse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Annie''s Lodge', 'fr', 'Zomba', 'sleep', '', '', 'Les chambres sont correctes mais un peu vieillie, hotspot wifi.', '-15.37371', '35.32453'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ku Chawe Inn', 'fr', 'Zomba', 'sleep', '', '', 'Clairement indiqué depuis la ville de Zomba. Vue imprenable.', '-15.36438', '35.30478'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zomba Forest Lodge', 'fr', 'Zomba', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malmö', 'fr', 'Scanie', 'listing', '', '', 'La troisième ville plus importante de Suède, après celles de Stockholm et Göteborg.', '55.583333', '13.033333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lund', 'fr', 'Scanie', 'listing', '', '', 'Ville étudiante. L''université de Lund est la plus grande institution d''enseignement supérieure et de recherche de Scandinavie.', '55.705015', '13.194394'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trelleborg', 'fr', 'Scanie', 'listing', '', '', '', '55.366667', '13.166667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Smygehuk', 'fr', 'Scanie', 'listing', '', '', 'village et port de pêche de la pointe sud de la Scanie', '55.337682', '13.358966'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ystad', 'fr', 'Scanie', 'listing', '', '', 'L''une des plus vieilles villes de Scanie, renommée pour ses nombreuses maisons à colombages.', '55.430556', '13.820556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Simrishamn', 'fr', 'Scanie', 'listing', '', '', 'Petite ville avec un port de pêche de la côte est de la Scanie. À proximité est situé le Glimmingehus, un château du Moyen Âge très bien conservé. Simrishamn est le centre plus important d''Österlen une région informelle du sud-est de la Scanie.', '55.556554', '14.351563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Åhus', 'fr', 'Scanie', 'listing', '', '', 'Petite ville avec une longue plage très bondé en été. Åhus est la ville d''origine de la célèbre marque de vodka, Absolut.', '55.926798', '14.304957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kristianstad', 'fr', 'Scanie', 'listing', '', '', 'Fondée en 1614 par le roi Christian IV de Danemark comme ville de garnison, Kristianstad est aujourd''hui une ville industrielle d''une certaine importance.', '56.029375', '14.156814'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Helsingborg', 'fr', 'Scanie', 'listing', '', '', 'Ville très ancienne située sur la côte du détroit de l''Øresund en face de la ville danoise d''Elseneur', '56.05', '12.716667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alta', 'fr', 'Norvège septentrionale', 'listing', '', '', 'Le site d''art rupestre d''Alta, datant de la période comprise entre -4200 et -500 et inscrit au patrimoine mondial de l''UNESCO depuis 1985.', '69.940278', '23.310556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bodø', 'fr', 'Norvège septentrionale', 'listing', '', '', 'La ville est le terminus du réseau ferroviaire norvégien en direction du Nord, le Nordlandsbanen', '67.28', '14.405'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harstad', 'fr', 'Norvège septentrionale', 'listing', '', '', '', '68.822', '16.405'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mo i Rana', 'fr', 'Norvège septentrionale', 'listing', '', '', 'La ville est située au fond du Ranfjord, juste en deçà du cercle Arctique. Ses alentours sont parsemés des grottes dont la Grønligrotta est sans doute la plus connue.', '66.316667', '14.166667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Narvik', 'fr', 'Norvège septentrionale', 'listing', '', '', 'Située à 220 kilomètres au nord du Cercle polaire arctique, Narvik est l''une des villes les plus au Nord de la planète', '68.433333', '17.416667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Svolvær', 'fr', 'Norvège septentrionale', 'listing', '', '', 'Cette petite ville d''à peu près 4000 habitants est le point de départ favori pour les touristes visitant les îles de la Norvège septentrionales.', '68.233333', '14.566667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tromsø', 'fr', 'Norvège septentrionale', 'listing', '', '', 'Ville surnommée « le Paris du Nord » par les Norvégiens.', '69.658333', '18.966667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hammerfest', 'fr', 'Norvège septentrionale', 'listing', '', '', 'Hammerfest est la ville la plus septentrionale du monde. Une excursion en bateau jusqu’au Cap Nord est organisée tous les jours.', '70.663333', '23.683333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kirkenes', 'fr', 'Norvège septentrionale', 'listing', '', '', 'La dernière ville avant la frontière russe ({{Unité|60|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}).', '69.717778', '30.076389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Lofoten', 'fr', 'Norvège septentrionale', 'listing', '', '', 'Archipel situé au nord du cercle polaire mais les étés et les hivers y sont particulièrement doux par rapport à la latitude. Le cadre des îles Lofoten leur vaut de figurer régulièrement dans divers palmarès des plus belles îles au monde', '68.16667', '13.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vesterålen', 'fr', 'Norvège septentrionale', 'listing', '', '', 'îles au nord des Lofoten. Elles sont plus sauvages et plus boisées', '68.695833', '15.413056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lyngen', 'fr', 'Norvège septentrionale', 'listing', '', '', '', '69.690278', '20.081667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nordkapp', 'fr', 'Norvège septentrionale', 'listing', '', '', 'Le nom du village où se trouve le cap Nord, souvent décrit comme le point le plus septentrional d''Europe, bien que cette situation corresponde en réalité à Knivskjellodden, 1,5 kilomètre plus au nord.', '71.017', '25.783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Senja', 'fr', 'Norvège septentrionale', 'listing', '', '', 'Île renommée pour ses paysages variés qui l''ont fait surnommer « une Norvège en miniature ».', '69.3', '17.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vega', 'fr', 'Norvège septentrionale', 'listing', '', '', 'Archipel inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO ;', '65.633333', '11.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alta', 'fr', 'Finnmark', 'listing', '', '', 'Le site d''art rupestre d''Alta, datant de la période comprise entre -4200 et -500 et inscrit au patrimoine mondial de l''UNESCO depuis 1985.', '69.940278', '23.310556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berlevåg', 'fr', 'Finnmark', 'listing', '', '', 'Port de l''extrême nord norvégien', '70.857', '29.093'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Båtsfjord', 'fr', 'Finnmark', 'listing', '', '', '', '70.635278', '29.720833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hammerfest', 'fr', 'Finnmark', 'listing', '', '', 'Hammerfest est la ville la plus septentrionale du monde. Une excursion en bateau jusqu’au Cap Nord est organisée tous les jours.', '70.663333', '23.683333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karasjok', 'fr', 'Finnmark', 'listing', '', '', '', '69.471434', '25.515525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kautokeino', 'fr', 'Finnmark', 'listing', '', '', '', '69.014038', '23.040125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kirkenes', 'fr', 'Finnmark', 'listing', '', '', 'La dernière ville avant la frontière russe ({{Unité|60|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}).', '69.717778', '30.076389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lakselv', 'fr', 'Finnmark', 'listing', '', '', '', '70.051358', '24.979892'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vardø', 'fr', 'Finnmark', 'listing', '', '', 'Ville et port de pèche sur une ile de la mer de Barents. Vardo est le dernier établissement norvégien avant la frontière russe.', '70.283333', '31.066667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Øksfjord', 'fr', 'Finnmark', 'listing', '', '', '', '70.233333', '22.366667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nordkapp', 'fr', 'Finnmark', 'listing', '', '', 'Le nom du village où se trouve le cap Nord, souvent décrit comme le point le plus septentrional d''Europe, bien que cette situation corresponde en réalité à Knivskjellodden, 1,5 kilomètre plus au nord.', '71.017', '25.783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Risør', 'fr', 'Norvège méridionale', 'listing', '', '', '— Charmant village aux maisons blanches sur une profonde baie aménagée qui accueille un port de plaisance.', '58.72064', '9.23538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arendal', 'fr', 'Norvège méridionale', 'listing', '', '', '— La ville est renommée pour la beauté de son littoral, parsemé de nombreuses petites îles, ainsi que la traditionnelle animation des soirées estivales. Elle jouit du meilleur climat de toute la Norvège', '58.482222', '8.7825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lillesand', 'fr', 'Norvège méridionale', 'listing', '', '', '', '58.228', '8.339'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kristiansand', 'fr', 'Norvège méridionale', 'listing', '', '', '— La plus grande ville de la région', '58.158333', '8.005556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mandal', 'fr', 'Norvège méridionale', 'listing', '', '', '— La ville plus méridionale de la Norvège. La plage de Sjøsanden est réputée être la plus belle du pays', '58.045833', '7.495556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Farsund', 'fr', 'Norvège méridionale', 'listing', '', '', '', '58.082778', '6.752778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Evje', 'fr', 'Norvège méridionale', 'listing', '', '', 'Village de l’intérieur dans la vallée Setesdal environnée de collines boisées', '58.585', '7.808333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hovden', 'fr', 'Norvège méridionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oslo', 'fr', 'Norvège orientale', 'listing', '', '', '— La capitale norvégienne est aussi la plus grande ville du pays. Elle est située à la limite septentrionale du fjord portant son nom et est entourée de collines verdoyantes.', '59.911111', '10.752778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Drammen', 'fr', 'Norvège orientale', 'listing', '', '', '— Ville fondée en 1811, mais qui a hérité une longue tradition de commerce et d’échange qui est propre au Buskerud.', '59.737778', '10.205'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Drøbak', 'fr', 'Norvège orientale', 'listing', '', '', '— Traditionnellement, Drøbak est le port de la saison hivernale de la capitale norvégienne, Oslo, étant donné que le fjord gèle à partir de Drøbak jusqu''à Oslo.', '59.6667', '10.6333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fredrikstad', 'fr', 'Norvège orientale', 'listing', '', '', '— Ville portuaire se situant à l''embouchure du plus grand fleuve norvégien, la Glomma', '59.205', '10.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gjøvik', 'fr', 'Norvège orientale', 'listing', '', '', '', '60.878889', '10.521944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamar', 'fr', 'Norvège orientale', 'listing', '', '', '— Située sur les rives du lac Mjøsa, le plus grand de Norvège, Hamar fut un centre de pouvoir important à l''époque Viking et le siège d''un évêché et un lieu d''échanges commerciaux au Moyen Âge', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hønefoss', 'fr', 'Norvège orientale', 'listing', '', '', 'Grand centre industriel au nord du lac Tyrifjorden, où la rivière Begna forme les chutes d''Hønefoss, donnant ainsi le nom à la ville', '60.166667', '10.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Larvik', 'fr', 'Norvège orientale', 'listing', '', '', '', '59.081111', '10.016389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lillehammer', 'fr', 'Norvège orientale', 'listing', '', '', '— Lillehammer est célèbre pour avoir hébergé les Jeux olympiques d''hiver de 1994.', '61.114722', '10.467222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porsgrunn', 'fr', 'Norvège orientale', 'listing', '', '', '', '59.118', '9.744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skien', 'fr', 'Norvège orientale', 'listing', '', '', '— Au temps des vikings Skien s''appelait Scheen et son histoire remonte à l''an 900. Une série de grands incendies a détruit la ville. Le niveau actuel du centre-ville date du dernier grand incendie en 1886.', '59.253', '9.473'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tønsberg', 'fr', 'Norvège orientale', 'listing', '', '', '— Fondée au IXe siècle, la ville est l''une des plus anciennes du pays et fut une grande station baleinière.', '59.298056', '10.423611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kongsberg', 'fr', 'Norvège orientale', 'listing', '', '', '', '59.582222', '9.6775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trysil', 'fr', 'Norvège orientale', 'listing', '', '', '', '61.31', '12.315'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gudbrandsdalen', 'fr', 'Norvège orientale', 'listing', '', '', '', '61.837804', '8.568292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hallingdal', 'fr', 'Norvège orientale', 'listing', '', '', '— Une vallée à mi-chemin entre Oslo et Bergen.', '60.633333', '9.05'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jotunheimen', 'fr', 'Norvège orientale', 'listing', '', '', '— Un massif de montagne qui compte les 26 plus hauts sommets du pays. Ses paysages alternant vallées glaciaires et montagnes en font un des lieux de prédilection des Norvégiens pour la randonnée et la pêche. Le nom est, dans la mythologie nordique, le territoire qu''Odin laissa aux géants de glace à la Création', '61.63', '8.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valdres', 'fr', 'Norvège orientale', 'listing', '', '', '', '60.916667', '9.166667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hardangervidda', 'fr', 'Norvège orientale', 'listing', '', '', '— Un plateau au paysage dénudé et parsemè de falaises abruptes. Il abrite un des plus vastes cheptels de rennes sauvages, plus de 10 000, qui migrent entre l''est moins enneigé l''hiver et se reproduisent dans l''ouest du plateau l''été.', '60.05', '7.416667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international d''Oslo-Gardermoen', 'fr', 'Norvège orientale', 'listing', '', 'Aéroport international d''Oslo-Gardermoen', '', '60.202778', '11.083889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Scotturb', 'fr', 'Sintra', 'listing', '', '', 'Société de transport de Sintra, vous permet de rejoindre tout les lieux à visiter, possibilité d''acheter un billet à la journée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château des Maures', 'fr', 'Sintra', 'see', '', 'Château_des_Maures', '{{UNESCO}} Forteresse et remparts construits par les Maures au VIIIème siècle. Prévoir de bonnes chaussures, attention aux enfants en bas âge la visite des remparts peux s’avérer dangereuse pour eux. Accès par le bus n° 434 qui part de la gare de Sintra passe à l’office du tourisme, au château des Maures puis à la Pena, il existe un chemin d''environ {{unité|1500|mètres}} entre Sintra et l''entrée de la forteresse (forte déclivité !!). Il débute au bout de la Rampa do Castelo après la Calçada dos Clerigos proche de l''église Ste Marie.', '38.79257', '-9.38845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais national de Pena', 'fr', 'Sintra', 'see', '', 'Palais_national_de_Pena', 'Palais royal, voir aussi les jardins de la Reine et la vallée des lacs tout deux à proximité du Palais. Accès par le bus n° 434 qui part de la gare de Sintra passe à l’office du tourisme, au château des Maures puis à la Pena. Possibilité d''y aller à pied par le même chemin que celui qui mène au château des Maures {{Unité|2000|{{Abréviation|m|mètre}}}} depuis Sintra (forte déclivité !). La visite prend environ une heure, ensuite pensez à visiter le parc, les lacs, et passez par le Chalet de la Contesse d''Edla.', '38.787374', '-9.390479'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais national de Sintra', 'fr', 'Sintra', 'see', '', '', '', '38.79852', '-9.39005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de la Regaleira', 'fr', 'Sintra', 'see', '', 'Palais_de_la_Regaleira', '', '38.796354', '-9.39589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de Seteais', 'fr', 'Sintra', 'see', '', '', '', '38.79683', '-9.3996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de Monserrate', 'fr', 'Sintra', 'see', '', 'Palais_de_Monserrate', 'Superbe exemple du style arabe, construit au XIXe siècle par James Knowles. Entouré de 143 hectares d''un parc splendide dont la visite s''impose. Accès par le bus n° 435 qui part de la gare de Sintra passe à l’office du tourisme,puis fait demi tour devant l''entrée de Monserrate.', '38.793935', '-9.420336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couvent des Capucins', 'fr', 'Sintra', 'see', '', '', 'Couvent construit en 1560 à la demande de Don Alvaro de Castro, taillé dans la roche, attention plafond parfois très bas (1m50!). Visitez le jardin botanique qui l''entoure. Prendre le bus n° 403 ou 417 devant l''office du tourisme pour y accéder.', '38.784273', '-9.438146'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais royal de Queluz', 'fr', 'Sintra', 'see', '', 'Palais_royal_de_Queluz', 'Palais Royal du XVIIIe siècle du à l''architecte Mateus Vicente de Oliveira.', '38.750569', '-9.257859'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Jouets', 'fr', 'Sintra', 'see', '', '', 'Aménagé dans une ancienne caserne de pompier, ce musée privé est du au collectionneur João Arbués Moreira. Environ 60 000 jouets dont les plus vieux datent de la préhistoire.', '38.796469', '-9.389882'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet de la Contesse d''Edla', 'fr', 'Sintra', 'see', '', '', 'Chalet alpin construit à la demande du roi Fernando II pour sa seconde femme Élise Hensler, Contesse d''Edla. Visite payante donnant accès au parc de la Pena, si vous avez le billet du château de la Pena vous accéderez au chalet aussi.', '38.7851', '-9.399157'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la Liberté', 'fr', 'Sintra', 'see', '', '', '', '38.796688', '-9.386304'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc des Châtaigniers', 'fr', 'Sintra', 'see', '', '', 'Continuité du parc de la Liberté', '38.796483', '-9.388074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie de Sintra', 'fr', 'Sintra', 'see', '', '', 'Beau bâtiment construit entre 1906 et 1909 par l''architecte portugais Adães Bermudes. Si vous aller à pied de la gare au centre ville vous paserez devant', '38.798997', '-9.388053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''Air', 'fr', 'Sintra', 'see', '', '', 'Musée géré par l''armée de l''air du Portugal.', '38.837702', '-9.342241'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Anjos Teixeira', 'fr', 'Sintra', 'see', '', '', 'Musée entièrement consacré aux deux sculpteurs Artur et Pedro Anjos Teixeira.', '38.796858', '-9.387248'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Klaus Ohnsmann', 'fr', 'Sintra', 'see', '', '', 'Musée consacré au peintre d''origine allemande Klaus Ohnsmann', '38.795881', '-9.389102'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Ferreira de Castro', 'fr', 'Sintra', 'see', '', '', 'Musée consacré à l''écrivain Ferreira do Castro.', '38.796044', '-9.39232'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canopy Sintra', 'fr', 'Sintra', 'do', '', '', 'Réservé aux plus de 10 ans, se renseigner des horaires et des dates d''ouverture sur le site. Pas plus de 10 personnes en même temps peuvent utiliser l''attraction', '38.788926', '-9.38853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arsenal', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'see', '', '', 'Un surprenant bâtiment en briques dominant le parc et dessiné pour ressembler à un château anglais. Construit en 1851 pour servir de dépôt de munitions pour la Garde Nationale de New York. Aujourd’hui, on y trouve un stand de boissons et une fresque décrivant le activités praticables dans le parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terrasse et fontaine de Bethesda', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'see', '', '', 'L’un de point de rencontre favoris des New-Yorkais à Manhattan. cette terrasse est dominée par la fontaine de l’''''Ange des Eaux'''' installée en 1873 et devenue depuis emblématique du parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Billy Johnson Playground', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'see', '', '', 'Un charmant terrain de jeu à l’anicenne, doté d’un pont de pierre, un toboggan en granit, un belvédère, une pièce d''eau, et des jeux en bois de cèdre blanc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de Central Park', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'see', '', '', 'Rénové en 1988, le zoo existe depuis les années 1860. Notez bien que ce zoo et de dimensions modestes, mais il abrite à la fois des animaux polaire et tropicaux (singes, oiseaux). Le billet vous donne également accès au "Zoo des Enfants" où l’on trouve des animaux à caresser, une mare aux canards et plein de jeux pour les enfants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dairy', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'see', '', '', 'Construit dans les années 1870 en tant que véritable ferme laitière, elle ressemble à une église de Western. Aujourd''hui, c''est un centre d''accueil et une boutique de souvenirs. À côté se trouve le ''''''Chess & Checkers House'''''', un autre centre d''accueil doté d’un certain nombre de tables d''échecs et de dames sous l’ombre d’un pergola.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Friedsman Carousel', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'see', '', '', 'Un caroussel à l’ancienne construit en 1908 et à cet emplacement depuis les années 1950.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Army Plaza', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'see', '', '', 'Une place publique à l’angle sud-est du parc, ce qui en fait l’un des accès principaux. Le nom du square est un hommage à l’armée de l’Union au temps de la Guerre de Sécession et est orné à cet effet d’une représentation en bronze du Général William Sherman. S’y trouve également la fontaine Pulitzer, ornée d’une statue en bronze de la déesse romaine des fruits, Pomona.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heckscher Playground', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'see', '', '', 'Le plus grand et le plus ancien terrain de jeu de Central Park. Contient de nombreux jeux pour les enfants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Pond', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'see', '', '', 'Près de Grand Army Plaza, cet étang offre un cadre bucolique reposant. Le rustique "Cop Cot", un bâtiment en bois surplombe l’étang non loin de l’accès par la Sixième Avenue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sheep Meadow', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'see', '', '', 'Une grande et verdoyante pelouse à l''origine un pré à moutons. À proximité se trouve un bâtiment de style victorien qui abrite de nos jours le restaurant la ''''''Tavern on the Green''''''', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Strawberry Fields', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'see', '', '', 'baptisé ainsi en 1981 en hommage à John Lennon, qui fut assassiné non loin. Sa veuve, Yoko Ono, qui habite toujours le Dakota building, leur demeure à proximité du parc, à fait donation d’1 million de dollars pour agrémenter les environs, des centaines d’arbres, de fleurs et même des fraisiers ayant été plantés. Cet endroit sert désormais de “Jardin de la paix”. La ville de Naples a de son côté offert une mosaïque commémorative, ornée du simple mot "Imagine".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancient Playground', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'see', '', '', 'Inspiré par la proximité de l’aile égyptienne du Metropolitan Museum of Art, ce terrain de jeu contient plusieurs structures ressemblant à des pyramides.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belvedere Castle', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'see', '', '', 'Trônant sur Vista Rock, l’un des points culminant du parc, ce « château » offre un excellent point de vue sur Central Park, en particulier vers le nord. Très bon emplacement pour les photographes, on y trouve un conservatoire naturel. Juste en dessous, du côté nord, se trouve le ''''Turtle Pond'''' (la mare aux tortues), un petit étang d’aspect marécageux où se trouvent plusieurs variété de poisons grenouilles, insectes et oiseaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Conservatory Pond', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'see', '', '', 'Mieux connu sous l’appellation de Model Boat Pond, il est fréquent d’y voir des régates de modèles réduits de voiliers, manœuvrés par des membres du Model Yacht Club ou loués par des visiteurs dans les établissements alentour. Immédiatement au nord de l’étang vous trouverez une sculpture inspirée d’''''Alice au Pays des Merveilles'''' représentant la scène du thé, alors que du côté ouest cous pourrez voir une statue de Hans Christian Andersen, lisant une histoire à son célèbre ''''vilain petit canard''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Great Lawn', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'see', '', '', 'Au centre de Central Park, se trouve le Great Lawn proprement dit, un large espace parait pour les jeux de ballon, faire le lézard au soleil et pique-niquer. Immédiatement à l’est se trouve l''''''Obelisque'''', monument de plus de {{unité|20|mètres}} érigé à Héliopolis, Égypte, aux alentours de 1500 av. JC.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Lake', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'see', '', '', 'Très bon endroit pour apprécier son après-midi au parc. Location de bateau au ''''''Loeb Boathouse'''''' (du côté est) pour faire un tour sur l’eau. Le ''''''Bow Bridge'''''', qui vaut le coup d’œil, enjambe le lac en son milieu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pat Hoffman Friedman Playground', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'see', '', '', 'ce terrain de jeu contient des portes ornées de sculptures d’animaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Ramble', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'see', '', '', 'Une sorte de “mini forêt”, décrit par son concepteur comme un « jardin sauvage », the Ramble s’étend sur une colline boisée, avec des chemins sinueux, des affleurements rocheux, des clairières isolée et un ruisseau cascadant. The Ramble est également un excellent endroit pour observer les oiseaux, avec plus de 250 espèces d''oiseaux qui y font étape durant la migration.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metropolitan Museum of Art', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'see', '', '', '', '40.77952', '-73.96339'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Reservoir', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'see', '', '', 'Construit entre 1858 et 1862, the Reservoir (le Réservoir) et le plus grande étendue d’eau au sein de Manhattan. Rebaptisé "Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir" en 1994, “the Reservoir” et très apprécié de joggeurs en raison de la piste panoramique de {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} l’entourant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Safari Playground', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'see', '', '', 'Un terrain de jeu agencé sur le thème du safari, avec des statues, d’hippopotames, une structure en forme de "canoë" et des cabanes dans les arbres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wild Ouest Playground', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'see', '', '', 'Un terrain de jeu agencé cette fois sur le thème du Wetern, avec un fort en bois, de canaux, des bacs à sable et des jets d’eau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charles A. Dana Discovery Center', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'see', '', '', 'sur la rive nord de Harlem Meer, le Discovery Center organise des programmes éducatifs pour la communauté et des expositions temporaires, ainsi qu’un endroit agréable et populaire où se poser. Notez que le pêcheurs doivent relâcher leurs prises.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Conservatory Garden', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'see', '', '', 'Un jardin de plus de deux hectares, il s’agit du seul jardin officiel de Central Park, représentant le paysagisme à l’italienne, à la française et à l’anglaise et orné de nombreuses sculptures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Great Hill', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'see', '', '', 'L’un des points les plus élevés du parc, Great Hill est une colline verdoyante entourée d''ormes majestueux où il fait bon pique-niquer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harlem Meer', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'see', '', '', 'Ce lac de 4,5 ha est l’un des endroits les plus agréales de Central Park, entouré d’arbres en fleur où cohabitent plusieurs espèce de poissons et de tortues.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Pool', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'see', '', '', 'L''un des paysages les plus idylliques et tranquilles de tout Central Park, the pool est un excellent endroit pour une contemplation sereine, avec ses rives herbeuses et les cascades à proximité. Un ruisseau,''''Le Loch'''' s’écoule du Pool ers le nord-est. Suivez le Loch sous une canopée de grands arbres jusqu’aux cascades qu’il emprunte, puis plus bas, sous quelques arches en pierre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade à pied', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'do', '', '', 'De nombreuses pistes et sentiers rendent l’endroit idéal pour marcher ou courir. Pour le jogging, les trois meilleurs endroit sont : les allées, qui sillonnent le parc et ont une piste dédiée aux joggeurs ; le Reservoir et sa piste ; et trois différentes allées cavalières, l’une adjacente au Reservoir, une à North Meadow et une au sud du parc, chacune formant une boucle de plus d’1,5km.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélo et planche à roulettes', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'do', '', '', 'Le allée encerclant le parc constituent le meilleur endroit et ùontiennent des pistes dédiées à ces pratiques. Les boardistes peuvent également emprunter les voies pavées. Notez que les vélos sont interdits sur les voies piétonnes. Bicyclettes en location près de Loeb Boathouse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Équitation', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'do', '', '', 'Le centre équestre de Riverdale non loin, propose aux cavaliers avertis (uniquement) des balades dans Central Park.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tennis Center', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'do', '', '', 'dispose de plusieurs cours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Great Lawn', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'do', '', '', 'Dispose de terrains de ''''basketball'''', ''''baseball/softball'''' et ''''football''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('North', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'do', '', '', 'On trouve à North des terrains de ''''basketball'''', ''''baseball/softball'''' et ''''football'''', ''''football américain'''' et de ''''handball''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sheep Meadow', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'do', '', '', 'On peut jouer au ''''croquet'''' au nord de Sheep Meadow et au ''''Volleyball''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'do', '', '', 'Il est possible de pratiquer la pêche “no kill” à Harlem Meer, il se trouve même une boutique à l’extrémité nord de la Meer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nager', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'do', '', '', 'On peut nager à la piscine découverte de Lasker Pool à l’extrémité nord du parc ; l’entrée est gratuite, mais il est interdit d’apporter autre chose qu’une serviette, des chaussures, un livre et une bouteille d’eau et il vous faut amener un cadenas, les sacs sont interdits.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loeb Boathouse', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Conservatory Pond', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'do', '', '', 'modèles réduits de voiliers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Woolman Rink', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'do', '', '', 'Le ''''Skate sur glace'''' peut être pratiqué en deux endroits à Central Park en extérieur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Victorian Gardens Amusement Park', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'do', '', '', 'Woolman Rink converti en patinoire extérieure lorsque l''eau gèle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lasker Pool', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski de fond', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'do', '', '', 'Une activité populaire dans Central Park et peut être pratiqué dans n''importe quel espace, mais seulement quand il ya au moins {{unité|15|cm}} de neige au sol.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade en calèche attelée', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'do', '', '', 'Fonctionnant toute l’année, (en dehors de conditions extrêmes), la calèche demeure un moyen apprécié et romantique de visiter Central Park.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delacorte Theater', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'do', '', '', 'Festival en été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Boathouse', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'eat', '', '', 'Situé dans la Loeb Boathouse, the Boathouse comprend un restaurant doté de tables ayant vue sur le lac un bar avec terrasse, et un café express pour les commandes sur le pouce, service au comptoir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leaping Frog Cafe', 'fr', 'Central Park de Manhattan', 'eat', '', '', 'Service au comptoir et siège disponible en intérieur comme à l’extérieur du zoo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flatiron Building', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'see', '', '', 'L’un des gratte-ciels de Ma,hattan les plus emblématiques, iles t considéré comme le plus ancien encore debout. Haut de {{unité|87|mètres}}, il a été inauguré en 1902.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metropolitan Life Insurance Building', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'see', '', '', 'Un bâtiment charmant doté d’une grande horloge juste à côté de Madison Square Park.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('International Toy Center', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'see', '', '', 'Les bâtiments auparavant nommés International Toy Center sont deux tours connectées par une passerelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Theodore Roosevelt Birthplace', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'see', '', '', 'Monument historique, où Roosevelt vécu de sa naissance jusqu’à l’âge de 14 ans. Il ne s’agit pas du bâtiment original, celui-ci ayant été détruit en 1916, mais d’un nouveau construit en 1919 par des admirateurs et meublé par des pièces d’origines ou appartenant à la femme et aux sœurs de Theodore Roosevelt.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museum of Sex', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Union Square', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'see', '', '', 'ce parc a été érigé pour commémorer la jonction de Broadway et de Bowery au début du {{s|XIX}}. Plus tard, ce grand parc où trône une imposante statue équestre de George Washington, est devenu un point de ralliement patriotique majeur après l’attaque de Fort Sumter aui précipita la Guerre de Sécession. En 1986, une nouvelle statue a été installée dans l’angle sud ouest du parc, celle du Mahatma Gandhi. Union Square est aussi célèbre pour son marché écologique ( Greenmarket) et pour les manifestations politiques qui continuent de s’y réunir. Enfin, après les attentats du {{Date|11|9|2001}}, on vit s’y réunir spontanément de nombreuses personnes, venues rendre hommage à leur disparus et y laissant souvent quelque artefact commémoratif.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madison Square Park', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'see', '', '', 'Un charmant petit parc d’où l’on peut admirer les gratte-ciels mentionnés plus haut ainsi que l’Empire State Building. On y trouve également, à l’extrémité sud du parc le “Shake Shack kiosk” qui sert des hamburgers et des milk-shakes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('People’s Improv Theater', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'do', '', '', 'établissement dédicacé à l’enseignement la production et le développement du théâtre d’improvisation. Gratuit le mercredi !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Institute of Culinary Education', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'listing', '', '', 'Fondé en 1975, L’Institute of Culinary Education (ICE) est la plus grande école de cuisine de New York. ICE Les cursus proposés à l’ICE incluent les arts culinaires, la préparation des pâtes & la boulangerie, ainsi que la gestion d’une cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Adorama', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'buy', '', '', 'L’un des plus importants fournisseurs de caméra, pellicule et équipement photographique en tout genre. Le magasin appartenant à des Juifs orthodoxes, il est fermé le samedi. Le service y est de qualité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kalustyan''s', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'buy', '', '', 'Probablement le meilleur importateur de Manhattan de denrées alimentaires du Proche/Moyen-Orient et du reste de l’Asie, bien que certains produits vous coûteront plus cher que ce que vous auriez payé chez Dual, East Village. Et pendant que vous êtes là allez à l’étage pour vous procurez un peu de moujadara, une spécialité libanaise très simple mais délicieuse. On y trouve bien sûr d’autres plats, mais celui-ci est vraiment bon. À emporter ou déguster sur place.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('2nd Ave Deli', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'eat', '', '', 'Cette fameuse charcuterie casher, auparavant située 2{{e}} Av. et 10{{e}} Rue, offre un aperçu de ce qu’est une épicerie juive à l’ancienne bien que la carte soit tout de même plus originale. Essayez leur langue de bœuf, corned beef, pastrami et varnishkes Kasha (un grau de sarrasin mélangé à des pâtes), la salade de chou offerte, les pikles, ou les gribenes (gras de poulet frit). Ça n’est peut-être pas très bon pour le cœur, mais c''est bon pour l''âme…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('11 Madison Park', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'eat', '', '', 'L’une des plus belles salles de restaurant de New York. Reconnu comme proposant une cuisine américaine de haute qualité. Réservez à l’avance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Smoke', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'eat', '', '', 'Un célèbre restaurant de grillades également très apprécié pour ses soirées jazz. Pensez à réserver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gramercy Tavern', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'eat', '', '', 'Du même style que 11 Madison Park, mais en plus cher : attendez-vous à payer plus de 100$/personne pour un dîner dans la salle principale. La véritable “Tavern” est bien moins informelle et plus abordable. Encore un mot : Gramercy Tavern est connu pour être l’un des établissements de Manhattan où il est le plus difficile d’obtenir une table.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dos Caminos Park', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'eat', '', '', 'Restaurants mexicain, sont particulièrement recommandés les côtes et le guacamole.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ess''a Bagel', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'eat', '', '', 'Un endroit légendaire servant ce que certains considèrent comme le meilleur bagel de tout New York ! Enorme et moelleux, vous pourrez aussi lui préférer certains crèmes fromagères,les tartinades de tofu ou le poisson fumés. Les bagels sont bon marché, mais le prix varie si c’est à consommer sur place ou à emporter. Pour 3$, vous pouvez avoir deux bagels et une petite portion de crème. À éviter à l’heure du déjeuner, il peut y avoir foule.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Union Square Café', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'eat', '', '', 'L''un des restaurants les mieux aimés de New York, servant une excellente cuisine américaine et italienne avec instinct et style. Osso buco, steack de thon, légumes au four et pudding de maïs ne sont que quelques exemples des plats qui y sont élaborés à partir de produits fermiers de saison. Plats principaux ~ plus de 30$ en moyenne. Réservation recommandée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kang Suh', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'eat', '', '', 'Un restaurant coréen doté d’une carte variée. Évitez les plats spéciaux qui sont loin d’égaler ceux de la carte. Excellent service.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seoul Garden', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'eat', '', '', 'Un autre coréen, lui aussi doté d’une belle carte et le restaurant préféré de certains connaisseurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Live Bait', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'eat', '', '', 'Des huîtres et des palourdes aussi bonnes que bon marché et autres fruits de mer, crus ou cuits ainsi que d’autres plats du sud comme du jambalaya (riz créole très épicé). Un endroit où le tabasco n’est pas timide, que l’on fait olontiers passer avec une gorgée d’Abita Springs, bière de Louisiane rarissime dans le Nord.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scopa', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'eat', '', '', 'Un Italien moderniste. La salle est spacieuse et le salon/bar a toujours u match à l’écran.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penelope', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'eat', '', '', 'Café/restaurant/boulangerie dans une atmosphère de confort et de bien-être. La cuisine comme le service ont un côté « comme à la maison ». On y sert de la bière et du vin et les prix sont très abordables. Il y a souvent la queue en week-end pour le brunch.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('T Salon', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'eat', '', '', 'salon de thé et brûlerie ; on y sert d’excellents thés et des petits gâteaux savoureux. Une oasis de calme dans une ville trépidante.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vatan', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'eat', '', '', 'Un restaurant végétarien indien proposant une cuisine excellente qui vous fera oublier la décoration à l''eau de rose.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Mono', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'eat', '', '', 'Bar à vins et bar restaurant espagnol très stylé, tout comme les plats.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saravanaas', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'eat', '', '', 'Très bonne cuisine sud-indienne à bon prix, végétarien et casher. Attente à prévoir le week-end.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minado', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'eat', '', '', 'Un énorme buffet à volonté japonais de qualité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shake Shack', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'eat', '', '', 'Un simple stand de rue dans Madison Square Park qui vous surprendra par la qualitv de ses hot dogs, hamburgers, crèmes glacées… Propose aussi de la bière et du vin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Don''s Bogam', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'eat', '', '', 'Un restaurant très agréable doté d’une belle atmosphère, spécialisé dans le barbecue coréen et reconnu par beaucoup comme le meilleur de Manhattan, en concurrence pour le titre avec Madangsui (Theater District). Essayez les viandes marinées dans une sauce épicée, entre autres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koryodang', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'drink', '', '', 'Un salon de thé coréen très chic où se retrouvent volontiers les jeunes Coréens. Propose également d’intéressants desserts de glace pilée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gershwin Hotel', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'sleep', '', '', 'Logement amusant et bon marché.Kiosques Internet disponibles. À deux pas du Flat Iron building, entre Times Square et Union Square - emplacement excellent près de Madison Square Park.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Union Hotel', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'sleep', '', '', 'Entreprise familiale, style européen.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel 17', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'sleep', '', '', 'Légèrement au nord d’East Village, un endroit ayant un certain succès auprès des hipsters et des chercheurs de bonnes affaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lotus Hotel', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wolcott Hotel', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Deauville', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'sleep', '', '', 'Entreprise familiale, personnel sympathique, bien situé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel 31', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'sleep', '', '', 'Twenty-four hour conciergerie {{Heure|24}}/24, divers services offerts, téléphone, personnel polyglotte serviable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Giraffe', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'sleep', '', '', 'Wi-fi et rafraîchissements gratuits dans le Grand Salon {{Heure|24}}/24, impliquant petit-déjeuner le matin et vin et fromage le soir (sauf dimanche).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Chandler', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'sleep', '', '', 'chambres de luxe à l’orée de Koreatown. Salle de sport, sauna et en journée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inn at Irving Place', 'fr', 'Gramercy Flatiron', 'sleep', '', '', 'Près de Gramercy Park, cet hôtel est logé dans deux remarquables immeubles construits en 1834.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galeries d’art', 'fr', 'Chelsea de Manhattan', 'see', '', '', 'Les rues du milieu entre 20 et 30 (par exemple, la 25ème Rue) sur la section 10ème- 11ème Avenues constitue le nouveau coin branché en matière de galeries d’art. Déambulez et voyez un peu ce qu’il s’y passe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('High Line Park', 'fr', 'Chelsea de Manhattan', 'see', '', '', 'Un parc recyclant une ancienne voie ferrée qui passait sous Manhattan à {{unité|10|mètres}} de profondeur entre les 10ème et 11ème Avenues, de la 34ème Rue à la rue Gansevoort.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d’art Rubin', 'fr', 'Chelsea de Manhattan', 'see', '', '', 'Collection d’art himalayen.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madison Square Garden', 'fr', 'Chelsea de Manhattan', 'do', '', '', 'L’un des plus célèbres stades au monde, Madison Square est la résidence officielle des ''''New York Rangers'''' (ligue NHL), des ''''New York Knicks'''' (ligue NBA), des ''''New York Liberty'''' (ligue WNBA) et des ''''St. John''s Red Storm'''' sans compter de nombreux matchs et tournois prestigieux d’équipes universitaires. S’y déroulent fréquemment également des concerts et autres évènements culturels..', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atlantic Stage 2', 'fr', 'Chelsea de Manhattan', 'do', '', '', 'La salle principale du théâtre Atlantic est située sur la 20ème Rue. Stage 2 fait partie intégrante de sa programmation en tant que succursale, mais est aussi utilisée pour les spectacles très orientés ou spécialisés ou semi-professionnel, tel que spectacles de fin d’année des écoles de théâtre qui ne sont pas annoncés sur nytheatre.com, mais plutôt sur Facebook et des flyers de bar, et si c’est toujours ouvert au public, on n’y trouve en majorité un public de proches et amis des comédiens. Donc un excellent endroit pour découvrir les nouveaux talents avant tout le monde, mais d’un autre côté, si vous n’aimez pas ce que vous voyez, évitez de le dire trop haut…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Altered Stages', 'fr', 'Chelsea de Manhattan', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Upright Citizen’s Brigade Theater', 'fr', 'Chelsea de Manhattan', 'do', '', '', 'Le mot d’ordre est “Laughs as Cheap As They Come” : si vous êtes plus curieux que regardant, l’endroit est parfait pour vous.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magnet Theatre', 'fr', 'Chelsea de Manhattan', 'do', '', '', 'Des surprises toute l’année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B&H', 'fr', 'Chelsea de Manhattan', 'buy', '', '', 'Peut-être le meilleur magasin en matière d’équipement vidéo (caméras et appareils photo) de tout New York, le personnel est expert et les produits en vente de qualité. Boutique appartenant à des Juifs hassidiques, les jours de fête du calendrier hébraïque sont observés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chelsea Market', 'fr', 'Chelsea de Manhattan', 'buy', '', '', 'L''usine originale de biscuit Oreo est de nos jours une un espace marchand de la taille d’un supermarché proposant des aliments gastronomiques, des fleurs et des bibelots, et proposant des restaurants, bars, un espace artistique et des spectacles spéciaux. Dispose d''un accès Internet sans fil gratuit et sent comme un petit coin de paradis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Purple Passion', 'fr', 'Chelsea de Manhattan', 'buy', '', '', 'Une boutique pour adultes proposant toute sortes de “jouets” et équipements divers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafeteria', 'fr', 'Chelsea de Manhattan', 'eat', '', '', 'Comme le nom ne l’indique pas, il s’agit d’un restaurant huppé, très comme il faut. À des tables en extérieur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Sichuan Chelsea', 'fr', 'Chelsea de Manhattan', 'eat', '', '', 'Excellente cuisine du Sichuan, pour ceux qui aiment manger chinois épicé. Restez sur les menus du Sichuan et du Hunan et les menus spéciaux comme le « Prodigal Daughter ». En revanche les plats du jour du midi, les menus sino-américain ou cantonais, les Xiaolong bao (soupe de dumplings de ShanghaÏ), ne valent pas vraiment le coup et vous trouverez mieux ailleurs. Mieux vaut réserver pour les heures d’affluence : ce restaurant a beaucoup de succès.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pepe Giallo', 'fr', 'Chelsea de Manhattan', 'eat', '', '', 'Un bon endroit pour des panini et des pâtes, prix abordables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Grumpy', 'fr', 'Chelsea de Manhattan', 'drink', '', '', 'Bon café et super ambiance, l’endroit est de ceux qui font penser à un couloir géant du fait de l’agencement des tables. Parfait pour “bumper” dans un(e) charmant(e) intellectuel(le) se rendant ensuite à l’Atlantic Theater juste à un bloc à l’est.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paddles', 'fr', 'Chelsea de Manhattan', 'eat', '', '', 'Vous êtes prévenu : fameux club new-yorkais alternatif, pour les fétichistes et les BDSM.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chelsea International Hostel', 'fr', 'Chelsea de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Une auberge de jeunesse proposant différentes solution de logement : chambre en dortoir (non mixte) à partir de 30$/nuit et chambre classique à 70$/nuit. Au milieu du quartier branché de Chelsea, on y croise beaucoup de jeunes routards venant du monde entier qui profitent du patio ensoleillé et des deux cuisines qui sont mis à votre disposition (+ accés internet et laverie).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Pennsylvania', 'fr', 'Chelsea de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Grand et bien situé, à partir de 99$ la nuit. Supplément de 4$ pour chaque bagage déposé. Peut-être pas l’hôtel le plus propre de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marriott Execustay', 'fr', 'Chelsea de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Pour faire court, 1 ou 2 chambres condotel – spacieux, cusine équipée, jardin sur le toît, gym. Commerces à proximité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hampton Inn Manhattan - Chelsea', 'fr', 'Chelsea de Manhattan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Four Points by Sheraton Manhattan Hotel', 'fr', 'Chelsea de Manhattan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('GEM Hotel - Chelsea', 'fr', 'Chelsea de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Hotel récent, chambres petites mais lumineuses et en bon état.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eventi Hotel', 'fr', 'Chelsea de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Un boutique-hôtel récemment implanté près de Penn Station.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hilton Garden Inn New York/Chelsea', 'fr', 'Chelsea de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Confortable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bergen', 'fr', 'Norvège occidentale', 'listing', '', '', 'Destination incontournable de la Norvège, le quartier de Bryggen est inscrit au patrimoine mondial de l''UNESCO depuis 1980, ses maisons sont les vestiges de la Ligue hanséatique.', '60.3826', '5.3446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balestrand', 'fr', 'Norvège occidentale', 'listing', '', '', 'Charmant village entouré de montagnes aux maisons en bois sur le Sognefjord, l''hôtel Kvikne est l''un des plus célèbres hôtels des fjords de Norvège.', '61.208056', '6.535278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Florø', 'fr', 'Norvège occidentale', 'listing', '', '', 'La ville norvégienne la plus occidentale, située à l’extrémité d''une péninsule elle offre de superbes panoramas sur les fjords environnants.', '61.5994', '5.03278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haugesund', 'fr', 'Norvège occidentale', 'listing', '', '', 'Ville portuaire entre Stavanger et Bergen', '59.4333', '5.2833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kristiansund', 'fr', 'Norvège occidentale', 'listing', '', '', 'Ville devenue célèbre en raison du festival de la photo Nordic Light, qui est l''un des plus grands festivals de photo en Europe.', '63.124444', '7.818611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Molde', 'fr', 'Norvège occidentale', 'listing', '', '', 'Molde possède une fameux panorama appelé « Moldepanoramaet » depuis lequel on peut voir 222 sommets dont un nombre important dépasse les {{Unité|1000|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude, les fjords de Molde sont une destination touristique de renommée internationale.', '62.756', '7.46'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stavanger', 'fr', 'Norvège occidentale', 'listing', '', '', 'Quatrième ville norvégienne et centre de l''industrie pétrolière, elle possède un centre-ville vivant, c’est un très bonne base pour visiter le Lysefjord.', '58.9694', '5.7322'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voss', 'fr', 'Norvège occidentale', 'listing', '', '', 'Petite ville au bord d''un lac, un festival international de jazz se déroule a Voss depuis plus de 30 ans au mois de mars.', '60.633', '6.433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ålesund', 'fr', 'Norvège occidentale', 'listing', '', '', 'Ville renommée pour son architecture de style art nouveau, ce qui lui a valu d''être considérée comme la plus belle ville de Norvège.', '62.477778', '6.190278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route de l''Atlantique', 'fr', 'Norvège occidentale', 'listing', '', '', 'Route spectaculaire construite sur plusieurs îles et récifs. Elle est rapidement devenue une attraction touristique et est actuellement en Norvège la deuxième route la plus visitée après celle de Trollstigen.', '63.0167', '7.3545'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dovrefjell', 'fr', 'Norvège occidentale', 'listing', '', '', 'Un massif de montagne situé au centre de la Norvège.', '62.37', '9.05'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jostedalsbreen', 'fr', 'Norvège occidentale', 'listing', '', '', 'Le plus grand glacier d''Europe continentale. Il est inclus dans le parc national de Jostedalsbreen créé en 1991.', '61.666667', '6.983333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sognefjorden', 'fr', 'Norvège occidentale', 'listing', '', '', 'Le fjord le plus long d''Europe et le deuxième plus long du monde après le Scoresby Sund au Groenland. La beauté du fjord en fait une destination touristique très prisée. De nombreuses croisières sont possibles sur le Sognefjorden, été comme hiver.', '61.1021', '6.416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valldal', 'fr', 'Norvège occidentale', 'listing', '', '', 'Vallée au nord-ouest du parc national Reinheimen.', '62.332778', '7.381111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival international du film norvégien', 'fr', 'Norvège occidentale', 'do', '', '', 'Le festival a lieu chaque année, au mois d''août, dans la ville d''Haugesund', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norvège méridionale', 'fr', 'Norvège occidentale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norvège orientale', 'fr', 'Norvège occidentale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norvège centrale', 'fr', 'Norvège occidentale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fung Wah Bus', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eastern Coach', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lucky Star Bus', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Century Bus', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sky Express Bus', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museum of Chinese in the Americas', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'see', '', '', 'Musée consacré à l’histoire et la culture des Chinois-Américains.', '40.7194', '-73.99902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Columbus Park', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'see', '', '', 'Ce parc est un très bon endroit pour se relaxer. Tôt le matin, vous aurez l’occasion de voir des personnes pratiquer le Tai-Chi et il est déjà arrivé que des visiteurs se voient enseigner quelques mouvements. On peut y voir aussi des groupes de femmes pratiquer les danses fhan traditionnelles. Enfin, en été, se déroulent des tournois de basketball auxquels vous pouvez assister, voire participer.', '40.71518', '-74'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sara Delano Roosevelt Park', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'see', '', '', 'Un autre bon emplacement pour regarder les gens.', '40.71896', '-73.993'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chatham Square', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'see', '', '', 'Ce square, situé au croisement de plusieurs rues importantes, contient un monument dédié à la mémoire des Chinois-Américains morts pendant la seconde Guerre Mondiale, présentant de belles calligraphies. On y trouve aussi une statue de Lin Zexu, un érudit et militaire chinois qui s’était opposé au commerce de l’opium au XIXème siècle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mulberry et Canal Street', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'do', '', '', 'Si vous avez envie de ressentir petit choc culturel, c’est l’endroit parfait car la première chose que vous sentirez en arrivant, c’est le parfum des étales à poissons vendus dans la rue, on se croit vraiment à Hong Kong, Hanoi ou Shanghai.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elizabeth Center', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'buy', '', '', 'si vous recherchez des trucs asiatiques sympa ou mignons, c’est l’endroit où aller. Après l’entrée, descendez l’escalator, toutes les boutiques que vous verrez proposent toutes sortes de bricoles asiatiques irrésistibles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deluxe Food Market', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'buy', '', '', 'Cet immense magasin regorge tout simplement de marchandises, qu’il s’agisse d’ingrédients bruts ou de plats cuisinés. Vaut le coup d’œil !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bangkok Center Grocery', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'buy', '', '', 'Ce magasin de dimensions modestes contient une grande quantité de produits thaïlandais divers et variés et propose également des bonbons fait maison et autres délicieux articles. Le personnel est charmant et prévenant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asia Market', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'buy', '', '', 'Si vous demandez à un local qui n’y a pas mis les pieds depuis longtemps, on vous dira qu’il s’agit d’un bazar poussiéreux, encombré et définitivement peu engageant, et vous pourrez répondre que non, l’établissement a été rénové entièrement et est désormais aussi fonctionnel qu’un supermarché national. Asia Market propose tout ce qui se fait en matière d’ingrédients de cuisine asiatique, boissons et autres aliments usinés. Et si vous recherchez quelque chose de vraiment rare, c’est bien là que vous risquez de le trouver. Si par malheur le produit que vous recherchez n’est pas disponible, sachez que le personnel, aussi agréable que professionnel, se pliera en quatre pour vous le commander.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Udom''s Thai-Indonesian Store', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'buy', '', '', 'Souvent un peu moins cher que le Bangkok Center Grocery, on y trouve des produits venant de Malaisie, de Thaïlande et d’Indonésie, avec pour garantie sur ceux-ci que les propriétaires , bien que Chinois, viennent de ces pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aji Ichiban', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'buy', '', '', 'Plébiscité tant par les locaux que par les touristes, le personnel, très sympa, n’est pas avare d’échantillons gratuits. Vend des en-cas de style hong-kongais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banh Mi Saigon Bakery', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Cette gargote à la particuliarité de se situer dans l’arrière-boutique d’une bijouterie, allez savoir… Quoi qu’il en soit, que vous commandiez un Banh Mi Saigon (sandwich au porc) ou un Banh Mi Ga (sandwich au poulet), vous vous régalerez. Le bon plan est de les prendre à emporter et de les déguster dans un parc des environs comme celui que vous trouverez au croisement de Spring et Mulberry, à quelques encablures au nord et un bloc à l’ouestreet Remarque : ne confondez pas le "Banh Mi Saigon Bakery" avec le Saigon Banh Mi So (369 Broome Street), vous y obtiendriez un sandwich certes honorable, mais loin d’être aussi savoureux qu’ici.', '40.71931', '-73.99692'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bo Ky', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Etablissement très bon marché,avec des soupes très efficaces surtout par temps froid. Le service est très rapide, et la carte comprend des plats avec des abats (oreille de porc etc.) pour les amateurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coluck Restaurant', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Non loin de l’Elizabeth Center. Très bon marché et service très rapide. Essayez à tout prix le ''kimchi spam fried rice with pineapple'', c’est délicieux, et finissez avec le ''Chinese sweet pancake'', une fusion de saveurs chinoises et américaines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chinatown Ice Cream Factory', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Ici, les parfums « classiques » sont ceux au taro, thé vert, litchi, sésame noir, mangue et noix de coco, tandis que les parfums « exotiques » sont ceux à la fraise, vanille…) Bref, si vous avez envie d’une glace, ne commettez pas l’erreur de vous rendre au Haagen Daaz au bas de la même rue. Seul point négatif, l’établissement est victime de son succès, il n’est donc pas rare d’y faire la queue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('East Corner Wonton', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Cuisine cantonaise très bon marché : riz, soupes de nouilles, lo mein, etc. Très authentique. Notez qu’East Corner est d’abord un établissement pour bruncher et petit-déjeuner ; il ferme tôt ({{Heure|21|30}}) et il peut ne plus rester de barbecue suivant l’heure à laquelle vous arrivez.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Great NY Noodletown', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Ce restaurant génère une véritable atmosphère chinoise et peut être bondé en heure de pointe. Essayez une soupe de nouilles, ou un canja congees (dans les 5$0/person), le Ginger-Scallion Lo Mein (idem) [des nouilles aux légumes et/ou fruits de mer dans une sauce au gingembre], les grillades, les plats salés cuits au four… Ou les plats un peu plus chers. Petite remarque quand même pour les délicats, les toilettes sont assez peu engageantes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Joe''s Shanghai', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Le plus célèbre des restaurants shangaïais de Chinatown… Mais pas le meilleur. Il sert la très typique "soup dumplings" (xiaolong bao en chinois) au crabe et/ou au porc. Pour bien l’apprécier,allez-y en dehors des heures de pointe et commandez en dehors des sentiers battus (l’anguille –eel- vous attend !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('M Star Cafe', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Petit restaurant décoré avec des caricatures de personnalités hong-kongaises. Le petit-déjeuner est à tomber, mais attention, il y a souvent foule. Et vous l’aurez compris, si vous recherchez les saveurs de Hong Kong, c’est l’endroit où aller. Il faut absolument essayer leur pain perdu (oui, parce que les Hong-kongais, qui appellent ça « French toast », en raffolent), leurs nouilles de riz sautées, et leur thé au lait glacé !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nice Green Bo', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'S’en tenir à la cuisine shanghaïenne et évitez le "Jalapeno Chicken."', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skyway', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Le personnel ne parle pas très bien anglais, mais la cuisine est authentique. Essayer les roti telur, satay, et les plats principaux comme ceuc avec des fruits de mer. Vous pouvez largement vous rassasier d’une soupe de nouille pour environ 5$, ou vous pouvez vous diriger ver quelque chose de beaucoup plus complet et atteindre quelque chose comme 20$.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tai Pan Bakery', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Cette boulangerie propose différents pains chinois, des spécialités et des boissons comme des en-cas chauds et froids. Le nom est en hommage à une célèbre chaîne de boulangeries à Hong Kong.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yummy Noodles', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Spécialité de cocottes, dont des choses comme le cœur de porc à la cocotte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Black Burger', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Un bon ''''burger joint'''' du Chinatown, ou tout amateur de burger trouvera son comble. Conseil: Le combo Bacon black pour environ 10$ USD qui comprend un burger une boisson et des frites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roll N'' Go 1$ Pizza', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Un bon restaurant pas cher. À essayer: Les « ''''curly fries'''' »', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hop Kee Restaurant', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'un restaurant cantonais ouvert depuis des décennies et proposant tous les classiques (Lo Mein au porc rôti, etc.) reste ouvert tard le week-end (jusqu’à {{Heure|4}} !), mais n’accepte que les paiements en espèce.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lombardi''s Original Pizzeria Napoletana', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'L’établissement tel qu’il existe aujourd’hui a ouvert en 1994, mais se décrit comme entrant dans la succession de l’"America''s first pizzeria" (ouvert en 1905). On sert à la pizza, pas à la portion.', '40.72156', '-73.99561'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Amazing 66', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Très bonne cuisine cantonaise. Allez-y à plusieurs et offrez-vous un festin !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nha Trang Restaurant', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Les plats sont servis en 5 minutes montre en main. Un charmant petit restaurant vietnamien où l’on se sent comme à la maison. À essayer absolument : le crabe en mue et le calamar frit. C’est fait d’une façon très particulière, mais c’est délicieux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ping''s Seafood Restaurant', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Bon restaurant de fruits de mer, en particulier les nouilles au calamar sautées . On y trouve également des dim sum (voir plus bas pour la définition). À noter, l’endroit peut se trouver bondé les soirées de week-end.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shanghai Cafe', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Peut-être simplement le meilleur établissement shanghaïen de Chinatown. C’est aussi l’endroit préféré de nombreux jeunes couples sino-américains qui s’y donnent rendez-vous. Ne vous sentez pas offensé si vous voyez l’addition arriver sans l’avoir demandée, cela ne signifie pas que l’on vous demande de partir, vous pouvez payer plus tard. on peut y commander un plat conséquent à 15$ ou manger pour moins cher.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ajisen Noodle Restaurant', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'L’endroit où aller pour manger japonais dans Chinatown, il s’agit d’un endroit particluièrement calme et apaisant. Clairement luxueux sur le “spider roll” (sushi au crabe en mue) et la crème glacée frite !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nyonya', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Ce restaurant appartient à une petite chaîne au nom de Nyonya et de Penang, populaire et bondé le week-end. Le roti canai (pour rappel, le roti est une pâte, ici évoquant une crêpe et canai se prononce « tchanaï ») est bon mais si vous avez une bonne expérience de la cuisine malaisienne vous risquez d’être déçu, ça ici, la cuisine est largement américanisée, aseptisée et neutralisée dans la plupart des plats. Attendez-vous à dépenser dans les 25$/personne pour un dîner.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oriental Garden', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Assez haut de gamme, style nappes blanches. D''excellents plats de fruits de mer, en particulier, et un bon endroit pour un banquet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dim Sum Go Go', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Plus cher que le restaurant standard de Chinatown, on y trouve aussi bien des Chinois que des non-Chinois. C’est pour beaucoup de connaisseurs le meilleur endroit de Chinatown pour des dim sum. Notez que les plats sont préparés à la commande au lieu d’être préparé à l’avance et conservé dans des chariots. En dehors des dim sum, ils ont aussi quelques plats qui sont bons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golden Unicorn', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'présent sur plusieurs étages, les salles sont de dimension modeste, assez richement décorées et l’addition légèrement plus salée qu’ailleurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Harmony', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'On s’y rend aussi bien pour des banquets en soirée que pour un brunch de dim sum.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jing Fong', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'La salle est de la taille d’un terrain de football américain. Essayez d’obtenir une table près des cuisines (à droite en entrant) et ne snobez pas les plats qui ne sont pas exposés sur les murs. À noter, Jing Fong a réouvert récemment après avoir été fermé par les services sanitaires après un second échec à une inspection sanitaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oriental Garden', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Reçoivent des critiques variables de la part des connaisseurs pour leurs dim sum. Il s’agit principalement de plats préparés sur commande, mais le week-end ils peuvent faire appel à des chariots en renfort.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ping''s Seafood Restaurant', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Prix moyens, mais selon certains, le meilleur endroit de Chinatown pour des dim sum. Proposent quelques articles très exotiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Egg', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'eat', '', '', 'Décoration imposante, peut-être pas aussi renversant que Dim Sum Go Go''s, mais un très bon endroit tout de même où les dim sum sont aussi délicieux que variés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teariffic', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'drink', '', '', 'L’un des nombreux établissements proposant du thé aux perles, à déguster sur place ou à emporter.', '40.71538', '-73.99873'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quickly Bubble Tea', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vivi Bubble Tea', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'drink', '', '', '', '40.71528', '-73.99768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ten Ren Tea Time', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'drink', '', '', 'Le meilleur (et le plus cher) thé aux perles du secteur, ouvert de {{Heure|11}} jusqu’à {{Heure|23}}/minuit.', '40.71661', '-73.99899'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comfort Inn Manhattan Bridge', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Azure', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sohotel', 'fr', 'Chinatown de Manhattan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Joensuu', 'fr', 'Région des lacs de Finlande', 'listing', '', '', 'chef-lieu de la région de Carélie du Nord, Joensuu est une ville étudiante,', '62.6', '29.763889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jyväskylä', 'fr', 'Région des lacs de Finlande', 'listing', '', '', 'ville située en plein cœur de la région des lacs', '62.24', '25.743'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mikkeli', 'fr', 'Région des lacs de Finlande', 'listing', '', '', 'capitale de la région de Savonie du Sud', '61.688', '27.27362'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuopio', 'fr', 'Région des lacs de Finlande', 'listing', '', '', 'Capitale de la région de Savonie du Nord et importante ville étudiante', '62.8925', '27.678334'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pieksämäki', 'fr', 'Région des lacs de Finlande', 'listing', '', '', '', '62.3', '27.133333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Savonlinna', 'fr', 'Région des lacs de Finlande', 'listing', '', '', 'La ville accueille chaque année le festival d''opéra de Savonlinna qui attire en moyenne 60 000 touristes dont un quart d''étrangers. Le célèbre Championnat du monde de lancer de téléphone portable se tient à Savonlinna.', '61.86397', '28.90125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Varkaus', 'fr', 'Région des lacs de Finlande', 'listing', '', '', '', '62.317', '27.8917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kerimäki', 'fr', 'Région des lacs de Finlande', 'listing', '', '', 'Ce village abrite la plus grande église de bois au monde.', '61.9125', '29.281944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Koli', 'fr', 'Région des lacs de Finlande', 'listing', '', '', 'L''endroit le plus célèbre du parc est le mont Ukkokoli de la montagne Koli d''où l''on a une vue panoramique sur le lac Pielinen', '63.0575', '29.887222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kontiolahti', 'fr', 'Région des lacs de Finlande', 'listing', '', '', 'Petite ville au paysage largement forestier et sauvage', '62.766667', '29.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rautalampi', 'fr', 'Région des lacs de Finlande', 'listing', '', '', 'Ce village d''environ 3000 habitants est une importante destination estivale pour les touristes finlandais. On y trouve 1600 maisons de vacances.', '62.622223', '26.833334'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Kremlin de Souzdal', 'fr', 'Souzdal', 'see', '', 'Kremlin_de_Souzdal', 'Le kremlin de Souzdal (en russe : Суздальский кремль) est la partie la plus ancienne de la ville, le cœur historique de Souzdal. Il existe depuis le Xe siècle, selon la chronique depuis 1024. Situé dans un méandre de la rivière Kamenka, au sud de la ville, il représente avec ses édifices, témoins des pouvoirs religieux et princiers, un ensemble remarquable classé au patrimoine de l''humanité par l''UNESCO dans le cadre des monuments de Vladimir et de Souzdal. À la fin du XIe siècle et au XIIe siècle fut édifiée une citadelle à cet endroit, entourée d''un anneau de remparts en terre, d''une longueur de {{Unité|1400|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Sur les remparts, on ajouta des tours de défense en pierre et des murs de poutres de bois. Dans le kremlin habitaient la cour du prince et la cour de l''évêque. La cathédrale de la ville se trouvait aussi dans le Kremlin. Durant la seconde moitié du XVe siècle, les ouvrages défensifs furent renforcés et multipliés. En 1677, un ensemble de 15 tours et portes de pierres et de bois fut ajouté. En 1719, tous les ouvrages en bois furent détruits par un incendie. Le kremlin conserva ses remparts de terre et ses fossés, quelques églises, l''ensemble de la cour de l''évêché ainsi que la vieille cathédrale de la Nativité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Jour du Concombre', 'fr', 'Souzdal', 'do', '', '', 'à lieu chaque année à la mi-juillet. C''est une sorte de festival dut à la réputation de la ville de produire les meilleurs concombres de Russie Centrale. Musique et dégustations sont de mise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trapeznaya', 'fr', 'Souzdal', 'eat', '', '', 'Ce restaurent propose, entre autres, les traditionnels ''''blinis'''' russes (genre de crêpes) avec du caviar et des champignons forestiers marinés. Les prix sont bien plus bas qu''à Moscou.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Korchma', 'fr', 'Souzdal', 'eat', '', '', 'Ce beau restaurant propose de la nourriture russe de haute qualité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourist', 'fr', 'Souzdal', 'sleep', '', '', 'C''est le plus grand hôtel de la ville. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Pushkarskaya Sloboda', 'fr', 'Souzdal', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goryachie klyuchi ''''ou'''' "Bashenki"', 'fr', 'Souzdal', 'sleep', '', '', 'Complexe d''hôtels avec de grandes chambres et un sauna situé dans une zone calme. Environ 20 minutes de marches jusqu''au centre et 40 minutes jusqu''au Kremlin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère Vasilyevsky', 'fr', 'Souzdal', 'sleep', '', '', 'Ce monastère propose des chambres confortables et propres mais il ne faut pas s''attendre à trouver de téléphone ou de télévision. Cuisine et salle de bain partagées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MTA', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Times Square', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'see', '', 'Times Square', 'Un endroit où règnent écrans vidéos, enseignes lumineuses et spots clignotants ; un monde de merveille ou de cauchemar, en fonction de votre perspective. Ce Times Square "d’aujourd’hui" est une sorte de parc à thème regroupant des restaurants, lieux de spectacle et hotels à thème, ainsi qu’un quartier d’affaires en développement. Ces lumières et enseignes peuvent être aperçues à toute heure, mais c’est bien sûr lorsque vous arrivez de nuit que c’est le plus impressionnant, quand ces écrans omniprésents rivalisent de couleurs et d’éclat. Times Square est également connu pour son fameux lâché de ballons le soir du réveillon du Nouvel An. Ceux qui sont en quête du Time Square miteux d’autrefois le trouveront autour de Port Authority Bus Terminal et sur la 8ème Avenue ouest.', '40.75556', '-73.98689'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TKTS Booth', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'see', '', '', 'Un guichet vendant des billets à prix réduit pour des spectacles Broadway et off-Broadway. Ces billets dégriffés n constituent pas l’unique centre d’intérêt : derrière le comptoir se trouve une large cage d’escalier en verre rouge, normalement utilisé par les nettoyeurs de carreaux et qui fait face à Times Square, vous offrant un excellent poin de vue surélevé pour voir le manège incessant de la place, dansant au rythme des signaux lumineux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('One Times Square', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'see', '', 'One Times Square', 'lorsqu’il fut inauguré, en 1905, One Times Square, le 2ème plus haut bâtiment au monde à l’époque, devait occuper la fonction de siège pour le ''''New York Times'''', fonction qu’il a remplie pendant environ 10 ans, et c’est ainsi que le nom de « Time Square » a été trouvé. Le lâcher de ballons annuel sur Times Square ball est toujours effectué depuis ce bâtiment et il est impossible de ne pas remarquer les indicateurs du Dow Jones et de résultats sportifs sur la façade inférieure.', '40.756421', '-73.986488'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intrepid Sea, Air & Space Museum', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'see', '', '', 'Le porte-avions l’''''Intrepid'''' est amarré là, avec à son bord des engins spatiaux et des avions dont le très surprenant Blackbird, l’ancien avion espion de l’armée américaine. De l’autre côté se trouve l’USS Growler, un sous-marin lance-missile ainsi qu’un Concorde et quelques chars d’assaut.', '40.76451', '-73.99954'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ABC Times Square Studios', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'do', '', '', 'Si vous vous passez par là-bas aux aurores vous pourrez voir en direct la diffusion de la célèbre émission ''''Good Morning America'''' au travers des fenêtres du studio et saisir les dernières actualités défilant continuellement sur les panneaux d’affichage du bâtiment.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AMC Empire 25 Theatre', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'do', '', '', 'Un grand cinéma multiplexe organisant régulièrement des avant-premières sur ses quelques 25 écrans et contient également une salle équipée en IMAX.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carnegie Hall', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'do', '', '', 'Ce music-hall, très élégant, du XIXème siècle, est la plus grande salle de concert de New York, où se rendent les récitalistes célèbres et où sont reçus les orchestres symphoniques en visite. Le complexe abrite également le plus intimiste Weill Recital Hall, légèrement un peu plus loin à l’est, ainsi que le Zankel Hall, en sous-sol du bâtiment faisant face à la 7ème Av. près de la 56ème Rue, une salle de concert de taille moyenne où se rendent tant des groupes de jazz que des pianistes classiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hudson Theatre', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'do', '', '', 'Cet élégant monument historique est vieux d’au moins un siècle et est le 3ème plus vieux theatre de Broadway. Situé près du Millennium Broadway Hotel, on y donne à présent des réceptions pour des évènements tels que rencontres ou mariage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Discovery Times Square Exposition', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'do', '', '', 'Discovery Times Square Exposition est un lieu recevant toutes les expositions itinérantes désignées comme "trop grandes, trop chères, pas assez scientifiques ou trop commerciales" pour les musée locaux. On a pu y voir notamment” Harry Potter: The Exhibition”, “CSI: The Experience”, “Titanic: The Artifact Exhibition”, “King Tut NYC: Return of the King” (exposition de Toutânkhamon) et “Pompeii the Exhibit”.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hershey''s Times Square', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'buy', '', '', 'On y trouve toutes sortes d’objets en chocolat et pour quelques dollars en plus, un message personnalisé peut être affiché sur la façade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Macy''s', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'buy', '', '', 'Autoproclamé "plus grand magasin du monde", cet établissement qui occupe un bloc à lui tout seul est la vitrine d’une chaîne nationale vendant vêtements et accessoires personnels et pour la maison. Il organise depuis presque un siècle une parade de Thanksgiving qui est tellement populaire qu’elle fait désormais partie des mœurs de la ville. Bon à savoir : à l’accueil du niveau 1 ½, vous pouvez bénéficier d’une carte de réduction de visiteur (guest card) vous offrant virtuellement 11% sur tout les produits du magasin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kinokuniya', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'buy', '', '', 'se trouve une libraire japonaise, disposant d’une énorme gamme de publications japonaise en tous genres en version originale et en anglais. On y trouve également de nombreux anime et manga autrement très difficiles à trouver au pays des " Comics".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('M&M''s World New York', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'buy', '', '', 'M&M''s originaux et produits dérivé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toys ''R'' Us', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'buy', '', '', 'Probablement plus grands et fournis que les magasins auxquels vous êtes habitués, les caddies sont des voitures dans lesquelles on peut se promener entre les étages et être pris en photo, bien que l’achat de celle-ci ne soit pas donné.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('48ème Rue', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'buy', '', '', 'Quasiment le bloc entier est occupé par des magasins d’instruments et équipements musicaux. Le plus grand, ''''''Sam Ash'''''', possède plusieurs vitrines, chacune étant consacrée à une famille d’instruments et d’équipements.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cranberry Cafe', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'eat', '', '', 'Une très grande variété de sandwiches, pizza, sushi, salades chaudes et froides. Les sandwiches font 4-6$. Très apprécié des employés du secteur, c’est donc souvent quasi-bondé aux heures de petit-déjeuner et déjeuner. Grande salle à l’étage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poseidon Bakery', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'buy', '', '', 'propose de délicieuses viennoiseries grecques à très bons prix, salées et sucrées. À emporter uniquement, personnel très sympathique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ariana Afghan Kebab House', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'eat', '', '', 'Très bonne cuisine qui comprend bien sûr des kebabs, mais aussi le piquant ''''Aush'''' (sorte de soupe de nouilles aux haricots), le ''''Badinjan Burani'''' (entrée composée d’une aubergite frite à l’ail et yahourt, servi avec du pain), etc. La salade accompagnant les plats principaux sont dotées d’une vinaigrette comprenant de la mayonnaise, que vous pouvez demander de retirer (« no dressing »), vous pourrez alors l’asaisonner vous-même avec une sorte de sauce wazabi locale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carnegie Deli', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'eat', '', '', 'Un deli toujours populaire, qu’on adore ou qu’on déteste. Ils servent d’énormes sandwiches – même selon les standards américains- chacun étant capables de nourrir deux personnes affamées. Ile st donc courant d’en commander un pour deux, naturellement surtaxé de 3$. Queue de 20-30 quasiment à n’importe quelle heure.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gazala''s Place', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'eat', '', '', 'Une délicieuse et fiable cuisine druze Israélienne. Leur baba ganush (purée d’aubergine assaisonnée) est nettement meilleure qu’ailleurs, au goût très fumé. Ils ont aussi un plat de mezzés spécial, non indiqué sur la carte mais apparemment toujours disponible, qui vaut le coup à un peu plus que 20$. Restaurant un peu étroit, mais vu les prix si près de Times Square, ça vaut clairement le coup.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('John''s Pizzeria', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'eat', '', '', 'Un endroit populaire, proposant des pizzas, et pas des parts, au feu de bois très convenables. Vous pourrez cependant entendre l’original, sur Greenwich Village, est bien meilleur. À éviter avant les grosses séances, c’est souvent bondé, temps d’attente, {{Heure|1}} ou plus !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meskerem', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'eat', '', '', 'Excellente cuisine éthiopienne, servie avec une délicieuse sour injera (galette au levain à base de teff, une céréale éthiopienne). Les menus sont plus économiques que vous pouvez accompagner de tej (sorte d’hydromel) à 18$ qui est un bon prix.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ocha', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'eat', '', '', 'Restaurant japonais faisant de bons sushis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vice Versa', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'eat', '', '', 'Italien simple et classique pour se remplir avant un cinéma.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aureole', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barbetta', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gordon Ramsay au London NYC', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie 1605 au Crowne Plaza Times Square Manhattan', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B.B. King Blues Club & Grill', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'drink', '', '', 'Est constitué de deux segments différents : la “Showcase Room” où se produisent les noms célèbres, et le plus intimiste Lucille''s Grill, de son côté, propose souvent de la musique live gratuite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Birdland', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'drink', '', '', 'Dans ce club, se produisent de grands artistes . La qualité acoustique est excellente. Prix en rapport avec cette qualité, les boissons sont assez chères et les desserts (on peut y dîner)bons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Perfect Pint', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'drink', '', '', 'Un pub objectivement plus classieux qu’irlandais malgré sa revendication très marketing, bonnes bières à la pression (40, principalement d’Europe) et plats assez chers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New York Inn', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Bon marché et bien équipé dont climatisation/chauffage. Frigo, repassage/planches de repassage disponibles sur demande ; coffre-fort gratuit. Wifi gratuit et terminaux connectés à internet dans le salon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Carter', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Plus de 700 possibilités d’hébergement, toutes avec une salle de bain privée. Vue rapprochée sur le lâcher de ballons sur Times Square.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casablanca Hotel', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Boutique hôtel à proximité immédiate de Times Square. Wifi et boissons complémentaires au Rick''s Cafe {{Heure|24}}/24, comprenant petit-déjeuner le matin et vin et fromage le soir à l’exception des dimanches soirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hilton Garden Inn', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'sleep', '', '', 'entièrement rééquipé en 2005 avec écrans plats, nouveaux lits… Xifi gratuit, salles de réunion et chambre froide comprises dans l’hôtel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel 41', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Boutique hôtel près de Times Square et voisin du fameux Nederlander Theatre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Mela', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Boutique-hôtel luxueux à Times Square.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hyatt 48 Lex', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Hôtel branché de New York City au design audacieux, moderne et spacieux, service 4 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('GEM Hotel', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salisbury Hotel', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Les chambres standards sont beaucoup plus grandes que la normale car l''hôtel a été conçu à l''origine comme un hôtel de suites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuary Hotel', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'sleep', '', '', 'A proximité de Times Square, tout confort.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Travel Inn Hotel', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belvedere Hotel', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Hôtel Art-Deco.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('DoubleTree Suites - Times Square', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Dispose de véritables suites, spacieuses pour New York. Free cookies gratuits à l’accueil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Edison', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Hôtel Art-deco construit en 1931, non loin de Times Square, connu pour sa petite cuisine à l’ancienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hudson Hotel', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Boutique-hôtel très branché et haut de gamme où l’on peut croiser des célébrités. Au niveau du foyer se trouve un bar super tendance attirant une foule jeune et branchée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The London NYC', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Millennium Broadway Hotel New York', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Hôtel près de Broadway disposant de grandes chambres et suites, ainsi qu’un centre de conférence, un restaurant in situ et des locaux pour évènements en tous genres, dont mariages.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New York Marriott Marquis Times Square', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Chambres remises au goût du jour, six salles de restauration et salon, dont un bar rotatif.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park Central Hotel', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Juste à côté de Carnegie Hall et près de Theater District. Objectivement un 3*, entièrement rénové.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Staybridge Suites Times Square', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'sleep', '', '', 'Possibilité de séjours longue durée, animaux acceptés et confort d’hébergement pour ceux-ci, suites dotée de cuisines entièrement équipées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Westin New York sur Times Square', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'sleep', '', '', '863 chambres et suites avec ameublement de luxe et équipements de pointe complémentaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Times Square Information Center', 'fr', 'Theater District de Manhattan', 'listing', '', '', 'Conseillers touristiques polyglottes, dépliants et cartes gratuites, billets pour els spectables de Broadway et les tours de ville, accès gratuit à internet sur leurs ordinateurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare', 'fr', 'Sheki', 'listing', '', '', '', '41.06732', '47.13787'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Sheki', 'listing', '', '', 'Les vendeurs de billets au guichet parlent le russe, le turc et l''azéri.', '41.19369', '47.17469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caravansérail', 'fr', 'Sheki', 'see', '', '', 'Ce bâtiment a été construit par les Khans de Sheki pour accueillir les caravanes qui passaient sur la route de la soie entre l''Europe et la Chine. Ce fut l''un de ces cinq arrêts de ce type en Azerbaïdjan au cours des 18e et {{s|19}}s. C''était le plus grand caravansérail sur la route de la soie dans l''ensemble de la Transcaucasie. À ce jour, il est encore utilisé par les voyageurs pour se restaurer et se loger ou tout simplement admirer sa belle architecture. En plus d''être une des principale attraction de la ville, c''est aussi l''une des meilleurs possibilité de logement de la ville', '41.20105', '47.19381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Juma', 'fr', 'Sheki', 'see', '', '', 'Cette mosquée pittoresque dispose d''un minaret de {{Unité|40|{{Abréviation|m|mètre}}}} à partir de laquelle vous entendrez retentir l''appel à la prière cinq fois par jour. Il a été construit vers 1745-1750 et est décoré de motifs géométriques raffinés.', '41.20252', '47.18118'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais des Khans', 'fr', 'Sheki', 'see', '', '', 'Ce palais, avec le caravansérail, est l''un des incontournables de Şeki. Pendant la période de l''indépendance du khanat de Şeki, le Khan Hussein fit construit le palais, ses jardins et des fortifications pour servir de palais d''été des Khans. Le palais est richement décoré, à l''intérieur comme à l''extérieur et la cour offre une vue panoramique sur la ville et les forêts des montagnes environnantes. Vous pourriez passé une bonne demi-journée de ce seul site, car il y a aussi de plusieurs musées, des parcs, et un joli salon de thé dans les jardins du palais.', '41.20258', '47.19515'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Usine de soie', 'fr', 'Sheki', 'see', '', '', 'Şeki, en plus d''être placé sur la route de la soie, a été elle-même un important producteur de soie au cours des quatre derniers siècles et est renommé pour ses divers produits de soie. L''usine de soie de Sheki est à environ 15 minutes à pied du centre de la ville. Il est assez difficile de recevoir l''autorisation d''entrer dans l''usine. On trouve un magasin attenant à l''usine où les vendeurs vendent des articles de soie à des prix inférieurs à ceux que vous trouveriez au bazar.', '41.2113', '47.17711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc BU M.F. Achundov', 'fr', 'Sheki', 'see', '', '', 'C''est d''un joli parc pour aller s''asseoir après avoir fait ses courses au marcher. Si vous avez faim, vous pouvez pique-niquer dans le parc ou vous arrêter au ''''Kerpish restaurant'''' dans les environs.', '41.20454', '47.1665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc M. Fuzuli Adina', 'fr', 'Sheki', 'see', '', '', 'Ce parc central est très agréable pendant l''été. Il a quelques salon de thé où vous pourrez vous détendre.', '41.20323', '47.18'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument de la grande guerre patriotique', 'fr', 'Sheki', 'see', '', '', 'Mémoriaux la Seconde Guerre mondiale sont des dizaines en Azerbaïdjan mais ce monument particulier se distingue par son impressionnante vue panoramique sur la ville.', '41.19879', '47.1857'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Haydar Aliyev', 'fr', 'Sheki', 'see', '', '', 'Un musée consacré au premier président de l''Azerbaïdjan indépendant (et à la perpétuation de son culte de la personnalité), situé dans la rue du complexe ''''Şeki Olympic''''. Le musée est plein de photos, de livres et de statues lui étant dédiées.', '41.16043', '47.16105'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison-musée de M.F. Achundov', 'fr', 'Sheki', 'see', '', '', 'Ce musée est dédié à l''un des éducateurs et des auteurs les plus célèbres de Sheki, Rashidbey Efendihade.', '41.20027', '47.19298'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national des arts appliqués', 'fr', 'Sheki', 'see', '', '', 'Cette galerie d''art comprend des peintures de divers artistes et étudiants de Sheki.', '41.20159', '47.19533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abduxaliq Hamam', 'fr', 'Sheki', 'do', '', '', 'bains publics (Hamamlar).', '41.20844', '47.17849'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gengis Club', 'fr', 'Sheki', 'do', '', '', 'Un nouveau cinéma / musée présantant en général deux films par semaines. Habituellement, un film est américain ou européen tandis que l''autre est turc ou azeri.', '41.20054', '47.18867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre dramatique', 'fr', 'Sheki', 'do', '', '', 'Les pièces sont jouées en azéri, mais il ne peut toujours être intéressant de voir une interprétation de l''Azerbaïdjan. Le théâtre accueille également d''autres événements. Il est un xana de çay juste à l''extérieur où vous pourrez prendre une tasse de thé avant ou après un spectacle.', '41.19909', '47.17583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Şeki -Bash Kyungyut - Bideiz - Şeki', 'fr', 'Sheki', 'do', '', '', 'Après vous êtes rendu à Bash Kyungyut en voiture ou par le bus de Bash Kyungyut au départ de la gare routière de Şeki à 9 heures et 15 heures, visiter les ruines de l''église albanaise aux abords du village. Ensuite, allez à Bideiz en taxi ou bus local pour visiter deux ruines albanais de la ville, c''est la partie de randonnée de l''excurtion puisque les deux ruines sont à {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de distance. En arrivant au village de Bideiz , vous pouvez retourner en voiture à Sheki.', '41.16', '47.32'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''''Sheki-Kish-forteresse "Gelersen-Gorersen"-Sheki''''''', 'fr', 'Sheki', 'do', '', '', 'À partir du centre-ville de Sheki , prendre le bus 15 ou 23 , qui part toutes les demi-heures et le prendre à la fin de la ligne . Après cela , demandez à un local où se trouve la forteresse de "Genersen-Goresen" et continuer à demander votre chemin en vous promenant dans le village de Kish. Ce chemin vous conduit de Kish à la forteresse "Gelersen-Gorersen" à travers la rivière Kish et des bois de pins avec une pléthore de variétés de champignons qui poussent dans les sous-bois. La marche jusqu''à la forteresse prend environ deux heures. Il y a un salon de thé à 15 minutes de la forteresse qui peut servir de point de repos avant de monter ou descendre à la forteresse. Une fois à la forteresse admirez la vue sur la rivière Kish les sommets. Le retour de la montagne est un moment idéal pour un pique-nique sous les arbres et sur les collines surplombant la vallée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Şeki - Oraban - Bashkeldek - Keshnazar - Gyurgala - Şeki', 'fr', 'Sheki', 'do', '', '', 'Cette route traverse la vallée de Keshnazar, où elle s''ouvre sur un très beau panorama. Descendez du véhicule à la cabanne dite "Maison du chasseur", puis randonnée jusqu''à l''ancienne forteresse au sommet d''un pic escarpé. Le retour se fait par le même chemin que l''aller.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Şeki - Ortazeyzit - Bashzeyzit - Quzuyolu - Khanyaylagi - Markhal - Şeki', 'fr', 'Sheki', 'do', '', '', 'Prendre un taxi pour Ortazeyzit, puis demander où sont les deux églises. Le chemin qui mène à Khan Yaylaghi serpente en passant par deux anciennes églises Aghbanaises, et continue vers le pic Khan Yaylaghi. Après avoir atteint Khan Yaylaghi, vous serez proche de la zone de loisirs Markhal, on y trouve plusieurs restaurants qui servent des brochettes et du thé. Cette zone peut être atteinte depuis Şeki en voiture ou en marchant sur ​​la route de Kish rejoindre le trajet des bus numéro 15 ou 23 pour rentrer en ville.', '41.232', '47.23'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Association des loisirs de la famille et du tourisme de Şeki', 'fr', 'Sheki', 'do', '', '', 'Cette organisation propose un grand nombre d''excursion organisée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spectr Voyage', 'fr', 'Sheki', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('burucoa', 'fr', 'Sheki', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andong', 'fr', 'Gyeongsang du Nord', 'listing', '', '', 'Lieu du Village Traditionnel Hahoe et lieu d''enseignement confucéen.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gyeongju', 'fr', 'Gyeongsang du Nord', 'listing', '', '', 'Ancienne capitale du Royaume de Silla.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daegu', 'fr', 'Gyeongsang du Nord', 'listing', '', '', 'Principale ville de la province.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pohang', 'fr', 'Gyeongsang du Nord', 'listing', '', '', 'Principale ville portuaire de la côte est, point de départ des ferrys pour Ulleungdo; importante ville industrielle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gumi', 'fr', 'Gyeongsang du Nord', 'listing', '', '', 'Considérée comme la Mecque de l''industrie électronique coréenne, importante ville industrielle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gimcheon', 'fr', 'Gyeongsang du Nord', 'listing', '', '', 'Ville où l''on trouve de nombreux et beaux parcs, ainsi que le célèbre temple Jikjisa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andeok', 'fr', 'Gyeongsang du Nord', 'listing', '', '', 'Village connu pour la culture des pommes considérées comme les plus délicieuses de Corée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ulleungdo', 'fr', 'Gyeongsang du Nord', 'listing', '', '', 'Île la plus à l''est de la Corée, très beaux paysages.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dokdo', 'fr', 'Gyeongsang du Nord', 'listing', '', '', 'A l''est d''Ulleungdo, une petite île disputée (avec le Japon), riche en ressources marines naturelles. Son nom signifie "île solitaire".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc National Juwangsan', 'fr', 'Gyeongsang du Nord', 'listing', '', '', 'Le plus petit des parcs nationaux, connu pour ses remarquables pics calcaires aux formes amusantes et ses cascades d''eau claire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Provincial Cheongnyangsan', 'fr', 'Gyeongsang du Nord', 'listing', '', '', 'A l’écart des foules, même en période de pointe, fut par le passé la résidence de plusieurs érudits, rois, et religieux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Provincial Palgongsan', 'fr', 'Gyeongsang du Nord', 'listing', '', '', 'Forêts tentaculaires, près de Daegu, abrite de nombreux biens culturels.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gyeongju City tours', 'fr', 'Gyeongsang du Nord', 'do', '', '', 'Propose quatre circuits variant considérablement. Le circuit n° 2 comprend les principales attractions telles que Bulguksa, le Musée National de Gyeongju, la grotte de Seokguram, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shilla Millenium Park', 'fr', 'Gyeongsang du Nord', 'do', '', '', 'Ce parc vous donnera une idée de ce à quoi ressemblait la vie en Corée il y a mille ans. Vous pourrez dormir dans un palais traditionnel coréen de l''ère Silla.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carte des lignes ferroviaires de la province', 'fr', 'Gyeongju', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('T-Money', 'fr', 'Gyeongju', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mybi', 'fr', 'Gyeongju', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Bulguksa', 'fr', 'Gyeongju', 'see', '', 'Bulguksa', 'Un merveilleux temple, à l''extérieur de la ville, desservi par bus toutes les demi-heures. À visiter de préférence tôt le matin ou en semaine, pour éviter l''afflux de touristes. C''est un énorme temple, à traiter avec le respect qu''il mérite, probablement le plus impressionnant temple de Corée du Sud. Considéré comme un chef-d’œuvre de l''art bouddhique, il fut bâti au {{S|8}}, sous le royaume de Silla. En face de la salle de prière principale, se trouvent deux pagodes de pierre, toutes deux trésor national, Dabotab et Seokgatap.', '35.79', '129.332222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Gyeongju', 'fr', 'Gyeongju', 'see', '', '', 'Une fois sur place, des sentiers de randonnée mènent dans les montagnes. Au début, les signes sont en coréen et en anglais, mais bientôt ils ne sont plus qu''en coréen uniquement. Les cartes sont disponibles en ligne, dans certaines auberges et les hôtels et les centres d''informations touristiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pagode Dabotap', 'fr', 'Gyeongju', 'see', '', '', 'Dabotap, dont le nom signifie ''''pagode de nombreux trésors'''', est située à la droite de la cour faisant face à la salle de prières principale. Très décorative par comparaison avec sa pagode-sœur Seokgatap, elle est représentative de l''art de la période Silla. Elle est si délicatement sculptée que l''on a dit des maçons de Silla qu''ils travaillaient la pierre comme si c''était de l''argile. Elle a malheureusement subi l''occupation japonaise, trois des quatre lions ornant sa plate-forme ayant disparu, ainsi que des reliques qui y étaient probablement dissimulées, lors du démontage de la pagode, expédiée au Japon lors de l''occupation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seokgatap', 'fr', 'Gyeongju', 'see', '', '', 'Seokgatap, dont le nom signifie ''la pagode de Bouddha'', se dresse à gauche de la cour faisant face à la salle de prières principale. Cette pagode de trois étages, admirée pour la simplicité de sa conception, est considérée comme la plus représentative des pagodes de pierre coréennes. ''''''Attention'''''': en mai 2013, cette pagode est entièrement démontée pour restauration, à l''intérieur d''une structure métallique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte Seokguram', 'fr', 'Gyeongju', 'see', '', '', 'Cette grotte est merveilleuse, à ne pas manquer. Après une montée de quelques kilomètres depuis le temple Bulguksa, ou un trajet avec le bus n° 12 qui circule chaque heure, vous arriverez à ce trésor national. C''est un exemple de l''art et de l''architecture de la haute époque Silla, un site bouddhique spectaculaire. On y rencontre un bouddha assis protégé par deux de douze gardes royaux. Lors du solstice, le troisième œil du Bouddha est frappé par un rayon de soleil depuis le dôme au-dessus de sa tête. Le rayon renvoyé par ce troisième œil est censé être orienté sud-sud-est, en direction d''un ancien temple dans la vallée en contrebas, qui fut détruit par les Mongols au treizième siècle. En prolongeant cette ligne, on atteint exactement la tombe du roi Munmu, dans la mer de l''Est, 3 kilomètres au sud-sud-est après le rivage. On dit que ce roi s''y est fait enterrer afin de veiller sur la côte et de protéger le pays de l''envahisseur japonais. Bien que la statue du Bouddha soit abritée derrière un écran de verre, ceci afin de le protéger de la vapeur d''eau exhalée par des milliers de touristes quotidiens, ce n''en est pas moins un site bouddhiste actif. En raison du caractère sacré du lieu, les photos ne sont pas autorisées dans la grotte. Le site s’apprécie plus les jours de beau temps, où l''on profite de vues splendides sur les environs, en raisons desquelles l''ascension jusqu''à la grotte vaut la peine. Compter au moins trente minutes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Golgulsa', 'fr', 'Gyeongju', 'see', '', '', 'Temple Golgulsa littéralement "temple du Bouddha de pierre". Il est situé à 20 kms à l''Est de Gyeongju. On peut y trouver les plus anciennes ruines bouddhistes au mont Hamwol, et le seul temple troglodyte de Corée du Sud. Le temple originel fur construit par le moine Kwang Yu et ses compagnons, venus d''Inde. Le temple abrite un Bouddha Maya Tathagata (Bouddha était connu comme le “Tathagata”; sa mère était “Maya Devi”), ainsi que douze grottes de pierre. On peut pratiquer le ''''temple stay'''' à Golgulsa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national de Gyeongju', 'fr', 'Gyeongju', 'see', '', '', 'Ce musée est littéralement rempli de trésors du royaume de Silla, mais présente également des pièces culturelles d''autres pays d''Asie. La visite complète prend facilement plusieurs heures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le marché couvert', 'fr', 'Gyeongju', 'see', '', '', 'Un exemple classique des marchés coréens, proposant de nombreux fruits de mer, nourritures, et quelques tissus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''observatoire Cheomseongdae', 'fr', 'Gyeongju', 'see', '', '', 'Le plus vieil observatoire d''Asie, construit en 634, sous le règle de la reine Seonduk.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tombeaux royaux de la dynastie Joseon', 'fr', 'Gyeongju', 'see', '', '', 'Plusieurs de cet ensemble de 40 sépultures inscrites au [http://whc.unesco.org/fr/list/1319/ patrimoine mondial de l''UNESCO] se trouvent à Gyeongju: tombeau Gwoereung, parc de tombeaux Oreung, tombeau Baeri Samneung, parc de tombeaux Hwangnam-ri Gobungun de Gyeongju, parc de tombeaux de Nodong/Noseo-ri, parc de tombeaux de Seoakri Gobungun, tombeau de Kim Yushin, tombeau sous-marin du roi Munmu, et valent une promenade. Le plus populaire est le parc des tumuli (à côté de l''observatoire Cheomseongdae), qui est également l''un des plus accessibles depuis le centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Anapji', 'fr', 'Gyeongju', 'see', '', '', 'Il s''agit d''un étang artificiel, sur lequel sont bâtis des îlots et des pavillons, dont trois subsistent, un d''entre eux abrite d''ailleurs une maquette du site originel. C’était le lieu de loisirs de l''époque Silla, où l''on donnait des fêtes somptueuses et recevait les hôtes de marque. Ouvert de 9 h - 22 h, entrée: 1.000 ₩. La balade, très populaire et très agréable, fait le tour de l''étang et s''apprécie encore plus à la nuit tombante. C''est l''un des (nombreux) endroits à ne pas manquer à Gyeongju.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village Wolseong Yangdong', 'fr', 'Gyeongju', 'see', '', '', 'il est composé d''environ 150 maisons au toit de tuiles, et de chaumières, dont certaines ont plus de cinq cents ans et sont d''intéressants exemples de l''architecture coréenne ancienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Bomun', 'fr', 'Gyeongju', 'see', '', '', 'Lieu d''escapade estival des Coréens de Gyeongju, desservi par les mêmes bus (10 et 11) que pour la grotte de Seokguram. Balade très agréable, à apprécier au moment de la floraison des cerisiers (première quinzaine d''avril). En été, on y pratique le canotage, et s''y tiennent également des concerts à l''amphithéâtre de plein air. Nombreux restaurants, boutiques et activités. Très animé en saison, beaucoup moins hors saison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival des gâteaux et alcools traditionnels coréens', 'fr', 'Gyeongju', 'do', '', '', 'Les événements comprennent des représentations de musique et de danse traditionnelles, et offrent également la possibilité d''apprendre les arts et artisanats coréens. Cependant, les points forts de ce festival concernent les gâteaux de riz, le thé traditionnel, et les vins de riz.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnées dans la montagne Namsan', 'fr', 'Gyeongju', 'do', '', '', 'Cette montagne, importante historiquement et spirituellement, n''est qu''à cinq minutes du centre-ville. Elle est parsemée de bouddhas historiques sculptés dans ses rochers ou à flanc de montagne, tout autant que de pagodes, de temples, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Une balade recommandée', 'fr', 'Gyeongju', 'do', '', '', 'depuis le site du tombeau de Samneung (les trois tombes) à travers la vallée de l''ouest, jusqu''au sommet ({{Unité|466|{{Abréviation|m|mètre}}}}).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Une promenade tranquille', 'fr', 'Gyeongju', 'do', '', '', 'à travers le parc des tumuli avec 23 tumuli de la période Silla dispersés dans un beau parc bien développé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Une promenade dans le parc Wolseong', 'fr', 'Gyeongju', 'do', '', '', 'où les habitants prennent leur repos dominical bien mérité, avec des cerfs-volants, de l''équitation, ou tout simplement en marchant à travers ce parc magnifique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('California Beach', 'fr', 'Gyeongju', 'do', '', '', 'Un parc aquatique relativement récent, puisque construit en 2008. L''été 2012, les frais d''entrée étaient de 53.000 ₩ pour les adultes: il est donc assez cher, mais ce prix comprend un laissez-passer pour le parc d''attractions voisin, le Gyeongju World (경주 월드). Le parc aquatique est relativement petit, et les manèges ne sont certainement pas aussi excitants que l''on aurait pu s''y attendre lors de la construction. Attendez-vous à d''énormes files d''attente le week-end et les vacances d''été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Do-sol Ma-eul', 'fr', 'Gyeongju', 'eat', '', '', 'Vous y trouverez des repas traditionnels coréens de la région de Gyeongju. Situé juste à droite de Sarangchae (voir chapitre "Se loger"). Le bâtiment est une maison traditionnelle coréenne d''une centaine d''années.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yosokkoong', 'fr', 'Gyeongju', 'eat', '', '', 'Restaurant situé dans la demeure d''une famille de l''aristocratie locale, la famille Choi. La propriété est une véritable œuvre d''art, tout comme la cuisine royale qui y est servie, dans de la vaisselle traditionnelle en laiton. Le prix est mérité, ce sera un repas mémorable. Bien entendu, réservation indispensable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schuman et Clara', 'fr', 'Gyeongju', 'drink', '', '', 'Daehakryo, un des meilleurs ''''baristas'''' de Corée du Sud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hyundai makgeoli', 'fr', 'Gyeongju', 'drink', '', '', 'Une autre spécialité de Gyeongju est le ''''makgeolli'''' de Gyeongju, et c''est ici qu''on boit le meilleur. Pour 12.000 ₩ vous en aurez une bouilloire (c''est comme ça qu''on sert le makgeolli, la plupart du temps), accompagnée de pajeon (crêpes sautées, garnies d''oignons et de calmar) qui sont probablement les meilleurs de Corée du Sud, à ne pas manquer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Byul', 'fr', 'Gyeongju', 'sleep', '', '', 'Motel 별 (''byeol'' en ''''hangul'''', cela signifie ''étoile''). Vous aurez une chambre d''une qualité proche d''un hôtel trois étoiles, avec du plancher au sol, et une salle de bains immense et propre. La qualité des pièces compense le fait que le propriétaire ne parle guère anglais. Un des rares motels où l''on peut utiliser la climatisation même en dehors de l''été étouffant. Le motel est situé dans la même allée que la supérette GS25, et son enrtée est masquée par des rideaux de voiture (c''est courant pour les motels).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Hanjin', 'fr', 'Gyeongju', 'sleep', '', '', 'Le propriétaire a trente ans d’expérience, et reçoit chaque année de 2.000 à 3.000 clients. Il a sa propre carte touristique, avec les destinations et les lignes de bus, qu''il marquera en votre présence, pour vous donner une sorte d''itinéraire personnalisé, avec en prime des tuyaux répondant à vos questions. Il encourage vivement les clients à se regrouper sur le toit, pour partager les histoires de la journée et les projets du lendemain, chacun peut y participer. Il parle parfaitement coréen, anglais, et japonais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jjimjilbang', 'fr', 'Gyeongju', 'sleep', '', '', 'Ce ''''jjimjilbang'''' dispose d''une large zone de bain avec les aménagements classiques, et au second étage d''une grande zone de repos et de loisirs, où se retrouvent les clients des deux sexes.Il y a peu de matelas disponibles, aussi pouvez-vous vous attendre à dormir à même le sol.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Modorine Hostel', 'fr', 'Gyeongju', 'sleep', '', '', 'Petit hôtel aux tarifs raisonnables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sa Rang Chae Guesthouse', 'fr', 'Gyeongju', 'sleep', '', '', 'Confortable et peu coûteux, vous pouvez dormir dans une chambre de style coréen traditionnel (il y en a seulement quelques-unes: mieux vaut réserver) qui entourent une cour commune où les clients peuvent se rencontrer le soir pour échanger des histoires autour du petit foyer ou dans la grande cuisine moderne/salon. Le salon offre un accès internet gratuit et un petit déjeuner buffer rudimentaire est également inclus. Difficile à trouver: mieux vaut se fier au plan inclus sur leur site web.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Icarus', 'fr', 'Gyeongju', 'sleep', '', '', 'Il semble que la compétition féroce entre eux ait conduit à une amélioration de leur qualité, certains d''entre eux étant les meilleurs motels de tout le pays; le motel Icarus est typique de la rue et pour 50.000 ₩ vous aurez une chambre propre et moderne, avec des suppléments inclus tels que WiFi gratuit, un jacuzzi, et un petit-déjeuner simple (toasts). La gérante est sympathique et parle un peu anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gyeongju Guesthouse', 'fr', 'Gyeongju', 'sleep', '', '', 'Tous les jeunes coréens visitant Gyeongju séjournent ici. Comme cette chambre d''hôtes a ouvert récemment (2010), tous les guides ne la mentionnent pas forcément. C''est une ''''guesthouse'''' propre et accueillante, avec des dortoirs de 4 lits à partir de 17.000 ₩ et des chambres de 2 lits à partir de 40.000 ₩. L''accès WiFi gratuit et les facilités internet sont mise à disposition dans un salon clair et moderne et le petit déjeuner buffet est inclus. Les dortoirs ont des consignes individuelles et surtout, les lits sont extrêmement confortables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nahbi Guest House', 'fr', 'Gyeongju', 'sleep', '', '', 'La ''''guesthouse'''' est signalée par un panneau jaune au 4ème étage. Ils se désignent eux-même comme la ''''guesthouse'''' la moins chère de Corée. Salles de bains communes, cuisine et petit déjeuner (thé/café, œufs, confiture, toasts) inclus. Le propriétaire, T.J., est extrêmement accueillant et prêt à aider. Des fêtes sont régulièrement organisées sur le toit et vous donneront l''occasion de rencontrer les autres voyageurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baramgot Guesthouse/Backpackers', 'fr', 'Gyeongju', 'sleep', '', '', 'Le bâtiment principal est mixte, l''annexe est réservée aux femmes. Le propriétaire, M. Park, parle coréen et un peu anglais. On peut louer des vélos, mais il n''y en a que trois et on ne réserve pas. Un grand salon permet de se restaurer, et propose égaiement des livres, des tables basses, trois ordinateurs, et une fontaine d''eau fraîche. Un etit déjeuner léger est compris, et on peut également laver son linge. Aux alentours, on trouve des bars et des ''''noraebang'''', car après minuit la ''''guesthouse'''' ne sert plus d''alcool. On peut réserver sur leur site web, et également sur leur page Facebook.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gyeongju suite hotel', 'fr', 'Gyeongju', 'sleep', '', '', 'Chambres spacieuses, au mobilier design (salle de bains en marbre). On peut choisir des chambres à la coréenne (couchage sur le sol), ou à l''occidentale. Parc très agréable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cheongju', 'fr', 'Chungcheong du Nord', 'listing', '', '', '- La capitale de la province', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Cheongju', 'fr', 'Chungcheong du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jeonju Sikdang', 'fr', 'Suanbo', 'eat', '', '', 'Propose un bon ''''sanche bibimbap'''' pour 6.000 ₩ et un ragoût de tofu (''''sundubu jjigae'''') pour 5.000 ₩.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Hotel', 'fr', 'Suanbo', 'sleep', '', '', 'Sans doute le meilleur choix. Élégant, à mi-chemin entre l''hôtel et le motel, il a des chambres propres, confortables, climatisées, avec baignoire. Le prix ne comprend pas le spa et le sauna au rez-de-chaussée. Attention aux moustiques si vous dormez la fenêtre ouverte!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suwon', 'fr', 'Gyeonggi', 'listing', '', '', 'Capitale de la province, célèbre pour la Forteresse Hwaseong.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ansan', 'fr', 'Gyeonggi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anyang', 'fr', 'Gyeonggi', 'listing', '', '', 'Cité-satellite au sud de Séoul.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bundang', 'fr', 'Gyeonggi', 'listing', '', '', 'Banlieue aisée de Séoul.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deokso', 'fr', 'Gyeonggi', 'listing', '', '', 'Ville où se trouve le fameux Boeing 747-121, qui s''est écrasé lors du vol Pan Am 845.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gimpo', 'fr', 'Gyeonggi', 'listing', '', '', 'Petite ville avec à l''est, l’ancien aéroport international de Gimpo, aujourd''hui aéroport domestique et régional.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gwangju', 'fr', 'Gyeonggi', 'listing', '', '', 'A ne pas confondre avec la ville plus grande de la province du Jeolla du sud, la Gwangju du Gyeonggi abrite le village historique de Namsan et la station de sports d''hiver de Gonjiam.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Icheon', 'fr', 'Gyeonggi', 'listing', '', '', 'Le cœur historique de la Céramique Coréenne, où l''on trouve de nombreuses stations thermales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Incheon', 'fr', 'Gyeonggi', 'listing', '', '', 'Le principal point d’entrée de Corée du Sud, en raison de la présence de l''aéroport international.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paju', 'fr', 'Gyeonggi', 'listing', '', '', 'Au plus près de la DMZ, Paju est le point d''intérêt majeur de ses visiteurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pyeongtaek', 'fr', 'Gyeonggi', 'listing', '', '', 'Siège de la base aérienne américaine (OSAN Air Force Base).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanbon', 'fr', 'Gyeonggi', 'listing', '', '', 'Petite ville, populaire parmi le personnel de l''armée américaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uijeongbu', 'fr', 'Gyeonggi', 'listing', '', '', 'Ville essentiellement militaire, connue des amateurs de séries télévisées comme abritant la (fictive) 4077ème MASH (''''Mobile Army Surgical Hospital, unité chirurgicale de campagne'''').', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uiwang', 'fr', 'Gyeonggi', 'listing', '', '', 'Petite ville entre Anyang et Suwon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yongin', 'fr', 'Gyeonggi', 'listing', '', '', 'Emplacement de grands parcs d''attraction et centres de villégiature, du Village Traditionnel Coréen, et de la station de sports d''hiver de Yangji.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport International d''Incheon', 'fr', 'Gyeonggi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gunsan', 'fr', 'Jeolla du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Jeoksang', 'fr', 'Muju', 'see', '', '', 'La montagne elle-même est ouverte toute l''année, mais la route pour atteindre le sommet étant quelque peu raide, peut être impraticable en de rares occasions l''hiver. Au sommet se trouve un énorme réservoir destiné à l''alimentation de la ville, ainsi qu''un temple bouddhiste.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont des Lucioles', 'fr', 'Muju', 'see', '', '', 'Situé au milieu de la ville, ce pont est décoré de tuiles colorées, figurant des lucioles, et surmonté de lumières de couleur changeante. On ne peut cependant prédire quand le pont sera illuminé: il est en effet alimenté par des panneaux solaires, et ne s''illumine que lorsque les batteries sont chargées (cependant lors des occasions spéciales, on est certain qu''il sera illuminé).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imsil Cheese Pizza', 'fr', 'Muju', 'eat', '', '', 'Si vous êtes en manque de pizzas à l''occidentale, Imsil Cheese Pizza en fait d''excellentes, et le patron connaît le nom anglais de la plupart des ingrédients.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nadeuri', 'fr', 'Muju', 'eat', '', '', 'Bien qu''il s''agisse d''une chaîne de restaurants sur toute la Corée, les prix ne sont pas standardisés, et à Muju vous aurez pour 1.000 ₩ un rouleau de ''''kimbab'''', de la soupe, du ''''kimchi'''', des radis, et les plats d''accompagnement à volonté. Même les plats les plus chers ne vous coûteront pas plus de 3.000 à 4.000 ₩.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('3040', 'fr', 'Muju', 'drink', '', '', 'Pour une ambiance sympathique et tranquille, le patron parle un peu d''anglais, et une bouteille vous coûtera 2.500 ₩.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tudari', 'fr', 'Muju', 'drink', '', '', 'Un bon choix de plats pour accompagner vos boissons. C''est là aussi une chaîne , légèrement plus chère que les établissements locaux, mais le choix de nourriture est excellent. Bière dans les 3.000 ₩, plats dans les 4.000 à 10.000 ₩.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iris Motel', 'fr', 'Muju', 'sleep', '', '', 'Si vous cherchez un hôtel typique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KTX', 'fr', 'Namwon', 'listing', '', '', 'Namwon se trouve sur la ligne KTX qui relie Séoul à Yeosu', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus express', 'fr', 'Namwon', 'listing', '', '', 'relie Séoul à Namwon 32 fois par jour, le trajet prend 4 heures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin de Gwanghallu', 'fr', 'Namwon', 'see', '', '', 'il est possible de demander les services d''un interprète (anglais...), réserver au 063-620-6752.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Suites Hotel Namwon', 'fr', 'Namwon', 'sleep', '', '', 'Chambres de grand luxe, avec belle vue, de style coréen (couchage au sol) ou occidental, à partir de 90€. WiFi gratuit dans les chambres. Propose des tours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Twins Park', 'fr', 'Namwon', 'sleep', '', '', 'Motel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jilisan Nine Dragon', 'fr', 'Namwon', 'sleep', '', '', 'Motel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hanguk Condo', 'fr', 'Namwon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Guryong Gwangwang', 'fr', 'Namwon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gwangju', 'fr', 'Jeolla du Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chuncheon', 'fr', 'Gangwon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gangneung', 'fr', 'Gangwon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sokcho', 'fr', 'Gangwon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wonju', 'fr', 'Gangwon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hoengseong', 'fr', 'Gangwon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samcheok', 'fr', 'Gangwon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jeongseon', 'fr', 'Gangwon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inje', 'fr', 'Gangwon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pyeongchang', 'fr', 'Gangwon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cheorwon', 'fr', 'Gangwon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goseong', 'fr', 'Gangwon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yangyang', 'fr', 'Gangwon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hongcheon', 'fr', 'Gangwon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hwacheon', 'fr', 'Gangwon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yeongwol', 'fr', 'Gangwon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taebaek', 'fr', 'Gangwon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yanggu', 'fr', 'Gangwon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Donghae', 'fr', 'Gangwon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Seoraksan', 'fr', 'Gangwon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Odaesan', 'fr', 'Gangwon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Chiaksan', 'fr', 'Gangwon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asan', 'fr', 'Chungcheong du Sud', 'listing', '', '', 'La plus ancienne station thermale de Corée du Sud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boryeong', 'fr', 'Chungcheong du Sud', 'listing', '', '', 'Connue pour ses boues thermales et plus récemment pour son festival de boue, véritable piège à touristes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cheonan', 'fr', 'Chungcheong du Sud', 'listing', '', '', 'Lieu de ''''l''Independence Hall'''', plus grand musée de Corée du Sud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daejeon', 'fr', 'Chungcheong du Sud', 'listing', '', '', 'Une des villes de Corée à la croissance la plus rapide, le centre scientifique du pays, englobant la ville thermale de Yuseong, et proche de la future capitale administrative du pays, Sejong.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gongju', 'fr', 'Chungcheong du Sud', 'listing', '', '', 'Petite ville de montagne abritant un parc national, ancienne capitale du Royaume de Baekje, lieu du Musée Préhistorique de Baekje, et de la Forteresse Baekje.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pavillon Yeongnamnu', 'fr', 'Miryang', 'see', '', '', 'Offre une vue splendide sur la rivière Miryang. C''est un bon endroit pour se rafraîchir et se détendre par une chaude journée d’été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eoreumgol', 'fr', 'Miryang', 'see', '', '', 'Eoreumgol est une vallée qu’on appelle ''''la vallée de glace'''' en raison du froid qui y règne. On peut y faire des randonnées et sur les sommets on peut voir de la neige toute l''année. Les bus venant de Miryang peuvent vous prendre ici.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''informations touristiques de Gongju', 'fr', 'Gongju', 'listing', '', '', 'On y trouve des cartes et des brochures et le personnel y parle anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme et des festivals', 'fr', 'Gongju', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office des sites historiques', 'fr', 'Gongju', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forteresse de Gongsan', 'fr', 'Gongju', 'see', '', '', 'Une forteresse de 1.500 ans au sommet de la montagne qui domine la rivière Geumgang. Il vous faudra toutefois une bonne dose d''imagination pour vous représenter ce qu''a pu être cette forteresse, car des bâtiments marquant le palais royal Baekje il ne reste pour la plupart que les emplacements clôturés, permettant d''avoir seulement une vue d''ensemble. Deux nombreuses informations sont fournies, en coréen et en anglais. Architecturalement, la partie peut-être la plus inhabituelle de la forteresse est l''étang aux lotus, ''''yeonji'''' (연지). On trouve également le temple Yeongeunsa (영은사/靈隱寺) et le village folklorique Baekje, ce dernier abritant un festival annuel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Relève de la garde', 'fr', 'Gongju', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tertres funéraires Songsan-ri', 'fr', 'Gongju', 'see', '', '', 'C''est un ensemble de sept tombes, dont six furent découvertes durant l''occupation japonaise, et par conséquent pillées. La septième cependant, la tombe du roi Muryeong (''''muryeong wangneung'''' (무령왕릉/武寧王陵)) fut découverte par hasard en 1971 par un historien coréen, l''identité du personnage et des reliques furent déterminés, en faisant l''attraction principale de la ville. Enfin, en principe, l''accès étant interdit par une porte opaque, comme le reste des sépultures. Mais il existe des répliques à l''échelle de cette tombe, ainsi que des tombes n° 5 et n° 6, où vous pourrez flâner. Information fournie en coréen, en japonais, et en anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national de Gongju', 'fr', 'Gongju', 'see', '', 'Musée national de Gongju', 'Il faut un billet pour entrer, mais ceux-ci sont gratuits. Le musée abrite une bonne partie des objets récupérés dans la tombe du roi Muryeong. Les trésors sont inhabituels, en ce qu''ils sont principalement de métal, y compris poteries, épées, bijoux réalisés en or, argent; On y trouve même des chaussures en bronze qui devaient être monstrueusement inconfortables si elles étaient destinées à être portées! À l''étage une exposition est consacrée à la culture ancienne de la province du Chungcheong du Sud.', '36.465481', '127.112161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site de reliques de Jeongjisan', 'fr', 'Gongju', 'see', '', '', 'Les seules reliques que vous trouverez ici sont les traces des résidents locaux cultivant des plantes médicinales pour vendre sur les marchés, comme la colline elle-même, considérée comme le site probable de Binjeon Hall - une salle où le corps du Roi Muryeong et de la reine avait été placés pendant 27 mois avant les funérailles - est depuis vide et nue. Quoiqu''il en soit, la colline offre sans doute le meilleur point de vue de toute la ville à la fois sur la rivière Geumgang et sur la forteresse Gongsan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Magoksa', 'fr', 'Gongju', 'see', '', '', 'Ce temple est un temple principal de l''ordre bouddhiste Jogye. Ce temple, qui servit de refuge pendant les premières années de la dynastie Joseon, fut largement épargné lors des invasions japonaises des années 1590. Il servit de nouveau de refuge au XXème siècle, le chef de l''indépendance coréenne Kim Ku s''y étant caché; c''est lui qui y a planté les genévriers chinois que l''on peut y admirer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village Hanok', 'fr', 'Gongju', 'see', '', '', 'Un nouveau domaine construit entre les tertres funéraires Songsan-ri et le Musée national de Gongju dans le style traditionnel (''''hanok'''' (한옥/韓屋): maisons coréennes traditionnelles en bois), une vraie rareté en Corée moderne. Intéressant détour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival culturel Baekje', 'fr', 'Gongju', 'do', '', '', 'Dans le village folklorique Baekje de la forteresse de Gongsan. Annoncé comme l''un des trois festivals nationaux de Corée (les deux autres étant consacrés aux dynasties Silla et Goguryeo), il se tient à la fois à Gongju et à Buyeo, chaque année de mi-septembre à mi-octobre. Le concours dramatique national ''''Gomanaru'''' se tient en même temps.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pas de tir à l''arc', 'fr', 'Gongju', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée', 'fr', 'Gongju', 'do', '', '', 'L''accès aux très nombreux sentiers de randonnée est plus commode via le temple Gapsa, ou l''ermitage Shinwonsa. On peut y arriver également par le temple Donghaksa, à l''est de la chaîne, mais cela impose un trajet tout autour du parc, à moins que vous ne veniez de Daejeon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('iyagikage', 'fr', 'Gongju', 'drink', '', '', 'fréquenté par de nombreux étrangers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buyeo', 'fr', 'Gongju', 'listing', '', '', 'Dernière capitale du royaume Baekje, elle possède son propre musée national.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cheonan/Asan', 'fr', 'Gongju', 'listing', '', '', 'Au nord, on y trouve le Hall de l''Indépendance, le plus grand musée de Corée du Sud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nonsan', 'fr', 'Gongju', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’église de Santa Prisca', 'fr', 'Taxco', 'see', '', '', 'L''église domine la ville. Elle fut construite par donation de Joseph de Laborde, un français ayant fait fortune grâce aux mines de Taxco.', '18.55638', '-99.60501'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les bijouteries', 'fr', 'Taxco', 'see', '', '', 'Elles représentent surement deux tiers des magasins, vous ne pouvez pas aller à Taxco sans en faire le tour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le marché aux légumes', 'fr', 'Taxco', 'see', '', '', 'Dans le centre ville accidenté de la ville, vous trouverez tous les fruits et légumes possibles. Il y a également de petits restaurants très fréquentés par les mexicains.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le marché aux bijoux', 'fr', 'Taxco', 'see', '', '', 'Tous les samedis, les artisans locaux envahissent la place du marché pour présenter leur production. Des acheteurs viennent de la république entière pour se fournir en marchandise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apprendre l''Espagnol', 'fr', 'Taxco', 'do', '', '', 'Taxco est célèbre en tant que ville touristique, pour son architecture et son histoire. Par conséquent, il y a de nombreuses écoles de langues accueillant des étudiants Nord-Américiains.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Guillermo Spratling', 'fr', 'Taxco', 'do', '', '', 'expostion d''art précolombien issus de la collection privée William Spartling.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art Virreinal', 'fr', 'Taxco', 'do', '', '', 'Musée d''art religieux colonial. L''édifice est l''un des plus anciens de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Casa Borda', 'fr', 'Taxco', 'do', '', '', 'Ce musée expose les œuvre d''artistes de l''état du Guerrero.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''argenterie', 'fr', 'Taxco', 'do', '', '', 'retrace le développement de la bijouterie à Taxco.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Téléphérique', 'fr', 'Taxco', 'do', '', '', 'Près de Los Arcos. le téléphérique permet d''avoir une vue exceptionnelle sur la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bijoux en argent', 'fr', 'Taxco', 'buy', '', '', 'Taxco est l''un des centres les plus connus au Mexique pour le commerce de l''argent. On y trouve aussi des grossistes en pierres fines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Masques de pierre', 'fr', 'Taxco', 'buy', '', '', 'Ces masques décoratifs, sont faits de fragments de pierres collées. Le mariage des couleurs des pierres naturelles rappelle les masques anciens exposés dans les musées. Ces masques sont fabriqués dans des localités proches de Taxco et se retrouve dans tous les lieux touristiques du Mexique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Artisanat Indigène', 'fr', 'Taxco', 'buy', '', '', 'La ville étant très touristique, de nombreux "Indios" viennent à Taxco pour fabriquer et vendre de l''artisanat. Vous pourrez les voir dans les rues du centre ville vous proposer leur travail.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée en Plein Air de Parakou', 'fr', 'Parakou', 'see', '', '', 'Musée en plein air avec des habitations traditionnelles du peuple batanou.', '9.32897', '2.61854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Cavenagh', 'fr', 'Riverside de Singapour', 'see', '', '', 'C''est le plus vieux pont de Singapour et son seul pont suspendu, construit en 1869, c''est maintenant un passage piétonnier à travers l''embouchure de la rivière Singapour. Remarquez la signalisation d''origine interdisant au bétail de traverser.', '1.2868', '103.8522'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clarke Quai', 'fr', 'Riverside de Singapour', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Helipad', 'fr', 'Riverside de Singapour', 'drink', '', '', 'Bar vraiment très très sympa, difficile à trouver mais qui vaut le détour. Le bar se trouve sur le toit du Central. De nuit prendre l''ascenseur depuis l''arrière de Central, c''est-à-dire l''entrée, en face de l''entrée du Swiss hôtel. Le bar a une terrasse superbe qui domine tout Clarke Quai et une pièce intérieur confortable avec de la musique electro certains soirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Homeclub', 'fr', 'Riverside de Singapour', 'drink', '', '', 'Dans la même région l''Helipad, mais juste avant Boat Quai, l''Homeclub propose de bonne soirée certains soirs. C''est pas toujours le cas donc regarder le programme. En passant la musique est plutôt électro non "main stream"', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zouk', 'fr', 'Riverside de Singapour', 'drink', '', '', 'une boîte dans laquelle les meilleurs DJ du moment passent à un moment ou à un autre. Le prix de l''entrée varie en fonction des soirées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Singapore Visitors Centre', 'fr', 'Orchard', 'listing', '', '', 'Des tas d'' informations gratuites sur Singapour. Il y a aussi un bureau similaire mais de plus petit au ION Orchard.', '1.302', '103.838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rive Nord', 'fr', 'Marina Bay de Singapour', 'listing', '', '', 'Par le MRT « Circle Line », descendre aux stations Esplanade (Suntec City) et Promenade (Millenia), ou marchez 15 min à travers le complexe commercial CityLink shopping mall depuis Raffles City (Station MRT City Hall, à l’intersection des lignes Nord-Sud et Est-Ouest).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rive Sud', 'fr', 'Marina Bay de Singapour', 'listing', '', '', 'le casino Marina Bay Sands est directement desservi par la station de MRT Bayfront ainsi que les bus 97, 106 et 133. Ces bus desservent également le MRT Marina Bay, lequel (malgré son nom) n’est pas très pratique, sauf si vous voulez vous rendre à Marina Barrage. Il vous faudra cependant prendre une navette où il est indiqué “Attraction”. La station Marina Bay sur la ligne Downtown du MRT a été ouverte au public le {{Date|22|12|2013}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kwan Im Thong Hood Cho', 'fr', 'Bugis', 'see', '', '', 'Templs dédié à Kuan Yin, déesse de la Pitié. Amusantes pratiques locales à expérimenter...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sultan Mosque', 'fr', 'Bugis', 'see', '', '', 'Aussi appelée ''''Masjid Sultan'''', elle est la plus grande mosquée de Singapour. Vêtements courts non acceptés, il est possible d''emprunter une cape le temps de la visite qui sera courte, car il n''y a pas grand-chose, en fait, à y voir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bugis Junction', 'fr', 'Bugis', 'buy', '', '', 'L''Eden des ados singapouriens, établi autour des ''''restored shophouses'''' (échoppes restaurées) d''Hylam et Malay Streets, qui sont des rues couvertes. Déco, casse-graine etc. se trouvent à foison, et n''oubliez pas de jeter un œil à la ''''fontaine'''', apparemment, il y a toujours quelque chose de nouveau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blu Jaz Café', 'fr', 'Bugis', 'drink', '', '', 'bar/café/restaurant sur trois étages. La terrasse sur la rue au mobilier coloré est vraiment bien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albert Court Hotel', 'fr', 'Little India de Singapour', 'sleep', '', '', 'Dans ce qui reste du vieux Singapour, loin des immeubles de verre et de béton de la cité, un hôtel au style victorien qui vous offre un voyage dans le passé : l''Albert Court. Chambres spacieuses, avec tout le confort, restaurant, salles de réunions, room service…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple bouddhiste birman de Sasanaramsi', 'fr', 'Balestier', 'see', '', '', 'Achevé en 1990, dotée d’une saisissante flèche dorée, il s’agit également du seul et unique temple bouddhique bâti dans le style traditionnel birman en dehors du Myanmar. La statue de Bouddha au 3ème étage ne manquera pas de vous surprendre...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial de Sun Yat Sen Nanyang', 'fr', 'Balestier', 'see', '', '', 'Construit à la fin du XIXème siècle, ''''Wan Qing Yuan'''' (晚晴园) comme on appelait cette villa, hébergea en 1906 le révolutionnaire chinois Sun Yat Sen, qui y séjourna huit fois durant son exil. Joliment restaurée, cette villa a été ouverte au public en 2001, mais l’intérêt du contenu du musée qu’elle abrite est relativement limité à moins d’avoir un intérêt très poussé pour l’histoire de la Chine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de Singapour', 'fr', 'Nord et Ouest de Singapour', 'see', '', 'Zoo de Singapour', 'L’un des meilleurs zoos d’Asie, si ce n’est du monde. Les animaux résident dans des enclos spacieux et paysagés et sont séparés des visiteurs par des douves sèches ou pleines. Pour éviter de marcher sous le soleil tropical, vous pouvez embarquer sur un petit train déambulant à travers le parc (prévoir un extra de 5$/3$). Il est de toute façon préférable de faire sa visite tôt. Pensez à prendre des maillots pour les enfants, afin qu’ils puissent se rafraîchir dans la "Kidz Zone". Le matin, vous pouvez prendre part au ''''Jungle Breakfast'''' (25$/16$ de supplément), tous les jours à {{Heure|9}}. Un buffet que vous partagez avec toutes sortes de bestioles, des orangs-outans aux otaries, et où vous pouvez même essayer de nourrir les éléphants. Cette attraction étant très populaire, pensez à réserver. Enfin, notez que le trajet en bus depuis la station de MRT prend quasiment une heure, donc partez en avance.', '1.40487', '103.79056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('River Safari', 'fr', 'Nord et Ouest de Singapour', 'see', '', '', '', '1.40363', '103.78968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Night Safari', 'fr', 'Nord et Ouest de Singapour', 'see', '', 'Night Safari', '', '1.40465', '103.78533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Ornithologique de Jurong', 'fr', 'Nord et Ouest de Singapour', 'see', '', '', 'Le concept : un parc de 20.2 hectares entièrement consacré aux oiseaux de toute plume. Spécialisé dans les oiseaux du Sud-Est asiatique et dans les espèces aux plumages les plus exotiques et colorées. Ce sont pas moins de 8000 oiseaux appartenant à plus de 600 espèces venus des 4 coins qui s’y trouvent rassemblés. L’agencement est bien pensé et même un fanatique y trouverait son bonheur. La visite en monorail permet de profiter du complexe sans se fatiguer.', '1.31807', '103.70739'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin chinois et jardin japonais', 'fr', 'Nord et Ouest de Singapour', 'see', '', '', 'Ouverts à la promenade, parfait pour un pique-nique, n’oubliez pas de visiter le sanctuaire des tortues au jardin chinois (5$ par adulte). Durant la fête des Lanternes, (généralement en septembre-octobre), le jardin se pare de dizaines de milliers de lanternes, et autres – c’est le cas de le dire- ombres chinoises, depuis ''''Hello Kitty'''' jusqu’aux figures mythologiques, durant cette festivité, le prix grimpe à 13/9$.', '1.33928', '103.72994'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique', 'fr', 'Nord et Ouest de Singapour', 'see', '', '', '', '1.3211', '103.81588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin national des Orchidées', 'fr', 'Nord et Ouest de Singapour', 'see', '', '', '', '1.31249', '103.8136'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delta Sports Complex', 'fr', 'Nord et Ouest de Singapour', 'do', '', '', 'Sport en salle, piscine, badminton, hockey et pétanque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skate With Us Skate School West Coast Park', 'fr', 'Nord et Ouest de Singapour', 'do', '', '', 'Propose des leçons de skate ainsi que des camps d’été tous les samedis de 9 h - 12 h. Tous les mois ont lieu des séances gratuites pour les enfants et leurs parents.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Singapour Tchoukball', 'fr', 'Nord et Ouest de Singapour', 'do', '', '', 'Depuis peu, il est possible d’organiser des parties de tchoukball à West Coast Park. Les entreprises y font souvent appel pour renforcer les liens entre les employés, le tchoukball est un sport collectif qui forge le caractère, enseigne la discipline tout en étant particulièrement amusant et récréatif. Vous pouvez louer l’équipement à l’heure et être gratuitement encadré par des entraîneurs professionnels.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Star Vista', 'fr', 'Nord et Ouest de Singapour', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clementi Mall', 'fr', 'Nord et Ouest de Singapour', 'buy', '', '', 'Un complexe commercial dans Clementi, fidèle au styles Ang Mo Kio et Bedok et appliquant une politique de “prix juste”.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yong Kee Famous Fishball Noodle', 'fr', 'Nord et Ouest de Singapour', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tong Fong Fatt Hainanese Boneless Chicken Rice', 'fr', 'Nord et Ouest de Singapour', 'eat', '', '', 'Entrez dans l''univers des familles cuisinières, leurs alliances et rivalités...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hwa Soon Bak Kut Teh', 'fr', 'Nord et Ouest de Singapour', 'eat', '', '', 'Une autre bonne adresse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Redhill Lor Duck Rice and Noodles', 'fr', 'Nord et Ouest de Singapour', 'eat', '', '', 'Canard sur riz ou nouilles au bœuf !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hollande village', 'fr', 'Nord et Ouest de Singapour', 'drink', '', '', 'c''est très sympa si vous avez juste envie de boire un verre. Un peu décentrer. Facile de boire un verre en grignotant quelques tapas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel One66', 'fr', 'Nord et Ouest de Singapour', 'sleep', '', '', 'Auberge de jeunesse familiale de 12 lits.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koon Seng Road', 'fr', 'Côte Est de Singapour', 'see', '', '', 'Sur une portion de cette courte rue, entre Joo Chiat et Still Roads, vous pourrez admirer parmi les plus jolies échoppes de Singapour. Vous noterez que les façades d’un côté de la rue sont multicolores, tandis que de l’autre, on est dans des tons plus sombres mais des décorations plus élaborées…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AXS', 'fr', 'Côte Est de Singapour', 'listing', '', '', 'Il est possible d’y obtenir des permis de camping et de barbecue dans les parcs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('East Coast Park', 'fr', 'Côte Est de Singapour', 'do', '', '', 'Le plus grand parc de Singapour, largement fréquenté par les couples, les groupes d’amis et les familles. Points d’eau, sable blanc, palmiers, pistes de roller constituent le décor. Vélos à la location.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mana Mana', 'fr', 'Côte Est de Singapour', 'do', '', '', 'location d’équipement pour sports nautiques .', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Water-Venture', 'fr', 'Côte Est de Singapour', 'do', '', '', 'location d’équipement pour sports nautiques. kayak 5$/hr, windsurfing, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski 360', 'fr', 'Côte Est de Singapour', 'do', '', '', 'ski nautique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Geylang Serai Market', 'fr', 'Côte Est de Singapour', 'eat', '', '', 'Le cœur de la communauté musulmane de Singapour, comptant parmi ses marchés les plus pittoresques, bien qu’il ait été démoli, reconstruit et finalement réouvert en 2009. Un style vaguement malais et des produits de Malaisie et du Moyen-Orient et bien sûr un aspect particulier durant Ramadan méritent le détour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('328 Katong Laksa', 'fr', 'Côte Est de Singapour', 'eat', '', '', 'Autrefois demeure de l’une des “factions” de la « guerre des laksas » mais aujourd’hui franchisée partout à Singapour, bien que celle-ci soit l’originale, encore et toujours supervisée par son fondateur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Famous 49 Katong Laksa', 'fr', 'Côte Est de Singapour', 'eat', '', '', 'Là où tout à commencé. N’est plus tenu par les patrons originaux, mais demeure parmi les meilleurs établissements de cette catégorie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('International Muslim Food', 'fr', 'Côte Est de Singapour', 'eat', '', '', 'Un établissement indescriptible, devant lequel il vous faudra invariablement faire la queue pour goûter le meilleur ''''''nasi lemak'''''' de Singapour, un plat malais composé de riz à la noix de coco et de poulet frit, piment, œufs déclinés à toutes les sauces. Bon en fait, la différence d’avec ce que proposent les autres bistrots, mais le débit est tellement énorme que la nourriture servie sera invariablement fraîche et savoureuse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus SMRT', 'fr', 'Sentosa', 'listing', '', '', 'RWS 8 depuis les stations de MRT VivoCity/HarbourFront', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''''Sentosa Broadwalk', 'fr', 'Sentosa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cable Car', 'fr', 'Sentosa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('USO', 'fr', 'Panmunjeom', 'listing', '', '', 'L''Organisation des Militaires Américains (USO) propose deux fois par semaine des excursions incluant la DMZ et la JSA. Coût: Le règlement doit être effectué au moins quatre jours avant (les places sont vite prises). Compter 77 $ US pour les civils, repas non compris (apportez le vôtre ou prévoyez 10.000 ₩ supplémentaires par personne pour manger à la cantine). Les excursions partent du complexe de l''USO au centre de Séoul, près de la station de métro de Samgakji, de 7 heures jusqu''à {{Heure|15|30}}. Elles n''ont jamais lieu les jours fériés US et sont annoncées au début de chaque mois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calendrier des excursions', 'fr', 'Panmunjeom', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panmunjom Tour', 'fr', 'Panmunjeom', 'listing', '', '', 'Une agence spécialisée proposant des excursions de la JSA (à partir de 70.000 ₩) et de la DMZ (60.000 ₩, 120.000 ₩ pour les deux). Les excursions partent tôt le matin, comprennent le déjeuner, et vous ramènent à Séoul dans l''après-midi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('International Cultural Service Club', 'fr', 'Panmunjeom', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour DMZ', 'fr', 'Panmunjeom', 'listing', '', '', 'Propose des excursions de la JSA, de la DMZ, ou des deux. Elles partent de l''hôtel Lotte à Sogong-dong, près de la station de métro Euljiro 1(il)-ga. L''inscription se fait au cinquième étage, les bus partent du second étage. On peut payer par carte ou en liquide le matin du départ, le repas est inclus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camp Bonifas', 'fr', 'Panmunjeom', 'see', '', '', 'C''est la base militaire US/Corée du sud "leur faisant face" ("''''in front of them all''''") en cas d''attaque. C''est ici que les visiteurs de Panmunjeom changent de bus et sont ''''briefés''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la Liberté', 'fr', 'Panmunjeom', 'see', '', '', 'Maison de propagande de la Corée du sud faisant face à la Ligne de Démarcation. Les visiteurs sont généralement amenés à la ''''Pagode de la Paix'''', juste après. Elle permet de beaux points de vue de la JSA et des environs. N''est accessible que depuis le Sud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panmun-guk', 'fr', 'Panmunjeom', 'see', '', '', 'Maison de propagande de la Corée du nord faisant face à la Ligne de Démarcation. N''est accessible que depuis le Nord.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('T1 jusqu''à T3', 'fr', 'Panmunjeom', 'see', '', '', 'Ce sont les salles de conférence à cheval sur la frontière: les lignes nettes de micros et, à l''extérieur, la barre basse en béton marquent la position exacte de la ligne de démarcation. Les soldats nord-coréens et sud-coréens montent la garde dans et autour des salles, dans des poses volontairement intimidantes. Vous êtes libre de marcher autour des salles de conférences et même de faire un bond du sud vers le nord si vous le souhaitez. Seulement, ne vous trompez pas de sortie!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont de non-retour', 'fr', 'Panmunjeom', 'see', '', '', 'Après la guerre de Corée, certains prisonniers eurent le choix soit de traverser le pont, soit de rester du côté de ceux qui les avaient capturés, d''où le nom. Le {{Date|18|8|1976}}, une tentative US de couper un peuplier obstruant la visibilité vers le pont conduisit à une bataille avec les forces nord-coréennes où périrent le Capitaine Arthur Bonifas et le Lieutenant Mark Barrett dans ce qui fut plus tard connu comme l''incident du "meurtre à la hache" (Axe murder incident). Le pont est désormais fermé et vers le nord, un nouveau pont est utilisé. On ne visite le "pont de non-retour" que depuis le Sud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Paix de Corée du Nord', 'fr', 'Panmunjeom', 'see', '', '', 'C''est le bâtiment où fut signé l''armistice. Les documents originaux sont conservés ici, gardés par un drapeau US passé et en lambeaux, et un drapeau nord-coréen miraculeusement préservé. La hache de l''incident du "meurtre à la hache" est également conservée ici. Accessible du Nord uniquement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taesong-dong', 'fr', 'Panmunjeom', 'see', '', '', '"Village de la Liberté", vitrine de la Corée du sud dans la DMZ, abritant un peu plus de 200 fermiers travaillant sous garde militaire {{Heure|24}}/24, et au pied d''un mât de {{unité|100|mètres}} de haut. Le seul moyen de devenir membre du village est d''y être né ou de s''y marier (pour les femmes uniquement). L''entrée du village n''est pas autorisée, mais vous passerez non loin en allant vers la JSA depuis le Sud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kijong-dong', 'fr', 'Panmunjeom', 'see', '', '', 'Du côté nord-coréen, il s''agit d''un ancien village construit avec des blocs d''appartements chics et un mât de {{unité|160|mètres}} entré dans le Livre Guinness des records comme le plus haut du monde; mais personne ne vit ici, d''où son nom usuel de "Village de Propagande". L''entrée dans le village n''est pas autorisée, mais on le voit clairement depuis la JSA (encore mieux avec des jumelles).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imjingak', 'fr', 'Panmunjeom', 'see', '', '', 'Musée de quatre étages et observatoire, à {{Unité|7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud de la DMZ, avec vue sur la rivière Kaesong en direction de la DMZ et de la Corée du nord. La ligne de train vers Pyongyang passe non loin. C''est le plus près que vous puissiez approcher de la DMZ sans contrôle de sécurité. Musée ouvert de 9 heures à 18 heures tous les jours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Second & troisième tunnel', 'fr', 'Panmunjeom', 'see', '', '', 'Deux des quatre tunnels creusés secrètement par les nord-coréens, à avoir été découverts jusqu''à présent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''arbre habité par la déesse Samshin', 'fr', 'Andong', 'see', '', '', 'En faire trois fois le tour, et inscrire votre souhait sur une étiquette. À l''examen, la paix ou la réunification semblent être les souhaits les plus courants. Le seul spectacle de cet arbre si vieux portant toutes ces étiquettes vieillissantes vaut le coup d’œil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Falaise Byongdae', 'fr', 'Andong', 'see', '', '', 'Plutôt spectaculaire, la vue depuis le somment des escaliers embrasse tout le village. Prendre le petit bateau en bois en bas de la forêt de pins; ce n''est vraiment pas cher et le retour est compris. Ceux à l''esprit aventureux pourront tenter l''ascension ou la descente de la falaise en prenant la piste principale à côté du Pavillon Okyeon, mais aussi une autre, moins repérable qui passe à travers le pavillon Gyeonam, elle suit les strates le long de la falaise, à mi-hauteur. À déconseiller aux personnes en surpoids ou souffrant de vertige.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village traditionnel Hahoe', 'fr', 'Andong', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yeoni nangja', 'fr', 'Andong', 'buy', '', '', 'Articles en bois teint. De beaux articles en bois teint. Beaux vêtements, accueil agréable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andong Jjimdak Jongson', 'fr', 'Andong', 'eat', '', '', 'Le Vieux Marché de Andong, ou Jjimdak Golmok, regorge de restaurants de ''''jjimdak''''. Les plats sont préparés dans des cabines devant les restaurants, aussi pouvez-vous en faire le tour, et choisir votre préféré. Andong Jjimdak Jongson se distingue par la variété des différents ''''jjimdak'''' de Andong qu''il propose.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kkachi Gumeong Jib', 'fr', 'Andong', 'eat', '', '', 'Spécialisé dans le ''''heotjesabap'''' (9.000 ₩), une variété locale de ''''bibimbap'''', parfumée à la sauce de soja,au lieu de purée de piment. Si vous optez pour le menu royal (Yangban Meal) (15.000 ₩), on vous servira toute une variété de plats, comprenant même de l''excellente viande de requin. Tous les plats sont servis dans de la vaisselle en bronze.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andong Godunga', 'fr', 'Andong', 'eat', '', '', 'Spécialisé dans le maquereau grillé et salé. Propose un service de vente par correspondance pour l''expédition de maquereau de Andong. Ce restaurant sert le maquereau grillé, ou dans une soupe très douce (mais à l''allure épicée).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mammoth Bakery', 'fr', 'Andong', 'eat', '', '', 'Propose du pain à l''européenne, leurs cafés expresso sont très bons et abordables. Mammoth Bakery est juste à côté de la place principale au centre-ville de Andong, près du Pizza Hut, à une courte distance de marche vers le nord depuis le terminal de bus. Les pains sont à partir de 1.000 ₩, et les gâteaux à partir de 15.000 ₩. Les sandwiches sont dans la gamme des 3.500 ₩, tout comme les cafés. Comme il est difficile de trouver un petit-déjeuner européen dans un village traditionnel européen, c''est ici que vous trouverez ce qui s''en rapproche le plus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andong Soju Traditional Food Museum', 'fr', 'Andong', 'eat', '', '', 'Ce musée est relativement petit, et la plupart des informations sont écrites en Coréen. On peut voir une maquette présentant le fonctionnement d''une distillerie, ainsi que des informations sur Cho Ok-hwa, la propriétaire, ainsi que sa rencontre en 1999 avec la Reine Élisabeth II. La distillerie elle-même est ouverte uniquement en semaine. Dans la boutique de souvenir, on peut acheter du ''''soju'''' de Andong à des prix raisonnables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiam-gotaek', 'fr', 'Andong', 'sleep', '', '', 'Réservation par courriel nécessaire. Un endroit idéal pour découvrir une maison noble coréenne traditionnelle. Chiam-Gotaek est situé dans la ville de Andong. Il en coûte moins de 3000 KRW (2€) pour s''y rendre depuis la gare. La maison elle-même est un patrimoine culturel, qui a été construit il y a des centaines d''années. Rester plusieurs nuits dans cette maison fabuleuse offre une véritable expérience de la vie traditionnelle d''une famille coréenne. Il y a deux petites chambres qui sont à 40€, qui sont adaptés pour les routards ou un couple. Les chambres sont très proprse et confortable. Petit-déjeuner non compris.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oncheon', 'fr', 'Andong', 'sleep', '', '', 'C''est le '''' jimjillbang'''' le plus central de Andong, également connu sous le nom de ''''Andong Spaland'''', à un bloc au nord de la gare. Depuis le terminal de bus interurbain, vers l''extérieur, descendre la route sur environ un ou deux blocs, c''est sur la droite. Il est niché dans une ruelle, mais c''est un tel grand bâtiment avec un néon si bêtement grand signalant fièrement ''''jjimjilbang'''' et saune, que vous ne pouvez pas le manquer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jirye artist''s colony', 'fr', 'Andong', 'sleep', '', '', 'C''est vraiment un petit village tranquille et paisible. On peut y faire l''expérience de la vie des classes aisées de la Corée ancienne, tout comme celle des classes laborieuses.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Bongjeongsa', 'fr', 'Andong', 'sleep', '', '', 'Un endroit idéal à visiter et pour faire l''expérience de la vie bouddhiste traditionnelle coréenne. Si vous souhaitez séjourner ici, il est important de respecter les règles bouddhistes du temple.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dae-A Express', 'fr', 'Ulleungdo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seaspovill', 'fr', 'Ulleungdo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bassin de Nari Bunji', 'fr', 'Ulleungdo', 'see', '', '', 'C''est la bassin d''une caldeira, et la partie plate la plus grande de l''île. Les habitants y gagnet leur vie en cultivant des plantes médicinales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cascade de Bongnae', 'fr', 'Ulleungdo', 'see', '', '', '{{unité|25|mètres}} de haut. C''est la seule source de l''île. Près de là se trouve ''''''Punghyeol'''''': il s''agit de bouches d''aération naturelles qui soufflent un air frais souterrain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Jugam Mongdol', 'fr', 'Ulleungdo', 'see', '', '', 'Il n''y a pas de plages de sable à Ulleungdo, mais vous trouverez ici les eaux les plus claires, et les paysages les plus incroyables. Le trajet depuis le port prend environ une heure.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Dokdo', 'fr', 'Ulleungdo', 'see', '', '', 'Construit en 1995 en commémoration du 50èle anniversaire de l''Indépendance de la Corée. Il abrite des documents anciens relatant l''histoire de Dokdo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Songgot-bong', 'fr', 'Ulleungdo', 'see', '', '', 'Près du port de Chusan sur la côte nord, c''est le nom d''une montagne dont les falaises abruptes s''élèvent de la mer. D''ici, vous pourrez également découvrir ''''''Gongam'''''', des rochers émergeant de l''océan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade de bord de mer de Haengnam', 'fr', 'Ulleungdo', 'do', '', '', 'Le point d''orgue de tout séjour à Ulleungdo. Cette promenade d''environ {{Unité|2.6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} parcourt la côte le long d''une falaise découpée depuis Dodong, jusqu''au port de Jeodong. Commence du côté nord de Dodong. Elle n''est pas difficile, mais comprend quelques escaliers, des ponts surplombant l''eau, et un long escalier en colimaçon. Il y a une bifurcation vers le phare de Haengnam. La promenade est plus agréable dans le sens Dodong - Jeodong. À Jeodong, vous pourrez prendre un bus qui vous ramènera à Dodong.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nari-bunji', 'fr', 'Ulleungdo', 'do', '', '', 'Au centre de l''île dans le cratère d''un ancien volcan ayant formé l''île. C’est une vallée circulaire d''environ un kilomètre de diamètre, dans laquelle se trouvent deux maisons historiques coréennes. C''est aussi le point de départ d''une randonnée vers le mont Seonginbong. Le bus local n° 1 vous emmènera autour de l''île de Dodong à Chongbu, d''où vous pourrez prendre un second bus pour Nari.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yaksu Park', 'fr', 'Ulleungdo', 'do', '', '', 'Si l''on traduit littéralement, ''yak'' signifie médicament, et ''su'' signifie eau. La source est censée avoir des propriétés médicinales. C''est une courte promenade de dix minutes en montant depuis le terminal de ferrys. C''est ici que vous pourrez trouver le temple local, le Musée Historique d''Ulleugndo, et prendre le téléphérique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Téléphérique', 'fr', 'Ulleungdo', 'do', '', '', 'Un incontournable. De la voiture, vous avez une vue panoramique de l''île. Il vous emmène jusqu''au Pic Manghyang proche, et par temps clair, vous pouvez apercevoir Dokdo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seonginbong', 'fr', 'Ulleungdo', 'do', '', '', 'La grande montagne au milieu de l''île, au pied de laquelle poussent des plantes rares que l''on ne trouve qu''ici. Compter de cinq à six heures de randonnée depuis Dodong-ri, ou cinq heures vers le bassin de Nari Bunji.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de Dodong', 'fr', 'Ulleungdo', 'do', '', '', 'On l''appelle également Phare Haengnam. Du sommet, on peut apercevoir Dokdo par temps clair. On peut le rejoindre en une heure par un escalier qui part du terminal de ferrys.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ulleung Yakso Sutbul Garden', 'fr', 'Ulleungdo', 'eat', '', '', 'Propose du ''''yakso bulgogi'''' et du ''''honghap bab''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('99 Sikdang', 'fr', 'Ulleungdo', 'eat', '', '', 'Ici vous trouverez le célèbre ''''ojingeo bulgogi'''' (seiche grillée, épicée, servie avec des légumes) pour environ 9.000 ₩. Vous trouverez également une autre spécialité de l''île, le ''''taggaebibap'''' (riz avec des fruits de mer), pour 14.000 ₩.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ulleung Marina Tourist Hotel', 'fr', 'Ulleungdo', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chusan Ilga Pension', 'fr', 'Ulleungdo', 'sleep', '', '', 'Coincé entre deux montagnes abruptes, fait face à une falaise surplombant l''océan, avec une belle vue sur le Rocher de l’Éléphant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seonginbong Motel', 'fr', 'Ulleungdo', 'sleep', '', '', 'Moins onéreux. Récemment rénové, il est juste à côté de la marina au port de Dodong.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Ulleungdo', 'listing', '', '', 'Normalement, ils parlent anglais. Si ce n''est pas le cas, vous pouvez également appeler le 1330 (Office de Tourisme National), ils ont des opérateurs parlant Anglais, Chinois, et Japonais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dae-A-Express', 'fr', 'Dokdo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Yeosu', 'fr', 'Yeosu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Korean Air', 'fr', 'Yeosu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asiana Air', 'fr', 'Yeosu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Korail', 'fr', 'Yeosu', 'listing', '', '', 'pour les horaires, les tarifs ou pour réserver des billets.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ermitage Hyangiram', 'fr', 'Yeosu', 'see', '', '', 'Un bel ermitage avec vue sur la mer et les îles éparses qui composent la péninsule de Yeosu. L''ermitage lui-même est situé sur les flancs d''une falaise et l''ensemble du complexe est relié par une série de ''''très'''' étroits sentiers serpentant à travers les grottes serrées et sous un feuillage persistant. Il ne faut pas être claustrophobe, mais unique, et en fait l''une des attractions incontournables de Yeosu. Le symbole de l''ermitage est la tortue, d''après le modèle hexagonal naturel distinctif sur les rochers ressemblant à une carapace de tortue. Conformément à cela, les moines ont conçu une véritable armée d''adorables petites tortues de pierre assez grande, à supposer qu''elles le veuillent, pour peut-être abattre Yeosu. Désigné Parc National.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquaplanet', 'fr', 'Yeosu', 'see', '', '', 'Ouvert à l''occasion de l''exposition de 2012, cet aquarium est le second en taille de Corée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réplique de bateau-tortue', 'fr', 'Yeosu', 'see', '', '', 'Une réplique grandeur-nature de l''un des fameux bateaux-tortue de l''Amiral YI. Vous pouvez flâner à l''intérieur, bourré à ras-bord de mannequins sujets au mal de mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jinnamgwan', 'fr', 'Yeosu', 'see', '', '', 'Le plus grand pavillon de bois à un étage de Corée. Comprend un petit musée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le pont Dolsan', 'fr', 'Yeosu', 'see', '', '', 'Un joli pont avec des lumières changeantes la nuit, et de nombreux restaurants et cafés romantiques tout autour. C''est un bon endroit pour profiter des fameuses vues nocturnes de Yeosu. Vues encore plus belles si vous grimpez jusqu''au Parc Dolsan (''''dolsankongwon'''', 돌산공원) après avoir traversé le pont.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêcheries et Musée des Sciences Maritimes', 'fr', 'Yeosu', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de l''ouest', 'fr', 'Yeosu', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Odong', 'fr', 'Yeosu', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Jasan', 'fr', 'Yeosu', 'see', '', '', 'Vue sur Yeosu. Statue de l''Amiral Yi Sun Shin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de sable noir de Manseongri', 'fr', 'Yeosu', 'see', '', '', 'Étant la seule plage de sable noir de Corée, Manseongri est la plage la plus animée de Yeosu avec tout au long de nombreux restaurants et cafés. Le long de la côte entre Manseongri et la gare de Yeosu se trouve le tunnel Marae, le seul tunnel naturel de Corée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soho-dong', 'fr', 'Yeosu', 'see', '', '', 'comprend une marina, de nombreux restaurants et des cafés "cozy" le long de la côte..', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ocean Cruise', 'fr', 'Yeosu', 'do', '', '', 'soit depuis Odongdo (오동도) ou à travers le pont Dolsan (''''dolsandaegyo'''', 돌산대교), il existe des douzaines de croisières visitant les différentes îles du Parc Océanique Hallyeo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mount Gubong', 'fr', 'Yeosu', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paraocean Waterpark', 'fr', 'Yeosu', 'do', '', '', 'Situé dans le plus grand et plus récent ''''resort'''' de Yeosu, l''Ocean Resort, le parc marin comprend des douzaines de piscines d''intérieur et d''extérieur, ainsi que des toboggans, des spas, des restaurants et des boutiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('E-Mart', 'fr', 'Yeosu', 'buy', '', '', 'Il y a un E-mart à Yeosu, situé de l''autre côté de la rue en face du Terminal de bus de Yeosu (''''teominal'''', 터미널). On y trouve un McDonald.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lotte Mart', 'fr', 'Yeosu', 'buy', '', '', 'Il y a deux Lotte Mart à Yeosu: le Lotte Mart de Yeocheon (여천) à Seowon-dong, et le Lotte Mart de Yeosu à ''''Guk-dong'''' (국동).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shopping', 'fr', 'Yeosu', 'buy', '', '', 'Dans le centre-ville (''''Yeosu shinae'''', 여수시내).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre-ville de Yeosu', 'fr', 'Yeosu', 'drink', '', '', 'l''endroit le plus animé de la ville, avec des centaines de boutiques, restaurants, bars, et clubs. Demander Chungang-ro(중앙로) ou bien Chinnamkwan (진남관) pour le trouver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yeoseo-dong', 'fr', 'Yeosu', 'drink', '', '', 'cafés modernes et ''tendance'', restaurants, clubs et bars.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre-ville de Yeocheon', 'fr', 'Yeosu', 'drink', '', '', 'principalement derrière la caserne de pompiers, des dizaines de restaurants, bars et cafés reliés à Soho-dong.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soho-dong', 'fr', 'Yeosu', 'drink', '', '', 'Des dizaines de cafés et de restaurants de fruits de mer le long de la côte près de la marina.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dolsan Bridge', 'fr', 'Yeosu', 'drink', '', '', 'Des cafés romantiques autour du pont, pour profiter de la vue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lost Shepard Girl', 'fr', 'Yeosu', 'drink', '', '', 'Un bar de style occidental, avec piscine gratuite, et fléchettes. De nombreuses bières importées, y compris de la Guineess à la pression. Beaucoup des expatriés de Yeosu se retrouvent ici les week-ends. Situé à Yeocheon, près du Night Club Hobak et du Turtle Park.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sporex', 'fr', 'Yeosu', 'sleep', '', '', 'Une salle de gym au 4ème étage dans la principale rue nocturne de Yeoseodong, qui comprend un tout petit ''''jjimjilbanmg''''. Comprend des douches plutôt qu''un spa, et des consignes, mais les salles de repos à l''étage sont très agréables. S''agissant d''un petit établissment, on peut espérer une meilleure nuit, et de plus grandes chances de trouver une natte et un oreiller.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belagio Tourist Hotel', 'fr', 'Yeosu', 'sleep', '', '', 'chambres avec vue sur l''océan près de la marina de Soho-dong', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eastern Jewerly Hotel', 'fr', 'Yeosu', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nobles Hotel', 'fr', 'Yeosu', 'sleep', '', '', 'comprend un ''''lounge'''' et un centre d''affaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambord Hotel', 'fr', 'Yeosu', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tiffaney Hotel', 'fr', 'Yeosu', 'sleep', '', '', 'les chambres deluxe ont une vue sur mer inouïe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Ocean Resort', 'fr', 'Yeosu', 'sleep', '', '', 'Propose des chambres de style condominium et autres facilités. Situé à Soho-dong, le ''''resort'''' surplombe la marina et possède son propre parc aquatique. Les tarifs pour les non-membres démarrent à 200€ pour un condominium d''un lit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bedford Avenue', 'fr', 'Williamsburg', 'see', '', '', 'La zone autour de la station de métro Bedford Avenue est aussi animée que touristique, on peut notamment y voir de nombreux hipsters.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The City Reliquary', 'fr', 'Williamsburg', 'see', '', '', 'Un petit musée comprenant divers objets en rapport avec l’histoire de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Hogar Collection', 'fr', 'Williamsburg', 'see', '', '', 'Galerie fondée par deux artistes, Todd Rosenbaum et Cecilia Biagini. Promeut l’art contemporain local qu’ il s’agisse de peinture, sculpture, photo ou installation multimédia.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Williamsburg Art & Historical Center', 'fr', 'Williamsburg', 'see', '', '', 'Le bâtiment date de 1867, il s’agissait d’une banque à l’époque. On y trouve de nos jours expositions artistiques et présentation d’objets d’arts et autres artefacts anciens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brooklyn Brewery', 'fr', 'Williamsburg', 'see', '', '', 'Une brasserie (attention, pas un café, une véritable brasserie) ayant remporté de nombreux prix et où les locaux aiment à se retrouver. Propose des visites guidées régulières amusantes et intéressantes, avec une petite partie dégustation. L’établissement n’a pas de cuisine, mais une pizzéria locale y effectue des livraisons. Visite tous les jours (avec/sans réservation) sauf le vendredi, voir le site.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Brick', 'fr', 'Williamsburg', 'do', '', '', 'Un ancien garage présentant désormais des pièces d’avant-garde et organisant chaque année le New York Clown Theater Festival ainsi qu’un festival à thème changeant chaque année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Knitting Factory', 'fr', 'Williamsburg', 'do', '', '', 'Une salle de concert légendaire de New York ayant quitté Manhattan pour Williamsburg en 2009. Des groupes très variés, de la comédie et des évènements spéciaux. Pas d’âge minimum pour la salle, pour les évènements du bar, il est de 21 ans.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Death by Audio', 'fr', 'Williamsburg', 'do', '', '', 'Salle de concert underground pour tous les âges, mais les bières sont à partir de 21 ans.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glasslands Gallery', 'fr', 'Williamsburg', 'do', '', '', 'L’une des nombreuses salles « DIY » de Williamsburg. Est récemment monté en classe jusqu’à devenir un concurrent sérieux du Mercury Lounge àManhattan. Âge minimum pour toutes les soirées 21 ans.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Music Hall of Williamsburg', 'fr', 'Williamsburg', 'do', '', '', 'Salle de (gros) concerts indie rock, 18 ans et+.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Academy Records Annex', 'fr', 'Williamsburg', 'buy', '', '', '', '40.718615', '-73.960671'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Earwax Records', 'fr', 'Williamsburg', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Permanent Records', 'fr', 'Williamsburg', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beacon''s Closet', 'fr', 'Williamsburg', 'buy', '', '', 'Grosse friperie achetant et vendant surtout des vêtements et chaussures pour hommes et femmes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fornino', 'fr', 'Williamsburg', 'eat', '', '', 'Bonne pizzaria au feu de bois ; siège à l’intérieur et en extérieur, près de la station {{Métro de New York|L}} sur Bedford Ave. propose aussi 3 différentes Sangria,3 types de bière, vin au verre et à la bouteille. Le service n’est pas le plus attentionné, mais vous serez trop occupé à dévorer votre énorme portion avoir besoin de quoi que ce soit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peter Luger Steak House', 'fr', 'Williamsburg', 'eat', '', '', 'Noté meilleure Steak House de New York durant 23 ans d’affilée ! Situé près de l’entrée du pont de Williamsburg,cet établissement centenaire est considéré comme servant le meilleur steak des USA, ce que laisse suggérer le prix. Réservation recommandée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SEA', 'fr', 'Williamsburg', 'eat', '', '', 'Très bon Thai fusion, très abordable, dans un cadre dépaysant. Les plats seront moins épicés que dans la cuisine thaï traditionnelle mais les currys sont excellents et les autres plats aussi, avec une superbe présentation. DJ en soirée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roberta''s', 'fr', 'Williamsburg', 'eat', '', '', 'excellente pizzeria, service en intérieur et extéroeir. Les ingrédients, frais, proviennent des « fermes » locales de Brooklyn et Queens, situées sur les toits.', '40.704994', '-73.933515'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Five Leaves', 'fr', 'Williamsburg', 'eat', '', '', 'Récemment ouvert, il est l’un est restaurants els plus populaires de Greenpoint. Cuisine innovante et plaisante dans une ambiance un peu rétro, il y a un bar à cocktails de l’autre côté de la rue. Café à emporter au guichet. Il risque d’y avoir de l’attente, le restaurant étant pris d’assaut presque tous les jours.', '40.723553', '-73.951622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aka Potion', 'fr', 'Williamsburg', 'drink', '', '', 'Petit café de quartier doté d’immenses fenêtres (pas évident dans les appartements des environs !) , qui a l’étrange manie de réorganiser tout son intérieur tout le temps (parfois plus d’une fois dans le mois), donc on peut passer de la piste de danse au salon de thé du jour au lendemain, mais on s’y sent toujours à l’aise. Un voyageur pourra avoir envie d’’y faire une halte, bien qu’il soit surtout fréquenté de locaux, notamment du même immeuble. Et on y a souvent vu des voyageurs francophones ou avec un accent inhabituel genre australien être invités à des soirées... Wifi gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barcade', 'fr', 'Williamsburg', 'drink', '', '', 'Jeux d’arcades classiques en pagaille à 25 cents la partie 20 bières de microbrasserie à la pression !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goodbye Blue Monday', 'fr', 'Williamsburg', 'drink', '', '', 'Bière, vin, café, WiFi et surtout musique, ces fanatiques/archivistes d’indie rock/jazz sont incollables sur leur rayon. Faune jeune, assez diversifiée et si une pièce de mobilier originale vous plaît, vous pourrez peut-être la ramener à la maison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Surf Bar', 'fr', 'Williamsburg', 'drink', '', '', 'Vous revenez de Thaïlande ou de Grèce et les beach bars vous manquent, particulièrement dans les grandes villes ? Bon ben voilà. N’oubliez pas vos tongs, il y a tous les composants, sauf la mer/piscine !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greenpoint YMCA', 'fr', 'Williamsburg', 'sleep', '', '', 'Chambres en catégorie discount et luxe, location jour/semaine/mois.', '40.72688', '-73.9537'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Carpet Inn', 'fr', 'Williamsburg', 'sleep', '', '', '3 étoiles.L''île est majoritairement piétonne et une piste cyclable en fait le tour. On peut louer des vélos. Le centre de l''île est occupé par une forêt, où l''on peut voir des essences de plantes typiquement locales. Les deux pics qui dominent l''île sont des belvédères sur la ville et la mer. Par temps découvert, on peut apercevoir l''aéroport d''Hong Kong. Un énorme restaurant est ouvert sur un bateau de pierre, décoré comme un bâtiment traditionnel chinois. Un espace, à l''est de l''île, exposé aux vents, accueille des passionnés de cerf-volants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ile de Héngqín', 'fr', 'Zhuhai', 'see', '', '', 'L''île comporte des aménagements touristiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ile de Dōng''ào', 'fr', 'Zhuhai', 'see', '', '', 'L''île comporte des aménagements touristiques. C''est une des îles les plus visitées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ile Hébāo', 'fr', 'Zhuhai', 'see', '', '', 'Au sud-est de Zhuhai, elle est accessible depuis le port de Gaolan. Il y a un village de pêcheurs et un village de vacances, appelé ''''Village de vacances de l''île Hébāo'''' (荷包岛度假村). Les étudiants de la municipalité de Zhuhai ou des villes avoisinantes s''y rendent en groupe, le week-end.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Longzhou Dao', 'fr', 'Zhuhai', 'see', '', '', 'Une des îles les plus visitées, elle est à deux kilomètres du continent. Couverte de forêts à 90 %, elle est surmontée par trois pics, le plus haut atteignant {{Unité|56|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude, d''où l''on domine Zhuhai et Macao. Ses rochers aux formes fantastiques sont son principal attrait touristique. Il y a deux plages de sable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guishan Dao', 'fr', 'Zhuhai', 'see', '', '', 'Une des îles les plus visitées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ile de Wanshan', 'fr', 'Zhuhai', 'see', '', '', 'Récemment promue au rang de port de plaisance international, cette île est le point de ralliement des propriétaires de bateaux de plaisance de Hong Kong et de Macao. Son club comporte plus de 1 000 membres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Fei', 'fr', 'Zhuhai', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Sable d''Argent', 'fr', 'Zhuhai', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centres thermaux', 'fr', 'Zhuhai', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club sportif de golf de Zhuhai', 'fr', 'Zhuhai', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier de Gongbei', 'fr', 'Zhuhai', 'buy', '', '', 'On peut y acheter des vêtements, des bijoux et des antiquités. Dans ce dernier cas, les copies sont nombreuses. Ne pas hésiter à marchander tous les articles, c''est une tradition.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie marchande Mianshui de Zhuhai.', 'fr', 'Zhuhai', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial de Jusco.', 'fr', 'Zhuhai', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial de Jiuzhou', 'fr', 'Zhuhai', 'buy', '', '', 'Bâtiment moderne, mais d''architecture traditionnelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bank of China.', 'fr', 'Zhuhai', 'buy', '', '', 'On y trouve des agences de voyage et un bureau d''informations touristiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barbecue de Jinding', 'fr', 'Zhuhai', 'eat', '', '', 'C''est le plus grand barbecue de rue à Zhuhai. Les étals et stands s''étendent sur plus de {{unité|100|mètres}}. On peut y acheter des spécialités de rue, comme les tentacules de calmar grillés et épicés. Une foule animée, assise sur des chaises et tables en plastique, déguste les repas servis sur des assiettes recouvertes de sacs plastiques et boit de la bière dans les gobelets en plastique les plus minces du monde. On découvrira ici la vie de rue des Chinois ordinaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fruits de mer à Gongbei', 'fr', 'Zhuhai', 'eat', '', '', 'Il existe une multitude de restaurants de fruits de mer en plein air, à Gongbei, près de la frontière avec Macao. On peut y trouver tous les types de produits de la mer (crabes, huîtres, crevettes, gros poissons, etc.). La qualité est excellente, et il en est de même pour les autres plats qui ne proviennent pas de la mer. C''est beaucoup moins cher que les restaurants. On observera ceux qui s''activent à nettoyer de grandes piles d''huîtres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route du Lotus', 'fr', 'Zhuhai', 'eat', '', '', 'On trouvera d''autres stands locaux de restauration, sur n''importe laquelle des rues secondaires adjacentes à la Route du Lotus, à Gongbei.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant musulman', 'fr', 'Zhuhai', 'eat', '', '', 'Une bonne adresse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Azur', 'fr', 'Zhuhai', 'eat', '', '', 'Le chef croate propose une très bonne cuisine méditerranéenne. Le menu varie selon les saisons et la disponibilité, sur le marché, des produits frais. Excellents steaks et pizzas. Terrasse. Soirées avec des musiciens du monde entier. Le restaurant a un accord avec le Festival de Jazz de Hong Kong et, occasionnellement, les groupes qui se produisent à Hong Kong jouent aussi au restaurant Azur. Un des meilleurs restaurants de Zhuhai.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shishen Seafood City', 'fr', 'Zhuhai', 'eat', '', '', 'Dans un vieux bâtiment intéressant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shishen Seafood City', 'fr', 'Zhuhai', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Fleur de Mai', 'fr', 'Zhuhai', 'eat', '', '', 'Ce restaurant propose d''excellents fruits de mer. Comme dans beaucoup d''endroits de ce type, on choisit ses poissons dans des aquariums. On peut également choisir ses légumes et spécifier les méthodes de cuisson. Ce n''est pas le genre d''endroit où venir, si on souhaite un menu, mais si on est prêt à choisir sa nourriture alors qu''elle nage encore, c''est un excellent choix. Il y a un gros avion posé à l''avant du bâtiment.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe de Jenny', 'fr', 'Zhuhai', 'eat', '', '', 'Café soigné, cosy, servant principalement de la cuisine chinoise, avec vaste choix de boissons (café, thé et boissons alcoolisées) et des prix raisonnables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mr Pizza', 'fr', 'Zhuhai', 'eat', '', '', 'On y trouve du vin d''importation. Le restaurant dispose également d''une petite épicerie, où l''on peut acheter des fromages. Le premier propriétaire était un Anglais, nommé Ken, mais Mr Pizza a maintenant une nouvelle direction.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uncle Mike''s Pizza and Chicken', 'fr', 'Zhuhai', 'eat', '', '', 'Pizzas et poulet. Le restaurant est maintenant associé au restaurant italien ''''Tratoria Verde'''' et au ''''Down Under Pub'''' (ouverture tardive le week-end). Vendredi soir : bon ''''Fish and Chips''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amici Miei Authentic Italian Restaurant', 'fr', 'Zhuhai', 'eat', '', '', 'Authentique cuisine italienne, détenue et exploitée par des Italiens, Amici Miei est la dernière née des pizzerias de Zhuhai.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portofino Italian Restaurant', 'fr', 'Zhuhai', 'eat', '', '', 'Le propriétaire chinois « Luigi » est un chef parfaitement formé à la cuisine italienne. Restaurant situé sur la deuxième rangée de boutiques, derrière ''''Pizza Hut'''' (pas celui à côté de la Place de Hita (voir, ci-dessous), l''autre, celui de New Xiangzhou).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Hut', 'fr', 'Zhuhai', 'eat', '', '', 'Environ moitié moins de fromage que dans les pizzas produites par la chaîne aux États-Unis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Papa John''s', 'fr', 'Zhuhai', 'eat', '', '', 'Cuisine américaine classique, grand choix de pizzas américaines et cuisine de style italo-américaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Factory', 'fr', 'Zhuhai', 'eat', '', '', 'Fromage, ail, roquette et viandes italiennes. Sa pizza mexicaine épicée place « The Factory 工厂酒吧 » dans les meilleurs endroits où manger des pizzas fraîches à croûte mince, à Zhuhai.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Azur Restaurant', 'fr', 'Zhuhai', 'eat', '', '', 'Maxi-pizzas à croûte mince.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Azur', 'fr', 'Zhuhai', 'eat', '', '', 'Le chef croate propose une très bonne cuisine méditerranéenne. Le menu varie selon les saisons et la disponibilité, sur le marché, des produits frais. Excellents steaks et pizzas. Terrasse. Soirées avec des musiciens du monde entier. Le restaurant a un accord avec le Festival de Jazz de Hong Kong et, occasionnellement, les groupes qui se produisent à Hong Kong jouent aussi au restaurant Azur. Un des meilleurs restaurants de Zhuhai.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deyuefang Seafood Restaurant', 'fr', 'Zhuhai', 'eat', '', '', 'Grand restaurant de fruits de mer, haut de gamme, très populaire, sur un impressionnant bateau, dans le port de Xiangzhou.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indian Kitchen', 'fr', 'Zhuhai', 'eat', '', '', 'Cuisine indienne (sud-tamile) assez correcte, avec des divertissements parfois bizarres, comme des filles qui dansent et un chef qui imite Michael Jackson.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jewel of India', 'fr', 'Zhuhai', 'eat', '', '', 'Ce restaurant sert une authentique cuisine indienne du nord et est célèbre pour son poulet tandoori. Il livre également des plats n''importe où à Zhuhai. Récemment rouvert dans la très select Huafa Century City, avec un décor luxueux et encore plus de choix dans le menu. Gope, le sympathique propriétaire est toujours sur place, pour conseiller les plats qui s''accordent le mieux. La terrasse en fait également un endroit idéal pour une bière en soirée, au bord de la rivière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Zhuhai', 'eat', '', '', 'Bon restaurant style sushi, avec bande convoyeuse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Zhuhai', 'eat', '', '', 'Grand restaurant japonais haut de gamme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takumi Ken', 'fr', 'Zhuhai', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Pauli Kommune', 'fr', 'Zhuhai', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Inn', 'fr', 'Zhuhai', 'eat', '', '', 'Excellent petit déjeuner buffet avec des plats occidentaux et japonais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant indien', 'fr', 'Zhuhai', 'eat', '', '', 'Le nom fait référence au décor amérindien du restaurant, pas au curry et au pain nan. La spécialité est un steak tout à fait quelconque, mais fort cher. Toutefois, on peut y aller pour le décor, amérindien des Plaines,avec quelques œuvres d''art de la côte du Nord-Ouest. Les serveuses portent des jupes à franges, avec des plumes dans les cheveux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Old Chinese Junk', 'fr', 'Zhuhai', 'drink', '', '', '''''The Old Chinese Junk'''', à Tangjia, est un restaurant et un pub panoramiques, dirigé par un anglais nommé Mike. Il a ouvert à Zhuhai en 2007. Il propose un vaste menu (90 plats) de spécialités du monde entier. C''est le meilleur ''''Fish and Chips'''' de Zhuhai. La carte des boissons est également tout aussi vaste. Avec une superficie totale de plus de {{unité|350|m|2}}, c''est un grand établissement. Il y a aussi des concerts deux fois par semaine. La télévision par satellite et la connexion Internet sans fil gratuites sont également disponibles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Michael''s Bar', 'fr', 'Zhuhai', 'drink', '', '', 'Pub avec une bonne cuisine, populaire auprès des expatriés, en particulier lorsque les événements sportifs internationaux sont retransmis à la télévision. Ancien ''''Ryan''s bar''''. De nombreux expatriés y viennent encore à toute heure. Le propriétaire, Michael, fait un barbecue devant le restaurant le vendredi soir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar à bières belges d''Alain', 'fr', 'Zhuhai', 'drink', '', '', 'C''est le premier bar-restaurant occidental à avoir ouvert à Zhuhai, bien avant les autres. Bonne nourriture, portions généralement larges et une belle sélection de bières en bouteilles et de bons vins espagnols importés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The London Lounge', 'fr', 'Zhuhai', 'drink', '', '', 'Pub britannique, proposant bonnes nourriture et boissons, grand choix de produits importés, notamment cidre Magner, London Pride et Kronenbourg 1664 à la pression, large gamme de chips importés, noix et en-cas de bar. Les plats comprennent ''''Fish and Chips'''', ''''Bangers and Mash'''', tartes, pizzas, sandwiches et hamburgers, tous comportant des ingrédients importés. Le pub possède un grand projecteur HD, la télévision satellite montrant sports et musique en direct, connexion Internet sans fil gratuite, avec accès à Facebook, stationnement gratuit face au restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sea View Hotel', 'fr', 'Zhuhai', 'sleep', '', '', 'Hôtel deux étoiles, de 19 étages, avec 165 chambres. Restaurants chinois et occidental, coffee-shop, billetterie pour le bus et le train.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qiaoyuan Hotel', 'fr', 'Zhuhai', 'sleep', '', '', 'Hôtel deux étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Friendship Hotel', 'fr', 'Zhuhai', 'sleep', '', '', 'Hôtel une étoile.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('7 Days Inn', 'fr', 'Zhuhai', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel appartient à une chaîne chinoise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jinjiang Inn', 'fr', 'Zhuhai', 'sleep', '', '', 'Bon rapport qualité-prix. Hôtel propre, spacieux et tranquille. Personnel courtois. Plage, connexion à Internet et parking gratuits.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('7 Days Inn', 'fr', 'Zhuhai', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('7 Days Inn', 'fr', 'Zhuhai', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Greenery Hotel', 'fr', 'Zhuhai', 'sleep', '', '', 'Hôtel quatre étoiles, chambres avec connexion Internet gratuite. Centre d''affaires, bureau de change, boutique, billetterie, karaoké, discothèque, tennis de table, massage et sauna. Restaurants occidentaux et chinois ainsi que café.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Jumbo Zhuhai', 'fr', 'Zhuhai', 'sleep', '', '', 'Hôtel trois étoiles, chambres avec accès Internet payant. Centre d''affaires, service de change, salon de beauté, billetterie, discothèque, karaoké, billard, tennis de table, tennis, massage et sauna. Restaurants chinois et occidentaux, service d''étage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Junlin', 'fr', 'Zhuhai', 'sleep', '', '', 'Hôtel trois étoiles, chambres avec connexion Internet gratuite. Centre d''affaires, service de change, boutique, salon de beauté, billetterie, karaoké, massage et sauna. Restaurant chinois, café et bar.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Your Style', 'fr', 'Zhuhai', 'sleep', '', '', 'Hôtel trois étoiles, chambres avec connexion Internet gratuite. Centre d''affaires, service de change, billetterie, centre de remise en forme et golf virtuel. Restaurant chinois, café-restaurant, bar et room service.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Zhong Tian', 'fr', 'Zhuhai', 'sleep', '', '', 'Hôtel trois étoiles, chambres avec connexion Internet gratuite. Centre d''affaires, boutique, salon de beauté, discothèque, karaoké et sauna. Maison de thé, bar et restaurant chinois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Zhuhai Charming Holiday', 'fr', 'Zhuhai', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yu Hotspring Resort', 'fr', 'Zhuhai', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Leisure', 'fr', 'Zhuhai', 'sleep', '', '', 'Hôtel trois étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Zhuhai Guotai', 'fr', 'Zhuhai', 'sleep', '', '', 'Hôtel quatre étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kingdo Hotel Zhuhai', 'fr', 'Zhuhai', 'sleep', '', '', 'Hôtel quatre étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Changsheng Branch', 'fr', 'Zhuhai', 'sleep', '', '', 'Hôtel quatre étoiles, situé dans le quartier de la vie nocturne, du shopping et des restaurants de Zhuhai.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Grand Bay View', 'fr', 'Zhuhai', 'sleep', '', '', 'Hôtel cinq étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Holiday Inn Zhuhai', 'fr', 'Zhuhai', 'sleep', '', '', 'C''est un hôtel moderne, situé dans le pittoresque quartier commercial et financier de Zhuhai, à seulement 5 minutes de la frontière de Macao.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Global One International Hotel Zhuhai', 'fr', 'Zhuhai', 'sleep', '', '', 'Hôtel cinq étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gongbei Hotel', 'fr', 'Zhuhai', 'sleep', '', '', 'Hôtel quatre étoiles. Ensemble, imitant les palais de la dynastie Qin, constitué d''un bâtiment central entouré de pavillons disséminés dans un parc. Restaurant chinois ''''Nanguo Jiulou'''', avec une excellente cuisine, notamment le poulet (''''naguo fugui ji''''). Restaurants sud-est asiatique et occidental.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zhuhai Hotel', 'fr', 'Zhuhai', 'sleep', '', '', 'Hôtel quatre étoiles. Immeuble du début des années 1980, surmonté par un toit traditionnel de Chine du sud. 422 chambres, douze restaurants chinois et occidentaux. Piscine, tennis, sauna.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guangdong Hotel', 'fr', 'Zhuhai', 'sleep', '', '', 'Ouvert en 1993, 309 chambres, quatre restaurants chinois et occidentaux. Restaurant panoramique, avec vue sur la mer. Piscine, accès gratuit à Internet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste centrale', 'fr', 'Zhuhai', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital de l''Université Sun Yat-Sen.', 'fr', 'Zhuhai', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital du peuple du district de Xiangzhou.', 'fr', 'Zhuhai', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Erfurt', 'fr', 'Thuringe', 'listing', '', '', '—', '50.980912', '11.031547'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eisenach', 'fr', 'Thuringe', 'listing', '', '', '—', '50.979831', '10.314603'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jena', 'fr', 'Thuringe', 'listing', '', '', '—', '50.929927', '11.587558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mühlhausen', 'fr', 'Thuringe', 'listing', '', '', '—', '51.210755', '10.457582'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rudolstadt', 'fr', 'Thuringe', 'listing', '', '', '—', '50.719721', '11.335559'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saalfeld', 'fr', 'Thuringe', 'listing', '', '', '— L''une des villes les plus anciennes de Thuringe', '50.65', '11.367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Weimar', 'fr', 'Thuringe', 'listing', '', '', '— Weimar a été le centre du mouvement Bauhaus. La ville abrite de nombreuses galeries d''art, des musées', '50.985126', '11.323714'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Potsdam', 'fr', 'Brandebourg', 'listing', '', '', '', '52.397758', '13.064361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bernau bei Berlin', 'fr', 'Brandebourg', 'listing', '', '', '', '52.682418', '13.587627'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Francfort-sur-l''Oder', 'fr', 'Brandebourg', 'listing', '', '', '', '52.339', '14.548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cottbus', 'fr', 'Brandebourg', 'listing', '', '', '', '51.760556', '14.334167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brandebourg-sur-la-Havel', 'fr', 'Brandebourg', 'listing', '', '', '', '52.412891', '12.529879'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eberswalde', 'fr', 'Brandebourg', 'listing', '', '', '', '52.833889', '13.821389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Strausberg', 'fr', 'Brandebourg', 'listing', '', '', '', '52.578541', '13.886003'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oranienburg', 'fr', 'Brandebourg', 'listing', '', '', '', '52.754451', '13.238475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dresde', 'fr', 'Saxe', 'listing', '', '', 'La ville est connue comme la Florence de l’Elbe, à l’origine en raison de ses collections d’art, mais aussi de son architecture baroque. Elle a été inscrite au patrimoine mondial de l''UNESCO en 2005 mais a ensuite perdu ce titre en 2009 en raison du projet de construction du pont de Waldschlösschen dans la vallée de l''Elbe', '51.05', '13.733333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Königstein', 'fr', 'Saxe', 'listing', '', '', 'La ville est connue au niveau international par sa Forteresse.', '50.918889', '14.071389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meissen', 'fr', 'Saxe', 'listing', '', '', 'Durant plusieurs siècles, Meissen fut une ville florissante dont il reste toujours de nombreux vestiges dans ses quartiers', '51.162606', '13.482442'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leipzig', 'fr', 'Saxe', 'listing', '', '', '', '51.3403', '12.3748'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chemnitz', 'fr', 'Saxe', 'listing', '', '', 'Troisième ville du Land par sa population, Chemnitz s''appelait Karl-Marx-Stadt à l''époque de la République démocratique allemande, de 1953 jusqu''au référendum du {{Date|23|4|1990}},', '50.828277', '12.921581'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Augustusburg', 'fr', 'Saxe', 'listing', '', '', 'La ville tient son nom du château qui était un ancien pavillon de chasse des Électeur de Saxe', '50.812294', '13.102394'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zwickau', 'fr', 'Saxe', 'listing', '', '', 'Zwickau est connue comme étant la ville natale de Robert Schumann,et pour son industrie automobile historique avec des noms de prestige, comme Horch, Audi, Auto Union, Sachsenring et Volkswagen.', '50.717724', '12.497376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bautzen', 'fr', 'Saxe', 'listing', '', '', 'La bataille de Hochkirch a eu lieu près de la ville les 20 et {{Date|21|5|1813}} sous la conduite de Napoléon. Sur l''Arc de triomphe de l''Étoile à Paris, cette bataille est nommée Bataille de Wurschen (Bataille de Bautzen), que les troupes de Napoléon ont remportée. Bautzen se trouve perchée au sommet d''un méandre de la rivière de la Sprée, dans une plaine entre les collines de la Lusace et dans une région de lacs et de bruyère.', '51.182383', '14.423844'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Görlitz', 'fr', 'Saxe', 'listing', '', '', 'Ville frontalière de l''est de la Saxe arrosée par la rivière Neisse. Le centre-ville regorge d''un patrimoine architectural datant du gothique, de la Renaissance et du baroque.', '51.151678', '14.978285'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magdebourg', 'fr', 'Saxe-Anhalt', 'listing', '', '', 'Capitale du Land, sur les rives de l''Elbe', '52.124636', '11.634679'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halle', 'fr', 'Saxe-Anhalt', 'listing', '', '', 'Avec la ville de Leipzig, Halle forme aujourd’hui une grande agglomération comprenant presque 2 millions d''habitants. La ville compte une importante université et environ 18 000 étudiants.', '51.482778', '11.97'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stendal', 'fr', 'Saxe-Anhalt', 'listing', '', '', 'Ville au bord de l''Elbe au cœur du district de l''Altmark une des plus anciennes zones agricoles d''Allemagne. Autrefois elle était une ville de la ligue hanséatique', '52.607895', '11.852088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tangermünde', 'fr', 'Saxe-Anhalt', 'listing', '', '', 'Ville très touristique, réputée pour son caractère profondément médiéval', '52.540833', '11.968889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dessau', 'fr', 'Saxe-Anhalt', 'listing', '', '', 'Située au confluent des rivières Mulde et Elbe, la ville de Dessau fut fondée au XIIe siècle et se développa rapidement. En 1474 elle devint résidence d''une ligne collatérale des princes d''Anhalt. La ville possède un grand nombre de bâtiments élevés par le Bauhaus qui, depuis 1996, ont été classés au patrimoine culturel mondial par l''Unesco.', '51.821455', '12.236681'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wittemberg', 'fr', 'Saxe-Anhalt', 'listing', '', '', 'La ville est célèbre pour ses liens avec Martin Luther et les origines de la Réforme protestante : plusieurs de ses bâtiments sont associés aux événements de ce temps.', '51.866846', '12.64541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eisleben', 'fr', 'Saxe-Anhalt', 'listing', '', '', 'La ville est surtout connue comme lieu de naissance et de décès de Martin Luther. La mémoire du Réformateur est évoquée dans sa maison natale et dans la maison qui le vit s''éteindre.', '51.528317', '11.546434'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nambourg', 'fr', 'Saxe-Anhalt', 'listing', '', '', 'La ville est réputée pour sa cathédrale Saints-Pierre-et-Paul, célèbre notamment pour sa statuaire, dont la fameuse Ute de Naumbourg, et pour son jubé. On peut y admirer la place du marché et visiter l''ancienne demeure de Nietzsche.', '51.152701', '11.804416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Freyburg', 'fr', 'Saxe-Anhalt', 'listing', '', '', 'Petite ville à l''ambiance médiévale, arrosée de la rivière Unstrut et entourée de vignobles.', '51.218927', '11.769526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wernigerode', 'fr', 'Saxe-Anhalt', 'listing', '', '', 'La ville se situe au bord de la rivière Holtemme, sur la pente nord des montagnes du Harz. Un chemin de fer, le Harzer Schmalspurbahnen mène de Wernigerode au Brocken, point culminant du massif du Harz', '51.838005', '10.780306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quedlinbourg', 'fr', 'Saxe-Anhalt', 'listing', '', '', 'Ville très touristique et très fréquentée, nichée au pied d''un imposant piton rocheux sur lequel se dresse son château et son église abbatiale, avec des ruelles sinueuses bordées de maisons à colombages de tous les styles et de toutes les époques. La vieille ville appartienne depuis 1994 au patrimoine mondial de l''UNESCO.', '51.7894', '11.141589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thale', 'fr', 'Saxe-Anhalt', 'listing', '', '', 'Ville à environ {{Unité|8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''ouest de Quedlinbourg sur la rivière Bode qui forme des gorges verdoyantes à proximité. Sa gare est le terminus de la voie ferrée Magdeburg-Thale', '51.751796', '11.043477'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de Mafra', 'fr', 'Mafra', 'see', '', 'Palais national de Mafra', 'Immense palais (il occupe 3hectares au sol) construit à la demande de João V o Magnânimo (Jean V le Magnanime), de style baroque
Des pièces immenses, un bibliothèque de {{unité|800|m|2}}, en façade une enfilade de pièces de presque {{Unité|300|{{Abréviation|m|mètre}}}} de long, tout y est assez démesuré. Une partie du bâtiment est un monastère
De nombreux meubles et objets sont conservé et mis en scène dans le palais.
Visite du palais payante, visite de l''église gratuite', '38.937464', '-9.32706'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amarante', 'fr', 'Portugal septentrional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lisbonne', 'fr', 'Centre-Sud du Portugal', 'listing', '', '', 'Capitale du Portugal', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Estoril', 'fr', 'Centre-Sud du Portugal', 'listing', '', '', 'La station balnéaire aux portes de la capitale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Evora', 'fr', 'Centre-Sud du Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Almada', 'fr', 'Centre-Sud du Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fátima', 'fr', 'Centre-Sud du Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ourem', 'fr', 'Centre-Sud du Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elvas', 'fr', 'Centre-Sud du Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portalegre', 'fr', 'Centre-Sud du Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santarém', 'fr', 'Centre-Sud du Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Setúbal', 'fr', 'Centre-Sud du Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tomar', 'fr', 'Centre-Sud du Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abrantes', 'fr', 'Centre-Sud du Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Torees Vedras', 'fr', 'Centre-Sud du Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cascais', 'fr', 'Centre-Sud du Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sintra', 'fr', 'Centre-Sud du Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mafra', 'fr', 'Centre-Sud du Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palmela', 'fr', 'Centre-Sud du Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sesimbra', 'fr', 'Centre-Sud du Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marvao', 'fr', 'Centre-Sud du Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castelo de Vide', 'fr', 'Centre-Sud du Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vila Vicosa', 'fr', 'Centre-Sud du Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terena', 'fr', 'Centre-Sud du Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Praia D''El Rey', 'fr', 'Centre-Sud du Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aveiro', 'fr', 'Centre-Nord du Portugal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beja', 'fr', 'Portugal méridional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maliba Mountain Lodge', 'fr', 'Parc national Ts''ehlanyane', 'sleep', '', '', 'Nouveau lodge 5 étoiles de luxe. Randonnée pédestre et à cheval.', '-28.91458', '28.43622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maliba River Lodge', 'fr', 'Parc national Ts''ehlanyane', 'sleep', '', '', 'Le Maliba River Lodge propose un hébergement indépendant pour les petits budgets et les groupes de touristes. Chaque chalet peut accueillir 8 personnes.', '-28.91458', '28.43622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église orthodoxe Sur-le-Sang-versé', 'fr', 'Ekaterinbourg', 'see', '', '', 'a été construite entre 2000 et 2003 sur le lieu de l''assassinat de la famille impériale, le {{Date|17|7|1918}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument QWERTY', 'fr', 'Ekaterinbourg', 'see', '', '', 'Une des attractions les plus étrange de Russie. C''est un gigantesque monument de la forme d''un clavier d''ordinateur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cirque', 'fr', 'Ekaterinbourg', 'see', '', '', 'Bâtiment richement décoré qui héberge des spectacles de cirque. Proche de là se trouve une tour de télévision abandonnée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université d''État de l''Oural', 'fr', 'Ekaterinbourg', 'see', '', '', 'Beau bâtiment situé dans un quartier plein d''anciens immeubles intéressants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière Shirokorechenskoye Kladbishche (Широкореченское Кладбище)', 'fr', 'Ekaterinbourg', 'see', '', '', 'Ce cimetière surnommé le cimetière de la Mafia est rempli de stèle ornées d''images taille réelle d''anciens mafieux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uralskiye Pelmeny', 'fr', 'Ekaterinbourg', 'eat', '', '', 'Ce restaurant propose de la cuisine russe, géorgienne et ouzbek. Les plats ouzbek et géorgiens sont servit dans une partie du restaurant avec serveurs, tables décorées, etc. tandis que la cuisine russe est servie dans une cantine, sous forme de buffet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Mia', 'fr', 'Ekaterinbourg', 'eat', '', '', 'Fast-food italien bon marché.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Datcha (Дача)', 'fr', 'Ekaterinbourg', 'eat', '', '', 'Restaurant décoré comme une Datcha (maison de campagne russe). Bonne nourriture russe avec possibilité de commander des plats européens ou asiatiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SSSR (CCCP)', 'fr', 'Ekaterinbourg', 'eat', '', '', 'Restaurant décoré avec des objets de l''ère soviétique. Il était auparavant plus populaire et manque d''atmosphère actuellement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paparazzi', 'fr', 'Ekaterinbourg', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noble House', 'fr', 'Ekaterinbourg', 'eat', '', '', 'Restaurant proposant de la nourriture du sud-est asiatique. Ambiance très "sophistiquée".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cucina', 'fr', 'Ekaterinbourg', 'eat', '', '', 'Cuisine méditerranéenne et russe. Belle vue sur la rivière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Triakurov (Троекуровъ)', 'fr', 'Ekaterinbourg', 'eat', '', '', 'Ce restaurant proposant de la cuisine russe est semblable au café Puskin de Moscou mais sans l''atmosphère. Il est souvent vide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Europe Asia', 'fr', 'Ekaterinbourg', 'sleep', '', '', 'Une des rares auberges bon marché de la ville. Elle se présente plutôt sous la forme de chambres dispersées dans plusieurs appartements, dont la propreté est assez aléatoire. Plutôt difficile à trouver. Mais heureusement, si vous avez réservé à l''avance, vous avez de fortes chances de croiser le propriétaire qui profite de promener son chien aux heures d''arrivée de ses clients pour les escorter jusqu''à l''hôtel.', '56.80904', '60.621'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Innsbruck', 'fr', 'Tyrol', 'listing', '', '', 'Capitale du Land du Tyrol, Innsbruck est située dans une vallée alpine traversée par la rivière l''Inn. Innsbruck est la cinquième ville d''Autriche par la population et une station de sports d''hiver qui a accueilli à deux reprises les Jeux Olympiques d''hiver, en 1964 et en 1976', '47.266667', '11.383333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hall in Tirol', 'fr', 'Tyrol', 'listing', '', '', 'Ville historique qui joua au Moyen Âge un rôle de premier plan dans la vie économique du pays comme cité minière.', '47.283333', '11.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hopfgarten im Brixental', 'fr', 'Tyrol', 'listing', '', '', 'La ville est nichée dans une vallée pittoresque à l''abri des vents.', '47.45', '12.166667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imst', 'fr', 'Tyrol', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaltenbach', 'fr', 'Tyrol', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitzbühel', 'fr', 'Tyrol', 'listing', '', '', '', '47.4456', '12.3876'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kufstein', 'fr', 'Tyrol', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Landeck', 'fr', 'Tyrol', 'listing', '', '', '', '47.1435', '10.5648'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neustift im Stubaital', 'fr', 'Tyrol', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rattenberg', 'fr', 'Tyrol', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reutte', 'fr', 'Tyrol', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schlanders', 'fr', 'Tyrol', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schwaz', 'fr', 'Tyrol', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Serfaus', 'fr', 'Tyrol', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seefeld', 'fr', 'Tyrol', 'listing', '', '', '', '47.333', '11.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Telfs', 'fr', 'Tyrol', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vils', 'fr', 'Tyrol', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wörgl', 'fr', 'Tyrol', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lienz', 'fr', 'Tyrol', 'listing', '', '', 'Chef-lieu du Tyrol oriental, territoire resté pratiquement isolé de la province centrale du Tyrol depuis 1919, date du rattachement du Pustertal (Val Pusteria) à l''Italie. Lienz est une station de sports d''hiver. Son domaine skiable s''étend sur deux massifs, le Zettersfeld et le Hochstein.', '46.829722', '12.769722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matrei in Osttirol', 'fr', 'Tyrol', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Innsbruck', 'fr', 'Tyrol', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitzbühel', 'fr', 'Tyrol', 'listing', '', '', '(dont Kirchberg in Tyrol, Jochberg, Pass Thurn).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sölden', 'fr', 'Tyrol', 'listing', '', '', 'Dans la vallée de l''Ötztal', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sankt Anton am Arlberg', 'fr', 'Tyrol', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khabarovsk', 'fr', 'Extrême-Orient russe', 'listing', '', '', 'centre administratif de la région', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Birobidjan', 'fr', 'Extrême-Orient russe', 'listing', '', '', 'le centre administratif de l''Oblast autonome juif.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blagovechtchensk', 'fr', 'Extrême-Orient russe', 'listing', '', '', 'une des plus anciennes villes de l''Extrême-Orient russe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Komsomolsk-sur-l''Amour', 'fr', 'Extrême-Orient russe', 'listing', '', '', 'une grande ville de l''acier sur le Magistrale Baïkal-Amour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magadan', 'fr', 'Extrême-Orient russe', 'listing', '', '', 'dans le cœur du réseau de Goulag de Kolyma.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petropavlovsk-Kamtchatski', 'fr', 'Extrême-Orient russe', 'listing', '', '', 'passerelle vers le paradis des amoureux de la nature.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vladivostok', 'fr', 'Extrême-Orient russe', 'listing', '', '', 'la plus grande ville de l''Extrême-Orient russe et le terminus du Transsibérien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iakoutsk', 'fr', 'Extrême-Orient russe', 'listing', '', '', 'très probablement ville la plus froide de la Terre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ioujno-Sakhalinsk', 'fr', 'Extrême-Orient russe', 'listing', '', '', 'capitale de la grande île de l''Extrême Orient russe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Obbey Music Store', 'fr', 'Makambako', 'buy', '', '', 'Offre une possibilité de créer votre propre CD de Bongo Flava (Hip-Hop tanzanien).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Midtown Lodge', 'fr', 'Makambako', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Durbin Park', 'fr', 'Makambako', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grazia', 'fr', 'Njombe', 'listing', '', '', 'Bonne ligne de bus pour Dar es Salaam.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chani', 'fr', 'Njombe', 'sleep', '', '', 'Bon choix de livres et de films.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château des ducs de La Trémoille', 'fr', 'Thouars', 'see', '', 'château des ducs de La Trémoille', 'Stratégiquement placé sur un promontoire naturel dominant un méandre de la rivière le Thouet, il a été construit en 1638. Le bâtiment principal sert de collège, il n''est pas visitable mais la vue de l''extérieur vaut quand même une visite. Profiter aussi de la chapelle, les écuries, l''orangerie qui a servi de prototype à celle de Versailles, et la vue surplombant la rivière.', '46.9709', '-0.2173'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Laon', 'fr', 'Thouars', 'see', '', 'Église Saint-Laon de Thouars', 'Église romane du XIe siècle.', '46.976', '-0.217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Médard', 'fr', 'Thouars', 'see', '', 'Église Saint-Médard de Thouars', 'Chef-d''œuvre d''art roman.', '46.978', '-0.215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Jeanne d''Arc', 'fr', 'Thouars', 'see', '', '', 'Petite chapelle gothique, elle sert de lieu d''exposition et de diffusion d''art contemporain.', '46.97699', '-0.2149'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour du Prince de Galles', 'fr', 'Thouars', 'see', '', '', 'Principalement défensive, la tour fut aussi un dépôt de vivres de la garnison, et devint au XVIIe siècle une prison pour les contrebandiers de sel. Le sel, indispensable à la conservation des aliments, était sujet à un impôt, mais libre d''impôt en Vendée. La tour peut être visitée, et contient des œuvres d''art moderne. Les remparts sont visibles aux alentours.', '46.97546', '-0.21226'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Porte au Prévost', 'fr', 'Thouars', 'see', '', '', 'Outre la défense de la ville, cette tour servait aussi de logement pour la garnison. Le prévôt était à la fois percepteur et chef de garnison. Cette tour est située face à la plaine, qui est la bordure la plus vulnérable de la ville. Construite au XIIe siècle, elle ravira les amateurs d''architecture militaire médiévale. Passez sous la tour pour découvrir tous les dispositifs de défense : deux herses et trois assommoirs.', '46.97731', '-0.21286'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Imbert', 'fr', 'Thouars', 'see', '', '', 'Outre ses plantes et précipices, ce parc est intéressant pour la vue des remparts.', '46.97819', '-0.21747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Tyndo', 'fr', 'Thouars', 'see', '', '', 'Hotel particulier construit par le roi Louis XI pour remercier Louis Tyndo qui lui a permis de faire entrer la ville dans la Couronne, il dispose d''une intéressante tour pentagonale et de deux ailes.', '46.9761', '-0.21254'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loisirs Plus', 'fr', 'Thouars', 'do', '', '', 'Bowling, squash, badminton, bar sans alcool.', '46.986611', '-0.228042'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ecomusée du Moulin de Crevant', 'fr', 'Thouars', 'do', '', '', 'Minoterie et anciennes écuries, espace muséographique. Visites guidées.', '46.98188', '-0.22224'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d’Interprétation Géologique du Thouarsais', 'fr', 'Thouars', 'do', '', '', '', '46.97241', '-0.21784'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Régional "Résistance & Liberté"', 'fr', 'Thouars', 'do', '', '', '', '46.97246', '-0.21782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Le Familia', 'fr', 'Thouars', 'do', '', '', '', '46.978124', '-0.211259'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de Thouars', 'fr', 'Thouars', 'do', '', '', '', '46.97974', '-0.21637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Halles', 'fr', 'Thouars', 'buy', '', '', 'Bâtiment historique où le marché prend place chaque mardi et vendredi matin.', '46.97866', '-0.21305'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Hoggar', 'fr', 'Thouars', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle maghrébine dans un cadre relativement formel.', '46.97276', '-0.21652'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Logis de Pompois', 'fr', 'Thouars', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique, juste à côté d''un parcours de golf.', '47.01294', '-0.24787'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Trait D''Union', 'fr', 'Thouars', 'eat', '', '', 'Menu à 13€ le midi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Plaisir Des Gourmets', 'fr', 'Thouars', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café des Arts', 'fr', 'Thouars', 'drink', '', '', '', '46.976056', '-0.215049'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dream''s Café', 'fr', 'Thouars', 'drink', '', '', '', '46.98462', '-0.21049'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar de la Paix', 'fr', 'Thouars', 'drink', '', '', 'Pour prendre un café à la terrasse à l''entrée de la rue marchande.', '46.978627', '-0.216262'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Scénario', 'fr', 'Thouars', 'drink', '', '', 'Le bar qui bouge le plus la nuit. Public jeune, DJ et piste de danse, soirées à thème.', '46.9849', '-0.211624'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel L''Acacia', 'fr', 'Thouars', 'sleep', '', '', '', '46.98637', '-0.22825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtellerie Saint-Jean', 'fr', 'Thouars', 'sleep', '', '', '18 chambres. WiFi gratuit. Belle vue sur le centre-ville, qui peut être atteint en 10 minutes de marche. Bon restaurant.', '46.97009', '-0.20785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping municipal', 'fr', 'Thouars', 'sleep', '', '', 'Situé au bord de la rivière, immédiatement en contrebas du Parc Imbert et du vieux centre ville. 9 h - 12 h et 15 h 30 - 19 h 30, seulement l''été.', '46.979967', '-0.219622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liberté, égalité, cybercafé', 'fr', 'Thouars', 'listing', '', '', '5 ordinateurs', '46.97463', '-0.21502'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'Thouars', 'listing', '', '', '', '46.97483', '-0.21522'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Front Lot', 'fr', 'Disneyland Paris', 'listing', '', '', 'entrée typique d''un studio de cinéma des années trente, passage par le Studio 1, un passage intérieur dont la décoration rappelle ''''Sunset Boulevard'''' la nuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toon Studio', 'fr', 'Disneyland Paris', 'listing', '', '', 'tournage des films d''animation Disney (et Pixar).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Production Courtyard/Hollywood Studio', 'fr', 'Disneyland Paris', 'listing', '', '', 'Où le Hollywood mythique des années cinquante dévoile toute sa splendeur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Backlot', 'fr', 'Disneyland Paris', 'listing', '', '', 'consacré aux films d''actions, et à l''action en général. L''adrénaline est omniprésente dans ce land.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Marne-la-Vallée-Chessy', 'fr', 'Disneyland Paris', 'listing', 'Q801167', 'Gare de Marne-la-Vallée - Chessy', '{{Défibrillateur}} (à gauche dans l''espace de vente). En plus de ses activités habituelles, la gare de Marne-la-Vallée-Chessy propose de nombreux services tels une consigne automatique, une agence postale, des toilettes accessibles aux {{Abréviation|PMR|personnes à mobilité réduite}} et un point d''informations touristiques. On y trouve également une brasserie, un snack-bar, un point presse et un service de location de véhicule.', '48.86999', '2.78266'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière de Marne-la-Vallée-Chessy', 'fr', 'Disneyland Paris', 'listing', '', '', '', '48.87127', '2.78372'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Main Street Vehicles', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Main Street Vehicles', 'Cette attraction propose aux visiteurs de découvrir les rues de Main Street à bord de véhicules du début du XX{{e}} s.
''''Tout public.''''', '48.87106', '2.7792'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horse-Drawn Streetcars', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', '', 'Tiré par un cheval, un tramway de la fin du XIX{{e}} s. conduit les visiteurs à travers Main Street.
''''Tout public.''''', '48.87106', '2.7788'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Discovery Arcade', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', '', 'Parallèle à Main Street, cette galerie expose affiches, maquettes et reproductions de quelques célèbres inventions du XX{{e}} s.
''''Tout public.''''', '48.87155', '2.77885'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liberty Arcade', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', '', 'Cette galerie invite à (re)découvrir l’histoire du plus célèbre monument américain : la Statue de la Liberté.
''''Tout public.''''', '48.87111', '2.77805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Château de la Belle au Bois Dormant', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Château de la Belle au bois dormant', 'Symbole incontesté du parc, cette reproduction du château de la Belle au Bois Dormant haut de {{unité|50|m}}, invite le visiteur à redécouvir ce célèbre conte au travers de livres, de tapisseries et de vitraux repartis le long d’un parcours. La visite se termine par un passage obligé dans la tanière du dragon où git enchainé la bête qui régulièrement se réveille.
''''Tout public. La Tanière du Dragon peut éventuellement effrayer les plus jeunes.''''', '48.87317', '2.77604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Carrousel de Lancelot', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Carrousel des parcs Disney', 'Situé derrière le château, ce vaste manège de chevaux de bois s’inscrit dans la plus pure tradition des attractions d’antan.
''''Tout public.''''', '48.87374', '2.77537'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blanche-Neige et les Sept Nains', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Snow White''s Scary Adventures', 'Assis dans un wagonnet, les visiteurs arpentent l’univers de Blanche-Neige et les Sept Nains à travers un parcours scénique saisissant.
''''Tout public sauf femmes enceintes. Cette attraction peut impressionner les plus jeunes.''''', '48.87338', '2.77552'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Voyages de Pinocchio', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Pinocchio''s Daring Journey', 'Installés dans une voiture, les visiteurs sont plongés dans l''univers de Pinocchio dont l’histoire est raconté le long d’un parcours richement décoré.
''''Tout public sauf femmes enceintes. Cette attraction peut impressionner les plus jeunes.''''', '48.87353', '2.77521'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peter Pan’s Flight', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Peter Pan''s Flight', 'À bord d’un navire suspendu, les visiteurs redécouvrent l’histoire de Peter Pan le long d’un riche parcours scénique.
''''Tout public sauf femmes enceintes. Cette attraction peut impressionner les plus jeunes. Service ''''''FastPass'''''' disponible.''''', '48.87383', '2.77409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dumbo the Flying Elephant', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Dumbo the Flying Elephant', 'S’inspirant du récit de Dumbo, l’éléphant volant, ce manège donne l''occasion aux visiteurs de « s’envoler » à bord de nacelles montantes et descendantes à l''image du personnage.
''''Tout public.''''', '48.87399', '2.7746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meet Mickey Mouse', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', '', 'Réservé à tous les fans de Mickey, ce lieu offre l’unique chance de le rencontrer. En plus des photos-souvenirs, des tours de magie et une exposition d’objets sont proposés.
''''Cette attraction est à destination des plus jeunes.''''', '48.87446', '2.77376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alice''s Curious Labyrinth', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Alice''s Curious Labyrinth', 'Conçu autour du thème d’Alice au Pays des Merveilles, ce labyrinthe permet aux visiteurs de se replonger dans cet univers haut en couleur, parsemé de nombreuses animations et de décors excentriques.
''''Tout public.''''', '48.87453', '2.77459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mad Hatter’s Tea Cups', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Mad Tea Party', 'Au cœur de Fantasyland, cette attraction met en scène des tasses géantes au centre desquelles un volant permet aux visiteurs de les faire tourner.
''''Tout public sauf femmes enceintes.''''', '48.8744', '2.77517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pavillon des Princesses', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Princess Pavilion', 'Destiné de préférence aux petites filles, ce lieu permet de rencontrer quelques-unes des princesses de Disney.
''''Cette attraction est à destination des plus jeunes.''''', '48.8748', '2.77553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('It’s a small world', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'It''s a Small World', 'Au son d’une des plus célèbres musiques du parc, les visiteurs embarquent à bord d’un petit bateau qui les emmène à travers d’immenses décors peuplés d’innombrables poupées représentant les diverses parties du monde.
''''Tout public.''''', '48.8748', '2.77606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pays des Contes de Fées', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Storybook Land Canal', 'À bord d’une barque, les visiteurs parcourent divers lieux tirés des films des Studios Disney minutieusement reconstitués en miniature.
''''Tout public.''''', '48.87528', '2.77446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casey Jr. - Le Petit Train du Cirque', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Casey Jr Circus Train', 'Assis dans le petit train Casey Jr. tiré du film ''''Dumbo'''', les visiteurs évoluent dans le même décor miniature que l’attraction précédente mais à plus grande vitesse.
''''Tout public sauf femmes enceintes.''''', '48.87536', '2.77422'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Adventure Isle', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Adventure Isle', 'Plus qu’une attraction, Adventure Isle est une invitation à l’aventure et au dépaysement. Au cœur d’une île parcourue de chutes d’eau et d’innombrables sentiers, les visiteurs découvrent une épave échouée, de nombreux points de vues aménagés et d’étranges grottes dont Skull Rock est le digne représentant.
''''Tout public.''''', '48.87284', '2.77331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cabane des Robinson', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Swiss Family Treehouse', 'Inspirée du film ''''Les Robinsons des mers du Sud'''', cette attraction invite les visiteurs à explorer le lieu où la famille Robinson a élu domicile après son naufrage : un arbre géant de {{unité|27|m}} de haut où s’entrecroisent de multiples escaliers et des pièces aménagées.
''''Tout public.''''', '48.87234', '2.7738'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Galion des Pirates', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', '', 'Amarré à Skull Rock, le navire du capitaine Crochet accueille à son bord tous les visiteurs intrépides en mal d’aventure. Fidèlement reconstitué, on y trouve canons, barre, vigies et quelques pirates.
''''Tout public.''''', '48.87292', '2.77375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indiana Jones et le Temple du Péril', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Indiana Jones et le Temple du Péril', 'Cette attraction de type montagne russe, une des plus populaires du parc, reprend une des scènes les plus célèbres de la franchise de films : la course effrénée du wagon quittant les mines de Pankot dans ''''Indiana Jones et le Temple Maudit''''. Au cœur d’une temple hindou ruiné, les visiteurs sont invités à revivre cette expérience.
''''Accès restreint aux personnes souffrant de problèmes de santé et aux femmes enceintes. Taille minimale requis : {{unité|1.40|m}}. Service ''''''FastPass'''''' disponible.''''', '48.87209', '2.77185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Passage Enchanté d’Aladdin', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Le Passage enchanté d''Aladdin', 'Aménagée dans une ruelle couverte d’une ville orientale imaginaire, cette attraction présente une succession de vitrines animées qui retracent l’histoire d’Aladdin.
''''Tout public.''''', '48.87245', '2.77548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pirates of the Caribbean', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Pirates of the Caribbean', 'Installée dans un fort, cette attraction, l’une des plus célèbres du parc, est une véritable immersion dans la piraterie des Caraïbes du XVIII{{e}} s. À bord d’une embarcation, les visiteurs parcourent d’immenses salles où se jouent la mise à sac d’une ville, l’attaque d’un galion, la tentative d’évasion de prisonniers… sans oublier la grotte où l’or est dissimulé.
''''Accès restreint aux personnes souffrant de problèmes de santé et aux femmes enceintes. Cette attraction peut éventuellement effrayer les plus jeunes. En raison de la présence de deux chutes, cette attraction peut éventuellement éclabousser.''''', '48.87373', '2.77288'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Plage des Pirates', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'La Plage des Pirates', 'À proximité de Skull Rock, cette aire de jeux propose diverses installations sur le thème des pirates.
''''Cette attraction est à destination des plus jeunes.''''', '48.87272', '2.77381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Big Thunder Mountain', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Rustler Roundup Shootin'' Gallery', 'Attraction mythique du parc et symbole du land, Big Thunder Mountain est une montagne russe qui évolue dans le décor tourmenté de la mine d’or abandonnée de Thunder Mesa. Assis dans un wagon du train, les visiteurs sont lancés à toute allure à travers les galeries et les installations désaffectées.
''''Accès restreint aux personnes souffrant de problèmes de santé et aux femmes enceintes. Taille minimale requis : {{unité|1.02|m}}. Service ''''''FastPass'''''' disponible.''''', '48.87129', '2.77455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rustler Roundup Shootin’ Gallery', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Big Thunder Mountain', 'Cette attraction payante, l''une des rares du parc, est un stand de tir sur le thème du Far-West. 74 cibles sont proposées avec, pour chacune d’elle, une animation à chaque tir réussi.
''''Tout public.''''', '48.8715', '2.77556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thunder Mesa Riverboat Landing', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', '', 'À bord d’un des deux navires à aubes de Thunder Mesa, le ''''Mark Twain'''' et le ''''Molly Brown'''', les visiteurs embarquent pour une véritable petite croisière à la découverte des paysages du land. Outre Big Thunder Mountain et le manoir des Ravenswood (Phantom Manor), des repaires de brigands et quelques curiosités géologiques sont à découvrir.
''''Tout public.''''', '48.87115', '2.77645'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phantom Manor', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Phantom Manor', 'Dominant Thunder Mesa, l’inquiétante demeure des Ravenswood, propriétaires de la mine, semble bien calme. Pourtant, en exploitant les filons d''or de Big Thunder Mesa, l’esprit de la montagne, l’Oiseau de Tonnerre, s’est réveillé et a jeté une malédiction sur la famille. L’histoire raconte que le jour du mariage de la fille de Ravenswood, un tremblement de terre secoua la ville. Toute la famille mourut à l’exception de la mariée. Inconsolable, elle s’enferma dans le manoir et n’en sortit plus jamais… Hantés par son esprit, les visiteurs sont invités à visiter les lieux.
''''Tout public sauf femmes enceintes. Cette attraction peut impressionner les plus jeunes.''''', '48.87052', '2.77687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pocahontas Indian Village', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Pocahontas Indian Village', 'Au bord des Rivers of the Far West, cette aire de jeux propose diverses installations sur le thème des Indiens.
''''Cette attraction est à destination des plus jeunes.''''', '48.87032', '2.77416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buzz Lightyear Laser Blast', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Buzz Lightyear''s Astro Blasters', 'À bord d’un vaisseau spatial, les visiteurs sont invités à aider Buzz l’Eclair à empêcher l’Empereur Zorg de voler les piles des jouets. Muni d’un pistolet laser, chacun doit tirer sur des cibles le plus précisément possible. À chaque tir, des points sont attribués. À la fin de l’attraction, un classement est établi avec un grade pour chaque visiteur.
''''Tout public. Service ''''''FastPass'''''' disponible.''''', '48.87351', '2.77755'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orbitron', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Orbitron', 'Autour d’un planétaire géant, les visiteurs prennent place dans de petites navettes montantes et descendantes qui leurs simuleront le décollage d’un avion.
''''Tout public.''''', '48.87355', '2.77839'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autopia', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Autopia', 'Cette attraction permet aux visiteurs, et notamment aux plus jeunes, de s’initier à la conduite automobile. Installés au volant de vrais petites voitures, les (jeunes) conducteurs parcourent un paysage bucolique en suivant un rail qui sert autant pour le guidage qu’à la sécurité.
''''Accès restreint aux personnes souffrant de problèmes de santé. Tailles minimales requises : {{unité|1.32|m}} pour le chauffeur et {{unité|81|cm}} pour le passager.''''', '48.87324', '2.77891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Space Mountain : Mission 2', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Space Mountain', 'Célébrissime attraction inspirée du roman de Jules Verne ''''De la Terre à la Lune'''', Space Mountain est une montagne russe, entièrement en intérieure, qui propose d’emmener les visiteurs aux confins de l’Univers. Solidement arrimés à un vaisseau, les passagers sont propulsés par l’impressionnant canon Columbiad, destination les étoiles.
''''Accès restreint aux personnes souffrant de problèmes de santé et aux femmes enceintes. Taille minimale requise : {{unité|1.32|m}}. Service ''''''FastPass'''''' disponible.''''', '48.87407', '2.77928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Mystères du Nautilus', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Les Mystères du Nautilus', 'Immergée sous le Discovery Lagoon, une réplique du ''''Nautilus'''', le célèbre sous-marin du capitaine Nemo, attends les plus intrépides visiteurs. À l’intérieur, différentes salles se succèdent jusqu’à l’apparition du célèbre calmar géant.
''''Tout public.''''', '48.87346', '2.7796'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arcade Alpha et Arcade Bêta : Plongez au coeur de Discoveryland', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', '', 'Comme leurs noms l’indiquent, Arcade Alpha et Arcade Bêta sont deux salles de jeux d’arcades alliant concepts rétro et moderne. Tous les jeux sont payants.
''''Tout public.''''', '48.87421', '2.7785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Star Tours', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Star Tours', 'Adaptée de l’univers de Star Wars, cette attraction unique en son genre, propose aux visiteurs un voyage interstellaire vers la planète Endor. Passé l’enregistrement auprès de Star Tours, chacun est invité à monter à bord d’un vaisseau conduit par un robot. Malheureusement, le trajet ne se déroule pas comme prévu...
''''Accès restreint aux personnes souffrant de problèmes de santé et aux femmes enceintes. Taille minimale requise : {{unité|1.02|m}}. Service ''''''FastPass'''''' disponible.''''', '48.87478', '2.77867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’Astroport Services Interstellaires', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', '', 'À la sortie de Star Tours, une salle d’arcades attends les passagers fraichement débarqués. Entre jeux classiques et futuristes, tous les gouts sont servis. Tous les jeux sont payants.
''''Tout public.''''', '48.87471', '2.77925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Captain EO', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Captain Eo', 'Produit par George Lucas et dirigé par Francis Ford Coppola, ''''Captain EO'''' est un court-métrage de science-fiction de 17 minutes avec en guest-star Mickaël Jackson. Sorti en 1986, le film utilise des technologies inédites pour l’époque, récréant un univers 4D que les spectateurs sont invités à découvrir dans une salle spécialement aménagée pour l’occasion.
''''Tout public. Cette attraction peut impressionner les plus jeunes.''''', '48.87477', '2.77992'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Disney Studio 1', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', '', 'Ni vraiment une attraction, ni vraiment un lieu de promenade, le Disney Studio 1 est un vaste plateau de cinéma partagé en deux par une allée centrale. Décoré de nombreux artifices et objets digne des plus grandes salles de tournage hollywoodiennes, on n’y trouve plusieurs boutiques et des restaurants.
''''Tout public.''''', '48.86769', '2.77964'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Armageddon : les Effets Spéciaux', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Armageddon : Les Effets Spéciaux', 'Le temps d’un tournage, cette attraction propose de découvrir la magie des effets spéciaux. Jouant le rôle d’un passager à bord d’une station spatiale en détresse, celle du film ''''Armageddon'''', alors en proie à une pluie de météorites, les visiteurs sont invités à simuler la peur et l’effroi aidés pour cela par de vrais effets spéciaux…
''''Tout public sauf femmes enceintes et personnes épileptiques. Cette attraction est susceptible d’effrayer les plus jeunes.''''', '48.86584', '2.77903'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rock ’n’ Roller Coaster avec Aerosmith', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Rock ''n'' Roller Coaster', 'Cette montagne russe, entièrement en intérieure, propose une plongée mouvementée dans l’univers du groupe de rock américain Aerosmith. Au son de leurs plus célèbres titres, les visiteurs sont propulsés à {{unité|100|{{Abréviation|km/h|kilomètre par heure}}}} à travers un dédale de néons et d’atmosphères enfumées.
''''Accès restreint aux personnes souffrant de problèmes de santé et aux femmes enceintes. Taille minimale requise : {{unité|1.20|m}}. Service ''''''FastPass'''''' disponible.''''', '48.86506', '2.77992'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CinéMagique', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'CinéMagique', 'Vibrant hommage au 7{{e}} art, cette attraction se déroule dans une vaste salle de cinéma où est projeté aux spectateurs un court-métrage de 25 minutes constitués d’extraits des plus grands films. Mais à la différence d’une projection classique, l’action se déroule aussi bien dans que devant l’écran…
''''Tout public. Cette attraction peut éventuellement impressionner les plus jeunes.''''', '48.86732', '2.7803'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stitch Live !', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Stitch Encounter', 'Cette attraction, de préférence destinée aux plus jeunes, propose une rencontre interactive avec le personnage Stitch.
''''Tout public.''''', '48.86636', '2.7804'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Studio Tram Tour : Behind the Magic', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Studio Backlot Tour', 'Installés dans un tramway, les visiteurs embarquent pour une visite guidée d’un studio de cinéma plein air où sont exposés plusieurs décors de films dont quelques-uns avec d’impressionnants effets spéciaux.
''''Tout public sauf personnes hyperacousiques. Cette attraction est susceptible d’effrayer les plus jeunes. En raison de la présence de jeux d’eau, cette attraction peut éventuellement éclabousser.''''', '48.86671', '2.77793'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Twilight Zone Tower of Terror', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Tower of Terror', 'Inspirée de la série ''''La Quatrième Dimension'''' (''''The Twilight Zone''''), cette attraction, la plus populaire du parc, plonge les visiteurs au cœur d’un hôtel délabré des années 1930, victime d’une étrange malédiction : un soir d’Halloween, alors qu’une réception était donnée, la foudre s’est abattue sur le dernier étage de l’hôtel décimant tous ces participants. Mais plus inquiétant, tous les passagers des ascenseurs disparurent… Reprenant cette histoire, les visiteurs sont invités à revivre cette disparition, dans les ascenseurs, et solidement harnachés...
''''Accès restreint aux personnes souffrant de problèmes de santé et aux femmes enceintes. Taille minimale requise : {{unité|1.02|m}}. Cette attraction est susceptible d’effrayer les plus jeunes. Service ''''''FastPass'''''' disponible.''''', '48.86641', '2.77865'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Animagique', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Animagique', 'Destinée plutôt aux enfants, cette attraction est d’abord un spectacle mettant en scène Mickey et Donald au cœur de l’imaginaire de Disney. D’une durée de 20 minutes, elle permet de se remémorer quelques scènes mythiques des grands classiques du studio à travers plusieurs animations.
''''Tout public.''''', '48.86815', '2.77914'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Art of Disney Animation', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'The Magic of Disney Animation', 'Sorte de petit musée consacrée à l’animation, cette attraction présente différentes facettes des métiers du cinéma à travers des extraits de films et différentes activités interactives et ludiques (dessin, doublage…).
''''Tout public.''''', '48.86738', '2.77819'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cars Quatre Roues Rallye', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Cars Quatre Roues Rallye', 'Réservé aux plus petits, ce manège invite les visiteurs à s’installer aux commandes de petites voitures aux images des personnages de ''''Cars'''' qui, reliées au sol, accompliront plusieurs révolutions sur elles-mêmes et les unes autour des autres.
''''Tout public sauf femmes enceintes.''''', '48.86779', '2.77763'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crush’s Coaster', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Crush''s Coaster', 'Inspirée du monde de Némo, cette attraction de type montagne russe est une descente vertigineuse dans les profondeurs de l’océan où se mêle personnages du film, faune locale et épaves englouties.
''''Accès restreint aux personnes souffrant de problèmes de santé et aux femmes enceintes. Taille minimale requise : {{unité|1.07|m}}.''''', '48.86829', '2.77809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ratatouille : L’Aventure Totalement Toquée de Rémy', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Ratatouille : L''Aventure totalement toquée de Rémy', 'Cette attraction immersive plonge les visiteurs au cœur du célèbre restaurant du film ''''Ratatouille'''', lesquels, accompagnés de Rémy, devront échapper à la colère du grand chef Skinner.
''''Tout public sauf femmes enceintes. En raison de la présence d''effets spéciaux, cette attraction peut éclabousser. Cette attraction peut éventuellement effrayer les plus jeunes. Service ''''''FastPass'''''' disponible.''''', '48.86782', '2.77578'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Tapis Volants - Flying Carpets Over Agrabah', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Tapis Volants d''Aladdin', 'Installés dans de petits voitures en forme de tapis volants, les visiteurs virevoltent autour de la lampe magique d’Aladdin, montant et descendant au gré des envies d’un scarabée sacré qu’ils actionnent.
''''Tout public sauf femmes enceintes. Service ''''''FastPass'''''' disponible.''''', '48.86828', '2.77836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RC Racer', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'RC Racer', 'Bâti sur le thème de ''''Toy Story'''', cette attraction de type half-pipe propulsera les visiteurs jusqu’à {{unité|25|m}} du sol.
''''Accès restreint aux personnes souffrant de problèmes de santé et aux femmes enceintes. Taille minimale requise : {{unité|1.20|m}}. Cette attraction est susceptible d’effrayer les plus jeunes.''''', '48.86682', '2.77641'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slinky Dog Zigzag Spin', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Slinky Dog Zig-Zag Spin', 'Assis sur le dos de Zigzag, le chien en accordéon de ''''Toy Story'''', les visiteurs sont entrainés dans une course folle autour de sa gamelle, l’animal cherchant à se mordre la queue.
''''Tout public sauf femmes enceintes.''''', '48.86704', '2.77671'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toy Soldiers Parachute Drop', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', 'Toy Soldiers Parachute Drop', 'Assis sur un siège, les jambes suspendues dans le vide, les visiteurs s’apprêtent à tester leur courage en saut en parachute. Après une ascension de {{unité|25|m}}, ils sont lâchés pour une descente rapide sous les yeux du Sergent de ''''Toy Story''''.
''''Tout public sauf femmes enceintes. Taille minimale requise : {{unité|81|cm}}.''''', '48.8671', '2.77743'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaumont Cinema Complex', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', '', 'Avec ses quinze salles, ce complexe cinématographique est l’un des plus grands de France. Il est aussi le seul à posséder une salle en IMAX 3D.', '48.86889', '2.78316'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PanoraMagique', 'fr', 'Disneyland Paris', 'do', '', '', 'Installée près du Disney Lake, cette attraction permet à trente passagers de s’envoler à bord d’une montgolfière pour une durée de 6 minutes à {{unité|100|m}} du sol. En fonction des conditions climatiques, il est possible de voir le paysage jusqu’à {{Unité|20|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de distance.
''''Cette attraction est successible de fermer sans préavis en cas de mauvais temps.''''', '48.86905', '2.78643'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Walt’s', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', 'Au cœur de Main Street, ce restaurant gastronomique propose, dans une de ses six luxueuses salles décorées de motifs et d''objets de chaque land, une cuisine américaine riche et variée à l''image de son filet de bœuf grillé ou de son risotto de coquilles Saint-Jacques. Le restaurant propose également pour les enfants un menu à 16€.', '48.87168', '2.77773'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Cendrillon', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', 'Ce restaurant, le plus cher du parc, donne l''occasion de déguster, au sein d''une luxueuse auberge, le meilleur de la cuisine française. Parmi ses spécialités, citons la ballotine de caille, le magret d''oie aux pêches ou la tartelette aux cèpes. Le restaurant propose pour les enfants un menu plus simple à 30€', '48.87365', '2.77595'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Lagoon Restaurant', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', 'De tous les restaurants du parc, le Blue Lagoon est certainement le plus atypique et le plus dépaysant. Spécialisé dans la cuisine antillaise, il est situé au cœur de l''attraction ''''Pirates des Caraïbes''''. Plongés dans une ambiance tropicale et nocturne éclairés par un clair de lune, les convives sont invités à goûter plusieurs spécialités parmi lesquelles le filet de barracuda, l''espadon grillé ou les crevettes en feuille de babanier. Les enfants bénéficient d''un menu à 16€.', '48.87338', '2.77297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Silver Spur Steakhouse', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', 'Installé dans un saloon de luxe à l''ambiance chaleureuse, ce restaurant propose quantités de pièces de viandes grillées de choix parmi lesquelles du faux-filet, de l''entrecôte ou des brochettes d''onglet. Les enfants ont droit à un menu à 16€.', '48.87131', '2.77676'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaza Gardens Restaurant', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', 'Confortablement installés dans les luxueuses salles de style victorien du restaurant, les visiteurs sont invités à déguster à volonté d''innombrables plats chauds et froids. Les enfants ont droit à un menu spécial à 14€.', '48.8726', '2.77781'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agrabah Café', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', 'Dans le bazar d''Adventureland, immergé dans un décor digne des plus belles cités arabes, l''Agrabah Café invite les convives à se délecter des plats les plus emblématiques de la cuisine orientale. Au menu, taboulés, tadjines et couscous servis à volonté. Les enfants bénéficient d''un menu à 15€.', '48.87265', '2.77516'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buzz Lightyear''s Pizza Planet Restaurant', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', 'Plongés dans l''univers de ''''Toy Story'''', les visiteurs ont l''occasion de goûter dans ce restaurant coloré d''innombrables pizzas, salades et pâtes à volonté. Les enfants ont droit à un menu à 11€.', '48.87439', '2.78074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casey''s Corner', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', 'Entièrement consacré à l’univers du base-ball, ce fast-food propose hots-dogs et nuggets ainsi que de nombreux desserts et boissons.', '48.87191', '2.77742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Chalet de la Marionnette', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', 'Dédié à l’univers de Pinocchio, ce restaurant permet de déguster burgers, salades ou cuisse de poulet dans un décor chaleureux rappelant les chalets de montagne. Les enfants bénéficient d''un menu à 7.50€.', '48.87347', '2.77463'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzeria Bella Notte', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', 'Exubérant et richement décoré, ce restaurant italien propose lasagnes, pâtes et pizzas, et pour les plus gourmands, en dessert, tiramisus, cappuccino et panna cota. Les enfants ont droit à un menu à 6.10€', '48.87413', '2.77649'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toad Hall Restaurant', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', 'Dans un décor rappelant les manoirs anglais, ce restaurant offre la possibilité de déguster le meilleur de la cuisine britannique. Au menu, fish and chips, burgers et salades sans oublier les tartes aux fruits. Les enfants bénéficient d''un menu spécial à 5€', '48.87408', '2.77383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colonel Hathi''s Pizza Outpost', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', 'Installé dans une demeure type maison coloniale, ce restaurant propose plusieurs plats de la cuisine italienne. Au menu, pâtes, lasagnes et pizzas. Les enfants ont droit à un menu à 8€.', '48.87166', '2.77321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hakuna Matata', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', 'Ambiance africaine garantie dans ce restaurant dont le nom évoque une chanson du Roi Lion. Parmi les spécialités proposées, kebab et poulet africain. Les enfants peuvent déguster un menu spécial à 8€.', '48.87207', '2.7745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cowboy Cookout Barbecue', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', 'Au son de la musique country, les visiteurs sont invités à déguster poulet, porc et burger dans un décor digne des plus beaux ranchs américains. Le menu enfant est à 7.50€', '48.87089', '2.77303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fuente del Oro Restaurant', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', 'Ambiance latine et cuisine mexicaine sont au programme de ce restaurant qui propose entre autre dans son menu chili con carne, fajitas et nachos. Les enfants bénéficient d''un menu à 8€', '48.87178', '2.7746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Last Chance Café', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', 'Proche dans son aspect des plus mémorables saloons de l’Ouest américain, ce restaurant permet de se délecter de plats typiques de la cuisine tex-mex tels sa crème de maïs, son plateau texan ou ses taquitos de bœuf.', '48.87143', '2.77662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Lucky Nugget Saloon', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', 'Flamboyant restaurant de type saloon, ce fast-food donne la possibilité aux visiteurs de déguster plusieurs spécialités de la cuisine texane comme son travers de porc, ses beignets d’oignons ou son Angus cheeseburger. Le menu enfant est à 8€.', '48.87164', '2.77645'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Hyperion', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', 'Véritable salle de spectacle où l’on peut admirer films et shows, ce restaurant est le plus grand du parc. Y sont proposés burgers, salades et nuggets. Les enfants ont droit à un menu à 8€.', '48.87396', '2.77802'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cable Car Bake Shop', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', '', '48.87199', '2.77778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Market House Deli', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', '', '48.87183', '2.778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Coffee Grinder', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', '', '48.87181', '2.7784'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cookie Kitchen', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', '', '48.87193', '2.77781'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Victoria’s Home-Style Restaurant', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', '', '48.87222', '2.77784'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Gibson Girl Ice Cream Parlour', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', '', '48.87206', '2.77765'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Ice Cream Company', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', '', '48.87186', '2.7783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fantasia Gelati', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', '', '48.87441', '2.77627'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bistrot chez Rémy', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', '', '48.86736', '2.77594'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant des Stars', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', 'Buffet à volonté.', '48.86594', '2.77975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café des Cascadeurs', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', '', '48.86584', '2.77851'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('En coulisses', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', '', '48.86774', '2.77937'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Disney Blockbuster Café', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', '', '48.86559', '2.77999'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Annette''s', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', 'dîner dans un véritable diner américain, avec serveurs en roller et animations musicales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buffalo Bill Wild West Show', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', 'dîner-spectacle sur la légende de Buffalo Bill.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rainforest Cafe', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', 'dîner dans un décor de jungle tropicale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Mickey', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', 'restaurant dans lequel apparaissent les personnages Disney.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Planet Hollywood', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', 'dîner dans un restaurant thématisé dans l''univers du cinéma.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Grange – Billy Bob''s Country Western Saloon', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', 'restaurant de type buffet où l''on peut manger des spécialités texanes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('King Ludwig''s Castle', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', 'dîner dans un château bavarois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New York Style Sandwiches', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', 'restaurant proposant des sandwiches.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Earl of Sandwich', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', 'restaurant proposant des sandwiches.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Steakhouse', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', 'dîner dans un restaurant de Chigaco proposant des spécialités de viandes rouges.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('McDonald''s', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Starbucks Coffee', 'fr', 'Disneyland Paris', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Disneyland Hotel', 'fr', 'Disneyland Paris', 'sleep', '', '', 'Palace victorien situé sur l''entrée du Parc Disneyland.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Disney''s Hotel New York', 'fr', 'Disneyland Paris', 'sleep', '', '', 'Évocation du New York (Manhattan) des années trente.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Disney''s Hotel Sequoia Lodge', 'fr', 'Disneyland Paris', 'sleep', '', '', 'Commémore l''ouest américain dans les rocheuses et principalement les grands chalets construits par le service des parcs nationaux américains entre 1904 et 1924.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Disney''s Hotel Newport Bay Club', 'fr', 'Disneyland Paris', 'sleep', '', '', 'Reprend à son compte les décors balnéaires de la Nouvelle-Angleterre au début du XXe siècle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Disney''s Hotel Cheyenne', 'fr', 'Disneyland Paris', 'sleep', '', '', 'Thématisé en village du Far West américain du {{S|19}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Disney''s Hotel Santa Fe', 'fr', 'Disneyland Paris', 'sleep', '', '', 'Evoquant le sud-ouest américain sous influence mexicaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Disney''s Ranch Davy Crockett', 'fr', 'Disneyland Paris', 'sleep', '', '', 'Ranch équipé de bungalows de trappeur dans une forêt et d''emplacements pour camping-cars. A noter : le ranch est situé à l''écart du complexe et ne possède pas de navettes le reliant aux parcs. La voiture y est donc nécessaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vienna International Dream Castle Hotel', 'fr', 'Disneyland Paris', 'sleep', '', '', 'Hôtel 4 étoiles sur le thème médiéval. L’hôtel Dream Castle dispose de 396 chambres et 22 suites. Hôtel ouvert en 2004 et géré jusqu''au 1er juin 2006 par Mövenpick Hotels & Resorts, puis par Vienna International Hotel Management.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vienna International Magic Circus Holiday Inn', 'fr', 'Disneyland Paris', 'sleep', '', '', 'Hôtel 4 étoiles sur le thème du cirque. L’hôtel Magic Circus dispose de 397 chambres et 17 suites. Hôtel ouvert en 2003 et géré par Vienna International Hotel Management.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Explorers', 'fr', 'Disneyland Paris', 'sleep', '', '', 'L''hôtel Explorers est un hôtel 3 étoiles sur le thème des Explorateurs situé près de Disneyland Paris ayant pour thème l''âge d''or de l''exploration. L’hôtel Explorers dispose de 390 chambres modulables, pouvant accueillir jusqu’à 10 personnes chacune. En 2003, Thomas Cook construit un hôtel dans la partie est du complexe de Disneyland Paris. Le {{Date|19|4|2012}}, le groupe Algonquin achète à Thomas Cook l''hôtel Explorers et le rénove.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyriad Hotel', 'fr', 'Disneyland Paris', 'sleep', '', '', 'Hôtel 3 étoiles sur le thème de la campagne française. L’hôtel Kyriad dispose de 300 chambres. Hôtel ouvert en 2003 et géré par Hôtel Kyriad (Louvre Hotels Group).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B&B Hôtel', 'fr', 'Disneyland Paris', 'sleep', '', '', 'Nouvel hôtel. Ouverture prévue en décembre 2015.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel L’Élysée Val d''Europe', 'fr', 'Disneyland Paris', 'sleep', '', '', 'Hôtel 3 étoiles sur le thème de l''hôtel parisien. L’hôtel L''Elysée dispose de 152 chambres et 4 suites. Hôtel ouvert en 2002 et géré par CEHIE.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radisson SAS Hotel', 'fr', 'Disneyland Paris', 'sleep', '', '', 'Hôtel 4 étoiles situé à côté du golf Disneyland. L’hôtel dispose de 233 chambres et 17 suites. Hôtel ouvert en 2005 et géré par Radisson Hotels & Resorts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mbandaka', 'fr', 'Équateur (République démocratique du Congo)', 'listing', 'Q211070', '', 'Capitale provinciale au croisement de l''équateur et du fleuve Congo.', '0.0666', '18.2805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gbadolite', 'fr', 'Équateur (République démocratique du Congo)', 'listing', 'Q833866', '', 'Ancien fief du président Mobutu.', '4.275', '21'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zongo', 'fr', 'Équateur (République démocratique du Congo)', 'listing', 'Q219930', '', 'En face de Bangui en Centrafrique.', '4.35', '18.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coastal Aviation', 'fr', 'Réserve de gibier de Selous', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ZanАir', 'fr', 'Réserve de gibier de Selous', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Safari AirLink', 'fr', 'Réserve de gibier de Selous', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mtemere Airstrip', 'fr', 'Réserve de gibier de Selous', 'listing', '', '', '', '-7.75046', '38.20496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Siwanda Airstrip', 'fr', 'Réserve de gibier de Selous', 'listing', '', '', '', '-7.68377', '38.13663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beho Beho Airstrip', 'fr', 'Réserve de gibier de Selous', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kibambawe Airstrip', 'fr', 'Réserve de gibier de Selous', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matambwe Airstrip', 'fr', 'Réserve de gibier de Selous', 'listing', '', '', '', '-7.52911', '37.7619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Impala Airstrip', 'fr', 'Réserve de gibier de Selous', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mbuyu Airstrip', 'fr', 'Réserve de gibier de Selous', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stiegler''s Gorge Airstrip', 'fr', 'Réserve de gibier de Selous', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kinyanguru Airstrip', 'fr', 'Réserve de gibier de Selous', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sources d''eaux chaudes', 'fr', 'Réserve de gibier de Selous', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorges Stieglers', 'fr', 'Réserve de gibier de Selous', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mivumo River Lodge', 'fr', 'Réserve de gibier de Selous', 'sleep', '', '', 'Lodge haut de gamme, des chambres spacieuses et luxueuses avec balcon privé. Safaris en voiture, en bateau et à pied sont disponibles à partir depuis le lodge.', '-7.789', '37.853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Selous Wilderness Camp', 'fr', 'Réserve de gibier de Selous', 'sleep', '', '', 'Un petit camp de tentes permanent sur ​​les rives de la rivière Rufiji.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rufiji River Camp', 'fr', 'Réserve de gibier de Selous', 'sleep', '', '', '', '-7.74522', '38.1933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daedeok-gu', 'fr', 'Daejeon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dong-gu', 'fr', 'Daejeon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jung-gu', 'fr', 'Daejeon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seo-gu', 'fr', 'Daejeon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yuseong-gu', 'fr', 'Daejeon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dunsan', 'fr', 'Daejeon', 'listing', '', '', 'Dunsan n''est pas un ''''gu'''', mais le quartier central des affaires, où vous trouverez la plupart des boutiques et restaurants. la zone est desservie par trois arrêts du métro: City Hall (n° 111), Government Complex (n° 122) et Galma (n° 113). Pour des achats et un hébergement plus haut de gamme, dirigez-vous vers Yuseong-gu, au nord-ouest de la ville (arrêt Yuseong-spa, n° 116). L''ancien centre-ville est situé dans Jung-gu (arrêt Jungangno, n° 105). Avec le temps, la ville a totalement englobé ce qui était autrefois la ville thermale de Yuseong.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme de Daejeon', 'fr', 'Daejeon', 'listing', '', '', 'Informations en anglais, japonais, et chinois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Service d''informations de la gare de Daejeon', 'fr', 'Daejeon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Informations touristiques du terminal de bus express', 'fr', 'Daejeon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daejeon International Community Center', 'fr', 'Daejeon', 'listing', '', '', 'Le personnel, anglophone, vous apportera aide et informations.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('navette', 'fr', 'Daejeon', 'listing', '', '', 'Les bus sont confortables et climatisés, mais les chauffeurs ne parlent pas anglais!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de l''aéroport de Cheongju', 'fr', 'Daejeon', 'listing', '', '', 'Situé à {{Unité|600|{{Abréviation|m|mètre}}}} de la porte principale de l''aéroport. Une navette relie cette gare et le terminal des passagers, renseignements au 043-210-6328. Tous les trains de passagers sur la ligne de Chungbuk s''arrêtent ici. Les billets sont en vente au rez-de-chaussée (1F) au comptoir d''informations touristiques au terminal des passagers de l''aéroport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Daejeon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Daejeon', 'fr', 'Daejeon', 'listing', '', '', 'La gare a ouvert en 1905 et a été récemment étendue avec l''achèvement d''un nouveau bâtiment en 2003. C''est ici que s''arrête le KTX Séoul-Busan; il est opéré par la société nationale, Korail', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Seo-Daejeon', 'fr', 'Daejeon', 'listing', '', '', 'Elle fut mise en service en 1914 avec l''ouverture de la ligne Daejeon-Mokpo. Si vous vous rendez dans le Jeolla (le sud-ouest du pays), c''est de cette gare qu''il vous faudra prendre le train et pas de la gare principale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière interurbains de Dongbu', 'fr', 'Daejeon', 'listing', '', '', 'cette gare dessert les grandes villes des provinces du Chungcheong du Nord et du Chungcheong du Sud. Il partage un bâtiment de Yongjeon-dong, Dong-gu avec le gare routière des bus express, qui dessert les principales villes du pays par l''autoroute.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière de Seo-bu', 'fr', 'Daejeon', 'listing', '', '', 'dessert les villes de l''ouest de la province du Chungcheong du Sud comme Nonsan, Buyeo, Daecheon, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière de Yuseong-gu', 'fr', 'Daejeon', 'listing', '', '', 'Dessert les zones nord de la province du Chungcheong du Sud comme Gongju, Yesan, Dangjin, Cheonan, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les services de bus', 'fr', 'Daejeon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horaires et tarifs', 'fr', 'Daejeon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt de montagne de Sikjangsan', 'fr', 'Daejeon', 'see', '', '', 'Le site propose de nombreux sentiers de randonnée et des visites de temple.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Bomunsan', 'fr', 'Daejeon', 'see', '', '', 'Observatoire, téléphérique, divertissements. Également vingt sources, une tous les vingt mètres, toutes potables. Dix sentiers de randonnées, y compris les pistes de Sirubong, Mupilbon, et Sansunggil. D''important sites historiques se situent au sommet de la montagne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Gubongsan', 'fr', 'Daejeon', 'see', '', '', 'Comporte 9 sommets et chemins de randonnée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Jangtaesan', 'fr', 'Daejeon', 'see', '', '', 'hébergement, ferme aquacole, élevage de cerfs, et un jardin d''enfants forestier. {{Unité|12|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de chemins de randonnée, une tour ''gratte-ciel'', ainsi que des aires de repos et de pique-nique. Dans tout le parc il y a des aires de jeu pour les enfants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sources chaudes de Yuseong', 'fr', 'Daejeon', 'see', '', '', 'Les soldats blessés de la dynastie Baekje auraient été guéris après avoir pris un bain dans ces eaux. Les rois et les présidents, y compris le premier roi de la dynastie Joseon, ont séjourné ici.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc des expositions', 'fr', 'Daejeon', 'see', '', '', 'Commémore l''exposition de 1993 et dédiée à la compréhension des rôles de la science et de la technologie. Comprend le hall d''images de synthèse, le hall de l''énergie, le hall de l''énergie électrique, le hall des expositions scientifiques, l''académie scientifique, l''atelier de robotique, l''atelier d''artisanat, le monde du corps, le festival des dinosaures, le hall de l''unification, la tour Hanbit, la rue de la science, l''"Aqua resort", le "Magic plaza", la rivière Gabcheon, la rue des restaurants, et un centre d''informations touristiques. Pour le festival de 1993, une somme de 180 milliards de wons a été investie, 108 pays ont participé, et l''exposition a accueilli 14 millions de visiteurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Daecheong', 'fr', 'Daejeon', 'see', '', '', 'Le lac s''est formé en 1980 avec l''achèvement du barrage de Daecheon, et permet l’approvisionnement en eau potable des villes de Daejeon et Cheongju.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Gyejoksan', 'fr', 'Daejeon', 'see', '', '', 'Chemins de randonnée pédestre et à vélo. Site de l''usine thermique de Yongwal, et de la forteresse du mont Gejok.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barrage de Daecheong', 'fr', 'Daejeon', 'see', '', '', 'Grand barrage à l''extrême périphérie nord-est de Daejeon, à l''origine du lac de Daecheong (''''Daecheonghosu'''', 대청호수), le plus grand de Corée du Sud.', '36.477346', '127.480919'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gubongsan', 'fr', 'Daejeon', 'see', '', '', 'Il ne faut pas rater la splendeur de ses couleurs en automne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orchestre philharmonique de Daejeon', 'fr', 'Daejeon', 'see', '', '', 'Se produit, mais pas seulement, au centre d''art et de culture de Daejeon. À récemment effectué plusieurs tournées internationales, notamment aux États-Unis et au Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Daejeon', 'fr', 'Daejeon', 'see', '', '', 'Dans les allées autour de la gare, vous pourrez trouver du ginseng (''''insam'''', (인삼/人参)), et de nombreuses boutiques de médecine traditionnelle. De l''autre côté de la rue, le marché vous proposera un énorme choix de produits frais (fruits, légumes, poissons, etc.).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière national', 'fr', 'Daejeon', 'see', '', '', 'Prendre la navette gratuite qui part de la station de métro. Ce cimetière est réservé aux héros de la guerre, aux patriotes, et aux militaires et policiers morts en service. Il est agréablement paysagé et entouré d''une piste de randonnée circulaire. Bien entendu, une tenue convenable est de rigueur.', '36.3698', '127.2967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hanbat Arboretum', 'fr', 'Daejeon', 'see', '', '', 'Si vous venez en taxi, assurez-vous d''voir le nom écrit en coréen.', '36.369852', '127.388202'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site préhistorique de Dunsan', 'fr', 'Daejeon', 'see', '', '', 'Au début des années 1990, lors de travaux de la ville nouvelle de Dunsan, fut découvert un ensemble de vestiges de l''âge de pierre. Avant la découverte, on pensait que l''histoire de la région était plutôt récente. À première vue, le site ressemble à une colline herbeuse où sont disséminées des reproductions de ''huttes préhistoriques''. Cepednant l''endroit propose aux visiteurs une information historique approfondie. Ouvert la nuit, et l''intérieur des huttes s''illumine à l''approche des visiteurs, montrant une présentation de ce qui fut découvert, avec un ensemble de reproductions des outils domestiques et agraires qui y furent découverts.', '36.360394', '127.378433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Ppuri', 'fr', 'Daejeon', 'see', '', '', 'Parc à vocation familiale, à l''extrême périphérie sud de la ville; en amont d''un petit barrage, on y trouve les habituelles embarcation à tête de cygne, mais la bizarrerie du lieu, ce sont les collines environnantes, recouvertes de statues de pierre représentant les lignées familiales locales. Pour les Coréens du coin, c''est sûrement un endroit où rechercher ses racines (''''ppuri''''), mais pour le visiteur, c''est surtout une collection d''art moderne, plutôt inhabituelle. Un sentier franchit un pont jusqu''au sommet d''une colline en direction du sud: non seulement la vue y est agréable, mais l''endroit est curieusement jonché d''un ensemble de phallus en bois...', '36.285193', '127.388383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de Daejeon', 'fr', 'Daejeon', 'see', '', '', 'Dans le grand parc de Dunsan. C''est un musée d''art ouvert en 1998, et centré sur la convergence de l''art et de la technologie. Présente de nombreuses expositions d''art contemporain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national de la science', 'fr', 'Daejeon', 'see', '', '', 'Expositions permanentes et spéciales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée géologique', 'fr', 'Daejeon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la monnaie', 'fr', 'Daejeon', 'see', '', '', 'Présente l''ensemble des monnaies coréennes jusque aujourd''hui, y compris celles de Corée du Nord.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de Daejeon', 'fr', 'Daejeon', 'see', '', '', 'C''est le premier endroit de Daejeon consacré à l''art, niché entre le complexe gouvernemental, l''arboretum Hanbat, et le petit quartier de restaurants de Mannyeong-dong. Possède un vaste parc, décoré de sculptures d''art moderne. Certains weekends, on peut assister à des performances culturelles à l''étage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''art de Daejeon', 'fr', 'Daejeon', 'see', '', '', 'Petite galerie d''art au vieux centre-ville, présentant des travaux d''art moderne de jeunes artistes. Les expositions changent tous les un ou deux mois, souvent pour des thèmes inattendus; certaines pièces pouvant occuper une salle entière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée préhistorique de Daejeon', 'fr', 'Daejeon', 'see', '', '', 'Le musée a des salles d''exposition pour chaque période préhistorique, ainsi qu''une zone d''exposition à l''extérieur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Donghaksa', 'fr', 'Daejeon', 'see', '', '', 'Un temple pittoresque à l''extérieur de Daejeon dans la ville voisine de Gongju, mais relié aux lignes de bus de Daejeon. Outre le temple, la vallée abrite des restaurants, des hôtels et des saunas, ainsi qu''une cascade assez spectaculaire, mais elle est à sec la plupart de l''année. Tout cela fait partie du parc national de Gyeryongsan. À l''entrée, un bureau d''information touristique bien fourni en fait un point de départ idéal pour des randonnées dans la région. Les restaurant de l''endroit se destinent plutôt à la clientèle étrangère, principalement japonaise, avec des menus illustrés de photos des plats les plus populaires, une rareté dans le centre de la Corée du Sud.', '36.353708', '127.222811'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc historique Uam', 'fr', 'Daejeon', 'see', '', '', 'Site historique niché dans une vallée de montagne, il possède un lac bien entretenu et autour duquel il est très agréable de se promener. Un festival s''y tient en octobre, mais les journaux en font peu état. Pour les randonneurs, le sentier à l''arrière du parc sur la gauche continue vers le sommet, passé un endroit où remplir ses bouteilles d''eau, pendant environ 30 minutes de marche. Une fois arrivé au sommet, on bénéficie d''une vue sur l''immense lac Daecheong, à l’est de la ville.', '36.347555', '127.458805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observatoire de Daejeon', 'fr', 'Daejeon', 'see', '', '', 'Vous pourrez y observer de jour le soleil, ou de nuit les corps célestes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yuseong Hot Springs Resort', 'fr', 'Daejeon', 'do', '', '', 'Ces sources chaudes sont réputées efficaces pour le traitement de toutes sortes de maladies. Les eaux contiennent des minéraux alcalins tels que calcium, potassium, soufre, acide carbonique, radium et sont considérées comme bénéfiques pour le traitement des neuralgies et des maladies gériatriques. Hébergement disponible aux alentours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yuseong Foot Spa', 'fr', 'Daejeon', 'do', '', '', 'C''est un ''''foot spa'''' chauffé. La température est plutôt élevée, mais varie sur la longueur du parcours, de sorte qu''elle est convenable en hiver, et pas surchauffée en été. À la différence des autres ''''foot spas'''', il est demandé de se laver les pieds à la fin du ''''foot spa'''', avant d''entrer (comme c''est l''usage dans les bains publics). Laissez vos affaires là où vous avez l''intention de vous asseoir, puis marchez jusqu''à la fin, puis redescendez le ''''foot spa'''' là où sont vos affaires. Les Coréens locaux peuvent aborder les Coréens de partout ailleurs en Corée pour leur expliquer cette règle non-écrite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de montgolfières de Daejeon', 'fr', 'Daejeon', 'do', '', '', 'Une fois l''an aux alentours d''octobre, ce n''est cependant pas la rencontre internationale à laquelle vous pourriez penser. L''édition 2010 de cet événement annuel a vu un total de... deux montgolfières, solidement ancrées au sol! Cependant, au coucher du soleil, elles ont libéré un important nombre de petites lanternes, emportées par le vent du sud-ouest jusqu''aux tours environnantes et aux montagnes. Tant la ville de Daejeon que le DICC (Daejeon International Community Center) ont tendance à programmer d''autres festivals à cette même période, afin d''attirer plus de visiteurs extérieurs, aussi gardez un œil sur la programmation des événements locaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cherry Blossom Festival', 'fr', 'Daejeon', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('O-World', 'fr', 'Daejeon', 'do', '', '', 'Parc à thème et ancien zoo de Daejeon. Comprend un zoo (130 espèces), un parc floral (190 espèces), et le ''''Joyland''''.', '36.289272', '127.395016'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Football', 'fr', 'Daejeon', 'do', '', '', 'Daejeon ayant co-hébergé la Coupe du Monde 2002, dispose d''un stade à Yuseong-gu dans les quartiers nord, appelé ''''World cup kyeonggijang'''' (월드컵경기장), littéralement planté, de manière incroyable, au milieu d''une ferme, il présente désormais un aspect plutôt rouillé. Desservi par un arrêt de métro dédié, vous y entendrez le chanson de la Coupe du Monde. À la sortie du métro, vous devrez marcher jusqu''au marché de gros de Nouen, et le marché de gros de pissons juste à côté. Le club local s''appelle ''''Daejeon Citizen''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baseball', 'fr', 'Daejeon', 'see', '', '', 'Les rencontres de Baseball se tiennent au terrain de baseball du Hanbat Sports Complex (''''Hanbat undongjang'''', 한밭 운동장). Des équipes diverses y jouent, y compris l''équipe professionnelle locale, les ''''Hanwha Eagles'''', ainsi que parfois les équipes universitaires locales les vendredis soir. Malgré le prix plutôt abordable (10.000 ₩) des billets, de nombreux habitants préfèrent regarder les rencontres à la jumelle depuis le proche mont Bomun.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Sikjangsan', 'fr', 'Daejeon', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Bomunsan', 'fr', 'Daejeon', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Gubongsan', 'fr', 'Daejeon', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Jangtaesan', 'fr', 'Daejeon', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Gyejoksan', 'fr', 'Daejeon', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('DICC', 'fr', 'Daejeon', 'listing', '', '', 'Le DICC propose une gamme de cours de langue coréenne. Les cours les plus élémentaires se tiennent en anglais les mardis et mercredis soir. Une paire de cours élémentaires sont actuellement subventionnés sorte que les coûts sont limités à un petit droit d''entrée pour les ressources et le manuel, vendu sur place à prix coûtant. Le début des cours a lieu plusieurs fois par an. Le cours élémentaire niveau 1 couvre la lecture et la prononciation, tandis que le cours élémentaire 2 couvre la conversation de base. Les cours intermédiaires qui suivent ne sont proposés qu''en fonction de la demande, et au plein tarif, pour ceux qui ont suivi les deux cours précédents.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché traditionnel', 'fr', 'Daejeon', 'buy', '', '', 'Le marché traditionnel de la ville se trouve près de la gare, et comprend un marché (essentiellement des produits frais (plantes, fruits, etc.) pas toujours faciles à trouver, quelques boutiques d''articles ménagers ou de vêtements bon marché). Mais il s''étend aussi et surtout sur plusieurs rues alentour. La rue sud-est à l''extérieur du périmètre du marché, est spécialisée dans l''outillage. À la boutique "International food", vous pourrez trouver des produits alimentaires et des boissons importés d''Asie du Sud-Est, par exemple le ''''mi goreng'''' (nouilles instantanées indonésiennes/malaisiennes). On peut également y trouver des cartes téléphoniques pour les appels internationaux. Prendre la sortie n° 3 et marcher tout droit pendant moins d''une minute. C''est une toute petite boutique située en face des feux de circulation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de Yuseong', 'fr', 'Daejeon', 'buy', '', '', 'Un second marché traditionnel, légèrement plus petit, se trouve à Yuseong. Plus loin, on peut en trouver d''autres près de la gare de Daejeon-ouest (Seo-Daejeon yeok, 서대전역), en face du stade Hanbat, et encore un peu plus loin à l''est du terminal de bus interurbain de Dongbu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouen wholesale market', 'fr', 'Daejeon', 'buy', '', '', 'Un commerce de gros.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Costco', 'fr', 'Daejeon', 'buy', '', '', 'Il offre des remise intéressantes, mais tout est en vrac, et vous pourrez avoir du mal à trouver des produits importés. Il vous faudra une carte personnelle Gold Star, qui vous coûtera 35.000 ₩. On peut y trouver des produits séchés (suffisamment pour votre réserve du mois!); on y trouve également des produits de saison, par exemple des truffes en novembre. La zone de la gare de Seo-Daejeon comporte également le grand magasin Homeplus et quelques grands magasins de vêtements. Cet endroit est en train de devenir un des plus riches de la ville, aussi attendez-vous à voir s''ouvrir de nouvelles enseignes. Uniqlo (chaîne japonaise de vêtements dégriffés, qui s''implante d''ailleurs en France) se trouve également par ici, au rez-de-chaussée du grand magasin "Say Two" (bon à savoir en hiver: on y trouve des sous-vêtements isolants, genre Damart, bon marché. Il existe un autre magasin Uniqlo au grand magasin Lotte de Yongmun-dong, au premier étage (2nd floor).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indy', 'fr', 'Daejeon', 'eat', '', '', 'Restaurant indien au nord de la ville. Le service est parfois un peu lent et les prix sont plutôt dans le haut de gamme. Les currys sont fournis avec du riz gratuit ou des ''''naan''''. Possibilité de plats végétariens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loving Hut', 'fr', 'Daejeon', 'eat', '', '', 'Fait partie d''une chaîne de restaurants bio, 100% végétariens. Les menus varient selon les établissements, celui de Sintanjin sert surtout des nouilles ou des plats à base de riz, mais sert également un plat de style occidental imitant la viande. Prix en-dessous de 5.000₩, les propriétaires sont sympa. On peut également acheter à emporter. Un second établissement devrait ouvrir près du Parc des expositions.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sung Sim Dang', 'fr', 'Daejeon', 'eat', '', '', 'Ouverte en 1956, cette boulangerie montre un mur recouvert de récompenses passées, les prix sont équivalents à ce qui se pratique partout ailleurs et ils font leurs propres macarons. Un ''''food court'''' à l''étage sert des menus occidentaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flying Pan', 'fr', 'Daejeon', 'eat', '', '', 'Restaurant spécialisé dans les plats de style italien et les steaks; apparemment il est tenu par la même équipe que Sun Sim Dang: le résultat est parfois surprenant: on vous servira par exemple de la soupe non dans une assiette, ainsi dans une boule de pain évidée... Les pizzas sont également assez... particulières! C''est une institution locale, connue de tous les chauffeurs de taxi. Un café séparé se trouve à l''étage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Little Tomo', 'fr', 'Daejeon', 'eat', '', '', 'Le dernier-né de l''empire en expansion Sun Sim Dang, c''est un café informel de style japonais. La nourriture n''y a rien à voir ni avec un style japonais authentique, ni avec la version coréanisée des ''''izakayas''''. Style évoquant une cuisine campagnarde. À le rare honneur de proposer une nourriture meilleure qu''elle en a l''air sur les menus en vitrine. Menus aux alentours de 6.000₩.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TGI Fridays', 'fr', 'Daejeon', 'eat', '', '', 'La version locale, inévitable, des franchisés bars/restaurants américains. The obligatory local chapter of the international American bar/restaurant franchise. Une des enseignes est commodément située près de la station de métro ''Government complex'', mais plus notable est celle du grand magasin Lotte de Seo-gu: elle occupe toute la façade ouest du 8ème étage (9F), offrant de belles vues au soleil couchant de la ville et des montagnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kraze Burger', 'fr', 'Daejeon', 'eat', '', '', 'Une chaîne coréenne de hamburgers, avec une enseigne à Dunsan-dong, à un pâté de maison et demi du carrefour de Timeworld, sur le côté nord de la route (près du quartier des bars), et également une près de la mairie. À noter qu''ils proposent de nombreux plats à base de ''''tofu'''' et de champignons, pour ceux qui n''aiment pas la viande.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daejeon Cantina', 'fr', 'Daejeon', 'eat', '', '', 'Bar/restaurant mexicain. Ils proposent des margaritas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takorea Mexican Grill', 'fr', 'Daejeon', 'eat', '', '', 'Plus classe que Daejeon Cantina avec plus de choix, mais plus cher.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('House Grill', 'fr', 'Daejeon', 'eat', '', '', 'Excellents hamburgers, sans doute les meilleurs de Corée du Sud. Propose également des spaghetti, des wraps, et d''énormes ''''tonkatsu''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santa Claus Lounge', 'fr', 'Daejeon', 'drink', '', '', 'Ce repaire en sous-sol offre gratuitement fléchettes, billard et baby-foot. Ce bar est populaire parmi les étrangers, particulièrement les étudiants étrangers du KAIST.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Shisha House', 'fr', 'Daejeon', 'drink', '', '', 'Le Shisha est l''un des rares bars de Daejeon à servir de la bière importée. Tenu par un français expatrié, il est très populaire des fumeurs de chicha, en raison d''une grande variété dans la force des chichas. Compter 13.000 ₩ pour un chicha, et 6.000 ₩ pour une bière Big Rock.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ethnic Bar', 'fr', 'Daejeon', 'drink', '', '', 'Un autre bar à chicha, situé en sous-sol dans Dunsan-Dong. L''entrée est une petite cage d''escalier entre des ''''izakayas'''' et un GS 25. Joliment décoré, avec même une fausse rivière au milieu. La musique s''adresse plus aux couples en semaine, et aux groupes le week-end.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sponge', 'fr', 'Daejeon', 'drink', '', '', 'Boissons de style occidental et importées, fléchettes et billard gratuits. C''est un des plus grands bars de Daejeon, fréquenté par les Coréens, les expatriés, et les voyageurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yellow Taxi', 'fr', 'Daejeon', 'drink', '', '', 'Yellow Taxi est le nouveau bar occidental de Daejeon. Il est très grand, on peut même y danser, et il y a de nombreuses tables. On peut y boire aussi bien qu''y manger. Fléchettes et billard. Des groupes musicaux s''y produisent: rock, funk, blues, électro quasiment chaque week-end.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cocoon', 'fr', 'Daejeon', 'drink', '', '', 'L''entrée vous donne droit à de la bière à la pression à volonté toute la nuit. On y passe une sélection de hip hop, house, et K-pop.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('After Hours', 'fr', 'Daejeon', 'drink', '', '', 'Discothèque ne jouant que de la house, et tentant d''attirer une clientèle moins jeune et plus aisée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club Volume', 'fr', 'Daejeon', 'drink', '', '', 'Nouvelle discothèque, passe de la musique électronique; tire son nom du populaire "Club Volume" à Séoul. Proche du "News Nightclub", près du terminal de bus express. Chercher au coin le ''''coffee shop'''' ''''Angel-in-us'''', entrer dans la rue, c’est un peu plus loin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dong Bang Sak Leports', 'fr', 'Daejeon', 'sleep', '', '', 'Situé à Mannyeon-dong, à trois pâtés de maison de la tour KBS broadcasting, ce ''''jjimjilbang'''' a des allures de parc à thème Disney. Ils ont une grotte, une chambre à coucher "normale" ainsi qu''un endroit vraiment cool où vous dormez dans la «nature» avec des roseaux et des gazouillis d''oiseaux. Outre les choses habituelles, ils ont un restaurant, un café Internet, une salle Playstation, ainsi qu''un bar, un coiffeur/visagiste, une salle froide (glacée), et une salle à oxygène. Les dépenses sont enregistrées sur votre clé et payables à la sortie. Ne pas oublier de demander un ''''pass'''' pour le parking si vous êtes venu en voiture. Cependant, ils n''ont pas trop de nattes pour dormir, il y en a même vraiment peu. De l''arrêt de bus de la gare, prendre le bus n° 705 et descendre à l''arrêt Seogubogunso. De là, allez tout droit et prenez à gauche à la station-service S-Oil (à l''opposé de l''immeuble de logements n° 110). C''est juste après. Sinon, prenez le métro et descendez à la sattion "Government complex", sortie 2 ou 3, et allez jusqu''au coin. Un E-mart doit être derrière vous sur la gauche. Allez ensuite en direction du nord. Passez deux ou trois pâtés de maisonset tournez à droite après la station-service S-Oil. C''est juste après.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magic 24 Sauna', 'fr', 'Daejeon', 'sleep', '', '', 'Situé très près du principal terminal de bus express de Daejeon, ce ''''jjimjilbang'''' est idéal pour ceux qui ne font que passer à Daejeon. Le bâtiment est un cube blanc indéfinissable avec un simple signe rétro-éclairé en ''''Hangul'''' (pas anglais) qui fait pâle figure parmi tous les néons environnants. Ce ''''jjimjilbang'''' propose des bains publics chauds et froids des sources thermales naturelles du district de Yuseong.', '36.35238', '127.43858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanho Guesthouse', 'fr', 'Daejeon', 'sleep', '', '', 'Guesthouse près des boutiques et des stations de métro. À trente minutes de la gare. Dortoir (non mixtes) à partir de 15.000 à 18.000 ₩; la plupart des clients étant Coréens, veillez à vous comporter de manière convenable. Métro: station Junggu, sortie 1, puis marcher en direction de l''est. Pour traverser, prendre le passage souterrain, mais restez sr la rue principale. prendre à droite à la boutique mini stop, puis prendre la deuxième à droite. C''est au bas d''une petite allée sur la droite. Les propriétaires étant parfois absent et la porte fermée, mieux vaut téléphoner pour réserver. Une des propriétaires parle anglais. L''endroit est également une galerie d''art et avec un peu de chance, vous pourrez y trouver quelque chose d''intéressant. L''endroit est un peu basique et froid en hiver, mais chauffé par le sol eton vous fournira des couvertures. Le petit-déjeuner est compris, y compris des nouilles et tout ce qui est disponible. Douches chaudes, WiFi; des casiers sont disponibles et vous pouvez vous servir de la cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de jeunesse', 'fr', 'Daejeon', 'sleep', '', '', 'Il semble qu''elle serve surtout à l''occasion de conférences et conventions. Ne vous attendez pas à des lits: on vous fournira seulement des couvertures pour dormir sur le sol. Douches communes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toyoko Inn', 'fr', 'Daejeon', 'sleep', '', '', 'Fait partie d''une chaîne japonaise d''hôtels d''affaires, à faible prix et sans fioritures', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riviera', 'fr', 'Daejeon', 'sleep', '', '', 'Le seul hôtel cinq étoiles de Daejeon. Chambres spacieuses, de nombreux services. Malgré les cinq étoiles, s''apparente plutôt à un bon hôtel d''affaires. Pas de WiFi dans les chambres, mais des prises Ethernet (rapides).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Legend Hotel', 'fr', 'Daejeon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yousung Hotel', 'fr', 'Daejeon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Spapia', 'fr', 'Daejeon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Adria', 'fr', 'Daejeon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Hongin', 'fr', 'Daejeon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Djebel Zaghouan', 'fr', 'Zaghouan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hall de l’Indépendance de Corée', 'fr', 'Cheonan', 'see', '', 'Hall de l''indépendance', 'Le plus grand musée de Corée du Sud, s''étendant sur plusieurs hectares de terres dans les collines, avec sept salles d''exposition consacrées à la lutte du pays pour secouer le joug japonais entre 1870 et 1945. Cette opération étant financée par le secteur privé propose une vision de l''histoire encore plus nationaliste que d''ordinaire. La plupart des lignes de bus n° 3xx/4xx s''y arrêtent, prendre le bus soit à la gare de Cheonan ou ou devant le terminal de bus interurbains (950 ₩, 25 minutes de trajet).', '36.78358', '127.22297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple bouddhiste Gagwonsa au mont Taejo', 'fr', 'Cheonan', 'see', '', '', 'Un agréable endroit pour aller faire de la randonnée. Possède un des plus grands Bouddhas assis de Corée du Sud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mount Fishtail', 'fr', 'Cheonan', 'eat', '', '', 'C''est probablement le seul restaurant de currys d''Asie méridionale de Cheonan, et il est plutôt bon. Les currys sont à des prix raisonnables, entre 8.000 et 10.000 ₩ par plat. Le ''''nan'''' ou le riz sont en sus. Le restaurant est tenu par un couple de Népalais adorables. Sortir de la gare par la sortie est, traverser la rue, c''est au deuxième étage du bâtiment sur votre droite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Applebee', 'fr', 'Cheonan', 'eat', '', '', 'Ce restaurant fonctionne de la manière suivante: vous choisissez un plat principal, et vous vous servez à volonté dans un buffet de pâtes, salades, viandes diverses, desserts, boissons pour des prix aux alentours de 20.000 ₩. C''est l''endroit qu''il vous faut si vous êtes réellement affamé ou si vous aimez la foule.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fry Pan', 'fr', 'Cheonan', 'eat', '', '', 'probablement la chaîne de restaurants proposant le meilleur poulet frit de Corée du Sud. Leur enseigne de Cheonan est de l''autre côté de la rue par rapport au grand magasin Shinsegae. Si vous êtes au café ''''''Angel in Us'''''', c''est en face sur la gauche. Il suffit de regarder.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Riposo', 'fr', 'Cheonan', 'eat', '', '', 'Sans doute le meilleur restaurant italien de Cheonan. Ils proposent de véritables pizzas, pâtes, rizottos et calzones. Le menu propose aussi vins et bières. Plats savoureux et prix convenables par rapport à ce que l''on trouve à Séoul. Cependant, le service est terrible et ils ne parviennent pas à gérer les groupes nombreux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Joatel', 'fr', 'Cheonan', 'sleep', '', '', 'Ouvert en 2004, ce motel étincelant de propreté dispose de chambres spacieuses, bien équipées, y compris de PC, des douches et de grandes baignoires. Les chambres n''ont pas de clés, mais le personnel vous ouvrira à la demande. Ils parlent un peu anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metro', 'fr', 'Cheonan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réservation en ligne', 'fr', 'Deokjeok', 'listing', '', '', 'Ce ferry demande une carte de crédit coréenne, ainsi que les numéros de passeport des passagers. Vous pouvez régler en liquide si vous achetez le billet au terminal de ferrys d''Incheon. L''été, réserver au moins une semaine à l''avance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsanga Banga', 'fr', 'Nosy Komba', 'sleep', '', '', 'pension complète, demi-pension, bed & breakfast ou location à la semaine. La proprio très sympa aide à organiser des excursions en pirogue et des activités (plongée, pêche...). Coup de cœur pour les lémuriens rencontrés dans le village voisin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsanga Komba', 'fr', 'Nosy Komba', 'sleep', '', '', 'Ecolodge luxe à Madagascar. Au cœur de l''archipel de Nosy be, cet Eco lodge Tsara Komba est exemplaire en matière de préservation de l''environnement et de développement durable. Il cultive la philosophie du "luxe bienveillant" ou Caring luxury Eco lodge à Madagascar. C''est sans doute le lieu le plus chic et le plus élégant de Madagascar avec un raffinement très cool et une restauration remarquable (chef venant de maisons étoilées aux fourneaux). Les activités sont nombreuses et la Réserve Naturelle Privée est un miracle de la nature , une sorte de concentré de Madagascar sur un magnifique territoire.Il faut aussi souligner que ce Luxueux Eco lodge est sélectionné par le célèbre guide Eco Chic qui recense les hôtels les plus écologiques de la Planète.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''hippocampe', 'fr', 'Maroantsetra', 'sleep', '', '', 'Dans un jardin luxuriant vous trouverez six chambres et trois bungalows dont un en duplex pour quatre personnes. Les Bungalows sont en bois de palissandre et toits en feuilles de Ravinala. Toutes les chambres sont équipées de moustiquaires, douches, toilettes, ventilateurs et lits à baldaquin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de l''Isalo', 'fr', 'Ranohira', 'see', '', '', 'Le guide est obligatoire, au bureau de l''ANGAP. On peut voir des lémuriens en milieu naturel, marcher sur les plateaux, et se baigner dans des cascades naturelles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isalo Ranch', 'fr', 'Ranohira', 'sleep', '', '', 'plus cher que les autres, mais il y a une piscine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arboretum d''Antsokay', 'fr', 'Toliara', 'see', '', '', 'L''Arboretum d''Antsokay est un parc botanique privé se situant dans la partie sud-ouest de Madagascar. Il a été créé vers 1980 à l’initiative d’un botaniste amateur suisse Hermann PETIGNAT. La mission de l''Arboretum d''Antsokay est de contribuer à la conservation de la flore endémique du sud-ouest de Madagascar.', '-23.4136', '43.7554'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ikotel', 'fr', 'Toliara', 'sleep', '', '', 'Les pieds dans l''eau, tout confort, toutes activités nautiques, baleines, forêt de baobabs, pique-nique langouste,quad,cheval:luxe ,calme et volupté dans le bleu de l''océan indien,en face du lagon turquoise d''Ifaty.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ankasy lodge', 'fr', 'Toliara', 'sleep', '', '', 'Lodge de cinq superbes bungalows seulement et un restaurant pieds dans le sable (excellente cuisine, avec oursins, huîtres et langoustes au menu) sur une plage magnifique. L''un des plus beaux lagons de Madagascar. Les bungalows sont gigantesques ({{unité|100|m|2}}) avec terrasse sur le lagon, salon. Les activités sont nombreuses et variées : snorkeling, ski nautique, bouée tractée, balade en catamaran hobbie cat, quad et jeep. Une fabuleuse découverte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de la Table', 'fr', 'Toliara', 'sleep', '', '', 'L’Auberge de la Table, qui tient son nom de la montagne plate qui domine l’horizon. Elle dispose de 4 bungalows standards (prévus pour 1-3 pers. avec grand lit double et salle de bain) dont trois doubles et un triple et 2 bungalows supérieurs, faits de manière à profiter pleinement de la nature environnante.', '-23.4136', '43.7554'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Morondava', 'fr', 'Morondava', 'listing', '', '', 'Air Madagascar propose des vols quotidiens à partir d''Antananarivo et d''autres villes. Le vol d''Antananarivo à Morondava dure environ une heure.', '-20.2866', '44.3165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Allée des baobabs', 'fr', 'Morondava', 'see', '', 'Allée des baobabs', 'cet ensemble spectaculaire est une zone protégée depuis 2007', '-20.25', '44.42'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison des esclaves', 'fr', 'Agbodrafo', 'see', '', '', '', '6.20382', '1.47687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('puit des enchaînés', 'fr', 'Agbodrafo', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du lac', 'fr', 'Agbodrafo', 'sleep', '', '', 'Elle abrite un petit village de 9 paillotes (bungalows), Chambres ventilées ou climatisées et un restaurant au bord du lac. Sports nautiques : planche à voile, pédalo, bateau, jet ski. Traversée en pirogue jusque Togoville. Animation culturelle : soirées contes, Djembé et danses traditionnelles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du lac', 'fr', 'Agbodrafo', 'sleep', '', '', 'Un lieu atypique, où vous pourrez vous baigner dans une eau peu profonde... c''est plutôt de la "trempette". Pour dormir, et déjeuner si vous venez juste y passer la journée. L''hôtel est très prisé le week-end par les touristes et les expatriés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chute de Kpalimé', 'fr', 'Kpalimé', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Kloto', 'fr', 'Kpalimé', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Agou', 'fr', 'Kpalimé', 'do', '', 'Mont Agou', '', '6.87087', '0.75308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TCS', 'fr', 'Sierre', 'listing', '', '', 'En cas de doutes sur l''état des cols.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''RN12 - E50'''' en partant de Rennes', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'listing', '', 'Route nationale 12 (France)', 'La route la plus rapide et de bonne qualité. Sa limitation de vitesse est de {{unité|110|{{Abréviation|km/h|kilomètre par heure}}}} puis à {{unité|90|{{Abréviation|km/h|kilomètre par heure}}}} dans l''agglomération.', '48.48365', '-2.7021'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''RN12 - E50'''' en partant de Brest', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'listing', '', 'Route nationale 12 (France)', 'La route la plus rapide et de bonne qualité. Sa limitation de vitesse est de {{unité|110|{{Abréviation|km/h|kilomètre par heure}}}} puis à {{unité|90|{{Abréviation|km/h|kilomètre par heure}}}} dans l''agglomération.', '48.54612', '-2.7848'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''RN176/RN12 - E401'''' en partant de Dinan', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'listing', '', '', '4 voies limité à {{unité|110|{{Abréviation|km/h|kilomètre par heure}}}}. Elle est de bonne qualité et la circulation est très fluide. Attention aux radars, aucun panneau ne les signalent.', '48.48203', '-2.68581'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''DR700'''' en partant de Loudéac', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'listing', '', '', '4 voies limité à {{unité|110|{{Abréviation|km/h|kilomètre par heure}}}}. Quasiment en ligne droite, elle est de bonne qualité et la circulation est très fluide.', '48.48296', '-2.76568'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TGV - TER', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'listing', '', '', 'Saint-Brieuc est desservie par la ligne TGV Atlantique. Elle rejoint Paris en {{Heure|2|55}} avec 8 liaisons/jour.', '48.50733', '-2.76502'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ti''Bus', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'listing', '', '', 'La ville est desservie par le réseau ''''Ti''Bus'''', circulant sur tout le département. Plusieurs lignes passe par la ville.', '48.51049', '-2.75782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Saint-Brieuc Armor', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'listing', '', 'Aéroport de Saint-Brieuc Armor', 'L’aéroport de ''''Saint-Brieuc Armor'''', à 10 min du centre-ville, propose 2 vols quotidiens aller-retour sur Paris, Nantes et Jersey.', '48.53812', '-2.85456'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bateau', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'listing', '', '', 'L''arrivée à Saint-Brieuc par la mer s’effectue par reconnaissance de la bouée d''atterrissage "Le Légué" située à quelques encablures au Nord-Est de la pointe du Roselier. Le port "Le Légué", situé par 48°32,2 N - 002°43.1W, est à environ 10 milles nautiques de Saint-Quay Portrieux, 12 milles d''Erquy et 7 milles de Binic. Vous pouvez accéder aux bassins à flot par une écluse entre {{Heure|1}} et {{Heure|2|30}} avant et après la pleine mer (selon les coefficients de marée). Le bassin N°2 est largement ouvert à la plaisance et dispose de toutes les commodités pour une escale touristique ou technique. Son caractère est marqué par les anciennes maisons d’armateur et le centre d’activités maritimes situés en son bord.', '48.53583', '-2.71646'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transport Urbain Briochin', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'listing', '', 'Transport Urbain Briochin', 'Circuler à Saint-Brieuc et dans les 14 communes de son agglomération est assez aisé, notamment grâce au réseau de Transports Urbains Briochin (TUB) qui s’efforce d’accompagner un développement durable et équilibré.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Étienne', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'see', '', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-%C3%89tienne_de_Saint-Brieuc', 'Principal édifice religieux de la ville et classée au titre de monument historique, ce monument de style gothique a été édifié au XIIe siècle et conserve encore certaines reliques du moine saint Brieuc. Sa grande orgue, ses vitraux modernes ainsi que sont intérieur très grand vaut le détour.', '48.51418', '-2.76377'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Michel', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'see', '', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_Saint-Michel_de_Saint-Brieuc', 'Construit sur une grande place, cette élise parait très imposante. Elle date de 1875 et fût construite sur une ancienne église ainsi que son cimetière.', '48.51633', '-2.75643'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Notre Dame d''Espérance', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'see', '', '', '', '48.51241', '-2.76653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Guillaume', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'see', '', '', '', '48.51202', '-2.75901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Thérèse', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'see', '', '', '', '48.50674', '-2.75083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine de Saint-Brieuc', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'see', '', '', 'Là où fût fondée Saint-Brieuc, vers les années 580.', '48.5164', '-2.76859'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d’Art et d’Histoire', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'see', '', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/Mus%C3%A9e_d''art_et_d''histoire_de_Saint-Brieuc', 'Retrace l’histoire du département des Côtes-d’Armor, de sa création jusqu’au {{s|20}}. Il possède de riches collections d’art et d’ethnographie dont la présentation est régulièrement renouvelée, des maquettes, des dessins, et autres objets très variés qui illustrent la diversité des thèmes présentés : pêche, navigation, tissage, artisanat, vie sociale, ... .', '48.512422', '-2.761897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la baie', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'see', '', '', 'Voir : Hillion', '48.51697', '-2.67436'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée du Gouëdic', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'see', '', '', '', '48.51338', '-2.75304'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bois Boissel', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'see', '', '', '', '48.52209', '-2.77409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc et ferme de La Ville Oger', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'see', '', '', '', '48.49617', '-2.7426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc des Promenades', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'see', '', '', '''''Actuellement en travaux''''', '48.51353', '-2.75642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de La Villa Rohannec’h', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'see', '', '', '', '48.52188', '-2.74637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Etang de Douvenant', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'see', '', '', 'Voir : Langueux', '48.50277', '-2.73261'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Ty Coat (Roseraie)', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'see', '', '', '', '48.5097', '-2.74863'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Square Barillot', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'see', '', '', '', '48.50274', '-2.76738'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Square de Bellescize', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'see', '', '', '', '48.51353', '-2.76332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin de la place Allende', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'see', '', '', '', '48.51155', '-2.76154'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin du Colombier', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'see', '', '', 'Ce petit jardin possède des jeux pour enfant ainsi qu''un terrain de sport. Il possède également un colombier datant du XVIe siècle. Un lavoir de la même année ce situe de l''autre côté de la rue.', '48.5046', '-2.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du Martray', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'see', '', '', 'Le lieux le plus réputé de la ville pour sortir tard le soir. Les bars sont ouvert jusqu''à 2H00 voir 3H00 du matin.', '48.51453', '-2.76361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du Chai & Place Haute', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'see', '', '', 'L''endroit idéal pour boire un verre en début de soirée. Ces deux places possèdes 7 bars et 5 fast-foods.', '48.51475', '-2.76229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Louis Guilloux', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'see', '', '', 'Petite place tranquille avec 2/3 banc et une fontaine.', '48.51513', '-2.76505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place St-Guillaume & place du Guesclin', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'see', '', '', '', '48.51179', '-2.75858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La baie', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'see', '', '', 'Classée réserve naturelle à la faune et à la flore remarquables et qui accueille chaque année près de 50 000 oiseaux migrateurs.', '48.5199', '-2.69268'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port du Légué', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'see', '', '', 'Principal port de commerce des Côtes-d’Armor et 5ème port breton en termes d’activité.', '48.52392', '-2.74746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rues piétonnes', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'see', '', '', 'Possèdent un charme irrésistible pour quiconque apprécie le contact du bois et de la vieille pierre des anciennes maisons à colombage. Les petits chemins pavés vous emmènent d’une surprise à une autre, entre restaurants gourmands, vitrines séduisantes et terrasses conviviales.', '48.51474', '-2.76435'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barrage Saint-Barthélémie', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'see', '', '', '', '48.50393', '-2.82884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Passerelle', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'see', '', '', 'Scène nationale de Saint-Brieuc. Elle a été inaugurée par Jack Lang, alors Ministre de la Culture en 1982. Elle abrite deux salles de spectacles : le Théâtre Louis Guilloux (987 places), le Petit Théâtre à l''italienne (270 places) daté de 1884, inscrit à l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques, ainsi qu''un forum où sont présentées des installations arts plastiques, multimédia et des concerts. À tout cela s''ajoute un bar inauguré en 2008 situé près du forum et ouvert les soirs de spectacles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche à pied', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'do', '', '', 'Une activité ludique et pas cher à pratiquer en famille ou entre amis. Parmi les différents coquillages et mollusques à ramasser, moules, bigorneaux, homards, pétoncles et bien d''autres encore. Attention tout de même à respecter la règlementation en vigueur.', '48.52671', '-2.71616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Disquaire', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'buy', '', '', '', '48.5126', '-2.76042'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte Cécile', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'buy', '', '', 'Spécialisée dans la musique en général (instruments, disques, ...)', '48.5125', '-2.76042'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dandy Rock Le Shop', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'buy', '', '', 'Spécialisé dans les disques Vinyles, CD, livres, BD, ... .', '48.51119', '-2.75826'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Accordage Shönberg', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'buy', '', '', 'Spécialiste de vente, location et réparations d''instrument de musique.', '48.51162', '-2.75884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Errance', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'buy', '', '', '', '48.51112', '-2.75834'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le livre d''occasion', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'buy', '', '', '', '48.51351', '-2.76282'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Japanim', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'buy', '', '', 'Pour les mangas et animés.', '48.51318', '-2.76268'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BD west', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'buy', '', '', 'LE magasin de BD sur Saint-Brieuc, diversifiée et franchement sympa !', '48.51414', '-2.76306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Petit Récoltant', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'buy', '', '', 'Vin hors normes, jazz et peintures, éclectismes et plaisirs.', '48.51276', '-2.76154'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Victor''Inn', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'buy', '', '', '', '48.5139', '-2.76283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imag''''in''''e', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'buy', '', '', 'Plus de {{unité|600|m|2}} de livres, CD et DVD !', '48.49613', '-2.73193'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stella Maris', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'eat', '', '', 'Envie d''un restaurant italien ? Pizza, pâtes, risotto et plein d''autre saveur d''Italie sont à la carte.', '48.50644', '-2.76087'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mc-Donald''s', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'eat', '', '', 'La restauration rapide à l''américaine.', '48.53381', '-2.75676'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mc-Donald''s', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'eat', '', '', 'La restauration rapide à l''américaine.', '48.49456', '-2.72448'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quick', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'eat', '', '', 'La restauration rapide à la belge.', '48.4907', '-2.76014'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quick', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'eat', '', '', 'La restauration rapide à la belge.', '48.49617', '-2.72556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KFC', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'eat', '', '', 'Le fast-food pro du poulet, façon américain.', '48.49627', '-2.72684'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La brioche dorée', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'eat', '', '', 'Sandwicherie sympa et accueil aimable. Elle possède une terrasse à l''écart. Traverser le restaurant et vous serez tranquille pour manger votre casse-croûte au calme.', '48.51278', '-2.75935'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La mie câline', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'eat', '', '', '', '48.51123', '-2.75933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mezzo di Pasta', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'eat', '', '', '', '48.51466', '-2.7628'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flunch', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'eat', '', '', '', '48.49459', '-2.72879'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campanille', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'eat', '', '', '', '48.49485', '-2.72308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('O''Kenny', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'drink', '', '', 'Un pub au décor exceptionnel !', '48.51279', '-2.76224'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Piano Bleu', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'drink', '', '', '', '48.51469', '-2.76406'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Martray', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le bistrot de la Poste', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Fut Chantant', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'drink', '', '', 'Pendant tout l''été il propose des concerts le jeudi vendredi et samedi soir (souvent des bœufs entre zicos, tout le monde peut participer). Tres sympa, le patron joue de temps en temps aussi. Il propose des bières et vins bio de la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Rollais', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'drink', '', '', 'Demander à Bernard de vous servir un petit chaume. Bistrot historique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Menestra', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'drink', '', '', '25 bières différentes !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Tropical Pub', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Koyotte', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'drink', '', '', 'Bar dansant', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chat Noir', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Nocturnes', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'drink', '', '', 'Animation musicale sous les veilles halles de Saint-Brieuc. Un bon évènement musical !', '48.51448', '-2.76413'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Art Rock', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'drink', '', '', 'Festival mixant musiques actuelles et arts vivants ou numériques ; une programmation éclectique et une ambiance rock''n roll dans la ville !', '48.51287', '-2.76422'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CinéLand', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'drink', '', '', 'Grand film connu à l''affiche avec possibilité de les voir en 3D et sortie en avant première. Un des rares cinéma français ayant ce privilège !', '48.49238', '-2.76041'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club 6', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'drink', '', '', 'Principalement des comédies dramatiques, thrillers et des films d''animations avec des acteurs et réalisateurs peux connus.', '48.50818', '-2.76071'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patinoire', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'drink', '', '', '', '48.49367', '-2.72937'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hillion', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'listing', '', '', '', '48.5145', '-2.66712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Langueux', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'listing', '', '', '', '48.49846', '-2.71002'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Méaugon', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'listing', '', '', '', '48.49892', '-2.84039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plédran', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'listing', '', '', '', '48.44526', '-2.74272'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plérin', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'listing', '', '', '', '48.53411', '-2.76804'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ploufragan', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'listing', '', '', '', '48.4905', '-2.79362'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pordic', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'listing', '', '', '', '48.57104', '-2.81456'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Donan', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'listing', '', '', '', '48.46917', '-2.88443'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Julien', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'listing', '', '', '', '48.45084', '-2.8125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trégueux', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'listing', '', '', '', '48.48567', '-2.73972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tréméloir', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'listing', '', '', '', '48.55423', '-2.85816'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trémuson', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'listing', '', '', '', '48.52206', '-2.84855'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yffiniac', 'fr', 'Saint-Brieuc', 'listing', '', '', '', '48.48294', '-2.6762'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Daegu', 'fr', 'Daegu', 'listing', '', 'Aéroport international de Daegu', '', '35.894167', '128.658889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Daegu-est', 'fr', 'Daegu', 'listing', '', '', 'C''est la gare la plus importante, la seule où s''arrête le KTX. Le KTX relie Séoul à Busan, en s''arrêtant à Daejeon et Daegu. De Daegu, le temps de trajet en KTX est de {{Heure|1|40}} pour Séoul, et de 44 minutes pour Busan. Il y a un train toutes les 20 à 30 minutes. Le billet pour Séoul coûte 38.400 ₩, pour Busan 14.000 ₩, et pour Daejeon, 16.900 ₩, à la date de juin 2011. Il existe d''autres types de train, le ''''semaeul'''' et le ''''mugunghwa'''', qui vont également à Séoul et Busan, mais ils sont moins rapides et s''arrêtent plus souvent. De Dongdaegu, on peut également aller à Yeongcheon, Pohang, Gyeongju, Ulsan et Haeundae (fameuse plage de Busan).', '35.87945', '128.62844'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Daegu', 'fr', 'Daegu', 'listing', '', '', 'Elle est située en centre-ville (Dongsungro/Jungangro). La gare fait partie d''un bâtiment où se trouve le grand magasin Lotte. Seuls le semaeul et le mugunghwa s''y arrêtent. L''avantage est qu''uen raison de sa situation, on se trouve proche du centre-ville (de cinq à dix minutes à pied). On trouve sur le site officiel de Korail les horaires, tarifs et informations.', '35.87597', '128.59635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Apsan', 'fr', 'Daegu', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Woobangland', 'fr', 'Daegu', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arboretum de Daegu', 'fr', 'Daegu', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Mangwoo', 'fr', 'Daegu', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Gyeongsan-gamyeong', 'fr', 'Daegu', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc mémorial Gukchaebosang', 'fr', 'Daegu', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palgongsan', 'fr', 'Daegu', 'do', '', '', 'Palgongsan est une montagne située au nord-est de Daegu, à environ {{Unité|20|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre-ville. Son point culminant est le pic Birobong, qui culmine à 1.192 m, les autres principaux pics étant Dongbong et Seobong. Bien qu''elle dépende de Daegu, elle s''étend sur quatre autres communes, pour une superficie totale de 30.593 km². Elle ressemble à un lieu sacré du bouddhisme, en raison du grand nombre à son sommet de statues bouddhiques, de pagodes, et de bouddhas gravés sur les falaises. Gatbawi est une statue bouddhiste situé au sommet de la montagne: on dit qu''elle exerce votre vœu une fois dans votre vie, et elle attire des visiteurs de tout le pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Woobangland', 'fr', 'Daegu', 'do', '', '', 'le plus grand parc à thème de Daegu, c''est là que se trouve la tour Woobang, le plus haut bâtiment de Daegu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bongmu Reports Park', 'fr', 'Daegu', 'see', '', '', 'Il comprend des aires de jeu et des équipements pour le tennis, le badminton, le tir, etc. On peut y profiter de nombreux sports de plein air.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loving Hut', 'fr', 'Daegu', 'eat', '', '', 'Pour ceux ayant un régime particulier, Daegu possède un nombre considérable de "Loving Hut", une chaîne de restaurants bio, végétariens. Celui au-dehors de l''Université nationale d''éducation (juste à l''extérieur de l''entrée principale, à cinq minutes du métro) est probablement le plus central.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gypsy Rock', 'fr', 'Daegu', 'drink', '', '', 'Un grand bar rock souterrain, dans la zone de l''entrée nord de la KNU. L''éclairage est un petit peu faible, l''air est un petit peu humide, la musique un petit peu forte, mais le Gypspy Rock reste un des meilleurs points d''"eau" de Daegu. Le patron, Dohan, parle bien anglais et sera ravi de dénicher votre disque préféré dans sa vaste discothèque. Le bar est le plus fréquenté les vendredis et samedis soir, par les étudiants et les profs d''anglais de l''université proche. Ceci dit, c''est un bon endroit où rencontrer Coréens et expatriés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Danimbackpackers', 'fr', 'Daegu', 'sleep', '', '', 'La première et à ce jour la seule auberge de jeunesse de Daegu est "Danimbackpackers". "Danim" signifie "voyage" en coréen. Danimbackpackers se situe au centre-ville de Daegu près de la station de métro Banwoldang, la station centrale où les deux lignes de métro se croisent. Ce n''est qu''à cinq minutes à pied du centre-ville, et de là on parvient n''importe où à Daegu par les transports en commun. Le personnel est jeune et se fait une joie d''aider - en anglais - les voyageurs. De plus, une boisson est offerte au bar pour chaque nuit, et le petit-déjeuner est compris dans le prix de la chambre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Union Tourist Hotel', 'fr', 'Daegu', 'sleep', '', '', 'Le Union Tourist Hotel est situé juste à l''ouest de la gare de Daegu. Les tarifs se situent entre 38.000 et 50.,000 ₩ la nuit. Les chambres sont plutôt spacieuses et propres, mais parfois un peu vieillottes, et les salles de bains, en particulier les baignoires, auraient bien besoin d''une remise à neuf. Quoiqu''il en soit, c''est un endroit abordable, confortable, et tranquille où séjourner. Si vous réservez par téléphone, vous aurez droit à une remise. Le numéro de la réception est le 053-252-2221.', '35.87605', '128.59078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('LifeSpa', 'fr', 'Daegu', 'sleep', '', '', 'A un court trajet en taxi depuis la station de métro de Jincheon. Mieux vaut peut-être demander ''Oncheon'', ou bien se fier à la carte que l''on trouve sur le site web, http://www.lifespa.kr/page_lifespa5.php. C''est un ''''jjimjilbang'''' (찜질방) à l''ouest de Daegu, près du terminal de bus ouest, du parc d''attractions Woobang Tower Land et du parc Duryu. L''entrée, à moins de 10.000 ₩, comprend l''accès à une grande zone de bains et un nombre impressionnant de salles chaudes. Il y a des salles à thèmes régionaux, comme Mungyeong et le rocher de Gyeongju. Une chambre horriblement chaude possède une sorte d''allée de roches qui semblent provenir d''une grande forge souterraine. Il y a une salle froide, beaucoup plus impressionnante que la plupart des salles équivalentes des autres ''''jjimjilbang'''', avec des chutes de neige au-dessus. Malheureusement, cette chambre peut sembler un peu sens dessous-dessous si elle a accueilli les familles ou les ivrognes dans la soirée. Il y a de petites salles de repos non mixtes, mais les aires de repos mixtes sont également assez calmes. La disposition des nattes de couchage est bien pire que dans la plupart des ''''jjimjilbang''''. Les bains et les saunas sont grands et impressionnants. Il y a plusieurs bassins standard, une grande piscine froide où les enfants peuvent profiter de la baignade, un grand sauna et une salle fraîche traditionnelle avec de l''air frais à froid. La salle de PC est grande et en bon état, il y a un restaurant et un jardin sur le toit et il y a beaucoup plus d''écrans de télévision que ce qui semble nécessaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greenvill', 'fr', 'Daegu', 'sleep', '', '', 'C''est un ''''jjimjilbang'''' propre, avec des bains chauds convenables, et deux saunas. Pour dormir, il y a quelques oreillers en bois, , ou vous pouvez dormir sur des bancs en bois dans la zone des casiers. C''est relativement tranquille en semaine et la nuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eldis Regent', 'fr', 'Daegu', 'sleep', '', '', 'un de ses inconvénients est son petits parking, souvent rempli à l''occasion d''événements tels que les mariages, mais il se libère en soirée. Les chauffeurs de taxi ne le connaissent pas souvent, à moins de leur montrer le chemin sur une carte, ou d''indiquer la direction depuis le "Prince" voisin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prince', 'fr', 'Daegu', 'sleep', '', '', 'connu de tous les chauffeurs de taxi. Le parking n''est pas trop grand, mais généralement calme. Les chambres standard sont plutôt spacieuses, mais légèrement défraîchies. Les distributeurs d''eau fraîche aux étages permettent d''économiser sur les bouteilles d''eau; la qualité de la réception WiFi est assez variable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand', 'fr', 'Daegu', 'sleep', '', '', 'les chambres sont similaires au "Prince", mais le parking est étroit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daegu Garden', 'fr', 'Daegu', 'sleep', '', '', 'les chambres sont réputées être moins agréables qu''au Prince ou au Grand, mais la vie nocturne alentour est plus active.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novotel Daegu Gity Center', 'fr', 'Daegu', 'sleep', '', '', 'situé au centre-ville, c''est le seul hôtel d''une chaîne internationale représenté à Daegu.', '35.87089', '128.59816'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ssamziegil', 'fr', 'Jongno', 'buy', '', '', 'Ssamziegil est un complexe de boutiques situé au début d''Insadong-gil, qui a ouvert en 2004. Il a la forme d''une sorte de colimaçon rectangulaire sur trois étages, et rassemble une centaine de boutiques d''artisanat (vêtements, bijoux, cuir, etc.), de restaurants, de cafés (un d''entre eux, le Sky Garden, est en terrasse au troisième étage). Endroit très agréable pour acheter écolo, bijoux fantaisies, ou simplement prendre un verre. Pour certaines activités (fabrique de bougies, décoration de poteries, etc.), vous avez la possibilité de fabriquer vos propres objets en sous-sol.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The store from Tong-In', 'fr', 'Jongno', 'buy', '', '', 'Occupant quatre étages, cette boutique propose des articles de grande qualité, notamment des poteries, de la marqueterie, des objets laqués, ainsi que des bijoux, de la carterie, etc. Pas forcément bon marché, mais la qualité est au rendez-vous. Elle est située un peu plus loin que Ssamziegil, sur le même côté de Insadong-gil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Librairie Kyobo', 'fr', 'Jongno', 'buy', '', '', 'Kyobo est la plus grande chaîne de librairies de Corée, et ce magasin est situé en plein centre de Séoul. De taille comparable à la FNAC Forum, il est totalement invisible de l''extérieur, car souterrain. On y accède directement depuis la station de métro Gwanghwamun, ou bien au croisement Sejongno/Jongno. On y trouve un gigantesque choix de livres/CD/DVD, mais aussi des articles de papeterie/carterie, et un tas d''autres accessoires (on y trouve même... des sacs à main). Possède un rayon de livres en langues étrangères.', '37.57054', '126.97776'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gogung', 'fr', 'Jongno', 'eat', '', '', 'Restaurant spécialisé dans les ''''bibimbab'''', la maison-mère se trouve d''ailleurs à Jeonju. Excellents ''''bibimbab'''', à prix modérés. Il est situé en sous-sol, prendre l''escalier tout de suite à gauche après avoir franchi l''entrée de Ssamziegil. La carte est sous-titrée en anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gung', 'fr', 'Jongno', 'eat', '', '', 'Restaurant spécialisé dans les ''''mandu'''' de la région de Gaesong (désormais en Corée du Nord), les galettes de pois chiches sont également très bonnes; on peut juste regretter l''emploi du glutamate (appelé en Corée MSG). Restaurant tenu de mère en fille depuis trois générations. Il paraît que la fondatrice, presque centenaire (en 2013), fait encore quelques apparitions à la caisse. La carte est sous-titrée en anglais. Pour y arriver, prendre insa-dong 10-gil depuis la rue principale insa-dong gil, c''est ensuite à une quinzaine de mètres sur la gauche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ascension du Sapitwa', 'fr', 'Mulanje', 'do', '', '', 'C''est le plus haut sommet, il peut être atteint sans expérience technique d''escalade, mais implique une randonnée difficile. Idéalement, vous devriez prendre quelques jours pour explorer une partie du massif Mulanje, mais une exploration complète peut facilement prendre une semaine. les porteurs et des guides peuvent être loués au bureau d''information touristique InfoMulanje ou la station forestière Likhubula.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Likhubula Forestry Lodge', 'fr', 'Mulanje', 'sleep', '', '', 'une petite maison charmante et peu coûteuse à la base sud-ouest du massif. Les installations sont confortables et propres et les services d''un cuisinier sont disponibles (mais apportez votre propre matériel). Le Forestry Lodge est une base idéale pour des excursions d''une journée à la cascade (environ 90 minutes de marche) et les piscines de roche Likhubula (environ 10 minutes). Une plus longue excursion (3-5 heures ascension en fonction de la route) peut être faite par beau temps vers Chambe Peak et Chambe hut. De là, vous pouvez planifier des randonnées plus longues (au moins 2 jours) au Plateau et refuge de Lichenya et finalement à Sapitwa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CCAP Guest House', 'fr', 'Mulanje', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mulanje Motel', 'fr', 'Mulanje', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Renote', 'fr', 'Trégastel', 'see', '', 'Île Renote', 'En réalité une presqu''île, elle est interdite aux voitures et c''est une belle promenade dans la nature et les rochers. Belle vue sur Ploumanach.', '48.8362', '-3.5043'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulin à marée', 'fr', 'Trégastel', 'see', '', '', 'Construit en 1764 (à la place d''un autre qui existait depuis 1375), il contient un eco-musée.', '48.825569', '-3.490303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarium Marin', 'fr', 'Trégastel', 'see', '', '', '', '48.832947', '-3.513771'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gouffre', 'fr', 'Trégastel', 'see', '', '', 'Un haut amas de rocher dans lequel les vagues s''engouffrent avec vacarme. Accessible seulement lorsque la marée est basse, attention à ne pas vous faire piéger.', '48.841264', '-3.5093'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île aux Lapins', 'fr', 'Trégastel', 'see', '', '', 'Sympatique île couverte d''herbes, elle est plus accessible que Le Gouffre, mais reste inaccessible à marée haute. Sous le gros rocher vous trouverez les restes de la maison troglodyte qu''en 1930 s''était construit Zantig, un original ex-Légion Étrangère devenu légendaire auprès des locaux et des touristes.', '48.833116', '-3.527653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Ploumanach', 'fr', 'Trégastel', 'see', '', '', 'Charmant port de pêche', '48.828882', '-3.48703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grève blanche', 'fr', 'Trégastel', 'do', '', '', 'La meilleure plage pour se baigner ou profiter du sable fin.', '48.8303', '-3.5224'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage du Coz Pors', 'fr', 'Trégastel', 'do', '', '', 'Moins de sable fin, une eau plus froide, mais plus de restaurants, cafés et terrasses qui lui donnent un air de Croisette.', '48.832861', '-3.516424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour des Sept Îles', 'fr', 'Trégastel', 'do', '', '', 'Embarquer pour faire le tour des Sept Îles, une magnifique réserve sauvage avec des fous de bassan et autres oiseaux.', '48.833719', '-3.514539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club Nautique Trégastel', 'fr', 'Trégastel', 'do', '', '', 'Location de kayaks, planches à voiles, dériveurs et voiliers a la journée.', '48.829794', '-3.52497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forum de Trégastel', 'fr', 'Trégastel', 'do', '', '', 'Piscine d''eau de mer, un bon plan lorsqu''il pleut. Courants, jets, transats. Le même complexe contient un coin spa et une salle de musculation.', '48.833152', '-3.515359'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier des douaniers', 'fr', 'Trégastel', 'do', '', '', '', '48.832183', '-3.519628'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée des Traouïero', 'fr', 'Trégastel', 'do', '', 'Vallée des Traouïero', '', '48.820787', '-3.491197'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de Ploumanach', 'fr', 'Trégastel', 'do', '', '', 'Au milieu d''une vaste tendue de lande naturelle aux rochers féériques. Petit musée gartuit dans une ancienne villa. À voir au soleil mais aussi par mauvais temps, les vagues sont souvent impressionnantes.', '48.836863', '-3.483039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché', 'fr', 'Trégastel', 'buy', '', '', 'Avec 280 exposants en été, c''est le 2e marché du département. Tous les vendredis en fin d''après-midi, un marché du terroir propose des produits issus de l''agriculture biologique et régionaux.', '48.827167', '-3.5122'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Super U', 'fr', 'Trégastel', 'buy', '', '', 'Le seul hypermarché de la commune.', '48.821978', '-3.497039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toucouleur', 'fr', 'Trégastel', 'drink', '', '', 'Bar avec concerts live', '48.824785', '-3.49489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('les gîtes du Manoir de Keregat', 'fr', 'Perros-Guirec', 'sleep', '', '', '', '48.7851', '-3.4524'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amphithéâtre (arènes) de Pula', 'fr', 'Pula', 'see', '', 'Amphithéâtre de Pula', 'Immense monument dont la construction commença sous le règne de l''empereur Auguste. Ellipse de {{Unité|133|{{Abréviation|m|mètre}}}} sur 105 avec 3 niveaux d''élévation ({{Unité|35|{{Abréviation|m|mètre}}}}), il pouvait contenir 24 000 personnes.
Visite des arènes et d''un musée en sous sol.', '44.873315', '13.850031'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courmayeur', 'fr', 'Vallée d''Aoste', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc National du Grand Paradis', 'fr', 'Vallée d''Aoste', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais des ducs de Villahermosa', 'fr', 'Pedrola', 'see', '', '', 'Cet imposant bâtiment en briques, construit, au début du {{S|16}}, dans le style mudéjar aragonais, est remarquable par les grands balcons de l''étage principal et sa porte d''entrée. Il appartient aux ducs de Villahermosa. Il est classé site historique-artistique, par décret, en janvier 1976.
A l''intérieur, on remarquera sa bibliothèque et la salle de bal. On peut également y voir des peintures de Roland de Mois (qui vint à Saragosse, en 1559, rejoindre, comme peintre personnel, la cour du duc de Villahermosa,), des bronzes de Carderera (copies, au {{S|19}}, de tableaux de Roland de Mois) et des peintures de José Antolínez, Giambattista Tiepolo, Goya (notamment un portrait de ''''Ramón Pignatelli'''', dans la bibliothèque du Palais, ''''Le Bal masqué'''', une esquisse de ''''La Carga de los Mamelucos'''' et une gravure à l’eau-forte du ''''Colosse''''), Francisco Bayeu et Sorolla. Il y a également des meubles d''époque, des porcelaines de Sèvres et des tapisseries des Gobelins. Les plafonds à caissons (''''artesonados'''') datent de la Renaissance. Le palais est relié, par un passage construit au {{S|16}}, à l''église Notre-Dame-des-Anges.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame-des-Anges', 'fr', 'Pedrola', 'see', '', '', 'L''église, construite au {{S|14}}, est agrandie au 16ème et au {{S|18}}s. Du bâtiment primitif, restent la dernière section de la nef et une partie de la porte voisine de l''entrée actuellle. La première extension est entamée par le duc Alfonso Felipe de Gurrea y Aragón et achevée par son fils Martín de Gurrea y Aragón, quatrième duc de Villahermosa, au {{S|16}}. À cette époque, sa première épouse, Luisa de Borja y Aragón fait construire un passage du palais à l''église paroissiale, pour pouvoir y accéder directement. La seconde extension a lieu dans le dernier tiers du {{S|18}}, à la demande de Juan Pablo de Aragón-Azlor et Manuela Pignatelli y Gonzaga. Elle est réalisée par l'' architecte Juan de Villanueva. Dans cette extension, le transept et le chœur, à angle droit avec la nef, forment une croix latine. La chapelle du Sacré-Cœur et le retable du maître-autel sont l''œuvre de Francisco Bayeu, et la chapelle de Saint-Joseph, de José Beratón, disciple du précédent.
A l''extrémité du bâtiment, on trouve une tour carrée construite sur une arche. Elle a trois étages et, à la fin du {{S|19}}, le vieux clocher, détruit par la foudre, est remplacé par une ferronerie de forme octogonale, culminant avec une croix et une girouette sur une boule de fer.', '41.79045', '-1.21524'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escuela de Fútbol Base Pedrola', 'fr', 'Pedrola', 'do', '', '', 'Club de football de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête de Saint-Sébastien', 'fr', 'Pedrola', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête de Saint-Pierre-Martyr', 'fr', 'Pedrola', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête de Saint-Isidore-Travailleur', 'fr', 'Pedrola', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête de Saint-Roch', 'fr', 'Pedrola', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête de la Vierge du Pilier', 'fr', 'Pedrola', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête de Saint-Barthélémy', 'fr', 'Pedrola', 'do', '', '', 'Fête patronale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castillo Bonavia', 'fr', 'Pedrola', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Castillo Bonavia', 'fr', 'Pedrola', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel La Imperial', 'fr', 'Pedrola', 'sleep', '', '', 'Chambres d''hôtes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Matsapha', 'fr', 'Mbabane', 'listing', '', '', '', '-26.52058', '31.31513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mkhaya Endangered Species', 'fr', 'Mbabane', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lugogo Sun', 'fr', 'Mbabane', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché', 'fr', 'Mbabane', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambassade de Taïwan', 'fr', 'Mbabane', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mines d''étain et de fer', 'fr', 'Mbabane', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouvelle Poste', 'fr', 'Mbabane', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allister Miller Street', 'fr', 'Mbabane', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sibebe Rock', 'fr', 'Mbabane', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf', 'fr', 'Mbabane', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Descente de la rivière Mbabane', 'fr', 'Mbabane', 'do', '', '', 'Elle se fait en ''''mokoro'''' (pirogue locale).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spectacle de danses tribales', 'fr', 'Mbabane', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Safari', 'fr', 'Mbabane', 'do', '', '', 'Permet d''observer la faune et la flore régionale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation des oiseaux', 'fr', 'Mbabane', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('eDladleni Swazi Restaurant', 'fr', 'Mbabane', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foresters Arms Hotel', 'fr', 'Mbabane', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ramblas Restaurant', 'fr', 'Mbabane', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ematjeni Guesthouse', 'fr', 'Mbabane', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brackenhill Lodge', 'fr', 'Mbabane', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Veki''s Village', 'fr', 'Mbabane', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mountain Inn', 'fr', 'Mbabane', 'sleep', '', '', 'Hôtel propre et confortable, belle vue sur la vallée depuis la piscine. Restaurant, piscine, parking gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foresters Arms Hotel', 'fr', 'Mbabane', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reillys Rock Hilltop Lodge', 'fr', 'Mbabane', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ezulwini Sun', 'fr', 'Mbabane', 'sleep', '', '', 'Emplacement central. Chambres climatisées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Swazi Spa', 'fr', 'Mbabane', 'sleep', '', '', 'Emplacement central. Chambres climatisées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mantenga Lodge', 'fr', 'Mbabane', 'sleep', '', '', 'Le Lodge dispose de 38 chambres, chacune avec sa propre salle de bains. Les chambres sont meublées avec goût et sont équipées de la climatisation, de la télévision (y compris les chaînes du satellite).', '26.31', '31.14'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Afrique du Sud', 'fr', 'Mbabane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Mbabane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('République de Chine', 'fr', 'Mbabane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mozambique', 'fr', 'Mbabane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qatar', 'fr', 'Mbabane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Government Hospital', 'fr', 'Mbabane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piggs Peak Hospital', 'fr', 'Mbabane', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('First Air Ltd.', 'fr', 'Pond Inlet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canadian North', 'fr', 'Pond Inlet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenn Borek Air Ltd.', 'fr', 'Pond Inlet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport YIO', 'fr', 'Pond Inlet', 'listing', '', '', '', '72.69036', '-77.96596'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hibye Taxi', 'fr', 'Pond Inlet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muck Muck Taxi', 'fr', 'Pond Inlet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière Anglican', 'fr', 'Pond Inlet', 'see', '', '', '', '72.69271', '-77.98581'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière Catholique', 'fr', 'Pond Inlet', 'see', '', '', '', '72.69258', '-77.97924'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Débarquadaire du transport maritime', 'fr', 'Pond Inlet', 'see', '', '', '', '72.69658', '-77.97914'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Anglican St-Timoty', 'fr', 'Pond Inlet', 'see', '', '', '', '72.70016', '77.96342'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel de ville', 'fr', 'Pond Inlet', 'see', '', '', '', '72.69846', '-77.95174'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nattinak Visitor''s Centre', 'fr', 'Pond Inlet', 'see', '', '', 'Une collection de documents historiques sur Pond Inlet, dans de nombreux formats.', '72.70162', '-77.96207'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bay Hudson cie', 'fr', 'Pond Inlet', 'see', '', '', '', '72.69721', '-77.97723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aréna', 'fr', 'Pond Inlet', 'see', '', '', '', '72.69855', '77.9541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Communautaire', 'fr', 'Pond Inlet', 'see', '', '', '', '72.69855', '77.9504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Catolique Sacrée Cœur de Jésus', 'fr', 'Pond Inlet', 'see', '', '', '', '72.69515', '-77.97893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tununiq Travel and Adventure', 'fr', 'Pond Inlet', 'do', '', '', 'Circuits personnalisés ou pré-emballés, de la recherche et délibéré pour le cinéma, exploration, etc', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tagak Outfitting Services', 'fr', 'Pond Inlet', 'do', '', '', 'Tours, l''observation des animaux, la pêche sportive', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Organisation de chasseurs et trappeurs', 'fr', 'Pond Inlet', 'do', '', '', 'L''information locale sur la terre, les aliments de pays, les services de pourvoirie', '72.69749', '-77.97286'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Polar Sea Adventures', 'fr', 'Pond Inlet', 'do', '', '', '', '72.70051', '-77.95871'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toonoonik Sahoonik Outfitters.', 'fr', 'Pond Inlet', 'do', '', '', 'Motoneige, excursions en bateau, la pêche sportive', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Expédition Nanooq', 'fr', 'Pond Inlet', 'do', '', '', '', '72.6905', '-77.9554'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tununiq Arsarniit', 'fr', 'Pond Inlet', 'do', '', '', 'Cette troupe de théâtre est depuis plus de 20 ans une troupe de théâtre communautaire florissante. Elle est très populaire et vient tout juste de réaliser une pièce originale intitulée Qallupilluk qui conjugue légendes, mythes et sagesse des aînés. Personne ressource : Sheena Akoomalik', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau du Parc National Sirmilik', 'fr', 'Pond Inlet', 'do', '', '', '', '72.69765', '-77.97331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('J M Sportwear', 'fr', 'Pond Inlet', 'listing', '', '', 'Une sélection d''artics d sport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toonoonik Sahoonik Gift Shop', 'fr', 'Pond Inlet', 'buy', '', '', 'Pour souvenir, Sculptures et artisanat.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tununiq-Sauniq Co-op', 'fr', 'Pond Inlet', 'buy', '', '', 'Vente au détail, épicerie, construction et équipement lourd. services, l''aménagement des visites, galerie d''arts inuit', '72.69731', '-77.96186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Northern', 'fr', 'Pond Inlet', 'buy', '', '', 'Vente au détail; matériel, marchandises sèches, motoneige concessionnaire', '72.69624', '-77.96132'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sauniq Hotel Inns North', 'fr', 'Pond Inlet', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toonoonik Snack Shop/Restaurant', 'fr', 'Pond Inlet', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toonoonik Sahoonik Hotel', 'fr', 'Pond Inlet', 'sleep', '', '', 'Hôtel & salle à manger et des salles de conférence', '72.69875', '-77.96807'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cedar Lodge B&B', 'fr', 'Pond Inlet', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sirmilik Inn B&B', 'fr', 'Pond Inlet', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Black Point Lodge Hotel', 'fr', 'Pond Inlet', 'sleep', '', '', 'Bed & Breakfast', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de Poste Canada', 'fr', 'Pond Inlet', 'listing', '', '', '', '72.70002', '-77.95817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cable', 'fr', 'Pond Inlet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('station Radio', 'fr', 'Pond Inlet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Conference Facility', 'fr', 'Pond Inlet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cell Phone Service', 'fr', 'Pond Inlet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre santé', 'fr', 'Pond Inlet', 'listing', '', '', '', '72.70004', '-77.95865'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gendarmerie royale du Canada', 'fr', 'Pond Inlet', 'listing', '', '', '', '72.69728', '-77.97428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Service de la Faune', 'fr', 'Pond Inlet', 'listing', '', '', '', '72.69803', '-77.97299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École élémentaire Ulaajuk', 'fr', 'Pond Inlet', 'listing', '', '', '', '72.70108', '-77.95725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc National Sirmilik', 'fr', 'Pond Inlet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le parc territorial (et terrain de camping) Tamaarvik', 'fr', 'Pond Inlet', 'listing', '', '', 'En une demi-heure à pied, doté de tabliers de tente, d''abris contre le vent, de foyers de camping et de toilettes sèches. Tamaarvik est apprécié des résidents autant que des visiteurs à cause de l''abondance de ses petits fruits, de ses lieux de pêche et des maisons de tourbe qu''on peut encore y observer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Refuge d''oiseaux migrateurs de l''ile Bylot', 'fr', 'Pond Inlet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Détroit de Lancaster - Tallurutiup imanga', 'fr', 'Pond Inlet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Détroit d''Eclipse - Tasiuja', 'fr', 'Pond Inlet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie Oliver - Kangiqluruluk', 'fr', 'Pond Inlet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inlet Navy Board - Nalluata imanga', 'fr', 'Pond Inlet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule Borden - Tiuralik', 'fr', 'Pond Inlet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Polynies - Sikujuittuq', 'fr', 'Pond Inlet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colonie d''oiseaux marins de la baie Baillarge', 'fr', 'Pond Inlet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entré ouest', 'fr', 'Parc national de Liwonde', 'listing', '', '', '', '-14.84369', '35.28077'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entré sud', 'fr', 'Parc national de Liwonde', 'listing', '', '', '', '-15.04193', '35.25339'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bushman''s Baobabs', 'fr', 'Parc national de Liwonde', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liwonde Safari Camp', 'fr', 'Parc national de Liwonde', 'sleep', '', '', '', '-15.02826', '35.23923'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mvuu Camp', 'fr', 'Parc national de Liwonde', 'sleep', '', '', '', '-14.85165', '35.2946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mvuu Lodge', 'fr', 'Parc national de Liwonde', 'sleep', '', '', '', '-14.85061', '35.29448'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Njobvu Cultural Lodge', 'fr', 'Parc national de Liwonde', 'sleep', '', '', 'Le Njobvu Cultural Lodge est géré par les villageois et est une source importante de revenus pour la communauté. Bénéficiant du parc national de Liwonde, le tourisme encourage les communautés à préserver leurs ressources naturelles et culturelles. Un pourcentage des fonds sont utilisés pour soutenir une école maternelle. Les visiteurs du pavillon ont expérience de la vie réelle du Malawi, en dormant dans la hutte traditionnelle en briques de boue du village et peuvent rencontrer les villageois et leurs traditions.', '-14.8479', '35.27839'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coire', 'fr', 'Bernina Express', 'listing', '', '', '', '46.852', '9.525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tiefencastel', 'fr', 'Bernina Express', 'listing', '', '', '', '46.664', '9.5726'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Davos', 'fr', 'Bernina Express', 'listing', '', '', '', '46.7961', '9.821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Filisur', 'fr', 'Bernina Express', 'listing', '', '', '', '46.6751', '9.6824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bergün', 'fr', 'Bernina Express', 'listing', '', '', '', '46.6314', '9.7465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samedan', 'fr', 'Bernina Express', 'listing', '', '', '', '46.5337', '9.8733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Moritz', 'fr', 'Bernina Express', 'listing', '', '', '', '46.498', '9.8459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pontresina', 'fr', 'Bernina Express', 'listing', '', '', '', '46.4906', '9.8959'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morteratsch', 'fr', 'Bernina Express', 'listing', '', '', '', '46.45069', '9.94025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ospizio Bernina', 'fr', 'Bernina Express', 'listing', '', '', '', '46.40861', '10.01983'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alp Grüm', 'fr', 'Bernina Express', 'listing', '', '', '', '46.37453', '10.03133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poschiavo', 'fr', 'Bernina Express', 'listing', '', '', '', '46.3246', '10.0542'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Prese', 'fr', 'Bernina Express', 'listing', '', '', '', '46.29804', '10.07477'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viaduc hélicoïdal de Brusio', 'fr', 'Bernina Express', 'listing', '', '', '', '46.254', '10.1272'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tirano', 'fr', 'Bernina Express', 'listing', '', '', '', '46.2157', '10.1665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viaduc hélicoïdal de Brusio', 'fr', 'Bernina Express', 'see', '', 'Viaduc_hélicoïdal_de_Brusio', ': Cet impressionnant viaduc a été construit en 1908 et fait {{unité|110|mètres}} de long.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Baker Lake', 'fr', 'Baker Lake', 'listing', '', '', '', '64.29818', '-96.07656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('First Aire', 'fr', 'Baker Lake', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calm Air', 'fr', 'Baker Lake', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kivalliq Air', 'fr', 'Baker Lake', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greg''s Taxi', 'fr', 'Baker Lake', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Jessie Oonark', 'fr', 'Baker Lake', 'see', '', '', 'Le Centre Jessie Oonark est nommé d''après l''artiste célèbre de Baker Lake. Le Personnel produisent des produits commerciaux, et achètent et vendent des arts et artisanat local et du territoire.', '64.31873', '-96.02777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des visiteurs Akumalik', 'fr', 'Baker Lake', 'see', '', '', 'Pour remonter le temps et découvrir un ancien poste de la Compagnie de la Baie d’Hudson des années 1940, visitez le Centre des visiteurs Akumalik près de la plage. Le personnel amical sera répondre à vos questions au sujet de Baker Lake et souligner les nombreuses attractions de la communauté.', '64.31787', '-96.0288'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Centre du patrimoine Inuit', 'fr', 'Baker Lake', 'see', '', '', 'C''est plus qu''un musée, il interprète le mode de vie unique des inuits à l''intérieures de Baker Lake. Ce musée a été créé à la demande des aînés à préserver et à promouvoir leur culture.', '64.31865', '-96.02946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Catholique St.Paul', 'fr', 'Baker Lake', 'see', '', '', '', '64.31794', '-96.02546'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Anglican St Aidan', 'fr', 'Baker Lake', 'see', '', '', '', '64.31967', '-96.03508'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Glad Tidings', 'fr', 'Baker Lake', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aréna Qamanittuaq Recreation Centre', 'fr', 'Baker Lake', 'do', '', '', 'Patinoire avec salle de jeux pour les jeunes enfants', '64.3176', '-96.02228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Association chasseurs et des trappeurs', 'fr', 'Baker Lake', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine Municipal', 'fr', 'Baker Lake', 'do', '', '', '', '64.31765', '96.02232'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque Thomas Tapatai', 'fr', 'Baker Lake', 'listing', '', '', 'Les bibliothèques publiques du territoire offrent une vaste gamme de livres, de revues, de DVD et d’autres services à leurs clients.', '64.31767', '-96.02287'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Co-op Sanavik', 'fr', 'Baker Lake', 'buy', '', '', '', '64.31817', '-96.02579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Northern Store', 'fr', 'Baker Lake', 'buy', '', '', 'Magasin général; Poste Canada; PFK; Pizza Hot; ATM machine; comptoir photo, ect.', '64.3185', '-96.02858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Hot et PFK', 'fr', 'Baker Lake', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iglu Inns North Hotel', 'fr', 'Baker Lake', 'sleep', '', '', 'Hôtel, salle conférence et restaurant', '64.31827', '-96.02522'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baker Lake Lodge', 'fr', 'Baker Lake', 'sleep', '', '', 'Hôtel & cabines, restaurant, salle de conférences, des expéditions de la faune et programme culturel.', '64.3203', '-96.03663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nunamiut Lodge', 'fr', 'Baker Lake', 'sleep', '', '', 'Hôtel( 10 chambres), salle à manger (vue sur le lac) et les salles de réunion.', '64.316263', '96.01521'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cbeit-TV', 'fr', 'Baker Lake', 'listing', '', '', '', '64.3163', '-95.99884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CKQN station radio', 'fr', 'Baker Lake', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gendarmerie royale du Canada', 'fr', 'Baker Lake', 'listing', '', '', '', '64.31719', '-96.02051'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de Santé', 'fr', 'Baker Lake', 'listing', '', '', 'groupes médicaux et cliniques. Il y a un service d''urgence de 24 heures.', '64.31665', '-96.01706'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Baker Lake', 'listing', '', '', 'L''hôtel de ville de Baker Lake fournit des services administratifs et municipaux à la communauté. Un agent de développement économique communautaire offre un soutien de l''information touristique, ainsi que des services de développement communautaire.', '64.31731', '-96.02101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thelon Wildlife Sanctuary', 'fr', 'Baker Lake', 'do', '', '', 'La réserve englobe un territoire d’une superficie de cinquante‑deux mille kilomètres carrés qui chevauche la frontière entre le Nunavut et les Territoires du Nord‑Ouest.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya Airways', 'fr', 'Réserve nationale du Masai Mara', 'listing', '', '', 'Horaires', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fly540', 'fr', 'Réserve nationale du Masai Mara', 'listing', '', '', 'Horaires', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mara Buffalo Camp', 'fr', 'Réserve nationale du Masai Mara', 'sleep', '', '', 'situé sur la ''''Mara River''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kimana Camp', 'fr', 'Réserve nationale du Masai Mara', 'sleep', '', '', 'Camping.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garsen', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', '', '{{formatnum:2904}} hab. (2009). Localité du comté de Tana River.', '-2.269256', '40.110756'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gazi', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', '', '{{formatnum:5222}} hab. (2009). Localité côtière du comté de Kwale.', '-4.424389', '39.506255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kilifi', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', '', '{{formatnum:122899}} hab. (2009). Chef-lieu du comté de Kilifi.', '-3.631544', '39.852078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kwale', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', '', '{{formatnum:19880}} hab. (2009). Chef-lieu du comté de Kwale.', '-4.17447', '39.453166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lamu', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', 'Lamu (ville)', '{{UNESCO}} {{formatnum:18382}} hab. (2009). Chef-lieu du comté de Lamu.', '-2.268798', '40.900779'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malindi', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', 'Malindi', '{{formatnum:84150}} hab. (2009). Ville côtière du comté de Kilifi.', '-3.219044', '40.116926'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mombasa', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', 'Mombasa', '{{formatnum:939370}} hab. (2009). Chef-lieu du comté de Mombasa et 2{{Exp|e}} plus grande ville kényane.', '-4.052301', '39.666168'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mtwapa', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', 'Mombasa', '{{formatnum:48625}} hab. (2009). Ville du comté de Kilifi.', '-3.94783', '39.744781'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ukunda', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', 'Mombasa', '{{formatnum:62529}} hab. (2009). Ville du comté de Kwale.', '-4.28163', '39.566992'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Watamu', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', 'Mombasa', '{{formatnum:10030}} hab. (2009). Ville côtière du comté de Kilifi.', '-3.352474', '40.016025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national maritime et réserve marine de Mombasa', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', '', 'Zone marine protégée au large de Mombasa.', '-4.049004', '39.723665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve nationale des Shimba Hills', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', '', 'Zone protégée dans le comté de Kwale.', '-4.257847', '39.388489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire des éléphants de Mwaluganje', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', '', 'Zone protégée dans le comté de Kwale.', '-4.112921', '39.455057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Diani Beach', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', '', 'Station balnéaire de la ville d''Ukunda dans le comté de Kwale.', '-4.29155', '39.587722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national maritime de Kisite-Mpunguti', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', '', 'zone marine protégée dans le comté de Kwale.', '-4.702782', '39.359967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêts sacrées de kayas des Mijikenda', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', 'Forêts sacrées de kayas des Mijikenda', '{{UNESCO}} {{PCI}} Site culturel inscrit au patrimoine mondial de l''UNESCO dans le comté de Kilifi et dont les pratiques et traditions qui y sont perpétuées sont inscrites sur la liste de l''UNESCO du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente. Les ''''kayas'''' sont une cinquantaine de villages fortifiés situés dans onze sites forestiers distincts au nord de Mombasa. Construits à partir du {{s|16}}, ils ont été progressivement abandonnés à partir du milieu du {{s|20}} mais restent encore aujourd''hui considérés comme les demeures des ancêtres et révérés comme les conservatoires des croyances spirituelles. Étant donné qu''il s''agit d''une terre sacrée pour les Mijikenda, ici plus qu’ailleurs, le visiteur devra respecter les lieux.', '-3.931563', '39.596311'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Arabuko-Sokoke', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', '', 'Zone forestière protégée dans le comté de Kilifi.', '-3.329238', '39.878723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national maritime de Watamu', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', '', 'Zone marine protégée dans le comté de Kilifi.', '-3.365508', '39.96671'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines de Gede', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', 'Gede (Kenya)', 'Ruines d''une ancienne cité swahilie dans le comté de Kilifi.', '-3.314076', '40.019044'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national maritime de Malindi', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', '', 'Zone marine protégée au sud de la ville de Malindi dans le comté de Kilifi.', '-3.259404', '40.133891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve des primates de Tana River', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', '', 'Aire protégée pour la conservation du Mangabey de la Tana et du Colobe bai à tête rousse, deux espèces de primate reconnues par l''Union internationale pour la conservation de la nature comme « En danger ».', '-1.941', '40.13'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines de Takwa', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', 'Takwa', 'Ruines d''une ancienne cité swahilie dans le comté de Lamu.', '-2.298296', '40.959649'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national maritime de Kiunga', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', '', 'Zone marine protégée dans le comté de Lamu.', '-2.013098', '41.240523'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle de Kwaggavoetpad', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', '', 'Zone naturelle principalement aquatique protégée dans le comté de Lamu.', '-1.807297', '41.450704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve nationale de Dodori', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', '', 'Zone protégée dans le comté de Lamu.', '-1.822711', '41.079123'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve nationale de Boni', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', '', 'Zone protégée dans le comté de Garissa.', '-1.538612', '41.33203'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Moi', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', 'Aéroport international Moi', '', '-4.028648', '39.598876'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Ukunda', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', '', '', '-4.296923', '39.571556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Malindi', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', '', '', '-3.229125', '40.101642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Manda', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', 'Aérodrome de Manda', '', '-2.254343', '40.914402'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aérodrome de Bamburi', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', 'Aérodrome de Bamburi', '', '-3.980045', '39.731214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aérodrome de Kiwayu', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', '', '', '-1.963241', '41.294911'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Mombasa', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', '', '', '-4.057605', '39.661682'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Littoral kényan', 'listing', '', '', '', '-4.056834', '39.668905'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ali Barbours Cave', 'fr', 'Diani Beach', 'eat', '', '', 'Spécialités de la mer. Restaurant dans une grotte de corail fossile formée il y a entre 120 à {{formatnum:180000}} ans. Enfants de moins de sept ans interdits.', '-4.313046', '39.576937'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nairobi', 'fr', 'Vallée du grand rift Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kerugoya', 'fr', 'Vallée du grand rift Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naivasha', 'fr', 'Vallée du grand rift Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nakuru', 'fr', 'Vallée du grand rift Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ol Kalou', 'fr', 'Vallée du grand rift Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du mont Kenya', 'fr', 'Vallée du grand rift Sud', 'listing', '', '', '{{UNESCO}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Tsavo Est', 'fr', 'Vallée du grand rift Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Tsavo Ouest', 'fr', 'Vallée du grand rift Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve nationale du Masai Mara', 'fr', 'Vallée du grand rift Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Jomo Kenyatta', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', 'Aéroport international Jomo Kenyatta', 'Cinq terminaux passager dont deux pour les vols internationaux.', '-1.3303', '36.9248'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Wilson', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', 'Aéroport Wilson (Kenya)', '', '-1.321919', '36.814813'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare centrale de Nairobi', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', '', '-1.291798', '36.828129'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya Railways', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', 'Kenya Railways Corporation', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kisumu', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', 'Train ''''Port Florence Express''''', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('vers Nairobi', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('vers Kisumu', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mombasa', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', 'Train ''''Jambo Kenya Deluxe''''', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('vers Nairobi', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('vers Mombasa', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya Train Travel', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', 'Réservation en ligne de billets de train.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coast Bus', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', 'Destinations : Bungoma, Kakamega, Kaimosi, Kisumu, Kitui, Mombasa, Nakuru, Voi', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Easy Coach', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', 'Destinations : ''''''Kenya'''''' : Bungoma, Busia, Eldoret, Homa Bay, Kakamega, Kericho, Kisumu, Kitui, Malaba, Maseno, Mumias, Nakuru, Sirare, Siaya, Rongo, Usenge — ''''''Ouganda'''''' : Kampala, Mbale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Modern Coast', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', 'Destinations : ''''''Kenya'''''' : Bungoma, Busia, Eldoret, Kakamega, Kisii, Kisumu, Malaba, Malindi, Migori, Mombasa, Nakuru, Voi, Webuye — ''''''Ouganda'''''' : Kampala — ''''''Tanzanie'''''' : Dar es Salaam, Tanga', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TTS Express', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', 'Destinations : Kisumu, Kitale, Lamu, Malindi, Mombasa, Nakuru, Voi', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya Railways', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', 'horaire et tarifs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('City Hopper', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya Bus Service', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Nairobi', 'fr', 'Nairobi', 'see', '', 'Parc national de Nairobi', 'La zone protégée de {{Unité|117.21|km|2}}, créée en 1946, en bordure directe de la cité est sécurisée de celle-ci par une clôture électrique et absolument libre d''accès vers le sud afin de permettre la transhumance des animaux.
Le parc recèle toute la faune d''Afrique, à l''exception de l''éléphant, vivant en pleine liberté dont le rhinocéros noir menacé d''extinction. L''attraction principale est le ''''Safari Walk'''', une passerelle d''où l''on peut admirer à loisir la flore et la faune.', '-1.36203', '36.843054'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orphelinat Sheldrick pour les éléphants et les rhinocéros', 'fr', 'Nairobi', 'see', '', '', 'Fondé en 1977 par Daphne Sheldrick, l''orphelinat s''occupe de soigner et d''élever les jeunes éléphants et rhinocéros sauvages ayant perdu leur mère avant de les relâcher dans la nature. Pendant l''heure journalière d''ouverture de l''orphelinat aux visiteurs, ceux-ci peuvent assister au nourrissage des animaux et à leur bain.', '-1.377145', '36.772889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''étude des girafes', 'fr', 'Nairobi', 'see', '', '', 'Fondé en 1979, sur un domaine de {{Unité|48.5|hectares}}, le centre s''occupe de la sauvegarde des girafes de Rotschild et de les réimplanter dans les environnements naturels d''où elles ont disparu. Les visiteurs ont accès à une plateforme où les girafes viennent chercher le contact physique et les caresses mais où il est bien entendu interdit de les nourrir.', '-1.37655', '36.74455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national de Nairobi', 'fr', 'Nairobi', 'see', '', 'Musée national de Nairobi', 'Le musée est divisé en plusieurs sections. La section « Art et histoire » expose des vêtements traditionnels, divers outils de la vie quotidienne, de l''artisanat, une importante collection d''instruments de musique et présente des scènes basées sur les pratiques culturelles des différentes ethnies en passant par les cycles de la naissance, des rites de passage, du mariage, de la mort.
La section « Histoire naturelle » montre l''évolution, d''une part, des mammifères africains et, d''autre part, celle des hominidés depuis l''époque du Miocène jusqu''à nos jours ainsi que des reconstitutions d''environnements préhistoriques.
La bibliothèque, ouverte de 8 h 30 - 17 h du lundi au vendredi sauf les jours fériés après le payement d''un droit d''entrée spécifique, permet de consulter plus de {{Unité|20000|livres}}, {{Unité|18000|numéros}} de titre de presse, une importante collection de photographies à caractère historique, ethnique ou en rapport avec les sciences naturelles ainsi qu''un cabinet des peintures réalisées par la romancière et naturaliste Joy Adamson.
Dans le parc de {{Unité|11.2|hectares}} se trouve un jardin botanique qui présente une collection de plantes vivantes indigènes, dont de nombreuses plantes médicinales ainsi que le « Parc du serpent » qui présente sous la forme vivante, non seulement, toutes les espèces de serpents autochtones mais aussi des arthropodes et des vertébrés aquatiques indigènes.', '-1.274073', '36.815029'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gallerie de Nairobi', 'fr', 'Nairobi', 'see', '', '', 'Accueille toutes les expositions temporaires organisées par les musées nationaux du Kenya (''''National Museums of Kenya'''').', '-1.2868', '36.81785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Karen Blixen', 'fr', 'Nairobi', 'see', '', 'Musée Karen Blixen (Kenya)', 'Situé dans la ferme de la romancière Karen von Blixen-Finecke, auteur, entre autres, du célèbre roman ''''La ferme africaine'''' (''''Out of Africa'''') qui a inspiré le film éponyme, le musée expose le cadre de vie original et des objets ayant appartenu à la romancière. Autour de la ferme, un parc magnifiquement entretenu.', '-1.351981', '36.712483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du chemin de fer', 'fr', 'Nairobi', 'see', '', 'Musée du chemin de fer de Nairobi', 'Outre l''exposition de matériel de transmission, de meubles, de vaisselle, de photos anciennes, d''un réseau fonctionnel de train miniature, le musée présente du matériel roulant composé de voitures et de locomotives à vapeur dont trois d''entre elles sont opérationnelles et participent périodiquement à des excursions touristiques. Une des attractions est la voiture-salon n° 13. C''est dans cette voiture que le super-intendant Charles Henry Ryall fut tué par un lion, puis son corps emporté dans la savane par celui-ci dans la soirée du {{Date|6|6|1900}} alors que le train stationnait en gare de Kima.', '-1.293561', '36.824218'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bomas of Kenya', 'fr', 'Nairobi', 'see', '', 'Bomas of Kenya', 'Centre culturel qui présente la reproduction grandeur nature des habitations de douze tribus kényanes différentes. Le domaine possède aussi un parc récréatif pour les enfants, des terrains de sports, une salle de sport de {{Unité|2000|places}}, un centre de conférence de {{Unité|300|places}}, un restaurant, une aire de pique-nique, un terrain de camping et un parc de stationnement sécurisé pour {{Unité|3000|automobiles}}. L''attraction principale est constituée par des représentations de danses traditionnelles exécutées par une troupe de 50 danseurs et musiciens. Ces représentations ont lieu dans un théâtre d''une capacité de {{Unité|3500|places}} du lundi au vendredi de 14 h 30 - 16 h et les week-end et jours fériés de 15 h 30 - 17 h 15.', '-1.336856', '36.769081'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre international de conférence Kenyatta', 'fr', 'Nairobi', 'see', '', 'Centre international de conférence Kenyatta', 'Haut de {{Unité|105.16|mètres}} et 3{{e}} plus haut édifice de Nairobi, la vue sur la ville est imprenable du restaurant situé au 27{{e}} des 32 étages.', '-1.288831', '36.823112'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Jamia', 'fr', 'Nairobi', 'see', '', '', 'Bâtie entre 1902 et 1906, avant d''être agrandie, la mosquée Jamia est l''un des plus grand édifice religieux du pays. Construite dans le plus pur style classique musulman qui inclut une allée dédiée au temporel où l''on trouve, entre autres une clinique, une pharmacie, une école de couture et un institut pour l''apprentissage de la langue des signes. Extérieurement, elle est reconnaissable à ses trois dômes recouverts d''argent et à ses deux minarets qui donnent sur Kigali Road.', '-1.28334', '36.8206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial de l''ambassade des États-Unis', 'fr', 'Nairobi', 'see', '', '', 'Mémorial érigé à l''endroit où se trouvait l''ambassade des États-Unis lorsqu''elle fut la cible, le {{Date|7|8|1998}}, d''un attentat organisé par Al-Qaïda tuant 220 personnes et blessant plus de {{Unité|5500|autres}}.', '-1.289019', '36.82689'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière militaire de Nairobi', 'fr', 'Nairobi', 'see', '', '', 'Outre deux mémoriaux (le ''''East African Memorial'''' et le ''''Nairobi Memorial''''), le cimetière recense plus de {{Unité|2000|tombes}} de militaires du Commonwealth (dont huit inconnus) morts sur le théâtre des opérations en Afrique orientale italienne ainsi que la tombe d''un Français marquée par le nom de {{Citation|G. Vey}}.', '-1.310097', '36.748229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière militaire de Kariokor', 'fr', 'Nairobi', 'see', '', '', 'Le cimetière recense 59 tombes de militaires du Commonwealth dont trois inconnus morts sur le théâtre des opérations en Afrique orientale italienne.', '-1.281552', '36.838475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Uhuru', 'fr', 'Nairobi', 'see', '', '', 'Jardin public de {{Unité|12.9|hectares}} adjacent au quartier d''affaires. Aménagé en 1969, il contient un lac artificiel, divers monuments, dont la cathédrale de tous les saints, des terrains de football et de tennis. C''est aussi ici, sur la Processional Way, que se déroule le défilé de la fête nationale et d''autres festivités officielles. En temps ordinaire, cette chaussée est le rendez-vous de tous les pratiquants nairobians de skateboard, de BMX et autres sports de style libre. ''''Uhuru'''' signifiant « liberté » en swahili, ce parc est un lieu à haute valeur symbolique pour tous les kényans ; c''est là que ce tiennent les meetings politiques importants, que la future prix Nobel de la paix Wangari Maathai a, en 1989, mené plusieurs manifestations de protestation, que, en 1996, l''archevêque de Nairobi a brulé, symboliquement en public, des préservatifs.', '-1.2897', '36.8171'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc central', 'fr', 'Nairobi', 'see', '', '', 'Jardin public de {{Unité|10.5|hectares}} séparé du parc Uhuru par l''avenue Kenyatta. Il contient le ''''Nyayo Memorial'''' (''''nyayo'''' signifie « empreinte » en swahili) à la gloire de l''ancien président Daniel arap Moi et une école d''apprentissage au code la route pour les enfants. En bordure se trouve la cathédrale luthérienne et l’hôtel de luxe Nairobi Serena.', '-1.2849', '36.8152'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc mémorial John Michuki', 'fr', 'Nairobi', 'see', '', '', 'Parc de {{Unité|10.5|hectares}} aménagé en 2012 de part et d''autre de la rivière Nairobi.', '-1.2763', '36.8182'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arboretum', 'fr', 'Nairobi', 'see', '', '', 'Arboretum de {{Unité|30|hectares}}, créé en 1907, présentant plus de 350 espèces végétales indigènes et exotiques et qui accueille une avifaune de plus de 100 espèces ainsi que deux espèces de singes. Le parc, qui est grandement fréquenté par les joggeurs, possède des toilettes publiques.', '-1.2772', '36.801'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la cité', 'fr', 'Nairobi', 'see', '', '', 'Jardin public de {{Unité|60|hectares}}, créé en 1927, pourvu de toilettes publiques, d''aires de pique-nique, d''un bar et d''un restaurant. Le parc a la particularité de contenir un cimetière civil où est inhumé, entre autres, le journaliste et député Pio Gama Pinto victime, en 1965, du premier assassinat politique perpétré au Kenya indépendant.', '-1.2638', '36.8299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêts de Karura et de Sigiria', 'fr', 'Nairobi', 'see', '', '', 'Séparées par la Limuru Road, les deux forêts (celle de ''''Sigiria'''' est aussi appelée ''''Gigiri'''') occupent une surface de {{Unité|1063|hectares}} et sont gérées par le Service des eaux et forêts du Kenya (''''Kenya Forest Service'''') qui y a implanté, en bordure, ses principaux bureaux. Plusieurs sentiers balisés de randonnées pédestres, d''une longueur comprise entre 5 et {{Unité|15|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, ainsi qu''un parcours cycliste sillonnent les deux forêts. Les chiens doivent être tenus en laisse sauf dans une zone au sud de la rivière Karura spécialement renseignée par des panneaux « ''''Dogs off Leash'''' ».', '-1.2458', '36.8153'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt de Ngong', 'fr', 'Nairobi', 'see', '', '', 'Zone protégée de {{Unité|583|hectares}} riche en biodiversité, la forêt comporte divers parcours pédestres, cyclistes et même un circuit équestre ainsi que de nombreux sites de pique-nique et un camping.', '-1.32', '36.745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Splash Water World', 'fr', 'Nairobi', 'do', '', '', 'Parc aquatique avec toboggans, plaine de jeux pour les enfants, terrains de beach-volley, bar et restaurant.', '-1.3299', '36.8032'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('GP Karting', 'fr', 'Nairobi', 'do', '', '', 'Piste de go-kart, terrain de paintball, bar et restaurant.', '-1.3306', '36.8043'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Nairobi Golf Club', 'fr', 'Nairobi', 'do', '', '', '18 trous. Terrain de boulingrin, piscine, restaurant.', '-1.3025', '36.7971'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya Railway Golf Club', 'fr', 'Nairobi', 'do', '', '', '9 trous. Restaurant.', '-1.2958', '36.8199'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karen Country Club', 'fr', 'Nairobi', 'do', '', '', '18 trous. Piscine, terrains de tennis et de squash, terrain de boulingrin, salle de snooker, salle d''entrainement physique, centre de remise en forme, restaurant.', '-1.3433', '36.7171'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muthaiga Golf & Country Club', 'fr', 'Nairobi', 'do', '', '', '18 trous avec la particularité d''être coupé par une route franchissable par un pont privé. Centre de remise en forme, restaurant.', '-1.254', '36.847'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Windsor Golf and Country Club', 'fr', 'Nairobi', 'do', '', '', '18 trous. [http://www.windsorgolfresort.com/index.php?option=com_content&view=article&id=316&Itemid=322 Code vestimentaire très strict]. Terrains de tennis, de squash et de pétanque, piscine, institut de beauté, centre de remise en forme, hôtel de luxe, restaurant, quatre salles de conférence.', '-1.2065', '36.8535'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Solar Ice Rink', 'fr', 'Nairobi', 'do', '', '', 'Patinoire de {{Unité|1500|m|2}}. Ouverte en 2005, c''est la première et la plus grande patinoire en Afrique de l''Est et centrale et peut accueillir simultanément 200 patineurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marchés maasaï', 'fr', 'Nairobi', 'buy', '', '', 'Établis au départ,sur un terrain vague, par quelques femmes maasaï voulant vendre directement leurs produits artisanaux et horticoles, il est devenu, avec les années, le plus grand marché aux souvenirs du Kenya. Les Maasaï ont été rejoints par d''autres tribus kényanes et les différents lieux de ventes sont un vrai feu d''artifice de couleurs où les artisans fabriquent leur production de bijoux, de tissus et d''objets divers devant vos yeux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trattoria', 'fr', 'Nairobi', 'eat', '', '', 'Restaurant italien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Medittarraneo', 'fr', 'Nairobi', 'eat', '', '', 'Restaurant italien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pampas Churrascaria', 'fr', 'Nairobi', 'eat', '', '', 'Restaurant brésilien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slims', 'fr', 'Nairobi', 'eat', '', '', 'bar/grill/steakhouse américain (biftecks excellents).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tamambo', 'fr', 'Nairobi', 'eat', '', '', 'cuisine internationale, très bonne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Siam Thai', 'fr', 'Nairobi', 'eat', '', '', 'cuisine thaï excellente', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kudeta', 'fr', 'Nairobi', 'eat', '', '', 'Les meilleures « ribs » à Nairobi et très bons fruits de mer — attention: peut être fermée et la route peut être dangereux à cause de détournement de voiture.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ranalo Restaurant and Club', 'fr', 'Nairobi', 'eat', '', '', 'Cuisine kényane et indienne.', '-1.282852', '36.821952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haandi', 'fr', 'Nairobi', 'eat', '', '', 'Cuisine indienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Carnivore', 'fr', 'Nairobi', 'eat', '', 'Carnivore (restaurant)', '{{Classe michelin|3}} Spécialité de viandes sauvages rôties ou grillées dans la salle de restaurant. Il faut absolument au moins un repas ici.', '-1.3293', '36.8009'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Furusato', 'fr', 'Nairobi', 'eat', '', '', '{{Classe michelin|3}} Cuisine japonaise. Spécialités de sushi, de sashimi et de tepanyaki.', '-1.255963', '36.806779'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abyssinia', 'fr', 'Nairobi', 'eat', '', '', 'Cuisine éthiopienne. Service traiteur à emporter.', '-1.2581', '36.787'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mandhari', 'fr', 'Nairobi', 'eat', '', '', '{{Classe michelin|2}} Cuisine internationale et locale de grande qualité. Réservation obligatoire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alan Bobbe''s Bistro', 'fr', 'Nairobi', 'eat', '', '', '{{Classe michelin|2}} Cuisine française classique. Réservation obligatoire. Terasse avec piscine', '-1.264368', '36.781207'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Java House-Adams Arcade', 'fr', 'Nairobi', 'eat', '', '', 'Créée en 1994, Java House est le plus important torréfacteur de café du Kenya. Elle possède 20 salons de dégustation, dont 18 à Nairobi. Celui d''Adams Arcade est le plus ancien de tous. Dégustation de café arabica et de thé noir, milk-shakes variés, pains frais cuits sur place, petits déjeuners, cuisine mexicaine.', '-1.3011', '36.7806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dormans-Sarit Center', 'fr', 'Nairobi', 'eat', '', '', 'Créé en 1950, Dormans est le plus ancien torréfacteur du Kenya. Il possède 7 salons de dégustation à Nairobi. Dégustation de café arabica et de thé noir.', '-1.2602', '36.8014'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial Wesgate', 'fr', 'Nairobi', 'eat', '', 'Centre commercial Westgate', '', '-1.25708', '36.80311'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oakwood Hotel', 'fr', 'Nairobi', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|3|3}} 20 chambres. Bar et restaurant.', '-1.2842', '36.82347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris Hotel', 'fr', 'Nairobi', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|3|3}} Chambres et suites. Bar et restaurant.', '-1.28637', '36.82768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya Comfort Hotel', 'fr', 'Nairobi', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|3|3}} 95 chambres. Restaurant, terrasse sur le toit.', '-1.28133', '36.81852'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambassadeur', 'fr', 'Nairobi', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|3|3}} 84 chambres. Bar, restaurant.', '-1.28554', '36.82619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hilton', 'fr', 'Nairobi', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4|4}}. Animaux autorisés. Chambres et suites. Piscine sur le toit, salon de beauté, salle de sport, trois bars et trois restaurants dont un en plein air à côté de la piscine.', '-1.28535', '36.82459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intercontinental', 'fr', 'Nairobi', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4|4}}. Animaux autorisés. 744 chambres et 16 suites. Piscine, salle de sport avec sauna, casino, 4 restaurants', '-1.28804', '36.81934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laico Regency', 'fr', 'Nairobi', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|5}}. 188 chambres et 21 suites.', '-1.28423', '36.81658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarova Stanley', 'fr', 'Nairobi', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|5}} 160 chambres doubles ({{Wi-Fi|1}}), 32 chambres « club » ({{Wi-Fi|2}}) et 23 suites ({{Wi-Fi|2}}). Piscine, deux bars et deux restaurants. Pour la petite histoire, le Savora Stanley fut, en 1902, le premier hôtel de luxe construit à Nairobi. Parmi ses clients célèbres : Grace Kelly, Clarke Gable, Sean Connery, Michael Caine, Isabella Rossellini et, surtout, Ernest Hemingway qui pendant un séjour entre 1933 et 1934 y écrivit ''''Les Neiges du Kilimandjaro''''.', '-1.28438', '36.82291'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya Comfort Suite', 'fr', 'Nairobi', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|3|3}} 42 chambres, 17 suites et 25 studios avec coin cuisine. Piscine, restaurant avec terrasse.', '-1.28904', '36.80334'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terry Backpackers Nairobi', 'fr', 'Nairobi', 'sleep', '', '', 'Parking gratuit, location de vélos, animaux autorisés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Panari Hotel', 'fr', 'Nairobi', 'sleep', '', '', '136 chambres et suites. Piscine, sauna, centre de remise en forme et salle de sport, 12 salles pour conférence, trois restaurants et quatre bars dont un sur le toit.', '-1.3289', '36.8559'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Windsor Golf Hotel', 'fr', 'Nairobi', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|5}}. 80 chambres, 20 suites et 15 cottages. 2 restaurants et 2 bars, dont 1 ouvert 24 h sur 24. Terrain de golf 18 trous, terrains de tennis, de squash et de pétanque, piscine, institut de beauté, centre de remise en forme, quatre salles de conférence.', '-1.210109', '36.851275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imdaba Campsite', 'fr', 'Nairobi', 'sleep', '', '', 'Camping, chambres doubles et dortoir, cuisine, bar. Location de tente.', '-1.3392', '36.7635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Milimani Backpackers', 'fr', 'Nairobi', 'sleep', '', '', '1 cottage avec dortoir pour 8 personnes, 1 cottage avec dortoir pour 4 personnes et 1 cottage avec chambre double lit. Bar, espace barbecue, terrain de camping, parking gratuit sécurisé.', '-1.30345', '36.8165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soniri Ladies Hostel', 'fr', 'Nairobi', 'sleep', '', '', 'Réservé aux femmes.', '-1.31694', '36.82471'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nairobi Airport Stop Over House', 'fr', 'Nairobi', 'sleep', '', '', '5 chambres petit déjeuner compris. Restaurant, bar, parking gratuit,', '-1.31456', '36.83015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Troy', 'fr', 'Nairobi', 'sleep', '', '', 'En zone rurale. 19 chambres et 5 suites.', '-1.3501', '36.7596'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crowne Plazza', 'fr', 'Nairobi', 'sleep', '', '', 'Chambres et suites. Piscine, centre de sport et de remise en forme.', '-1.30042', '36.81548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nairobi YMCA', 'fr', 'Nairobi', 'sleep', '', '', 'Chambres dortoirs, Piscine, terrain de basketball et de volleyball. 3 salles de conférence. Parking gratuit sécurisé. Pas de restriction quand aux différences physiques et à la religion. Alcool interdit sur tout le site.', '-1.28024', '36.81266'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PrideInn', 'fr', 'Nairobi', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|3|3}} Piscine, jardin, restaurant.', '-1.2666', '36.8056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comfort Garden', 'fr', 'Nairobi', 'sleep', '', '', '47 chambres et 1 suite. Piscine, jardin, bar et restaurant.', '-1.23118', '36.80409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sovereign Suites', 'fr', 'Nairobi', 'sleep', '', '', '14 suites. Piscine, centre de remise en forme, jardin, restaurant.', '-1.23277', '36.80338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nairobi Serena', 'fr', 'Nairobi', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|5}}. 183 chambres dont 16 en suite. Deux piscines dont une intérieure chauffée, centre de remise en forme. Plusieurs bars et restaurants dont le ''''''Mandhari''''''.', '-1.2871', '36.8145'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Rosa Kempinski', 'fr', 'Nairobi', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|5}}', '-1.27149', '36.80897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('All Saint Cathedral', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', '', '-1.28915', '36.81358'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lutherian Cathedral', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', '', '-1.28237', '36.81485'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holly Family Minor Basilica', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', '', '-1.2872', '36.82072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Algérie', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', '', '-1.2613', '36.8395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', '', '-1.2419', '36.8131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', 'Ambassade de France au Kenya', '', '-1.28463', '36.81768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maroc', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', '', '-1.23324', '36.81214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('République du Congo', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', '2{{Exp|e}} étage', '-1.28522', '36.82216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('République démocratique du Congo', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', '', '-1.28794', '36.8259'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rwanda', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', '', '-1.24047', '36.81208'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seychelles', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', '', '-1.28574', '36.82365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madagascar', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mauritanie', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelles des monts Ngong', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', 'Réserve naturelle forestière parcourue par un chemin de crête.', '-1.406', '36.638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fourteen Falls', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', 'Suite de quatorze cataractes sur la rivière Thika et dont la plus haute chute mesure {{unité|27|mètres}} de haut.', '-1.0775', '37.2548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Ol Donyo Sabuk', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', 'Ancien stratovolcan. Il est déjà visible depuis Fourteen Falls qui se trouvent {{Unité|7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord.', '-1.142', '37.257'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aire protégée du mont Suswa', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', 'Aire protégée autour d''un ancien volcan.', '-1.155', '36.353'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du mont Longonot', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', 'Mont Longonot', 'Parc national autour d''un ancien volcan.', '-0.914', '36.456'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Hell''s Gate', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', 'Parc national de Hell''s Gate', 'Parc national.', '-0.896', '36.323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle de la forêt de Gatamaiyo', 'fr', 'Nairobi', 'listing', '', '', 'Réserve naturelle surtout prisée par les randonneurs en vélo tout terrain.', '-0.898', '36.705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Géographie humaine', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', 'Mombasa#Géographie humaine', 'Article détaillé sur Wikipédia.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Moi', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', 'Aéroport international Moi', '', '-4.028648', '39.598876'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aérodrome de Bamburi', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', 'Aérodrome de Bamburi', '', '-3.980045', '39.731214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mombasa Yacht Club', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', '-4.0704', '39.660081'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mombasa Water Sport', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', '-4.03577', '39.67292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tudor Water Sport', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', '-4.030261', '39.663926'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('English Point Marina', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', '-4.058232', '39.683928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oceania Cruises', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', 'Oceania Cruises', 'Croisière à bord du MS ''''Nautica''''', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Silversea Cruises', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Regent Seven Seas Cruises', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transbordeur de Likoni', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Si vous êtes piéton, la traversée est gratuite.', '-4.080327', '39.664092'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Mombasa', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Train ''''Jambo Kenya Deluxe''''', '-4.057605', '39.661682'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya Railways', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', 'Kenya Railways Corporation', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('vers Nairobi', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('vers Mombasa', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya Train Travel', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Réservation en ligne de billets de train.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', '-4.056834', '39.668905'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spanish Coast Express', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Repas chaud servit pendant le voyage, écran de télévision et prise de chargeur pour appareils mobiles à chaque siège, Destinations : Nairobi', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coast Bus', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Destinations : Nairobi, Voi', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Modern Coast', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Destinations : Nairobi, Malindi, Voi, Dar es Salaam (Tanzanie)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TTS Express', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Destinations : Malindi, Lamu', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pwani Tawakal', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Destinations : Witu, Malindi, Lamu', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Road Transport Office', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auto Europe', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avis Kenya', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Europcar', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croix Rouge du Kenya', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Jesus', 'fr', 'Mombasa', 'see', 'Q379080', 'Fort Jesus', '{{UNESCO}} Érigé entre 1593 et 1596 par les Portugais, afin de protéger l''entrée du port contre les incursions incessantes des Ottomans, son activité militaire aura duré plus de trois cents ans. Son nom provient du fait que la flotte portugaise naviguait sous le drapeau de l''ordre du Christ ({{pt}} ''''Ordem de Nosso Senhor Jesus Cristo''''). Il est inscrit au patrimoine mondial de l''[http://whc.unesco.org/fr/list/1295 UNESCO] depuis 2011. Outre l''accès aux fortifications, le visiteur peut découvrir un musée construit à l''emplacement d''une partie des cellules de la prison britannique. Une partie des collections provient de la frégate portugaise ''''Santo António de Tanna'''' qui a coulé en 1697 face au fort. Ces pièces sont constituées essentiellement de poteries en céramique d''Afrique et d''Inde, de porcelaines de Chine, de jarres, de divers objets ayant appartenu à l''équipage et de deux canons en bronze. Une autre partie des collections provient de différents sites de fouille sur la côte kényane. Également exposés, des équipements militaires arabes, des instruments de musique et, dans la cour, une série de canons de marine des {{Sp|XVIII|e|et|XIX|e|s}}. Il est également possible de faire le tour du fort gratuitement. Dans le petit parc jouxtant l''entrée du fort se trouve un canon de {{unité|105|mm}} provenant du croiseur léger de la marine impériale allemande SMS ''''Königsberg''''.', '-4.062736', '39.679636'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieille ville', 'fr', 'Mombasa', 'see', 'Q6897057', '', 'Situés le long de la crique de Tudor, au nord du fort Jesus, ces deux quartiers constituent la ville originelle. C''est un exemple typique d''architecture swahilie avec une ambiance beaucoup plus paisible que dans le reste de la ville. Ici, vous trouverez des magasins d''artisanat typiquement swahilis vendant des bijoux en argent et des petits meubles. Si vous avez peur de vous perdre dans le dédale des petites rues ou si vous ne voulez rien rater, des guides installés sur l''esplanade du fort Jesus vous proposent une visite du fort et de la vieille ville pour {{formatnum:1000}} KES. Elle a été soumise à l''[http://whc.unesco.org/fr/listesindicatives/883/ UNESCO] par les musées nationaux du Kenya en 1997 pour faire partie du patrimoine mondial.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les ''''tusks'''' de l''avenue Moi', 'fr', 'Mombasa', 'see', '', '', 'Les ''''tusks'''' (des défenses d''éléphants géantes) en aluminium furent érigées en 1956 en l''honneur de la visite de la princesse Margaret d''Angleterre et constituent aujourd''hui encore l''un des monuments les plus caractéristiques de l''identité de Mombasa.', '-4.061581', '39.666091'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mandirs', 'fr', 'Mombasa', 'see', '', '', 'Mombasa, de par sa communauté indienne, possède quelques beaux temples visitables avec l''accompagnement du guide attaché au mandir à visiter.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shri Kutch Satsang Temple', 'fr', 'Mombasa', 'see', '', '', 'Bâti en 1957, c''est le plus ancien mandir de la secte hindoue Swaminarayan construit hors de l''Inde.', '-4.058313', '39.665421'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Dwarikadham Temple', 'fr', 'Mombasa', 'see', '', '', 'Ouvert en 2011 dans un complexe de {{Unité|8100|m|2}} qui comporte aussi un restaurant végétarien, le mandir appartient à la secte hindoue Krishna Consciousness.', '-4.046377', '39.702488'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lord Shiva Temple', 'fr', 'Mombasa', 'see', '', '', 'Mandir sikh qui vaut la visite pour ses jardins.', '-4.062742', '39.674975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mamba Village', 'fr', 'Mombasa', 'see', '', '', 'Parc de loisirs de {{Unité|20|{{Abréviation|ha|hectare}}}} où l''attraction principale est une ferme où sont élevés environ {{Unité|10000|crocodiles}}. Il y a aussi possibilité de faire de l''équitation ou des balades à dos de dromadaire et le parc possède un restaurant et un bar. Le meilleur moment pour une visite est vers {{Heure|17}} lorsque les gardiens nourrissent les crocodiles.', '-4.042225', '39.703303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mangrove de Tudor Creek', 'fr', 'Mombasa', 'see', '', '', 'Il est possible de visiter les mangroves des fleuves Kombeni et Tsalu qui forment la crique de Tudor. Pour cela, s''adresser à un pêcheur du cap Kiberamni (''''Ras Kiberamni'''') ou de la crique de Junda (''''Junda Creek'''').', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Haller', 'fr', 'Mombasa', 'see', 'Q3363831', 'Parc Haller', 'Parc zoologique et de loisirs de {{Unité|75|{{Abréviation|ha|hectare}}}} créé en 1985 sur le site d''une ancienne carrière de corail fossilisé. Le parc abrite deux animaux célèbres : Owen et Mzee. Le premier est un hippopotame rendu orphelin par le tsunami de 2004, et la seconde une tortue géante centenaire, qui a « adopté » le jeune hippopotame au grand étonnement des scientifiques. Le meilleur moment pour une visite est entre 14 et {{Heure|15}} lorsque les gardiens nourrissent les animaux.', '-4.016667', '39.719444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commonwealth War Cemetery Mbaraki', 'fr', 'Mombasa', 'see', '', '', '197 militaires du Commonwealth dont 51 tués pendant la Première Guerre mondiale et 146 pendant la Seconde Guerre mondiale ainsi que 2 tombes de soldats français.', '-4.067346', '39.665489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commonwealth War Cemetery Manyimbo', 'fr', 'Mombasa', 'see', '', '', '225 tombes de soldats du Commonwealth et 2 autres soldats tous tués pendant la Seconde Guerre mondiale.', '-4.03952', '39.665229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival du film européen', 'fr', 'Mombasa', 'see', '', '', 'Organisé par l''Alliance française, pendant deux semaines, dans ses locaux de Mombasa.', '-4.06145', '39.66792'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival culturel international', 'fr', 'Mombasa', 'see', '', '', 'Défilé carnavalesque et culturel en costumes traditionnels, démonstrations de danses traditionnelles, échoppes d''objets artisanaux et de cuisine swahilie, compétitions aquatiques et nautiques.', '-4.06676', '39.679522'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carnaval', 'fr', 'Mombasa', 'see', '', '', 'Il se déroule en novembre dans les rues de Mvita. C''est un défilé coloré, formé d''une cinquantaine de chars et d''environ {{Unité|3000|carnavaliers}} venus des quatre coins du Kenya dans leur costume traditionnel et dont le départ est toujours l''avenue Moi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Feux d''artifice', 'fr', 'Mombasa', 'see', '', '', 'Feux d''artifice tirés par différents hôtels de la plage de Nyali. Attention qu''en 2015, une pièce d''identité était demandée pour accéder aux évènements.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dragon Boat Race', 'fr', 'Mombasa', 'see', '', '', 'Régate entre bateaux-dragon de 20 rameurs dont le rythme est soutenu par un joueur de tambour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rallyes automobiles', 'fr', 'Mombasa', 'see', 'Q281772', 'Rallye Safari', 'Chaque année, la cité accueille une étape du Rallye Safari comptant pour le championnat national kényan des rallyes ainsi qu''une étape du bisannuel Rallye Safari est-africain comptant pour le championnat africain des rallyes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Course d''endurance pour karts', 'fr', 'Mombasa', 'see', '', '', 'Chaque année la [https://www.facebook.com/MombasaRoundTable Round Table Mombasa n° 3] organise 3 courses d''endurance sur 75 tours pour karts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marathon et triathlon', 'fr', 'Mombasa', 'see', 'Q6897051', '', 'Le marathon a lieu chaque année, depuis 1985, pendant l''automne austral tandis que le triathlon, organisé par la Fédération internationale de triathlon et comptant pour la Coupe d''Afrique de triathlon, se déroule annuellement depuis 2006 pendant le printemps austral.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mama Ngina Park', 'fr', 'Mombasa', 'do', '', '', '', '-4.078916', '39.666947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bamburi Forest Trails and Butterfly Park', 'fr', 'Mombasa', 'do', '', '', 'Promenades à faire à pied ou en vélo dans une zone boisée de {{Unité|100|{{Abréviation|ha|hectare}}}} qui inclus le [http://www.mombasanorthcoast.com/english/baobabtrust.htm Nguuni Wildlife Sanctuary] où l''on peut rencontrer des girafes, des autruches, des oryx et des Élands en semi-liberté et le [http://www.lafarge.co.ke/wps/portal/ke/4_A_4_3-ButterflyPavillion Butterfly Pavillion] où l''on peut admirer 16 espèces de papillons vivants.', '-3.988793', '39.734069'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jomvu Kuu', 'fr', 'Mombasa', 'do', '', '', 'bourgade isolée le long de la rivière Mtsapuni.', '-3.986074', '39.608092'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bike the Coast', 'fr', 'Mombasa', 'do', '', '', 'Organisation de quatre excursions différentes à vélo, entre 23 et {{Unité|31|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, accompagnées d''un guide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Natural World', 'fr', 'Mombasa', 'do', '', '', 'Organisation, au départ de Mombasa, de safaris pendant 1 à 7 jours et d''excursions pendant 1 à 3 jours.', '-4.061437', '39.667455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('African Memorable Safaris', 'fr', 'Mombasa', 'do', '', '', 'Organisation, au départ de Mombasa, de safaris pendant 1 à 10 jours, dont certains en ballon, et d''excursions pendant 3 heures à 1 journée complète.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bombolulu Cultural Centre', 'fr', 'Mombasa', 'do', '', '', 'Représentations de danses traditionnelles kényanes et vente de produits de bijouterie, en cuir, en textile et en bois sculpté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ngomongo Village', 'fr', 'Mombasa', 'do', '', '', 'Reconstitution d''habitats traditionnels de 9 tribus kényanes différentes avec leurs habitants en costume coutumier et représentations de danses traditionnelles.', '-3.965522', '39.748293'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wild Waters Amusement Park', 'fr', 'Mombasa', 'do', '', '', 'Parc aquatique avec 15 toboggans différents.', '-4.039573', '39.704444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mombasa Go-Kart', 'fr', 'Mombasa', 'do', '', '', 'Piste de go-kart de {{Unité|500|{{Abréviation|m|mètre}}}}, parcours en terre battue pour buggies et terrain d''initiation au maniement d''un bulldozer. Restauration et pistes de bowling.', '-3.983798', '39.738948'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mombasa Florida Golf Club', 'fr', 'Mombasa', 'do', '', '', '9 trous', '-4.071906', '39.678428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nyali Golf Club', 'fr', 'Mombasa', 'do', '', '', '18 trous', '-4.040556', '39.707469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national maritime et réserve marine de Mombasa', 'fr', 'Mombasa', 'do', 'Q6897052', '', '', '-4.049004', '39.723665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bouccaner Diving', 'fr', 'Mombasa', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peponi Divers', 'fr', 'Mombasa', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suli Suli Big Game Fishing', 'fr', 'Mombasa', 'do', '', '', 'Également organisation d''excursion sur le récif corallien avec un bateau à fond vitré.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bigfish Sports Fishing', 'fr', 'Mombasa', 'do', '', '', '', '-3.959129', '39.758386'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deep Sea Fishing', 'fr', 'Mombasa', 'do', '', '', '', '-4.043121', '39.680671'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mombasa Sports Club', 'fr', 'Mombasa', 'do', 'Q6897054', 'Mombasa Sports Club', 'Club omnisports fondé en 1896. C''est le deuxième plus ancien club sportif du Kenya.', '-4.064387', '39.666801'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bombolulu Workshops & Cultural Centre', 'fr', 'Mombasa', 'buy', '', '', 'Centre culturel qui vend des produits de bijouterie, en cuir, en textile et en bois sculpté réalisés par l''une des 150 personnes atteintes d''un handicap physique et attachées au centre.', '-4.021616', '39.702588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akamba Handicraft', 'fr', 'Mombasa', 'buy', '', '', 'Atelier d''objets décoratifs ou utilitaires sculptés en bois.', '-4.027986', '39.625642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Island Dishes', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', 'Cuisine kényane et nord-africaine.', '-4.060551', '39.676551'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suli Suli', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', 'Cuisine kényane et internationale, grillades. Piscine, jardin restaurant. Organisation de mariage sur la plage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indo Africa', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', 'Cuisine kényane et indienne.', '-4.058933', '39.667666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mubins', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', 'Cuisine d''Afrique de l''Est.', '-4.065282', '39.668054'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Safari Inn Bar and Restaurant', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', 'Cuisine kényane.', '-3.97026', '39.751248'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sheba', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', 'Cuisine éthiopienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Room', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', '{{Classe michelin|1}} Cuisine indienne, asiatique, hamburgers et spécialité de crèmes glacées. Libre-service.', '-4.060413', '39.671935'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shehnai', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', 'Cuisine indienne.', '-4.060887', '39.669774'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bollywood Bites', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', 'Cuisine indienne, espace non fumeur, service traiteur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maharajah', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', 'Cuisine indienne.', '-3.989617', '39.734802'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Giardino', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne.', '-3.990592', '39.734574'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Il Covo Bamburi', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne et japonaise. discothèque', '-3.989048', '39.738283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Misono', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', '{{Classe michelin|2}} Cuisine japonaise.', '-4.022157', '39.720416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galaxy Chinese Restaurant Mombasa', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', 'Cuisine chinoise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thalassa Restaurant & Lounge', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', 'Cuisine française.', '-4.040815', '39.677485'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Smugglers Cove Seafood', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', 'Spécialités de la mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sea Haven', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', 'Spécialités de la mer. Terrasse surplombant l''océan.', '-3.979322', '39.746969'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hunters Steack House', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', 'Cuisine internationale, grillades, pâtisserie maison.', '-4.049612', '39.683942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yul''s', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', 'Cuisine internationale, grillades, spécialité de crèmes glacées maison.', '-3.990519', '39.736993'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('POA Restaurant & Grill', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', 'Cuisine internationale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moorings', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', '{{Classe michelin|2}} Spécialités de la mer. Le seul restaurant flottant du Kenya. Organisation de voyages jusque Zanzibar City à bord d''un dhow mu uniquement par le vent et d''une capacité de 20 personnes.', '-3.95251', '39.73995'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tamarind Mombasa', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', '{{Classe michelin|3}} Réservation obligatoire, spécialités de la mer, terrasse avec vue sur le vieux Mombasa.', '-4.049423', '39.681396'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tamarind Dhow', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', '{{Classe michelin|3}} Réservation obligatoire, spécialités de la mer, grand choix de cocktails, ambiance romantique, restauration pendant une croisière sur Tudor Creek, embarquement à la jetée du ''''''Tamarind Mombasa''''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Mocha', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', 'Salon de thé, pâtisserie, crèmes glacées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Java House', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', 'Dégustation de café arabica et de thé noir, milk-shakes variés, pains frais cuits sur place, pâtisseries, petits déjeuners, cuisine mexicaine.', '-4.02253', '39.71952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pistacchio Café', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', 'Salon de thé, crèmes glacées.', '-4.060921', '39.669395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nakumatt Likoni', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', 'Nakumatt', 'Le plus grand hypermarché du littoral kényan avec une surface bâtie de {{Unité|18000|m|2}}.', '-4.074471', '39.665588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nakumatt Cinemax', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', 'Nakumatt', '', '-4.049621', '39.685954'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uchumi', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', '', '-4.061023', '39.663218'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tuskys', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', '', '-4.058704', '39.664461'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ratna shopping mall', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', 'Centre commercial.', '-4.046926', '39.684671'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('City mall', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', 'Centre commercial avec un supermarché Nakumatt.', '-4.019961', '39.72078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kongowea Market', 'fr', 'Mombasa', 'eat', '', '', '', '-4.040173', '39.68275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nyali Cinemax', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Deux salles équipées pour le cinéma numérique, parking.', '-4.048671', '39.685528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jahazi Coffee House', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Thés et cafés arabicas chauds ou glacés, jus de fruit frais, snacks.', '-4.060196', '39.678487'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casablanca Club', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Bar et discothèque. Réservation obligatoire.', '-4.062168', '39.667663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cheers', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Bar et discothèque.', '-3.999894', '39.728325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pirates', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Bar et dancing sur la plage.', '-3.998335', '39.731929'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Clifftop Terrace', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Spécialités de cocktails et de sushi, terrasse avec vue sur la vieille ville de Mombasa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Golden Gate Casino', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Transport gratuit, sur demande, entre l’hôtel et le casino.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Florida Night Club', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Night club et casino.', '-4.076732', '39.673663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bob''s Bar', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '3 bars, dont 1 en terrasse. Discothèque. Restauration', '-4.021039', '39.719117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tembo Entertainment Plaza', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Complexe de divertissement qui comprend un restaurant (''''''POA Restaurant & Grill''''''), une pizzeria (''''''The Pizza Corner''''''), un bar en terrasse (''''''Bavaria Beer Garden''''''), un bar intérieur (''''''Comfy Lounge''''''), un bar avec des Go-Go danseuses (''''''Lollipop Go-Go'''''') et une discothèque où l''entrée est gratuite pour les femmes le samedi avant minuit (''''''Tembo Disco''''''). Payements uniquement en liquide.', '-4.014035', '39.722714'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kisiwa Guest House Lodge', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', 'Chambres simples ou double. Parking gratuit sur réservation.', '-4.062576', '39.661236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lotus Hotel', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', 'Chambres simples, doubles et triples toutes avec salle de bain et air conditionné. Cuisine simple mais de qualité. Très calme et ambiance coloniale. C''est dans la chambre n{{o}} 104 que le futur président des États-Unis Barack Obama, alors encore étudiant et âgé de 26 ans, passa quatre nuits, en 1987.', '-4.064587', '39.675672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Palm Tree Hotel', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', 'Chambres simples, doubles et triples toutes avec salle de bain, air conditionné et terrasse sur une cour intérieure.', '-4.06351', '39.674174'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentrim Castle Royal Hotel', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', '68 Chambres simples, doubles et triples. Salle de conférence.', '-4.061693', '39.66463'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PrideInn', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', 'Chambres simples, doubles et triples avec coin cuisine équipé. Salle de conférence.', '-4.058957', '39.666267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Radiance', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', 'Chambres simples, doubles et triples toutes avec salle de bain et air conditionné. Service en demi-pension ou en pension complète. Salle de conférence.', '-4.050646', '39.664706'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tudor Water Sports Hotel', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', '18 chambres. Parc pour véhicules sécurisé, marina pour les bateaux de plaisance.', '-4.031142', '39.66374'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jambo Village Hotel', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', 'chambres simples, doubles et suites. Salle de conférence.', '-4.030589', '39.625426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coastgate Hotel', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', '34 chambres simples ou doubles toutes avec balcon. Restaurant sur le toit. Salle de conférence.', '-4.005297', '39.581637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Backpakers Nirvana', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', 'Chambres avec douche ou baignoire. Terrain de camping.', '-4.039887', '39.710443'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mombasa Backpakers', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', 'Chambres simples, doubles, triples et 3 dortoirs de 6, 8 et 10 lits. Terrain de camping, piscine, location de vélos.', '-4.025373', '39.720821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tulia house', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', '2 chambres doubles et dortoirs pour 4 à 10 personnes. Terrain de camping, piscine.', '-4.023679', '39.721095'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jay''s Nyali Homestay', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', '4 chambres d’hôte (1 simple et 3 doubles). Location de vélos et de tentes.', '-4.0324', '39.69841'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Plus Creekside', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', '100 chambres avec balcon (vue sur Tudor Creek ou le jardin). {{Wi-Fi|2}} au salon-bar. Salle de conférence. Piscine.', '-4.043034', '39.675373'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leinmach Guest House', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', 'Piscine. Spécialités swahilies et chinoises au restaurant.', '-4.036823', '39.711591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nyali International Beach Hotel & Spa', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', 'Village de vacance de 173 chambres avec mini coffre-fort, cafetière ou une bouilloire à thé et un sèche-cheveux. 5 restaurants et 4 bars. Piscine, tennis.', '-4.048415', '39.707207'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voyager Beach Resort', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', 'Village de vacance avec 3 piscines, terrains de tennis, terrains de beach-volley, 4 bars et 3 restaurants.', '-4.035385', '39.715779'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bahari Beach hotel', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', 'Piscine, tennis, beach-volley, cybercafé gratuit, restaurant.', '-4.034074', '39.716965'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reef Hotel', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', '150 chambres simples et doubles toutes avec balcon. 3 restaurants, 4 bars, tennis, centre de remise en forme et 3 piscines. Dans un grand jardin tropical.', '-4.028731', '39.720789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Milele Beach Hotel', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', 'Chambres simples, doubles et triples. Alcool interdit. Piscine, terrains de beach-volley.', '-4.006962', '39.72425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarova Whitesands Beach Resort', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', '335 chambres dont 8 en suite et 3 adaptées aux personnes avec un handicap physique.', '-3.994362', '39.733376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Severin Sea Lodge', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', 'Piscine, sauna, tennis, salle de sport, centre de bien-être.', '-3.986919', '39.739401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('English Point', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|5}} 23 chambres et 3 suites avec vue sur la vieille ville. Piscine, marina.', '-4.05747', '39.684474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pangoni Beach Resort & Spa', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|5}} Cinquante suites avec un, deux ou trois lits et coin cuisine entièrement équipé. Piscine et petite plage privée.', '-3.964092', '39.759946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ACK Guest House', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', 'Chambres simples ou doubles, TV satellite, coin cuisine. Piscine.', '-4.084625', '39.6633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shelly Beach Hotel', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', 'Construit en style colonial en 1945 mais complètement rénové en 1990. Piscine et court de tennis. Sur la plage.', '-4.098503', '39.672199'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sublet.com', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', 'Site offrant des appartements en location court séjour à Mombasa et environs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Renters', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', 'Site offrant des villas en location court séjour à Mombasa et environs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tamarind Village', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', 'Appartements de une, deux et trois chambres avec télévision satellite et véranda ouverte avec vue sur la vieille ville de Mombasa. Deux piscines et bain tourbillon.', '-4.042513', '39.68072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mei Place', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', 'Un studio pour deux personnes et quatre appartements pour deux à six personnes. Piscine. Également en location court terme : une maisonnette pour maximum huit adultes et trois enfants ainsi qu''une villa pour quatre adultes et deux enfants.', '-4.022118', '39.725143'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cowrie Shell', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', 'Studios et appartements à une, deux et trois chambres. Piscine, centre de fitness. Sur la plage.', '-3.982412', '39.74311'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Shaza', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', 'Appartements à deux ou trois lits et duplex à trois ou quatre lits. Deux piscines. Sur la plage.', '-3.965686', '39.758472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tijara Beach', 'fr', 'Mombasa', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|5}} Quatre cottages tout confort dans une propriété de {{Unité|24|{{Abréviation|ha|hectare}}}} avec piscine et plage privée.', '-4.13067', '39.653906'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste central', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', '-4.061181', '39.672132'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Téléphonie au Kenya', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Voir la section « Téléphonie » de l''article de Wikivoyage consacré au Kenya.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', '-4.063079', '39.678736'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Administration régionale', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', 'Mombasa (comté du Kenya)', '', '-4.06166', '39.671938'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cour de justice', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', '-4.064909', '39.678075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barreau', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', '-4.062569', '39.667494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avocats', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Coordonnées des avocats du barreau de Mombasa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banque centrale du Kenya', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', '-4.062856', '39.676828'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya Commercial Bank', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', '-4.0632', '39.677277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barclays Bank', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', '-4.058282', '39.672581'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Citibank', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', '-4.063441', '39.674474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Postbank', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', '-4.061418', '39.667198'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barclays Bank', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', '-4.025337', '39.634166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barclays Bank', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', '-3.992525', '39.733049'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Postbank', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', '-4.084642', '39.662329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Compte M-Pesa', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Voir la section « M-Pesa » de l''article de Wikivoyage consacré au Kenya.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coast General Hospital et Lady Grigg Maternity', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Hôpitaux publics de 672 lits ensemble.', '-4.048886', '39.673678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mombasa Hospital', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Hôpital privé de 124 lits.', '-4.065013', '39.680917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pandya Memorial Hospital', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Hôpital privé de 100 lits.', '-4.068426', '39.671075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aga Khan Hospital', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Hôpital universitaire de 82 lits.', '-4.070117', '39.670462'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alternative Pharmacy', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Pharmacie', '-4.061065', '39.663267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambulances St John', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Ambulances', '-4.050326', '39.666779'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croix Rouge du Kenya', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Le service Twitter de la Croix Rouge donne des informations en temps réel sur les accidents de la circulation.', '-4.061084', '39.665367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port Reitz District Hospital', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Hôpital public de 166 lits.', '-4.039228', '39.603085'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salama Medical Clinic', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Clinique privée', '-4.020689', '39.689459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sayyidah Fatima Municipal Hospital', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Clinique privée', '-4.027526', '39.686433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bombolulu Pharmacy', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Pharmacie', '-4.033041', '39.683499'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Likoni District Hospital', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Hôpital public de 14 lits', '-4.085382', '39.655505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flying Doctors'' Society of Africa', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vijay Optical', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', '-4.062638', '39.671004'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inter Optica', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', '-4.05921', '39.672697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noor Opticians', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petwell Veterinary Clinic', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', '-4.073555', '39.669185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andys Veterinary Clinic', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', '-4.050793', '39.699292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isapet Veterinary Clinic', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holy Ghost Cathedral', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Cathédrale de l''église catholique romaine. Les messes sont célébrées en anglais ou en swahili selon les heures.', '-4.063618', '39.671549'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mombasa Memorial Cathedral', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Cathédrale de l''église anglicane.', '-4.063636', '39.676113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('JCC Glass Cathedral', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Temple de l''église évangélique Jesus Celebration Center. C''est le plus grand temple évangélique d''Afrique de l''Est avec une capacité de {{formatnum:30000}} places assises. L''église possède aussi des temples dans les autres divisions administratives de Mombasa.', '-3.996804', '39.721642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MCK Westey Church', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Temple principal de l''église méthodiste du Kenya.', '-4.047979', '39.667709'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mombasa Pentecostal Church', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Temple principal de l''église pentecôtiste du Kenya.', '-4.053608', '39.667548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allemagne', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autriche', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finlande', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Italie', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays-Bas', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royaume-Uni', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de police', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', '-4.07033', '39.680825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de police central', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', '-4.061515', '39.675595'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bamburi', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Changamwe', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Likoni', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Makupa', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nyali', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pompiers municipaux', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', '-4.055226', '39.669699'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pompiers du port', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', '', '-4.040161', '39.642297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plan catastrophe', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Comité de management des désastres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêts sacrées de kayas des Mijikenda', 'fr', 'Mombasa', 'listing', 'Q1362222', 'Forêts sacrées de kayas des Mijikenda', '{{UNESCO}} {{PCI}} Site culturel inscrit depuis 2008 au patrimoine mondial de l''UNESCO dans le comté de Kilifi.', '-3.931563', '39.596311'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colobus Conservation', 'fr', 'Mombasa', 'listing', '', '', 'Centre de réadaptation et orphelinat pour les singes colobes dans le comté de Kwale.', '-4.344373', '39.564873'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve nationale des Shimba Hills', 'fr', 'Mombasa', 'listing', 'Q622515', '', 'Zone naturelle semi boisée, protégée et arpentée par les éléphants dans le comté de Kwale.', '-4.257847', '39.388489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire des éléphants de Mwaluganje', 'fr', 'Mombasa', 'listing', 'Q6944634', '', 'Zone naturelle protégée arpentée par les éléphants dans le comté de Kwale.', '-4.112921', '39.455057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kabarnet', 'fr', 'Vallée du grand rift Nord', 'listing', '', '', 'Siège du district de Baringo. Il y a une offre d''hébergement bon marché à proximité de certaines des principales attractions telles que le lac Bogoria, le lac Baringo, les collines Tugen, la Vallée de Kerio et la falaise de Kerio.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lodwar', 'fr', 'Vallée du grand rift Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Marsabit', 'fr', 'Vallée du grand rift Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sibiloi', 'fr', 'Vallée du grand rift Nord', 'listing', '', '', '{{UNESCO}}', '3.960556', '36.3425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kisumu', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', 'Kisumu', '{{Unité|409928|hab.}} (2009), chef-lieu du comté de Kisumu', '-0.1051', '34.7534'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eldoret', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', '', '{{Unité|289380|hab.}} (2009), chef-lieu du comté d''Uasin Gishu', '0.519222', '35.275451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vihiga', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', '', '{{Unité|118696|hab.}} (2009), chef-lieu du comté de Vihiga', '0.082515', '34.721525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitale', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', 'Kericho', '{{Unité|106187|hab.}} (2009), chef-lieu du comté de Trans Nzoia', '1.015788', '35.002999'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kericho', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', 'Kericho', '{{Unité|101808|hab.}} (2009), chef-lieu du comté de Kericho', '-0.3702', '35.2813'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mumias', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', '', '{{Unité|99887|hab.}} (2009), ville du comté de Kakamega', '0.329703', '34.497109'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kakamega', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', 'Kericho', '{{Unité|91778|hab.}} (2009), chef-lieu du comté de Kakamega', '0.2832', '34.7535'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kisii', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', 'Kericho', '{{Unité|81801|hab.}} (2009), chef-lieu du comté de Kisii', '-0.67659', '34.772303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Mfangano', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', '', 'Peintures rupestres datées d’environ {{Unité|18000|ans}} identifiées comme étant l’œuvre de chasseurs pygmées de l’ethnie Twa venus du Congo.', '-0.467106', '34.015326'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Rusinga', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', '', 'Sites paléontologiques de Kasawanga et de Gumba.', '-0.406984', '34.171846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île et parc national de Ndere', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', '', 'Parc national constituant l''entièreté de la petite île de Ndere. Parmi la faune vivant sur l''île, des {{Espèce|Aigles pêcheurs d''Afrique|Haliaeetus vocifer}}, des martinets, des hippopotames et des crocodiles du Nil. Des impalas ont aussi été introduits par l''homme.', '-0.202355', '34.511541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ilesi Crying Stone', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', '', 'Rocher quartzite haut de {{Unité|40|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Il fait partie des roches qui « pleurent » répertoriées dans la région. Quelle que soit l''aridité de la saison, de l''eau sourd en permanence de sa base.', '0.240606', '34.755613'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kit Mikayi', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', '', 'Amoncèlement rocheux haut de {{Unité|70|{{Abréviation|m|mètre}}}} et lieu le plus sacré pour les Luo.', '-0.11787', '34.540716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marais de Yala', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', '', 'Le plus grand marécage du lac Victoria et l''une des sources du Nil.', '0.038196', '34.063935'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nyang''oma-Kogelo', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', '', 'Le village berceau de la famille paternelle de Barack Obama Jr. le 44{{Exp|e}} président des États-Unis.', '-0.011111', '34.345556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Passage de l''équateur terrestre', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', '', 'La ligne équinoxiale peut être aisément passée en voiture quelques kilomètres au nord de Kisumu, notamment sur la {{Route internationale kényane|1}} et la {{Route nationale kényane|1}}.', '0.000001', '34.601673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Ruma', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', '', 'Le seul parc naturel kényan où voir en liberté des girafes de Rotschild et des antilopes chevalines.', '-0.647227', '34.283894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du mont Elgon', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', '', '', '1.133223', '34.699218'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve nationale de la forêt de Kakamega', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', '', 'La dernière forêt tropicale primaire du Kenya.', '0.291667', '34.856111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thimlich Ohinga', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', '', 'Enceinte de pierre mesurant de 1 à {{Unité|3|mètres}} d''épaisseur et de 1 à {{Unité|4.2|mètres}} de hauteur édifiée sans apprêt ni mortier. Les vestiges les plus anciens de cette forteresse ont plus de {{Unité|500|ans}}.', '-0.891155', '34.325304'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Kisumu', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', 'Aéroport de Kisumu', '', '-0.081968', '34.728566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international d''Eldoret', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', '', '', '0.40472', '35.223849'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Kitale', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', '', '', '0.974012', '34.959159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Kakamega', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', '', '', '0.271592', '34.784592'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aérodrome de Bungoma', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', '', '', '0.578052', '34.557651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aérodrome de Homa Bay', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', '', '', '-0.585767', '34.475702'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aérodrome de Kisii', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', '', '', '-0.672603', '34.688173'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aérodrome de Migori', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', '', '', '-1.11458', '34.483351'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kisumu', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', '', '', '-0.104802', '34.747652'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Kenya occidental', 'listing', '', '', 'À Kisumu, les autocars s’arrêtent à la gare routière et à leur billetterie.', '-0.100968', '34.759138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dadaab', 'fr', 'Kenya oriental', 'listing', '', '', '{{Unité|5723|hab.}} (2009) et {{Unité|380000|hab.}} si l''on compte les trois camps de réfugiés (2011), ville du comté de Garissa.', '0.055', '40.308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garissa', 'fr', 'Kenya oriental', 'listing', '', '', '{{Unité|119696|hab.}} (2009), chef-lieu du comté de Garissa.', '-0.45', '39.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hola', 'fr', 'Kenya oriental', 'listing', '', '', 'ville du comté de Tana River.', '-1.193', '39.845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mandera', 'fr', 'Kenya oriental', 'listing', '', '', '{{Unité|87692|hab.}} (2009), chef-lieu du comté de Mandera.', '3.991', '41.843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moyale', 'fr', 'Kenya oriental', 'listing', '', '', '{{Unité|37387|hab.}} (2009), ville du comté de Marsabit.', '3.5171', '39.0551'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wajir', 'fr', 'Kenya oriental', 'listing', '', '', '{{Unité|82800|hab.}} (2009), chef-lieu du comté de Wajir.', '1.75', '40.058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national et réserve naturelle d''Arawale', 'fr', 'Kenya oriental', 'listing', '', '', 'Aire protégée gérée principalement à des fins de conservation, avec intervention au niveau de la gestion.', '-1.41', '40.035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve nationale de Rahole', 'fr', 'Kenya oriental', 'listing', '', '', '', '0.04', '39.17'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Malka Mari', 'fr', 'Kenya oriental', 'listing', '', '', '', '4.201', '40.773'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iringa', 'fr', 'Plateaux du Sud tanzanien', 'listing', '', '', '', '-7.78', '35.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Makambako', 'fr', 'Plateaux du Sud tanzanien', 'listing', '', '', '', '-8.844', '34.831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Njombe', 'fr', 'Plateaux du Sud tanzanien', 'listing', '', '', '', '-9.35', '34.76'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Songea', 'fr', 'Plateaux du Sud tanzanien', 'listing', '', '', '', '-10.68', '35.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tukuyu', 'fr', 'Plateaux du Sud tanzanien', 'listing', '', '', '', '-9.257', '33.639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mbeya', 'fr', 'Plateaux du Sud tanzanien', 'listing', '', '', '', '-8.909', '33.468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dar es Salaam', 'fr', 'Littoral et Sud-Est tanzanien', 'listing', '', '', '', '-6.81', '39.26'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kilwa Masoko', 'fr', 'Littoral et Sud-Est tanzanien', 'listing', '', '', '', '-8.932', '39.5129'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lindi', 'fr', 'Littoral et Sud-Est tanzanien', 'listing', '', '', '', '-9.9986', '39.7121'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Masasi', 'fr', 'Littoral et Sud-Est tanzanien', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mikindani', 'fr', 'Littoral et Sud-Est tanzanien', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mtwara', 'fr', 'Littoral et Sud-Est tanzanien', 'listing', '', '', '', '-10.277', '40.179'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ndanda', 'fr', 'Littoral et Sud-Est tanzanien', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Newala', 'fr', 'Littoral et Sud-Est tanzanien', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tandahimba', 'fr', 'Littoral et Sud-Est tanzanien', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tanga', 'fr', 'Littoral et Sud-Est tanzanien', 'listing', '', '', '', '-5.0786', '39.0995'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mafia', 'fr', 'Littoral et Sud-Est tanzanien', 'listing', '', '', 'Île.', '-7.85', '39.78'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dodoma', 'fr', 'Tanzanie centrale', 'listing', '', '', '', '-6.1835', '35.746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kondoa', 'fr', 'Tanzanie centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morogoro', 'fr', 'Tanzanie centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Singida', 'fr', 'Tanzanie centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katesh', 'fr', 'Tanzanie centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de gibier de Selous', 'fr', 'Tanzanie centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arusha', 'fr', 'Tanzanie du Nord-Est', 'listing', '', '', '', '-3.36263', '36.6861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karatu', 'fr', 'Tanzanie du Nord-Est', 'listing', '', '', '', '-3.33873', '35.66935'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lushoto', 'fr', 'Tanzanie du Nord-Est', 'listing', '', '', '', '-4.79781', '38.29182'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moshi', 'fr', 'Tanzanie du Nord-Est', 'listing', '', '', '', '-3.34755', '37.33154'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mto Wa Mbu', 'fr', 'Tanzanie du Nord-Est', 'listing', '', '', '', '-3.3772', '35.86384'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Arusha', 'fr', 'Tanzanie du Nord-Est', 'listing', '', '', '', '-3.23718', '36.75957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mkomazi', 'fr', 'Tanzanie du Nord-Est', 'listing', '', '', '', '-4.299444', '38.389444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Serengeti', 'fr', 'Tanzanie du Nord-Est', 'listing', '', '', '{{UNESCO}}', '-1.941', '35.011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aire de conservation du Ngorongoro', 'fr', 'Tanzanie du Nord-Est', 'listing', '', '', '{{UNESCO}}', '-3.09938', '35.40619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kilimandjaro', 'fr', 'Tanzanie du Nord-Est', 'listing', '', '', '{{UNESCO}}', '-3.06921', '37.33154'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kigoma', 'fr', 'Tanzanie du Nord-Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mwanza', 'fr', 'Tanzanie du Nord-Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bukoba', 'fr', 'Tanzanie du Nord-Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karagwe', 'fr', 'Tanzanie du Nord-Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tabora', 'fr', 'Tanzanie du Nord-Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grottes de Matata', 'fr', 'Meschers-sur-Gironde', 'see', '', 'Grottes de Matata', 'La ville de Meschers est réputée pour ses grottes de Matata et de Régulus, transformées au fil des siècles en habitations troglodytiques, occupées jusqu''au début du XXe siècle. Les grottes de Matata sont composées d''un écomusée présentant des scènes de la vie quotidienne de ces anciens habitants, d''une crêperie et d''un hôtel aménagé dans une cavité naturelle. Vue panoramique sur l''estuaire de la Gironde et les côtes du Médoc toutes proches.', '45.55503', '-0.95693'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Julius Nyerere', 'fr', 'Dar es Salaam', 'listing', '', 'Aéroport international Julius Nyerere', 'Anciennement connu sous les noms de ''''Mwalimu Julius K. Nyerere International Airport'''' et ''''Dar es Salaam International Airport''''', '-6.875472', '39.20188'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Tanzania Railway Limited', 'fr', 'Dar es Salaam', 'listing', '', '', 'Le train traverse le centre de la Tanzanie en direction de Dodoma et continue plus à l''ouest avec un embranchement pour Mwanza. Ce train a tendance à être peu fiable, pas très confortable et les vols y sont assez courant. Les touristes devraient essayer de voyager en groupe, et / ou prendre une cabine de première classe. Gardez les portes et fenêtres verrouillées, surtout lorsque l''on dort. Le train roule souvent au pas, il est possible d''acheter des fruits frais, des œufs, et d''autres articles par les fenêtres tout le long du chemin.', '-6.82273', '39.28474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Tazara', 'fr', 'Dar es Salaam', 'listing', '', '', 'Le train de la Tazara est plus confortable, mais pas beaucoup plus ponctuel. Il roule en direction du sud, traverse une partie de la Réserve de gibier de Sélous, passe par Mbeya, termine à Kapiri Mposhi en Zambie à environ 2 à 3 heures de Lusaka. Les visas pour la Zambie sont disponibles sur le train. C''est une belle mais lente façon de voyager, car il vous faudra environ 2 jours pour arrivé à destination.', '-6.84605', '39.24519'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Coach', 'fr', 'Dar es Salaam', 'listing', '', '', 'Si vous allez vers Arusha, ''''Royal Coach'''' est peut-être encore la meilleure compagnie. Les bus sont bon avec air conditionné, un WC, et roule à {{unité|80|{{Abréviation|km/h|kilomètre par heure}}}} pour la sécurité. La billetterie est situé en centre ville près de la Jambo Inn et Econolodge. Les bus partent de là tôt le matin, bien qu''ils attendent encore à la gare routière principale pendant au moins une heure.', '-6.81727', '39.28175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière centrale', 'fr', 'Dar es Salaam', 'listing', '', '', '', '-6.79161', '39.21134'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Afriroots', 'fr', 'Dar es Salaam', 'listing', '', '', 'Entreprise qui offre des visites guidées à vélo. ils organise un «Dar reality Tours» et des visites le dimanche qui incluent un délicieux repas. Inscrivez-vous pour les visites du dimanche le jeudi précédent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pugu Hills Nature Centre', 'fr', 'Dar es Salaam', 'listing', '', '', 'Bon but d''excursion dans la campagne mais vous devez venir avec votre propre vélo et faire une réservation si vous prévoyez de visiter l''endroit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de/vers le centre-ville', 'fr', 'Dar es Salaam', 'listing', '', '', 'Cela peut parfois être négocié à la baisse, surtout si vous payez en dollars américains.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('centre-ville de/vers Msasani Peninsula', 'fr', 'Dar es Salaam', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national', 'fr', 'Dar es Salaam', 'see', '', '', 'Le musée national présente principalement des photos et des expositions sur le développement de la nature humaine. Le point d''orgue de l''exposition est le crâne de l''homme Casse-Noisette (vieux de 1 750 000 ans) et les empreintes de pas encre plus anciennes retrouvées sur le site de Laetoli (3,6 millions d''années).', '-6.8136', '39.29407'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village musée Makumbusho', 'fr', 'Dar es Salaam', 'see', '', '', 'Toutes les maisons du village ont été construites selon les types de maisons construites par les différents groupes ethniques de Tanzanie. Des spectacles de danse Ngoma ont lieu de 14 h - 18 h certains jours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument Askari', 'fr', 'Dar es Salaam', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin zoologique', 'fr', 'Dar es Salaam', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karimjee Hall', 'fr', 'Dar es Salaam', 'see', '', '', 'Ancien bâtiment parlementaire. Encore en usage pour les séminaires.', '-6.81244', '39.2955'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église luthérienne', 'fr', 'Dar es Salaam', 'see', '', '', 'C''est parmi les sites les plus connus et des attractions touristiques de la ville. Elle a été construits par des missionnaires allemands en 1898, dans le style bavarois de l''époque, avec un toit de tuiles rouges, des auvents de tuiles sur les fenêtres et des murs blancs lumineux.', '-6.81766', '39.29112'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pop Inn Hotel', 'fr', 'Dar es Salaam', 'sleep', '', '', 'Il pourrait être le cliché d''un lieu aux minuscules chambres sans fenêtres et sales, mais c''est clairement le moins cher en ville et il est rarement complet. Il est situés à seulement 10 minutes du centre-ville, à distance de marche. Il y a des cassiers donc apporter vos cadenas avec vous.', '-6.82048', '39.28216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tamarine Guest House', 'fr', 'Dar es Salaam', 'sleep', '', '', 'Il est situés à seulement 10 minutes du centre-ville, à distance de marche. Il y a des cassiers donc apporter vos cadenas avec vous. Un peu mieux que le Pop Inn, mais souvent complet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Safari Inn', 'fr', 'Dar es Salaam', 'sleep', '', '', 'Près de la Libya Street, chambre simple avec salle de bains privative pour 20000 Tsh par nuit avec petit-déjeuner simple. L''hôtel dispose d''un café Internet, et il y a des restaurants à proximité.', '-6.81609', '39.28255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('YWCA', 'fr', 'Dar es Salaam', 'sleep', '', '', 'propose des chambres individuelles avec ventilateur et salle de bain pour 10 000 TSH par nuit et des "chambres familiales" , qui peut être prise par une seule personne, avec petit ventilateur pour 8000 TSH. Les chambres et les salles de bains sont assez propre. Le petit déjeuner est inclus, mais très simple. Ils ont la réputation de ne pas honorer les réservations. Très bruyant avec des portes qu''on claque à plusieurs reprises.', '-6.81394', '39.28779'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('YMCA', 'fr', 'Dar es Salaam', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Econo Lodge', 'fr', 'Dar es Salaam', 'sleep', '', '', 'Il a de belles chambres individuelles avec salle de bain privée pour 20000 TSH la nuit.', '-6.81768', '39.28188'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jambo Inn Hôtel', 'fr', 'Dar es Salaam', 'sleep', '', '', 'chambre double avec salle de bains privative avec ventilateur pour 26 000 TSH par nuit, simple 20 000 TSH. Internet lent et bon restaurant dans l''hôtel. Cet endroit est l''hôtel préféré des backpacker dans le centre.', '-6.81856', '39.28145'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Holiday', 'fr', 'Dar es Salaam', 'sleep', '', '', 'Un vieux bâtiment de l''époque coloniale qui a été géré par la même famille indienne depuis trois générations. Cahmbre simple avec salle de bain pour environ 15 000 Tsh, doubles avec salle de bains pour 25 000 Tsh. Beaucoup de caractère mais un peu délabré et les matelas sont un peu vieux.', '-6.8184', '39.28302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burundi', 'fr', 'Dar es Salaam', 'listing', '', '', '', '-6.79982', '39.28199'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('République démocratique du Congo', 'fr', 'Dar es Salaam', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya', 'fr', 'Dar es Salaam', 'listing', '', '', '', '-6.78553', '39.27813'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malawi', 'fr', 'Dar es Salaam', 'listing', '', '', '', '-6.76435', '39.24884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouganda', 'fr', 'Dar es Salaam', 'listing', '', '', '', '-6.77527', '39.27846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rwanda', 'fr', 'Dar es Salaam', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zambie', 'fr', 'Dar es Salaam', 'listing', '', '', '', '-6.81593', '39.29203'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allemagne', 'fr', 'Dar es Salaam', 'listing', '', '', '', '-6.81244', '39.29153'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Dar es Salaam', 'listing', '', '', 'le haut-commissariat dessert aussi la Zambie, les Seychelles et les Comores.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Égypte', 'fr', 'Dar es Salaam', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Dar es Salaam', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finlande', 'fr', 'Dar es Salaam', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Dar es Salaam', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grèce', 'fr', 'Dar es Salaam', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inde', 'fr', 'Dar es Salaam', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Italie', 'fr', 'Dar es Salaam', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norvège', 'fr', 'Dar es Salaam', 'listing', '', '', '', '-6.81263', '39.29099'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pakistan', 'fr', 'Dar es Salaam', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royaume-Uni', 'fr', 'Dar es Salaam', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cap', 'fr', 'Cap occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bloubergstrand', 'fr', 'Cap occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stellenbosch', 'fr', 'Cap occidental', 'listing', '', '', 'Ville universitaire dans les vignobles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paarl', 'fr', 'Cap occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('George', 'fr', 'Cap occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Knysna', 'fr', 'Cap occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mossel Bay', 'fr', 'Cap occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muizenberg', 'fr', 'Cap occidental', 'listing', '', '', 'Station balnéaire au porte du Cap.', '-34.1', '18.4666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oudtshoorn', 'fr', 'Cap occidental', 'listing', '', '', 'La capitale de l''autruche du pays, près des Grottes de Cango.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Agulhas', 'fr', 'Cap occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Bonteboks', 'fr', 'Cap occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Montagne de la Table', 'fr', 'Cap occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Karoo', 'fr', 'Cap occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dassen Island', 'fr', 'Cap occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Robben Island', 'fr', 'Cap occidental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport', 'fr', 'Rankin Inlet', 'listing', '', '', '', '62.80998', '-92.10264'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('First Air', 'fr', 'Rankin Inlet', 'listing', '', '', '- ATS (malentendants): +1 877 873-3718', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calm Air', 'fr', 'Rankin Inlet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canadian North', 'fr', 'Rankin Inlet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kivalliq Air', 'fr', 'Rankin Inlet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('S&G Taxi', 'fr', 'Rankin Inlet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fluffy’s Taxi', 'fr', 'Rankin Inlet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inukshuk', 'fr', 'Rankin Inlet', 'see', '', '', '', '62.81174', '92.08734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La galerie Matchbox', 'fr', 'Rankin Inlet', 'see', '', '', '', '62.80559', '-92.0892'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakku', 'fr', 'Rankin Inlet', 'do', '', '', 'première Coupe Avataq.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pakallak Time', 'fr', 'Rankin Inlet', 'do', '', '', 'C''est l''évenement le plus de populaire de l''Année. Cette célébration annuelle de printemps comporte une course de traîneaux, des courses de motoneige, la construction des iglou et des fêtes communautaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamlet Day', 'fr', 'Rankin Inlet', 'do', '', '', 'Cette célébration annuelle comprend un BBQ avec la communauté, une danse carrée à l''aréna et jeux de plein air.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Journée nationale des Autochtones', 'fr', 'Rankin Inlet', 'do', '', '', 'C''est un événement à l''échelle du Canada et est célébrée le 21 juin chaque année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête du Canada', 'fr', 'Rankin Inlet', 'do', '', '', 'Les communautés à travers le territoire organisent une fête y compris souvent défilé local.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('«Accord sur les revendications territoriales du Nunavut Act et la Loi sur le Nunavut»', 'fr', 'Rankin Inlet', 'do', '', '', 'Les Nunavummiut célébrer l ''«Accord sur les revendications territoriales du Nunavut Act et la Loi sur le Nunavut», avec la Journée du Nunavut. Tous les bureaux gouvernementaux sont fermés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banque RBC', 'fr', 'Rankin Inlet', 'buy', '', '', '', '62.81217', '-92.08385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banque CIBC', 'fr', 'Rankin Inlet', 'buy', '', '', '', '62.8106', '-92.08732'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Northern Store', 'fr', 'Rankin Inlet', 'buy', '', '', 'Magasin général et épicerie', '62.81192', '-92.08508'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kissarvik Co-Op', 'fr', 'Rankin Inlet', 'buy', '', '', 'Épicerie et un magasin de vente au détail et fournit des services de télévision par câble et de la propriété et la location de vidéos pour les résidents de la communauté.', '62.81035', '-92.08741'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ivalu Ltd', 'fr', 'Rankin Inlet', 'buy', '', '', 'Fournitures & matériel d''arts & métiers, Boutiques de cadeaux.', '62.81198', '-92.082'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Truserv Kativik', 'fr', 'Rankin Inlet', 'buy', '', '', 'Magasins de vêtements, Loisirs, Arts et artisanat, Magasins d''appareils électriques', '62.81238', '-92.08859'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quick Stop', 'fr', 'Rankin Inlet', 'buy', '', '', 'Dépanneur avec un comptoir Tim Horton', '62.81531', '-92.09047'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sugar Rush Café', 'fr', 'Rankin Inlet', 'eat', '', '', 'Café et soupe, sandwiches, beigne, etc.', '62.80622', '-92.08692'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wild Wolf Café', 'fr', 'Rankin Inlet', 'eat', '', '', 'Thai Food, salle à diner', '62.8118', '-92.07813'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turaarvik Inns North Restaurant', 'fr', 'Rankin Inlet', 'eat', '', '', 'Salle à dîner et menu du jour', '62.81014', '-92.08695'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tim Horton', 'fr', 'Rankin Inlet', 'drink', '', '', 'Tim Horton est une chaîne de restaurants canadienne. Elle est spécialisée dans la vente de café et de beignes.', '62.81523', '-92.09041'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katimavik Suites and Conference Centre', 'fr', 'Rankin Inlet', 'sleep', '', '', 'cuisine communautaire', '62.81579', '92.08763'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turaarvik Inns North Hotel', 'fr', 'Rankin Inlet', 'sleep', '', '', '', '62.81014', '-92.08695'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Siniktarvik Hotel and Restaurant', 'fr', 'Rankin Inlet', 'sleep', '', '', '', '62.81045', '-92.08392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nanuq Lodge', 'fr', 'Rankin Inlet', 'sleep', '', '', '', '62.81046', '-92.08009'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tara’s Bed and Breakfast', 'fr', 'Rankin Inlet', 'sleep', '', '', 'Colleen Napier', '62.80542', '-92.08415'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste Canada', 'fr', 'Rankin Inlet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre santé', 'fr', 'Rankin Inlet', 'listing', '', '', '', '62.81514', '-92.08616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gendarmerie royale du Canada', 'fr', 'Rankin Inlet', 'listing', '', '', '', '62.80983', '92.08443'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pompier', 'fr', 'Rankin Inlet', 'listing', '', '', '', '62.81033', '92.08615'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel de ville', 'fr', 'Rankin Inlet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kivalliq Wildlife Offices', 'fr', 'Rankin Inlet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Territorial Iqalugaarjup Nunanga', 'fr', 'Rankin Inlet', 'listing', '', '', 'Les visiteurs peuvent se plonger dans la culture de l''âge de pierre en visitant ce parc et apercevoir à proximité des traditions inuites antique.', '62.8812', '-92.1477'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marble Island', 'fr', 'Rankin Inlet', 'listing', '', '', 'L''île "Marble Island" figure fortement dans les légendes inuites et a reçu une désignation unique comme un «espace de possession exclusive» en vertu de l''Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.', '62.6833', '-91.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Durban', 'fr', 'KwaZulu-Natal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dundee', 'fr', 'KwaZulu-Natal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eshowe', 'fr', 'KwaZulu-Natal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pietermaritzburg', 'fr', 'KwaZulu-Natal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Howick Falls', 'fr', 'KwaZulu-Natal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Van Reenen', 'fr', 'KwaZulu-Natal', 'listing', '', '', 'village au sommet du col Van Reenen sur le Grand Escarpement du Drakensberg.', '-28.376', '29.381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la zone humide d''iSimangaliso', 'fr', 'KwaZulu-Natal', 'listing', '', '', 'Patrimoine mondial', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc du Drakensberg', 'fr', 'KwaZulu-Natal', 'listing', '', '', 'Patrimoine mondial', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Polokwane', 'fr', 'Limpopo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bela-Bela', 'fr', 'Limpopo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Giyani', 'fr', 'Limpopo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haenertsburg', 'fr', 'Limpopo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hoedspruit', 'fr', 'Limpopo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lephalale', 'fr', 'Limpopo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Modimolle', 'fr', 'Limpopo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mokopane', 'fr', 'Limpopo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Kruger', 'fr', 'Limpopo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Marakele', 'fr', 'Limpopo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La gare ferroviaire', 'fr', 'Novi Sad', 'listing', '', '', 'permet de venir, entre autres, depuis Belgrade.', '45.26549', '19.82953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La gare routière', 'fr', 'Novi Sad', 'listing', '', '', 'relie Novi Sad avec d''autre villes européennes. La compagnie de bus [http://bogojevic-reisen.ch/ Bogojevic] relie cette ville aux principales villes de Suisse deux fois par semaine.', '45.26472', '19.82793'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forteresse de Petrovaradin', 'fr', 'Novi Sad', 'see', '', 'Forteresse_de_Petrovaradin', '(Петроварадинска тврђава, Petrovaradinska tvrđava) est située à Petrovaradin près de Novi Sad. Elle date du XVIIIe siècle et domine le Danube. Elle est inscrite sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de la République de Serbie.', '45.25217', '19.86253'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place de la Liberté', 'fr', 'Novi Sad', 'see', '', '', 'est la place centrale de Novi Sad. Elle est entourée par la Cathédrale, datant du XIXe siècle, et dont le toit coloré est remarquable, et l''hôtel de ville, construit en 1895.', '45.25508', '19.84519'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Voïvodine', 'fr', 'Novi Sad', 'see', '', '', 'fondé par la Matica srpska en 1847, abrite une collection permanente consacrée à la culture serbe et à la vie en Voïvodine à travers l''histoire.', '45.25646', '19.85189'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matica srpska', 'fr', 'Novi Sad', 'see', '', 'Matica_srpska', 'est la plus prestigieuse des galeries de Novi Sad', '45.2595', '19.84522'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Exit', 'fr', 'Novi Sad', 'do', '', 'Festival_EXIT', 'Le festival EXIT se tient chaque année, début juillet, dans la forteresse de Petrovaradin. C''est un festival proposant tous les genres de musiques, avec un léger accent vers la musique électronique. Il a été créé en 2000 par trois étudiants de l''Université de Novi Sad. En 2007, les UK Festival Awards et Yourope, l''Association européenne des 40 plus importants festivals d''Europe, ont récompensé le festival EXIT, en le désignant comme le Meilleur festival européen.', '45.25217', '19.86564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de Saint Domingue', 'fr', 'Las Terrenas', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de Las Terrenas', 'fr', 'Las Terrenas', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Las Terrenas', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Playa Colibri', 'fr', 'Las Terrenas', 'sleep', '', '', '', '19.32486', '-69.55123'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Alisei', 'fr', 'Las Terrenas', 'sleep', '', '', '', '19.32599', '-69.54577'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Las Palmas Del Mar', 'fr', 'Las Terrenas', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel La Dolce Vita', 'fr', 'Las Terrenas', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Palapa', 'fr', 'Las Terrenas', 'sleep', '', '', '', '19.3246', '-69.5297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel La Tortuga', 'fr', 'Las Terrenas', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Palococo', 'fr', 'Las Terrenas', 'sleep', '', '', '', '19.30592', '-69.54701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Atlantis', 'fr', 'Las Terrenas', 'sleep', '', '', '', '19.31381', '-69.57102'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Residencia del Paseo', 'fr', 'Las Terrenas', 'sleep', '', '', '', '19.32081', '-69.53921'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('DSB', 'fr', 'Aarhus', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('DB', 'fr', 'Aarhus', 'listing', '', '', 'Billet vers Hambourg', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abildskou', 'fr', 'Aarhus', 'listing', '', '', 'exploite des lignes de bus de Copenhague (Station Valby), aéroport de Copenhague, aéroport de Hambourg et de Berlin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurolines', 'fr', 'Aarhus', 'listing', '', '', 'exploite une ligne de bus pour Hambourg, d''où vous pouvez continuer vers n''importe quelle autre ville européenne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mols Linien', 'fr', 'Aarhus', 'listing', '', '', 'exploite des ferries pourà Odden et Kalundborg sur la côte nord-ouest de Seeland.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ARoS', 'fr', 'Aarhus', 'see', '', 'ARoS_Aarhus_Kunstmuseum', 'Un des plus grands musées du Danemark. Jetez un coup d’œil au "9 espaces", un labyrinthe de galeries au murs noirs.', '56.154179', '10.199769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Den Gamle By', 'fr', 'Aarhus', 'see', '', '', 'Collection de 75 bâtiment danois datant de 1597 à 1909 et amenés pour créer un musée-village à ciel ouvert.', '56.158983', '10.190284'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kvindemuseet', 'fr', 'Aarhus', 'see', '', '', 'Musée des femmes est un musée spécialisé national reconnu par l''État. Son but est de présenter la la vie des femmes et leur travail dans le cadre historique du Danemark.', '56.157167', '10.211356'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moesgaard Museum', 'fr', 'Aarhus', 'see', '', '', 'Bon endroit pour étudier la préhistoire danoise. Le musée est fermée aux visiteurs jusqu''au {{Date|30|10|2014}}', '56.08727', '10.226962'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rådhuset', 'fr', 'Aarhus', 'see', '', '', 'Dessiné par l’architecte Arne Jacobsen, c''est un élément important de l''architecture danoise.', '56.152673', '10.203073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vor Frue Kirke', 'fr', 'Aarhus', 'see', '', '', 'Église avec une intéressante crypte datant de 1060. C''est une des plus vieille église en pierre encore existante en Scandinavie.', '56.158111', '10.205051'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aarhus Domkirke', 'fr', 'Aarhus', 'see', '', '', 'Belle cathédrale de plus de 800 ans.', '56.157035', '10.21017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aarhus Kunstbygning', 'fr', 'Aarhus', 'see', '', '', 'Centre d''art contemporain.', '56.155022', '10.202188'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aarhus Viking Museum', 'fr', 'Aarhus', 'see', '', '', 'Petit musée sur le Vikings situé au sous-sol de la Nordea Bank, à côté de la cathédrale.', '56.156623', '10.209055'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aarhus Studenternes Filmklub', 'fr', 'Aarhus', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slagtehal 3', 'fr', 'Aarhus', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aarhus Theater', 'fr', 'Aarhus', 'do', '', '', '', '56.155833', '10.210833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tivoli Friheden', 'fr', 'Aarhus', 'do', '', 'Tivoli Friheden', 'Un parc d''attractions très renommè (montagnes russes, train fantôme, manège d''avions)', '56.137156', '10.195847'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jysk Væddeløbsbane', 'fr', 'Aarhus', 'do', '', '', 'Hippodrome avec restaurant et cinéma. Les enfants peuvent se promener à poney', '56.12783', '10.195949'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RaceHall', 'fr', 'Aarhus', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aarhus Skøjtehal', 'fr', 'Aarhus', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huset', 'fr', 'Aarhus', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VoxHall', 'fr', 'Aarhus', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Badeanstalten Spanien', 'fr', 'Aarhus', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aarhus Svømmestadion', 'fr', 'Aarhus', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bruun''s Galleri', 'fr', 'Aarhus', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Storcenter Nord', 'fr', 'Aarhus', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('City Vest', 'fr', 'Aarhus', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bazar Vest', 'fr', 'Aarhus', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Havnens Perle', 'fr', 'Aarhus', 'eat', '', '', '', '56.160635', '10.215895'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Mia Pizza', 'fr', 'Aarhus', 'eat', '', '', '', '56.169808', '10.215975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sweizerbageriet v/Tine Lajer Petersen', 'fr', 'Aarhus', 'eat', '', '', '', '56.147172', '10.203643'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Latin', 'fr', 'Aarhus', 'eat', '', '', '', '56.15901', '10.20923'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mackies''s Cantina', 'fr', 'Aarhus', 'eat', '', '', '', '56.156411', '10.20904'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mefisto', 'fr', 'Aarhus', 'eat', '', '', '', '56.158674', '10.209399'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skovmøllen', 'fr', 'Aarhus', 'eat', '', '', '', '56.084441', '10.23526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sidebar Restaurant ApS', 'fr', 'Aarhus', 'eat', '', '', '', '56.15553', '10.211478'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valhalla', 'fr', 'Aarhus', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bülows kaffebar', 'fr', 'Aarhus', 'eat', '', '', '', '56.148152', '10.202307'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Koch', 'fr', 'Aarhus', 'eat', '', '', '', '56.165764', '10.223635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Seafood', 'fr', 'Aarhus', 'eat', '', '', '', '56.138433', '10.21516'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bodega Kurts Mor', 'fr', 'Aarhus', 'drink', '', '', '', '56.153951', '10.209552'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bridgewater', 'fr', 'Aarhus', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castenskiold', 'fr', 'Aarhus', 'drink', '', '', '', '56.15535', '10.210128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Die Kleine Bierstube', 'fr', 'Aarhus', 'drink', '', '', '', '56.154069', '10.2036'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fidel''s', 'fr', 'Aarhus', 'drink', '', '', '', '56.155346', '10.209297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flintstone Pub', 'fr', 'Aarhus', 'drink', '', '', '', '56.152267', '10.206033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaz station', 'fr', 'Aarhus', 'drink', '', '', '', '56.154962', '10.209726'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heidi''s Bier Bar', 'fr', 'Aarhus', 'drink', '', '', '', '56.158923', '10.206368'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Herr Bartels', 'fr', 'Aarhus', 'drink', '', '', '', '56.155806', '10.209257'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ris Ras Filliongongong', 'fr', 'Aarhus', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Social Club', 'fr', 'Aarhus', 'drink', '', '', '', '56.158938', '10.206545'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sidebar', 'fr', 'Aarhus', 'drink', '', '', '', '56.155476', '10.21148'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Train', 'fr', 'Aarhus', 'drink', '', '', '', '56.152237', '10.21208'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hos Anders', 'fr', 'Aarhus', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jacobs', 'fr', 'Aarhus', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Waxies', 'fr', 'Aarhus', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Römer', 'fr', 'Aarhus', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sherlock Holmes', 'fr', 'Aarhus', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Den Sidste', 'fr', 'Aarhus', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thorups Kælder', 'fr', 'Aarhus', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('G-bar', 'fr', 'Aarhus', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SLM', 'fr', 'Aarhus', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aarhus Camping', 'fr', 'Aarhus', 'sleep', '', '', 'A {{Unité|4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord de Aarhus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blommehaven Camping', 'fr', 'Aarhus', 'sleep', '', '', 'Camping dans la belle forêt de Marselisbord, à {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud du centre ville. Accessible en bus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Danhostel', 'fr', 'Aarhus', 'sleep', '', '', 'Cette auberge de jeunesse se trouve dans la forêt à {{Unité|3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord de la ville. Accessible en bus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('City Sleep-in', 'fr', 'Aarhus', 'sleep', '', '', 'Hôtel basique à Havnegade, dans le centre, à 5 minutes de la gare. Chambres fonctionnelles mais spartiates et pas très propres. Dortoirs dés 18€.', '56.15521', '10.212263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Guldsmeden Aarhus', 'fr', 'Aarhus', 'sleep', '', '', 'Petit hôtel dans la vieille ville. Deux étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cab Inn', 'fr', 'Aarhus', 'sleep', '', '', 'Au centre entre l''Église et Âen. Entre 71€ (simple) et 103€ (triple) la chambre. Les chambres sont petites mais comportent des douches, toilettes et télévisions. Deux étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Mercur', 'fr', 'Aarhus', 'sleep', '', '', 'Tour moderne située juste en dehors du centre, à {{unité|500|mètres}} de l''autoroute E45. Trois étoiles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Villa Provence', 'fr', 'Aarhus', 'sleep', '', '', 'Petite oasis française. Trois étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Ritz', 'fr', 'Aarhus', 'sleep', '', '', 'A côté de la gare. Trois étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaza Aarhus Scandic', 'fr', 'Aarhus', 'sleep', '', '', 'Hôtel moderne située dans les rues commerçantes piétonnes, à {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de la vieille ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scandic Aarhus', 'fr', 'Aarhus', 'sleep', '', '', 'Situé à {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de la vieille ville et {{Unité|4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre ville et de la gare.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Oasia', 'fr', 'Aarhus', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Royal', 'fr', 'Aarhus', 'sleep', '', '', 'Hôtel de luxe dans le centre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radisson SAS Scandinavia Hotel Arhus', 'fr', 'Aarhus', 'sleep', '', '', 'Extérieur simple en briques, à moins d''un kilomètre du centre ville. Quatre étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Helnan Marselis Hotel', 'fr', 'Aarhus', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Havnehotellet', 'fr', 'Aarhus', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Narbonne', 'fr', 'Massif des Corbières', 'listing', '', '', '', '43.18393', '3.00456'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carcassonne', 'fr', 'Massif des Corbières', 'listing', '', '', '', '43.2132', '2.352'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Limoux', 'fr', 'Massif des Corbières', 'listing', '', '', '', '43.05386', '2.21842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quillan', 'fr', 'Massif des Corbières', 'listing', '', '', '', '42.87486', '2.18431'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lézignan-Corbières', 'fr', 'Massif des Corbières', 'listing', '', '', '', '43.20199', '2.75848'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leucate', 'fr', 'Massif des Corbières', 'listing', '', '', '', '42.91043', '3.02794'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lagrasse', 'fr', 'Massif des Corbières', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '43.09047', '2.6199'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Queribus', 'fr', 'Massif des Corbières', 'see', '', 'Château de Quéribus', 'Château dit cathare situé sur un piton rocheux. Il fut le dernier bastion cathare à résister aux croisés jusqu''en 1255. Il devient alors un lieu stratégique pour le contrôle de la frontière Franco-espagnole jusqu''au traité des Pyrénées. Il existe un accès routier par le Grau de Maury, le château est également accessible à pied depuis le village de Cucugnan. Sa situation lui permet de bénéficier d''un panorama qui s''étend de la mer aux Pyrénées.', '42.83929', '2.62122'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Peyrepertuse', 'fr', 'Massif des Corbières', 'see', '', 'Château de Peyrepertuse', 'Château dit cathare situé sur une crête au dessus du village de Duilhac-sous-Peyrepertuse. Il existe un accès routier et également un sentier dont le départ est situé entre Rouffiac-des-Corbières et Duilhac-sous-Peyrepertuse. Le château offre un vaste panorama sur les alentours par beau temps. Des démonstrations de fauconnerie sont organisées durant les deux mois d''été et un festival médiévale est organisé chaque année.', '42.8703', '2.5573'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Arques', 'fr', 'Massif des Corbières', 'see', '', 'Château d''Arques', '', '42.953056', '2.366944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Fontfroide', 'fr', 'Massif des Corbières', 'see', '', 'Abbaye Sainte-Marie de Fontfroide', 'Abbaye située dans un paysage typique des Corbières. Elle est entourée de jardins classés jardin remarquable.', '43.12817', '2.89943'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Lagrasse', 'fr', 'Massif des Corbières', 'see', '', 'Abbaye Sainte-Marie de Lagrasse', '', '43.09047', '2.61708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorges de Galamus', 'fr', 'Massif des Corbières', 'see', '', 'Gorges de Galamus', 'Gorges creusées par l''Agly. Un ermitage construit dans la falaise est accessible par un sentier au départ du parking. Il est également possible de faire du canyoning dans les gorges.', '42.83633', '2.48047'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorges de l''Orbieu', 'fr', 'Massif des Corbières', 'see', '', 'Gorges de l''Orbieu', 'Gorges de {{Unité|9|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de long creusées par l''Orbieu au cœur des Corbières. Il existe un sentier au départ de Montjoi pour explorer les gorges à pied.', '42.99283', '2.48321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier cathare', 'fr', 'Massif des Corbières', 'do', '', 'Sentier cathare', 'Le sentier cathare est un chemin de randonnée de {{Unité|250|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} qui se rend de Port-la-Nouvelle à Foix. Il est découpé en 12 étapes d''environ {{Unité|25|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} chacune. Chaque étape se termine dans un village disposant d''un hébergement et d''un restaurant. L''itinéraire peut être emprunté à toute saison mais une partie du chemin situé en Ariège est enneigé. Ce sentier permet la découverte de nombreux châteaux et paysages des départements de l''Aude et de l''Ariège. Il existe des itinéraires adaptés aux VTT et aux chevaux, voir les informations à se sujet sur le site.', '43.01166', '3.03042'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sommet du Pech de Bugarach', 'fr', 'Massif des Corbières', 'do', '', '', 'Le Pech de Bugarach est le point culminant du massif des Corbières à {{Unité|1230|{{Abréviation|m|mètre}}}}. La randonnée pour atteindre le sommet se fait en une demi-journée. Il existe deux chemins d''accès. Le plus emprunté part du col du Linas au dessus du village de Bugarach, il est ombragé donc plus frais en été. Un autre chemin part du village même, il faut suivre le Sentier Cathare puis une variante du GR36. Ces chemins sont à éviter en conditions hivernales car les abords du sommets sont escarpés. Le panorama du sommet s''étend à 360° sur les Corbières et la chaîne des Pyrénées.', '42.86378', '2.3783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélo de route', 'fr', 'Massif des Corbières', 'do', '', '', 'Les Corbières constituent un endroit intéressant pour la pratique du vélo de route. Les routes sont de petites départementales avec une circulation faible voir très faible. En s''éloignant des axes principaux on peut profiter de routes isolées et calmes. Le climat est plutôt sec, la pluie durant les mois d''été est rare et les journées peuvent être ensoleillées toute l''année. La température est agréable au printemps et peut devenir très chaude en été car les routes sont exposées au soleil. Le vent est un élément important pour préparer son circuit, le vent dominant est le Cers qui circule dans la basse vallée de l''Aude, les reliefs étant beaucoup moins exposés. Le relief des Corbières est vallonné, mais le nord-est est plutôt plat et l''altitude est inférieure à {{Unité|200|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Dans tout le centre du massif les routes empruntent un grand nombre de petits cols d''une altitude comprise entre {{Unité|300|{{Abréviation|m|mètre}}}} et {{Unité|600|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Le sud-est permet de s''élever un peu plus haut en altitude et de trouver des côtes plus longues. On peut citer comme exemples les cols de la Redoulade ({{Unité|705|{{Abréviation|m|mètre}}}}), de Saint-Louis ({{Unité|695|{{Abréviation|m|mètre}}}}) et de la Fage ({{Unité|731|{{Abréviation|m|mètre}}}}).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miellerie de Montséret', 'fr', 'Massif des Corbières', 'buy', '', '', 'Visites organisées et documentées sur le monde des abeilles. Dégustation et vente de miel et de produits des abeilles.', '43.09205', '2.81244'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vin AOC Corbières', 'fr', 'Massif des Corbières', 'buy', '', '', 'Le vignoble des Corbières est reconnu mondialement. Il y a un très grand nombre de domaines dispersés dans le nord et l''est du massif.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pelardon', 'fr', 'Massif des Corbières', 'buy', '', '', 'Le pélardon est un fromage de chèvre produit dans plusieurs régions du Languedoc notamment les Cévennes. La plupart des communes des hautes Corbières font partie de l''appellation d''origine contrôlée pélardon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''auberge du Vieux Puits', 'fr', 'Massif des Corbières', 'eat', '', '', 'Ce restaurant est tenu par le chef trois étoiles Gilles Goujon. L''Auberge du Vieux Puits est située à Fontjoncouse un petit village typique de la région. L''établissement dispose de chambres et d''une piscine.', '43.04848', '2.78869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Talariane', 'fr', 'Massif des Corbières', 'drink', '', '', 'Bar restaurant.', '43.05175', '2.66218'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fargo', 'fr', 'Massif des Corbières', 'sleep', '', '', 'Hotel restaurant luxueux situé au bord de l''Orbieu à proximité du village de Saint-Pierre-des-Champs.', '43.05662', '2.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Odense', 'fr', 'Fionie et îles environantes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Assens', 'fr', 'Fionie et îles environantes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fåborg', 'fr', 'Fionie et îles environantes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Munkebo-Kerteminde', 'fr', 'Fionie et îles environantes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Middelfart', 'fr', 'Fionie et îles environantes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nyborg', 'fr', 'Fionie et îles environantes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rudkøbing', 'fr', 'Fionie et îles environantes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Svendborg', 'fr', 'Fionie et îles environantes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ærøskøbing', 'fr', 'Fionie et îles environantes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Copenhague', 'fr', 'Seeland', 'listing', '', '', '', '55.69307', '12.56012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elseneur', 'fr', 'Seeland', 'listing', '', '', '', '56.03657', '12.60544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hillerød', 'fr', 'Seeland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kalundborg', 'fr', 'Seeland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Køge', 'fr', 'Seeland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ringsted', 'fr', 'Seeland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roskilde', 'fr', 'Seeland', 'listing', '', '', '', '55.64427', '12.08'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slagelse', 'fr', 'Seeland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aakirkeby', 'fr', 'Bornholm', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allinge-Sandvig', 'fr', 'Bornholm', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arnager', 'fr', 'Bornholm', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dueodde', 'fr', 'Bornholm', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gudhjem', 'fr', 'Bornholm', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hasle', 'fr', 'Bornholm', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Listed', 'fr', 'Bornholm', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neksø', 'fr', 'Bornholm', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rønne', 'fr', 'Bornholm', 'listing', '', '', 'La plus grosse agglomération avec environs 10 000 habitants', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Snogebæk', 'fr', 'Bornholm', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Svaneke', 'fr', 'Bornholm', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gedser', 'fr', 'Lolland-Falster', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maribo', 'fr', 'Lolland-Falster', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marielyst', 'fr', 'Lolland-Falster', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nakskov', 'fr', 'Lolland-Falster', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nykøbing Falster', 'fr', 'Lolland-Falster', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rødby', 'fr', 'Lolland-Falster', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakskøbing', 'fr', 'Lolland-Falster', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stege', 'fr', 'Lolland-Falster', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stubbekøbing', 'fr', 'Lolland-Falster', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mariehamn', 'fr', 'Åland', 'listing', '', '', 'La capitale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eckerö', 'fr', 'Åland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finström', 'fr', 'Åland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Geta', 'fr', 'Åland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hammarland', 'fr', 'Åland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jomala', 'fr', 'Åland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lemland', 'fr', 'Åland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lumparland', 'fr', 'Åland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saltvik', 'fr', 'Åland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sund', 'fr', 'Åland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Föglö', 'fr', 'Åland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brändö', 'fr', 'Åland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kumlinge', 'fr', 'Åland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kökar', 'fr', 'Åland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sottunga', 'fr', 'Åland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vårdö', 'fr', 'Åland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oulu', 'fr', 'Finlande septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rovaniemi', 'fr', 'Finlande septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kajaani', 'fr', 'Finlande septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kemi', 'fr', 'Finlande septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tornio', 'fr', 'Finlande septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ylivieska', 'fr', 'Finlande septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tampere', 'fr', 'Finlande occidentale', 'listing', '', '', 'La plus grande ville des pays nordiques à l''intérieur des terres', '61.501', '23.772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turku', 'fr', 'Finlande occidentale', 'listing', '', '', 'Ancienne capitale de la Finlande', '60.44906', '22.26784'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naantali', 'fr', 'Finlande occidentale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pori', 'fr', 'Finlande occidentale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vaasa', 'fr', 'Finlande occidentale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kokkola', 'fr', 'Finlande occidentale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seinäjoki', 'fr', 'Finlande occidentale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pietarsaari', 'fr', 'Finlande occidentale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kristiinankaupunki', 'fr', 'Finlande occidentale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Helsinki', 'fr', 'Finlande méridionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hämeenlinna', 'fr', 'Finlande méridionale', 'listing', '', '', 'Château médiéval', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kotka', 'fr', 'Finlande méridionale', 'listing', '', '', 'Ville portuaire en direction de la Russie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lahti', 'fr', 'Finlande méridionale', 'listing', '', '', 'Ville industrielle assez sombre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lappeenranta', 'fr', 'Finlande méridionale', 'listing', '', '', 'ville portuaire sur le lac Saimaa', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porvoo', 'fr', 'Finlande méridionale', 'listing', '', '', 'une ville avec un très beau centre historique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hyvinkää', 'fr', 'Finlande méridionale', 'listing', '', '', 'une ville relativement petite, on y trouve le musée des chemins de fer finlandais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espoo', 'fr', 'Finlande méridionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kauniainen', 'fr', 'Finlande méridionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vantaa', 'fr', 'Finlande méridionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bhisho', 'fr', 'Cap oriental', 'listing', '', '', 'La capitale du Cap oriental', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port Elizabeth', 'fr', 'Cap oriental', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de la province. Elle est relié au reste du pays par avion, autoroutes et le rail.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('East London', 'fr', 'Cap oriental', 'listing', '', '', 'La deuxième plus grande ville est accessible par avion, voiture et train et est le point de départ pour aller vers l''ancien Transkei et la Côte Sauvage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grahamstown', 'fr', 'Cap oriental', 'listing', '', '', 'cœur du Settler Country, offre une atmosphère traditionnelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mthatha', 'fr', 'Cap oriental', 'listing', '', '', 'la principale ville de l''ancien Transkei.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Graaff-Reinet', 'fr', 'Cap oriental', 'listing', '', '', 'capitale du désert du Karoo et un site du patrimoine national.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kimberley', 'fr', 'Cap septentrional', 'listing', '', '', 'Capitale provinciale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Upington', 'fr', 'Cap septentrional', 'listing', '', '', '', '-28.45', '21.26'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuruman', 'fr', 'Cap septentrional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Springbok', 'fr', 'Cap septentrional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colesberg', 'fr', 'Cap septentrional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orania', 'fr', 'Cap septentrional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc transfrontalier du ǀAi-ǀAis/Richtersveld', 'fr', 'Cap septentrional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Chutes d''Augrabies', 'fr', 'Cap septentrional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc transfrontalier de Kgalagadi', 'fr', 'Cap septentrional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Namaqua', 'fr', 'Cap septentrional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Tankwa Karoo', 'fr', 'Cap septentrional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mokala', 'fr', 'Cap septentrional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bloemhof', 'fr', 'Province du Nord-Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hartbeespoort', 'fr', 'Province du Nord-Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Klerksdorp', 'fr', 'Province du Nord-Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mafikeng', 'fr', 'Province du Nord-Ouest', 'listing', '', '', 'Capitale provinciale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Potchefstroom', 'fr', 'Province du Nord-Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rustenburg', 'fr', 'Province du Nord-Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vryburg', 'fr', 'Province du Nord-Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zeerust', 'fr', 'Province du Nord-Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sun City', 'fr', 'Province du Nord-Ouest', 'listing', '', '', 'Le Las Vegas sudafricain', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international d''Indianapolis', 'fr', 'Indianapolis', 'listing', '', '', 'Il se trouve à environ 15 minutes du centre-ville (sans trafic) et est localisé au coin sud-ouest de la ville. Idéalement situé à proximité des hôtels, des services de taxi, etc.', '39.71881', '-86.294'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eagle Creek Aviation Services', 'fr', 'Indianapolis', 'listing', '', '', 'Situé au nord de l''aéroport international dans un petit coin de la Westside.', '39.83016', '-86.29469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greenwood Municipal Airport', 'fr', 'Indianapolis', 'listing', '', '', 'au sud de la ville.', '39.62737', '-86.08852'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metropolitan Airport', 'fr', 'Indianapolis', 'listing', '', '', 'au nord, dans la partie chic de la ville.', '39.93621', '-86.04582'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indianapolis Regional Airport', 'fr', 'Indianapolis', 'listing', '', '', '3867 N Aviation Way, Greenfield. +1 317 335-3371.', '39.84031', '-85.9015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greyhound', 'fr', 'Indianapolis', 'listing', '', '', 'Greyhound dessert la quasi intégralité de l''Amérique du Nord, de sorte que des autobus arrivent et partent plus d''une douzaine de fois par jour depuis et vers tous les endroits.', '39.76183', '-86.16099'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burlington Trailways', 'fr', 'Indianapolis', 'listing', '', '', 'relie Indianapolis à d''autres lieux du Middle-Ouest.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Megabus', 'fr', 'Indianapolis', 'listing', '', '', 'Notez que cette compagnie ne s''arrête pas à une gare routière, mais à une intersection. Si vous arrivez tard dans la nuit ou par mauvais temps, vous serez exposé aux éléments. L''intersection est bien éclairé et sûr. Megabus ne désert que le Middle-Ouest. Accessible aux fauteuils roulants. Prix du trajet à partir de 1$ si réservé très en avance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amtrak', 'fr', 'Indianapolis', 'listing', '', '', 'fonctionne tous les jours entre Chicago et Indianapolis et trois jours par semaine entre Indy et Washington DC et New York City. Situé en plein cœur de la ville, à côté de la gare Greyhound.', '39.76232', '-86.16007'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indiana State Capitol', 'fr', 'Indianapolis', 'see', '', '', 'Achevé en 1888, c''est le centre du gouvernement d''Indianapolis. À l''origine, la capitale de l''État était à Corydon et a été déplacée à Indianapolis en 1825. D''un mélange d''esthétiques de la Renaissance italienne, grecque, et de Corinthe, le bâtiment est construit en calcaire de l''Indiana. Jetez un œil a l''incroyable vitrail allemand, faites une visite guidée de groupe ou privée, ou observer le gouvernement «au travail». Gratuit, parking payant.', '39.76866', '-86.1627'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soldier''s & Sailor''s Monument', 'fr', 'Indianapolis', 'see', '', '', 'C''est une célèbre statue en plein cœur de la ville. Construit en 1902, elle fait seulement {{unité|4|mètres}} 50 de moins que la Statue de la Liberté. On y trouve des représentations des batailles de la guerre civile et des esclaves libérés, de Miss Liberty, sur les faces supérieures au Sud, protégeant le Nord de la Confédération. Au sous-sol se trouve le musée Colonel Eli Lilly sur la guerre civile et il est possible de faire un tour au sommet de la tour pour profiter de la vue sur la ville. Les petits motifs sur le monument sont une métaphore parfaite de la ville elle-même : un mélange entre l''agitation du centre-ville et la sérénité de la nature. Il y a aussi une petite boutique de souvenirs. Parking (sur ​​le Cirle) et entrée du musée gratuits, 1$ pour monter sur la tour.', '39.76849', '-86.15805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indiana War Memorial', 'fr', 'Indianapolis', 'see', '', '', 'Le mémorial comprend un hall de performances et de conférence et un étonnant musée de la guerre documentant toutes les guerres américaines. Parking payant, entrée libre.', '39.77334', '-86.15696'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scottish Rite Cathedral', 'fr', 'Indianapolis', 'see', '', '', 'Un chef-d''œuvre architectural. C''est la plus grande cathédrale de rite écossais ancien et accepté (REAA) du monde. Faites un tour et observez l''immense orgue, le plancher de danse flottant et les vitraux fabriqués à la main. Apprenez-en davantage sur le mystère de la franc-maçonnerie. Un café propose des petites choses à grignoter. Gratuit.', '39.77614', '-86.15825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indianapolis Zoo', 'fr', 'Indianapolis', 'see', '', '', 'On y trouve la Dolphin Adventures Gallery et le Dome. L''observatoire sous-marin sous forme de dôme permettant de voir les dauphins est le premier de son genre. Ce zoo aborde également les thèmes des plaines, de la forêt, du désert en plus du zoo en lui-même. Il est possible de nourrir et monter des animaux pour un supplément. Les manèges tels qu''une petite montagne russe, un carrousel et un petit train sont en sus.', '39.76685', '-86.18117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('White River Gardens', 'fr', 'Indianapolis', 'see', '', '', 'Ces jardins sont une partie de la White River State Park, avec plus de trois acres (1,2 ha) de jardins et de sentiers le long de la White River. On y trouve le Hilbert Conservatory, qui contient différentes fleurs, plantes et attractions spéciales (comme les papillons) tout au long de l''année. Les jardins sont non-fumeurs.', '39.7669', '-86.17841'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crown Hill Cemetery', 'fr', 'Indianapolis', 'see', '', '', 'C''est le troisième plus grand cimetière des États-Unis et il est considéré comme le "meilleur tour a pied" à Indy par '''' Indianapolis Monthly''''. Vous pouvez explorer la chapelle gothique de la fin des années 1800 et d''autres célèbres lieux de sépulture. Vous pouvez également vous procurer gratuitement une carte au bureau et explorer le cimetière à pied, en voiture ou à vélo. Des centaines de soldats sont enterrés dans un beau terrain. Les tombes célèbres incluent celles de John Dillinger, Frederick Dusenberg, Booth Tarkington, James Whitcomb Riley, le colonel Eli Lilly, le président Benjamin Harrison et d''autres.', '39.81922', '-86.17084'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('American Legion National Headquarters', 'fr', 'Indianapolis', 'see', '', '', 'Situé au cœur du centre-ville de Indy. Visitez le musée qui présente des centaines d''affiches et objets de la Première Guerre Mondiale et de la deuxièmes, un diorama du sauvetage de Jessica Lynch...', '39.777', '-86.15626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garfield Park Conservatory and Sunken Garden', 'fr', 'Indianapolis', 'see', '', '', 'Situé à l''intérieur de Garfield Park, les maisons du Conservatoire, faisant {{unité|929|mètres}} carrés, hébergent des plantes de partout dans le monde. Les Sunken Gardens, construit en 1916, sont trois acres (1,2 ha) de jardins classiques européennes. Les jardins changent selon les saisons.', '39.73198', '-86.14148'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Congressional Medal of Honor Memorial', 'fr', 'Indianapolis', 'see', '', '', 'Ce monument fait partie du White River State Park et rend hommage à plus de 3000 médaillés d''honneur (de la guerre civile jusqu''aux affrontements modernes). Il est constitué de 27 parois en verre, chacune de 2-3 mètres de haut, où les noms sont gravés. À couper le souffle (surtout la nuit!).', '39.76593', '-86.17103'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indiana State Museum', 'fr', 'Indianapolis', 'see', '', '', 'Le nouveau bâtiment du musée est l''un des plus beaux du pays. Ce musée permet d''en savoir plus sur l''histoire Indy : des dinosaures à aujourd''hui en passant par la guerre civile et la Seconde Guerre mondiale. Explorez une salle dédiée aux célèbres Hoosiers (habitants de l''Indiana), profitez du théâtre IMAX, des événements spéciaux et marchez dans le White River State Park en explorant le jardin de sculptures dédié aux comtés de l''Indiana. La petite boutique-cadeaux vend des bibelots de l''Indiana ainsi que des sodas gastronomiques, des bonbons de fantaisie et des peluches. L''aire de restauration comprend un marché avec des produits frais locaux et le salon de thé LS Ayres avec sa fameuse soupe de poulet : chicken velvet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National Art Museum of Sports', 'fr', 'Indianapolis', 'see', '', '', 'L''une des plus grandes collections concernant les sports du le monde. Découvrez plus de 1000 œuvres sur ​​plus de 40 sports différents. Les artistes présentés comprennent Winslow Homer, LeRoy Neiman, Ogden Pleissner, et plus encore. Les amateurs de sport et les amateurs d''art pourront y trouver leur compte. En raison de travaux de rénovation sur le campus de IUPUI, le Musée est en train de déménager.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museum of Miniature Houses', 'fr', 'Indianapolis', 'see', '', '', 'C''est une perle rare, un musée qui s''intéresse spécifiquement aux maisons miniatures. On y trouve aussi une boutique de souvenirs et une aire de jeux pour enfants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indianapolis Museum of Contemporary Art', 'fr', 'Indianapolis', 'see', '', '', 'Une coalition d''artistes locaux se sont réunis pour mettre sur pied ces magnifiques galeries présentant des expositions nationales et internationales concernant l''art moderne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crispus Attucks Museum', 'fr', 'Indianapolis', 'see', '', '', 'Situé à l''intérieur de l''école Crispus Attucks, ce musée célèbre l''héritage afro-américain d''Indy avec des galeries d''art, l''histoire de l''école et de la réussite des élèves. Bien que pas aussi célèbre que les communautés de Chicago ou Detroit, Indianapolis possède un riche patrimoine noir, de la Grande Migration de la fin du {{S|19}}, avec un quart de la population afro-américaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indiana Medical History Museum', 'fr', 'Indianapolis', 'see', '', '', '. Il est situé dans un ancien bâtiment de l''hôpital central public - un hôpital maintenant fermé qui desservait l''Indiana depuis des années. Ce bâtiment se trouve dans le Registre national des lieux historiques. Le musée propose une visite qui montre l''ancien équipement médical, des spécimens médicaux conservés, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eiteljorg Museum of American Indians and Western Art', 'fr', 'Indianapolis', 'see', '', '', 'Ce musée est le seul de son genre dans le Middle-Ouest. On y trouve des œuvres de T.C. Cannon, N.C. Wyeth, Andy Warhol, Georgia O''Keeffe, Allan Houser, Frederic Remington, Charles Russell et Kay Walkingstick. Le musée met également l''accent sur ​​l''histoire des artéfacts amérindienne, l''art, l''histoire et sur ​​les premiers habitants de ce pays. Possibilité de déjeuner au restaurant. Le musée accueille également des conférences occasionnelles, des jeux et de la musique. Situé dans White River State Park, pensez à demander à une entrée du parc une ticket comprenant l''admission aux sept attractions du parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('President Benjamin Harrison Home', 'fr', 'Indianapolis', 'see', '', '', 'Jusqu''à présent, le seul président venant d''Indy, il a été élu entre 1889-1893. Faites le tour de la maison, construite en 1875, de ce héros de la guerre civile construit dans le style de l''école italienne victorienne. La maison est remplie d''antiquités, d''art, de souvenirs politiques et d''objets personnels. La maison située à l''arrière propose d''une exposition sur les Premières Dames. Tout au long de l''année des événements amusants sont organisés qui comprennent souvent des reconstitutions incroyables mettant en vedette les personnages historiques de l''Indiana. Des cérémonie de naturalisation et un amusant tournoi de croquet sont aussi organisés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Conner Prairie Interactive History Park', 'fr', 'Indianapolis', 'see', '', '', 'Installé dans les années 1880, le Conner Prairie s''adresse à ceux qui s''intéressent à la vie dans l''Indiana durant les époques passées. Avec des bénévoles habillés en costume d''époque, vous êtes en mesure de découvrir tous les aspects de la vie quotidienne à travers le temps : de la forge à la cuisine, des jeux à la scolarisation, de l''agriculture à la religion. Commencez par le musée moderne pour découvrir l''histoire scientifique et anthropologique, dirigez-vous ensuite vers le musée d''histoire vivante, avec des bâtiments des années 1880. Des expositions spéciales ont lieux et changent souvent. En été, on peut pique-niquer dans la prairie le soir et profiter de concerts classiques et pop. Un restaurants se trouve sur place ainsi qu''une boutique-cadeaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indiana Historical Society', 'fr', 'Indianapolis', 'see', '', '', 'Un endroit extraordinaire à visiter pour ceux qui s''intéressent aux gens et aux lieux qui composent chaque parties de l''état. Ce musée est doté d''une bibliothèque de recherche, d''une salle de musique, d''une salle de projection, d''une boutique de souvenirs et d''un café. La collection ''''Indiana Experience'''' change tous les huit à douze mois de sorte que vous trouverez toujours quelque chose de nouveau et d''intéressant sur ​​le patrimoine Hoosier. .', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indianapolis Motor Speedway Hall of Fame', 'fr', 'Indianapolis', 'see', '', '', 'Situé à l''intérieur de la maison de l''Indy 500, c''est la plus grande collection du monde de voitures de course, classique et anciennes. Découvrez 30 des voitures qui ont gagné l''Indy 500, un film de 20 minutes sur l''histoire de la course automobile, une boutique de souvenirs et un café. Vous pouvez également, moyennant un peu d''argent, monter dans un bus qui fait le tour de la piste de course réelle (à environ 40 miles ou {{Unité|65|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''heure... ).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('NCAA Hall of Champions', 'fr', 'Indianapolis', 'see', '', '', 'C''est le siège de la NCAA, situé dans le White River State Park. Découvrez l''histoire des sports dans les écoles américaines : athlétisme, hockey, basketball, ski de fond, football... Boutique de cadeaux présente.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indiana University Natatorium', 'fr', 'Indianapolis', 'see', '', '', 'Situé sur le campus de l''université d''Indiana, Purdue University Indianapolis, l''UI Natatorium est un site de natation et de plongée renommé dans le monde entier. Le Natatorium a accueillit de nombreux événements reconnus au niveau national.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madame Walker Theatre', 'fr', 'Indianapolis', 'see', '', '', 'Visitez le quartier général de la première femme devenue par elle-même millionnaire, Madame CJ Walker, construit dans les années 1900. Walker a commencé dans le marché du coton en lançant sa propre ligne de produits de beauté pour femmes afro-américaines. Visitez le salon d''origine, regardez un concert ou une une pièce de théâtre et faites un tour du domaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domont Studio Gallery', 'fr', 'Indianapolis', 'see', '', '', 'Galerie et atelier de l''artiste John J. Domont. Un bel espace situé dans le quartier historique de Fletcher Place. Découvrez l''artiste au travail et, qui sait, achetez une pièce. Il est spécialisé dans les paysages modernes de Indiana.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Stutz Artists Association', 'fr', 'Indianapolis', 'see', '', '', 'Construit à l''origine en 1918 comme quartier général de l''entreprise automobile Stutz, il abrite maintenant de nombreux artistes locaux, des entreprises et des espaces de réunion. Découvrez la "show-room" avec une collection de voitures Stutz (Elvis conduisait une Stutz) et grignotez un petit quelque chose à Bearcats .', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harrison Center for the Arts', 'fr', 'Indianapolis', 'see', '', '', 'Galerie récemment rénové, avec un centre d''art et une véranda. Découvrez quatre galeries d''art, 36 ateliers d''artistes et la belle église presbytérienne qui s''y trouve. Des concerts de punk et de ska ont lieu dans le sous-sol les weekends et les premiers vendredis du mois durant lesquels cet espace ouvre ses portes à une foule d''amateurs d''art. Endroit important pour découvrir l''art local et les populations locales dans un environnement familial.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noel Studio/The Sanctuary', 'fr', 'Indianapolis', 'see', '', '', 'Atelier de l''artiste de renommée mondiale N.A. Noel, célèbre pour ses images d''anges, d''enfants, d''Amish, et plus encore. C''est le seul endroit où l''on peut voir son travail original. Un café et une boutique-cadeaux sont présents sur place.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Broad Ripple Park', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', 'Créé en 1946, le parc Broad Ripple était à l''origine un parc d''attractions. Il se situe au bord de la rivière White. Ce parc est composé d''une piscine, d''une aire de jeux, d''un parcours de santé, d''un terrain de baseball et de tennis. On y trouve aussi un parc pour chiens (un laissez-passer et une preuve récente de vaccination du chien sont nécessaires). Beaucoup de chiens, avec leurs propriétaires, jouent quotidiennement dans cet espace clos bien entretenu. Il peut devenir très boueux par temps de pluie ou de neige. Il est accessible à pied depuis Broad Ripple Village.', '39.87157', '-86.13037'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eagle Creek Park', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', 'Du côté ouest de Indy, cet immense parc possède de nombreux équipements dont un centre nature, un parcours de santé, des zones de pêche et un sanctuaire d''oiseaux. Remplissez votre journée en pratiquant de la voile, en observant des oiseaux, en pêchant, en faisant de l''aviron, de la randonnée, de la natation et bien plus encore. À seulement 10 minutes du centre-ville. Admission : 5$ par voiture.', '39.8666', '-86.3025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garfield Park', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', 'Le plus ancien des parcs d''Indianapolis, créé en 1881. On y trouve entre autres le Conservatoire et le Sunken Gardens, un Centre des Arts, le Centre MacAllister pour les arts de la scène, une piscine et un centre aquatique, des abris pour pique-nique, une pagode, des courts de tennis, de nombreux sentiers, des terrains de jeux... Gratuite pour la plupart des activités.', '39.73249', '-86.14605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holliday Park', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', 'L''un des plus anciens parcs de la ville. Situé à droite de la rivière White, il se compose de marécages, d''étangs, de jardins de fleurs sauvages, de réserves ornithologiques, d''un centre nature rénové, d''un jardin de sculptures et abrite d''innombrables animaux et plantes sauvages. Dans les mois chauds, les parents emmènent leurs enfants jouer sur le meilleur terrain de jeu de la ville et les habitants pique-niquent, lisent et se réunissent en famille dans ce vaste parc. 95 hectares de sentiers et de forêts, à découvrir absolument!', '39.87055', '-86.16165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riverside Park', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', 'Fondée en 1898, il abrite de nombreuses ligues sportives, des activités communautaires et des événements spéciaux. Il est situé sur le bord de la rivière White. Les installations comprennent une piscine, des courts de tennis, des terrains de baseball et de softball, des infrastructures pour la navigation de plaisance, des terrains de football et d''autres terrains de sport et aires de pique-nique.', '39.80638', '-86.19156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Southeastway Park', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', 'C''est un parc de 188 hectares avec 80 hectares de forêt, un étang et des zones humides, des champs ouverts et des prairies... Le parc comprend une aire de jeux, plusieurs abris et des tables de pique-nique.', '39.68652', '-85.95819'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faire du pédalo sur le canal', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', 'Louez un pédalo pour vous déplacer dans le système de canal de la White River. Explorez les tunnels et les fontaines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Se promener dans les rues de Lockerbie', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', 'Datant de 1847, c''est le plus vieux quartier encore existant de Indy. Doté d''un éventail incroyable de maisons victoriennes encore maintenus dans leur beauté originelle, mélangées à des maisons modernes. Visitez le site internet pour trouver une carte des ballades à pied dans le quartier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faire un tour en gondole', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', 'Uniquement possible durant les mois chauds. Pour découvrir un peu de Venise dans Indy. Chaque tour est accompagné de chansons italiennes et de la visite du canal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faire un tour en Segway', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', 'Visitez les jardins du White River State Park, le canal, des musées d''Indianapolis, etc. Chaque visite dure environ deux heures et met en évidence de nombreuses attractions de la ville. Ces visites peuvent servir d''aperçu instructif et aventureux pour commencer votre séjour à Indianapolis', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jouer au croquet dans la propriété du Président Benjamin Harrison', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pique-nique vers la tombe de James Whitcomb Riley', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indianapolis Motor Speedway', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indiana Pacers', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indiana Fever', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indianapolis Colts', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naptown Rollergirls', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Attraper un puck à un match de hockey', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faire du kart au Post Road Recreation Center', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voir un match de Basketball au Hinkle Fieldhouse', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voir un match de Baseball au Victory Field', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jouer au Disc Golf dans le parc Brookside', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', 'Disc_golf', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faire des courses de voiture au Lucas Oil Raceway', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indianapolis Tennis Center', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dark Armies Paint Ball', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faire du bowling n''importe quand au Beech Grove Bowl ouvert 24/24', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faire du vélo au Major Taylor Velodrome', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patiner sur la glace au World Skating Academy', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brickyard Crossing', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buffer Park Golf Course', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coffin Golf Course', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crooked Stick Golf Club', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dakota Landing Golf Course', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eagle Creek', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heartland Crossing', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pleasant Run', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riverside Golf Academy', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sahm', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarah Shank', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Smock', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whispering Hills', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indiana Repertory Theatre', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Déambuler entre les galeries lors des First Fridays', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Phoenix Theatre', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuaba Gallery', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voir un spectacle de marionnettes à Peewinkle''s', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Murphy Art Center', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wheeler Arts Community', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indianapolis Civic Theatre', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('American Cabaret Theatre', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lancez-vous dans le théâtre improvisé au Comedy Sportz', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beef and Boards Dinner Theatre', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Theatre on the Square', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dance Kaleidoscope', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indianapolis Opera', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circle City Sound', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indianapolis Symphony Orchestra', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mind Tripping Show: Une comédie psychologiquement étrange', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chatterbox', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Emerson Theater', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Jazz Kitchen', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Local''s Only', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Melody Inn', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Music Mill', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radio Radio', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slippery Noodle Inn', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spin', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Verizon Wireless Music Center', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('S’empiffrer au Trader''s Point Creamery', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boire un chocolat chaud au the Chocolate Cafe', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Attrapez quelques pop-corn au Just Pop In', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mangez un dessert au Eagle''s Nest', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allez au marché au puces à Fairgrounds', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manger du poulet frit à MCL Cafeteria', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jouez à des jeux de plateau au Game Paradise', 'fr', 'Indianapolis', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Big Hat Books', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Broad Ripple Vintage', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Bungalow', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chelsea''s', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dinwiddies', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('French Pharmacie', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Girly Chic Boutique', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Good Earth', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haus', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luna Music', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Magic Bus', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Missing Link Records', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pitaya', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Rose Vintage', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rusted Moon Outfitters', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vibes Music', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arthur''s Music Store', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heirloom Classics Jewelry and Beads', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Claus'' German Sausage & Meats', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Days Gone By Antiques', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indianapolis Downtown Antique Mall', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Fashion Mall', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Frankey''s', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Global Gifts', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('At Home In The City', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Global Gifts', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('City Market', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luna Music', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mass Ave Toys', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Out Word Bound', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Best Chocolate In Town', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circle Center Mall', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Downtown Comics', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clay Terrace', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brown''s on 5th', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Captain Logan', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamilton Town Center', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lafayette Square Mall', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metropolis', 'fr', 'Indianapolis', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chocolate Cafe', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Donut Shop', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rene''s Bakery', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Flying Cupcake', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('96th Street Burgers', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Bon Pain', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Badaboomz', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boogie Burger', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buffalo Wild Wings', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fountain Diner', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mug-N-Bun Drive-In', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peppy Grill', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Eye Cafe', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Bosphorus Istanbul Cafe', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shalimar', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Side Wok Cafe', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bazbeaux Pizza', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greek Islands', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iaria''s', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indianapolis City Market', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Bethel Ordinary', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seasons 52', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Three Sisters Cafe', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wheatley''s', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yats', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A2Z Cafe', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambrosia', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andrus O''Reilly''s', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barcelona Tapas', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Black Market Indy', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capri', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champps', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Claddagh Irish Pub', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edelweiss Restaurant', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('India Garden', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jonathan Byrd''s Cafeteria', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Peep', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxor', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mark Pi''s China Gate', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naked Tchopstix', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Oceanaire Seafood Room', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santorini Greek Kitchen', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shapiros Delicatessen', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thai Cafe', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amalfi''s', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corner Wine Bar', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dunaway''s', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Éléments', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fleming''s', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Explorateur', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Midtown Grill', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mo''s', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('P.F. Chang''s', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palomino', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('R Bistro', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rathskeller', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Elmo Steak House', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sullivan''s', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taste', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Villa', 'fr', 'Indianapolis', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cornerstone Coffee', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lazy Daze Coffee House', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mo''Joe Coffee House', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monon Coffee Company', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Net Heads Cybercafe', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('501 Eagle', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alley Cat', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blu', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourbon Street Distillery', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Broad Ripple Brew Pub', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brugge Brasserie', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Casba', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalkie''s', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chatham Tap', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Claddagh Irish Pub (downtown)', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coaches Tavern', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club Level', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elbow Room', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('English Ivy''s', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Front Page', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jillian''s', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kellerbar at the Rathskellar', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MacNiven''s', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metro', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mo''s Loading Dock', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nicky Blaine''s', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Point Tavern', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plump''s Last Shot', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Key', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Talbott Street', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ten', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Therapy', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Unicorn', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Vogue', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whistle Stop', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buck Creek Winery', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chateau Thomas Winery', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Easley Winery', 'fr', 'Indianapolis', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Residence Inn Indianapolis Airport', 'fr', 'Indianapolis', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indy Hostel', 'fr', 'Indianapolis', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quality Inn', 'fr', 'Indianapolis', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Serendipity Haus', 'fr', 'Indianapolis', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suburban Extended Stay Northeast Hotel', 'fr', 'Indianapolis', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brick Street Inn', 'fr', 'Indianapolis', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comfort Suites', 'fr', 'Indianapolis', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('FantaSuite', 'fr', 'Indianapolis', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quality Inn Downtown South', 'fr', 'Indianapolis', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Alexander', 'fr', 'Indianapolis', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('15 North', 'fr', 'Indianapolis', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canterbury Hotel', 'fr', 'Indianapolis', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Conrad Indianapolis', 'fr', 'Indianapolis', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crowne Plaza at Union Station', 'fr', 'Indianapolis', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('JW Marriott Indianapolis', 'fr', 'Indianapolis', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Kendall Inn', 'fr', 'Indianapolis', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sheraton Indianapolis City Centre', 'fr', 'Indianapolis', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Westin Indianapolis', 'fr', 'Indianapolis', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Villa', 'fr', 'Indianapolis', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yellow Rose Inn', 'fr', 'Indianapolis', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cincinnati USA Visitor Center', 'fr', 'Cincinnati', 'listing', '', '', 'Office du tourisme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amtrak', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cincinnati Observatory Center', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', 'L''Observatoire de Cincinnati a été le premier observatoire professionnel d''Amérique et est maintenant géré par des bénévoles.', '39.139118', '-84.422569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fountain Square', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', 'Cette place récemment rénové tient son nom de la Fontaine Davidson Tyler qui s''y trouve. On y trouve également des restaurants, une patinoire, un grand écran vidéo, une connexion WiFi gratuite et un mur d''eau!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont suspendu John A. Roebling', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', 'Le pont suspendu John A. Roebling était le plus long pont suspendu au monde lorsque les premiers piétons l''ont traversé le {{Date|1|12|1866}}, un statut qu''il a gardé jusqu''en 1883. Il a servi de prototype pour la conception du pont de Brooklyn à New York. Ce pont est visible dans le film Rain Man.', '39.09299', '-84.509958'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spring Grove Cemetery and Arboretum', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', 'Âgé de plus de 160 ans, ce cimetière immense a été désigné site historique national en 2007. Son aspect unique, conçu par Adolph Strauch, le fait plus ressembler à un parc où l''on à enterré des gens par hasard qu''à un cimetière. L''arboretum contient une bonne collection d''arbres. Pour trouver les tombes des nombreuses personnes célèbres enterrés ici, il faut passer par le bureau sur le chemin pour recevoir un plan gratuit.', '39.164556', '-84.523008'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dayton Street Historic District', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', 'Cet axe du {{s|XIX}} rivalise avec les avenues, beaucoup plus célèbres, de New York (5th Ave) et Chicago (Prairie Ave) donnant un aperçu de l''apogée de Cincinnati dans le milieu des années 1800. Cette route est presque intacte et fait partie d''un quartier en voie de disparition, qui a connu des jours meilleurs (c''est un peu miteux). On y découvre l''histoire des maisons dans la région, bien que la Chambre Hauck n''est maintenant plus un musée.', '39.11827', '-84.52799'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holy Cross-Immaculata Catholic Church', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.107018', '-84.49653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plum Street Temple', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Peter in Chains Cathedral', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.10364', '-84.5189'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old St Mary''s', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.109316', '-84.512298'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sherith Isreal Temple', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.10333', '-84.51052'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Athenaeum of Ohio', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.083867', '-84.373131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('American Classical Music Hall of Fame', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.1086', '-84.5182'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cincinnati Art Museum', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.11404', '-84.49677'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Center for Holocaust and Humanity Education', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.13863', '-84.51993'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cincinnati Fire Museum', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.10542', '-84.51924'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cincinnati Museum Center at Union Terminal', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cincinnati Zoo and Botanical Gardens', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.14256', '-84.50934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Contemporary Arts Center', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.10254', '-84.51263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harriet Beecher-Stowe House', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.13299', '-84.4877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National Underground Railroad Freedom Center', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.09707', '-84.51106'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taft Museum of Art', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.10216', '-84.50345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('William Howard Taft National Historic Site', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.11978', '-84.50823'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('American Sign Museum', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.14336', '-84.53949'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Betts House', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.10772', '-84.52215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Art Beyond Boundaries', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.11162', '-84.51216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Weston Art Gallery', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.10356', '-84.51179'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pendleton Art Center', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carl Solway Gallery', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.116181', '-84.524432'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sawyer Point', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.10146', '-84.50012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mt. Echo', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.0917', '-84.56546'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ault Park', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.13865', '-84.41635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eden Park', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.11508', '-84.49564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Theodore M. Berry International Friendship Park', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.10614', '-84.49342'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krohn Conservatory', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.11551', '-84.48997'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Washington Park', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.10932', '-84.5166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mt Airy Forest Preserve', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.1694', '-84.56966'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hyde Park Square', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.13958', '-84.44246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oakley Square', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.15118', '-84.43328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piatt Park', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.10428', '-84.51537'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mt Lookout Square', 'fr', 'Cincinnati', 'see', '', '', '', '39.12898', '-84.43026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Queen City Underground Tours', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', '39.10915', '-84.51486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Architreks', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cincinnati Heritage Tours', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', '39.10975', '-84.53692'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cincinnati Brewery District Lager Tours', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', '39.11552', '-84.51896'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stratus Helicopters', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', NULL, '39.09376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Playhouse in the Park', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', '39.11152', '-84.49793'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cincinnati Music Hall', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', '39.10918', '-84.51835'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bogart''s Concert Hall', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', '39.12941', '-84.50967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riverbend Music Center', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', '39.06292', '-84.42257'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TimberWolf Amphitheatre', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Esquire Theatre', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', '39.14367', '-84.5201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arnoff Center for the Arts', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', '39.10357', '-84.51181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taft Theater', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', '39.10164', '-84.50772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Know Theater', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', '39.10882', '-84.51381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ensamble Theater of Cincinnati', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', '39.10796', '-84.51474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cincinnati Shakespear Company', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', '39.10387', '-84.51558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coney Island', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', '39.05516', '-84.41594'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kings Island', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horseshoe Casino', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', '39.1071', '-84.50761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Appalachian Festival', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bockfest', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bunbury Music Festival', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cincy Cinco Festival', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cincy Fringe Festival', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MidPoint Music Festival (MPMF)', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Midwest Regional Black Family Reunion', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oktoberfest', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Party in the Park', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PNC Festival of Lights', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PNC MidPoint''s Indie Summer', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riverfest', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tall Stacks', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taste of Cincinnati', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cincinnati Bengals', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cincinnati Reds', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ECHL Hockey Cincinnati Cyclones', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cincinnati Bearcats', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xavier Musketeers', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('River Downs Racetrack', 'fr', 'Cincinnati', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cincinnati State Technical and Community College', 'fr', 'Cincinnati', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('College of Mt. St. Joseph on the Ohio', 'fr', 'Cincinnati', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('University of Cincinnati', 'fr', 'Cincinnati', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xavier University', 'fr', 'Cincinnati', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Rookwood Pottery Company', 'fr', 'Cincinnati', 'buy', '', '', '', '39.11738', '-84.51862'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bengals Pro Shop', 'fr', 'Cincinnati', 'buy', '', '', '', '39.09538', '-84.51606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Findlay Market', 'fr', 'Cincinnati', 'buy', '', '', '', '39.11529', '-84.519'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Joseph-Beth Booksellers', 'fr', 'Cincinnati', 'buy', '', '', '', '39.146534', '-84.444419'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saks Fifth Avenue', 'fr', 'Cincinnati', 'buy', '', '', '', '39.10084', '-84.51473'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shake It Records', 'fr', 'Cincinnati', 'buy', '', '', '', '39.16216', '-84.53949'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cincy Haus', 'fr', 'Cincinnati', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wooden Nickel', 'fr', 'Cincinnati', 'buy', '', '', '', '39.11034', '-84.51999'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Macy''s', 'fr', 'Cincinnati', 'buy', '', '', '', '39.1012', '-84.51383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park + Vine', 'fr', 'Cincinnati', 'buy', '', '', '', '39.10929', '-84.51157'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Northside International Airport', 'fr', 'Cincinnati', 'buy', '', '', '', '39.15928', '-84.53952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Another Part of the Forest', 'fr', 'Cincinnati', 'buy', '', '', '', '39.1107', '-84.51215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ohio Book Store', 'fr', 'Cincinnati', 'buy', '', '', '', '39.10462', '-84.5104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fifth Third', 'fr', 'Cincinnati', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National City', 'fr', 'Cincinnati', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PNC', 'fr', 'Cincinnati', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Key Bank', 'fr', 'Cincinnati', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aglamesis Bros', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.15181', '-84.43236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arthur''s Cafe', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.1403', '-84.44312'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Echo', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.14008', '-84.44311'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gordo''s Pub and Grill', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Graeter''s Ice Cream', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.13976', '-84.44313'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ingredients', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.10165', '-84.50945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Izzy''s', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.10436', '-84.51703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Melt', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.16245', '-84.5398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krishna Indian Carryout', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.12838', '-84.51875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quatman Cafe', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tucker''s Restaurant', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.10964', '-84.51435'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zips Cafe', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.13016', '-84.42894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('World Food Bar', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terry''s Turf Club', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.11819', '-84.41906'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gilpins Steamed Sandwiches', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.10369', '-84.51308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Empress Chili', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.21382', '-84.47398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skyline Chili', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.14351', '-84.51902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camp Washington Chili', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.13723', '-84.53751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Price Hill Chili', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.11904', '-84.59943'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gold Star Chili', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.13081', '-84.50955'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pleasant Ridge Chili', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.18134', '-84.43017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Ash Chili', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Christian Moerlein Lager House', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.09618', '-84.50839'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Rookwood', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.10719', '-84.49997'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indigo Casual Gourmet Cafe', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.13971', '-84.44435'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cumin Indian Fusion Cuisine', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.1412', '-84.41859'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nicola''s Ristorante', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.11203', '-84.51083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Primavista', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.10559', '-84.5569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quan Hapa', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Senate Pub', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.10853', '-84.51471'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shanghai Mama''s', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.10304', '-84.50978'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mecklenburg Gardens', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.13254', '-84.50257'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taste of Belgium Bistro', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.10819', '-84.51487'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mt Adams Bar and Grill', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.10935', '-84.49741'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambar Indian', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.14391', '-84.52145'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bakersfield', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.10871', '-84.515'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Anchor OTR', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.11039', '-84.51711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A Tavola Pizza', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.10901', '-84.51479'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boi Na Braza', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.10073', '-84.51289'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Celestial Steakhouse', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.10699', '-84.50013'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jeff Ruby''s Steakhouse', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.10405', '-84.51194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montgomery Inn Ribs', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.10363', '-84.49607'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palomino', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.10143', '-84.51325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Precinct', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.11683', '-84.43967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teller''s of Hyde Park', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', '39.13992', '-84.44302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cincinnati Dinner Train', 'fr', 'Cincinnati', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rock Bottom Brewery and Restaurant', 'fr', 'Cincinnati', 'drink', '', '', '', '39.10192', '-84.5125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Dock', 'fr', 'Cincinnati', 'drink', '', '', '', '39.09568', '-84.52113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('City View Tavern', 'fr', 'Cincinnati', 'drink', '', '', '', '39.10578', '-84.49986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neon''s Unplugged', 'fr', 'Cincinnati', 'drink', '', '', '', '39.10929', '-84.51118'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Japp''s Since 1879', 'fr', 'Cincinnati', 'drink', '', '', '', '39.10883', '-84.51143'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('21C Cocktail Terrace', 'fr', 'Cincinnati', 'drink', '', '', '', '39.10294', '-84.51186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Igby''s', 'fr', 'Cincinnati', 'drink', '', '', '', '39.10291', '-84.51078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arnold''s Bar and Grill', 'fr', 'Cincinnati', 'drink', '', '', '', '39.10517', '-84.50993'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holy Grail Tavern', 'fr', 'Cincinnati', 'drink', '', '', '', '39.09755', '-84.50891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lavomatic', 'fr', 'Cincinnati', 'drink', '', '', '', '39.10855', '-84.51496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Blind Lemon', 'fr', 'Cincinnati', 'drink', '', '', '', '39.10937', '-84.49757'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Comet', 'fr', 'Cincinnati', 'drink', '', '', '', '39.17263', '-84.54327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mainstay Rock Bar', 'fr', 'Cincinnati', 'drink', '', '', '', '39.10037', '-84.51795'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mayday', 'fr', 'Cincinnati', 'drink', '', '', '', '39.15974', '-84.53296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Blue Wisp Jazz Club', 'fr', 'Cincinnati', 'drink', '', '', '', '39.10357', '-84.51516'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Northside Tavern', 'fr', 'Cincinnati', 'drink', '', '', '', '39.1622', '-84.53969'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coffee Emporium', 'fr', 'Cincinnati', 'drink', '', '', '', '39.10753', '-84.51247'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Highland Coffee House', 'fr', 'Cincinnati', 'drink', '', '', '', '39.13237', '-84.50298'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sitwells Coffee House', 'fr', 'Cincinnati', 'drink', '', '', '', '39.1437', '-84.52027'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Christian Moerlien Brewery', 'fr', 'Cincinnati', 'drink', '', '', '', '39.11339', '-84.51523'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rhinegeist', 'fr', 'Cincinnati', 'drink', '', '', '', '39.11659', '-84.52012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madtree Brewing', 'fr', 'Cincinnati', 'drink', '', '', '', '39.16665', '-84.41972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Listermann Brewing Company', 'fr', 'Cincinnati', 'drink', '', '', '', '39.1464', '-84.47218'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comfort Inn & Suites Cincinnati', 'fr', 'Cincinnati', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ghettopia (Hostel)', 'fr', 'Cincinnati', 'sleep', '', '', '', '39.11198', '-84.51224'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ramada Inn Downtown', 'fr', 'Cincinnati', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garfield Suites Hotel', 'fr', 'Cincinnati', 'sleep', '', '', '', '39.10413', '-84.51385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Millennium Hotel Cincinnati', 'fr', 'Cincinnati', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Inn Express Cincinnati West', 'fr', 'Cincinnati', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Residence Inn Cincinnati Downtown', 'fr', 'Cincinnati', 'sleep', '', '', '', '39.10159', '-84.50439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cincinnatian Hotel', 'fr', 'Cincinnati', 'sleep', '', '', '', '39.10253', '-84.51341'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hilton Netherland Plaza', 'fr', 'Cincinnati', 'sleep', '', '', '', '39.10085', '-84.51416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hyatt Regency', 'fr', 'Cincinnati', 'sleep', '', '', '', '39.10066', '-84.5156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Westin Cincinnati', 'fr', 'Cincinnati', 'sleep', '', '', '', '39.10074', '-84.51229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('21C Museum Hotel Cincinnati', 'fr', 'Cincinnati', 'sleep', '', '', '', '39.10314', '-84.5123'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Symphony Hotel', 'fr', 'Cincinnati', 'sleep', '', '', '', '39.11012', '-84.51887'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hampton Inn Cincinnati Uptown', 'fr', 'Cincinnati', 'sleep', '', '', '', '39.13507', '-84.50852'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('University Hospital', 'fr', 'Cincinnati', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cincinnati Children''s Hospital Medical Center', 'fr', 'Cincinnati', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holy Cross-Immaculata Catholic Church', 'fr', 'Cincinnati', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holy Trinity-St Nicholas Greek Church', 'fr', 'Cincinnati', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plum Street/Wise Temple', 'fr', 'Cincinnati', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Louis Church', 'fr', 'Cincinnati', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Francis Xavier Church', 'fr', 'Cincinnati', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Francis DeSales Church', 'fr', 'Cincinnati', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Islamic Center of Greater Cincinnati', 'fr', 'Cincinnati', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clifton Mosque', 'fr', 'Cincinnati', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crossroads Community Church', 'fr', 'Cincinnati', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quad City International Airport', 'fr', 'Davenport', 'listing', '', '', 'L''aéroport de Moline sert la zone régionale des Quad City. Actuellement, quatre compagnies aériennes offrent des vols sans escale vers les principaux marchés principalement dans le Middle-Ouest, le Sud et Sud-Ouest des États-Unis. Les grandes sociétés de location de voitures desservent l''aéroport et il y a aussi des entreprises de taxis et navettes disponibles. Il n''y a généralement pas une ligne de taxis à l''aéroport, mais il y a une liste des compagnies de taxi associée à l''aéroport, ainsi que des services de navette, sur ​​la page de transport terrestre du site de l''aéroport. Il est préférable de prendre ses dispositions avant l''arrivée. La ligne de bus MetroLINK 20, également connue comme la route bleu 20, fait deux arrêts par l''heure au le terminal à proximité de la zone de récupération des bagages, cependant, la correspondance pour Davenport est difficile.', '41.454193', '-90.506671'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allegiant', 'fr', 'Davenport', 'listing', '', '', 'Vols direct pour Las Vegas, Orlando-Stanford, Punta Gorda /Fort Meyers, Phoenix-Mesa, St. Petersburg-Clearwater', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('American Eagle', 'fr', 'Davenport', 'listing', '', '', 'Vols direct pour Chicago, Dallas-Ft. Worth', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delta', 'fr', 'Davenport', 'listing', '', '', 'Vols direct pour Atlanta, Detroit, Minneapolis-St. Paul', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('United Express', 'fr', 'Davenport', 'listing', '', '', 'Vols direct pour Chicago, Denver', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Davenport Municipal Airport', 'fr', 'Davenport', 'listing', '', '', 'Avions privés et de petits jets privés. Un chantier est en cours pour moderniser et prolonger les pistes pour pouvoir accueillir de plus grands avions.', '41.610802', '-90.585194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Davenport Skybridge', 'fr', 'Davenport', 'see', '', '', '', '41.520065', '-90.574904'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Figge Art Museum', 'fr', 'Davenport', 'see', '', '', '', '41.520552', '-90.576441'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('German American Heritage Center', 'fr', 'Davenport', 'see', '', '', '', '41.521478', '-90.583608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('International Fire Museum', 'fr', 'Davenport', 'see', '', '', '', NULL, '41.530846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('LeClaire Park', 'fr', 'Davenport', 'see', '', '', '', '41.51891', '-90.578209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nahant Marsh', 'fr', 'Davenport', 'see', '', '', '', '41.49151', '-90.635626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B.J. and Mabel Palmer Residence', 'fr', 'Davenport', 'see', '', '', '', '41.528503', '-90.574317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Putnam Museum', 'fr', 'Davenport', 'see', '', '', '', '41.531306', '-90.602258'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('River Music Experience', 'fr', 'Davenport', 'see', '', '', '', '41.521012', '-90.575215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vander Veer Botanical Park', 'fr', 'Davenport', 'see', '', '', '', '41.544231', '-90.574858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mississippi Valley Fair', 'fr', 'Davenport', 'do', '', '', '', '41.535828', '-90.619462'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rhythm City Casino', 'fr', 'Davenport', 'do', '', '', '', '41.518738', '-90.574941'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RiverCenter', 'fr', 'Davenport', 'do', '', '', '', '41.52287', '-90.572842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quad-Cities Beaux Arts Fair', 'fr', 'Davenport', 'do', '', '', '', '41.52107', '-90.57664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riverssance Festival of Fine Art', 'fr', 'Davenport', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bix Beiderbecke Memorial Jazz Festival', 'fr', 'Davenport', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quad City Symphony Orchestra', 'fr', 'Davenport', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Adler Theatre', 'fr', 'Davenport', 'do', '', '', '', '41.522765', '-90.57355'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Ground Theatre', 'fr', 'Davenport', 'do', '', '', '', '41.53091', '-90.545956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ballet Quad Cities', 'fr', 'Davenport', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centennial Park', 'fr', 'Davenport', 'do', '', '', '', '41.518524', '-90.587972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The River''s Edge', 'fr', 'Davenport', 'do', '', '', '', '41.519799', '-90.584152'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunderbruch Park', 'fr', 'Davenport', 'do', '', '', '', '41.520013', '-90.641947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quad City River Bandits', 'fr', 'Davenport', 'do', '', '', '', '41.518683', '-90.581875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quad-City Times Bix 7', 'fr', 'Davenport', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bucktown Center for the Arts', 'fr', 'Davenport', 'buy', '', '', '', NULL, '41.52111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elmore Avenue and East 53rd Street', 'fr', 'Davenport', 'buy', '', '', '', '41.574857', '-90.528588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Freight House Farmers Market', 'fr', 'Davenport', 'buy', '', '', '', '41.520003', '-90.579586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('NorthPark Mall', 'fr', 'Davenport', 'buy', '', '', '', NULL, '41.56257'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village of East Davenport', 'fr', 'Davenport', 'buy', '', '', '', '41.53118', '-90.545111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bix Bistro', 'fr', 'Davenport', 'eat', '', '', '', '41.522606', '-90.572357'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Boat House', 'fr', 'Davenport', 'eat', '', '', '', '41.526084', '-90.557792'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Indigo', 'fr', 'Davenport', 'eat', '', '', '', '41.570765', '-90.514431'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Duck City Bistro', 'fr', 'Davenport', 'eat', '', '', '', '41.522126', '-90.573371'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Machine Shed', 'fr', 'Davenport', 'eat', '', '', '', '41.594778', '-90.614571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Phoenix of Davenport', 'fr', 'Davenport', 'eat', '', '', '', '41.521004', '-90.574662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Woodfire Grill', 'fr', 'Davenport', 'eat', '', '', '', '41.521158', '-90.575142'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Filling Station', 'fr', 'Davenport', 'eat', '', '', '', '41.554486', '-90.570534'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Front Street Brewery', 'fr', 'Davenport', 'eat', '', '', '', '41.520438', '-90.572182'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jersey Grille', 'fr', 'Davenport', 'eat', '', '', '', '41.573846', '-90.540848'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kelly''s Pub and Eatery', 'fr', 'Davenport', 'eat', '', '', '', '41.57513', '-90.544102'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Exotic Thai', 'fr', 'Davenport', 'eat', '', '', '', '41.574365', '-90.542893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tantra Asian Bistro', 'fr', 'Davenport', 'eat', '', '', '', '41.57409', '-90.565689'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osaka Steak House', 'fr', 'Davenport', 'eat', '', '', '', '41.570254', '-90.515206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Azteca', 'fr', 'Davenport', 'eat', '', '', '', '41.570437', '-90.567791'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ganzo''s Mexican Restaurant and Cantina', 'fr', 'Davenport', 'eat', '', '', '', '41.561026', '-90.590744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Los Agaves', 'fr', 'Davenport', 'eat', '', '', '', '41.559737', '-90.568739'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rudy''s Tacos', 'fr', 'Davenport', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antonella''s', 'fr', 'Davenport', 'eat', '', '', '', '41.522559', '-90.574622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harris Pizza', 'fr', 'Davenport', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wise Guys', 'fr', 'Davenport', 'eat', '', '', '', '41.575185', '-90.539619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Downtown Deli', 'fr', 'Davenport', 'eat', '', '', '', '41.523394', '-90.575757'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hungry Hobo', 'fr', 'Davenport', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village Corner Deli', 'fr', 'Davenport', 'eat', '', '', '', '41.530969', '-90.546585'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Country Style', 'fr', 'Davenport', 'eat', '', '', '', '41.575018', '-90.597953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lagomarcino''s', 'fr', 'Davenport', 'eat', '', '', '', '41.531367', '-90.545284'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whitey''s Ice Cream', 'fr', 'Davenport', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bleyart''s Tap', 'fr', 'Davenport', 'drink', '', '', '', '41.5312', '-90.544369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carriage Haus', 'fr', 'Davenport', 'drink', '', '', '', '41.522733', '-90.57757'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circle Tap', 'fr', 'Davenport', 'drink', '', '', '', '41.538053', '-90.5933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Great River Brewery', 'fr', 'Davenport', 'drink', '', '', '', '41.521514', '-90.569993'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kilkenny''s Irish Pub', 'fr', 'Davenport', 'drink', '', '', '', '41.522576', '-90.577357'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mac''s Tavern', 'fr', 'Davenport', 'drink', '', '', '', '41.5226', '-90.577723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mound Street Landing', 'fr', 'Davenport', 'drink', '', '', '', '41.53088', '-90.546217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shenanigan''s Irish Pub', 'fr', 'Davenport', 'drink', '', '', '', '41.522225', '-90.577372'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stadium Club Bar and Grill', 'fr', 'Davenport', 'drink', '', '', '', '41.549206', '-90.571113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe d'' Marie', 'fr', 'Davenport', 'drink', '', '', '', '41.524847', '-90.582156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Downtown Central Perk', 'fr', 'Davenport', 'drink', '', '', '', '41.522574', '-90.576387'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('East Village Coffee Café', 'fr', 'Davenport', 'drink', '', '', '', '41.531158', '-90.544042'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Urban Grind', 'fr', 'Davenport', 'drink', '', '', '', '41.522093', '-90.573783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beiderbecke Inn', 'fr', 'Davenport', 'sleep', '', '', '', '41.527082', '-90.58126'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Renwick Mansion', 'fr', 'Davenport', 'sleep', '', '', '', '41.528809', '-90.560532'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel 6', 'fr', 'Davenport', 'sleep', '', '', '', '41.585023', '-90.575018'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quad City Inn', 'fr', 'Davenport', 'sleep', '', '', '', '41.58308', '-90.570376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Travelodge', 'fr', 'Davenport', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Plus Steeplegate Inn', 'fr', 'Davenport', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clarion Hotel', 'fr', 'Davenport', 'sleep', '', '', '', '41.57322', '-90.570559'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comfort Inn', 'fr', 'Davenport', 'sleep', '', '', '', '41.604661', '-90.626808'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Days Inn Davenport', 'fr', 'Davenport', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Days Inn and Suites Davenport East', 'fr', 'Davenport', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fairfield by Marriott', 'fr', 'Davenport', 'sleep', '', '', '', '41.554142', '-90.525384'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Inn', 'fr', 'Davenport', 'sleep', '', '', '', '41.562971', '-90.523982'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Quinta Inn Davenport Hotel', 'fr', 'Davenport', 'sleep', '', '', '', '41.552183', '-90.522927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sleep Inn', 'fr', 'Davenport', 'sleep', '', '', '', '41.576152', '-90.529223'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Super 8', 'fr', 'Davenport', 'sleep', '', '', '', '41.586198', '-90.568636'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Blackhawk', 'fr', 'Davenport', 'sleep', '', '', '', '41.522722', '-90.572167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radisson Quad City Plaza', 'fr', 'Davenport', 'sleep', '', '', '', '41.520924', '-90.5735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Residence Inn Davenport', 'fr', 'Davenport', 'sleep', '', '', '', '41.577691', '-90.572863'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Staybridge Suites', 'fr', 'Davenport', 'sleep', '', '', '', '41.56957', '-90.517843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kalona', 'fr', 'Davenport', 'listing', '', '', 'une petite ville connue pour sa population Amish à {{Unité|85|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''ouest.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Claire', 'fr', 'Davenport', 'listing', '', '', 'juste au nord de Bettendorf des boutiques pittoresques et la maison de Buffalo Bill avec un musée consacré à la présentation de sa vie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greater Rochester International Airport', 'fr', 'Rochester', 'listing', '', '', '', '43.12753', '-77.66523'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Amtrak', 'fr', 'Rochester', 'listing', '', '', '', '43.1636', '-77.60826'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RGR', 'fr', 'Rochester', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Genesee Valley Park', 'fr', 'Rochester', 'see', '', '', '', '43.12', '-77.64'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Highland Park', 'fr', 'Rochester', 'see', '', '', '', '43.13', '-77.61'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lamberton Conservatory', 'fr', 'Rochester', 'see', '', '', '', '43.1322', '-77.608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mount Hope Cemetery', 'fr', 'Rochester', 'see', '', '', '', '43.13', '-77.62'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Artisan Works', 'fr', 'Rochester', 'see', '', '', '', '43.1488', '-77.5569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charlotte-Genesee Lighthouse', 'fr', 'Rochester', 'see', '', '', '', '43.25274', '-77.61071'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Frederick Douglass Resource Center', 'fr', 'Rochester', 'see', '', '', '', '43.1546', '-77.6262'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gallery r', 'fr', 'Rochester', 'see', '', '', '', '43.1592', '-77.5862'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('George Eastman House', 'fr', 'Rochester', 'see', '', '', '', '43.1521', '-77.5803'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Image City Photography Gallery', 'fr', 'Rochester', 'see', '', '', '', '43.1555', '-77.5832'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Memorial Art Gallery', 'fr', 'Rochester', 'see', '', '', '', '43.158', '-77.588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochester Medical Museum and Archives', 'fr', 'Rochester', 'see', '', '', '', '43.152', '-77.561'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochester Museum and Science Center', 'fr', 'Rochester', 'see', '', '', '', '43.1526', '-77.5875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seneca Park Zoo', 'fr', 'Rochester', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stone-Tolan House Museum', 'fr', 'Rochester', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Strasenburgh Planetarium', 'fr', 'Rochester', 'see', '', '', '', '43.1522', '-77.5868'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Strong - National Museum of Play', 'fr', 'Rochester', 'see', '', '', '', '43.153', '-77.602'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Susan B. Anthony Museum & House', 'fr', 'Rochester', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('East Avenue', 'fr', 'Rochester', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corn Hill', 'fr', 'Rochester', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grove Place', 'fr', 'Rochester', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('High Falls', 'fr', 'Rochester', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neighborhood of the Arts', 'fr', 'Rochester', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park Avenue', 'fr', 'Rochester', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('South Wedge', 'fr', 'Rochester', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('High Falls Film Festival', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imagine RIT', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochester Lilac Festival', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo Brew', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roc City Rib Fest', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maplewood Rose Celebration', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochester International Jazz Festival', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taste of Rochester', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochester Harbor and Carousel Festival', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corn Hill Arts Festival', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Main Game', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park Ave Summer Arts Fest', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clarissa Street Reunion', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clothesline Festival', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greentopia', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('First Niagara Rochester Fringe Festival', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Irondequoit Oktoberfest', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochester River Romance', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ImageOut', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fashion Week of Rochester', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coldrush', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochester Red Wings', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochester Americans', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochester Rhinos', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochester Knighthawks', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochester Rattlers', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochester Razorsharks', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochester Raiders', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochester Lancers', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Western New York Flash', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RIT Tigers', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wegmans LPGA Championship', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buffalo Bills Training Camp', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinema Theatre', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', '43.1393', '-77.596'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinemark Movies 10', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', '43.1005', '-77.6311'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dryden Theatre', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', '43.1526', '-77.5803'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Little Theatre', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', '43.1561', '-77.5979'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('UR Cinema Group', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auditorium Theatre', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', '43.1607', '-77.5887'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blackfriars Theatre', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', '43.1603', '-77.5908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Downstairs Cabaret Theatre', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', '43.1591', '-77.5996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eastman Theatre', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', '43.158', '-77.601'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garth Fagan Dance', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', '43.156', '-77.6027'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Geva Theatre', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', '43.1525', '-77.605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hochstein Performance Hall', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', '43.1559', '-77.6157'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kilbourn Hall', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', '43.1577', '-77.6012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochester Philharmonic Orchestra', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', '43.157', '-77.6015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Water Street Music Hall', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', '43.1606', '-77.6115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Durand-Eastman Golf Club', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', '43.234', '-77.568'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Genesee Valley Golf Club', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', '43.114', '-77.651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lake Shore Country Club', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', '43.265', '-77.625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Durand-Eastman Park', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ontario Beach Park', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', '43.259', '-77.607'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harbor Town Belle', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', '43.2558', '-77.6077'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mary Jemison River Boat', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', '43.1495', '-77.6104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Genesee Riverway Trail', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Erie Canalway Trail', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Genesee Valley Greenway', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cobb''s Hill Reservoir Park', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', '43.14', '-77.57'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Genesee Brew House', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', '43.1636', '-77.6146'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rock Ventures', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', '43.1546', '-77.5732'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seabreeze Amusement Park', 'fr', 'Rochester', 'do', '', '', '', '43.232', '-77.543'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mood Makers Books', 'fr', 'Rochester', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('OUTlandish Videos and Gifts', 'fr', 'Rochester', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pair-A-Dice Games', 'fr', 'Rochester', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochester Public Market', 'fr', 'Rochester', 'buy', '', '', '', '43.165', '-77.589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Archimage', 'fr', 'Rochester', 'buy', '', '', '', '43.1445', '-77.5898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Bop Shop', 'fr', 'Rochester', 'buy', '', '', '', '43.1343', '-77.5729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comics Etc.', 'fr', 'Rochester', 'buy', '', '', '', '43.1615', '-77.5836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Craft Company No. 6', 'fr', 'Rochester', 'buy', '', '', '', '43.1547', '-77.5818'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greenwood Books', 'fr', 'Rochester', 'buy', '', '', '', '43.1565', '-77.601'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('House of Guitars', 'fr', 'Rochester', 'buy', '', '', '', '43.2104', '-77.5993'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lori''s Natural Foods', 'fr', 'Rochester', 'buy', '', '', '', '43.0883', '-77.6149'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parkleigh', 'fr', 'Rochester', 'buy', '', '', '', '43.1503', '-77.5901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Record Archive', 'fr', 'Rochester', 'buy', '', '', '', '43.145', '-77.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Simply New York', 'fr', 'Rochester', 'buy', '', '', '', '43.2282', '-77.5463'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thread', 'fr', 'Rochester', 'buy', '', '', '', '43.1428', '-77.6044'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beers of the World', 'fr', 'Rochester', 'buy', '', '', '', '43.0696', '-77.609'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Century Liquor and Wines', 'fr', 'Rochester', 'buy', '', '', '', '43.1011', '43.1011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('East Ave Liquor and Wine', 'fr', 'Rochester', 'buy', '', '', '', '43.1467', '-77.5599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wine Sense', 'fr', 'Rochester', 'buy', '', '', '', '43.1474', '-77.5757'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bill Gray''s', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bill Gray''s at the Skyliner Diner', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Byblos Cafe', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campi''s', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dogtown', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Don''s Original', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cobbs Hill Pizza and Pasta', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('DiBella''s Old-Fashioned Submarines', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('DiBella''s Italian Market', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jay''s Diner', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malek''s Bakery', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mark''s Texas Hots', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nick Tahou Hots', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pa''s Backyard BBQ', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Osier Metro Cafe', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salvatore''s Old-Fashioned Pizzeria', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schallers Drive-In', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Steve T. Hots and Potatoes', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abyssinia', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aja Noodle Co.', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amore', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('California Rollin''', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('California Rollin'' 2', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('California Rollin'' Etc.', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Highland Park Diner', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hogan''s Hideaway', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hose 22', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The King and I', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olive''s Greek Taverna', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sea Restaurant', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seoul Garden', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shiki', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tavern 58 at Gibbs', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tully''s', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Beale New Orleans Grille and Bar', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dinosaur Bar-B-Que', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sticky Lips Pit BBQ', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sticky Lips BBQ Juke Joint', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atlas Eats Kitchen and Bake Shop', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bamba Bistro', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Char Steak and Lounge', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Crab Shack', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lento', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mario''s Italian Steakhouse', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Max Chophouse', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Max of Eastman Place', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pier 45', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phillips European', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant 2 Vine', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scotch ''N'' Sirloin', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TRATA', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uncle Ralph''s Steakout & BBQ', 'fr', 'Rochester', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bug Jar', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Daily Refresher', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Distillery', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jeremiah''s Tavern', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lola', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lux', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', '43.142495', '-77.604322'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marge''s Lakeside Inn', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mex', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montage Grill', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monty''s Korner', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', '43.154949', '-77.594623'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Old Toad', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rohrbach Brewing Company', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scotland Yard Pub', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tapas 177', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tilt Nightclub and Ultralounge', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', '43.163025', '-77.605057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vibe Lounge', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sheridan''s Pub', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wall Street Bar and Grill', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chocolate and Vines', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flight Wine Bar', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Solera', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Veritas Wine Bar', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulder Coffee Company', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', '43.146094', '-77.60235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Easy on East', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', '43.156657', '-77.599647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Equal=Grounds', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Java''s Cafe', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', '43.157293', '-77.601484'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jembetat Cafe', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Joe Bean Coffee Roasters', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spot Coffee', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', '43.156377', '-77.598963'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Starry Nites Cafe', 'fr', 'Rochester', 'drink', '', '', '', '43.155814', '-77.583927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('East Avenue Inn', 'fr', 'Rochester', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hyatt Regency', 'fr', 'Rochester', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Inn on Broadway', 'fr', 'Rochester', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radisson Riverside', 'fr', 'Rochester', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochester Plaza', 'fr', 'Rochester', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Staybridge Suites', 'fr', 'Rochester', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Strathallan', 'fr', 'Rochester', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comfort Inn', 'fr', 'Rochester', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comfort Inn Airport', 'fr', 'Rochester', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comfort Inn West', 'fr', 'Rochester', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comfort Suites', 'fr', 'Rochester', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Doubletree Hotel Rochester', 'fr', 'Rochester', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Inn Airport', 'fr', 'Rochester', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quality Inn Rochester Airport', 'fr', 'Rochester', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zwolle', 'fr', 'Overijssel', 'listing', '', 'Zwolle', '', '52.517892', '6.084251'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deventer', 'fr', 'Overijssel', 'listing', '', 'Deventer', '', '52.266214', '6.155334'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enschede', 'fr', 'Overijssel', 'listing', '', 'Enschede', '', '52.221595', '6.893735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kampen', 'fr', 'Overijssel', 'listing', '', 'Kampen (Pays-Bas)', '', '52.558064', '5.914543'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hengelo', 'fr', 'Overijssel', 'listing', '', '', '', '52.25', '6.7833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arnhem', 'fr', 'Gueldre', 'listing', '', '', '', '51.985726', '5.902176'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nimègue', 'fr', 'Gueldre', 'listing', '', '', '', '51.814134', '5.837803'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apeldoorn', 'fr', 'Gueldre', 'listing', '', 'Apeldoorn', '', '52.210868', '5.970036'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zutphen', 'fr', 'Gueldre', 'listing', '', 'Zutphen', '', '52.143813', '6.196232'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buren (Gueldre)', 'fr', 'Gueldre', 'listing', '', 'Buren (Gueldre)', '', '51.910556', '5.333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Culembourg', 'fr', 'Gueldre', 'listing', '', 'Culembourg', '', '51.957384', '5.225537'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Doesburg', 'fr', 'Gueldre', 'listing', '', 'Doesburg', '', '52.014551', '6.134123'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elburg', 'fr', 'Gueldre', 'listing', '', 'Elburg', '', '52.44832', '5.834123'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harderwijk', 'fr', 'Gueldre', 'listing', '', 'Harderwijk', '', '52.343572', '5.636237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hattem', 'fr', 'Gueldre', 'listing', '', 'Hattem', '', '52.474677', '6.069041'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zaltbommel', 'fr', 'Gueldre', 'listing', '', 'Zaltbommel', '', '51.812701', '5.250084'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Haye', 'fr', 'Hollande méridionale', 'listing', '', '', '', '52.070195', '4.310735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delft', 'fr', 'Hollande méridionale', 'listing', '', '', '', '52.007499', '4.358768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rotterdam', 'fr', 'Hollande méridionale', 'listing', '', '', '', '51.920767', '4.482064'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gouda', 'fr', 'Hollande méridionale', 'listing', '', '', '', '52.011567', '4.71047'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dordrecht', 'fr', 'Hollande méridionale', 'listing', '', '', '', '51.815513', '4.690125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alphen-sur-le-Rhin', 'fr', 'Hollande méridionale', 'listing', '', '', '', '52.127798', '4.669003'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leyde', 'fr', 'Hollande méridionale', 'listing', '', '', '', '52.158717', '4.495314'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Keukenhof', 'fr', 'Hollande méridionale', 'listing', '', '', 'Parc floral situé au nord-ouest de Lisse. Il est ouvert chaque année de la mi-mars à la mi-mai.', '52.270048', '4.546596'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport national de Kindu', 'fr', 'Kindu', 'listing', '', '', 'La piste est revétue.', '-2.9256', '25.91344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Compagnie d''Aviation Africain', 'fr', 'Kindu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lignes Aériennes Congolaises', 'fr', 'Kindu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kindu', 'fr', 'Kindu', 'listing', '', '', 'La gare de Kindu est le terminus de la ligne vers Lubumbashi.', '-2.94201', '25.93095'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale', 'fr', 'Kindu', 'see', '', '', '', '-2.95457', '25.92198'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nelspruit', 'fr', 'Mpumalanga', 'listing', '', '', 'La capitale provinciale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barberton', 'fr', 'Mpumalanga', 'listing', '', '', 'Dans les plus anciennes formation rocheuse de la planète environs 3,5 milliard d''années.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sabie', 'fr', 'Mpumalanga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Witbank', 'fr', 'Mpumalanga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hazyview', 'fr', 'Mpumalanga', 'listing', '', '', '{{Unité|44|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de l''entrée Skukuza pour le Parc national Kruger.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lydenburg', 'fr', 'Mpumalanga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belfast', 'fr', 'Mpumalanga', 'listing', '', '', 'Une des ville les plus froide d''Afrique du Sud', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dullstroom', 'fr', 'Mpumalanga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Graskop', 'fr', 'Mpumalanga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malalane', 'fr', 'Mpumalanga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Komatipoort', 'fr', 'Mpumalanga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Kruger', 'fr', 'Mpumalanga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blyde River Canyon', 'fr', 'Mpumalanga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Bottom', 'fr', 'Saba', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Windwardside', 'fr', 'Saba', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hell''s Gate', 'fr', 'Saba', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. John''s', 'fr', 'Saba', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Juancho E. Yrausquin', 'fr', 'Saba', 'listing', '', '', '', '17.645556', '-63.220556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Saba', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tiszai pu.', 'fr', 'Miskolc', 'listing', '', '', 'Gare de Miskolc Tiszai est la plus grande des deux gares de la ville de Miskolc avec nombreuses liaison pour Budapest, Nyíregyháza ou Sátoraljaújhely. Construit en 1901 dans un style éclectique, elle a été modernisé en 2003. Les trains passant par la Hongrie du Nord s''arrêtent tous à Miskolc, la ville peut être atteinte en train de toutes les grandes villes hongroise bien que si vous venez de Transdanubie, vous pourriez avoir à changer de train à Budapest vous devrez donc peut-être traversé la ville pour prendre votre train à la gare de Keleti. Une consigne est ouverte tous les jours entre {{Heure|6}} et {{Heure|19|40}}. Il y a un parking près de la gare pour les voitures et à la gare pour les vélos. Deux liaisons quotidiennes pour Košice, un train le matin et un le soir.', '48.09891', '20.80978'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vente de ticket de train', 'fr', 'Miskolc', 'listing', '', '', 'Billetterie automatique, paiement également par carte de crédit.', '48.101755', '20.785904'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Miskolc', 'listing', '', '', 'Comme Miskolc est bien relié au reste du pays par le chemin de fer, il y a moins de lignes de bus reliant Miskolc aux autres villes. [http://www.borsodvolan.hu/documents/szemszall/helyk.pdf liste de prix], [http://www.borsodvolan.hu/vh_helyk Lines]. quelques bus quotidien pour Debrecen entre 5 h 30 - 20 h 00, plus de 20 bus quotidien pour Eger entre 5 h 00 - 18 h 00, toutes les heures pour Hajdúböszörmény entre 5 h 35 - 20 h 00, plus de 12 bus quotidien pour Kazincbarcika entre 5 h 30 - 22 h 00, toutes les demi-heures pour Mezőkövesd entre 5 h 00 - 18 h 40, toutes les heures pour Szerencs, toutes les deux heures Tiszaújváros, un en matinée et un l’après-midi pour Hódmezővásárhely, Nyíregyháza, Salgótarján, Sátoraljaújhely et Szeged, un par jour pour Kecskemét et Szolnok.', '48.1058', '20.7914'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Diósgyőr', 'fr', 'Miskolc', 'see', '', '', 'Château-fort', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kralendijk', 'fr', 'Bonaire', 'listing', '', '', 'la capitale', '12.149', '-68.274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rincon', 'fr', 'Bonaire', 'listing', '', '', '', '12.238', '-68.331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Bonaire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Bonaire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Géorgie du Sud', 'fr', 'Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Sandwich du Sud', 'fr', 'Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grytviken', 'fr', 'Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud', 'listing', '', '', 'Capitale officieuse, l''archipel étant administré depuis les îles Malouines ancien port de chasse à la baleine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Formulaires de demande sont disponibles en ligne', 'fr', 'Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belianské Tatry', 'fr', 'Ždiar', 'see', '', '', 'La vue sur les montagnes est magnifique mais il n''est pas permis d''y faire des randonnées. Le massif est une réserve naturelle qui n''est pas ouverte au publique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lyžiarske stredisko Ždiar', 'fr', 'Ždiar', 'do', '', '', 'Petite station de sport d''hivers. Les mordus resterons sans doute un peu sur leur fin... mais il y a toujours une petite pause vin chaud qui est possible et les prix sont raisonnable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bachledová dolina', 'fr', 'Ždiar', 'do', '', '', 'Station plus importante sur deux versants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzeria Rustica', 'fr', 'Ždiar', 'eat', '', '', 'fait de bonnes pizzas et sert de bar pour le village. Ils font deux tailles de pizza, normale et XXL d''environ {{unité|50|cm}} de diamètre et nécessite un sacré appétit pour la terminé. Chaque petit centimètre carré des murs sont couverts par de vieilles photographies et des objets intéressants de toutes sortes. C''est un endroit agréable avec une bonne ambiance. Le carte des bières, des vins et des spiritueux est vaste et vraiment pas cher. Les pizzas sont excellentes, à nulle autre pareille. Ce petit bijou dans les montagnes dispose également d''excellentes connexions Internet et d''une carte et une vaste section guide en bas.', '49.27243', '20.25566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Privat U Milana', 'fr', 'Ždiar', 'sleep', '', '', '', '49.2767', '20.22994'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Ginger Monkey', 'fr', 'Ždiar', 'sleep', '', '', 'Auberge de jeunesse.', '49.27203', '20.26159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension Vasko', 'fr', 'Ždiar', 'sleep', '', '', '', '49.2713', '20.26119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines du Château', 'fr', 'Turňa nad Bodvou', 'see', '', '', 'Le château est joli vu de loin sur le sommet d''une petite colline, d''en haut on a une belle vue sur les environs.', '48.61109', '20.87439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zadielská dolina', 'fr', 'Turňa nad Bodvou', 'see', '', '', 'La plus belle vallée du Karst slovaque.', '48.62409', '20.83132'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reštaurácia Pod Hradom', 'fr', 'Turňa nad Bodvou', 'eat', '', '', 'Motorest qui n''a pas été rénové depuis 1989, pas cher. Possibilité de loger sans luxe.', '48.60669', '20.87185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reva', 'fr', 'Turňa nad Bodvou', 'sleep', '', '', '', '48.60447', '20.87367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jasov', 'fr', 'Turňa nad Bodvou', 'listing', '', '', 'Couvent et grottes.', '48.68212', '20.97565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krásnohorské Podhradie', 'fr', 'Turňa nad Bodvou', 'listing', '', '', 'Château fort et mausolée.', '48.65038', '20.59662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zlatá Idka', 'fr', 'Randonnée de Kojšovská hoľa à Košice-Čermeľ', 'listing', '', '', 'suivre les balises [[Fichier:Stripe-marked trail blue.svg|20px|Balise bleue]].', '48.75224', '21.00595'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golgota', 'fr', 'Randonnée de Kojšovská hoľa à Košice-Čermeľ', 'listing', '', '', 'suivre les balises [[Fichier:Stripe-marked trail red.svg|20px|Balise rouge]].', '48.77508', '20.98603'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ch. Erika', 'fr', 'Randonnée de Kojšovská hoľa à Košice-Čermeľ', 'listing', '', '', 'suivre les balises [[Fichier:Stripe-marked trail yellow.svg|20px|Balise jaune]].', '48.78097', '20.97294'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kojšovská hoľa', 'fr', 'Randonnée de Kojšovská hoľa à Košice-Čermeľ', 'listing', '', '', 'suivre les balises [[Fichier:Stripe-marked trail yellow.svg|20px|Balise jaune]].', '48.78204', '20.98796'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ch. Erika', 'fr', 'Randonnée de Kojšovská hoľa à Košice-Čermeľ', 'listing', '', '', 'suivre les balises [[Fichier:Stripe-marked trail red.svg|20px|Balise rouge]].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golgota', 'fr', 'Randonnée de Kojšovská hoľa à Košice-Čermeľ', 'listing', '', '', 'suivre les balises [[Fichier:Stripe-marked trail red.svg|20px|Balise rouge]].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Idčianske sedlo', 'fr', 'Randonnée de Kojšovská hoľa à Košice-Čermeľ', 'listing', '', '', 'suivre les balises [[Fichier:Stripe-marked trail red.svg|20px|Balise rouge]].', '48.76238', '21.0326'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Odb. k Loreley I.', 'fr', 'Randonnée de Kojšovská hoľa à Košice-Čermeľ', 'listing', '', '', 'suivre les balises [[Fichier:Stripe-marked trail red.svg|20px|Balise rouge]].', '48.76046', '21.03981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Odb. k Loreley II.', 'fr', 'Randonnée de Kojšovská hoľa à Košice-Čermeľ', 'listing', '', '', 'suivre les balises [[Fichier:Stripe-marked trail red.svg|20px|Balise rouge]].', '48.76552', '21.05762'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chata Lajoška', 'fr', 'Randonnée de Kojšovská hoľa à Košice-Čermeľ', 'listing', '', '', 'suivre les balises [[Fichier:Stripe-marked trail red.svg|20px|Balise rouge]].', '48.76357', '21.07985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pišiverka', 'fr', 'Randonnée de Kojšovská hoľa à Košice-Čermeľ', 'listing', '', '', 'suivre les balises [[Fichier:Stripe-marked trail red.svg|20px|Balise rouge]].', '48.75975', '21.09774'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chata Jahodná', 'fr', 'Randonnée de Kojšovská hoľa à Košice-Čermeľ', 'listing', '', '', 'suivre les balises [[Fichier:Stripe-marked trail red.svg|20px|Balise rouge]].', '48.76852', '21.13358'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sedlo pod Kamenným hrbom', 'fr', 'Randonnée de Kojšovská hoľa à Košice-Čermeľ', 'listing', '', '', 'suivre les balises [[Fichier:Stripe-marked trail red.svg|20px|Balise rouge]].', '48.75115', '21.18267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bankov', 'fr', 'Randonnée de Kojšovská hoľa à Košice-Čermeľ', 'listing', '', '', 'suivre les balises [[Fichier:Stripe-marked trail red.svg|20px|Balise rouge]].', '48.74442', '21.20924'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Košice, Čermeľ', 'fr', 'Randonnée de Kojšovská hoľa à Košice-Čermeľ', 'listing', '', '', '', '48.7488', '21.23185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurobus', 'fr', 'Randonnée de Kojšovská hoľa à Košice-Čermeľ', 'listing', '', '', 'Horaire Košice-Zlatá Idka', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('DPMK', 'fr', 'Randonnée de Kojšovská hoľa à Košice-Čermeľ', 'listing', '', '', 'Horaire pour Bankov, Košice, Čermeľ et Chata Jahodná', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chata Lajoška', 'fr', 'Randonnée de Kojšovská hoľa à Košice-Čermeľ', 'sleep', '', '', 'Refuge de montagne du début du XXeme siècle ouvert toute l''année aux randonneurs, cyclistes et amateurs de ski de fond. Sert du goulash et quelques autres plats, bar.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aire de services pour Camping Cars', 'fr', 'Le Teilleul', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Gortière', 'fr', 'Le Teilleul', 'sleep', '', '', 'Gîte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Clé des Champs', 'fr', 'Le Teilleul', 'sleep', '', '', 'Hôtel, Restaurant', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cara''Bus', 'fr', 'Étaules', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame', 'fr', 'Étaules', 'see', '', 'Église Notre-Dame d''Étaules', 'Construite au XVIIIème siècle en remplacement d''une ancienne église romane située sur un ilot dans les marais en contrebas, elle est achevée en 1723. Devenue trop petite pour la communauté catholique, elle est agrandie à partir de 1878 et se voit adjoindre un transept et un chœur néo-gothique. En 1945, lors de la libération de la Poche de Royan, elle est endommagée par de violents bombardements. L''église conserve un clocher coiffé d''une flèche en ardoises et de beaux vitraux modernes dans la nef, réalisés par l''atelier du maître-verrier toulousain Henri Guérin. Les vitraux du chœur ont résisté aux bombardements et datent de la fin du XIXème siècle : ils sont l''œuvre du célèbre maître-verrier Dagrand. Remarquer à l''intérieur une belle chaire en bois sculpté, la statue de Notre-Dame de l''Île et une huile sur toile représentant l''Annonciation réalisée par le peintre Louis Berthommé Saint-André.', '45.7314', '-1.0984'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple protestant', 'fr', 'Étaules', 'see', '', 'Temple protestant d''Étaules', 'Si la communauté protestante est très active depuis les débuts de la Réforme au XVIème siècle, il faut attendre le milieu du XIXème siècle pour qu''elle puisse se doter de son propre temple à Étaules. Conduit par le maire Alfred Chevalier, le projet de construction de l''édifice actuel est confié en 1859 à l''architecte Léon Jossier, connu pour avoir dessiné les plans de plusieurs temples dans les environs de Royan (notamment celui de Saint-Sulpice-de-Royan, d''une grande originalité, ou celui plus classique de Chaillevette). Il est achevé en 1864 mais ne tarde pas à laisser apparaître quelques défauts (lézardes) qui obligent à d''importantes rénovations dès 1883. Endommagé par les bombardements de 1945, il est restauré peu après, mais sans le petit campanile qui prolongeait sa façade à l''origine. D''inspiration néo-classique, très sobre comme le veut la théologie protestante, il intègre à sa façade une bible en pierre où est inscrit « Si le fils vous affranchit, vous serez véritablement libres » (Jean 8:36-46).', '45.7313', '-1.1001'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Antre Potes', 'fr', 'Étaules', 'eat', '', '', 'Cette brasserie propose des plats variés en fonction des saisons. Grillades, moules-frites, poissons sont régulièrement au menu. Le week-end, des soirées à thèmes ou des spectacles sont souvent proposés. Cet établissement est également un bar. Ambiance décontractée. Terrasse.', '45.73304', '-1.09841'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzeria Roma', 'fr', 'Étaules', 'eat', '', '', 'Cette petite pizzeria-trattoria située dans la principale rue de la ville propose des pizzas maisons cuites devant les clients ainsi que des plats traditionnels italiens (pâtes, gratins, osso bucco...). Terrasse ombragée et fleurie. Ambiance conviviale.', '45.73193', '-1.09856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Parc', 'fr', 'Étaules', 'sleep', '', '', 'Situé dans un grand parc arboré de 1 hectare à proximité immédiate du centre-ville, ce camping deux étoiles propose 54 emplacements pour tentes et caravanes. Il dispose d''une aire de jeux pour les enfants, d''un boulodrome, d''un terrain de volley/badminton et de tables de ping-pong. Espace barbecues à disposition. Une petite buvette/épicerie est également présente sur le site.', '45.73239', '-1.103'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Mennetou-sur-Cher', 'listing', '', '', 'Organise des visites guidées tout au long de l''année, de jour comme de nuit aux flambeaux, se renseigner sur place pour les dates). Il distribue un plan de la ville', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint Urbain', 'fr', 'Mennetou-sur-Cher', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enceinte, portes, tours et fossés', 'fr', 'Mennetou-sur-Cher', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grange aux dîmes seigneuriales', 'fr', 'Mennetou-sur-Cher', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison François 1er (façade)', 'fr', 'Mennetou-sur-Cher', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du XVIème s.', 'fr', 'Mennetou-sur-Cher', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Prieuré', 'fr', 'Mennetou-sur-Cher', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Slanec', 'listing', '', '', 'Ligne régulière de la compagnie eurobus depuis la gare routière de Košice ou de Trebišov.', '48.63632', '21.47862'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare', 'fr', 'Slanec', 'listing', '', '', 'Ligne Košice-Čierna nad Tisou.', '48.6435', '21.48861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château-fort de Slanec', 'fr', 'Slanec', 'see', '', 'Château de Slanec', 'Le château remonterait aux années 1970 du XIIIeme siècle. Il fut abandonné à la fin du XVIIeme pendant plus de 130 ans quand en 1815, la tour fut reconstruite et devint un musée famillial jusqu''en 1937. Totalement en ruine depuis la seconde guerre mondiale, la tour a été recouverte d''un toit en 2013.', '48.63739', '21.47085'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée et centre d''information touristique', 'fr', 'Slanec', 'see', '', '', '', '48.63559', '21.47857'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc', 'fr', 'Slanec', 'see', '', '', 'Parc avec quelques beaux arbres et tableau d''information touristique.', '48.63663', '21.4756'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bunker', 'fr', 'Slanec', 'see', '', '', 'Les bunkers de la région font partie d''une ligne de défense de l''armée tchécoslovaque construite avant la seconde guerre mondiale contre la possibilité d''une agression hongroise.', '48.59111', '21.46941'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Izra', 'fr', 'Slanec', 'do', '', '', 'Izra est un petit lac bien qu''il soit le plus grand lac naturel de Slovaquie qui ne soit pas d''origine glacière. Buffet. Il est possible d''y accedé à pied en suivant les balises rouges.', '48.56989', '21.49295'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slanská krčma', 'fr', 'Slanec', 'drink', '', '', 'Débit de boisson typique des villages slovaques. Plat du jour en semaine.', '48.63655', '21.4787'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste', 'fr', 'Slanec', 'listing', '', '', '', '48.63759', '21.47566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Journées du Patrimoine', 'fr', 'Delle', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête Foraine', 'fr', 'Delle', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Japy', 'fr', 'Beaucourt', 'see', '', '', 'ouvert en 1986, le musée retrace toute l’aventure de Frédéric Japy et de la manufacture d’horlogerie qu’il créa en 1777, en inventant lui-même les machines pour une fabrication industrielle des ébauches de montres. Puis créa des outillages, lustrerie, équipement ménager, machine à écrire (1910-1973), moteurs électriques, pompes, etc..', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme', 'fr', 'Giromagny', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la mine et des techniques minières', 'fr', 'Giromagny', 'see', '', '', 'Le musée retrace l’histoire de l’extraction et de la transformation du minerai.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Dorsner', 'fr', 'Giromagny', 'see', '', '', 'la construction du fort est consécutive à la défaite de 1871 qui prive la France de l''Alsace et de la Lorraine ; la frontière passe alors sur la crête du Ballon d''Alsace. La construction du fort a débuté en 1874. Visite tout les Dimanches de mai à Septembre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme', 'fr', 'Étueffont', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée classé de la Forge', 'fr', 'Étueffont', 'see', '', '', 'Le musée présente le lieu de vie et de travail de quatre générations de forgerons de village entre 1843 et 1977. Il conserve l''atelier avec ses outils, son soufflet et son martinet de forge, depuis le ferrage des animaux à la fabrication des haches, en passant par le cerclage des roues.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée agricole départemental', 'fr', 'Botans', 'see', '', '', 'Situé dans une vieille ferme de 1830, tous les outils utilisés depuis 50 ans dans la Région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l’artisanat et des traditions rurales', 'fr', 'Brebotte', 'see', '', '', 'Installé dans une ancienne ferme restaurée. Ce bâtiment permet en lui-même d''observer le mode de construction des maisons à colombage particulières au "Sundgau", partie sud-est du Territoire de Belfort.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le moulin', 'fr', 'Courtelevant', 'see', '', '', 'une pièce rare conservée en l''état qu''il avait au début du XXème siècle. Fonctionnant à l’eau par une roue à augets, il est en état de marche. Visite guidée intéressant tous les publics.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort de Sénarmont', 'fr', 'Bessoncourt', 'see', '', '', 'Le fort de Sénarmont (1883-1886) fait partie de la ceinture et du camp retranché de belfort.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Maurice', 'fr', 'Thônes', 'see', '', 'Église Saint-Maurice de Thônes', 'Église baroque', '45.881625', '6.32474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre thématique fossilifère du lac Témiscamingue', 'fr', 'Notre-Dame-du-Nord', 'see', '', '', '', '47.5927', '-79.4842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international d''Incheon', 'fr', 'Incheon', 'listing', '', '', 'C''est le point d’entrée principal en Corée du Sud, se trouve sur l''île de Yeongjong.', '37.44911', '126.45109'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AREX', 'fr', 'Incheon', 'listing', '', '', 'AREX relie l''aéroport à Gyeyang ({{Heure||20}}, 2.500 ₩), où vous pourrez prendre le métro d''Incheon. Vous pouvez également utiliser le bus limousine ({{Heure||50}}, 10.000 ₩) toujours disponible, et desservant de nombreux endroits d''Incheon. Un taxi vous emmènera en ville en 25 minutes, pour 50.000 ₩.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port international d''Incheon', 'fr', 'Incheon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Weidong', 'fr', 'Incheon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Incheon Rapid Transit Corporation', 'fr', 'Incheon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bupyeong', 'fr', 'Incheon', 'see', '', '', 'Bupyeong est un des endroits les plus intéressants à visiter. On y trouve de nombreux restaurants, boutiques de design, et de bars et restaurants: la zone est donc parfaite pour faire des achats ou se restaurer. On peut s''y perdre en raison de la foule et de la circulation; la meilleure zone à visiter est située juste en face du grand bâtiment de la gare de Bupyeong.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des arts', 'fr', 'Incheon', 'see', '', '', 'Le Centre des arts est un lieu artistique et de divertissement situé dans Guwol-dong (avec lequel il est vaguement synonyme). Il y a plusieurs grands magasins, cinémas, boutiques de luxe, restaurants et un carré central nommé Rodeo Street. Les événements sportifs y sont parfois affichés sur grand écran. De plus, l''endroit possède également deux stades pour les rencontres professionnelles de football et de base-ball.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chinatown', 'fr', 'Incheon', 'see', '', '', 'C''est la seule Chinatown officielle de Corée du Sud, et est remplie de restaurants chinois et de boutiques de souvenirs. Bien entendu, de nombreux Chinois y habitent, et on y trouve donc aussi des écoles chinoises. L''endroit est situé au bout de la ligne de métro n° 1 reliant Incheon à Séoul. L''entrée principale de Chinatown est en face de la gare d''Incheon. SI vous êtes allergique à la foule, mieux vaut éviter les week-ends, où les touristes y sont particulièrement nombreux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liberty Park', 'fr', 'Incheon', 'see', '', '', 'Pour la plupart des habitants d''Incheon, le parc est bien connu pour sa statue du Général Mac Arthur et pour le mémorial du centenaire des relations américano-coréennes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Independence Memorial Hall', 'fr', 'Incheon', 'see', '', '', 'Construit pour célébrer l''indépendance de la Corée après l''occupation japonaise. Il s''y trouve également une statue du Général Mac Arthur et plusieurs autres célébrant l''indépendance du pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ville internationale de Songdo', 'fr', 'Incheon', 'see', '', '', 'Il s''agit d''un vaste projet immobilier, de plusieurs millairds de dollars, où se situe le plu shaut bâtiment de Corée du Sud, la North Asia Trade Tower. S''y trouvent également les tours jumelles de la tour 151 d''Incheon, encore au début de leur construction. En tant que partie de la zone franche économique, Songdo représente l''avenir brillant d''Incheon. Mais elle est encore beaucoup en développement, et n''offre que peu d''intérêt pour les touristes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wolmido', 'fr', 'Incheon', 'see', '', '', 'Jusqu''à l''apparition de Yeonan Budu, c''était un important port d''Incheon. Mais il y reste encore de nombreuses choses à faire, notamment un petit parc, entouré d''un sentier naturel. On y trouve également de nombreux restaurants de fruits de mer, cafés avec une belle vue sur l''océan. De plus, il existe un petit port, toujours en service, à partir duquel vous pourrez visiter plusieurs îles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daecheong', 'fr', 'Incheon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yeonpyeong', 'fr', 'Incheon', 'see', '', 'Yeonpyeong', '', '37.666667', '125.696389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanghwa', 'fr', 'Incheon', 'see', '', 'Kanghwa', '', '37.7', '126.433333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yeongjong', 'fr', 'Incheon', 'see', '', 'Yeongjong', '', '37.483333', '126.516667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muui', 'fr', 'Incheon', 'see', '', 'Muui', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deokjeok', 'fr', 'Incheon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goose Goose', 'fr', 'Incheon', 'drink', '', '', 'Assez anodin de l''extérieur, Goose Goose est peut-être le bar plus grand et le plus fréquenté de la zone occidentale en ville le samedi soir. Le "juke-box de pub" est un ordinateur de bureau ouvert exécutant iTunes. Vous entendrez souvent les Canadiens demander Céline Dion, et les Britanniques ne jurant que par Adèle...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Who''s Bar', 'fr', 'Incheon', 'drink', '', '', 'Un bar occidental confortable, idéal pour regarder les matches de football. Le propriétaire est un jeune homme très sympathique qui offre une boisson gratuite aux nouveaux enseignants d''anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('G7 Pub', 'fr', 'Incheon', 'drink', '', '', 'Un pub de style occidental, à étage. Les bières sont à 2.500 ₩ (un demi-litre), et à 12.000 ₩ (3 litres).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rock Bar', 'fr', 'Incheon', 'drink', '', '', 'Bière très bon marché: 6.000 ₩ pour deux litres. Attention aux rats dans les toilettes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Woodstock', 'fr', 'Incheon', 'drink', '', '', 'Le Woodstock d''origine est petit (environ une vingtaine de chaises) mais confortable, et les serveurs sont sympas. Le nouveau Woodstock qui vient d''ouvrir, également à Bupyeong, est beaucoup plus grand.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cheap Shots', 'fr', 'Incheon', 'drink', '', '', 'Bar occidental (tenu par un Occidental), proposant de la nourriture et des boissons bon marché.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('66', 'fr', 'Incheon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cheonnyeonae Sarang', 'fr', 'Incheon', 'drink', '', '', 'Thé et vin de Corée, snacks. Le patron est habillé en costume coréen (''''hanbok''''), et l''intérieur est décoré à la coréenne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('N''s Pub', 'fr', 'Incheon', 'drink', '', '', 'Petit, mais l''ambiance y est agréable. Boisson set bière très bon marché (excepté le ''''soju''''). Depuis peu, un des endroits favoris des Coréens et des étrangers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Shine', 'fr', 'Incheon', 'drink', '', '', 'Ambiance classe à prix modérés. C''est dans ce bar traditionnel que vous devez essayer les ''''anju'''' (안주), ces sortes d''amuse-gueule qui accompagnent les boissons, mais la nourriture y est également très bonne. Les boissons sont à des prix raisonnables, et la bière peut être tirée de fontaines imposantes où la glace sèche y est injectée dans un tube, puis la vapeur ressort par une cheminée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mad Max', 'fr', 'Incheon', 'drink', '', '', 'Bar de style occidental, qui sert un bon rhum/coca. C''est devenu moins sympa depuis le départ de Gus, allez plutôt au Touchdown.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rio''s Western Bar', 'fr', 'Incheon', 'drink', '', '', 'Peut-être le seul bar occidental hors de Bupyeong régulièrement envahi d''étrangers. Le pub est bien caché et a donc tendance à attirer plus les profs d''anglais locaux que les touristes en maraude. Situé au troisième étage du même bâtiment que le massif (et plutôt infâme) King Kong Hof, que les occidentaux fréquentent également le week-end.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('O''Malley''s Irish Pub', 'fr', 'Incheon', 'drink', '', '', 'Un vrai bar occidental, à la périphérie de Guwoldong. Les boissons sont abordable, et la nourriture occidentale y est très bonne (burgers, club sandwichs, ailes de poulet, etc.). Très bonne ambiance, qui enfait un lieu de sortie prisé des Occidentaux, mais également des Coréens. Deux grans écran de télé pour regarder les rencontres sportives, deux jeux de fléchettes. C''est l''ENDROIT où passer un moment à Guwoldonf. ''''Adresse: 1474-3 Guwol-Dong, Namdong-Gu, Incheon, Top Plaza, 4ème étage. De l''autre côté de la rue face au Grand Magasin Shinsegae, près de la Woori Bank.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Incheon Airport', 'fr', 'Incheon', 'sleep', '', '', 'A {{Unité|700|{{Abréviation|m|mètre}}}} du terminal. Navette pas très fréquente. Hôtel tout neuf, où rien ne fonctionne, à éviter.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Pai', 'fr', 'Incheon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paradise Hotel', 'fr', 'Incheon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sheraton Hotel', 'fr', 'Incheon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Sky', 'fr', 'Incheon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cité fortifiée', 'fr', 'Hiers-Brouage', 'see', '', '', '', '45.8645', '-1.0701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Les Remparts', 'fr', 'Le Château-d''Oléron', 'sleep', '', '', 'Camping familial au Chateau d''Oléron', '45.88907', '-1.20012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Cape Maclear', 'see', '', '', '', '-14.02462', '34.84007'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les tombes de missionnaires', 'fr', 'Cape Maclear', 'see', '', '', 'C''est le lieux où reposent les premiers missionnaires qui sont morts en 1875.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnées', 'fr', 'Cape Maclear', 'do', '', '', 'Une randonnée facile de 80 minutes commence près des tombes des missionnaire et vous emmène jusqu''à un certain point de vue au-dessus du village. Il y a d''autres possibilité un peu moins facile, qui ne sont pas si facilement balisé, pour ceux-là, il vaut la peine de trouver un guide en ville ou au Parc national du lac Malawi. Une autre solution est de demander à un garçon de plage de vous emmener.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kayak Africa', 'fr', 'Cape Maclear', 'do', '', '', 'Propose des excursions d''une journée à partir de Cape Maclear. Comme le lac est assez calme, excursions en bateau peuvent être agréable. Afrique kayak est le seul club de la Professional Association of Diving Instructors (PADI) enregistré au Cap Maclear. Il propose des excursions d''une journée de plongée ainsi que des cours de certification: communiquer avec Rob à l''Afrique Kayak.', '-14.02976', '34.8325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domwe Island', 'fr', 'Cape Maclear', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stevens'' Guest House', 'fr', 'Cape Maclear', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaia House', 'fr', 'Cape Maclear', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fat Monkeys', 'fr', 'Cape Maclear', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tuckaways', 'fr', 'Cape Maclear', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gecko Lounge', 'fr', 'Cape Maclear', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cape Mac Lodge', 'fr', 'Cape Maclear', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chembe Eagles Nest', 'fr', 'Cape Maclear', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mgoza Lodge', 'fr', 'Cape Maclear', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Danforth Yachting', 'fr', 'Cape Maclear', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mumbo Island', 'fr', 'Cape Maclear', 'sleep', '', '', '', '-13.993', '34.756'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare', 'fr', 'Gwangju', 'listing', '', '', '', '35.16535', '126.90934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parcs mémoriaux du 18 mai', 'fr', 'Gwangju', 'see', '', '', 'C''est le besoin de renommée et de reconnaissance de Gwangju pour son propre "Tienanmen", du {{Date|18|5|1980}}. Il existe à Gwangju deux mémoriaux commérant ce moment de son histoire. Le principal se trouve dans le beau parc du 18 mai, à Sangmu. On y trouve un hall d''exposition détaillant pour les visiteurs les événements ayant conduit à ce violent soulèvement pour la démocratie. Une fois là, suivez le sentier montant jusqu''au somment de la colline, où vous pourrez monter au troisième étage d''une pagode, et y prendre de belles vues panoramiques de la partie moderne de la ville. L''autre mémorial est le cimetière du 18 mai, situé au nord-est de la ville, à environ 50 minutes du terminal de bus. C''est un autre lieu de mémoire pour ce moment de l''histoire de Gwangju; assurez-vous cependant que le musée y est ouvert, le long trajet ne valant sans doute pas la peine sinon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue des arts', 'fr', 'Gwangju', 'see', '', '', 'Une petite rue proche du centre-ville, couvrant environ trois pâtés de maison. Elle est pleine d''artistes exposant les œuvres dans des galeries, ou dans des vitrines joliment décorées. Le soir, les lumières en font un endroit particulièrement beau, qui en fait une promenade agréable, à un jet de pierre de la zone piétonnière du centre-ville, beaucoup plus agitée. Les artistes en quête de fournitures y trouveront également de nombreux magasins pratiquant des prix très abordables. Depuis l’auberge de jeunesse, traversez la rue, passez devant la banque KEB, et tournez à gauche quand vous voyez les arcades blanches et la route pavée. Si vous continuez tout droit, vous arriverez sur votre droite à un délicieux restaurant végétarien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de Yangdong', 'fr', 'Gwangju', 'see', '', '', 'Depuis 2005, toute la zone de la rivière fait l''objet d''une rénovation, depuis le quartier le plus célèbre de Gwangju pour la nourriture, l''habillement et les meubles, le marché de Yangdong (''''yangdong sijang'''', 양동 시장), traversant toute la ville en direction du sud-ouest. La nuit la rivière est joliment éclairée, et avec ses lumières colorées et ses zones commerciales alentour, devient rapidement un symbole de Gwangju, ville de lumière et de culture.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument du soulèvement étudiant: Ssang Chon Dong', 'fr', 'Gwangju', 'see', '', '', 'Ce monument est au centre géographique de la ville, pas très connu, et demande à y aller en taxi. Il est plutôt grand, et situé dans un parc très tranquille au sommet d''une colline. Il commémore non pas le soulèvement du 18 mai, mais un soulèvement étudiant contre l''impérialisme japonais au début du XXème siècle. Le parc comprend un musée avec des descriptions détaillées de l''époque. Des visites en anglais sont parfois possibles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alentours de l''Université de Chonnam', 'fr', 'Gwangju', 'see', '', '', 'L’université de Chonnam est la plus grande université de Gwangju, avec plusieurs milliers d''étudiants, y compris un nombre notable de professeurs et d''étudiants étrangers. Un lieu de rencontre populaire se trouve aux alentours de son entrée arrière et le long du campus. Les côtés ouest et est de l''Université ont tous deux de nombreux clubs, bars, restaurants, etc. bon marché. Pour aller du côté ouest, là où se trouvent les restaurants bon marché, prendre les bus n° 26 ou 30, entre autres. Pour aller du côté est, là où se trouvent les clubs et les bars, prendre le bus n° 38, e,tre autres, et descendre à l''arrêt bien nommé "Chonnam Back Gate".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cheomdan', 'fr', 'Gwangju', 'see', '', '', 'C''est à Cheomdan que se trouve le GIST (Gwangju Institute of Science and Technology): on trouve dans cette zone de nombreux étudiants étrangers y étudiant la technologie, et beaucoup d''endroits orientés ''''hi-tech''''. Tout près on trouve également un énorme Lotte Mart.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suwan', 'fr', 'Gwangju', 'see', '', '', 'Suwan est un quartier tout neuf jouxtant Cheomdan. On y trouve l''un des seuls magasins Toys "R" Us en-dehors de Séoul, dans le complexe commercial Lotte Mart de Suwan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pungam', 'fr', 'Gwangju', 'see', '', '', 'On y trouve le Stade de la coupe du monde (''''ueoldeukeopgyeonggijang'''', 월드 컵경기장), relié au Lotte Outlet Mall. À une courte distance à pied, le Pungam reservoir a été récemment rénové et comporte désormais des fontaines, des statues et un nouveau sentier. Si vous êtes amateur de randonnée, vous pouvez facilement en faire une autour des monts Geumdang (Geumdangsan), qui entourent la zone résidentielle de Pungam. Partant de l’hôpital de l''Université chinoise, l''hôpital de Wangwangdae, la randonnée prend environ deux heures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Songjeong dong et Tteok galbi street', 'fr', 'Gwangju', 'see', '', '', 'Prendre le métro vers l''ouest, descendre à la station Songjeong-ri. De là, aller vers le sud-ouest et marcher en direction des marchés chinois. Il y a à Songjeong une forte population de Chinois expatriés, ainsi que de personnes originaires d''autres pays d''Asie du Sud-Est, comme des Philippins, des Cambodgiens, des Vietnamiens et des Indonésiens. Prendre à droite après le bureau d''arrondissement de Gwangsan-gu. Les jours se terminant en 3 ou 8 (3, 8, 13, 18, etc.) il se tient un grand marché traditionnel, le marché de Songjeong (''''songjeongsijang'''', 송정 시장), où le prix des produits est approximativement le tiers du prix de détail dans les supermarchés. Les ''''tteokgalbi'''' sont des sortes de pâtés de viande hachée (bœuf, essentiellement, avec un peu de porc), que l''on prépare grillés au barbecue. Ils seraient originaires, précisément, de Songjeong-ri et on les trouve fréquemment dans la cuisine coréenne. Le prix est légèrement élevé pour de la cuisine coréenne, compter de {{formatnum:10000}} à {{formatnum:15000}} ₩.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de l''électronique de Geumho World', 'fr', 'Gwangju', 'see', '', '', 'Ce marché occupe les cinq étages d''un bâtiment juste derrière le terminal de bus. On le reconnaît facilement à son toit incurvé en verre. Chaque étage est spécialisé dans un domaine de l’électronique différent, comme les caméras, les lecteurs MP3, les PDA, les ordinateurs, les consoles de jeu, etc. Il s''agit d''un marché, le marchandage est possible: la phrase magique étant: ''''kakkajuseo'''' (각가주새요), ce qui signifie littéralement ''baissez le prix, SVP.''. Ca marche parfois, pas toujours, mais ne vous attendez pas à des baisses de prix importantes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patin à glace', 'fr', 'Gwangju', 'do', '', '', 'au centre athlétique du stade de la coupe du monde de Pungam.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KIA Tigers', 'fr', 'Gwangju', 'do', '', '', 'Assister à une rencontre de baseball des KIA Tigers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('FC Gwangju', 'fr', 'Gwangju', 'see', '', '', 'Assister à une rencontre de football au stade de la coupe du monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tteokgalbi', 'fr', 'Gwangju', 'see', '', '', 'Goûter la spécialité locale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gwangju Living', 'fr', 'Gwangju', 'see', '', '', 'Pour le détail des événements locaux, ainsi qu''une carte des principaux endroits à visiter dans la ville, vous pouvez consulter ce site. La communauté étrangère y est très active, et chaque week-end se produisent des événements tels que concerts, théâtre, performances artistiques, etc. En outre ce site est peut-être le seul endroit où vous trouverez des informations en anglais sur des spectacles et expositions coréens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Se promener le long de la rivière Gwangju', 'fr', 'Gwangju', 'do', '', '', 'La rivière traverse Gwangju du sud-est à l''ouest, avec sur toute sa longueur, un parcours piétonnier pavé. Il est parfait pour une agréable balade à pied ou à vélo. Il existe quelques parking espacés le long des rives.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rues Geumnamno et Chungmuro', 'fr', 'Gwangju', 'do', '', '', 'Ces deux rues forment la zone piétonnière du centre-ville, plutôt étendue si on la compare à celles d''autres villes, à l''exception de Séoul et Busan. Elles sont bondées tous les soirs, mais la foule devient plus clairsemée aux alentours de minuit. Il y en a pour tous les goûts ici: restaurants, karaokés, salles de DVD, salles de billard, discothèques, bars, cinémas, et magasinage. Plusieurs restaurants étrangers se sont installés ici, de même que deux épiceries occidentales et un marché philippin. Tout près, une ligne de bus a son terminus ici, et les chauffeurs de taxi comprendront facilement "Geum-nam-no". Le principal point de repère est l''auberge (YMCA), que l''on peut même demande à un chauffeur de taxi. Le métro y a trois stations, Geumnamno 4&5 et le centre culturel, tous trois à une courte distance, répartis sur les deux extrémités et le milieu du centre-ville. N epas manquer les boutiques souterraines, qui s''étendent elles aussi sur ces trois arrêts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campus du Musée et biennale de Gwangju', 'fr', 'Gwangju', 'do', '', '', 'Tous les deux ans, la ville célèbre l''art, avec des pièces internationales sur différents thèmes. Cette biennale a lieu les années paires. Le festival associé est le festival du design de Gwangju, qui se tient les années impaires, et se consacre sur les éléments de décoration intérieure et extérieure.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kunsthalle Gwangju', 'fr', 'Gwangju', 'do', '', '', 'Place centrale, en face de l''ancien hôtel de la province, à dong-gu. À peu près pile-poil au-dessus de la station "culture center", près d''un grand rond-point. Mél: mail@kunsthalle-gwangju.com, tél.: 062-236-0730, entrée libre. Nouvelle galerie d''art au centre-ville, en face du site du centre culturel en construction, dans un bâtiment constitué de containers réutilisés. Chercher un motif noir et orange, ou bien suivez les indications dans le métro. Présente les œuvres d''avant-garde d''artistes locaux, ainsi que des expositions périodiques chaque mois. Il s''y tient également des nuits du cinéma, des spectacles de DJs, etc. Un marché aux puces nocturne s''y tient le dernier samedi de chaque mois. Cet endroit résume vraiment l''ambiance jeune et orientée culture de Gwangju.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Mudeung', 'fr', 'Gwangju', 'do', '', '', 'On voit fréquemment dans les restaurants ou les magasins des photos de Mudeung; si vous voyez unes scène enneigée avec des rochers déchiquetés qui ressemblent presque à de longs blocs de pierre, ou bien de l''herbe jaune balayée par le vent dans la même direction, c''est Mudeung. Pour y arriver, prendre le métro vers l''est jusqu''à Hakdong, et suivre les panneaux. Vous pouvez également prendre le bus n° 1187 (il s''agit de la hauteur en mètres de Mudeung) qui y va tout droit. Prendre le bus n° 1887 depuis par exemple le terminal de bus, et tenez-vous fermement: la route peut être sinueuse et étroite, mais cela ne signifie pas pour autant que ce sera une partie de plaisir!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Min Sok Cheon', 'fr', 'Gwangju', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nolboo Bosam', 'fr', 'Gwangju', 'eat', '', '', 'Chaîne qui possède plusieurs enseignes dans la zone du centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('First Nepal', 'fr', 'Gwangju', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Gwangju', 'eat', '', '', 'Cuisine népalaise et indienne. Vous ne recevrez un accueil plus chaleureux nulle part ailleurs au monde! Les ''''naan'''' sont faits maison. Comme le dit le menu: "venez en client, repartez en ami"', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('First Alleyway', 'fr', 'Gwangju', 'eat', '', '', 'Cuisine américano-canadienne. Leurs nouveaux locaux sont merveilleux, casant dans un seul espace non-fumeurs restaurant, bar, table de billard, et jeux de fléchettes. On peut même y jouer aux cartes et aux échecs/dames/etc. C''est le seul endroit de Gwangju où manger des ''''fish and chips'''', également un bon endroit pour les pizzas. Si l''on y ajoute une large gamme de bières, on comprend que cet endroit attire les expatriés (les Coréens aussi), particulièrement les week-ends. À un jet de pierre du Migliore, bâtiment du centre-ville servant de point de repère.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valance Burger', 'fr', 'Gwangju', 'eat', '', '', 'Chaîne coréenne de hamburgers proposant des hamburgers de bonne qualité et des salades. Sur la gauche en descendant la rue faisant face au Migliore.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant thaï', 'fr', 'Gwangju', 'eat', '', '', 'Proche à pied de la station de métro de Seong-Jeong-Ri.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soupe Vietnamienne', 'fr', 'Gwangju', 'eat', '', '', 'Au grand magasin Lotte, au dernier étage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant vietnamien', 'fr', 'Gwangju', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buffet végétarien', 'fr', 'Gwangju', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Fry Pan', 'fr', 'Gwangju', 'eat', '', '', 'Vous trouverez ici une variété de plats de poulet. Un des préférés est le plateau de blanc de poulet, servi avec des frites et deux sauces différentes. La bière à la pression est à des prix abordables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chir Chir', 'fr', 'Gwangju', 'eat', '', '', 'Ce restaurant de poulet est populaire auprès des étudiants et sert plusieurs spécialités à base de poulet. La bière à la pression est à des prix abordables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Black Smith', 'fr', 'Gwangju', 'eat', '', '', 'Ce restaurant franchisé propose une combinaison de plats occidentaux et coréens. Le splats sont très bon marché et vous pouvez trouver des plats tels que risotto, pizzas, pâtes, salades, et poulet. Il n''y a pas de bière pression, uniquement de la bière en bouteille. Une des spécialités de l''endroit: les cocktails à base de ''''makgeolli''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Lemon Table', 'fr', 'Gwangju', 'eat', '', '', 'Ce restaurant en franchise annonce ses plats faits maison, et sert un ensemble de plats occidentaux. Les préférés comprennent salades, pizzas, pâtes, ainsi qu''un hamburger très populaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jino''s Cafe', 'fr', 'Gwangju', 'eat', '', '', 'Cet élégant restaurant italien sert une variété de plats, notamment des pizzas, des pâtes et des salades. Leurs prix sont un peu plus élevés que d''autres alentour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Bare', 'fr', 'Gwangju', 'eat', '', '', 'Ce café-restaurant a une ambiance campagnarde, et est décoré dans un style familial, y compris d''animaux empaillés. Les plats y sont raisonnables et leur menu comprend des pâtes, salades et risottos.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant mexicain Corona', 'fr', 'Gwangju', 'eat', '', '', 'Dans ce restaurant, vous serez traité royalement. La nourriture est comparable avec celle d''établissements équivalents dans la ville. Ce qui en fait un endroit à part est la chaleur et la gentillesse du couple de Coréens qui tiennent ce restaurant. L''attitude du personnel est à l''égal des patrons: ils sont serviables et souriants. Tant Choong que son épouse ont vécu aux États-Unis et parlent anglais. Les deux œuvrent en cuisine, mis ne dédaignent pas faire un tour du côté du bar pour accueillir les clients. Bien qu''encore au début de leur aventure, ils commencent déjà à tisser des liens avec les étrangers de la ville. Si leur conversation ne suffit pas à vous attirer, leur gamme croissante de bière devrait satisfaire votre palais. L''endroit est tranquille et dispose d''un salon (se déchausser) idéal pour les couples. Le choix musical est intelligent et non-intrusif. En résumé, c''est l''endroit où aller dîner et boire un verre toute la semaine, excepté le lundi. Se dépêcher d''y faire une visite avant que la réputation croissante n''attire les foules!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soul Train', 'fr', 'Gwangju', 'drink', '', '', 'Personnel très accueillant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Speakeasy', 'fr', 'Gwangju', 'drink', '', '', 'Boissons pour tous budgets.', '35.14707', '126.91621'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('German Bar', 'fr', 'Gwangju', 'drink', '', '', '', '35.14728', '126.91645'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bubble', 'fr', 'Gwangju', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mix', 'fr', 'Gwangju', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brown''s Cabin', 'fr', 'Gwangju', 'drink', '', '', 'Un curieux petit ''''coffee shop'''' dont l''intérieur est à mi-chemin entre un arbre et une cabane en rondins. Difficile à repérer, on ne voit de la rue qu''une porte glissante de style industriel. Propose une large gamme de thés en plus des habituels cafés et smoothies.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tequilaz', 'fr', 'Gwangju', 'drink', '', '', 'Recevant essentiellement des étrangers, cet endroit sert un ensemble de plats mexicains, dont des burritos, des fajitas et des tacos. La bière à la pression est à un prix raisonnable; l''endroit est populaire les weekends et même en semaine, en soirée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pedro''s House', 'fr', 'Gwangju', 'sleep', '', '', 'Le meilleur hébergement pour les routards. Situation centrale, près de la ligne de métro et du terminal de bus, et à distance de marche des attractions. Propre, bien décoré, avec quatre dortoirs pour femmes, trois pour hommes, et une chambre privée. Le patron, Pedro, est très agréable et a une grande expérience des voyages. Sa famille habite à l''étage en dessous, lui donnant une atmosphère familiale. Pedro organise également des voyages à la journée qui vous permettront de découvrir des trésors cachés de la Corée. WiFi gratuit, petit-déjeuner, terrasse, service de navette, blanchisserie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wellbeing Health Spa', 'fr', 'Gwangju', 'sleep', '', '', 'Les deux ''''jjimjilbang'''' de Geumnamno ayant fermé, celui-ci est le plus proche qui reste.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Namdo Hostel', 'fr', 'Gwangju', 'sleep', '', '', 'Petit, mais très agréable, à l''ambiance familiale, tenu par le très agréable M. Park qui parle très bien anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Windmill Motel', 'fr', 'Gwangju', 'sleep', '', '', 'Ce motel à prix raisonnable se trouve juste à côté de la zone piétonnière. On le repère très facilement au moulin à vent installé sur son toit; il se trouve près de la rivière. Bonne variété de chambres, y compris une très grande chambre parfaite pour des groupes d''amis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ramada', 'fr', 'Gwangju', 'sleep', '', '', 'une chambre reviendra aux alentours de {{formatnum:100000}} ₩ par nuit. Le Ramada convient mieux par sa situation à une clientèle d''affaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shinyang Park Motel', 'fr', 'Gwangju', 'sleep', '', '', 'Shinyang Park Hotel est plus calme et paisible que le Ramada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jeonju', 'fr', 'Gwangju', 'listing', '', '', 'berceau du ''''bibimbap''''. Village traditionnel (''''hanok'''') encore bien préservé sur la route vers Jeonju.', '35.83619', '127.12555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mokpo', 'fr', 'Gwangju', 'listing', '', '', 'Ville côtière', '34.79576', '126.38535'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yeosu', 'fr', 'Gwangju', 'listing', '', '', 'Ville côtière', '34.76474', '127.66525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boseong', 'fr', 'Gwangju', 'listing', '', '', 'Les plantations de thé vert en saison sont célèbres dans le monde entier. Vous avez certainement déjà vu des photos de cet endroit sur un écran d''ordinateur.', '34.76813', '127.0792'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Humenné', 'fr', 'Humenné', 'listing', '', '', 'Gare principale et terminus des train venant de l''ouest.', '48.93024', '21.90086'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Humenné Mesto', 'fr', 'Humenné', 'listing', '', '', 'Gare du centre ville arrêt des train omnibus vers et depuis Medzilaborce et Stakčín.', '48.9335', '21.91205'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transport de voiture par train', 'fr', 'Humenné', 'listing', '', '', 'Réservation obligatoire. Ne pas oublier les documents du véhicule tant pour acheter les billets que pour voyager sous peine de rester à quai.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée en plein air', 'fr', 'Humenné', 'see', '', '', 'Il est le lieu d’exposition de l’architecture populaire et de l’habitation du musée d’Histoire naturelle à Humenné. Une quinzaine d''objets représentant l’architecture populaire en bois de la région des Carpates orientales y sont exposés. L''œuvre maîtresse en est l’église de l’archange Saint-Michel, construite entièrement en bois et sans un seul clou ! De grandes sculptures en bois ont été ajoutées récemment.', '48.94033', '21.90951'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manoir et Musée de l’Histoire et Géographie national', 'fr', 'Humenné', 'see', '', '', 'De style renaissance-baroque le manoir est le symbole de la ville. Il en est le monument architectural le plus important et l’un des plus importants de la Slovaquie orientale. Il était la propriété de la famille Andrássy. Devant le manoir, sont les jardins avec une pièce d''eau et des sculptures. Le musée situé dans le manoir. Des portraits de rois de Hongrie, des pièces de monnaies celtes-daciques, des armes et même un salon chinois y sont présentés.', '48.93902', '21.9073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Namestie Slobody', 'fr', 'Humenné', 'see', '', '', 'Rénovée récemment, cette place arborée est une zone interdite aux véhicules et engins à moteurs. Elle comprend une allée centrale et deux contre-allées. À un bout, le monument aux Morts de la ville et à l''opposé, un petit marché couvert achalandé en saison estivale. Un jet d''eau musical égaye son centre. En haut de la place, se dresse une stèle à la mémoire de Milan Rastislav Štefánik, général slovaque titulaire de la Légion d''honneur. La place est de nos jours bordée de boutiques aux devantures modernes, d''établissements bancaires et de bars restaurants. Elle est très fréquentée en tout temps.', '48.93562', '21.90947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le grand parc', 'fr', 'Humenné', 'see', '', '', 'Situé au centre ville, dans le prolongement de la place de la Liberté, il est composé de plantes ligneuses rares. Il jouxte le manoir et ses jardins. Dans sa partie haute, à Pol''ana, a été installé le musée en plein air de Vihorlat.', '48.93925', '21.90879'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Brekov', 'fr', 'Humenné', 'see', '', '', 'Les ruines du château de Brekov se dressent à près de 6 kilomètres de Humenné, sur une colline dominant un petit village éponyme. Ce château gothique avait été édifié au XIIIe siècle, sur l''emplacement d''un ancien site fortifié des VIIIe siècle – IXe siècle. Sous les Habsbourg, le château changea souvent de propriétaires jusqu''à ce qu''il soit conquis puis détruit en 1644 par les soldats d’Imrich Tököli.', '48.90228', '21.83224'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Janesov', 'fr', 'Humenné', 'see', '', '', 'Les ruines du château de Brekov se dressent à près de 6 kilomètres de Humenné, sur une colline dominant un petit village éponyme. Ce château gothique avait été édifié au XIIIe siècle, sur l''emplacement d''un ancien site fortifié des VIIIe siècle – IXe siècle. Sous les Habsbourg, le château changea souvent de propriétaires jusqu''à ce qu''il soit conquis puis détruit en 1644 par les soldats d’Imrich Tököli.', '48.89105', '21.91056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église paroissiale catholique de tous les Saints', 'fr', 'Humenné', 'see', '', '', '', '48.9375', '21.90504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple catholique grecque', 'fr', 'Humenné', 'see', '', '', 'Bâtie en 1767 et rénovée en 1785 par l''ajout d''éléments.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église orthodoxe', 'fr', 'Humenné', 'see', '', '', 'Cette église est dédiée aux saints Cyrille et Méthode, deux frères missionnaires qui avaient été envoyés en 861 par l''empereur byzantin Michel III, pour évangéliser les pays slaves.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue du Brave Soldat Chvéïk', 'fr', 'Humenné', 'see', '', '', '', '48.93008', '21.90002'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare', 'fr', 'Medzilaborce', 'listing', '', '', 'Train omnibus toutes les 2 heures environs depuis/vers Humenné, comptez 55 min. pour {{Unité|41|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. Il n''y a pas de liaison ferroviaire vers la Pologne.', '49.26198', '21.90528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SAD Humenné', 'fr', 'Medzilaborce', 'listing', '', '', 'Horaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art moderne Andy Warhol', 'fr', 'Medzilaborce', 'see', '', '', 'Musée d''art moderne Andy Warhol a été ouvert en 1991 par John le frère cadet d''Andy. Bien qu''Andy Warhol ne se soit jamais rendu en Slovaquie, plusieurs de ses affaires y sont exposés (vêtements, paire de lunettes, chaussures, etc.) ainsi qu''une vingtaine de ses œuvres, des originaux offerts par la fondation Andy Warhol pour son inauguration. Le musée est la principale attraction touristique de la ville.', '49.26846', '21.90484'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église orthodoxe du Saint-Esprit', 'fr', 'Medzilaborce', 'see', '', '', 'L''église en style néo-renaissance russe datant de 1949 se dresse sur une butte, en face du musée Andy Warhol. Elle fut bâtie sur le site d''une ancienne église en bois.', '49.26992', '21.90569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de la descente de l''Esprit Saint', 'fr', 'Medzilaborce', 'see', '', '', 'Ce monastère est l''un des plus ancien et le plus important monastère de Église gréco-catholique en Slovaquie. Monastère a été fondé au {{s|14}}. Le monastère fut détruit durant les combat de la première guerre mondiale. Actuellement, il est toujours en ruines mais après la Révolution de velours, des moines sont venue habité le site en 2002 en construisant un nouveau monastère juste à coté du précédent. La chapelle „Pokrova“ est en bon état. L’icône de la Vierge se trouve temporairement dans l’église Saint Jean-Baptiste dans le village de Krásny Brod.', '49.2258', '21.8957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument de Kalinov', 'fr', 'Medzilaborce', 'see', '', '', 'Le {{Date|21|9|1944}}, Kalinov fut le premier village Tchécoslovaque libéré par l''armée rouge si on ne prend pas en compte la Transcarpatie annexée en 1945 par l''URSS. On y trouve de nombreux monument commémorant cet événement dont une un monument ayant en son centre une statue représentant un soldat soviétique tendant dans ses bras un enfant.', '49.3189', '21.9206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tunnel Lupkowský', 'fr', 'Medzilaborce', 'see', '', 'Ligne 191 (chemin de fer slovaque)', 'Tunnel ferroviaire transfrontalier construit en 1946, but possible de promenade depuis le village de Palota.', '49.2511', '22.0354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turistická ubytovňa Danová', 'fr', 'Medzilaborce', 'sleep', '', '', '', '49.31197', '21.94789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurohotel Laborec', 'fr', 'Medzilaborce', 'sleep', '', '', '', '49.2711', '21.9025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penzión Andy', 'fr', 'Medzilaborce', 'sleep', '', '', '', '49.27128', '21.9026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Humenné', 'fr', 'Medzilaborce', 'listing', '', '', 'Musée en plein air et manoir.', '48.93615', '21.91017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tallinn', 'fr', 'Nord de l''Estonie', 'listing', '', '', 'la capitale du pays, remarquable pour l''architecture de sa vieille ville.', '59.43809', '24.74602'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paide', 'fr', 'Nord de l''Estonie', 'listing', '', '', '', '58.88514', '25.55489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rakvere', 'fr', 'Nord de l''Estonie', 'listing', '', '', '', '59.3507', '26.36032'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rapla', 'fr', 'Nord de l''Estonie', 'listing', '', '', '', '59.00132', '24.79477'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Lahemaa', 'fr', 'Nord de l''Estonie', 'listing', '', '', '', '59.5299', '25.8424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme d''Otepää', 'fr', 'Otepää', 'listing', '', '', 'Nombreuses brochures et cartes sur les activités praticables selon la saison. Vend également quelques souvenirs.', '58.05928', '26.49727'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Otepää', 'listing', '', '', '', '58.05921', '26.49669'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('lac Pühajärv', 'fr', 'Otepää', 'see', '', '', 'Lac situé à {{Unité|3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud d''Otepää d''une superficie de 2,859 km². Des chemins qui longent le lac permettent d’accéder aux berges et aires de pic-nique. Il est possible de louer un bateau pour rejoindre les îles sur le lac qui sont inhabitées. En hiver le lac gelé permet la pratique du patinage ou du ski de fond selon l''enneigement.', '58.0309', '26.455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église sainte Marie', 'fr', 'Otepää', 'see', '', '', 'Église luthérienne située sur une colline à l''est de la ville.', '58.05972', '26.50288'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Linnamägi', 'fr', 'Otepää', 'see', '', '', 'C''est une colline située à l''est de la ville. Au sommet on peut voir des ruines d''un ancien château. L''accès se fait par un sentier partant devant l''église.', '58.05791', '26.50452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des sports d''hiver', 'fr', 'Otepää', 'see', '', '', 'Tout petit musée sur l''histoire des performances des athlètes estoniens dans les sports d''hiver.', '58.05299', '26.50167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du drapeau Estonien', 'fr', 'Otepää', 'see', '', '', 'Musée sur l''histoire du drapeau de l''Estonie, la ville d''Otepaa à eu une importance lors de sa création.', '58.06119', '26.50086'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colonne d''énergie', 'fr', 'Otepää', 'see', '', '', 'Rien d''extraordinaire, un simple tronc orné de petites sculptures situé sur le bord de la route. Un panneau indique ce qui faut faire à proximité de la colonne pour "capter l''énergie positive de la ville".', '58.05318', '26.49314'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patinage sur lac', 'fr', 'Otepää', 'do', '', '', 'Selon les conditions, les lacs autour de la ville sont parfois gelés mais pas recouverts de neige. Il est alors possible de louer des patins au bord du lac Pühajärv. En contournant le bâtiment qui abrite l’hôtel spa au nord du lac vous trouverez une salle de musculation qui loue également des skis de fond et des patins pour lac.', '58.04664', '26.46249'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Snow tube', 'fr', 'Otepää', 'do', '', '', 'Le lieux dispose d''une remontée mécanique permettant de descendre des pentes sur une sorte de bouée en plastique. La piste est parfois enneigée artificiellement.', '58.05837', '26.49954'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski de fond', 'fr', 'Otepää', 'do', '', '', 'Otepää est la capitale du ski de fond en Estonie. Toute les pistes partent du stade de la ville. La plus grande piste est celle du marathon Otepää-Tartu, elle parcours {{Unité|63|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} entre les deux villes, elle est ouverte au public excepté pendant le marathon. Un circuit de {{Unité|2.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de piste autour du stade est parfois entretenu avec de la neige stockée lorsqu''elle à fondu ailleurs. Le plan des pistes autour de la ville est disponible à l''office du tourisme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trottinette des neiges', 'fr', 'Otepää', 'do', '', '', 'Cette activité peut se pratiquer sur neige ou sur glace. On peut emprunter les pistes de ski de fond et les sentiers ou se déplacer sur un lac gelé. Il est possible de louer le matériel à ''''''Suusarent''''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suusarent', 'fr', 'Otepää', 'do', '', '', 'Location de snowboards, de skis de fond, trottinettes des neiges et autres équipements de sport d''hiver. Loueur sympathique et efficace qui pourra vous renseigner sur les conditions de neige et de glace, s''il n''est pas dans son magasin pendant les heures d''ouverture adressez-vous à l''office du tourisme juste en face pour l''appeler.', '58.05937', '26.4989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Konsum', 'fr', 'Otepää', 'buy', '', '', 'Le plus grand supermarché de la ville.', '58.05681', '26.49789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Konsum', 'fr', 'Otepää', 'buy', '', '', '', '58.06187', '26.49792'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maxima', 'fr', 'Otepää', 'buy', '', '', '', '58.05881', '26.49736'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alexela', 'fr', 'Otepää', 'buy', '', '', '', '58.06295', '26.49855'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pub Oti', 'fr', 'Otepää', 'eat', '', '', 'Pub et pizzeria.', '58.05735', '26.49805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café du stade', 'fr', 'Otepää', 'drink', '', '', '', '58.05313', '26.50163'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalets Nuustaku Puhkemajad', 'fr', 'Otepää', 'sleep', '', '', '3 chalets en location situés à l''écart de la ville. Une petite station de ski est située à moins de {{unité|100|mètres}} avec deux pistes. Un lac se trouve également à proximité. Les pistes de ski de fond sont accessibles à environ {{unité|500|mètres}} par la piste du marathon Tartu, on peut chausser les skis de fond à la sortie du chalet pour rejoindre cette trace. Les chalets sont équipés d''une cuisine, d''un sauna et ont une capacité pouvant aller jusqu''à 6 ou 7 personnes, certains ont un accès wifi.', '58.03766', '26.50877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Murakas', 'fr', 'Otepää', 'sleep', '', '', 'Situe au centre de la ville face au stade, l’hôtel dispose d''un sauna.', '58.05312', '26.5002'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tartu', 'fr', 'Otepää', 'listing', '', '', 'ville étudiante, intéressante pour une visite à la journée.', '58.3826', '26.7312'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valga', 'fr', 'Otepää', 'listing', '', '', '', '57.7837', '26.0411'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viljandi', 'fr', 'Otepää', 'listing', '', '', '', '58.36585', '25.58884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Võru', 'fr', 'Otepää', 'listing', '', '', '', '57.8385', '27.0095'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Ibis Leiria', 'fr', 'Leiria', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swiss Hotel', 'fr', 'Leiria', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baobab', 'fr', 'Nioumachoua', 'eat', '', '', 'Restaurant local', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moheli Laka Lodge', 'fr', 'Nioumachoua', 'sleep', '', '', '', '-12.366255', '43.713849'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Temps de Vivre', 'fr', 'Salignac-Eyvigues', 'sleep', '', '', 'Camping', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Amand-de-Coly', 'fr', 'Salignac-Eyvigues', 'listing', 'Q473659', '', '{{Plus beaux villages France}}', '45.0636', '1.2472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Crépin-et-Carlucet', 'fr', 'Salignac-Eyvigues', 'listing', 'Q1077013', '', '', '44.9638', '1.2741'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ŽSR', 'fr', 'Rožňava', 'listing', '', '', 'La gare est situé assez loin du centre ville. Train express entre Bratislava, Zvolen et Košice.', '48.63543', '20.51401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Rožňava', 'listing', '', '', 'La gare routière est situé au centre ville. Bus vers les grandes villes de Slovaquie dont Košice et Bratislava ainsi que vers les villes et village proche.', '48.65986', '20.5345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Námestie Baníkov', 'fr', 'Rožňava', 'see', '', '', 'Grande place carrée et centre historique de la cité.', '48.6623', '20.53282'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de garde', 'fr', 'Rožňava', 'see', '', '', 'Cette tour de {{Unité|38|{{Abréviation|m|mètre}}}} de la moitier du XVIIe servait à protéger la ville de l''invasion turque. C''est le symbole de la ville.', '48.66212', '20.53299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de l''Assomption', 'fr', 'Rožňava', 'see', '', 'Cathédrale de l''Assomption de Rožňava', 'L''église a été terminée en 1304. Au tournant des 15e et {{s|16}}, l''église a subit d''importnat travaux de reconstruction. L''église est la cathédrale du diocèse de Rožňava depuis 1776.', '48.66352', '20.53164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église paroisiale Sainte-Anne', 'fr', 'Rožňava', 'see', '', '', 'Église baroque de 1733.', '48.663', '20.53291'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église luthérienne', 'fr', 'Rožňava', 'see', '', '', 'Église sans clocher construite entre 1784 et 1786.', '48.66042', '20.53296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel de ville', 'fr', 'Rožňava', 'see', '', '', 'Hotel de ville de 1810.', '48.6623', '20.53201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banícke múzeum', 'fr', 'Rožňava', 'see', '', '', 'Exposition sur l''extraction minière de la région.', '48.65679', '20.53098'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banícke múzeum', 'fr', 'Rožňava', 'see', '', '', 'Exposition sur l''histoire de la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banícke múzeum', 'fr', 'Rožňava', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galéria Baníckeho múzea', 'fr', 'Rožňava', 'see', '', '', '', '48.6629', '20.53309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie Kaltenecker', 'fr', 'Rožňava', 'do', '', '', 'Cette brasserie artisanale brasse environs 30 bières. Possibilité de visite avec dégustation sur rendez-vous. Un restaurant est adossé à la brasserie.', '48.64776', '20.53789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jasov', 'fr', 'Rožňava', 'listing', '', '', 'Couvent et grottes.', '48.68212', '20.97565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krásnohorské Podhradie', 'fr', 'Rožňava', 'listing', '', '', 'Château fort et mausolée.', '48.65038', '20.59662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Betliar', 'fr', 'Rožňava', 'listing', '', '', 'Manoir.', '48.70274', '20.50731'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turňa nad Bodvou', 'fr', 'Rožňava', 'listing', '', '', 'Cañon de Zadielská dolina et ruine du château-fort.', '48.60068', '20.87866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Štítnik', 'fr', 'Rožňava', 'listing', '', '', 'Église gothique.', '48.65928', '20.36367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ansouis', 'fr', 'Parc Naturel régional du Luberon', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '43.7383', '5.4638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gordes', 'fr', 'Parc Naturel régional du Luberon', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '43.9119', '5.2008'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lourmarin', 'fr', 'Parc Naturel régional du Luberon', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '43.7696', '5.363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ménerbes', 'fr', 'Parc Naturel régional du Luberon', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '43.8333', '5.2072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roussillon', 'fr', 'Parc Naturel régional du Luberon', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '43.903', '5.2936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt des cèdres du Luberon', 'fr', 'Parc Naturel régional du Luberon', 'see', '', 'Forêt des cèdres du Luberon', 'La "Forêt de Cèdres" fait partie des sites de flore remarquable du parc et du massif du Luberon. Elle s''étale sur 250 hectares, le long des crêtes du massif, entre Bonnieux et Lourmarin.', '43.816667', '5.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''aventure industrielle', 'fr', 'Parc Naturel régional du Luberon', 'see', '', '', 'Histoire locale de l''industrie de l''ocre, du fruit confit et de la faïence d''Apt', '43.875651', '5.397851'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire et d''archéologie', 'fr', 'Parc Naturel régional du Luberon', 'see', '', '', '', '43.876569', '5.397424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Sainte-Anne', 'fr', 'Parc Naturel régional du Luberon', 'see', '', '', 'cathédrale du XIVème siècle sur une crypte carolingienne.', '43.87624', '5.396949'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Consulaire Colin d''Albertas', 'fr', 'Parc Naturel régional du Luberon', 'see', '', '', '', '43.876897', '5.39621'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fondation Blachère', 'fr', 'Parc Naturel régional du Luberon', 'see', '', '', 'centre d''art contemporain', '43.890274', '5.374289'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''aventure industrielle', 'fr', 'Parc Naturel régional du Luberon', 'see', '', 'Musée de l''aventure industrielle', 'regroupe les collections de la ville liées à l''industrie en pays d''Apt, notamment au XIXe siècle et au début du XXe siècle.', '43.875596', '5.397665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint Jacques', 'fr', 'Parc Naturel régional du Luberon', 'see', '', '', 'sur les hauteurs de la ville, avec une superbe vue sur la plaine', '43.83667', '5.032289'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arc romain', 'fr', 'Parc Naturel régional du Luberon', 'see', '', 'Arc antique de Cavaillon', 'Classé monument historique', '43.83472', '5.03472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathedrale Notre-Dame-Saint-Veran', 'fr', 'Parc Naturel régional du Luberon', 'see', '', 'Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Véran de Cavaillon', 'classé monument historique', '43.83611', '5.03639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre-Dame Vigneres', 'fr', 'Parc Naturel régional du Luberon', 'see', '', '', '', '43.88039', '5.00638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont aqueduc de la Canaù', 'fr', 'Parc Naturel régional du Luberon', 'see', '', 'Pont aqueduc de la Canaù', 'classé monument historique', '43.857136', '5.037387'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Gordes', 'fr', 'Parc Naturel régional du Luberon', 'see', '', 'Château de Gordes', 'Au cœur du village', '43.911111', '5.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du verre et du vitrail', 'fr', 'Parc Naturel régional du Luberon', 'see', '', '', 'Le verre et le vitrail à travers le temps, + vieux moulin à huile d''olive', '43.882637', '5.192037'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('église Saint-Firmin', 'fr', 'Parc Naturel régional du Luberon', 'see', '', '', 'église du {{s|15}}', '43.91062', '5.19972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caves du palais Saint-Firmin', 'fr', 'Parc Naturel régional du Luberon', 'see', '', 'Caves du Palais Saint-Firmin', 'classé monument historique', '43.91071', '5.20029'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point de vue sur le village', 'fr', 'Parc Naturel régional du Luberon', 'see', '', '', 'classé monument historique', '43.90817', '5.19789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Véloroute du Calavon', 'fr', 'Parc Naturel régional du Luberon', 'do', '', '', 'Au nord du massif du Luberon, route de vélotourisme, suivante le cours du Calavon, entre Céreste et Cavaillon, et empruntant le tracé de l''ancienne voie ferrée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café de la Gare', 'fr', 'Parc Naturel régional du Luberon', 'eat', '', '', 'Proche de l''ancienne gare de Bonnieux et du Véloroute du Calavon', '43.853158', '5.269228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Isle-sur-la-Sorgue', 'fr', 'Parc Naturel régional du Luberon', 'listing', '', '', '', '43.919886', '5.054856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aix-en-Provence', 'fr', 'Parc Naturel régional du Luberon', 'listing', '', '', '', '43.531127', '5.454025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manosque', 'fr', 'Parc Naturel régional du Luberon', 'listing', '', '', 'la ville de Jean Giono', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village des bories', 'fr', 'Parc Naturel régional du Luberon', 'see', '', 'Village des bories', '', '43.907278', '5.180297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Sénanque', 'fr', 'Parc Naturel régional du Luberon', 'see', '', 'Abbaye de Sénanque', '', '43.928595', '5.187016'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tete Jaune Cache', 'fr', 'Nord de la Colombie-Britannique', 'listing', '', '', 'au carrefou de deux autoroutes principales * Valemount', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''information du parc', 'fr', 'Parc national de Banff', 'listing', '', '', '', '51.177946', '-115.570639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de visiteurs de Lake Louise', 'fr', 'Parc national de Banff', 'listing', '', '', '', '51.426146', '-116.179144'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banff', 'fr', 'Parc national de Banff', 'listing', '', '', '', '51.1781', '-115.5719'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lake Louise', 'fr', 'Parc national de Banff', 'listing', '', '', '', '51.4312', '-116.1844'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brewster', 'fr', 'Parc national de Banff', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greyhound', 'fr', 'Parc national de Banff', 'listing', '', 'Greyhound Lines', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VIA Rail Canada', 'fr', 'Parc national de Banff', 'listing', 'Q876720', 'VIA Rail Canada', 'VIA Rail Canada est l''unique service de trains de passagers à l''échelle du Canada. Il dessert Banff et se rend à Vancouver à l''ouest et Edmonton à l''est.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rocky Mountaineer Vacations', 'fr', 'Parc national de Banff', 'listing', '', '', 'Offre un service indépendant le long de la voie panoramique. Liaisons entre Vancouver ou Whistler en Colombie-Britannique et Banff, Jasper et Calgary.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banff Airporter', 'fr', 'Parc national de Banff', 'listing', '', '', 'Plusieurs navettes par jour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brewster Banff Airport Express', 'fr', 'Parc national de Banff', 'listing', '', '', 'Service de navette à partir de l''aéroport de Calgary, du centre-ville de Calgary, de l''aéroport d''Edmonton et du West Edmonton Mall. Notez que le service à partir d''Edmonton est via Jasper et en paternariat avec Sun Dog Tours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade des Glaciers', 'fr', 'Parc national de Banff', 'listing', '', '', 'Relie Lake Louise dans le parc national de Banff à Jasper dans le parc national de Jasper. Il faut prévoir toute une journée pour la parcourir dans un seul sens. Il s''agit de l''une des routes les plus panoramiques du monde. La route, qui correspond à la route 93 en direction nord, couvre {{Unité|232|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} entre l''intersection de la route 1 à Banff jusqu''à l''intersection de la route 16 à Jasper. L''itinéraire longe la ligne continentale de partage des eaux et traverse des secteurs sauvages et reculés. Il est réputé pour ses pics enneignés, ses lacs turquoises, ses cascades et ses vues saisissantes sur le glacier Athabasca.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade de la Vallée-de-la-Bow', 'fr', 'Parc national de Banff', 'listing', '', '', 'Route secondaire panoramique de {{Unité|48|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} qui s''étend parallèlement à la route Transcanadienne entre Banff et Lake Louise. Ce tronçon de route traverse un secteur montagnard qui comprend plusieurs espèces de gros carnivores dont le loup, le cougar et l''ours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boucle du lac Minnewanka', 'fr', 'Parc national de Banff', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade des Lacs-Vermillion', 'fr', 'Parc national de Banff', 'listing', '', '', 'Route panoramique de {{Unité|4.3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} praticable à l''année permettant d''observer la faune et des paysages spectaculaires. La promenade fait partie du sentier de l''Héritage, un parcours de {{Unité|26|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. Des panneaux d''interprétation sont présents pour expliquer la géologie, l''écologie des milieux humides et la présence humaine dans ce secteur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Louise', 'fr', 'Parc national de Banff', 'see', '', '', 'Lac glaiciare aux tons émeraudes avec un glacier en arrière-plan. Endroit idéal pour la photographie, les promenades au bord de l''eau, le canotage et l''équitation. De novembre à juin, ne vous rendez pas au-delà de la remise à bateaux du côté gauche du lac afin d''éviter les risques d''avalanche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Minnewanka', 'fr', 'Parc national de Banff', 'see', '', '', 'Les Nakodas (''''Stoneys'''') donne à ce lac le nom de « lac aux esprits des eaux ». Endroit idéal pour relaxer, piqueniquer, plonger, faire du vélo de montagne, de la randonnée pédestre, du ski de fond ou de la raquette.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Moraine', 'fr', 'Parc national de Banff', 'see', '', '', 'Situé dans la vallée des Dix-Pics. Endroit idéal pour la randonnée, le canotage et la photographie. La route est fermée de la mi-octobre à la mi-juin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lieu historique national Cave and Basin', 'fr', 'Parc national de Banff', 'see', '', '', 'Le berceau du réseau des parcs nationaux du Canada. Une caverne découverte par des employés du Canadien Pacifique en 1883 d''où jaillissent des sources thermales. Programmation offerte à l''année et exposition interactive. Le principal attrait est sans doute la visite de la caverne souterraine, accessible en fauteuil roulant, où bouillonnent les eaux thermales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lieu historique national du Canada du Musée-du-Parc-Banff', 'fr', 'Parc national de Banff', 'see', '', '', 'Le musée du parc Banff présente une collection originale reflétant et interprétant l''histoire naturelle du Canada. Le bâtiment du musée lui-même date de 1903.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation de la faune', 'fr', 'Parc national de Banff', 'see', '', '', 'Le parc national de Banff est idéal pour les photographes et les observateurs de la faune. Il est possible d''apercevoir des animaux à peu près partout dans le parc. Il y a cependant quelques règles de sécurité à respecter (voir la section Respecter ci-dssous).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation des oiseaux', 'fr', 'Parc national de Banff', 'see', '', '', 'Apportez des jumelles et un guide d''identification des espèces d''oiseau et partez à la découverte. Les centres d''accueuil et d''information du parc offrent une liste contrôle des oiseaux du parc. Ce sont plus de 260 espèces qui ont été répertoriées dans le parc. Le meilleur temps de l''année pour observer les oiseaux est du printemps au début de l''été et le meilleur moment de la journée est à partir d''une heure avant le lever du soleil jusqu''à 9 ou {{Heure|10}}. Il y a généralement davantage d''oiseaux dans la région montagnarde et les terres humides de la vallée inférieure de la Bow.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canotage', 'fr', 'Parc national de Banff', 'do', '', '', 'Les lacs et les rivières de montagne du parc se prêtrent aux amateurs de canot et de kayak de tous niveaux. Les chaloupes, les canots, les kayaks, les voiliers et toutes les autres embarcations sans moteur sont permis sur tous les lacs du parc. Les embarcations à moteur électrique ou au gaz ne sont permises que sur le lac Minnewanka. De son côté, la rivière Bow qui traverse le parc offre aux pagayeurs chevronnés d''excellentes opportunités d''excursion en canot.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cyclisme', 'fr', 'Parc national de Banff', 'do', '', '', 'Le parc possède 33 sentiers de vélo de montagne totalisant {{Unité|190|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes sinueuses en forêts adaptées à tous les niveaux ainsi que le long des lacs et le long des pics. Le parc offre également de nombreuses possibilités de vélo de route. La saison du cyclisme s''étend généralement de mai à octobre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Équitation', 'fr', 'Parc national de Banff', 'do', '', '', 'Les chevaux sont autorisés dans la majeure partie du parc à l''exception de quelques sentiers et secteurs où les ressources naturelles sont plus fragiles ainsi que certains sentiers réservés à la randonnée pédestre. La durée maximale d''un séjour dans une aire de pâturage est de trois nuits consécutives et d''une seule nuit dans la zone de préservatoin spéciale de la rivière Siffleur. La taille maximale des groupes est de dix cavaliers et de deux chevaux par cavalier. Il est demandé de prendre le moins de bêtes de bât possible. Les chevaux doivent être préparés pour rencontrer des randonneurs et des cyclistes, pour traverser des rivières et pour être mis aux entraves.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escalade / alpinisme', 'fr', 'Parc national de Banff', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Navigation de plaisance', 'fr', 'Parc national de Banff', 'do', '', '', 'Le lac Minnewanka dispose d''une rampe de mise à l''eau pour les bateaux et une aire de stationnement pour les remorques. Les embarcations à moteur électrique ou au gaz sont seulement permises sur ce lac dans le parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche à la ligne', 'fr', 'Parc national de Banff', 'do', '', '', 'Un permis de pêche de parc national est nécessaire. Cependant, les jeunes de moins de {{unité|16|ans}} n''ont pas besoin de permis s''ils sont accompagnés d''un titulaire de permis âgé de 16 ans et plus. Leurs prises sont ajoutées à celles du titulaire. Ils peuvent également acheter leur propre permis et ainsi avoir droit à leur propre limite de prises. Vous pouvez vous procurer un permis de pêche journalier à un centre d''accueil du parc. Notez qu''un permis acheté au parc national de Banff est également valide dans les autres parcs nationaux des Rocheuses. Un résumé des règlements de pêche mis à jour annuellement vous sera remis avec votre permis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plongée', 'fr', 'Parc national de Banff', 'do', '', '', 'Le lac Minnewanka comporte le site Minnewanka Landing qui a été submergé et offre donc une bonne opportunité de plongée. Il est évidemment interdit de prélever ou de d''abîmer des artefacts ou des éléments de structures historiques d''un parc national.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Parc national de Banff', 'do', '', '', 'Le parc comprend un large réseau de sentiers entretenus pour tous les niveaux. Certains se rendent au sommet des montagnes et à des lacs glaciaires et ils permettent d''observer des animaux sauvages. Au total, le parc possède 64 sentiers totalisant plus de {{Unité|1600|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. Les plus populaires sont facilement accessibles à partir de Banff ou de Lake Louise. La saison idéale pour la randonnée pédestre est de juillet à mi-septembre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande randonnée pédestre', 'fr', 'Parc national de Banff', 'do', '', '', '{{Unité|1500|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de sentiers, 50 campings d''arrière-pays et deux abris de sentier. La meilleure saison pour la randonnée à sac-à-dos est de mi-juillet à mi-septembre. En effet, plusieurs passages sont toujours enneigés jusqu''à la fin du mois de juin. Même à basse altitude, les sentiers tendent à être boueux au printemps. À l''exception des randonnées avec aller-retour le même jour, vous devez avoir un permis d''accès à l''arrière-pays (''''Wilderness Pass'''') au coût de 9.80$ par personne par nuit. De plus, des droits de réservation sont exigés pour toutes les réservations au coût de 11.70$. Un permis d''accès à l''arrière-pays annuel est disponible au coût de 68.70$ donnant un accès illimité aux campings d''arrière-pays des parcs nationaux des montagnes pour toute l''année. Vous devez tout de même effectuer une réservation même si vous avez un permis annuel. Les groupes ne peuvent comprendre plus de dix personnes et cinq tentes. La durée maximale du séjour dans un camping est de trois jours consécutifs. Vous pouvez effectuer votre réservation par téléphone ou en personne au centre d''accueil du parc national. Un permis d''accès au parc est nécessaire même si vous avec un permis d''accès à l''arrière-pays. Le camping sauvage est permis seulement dans certains secteurs reculés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escalade de glace', 'fr', 'Parc national de Banff', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patinage', 'fr', 'Parc national de Banff', 'do', '', '', 'Il est possible de patiner sur une surface de glace naturelle sur plusieurs lacs du parc. Notez cependant que Parcs Canada n''indique pas les endroits où on peut le faire sécuritairement ou les endroits où cela est dangereux ; vous le faîtes donc à vos propres risques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plongée sous glace', 'fr', 'Parc national de Banff', 'do', '', '', 'Les lacs Minnewanka et Two Jack se prêtent à la plongée sous glace.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Raquette', 'fr', 'Parc national de Banff', 'do', '', '', 'La saison idéale pour les randonnées en raquettes est de la fin décembre au début avril. Notez cependant qu''il y a des risques d''avalanche de novembre à mai. Les pistes désignées pour les excursions hivernales suivent en partie les sentiers de randonnée estivaux, mais les destinations signalisées ne sont pas toutes sécuritaires en hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski alplin / planche à neige', 'fr', 'Parc national de Banff', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski de fond', 'fr', 'Parc national de Banff', 'do', '', '', 'La saison de ski dans le parc national de Banff est l''une des plus longues en Amérique du Nord. Le parc comprend des pistes tracées et des pistes de ski de patinage. Autour de Lake Louise, les conditions sont optimales au début et à la fin de la saison tandis que, dans le reste du parc, elles le sont de la mi-décembre au début avril. Le parc produit un rapport sur les conditions de ski actualisé à chaque semaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski de randonnée', 'fr', 'Parc national de Banff', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping', 'fr', 'Parc national de Banff', 'sleep', '', '', 'Il est possible de réserver au numéro sans frais ou en ligne. Il ne peut y avoir plus de deux véhicules, de deux tentes et de six personnes par emplacement. Tous les campings, sauf les campings Two Jack (principal) et du Mont-Castle, disposent d''accès pour les personnes à mobilité réduite. La demande est forte de juin à septembre, spécialement en juillet et en août. Il faut donc arriver tôt ou réserver à l''avance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de San Sabino', 'fr', 'Canosa di Puglia', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mausolée de Bohemond', 'fr', 'Canosa di Puglia', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banff', 'fr', 'Rocheuses albertaines', 'listing', '', '', '', '51.17837', '-115.56999'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canmore', 'fr', 'Rocheuses albertaines', 'listing', '', '', '', '51.08886', '-115.35164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edson', 'fr', 'Rocheuses albertaines', 'listing', '', '', '', '53.58', '-116.43'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande Cache', 'fr', 'Rocheuses albertaines', 'listing', '', '', '', '53.87', '-119.12'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hinton', 'fr', 'Rocheuses albertaines', 'listing', '', '', '', '53.41', '-117.56'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jasper', 'fr', 'Rocheuses albertaines', 'listing', '', '', '', '52.87555', '-118.08277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lake Louise', 'fr', 'Rocheuses albertaines', 'listing', '', '', '', '51.42608', '-116.17836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Banff', 'fr', 'Rocheuses albertaines', 'listing', '', '', '', '51.17', '-115.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Jasper', 'fr', 'Rocheuses albertaines', 'listing', '', '', '', '52.87', '-118.08'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays de Kananaskis', 'fr', 'Rocheuses albertaines', 'listing', '', '', 'Système de parcs.', '50.97', '-114.88'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Sauveur', 'fr', 'Cogolin', 'see', '', '', 'bâtie en 1087', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Raimu', 'fr', 'Cogolin', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre-Dame de La Salle', 'fr', 'Cogolin', 'see', '', '', 'ruine', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Trémouriès', 'fr', 'Cogolin', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Relais De Font Mourier', 'fr', 'Cogolin', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Athabasca', 'fr', 'Est de l''Alberta', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonnyville', 'fr', 'Est de l''Alberta', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cold Lake', 'fr', 'Est de l''Alberta', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort McMurray', 'fr', 'Est de l''Alberta', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lamont', 'fr', 'Est de l''Alberta', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac La Biche', 'fr', 'Est de l''Alberta', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lloydminster', 'fr', 'Est de l''Alberta', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oyen', 'fr', 'Est de l''Alberta', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vegreville', 'fr', 'Est de l''Alberta', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vermilion', 'fr', 'Est de l''Alberta', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wainwright', 'fr', 'Est de l''Alberta', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Elk Island', 'fr', 'Est de l''Alberta', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village du patrimoine culturel ukrainien', 'fr', 'Est de l''Alberta', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Forges', 'fr', 'Syam', 'see', '', 'Forges_de_Syam', 'Les Forges qui datent de 1813, de par sa situation géographique était spécialisée dans la fabrication des faux, puis, suite à la mécanisation de l’agriculture, elle s’orienta vers du forgeage à la demande.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le château', 'fr', 'Syam', 'see', '', 'Ch%C3%A2teau_de_Syam', 'Le château édifié en 1818 et reconstruit après la dernière guerre, inscrit à l’inventaire des Monuments historiques. 225, Chemin de Benaisy. Offre de gîtes en face du château.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cairn', 'fr', 'Saint-Bonnet-en-Champsaur', 'sleep', '', '', '4 chambres d''hôtes lumineuses avec sanitaires privés. Cuisine de terroir. Salle voutée avec cheminée. Randonnées été et Raquettes hiver avec Accompagnateur en Montagne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Christchurch', 'fr', 'Île du Sud', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de l''île du sud, actuellement en reconstruction après les séismes de 2010 et 2011. Surnommée la "cité-jardin", la ville comptait l''un des patrimoines architecturaux les plus anciens du pays. Mais une série de séismes de très forte intensité en 2010 et 2011 a détruit de nombreux édifices, dont la célèbre cathédrale et fait plus d''une centaine de morts. Suite à cette catastrophe, une mobilisation nationale et internationale de grande ampleur cherche à faire renaître la ville meurtrie de ses cendres. Outre la reconstruction ou la consolidation des bâtiments pouvant être sauvés et la destruction de ceux considérés comme dangereux, Christchurch voit aujourd''hui apparaître une mouvance artistique underground cherchant à insuffler un nouveau dynamisme à la cité. Christchurch est aussi le point de départ des circuits à moto dans l''île du Sud et des vols vers l''Antarctique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dunedin', 'fr', 'Île du Sud', 'listing', '', '', 'Seconde plus grande ville de l''île du sud, très étudiante.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nelson', 'fr', 'Île du Sud', 'listing', '', '', 'Ville assez culturelle pour les standards néozélandais. Point de passage obligé pour Golden Bay et le parc national Abel Tasman.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blenheim', 'fr', 'Île du Sud', 'listing', '', '', 'Capitale de la vigne sur l''île du sud, à deux pas des Malbourough Sounds.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Queenstown', 'fr', 'Île du Sud', 'listing', '', '', 'Lovée dans les montagnes, cette ancienne ville de chercheurs d''or a trouvé son renouveau dans le tourisme. Une bonne base de départ pour de nombreuses randonnées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wanaka', 'fr', 'Île du Sud', 'listing', '', '', 'La petite sœur de Queenstown, beaucoup plus calme, plus petite, mais tout aussi somptueusement située.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Picton', 'fr', 'Île du Sud', 'listing', '', '', 'Passage obligé pour les voyageurs souhaitant franchir le détroit de Cook en Ferry. Deux compagnies assurent plusieurs aller-retours par jour entre Picton et Wellington.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alexandra et Cromwell', 'fr', 'Île du Sud', 'listing', '', '', 'N''attireront guere que les amateurs de pinot noir produit dans la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ashburton et Timaru', 'fr', 'Île du Sud', 'listing', '', '', 'Au cœur des plaines agricoles du Canterbury, les travailleurs saisonniers s''y arrêteront peut-être un temps, les autres passeront leur chemin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Invercargill', 'fr', 'Île du Sud', 'listing', '', '', 'Tout au sud, c''est une etape obligee avant de s''embarquer pour l''ile Stewart.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golden Bay', 'fr', 'Île du Sud', 'listing', '', '', 'Par son isolation, elle est devenue un refuge pour les gens en quête d''une vie alternative. On y trouve de splendides paysages côtiers avec le Farewell Spit et le parc national Abel Tasman. On accède aussi au parc national de Kahurangi qui marque les contreforts des Alpes du Sud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malbourough Sounds', 'fr', 'Île du Sud', 'listing', '', '', 'C''est un dédale de fjords, d''îles et de baies reculées souvent accessible qu''à pied ou en bateau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des lacs Nelson', 'fr', 'Île du Sud', 'listing', '', '', 'Un parc national moins connu qu''Arthur''s Pass ou les Fjordlands mais qui cache pourtant des paysages montagneux magnifiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arthur''s Pass', 'fr', 'Île du Sud', 'listing', '', '', 'L''un des trois cols permettant de traverser les Alpes du Sud d''est en ouest, c''est le point de départ de nombreuses randonnées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banks Peninsula', 'fr', 'Île du Sud', 'listing', '', '', 'Péninsule juste au sud de Christchurch formée par deux anciens volcans dont les cratères sont aujourd''hui remplis d''eau de mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aoraki', 'fr', 'Île du Sud', 'listing', '', '', 'Aoraki/Mont Cook est le point culminant de la Nouvelle-Zélande qui surplombe trois glaciers. Un pur paradis pour amateur de paysages montagneux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Catlins', 'fr', 'Île du Sud', 'listing', '', '', 'Petite région très peu peuplée ou la forêt vierge rencontre la mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fjordlands', 'fr', 'Île du Sud', 'listing', '', '', 'Vallées glaciaires sinueuses, fjords inaccessibles et lacs immenses.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paysages de montagne', 'fr', 'Île du Sud', 'see', '', '', 'On en trouve partout.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les fjords', 'fr', 'Île du Sud', 'see', '', '', 'Malbourough ou Fjordlands, ils sont bien différents.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Animaux', 'fr', 'Île du Sud', 'see', '', '', 'Baleines a Kaikoura, manchots, lions de mer et otaries dans le sud-est, keas dans les montagnes et la cote ouest, dauphins a Curio Bay... Pour les kiwis, mieux vaut se rendre aur l''ile Stewart.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les grands lacs glaciaires', 'fr', 'Île du Sud', 'see', '', '', 'Les lacs Tekapo et Pukaki sont d''un bleu particulier qui vaut le detour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Stewart', 'fr', 'Île du Sud', 'listing', '', '', 'On y accède par ferry depuis Bluff à l''extrême sud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nelson', 'fr', 'Baies de Nelson', 'listing', 'Q206687', '', '', '-41.293', '173.238'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motueka', 'fr', 'Baies de Nelson', 'listing', 'Q489458', '', '', '-41.1233', '173.0147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takaka', 'fr', 'Baies de Nelson', 'listing', 'Q151841', '', '', '-40.85', '172.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap Farewell et le Farewell Spit', 'fr', 'Baies de Nelson', 'listing', '', '', 'Une langue de sable de {{Unité|25|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de long pour seulement quelques centaines de mètres de large. Un véritable refuge pour les oiseaux marins.', '-40.52502', '172.73392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc National de Kahurangi', 'fr', 'Baies de Nelson', 'listing', '', '', 'Les contreforts des Alpes du Sud. Les sommets y sont moins hauts que plus au sud, mais le parc regorge de paysages et de points de vue magnifiques, notamment sur les baies avoisinantes.', '-40.9716', '172.39197'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Abel Tasman', 'fr', 'Baies de Nelson', 'listing', '', '', '', '-40.91196', '172.97768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des lacs Nelson', 'fr', 'Baies de Nelson', 'listing', '', '', 'Moins fréquenté que d''autres parcs nationaux plus au sud, mais pas moins beau. Il est quadrillé par un réseau de sentiers permettant d''en arpenter toutes les vallées et d''atteindre plusieurs sommets.', '-41.83887', '172.7243'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Une randonnee', 'fr', 'Baies de Nelson', 'do', '', '', 'dans un des trois parc nationaux (Abel Tasman, Kahurangi et Nelson Lakes). Dans celui d''Abel Tasman, il est possible de combiner la marche avec des etapes en kayak de mer. Nelson est aussi un point de depart de quelques randonnees dans le Richmond Forest Park.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baignade', 'fr', 'Baies de Nelson', 'do', '', '', 'Il y a de nombreux ''''swimming holes'''' dans la riviere Motueka.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Tarbes Lourdes Pyrénées', 'fr', 'Tarbes', 'listing', '', '', 'Connexion avec Paris et plusieurs villes européennes (Bruxelles, Rome, Madrid, Londres...)', '43.186498', '0.003476'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Tarbes', 'fr', 'Tarbes', 'listing', '', '', 'Connexion TGV partielle avec Paris et la moitié Nord de la France (Strasbourg, Lille) via Bordeaux, liaisons Corail via Toulouse avec Paris ou le Sud-Est (Montpellier, Lyon...), accès aux Pays Basques Français et Espagnol via Dax.', '43.23981', '0.069437'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autoroute {{Autoroute française|A64}}, sortie 12 Tarbes Ouest', 'fr', 'Tarbes', 'listing', '', '', 'Connexion directe avec Pau et le Pays Basque français (Bayonne) et liaison indirecte avec Bordeaux (via l''onéreuse {{Autoroute française|A65}}), l''Aragon (Saragosse) ou le Pays Basque espagnol (Saint Sébastien, Bilbao...)', '43.222863', '0.026522'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autoroute {{Autoroute française|A64}}, sortie 13 Tarbes Est', 'fr', 'Tarbes', 'listing', '', '', 'Connexion directe avec Toulouse, axe partiellement gratuit jusqu''à Paris et la moitié Nord, liaison indirecte avec le Sud-Est (Narbonne, Montpellier, Lyon...)', '43.212605', '0.108747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réseau de bus Alezan', 'fr', 'Tarbes', 'listing', '', '', 'L''aéroport, la gare, les parkings et lieux de divertissements (Méridien, Arsenal, Palais des Sports, Parc des expositions...) sont reliés au réseau de bus Alezan dont les centres d''informations principaux se trouvent dans les gares routières de la place Verdun et de la place au Bois. 1 navette électrique gratuite parcourt le centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché Brauhauban', 'fr', 'Tarbes', 'listing', '', '', 'Parking aérien municipal payant à proximité des commerces de la rue Maréchal Foch', '43.233541', '0.073857'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place de Verdun', 'fr', 'Tarbes', 'listing', '', '', 'Gare routière, parking payant privé sous-terrain à proximité des restaurants, cafés, bars et hôtels', '43.233541', '0.073857'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Marcadieu', 'fr', 'Tarbes', 'listing', '', '', 'Parking gratuit en dehors des jours de marché (jeudi) et des foires, très fréquenté à proximité immédiate des commerces du centre-ville, navettes depuis le parc des expositions les jours de marché', '43.23129', '0.083706'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du Foirail', 'fr', 'Tarbes', 'listing', '', '', 'Parking gratuit très fréquenté à proximité directe du centre-ville', '43.229727', '0.083921'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place au Bois', 'fr', 'Tarbes', 'listing', '', '', 'Gare routière, parking gratuit', '43.230196', '0.080134'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haras National de tarbes', 'fr', 'Tarbes', 'see', '', '', 'lieu d’entraînement et de spectacle équestre verdoyant disposant d''un musée du cheval', '43.2304', '0.0684'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Massey', 'fr', 'Tarbes', 'see', '', '', 'jardin remarquable écrin d''un musée de style mauresque dédiés aux Hussards, d''un cloître provenant de l''abbaye de Saint-Sever-de-Rustan, d''une orangerie et animé d''un petit train et d''un petit parc animalier', '43.238012', '0.076303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier de l''Arsenal', 'fr', 'Tarbes', 'see', '', '', 'vestiges de bâtiments et de mécanismes d''élévation... d''ateliers d''artillerie et d''usines de céramique du XIXe siècle', '43.241232', '0.079072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allées du Général Leclerc', 'fr', 'Tarbes', 'see', '', '', 'avenue martiale prolongées d''une rue à l''éclairage coloré rassemblant, la statue équestre du Maréchal Foch, la caserne militaire Larrey, des monuments commémoratifs, un carroussel, l''office de tourisme, une chapelle reconvertie en conservatoire de musique et un hôtel luxueux contemporain', '43.230587', '0.073321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier Soult', 'fr', 'Tarbes', 'see', '', '', 'allées arborées débouchant sur le 35e régiment d’artillerie parachutiste où est exposé un Noratlas (avion de transport militaire)', '43.224122', '0.069104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Maréchal Foch', 'fr', 'Tarbes', 'see', '', '', 'rue commerçante principale rassemblant des immeubles éclectiques du XIXe et XXe siècle, l''hôtel de ville, le palais de justice et donnant accès au contemporain marché Brauhauban et à une réplique de la fontaine de l''Alhambra', '43.232142', '0.077838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Brauhauban', 'fr', 'Tarbes', 'see', '', '', 'rue piétonne commerçante secondaire où sont visibles les domiciles de personnages célèbres (Bertrand Barère, Théophile Gautier, Laurent Tailhade) et une église gothique', '43.233002', '0.075874'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Marcadieu', 'fr', 'Tarbes', 'see', '', '', 'fontaine monumentale des Quatre Vallées, figurant la faune et la flore des vallées environnantes, halle de type Baltard et église romane', '43.231149', '0.083277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier de La Sède', 'fr', 'Tarbes', 'see', '', '', 'quartier fréquenté pour ses restaurants abritant un lycée datant de la renaissance, une cathédrale de petite taille à la façade baroque, le musée de la Résistance et la maison natale du Maréchal Foch', '43.234003', '0.069689'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier de l''Ormeau', 'fr', 'Tarbes', 'see', '', '', 'quartier aux multiples parcs abritant les vestiges d''une villa gallo-romaine et la maison du Parc National des Pyrénées', '43.224387', '0.077307'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laser Quest', 'fr', 'Tarbes', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma', 'fr', 'Tarbes', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bowling', 'fr', 'Tarbes', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Nautique', 'fr', 'Tarbes', 'do', '', '', 'bassins intérieurs et extérieurs avec toboggan', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balades le long de l''Adour ou au bord des lacs', 'fr', 'Tarbes', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf', 'fr', 'Tarbes', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hippodrome', 'fr', 'Tarbes', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre et spectacle vivant', 'fr', 'Tarbes', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salles d''exposition', 'fr', 'Tarbes', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Concerts, spectacles, foires', 'fr', 'Tarbes', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spa', 'fr', 'Tarbes', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thermoludisme', 'fr', 'Tarbes', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski', 'fr', 'Tarbes', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karting d''Espoey', 'fr', 'Tarbes', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre-ville', 'fr', 'Tarbes', 'buy', '', '', 'rues rassemblant des grandes marques nationales et internationales du prêt-à-porter (H&M, Galerie Lafayette...), des librairies...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Nounourserie', 'fr', 'Tarbes', 'buy', '', '', 'boutique spécialisée dans la vente de doudous...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gailhou Durdos', 'fr', 'Tarbes', 'buy', '', '', 'foie gras, magret, aiguillette, confit, pâté, cassoulet, garbure, civet, produits régionaux..', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royalty', 'fr', 'Tarbes', 'buy', '', '', 'pâtissier-chocolatier meilleur ouvrier de France, glacier, traiteur', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ducru', 'fr', 'Tarbes', 'buy', '', '', 'art de table, cadeaux, décoration...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elysées Parfums', 'fr', 'Tarbes', 'buy', '', '', 'parfumerie "de niche" et institut de beauté', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Beaux Jours', 'fr', 'Tarbes', 'buy', '', '', 'librairie aux belles menuiseries', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radio Modélisme Tarbes', 'fr', 'Tarbes', 'buy', '', '', 'maquettes, modèles réduits', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le BD.vore', 'fr', 'Tarbes', 'buy', '', '', 'vente de bandes dessinées, mangas et objets dérivés', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Méridien', 'fr', 'Tarbes', 'buy', '', '', 'grand centre commercial en périphérie de la ville', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Renaissance de l''Ambroisie', 'fr', 'Tarbes', 'eat', '', '', 'restaurant de tradition française', '43.234016', '0.069818'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trait Blanc', 'fr', 'Tarbes', 'eat', '', '', 'cuisine régionale ou traditionnelle créative', '43.236117', '0.069839'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Petit Gourmand', 'fr', 'Tarbes', 'eat', '', '', 'gibier, cocotes, bistrot de qualité', '43.238102', '0.070951'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Aragon', 'fr', 'Tarbes', 'eat', '', '', 'restaurant de qualité à deux pas de Tarbes', '43.204089', '0.039434'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Very Sushic', 'fr', 'Tarbes', 'eat', '', '', 'restaurant japonais tendance', '43.233053', '0.073206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Unik', 'fr', 'Tarbes', 'eat', '', '', 'restaurant tendance', '43.232383', '0.073337'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Patati', 'fr', 'Tarbes', 'eat', '', '', 'restauration rapide de qualité dans un cadre original', '43.233049', '0.073836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Micky''s Diner', 'fr', 'Tarbes', 'eat', '', '', 'restauration rapide dans un décor tout droit sorti des années 1950', '43.24124', '0.077623'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Plancha', 'fr', 'Tarbes', 'drink', '', '', 'bar à vins, tapas', '43.241213', '0.078085'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Etal 32', 'fr', 'Tarbes', 'drink', '', '', 'bar à vins et à tapas tenus par trois amis', '43.231134', '0.075265'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Celtic', 'fr', 'Tarbes', 'drink', '', '', 'pub et scène post-moderne à la décoration décalée', '43.231978', '0.072404'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pub les Galopins', 'fr', 'Tarbes', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cosy Club', 'fr', 'Tarbes', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Rex Hôtel', 'fr', 'Tarbes', 'sleep', '', '', 'hôtel luxueux contemporain à la façade animée colorée', '43.232173', '0.073557'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le NexHotel', 'fr', 'Tarbes', 'sleep', '', '', 'hôtel contemporain au design soigné et à proximité des lieux de divertissement', '43.2408', '0.0756'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Foch', 'fr', 'Tarbes', 'sleep', '', '', 'hôtel de centre-ville mixant tradition et modernité avec ses trompes-l’œil et son éclairage violet en façade...', '43.233276', '0.074292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de La Marne', 'fr', 'Tarbes', 'sleep', '', '', 'hôtel de centre-vile de moyenne gamme à la façade dynamique verte offrant une vue sur la chaîne des Pyrénées', '43.231656', '0.084911'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Chaumière du Bois', 'fr', 'Tarbes', 'sleep', '', '', 'Hôtel champêtre coiffé d''un toit en chaume et équipé d''une piscine à proximité de la ville', '43.243755', '-0.002036'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Everhotel', 'fr', 'Tarbes', 'sleep', '', '', 'Motel en bois à proximité directe de l''autoroute équipé d''une piscine.', '43.221676', '0.026791'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Orleix', 'fr', 'Tarbes', 'sleep', '', '', 'Chambres d''hôtes dans le cadre d''une demeure bourgeoise typique à proximité de Tarbes.', '43.277308', '0.11856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibos', 'fr', 'Tarbes', 'listing', '', '', 'monumentale collégiale gothique datant du XIVe siècle où sont organisés de nombreux concerts', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Sever-de-Rustan', 'fr', 'Tarbes', 'listing', '', '', 'Abbaye de Saint-Server-de-Rustan, monastère bénédictain reconstruit au XVIIIe siècle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visker', 'fr', 'Tarbes', 'listing', '', '', 'Platanes de Visker, double point de vue sur la plaine de Tarbes et la chaîne des Pyrénées', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Juillan', 'fr', 'Tarbes', 'listing', '', '', 'Retable de l''église.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bagnères-de-Bigorre', 'fr', 'Tarbes', 'listing', '', '', 'Cité thermanale qui a connu son âge d''or au XIXe siècle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lourdes', 'fr', 'Tarbes', 'listing', '', '', 'Centre de pélerinage dominé par un château-fort.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mauvezin', 'fr', 'Tarbes', 'listing', '', '', 'château médiéval reconstruit par des passionnés', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Esparros', 'fr', 'Tarbes', 'listing', '', '', 'Gouffre d''Esparros, trésors géologiques', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pic du Midi de Bigorre', 'fr', 'Tarbes', 'listing', '', '', 'observatoire astronomique offrant une vue sur l''ensemble de la châine de Pyrénées', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gavarnie', 'fr', 'Tarbes', 'listing', '', '', 'cirque glaciaire de renommée mondiale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Wasconia', 'fr', 'Dax', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4|4}} Établissement ayant ouvert ses portes en août 2015. Doté d’une architecture très moderne avec des chambres et des suites confortables et bien équipées avec balcon et pouvant accueillir jusqu''à quatre personnes chacune. Espace aquatique avec piscine chauffée, jacuzzi et hammam. Bar et de salles de conférence d’une capacité de 40 personnes. Un parkings fermé en sous-sol et un parking ouvert en surface.', '43.7145017', '-1.047621'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Louhossoa', 'fr', 'Espelette', 'listing', '', '', 'village dans la zone d''appellation de l''ossau-iraty (fromage de brebis).', '43.3172', '-1.3525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Ur Onea', 'fr', 'Bidart', 'sleep', '', '', 'Camping Ur Onea, 3 étoiles, dans la commune de Bidart en bordure des plages de Bidart au coeur du Pays Basque propose location d''emplacements de camping et location de mobil homes.', '43.4347', '-1.5897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blenheim', 'fr', 'Marlborough', 'listing', '', '', 'Une petite ville qui ne vit pratiquement que par et pour le vin. Siège de la région de Marlborough.', '-41.5133', '173.9594'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaikoura', 'fr', 'Marlborough', 'listing', '', '', 'Connue notamment pour les baleines qu''on peut y observer durant leur migration.', '-42.417', '173.683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Picton', 'fr', 'Marlborough', 'listing', '', '', 'La porte d''entrée (ou de sortie) de l''île du sud. C''est la qu''arrive le ferry depuis l''île du nord.', '-41.2833', '174'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marlborough Sounds', 'fr', 'Marlborough', 'listing', '', '', 'vaste réseau de vallées submergées', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc forestier du Mont Richmond', 'fr', 'Marlborough', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les montagnes de Kaikoura', 'fr', 'Marlborough', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Degustation de vin', 'fr', 'Marlborough', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Surf', 'fr', 'Marlborough', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnees et ballades', 'fr', 'Marlborough', 'do', '', '', 'Autour des fjords ou dans les montagnes de Kaikoura ou Richmond', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping municipal « La Citadelle »', 'fr', 'Blaye', 'sleep', '', '', 'Un camping bon marché situé à l’intérieur des remparts de la citadelle, et avec vue sur la Gironde.', '45.129409', '-0.66617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Denver', 'fr', 'Denver', 'listing', '', '', 'L''aéroport international de Denver est situé à l''Est de la ville. Il offre des liaisons depuis et vers les principales villes du monde ainsi que de nombreux vols intérieurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colorado State Capitol', 'fr', 'Denver', 'see', '', '', '[[Fichier:Colorado State Capitol.jpg|vignette|Le bâtiment du Capitole de l''État du Colorado]] Le Capitole de l''État du Colorado est le bâtiment abritant son Sénat. Sur la treizième marche de l''entrée Ouest du bâtiment se trouve une plaque indiquant l''altitude exacte d''un mile (1609 m). Trois visites guidées différentes sont proposées (durée : de 30 à 45 min chacune). La visite historique permet d''avoir un aperçu de l''histoire du Colorado, de la construction du bâtiment et des galeries de portraits présentes au sein du bâtiment. La visite du Dôme offre un passage dans un espace d''exposition permanent retraçant l''histoire de l''État du Colorado, le fonctionnement de ses institutions et la construction du bâtiment. Elle se poursuit ensuite par une montée dans le Dôme qui permet d''avoir un panorama sur l''ensemble de la ville de Denver ainsi que les montagnes environnantes. La visite législative est quant à elle possible de janvier à mai pour les groupes scolaires d''au moins 10 personnes et est centrée autour de l''élaboration des lois.', '39.73925', '-104.98485'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('16th Street Mall', 'fr', 'Denver', 'see', '', '', 'Cette portion de 2 km de la 16e rue, située entre la gare Union Station et le Civic Center et est bordée de boutiques en tout genre (souvenirs, vêtements, restauration). L''espace est réservé aux piétons et aux navettes hybrides gratuites qui permettent de se déplacer d''un bout à l''autre de la rue, avec de nombreux arrêts intermédiaires.', '39.74368', '-104.99035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peak to Peak Scenic Byway', 'fr', 'Denver', 'listing', '', '', 'Cette route panoramique (CO-72) traverse les Montagnes Rocheuses en partant de l''Ouest de Denver jusqu''à l''entrée du Parc national des Montagnes Rocheuses. À plusieurs endroits, elle traverse la ligne de partage des eaux entre l''Océan Atlantique et l''Océan Pacifique (''''Continental Divide'''').', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brainard Lake Recreation Area', 'fr', 'Denver', 'listing', '', '', 'Le long de la route panoramique reliant Denver au Parc national des Montagnes Rocheuses, cet espace aménagé permet de profiter d''un lac d''altitude entouré de hauts sommets.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Montagnes Rocheuses', 'fr', 'Denver', 'listing', '', '', 'Ce parc national situé au coeur des Montagnes Rocheuses permet de parcourir la route la plus haute d''Amérique du Nord et de découvrir une faune et une flore abondante et variée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument national de Dinosaur', 'fr', 'Denver', 'listing', '', '', 'À cheval sur les États de l''Utah et du Colorado, cet espace naturel abrite des canyons et des fossiles de dinosaures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takaka', 'fr', 'Golden Bay', 'listing', 'Q151841', '', 'la seule agglomération de taille notable. On y trouve logement, supermarchés, stations essence ainsi que l''office du tourisme.', '-40.856', '172.8091'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pupu Springs', 'fr', 'Golden Bay', 'see', '', '', 'Une des sources les plus pures et plus grosses du monde. Le chemin d''acces d''une dizaine de minutes est agremente de panneaux informatifs sur la flore locale.', '-40.8479', '172.771'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cascade de Wainui', 'fr', 'Golden Bay', 'see', '', '', '', '-40.83914', '172.93957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte de Rawhiti', 'fr', 'Golden Bay', 'see', '', '', 'L''entree de la grotte est spectaculaire avec ses stalactites inclinees vers la lumiere. Compter une heure de marche pour atteindre l''entree.', '-40.885', '172.86687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Farewell Spit', 'fr', 'Golden Bay', 'see', '', '', 'Une immense langue de sable qui s''etire dans l''ocean. La vue des collines la surplombant est grandiose. C''est aussi une reserve importante d''oiseaux marins qui fera le bonheur des ornithologues.', '-40.51191', '172.74336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap Farewell', 'fr', 'Golden Bay', 'see', '', '', 'L''extreme nord de l''ile du sud. Belles falaises et formations rocheuses. Le coucher de soleil depuis les hauteurs au dessus de la plage Wharariki est magnifique.', '-40.50218', '172.6986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Une randonnee dans le parc national de Kahurangi', 'fr', 'Golden Bay', 'do', '', '', 'Les possibilites sont multiples, pour tous les niveaux, de la ballade de quelques heures, aux itineraires sur plusieurs jours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Une randonnee dans le parc national d''Abel Tasman', 'fr', 'Golden Bay', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation des oiseaux dans la reserve de Farewell Spit', 'fr', 'Golden Bay', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Relais de Franc Mayne', 'fr', 'Saint-Émilion', 'sleep', '', '', '9 chambres luxurieuses au milieu des 7 hectares de vignes du Château Franc Mayne (Saint-Emilion Grand Cru Classé). Chaque chambre est personnalisée aux décors d''ici et d''ailleurs (Campagne Française, Asian Mood, Stella Di Mare, African Lodge, ...) Piscine naturelle avec vue imprenable sur le vignoble. Visite-dégustation dans le cuvier bois et inox et dans l''ancienne carrière souterraine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Robert', 'fr', 'Parc national des lacs Nelson', 'do', '', '', 'Cette boucle relativement facile offre de magnifiques panoramas sur le lac Rotoiti et la chaîne de St Arnaud. Le départ s''effectue du parking du Mont Robert. Monter le sentier raide en zigzags jusqu''au sommet ({{Unité|1421|{{Abréviation|m|mètre}}}}). Continuer sur les crêtes jusqu''au deuxième abri et bifurquer à gauche sur ''''Paddys Track'''' en direction de ''''Bushline Hut''''. Le sentier contourne Mont Robert en redescendant, puis à niveau sur son flanc jusqu''au parking. Compter 3 heures de marche.', '-41.82122', '172.80829'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Angelus via les crêtes', 'fr', 'Parc national des lacs Nelson', 'do', '', '', 'Cette randonnée de deux jours assez difficile est une des rares en Nouvelle-Zélande qui qui ne suit pas les vallées, mais longe une ligne de crêtes et passe par plusieurs sommets. Elle récompense le marcheur par des points de vue somptueux pendant toute la première journée, et notamment par l''arrivée magique au-dessus du lac Angelus. Le départ s''effectue du parking du Mont Robert (voir ballade du même nom). Prendre le sentier qui monte raide en zigzags jusqu''au sommet de Mont Robert ({{Unité|1421|{{Abréviation|m|mètre}}}}). Suivre la ligne de crêtes jusqu''au sommet de Julius ({{Unité|1794|{{Abréviation|m|mètre}}}}) puis jusqu''au lac Angelus. Cette seconde partie comporte des sections difficiles pouvant être dangereuses par mauvaises conditions. Le deuxième jour, redescendre le long de la rivière jusque dans la vallée de Travers. Bifurquer à gauche le long de la rivière Travers puis du lac Rotoiti jusqu''au chemin menant au parking de départ. Compter 6 heures le premier jour et 8 heures le second.', '-41.88675', '172.74587'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping sauvage', 'fr', 'Parc national des lacs Nelson', 'sleep', '', '', 'Il est autorisé de camper gratuitement à côté du lac de la patinoire, à environ {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} après la sortie de St Arnaud en direction de l''ouest, et {{Unité|200|{{Abréviation|m|mètre}}}} avant la bifurcation qui mène au départ de sentier pour Mont Robert, à droite de la route (s''enfoncer dans quelques arbres au-delà du grand terre-plein). Le site dispose de toilettes sèches.', '-41.79314', '172.8337'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angelus Hut Campsite', 'fr', 'Parc national des lacs Nelson', 'sleep', '', '', 'Idéalement situé près du chalet Angelus. Les campeurs peuvent utiliser les toilettes et la cuisine du chalet. Réservation obligatoire dans la période de novembre à avril.', '-41.88753', '172.7478'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angelus Hut', 'fr', 'Parc national des lacs Nelson', 'sleep', '', '', 'Situé juste au bord du lac Angelus. Équipé de 28 lits en dortoir avec matelas et d''un poêle à bois. Réservation obligatoire de novembre à avril.', '-41.88846', '172.7484'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Narva', 'fr', 'Est de l''Estonie', 'listing', '', '', 'troisième plus grande ville du pays, le principale monument de la ville est le château de Hermann, forteresse située à la frontière avec la Russie.', '59.3766', '28.1925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jõhvi', 'fr', 'Est de l''Estonie', 'listing', '', '', '', '59.3585', '27.4164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Narva-Jõesuu', 'fr', 'Est de l''Estonie', 'listing', '', '', '', '59.4575', '28.0423'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sillamäe', 'fr', 'Est de l''Estonie', 'listing', '', '', '', '59.397', '27.7707'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toila', 'fr', 'Est de l''Estonie', 'listing', '', '', '', '59.41931', '27.51075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international General Mitchell', 'fr', 'Milwaukee', 'listing', '', 'Aéroport international General Mitchell de Milwaukee', 'Dessert les vols domestiques et internationaux.', '42.9485', '-87.9005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Harley-Davidson', 'fr', 'Milwaukee', 'see', '', '', '', '43.0319', '-87.9167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ma Fischer’s Restaurant', 'fr', 'Milwaukee', 'eat', '', '', 'Restaurant familial ouvert 7j/7, 24h/24, très pratique lorsqu''on a un petit creux à une heure particulièrement tardive. Ils servent une bonne cuisine typiquement américaine - dans le bon sens du terme -, pas particulièrement raffinée, mais très copieuse et goûteuse.', '43.05945', '-87.88579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comet Cafe', 'fr', 'Milwaukee', 'eat', '', '', 'Un café sympathique, à l''ambiance branchée.', '43.05613', '-87.8896'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karma Bar & Grill', 'fr', 'Milwaukee', 'eat', '', '', 'Un restaurant sympa, à l''ambiance sportive et musicale. Les burgers sont excellents. Et le mercredi au sous-sol, c''est soirée Comedy Open Mic.', '43.04838', '-87.90439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bassin de l''Oparara', 'fr', 'Parc National de Kahurangi', 'see', '', 'Bassin de l''Oparara', 'A l’écart des grands axes touristiques, l''Oparara Basin, un secteur du parc national de Kahurangi, est injustement négligé. C''est pourtant un endroit à la fois préservé de l''activité humaine et très accessible. Les logements à Karamea, de qualité et bon marchés, permettent d''aborder ce lieu exceptionnel : rivière rouge sur sable blanc, forêt tempérée vierge, arches naturelles spectaculaires, cavernes, endémisme...
Le détour pour y accéder est conséquent mais consacrer 2 journées à visiter de ce lieu, exceptionnel et encore (en 2012) épargné par la marée de touristes qu''on rencontre le long de la N6, se justifie amplement.
La grande arche est librement accessible, comme beaucoup d''autres lieux remarquables. Le cœur du parc, dont la grotte et l''arche d''Honeycomb, ne peuvent être visité qu''accompagné d''un guide.', '-41.150869', '172.190877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Arthur', 'fr', 'Parc National de Kahurangi', 'do', '', '', 'Au départ du parking de Flora, monter jusqu''au col de Flora puis bifurquer à droite en direction du chalet du Mont Arthur situé à la ligne d''arbre. Suivre la ligne de crête jusqu''au sommet ({{Unité|1795|{{Abréviation|m|mètre}}}}). Compter 8 heures aller-retour.', '-41.21844', '172.68156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Sylvester', 'fr', 'Parc National de Kahurangi', 'do', '', '', 'Au départ de l''extrémité est du réservoir Cobb, suivre le chemin qui longe la berge nord du réservoir puis monte en s''enfonçant dans la forêt de hêtres. Le sentier sort de la forêt avant de rejoindre le chalet Sylvester. Continuer au-delà jusqu''au lac. Compter 4 heures aller-retour.', '-41.1071', '172.62895'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heaphy Track', 'fr', 'Parc National de Kahurangi', 'do', '', '', 'Randonnée en 4 à 6 jours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit du plateau de Mont Arthur', 'fr', 'Parc National de Kahurangi', 'do', '', '', 'Randonnee en trois jours. Au depart du reservoir Cobb, monter au lac Peel puis traverser le plateau jusqu''au chalet de Salisbury (6-7 heures). Le deuxième jour, monter la pyramide de Gordon puis poursuivre le chemin de crete et descendre dans le bassin du fer a cheval avant de remonter pour rejoindre le sentier qui mene au Mont Arthur. De la, redescendre jusqu''au chalet du Mont Artur ou le chalet de Flora (5-7 heures). L''ascension du Mont Arthur est optionelle (2 heures). Le dernier jour, descendre la riviere Horseshoe et prendre le chemin de droite a ''''Upper Junction''''. Prendre a gauche a ''''Lower Junction'''' et remonter jusqu''à la crete du premier jour avant de redescendre sur le reservoir Cobb (5-7 heures).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cobb River Campsite', 'fr', 'Parc National de Kahurangi', 'sleep', '', '', 'Situé à l''extrémité du réservoir Cobb. Équipé de toilettes et de barbecues. Bon point de départ pour les randonnées sur le plateau de Mont Arthur ou dans la vallée de Cobb.', '-41.12928', '172.61496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flora Hut', 'fr', 'Parc National de Kahurangi', 'sleep', '', '', 'Chalet tres basique mais qui a ete remis a neuf en 2013. Deux dortoirs de 6 lits avec matelats et équipes de poeles a bois.', '-41.18305', '172.73031'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mt Arthur Hut', 'fr', 'Parc National de Kahurangi', 'sleep', '', '', 'Chalet situe juste sous la ligne d''arbres. Marcher quelques minutes au dessus du chalet pour voir un lever de soleil magnifique. Équipe d''un poele a bois. Dortoir de 8 lits avec matelas.', '-41.1979', '172.71572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salisbury Lodge', 'fr', 'Parc National de Kahurangi', 'sleep', '', '', 'Chalet non gardé. Dortoir de 22 lits avec matelas. Équipe d''un poele a bois et d''une cuisiniere a gaz.', '-41.18615', '172.64877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gridiron Shelter', 'fr', 'Parc National de Kahurangi', 'sleep', '', '', 'Ce n''est pas un chalet mais un refuge amenage sous un enorme rocher. Pas de murs donc, mais un plancher et 4 lits avec matelas. Pour ceux qui craignent la nuit a la belle etoile, il y a un chalet basique avec 3 lits a quelques minutes, gratuit lui aussi.', '-41.16677', '172.68911'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Čerhov', 'fr', 'Vignoble de Tokay slovaque', 'listing', '', '', '', '48.46325', '21.6447'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Veľká Tŕňa', 'fr', 'Vignoble de Tokay slovaque', 'listing', '', '', '', '48.46843', '21.67912'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malá Tŕňa', 'fr', 'Vignoble de Tokay slovaque', 'listing', '', '', '', '48.45516', '21.6816'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slovenské Nové Mesto', 'fr', 'Vignoble de Tokay slovaque', 'listing', '', '', 'Le village était avant 1918, un quartier de la ville de Sátoraljaújhely.', '48.40134', '21.66907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bara', 'fr', 'Vignoble de Tokay slovaque', 'listing', '', '', '', '48.42533', '21.71757'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Černochov', 'fr', 'Vignoble de Tokay slovaque', 'listing', '', '', '', '48.43934', '21.7337'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viničky', 'fr', 'Vignoble de Tokay slovaque', 'listing', '', '', '', '48.39906', '21.74701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Čerhov', 'fr', 'Vignoble de Tokay slovaque', 'listing', '', '', '', '48.46056', '21.64439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slovenské Nové Mesto', 'fr', 'Vignoble de Tokay slovaque', 'listing', '', '', '', '48.40167', '21.66674'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zlatý strapec', 'fr', 'Vignoble de Tokay slovaque', 'buy', '', '', 'Production familliale. S''il n''y a personne dans la boutique, sonnez, les propriétaire habitent la maison juste au dessus. Belles caves et collection de bouleilles de toutes les formes.', '48.40072', '21.7466'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ostrožovič', 'fr', 'Vignoble de Tokay slovaque', 'buy', '', '', 'Le plus gros producteur de tokay slovaque.', '48.46549', '21.67654'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sátoraljaújhely', 'fr', 'Vignoble de Tokay slovaque', 'listing', '', '', '', '48.39684', '21.65697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trebišov', 'fr', 'Vignoble de Tokay slovaque', 'listing', '', '', 'Chef-lieu du district, le musée régional contient une section consacrée à la production des vins de Tokay.', '48.62928', '21.71654'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Sátoraljaújhely', 'fr', 'Sátoraljaújhely', 'listing', '', '', 'Trains direct pour Budapest et Miskolc', '48.38597', '21.65725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mausolée Ferenc Kazinczy', 'fr', 'Sátoraljaújhely', 'see', '', '', '', '48.43702', '21.62287'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Ferenc Kazinczy', 'fr', 'Sátoraljaújhely', 'see', '', '', '', '48.397', '21.65661'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Sátoraljaújhely', 'see', '', '', 'Hôtel de ville baroque.', '48.39616', '21.65604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la langue hongroise', 'fr', 'Sátoraljaújhely', 'see', '', '', '', '48.43648', '21.62209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Széphalmi Kerék Csárda', 'fr', 'Sátoraljaújhely', 'eat', '', '', 'Nourriture traditionnel.', '48.43513', '21.62661'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Hunor', 'fr', 'Sátoraljaújhely', 'sleep', '', '', '', '48.41294', '21.64035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sárospatak', 'fr', 'Sátoraljaújhely', 'listing', '', '', 'Château de François II Rákóczi rprésenté sur les billets de 500 forints.', '48.31717', '21.56779'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grang Barrage de Bukovec', 'fr', 'Bukovec', 'see', '', '', 'Très beau lac entouré de forêts. La baignade y est interdite car le lac sert de réserve d''eau potable pour la ville de Košice.', '48.71898', '21.12008'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petit Barrage de Bukovec', 'fr', 'Bukovec', 'see', '', '', 'Les sports nautiques et la baignade sont autorisés. On y trouve une plage avec quelques buffets.', '48.7014', '21.15675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Košice', 'fr', 'Bukovec', 'listing', '', '', 'Seconde ville de Slovaquie.', '48.72101', '21.25764'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zlatá Idka', 'fr', 'Bukovec', 'listing', '', '', 'Petit village dans le massif des Volovské vrchy, pistes de ski.', '48.75172', '21.00595'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking', 'fr', 'Zlatá Idka', 'listing', '', '', 'Grand parking. En hivers: navette jusqu''à la station de ski. En été départ des randonnées vers Kojšovská hoľa.', '48.75446', '20.99895'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skipark Erika', 'fr', 'Zlatá Idka', 'do', '', '', '5 pistes de ski, 1 télésiège, location de ski, école de ski. Une navette gratuite conduit les skieurs du parking au pied du télésiège.', '48.75961', '20.99148'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée de Kojšovská hoľa à Košice-Čermeľ', 'fr', 'Zlatá Idka', 'do', '', '', 'Belle randonnée d''une journée. Le départ se fait à Zlatá Idka accessible en bus depuis la gare routière. Randonnée de {{Unité|33.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, dénivelé en montée {{Unité|1036|{{Abréviation|m|mètre}}}}, en descente {{Unité|1471|{{Abréviation|m|mètre}}}}, durée {{Heure|9|20}}.', '48.78204', '20.98796'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RZ Zlatá Idka', 'fr', 'Zlatá Idka', 'sleep', '', '', '', '48.74773', '21.02778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Košice', 'fr', 'Zlatá Idka', 'listing', '', '', 'Seconde ville de Slovaquie.', '48.72101', '21.25764'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bukovec', 'fr', 'Zlatá Idka', 'listing', '', '', 'Petit lac artificiel avec plage et buffet, possibilité de randonnées.', '48.70929', '21.15156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jasov', 'fr', 'Zlatá Idka', 'listing', '', '', 'Couvent et grottes inscrite au patrimoine mondial de l''UNESCO.', '48.68212', '20.97565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau d''information touristique', 'fr', 'Gelnica', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Gelnica', 'fr', 'Gelnica', 'listing', '', '', 'Arrêt des trains express et des omnibus.', '48.85861', '20.94683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Gelnica-Mesto', 'fr', 'Gelnica', 'listing', '', '', 'Gare proche du centre.', '48.85068', '20.93502'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Gelnica zastavka', 'fr', 'Gelnica', 'listing', '', '', 'Arrêt des trains omnibus très éloigné du centre.', '48.8219', '20.91943'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la mine', 'fr', 'Gelnica', 'see', '', '', 'Le bâtiment du musée a été construit en 1802 sur un noyau renaissance et des extensions baroques de l''époque thérésienne et une tour renaissance au-dessus du portail. Le musée a été ínauguré en 1963 après rénovation. L''exposition est consacrée à l''astronomie, la géologie de la Tchécoslovaquie et de la régions de Spiš, l''anthropologie, l''archéologie et l''exploitation minière au Moyen Âge. Aujoud''hui, il y a une exposition d''objets illustrant la vie et le travail des mineurs et de la ville minière Gelnica.', '48.85132', '20.93307'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de la Vierge Marie de l''Ascension', 'fr', 'Gelnica', 'see', '', '', 'Église construite dans la première moitié du {{S|XIV|e}}. Au début du {{S|XV|e}} siècle, elle fut reconstruite ainsi qu''en 1769 et dans la deuxième moitié du {{S|XIX|e}}. Remarquez le pastoforum avec décor figuratif de la 1ère moitié du {{S|XV|e}} siècle, les fonts baptismaux en bronze de la fin du {{S|XIV|e}}, est l''ostensoir de 1764. Le clocher de l''église telqu''on le voit aujourd''hui date de 1867-1869.', '48.85323', '20.93386'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église protestante', 'fr', 'Gelnica', 'see', '', '', '', '48.85613', '20.93555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thurzovké kúpele', 'fr', 'Gelnica', 'see', '', '', '', '48.86152', '20.90649'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruine du château', 'fr', 'Gelnica', 'see', '', '', 'Point de vue sur la ville', '48.85065', '20.93151'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont de pierre', 'fr', 'Gelnica', 'see', '', '', '', '48.85318', '20.93925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital', 'fr', 'Gelnica', 'listing', '', '', '', '48.85682', '20.93384'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Zvolen', 'fr', 'Zvolen', 'listing', '', '', 'Train express vers Bratislava, Banská Bystrica et Košice.', '48.56982', '19.12033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Zvolen-Mesto', 'fr', 'Zvolen', 'listing', '', '', 'Arrêt des train omnibus pour et vers Banská Bystrica.', '48.57718', '19.13218'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Zvolen', 'fr', 'Zvolen', 'see', '', '', 'Expositions permanente de la Galerie nationale slovaque.', '48.57289', '19.12724'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pustý hrad', 'fr', 'Zvolen', 'see', '', '', '', '48.5569', '19.1097'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ubytovňa Zvolen / Hostel Turist', 'fr', 'Zvolen', 'sleep', '', '', '', '48.5722', '19.11054'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penzión Q', 'fr', 'Zvolen', 'sleep', '', '', '', '48.330692', '19.072989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Poľana', 'fr', 'Zvolen', 'sleep', '', '', '', '48.57414', '19.1272'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banská Bystrica', 'fr', 'Zvolen', 'listing', '', '', 'capitale régionale de la partie sud de la Slovaquie centrale.', '48.73547', '19.14561'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banská Štiavnica', 'fr', 'Zvolen', 'listing', '', '', 'Ancienne ville au passé minier inscrit au patrimoine mondial par l''UNESCO.', '48.45852', '18.89588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Honšek', 'fr', 'Zvolen', 'listing', '', '', 'Église en bois inscrite au patrimoine mondial par l''UNESCO.', '48.64992', '19.15638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sliač', 'fr', 'Zvolen', 'listing', '', '', 'Thermes et aéroport.', '48.615', '19.15'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme', 'fr', 'Trnava', 'listing', '', '', 'Le personnel parle anglais et des cartes de la ville gratuites sont disponibles ici.', '48.37789', '17.58555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire', 'fr', 'Trnava', 'listing', '', '', 'Des trains fréquents relient cette ville à Bratislava (2.55€, 30 minutes). De nombreuses connexions vers les principales villes slovaques existent également.', '48.3702', '17.5843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Trnava', 'listing', '', '', 'Située à côté de la gare ferroviaire, cette gare routière est le point de départ des bus locaux et plus longue distance. Un panneau d''affichage clair annonce les prochains départs et un guichet (fermé le dimanche) vend les tickets qui peuvent également être achetés directement aux chauffeurs de bus.', '48.3694', '17.5812'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beffroi', 'fr', 'Trnava', 'see', '', '', 'Il est possible de monter dans cette tour pour profiter de la vue qu''elle propose. Les tickets d''achètent à l''office du tourisme qui se trouve au rez-de-chaussée.', '48.37794', '17.58556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Jean-Baptiste', 'fr', 'Trnava', 'see', '', 'Cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Trnava', 'C''est la cathédrale de l''archidiocèse de Trnava. Elle fut consacrée en 1637.', '48.380469', '17.588425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Saint-Nicolas', 'fr', 'Trnava', 'see', '', 'Cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Trnava', '', '48.37913', '17.59174'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue', 'fr', 'Trnava', 'see', '', '', 'Synagogue status ante quo construite en 1891 avec de nombreux élément de style oriental.', '48.37808', '17.59014'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Empire', 'fr', 'Trnava', 'sleep', '', '', 'Hôtel quatre étoiles dans le centre.', '48.386953', '17.588167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Picton', 'fr', 'Marlborough Sounds', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Havelock', 'fr', 'Marlborough Sounds', 'listing', '', '', 'Capitale de la moule verte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rai Valley', 'fr', 'Marlborough Sounds', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Queen Charlotte Track', 'fr', 'Marlborough Sounds', 'do', '', '', 'Une randonnee de 3 ou 4 jours offrant les meilleurs points de vue sur les Queen Charlotte et Kenepuru Sounds.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Une ballade a Picton', 'fr', 'Marlborough Sounds', 'do', '', '', 'Sur les hauteurs surplombant Picton, un sentier facile mene a un magnifique point de vue sur le port de Picton et le Queen Charlotte Sound.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koromiko', 'fr', 'Marlborough Sounds', 'sleep', '', '', '5 km au sud de Picton sur la route nationale 1. Il s''agit juste d''un parking sur le bord de la route avec toilettes et eau courante. Populaire aupres des voyageurs devant prendre le ferry dans la nuit ou de bonne heure le matin. Tentes interdites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Robin Hood Bay', 'fr', 'Marlborough Sounds', 'sleep', '', '', 'Petit site équipe de toilettes seches a deux pas d''une plage populaire aupres des surfeurs. Il n''est pas vraiment dans les ''''sounds'''', mais le paysage s''en rapproche suffisamment pour avoir l''impression d''y être.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Double Bay', 'fr', 'Marlborough Sounds', 'sleep', '', '', 'Situe sur Moetapu Bay Road, a droite, quelques centaines de metres après la bifurcation de Kenepuru Road. Au bord de la mer. Équipe de toilettes seches.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Man', 'fr', 'Parc forestier du Mont Richmond', 'do', '', '', 'Cette boucle de deux jours, plutôt difficile, permet de découvrir les différents aspects du parc : ses forêts et cours d''eau ainsi que les beaux panoramas depuis les sommets. Au départ du parking du lac Chalice sur Staircase Road, descendre au lac et le suivre par la gauche. Suivre ensuite la rivière Goulter. À l''intersection avec ''''Old Man Hut Route'''', prendre ce sentier à droite en direction du chalet de Old Man, traverser la rivière Goulter et remonter jusqu''au chalet de Old Man. Le jour suivant, monter au sommet de Old Man puis redescendre sur la droite jusqu''à un col dans la forêt. Au col, continuer tout droit et remonter au sommet de Chalice Knob. Le chemin redescend ensuite sur le lac Chalice d''où on peut remonter jusqu''au parking. Compter 8-9 heures le premier jour, et 7-8 heuresle second.', '-41.516418', '173.296795'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Man Hut', 'fr', 'Parc forestier du Mont Richmond', 'sleep', '', '', 'Petit chalet avec un dortoir de cinq lits avec matelas. Chauffage au poêle à bois.', '-41.524644', '173.27096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la porcelaine', 'fr', 'Hollóháza', 'see', '', '', '', '48.53376', '21.41936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église catholique romaine Saint-Ladislas', 'fr', 'Hollóháza', 'see', '', '', 'Église moderne de 1967, le principal centre d''intérêt est l''hôtel en porcelaine.', '48.54208', '21.4115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Éva Panzió', 'fr', 'Hollóháza', 'sleep', '', '', '', '48.53624', '21.41877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holló Panzió', 'fr', 'Hollóháza', 'sleep', '', '', '', '48.53949', '21.41145'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Falusi turizmus Vaszlavik László', 'fr', 'Hollóháza', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fehér Holló Kulcsosház', 'fr', 'Hollóháza', 'sleep', '', '', '', '48.53411', '21.41341'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Záhorské múzeum', 'fr', 'Skalica', 'see', '', '', 'Musée régional de 5 salles, exposition ethnographique, archéologique et historique.', '48.84629', '17.22985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rotonde Saint-Georges', 'fr', 'Skalica', 'see', '', '', '', '48.84849', '17.22541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Michel', 'fr', 'Skalica', 'see', '', '', '', '48.8458', '17.22937'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('HK 36 Skalica', 'fr', 'Skalica', 'do', '', 'HK 36 Skalica', 'Le HK 36 Skalica est le club de hockey sur glace de la ville. L''équipe évolue dans l''Extraliga, la plus haute division slovaque.', '48.84074', '17.22525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trdelník', 'fr', 'Skalica', 'eat', '', 'Trdelník', 'Le trdelník est une pâtisserie traditionnelle sucrée à base de pâte de farine enroulée autour d''une brochette en bois, puis grillé à la braise et recouvert de sucre et de noisettes pilées. Il en résulte une forme cylindrique caractéristique cuite et dorée à l''extérieur et creuse et pâle à l''intérieur, avec un goût fumé et aromatisé à la cannelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penzión nad Skalicou', 'fr', 'Skalica', 'sleep', '', '', 'Pension familliale', '48.83301', '17.233469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel sv. Michal', 'fr', 'Skalica', 'sleep', '', '', '', '48.84565', '17.22601'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château-fort', 'fr', 'Füzér', 'see', '', '', 'Le château domine le village. Parking payant au pied de la colline et ascension de 10 minutes.', '48.54205', '21.45943'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bodó rét', 'fr', 'Füzér', 'see', '', '', 'Hameau avec panorama sur la Slovaquie et Košice.', '48.56758', '21.43256'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagy-Milic', 'fr', 'Füzér', 'see', '', 'Veľký Milič', 'Montagne culminant à {{Unité|895|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude sur la frontière entre la Slovaquie et la Hongrie. La montagne est la plus haute de la partie hongroise du massif Slanské vrchy - Zempléni-hegység.', '48.57666', '21.45806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée', 'fr', 'Füzér', 'do', '', '', 'Randonnée en forêt depuis le village vers Nagy-Milic puis vers Bodó rét en suivant les balisages bleus 20px. Redescendre ensuite vers le village en suivant le sentier marqué par une croix bleue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panoráma-büfé', 'fr', 'Füzér', 'eat', '', '', 'Goulash et autres plat hongrois en pleine forêt.', '48.56807', '21.43453'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hollóháza', 'fr', 'Füzér', 'listing', '', '', 'Usine de porcelaine depuis 1777, musée de la porcelaine.', '48.53803', '21.41544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Christchurch', 'fr', 'Canterbury (Nouvelle-Zélande)', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de l''île du sud, en reconstruction après les séismes de 2010 et 2011.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ashburton', 'fr', 'Canterbury (Nouvelle-Zélande)', 'listing', '', '', 'Ville agricole.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule de Banks', 'fr', 'Canterbury (Nouvelle-Zélande)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Tekapo', 'fr', 'Canterbury (Nouvelle-Zélande)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aoraki', 'fr', 'Canterbury (Nouvelle-Zélande)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arthur''s Pass', 'fr', 'Canterbury (Nouvelle-Zélande)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne A de Trans''cove', 'fr', 'Beaumes-de-Venise', 'listing', '', '', 'la ligne A de Trans''cove relie Beaumes-de-Venise au Pôle Santé de Carpentras, via Aubignan et la gare de Carpentras', '44.121358', '5.028557'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Roch', 'fr', 'Beaumes-de-Venise', 'see', '', '', 'chapelle du {{s|16}}', '44.120164', '5.030348'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('église du Sacré Cœur', 'fr', 'Beaumes-de-Venise', 'see', '', '', '', '44.121786', '5.029321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('chapelle Notre-Dame d''Aubune', 'fr', 'Beaumes-de-Venise', 'see', '', '', 'classée monument historique : chapelle de la protectrice du village de Beaumes-de-Venise : la légende raconte qu''elle est intervenue lorsque le Malin a voulu détruire le monument religieux à l''aide d''un rocher surplombant celle-ci. Il est possible de visiter ce site sur la colline se situant derrière le village dans le lieu nommé le Rocher du Diable en raison d''une "griffure" du démon sur cette pierre.', '44.123158', '5.011836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rocalinaud', 'fr', 'Beaumes-de-Venise', 'see', '', '', 'rocher aux alentours de Beaumes de Venise.', '44.125253', '5.044902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine municipale', 'fr', 'Beaumes-de-Venise', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché hebdomadaire', 'fr', 'Beaumes-de-Venise', 'buy', '', '', '', '44.121782', '5.029074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cave coopérative vinicole de Beaumes de Venise', 'fr', 'Beaumes-de-Venise', 'buy', '', 'Beaumes-de-venise (AOC)', 'Production de vins Côtes du Rhône AOC, Côtes de Ventoux AOC et Muscat de Beaumes-de-Venise AOC', '44.11972', '5.014544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Balméenne', 'fr', 'Beaumes-de-Venise', 'buy', '', '', 'producteur d''huile d''olive vierge, depuis 1867. Le lieu dispose d''un magasin, ainsi qu''un petit musée avec vidéo explicative de la production (environ 20 minutes).', '44.121465', '5.029448'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La table des Balmes', 'fr', 'Beaumes-de-Venise', 'eat', '', '', 'cuisine traditionnelle régionale, dans un cadre moderne', '44.121686', '5.028913'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Saint-Roch', 'fr', 'Beaumes-de-Venise', 'eat', '', '', 'restaurant et chambre d''hôte', '44.120472', '5.030595'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café le Siècle', 'fr', 'Beaumes-de-Venise', 'drink', '', '', '', '44.12204', '5.028237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Roquefiguier', 'fr', 'Beaumes-de-Venise', 'sleep', '', '', 'Camping ouvert de Mars à Octobre. Sanitaires et emplacements accessibles aux personnes à mobilité réduite.', '44.122441', '5.034274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping à la Ferme', 'fr', 'Beaumes-de-Venise', 'sleep', '', '', 'Locations en bungalow ou caravanes, ainsi que 6 emplacements de camping, notamment pour les camping cars, d''avril à octobre. Le petit plus, vente des fruits et légumes de la ferme.', '44.113866', '5.015073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte étape des Dentelles', 'fr', 'Beaumes-de-Venise', 'sleep', '', '', 'Gite étape idéal pour les sportifs se rendant dans les Dentelles de Montmirail. 49 places. 2 épis. de 16 à 18€ par nuit et par personne.', '44.16536', '5.00493'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Dentelles', 'fr', 'Beaumes-de-Venise', 'sleep', '', '', 'Hôtel, bar, restaurant de 6 chambres; Accepte les Chèques vacances, et les chèques restaurants', '44.137957', '4.984858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Dentelles de Montmirail', 'fr', 'Beaumes-de-Venise', 'listing', '', 'Dentelles de Montmirail', '', '44.133885', '5.023275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mazan', 'fr', 'Beaumes-de-Venise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gigondas', 'fr', 'Beaumes-de-Venise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vacqueyras', 'fr', 'Beaumes-de-Venise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau du centre', 'fr', 'Mont Kōya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau Ichi-no-hashi', 'fr', 'Mont Kōya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oku-no-In', 'fr', 'Mont Kōya', 'see', '', '', 'Ici se trouve le mausolée de Kūkai, éclairé par des milliers de lanternes. Selon la tradition, les lumières y sont allumées depuis sa mort il y a plus de {{formatnum:1000}} ans.', '34.2234', '135.60624'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière', 'fr', 'Mont Kōya', 'see', '', '', 'Le mausolée est entouré d''un cimetière immense à l’atmosphère particulière, le long de chemins sinueux au milieu de cèdres géants. Parmi les {{formatnum:200000}} tombes du cimetière, certaines sont vieilles de plusieurs centaines d''années. L''audioguide vous narrera brièvement l''histoire de certains de ses hôtes et ainsi la traversée ne ressemblera pas à une succession de sépultures. Également particulièrement intéressantes sont les nombreuses pierres tombales fantaisistes, y compris les vaisseaux spatiaux géants et les tasses, érigées respectivement par une société astronautique et de café, et un monument érigé par une société de pesticides pour commémorer toutes ses victimes insectes. Si on le visite principalement de jour, une petite ballade nocturne vaut le coup si vous passez la nuit au mont Kōya: l’atmosphère du chemin pavé y est différente sous les éclairages tamisés.', '34.2139', '135.5956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garan', 'fr', 'Mont Kōya', 'see', '', '', 'Un complexe de temple conçu par Kūkai. En son centre se trouve la pagode ''''''Konpon Daitō'''''' ({{Lang|ja|根本大塔}}), qui selon la doctrine Shingon représente le point central d''un mandala couvrant non seulement le Mont Kōya mais tout le Japon.', '34.21292', '135.58044'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Kongōbu-ji', 'fr', 'Mont Kōya', 'see', 'Q1203429', 'Kongōbu-ji', 'L''immense siège à l''atmosphère particulière de la secte Shingon, avec un jardin de pierre qui surclasse bon nombre des meilleurs de Kyōto. Le prix d''entrée comprend un biscuit de riz et une tasse de thé.', '34.21399', '135.58395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hanabishi', 'fr', 'Mont Kōya', 'eat', '', '', 'Ce restaurant chic officie depuis plus de 120 ans et est un bon choix pour déguster des plats végétariens bouddhistes si vous ne restez pas pour la nuit. Comme certains des coffrets bentō ne sont pas végétariens, tenez-vous en à ''''shōjin ryōri'''' si vous voulez rester dans l''esprit local.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ima-chan', 'fr', 'Mont Kōya', 'eat', '', '', 'Un bistrot spécialisé dans le poisson frais; une grande partie du menu est basé sur la période de l''année. Menu en anglais non disponible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inoue', 'fr', 'Mont Kōya', 'eat', '', '', 'Se targue de proposer la plus grande ''''omuraisu'''' (omelette remplie avec du riz et de la viande) du Japon, 550¥. Menu anglais disponible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('International Cafe (Bon An Sha)', 'fr', 'Mont Kōya', 'eat', '', '', 'Ce café et galerie d''art est spécialisé dans les repas végétariens bio (le prix varie en fonction du contenu du menu. Le menu, dont le prix (800-1200¥) varie selon le contenu, change tous les jours, et un certain nombre de gâteaux faits maison sont disponibles, ainsi que des cafés et des thés (300¥). Le couple qui gère le café a comme langue maternelle le français, l''anglais et le japonais, et parlent couramment l''italien et le chinois mandarin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koyasan Guest House Kokuu', 'fr', 'Mont Kōya', 'sleep', '', '', 'Une auberge moderne de style capsule.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daien-in', 'fr', 'Mont Kōya', 'sleep', '', '', 'Un temple assez typique, situé au centre (les deux extrémités de la ville étant accessibles à pied) et géré par un groupe amical de moines qui connaissent un peu l''anglais. Des copieux petit-déjeuner ({{Heure|7|10}}) et dîner ({{Heure|17|30}}) sont fournis par les moines, qui vous viennent vous chercher dans votre chambre lorsque les repas sont prêts, et le matin pour la prière matinale à {{Heure|5|55}} (soyez donc réveillé et prêt!) Couvre-feu du temple: {{Heure|22}} à la porte coulissante, la porte principale fermant à {{Heure|18}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shōjōshin-in', 'fr', 'Mont Kōya', 'sleep', '', '', 'Temple au logement assez confortable. L''anglais est peu parlé. Comprend un dîner (à {{Heure|17|30}}) et un petit-déjeuner végétariens copieux. Cérémonie religieuse à {{Heure|6}} (avr-sept) ou {{Heure|6|30}} (oct-mar). La proximité permet de visiter le cimetière le soir.', '34.21374', '135.594726'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōyasan Onsen Fukuchi-in', 'fr', 'Mont Kōya', 'sleep', '', '', 'Les sources chaudes naturelles de Kōya-san ne sont disponibles que dans cet hôtel, sont ouvertes {{Heure|24}}/24, et strictement réservées aux clients. Seuls des plats végétariens sont servis, et les repas, qui comportent des ingrédients de saison, sont soigneusement planifiés et préparés par le chef cuisinier avec des plats différents chaque mois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hospitalet Saint-Jacques', 'fr', 'Aire-sur-l''Adour', 'sleep', '', '', 'Gîte d''étape réservé aux pèlerins de Saint Jacques de Compostelle. Fondé et tenu par 2 pèlerins ayant fait le chemin plusieurs fois. Gîtes de France: 2 épis et label Compostelle. 14 places en 5 chambres, cuisine, chauffage central, véranda / salle de séjour, jardin. Equipé spécifiquement pour les pèlerins. Lieu de calme et de repos.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison des Pèlerins', 'fr', 'Aire-sur-l''Adour', 'sleep', '', '', 'Logement réservé aux pèlerins dans une ambiance chaleureuse et conviviale. 15 lits en 5 chambres (pas de dortoir, pas de lits superposés, max 4 lits par chambre et possibilité de chambre privée). Repas du soir commun pour les pèlerins qui le souhaitent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Palma de Majorque', 'fr', 'Palma de Majorque', 'listing', '', 'Aéroport de Palma de Majorque', 'Compagnies aériennes: Air Berlin, Orbest iberworld, Air Europa, Vueling, Iberia.', '39.54793', '2.73126'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de Palma de Majorque', 'fr', 'Palma de Majorque', 'see', '', 'Cathédrale de Palma de Majorque', 'Localement appelée ''''La Seu'''', c''est le plus grand édifice religieux de l''île de Majorque, et d''ailleurs le deuxième d''Espagne, par sa taille, après la cathédrale de Séville.', '39.56731', '2.64846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostal Colon', 'fr', 'Palma de Majorque', 'sleep', '', '', 'À quelque pas de la gare, des lignes de bus et de la "Plaza España" (lieu de départ de toutes les lignes de bus à destination de tous les coins de l''île.)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Horizonte', 'fr', 'Palma de Majorque', 'sleep', '', '', 'Hôtel Horizonte possède des vues spectaculaires sur la baie, il se trouve à seulement {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre de Palma de Majorque. Situé dans une zone tranquille, près du Paseo Maritimo, l''Hôtel est proche du centre commercial Porto Pi et du port de Palma, ainsi que des discothèques les plus réputées et des zones d''animation nocturne de Palma. Proche des principaux centres d''affaires de la ville non loin des plages de Cala Major, d''Illetas et de Palma, l'' Hôtel est parfaitement desservi par les bus et taxis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Can Pastilla', 'fr', 'Palma de Majorque', 'sleep', '', '', 'L''Hôtel Can Pastilla, rénové en 2000, est situé à l''entrée de Can Pastilla par l''autoroute, très bien desservi et à {{unité|70|mètres}} de la plage de Palma.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Gala', 'fr', 'Palma de Majorque', 'sleep', '', '', 'L''Hôtel Gala, rénové en 2001, se situe à {{unité|60|mètres}} de la plage de Palma et est très bien desservi. Il est a proximité des zones d''ambiance nocturne de la plage de Palma - L''Arenal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hòtel Miraflores', 'fr', 'Palma de Majorque', 'sleep', '', '', 'L''Hôtel Miraflores se situe en 1ère ligne de la plage de Palma-Can Pastilla. Les salles de fêtes et les discothèques les plus réputées de L''Arenal se trouvent aussi très proches de l''hôtel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Oujhorod', 'listing', '', '', 'Vols seulement pour Kiev, Ivano-Frankivsk, Simferopol et Moscou.', '48.63699', '22.27152'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Oujhorod', 'fr', 'Oujhorod', 'listing', '', '', '', '48.60953', '22.30079'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Oujhorod', 'fr', 'Oujhorod', 'see', '', '', 'Construit au {{S|9}}.', '48.62189', '22.30647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale catholique grèque', 'fr', 'Oujhorod', 'see', '', '', '1646', '48.61438', '22.29275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée en plein air de l''archtecture de Transcarpatie', 'fr', 'Oujhorod', 'see', '', '', '', '48.62024', '22.30767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Five Flags Hostel', 'fr', 'Oujhorod', 'sleep', '', '', 'Auberge de jeunesse sympathique dans le centre. Il propose un dortoir de 8 lits et une chambre privée avec un lit double. L''auberge dispose d''une salle de bains propre, une cuisine entièrement équipée et une salle commune avec des canapés confortables et un ordinateur connecté à Internet.', '48.622899', '22.300266'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Rzeszów-Jasionka', 'fr', 'Rzeszów', 'listing', '', '', '', '50.11', '22.018889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport', 'fr', 'Moundou', 'listing', '', '', '', '8.619', '16.07029'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pärnu', 'fr', 'Ouest de l''Estonie et îles', 'listing', '', '', 'Quatrième plus grande ville d''Estonie, connue pour ses complexes de balnéothérapie et centres de spa.', '58.3799', '24.5211'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haapsalu', 'fr', 'Ouest de l''Estonie et îles', 'listing', '', '', '', '58.944', '23.5483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kabli', 'fr', 'Ouest de l''Estonie et îles', 'listing', '', '', '', '58.0012', '24.4415'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuressaare', 'fr', 'Ouest de l''Estonie et îles', 'listing', '', '', 'La seule ville de l''île de Saaremaa.', '58.2536', '22.4965'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noarootsi', 'fr', 'Ouest de l''Estonie et îles', 'listing', '', '', '', '59.0944', '23.59'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kärdla', 'fr', 'Ouest de l''Estonie et îles', 'listing', '', '', '', '58.9997', '22.7444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Saaremaa', 'fr', 'Ouest de l''Estonie et îles', 'listing', '', '', 'La plus grande du pays. On y trouve un château parfaitement bien conservé, mais elle est surtout connue pour son caractère sauvage de bord de mer. Attention toutefois au climat, il pleut très souvent. L''île est bien desservie par les ferries.', '58.3801', '22.5824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Hiiumaa', 'fr', 'Ouest de l''Estonie et îles', 'listing', '', '', 'Elle abrite des phares et des églises anciennes. En hiver, elle est parfois accessible en voiture par un pont de glace sur la mer Baltique.', '58.8873', '22.6572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Matsalu', 'fr', 'Ouest de l''Estonie et îles', 'listing', '', '', '', '58.76002', '23.59694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Vilsandi', 'fr', 'Ouest de l''Estonie et îles', 'listing', '', '', 'Situé sur l''île de Saaremaa.', '58.37881', '21.87729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée-cathédrale de Cordoue', 'fr', 'Cordoue', 'see', '', 'Mosquée-cathédrale de Cordoue', '', '37.87895', '-4.77952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alcazar des rois chretiens', 'fr', 'Cordoue', 'see', '', '', '', '37.5232', '-4.4636'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de la Calahorra', 'fr', 'Cordoue', 'see', '', 'Tour_de_la_Calahorra', 'Le monument abrite le ''''Museo Vivo de al-Andalus''''.', '37.5232', '-4.4636'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Municipal', 'fr', 'Cordoue', 'sleep', '', '', 'Catégorie 2a. 118 parcelles de 50 à {{unité|100|m|2}} pour la plupart ombragées. Le camping est desservi par 3 lignes de bus. Sanitaires propres, distributeur de boisson, machines à laver, livraison quotidienne de pain, coffres,piscine, etc...', '37.900509', '-4.787582'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Jacques-de-Compostelle', 'fr', 'Galice', 'listing', '', '', '', '42.87861', '-8.5441'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Corogne', 'fr', 'Galice', 'listing', '', '', '', '43.365', '-8.40643'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vigo', 'fr', 'Galice', 'listing', '', '', '', '42.23258', '-8.72452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orense', 'fr', 'Galice', 'listing', '', '', '', '42.30982', '-7.89917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Bournemouth', 'fr', 'Bournemouth', 'listing', '', '', '', '50.72715', '-1.86429'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yellow Buses', 'fr', 'Bournemouth', 'listing', '', '', 'Les bus les plus nombreux', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réseaux M1 et M2', 'fr', 'Bournemouth', 'listing', '', '', 'Un peu plus chers que les Yellow Buses', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('United Taxis', 'fr', 'Bournemouth', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Streamline Warrens Taxis', 'fr', 'Bournemouth', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Bournemouth Pier', 'fr', 'Bournemouth', 'see', '', '', '', '50.71431', '-1.87477'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lower Gardens', 'fr', 'Bournemouth', 'see', '', '', '', '50.71865', '-1.87644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Bournemouth Aviary', 'fr', 'Bournemouth', 'see', '', '', 'Toujours dans les Lower Gardens, en longeant la Westover Road, vous tomberez sur une petite volière (The Bournemouth Aviary) abritant de très beaux oiseaux : perroquets d''Amazonie, inséparables, perruches, ou encore un magnifique faisan doré mâle, différent du faisan impérial ou du faisan argenté que l''on a plutôt l''habitude de voir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bournemouth Eye', 'fr', 'Bournemouth', 'see', '', '', 'Pour 12£, vous pouvez monter dans les airs en balloon pendant 10 à 15 minutes en écoutant les explications fournies sur la ville et son histoire. Le vol est accessible aux personnes à mobilité réduites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Bournemouth', 'fr', 'Bournemouth', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Debenhams', 'fr', 'Bournemouth', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Primark', 'fr', 'Bournemouth', 'buy', '', '', 'Les prix sont vraiment avantageux. On y trouve de tout : bonnets, écharpes, sous-vêtements, sacs ou chaussures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('HMV', 'fr', 'Bournemouth', 'buy', '', '', 'Vous pourrez trouver une large gamme de CD (rock, pop, métal, blues, jazz), des DVDs, ou encore des produits dérivés de séries, films et groupes musicaux. Calendriers, tasses, posters, cartes postales ou T-shirts raviront les cinéphiles et musicophiles : Breaking Bad, Iron Maiden, Nirvana, Black Sabbath, The Rolling Stones font partie des références du HMV !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Moon in the Square', 'fr', 'Bournemouth', 'eat', '', '', 'Les plats y sont copieux et peu chers. Vous avez par exemple le choix entre des ''''breakfasts'''' servis jusqu''à midi, des ''''starters & sharers'''' : entrées, sandwichs, paninis, soupe du jour, des ''''jacket potatoes'''', un plat très connu en Angleterre. Il se compose généralement d''une salade accompagnée d''une pomme de terre cuite au four et servie avec des garnitures au choix : jambon, poulet, bacon, fromage, et bien souvent, avec des baked beans : haricots blancs cuits à la sauce tomate. On en mange beaucoup en Angleterre, puisqu''ils font également partie de l''English breakfast, des formules ''''burger + frites + boisson''''. Si vous aimez les English breakfasts, goûtez le brunch burger, composé de bœuf, fromage, bacon et œuf et accompagné de frites. Les burgers du Moon in the Square sont servis avec des beignets d''oignons, les fameux ''''onion rings'''' (rondelles d''oignons dans une pâte à beignets).Tous les mercredis soirs à partir de {{Heure|20}}, un quiz est proposé. Notons que comme pour la plupart des pubs, lorsque vous commandez quelque chose, il faut vous rendre vous-même au comptoir et donner votre numéro de table.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Homestay', 'fr', 'Bournemouth', 'sleep', '', '', 'Pour trouver des logements étudiants ou des familles d''accueil. Dans les familles d''accueil, des formules avec petits déjeuners et repas du soir sont souvent proposées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('West quay', 'fr', 'Southampton', 'buy', '', '', 'Grand centre commercial.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New forest', 'fr', 'Southampton', 'listing', '', '', 'Forêt avec des poneys en liberté, et des villages avec de nombreux pubs où manger. La forêt se visite en voiture, à vélo ou à pied.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salisbury', 'fr', 'Southampton', 'listing', '', '', 'Grande cathédrale gothique, avec la flèche la plus haute d''Angleterre. Portsmouth; musées de la marine, et visite de navires historiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horaire des bus', 'fr', 'Hervartov', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-François d''assise', 'fr', 'Hervartov', 'see', '', 'Église Saint-François-d''Assise de Hervartov', '{{UNESCO}} Église Saint-François d''Assise est une église catholique romaine en bois et dans le passé luthérienne du {{S|XV}}. Il s''agit de la plus ancienne église en bois et la mieux conservé de Slovaquie. Le bâtiment a été construit dans un style gothique. L''église se compose du chœur, de la nef, de la sacristie et de l''espace sous le clocher. Son intérieur est orné de panneaux de peintures gothiques et des peintures murales de 1655 et de 1805. L''extérieur de l''église est restée presque inchangée, mais l''intérieur a subi plusieurs modifications, suite à la Réforme et à la recatholisation dans un style baroque. Les peinture originales ont été restaurée dans les années 1970. L''autel de Sainte-Catherine, la Vierge Marie et Sainte Barbe domine l''église qui a été rénové dans les années 1990. D''autres objets comme les ailes d''origine de l''autel, le tabernacle du {{S|XVI}} et un autel portatif de 1514 sont déposés au Musée national de Budapest. L''autel latéral de 1524 se trouve dans l''hôtel de ville de Bardejov.', '49.24668', '21.20361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée', 'fr', 'Hervartov', 'do', '', '', 'Le village est traversé par le Sentier européen de grande randonnée E8.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bardejov', 'fr', 'Hervartov', 'listing', '', '', 'Centre historique reconnu patrimoine mondial par l''UNESCO et thermes, possibilité de logement et restauration.', '49.29205', '21.27571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TGV - TER', 'fr', 'Hillion', 'listing', '', '', 'Hillion n''est pas desservi par le réseau ferroviaire. Le seul moyen d''y aller est de vous arrêter à la Gare de St-Brieuc. Il vous suffit ensuite de prendre un taxi juste en face de la gare. Vous pouvez également utiliser la ligne 60 du réseau de bus, qui sera moins cher qu''un taxi. L’arrêt se situe ''''rue du 71e Régiment d''Infanterie'''' : en sortant de la gare prenez en face, ''''rue de la Gare'''', qui descend et mène au centre-ville. Arrivé au rond point, prenez la rue à droite : vous y êtes.', '48.50733', '-2.76504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TUB (Transport Urbain Briochin)', 'fr', 'Hillion', 'listing', '', 'Transport Urbain Briochin', 'La ligne 60 vous enmenera directement au bourg de la ville. Attention aux horaires, cette ligne n''est pas souvent desservie. Si vous partez de Saint-Brieuc, le dépars de la ligne ce fait ''''rue du 71e Régiment d''Infanterie'''', en face du centre commercial Les Champs.', '48.51239', '-2.66803'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''D80''''', 'fr', 'Hillion', 'listing', '', '', '', '48.49192', '-2.66187'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''D34''''', 'fr', 'Hillion', 'listing', '', '', '', '48.5178', '-2.64333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viaduc des Ponts-Neufs', 'fr', 'Hillion', 'see', '', 'Viaduc des Ponts-Neufs', 'Il a été construit à partir de 1913 par Louis Auguste Harel de La Noë pour les Chemins de Fer des Côtes-du-Nord. Il fait {{unité|237|mètres}} de long, {{unité|27|mètres}} de haut et possède 13 travées. Il servait pour la ligne de chemin de fer départemental reliant Saint-Brieuc au Val-André. Il a été réalisé en utilisant des tranches de ciment armé, encore peu répandu au début du {{s|20}}, surmontées d''un tablier en béton armé.', '48.50723', '-2.61344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colombier du Clos-Guéguen', 'fr', 'Hillion', 'see', '', '', 'Ce colombier est l''un des seuls témoignages de la puissante seigneurie du Clos-Guéguen. Il fut construit en 1504 par Bertrand Guéguen, écuyer et seigneur du Clos. La seigneurie possédait de nombreux droits, dont le droit sur tout oiseau de passage et droit de colombier. Le métayer nettoyait le colombier et récupérait les fientes des pigeons pour en faire de l''engrais aux cultures.', '48.51284', '-2.66777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine Saint-Maur', 'fr', 'Hillion', 'see', '', '', '', '48.52377', '-2.67826'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centrale hydroélectrique et Barrage du Pont-Rolland', 'fr', 'Hillion', 'see', '', '', 'Le barrage du Pont-Rolland et sa rivière est un lieux très impressionnant surtout en hivers ou par temps de forte pluie. À l''époque, le barrage n''était pas conçus pour contenir la masse d''eau actuel en hivers. L''eau passe donc au-dessus du barrage ! Passer à pied sur le pont au-dessus de la rivière puis mettez-vous face au barrage. Une sensation qui vous remue vraiment l''estomac ! Attention cependant à la circulation. La centrale est de l''autre côté du pont et est inaccessible car situer sur un lieux privé.', '48.51873', '-2.62056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa de Georges Palante', 'fr', 'Hillion', 'see', '', '', 'Georges Palante, né en 1862, professeur agrégé de philosophie à Châteauroux en 1888, fait construire cette maison où il vient passer ses moments de repos. En 1890, il enseigne au lycée de Saint-Brieuc où il compte parmi ses élèves Jean Grenier et Louis Guilloux. Le {{Date|5|8|1925}}, le philosophe et écrivain se suicide dans cette maison. Il est inhumé dans le cimetière d''Hillion.', '48.52296', '-2.64011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château des Marais', 'fr', 'Hillion', 'see', '', '', 'Le château à été construit en 1893. De 1940 à 1944, il était occupé par les Allemands. En 1990, le château est laissé à l''abandon, puis en 1996, il fut acheté et rénové. Aujourd''hui, il est ouvert au public pour diverses prestation comme des mariages, anniversaires, etc.', '48.5047', '-2.6712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château des Aubiers', 'fr', 'Hillion', 'see', '', 'Château des Aubiers', 'Le château à été construit entre 1876 et 1882. Contrairement au Château des Marais, mais du même style Néogothique, sa matière principale est de la brique rouge. Il n''est malheureusement pas visitable et est sur une propriété privée.', '48.499', '-2.6667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Bonabry', 'fr', 'Hillion', 'see', '', '', 'Château maritime des {{sp|XVI|e|et|XVII|e|s}}.', '48.52', '-2.6518'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la baie', 'fr', 'Hillion', 'see', '', '', 'La maison de la baie est un musée sur la baie de Saint-Brieuc : son historique, sa géographie, sa faune et sa flore. Elle fait également des animations telles que la traversée de la baie. Elle est aussi spécialisée dans le monde marin et côtier.', '48.51697', '-2.67436'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Jean-Baptiste', 'fr', 'Hillion', 'see', '', '', 'Cette église du {{S|14}} a été classée Monument Historique en 1970.', '48.51407', '-2.66859'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne église paroissiale Saint-Ronan', 'fr', 'Hillion', 'see', '', '', 'Situé en bordure de la commune d''Hillion, le hameau de Saint-René possède une chapelle considérée comme paroissiale et un cimetière servant aux villages avoisinants. Devant l''accroissement de la population du village au {{S|19}}, la chapelle s''avère trop petite. Un décret de février 1870 érige donc en paroisse distincte la section de Saint-René. L''église possède également un petit parc situé juste à côté.', '48.48658', '-2.64017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Gilles-et-Saint-Loup', 'fr', 'Hillion', 'see', '', '', 'Cette chapelle fut érigée lors de la construction du château de Bonabry.', '48.52072', '-2.65096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Croix de Bonabry', 'fr', 'Hillion', 'see', '', '', 'Cette croix ouvragée est portée par un fût hexagonal. Elle est sculptée sur les deux faces. L''une représente le Christ entouré de deux personnages sur des socles décorés d''animaux. L''autre représente une pietà et deux femmes reposant sur des têtes sculptées. Elle indique l''entrée du château de Bonabry. Elle fut classée Monument Historique en 1951.', '48.51588', '-2.65613'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière', 'fr', 'Hillion', 'see', '', '', '', '48.5132', '-2.67257'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Menhir de Carquitté', 'fr', 'Hillion', 'see', '', '', 'Il est le seul mégalithe de la commune. Il mesure {{unité|4.10|mètres}} de haut.', '48.50577', '-2.62985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme de Carbien', 'fr', 'Hillion', 'see', '', '', 'Première « vraie » habitation de la commune. C''est actuellement un lieux privé.', '48.5229', '-2.6668'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blockhaus de la Pointe du Grouin', 'fr', 'Hillion', 'see', '', '', 'Située sur une pointe stratégique de la baie de Saint-Brieuc, face aux pointes de Cesson et du Roselier, la position ''''Wn - La 371 (zone nommée par les Allemands durant la Seconde Guerre mondiale)'''' avait été construite pour défendre la baie de Saint-Brieuc côté Est. La pointe du Grouin possédait deux blockhaus de type : ''''Regelbau R 680''''. Le premier, celui plus au Nord, était équipé d’un canon Pak-40 de {{unité|7.5|cm}}. Il disposait d’une vue de 180°. Le deuxième servait comme poste d’observation ainsi que de dépôt de munition pour le premier bunker.', '48.53273', '-2.68131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe d''Illemont', 'fr', 'Hillion', 'see', '', '', '', '48.51207', '-2.67755'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe des Palus', 'fr', 'Hillion', 'see', '', '', '', '48.52405', '-2.67931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe du Grouin', 'fr', 'Hillion', 'see', '', '', '', '48.53235', '-2.68167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe des Guettes', 'fr', 'Hillion', 'see', '', '', '', '48.53583', '-2.6694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Lermot', 'fr', 'Hillion', 'see', '', '', '', '48.53087', '-2.66309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('GR 34', 'fr', 'Hillion', 'do', '', '', 'Sentiers de randonnées passant uniquement par la cote.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit 1 : Le sentier des marais', 'fr', 'Hillion', 'do', '', '', 'Environ {{Heure|2}} de marche - {{Unité|4.4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} - 9 arrêts.
Départ de la Maison de la Baie vers le hameau Pisse-Oison puis retour au point initial.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit 2 : Le sentier des polders', 'fr', 'Hillion', 'do', '', '', 'Environ {{Heure|1|45}} de marche - {{Unité|3.8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} - 6 arrêts.
Départ du parking de Pisse-Oison. Le sentier emprunte le GR 34 pour découvrir le fond de la Baie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit 3 : Le sentier du grand large', 'fr', 'Hillion', 'do', '', '', 'Environ {{Heure|3}} de marche - {{Unité|7.2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} - 9 arrêts.
Départ de la Maison de la Baie jusqu’à la plage de Lermot. Le sentier retourne ensuite à la Maison de la Baie par le village de Lermot en empruntant une bonne partie du GR 34. Circuit conseillé pour avoir des points de vues magnifiques de la baie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit rose', 'fr', 'Hillion', 'do', '', '', 'Environ {{Heure|2|30}} de marche - {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.
Il utilise la totalité du GR 34 de la commune.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit jaune', 'fr', 'Hillion', 'do', '', '', 'Environ {{Heure|2}} de marche - {{Unité|8.2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.
Il utilise pratiquement le même itinéraire que le ''''Le sentier du grand large''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit violet', 'fr', 'Hillion', 'do', '', '', 'Environ {{Heure|2}} de marche - {{Unité|8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.
Départ à l''église d''Hillion, passe ensuite vers le Château de Bon Abri puis utilise le GR 34 jusqu''au Barrage du Pont-Rolland et revient par la campagne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit mauve', 'fr', 'Hillion', 'do', '', '', 'Environ {{Heure|3|30}} de marche - {{Unité|13.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.
Départ au bourg, passe ensuite par le GR 34 vers le Sud jusqu''aux Grèves, puis passe par les hameaux des Quilles, Forville, Carquitté jusqu''au Barrage du Pont-Rolland et revient par le GR 34 vers la Grandville et le Château de Bon Abri.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La baie', 'fr', 'Hillion', 'do', '', '', 'Classée réserve naturelle à la faune et à la flore remarquables et qui accueille chaque année près de {{unité|50000|oiseaux}} migrateurs.', '48.5199', '-2.69268'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Saint-Guimond', 'fr', 'Hillion', 'do', '', '', 'Toute petite plage en direction de la baie. Très souvent à marée basse. S''y trouve également la Fontaine Saint-Maur.', '48.52354', '-2.67841'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bouchots', 'fr', 'Hillion', 'do', '', '', 'Accessible uniquement à marrée basse, les bouchots s''étendent sur plus de {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. Prévoyez des bottes.', '48.54036', '-2.66693'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche à pied', 'fr', 'Hillion', 'do', '', '', 'Une activité ludique et pas cher à pratiquer en famille ou entre amis. Parmi les différents coquillages et mollusques à ramasser, moules, bigorneaux, homards, pétoncles et bien d''autres encore. Attention tout de même à respecter les zones, les dates et les tailles de pêche selon la règlementation en vigueur.', '48.52706', '-2.68255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Football', 'fr', 'Hillion', 'do', '', '', '', '48.51629', '-2.66679'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tennis', 'fr', 'Hillion', 'do', '', '', '', '48.51642', '-2.66585'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la baie', 'fr', 'Hillion', 'do', '', '', 'La maison de la baie est un musée sur la baie de Saint-Brieuc : son historique, sa géographie, sa faune et sa flore. Elle fait également des animations telles que la traversée de la baie. Elle est aussi spécialisée dans le monde marin et côtier. La Maison de la Baie propose des locations de studios pour vous permettre de prolonger votre visite de la baie de Saint-Brieuc. Plus d''infos dans l''onglet "Se loger".', '48.51697', '-2.67436'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Breizh''y Moules', 'fr', 'Hillion', 'eat', '', '', 'Restaurant idéal pour de la cuisine locale.', '48.51376', '-2.6688'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Vieille Auberge', 'fr', 'Hillion', 'eat', '', '', 'Crêperie et bar.', '48.51406', '-2.66764'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cascade', 'fr', 'Hillion', 'eat', '', '', 'Restaurant uniquement sur réservation.', '48.50558', '-2.61416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Proxi Super', 'fr', 'Hillion', 'eat', '', '', 'La seule supérette de la commune. Pour des courses plus conséquentes, il est conseillé d''aller vers Saint-Brieuc ou à ''''Aldi Marché'''' vers St-René.', '48.51624', '-2.66783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aldi Marché', 'fr', 'Hillion', 'eat', '', '', '', '48.48473', '-2.65728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Traiteur de Vos Saveurs', 'fr', 'Hillion', 'eat', '', '', '', '48.51353', '-2.66694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Guernion', 'fr', 'Hillion', 'eat', '', '', '', '48.51412', '-2.66818'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulangerie/Patisserie', 'fr', 'Hillion', 'eat', '', '', '', '48.51387', '-2.66738'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulangerie/Patisserie', 'fr', 'Hillion', 'eat', '', '', '', '48.48564', '-2.64099'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aux délices de St-René', 'fr', 'Hillion', 'eat', '', '', 'Cette boulangerie offre également la possibilité de faire des achats à un drive.', '48.48638', '-2.6391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le parchemin', 'fr', 'Hillion', 'eat', '', '', '', '48.51374', '-2.66681'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc d''activité de ''''Beau soleil''''', 'fr', 'Hillion', 'eat', '', '', 'Petite zone de commerces, elle se situe à l''Ouest de St-René le long de la rue de Brest. S''y trouvent aussi des magasins de plantes, un institut de beauté, une boulangerie, des garages ou encore des stations de lavage-auto.', '48.48507', '-2.65338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace Palante', 'fr', 'Hillion', 'drink', '', '', 'Théâtre, spectacles et autres divertissements.', '48.51445', '-2.66674'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au bon Saint-Nicolas', 'fr', 'Hillion', 'sleep', '', '', 'Hôtel-Restaurant traditionnel ; 2 étoiles. Bar ouvert à tous.', '48.51431', '-2.66826'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Mouettes rieuses', 'fr', 'Hillion', 'sleep', '', '', '1 gîte de 2 place et un de 13 places.', '48.51895', '-2.63163'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les gîtes de la Roche Martin', 'fr', 'Hillion', 'sleep', '', '', 'Gîtes ruraux de 8 ou 4 places. Téléphonez vers {{Heure|12}} ou après {{Heure|18}}.', '48.49257', '-2.625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Bonabry', 'fr', 'Hillion', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bellevue', 'fr', 'Hillion', 'sleep', '', '', 'Camping 3 étoiles de 58 emplacements avec possibilité de restauration. Bar ouvert à tous.', '48.53299', '-2.6721'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la baie', 'fr', 'Hillion', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste', 'fr', 'Hillion', 'listing', '', '', '', '48.51367', '-2.66781'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crédit Agricole', 'fr', 'Hillion', 'listing', '', '', 'L''unique banque de la commune.', '48.51393', '-2.66814'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie du Clos Guégen', 'fr', 'Hillion', 'listing', '', '', '', '48.5126', '-2.66723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie de la Baie', 'fr', 'Hillion', 'listing', '', '', '', '48.48594', '-2.64106'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Brieuc', 'fr', 'Hillion', 'listing', '', '', 'Principal centre urbain de l''agglomération. Ses ruelles pittoresques bordées de vieilles maisons en pierre font la fierté de la ville.', '48.51342', '-2.76049'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Maurice', 'fr', 'Hillion', 'listing', '', '', 'Cette petite chapelle ce situe en haut d''une pointe face à la baie. Point de vue magnifique. Lieux très venteux, surtout en hivers.', '48.52976', '-2.63339'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Briqueterie et des Chemins de Fer des Côtes-du-Nord', 'fr', 'Hillion', 'listing', '', '', 'Le musée retrace l''histoire des Chemins de Fer des Côtes-du-Nord. Ils possède plusieurs locomotives. Le musée de la briqueterie explique la constuction des ponts des Chemins de Fer de l''époque fait par Harel de la Noé.', '48.50489', '-2.69896'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tartu', 'fr', 'Sud de l''Estonie', 'listing', '', '', 'une ville étudiante, fort agréable.', '58.3826', '26.7312'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jõgeva', 'fr', 'Sud de l''Estonie', 'listing', '', '', '', '58.7454', '26.3958'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Põlva', 'fr', 'Sud de l''Estonie', 'listing', '', '', '', '58.0537', '27.0562'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valga', 'fr', 'Sud de l''Estonie', 'listing', '', '', '', '57.7837', '26.0411'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viljandi', 'fr', 'Sud de l''Estonie', 'listing', '', '', '', '58.36585', '25.58884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Võru', 'fr', 'Sud de l''Estonie', 'listing', '', '', '', '57.8385', '27.0095'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Otepää', 'fr', 'Sud de l''Estonie', 'listing', '', '', 'ville entourée de nombreuses stations de sports d''hiver appelée la capital d''hiver de l''Estonie.', '58.0601', '26.49792'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peak Mazeri Guest House', 'fr', 'Mazeri', 'sleep', '', '', 'Au pied du mont Ushba, chambres avec vue et une cuisine savoureuse. Équitation. Ramassage gratuit en voiture.', '43.077735', '42.607279'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le kremlin de Kazan', 'fr', 'Kazan', 'see', '', 'Kremlin de Kazan', 'il est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.', '55.798611', '49.106389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Qolşärif', 'fr', 'Kazan', 'see', '', 'Mosquée Qolsharif', 'construite de 1996 à 2005.', '55.798469', '49.104811'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Söyembikä', 'fr', 'Kazan', 'see', '', '', 'une tour penchée probablement construite au {{S|XVII|e}}.', '55.796389', '49.108056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Martin', 'fr', 'Esnandes', 'see', '', 'Église Saint-Martin d''Esnandes', 'Église fortifiée, le bâtiment le plus imposant d’Esnandes. S’adresser à la Maison de la Baie du Marais poitevin pour une visite guidée.', '46.249144', '-1.109304'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la Baie du Marais poitevin', 'fr', 'Esnandes', 'see', '', 'Maison de la Baie du Marais poitevin', 'La Maison de la Baie du Marais poitevin est située en face de l’église. On y trouve un musée consacré à mytiliculture. En été et en période de fêtes, on peut y acheter des produits régionaux.', '46.249211', '-1.109684'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe Saint-Clément', 'fr', 'Esnandes', 'see', '', '', 'Une plage de galets et une falaise avec des carrelets (cabanes de pêcheurs) ainsi qu’une table d’orientation. Plusieurs chemins permettent d’y aller depuis le bourg, mais la route principale (rue de l’océan) est submergée à marée haute.', '46.25366', '-1.13902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Éclad’Esnandes', 'fr', 'Esnandes', 'do', '', '', '« Éclad’Esnandes » fait partie de « Sites en scène », une série de spectacles en Charente-Maritime. Il a lieu chaque été, deux soirs de suite, autour du 15 août. On peut y déguster des produits régionaux puis assister à un spectacle musical avec des feux d’artifice.', '46.250231', '-1.108988'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('COOP Atlantique', 'fr', 'Esnandes', 'buy', '', '', 'C’est la seule supérette d’Esnandes. Des magasins plus grands se trouvent à Marsilly et Nieul-sur-Mer, et un hypermarché à Puilboreau.', '46.248539', '-1.116159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Viviers de l’Océan', 'fr', 'Esnandes', 'eat', '', '', 'Restaurant de fruits de mer situé face à l’océan.', '46.251043', '-1.140675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping « Les Misottes »**', 'fr', 'Esnandes', 'sleep', '', '', 'Camping ouvert d’avril à septembre.', '46.253098', '-1.119378'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Moulin d’Esnandes', 'fr', 'Esnandes', 'sleep', '', '', '', '46.24983', '-1.112957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Rochelle', 'fr', 'Esnandes', 'listing', '', '', '', '46.160245', '-1.151254'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Ré', 'fr', 'Esnandes', 'listing', '', '', '', '46.166041', '-1.311207'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Nitra', 'fr', 'Nitra', 'listing', '', '', 'La gare de Nitra est située au centre-ville. La station est petite, elle est limitée seulement à une salle d''attente pour les passagers avec un guichet et quelques bancs. Sur la place de la gare, il y a quelques établissements comme des cafés, bar de nuit, mais il est mieux de se diriger vers le centre en suivant la rue ''''Štefánikova trieda'''', à 2-3 minutes à pied, on y trouve quelques restaurants slovaques typiques. Le centre est à 10-15 minutes à pied.', '48.301438', '18.079514'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière de Nitra', 'fr', 'Nitra', 'listing', '', '', 'La gare routière est à côté de la gare ferroviaire. Le car est le moyen le plus pratique pour les trajets entre Nitra et Bratislava. Les cars sont nombreux et le trajet dure 1 h 15 - 1 h 30.', '48.304264', '18.080297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Nitra', 'fr', 'Nitra', 'see', '', '', 'Emblématique de Nitra, cette fortification située au sommet d’une colline comprend entre autres une cathédrale et le musée diocésain.', '48.318264', '18.086604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue de Pribina', 'fr', 'Nitra', 'see', '', '', 'La statue d’un prince qui a fait construire la première église chrétienne en Slovaquie au {{s|X|e}}.', '48.31638', '18.088197'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue de Corgoň', 'fr', 'Nitra', 'see', '', '', 'Un autre symbole de la ville, ce forgeron aurait défendu Nitra contre les envahisseurs turcs.', '48.316341', '18.088784'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Svätopluk', 'fr', 'Nitra', 'see', '', '', 'La place principale de la ville, au cœur d’une zone piétonne. On y trouve une fontaine, le théâtre et l’office du tourisme.', '48.3138', '18.088166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avenue Štefánik', 'fr', 'Nitra', 'see', '', '', 'La principale rue piétonne de Nitra.', '48.312016', '18.087364'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue', 'fr', 'Nitra', 'see', '', '', 'Aujourd’hui utilisée pour des concerts et autres spectacles.', '48.311551', '18.086371'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calvaire', 'fr', 'Nitra', 'see', '', '', 'Des monuments sur cette colline retracent le chemin de la croix de Jésus. Le sommet offre un panorama sur le centre-ville.', '48.296449', '18.089375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Michel-Archange', 'fr', 'Nitra', 'see', '', 'Église Saint-Michel-Archange de Dražovce', 'Une église romane du {{S|XI}} située sur une colline.', '48.356778', '18.055553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zobor', 'fr', 'Nitra', 'see', '', '', 'Le sommet qui domine la ville est accessible à pied par un sentier de randonnée [[Fichier:Stripe-marked trail red.svg|20px|rouge]] à partir du nord de la ville. Durée : environ {{heure|1|35}}.', '48.342849', '18.105157'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine', 'fr', 'Nitra', 'do', '', '', '', '48.318613', '18.083144'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('101e congrès mondial d’espéranto', 'fr', 'Nitra', 'do', 'Q17484614', '', 'Plus de 1500 personnes sont attendues du 23 au 30 juillet 2016.', '48.307024', '18.093539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mlyny', 'fr', 'Nitra', 'buy', '', '', 'Centre commercial.', '48.3076', '18.0864'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centro', 'fr', 'Nitra', 'buy', '', '', 'Centre commercial.', '48.309', '18.0985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Čajovňa dobrých ľudí', 'fr', 'Nitra', 'drink', '', '', 'Salon de thé situé en centre-ville, en face de la synagogue.', '48.311386', '18.086392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ulldecona', 'fr', 'Tarragone', 'listing', '', '', 'Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique {{UNESCO}}', '40.5986', '0.4475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Plus Hôtel Divona Cahors', 'fr', 'Cahors', 'sleep', '', '', '{{étoiles|4|4}}Le Best Western Plus Hôtel Divona est un Hôtel 4 étoiles comprenant 38 chambres situé près du centre de Cahors. Il dispose également d’une salle de réunion modulable et d’un espace bien-être comprenant une piscine intérieure, un sauna, une salle de fitness, et une salle de soins', '44.446291', '1.432645'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La kribienne', 'fr', 'Kribi', 'listing', '', '', 'Compagnie de bus au départ de Yaoundé. Lignes régulières.
Attention, le bus part quand il est plein...
Possibilité moyennant un supplément de prendre un trajet VIP, et la route se fera dans un car plus confortable et avec des horaires plus précis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxis', 'fr', 'Kribi', 'listing', '', '', 'Ici peu de taxis voitures, en revanche les motos sont légions et très pratiques pour les trajets en ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Amélie', 'fr', 'Kribi', 'eat', '', '', 'Restaurant attenant à l''hôtel, c''est une excellente table les pieds dans l''eau.', '2.9388', '9.9037'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Marina', 'fr', 'Kribi', 'eat', '', '', 'Restaurant à proximité de la marina, très bon endroit pour déguster une pizza au calme.', '2.9377', '9.9062'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Plaisir du Gout', 'fr', 'Kribi', 'eat', '', '', 'Le meilleur restaurant pieds dans l''eau de Kribi : poissons frais braisés, spécialités. Les même propriétaires que les Gîtes de Kribi- Restaurant pieds dans l''eau cuiine européenne et Africaine. Cuisine de qualité avec produits exclusivement frais ( poissons- crevettes - viandes )', '2.9153', '9.9006'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tara plage', 'fr', 'Kribi', 'sleep', '', '', 'Situé en bord de plage, le Tara dispose d''une trentaine de chambres.
Hôtel confortable pratiquant des prix raisonnables. Restaurant à disposition.', '2.9058', '9.9017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Gîtes de Kribi', 'fr', 'Kribi', 'sleep', '', '', 'Installés en bord de mer, l''établissement Les Gîtes de Kribi se trouvent à {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre-ville et de la Marina et à 10 minutes en voiture des chutes de La Lobé. Ils proposent des bungalows et des chalets climatisés pouvant accueillir jusqu''à 6 personnes ou de confortables appartements tout confort et même une cabane dans un manguier face a la mer. Mieux équipés que tous les Hotels de Kribi vous ferez le bon choix
Tous les logements sont équipés d''un four micro-ondes, d''un réfrigérateur, d''un coin repas et d''ustensiles de cuisine(sauf chambres hotes et cabane : frigo ). Ils disposent également d''une salle de bains et d''une télévision . Certains possèdent un balcon.
Les Gîtes de Kribi comportent une piscine, un bain à remous un Sauna et 2 barbecues. Vous pourrez prendre vos repas au restaurant international " Le Plaisir du Goût " et à la pizzeria ou vous faire livrer .
Le matin, vous aurez le choix entre un petit-déjeuner continental simple ou complet. Il vous sera servi au restaurant les pieds dans l''eau ou dans le confort de votre hébergement.
Enfin, une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement.', '2.9153', '9.9006'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Marie-Valérie', 'fr', 'Esztergom', 'listing', '', 'Pont Marie-Valérie', 'C’est la seule route vers la Slovaquie (à moins de traverser le Danube à plusieurs dizaines de kilomètres de là). On peut franchir le pont en voiture, à vélo et à pied.', '47.795211', '18.730025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Adalbert', 'fr', 'Esztergom', 'see', '', 'Cathédrale Saint-Adalbert d''Esztergom', 'Monument emblématique de la ville, il est perchée sur une colline d’où on a une vue panoramique sur le Danube.', '47.798901', '18.736664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquasziget Esztergom', 'fr', 'Esztergom', 'do', '', '', 'Parc aquatique et spa.', '47.794793', '18.737166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visegrád', 'fr', 'Esztergom', 'listing', '', '', '', '47.782597', '18.973017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Sainte-Eulalie-et-Sainte-Julie', 'fr', 'Elne', 'see', '', 'Cathédrale Sainte-Eulalie-et-Sainte-Julie d''Elne', '', '42.59912', '2.97209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Beauregard', 'fr', 'Saint-Girons', 'sleep', '', '', '', '42.9772', '1.1465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Flamme Rouge', 'fr', 'Saint-Girons', 'sleep', '', '', 'Hôtel Restaurant', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le bus à 1 €', 'fr', 'Font-Romeu-Odeillo-Via', 'listing', '', '', 'La station compte deux arrêts: ''''Hermitage'''' et ''''Office du Tourisme''''. La ligne est ouverte toute l''année sous réserve d''accessibilité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Font-Romeu-Odeillo-Via', 'fr', 'Font-Romeu-Odeillo-Via', 'listing', '', 'Gare de Font-Romeu-Odeillo-Via', '', '42.491241', '2.87872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Perpignan-Rivesaltes', 'fr', 'Font-Romeu-Odeillo-Via', 'listing', '', 'Aéroport de Perpignan-Rivesaltes', 'L''aéroport de l''agglomération de Perpignan relie la ville et les communes périphériques à plusieurs grandes villes de France et d''Europe (Paris — 6 liaisons Air-France quotidiennes — Londres, Manchester, Southampton — liaisons via les compagnies Flybe, Bmibaby et Ryanair — etc.)', '42.74165', '2.86803'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Four Solaire d''Odeillo-Heliodyssée', 'fr', 'Font-Romeu-Odeillo-Via', 'see', 'Q782033', '', '', '42.493746', '2.029279'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château vicomtal', 'fr', 'Canet-en-Roussillon', 'see', '', 'Château de Canet-en-Roussillon', 'Vestiges du château médiéval de Canet', '42.7068', '3.0086'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Jacques', 'fr', 'Canet-en-Roussillon', 'see', '', 'Église Saint-Jacques de Canet-en-Roussillon', 'Église paroissiale de Canet, XIVe-XVIe siècles.', '42.7057', '3.0083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de l''Esparrou', 'fr', 'Canet-en-Roussillon', 'see', '', 'Château de l''Esparrou', 'Château du XIXe siècle construit par Viggo Dorph-Petersen.', '42.6888', '3.02621'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie des Hospices', 'fr', 'Canet-en-Roussillon', 'do', '', '', 'Salle d''expositions municipale', '42.70534', '3.0074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médiathèque Albert Camus', 'fr', 'Canet-en-Roussillon', 'do', '', 'Bibliothèque de Canet-en-Roussillon', 'Médiathèque municipale', '42.7054', '3.0066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre Jean Piat', 'fr', 'Canet-en-Roussillon', 'do', '', '', 'Théâtre municipal', '42.70416', '3.00831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alliance Nautique location', 'fr', 'Canet-en-Roussillon', 'do', '', '', 'Location de bateaux moteur sans permis et avec permis pour découvrir la côte rocheuse.', '42.70184', '3.0362'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vigatane', 'fr', 'Canet-en-Roussillon', 'eat', '', '', 'Cuisine catalane, décor exubérant et pittoresque.', '42.7068', '3.0081'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Information touristique', 'fr', 'Žilina', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Žilina', 'fr', 'Žilina', 'listing', '', '', '', '49.23237', '18.61665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire', 'fr', 'Žilina', 'listing', '', '', '', '49.22678', '18.74647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Žilina', 'listing', '', '', '', '49.22495', '18.74776'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de la Sainte-Trinité', 'fr', 'Žilina', 'see', '', 'Cathédrale de la Sainte-Trinité de Žilina', '', '49.22424', '18.74087'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mariánske námestie', 'fr', 'Žilina', 'see', '', '', 'Place carrée centrale.', '49.22346', '18.73936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des arts', 'fr', 'Žilina', 'see', '', '', 'Galerie d''art comtenporain.', '49.224642', '18.742709'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Budatín', 'fr', 'Žilina', 'see', '', '', '', '49.23625', '18.7347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slovak pub', 'fr', 'Žilina', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trinity', 'fr', 'Žilina', 'eat', '', '', 'Restaurant asiatique', '49.22356', '18.73662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slovenska koliba', 'fr', 'Žilina', 'eat', '', '', 'Spécialité slovaque.', '49.22378', '18.73749'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trattoria', 'fr', 'Žilina', 'eat', '', '', 'Restaurant italien.', '49.2226', '18.73877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reštaurácia Vix', 'fr', 'Žilina', 'eat', '', '', '', '49.22375', '18.73824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voyage Voyage', 'fr', 'Žilina', 'eat', '', '', '', '49.22383', '18.73899'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cajovňa u dobre vily', 'fr', 'Žilina', 'drink', '', '', 'Salon de thé', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Garni', 'fr', 'Žilina', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Varín', 'fr', 'Žilina', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ubytovňa Žilina - hostel', 'fr', 'Žilina', 'sleep', '', '', '', '49.2167', '18.7687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Econohotel garni', 'fr', 'Žilina', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Slovakia', 'fr', 'Žilina', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penzión Anton', 'fr', 'Žilina', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Dubná Skala', 'fr', 'Žilina', 'sleep', '', '', '', '49.22542', '18.73962'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palace Hotel Polom', 'fr', 'Žilina', 'sleep', '', '', '', '49.22656', '18.74532'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Partizánske', 'fr', 'Partizánske', 'listing', '', '', 'Il y a également deux autres arrêts (Veľké Bielice à l’ouest de la ville et Partizánske-zastávka à l’est), mais tous les trains s’arrêtent à la gare principale.', '48.626959', '18.370973'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Partizánske', 'listing', '', '', '', '48.627732', '18.370926'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edy Taxi', 'fr', 'Partizánske', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Modrý Taxík', 'fr', 'Partizánske', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du soulèvement national slovaque', 'fr', 'Partizánske', 'see', '', '', 'La place principale de Partizánske, où se trouvent une fontaine, la mairie et des magasins. Il y a un marché de Noël en décembre.', '48.625662', '18.372754'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaussure', 'fr', 'Partizánske', 'see', '', '', 'Faite avec des fleurs en été et illuminée en hiver, cette statue est le symbole de la ville.', '48.626516', '18.371865'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église du Sacré-Cœur de Jésus', 'fr', 'Partizánske', 'see', '', '', 'Une église construite dans les années 1940.', '48.622846', '18.379241'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Šimonovany', 'fr', 'Partizánske', 'see', '', '', '', '48.631', '18.391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observatoire', 'fr', 'Partizánske', 'see', '', '', '', '48.63004', '18.3411'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bielické Bahná', 'fr', 'Partizánske', 'see', '', '', 'Une petite zone naturelle protégée au cœur de la ville.', '48.628604', '18.344688'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de Brodzany', 'fr', 'Partizánske', 'see', '', '', 'Un joli parc de 7,2 hectares dans lequel se trouve un château du {{s|XVII}}.', '48.60959', '18.341394'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Pouchkine', 'fr', 'Partizánske', 'see', '', '', 'Ce musée est situé dans le château du parc de Brodzany, dans lequel a vécu la belle-sœur de l’écrivain russe.', '48.608277', '18.343915'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résidence d’été Babylon', 'fr', 'Partizánske', 'see', '', '', 'Un manoir dans la forêt en train d’être restauré. Actuellement fermé au public.', '48.604688', '18.342617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine Dúha', 'fr', 'Partizánske', 'do', '', '', 'Piscine ouverte en été.', '48.619828', '18.371994'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma', 'fr', 'Partizánske', 'do', '', '', 'Cinéma avec une seule salle, mais qui projette des films en 3D. Les films étrangers passent soit doublés en tchèque ou en slovaque, soit en version originale sous-titrée.', '48.62547', '18.367493'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Unisport', 'fr', 'Partizánske', 'do', '', '', 'Restaurant avec billard, bowling, kart, paintball, etc.', '48.630274', '18.375293'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aérodrome de Partizánske', 'fr', 'Partizánske', 'do', 'Q14602158', '', 'Le club d’aviation local propose des baptêmes de l’air et des cours de pilotage.', '48.619722', '18.331111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Žarnov', 'fr', 'Partizánske', 'do', '', 'Žarnov (sommet)', 'Ce sommet de {{Unité|840|{{Abréviation|m|mètre}}}} fait partie des monts Vtáčnik et offre une belle vue sur les environs. Il est accessible en suivant le sentier de randonnée [[Fichier:Stripe-marked trail yellow.svg|20px|jaune]] à partir d’Oslany ({{Unité|7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Partizánske, facile à atteindre en bus, voiture ou vélo). Durée : {{heure|2|35}}.', '48.609167', '18.543611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buchlov', 'fr', 'Partizánske', 'do', '', 'Buchlov (sommet)', 'Plus haut que le précédent ({{Unité|1040|{{Abréviation|m|mètre}}}}), il est accessible par le même chemin. La randonnée depuis Oslany dure {{heure|3|55}}.', '48.609167', '18.573333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('E@I', 'fr', 'Partizánske', 'listing', '', 'E@I', 'Association permettant aux jeunes étrangers de faire des stages de quelques mois à un an grâce au programme Erasmus ou au service volontaire européen.', '48.624913', '18.372401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tesco', 'fr', 'Partizánske', 'buy', '', '', 'Supermarché avec quelques magasins (dont un bureau de poste et une pharmacie) et une station-service.', '48.627973', '18.36224'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaufland', 'fr', 'Partizánske', 'buy', '', '', 'Supermarché.', '48.6262', '18.36083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lidl', 'fr', 'Partizánske', 'buy', '', '', 'Supermarché plus petit.', '48.626456', '18.362455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prior', 'fr', 'Partizánske', 'buy', '', '', 'Petit centre commercial sur la place principale.', '48.626364', '18.3724'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panda', 'fr', 'Partizánske', 'eat', '', '', 'Restaurant asiatique bon marché, proche de l’hôtel de ville.', '48.624392', '18.373576'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kult pub', 'fr', 'Partizánske', 'eat', '', '', 'Pub et pizzeria.', '48.626055', '18.371522'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reštaurácia u Puterku', 'fr', 'Partizánske', 'eat', '', '', 'Plats de viande, pâtes, pizzas bon marché.', '48.62825', '18.356866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Modrý bar', 'fr', 'Partizánske', 'eat', '', '', '', '48.626163', '18.372619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salaš', 'fr', 'Partizánske', 'eat', '', '', 'Pension avec un restaurant qui propose de la nourriture slovaque traditionnelle (ainsi que des chambres à partir de 25€).', '48.617953', '18.376017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Afrodita', 'fr', 'Partizánske', 'eat', '', '', 'Restaurant de luxe situé dans un château à quelques kilomètres de Partizánske. Son chef, Marián Filo, a reçu diverses récompenses et a cuisiné pour des personnalités telles que des chefs d’État.', '48.641945', '18.484829'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coffee 4 You', 'fr', 'Partizánske', 'drink', '', '', '', '48.626392', '18.373469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aerocafe', 'fr', 'Partizánske', 'drink', '', '', '', '48.623392', '18.338048'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dubliner', 'fr', 'Partizánske', 'drink', '', '', 'Pub irlandais.', '48.627328', '18.378747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Infinity Club', 'fr', 'Partizánske', 'drink', '', '', 'Boîte de nuit.', '48.626037', '18.373222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Vegas', 'fr', 'Partizánske', 'sleep', '', '', '', '48.627083', '18.376172'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension Kalinka', 'fr', 'Partizánske', 'sleep', '', '', 'Pension avec restaurant et piscine.', '48.622', '18.3398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Termálne kúpele Malé Bielice', 'fr', 'Partizánske', 'sleep', '', '', 'Autre pension avec restaurant et piscine thermale.', '48.622704', '18.338756'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste 1', 'fr', 'Partizánske', 'listing', '', '', '', '48.62436', '18.37206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bojnice', 'fr', 'Partizánske', 'listing', '', '', 'Une petite ville célèbre pour son château, le plus visité de Slovaquie.', '48.779444', '18.583056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trenčín', 'fr', 'Partizánske', 'listing', '', '', 'La capitale régionale, surplombée par un château.', '48.894167', '18.040556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nitra', 'fr', 'Partizánske', 'listing', '', '', 'L’une des plus anciennes villes de Slovaquie.', '48.306944', '18.086389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Quillan', 'fr', 'Quillan', 'listing', '', 'Gare de Quillan', 'TER en provenance et à destination de Carcassonne', '42.87448', '2.18262'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kazan', 'fr', 'Moyenne Volga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naberejnye Tchelny', 'fr', 'Moyenne Volga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penza', 'fr', 'Moyenne Volga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samara', 'fr', 'Moyenne Volga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saransk', 'fr', 'Moyenne Volga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oulianovsk', 'fr', 'Moyenne Volga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ielabouga', 'fr', 'Moyenne Volga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samarskaya Luka', 'fr', 'Moyenne Volga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kazan', 'fr', 'Tatarstan', 'listing', '', '', 'La capitale de la république et une des plus grande ville de Russie. La ville vaut la visite pour son kremlin impressionnant, la plus grande mosquée de Russie', '55.79704', '49.1185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Almetievsk', 'fr', 'Tatarstan', 'listing', '', '', 'Une ville moyenne créée en 1950 autour d''un centre pétrochimique transformant le pétrole extrait dans la région.', '54.90168', '52.30179'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamaevo', 'fr', 'Tatarstan', 'listing', '', '', 'un petit village non loin de Ielabouga et Naberejnye Tchelny à côté du site archéologique et du musée-réserve de la vieille Kazan.', '56.0051', '52.33749'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naberejnye Tchelny', 'fr', 'Tatarstan', 'listing', '', '', 'Importante ville industrielle soviétique.', '55.74876', '52.41028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ielabouga', 'fr', 'Tatarstan', 'listing', '', '', 'une vieille petite ville qui doit sa notoriété aux ruines d''un château bulgare du {{S|11}} sur la Volga, la ville natale du grand peintre paysagiste russe Ivan Chichkine, et le site du suicide du poète russe Marina Tsvetaïeva.', '55.766667', '52.033333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zelenodolsk', 'fr', 'Tatarstan', 'listing', '', '', 'Une ville de taille moyenne qui dispose d''un important centre régional de transit et chantier de construction navale, le célèbre monastère de Raifa est à proximité.', '55.85', '48.516667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire', 'fr', 'Trebišov', 'listing', '', '', '', '48.63291', '21.71212'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Trebišov', 'listing', '', '', '', '48.63248', '21.71347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 1', 'fr', 'Trebišov', 'listing', '', '', 'Milhostov/ul.kpt.Nálepku - AS - OÚ - nemocnica - ul.SNP - ul.Mlynská - Paričov', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 2', 'fr', 'Trebišov', 'listing', '', '', 'AS (Gare routière) - ul.Komenského - nemocnica - ul.SNP - ul.Mlynská - OÚ - AS (Gare routière)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 3', 'fr', 'Trebišov', 'listing', '', '', 'AS (Gare routière) - OD Jednota - Sady - Nový Majer', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée régional', 'fr', 'Trebišov', 'see', '', '', 'Le musée situé dans un château baroco-classique de 1786 présente une exposition sur l''histoire et l''archéologie de la région. Une partie importante sur les engins et machines agricoles et sur l''exploitation des vignoble de Tokay.', '48.6197', '21.72104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mausolée Julius Andrassy', 'fr', 'Trebišov', 'see', '', '', 'Dans le parc derrière le château au bord d''un étang.', '48.622', '21.72685'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Parič', 'fr', 'Trebišov', 'see', '', '', 'Ancien château-fort dont il ne reste que quelques briques.', '48.621111', '21.723889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colonne mariale', 'fr', 'Trebišov', 'see', '', '', '', '48.62269', '21.72018'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Michalovce', 'fr', 'Trebišov', 'listing', '', '', 'Ville à proximité de Zemplinská Širava, grand lac artificiel.', '48.75675', '21.91927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slanec', 'fr', 'Trebišov', 'listing', '', '', 'Château fort, possibilités de randonnées dans les Slanské vrchy, massif volcanique couvert de hêtraies.', '48.63597', '21.47724'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble de tokay slovaque', 'fr', 'Trebišov', 'listing', '', '', 'Petite région viticole composée de 7 villages produisant un vin blanc de renommée internationale.', '48.44207', '21.6901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire', 'fr', 'Stará Ľubovňa', 'listing', '', '', '', '49.30808', '20.68024'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Stará Ľubovňa', 'listing', '', '', '', '49.30834', '20.68432'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château-fort', 'fr', 'Stará Ľubovňa', 'see', '', '', 'Château-fort relativement bien conservé du {{S|13}}, rénové aux {{S|16}} et {{S|17}}.', '49.31533', '20.69957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée en plein air', 'fr', 'Stará Ľubovňa', 'see', '', '', '', '49.31705', '20.69569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nestville Park', 'fr', 'Stará Ľubovňa', 'do', '', '', 'Nestville, traduction en anglais de Hniezdne, le nom du village, est la première fabrique de Whisky en slovaquie. En plus de la visite de l''entreprise et de la dégustation des produits, des expositions d''artisanat local et de gravure sur bois est proposé au visiteur. Les visites sont présentée en slovaque, polonais, russe, allemand ou anglais.', '49.3013', '20.6395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thermes', 'fr', 'Stará Ľubovňa', 'do', '', '', '', '49.2618', '20.7285'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salaš U Franka', 'fr', 'Stará Ľubovňa', 'eat', '', '', 'Décoration et spécialités slovaques.', '49.31046', '20.68063'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kolkáreň', 'fr', 'Stará Ľubovňa', 'eat', '', '', 'Kolkáreň qui signifie Bowling en slovaque est un établissement ou l''on peut faire une partie de bowling tout en se restaurant ou en buvant un verre.', '49.30266', '20.68999'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chameleón', 'fr', 'Stará Ľubovňa', 'drink', '', '', 'Bar de jour et de nuit, discothèque ven. - sam.: 20 h - 5 h. Même propriétaire que Kolkáreň.', '49.3017', '20.68984'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Misterium dance hall', 'fr', 'Stará Ľubovňa', 'drink', '', '', 'Discothèque, âge minimum 15 ans.', '49.29896', '20.69812'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penzión a reštaurácia u jeleňa', 'fr', 'Stará Ľubovňa', 'sleep', '', '', 'Pension et restaurant situé sur la place principale de la ville. L''entrée depuis la place est ouverte jusqu''à {{Heure|22}}, heure de fermeture du restaurant. L''entrée se fait par l''arrière du bâtiment après cet heure. Huit chambre de 2 à 3 lit très correcte mais sans luxe.', '49.30179', '20.69037'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Pieniny', 'fr', 'Stará Ľubovňa', 'listing', 'Q1783680', '', '', '49.4', '20.416667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Podolínec', 'fr', 'Stará Ľubovňa', 'listing', 'Q852324', '', '', '49.25722', '20.53083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaveč', 'fr', 'Stará Ľubovňa', 'listing', 'Q1025197', '', '', '49.261111', '20.8416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muszina', 'fr', 'Stará Ľubovňa', 'listing', 'Q1642884', '', '', '49.358333', '20.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nowy Sącz', 'fr', 'Stará Ľubovňa', 'listing', 'Q802', '', '', '49.633333', '20.7166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire', 'fr', 'Trenčín', 'listing', '', '', '', '48.89635', '18.05165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Trenčín', 'listing', '', '', '', '48.89564', '18.05137'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Trenčín', 'fr', 'Trenčín', 'see', '', '', 'Château dominant la ville et visible de loin. C''est la principale attraction touristique de la ville.', '48.89428', '18.04499'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inscription latine de 179', 'fr', 'Trenčín', 'see', '', '', 'Inscription romaine de l''année 179, lorsque les légions menées par Marc-Aurèle ont hiverné dans un campement nommé Laugaricio. Elle est gravée sur ​​le rocher du château et est librement accessible. Entre dans l''Hôtel Elizabeth (anciennement Hôtel Tatra) et dirigez-vous vers l''arrière du bâtiment.', '48.89581', '18.04461'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue', 'fr', 'Trenčín', 'see', '', '', 'Synagogue construire en 1913, elle est occasionnellement accessible. Petite salle de culte en partie arrière du bâtiment.', '48.8945', '18.03961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la roue', 'fr', 'Trenčín', 'see', '', '', 'Roues de pierre ou de bois et voitures.', '48.89568', '18.04593'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ostrov', 'fr', 'Trenčín', 'see', '', '', 'Aire de récréation sur une île de la rivière Váh.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vodník', 'fr', 'Trenčín', 'see', '', '', 'Statue de Vodník, diable sortant des puits dans la mythologie slave.', '48.89401', '18.03929'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beffroi', 'fr', 'Trenčín', 'see', '', '', '', '48.89422', '18.0402'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tennis', 'fr', 'Trenčín', 'do', '', '', '', '48.88344', '18.02148'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tichá ulička', 'fr', 'Trenčín', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ostrov', 'fr', 'Trenčín', 'do', '', '', '', '48.90365', '18.05053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fit Centrum - club - Šnajdr', 'fr', 'Trenčín', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Body building P + D Jarábek', 'fr', 'Trenčín', 'do', '', '', '', '48.87169', '18.04269'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine en plein air', 'fr', 'Trenčín', 'do', '', '', '', '48.89332', '18.02236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine en plein air municipale', 'fr', 'Trenčín', 'do', '', '', '', '48.90149', '18.04326'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pohoda Music Festival', 'fr', 'Trenčín', 'do', '', '', 'Le plus grand festival de musique de Slovaquie', '48.87308', '18.02101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Retro Restaurant', 'fr', 'Trenčín', 'eat', '', '', '', '48.89542', '18.03929'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Steps Pub and Cocktail Bar', 'fr', 'Trenčín', 'drink', '', '', '', '48.89411', '18.03989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elephant`s Castle Hostel', 'fr', 'Trenčín', 'sleep', '', '', '', '48.89601', '18.04361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autokemp na Ostrove', 'fr', 'Trenčín', 'sleep', '', '', 'Camping sur l''île a proximité du centre.', '48.89996', '18.0414'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harmonia', 'fr', 'Trenčín', 'sleep', '', '', '', '48.89343', '18.05048'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aqua', 'fr', 'Trenčín', 'sleep', '', '', '', '48.91105', '18.1693'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tiberia', 'fr', 'Trenčín', 'sleep', '', '', '', '48.892794', '18.054921'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Formula', 'fr', 'Trenčín', 'sleep', '', '', '', '48.87567', '18.0344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magnolia', 'fr', 'Trenčín', 'sleep', '', '', '', '48.89739', '18.07033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scarlet', 'fr', 'Trenčín', 'sleep', '', '', '', '48.895293', '18.03963'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal', 'fr', 'Trenčín', 'sleep', '', '', '', '48.89868', '18.03389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Exclusive', 'fr', 'Trenčín', 'sleep', '', '', '', '48.89066', '18.03668'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Pod hradom', 'fr', 'Trenčín', 'sleep', '', '', '', '48.89455', '18.04287'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Elizabeth', 'fr', 'Trenčín', 'sleep', '', '', 'L''hôtel de luxe de la ville. Du rez de chaussée on peut y observé une inscription romaine de 179 en accès libre.', '48.896', '18.04438'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Limoux', 'fr', 'Limoux', 'listing', '', 'Gare de Limoux', 'TER en provenance et à destinantion de Carcassonne', '43.0565', '2.22298'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Lézignan-Corbières', 'fr', 'Lézignan-Corbières', 'listing', '', 'Gare de Lézignan-Corbières', 'Desservie par les TER Languedoc-Roussillon', '43.20024', '2.77006'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de sculpture romane', 'fr', 'Cabestany', 'see', '', '', 'À {{Heure||10}} en voiture de Perpignan, ce centre propose une découverte de l''art roman en Roussillon en partant de l''atelier d''un sculpteur quasi inconnu appelé le Maître de Cabestany. Un bon moyen d''apprendre sur cet art avec des outils modernes et une présentation agréable. Place des Droits de l''Homme à Cabestany, à côté du centre culturel.', '42.6802', '2.9363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du sel', 'fr', 'Salins-les-Bains', 'see', '', '', '', '46.93756', '5.87618'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arc-et-Senans', 'fr', 'Salins-les-Bains', 'listing', '', '', 'Dans la région de Besançon pour comprendre toute l’importance du sel sur la vie des hommes.', '47.033056', '5.779167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collégiale St-Hippolyte', 'fr', 'Poligny', 'see', '', '', '{{S|15}}.', '46.83732', '5.71056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame de Mouthier-le-Vieillard', 'fr', 'Poligny', 'see', '', '', 'Église du {{S|18}}.', '46.83252', '5.70376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cloître des Ursulines', 'fr', 'Poligny', 'see', '', '', 'Cloître du {{S|17}}.', '46.83541', '5.70798'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église des Jacobins', 'fr', 'Poligny', 'see', '', '', 'Église du {{S|18}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belvédère de la croix du Dan', 'fr', 'Poligny', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grottes de Moidons', 'fr', 'Poligny', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Banská Bystrica', 'fr', 'Banská Bystrica', 'listing', '', '', 'Gare principale de la ville', '48.73529', '19.16329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petite gare de Banská Bystrica mesto', 'fr', 'Banská Bystrica', 'listing', '', '', 'Arrêt proche du centre de certains trains omnibus depuis et vers Zvolen.', '48.73146', '19.14646'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Routière', 'fr', 'Banská Bystrica', 'listing', '', '', '', '48.73501', '19.15973'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-François-Xavier', 'fr', 'Banská Bystrica', 'see', '', 'Cathédrale Saint-François-Xavier de Banská Bystrica', '', '48.73551', '19.14635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de la Sainte-Croix', 'fr', 'Banská Bystrica', 'see', '', '', '', '48.73764', '19.14676'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de l''Assomption', 'fr', 'Banská Bystrica', 'see', '', '', '', '48.7373', '19.14669'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de l''horloge', 'fr', 'Banská Bystrica', 'see', '', '', 'Tour penchée.', '48.73591', '19.14627'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Soulèvement national slovaque', 'fr', 'Banská Bystrica', 'see', '', 'Soulèvement national slovaque', 'Banská Bystrica fut le centre des insurgés contre le gouvernement slovaque allié de l''Allemagne nazie en 1944 après l''entrée des troupes allemandes dans le pays. Ce musée est le principal monument à la mémoire des combattants.', '48.73523', '19.14975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Špania Dolina', 'fr', 'Banská Bystrica', 'listing', '', '', 'Village de montagne avec un riche passé minier.', '48.8076', '19.13209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Donovaly', 'fr', 'Banská Bystrica', 'listing', '', '', 'Station de sport d''hiver.', '48.87781', '19.22504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hronšek', 'fr', 'Banská Bystrica', 'listing', '', '', 'Église en bois inscrite au patrmoine mondial.', '48.65043', '19.15629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brezno', 'fr', 'Banská Bystrica', 'listing', '', '', 'Petite ville au cœur des montagnes boisées de Slovaquie centrale.', '48.8046', '19.63737'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sliač', 'fr', 'Banská Bystrica', 'listing', '', '', 'Petite cité thermale. Un aérodrome est sur le territoire de la commune.', '48.8046', '19.63737'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zvolen', 'fr', 'Banská Bystrica', 'listing', '', '', 'La deuxième ville en nombre d''habitants de la région de Banská Bystrica, château, galerie nationale.', '48.57762', '19.12875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire', 'fr', 'Tvrdošín', 'listing', '', '', '', '49.33718', '19.56279'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église en bois de Tous-les-Saints', 'fr', 'Tvrdošín', 'see', '', 'Église de Tous-les-Saints de Tvrdošín', 'C''est le plus important et la plus ancien édifice de Tvrdosin. Il a été construit en style gothique au milieu du {{S|15}}. Les objets de valleur de l''église sont l''autel avec une représentation des apôtres en style baroque, la chaire renaissance et les portraits des évangélistes de 1654. L''église a été construite au début sans l''aide de clou, mais ceux ci ont été utilisé pour la rénovation. L''église a été reconstruite vers 1560, décoré en 1653-5, elle a ensuite été restaurée en 1899, 1921 et la dernière restauration a été terminé en 1993.', '49.33659', '19.55903'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie Maria Medvecká', 'fr', 'Tvrdošín', 'see', '', '', '', '49.33269', '19.55086'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie d''art Schürger', 'fr', 'Tvrdošín', 'see', '', '', '', '49.3346', '19.55363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski areál Nižná', 'fr', 'Tvrdošín', 'do', '', '', 'Pension en bas de la piste.', '49.30067', '19.52408'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagóga', 'fr', 'Tvrdošín', 'eat', '', '', 'Restaurant situé dans une ancienne synagogue rénovée dans les années 1990.', '49.33363', '19.5531'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koruna', 'fr', 'Tvrdošín', 'eat', '', '', 'Pizzeria', '49.33454', '19.55599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trojičná', 'fr', 'Tvrdošín', 'eat', '', '', '', '49.33467', '19.55473'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Limba', 'fr', 'Tvrdošín', 'sleep', '', '', '', '49.33334', '19.5539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penzión Fortuna', 'fr', 'Tvrdošín', 'sleep', '', '', '', '49.33453', '19.55162'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oravský Podzámok', 'fr', 'Tvrdošín', 'listing', '', '', 'Château d''Orava', '49.26218', '19.35864'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Namestovo', 'fr', 'Tvrdošín', 'listing', '', '', 'Lac d''Orava et l''île des arts (''''Ostrov umenia na Oravskej priehrade'''')', '49.40645', '19.47988'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire', 'fr', 'Ružomberok', 'listing', '', '', '', '49.08334', '19.30895'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Liptov', 'fr', 'Ružomberok', 'see', '', '', 'Musée d''histoire régional.', '49.08121', '19.29791'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie Ľudovit Fulla', 'fr', 'Ružomberok', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de la Visitation de la Vierge Marie', 'fr', 'Ružomberok', 'see', '', '', '', '49.03921', '19.27999'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison paysanne', 'fr', 'Ružomberok', 'see', '', '', 'Maison paysanne', '49.03873', '19.27729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de Tous-les-Saints', 'fr', 'Ružomberok', 'see', '', '', 'Église gothique fortifiée du {{S|13}} avec des fresques du {{S|15}}.', '49.06365', '19.3295'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski park Ružomberok', 'fr', 'Ružomberok', 'do', '', '', '', '49.05415', '19.2655'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salaš Krajinka', 'fr', 'Ružomberok', 'eat', '', '', 'Restaurant proposant de la nourriture traditionnelle slovaque. On peut aussi y acheter des fromages de brebis.', '49.107513', '19.230857'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuressaare', 'fr', 'Île de Saaremaa', 'listing', '', '', 'La seule ville de l''île, on y trouve un château très bien conservé datant du XIIIe siècle qui abrite un musée sur l''histoire de l''île. C’est également une ville thermale qui dispose de nombreux spas, le centre-ville est riche de nombreuses boutiques et restaurants.', '58.25289', '22.48547'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Kuressaare', 'fr', 'Île de Saaremaa', 'listing', '', '', 'Assure des liaisons régulières avec Tallinn. C’est également le meilleur aéroport pour se rendre à Ruhnu, île estonienne dans le golfe de Riga.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Kuressaare', 'fr', 'Kuressaare', 'listing', '', 'Aéroport de Kuressaare', 'Liaisons régulières avec Tallinn. C’est également le meilleur aéroport pour se rendre à Ruhnu, île estonienne dans le golfe de Riga.', '58.23217', '22.50488'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Internet Polyglot', 'fr', 'Guide linguistique swahili', 'listing', '', '', 'Dictionnaire en ligne français-swahili / swahili-français avec la prononciation des mots.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Freelang.com', 'fr', 'Guide linguistique swahili', 'listing', '', '', 'Dictionnaire à télécharger français-swahili / swahili-français .', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Kärdla', 'fr', 'Île de Hiiumaa', 'listing', 'Q1431834', '', 'Petit aéroport avec des liaisons régulières vers Tallinn, Tartu, Haapsalu, Vormsi, Kuressaare, Riga, Pärnu et Viljandi.', '58.99412', '22.82479'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kärdla', 'fr', 'Île de Hiiumaa', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de la région. On y trouve la plupart des services de l''île. Les deux principales attractions de la ville sont le musée sur l''artisanat local et la plage.', '58.99772', '22.74727'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Käina', 'fr', 'Île de Hiiumaa', 'listing', '', '', 'Deuxième localité de l''île en population. On y trouve les ruines d''une église du XVe siècle et le musée Rudolf Tobias.', '58.82714', '22.77494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de Kõpu', 'fr', 'Île de Hiiumaa', 'see', '', 'Phare de Kõpu', 'c’est le monument le plus connu de l''île. C''est le troisième plus vieux phare encore en activité, le premier bâtiment à été achevé en 1531. Il mesure {{Unité|36|{{Abréviation|m|mètre}}}} de haut, et est visible à {{Unité|65|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de distance. Il est possible d''accéder au sommet pour bénéficier du panorama.', '58.91599', '22.20002'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de Tahkuna', 'fr', 'Île de Hiiumaa', 'see', '', '', 'phare construit en 1875 de {{Unité|43|{{Abréviation|m|mètre}}}} de hauteur. Juste derrière se trouve un mémorial aux victimes du naufrage de l''''''Estonia'''' à quelques kilomètres au nord-ouest en 1994. Entre le deux monument un labyrinthe de pierre reproduit un labyrinthe antique découvert à Hiiumaa.', '59.09142', '22.58614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de Ristna', 'fr', 'Île de Hiiumaa', 'see', '', '', 'phare situé au bout de la péninsule de Kõpu de couleur rouge.', '58.94003', '22.05555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme', 'fr', 'Võru', 'listing', '', '', '', '57.84824', '26.99429'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Catherine', 'fr', 'Võru', 'see', '', '', 'église construite en 1793 en l''honneur de Catherine II de Russie.', '57.84855', '26.99501'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc naturel de Haanja', 'fr', 'Võru', 'listing', '', '', 'ce parc comprend e nombreuses collines dont le Suur Munamägi, point culminant des pays Baltes. Il dispose également de chemins de randonnées et de ski de fond.', '57.7324', '27.0393'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suur Munamägi', 'fr', 'Võru', 'listing', '', '', 'Situé dans le parc naturel de Haanja, c''est le point culminant des pays Baltes à {{Unité|318|{{Abréviation|m|mètre}}}}. On y accède en 10 minutes de marche depuis la route au sud du village de Haanja. Une tour d''observation est située à son sommet, le panorama porte sur une longue distance jusqu’à Tartu et la Russie. On trouve également un café au sommet.', '57.71401', '27.06029'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme', 'fr', 'Valga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Jean', 'fr', 'Valga', 'see', '', '', 'église de forme ovale datant de 1816', '57.77691', '26.03086'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Valga', 'fr', 'Valga', 'see', '', '', 'Musée sur l''histoire de la ville', '57.77711', '26.03725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Metsis', 'fr', 'Valga', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme', 'fr', 'Viljandi', 'listing', '', '', 'informations sur les destinations des environs, les festivals et le Parc national du Soomaa.', '58.36286', '25.59523'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de jeunesse', 'fr', 'Beaugency', 'sleep', '', '', 'Auberge de Jeunesse installée dans une ancienne école communale construite en 1908, "la plus belle du département" selon un témoin de l’époque. L’Auberge de Jeunesse de Beaugency-sur-Loire est labellisée "Loire à Vélo" en tant qu’hébergement touristique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Bolshoe Savino', 'fr', 'Perm', 'listing', '', '', 'Perm possède un aéroport international, appelé Bolshoe Savino, qui propose des vols internationaux depuis et vers Francfort (Lufthansa) et plusieurs capitales de la Communauté des États indépendants (anciens pays du Bloc de l''Est) tels que Douchanbé et Erevan. Les vols de la compagnie [ http://www.aviaperm.ru/ Perm Airlines ] passent par cet aéroport. Des vols domestiques relient Perm à Saint-Pétersbourg, Novossibirsk, Surgut, Sotchi et Samara. En été, des vols charters sont exploités depuis Dubai, Munich, Tachkent et plusieurs destinations turques.', '57.918', '56.029'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La gare Perm II', 'fr', 'Perm', 'listing', '', '', 'La gare Perm-II est un carrefour important sur le trajet du Transsibérien et est donc très bien desservie par le train. Il y a un grand nombre de trains quotidiens pour ou depuis Moscou (parmi lesquels ceux de la marque de train de Perm appelé "Kama") ainsi que depuis et vers d''autres grandes villes russes.', '58.0045', '56.1805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière centrale de Perm', 'fr', 'Perm', 'listing', '', '', 'La gare routière centrale de Perm, située sur Chosse Kosmonavtov, face du marché central, désert surtout des destinations proches. Il y a des liaisons quotidiennes avec Ekaterinbourg, Kazan , Ijevsk et Tcheliabinsk.', '58.002472', '56.231566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traversée verte', 'fr', 'Perm', 'see', '', '', 'Prenez des cartes gratuites dans le bureau d''information touristique. La visite comprend environ 40 sites d''intérêt. En suivant la carte, vous verrez des sculptures insolites, des bâtiments historiques et des lieux liés à de célèbres artistes et scientifiques russes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PERMM', 'fr', 'Perm', 'see', '', '', 'Le premier et le seul musée d''art contemporain de Russie.', '58.020556', '56.251389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie d''Art de Perm', 'fr', 'Perm', 'see', '', '', 'L''un des plus grands musées d''art de Russie.', '58.016339', '56.234947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée en plein air Motovilikha', 'fr', 'Perm', 'see', '', '', 'Ce musée contient une impressionnante collection d''armes de guerre faites dans les usines ''''Motovilikha'''' de la ville. On y voit des chars, des lance-missiles Scud et de missiles balistiques.', '58.03596', '56.30982'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Diorama', 'fr', 'Perm', 'see', '', '', 'Musée sur l''insurrection armée de Motovilikha en décembre 1905.', '58.04099', '56.32011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Opéra et Ballet de Perm', 'fr', 'Perm', 'do', '', '', 'Une des plus anciennes et célèbres opéra et ballet de Russie.', '58.015975', '56.246052'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olympia', 'fr', 'Perm', 'do', '', '', 'Grande piscine propre et moderne avec plongeoirs.', '57.97656', '56.18697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flahertiana', 'fr', 'Perm', 'do', '', '', 'Ce festival a habituellement lieu en octobre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Texture', 'fr', 'Perm', 'do', '', '', 'Ce festival a habituellement lieu en septembre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nuits blanches à Perm', 'fr', 'Perm', 'do', '', '', 'Énorme festival, dont la première édition a eu lieu en juin 2011. Un grand nombre de représentations théâtrales et musicales ont lieu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zhivaya Perm', 'fr', 'Perm', 'do', '', '', 'Festival d''art contemporain qui a généralement lieu en juin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Diaghilev seasons : Perm-Pétersbourg-Paris', 'fr', 'Perm', 'do', '', '', 'Festival de théâtre qui a eu lieu à l''Opera et Ballet de Perm tous les deux ans depuis 2003.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SlovoNOVA', 'fr', 'Perm', 'do', '', '', 'Festival de poésie annuel qui a généralement lieu en décembre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arabesque', 'fr', 'Perm', 'do', '', '', 'Compétition annuelle de ballet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pilorama', 'fr', 'Perm', 'do', '', '', 'Forum civil international dans le complexe mémorial Perm36.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival neige, glace et feu', 'fr', 'Perm', 'do', '', '', 'Le festival comprend un concours international de sculpture de glace et de neige. Il a lieu en février.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barrage Saint-Barthélémie', 'fr', 'La Méaugon', 'see', '', '', '', '48.50393', '-2.82884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Brieuc', 'fr', 'La Méaugon', 'listing', '', '', 'Principale ville de l''Agglomération. Ses petites ruelles avec ses maison en pierre en font la fierté de la ville.', '48.51342', '-2.76049'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien aérodrome des Plaines-Villes', 'fr', 'La Méaugon', 'listing', '', '', 'Cette ancien aérodrome, construit pars les français puis occupé pars les allemands pendant la Seconde Guerre mondiale, à connu un lourd passé. Il sera bientôt détruit et laissera place à des centres commerciaux et une rocade. Pour plus d''information, consulter l''onglet ''''Voir'''' sur la page de la ville de Ploufragan.', '48.51177', '-2.80589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viaduc des Ponts-Neufs', 'fr', 'Morieux', 'see', '', 'Viaduc des Ponts-Neufs', 'Il a été construit à partir de 1913 par Louis Auguste Harel de La Noë pour les Chemins de Fer des Côtes-du-Nord. Il fait {{unité|237|mètre}} de long, {{unité|27|mètre}} de haut et possède 13 travées. Il servait pour la ligne de chemin de fer départemental reliant Saint-Brieuc au Val-André. Il a été réalisé en utilisant des tranches de ciment armé, encore peu répandu au début du XXe siècle, surmontées d''un tablier en béton armé.', '48.50723', '-2.61344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centrale hydroélectrique et Barrage du Pont-Rolland', 'fr', 'Morieux', 'see', '', '', '', '48.51873', '-2.62056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Maurice', 'fr', 'Morieux', 'see', '', '', 'Cette petite chapelle ce situe en haut d''une pointe face à la baie. Point de vue magnifique. Lieux très venteux, surtout en hivers.', '48.52976', '-2.63339'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lusaka', 'fr', 'Zambie centrale', 'listing', 'Q3881', '', 'la capitale et plus grande ville du pays.', '-15.41711', '28.28138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kabwe', 'fr', 'Zambie centrale', 'listing', 'Q216902', '', 'grande ville à mi-chemin entre Lusaka et Ndola.', '-14.44532', '28.44635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kapiri Mposhi', 'fr', 'Zambie centrale', 'listing', 'Q985822', '', 'Gare du Tazara.', '-13.96655', '28.68221'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Blue Lagoon', 'fr', 'Zambie centrale', 'listing', '', '', '', '-15.48942', '27.41776'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Kafue', 'fr', 'Zambie centrale', 'listing', '', '', '', '-14.95009', '25.71625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kasanka', 'fr', 'Zambie centrale', 'listing', '', '', '', '-12.56261', '30.20416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du bas Zambèze', 'fr', 'Zambie centrale', 'listing', '', '', '', '-15.44706', '29.68094'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ndola', 'fr', 'Copperbelt', 'listing', '', '', 'La principale ville de la province.', '-12.96609', '28.64067'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitwe', 'fr', 'Copperbelt', 'listing', '', '', '', '-12.81264', '28.21049'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chililabombwe', 'fr', 'Copperbelt', 'listing', '', '', '', '-12.37723', '27.83489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chingola', 'fr', 'Copperbelt', 'listing', '', '', '', '-12.54803', '27.85772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kalulushi', 'fr', 'Copperbelt', 'listing', '', '', '', '-12.83992', '28.08998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luanshya', 'fr', 'Copperbelt', 'listing', '', '', '', '-13.13766', '28.41614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lufwanyama', 'fr', 'Copperbelt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Masaiti', 'fr', 'Copperbelt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mpongwe', 'fr', 'Copperbelt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mufulira', 'fr', 'Copperbelt', 'listing', '', '', '', '-12.55691', '28.25924'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chipata', 'fr', 'Zambie orientale', 'listing', '', '', 'Capitale provinciale.', '-13.63965', '32.6445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lundazi', 'fr', 'Zambie orientale', 'listing', '', '', 'Petite ville rurale connue pour son château', '-12.29271', '33.17442'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chama', 'fr', 'Zambie orientale', 'listing', '', '', 'Connue pour son riz et sa difficulté d''accès', '-11.21612', '33.15674'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mfuwe', 'fr', 'Zambie orientale', 'listing', '', '', 'Porte d''entrée du Parc national de Luangwa Sud', '-13.25331', '31.93279'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Luangwa Sud', 'fr', 'Zambie orientale', 'listing', '', '', '', '-13.02195', '31.58913'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Lukusuzi', 'fr', 'Zambie orientale', 'listing', '', '', '', '-12.78502', '32.60468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kasama', 'fr', 'Plateau du Nord', 'listing', '', '', 'Capitale de la province du Nord', '-10.20816', '31.18538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mansa', 'fr', 'Plateau du Nord', 'listing', '', '', 'Capitale de la province de Luapula', '-11.2045', '28.88769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mpika', 'fr', 'Plateau du Nord', 'listing', '', '', 'Ville en développement rapide.', '-11.84249', '31.4082'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la plaine de Lusenga', 'fr', 'Plateau du Nord', 'listing', '', '', '', '-9.42197', '29.22089'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Mweru Wantipa', 'fr', 'Plateau du Nord', 'listing', '', '', '', '-8.7134', '29.56215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaoma', 'fr', 'Bassin du Zambèze', 'listing', '', '', 'Petite ville', '-14.82467', '24.80541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Livingstone', 'fr', 'Bassin du Zambèze', 'listing', '', '', 'Point de passage pour les Chutes Victoria', '-17.84512', '25.85821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mongu', 'fr', 'Bassin du Zambèze', 'listing', '', '', 'Capitale provinciale', '-15.26961', '23.13858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Solwezi', 'fr', 'Bassin du Zambèze', 'listing', '', '', 'Capitale provinciale en croissance rapide.', '-12.18333', '26.39912'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kazungula', 'fr', 'Bassin du Zambèze', 'listing', '', '', 'Ville frontalière avec le Botswana, la Namibie et le Zimbabwe.', '-17.784', '25.27645'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Siavonga', 'fr', 'Bassin du Zambèze', 'listing', '', '', 'Station balnéaire', '-16.5333', '28.7167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la plaine de Liuwa', 'fr', 'Bassin du Zambèze', 'listing', '', '', '', '-14.50914', '22.60986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Lochinvar', 'fr', 'Bassin du Zambèze', 'listing', '', '', '', '-15.8451', '27.27356'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sioma Ngwezi', 'fr', 'Bassin du Zambèze', 'listing', '', '', '', '-17.25361', '23.44208'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes Victoria', 'fr', 'Bassin du Zambèze', 'listing', '', '', 'Selon certaines caractéristiques, les plus grandes chutes du monde.', '-17.92488', '25.86478'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Lunga Ouest', 'fr', 'Bassin du Zambèze', 'listing', '', '', '', '-12.79841', '24.77692'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Lusaka', 'fr', 'Lusaka', 'listing', '', '', '', '-15.32541', '28.44592'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Angola', 'fr', 'Lusaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Botswana', 'fr', 'Lusaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air France', 'fr', 'Lusaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air India', 'fr', 'Lusaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Tanzania', 'fr', 'Lusaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Zimbabwe', 'fr', 'Lusaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('British Airways', 'fr', 'Lusaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya Airways/KLM', 'fr', 'Lusaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('South African Airways', 'fr', 'Lusaka', 'listing', '', '', 'Téléphone à l''aéroport +260 1 271101', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zambezi Airlines', 'fr', 'Lusaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Airwaves', 'fr', 'Lusaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avocet Air Charters', 'fr', 'Lusaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stabo Air Charters', 'fr', 'Lusaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Staravia', 'fr', 'Lusaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ngwazi Air Charters', 'fr', 'Lusaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mazhandu', 'fr', 'Lusaka', 'listing', '', '', 'Cette compagnie est considéré comme la compagnie la plus fiable, par les locaux et les expatriés. Les bus partent de la gare routière interurbaine, près du centre ville. Les prix peuvent être légèrement plus élevé que les concurrents, mais ils sont plus ponctuel, avoir une grande flotte d''autobus avec des bus en réserve en cas de panne. Fait ses arrêts dans des endroits bien équipé avec des toilettes décentes, ils marquent votre sacs pour vous et ont des stewarts courtois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Lusaka', 'fr', 'Lusaka', 'listing', '', '', '', '-15.42005', '28.28402'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allemagne', 'fr', 'Lusaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Lusaka', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire, l''ambassade compétante pour la Zambie est à Dar es Salaam.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Lusaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Lusaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finlande', 'fr', 'Lusaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Lusaka', 'listing', '', '', 'Ambassade pour la Zambie et la Malawi.', '-15.41998', '28.3047'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Irlande', 'fr', 'Lusaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malawi', 'fr', 'Lusaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fédération de Russie', 'fr', 'Lusaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Serbie', 'fr', 'Lusaka', 'listing', '', '', 'e-mail: ambscg@zamnet.zm', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suède', 'fr', 'Lusaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport', 'fr', 'Livingstone', 'listing', '', '', '', '-17.8239', '25.81827'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('South African Airways', 'fr', 'Livingstone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Johannesburg', 'fr', 'Livingstone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lufthansa', 'fr', 'Livingstone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Johannesburg', 'fr', 'Livingstone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('British Airways', 'fr', 'Livingstone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Johannesburg', 'fr', 'Livingstone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Proflight Zambia', 'fr', 'Livingstone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lusaka', 'fr', 'Livingstone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lusaka', 'fr', 'Livingstone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya Airways', 'fr', 'Livingstone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harare', 'fr', 'Livingstone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air France', 'fr', 'Livingstone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harare', 'fr', 'Livingstone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KLM', 'fr', 'Livingstone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harare', 'fr', 'Livingstone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Livingstone', 'fr', 'Livingstone', 'listing', '', '', '', '-17.85925', '25.85668'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes Victoria', 'fr', 'Livingstone', 'see', '', '', 'Les Chutes Victoria, un site du patrimoine mondial de l''UNESCO, est l''un des sites les plus étonnants dans le monde. Deux fois plus hautes que les chutes du Niagara, et plusieurs fois plus larges, les Chutes Victoria offrent aux visiteurs une expérience unique. Mais si elles ne sont peut-être pas les plus grandes, peu de gens contrediront que ce sont les plus spectaculaires.', '-17.92641', '25.85937'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue de Livingstone', 'fr', 'Livingstone', 'see', '', '', '', '-17.92639', '25.86401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Livingstone', 'fr', 'Livingstone', 'see', '', '', '', '-17.84812', '25.85524'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du chemin de fer', 'fr', 'Livingstone', 'see', '', '', '', '-17.86285', '25.84795'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Livingsone Performing Arts Foundation(LiPAF)', 'fr', 'Livingstone', 'do', '', '', 'Une tapisserie dynamique de la musique, de la danse et de la chanson célébrant le tissu mystique et cérémonial de la diversité de la culture de la Zambie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olga''s: The Italian Corner', 'fr', 'Livingstone', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Mango Tree Cafe', 'fr', 'Livingstone', 'eat', '', '', 'Monnaie acceptées : ZMK, $, ZAR, €, £.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fawlty Towers', 'fr', 'Livingstone', 'sleep', '', '', 'Monnaies également acceptées : £, $.', '-17.85433', '25.854883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jollyboys Backpackers et Camp', 'fr', 'Livingstone', 'sleep', '', '', 'Lodge bon marché et camping.', '-17.84777', '25.85386'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Livingstone Backpackers', 'fr', 'Livingstone', 'sleep', '', '', 'Monnaies également acceptées : £, $, €, Rand, Pula, Namibian Dollars, Kwacha.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Waterberry Lodge', 'fr', 'Livingstone', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zig Zag Guesthouse', 'fr', 'Livingstone', 'sleep', '', '', '', '-17.8645', '25.85434'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olga''s Accomodation', 'fr', 'Livingstone', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Royal Livingstone', 'fr', 'Livingstone', 'sleep', '', '', '', '-17.91866', '25.86405'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Zambezi Sun', 'fr', 'Livingstone', 'sleep', '', '', '', '-17.92432', '25.86556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stanley Safari Lodge', 'fr', 'Livingstone', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('David Livingstone Safari Lodge', 'fr', 'Livingstone', 'sleep', '', '', '', '-17.88041', '25.8699'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Chundu Lodge', 'fr', 'Livingstone', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Grotto Rest Camp', 'fr', 'Livingstone', 'sleep', '', '', '', '-17.83831', '25.8608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Victoria Falls', 'fr', 'Livingstone', 'listing', '', '', '', '-17.93301', '25.82972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport', 'fr', 'Chipata', 'listing', '', '', '', '-13.56284', '32.58918'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Chipata', 'listing', '', '', '', '-13.63236', '32.64774'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourism News', 'fr', 'Chipata', 'sleep', '', '', 'Locations de vélo, ils peuvent aussi aider ceux qui aurait des difficultés à trouver un logement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée centrale', 'fr', 'Chipata', 'see', '', '', 'Probablement le bâtiment le plus beau de Chipata, pas d''entrée pour les non-croyants. Les musulmans ne représentent qu''une minorité de la population relativement petite.', '-13.63462', '32.64113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanjala Hill', 'fr', 'Chipata', 'see', '', '', 'Belles vues de Chipata. Prenez de quoi manger pour une belle randonnée, si vous voulez y aller en voiture, vous aurez besoin d''une 4 x 4, il y a une piste qui monte depuis la ''''JBG Road''''.', '-13.64602', '32.62787'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ncwala', 'fr', 'Chipata', 'do', '', '', 'Un festival Ngoni pour célébrer le premier fruit de la saison, où le chef Ngoni goûte solennellement le fruit de la terre, puis sacrifie un taureau et boit son sang.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kulamba', 'fr', 'Chipata', 'do', '', '', 'Un festival de grâces tchewa qui attire les danseurs coloré de la société secrète ''''Nyau'''' non seulement de Zambie, mais aussi du Malawi et du Mozambique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barclays', 'fr', 'Chipata', 'buy', '', '', 'Banque avec distributeur de billet.', '-13.63556', '32.63696'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spar', 'fr', 'Chipata', 'buy', '', '', 'Épicerie, nourriture à emporter, recharge de cartes pour téléphone portable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shoprite', 'fr', 'Chipata', 'buy', '', '', 'Supermarché.', '-13.64758', '32.64734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chef''s Pride', 'fr', 'Chipata', 'eat', '', '', 'Sert des plats locaux et indiens zambianisé à partir de 2 $. Essayez le poulet au poivre et les chapatis. Tous les repas de poulet sont délicieux (au moins selon les normes africaines).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lazeez Khana', 'fr', 'Chipata', 'eat', '', '', 'Sert des plat semblable au Chef''s Pride à des prix similaires. Meilleur pour les steaks de bœuf.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Up Town', 'fr', 'Chipata', 'drink', '', '', 'La seule vrai discothèque de Chipata.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wildlife Club', 'fr', 'Chipata', 'drink', '', '', 'dans le bâtiment de la société de Conservation de la faune et de l''environnement. Comporte une table de billard et de la bière pour {{formatnum:5000}} Kw (1 $). Théoriquement seul les membres peuvent entrer, mais dans la pratique tous le monde peut y entrer, populaire au près de la petite communauté d''expatriés de Chipata.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pine View', 'fr', 'Chipata', 'sleep', '', '', 'Un endroit agréable propose des chambres doubles à partir de 20 $. Le bar extérieur et la piscine situé dans la propriété de la Guest-House est un bon endroit pour sortir et rencontrer des gens du coin.', '-13.644391', '32.650078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chipata Motel', 'fr', 'Chipata', 'sleep', '', '', 'Chambre doubles propre mais peu délabré pour 10 $ US. Accueille également de nombreux concerts, ce qui peut être bien pour visiter, mais pas très bien pour essayer de dormir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katuta Lodge', 'fr', 'Chipata', 'sleep', '', '', 'Camping pour 5 $ , chambre simple/double pour 15/20 $ US. Il ont un bon restaurant servant des plats locaux et occidentaux .', '-13.560772', '32.595047'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mama Rula', 'fr', 'Chipata', 'sleep', '', '', 'Chalets et camping, populaires chez les expatriés. Il y a un bon bar où le barman arbore un nœud papillon et sert la Mosi et la Carlsberg pour 1,75 $ US la bouteille. Des plats locaux et occidentaux sont également servis, mais assez cher pour la région.', '-13.58242', '32.60986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mayana Farm', 'fr', 'Chipata', 'sleep', '', '', 'Gîte rural ou camping sur réservation uniquement dans un cadre paisible avec bar, piscine éclairée, salon avec DSTV et Internet SAT, plats cuisinés maison. Le propriétaire est n''aime pas trop les arrivées tardive ou sans réservation. Les prix sont correct.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lilongwe', 'fr', 'Chipata', 'listing', '', '', 'La capitale du Malawi est à 2-3 heures de route.', '-13.97272', '33.78021'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Luangwa Sud', 'fr', 'Chipata', 'listing', '', '', 'Sans doute le meilleur en Zambie, à 2-3 heures de route par Mfuwe.', '-13.0059', '31.62277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lundazi', 'fr', 'Chipata', 'listing', '', '', 'Petite ville rurale connue pour son château.', '-12.29271', '33.17442'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chama', 'fr', 'Chipata', 'listing', '', '', 'Connue pour son riz et sa difficulté d''accès.', '-11.21612', '33.15674'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport', 'fr', 'Lundazi', 'listing', '', '', 'Piste en terre battue de {{Unité|1100|{{Abréviation|m|mètre}}}}.', '-12.28561', '33.18004'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Lundazi', 'listing', '', '', '', '-12.29772', '33.16953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Château', 'fr', 'Lundazi', 'see', '', '', 'Un château de brique de style normand dans la campagne zambienne. Le terrain de golf qui s''y trouvait autrefois n''existe plus. La construction du château a été construit en 1949-1952 sous la direction du district officer du nom d''Errol Buton, qui dit-on a esquissé sa conception sur le dos d''un paquet de cigarettes. La fille a nommé le château ''''Rumpelstiltskin'''' si on en croit une une plaque sur le mur de l''édifice. Le château a commencé par être une guest-house du gouvernement et est maintenant un hôtel privé. L''histoire veut que Buton aie reçu une certaine somme d''argent pour construire une guest-house pour le district comme tout les autres district officer dans ce qui était la Rhodésie du Nord. Tous les autres ont construit une bâtisse rectangulaire couvert d''un toit en tôle ondulée, sauf Buton. Il a choisi de construire la réplique d''un petit château normand dans l''une des régions les plus pauvres d''Afrique. Comme il épuisa rapidement l''argent alloué, pendant la saison sèche et que personne ne travaillait aux champs, il alla contrôlé si tous avait acquitté leurs taxes. Évidemment, le pays étant très pauvre, personne n''avait payé. Les contrevenants était alors condamner à six mois de travaux forcés, 3 mois pour payer leurs arriérés d''impôts, puis trois mois de travail payés, ils repartaient donc avec de l''argent et lui avançais dans la construction de sa guest-house. Cette histoire a été racontée en 1974 par le gestionnaire de l''hôtel de l''époque, comme un point de vue intéressant sur la façon dont fonctionne le colonialisme. Le château donnait sur un marais à la confluence des rivières Lundazi et Msuzi, que Bouton a fait endigué en faisant transporter la terre dans des panniers en osier. Le barrage fournit maintenant de l''eau à Lundazi et est la demeure de plusieurs hippopotames.', '-12.29958', '33.16733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Hôtel', 'fr', 'Lundazi', 'sleep', '', '', 'Une pensions unique dans le pays. Le Château Hôtel propose deux douzaine de chambres simples pour les clients. Les clients peuvent choisir parmi une variété de chambres, mais la plus populaire est la grande chambre de la tourelle, avec vue sur le lagon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tigone Motel', 'fr', 'Lundazi', 'sleep', '', '', 'Une choix plus ordinaire, c''est la Guesthouse du district', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chipata', 'fr', 'Lundazi', 'listing', '', '', 'Capitale provinciale et ville frontière avec le Malawi.', '-13.64098', '32.64502'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chama', 'fr', 'Lundazi', 'listing', '', '', 'Connue pour son riz et sa difficulté d''accès.', '-11.21612', '33.15674'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nkhata Bay', 'fr', 'Lundazi', 'listing', '', '', 'Lundazi est situé très près de la frontière avec le Malawi. Si vous avez votre propre véhicule, vous pouvez prendre le chemin de terre vers l''est, traversez la frontière près de Mzuzu, et faire la route vers Nkhata Bay, sur les rives du lac Malawi en une seule journée.', '-11.60583', '34.29726'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Tugendhat', 'fr', 'Brno', 'see', '', 'Villa Tugendhat', 'Inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.', '49.207222', '16.615833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forteresse du Spielberg', 'fr', 'Brno', 'see', '', 'Forteresse du Spielberg', 'Pendant de Petrov, la forteresse domine la ville.', '49.194855', '16.598093'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Santander', 'fr', 'Brno', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Mfuwe', 'fr', 'Mfuwe', 'listing', '', '', 'L''aéroport international de Mfuwe a été amélioré avec un bitume et la piste est praticable par tous temps.', '-13.25607', '31.93288'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Personal Touch', 'fr', 'Mfuwe', 'listing', '', '', 'Si vous voullez votre propre véhicule et que vous savez comment rouler en brousse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kawaza Cultural Village', 'fr', 'Mfuwe', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chipembele Education Centre', 'fr', 'Mfuwe', 'see', '', '', 'Vise à apprendre aux enfants à conserver et à protéger la faune locale et l''environnement naturel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mango Tree Crafts', 'fr', 'Mfuwe', 'buy', '', '', 'Magasin d''artisans locaux qui produisent des tissus traditionnels et moins traditionnels et qui exporte dans le monde entier. Il y a des visites du processus de production d''une simplicité désarmante de 20 minutes gratuites: dessiner les motifs avec de la farine et de l''eau, appliquer de la peinture, laver la farine et cuire dans un four. La plupart de leur production est exportée dans le monde entier, et bien que les prix dans la boutique de sortie puissent sembler un peu chers par rapport aux normes de la Zambie, ils sont encore beaucoup moins cher que si vous ne les achetiez ailleurs. Ils ont aussi un petit magasin à l''aéroport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cobra Guesthouse', 'fr', 'Mfuwe', 'sleep', '', '', 'Les chambres sont basiques', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Luangwa Sud', 'fr', 'Mfuwe', 'listing', '', '', 'Probablement le plus beau parc à gibier d''Afrique australe avec quatre des Big Five, le lion, le léopard, l''éléphant, et le buffle africain. De nombreux lodges se situe à l''entrée du parc.', '-13.02195', '31.58913'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chipata', 'fr', 'Mfuwe', 'listing', '', '', 'Capitale provinciale et ville frontière avec le Malawi.', '-13.64098', '32.64502'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brno', 'fr', 'Moravie méridionale', 'listing', '', '', '', '49.19562', '16.60927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loire à vélo', 'fr', 'Nevers', 'do', '', '', 'Nevers se situe au début de l''itinéraire cycliste de la "Loire à vélo" reliant cette ville à Saint-Nazaire, au bord de l''océan atlantique, à une distance de près de {{Unité|800|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. La "Loire à vélo" est un tronçon de l''EuroVélo 6 également connue sous le nom d''« Eurovéloroute des Fleuves », une véloroute de type EuroVelo qui relie Saint-Nazaire à Constanţa en Roumanie. C''est une des plus célèbre véloroutes européennes, longue de {{Unité|3653|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, elle traverse l''Europe d''Ouest en Est, de l''Océan Atlantique à la Mer Noire en passant par dix pays. Elle suit l''itinéraire de trois des plus grands fleuves européens : la Loire, le Rhin et le Danube. Il est donc également possible de se promener à vélo sur les bords de la Loire le temps d''une journée pour profiter des agréables pistes cyclables entourant Nevers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin public', 'fr', 'Guingamp', 'do', '', '', 'Au cœur de ville, ce parc a une superficie d''environ {{unité|19600|m|2}}. Au centre, ce situe un magnifique Kiosque à musique de 1912. Il y a également quelques jeux pour les plus petits et quelques statues datant du XIXe siècle.', '48.5626', '-3.1483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Parenthèse', 'fr', 'Guingamp', 'eat', '', '', 'Petite pizzeria d''une 30ène de table situé dans la rue piétonne Notre Dame. Hormis les pizzas de qualité assez bonnes, ce restaurant propose aussi des viandes et poissons. Il y a possibilité d''emporter les pizzas.', '48.56123', '-3.14995'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Campbell''s', 'fr', 'Guingamp', 'drink', '', '', 'Bar de nuit à ne pas raté. Équipés de 2 salles, de tables de billard ainsi qui grand écran.', '48.56127', '-3.1584'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BlueMooN', 'fr', 'Ouidah', 'drink', '', '', 'Bar restaurant en partie en plein air qui propose des cocktails et glaces maison, de la bonne musique pour une soirée vraiment sympa! Vous y trouverez les bières locales, du bon vin, des gateaux...tout ce qu''il faut jusqu''au bout de la nuit !!!!!! On peut y manger bien sur des plats comme poisson braisé, poulet sauce curry, couscous, pintade sauce coco, gambas et..... pour pas cher!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme d''Abomey et Région', 'fr', 'Abomey', 'listing', '', '', 'Le site officiel de l''Office de Tourisme d''Abomey et Région avec beaucoup d''information sur l''histoire, le vodun, les circuits en ville, des excursions, des hôtels, etc. avec la possibilité de réserver tout les produits en ligne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Abomey', 'fr', 'Abomey', 'sleep', '', '', 'Le Motel d''Abomey se situe à proximité du Palais Royal d''Abomey. L''hôtel implanté au milieu d''un parc à la végétation luxuriante dispose de chambres et de bungalows climatisées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de la Roche-Courbon', 'fr', 'Saint-Porchaire', 'see', '', 'Château de la Roche-Courbon', '', '45.836', '-0.781'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caixa de Rotllan', 'fr', 'Arles-sur-Tech', 'see', '', 'Caixa de Rotllan', 'Dolmen (classé monument historique)', '42.4811', '2.6011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Ryōgoku', 'fr', 'Sumida', 'listing', 'Q801389', 'Gare de Ryōgoku', 'Située ces deux lignes, la gare de Ryōgoku est le lien le plus proche de la plupart des principales attractions de l''arrondissement.', '35.695739', '139.793956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station Tokyo Skytree', 'fr', 'Sumida', 'listing', 'Q900250', ':en:Tokyo Skytree Station', 'Sur la ''''''ligne Tobu Skytree'''''' (à une station de la station terminus d''Asakusa)', '35.7099', '139.8094'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station Oshiage-Skytree', 'fr', 'Sumida', 'listing', 'Q80545', 'Gare d''Oshiage', 'Sur la ''''''ligne Toei Asakusa''''''.', '35.71075', '139.812889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo SkyTree', 'fr', 'Sumida', 'see', 'Q57965', 'Tokyo Skytree', 'Achevée en 2012, la tour Tokyo Sky Tree se dresse fièrement sur ​​le vieux quartier de Sumida comme le nouveau symbole de Tokyo et comme la plus haute tour autoportante au monde ({{Unité|634|m}}). Elle est à Tokyo le lieu d''émission principal pour les signaux de télévision numérique. Le système d''éclairage à LED de la tour utilise un schéma de couleur différente chaque soir. La vue depuis les deux niveaux d''observatoire ({{Unité|350|m}} et {{Unité|450|m}}) est particulièrement spectaculaire. La Skytree est complétée par un complexe commercial, Tokyo Skytree Town.', '35.710139', '139.810833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ryōgoku Kokugikan', 'fr', 'Sumida', 'see', 'Q176821', 'Ryōgoku Kokugikan', 'La plus grande arène de sumō du Japon avec une capacité de 10 000 spectateurs. C''est là que les grands tournois, ou ''''basho'''', ont lieu en janvier, mai et septembre, à compter du deuxième dimanche du mois. Ces tournois durent 15 jours, et sont empreints de cérémonies et rituels qui observent une stricte hiérarchie, non seulement pour les lutteurs, mais aussi pour les arbitres et les annonceurs. La compétition commence chaque jour vers {{Heure|9}} avec les amateurs, et à partir de là, les lutteurs officient par ordre croissant d''ancienneté. Les lutteurs professionnels commencent autour de {{Heure|14|35}} , mais la frénésie débute vraiment lorsque la première division, ''''makuuchi'''' (幕内), pénètre dans le cercle pour la cérémonie ''''dohyō-iri'''' (土俵入り) à {{Heure|15|50}}. Le tournoi atteint son apogée lorsque les lutteurs des plus haut rangs, ''''ozeki'''' (大関) et ''''yokozuna'''' (横綱), s''affrontent, autour de 18 heures.
Si vous avez des sièges loin du cercle mais arrivez tôt, il est possible d''emprunter des sièges près du cercle jusqu''en milieu d''après-midi, quand la plupart des spectateurs commencent à arriver. Des brochures en anglais décrivant le programme du jour et le sumō en général sont disponibles, et des radios en direct commentant en anglais peuvent être louées. De la nourriture est disponible à l''intérieur, mais à des prix un peu excessif. Il y a maintenant des signes vous indiquant qu''apporter de la nourriture et des boissons venant de l''extérieur est interdit.', '35.69694', '139.79333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Sumō', 'fr', 'Sumida', 'see', 'Q11582043', '', 'Un petit musée original planqué à l''intérieur de l''arène au rez de chaussée; consacré à l''histoire du sumō, en particulier aux objets et vêtements de cérémonie - et malheureusement presque entièrement uniquement en japonais. La collection tourne plusieurs fois par an.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Écuries de sumō', 'fr', 'Sumida', 'see', '', '', 'Au lieu d''observer les lutteurs à Kokugikan au moyen de jumelles depuis les sièges à bas prix, vous pouvez voir des sumō de près en visitant une ''''''écurie de sumō'''''' (c''est le terme en français; ''''heya'''', {{Lang|ja|部屋}}) et assister à l''entraînement du matin, généralement entre {{Heure|6}} et {{Heure|10}} tous les jours (et non, vous n''avez pas à rester pour toute cette durée). Des dispositions préalables seront nécessaires, de préférence avec l''aide d''un guide japonais, et un "don" de l''ordre de 1500¥ est prévu. Tout en regardant l''entraînement, restez silencieux et ne prenez pas de photos au flash. Notez que de nombreuses écuries - en particulier celles avec des lutteurs très célèbres - ne permettent pas de visites. L''''''''[http://omochi.cup.com/isenoumi/index-e.html écurie Isenoumi]'''''' ({{Lang|ja|伊勢ノ海部屋}}, ''''ise-no-umi beya'''') a une page d''accueil (bien que de moins en moins à jour) informative en anglais et est heureuse d''organiser des visites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la photo du sumō', 'fr', 'Sumida', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Edo-Tōkyō', 'fr', 'Sumida', 'see', 'Q1191042', 'Musée d''Edo-Tokyo', 'Un des meilleurs musées de Tōkyō, et c''est peu dire. Ce bizarre édifice à plusieurs étages, suspendu dans les airs, a quelques airs de véhicule quadripode de Star Wars (il est censé être une réplique d''un ancien entrepôt surélevé). Il couvre l''histoire de la métropole, à partir de 1590 quand elle fut choisie comme nouvelle capitale du Japon (sous le nom d''Edo), en passant par le tremblement de terre de Kantō et par les bombes incendiaires de la Seconde Guerre mondiale. Le musée est construit avec des technologie de pointe, comprenant les répliques grandeur nature de bâtiments entiers et du pont Nihonbashi. Des visites guidées sont disponibles gratuitement dans plusieurs langues, en fonction des volontaires présents; des audio-guides en plusieurs langues sont toujours disponibles. Joignez-le à une visite au plus intime (par sa taille) musée Fukagawa Edo dans le proche quartier de Kōtō, à quelques stations de métro sur la ligne de métro Toei Ōedo.', '35.696402', '139.796102'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du tabac et du sel', 'fr', 'Sumida', 'see', '', '', 'Auparavant situé à Shibuya, sa réouverture à Sumida-ku est prévue au printemps 2015. Cette institution singulière doit son existence au monopole d''État particulière du Japon sur ces deux substances. Le site signale que "des substances dangereuses ne sont pas autorisés dans le musée".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du mobilier en bois de Paulownia', 'fr', 'Sumida', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du feu d''artifice de Ryōgoku', 'fr', 'Sumida', 'see', 'Q21014218', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des ''''tabi'''' (chaussettes japonaises)', 'fr', 'Sumida', 'see', '', '', '', '35.693753', '139.791653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asahi Beer Hall', 'fr', 'Sumida', 'see', 'Q1953728', 'Asahi Beer Hall', 'Si vous passez au abord de la rivière Sumida, vous apercevrez le siège social de cette marque de bière, conçu par Philippe Stark et au dessus duquel trône une gigantesque flamme dorée (bien qu''elle évoque plutôt pour beaucoup de gens un étron).', '35.7098', '139.80037'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chanko Tomoegata', 'fr', 'Sumida', 'eat', '', '', 'Un des plus anciens établissement de chanko de Tōkyō, opérant depuis plus de 100 ans, se spécialisant dans une soupe miso à la saveur un peu particulière. Propose les chanko les moins chers que vous pourrez trouver, un bon choix pour les voyageurs en solo.', '35.69478', '139.79227'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Popeye Beer Club', 'fr', 'Sumida', 'drink', '', '', 'Popeye est sans doute le meilleur endroit à Tokyo, si ce n''est dans le monde, pour essayer la micro-brasserie japonaise. Il y a 70 bières à la pression, qui couvrent toute la gamme des bières, des ales classiques aux ''''barley wines'''' et aux rauchbiers. Le menu est intéressant, essayez l''avocat au fromage bleu. Des menus en anglais sont disponibles.
Note pour les voyageurs: ce n''est un bar debout, vous devez être assis et serez facturé pour cela. Les frais de siège et de couverts cachés sont une mauvaise surprise lorsque vous recevez l''addition. Non recommandé pour juste boire un verre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Fukagawa Edo', 'fr', 'Sumida', 'listing', '', '', 'Ce petit musée est un bon complément au musée Edo-Tokyo. Le ''''''jardin Kiyosumi'''''' se trouve également à proximité de cette station.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('John', 'fr', 'Parc national de Luangwa Sud', 'listing', '', '', 'Appelez pour confirmer votre place dans le minibus et qu''il vienne vous prendre (il peut venir vous chercher à peu près n''importe où à Chipata). Appelez 1-2 jours à l''avance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wildlife Camp', 'fr', 'Parc national de Luangwa Sud', 'sleep', '', '', '', '-13.10508', '31.75211'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kafunta River Lodge', 'fr', 'Parc national de Luangwa Sud', 'sleep', '', '', '', '-13.1636', '31.73927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thornicroft Lodge', 'fr', 'Parc national de Luangwa Sud', 'sleep', '', '', '', '-13.10234', '31.80027'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaingo Camp', 'fr', 'Parc national de Luangwa Sud', 'sleep', '', '', '', '-12.9197', '31.92391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zikomo Safari Camp', 'fr', 'Parc national de Luangwa Sud', 'sleep', '', '', '', '-13.01427', '31.53509'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marula Lodge', 'fr', 'Parc national de Luangwa Sud', 'sleep', '', '', 'Logement bon marché sur ​​la rivière Luangwa avec des chalets et des tentes de safari. C''est le pavillon le plus proche de l''entrée principale du Parc national de Luangwa Sud. Il y a beaucoup d''animaux errants à travers la propriété. Il y a une piscine et un bar / restaurant et une cuisine, vous pouvez donc faire cuire votre propre nourriture. Tentes à partir de 12 $ ou pension complète dans un chalet pour 150 $.', '-13.09979', '31.79208'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Track and Trail River Camp', 'fr', 'Parc national de Luangwa Sud', 'sleep', '', '', 'Très beau lodge tenu par des néerlandais. Bungalow et piscine avec vue sur la rivière.', '-13.09998', '31.79363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wildlife Camp', 'fr', 'Parc national de Luangwa Sud', 'sleep', '', '', 'Offre un site panoramique pour camper et se détendre à côté de la rivière Luangwa. Piscine, bar, électricité et douches chaudes disponibles. Les safaris et le restaurant sont facultatifs.', '-13.10767', '31.75385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Island Bush Camp', 'fr', 'Parc national de Luangwa Sud', 'sleep', '', '', '', '-13.42994', '31.48059'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mwaleshi Camp', 'fr', 'Parc national de Luangwa Nord', 'sleep', '', '', '', '-11.9922', '32.31683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buffalo Camp', 'fr', 'Parc national de Luangwa Nord', 'sleep', '', '', '', '-11.923366', '32.25985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Natwange', 'fr', 'Parc national de Luangwa Nord', 'sleep', '', '', 'Une communauté exploite une aire de camping situé juste après l''entrée ouest. Parcelles de camping privés avec bloc sanitaire commun. Le terrain de camping n''est pas clôturée et les éléphants peuvent surgir dans le camping la nuit.', '-11.6068', '32.0193'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chifunda', 'fr', 'Parc national de Luangwa Nord', 'sleep', '', '', 'Un autre terrain de camping communautaire située sur la rivière Luangwa qui borde le parc à l''Est. Il s''agit d''un terrain de camping clos et sécurisé.', '-11.86055', '32.43391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Simon Mwansa Kapwepwe International Airport', 'fr', 'Ndola', 'listing', '', '', '', '-12.99421', '28.65863'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Ndola', 'fr', 'Ndola', 'listing', '', '', '', '-12.96283', '28.65285'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Copperbelt Museum', 'fr', 'Ndola', 'see', '', 'Copperbelt Museum', 'L''un des quatre musées nationaux du pays. Il a été créé en 1962.', '-12.969993', '28.65093'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial de Dag Hammarskjöld', 'fr', 'Ndola', 'see', '', 'Dag Hammarskjöld', 'Site de l''accident d''avion de l''ancien secrétaire général de l''ONU Dag Hammarskjöld avec mémorial et musée.', '-12.97483', '28.52244'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nsobe Game Camp', 'fr', 'Ndola', 'see', '', '', '', '-13.38511', '28.7477'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bei Tempi', 'fr', 'Ndola', 'eat', '', '', 'Pizza et pâtes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Michelangelo''s', 'fr', 'Ndola', 'eat', '', '', 'Resaturant de luxe avec possibilité de logement.', '-12.9684', '28.63732'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kinsa Lodge', 'fr', 'Ndola', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel est très populaire auprès des voyageurs d''affaires et les travailleurs des ONG. Les chambres disposent d''une télévision, d''un mini-réfrigérateur et d''une bouilloire électrique. Le petit déjeuner et le dîner sont disponibles. Le bar de l''hôtel passe du football, de sorte qu''il peut être bruyant les soirs de match.', '-12.9487', '28.6292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakania', 'fr', 'Ndola', 'listing', '', '', '', '-12.74701', '28.55544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport', 'fr', 'Sakania', 'listing', '', '', 'Une piste permettant l''attérissage des avions privés.', '-12.7602', '28.52248'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare', 'fr', 'Sakania', 'listing', '', '', 'Sakania est la gare frontière pour le trafic marchandise et le terminus des très rares trains passager.', '-12.75036', '28.55458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cercle Kisalangile', 'fr', 'Sakania', 'eat', '', '', 'Piscine.', '-12.75626', '28.48959'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guest-house Kisalangile', 'fr', 'Sakania', 'sleep', '', '', '', '-12.75965', '28.49283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ndola', 'fr', 'Sakania', 'listing', '', '', '', '-12.96843', '28.63998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine à Hippopotames', 'fr', 'Chingola', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orphelinat de la vie sauvage de Chimfunshi', 'fr', 'Chingola', 'see', '', '', 'un sanctuaire pour chimpanzés orphelins se situant à {{Unité|60|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord-ouest de Chingola.', '-12.35811', '27.48093'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kapisha Hot Spring', 'fr', 'Chingola', 'see', '', '', 'La seule source d''eau chaude à Chingola.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ossuaire italien', 'fr', 'Kobarid', 'see', '', '', 'L''ossuaire italien de Kobarid est le plus important Ossuaire de l''armée italienne en territoire slovène.', '46.24724', '13.58316'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Kobarid', 'fr', 'Kobarid', 'see', '', '', 'Situé au cœur même de là où se passèrent certaines des plus meurtrières batailles de la 1ère guerre mondiale, le musée de Kobarid retrace les plus importantes batailles sur le front Austro-Italien. Le musée reçu même en 1993 le prix de meilleur musée par le Conseil de l''Europe.
Visite guidée en 6 langues.
Possibilité de visité les lieux des différentes batailles avec un guide', '46.24657', '13.58095'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Topli Val Hôtel', 'fr', 'Kobarid', 'eat', '', '', '', '46.24763', '13.57834'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restavracija kotlar s prenočišči', 'fr', 'Kobarid', 'eat', '', '', '', '46.24766', '13.57938'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Franko- Restavracija Valter', 'fr', 'Kobarid', 'eat', '', '', '', '46.24715', '13.53785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport', 'fr', 'Bata', 'listing', '', '', '', '1.902', '9.79923'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La promenade', 'fr', 'Bata', 'see', '', '', 'La promenade du bord de mer a environ 20 kilomètres de long', '1.86748', '9.76411'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de la liberté', 'fr', 'Bata', 'see', '', '', 'Sur la promenade, change de couleur la nuit grâce à un système d''éclairage et dispose d''un restaurant tournant au sommet.', '1.87026', '9.77076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mercado Grande', 'fr', 'Bata', 'see', '', '', 'Grand marché central.', '1.85958', '9.76388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale', 'fr', 'Bata', 'see', '', '', 'Cathédrale du {{S|17}}.', '1.86666', '9.76894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palacio Africa', 'fr', 'Bata', 'see', '', '', 'Le palais présidentiel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parlement', 'fr', 'Bata', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibis Bata', 'fr', 'Bata', 'sleep', '', '', 'Idéalement situé à proximité de la mer, l''hôtel Ibis est propre mais impersonnel et avec de petites chambres.', '1.86091', '9.75908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elik Melen', 'fr', 'Bata', 'sleep', '', '', 'Bonne localisation et de grandes chambres. Elik Melen dispose également de deux restaurants. 45 chambres et suites, et une connexion Wi-Fi gratuite.', '1.86469', '9.76766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Panafrica', 'fr', 'Bata', 'sleep', '', '', 'Près de la plage des Cocotiers et non loin du stade de la Liberté, un des plus grands hôtels de la ville.', '1.86379', '9.76088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Tōkyō', 'fr', 'Chiyoda', 'listing', 'Q283196', 'Gare de Tokyo', 'Plaque tournante de tous les trains Shinkansen, elle se trouve sur le côté est de Chiyoda. Notez que les sorties Shinkansen sont du côté Yaesu dans l''arrondissement de Chūō; pour aller du côté Marunouchi de Chiyoda, vous devez traverser la gare vers la sortie ouest. Le côté ouest de la gare est particulièrement remarquable : son architecture reflète celle d''origine datant de l''époque de la Première Guerre mondiale.', '35.680891', '139.76753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo City Air Terminal', 'fr', 'Chiyoda', 'listing', '', '', '', '35.68207', '139.78764'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais impérial', 'fr', 'Chiyoda', 'see', 'Q500681', 'Kōkyo', 'Entouré par une série de douves et de hauts murs, le site de l''ancien château d''Edo a été la résidence officielle de la famille impériale japonaise depuis 1868. Il est au sein du kilomètre carré réputé être le plus cher au monde, qui au plus fort de la bulle du Japon a été estimé à un peu plus que la Californie. Malheureusement, les jardins intérieurs du palais et les bâtiments sont fermés au grand public, sauf le 2 janvier et le 23 décembre, lorsque la famille impériale fait une apparition publique. Toutefois, les étrangers peuvent aussi [http://sankan.kunaicho.go.jp/english/index.html postuler en ligne] pour ​​participer à une visite guidée gratuite (en semaine à {{Heure|10}} et à {{Heure|14}}). Si vous vous sentez chanceux, vous pouvez aussi essayer de vous présenter au bureau de l''Agence de la Maison Impériale situé dans le coin nord-ouest du parc du Palais impérial, qui est ouvert de {{Heure|9}} à midi, et de 13 h - 14 h; s''il y a de la place, vous pourrez vous joindre à une visite le jour même. Celles-ci sont effectuées uniquement en japonais, mais des audioguides (en anglais) seront prêtés gratuitement aux visiteurs étrangers. À la fin de la visite, les visiteurs qui souhaitent entrer dans les ''''jardins est'''' (voir partie suivante) se verront donner une carte d''entrée et seront admis aux jardins via un portail privé, leur permettant de contourner les files à l''entrée principale Ōte-mon; prêtez attention à l''annonce en japonais et faites la queue comme demandé.', '35.688322', '139.754388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins est du palais impérial', 'fr', 'Chiyoda', 'see', 'Q6631907', 'Kōkyo', 'Conservé dans un état impeccable, les jardins sont particulièrement beaux en mars et avril lors de la floraison des pruniers et des cerisiers. L''entrée est libre à travers un certain nombre de portes, vous recevrez une carte d''entrée en plastique à la porte, que vous êtes obligé de retourner à la sortie, la plupart des visiteurs utilisent la porte Ōte-mon (大手門) près de la station de métro Ōtemachi (sortie C10). Par ailleurs, c''est à une distance de marche facile de la gare de Tōkyō.', '35.6866', '139.7561'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Kitanomaru', 'fr', 'Chiyoda', 'see', 'Q1075966', '', 'Ce parc est relié aux ''''jardins est'''' côté nord. Proposant à peu près la même chose, il est un moyen pratique pour se rendre au ''''sanctuaire Yasukuni''''. Le parc abrite également le Nihon Budokan, où ont lieu régulièrement des compétitions d''arts martiaux et des concerts, ainsi que le Kagaku Gijyutsukan (科学技術館, musée des sciences).', '35.69043', '139.753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Douve Chidoriga-fuchi', 'fr', 'Chiyoda', 'see', 'Q4204321', '', 'L''un des, sinon le plus important site pour admirer les cerisiers en fleurs à Tōkyō; il attire les foules de gens à son apogée entre mars à avril. Elle est située juste de l''autre coté de la rue par rapport au sanctuaire Yasukuni. Des barques sont également disponibles pour naviguer le long d''une partie limitée de la douve (500¥ pour {{Heure||30}}, 1000¥ pour {{Heure|1}} et à un tarif légèrement plus cher pendant la période des cerisiers en fleurs).', '35.69421', '139.74794'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Yasukuni', 'fr', 'Chiyoda', 'see', 'Q242803', 'Yasukuni-jinja', 'Un sanctuaire controversé dédié aux morts à la guerre pour le Japon, qui abrite les âmes de quelques 2,5 millions de personnes ayant été tuées lors des guerres du Japon - dont des criminels de guerre condamnés à mort par les Alliés. Un lieu de prédilection des groupes d''extrême-droite (« ''''uyoku dantai'''' », {{Lang|ja|右翼団体}}) occupant des camions noirs équipés de haut-parleurs. Des festivals ont lieu notamment à la mi-juillet et la mi-octobre, ce qui peut attirer autant de gens et de vendeurs qu''au jour de l''an, lorsque les Japonais viennent prier pour une année prospère. Il peut également être assez bondé pendant la saison des cerisiers en fleur.', '35.694167', '139.743056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Yūshūkan', 'fr', 'Chiyoda', 'see', 'Q2855971', 'Yūshūkan', 'Un musée également controversé proposant une curieuse collection d''attirail militaire (y compris des torpilles humaines et des lettres de pilotes ''''kamikaze'''') et des descriptions orientées de la Seconde Guerre mondiale. Le musée comprend un petit magasin de livres d''histoire et de maquettes militaires.', '35.4143', '139.4436'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de la sainte résurrection', 'fr', 'Chiyoda', 'see', 'Q2660430', '', 'Une cathédrale orthodoxe russe des années 1800 magnifiquement restaurée. Le pont Hijiribashi à proximité est l''un des plus beaux de Tōkyō et est assez joli lorsqu''il est illuminé la nuit.', '35.698036', '139.765533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Kanda', 'fr', 'Chiyoda', 'see', 'Q717682', 'Kanda-myōjin', 'Ce sanctuaire shintō a une histoire qui remonte au {{s|8}} et a été très apprécié sous le shogunat d''Edo. La structure actuelle de piliers rouges a été reconstruite après avoir été complètement détruite en 1923 par le tremblement de terre de Kantō. Le festival Kanda Matsuri, qui a lieu à la mi-mai tous les deux ans est l''un des plus importants de Tōkyō et est un spectacle à voir. Arrivez avant midi avant que le sanctuaire soit rempli de spectateurs.', '35.701944', '139.767778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national d''art moderne de Tokyo', 'fr', 'Chiyoda', 'see', 'Q1359908', 'Musée d''art moderne de Tokyo', 'Avec une collection permanente modeste et des expositions temporaires changeant régulièrement, le MOMAT est un endroit agréable pour passer quelques heures après avoir vu le Palais impérial situé de l''autre coté de la route.', '35.6905', '139.75465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art Idemitsu', 'fr', 'Chiyoda', 'see', 'Q3076590', 'Musée d''art Idemitsu', 'Possède une collection remarquable axée sur les arts traditionnels japonais', '35.676528', '139.76075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art Yamatane', 'fr', 'Chiyoda', 'see', 'Q3329572', 'Musée d''art Yamatane', 'Spécialisé dans la peinture moderne de style japonais et possède une collection remarquable, même si seulement une poignée d''œuvres sont exposées à la fois pour des problèmes de conservation.', '35.690662', '139.746111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo International Forum', 'fr', 'Chiyoda', 'see', 'Q1359892', 'Tokyo International Forum', 'Un centre d''exposition massif et moderne utilisé pour des concerts, des conventions, etc… En semaine, il y a généralement plusieurs camions vendant des boîtes à déjeuner, mais à part cela, il n''a peut être pas beaucoup d''intérêt pour le touriste occasionnel - à l''exception, bien sûr, de sa conception impressionnante. L''atrium est peut-être le symbole le plus connu de l''immeuble, et on peut se promener le long du passage montant en spirale et longeant ses murs de verre et d''acier. Le Tokyo Tourist Info Center, qui était auparavant ici, a été transféré à Shinjuku.', '35.676925', '139.7642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jimbōchō', 'fr', 'Chiyoda', 'buy', '', '', 'Un quartier spécialisé dans les ''''''livres'''''' neufs et d''occasion - la plupart du temps en japonais, mais certains en anglais et dans d''autres langues. Des dizaines de librairies de livres d''occasion ou anciens bordent les rues principales de ''''''Hakusan Dōri'''''' ({{Lang|ja|白山道り}}), ''''''Yasukuni Dōri'''''' ({{Lang|ja|靖国道り}}), et ''''''Kanda Suzuran Dōri'''''' ({{Lang|ja|神田すずらん通り}}), ainsi que les nombreuses ruelles. Certains magasins se spécialisent dans des sujets tels que la religion, l''architecture ou les scénarios, tandis que d''autres traitent une variété de sujets. Certains magasins se spécialisent dans divers matériels érotiques, y compris la pornographie d''occasion.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Peter', 'fr', 'Chiyoda', 'eat', '', '', 'Une vue imprenable sur le palais impérial. Excellent service. Le déjeuner semble être meilleur marché. Tenue vestimentaire: décontractée élégante.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo Central Youth Hostel', 'fr', 'Chiyoda', 'sleep', '', '', 'La plus centrale des auberges d''Hostelling International à Tōkyō. Située au 18ième étage d''un immeuble, propose une vue magnifique. La fermeture des portes à {{Heure|23|30}} peut rebuter les fêtards.', '35.70085', '139.74365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Akihabara', 'fr', 'Akihabara', 'listing', 'Q800374', 'Gare d''Akihabara', 'Akihabara est centré autour de la gare d''Akihabara, située sur les lignes locales JR Yamanote, Keihin-Tōhoku et Chūō. Il suffit de prendre la sortie commodément étiquetée «Akihabara Electric Town» pour arriver au cœur de l''action. Akihabara est également le terminus de la ''''''ligne Tsukuba Express'''''', qui va vers Tsukuba et vers d''autres gares à Ibaraki et au nord de la préfecture de Chiba. ({{Heure||45}} de/vers Tsukuba par ''''kaisoku''''/train rapide). On peut y arriver en métro par la ligne Hibiya (H15)', '35.69824', '139.773731'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station Suehirochō', 'fr', 'Akihabara', 'listing', 'Q347988', '', 'On peut y arriver par la ligne Ginza (arrêt, G14).', '35.702962', NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Iwamotochō', 'fr', 'Akihabara', 'listing', 'Q128319', '', 'Arrêt S08 sur la ligne Toei Shinjuku.', '35.695545', '139.775855'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo Animation Center', 'fr', 'Akihabara', 'see', 'Q6128676', '', 'Une pièce maîtresse du quartier, offrant des informations, des projections, des démonstrations et des événements centrés sur l''animation et les jeux. Dans le studio d''enregistrement, les visiteurs peuvent tester le doublage certains jours (en japonais seulement).', '35.70041', '139.77263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chūō-dōri, piétonne le dimanche', 'fr', 'Akihabara', 'see', 'Q10875123', '', 'Le dimanche, l''artère principale ''''Chūō-dōri'''' est fermée aux véhicules et se transforme en une scène officieuse pour ''''cosplayers'''' (gens déguisés en personnages de dessins animés), et des groupes locaux et artistes de rue officient. On peut entendre de tout un bon dimanche, du karaoké pour les fétichistes de soubrette à la musique inca. Malheureusement, ce n''est pas aussi fréquenté que par le passé, après un incident bizarre en 2008 qui a vu un fou armé d''un couteau poignarder des gens au hasard; ceci dit, les cosplayers reviennent peu à peu.', '35.70003', '139.77143'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jeux d''arcade', 'fr', 'Akihabara', 'do', '', '', 'Akihabara est aussi peut-être le dernier bastion dans le monde pour le jeu d''arcade classique. Bien que les salles d''arcades soient encore présentes partout au Japon, et plus encore à Tōkyō, la concentration (et l''habileté au jeu) est particulièrement élevée à Akihabara. Les énormes tours Sega, Taito et autres ne peuvent pas être manquées, mais des endroits comme « Hey Arcade » sur ''''Chūō-dōri'''' ont des étages entiers dédiés à des jeux de tir (pensez à Galaga) et à des jeux de combat (pensez Tekken). Recommandé pour un voyage nostalgique dans les années quatre-vingt, et pour voir les pros.
Si vous voulez votre dose de Hatsune Miku (une chanteuse virtuelle), dirigez-vous vers l''Akihabara GIGO de SEGA ({{Lang|ja|アキハバラーコGiGO}}), qui a aussi des bornes Gundam.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Purikura', 'fr', 'Akihabara', 'do', 'Q2297519', 'Purikura', 'Les ''''purikura'''' sont des cabines photographiques pouvant accueillir un groupe (8 personnes est typique) et qui permettent de rajouter des décorations sur la photo choisie. Les plus récentes permettent de louer des habits de cosplay si vous le désirez.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('LaOX Duty Free', 'fr', 'Akihabara', 'buy', 'Q11346643', '', 'LaOX Duty Free se spécialise dans les produits d''exportation et a du personnel polyglotte', '35.698', '139.770979'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ONODEN Tax-Free Department', 'fr', 'Akihabara', 'buy', '', '', 'ONODEN est spécialisé dans l''électronique d''exportation. Personnel multilingue.', '35.698277', '139.771014'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radio Center', 'fr', 'Akihabara', 'buy', 'Q11257160', '', 'Radio Center est un incroyable dédale de petites boutiques sur deux étages, chacune spécialisée dans (par exemple) les LED, les voltmètres, les condensateurs céramiques ou les caméras miniatures. Paradis pour l''amateur de bricolage électronique, et c''est un flashback dans l''Akiba d''antan.', '35.698443', '139.771714'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yodobashi Akiba', 'fr', 'Akihabara', 'buy', '', '', 'Cet énorme magasin phare de 9 étages du géant de l''électronique Yodobashi vend de tout, depuis les ordinateurs aux caméras en passant par les climatiseurs. De nombreuses langues parlées, duty-free, cartes de paiement acceptées, et leur célèbre système Golden Point Card vous donne un avoir valant 10% de votre achat, utilisable pendant 2 ans à compter du lendemain. Malheureusement, vous devez choisir entre les points et le duty-free.', '35.698985', '139.774729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Melon BOOKS', 'fr', 'Akihabara', 'buy', '', '', 'C''est surtout une sélection extraordinairement large de travaux de fans (le paradis du manga, d''une certaine façon).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Animate', 'fr', 'Akihabara', 'buy', 'Q1041890', '', 'Sept étages - plus un niveau au sous-sol - un bonheur pur pour otaku. Des DVD et des manga aux figurines en passant par les jeux, la variété de la marchandise proposée est incroyablement vaste et fera regretter aux fans d''anime/manga de ne pas être riches comme Crésus.', '35.700492', '139.77169'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comic Toranoana', 'fr', 'Akihabara', 'buy', '', '', 'Vous cherchez des dōjinshi (recueils faits des amateurs)? C''est l''endroit où aller.', '35.700433', '139.771657'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Book Off', 'fr', 'Akihabara', 'buy', 'Q893011', 'Book Off', 'Environ 8 ou 9 étages pour tous types de livres. Ce qui distingue ce Book Off des autres, ce sont les deux derniers étages qui sont dédiés exclusivement au manga. Il y a également une petite section de dōjinshi (au choix limité).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mandarake', 'fr', 'Akihabara', 'buy', 'Q6747833', '', 'Un magasin d''occasion de 8 étages proposant des manga, des dōjinshi, des jeux vidéos, des jouets et des objets de collection. Pour acheter des jouets de ses vitrines, vous devez trouver un bout de papier, écrire le code du produit que vous voulez, puis amener le papier au comptoir et le préposé récupérera le jouet pour vous. C''est simple et efficace, même si les magasins peuvent par moment devenir très bondés. Regardez en ligne le [http://www.mandarake.co.jp/shop/floor/cmp.html guide des étages].', '35.700388', '139.770504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('K-Books', 'fr', 'Akihabara', 'buy', '', '', 'Seulement deux étages. Le premier est à moitié consacré aux manga adulte/hentai, alors que la moitié du 2ème étage est dédié aux dōjinshi (en grand nombre). Il y a beaucoup d''espace à explorer. Quelques figurines à bas prix et toute une rangée d''étagères dédiées aux ''''dakimakura'''' (taies d''oreiller de corps). Si vous cherchez des manga classiques, il y en a sur les deux étages. Ce magasin a ouvert en 2011.', '35.69959', '139.7705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Don Quijote', 'fr', 'Akihabara', 'buy', '', ':en:Don Quijote (store)', 'Une chaîne de magasins discount japonaise offrant une très large gamme d''articles à bas prix, des casse-croûtes aux vêtements en passant par les cadeaux rigolos. Le magasin d''Akihabara est également bien garni en costumes et jouets pour adultes pour satisfaire la clientèle locale. À mi-chemin vers le haut se trouve une salle d''arcade. Si vous voulez jouer à des jeux de rythme comme DDR ou Jubeat, il a les machines les moins chères de la ville. Situé également au dernier étage de Don Quichotte se trouve le théâtre des AKB48. C''est un groupe d''idoles (uniquement composé de filles) ayant vu le jour ici en 2005 et qui est maintenant très populaire au Japon. Elles se produisent 6 jours par semaine. Si vous êtes amateur de musique J-pop et de jolies filles (et si vous avez la chance de gagner le tirage au sort pour le billet), ne le manquez pas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Weiss Blau Residenz Bukiya', 'fr', 'Akihabara', 'buy', '', '', 'La boutique de choix pour du cuir épais militaire véritable, avec des tas d''autres trucs: des casques spartiates, des longues épées celtiques, des uniformes de l''époque napoléonienne et des tonnes et des tonnes d''armes japonaises à travers les âges. Ils sont tous des répliques, mais les prix varient considérablement en fonction de la ressemblance avec les originaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yoshinoya', 'fr', 'Akihabara', 'eat', '', 'Yoshinoya', 'Une chaîne de restauration rapide vendant des bols de riz au bœuf (gyūdon). Menus à partir de 300-400¥', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tenya', 'fr', 'Akihabara', 'eat', '', '', 'Un fast-food pas cher de tempura', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traveler''s Dining Pushup', 'fr', 'Akihabara', 'eat', '', '', 'Un petit endroit situé dans une ruelle juste derrière le Capsule Inn Akihabara, pratique pour quiconque y séjournant. Sert de la nourriture japonaise et étrangère. La propriétaire, Yuki, est une ancien backpacker et se fera un plaisir de donner des conseils sur le choix du bon shōchū parmi une sélection de 60 types différents. Essayez la pieuvre crue (tako) à la sauce tomate ou le risotto de kimchi!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sushi Zanmai', 'fr', 'Akihabara', 'eat', '', '', 'Excellents sushis à des prix assez raisonnables. À celui du rez-de-chaussée, traditionnel, vous serez servi par un chef au comptoir; celui au huitième étage est un kaitenzushi (sur tapis roulant) plus abordable pour les étrangers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arabian Nights', 'fr', 'Kitwe', 'eat', '', '', 'Restaurant faisant aussi guest-house.', '-12.800717', '28.21454'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mona Lisa', 'fr', 'Kitwe', 'eat', '', '', 'Restaurant italien', '-12.79751', '28.22214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('YMCA', 'fr', 'Kitwe', 'sleep', '', '', 'Chambres simples et doubles. L''établissement possède un cyber internet.', '-12.80339', '28.20822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Acalayong', 'fr', 'Río Muni', 'listing', '', '', 'Au sud sur l''estuaire du Río Muni', '1.09273', '9.66505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bata', 'fr', 'Río Muni', 'listing', '', '', 'Principale ville de la région.', '1.86735', '9.76753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ebebiyin', 'fr', 'Río Muni', 'listing', '', '', 'Ville frontière dans le coin nord-est.', '2.1559', '11.33429'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Evinayong', 'fr', 'Río Muni', 'listing', '', '', '', '1.43648', '10.56044'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mbini', 'fr', 'Río Muni', 'listing', '', '', '', '1.58612', '9.61673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mongomo', 'fr', 'Río Muni', 'listing', '', '', '', '1.62782', '11.32038'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare TAZARA', 'fr', 'Kapiri Mposhi', 'listing', '', '', '', '-13.95518', '28.68148'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Zambia railways', 'fr', 'Kapiri Mposhi', 'listing', '', '', '', '-13.96971', '28.67687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Kapiri Mposhi', 'listing', '', '', '', '-13.96585', '28.67597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Kabwe', 'listing', '', '', 'Gare routière pour toutes les compagnies.', '-14.44466', '28.44233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Big Tree', 'fr', 'Kabwe', 'see', '', '', 'Le Big Tree est l''un des principaux sites au centre-ville est maintenant lieu touristique national. C''est un très grand figuier avec un petit parc et des bancs situés à l''ombre de ses feuilles. C''est l''endroit habituel des événements publics.', '-14.44398', '28.44239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Broken Hill', 'fr', 'Kabwe', 'do', '', '', 'Une des meilleures choses à faire à Kabwe est de faire une promenade sur Broken Hill, juste à l''est de la voie ferrée à l''extrémité sud de la ville. Montez la collines jusqu''aux lacs. ce sont des puits de mine qui sont maintenant des lacs très profonds qui offrent un peu de solitude dans un cadre magnifique.', '-14.46243', '28.44089'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché', 'fr', 'Kabwe', 'buy', '', '', 'Marché africain typique. Vous pouvez y obtenir des aliments frais à bon prix. Assurez-vous d''utiliser vos compétences de négociation - c''est la façon normale de faire des affaires en Zambie à l''extérieur des magasins du centre-ville. Attendez vous à ce que le premier prix du vendeur soit à peu près le doubler ce qu''il / elle est prêt à accepter, et en conséquence faire votre première proposition en dessous du prix d''acceptation.', '-14.44475', '28.43679'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shoprite', 'fr', 'Kabwe', 'buy', '', '', 'Supermarché.', '-14.44414', '28.44468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hungry Lion', 'fr', 'Kabwe', 'eat', '', '', 'Fast-food décents, poulet et frites', '-14.44135', '28.44656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zhose-a-zhose', 'fr', 'Kabwe', 'drink', '', '', 'Pour une nuit pas trop cher sur, Zhose-un-zhose (Pidgin-anglais de "Those are those") est une zone qui dispose de plusieurs bars, une boucherie avec grille à l''avant, et d''autres magasins. Une bière Castle ou Mosi, vous coûtera 5 ZMW (1 $) et différentes chansons hip-hop zambiennes et américainnes seront à fond dans dans les différents bars .', '-14.43814', '28.43871'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Big Bite', 'fr', 'Kabwe', 'drink', '', '', 'Big Bite est une combinaison de fast-food et bar.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez-nTemba', 'fr', 'Kabwe', 'drink', '', '', 'Grande boîte de nuit de la ville, gérée par des Congolais avec souvent de la musique congolaise et parfois zambienne. Ils dispose d''un parquet de danse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nyaka Guest House', 'fr', 'Kabwe', 'sleep', '', '', 'Près de la mine, c''est l''un des nombreux lieux de la ville qui propose des chambres., Il y a également un bar-salon et un bar pas cher.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nalikwanda Guest House', 'fr', 'Kabwe', 'sleep', '', '', 'Neuf chambres, dont huit ont un salle de bain/douche privée. Les tarifs comprennent le petit déjeuner continental.', '-14.44465', '28.46079'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('barrage de Kariba', 'fr', 'Siavonga', 'see', '', '', 'Construit par l''administration coloniale britannique qui a régné dans les années 1950 à la fois sur la Rhodésie du Sud et du Nord, aujourd''hui le Zimbabwe et la Zambie, pour un coût d''environ 70 millions de livres sterling.', '-16.52185', '28.76169'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sandy Beach Lodge', 'fr', 'Siavonga', 'sleep', '', '', 'La nourriture est bonne, et ils ont un bar bien approvisionné. Cependant, l''aspect le plus étonnant de ce lodge est le sable soyeux blanc (et très chaud) qui passe juste en bas de l''eau. Mais ne soyez pas trop tenté d''avoir un plongeon dans l''eau, c''est infesté de crocodiles. Toutefois, le Lodge dispose d''une piscine. Les activités comprennent la voile, le canotage et la pêche. Attendez pour vous faire servir le repas du soir assis en face de la plage et écouter le va et viens les vagues. C''est un endroit très tranquile pour un voyageur à la recherche d''une soirée de détente.', '-16.4849', '28.6644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lake Safari Lodge', 'fr', 'Siavonga', 'sleep', '', '', '', '-16.54199', '28.70729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eagles Rest', 'fr', 'Siavonga', 'sleep', '', '', '', '-16.53646', '28.72769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lake Kariba Inns', 'fr', 'Siavonga', 'sleep', '', '', '', '-16.5363', '28.70417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leisure Bay Lodge', 'fr', 'Siavonga', 'sleep', '', '', '', '-16.53935', '28.71899'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanyemba Lodge', 'fr', 'Parc national du Bas-Zambèze', 'sleep', '', '', 'Le plus proche de Lusaka.', '-15.93797', '28.93189'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kasaka River Lodge', 'fr', 'Parc national du Bas-Zambèze', 'sleep', '', '', 'Guides très chaleureux et un repas cuisinés maison tous les soirs.', '-15.73661', '29.2994'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kulefu Tented Camp', 'fr', 'Parc national du Bas-Zambèze', 'sleep', '', '', '', '-15.62191', '29.75659'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Zambezi Lodge', 'fr', 'Parc national du Bas-Zambèze', 'sleep', '', '', '', '-15.72771', '29.31504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché aux poissons de Tsukiji', 'fr', 'Chūō (Tokyo)', 'see', 'Q859471', 'Marché aux poissons de Tsukiji', 'Ou plus exactement le ''''''Marché de gros central métropolitain de Tokyo''''''. Ce célèbre marché vaut le détour pour ses 1600 stands de bizarres créatures des mers, y compris des grands thons rouges, des coquillages vivants, des crabes de mer des profondeurs, des anguilles et des saumons. Comme vous pouvez vous en douter, l''eau de mer rend le sol glissant, donc choisissez des chaussures adaptées. Pour ne pas gêner la circulation, vous ne devez pas apporter de grands sacs ou valises. Faites aussi attention aux éclaboussures d''eau (souvent mêlée de sang) venant des conteneurs en mouvement. C''est très animé, mais les visiteurs et les photos (sans flash) ne dérangent pas les locaux tant que vous n''êtes pas au milieu du chemin et ne dérangez pas la vente. Si vous voulez voir les ventes aux enchères, venez y le plus tôt possible (ce qui veut dire prendre un taxi). Une alternative beaucoup moins chère et tout à fait acceptable est de prendre le premier métro le matin vers {{Heure|6}}.
​Alors que le marché reste ouvert jusqu''à {{Heure|13}}, l''activité retombe après {{Heure|8}} et de nombreux magasins ferment après {{Heure|10}} grosso-modo. Notez que le ''''''marché de gros'''''' à l''intérieur de Tsukiji est maintenant ''''''hors-limites'''''' aux visiteurs jusqu''à {{Heure|9}}, bien que les visiteurs soient invités à visiter le marché extérieur quand il ouvre vers {{Heure|5}}.
Pour visiter les ventes aux enchères de thon matinales, ''''''il est important d''arriver à Tsukiji le plus tôt possible'''''', car il y a un maximum quotidien de 120 visiteurs autorisés à assister aux enchères. Les billets sont attribués sur la base du ''''''premier arrivé, premier servi'''''' à partir de {{Heure|4|30}} au centre d''information du poisson, situé à côté de l''entrée Kachidoki. Les 60 premiers détenteurs de billets peuvent voir la vente aux enchères de {{Heure|5|25}} jusqu''à {{Heure|5|50}}, tandis que les 60 autres peuvent voir le reste de {{Heure|5|50}} jusqu''à {{Heure|6|15}}. Les visiteurs doivent se conformer à des règles strictes lorsqu''ils observent la vente aux enchères, y compris ''''''ne pas prendre de photo au flash'''''', ne pas de toucher le poisson, et ne faire aucune action qui pourrait interférer avec les activités liées aux enchères. Notez que la vente aux enchères de thon peut être inaccessible aux visiteurs durant les périodes les plus chargées de l''année.
Quelques voyagistes font la publicité pour des voyages incluant la vente aux enchères de thon, mais en avertissant qu''elle peut ne pas être possible en cas d''affluence.
''''''La fermeture définitive de Tsukuji est prévue'''''', après quoi un nouveau marché plus large s''ouvrira à Toyosu. Cela était prévu à l''origine en novembre 2016, mais cela a été repoussé à cause des problèmes vis-à-vis du nouveau site soulevés par le gouvernement de Tokyo.', '35.661389', '139.769722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Tsukiji Hongwanji', 'fr', 'Chūō (Tokyo)', 'see', 'Q943255', 'Tsukiji Hongan-ji', 'Un temple Jōdo Shinshū qui vaut le détour en raison de son architecture unique, d''inspiration de l''Asie du sud. Des services bouddhistes en anglais ont lieu le samedi soir.', '35.666472', '139.772317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourse de Tokyo', 'fr', 'Chūō (Tokyo)', 'see', 'Q217475', 'Bourse de Tokyo', 'La bourse de Tokyo, même si elle est l''une des grandes au monde de par sa capitalisation, est maintenant entièrement automatisé, et le petit bâtiment où elle se trouve est surtout pour le spectacle, avec un petit musée, un hall d''exposition, et des installations de radiodiffusion.', '35.682667', '139.778808'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Hama-Rikyū', 'fr', 'Chūō (Tokyo)', 'see', 'Q1033333', 'Jardin Hama-Rikyū', 'Construit à l''origine au {{s|17}} par les shoguns pour leur plaisir personnel, Hama-Rikyū est maintenant un jardin public de ballade avec un éventail de fleurs et d''arbres à fleurs pour toutes les saisons. Le point culminant est la maison de thé, à l''emplacement pittoresque sur une petite île au milieu d''un étang, où le thé vert et les douceurs sont disponibles pour 500¥. Le jardin est situé à proximité du marché aux poissons de Tsukiji. Un bateau qui remonte la rivière Sumida jusqu''à Asakusa part depuis l''intérieur du parc.', '35.659955', '139.762219'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maisons des années 1920', 'fr', 'Chūō (Tokyo)', 'see', '', '', 'Baladez-vous dans cette zone pour voir ces maisons qui sont parmi les rares ayant survécu à la Seconde guerre mondiale. Le [https://www.wmf.org/project/early-twentieth-century-architecture-tsukiji Fonds mondial pour les monuments] s''inquiète de leur destruction en cours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo Kūa', 'fr', 'Chūō (Tokyo)', 'do', '', '', 'Auto-proclamé premier sauna et spa au Japon, marchant toujours aussi bien. ''''seulement pour hommes''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché extérieur de Tsukiji + allée du marché au poisson du le marché intérieur', 'fr', 'Chūō (Tokyo)', 'do', '', '', 'Le marché extérieur du marché aux poissons de Tsukiji et la zone de vente au détail du marché intérieur (''''Uogashi yokochō'''' (魚がし横丁), ''''l''allée du marché au poisson'''' – le même ensemble de ruelles qui abrite Sushi Dai et Daiwa Sushi) comporte un nombre ahurissant de magasins. Un magasin se spécialise dans les algues séchées, un autre dans les couteaux, un autre dans les bols de toutes formes et tailles! Après avoir pris votre petit-déjeuner de sushi, promenez-vous dans ces magasins et ramenez quelque chose d''intéressant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('restaurants de monja-yaki à Tsukishima', 'fr', 'Chūō (Tokyo)', 'eat', '', 'Tsukishima', 'Une fois passé Tsukiji sur Harumi-dōri se trouve l''île-quartier de ''''''Tsukishima'''''' (月島, «île de la lune»), surtout connue pour ses nombreux restaurants servant le ''''''monja-yaki'''''' (もんじゃ妬き). Ce plat est très populaire dans la région du Kantō et est disponible dans tout Tōkyō, mais est une spécialité de Tsukishima. Monja-yaki ressembleà l''''''okonomiyaki'''' du Kansai (à l''ouest du Japon), mais la pâte est beaucoup plus liquide et les ingrédients sont hachés finement, donnant quelque chose qui ressemble à une flaque de vomi. Gardez en tête l''essentiel: vous formez un anneau vace le chou râpé sur la plaque de cuisson, versez le reste de pâte au milieu, et vous utilisez les petites spatules pour presser sur le mélange de pâte sur la plaque jusqu''à ce que ça grésille. Enfin, vous mangez directement depuis la spatule . (La plupart des employés du restaurant seront plus qu''heureux de vous assister.) Ça semble étrange, non? Ça l''est. Le «royaume du Monja» alias la rue Nishinaka-dōri (西仲道り) démarre aux abords de la sortie 7 et comprend pas moins de 70 restaurants entassés dans quelques pâtés de maisons.', '35.66336', '139.78117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oshio Honten', 'fr', 'Chūō (Tokyo)', 'eat', '', '', 'Le magasin d''origine de l''une des chaînes les plus connues ici, avec une demi-douzaine de restaurants. Essayez le monja ''''mentaiko-shiso'''' avec les œufs de morue et de la périlla, qui a un goût vraiment meilleur que ça en a l''air.', '35.662725', '139.780367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Premier restaurant Yoshinoya, à Tsukiji', 'fr', 'Chūō (Tokyo)', 'eat', '', '', 'Les fans de bol de bœuf viennent ici en masse pour faire un pèlerinage au magasin d''origine de Yoshinoya, qui remonte à 1926. (Yoshinoya a en fait ouvert à Nihombashi vers 1899, mais ils ont déménagé à Tsukiji avec l''ensemble du marché de poissons après le séisme majeur de Kantō). L''intérieur est aménagé dans le style de l''ancien Edo, ressemblant plus à un restaurant de sushi haut de gamme qu''à de la restauration rapide, et le menu est limité à un plat principal seulement: bol de bœuf (牛丼 ''''gyūdon'''') pour 380¥, avec en option des choses comme des œufs, du miso, des cornichons, etc… Vous aurez probablement besoin de demander des indications pour le trouver dans les vastes entrailles du marché.', '35.663958', '139.770477'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sushi Dai', 'fr', 'Chūō (Tokyo)', 'eat', '', '', 'Le jeune alose (''''kohada'''') est particulièrement joliment présenté, en tresse. La file se compose de deux sections: une courte directement en face du restaurant, et une plus grande séparée par un espace et longeant l''angle.', '35.663634', '139.769667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daiwa Sushi', 'fr', 'Chūō (Tokyo)', 'eat', '', '', 'Étant le plus grand des deux, la file d''attente avance plus rapidement. Réputé pour son ''''anago'''' (congre) fondant.', '35.66369', '139.76962'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant principal Sushisay', 'fr', 'Chūō (Tokyo)', 'eat', '', '', 'Vieux de plus de 120 ans, c''est maintenant une grande chaîne, mais le restaurant principal est à Tsukiji et il est bien réputé.', '35.664839', '139.770491'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sushizanmai', 'fr', 'Chūō (Tokyo)', 'eat', '', '', 'L''auto-proclamé «roi du thon», devenu une grande chaîne, mais provenant d''ici à Tsukiji, où ils n''ont pas moins de 7 établissements; le ''''Honten'''' (établissement principal) de trois étages est ouvert {{Heure|24}}/24. Ils ont un excellent menu en anglais.', '35.665952', '139.770697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sumisho Hotel', 'fr', 'Chūō (Tokyo)', 'sleep', '', '', 'Un hôtel de style ryokan à distance de marche de la gare de Tōkyō, avec des chambres de style japonais et un grand bain traditionnel à disposition.', '35.685605', '139.779321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Hamamatsuchō', 'fr', 'Minato (Tokyo)', 'listing', 'Q800873', 'Gare de Hamamatsuchō', 'Le terminus du monorail de Tokyo depuis l''aéroport de Haneda; la station la plus proche sur la Yamanote de la Tour de Tokyo ({{Heure||10}} à pied) et de Roppongi ({{Heure||25}} à pied).', '35.65523', '139.757627'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de Daimon', 'fr', 'Minato (Tokyo)', 'listing', 'Q247129', '', 'Ligne de métro Asakusa et Oedo.', '35.65676', '139.75465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière de Hamamatsuchō', 'fr', 'Minato (Tokyo)', 'listing', 'Q11557877', '', 'Autocars venant de la préfecture de Chiba (ex: Chōshi, Kisarazu) et de la région de Tōhoku (ex: Yamagata, Hirosaki).', '35.655222', '139.756194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Embarcadère Takeshiba', 'fr', 'Minato (Tokyo)', 'listing', '', '', 'Relie en bâteau Tokyo aux îles d''Izu et d''Ogasawara.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de Tokyo', 'fr', 'Minato (Tokyo)', 'see', 'Q183536', 'Tour de Tokyo', 'Ce fut la réponse du Japon nouvellement ré-industrialisé à la Tour Eiffel de Paris, avec un air un peu plus moderne et {{Unité|9|m}} plus grande. L''accès à l''observatoire principal ({{Unité|150|m}}). Notez que la tour Tokyo Skytree, ouverte en 2012 et située dans l''arrondissement de Sumida, est deux fois plus haute. Vous aurez également de meilleures vues de plus haut si vous visitez l''observatoire de l''immeuble du gouvernement métropolitain de Shinjuku à la place. Autre astuce: pour avoir une bonne vue sur la tour et vous prendre en photo avec, essayez donc la cour devant Zojoji (à proximité) ou la terrasse du 2{{e}} étage de la Mori Tower à Roppongi Hills (plus loin mais avec un meilleur panorama).', '35.65857', '139.74547'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Zōjō-ji', 'fr', 'Minato (Tokyo)', 'see', 'Q249139', 'Zōjō-ji', 'Ce grand temple ancien est le principal de la secte Jōdō-shū et abrite les tombes de 6 des shoguns Tokugawa, mais il est un peu en dehors des sentiers battus et rarement visité par les touristes. Particulièrement beau à la période de la floraison des cerisiers. Il accueille divers festivals religieux ou non tout au long de l''année.', '35.65726', '139.74882'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nakagin Capsule Tower', 'fr', 'Minato (Tokyo)', 'see', 'Q1633586', 'Nakagin Capsule Tower', 'Un célèbre bâtiment de l''architecte Kishō Kurokawa, qui reflète des visions que les Japonais avaient du futur dans les années 1970. Il a été prévu de le démolir depuis environ 2008 mais l''immeuble est encore là alors dépêchez-vous !', '35.665611', '139.763389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sengaku-ji', 'fr', 'Minato (Tokyo)', 'see', 'Q3176144', 'Sengaku-ji', 'Un temple, célèbre pour être le lieu de repos des ''''''47 rōnin'''''', un célèbre groupe de ''''samouraïs'''' qui se sont regroupés pour venger leur maître injustement tué. Après avoir obtenu la tête de l''auteur, ils l''ont apportée à ce temple puis furent condamnées au suicide rituel, comme leur maître. L''histoire est racontée dans ''''Chūshingura'''', la plus connue de toutes les pièces de Kabuki. À part cette histoire, le temple n''a pas grand chose de particulier, si ce n''est un petit musée abritant des artefacts de l''événement, y compris des statues en bois de tous les rōnin, la bannière que ceux-ci ont affichée pendant leur raid, des lettres originales, et le reçu que les prêtres ont écrit pour ​​la tête.', '35.637733', '139.736275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TOKYO ISLAND CAFE', 'fr', 'Minato (Tokyo)', 'buy', '', '', 'Magasin antenne des îles Izu et Ogasawara.', '35.653965', '139.76254'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Ueno', 'fr', 'Taitō', 'listing', 'Q801551', 'Gare d''Ueno', 'Elle fut jadis l''endroit d''où les locomotives à vapeur partaient vers le nord-est enneigé, mais de nos jours le train à grande vitesse Shinkansen y fait juste un bref arrêt. La ligne JR Jōban, qui rejoint les préfectures du nord, se termine toujours ici cependant. Tous les trains locaux sur les lignes JR Yamanote et Keihin-Tōhoku s''arrêtent ici. Le Keisei Skyliner et la plupart des Keisei limited express venant de l''aéroport de Narita se terminent à la ''''''gare Keisei d''Ueno'''''', juste au sud de la gare JR, plus grande. Si vous arrivez de Sapporo par l''un des trains de train de nuit, alors Ueno sera le terminus. Les lignes de métro Ginza et Hibiya y passent également.', '35.7134', '139.7767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la sculpture Asakura', 'fr', 'Taitō', 'see', 'Q11517304', '', 'Pas un «musée» comme on l''entend traditionnel: c''est l''ancienne résidence, conçue sur mesure, de l''érudit et sculpteur Fumio Asakura. Construit autour d''un beau jardin et regorgeant d''œuvres d''art, c''est un endroit merveilleux où se promener et contempler le sens de la vie.', '35.726847', '139.76855'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Annexe du musée Shitamachi', 'fr', 'Taitō', 'see', '', '', 'De nombreux bâtiments disséminés dans le quartier Yanaka ont survécu aux bombardements de la Seconde Guerre Mondiale, y compris cet ancien magasin de saké construit en 1910. Caractéristique de l''architecture de l''ère Meiji, le bâtiment abrite aujourd''hui un petit musée exposant des objets liés à cette activité.', '35.721333', '139.770861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SCAI The Bathhouse', 'fr', 'Taitō', 'see', '', '', 'Une petite galerie montrant le travail d''artistes contemporains, le bâtiment est un ancien ''''sentō'''' (bain public).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne maison familiale et jardin des Iwasaki', 'fr', 'Taitō', 'see', 'Q1358767', 'Jardin de Kyū-Iwasaki-tei', 'Pas une attraction touristique majeure, mais un petit morceau d''histoire intéressant. La maison a été construite à l''époque Meiji dans le style d''une demeure américaine ou britannique. Durant la Seconde Guerre Mondiale, les bombardements incendiaires dévastèrent la plupart des maisons derrière cette demeure, qui fut utilisée comme quartier général pendant l''occupation. Quelques chambres annexes de style japonais demeurent. Asseyez-vous et buvez du thé vert. Le jardin - principalement de la pelouse et des arbres - est sans grand intérêt.', '35.70972', '139.76778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaho Kanekichi-en', 'fr', 'Taitō', 'buy', '', '', 'Un magasin de thé à l''ancienne. Ils préparent leurs propres mélanges qui sont tous excellents: essayez le légèrement amer « Prune de neige » (雪の梅 ''''Yuki-no-Ume'''', 600¥ les {{Unité|100|{{Abréviation|g|gramme}}}}) ou l''inhabituel « Yanaka Midori » (谷中みどり, 600-1000¥ les {{Unité|100|{{Abréviation|g|gramme}}}}), un mélange de tiges de thé torréfiées (le thé le moins cher) avec du thé ''''matcha'''' de qualité propre à la cérémonie du thé (le plus cher). Demandez à voir le jardin privé, si ils sont de bonne humeur ils pourraient vous laisser juste jeter un coup d''œil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gotō no Ame', 'fr', 'Taitō', 'buy', '', '', 'Un magasin de sucrerie japonaises traditionelles (''''ame''''). Tous les produits sont fabriqués sur place et bon marché (à partir de 100¥).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Juyoh Hotel', 'fr', 'Taitō', 'sleep', '', '', 'Agréable hôtel bon marché. Accès Internet disponible dans le hall, cinq PC et Mac disponibles; support sans fil et Ethernet pour les ordinateurs portables.', '35.726712', '139.800777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('bakpak Tokyo Hostel', 'fr', 'Taitō', 'sleep', '', '', '', '35.72368', '139.791477'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Koyo', 'fr', 'Taitō', 'sleep', '', '', 'N''attendez pas trop de cet hôtel. Habituellement, une file d''attente pour les douches communes.', '35.728211', '139.798327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo Backpackers', 'fr', 'Taitō', 'sleep', '', '', 'Propre et moderne compte tenu du prix bas. Pas de casier dans les chambres, et uniquement de très petits disponibles dans le couloir. Les autres objets de valeur peuvent être laissés à la réception. Wifi gratuit, d''une télévision dans le hall, salle de douche, cuisine et coin buanderie.', '35.72763', '139.79897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Officie de tourisme de Tokyo, gare Keisei Ueno', 'fr', 'Ueno', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Ueno', 'fr', 'Ueno', 'listing', 'Q801551', 'Gare d''Ueno', 'Elle fut jadis l''endroit d''où les locomotives à vapeur partaient vers le nord-est enneigé, mais de nos jours le train à grande vitesse Shinkansen y fait juste un bref arrêt. La ligne JR Jōban, qui rejoint les préfectures du nord, se termine toujours ici cependant. Tous les trains locaux sur les lignes JR Yamanote et Keihin-Tōhoku s''arrêtent ici. Le Keisei Skyliner et la plupart des Keisei limited express venant de l''aéroport de Narita se terminent à la ''''''gare Keisei d''Ueno'''''', juste au sud de la gare JR, plus grande. Si vous arrivez de Sapporo par l''un des trains de train de nuit, alors Ueno sera le terminus.', '35.7134', '139.7767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc d''Ueno', 'fr', 'Ueno', 'see', 'Q746216', 'Parc d''Ueno', 'Il héberge la plupart des attractions des alentours, y compris le ''''''zoo d''Ueno'''''' et une concentration des meilleurs musées du Japon. À la saison des cerisiers en fleur, le parc d''Ueno est l''endroit le plus populaire de Tōkyō pour célébrer le ''''hanami''''.', '35.712222', '139.771111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée National de Tōkyō', 'fr', 'Ueno', 'see', 'Q653433', 'Musée national de Tokyo', '', '35.718889', '139.775833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national de l''art occidental', 'fr', 'Ueno', 'see', 'Q1362629', 'Musée national de l''art occidental', 'Abrite une importante collection d''art occidental, y compris l''original du célèbre ''''Penseur de Rodin''''. Le bâtiment fait partie d''un groupe de 17 sites, conçus par Le Corbusier et disséminés à travers le monde, reconnu comme Patrimoine mondial de l''Unesco.', '35.715556', '139.775833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national de la nature et des sciences de Tōkyō', 'fr', 'Ueno', 'see', 'Q74940', 'Musée national de la nature et des sciences de Tokyo', 'Récemment ré-ouvert dans un nouveau bâtiment, il se concentre sur le monde vivant, avec des représentations grandeur nature de pratiquement toutes formes de vie que la terre ait jamais vu, de la baleine bleue (au dehors de l''ancien bâtiment) à des centaines d''insectes exotiques. Il y a aussi des sections couvrant la technologie, les sciences physiques, et des expositions interactives pour les enfants, ainsi que le corps empaillé d''Hachiko, dont la statue à Shibuya est renommée.', '35.715939', '139.776527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Shitamachi', 'fr', 'Ueno', 'see', 'Q3915464', 'Musée de Shitamachi', 'Un petit musée qui offre un aperçu de la vie dans la région au début du {{s|20}}, avec des maisons et des magasins recréées, ainsi que des objets culturels.', '35.7102', '139.7726'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue de Saigō Takamori', 'fr', 'Ueno', 'see', '', '', 'Cette statue sans prétention d''un homme grassouillet promenait son chien représente en fait Saigō Takamori, un célèbre ''''samouraï'''' général plus connu pour avoir mené la rébellion de Satsuma vouée à l''échec contre le gouvernement Meiji (qui a inspiré le blockbuster hollywoodien ''''Le Dernier samouraï''''). De nos jours, c''est l''endroit canonique pour retrouver des gens dans ce parc.', '35.71184', '139.77418'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo d''Ueno', 'fr', 'Ueno', 'see', '', 'Zoo d''Ueno', 'A plus de 300 animaux. La plupart des Japonais viennent ici pour voir les deux pandas Lili et Shinshin.', '35.7175', '139.771389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Étang de Shinobazu', 'fr', 'Ueno', 'see', '', 'Étang de Shinobazu', 'Plein de nénuphars et d''oiseaux aquatiques; héberge au milieu le petite sanctuaire pittoresque ''''''Bentendō'''''', dédié à la déesse Benzaiten.', '35.711019', '139.77075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ameyoko', 'fr', 'Ueno', 'buy', '', '', 'Un bazar regorgeant de stands vendant presque tout ce que vous pouvez imaginer. Il part grosso-modo du sud de la gare de Ueno, suivant le long de la ligne JR Yamanote jusqu''à la gare de Okachimachi. Si vous recherchez à Tokyo un marché de type «asiatique», avec le marchandage qui va avec et des vendeurs amicaux qui essayent d''être plus bruyants que les uns que les autres, c''est le bon endroit. Certainement un bon endroit pour acheter des souvenirs pour les amis au pays. On croit souvent à tort que le nom du quartier vient des jeans américains et des autres articles vendus sur le marché noir pendant les années d''après-guerre, mais le «ame» provient en fait des bonbons (''''ame'''' en japonais) qui y étaient vendus.', '35.71099', '139.77452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okina An', 'fr', 'Ueno', 'eat', '', '', 'Un des restaurants de soba les plus authentiques à Tokyo. Le propriétaire tient l''endroit propre, mais n''a rien rénové depuis l''ère Shōwa. Notez la caisse enregistreuse des années soixante et le foyer à thé digne d''un musée. Essayez le ''''negiseiro'''', des nouilles de sarrasin avec de la soupe de type tempura. Mettez les oignons et du wasabi dans votre soupe, puis mettez un peu de soba dans votre soupe et ingurgitez. Lorsque vous avez terminé, verser le ''''sobayu'''' (eau de cuisson des nouilles) dans votre soupe et buvez.', '35.711842', '139.778859'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yayoiken', 'fr', 'Ueno', 'eat', '', '', 'Grillades bon marché servies sur une plaque de métallique chaude ''''teppan'''', avec riz à volonté. Des maquettes en plastique des plats ainsi qu''une machine distributrice de tickets avec photos rendent la commande facile.', '35.711685', '139.779489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Juraku', 'fr', 'Ueno', 'eat', '', '', 'Un restaurant abordable pour les familles. Sert des omelettes, des steaks hachés et d''autres plats occidentaux ainsi que des plats japonais.', '35.711403', '139.774674'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ueno Yabusoba', 'fr', 'Ueno', 'eat', '', '', 'Un autre établissement traditionnel de soba.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Konaya Curry Udon', 'fr', 'Ueno', 'eat', '', '', 'Cette petite chaîne de restaurant, qui a quelques établissements à Tōkyō, propose d''excellents bols de udon au curry.', '35.71197', '139.77606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tōrindō', 'fr', 'Ueno', 'drink', '', '', 'Un peu hors des sentiers battus, mais à quelques pas du Musée national de Tokyo, cet établissement traditionnel sert du thé de cérémonie du thé sert (450¥), mais sans les fioritures ritualisées, ainsi que des desserts japonais délicieux (à partir de 150¥) pour aller avec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Warrior Celt', 'fr', 'Ueno', 'drink', '', '', 'Connu localement comme le lieu de prédilection pour quelques bonnes bières dans une ambiance de pub irlandais typique. Attire autant les expats que les buveurs japonais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taito Free Wi-Fi', 'fr', 'Ueno', 'listing', '', '', 'Service offert par l''arrondissement de Taitō.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akihabara', 'fr', 'Ueno', 'listing', '', '', 'La Mecque de la culture otaku est à deux arrêts sur la ligne JR Yamanote.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asakusa', 'fr', 'Ueno', 'listing', '', '', 'Les meilleurs temples de Tōkyō sont à deux arrêts par la ligne Metro Ginza.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bunkyō', 'fr', 'Ueno', 'listing', '', '', 'L''université de Tōkyō et une partie du Vieux Tōkyō sont à distance de marche du parc d''Ueno.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme de Toshima', 'fr', 'Toshima', 'listing', '', '', '', '35.73121', '139.70962'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Ikebukuro', 'fr', 'Toshima', 'listing', 'Q173919', 'Gare d''Ikebukuro', 'C''est une des gares les plus importante de Tokyo (la 3{{e}} plus fréquentée au monde!). Elle est desservie par les compagnies JR East, Tokyo Métro, Seibu et Tōbu.', '35.730278', '139.711389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunshine 60', 'fr', 'Toshima', 'see', 'Q602942', 'Sunshine 60', 'Le Sunshine 60 fut un temps le plus haut bâtiment au Japon, et reste le bâtiment le plus imposant au sein du complexe Sunshine City. Celui-ci comprend des boutiques, des restaurants, un aquarium et un observatoire au sommet de l''immeuble de Sunshine 60 (qui peut être intéressant si vous ne comptez pas vous rendre au Tokyo Skytree). ''''''L''observatoire est fermé jusqu''au printemps 2016 pour rénovation''''''.', '35.729583', '139.717778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metropolitan Art Space', 'fr', 'Toshima', 'see', 'Q1956181', 'Tokyo Metropolitan Art Space', 'A un très long escalator (jadis le plus long au monde) et propose diverses expositions et concerts.', '35.729722', '139.708056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo Shaheed Minar', 'fr', 'Toshima', 'see', '', '', 'Un beau monument, symbolisant l''amour de la langue maternelle. Il est basé sur le Mouvement pour la Langue, qui a pris naissance à Dhaka, au Bangladesh en 1952, et fut suivi par la déclaration de la Journée internationale de la langue maternelle (21 février). Ce fut un cadeau du Bangladesh au peuple japonais, en 2005, reconnaissant le Boishakhi Mela de Tōkyō (festival du nouvel an au Bangladesh), organisé chaque année à la mi-avril, par la Japan Bangladesh Society.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ikefukuro', 'fr', 'Toshima', 'see', '', '', 'La statue d''un hibou. Beaucoup de gens l''utilisent cela lieu de rendez-vous.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière Zōshigaya', 'fr', 'Toshima', 'see', 'Q1457455', ':en:Zōshigaya Cemetery', 'La dernière demeure de Lafcadio Hearn est à peu près ​​l''attraction la plus excitante dans ce coin.', '35.722', '139.72'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Kōgan-ji', 'fr', 'Toshima', 'see', 'Q6587321', ':ja:高岩寺', 'Ce petit temple situé à Sugamo est connu pour deux statues: ''''Togenuki Jizō'''', qui guérit les enfants malades, et le boddhisattva ''''Kannon'''', qui permet de guérir vos douleurs si vous lavez la partie de la statue correspondant à celle que vous voulez guérir. Plus morbide, vous pouvez également prier Kannon pour une mort rapide et sans douleur, de sorte que vous ne serez pas un fardeau pour vos proches lors de vos vieux jours. Les visiteurs prient aussi ''''Enmei Jizōson'''' pour leur santé. La manière de prier est inhabituelle. Les gens boivent un petit papier japonais. Une petite photo d''une statue de pierre de ''''Enmei Jizōson'''' y est dessinée.', '35.735703', '139.735647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Myōkō-ji', 'fr', 'Toshima', 'see', 'Q11447015', ':ja:妙行寺 (豊島区)', 'Selon la légende, la tombe de Lady Oiwa (''''Oiwa-san'''') de ''''Yotsuya Kaidan'''', l''histoire de fantôme la plus connu du Japon et une inspiration directe pour la série de films d''horreur ''''Ring'''', se trouve dans ce temple. En un mot, la belle Oiwa a été défigurée, divorcée et tuée, puis revint hanter les personnes qui lui ont fait du tort.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Honmyōji', 'fr', 'Toshima', 'see', 'Q11520109', ':ja:本妙寺 (豊島区)', 'Ce temple est connu pour un incendie nommé ''''Meireki-no-Taika'''' (le grand incendie de Meireki), une catastrophe ayant eu lieu il y a 400 ans et ayant tué plus de 100 000 personnes. On dit que ce feu a éclaté à Honmyōji. Il y a aussi quelques tombes de personnages célèbres dans ce temple. Un épéiste japonais Chiba Shusaku Narimasa et un magistrat Tōyama Kinshirō de l''époque Edo, par exemple.', '35.739659', '139.735108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Hōmyōji', 'fr', 'Toshima', 'see', 'Q11555197', ':ja:法明寺 (豊島区)', 'Un temple japonais célèbre construit en 810. Il dispose d''une statue de Kishimojin (鬼子母神像) qui est la déesse japonaise de la fertilité. Les visiteurs vont à Hōmyōji pour prier pour la naissance, la croissance et la sécurité de leurs enfants. Le visage de Kishimojin prend généralement l''apparence du diable, mais cette statue est porte un bébé, et le visage est beau. Dans ce temple le festival Oeshiki-Taisai (御会式大祭) se tient du 16 au 18 octobre de chaque année.', '35.724361', '139.71375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nekobukuro', 'fr', 'Toshima', 'do', '', '', 'Une établissement unique où vous pouvez jouer ou cajoler plus de 20 chats qui y vivent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Namja Town', 'fr', 'Toshima', 'do', '', '', 'Le Namja Town a de nombreuses attractions. Par exemple, il y a des maisons hantées de style japonais, des jeux de tir interactifs de 1964, un jeu d''élevage d’œuf (l''ensemble du processus est assez similaire à celui d''élever un enfant, où vous aurez besoin d''emmener l''œuf aux toilettes, au restaurant, à l''hôpital, jusqu''à un certain point. Ensuite, vous pourrez amener les œufs pour jouer à des jeux). Et il y a des grands magasins alimentaires - le gyoza stadium, la ville de la crème glacée, et l''empire du dessert de Tokyo. Les passes permettent de profiter des 14 attractions et de visiter les magasins d''alimentation; avec un billet d''entrée les attractions sont payées individuellement.
​Pour profiter pleinement de ce parc à thème unique, la maîtrise de la langue japonaise est très importante. Des traductions en anglais ne sont présentes que dans quelques endroits et la plupart des jeux vous demandent de répondre à quelques questions, toutes en japonais. Cela étant dit, vous avez certainement quand même vous amuser si vous ne pratiquez que l''anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manten', 'fr', 'Toshima', 'do', '', '', 'Il y a un planétarium appelé Manten à Sunshine City. Ce planétarium montre trois types de programmes et les rejoue au cours de la journée. Ils sont appelés The Planetarium Program, The CG Planetarium Program et The Healing Program. Le Planetarium Program montre quelques thèmes de programmes avec des musiciens japonais célèbres. Le CG Planetarium Program montre quelques programmes scientifiques, par exemple le mystère de la salle noire. Le The Healing Program montre des programmes permettant de se détendre. Divers arômes sont diffusés lorsque les scènes changent. Ces programmes sont renouvelés régulièrement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Animate', 'fr', 'Toshima', 'buy', '', '', 'Beaucoup de nouveaux produits en relation avec les anime/manga.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('K-Books', 'fr', 'Toshima', 'buy', '', '', 'Bonne sélection d''anime, de manga et de posters.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mandarake', 'fr', 'Toshima', 'buy', '', '', 'Un des plus récents magasins de la chaîne Mandrake vendant des articles d''occasion d''anime/manga; la branche d''Ikebukuro est spécialisée dans le dōjinshi, en particulier ceux pour filles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grands magasins Seibu et Tōbu', 'fr', 'Toshima', 'buy', '', '', 'Deux des grandes conglomérats de grand magasins et de chemin de fer de Tōkyō, Seibu et Tōbu, sont basés à Ikebukuro et ces magasins ont été jusqu''à récemment les plus grands au monde. Paradoxalement, Seibu, qui veut dire à peu près "Tōkyō ouest", est sur le côté est de la gare, tandis que Tōbu, qui veut dire "Tōkyō est", est sur ​​le côté ouest.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bic Camera', 'fr', 'Toshima', 'buy', '', '', 'Un magasin phare de ce géant détaillant de l''électronique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Junkudō', 'fr', 'Toshima', 'buy', '', '', 'Une librairie de 9 étages (le dernier a des livres en anglais).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyu Hands / Nekobukuro', 'fr', 'Toshima', 'buy', '', '', 'Un magasin de bricolage dingue de 7 étages, avec des rayons consacrés aux accessoires de cuisine, à la salle de bain, aux articles de papeterie, au scrap-booking, aux outils, aux bois exotiques, aux produits de voyage, aux jouets, aux fournitures pour animaux de compagnie, et avec le ''''Nekobukuro'''' au dernier étage. C''est un endroit où vous pouvez trouver, par exemple, des lampes à lave à côté d''une combinaison de plongée et d''un modèle de Gundam.', '35.72988', '139.7165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sugamo', 'fr', 'Toshima', 'buy', '', 'Sugamo', 'Connu comme le «Harajuku des grand-mères» (''''obaachan no Harajuku''''), la plupart des magasins du quartier ne semblent cibler en effet qu''une clientèle plus âgée. Pour les (rares) touristes, cependant, cela signifie une offre abondante de thé, de poterie, d''ustensiles de cuisine et de vêtements dans des styles qui sont devenus démodés il y a 50 ans. Le quartier est le plus animé les 4ème, 14ème et 24ème de chaque mois quand un marché de rue a lieu.', '35.73899', '139.73101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maruji', 'fr', 'Toshima', 'buy', '', '', 'Probablement le magasin le plus célèbre et prospère à Sugamo, Maruji se spécialise dans une seule chose: les ''''''sous-vêtements rouges'''''' (赤パンツ ''''aka-pantsu''''). En dynamisant un point de pression en dessous de votre nombril , les culottes rouges, boxeurs et caleçons longs de Maruji vous garderont au chaud et vous rempliront de vigueur et mdash; enfin, c''est ce qu''ils disent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sous-sols de Tōbu et Seibu', 'fr', 'Toshima', 'eat', '', '', 'On trouve en zone urbaine des épiceries au dessous des grands magasins. Si vous allez aux niveaux B1 et B2 des gigantesques magasins flanquant la station Ikebukuro, vous trouverez des larges surfaces d''aliments crus et de nourriture préparée. Achetez en un tas et ramenez ça au réfrigérateur de votre hôtel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaiten Sushi', 'fr', 'Toshima', 'eat', '', '', 'Un restaurant sympa de sushi sur tapis roulant', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malay-Chan', 'fr', 'Toshima', 'eat', '', '', 'Un petit restaurant malaisien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mutekiya', 'fr', 'Toshima', 'eat', '', '', 'Bons rāmen.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Namja Town', 'fr', 'Toshima', 'eat', '', '', 'Namja Town, à Sunshine City, a quelques gros restaurants, le Gyoza Stadium, l''Ice Cream City, et l''empire des desserts de Tokyo. Le Gyoza Stadium recueille les gyōzas (raviolis fris japonais) de nombreux restaurants célèbres de gyōza au Japon. L''Ice Cream City propose de nombreux types de glaces du monde. L''empire des desserts de Tokyo vend des gâteaux célèbres. Et il a régulièrement des événements, comme par exemple dédié aux puddings. Namja Town est exaltante mais incompréhensible si vous ne parlez pas japonais. Dans la section crème glacée, par exemple, il y a un établissement proposant plus de 100 variétés de crème glacée en portions individuelles, quasiment aucune n''ayant un seul mot non-japonais sur l''étiquette. Pourtant, il est facile d''essayer divers gyōza en pointant les images des menus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Konaya', 'fr', 'Toshima', 'eat', '', '', 'La boutique originale de la chaîne de restaurant renommée pour ses nouilles udon au curry. Les nouilles y sont coupées à la main, le bouillon de curry spécial est brassé pendant deux jours, et 1050¥ vous permettront d''avoir une fort belle dégustation d''udon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akebono Sushi', 'fr', 'Toshima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fight Gyoza', 'fr', 'Toshima', 'eat', '', ':ja:ホワイト餃子店', 'Un établissement de la chaîne White Gyoza. Ici les gyozas ont une pâte plus épaisse et sont sautés après avoir été bouillis. C''est un restaurant très célèbre pour ses gyozas, ce qui fait que la file d''attente devant le restaurant peut être longue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Souten', 'fr', 'Toshima', 'eat', '', '', 'Yakitori haut de gamme. Essayez le sashimi de poulet - en dehors des sentiers battus pour de nombreux visiteurs, mais vous pourriez être agréablement surpris. Vaste sélection de saké dont du Kozaemon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edoya', 'fr', 'Toshima', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Konakara', 'fr', 'Toshima', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omamori', 'fr', 'Toshima', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kimi Ryokan', 'fr', 'Toshima', 'sleep', '', '', 'Ce sympathique ''''minshuku'''' (non, ce n''est pas un ryokan) et très orienté tourisme est un excellent choix pour les voyageurs allant pour la première fois à Tōkyō. Le prix est raisonnable et il dispose d''un personnel parlant anglais. Une façon agréable de passer votre première nuit sur ​​un tatami.', '35.73342', '139.70758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Chichibu-Tama-Kai', 'fr', 'Toshima', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kawagoe', 'fr', 'Toshima', 'listing', '', '', 'Découvrez la petite Edo', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château du Val Saint-Lambert', 'fr', 'Seraing', 'see', '', '', '{{Exceptionnel Wallonie}} musée consacré au cristal et au verre', '50.59339', '5.48244'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cristalleries du Val-Saint-Lambert', 'fr', 'Seraing', 'buy', 'Q3086573', 'Cristalleries du Val-Saint-Lambert', '', '50.59228', '5.48114'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de Mabotte', 'fr', 'Seraing', 'drink', '', '', 'Théâtre de marionnettes liégeoises.', '50.6241', '5.5202'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préhistosite de Ramioul', 'fr', 'Flémalle', 'see', '', '', 'Présentant la vie préhistorique selon des méthodes de « do-it-yourself ». Le musée est fermé en 2014.', '50.5789', '5.42703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort de Flémalle', 'fr', 'Flémalle', 'see', '', 'Fort de Flémalle', 'Un des 12 forts composant la position fortifiée de Liège à la fin du XIXe siècle en Belgique. Il fut construit entre 1888 et 1892 selon les plans du Général Brialmont. Contrairement aux forts français construits durant la même période par Raymond Séré de Rivières, il fut entièrement construit avec du béton non-renforcé, nouveau matériau pour l''époque, plutôt qu''en maçonnerie. Le fort fut lourdement bombardé lors de la Première Guerre mondiale durant la bataille de Liège ainsi qu''au début de la Seconde Guerre mondiale. Il a été préservé et est devenu un musée.', '50.607767', '5.465172'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château et parc de la Petite Flémal''', 'fr', 'Flémalle', 'see', '', '', 'Ce château situé sur la Grand'' Route abrite depuis 1938 les services communaux. Il a été construit en plusieurs étapes : l''aile droite construite au cours du XVIIe siècle. Ensuite l''aile gauche, qui date du XVIIIe siècle. Et enfin, une dernière aile se prolongeant vers le parc, construite en 1984. Ce château est accompagné d''un parc ou se côtoient divers styles de jardins : italien, français ou encore un jardin à l''anglaise', '50.599194', '5.470058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seraing', 'fr', 'Flémalle', 'listing', '', '', 'Commune industrielle, remarquables exemples de hauts fourneaux encore en activité, et surtout château du Val Saint Lambert, abritant le musée consacré au cristal et au verre.', '50.59784', '5.50758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme', 'fr', 'Amay', 'listing', '', '', '', '50.53634', '5.81301'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collégiale Saint-Georges et Sainte-Ode', 'fr', 'Amay', 'see', '', 'Collégiale Saint-Georges et Sainte-Ode d''Amay', '{{Exceptionnel Wallonie}}', '50.54875', '5.31777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Jehay', 'fr', 'Amay', 'see', '', 'Château de Jehay', '{{Exceptionnel Wallonie|}} La façade en damier en fait le plus beau château de la région.', '50.577222', '5.323333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La tour romane', 'fr', 'Amay', 'see', '', 'Donjon d''Amay', '{{Exceptionnel Wallonie}} {{S|XII}}', '50.54589', '5.31731'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de la Paix-Dieu', 'fr', 'Amay', 'see', '', 'Abbaye d''Amay', 'Ancienne abbaye de moniales cisterciennes.', '50.57139', '5.29556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Maîtres du feu', 'fr', 'Amay', 'do', '', '', 'Parcours spectacle installé dans une forge.', '50.54506', '5.2843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blegny-Mine', 'fr', 'Blegny', 'see', '', 'Blegny-Mine', '{{UNESCO}} {{bancontact|oui}} Musée et visite d''une mine de charbon, témoin du riche mais douloureux passé de la région inscrit au Patrimoine mondial. Ce charbonnage fut le dernier du bassin liégeois, il arrêta ses activités commerciales et industrielles en 1980 pour ensuite s''ouvrir au public comme espace touristique. Ce charbonnage comprenait deux puits pour assurer la ventilation des galeries qui étaient ici sur 8 étages descendant jusqu''à la profondeur de {{Unité|530|{{Abréviation|m|mètre}}}}. À partir de ces galeries, l''exploitation se faisait par la méthode de la « taille chassante » qui consiste à avancer parallèlement à la ligne de la plus grande pente de la veine de charbon. Ces veines pouvaient être exploitées jusqu''à une épaisseur minimum de {{unité|30|cm}}. La visite de la mine se fait avec une exploration des galeries à -30 et -60 mètres. Les guides sont toujours pour partie d''anciens mineurs du site.', '50.6866', '5.7223'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort de Barchon', 'fr', 'Blegny', 'see', '', 'Fort de Barchon', 'Un des grands remparts de défense de l''armée belge durant les deux guerres mondiales.', '50.672407', '5.690682'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Meguro', 'fr', 'Meguro', 'listing', 'Q678461', 'Gare de Meguro', 'Desservie par les lignes JR Yamanote, Tokyo Metro Namboku (N01), Toei Mita (I01) et Tōkyū Meguro.', '35.633983', '139.716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Naka-Meguro', 'fr', 'Meguro', 'listing', 'Q1132605', '', 'Desservie par les lignes de métro Hibiya et Tōkyū Toyoko; à l''autre extrémité du quartier.', '35.644306', '139.699187'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Kumano', 'fr', 'Meguro', 'see', 'Q11568958', 'Kumano-jinja', 'Ce sanctuaire a été construit il y a 800 ans et est entouré d''arbres. Les gens le visitent pour prier ou juste pour sa tranquillité. Certains viennent spécifiquement pour la pratique de vénération de ''''Yakuyoke'''', un rituel de purification pour chasser les mauvais esprits. Comme tous les sanctuaires, ils vendent des amulettes de protection pour la santé, de bonnes études ou la sécurité routière, mais ceux-ci sont distinctivement mignons. Pour un sanctuaire traditionnel, ils ont un site web particulièrement tape-à-l''œil qui donne un bon aperçu.', '35.6099', '139.66914'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée parasitologique de Meguro', 'fr', 'Meguro', 'see', 'Q11581651', ':ja:目黒寄生虫館', 'Unique en son genre et étrangement populaire auprès des couples pour des rendez-vous galants, mais vous pourriez bien vouloir sautez le déjeuner avant (ou après) votre visite car les expositions et les photos peuvent être assez crues. Dans ce bâtiment compact de deux étages, la chose exposée la plus célèbre est un ténia long de {{unité|8.8|m}}, avec une corde vous permettant de prendre vous-même la mesure.', '35.63167', '139.70667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meguro Gajōen', 'fr', 'Meguro', 'see', 'Q11581684', ':ja:目黒雅叙園', 'Un hôtel de luxe et une salle de mariage, avec des restaurants, des cafés et des salles de banquet. Une des attractions les plus populaires, cependant, sont les toilette publiques spectaculaires.', '35.63065', '139.71423'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo Metropolitan Teien Art Museum', 'fr', 'Meguro', 'see', 'Q743773', 'Tokyo Metropolitan Teien Art Museum', 'Un musée d''art logé dans une structure de style Art déco classique, relié à un petit parc avec des jardins japonais et occidentaux et des sculptures en plein air.', '35.636889', '139.719083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national pour l''étude de la nature', 'fr', 'Meguro', 'see', 'Q11421296', ':ja:国立科学博物館附属自然教育園', 'Une réserve naturelle de {{unité|200000|m|2}} au cœur de la ville, avec des oiseaux, des oiseaux aquatiques, des insectes et la vie marine.', '35.63806', '139.71944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gohyakurakanji', 'fr', 'Meguro', 'see', 'Q11372569', '', 'Ce temple contient plus de 300 statues, avec différentes expressions faciales. Elles ont toutes été sculptées par le même moine entre 1687 et 1695.', '35.6289', '139.7093'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kameyamannendō', 'fr', 'Meguro', 'buy', 'Q11370820', '', 'Un magasin de confiseries japonaises en activité depuis 1938.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nihondo Kampo Boutique', 'fr', 'Meguro', 'buy', '', '', 'Un magasin de phytothérapie et d''alimentation saine chinoises. Des conseillers choisissent le meilleur remède pour vous. Le thé chinois y est populaire auprès des jeunes femmes car il aurait des vertus esthétiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wara', 'fr', 'Meguro', 'buy', '', '', 'On y trouve tous types de kiminos venant de tout le Japon. Les portes-monnaie (巾着) sacs fait avec du tissu de kimono sont populaire. Dans ce magasin, vous pouvez apprendre comment revêtir un kimono.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Komahachi Meguro Sanma', 'fr', 'Meguro', 'eat', '', '', 'Un ''''izakaya'''' servant du sanman dans toutes les formes. Essayez au moins le shioyaki et le sushi. Les mangeurs aventureux pourraient essayer les sanma en crackers de riz qui incluent la tête.', '35.634197', '139.717717'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nana''s Green Tea', 'fr', 'Meguro', 'eat', '', '', 'Ce café a de nombreuses douceurs et boissons faites avec du thé vert en poudre et de l''haricot azuki. Essayez 4 types de thé japonais, ou le maccha chocolate latte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hara-Donut', 'fr', 'Meguro', 'eat', '', '', 'Vend des donuts bio. Les donuts sains (ce qui semble antinomique) sont fait avec du lait de soja.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ichariba', 'fr', 'Meguro', 'eat', '', '', 'Une excellente izakaya servant de la nourriture d''Okinawa très authentique et savoureuse; essayez la ''''goya champuru'''' (gourde amère sauté) et les rouleaux de printemps crus façon Okinawa. Spectacles gratuits occasionnels de musique d''Okinawa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ju', 'fr', 'Meguro', 'eat', '', '', 'Yakitori (brochette de volaille) et ''''kimuchi chahan'''' (riz cantonnais avec des accompagnements coréens - a un meilleur goût que l''on peut penserè!).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tonki', 'fr', 'Meguro', 'eat', '', '', 'Peut-être bon endroit où aller pour le ''''tonkatsu'''' (côtelettes de porc panées frites), et populaire auprès des étrangers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tuk Tuk', 'fr', 'Meguro', 'eat', '', '', 'Seulement au Japon: cuisine italienne et thaïlandaise dans le même menu. Heureusement, ils n''ont pas vraiment mélanger le ''''tom yum kung'''' et les gnocchis, et les deux sont bons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sederhana', 'fr', 'Meguro', 'eat', '', '', 'Ce restaurant indonésien a ouvert en 1955, et s''il semble un peu délabré de l''extérieur, il a une bonne ambiance, la nourriture est bonne, et le personnel est sympa. Week-end et déjeuner sur réservation seulement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Junkadelic', 'fr', 'Meguro', 'eat', '', '', 'Bien que le bâtiment soit un peu vieux, ce restaurant mexicain propose une de la super cuisine Tex-Mex. Le menu n''est pas très grand, mais ce qu''il a vaut la peine d''être mangé. Les portions sont de taille raisonnable, donc envisagez une entrée en plus du plat principal. Pour les boissons, plusieurs bières mexicaines et de la tequila mexicaine sont proposées.', '35.640978', '139.694295'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pâtisserie Potager', 'fr', 'Meguro', 'eat', '', '', 'Une pâtisserie proposant des gâteaux aux légumes.', '35.64139', '139.69606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jiyugaoka Burger', 'fr', 'Meguro', 'eat', '', '', 'burgers de production domestique, bios et épais, sur une chouette terrasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kochoo', 'fr', 'Meguro', 'eat', '', '', 'Spécialisé dans le ''''sundubu'''', un ragoût coréen qui a en fait ses racines à Los Angeles. ''''Banchan'''' (petits plats d''accompagnements) à volonté (ce qui est courant en Corée mais pas au Japon).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cuisine coréenne Mangetsu', 'fr', 'Meguro', 'eat', '', '', 'Tenu par des coréens avec une atmosphère intime, super pour un rendez-vous galant. Bon ''''chijimi'''' (galette).', '35.608644', '139.669715'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Shinagawa', 'fr', 'Shinagawa', 'listing', 'Q801442', 'Gare de Shinagawa', 'La gare de Shinagawa est desservie par la JR et la compagnie Keikyū (京急). La JR exploite des trains à Shinagawa sur les lignes Yamanote, Keihin-Tōhoku, Yokosuka et Tōkaidō. La plupart des trains Narita Express venant de l''aéroport de Narita se rendent directement à Shinagawa ({{Heure|1|15}}, 3110¥). La gare de Shinagawa est également desservie par le Shinkansen Tōkaidō, ce qui en fait un point de départ idéal pour des excursions à Kyōto, Ōsaka et d''autres villes le long de cette ligne.', '35.628157', '139.739099'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Ōsaki', 'fr', 'Shinagawa', 'listing', 'Q801695', 'Gare d''Ōsaki', '', '35.619375', '139.728627'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gotanda', 'fr', 'Shinagawa', 'listing', '', 'Gare de Gotanda', '', '35.625855', '139.72374'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art contemporain de Hara', 'fr', 'Shinagawa', 'see', 'Q3736155', 'Musée d''art contemporain de Hara', 'Ce petit musée accueille une variété d''expositions intéressantes dans une maison des années 1930, qui elle-même est un excellent exemple de l''architecture moderne d''avant-guerre au Japon. Il y a un très bon café intérieur et extérieur.', '35.621028', '139.736056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarium de Shinagawa', 'fr', 'Shinagawa', 'see', 'Q11254393', '', '', '35.5886', '139.7374'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Epson Aqua Stadium', 'fr', 'Shinagawa', 'do', 'Q3055859', 'Epson Aqua Stadium', 'Un aquarium avec des spectacles de dauphins et de phoques et des centaines d''espèces de poissons. Il y a aussi un carrousel.', '35.628056', '139.735278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église catholique de Takanawa', 'fr', 'Shinagawa', 'do', '', '', 'Cette église moderne reconstruite sur ​​un site historique est accessible aux handicapés et a une messe dominicale en anglais le quatrième dimanche de chaque mois à {{Heure|13}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hippodrome Ōi', 'fr', 'Shinagawa', 'do', 'Q7080668', '', '', '35.5918', '139.743'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanrio Gift gate', 'fr', 'Shinagawa', 'buy', '', '', 'Un magasin de la marque derrière le fameux Hello Kitty.', '35.6202', '139.7291'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andersen', 'fr', 'Shinagawa', 'eat', '', '', 'Si vous partez tôt pour Kamakura ou vers le sud, vous pouvez y récupérer des sandwiches', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('eCute', 'fr', 'Shinagawa', 'eat', '', '', 'Une petite aire de restauration et de restaurants à emporter comprenant une vingtaine de stands de nourriture et de la boulangerie ou des confiseries au premier niveau. C''est aussi un endroit très confortable et climatisé pour attendre une correspondance de train. Il y a trois restaurants à service complet sur ​​le niveau supérieur. En voici quelques exemples:', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kongariya', 'fr', 'Shinagawa', 'eat', '', '', 'Choisissez parmi un large éventail de onigiri avec des garnitures intéressantes comme du calmar et du kimchi, des boulette de riz grillées au miso ou au shōyu, ou même ceux emballées dans un naan indien et cuites au four.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paul', 'fr', 'Shinagawa', 'eat', '', '', 'Sandwiches ou vraies baguettes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yoshinoya', 'fr', 'Shinagawa', 'eat', '', '', 'Chaîne de restauration rapide avec de la nourriture de style japonais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ushio Sushi Bar', 'fr', 'Shinagawa', 'eat', '', '', 'Sushi pas cher à la pièce ou en assortiments. Il y a un menu et une feuille d''instruction bilingue pour vous aider pour la commande et le paiement. Il y a aussi un guichet rapide pour prendre quelque chose à emporter pour la route.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shinatatsu', 'fr', 'Shinagawa', 'eat', '', '', 'Un groupe de 7 restaurants de nouilles ramen et 5 de bol de riz (''''donburi'''') sous la chaussée, certains avec des files l''attente à l''heure du déjeuner et d''autres non.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Devi Corner', 'fr', 'Shinagawa', 'eat', '', '', 'Excellente cuisine indienne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beer Restaurant', 'fr', 'Shinagawa', 'eat', '', '', 'C''est un bon et authentique restaurant de Yakatori, très populaire auprès des banlieusards japonais. Ils ont aussi du sashimi de cheval, qui est disponible de temps en temps, mais pas très courant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Host', 'fr', 'Shinagawa', 'eat', '', '', 'Une chaîne populaire de «restaurants familiaux» avec un étonnamment bon café, mais peu d''autres choses qui se démarquent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsubame Grill (Shinagawa-ekimae)', 'fr', 'Shinagawa', 'eat', '', '', 'Tsubame est célèbre pour son plat «hamburg». Le prix du déjeuner spécial en fait une aubaine pour l''excellente qualité de la nourriture. Le plat "hamburg" vient très chaud entièrement recouvert d''une feuille d''aluminium.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tikka & Biryani', 'fr', 'Shinagawa', 'eat', '', '', 'A une excellent biryani moghole indien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guesthouse Shinagawa-shuku', 'fr', 'Shinagawa', 'sleep', '', '', 'Une petite et conviviale auberge «pour routards» dans un coin à l''ambiance très «locale».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de l''immigration régional de Tokyo', 'fr', 'Shinagawa', 'listing', '', '', 'Ce centre s''occupe des résidents et des visiteurs étrangers de longue durée. Abrite également la détention de l''immigration. Si vous y allez dans la matinée, il faut arriver tôt car il se forme à l''extérieur une file d''attente bien avant les heures d''ouverture.', '35.62816', '139.75665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koishikawa Kōraku-en', 'fr', 'Bunkyō', 'see', 'Q1778881', 'Koishikawa Kōraku-en', 'Aménagé au {{s|17}}, ce magnifique jardin traditionnel bénéficie d''une grande collection d''arbres et de plantes à fleurs qui le rendent agréable toute l''année. Il comporte des sentiers sinueux, des collines boisées et des étangs à canards et poissons. L''endroit peut être un peu trop bondé à certains moments de l''année (comme pendant la saison des cerisiers en fleur fin-mars à mi-avril), mais il y a beaucoup de place pour tout le monde.', '35.705796', '139.749371'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rikugi-en', 'fr', 'Bunkyō', 'see', 'Q1889010', 'Rikugi-en', 'Un parc japonais classique avec des étangs, des collines et des salons de thé, construit à l''origine en 1695 par Yanagisawa Yoshiyasu, un ''''daimyo Tokugawa''''. C''est un endroit populaire lors de la floraison des cerisiers au printemps et est illuminé la nuit à cette époque.', '35.733056', '139.746667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins Kyū-Furukawa', 'fr', 'Bunkyō', 'see', 'Q3082256', 'Jardins Kyū-Furukawa', 'Probablement la demeure de style occidental du début de l''ère Edo la mieux préservée à Tōkyō, conçue par l''architecte anglais Josiah Condor. Sa roseraie est bien connue pour fleurir deux fois par an en mai-juin et en octobre-novembre, et il y a un jardin japonais pour compléter l''ensemble.', '35.742972', '139.746694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins botaniques de Koishikawa de l''université de Tōkyō', 'fr', 'Bunkyō', 'see', 'Q1064892', 'Jardins botaniques de Koishikawa', 'Pas un des grands jardins du Japon et parfois un peu miteux, mais une agréable promenade avec des arbres intéressants, un jardin d''herbes médicinales et de plusieurs étangs. À ne pas confondre avec Koishikawa Kōraku-en.', '35.717', '139.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nezu Jinja', 'fr', 'Bunkyō', 'see', 'Q335612', 'Nezu-jinja', '', '35.72028', '139.76083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gokoku-ji', 'fr', 'Bunkyō', 'see', 'Q1534481', 'Gokoku-ji', '', '35.72175', '139.725639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Denzū-in', 'fr', 'Bunkyō', 'see', 'Q11381448', ':ja:伝通院', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yushima Seidō', 'fr', 'Bunkyō', 'see', 'Q1760591', 'Yushima Seidō', 'Un temple dédié à Confucius.', '35.700783', '139.766428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Sainte-Marie', 'fr', 'Bunkyō', 'see', 'Q1193480', 'Cathédrale Sainte-Marie de Tokyo', 'Siège de l''archidiocèse catholique de Tōkyō. Conçue par le célèbre architecte Kenzō Tange, cette église ultramoderne a été construite dans les années 1960 pour remplacer une ancienne structure qui a été détruite pendant la guerre.', '35.71417', '139.72667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bunkyō Civic Center', 'fr', 'Bunkyō', 'see', 'Q2928236', 'Bunkyō Civic Center', 'Le somptueux bâtiment du gouvernement pour le quartier de Bunkyō, une fois décrit dans le Japan Times comme «un colossal distributeur de bonbons Pez». Un pont d''observation gratuit au 25ème étage, s''avançant du sommet comme le Starship Enterprise, offre une belle vue sur une grande partie de Tōkyō.', '35.707872', '139.752424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Hijiri-bashi', 'fr', 'Bunkyō', 'see', 'Q11611065', '', 'Situé au dessus de la rivière Kanda ({{Lang|ja|神田川}}) et séparant Bunkyō de l''arrondissement de Chiyoda, il offre une des meilleures vue de Tokyo où voir des trains, trois voies s''y croisant (à l''ouest, donc plus photogénique l''après-midi). Le quartier d''Akihabara est seulement à {{Unité|500|m}} à l''est. Son nom veut dire « pont des saints ». D''un côté se trouve le Temple de Confucius ''''Yushima Seido'''' ({{Lang|ja|湯島聖堂}}, voir ci-dessus), et de l''autre la ''''''Cathédrale orthodoxe Saint-Nicolas'''''' (Nikorai dō, {{Lang|ja|ニコライ堂}}).', '35.69972', '139.76556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo Dome', 'fr', 'Bunkyō', 'do', '', 'Tokyo Dome', 'Le Tokyo Dome est l''un des stades de Tōkyō. Il héberge l''équipe de baseball des Yomiuri Giants et accueille des concerts, des foires commerciales et également des rencontres de sport professionnel.', '35.705658', '139.751914'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple de la renommée du baseball', 'fr', 'Bunkyō', 'do', '', 'Temple de la renommée du baseball du Japon', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université de Tōkyō', 'fr', 'Bunkyō', 'listing', '', 'Université de Tokyo', 'Anciennement «Université impériale», c''est une sorte de Harvard, Yale et de MIT du Japon à un même endroit, toujours extrêmement bien financée. Son campus principal se trouve dans le quartier de Hongō, à Bunkyō. Environ 2000 étudiants étrangers étudient à l''université, mais la concurrence pour les places peut être féroce. L''Université de Tōkyō attire également de nombreux voyageurs comme un lieu de visite et pour manger un peu.
Le ''''''portail rouge'''''' (赤門 ''''Akamon'''') sur la rue Hongō a été construit en 1827, quand une fille du Shogun de l''époque, Ienari Tokugawa, épousa le Daimyo qui vivait dans les locaux. Dernière le portail se trouvent la Bibliothèque générale et les facultés d''économie, de littérature et d''éducation. Du côté gauche du portail se trouve le ''''''Communication Center'''''' qui est en fait une boutique de souvenirs, et sur ​​le côté droit se trouve le musée de l''université. Le campus est parsemé généreusement de grands arbres gingko majestueux, dont la feuille se retrouve sur le sceau de l''université.
Au centre du campus se trouve le jardin japonais de ''''''Ikutoku-en'''''' (育徳園) - le jardin de l''enseignement de la vertu - construit vers 1630 comme jardin de Maeda Toshitsune, un des plus riches ''''daimyo'''' de l''ère Tokugawa. Au centre se trouve l''''''''étang Sanshiro'''''' (三四郎池 ''''Sanshiro-ike''''), ayant la forme du caractère japonais ''''kokoro'''' (心), qui signifie «cœur» ou «esprit». Le jardin et l''étang sont malheureusement tous les deux assez mal conservés.
Au nord de l''étang se trouve l''auditorium, ''''''Yasuda Kōdō'''''' (安田講堂), qui est devenu un symbole de l''activisme étudiant en 1968-69, lorsque le bâtiment fut occupé par les étudiants revendiquant la modernisation et la démocratisation de l''Université. Dans le sous-sol se trouve une grande cantine pour élèves appelée ''''''Chūō Shokudō'''''' (cantine centrale), offrant de la nourriture peu chère mais assez médiocre, et une coopérative universitaire où vous pouvez acheter des T-shirts et des stylos à bille avec le logo de l''université.
À l''est de l''auditorium se situe le bâtiment principal de la faculté des sciences, où l''un des plus grands tubes photomultiplicateurs, qui a contribué aux expériences sur les neutrinos à Kamioka, est exposé.', '35.713333', '139.762222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tōyō Bunko', 'fr', 'Bunkyō', 'see', '', ':en:Tōyō Bunko', 'Le Tōyō Bunko est une bibliothèque spécialisée et un institut de recherche des études orientales. La recherche se concentre sur l''histoire et les cultures de l''Asie. Le Tōyō Bunko recueille et enregistre des documents historiques d''Asie. La collection de livres dépasse 950 000 articles. Les gens peuvent lire les livres gratuitement. Les documents de la bibliothèque ne peuvent pas quitter le bâtiment. Des photocopieurs sont disponibles pour une utilisation à un coût minime.', '35.73128', '139.748561'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Qua', 'fr', 'Bunkyō', 'buy', '', ':ja:ラクーア', 'La Qua est un centre commercial récent avec également quelques attractions. Il a ouvert en 2003, en remplacement d''une partie du parc d''attractions à Tokyo Dome City. Il y a des boutiques, une épicerie, des restaurants, un salon de coiffure, un salon de massage et une salle de gym. En outre, des montagnes russes longent le toit, et il y a d''autres attractions de divertissement, y compris un toboggan et une scène de concert. Parmi celles-ci, la principale est le spa LaQua. Ici vous pouvez prendre un bain, vous asseoir sur une chaise confortable et faire ce que vous voulez. Notez qu''il est moins cher de passer une nuit ici que dans n''importe quel hôtel. Cependant, les gens avec des tatouages ​​n''y sont pas admis.', '35.707111', '139.752806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seijo Ishii', 'fr', 'Bunkyō', 'buy', '', '', 'Une grande épicerie à La Qua, avec de nombreux mets et vins importés. Beaucoup de produits congelés sont vendus en paquets de restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goenmon', 'fr', 'Bunkyō', 'eat', '', '', 'Sert des plats de tofu dans un jardin traditionnel. Réservation requise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hantei', 'fr', 'Bunkyō', 'eat', '', '', 'Sert du kushiage (nourriture frite en brochette) dans un rare vieux bâtiment en bois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Komatsuan', 'fr', 'Bunkyō', 'eat', '', '', 'Des nouilles ''''soba'''' faites main de manière obsessionnellement perfectionniste pour les connaisseurs, préparées uniquement à base de sarrasin d''un certain village de Hokkaidō. La pâte de leurs fameues ''''sakurakiri soba'''', disponibles uniquement à partir de avril-juin, comporte de véritables feuilles de cerisiers en fleurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nonki', 'fr', 'Bunkyō', 'eat', '', '', 'Le restaurant d''''''oden'''' (soupe de poisson) le plus ancien, fondé durant l''ère Meiji et toujours aussi florissant. La pièce maîtresse du petit restaurant est un chaudron géant rempli d''oden boillant. Commandez avec la phrase'''' tekitō-ni'''' afin de laisser le chef choisir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arrondissement d''Adachi', 'fr', 'Est de Tokyo', 'listing', '', '', 'Ligne Tōbu-Isesaki.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Umejima', 'fr', 'Est de Tokyo', 'listing', '', 'en:Umejima Station', '', '35.7723', '139.7981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Gotanno', 'fr', 'Est de Tokyo', 'listing', '', 'en:Gotanno Station', '', '35.7657', '139.8098'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Koiwa', 'fr', 'Est de Tokyo', 'listing', '', 'Gare de Koiwa', 'Sur la ligne Chūō-Sōbu depuis Shinjuku et Akihabara à l''ouest ou Chiba à l''extérieur de Tokyo.', '35.73297', '139.8817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nishiarai Daishi', 'fr', 'Est de Tokyo', 'see', 'Q11608171', ':ja:西新井大師', '', '35.780139', '139.78'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo Budokan', 'fr', 'Est de Tokyo', 'see', 'Q8193312', ':ja:東京武道館', 'Une architecture très particulière par le célèbre architecte japonais Kijō Rokkaku.', '35.76548', '139.82568'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin de Kiyosumi', 'fr', 'Est de Tokyo', 'see', 'Q4388146', 'Jardin de Kiyosumi', 'Pas le plus célèbre des jardins de Tōkyō, mais est très agréable et peu fréquenté. Créé à l''origine durant la période Edo, il a pris sa forme actuelle au cours de l''ère Meiji, sous la propriété du fondateur de Mitsubishi.', '35.68', '139.79778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Fukagawa Edo', 'fr', 'Est de Tokyo', 'see', 'Q3090685', 'Fukagawa Edo Museum', 'Rafraîchi par une rénovation récente, ce musée intime dispose d''un quartier de la période Tempo (1830-1843) merveilleusement recréé - complet avec des maisons, des magasins, des ruelles étroites, et même la décharge locale. Parcourez-le, en regardant par les fenêtres et en entrant dans les bâtiments meublés avec des biens ménagers et du bric-à-brac de la période Edo. Les effets lumineux et sonores créent l''illusion qu''une journée entière se déroule, du jour à la nuit, en l''espace de quelques minutes. Couplez le avec une visite à l''énorme musée Edo-Tōkyō dans le proche arrondissement de Sumida, à quelques arrêts de métro sur la ligne de métro Toei Ōedo.', '35.681111', '139.800556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shibamata', 'fr', 'Est de Tokyo', 'see', 'Q11534647', ':ja:柴又', 'Situé à Katsushika-ku, il comprend le ''''''temple Taishakuten'''''' (帝釈天) et une rue commerçante qui rivalise Asakusa en termes d''animation, tout en étant beaucoup plus authentique, sans le kitsch pour touriste étranger. La série de films «Otoko wa tsurai yo», la plus longue au Japon, est ce qui a contribué le plus à la célébrité du quartier, où l''action se déroule. Le héros de la série, ''''''Tora-san'''''', peut être vu à chaque bloc, de la statue de grandeur nature en face de la gare aux caricatures et aux affiches de films dans tous les magasins. En descendant la rivière après le temple, il y a un musée dédié à la série de films, ainsi que d''une barque qui transporte des passagers entre les rives (100¥ aller-simple), la dernière de ce genre à Tōkyō. Si vous voulez peut-être pour découvrir les [http://www.shibamata.jp/sevengods/s_godmap.html sept dieux], une série de temples du quartier, obtenez un plan gratuit à la gare.', '35.758597', '139.878247'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de Kasai Rinkai', 'fr', 'Est de Tokyo', 'see', 'Q1038727', 'Parc de Kasai Rinkai', 'Le plus grand parc au cœur de Tokyo. Ouvert en 1989, le parc a été construit des terres gagnées sur la mer et mis au point dans le but de restaurer et de préserver l''habitat naturel de la baie de Tokyo. Le parc offre une bonne pause par rapport aux paysages urbains environnants et a un certain nombre de sentiers pédestres qui sillonnent à travers les jardins, les pelouses et les plages. En outre, le parc dispose d''un aquarium, d''une grande roue, d''un sanctuaire d''oiseaux de mer et d''une tour d''observation. Il y a un certain nombre de ferries (bateau-bus) qui desservent le parc. En l''hiver et les jours de semaine, il y a quatre départs quotidiens pour Odaiba, le dernier continuant jusqu''à Ryōgoku. L''été et les week-ends, les départs sont plus fréquents. Les ferries ne circulent que l''après-midi.', '35.642', '139.86'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo Sea Life Park', 'fr', 'Est de Tokyo', 'see', '', ':ja:葛西臨海水族園', 'L''aquarium est situé dans le parc Kasai Rinkai. Dans l''immense réservoir de {{unité|2200|tonnes}}, vous pouvez regarder les thons rouges naviguant rapidement. L''aquarium présente également des oiseaux de mer, y compris des manchots, et du varech géant de Californie. L''établissement se trouve sur la plage de la baie de Tokyo et peut être rejoint en une demi-heure de train depuis la gare de Tokyo.', '35.640083', '139.862167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre du sanctuaire des oiseaux', 'fr', 'Est de Tokyo', 'see', '', '', 'En concordance avec l''objectif qu''a le parc de préserver l''habitat de la baie, presque un tiers du parc est maintenu comme un sanctuaire des oiseaux de mer. La zone attire les amoureux des oiseaux et les photographes qui sont libres d''y errer, sauf dans les zones de marécages qui sont restreintes. Au centre se trouve un Centre des oiseaux de mer ayant des informations sur les oiseaux du coin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande roue Diamond and Flowers', 'fr', 'Est de Tokyo', 'see', 'Q901219', '', 'Le point de repère le plus visible du parc. Nommé ainsi à cause de ses lumières qui lui donnent l''apparence d''un diamant scintillant ou d''une fleur. Avec {{Unité|117|{{Abréviation|m|mètre}}}} de haut, c''est la seconde plus grande grande roue du Japon. Le somment offre des vues sur la baie de Tokyo, sur Tokyo Disney Resorts, sur Chiba et ausi loin que le mont Fuji.', '35.64394', '139.85706'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Tomioka Hachiman', 'fr', 'Est de Tokyo', 'see', 'Q654417', 'Tomioka Hachiman-gū', 'Le plus grand des sanctuaires shintō hachiman de Tokyo.', '35.67175', '139.7996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KidZania Tokyo', 'fr', 'Est de Tokyo', 'do', 'Q5363436', ':en:Kidzania Tokyo', '«Un pays d''enfants, par les enfants, pour les enfants» - où les enfants peuvent essayer leur métier préféré et apprendre leur système social en s''amusant.', '35.655', '139.796111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('LaLaport Toyosu', 'fr', 'Est de Tokyo', 'buy', 'Q11285723', ':ja:アーバンドック ららぽーと豊洲', '', '35.655833', '139.791944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monja-yaki', 'fr', 'Est de Tokyo', 'eat', 'Q167692', ':en:Monjayaki', 'C''est une spécialité de la région de Kantō, similaire à l''''''okonomiyaki''''. Autrefois fois les gens avaient l''habitude de créer des mots avec les ingrédients sur la plaque chauffante pour s''amuser avant de manger, parce que «Monja-yaki» pourrait vouloir dire «mots grillés». La pâte de base de Monja-yaki est composée d''eau, de farine et de sauce de soja. Les ingrédients peuvent inclure du chou, de l''igname râpé, des ''''tempura'''' broyés, de la seiche, de crevettes, des tranches de viande, et ainsi de suite. Bien que Tsukishima soit le quartier le plus connu de Tokyo pour le Monjayaki, il est également populaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Menkouboutenshou', 'fr', 'Est de Tokyo', 'eat', '', '', '', '35.7483', '139.82729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ageha', 'fr', 'Est de Tokyo', 'drink', '', ':en:AgeHa', 'Le plus grand club de Tōkyō, avec des DJs de renommée mondiale et des représentant typiques de la jeunesse japonaise. À cause à son emplacement éloigné, Ageha propose une navette gratuite à partir de Shibuya qui prend environ {{Heure||40}}.', '35.64225', '139.82485'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Shimo-Kitazawa', 'fr', 'Setagaya', 'listing', '', '', 'Shimokitazawa se trouve sur ​​les lignes ferroviaires Odakyū et Keio Inokashira, respectivement à courte distance de Shinjuku et Shibuya. La partie la plus intéressante se situe autour de la sortie sud.', '35.661389', '139.6675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Sangen-Jaya', 'fr', 'Setagaya', 'listing', '', '', '', '35.643515', '139.671162'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Futako-Tamagawa', 'fr', 'Setagaya', 'listing', '', '', '', '35.611582', '139.626778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jiyūgaoka', 'fr', 'Setagaya', 'listing', '', '', 'Jiyūgaoka se trouve sur les lignes Tōkyū Tōyoko et Ōimachi.', '35.6075', '139.669167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrot Tower', 'fr', 'Setagaya', 'see', 'Q5046710', ':en:Carrot Tower', 'C''est le plus haut bâtiment de Setagaya et comprend un pont d''observation gratuit au 26ème étage et Gamefreak Co. au 22ème étage.', '35.64376', '139.66908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Gotokuji', 'fr', 'Setagaya', 'see', 'Q11634381', ':ja:豪徳寺', 'L''origine des ''''{{w:Maneki-neko|Maneki-neko}}'''', les statuettes de chat saluant, qui apportent la bonne fortune des marchands japonais dans le monde entier.', '35.648772', '139.647417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Hanegi', 'fr', 'Setagaya', 'see', 'Q11610224', ':ja:羽根木公園', 'Un parc public, où les enfants peuvent jouer librement dans un espace consacré.', '35.658056', '139.655'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Kinuta', 'fr', 'Setagaya', 'see', 'Q4388776', 'Parc de Kinuta', 'Un jardin public avec un musée d''art moderne.', '35.6302', '139.62027'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc olympique Komazawa', 'fr', 'Setagaya', 'see', 'Q2021485', 'Parc olympique Komazawa', 'Un grand parc public, construit en 1964 pour les Jeux Olympiques de Tokyo.', '35.625806', '139.661611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art Machiko Hasegawa', 'fr', 'Setagaya', 'see', 'Q3788646', 'Musée d''art Machiko Hasegawa', 'Musée d''art consacré aux œuvres de Machiko Hasegawa, créateur de «Sazae-san», une bande-dessinée et un dessin animé ayant duré le plus longtemps au japonais. Des vitrines comprennent des dessins originaux, des poupées d''argile et des peintures.', '35.627967', '139.64362'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de Setagaya', 'fr', 'Setagaya', 'see', 'Q3892314', 'Musée d''art de Setagaya', 'Héberge des œuvres d''artistes de l''école primitiviste, comme Henri Rousseau.', '35.631758', '139.621935'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tamagawadaishi', 'fr', 'Setagaya', 'see', 'Q20043965', '', 'Un temple bouddhiste, et une branche de Kawasaki Daishi. Il n''est pas très grand et l''emplacement est dans un quartier résidentiel quelconque, mais son attraction curieuse est cachée: un passage souterrain qui serpente sous le bâtiment. Il y a des statues et des autels avec des éclairages en divers points, mais un grande partie du tunnel est dans l''obscurité absolue. Il symbolise un passage à travers les intestins du Bouddha (mieux vaut ne pas trop insister sur la symbolique!). Tandis que les 88 statues de Bouddha dans une des chambres symbolisent aussi le célèbre pèlerinage des 88 temples à Shikoku.', '35.61879', '139.627179'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Todoroki Keikoku', 'fr', 'Setagaya', 'see', '', ':ja:等々力渓谷#.E7.AD.89.E3.80.85.E5.8A.9B.E6.B8.93.E8.B0.B7', 'Un canyon naturel niché dans un environnement urbain. Avec une petite rivière et de la végétation luxuriante, il propose un environnement naturel agréable.', '35.605005', '139.64579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Setagaya', 'fr', 'Setagaya', 'see', '', ':ja:世田谷公園', 'Un parc public avec une piscine, des courts de tennis, des terrains de baseball, etc…. Il y a un mini train à vapeur et une véritable ancienne locomotive à vapeur où les enfants peuvent jouer.', '35.644167', '139.681249'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tollywood', 'fr', 'Setagaya', 'do', '', '', 'Ce petit cinéma (46 sièges) se spécialise dans les courts métrages indépendants, pour la plupart japonais. Les films ne sont pas doublés ou sous-titrés bien sûr, mais ils sont tellement décalés et souvent si bizarres que vous êtes sûr de passer un moment de toute façon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okuraland', 'fr', 'Setagaya', 'do', '', '', 'Ici vous pouvez faire du bowling ou pratiquer votre swing de golf. Il y a aussi des cages de base-ball.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Green Street, rivière Kuhonbutsu', 'fr', 'Setagaya', 'do', '', '', 'Amener un(e) petit(e)-ami(e), un chien ou les deux pour une ballade d''après-midi de Jiyūgaoka à Kuhonbutsu. Bordé de cerisiers (magnifique au printemps), de bancs, de magasins et de cafés de trottoir.', '35.606899', '139.669704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village Vanguard', 'fr', 'Setagaya', 'eat', '', '', 'Beaucoup de sortes de hamburgers', '35.662535', '139.665718'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sourc’O’Rama', 'fr', 'Chaudfontaine', 'see', '', '', 'musée interactif de l’eau', '50.58518', '5.64308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du Tourisme d''Esneux', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', '{{Handicap|oui}} (1 petite marche à l''entrée).', '50.56932', '5.58477'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal syndicat d''initiative d''Esneux', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', '{{Handicap|non}} (4 marches à l''entrée).', '50.53257', '5.56617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Tilff', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', 'Pas de personnel sur place. Billetterie automatique. Parking gratuit pour voitures et vélos. Correspondances avec les bus [[File:TEC_Wallonne_logo.png|30px|texteTEC]] 28 et 377', '50.5706', '5.5836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de Méry', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', 'Pas de personnel sur place. Billetterie automatique. Parking gratuit pour voitures. Correspondance avec le bus [[File:TEC_Wallonne_logo.png|30px|texteTEC]] 377 à 500 mètres (avenue d''Esneux, arrêt « Rue Donnay »)', '50.54782', '5.58724'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de Hony', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', 'Pas de personnel sur place. Billetterie automatique. Parking gratuit pour voitures. Correspondance avec le bus [[File:TEC_Wallonne_logo.png|30px|texteTEC]] 377 à {{Unité|1130|mètres}} (rue de Méry, arrêt « Route de Hony »)', '50.54006', '5.57378'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Esneux', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', 'Pas de personnel sur place. Billetterie automatique. Parking gratuit pour voitures. Correspondance avec le bus [[File:TEC_Wallonne_logo.png|30px|texteTEC]] 377 et avec le 93 à 500 mètres (rue Lavaux, arrêt « Pont d''Esneux »)', '50.53041', '5.57261'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Techno cycle', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', 'Location (1{{Exp|er}} avril au 30 septembre) de vélos de route avec ou sans assistance électrique. Service de réparation et de vente de matériel.', '50.5709', '5.585'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prosport', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', 'Vente de vélos et d''accessoires.', '50.53146', '5.57173'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l’abeille', 'fr', 'Esneux', 'see', '', '', 'Créé en 1974 dans une dépendance du château de Brunsode, ce musée vous apprendra, en quatre sections dont une avec deux ruches vitrées pour observer le travail des abeilles, tout sur cet insecte social et le travail de l''apiculteur.', '50.56812', '5.58616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Léger', 'fr', 'Esneux', 'see', '', '', 'Inaugurée en 1875 et consacrée en 1877, ce sanctuaire de style néo-gothique contient comme patrimoine remarquable un reliquaire contenant un fragment de la Sainte Croix remis en 1100 par Godefroid de Bouillon à un de ses compagnons d''arme et seigneur local ainsi qu''un reliquaire contenant un fragment de radius de saint Léger remis en 1755 au curé de la paroisse par le chapitre de chanoines de la collégiale Saint-Martin de Liège. Également, à l''intérieur, plusieurs pierres tombales datant du {{sp|XVI|e|au|XVIII|e|s}}. À l''extérieur, sur la place des Marronniers, une pierre provenant de l’église précédente portant des inscriptions rappelant les importantes inondations du {{date|3|2|1850}} et, sur cette pierre, une plaque en fer indiquant la hauteur atteinte par les eaux lors d’une autre crue historique, celle du {{date|31|12|1925}}.', '50.5695', '5.584'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Brialmont', 'fr', 'Esneux', 'see', 'Q2820293', 'Abbaye Notre-Dame de Brialmont', '{{Handicap|oui}} (1 marche à l''entrée). Les parties les plus anciennes proviennent d''un château érigé en 1282 et les plus récentes du {{S|18}} sauf la chapelle conventuelle qui fut bâtie en 1964 pour les nonnes cisterciennes qui occupent les lieux depuis 1961. L''abbaye possède 4 chambres simples et 9 chambres doubles pour les personnes désirant y faire une retraite de maximum 8 jours. Pour la petite histoire, le pape Jean-Paul II passa quelques heures dans l''abbaye lors de sa visite au Benelux en {{Date||5|1985}}.', '50.55698', '5.58305'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ham', 'fr', 'Esneux', 'see', 'Q16641182', 'Ham (Esneux)', '{{Exceptionnel Wallonie}} Petit hameau pratiquement au sommet de la rive convexe d''un large méandre de l''Ourthe appelé la « Boucle de l''Ourthe » et constitué d''une trentaine d’habitations souvent très bien fleuries et bâties dans le style traditionnel régional, c''est-à-dire en moellons de calcaire et souvent avec un toit en ardoises. Figurant dans la brochure des douze ''''Villages de caractère'''' éditée par la province de Liège et, surtout, classé depuis 1991 sur la liste du patrimoine immobilier exceptionnel de la Région wallonne, toute transformation extérieure doit respecter le style général. Les deux seules maisons bâties au {{s|20}} sont d''ailleurs aussi dans celui-ci. À noter que le n{{o}} 15 est appelé la « maison des écrivains et des artistes » en souvenir du fait que c''est là que se retrouvaient régulièrement de nombreux écrivains et poètes de la fin du {{s|19}} tels Camille Lemonnier, Maurice des Ombiaux, Auguste Donnay et bien d''autres encore. En continuant, vers le nord pendant 300 mètres le chemin à la sortie du hameau, on arrive à la « Butte de Ham » qui offre un panorama sur l''entièreté du méandre de l''Ourthe et avec en point de mire la Roche-aux-faucons.', '50.5414', '5.5588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Le Fy', 'fr', 'Esneux', 'see', 'Q2967923', 'Château Le Fy', 'Construit entre 1904 et 1905 et produit de l''orgueil, il est de style éclectique avec une toiture comportant pas moins de 343 versants. Bâti par le gendre du chimiste et industriel Ernest Solvay et franc-maçon notoire, il remplace une villa en représailles au fait que le curé d''Esneux déplaça l''église du centre du village vers la colline du Fy et que l''ordre maçonnique devait surplomber l’Église. Selon le folklore local, parmi les photos ramenées par les soldats américains, à la libération en 1944, figurait une photo du château Le Fy dont la tour aurait inspiré Walt Disney pour l’architecture du château de La Belle au bois dormant de Disneyland. En réalité, celui-ci fut inspiré par le château de Neuschwanstein devenu aussi depuis le logo des Studios Walt Disney et de ses filiales.', '50.533', '5.5708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Avionpuits', 'fr', 'Esneux', 'see', '', '', 'Bâti en 1757, en lieu et place d''une ancienne maison forte datant de la fin du {{S|13}}, il est totalement édifié en calcaire et grès du pays en style néo-classique. Divisé depuis 1970 en appartements de luxe, le château ne se visite pas. Cependant, celui-ci ainsi que son parc avant et la ferme accolée sont aisément visibles depuis la route.', '50.5349', '5.5941'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme d''Evieux', 'fr', 'Esneux', 'see', '', '', 'Ancienne ferme dont les origines remonteraient au {{s|15}}. La partie la plus remarquable est une échauguette d''angle sur corbeaux surplombant la rue.', '50.5244', '5.5712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine du Rond chêne', 'fr', 'Esneux', 'see', '', '', 'Situé dans un domaine de 35 hectares, le château en briques rouges et pierres de taille fut bâti à la fin du {{s|19}} tandis que les dépendances en grès jaune datent des {{sp|XVII|e|et|XVIII|e|s}} lorsque le domaine appartenait à l''abbaye de Saint-Laurent. Le domaine appartient actuellement à la Fédération Wallonie-Bruxelles et sert de centre pédagogique pour les élèves de l''enseignement maternel et primaire. La visite peut s''effectuer sur rendez-vous ou lors de d''évènements comme les « Journées européennes du patrimoine ».', '50.5206', '5.551'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Séquoia géant', 'fr', 'Esneux', 'see', '', '', 'Ce {{Espèce|séquoia géant|Sequoiadendron giganteum}} est le plus gros de son espèce au Benelux et le 54{{e}} au monde. Planté en 1891, sa circonférence mesurée à 1 mètre 50 du sol en 2011 était de {{Unité|9.15|mètres}} et sa hauteur mesurée au moyen d''un laser en 2013 était de 31 mètres. La parcelle où pousse l''arbre est un jardin privé mais il est néanmoins très visible de la rue.', '50.52102', '5.54976'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arboretum de Tessenire', 'fr', 'Esneux', 'see', '', '', 'Créé en 1918, cet arboretum s''étend sur une superficie d''un peu plus de trois hectares. On peut y admirer une grande variété d''arbres et d''arbustes exotiques et ornementaux dont onze arbres monumentaux, dix {{Espèce|séquoias géants|Sequoiadendron giganteum}} et un {{Espèce|if commun|Taxus baccata}} d''une circonférence, à 1 mètre 50 du sol et en 2006, de {{Unité|3.11|mètres}} ce qui en fait le plus gros de son espèce au Benelux . Un sentier bien balisé permet de le visiter.', '50.519', '5.5411'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier Nature du Bois des Manants', 'fr', 'Esneux', 'do', '', '', 'Équipement spécial : une lampe torche. Départ entre les n{{Exp|os}} 1 et 5 de l''avenue d''Esneux. Ce parcours d''environ {{Unité|8.3|{{Abréviation|km|kilomètres}}}}, qui emprunte en partie les circuits de randonnée locaux ES 12 et ES 13, permet de parcourir le « Bois des Manants » en partie constitué de {{Espèce|pins sylvestres|Pinus sylvestris}} descendants de ceux plantés ici au {{s|14}} pour servir d''étais dans les galeries de mine et de, peut-être, apercevoir l''un ou l''autre représentant de la faune locale comme le {{Espèce|chevreuil|Capreolus capreolus}}, le {{Espèce|sanglier|Sus scrofa}}, l’{{Espèce|écureuil roux|Sciurus vulgaris}}, le {{Espèce|renard roux|Vulpes vulpes}}, la {{Espèce|fouine|Martes foina}}, le {{Espèce|pigeon ramier|Columba palumbus}}, la {{Espèce|buse variable|Buteo buteo}}, le {{Espèce|pic vert|Picus viridis}}, etc. mais aussi de découvrir des espèces végétales typiques des terrains calcaires tels des {{Espèce|orchis mâles|Orchis mascula}} de la famille des orchidées. Le parcours remonte d''abord le ruisseau de Chawresse jusqu''à son chantoir en passant par sa résurgence. Il passe ensuite par le {{Marqueur |nom=Trou des Nutons |type=faire |latitude=50.5550 |longitude=5.5906 |image= }}, une caverne repère d''{{Espèce|hyènes des cavernes|Crocuta crocuta spelaea}} au début du Quaternaire, habitée par l''homme du Magdalénien jusqu''au début du Néolithique ainsi que pendant l''occupation romaine ; après un porche de 4 mètres de large et de 5 mètres de hauteur, elle est longue d''environ 40 mètres, compte une dénivellation de 10 mètres et ne présente aucun danger particulier. Il passe ensuite par le {{Marqueur |nom=monument au peintre [[:d:Q2871159|Auguste Donnay]] |type=faire |latitude=50.55345 |longitude=5.59057 |image= }} d''où l''on peut faire un court détour pour admirer le {{Marqueur |nom=panorama vers Méry et Esneux |type=faire |latitude=50.5535 |longitude=5.5892 |image= }}. De retour au monument, le sentier parcourt le Bois des Manants ''''Stricto sensu'''' où l''on peut apercevoir sept chantoirs ainsi que des dizaines de dolines et de minières. Après le Bois des Manants, l''itinéraire redescend lentement vers l''ancienne {{Marqueur |nom=laiterie du Boubou |type=faire |latitude=50.54976 |longitude=5.59833 |image= }}, où l''on peut se désaltérer et se restaurer d''une crêpe, puis vers le vallon du ruisseau de Gobry où l''on peut voir deux anciens {{Marqueur |nom=fours à chaux |type=faire |latitude=50.5467 |longitude=5.6006 |image= }} qui ne se visitent pas mais qui sont visibles depuis la rue du Laveu. Le parcours se termine en rejoignant l''avenue d''Esneux. Cet itinéraire est souligné en bleu roi sur la carte.', '50.5538', '5.5956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prés de Tilff', 'fr', 'Esneux', 'do', '', '', 'Trois piscines extérieures chauffées de {{Unité|1800|m|2}} au total. Toboggan aquatique, plaine de jeux, circuit de voitures électriques pour les petits, minigolf, pétanque, tennis de table, badminton. Plusieurs bars, restaurant de brasserie + friterie', '50.5721', '5.5933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minigolf du Panorama', 'fr', 'Esneux', 'do', '', '', 'Parcours ombragé.', '50.5369', '5.5686'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’Épuisette', 'fr', 'Esneux', 'do', '', '', 'Magasin d''articles pour pêcheurs et chasseurs.', '50.5475', '5.59073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte de la Roche-aux-faucons', 'fr', 'Esneux', 'do', 'Q2720925', 'Roche-aux-faucons', 'Cette côte est empruntée chaque année lors de la doyenne des courses cyclistes sur routes « Liège-Bastogne-Liège ». D''une distance totale de {{Unité|2700|mètres}} et d''une déclivité de 149 mètres, sa pente moyenne est de 9,9 % avec un maximum de 16 % La récompense, 450 mètres après son sommet, est un des plus beaux panoramas vers la vallée de l''Ourthe : la Roche-aux-faucons. Le parcours est souligné en vert mer sur la carte.', '50.5516', '5.5702'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte de Cortil', 'fr', 'Esneux', 'do', '', '', 'Cette côte pour cyclotouristes aguerris est empruntée chaque année lors de la course cyclo-touristique « Tilff-Bastogne-Tilff ». D''une distance de {{Unité|3000|mètres}} et d''une déclivité de 186 mètres, sa pente moyenne est de 6,2 % avec un maximum de 10 % Le parcours est souligné en brun sur la carte.', '50.5625', '5.5927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club pétanque esneutois', 'fr', 'Esneux', 'do', '', '', '24 pistes extérieures et 5 pistes couvertes. Cafétéria.', '50.52245', '5.56957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal tennis club Bellerive', 'fr', 'Esneux', 'do', '', '', '', '50.5729', '5.5979'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tennis club Esneux', 'fr', 'Esneux', 'do', '', '', '4 terrains de tennis en plein air en brique pilée.', '50.5295', '5.5674'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte Sainte-Anne', 'fr', 'Esneux', 'do', 'Q2049722', 'Grotte Sainte-Anne', 'Cavité hypogène active avec un développement total d''environ {{Unité|1542|mètres}} pour une profondeur de 35 mètres, elle présente 4 étages superposés et est parcourue par une rivière. Le passage le plus délicat, au 3/4 du parcours, est une chatière remontante appelée {{Citation|Boite aux lettres}}.', '50.5563', '5.5797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochers Sainte-Anne', 'fr', 'Esneux', 'do', '', '', 'Falaise calcaire à paroi verticale d''environ 50 mètres caractérisée par une grande barre rocheuse à prédominance surplombante à son sommet ainsi que par un anticlinal faillé dans la partie gauche et comportant 59 voies allant du 3 au 8b en cotation de ''''Bleau''''. De nombreux pitons et autres points d''ancrages laissés par les alpinistes précédents existent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plongée à la carrière de la Gombe', 'fr', 'Esneux', 'do', 'Q2940298', 'Carrière de la Gombe', '{{Handicap|avec aide}} (possibilité d''être accompagné par un plongeur émérite). Profondeur d''eau de 31 mètres. Faune abondante. Comme objets introduits remarquables, on y trouve des amphores et, surtout, un char d''assaut et un avion F-84F. Station de gonflage automatique (prix d''une recharge : 1.50€). Vestiaires. Cafétéria et friterie.', '50.509', '5.5665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beach Days Esneux', 'fr', 'Esneux', 'do', '', '', 'Tournois de beach-volley pour joueurs avec licence ou non, pour adultes et adolescents. 40 terrains, 400 mètres de plage de sable. Plusieurs terrains de pétanque, stands de jeux et d''animations. 3 zones de restauration. Camping. Concerts de musique le vendredi et le samedi soir. Feu d''artifice le samedi soir.', '50.5337', '5.5626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jogging de Tilff', 'fr', 'Esneux', 'do', '', '', 'Dans le cadre de la Fête à Tilff, parcours de {{Unité|1.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} dans Tilff (pour les enfants), de {{Unité|6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} dans la vallée de l''Ourthe jusque Méry et de {{Unité|13.160|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} en passant par le bois des Manants et l''abbaye de Brialmont.', '50.56965', '5.58465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jogging d''Esneux', 'fr', 'Esneux', 'do', '', '', 'Organisé par le centre de revalidation du CHU Ourthe-Amblève. Parcours de marche de {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, parcours de jogging de 2, 4 et {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.', '50.53419', '5.56102'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Raid Kayak Aventure', 'fr', 'Esneux', 'do', '', '', 'Le vendredi : soirée festive. Le samedi : compétition en équipe de 6 personnes ouverte à tous à partir de l''âge de 12 ans alliant course de kayak, course d''orientation à pied et à vélo et épreuves sportives sur la place du Roi Albert ainsi qu''une compétition réservée aux enfants entre 6 et 12 ans et comportant un relai en trottinette de 2 heures, un livret d''énigme photos à résoudre, une course d''orientation de 5 kilomètres et des épreuves ludiques sur la place du Roi Albert.', '50.56967', '5.58342'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais d''Asie', 'fr', 'Esneux', 'eat', '', '', '{{handicap|oui}} (terrasse), {{handicap|avec aide}} (2 marches à l''entrée). Cuisine chinoise. Terrasse.', '50.56928', '5.58472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Amirauté', 'fr', 'Esneux', 'eat', '', '', '{{handicap|avec aide}} (7 marches pour entrer par l''entrée principale ou par la terrasse mais il est préférable d''utiliser la voie de la terrasse qui est en ligne droite). Cuisine de brasserie. Grande terrasse couverte au bord de l''Ourthe (chauffée en hiver).', '50.56944', '5.5834'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ma Brasserie', 'fr', 'Esneux', 'eat', '', '', '{{handicap|avec aide}} (2 marches pour accéder la terrasse précédent la porte d''entrée). Cuisine de brasserie en mode fusion. Terrasse', '50.56925', '5.58423'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cuisine & Nous', 'fr', 'Esneux', 'eat', '', '', 'Terrasse-jardin.', '50.56935', '5.58512'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Olivier des Sens', 'fr', 'Esneux', 'eat', '', '', 'Terrasse-jardin, espace fumeurs. Plats à emporter.', '50.5689', '5.58333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Rose Cannelle', 'fr', 'Esneux', 'eat', '', '', '{{handicap|oui}} (pour le rez-de-chaussée et la terrasse de celui-ci). Terrasse au rez-de-chaussée et au 1{{Exp|er}} étage.', '50.55053', '5.58903'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Air de rien', 'fr', 'Esneux', 'eat', '', '', '{{Gault et Millau|2}} au guide Gault et Millau 2016. Cuisine fusion.', '50.52827', '5.58904'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Aubergine', 'fr', 'Esneux', 'eat', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (7 marches à l''entrée). {{Gault et Millau|2}} au guide Gault et Millau 2016. Cuisine de brasserie avec spécialités de poissons de rivières. Terrasse-jardin couverte.', '50.5679', '5.5797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oscar', 'fr', 'Esneux', 'eat', '', '', 'Plus qu''un restaurant, c''est un concept. Restaurant salon avec spécialité de hamburgers exotiques (viande de dromadaire, de kangourou et de zèbre), bar à vin (200 références au verre), 2 chalets à pierrades, fondues et raclettes, vaste jardin pour barbecue et grande terrasse pour simplement boire un verre.', '50.55526', '5.57793'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le 168', 'fr', 'Esneux', 'eat', '', '', 'Bar à tapas, plats végétariens, spécialité de cocktails. Terrasse avec vue sur l''Ourthe', '50.5573', '5.5759'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chalet', 'fr', 'Esneux', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne avec spécialité de pâtes farcies. Terrasse. Plats à emporter.', '50.55765', '5.57621'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Il Piatto d''Oro', 'fr', 'Esneux', 'eat', '', '', '{{Handicap|oui}} (1 petite marche à l''entrée). Cuisine italienne et française. Terrasse.', '50.56933', '5.58369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mirabella''s Pizza', 'fr', 'Esneux', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne, pizzas au feux de bois. Terrasse (chauffée en hiver). Plats à emporter.', '50.56924', '5.58469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Palmier d''Orient', 'fr', 'Esneux', 'eat', '', '', '{{Handicap|oui}} (1 petite marche à l''entrée). Cuisine du Maghreb, spécialités de grillades. Terrasse. Plats à emporter.', '50.56919', '5.58463'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Lolo', 'fr', 'Esneux', 'eat', '', '', '{{Handicap|oui}} (1 petite marche à l''entrée). Possibilité de manger sur place.', '50.531', '5.56687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bar à Bœufs bis', 'fr', 'Esneux', 'eat', '', '', 'Petit frère du ''''Bar à Bœufs'''' de Liège. Spécialité de grillades de bœuf. Vaste terrasse couverte et ombragée. Petite plaine de jeux. Possibilité d''uniquement boire un verre sur la terrasse.', '50.5473', '5.5879'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Gare aux Poulets', 'fr', 'Esneux', 'eat', '', '', 'Rôtisserie, sandwicherie. Parking gratuit et terrasse couverte. Plats à emporter.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme Requier', 'fr', 'Esneux', 'eat', '', '', 'Glaces et pâtisseries artisanales faites maison. Grande terrasse et vaste parking privé gratuit. Production à emporter.', '50.53082', '5.59131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Charlotte aux fraises', 'fr', 'Esneux', 'eat', '', '', 'Glaces artisanales faites maison. Grande terrasse couverte.', '50.53138', '5.57192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Glacerie', 'fr', 'Esneux', 'eat', '', '', 'Glaces artisanales faites maison. Grande terrasse couverte.', '50.56977', '5.58445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bar laitier', 'fr', 'Esneux', 'eat', '', '', 'Glaces artisanales faites maison, crêperie. Terrasse couverte.', '50.53192', '5.56936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de Tilff', 'fr', 'Esneux', 'eat', '', '', '', '50.56886', '5.58389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché d''Esneux', 'fr', 'Esneux', 'eat', '', '', '', '50.533', '5.565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lidl', 'fr', 'Esneux', 'eat', '', '', '', '50.5682', '5.5836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour Market', 'fr', 'Esneux', 'eat', '', '', '', '50.5639', '5.5752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AD Delhaize', 'fr', 'Esneux', 'eat', '', '', '', '50.53', '5.5717'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bowling 633', 'fr', 'Esneux', 'drink', '', '', '{{Handicap|oui}} (2 petites marches à l''entrée de la terrasse). 8 pistes de bowling toutes adaptables pour les enfants, jeux de fléchettes, billards électriques, jeu de bingo. Taverne-restaurant avec cuisine de brasserie. Terrasse. Parking aisé.', '50.56861', '5.58376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ixo Club', 'fr', 'Esneux', 'drink', '', '', 'Discothèque.', '50.5765', '5.6022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carnaval de Tilff', 'fr', 'Esneux', 'drink', 'Q2939718', 'Carnaval de Tilff', 'La première édition eut lieu en 1952. Bien que s''étendant sur les trois semaines précédant le Lætare, l''apothéose est le grand cortège du dimanche. Il est constitué de plus de mille participants costumés, de huit géants dont le plus emblématique, haut de {{Unité|4.50|mètres}}, est ''''Djôsef li r''pikeû'''' (« Joseph le replanteur » en wallon), de dix fanfares et de nombreux chars. Le groupe emblématique est celui des ''''Porais d''Tif'''' (« Poireaux de Tilff » en wallon) dont le costume configure le poireau avec ses trois couleurs : la cagoule terminée en feuilles de poireaux et dentelées de couleur verte, la salopette en blanc, la ceinture à grelots et les jambes recouvertes de raphia beige représentant les racines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête à Tilff', 'fr', 'Esneux', 'drink', '', '', 'Pendant plus d''une semaine, soirée dansante, spectacle de music-hall et café-concert s''alternent en soirée tandis que spectacle de magie, divers ateliers créatifs pour les enfants, spectacle de marionnettes, tournoi de pétanque, courses de jogging et foire aux puces s''alternent en journée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Les Evieux', 'fr', 'Esneux', 'sleep', '', '', '{{Handicap|oui}} (sanitaires adaptés). 15 emplacements non arborés exclusivement réservés au tourisme de passage. Pas d''emplacements pour maisons mobiles. Douches (1€). Animaux acceptés.', '50.5229', '5.5694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Les Murets', 'fr', 'Esneux', 'sleep', '', '', '{{Wi-Fi|gratuit}} (dans et autour de la cafétéria) {{Handicap|oui}} (sanitaires adaptés). 92 emplacements arborés et séparés par des haies exclusivement réservés au tourisme de passage. Douches gratuites, cafétéria, table à langer, aire de jeux. Chiens acceptés (2.50€)', '50.5392', '5.5701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Les Platanes', 'fr', 'Esneux', 'sleep', '', '', '73 emplacements, dont 13 réservés à l''année, de 100 à {{Unité|100|m|2}} chacun.', '50.5504', '5.558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping communal du syndicat d''initiative de Tilff', 'fr', 'Esneux', 'sleep', '', '', '{{Handicap|oui}} (sanitaires adaptés). 38 emplacements avec prise de courant.', '50.5678', '5.5878'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''hébergement du Château de Tilff', 'fr', 'Esneux', 'sleep', '', '', 'Dans une ancienne ferme-château du {{s|18}}, 8 chambres pour 4 à huit personnes et 1 chambre pour {{abréviation|PMR|personnes à mobilité réduite}}. Terrasse-jardin couverte avec barbecue, accès internet, restaurant. Parking privé gratuit et garage pour vélos.', '50.56823', '5.58656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Biloba', 'fr', 'Esneux', 'sleep', '', '', 'Gîte dans une maison particulière meublée et équipée, 1 chambre pour maximum 5 personnes. Terrasse, jardin et parking privatif, connexion internet, vélos gratuits sur place.', '50.52853', '5.57016'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte de Lhonneux', 'fr', 'Esneux', 'sleep', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (pas d''ascenseur pour accéder aux chambres). Gîte à la ferme meublé et totalement équipé, 5 chambres (maximum 12 personnes) et 4 salles-de-bain, grande terrasse. À 40 mètres du RAVeL 5.', '50.5461', '5.5685'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bonheur au Bout du Pré', 'fr', 'Esneux', 'sleep', '', '', 'Gîte meublé et totalement équipé pour 2 à 4 personnes dans un chalet éco-construit en bois, grande terrasse. Situé le long du RAVeL 5.', '50.54587', '5.54928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pré en Bulle', 'fr', 'Esneux', 'sleep', '', '', '3 chambres d’hôtes (chacune pour 4 personnes maximum) chacune avec salle de douche et toilette séparée. Piscine intérieure privée à 32 °C', '50.53982', '5.58037'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Gallinautes', 'fr', 'Esneux', 'sleep', '', '', '3 chambres d’hôtes chacune axée sur un thème différent avec salon et salle-de-bain privative. Terrasse et jardin accessible.', '50.53033', '5.57421'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', '{{Bancontact|retrait}} (de {{Heure|6}} à {{Heure|23}}) {{Handicap|avec aide}} (3 marches à l''entrée). Tous produits et services postaux, produits bancaires.', '50.53151', '5.57155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point poste', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (3 marches à l''entrée). Vente de timbres, envoi de courriers recommandés, envoi et réception de paquets.', '50.56769', '5.58191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Administration communale', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', '{{Handicap|oui}} (1 emplacement de parking réservé).', '50.53387', '5.56823'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antenne administrative de Tilff', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', '{{Handicap|oui}} (par l''entrée du {{Abréviation|CPAS|Centre public d''action sociale}} à gauche du bâtiment, 1 emplacement de parking réservé).', '50.56634', '5.58379'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AXA', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', '{{Handicap|oui}} Un terminal intérieur. Aussi pour cartes de crédit.', '50.53144', '5.57186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belfius', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', '{{Handicap|oui}} Plusieurs terminaux intérieurs. Aussi pour cartes de crédit.', '50.53189', '5.56947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BNP Paribas Fortis', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', '{{Wi-Fi|gratuit}} {{Handicap|oui}} Plusieurs terminaux intérieurs avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.', '50.53155', '5.57128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('bpost', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (trois marches à l''entrée). Un terminal intérieur. Aussi pour cartes de crédit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ING', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (deux marches à l''entrée). Plusieurs terminaux intérieurs. Aussi pour cartes de crédit.', '50.53158', '5.57116'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AXA', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (2 marches à l''entrée). Un terminal intérieur. Aussi pour cartes de crédit.', '50.56757', '5.58164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belfius', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', '{{Handicap|oui}} Plusieurs terminaux intérieurs. Aussi pour cartes de crédit.', '50.56795', '5.58234'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BNP Paribas Fortis', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', '{{Wi-Fi|gratuit}} {{Handicap|oui}} (1 petite marche à l''entrée). Plusieurs terminaux intérieurs avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.', '50.5691', '5.58403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ING', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', '{{Handicap|oui}} Un terminal extérieur (24h/24) et plusieurs terminaux intérieurs. Aussi pour cartes de crédit.', '50.56639', '5.5795'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CHU Ourthe-Amblève', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', 'Polyclinique avec centre de prélèvements et service de radiologie. Parking gratuit. Pas de service d''urgence.', '50.5322', '5.5781'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médecins généralistes', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dentistes', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacies', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacies de garde', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', 'Adresses des pharmacies de garde à Esneux et environs immédiats.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Opticiens', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vétérinaires', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Léger', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (4 marches à l''entrée).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Brialmont', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Pierre', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (5 marches à l''entrée).', '50.54775', '5.59111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Hubert', 'fr', 'Esneux', 'listing', '', '', '', '50.5336', '5.5692'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liège', 'fr', 'Esneux', 'listing', 'Q3992', 'Liège', '{{Handicap|oui}} Le chef lieu de la province éponyme et, quoique plus que millénaire, toujours débordante d''activité et centre touristique d''intérêt certain qui mérite plus qu''une simple visite.', '50.6452', '5.5733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée en plein air du Sart Tilman et château de Colonster', 'fr', 'Esneux', 'listing', 'Q3330553', 'Musée en plein air du Sart Tilman', '{{Handicap|oui}} Collection d’une centaine d’œuvres monumentales de plein air (sculptures et intégrations à l’architecture) sur les 700 hectares du domaine de l’université de Liège', '50.5789', '5.5962'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roche-aux-faucons', 'fr', 'Esneux', 'listing', 'Q2720925', 'Roche-aux-faucons', '{{Handicap|non}} {{Panorama}} Un des plus beaux panoramas vers la vallée de l''Ourthe qu''il surplombe d''un à-pic de 120 mètres avec vue sur un méandre complet de la rivière, connu sous le nom de « La boucle de l''Ourthe », et le hameau de Ham.', '50.5519', '5.5504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grottes de Remouchamps', 'fr', 'Esneux', 'listing', 'Q337424', 'Grottes de Remouchamps', '{{Handicap|non}} Magnifiques grottes dont la visite se fait en partie en bateau.', '50.48014', '5.71213'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte de l''Abîme', 'fr', 'Esneux', 'listing', 'Q2470816', 'Grotte de l''Abîme', '{{Handicap|non}} Attention, pas moins de 600 marches sont au menu.', '50.4768', '5.5664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière militaire américain', 'fr', 'Esneux', 'listing', 'Q638977', 'Cimetière militaire américain de Neuville-en-Condroz', '{{Handicap|avec aide}} Cimetière militaire américain de la Seconde Guerre mondiale.', '50.5453', '5.4668'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Syndicat d''Initiative d''Aywaille', 'fr', 'Aywaille', 'listing', '', '', '', '50.4736', '5.675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Syndicat d''initiative de Sougné-Remouchamps, Nonceveux, Harzé, Quarreux', 'fr', 'Aywaille', 'listing', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (3 marches à l''entrée).', '50.48347', '5.70697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Aywaille', 'fr', 'Aywaille', 'listing', '', '', 'Personnel présent sur place lun. - ven.: 6 h - 13 h 30. Pas de guichet, billetterie automatique. Parking gratuit pour voitures et vélos. Correspondances avec les bus [[File:TEC_Wallonne_logo.png|30px|texteTEC]] 62, 64, 65, 142, 165, 265, 465, 727 et 1011', '50.4729', '5.6729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grottes de Remouchamps', 'fr', 'Aywaille', 'see', 'Q337424', 'Grottes de Remouchamps', '{{Exceptionnel Wallonie}} Magnifiques grottes calcaires qui se sont formées il y plus d''un million d''années grâce à l''action d''une rivière souterraine, le Rubicon. Long de {{unité|1500|mètres}}, le circuit de la visite qui dure environ {{heure|1|30}} débute, à pied, sur une distance de {{unité|800|mètres}} jalonnée de pas moins de 400 marches et permet d''admirer, entre autres, la ''''salle des ruines'''' et son bloc suspendu d''une quarantaine de tonnes, la ''''grande draperie'''' d''une hauteur de 7 mètres et formée par l''eau de pluie se transformant en dépôts cristallins, la ''''salle de la Vierge'''' et sa stalagmite évoquant la Vierge Marie portant l''enfant Jésus, la ''''grande galerie'''' et ses barrages de calcite et enfin la ''''cathédrale'''', haute de 40 mètres et profonde de 100 mètres. Le parcours se poursuit par une navigation souterraine longue de {{unité|700|mètres}} au cours de laquelle vous pourrez peut-être apercevoir des crevettes aveugles {{espèce|niphargus|Niphargus fontanus}} et dont l''attraction principale est le ''''palmier'''', une colonne formée par la jonction d''une stalactite et d''une stalagmite et dont la curieuse position, au milieu du Rubicon, est un phénomène unique. La visite se termine facultativement par un petit musée, dont l''entrée est comprise dans le prix du ticket, consacré aux grottes et au Vallon des chantoirs. Attention que les animaux ne sont pas admis dans les grottes.', '50.48014', '5.71213'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée du Ninglinspo', 'fr', 'Aywaille', 'see', 'Q2572821', 'Ninglinspo', '{{Exceptionnel Wallonie}} Vallon du ruisseau Ninglinspo, un affluent de l''Amblève, classé au patrimoine immobilier exceptionnel de la Région wallonne. Avec un dénivelé de 250 mètres et une pente moyenne de 7,5 %, il est l''un des cours d''eau les plus rapides de Belgique. Il est aussi caractérisé par la présence d''une dizaine de cuve naturelles formées par l''action continue des eaux torrentielles des hauteurs sur les rochers tendres et portant les noms évocateurs de « bain » ou de « bouillon ». Dans certaines de ces cuves, l''eau est assez profonde pour pouvoir nager et la roche de la cascade formant la cuve assez lisse pour pouvoir glisser dans l''eau sans se faire mal. Il existe deux sentiers pour suivre le ruisseau ; le premier {{Handicap|non}} le suit au plus près et n''est pas recommandé lorsque l''on est accompagné de jeunes enfants, le second {{Handicap|avec aide}} le suit à plus grande distance mais est beaucoup plus aisé à parcourir. Le long de ce second chemin, on peut aussi voir un {{Marqueur |nom=chêne pédonculé |type=voir |latitude=50.4671 |longitude=5.7485 |image= }} {{Taille|(''''[[:species:Quercus robur|Quercus robur]]'''')|facteur=0.8}} dont les dimensions en octobre 2013 étaient de {{Unité|3.75|m}} de circonférence à {{Unité|1.50|m}} du sol et de {{Unité|26.80|m}} de haut.', '50.4689', '5.7457'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bouillon de la Chaudière', 'fr', 'Aywaille', 'see', '', '', '', '50.4672', '5.749'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bain des naïades', 'fr', 'Aywaille', 'see', '', '', '', '50.463', '5.7503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bain d''Hermès', 'fr', 'Aywaille', 'see', '', '', '', '50.4623', '5.7506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bain de la loutre', 'fr', 'Aywaille', 'see', '', '', '', '50.4614', '5.7571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bain du cerf', 'fr', 'Aywaille', 'see', '', '', '', '50.46055', '5.76285'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bain de Diane', 'fr', 'Aywaille', 'see', '', '', '', '50.4599', '5.765'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bain de Vénus', 'fr', 'Aywaille', 'see', '', '', '', '50.4597', '5.7671'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fonds de Quarreux', 'fr', 'Aywaille', 'see', 'Q3075816', 'Fonds de Quareux', '{{Exceptionnel Wallonie}} Partie tumultueuse de l''Amblève jonchée d''énormes blocs quartzites. La résistance de ce type de roches explique qu''à l''endroit des Fonds de Quarreux la vallée soit profondément encaissée. L''érosion des versants durant l''ère quaternaire a entraîné vers le lit de la rivière des glissements de terrain entraînant des blocs rocheux de toutes dimensions. Ces matériaux ont été emportés par les crues successives sauf, justement, les blocs de quartzite en raison de leur dimension importante. Situés sur les communes de Stoumont et d''Aywaille, la partie la plus spectaculaire se trouve sur cette dernière. Comme tous les lieux quelque peu mystérieux, l''endroit possède sa légende : en échange de son âme, Hubert Chefneux, meunier du Fond de Quarreux, obtint du diable le beau moulin à vent dont il rêvait. Mais, soucieuse de sauver cette âme, l''épouse du meunier veillait. Elle se cacha dans le moulin, serrant dans ses mains une médaille de Notre-Dame de Dieupart et pria toute la nuit. Au lever du soleil, les roues du moulin refusèrent de tourner et, fou de colère, Satan fit abattre le moulin dont les blocs colossaux dévalèrent le versant jusqu''au lit de l''Amblève.', '50.45123', '5.73958'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle de la Heid des Gattes', 'fr', 'Aywaille', 'see', '', '', '{{Exceptionnel Wallonie}} Réserve naturelle à la flore unique.', '50.4805', '5.6901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Harzé', 'fr', 'Aywaille', 'see', 'Q1862408', 'Château de Harzé', 'Érigé à partir d''une maison forte datant du {{sp|IX|e|ou|X|e|}} (la partie de droite à deux niveaux), le château et ses dépendances, tel qu''ils se présentent actuellement, furent bâtis en plusieurs phases entre 1632 et 1753. C''est un magnifique exemple de style Renaissance mosane en moellons de pierre bleue réglés. Au départ de la basse cour (la cour avant), le passage entre l''ancienne maison forte et le musée donne accès à la haute cour avec vue sur l''ancien cimetière castral. Les lieux sont actuellement propriété de la province de Liège et servent de cadre pour séminaires ainsi que de restaurant avec cuisine liégeoise et internationale et d’hôtel avec 24 chambres, ''''La p''tite Auberge'''' {{handicap|avec aide}} (8 marches pour accéder à la terrasse). Pour la petite histoire, le château fut réquisitionné par l''armée américaine durant la Deuxième Guerre mondiale pour y installer le quartier général du ''''18{{Taille|th|facteur=0.8}} Airborne Corps'''' et vit passer, le 24 décembre 1944, le ''''Field Marshall'''' Bernard Montgomery et, le 28 décembre 1944, le général Dwight Eisenhower.', '50.4413', '5.6665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la meunerie et de la boulangerie', 'fr', 'Aywaille', 'see', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (1 marche à l''entrée et pas d’ascenseur pour l''étage). Ce musée raconte l''histoire du pain et son parcours depuis le grain jusqu''à la tartine. Le parcours débute par la reconstitution d''un authentique moulin à eau. Des centaines d''objets rares et insolites, un ancien atelier, des pétrins et des batteurs qui tournent sous vos yeux, évoquent le dur labeur des boulangers. Ces derniers vous dévoilent leurs petits secrets et vous font goûter leur production.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière animalier', 'fr', 'Aywaille', 'see', '', '', 'Inauguré en 1984, c''est le premier des cinq du genre en Belgique (un en Région flamande et quatre en Région Wallonne). Le terrain d''environ {{Unité|5000|m|2}} est un parc paysager et largement arboré respirant calme et sérénité. Contrairement au cimetière animalier de Liège qui accepte aussi les chevaux, ici, seuls sont enterrés des animaux de compagnie (chiens, chats, oiseaux, lapins).', '50.4465', '5.6761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Sainte-Anne des Pouhons', 'fr', 'Aywaille', 'see', 'Q16670833', 'Pouhon (Aywaille)', 'Bâtie en 1524 à un endroit où de nombreux fourneaux et forges étaient actifs dans cette région riche en fer, elle est dédiée à Sainte-Anne et à Saint-Remacle. C''est le seul vestige de la seigneurie des Pouhons. La chapelle, dont le vaisseau est une nef unique, est de forme rectangulaire avec pignons à angle aigu, construite en moellons de grès et couverte, tout comme les murs du clocheton, d''ardoises de Lienne. Voisine de la chapelle, un aire de détente comprenant un barbecue permet de piqueniquer en toute quiétude. Chaque dimanche le plus proche du 11 novembre, se déroule une bénédiction de chevaux, d''attelages et de chiens sous la musique de sonneurs de trompe.', '50.4203', '5.6657'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte de la Redoute', 'fr', 'Aywaille', 'do', 'Q2322315', 'Côte de La Redoute', 'Elle est empruntée chaque année lors de la doyenne des courses cyclistes sur routes « Liège-Bastogne-Liège » et, à l''occasion, lors du « Tour de France ». D''une distance de {{Unité|1650|mètres}} et d''une déclivité de 162 mètres, sa pente moyenne est de 9,7 % avec un maximum de 20 % Le parcours est souligné en bleu roi sur la carte.', '50.4905', '5.7056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine communale', 'fr', 'Aywaille', 'do', '', '', '', '50.47557', '5.67943'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monde Sauvage', 'fr', 'Aywaille', 'do', 'Q2932104', 'Le Monde Sauvage', '{{Bancontact|non}} Parc animalier présentant la faune du monde entier dans un cadre naturel. Une partie du parc se parcourt en voiture (ni à moto ni à vélo) ou avec le petit train routier et une partie se parcourt à pied. Spectacles d''otaries, de perroquets et de vol de rapaces (compris dans le prix du ticket d''entrée). Restaurant libre-service avec cuisine africaine et de brasserie, bar avec terrasse, plaine de jeux.', '50.499957', '5.741619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Administration communale', 'fr', 'Aywaille', 'sleep', '', '', '8 emplacements pour camping-cars. Plaine de jeux, terrains de pétanque. À côté de la piscine communale et de sa caféréria.', '50.476', '5.6787'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Dieupart', 'fr', 'Aywaille', 'sleep', '', '', '120 emplacements avec prise de courant. Au bord de l''Amblève. Animaux acceptés. Cafétéria, Magasin d''alimentation, plaine de jeux. 7 appartements de luxe dans le château.', '50.47896', '5.69133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Eden', 'fr', 'Aywaille', 'sleep', '', '', '105 emplacements avec prise de courant (dont 4 pour camping-cars). Au bord de l''Amblève. Animaux acceptés, douches gratuites, location de caravanes. Cafétéria.', '50.4577', '5.7229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Olympia', 'fr', 'Aywaille', 'sleep', '', '', '{{Wi-Fi|gratuit}} (à la cafétéria et sur sa terrasse). Douches chaudes gratuites. Cafétéria avec restauration, plaine de jeu, terrains de pétanque, machines à lessiver (5€) et sèches linge (5€). Location de VTT : 15€ la demi journée (+ caution de 30€, vélo : 2€ par heure. Location de chalets.', '50.4649', '5.7145'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Hôtel Bonhomme', 'fr', 'Aywaille', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|3|3}} {{Handicap|avec aide}} (5 marches à l''entrée). Chambres doubles ou triples. Restaurant {{Gault et Millau|1}} au guide Gault et Millau 2015 (menus entre 30€ et 50€). Parking gratuit devant l’hôtel.', '50.48', '5.71126'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa des Roses', 'fr', 'Aywaille', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|3|3}} Chambres simples et doubles. Restaurant avec spécialités de truite (carte entre 10€ et 36€ et menu à 37€). Terrasse.', '50.4766', '5.675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Rivage', 'fr', 'Sprimont', 'listing', '', '', 'C''est içi que les lignes 42 et 43 se séparent.', '50.486', '5.5854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la pierre', 'fr', 'Sprimont', 'see', '', '', '', '50.50501', '5.66496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CFS', 'fr', 'Sprimont', 'see', '', '', '', '50.5051', '5.6785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banneux', 'fr', 'Sprimont', 'see', 'Q1044403', 'Notre-Dame de Banneux', 'Banneux est un lieu de pèlerinage marial avec source d''eau dite miraculeuse. La Vierge y serait apparue huit fois à l''endroit de l''actuelle {{Marqueur |nom=chapelle des Apparitions |type=voir |latitude=50.53892 |longitude=5.74925 |image= }} (inaugurée le jour de l''Assomption 1933) à Mariette Beco, alors âgée de 12 ans, entre le 15 janvier et le {{Date|2|3|1933}} alors que celle-ci regardait par la fenêtre de sa {{Marqueur |nom=maison |type=voir |latitude=50.53901 |longitude=5.74933 |image=20140202 banneux36.JPG }}. Lors de l''apparition du 18 janvier, la « belle dame rayonnante » conduit Mariette vers un endroit au bord de la route, et l’invite à creuser le sol avec ses mains ce qui a pour conséquence de faire jaillir la {{Marqueur |nom=source miraculeuse|type=voir |latitude=50.53887 |longitude=5.75069 |image=Banneux Maagd der armen.jpg }}. La « réalité des faits » est officiellement reconnue par l’Église catholique en 1952 et l’ensemble monumental de la « Source » est inauguré en 1958. Actuellement, le sanctuaire compte aussi un hospice pour malades-pèlerins (''''Hospitalité Banneux Notre-Dame'''') disposant de 300 lits. Pendant la saison de pèlerinage entre mai et octobre, il y a chaque jour des bénédictions de malades et plusieurs messes pour les pèlerins ainsi que des activités organisées pour les enfants et les jeunes. Le site est fréquenté annuellement par environ {{formatnum:700000}} visiteurs ou pèlerins dont quelques {{formatnum:10000}} d’entre eux sont des malades. Chaque 15 août est aussi l''occasion d''un grand pèlerinage pour les Roms.', '50.53769', '5.74975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Didier Galet', 'fr', 'Sprimont', 'eat', '', '', '{{Gault et Millau|2}} au guide Gault et Millau 2015. Terrasse-jardin. Possibilité de logement (2 chambres doubles). Parking privé', '50.5228', '5.6574'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akasuimon', 'fr', 'Nord de Tokyo', 'see', 'Q11475353', ':ja:岩淵水門', 'Ces barrières rouges n''offriront peut être que peu d''intérêt pour le touriste occasionnel, mais permettent une promenade agréable dans un parc en bord de rivière. Tokyo se trouve à basse altitude, et dépendait de vannes et de digues pour éviter l''inondation. Les barrières historiques rouges ne sont plus utilisées, remplacées par de plus grandes (mais moins intéressantes) portes bleues à l''est.', '35.7856', '139.7336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc d''Asukayama', 'fr', 'Nord de Tokyo', 'see', 'Q901172', 'Parc d''Asukayama', 'Ce fut le premier parc au Japon. Il compte environ 650 cerisiers japonais, plantés par le chef politique japonais Yoshimune Tokugawa (1684-1751). Les gens boivent et mangent sous leurs branches lors de leur floraison au printemps. Il y a aussi quelques musées dans le parc. Le musée du papier montre l''histoire du papier et dispose d''une bibliothèque. Le musée Shibusawa est consacré au célèbre industriel japonais Eiich Shibusawa (1840-1931) qui a joué un rôle important dans le développement du Japon.', '35.750556', '139.738889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Hakusan', 'fr', 'Nord de Tokyo', 'see', 'Q11579601', ':ja:白山神社 (練馬区)', 'Ce sanctuaire est le lieu où l''on vénère une divinité japonaise. On y trouve un ''''mikoshi'''' (sanctuaire portable), transporté à pied à travers la ville lors des festivals (chaque automne), et que les japonais croient habité par la divinité à cette occasion. C''est un tradition très ancienne. Hakusan est célèbre pour ses deux arbres zelkova vieux de plus de 800 ans, un monument naturel au Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival tori no ichi', 'fr', 'Nord de Tokyo', 'do', '', ':ja:酉の市', 'C''est une fête traditionnelle japonaise qui date de la période Edo. Et il se tient en novembre le jour du coq près du sanctuaire Ootori à Nerima. Il existe plusieurs types de stands. On y propose par exemple des aliments chinois, du poulet grillé, des bonbons à l''abricot, de grosses barbes à papa et ainsi de suite. Vous pouvez manger ces aliments et profiter de cette ambiance traditionnelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toshimaen', 'fr', 'Nord de Tokyo', 'do', 'Q423559', 'Toshimaen', 'Un parc d''attractions destiné aux enfants avec un carrousel, des petites montagnes russes, et d''autres manèges, ainsi que sept piscines avec toboggans.', '35.745', '139.64528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niwa-no-yu', 'fr', 'Nord de Tokyo', 'do', 'Q10860833', ':ja:豊島園 庭の湯', 'Un grand et haut de gamme ''''sentō'''' (bain public) à côté de Toshimaen qui dispose de bains intérieurs et extérieurs, de bains de vapeur romains, de saunas finlandais, d''une grande piscine intérieure (apportez votre maillot de bain), et un salon à l''étage avec de la nourriture, des boissons, des massages et des chaises de relaxation (nourritures, boissons et massages en supplément). Enfants non admis.', '35.744083', '139.647972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Hikarigaoka', 'fr', 'Nord de Tokyo', 'do', 'Q6631678', ':ja:光が丘公園', 'L''un des plus grands parcs de Tokyo. Il a été aménagé sur le terrain d''une base militaire américaine. Le parc dispose de vastes zones ouvertes et herbeuses pour les pique-niques, le frisbee, etc… Il y a aussi une grande piscine publique, et une salle de sport, un centre d''observation des oiseaux, une petite aire de jeux d''eau, des courts de tennis, du tir à l''arc, un terrain de baseball et d''autres installations. Un certain nombre de festivals et de marchés aux puces et et événements spéciaux ont souvent lieu dans le parc (ou à proximité) tout au long de l''année.', '35.766667', '139.629167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karaoke and live stage', 'fr', 'Nord de Tokyo', 'do', '', '', 'Un complexe de karaoke. Nourriture et boissons disponibles.', '35.766667', '139.629167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jūjō-Ginza', 'fr', 'Nord de Tokyo', 'buy', '', ':ja:十条銀座', 'Cette rue commerçante couverte est une bonne manière de voir comment les gens de tous les jours font du shopping et ce qu''ils achètent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Ōmori', 'fr', 'Ōta (Tokyo)', 'listing', 'Q80420', '', 'Ligne JR Keihin-Tōhoku.', '35.5883', '139.72806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kamata', 'fr', 'Ōta (Tokyo)', 'listing', 'Q800981', 'Gare de Kamata', 'Lignes JR Keihin-Tōhoku, Tōkyū Ikegami et Tōkyū Tamagawa.', '35.562', '139.7155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Keikyū Kamata', 'fr', 'Ōta (Tokyo)', 'listing', 'Q841552', '', 'Ligne principale Keikyū et ligne Keikyū Airport.', '35.5607', '139.7237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tumulus de Tamagawadai', 'fr', 'Ōta (Tokyo)', 'see', '', '', 'On peut voir dans plusieurs parcs près de la gare de Tamagawa de nombreux tumulus ''''zenpō-kōenfun'''' construits pendant les 4{{e}} et 5{{e}} siècles. Un petit musée gratuit montre des répliques d''épées et d''autres objets trouvés dans les tombes. Prenez la brochure gratuite en anglais avant d''aller vers les tumulus car vous pourriez les manquer : ils ressemblent juste à de petites collines.', '35.59003', '139.66684'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ikegami Honmon-ji', 'fr', 'Ōta (Tokyo)', 'see', 'Q1537312', 'Honmon-ji', 'Un grand temple avec une pagode de 5 étages. Il héberge chaque année du 11 au 13 octobre un festival des lanternes appelé « O-Eshiki ».', '35.5789', '139.70517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de bord de mer de Jōnanjima', 'fr', 'Ōta (Tokyo)', 'see', 'Q11426038', '', 'De là, on peut voir les avions décoller de l''aéroport de Haneda. Réservations par téléphone pour barbecue et camping (1 journée 900¥)', '35.5789', '139.7851'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivière Tama', 'fr', 'Ōta (Tokyo)', 'do', 'Q1063006', 'Tama-gawa', 'Elle s''étend de l''aéroport de Haneda à la ville de Kawasaki et au-delà. Un endroit idéal pour un jogging ou une balade à vélo avec les habitants. Le meilleur moment pour la voir est au printemps, quand tous les cerisiers sont en fleurs.', '35.5595', '139.6856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Granduo Kamata', 'fr', 'Ōta (Tokyo)', 'buy', '', '', 'Granduo est un grand magasin type qui a de bons restaurants à des prix raisonnables et de la nourriture à emporter dans les étages du haut et du sous-sol.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Don Quijote', 'fr', 'Ōta (Tokyo)', 'buy', '', ':en:Don Quijote (store)', 'Un magasin discount de 24 heures qui vend de tout: des produits d''épicerie, des vêtements, des bicyclettes, de l''électronique, des bijoux, et cadeaux rigolos.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsutaya', 'fr', 'Ōta (Tokyo)', 'buy', '', '', 'Tsutaya est un grand magasin de location de vidéo et de musique situé à l''intérieur de la gare JR Kamata.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Select Bar', 'fr', 'Ōta (Tokyo)', 'drink', '', '', 'L''un des «bars debout» les plus populaires et fréquentés par les japonais et les étrangers. Les boissons et la nourriture sont au prix de 300¥. Ils servent un excellent pain de viande qui va bien avec quelques bières.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shot Bar St. Elmo''s', 'fr', 'Ōta (Tokyo)', 'drink', '', '', 'Un bar discret situé à Ōmori servant d''excellentes boissons, des collations traditionnelles de bar sont généralement servies gratuitement', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée municipal de Suginami', 'fr', 'Suginami', 'see', '', '', 'Il est petit mais comprend des découvertes intéressantes des périodes de l''histoires et de la préhistoire.', '35.68594', '139.6454'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Namisuke', 'fr', 'Suginami', 'see', 'Q17227123', '', 'Namisuke est la mascotte officielle de Suginami. On le trouve sur des autocollants sur les murs et en petit pain au combini.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Myōshō-ji', 'fr', 'Suginami', 'see', 'Q11446927', '', 'Construit en 1325, puis reconstruit en 1646. Le parc et la rivière du même nom sont à proximité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivière Myōshōji', 'fr', 'Suginami', 'see', 'Q11446931', '', 'Elle se trouve près du temple du même nom. Elle démarre à l''étang Myōshōji au parc du même nom, avant de rejoindre plus loin la rivière Kanda. La rivière est bordée de cerisiers japonais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Myōshōji', 'fr', 'Suginami', 'see', '', '', 'Ce parc est plus grand que les autres aux alentours. On y trouve l''étang du même nom avec une fontaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suginami kōkaidō', 'fr', 'Suginami', 'see', 'Q11521678', '', 'Le bâtiment original a été construit en 1957, mais l''actuel est une reconstruction datant de 2006. Il accueille de nombreux types d’événements, comme par exemple la cérémonie de la majorité (à 20 ans).', '35.70656', '139.6164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''animation de Suginami', 'fr', 'Suginami', 'see', 'Q11095134', '', 'Un musée sur l''histoire et la création de dessins animés. On peut essayer le doublage ou les effets sonores.', '35.71044', '139.6078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omiya hachiman-gū', 'fr', 'Suginami', 'see', 'Q10934922', '', 'C''est le sanctuaire d''Omiya, construit en 1053. De nombreuses personnes l''appelle le «nombril de Tokyo» parce qu''il se trouve au centre de Tokyo. On dit que c''est un lieu propice pour prier pour un accouchement réussi.', '35.682375', '139.639664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc du temple Zenpuku', 'fr', 'Suginami', 'see', 'Q6630072', '', 'Ce parc se trouve près de l''Université chrétienne pour femmes de Tokyo. Il y a beaucoup de verdure. Ce parc est bien connu pour les nénuphars de son étang. On peut prendre une barque pour aller les voir. Période recommandée: juin.', '35.7148', '139.591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōen-ji', 'fr', 'Suginami', 'do', 'Q11668853', '', 'Il y a de nombreux magasins de vêtements ou autres et de restaurants, ainsi que des salles où des groupes jouent tous genres de musique. Après la guerre, de nombreux temples et sanctuaires furent déplacés ici et de nos jours il y a de nombreuses visites guidées.', '35.7037', '139.65285'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo Kōenji Awa Odori', 'fr', 'Suginami', 'do', 'Q10869430', 'Kōenji Awa-Odori', 'Environ 1.2 million de personnes se réunissent pour manger, boire et manger et voir les 188 groupes (soit {{formatnum:12000}} danseurs) pratiquer la danse Awa, pour la musique joyeuse et les parades sur 9 itinéraires le long de la route sur la rue commerçante (''''shōtengai'''') en face de la gare. C''est le 2{{e}} plus important festival Awa Odori au Japon, après celui de Tokushima.', '35.7038', '139.6496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Wadabori', 'fr', 'Suginami', 'do', 'Q11417957', '', 'C''est un grand parc à Omiya le long de la rivière Zenpukuji. C''est un endroit populaire pour les groupes et les familles pour faire un barbecue. Il y a un petit étang, un restaurant et des réservoirs de pêche. Il y a aussi un parc pour enfants pour leur apprendre à faire du vélo dans une zone sûre avec des panneaux et des feux de signalisation. Il y a également une maison au toit de chaume traditionnelle près du parc. Les martins-pêcheurs ont leur habitat dans cette zone ce qui est très rare pour une ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kawasaki Daishi', 'fr', 'Kawasaki', 'see', 'Q1504465', 'Kawasaki Daishi', 'Un grand temple dédié au célèbre moine et érudit Kōbō Daishi (voir Mont Kōya). Doté d''une pagode à 5 étages et 8 faces et d''un bon nombre de grands bâtiments de temple, Kawasaki Daishi est un exemple classique d''un temple japonais et remarquable surtout par le fait qu''en semaine vous pouvez très bien l''avoir pour vous tout seul. Étant l''un des plus grands temples de la zone métropolitaine de Tokyo, cet endroit est incroyablement populaire auprès des habitants pour venir y prier à minuit lors de la nouvelle année.', '35.5337', '139.7294'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Wakamiya Hachiman-gū', 'fr', 'Kawasaki', 'see', 'Q11616250', ':ja:若宮八幡宮 (川崎市)', 'Un temple shintoïste calme qui serait impossible à distinguer d''un autre sanctuaire moyen de quartier si ce n''est pour une chose: c''est au Japon un des derniers sanctuaires dédié à la fertilité, et la divinité vénérée ici prend la forme d''un ''''''phallus de fer long d''un mètre'''''', connu comme ''''Kanamara-sama'''' (金まら様, lit. «seigneur grand pénis de fer»). Il y a un certain nombre d''histoires derrière tout cela, et si la plus amusante est certainement la légende officielle (voir encadré), l''explication la plus probable semble que les prostituées des bordels à proximité, alors une grande industrie à Kawasaki, auraient eu l''habitude de prier ici pour leur protection. Il vaut mieux le visiter pendant son festival (voir «Faire»).', '35.5346', '139.7246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du sexe', 'fr', 'Kawasaki', 'see', '', '', 'Dans le bâtiment du sanctuaire, vous pouvez également trouver un petit musée du sexe, mettant surtout en vedette l''art érotique japonais. Quelques expositions notables incluent une version des Trois Singes avec deux singes supplémentaires et le modèle grandeur nature en laiton d''un vagin; si vous achetez une amulette dans la boutique (voir Acheter), vous êtes censé le frotter contre cela. Heures d''ouverture sont erratiques, mais la boutique de sanctuaire préposé sera généralement heureux de l''ouvrir sur demande. L''entrée est gratuite, mais les dons sont acceptés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nihon Minka-En', 'fr', 'Kawasaki', 'see', 'Q1989934', 'Nihon Minka-en', 'Le vaste terrain héberge plus de vingt maisons japonaises traditionnelles (et le portail du château de Nagoya), allant de la fin du {{S|17}} au début du {{S|20}} et transplantées depuis tout le pays. Rarement bondé.', '35.6099', '139.562'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Feu d''artifice d''été', 'fr', 'Kawasaki', 'see', '', '', 'Alors que les feux d''artifice d''été sont omniprésents à travers le Japon, en particulier à Tokyo, celui à l''extérieure de la gare de {{Marqueur|nom=Futako-Tamagawa|type=Aller|latitude=35.611582 |longitude=139.626778 |wikipédia=:en:Futako-Tamagawa Station}} entre Tokyo et Kawasaki est peut-être le joyau caché du calendrier. Il rivalise avec certains plus grands, mais est plutôt divisée en deux sur la liste, chacun ayant la moitié de la notoriété (ce qui les ramènent en fin de liste): la moitié des feux d''artifice sont lancés depuis la préfecture de Tokyo et l''autre depuis celle de Kanagawa. Dans la même nuit. Ils se relaient, leur donnant un aspect de rivalité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanamara Matsuri', 'fr', 'Kawasaki', 'do', '', 'Kanamara Matsuri', 'C''est l''événement le plus connu de Kawasaki. Les chars du temple (''''o-mikoshi'''') portant des pénis défilent dans les rues de Kawasaki. Le festival a été dans une certaine mesure détourné par les touristes étrangers et la communauté des transgenres de Tokyo («new half», {{Lang|ja|ニューハーフ}}), qui constituent souvent la moitié du public, mais comme vous pouvez l''imaginer les gens qui dirigent le spectacle ne sont pas terriblement crispés et personne ne semble en être embêté. On y vend des sucettes en forme de pénis (''''o-chinko'''') et également plus récemment en forme de vagin (''''o-manko''''). Les ''''manko'''' ont tendance en particulier à être produites en petites quantités et à être vendues rapidement le matin, le ''''chinko'''' étant encore disponible généralement jusqu''à midi. Comme souvenir à ramener à la maison, prenez un foulard teint traditionnellement… avec des insignes de pénis dessus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le plus petit escalator du monde', 'fr', 'Kawasaki', 'do', '', '', 'Descendez l''escalator et trouvez l''entrée la plus basse pour le parking souterrain et il sera là. Le traverser ne prendra que 2-3 secondes, et ce n''est pas ça qui prendra le plus de temps dans votre excursion. Il y a plusieurs légendes expliquant ''''pourquoi'''' ce truc existe, en particulier compte tenu qu''il est placé entre deux séries de ''''marches d''escalier'''', ce qui le rend inutile même pour les personnes handicapées. La version populaire affirme qu''ils ont tout simplement épuisé leur budget et ont cessé la construction après que les 7 marches métalliques aient été réalisées. Les ivrognes locaux peuvent vous raconter des histoires d''un enfant y étant mort. Il est peut-être plus plausible qu''ils se soient tout simplement planté dans les mesures. À vous de décider.', '35.53057', '139.69964'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zone industrielle de Kawasaki de nuit', 'fr', 'Kawasaki', 'do', '', '', 'Cette zone industrielle est située sur un tas d''îles artificielles et divisée par un réseau de canaux et de ponts. La combinaison de fumée, de tuyauteries et d''éclairage la rend tout à fait spectaculaire et attire les photographes locaux. La croisière en bateau ou en bus Hato de nuit sont des options plus luxueuses: la dernière folie inhabituelle pour les touristes nationaux japonais en 2010.', '35.50663', '139.75126'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Odawara', 'fr', 'Kawasaki', 'listing', '', '', 'Héberge le seul château japonais de la préfecture.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Immeuble San-ai', 'fr', 'Ginza', 'see', '', '', 'Le cœur de Ginza est l''intersection de Chūō-dori et Harumi-dōri, dominé par le cylindre de verre de cet édifice. Avec son énorme enseigne au néon, c''est l''image représentant Ginza sur les cartes postales et les livres de voyage depuis des décennies. Les autres angles sont occupés par ''''''Wako'''''' et ''''''Mitsukoshi'''''', deux des plus prestigieux grands magasins (le premier étant un cran au-dessus), et par la ''''''[http://www.nissan.co.jp/cgi-bin/GALLERY/gallery.cgi Nissan Gallery]'''''' qui expose des automobiles récentes et anciennes.', '35.67125', '139.76502'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sony Building', 'fr', 'Ginza', 'see', '', 'Sony Building (Tokyo)', 'Le showroom Sony présente sur quatre étages les derniers produits Sony, avec une petite boutique au 3ème étage. Le bâtiment abrite également une salle d''exposition de BMW.', '35.672083', '139.763168'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galeries d''art', 'fr', 'Ginza', 'see', '', '', 'Les ruelles de Ginza regorgent de galeries d''art comportant des peintures, des photographies et de la conception graphique. La Nichidō Garō (日動画廊)près de la sortie B9 de la ligne de métro Ginza est l''une des plus célèbres, souvent fréquentée par les collectionneurs venant d''Europe et des États-Unis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Illuminations de Noël', 'fr', 'Ginza', 'see', '', '', 'Au cours de la période de Noël, les rues de Ginza sont illuminées. 126 arbres de la rue Ginzanamiki sont décorés avec 75 000 ampoules, et 76 arbres de la rue Hanatsubaki sont décorés de 35 000 ampoules en forme d''étoiles. Les illuminations commencent le 15 novembre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ginza Blossom', 'fr', 'Ginza', 'see', '', '', 'Ce théâtre accueille une variété de manifestations. Voir le site pour une liste partielle.', '35.671199', '139.771172'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paradis des piétons à Chūō-dōri', 'fr', 'Ginza', 'do', '', '', 'Le week-end, Chūō-dōri devient le ''''''paradis des piétons'''''' (歩行者天国, hokōsha-tengoku), la rue étant fermée à la circulation automobile pendant la journée. Vous pouvez profiter de la musique de rue (rien de trop fort), des colporteurs vendant des marionnettes magiques qui dansent sans chaînes, et des tas d''autres gens dans qui buter.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théatre Kabuki-za', 'fr', 'Ginza', 'do', '', '', 'La meilleure façon de voir du théâtre traditionnel japonais est d''aller à Kabuki-za pour un seul acte, ou ''''hitomaku-mi'''', qui dure entre une et deux heures. Cela coûte environ 800¥, en fonction de la longueur, et les places sont au quatrième étage. Un guide audio en anglais décrit le jeu pendant que vous regardez; à 700¥, il vaut le coup. Vous pouvez également voir la pièce complète de kabuki, mais ce sera une longue séance, et le prix des billets peut varier de 4000¥ à 20000¥. Si c''est au alentour de l''heure du repas, prendre un ''''bentō'''' à l''un des magasins locaux et amenez-le. Le Kabukiza a été ''''''démoli en avril 2010'''''', et une nouvelle version reconstruite a ouvert en 2013.', '35.6695', '139.768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tōkyō Kyūkyodō', 'fr', 'Ginza', 'buy', '', '', 'Situé juste de l''autre coté de la rue par rapport à Wako et sa tour à horloge de référence caractéristique sur l''intersection principale de Ginza, cette boutique de deux étages est spécialisée dans l''attirail traditionnel japonais (papiers, éventails, pinceaux de calligraphie, parfums votifs, etc.). Une étape populaire pour les étrangers à la recherche de quelque chose d''exotique et authentique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Itōya', 'fr', 'Ginza', 'buy', '', '', 'À côté de l''immense magasin Matsuya, lui-même à côté de l''immense magasin Mitsukoshi (les deux étant prestigieux et coûteux), qui à son tour est en face de Wako. Un bâtiment de 9 étages rempli avec toutes choses comme de la papeterie, des crayons aux pinceaux, etc… Pas vraiment des prix aux rabais, compte tenu de son emplacement et de son prestige, mais un magasin de papeterie avec une collection de cette taille est difficile à trouver au Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tanizawa', 'fr', 'Ginza', 'buy', '', '', 'Pour l''état de l''art au niveau des sacs en cuir, digne de la famille impériale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bic caméra', 'fr', 'Ginza', 'buy', '', '', 'Est logé dans ce qui était jusqu''en 2001 le célèbre grand magasin Sogo, qui en 1958 a donné naissance à une chanson à succès populaire, «Yurakuchō de Aimashō» («Retrouvons-nous à Yurakuchō»).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sofmap', 'fr', 'Ginza', 'buy', '', '', 'Électronique d''occasion', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hakuhinkan Toy Park', 'fr', 'Ginza', 'buy', '', ':ja:博品館', 'Une des plus anciens et des plus grands magasins de jouets au Japon (il a ouvert en 1899), c''est l''endroit où aller pour tous les derniers jouets mignons et étranges.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apple Store Ginza', 'fr', 'Ginza', 'buy', '', '', 'Le summum de la branchitude high-tech. Facilement reconnaissable par son extérieur ultra-moderne couvert de panneaux d''acier inoxydable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tenshōdō', 'fr', 'Ginza', 'buy', '', '', 'Bijoutier et fabricant de montres de luxe. Les étages supérieurs, cependant, sont consacrés au modélisme ferroviaire, de nombreux trains rivalisant avec les montres en termes de complexité et de prix.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mikimoto', 'fr', 'Ginza', 'buy', '', '', 'Les premiers à produire des perles de culture; la boutique inaugurale se situe juste à côté de Wako.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yoshinoya', 'fr', 'Ginza', 'eat', '', '', 'Une des établissements d''une chaîne nationale de restaurants bol de riz, l''emplacement Ginza est juste au nord de l''Apple Store sur Chūō-dōri.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mitsukoshi et Matsuya Ginza', 'fr', 'Ginza', 'eat', '', '', 'Leurs sous-sols offrent une variété d''aliments à un prix raisonnable. La nourriture va des bentos aux boulangeries et aux sandwicheries. Vous pouvez également prendre une collation rapide et sans frais en essayant les différents échantillons qui sont offerts. Il n''y a pas de zones pour s''asseoir et manger, et à moins que vous puissiez obtenir une table sur Chūō-dōri le week-end, vous pourriez avoir des difficultés pour manger le repas que vous venez d''acheter.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nair''s', 'fr', 'Ginza', 'eat', '', '', 'L''un des plus anciens restaurants indiens au Japon, fondé en 1949. Le déjeuner Murghee est un des favoris - asseyez-vous et laissez le serveur découper le poulet pour vous dans votre assiette.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nataraj', 'fr', 'Ginza', 'eat', '', '', 'Un formidable restaurant indien végétarien au milieu de Ginza, offrant un excellent déjeuner buffet pour 1050¥, et également une belle décoration.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toshiba Building', 'fr', 'Ginza', 'eat', '', '', 'On trouve au sous-sol des restaurants raisonnables. Vous pouvez commencer votre journée de shopping à Yurakuchō et vous arrêter à ce bâtiment pour le déjeuner avant d''aller à Ginza, ou faire le contraire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chikuyōtei', 'fr', 'Ginza', 'eat', 'Q18337304', '', 'L''établissement d''origine de la chaîne de restaurants d{{''}}''''unagi'''' (anguille) la plus connue au Japon, servant un délicieux ''''kabayaki'''' (anguille grillée avec sauce) depuis 1876.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ginza Shiseidō Parlour', 'fr', 'Ginza', 'eat', 'Q11635013', '', 'Géré par le géant des cosmétiques Shiseidō, le Parlour (fondé en 1902) est un des endroits les plus élégants où dîner. Les déjeuners spéciaux démarrent à 4000¥, mais le plat le plus célèbre du menu est le curry de homard et d''ormeau (10000¥).', '35.66856', '139.7619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sushi Kanesaka', 'fr', 'Ginza', 'eat', '', '', 'La branche principale de restaurants de sushi émérites et ayant deux étoiles Michelin ; un autre établissement est au Palace Hotel et deux autres à Singapour. Le Sushi est fraîchement préparé pour vous au comptoir devant vos yeux. Commander les plats individuellement n''est pas possible, le chef sélectionnera ce qu''il pense être les meilleurs ingrédients de saison pour les clients. Le restaurant est très petit avec un nombre limité de sièges, et donc la réservation bien à l''avance est essentielle. Le chef cuisiner parle un tout petit peu anglais.', '35.66799', '139.76264'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daiba (Yurikamome)', 'fr', 'Odaiba', 'listing', 'Q906784', '', '', '35.625908', '139.771413'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fune-no-kagakukan (Yurikamome)', 'fr', 'Odaiba', 'listing', 'Q852902', '', '', '35.6213', '139.7731'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Telecom Center', 'fr', 'Odaiba', 'listing', 'Q859177', '', '', '35.6176', '139.7795'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aomi (Yurikamome)', 'fr', 'Odaiba', 'listing', 'Q1042051', '', '', '35.62478', '139.78133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kokusai-tenjijō-seimon (Yurikamome)', 'fr', 'Odaiba', 'listing', 'Q841620', '', '', '35.6302', '139.7914'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kokusai-Tenjijō (Rinkai)', 'fr', 'Odaiba', 'listing', 'Q841567', '', '', '35.634463', '139.791792'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo Teleport (Rinkai)', 'fr', 'Odaiba', 'listing', 'Q906738', '', '', '35.6275', '139.7788'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Immeuble Fuji TV', 'fr', 'Odaiba', 'see', 'Q22002296', '', 'Un bâtiment évoquant un jeu de construction pour enfant géant. La visite du studio est d''un intérêt limité, à moins que vous ne parliez japonais et/ou soyez familier des programmes de Fuji, mais vous pouvez visiter le deuxième étage (le plus haut) gratuitement pour profiter d''une vue. La boule géante suspendue à la structure dispose d''un restaurant chinois onéreux.', '35.62668', '139.77418'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Robot Gundam géant', 'fr', 'Odaiba', 'see', 'Q11201874', '', 'Une reproduction grandeur nature d''un robot de l''anime Gundam ({{Unité|18|{{Abréviation|m|mètre}}}} de haut, {{unité|35|tonnes}}). Ne le manquez pas si vous passez par là !', '35.6244', '139.77543'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toyota MEGA WEB', 'fr', 'Odaiba', 'see', 'Q10854652', '', 'Une vitrine de technologie automobile de Toyota qui fascinera les fous de voiture et ennuiera les autres ; d''autres voudront peut-être rejoindre à la place le centre commercial Venus Fort à proximité. (voir Acheter).', '35.62479', '139.77898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daikanransha', 'fr', 'Odaiba', 'see', 'Q751175', '', 'La grande roue tournant lentement offre une vue imprenable et est très populaire chez les couples japonais.', '35.62647', '139.78246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miraikan', 'fr', 'Odaiba', 'see', 'Q656957', 'Miraikan', 'Le musée national du Japon des sciences émergentes et de l''innovation, créé par l''Agence des sciences et de la technologie du Japon. Comme son nom l''indique, de nouvelles technologies comme des robots, des modules spatiaux, etc.…, sont présentés ici, ainsi que des démonstrations et des expériences physiques pour l''esprit curieux.', '35.61918', '139.77662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée océanographique de Tokyo', 'fr', 'Odaiba', 'see', 'Q1048709', 'Musée océanographique de Tokyo', 'Un musée de six étages en forme de paquebot grandeur réelle, consacré sans surprise aux navires. L''une des principales expositions est un moteur à turbine gigantesque qui a été mis en place avant même le musée, qui a été construit autour de lui. Il y a quelques bateaux historiques sur le quai adjacent ; malheureusement l''hydravion ''''Emily'''' datant de l''époque de la Seconde Guerre mondiale a été déplacé à Kagoshima. Le musée ne propose que des explications en japonais.', '35.6206', '139.77296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo Big Sight', 'fr', 'Odaiba', 'see', 'Q1359125', 'Tokyo Big Sight', 'Si vous êtes en visite à Tōkyō pour affaires, ce site, le plus grand centre d''exposition et de congrès du Japon, pourrait bien être votre destination. Les quatre pyramides inversées sont difficiles à manquer et valent le coup d’œil.', '35.62975', '139.79408'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rainbow Bridge', 'fr', 'Odaiba', 'see', 'Q1046736', 'Rainbow Bridge (Tokyo)', 'Complété le {{Date|26|8|1993}}, cette passerelle vers Odaiba fait partie des plus beaux ponts modernes du Japon. Décoré de 444 lumières, qui changent selon les saisons.', '35.63595', '139.77496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anniversaire Tokyo Bay', 'fr', 'Odaiba', 'see', '', '', 'Comme son nom ne l''indique pas, ce « village » est dédié aux mariages (''''Anniversaire'''' est le nom de la compagnie). Ceux-ci constituent un commerce important au Japon, et beaucoup de Japonais aiment se marier dans un style «occidental». Ce village, constitué de maisons construites d''après des exemples européens, comprend, bien sûr, une chapelle de mariage et un (faux) «prêtre» (de préférence caucasien) qui conduit la cérémonie du mariage. Le village offre tout pour un mariage mémorable : les boutiques de mariage, la planification de la fête, les menus, les lunes de miel, etc', '35.62975', '139.78778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōedo-onsen-monogatari', 'fr', 'Odaiba', 'do', 'Q863399', 'Ōedo-onsen-monogatari', 'Le complexe thermal artificiel le plus récent et le plus grand de Tōkyō, construit dans un style de l''ère Edo (1800) et avec un nombre sans fin de bains de toutes températures et types, dont: '''' uchiyu'''' (bain d''intérieur)'''', iwa-buro'''' (bain de plein air entouré de rochers), ''''ashiyu'''' (bain de pieds) et ''''suna-buro'''' (bain de sable, facturé séparément). Il y a beaucoup de restaurants, bars, boutiques de souvenirs à l''intérieur, et aussi des salles de repos pour dormir. Malheureusement, il est vraiment impossible d''y être admis si vous avez le moindre tatouage, aussi petit soit-il. On vous donnera un bracelet qui servira à comptabiliser vos dépenses à l''intérieur, le paiement se faisant à la sortie.', '35.61553', '139.77759'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Odaiba Marine Park', 'fr', 'Odaiba', 'do', 'Q5368576', '', 'Dispose d''une des deux plages de la ville de Tōkyō, mais la baignade y est interdite et n''est pas recommandée de toute façon vu que l''eau est assez polluée. Le long de la plage s''étend une promenade populaire auprès des couples, car elle est considérée comme l''endroit le plus romantique à Tōkyō. Le parc contient également une copie de la statue de la liberté, plus populaire que l''on pourrait penser. On peut pique-niquer sur ''''Dai-San Daiba'''' (第三台場 ''''batterie n°3''''), situé à proximité et maintenant transformé en un petit parc agréable.', '35.63084', '139.77672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Shiokaze', 'fr', 'Odaiba', 'do', 'Q6630204', '', 'Juste à côté des hôtels Nikkō et Le Méridien, ce parc est le plus grand des environs. Le coin sud, près de la tour de ventilation de la route, comporte un endroit de barbecue très populaire pendant la saison chaude. L''équipement et les outils ainsi que les ingrédients sont disponibles à la location; la réservation peut être nécessaire pendant la haute saison (voir numéro de téléphone). Le parc Higashi-yashio (東八潮公園) plus au sud abrite le musée maritime Fune no kagakukan.', '35.623944', '139.76875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Joypolis', 'fr', 'Odaiba', 'do', '', ':en:Joypolis', 'Un centre géant de jeux et de divertissement.', '35.628508', '139.775161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo Leisure Land', 'fr', 'Odaiba', 'do', '', '', 'Un autre parc d''attractions: jeux d''arcade, billard, bowling, karaoké, etc', '35.62638', '139.78308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Venus Fort', 'fr', 'Odaiba', 'buy', 'Q6602400', '', 'Un centre commercial minutieusement décoré sur le thème de Venise, avec ses fontaines de marbre, des couchers de soleil artificiel tous les {{Heure||30}} et un «maire» italien lisant des discours à un balcon. Tous les magasins sont conçus pour les femmes et généralement assez cher, mais il vaut la peine d''être visité juste pour la décoration.', '35.625306', '139.780611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Decks Tokyo Beach', 'fr', 'Odaiba', 'buy', 'Q5368568', '', 'Comprend le Sega Joypolis, une boutique de type années 1960, des boutiques de souvenirs, des magasins de vêtements occidentaux de seconde main, d''accessoires pour la maison de qualité, ''''Muscle Park'''' (par les créateurs des émissions de télévision populaires «Sasuke» et «Muscle Ranking»), et ''''''Little Hong Kong'''''' pour tous vos envies de ''''dimsum'''' (''''Little Hong Kong'''' et ''''Muscle Park'''' sont fermés pour rénovation depuis mai 2011.)', '35.62912', '139.77598'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aqua City Odaiba', 'fr', 'Odaiba', 'buy', 'Q5368628', '', 'La mode pour tous les âges, des produits, etc. Restaurants au 4ème, 5ème et 6ème étages et une aire de restauration au 1er étage. Il y a aussi une boutique à 100¥ et un Toys''R''Us (avec des aliments et des produits pour bébés; les enfants peuvent vraiment toucher et jouer avec les jouets ici!) au rez-de-chaussée, et un petit sanctuaire shintō au 9ième. La partie est du centre commercial est occupé par [https://www.sonyexplorascience.jp/english/index.html Sony ExploraScience] abritant un cinéma et la présentation de produits Sony.', '35.627806', '139.773556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wanza Ariake Bay Mall', 'fr', 'Odaiba', 'buy', '', '', 'Des restaurants et quelques magasins au nord du centre d''exposition Tokyo Big Sight.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zepp Tokyo', 'fr', 'Odaiba', 'drink', '', '', 'Une des plus grandes salles de spectacle/boîtes de nuit à Tōkyō, mettant en vedette des artistes japonais et des quatre coins du monde', '35.62596', '139.78223'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Nikko Tokyo', 'fr', 'Odaiba', 'sleep', '', '', 'Un nouvel hôtel de bord de mer de luxe populaire pour les mariages et les lunes de miel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Pacific Le Daiba', 'fr', 'Odaiba', 'sleep', '', '', 'Un autre bel hôtel situé à côté d''un grand centre commercial (Aqua City Odaiba) avec de nombreux restaurants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo Bay Ariake Washington Hotel', 'fr', 'Odaiba', 'sleep', '', '', 'Le troisième hôtel des alenteurs (juste au nord du centre d''exposition Tokyo Big Sight). Cible les voyageurs d''affaires, il est l''hôtel le moins cher de la zone.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōedo Onsen Monogatari', 'fr', 'Odaiba', 'sleep', '', '', 'Des salles de tatami et un hôtel capsule sur le thème des "Navires noirs" dans l''enceinte. Cependant, vous devez payer en supplément un prix typique pour ce type de logement en plus du prix d''entrée et du tarif de nuit pour le onsen lui-même.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Iratze', 'fr', 'Saint-Jean-Pied-de-Port', 'eat', '', '', 'Ce restaurant 3 étoiles vous permettra de vous restaurer avec un très bon rapport qualité/prix.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Culturel Franco-Guinéen', 'fr', 'Conakry', 'do', '', '', 'Le Centre Culturel Franco-Guinéen a quelques superbes spectacles musicaux, films, pièces de théâtre, ballets et accueille des expositions et des conférences. Il a également une librairie et un centre multimédia. Ses membres peuvent emprunter des livres et utiliser les ordinateurs et l''internet. C''est un bon endroit pour rencontrer des expatriés, ainsi que des musiciens et des artistes locaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Camayene', 'fr', 'Conakry', 'sleep', '', '', 'Hotel plustôt petit mais bon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Novotel Ghi Conakry', 'fr', 'Conakry', 'sleep', '', '', 'Un hôtel milieu de gamme typique avec piscine, salle à manger, bar, etc et a de bonnes chambres.', '9.50622', '-13.71884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riviera Royal Hotel', 'fr', 'Conakry', 'sleep', '', '', 'Un hôtel discret avec une piscine de taille semi-olympique et une bonne salle de gym.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Residence Schaka', 'fr', 'Conakry', 'sleep', '', '', 'une bonne et propre alternative aux grands hôtels.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte de l''Ouest', 'fr', 'Khiva', 'see', '', '', 'À moitié détruite en 1920 pendant la période révolutionnaire, la porte du père (Ata Darvoza) a été restaurée par les Soviétiques en 1975', '41.3787', '60.3574'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kunya Ark', 'fr', 'Khiva', 'see', '', '', 'L’une des résidences des khans de Khiva jusqu’en 1919.', '41.3789', '60.3579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La mosquée d’été', 'fr', 'Khiva', 'see', '', '', 'La mosquée est dédiée à Abou Bakr, deuxième calife et compagnon de Mahomet. Elle se caractérise par les céramiques bleues et blanches représentant des motifs géométriques ou végétaux', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zindan', 'fr', 'Khiva', 'see', '', '', 'La prison comprend deux salles avec des outils de torture et d’exécution.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médersa Mohammed Amin Khan et minaret Kalta Minor ou Kaltaminâr', 'fr', 'Khiva', 'see', '', '', 'Elle a été construite de 1851 à 1854, sous le règne de Mohammed Amin Khan. C''est alors la médersa la plus grande d''Asie centrale, car elle pouvait accueillir deux cent-soixante étudiants dans un bâtiment de {{unité|72|mètres}} sur {{unité|60|mètres}} et une cour carrée de {{unité|38|mètres}} de côté. Déconfessionalisée en 1924, la médersa abrite aujourd''hui un hôtel de luxe (Hôtel Khiva) et une agence de tourisme. Le Kaltaminâr, ce qui signifie « minaret court », a été construit en 1852-1855. Il est somptueusement recouvert de briques à la glaçure turquoise et de majoliques de la base au sommet, ce qui en fait un exemple unique.', '41.378', '60.3576'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mausolée Saïd Allaouddine', 'fr', 'Khiva', 'see', '', '', 'Le monument le plus ancien de la ville encore debout. Il a été construit en 1303, en l''honneur d''un cheikh soufi fameux de cette époque.', '41.3777', '60.3587'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée du Vendredi', 'fr', 'Khiva', 'see', '', '', '', '41.3775', '60.3599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médersa Koutloug Mourad Inak', 'fr', 'Khiva', 'see', '', '', '', '41.3777', '60.3612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médersa et minaret Islam Khodja', 'fr', 'Khiva', 'see', '', '', '', '41.377108', '60.359337'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tach Khaouli', 'fr', 'Khiva', 'see', '', '', '', '41.378173', '60.361193'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médersa Alla Kouli Khan', 'fr', 'Khiva', 'see', '', '', 'Elle a été bâtie en 1834 sur les fonds propres du khan du khanat de Khiva, Alla Kouli. Elle est située entre le bazar couvert (Tim Alla Kouli Khan) et la porte de l''Est (Palvan Darvoza). Sa façade principale donne dans la cour de la médersa Khodjamberdy Bey.', '41.3774', '60.3623'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bains Anusha Khan', 'fr', 'Khiva', 'see', '', '', '', '41.3771', '60.3617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte de l''Est', 'fr', 'Khiva', 'see', '', '', 'La porte de l''Est ou port géante est la plus ancienne de la ville. Elle a été construite entre 1806 et 1835. Le marché aux esclaves se tenait juste à gauche, avant la signature du protectorat de l''Empire russe en 18731. Les esclaves qui avaient tenté de s''enfuir attendaient leur condamnation à mort sous la porte. La porte a été nommée en l''honneur d''un poète local, Palvan Mahmoud, auteur il y a sept siècles de plus de trois cents quatrains (rubāʿī), considéré comme protecteur de la ville. Il est enterré à la mosquée du Vendredi (Djouma).', '41.3772', '60.3621'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médersa Mohammed Rahim Khan', 'fr', 'Khiva', 'see', '', '', 'La médersa porte le nom du khan qui la fit construire, Mohammed Rahim Khan II (1845-1910). Elle est constituée de deux cours. La cour principale rectangulaire comprend un iwan au milieu de chaque côté et des tourelles aux angles. Un spectacle de funambules, accompagné de musiciens, est régulièrement organisé dans la cour principale. Le portail d''entrée imposant est flanqué de grande ailes avec cinq travées de niches d''arcade. Une salle abrite un musée de l''histoire des khans de Khiva.', '41.378436', '60.359144'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte du Nord', 'fr', 'Khiva', 'see', '', '', '', '41.3816', '60.3612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le puit de Kheivak', 'fr', 'Khiva', 'see', '', '', '', '41.3808', '60.3592'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte Sud', 'fr', 'Khiva', 'see', '', '', 'la porte a été construite en 1830 sur ordre du souverain du khanat de Khiva, Alla Kouli Khan. C''était le point d''arrivée des caravanes en provenance de la mer Caspienne. Elle est flanquée de deux tourelles et cantonnée de murs dont l''un a conservé ses créneaux.', '41.3748', '60.3597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Arkanchi', 'fr', 'Khiva', 'sleep', '', '', 'Ce grand hôtel modeste qui pratique des prix corrects et possède une cour intérieure très agréable. Le petit déjeuner et les repas (8000soum) sont copieux.', '41.380558', '60.35948'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malika', 'fr', 'Khiva', 'sleep', '', '', '', '41.38056', '60.359501'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Asia Khiva', 'fr', 'Khiva', 'sleep', '', '', '', '41.379949', '60.357317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kizil-Kala', 'fr', 'Khiva', 'listing', '', '', '', '41.9299906', '60.7839325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toprak-Kala', 'fr', 'Khiva', 'listing', '', '', '', '41.9291122', '60.8185648'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ayaz-Kala', 'fr', 'Khiva', 'listing', '', '', '', '42.0058499', '61.0293176'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koi Krylgan Kala', 'fr', 'Khiva', 'listing', '', '', '', '41.755214', '61.117007'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ellik Kala', 'fr', 'Khiva', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Joliy', 'fr', 'Noukous', 'sleep', '', '', 'petit hôtel qui est une bonne alternative pour éviter l''hôtel de Moynaq, si l''on ne souhaite pas rester plus de 3 heures à Moynaq.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Oybek', 'fr', 'Moynaq', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Füssen', 'fr', 'Füssen', 'listing', 'Q800800', '', 'Depuis Munich, comptez {{Heure|2}}, certains trains avec correspondance. Si le billet normal aller-retour coûte 20€, le ''''''[http://www.bahn.com/i/view/FRA/fr/prices/germany/bayernticket.shtml Bayern-Ticket]'''''' coûte 23€ (2€ de plus au guichet; seulement 5€ par personne supplémentaire) à la journée pour des trajets illimités (dont le bus menant aux châteaux). Attention, en semaine il est valable qu''à partir de {{Heure|9}} à {{Heure|3}} le lendemain (week-end: à partir de minuit).', '47.57026', '10.6978'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Neuschwanstein', 'fr', 'Füssen', 'see', '', '', 'Le château de Neuschwanstein est un château allemand, dressé sur un éperon rocheux haut de {{unité|200|mètres}}, situé près de Füssen dans l''Allgäu. Louis II de Bavière l''a fait construire au XIXe siècle. C''est aujourd''hui le château le plus célèbre d''Allemagne, visité chaque année par des millions de touristes.
Lettre de Louis II à Richard Wagner de Guiguère, {{Date|13|5|1868}} :
« Il est dans mon intention de reconstruire la vieille ruine du château de Hohenschwangau près de la gorge de Pöllat dans le style authentique des vieux châteaux des chevaliers allemands, et je vous confesse que je me languis de vivre ce jour (dans 3 ans) ; il y aura plusieurs salles confortables et chambres d''hôtes avec une vue splendide du noble Säuling, les montagnes du Tyrol et loin à travers la plaine ; vous connaissez l''hôte vénéré que je voudrais voir là ; l''endroit est un des plus beaux qu''on peut trouver, saint et inaccessible, un digne temple pour l''ami divin qui a apporté le salut et la bénédiction au monde. Il vous rappellera également Tannhäuser (Salle des chanteurs avec une vue du château dans le fond), Lohengrin (cour de château, couloir ouvert, chemin vers la chapelle) ; ce château sera de toute manière plus beau et habitable que Hohenschwangau qui est plus loin vers le bas et qui est profané chaque année par la prose de ma mère ; ils auront leur vengeance, les dieux profanés, et viendront vivre avec nous sur les hauteurs élevées, respirant l''air du ciel. »
En 1867, lors d’un voyage en France, Louis II visita le château de Pierrefonds. L’idée de mélanger ce style architectural néo-gothique à celui, médiéval, de la Wartburg en Thuringe donna un résultat flamboyant.
Neuschwanstein fut construit sur l''emplacement de deux anciens châteaux-forts, Vorderhohenschwangau et Hinterhohenschwangau. Pour pouvoir élever le château de ses rêves, Louis II fit dynamiter la montagne afin d''abaisser de {{unité|8|mètres}} le socle des anciens châteaux. Ce n''est qu''après la construction de la route et de l''installation de l''eau courante que la première pierre fut posée, le {{Date|5|9|1869}}. Les travaux furent dirigés par l''architecte Eduard Riedel et décorés par Christian Jank, un décorateur de théâtre. La construction du « nouveau rocher du cygne » (traduction de Neuschwanstein) a nécessité {{unité|465|tonnes}} de marbre et 400 000 briques. En 1884, Louis II s''établit dans le palais. Deux années plus tard, après sa mort mystérieuse, le château fut ouvert au public, bien qu''il ne fût pas encore terminé.
Le projet initial de Louis II et Riedel était plus ambitieux, mais l''État bavarois décida de ne pas poursuivre les travaux à la mort du roi.', '47.55782', '10.749865'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Hohenschwangau', 'fr', 'Füssen', 'see', '', '', '', '47.55535', '10.73664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Linderhof', 'fr', 'Füssen', 'see', '', '', 'Petit Château, un écrin entre Allemagne et Autriche. L''opposé de Neuschwanstein.', '47.5695', '10.9597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eglise de Wies', 'fr', 'Füssen', 'see', '', '', 'Superbe église qui semble déposée dans la campagne et quelques bois.', '47.68032', '10.90019'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route allemande des Alpes', 'fr', 'Füssen', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jefferson City', 'fr', 'Missouri', 'listing', '', '', 'Capitale de l''état.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Branson', 'fr', 'Missouri', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Columbia', 'fr', 'Missouri', 'listing', '', '', 'Ville universitaire: University of Missouri', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hannibal', 'fr', 'Missouri', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kansas City', 'fr', 'Missouri', 'listing', '', '', 'Plus grande ville et ville du blues', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Joseph', 'fr', 'Missouri', 'listing', '', '', 'Début du ''''Wild West''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Louis', 'fr', 'Missouri', 'listing', '', '', '"Gateway to the West"', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sedalia', 'fr', 'Missouri', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Springfield', 'fr', 'Missouri', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riga', 'fr', 'Région de Riga', 'listing', '', '', 'la capitale, son architecture retrace plus de 800 ans d''histoire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jurmala', 'fr', 'Région de Riga', 'listing', '', '', 'principale station balnéaire du pays, très prisées par les Rigois en été, autrefois destination des apparatchiks russes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sigulda', 'fr', 'Région de Riga', 'listing', '', '', 'ville au patrimoine riche qui abrite de nombreux château et lieux historiques, porte d''entrée du parc national de la Gauja, c''est la destination la plus populaire pour les touristes étrangers après Riga', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tukums', 'fr', 'Région de Riga', 'listing', '', '', 'surtout connue pour la ville de Cinevilla, ville factice construite pour le tournage d''un film aujourd''hui transformé en parc à thème sur le cinéma', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Casaux', 'fr', 'Gourette', 'eat', '', '', 'Petit coin chaleureux, style chalet de montagne décoré avec goûts. Le matin, en venant chercher ses viennoiseries et son pain frais ou bien en prenant un petit déjeuner complet. Le midi, en terrasse au soleil quand il fait beau, pour partager un petit repas rapide.', '42.95773', '-0.33209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de la Sainte-Croix', 'fr', 'Coimbra', 'see', '', 'Monastère de la Sainte-Croix de Coïmbre', 'Premier panthéon des rois du Portugal, de style manuélin', '40.210944', '-8.428864'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin de Manga', 'fr', 'Coimbra', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne cathédrale', 'fr', 'Coimbra', 'see', '', '', '', '40.208778', '-8.427083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouvelle cathédrale', 'fr', 'Coimbra', 'see', '', '', '', '40.2097', '-8.4246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national Machado de Castro', 'fr', 'Coimbra', 'see', '', '', '', '40.208792', '-8.425494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien siège de l''université de Coïmbre', 'fr', 'Coimbra', 'see', '', '', '', '40.2074', '-8.4265'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique', 'fr', 'Coimbra', 'see', '', 'Jardin botanique de Coimbra', '', '40.2058', '-8.4214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couvent Santa Clara-a-Velha', 'fr', 'Coimbra', 'see', '', '', '', '40.202756', '-8.433439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couvent Santa Clara-a-Nova', 'fr', 'Coimbra', 'see', '', '', '', '40.2034', '-8.4362'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine des larmes', 'fr', 'Coimbra', 'see', '', '', '', '40.198056', '-8.433333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dolce Vita Coimbra', 'fr', 'Coimbra', 'buy', '', 'Dolce Vita Coimbra', '', '40.204722', '-8.408056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fangas Mercearia Bar', 'fr', 'Coimbra', 'eat', '', '', '', '40.208238', '-8.428527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurante Itália', 'fr', 'Coimbra', 'eat', '', '', '', '40.205595', '-8.428541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurante Zé Manel Dos Ossos', 'fr', 'Coimbra', 'eat', '', '', '', '40.207799', '-8.430115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurante Vitória', 'fr', 'Coimbra', 'eat', '', '', '', '40.208709', '-8.43118'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salão Brazil', 'fr', 'Coimbra', 'eat', '', '', '', '40.210454', '-8.430119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A Taberna', 'fr', 'Coimbra', 'eat', '', '', '', '40.203562', '-8.413301'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Residencial Pensão Gouveia', 'fr', 'Coimbra', 'sleep', '', '', '', '40.212947', '-8.431397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cēsis', 'fr', 'Vidzeme', 'listing', '', '', 'avec son château médiéval, un château plus récent et des attractions dans la vieille ville', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madona', 'fr', 'Vidzeme', 'listing', '', '', 'jolie petite ville de l''est de la région, entourée de collines, de forêts et de lacs, c’est la capitale des sports d''hiver en Lettonie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Gauja', 'fr', 'Vidzeme', 'listing', '', '', 'le plus ancien du pays, magnifiques paysages de forêts de pins traversées par la Gauja', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme du Kurzeme', 'fr', 'Kurzeme', 'listing', '', '', '', '56.96766', '21.97079'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuldīga', 'fr', 'Kurzeme', 'listing', '', '', 'surnommée la perle du Kurzeme, sa vieille ville et son château sont superbes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liepāja', 'fr', 'Kurzeme', 'listing', '', '', 'une station balnéaire réputée pour ses plage de sable fin, où se trouve l’intéressante ville militaire secrète de Karosta construite par les soviétiques, ainsi que de nombreux festivals musicaux allant du rock à la musique classique, la ville abrite d''ailleurs le plus grand orgue du monde', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ventspils', 'fr', 'Kurzeme', 'listing', '', '', 'ancien port militaire autrefois interdit, c’est aujourd''hui un port actif où on peut observer le trafic maritime', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saldus', 'fr', 'Kurzeme', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Talsi', 'fr', 'Kurzeme', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Slītere', 'fr', 'Kurzeme', 'listing', '', '', 'le parc est une étape dans la migration de nombreux oiseaux, à voir aussi les paysages du cap Kolka', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap Kolka', 'fr', 'Kurzeme', 'see', '', '', '', '57.7585', '22.60483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Affenage', 'fr', 'Lagrasse', 'eat', '', '', '', '43.08996', '2.62026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Temps des Courges', 'fr', 'Lagrasse', 'eat', '', '', 'Restaurant de renommée locale organisant des soirées concert toute l''année.', '43.09142', '2.6191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Trois Grâces', 'fr', 'Lagrasse', 'eat', '', '', 'Restaurant proposant également des chambres.', '43.09088', '2.61903'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Ninoy Aquino', 'fr', 'Manille', 'listing', '', 'Aéroport international Ninoy Aquino', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clark International Airport', 'fr', 'Manille', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 1', 'fr', 'Manille', 'listing', '', '', 'La première et la plus ancienne dessert 18 stations, du Nord (Monumento) au Sud de Manille (Baclaran).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 2', 'fr', 'Manille', 'listing', '', '', 'La seconde ligne plus récente propose une extension à partir du centre (Recto) de Manille vers l''est de la capitale (Santolan).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial du génocide rwandais', 'fr', 'Kigali', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du palais présidentiel', 'fr', 'Kigali', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Afrique du Sud', 'fr', 'Kigali', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Kigali', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya', 'fr', 'Kigali', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Russie', 'fr', 'Kigali', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royaume-Uni', 'fr', 'Kigali', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suisse', 'fr', 'Kigali', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daugavpils', 'fr', 'Latgale', 'listing', '', '', '2ème plus grande ville, ville industrielle du sud vers la frontière lituanienne, on y voit beaucoup de bâtiments gris à l''architecture soviétique, population majoritairement russophone', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rēzekne', 'fr', 'Latgale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Rāzna', 'fr', 'Latgale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieille ville', 'fr', 'Cēsis', 'see', '', '', 'nombreux bâtiments en bois du XIIIe et XIXe siècle', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château médiéval de Cēsis', 'fr', 'Cēsis', 'see', '', '', 'accès à l''ancien et au nouveau château ainsi qu''au musée d''art et d''histoire de Cēsis', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la reconstitution', 'fr', 'Hammerfest', 'see', '', '', '', '70.66211', '23.67761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Société royale de l''ours polaire', 'fr', 'Hammerfest', 'see', '', '', 'Hammerfest est la ville d''où partaient les expéditions de chasse à l''ours polaire dans le Svalbard.', '70.664653', '23.681181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église d''Hammerfest', 'fr', 'Hammerfest', 'see', '', 'Église d''Hammerfest', 'construite en 1961.', '70.661111', '23.676667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Première borne de l''arc géodésique de Sturve', 'fr', 'Hammerfest', 'see', '', 'Arc géodésique de Struve', 'l''arc géodésique de Sturve s''étend sur {{Unité|2820|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Hammerfest à la mer Noire. Cet arc à été construit entre 1816 et 1855 pour calculer avec précision la taille et la forme de la Terre.', '70.67', '23.66333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thon Hotel', 'fr', 'Hammerfest', 'sleep', '', '', '', '70.66275', '23.68503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rica Hotel', 'fr', 'Hammerfest', 'sleep', '', '', '', '70.66315', '23.67713'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skytterhuset Hotell', 'fr', 'Hammerfest', 'sleep', '', '', '', '70.65705', '23.6972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap Nord', 'fr', 'Hammerfest', 'listing', '', '', '', '71.1695', '25.78369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Troisgros', 'fr', 'Roanne', 'eat', '', '', '{{Classe michelin|3}} L''un des piliers de la cuisine française. Hôtel de luxe attenant (à partir de 340 € en chambre double).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rovaniemi', 'fr', 'Laponie finlandaise', 'listing', '', '', 'la capitale de la Laponie Finlandaise, avec le village du Père Noël', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tornio', 'fr', 'Laponie finlandaise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kemi', 'fr', 'Laponie finlandaise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kemijärvi', 'fr', 'Laponie finlandaise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ranua', 'fr', 'Laponie finlandaise', 'listing', '', '', 'zoo spécialisé dans les espèces arctiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Lemmenjoki', 'fr', 'Laponie finlandaise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Pallas-Yllästunturi', 'fr', 'Laponie finlandaise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Perämeri', 'fr', 'Laponie finlandaise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Pyhä-Luosto', 'fr', 'Laponie finlandaise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Riisitunturi', 'fr', 'Laponie finlandaise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Urho Kekkonen', 'fr', 'Laponie finlandaise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Levi', 'fr', 'Laponie finlandaise', 'listing', '', '', 'plus grande station de ski de Finlande avec 43 pistes, ainsi que {{Unité|886|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de sentiers de motoneige dans les environs', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norrland', 'fr', 'Laponie finlandaise', 'listing', '', '', 'Région la plus septentrionale de Suède', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Troms', 'fr', 'Laponie finlandaise', 'listing', '', '', 'Autour de Tromsø', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finnmark', 'fr', 'Laponie finlandaise', 'listing', '', '', 'Région la plus au nord de l''Europe continentale, la principale destination est le Cap Nord', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oblast de Mourmansk', 'fr', 'Laponie finlandaise', 'listing', '', '', 'Autour de Mourmansk', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carélie', 'fr', 'Laponie finlandaise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Arviat', 'fr', 'Arviat', 'listing', '', '', 'Les compagnies de taxi locales effectuent la liaison entre l''aéroport et le hameau au coût de {{Unité|7|$}}.', '61.0942', '-94.0708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calm Air', 'fr', 'Arviat', 'listing', '', 'Calm Air', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('First Air', 'fr', 'Arviat', 'listing', '', 'First Air', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('John''s Taxi', 'fr', 'Arviat', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tony Taxi', 'fr', 'Arviat', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faune sauvage', 'fr', 'Arviat', 'see', '', '', 'À l''intérieur des terres, la faune est diversifiée. On peut parfois apercevoir des grizzlis, des bœufs musqués, des loups, des renards arctiques, des carcajous et des sauvagines. Septembre est le moment où les caribous commencent leur lente montée vers le sud pour l''hiver. À la mi-octobre et novembre, un autre spectacle de la faune avec la migration annuelle des ours polaires qui se déplacent de l''extrémité sud de la baie d''Hudson. Une excursion peut être organisée pour voir les bélugas dans la baie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire d''oiseaux migrateurs de la rivière McConnell', 'fr', 'Arviat', 'see', '', '', 'Un total de 111 espèces d''oiseaux ont été enregistrées dans ce domaine qui est reconnu comme l''habitat de reproduction pour des milliers d''oies des neiges et d''oies Ross ainsi que pour des bernaches du Canada et des grues.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aurores boréales', 'fr', 'Arviat', 'see', '', '', 'Il existe une variété de légendes inuites sur les aurores boréales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soleil de minuit', 'fr', 'Arviat', 'see', '', '', 'Le soleil de minuit ajoute un élément magique à l''aventure de l''Arctique pendant les mois d''été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arviat Qaggiqtiit', 'fr', 'Arviat', 'see', '', '', 'Groupe culturel local réalisant des spectacles musicaux culturels qui comprennent de la danse traditionnelle, du tambour, du chant de gorge et d''autres musiciens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre communautaire John Ollie et Aréna', 'fr', 'Arviat', 'see', '', '', '', '61.1073', '-94.0689'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Mikilaaq', 'fr', 'Arviat', 'see', '', '', 'Ancinne église catholique où les gens se rassemblaient ici pour échanger et participer à des services. Maintenant, le bâtiment rénovée bleu métallique avec une croix orange au sommet abrite le centre Mikilaaq, un lieu de rassemblement pour jouer à des jeux, apprendre de nouvelles compétences, afficher des collections de documents d''archives et des photos récentes qui concernent l''histoire de la communauté. Vous pouvez même acheter des copies.', '61.10852', '-94.05477'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de visiteur Margaret Aniksak', 'fr', 'Arviat', 'see', '', '', 'Le centre qui a une structure qui imite un iglou propose des expositions d''interprétation de la culture locale.', '61.10863', '-94.05594'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église catholique', 'fr', 'Arviat', 'see', '', '', 'À côté de la nouvelle église, se trouve la seule serre du village.', '61.10832', '-94.05399'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église anglicane', 'fr', 'Arviat', 'see', '', '', '', '61.10782', '-94.05279'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église alliance', 'fr', 'Arviat', 'see', '', '', '', '61.1093', '-94.06012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque Donald Suluk / Centre Iyi Society Access', 'fr', 'Arviat', 'see', '', '', '', '61.10854', '-94.0557'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quai communautaire', 'fr', 'Arviat', 'see', '', '', 'Endroit où est reçu le transport maritime.', '61.11136', '-94.05856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière', 'fr', 'Arviat', 'see', '', '', '', '61.10392', '-94.01842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voyage en VTT ou véhicule utilitaire', 'fr', 'Arviat', 'do', '', '', 'Il existe des excursions organisées par les locaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche', 'fr', 'Arviat', 'do', '', '', 'Il y a plusieurs grandes rivières à Arviat telles que les rivière McConnell et Maguse où de nombreux habitants passent du temps à pêcher.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche sur la glace', 'fr', 'Arviat', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traîneau à chien', 'fr', 'Arviat', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dormir dans une igloo', 'fr', 'Arviat', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nibviaq’s Arviat Tours', 'fr', 'Arviat', 'do', '', '', 'Tourisme, pourvoirie locale et rendonnée', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ukamaktit Touring and Guiding', 'fr', 'Arviat', 'do', '', '', 'Pêche et voyages culturels; Visites d''un jour et des visites à pied', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Association des chasseurs et des trappeurs', 'fr', 'Arviat', 'do', '', '', 'L''information locale sur la terre, les aliments traditionnels, les pourvoiries.', '61.10918', '-94.05794'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Derby d''équipe de traîneau à chien du Nunavut', 'fr', 'Arviat', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Course de motoneige', 'fr', 'Arviat', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Compétition de pêche', 'fr', 'Arviat', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Journée nationale des Autochtones', 'fr', 'Arviat', 'do', '', '', 'Événement national annuel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête du Canada', 'fr', 'Arviat', 'do', '', '', 'Fête nationale du Canada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamlet Day celebration', 'fr', 'Arviat', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nunavut Day Nunavummiut', 'fr', 'Arviat', 'do', '', '', 'Fête célébrant l''Accord sur les revendications territoriales du Nunavut et la Loi sur le Nunavut.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de musique Innuumariit', 'fr', 'Arviat', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magasin Northern', 'fr', 'Arviat', 'buy', '', '', 'Services généraux de détail et épicerie', '61.1099', '-94.0586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Kiluk', 'fr', 'Arviat', 'buy', '', '', 'Vêtements de plein air traditionnelle et non traditionnelle, les arts et l''artisanat.', '61.10618', '-94.06353'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quick Stop', 'fr', 'Arviat', 'buy', '', '', 'Épicerie du coin', '61.105355', '-94.05878'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Padlei Co-op', 'fr', 'Arviat', 'buy', '', '', 'Magasin de détail, les ventes d''art, sculptures, vente par correspondance', '61.10813', '-94.05657'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eskim Point Lumber', 'fr', 'Arviat', 'buy', '', '', 'Vente au détail, quincaillerie, bois, épicerie', '61.11094', '-94.07183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Padlei Ins North Hôtel', 'fr', 'Arviat', 'eat', '', '', 'Restaurant', '61.108', '-94.06153'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arviat Community Ecotourism', 'fr', 'Arviat', 'eat', '', '', 'ACE est détenu et exploité par la communauté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neevee''s Coffee Shop', 'fr', 'Arviat', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Padlei Ins North Hôtel', 'fr', 'Arviat', 'sleep', '', '', '16 chambres avec salle de bain et t.v. Restaurant et salle de conférence.', '61.108', '-94.06153'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katimavik Suites', 'fr', 'Arviat', 'sleep', '', '', '25 chambres', '61.1062', '-94.0616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katimavik Beach House', 'fr', 'Arviat', 'sleep', '', '', '', '61.1092', '-94.05416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B&B Babyside', 'fr', 'Arviat', 'sleep', '', '', 'Sept chambres avec dix lits au total', '61.10989', '-94.05986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste Canada', 'fr', 'Arviat', 'listing', '', '', '', '61.1099', '-94.0586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qiniq Provider', 'fr', 'Arviat', 'listing', '', '', 'Service internet', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cable', 'fr', 'Arviat', 'listing', '', '', 'Service du cable', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station Radio Arviaqpaluk', 'fr', 'Arviat', 'listing', '', '', '', '61.10934', '-94.05722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gendarmerie royale du Canada', 'fr', 'Arviat', 'listing', '', '', '', '61.11035', '-94.06385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sercice d''incendie', 'fr', 'Arviat', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de santé', 'fr', 'Arviat', 'listing', '', '', 'groupes médicaux et cliniques. Il y a un service d''urgence de 24 heures.', '61.11033', '-94.06716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Arviat', 'listing', '', '', '', '61.10933', '-94.05798'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gouvernement du Nunavut', 'fr', 'Arviat', 'listing', '', '', '', '61.10618', '-94.0637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collège Artic', 'fr', 'Arviat', 'listing', '', '', 'École post secondaire', '61.11014', '-94.06199'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École (''''high school'''') Levi Angmak', 'fr', 'Arviat', 'listing', '', '', 'école primaire', '61.10828', '-94.05775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École (''''elementary school'''') Johm Arnalukjuak', 'fr', 'Arviat', 'listing', '', '', '', '61.10715', '-94.0587'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École (''''middle school'''') Qitiqliq', 'fr', 'Arviat', 'listing', '', '', '', '61.10854', '-94.05853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre pour aînés Andy Aulatjut', 'fr', 'Arviat', 'listing', '', '', 'Soins infirmiers et de soins personnels pour personne agées', '61.1082', '-94.062'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site historique national Arvia''juaq', 'fr', 'Arviat', 'listing', '', '', 'Ce lieu historique national est composé de deux parties: Arvia''juaq et Qikiqtaaruk. Arvia''juaq est un camp d''été traditionnel des Inuits Paallirmiut. Il se trouve à {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de long île avec deux sections reliées par un isthme, et est situé à {{Unité|8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} d''Arviat.', '61.15972', '-93.87138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site historique national Qikiqtaarjuk', 'fr', 'Arviat', 'listing', '', '', 'Sur Qikiqtaarjuk, on trouve de nombreux anneaux de tente, des caches de nourriture, des supports à kayak et des tombes provenant de l''occupation estivale de plusieurs générations de « Paallirmiut ».', '61.139', '-93.987'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le refuge d''oiseaux de la rivière McConnell', 'fr', 'Arviat', 'listing', '', '', 'Le refuge d''oiseaux de la rivière McConnell est un refuge d''oiseaux migrateurs du Nunavut. Il est localisé de part et d''autre de l’embouchure de la rivière McConnell, à environ {{Unité|27|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud d''Arviat. Il est administré par le Service canadien de la faune.', '60.81', '94.36'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nunavut', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nord-du-Québec', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Territoires du Nord-Ouest', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yukon', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alaska', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Extrême-Orient russe', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sibérie', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oural', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouvelle-Zemble', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Russie du Nord-ouest', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laponie finlandaise', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norrland', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Svalbard', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norvège septentrionale', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mourmansk', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', 'la plus grande ville au nord du cercle polaire avec 300 000 habitants', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norilsk', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vorkouta', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tromsø', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fairbanks', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', 'située au sud du cercle polaire, principale porte d''entrée de l''arctique alaskien', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rovaniemi', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', 'à seulement quelque kilomètre au sud du cercle polaire, elle abrite le village du Père Noël', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bodø', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiruna', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', 'principale ville du nord de la Suède', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barrow', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', 'ville la plus au nord des États-Unis', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hammerfest', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nuuk', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', 'capitale du Groenland', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pôle Nord', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', 'Destination mythique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap Nord', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', 'point le plus septentrional d''Europe continentale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Nord-Est du Groenland', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', 'plus vaste parc national du monde et également le plus au nord, couvre le quart nord-est du Groenland', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Gates of the Arctic', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', 'immense parc national dans les Brooks Range au nord de l''Alaska, paysages de toundra et de montagne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Pallas-Yllästunturi', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', 'parc national le plus visité de Finlande', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Quttinirpaaq', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', 'parc national situé à l''extrême nord du Canada', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Wapusk', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', 'zone privilégie pour l''observation des ours blancs', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Abisko', 'fr', 'Arctique', 'listing', '', '', 'petit parc national dans les montagnes de Laponie Suédoise, les infrastructures touristiques sont beaucoup plus développées que dans les autres parcs de l''arctique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soleil de minuit', 'fr', 'Arctique', 'see', '', 'Jour polaire', 'visible au moins une nuit par ans au delà du cercle polaire, jusqu''à 6 mois par ans au pôle nord', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aurores boréales', 'fr', 'Arctique', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyūshū Sanko bus', 'fr', 'Kurokawa onsen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme de Kurokawa', 'fr', 'Kurokawa onsen', 'sleep', '', '', 'Ce site web fournit la liste des établissements (en anglais).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okyakuya', 'fr', 'Kurokawa onsen', 'sleep', '', '', 'Ce magnifique établissement, tout en bois, est le plus ancien de Kurokawa. Il propose des bains privés et communs, intérieurs et extérieurs. Il accueille des voyageurs solo, mais la réservation uniquement sur un site en japonais bloquera la plupart des visiteurs ne pratiquant pas la langue. Dîner ''''kaiseki'''' (plusieurs formules possibles) et petit déjeuner sont compris.', '33.07739', '131.14234'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yamamizuki', 'fr', 'Kurokawa onsen', 'sleep', '', '', 'S''il est un peu éloigné du centre, cet établissement possède un magnifique ''''rotenburo'''' (onsen d''extérieur) en bord de rivière et entouré d''arbres (dont les couleurs sont superbes en automne) auquel les visiteurs non-résidant peuvent accéder.', '33.078206', '131.156867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Aso', 'fr', 'Kurokawa onsen', 'listing', '', '', 'Son cratère fumant et ses randonnées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kumamoto', 'fr', 'Kurokawa onsen', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukuoka', 'fr', 'Kurokawa onsen', 'listing', '', '', 'La ville la plus important de d''île.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Rovaniemi', 'fr', 'Rovaniemi', 'listing', '', 'Aéroport de Rovaniemi', 'Principal aéroport du nord de la Finlande. Situé à {{Unité|8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre ville il est traversé par les cercle polaire arctique. Vols toute l''année vers Helsinki par les compagnies Finnair, Norwegian et Blue1 ainsi que certaines villes Russes comme Mourmansk par Aeroflot. En hiver de nombreuses autre lignes relient l’aéroport aux villes européennes principalement du Royaume Uni.', '66.5581', '25.8275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Rovaniemi', 'fr', 'Rovaniemi', 'listing', '', '', 'Rovaniemi est le terminus de nombreux trains en provenance du sud du pays. Les trains continuent un peu au nord-est vers Kemijärvi. Le trajet depuis Helsinki dure 9 à 12 heures, dans des wagons-couchettes confortables. Il est également possible de voyager avec sa voiture dans le train. Le gare est située à proximité du centre-ville, facilement accessible à pied - en sortant de la gare le centre-ville est à votre droite, au nord-est. La plupart des bus longue distance s’arrêtent également ici.', '66.49826', '25.70542'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village du Père Noël', 'fr', 'Rovaniemi', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station Nogizaka', 'fr', 'Roppongi', 'listing', 'Q347791', '', '', '35.666536', '139.726186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station Roppongi', 'fr', 'Roppongi', 'listing', 'Q1326723', 'Roppongi (métro de Tokyo)', '', '35.662778', '139.731389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station Tameike-Sannō', 'fr', 'Roppongi', 'listing', 'Q277208', '', '', '35.672803', '139.741416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roppongi-itchōme', 'fr', 'Roppongi', 'listing', 'Q1073717', '', '', '35.664902', '139.738884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station Azabu-Jūban', 'fr', 'Roppongi', 'listing', 'Q112382', '', '', '35.654742', '139.737012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour de Roppongi', 'fr', 'Roppongi', 'see', '', '', 'L''intersection de ''''''Roppongi-dōri'''''' ({{Lang|ja|六本木通り}}), sous une autoroute surélevée, et de ''''''Gaien-higashi-dōri'''''' ({{Lang|ja|外苑東通り}}) est le cœur de Roppongi.', '35.6633', '139.7323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre national des Arts de Tokyo', 'fr', 'Roppongi', 'see', 'Q1362638', 'Centre national des Arts de Tokyo', 'Le plus récent et important grand musée d''art de Tōkyō, situé dans un bâtiment en forme de vague ondulante conçu par Kishō Kurokawa et entièrement consacré à des expositions temporaires', '35.66483', '139.72685'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison et sanctuaire de Nogi', 'fr', 'Roppongi', 'see', 'Q11368830', 'Nogi-jinja', 'La maison du général Nogi est un excellent exemple d''architecture occidentale construite durant l''ère Meiji ({{s|19}}), mélangeant des éléments japonais et occidentaux. Le général mit fin à ces jours ici après la mort de l''empereur Meiji. Descendez les escaliers pour atteindre le sanctuaire qui lui fut dédié en 1917. Un endroit isolé, très photogénique.', '35.66836', '139.72787'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roppongi Hills', 'fr', 'Roppongi', 'see', 'Q1071084', '', 'Roppongi Hills est un vaste complexe de magasins et de divertissement, élégant et moderne. Il a ouvert avec beaucoup de fanfare et reste populaire. Il a un certain nombre d''attractions centrées autour de la tour Mori Tower de 53 étages.', '35.6609', '139.72942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo City View', 'fr', 'Roppongi', 'see', '', '', 'Cette plate-forme d''observation, à {{Unité|250|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude, offre une vue à 360° de la ville. Le billet comprend l''entrée au Mori Art Museum.', '35.660901', '139.729424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art Mori', 'fr', 'Roppongi', 'see', 'Q4410434', 'Mori Art Museum', 'Cette galerie d''art impressionnante accueille des expositions spéciales. Le billet du musée comprend l''entrée au Tokyo City View. La ''''''[http://roppongihills.com/jp/macg/ Mori Arts Center Gallery]'''''' à côté du Mori Art Museum nécessite un billet d''entrée séparé (prix variables)', '35.660901', '139.729424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mōri Garden', 'fr', 'Roppongi', 'see', '', '', 'En 2003, des milliers de petits poissons Killi japonais ont été libérés dans l''étang de ce petit parc, après avoir vécu dans l''espace dans le cadre d''une expérience (ils ont été les premiers animaux à s''y reproduire). Vous pouvez également voir des familles de canards au printemps.', '35.660354', '139.730678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo Midtown', 'fr', 'Roppongi', 'see', 'Q1364393', '', 'Ouvert en avril 2007, ce concurrent de Roppongi Hills dispose du plus haut immeuble de Tōkyō, d''un Ritz-Carlton et d''étendues sans fin de magasins et de restaurants. Midtown favorise les boiseries et la verdure par rapport au béton brut et semble plus humain que Hills. La galerie principale (et l''étage du dessous) ont en permanence des expositions d''art japonais.', '35.66527', '139.73073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('21_21 Design Sight', 'fr', 'Roppongi', 'see', 'Q863044', '21 21 DESIGN SIGHT', 'Des expositions consacrées au plus récent et au meilleur du design japonaise', '35.667499', '139.730416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fujifilm Square', 'fr', 'Roppongi', 'see', '', '', 'L''espace d''exposition de Fujifilm proposant le plus récent et le meilleur en photographie. Les expositions sont généralement gratuites et valent bien une visite.', '35.665401', '139.730268'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art Suntory', 'fr', 'Roppongi', 'see', 'Q11249110', '', 'Accueille des expositions d''art temporaires', '35.666464', '139.730373'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TV Asahi', 'fr', 'Roppongi', 'do', 'Q908436', 'TV Asahi', 'Le siège social du réseau de télévision ayant créé Doraemon. Visitez le mini-musée, avec des modèles grandeur nature du monde de Doraemon et d''autres programmes populaires de la télé japonaise.', '35.65985', '139.73033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karaoke-kan', 'fr', 'Roppongi', 'do', '', '', '', '35.66268', '139.73316'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Virgin Toho Cinemas', 'fr', 'Roppongi', 'do', '', '', 'Si vous êtes prêt à dépenser près de 1800¥ pour voir un film à Tōkyō, c''est l''endroit où le faire. Seulement 1000¥ tous les 1er et 14 du mois pour les salles normales. Ce cinéma de neuf écrans dispose d''un décor futuriste, du THX et de places réservées. Les vendredis et samedis ce complexe est ouvert toute la nuit, de sorte que vous pouvez regarder un film si vous faites nuit blanche et que vous envisagez de prendre le train du matin.', '35.65985', '139.72963'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagomi Spa et Fitness', 'fr', 'Roppongi', 'do', '', '', '', '35.65982', '139.72835'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amuse Musical Theater', 'fr', 'Roppongi', 'do', '', '', 'Des comédies musicales coréennes dans le théâtre où le Blue Man Group fit 1400 représentations.', '35.65942', '139.73317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roppongi Art Night', 'fr', 'Roppongi', 'do', '', '', 'Chaque année, un samedi à la fin de Mars, l''art moderne envahit toute le quartier de l''après-midi jusqu''au lendemain matin. De nombreuses expositions interactives, également amusant pour les enfants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mori Tower et alentours', 'fr', 'Roppongi', 'buy', '', '', 'Aux premiers étages de la Mori Tower et aux bâtiments adjacents, il y a des tas de d''endroits de shopping, presque tous étant haut de gamme. De même, la plupart des restaurants ont beaucoup de style, et avec les prix qui vont avec.', '35.66027', '139.7291'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Don Quijote', 'fr', 'Roppongi', 'buy', 'Q1185381', ':en:Don Quijote (store)', 'Une chaîne japonaise de magasins discount, avec 5 étages de tout ce à quoi vous pouvez penser, y compris des vêtements, de l''électronique, des costumes et des souvenirs japonais. Le deuxième étage vend des boissons et de la nourriture, avec un grand choix de collations.', '35.6624', '139.73469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aoyama Book Center', 'fr', 'Roppongi', 'buy', '', '', '', '35.66248', '139.73121'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Azabu-Jūban', 'fr', 'Roppongi', 'buy', 'Q4832008', '', 'C''est un quartier commerçant calme au sud-est de Roppongi Hills, et un bon endroit pour passer une après-midi à flâner dans les boutiques et à profiter des cafés locaux. La zone résidentielle qui l''entoure est populaire auprès des expatriés professionnels, alors attendez-vous à voir beaucoup de familles internationales lorsque vous vous y baladez.', '35.65648', '139.73365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rio de Janeiro Galeão', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'listing', '', '', '', '-22.8149', '-43.2465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rodoviaria Novo Rio', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'listing', '', '', '', '-22.89929', '-43.20893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Central Train Station', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'listing', '', '', 'Cinq des huit lignes de trains de banlieue de Rio partent d''ici.', '-22.9036', '-43.1915'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Church of Our Lady of Loreto', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'see', '', '', '', '-22.9399', '-43.3451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Church Our Lady of Lurdes', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'see', '', '', '', '-22.91487', '-43.2427'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Church of the Holy Family', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'see', '', '', '', '-22.82508', '-43.1701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapel of St. Roque', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'see', '', '', '', '-22.75349', '-43.110495'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Church of the Good Lord Jesus of the Hill', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'see', '', '', '', '-22.76202', '-43.10744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Church of Our Lady of the Conception', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'see', '', '', 'Église moderne', '-22.8786', '-43.4345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aerospace Museum', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'see', '', '', 'Bonne collection d''avions, moteurs, etc., et une chance de voir comment fonctionne le contrôle du trafic aérien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Engenhão Stadium', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'see', '', '', 'Estádio Olímpico João Havelange, connu par son surnom de Engenhão, est un nouveau stade de football construit pour les Jeux panaméricains de 2007. Une construction moderne, pas aussi grand que Maracanã mais mérite une visite pour les fans de football. L''équipe de Botafogo y joue ses matchs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grajaú State Park', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'see', '', '', 'Ce parc de 55 hectares préserve une partie de la forêt d''origine et sert de refuge pour un large éventail d''espèces, y compris les ouistitis, les chiens de brousse, les cobayes, les perruches, les vautours et les faucons. Le parc comprend le Pedra do Andaraí, symbole de la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maracanã Stadium', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'see', '', '', 'Le plus grand stade de football en capacité d''accueil du monde, il a été en mesure de tenir près de 200 000 personnes. Récemment, la capacité a été réduite en raison de considérations de sécurité, et l''introduction de sièges pour tous les fans. Actuellement en rénovation, elle finira par détenir 80.000. Les matches des clubs de football de Rio comme Flamengo ou Fluminense sont généralement loin d''être complet, alors allez y et regarder un match.', '-22.9123', '-43.2302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museum of Astronomy and Related Sciences', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'see', '', '', 'Également un observatoire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museum of the First Reign', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'see', '', '', 'Un musée sur le règne de l''empereur Pedro I (1822-1831), mais avec une modeste collection.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musical sidewalks of Vila Isabel', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'see', '', '', 'Les trottoirs en mosaïque le long du boulevard 28 de Setembro entre Praça Maracanã et Praça Barão de Drummond sont des portées musicales. Écrit dans les pierres sont 20 œuvres musicales complètes, y compris les airs par Ary Barroso, Martinho da Vila, Almirante, Noel Rosa, et d''autres célèbres compositeurs brésiliens qui fréquentaient Vila Isabel dos à son apogée bohème. Si vous savez qui sont ces gars-là, vous pourriez également être intéressé à vérifier la célèbre sculpture de Noel Rosa sur cette rue à l''entrée de la '''' bairro ''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quinta da Boa Vista', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'see', '', '', 'Ce palais impérial du 19ème siècle est aujourd''hui le National Zoo and Museum. Les beaux jardins sont un excellent endroit pour prendre la famille pour une évasion de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museu Nacional', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'see', '', '', 'Musée naturel national d''histoire du Brésil, avec des fossiles de dinosaures et beaucoup d''animaux tannées montés; y aller si vous voulez voir un jaguar sans entrer dans la jungle. Elle était autrefois le palais de l''empereur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rio de Janeiro Zoo', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'see', '', '', 'Si vous n''avez pas à faire dans l''Amazone ou le Pantanal, ceci est un bon endroit pour voir des créatures plus exotiques du Brésil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Train Museum', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'see', '', '', 'Une modeste collection de moteurs du 19ème siècle, les voitures des trains utilisés par les empereurs et présidents, et les tramways.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rock climbing', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'do', '', '', 'Beaucoup de grimpeurs prennent la {{lang|es|Pedra}} de 444 mètres, situé à l''intérieur du {{lang|es|Grajaú State Park}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mangueira', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salgueiro', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Unidos de Vila Isabel', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'do', '', '', 'Fondée en 1948, l''école ayant la plus forte croissance de samba de la ville est maintenant la troisième plus grande.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Unidos da Tijuca', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'do', '', '', 'Créer en 1931.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norte Shopping', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'buy', '', '', 'Le plus grand centre commercial dans la Zona Norte, avec deux courts alimentaires, des cinémas, et une gamme de magasins et de restaurants. centre de remise en forme Bodytech (le plus grand club de remise en forme au Brésil); Striker Bowling, Kinoplex UCI cinéma (avec 10 chambres, 3D), Jeux de Magic Playhouse, librairie Mega. Cafés: Kopenhagen, Mc Cafe, Viena Café; boutiques de chocolat: Brasil Cacau, Cacau Show, Chocomundi. Pubs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Feira Nordestina', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'buy', '', '', 'Un super endroit pour faire du shopping avec beaucoup de stands vendant toutes sortes de produits alimentaires, les textiles et les produits locaux. Aussi un bon endroit pour obtenir un avant-goût de la culture brésilienne du nord-est. Les aliments, la danse et la musique titillent tous les sens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madureira Market', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'buy', '', '', 'Un marché populaire où il y a des bars bon marché et restaurants, ainsi que des petits magasins vendant tout ce que vous pouvez imaginer, y compris tout ce dont vous avez besoin pour afro-brésilienne rituels (statues, bougies, nourriture et animaux). Pas habituellement visité par gringos, mais toujours un endroit intéressant si vous voulez voir comment les gens normaux vivent et d''avoir du plaisir en dehors de la Zona Sul.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nova América Outlet Shopping', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'buy', '', '', 'L''un des centres commerciaux moins chers dans la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shopping Iguatemi', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'buy', '', '', 'Grand centre commercial avec 210 magasins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Adega Carne-de-Sol do Peixto', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'eat', '', '', 'Comme son nom l''indique, ils sont au mieux pour le ''''carne-de-sol''''. Ils ont un menu plein de nourriture brésilienne typique de bonne taille à resservir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Adegão Português', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'eat', '', '', 'Ce joint hole-in-the-wall a la nourriture fantastique qui a attiré des fans depuis plus de quatre décennies. Agneau avec des légumes et des pommes de terre est un must à essayer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fiorino Bar e Restaurante', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'eat', '', '', 'restaurant italien de bonne qualité avec des prix raisonnables. Notez qu''ils ne prennent pas les cartes de crédit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petisco da Vila', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'eat', '', '', 'Ce restaurant a été pendant des décennies le repaire des célèbres compositeurs et poètes bohèmes tels que Noel Rosa et Martinho da Vila. Il reste le hotspot de Vila Isabel, avec buffet et ''''feijoada'''' le samedi. Il détient également la particularité d''avoir le plus de ventes annuelles de bière de tout restaurant au Brésil. Accepte Visa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurante Quinta da Boa Vista', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'eat', '', '', 'Fine cuisine dans ce qui était autrefois la chapelle du Palais impérial. La nourriture est un affichage fantastique de la cuisine brésilienne traditionnelle avec un service formel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurante Salete', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'eat', '', '', 'Célèbre pour son risotto aux crevettes et '''' empadinhas ''''. Livraison disponible. Accepte les cartes de crédit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Choice', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'drink', '', '', 'discothèque gay et lesbien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pa Pa G', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'drink', '', '', 'discothèque gay et lesbien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barraco #55', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'sleep', '', '', 'Un centre de recherche et arts et auberge de jeunesse en même temps dans le milieu de la favela '''' Complexo do Alemão ''''. Géré par la sympathique et serviable néerlandaise Ellen et son partenaire brésilien, qui vous inclure dans la vie et la culture des festivals locaux. Un endroit très authentique et agréable pour rester, différent de la vie touristique habituel à Rio.', '-22.86107', '-43.27331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxor Hotel Aeroporto', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'sleep', '', '', 'Un bon endroit pour séjourner si vous arrivez en retard à Rio ou quittent tôt le matin. Les chambres sont propres avec tout le confort d''être à l''aéroport. Les chambres n''ont ''''''pas'''''' de fenêtres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pousada Galeão', 'fr', 'Nord de Rio de Janeiro', 'sleep', '', '', 'A seulement 15 chambres pour ceux qui sont coincés dans l''aéroport. Les chambres disposent d''une télévision, téléphone et climatisation, mais ''''''pas'''''' de fenêtres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blumenau', 'fr', 'Brésil méridional', 'listing', '', '', 'Importante Oktoberfest.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Curitiba', 'fr', 'Brésil méridional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Florianópolis', 'fr', 'Brésil méridional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Joinville', 'fr', 'Brésil méridional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pelotas', 'fr', 'Brésil méridional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porto Alegre', 'fr', 'Brésil méridional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rio Grande', 'fr', 'Brésil méridional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('São Miguel das Missões', 'fr', 'Brésil méridional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vila Velha', 'fr', 'Brésil méridional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes d''Iguaçu', 'fr', 'Brésil méridional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ilha do Mel', 'fr', 'Brésil méridional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belo Horizonte', 'fr', 'Brésil du Sud-Est', 'listing', '', '', 'Troisième plus grande ville du pays, et la capitale du Minas Gerais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niterói', 'fr', 'Brésil du Sud-Est', 'listing', '', '', 'Ville de l''autre coté de la baie de Guanabara par rapport à Rio de Janeiro. Il y a de belles plages et des montagnes, vous pouvez aller au sommet de l''une d''elles et voir toute la beauté de Rio. Une visite à la plage Itacoatiara est recommandé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouro Preto', 'fr', 'Brésil du Sud-Est', 'listing', '', '', 'La plus belle ville coloniale du Brésil, a une grande collection d''art baroque des XVIe et XVIIe siècles, l''âge d''or dans le pays. Églises monumentales, des musées et des circuits urbains sont désormais protégés comme site du patrimoine mondial par l''UNESCO.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paraty', 'fr', 'Brésil du Sud-Est', 'listing', '', '', 'Pittoresque ville coloniale côtière avec des rues pavées, des possibilités de randonnée, et l''accès à des centaines de petites îles dans la baie d''Ilha Grande.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rio de Janeiro', 'fr', 'Brésil du Sud-Est', 'listing', '', '', '"Ville des merveilles" du Brésil, avec des plages célèbres comme Copacabana et Ipanema', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('São Paulo', 'fr', 'Brésil du Sud-Est', 'listing', '', '', 'La plus grande ville d''Amérique du Sud, une métropole tentaculaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santos', 'fr', 'Brésil du Sud-Est', 'listing', '', '', 'Une importante ville portuaire dans l''État de São Paulo, club de football où Pelé a joué la plus grande partie de sa carrière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tiradentes', 'fr', 'Brésil du Sud-Est', 'listing', '', '', 'Une ville historique bien conservé dans l''état de Minas Gerais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vitória', 'fr', 'Brésil du Sud-Est', 'listing', '', '', 'La capitale de l''État d''Espírito Santo. Elle est célèbre pour sa magnifique baie, à proximité de ''''Convento da Penha'''' (une colline avec un couvent franciscain datant du {{S|XVI}}), ses plages et sa vie nocturne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fortaleza', 'fr', 'Brésil du Nord-Est', 'listing', '', '', 'la capitale agréable du Ceará et à proximité de plusieurs plages spectaculaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('João Pessoa', 'fr', 'Brésil du Nord-Est', 'listing', '', '', 'la capitale de la Paraíba, avec le point le plus oriental des Amériques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Juazeiro do Norte', 'fr', 'Brésil du Nord-Est', 'listing', '', '', 'L''un des plus célèbres lieux de pèlerinage du Brésil, situé dans le Ceará.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maceio', 'fr', 'Brésil du Nord-Est', 'listing', '', '', 'la belle capitale d''Alagoas', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Natal', 'fr', 'Brésil du Nord-Est', 'listing', '', '', 'Fondé le 25 décembre (Natal signifie Noël en portugais), et la capitale du Rio Grande do Norte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Recife', 'fr', 'Brésil du Nord-Est', 'listing', '', '', 'Grande ville et la capitale de Pernambuco.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salvador', 'fr', 'Brésil du Nord-Est', 'listing', '', '', 'La capitale de Bahia, riche en influence africaine et en architecture coloniale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('São Luís', 'fr', 'Brésil du Nord-Est', 'listing', '', '', 'Grande ville, capitale du Maranhão.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teresina', 'fr', 'Brésil du Nord-Est', 'listing', '', '', 'Considéré par certains comme la ville la plus chaude au Brésil, elle est la capitale du Piauí et une passerelle pour explorer les vestiges préhistoriques dans la Serra da Capivara.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belém', 'fr', 'Brésil septentrional', 'listing', '', '', 'Capitale du Pará.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boa Vista', 'fr', 'Brésil septentrional', 'listing', '', '', 'Capitale du Roraima.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Macapá', 'fr', 'Brésil septentrional', 'listing', '', '', 'Capitale de l''état d''Amapá.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manaus', 'fr', 'Brésil septentrional', 'listing', '', '', 'Capitale de l''état d''Amazonas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Natividade', 'fr', 'Brésil septentrional', 'listing', '', '', 'Une ville historique de l''époque minières du Tocantins. .', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palmas', 'fr', 'Brésil septentrional', 'listing', '', '', 'Capitale de l''état du Tocantins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parintins', 'fr', 'Brésil septentrional', 'listing', '', '', 'Célèbre pour le festival Bumbá Boi, une célébration de la culture amazonienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porto Velho', 'fr', 'Brésil septentrional', 'listing', '', '', 'Capitale de l''état du Rondônia.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rio Branco', 'fr', 'Brésil septentrional', 'listing', '', '', 'Capitale de l''état d''Acre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Curitiba', 'fr', 'Paraná', 'listing', '', '', 'La capitale, connue dans le monde entier pour son urbanisme innovant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campo Largo', 'fr', 'Paraná', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capitão Leonidas Marques', 'fr', 'Paraná', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cascavel', 'fr', 'Paraná', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foz do Iguaçu', 'fr', 'Paraná', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Londrina', 'fr', 'Paraná', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maringá', 'fr', 'Paraná', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ponta Grossa', 'fr', 'Paraná', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prudentopolis', 'fr', 'Paraná', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vila Velha', 'fr', 'Paraná', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vitória', 'fr', 'Espírito Santo', 'listing', '', '', 'La capitale de l''État d''Espírito Santo, connue pour sa baie, ses plages et sa vie nocturne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Afonso Cláudio', 'fr', 'Espírito Santo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cachoeiro de Itapemirim', 'fr', 'Espírito Santo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colatina', 'fr', 'Espírito Santo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domingos Martins', 'fr', 'Espírito Santo', 'listing', '', '', 'Pour obtenir un goût d''une ville colonisée par des immigrants allemands.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guarapari', 'fr', 'Espírito Santo', 'listing', '', '', 'Une ville balnéaire populaire. Connue pour son ambiance animée, avec de nombreux clubs et soirées sur la plage, surtout pendant les mois d''été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Itaúnas', 'fr', 'Espírito Santo', 'listing', '', '', 'Connue pour ses dunes et le forró, une danse brésilienne du Nord-Est.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Linhares', 'fr', 'Espírito Santo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santa Teresa', 'fr', 'Espírito Santo', 'listing', '', '', 'Pour obtenir un goût d''une ville colonisée par des immigrants italiens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belo Horizonte', 'fr', 'Minas Gerais', 'listing', '', '', 'La capitale de l''état, une métropole culturelle et économique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Diamantina', 'fr', 'Minas Gerais', 'listing', '', '', 'Connue pour ses diamants, le son de sa musique et de l''architecture du {{S|18}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Governador Valadares', 'fr', 'Minas Gerais', 'listing', '', '', 'Une ville moderne connue sous le nom "Little America" du Brésil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Juiz de Fora', 'fr', 'Minas Gerais', 'listing', '', '', 'Un centre industriel et universitaire située entre Rio de Janeiro et Belo Horizonte, accueille un important festival de musique baroque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montes Claros', 'fr', 'Minas Gerais', 'listing', '', '', 'Centre culturel du Nord.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouro Preto', 'fr', 'Minas Gerais', 'listing', '', '', 'Le plus important ensemble brésilien d''architecture baroque, un site du patrimoine mondial.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sete Lagoas', 'fr', 'Minas Gerais', 'listing', '', '', 'Une ville construite entre sept lacs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uberaba', 'fr', 'Minas Gerais', 'listing', '', '', 'Sans doute la capitale de l''élevage bovin du Brésil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uberlândia', 'fr', 'Minas Gerais', 'listing', '', '', 'Une ville cosmopolite très moderne, la deuxième plus grande ville dans l''état.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('São Paulo', 'fr', 'São Paulo (état)', 'listing', '', '', 'La grande , prospère et cosmopolite capitale de São Paulo , avec son grand nombre de musées, théâtres, restaurants , centres commerciaux, bureaux et événements annuels et internationales. C''est l''une des meilleures villes pour le tourisme d''affaires dans le monde.', '-23.547', '-46.635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campinas', 'fr', 'São Paulo (état)', 'listing', '', '', 'La deuxième plus grande métropole de l''État, un des principaux centres de la technologie et de la recherche scientifique, et un des grand endroit du pays pour faire la fête.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santos', 'fr', 'São Paulo (état)', 'listing', '', '', 'Le plus grand port au Brésil, un patrimoine historique précieux et les témoignages de quelques-uns des moments les plus glorieux du football brésilien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('São Luiz do Paraitinga', 'fr', 'São Paulo (état)', 'listing', '', '', 'Ville célèbre pour son centre historique du {{S|XIX}}, son Carnaval traditionnel et pour ses possibilités d''écotourisme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aparecida', 'fr', 'São Paulo (état)', 'listing', '', '', 'Où des millions de chrétiens affluent chaque année pour visiter le plus grand temple catholique dans le monde en dehors du Vatican.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iguape', 'fr', 'São Paulo (état)', 'listing', '', '', 'Une ville coloniale d''époque avec un centre historique charmant, entouré de plages vierges.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campos do Jordão', 'fr', 'São Paulo (état)', 'listing', '', '', 'Une belle ville de montagne couverte de beaucoup de pins brésiliens, avec un climat agréable, une architecture européenne, des rues pavées, et de petits commerces. La ville est célèbre pour son Festival d''hiver annuel de musique classique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('São Sebastião', 'fr', 'São Paulo (état)', 'listing', '', '', 'Ville côtière avec la plage la plus connue de l''État, ''''Maresias'''', un centre historique agréable et le point d''entrée à Ilhabela.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ribeirão Preto', 'fr', 'São Paulo (état)', 'listing', '', '', 'Plus grande ville de la moitié nord-ouest de l''état, avec des bâtiments historiques de grande valeur et la plus célèbre ''''chopp'''' du pays', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osasco', 'fr', 'São Paulo (état)', 'listing', '', '', '', '-23.531', '-46.79'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Gussignies', 'listing', '', '', 'Par bus, via la ligne 426 du Réseau Arc-en-Ciel Bavay-Bettrechies', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin au naturel', 'fr', 'Gussignies', 'see', '', '', 'Le jardin au naturel est un site permettant au public de découvrir les différents aménagements favorables aux plantes et aux animaux : mare, haie, murs de pierre sèches, prairie fleurie... Le jardin au naturel abrite également un rucher associatif.', '50.3357', '3.7414'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monique Lanzetta', 'fr', 'Gussignies', 'see', '', '', 'Bonhommes en terre cuite. Sculptures en grès réalisées en colombins et peintes à l''engobe. Terracotta', '50.3374', '3.7395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Grange au corps', 'fr', 'Gussignies', 'do', '', '', 'Un espace privatif de {{unité|100|m|2}} comprenant piscine, jacuzzi, hammam, sauna, réservé rien que pour vous pour un moment de détente loin des contraintes extérieures. Des formules agréables de relaxation et de modelages corporels aux huiles essentielles. Des moments privilégiés où le corps et l''esprit peuvent se relâcher pour atteindre ce que l''on peut appeler la «zénitude».', '50.3359', '3.7432'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit de découverte "La pierre, or bleu de la vallée du marbre"', 'fr', 'Gussignies', 'do', '', '', 'Ce circuit d''interprétation comprend trois boucles. La première, à Gussignies, de {{Unité|4.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} dévoile le travail dans les carrières. La deuxième à Bellignies, de {{Unité|1.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, valorise le travail de la pierre dans les marbreries. La dernière, à Bettrechies, de {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de long, permet de découvrir l''utilisation de la pierre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit cyclotouristique "Les carrières du Bavaisis"', 'fr', 'Gussignies', 'do', '', '', 'Ce circuit cyclotouristique de {{Unité|33|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} valorise les multiples carrières de sables, argiles ou pierres et leurs activités de transformation. Ce parcours vallonné de {{Unité|33|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} est réservé à des cyclotouristes avertis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie Au Baron', 'fr', 'Gussignies', 'buy', '', 'Brasserie Bailleux', 'Trois bières sont produites par la brasserie : une blonde nommée "la cuvée des jonquilles", une brune et une ambrée appelées toutes deux "Saison Saint-Médard". La brasserie Au Baron à vu le jour en 1989 dans l''établissement du même nom, elle brasse uniquement des bières non filtrées qui bénéficient d''une triple fermentation en bouteille. Les variétés d''houblons utilisées dans les différentes recettes proviennent des cultures des flandres françaises. Aujourd''hui pas moins de 200000 bouteilles de bières sont fabriquées chaque années à Gussignies. la plupart sont vendues dans la région mais une bonne partie est destinée à l''export en Belgique, aux USA et en Espagne.
C''est également une "boutique de l''Avesnois" où l''on peut acheter des produits du terroir.', '50.3364', '3.7374'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La miellerie du bois', 'fr', 'Gussignies', 'buy', '', '', 'La miellerie du bois, activité familiale, propose des miels toutes fleurs.', '50.3358', '3.7427'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie Au Baron', 'fr', 'Gussignies', 'eat', '', 'Brasserie Bailleux', 'La Brasserie "Au Baron" offre un espace restaurant et un espace taverne.
En taverne, dégustez les bières maison, les plats régionaux mais aussi diverses salades composées (champignons farcis au maroilles, tourte au poireaux, flamiche au maroilles, planche de grillade, potchevlej, escavèche, terrine à la bière). Pas de réservation nécessaire.
Au restaurant, grande variété dé viandes grillées en salle dans une ancienne cuve de brasserie transformée en grill ainsi que diverses plats typiques et création de la cuisine. L'' établissement est doté d''une grande terrasse au bord de la rivière, aussi bien en tarverne qu''au restaurant, il est possible de passé un très agréable moment dans un cadre bucolique et reposant.', '50.3364', '3.7374'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Mireille', 'fr', 'Gussignies', 'eat', '', '', 'Petite restauration : sandwich au pâté, au Maroilles, flamiches au Maroilles, soupes à l''oignon. Une quarantaine de bières belges.', '50.3368', '3.7348'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La petite maison', 'fr', 'Gussignies', 'sleep', '', '', 'Chambre d''hôte avec un lit double (140x200 cm) , une salle de douche et WC ,un coin salon avec WIFI. Petit déjeuner composé des produits du jardin (confitures,sirop de fleurs, fruits ) Pain et yaourts bio faits "maison"', '50.33703', '3.74399'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte n°4223', 'fr', 'Gussignies', 'sleep', '', '', 'Gîte 3 épis d''une capacité de 5 personnes. R.d.c. : séjour/coin-cuisine, wc. À l''étage, 1 ch. : 3 lits 90, 1 ch. : 1 lit 160, mezzanine, salle de bains (baignoire, douche), wc. Chauffage gaz. Charges comprises. Lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, TV, sèche-linge. Wifi gratuit. Garage. Lits faits. Jardin {{unité|30|m|2}}. Terrasse, salon de jardin. Ping-pong.', '50.3379', '3.7381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du marbre et de la pierre bleue à Bellignies', 'fr', 'Gussignies', 'listing', '', '', 'Importante collection de cheminées, pendules (plus de 100), sculptures, collection d''outils d''avant le machinisme et œuvres d''artistes, sur les trois niveaux du musée.', '50.33119', '3.7634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forum antique de Bavay', 'fr', 'Gussignies', 'listing', '', '', 'Musée archéologique et forum antique de la cité gallo-romaine Bagacum.', '50.2986', '3.7912'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf de Mormal', 'fr', 'Gussignies', 'listing', '', '', '', '50.28603', '3.69866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de Maubeuge', 'fr', 'Gussignies', 'listing', '', '', '', '50.2792', '3.9675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Matisse', 'fr', 'Gussignies', 'listing', '', 'Musée Matisse du Cateau-Cambrésis', '', '50.106439', '3.540875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de Saint-Denis de La Réunion', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'see', 'Q2942776', 'Cathédrale de Saint-Denis de La Réunion', 'Construite entre 1829 et 1832, elle est classée « Monument historique ».', '-20.877163', '55.44877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle de l''Immaculée Conception', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'see', 'Q2957283', 'Chapelle de l''Immaculée Conception (La Réunion)', '', '-20.882343', '55.449575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre Dame de La Délivrance', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'see', 'Q3580332', 'Église Notre-Dame-de-la-Délivrance', 'Construite en pierres éclatées maçonnées à la chaux de 1893 à 1897, cet édifice de style gothique toscan est classé « Monument historique ».', '-20.879789', '55.443382'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre Dame de l''Assomption', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'see', 'Q3580713', 'Église Notre-Dame-de-l''Assomption de Saint-Denis', '', '-20.88543', '55.452627'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Mosque Noor al Islam', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'see', 'Q3324873', 'Mosquée Noor-e-Islam', '', '-20.879183', '55.452501'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Lisi Tong', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'see', '', '', '', '-20.880744', '55.455792'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Guan di', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'see', '', '', '', '-20.880295', '55.455862'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Ville', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'see', 'Q3146181', 'Hôtel de ville de Saint-Denis', 'Classé « Monument historique ».', '-20.878762', '55.448395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Préfecture', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'see', 'Q3146057', 'Hôtel de préfecture de La Réunion', '', '-20.875634', '55.446187'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université de la Réunion', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'see', 'Q834819', 'Université de La Réunion', '', '-20.877333', '55.447858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banque de La Réunion', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'see', '', '', '', '-20.876057', '55.449376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Rontaunay', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'see', 'Q3360914', 'Palais Rontaunay', '', '-20.875431', '55.448794'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa du Général', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'see', 'Q3558896', 'Villa du Général', 'Classée « Monument historique ».', '-20.885458', '55.451173'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa du Département', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'see', 'Q3558893', 'Villa du Département', '', '-20.881618', '55.449226'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Déramond-Barre', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'see', 'Q3558521', 'Villa Déramond-Barre', 'Classée « Monument historique », et lieu de naissance de Raymond Barre.', '-20.88004', '55.449256'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colonne de la Victoire', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'see', 'Q2984314', 'Colonne de la Victoire (La Réunion)', '', '-20.878473', '55.448494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Léon Dierx', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'see', 'Q3329255', 'Musée Léon-Dierx', '', '-20.883769', '55.450106'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Artothèque', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'see', 'Q2865844', 'Artothèque (La Réunion)', '', '-20.883182', '55.449945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin de l''État', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'see', 'Q3162482', 'Jardin de l''État', 'Classé « Monument historique ».', '-20.887102', '55.450788'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muséum Histoire Naturelle', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'see', 'Q3330880', 'Muséum d''histoire naturelle de La Réunion', 'Classée « Monument historique ».', '-20.887362', '55.451839'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison de la Bière Dodo', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'see', '', '', '', '-20.883313', '55.444683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Barachois', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'see', '', 'Le Barachois', 'Le quartier historique de la ville. Sur son front de mer se trouve une ancienne batterie de canons pointant vers le large.', '-20.873113', '55.446957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino Saint-Denis', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'do', '', '', '', '-20.873413', '55.447703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Plaza', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'do', '', '', '', '-20.877965', '55.453483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Ritz', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'do', '', '', '', '-20.877799', '55.451093'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf Club du Colorado', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'do', '', '', '', '-20.902056', '55.424953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guan Di Festival', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'do', '', '', '', '-20.880408', '55.456007'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TCF', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'do', '', '', '', '-20.888578', '55.466333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre Le Grand Marché', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'do', '', '', '', '-20.880731', '55.447469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre Vollard', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'do', '', '', '', '-20.887818', '55.465641'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PMU Barachois', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'buy', '', '', '', '-20.874271', '55.446957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entrepot', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'buy', '', '', '', '-20.87719', '55.450863'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mahal', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'buy', '', '', '', '-20.879952', '55.450436'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arts et Lumière', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'buy', '', '', '', '-20.880566', '55.449334'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Marché', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'buy', '', '', '', '-20.881002', '55.447719'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petit Marche', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'buy', '', '', '', '-20.88023', '55.456823'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché des Camélias', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'buy', '', '', '', '-20.893086', '55.4615'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché du Chaudron', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'buy', '', '', '', '-20.891317', '55.48755'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Récré', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'eat', '', '', '', '-20.878195', '55.448486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Renaissance', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'eat', '', '', '', '-20.873769', '55.447333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club 138', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'drink', '', '', '', '-20.874534', '55.447976'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jazzy Bar', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'drink', '', '', '', '-20.876604', '55.448156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le First', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'drink', '', '', '', '-20.876265', '55.44763'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Le Mascareignes', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'sleep', '', '', '', '-20.878366', '55.454185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Mercure Creolia', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'sleep', '', '', '', '-20.900859', '55.468066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Le Saint-Denis', 'fr', 'Saint-Denis (Réunion)', 'sleep', '', '', '', '-20.873804', '55.447324'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Açores', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Clermont', 'fr', 'Clermont (Haute-Savoie)', 'see', '', 'Château de Clermont (Haute-Savoie)', 'Édifié de 1575 à 1580. Il est un bel exemple de l''architecture de style Renaissance. Sa conception était italienne mais les ouvriers étaient savoyards. Il est classé Monument historique depuis 1949. En été, il accueille des expositions temporaires et des spectacles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de Jazz.', 'fr', 'Clermont (Haute-Savoie)', 'do', '', '', 'Site "château de Clermont" organisation par "Jazz-club d''Annecy" sur 2 soirées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Australie', 'fr', 'Abuja', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Abuja', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Égypte', 'fr', 'Abuja', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Abuja', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finlande', 'fr', 'Abuja', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Abuja', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grèce', 'fr', 'Abuja', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Irlande', 'fr', 'Abuja', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Israël', 'fr', 'Abuja', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Italie', 'fr', 'Abuja', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Russie', 'fr', 'Abuja', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Serbie', 'fr', 'Abuja', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royaume-Uni', 'fr', 'Abuja', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ukraine', 'fr', 'Abuja', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Bandar Seri Begawan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chine', 'fr', 'Bandar Seri Begawan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Bandar Seri Begawan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Japon', 'fr', 'Bandar Seri Begawan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Bangui', 'fr', 'Bangui', 'listing', '', '', '', '4.3989', '18.5243'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('JM Residences 3', 'fr', 'Bangui', 'sleep', '', '', 'Considéré comme le meilleur hébergement en ville. Chambres propres et climatisées, l''eau chaude était disponible à tout moment. Internet WiFi disponibles à des vitesses OK. L''électricité est plus ou moins constante. Il y a un restaurant avec des prix correct, ~ 6000 CFA pour un repas et une boisson, 5000 pour un petit déjeuner complet.', '4.369916', '18.58023'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('JM Residences 2', 'fr', 'Bangui', 'sleep', '', '', 'Hébergement de base avec des chambres propres et climatisées. L''environnement est calme rural, pas tellement à faire à l''extérieur des chambres. Un restaurant servant une cuisine de base est ouvert toute la journée. L''électricité est parfois coupée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oubangui Hotel', 'fr', 'Bangui', 'sleep', '', '', 'Le plus « luxueux » qui existe à Bangui. Un gratte-ciel juste à côté de la rivière Oubangui offrant des vues spectaculaires. Comme prévu, en raison du conflit en cours, il y a pas mal de lacunes dans les services.', '4.364883', '18.594793'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Banjul', 'fr', 'Banjul', 'listing', '', '', '', '13.337961', '-16.652206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Banjul', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royaume-Uni', 'fr', 'Banjul', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Dili', 'fr', 'Dili', 'listing', '', '', '', '-8.546553', '125.524719'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap Fatucama', 'fr', 'Dili', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Timor Plaza', 'fr', 'Dili', 'buy', '', '', 'Centre commercial privé récent. Bâti sur 3 étage, il comporte des dizaines de magasin est de bureaux, ainsi que des espaces ludiques pour les enfants et des restaurants', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('East Timor Backpackers', 'fr', 'Dili', 'sleep', '', '', '', '-8.553841', '125.567293'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Central Hotel', 'fr', 'Dili', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Venture Hotel', 'fr', 'Dili', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Discovery Inn', 'fr', 'Dili', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Esplanada', 'fr', 'Dili', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Timor', 'fr', 'Dili', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Timor Plaza Hotel', 'fr', 'Dili', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Osvaldo Vieira', 'fr', 'Bissau', 'listing', '', '', '', '11.88893', '-15.65124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forteresse d''Amura', 'fr', 'Bissau', 'see', '', '', 'S''y trouve le mausolée d''Amílcar Cabral.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial Pidjiguiti', 'fr', 'Bissau', 'see', '', '', 'Dédié aux dockers tués lors de la grève du {{Date|3|8|1959}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Institut national des arts de Guinée-Bissau', 'fr', 'Bissau', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée ethnologique de Bissau', 'fr', 'Bissau', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carnaval', 'fr', 'Bissau', 'do', '', '', 'Carnaval réputé qui se déroule chaque année, en février, autour de mardi gras.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palace Hotel', 'fr', 'Bissau', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Malaika', 'fr', 'Bissau', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel 24 de Setembro', 'fr', 'Bissau', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pensão Central', 'fr', 'Bissau', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pensão Creola', 'fr', 'Bissau', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel-Residência Proquil', 'fr', 'Bissau', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Kalliste', 'fr', 'Bissau', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Libya', 'fr', 'Bissau', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande Hotel', 'fr', 'Bissau', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Ancar', 'fr', 'Bissau', 'sleep', '', '', '', '11.857816', '-15.583102'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Appart Hotel Diarama', 'fr', 'Bissau', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Malaika', 'fr', 'Bissau', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('24 de Setembro', 'fr', 'Bissau', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brésil', 'fr', 'Bissau', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chine', 'fr', 'Bissau', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Bissau', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portugal', 'fr', 'Bissau', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Russie', 'fr', 'Bissau', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espagne', 'fr', 'Bissau', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Bissau', 'listing', '', '', 'Consulat', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier français', 'fr', 'Roseau', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale', 'fr', 'Roseau', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Dominique', 'fr', 'Roseau', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique', 'fr', 'Roseau', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Young Hotel', 'fr', 'Roseau', 'sleep', '', '', '73 chambres. Belles chambres avec terrasse donnent sur le port.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Roseau', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire. L''ambassade à Kingston est compétente pour la Dominique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brésil', 'fr', 'Roseau', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chine', 'fr', 'Roseau', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cuba', 'fr', 'Roseau', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Roseau', 'listing', '', '', 'Agence consulaire de France en Dominique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Venezuela', 'fr', 'Roseau', 'listing', '', '', 'Ambassade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aklavik', 'fr', 'Arctique de l''Ouest', 'listing', '', '', 'Située sur la rive occidentale du delta du Mackenzie, il s''agit du centre commercial historique de l''Arctique canadien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort McPherson', 'fr', 'Arctique de l''Ouest', 'listing', '', '', 'Porte d''entrée des Territoires du Nord-Ouest sur l''autoroute Dempser, il s''agit du plus vieux village du delta du Mackenzie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inuvik', 'fr', 'Arctique de l''Ouest', 'listing', '', '', 'Porte d''entrée pour les expéditions dans l''Arctique de l''Ouest, comprend notamment une église en forme d''igloo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tuktoyaktuk', 'fr', 'Arctique de l''Ouest', 'listing', '', '', 'Communauté inuvialuite située en bordure du delta du Mackenzie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsiigehtchic', 'fr', 'Arctique de l''Ouest', 'listing', '', '', 'Décor surpenant situé à la rencontre de la rivière Arctic Red et du delta du Mackenzie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paulatuk', 'fr', 'Arctique de l''Ouest', 'listing', '', '', 'Située dans le baie Damley, porte d''entrée du parc national Tuktut Nogait.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sachs Harbour', 'fr', 'Arctique de l''Ouest', 'listing', '', '', 'Située sur l''île Banks, il s''agit de la communauté la plus au nord des Territoires du Nord-Ouest.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Banks', 'fr', 'Arctique de l''Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Melville', 'fr', 'Arctique de l''Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île du Prince-Patrick', 'fr', 'Arctique de l''Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Victoria', 'fr', 'Arctique de l''Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Aulavik', 'fr', 'Arctique de l''Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Tuktut Nogait', 'fr', 'Arctique de l''Ouest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colville Lake', 'fr', 'Vallée du Mackenzie', 'listing', '', '', 'Petit village isolé où se pratique encore le mode de vie ancestral.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deline', 'fr', 'Vallée du Mackenzie', 'listing', '', '', 'Située à l''embouchure de la rivière de l''Ours sur le fleuve Mackenzie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Good Hope', 'fr', 'Vallée du Mackenzie', 'listing', '', '', 'Plus vieux poste de traite du sud de la vallée du Mackenzie, comprend l''église Notre-Dame-du Bon-Espoir, un site du patrimoine national.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norman Wells', 'fr', 'Vallée du Mackenzie', 'listing', '', '', 'Plus grande communauté de la région, centre industriel et de transport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tulita', 'fr', 'Vallée du Mackenzie', 'listing', '', '', 'Située à la rencontre la rivière Great Bear et du fleuve Mackenzie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enterprise', 'fr', 'Dehcho', 'listing', '', '', 'Située à la jonction des autoroutes 1 et 2, porte d''entrée du parc territorial Twin Falls.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kakisa', 'fr', 'Dehcho', 'listing', '', '', 'Située sur une route secondaire après l''entrée du parc territorial des chutes Lady Evelyn.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Providence', 'fr', 'Dehcho', 'listing', '', '', 'Située de l''autre côté du fleuve Mackenzie, centre d''artisanat.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jean Marie River', 'fr', 'Dehcho', 'listing', '', '', 'Située à la rencontre de la rivière Jean-Marie et du fleuve Mackenzie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trout Lake', 'fr', 'Dehcho', 'listing', '', '', 'Seulement accessible en avion ou par une route d''hiver, comprend une auberge et des cabanes au bord du lac Trout.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wrigley', 'fr', 'Dehcho', 'listing', '', '', 'Communauté déné.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Liard', 'fr', 'Dehcho', 'listing', '', '', 'Située sur l''autoroute 7, centre d''artisanat.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc territorial des chutes Lady Evelyn', 'fr', 'Dehcho', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc territorial Twin Falls', 'fr', 'Dehcho', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Simpson', 'fr', 'Région de la Nahanni', 'listing', '', '', 'Porte d''entrée des régions de la Nahanni et du Dehcho.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nahanni Butte', 'fr', 'Région de la Nahanni', 'listing', '', '', 'Communauté dénée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de parc national de la Nahanni', 'fr', 'Région de la Nahanni', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Behchokǫ̀', 'fr', 'Frontière nordique', 'listing', '', '', 'Située sur la branche nord du Grand Lac des Esclaves, elle est en fait formée des communautés jumelles de Rae et d''Edzo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gameti', 'fr', 'Frontière nordique', 'listing', '', '', 'Communauté tlicho.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lutselk''e', 'fr', 'Frontière nordique', 'listing', '', '', 'Communauté chipewyane.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wekweeti', 'fr', 'Frontière nordique', 'listing', '', '', 'Communauté tlicho.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whati', 'fr', 'Frontière nordique', 'listing', '', '', 'Communauté tlicho.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Resolution', 'fr', 'Portes du Grand Lac des Esclaves', 'listing', '', '', 'Héritage déné et métis, endroit idéal pour les pêcheurs sportifs.', '61.171667', '-113.671667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hay River', 'fr', 'Portes du Grand Lac des Esclaves', 'listing', '', '', 'Porte d''entrée de la région, plages sablonneuses sur le Grand Lac des Esclaves.', '60.817', '-115.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Rivière-du-Loup', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'listing', '', 'Aéroport de Rivière-du-Loup', 'Aéroport municipal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Rivière-du-Loup', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'listing', '', 'Gare de Rivière-du-Loup', 'Desservies par deux lignes de trains de passagers opérés par VIA Rail en provenance de Montréal à l''ouest et de Halifax et Gaspé à l''est, Le Chaleur et L''Océan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National Location', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'listing', '', '', 'Location de voitures et de camions.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine seigneurial Fraser', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'see', '', '', 'Classé site historique provincial, comprend un manoir construit en 1829 ainsi que ses dépendances et son terrain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Édifice de la Banque-de-Montréal', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'see', '', '', 'Reconnu monument historique provincial, bâtiment en pierre construit vers 1908.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'see', '', '', 'Désigné lieu historique national, l''édifice actuel a été construit sur les restes du marché public incendié en 1910.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église - Chapelle Sainte-Anne-des-Ondes', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'see', '', '', 'Église d''époque typique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église anglicane St. Bartholomew', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'see', '', '', 'Église construite en 1841.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de Saint-Ludger', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'see', '', '', 'Site du patrimoine religieux de Saint-Ludger aménagé à partir de 1905 comprenant une église en pierre, un presbytère, deux écoles, des dépendances et un parc urbain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Blais', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'see', '', '', 'En été, le parc est l''hôte de plusieurs rassemblements. En hiver, il se transforme en anneau de glace pour les patineurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la Croix', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'see', '', '', 'Comprend une immense croix illuminée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la Pointe', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'see', '', '', 'Site naturel situé au bord du fleuve Saint-Laurent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc des Chutes', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'see', '', '', 'Chutes sur la rivière du Loup.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Jardins secrets de l''arc-en-ciel', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'see', '', '', 'Jardins de fleurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croisières AML - des baleines et des îles', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'see', '', '', 'Croisières d''observation des baleines, des rorquals, des bélugas, des phoques, des marsouins et des oiseaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Société Duvetnor, les îles du Bas-Saint-Laurent', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'see', '', '', 'Activités familiales sur le fleuve Saint-Laurent, excursions en mer, randonnées pédestres, hébergement, possibilité de séjourner dans le phare, camping sauvage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Exposition Le Wagon de queue', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'see', '', '', 'Site d''interprétation sur le passé ferroviaire de la région, visite libre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Exposition Station exploratoire du Saint-Laurent', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'see', '', '', 'Centre d''interprétation sur le fleuve Saint-Laurent situé au bord de celui-ci, boutique souvenirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intersections, une exposition sur l''histoire de la région', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'see', '', '', 'Photographies et présentations multimédias sur l''histoire de la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace galerie St-Patrice', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'see', '', '', 'Galerie d''art située dans le restaurant Le Saint-Patrice.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Exposition Musée de bateaux miniatures', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'see', '', '', 'Plus de 140 maquettes de bateaux miniatures faites à la main par des artisans régionaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aviation MH', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'do', '', '', 'Introduction à la voltige aérienne, baptême de l''air, tour de ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de golf de Rivière-du-Loup', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'do', '', '', 'Parcours de 18 trous à normale 72, paysage naturel remarquable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc du Campus-et-de-la-Cité', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'do', '', '', 'Parc urbain, terrains de sports et de soccer, modules de jeux, bancs, balançoires, sentiers de patins à roues alignées, parcours de mise en forme, jets d''eau, aires de détente, aires de pique-nique, expositions de photographies anciennes, jeu d''échecs géant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pistes cyclables - Le Petis Témis / Tronçon nord', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'do', '', '', 'Sentier cyclable de plus de {{Unité|130|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, paysage naturel remarquable, aire de repos, café-resto.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club cycliste La Meute', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'do', '', '', 'Sentiers pour vélo de montagne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de motoneige Les Aventuriers', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'do', '', '', '150 km de pistes de motoneige balisées et entretenues.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial Rivière-du-Loup', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'buy', '', '', 'Centre commercial situé au centre-ville comprenant plus de 90 boutiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Pablo', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'buy', '', '', 'Boutique souvenirs artisanale comprenant de l''art brut, des produits de l''apiculture, des textiles, des bijoux, des savons, des tableaux, de la musique, des livres, des décorations et d''autres idées cadeaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché public Lafontaine', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'buy', '', '', 'À tous les samedis de la saison estivale, marché public de produits régionaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chocolaterie Péchés mignons', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'eat', '', '', 'Grand choix de chocolats, gâteaux, thés et bonbons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terroirs d''ici et d''ailleurs', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'eat', '', '', 'Fromages fins, charcuteries, épicerie fine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping municipal de la Pointe', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'sleep', '', '', 'Situé aux bords du fleuve Saint-Laurent et près du parc de la Pointe, comprend toutes les commodités courantes, jeux d''eau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de santé La Relaxation', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'do', '', '', 'Situé au bord de la mer, massages, soins du corps et du visage, bains thérapeutiques, piscine intérieure, sauna, tourbillon, vélos, conditionnement physique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de santé L''Estuaire', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'do', '', '', 'Spa nordique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Universpa Nordik', 'fr', 'Rivière-du-Loup', 'do', '', '', 'Spa nordique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme Rahin et Chérimont', 'fr', 'Champagney', 'listing', '', '', '', '47.700194', '6.630817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Bâle-Mulhouse-Fribourg', 'fr', 'Champagney', 'listing', '', 'Aéroport international de Bâle-Mulhouse-Fribourg', 'Depuis l''aéroport, passer soit par l''autoroute {{autoroute française|35}} pour rejoindre Mulhouse puis l''autoroute {{autoroute française|36}} pour rejoindre Belfort, soit passer par Altkirch en suivant la {{Route départementale française|419}}. À Belfort prendre la {{Route nationale française|19}} vers Champagney.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Champagney', 'fr', 'Champagney', 'listing', '', 'Gare de Champagney', 'Une gare TER se trouve au bord de la route menant à Plancher-Bas.', '47.703099', '6.700936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Belfort - Montbéliard TGV', 'fr', 'Champagney', 'listing', '', 'Gare de Belfort - Montbéliard TGV', 'Depuis cette gare, prendre la {{Route nationale française|19}} pour rejoindre Champagney.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lignes saônoises', 'fr', 'Champagney', 'listing', '', 'Lignes saônoises', 'La ligne 15 fait halte dans la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('GR 59', 'fr', 'Champagney', 'listing', '', 'Sentier de grande randonnée 59', 'traverse la Franche-Comté du nord au sud', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier des Ducs', 'fr', 'Champagney', 'listing', '', '', 'de Montbéliard à Marckolsheim en passant par Épinal', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le bassin', 'fr', 'Champagney', 'see', '', 'Bassin de Champagney', 'alimenté par les eaux déviée du Rahin, pour alimenter en eau le canal de la Haute-Saône. Il a alors fallu construire une digue de {{unité|785|mètres}} de façon à créer une retenue de 13 millions de mètres cubes. La surface de la retenue créée est de 106 hectares, avec une profondeur maximale de {{unité|33|mètres}} et un périmètre de {{Unité|7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. Son rôle touristique n''est pas négligeable car une dizaine de clubs y proposent la pratique de la voile, du kayak ou de la planche à voile, sans compter la promenade, la baignade, le pique-nique, la pêche, etc.', '47.6866', '6.7222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la Négritude et des Droits de l''Homme', 'fr', 'Champagney', 'see', '', 'Maison de la Négritude', 'relate l’épisode de la traite des esclaves a été crée ici parce que Champagney a été la première ville de France à s’êtres élevé officiellement pour l’abolition de l’esclavage.', '47.705476', '6.684259'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le ballastières', 'fr', 'Champagney', 'see', '', 'Champagney (Haute-Saône)#Ballastières', 'Ancienne exploitation de ballast, un camping est implanté et les lieux sont alors consacrés au tourisme, à la pêche et aux sports nautiques.', '47.700735', '6.659487'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église Saint-Laurent', 'fr', 'Champagney', 'see', '', '', 'Grande église surmontée d''un clocher comtois à carillon.', '47.705304', '6.682922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La villa Bleu', 'fr', 'Champagney', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle, pizzas, au bord des ballastières.', '47.700284', '6.659704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manzara', 'fr', 'Champagney', 'eat', '', '', 'Kebab', '47.70508', '6.68318'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de la Houillère', 'fr', 'Champagney', 'sleep', '', 'Château de la Houillère', 'situé à la limite des deux communes de Ronchamp et champagney était la demeure des directeurs successifs des houillères de Ronchamp. Après quelques décennies d''abandon, elle est devenu chambre et table d''hôtes, le cadre de l''époque y a été reconstitué.', '47.70445', '6.65362'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pre Serroux (hôtel)', 'fr', 'Champagney', 'sleep', '', '', 'au centre-ville.', '47.705826', '6.68445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambres d''Hôtes Le Clos Fleuri', 'fr', 'Champagney', 'sleep', '', '', 'à l’écart du centre.', '47.702534', '6.681909'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping-caravaning', 'fr', 'Champagney', 'sleep', '', '', 'au bord des gravières en direction de Champagney.', '47.706539', '6.671782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxeuil-les-Bains', 'fr', 'Champagney', 'listing', '', '', 'Ville thermale déjà connue du temps des Romains.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lure', 'fr', 'Champagney', 'listing', '', '', 'altitude {{Unité|300|{{Abréviation|m|mètre}}}}. - 10000 habitants - Paris {{Unité|410|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. - Belfort {{Unité|30|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, Besançon {{Unité|80|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} - SNCF sur l''axe Paris-Bâle, sous-préfecture - Patrie de Georges Colomb, père du Sapeur Camember.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ronchamp', 'fr', 'Champagney', 'listing', '', '', 'Ancienne commune minière de charbon dont les terrils recouverts de végétations et le patrimoine industriel subsistent tout autours de la ville - Connu pour sa chapelle inscrite sur la liste du patrimoine mondial et son passé minier décrit dans un musée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Cape Dorset', 'fr', 'Cape Dorset', 'listing', '', '', 'Desservie quotidiennement par les lignes aériennes Canadian North et First Air avec des vols vers Iqaluit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc historique Mallikjuq', 'fr', 'Cape Dorset', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La route des Chutes', 'fr', 'Cape Dorset', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La route du Pipeline', 'fr', 'Cape Dorset', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escalader Apalookbook Point', 'fr', 'Cape Dorset', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dorset Tour', 'fr', 'Cape Dorset', 'do', '', '', 'Tour opérateur', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Association des chasseurs et trappeurs Aiviq', 'fr', 'Cape Dorset', 'do', '', '', 'Information sur la langue, nourriture local, la pourvoirie Siqini inc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huit Huit Tours', 'fr', 'Cape Dorset', 'do', '', '', 'Offre des services d''excursion de traineau à chien', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('West Baffin Eskimo Co-op', 'fr', 'Cape Dorset', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dettah', 'fr', 'Région de Yellowknife', 'listing', 'Q5266075', '', '', '62.4114', '-114.308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('N''dilo', 'fr', 'Région de Yellowknife', 'listing', 'Q6951257', '', '', '62.4778', '-114.334'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yellowknife', 'fr', 'Région de Yellowknife', 'listing', 'Q2061', '', '', '62.4422', '-114.3975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Repulse Bay', 'fr', 'Repulse Bay', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église catholique', 'fr', 'Repulse Bay', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église anglicane St. Stephen', 'fr', 'Repulse Bay', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Glad Tidings', 'fr', 'Repulse Bay', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aivilik Arts Society', 'fr', 'Repulse Bay', 'see', '', '', 'Les résidents ont formé la Société d''art Aivilik dans un effort pour promouvoir les sculptures et l''art inuits sur le marché à travers le monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''association des chasseurs et trappeurs Arviq', 'fr', 'Repulse Bay', 'do', '', '', 'Informations locales: la terre, les aliments traditionnels, pourvoirie locale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La pourvoirie Mapsalak', 'fr', 'Repulse Bay', 'do', '', '', 'Pourvoirie et guide', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pourvoyeur Arctic Circle Paws & Paddles', 'fr', 'Repulse Bay', 'do', '', '', 'Traîneau à chiens guidée promenades et visites d''octobre à Juin. Des visites et des instructions de kayak de mer guidée de Juillet à gel en octobre', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magasin Northern Store', 'fr', 'Repulse Bay', 'buy', '', '', 'Magasin général', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naujat Co-operative', 'fr', 'Repulse Bay', 'buy', '', '', 'Détail, épicerie, quincaillerie / outils, cadeaux', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arctic Circle Bed & Breakfast', 'fr', 'Repulse Bay', 'sleep', '', '', '2 lits disponibles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naujaat Inns North', 'fr', 'Repulse Bay', 'sleep', '', '', 'Hôtel (15 chambres doubles) & salle à manger (30 personnes)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de Postes Canada', 'fr', 'Repulse Bay', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de radio', 'fr', 'Repulse Bay', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gendarmerie royale du Canada', 'fr', 'Repulse Bay', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sercice d''incendie', 'fr', 'Repulse Bay', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de santé', 'fr', 'Repulse Bay', 'listing', '', '', 'Il y a un service d''urgence de 24 heures mais pas de médecins sur place, l''infirmière consulte un médecin par téléphone à Churchill.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Repulse Bay', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Smith', 'fr', 'Région des bisons des bois', 'listing', '', '', 'Ville située le long de la rivière des Esclaves adjacente à la frontière avec l''Alberta.', '60.005', '-111.89'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Wood Buffalo', 'fr', 'Région des bisons des bois', 'listing', '', '', 'L''un des plus grands parcs nationaux au monde, protège les derniers troupeaux de bisons du Nord du Canada.', '59.390833', '-112.986389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Paccard', 'fr', 'Sévrier', 'see', '', '', 'Exposition d''outils, de cloches et de photos retraçant l''histoire de la fonderie Paccard.', '45.84427', '6.1508'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Écomusée du Lac d''Annecy', 'fr', 'Sévrier', 'see', '', '', 'Un voyage insolite dans les Alpes Savoyardes du {{s|XIX}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame-de-l''Assomption', 'fr', 'Sévrier', 'see', '', '', 'Le nouvel édifice, de style néogothique, est construit selon les plans de l''architecte Mauriennais autodidacte Théodore Fivel (1828-1894), en 1876. Elle est consacrée en 1881.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Tremeur', 'fr', 'Sévrier', 'see', '', '', 'Style gothique de la fin du XVe siècle, classée ISMH, cloche de {{unité|80|kg}} installée en juillet 2010.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle de Létraz', 'fr', 'Sévrier', 'see', '', '', 'Chapelle de 1837.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bistrot du Port', 'fr', 'Sévrier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cœur du lac', 'fr', 'Sévrier', 'sleep', '', '', 'Camping.', '45.85506', '6.14532'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Boîte à Sel', 'fr', 'Rumilly', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste', 'fr', 'Rumilly', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare SNCB', 'fr', 'Lierre', 'listing', '', '', '', '51.13582', '4.562'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zimmertoren', 'fr', 'Lierre', 'see', '', '', '', '51.12911', '4.57008'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Béguinage', 'fr', 'Lierre', 'see', '', 'Béguinage de Lierre', 'Site classé au patrimoine mondial de l''UNESCO.', '51.128', '4.5679'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Gommaire', 'fr', 'Lierre', 'see', '', 'Gommaire de Lierre', 'Architecture gothique, du {{S|XIV}}.', '51.13', '4.5745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Lierre', 'see', '', '', 'Architecture rococo du {{S|XVIII}}. Le beffroi date de 1369.', '51.13101', '4.56984'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour en bateau', 'fr', 'Lierre', 'do', '', '', 'Sur la Nèthe.', '51.12876', '4.56995'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baja Sardinia', 'fr', 'Lierre', 'eat', '', '', 'Assez bonne cuisine italienne. Prix ​​normaux. Service rapide.', '51.13041', '4.56928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toscana', 'fr', 'Lierre', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne de base. Prix abordables.', '51.12961', '4.56952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Zimmerhotel', 'fr', 'Lierre', 'sleep', '', '', '', '51.1244', '4.57527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station Akasaka-mitsuke', 'fr', 'Akasaka', 'listing', '', '', 'Cette station se trouve sur les lignes de métro Ginza et Marunouchi, et se situe à l''extrémité nord d''Akasaka. La station est reliée par un pratique (mais un peu long) tunnel à la station ''''Nagatachō''''.', '35.676821', '139.737119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station Nagatachō', 'fr', 'Akasaka', 'listing', '', 'Gare de Nagatachō', 'Sur les lignes Namboku, Hanzōmon et Yurakuchō.', '35.678747', '139.74026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tameike-Sannō', 'fr', 'Akasaka', 'listing', '', '', 'Cette station, sur les lignes Namboku et Ginza, se trouve également dans le quartier et est un bon point d''accès pour ''''''Hitotsugi-dōri'''''', l''artère principale qui traverse le quartier d''Akasaka.', '35.672803', '139.741416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus ''''Airport Limousine''''', 'fr', 'Akasaka', 'listing', '', '', 'Ces bus effectuent des liaisons horaires pratiques (parfois deux fois par heure) entre Narita et les grands hôtels d''Akasaka (env. 80-{{Heure||120}}).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akasaka Sacas', 'fr', 'Akasaka', 'see', 'Q864638', '', 'A ouvert en 2007 en grande pompe. Tout comme les collines de Roppongi concurrentes à proximité ou Tokyo Midtown, Akasaka Sacas comprend l''Akasaka Biz Tower, regorgeant de restaurants et de magasins, l''Akasaka BLITZ et l''ACT Theatre, et bien sûr l''emblématique bâtiment de TBS (Tokyo Broadcasting System).', '35.672742', '139.735972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Hie', 'fr', 'Akasaka', 'see', 'Q702042', 'Hie-jinja', 'Un autre sanctuaire shintō important à Tokyo. Accessible par une escalier raide sous un véritable tunnel de ''''torii'''' oranges, le terrain du sanctuaire est une oasis de tranquillité au milieu de Tokyo et, par beau temps, un endroit populaire pour un pique-nique le midi. Le ''''''festival Sanno Matsuri'''''' (山王祭) qu''il accueille en juin compte parmi les 3 grands festivals de Tōkyō', '35.674722', '139.739583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collection Sumimoto', 'fr', 'Akasaka', 'see', 'Q3478488', 'Sen-oku Hakuko Kan', 'Depuis le {{S|19}}, la famille Sumimoto a collectionné les objets d''art, comme des bronzes, des ustensiles et des peintures, la plupart du Japon et de Chine.', '35.665058', '139.741072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre national du Japon', 'fr', 'Akasaka', 'see', 'Q1369225', 'Théâtre national du Japon', 'Pour ceux qui s''intéressent à l''art théâtral, le Kokuritsu Gekijō accueille des représentations d''arts traditionnels comme le kabuki, le théâtre nô, le théâtre de marionnettes bunraku, etc… Il vaut peut-être mieux consulter les horaires et faire une réservation au préalable.', '35.681389', '139.743056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bâtiment de la Diète nationale', 'fr', 'Akasaka', 'see', 'Q1338856', 'Bâtiment de la Diète nationale', 'Hébergeant les deux chambres de la diète, il a été construit dans les années 1920. Symbole le plus reconnaissable du gouvernement japonaise, il a été construit à partir de matériaux de construction japonais, comprend un toit pyramidal et est entouré de verdure. Le ''''''{{Marqueur|nom=Kensei Kinenkan|type=Voir|latitude=35.678333|longitude=139.747}}'''''' ({{Lang|ja|憲政記念館}}), gratuit et à proximité (entre la diète et l''eau), permet d''en avoir une bonne vue et comprend des tonnes d''artefacts politique pour ceux qui s''intéressent à la politique japonaise.', '35.676107', '139.744587'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapitre de l''Île-du-Prince-Édouard', 'fr', 'Sentier international des Appalaches', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapitre du Maine', 'fr', 'Sentier international des Appalaches', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapitre du Québec', 'fr', 'Sentier international des Appalaches', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapitre de Terre-Neuve', 'fr', 'Sentier international des Appalaches', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''Alone in the Appalachians''''', 'fr', 'Sentier international des Appalaches', 'listing', '', '', 'Livre de 173 pages en anglais racontant la randonnée de deux mois sur plus de {{Unité|1000|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de l''auteure du Maine au Québec en passant par le Nouveau-Brunswick.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''Where The Mountains Meet The Sea: Backpacking The International Appalachian Trail''''', 'fr', 'Sentier international des Appalaches', 'listing', '', '', 'Livre de 71 pages en anglais racontant la randonnée de l''auteure en 2003 du Maine au cap Gaspé au Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santuario Beata Vergine', 'fr', 'Prepotto', 'see', '', 'https://it.wikipedia.org/wiki/Santuario_della_Beata_Vergine_di_Castelmonte', '', '46.0942', '13.5204'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tadoussac', 'fr', 'Route Nature aux mille délices', 'listing', '', '', '', '48.1434', '-69.7187'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sacré-Cœur', 'fr', 'Route Nature aux mille délices', 'listing', '', '', '', '48.2329', '-69.8003'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Escoumins', 'fr', 'Route Nature aux mille délices', 'listing', '', '', '', '48.3494', '-69.4031'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe-aux-Outardes', 'fr', 'Route Nature aux mille délices', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie-Comeau', 'fr', 'Route Nature aux mille délices', 'listing', '', '', '', '49.217', '-68.161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ilets-Caribou', 'fr', 'Route Nature aux mille délices', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivière-Pentecôte', 'fr', 'Route Nature aux mille délices', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port-Cartier', 'fr', 'Route Nature aux mille délices', 'listing', '', '', '', '50.025', '-66.883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gallix', 'fr', 'Route Nature aux mille délices', 'listing', '', '', '', '50.13906', '-66.61157'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sept-Îles', 'fr', 'Route Nature aux mille délices', 'listing', '', '', '', '50.213', '-66.379'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Longue-Pointe-de-Mingan', 'fr', 'Route Nature aux mille délices', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Havre-Saint-Pierre', 'fr', 'Route Nature aux mille délices', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Natashquan', 'fr', 'Route Nature aux mille délices', 'listing', '', '', '', '50.1866', '-61.8213'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lourde de Blanc-Sablon', 'fr', 'Route Nature aux mille délices', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blanc-Sablon', 'fr', 'Route Nature aux mille délices', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Tadoussac', 'fr', 'Route Nature aux mille délices', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ad Wouters', 'fr', 'Pad van Ad', 'listing', '', '', 'L''itinéraire comme il est décrit ici, ne correspond pas complètement à la description (en néerlandais) que vous trouverez sur le site.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('[http://mijnlijn.be/302869 Arrêt De Jacht]', 'fr', 'Pad van Ad', 'listing', '', '', '', '50.848745', '4.694892'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('arrêt De Jacht', 'fr', 'Pad van Ad', 'listing', '', '', '', '50.848067', '4.695422'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('arrêt Weertse Dreef', 'fr', 'Pad van Ad', 'listing', '', '', '', '50.807609', '4.706793'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sint-Theresiakapel', 'fr', 'Pad van Ad', 'listing', '', '', '', '50.80035', '4.708872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('avant-dernier arrêt Brainestraat', 'fr', 'Pad van Ad', 'listing', '', '', '', '50.828032', '4.697681'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Don Bosco', 'fr', 'Pad van Ad', 'listing', '', '', '', '50.828855', '4.656992'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('les Zoete Waters', 'fr', 'Pad van Ad', 'listing', '', '', '', '50.823695', '4.652773'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sint-Joris-Weert Église', 'fr', 'Pad van Ad', 'listing', '', '', '', '50.803497', '4.653384'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('gare de Oud-Heverlee', 'fr', 'Pad van Ad', 'listing', '', '', '', '50.835296', '4.65312'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('gare de Sint-Joris-Weert', 'fr', 'Pad van Ad', 'listing', '', '', '', '50.800664', '4.6517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arboretum', 'fr', 'Pad van Ad', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('l''arrêt le plus proche', 'fr', 'Pad van Ad', 'listing', '', '', '', '50.828072', '4.69731'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('18 vers Leuven (ou Jodoigne)', 'fr', 'Pad van Ad', 'listing', '', '', '', '50.808665', '4.706626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('[http://mijnlijn.be/307014 Ici]', 'fr', 'Pad van Ad', 'listing', '', '', '', '50.823309', '4.652882'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Jacht', 'fr', 'Pad van Ad', 'listing', '', '', '', '50.848642', '4.694922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Vieille Auberge', 'fr', 'Rosporden', 'eat', '', '', '', '47.95934', '-3.828775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Le Saint Nicolas', 'fr', 'Névez', 'sleep', '', '', 'Camping Le Saint Nicolas près de Concarneau pour location d''emplacements de camping, et mobil home, disposant d''un espace aquatique avec piscines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La gare de Nijni Novgorod', 'fr', 'Nijni Novgorod', 'listing', '', '', 'est situé dans la ville basse, non loin de la rivière, et est une importante plaque tournante pour les transports publics de la ville. Les principaux bâtiments de la gare sont situés sur le côté sud de rails. Il y a aussi un guichet vendant des billets de train de banlieue sur le côté nord. Une station de métro est située sous la place devant les bâtiments de la gare, il y a aussi des bus et des tramway des deux côtés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''aéroport international de Nijni-Novgorod', 'fr', 'Nijni Novgorod', 'listing', '', '', 'est situé dans le quartier de Strigino à environ 30-40 minutes en taxi du centre-ville (s''il n''y a pas d''embouteillages). L''aéroport est très petit mais il prévu de l''agrandir. Il y a plusieurs vols quotidiens à destination de Moscou et aussi des liaisons avec Bakou (Azerbaïdjan), Francfort ( Allemagne ), Kaliningrad, Novossibirsk, Prague (République tchèque), Surgut, Saint-Pétersbourg, Ekaterinbourg, Erevan (Arménie) et d''autres villes le long de la Volga tels que Kazan ou Samara. La plupart des vols sont assurés par les différentes compagnies aériennes russes, mais les vols vers Francfort sont exploités par Lufthansa et vers Prague par Czech Airlines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Kremlin', 'fr', 'Nijni Novgorod', 'see', '', '', 'Le Kremlin de Nijni Novgorod vaut la promenade. On y trouve une église, un petit musée d''art et une vue impressionnante de la Volga. Il est également possible de se promener dans la muraille du Kremlin en été (environ de mai à Octobr ), les escaliers d''entrée se trouve à l''intérieur du Kremlin, près de l''entrée principale via la tour Dmitrievskaya.', '56.328531', '44.002047'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Minine et Pojarski', 'fr', 'Nijni Novgorod', 'see', '', '', 'La place principale de Nijni, située sur le côté sud-est du Kremlin. Un large escalier (les marches Chkalov) relie le monument Tchkalov au bord de la Volga. Une promenade le long d''un chemin permet, depuis la place, de longer la partie ouest du mur du Kremlin.', '56.326437', '44.00651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Bolshaya Pokrovskaya', 'fr', 'Nijni Novgorod', 'see', '', '', 'Cette rue piétonne est la rue principale de la ville. On y trouve des vendeurs de rue et de souvenirs, des boutiques, des restaurants et plusieurs musées dont le musée d''art traditionnel russe.', '56.321975', '44.00018'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Rozhdestvenskaya', 'fr', 'Nijni Novgorod', 'see', '', '', 'Parallèle à la rivière Oka, cette rue contient beaucoup d''édifices du {{s|XIX|e}} en assez bon état. La rue a été rénové en 2012 et est maintenant semi-piétonne et sert d''emplacement pour différents festivals et événements.', '56.329363', '43.992155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Ilyinskaya', 'fr', 'Nijni Novgorod', 'see', '', '', 'Cette rue est bordée de bâtiments marchands du XIX siècle (et de quelques-uns même plus anciens), certains en bon état, d''autres méritant des rénovations. La rue devrait être rénové en 2014. Toute la zone autour de la rue Ilyinskaya est aussi intéressante, en particulier les petites rues entre Ilyinskaya et Fedorovsky. On y trouve de nombreux bâtiments anciens, y compris certains en bois, et l''atmosphère généralement calme des rues est assez différent de ce que vous pouvez voir dans d''autres parties du centre de Nijni.', '56.323891', '43.991275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Varvarskaya', 'fr', 'Nijni Novgorod', 'see', '', '', 'Cette rue est entourée de maisons de la fin du {{s|XIX|e}}, malheureusement mélangées à des bâtiments du début du {{s|XXI|e}}.', '56.322724', '44.0108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Verkhnevolzhskaya', 'fr', 'Nijni Novgorod', 'see', '', '', 'Cette rue passe surplombe la ville de la place Volga Minin à la place Sennaya. Elle offre une vue sur la Volga et sur quelques anciens bâtiments bien conservés qui valent le détour.', '56.329006', '44.018526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fedorovsky et rue Zalomov', 'fr', 'Nijni Novgorod', 'see', '', '', 'Surplombant l''Oka, ces rue partent non loin du Kremlin et continue vers le sud. Il existe plusieurs façons d''y accéder à partir de Bolshaya Pokrovskaya, impliquant toutes de passer par des petites rues latérales. Les anciens bâtiments qui se trouvent dans ces petites rues valent le détour par eux-même. Vous pouvez également tenter la montée par un des nombreux escaliers de la rue Rozhdestvenskaya. Les rues Fedorovsky et Zalomov offrent une vue sur la partie basse de la ville et sur le nord-ouest des quais de la Volga. Certains festivals et événements prennent parfois place ici. Il existe aussi deux ponts piétons ainsi qu''un troisième reliant la rue Zalomov à une petite zone de vieilles maisons en bois.', '56.326294', '43.987241'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Suisse', 'fr', 'Nijni Novgorod', 'see', '', '', 'Ce parc est situé sur le haut du versant de l''Oka et a beaucoup de sentiers de randonnée proposant de belles vues de la ville. La nature qu''on trouve dans ce parc est censée rappeler la Suisse, d''où son nom. Il contient également un zoo, une grande roue et de nombreux cafés.', '56.282391', '43.978744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le bâtiment de la Banque d''État', 'fr', 'Nijni Novgorod', 'see', '', '', 'Le bâtiment lui-même est remarquable pour son style architectural. Il a été construit au début du {{s|XX|e}} pour la Banque d''État et est toujours occupée par la branche de Nijni-Novgorod de la banque centrale de Russie. Les intérieurs du bâtiment sont aussi beaux, mais il est vraiment difficile d''y entrer. Généralement, les visiteurs sont autorisés uniquement dans le cadre de groupes et avec des visites organisées à l''avance. Seulement un jour par an, en mai, le bâtiment est ouvert à toute personne souhaitant le visiter.', '56.320178', '43.998806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le bâtiment principal de la foire de Nijni-Novgorod', 'fr', 'Nijni Novgorod', 'see', '', '', 'Ce bâtiment du {{s|XIX|e}}, qui était autrefois le bâtiment principal de la foire de Nijni Novgorod, fut l''un des principaux bâtiments du commerce russe durant la seconde moitié du {{s|XIX|e}}. Maintenant, c''est un centre d''expositions et de conférences.', '56.328542', '43.961298'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église Stroganov', 'fr', 'Nijni Novgorod', 'see', '', '', 'Une des église les plus célèbres de Nijni-Novgorod. Elle fut construite, un style architectural distinctif, à la fin du {{s|XVII|e}} par le marchand Stroganov.', '56.327388', '43.985159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Pierre le Grand', 'fr', 'Nijni Novgorod', 'see', '', '', 'Il est dit que l''empereur russe Pierre le Grand à séjourné à deux reprises dans cette maison lors de ses visites à Nijni.', '56.325473', '43.995051'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Pushkinov', 'fr', 'Nijni Novgorod', 'see', '', '', '', '56.323843', '43.985846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Olisov', 'fr', 'Nijni Novgorod', 'see', '', '', 'Probablement la plus belle de ces vieilles maisons. Elle est séparée par un petit parc de la pente de la colline qui descend vers l''Oka et la Volga ce qui fait qu''elle n''est pas trop "dominée" par les maisons modernes voisines. Elle côtoie une église datant du XVII siècle.', '56.325854', '43.990266'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée-maison de l''écrivain Maxime Gorki', 'fr', 'Nijni Novgorod', 'see', '', '', 'Une grande maison avec plusieurs chambres gardant l''atmosphère des années 1900.', '56.322772', '44.018612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée-appartement de Andrey Sakharov', 'fr', 'Nijni Novgorod', 'see', '', '', 'L''appartement mémorial de Andrey Sakharov, le père de la bombe H, dissident, militant des droits de l''homme et lauréat du prix Nobel de la paix.', '56.232495', '43.950816'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée russe de la photographie', 'fr', 'Nijni Novgorod', 'see', '', '', '', '56.323872', '44.003441'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tinkoff', 'fr', 'Nijni Novgorod', 'eat', '', '', 'Propose une grande variété de nourriture, dont de la nourriture japonaise. Prix moyens à élevés', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Planeta Sushi', 'fr', 'Nijni Novgorod', 'eat', '', '', 'Cette chaîne de restaurants propose de la nourriture japonaise bonne et bon marché.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biblioteka', 'fr', 'Nijni Novgorod', 'eat', '', '', 'Restaurant italien agréable mais souvent plein. La semaine jusqu''à {{Heure|15}}, 20% de rabais est appliqué sur tout le menu. La librairie Dirigible à aussi des sections spécialisées dont une avec des souvenirs et des livres concernant Nijni. Ce restaurant et librairie a une succursale au 2 rue Kanavinskaya, proche de la gare. Compter 400₽.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stolle', 'fr', 'Nijni Novgorod', 'eat', '', '', 'Propose différents gâteaux russes typiques sucrés et salés. Dés 150₽ le gâteau et thé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Khabarovsk Novy', 'fr', 'Khabarovsk', 'listing', '', '', 'Les principales compagnies de la région sont Asiana Airlines, Vladivostok Airlines, SAT Airlines et Far Eastern Aviation. Il y a des vols réguliers à destination de Khabarovsk en provenance du Japon, de Chine, de Corée du Nord, de Corée du Sud et d''Israël. Asiana dessert Khabarovsk 3 fois par semaine à partir de Séoul. Les vols domestiques relient Khabarovsk à Moscou, Saint-Pétersbourg, Yuzhno-Sakhalinsk, Vladivostok, Petropavlovsk-Kamchatsky, Magadan, Chita, Irkoutsk, Yakoutsk, Novossibirsk, Krasnoyarsk, Ekaterinbourg, Krasnodar.', '48.52417', '135.16922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Khabarovsk', 'fr', 'Khabarovsk', 'listing', '', '', 'La gare de Khabarovsk, appelée Habarovsk 1 dans la plupart des horaires de train, est une étape majeure sur le chemin de fer du Transsibérien. Il y a plusieurs trains par jour à destination de Vladivostok ({{Unité|800|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}) et Moscou (environ {{Unité|8500|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}) le long de la ligne du Transsibérien. D''autres possibilités incluent les trains #386 et #035 pour Blagoveshchensk, #325 pour Tynda, #667э pour Komsomolsk, #943э Vanino, tous sur le ligne Baïkal-Amour. Aller à Vanino est une option intéressante car elle permet des liaisons par ferry vers Sakhaline et même jusqu''à Wakkanai au Japon. Des trains internationaux relient Khabarovsk à Harbin deux fois par semaine et Khabarovsk à Pyongyang certains jours (train fermé aux étrangers).', '48.49659', '135.07283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Khabarovsk', 'fr', 'Khabarovsk', 'listing', '', '', '', '48.46904', '135.0581'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée régional d''Extrême-Orient', 'fr', 'Khabarovsk', 'see', '', '', 'L''un des plus anciens musées de l''Extrême-Orient russe, divisé en 6 sections dans un impressionnant bâtiment en briques rouges de 1892. Il contient près d''un demi million d''objets et est donc bien au dessus des autres musées de la région du point de vue de la qualité des expositions et de sa taille. La section ethnographique présentant les cultures autochtones de la région de l''Amour est très instructive et la section de zoologie vaut également le coup d’œil. Pour couronner le tout, le bâtiment a récemment subit des rénovations importantes et le musée dispose même de quelques légendes en anglais ici et là. Seul défaut, le prix d''entrée pour les étrangers est élevé...', '48.47337', '135.05115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art d''Extrême-Orient', 'fr', 'Khabarovsk', 'see', '', '', 'Ce musée fut créé dans les années trente et est maintenant logé dans le bâtiment d''un club d''anciens officiers. Il contient une belle collection d''art aborigène d''Extrême-Orient, une collection d''icônes religieuses russes anciennes et des porcelaine japonaise.', '48.4731', '135.05244'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée militaire d''Extrême-Orient', 'fr', 'Khabarovsk', 'see', '', '', 'Ce musée se situe dans un autre bâtiment impressionnant datant du début du {{s|20}}. Ce bâtiment hébergeait la banque d''État jusque dans les années 1930. Armes à gogo, médailles et autres souvenirs. Si vous n''êtes pas intéressé par ce genre de choses, vous pouvez probablement passer votre chemin, sauf si les affiches et la propagande de la Grande Guerre patriotique ou le wagon de luxe de transport d''officiers datant des années vingt qui se trouve dans la cour vous intéressent.', '48.47339', '135.05265'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''archéologie', 'fr', 'Khabarovsk', 'see', '', '', 'Une annexe du musée régional située dans un beau bâtiment qui, avant la révolution d''Octobre, était détenu par le propriétaire d''une brasserie locale. Il traite des périodes allant de l''aube de l''humanité jusqu''au Moyen Âge. Leur collection de céramiques anciennes est intéressant.', '48.47513', '135.05467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée ferroviaire d''Extrême-Orient', 'fr', 'Khabarovsk', 'see', '', '', 'Un petit musée qui abrite une collection d''environ 2000 artefacts originaux, documents, maquettes et photographies racontant l''histoire de la construction des chemins de fer de l''Extrême-Orient russe.', '48.49288', '135.07538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hall d''Exposition Fedotov', 'fr', 'Khabarovsk', 'see', '', '', 'expositions temporaires de peintres professionnels, de sculpteurs et d''autres artistes de l''Extrême-Orient. Les expositions changent tous les mois.', '48.48486', '135.0771'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de géologie', 'fr', 'Khabarovsk', 'see', '', '', 'Installé dans un magnifique bâtiment du {{s|19}} ayant appartenu à une grande famille de marchands local, ce musée possède une importante collection de roches et de minéraux. Certains proviennent même de l''espace, comme quelques fragments lunaires rapportées sur Terre par des sondes automatiques et une des plus grandes météorites de fer du monde. Si vous n''êtes pas intéressés par les minéraux, vous pouvez visiter la petite section concernant les outils et équipements liés à la prospection dans la région ou la collection de fossiles de plantes et d''animaux préhistoriques.', '48.46914', '135.06913'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Histoire de Khabarovsk', 'fr', 'Khabarovsk', 'see', '', '', 'C''est le plus jeune musée de la ville, ouvert seulement en 2004. Il détaille l''histoire de Khabarovsk depuis sa création jusqu''à aujourd''hui. Il couvre la période pré-révolutionnaire, la révolution d''Octobre et la guerre civile à Khabarovsk, la ville au cours de la Seconde Guerre mondiale et jusqu''à la perestroïka et finalement la Khabarovsk moderne. La collection se compose principalement d''objets usuels, de photographies et de documents provenant de dons privés.', '48.48342', '135.09242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Arboretum', 'fr', 'Khabarovsk', 'see', '', '', 'Fondé en 1896 comme un laboratoire expérimental, il a été transformé en un jardin botanique de 12 hectares dans les années trente. C''est un endroit agréable où se promener parmi de nombreux arbres, arbustes et fleurs : environ 800 différents types d''entre eux sont présents, recueillis dans presque tous les continents.', '48.46636', '135.08622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de la Transfiguration', 'fr', 'Khabarovsk', 'see', '', 'Cathédrale_de_la_Transfiguration_de_Khabarovsk', 'Achevée seulement en 2004, cette église est, avec {{unité|83|mètres}} de hauteur, la 3ème plus grande de toute la Russie. De l''intérieur, elle n''est pas si impressionnante. Le monastère juste à côté vaut aussi un coup d’œil. En face, face à l''Amour, se trouve un mémorial de guerre "Вечный огонь" («la flamme éternelle»), un peu kitsch.', '48.46618', '135.06695'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Dynamo', 'fr', 'Khabarovsk', 'see', '', '', 'Un parc très attrayant de plus de 30 hectares, très populaire auprès des habitants les jours ensoleillés. Il y a plusieurs belles statues originales, découpées dans d''énormes rondins de bois et parsemées partout dans le parc. Il y a aussi une poignée de cafés et brasseries.', '48.48286', '135.0754'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de l''Extrême-Orient Vsevolod Sysoyev', 'fr', 'Khabarovsk', 'see', '', '', 'Ouvert seulement en 2002, ce petit zoo héberge environ 40 espèces différentes, pour la plupart issues de la faune régionale comme les ours Ussuriysk, les tigres et les léopards d''Extrême-Orient.', '48.49285', '135.06695'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Utyos', 'fr', 'Khabarovsk', 'eat', '', '', 'Le nom de ce restaurant signifie ''''la falaise'''' en russe ce qui est très approprié car le restaurant est situé dans un bâtiment de style art nouveau des années quarante construit en haut d''une falaise qui domine le front de mer. Il dispose d''un grand balcon avec des vues spectaculaires sur l''Amour. Le restaurant s''étend sur deux étages et sert des plats japonais et occidentaux. Un peu cher par rapport à la qualité de la nourriture proposée...', '48.47265', '135.04957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chilly', 'fr', 'Khabarovsk', 'eat', '', '', 'Steaks, poissons, fajitas, burritos et tacos peuvent être accompagnés de tequila au bar tout en regardant les Russes portant des sombreros et les filles maigrement (mais encore décemment) vêtues dansant sur de la musique latino. Cela peut paraître un peu ringard, mais grâce aux tequilas, vous pourriez finir par vous amuser.', '48.48547', '135.08979'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chocolate', 'fr', 'Khabarovsk', 'eat', '', '', 'Restaurant élégant et moderne avec un menu international. Wifi gratuit.', '48.47333', '135.05717'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kabachok', 'fr', 'Khabarovsk', 'eat', '', '', 'Restaurant ukrainien.', '48.47551', '135.06177'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Russki Restaurant', 'fr', 'Khabarovsk', 'eat', '', '', 'Russki signifie russe et c''est exactement ce à quoi vous pouvez vous attendre. Décoration kitsch du genre Datcha (maison de campagne russe), avec un Banya (bain russe, payant). Les serveurs sont habillés en vêtements traditionnels russes et l''une des quatre salles propose généralement des concerts de musique folklorique russe. La cuisine est très bonne et se compose de plats russes classiques comme des blinis, galettes, bortsch ou de l''esturgeon ou encore de la viande servie sur des pierres chaudes. Le tout peut être accompagné de thé du samovar.', '48.47012', '135.06158'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abricol Hôtel', 'fr', 'Khabarovsk', 'sleep', '', '', 'A environ un kilomètre au nord (ouest) de la gare ferroviaire, en périphérie de la ville. Cet hôtel dispose de 28 chambres modernes dans un grand complexe de divertissement qui comprend également un restaurant, deux bars, un billard, un bowling et un sauna / piscine. L''Hôtel est difficile à atteindre en transports publics, les taxis depuis le centre-ville coûte environ 250Pуб.', '48.5305', '135.0703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ali Hôtel', 'fr', 'Khabarovsk', 'sleep', '', '', 'C''est un hôtel haut de gamme de 24 chambres avec vue sur les étangs de la ville. Dispose d''une piscine, d''un casino et d''une salle de fitness.', '48.47921', '135.08253'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amour Hôtel', 'fr', 'Khabarovsk', 'sleep', '', '', 'Situé dans un bâtiment classique sur la rue Lénine, cet hôtel a perdu une partie de son charme lorsqu''il a été rénové en 2005. Les 78 chambres sont pour la plupart très kitsch.', '48.47177', '135.07469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Intourist', 'fr', 'Khabarovsk', 'sleep', '', '', '283 chambres simples, doubles ou triples, disposant toutes de climatisation et TV satellite. Massif et soviétique en apparence, mais avec un bon service (qui peut cependant encore être considéré à la traîne par rapport aux normes occidentales). Accepte les cartes de crédit internationales.', '48.47487', '135.05155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parus Business Center Hôtel', 'fr', 'Khabarovsk', 'sleep', '', '', 'Probablement le meilleur hôtel de la ville. Le bruit venant de la promenade du bord de l''Amour peut parfois être dérangeant étant donné que les 82 chambres font face à cette rivière. Sur place on trouve un bar, un Spa/Sauna, un restaurant et des salles de conférence/réunion.', '48.47098', '135.05654'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zarya Hôtel', 'fr', 'Khabarovsk', 'sleep', '', '', 'Les chambres sont agréables pour la gamme de prix. L''hôtel est un peu loin du centre, mais pas trop loin de Dynamo Park et de la gare. Il dispose d''un internet-café gratuit pour les clients. Le personnel jeune est sympathique et serviable tandis que les plus anciens agissent comme si vous étiez un espion de l''Ouest.', '48.491056', '135.081361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Afalina', 'fr', 'Khabarovsk', 'sleep', '', '', 'L''hôtel Afalina est situé près de la gare centrale de Khabarovsk. C''est un petit hôtel agréable avec un personnel amical qui a été construit en 1994 et rénové en 2008. Il propose 26 chambres de style européen dans les différentes catégories de prix. Chaque chambre dispose d''une conception propre. Toutes les chambres sont climatisées, équipées de TV, d''un accès internet, de téléphone, d''un coffre-fort, d''un réfrigérateur et d''une douche. Autres services de l''hôtel : restaurant, bar, sauna, salle de billard, parking, service de blanchisserie. Animaux de compagnie acceptés.', '48.49166', '135.07177'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La plus grande tête de Lénine au monde', 'fr', 'Oulan-Oude', 'see', '', '', 'Sur la place principale de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les demeurea des marchands', 'fr', 'Oulan-Oude', 'see', '', '', 'Vestiges historiques de la prospérité de la ville. Les maisons sont situées sur les rives de la rivière Ouda.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La rue Arbat', 'fr', 'Oulan-Oude', 'see', '', '', 'Elle est appelé localement Arbat mais s''appelle rue Lénine officiellement. Une partie de la rue est piétonne, d''est le principal lieu de rencontre, de promenade et de shopping des habitants de la ville. Vous pouvez avoir une idée de l''atmosphère de la ville en vous asseyant sur un banc et en regardant les gens passer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Odigitrievsky', 'fr', 'Oulan-Oude', 'see', '', '', 'Fondée en 1741. C''est le premier bâtiment de pierre dans la ville. Situé au début de la rue Lénine (près de la rivière Ouda).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rimpoche bagsha, centre bouddhiste', 'fr', 'Oulan-Oude', 'see', '', '', 'Ce temple agréable offre une vue panoramique magnifique sur toute la ville. Prendre le bus 97 devant l''hôtel Plaza Baïkal sur la place de la tête de Lénine jusqu''au dernier arrêt.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Datsan d''Ivolguinsk', 'fr', 'Oulan-Oude', 'see', '', 'Datsan_d%27Ivolguinsk', 'Ce monastère bouddhiste est situé à {{Unité|23|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de la ville. Prendre le bus n°130 depuis la cathédrale Odigitrievsky pour un trajet de quarante minutes jusqu''au village de Ivolginsk. Descendre au dernier arrêt et monter dans le seul autre bus et vous arrivez au monastère en 10 minutes. Attendez-vous à payer 45₽ pour l''ensemble du trajet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''ethnographie', 'fr', 'Oulan-Oude', 'see', '', '', 'De vieilles fermes et yourtes bouriates en bois ont été déplacés sur le site, le long de rues reconstruites représentant les maisons traditionnelles Buryates. Cette exposition en plein air se compose de sept grands complexes. Seul le bus 37 va jusqu''à là. Vous pouvez le prendre devant l''hôtel Baïkal Plaza. Dire au chauffeur de s''arrêter à "muzei". Le trajet prend environ 20-30 minutes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire', 'fr', 'Oulan-Oude', 'see', '', '', 'Le plus riche musée de la ville. Représentant 400 ans d''histoire de la Bouriatie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Beaux Arts', 'fr', 'Oulan-Oude', 'see', '', '', 'Présente des peinture de Bouriatie, des tanka bouddhistes, des tapisserie en crin de cheval...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Histoire Naturelle', 'fr', 'Oulan-Oude', 'see', '', '', 'Musée sur la flore et la faune de la Bouriatie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Géologie', 'fr', 'Oulan-Oude', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire de la ville', 'fr', 'Oulan-Oude', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Modern Nomads', 'fr', 'Oulan-Oude', 'listing', '', '', '', '51.833238', '107.581809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baikal Plaza', 'fr', 'Oulan-Oude', 'sleep', '', '', 'Hotel.', '51.833445', '107.587685'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Brandsøyåsen', 'fr', 'Florø', 'do', '', '', 'L''ascension offre une promenade agréable jusqu''à la tour de télécommunication située à son sommet, à {{unité|293|mètres}} d''altitude. Plusieurs chemins peuvent être empruntés, depuis le bourg, ou depuis le lieu-dit ''''''Brandsøy'''''', située sur la route n°5 en arrivant sur la ville. Magifique vue sur sur Florø et ses environs. Compter environ trois quarts d''heure pour un bon marcheur afin de rejoindre le sommet.', '61.6045', '5.1055'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Josetta''s Bed and Breakfast', 'fr', 'Florø', 'sleep', '', '', 'Charmant Bed and Breakfast située à une dizaine de kilomètres de la ville. Propriétaires accueillants et chambre douillette.', '61.61092', '5.21867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnées depuis Eikefjord', 'fr', 'Florø', 'do', '', '', 'Depuis l''aire de repos d''Eikefjord, située à environ 25 kilomètres avant la ville sur la route numéro n°5, plusieurs chemins de randonnées, notamment pour rejoindre les villages de cabanes de ''''''Kvalvikstøylen'''''' après {{Unité|3.8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} d''ascension, ou de ''''''Hovlandstøylen'''''' après {{Unité|3.1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} d''ascension, puis les sommets des montagnes environnantes. Attention, les parcours ne présentent pas de difficulté particulière mais certaines pentes sont très raides et réservées aux bons marcheurs. Là-haut: cascades, ruisseaux, lacs d''altitudes et vues époustouflantes,', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église', 'fr', 'Kinsarvik', 'see', '', '', 'En bois peinte, située sur le bord du fjord.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ballades et randonnées', 'fr', 'Kinsarvik', 'do', '', '', 'Quelques belles promenades à faire dans les forêts et les collines voisines, notamment en remontant la rivière, jusqu''à ses quatre cascades.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spar', 'fr', 'Kinsarvik', 'buy', '', '', 'La ville dispose d''une superette, ouverte jusqu''à 20H.', '60.37515', '6.71872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kinsarvik Camping', 'fr', 'Kinsarvik', 'sleep', '', '', 'Relativement bon marché pour la Norvège, le camping propose des places pour caravanes et tentes, ainsi que des cabanes (hytter) de toutes tailles.', '60.37424', '6.71865'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l’Abbaye', 'fr', 'Saint-Claude', 'see', '', '', 'Fonds d''œuvres du XXe s. constitué d’une collection léguée par les artistes Guy Bardone et René Genis, Cabinets d''arts graphiques et importants vestiges archéologiques de l’abbaye de Saint-Claude.
Deux livrets-jeux sont à la disposition des familles à l’accueil du musée (« Sur les traces des archéologues » et « Aventure chez les grands peintres »).', '46.385995', '5.86524'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Malaucène', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Michel', 'fr', 'Malaucène', 'see', '', '', 'église catholique, classé monument historique', '44.172032', '5.132228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre-Dame-du-Groseau', 'fr', 'Malaucène', 'see', '', 'Chapelle Notre-Dame-du-Groseau', 'Chapelle romane, classé monument historique, sert de lieu d''exposition et de concert de musique classique', '44.16833', '5.14333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ventoux Bikes', 'fr', 'Malaucène', 'buy', '', '', 'achat ou location de matériel pour cyclistes.', '44.173839', '5.133729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Domaine des Tilleuls', 'fr', 'Malaucène', 'sleep', '', '', 'hôtel 3 étoiles', '44.172032', '5.132227'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Municipal « Le Groseau »', 'fr', 'Malaucène', 'sleep', '', '', '', '44.167469', '5.14603'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping La Saousse', 'fr', 'Malaucène', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bosquet', 'fr', 'Malaucène', 'sleep', '', '', 'avec piscine, accepte les animaux, camping et mobil home', '44.172383', '5.119966'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minsk', 'fr', 'Voblast de Minsk', 'listing', '', '', 'Le centre de la région et la capitale du pays. Ville à l''architecture stalinienne et fin-soviétique fascinante qui conserve également quelques monuments du XVII et {{S|XVIII}}.', '53.929209', '27.496119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Budslau', 'fr', 'Voblast de Minsk', 'listing', '', '', 'Basilique et pèlerinage catholique.', '54.783333', '27.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baryssaw', 'fr', 'Voblast de Minsk', 'listing', '', '', '', '54.2333', '28.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maladetchna', 'fr', 'Voblast de Minsk', 'listing', '', '', '', '54.3136', '26.8517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niasvij', 'fr', 'Voblast de Minsk', 'listing', '', '', 'Une ville historique avec un château et un immense parc du {{S|XVIII}}.', '53.217', '26.667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valojyn', 'fr', 'Voblast de Minsk', 'listing', '', '', '', '54.08583', '26.5306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Niasvij', 'listing', '', '', '', '53.2211', '26.6748'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Haradzeya', 'fr', 'Niasvij', 'listing', '', '', '', '53.3149', '26.5382'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Niasvij', 'fr', 'Niasvij', 'see', '', 'Château de Niasvij', '', '53.22278', '26.69139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église du Corpus Christi', 'fr', 'Niasvij', 'see', '', 'Église du Corpus Christi (Niasvij)', '', '53.220691', '26.683747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte de Sloutsk', 'fr', 'Niasvij', 'see', '', '', 'Une ancienne porte de la ville construite autour de 1700, qui tire son nom de la ville voisine de Sloutsk.', '53.218', '26.6855'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Niasvij', 'see', '', '', 'Un bâtiment avec aux caractéristiques renaissance et baroques, un des rare hôtel de ville conservés en Biélorussie.', '53.21906', '26.68123'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire locale', 'fr', 'Niasvij', 'see', '', '', '', '53.2269', '26.6675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire', 'fr', 'Budslau', 'listing', '', '', 'ligne de chemin de fer Maladetchna-Krouliauchtchyzna.', '54.791', '27.4072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire de la Mère de Dieu de Budslau', 'fr', 'Budslau', 'see', '', '', 'Une église baroque énorme au statut de basilique mineure, elle abrite une icône vénérée de Marie et est un lieu de pèlerinages religieux annuels.', '54.78707', '27.45124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manoir Oskierko', 'fr', 'Budslau', 'see', '', '', 'Les vestiges du manoir de la famille Oskierko.', '54.7937', '27.445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salmon Studio', 'fr', 'Sand (Suldal)', 'do', '', '', 'Permet d''observer les saumons remonter le courant en direct, grâce à ses vitrines située sous le niveau de la rivière.', '59.48173', '6.2559'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ryfylke Fjordhotel', 'fr', 'Sand (Suldal)', 'sleep', '', '', '', '59.4824', '6.24964'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fossheim Bed & Breakfast', 'fr', 'Sand (Suldal)', 'sleep', '', '', 'Grand gite disposant de plusieurs chambres.', '59.48198', '6.25537'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brooks', 'fr', 'Badlands albertaines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cambria', 'fr', 'Badlands albertaines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Drumheller', 'fr', 'Badlands albertaines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('East Coulee', 'fr', 'Badlands albertaines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Medicine Hat', 'fr', 'Badlands albertaines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial Dinosaur', 'fr', 'Badlands albertaines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Chipewyan', 'fr', 'Vallée de la Rivière-de-la-Paix', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Vermilion', 'fr', 'Vallée de la Rivière-de-la-Paix', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande Prairie', 'fr', 'Vallée de la Rivière-de-la-Paix', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('High Level', 'fr', 'Vallée de la Rivière-de-la-Paix', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivière-la-Paix', 'fr', 'Vallée de la Rivière-de-la-Paix', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slave Lake', 'fr', 'Vallée de la Rivière-de-la-Paix', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valleyview', 'fr', 'Vallée de la Rivière-de-la-Paix', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Wood Buffalo', 'fr', 'Vallée de la Rivière-de-la-Paix', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alix', 'fr', 'Centre de l''Alberta', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coronation', 'fr', 'Centre de l''Alberta', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edson', 'fr', 'Centre de l''Alberta', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Deer', 'fr', 'Centre de l''Alberta', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rocky Mountain House', 'fr', 'Centre de l''Alberta', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sylvan Lake', 'fr', 'Centre de l''Alberta', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wabamun', 'fr', 'Centre de l''Alberta', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial Dry Island Buffalo Jump', 'fr', 'Centre de l''Alberta', 'listing', '', '', 'Site choisi par les ancêtres des Cris pour pousser les herdes de bisons en bas d''un plateau. Également un site fossilifère où on été retrouvés plusieurs fossiles de dinosaures incluant l''Albertosaurus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beaumont', 'fr', 'Région d''Edmonton', 'listing', '', '', 'Communauté canadienne-française.', '53.3572', '-113.4147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Devon', 'fr', 'Région d''Edmonton', 'listing', '', '', 'Petite ville située sur la rivière Saskatchewan Nord.', '53.363333', '-113.732222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edmonton', 'fr', 'Région d''Edmonton', 'listing', '', '', 'Capitale provinciale et deuxième plus grande ville de la province.', '53.54', '-113.51'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Saskatchewan', 'fr', 'Région d''Edmonton', 'listing', '', '', 'Ville faisant partie de l''agglomération d''Edmonton connue pour les installations pétrochimiques situées à proximité et la cinquantaine de moutons parcourant librement le parc au centre-ville.', '53.713016', '-113.214122'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leduc', 'fr', 'Région d''Edmonton', 'listing', '', '', 'Comprend une importante communauté canadienne-française.', '53.259444', '-113.549028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morinville', 'fr', 'Région d''Edmonton', 'listing', '', '', 'Comprend une importante communauté canadienne-française.', '53.802222', '-113.649722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Albert', 'fr', 'Région d''Edmonton', 'listing', '', '', 'Deuxième plus grande ville de la région, originellement fondée en tant que communauté métisse. Elle est directement adjacente à la ville d''Edmonton l''expansion de cette dernière dans les années 1980.', '53.631858', '-113.623397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sherwood Park', 'fr', 'Région d''Edmonton', 'listing', '', '', 'Hameau reconnu en tant que district de services urbains adjacent à la ville d''Edmonton. Si le hameau avait le statut de ville, il serait la septième plus grande ville de la province, mais il garde son statut de hameau au sein du comté de Strathcona.', '53.52333', '-113.30861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spruce Grove', 'fr', 'Région d''Edmonton', 'listing', '', '', 'Banlieue d''Edmonton et onzième plus grande ville de la province.', '53.551731', '-113.897495'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stony Plain', 'fr', 'Région d''Edmonton', 'listing', '', '', 'Ville adjacente à Spruce Grove comprennant des nombreuses murailles peintes.', '53.53', '-114.006'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Elk Island', 'fr', 'Région d''Edmonton', 'listing', '', '', 'Parc situé à {{Unité|35|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''est d''Edmonton protégeant la faune des prairies dont le wapiti et le bison.', '53.592778', '-112.870833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village de l''héritage culturel ukrainien', 'fr', 'Région d''Edmonton', 'listing', '', '', 'Village adjacent au parc national Elk Island servant de musée à ciel ouvert et recréant un village de pionniers ukrainiens de la région. Les acteurs du village doivent se comporter en tout temps comme des personnages du village.', '53.56819167', '-112.79443056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Airdrie', 'fr', 'Région de Calgary', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Black Diamond', 'fr', 'Région de Calgary', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bragg Creek', 'fr', 'Région de Calgary', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calgary', 'fr', 'Région de Calgary', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chestermere', 'fr', 'Région de Calgary', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cochrane', 'fr', 'Région de Calgary', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('High River', 'fr', 'Région de Calgary', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Longview', 'fr', 'Région de Calgary', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okotoks', 'fr', 'Région de Calgary', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Strathmore', 'fr', 'Région de Calgary', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turner Valley', 'fr', 'Région de Calgary', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial de Bragg Creek', 'fr', 'Région de Calgary', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial des Big Hill Springs', 'fr', 'Région de Calgary', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cardston', 'fr', 'Sud de l''Alberta', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crownest Pass', 'fr', 'Sud de l''Alberta', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Macleod', 'fr', 'Sud de l''Alberta', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lethbridge', 'fr', 'Sud de l''Alberta', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Raymond', 'fr', 'Sud de l''Alberta', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Lacs-Waterton', 'fr', 'Sud de l''Alberta', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jasper', 'fr', 'Parc national de Jasper', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banff Airport Inc.', 'fr', 'Banff', 'listing', '', '', '10 navettes quotidiennes entre l''aéroport de Calgary, Banff et Canmore.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brewster Airporter & Resort Connector', 'fr', 'Banff', 'listing', '', '', 'Navette entre Banff et les aéroports de Calgary et d''Edmonton.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greyhound', 'fr', 'Banff', 'listing', '', '', 'Service régulier d''autocars desservant Banff et les villes avoisinantes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Regional Roam', 'fr', 'Banff', 'listing', '', '', 'Connexion entre Canmore et Banff.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valley Connector', 'fr', 'Banff', 'listing', '', '', 'Connexion entre Canmore et Banff.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rocky Mountaineer Vacations', 'fr', 'Banff', 'listing', '', '', 'Train touristique de luxe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VIA Rail Canada', 'fr', 'Banff', 'listing', '', '', 'Service de trains de passagers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roam Public Transit Service', 'fr', 'Banff', 'listing', '', '', 'Service d''autobus desservant la ville quotidiennement de 6 h 15 - 23 h 30. Il couvre la majorité des hôtels et des attractions de la ville. Les frais dans une direction sont de 2$ par adulte et de 1$ par enfant ou par personne agée ; une passe illimitée coûte 5$.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lieu historique national du Canada du Musée-du-Parc-Banff', 'fr', 'Banff', 'see', '', '', 'Expositions sur les animaux sauvages du parc, taxidermie, la majorité des animaux présentés dans le musée ont été tués il y a un siècle.', '51.173756', '-115.571634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lieu historique national du Canada de l''Hôtel Banff Springs', 'fr', 'Banff', 'see', '', 'Fairmont Banff Springs', 'Il ne s''agit pas seulement d''un hôtel en fonction, mais aussi d''un lieu historique national du Canada reconnu. La partie la plus ancienne de l''hôtel, appelée "Castle in the Rockies" (Château dans les Rocheuses), a été construite de 1911 à 1914 en utilisant des pierres locales pour l''extérieur tandis que l''intérieur est comparable à tout grand hôtel. Des fossiles peuvent être observés dans le plancher de pierre. Les visiteurs sont le bienvenus dans les parties publiques de l''hôtel et des tours guidés sont organisée pour la visite des endroits fermés au public.', '51.16411', '-115.562381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes Bow', 'fr', 'Banff', 'see', '', 'Chutes Bow', 'Au bas de l''hôtel iconique Banff Springs, se trouvent les chutes Bow qui valent la visite et qui sont situés directement dans le ville. Elles sont facilement accessibles et il y a un stationnement pour les voitures et les autobus à proximité.', '51.166523', '-115.560378'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Buffalo Nations Luxton', 'fr', 'Banff', 'see', '', '', 'Reproduction d''un poste de traite de la fourrure présentant une exposition sur l''histoire des Premières nations de la région.', '51.172317', '-115.576666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins Cascades of Time', 'fr', 'Banff', 'see', '', '', 'Originellement construit et conçu dans les années 1930, les jardins Cascades of Time couvrent 4 acres (1,6 hectare) et sont situés autour de l''édifice d''administration de la ville de Banff. Les pavillons rustiques en bois situés dans les jardins sont reconnus en tant qu''édifices fédéraux du patrimoine du Canada.', '51.170858', '-115.572446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lieu historique national Cave and Basin', 'fr', 'Banff', 'see', '', 'Cave and Basin', 'Berceau des parcs nationaux du Canada, sources chaudes de souffre, bain public originel a été construit en 1887, quelques courts sentiers de randonnée pédestre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Minnewanka', 'fr', 'Banff', 'see', '', 'Lac Minnewanka', 'Une promenade scénique faisant le tour du lac Minnewanka à une courte distance de la ville de Banff, elle monte sur la montagne Cascade jusqu''au lac Minnewanka et revient sur un trajet différent, les sites à voir le long de la promenade incluent les étangs Cascade, Bankhead (ancien site d''une mine de charbon et de la ville minière), le lac Minnewanka (incluant des aires de pique-nique, hiking, tours en bateau, location de bateau à moteur) ainsi que les lacs Two Jack et Johnson, l''endroit est réputé pour ses mouflons d''Amérique qui peuvent être aperçus à partir de la route et même sur la route.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Points d''observation du mont Norquay', 'fr', 'Banff', 'see', '', '', 'Promenade scénique sinueuse montant le mont Norquay (qui est un centre de ski) comprenant plusieurs points d''observation qui permettent de voir la ville de Banff d''en haut, les lacs Vermilion et les montagnes environnantes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point d''observation Surprise Corner', 'fr', 'Banff', 'see', '', '', 'Point d''observation situé sur les pentes inférieures de la montagne Tunnel permettant de voir l''hôtel Banff Springs de Fairmont, la rivière Bow et la montagne Sulphur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lacs Vermilion', 'fr', 'Banff', 'see', '', 'Lacs Vermilion', 'Trois lacs peu profonds offrant un magnifique paysage avec le mont Rundle en arrière-plan ; au coucher ou au lever du soleil, venez voir les rats musqués et les castors et prendre de superbes photos.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Whyte des Rocheuses canadiennes', 'fr', 'Banff', 'see', '', '', 'Pour toute la famille, art, culture, histoire humaine et naturelle des Rocheuses canadiennes, maisons historiques, tour guidé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banff Upper Hot Springs', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Toutes les installations modernes dans un spa et bain public historiques avec une toile de fond d''un décor alpin magnifique, source d''eau chaude utilisée par les voyageurs depuis un siècle, possibilité de louer un costume de bain "traditionnel" pour l''amusement. Il s''agit du seul endroit à Banff où l''on peut se baigner dans une source d''eau chaude naturelle où l''on peut se baigner en regardant les flocons de neige tomber. La source d''eau chaude est appuyée par de l''eau chauffée artificiellement au besoin pour éviter les chutes de température. Le site internet indique si l''eau est totalement naturelle ou non à chaque jour. L''endroit inclue également le centre de massage Pleiades.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Banff Centre', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Centre d''arts et culture, performances et événements avec danse, musique, théâtre, opéra, film, livre, nouveaux médias et arts visuels.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banff Gondola Mountaintop Experience', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Nacelles de villégiature offrant une vue magnifique sur les Rocheuses canadiennes et la ville de Banff vous emportant d''une élévation de {{Unité|698|{{Abréviation|m|mètre}}}} à une élévation de {{Unité|2281|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Au sommet de la montagne Sulphur, il y a un restaurant, une boutique souvenir, une plate-forme d''observation, des opportunités de prendre des photos et un trottoir menant au pic Sanson situé tout près. Les vendredi et samedi soirs, vous pouvez faire l''expérience d''un souper "Alpine Lights" dans le restaurant Panorama au sommet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glissades d''eau au Douglas Fir Resort', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Lux', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Cinéma de quatre salles présentant des films en première diffusion.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de loisirs et de remise en forme Sally Borden', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Inclue un mur d''escalade, une salle de spinning, un centre aquatique (incluant une piscine de {{Unité|25|{{Abréviation|m|mètre}}}} avec vue sur la montagne Sulphur, un bain à remous, un bain tourbillon, une pataugeoire, un sauna et un patio ensoleillé), des massages, de la physiothérapie, des classes "drop-in" (spinning, yoga, zumba, etc) et plus encore.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spa Grotto', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Piscine d''eau minérale, bain à remous, sauna d''eucalyptus, massages et autres traitements disponibles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spa Mountain', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Sauna, traitements disponibles incluant massages, doubles massages, douches vichy, pédicures et soins du visage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spa Red Earth', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Piscine chauffée, saunas et salles d''exercice. Massages, enveloppements du corps et autres traitements.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spa Rimrock', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Deux salles de massages individuelles, une salle de soins du visage et de vichy, une seconde salle de soins du visage, deux stations de manicure et trois stations de pédicure, deux salles de doubles massages. Les clients du spa peuvent également utiliser la piscine, le bain à jets, le sauna et le patio extérieur de l''hôtel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spa Willow Steam', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Le spa le plus luxueux de Banff, variété de traitements. Il est recommandé de réserver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norquay', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'La montagne la plus près de la ville de Banff, possibilité de payer pour skier à l''heure, ski de nuit disponible les vendredi et samedi, glissage sur tube, davantage de pentes difficiles, mais également des pentes faciles, inclue la pente entretenue la plus à pic en Amérique du Nord, chalet avec restaurant et bar.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunshine Village', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Situé à 20 minutes à l''ouest de Banff, reçoit plus de neige que les deux autres centres de ski de la région et a une saison de ski plus longue du à son élévation plus élevée, neige complètement naturelle, paysages fantastiques, seul centre de ski de la région à avoir de l''hébergement sur le mont, restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lake Louise Ski Resort', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Situé à 45 minutes de Banff, hôte d''un événement de la Coupe du monde de ski homme et femme chaque année au mois de novembre, centre de ski le plus connu du parc national de Banff, paysages fantastiques, pistes de raquettes, glissades sur tube et sur crazy-carpet, chalet avec restaurant incluant un buffet petit-déjeuner "all you can eat" pour 12$ (au Whisky Jack Lodge).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abominable Sports', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Location d''équipement de ski alpin, et de raquettes. Seulement des skis modernes, pas les anciens modèles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banff Ski Hub', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Location d''équipement de ski alpin et de planche à neige, vêtements d''hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Mountain Sports', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Location d''équipement de ski alpin, de planche à neige, de ski de fond (skate-ski et classique), de raquettes, de patins à glace, de bâtons de hockey et de rondelles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mountain Magic Sports', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Location de ski nordique seulement : ski de randonnée alpine, telemark et ski de fond léger. Location également d''équipement d''avalanches, de raquettes, de crampons et d''équipement d''escalade de glace.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rude Boys Snowboard and Skateboard Shop', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Équipement de planche à neige seulement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Snotips-Backtrax', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Location d''équipment de ski alpin, de ski de fond, de ski de randonnée légère, de skate-ski, de telemark, de vêtements de ski, de casques, de patins à glace, de crampons, de raquettes, de bottes d''hiver et de traîneau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soul Ski and Bike', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Équipement de ski alpin et de planche à neige', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ultimate Ski & Ride', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Location d''équipement de ski alpin et de planche à neige.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banff Nordic Ski School and Vacations', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Leçons de ski de fond et de telemark.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caribou Snow School', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Disponible aux clients de Banff Lodging Co. Les leçons sont offertes dans les trois centres de ski.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club Snowboard/Ski', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'École de ski et de planche à neige avec de petits groupes de 4 à 6 personnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patinage', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Il y a des patinoires extérieures à l''hôtel Fairmont Banff Springs (avec un feu et un abri chauffé) et à l''école secondaire de la communauté de Banff (sur l''avenue Banff). Une portion de la rivière Bow est également dégagée pour le patinage. Assurez de prendre les précautions nécessaires si vous décidez de patiner sur un lac ou une rivière gelé. Il y a une patinoire intérieure au centre de loisirs Fenlands Banff. Certains magasins de location de ski louent également des patins à glace.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée en raquettes', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Les randonnées en raquettes sont le moyen idéal de pleinement vivre l''hiver et la neige. Elles vous donneront l''impression d''être un marchand de fourrure ou un trappeur des années passées. Des randonnées en raquettes guidées sont offertes. Certains magasins de location de ski louent également des raquettes. Assurez vous de prendre les précautions nécessaires et de vous informez à l''avance sur les risques d''avalanche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade en traîneau à cheval', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Traîneau de 12 et 18 passagers effectuant des voyages à toutes les heures autour de Banff. Les promenades durent environ 45 minutes. Des mitaines et des tuques sont fournies au besoin. Des couvertures sont également fournies. Les couples peuvent également réserver une promenade dans un traîneau à deux passagers pour 182$ par couple.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade sur la glace du canyon Johnston', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Marche le long des passerelles suspendues du canyon Johnston (situé à 30 minutes de Banff) permettant de voir les chutes Upper et Lower gelées. Les bâtons de randonnée, les crampons pour la glace ainsi qu''un repas léger sont inclus. Il faut s''habiller chaudement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glissade sur tube et en traîneau', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Il y a des pentes de glissade sur tubes au mont Norquay et au centre de ski de Lake Louise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banff Adventures Unlimited', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Location de canoe ou de kayak pour un voyage tranquille sur la rivière Bow. Les quais de canoes sont situés à trois minutes de marche du centre de Banff. Des kayaks pour une ou deux personnes sont disponibles. Les canoes sont à trois places. Des tours guidés dans des grands canoes voyageurs sont offerts deux fois par jour. Les bons pour les canoes peuvent être achetés au 211, rue Bear.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday on Horseback', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Randonnée à cheval dans les sentiers, barbecue western (randonnée dans les sentiers + repas au feu de camp) et randonnée dans l''arrière-pays. Des wagons sont disponibles pour que tout le groupe puisse y aller ensemble, incluant ceux qui ne montent pas à cheval.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rocky Mountain Raft Tours', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Rafting sur la rivière Bow partant près de la base des chutes Bow. Il s''agit du seul endroit pour faire du rafting dans le parc national de Banff.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélo de montagne', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', 'Le vélo de montagne est permis dans les pistes désignées à cette fin dans le parc national de Banff, la plupart ayant une entrée près de Banff. Les pistes de vélo sont également utilisées par les randonneurs à pied et à cheval ainsi que par les ours et autres animaux sauvages. La freeride et la descente ne sont pas permises dans le parc national.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escalade de roche', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Via ferrata à Norquay', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche', 'fr', 'Banff', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barpa Bill''s Slouvaki', 'fr', 'Banff', 'eat', '', '', 'Cuisine grecque, pitas, hamburgers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaya', 'fr', 'Banff', 'eat', '', '', 'Nouilles japonaises.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nesters Market', 'fr', 'Banff', 'eat', '', '', 'Marché incluant une variété de produits organiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pad Thai', 'fr', 'Banff', 'eat', '', '', 'Nourriture thai dans un établissement de type café.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Safeway', 'fr', 'Banff', 'eat', '', '', 'Épicerie incluant des repas prêt-à-manger à emporter.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wild Flour Bakery', 'fr', 'Banff', 'eat', '', '', 'Café et boulangerie artisanale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balkan Restaurant', 'fr', 'Banff', 'eat', '', '', 'Cuisine grecque, restaurant ouvert depuis 1982, spectacle de danses du ventre les mardi et jeudi soirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magpie and Stump', 'fr', 'Banff', 'eat', '', '', 'Cuisine mexicaine, margaritas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Meatball Pizza & Pasta', 'fr', 'Banff', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seoul Country Korean Restaurant', 'fr', 'Banff', 'eat', '', '', 'BBQ coréen.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Three Ravens Restaurant and Wine Bar', 'fr', 'Banff', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wildfire Grill', 'fr', 'Banff', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rose and Crown', 'fr', 'Banff', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eden', 'fr', 'Banff', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Beaujolais', 'fr', 'Banff', 'eat', '', '', 'Cuisine française raffinée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grizzly House', 'fr', 'Banff', 'eat', '', '', 'Différentes fondues, anciennement un bar de swingers, il y a des téléphones à chaque table avec une carte du restaurant présentement les numéros pour appeler les autres tables, ambiance décontractée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Banffshire Club', 'fr', 'Banff', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Keg Steakhouse and Lounge', 'fr', 'Banff', 'eat', '', '', 'Steaks, ambiance décontractée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Maple Leaf', 'fr', 'Banff', 'eat', '', '', 'Menu de luxe, restaurant 4 diamants, imposante carte de vin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saltlik Steakhouse', 'fr', 'Banff', 'eat', '', '', 'Cocktails uniques et carte de vin au rez-de-chaussée et steak house à l''étage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vistas Dining Room', 'fr', 'Banff', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beaver Tails', 'fr', 'Banff', 'eat', '', '', 'Pâtisseries frites couronnées de différentes sucreries.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chocolaterie Bernard Callebaut', 'fr', 'Banff', 'eat', '', '', 'Chocolaterie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cows Ice Cream', 'fr', 'Banff', 'eat', '', '', 'Crême glacée, sundaes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mountain Chocolates', 'fr', 'Banff', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rodger''s Chocolates', 'fr', 'Banff', 'eat', '', '', 'Chocolaterie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Fudgery', 'fr', 'Banff', 'eat', '', '', 'Fudge et chocolat fait à la main.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Welch''s Chocholate Shop', 'fr', 'Banff', 'eat', '', '', 'Friandises et chocolats de partout dans le monde, crême glacée, fudge et chocolats faits sur place.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aurora Nightclub and Hoodoo Lounge', 'fr', 'Banff', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bear Den''s Pub', 'fr', 'Banff', 'drink', '', '', 'Grande sélection de bières brassées localement, nourriture de pub.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dancing Sasquatch', 'fr', 'Banff', 'drink', '', '', 'Boîte de nuit la plus jeune de Banff.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elk and Oarsman', 'fr', 'Banff', 'drink', '', '', 'Pub de style canadien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pump and Tap Tavern', 'fr', 'Banff', 'drink', '', '', 'Venez regarder la partie de football ou de cricket.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rose and Crown', 'fr', 'Banff', 'drink', '', '', 'Pub anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. James Gate', 'fr', 'Banff', 'drink', '', '', 'Pub irlandais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Beaver', 'fr', 'Banff', 'drink', '', '', 'Bar de randonneur le plus achanlandé et central de Banff, spéciaux de la nuit, micro ouvert, trivia, musique live, soirées à thème.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wild Bill''s Legendary Saloon', 'fr', 'Banff', 'drink', '', '', 'Groupes de musique, salle de danse, danse en ligne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A Banff Boutique Inn', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arrow Motel', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', 'Motel bon marché situé près du centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banff Aspen Lodge', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banff Caribou Lodge', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', 'Chalet montagnard avec literie de luxe, grande piscine d''eau chaude à jets, stationnement sousterrain, restaurant The Keg Steakhouse & Lounge, spa The Red Earth Spa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banff Inn', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', 'Chambres standards, chambres avec jacuzzi, appartements, suites royale et suites nuptiales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banff International Hotel', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', 'Offre des forfaits ski.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banff Park Lodge', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banff Ptarmigan Inn', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', 'Glissade sur tube.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banff Rocky Mountain Resort', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', 'Établissement avec suites incluant cuisinet et foyer, piscine intérieure, internet sans fil, navette gratuite vers le centre-ville. Offre un forfait « Banff pour les débutants » qui inclue « tout ce que les visiteurs de Banff devrait visiter » pour 99$.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banff Voyager Inn', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banff Y Mountain Lodge', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', 'Bistro licensié, patio, salles de réunion, internet (1$ pour 10 minutes sur un ordinateur ou 14$ pour 24 heures pour le sans fil), buanderie, cuisine commune (pas étincelante de propreté), salon tranquille, chambres privés ou semi-privées, dortoirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Siding 29 Lodge', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', 'Petit-déjeuner inclus, piscine intérieure chauffée, balcons avec vue sur les montagnes, suites avec jacuzzi, stationnement chauffé, animaux de compagnie admis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bow View Lodge', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brewster''s Mountain Lodge', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buffalo Mountain Lodge', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bumper''s Inn', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charlton''s Cedar Court', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delta Banff Royal Canadian Lodge', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Douglas Fir Resort and Chalets', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Driftwood Inn', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elkhorn Lodge', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fox Hotel & Suites', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', 'Chambres privées, suites avec une ou deux chambres, piscine inspirée par le site originel Cave and Basin. Offre un forfait spa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hidden Ridge Resort', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', 'Condos avec cuisine complète et foyer au bois, deux piscines extérieures chauffées, aires de pique-nique et de BBQ, internet sans fil, situé sur le trajet des autobus. Offre un forfait romance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('High Country Inn', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Homestead Inn', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inns of Banff', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', 'Piscines intérieure et extérieure chauffées, deux restaurants et salons, magasin de ski, stationnement sousterrain, situé sur le trajet des autobus. Offre un forfait « Banff pour les débutants » qui inclue « tout ce que les visiteurs de Banff devrait visiter. »', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Irwin''s Mountain Inn', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mount Royal Hotel', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', 'Offre un forfait ski.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Num-Ti-Jah Lodge', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rimrock Resort Hotel', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', 'Situé sur la montagne Sulphur, spa, plusieurs restaurants de fine cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rundle Manor', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rundlestone Lodge', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spruce Grove Inn', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunshine Mountain Lodge', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Banff Centre', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The King Edward Hotal', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', 'Situé au centre-ville, chambres privées, internet sans fil gratuit, café et thé dans les chambres, salles de bain privées, télévisions, service de conciergerie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Red Carpet Inn', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tunnel Mountain Resort', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', 'http://www.tunnelmountain.com', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel The Fairmont Banff-Springs', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', 'Hôtel magnifique de style Château Ecossais, y compris le service en kilt. Vue dominante à flanc de colline, au milieu des arbres. Chambres spacieuses, piscine extérieure chauffée. Différentes options d''hébergement et d''offres de luxe. 11 restaurants, dont menus gastronomiques et 14 boutiques. Location de ski et de vélo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banff International Hostel', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', 'Rénové en juillet 2012, couchettes en dortoirs ou dans chambres privées avec casiers et salles de bain privées, situé près du centre-ville sur le trajet des autobus, internet sans fil gratuit et ordinateurs disponibles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banff Samsun Backpackers', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', 'Auberge de 100 lits avec une chambre privée, chaque chambre a une salle de bain privée, casiers, buanderie, salon commun, cuisine, internet sans fil gratuit, kiosque internet, jeux vidéo, activités chaque soir, BBQ, tours locaux, patio, petit-déjeuners inclus. Offre un forfait ski à 155$.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hi-Banff Alpine Centre', 'fr', 'Banff', 'sleep', '', '', 'Chambres privées, deux cuisines spacieuses, salon, deux foyers, restaurant Cougar Pete''s Lookout & Kitchen, situé à 20 minutes de marche du centre-ville, bar The Storm Cellar, Banff''s Pub and Game house avec boissons en spécial et jeux de billard, fléchettes et baby-foot.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faune sauvage', 'fr', 'Banff', 'listing', '', '', 'Il faut être prudent sur les routes car on peut rencontrer un wapiti ou un chevreuil. Au contraire de la croyance populaire, les animaux sauvages les plus dangeureus de Banff ne sont pas les ours ou les coyotes, mais bien les wapitis. En effet, au printemps, les femelles sont très protectrices de leurs veaux et n''hésiteront pas à charger quiconque pose une menace apparente. De plus, à l''automne, les mâles sont très agressifs durant le rut. Une wapiti femelle pèse environ {{unité|230|kg}} et un mâle environ {{unité|320|kg}}. Il arrive que des wapitis mâles endommagent des voitures. Les ordures à Banff doivent être déposées dans des contenants à l''épreuve des ours. Il est illégal de nourrir des animaux sauvages dans le parc national de Banff. Il faut toujours garder une distance sécuritaire entre vous et les animaux sauvages.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Risques d''avalanche', 'fr', 'Banff', 'listing', '', '', 'Consultez les risques d''avalanche avant d''entreprendre une expédition en ski, en raquettes ou en motoneige. Apprenez à reconnaître les risques d''avalanche avant de partir. En mars 2014, quatre randonneurs en raquettes sont décédés suite à une avalanche près de Lake Louise parce qu''ils n''avaient pas pris les précautions nécessaires, suivi l''entraînement approprié et apporté l''équipement adéquat.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patinage sur un lac ou une rivière gelé', 'fr', 'Banff', 'listing', '', '', 'Consultez les informations de Parcs Canada avant de vous rendre pour patiner sur un lac ou une rivière gelé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('First Air', 'fr', 'Whale Cove', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Sogndal', 'fr', 'Sogndal', 'listing', '', '', 'Il existe un petit aéroport au sud de Sogndal. Il est desservie par la compagnie [http://www.wideroe.no Widerøe] avec des vols réguliers pour Oslo et Bergen.', '61.1581', '7.137'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Routière', 'fr', 'Sogndal', 'listing', '', '', 'Arrêt pour les bus locaux et express vers les grandes villes du sud du pays comme Ålesund, Bergen, Oslo.', '61.23081', '7.09711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quais et salle d''attente des bateaux pour passagers', 'fr', 'Sogndal', 'listing', '', '', 'Bateau express quotidien pour Bergen géré par Norled, desservant un bonne partie du Sognefjord notamment Balestrand, et bateau quotidien local pour Flåm.', '61.229695', '7.104283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Heibergske samlinger', 'fr', 'Sogndal', 'see', '', '', 'Une collection de vieille maisons et d''outils, montre comment la vie était à l''époque.', '61.206516', '7.190079'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaupanger stavkirke', 'fr', 'Sogndal', 'see', '', '', '', '61.184192', '7.233551'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Sognefjord', 'fr', 'Sogndal', 'see', '', '', 'Musée sur la vie au bord du Sognefjord.', '61.183473', '7.247509'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rema 1000 AMFI Sogningen', 'fr', 'Sogndal', 'buy', '', '', '', '61.2326', '7.10369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rema 1000 Sogndal', 'fr', 'Sogndal', 'buy', '', '', '', '61.22608', '7.10045'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rimi Sogndal', 'fr', 'Sogndal', 'buy', '', '', '', '61.23174', '7.10487'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meny Sogndal', 'fr', 'Sogndal', 'buy', '', '', '', '61.23205', '7.10329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coop Extra Sogndal', 'fr', 'Sogndal', 'buy', '', '', '', '61.22754', '7.10193'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coop Prix Kaupanger', 'fr', 'Sogndal', 'buy', '', '', '', '61.192', '7.2203'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Europris Sogndal', 'fr', 'Sogndal', 'buy', '', '', '', '61.1916', '7.2203'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('pizzabakeren', 'fr', 'Sogndal', 'eat', '', '', 'Fast-food vendant surtout des pizzas entre 20 et {{unité|40|cm}} .', '61.2307', '7.10372'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kjørnes Camping', 'fr', 'Sogndal', 'sleep', '', '', 'Camping relativement confortable et prix abordable. Cabines de toutes tailles avec vue magnifique sur le fjord.Très bien équipée (cuisine,machine à laver et à sécher payantes,sanitaires,petite supérette dans la réception,etc…),douches payantes (10kr pour 4 minutes) .wifi gratuit.', '61.2122', '7.1214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sogndal Vandrarheim', 'fr', 'Sogndal', 'sleep', '', '', '', '61.232135', '7.116607'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loftesnes Pensjonat', 'fr', 'Sogndal', 'sleep', '', '', '', '61.230506', '7.104629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norlandia Park Hotell', 'fr', 'Sogndal', 'sleep', '', '', '', '61.231019', '7.103192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hofslund Fjord Hotel', 'fr', 'Sogndal', 'sleep', '', '', '', '61.231985', '7.107177'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Lægreid Hotell', 'fr', 'Sogndal', 'sleep', '', '', '', '61.230286', '7.10097'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quality Hotel Sogndal', 'fr', 'Sogndal', 'sleep', '', '', '', '61.230087', '7.098615'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église en bois debout d''Urnes', 'fr', 'Sogndal', 'see', '', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/Stavkirke_d%27Urnes', 'Inscrit au patrimoine de l''Unesco, une des plus ancienne église en bois du pays. L''intérieur n''est visitable qu''en été. Pour s''y rendre, le plus simple est de se garer dans la petite ville de Solvorn et de prendre le bateau pour traverser le Lustrafjord. Un bateau toutes les heures environ, jusqu''à 18H.', '61.2974', '7.3202'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''ethnographie', 'fr', 'Moguilev', 'see', '', '', 'Il est merveilleux mais vérifiez les jours / heures d''ouverture à l''avance. Des artisans vont vous montrer comment ils utilisent un métier à tisser, font de la poterie, ils fabriquent des bijoux. Vous êtes autorisé à toucher certaines choses et de les essayer. Il y a des choses fascinantes à voir, y compris une réplique cabane paysanne et la résidence des gouverneurs.', '53.895', '30.3296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Stanislas', 'fr', 'Moguilev', 'see', '', '', 'Cathédrale catholique de la ville. Les fresques originales ont survécu remarquablement bien à la seconde guerre mondiale.', '53.8984', '30.3342'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère Saint-Nicolas', 'fr', 'Moguilev', 'see', '', '', 'La cathédrale dôme de 1668 est en cours de restauration. L''iconostase et fresques à l''intérieur sont magnifiques. En dehors, des nonnes entretiennent de magnifiques jardins de fleurs et une grande variété de pommiers. L''extérieur de l''église comporte beaucoup de belles fresques et il n''est pas surprenant que le site soit en cours d''examen par l''UNESCO pour son inscription au patrimoine mondial. Vous devez porter une jupe et une foulard si vous êtes une femme, ce sera mis à votre disposition à l''entrée si nécessaire.', '53.8938', '30.3458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champs de bataille de Buinitchi', 'fr', 'Moguilev', 'see', '', '', 'Un mémorial principalement aux soldats la Seconde Guerre mondiale et aux civils qui défendirent la ville pendant 23 jours en Juillet 1941. Peu ont survécu, on estime que 82 000 Russes et 30 000 Allemands périrent. L''URSS a repris la ville en 1944. Journaliste militaire Konstantin Simonov a été l''un des rares survivants. Il a écrit sur les événements auxquels il a assisté et a voulu que ses cendres après sa mort soient dispersés sur le terrain. Dans la chapelle centrale en brique rouge ou trouve un pendule de Foucault, un hommage aux défenseurs tombés de Moguilev. Non loin se trouve le lac des larmes symbolisant la douleur des femmes endeuillées.', '53.8613', '30.2554'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moguilev', 'fr', 'Voblast de Moguilev', 'listing', '', '', '', '53.912', '30.344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Babrouïsk', 'fr', 'Voblast de Moguilev', 'listing', '', '', '', '53.134', '29.232'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bykhaw', 'fr', 'Voblast de Moguilev', 'listing', '', '', '', '53.5201', '30.2381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krytchaw', 'fr', 'Voblast de Moguilev', 'listing', '', '', '', '53.7189', '31.7132'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mstsislaw', 'fr', 'Voblast de Moguilev', 'listing', '', '', '', '54.0173', '31.7246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chklow', 'fr', 'Voblast de Moguilev', 'listing', '', '', '', '54.2121', '30.2843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horki', 'fr', 'Voblast de Moguilev', 'listing', '', '', '', '54.288', '30.981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vitebsk', 'fr', 'Voblast de Vitebsk', 'listing', '', '', 'Le centre de la région. Une ville pittoresque alliant le patrimoine polonais ainsi que l''architecture russe et soviétique. La ville natale de l''artiste peintre Marc Chagall.', '55.19', '30.189'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Polotsk', 'fr', 'Voblast de Vitebsk', 'listing', '', '', 'Une ancienne ville biélorusse avec de nombreuses vieilles églises.', '55.483', '28.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Navapolatsk', 'fr', 'Voblast de Vitebsk', 'listing', '', '', 'Un centre industriel près de Polotsk. Les villes sont assez bien reliés aux transports en commun, partagent une université.', '55.5314', '28.6623'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orcha', 'fr', 'Voblast de Vitebsk', 'listing', '', '', 'Un moyeu de chemin de fer actif avec quelques monastères et églises.', '54.5', '30.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charkovchtchina', 'fr', 'Voblast de Vitebsk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brest', 'fr', 'Voblast de Brest', 'listing', '', '', 'Centre régional et porte d''entrée ouest de la Biélorussie. La forteresse de Brest est l''un des principaux monuments de la Seconde Guerre mondiale. Le parc commémoratif comprend également le musée archéologique de Berestye, l''ancien centre de Brest. La ville elle-même est moins remarquable, même si elle conserve plusieurs églises du {{s|19}} et un musée ferroviaire intéressant.', '52.083', '23.655'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baranavitchy', 'fr', 'Voblast de Brest', 'listing', '', '', '', '53.132', '26.018'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamianets', 'fr', 'Voblast de Brest', 'listing', '', '', '', '52.402', '23.823'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leninski', 'fr', 'Voblast de Brest', 'listing', '', '', '', '52.1628', '24.1131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pinsk', 'fr', 'Voblast de Brest', 'listing', '', '', 'Une des villes les plus remarquables de Biélorussie, avec de nombreuses églises, des monastères et des bâtiments séculaires des XVII au {{s|19}}.', '52.12', '26.098'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Proujany', 'fr', 'Voblast de Brest', 'listing', '', '', '', '52.557', '24.461'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biaroza', 'fr', 'Voblast de Brest', 'listing', '', '', '', '52.531', '24.974'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kobryn', 'fr', 'Voblast de Brest', 'listing', '', '', '', '52.209', '24.354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kosava', 'fr', 'Voblast de Brest', 'listing', '', '', '', '52.758', '25.153'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Belovejskaïa Pouchtcha', 'fr', 'Voblast de Brest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hrodna', 'fr', 'Voblast de Hrodna', 'listing', '', '', '', '53.676', '23.833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Achmiany', 'fr', 'Voblast de Hrodna', 'listing', '', '', '', '54.4231', '25.9371'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dziatlava', 'fr', 'Voblast de Hrodna', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iwie', 'fr', 'Voblast de Hrodna', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lida', 'fr', 'Voblast de Hrodna', 'listing', '', '', '', '53.893', '25.292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mir', 'fr', 'Voblast de Hrodna', 'listing', '', '', '', '53.458', '26.463'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Navahroudak', 'fr', 'Voblast de Hrodna', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slonim', 'fr', 'Voblast de Hrodna', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halshani', 'fr', 'Voblast de Hrodna', 'listing', '', '', 'et les ruines de son château.', '54.25', '26.0167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Homiel', 'fr', 'Voblast de Homiel', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tchatchersk', 'fr', 'Voblast de Homiel', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mazyr', 'fr', 'Voblast de Homiel', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turaŭ', 'fr', 'Voblast de Homiel', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brest Airport', 'fr', 'Brest (Biélorussie)', 'listing', '', '', '', '52.108333', '23.898056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brest Centralnyi', 'fr', 'Brest (Biélorussie)', 'listing', '', '', '', '52.1004', '23.6806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terespol/Brest', 'fr', 'Brest (Biélorussie)', 'listing', '', '', 'Proche du centre ville.', '52.0725', '23.6537'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kozlovichi/Kukuryki', 'fr', 'Brest (Biélorussie)', 'listing', '', '', 'Sur la M1/{{Route européenne|30}} au niveau du contournement nord de la ville.', '52.116', '23.566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forteresse', 'fr', 'Brest (Biélorussie)', 'see', '', '', 'Un complexe de fortification massive construite à la mi-XIXe par l''Empire russe. En novembre 1918, le traité de Brest-Litovsk y a été signé. En juin 1941, il y a eu plusieurs jours de violents combats entre la Wehrmacht et l''Armée rouge et des milliers de soldats soviétiques se sont retrouvé prisonniers de guerre et plus de 2000 ont été tués. Après la guerre, l''incident a été nommé « défense héroïque de la forteresse de Brest ». En 1965, la forteresse a été récompensé par le titre de « Forteresse héros » et un énorme complexe de propagande a été érigé. À voir ! Le prix pour l’accès au complexe, le Musée de l''héroïque défense de la forteresse de Brest ( où l''on ne va voir et entendre que l''histoire officielle, aucun des prisonniers de guerre, pas un mot sur l''Holocauste, mais beaucoup de héros armés) est d''environ 10000 BYR. Marcher dans les murs de cette grande fortification est une expérience émouvante qui donne une bonne idée des privations rencontrées par les forces qui y étaient assiégés. Le territoire de la forteresse est l''endroit où l''ancienne ville de Brest est né, dans le musée archéologique, on peut y voir les résultats des fouilles. L''histoire de la forteresse de Brest est compliqué, comme vous pourrez le voir, et vaut la peine d’être découverte.', '52.0827', '23.6582'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial de la bataille de 1941', 'fr', 'Brest (Biélorussie)', 'see', '', '', '', '52.0824', '23.6567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne synagogue', 'fr', 'Brest (Biélorussie)', 'see', '', '', 'Actuellement cinéma "Belarus". De l''extérieur, on peut encore voir l''octogone du plan initial du bâtiment. Un visiteur attentif remarquera plusieurs caractéristiques de l''ancien édifice sacré à l''intérieur. Dans la cave (toilettes), les vieux murs de fondation sont visibles.', '52.0908', '23.6947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Guerre', 'fr', 'Brest (Biélorussie)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée archéologique Berestye', 'fr', 'Brest (Biélorussie)', 'see', '', '', '', '52.08', '23.6547'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Chemin de Fer', 'fr', 'Brest (Biélorussie)', 'see', '', '', '', '52.0863', '23.6718'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''Holocauste', 'fr', 'Brest (Biélorussie)', 'see', '', '', 'Crée par une petite ONG, le musée n''est pas très professionnel, mais c''est le seul endroit à Brest où un visiteur peut apprendre quelque chose de ces gens qui constituaient autrefois près de la moitié de la population de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue de Lenine', 'fr', 'Brest (Biélorussie)', 'see', '', '', '', '52.0935', '23.6843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couvent des Franciscains et la cathédrale de l''Assomption.', 'fr', 'Pinsk', 'see', '', '', 'Ce beau complexe de bâtiments baroques abrite aujourd''hui un séminaire.', '52.1128', '26.1083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien collège des Jésuites', 'fr', 'Pinsk', 'see', '', '', 'Grand complexe construit entre 1635-1648 dans le style maniériste. Abrite aujourd''hui une école et un musée.', '52.1112', '26.1041'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Mir', 'listing', '', '', '', '53.4541', '26.4665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Mir', 'fr', 'Mir', 'see', '', 'Ensemble du château de Mir', '', '53.4512', '26.4728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Nicolas', 'fr', 'Mir', 'see', '', '', '', '53.4528', '26.4654'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gostinica Mirskii zamok', 'fr', 'Mir', 'sleep', '', '', 'Dans le sous-sol du château, un complexe d''hôtel trois étoiles qui comprend un superbe restaurant.', '53.45121', '26.47304'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Mir', 'fr', 'Mir', 'sleep', '', '', 'Une option plus économique est situé dans le centre de Mir, près de la station de bus. Comme il s''agit d''un hôtel de province qui appartient à l''État, il n''a pas de site Web.', '53.4544', '26.4658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste', 'fr', 'Mir', 'listing', '', '', '', '53.4549', '26.463'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niasvij', 'fr', 'Mir', 'listing', '', '', 'Le château de Niasvij classé dans la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO en 2005 constitue un des hauts lieux du tourisme biélorusse.', '53.22', '26.674'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Bonaventure', 'fr', 'Parc national de l''Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rocher Percé', 'fr', 'Parc national de l''Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de l''Exaltation de la Croix', 'fr', 'Lida', 'see', '', '', 'Une église baroque construite dans la seconde moitié du {{S|18}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Lida', 'fr', 'Lida', 'see', '', '', 'Érigé dans les années 1330 sur l''ordre de Gedyminas, le grand-duc de Lituanie, ce château est relativement bien conservée et est l''attraction touristique la plus populaire de la ville.', '53.8873', '25.303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Lida', 'fr', 'Lida', 'sleep', '', '', 'Un hôtel du centre ville.', '53.8886', '25.3041'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kyōto', 'fr', 'Centre de Kyoto', 'listing', 'Q801046', 'Gare de Kyoto', 'Cette structure gigantesque de verre et d''acier est un arrêt majeur sur la ''''''ligne Shinkansen Tōkaidō'''''' et est la principale plaque tournante du transport de la ville. On peut à partir de là emprunter les importants réseaux ferroviaires, de métro et de bus.
Même si vous ne voyagez pas en train, cela vaut le coup de passer une heure à errer du côté de la gare, qui est un exemple exceptionnel d''architecture moderne. L''édifice de 11 étages, avec son architecture futuriste conçue par Hiroshi Hara, a ouvert en 1997, commémorant le {{formatnum:1200}}{{e}} anniversaire de Kyōto. Il y a deux centres d''information touristique dans le bâtiment aux étages 2 et 9. Montez l''escalator principal ou les escaliers, vers le toit où il y a un jardin avec vue sur la ville, et si vous n''avez pas le vertige, vous pouvez traverser la passerelle aérienne.', '34.985458', '135.757756'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Métro de Kyōto', 'fr', 'Centre de Kyoto', 'listing', 'Q728081', 'Métro de Kyoto', 'Le centre de Kyōto est desservi par deux lignes de métro. La ''''''ligne Karasuma'''''' nord-sud (qui passe par gare de Kyōto) et la ''''''ligne Tōzai'''''' ouest-est se croisent à la station Karasuma-Oike près du centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Shinsen-en', 'fr', 'Centre de Kyoto', 'see', 'Q11590468', '', 'Si la contemplation des cerisiers en fleurs et les festivals ont lieu partout au Japon de nos jours, le jardin du temple Shinsen-en est l''endroit où le premier festival du hanami fut organisé.', '35.011382', '135.748369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Nijō', 'fr', 'Centre de Kyoto', 'see', 'Q1013399', 'Château de Nijō', 'Certainement un des points forts de Kyōto, avec de beaux jardins et des structures centenaires magnifiques. Le château a été construit par les shoguns Tokugawa pour servir de résidence au shogun à Kyōto. Après la chute du shogunat, le château servit de résidence impériale avant d''être converti en musée et d''être ouvert au public. La série de salles de réception richement décorées dans le complexe du palais Ninomaru est particulièrement impressionnante, et connue pour son «plancher rossignol» - un plancher en bois faisant des grincements comparables à des cris d''oiseaux quand on marche dessus, ce qui permettait d''avertir de l''approche d''une personne. De l''ancien emplacement du donjon qui jadis surplombait la section intérieure de la forteresse (connue sous le nom Honmaru), vous pouvez avoir une bonne vue sur une partie de l''enceinte du château et sur la ville au delà. Le donjon et le palais Honmaru d''origine ont brûlé dans deux incendies séparés, et le palais Honmaru actuel a été construit pendant le début de la période Meiji (fin du {{S|19}}). Contrairement au palais Ninomaru, le palais Honmaru n''est pas ouvert au public, même si les visiteurs peuvent marcher dans son jardin et voir de près l''extérieur du bâtiment.', '35.014167', '135.7475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nijō-Jinya', 'fr', 'Centre de Kyoto', 'see', '', '', 'Cette résidence privée est une ancienne maison de samouraï. Les visites présentent les rôles des samouraïs et les dangers rencontrés au cours de cette période. La maison dispose de trappes et d''échappatoires uniques utilisés par les samouraïs et les anciens résidents pour échapper aux incendies et aux attaques. Des visites guidées en japonais sont réalisées par un membre de la famille des résidents actuels. Vous êtes invités à venir avec un interprète.', '35.010282', '135.748658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Kyōto', 'fr', 'Centre de Kyoto', 'see', 'Q11375592', '', 'Le musée présente de nombreux objets anciens relatifs à la vie à Kyōto et son histoire. Récemment rénové, il possède une vaste collection de céramiques anciennes.', '35.00704', '135.76246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée international du manga de Kyōto', 'fr', 'Centre de Kyoto', 'see', 'Q783923', 'Musée international du manga de Kyōto', 'Installé dans un ancien bâtiment d''une école élémentaire, le musée possède plus de {{formatnum:300000}} objets liés au manga allant de rares publications de l''ère Meiji aux œuvres d''artistes contemporains. Une de ses principales attractions est le «mur du manga»: une vaste collection de quelques {{formatnum:50000}} volumes disposés sur des étagères qui courent le long des couloirs de l''immeuble. Une grande partie de la collection est en japonais, mais il y a une sélection importante de manga traduits en plusieurs langues étrangères (dont le français) au rez de chaussée. Les visiteurs sont invités à choisir et lire les volumes de leur choix présents sur le «mur de manga» (les livres ne peuvent pas être empruntés), ce qui explique le grand nombre d''enfants et de jeunes adultes qui se pressent au musée, et au grand terrain de gazon synthétique à l''extérieur où les gens peuvent lire le manga de leur choix. Le musée accueille également des expositions temporaires spéciales et d''autres événements liés au manga.', '35.010807', '135.760009'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nishi Honganji', 'fr', 'Centre de Kyoto', 'see', 'Q1146038', 'Nishi-Hongan-ji', 'Un des nombreux sites du patrimoine mondial à Kyōto, Nishi Honganji est l''un des deux complexes temples de la secte bouddhiste Jōdo Shinshū (l''autre étant Higashi Honganji). Il a été fondé en 1602, et a des portes qui remontent à 1573.', '34.991778', '135.751694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Higashi Honganji', 'fr', 'Centre de Kyoto', 'see', 'Q910281', 'Higashi Hongan-ji', 'Higashi Honganji fut fondé en 1602 par le shogun Tokugawa Ieyasu quand il divisa la secte Shin en deux (Nishi Honganji étant l''autre partie) afin de diminuer sa puissance. De nos jours, c''est le siège de la branche Ōtani de Jōdo Shin-shū. On dit du hall du Fondateur (Goei-dō) qu''il est la 2{{e}} plus grande structure en bois au Japon. Avec une capacité de {{formatnum:5000}} personnes, il est majestueux. C''est le siège de la secte bouddhiste Jōdo shinshū. Prêtez attention à la massive corde faite de cheveux humains, offerte par un groupe de dévotes et qui a été utilisée pour transporter les morceaux de bois massifs utilisés pour la reconstruction du temple dans les années 1880.', '34.99143', '135.75854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Shōsei-en', 'fr', 'Centre de Kyoto', 'see', 'Q795048', '', 'Le jardin Shōsei-en fut été commandé par le prince Minamoto no Tōru. L''étang Ingetsu a été conçu pour ressembler à la côte de Shiogama dans la préfecture de Miyagi. Au cours de la période Tokugawa, le jardin fut donné au temple Higashi Hongan-ji qui restaurera les anciennes sections. C''est un jardin de promenade avec des bâtiments datant du {{s|19}}.', '34.991395', '135.763238'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Tō-ji', 'fr', 'Centre de Kyoto', 'see', 'Q1046403', 'Tō-ji', 'Impressionnant complexe de bâtiments de temple bouddhiste, ce site propose la plus haute pagode du Japon. Des couleurs lumineuses décorent l''intérieur de nombreux bâtiments du site, et des sculptures bouddhistes complètent le choix des couleurs. Les motifs comprennent un jardin de détente et des fleurs de cerisier. Le marché Kōbō-san se tient ici le 21 de chaque mois.', '34.980556', '135.747778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de Kyōto', 'fr', 'Centre de Kyoto', 'see', 'Q1201304', 'Tour de Kyoto', 'Une source d''amertume pour les habitants en raison de son ambiance futuriste, qui s''oppose à l''atmosphère historique pour laquelle la ville est connue. La Tour de Kyōto est une tour d''observation hors de prix où vous pourrez observer l''étalement urbain de Kyoto à son summum. Il y a aussi un hôtel et un hall de banquet.', '34.9875', '135.759167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mibu-dera', 'fr', 'Centre de Kyoto', 'see', 'Q1082935', '', 'Fondée en 991, Mibu-dera est un temple bouddhiste. Le temple célèbre en février la fête Setsubun (arrivé du printemps), ce qui attire les foules.', '35.0016', '135.743339'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais impérial de Kyōto', 'fr', 'Centre de Kyoto', 'see', 'Q1202239', '', 'Si le Palais est une reconstruction (datant de 1855), si l''empereur ne passe pas beaucoup de temps là-bas, et si la visite guidée n''entre pas dans les bâtiments du Palais, ne permettant que de jeter un coup d''œil de l''extérieur, cette visite donne néanmoins un aperçu intéressant de la vie de la cour impériale et c''est le seul site impérial de Kyōto qui propose des visites en anglais. Présentez-vous une heure avant la visite au bâtiment de l''Agence de la maison impériale (à l''ouest du Palais impérial de Kyōto), et ils vous permettrons de vous joindre à la visite s''il y a de la place, ou de faire une réservation pour un autre jour dans le cas contraire. Si vous ne voulez pas le jouer sur un coup de chance, optez pour une réservation en ligne à l''avance.', '35.024113', '135.762163'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais impérial Sentō', 'fr', 'Centre de Kyoto', 'see', 'Q909444', '', 'Situé dans l''enceinte du Parc impérial de Kyōto, le palais impérial Sentō est sans doute celui pour lequel la réservation est la plus difficile à obtenir, car c''est le palais où la famille impériale actuelle reste quand elle se trouve à Kyōto.', '35.021516', '135.765262'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nishijin Textile Center', 'fr', 'Centre de Kyoto', 'do', '', '', 'Alors que les visiteurs peuvent tout simplement aller au musée pour voir l''histoire des textiles de Nishijin, vous pouvez également vous habiller comme une geisha ou vous essayer au tissage. La réservation est nécessaire pour chaque activité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché Kōbō-san', 'fr', 'Centre de Kyoto', 'buy', '', '', 'Tō-ji accueille un large marché aux puces sur le terrain du temple et ses alentours. C''est comme un festival d''une journée, avec de longues rangée de vendeurs de nourriture rejoignant un étrange assortiment de vendeurs: on trouve de tout, de l''artisanat japonais élégant et des plantes rares aux piles de vieilles cartes postales, photos, affiches de films et d''appareils des décennies passées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie Gado', 'fr', 'Centre de Kyoto', 'buy', '', '', 'La galerie Gado vend des impressions sur bois (''''ukiyo-e'''') modernes sur des thèmes traditionnels. La galerie a également des catalogues avec les œuvres d''artistes préservant cette forme d''art. Toutes les épreuves sont d''authentiques impressions sur bois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Junkudō', 'fr', 'Centre de Kyoto', 'buy', '', 'Junkudō', 'Une immense librairie avec une grande sélection de livres et magazines en anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tuzuri', 'fr', 'Centre de Kyoto', 'eat', '', '', 'Établissement japonais tranquille spécialisé dans la viande hachée.', '34.998905', '135.759185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('J-Hoppers Kyoto Guesthouse', 'fr', 'Centre de Kyoto', 'sleep', '', '', 'Une auberge de routards propre et à la bonne ambiance. Aucun couvre-feu; infos locales à jour par le personnel. Située dans un quartier peu intéressant, mais aucun problème pour se rendre aux diverses attractions de la ville.', '34.97948', '135.76137'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Club', 'fr', 'Centre de Kyoto', 'sleep', '', '', 'Une auberge de jeunesse propre et accueillante ayant des dortoirs et des chambres privées. Il y a un beau jardin zen japonais et un salon traditionnel avec une petite bibliothèque avec des infos touristiques locales. Wi-fi, café et thé et la possibilité d''essayer un kimono gratuits. Clim, location de vélos, bornes Internet à pièces et laverie sont également disponibles.', '34.99068', '135.75439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Parc national de Belovejskaïa Pouchtcha', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire', 'fr', 'Orcha', 'listing', '', '', 'Il y a des guichets de vente de billets pour toutes les destinations y compris international, coiffeur, restaurant, bar, bureau de poste, cabinet médical, casiers automatiques, toilettes payante, deux chambres "de luxe", une chambre simple, six chambres doubles et une pièce pour les passagers avec les enfants.', '54.52107', '30.37667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Orcha', 'listing', '', '', 'Tous les horaires sont sur le site.', '54.5194', '30.3729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('EvroOpt', 'fr', 'Orcha', 'buy', '', '', 'Supermarché', '54.50851', '30.4203'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gostinitsa Orcha', 'fr', 'Orcha', 'sleep', '', '', '', '54.51303', '30.42429'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Filial Gostinitsa Orcha', 'fr', 'Orcha', 'sleep', '', '', '', '54.4873', '30.4155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rzeszów', 'fr', 'Basses-Carpates', 'listing', '', '', 'La plus grande ville et capitale de la voïvodie sur la rivière Wisłok avec une belle place du marché, des châteaux baroques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jarosław', 'fr', 'Basses-Carpates', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krosno', 'fr', 'Basses-Carpates', 'listing', '', '', 'Ville de taille moyenne, connue pour sa grande place médiévale et sa porduction de verre de qualité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lesko', 'fr', 'Basses-Carpates', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Przemyśl', 'fr', 'Basses-Carpates', 'listing', '', '', 'Une place du marché médiéval, des églises baroques et un château Renaissance au-dessus de la rivière San.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanok', 'fr', 'Basses-Carpates', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manoir des Bielski', 'fr', 'Leninski', 'see', '', '', 'Manoir non rénové du {{s|XVIII}} et parc.', '52.1675', '24.1013'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Complexe du palais de Gomel', 'fr', 'Homiel', 'see', '', '', 'Un parc avec des statues de marbre, une chapelle, un jardin d''hiver et l''église néoclassique des Staints Pierre et Paul. Une représentation de la résidence se trouve sur le billet de 20 000 roubles.', '52.4225', '31.0161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fondations d''une église médiévale', 'fr', 'Touraw', 'see', '', '', 'Cette église du {{S|XII}} a été victime du tremblement de terre 1230. La ruine a été découvert par les archéologues en 1961.', '52.0733', '27.7233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le monument à Saint-Cyrille de Touraw', 'fr', 'Touraw', 'listing', '', '', 'La statue commémore saint Cyrille de Touraw, un écrivain liturgique influent qui était l''évêque de Touraw dans les années 1170.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pinsk', 'fr', 'Touraw', 'listing', '', '', 'une ville de taille moyenne qui a repris le rôle de Touraw comme le centre régional à la fin du Moyen Âge.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stalag 342', 'fr', 'Maladetchna', 'see', '', '', '', '54.3216', '26.8735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Molodechno', 'fr', 'Maladetchna', 'sleep', '', '', 'Charme soviétique, propre.', '54.30661', '26.83723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colline du Château', 'fr', 'Mstsislaw', 'see', '', '', 'L''emplacement original de la ville médiévale est actuellement un site archéologique.', '54.0252', '31.7273'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église des Carmélites', 'fr', 'Mstsislaw', 'see', '', '', 'Église construite en 1637 et rénovée de 1746 à 1750', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale des Jésuites', 'fr', 'Mstsislaw', 'see', '', '', 'Église de 1640 et également restaurée au XVIIIe siècle. Cette dernière est devenue cathédrale orthodoxe en 1842.', '54.0203', '31.7287'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Mstsislaw', 'fr', 'Mstsislaw', 'sleep', '', '', '', '54.01832', '31.72738'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Bykhaw', 'fr', 'Bykhaw', 'see', '', '', 'Ruines d''un château baroque du {{S|17}}. La construction a commencé en 1610 sous le hetman (commendant militaire) Jan Karol Chodkiewicz. Le château a été fortement endommagée par la guerre au milieu du {{S|17}} et restauré par la suite.', '53.518', '30.2593'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue principale', 'fr', 'Bykhaw', 'see', '', '', 'Magnifique ancienne synagogue, en partie en ruine et qui n''est plus active, mais vaut le détour.', '53.5195', '30.2556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de la Sainte Trinité', 'fr', 'Bykhaw', 'see', '', '', 'Une belle église orthodoxe en bois du {{S|XIX}}.', '53.5149', '30.2536'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbatiale Saint-Gilles de Saint-Gilles', 'fr', 'Saint Gilles', 'see', '', 'Abbatiale Saint-Gilles de Saint-Gilles', 'Abbatiale romane, classée au titre des monuments historiques', '43.676817', '4.432087'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Pierre', 'fr', 'Touques', 'see', '', '', 'Église du {{s|XI}}, désaffectée, classée monument historique en 1840.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grenier à sel', 'fr', 'Touques', 'see', '', '', 'XVI{{e}}/XVII{{e}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Thomas', 'fr', 'Touques', 'see', '', '', 'XII{{e}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haras de Meautry', 'fr', 'Touques', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ensemble typique de maisons', 'fr', 'Touques', 'see', '', '', 'maisons à colombages et en briques', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruisseau des Ouïes', 'fr', 'Touques', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halles', 'fr', 'Touques', 'see', '', '', 'reconstruites en 1996, en remplacement de celles détruites en 1910.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manoirs normands', 'fr', 'Touques', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chocolaterie Les Marianik''s', 'fr', 'Touques', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Landiers', 'fr', 'Touques', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Village', 'fr', 'Touques', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Orangeraie', 'fr', 'Touques', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bon Thé Bonheur', 'fr', 'Touques', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mc Donald''s', 'fr', 'Touques', 'eat', '', '', '', '49.34689', '0.09648'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buffalo Grill', 'fr', 'Touques', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bergerie', 'fr', 'Touques', 'eat', '', '', 'crêperie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pastatouq', 'fr', 'Touques', 'eat', '', '', 'pizzeria', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ma campagne', 'fr', 'Touques', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Conquérant', 'fr', 'Touques', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le P''tit café', 'fr', 'Touques', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de l''Amirauté', 'fr', 'Touques', 'sleep', '', '', 'Hôtel 3 étoiles, 210 chambres', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Village', 'fr', 'Touques', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Relais du Haras', 'fr', 'Touques', 'sleep', '', '', 'Hôtel 3 étoiles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Première classe', 'fr', 'Touques', 'sleep', '', '', 'Hôtel 1 étoile', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping des haras', 'fr', 'Touques', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste', 'fr', 'Touques', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Touques-Multimédia', 'fr', 'Touques', 'listing', '', '', 'Espace publique numérique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deauville', 'fr', 'Touques', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trouville-sur-Mer', 'fr', 'Touques', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont-l''Évêque', 'fr', 'Touques', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Honfleur', 'fr', 'Touques', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Pokrovsky', 'fr', 'Baranavitchy', 'see', '', '', '1924 - 1931', '53.13223', '26.00396'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Alexandre Nevski', 'fr', 'Baranavitchy', 'see', '', '', 'Église du {{S|XX}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eglise de la Sainte croix', 'fr', 'Baranavitchy', 'see', '', '', '1924 - 1925', '53.1293', '26.0038'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Juba', 'fr', 'Juba', 'listing', '', '', '', '4.87307', '31.60063'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Home and Away', 'fr', 'Juba', 'eat', '', '', 'Restaurant thaïlandais, situé non loin du palais présidentiel. Bonne cuisine, très fréquenté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Notos', 'fr', 'Juba', 'eat', '', '', 'Cuisine grecque / indienne,', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wonderful', 'fr', 'Juba', 'eat', '', '', 'Restaurant chinois', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shanghaï', 'fr', 'Juba', 'eat', '', '', 'Autre restaurant chinois', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paradiso', 'fr', 'Juba', 'eat', '', '', 'Cuisine éthiopienne / bonnes pizzas', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yam Hotel', 'fr', 'Juba', 'sleep', '', '', 'Hôtel tenu par des Erythréens/Ethiopiens. Chambres propres avec Wi-fi, réfrigérateur, TV, salle de bain. Pas trop mal organisé pour Juba.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambassador Hotel', 'fr', 'Juba', 'sleep', '', '', 'Chambres spacieuses - Wi-fi, frigo, TV - incluant le petit-déjeuner', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AFEX', 'fr', 'Juba', 'sleep', '', '', 'Compound sur les bords du Nil, bar sous les manguiers, bonne ambiance. Plus cher que les hôtels précédents. Soirées organisées durant la semaine (Mongolian night, pizza night, etc)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nimule resort', 'fr', 'Juba', 'sleep', '', '', 'Piscine (accès 50 SSP)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Maputo', 'fr', 'Maputo', 'listing', '', '', '', '-25.971', '32.5644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national d''art', 'fr', 'Maputo', 'see', '', '', 'Petit mais bonne collection d''art du Mozambique, y compris plusieurs grandes toiles Malangatana de renommée mondiale.', '-25.966668', '32.571845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire naturelle', 'fr', 'Maputo', 'see', '', '', 'Petit musée agréable. Beaucoup d''animaux empaillés, des oiseaux et des reptiles avec des modèles grandeur nature d''éléphants. Intéressante collection de sculptures en bois.', '-25.977172', '32.586908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique Tunduru', 'fr', 'Maputo', 'see', '', '', 'Un très joli (mais petit) jardin botanique.', '-25.97108', '32.57385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malawi', 'fr', 'Maputo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malawi', 'fr', 'Harare', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église des Saints Pierre et Paul', 'fr', 'Iwie', 'see', '', '', 'Initialement construit à la fin du {{s|XV}}, cette église a été par la suite modifié à la mode baroque. Cependant, la structure, en particulier la partie de l''autel avec ses contreforts massifs, reste d''un style gothique reconnaissable.', '53.9326', '25.7809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Tatare', 'fr', 'Iwie', 'see', '', '', 'Un bâtiment en bois du {{s|XIX}}, un bel exemple locale de l''architecture de la communauté tatare.', '53.9223', '25.7729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de la Transfiguration', 'fr', 'Slonim', 'see', '', '', 'Une église orthodoxe de style baroque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de l''immaculée Conception', 'fr', 'Slonim', 'see', '', '', 'Une église catholique en style baroque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Halshany', 'fr', 'Halshani', 'see', '', '', 'La résidence de la famille Sapieha construit au XVIe-XVIIe siècles. Aujourd''hui en ruines.', '54.2513', '26.0203'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Jean-Baptiste', 'fr', 'Halshani', 'see', '', '', 'Une église baroque appartenant à l''origine à un monastère franciscain.', '54.2568', '26.01'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint Michel', 'fr', 'Achmiany', 'see', '', '', 'L''aspect actuel de l’église est du à une importante rénovation en 1905 de cette église baroque renaissance. C''est actuellement la seule église catholique active dans la ville.', '54.4235', '25.936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de la Résurrection', 'fr', 'Achmiany', 'see', '', '', 'Une église orthodoxe actif construite en 1875 en style néo-russe.', '54.4245', '25.93613'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église des Franciscain', 'fr', 'Achmiany', 'see', '', '', 'Cette église en ruine est un mélange de trois styles architecturaux au moins. Les murs du gothique tardif endommagés dans la moitié orientale date du {{S|16}}, étant ainsi actuellement la plus ancienne construction d''Ashmyany. Certaines modifications appartiennent à la période baroque. Le reste, y compris la façade, est de 1822 lors de la restauration néoclassique de l''église, à la suite des dégâts de 1812 dans le cadre des guerres napoléoniennes. La zone où se dresse l''église est appelé le Vieux Achmyana.', '54.42595', '25.9562'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue', 'fr', 'Achmiany', 'see', '', '', 'Un bâtiment de briques du début du {{S|XX}}. La synagogue n''est plus actif, mais assez bien conservé, y compris le toit de forme inhabituelle.', '54.425', '25.9335'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire locale F. Bahuszewicz', 'fr', 'Achmiany', 'see', '', '', 'Un petit musée consacré à l''histoire locale, et en partie au poète Franciszak Bahuszewicz, l''un des fondateurs de la littérature biélorusse moderne, qui a passé ses dernières années dans un village voisin.', '54.4244', '25.934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la famille Strugacz', 'fr', 'Achmiany', 'see', '', '', 'Lejba Strugacz, un riche entrepreneur d''origine juive, est connu pour être le fondateur de l''usine de levure locale encore en activité aujourd''hui. La maison familiale construite au début du {{S|XX}} est un bel exemple de l''architecture moderne.', '54.41975', '25.9102'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vieux Moulin', 'fr', 'Achmiany', 'eat', '', '', 'Ce petit restaurant occupe le bâtiment d''un ancien moulin à eau. La nourriture est assez bonne, et les prix raisonnables.', '54.4237', '25.9408'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La vielle ville', 'fr', 'Achmiany', 'eat', '', '', 'Un café et restaurant récemment ouvert dans le centre. Cuisine biélorusse.', '54.4259', '25.9377'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Ašmyany', 'fr', 'Achmiany', 'sleep', '', '', 'Un hôtel avec des équipements de base à proximité du centre.', '54.4276', '25.9412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de l''Assomption de la Vierge Marie', 'fr', 'Dziatlava', 'see', '', '', 'Église catholique de style baroque.', '53.4653', '25.4053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée historique régional', 'fr', 'Dziatlava', 'see', '', '', '', '53.46254', '25.40426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Lipitchanka', 'fr', 'Dziatlava', 'sleep', '', '', '', '53.46566', '25.40447'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Dzjadzja Vanja', 'fr', 'Dziatlava', 'sleep', '', '', '', '53.46494', '25.40662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Saga-Arashiyama', 'fr', 'Arashiyama', 'listing', '', '', '', '35.018742', '135.681308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Katsura', 'fr', 'Arashiyama', 'listing', '', '', '', '34.979372', '135.703275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Torokko Saga', 'fr', 'Arashiyama', 'listing', '', '', 'D''où part le train touristique vers Kameoka', '35.018611', '135.680694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Torokko Arashiyama', 'fr', 'Arashiyama', 'listing', '', '', '', '35.017153', '135.670261'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Togetsu-kyō', 'fr', 'Arashiyama', 'see', 'Q11561923', '', 'Ce pont enjambe la pittoresque ''''''rivière Hozu'''''', qui a généralement un courant rapide et une eau propre. Notez que les trottoirs sont à sens unique.', '35.012758', '135.677741'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tenryū-ji', 'fr', 'Arashiyama', 'see', 'Q1759226', 'Tenryū-ji', 'L''un des sites de la liste du patrimoine mondial à Kyōto, et le temple principal de l''école Rinzai du bouddhisme à Kyōto; il est également considéré comme l''un des cinq grands temples zen de Kyōto. Tenryū-ji a été fondé en 1334, mais les bâtiments actuels datent tous du siècle dernier: agréable, mais rien de particulier. Il y a cependant un beau jardin et un étang, conçus par le maître Zen Musō Soseki, qui valent le coup d’œil et bien la peine de s''y promener. Après votre ballade, passez à travers la magnifique forêt de bambou pour atteindre la villa Ōkōchi Sansō (voir ci-dessous).', '35.015833', '135.673693'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōkōchi Sansō', 'fr', 'Arashiyama', 'see', 'Q8081591', '', 'Une retraite de montagne magnifique, précédemment occupée par la légende japonaise du cinéma muet Ōkōchi Denjirō. Le domaine a quelque chose de beau à offrir à chaque saison, mais est probablement à son meilleur au cours de l''automne, lorsque les arbres se parent de leurs nuances ardentes rouges et or. Faites une longue et tranquille promenade à travers les beaux jardins de la villa et savourez la belle vue sur la ville en contrebas. Il y a dans la propriété un petit musée dédié à la vie et l''œuvre de l''ancien propriétaire.', '35.017281', '135.669355'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nonomiya-jinja', 'fr', 'Arashiyama', 'see', 'Q501266', 'Nonomiya-jinja', 'Un petit sanctuaire situé au milieu de la célèbre forêt de bambous de Arashiyama. C''est là que les femmes furent autrefois formées avant de devenir des miko au sanctuaire d''Ise, le sanctuaire shintoïste le plus sacré au Japon.', '35.017731', '135.674184'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iwatayama Monkey Park', 'fr', 'Arashiyama', 'see', 'Q15229013', '', 'Un endroit idéal pour ceux qui cherchent à sortir de l''abondance de temples et de sanctuaires de la ville; nourrir les macaques au sommet de la montagne vaut le prix d''entrée (et la montée exigeante!). N''apportez pas de nourriture avec vous - des cacahuètes sont en vente à l''intérieur de la cabane au sommet de la montagne, et les singes en sont bien conscients. Il y a un étang à côté de la cabane, et les singes affectionnent particulièrement la moto du gardien qui y est habituellement stationnée.', '35.009', '135.674736'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hall du XIXe siècle', 'fr', 'Arashiyama', 'see', '', '', 'Un musée montrant une combinaison improbable de locomotives à vapeur et de pianos. Il est probablement mieux de le regarder de l''extérieur, en écoutant la petite musique amusant qui en sort.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Otagi Nenbutsu-ji', 'fr', 'Arashiyama', 'see', 'Q3080421', 'Otagi Nenbutsu-ji', 'Bien que ce temple bouddhiste soit ignoré dans pratiquement tous les guides, il est l''un des joyaux inconnus de Kyōto. Il a été fondé au {{s|VIII|e}}, et a connu une série de mauvais sorts pendant au moins un millénaire; tour à tour, il a été détruit par les inondations, les incendies et les typhons, et il a dû changer d''emplacement à quelques reprises. De nos jours, il se trouve à une courte distance du bout de Saga Toriimoto, l''un des trois districts historiques préservés de de Kyōto. Deux statues féroces gardent l''entrée. Une fois que vous avez passé le portail, vous trouverez plus de 1200 petits statues (qui arrivent au genou ou à la taille), chacune avec son propre caractère - vous verrez un boxeur joyeux près de l''entrée, mais on pourrait passer des heures à regarder le reste, et vous pourriez le faire dans un isolement relatif car il est assez éloigné de la route touristique. Les statues ont été sculptées en 1981 par des amateurs sous la direction du maître sculpteur Kōchō Nishimura. La mousse et la forêt ont commencé à s''approprier la zone, et si vous vous êtes déjà demandé à quoi ressemblerait un croisement entre Angkor Wat avec le ''''kawaii'''' japonais, c''est votre jour de chance.', '35.03135', '135.661131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daikaku-ji', 'fr', 'Arashiyama', 'see', 'Q1157585', 'Daikaku-ji', 'S''il est de nos jours un temple, il était à l''origine la villa de l''empereur Saga. Il est bien connu de ceux qui pratiquent l''''''ikebana'''' , l''art japonais de l''arrangement floral, étant donné qu''il est le berceau de Saga Goryū, une école d''ikebana. Il y a souvent des exemples de Saga Goryū près de l''entrée du temple. Le temple lui-même est assez grand, avec quelques œuvres d''art à l''intérieur. La vue de l''étang Osawanoike est très relaxante.', '35.028325', '135.677803'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Adashino Nenbutsu-ji', 'fr', 'Arashiyama', 'see', 'Q2824122', 'Adashino Nenbutsu-ji', 'Le célèbre prêtre Kūkai a fondé ce temple dans le but de dire des prières pour les morts d''Arashiyama. Les jardins du temple sont remplis de statues bouddhistes, environ 8000, chacune représentant une personne inconnue ou oubliée. Bien qu''il soit célèbre pour ses statues, tout comme Otagi Nenbutsu-ji, Adashino Nenbutsu-ji est un lieu spirituel et un cimetière. Il a donc une plus grande signification historique et spirituelle, et est également beau et impressionnant. Si vous vous promenez dans le petit chemin bordé de bambous dans la partie supérieure, vous trouverez de véritables tombes à la place des statues qu''on trouve plus bas. Il y a aussi une zone semblable à des taches de purification qu''on peut trouver dans la plupart des temples. Cependant, à celui-ci, vous êtes censé verser de l''eau sur chacune des statues alors que vous marchez auprès d''elles. C''est une forme de respect et de culte, et les Japonais qui entrent (en particulier ceux qui vont à la partie supérieure) viennent prier; donc si cela peut s''avérer amusant, essayez tout de même d''être respectueux.', '35.026817', '135.664545'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Giō-ji', 'fr', 'Arashiyama', 'see', 'Q11588451', '', 'Mentionné dans les contes de Heike, c''est le site où les sœurs Gio et Ginyo viennent pour consacrer leur vie au bouddhisme. Bien que le temple lui-même soit assez petit, la visite est rendue intéressante par son lumineux jardin de mousse d''un vert vif.', '35.023363', '135.666765'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takiguchi-dera', 'fr', 'Arashiyama', 'see', 'Q22119290', '', 'Un temple bouddhiste paisible, d''intérêt moindre que celui de Giō-ji à proximité.', '35.023003', '135.666583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jōjakkō-ji', 'fr', 'Arashiyama', 'see', 'Q11060322', '', 'Ce temple bouddhiste est très beau à l''automne quand les feuilles sont en train de changer, et la vue sur la ville juste au-dessus de la pagode est vraiment spectaculaire.', '35.019642', '135.668673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nison-in', 'fr', 'Arashiyama', 'see', 'Q3096514', 'Nison-in', 'Un grand complexe de temples qui abrite deux anciennes sculptures de Bouddha; un du Bouddha Shakyamuni et l''autre du bouddha Amida. Il abrite également les tombes de quelques japonais célèbres. À moins que vous ayez un intérêt particulier de visiter l''une des tombes, le complexe semble cher par rapport à d''autres temples ayant le même prix mais ayant un cadre et une histoire beaucoup plus intéressants.', '35.021218', '135.667881'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hōkyō-in', 'fr', 'Arashiyama', 'see', 'Q11452667', '', 'Héberge les tombes des anciens ennemis de la cour, ainsi qu''un magnifique jardin de mousse.', '35.022512', '135.673534'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seiryō-ji', 'fr', 'Arashiyama', 'see', 'Q534101', 'Seiryō-ji', 'Ce temple bouddhiste est l''ancienne demeure de Minamoto no Tōru, qui pourrait être l''homme ayant inspiré le personnage de Genji dans le célèbre conte de Genji.', '35.023498', '135.674289'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hōrin-ji', 'fr', 'Arashiyama', 'see', 'Q3146371', 'Hōrin-ji (Kyoto)', 'L''un des temples Shingon à Kyōto. Le Boddhisatva Akasagarbha est gardé dans ce temple. Le complexe offre une belle vue sur la ville de Kyōto. Les lumières sont ici très belles durant les illuminations d''automne de Kyōto.', '35.010219', '135.677001'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Senkō-ji', 'fr', 'Arashiyama', 'see', 'Q11405369', '', 'Ce temple a été construit comme un temple à la mémoire de ceux qui sont morts tout en travaillant sur ​​les barrages et autres projets sous Suminokura Ryōi. Il existe une variété de monuments et de statues dans le domaine du temple, et un haïku du célèbre poète Matsuo Bashō a été écrit à propos des fleurs de cerisier du temple. La ballade le long de la rivière Hozu menant au temple est sans doute plus agréable que le temple lui-même, étant donné que l''eau se colore souvent de bleus et verts très vifs.', '35.015807', '135.665579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Kōryū-ji', 'fr', 'Arashiyama', 'see', 'Q3076920', 'Kōryū-ji', 'De tous les temples de Kyōto, Kōryū-ji est le plus ancienne, datant du {{s|12}}. Il abrite également le Miroku Bosatsu, la première chose du pays à être désignée Trésor National.', '35.015502', '135.70731'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tōei Kyoto Studio Park', 'fr', 'Arashiyama', 'see', 'Q11103541', 'Toei Kyoto Studio Park', 'Un studio de cinéma en activité construit par la Tōei, l''une des plus importantes compagnies de divertissement du Japon. Le point d''orgue est l''espace de tournage d''extérieur récréant des rues de la périodes Edo. De nombreuses séries TV historiques ({{Lang|ja|時代劇}} ''''jidaigeki'''') y ont été et continuent d''être tournées, et donc vous pourriez assister à une scène de tournage si vous avez de la chance. Il y a également de nombreux spectacles et expositions sur les techniques de tournage, tout comme de nombreux activités pour occuper les enfants, pour peu qu''ils puissent parler et comprendre le japonais.', '35.016271', '135.708601'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsunoo Taisha', 'fr', 'Arashiyama', 'see', 'Q710302', 'Matsunoo-taisha', 'Sanctuaire qui est rarement visité par les étrangers, Matsuo Taisha est un endroit populaire auprès des brasseurs de saké pour prier. Le sanctuaire existait avant la désignation de Kyōto comme la capitale du Japon et a par la suite reçu des offrandes de la cour de Heian. Le sanctuaire est célèbre pour son eau, qu''on dit être pure, et également pour ses jardins et son paysage intéressants.', '34.999967', '135.68517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa impériale de Katsura', 'fr', 'Arashiyama', 'see', 'Q1736808', 'Villa impériale de Katsura', 'Un véritable trésor culturel, réputé pour ses magnifiques jardins et son architecture classique et raffinée. Vous pouvez obtenir la permission de participer à une visite de la propriété, soit par le [http://sankan.kunaicho.go.jp/english/ site web officiel] de l''Agence de la maison impériale (en anglais; contient également une liste détaillée des instructions) ou par une demande en personne au bureau de l''agence à Kyōto (près du Palais impérial). Assurez-vous d''effectuer votre inscription pour votre visite bien à l''avance: les places sont extrêmement limitées et les réservations en ligne, très courues, sont rationnées à travers un processus de tirage au sort.', '34.983991', '135.709572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Umenomiya-taisha', 'fr', 'Arashiyama', 'see', 'Q276781', 'Umenomiya-taisha', 'Ce sanctuaire est curieusement dédié à des dieux de l''accouchement et du sake, car on dit que la déesse Saketokekono était si heureuse de la naissance de son fils qu''elle fabriquait et buvait du sake. En outre, la pierre vers la droite (en entrant) est censée garantir la grossesse à une femme qui l''enjambe, comme ce fut le cas pour une ancienne impératrice, que l''on pensait à l''origine être stérile, qui tomba enceinte après avoir enjambé cette pierre. En plus d''une pléthore de croyances populaires, le sanctuaire est également un endroit populaire pour voir les fleurs en été.', '35.004172', '135.694908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suzumushi-dera', 'fr', 'Arashiyama', 'see', 'Q11620048', '', '«Suzumushi-dera» signifie "temple du cricket", et comme vous pouvez le deviner, il y a un grand paniers de grillons tout le long du mur à l''intérieur du temple. Depuis que le temple a été présenté sur la NHK, la télévision nationale du Japon, il a accueilli des foules de visiteurs qui attendent d''entrer; mais ne soyez pas rebuté par la foule. L''objectif est de profiter du chant des grillons; une fois entrés, les visiteurs reçoivent un thé, un snack et un discours d''un des prêtres du temple (en japonais, bien sûr) d''une durée d''environ {{Heure||20}}. Il parle des grillons et fait une pub éhontées pour les amulettes vendues au temple, et ensuite le groupe suivant est autorisé à entrer. Le temple peut accueillir un grand nombre de personnes, de sorte que même ceux qui attendaient sur ​​les marches devraient être en mesure d''assister à la prochaine session. Afin de garder le chant des grillons, ils doivent garder le temple chaud, ce qui le rend idéal pour les voyageurs en hiver.', '34.993624', '135.684863'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kokedera', 'fr', 'Arashiyama', 'see', 'Q1516753', 'Saihō-ji', 'C''est l''un des site du patrimoine mondial à Kyōto et est célèbre pour son beau jardin de mousse. Dans le passé, les visiteurs pouvaient aller et venir librement. comme dans la plupart des temples. Toutefois, la mousse étant anéantie par passage des touristes, le temple a dû limiter le nombre de visiteurs et maintenant ''''''demande une réservation'''''' pour être visité. Le seul moyen de le faire est par la poste. Vous devez envoyer une lettre (voir l''adresse ci-dessus) en donnant votre nom, le nombre de personnes dans votre groupe, et la/les date(s) que vous préféreriez, avec une enveloppe timbrée vous étant adressée, afin qu''ils puissent vous envoyer leur réponse. Si elle est acceptée, vous devrez payer à l''arrivée. Alors que le prix est assez élevé, gardez à l''esprit que, en plus de la visite du jardin, vous pourrez également écouter un moine réciter des sutras et même obtenir de copier les sutras vous-même. Pour ceux assez chanceux pour être accepté pour une visite, c''est souvent un de leurs meilleurs souvenirs.', '34.991964', '135.683309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Descente en barque de la rivière Hozu', 'fr', 'Arashiyama', 'do', '', '', 'La croisière fluviale est une manière intéressante de découvrir Arashiyama et d''y arriver. Une variété de bateaux, petits ou grands, à rames ou à moteur, attendent de chaque côté de la rivière. Vérifiez bien jusqu''où le voyage va et combien de temps il prendra. Certains prennent jusqu''à {{Heure|2}}, alors que d''autres font un tour rapide de moins de {{Heure||20}}. Soyez prêt à être éclaboussé et prenez les précautions appropriées pour vos équipements électroniques. Le point d''arrivée se trouve juste à l''entrée de Iwatayama Monkey Park, un endroit idéal pour commencer votre promenade dans les sites d''Arashiyama.', '35.01718', '135.58697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ballade en pousse-pousse', 'fr', 'Arashiyama', 'do', '', '', 'Pour ceux qui cherchent à découvrir Kyōto d''un point de vue différent, se balader dans un pousse-pousse leur permettra de faire exactement cela. Vous pouvez choisir jusqu''où il vous emmènera (vérifiez les tarifs, bien sûr) et ensuite ils prendront une photo de vous à l''intérieur du pousse-pousse. Selon l''endroit où vous êtes, vous pourriez même être en mesure d''avoir le pont Togetsukyō en arrière-plan. Lorsque vous voyagez, le tireur vous parlera de la région et des sites locaux, de sorte que vous pourrez apprendre beaucoup… si vous comprenez le japonais.', '35.01366', '135.67785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sagano Romantic Train', 'fr', 'Arashiyama', 'do', '', '', 'Une promenade pittoresque sur un train à vapeur à travers la zone d''Arashiyama qui vous emmène jusqu''à Kameoka. Beaucoup de gens se délectent du trajet en train jusqu''à Kameoka et en reviennent ensuite à Arashiyama en barque (voir ci-dessus).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hoshinoya Kyōto', 'fr', 'Arashiyama', 'see', '', '', 'Un ryokan avec une vue à couper le souffle sur la rivière. Très cher, mais le service est très personnalisé et certains membres du personnel parlent anglais. Les clients sont généralement amenés au ryokan par la rivière en bateau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Potemkine', 'fr', 'Krytchaw', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée régional', 'fr', 'Krytchaw', 'see', '', '', '', '53.688', '31.7126'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le chemin de la Corniche', 'fr', 'Cancale', 'see', '', '', 'Offrant un panorama sur le port de la houle, le chemin de la Corniche est un petit chemin à l''entrée de la ville. Quelques renfoncements y sont aménagés, idéal pour un petit pic-nic au bord de la mer. Bien que l''endroit soit aménagé en bas pour les piétons, ce chemin étroit en amont est particulièrement dangereux pour les promeneurs surtout la nuit où l''éclairage est inexistant. Il vaut mieux s''y rendre en voiture.', '48.666172', '-1.863833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Ferme Marine', 'fr', 'Cancale', 'see', '', '', 'La Ferme Marine est le musée de l''huître. Vous pourrez y apprendre comment sont élevées et préparées les huîtres qui plus tard se retrouveront dans vos assiettes.', '48.664236', '-1.864355'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pointe du Grouin', 'fr', 'Cancale', 'see', '', '', 'Extrémité ouest de la baie du Mont Saint-Michel, ce lieu offre une vue sur le Mont et par beau temps sur les îles Chaussey, ainsi qu''un paysage rocailleux entouré d''une eau transparente couleur émeraude. Un parking gratuit y est aménagé.', '48.708413', '-1.845201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karting de Saint-Malo', 'fr', 'Cancale', 'do', '', '', 'Situé sur la commune voisine de Saint-Benoît-des-Ondes, le Karting de Saint-Malo est le lieu idéal pour se défouler dans cet environnement pourtant si calme.', '48.636868', '-1.868438'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Super U', 'fr', 'Cancale', 'buy', '', '', '', '48.679235', '-1.866915'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour City', 'fr', 'Cancale', 'buy', '', '', '', '48.675895', '-1.851402'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Mère Champlain', 'fr', 'Cancale', 'eat', '', '', 'Hôtel Restaurant au cadre très feutré situé au bord de la mer, vous pourrez déjà y manger un menu entrée-plat-dessert pour un peu moins de 17€. Les poissons et crustacés y sont privilégiés même s''il on retrouve quelques plats de viandes raffinés (Tartare de bœuf, Joue de bœuf, Mignon de porc, etc.).', '48.671044', '-1.852866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Villa', 'fr', 'Cancale', 'eat', '', '', 'Restaurant séparé par un parking de la mer, tout le monde y trouvera son bonheur : Poissons, Fruits de mer, Pâtes, Viandes. Vous y trouverez même de l''Agneau des prés salés.', '48.670463', '-1.856322'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crêperie du Port', 'fr', 'Cancale', 'eat', '', '', 'A la crêperie du port, vous trouverez toutes les galettes et crêpes célèbres.', '48.670767', '-1.855799'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché aux huîtres', 'fr', 'Cancale', 'eat', '', '', 'Le marché aux huîtres est l''endroit idéal pour déguster vos premières huîtres, vendues directement du producteur au consommateur, tout cela au bord de la Manche devant le paysage de la baie du Mont Saint-Michel.', '48.670941', '-1.851465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bout Du Quai', 'fr', 'Cancale', 'eat', '', '', '', '48.667995', '-1.862703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('À Contre Courant', 'fr', 'Cancale', 'eat', '', '', '', '48.670659', '-1.855925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Narval', 'fr', 'Cancale', 'eat', '', '', '', '48.670998', '-1.854925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ty Skorn', 'fr', 'Cancale', 'eat', '', '', '', '48.671201', '-1.852907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Coquillage - Château Richeux', 'fr', 'Cancale', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Poisson Rouge', 'fr', 'Cancale', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Vieux Safran', 'fr', 'Cancale', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cancalais', 'fr', 'Cancale', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Victor', 'fr', 'Cancale', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Galion', 'fr', 'Cancale', 'drink', '', '', 'Le Bar "Le Galion" est ouvert jusque tard dans la nuit et toujours animé par de la musique récente.', '48.670352', '-1.856352'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Victor Hugo', 'fr', 'Cancale', 'sleep', '', '', 'Le Victor Hugo propose la location d''un studio ou d''un appartement au cœur du port de la Houle.', '48.671232', '-1.85572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste', 'fr', 'Cancale', 'listing', '', '', '', '48.676102', '-1.8537'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Suliac', 'fr', 'Cancale', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} Petit village de pêcheurs situé au bord de la Rance. Vous pourrez y parcourir les petites rues calmes et étroites tout en admirant ses anciennes maisons en pierre et ensuite rejoindre un peu plus loin la Rance pour apprécier le paysage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Malo', 'fr', 'Cancale', 'listing', '', '', 'Grande ville des environs. L''Intra-muros est incontournable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Saint-Michel', 'fr', 'Cancale', 'listing', '', '', 'Le symbole de la Bretagne et la Normandie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Menhir du Champ-Dolent', 'fr', 'Cancale', 'listing', '', '', 'L''un des plus haut menhir de Bretagne ({{unité|9.30|mètres}} de haut).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ŽSR', 'fr', 'Markušovce', 'listing', '', '', 'Arrêt des trains OS (omnibus) circulant entre Košice et Poprad.', '48.9102', '20.6344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Michel', 'fr', 'Markušovce', 'see', '', '', '', '48.9156', '20.621'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château-fort', 'fr', 'Markušovce', 'see', '', '', '', '48.9158', '20.6204'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manoir des Mariássy', 'fr', 'Markušovce', 'see', '', '', 'Il y a plusieurs manoirs et châteaux dans le village, mais le manoir des Mariássy est le plus beau. Le manoir dispose d''une base carrée avec quatre tours d''angle rondes. Il a été construit en 1643 par Francis Máriássy en style Renaissance. L''année de construction peut être observée sur le bas d''une plaque noire à l''entrée principale.', '48.9156', '20.6241'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais d''été Dardanelles', 'fr', 'Markušovce', 'see', '', '', 'Palais d''Eté a été construit par Wolfgang-Farkas Máriássy pour des raisons de représentations, dont la visite annoncée de la cour impériale de Joseph II, qui n''a finalement jamais eu lieu.', '48.9173', '20.6248'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière juif', 'fr', 'Markušovce', 'see', '', '', '', '48.9212', '20.6256'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rocher champignon', 'fr', 'Markušovce', 'see', '', '', 'Il est composé d''un pied de {{unité|8|m}} de haut composée de conglomérats, qui sont moins résistants aux intempéries et donc s''érodent avant de grès, qui composent le chapeau du champignon avec un diamètre d''environ {{unité|3|m}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Paradis Slovaque', 'fr', 'Markušovce', 'listing', '', '', 'Le paradis des randonneurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Vianden', 'listing', '', '', 'L''office de tourisme fourni des informations sur tous les sites dans et autour de Vianden, il peut organiser des visites guidées et faire les réservations d''hôtels ou pour le parc d''aventure. Il peut également fournir des informations sur les itinéraires de randonnée à partir de Vianden.', '49.93366', '6.20712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Vianden', 'fr', 'Vianden', 'see', '', '', '', '49.93481', '6.20301'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Navettes Aéroport Bologne-Modène', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', 'Dans le sens Bologne-Modène, le service est disponible de 6 h 15 - 22 h 30, dans le sens Modène vers Bologne, le service est disponible de 5 h 15 - 21 h 30.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Modène', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', 'Modène se situe sur la ligne Milan-Bologne et est le terminus de la ligne Vérone-Modène. Pour rejoindre Bologne par exemple, il suffit de 30 minutes.', '44.6543', '10.9306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurolines', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', 'Voyages en bus en provenance/partance de/pour l''Allemagne et Monaco. Une agence Eurolines se trouve à Bologne. Pour les autres destinations, des arrêts sont effectués à Bologne ou à Parme notamment. * {{Aller | nom=Groupe Baltour | alt= | url=http://www.baltour.it/ | email= | wikipédia= | facebook= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | image = | téléphone=+39 861 1991900 | numéro gratuit= | téléphone portable= | fax= | prix= | arrivée= | départ= | description= Service pour le réseau national }}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seta, réseau de bus', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', 'Couvre le centre-ville et les communes aux alentours. Il est possible d''acquérir le billet directement dans le bus, ou alors sur ces deux points de vente : Tabaccheria Piazza Manzoni, 19 et Piazzale Dante, 6/C (près de la gare ferroviaire)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélo', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', 'Ce service de location de vélos est disponible pour les touristes, après le dépôt d''une caution de 20€.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Duomo', 'fr', 'Modène', 'see', '', 'http://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_de_Mod%C3%A8ne', '{{UNESCO}} Construite à partir de 1099, en l''honneur du saint patron de la ville San Geminiano par l''architecte Lanfranco et le sculpteur Wiligelmo, ce chef-d''œuvre de l''art roman a été consacré par le Pape Lucius en 1184. À l''extérieur, sous la rosace, se trouve le portail central sculpté par Wiligelmo, également auteur de quatre frises narrant des récits du livre de la Genèse. Sur le côté sud, s''ouvrent la ''''Porta dei Principi'''' et la ''''Porta Regia'''' construites en marbre rouge. Sur la face nord se trouve la ''''Porta della Pescheria'''' ornée de sculptures représentant les douze mois de l''année et la légende du Roi Arthur. À l''intérieur, la nef triple conduit à une abside munie d''un jubé dont le parapet en marbre fut sculpté par Anselmo da Campione et représente la ''''Passion du Christ''''. Sous ce balcon ce trouve l''entrée de la crypte.', '44.64631', '10.92553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Torre Ghirlandina', 'fr', 'Modène', 'see', '', 'Torre_Ghirlandina', '{{UNESCO}} La Torre Ghirlandina, ou tour de la guirlande, dont cinq étages étaient déjà construits en 1169, fut achevée en 1319 par la corporation des maîtres de Campione. Outre la fonction de campanile, la tour remplissait la fonction de tour civique et ses gardiens se plaçaient en son sommet pour signaler l''ouverture des portes de la cité et en surveiller les coffres.', '44.64639', '10.92591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piazza Grande', 'fr', 'Modène', 'see', '', 'Piazza Grande de Modène', '{{UNESCO}} Construite au {{S|XII|e}}, la place est bordée, au nord, par le Duomo et, à l''est, par l''une des façades du Palazzo Comunale. Dans l''angle nord-est se trouve la ''''Pedra Ringadora'''' (« pierre des harangues » en patois de Modène) utilisée autrefois pour sermonner la foule mais aussi pour punir, parfois par décapitation, les débiteurs. Actuellement, la place est le lieu de toutes les célébrations ainsi que le point de départ et d’arrivée du remake des Mille Miglia et du carnaval.', '44.64592', '10.92562'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palazzo Comunale (Hôtel de ville)', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', 'Situé sur la Piazza Grande, il englobe des édifices médiévaux qui ont été restructurés entre le XVIIe et le {{S|XVII|e}}. À l''intérieur se trouvent de nombreuses salles historiques dont l''une d''entre elle abrite la ''''Secchia Rapita'''', un sceau en bois qui rappelle la victoire des Modenois sur les Bolonais en 1325.', '44.64583', '10.92624'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palazzo dei Musei', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', 'Les salles d''exposition se trouvent dans le Palais des musées, construit entre 1764 et 1771. C''était à l''origine le siège de l''arsenal ducal puis successivement une auberge avant d''être acheté par la commune en 1881 pour y réunir les richesses artistiques de Modène. À l''intérieur se trouvent sept galeries différents ; notamment la bibliothèque Estense (''''Biblioteca Estense universitaria''''), (ouverte du lundi au samedi de 9 h - 13 h, mardi, mercredi et jeudi de 14 h 30 - 18 h 30), la galerie Estense (''''Galleria Estense''''), le musée municipal (''''Museo dello Risorgimento'''') consacré à l''unification de la péninsule italienne.', '44.6482', '10.921'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palazzo Ducale', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', 'Construit à partir de 1634 d''après le projet de l''architecte romain Bartolomeo Avanzini, le palais a abrité pendant plus de 200 ans la cour ducale d''Este. Aujourd''hui, c''est le siège de l''Académie militaire de Modène. À l''intérieur, se trouvent des pièces richement décorées telles que le salon d''honneur ou le cabinet doré ainsi que des galeries ornées des portraits de la famille d''Este.', '44.6488', '10.9297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galleria Civica', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', 'La Galleria Civica organise des expositions artistiques périodiques dans le domaine de l''art contemporain.', '44.64727', '10.93053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la carte à collectionner', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', 'Dans ce musée est exposée la collection de Giuseppe Panini, le créateur des célèbres petites vignettes à coller sur des albums.', '44.647275', '10.930672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fondation photographique de Modène', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', 'Cette fondation prend soin et gère une collection axée sur la photographie contemporaine ainsi que plusieurs fonds de photographies historiques. Elle promeut aussi la culture au travers d''expositions et de formations.', '44.648464', '10.921688'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sant'' Agostino', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', 'Fondée en 1338 et transformée en 1664 à l''occasion d’obsèques ducales, elle abrite une ''''Déposition de croix'''' d''Antonio Begarelli et une ''''Vierge et l''enfant'''' de Tommaso da Modena.', '44.64804', '10.9215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Barnaba', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', 'Reconstruite en 1660, elle abrite des tableaux et des objets du culte catholique du {{S|XVIII|e}}.', '44.64563', '10.92201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Bartolomeo', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', 'Conçue par la Compagnie de Jésus et commencée en 1607, elle abrite des objets du culte catholique et des tableaux du {{S|XVII|e}}.', '44.644379', '10.925605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Biagio', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', 'Bâtie dans les premières décennies du {{S|XIV|e}}, elle fut considérablement modifiée au {{S|XVII}} et abrite des tableaux et des fresques du {{S|XVII|e}}.', '44.644812', '10.929643'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santa Maria della Pomposa', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', 'Bâtie au {{S|XVIII|e}}, on y trouve à l''intérieur la dépouille mortelle de l''historien Ludovico Antonio Muratori qui vécut dans une maison adjacente de 1716 jusqu''à sa mort en 1750.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Giovanni Battista', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', 'Bâtie au {{S|XVIII|e}}, elle contient les statues polychromes en terre cuite représentant les ''''Lamentations autour du Christ mort'''' (''''Compianto sul Cristo morto'''') de Guido Mazzoni (1480).', '44.6476', '10.9244'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiesa del Voto', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', 'Conçue par Cristoforo Malagola, elle fut construite en remerciement à la Vierge pour la fin de l''épidémie de peste qui ravagea tout le nord de l''Italie entre 1628 et 1633.', '44.647264', '10.925384'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Domenico', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', 'Construite entre 1708 et 1735, elle abrite un groupe de sculptures d''Antonio Begarelli.', '44.648818', '10.927556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Giorgio', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', 'Conçue par l''architecte et surintendant des bâtiments de la cour ducale Gaspare Vigarani au milieu du {{S|XVII|e}}, elle abrite des peintures baroques.', '44.647464', '10.928249'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Vicenzo', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', 'Commencée en 1617 et restaurée au début du {{S|XIX|e}}, l''église est le panthéon modènois des Este, on y trouve les dépouilles mortelles de ses ducs et de ses princes.', '44.645676', '10.929376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Pietro', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', 'Ancienne annexe d''une abbaye bénédictine fondée en 966, elle fut reconstruite entre 1476 et 1518. L''intérieur, composé d''une nef à doubles collatéraux, contient, devant d''autel en plâtre, des œuvres d''Antonio Begarelli ainsi que des tableaux datant du {{S|XVI|e}}.', '44.64198', '10.92739'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Francesco d''Assisi', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', 'Commencée en 1244 et restaurée durant la première moitié du {{S|XIX|e}}, elle abrite treize statues en terre cuite d''Antonio Begarelli.', '44.64331', '10.92233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museo casa Enzo Ferrari', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', 'Le musée comporte la maison où est né Enzo Ferrari en 1898 ainsi qu''un espace d''exposition futuriste sous une coupole jaune rappelant un capot de voiture. Le musée retrace les étapes de la vie d''Enzo Ferrari, objets lui appartenant, voitures ainsi que des accessoires de la Scuderia Ferrari.', '44.652276', '10.937255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Ferrari- Maranello', 'fr', 'Modène', 'see', '', 'http://fr.wikipedia.org/wiki/Mus%C3%A9e_Ferrari', 'Le musée présente au public des collections permanentes et temporaires de voitures de la marque au cheval cabré.', '44.529969', '10.861941'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museo dell''auto storica Stanguellini', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', '', '44.636277', '10.950323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collezione Umberto Panini', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', '', '44.6286', '10.843952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collezioni Righini', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', '', '44.540794', '11.208415'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maserati', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', '', '44.649722', '10.940551'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Usine Ferrari', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', 'Tour en bus des extérieurs de l''usine Ferrari et de la piste d''essai. Réservation au musée Ferrari.', '44.529821', '10.861448'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pagani Automobili', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', '', '44.591365', '11.029189'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autodromo di Modena', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', '', '44.634733', '10.815052'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parco Novi Sad', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', 'Site arquéologique', '44.651296', '10.922279'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parco Enzo Ferrari', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', '', '44.649563', '10.907788'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parco Ducale Estense', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', '', '44.649072', '10.93277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oasi La Piantata di Via Marconi', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', 'Possibilité de visites guidées toute l''année', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parco dei Caduti della Fanfara Olandese', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', '', '44.654518', '10.890767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parco Giovanni Amendola', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', '', '44.630323', '10.909572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parco delle Mura', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', '', '44.640987', '10.926669'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orto Botanico (Jardin botanique)', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', '', '44.644668', '10.931105'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Discover Ferrari & Pavarotti Land', 'fr', 'Modène', 'do', '', '', 'Tour Découverte du lieu de naissance d''Enzo Ferrari et Luciano Pavarotti. Le tour se présente sous la forme d''un passeport valable 48 heures (ou 2 fois 24 heures) et vous permet d''accéder aux lignes de bus spécialement en activité pour le tour de manière illimitée. Ce tour inclut notamment : le billet d''entrée pour les Musées Ferrari de Maranello et de Modène, l''entrée du Musée et Maison Luciano Pavarotti avec audioguide, l''Audioguide pour le centre historiaue de Modène, classé au Patrimoine Mondial de l''Humanité par l''UNESCO, l''entrées aux musées de la Charcuterie (MUSA) et du Vinaigre Balsamique, les Visites guidées et dégustations de sites de production de vinaigre balsamique, Parmigiano-Reggiano et Lambrusco. Grande, 14', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de Philosophie', 'fr', 'Modène', 'do', '', '', 'Le festival de philosophie se caractérise par des conférences, des expositions, des concerts, des films, des jeux et des dîners qui traitent des questions liées à des thèmes philosophiques. Pendant toute la durée du week-end ces rencontres ont lieu sur les places publiques, les théâtres et les églises des trois villes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Modena terra di motori- la nuit des moteurs', 'fr', 'Modène', 'do', '', '', 'Chaque année se réunissent les voitures les plus prestigieuses de la Motor Valley dans le centre de Modène pour un évènement exceptionnel, avec spectacles et animations.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mille Miglia', 'fr', 'Modène', 'do', '', '', 'Chaque année, Modène voit passer la ''''Mille Miglia storica'''', une version moderne de la course populaire entre 1927 et 1957 en Italie, avec les voitures de l''époque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VIE-Scena contemporanea festival', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', 'Le festival réunit l''excellence de la scène contemporaine ainsi que des jeunes talents pour des spectacles de danse, du théâtre...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tortellino sotto i portici', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', 'Tortellino sotto i Portici réunit les amateurs de Tortellini sous les portiques de la via Emilia, près du Palazzo Comunale pour un déjeuner proposant les spécialités locales, avec comme produit phare, les pâtes qui ont été inventées dans la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stuzzicagente', 'fr', 'Modène', 'see', '', '', 'Différents parcours culinaires thématiques dans les restaurants du centre ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('IAT Modena (office de tourisme)', 'fr', 'Modène', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teatro comunale Luciano Pavarotti', 'fr', 'Modène', 'do', '', '', '', '44.646664', '10.930015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teatro Storchi', 'fr', 'Modène', 'do', '', '', '', '44.643891', '10.931319'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teatro delle passioni', 'fr', 'Modène', 'do', '', '', '', '44.639337', '10.924472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stadio Alberto Braglia', 'fr', 'Modène', 'do', '', '', 'C''est le stade qui accueille les rencontres du club professionnel du Modena FC.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Modena Golf & Country Club', 'fr', 'Modène', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Terme Salvarola', 'fr', 'Modène', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('IAT Modena (office de tourisme)', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', '', '44.645704', '10.92575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Modenatur', 'fr', 'Modène', 'listing', '', 'Twitter https://twitter.com/modenatur', 'Incoming tour operator. Modenatur propose des coffrets thématiques personnalisables autour des richesses qu''offrent le territoire de Modène. Modenatur organise également des congrès, incentives et voyages et évènements d''entreprises.', '44.645954', '10.926798'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piacere Modena', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', 'Piacere Modena est une marque qui a pour but de promouvoir les spécialités culinaires de la région, le vinaigre balsamqiue, le Lambrusco, le parmesan, le zampone, le jambon de Modène...', '44.6512', '10.859786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Modenamoremio', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', 'Société promouvant le centre historique de Modène.', '44.645922', '10.926725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia', 'fr', 'Modène', 'listing', '', 'https://it.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A0_degli_studi_di_Modena_e_Reggio_Emilia', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auditorium forum Guido Monzani', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', '1000 places + 2 salles de 100 places', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Modenafiere', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', 'de 400 à 5000 places', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palasport/Palapanini', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', 'environ 5000 places', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teatro Comunale', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', '900 places', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teatro Storchi', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', '900 places', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Real Fini Via Emilia', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', '500 places + 10 salles modulables', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museo Casa Enzo Ferrari', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', 'entre 30 et 300 places', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auditorium fondazione Marco Biagi', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', '320 places', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Solgia hotel Raffaello', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', '320 places (5 salles) + restaurant', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auditorium Pier Camillo Beccaria', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', '285 places', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camera di commercio', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', '276 places', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beluardo della Cittadella', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', '150 places + restaurant', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Real Fini San Francesco', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', '80 places + restaurant', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mercato del lunedì', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', 'Le marché hebdomadaire se tient le lundi au Parco Novi Sad, avec des stands de vente de produits alimentaires, comme non alimentaires.', '44.65054', '10.920606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ristorante Antico Naviglio', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine traditionnelle, avec terrasse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ristorante Aurora', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'Cuisine à base de poisson, avec terrasse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ristorante bar caffè del corso', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne créative, avec terrasse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ristorante Carducci', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'Cuisine des plats de Modène', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ristorante Birreria Churrasco', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine sudaméricaine, avec terrasse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ristorante Enoteca Cucina del museo', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine traditionnelle et créative', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ristorante bel vedere da Danilo', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine typique de Modène', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ristorante da Enzo', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine typique de Modène', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ristorante Erba del Re', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine traditionnelle et créative', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ristorante Trattoria del giardinetto', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine typique de Modène', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ristorante hostaria del mare', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'Cuisine à base de poisson (quelques plats à base de viande sont toutefois disponibles), avec terasse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ristoante Oreste', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine typique de Modène', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ristorante alla Redecocca', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine traditionnelle', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ristorante Taverna dei Servi', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine traditionnelle', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ristorante Uva d''oro', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine typique de Modène, pizza, avec terrasse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ristorante Hosteria Vecchia Pirri', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine régionale, pizza, piadina', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ristorante Zelmira', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine traditionnelle et créative de Modène', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ristorante la Secchia Rapita', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine régionale et créative, avec terrasse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ristorante Hostaria la Frasca', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine typique de Modène, pâtes faites maison', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Risotrante Osteria Enoteca Market calle 9', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine créative et buffets', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Al Cenacolo', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine méditerranéenne, poisson, pizzam, avec terrasse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Al Grottino', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine régionale et napolitaine, ave terrasse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Da Italo', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine italienne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Mamma', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine régionale, poisson, pizza, avec terrasse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Officina della Senape', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'viande grillée, primo piatto, fromage, charcuterie, avec terrasse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Academia dei Dissonanti', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine italiennem rôtisserie, pizza', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bulldog''s club', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine traditionnelle, avec terrasse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colomo', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine italienne, avec terrasse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Lanterna', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Storchi', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine traditionnelle, pizza napolitaine, poisson.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trattoria Aldina', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine traditionnelle régionale, avec terrasse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antica trattoria Cervetta', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine typique de Modène', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trattoria da Omer', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine typique de Modène', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trattoria Ristorante Ermes', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine typique de Modène', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bonissima', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine créative, avec terrasse', '44.6443', '10.9291'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Giusti', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine traditionnelle', '44.64676', '10.92763'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruggera', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine typique de Modène et méditerranéenne, avec terrasse', '44.64544', '10.92245'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santa Chiara', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine maison, avec terrasse', '44.64506', '10.92277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toscana', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine toscane et italienne', '44.64353', '10.92857'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Francescana', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine traditionnelle créative, répertorié 3 étoiles dans le guide Michelin', '44.64474', '10.92155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vino a Manovella Ristorante Birreria', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine de Modène et de Frioul', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stallo del Pomodoro', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine créative, avec terrasse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fusorari cibi & viaggi', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('I cinque sensi alla Pomposa', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine typique de Modène et du Piemonte, avec terrasse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olimpia restaurant', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'cuisine traditionnelle revisitée, pâtes faites maison', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Buvette', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'amuses-bouche, tapas, fromage, charcuterie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caffè Santa Eufemia', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'amuses-bouche, primo piatto, fromage, charcuterie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar caffè Cagliari Degustazione', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'avec terrasse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Compagnia del Taglio', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Enoteca di Lerna', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'avec terrasse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enoteca sax caffè', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'Amuses-bouche, charcuterie, fromage', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enoteca Osteria Paninoteca vecchia scarpa', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', 'plats froids, sandwichs chauds, charcuterie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Emilia Cremeria', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', '', '44.647186', '10.927128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le gelatine gioiose', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', '', '44.647456', '10.927346'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gelateria Mattioni', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', '', '44.647561', '10.92957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bocedo Giancarlo e Gelati Gabriella', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', '', '44.647305', '10.923959'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yogurteria Yoog', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', '', '44.643766', '10.928059'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('GROM', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', '', '44.64451', '10.930742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pomposa Icecream', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', '', '44.649737', '10.924147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gelateria Macchioni centro', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', '', '44.644109', '10.922556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gelateria La Moretta', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', '', '44.643706', '10.930448'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caffetteria Wine Bar Moreali Snc', 'fr', 'Modène', 'drink', '', '', '', '44.63932', '10.93533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caffè Concerto', 'fr', 'Modène', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Griffin''s Irish Pub', 'fr', 'Modène', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Al Tramezzino', 'fr', 'Modène', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Il Baluardo Della Cittadella', 'fr', 'Modène', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Snoopy', 'fr', 'Modène', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('International Camping Modena', 'fr', 'Modène', 'sleep', '', '', '', '44.655', '10.867627'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caravan Camping Club Modena', 'fr', 'Modène', 'sleep', '', '', '', '44.63543', '10.80786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Tiby', 'fr', 'Modène', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ostello San Filippo Neri', 'fr', 'Modène', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Locanda Zita', 'fr', 'Modène', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel La Stella D''Italia', 'fr', 'Modène', 'sleep', '', '', '3 étoiles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Principe', 'fr', 'Modène', 'sleep', '', '', '3 étoiles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B&B La Pomposa', 'fr', 'Modène', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Estense', 'fr', 'Modène', 'sleep', '', '', '3 étoiles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Hotel Libertà', 'fr', 'Modène', 'sleep', '', '', '3 étoiles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Europa', 'fr', 'Modène', 'sleep', '', '', '3 étoiles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Central Park Hotel Modena', 'fr', 'Modène', 'sleep', '', '', '4 étoiles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Cervetta 5', 'fr', 'Modène', 'sleep', '', '', '3 étoiles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Canalgrande Spa', 'fr', 'Modène', 'sleep', '', '', '4 étoiles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Lux', 'fr', 'Modène', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Policlinico di Modena', 'fr', 'Modène', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hesperia Hospital', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TRC-Telemodena', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', 'Télévision locale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Modena radio city', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', 'Radio locale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La gazzetta di Modena', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', 'Journal local', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Police', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Police routière', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Police municipale', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carpi', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', 'Située à 22 kilomètres de Modène, Carpi est la deuxième plus importante ville de la Province en termes de population. La ville est dotée de nombreuses structures religieuses, et également du majestueux Palazzo dei Pio.', '44.786081', '10.87946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bologne', 'fr', 'Modène', 'listing', '', '', '36 kilomètres séparent Bologne et Modène. Bologne est le siège de la plus ancienne université du monde occidental fondée en 1088. C''est une ville riche d''un point de vue architectural et culturel.', '44.495659', '11.342329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace Michel Berger', 'fr', 'Sannois', 'drink', '', '', 'Salle de Concert.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Kiyomizu', 'fr', 'Higashiyama', 'see', 'Q221716', 'Kiyomizu-dera', 'Ce complexe de temple, avec un emplacement spectaculaire surplombant la ville, est une attraction populaire à juste titre, où l''on arrive par une des deux rues bordées de boutiques de souvenirs et remplies de touristes: Kiyomizu-zaka et Chawan-zaka. Les points les plus marquants du temple comprennent:', '34.9949', '135.785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Daimonji', 'fr', 'Higashiyama', 'see', '', '', 'C''est plus une grande colline avec un dénivelé de {{Unité|366|{{Abréviation|m|mètre}}}}, mais il offre une magnifique (et peut-être la meilleure) vue sur la ville. Donc, si vous êtes d''humeur pour une randonnée, ce sera une agréable promenade en forêt d''environ une heure. Au sommet, vous pouvez prendre une pause et de profiter des points de vue sur la ville, ou monter les marches et continuer la randonnée à travers la forêt vers le sommet pendant des heures, aussi longtemps que cela ne vous embête pas de vous retrouver loin de l''endroit de départ. Il y a un chemin clairement balisé grimpant la montagne qui commence près de Ginkaku-ji. Pour atteindre le début du sentier, tournez à gauche face à la porte de Ginkaku-ji, et, avant le torii de pierre (le type de portail emblématique que l''on trouve dans tout le Japon), tournez à droite et suivez le chemin montant. Vous allez bientôt tomber sur une carte de la colline. Si vous ne connaissez pas le japonais, ne vous inquiétez pas, il suffit de suivre tout le monde sur le chemin bien en évidence vers le sommet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rokuharamitsu-ji', 'fr', 'Higashiyama', 'see', '', 'Rokuharamitsu-ji', 'Alors que le temple lui-même ne semble pas si extraordinaire, le déplacement est rendu intéressant par l''art incroyable de la période Kamakura situé dans le musée. En particulier, la statue de Kūya est une pièce tout à fait unique dépeignant Kūya Shōnin récitant le Nenbutsu. Pour illustrer les mots, l''artiste Taira no Kiyomori sculpta six figurines de Kūya Shōnin sortant de sa bouche ouverte. Chaque chiffre représente une syllabe du Nenbutsu. Ce temple est aussi le 17ème temple du pèlerinage de Saigoku Kannon.', '34.99711', '135.773329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanjūsangen-dō', 'fr', 'Higashiyama', 'see', 'Q653319', 'Sanjūsangen-dō', 'Ce temple vaut vraiment une visite. Fondé en 1164 par Taira-no-Kiyomori, un politicien et guerrier, il fut reconstruit en 1266 après que son bâtiment ait été détruit par un incendie. Il est devenu célèbre pour ses 1001 belles statues en bois de Kannon (déesse de la miséricorde) en bois et couvertes de feuille d''or, logées dans trente-trois loges (sanjūsan = trente-trois, gendō = loges) dans le hall principal ; celui-ci fait {{Unité|120|{{Abréviation|m|mètre}}}} de long et est conçu dans le style d''architecture Wayō. Le temple comprend également en son centre une statue de Bouddha géante et ainsi que des statues laquées complexes d''autres dieux et divinités gardiennes datant du {{sp|12|e|au|14|e|}}. On doit ôter ses chaussures avant d''entrer et les photos sont interdites au sein du temple.', '34.987885', '135.771713'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national de Kyōto', 'fr', 'Higashiyama', 'see', '', 'Musée national de Kyoto', 'A une grande collection de sculptures, céramiques, ferronneries, peintures, et d''autres objets antiques japonais. (Il est tout à fait similaire au Musée National de Tōkyō à Ueno.) Le bâtiment du musée est assez grand, mais la statue du ''''Penseur'''' de Rodin au devant n''est pas vraiment à sa place, car il n''y a pas d''art occidental à l''intérieur.', '34.989966', '135.773121'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yōgen-in', 'fr', 'Higashiyama', 'see', '', '', 'Le temple d''origine a été construit par une des concubines de Hideyoshi Toyotomi en l''honneur de son père, mais le temple fut détruit par un incendie. Lors de sa reconstruction, le plancher du château de Fushimi dans le sud de Kyōto fut utilisé pour construire le plafond. Étant donné que le château de Fushimi a été le site d''une bataille sanglante, si vous regardez le plafond, vous pourrez toujours voir des taches de sang et les contour des corps des soldats qui ont commis seppuku. L''art dans le temple est aussi très célèbre, en particulier les peintures d''éléphants. Les visiteurs non-japonais ont un succès limité pour ce qui est d''entrer dans le temple. On pourra vous montrer une écriteau en anglais indiquant que seuls ceux qui comprennent le japonais sont en mesure d''entrer (car tous ceux qui entrent seront accueillis par un guide qui vous guidera à travers le temple). Ça se terminera par quelque chose comme: «C''est pourquoi vous n''êtes pas autorisé à entrer dans le temple». Alternativement, le personnel peut vous refuser l'' entrée et vous demander de partir.', '34.98783', '135.773593'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Heian', 'fr', 'Higashiyama', 'see', 'Q385141', 'Heian-jingū', 'Construit en 1895 en commémoration du 1100e anniversaire de Kyōto, le sanctuaire a été conçu comme une réplique à échelle réduite du Palais Impérial d''origine. Le jardin Shin''en entourant l''arrière du sanctuaire est l''un des plus beaux jardins de la ville et un endroit populaire pour ''''hanami'''', particulièrement pour ceux qui préfèrent les floraisons roses.', '35.016509', '135.782454'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée municipal d''art de Kyōto', 'fr', 'Higashiyama', 'see', 'Q3330657', 'Musée municipal d''art de Kyoto', 'Ce musée abrite une grande variété d''œuvres d''art, les collections permanentes comprenant des artistes locaux. Des expositions spéciales peuvent exhiber de l''art japonais d''autres régions ou de l''étranger.', '35.012839', '135.78357'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national d''art moderne, Kyōto', 'fr', 'Higashiyama', 'see', 'Q1055628', 'Musée d’art moderne de Kyoto', 'Un intéressant musée avec des œuvres d''artistes célèbres, ainsi que de nouveaux venus. Les expositions se renouvellent fréquemment, il vaut donc mieux appeler ou consulter le site web pour voir exactement ce qui sera exposé lors de votre visite. Vous pouvez également vouloir vous assurer qu''ils ne sont pas en transition entre deux expositions, étant donné qu''ils ferment souvent un étage entier du musée à cette période.', '35.012378', '135.781971'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Yoshida', 'fr', 'Higashiyama', 'see', 'Q713177', 'Yoshida-jinja', 'Surtout connu en tant que site du festival du Setsubun tenue en février, ce petit sanctuaire a été très très vénéré au cours de la période Heian, la court y faisant des offrandes', '35.025377', '135.784731'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de la ville de Kyōto', 'fr', 'Higashiyama', 'see', 'Q6452176', '', 'Comme la plupart des zoos, les visiteurs pourront voir des lions, des tigres et des singes. Il y a également une volière et une exposition de reptiles. Le zoo a des animaux japonais indigènes, mais il n''y a pas grand chose le distinguant de la plupart des autres zoos dans le monde.', '35.012804', '135.785976'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art Hosomi', 'fr', 'Higashiyama', 'see', '', '', 'Un musée mettant en valeur l''art religieux japonais de toutes les périodes de l''histoire. Les expositions changent à chaque saison, mais en général disposent d''œuvres d''art célèbres des temples et sanctuaires locaux.', '35.013837', '135.779635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Maruyama', 'fr', 'Higashiyama', 'see', 'Q1108695', 'Parc Maruyama', 'C''est l''endroit le plus populaire à Kyōto où admirer la floraison des cerisiers, période à laquelle il peut être très bondé. L''attraction phare de ce parc est un cerisier pleurant (''''shidarezakura'''') qui a notamment un aspect singulier lorsqu''il est illuminé la nuit. Hors-saison, c''est un endroit sympa où se reposer pendant une ballade dans la zone de Hirashiyama. L''entrée principale du parc se fait par le sanctuaire Yasaka.', '35.003503', '135.779519'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Kōdai-ji', 'fr', 'Higashiyama', 'see', 'Q2702064', 'Kōdai-ji', 'Ce temple a été construit pour la veuve de Toyotomi Hideyoshi par Tokugawa Ieyasu. Si vous aimez vraiment les temples, celui-ci est sympa. Il a une belle forêt de bambou que l''on traverse pour sortir. Il a été créé en 1605. Les bâtiments restants ont survécu à un incendie en 1789.', '35.000792', '135.781104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chion-in', 'fr', 'Higashiyama', 'see', 'Q873645', 'Chion-in', 'Le temple principal de la secte Jōdo du bouddhisme. Le portail Sanmon à l''entrée du temple est la plus grande du pays. Les visiteurs peuvent se promener librement autour du complexe et à l''intérieur des bâtiments, sauf pour ceux qui abritent les «Sept Merveilles» des temples.', '35.006168', '135.78328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shōren-in', 'fr', 'Higashiyama', 'see', 'Q377386', 'Shōren-in', 'Autrefois associé avec le temple principal de la secte Tendai du bouddhisme, Enryaku-ji sur le Mont Hiei, Shōren-in est considéré comme l''un des cinq meilleurs temples de la secte Tendai. Au cours de la période Tokugawa, il a servi comme hébergement temporaire pour un empereur à la retraite après l''incendie du palais impérial. Ceux qui viennent en novembre peut être en mesure de pratiquer une cérémonie du thé (voir la section Faire du guide).', '35.007313', '135.783198'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mausolée Higashi Ōtani', 'fr', 'Higashiyama', 'see', 'Q11439141', '', 'Situé dans un cimetière, les touristes visitent habituellement ce site par hasard. Comme certaines des cendres de Shinran, le fondateur du bouddhisme Jōdo-shin bouddhisme, sont entreposées à l''intérieur du mausolée, c''est un endroit populaire auprès des bouddhistes pour venir présenter leurs hommages.', '35.001474', '135.782486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue de Ryōzen Kannon', 'fr', 'Higashiyama', 'see', 'Q7385349', '', 'Un mémorial pour les soldats japonais inconnus qui sont morts durant la Seconde guerre mondiale, avec une statue de {{Unité|24|{{Abréviation|m|mètre}}}} de haut de Kannon.', '34.999646', '135.781784'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire Ryōzen', 'fr', 'Higashiyama', 'see', '', '', 'Un musée dédié à l''exposition d''objets et d''informations sur la période Meiji.', '34.998978', '135.782626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Ryōzen Gokoku', 'fr', 'Higashiyama', 'see', '', '', 'Ce sanctuaire a été construit pour abriter les âmes de tous ceux qui sont morts pendant la guerre du Pacifique, les soulèvements de la restauration de Meiji et la guerre russo-japonaise à la fin de la Seconde guerre mondiale. Il est le premier sanctuaire de la nation à être officiellement reconnu comme un sanctuaire pour les morts à la guerre.', '34.99998', '135.782915'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Yasaka', 'fr', 'Higashiyama', 'see', '', 'Yasaka-jinja', 'À l''extrémité est de Shijō-dōri, au bord de Gion, se trouve le sanctuaire responsable du festival principal de Kyōto, le Gion Matsuri, qui a lieu en juillet. Le sanctuaire est petit par rapport à la plupart de ceux de Kyōto, mais il possède un étalage impressionnant de lanternes.', '35.003645', '135.778529'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Kennin-ji', 'fr', 'Higashiyama', 'see', '', 'Kennin-ji', 'Plus vieux temple Zen du Japon, il comporte de belles salles et de beaux jardins de sable et de mousse. Il est d''un intérêt particulier pour les amateurs d''art. Les célèbres paravents de Sōtatsu datant de la période Edo dépeignant les dieux du vent et du tonnerre y sont exposés. Sur le haut plafond du Hatto (hall Dharma) se tortillent les magnifiques dragons jumeaux de Koizumi Junsaku, peints et installés en 2002.', '35.001187', '135.773929'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade du philosophe', 'fr', 'Higashiyama', 'see', 'Q1510488', 'Promenade du philosophe (Kyoto)', 'La promenade du philosophe va de Ginkaku-ji (au nord) jusqu''à Eikan-dō (au sud), de nombreux voyageurs choissant de finir (ou commencer, selon le sens choisi) à leur ballade à Nanzen-ji. Les sites sont répertoriés dans l''ordre dans lequel vous les rencontrerez si vous démarrez à partir Ginkaku-ji.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ginkaku-ji', 'fr', 'Higashiyama', 'see', 'Q257473', 'Ginkaku-ji', 'Ce temple est connu comme le « ''''''Pavillon d''Argent'''''' » et a été restauré entre 2008 et 2010. Tout comme son homologue d''or le Kinkaku-ji, le Pavillon d''argent est souvent plein à craquer de touristes, se déplaçant devant un paysage de jardin sec zen scrupuleusement entretenu et le jardin de mousse l''entourant, avant de poser pour des photos devant le pavillon de l''autre coté d''un étang. Contrairement à son homologue, toutefois, le Pavillon d''argent n''a jamais été effectivement couvert d''argent; seul le nom lui avait été donné avant que les projets tombent à l''eau. Soyez sûr de ne pas rater l''étalage de ''''très importantes mousses''''!', '35.02705', '135.79831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hōnen-in', 'fr', 'Higashiyama', 'see', 'Q11555257', '', 'Un temple calme avec quelques dessins de sable intéressants. Il a été construit en l''honneur de Hōnen, le fondateur de la secte Jōdo.', '35.02356', '135.79705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anraku-ji', 'fr', 'Higashiyama', 'see', 'Q11450871', '', 'Un temple construit pour consoler les âmes des prêtres (tués par ordre de la cour impériale qui n''approuvait pas leur secte bouddhiste) et de concubines (s''étant par la suite suicidées).', '35.021568', '135.79664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōun-ji', 'fr', 'Higashiyama', 'see', '', '', 'Un temple conçu pour s''intégrer dans le paysage des montagnes environnantes. Il a autrefois appartenu à l''impératrice Go-mizunoo.', '35.017012', '135.795186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Nyakuōji', 'fr', 'Higashiyama', 'see', '', '', 'Établi en 1160, c''est un beau sanctuaire à visiter en automne, lorsque les couleurs des feuilles changent. C''est une halte intéressante pour ceux qui voyagent le long de la promenade du philosophe, mais cela ne vaut probablement pas la peine de faire le voyage juste pour voir ce sanctuaire.', '35.015743', '135.796308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Eikandō', 'fr', 'Higashiyama', 'see', 'Q2380134', 'Eikan-dō Zenrin-ji', 'Un grand temple qui aurait été construit à l''origine par le prêtre Kūkai. Le temple dispose d''un statue unique du bouddha Amida, Mikaeri Amida, qui regarde vers la droite plutôt que vers devant lui. Une légende y est associée. Les jardins du temple disposent également d''une pagode tahōtō et d''un lac. Le temple est particulièrement agréable en automne quand la couleur des feuilles change. Tous les jours 9 h - 17 h (600¥). En automne le prix grimpe à 1000¥ et il ferme à {{Heure|16}}, pour ré-ouvrir à {{Heure|17}} pour une autre session (900¥) où les arbres, bâtiments et chemins sont illuminés par des centaines de lumières. Matcha sous les arbres, sur des bancs en dehors du chemin principal: 500¥.', '35.01437', '135.79557'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Nanzen-ji', 'fr', 'Higashiyama', 'see', 'Q1089767', 'Nanzen-ji', 'Avec son portail d''entrée (''''sanmon'''') distinctif de deux étages et son aqueduc, c''est un des temples populaires à Kyōto, mais sa plus grande taille fait qu''il ne semble pas aussi bondé que la plupart des autres. L''aqueduc datant de l''ère Meiji est assez inhabituel, et ne dépareillerait pas en Italie. Il y a trois endroits à Nanzen-ji demandant de payer pour entrer: ''''''Sanmon'''''' - le portail principal de deux étages menant au temple Nanzenji offre une vue agréable sur les environs de la ville. Le ''''''temple zen Nanzen-in'''''' - un temple petit mais relaxant et un jardin de mousse derrière l''aqueduc, datants du {{s|13}}; vaut probablement la peine si vous avez un intérêt particulier pour le bouddhisme zen. ''''''Hōjō'''''' - les quartiers de l''abbé, est un bâtiment plus intéressant, avec un petit jardin de graviers ratissé et des peintures impressionnantes sur les portes coulissantes des bâtiments.', '35.01127', '135.79308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade du philosophe', 'fr', 'Higashiyama', 'do', '', 'Promenade du philosophe (Kyoto)', 'Le chemin de {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de long à travers le nord-est de Kyōto, le long duquel un professeur de philosophie, Kitarō Nishida, avait fréquemment l''habitude de marcher. C''est une marche étonnamment agréable et reposante, même si de nos jours vous le partagerez sans doute avec plus de touristes que Kitarō. La promenade s''étend vers le sud depuis le ''''''Ginkakuji'''''' à côté d''un aqueduc jusqu''au ''''''sanctuaire Nyakuōji''''''. De nombreux guides suggèrent que la promenade se poursuit plus au sud jusqu''au ''''''Nanzen-ji'''''', mais cette section est moins systématiquement balisée. L''itinéraire passe plusieurs temples, notamment ''''''Hōnen-in'''''', un beau temple isolé avec une porte de chaume. Le meilleur moment pour marcher sur le sentier est au printemps quand les cerisiers sont en fleurs, que le chemin est bordé de cerisiers, ou à l''automne quand les feuilles sont en train de changer. Bien sûr, ce sont aussi les moments les plus fréquentés de l''année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ballade en pousse-pousse', 'fr', 'Higashiyama', 'do', '', '', 'Contrairement aux jours anciens où les tireurs étaient méprisés, les hommes les tirant de nos jours sont très très appréciés (et très charmants). Certains des tireurs les plus populaires peuvent même avoir leurs propres clients. Ces hommes ne font pas que vous transporter; ils jouent également les guides, partagent des informations sur la région et les attractions. Pour ceux qui peuvent comprendre le japonais, cela peut être autant informatif qu''amusant. Les pousse-pousse sont particulièrement populaires auprès des couples, car cela peut être très romantique, surtout le soir. Les pilotes sont très chaleureux et se feront un plaisir de prendre une photo de vous assis dedans pour que vous gardiez un souvenir. Même s''ils ont quelques itinéraires prédéfinis, vous pouvez également demander à être amené à une attraction spécifique (à une distance raisonnable, bien sûr). Les pousse-pousse peuvent être trouvés partout dans la zone allant de l''extérieur du parc de Maruyama à Kiyomizu-dera.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cérémonie du thé à Shōren-in', 'fr', 'Higashiyama', 'do', '', '', 'La cérémonie a lieu dans l''ancienne étude de l''impératrice Go-Sakuramachi ayant abdiqué, lieu connu sous le nom de ''''''Kōbun-tei'''''' et n''étant généralement pas ouvert aux visiteurs. La salle a été reconstruite dans les années 1990 après qu''un incendie a brûlé l''original, mais elle reste néanmoins encore un endroit intéressant, et la cérémonie du thé est une expérience intéressante.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riraku Spa', 'fr', 'Higashiyama', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camellia, céremonie du thé', 'fr', 'Higashiyama', 'do', '', '', 'Vous pouvez profiter d''une cérémonie du thé authentique dans une belle maison traditionnelle de geisha vieille d''un siècle. Inclus une introduction à la cérémonie du thé, une démonstration et un bol de thé et une douceur.', '34.998281', '135.780819'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rakushisha', 'fr', 'Higashiyama', 'buy', '', '', 'Une super boutique de souvenirs avec des souvenirs plutôt originaux et pas de mauvais goût. En particulier, pour ceux qui cherchent à acheter des peintures sympas ou des copies de célèbres tableaux japonais, cette boutique propose une variété de peintures sur papier qui sont attrayantes et ont l''air plus sophistiquées que celles que l''on peut trouver le long de Shijō, près de Kiyomizu-dera et d''autres zones touristiques à fort trafic. Il y a aussi d''authentiques éventails de papier fabriqués à Kyōto. Bon nombre des articles dans cette boutique sont difficiles à trouver ailleurs, donc si vous êtes intéressé il est préférable de les acheter ici.', '34.989114', '135.771067'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Honke Nishio Yatsuhashi', 'fr', 'Higashiyama', 'buy', '', '', 'La meilleure boutique pour acheter des yatsuhashi (un gâteau japonais) crus; elle offre la plus grande variété de saveurs, y compris des variétés de saison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ramen Santōka', 'fr', 'Higashiyama', 'eat', '', '', 'Fait partie d''une chaîne de restaurants de ramen de style Hokkaidō. Pour environ 900¥, ils ont d''excellents ramen au bouillon de porc. N''oubliez pas l''œuf cuit au bouillon pour 200¥. Cherchez la file à l''extérieure.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Torikizoku', 'fr', 'Higashiyama', 'eat', '', '', 'Torikizoku est la chaîne de yakitori la plus populaire dans le Kansai. Il y a plusieurs établissement à Kyōto - le plus pratique pour les voyageurs est à Kawaramachi/Shijō, juste avant le pont, ou entre Sanjō et Shijō, sur Kiyachō-dōri. Le yakitori est délicieux, servi en portions généreuses et vraiment pas cher. Il est très populaire auprès des habitants et des expatriés, et est toujours plein. Essayez de venir avant {{Heure|19|30}} pour obtenir des sièges. Recherchez les caractères japonais sur le panneau jaune et rouge caractéristique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saryō Tsuriji', 'fr', 'Higashiyama', 'eat', '', '', 'Célèbre pour son parfait au matcha (thé vert), ce restaurant est très populaire parmi les touristes japonais. Il n''est pas rare d''attendre {{Heure||30}} pour pouvoir entrer. On y sert principalement de la crème glacée, et la plus part est aromatisée au thé vert, une spécialité de Kyōto. C''est une belle expérience pour ceux qui aiment faire de la nourriture une partie de leur expérience de voyage, mais pour ceux au budget modeste, il y a beaucoup de vendeurs de cornets de crème glacée au matcha bon marché. Il y a également un établissement à Kōdai-ji à Higashiyama et à d''autre endroits de Kyoto.', '35.00299', '135.7764'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sweets Paradise', 'fr', 'Higashiyama', 'eat', '', '', 'Sweets Paradise est un célèbre restaurant de gâteaux et desserts à volonté. Bien qu''ils proposent des plats principaux, personne ne vient ici pour autre chose que les douceurs! Après que vous ayez payé, vous pouvez manger autant que vous le souhaitez pendant {{Heure||90}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kikunoi (restaurant principal)', 'fr', 'Higashiyama', 'eat', '', '', 'Un des plus célèbre ''''''ryōtei'''''' (restaurant luxueux traditionnel) du Japon, servant de la cuisine « ''''kaiseki'''' » et utilisant les meilleurs ingrédients régionaux de saison. Très cher pour le dîner, mais les déjeuners sont bien plus raisonnables. Les réservations se font bien à l''avance. Le personnel parle peu anglais, mais le restaurant publie des livres en anglais avec des descriptions de certains de leurs plats.', '35.001797', '135.781991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Kitaōji', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'listing', '', ':en:Kitaōji Station', 'Située sur la ''''''ligne Karasuma'''''' du métro municipal, elle donne aux voyageurs un accès facile à un terminal de bus clé qui dessert des parties du nord de Kyōto', '35.0449', '135.7589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Kokusaikaikan', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'listing', '', ':en:Kokusaikaikan Station', 'La ligne Karasuma continue vers le nord jusqu''à cette gare, près du Kyōto International Conference Center.', '35.0627', '135.7854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Kinkaku-ji', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'see', 'Q270983', 'Kinkaku-ji', 'Le ''''''Temple du Pavillon d''or'''''', officiellement connu comme ''''''Rokuonji'''''' ({{Lang|ja|鹿苑寺}}), est l''attraction touristique la plus populaire à Kyōto. Le pavillon a été construit comme une villa pour le shogun Ashikaga Yoshimitsu après son retrait à la fin du {{s|14}}, et a été transformé en un temple par son fils. Cependant, le pavillon a été brûlé en 1950 par un jeune moine qui en était devenu obsédé (l''histoire est devenue la base du roman de Yukio Mishima, ''''Le Pavillon d''or''''). Le magnifique aménagement paysager et la réflexion du temple sur la surface de l''eau en font une vue saisissante, mais faire des photos ne comprenant pas les foules de visiteurs mettra vos capacités de cadrage à rude épreuve. Allez-y tôt si vous pouvez éviter les groupes scolaires. Les visiteurs suivent un chemin à travers le jardin de mousse entourant le pavillon, avant d''émerger dans une place remplie de boutiques de souvenirs. C''est seulement à quelques pas de ''''''Ryōan-ji'''''' (ci-dessous), ce qui en fait une paire pratique à visiter (et contrastée).', '35.03937', '135.729243'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ryōan-ji', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'see', 'Q587371', 'Ryōan-ji', 'Célèbre pour son jardin zen, qui est considéré comme l''un des exemples les plus remarquables du style «sec-paysage». Entouré par des murets, un arrangement austère de quinze rochers se trouve sur un lit de gravier blanc. C''est cela: pas d''arbre, pas de colline, aucun étang, et pas d''écoulement d''eau. Derrière le modeste temple qui donne sur le jardin zen se trouve un lavabo en pierre appelé «Tsukubai» qui aurait été fourni par Tokugawa Mitsukuni au {{s|17}}. Il porte une inscription simple mais profonde de quatre caractères: «Je connais seulement la satisfaction». Il y a un fantastique restaurant de tofu bouilli ({{Lang|ja|湯豆腐}} yudōfu) dans l''enceinte du site, vous devriez être capable de le trouver en suivant l''itinéraire à partir du jardin sec vers la sortie. Il est un peu cher, mais sert de délicieux plats traditionnels à base de tofu. Le reste du domaine mérite le coup d''œil - en particulier le grand étang.', '35.034494', '135.718263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Ninna-ji', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'see', 'Q1202871', 'Ninna-ji', 'Un autre grand complexe de temple qui est souvent négligé par les touristes. L''entrée (gratuite) sur le site permet de voir la pagode à cinq étages datant du {{s|17}} et la plantation de cerisiers nains (qui sont toujours les derniers à fleurir à Kyōto, au début de la mi-avril). L''intérieur de l''ancien bâtiment du palais (entrée payante) comporte des cloisons magnifiquement peintes, ainsi qu''un jardin clos. Dans les collines derrière le temple se trouve une version miniature et charmante du célèbre pèlerinage des 88 temples de Shikoku, qui prend une heure ou deux (plutôt qu''un ou deux mois). Cela peut fournir une fin agréable pour une journée passée à parcourir les sites touristiques.', '35.031094', '135.71382'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Daitoku-ji', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'see', 'Q901256', 'Daitoku-ji', 'Un grand complexe de temple, offrant de nombreux sous-petits temples dans ses motifs. Daitoku-ji est le plus silencieux des temples du nord-ouest de Kyōto, et si vous le visitez au début de la journée vous pouvez l''avoir pratiquement pour vous seul. Huit des vingt-quatre sous-temples sont ouverts au public (la plupart des jours 9 h - 17 h), chacun demandant des frais d''entrée (environ 400¥). Les sous-temples les plus populaires sont: ''''''Daisen-in'''''' ({{Lang|ja|大仙院}}), situé sur le côté nord du complexe du temple, qui a un beau jardin zen, avec de délicieux bonbons à la cannelle que seul ce temple a le droit de vendre/produire (vous pourrez en déguster un si vous y prenez un thé ou achetez un paquet pour 700¥); ''''''Kōtō-in'''''' ({{Lang|ja|高桐院}}) particulièrement connu pour ses érables qui sont beaux en automne, si la foule ne vous gêne pas; ''''''Hōshun-in'''''' ({{Lang|ja|芳春院}}) qui propose le même style architectural que les temples Kinkaku-ji et Ginkaku-ji en toile de fond d''un élégant pont sur ​​un étang.', '35.043891', '135.74603'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Imamiya', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'see', 'Q500955', 'Imamiya-jinja', 'Bien que la structure actuelle remonte à 1902, l''original a été construit au cours de la période Heian. À l''époque, la ville était en proie à la maladie, et ainsi le sanctuaire Imamiya a été construit pour apaiser les dieux. Même aujourd''hui, de nombreux visiteurs viennent pour prier pour une bonne santé et pour conjurer la maladie.', '35.046008', '135.742039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tōji-in', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'see', 'Q3138637', 'Tōji-in', 'Dédié à la famille Ashikaga, les statues à l''intérieur représentent chaque dirigeant d''Ashikaga. Le temple possède également un beau jardin.', '35.031554', '135.723451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Hirano', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'see', 'Q738971', 'Hirano-jinja', 'Un petit temple, qui est une destination particulièrement populaire pendant la saison des cerisiers en fleur, pendant laquelle des attractions et des stands de nourriture sont mis en place. Dans un petit parc de cerisiers à côté du sanctuaire sont accrochés des lanternes et des dessins par les écoliers locaux.', '35.032609', '135.731946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitano Tenman-gū', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'see', 'Q662176', 'Kitano Tenman-gū', 'Le sanctuaire Kitano Tenman-gū a été construit pour apaiser l''âme de Michizane Sugawara, qui était un membre respecté de la Cour de Heian jusqu''à ce qu''il soit exilé à Kyūshū après être tombé en disgrâce auprès de l''empereur. Il est mort en exil, et peu de temps après sa mort une série de catastrophes naturelles commença mystérieusement à accabler Kyōto. Beaucoup soupçonnaient une vengeance de l''âme de Michizane. Pour consoler son esprit il fut désigné Dieu de l''apprentissage et Kitano Tenman-gū fut construit pour lui rendre hommage. Beaucoup de pruniers ont été plantés à l''intérieur et autour des terrains du sanctuaire, car c''était les fleurs préférées de Michizane; ce sanctuaire est donc particulièrement joli lors de la saison de la floraison des pruniers à partir de mi-février jusqu''à mi-mars.', '35.031241', '135.735118'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Myōshin-ji', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'see', 'Q376288', 'Myōshin-ji', 'Un grand complexe de temple Zen connu pour sa grande collection des célèbres œuvres d''art. Pour entrer dans la salle principale de Myōshin-ji, vous devez payer pour une visite guidée (généralement une toutes les {{Heure||20}}). Dans la salle principale, vous trouverez la grande peinture de dragon du temple sur le plafond et la cloche. La cloche de Myōshin-ji a été fabriquée en 698, ce qui en fait une des plus anciennes au Japon. En temps qu''un des temples zen principaux, il y a de nombreux sous-temples dans le domaine du temple, chacun avec ses propres sites et ses propres tarifs. On peut même passer la nuit et méditer dans certains des sous-temples (voir la section «Se loger»).', '35.023134', '135.720195'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jingo-ji', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'see', 'Q1075034', 'Jingo-ji', 'Joyau négligé des temples de Kyōto, c''est un endroit idéal à visiter pour ceux qui veulent échapper aux hordes de touristes. Il est situé au mont Takao dans le coin nord-ouest de Kyōto. Le temple Jingo-ji a été créé par le prêtre Kūkai, fondateur de l''école Shingon au cours de la période Heian. Assurez-vous d''aller jusqu''à l''arrière du domaine du temple pour avoir une vue imprenable de la rivière Kiyotaki ({{Lang|ja|清滝川}}) coincée en contrebas entre deux collines; ici vous pourrez acheter des disques d''argile que vous jetez en bas de la montagne après avoir fait un vœu. Le temple est particulièrement beau en automne, quand les feuilles changent toutes de couleurs.', '35.05502', '135.670866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saimyō-ji Temple', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'see', 'Q11628431', ':ja:西明寺 (京都市)', 'Un ancien sous-temple de Jingo-ji. Si ce n''est pas la peine de faire le déplacement spécialement pour voir ce temple, ceux qui visitent la zone de Takao peuvent en profiter pour le voir car il se situe sur le chemin reliant Jingo-ji à Kōzan-ji. Le pont menant au temple et les lanternes à l''extérieur de l''entrée sont très jolis.', '35.057191', '135.67497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōzan-ji', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'see', 'Q986750', 'Kōzan-ji', 'Inscrit comme l''un des 17 sites du patrimoine mondial à Kyōto, Kōzan-ji est un petit temple datant de l''époque de Kamakura. À l''intérieur de celui-ci, vous trouverez un célèbre tableau de lapins et de singes se comportant comme des êtres humains et considéré comme le «premier manga au monde». v', '35.060119', '135.678573'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Shimogamo', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'see', 'Q701620', 'Shimogamo-jinja (Kyoto)', 'Construit à l''origine avant que Kyōto ne devienne la capitale du Japon, Shimogamo est l''un des premiers sanctuaires construits à Kyōto. Lui et Kamigamo sont connus comme les «sanctuaires Kamo». Ces sanctuaires furent parmi les plus vénérés par la cour impériale, qui fit souvent des offrandes ici. On pense que la forêt qui entoure le sanctuaire, connue sous le nom de Tadasu no Mori, est une forêt naturelle, et la légende veut que les secrets de ceux qui entrent dans la forêt seront révélés.
Shimogamo est également un endroit idéal pour découvrir les festivals japonais, de nombreux événements spéciaux y étant organisés, y compris l''Aoi Matsuri, l''un des trois plus importants festivals de Kyōto.', '35.038759', '135.773419'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Kamigamo', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'see', 'Q700448', 'Kamigamo-jinja', 'Ensemble, Kamigamo et Shimogamo sont connus comme les Sanctuaires Kamo, et ils ont été très favorisés par la cour impériale durant la période Heian. Le sanctuaire est surtout célèbre pour le ''''tatesuna'''', les deux grands cônes de sable. Leurs origine et but d''origine sont inconnus, mais l''hypothèse qu''ils représentent les montagnes environnantes a été émise. Kamigamo est l''un des sites du patrimoine mondial à Kyōto.', '35.059281', '135.75253'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique de Kyōto', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'see', 'Q3106834', 'Jardin botanique de Kyōto', 'Premier jardin botanique au Japon, le Jardin botanique de la préfecture de Kyōto est assez grand et abrite une grande variété de plantes. Il est un endroit populaire pour voir les floraisons des pruniers en février et début mars, et les floraisons des cerisiers généralement début avril. Les serres offrent une grande variété de plantes tropicales, des cactus du désert et d''autres plantes. Le tarif supplémentaire pour voir les serres est modeste et vaut la peine.', '35.048255', '135.761074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa impériale Shūgaku-in', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'see', 'Q2223611', 'Villa impériale Shugakuin', 'Une belle villa commandée par l''empereur Go-Mizunoo en 1655 et terminée quatre ans plus tard. Le domaine est divisé en trois villas indépendantes. Dans la villa la plus basse, vous trouverez un beau jardin traversé par un ruisseau et le Jugetsukan, maison de thé où l''empereur se détendait avant de se rendre à la villa supérieure. La villa du milieu héberge le Rakushi-ken, la maison de la princesse Akinomiya, et le Kyaku-den, qui a également été donné à Akinomiya quand l''épouse de l''empereur pour qui il avait été construite mourut avant son achèvement. Ces bâtiments contiennent de l''art particulièrement beau et un pin intéressant. Après avoir vu tout cela, vous serez enfin escorté à la villa supérieure. En entrant dans la villa, vous monterez les escaliers pour découvrir une vue magnifique sur le jardin et l''étang Yokuryū. La visite se termine par une promenade le long des bords extérieurs d''un étang, devant une cascade et les ponts. La Princesse Diana fut jadis invitée ici, un fait que les guides aiment partager avec les visiteurs. Le meilleur moment pour visiter est sûrement l''automne, lorsque les feuilles sont en train de changer. Si vous prévoyez de visiter, faites votre réservation 3 mois à l''avance pour avoir de meilleures chances.', '35.053929', '135.80365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entsū-ji', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'see', 'Q10927539', ':ja:円通寺 (京都市)', 'Un temple célèbre pour ses jardins. Une caractéristique particulièrement unique de ce jardin est l''incorporation du mont Hiei, dont il est un excellent point de vue depuis temple, dans l''agencement du jardin.', '35.064384', '135.768512'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Myōman-ji', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'see', 'Q10943057', ':ja:妙満寺', 'Pour ceux qui cherchent à voir quelque chose de légèrement différent des temples standards japonais, Myōman-ji offre une réplique du temple Mahabodhi de Bodh Gaya où le Bouddha a obtenu l''illumination. Le reste du complexe est tout à fait japonais, mais également très beau, avec de l''art et un jardin.', '35.06765', '135.774559'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shisen-dō', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'see', 'Q3028486', 'Shisen-dō', 'Construit en 1641, ce temple a autrefois hébergé le poète Jōzan Ishikawa. À l''intérieur du temple se trouvent des portraits de 36 poètes chinois influents. Dehors, il y a un jardin rempli de nombreuses azalées.', '35.043724', '135.796129'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jakko-in', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'see', 'Q911985', '', 'Construite en l''honneur du père du prince Shōtoku, la statue ''''jizō'''' du temple contient {{formatnum:3000}} petites statuettes de Bouddha. Il est également important pour être la dernière demeure de Kenreimonin, la seule membre du clan Taira à avoir survécu (ce qui est raconté dans la chronique ''''Heike monogatari'''').', '35.1241', '135.821045'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanzen-in', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'see', 'Q1072538', 'Sanzen-in', 'Attraction phare de ce quartier, ce temple vaut la visite. À l''intérieur se trouvent trois statues de Bouddha anciennes. Au dehors, un ravissant jardin de mousse et une variété de statues bouddhistes vont des statues spirituelles typiques aux statues animées adorables.', '35.119698', '135.834431'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Raigō-in', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'see', 'Q11523758', '', 'Un temple célèbre pour ses chants bouddhistes que les visiteurs peuvent entendre gratuitement le dimanche à {{Heure|13}}. Une copie de sutra est disponible pour 1000¥.', '35.118619', '135.837655'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amida-ji', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'see', '', '', 'Un temple où les adeptes sont entraînés à la récitation des chants Nyoho Nenbutsu. La statue gardée dans le sanctuaire était à l''origine décorée avec les cheveux du prêtre ayant fondé de temple.', '35.1382', '135.827942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shorin-in', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'see', 'Q11400358', '', 'La célèbre séance de questions-réponses du prêtre Hōnen se tenait dans le ''''hondō'''' (bâtiment principal) du temple. On dit que pendant celle-ci il aurait fait briller la principale sculpture du temple uniquement par ses prières.', '35.121246', '135.834575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hōsen-in', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'see', 'Q11452598', '', 'Comme au Yōgen-in à Higashiyama, le plafond du Hōsen-in a été construit avec le plancher du château de Fushimi, où une bataille sanglante eu lieu. Vous pourrez donc voir des tâches de sang au plafond. Au dehors se trouve un charmant jardin avec un pin vieux de 700 ans.', '35.121353', '135.834005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Méditation Zen au temple Shunkō-in', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'do', '', 'Shunkō-in', 'Vice-abbé du temple éduqué aux États-Unis, le pasteur Taka Kawakami, propose une visite détaillée du temple en anglais et donne des cours de méditation Zen. Le temple accueille de nombreux biens artistiques et culturels importants liés au bouddhisme zen et également liés au shinto et au christianisme, et propose également l''hébergement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Méditation Zen au Taizō-in', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'do', '', 'Taizō-in', 'Beaucoup plus qu''une simple séance de méditation zen, après une heure de méditation, les participants pourront également expérimenter une brève cérémonie du thé, un cours de calligraphie et une visite en anglais du jardin du temple. C''est une occasion rare pour les touristes, mais sachez que vous aurez besoin de consacrer une demi-journée pour toute la session. Les réservations sont obligatoires, mais vous pouvez faire votre réservation en anglais sur le site. Tous les participants doivent avoir au moins 15 ans.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché aux puces de Kitano Tenman-gū', 'fr', 'Nord de Kyoto', 'buy', '', '', 'Le 25 de chaque mois, Kitano Tenman-gū accueille un marché aux puces, avec des vendeurs alignés des deux côtés de la voie menant au ''''honden'''' (bâtiment principal), puis s''étendant de chaque côté autour de celui-ci. Parmi les articles vendus on trouve de la poterie, de la porcelaine, des poupées traditionnelles et des vêtements, ainsi que de la nourriture. Si vous parvenez à être là le 25, c''est un endroit idéal pour trouver des souvenirs uniques à des super prix.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Rokujizō', 'fr', 'Sud de Kyoto', 'listing', '', 'Gare de Rokujizō', '', '34.932778', '135.797336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Ono', 'fr', 'Sud de Kyoto', 'listing', '', ':en:Ono Station (Kyoto)', '', '34.961111', '135.812778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Daigo', 'fr', 'Sud de Kyoto', 'listing', '', ':en:Daigo Station (Kyoto)', '', '34.950833', '135.810556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fushimi Inari Taisha', 'fr', 'Sud de Kyoto', 'see', 'Q714828', 'Fushimi Inari-taisha', 'Un autre bijou de Kyōto souvent négligé, situé juste au sud de Higashiyama dans l''arrondissement de Fushimi. Dédié à Inari, le déesse-renard japonaise, Fushimi-Inari Taisha est le sanctuaire principal (''''taisha'''') de 40 000 sanctuaires Inari à travers le Japon. S''étendant sur {{Unité|230|{{Abréviation|m|mètre}}}} sur la colline derrière lui se trouvent des centaines de ''''torii'''' (portails) rouge-vif. Un visiteur pourrait facilement passer plusieurs heures de marche à monter la colline, profitant des belles vues sur la ville de Kyōto et de la marche à travers les ''''torii'''' qui semblent lumineux sous le soleil de fin d''après-midi. D''innombrables renards de pierre, appelés aussi Inari, sont également parsemés le long du chemin. Faites attention à vos doigts sur votre chemin - on dit que les esprits des renards peuvent posséder les gens en se glissant à travers leurs ongles.', '34.967222', '135.772778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Fushimi Momoyama', 'fr', 'Sud de Kyoto', 'see', 'Q1196273', 'Château de Fushimi', 'Ce château fut un des favoris de Toyotomi Hideyoshi. L''original a été démantelé en 1623, mais une reconstruction fut réalisée en 1964 en sa mémoire avec un petit musée et une salon de thé bordé d''or.', '34.939501', '135.77686'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teradaya', 'fr', 'Sud de Kyoto', 'see', '', '', 'Ce fut ici dans cette auberge que Ryōma Sakamoto, un samouraï célèbre qui voulait renverser les Tokugawa, fut blessé lors d''une attaque, même s''il s''échappa. Quelques photos, son arme de poing et d''autres objets historiques sont exposés à l''intérieur.', '34.930406', '135.759577'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tōfuku-ji', 'fr', 'Sud de Kyoto', 'see', 'Q2166743', 'Tōfuku-ji', 'Un grand complexe de temple avec de nombreux petits et magnifiques jardins à proximité. Des hordes de touristes japonais viennent visiter pendant les mois d''automne, quand les feuilles montrent un éventail éblouissant de couleurs, mais il n''est pas aussi bien connu à l''étranger. Un chemin agréable à travers les bois relie au site de Fushimi Inari. Propose des sessions de méditation zen pour débutant le dimanche matin.', '34.976757', '135.774351'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Jōnan-gū', 'fr', 'Sud de Kyoto', 'see', 'Q11426034', ':ja:城南宮', 'Bien que le sanctuaire Jōnan-gū soit rarement visité par les touristes étrangers, c''est un beau sanctuaire avec une longue histoire. Il a été initialement créé par l''empereur Kanmu quand Kyōto devint la capitale de la nation. À la fin de la période Heian, il est devenu la maison de l''empereur retiré Goshirakawa. En conséquence, le beau jardin Rakusui-en fut construit. En tant qu''ancien Villa Impériale, le sanctuaire Jōnan-gū est une excellente alternative pour ceux qui ne peuvent obtenir une réservation aux villas impériales Shugaku-in ou de Katsura, car aucune réservation n''est requise pour entrer dans le jardin du sanctuaire Jōnan-gū.', '34.951066', '135.746555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daigo-ji', 'fr', 'Sud de Kyoto', 'see', 'Q1157535', 'Daigo-ji', 'Daigo-ji est un grand complexe de temple composé du ''''garan'''' (complexe principal), du jardin Sanbō-in et du musée Reihōkan. La taille et l''emplacement du temple, légèrement en retrait de la ville, crée un cadre serein plus paisible. Reconnu comme site du patrimoine mondial, le temple a une histoire riche, la structure restante la plus ancienne étant la pagode à cinq étages construite en 951. Le Sanbō-in est le jardin du temple, assez cher mais vraiment beau. Le musée abrite de nombreux trésors du temple. Le temple Daigo-ji est célèbre pour être l''un des meilleurs endroits de Kyōto pour voir les cerisiers en fleurs au printemps et les feuilles en automne. Bien que le principal complexe de temple vaille toujours le détour, ceux qui le visitent à l''automne devraient envisager de payer le supplément pour voir le jardin Sanbō-in, car il devient particulièrement beau avec les couleurs vives des feuilles (malheureusement les photos ne sont pas autorisées dans le Sanbō-in).', '34.951024', '135.819563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zuishin-in', 'fr', 'Sud de Kyoto', 'see', 'Q11658945', ':ja:随心院', 'Selon la légende, c''est là qu''Ono no Komachi, une des célèbres femmes fatales du Japon, résidait. Elle fit décider au prince Fukakusa de lui faire la court pendant 100 jours avant qu''elle n''accepte de se marier avec lui, mais le 99ième jour, il mourut, la laissant célibataire, sa beauté s''estompant.', '34.959648', '135.816379'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kajū-ji', 'fr', 'Sud de Kyoto', 'see', 'Q772598', 'Kajū-ji', 'Un temple avec un étang de nénuphars paisible et une divers cerisiers.', '34.96169', '135.807414'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Ōharano', 'fr', 'Sud de Kyoto', 'see', 'Q3594020', 'Ōharano-jinja', 'On soupçonne que le sanctuaire a été déplacé à Nagaoka-kyō à la demande de l’empereur Kanmu, qui en fit le sanctuaire du dieu gardien de la famille Fujiwara. La Cour Impériale fit des offrandes annuelles à ce sanctuaire. L''étang dans l''enceinte du sanctuaire fut un endroit populaire pour écrire de la poésie. Comme l''endroit est retiré de la ville, le sanctuaire est assez calme; il n''est pas rare de l''avoir pour vous seul.', '34.960363', '135.656246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shōbō-ji', 'fr', 'Sud de Kyoto', 'see', 'Q11123495', ':ja:正法寺 (京都市西京区)', 'Un temple de la secte Shingon, avec une impressionnante statue de Kannon à trois visages et milles bras, et un jardin de rocaille zen bien entretenu. Beaucoup de rochers du jardin ont été choisis pour leur ressemblance avec des animaux, comme un lapin et une grenouille.', '34.956932', '135.655572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shōji-ji', 'fr', 'Sud de Kyoto', 'see', 'Q11400336', ':ja:勝持寺', 'Surnommé le temple des fleurs (''''hana no tera''''), il accueille une superbe exposition de fleurs au printemps.', '34.960728', '135.65175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yoshimine-dera', 'fr', 'Sud de Kyoto', 'see', 'Q169621', 'Yoshimine-dera', 'En 1034, l''empereur Go-Ichijo a élevé Yoshimine-dera au rang impérial. Le prêtre en chef était un membre de la famille impériale depuis de nombreuses années, même s''il ne l''est plus aujourd''hui. C''est le 20ième temple sur le pèlerinage Saigoku Kannon.', '34.938015', '135.644159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courses hypique JRA Kyoto Racecourse', 'fr', 'Sud de Kyoto', 'do', '', ':en:Japan Racing Association', 'Pour ceux qui s''intéressent aux courses de chevaux, l''hippodrome de Kyōto est la Mecque des courses hippiques dans la région du Kansai.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croisières en bateau', 'fr', 'Sud de Kyoto', 'do', '', '', 'Une promenade paisible sur le canal le long des brasseries de saké historiques. C''est une expérience unique qui est à la fois pittoresque et abordable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ryomakan', 'fr', 'Sud de Kyoto', 'buy', '', '', 'Une boutique de souvenirs intéressante consacrée au célèbre samouraï Ryoma Sakamoto. À l''intérieur, vous trouverez quelques-uns des souvenirs touristiques typiques, comme des porte-clés Ryoma Sakamoto, mais il y a aussi quelques trouvailles intéressantes et uniques. Ceux qui cherchent à acheter des épées peuvent trouver que cette boutique vend des épées plus authentiques que celles des grandes officines touristiques de Kyōto.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gekkeikan', 'fr', 'Sud de Kyoto', 'drink', '', 'Gekkeikan Sake Company', 'Fondée en 1637, cette société locale brassant du saké reste populaire chez les japonais, même de nos jours. Beaucoup des anciennes brasseries existent toujours et les visiteurs peuvent visiter Gekkeikan et le musée attenant pour avoir un aperçu de la façon dont le saké est fabriqué.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Dent d''Orlu', 'fr', 'Vallée d''Orlu', 'do', '', 'Dent d''Orlu', 'le sommet emblématique de la vallée. L''accès au sommet passe par le versant nord. Pour accéder au départ de la randonnée monter à Ascou par Ax-les-Thermes puis prendre une petite route (la seule) à droite de la route principale, la piste forestière mène au parking du départ. L''ascension prend environ 2 heures, la partie finale est particulièrement raide. Cette randonnée est plus facile que les autres possibles dans la vallée et offre tout de même un beau panorama.', '42.69278', '1.93967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac d''Aygue Longue', 'fr', 'Vallée d''Orlu', 'do', '', '', 'l''un des plus beau lacs de la vallée. Le départ se fait depuis un parking situé à {{Unité|1400|{{Abréviation|m|mètre}}}} au bout d''une piste forestière partant un peu avant le village d''Orlu. Possibilité de partir directement du village en suivant un chemin (difficile à suivre) qui rejoint la piste. À partir du parking l''ascension se fait d''abord dans la forêt puis par un chemin caillouteux dans une pente d''herbe. En haut la fraîcheur et la transparence de l''eau font que cet endroit est très agréable. Au gauche du lac un chemin part vers le col de la parade ({{Unité|2241|{{Abréviation|m|mètre}}}}) visible au dessus, le sommet du pic de l''homme ({{Unité|2464|{{Abréviation|m|mètre}}}}) est accessible par un chemin de crête, dangereux par mauvais temps.', '42.64098', '1.88167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Étang de Naguilles', 'fr', 'Vallée d''Orlu', 'do', '', 'Étang de Naguilles', 'Lac artificiel qui alimente la centrale Hydro-électrique de la vallée. Le départ du sentier se situe au parking des Forges d''Orlu. Il monte en lacets dans la forêt jusqu''au barrage puis contourne le lac par l''ouest. Le chemin monte vers la couillade d''en Beys qui permet de rejoindre le refus d''en Beys.', '42.6543', '1.9156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping d''Orlu', 'fr', 'Vallée d''Orlu', 'sleep', '', '', 'unique camping de la vallée. Piscine, terrain de tennis, terrain de football, tables de ping-pong, boulodrome. Tout proche du village, traversé par l''Oriège et le GR. Propose également la location de chalets.', '42.70187', '1.88311'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Refuge d''en Beys', 'fr', 'Vallée d''Orlu', 'sleep', '', 'Refuge d''en Beys', 'Le refuge est ouvert de fin mai à fin septembre et parfois certains week-end de printemps. Accessible en deux ou trois heures de marche depuis le Parking du Fanguil au bout de la route. Capacité de 70 personnes en été, un abri pour 15 personnes reste ouvert en période hivernale. Situé dans un cadre superbe avec l''étang d''En Beys et les sommets environnants. C’est un départ idéal pour de nombreuses randonnées sur un ou plusieurs jours.', '42.62665', '1.94409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ax-les-Thermes', 'fr', 'Vallée d''Orlu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Massif du Saint-Barthélémy', 'fr', 'Vallée d''Orlu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pas de la Case', 'fr', 'Vallée d''Orlu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puig Carlit', 'fr', 'Vallée d''Orlu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aérodrome de Manda', 'fr', 'Lamu', 'listing', '', 'Aérodrome de Manda', '', '-2.254343', '40.914402'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya Ferry Service', 'fr', 'Lamu', 'listing', '', '', 'Navette fluviale en dhow motorisé. Durée de la traversée : depuis l''aérodrome de Manda un quart d''heure, depuis l''embarcadère de Kikoni une demi-heure.', '-2.267582', '40.902656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TTS Express', 'fr', 'Lamu', 'listing', '', '', 'Destinations : Malindi, Mombasa', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pwani Tawakal', 'fr', 'Lamu', 'listing', '', '', 'Destinations : Witu, Malindi, Mombasa', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieille ville', 'fr', 'Lamu', 'see', '', '', '{{UNESCO}} Construite en roche corallienne et en bois de palétuvier, la vieille ville, caractérisée par la simplicité de ses formes structurelles, est enrichie d''éléments comme des cours intérieures arborées (''''kiwanda''''), des vérandas (''''baraza'''') et des portes de bois sculptées avec soin. L''intérieur des maisons est souvent décoré de plafonds peints, de grandes niches (''''madaka'''') et de petites niches (''''zidaka''''). Elle est parcourue par des ruelles étroites (''''ujia'''') qui retiennent la fraicheur et agrémentée de nombreuses petites places publiques arborées (''''uwanda''''). Elle est inscrite au patrimoine mondial de l''[http://whc.unesco.org/fr/list/1055/ UNESCO] depuis 2001.', '-2.268961', '40.901533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort de Lamu', 'fr', 'Lamu', 'see', '', '', 'Édifié, entre 1813 et 1821, en pierre de corail fossile, il comporte deux étages et du haut des murs d''enceinte, la vue sur la ville est impressionate. La cour intérieur peut être louée pour des cérémonies de mariage ou des représentations théâtrales.', '-2.269395', '40.902202'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Lamu', 'fr', 'Lamu', 'see', '', '', 'Construit en 1891 pour être la résidence du gouverneur britannique, le musée abrite des collections centrées sur la culture swahilie et une section consacrée à la technique de fabrication des dhows. La pièce maîtresse du musée est le cor de cérémonie de la ville (''''siwa''''). Vue sur la ville, le chenal maritime naturel de Mkanda et l''île de Manda depuis le toit en terrasse.', '-2.267459', '40.902246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison swahilie', 'fr', 'Lamu', 'see', '', '', 'Reconstitution d''une maison swahilie typique avec son ameublement et ses ustensiles domestiques.', '-2.266507', '40.90065'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne poste allemande', 'fr', 'Lamu', 'see', '', '', 'Inauguré le {{Date|22|11|1888}}, cet ancien bureau de poste du protectorat allemand de Witu fut le premier du genre sur la côte de l''Afrique de l''Est. À l''intérieur, exposition de matériel postal et d''uniformes de postiers d''époque.', '-2.269731', '40.90268'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire des ânes', 'fr', 'Lamu', 'see', '', '', 'Inauguré en 1987, les ânes de l''île y sont soignés gratuitement grâce à l''association britannique The Donkey Sanctuary.', '-2.267672', '40.901798'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Riyadha', 'fr', 'Lamu', 'see', '', '', 'Construite en 1900, cette mosquée et sa madrassa sont un des plus grands centres religieux musulman de toute la côte est africaine. C''est ici que la fête du Mawlid attire des pèlerins, non seulement, de l''Afrique de l''Est mais aussi de l''Afrique centrale et de la péninsule arabique.', '-2.270997', '40.901142'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courses de dhows', 'fr', 'Lamu', 'see', '', '', 'Courses de vitesse qui rassemble entre 10 et 15 dhows.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival culturel', 'fr', 'Lamu', 'see', '', '', 'Représentation de chants et de danses traditionnels, échoppes d''objets artisanaux et de peinture au henné, course de dhows et courses d’ânes, mariages traditionnels avec concours de chant taarab.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête du Mawlid', 'fr', 'Lamu', 'see', '', '', 'Célébration de la naissance de Mahomet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fish Tale', 'fr', 'Lamu', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Majlis Water Sport', 'fr', 'Lamu', 'do', '', '', 'Pêche en mer et en rivière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seafront Cafe', 'fr', 'Lamu', 'eat', '', '', 'Spécialité de fruits de mer, pas d''alcool.', '-2.269902', '40.903061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Floating Bar and Restaurant', 'fr', 'Lamu', 'drink', '', '', 'Embarcation, constituée de 3 barges accolées, ancrée dans le chenal. Possibilité de manger des fruits de mer (spécialité de crabe) et de passer la nuit dans une des 4 cabines. Discothèque le vendredi soir et les nuits de pleine lune.', '-2.276014', '40.910004'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yumbe House', 'fr', 'Lamu', 'sleep', '', '', 'Dans une maison du {{S|XVII|e}}.', '-2.265659', '40.899556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lamu House', 'fr', 'Lamu', 'sleep', '', '', '', '-2.26665', '40.901874'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stone House', 'fr', 'Lamu', 'sleep', '', '', 'Chambres simples, doubles et triples. Restaurant sur le toit.', '-2.26681', '40.90118'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sultan Palace', 'fr', 'Lamu', 'sleep', '', '', '4 suites et 1 penthouse tous avec salle de bain, frigo et évier de cuisine.', '-2.267367', '40.901869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunsail', 'fr', 'Lamu', 'sleep', '', '', '', '-2.2685', '40.9026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Peper House', 'fr', 'Lamu', 'sleep', '', '', 'Chambres simples, doubles, triples, quadruples et suites réparties dans 5 bungalows.', '-2.255393', '40.895444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peponi Hotel', 'fr', 'Lamu', 'sleep', '', '', '29 chambres et suites avec salle de douche et vue sur le chenal de Mkanda. Piscine et jardin tropical. Organisation d''excursions en dhow et de sports nautiques.', '-2.294847', '40.916019'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Fort', 'fr', 'Lamu', 'sleep', '', '', '9 suites ouvertes sur la cour intérieure. Construit en 2001 dans un endroit isolé (le cap Singue) au sud du village de Shela, l''hôtel est bâti comme un ancien fort omanais.', '-2.300282', '40.911602'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Majlis Hotel & Resorts', 'fr', 'Lamu', 'sleep', '', '', '25 chambres et suites avec salle de bain, air conditionné et vue sur le chenal de Mkanda et Shela. Piscine et jardin tropical. Organisation d''excursions en dhow et de sports nautiques.', '-2.299392', '40.922427'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital public', 'fr', 'Lamu', 'listing', '', '', 'Hôpital général de 60 lits qui peut dispenser tous les services chirurgicaux. Il possède une jetée pour bateau sur le chenal de Mkanda.', '-2.278667', '40.906602'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dispensaire médical de Shela', 'fr', 'Lamu', 'listing', '', '', '', '-2.292884', '40.913171'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de santé Pablo Hortsman', 'fr', 'Lamu', 'listing', '', '', '4 lits.', '-2.2667', '40.90097'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lamu ambulance', 'fr', 'Lamu', 'listing', '', '', 'Service d''ambulance', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flying Doctors'' Society of Africa', 'fr', 'Lamu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Mnarani', 'fr', 'Lamu', 'listing', '', '', '', '-2.294914', '40.915657'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chantier naval', 'fr', 'Lamu', 'listing', '', '', 'Chantier naval ou l''on construit toujours les ''''majahazi'''' (''''jahazi'''' au singulier) de façon artisanale.', '-2.269005', '40.837807'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines de Takwa', 'fr', 'Lamu', 'listing', '', 'Takwa', 'Ruines d''une ancienne cité swahilie abandonnée par ses habitants au {{S|XVII|e}}.', '-2.298296', '40.959649'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort de Siyu', 'fr', 'Lamu', 'listing', '', '', 'Fort bâti au {{S|XIX|e}} pour défendre l''île de Pate contre les attaques des Omanais .', '-2.100237', '41.059556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines de Shanga', 'fr', 'Lamu', 'listing', '', 'Takwa', 'Ruines d''une ancienne cité portuaire occupée entre les VIIIe et {{S|XIV|e}}.', '-2.135935', '41.06282'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndicat d''initiative', 'fr', 'Aubange', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Aubange', 'fr', 'Aubange', 'listing', '', 'Gare d''Aubange', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Athus', 'fr', 'Aubange', 'listing', '', 'Gare d''Athus', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Halanzy', 'fr', 'Aubange', 'listing', '', 'Gare d''Halanzy', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Athus et l''Acier', 'fr', 'Aubange', 'see', '', 'Athus et l''acier', 'Exposition permanente', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Univers des pompiers', 'fr', 'Aubange', 'see', '', 'L''Univers des pompiers', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine du Clémarais', 'fr', 'Aubange', 'see', '', 'Domaine du Clémarais', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre culturel', 'fr', 'Aubange', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''Aix''Periment Festival''''', 'fr', 'Aubange', 'drink', '', '', 'Festival rock', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arlon', 'fr', 'Aubange', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxembourg', 'fr', 'Aubange', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Longwy', 'fr', 'Aubange', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée en Piconrue', 'fr', 'Bastogne', 'see', '', 'Musée en Piconrue', '', '50.00585', '5.721728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Pierre', 'fr', 'Bastogne', 'see', '', 'Église Saint-Pierre de Bastogne', '', '50.00495', '5.7214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial du Mardasson et son ''''Bastogne War Museum''''', 'fr', 'Bastogne', 'see', '', 'Mémorial du Mardasson', 'Avec sa crypte abritant des mosaïques œuvres de Fernand Léger', '50.0093', '5.73897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Char Sherman', 'fr', 'Bastogne', 'see', '', '', '', '50.0007', '5.7153'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le quartier dit « Le Carré »', 'fr', 'Bastogne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte de Trèves', 'fr', 'Bastogne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liège-Bastogne-Liège', 'fr', 'Bastogne', 'see', '', 'Liège-Bastogne-Liège', 'Course cycliste', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foire aux noix', 'fr', 'Bastogne', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arlon', 'fr', 'Bastogne', 'listing', '', '', '', '49.685', '5.815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marche-en-Famenne', 'fr', 'Bastogne', 'listing', '', '', '', '50.2272', '5.3409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clervaux', 'fr', 'Bastogne', 'listing', '', '', '', '6.028', '50.055'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wheelchair - Handiplus', 'fr', 'Voyageurs avec handicap', 'listing', '', '', 'Site basé en Suisse d''informations générales pour les personnes à mobilité réduite (voyages, droits, santé, sexualité, arts et média, films, humour, loisirs, blogs, actualités autour du handicap, parentalité... Mais aussi sécurité et accidents en moto) avec des liens vers le monde ou d''autres handicaps. C''est rien de moins que la plus grande base de données au monde sur ce domaine et qui plus est, totalement gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Handilien', 'fr', 'Voyageurs avec handicap', 'listing', '', '', 'Site basé en Belgique de liens utiles tenu par une personne avec handicap.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourist-services', 'fr', 'Voyageurs avec handicap', 'listing', '', '', 'Site basé en France d''informations voyages sur la région Île de France pour les personnes à mobilité réduite et tous autres types de handicap ( avec des liens vers les prestataires de services adaptés aux personnes en situation de handicap . Ce site est principalement un lien vers une agence de voyage réceptive qui vise à favoriser l accès à la vie culturelles et touristiques des personnes en situation de handicap . Elle apporte quotidiennement des services souvent gratuits à tous mais propose surtout des équipements adaptés tels que des scooters électriques {{abréviation|Pmr|Personne à Mobilité Réduite}}. Elle propose aussi des accompagnateurs , et peut organiser des séjours sur mesure sur Paris et l''Ile de France.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Lachalade', 'listing', '', '', 'L''unique route pour accédé au village.', '49.1675', '4.9577'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RITM', 'fr', 'Lachalade', 'listing', '', '', '', '49.16594', '4.95892'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne abbaye cistercienne et son cimetière', 'fr', 'Lachalade', 'see', '', 'Abbaye de Lachalade', 'Fondée en 1120 elle fut supprimée lors de la Révolution française. Son église abbatiale a survécu au pillage et démembrement et est devenue l’église paroissiale du petit village de Lachalade.', '49.16544', '4.95893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument des Garibaldiens et la Croix du souvenir', 'fr', 'Lachalade', 'see', '', '', 'Ces monuments ont été érigés à la mémoire des 590 volontaires italiens morts en Argonne et des frères Garibaldi.', '49.16561', '4.9599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière militaire de La Forestière', 'fr', 'Lachalade', 'see', '', '', '', '49.1676', '5.0032'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Une stèle', 'fr', 'Lachalade', 'see', '', '', 'A la mémoire d''un équipage de la RAF tombé en 1943 dans le cimetière de la commune, près de l''abbaye.', '49.1676', '5.0011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade en forêt', 'fr', 'Lachalade', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les vestiges du projet de canal Meuse et Moselle', 'fr', 'Houffalize', 'see', '', '', 'notamment le tunnel de Bernistap à Tavigny', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’église Sainte-Catherine d’Alexandrie', 'fr', 'Houffalize', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gisant de Thierry II', 'fr', 'Houffalize', 'see', '', '', 'en calcaire noirâtre, daté du XIIIe siècle', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La chapelle Notre-Dame de Forêt', 'fr', 'Houffalize', 'see', '', '', 'datée de 1750', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le patrimoine immobilier classé', 'fr', 'Houffalize', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le barrage de Nisramont', 'fr', 'Houffalize', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le carnaval du soleil', 'fr', 'Houffalize', 'do', '', '', 'se déroule le premier dimanche d''août', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La foire Sainte-Catherine', 'fr', 'Houffalize', 'do', '', '', 'au mois de novembre', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Sorgues - Châteauneuf-du-Pape', 'fr', 'Sorgues', 'listing', '', 'Gare de Sorgues - Châteauneuf-du-Pape', 'Arrêt de la ligne TER Marseille - Avignon - Orange - Lyon, et prochainement, fin 2014, de la ligne Avignon Carpentras', '44.005341', '4.87576'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 13.2', 'fr', 'Sorgues', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sorg''en bus', 'fr', 'Sorgues', 'listing', '', '', 'Depuis 2011, la municipalité a mis en place un réseau de bus qui circule dans la commune, et relie notamment la gare, et le nord de la zone commerciale d''Avignon Nord. 4 lignes sont en service', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vestiges du Palais des papes de Sorgues', 'fr', 'Sorgues', 'see', '', 'Palais des papes de Sorgues', 'construit par le pape Jean XXII : donjon carré et restes de courtines intégrés à des habitations. Localisation : centre-ville, rue du Château.', '44.013647', '4.872962'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison dite "de la reine Jeanne"', 'fr', 'Sorgues', 'see', '', '', 'ensemble des bâtiments (IMH), où résida Juan Fernandez de Heredia, cour intérieure avec chapelle ; peintures murales du XIVe siècle transportées au Louvre.', '44.01292', '4.87267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Monnaie', 'fr', 'Sorgues', 'see', '', '', 'XIVe siècle) : élévation et toiture (IMH le 14/10/1991). Représentatif de l''architecture en Comtat Venaissin de cette époque.', '44.01284', '4.87205'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Saint-Hubert', 'fr', 'Sorgues', 'see', '', '', 'XVIIIe siècle, belle façade avec pavillon central arrondi, couronnée d''une balustrade ornée de pot-à-feu (toiture inscr.MH le 28/10/1949) . Ce château comportait un jardin en façade entouré d''un mur surmonté de grilles ainsi que d''un portail en fer forgé (lieu actuel non connu). Il surplombait à l''arrière sur un jardin privé devenu aujourd''hui parc municipal (largement remanié). Localisation: centre-ville, avenue d''Avignon.', '44.008128', '4.871459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Brantes', 'fr', 'Sorgues', 'see', '', '', 'XVIIIe et XIXe siècles (IMH 6/11/1987), bâtiment central et 2 corps de bâtiment en aile ; portail, grille d''honneur ; jardin (classé jardin remarquable); vaste parc planté sur le pourtour de grands platanes l''isolant des constructions modernes alentour. Cette propriété appartient toujours à la famille de Brantes. Des visites guidées sont organisées en été (rech. de précisions en cours).', '44.00018', '4.87707'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de La Serre', 'fr', 'Sorgues', 'see', '', '', 'médiéval et Renaissance, lourdement restauré au XIXème siècle en style néorenaissance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Oiselay', 'fr', 'Sorgues', 'see', '', '', 'Famille du Laurens d''Oiselay.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château du Dragonnet', 'fr', 'Sorgues', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Rassis', 'fr', 'Sorgues', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Pamard', 'fr', 'Sorgues', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'Sorgues', 'see', '', '', 'Mairie du XIXème siècle. Grand escalier, stèle monument aux morts.', '44.007586', '4.873073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument du Train Fantôme', 'fr', 'Sorgues', 'see', '', 'Gare de Sorgues - Châteauneuf-du-Pape#Mémorial du Train fantôme', 'Hommage aux victimes du dernier train de déportation passé à Sorgues le {{Date|18|8|1944}} et aux résistants ayant aidé les évadés.', '44.005376', '4.875465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont des Arméniers', 'fr', 'Sorgues', 'see', '', 'Pont des Arméniens', 'pont suspendu au-dessus d''un bras du Rhône dit bras des Arméniers construit en 1925-1926 pour remplacer les bacs soumis aux caprices du Rhône. Il reliait l''île agricole de l''Oiselet à la ville. Il est interdit à la circulation en 1975. Inscrit aux Monuments Historique le {{Date|5|11|2001}}.', '44.023754', '4.843959'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roues à aubes', 'fr', 'Sorgues', 'see', '', '', '', '43.997418', '4.883252'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre l’Astrolabe', 'fr', 'Sorgues', 'do', '', '', 'Si vous souhaitez sortir à Sorgues, vous pouvez toujours essayer le Théâtre l’Astrolabe, 94 places vous attendent pour une programmation annuelle pour tous.', '44.009269', '4.873446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’île de l’Oiselay', 'fr', 'Sorgues', 'do', '', '', 'Cet agréable parcours permet de se promener et d''avoir une meilleure approche du milieu naturel. Départ : parking de l’île de l''Oiselay, circuit balisé de {{Unité|15.8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.', '44.022344', '4.843377'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le sentier écologique du bras des Arméniers', 'fr', 'Sorgues', 'do', '', '', 'Ce sentier écologique permet de découvrir un grand nombre d''espèces végétales et animales grâce notamment à des panneaux qui expliquent le fonctionnement des chaînes alimentaires de la rivière. Départ : parking de l’île de l''Oiselay, circuit balisé de {{Unité|2.3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.', '44.022205', '4.843141'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le sentier vélos', 'fr', 'Sorgues', 'do', '', '', 'Du vignoble de Châteauneuf-du-Pape à la Plaine de l''Ouvèze. Distance : {{Unité|30.9|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, durée : {{Heure|2|45}}, départ : parking de l''île de l''Oiselay', '44.022244', '4.843409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine', 'fr', 'Sorgues', 'do', '', '', '', '44.005787', '4.878361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le domaine Audigier Jean-Paul', 'fr', 'Sorgues', 'buy', '', '', '', '44.008767', '4.872756'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le domaine les Cailloux', 'fr', 'Sorgues', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le château Gigognan', 'fr', 'Sorgues', 'buy', '', '', '', '44.009436', '4.901046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le mas de la Lionne', 'fr', 'Sorgues', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le clos Saint Michel', 'fr', 'Sorgues', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le domaine Gigognan', 'fr', 'Sorgues', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant la Détente', 'fr', 'Sorgues', 'eat', '', '', '', '44.00908', '4.873024'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Gabin', 'fr', 'Sorgues', 'eat', '', '', '', '44.028624', '4.87418'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''art des mets', 'fr', 'Sorgues', 'eat', '', '', '', '44.016096', '4.869525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Savady', 'fr', 'Sorgues', 'eat', '', '', 'restaurant asiatique', '43.988076', '4.893332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La table de Sorgues', 'fr', 'Sorgues', 'eat', '', '', 'restaurant gastronomique', '44.007662', '4.872435'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le village', 'fr', 'Sorgues', 'eat', '', '', '', '44.029116', '4.868487'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cézanne', 'fr', 'Sorgues', 'eat', '', '', '', '44.007992', '4.874285'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Romarin', 'fr', 'Sorgues', 'eat', '', '', 'boulangerie avec coin snack, et un grand parking pour stationner', '44.001', '4.8787'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coin chaud', 'fr', 'Sorgues', 'eat', '', '', 'snack', '43.995284', '4.871792'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping La Montagne', 'fr', 'Sorgues', 'sleep', '', '', 'location en chalet et roulotte', '44.020741', '4.891666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Formule 1 Avignon Nord', 'fr', 'Sorgues', 'sleep', '', '', 'accepte les animaux de compagnie', '43.984554', '4.888189'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novotel Avignon Nord', 'fr', 'Sorgues', 'sleep', '', '', 'avec piscine, golf et tennis. accepte les animaux de compagnie', '43.984825', '4.888285'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La bastide de Morgane', 'fr', 'Sorgues', 'sleep', '', '', '', '44.025555', '4.872968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Bignone', 'fr', 'Sorgues', 'sleep', '', '', 'maison individuelle avec piscine', '44.006124', '4.868894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médiathèque Jean Tortel', 'fr', 'Sorgues', 'listing', '', '', 'une dixaine d''ordinateur à disposition, dans les locaux du centre culturel, et de la bibliothèque de Sorgues', '44.005734', '4.871154'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste', 'fr', 'Sorgues', 'listing', '', '', 'dispose d''un distributeur de billets', '44.008347', '4.873475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pontet', 'fr', 'Sorgues', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Bomal', 'fr', 'Durbuy', 'listing', '', '', '', '50.37687', '5.5196'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halte de Barvaux', 'fr', 'Durbuy', 'listing', '', '', '', '50.34924', '5.50151'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Navette', 'fr', 'Durbuy', 'listing', '', '', 'Navette entre la gare de Barvaux et le centre de Durbuy.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Durbuy', 'fr', 'Durbuy', 'see', '', '', 'reconstruit en 1731 sur les ruines de l’ancien château, l’édifice actuel est le résultat d''une reconstruction au xviiie siècle puis d’une importante restauration effectuée en 1880-1882 par la comtesse d’Ursel.', '50.3527', '5.4559'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Nicolas', 'fr', 'Durbuy', 'see', '', '', 'commencée en 1630 et consacrée en 1643, l’actuelle église Saint-Nicolas de Durbuy était à l’origine l’église du couvent des Récollets de Durbuy, fondé en 1629 par Laurent le Jeune, chanoine puis doyen de la collégiale Notre-Dame de Maastricht. Le couvent des Récollets est supprimé en 1796, l’église devient paroissiale en 1810 et prend de titre de Saint-Nicolas. Avec près de {{unité|40|mètres}} de long, l’église des Récollets est le plus vaste lieu de culte de la terre de Durbuy jusqu’à la fin du xviiie siècle. Elle abrite des fonts baptismaux du xvie siècle et jouxte l''ancien couvent des Récollets.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halle aux blés', 'fr', 'Durbuy', 'see', '', '', 'mentionnée dès 1380, la halle date dans son état actuel du xvie siècle (vers 1530-1540). Parmi un ensemble homogène et pittoresque de maisons anciennes, la halle se distingue par son pignon à colombage. Elle témoigne de la prospérité de Durbuy à cette époque, grâce au développement de la métallurgie. Tout à la fois marché couvert et maison de la magistrature, elle tenait le rôle de « maison communale » : la Haute Cour, la Cour féodale et la Cour d’échevinage de Durbuy s’y réunissaient. Le bâtiment actuel (classé le 23/11/1976) est superbement restauré et accueille des expositions culturelles.', '50.352104', '5.456216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wéris', 'fr', 'Durbuy', 'see', '', '', '{{Plus beaux villages Wallonie}} Wéris est repris sur la liste des plus beaux villages de Wallonie.', '50.3267', '5.5307'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Labyrinthe', 'fr', 'Durbuy', 'do', '', '', 'Labyrinthe fait de maïs avec animation par des comédiens de 10 h 30 - 13 h et 14 h - 18 h 30.', '50.3572', '5.5014'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Ansouis', 'listing', '', '', '', '43.73823934', '5.46375766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Ansouis', 'fr', 'Ansouis', 'see', '', 'Château d''Ansouis', 'visites guidées : juillet août : de 15 h 00 à 16 h 30 ; ce château est classé au titre des monuments historiques', '43.73831647', '5.46391994'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Arts et métiers du Vins', 'fr', 'Ansouis', 'see', '', 'Musée des Arts et des Métiers du vin - Château Turcan', 'regroupe près de 3000 objets sur le monde de la viticulture, sur {{unité|1300|m|2}}', '43.738647', '5.468722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée extraordinaire', 'fr', 'Ansouis', 'see', '', '', 'Musée d''arts dans un ancien mas provençal. dispose également d''une collection de fossile.', '43.7370746', '5.46287789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('étang de la Bonde', 'fr', 'Ansouis', 'do', '', '', 'sur la commune voisine de Sannes, l''étang de la Bonde dispose d''une plage, et d''une base nautique.', '43.75817597', '5.50457954'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Closeraie', 'fr', 'Ansouis', 'eat', '', '', '', '43.73840174', '5.46494991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Moissines', 'fr', 'Ansouis', 'eat', '', '', 'snack et salon de thé, installée dans l''ancien presbytère', '43.73793', '5.463834'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tour-d''Aigues', 'fr', 'Ansouis', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Aubignan', 'listing', '', '', 'point internet disponible', '44.09857162', '5.02574623'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne A de Trans''cove', 'fr', 'Aubignan', 'listing', '', '', 'la ligne A de Trans''cove relie Beaumes-de-Venise au Pôle Santé de Carpentras, via Aubignan et la gare de Carpentras', '44.09858703', '5.02535999'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('église paroissiale Saint-Victor', 'fr', 'Aubignan', 'see', '', '', '', '44.09974775', '5.02404436'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Sixte', 'fr', 'Aubignan', 'see', 'Q2956985', 'Chapelle Saint-Sixte d''Aubignan', 'Cette chapelle du {{S|XI}} est classée au titre des monuments historiques, pour ses fresques absidiale. Elle sert de caveau de dégustation du domaine Château Saint Sauveur.', '44.0995833', '5.06661111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché hebdomadaire', 'fr', 'Aubignan', 'buy', '', '', '', '44.09906473', '5.02551019'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour market', 'fr', 'Aubignan', 'buy', '', '', '', '44.09672088', '5.02550483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Course verte', 'fr', 'Aubignan', 'buy', '', '', 'Marchand de légumes et de produits locaux', '44.08846045', '5.03204942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('camping communal du Brégoux', 'fr', 'Aubignan', 'sleep', '', '', 'classé 2 étoiles', '44.09830195', '5.03646433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Demeures du Ventoux', 'fr', 'Aubignan', 'sleep', '', '', '225 maisons de vacances, piscine', '44.08369631', '5.04004508'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mazan', 'fr', 'Aubignan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vacqueyras', 'fr', 'Aubignan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Le Beaucet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Bollène', 'listing', '', '', '', '44.2802054', '4.7482789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sortie 19 de l''autoroute A7', 'fr', 'Bollène', 'listing', '', '', '', '44.29304', '4.7490763'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('gare de Bollène la Croisière', 'fr', 'Bollène', 'listing', 'Q3096014', 'Gare de Bollène-La Croisière', 'Seuls les TER dessservent la gare de Bollène. Pour les lignes TGV, les gare les plus proches sont Avignon-TVG, ou Montélimar', '44.271578', '4.707963'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TransVaucluse - Ligne 1', 'fr', 'Bollène', 'listing', '', '', 'vélo possible en soute', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collégiale Saint-Martin', 'fr', 'Bollène', 'see', 'Q2983981', 'Collégiale Saint-Martin de Bollène', 'Alors que Bollène était construit sur une colline, autour d''un prieuré, l''église de celui ci servait de lieu de culte paroissial (à partir du {{s|12}}). Elle est classée au titre des monuments historiques {{Classé MH}}.', '44.27886663', '4.75060523'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Blaise', 'fr', 'Bollène', 'see', 'Q15945239', 'Chapelle Saint-Blaise de Bollène', 'Chapelle romane, du {{s|12}}, est située au sommet d''une colline qui domine le hameau de Saint Blaise. C''est une des rares chapelles fortifiées de la région. Elle fait l''objet d''un classement au titre des monuments historiques.', '44.27547293', '4.78686333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre-Dame-du-Pont', 'fr', 'Bollène', 'see', '', '', 'Elle est inscrite au titre des monuments historiques.', '44.28276', '4.74667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort de Barry', 'fr', 'Bollène', 'see', '', '', 'site troglodytique inscrit au titre des monuments historiques.', '44.317458', '4.759244'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Usine-barrage André-Blondel', 'fr', 'Bollène', 'see', 'Q2885111', 'Barrage de Donzère-Mondragon', 'Elle est inscrite au titre des monuments historiques.', '44.30327', '4.74309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie Brasserie de France', 'fr', 'Bollène', 'eat', '', '', '', '44.2808919', '4.75156709'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''entracte', 'fr', 'Bollène', 'eat', '', '', '', '44.280275', '4.74780469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Le Clap', 'fr', 'Bollène', 'drink', '', '', '', '44.2803', '4.74798'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de la Simioune', 'fr', 'Bollène', 'sleep', '', '', '', '44.28167', '4.7549396'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de la Vallée de Barry', 'fr', 'Bollène', 'sleep', '', '', '', '44.31119', '4.756607'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Balladins', 'fr', 'Bollène', 'sleep', '', '', '', '44.2882367', '4.7548431'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Lez', 'fr', 'Bollène', 'sleep', '', '', '', '44.2815904', '4.75120059'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel restaurant des Chabrières', 'fr', 'Bollène', 'sleep', '', '', '', '44.2798981', '4.74614339'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel restaurant le chêne vert', 'fr', 'Bollène', 'sleep', '', '', '', '44.3061239', '4.7509529'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Bonnieux', 'listing', '', '', '', '43.82372', '5.30749939'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 15.2', 'fr', 'Bonnieux', 'listing', '', '', 'Arrêt à la poste de Bonnieux', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la boulangerie', 'fr', 'Bonnieux', 'see', '', '', '', '43.8226309', '5.3078613'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc naturel régional du Luberon', 'fr', 'Bonnieux', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de Bonnieux', 'fr', 'Bonnieux', 'buy', '', '', 'tous les vendredis matin', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cave de Bonnieux', 'fr', 'Bonnieux', 'buy', '', '', '', '43.8537926', '5.27647912'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie de la gare de Bonnieux', 'fr', 'Bonnieux', 'see', '', '', '', '43.8533052', '5.26965558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café de la Gare', 'fr', 'Bonnieux', 'eat', '', '', '', '43.8531505', '5.27019202'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine de la Capelongue', 'fr', 'Bonnieux', 'eat', '', '', 'restaurant 2 étoiles', '43.8214413', '5.3177087'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('camping Vallon', 'fr', 'Bonnieux', 'sleep', '', '', '', '43.8190331', '5.3113528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Clos du Buis', 'fr', 'Bonnieux', 'sleep', '', '', '', '43.8229801', '5.30552299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lacoste', 'fr', 'Bonnieux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lauris', 'fr', 'Bonnieux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Cadenet', 'listing', '', '', '', '43.7344795', '5.3736395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Cadenet', 'fr', 'Cadenet', 'see', '', 'Château de Cadenet', '', '43.736', '5.3712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('église Saint Etienne', 'fr', 'Cadenet', 'see', '', '', '', '43.73553', '5.37437'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument au Tambour d''Arcole', 'fr', 'Cadenet', 'see', '', 'Monument au Tambour d''Arcole', '', '43.7344', '5.37372'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Collonge', 'fr', 'Cadenet', 'see', '', '', '', '43.75704769', '5.38722754'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la vannerie', 'fr', 'Cadenet', 'see', '', '', '', '43.7309067', '5.374173'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lauris', 'fr', 'Cadenet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Cairanne', 'listing', '', '', '', '44.22987785', '4.93091404'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Donjon des Hospitaliers', 'fr', 'Cairanne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre-Dame des Excès', 'fr', 'Cairanne', 'see', '', '', '', '44.23240053', '4.93256494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Roch', 'fr', 'Cairanne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Geniest', 'fr', 'Cairanne', 'see', '', '', '', '44.23608152', '4.92830694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cave coopérative de Cairanne', 'fr', 'Cairanne', 'buy', '', '', 'vente de vente, production des viticulteur de l''appellation Cairanne village', '44.23012386', '4.92798507'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine Eyverine', 'fr', 'Cairanne', 'drink', '', '', '{{Panorama}} Domaine viticole en agriculture biologique sur le versant sud de la montagne de Cairanne, dans le domaine viticole du même nom, avec deux grandes terrasses. Formule « Bar à Vins » (planches apéritives préparées par le vigneron avec vins du domaine au verre). Dégustation du caveau. Si le vigneron passionné d''attelage part en balade avec ses deux chevaux au moment de votre arrivée, il pourrait vous proposer que vous l''accompagniez.', '44.2414', '4.941'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sablet', 'fr', 'Cairanne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sérignan-du-Comtat', 'fr', 'Cairanne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Châteauneuf-du-Pape', 'listing', '', '', '', '44.05573', '4.83226'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TransVaucluse - Ligne 2.2', 'fr', 'Châteauneuf-du-Pape', 'listing', '', '', 'vélo possible en soute', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TransVaucluse - Ligne 2.3', 'fr', 'Châteauneuf-du-Pape', 'listing', '', '', 'vélo possible en soute', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Châteauneuf', 'fr', 'Châteauneuf-du-Pape', 'see', 'Q8822076', 'Château de Châteauneuf-du-Pape', 'accès gratuit, parking facile, au milieu des vignes du clos des papes', '44.05767', '4.8292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chäteau de l''Hers', 'fr', 'Châteauneuf-du-Pape', 'see', 'Q15944493', 'Château de l''Hers', 'Sur les bords du Rhône, en face de Roquemaure, dans le Gard', '44.05325', '4.79458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Vin - Cave Brotte Père Anselme', 'fr', 'Châteauneuf-du-Pape', 'see', '', '', '', '44.05404', '4.8348'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avignon', 'fr', 'Châteauneuf-du-Pape', 'listing', '', '', 'et son festival de théâtre.', '43.949317', '4.8055279'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orange', 'fr', 'Châteauneuf-du-Pape', 'listing', '', '', 'et « les Chorégies » ''''(art lyrique)''''.', '44.138', '4.8075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Ventoux', 'fr', 'Châteauneuf-du-Pape', 'listing', '', '', 'Le Mont Ventoux et son sommet se trouvent à une soixantaine de kilomètre.', '44.17386', '5.2781'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Cheval-Blanc', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cavaillon', 'fr', 'Cheval-Blanc', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Robion', 'fr', 'Cheval-Blanc', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taillades', 'fr', 'Cheval-Blanc', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Courthézon', 'listing', '', '', '', '44.08569657', '4.88281801'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Depuis Lyon', 'fr', 'Courthézon', 'listing', '', '', 'La commune est accessible par la sortie n°22 de l''autoroute A7, Orange Sud, puis par la route nationale 7, direction Avignon', '44.1099475', '4.84209538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Depuis Marseille', 'fr', 'Courthézon', 'listing', '', '', 'La commune est accessible par la sortie n°23 de l''autoroute A7, Avignon nord, puis par la route nationale 7, direction Orange', '43.98113046', '4.89230633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Gigondas', 'listing', '', '', '', '44.16472', '5.00527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sablet', 'fr', 'Gigondas', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Lacoste', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Lauris', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Lourmarin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lauris', 'fr', 'Lourmarin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Mazan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Monieux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Monteux', 'listing', '', '', '', '44.03441828', '4.99540642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Gare de Monteux', 'fr', 'Monteux', 'listing', '', 'Gare de Monteux', 'la gare de Monteux ne dispose pas de guichet ouvert au public, mais uniquement des distributeurs automatisés de billets. En 2016, le bâtiment de la gare sera le nouveau local de l''office du tourisme', '44.03742674', '4.99482572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('5.1 - Avignon - Carpentras', 'fr', 'Monteux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('5.3 - Sarrians - Monteux', 'fr', 'Monteux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ligne 1 : Plumaneau - Lac de Beaulieu', 'fr', 'Monteux', 'listing', '', '', 'trajet via la gare de Monteux et centre ville', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ligne 2 : Camping municipal - Lac de Beaulieu', 'fr', 'Monteux', 'listing', '', '', 'trajet via la gare de Monteux et centre ville', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ligne 3 : Clos des Pascales - Lac de Beaulieu', 'fr', 'Monteux', 'listing', '', '', 'trajet via le centre ville', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'Monteux', 'listing', '', '', '', '44.03437008', '4.99498799'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Police Nationale', 'fr', 'Monteux', 'listing', '', '', '', '44.03421196', '4.99538496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Police municipale', 'fr', 'Monteux', 'listing', '', '', '', '44.03465354', '4.99723569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de Poste', 'fr', 'Monteux', 'listing', '', '', '', '44.03419074', '4.99502286'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tour Clémentine', 'fr', 'Monteux', 'see', '', '', 'Tour médiéval, ou vécu quelques temps le Pape Clément V', '44.03425438', '4.99800816'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Porte d''Avignon', 'fr', 'Monteux', 'see', '', '', 'porte des anciens remparts de la ville de Monteux, donnant sur la route d''Avignon', '44.03373528', '4.99644309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Porte neuve', 'fr', 'Monteux', 'see', '', '', 'porte des anciens remparts de la ville de Monteux, donnant sur la route de Sarrians, servant autrefois également de lieu de péages pour les commerçants entrant dans la ville.', '44.03625361', '4.99667913'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre Dame des Grâces', 'fr', 'Monteux', 'see', '', '', 'La chapelle est le lieu confessionnel de la confrérie de Saint Gens, saint patron de Monteux, particulièrement fête mi-mai de chaque année.', '44.03754552', '4.99871761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle des Pénitents Noirs', 'fr', 'Monteux', 'see', '', '', '', '44.03406695', '4.99551505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame-de-Nazareth', 'fr', 'Monteux', 'see', '', 'Église Notre-Dame-de-Nazareth de Monteux', 'église paroissiale', '44.03559029', '4.99692053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac de Monteux', 'fr', 'Monteux', 'do', '', '', 'plusieurs activités y sont disponible : balades autour du lac, pique-nique, espace de fitness au bord du Lac avec 17 agrès, parcours de santé reliant la ville au Lac, parcours de pêche labellisé, baignade, surveillée l''été, avec plage privée possible, Location de pédalos, Location de Canoës et de Paddles.', '44.01564485', '4.96543407'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Splashworld', 'fr', 'Monteux', 'do', '', '', 'attractions de toboggans, piscines (standard et à vagues) parcours de rivières aménagées ...', '44.0210147', '4.96989727'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karting de Monteux', 'fr', 'Monteux', 'do', '', '', '', '44.05427837', '4.95095015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour Market', 'fr', 'Monteux', 'buy', '', '', 'en centre ville, moyenne surface', '44.03457139', '4.99412835'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aldi', 'fr', 'Monteux', 'buy', '', '', '', '44.03008986', '4.97865736'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché des producteurs', 'fr', 'Monteux', 'buy', '', '', 'vente en directe du producteur au consommateur', '44.03403918', '4.99254048'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché hebdomadaire', 'fr', 'Monteux', 'buy', '', '', 'marché provençal', '44.03638396', '4.99668181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Saule pleueur', 'fr', 'Monteux', 'eat', '', '', 'restaurant gastronoimique', '44.0154871', '4.9605242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Select Hôtel', 'fr', 'Monteux', 'eat', '', '', 'réseau Logis de France', '44.0352792', '5.0017921'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostellerie Blason de Provence', 'fr', 'Monteux', 'eat', '', '', 'réseau Logis de France', '44.0381715', '5.0108842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Drop bar', 'fr', 'Monteux', 'drink', '', '', 'le plus proche de la gare de Monteux', '44.0371834', '4.99576852'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café de Parie', 'fr', 'Monteux', 'drink', '', '', 'café et brasserie', '44.03651624', '4.99738321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le café des sports', 'fr', 'Monteux', 'drink', '', '', '', '44.0333541', '4.9966239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bouloman''s bar', 'fr', 'Monteux', 'drink', '', '', '', '44.03395549', '4.99494776'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping municipal Bellerive', 'fr', 'Monteux', 'sleep', '', '', '', '44.0395471', '5.0008001'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Select Hôtel', 'fr', 'Monteux', 'sleep', '', '', 'Hôtel ** du réseau Logis de France, il dispose également d''un restaurant', '44.0352792', '5.0017921'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostellerie Blason de Provence', 'fr', 'Monteux', 'sleep', '', '', 'Hôtel *** du réseau Logis de France, il dispose également d''un restaurant. Piscine, Parking fermé, bar, aire de jeu, Jardin, pétanque, accès Internet gratuit.', '44.0381715', '5.0108842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Pernes-les-Fontaines', 'listing', '', '', '', '43.9985314', '5.05556032'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame-de-Nazareth', 'fr', 'Pernes-les-Fontaines', 'see', '', '', 'église paroissiale de Pernes les Fontaines, ancienne collégiale d''origine romane (XIe siècle)', '43.9994012', '5.05898684'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Ferrande', 'fr', 'Pernes-les-Fontaines', 'see', '', '', 'tour carrée, dans l''intra muros de Pernes les Fontaines, daté du XIIe siècle. D''extérieur "rustique", haute de 3 étage, elle comporte des fresque murales d''une grande qualité, dont l''une est considéré comme un des plus ancienne ancêtre de la Bande Dessinée. A voir absolument.', '43.99861111', '5.05972222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Remparts de Pernes-les-Fontaines', 'fr', 'Pernes-les-Fontaines', 'see', '', 'Remparts de Pernes-les-Fontaines', 'Pernes est l''une des rares villes de la région a posséder ses remparts en totalité, ou presque. 4 portes permettaient de rentrer dans l''intra-muros : ''''''Porte Saint-Gilles'''''' au sud, qui est tournée vers la route de La Roque-sur-Pernes, la ''''''Porte Notre-Dame'''''', au nord, tournée vers l''ancienne route de Carpentras, la ''''''Porte Villeneuve'''''', vers pa route de L''Isle-sur-la-Sorgue, la ''''''Porte Neuve'''''', anciennement située sur la place de la poste (la seule qui n''est plus présente)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halles couvertes', 'fr', 'Pernes-les-Fontaines', 'see', '', '', 'Située près de la Porte Notre Dame, au nord, elle date de 1643. Y est visible la "Cane", unité de mesure agricole locale, sous l''ancien régime.', '43.99887639', '5.05960375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les fontaines de Pernes', 'fr', 'Pernes-les-Fontaines', 'see', '', 'Fontaines de Pernes-les-Fontaines', 'Une quarantaine de fontaines sont visible en places publiques, dont 7 sont classées monuments historiques, mais la ville en compte également de nombreuses dans les cours des hôtels particuliers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le café de la place', 'fr', 'Pernes-les-Fontaines', 'eat', '', '', 'cuisine traditionnelle, fait maison avec des produits de qualité : viandes de l''Aubrac, ou blonde d''Aquitaine. Réservation conseillée, car la terrasse est très vite pleine, été comme hiver. Parking a proximité.', '43.9970318', '5.05979151'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Gare', 'fr', 'Pernes-les-Fontaines', 'eat', '', '', 'restaurant, café concert et karaoké', '43.99856305', '5.05005777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mazan', 'fr', 'Pernes-les-Fontaines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Beaucet', 'fr', 'Pernes-les-Fontaines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Le Pontet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Rasteau', 'listing', '', '', '', '44.23110019', '4.98563111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Vigneron', 'fr', 'Rasteau', 'see', '', '', 'histoire de la viticulture, à travers le temps. collection d''outils anciens.', '44.23623372', '5.00104308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cave coopérative de Rasteau', 'fr', 'Rasteau', 'buy', '', '', 'Dégustation et vente de vins de l''appellation Rasteau', '44.22514972', '4.98905361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cairanne', 'fr', 'Rasteau', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sablet', 'fr', 'Rasteau', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Robion', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Roussillon', 'listing', '', '', '', '43.902121', '5.293935'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le sentier des ocres', 'fr', 'Roussillon', 'see', '', '', 'ancienne carrière d''extraction d''ocre', '43.900113', '5.297335'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Conservatoire des ocres', 'fr', 'Roussillon', 'see', '', '', 'ancienne usine d''ocres', '43.895852', '5.305736'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('David', 'fr', 'Roussillon', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Nino', 'fr', 'Roussillon', 'eat', '', '', '', '43.902048', '5.291479'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le comptoir des arts', 'fr', 'Roussillon', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Grappe de raisin', 'fr', 'Roussillon', 'eat', '', '', '', '43.902112', '5.293797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Castrum', 'fr', 'Roussillon', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Arc-en-Ciel', 'fr', 'Roussillon', 'sleep', '', '', '', '43.902522', '5.293527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Murs', 'fr', 'Roussillon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Saturnin-lès-Apt', 'fr', 'Roussillon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Sablet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vacqueyras', 'fr', 'Sablet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Saint-Saturnin-lès-Apt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monieux', 'fr', 'Saint-Saturnin-lès-Apt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Sarrians', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vacqueyras', 'fr', 'Sarrians', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Sault', 'listing', '', '', '', '44.092775', '5.408438'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ascension vers le Mont Ventoux', 'fr', 'Sault', 'do', '', '', 'Une des trois route d''accès au Mont Ventoux par de Sault : la RD 164. Elle rejoint le Chalet Reynard, en face sud, pour l''ascension finale ver le sommet. Elle est très pratiquée par les cyclistes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nougats André Boyer', 'fr', 'Sault', 'buy', '', '', 'Maitre Boyer est reconnu comme l''un des meilleur nougatier de Provence.', '44.091722', '5.409353'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monieux', 'fr', 'Sault', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Sérignan-du-Comtat', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Taillades', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cavaillon', 'fr', 'Taillades', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cheval-Blanc', 'fr', 'Taillades', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Robion', 'fr', 'Taillades', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Le Thor', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'La Tour-d''Aigues', 'listing', '', '', '', '43.72637', '5.55019'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Vacqueyras', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Venasque', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Beaucet', 'fr', 'Venasque', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du Tourisme Houffalize - La Roche-en-Ardenne', 'fr', 'La Roche-en-Ardenne', 'listing', '', '', '', '50.18338', '5.57557'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château féodal de La Roche', 'fr', 'La Roche-en-Ardenne', 'see', '', 'Château de La Roche-en-Ardenne', 'Les ruines du château dominent la ville.', '50.18198', '5.57649'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cheslé', 'fr', 'La Roche-en-Ardenne', 'see', '', 'Le Cheslé', '', '50.160432', '5.648346'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Sainte-Marguerite', 'fr', 'La Roche-en-Ardenne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Nicolas', 'fr', 'La Roche-en-Ardenne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la meunerie', 'fr', 'La Roche-en-Ardenne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Bataille des Ardennes', 'fr', 'La Roche-en-Ardenne', 'see', '', '', '', '50.18338', '5.57597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée HISTORY 44', 'fr', 'La Roche-en-Ardenne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point de vue des Crestelles', 'fr', 'La Roche-en-Ardenne', 'see', '', '', '', '50.1806', '5.5708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barrage de Nisramont', 'fr', 'La Roche-en-Ardenne', 'see', '', 'Barrage de Nisramont', '', '50.144369', '5.66927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ardenne Camping', 'fr', 'La Roche-en-Ardenne', 'sleep', '', '', '', '50.1671', '5.6208'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Benelux', 'fr', 'La Roche-en-Ardenne', 'sleep', '', '', '', '50.1913', '5.5702'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de l''Ourthe', 'fr', 'La Roche-en-Ardenne', 'sleep', '', '', '', '50.1875', '5.5697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Carrefour', 'fr', 'La Roche-en-Ardenne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Pouhou', 'fr', 'La Roche-en-Ardenne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Floréal', 'fr', 'La Roche-en-Ardenne', 'sleep', '', '', '', '50.1753', '5.5974'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cosmopolite', 'fr', 'La Roche-en-Ardenne', 'sleep', '', '', '', '50.1857', '5.5475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Grillon', 'fr', 'La Roche-en-Ardenne', 'sleep', '', '', '', '50.18906', '5.56896'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pont du Tram', 'fr', 'La Roche-en-Ardenne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vieux Moulin', 'fr', 'La Roche-en-Ardenne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lohan', 'fr', 'La Roche-en-Ardenne', 'sleep', '', '', '', '50.1794', '5.6074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Syndicat d’Initiative de Marche-en-Famenne', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'listing', '', '', 'Maison du Tourisme de Marche & Nassogne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Marloie', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'listing', '', 'Gare de Marloie', 'Sur l''axe Bruxelles-Namur-Luxembourg avec arrêt des trains IC.', '50.2024', '5.3139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Aye', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'listing', '', 'Gare d''Aye', 'Sur le même axe que la gare de Marloie mais avec arrêt seulement des trains locaux.', '50.2243', '5.3011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Marche-en-Famenne', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'listing', '', 'Gare de Marche-en-Famenne', 'Premier arrêt après Marloie en direction de Liège. Un train par heure en semaine dans chaque directions.', '50.2225', '5.3458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Famenne', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'see', '', 'Musée de la Famenne', '', '50.226975', '5.343593'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Chasseurs ardennais', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École de lutherie', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Euro Camping Paola', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'sleep', '', '', '', '50.2319', '5.365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Alfa', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'sleep', '', '', '', '50.22548', '5.34542'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Le Manoir', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'sleep', '', '', '', '50.22759', '5.34225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Quartier Latin', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'sleep', '', '', '', '50.22741', '5.34593'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d’Hassonville', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'sleep', '', '', '', '50.2106', '5.3031'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A la pier’rare', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'sleep', '', '', 'Contact:Madame Pierard Marie-Louise', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agathe’s b&b – la maison d’Agathe', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'sleep', '', '', 'Contact:Monsieur et Madame Collet-Capon Francis et Nicole', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ardennen gevoel', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'sleep', '', '', 'Contact:Monsieur Beullens Geert', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au cri du paon', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'sleep', '', '', 'Contact:Madame De Wouters', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au jardin fleuri', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'sleep', '', '', 'Contact:Madame Mathu Georgette', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au vieux pommier', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'sleep', '', '', 'Contact:Madame Laurent Marie-Thérèse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('David albert', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'sleep', '', '', 'Contact:Monsieur David Albert', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Esprit de nature « les bains »', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'sleep', '', '', 'Contact:Madame Atterte Vanessa', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme de la seigneurie', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'sleep', '', '', 'Contact:Monsieur Merenne Alain', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gite « Fond des vaulx »', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gite « La grap d’or »', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gite « La vieille cinse »', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gite « Maisonnette david »', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gite david', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'sleep', '', '', 'Contact:Monsieur David Albert', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gite doremi', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Ines', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'sleep', '', '', 'Contact:Monsieur et Madame Sacre-Dumont', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La cabane panoramique', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'sleep', '', '', 'Contact:Monsieur Poncelet Étienne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La grange du gerny', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'sleep', '', '', 'Contact:Monsieur Hogge Christian', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La massonière', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'sleep', '', '', 'Contact:Madame Masson Danièle', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maldague Évelyne', 'fr', 'Marche-en-Famenne', 'sleep', '', '', 'Contact:Madame Maldague Évelyne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus TEC', 'fr', 'Bouillon', 'listing', '', '', 'La ligne de bus 8 de la compagnie wallonne de bus TEC fournit des liaisons directes de bus entre Bouillon et Libramont (10 aller-retours quotidiens). Les deux autres lignes (la 7 vers Sugny, et la 8b vers Menuchenet) bénéficient que d''un aller-retour quotidien.', '49.783823', '5.076569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RDTA', 'fr', 'Bouillon', 'listing', '', '', 'La ligne 11 Sedan - Bouillon de la RDTA permet de rejoindre notamment la gare de la ville de Sedan: 3 aller-retours quotidiens du mercredi au samedi.', '49.791365', '5.064767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Château', 'fr', 'Bouillon', 'see', '', 'Château de Bouillon', 'Le Château de Bouillon constitue la principale attraction touristique de la cité. Construit au {{S|X}} sur les vestiges d''un château que l''on dit conçu par Charles Martel, le château est surtout connu pour son premier propriétaire, Godefroy de Bouillon, qui l''aurait revendu afin de financer son départ pour les Croisades. Remanié pendant le {{S|XVI}}, fortifié par Vauban, le Château resta occupé militairement jusque 1830. A la fin de la visite, les visiteurs pourront profiter d''un spectacle de rapaces; les démonstrations se faisant en tenant compte des heures de repas des oiseaux, celle-ci se font à heures fixes (à 11h30, 14h et 15h30, ainsi qu''à 17h pendant la période estivale.) Ne pas hésiter à visiter le château de nuit, aux flambeaux: bons souvenirs garantis !', '49.79244', '5.06452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tombeau géant', 'fr', 'Bouillon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée ducal', 'fr', 'Bouillon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bouillon Ciné', 'fr', 'Bouillon', 'do', '', '', 'Une salle et quatre films au maximum proposé par le cinéma.', '49.795559', '5.067197'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bertrix', 'fr', 'Bouillon', 'listing', '', '', '', '49.85416', '5.2533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sedan', 'fr', 'Bouillon', 'listing', '', '', '', '49.7', '4.9444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Syndicat d''Initiative', 'fr', 'Hotton', 'listing', '', '', '', '50.26823', '5.44831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grottes de Hotton', 'fr', 'Hotton', 'see', '', '', 'Les grottes de Hotton après celle de Han, sont les plus belles de la région et donc beaucoup moins touristique. Les énormes parois rocheuses dans la partie profonde de la grotte sont particulièrement impressionnant. Les guides sont multilingues et apportent de nombreuses explications au sujet de la grotte et sa genèse. Il fait frais dans la grotte, le température de la grotte est de {{unité|12|°C}}.', '50.2593', '5.456'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Deulin', 'fr', 'Hotton', 'see', '', '', 'L''extérieur et une partie des jardins du château sont à visiter. Magnifique château du {{s|18}} dont l''intérieur a été restauré. Les jardins du château valent le détour. On y trouve, en outre, un magasin d''antiquités, l''Entrepôt.', '50.302927', '5.400916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière militaire de Hotton', 'fr', 'Hotton', 'see', '', '', '666 victimes américaines de la Seconde Guerre mondiale sont ensevelies au cimetière de Hotton, dont la plupart ont été tués dans la bataille de Hotton pendant la Bataille des Ardennes. Au centre à l''avant se trouve une croix du sacrifice à la mémoire des disparus.', '50.26238', '5.44675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château-ferme de Ny', 'fr', 'Hotton', 'see', '', '', 'La ferme du château de Ny date de la seconde moitié du {{S|XVII}}.', '50.284076', '5.478277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delhaize', 'fr', 'Hotton', 'buy', '', '', '', '50.2701', '5.4513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour Market', 'fr', 'Hotton', 'buy', '', '', '', '50.271', '5.4481'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Louis Delhaize', 'fr', 'Hotton', 'buy', '', '', '', '50.2677', '5.44634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marche-en-Famenne', 'fr', 'Hotton', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Roche-en-Ardenne', 'fr', 'Hotton', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndicat d''initiative', 'fr', 'Érezée', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tramway Touristique de l''Aisne', 'fr', 'Érezée', 'listing', '', 'Tramway Touristique de l''Aisne', '', '50.2886', '5.5491'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du Tourisme de Wellin', 'fr', 'Wellin', 'listing', '', '', '', '50.08207', '5.11363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sohier', 'fr', 'Wellin', 'see', '', '', '{{Plus beaux villages Wallonie}} Le village porte le label « un des plus beaux villages de Wallonie ».', '50.0685', '5.0703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office Communal du Tourisme', 'fr', 'Nassogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Syndicat d’Initiative', 'fr', 'Nassogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collégiale Saint-Monon', 'fr', 'Nassogne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Grune', 'fr', 'Nassogne', 'see', 'Q2969367', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pré du Blason', 'fr', 'Nassogne', 'sleep', '', '', '', '50.1267', '5.2839'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Relaxi', 'fr', 'Nassogne', 'sleep', '', '', '', '50.1456', '5.275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine Monseu', 'fr', 'Nassogne', 'sleep', '', '', '', '50.1242', '5.3502'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndicat d''Initiative', 'fr', 'Virton', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Virton', 'fr', 'Virton', 'listing', '', 'Gare de Virton', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée gaumais', 'fr', 'Virton', 'see', '', '', 'Histoire de la Gaume.', '49.56772', '5.53535'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''Goose Fest''''', 'fr', 'Virton', 'drink', '', '', 'Festival de musique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colline de Rabais', 'fr', 'Virton', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostellerie Château de Latour', 'fr', 'Virton', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Tour d''Harival', 'fr', 'Virton', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel La Vénerie', 'fr', 'Virton', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arlon', 'fr', 'Virton', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Longuyon', 'fr', 'Virton', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montmédy', 'fr', 'Virton', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndicat d''Initiative du Val d''Attert', 'fr', 'Attert', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Sud', 'fr', 'Attert', 'sleep', '', '', 'Contact: Mme Kaelen Lambertus', '49.749397', '5.787618'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Val d''Attert', 'fr', 'Attert', 'sleep', '', '', '', '49.72737', '5.796657'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Passagère', 'fr', 'Attert', 'sleep', '', '', 'Trois épis, contact: M. et Mme Lamury', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arlon', 'fr', 'Attert', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du tourisme du Pays de Saint-Hubert', 'fr', 'Saint-Hubert', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique des Saints-Pierre-et-Paul', 'fr', 'Saint-Hubert', 'see', '', 'Basilique des Saints-Pierre-et-Paul (Saint-Hubert)', 'Ancienne église abbatiale de l''abbaye de Saint-Hubert (687-1797), elle fut élevée au rang de basilique mineure en 1927.', '50.02619', '5.37407'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais abbatial', 'fr', 'Saint-Hubert', 'see', '', 'Abbaye de Saint-Hubert', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Gilles', 'fr', 'Saint-Hubert', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fourneau Saint-Michel', 'fr', 'Saint-Hubert', 'see', '', 'Fourneau Saint-Michel', 'Hameau-musée en plein air', '50.083', '5.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Mirwart', 'fr', 'Saint-Hubert', 'see', '', 'Château de Mirwart', '', '50.054', '5.257'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre national de vol à voile', 'fr', 'Saint-Hubert', 'do', '', 'Aérodrome de Saint-Hubert', 'Baptême de l''air en planeur ou stage de 1, 2 ou 3 semaine. Possibilité de logement et de repas sur place.', '50.03583', '5.40417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Loisirs', 'fr', 'Saint-Hubert', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndicat d''Initiative', 'fr', 'Chiny', 'listing', '', '', 'Le Bureau du Tourisme de Chiny (S.I. = syndicat d''Initiative) vous fournira toutes les informations et astuces pour votre hébergement, vos promenades et randonnées, ce que vous pouvez découvrir en forêt, ce qu''il faut prévoir pour réussir votre journée, quelles sont les animations prévues à Chiny et dans les environs. Au bureau du Tourisme de Chiny, c''est une guide nature qui connaît chaque parcours dans le détail qui vous renseignera sur les difficultés des parcours et du fléchage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Saint-Nicolas', 'fr', 'Chiny', 'see', '', '', '', '49.739', '5.3492'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barrage hydroélectrique sur la Vierre', 'fr', 'Chiny', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château du Faing', 'fr', 'Chiny', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiny au jardin', 'fr', 'Chiny', 'do', '', '', 'Découverte du village au travers du jardin de ses habitants. Grande foire aux plantes avec pépiniéristes, artisans et producteurs locaux. Diverses activités sur le jardin et la nature sont proposées pendant toute la journée', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival du Conte', 'fr', 'Chiny', 'do', '', '', 'Avec des spectacles de conte à tout les coin de rue, le festival est certainement le plus grand événement annuel de ma cité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Descente de la Semois en kayak', 'fr', 'Chiny', 'do', '', '', 'De Chiny à Lacuisine, Florenville, Martué, Chassepierre, voire plus loin encore. Découvrez les paysages somptueux de la Semois. Au printemps, la Semois se couvre de renoncules aquatiques ce qui lui donne un charme tout particulier et photogénique. Profitez de la fraicheur. Observez à bonne distance les pêcheurs, les canards et les cygnes. A faire en famille ou en couple.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Se promener en forêt', 'fr', 'Chiny', 'do', '', '', 'la forêt de Chiny est tout simplement magnifique. Constituée essentiellement de hêtres et de charmes, elle est plus lumineuse que les forêts d''Ardenne. En silence, vous pourriez y rencontrer de majestueux cervidés ou croiser quelques chevreuils ou même des mouflons. Le bureau du Tourisme de Chiny tient à votre disposition des cartes de promenades balisées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pâté Gaumais', 'fr', 'Chiny', 'eat', 'Q3411531', 'Pâté gaumais', 'Le pâté gaumais est une tourte à base de pâte levée et cuite au four. Elle est farcie de morceaux nobles de viande de porc marinés dans du vin ou du vinaigre avec épices et herbes, suivant les procédés en usage en Gaume (Lorraine belge). Cette tourte à la viande est typique du pays gaumais si bien que tous les bouchers et boulangers en font.
De forme ronde, et d''un diamètre minimal de 15 centimètres, son poids est de 200 grammes au minimum.
La proportion de viande après fabrication est d''au moins 30 % du poids total.
Il se mange chaud ou froid et est identifié par une hostie officielle. La pâté gaumais a été labellisé le 12 juillet 1998 et a été certifié par l''Union européenne comme produit régional de qualité le 9 octobre 2001. Il fait partie des 5 produits de bouche reconnus en Belgique francophone sous le label "Identité Géographique Protégé (IGP)".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Orval', 'fr', 'Chiny', 'drink', '', '', 'Le Comté de Chiny est à la base de la fondation de l''Abbaye d''Orval. L''Orval est assurément la bière à déguster à Chiny.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Hotteuse', 'fr', 'Chiny', 'drink', '', '', 'La Hotteuse est une bière qui a été conçue pour le millénaire de la Ville de Chiny et qui est aujourd''hui promue par la Confrérie Saint Arnoul.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Canada', 'fr', 'Chiny', 'sleep', '', '', 'Il vous propose un cadre typique, sous les arbres, à proximité de la Semois. en tente ou en mobilhome.', '49.7397', '5.3506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Florenville', 'fr', 'Chiny', 'listing', '', '', '', '49.6983', '5.31'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du Tourisme', 'fr', 'Léglise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Libramont', 'fr', 'Libramont-Chevigny', 'listing', '', 'Gare de Libramont', 'Arrêt des trains IC entre Bruxelles et Luxembourg et trains locaux pour Bertrix.', '49.9198', '5.3799'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Celtes', 'fr', 'Libramont-Chevigny', 'see', '', 'Musée des Celtes de Libramont', '', '49.9163', '5.3769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foire agricole et forestière', 'fr', 'Libramont-Chevigny', 'do', '', 'Foire agricole de Libramont', 'La plus importante foire agricole de Belgique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Tenby', 'fr', 'Tenby', 'listing', '', '', '', '51.6726', '-4.7067'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Tenby', 'see', '', '', 'Point de vue sur le vieux port', '51.67692', '-4.70176'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caldey Island', 'fr', 'Tenby', 'see', '', '', '', '51.6366', '-4.6902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tudor Merchant''s House', 'fr', 'Tenby', 'see', '', '', '', '51.67159', '-4.69808'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tenby Museum and Art Gallery', 'fr', 'Tenby', 'see', '', '', '', '51.6723', '-4.6951'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tenby Cycles', 'fr', 'Tenby', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Activity Weekends', 'fr', 'Tenby', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Excursions en bateau', 'fr', 'Tenby', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manor House Wildlife Park', 'fr', 'Tenby', 'do', '', '', '', '51.6877', '-4.7661'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('25 Cafe', 'fr', 'Tenby', 'eat', '', '', 'Simple mais plats bien frais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ossie Morgan''s Restaurant', 'fr', 'Tenby', 'eat', '', '', 'Plats local et saisonnier préparer par des chefs expérimenté. Petit-déjeuner cuisinée traditionnel, bar pour le repas du midi et menu du soir délicieux. Il convient pour tout les goûts.', '51.6754', '-4.70262'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Baytree', 'fr', 'Tenby', 'eat', '', '', '', '51.651', '-4.7663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plantagenet House', 'fr', 'Tenby', 'eat', '', '', 'Dans un bâtiment historique en pierre. café-restaurant de charme .prix raisonnables. feu de bois en hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fecci & Sons Ice Cream Parlou', 'fr', 'Tenby', 'eat', '', '', 'Bonnes glaces.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caffe Vista', 'fr', 'Tenby', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('25 Cafe', 'fr', 'Tenby', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Celtic Haven Resort & Spa', 'fr', 'Tenby', 'sleep', '', '', 'Celtic Haven est un village de vacances proposant divers gîtes sur les photogénique falaises du Pembrokeshire près de Tenby. La plupart des petit gîtes blanc sont des maisons de campagnes datant du 12 siècle . Le village possède un spa, un restaurant , un golf et un club de loisir avec une piscine en intérieur. Le sentier côtièr du Pembrokeshire est pas très loin et la plupart des gîtes acceptent les animaux de compagnies.', '51.6509', '-4.7663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hungerford Farm Touring Caravan Park', 'fr', 'Tenby', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiln Park Caravan Park', 'fr', 'Tenby', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lydstep Beach Caravan Park', 'fr', 'Tenby', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whitewell Holiday Park', 'fr', 'Tenby', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gumfreston Hotel', 'fr', 'Tenby', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manorbier Youth Hostel', 'fr', 'Tenby', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osnok', 'fr', 'Tenby', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sea Breezes Guest House', 'fr', 'Tenby', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St Teresa''s Old Convent Guesthouse', 'fr', 'Tenby', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atlantic Hotel', 'fr', 'Tenby', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castle View Hotel', 'fr', 'Tenby', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clarence House Hotel', 'fr', 'Tenby', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park Hotel', 'fr', 'Tenby', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tenby House Hotel', 'fr', 'Tenby', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castle Mead Hotel', 'fr', 'Tenby', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Giltar Hotel', 'fr', 'Tenby', 'sleep', '', '', '', '51.66888', '-4.70095'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heywood Mount Hotel', 'fr', 'Tenby', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fourcroft Hotel', 'fr', 'Tenby', 'sleep', '', '', '', '51.67511', '-4.70228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swansea', 'fr', 'Tenby', 'listing', '', '', '', '51.624', '-3.94'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pembroke', 'fr', 'Tenby', 'listing', '', '', '', '51.6749', '-4.9115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St Davids', 'fr', 'Tenby', 'listing', '', '', '', '51.8822', '-5.2659'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barsey Boat Trips', 'fr', 'Île de Bardsey', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Sainte-Marie', 'fr', 'Île de Bardsey', 'see', '', '', 'Monastère dès 516, ce fut un lieu de pèlerinage important. En ruine. La tour, construite au XIIIe siècle, est l''un des derniers vestiges encore debout.', '52.763593', '-4.787856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare', 'fr', 'Île de Bardsey', 'see', '', '', 'D''une hauteur de {{unité|30|mètres}}, il a été achevé en 1821 .', '52.75', '-4.7996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cottages', 'fr', 'Île de Bardsey', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme de Travemünde', 'fr', 'Travemünde', 'listing', '', '', 'Lübeck et Travemünde ont un office de tourisme commun mais on un site web spécifique pour Travemünde. L''office de Travemünde est situé dans la vieille station ferroviaire, ce qui est pratique pour les visiteurs d''une journée, même si un peu éloigné du port.', '53.96494', '10.87662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deutsche Bahn', 'fr', 'Travemünde', 'listing', '', '', 'Tout les trains viennent ou vont à la gare centrale de Lübeck.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lübeck-Travemünder Verkehrsgesellschaft', 'fr', 'Travemünde', 'listing', '', '', 'la ligne de Bus 30, 31 et 40 depuis Lübeck relie régulièrement Travemünde. Les tickets de transport commun de Lübeck peuvent inclure ces itinéraires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finnlines', 'fr', 'Travemünde', 'listing', '', '', 'Des ferry font la liaison avec Helsinki en Finlande tout au long de l''année. Le voyage par ce mode de transport dure un peu plus d''une journée', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stena Lines', 'fr', 'Travemünde', 'listing', '', '', 'Ferry vers la Lettonie. Ferry quatre fois par semaine pour Liepaja et deux fois par semaine pour Ventspils', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TT-Line', 'fr', 'Travemünde', 'listing', '', '', 'Trois ferry par jour pour Trelleborg en Suède. Pendant l''été et les vacances, les ferrys sont très prisée, assurez-vous d''avoir une réservation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferry Nordermole pour Piéton', 'fr', 'Travemünde', 'listing', '', '', 'Petit ferry de passager relie la Promenade à Priwall. Pendant l''été, a une solution intéressante pour éviter le ferry de Priwall.', '53.96016', '10.88243'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Travemünde', 'see', '', '', 'Les {{Unité|1.7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de sable blanc sont l''attraction principale de la ville, et la plage est sans aucune doute l''endroit ou être en été. La plage est la raison principale du succès de la ville en tant que station balnéaire depuis les année 1800.', '53.96247', '10.8836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieille ville', 'fr', 'Travemünde', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le vieux phare', 'fr', 'Travemünde', 'see', '', '', '', '53.96075', '10.87951'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouveau Phare', 'fr', 'Travemünde', 'see', '', '', '', '53.96198', '10.88918'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la station balnéaire', 'fr', 'Travemünde', 'see', '', '', 'L''exposition illustre le développement de Travemünde en tant que station balnéaire depuis 1802', '53.95648', '10.86408'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Travemünder Woche', 'fr', 'Travemünde', 'do', '', '', 'L''évènement principal de l''année est organisé par le club de Yacht . Autour de 1500 marins s''affrontent et paradent avec leurs bateaux. L''évènement se tient en juillet et dure 10 jours . 2014 marque le 125éme anniversaires de la parade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferry Priwall', 'fr', 'Travemünde', 'do', '', '', 'Le ferry Priwall relie Travemünde avec la peninsule de Priwall . C''est un ferry historique et très populaire pendant l''été car c''est le mode de transport le plus facile pour arriver au voilier passat et dans les plage de la péninsule.', '53.95617', '10.86718'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voilier Passat', 'fr', 'Travemünde', 'do', '', '', 'Ce grand voilier à été construit en 1911 à Hambourg et à voyage entre l''Amérique du Sud et l''Europe . En 1957, on à arrêté de l''utiliser du fait du naufrage de son bateau frère Pamir. Aujourd''hui c''est un musée -bateau et c''est un lieu populaire pour les réceptions de mariages et les groupes de jeunes.', '53.958', '10.8809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brodtner Ufer', 'fr', 'Travemünde', 'do', '', '', 'Marcher le long de la ligne de falaises escarpé de Brodtner Ufer à partir de Travemünde jusqu''à Niendorf. Les 4 km de marche peuvent être faite en 1 h - 1 h 30 et peuvent offrir des belles vue le long de la côte .', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MS Marittima', 'fr', 'Travemünde', 'do', '', '', '60 minutes de mer et de croisière dans le port', '53.95902', '10.87674'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MS Sven Johannsen', 'fr', 'Travemünde', 'do', '', '', 'Croisière dans le port et dans la mer. Voyage le long de la rivière Trave vers Lübeck ou le long de la baltique vers Grömitz ou Boltenhagen.', '53.95822', '10.87318'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fishing port', 'fr', 'Travemünde', 'eat', '', '', 'Plusieurs pêcheurs ont crée des huttes ou des petites boutiques où une variété de plats de poisson sont servi. Ces plats sont simples mais on un bon rapport qualité-prix. Chouette pour les enfants car ils peuvent voir comment fonctionne une poissonnerie.', '53.95544', '10.86382'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fisch Paul', 'fr', 'Travemünde', 'eat', '', '', 'Une institution pour ses petits pains avec du poisson, l''établissement est ouvrir uniquement pendant l''été. Pas le heure de fermeture fixe, mais en général, il termine vers le coucher du soleil.', '53.96017', '10.88056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alte Vogtei', 'fr', 'Travemünde', 'eat', '', '', 'Cette maison a été construite en 1551 pour servir de résidence à un huissier de justice, elle a servi plus tard comme poste de police, puis a été transformé en restaurant avec cuisine locale. Brunch le dimanche.', '53.95651', '10.86625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marina', 'fr', 'Travemünde', 'eat', '', '', 'Restaurant du Yacht Club en face du port. Le patio est très populaire.', '53.959904', '10.877389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luzifer', 'fr', 'Travemünde', 'eat', '', '', 'Élégant restaurant avec un bon bar-terrasse sur le toit. Belle vue sur les bateaux passant aux alentours. Pendant les week-ends d''été, réserver pour le dîner.', '53.9556', '10.8653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Belle Époque', 'fr', 'Travemünde', 'eat', '', '', 'Ce restaurant 3 étoiles Michelin, le premier en Schleswig-Holstein, est en elle-même une destination pour les gourmets. Les réservations sont indispensables!', '53.96537', '10.87961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ostseelounge', 'fr', 'Travemünde', 'drink', '', '', 'Bar Lounge avec de la musique près de la plage. Ouvre pendant l''été et propose des cocktails.', '53.9629', '10.88212'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hafenkante', 'fr', 'Travemünde', 'drink', '', '', 'Restaurant et bar dans le port de pêche.', '53.95554', '10.86482'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voilier Passat', 'fr', 'Travemünde', 'sleep', '', '', 'Probablement l''endroit le plus spectaculaire ou dormir en ville est un dortoir . Après que le bateau arête ses traversées il est devenu une auberge de jeunesse. . Aujourd''hui il y à 102 lits dans plusieurs dortoirs, il sont spartiates mais reste populaire pour les groupes de jeunes en été.', '53.95807', '10.8813'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Priwall', 'fr', 'Travemünde', 'sleep', '', '', 'Terrain de camping à Priwall sur la péninsule avec 200 places. la réservation à l''avance est recommandé en été', '53.95564', '10.88072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park & Sail', 'fr', 'Travemünde', 'sleep', '', '', '', '53.95625', '10.85932'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site pour Camping-car', 'fr', 'Travemünde', 'sleep', '', '', '', '53.975967', '10.876974'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'Travemünde', 'sleep', '', '', '', '53.96541', '10.87659'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Strandschlösschen', 'fr', 'Travemünde', 'sleep', '', '', '', '53.9659', '10.88049'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Resort A-rosa', 'fr', 'Travemünde', 'sleep', '', '', '', '53.96318', '10.87793'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Columbia Resort Travemünde', 'fr', 'Travemünde', 'sleep', '', '', '', '53.96476', '10.87942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maritim Strandhotel Travemünde', 'fr', 'Travemünde', 'sleep', '', '', '', '53.96221', '10.88112'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Play off', 'fr', 'Travemünde', 'listing', '', '', '', '53.95768', '10.86995'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Playpoint', 'fr', 'Travemünde', 'listing', '', '', '', '53.95894', '10.87012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Praxisklinik Travemünde', 'fr', 'Travemünde', 'listing', '', '', '', '53.96234', '10.85794'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Service d''urgences', 'fr', 'Travemünde', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiel', 'fr', 'Travemünde', 'listing', '', '', 'La capitale du land du Schleswig-Holstein', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lübeck', 'fr', 'Travemünde', 'listing', '', '', 'Vous pouvez revenir vers le centre de Lübeck, ville médiévale préservée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hambourg', 'fr', 'Travemünde', 'listing', '', '', 'La 2{{e}} ville d''Allemagne, son plus grand port et qui forme à elle seule des 16 ''''Länder'''' du pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tanger', 'fr', 'Côte méditerranéenne (Maroc)', 'listing', '', '', 'Port d''entrée du Maroc via l''Europe.', '35.784722', '-5.8125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Al Hoceima', 'fr', 'Côte méditerranéenne (Maroc)', 'listing', '', '', '', '35.24917', '-3.93278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oujda', 'fr', 'Côte méditerranéenne (Maroc)', 'listing', '', '', 'À l''intérieur des terres, à la frontière avec l''Algérie.', '34.686666', '-1.911388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chefchaouen', 'fr', 'Côte méditerranéenne (Maroc)', 'listing', '', '', 'Maisons bleues aux pieds des montagnes du Rif.', '35.171388', '-5.269722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tétouan', 'fr', 'Côte méditerranéenne (Maroc)', 'listing', '', '', '', '35.566666', '-5.366666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berkane', 'fr', 'Côte méditerranéenne (Maroc)', 'listing', '', '', 'Ville agricole au pied des monts Béni Snassen qui regorgent de sites uniques (Tafoghalt, Gorges du Chameau, Zegzel, parc ornithologique).', '34.923', '-2.329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bws Gwynedd', 'fr', 'Parc national de Snowdonia', 'listing', '', '', 'Service de bus à travers le parc national .', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dinorwig Power Station', 'fr', 'Parc national de Snowdonia', 'see', '', '', '2éme le plus grand système de pompage-turbinage d''Europe. La particularité de cette centrale est d''être en grande partie souterraine. Des tours permettent de visiter l''installation.', '53.11861', '-4.1139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Snowdon Mountain Railway', 'fr', 'Parc national de Snowdonia', 'see', '', '', 'Trajet spectaculaire reliant Llanberis à au sommet du mont Snowdon soit 7,6 kilomètres en {{Heure|2|30}} .', '53.1163', '-4.1197'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bala Lake Railway', 'fr', 'Parc national de Snowdonia', 'see', '', '', 'Train au bord du Lac Bala.', '52.8802', '-3.6251'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corris Railway', 'fr', 'Parc national de Snowdonia', 'see', '', '', 'Train à vapeur. Musée.', '52.65356', '-3.84158'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ffestiniog Railway', 'fr', 'Parc national de Snowdonia', 'see', '', '', 'Relie Blaenau Ffestiniog à Porthmadog pour un trajets de 13 miles.', '52.9946', '-3.9382'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Llanberis Lake Railway', 'fr', 'Parc national de Snowdonia', 'see', '', '', '', '53.1177', '-4.1191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Talyllyn Railway', 'fr', 'Parc national de Snowdonia', 'see', '', '', '', '52.5836', '-4.0888'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Welsh Highland Railway', 'fr', 'Parc national de Snowdonia', 'see', '', '', 'Relie Porthmadog, Beddgelert et Caernarfon.', '53.0511', '-4.13298'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Expeditionguide.com', 'fr', 'Parc national de Snowdonia', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Outward Bound Aberdyfi', 'fr', 'Parc national de Snowdonia', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plas y Brenin', 'fr', 'Parc national de Snowdonia', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitesurf Wales', 'fr', 'Parc national de Snowdonia', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AC Adventures', 'fr', 'Parc national de Snowdonia', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canolfan Tryweryn - The National Whitewater Centre', 'fr', 'Parc national de Snowdonia', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rock Climbing Company', 'fr', 'Parc national de Snowdonia', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cae Gwyn Farm', 'fr', 'Parc national de Snowdonia', 'sleep', '', '', 'Une chambre d''hôte à prix raisonnable près de Coed-y-Brenin.', '52.85', '-3.9108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Snowdonia Cottage Breaks', 'fr', 'Parc national de Snowdonia', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cae Gwyn Farm & Nature Reserve', 'fr', 'Parc national de Snowdonia', 'sleep', '', '', 'camping', '52.850202', '-3.911026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Llyn Gwynant Campsite', 'fr', 'Parc national de Snowdonia', 'sleep', '', '', '', '53.051146', '-4.01467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beddgelert Caravan & Camp Site', 'fr', 'Parc national de Snowdonia', 'sleep', '', '', '', '53.019921', '-4.121379'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glanllyn Lakeside Caravan & Camping Park', 'fr', 'Parc national de Snowdonia', 'sleep', '', '', '', '52.877758', '-3.64687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shell Island', 'fr', 'Parc national de Snowdonia', 'sleep', '', '', '', '52.816873', '-4.143448'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barcdy Caravan & Camping Park', 'fr', 'Parc national de Snowdonia', 'sleep', '', '', '', '52.912771', '-4.050375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aberdovey Golf Club', 'fr', 'Aberdyfi', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dovey Yacht Club', 'fr', 'Aberdyfi', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dyfi Donkeys', 'fr', 'Aberdyfi', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Outward Bound Aberdyfi', 'fr', 'Aberdyfi', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dyfi Discoveries', 'fr', 'Aberdyfi', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitesurf Wales', 'fr', 'Aberdyfi', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Magic Lantern Cinema, Tywyn', 'fr', 'Aberdyfi', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Gallery', 'fr', 'Aberdyfi', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dyfi Marine', 'fr', 'Aberdyfi', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Y Bwtri Blasus', 'fr', 'Aberdyfi', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Penhelig Arms', 'fr', 'Aberdyfi', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Sea Breeze Restaurant', 'fr', 'Aberdyfi', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Britannia Inn', 'fr', 'Aberdyfi', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Penhelig Arms', 'fr', 'Aberdyfi', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Dovey Inn', 'fr', 'Aberdyfi', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Penhelig Arms', 'fr', 'Aberdyfi', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sea Breeze', 'fr', 'Aberdyfi', 'sleep', '', '', '8 chambres ( 5 avec vue sur la mer) dans une maison en front de mer près du centre du village.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cartref', 'fr', 'Aberdyfi', 'sleep', '', '', '4 chambres d''hôtes dans une maison de style edwardien retapé à quelques minutes de la plage et du centre du village.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brig-Y-Don', 'fr', 'Aberdyfi', 'sleep', '', '', 'Très belle vue. Beau jardins . Parking sécurisé et tout le confort moderne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Smugglers Cove', 'fr', 'Aberdyfi', 'sleep', '', '', 'Gîtes avec 7 chambres', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Penhelig Arms', 'fr', 'Aberdyfi', 'sleep', '', '', 'Célèbre auberge du {S', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trefeddian Hotel', 'fr', 'Aberdyfi', 'sleep', '', '', 'Le plus grand hôtel de la zone avec 59 chambres avec vue sur le terrain de golf. Piscine chauffé , terrain de tennis, green à 9 trous, salle de snooker , salon de beauté ,etc…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aberdovey Hillside Village', 'fr', 'Aberdyfi', 'sleep', '', '', 'Villages de maisons et d''appartements à louer . Animaux de compagnie acceptés. Magasin et plage à seulement {{unité|300|mètres}}', '52.54493', '-4.04067'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tynllwyn Caravan and Camping Park', 'fr', 'Aberdyfi', 'sleep', '', '', 'un camping un peu plus loin à Tywyn', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Vielsalm', 'fr', 'Vielsalm', 'listing', '', 'Gare de Vielsalm', '', '50.2787', '5.9093'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église paroissiale Saint-Gengoux', 'fr', 'Vielsalm', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre-Dame du Luxembourg', 'fr', 'Vielsalm', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La ''''Petite Croix''''', 'fr', 'Vielsalm', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Lambert', 'fr', 'Vielsalm', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne maison Ruth', 'fr', 'Vielsalm', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa des Effâts', 'fr', 'Vielsalm', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison communale', 'fr', 'Vielsalm', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('« Vieux » château des comtes de Salm', 'fr', 'Vielsalm', 'see', '', '', 'Vestiges', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête des myrtilles', 'fr', 'Vielsalm', 'do', '', '', 'défilé et macrales', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Minffordd', 'fr', 'Portmeirion', 'listing', '', '', '', '52.926', '-4.0849'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caffi''r Sgwâr', 'fr', 'Portmeirion', 'eat', '', '', 'Petit Café.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Dining', 'fr', 'Portmeirion', 'eat', '', '', 'Restaurant de l''unique hotel du village.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caffi Glas', 'fr', 'Portmeirion', 'eat', '', '', 'Pizzeria', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castell Deudraeth Brasserie', 'fr', 'Portmeirion', 'eat', '', '', 'Jolie restaurant situé dans un drôle de château.', '52.912111', '-4.099233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Hotel Pormeirion', 'fr', 'Portmeirion', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Llandudno', 'fr', 'Llandudno', 'listing', '', '', '', '53.3205', '-3.8273'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bronze Age Copper Mines', 'fr', 'Llandudno', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portfolio Local Photography', 'fr', 'Llandudno', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Palladium', 'fr', 'Llandudno', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forte''s Restaurant', 'fr', 'Llandudno', 'eat', '', '', '', '53.323953', '-3.82919'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fountains', 'fr', 'Llandudno', 'eat', '', '', '', '53.326256', '-3.832625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Albert', 'fr', 'Llandudno', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Romeos', 'fr', 'Llandudno', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jasmine House', 'fr', 'Llandudno', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('East', 'fr', 'Llandudno', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rest and Be Thankful Cafe', 'fr', 'Llandudno', 'eat', '', '', '', '53.34153', '-3.86933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Llandudno Hostel (4 Star)', 'fr', 'Llandudno', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Royal Hotel', 'fr', 'Llandudno', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Broadway Hotel', 'fr', 'Llandudno', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Llymar Hotel', 'fr', 'Llandudno', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kensington Hotel Llandudno', 'fr', 'Llandudno', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bella Vista Hotel', 'fr', 'Llandudno', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elsinore Hotel', 'fr', 'Llandudno', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lauriston Court Hotel', 'fr', 'Llandudno', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heatherdale Guest House', 'fr', 'Llandudno', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cae Mor Hotel Llandudno', 'fr', 'Llandudno', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Empire', 'fr', 'Llandudno', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St Georges Hotel', 'fr', 'Llandudno', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare Great Orme', 'fr', 'Llandudno', 'sleep', '', '', 'Ressemblant à une forteresse, il à été crée en 1862, c''est maintenant un hôtel.', '53.342276', '-3.868865'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Messancy', 'fr', 'Messancy', 'listing', '', 'Gare de Messancy', 'La gare est déservie par les train omnibus entre Arlon, Athus, Virton et Libramont.', '49.5928', '5.81851'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église décanale Saint-Jacques', 'fr', 'Messancy', 'see', '', '', 'Elle domine le village sur sa colline.', '49.59138', '5.81393'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Mathelin', 'fr', 'Messancy', 'see', '', 'Château Mathelin', 'Deux tours au milieu du parc homonyme au centre du village', '49.593938', '5.820522'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison communale', 'fr', 'Messancy', 'see', '', '', 'À l''origine maison « Tesch »', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Castel', 'fr', 'Messancy', 'see', '', '', 'Château-école', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Clainge', 'fr', 'Messancy', 'see', '', '', 'Près de l''ancienne clinique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac de Messancy', 'fr', 'Messancy', 'do', '', 'Lac de Messancy', 'Pêche', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''Donkey Rock Festival''''', 'fr', 'Messancy', 'drink', '', '', 'Festival rock', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel ''''Les blés d''or''''', 'fr', 'Messancy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arlon', 'fr', 'Messancy', 'listing', '', '', '', '49.685', '5.815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxembourg', 'fr', 'Messancy', 'listing', '', '', '', '49.611', '6.13'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Longwy', 'fr', 'Messancy', 'listing', '', '', '', '49.516', '5.768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'Bertrix', 'listing', '', '', '', '49.8548', '5.2521'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Bertrix', 'fr', 'Bertrix', 'listing', '', 'Gare de Bertrix', 'Train omnibus pour Dinant, Libramont, Virton et Arlon. Le train pour Dinant circule une fois toutes les deux heures dans les deux sens et s''arrête dans toutes les gares intermédiaires. Le train Libramont-Arlon circule une fois toutes les deux heures et s''arrête dans les stations intermédiaires, en passant par Bertrix et Virton. En outre, il y a toutes les deux heures un train omnibus supplémentaire (L) entre Bertrix et Libramont.', '49.8527', '5.2678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château des Fées', 'fr', 'Bertrix', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au cœur de l''Ardoise', 'fr', 'Bertrix', 'see', '', 'Au cœur de l''Ardoise', 'Dans l''ancienne mine de Bertrix (fermée en 1976) où l''on extrayait l''ardoise et de schiste, donc parfois appelée l''''''ardoisière''''. Aujourd''hui, Au cœur de l''Ardoise est un musée de la mine sur l''extraction du schiste traditionnelement utilisé sur les toits en Ardenne. Vous pouvez également descendre à {{unité|25|mètres}} dans l''ancienne mine. Il y a aussi une brasserie produisant la bière ''''la Morépire''''.', '49.812578', '5.272222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bouillon', 'fr', 'Bertrix', 'listing', '', '', '', '49.7939', '5.0676'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le port', 'fr', 'Aberaeron', 'see', '', '', '', '52.2426', '-4.2624'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Dauphins', 'fr', 'Aberaeron', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Carnaval Annuel d''Aberaeron', 'fr', 'Aberaeron', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de la nourriture de la mer de la baie de Cardigan', 'fr', 'Aberaeron', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cegin Cymru', 'fr', 'Aberaeron', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aeron Sports', 'fr', 'Aberaeron', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Friends Coffee Shop', 'fr', 'Aberaeron', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Hive', 'fr', 'Aberaeron', 'eat', '', '', 'Bar/Grill et Glace.', '52.2426', '-4.2618'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cadwgan Arms', 'fr', 'Aberaeron', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Oak', 'fr', 'Aberaeron', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cuccina', 'fr', 'Aberaeron', 'drink', '', '', 'petit bar boulangerie', '52.24229', '-4.258579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping on the farm', 'fr', 'Aberaeron', 'sleep', '', '', '', '52.2455', '-4.2565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aeron Coast Caravan Park', 'fr', 'Aberaeron', 'sleep', '', '', '', '52.2464', '-4.2535'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Harbourmaster Hotel', 'fr', 'Aberaeron', 'sleep', '', '', '', '52.24346', '-4.26315'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nant Meigan', 'fr', 'Aberaeron', 'sleep', '', '', '', '52.24193', '-4.25935'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riverwalk holiday cottage', 'fr', 'Aberaeron', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castle Hotel and Restaurant', 'fr', 'Aberaeron', 'sleep', '', '', '', '52.242912', '-4.260681'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coedmor', 'fr', 'Aberaeron', 'sleep', '', '', '', '52.242815', '-4.26198'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arosfa Guest house', 'fr', 'Aberaeron', 'sleep', '', '', 'wifi.', '52.243295', '-4.261218'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lima House', 'fr', 'Aberaeron', 'sleep', '', '', '', '52.243259', '-4.259678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aberystwyth', 'fr', 'Aberaeron', 'listing', '', '', 'à 20 minutes en voitures', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plages vers le sud', 'fr', 'Aberaeron', 'listing', '', '', 'il y à quelques belles plages à Llangrannog et Cwmtydu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arlon', 'fr', 'Martelange', 'listing', '', '', '', '49.685', '5.815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bastogne', 'fr', 'Martelange', 'listing', '', '', '', '50.0011', '5.7146'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Esch-sur-Sûre', 'fr', 'Martelange', 'listing', '', '', '', '49.911', '5.93467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Peck', 'fr', 'Missouri River Country', 'listing', '', '', 'Ville connue pour le barrage de Fort Peck.', '48.007778', '-106.450278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glasgow', 'fr', 'Missouri River Country', 'listing', '', '', 'Le siège du comté de Valley.', '48.198333', '-106.635278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malta', 'fr', 'Missouri River Country', 'listing', '', '', 'Le siège du comté de Phillips.', '48.355556', '-107.871389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plentywood', 'fr', 'Missouri River Country', 'listing', '', '', 'Le siège du comté de Sheridan.', '48.776111', '-104.558889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve indienne de Fort Peck', 'fr', 'Missouri River Country', 'listing', '', '', 'Réserve habitée par les Assiniboines et les Sioux.', '48.361667', '-105.538333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scobey', 'fr', 'Missouri River Country', 'listing', '', '', 'Le siège du comté de Daniels.', '48.790833', '-105.42'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sidney', 'fr', 'Missouri River Country', 'listing', '', '', 'Le siège du comté de Richland.', '47.7125', '-104.161389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wolf Point', 'fr', 'Missouri River Country', 'listing', '', '', 'Le siège du comté de Roosevelt.', '48.091389', '-105.6425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Refuge faunique national Charles M. Russell', 'fr', 'Missouri River Country', 'listing', '', '', 'Le deuxième plus grand refuge faunique d''un seul tenant des États-Unis, comprenant notamment le lac Fort Peck.', '47.683333', '-107.183333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Empire Builder', 'fr', 'Missouri River Country', 'listing', '', '', 'Train d''Amtrak desservant quotidiennement les villes de Malta, Glasgow et Wolf Point. Il rejoint Chicago à l''est et Seattle à l''ouest. Il se rend également à Portland via Spokane.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carte de rapport des routes du district de Missoula', 'fr', 'Missouri River Country', 'listing', '', '', 'Le ministère des Transports du Montana maintient une carte de l''état des routes. Il est recommandé de la consulter avant d''entreprendre un voyage sur les routes en hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barrage de Fort Peck', 'fr', 'Fort Peck', 'see', '', 'Barrage de Fort Peck', 'Barrage situé sur la rivière Missouri qui a créé le lac Fort Peck, le cinquième plus grand lac artificiel des États-Unis. Il a une longueur de plus de {{Unité|6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} et une hauteur de {{Unité|76|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Il s''agit du plus grand barrage constuit par remblayage hydraulique aux États-Unis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''interprétation et musée Fort Peck', 'fr', 'Fort Peck', 'see', '', '', 'Fait partie du circuit des dinosaures du Montana et comprend un Tyrannosaurus rex dans le hall d''entrée. Le complexe comprend également deux des plus grands aquariums du Montana hébergeant des espèces indigènes du lac Fort Peck et de la rivière Missouri.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du barrage de Fort Peck et de la centrale électrique', 'fr', 'Fort Peck', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre Fort Peck', 'fr', 'Fort Peck', 'see', '', '', 'Théâtre d''été construit en 1934.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gateway Club', 'fr', 'Fort Peck', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Peck Marina', 'fr', 'Fort Peck', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park Grove Bar & Cafe', 'fr', 'Fort Peck', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Peck Hotel', 'fr', 'Fort Peck', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Missouri River Grill', 'fr', 'Fort Peck', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Peck Hotel', 'fr', 'Fort Peck', 'sleep', '', '', 'Hôtel du style des années 1930. Offre des forfaits théâtre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lakeridge Motel', 'fr', 'Fort Peck', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pines Campground', 'fr', 'Fort Peck', 'sleep', '', '', 'Le terrain de camping Pines est situé à {{Unité|32|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du barrage en direction de Glasgow. Il offre de magnifiques paysages et de bonnes opportunités de prendre des photos. Il est situé au bord du lac Fort Peck et inclue une rampe de mise à l''eau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Refuge de faune sauvage national Charles M. Russel', 'fr', 'Fort Peck', 'sleep', '', '', 'Il est permis de camper partout dans le refuge.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corps of Engineers Campgrounds', 'fr', 'Fort Peck', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glasgow', 'fr', 'Fort Peck', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Refuge de faune sauvage national Charles M. Russell', 'fr', 'Fort Peck', 'listing', '', '', 'Refuge de faune sauvage entourant le réservoir Fort Peck créé par le barrage de Fort Peck couvrant une superifiie de près de {{unité|4000|km|2}}, le plus grand refuge de faune sauvage national du Montana.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Florenville', 'fr', 'Florenville', 'listing', '', 'Gare de Florenville', 'Trains omnibus (L) sur la ligne 165 Athus-Libramont.', '49.707078', '5.331759'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de l''Assomption de Marie', 'fr', 'Florenville', 'see', '', '', 'Exceptionnel point de vue depuis son belvédère', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La ''''Crainière'''' (ou ''''Poivrière'''')', 'fr', 'Florenville', 'see', '', '', 'Redoute érigée par Louis XIV le long de la Semois', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye Notre-Dame d''Orval', 'fr', 'Florenville', 'see', '', 'Abbaye Notre-Dame d''Orval', 'Avec fabrication de la bière et du fromage d''Orval', '49.639722', '5.348889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Martin', 'fr', 'Florenville', 'see', '', 'Église Saint-Martin de Chassepierre', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulin à eau', 'fr', 'Florenville', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forge Roussel', 'fr', 'Florenville', 'see', '', '', 'Popularisée par le roman homonyme d''Edmond Picard', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Épioux', 'fr', 'Florenville', 'see', '', '', 'Réserve naturelle, étangs, site d''une forge au {{S|XVII}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Mécanique', 'fr', 'Florenville', 'see', '', '', 'Ancienne forge puis filature', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête de la pomme de terre', 'fr', 'Florenville', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cortège carnavalesque', 'fr', 'Florenville', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival international des arts de la rue', 'fr', 'Florenville', 'do', '', 'Festival international des arts de la rue de Chassepierre', 'Le village est réputé pour être l''un des plus beaux de Belgique.', '49.70717', '5.2605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bouillon', 'fr', 'Florenville', 'listing', '', '', '', '49.7939', '5.0676'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiny', 'fr', 'Florenville', 'listing', '', '', '', '49.7383', '5.3433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montmédy', 'fr', 'Florenville', 'listing', '', '', '', '49.5203', '5.3666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Neufchâteau', 'fr', 'Neufchâteau', 'listing', '', 'Gare de Neufchâteau (Belgique)', 'Trains InterCity (IC), omnibus (L) et heure de pointe (P) sur la ligne 162 Namur-Arlon', '49.854076', '5.452648'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Griffon', 'fr', 'Neufchâteau', 'see', '', 'Tour Griffon', 'Vestige du château fort', '49.838425', '5.434018'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la vie rurale', 'fr', 'Neufchâteau', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Michel', 'fr', 'Neufchâteau', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac de Neufchâteau', 'fr', 'Neufchâteau', 'do', '', 'Lac de Neufchâteau', 'Sports nautiques', '49.8361', '5.4278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du lac', 'fr', 'Neufchâteau', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Libramont-Chevigny', 'fr', 'Neufchâteau', 'listing', '', '', '', '49.918', '5.376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiny', 'fr', 'Neufchâteau', 'listing', '', '', '', '49.7383', '5.3433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Uji (JR West)', 'fr', 'Uji', 'listing', 'Q1049000', 'Gare d''Uji (JR West)', 'Elle se trouve sur la ligne JR Nara. Depuis Kyoto cela prend environ {{Heure||17}} en train rapide ou {{Heure||27}} en train local (240¥ les deux). Depuis Nara, compter 30-{{Heure||40}} selon le type de train (500¥).', '34.890403', '135.800608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Uji (Keihan)', 'fr', 'Uji', 'listing', 'Q2218758', '', 'C''est le terminus de la ligne Uji dont l''autre bout, la gare de Chūshojima, se trouve dans l''extrême Sud de Kyoto ; elle est reliée là-bas à la ligne principale Keihan qui dans un sens passe dans l''Est de Kyoto et dans l''autre sens va jusqu''à Osaka.', '34.894583', '135.806336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Byōdō-in', 'fr', 'Uji', 'see', 'Q61094', 'Byōdō-in', 'Le Byōdō-in a été construit par Fujiwara Yorimichi, le conseiller en chef de l''empereur, en 1053. C''était à l''origine une villa rurale appartenant à son père. Yorimichi construit le temple en réponse à la crainte répandue que l''âge sombre était sur ​​le point d''arriver et que le bouddhisme allait bientôt disparaître. La statue principale de la ''''''Salle du Phœnix'''''' (鳳凰堂 ''''Hōō-dō'''') représente le Bouddha Amida (Amitabha); beaucoup de gens se sont tournés vers lui comme refuge pour le présent et le futur, et ce a donné lieu à l''école de Terre pure du bouddhisme. Les batailles et les incendies ont fait des ravages à Byōdō tout au long des siècles, et un incendie au cours de la période Edo eu des effets dévastateurs. Seul le Hōō-dō en est sorti indemne, protégé par un étang. Pour un aperçu rapide de ce que vous verrez, regardez dans vos poches: le Hōō-dō est le temple présent sur la pièce de 10¥. Le prix d''entrée couvre également le musée du temple, qui contient une variété d''objets historiques du temple. La vidéo et l''affiche sont tous traduits en anglais; ainsi les visiteurs étrangers peuvent facilement apprécier les objets du musée.
Si vous choisissez d''entrer dans la salle du Phœnix, il faudra payer un supplément, et vous ne pourrez entrer que lors d''une visite accompagnée (vous ne pouvez pas entrer et sortir ​​votre propre chef). Les visites ont lieu toutes les {{Heure||20}} et sont limitées à 50 personnes. Les photos ne sont pas autorisées dans la salle, et la visite est uniquement en japonais, mais une transcription en anglais est fournie. À l''intérieur, vous pourrez voir la statue de Bouddha de près. N''oubliez pas de regarder les œuvres d''art derrière vous et sur ​​les parois latérales. Un fait intéressant que vous n''entendrez pas lors de la visite: au début du {{s|20}}, le Byōdō-in a été effectivement utilisé par de nombreux sans-abris locaux comme un foyer temporaire. Ils disent aux visiteurs que l''effacement c''est fait avec le temps, mais vous remarquerez que les œuvres d''art ont complètement disparu au fond. C''est dû aux graffitis que les sans-abri qui vivaient ici ont souvent écrit sur les murs; par conséquent l''œuvre originale a été perdue, même après que les sans-abri aient été expulsés et que la restauration ait été tentée. Si vous voulez voir l''intérieur du Hōō-dō, assurez vous d''arriver bien avant la dernière visite ({{Heure|16|10}}).', '34.889444', '135.807778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Ujigami', 'fr', 'Uji', 'see', 'Q583589', 'Ujigami-jinja', 'Ce petit sanctuaire modeste fait partie de la liste du patrimoine mondial. Il se dit que c''est le plus ancien sanctuaire shinto au Japon.', '34.892067', '135.811439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Uji', 'fr', 'Uji', 'see', 'Q12742788', 'Uji-jinja', 'Ce sanctuaire a été construit pour consoler l''âme du prince Uji no Wakiiratsuko qui se suicida dans la rivière Uji.', '34.891047', '135.8107'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Dit du Genji', 'fr', 'Uji', 'see', '', '', 'Le dernier tier du livre classique japonais du «Dit du Genji » a lieu à Uji. Il y a des statues éparpillées à travers la ville pour le célébrer. Cela va crescendo jusqu''au musée du Dit du Ganji. Il y a des audioguides en anglais disponibles permettant de mieux comprendre les expositions et la vidéo lors de son parcours. Ceux familiers avec cette histoire apprécieront sûrement ce musée et la ville elle-même est sûrement bien meilleure.', '34.745722', '136.494028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Kōshō-ji', 'fr', 'Uji', 'see', 'Q11613456', '', 'Un temple zen comprenant un longue approche boisée depuis la rivière dont la renommée est méritée et faisant une agréable promenade en automne. Kōshō-ji est en temple en activité, donc pendant que les visiteurs peuvent se balader dans le terrain les bâtiments du temple seront fréquemment utilisés. Restez silencieux pendant que vous y êtes ; des chants zen sont audibles en fin d''après-midi.', '34.890028', '135.813736'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mimuroto-ji', 'fr', 'Uji', 'see', 'Q11355140', '', 'Un des lieux du Dit du Genji et également le 10{{e}} temple de l''itinéraire du Pèlerinage de Chūgoku Kannon. Ce temple sera très intéressant pour ceux qui aiment les fleurs et les jardins. Des fleurs de lotus ont été plantées dans des pots autour du temple. On trouve dans l''ensemble du complexe du temple des milliers d''hortensias, de rhododendrons et d''azalées sur tout le flanc de la montagne. Il y a des chemins à travers le jardin, donc vous pourrez apprécier les fleurs en marchant au milieu d''elle. Le meilleur moment pour voir les fleurs est de mi-mai à juillet.', '34.900478', '135.819194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mampuku-ji', 'fr', 'Uji', 'see', 'Q576318', 'Manpuku-ji', 'C''est le temple principal de l''école japonaise zen Ōbaku qui est considérée plus chinoise que les deux autres écoles (Rinzai et Sōtō). Vous pouvez voir les influences chinoises dans l''architecture: les toits ont été construits dans le style de la dynastie Ming.', '34.9139', '135.8075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barrage Amagase', 'fr', 'Uji', 'see', 'Q4739121', '', 'Offre une vue exceptionnelle.', '34.880833', '135.828333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cérémonie du thé', 'fr', 'Uji', 'do', '', '', 'Étant la capitale du thé au Japon, Uji est l''endroit parfait où essayer la cérémonie du thé traditionnelle japonaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de thé Taiho-an', 'fr', 'Uji', 'do', '', '', 'Gérée par la municipalité, elle propose de petites pièces de cérémonie du thé (''''honseki'''', {{Lang|ja|本席}}) authentiques et une pièce plus grande (''''ritsuseki'''', {{Lang|ja|立礼席}}) pour une atmosphère détendue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival du thé', 'fr', 'Uji', 'do', '', '', 'Comme il sied à une ville bâtie sur le thé, Uji prend son eau au sérieux. Ce festival célèbre les rituels associés au prélèvement de cette fameuse eau. Des costumées y sont portés, des prières y sont dites pour remercier les sommités de l''histoire du thé, des concours de dégustation du thé ont lieu et, le meilleur, du thé y est proposé gratuitement à boire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche au cormoran', 'fr', 'Uji', 'do', '', '', 'On peut observer les pêcheurs utiliser du feu, des filets et des oiseaux dressés ce qui en fait un spectacle captivant. Pendant la saison de la pêche, des ballades en bateau sont proposées, vous amenant très près de l''action. Allez-vous le kiosque près de la pagode de pierre à {{Heure|18}} pour acheter des billets (vous saurez que vous êtes proche quand vous verrez les bateaux border la rivière).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Buttoku', 'fr', 'Uji', 'do', '', '', 'Propose une randonnée décente avec un point d''observation au sommet avec vue sur les alentours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poterie', 'fr', 'Uji', 'do', 'Q11374566', '', 'La poterie de Kyō est un tradition locale appréciée depuis l''époque de Muromachi ({{S|14}}).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poterie Asashiyaki', 'fr', 'Uji', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shizugawa Togei Kyoshitsu', 'fr', 'Uji', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village de la poterie de Sumiyama', 'fr', 'Uji', 'do', '', '', 'Les visiteurs qui s''y intéressent particulièrement peuvent y visiter les fabriques de poteries suivant les traditions Kyō et Kiyomizu. Des leçons de conception et de peinture de poterie sont également disponibles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue commerçante Sankyū-an', 'fr', 'Uji', 'buy', '', '', 'Elle comprend plusieurs anciens magasins ayant du thé et de la poterie de la ville célèbres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cha-soba', 'fr', 'Uji', 'eat', '', '', 'Faites en mélangeant du thé vert avec des nouilles soba classiques. Il y a également des restaurants de cha-udon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crème glacée au thé vert', 'fr', 'Uji', 'eat', '', '', 'Dont les omniprésentes glaces italiennes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dango au thé vert', 'fr', 'Uji', 'eat', '', '', 'Les ''''dango'''' sont des boulettes de mochi (pâte de riz gluant), et celles-ci sont au thé vert. Elle sont souvent servie comme friandise accompagnant du thé matcha.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cuisine kyotoïte', 'fr', 'Uji', 'eat', '', '', 'Dont le yuba (peau de tofu), kaiseki-ryōri (forme traditionnelle de repas faite de petits plats), etc…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bunge', 'fr', 'Dodoma', 'see', '', '', 'Les nouveaux bâtiments du Parlement antisismiques sont un must. Bien que l''accès soit restreint. Le bâtiment ne peut être photographié qu''avec une permission donnée Dar Es Salaam donc considérer la photographie du bâtiment comme interdite.', '-6.18', '35.7568'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ismaili Mosque', 'fr', 'Dodoma', 'see', '', '', '', '-6.1816', '35.7472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie d''art de Grande Prairie', 'fr', 'Grande Prairie', 'see', '', '', 'Plus grande collection d''art de la région de la vallée de la Rivière-de-la-Paix.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de dinosaures Philip J. Currie', 'fr', 'Grande Prairie', 'see', '', '', 'Activités pour les enfants sur les dinosaures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site historique provincial de Forbes Homestead', 'fr', 'Grande Prairie', 'see', '', '', 'Site historique reconnu, l''un des plus vieux bâtiments en rondins encore debout de Grande Prairie, construit en 1911, utilisé comme premier hôpital de Grande Prairie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée et village historique de Grande Prairie', 'fr', 'Grande Prairie', 'see', '', '', 'Situés dans le parc Muskoseepi, relatent l''histoire de la région, le musée comprend une collection de plus de {{formatnum:55000}} artefacts divisés en cinq thèmes principaux : la paléonthologie, l''archéologie, l''histoire naturelle, l''histoire humaine et les collections.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stampede de Grande Prairie', 'fr', 'Grande Prairie', 'see', '', '', 'Rodéo annuel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Fort McMurray', 'fr', 'Fort McMurray', 'listing', 'Q670072', '', 'Le plus grand aéroport du Nord de l''Alberta. Plusieurs vols quotidiens vers Edmonton et Calgary et un vol quotidien vers Saint-Jean de Terre-Neuve avec une escale à Toronto. Un service de navette en autobus relie l''aéroport à la ville ; en fait, la navette s''arrête à huit des principaux hôtels de la ville ainsi qu''au collège Keyno et est reliée au réseau de transport public de la municipalité.', '56.653333', '-111.223333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greyhound Bus Line', 'fr', 'Fort McMurray', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Arrow Motorcoach', 'fr', 'Fort McMurray', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horaire et carte des routes du Wood Buffalo Transit System', 'fr', 'Fort McMurray', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Access Taxi & Limo Service', 'fr', 'Fort McMurray', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Citycabs', 'fr', 'Fort McMurray', 'listing', '', '', 'Tarifs spéciaux pour les téléphones.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comfort Shuttle and Charter Service', 'fr', 'Fort McMurray', 'listing', '', '', 'Tarifs spéciaux pour les usines, les sites et les camps des sables bitumineux ainsi que pour les employés des sables bitumnieux. Demandez Sonny.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sun Taxi', 'fr', 'Fort McMurray', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('United Class Taxis', 'fr', 'Fort McMurray', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wood Buffalo Taxi', 'fr', 'Fort McMurray', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avis Car & Truck Rental', 'fr', 'Fort McMurray', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Budget Car & Truck Rentals', 'fr', 'Fort McMurray', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Discount Car and Truck Rentals', 'fr', 'Fort McMurray', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enterprise Rent-A-Car', 'fr', 'Fort McMurray', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hertz Rent A Car', 'fr', 'Fort McMurray', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National Car Rental', 'fr', 'Fort McMurray', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de découverte des sables bitumineux', 'fr', 'Fort McMurray', 'see', '', '', 'Histoire des sables bitumineux, explications sur comment les sables sont minés et convertis en pétrole, expositions sur les possibilités d''avenir de l''extraction des sables bitumineux, exposition de machines utilisées pour l''extraction des sables bitumineux. Des tours guidés des sables bitumineux sont également organisés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aurores boréales', 'fr', 'Fort McMurray', 'see', '', 'Aurore polaire', 'Les aurores boréales sont un spectacle à ne pas manquer lorsque l''on visite Fort McMurray. Des tours guidés d''observation sont organisés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alta-Can Aurora Tours', 'fr', 'Fort McMurray', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aurora Tours', 'fr', 'Fort McMurray', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort McMurray Golf Club', 'fr', 'Fort McMurray', 'do', '', '', 'Parcours de golf de 18 trous situés dans la forêt boréale, l''emplacement nordique de Fort McMurray permet de jouir de l''ensoleillement tardif pour jouer au golf dans les soirées durant la saison estivale, location de voiturettes de golf, magasin de golf, restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort McMurray Oil Sands Curling Club', 'fr', 'Fort McMurray', 'do', '', '', 'Club de curling situé sur l''île MacDonald. Le curling est l''un des passes-temps favoris des Albertains.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miskanaw Golf Club - MacDonald Island', 'fr', 'Fort McMurray', 'do', '', '', 'Parcours de golf de 18 trous situé sur l''île MacDonald, location de voiturettes de golf, magasin de golf, restaurant. Comprend également un simulateur de golf (téléphonez pour l''horaire).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Points North Adventures', 'fr', 'Fort McMurray', 'do', '', '', 'Voyages en canoes, location de canoes, tours en rivière et tours en jet boat.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ace Inn', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Canadian Motor Inn', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Nova Fort McMurray', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Dube Country Inn', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clearwater Suite Hotel', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Conklin Corner', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Franklin Suite Hotel', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hilltop Oasis B&B', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lily on Wylie Bed & Breakfast', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Merit Hotel & Suites', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nomad Hotel & Suites', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Platinum Hotels', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Podollan Inn', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quality Hotel & Conference Centre', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radisson Hotels & Suites', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ridgewood Inn', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('River Park Glen', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rusty''s Motor Inn', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sawridge Inn & Conference Centre', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stonebridge Hotel', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Bridgeport Inn', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vantage Inns & Suites', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wah Pun Bed & Breakfast', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camp Yogi', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centennial RV Park Campground', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Christina Lake Camping', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Engstrom Lake', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golden Eagle Resort', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gregoire Lake Provincial Park Camping', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hangingstone River Provincial Recreation Area', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maqua Lake Provincial Recreation Area', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tower Road Campground', 'fr', 'Fort McMurray', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Calgary', 'fr', 'Lake Louise', 'listing', '', 'Aéroport international de Calgary', 'Le plus grand aéroport de la province. Un seul terminal, mais quatre "halls" portant les lettres A (portes 1 à 19), B (portes 20 à 28), C (portes 20 à 34) et D (portes 31 à 50). Bien desservi par les lignes aériennes canadiennes et internationales. L''aéroport a des "volontaires aux chapeaux blancs" (''''White Hat Volunteers'''') qui portent un chapeau de cowboy blanc et une veste rouge qui sont prêt à vous diriger et à répondre à vos questions.', '51.1346', '-114.0071'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banff Airporter', 'fr', 'Lake Louise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brewster Airporter & Resort Connector', 'fr', 'Lake Louise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mountain Connector', 'fr', 'Lake Louise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greyhound', 'fr', 'Lake Louise', 'listing', '', '', 'Service d''autocars interurbains desservant Lake Louise plusieurs fois par jour à partir de Calgary.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('État des routes', 'fr', 'Lake Louise', 'listing', '', '', 'publié par Parcs Canada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hertz Location', 'fr', 'Lake Louise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National Car Rental', 'fr', 'Lake Louise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courses de ski de Novembre et Décembre', 'fr', 'Lake Louise', 'see', '', '', 'Dates dans les Événements sportifs d''hivers - Ski Alpin Dames et Hommes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lacs glaciaires et glacier Victoria', 'fr', 'Lake Louise', 'see', '', '', 'Les lacs et le glacier Victoria situé à la tête du lac Louise sont sans contredit les principales attractions à voir de Lake Louise. Les lacs à visiters sont le lac Louise, le lac Moraine, le lac Bow et le lac Peyto.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ice Magic', 'fr', 'Lake Louise', 'see', '', '', 'Une compétition de scuplture de glace tenue annuellement en janvier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canoe', 'fr', 'Lake Louise', 'do', '', '', 'Location de canoes sur le lac Louise et le lac Moraine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escalade et hiking', 'fr', 'Lake Louise', 'do', '', '', 'Accès à plusieurs endroits propices à l''escalade et au hiking, incluant l''escalade de roche, des randonnées pédestres guidées sont offertes au Fairmont Château Lake Louise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Great Divide Nature Interpretation', 'fr', 'Lake Louise', 'do', '', '', 'Randonnée pédestre guidée par des experts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gondola', 'fr', 'Lake Louise', 'do', '', '', 'Nacelle d''observation, centre d''interprétation au sommet, bonnes opportunités de photo et d''apprendre sur la faune sauvage locale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée à cheval', 'fr', 'Lake Louise', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brewster Adventures', 'fr', 'Lake Louise', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Timberline Tours', 'fr', 'Lake Louise', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de ski de Lake Louise', 'fr', 'Lake Louise', 'listing', '', '', 'Centre de ski reconnu mondialement.', '51.4424', '-116.1627'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patin à glace', 'fr', 'Lake Louise', 'do', '', '', 'Location de patins à glace au Fairmont Château Lake Louise et au magasin Wilson Mountain Sports dans le village.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traîneau à cheval', 'fr', 'Lake Louise', 'do', '', '', 'Tours en traîneau à cheval par Brewster Lake Louise Stables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentiers de raquettes, de ski de fond et marche d''hiver', 'fr', 'Lake Louise', 'do', '', '', 'Les sentiers sont abondants. La location d''équipement est offerte au Fairmont Château Lake Louise et au magasin Wilson Mountain Sports dans le village, Parcs Canada offre l''information sur les sentiers, des randonnées guidées sont offertes à partir du Fairmont Château Lake Louise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samson Mall', 'fr', 'Lake Louise', 'buy', '', '', 'Petit centre commercial comprenant un bureau de tourisme, une épicerie, une boulangerie et des restaurants fast-food.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lake Louise Campground', 'fr', 'Lake Louise', 'sleep', '', '', 'Pour tentes et roulottes.', '51.417', '-116.1762'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Protection Mountain Campground', 'fr', 'Lake Louise', 'sleep', '', '', '', '51.3257', '-116.03494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skoki Lodge', 'fr', 'Lake Louise', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baker Creek Chalets', 'fr', 'Lake Louise', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deer Lodge', 'fr', 'Lake Louise', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|3}}.', '51.41677', '-116.20998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lake Louise Inn', 'fr', 'Lake Louise', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|3}}.', '51.4287', '-116.18214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mountaineer Lodge', 'fr', 'Lake Louise', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|3}}.', '51.4245', '-116.177'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paradise Bungalows', 'fr', 'Lake Louise', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|3}}.', '51.4164', '-116.1971'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moraine Lake Lodge', 'fr', 'Lake Louise', 'sleep', '', '', '', '51.32751', '-116.18283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fairmont Château Lake Louise', 'fr', 'Lake Louise', 'sleep', '', 'Château Lake Louise', '{{Étoiles|4}}. Situation imprenable face au Lac. Comprend également plusieurs boutiques.', '51.4175', '-116.2131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banff', 'fr', 'Lake Louise', 'see', '', '', '', '51.185', '-115.5837'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le glacier de l''Athabasca', 'fr', 'Lake Louise', 'see', '', 'Glacier Athabasca', 'Voir aussi (https://sites.google.com/site/grisemoteouestcanadien/route-des-glaciers-et-glacier-athabasca)', '52.1946', '-117.251'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage d''Ōmi-Maiko', 'fr', 'Lac Biwa', 'see', '', '', 'L''eau y est très propre et la plage est très relaxante. Beaucoup de gens y affluent le week-end et vous pouvez également camper là. C''est mieux que d''aller sur la plupart des plages marines dans le Kansai car elle est très propre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Hikone', 'fr', 'Hikone', 'listing', '', 'Gare de Hikone', '', '35.2722', '136.2634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Hikone', 'fr', 'Hikone', 'see', '', 'Château de Hikone', 'C''est un château d''origine datant de 1604, par opposition aux habituelles reconstructions en béton des années 1960. La tour du château est un trésor national officiel et un certain nombre de tourelles ont été classées comme biens culturels importants. Même le son de la cloche (toutes les trois heures) est conservé comme un paysage sonore d''importance nationale.', '35.27639', '136.25167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Genkyū-en', 'fr', 'Hikone', 'see', '', ':ja:玄宮園', 'Le jardin au pied du château est l''attraction numéro deux de Hikone. Le parc contient une vaste villa construite dans le style de la dynastie chinoise Tang en 1677 pour Naooki Ii, le quatrième seigneur de Hikone. La meilleure chose à faire ici, c''est de faire une pause à la maison de thé pour une tasse de ''''matcha'''' (thé vert de cérémonie), une douceur japonaise et la contemplation silencieuse pour 500¥.', '35.278611', '136.253333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du château de Hikone', 'fr', 'Hikone', 'see', 'Q11487933', ':ja:彦根城博物館', 'Un excellent musée d''objets de samouraïs et d''artisanat.', '35.275611', '136.253528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Sawayama', 'fr', 'Hikone', 'see', 'Q1195682', 'Château de Sawayama', 'L''emplacement d''un château qui fut détruit.', '35.2795', '136.268925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ryōtan-ji', 'fr', 'Hikone', 'see', 'Q11679295', '', 'Un temple zen avec un variété de jardin, chacun conçu par un prêtre du temple comme une forme d''adoration et de méditation. Le temple proprement dit abrite des œuvres intéressantes.', '35.28278', '136.26672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saifuku-ji', 'fr', 'Hikone', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiyo-jinja', 'fr', 'Hikone', 'see', '', '', 'Sanctuaire shinto.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VivaCity', 'fr', 'Hikone', 'buy', '', '', 'Un grand centre commercial, le seul à Hikone. Nombreux magasins, quelques restaurants, du karaoke et un cinéma. Il y a souvent le dimanche à {{Heure|13}} et {{Heure|15}} des spectacles dans l''atrium central.', '35.2438', '136.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yume-Kyōbashi Castle Road', 'fr', 'Hikone', 'buy', '', '', 'Les fans du Japon traditionnel apprécieront cette rue partant du côté sud-ouest du parc du château et ayant un nombre de boutiques de souvenirs et de magasins d''artisanat situés dans des bâtiments de bois de style traditionnel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hakkeitei', 'fr', 'Hikone', 'sleep', '', '', 'Un ''''ryokan'''' utilisant le bâtiment de l''ancien palais. Les clients auront le jardin pour eux avant qu''il ouvre au public. Excellente nourriture et service dans une atmosphère unique. Le propriétaire parle bien anglais, mais vous devrez connaître une peu de japonais pour communiquer avec le personnel.', '35.2782', '136.2536'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jasper Motorcycle Tours', 'fr', 'Jasper', 'listing', '', '', 'Location de motos pour explorer le parc national. Seulement pour les détenteurs d''un permis valide avec expérience.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jasper SkyTram', 'fr', 'Jasper', 'see', '', '', 'Nacelle vous emportant sur la montagne de Whistler à une élévation de {{formatnum:2277}} m offrant des vues magnifiques sur les Rocheuses, exposition expliquant l''environnement alpin, sentier de randonnée pédestre menant au sommet de la montagne, boutique cadeau, restaurants licensiés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jasper-Yellowhead Museum and Archives', 'fr', 'Jasper', 'see', '', '', 'Expositions et artefacts sur l''histoire humaine et naturelle du parc national de Jasper et du corridor Yellowhead, galerie d''artistes locaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mountain Galleries', 'fr', 'Jasper', 'see', '', '', 'Galerie d''art.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Fairmont Jasper Park Lodge Golf Club', 'fr', 'Jasper', 'do', '', '', 'Terrain de golf ouvert depuis 1925, situé dans le décor des montagnes Rocheuses, 18 trous, classé #1 des terrains de golf de complexe hôtelier au Canada par le SCOREGolf Magazine, a reçu 4,5 étoiles par le Golf Digest ainsi que le prix Gold Tee du Meetings and Incentive Magazine 7 ans de suite et le prix Pinnacle du Successful Meetings Magazine 6 ans de suite, location de bâtons et de souliers de golf, terrain de pratique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jasper Adventure Centre', 'fr', 'Jasper', 'do', '', '', 'Tours guidés, randonnée pédestre, canoe, rafting.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maligne Adventures', 'fr', 'Jasper', 'do', '', '', 'Tours guidés, exploration de la vallée de la Maligne, du canyon de la Maligne, croisière à l''île Spirit sur le lac Maligne, guides professionnels certifiés pour randonnées pédestres au mont Edith Cavell ou au lac Maligne, rafting sur les rivières Athabasca, Sunwapta ou Fraser, sortie de pêche guidée, tour en train à la base du mont Robson, le plus haut sommet des Rocheuses.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sun Dog Tours', 'fr', 'Jasper', 'do', '', '', 'Tours guidés, observation de la faune, tour en véhicules adaptés pour observer le paysage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Walks & Talks Jasper', 'fr', 'Jasper', 'do', '', '', 'Tours en petits groupes guidés par un guide certifié d''expérience,', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canadian Skyline Adventures', 'fr', 'Jasper', 'do', '', '', 'Petite compagnie de guides avec emphase sur l''expérience authentique de l''arrière-pays, randonnées à sac à dos et hiking de jour guidées, tours développés sur mesure disponibles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Jasper', 'do', '', '', 'Parcs Canada maintient une carte des sentiers de randonnée pédestre dans le parc national de Jasper.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('High Country Helicopter Tours', 'fr', 'Jasper', 'do', '', '', 'Tour en hélicoptère.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jasper Riding Stables', 'fr', 'Jasper', 'do', '', '', 'Randonnée à cheval avec guides d''expérience pour tous les niveaux incluant ceux qui n''ont jamais monté à cheval et les avancés, leçons disponibles, chariot ouvert à cheval autour de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jasper Adventure Centre', 'fr', 'Jasper', 'do', '', '', 'Tours guidés, promenade en raquettes, traîneau à chien, tour en train, découverte de la faune sauvage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maligne Adventures', 'fr', 'Jasper', 'do', '', '', 'Tours guidés, randonnée sur la glace dans le canyon de la Maligne, découverte de la faune sauvage, tour en train.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De’d Dog Bar & Grill', 'fr', 'Jasper', 'eat', '', '', 'Un bon endroit où manger, boire, relaxer et rencontrer ses amis. Ambiance amicale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fitzhugh''s To Go', 'fr', 'Jasper', 'eat', '', '', 'Spécialisé dans le café rôti sur place et autres brevages spécialisés, préparation de repas pour le pique-nique, pâtisseries. Boutique cadeau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lou Lou''s Pizzeria', 'fr', 'Jasper', 'eat', '', '', 'Petit-déjeuner jusqu''à {{Heure|14|30}}, pizzas faites sur commande, croûte fait maison, bar à espresso. Patio, service au comptoir. Livraison gratuite après {{Heure|16}}. Kiosque internet gratuit lors de l''achat d''un repas et internet sans fil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soft Rock Cafe', 'fr', 'Jasper', 'eat', '', '', 'Cuisine confort canadienne faite sur commande, pâtisseries faites sur place, café spécialisé et bar à espresso. Patio avec service complet, salon avec chaises confortables, tables de pool, service au comptoir. Location d''ordinateur pour l''accès à internet (4$ de l''heure).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cavell''s Restaurant & Terrace', 'fr', 'Jasper', 'eat', '', '', 'Vues sur le mont Edith Cavell, le lac Beauvert et les montagnes Whistler, menu gourmet, cuisine locale et internationale, ingrédients frais de la ferme incluant du jardin d''herbes, de la serre, des abeilles sur le toît et de la ferme Twin Meadows sur place. Patio. Service attentionné et ambiance décontractée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Embers Steakhouse', 'fr', 'Jasper', 'eat', '', '', 'Steaks, fruits de mer, côtes levées, spécialités du chef, salades. Carte des vins. Atmosphère confortable, vue sur les montagnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Endless Chain Ridge Dining Room', 'fr', 'Jasper', 'eat', '', '', 'Situé aux chutes Sunwapta, vue sur la crête de la chaîne de montanges Endless, menu d''inspiration régionale, steak, wapiti, porc, ingrédients locaux. Souper aux chandelles, foyer. 13 tables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Evil Dave’s Grill', 'fr', 'Jasper', 'eat', '', '', 'Établissement « vert », menu thématique, ingrédiants frais, bisons, nœufs, poulets et sangliers élevés en Alberta, options sans gluten', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Famoso Neapolitan Pizzeria', 'fr', 'Jasper', 'eat', '', '', 'Farine raffinée Capuso ''00'' importée pour faire la croûte, tomates importées de la région de Campanie dans le Sud de l''Italie pour faire la sauce, pizzas cuites dans un four traditionnel. Vin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('O''Shea''s Restaurant', 'fr', 'Jasper', 'eat', '', '', 'Menu confort nord-américain, bœuf Angus certifié, pâtes faites maison, sautés, ailes de poulet. Petit-déjeuner, dîner et souper. Spéciaux en semaine sur les dîners et soupers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Papa George''s Restaurant', 'fr', 'Jasper', 'eat', '', '', 'Cuisine canadienne, menu avec gibier sauvage dont le wapiti albertain et autre venaison, bœuf albertain, poissons sauvages dont le doré, fruits de mer, option « petite assiette » pour les petits appétits, menu sans gluten, menu pour enfants, petit-déjeuner à seulement 6.95$, repas pique-nique pour emporter, bar à espresso. Carte des vins, cellier, dégustation de vins, martinis, bières importées. Foyer en pierres, vue sur les montagnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Silverwater Grill & Lounge', 'fr', 'Jasper', 'eat', '', '', 'Ambiance décontractée ou romantique. Chute d''eau intérieure, divans confortables, vue sur la montagne, écran de télévision géant pour regarder le sport, terrace.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tekarra Restaurant', 'fr', 'Jasper', 'eat', '', '', 'Situé juste à l''extérieur de Jasper dans la vallée de Jasper, chef renommé, ingrédients locaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Country Inn', 'fr', 'Jasper', 'eat', '', '', 'Restaurant familial, cuisine de style maison, bœuf albertain, spécialités du chef incluant poulet, poisson, bison, porc et pâtes, menu pour enfants, menu végétarien, spéciaux de jour créatifs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Inn Restaurant', 'fr', 'Jasper', 'eat', '', '', 'Menu confort. Buffet chaud complet pour petit-déjeuner pour 9.95$ à chaque jour. Restaurant et salon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Pines Restaurant', 'fr', 'Jasper', 'eat', '', '', 'Vue sur la montagne et le lac Pyramid, foyer en pierres. 60 places.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Walters Dining Room', 'fr', 'Jasper', 'eat', '', '', 'Cuisine canadienne avec touches amérindiennes, chefs créatifs, bœuf, gibier et volaille albertains, spécialités, table du chef disponible sur réservation, buffet petit-déjeuner. Carte des vins, cellier avec dégustation. Deux salles privés disponibles. Foyer de trois étages, atrium.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Moose''s Nook', 'fr', 'Jasper', 'eat', '', '', 'Meilleures coupes de viande élevée en Alberta et des produits récoltés de la ferme. Carte des vins. Table du chef privée avec 5 services disponible incluant la visite du jardin d''herbes. Style rustique, art des galeries Mountain, large foyer de pierre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champs Sports Lounge', 'fr', 'Jasper', 'drink', '', '', 'Pub. Écrans de télévision plasma, divans confortables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fireside Lounge', 'fr', 'Jasper', 'drink', '', '', 'Cocktail, vin. Divans confortables, foyer. Entrées et souper, menu du Embers Steakhouse disponible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jasper Brewing Company', 'fr', 'Jasper', 'drink', '', '', 'La première brasserie dans un parc national du Canada, 6 bières brassées sur place avec l''eau des Rocheuses, la seule bière brassée à Jasper, restaurants associés. Écrans de télévision plasma.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Emerald Lounge & Patio', 'fr', 'Jasper', 'drink', '', '', 'Salon, patio, vues sur le lac Beauvert et les montagnes Whistler, foyer. Cocktails classiques, bière albertaine. Plats à partarger, burgers, menu local.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Whistle Stop Pub', 'fr', 'Jasper', 'drink', '', '', 'Pub avec bonne nourriture, spécialité cheeseburgers et frites, 11 bières en fût. Regardez le sport sur 6 écrans géants, spectacles de musique, deux tables de pool.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amethyst Lodge', 'fr', 'Jasper', 'sleep', '', '', 'Situé au cœur de Jasper, air climatisé, balcons ou patios avec vue sur les montagnes, Anthony''s Restaurant, internet sans fil gratuit, ordinateurs dans le lobby avec accès gratuit à l''internet haute vitesse, salle de conférence, chambres accessibles en fauteuil roulant, animaux de compagnie admis. Situé à proximité d''un terrain de golf et d''un service de location de voiture. 97 chambres et suites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Astoria Hotel', 'fr', 'Jasper', 'sleep', '', '', 'Hôtel historique, situé au cœur de Jasper, restaurant Papa George''s, pub D''ed Dog Bar & Grill, la réception de l''hôtel offre la réservation gratuite et de l''information sur les aventures à faire à Jasper.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bear Hill Lodge', 'fr', 'Jasper', 'sleep', '', '', 'Situé à l''orée de la forêt, chalets historiques, buffet petit-déjeuner, solarium, bain tourbillon, sauna, quelques unités avec cuisinette.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Jasper Inn & Suites', 'fr', 'Jasper', 'sleep', '', '', 'Piscine, restaurant, bain à remous, internet haute vitesse, animaux de compagnie admis, petit-déjeuner disponible. 144 chambres et suites de luxe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glacier View Inn', 'fr', 'Jasper', 'sleep', '', '', 'Vues spectaculaires sur les montagnes, télivision satellite. 32 chambres dont chambres adaptées pour les familles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lobstick Lodge', 'fr', 'Jasper', 'sleep', '', '', 'Situé dans le village, piscine intérieur, un jacuzzi intérieur et trois jacuzzis exétrieurs, sauna, salle d''entraînement physique, buanderie, nettoyage à sec, cuisinette dans certaines suites, restaurant familial, Season''s Café, salon avec vue remarquable, salle de réunion, internet haute vitesse sans fil, ordinateurs dans le lobby avec accès à internet sans fil, chambres accessibles en fauteuil roulant, animaux de compagnie admis. 139 chambres spacieuses.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maligne Lodge', 'fr', 'Jasper', 'sleep', '', '', 'Situé dans le village, piscine intérieure, bain tourbillon intérieur, bain à remous extérieur, sauna, salle d''entraînement physique, animaux de compagnie admis avec une aire extérieure désignée pour les animaux de compagnie, internet sans fil gratuit, buanderie. Navette gratuite vers la gare ferroviaire (réservez à l''avance). 98 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marmot Lodge', 'fr', 'Jasper', 'sleep', '', '', 'Situé au travers des arbres avec vue sur les montagnes, opportunités d''observer la faune sauvage, foyer au gaz dans certaines chambres, cuisinette dans certaines chambres, chambres avec entrée extérieure, air climatisé dans certaines chambres, Embers Steakhouse, salon avec foyer, piscine intérieure chauffée, sauna, jacuzzis intérieur et extérieur, salle de réunion, internet haute vitesse sans fil, ordinateurs disponibles dans le lobby, cirage de ski, buanderie, chambres accessibles en fauteuil roulant, animaux de compagnie admis, nettoyage à sec. 107 chambres et suites, incluant suites avec cuisine séparée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mount Robson Inn', 'fr', 'Jasper', 'sleep', '', '', 'Bains à remous extérieurs, entreposage de ski et de vélo, petit-déjeuner gratuit, internet haute vitesse sans fil, buanderie, air climatisé. Situé sur la route de la navette pour le centre de ski. 80 chambres, incluant suites avec jacuzzi et suites à plusieurs chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park Place Inn', 'fr', 'Jasper', 'sleep', '', '', 'Hôtel récent, situé au cœur du village à une distance de marche du centre-ville, non fumeur. 14 chambres de luxe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patricia Lake Bungalows', 'fr', 'Jasper', 'sleep', '', '', 'Situés dans une forêt, vue sur un lac, cuisinette dans la majorité des chalets, emplacement pour feu de camp, table de pique-nique privée, buanderie, terrain de jeux, location de canoes, de vélos et de bateaux, BBQ, foyer au gaz dans la majorité des chalets, service de garde, bain à remous extérieur, non fumeur. Situé à proximité de sentiers de randonnée pédestre et équestre. 48 chalets et 10 suites de luxe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pine Bungalows', 'fr', 'Jasper', 'sleep', '', '', 'Situé en pleine nature, opportunités d''observer la faune sauvage, le complexe est reconnu « vert », internet sans fil gratuit, air climatisé, BBQ dans chaque unité, cuisinette dans 52 unités, chalets accessibles en fauteil roulant, 2 emplacements de feu de camp communautaires, salle de conférence, cuisine, buanderie, boutique cadeau, activités d''interprétation gratuites offertes en juillet et en août. 72 chalets et 25 chambres de motel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pocahontas Cabins', 'fr', 'Jasper', 'sleep', '', '', 'Endroit tranquille, opportunités d''observer la faune sauvage, piscine extérieure chauffée, bain à remous extérieur ouvert à l''année, Poco’s Café, cuisinette dans certains chalets, boutique souvenir, épicerie, aire de BBQ, animaux de compagnie admis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pyramid Lake Resort', 'fr', 'Jasper', 'sleep', '', '', 'Situé en face d''un lac, parfait pour les amoureux, restaurant The Pines, bain à remous extérieur, sauna, salle d''entraînement physique et BBQ pour les hôtes, internet sans fil, décor pittoresque et vue sur le lac.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Overlander Mountain Lodge', 'fr', 'Jasper', 'sleep', '', '', 'Situé à la frontière du parc national, vues spectaculaires sur les montagnes Rocheuses, Stone Peak Restaurant, cuisinette dans certaines suites, animaux de compagnie admis. Loue également des maisons de vacances avec deux ou trois chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sawridge Inn and Conference Centre', 'fr', 'Jasper', 'sleep', '', '', 'Opéré par une Première nation, deux restaurants dont le Walter’s Restaurant offrant la cuisine canadienne avec une touche amérindienne, deux salons dont le Champs Sports Lounge, atrium intérieur, piscine chauffée, sauna finlandais, jacuzzi, Mountain Wellness Day Spa, salle d''entraînement physique, salle de réunion, internet sans fil gratuit, stationnement gratuit avec prises électriques, entreposage de ski, buanderie, chiens admis. 153 chambres et suites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunwapta Falls Rocky Mountain Lodge', 'fr', 'Jasper', 'sleep', '', '', 'Situé dans les montagnes Catacombs, souper aux chandelles, foyers au bois, télivision satellite, internet satellite gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tekarra Lodge', 'fr', 'Jasper', 'sleep', '', '', 'Vue sur les montagnes, entouré du chant des oiseaux et du son de l''eau qui coule, foyer au bois, BBQ disponible sur demande, activités d''interprétation, terrain de jeux pour enfants, location de jumelles et de vélos, sentiers de randonnée pédestre, buanderie, animaux de compagnie admis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Athabasca Hotel', 'fr', 'Jasper', 'sleep', '', '', 'Hôtel historique, décor de l''ancien Monde (''''Old Word'''') avec le confort moderne, situé près de la gare de VIA Rail et de la station d''autobus de Greyhound.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Fairmont Jasper Park Lodge', 'fr', 'Jasper', 'sleep', '', '', 'Entouré par 600 acres de forêt, unique complexe hotelier de Jasper ouvert à l''année, terrain de golf The Fairmont Jasper Park Lodge Golf Course reconnu #1 au Canada par SCOREGolf Magazine, spa Fairmont reconnu #8 au Canada par Condé Nast Traveler.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tonquin Inn', 'fr', 'Jasper', 'sleep', '', '', 'Situé dans le cœur de Jasper à une distance de marche du centre-ville, vue sur les montagnes, la plus grande salle d''entraînement de Jasper, piscine intérieure de 72 pieds, bain tourbillon intérieur, deux bains à remous extérieurs, trois saunas, animaux de compagnie admis dans certaines chambres avec aire extérieur désignée pour les animaux de compagnie, restaurant Prime Rib Village, internet sans fil gratuit, chambres accessibles en fauteuil roulant, suites avec cuisinette, balcons avec vue sur les montagnes, stationnement avec prises électriques et stationnement pour véhicules récréatif, air climatisé, ascenseur. Navette vers la gare ferroviaire (réservez à l''avance). 137 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whistler''s Inn', 'fr', 'Jasper', 'sleep', '', '', 'Situé dans le village, vue sur les montagnes, bains à remous sur le toît, Whistle Stop Pub, sauna, air climatisé. 63 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Jasper', 'fr', 'Jasper', 'sleep', '', '', 'Décor montagnard, établissement reconnu « vert », piscine intérieure, bain à remous, salle d''entraînement physique, air climatisé, stationnement souterrain chauffé, salles de réunion, salon, salle à dîner, restaurant gastronomique. Navette pour le centre de ski en saison. 119 chambres et suites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greyhound Canada', 'fr', 'Red Deer', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Arrow Motorcoach', 'fr', 'Red Deer', 'listing', '', '', 'Service direct à partir d''Edmonton ou de Calgary.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport régional de Red Deer (IATA : YQF)', 'fr', 'Red Deer', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Canada', 'fr', 'Red Deer', 'listing', '', 'Air Canada', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Northwestern Air', 'fr', 'Red Deer', 'listing', '', 'Northwestern Air', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transit', 'fr', 'Red Deer', 'listing', '', '', 'L''autobus est le seul moyen de transport public de Red Deer. Le site web de la ville offre une carte en ligne des routes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alberta Gold', 'fr', 'Red Deer', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Associated Cab', 'fr', 'Red Deer', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alberta Sports Hall of Fame', 'fr', 'Red Deer', 'see', '', '', 'Plus de {{formatnum:7000}} artefacts sur l''histoire sportive de l''Alberta.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaetz Lake Sanctuary', 'fr', 'Red Deer', 'see', '', '', 'Le sanctuaire du lac Gaetz est un sanctuaire d''oiseaux migrateurs, le ''''''Kerry Wood Nature Centre'''''' y est adjacent et offre une interprétation sur l''histoire naturelle et humaine ainsi que des activités pour les jeunes.', '52.2847', '-113.7942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Namendeau', 'fr', 'Red Deer', 'see', '', '', 'Réplique d''un fort historique construite en 1974 en utilisant des rondins du fort original, reconstitutions d''époque, centre d''interprétation sur l''histoire de Red Deer Crossing, expositions intérieures et extérieures, artefacts, présentation audio-visuelle, aire de pique-nique, rampe de mise à l''eau de canoe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Deer & District Museum and Archives', 'fr', 'Red Deer', 'see', '', '', 'Musée et archives de Red Deer et du district.', '52.2646', '-113.8055'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bower Place Mall', 'fr', 'Red Deer', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parkland Mall', 'fr', 'Red Deer', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Southpointe Common', 'fr', 'Red Deer', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gasoline Alley', 'fr', 'Red Deer', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apples and Angels Bed & Breakfast', 'fr', 'Red Deer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Betty''s Bed & Breakfast', 'fr', 'Red Deer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Country Mouse Tea House and B & B', 'fr', 'Red Deer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dutchess Manor Spa & Guesthouse', 'fr', 'Red Deer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Solitude B & B', 'fr', 'Red Deer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('McIntosh Bed & Breakfast', 'fr', 'Red Deer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poplar Ridge Bed & Breakfast', 'fr', 'Red Deer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rolyn Hills B & B and Guest Ranch', 'fr', 'Red Deer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Springbett Bed and Breakfast', 'fr', 'Red Deer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aladdin Motor Inn', 'fr', 'Red Deer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Inn & Suites', 'fr', 'Red Deer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Black Knight Inn', 'fr', 'Red Deer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capri Hotel Trade & Convention Centre', 'fr', 'Red Deer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comfort Inn & Suites', 'fr', 'Red Deer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Days Inn', 'fr', 'Red Deer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Inn Express', 'fr', 'Red Deer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('North Hill Inn', 'fr', 'Red Deer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Deer Lodge', 'fr', 'Red Deer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Deer Ramada', 'fr', 'Red Deer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Deer Stanford Hotel', 'fr', 'Red Deer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Deer Travellers Inn', 'fr', 'Red Deer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Super 8 Motel', 'fr', 'Red Deer', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation de la faune', 'fr', 'Parc national Elk Island', 'see', '', '', 'L''abondance d''animaux sauvages font du parc un endroit excellent pour la photographie. Bisons des bois, bisons des plaines, orignaux, cerfs de Virginie, wapitis, oiseaux, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping', 'fr', 'Parc national Elk Island', 'do', '', '', 'Campez sous le ciel étoilé. Tard en saison, vous pouvez même apercevoir des aurores boréales. Voir la section "Se loger" ci-dessous pour plus de détails.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Parc national Elk Island', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée en raquette', 'fr', 'Parc national Elk Island', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski de fond', 'fr', 'Parc national Elk Island', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pique-nique', 'fr', 'Parc national Elk Island', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping', 'fr', 'Parc national Elk Island', 'sleep', '', '', 'Réservez votre emplacement de camping dans le parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village de l''héritage culturel ukrainien', 'fr', 'Parc national Elk Island', 'listing', '', '', 'Site historique provincial exposant une colonie ukrainienne de l''Alberta. Comprend plus de 30 bâtiments historiques incluant trois églises, un élévateur à grain qui fonctionne et une échoppe de forgeron qui sont tous mis en vie par des interprètes costumés. Les fins de semaine sont davantage achalandées, mais ça peut valoir la peine puisqu''il y a davantage d''interprètres et plus d''activités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edmonton', 'fr', 'Parc national Elk Island', 'listing', '', '', 'La capitale provinciale, située à environ une heure de route à l''ouest du parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gravures Rupestres', 'fr', 'Figuig', 'see', '', 'Gravures rupestres de la région de Figuig', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ksar Zenaga', 'fr', 'Figuig', 'see', '', '', '', '32.0982', '-1.2359'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ksar El-oudahir', 'fr', 'Figuig', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café des Palmerais', 'fr', 'Figuig', 'eat', '', '', 'Quelques plats simple comme omelettes ou brochettes et frites .', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Oasis', 'fr', 'Figuig', 'drink', '', '', 'Dans le jardin public, agréable pour prendre un café ou autre rafraichissement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison d''hôte Nanna', 'fr', 'Figuig', 'sleep', '', '', 'Chambre double , avec deux lit «twin» ou triple. Guide pour visiter la zone compris. connexion internet, téléphone et fax, service de lingerie payant sur demande .', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Figuig', 'fr', 'Figuig', 'sleep', '', '', 'Hôtel dans la palmeraie. Possibilité de planter sa tente dans le jardin de l''hôtel. Possibilité de restauration mais limité.', '32.105946', '-1.225242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Oasis', 'fr', 'Figuig', 'sleep', '', '', 'Auberge dans une maison traditionnelle au cœur du ksour Zenaga. Repas traditionnel aussi dans une ambiance conviviale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dar Amane', 'fr', 'Figuig', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Habay', 'fr', 'Habay', 'listing', '', 'Gare de Habay', 'Trains omnibus (L) et heure de pointe (P) sur la ligne 162 Namur-Arlon', '49.718163', '5.632573'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Marbehan', 'fr', 'Habay', 'listing', '', 'Gare de Marbehan', 'Trains InterCity (IC), InterRegion (IR), omnibus (L) et heure de pointe (P) sur la ligne 162 Namur-Arlon', '49.727439', '5.539587'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mageroy', 'fr', 'Habay', 'see', '', '', 'Vestiges d''une exploitation agricole gallo-romaine de taille', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre culturel de Habay', 'fr', 'Habay', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc naturel de la Haute-Sûre et de la forêt d''Anlier', 'fr', 'Habay', 'see', '', '', 'Anlier en fait partie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château du Pont-d''Oye', 'fr', 'Habay', 'see', '', 'Pont d''Oye', '', '49.734889', '5.671155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie de Rulles', 'fr', 'Habay', 'see', '', '', 'Fabrication de la Rulles, bière artisanale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brassigaume', 'fr', 'Habay', 'drink', '', '', 'Festival international des bières de caractère', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Génération 80', 'fr', 'Habay', 'drink', '', '', 'Musique des années 1980', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival des Arts du Pont-d''Oye', 'fr', 'Habay', 'drink', '', '', '', '49.734889', '5.671155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''Hachy country''''', 'fr', 'Habay', 'drink', '', '', 'Fête avec pour thème la Guerre de sécession et les Indiens', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arlon', 'fr', 'Habay', 'listing', '', '', '', '49.685', '5.815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Virton', 'fr', 'Habay', 'listing', '', '', '', '49.5675', '5.5325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Queenstown i-SITE', 'fr', 'Queenstown (Nouvelle-Zélande)', 'listing', '', '', 'Informations et réservations', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fergburger Takeaways', 'fr', 'Queenstown (Nouvelle-Zélande)', 'eat', '', '', 'Les hamburgers du Ferburger sont réputés être les meilleurs de Nouvelle-Zélande. L''afflux de clientèle est important toute la journée et le temps d''attente atteint facilement la demi-heure. Venir avant {{Heure|11}} pour éviter la cohue', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('République tchèque', 'fr', 'Queenstown (Nouvelle-Zélande)', 'listing', '', '', 'Mme Vladka Kennet, consul honoraire peut émettre des documents de voyage en cas d''urgence.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Queenstown (Nouvelle-Zélande)', 'listing', '', '', 'Mme Beatrice Riso, consul honoraire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dunedin', 'fr', 'Otago', 'listing', '', '', '', '-45.888', '170.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alexandra', 'fr', 'Otago', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cromwell', 'fr', 'Otago', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Middlemarch', 'fr', 'Otago', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Milton', 'fr', 'Otago', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oamaru', 'fr', 'Otago', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port Chalmers', 'fr', 'Otago', 'listing', '', '', '', '-45.82', '170.621'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ranfurly', 'fr', 'Otago', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roxburgh', 'fr', 'Otago', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wellington', 'fr', 'Île du Nord', 'listing', '', '', 'La capitale politique, administrative et culturelle de la Nouvelle-Zélande. Plus petite que sa rivale Auckland, Wellington et sa banlieue comptent un peu plus de 387000 habitants. Surnommée "The coolest little capital in the world" par le Lonely Planet, ou encore "Windy Welly" en raison de ses rafales de vents, la capitale de la Nouvelle-Zélande est située au bord du détroit de Cook. Blottie au cœur d''une baie à flanc de collines, Wellington a des airs de San Francisco, construite à la même époque. La ressemblance ne s''arrête d''ailleurs pas là puisque, outre son activité sismique et un petit tramway rouge (le Cable Car) qui gravit les pentes abruptes de la ville, Wellington entretient une solide réputation de ville alternative. Le visiteur trouvera à Wellington une vie nocturne et underground dynamique (notamment autour de Cuba Street) et des centres culturels de première importance, dont le musée national de Te Papa Ongarewa qui offre un condensé de l''Histoire du pays ainsi que son patrimoine naturel et culturel. Par ailleurs, le succès des films de Peter Jackson et des studios Weta (La trilogie du ''''Seigneur des Anneaux'''', celle du ''''Hobbit'''', etc.) ont propulsé Wellington sur la scène internationale de l''industrie cinématographique. Outre l''aéroport qui accueille les vols internes et des liaisons avec l''Australie, la jonction entre l''île du Nord et l''île du Sud est assurée à Wellington par deux compagnies de Ferry, plusieurs fois par jour.', '-41.298734', '174.781237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auckland', 'fr', 'Île du Nord', 'listing', '', '', 'La ville la plus vaste et la plus peuplée de Nouvelle-Zélande. La ville fut même un temps considérée comme la plus étendue au monde. Deux caractéristiques frapperont d''emblée le visiteur. Auckland est tout d''abord une ville cosmopolite. Les Asiatiques, principalement des Chinois, y sont nombreux, ainsi que les Polynésiens. Auckland est d''ailleurs considérée la plus grande ville polynésienne du monde. Outre des Maoris, on trouve également des Samoans, des Fidjiens et même des Tahitiens. La région d''Auckland fut tout d''abord occupée par les Maoris qui s''y établirent dans les environs de 1350, attirés par les terres fertiles et riches de la région. Aujourd''hui il est toujours possible d''observer les traces de villages fortifiés maoris, des "pa", notamment sur les anciens volcans que sont le Mont Eden et One Tree Hill. Elle est également la ville des voiliers. On en compte des milliers dans les baies de la ville, faisant d''Auckland une métropole résolument tournée vers la mer. Elle fut d''ailleurs l''hôte de l''America''s Cup que feu Sir Peter Blake a remporté par deux fois. Malgré son rayonnement international, Auckland a dû céder le titre de capitale à Wellington, idéalement située à l''extrême sud de l''île, où débarquent les bateaux en provenance de l''île du Sud.', '-36.85', '174.7833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Napier', 'fr', 'Île du Nord', 'listing', '', '', 'la "capitale arts-déco" de Nouvelle-Zélande, également réputée pour ses vignobles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rotorua', 'fr', 'Île du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taupo', 'fr', 'Île du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Plymouth', 'fr', 'Île du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamilton', 'fr', 'Île du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tauranga', 'fr', 'Île du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hastings', 'fr', 'Île du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wellington', 'fr', 'Région de Wellington', 'listing', '', '', 'La capitale du pays.', '-41.279', '174.778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cuamba', 'fr', 'Mozambique septentrional', 'listing', '', '', 'dans la province de Niassa, principalement utilisé comme une plaque tournante du transport, comme il est sur la ligne de chemin de fer du Port de Nacala au Malawi.', '-14.802', '36.534'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Mozambique', 'fr', 'Mozambique septentrional', 'listing', '', '', 'L''île de Mozambique a été la capitale du pays lorsqu''il était sous domination portugaise, maintenant c''est une ville-île calme et jolie de la province de Nampula. Le site est inscrit au patrimoine mondial.', '-15.04', '40.734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lichinga', 'fr', 'Mozambique septentrional', 'listing', '', '', 'Une ville tempéré avec un aéroport international, elle est la capitale de la province de Niassa.', '-13.296', '35.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metangula', 'fr', 'Mozambique septentrional', 'listing', '', '', 'une merveilleuse petite ville sur les rives du lac Malawi (lac Niassa) dans la province de Niassa, le centre administratif de la région des lacs et la porte de Cobue et le projet Wilderness Manda.', '-12.697', '34.808'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pemba', 'fr', 'Mozambique septentrional', 'listing', '', '', 'Ville côtière de la province de Cabo Delgado bien connue pour ses plages et ses possibilités de plongée sous-marine, et dispose d''un aéroport international avec des vols en provenance de pays africains voisins.', '-12.966', '40.512'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nampula', 'fr', 'Mozambique septentrional', 'listing', '', '', 'La plus grande ville du nord du pays dans la province homonyme, mais avec peu d''intérêt pour le voyageur.', '-15.12', '39.27'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mocimboa da Praia', 'fr', 'Mozambique septentrional', 'listing', '', '', 'une ville frontalière de la province de Cabo Delgado pour le passage vers la Tanzanie', '-11.353', '40.354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Quirimbas', 'fr', 'Mozambique septentrional', 'listing', '', '', 'un archipel de près de 30 belles îles, une partie du Parc national des Quirimbas', '-12.14667', '40.5725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de faune de Niassa', 'fr', 'Mozambique septentrional', 'listing', '', '', 'une région vraiment sauvage de l''Afrique, idéal pour le voyageur aventureux.', '-11.99', '37.27'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bukoba', 'fr', 'Lac Victoria', 'listing', '', 'Bukoba', 'Tanzanie du Nord-Ouest, {{formatnum:86022}} hab. (2011).', '-1.3326', '31.8221'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jinja', 'fr', 'Lac Victoria', 'listing', '', 'Jinja (ville)', 'Ouganda oriental, {{formatnum:89700}} hab. (2011).', '0.435', '33.206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kampala', 'fr', 'Lac Victoria', 'listing', '', 'Kampala', 'Ouganda central et capitale de l''Ouganda, {{formatnum:1659600}} hab. (2011).', '0.313', '32.584'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kisumu', 'fr', 'Lac Victoria', 'listing', '', 'Kisumu', 'Kenya occidental, {{formatnum:409928}} hab. (2009).', '-0.1053', '34.7534'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musoma', 'fr', 'Lac Victoria', 'listing', '', 'Musoma', 'Tanzanie du Nord-Est, {{formatnum:134327}} hab. (2012).', '-1.5001', '33.8086'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mwanza', 'fr', 'Lac Victoria', 'listing', '', 'Mwanza', 'Tanzanie du Nord-Ouest, {{formatnum:706543}} hab. (2012).', '-2.52', '32.902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Duluth', 'fr', 'Lac Supérieur', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marquette', 'fr', 'Lac Supérieur', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sault Ste Marie', 'fr', 'Lac Supérieur', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sault Ste Marie', 'fr', 'Lac Supérieur', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Superior', 'fr', 'Lac Supérieur', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thunder Bay', 'fr', 'Lac Supérieur', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Pukaskwa', 'fr', 'Lac Supérieur', 'listing', '', '', 'Parc national du Canada situé sur la rive nord-est du lac Supérieur protégeant un élément représentatif de la forêt boréale du bouclier canadien. Il s''agit du seul parc sauvage de l''Ontario', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Great Lakes Circle Tour', 'fr', 'Lac Supérieur', 'listing', '', '', 'Route de villégiature entourant les Grand Lacs dont le lac Supérieur. Le tour du lac Supérieur couvre une distance de {{Unité|2000|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de route en suivant les routes qui sont situées le plus près du lac.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fribourg-en-Brisgau', 'fr', 'Forêt-Noire', 'listing', '', '', 'Le "joyau de la Forêt-Noire".', '47.9833', '7.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonndorf im Schwarzwald', 'fr', 'Forêt-Noire', 'listing', '', '', 'Célèbre pour son musée du carnaval.', '47.819444', '8.343056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pforzheim', 'fr', 'Forêt-Noire', 'listing', '', '', 'La «Porte de la Forêt Noire».', '48.8833', '8.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baden-Baden', 'fr', 'Forêt-Noire', 'listing', '', '', 'Célèbre ville thermale.', '48.762778', '8.240833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villingen', 'fr', 'Forêt-Noire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schiltach', 'fr', 'Forêt-Noire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Offenburg', 'fr', 'Forêt-Noire', 'listing', '', '', 'La capitale de la région viticole de l''Ortenau.', '48.470833', '7.940833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gengenbach', 'fr', 'Forêt-Noire', 'listing', '', '', '', '48.404167', '8.015278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gernsbach', 'fr', 'Forêt-Noire', 'listing', '', '', '', '47.69708', '7.93279'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schönwald im Schwarzwald', 'fr', 'Forêt-Noire', 'listing', '', '', 'Où la pendule à coucou a été inventée en 1737.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Friedrichshafen', 'fr', 'Forêt-Noire', 'listing', 'Q682232', 'Aéroport de Friedrichshafen', '', '47.671389', '9.511389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Karlsruhe-Baden-Baden', 'fr', 'Forêt-Noire', 'listing', 'Q707457', 'Aéroport de Karlsruhe-Baden-Baden', '', '48.780062', '8.081217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Bâle-Mulhouse-Fribourg', 'fr', 'Forêt-Noire', 'listing', 'Q156971', 'Aéroport international de Bâle-Mulhouse-Fribourg', '', '47.590362', '7.529197'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Stuttgart', 'fr', 'Forêt-Noire', 'listing', 'Q158732', 'Aéroport de Stuttgart', 'Avec de nombreux vols domestiques ou européens.', '48.690847', '9.221649'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Zurich', 'fr', 'Forêt-Noire', 'listing', 'Q15114', 'Aéroport international de Zurich', 'Avec de bonnes liaisons aériennes et ferroviaires.', '47.459491', '8.548479'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Francfort', 'fr', 'Forêt-Noire', 'listing', 'Q46033', 'Aéroport de Francfort-Rhein/Main', 'Une importante plaque-tournante internationale et intercontinentale, avec des liaisons ferroviaires rapides. À partir de là, prendre le train (excellent) ou louer une voiture.', '50.032556', '8.559895'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ville de Fribourg', 'fr', 'Forêt-Noire', 'see', '', '', 'Une ville universitaire provinciale, bien connue comme la partie de l''Allemagne la plus sèche, la plus chaude et la plus ensoleillée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schwarzwaldhochstraße', 'fr', 'Forêt-Noire', 'see', '', '', 'Une route panoramique qui traverse la forêt noire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mummelsee', 'fr', 'Forêt-Noire', 'see', '', '', 'Un petit lac le long de la Hochstraße.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deutsches Uhrenmuseum', 'fr', 'Forêt-Noire', 'see', '', '', 'La plus grande collection d''horloges de la Forêt-Noire et d''horloges à coucou.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Maulbronn', 'fr', 'Forêt-Noire', 'see', '', '', 'Un monastère cistercien médiéval extraordinairement bien préservé, site du Patrimoine mondiale de l''UNESCO.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Butterfly trip reports', 'fr', 'Réserve nationale de la forêt de Kakamega', 'see', '', '', 'Liste de papillons répertoriés dans la forêt de Kakamega en 1993 {{En}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Checklist of birds', 'fr', 'Réserve nationale de la forêt de Kakamega', 'see', '', '', 'Liste complète des oiseaux répertoriés dans la forêt de Kakamega en 1989 {{En}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isiukhu Fall', 'fr', 'Réserve nationale de la forêt de Kakamega', 'see', '', '', 'Chutes de la rivière Isiukhu lors de son entrée dans la forêt de Buyangu.', '0.3543', '34.8813'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buyangu Hill', 'fr', 'Réserve nationale de la forêt de Kakamega', 'see', '', '', 'Point de vue dans la réserve nationale à {{Unité|1633|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude.', '0.3451', '34.8632'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lirhanda Hill', 'fr', 'Réserve nationale de la forêt de Kakamega', 'see', '', '', 'Point de vue et 2{{Exp|e}} point le plus élevé de la réserve à {{Unité|1734|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude.', '0.217', '34.8949'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Batcave', 'fr', 'Réserve nationale de la forêt de Kakamega', 'see', '', '', 'Ancienne mine d''or visitable où l''on peut observer des colonies de chauves-souris.', '0.218442', '34.896539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manger dans les environs', 'fr', 'Réserve nationale de la forêt de Kakamega', 'listing', '', '', 'Restaurants à Kakamega.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isukuti Guest House', 'fr', 'Réserve nationale de la forêt de Kakamega', 'sleep', '', '', 'Trois pavillons pour deux personnes chacun, tout confort.', '0.352523', '34.861051'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Udo''s bandas', 'fr', 'Réserve nationale de la forêt de Kakamega', 'sleep', '', '', 'Trois pavillons pour deux personnes chacun et un pavillon pour quatre personnes, confort sommaire, site de camping.', '0.353024', '34.86394'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forest Rest House', 'fr', 'Réserve nationale de la forêt de Kakamega', 'sleep', '', '', 'Lodge pour huit personnes et deux pavillons.', '0.236847', '34.866014'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isecheno KEEP bandas', 'fr', 'Réserve nationale de la forêt de Kakamega', 'sleep', '', '', 'Cinq pavillons au confort sommaire pour maximum 21 personnes et un site de camping.', '0.236487', '34.868249'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rondo Retreat Lodge', 'fr', 'Réserve nationale de la forêt de Kakamega', 'sleep', '', '', '18 chambres double lit dans un centre de retraite de l''église chrétienne Trinity Fellowship.', '0.22691', '34.884594'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Se loger dans les environs', 'fr', 'Réserve nationale de la forêt de Kakamega', 'listing', '', '', 'Hôtels à Kakamega.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya Wildlife Service', 'fr', 'Réserve nationale de la forêt de Kakamega', 'listing', '', 'Kenya Wildlife Service', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya Forest Service', 'fr', 'Réserve nationale de la forêt de Kakamega', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Police de Kakamega', 'fr', 'Réserve nationale de la forêt de Kakamega', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kakamega', 'fr', 'Réserve nationale de la forêt de Kakamega', 'listing', 'Q302912', 'Kakamega', 'Ville à la limite est de la réserve.', '0.2832', '34.7535'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ilesi Crying Stone', 'fr', 'Réserve nationale de la forêt de Kakamega', 'listing', '', '', 'Rocher quartzite haut de {{Unité|40|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Il fait partie des roches qui « pleurent » répertoriées dans la région. Quelle que soit l''aridité de la saison, de l''eau sourd en permanence de sa base.', '0.240606', '34.755613'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaimosi Tea Estate', 'fr', 'Réserve nationale de la forêt de Kakamega', 'listing', '', '', 'Plantation de thé, visite guidée possible sur rendez-vous (tél : {{#invoke:LienTéléphone|LienTel|+ 254 56 52403}}).', '0.1532', '34.9348'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''île centrale', 'fr', 'Lac Turkana', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''île australe', 'fr', 'Lac Turkana', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sibiloi', 'fr', 'Lac Turkana', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée', 'fr', 'Île de Mozambique', 'see', '', '', 'Dans l''ancien Palais des Capitaines-généraux (Palácio dos Capitães-Generais). On trouve dans le même bâtiment un bureau d''information touristique qui vend de très bonnes cartes routières et dispose de toutes sortes d''autres informations sur les différents restaurants et pensions sur l''île.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forteresse de Saint-Sébastien', 'fr', 'Île de Mozambique', 'see', '', 'Forteresse de Saint-Sébastien (Mozambique)', 'Le fort mérite également une visite. Assurez-vous que vous payez le droit d''entrée au préposé, ou vous devrez payer deux fois le prix d''entrée. Demandez un billet d''entrée, si vous n''en recevez pas, ne payez pas.', '-15.029', '40.74347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle de Nossa Senhora de Baluarte', 'fr', 'Île de Mozambique', 'see', '', '', 'L''église de Nossa Senhora do Baluarte, datant de 1522, est certainement le plus ancien édifice européen dans l''hémisphère sud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reliquias', 'fr', 'Île de Mozambique', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escondidinho', 'fr', 'Île de Mozambique', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping', 'fr', 'Île de Mozambique', 'sleep', '', '', 'Le camping est la manière la moins chère pour se loger. Il est possible de procurer de la nourriture dans les commerces à proximité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Luis', 'fr', 'Île de Mozambique', 'sleep', '', '', '', '-15.038946', '40.730162'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Branca', 'fr', 'Île de Mozambique', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Omuhi''piti', 'fr', 'Île de Mozambique', 'sleep', '', '', '', '-15.03079', '40.74122'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Escondidinho', 'fr', 'Île de Mozambique', 'sleep', '', '', '', '-15.036413', '40.733528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa de Hospedes Terraço das Quitandas', 'fr', 'Île de Mozambique', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Quitanda´s Terrace Guest House', 'fr', 'Île de Mozambique', 'sleep', '', '', '', '-15.032064', '40.736663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux Moulin et vins de miel', 'fr', 'Circuit des jardins et des ponts couverts', 'see', '', '', 'Moulin à eau ancestral, maintenant utilisé pour la fabrication de vins de miel artisanaux qui ont reçu plusieurs prix avec dégustation gratuite. Une boutique sur place permet de se procurer ces produits et il est possible de voir une ruche. Le musée de la Neufve-France est situé à l''étage du Vieux Moulin et présente des artefacts de l''époque de la Nouvelle-France dont certains avec une très grande valeur historique, incluant également des artefacts des Premières Nations.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''interprétation de la dîme et musée de paléontologie', 'fr', 'Circuit des jardins et des ponts couverts', 'see', '', '', 'Grange à dîme construite vers 1857 et restaurée en 2004 servant de centre d''interprétation sur la dîme, impôt historique payé directement à partir des récoltes. La grange comprend également une exposition sur différentes thématiques incluant la pêche, la beurrerie, la forge, l''hôtellerie et la tannerie ainsi que l''exposition de Samuel Côté, un chasseur d''épaves, qui comprend plusieurs artefacts historiques. Les visites guidées sont gratuites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route des Arts', 'fr', 'Circuit des jardins et des ponts couverts', 'see', '', '', 'Boutiques et galeries d''art situées le long de la mer offrant et présentant les œuvres d''artisans locaux. Des boîtes à fleur portant une affiche « Route des Arts » vous guide le long de ce parcours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''art Marcel-Gagnon', 'fr', 'Circuit des jardins et des ponts couverts', 'see', '', '', 'Centre d''art situé le long du fleuve Saint-Laurent comprenant une galerie d''art de deux étages. Quatre artistes-peintres peignent sur place. 120 sculptures sont situées dans le fleuve. Comprend également une auberge, un restaurant et une boutique souvenirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la Rivière-Mitis', 'fr', 'Circuit des jardins et des ponts couverts', 'see', '', '', 'Parc de {{Unité|20|hectares}} situé le long de la rivière Mitis et du fleuve Saint-Laurent comprenant des sentiers pédestres et une plage. Une tour d''observation de {{Unité|25|pieds}} permet d''observer la région. Le parc comprend des activités d''interprétation guidées, des aires de jeux pour les enfants, des aires de pique-nique et 10 sites de camping rustique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins de Métis', 'fr', 'Circuit des jardins et des ponts couverts', 'see', '', '', '18 jardins comprenant plus de {{unité|3000|espèces}} et variétés de plantes indigènes et exotiques. Ils sont reconnus en tant que l''une des merveilles du Québec et l''un des plus beaux jardins de l''Amérique du Nord. Le site comprend également une exposition sur Elsie Reford, la créatrice des jardins de 1926 à 1958. Il y a également un restaurant dont le menu est inspiré des jardins et les ingrédients proviennent de la région locale et même des jardins eux-mêmes. Des fauteuils roulants et des parapluies sont prêtés gratuitement au besoin pour la visite des jardins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Bourgoin', 'fr', 'Circuit des jardins et des ponts couverts', 'see', '', '', 'Maison âgée de 120 ans servant à promouvoir le patrimoine, les arts, la culture et l''histoire de la famille Bourgoin et de la région. La maison comprend des meubles anciens, des tableaux d''artistes locaux, de l''artisanat ainsi que d''autres expositions. Il est possible de se procurer des pâtisseries à déguster sur place ou à apporter. La maison est située au cœur du village de Price à {{Unité|4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à partir de la route 132 en suivant la route 234 ; l''intersection entre les deux routes est située immédiatement en face des Jardins de Métis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont couvert Pierre-Carrier', 'fr', 'Circuit des jardins et des ponts couverts', 'see', '', '', 'Pont couvert construit en 1918 toujours en utilisation. Il est situé sur le chemin menant au vignoble Carpinteri.', '48.772222', '-68.720278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble Carpinteri', 'fr', 'Circuit des jardins et des ponts couverts', 'see', '', '', 'Visite guidée du chai et des caves à vin avec description de la fabrication du vin et dégustation. Vente des produits fabriqué sur place incluant vin rouge, vin blanc, vin rosé, vin de glace, huile d''olive biologique, vinaigre balsamique et vins de cuisson assaisonnés. Le site comprend des aires de pique-nique. Le vignoble est situé à environ {{Unité|3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} dans les terres à partir de la route 132 ; il faut tourner sur la rue des Prés pour rejoindre le chemin du Pont-Couvert.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins de Doris', 'fr', 'Circuit des jardins et des ponts couverts', 'see', '', '', 'Jardins faisant partis des 50 jardins sélectionnés du Québec comprenant une volière de papillons, des cadrans solaires, un jeu d''échec géant, une tour d''observation, un jardin zen, des cactus, des arbres fruitiers, des plans d''eau, un parc animalier pour les enfants et une boutique souvenirs. Les jardins sont situés à environ {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de la route 132 ; il faut tourner sur la rue du Parc-Industriel pour rejoindre l''avenue Henri-Dunant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de Matane', 'fr', 'Circuit des jardins et des ponts couverts', 'see', '', '', 'Phare construit en 1906 qui fut en utilisation jusqu''en 1951 offrant une visite guidée du phare et d''une exposition d''une collection d''objets relatifs au monde maritime, au patrimoine et à l''histoire de la région. La maison de gardien du phare sert d''office du tourisme pour la région de La Matanie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste d''observation pour la montée du saumon de Matane et barrage Mathieu-D''Amours', 'fr', 'Circuit des jardins et des ponts couverts', 'see', '', '', 'La passe migratoire du saumon atlantique comprend un poste d''observation avec deux vitrines permettant de voir les saumons lors de leur migration. Des guides-interprètes sont sur place. Le site comprend également une exposition de photographies et d''objets relatant l''histoire de la rivière Matane et de ses barrages de 1865 à aujourd''hui. Le poste d''accueil effectue aussi la vente des permis et des droits d''accès de pêche au saumon dans l''une des {{Unité|79|fosses}} de la rivière Matane. Il offre également la location d''équipement et des cours de pêche. Le poste d''observation est situé à environ {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de la route 132 qui croise directement l''avenue Saint-Jérôme. À parir des Jardins de Doris, on peut continuer sur l''avenue Henri-Dunant pour rejoindre directement l''avenue Saint-Jérôme, mais vous manquerez ainsi le phare qui est situé sur la route 132.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Horace-Bouffard', 'fr', 'Circuit des jardins et des ponts couverts', 'see', '', '', 'Maison paysanne traditionnelle datant de 1897 comprenant des meubles et des objets d''époque. Un guide raconte l''histoire des six mariages entre les Bouffard et les Durette de 1882 à 1901 qui sont le record mondial Guiness du plus grand nombre de mariages entre deux mêmes familles. La maison est située dans l''arrière-pays de Petit-Matane à l''est de Matane ; à partir de la route 132 à Petit-Matane, la maison est située à {{Unité|3.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} et il faut tourner sur la route du Ruisseau-à-la-Loutre pour rejoindre le rang des Bouffard. Petit-Matane est situé à environ {{Unité|7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre-ville de Matane et il faut y revenir pour poursuivre le circuit sur la route 195 vers Amqui.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont couvert Jean-Chassé', 'fr', 'Circuit des jardins et des ponts couverts', 'see', '', 'Pont François-Gagnon', 'Pont couvert construit en 1945 toujours en utilisation.', '48.713333', '-67.389444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont couvert François-Gagnon', 'fr', 'Circuit des jardins et des ponts couverts', 'see', '', 'Pont François-Gagnon', 'Pont couvert construit en 1942 toujours en utilisation.', '48.706667', '-67.389444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''interprétation de l''orignal', 'fr', 'Circuit des jardins et des ponts couverts', 'see', '', '', 'Centre d''interprétation permettant de découvrir la vie de l''orignal ainsi que de l''ours noir. Le centre offre également d''autres acitvités de vulgarisation de la faune de la réserve faunique : safari-photo à l''orignal, observation de l''ours noir dans son habitat naturel et observation de la faune en kayak. Il est également possible de louer un chalet avec ou sans services situé près d''un lac. Des sentiers pédestres sont aussi accessibles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc régional de la Seigneurie-du-Lac-Matapédia', 'fr', 'Circuit des jardins et des ponts couverts', 'see', '', '', 'Seigneurie qui a été le berceau de la colonisation de la région. Le parc permet plusieurs activités de plein air, incluant les sports nautiques sur le lac Matapédia et plus de {{Unité|40|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de sentiers pédestres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chute à Philomène', 'fr', 'Circuit des jardins et des ponts couverts', 'see', '', '', 'Chute de {{Unité|33|m}} accessible par deux sentiers dont l''un mène au sommet et l''autre à la base de la chute. Le site comprend des panneaux d''interprétation et des aires de pique-nique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont couvert Beauséjour', 'fr', 'Circuit des jardins et des ponts couverts', 'see', '', 'Pont Beauséjour', 'Pont couvert construit de 1930 à 1932 à Saint-Odile-de-Rimouski déménagé à Amqui. Il est utilisé par les piétons et les cyclistes.', '48.466111', '-67.433333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont couvert des Anses-Saint-Jean', 'fr', 'Circuit des jardins et des ponts couverts', 'see', '', 'Pont des Anses-Saint-Jean', 'Pont couvert construit en 1931 toujours en utilisation.', '48.491944', '-67.448333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit des fresques ''''Les Murmures de la Ville''''', 'fr', 'Circuit des jardins et des ponts couverts', 'see', '', '', '''''Les Murmures de la Ville'''' sont un circuit de {{Unité|21|fresques}} murales situé dans le centre-ville relatant l''histoire et le patrimoine de la ville et de la région. Des visites commentées sont offertes par des guides-animateurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont couvert de Routhierville', 'fr', 'Circuit des jardins et des ponts couverts', 'listing', '', 'Pont de Routhierville', 'Le plus long pont couvert de la Gaspésie, situé à {{Unité|43|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''extérieur du circuit dans La Vallée de la Matapédia', '48.182222', '-67.148889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Jean-Paul Laurens', 'fr', 'Yport', 'see', '', '', '', '49.738678', '0.312579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Plage', 'fr', 'Yport', 'see', '', '', '', '49.739902', '0.309671'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping le Rivage', 'fr', 'Yport', 'sleep', '', '', 'Vue spectaculaire depuis le camping sur les falaises, la mer et Yport. plage à 5 min en contrebas.', '49.7375', '0.3075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Flower La Chenaie', 'fr', 'Yport', 'sleep', '', '', 'Piscine couverte et chauffée, plage à 800m, animations enfants, location mobil-homes, chalets, Freeflower', '49.732302', '0.321659'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St Andrew''s Church', 'fr', 'Benllech', 'see', '', '', '', '53.319615', '-4.226172'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Our Lady of Lourdes Church', 'fr', 'Benllech', 'see', '', '', 'Église catholique.', '53.320572', '-4.223069'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Benllech', 'see', '', '', '', '53.31806', '-4.21783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chemin côtier de l''île d''Anglesey', 'fr', 'Benllech', 'see', '', '', 'Un chemin de randonnée parcourant toute la côte de l''île.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bay Cafe', 'fr', 'Benllech', 'eat', '', '', 'Prévu pour les enfants, Cuisine locale.', '53.320651', '-4.220458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bradleys Deli & Coffee Shop', 'fr', 'Benllech', 'eat', '', '', 'Café et délicatesses', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rhosboeth Te Bach Tearooms', 'fr', 'Benllech', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Posh Puds', 'fr', 'Benllech', 'eat', '', '', 'Beaucoup de Gâteaux', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beachcomber Bar and Grill', 'fr', 'Benllech', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Treetops Public House', 'fr', 'Benllech', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Parciau Arms', 'fr', 'Benllech', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Llanbedrgoch Holiday Caravan', 'fr', 'Benllech', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bodafon Caravan Park', 'fr', 'Benllech', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castell Cottage - Llanbedrgoch', 'fr', 'Benllech', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swallow Cottage Benllech', 'fr', 'Benllech', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Josnor Holiday Chalet', 'fr', 'Benllech', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Seaview Guest House & Lodge Benllech', 'fr', 'Benllech', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beach View Holiday Apartment Benllech', 'fr', 'Benllech', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rhosboeth Bed and Breakfast and Tea Rooms', 'fr', 'Benllech', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tides Holiday Apartment Benllech', 'fr', 'Benllech', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Breeze Hill Hotel Benllech', 'fr', 'Benllech', 'sleep', '', '', '', '53.316545', '-4.227329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bwthyn Yr Afon', 'fr', 'Benllech', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plas Glanrafon Hotel', 'fr', 'Benllech', 'sleep', '', '', '-', '53.318519', '-4.228048'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jasmine Cottage', 'fr', 'Benllech', 'sleep', '', '', '', '53.317443', '-4.227833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Frontière Anglo-Galloise', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'listing', '', '', 'Frontière Chester/Flintshire', '53.183195', '-2.920433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Bleu', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', '', '53.210363', '-3.017015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Flint', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', 'Ruine d''un château du {{S|XIII}}', '53.251799', '-3.129957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Estuaire Dee - Ayr RSPB nature reserve', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', 'Vue sur la rivière Curlew et les huîtriers.', '53.352063', '-3.315518'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le phare de Point of Ayr', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', 'Fabriqué en 1776 au point le plus au nord du pays de Galles continental à l''embouchure de la rivière Dee.', '53.354253', '-3.316284'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage centrale de Prestatyn', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '53.343583', '-3.41285'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Départ du Sentier de la Digue d''Offa', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'listing', '', '', '', '53.342558', '-3.412501'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage d''Abergele', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '53.294567', '-3.587308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Estacade Victoria', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', 'Longueur {{Unité|227|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Ouvert en 1900', '53.297312', '-3.722953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rhos on Sea beach', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '53.304313', '-3.737254'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Estacade Llandudno', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', 'Longueur {{Unité|700|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Ouvert en 1877', '53.331642', '-3.825138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare Great Orme', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'sleep', '', '', 'Ressemblant à une forteresse, il à été crée en 1862, c''est maintenant un hôtel.', '53.342276', '-3.868865'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ponts de Conwy', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', 'Pont suspendu construit par Thomas Telford et pont tubulaires ferroviaire construit par Robert Stephenson.', '53.280701', '-3.823503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Conwy', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', 'Château médiéval', '53.280059', '-3.825713'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Estacade Garth', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', 'Longueur 460. Ouvert en 1896', '53.238664', '-4.124172'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Estacade de Beaumaris', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', 'Longueur {{Unité|170|{{Abréviation|m|mètre}}}} .Ouvert en 1846', '53.261324', '-4.090158'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Beaumaris', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', 'Un des meilleurs exemple d''architecture militaire européenne de la fin du {{S|XIII}} et du début du {{S|XIV}}', '53.264802', '-4.089711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare Trwyn Du', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', 'Bâti en 1838', '53.312935', '-4.040663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Llanddona', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '53.30675', '-4.147217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Wharf Bay', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', 'Baie et port avec plages sableuses et rocailleuses. Le hameaux possède quelques lieux pour se restaurer.', '53.305621', '-4.207853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Benllech beach', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '53.319595', '-4.217212'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point Lynas Lighthouse', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', '', '53.416093', '-4.289395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare d''Amlwch', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', '', '53.415447', '-4.333035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Church Bay beach', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '53.373344', '-4.556991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holyhead Mail Pier Light', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', 'Construit en 1821', '53.314269', '-4.619957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('South Stack Lighthouse', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', '', '53.306673', '-4.699502'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('South Stack Cliffs RSPB reserve', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', '', '53.304352', '-4.693153'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('South Stack Cafe', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'drink', '', '', 'Endroit simple maint accueillant pour une pause café et gâteaux.', '53.30516', '-4.690879'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holyhead Mountain Hut Circles', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', 'Site d''un Village datant du milieu de l''âge de pierre,', '53.304272', '-4.686051'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porth Dafarch beach', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '53.287603', '-4.651276'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trearddur Bay', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '53.279251', '-4.618428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valley Wetlands RSPB reserve', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', '', '53.258539', '-4.532186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barclodiad y Gawres', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', '', '53.20703', '-4.50352'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Llanddwyn Island Lighthouse', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', 'Tour construite en 1873', '53.135495', '-4.415438'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Llanddwyn', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '53.143038', '-4.386556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Britannia', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', 'Conçu et construit par Robert Stephenson', '53.21625', '-4.185833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Menai Suspension Bridge', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', 'Conçu par Thomas Telford, complété en 1826. Point d''entrée à Anglesey.', '53.219191', '-4.162238'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caernarfon Castle', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', '', '53.139241', '-4.27761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dinas Dinlle beach', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '53.084578', '-4.336663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abersoch beach', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '52.823817', '-4.498077'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marian y De beach', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '52.878921', '-4.427626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Criccieth Castle', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', '', '52.9162', '-4.232422'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harlech Castle', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', 'Château Médieval', '52.860166', '-4.109073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barmouth, Abermaw beach', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '52.720282', '-4.05864'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barmouth Bridge', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', '', '52.717722', '-4.042951'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tywyn beach', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '52.583958', '-4.101228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cors Dyfi nature reserve', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', '', '52.568134', '-3.914012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dyfi Furnace', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', '', '52.538273', '-3.940316'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ynyslas', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', 'Plage et réserve naturelle.', '52.530582', '-4.054914'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Borth beach', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '52.488713', '-4.053061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chemin de fer de la falaise d''Aberystwyth Cliff Railway', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Ce funiculaire à ouvert en 1896 , il fait {{Unité|237|{{Abréviation|m|mètre}}}} de long et monte de {{Unité|130|{{Abréviation|m|mètre}}}}.', '52.424276', '-4.082828'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Estacade Royale', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', 'Longueur {{Unité|242|{{Abréviation|m|mètre}}}}, Ouvert en 1875', '52.415875', '-4.087797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Quay Harbour', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '52.214424', '-4.357883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Llangrannog', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '52.160257', '-4.471139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Tresaith', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '52.135582', '-4.517788'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage d''Aberporth', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '52.134331', '-4.544975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Dogmaels Abbey', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', '', '52.080587', '-4.679668'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poppit Sands', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '52.106004', '-4.696448'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carreg Coetan Arthur Burial Chamber', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', '', '52.018229', '-4.827242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Strumble Head Lighthouse', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', '', '52.029697', '-5.073808'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whitesands beach', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '51.894901', '-5.296079'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Newgale', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '51.855728', '-5.126199'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Broad Haven North beach', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '51.783692', '-5.104959'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Ann''s Head Lighthouse', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', '', '51.68143', '-5.173704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Dale', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '51.707513', '-5.168704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Lydstep', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '51.650673', '-4.760646'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage du Sud', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '51.666939', '-4.704859'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage du Château', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '51.671357', '-4.695246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage du nord', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '51.675562', '-4.701512'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Saundersfoot', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '51.712087', '-4.69662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coppet Hall beach', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '51.716288', '-4.691856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage d''Amroth', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '51.731866', '-4.658811'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pendine Sands', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', '', '51.741792', '-4.556712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cefn Sidan beach', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '51.697034', '-4.357309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burry Port Harbour Lighthouse', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', '', '51.677485', '-4.251165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whiteford Lighthouse', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', '', '51.652573', '-4.251076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port Eynon beach', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '51.545428', '-4.203994'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caswell Bay', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '51.568147', '-4.033231'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Langland Bay', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '51.566907', '-4.007265'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bracelet Bay', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '51.566967', '-3.978297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mumbles Pier', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', '', '51.569868', '-3.974222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port Talbot Steelworks', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', '', '51.568107', '-3.768926'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rest Bay', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '51.487904', '-3.726561'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trecco Bay', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '51.478603', '-3.672574'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ogmore Castle', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', '', '51.480688', '-3.61177'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dunraven Bay and Park', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', '', '51.440674', '-3.603262'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nash Point Lighthouse', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', '', '51.401254', '-3.556656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cardiff Airport', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'listing', '', '', '', '51.399366', '-3.340373'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whitmore Bay', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'do', '', '', 'Plage Pavillon Bleu', '51.389258', '-3.274616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penarth Pier', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', '', '51.435043', '-3.166087'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('West Usk Lighthouse', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'sleep', '', '', 'Fabriqué en 1921, maintenant devenu un hôtel', '51.540677', '-2.994854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Newport Transporter Bridge', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', '', '51.570648', '-2.985762'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Newport Wetlands', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', '', '51.545775', '-2.961681'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chepstow Castle', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'see', '', '', '', '51.644235', '-2.674915'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Offa''s Dyke Path', 'fr', 'Sentier côtier du Pays de Galles', 'listing', '', '', '', '51.647957', '-2.672278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare', 'fr', 'Cuamba', 'listing', '', '', '', '-14.803157', '36.535204'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sao Miguel', 'fr', 'Cuamba', 'eat', '', '', 'pâtisseries, pains, cafezinho, repas, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quiosque Devcam', 'fr', 'Cuamba', 'eat', '', '', 'Offre de base comme du poulet et des frites, des boissons, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matane', 'fr', 'La Côte gaspésienne', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de la MRC de La Matanie et centre économique et administratif important pour la région.', '48.849722', '-67.516389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Métis-sur-Mer', 'fr', 'La Côte gaspésienne', 'listing', '', '', 'Comprend les magnifiques Jardins de Métis (à Grand-Métis).', '48.666667', '-68'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont-Joli', 'fr', 'La Côte gaspésienne', 'listing', '', '', 'Plus grande ville dans l''Ouest de la péninsule comprenant le plus grand aéroport de la Gaspésie. Membre de la Fédération des villages-relais du Québec.', '48.590833', '-68.201389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Flavie', 'fr', 'La Côte gaspésienne', 'listing', '', '', 'Porte d''entrée de la Gaspésie, halte incontournable pour les amateurs d''arts.', '48.616667', '-68.233333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Gaspésie', 'fr', 'La Côte gaspésienne', 'listing', '', '', 'Superficie de {{Unité|802|km|2}}, monts Chic-Chocs comprenant des sommets parmi les plus élevés de l''Est du Canada incluant les monts Jacques-Cartier et Albert, paysages magnifiques, faune à découvrir incluant des concentrations importantes de caribous, d''orignaux et de cerfs de Virginie, végétation passant de la toundra à la forêt boréale et à la forêt subalpine, {{Unité|140|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de sentiers, pêche, canotage, skis, raquettes, randonnée de plusieurs jours, camping, chalets, refuges, gîte classé 4 étoiles incluant de la fine cuisine, aires de pique-nique, centre d''interprétation, expositions et présentations audiovisuelles.', '48.9333', '-66.2833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve faunique de Matane', 'fr', 'La Côte gaspésienne', 'listing', '', '', 'Superficie de plus de {{Unité|1200|km|2}} de nature dans les monts Chic-Chocs, comprend l''une des plus grandes concentrations d''orignaux au Québec.', '48.733333', '-66.916667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Mont-Joli', 'fr', 'La Côte gaspésienne', 'listing', '', 'Aéroport de Mont-Joli', '', '48.608889', '-68.2075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Canada Jazz', 'fr', 'La Côte gaspésienne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pascan Aviation', 'fr', 'La Côte gaspésienne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traverse Matane—Baie-Comeau—Godbout', 'fr', 'La Côte gaspésienne', 'listing', '', '', 'Le ''''Camille-Marcoux'''' de la Société des traversiers du Québec effectue la liaison entre Matane en Gaspésie et la Côte-Nord. Il rejoint Baie-Comeau et Godbout de l''autre côté du fleuve Saint-Laurent. Il est recommandé de réserver à l''avance, surtout si l''on compte traverser avec un véhicule.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit des jardins et des ponts couverts', 'fr', 'La Côte gaspésienne', 'listing', '', '', 'Circuit touristique suivant les routes 132 et 195 permettant de découvrir les trésors floristiques et patrimoniaux de la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap-Chat', 'fr', 'La Haute-Gaspésie', 'listing', '', '', 'Activités en plein air et le célèbre rocher en forme de chat qui a donné son nom à l''endroit.', '49.1', '-66.683611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Anne-des-Monts', 'fr', 'La Haute-Gaspésie', 'listing', '', '', 'Située sur la rive nord de la péninsule, centre de services important pour la région. La ville de Sainte-Anne-des-Monts comprend le musée-aquarium Exploramer qui fait partie des « activités incontournables de la Gaspésie », offrant une gamme d''activités reliées au monde maritime dont des excursions en mer et comprenant 21 bassins de poissons et d''organismes marins. Sainte-Anne-des-Monts est également une porte d''entrée idéale pour le parc national de la Gaspésie.', '49.133333', '-66.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Murdochville', 'fr', 'La Haute-Gaspésie', 'listing', '', '', 'Ville minière située à {{Unité|580|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude. Membre de la Fédération des villages-relais du Québec.', '48.966667', '-65.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Gaspésie', 'fr', 'La Haute-Gaspésie', 'listing', '', '', 'Superficie de {{Unité|802|km|2}}, monts Chic-Chocs et McGerrigle comprenant des sommets parmi les plus élevés de l''Est du Canada incluant les monts Jacques-Cartier et Albert, paysages magnifiques, faune à découvrir incluant des concentrations importantes de caribous, d''orignaux et de cerfs de Virginie, végétation passant de la toundra à la forêt boréale et à la forêt subalpine, {{Unité|140|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de sentiers, pêche, canotage, skis, raquettes, randonnée de plusieurs jours, camping, chalets, refuges, gîte classé 4 étoiles incluant de la fine cuisine, aires de pique-nique, centre d''interprétation, expositions et présentations audiovisuelles.', '48.9333', '-66.2833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve faunique des Chic-Chocs', 'fr', 'La Haute-Gaspésie', 'listing', '', '', 'Superficie de {{Unité|1134|km|2}}, adjacente au parc national de la Gaspésie.', '48.966667', '-65.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit fleuve et Chic-Chocs', 'fr', 'La Haute-Gaspésie', 'listing', '', '', 'Circuit touristique suivant les routes 132 et 299 permettant de découvrir le fleuve Saint-Laurent et les monts Chic-Chocs ainsi que le parc national de la Gaspésie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit anse et monts', 'fr', 'La Haute-Gaspésie', 'listing', '', '', 'Circuit touristique suivant les routes 132 et 198 permettant de découvrir le fleuve Saint-Laurent et la ville minière de Murdochville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chandler', 'fr', 'La Pointe de la Gaspésie', 'listing', '', '', 'La deuxième plus grande ville de la Gaspésie, membre de la Fédération des villages-relais du Québec.', '48.35', '-64.683333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaspé', 'fr', 'La Pointe de la Gaspésie', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de la Gaspésie, située à l''extrémité de la péninsule.', '48.83', '-64.481667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande-Rivière', 'fr', 'La Pointe de la Gaspésie', 'listing', '', '', 'Ville de services située entre Chandler et Gaspé.', '48.4', '-64.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande-Vallée', 'fr', 'La Pointe de la Gaspésie', 'listing', '', '', 'Située dans l''Ouest de la région. Membre de la Fédération des villages-relais du Québec.', '49.216667', '-65.133333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Percé', 'fr', 'La Pointe de la Gaspésie', 'listing', '', '', 'Située à la pointe de la péninsule, connue pour le célèbre rocher Percé et l''île Bonaventure. Membre de l''Association des plus beaux villages du Québec.', '48.52', '-64.215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Forillon', 'fr', 'La Pointe de la Gaspésie', 'listing', '', '', 'Pointe de la péninsule gaspésienne et fin des Appalaches, paysages sauvages d''une superficie de {{unité|244|km|2}}, situé sur le littoral, observation de la faune incluant des phoques, des baleines, des castors, des ours noirs, des orignaux et plusieurs espèces d''oiseaux, croisières en mer, sentiers pédestres de différents niveaux, kayak de mer, plongée en apnée, vélo, équitation, baignade, plages de sable fin, camping, centre d''interprétation, site patrimonial.', '48.9', '-64.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé', 'fr', 'La Pointe de la Gaspésie', 'listing', '', '', 'Le réputé et incontournable rocher Percé accompagné des falaises rouges de l''île Bonaventure, observation de milliers d''oiseaux dont la plus importante colonie de fous de Bassan au monde, maisons ancestrales, mer à perte de vue, centre de découverte sur l''écologie marine, activités d''interprétation, randonnée guidée, excursions en mer, restaurant.', '48.496389', '-64.161944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Michel-Pouliot de Gaspé', 'fr', 'La Pointe de la Gaspésie', 'listing', '', 'Aéroport Michel Pouliot de Gaspé', '', '48.775278', '-64.479722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Canada Jazz', 'fr', 'La Pointe de la Gaspésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit du Golfe du Saint-Laurent', 'fr', 'La Pointe de la Gaspésie', 'listing', '', '', 'Circuit touristique longeant le golfe du Saint-Laurent sur la pointe de la péninsule gaspésienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonaventure', 'fr', 'La Baie-des-Chaleurs', 'listing', '', '', 'Ville de culture acadienne suite à l''arrivée des réfugiés de la déportation des Acadiens de 1775 et chef-lieu de la {{Abréviation|MRC|municipalité régionale de comté}} de Bonaventure.', '48.05', '-65.483333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carleton-sur-Mer', 'fr', 'La Baie-des-Chaleurs', 'listing', '', '', 'Ville de la rive sud de la péninsule reconnue pour ses plages sur la baie des Chaleurs très appréciées par les baigneurs et l''oratoire du Mont-Saint-Joseph qui est un lieu important de pèlerinages chrétiens. Carleton-sur-Mer comprend un camping sur son {{abréviation|barachois|étendue d''eau séparée de la mer par un banc de sable}} qui fait partie des campings les plus beaux du Québec.', '48.1', '-66.133333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Richmond', 'fr', 'La Baie-des-Chaleurs', 'listing', '', '', 'Ville située sur la rive sud de la péninsule fondée à l''origine par les Loyalistes fuyant les États-Unis et qui comprend toujours une population anglophone de nos jours.', '48.166667', '-65.866667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paspébiac', 'fr', 'La Baie-des-Chaleurs', 'listing', '', '', 'Située dans l''Est de la région. Membre de la Fédération des villages-relais du Québec.', '48.033333', '-65.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe-à-la-Croix', 'fr', 'La Baie-des-Chaleurs', 'listing', '', '', 'Située dans l''Ouest de la région, permettant de traverser au Nouveau-Brunswick. Membre de la Fédération des villages-relais du Québec.', '48.017222', '-66.683611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Miguasha', 'fr', 'La Baie-des-Chaleurs', 'listing', '', '', 'Site paléontologique situé le long d''une falaise sur le rivage, reconnu comme site naturel exceptionnel du patrimoine mondial par l''UNESCO, fossiles vieux de {{unité|370|millions}} d''années, musée d''histoire naturelle, expositions, théâtre de marionnettes, restaurant, aires de pique-nique, sentiers pédestres.', '48.110556', '-66.369444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orléans Express', 'fr', 'La Baie-des-Chaleurs', 'listing', '', 'Orléans Express', 'Le réseau d''autocars interurbains d''Orléans Express fait le tour de la péninsule gaspésienne et traverse la région de La Baie-des-Chaleurs en suivant la route 132 et s''arrêtant dans plusieurs villes et villages.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Bonaventure', 'fr', 'La Baie-des-Chaleurs', 'listing', '', '', '', '48.071111', '-65.460278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pascan Aviation', 'fr', 'La Baie-des-Chaleurs', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orléans Express', 'fr', 'La Baie-des-Chaleurs', 'listing', '', 'Orléans Express', 'Les autocars interurbains d''Orléans Express traverse la région d''est en ouest en suivant la route 132.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit des plages de la baie', 'fr', 'La Baie-des-Chaleurs', 'listing', '', '', 'Circuit touristique longeant la baie des Chaleurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amqui', 'fr', 'La Vallée de la Matapédia', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de la {{Abréviation|MRC|municipalité régionale de comté}} de La Matapédia, centre administratif et économique de la vallée de la Matapédia dans le Sud-Ouest de la péninsule. La ville d''Amqui comprend deux ponts couverts et est située à proximité des parcs régionaux de Val-d''Irène et de la Seigneurie-du-Lac-Matapédia. Membre de la Fédération des villages-relais du Québec.', '48.466667', '-67.433333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Causapscal', 'fr', 'La Vallée de la Matapédia', 'listing', '', '', 'Deuxième plus grande ville de La Vallée.', '48.366667', '-67.233333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matapédia', 'fr', 'La Vallée de la Matapédia', 'listing', '', '', 'Située dans l''Est de La Vallée, reconnue pour ses rivières à saumon.', '47.974167', '-66.953333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sayabec', 'fr', 'La Vallée de la Matapédia', 'listing', '', '', 'Située dans l''Ouest de La Vallée, troisième plus grande ville de La Vallée.', '48.566667', '-67.683333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zec Casault', 'fr', 'La Vallée de la Matapédia', 'listing', '', '', 'Territoire de chasse et de pêche de {{Unité|838|km|2}}.', '48.3', '-66.883333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit rivière Matapédia et plateaux', 'fr', 'La Vallée de la Matapédia', 'listing', '', '', 'Circuit touristique longeant la rivière Matapédia et traversant les plateaux de la vallée de la Matapédia.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit des jardins et des ponts couverts', 'fr', 'La Vallée de la Matapédia', 'listing', '', '', 'Circuit touristique suivant les routes 132 et 195 permettant de découvrir les trésors floristiques et patrimoniaux de la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orléans Express', 'fr', 'Sayabec', 'listing', '', 'Orléans Express', 'Services d''autocars interurbains desservant l''Est du Québec et se rendant entre autres jusqu''aux villes de Montréal et Québec.', '48.559767', '-67.689342'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VIA Rail Canada', 'fr', 'Sayabec', 'listing', '', 'Gare de Sayabec', 'Arrêt sur demande seulement. Il n''y a aucune gare et aucun employé.', '48.558688', '-67.689686'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Sayabec', 'fr', 'Sayabec', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Nom-de-Marie de Sayabec', 'fr', 'Sayabec', 'see', '', 'Église Saint-Nom-de-Marie de Sayabec', 'Église en pierres construite en 1929 comprenant des vitraux magnifiques et un orgue Casavant. Visites guidées sur réservation.', '48.566029', '-67.685094'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare patrimoniale de Sayabec', 'fr', 'Sayabec', 'see', '', 'Gare de Sayabec', 'Gare construite en 1912 par le chemin de fer de l''Intercolonial. Elle a été déménagée dans le parc au Tournant-de-la-Rivière.', '48.565802', '-67.687411'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Pierre-Brochu', 'fr', 'Sayabec', 'see', '', '', 'Tour d''observation permettant de voir le lac Matapédia, aires de pique-nique, rampe de mise à l''eau.', '48.565973', '-67.662778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la Baie-de-Charlie', 'fr', 'Sayabec', 'do', '', '', 'Plage, baignade dans le lac Matapédia, sentiers pédestres, aires de pique-nique, gazebo situé sur un cap de pierre au bord du lac.', '48.578992', '-67.664087'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patins à roues alignées', 'fr', 'Sayabec', 'do', '', '', 'Piste ovale de patin à roues alignées.', '48.563452', '-67.680695'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terrain de balle-molle', 'fr', 'Sayabec', 'do', '', '', 'Terrain de balle-molle municipal.', '48.564524', '-67.682937'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terrain de soccer', 'fr', 'Sayabec', 'do', '', '', 'Terrain de soccer municipal', '48.563019', '-67.680598'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre sportif David-Pelletier', 'fr', 'Sayabec', 'do', '', '', 'Patinoire intérieure, patinage libre.', '48.565192', '-67.688667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentiers Micmacs', 'fr', 'Sayabec', 'do', '', '', 'Pistes de ski de fond entretenus d''une longueur de {{Unité|11|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} et pistes de raquettes d''une longueur de {{Unité|7.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} situées au bord du lac Matapédia, chalet chauffé avec toilettes et rafraichissement.', '48.58176', '-67.668872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cantine Rendez-Vous', 'fr', 'Sayabec', 'eat', '', '', 'Spécialité Fish & Chips.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Chez Mylène', 'fr', 'Sayabec', 'eat', '', '', 'Menus du jour et pizzas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Rose Café', 'fr', 'Sayabec', 'eat', '', '', 'Menus du jour et pizzas (spéciale « sur le grill »).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Resto Kantine Écono', 'fr', 'Sayabec', 'eat', '', '', 'Menus du jour et poulet Fritou. Crèmerie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Épicerie R. Berger et fils inc.', 'fr', 'Sayabec', 'eat', '', '', 'Dépanneur. Point d''arrêt des autocars interurbains d''Orléans Express.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché R. Dionne', 'fr', 'Sayabec', 'eat', '', '', 'Boucherie, cretons maison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Super Marché Berger', 'fr', 'Sayabec', 'eat', '', '', 'Bonichoix et comptoir SAQ.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar La Grimace', 'fr', 'Sayabec', 'drink', '', '', 'Bar, billard.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Lac Malcolm', 'fr', 'Sayabec', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Le Relais Dort', 'fr', 'Sayabec', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Maison paternelle Daniel Pineault', 'fr', 'Sayabec', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre local de services communautaires (CLSC) de la Vallée de la Matapédia, Secteur Sayabec', 'fr', 'Sayabec', 'listing', '', '', 'Services de santé de première ligne, clinique dentaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dépanneur Sayabec Pétro-Canada', 'fr', 'Sayabec', 'listing', '', '', 'Station-service et dépanneur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de conditionnement physique', 'fr', 'Sayabec', 'listing', '', '', 'Centre de conditionnement physique municipal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banque Nationale', 'fr', 'Sayabec', 'listing', '', '', 'Guichet automatique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caisse Desjardins', 'fr', 'Sayabec', 'listing', '', '', 'Guichet automatique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Nom-de-Marie', 'fr', 'Sayabec', 'listing', '', 'Église Saint-Nom-de-Marie de Sayabec', 'Église catholique romaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation de la faune', 'fr', 'Parc national de Prince Albert', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Waskesiu Golf Course', 'fr', 'Parc national de Prince Albert', 'do', '', '', 'Parcours de golf de 18 trous conçu par Stanley Thompson.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Parc national de Prince Albert', 'do', '', '', 'Le parc comprend plusieurs sentiers de randonnées pédestres. Les sentiers suivant ont moins de {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de long et ont tous une brochure explicative : Boundary Bog, Mud Creek, Treebeard, Wakesiu River, Kingsmere River, Amiskowan, Ice-Push Bridge, Narrows Peninsula et Spruce River Highlands Tower. Les sentiers suivant sont plus long, allant de {{Unité|13|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à {{Unité|54|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} (incluant le retour) : Kingfisher, Grey Owl, Freight, Kinowa, Elk, Fish, Hunters et Spruce River Highlands.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beaver Glen Campground', 'fr', 'Parc national de Prince Albert', 'sleep', '', '', '213 sites dont la moitié ont accès à l''électricité, mais aucun n''a de branchement pour l''eau ou pour le service de fosse septique, douches avec eau chaude, service de fosse septique et d''eau potable central. Les réservations peuvent s''effectuer via le service de réservation de camping de Parcs Canada par téléphone (numéro sans frais) ou en ligne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Deer Campground', 'fr', 'Parc national de Prince Albert', 'sleep', '', '', '161 sites avec électricité et branchements pour l''eau et pour la fosse septique conçus pour les gros véhicules ou remorques récréatives. Les feux de camp ne sont pas permis. Les réservations peuvent s''effectuer via le service de réservation de camping de Parcs Canada par téléphone (numéro sans frais) ou en ligne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Narrows Campground', 'fr', 'Parc national de Prince Albert', 'sleep', '', '', 'Toilettes avec chasse d''eau avec eau froide seulement, aucun autre service. Les sites sont « premier arrivé, premier servi ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndicat d''initiative', 'fr', 'Manhay', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tramway Touristique de l''Aisne', 'fr', 'Manhay', 'do', '', '', '', '50.2493', '5.6389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Chlorophylle', 'fr', 'Manhay', 'do', '', '', 'Parc Forestier Récréatif', '50.24055', '5.5961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndicat d''initiative Marcourt-Beffe', 'fr', 'Rendeux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arboretum Robert Lenoir', 'fr', 'Rendeux', 'see', '', 'Arboretum Robert Lenoir', 'L''arboretum abrite de nombreuses essences fort rares et compte plus de {{formatnum:3100}} espèces d’arbres, arbustes et plantes vivaces différentes. On y trouve des collections d''érables, de fusains, de magnolias, de prunus, de sorbiers et de rhododendrons.', '50.23484', '5.51467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndicat d''initiative', 'fr', 'Tenneville', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison by Tascha', 'fr', 'Tenneville', 'eat', '', '', 'Cuisine belge et française, poissons et fruits de mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Bruyères', 'fr', 'Tenneville', 'eat', '', '', 'Cuisine gastronomique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Bel Accueil', 'fr', 'Tenneville', 'eat', '', '', 'Cuisine ardennaise', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Régine', 'fr', 'Tenneville', 'eat', '', '', 'Friterie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pré-Thiry', 'fr', 'Tenneville', 'eat', '', '', 'Cuisine ardennaise, belge et française.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de jeunesse', 'fr', 'Tenneville', 'sleep', '', '', 'Auberge de jeunesse d''une capacité de 74 personnes.', '50.10655', '5.47579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont de Berguème', 'fr', 'Tenneville', 'sleep', '', '', 'Camping', '50.07584', '5.55511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Repos du Moineau', 'fr', 'Tenneville', 'sleep', '', '', 'Hotel restaurant', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Touristique de Daverdisse', 'fr', 'Daverdisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Location de vélo', 'fr', 'Daverdisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Sabot', 'fr', 'Daverdisse', 'see', '', 'Porcheresse (Daverdisse)', 'Consécutivement à la crise de la métallurgie ardennaise et à l''arrivée de jeunes sabotiers français fuyant la conscription napoléonienne, Porcheresse devint au XIXe s. un village de sabotiers. En Luxembourg, {{unité|4600|m|3}} de hêtre, étaient transformés en sabots chaque année, dont 400 pour le seul village de Porcheresse (3ème producteur de la province). Ce musée présente les différentes étapes de la fabrication du sabot et une collection de sabots d''ici et d''ailleurs.', '49.9775', '5.0857'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pompe à eau de Porcheresse', 'fr', 'Daverdisse', 'see', '', '', 'Pompe à eau du {{S|XIX}}.', '49.975769', '5.070771'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulin de Daverdisse', 'fr', 'Daverdisse', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Syndicat d''initiative Herbeumont', 'fr', 'Herbeumont', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château fort', 'fr', 'Herbeumont', 'see', '', '', 'Construit au {{S|XII}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Garenne', 'fr', 'Herbeumont', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champs le Monde', 'fr', 'Herbeumont', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulin Willaime', 'fr', 'Herbeumont', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Côte d''Aise', 'fr', 'Herbeumont', 'sleep', '', '', '', '49.80325', '5.21623'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du Tourime de la Haute-Lesse', 'fr', 'Libin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Euro Space Center', 'fr', 'Libin', 'see', '', 'Euro Space Center', 'Centre de découverte et de loisirs éducatifs sur le thème de l’espace.', '50.008308', '5.219379'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village du livre', 'fr', 'Libin', 'see', '', '', '17 bouquineries dans un seul village.', '50.007289', '5.160049'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndicat d’initiatives', 'fr', 'Paliseul', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capri', 'fr', 'Paliseul', 'eat', '', '', 'Cuisine française et italienne', '49.91077', '5.14282'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Casa', 'fr', 'Paliseul', 'eat', '', '', 'Pizzeria', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Hutte Lurette', 'fr', 'Paliseul', 'eat', '', '', 'Poisson et gibier en saison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Table de Maxime', 'fr', 'Paliseul', 'eat', '', '', 'Restaurant une étoile au Michelin', '49.95996', '5.12259'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Clairval', 'fr', 'Paliseul', 'eat', '', '', '', '49.96006', '5.12289'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Temps des Saveurs', 'fr', 'Paliseul', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du Tourisme', 'fr', 'Tellin', 'listing', '', '', '', '50.08163', '5.21975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fonderie Slégers-Causard', 'fr', 'Tellin', 'see', '', 'Musée de la Cloche et du Carillon de Tellin', '', '50.0817', '5.21963'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Campagnard', 'fr', 'Tellin', 'eat', '', '', 'Restaurant - Taverne - Traiteur', '50.0813', '5.21716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café de la Jeunesse', 'fr', 'Tellin', 'drink', '', '', 'Café', '50.08128', '5.21756'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Clusure', 'fr', 'Tellin', 'sleep', '', '', 'Camping de 1ère classe', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Communal', 'fr', 'Tellin', 'sleep', '', '', 'Camping simple', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Relet', 'fr', 'Tellin', 'sleep', '', '', 'Petit hôtel de 6 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndicat d''Initiative de Bertogne', 'fr', 'Bertogne', 'listing', '', '', '', '50.0811', '5.6648'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tro Do Way', 'fr', 'Bertogne', 'sleep', '', '', '', '50.0997', '5.6736'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndicat d''Initiative de Fauvillers', 'fr', 'Fauvillers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beau rivage', 'fr', 'Fauvillers', 'sleep', '', '', 'Camping', '49.8466', '5.7044'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Sainte-Euphémie', 'fr', 'Rovinj', 'see', '', 'Cathédrale Sainte-Euphémie de Rovinj', '', '45.083194', '13.631111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valalta FKK', 'fr', 'Rovinj', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valdaliso', 'fr', 'Rovinj', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amarin', 'fr', 'Rovinj', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Polari', 'fr', 'Rovinj', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Veštar', 'fr', 'Rovinj', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension Romano', 'fr', 'Rovinj', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension Petra', 'fr', 'Rovinj', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Adriatic', 'fr', 'Rovinj', 'sleep', '', '', '', '45.08187', '13.63415'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Park', 'fr', 'Rovinj', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Valdaliso', 'fr', 'Rovinj', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Waterloo', 'fr', 'Waterloo', 'listing', '', 'Gare de Waterloo (Belgique)', 'Aire de stationnement, parc pour vélos. La gare est desservie par les trains InterCity (IC), InterRegion (IR), Omnibus (L) et Heure de pointe (P) de la ligne 124 entre Bruxelles et Charleroi.', '50.71503', '4.38354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site de la bataille de Waterloo', 'fr', 'Waterloo', 'see', '', 'Champ de bataille de Waterloo', 'C''est ici que se déroula, le {{Date|18|6|1815}}, la bataille qui décida du sort de l''Europe entre l''Armée du Nord menée par l''empereur Napoléon I{{Exp|er}} et celle des alliés, commandée par le duc de Wellington, composée de Britanniques, d''Allemands et de Néerlandais appuyée par celle des Prussiens, commandée par le maréchal Blücher. Cependant, contrairement à la croyance généralement admise, les combats n''eurent pas lieu à Waterloo mais un peu plus au sud, sur le territoire des communes actuelles de Lasne, de Braine-l''Alleud et de Genappe', '50.67962', '4.40546'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Wellington', 'fr', 'Waterloo', 'see', '', 'Musée Wellington', 'Lorsque le duc de Wellington y établit son quartier général la veille de la bataille, c''était un relais de poste datant de 1706 et portant l''enseigne ''''Auberge Bodenghien''''. C''est aujourd''hui un musée, qui comporte une dizaine de salles consacrées à la bataille. Dans la salle n° 4, l''on peut voir la prothèse du commandant la cavalerie britannique, Lord Uxbridge, qui fut atteint au genou droit par un biscaïen et du être amputé de la jambe droite tandis que dans le petit jardin du musée, l''on peut voir la dalle funéraire de cette jambe. À l''origine, cette dalle se trouvait au n° 214 de la chaussée de Bruxelles, là où Lord Uxbridge fut amputé, et déplacée ici en 1991. Dans ce même jardin, la pierre tombale du colonel Henry Ellis qui y fut placée en 1975 lors de la destruction de l''ancien cimetière de Waterloo.', '50.71762', '4.3983'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Joseph', 'fr', 'Waterloo', 'see', '', 'Église Saint-Joseph de Waterloo', 'La chapelle royale, c''est-à-dire la rotonde et le dôme, date de la fin du {{s|XVII}} tandis que le vaisseau à trois nefs néo-classiques date de 1858. Dans la rotonde, à gauche, le monument aux soldats britanniques et, à droite, celui aux soldats de l''armée des Pays-Bas. Sur les murs du narthex de la nef, une trentaine de plaques commémoratives de différents régiments ou officiers de l''armée des alliés. Dans les jours qui suivirent la bataille, l''église servit d’hôpital.', '50.71747', '4.39698'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Deux Sil', 'fr', 'Waterloo', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne, jardin/terrasse.', '50.68032', '4.41101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le 1815', 'fr', 'Waterloo', 'sleep', '', '', '(10€/{{Heure|24}}). 15 chambres, animaux de compagnie admis (15€/nuitée). Parking privé, jardin-terrasse, salle de conférence/banquet, restaurant ([http://www.le1815.be/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=42&lang=fr carte]).', '50.68024', '4.41057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('North Battleford', 'fr', 'Centre de la Saskatchewan', 'listing', '', '', 'Située dans le Nord-Ouest de la région.', '52.795', '-108.295556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saskatoon', 'fr', 'Centre de la Saskatchewan', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de la Saskatchewan', '52.129167', '-106.670278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moose Jaw', 'fr', 'Sud de la Saskatchewan', 'listing', '', '', 'Comprend de nombreux attraits pour les touristes dont un casino.', '50.39', '-105.539722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Regina', 'fr', 'Sud de la Saskatchewan', 'listing', '', '', 'Capitale de la Saskatchewan.', '50.446944', '-104.606389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swift Current', 'fr', 'Sud de la Saskatchewan', 'listing', '', '', 'Située dans le Sud-Ouest de la Saskatchewan.', '50.285278', '-107.791944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Prairies', 'fr', 'Sud de la Saskatchewan', 'listing', '', '', 'Parc national situé dans le Sud de la Saskatchewan.', '49.176944', '-107.425833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portage la Prairie', 'fr', 'Plaines centrales (Manitoba)', 'listing', '', '', 'La principale ville de la région, située sur la route Transcanadienne à mi-chemin entre l''Ontario et la Saskatchewan.', '49.972778', '-98.291944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial Beaudry', 'fr', 'Plaines centrales (Manitoba)', 'listing', '', '', 'Parc provincial d''une superificie de {{Unité|8|km|2}} traversé par la rivière Assiniboine.', '49.8539', '-97.4733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial de Spruce Woods', 'fr', 'Plaines centrales (Manitoba)', 'listing', '', '', 'Parc provincial comprenant de grandes dunes de sable traversé par la rivière Assiniboine.', '49.701944', '-99.160278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Steinbach', 'fr', 'Est du Manitoba', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de la région et la troisième plus grande ville du Manitoba.', '49.525833', '-96.683889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial de Grand Beach', 'fr', 'Est du Manitoba', 'listing', '', '', 'Parc provincial situé le long du lac Winnipeg comprenant des dunes de sable blanc et des plages anciennes.', '50.568056', '-96.561667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndicat d''Initiative', 'fr', 'Gouvy', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Gouvy', 'fr', 'Gouvy', 'listing', '', '', 'Des train IR "InterRegio" entre Liège et Luxembourg font arrêt à Gouvy. Il sont cadencée toutes les deux heures. Il y a aussi quelques allers-retours en heure de pointe (trains P) : 1 entre Gouvy et Liège, 1 entre Gouvy et Bruxelles.', '50.1897', '5.9539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Resto du Moulin', 'fr', 'Gouvy', 'eat', '', '', 'Restaurant', '50.19162', '5.95226'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant du Lac de Cherapont', 'fr', 'Gouvy', 'eat', '', '', '', '50.17673', '5.9271'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Saint-Martin', 'fr', 'Gouvy', 'eat', '', '', 'Hôtel-restaurant.', '50.2172', '5.9172'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine du Lac de Cherapont', 'fr', 'Gouvy', 'sleep', '', '', '', '50.1783', '5.9294'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndicat d''Initiative', 'fr', 'Sainte-Ode', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champimont', 'fr', 'Sainte-Ode', 'see', '', '', 'Centre d''interprétation du champignon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de Tonny', 'fr', 'Sainte-Ode', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine de Wachirock', 'fr', 'Sainte-Ode', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Selkirk', 'fr', 'Interlac', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de la région.', '50.143611', '-96.883889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orléans Express', 'fr', 'Causapscal', 'listing', '', 'Orléans Express', 'Services d''autocars interurbains desservant l''Est du Québec et se rendant entre autres jusqu''aux villes de Montréal et Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VIA Rail Canada', 'fr', 'Causapscal', 'listing', '', '', 'Arrêt sur demande seulement. Il n''y a pas de gare.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi André Guénette', 'fr', 'Causapscal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Dr Joseph-Frenette', 'fr', 'Causapscal', 'see', '', '', 'Maison d''un médecin de campagne, une profession aujourd''hui disparue, exposition sur l''histoire du docteur Frenette qui fut le premier médecin résidant à Causapscal. Exposition bilingue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Les Fourches', 'fr', 'Causapscal', 'see', '', '', 'Endroit idéal pour le pique-nique et observer les pêcheurs au saumon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont couvert Heppell', 'fr', 'Causapscal', 'see', '', 'Pont Heppell', 'Pont couvert construit en 1908 traversant la rivière Matapédia.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site des Chutes-et-Marais', 'fr', 'Causapscal', 'do', '', '', 'Fosse à saumon équipée d''une caméra sous-marine permettant d''observer les saumons lorsque les conditions de l''eau le permettent, sentiers d''interprétation, promontoires d''observation, centre de découvertes, aires de pique-nique. Visite guidée offerte. Au bon moment l''année, on peut apercevoir les saumons sautés pour remonter le secteur des chutes. Services bilingues.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site historique Matamajaw', 'fr', 'Causapscal', 'see', '', 'Matamajaw', 'Le seul site historique de pêche sportive de l''Atlantique au Québec, découverte de l''histoire de la pêche sportive dont les clubs privés select de la pêche au saumon atlantique. le site comprend un musée dans le pavillon principal et permet la visite des dépendances incluant la remise à canots et la neigière. On peut aussi visiter une fosse à saumon naturelle qui a été reconstituée. La boutique vend des vêtements sérigraphiés et de l''artisanat. Le site comprend également un salon de thé et une galerie d''art. Exposition bilingue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le petit Oratoire Saint-Joseph de Lac-au-Saumon', 'fr', 'Causapscal', 'see', '', '', 'Chapelle située sur un promontoire près du cimetière construite en 1921. Durant la saison estivale, la messe y est célébrée chaque mrecredi matim et le soir il y les « Mercredis de l''Oratoire » où se produisent des artistes de la région. C''est un immeuble du patrimoine reconnu au niveau provincial. Visite guidée pour les groupes sur réservation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont couvert de Routhierville', 'fr', 'Causapscal', 'see', '', 'Pont de Routhierville', 'Pont couvert situé à Routhierville à l''est de Causapscal en suivant la route 132.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chute à Philomène', 'fr', 'Causapscal', 'see', '', '', 'Chute impressionnante de {{Unité|33|{{Abréviation|m|mètre}}}} accessible par deux sentiers, l''un menant à son sommet et l''autre à sa base, panneaux d''information, aires de pique-nique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la forêt et du saumon', 'fr', 'Causapscal', 'see', '', '', 'Exposition sur la drave, les moulins à scie et le saumon. Le musée comprend des moulins à scien miniatures fonctionnels et la plus grosse mouche artificielle reconnue par le record mondial Guiness. Expositions sur les guides de pêche de la rivière Matapédia dont le légendaire Richard Adams. Boutique vendant de l''artisanat et des mouches à pêche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier international des Appalaches', 'fr', 'Causapscal', 'do', '', 'Sentier international des Appalaches', 'La portion québécoise du sentier international des Appalaches passe par Causapscal. Il y a un kiosque extérieur d''information sur le sentier à Causapscal ; on peut aussi s''informer auprès du bureau d''information touristique de Causapscal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zec Casault', 'fr', 'Causapscal', 'do', '', 'Zec Casault', 'Territoire de chasse et de pêche situé à l''est de Causapscal. Son bureau d''information est situé à Causapscal sur la route 132.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Causap', 'fr', 'Causapscal', 'do', '', '', 'Fort Causap est une série d''épreuves dans laquelle s''affrontent des équipes inspirée de la série télévisée ''''Fort Boyard''''. Lors de l''évènement, des spectacles et des activiés familiales sont organisées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cantine Aladin', 'fr', 'Causapscal', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cantine de l''Aréna', 'fr', 'Causapscal', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cantine Sportive', 'fr', 'Causapscal', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge La Coulée Douce', 'fr', 'Causapscal', 'eat', '', '', 'Poissons, fruits de mer et viande. La spécialité est le filet de saumon de l''atlantique. Petit-déjeuner, dîner, souper. Restaurant licencié. 60 places', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant le rendez-vous', 'fr', 'Causapscal', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Saint-Jacques', 'fr', 'Causapscal', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spot Lunch La Délicieuse', 'fr', 'Causapscal', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Disco Bar Laser', 'fr', 'Causapscal', 'drink', '', '', 'Bar-salon, restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte des Tilleuls', 'fr', 'Causapscal', 'sleep', '', '', 'Air climatisé, accès Internet, non fumeur, spa, trois salles de bain privées et une patargée. Petit-déjeuner. 5 unités. 4 soleils. Certifié Terroir et Saveurs. Cyclistes bienvenus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge la Coulée Douce', 'fr', 'Causapscal', 'sleep', '', '', 'Hébergement en chambre et en chalet, air climatisé, accès Internet (wi-fi), télévision, salle de bain privée, buanderie, non-fumeur, restaurant (petit-déjeuner, dîner et souper). 8 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel du Vallon', 'fr', 'Causapscal', 'sleep', '', '', 'Air climatisé dans certaines unités, cuisinette dans certaines unités, accès Internet, buanderie, piscine extérieure. 19 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de Causapscal', 'fr', 'Causapscal', 'sleep', '', '', 'Salles de douches et toilettes, buanderie, station de vidange pour véhicules récréatifs, dépanneur, terrains de jeux pour enfants, piscine chauffée, volleyball, électricité, table de pique-nique et foyer sur chaque site, sentier pédestre, animaux de compagnie admis, accès Internet, salle communautaire. 68 sites dont la moitié sont ombragés. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau d''administration', 'fr', 'Zec Casault', 'listing', '', 'Zec Casault', 'Le bureau d''administration de la zec Casault est situé à Causapscal. Il offre de l''information, des droits d''accès.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tours d''observation', 'fr', 'Zec Casault', 'see', '', '', 'La territoire de la zec comprend plusieurs tours d''observation. La vue à partir de celle du lac Huit-Milles est particulièrement remarquable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canotage et promenade en bateau', 'fr', 'Zec Casault', 'do', '', '', 'Sur l''un des nombreux lacs. La zec loue des canots et des kayaks.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chasse aux gros gibiers', 'fr', 'Zec Casault', 'do', '', '', 'Orignal, ours noir, cerf de Virginie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chasse aux petits gibiers', 'fr', 'Zec Casault', 'do', '', '', 'Lièvre, gélinotte huppée, coyote.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche', 'fr', 'Zec Casault', 'do', '', '', 'Total de neuf lacs pour la pêche. La principale espèce pêchée est l''omble de fontaine. Les rivière et ruisseaux se prêtent aussi à la pêche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Zec Casault', 'do', '', '', 'Plusieurs sentiers de randonnée pédestre dans un décor naturel magnifique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée en raquettes', 'fr', 'Zec Casault', 'do', '', '', 'Sentiers de raquettes dans un décor naturel magnifique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski de fond', 'fr', 'Zec Casault', 'do', '', '', 'Sentiers de ski de fond.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping 8-Milles', 'fr', 'Zec Casault', 'sleep', '', '', 'Toilettes sèches, services de vidange de roulottes, poubelles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping la Grenouillère', 'fr', 'Zec Casault', 'sleep', '', '', 'Électricité, points d''eau, toilettes sèches, services de vidange de roulottes, poubelles. 14 sites pour la plupart boisés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping la Poussière', 'fr', 'Zec Casault', 'sleep', '', '', 'Électricité, points d''eau, toilettes sèches, services de vidange de roulottes, poubelles. 13 sites non boisés, aire de jeux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping la Source', 'fr', 'Zec Casault', 'sleep', '', '', 'Électricité, points d''eau, toilettes sèches, services de vidange de roulottes, poubelles. 21 sites intimes, aire de jeux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping des Cèdres', 'fr', 'Zec Casault', 'sleep', '', '', 'Électricité, points d''eau, toilettes sèches, services de vidange de roulottes, poubelles. 6 sites boisés retirés, près d''un plan d''eau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Place Casault', 'fr', 'Zec Casault', 'sleep', '', '', 'Électricité, points d''eau, toilettes sèches, services de vidange de roulottes, poubelles. 18 sites, aire de jeux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet Rocky', 'fr', 'Zec Casault', 'sleep', '', '', 'Chalet en bois rond situé près du lac Casault comprenant une chambre fermée avec un lit double et un lit superposé, une mezzanine avec un lit double et un lit queen ainsi qu''un divan-lit dans l''espace commun, air climatisé, cuisine équipée, BBQ, foyer extérieur, eau courante non potable, douche, toilette.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aérodrome de Kakamega', 'fr', 'Kakamega', 'listing', '', '', '', '0.271592', '34.784592'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière des bus pour Kisumu et Nairobi', 'fr', 'Kakamega', 'listing', '', '', '', '0.28534', '34.75491'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coast Bus', 'fr', 'Kakamega', 'listing', '', '', 'Villes desservies : Bungoma, Kakamega, Kaimosi, Kisumu, Kitui, Mombasa, Nairobi, Nakuru, Voi', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Easy Coach', 'fr', 'Kakamega', 'listing', '', '', 'Villes desservies : Bungoma, Busia, Eldoret, Homa Bay, Kakamega, Kericho, Kisumu, Kitui, Malaba, Maseno, Mumias, Nairobi, Nakuru, Sirare, Siaya, Rongo, Usenge, Mbale et Kampala (Ouganda)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Modern Coast', 'fr', 'Kakamega', 'listing', '', '', 'Villes desservies : Bungoma, Busia, Eldoret, Kakamega, Kisii, Kisumu, Malaba, Malindi, Migori, Mombasa, Nairobi, Nakuru, Voi, Webuye, Dar es Salaam et Tanga (Tanzanie), Kampala (Ouganda)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Franky Grill', 'fr', 'Kakamega', 'eat', '', '', 'Grillades, salle de restaurant avec vue sur la cuisine.', '0.283383', '34.750205'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hush Club & Lounge', 'fr', 'Kakamega', 'drink', '', '', 'Bar et discothèque.', '0.28444', '34.752661'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sheywe Guest House', 'fr', 'Kakamega', 'sleep', '', '', '', '0.291134', '34.75493'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kakamega Guest House', 'fr', 'Kakamega', 'sleep', '', '', 'Chambres avec salle de douche. Parking pour 50 voitures.', '0.287391', '34.755941'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambwere Alliance', 'fr', 'Kakamega', 'sleep', '', '', '', '0.286675', '34.756553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Siaya Guest House', 'fr', 'Kakamega', 'sleep', '', '', '40 chambres. Bar, restaurant et deux salles pour séminaire. Parking sécurisé.', '0.283939', '34.755074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf Hotel', 'fr', 'Kakamega', 'sleep', '', '', '56 chambres standards et 2 suites toutes avec balcon. Bar et restaurant avec cuisine internationale ou locale. Parking sécurisé.', '0.2808', '34.7559'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Kakamega', 'listing', '', '', '', '0.28256', '34.753687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve nationale de la forêt de Kakamega', 'fr', 'Kakamega', 'listing', '', 'Réserve nationale de la forêt de Kakamega', 'La dernière forêt tropicale primaire du Kenya.', '0.298', '34.789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ilesi Crying Stone', 'fr', 'Kakamega', 'listing', '', '', 'Rocher quartzite haut de {{Unité|40|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Il fait partie des roches qui « pleurent » répertoriées dans la région. Quelle que soit l''aridité de la saison, de l''eau sourd en permanence de sa base.', '0.240606', '34.755613'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Llangennith', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'see', '', '', '', '51.60233', '-4.27367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Llanmadoc', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'see', '', '', '', '51.61729', '-4.25073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Llanrhidian', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'see', '', '', '', '51.60709', '-4.17324'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oxwich', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'see', '', '', '', '51.55793', '-4.16603'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port Eynon', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'see', '', '', '', '51.5469', '-4.2121'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reynoldston', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'see', '', '', '', '51.5877', '-4.1951'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rhossili', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'see', '', '', '', '51.56894', '-4.28638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie de Caswell', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'see', '', '', '', '51.5674', '-4.0321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie de Pwildu', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'see', '', '', '', '51.5642', '-4.0569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie des Trois-Falaises', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'see', '', '', '', '51.5707', '-4.1132'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie d''Oxwich', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'see', '', '', '', '51.5617', '-4.1519'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pierre d''Arthur', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Landimor', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'see', '', '', 'Ruines Mineures', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Loughor', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Oxwich', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'see', '', '', 'Un manoir fortifié au sud-gower', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Pennard', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'see', '', '', 'Ruines offrant des vues spéctaculaires sur la baie des trois falaises', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Weobley', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'see', '', '', 'C''est un des château les mieux préservé de la région de Swansea qui offre des vues agréable sur l''estuaire du Loughor vers Carmarthenshire. Il y à un prix d''entrée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gower Heritage Centre', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'see', '', '', 'Un musée sur la vie rural basée autour d''un moulin à eau. Le musée peut se venté de posséder l''un des plus petit cinémas du monde - La Charrette - avec 23 sièges . Il y à aussi un magasin de souvenir et un café sur le site', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École de surf de Gower', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École de surf de Swansea et Gower', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École de surf de la Fédération du surf Galloise', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trek en poney', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rhossili and Borfa Activity Centres', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mountain Boarding', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RIPNROCK', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barn Studios', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gower Festival', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'do', '', '', 'Musique classique et folk , chants, danse et jazz dans un église historique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gower Rock Festival', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Produit Locaux', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PJ''s Surf Shop', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('King Arthur''s Hotel', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'eat', '', '', 'Bonne nourriture dans un hôtel traditionnel de campagne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Gower Inn', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'eat', '', '', 'Une vieille et mignonne auberge servant de la nourriture traditionnel de pub aussi bien que de la nourriture plus innovante.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Britannia Inn', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'eat', '', '', '=Une mignonne auberge traditionnel au nord de la côte du Gower spécialisé dans les repas sain fait avec des produits locaux', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The King''s Head', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sea Garden Chinese Restaurant and Bar', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Langland Brasserie', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'eat', '', '', '', '51.567689', '-4.013926'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fairyhill Hotel and Restaurant', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Compass', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bank Farm Leisure Park', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beach Walk Parc', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Llagadranta Farm', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nicholaston Farm Caravan & Camping', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pitton Cross Caravan & Camping Park', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rhossili Bunkhouse', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'sleep', '', '', '', '51.567', '-4.2789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gower Bunkhouse', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gower Holiday Village', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hill House Holiday Cottage', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'sleep', '', '', '', '51.6094', '-4.1734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blackheath Cottage, Reynoldston', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'sleep', '', '', 'Agréable gîte de pierre au cœur du Gower', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gower Holiday Rentals', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'sleep', '', '', '', '51.569962', '-4.027585'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stembridge Mill', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Culver House', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc-le-Breos House', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oxwich Bay Hotel', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Britannia Inn', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bryngwyn Holiday Home', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Number 38 The Gower', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'sleep', '', '', '', '51.5645', '-4.2184'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bishopston Valley', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'sleep', '', '', '', '51.573956', '-4.050865'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fairyhill', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oldwalls Resort', 'fr', 'Péninsule de Gower', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndicat d''Initiative de Vaux-sur-Sûre', 'fr', 'Vaux-sur-Sûre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonlangerie', 'fr', 'Vaux-sur-Sûre', 'buy', '', '', '', '49.91055', '5.56676'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Coluche', 'fr', 'Vaux-sur-Sûre', 'eat', '', '', 'Petite restauration.', '49.91142', '5.57132'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Coqardi Grill', 'fr', 'Vaux-sur-Sûre', 'eat', '', '', '', '49.8797', '5.5491'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aux Sources de Lescheret', 'fr', 'Vaux-sur-Sûre', 'sleep', '', '', '', '49.8774', '5.5609'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Moulin de Godinval', 'fr', 'Vaux-sur-Sûre', 'eat', '', '', 'Hôtel-restaurant 12 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndicat d''initiative', 'fr', 'Étalle', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marais de Vance et de Chantemelle', 'fr', 'Étalle', 'see', '', '', 'Réserve ornithologique.', '49.67071', '5.67916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Perle Orientale', 'fr', 'Étalle', 'eat', '', '', '', '49.67386', '5.60187'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel La chrysalide', 'fr', 'Étalle', 'sleep', '', '', 'Hôtel-Restaurant.', '49.67395', '5.60042'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lavoir de Meix-devant-Virton', 'fr', 'Meix-devant-Virton', 'see', '', '', '', '49.604893', '5.478073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Gaum''aise', 'fr', 'Meix-devant-Virton', 'sleep', '', '', 'Chambres d''hôtes', '49.5764', '5.4456'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Fin Bec', 'fr', 'Meix-devant-Virton', 'sleep', '', '', 'Hôtel-Restaurant', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndicat d’initiative de Musson', 'fr', 'Musson', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle de la Cussignière', 'fr', 'Musson', 'see', '', '', '', '49.5497', '5.67'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve domaniale du Crassier de Musson', 'fr', 'Musson', 'see', '', '', '', '49.5538', '5.7107'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndicat d’initiative “Le Méridional”', 'fr', 'Rouvroy', 'listing', '', '', '', '49.50734', '5.47591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Empreinte du Temps', 'fr', 'Rouvroy', 'sleep', '', '', 'Hôtel-Restaurant', '49.50717', '5.47444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Grappe d''Or', 'fr', 'Rouvroy', 'sleep', '', '', 'Hôtel-Restaurant', '49.50694', '5.47469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndicat d''Initiative', 'fr', 'Saint-Léger', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ermitage de Wachet', 'fr', 'Saint-Léger', 'see', '', 'Ermitage de Wachet', '', '49.611618', '5.669774'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clairbois-Piturniaux', 'fr', 'Saint-Léger', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isachri', 'fr', 'Saint-Léger', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('À travers champs', 'fr', 'Saint-Léger', 'sleep', '', '', 'Gite pour 8 personnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Murmures forestiers', 'fr', 'Saint-Léger', 'sleep', '', '', 'Gite pour 6 personnes. Même propriétaire que À travers champs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndicat d''initiative', 'fr', 'Tintigny', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fontaine aux Lions', 'fr', 'Tintigny', 'eat', '', '', '', '49.68304', '5.51293'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Vieille Gaume & Sandwicherie 4''in', 'fr', 'Tintigny', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aux deux eaux', 'fr', 'Tintigny', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chênefleur', 'fr', 'Tintigny', 'sleep', '', '', '', '49.6859', '5.5194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Moulin gourmand', 'fr', 'Tintigny', 'sleep', '', '', '', '49.6902', '5.4518'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amtrak', 'fr', 'Glasgow (Montana)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cottonwood Inn & Suites', 'fr', 'Glasgow (Montana)', 'sleep', '', '', 'Bains tourbillons dans certaines chambres, piscine intérieure, salle d''entraînement physique, jacuzzi, salon, casino, restaurant. 145 chambres. Stationnement pour véhicules récréatifs avec tous les branchements, douches et buanderie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du comté de Philips', 'fr', 'Malta (Montana)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarascon-sur-Ariège', 'fr', 'Haute vallée de l''Ariège', 'listing', '', '', '', '42.84689', '1.60494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Cabannes', 'fr', 'Haute vallée de l''Ariège', 'listing', '', '', '', '42.78519', '1.686'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luzenac', 'fr', 'Haute vallée de l''Ariège', 'listing', '', '', '', '42.76246', '1.76185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ax-les-Thermes', 'fr', 'Haute vallée de l''Ariège', 'listing', '', '', '', '42.72034', '1.83938'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mérens-les-Vals', 'fr', 'Haute vallée de l''Ariège', 'listing', '', '', '', '42.65851', '1.83586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Hospitalet-près-l''Andorre', 'fr', 'Haute vallée de l''Ariège', 'listing', '', '', '', '42.58856', '1.79823'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vicdessos', 'fr', 'Haute vallée de l''Ariège', 'listing', '', '', '', '42.7715', '1.4883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée d''Orlu', 'fr', 'Haute vallée de l''Ariège', 'listing', '', '', '', '42.702', '1.88897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Massif du Saint-Barthélémy', 'fr', 'Haute vallée de l''Ariège', 'listing', '', '', '', '42.81889', '1.77035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ax 3 Domaines', 'fr', 'Haute vallée de l''Ariège', 'do', '', 'Ax 3 Domaines', 'principale station de ski de la région, au dessus de la ville d''Ax-les-Thermes.', '42.7003', '1.81394'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ascou-Pailhères', 'fr', 'Haute vallée de l''Ariège', 'do', '', 'Ascou-Pailhères', 'Petite station de ski proche d''Ax-les-Thermes.', '42.73068', '1.9538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plateau de Beille', 'fr', 'Haute vallée de l''Ariège', 'do', '', 'Plateau de Beille', 'Première station de ski de fond des pyrénées, propose également de nombreuses autres activités hivernales.', '42.72466', '1.69081'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chioula', 'fr', 'Haute vallée de l''Ariège', 'do', '', 'Le Chioula', 'Station de ski de fond et de raquettes à neige située au col du Chioula.', '42.75556', '1.84108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plateau de Sault', 'fr', 'Haute vallée de l''Ariège', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Massif du Carlit', 'fr', 'Haute vallée de l''Ariège', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andorre', 'fr', 'Haute vallée de l''Ariège', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pas de la Case', 'fr', 'Haute vallée de l''Ariège', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belcaire', 'fr', 'Pays de Sault', 'listing', '', '', '', '42.81638', '1.95826'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espezel', 'fr', 'Pays de Sault', 'listing', '', '', '', '42.8216', '2.0196'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camurac', 'fr', 'Pays de Sault', 'listing', '', '', '', '42.79712', '1.91653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorges du Rébenty', 'fr', 'Pays de Sault', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorges de la Frau', 'fr', 'Pays de Sault', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de Camurac', 'fr', 'Pays de Sault', 'listing', '', '', '', '42.77675', '1.92737'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Durrës', 'fr', 'Côte Albanaise', 'listing', '', '', '', '41.318', '19.471'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fier', 'fr', 'Côte Albanaise', 'listing', '', '', '', '40.724', '19.558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lezhe', 'fr', 'Côte Albanaise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lukove', 'fr', 'Côte Albanaise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarandë', 'fr', 'Côte Albanaise', 'listing', '', '', '', '39.877', '19.998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shkodër', 'fr', 'Côte Albanaise', 'listing', '', '', '', '42.069', '19.51'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vlorë', 'fr', 'Côte Albanaise', 'listing', '', '', '', '40.465', '19.485'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vuno', 'fr', 'Côte Albanaise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Velipoje', 'fr', 'Côte Albanaise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shëngjin', 'fr', 'Côte Albanaise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Commune', 'fr', 'Lignières (Neuchâtel)', 'see', '', '', 'Maison de commune de Lignières.', '47.08292', '7.06497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École primaire de Lignières', 'fr', 'Lignières (Neuchâtel)', 'see', '', '', 'École primaire de Lignières.', '47.08285', '7.0607'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de Lignières', 'fr', 'Lignières (Neuchâtel)', 'see', '', '', 'L''Église du village et le cimetière qui est juste à côté.', '47.08092', '7.06546'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gibet', 'fr', 'Lignières (Neuchâtel)', 'see', '', '', 'Une grande place un peu à l''écart du village entouré de forêt et de champs ou sont à disposition des foyers pour faire des grillades.', '47.0771', '7.06624'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête de la Désalpe', 'fr', 'Lignières (Neuchâtel)', 'see', '', '', 'Une fête assez connue qui à lieu une fois par ans, le dernier samedi du mois de septembre. Bien que la fête en elle-même commence très tôt et que les divers stands sont installé dès les premières lueurs de l''aube, le cortège lui ne commence qu''au environ de {{Heure|14}} et fait plusieurs fois (généralement deux fois) le tour du village après quoi plusieurs activités sont organisée à la Gouvernière (l''école primaire du village).
Généralement, une grande majorité des bars restent ouvert jusqu''à très tard le soir ou alors très tôt le dimanche matin.', '47.08304', '7.06107'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('FC Lignières', 'fr', 'Lignières (Neuchâtel)', 'do', '', '', 'Deux terrain de foot, une buvette et des vestiaires appartenant à l''équipe de foot de Lignires, le FC Lignières.', '47.08573', '7.06981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit de Lignières', 'fr', 'Lignières (Neuchâtel)', 'do', '', '', 'Circuit de course, le concours hippiques a lieu à proximité.', '47.08982', '7.07637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parcous Vita de Lignières', 'fr', 'Lignières (Neuchâtel)', 'do', '', '', 'Un parcours composé de divers poste où l''on fait des petits exercices physiques.', '47.087102', '7.051854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine de Lignières', 'fr', 'Lignières (Neuchâtel)', 'do', '', '', 'La piscine publique de Lignières, étant donné que le terrain est prêté par la commune au camping, la piscine est accessible gratuitement pour tous les habitants du village.', '47.08571', '7.07159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manège de Lignières', 'fr', 'Lignières (Neuchâtel)', 'do', '', '', 'Le manège de Lignières où l''on peut emprunter des chevaux pour faire une promenade à cheval.', '47.08249', '7.06691'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Denner, Lignières', 'fr', 'Lignières (Neuchâtel)', 'buy', '', '', 'Seul magasin de Lignières avec le kiosque du camping.', '47.0825', '7.065'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Commune', 'fr', 'Lignières (Neuchâtel)', 'eat', '', '', 'Restaurant de la commune', '47.08312', '7.06462'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café de la Poste', 'fr', 'Lignières (Neuchâtel)', 'eat', '', '', 'Restaurant de Lignières, fait de très bonne pizza au feu de bois.', '47.08229', '7.06549'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fraso-Ranch', 'fr', 'Lignières (Neuchâtel)', 'eat', '', '', 'Le restaurant du camping qui se trouve juste à côté de la piscine et du camping.', '47.08599', '7.07124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de Lignières', 'fr', 'Lignières (Neuchâtel)', 'sleep', '', '', 'Camping de Lignières avec une piscine. Le terrain étant prêté par la commune, l''entrée pour la piscine est gratuite au habitant de Lignières.', '47.08612', '7.07359'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée du Chasseral', 'fr', 'Lignières (Neuchâtel)', 'listing', '', '', 'Une magnifique randonnée pédestre qui nous amène jusqu''en haut de Chasseral où la vue sur toute la vallée vaut le coup d’œil.', '47.13299', '7.05928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Métairie d''Aarberg', 'fr', 'Lignières (Neuchâtel)', 'listing', '', '', 'Métairie très sympathique dans les montagnes à proximité de Lignières.', '47.09919', '7.00599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Métaire de Clémensin', 'fr', 'Lignières (Neuchâtel)', 'listing', '', '', 'Métairie très sympathique à proximité de Lignières.', '47.08699', '6.99323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Métairie de Chuffort', 'fr', 'Lignières (Neuchâtel)', 'listing', '', '', 'Métairie très sympathique à proximité de Lignières.', '47.09634', '7.00676'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vernet-les-Bains', 'fr', 'Massif du Canigou', 'listing', '', '', '', '42.54764', '2.38725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prats-de-Mollo-la-Preste', 'fr', 'Massif du Canigou', 'listing', '', '', '', '42.40437', '2.47824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fillols', 'fr', 'Massif du Canigou', 'listing', '', '', '', '42.56109', '2.40981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taurinya', 'fr', 'Massif du Canigou', 'listing', '', '', '', '42.57991', '2.42634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casteil', 'fr', 'Massif du Canigou', 'listing', '', '', '', '42.53115', '2.39406'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valmanya', 'fr', 'Massif du Canigou', 'listing', '', '', '', '42.53819', '2.53376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Py', 'fr', 'Massif du Canigou', 'listing', '', '', '', '42.49596', '2.35047'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mantet', 'fr', 'Massif du Canigou', 'listing', '', '', '', '42.47738', '2.30658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Massif du Canigou', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bois-du-Luc', 'fr', 'La Louvière', 'see', '', 'Bois-du-Luc', '{{UNESCO}}', '50.47142', '4.14983'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Keramis', 'fr', 'La Louvière', 'see', '', 'Royal Boch - Keramis', 'Musée dédié à la céramique et à l''histoire de la faïencerie Royal Boch.', '50.4779', '4.18333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie de Cusset', 'fr', 'Cusset', 'listing', '', '', '', '46.13182', '3.45627'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme de Cusset et ses deux cantons', 'fr', 'Cusset', 'listing', '', '', 'L''office de tourisme est compétent sur la commune de Cusset et les communes d''Abrest, de Bost, de Busset, des deux Creuzier, du Vernet, de Mariol et de Saint-Yorre. Renseignements sur la commune et celles des deux cantons (cette dénomination était valable jusqu''en mars 2015, en effet, suite au redécoupage des cantons, il n''y a plus qu''un seul canton). Historiquement, c''est une maison à pans de bois, inscrite au titre des monuments historiques en 1929.', '46.1331', '3.45728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Vichy', 'fr', 'Cusset', 'listing', '', 'Gare de Vichy', 'À proximité de Cusset, cette gare est la 2e d''Auvergne et dessert l''agglomération. ''''''Taxis'''''' à la gare routière au sud de la gare ferroviaire, toutes destinations dont Cusset.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('*', 'fr', 'Cusset', 'listing', '', '', '', '46.133', '3.4566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cours Tracy', 'fr', 'Cusset', 'listing', '', '', '40 places de stationnement (dont 3 réservées aux handicapés) devant le cours Tracy rénové.', '46.13465', '3.45544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Europe', 'fr', 'Cusset', 'listing', '', '', '200 places de stationnement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jean Moulin', 'fr', 'Cusset', 'listing', '', '', 'Aire de covoiturage.', '46.13385', '3.4662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tabarly', 'fr', 'Cusset', 'listing', '', '', '150 places de stationnement désormais matérialisées.', '46.1294', '3.4628'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking anonyme près de la place du Centenaire', 'fr', 'Cusset', 'listing', '', '', '26 places de stationnement dont 2 réservées aux handicapés et une pour les véhicules électriques, aux portes des cours.', '46.13464', '3.45458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('*', 'fr', 'Cusset', 'listing', '', '', '', '46.13275', '3.46109'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('à l''est du cours Arloing', 'fr', 'Cusset', 'listing', '', '', '34 places de stationnement, contrôle par disque.', '46.13346', '3.45916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('place Victor Hugo', 'fr', 'Cusset', 'listing', '', '', '27 places de stationnement, contrôle par disque.', '46.13218', '3.45693'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Radoult-de-Lafosse (ou -de-La-Fosse)', 'fr', 'Cusset', 'listing', '', '', '8 places de stationnement au droit de la place, contrôle par disque.', '46.131566', '3.457023'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('*', 'fr', 'Cusset', 'listing', '', '', 'Contrôle par disque.', '46.1309', '3.45707'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MobiVie', 'fr', 'Cusset', 'listing', '', 'Transports en commun de Vichy', '{{Handicap|partiellement}} en fonction des lignes et des arrêts. Transports urbains de l''agglomération. 4 lignes de bus desservent la commune.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fortifications', 'fr', 'Cusset', 'see', '', 'Fortifications de Cusset', 'Vauzy de Saint-Martin construit ces fortifications au {{S|XV}} à la demande de Louis XI. ''''''Musée'''''' depuis 1980.', '46.132794', '3.453362'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Souterrains', 'fr', 'Cusset', 'see', '', '', 'Visite des souterrains de Cusset par la porte de Doyat ou la porte Saint-Antoine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Saturnin', 'fr', 'Cusset', 'see', '', '', 'Construction des années 1860. Messes.', '46.13195', '3.457374'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien Hôtel-Dieu', 'fr', 'Cusset', 'see', '', '', 'Pavillon d''entrée de 1702 et chapelle de 1860.', '46.134157', '3.45464'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Sainte-Madeleine', 'fr', 'Cusset', 'see', '', '', 'Du {{S|XII}}, fondation de l''abbaye de Cusset.', '46.107', '3.51045'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de Cusset', 'fr', 'Cusset', 'see', '', '', 'Rénové en 2008.', '46.13188', '3.45595'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puits', 'fr', 'Cusset', 'see', '', '', '', '46.13325', '3.45767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Source Tracy', 'fr', 'Cusset', 'see', '', '', 'Vestiges d''une activité thermale.', '46.13483', '3.45636'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Joseph', 'fr', 'Cusset', 'see', '', '', '', '46.134224', '3.4582'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Source Lafayette', 'fr', 'Cusset', 'see', '', '', '', '46.13233', '3.45907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue Victor Cornil', 'fr', 'Cusset', 'see', '', '', '', '46.13463', '3.455836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Paul Baudecroux', 'fr', 'Cusset', 'do', '', '', '', '46.13067', '3.4592'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Andreau', 'fr', 'Cusset', 'do', '', '', '', '46.1299', '3.46035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc du Millénaire', 'fr', 'Cusset', 'do', '', '', 'Montée.', '46.128758', '3.458853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Antoinette Mizon', 'fr', 'Cusset', 'do', '', '', '', '46.135154', '3.45145'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cours Tracy', 'fr', 'Cusset', 'do', '', '', 'Le réaménagement du cours en 2012, avec l''abattage des platanes à l''état phytosanitaire dégradé, permet une ouverture et un nouveau confort. Le stationnement est modifié, en longueur sur le cours. Des bancs sont implantés le long des voies. Une piste cyclable longe la route D 906B.', '46.134786', '3.4562'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cours Arloing', 'fr', 'Cusset', 'do', '', '', 'Dans le prolongement du cours Tracy, le cours Arloing bénéficie aussi d''une promenade entre l''allée Pierre Berthomier et la route départementale. La piste cyclable est prolongée mais bute sur un nouveau chemin.', '46.1339', '3.4582'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cours Lafayette', 'fr', 'Cusset', 'do', '', '', 'Le cours est en attente de rénovation.', '46.1323', '3.45908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cité scolaire Albert-Londres', 'fr', 'Cusset', 'listing', '', '', 'Outre les filières générales et technologiques, ce lycée assure aussi les formations professionnelles. La cité existe depuis 1964 et ses bâtiments ont été rénovés.', '46.131', '3.439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lycée Valery-Larbaud', 'fr', 'Cusset', 'listing', '', '', 'Ouvert en 1999, ce lycée assure des formations professionnelles.', '46.127', '3.4454'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino', 'fr', 'Cusset', 'buy', '', '', 'Supermarché avec vente de produits alimentaires.', '46.13305', '3.4603'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour', 'fr', 'Cusset', 'buy', '', '', '{{Escalator}} sur le parking. Vente de produits alimentaires. Galerie marchande avec 10 boutiques. Parking de 500 places sur deux niveaux.', '46.1366', '3.4341'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Market', 'fr', 'Cusset', 'buy', '', '', 'Vente de produits alimentaires.', '46.13865', '3.44819'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spar', 'fr', 'Cusset', 'buy', '', '', 'Vente de produits alimentaires.', '46.13314', '3.45605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croc''bio', 'fr', 'Cusset', 'buy', '', '', 'Vente de produits bio dans un magasin de {{unité|400|m|2}} depuis 1996.', '46.14285', '3.43'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heat & Burger', 'fr', 'Cusset', 'eat', '', '', 'Restauration rapide. Ouvert depuis avril 2013.', '46.13305', '3.459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pataterie', 'fr', 'Cusset', 'eat', '', '', 'Spécialité pommes de terre. Ouvert depuis mars 2013.', '46.137', '3.4315'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('À la Bonne Heure', 'fr', 'Cusset', 'eat', '', '', 'Dans la galerie marchande du magasin Carrefour. Ouvert depuis 2007, bien avant l''arrivée de Carrefour. Menus à volonté.', '46.13615', '3.4333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aux Fidèles Chiens Verts', 'fr', 'Cusset', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crêperie du Théâtre', 'fr', 'Cusset', 'eat', '', '', '', '46.1322', '3.45616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Parc', 'fr', 'Cusset', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Taverne Louis XI', 'fr', 'Cusset', 'eat', '', '', '', '46.132275', '3.45615'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Brayaud', 'fr', 'Cusset', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Victor Hugo', 'fr', 'Cusset', 'drink', '', '', '', '46.1326', '3.45628'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café des Cours', 'fr', 'Cusset', 'drink', '', '', 'Bar PMU', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste', 'fr', 'Cusset', 'listing', '', '', '', '46.1341', '3.45542'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vichy', 'fr', 'Cusset', 'listing', '', '', 'Station thermale et parcs sont un lieu incontournable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vernet', 'fr', 'Cusset', 'listing', '', '', 'Sise en hauteur à près de {{Unité|400|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude, la commune offre un panorama sur le site des Hurlevents vers le sud de l''agglomération de Vichy, avec une table d''orientation (remplacée à ce jour ?)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abrest', 'fr', 'Cusset', 'listing', '', '', 'Ville à cheval sur deux rives.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Yorre', 'fr', 'Cusset', 'listing', '', '', 'Sources minérales et centre-ville réaménagé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Busset', 'fr', 'Cusset', 'listing', '', '', 'À la limite sud-est de l''agglomération, la commune, située à {{Unité|500|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude, n''offre pas, contrairement au Vernet, de panorama notable. En revanche, il est possible de visiter le château.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montagne bourbonnaise', 'fr', 'Cusset', 'listing', '', '', 'Les routes départementales à l''est de Cusset sont des portes d''entrée de cette région naturelle qui domine le département par son altitude.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Loge des Gardes', 'fr', 'Cusset', 'listing', '', '', 'L''une des rares stations de ski de l''Allier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'Digne-les-Bains', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme de Digne-les-Bains et du Pays Dignois', 'fr', 'Digne-les-Bains', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare SNCF', 'fr', 'Digne-les-Bains', 'listing', '', 'Gare de Digne', 'Cette gare est notamment le point de départ de la ligne du Train des Pignes, reliant Digne à Nice', '44.088779', '6.223319'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Digne-les-Bains', 'listing', '', '', '', '44.091578', '6.230987'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ville Vélotouristique', 'fr', 'Digne-les-Bains', 'listing', '', '', 'La commune a obtenu de la Fédération Française de Cyclotourisme (FFCT) le Label ville Vélotouristique en septembre 2010. Cela permet mobiliser les différents acteurs locaux (collectivité, associations, clubs, …) autour d’initiatives d’animation du territoire avec le développement de randonnées, de visites touristiques en périodes estivales et / ou scolaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Gassendi', 'fr', 'Digne-les-Bains', 'see', '', '', '', '44.093903', '6.238156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve Géologique – Musée-Promenade', 'fr', 'Digne-les-Bains', 'see', '', '', '', '44.109641', '6.227869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('cathédrale Notre-Dame du Bourg', 'fr', 'Digne-les-Bains', 'see', '', '', 'cathédrale romane, crypte remarquable à visiter.', '44.097192', '6.242643'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Jérôme', 'fr', 'Digne-les-Bains', 'see', '', '', '', '44.09219', '6.236427'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre-Dame de Lourdes', 'fr', 'Digne-les-Bains', 'see', '', '', 'construite dans les années 1870', '44.097825', '6.239058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Vincent', 'fr', 'Digne-les-Bains', 'see', '', '', 'le début de la construction date du Moyen Âge, avec plusieurs remaniements', '44.100642', '6.244375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle la Croix', 'fr', 'Digne-les-Bains', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Alexandra David-Néel', 'fr', 'Digne-les-Bains', 'see', '', 'Alexandra David-Néel', '', '44.081443', '6.223997'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('GR de Pays de Grande Traversée des pré-Alpes - GR406', 'fr', 'Digne-les-Bains', 'do', '', '', 'pour les amateurs de randonnées, la commune de Digne-les-Bains est traversée par plusieurs sentiers balisés, notamment par le GR 406.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thermes de Dignes les Bains', 'fr', 'Digne-les-Bains', 'do', '', '', 'Digne les Bains est une ville thermale, spécialisée dans les traitements des rhumatismes et des problèmes ORL.', '44.079405', '6.264817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Les Eaux Chaudes', 'fr', 'Digne-les-Bains', 'sleep', '', '', 'possibilité de mini-club et ateliers créatifs pour les enfants, piscine. Borne pour campingcaristes.', '44.086643', '6.251011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manosque', 'fr', 'Digne-les-Bains', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forcalquier', 'fr', 'Digne-les-Bains', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sisteron', 'fr', 'Digne-les-Bains', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orléans Express', 'fr', 'La Pocatière', 'listing', '', 'Orléans Express', 'Service d''autocars interurbains desservant l''Est du Québec et reliant notamment les villes de Montréal et de Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Taxis La Pocatière 2006', 'fr', 'La Pocatière', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Taxis de la Falaise Enr', 'fr', 'La Pocatière', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halte marine de La Pocatière', 'fr', 'La Pocatière', 'see', '', '', 'Situé juste à côté du kiosque d''information touristique, exposition sur le monde marin, le marais salé, l''estuaire du Saint-Laurent, l''observaton des oiseaux, les petits organismes habitant ces écosystèmes, sentiers pédestres. Guides passionnés offrant différentes activités de découvertes de durée différente gratuitement. Fait parti du Réseau des haltes marines de la route des Navigateurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée François-Pilote', 'fr', 'La Pocatière', 'see', '', '', 'Musée situé près du site de la première école d''agriculture permanente au Canada ouverte en 1859, expositions sur la vie de l''époque dans une paroisse rurale avec concentration sur l''agriculture et l''alimentation. Durée moyenne de la visite de {{heure|2}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club Les Avant-Gardistes 3 et 4 roues', 'fr', 'La Pocatière', 'do', '', '', 'Club et sentiers de randonnée pour véhicules tout-terrains (quads).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montagne du Collège', 'fr', 'La Pocatière', 'do', '', '', 'Randonnée pédestre sur la montagne du Collège situé au cœur de la ville faisant parti de monadnocks et s''élévant à {{Unité|122|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude, parc urbain sillonné de sentiers totalisant {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, belvédères, escaliers dont l''escalier de la Trinité comptant 250 marches, sites d''escalade, quatre grottes naturelles que l''on peut visiter dont la plus vaste la grotte Thermopyles, observation des oiseaux et des mammifères dont les écureuils, les marmottes et les blaireaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine au Cégep de La Pocatière', 'fr', 'La Pocatière', 'do', '', '', 'Baignade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Azimut', 'fr', 'La Pocatière', 'eat', '', '', 'Resto-bar, fruits de mer, grillades, gibiers, pizzas, expressos. Déjeuners, dîners et soupers. Idéal pour 5 à 7.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Bonté divine', 'fr', 'La Pocatière', 'eat', '', '', 'Maison de torréfaction, cafés et thés en vrac, desserts, viennoiseries, idées-cadeaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza-Bouffe', 'fr', 'La Pocatière', 'eat', '', '', 'Resto-bar, pizzéria avec grande variété de pizzas à croûte traditionnelle, nachos, burgers, salades, côtes levées. Bière de microbrasseries du Québec, huit bières en fût. Terasse. Bonne ambiance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Opéra', 'fr', 'La Pocatière', 'eat', '', '', 'Pizzas, pâtes, poulet rôti. Menu du jour le midi, table d''hôte, promotions tous les soirs de la semaine. Terrasse. Boutique-cadeau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Resto-bar Mikes', 'fr', 'La Pocatière', 'eat', '', '', 'Resto-bar. Ambianche chaleureuse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('McDonald''s', 'fr', 'La Pocatière', 'eat', '', '', 'Burgers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Subway', 'fr', 'La Pocatière', 'eat', '', '', 'Sous-marins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tim Hortons', 'fr', 'La Pocatière', 'eat', '', '', 'Le classique café canadien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulangerie La Pocatière', 'fr', 'La Pocatière', 'eat', '', '', 'Produits de boulangerie et de pâtisseries variées, mets préparés, gâteaux pour événements.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferne Cybèle', 'fr', 'La Pocatière', 'eat', '', '', 'Ferme familiale spécialisée dans la production de fraises, de framboises et de légumes, vente de produits frais de la ferme et de producteurs régionaux. Bar laitier avec spécialités à base de fraises fraîches. Tartes maison cuites sur place. À proximité d''une piste cyclable et d''une aire de pique-nique. Autoceuilette de fraises en saison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fromagerie Le Mouton blanc', 'fr', 'La Pocatière', 'eat', '', '', 'Fromages fins au lait cru de brebis exclusifs au terroir kamouraskois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pâtisseries & Gourmandises d''Olivier', 'fr', 'La Pocatière', 'eat', '', '', 'Pâtisserie fine de tradition française, pains cuits du jour, viennoiseries pur beurre, crèmes glacées au lait de brebis, sorbets mmaison aux petits fruits du Kamouraska uniques au Canada, bonbons de chocolat aux ganaches fondantes. Ateliers gourmands pour connaître les trucs et astuces d''Olivier où vous pouvez repartir avec votre production.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('IGA', 'fr', 'La Pocatière', 'eat', '', '', 'Marchand d''alimentation, produits du terroir dont des produits locaux de la fromageire le Mouton blanc et de la ferme Cybèle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Métro Plus LeBel', 'fr', 'La Pocatière', 'eat', '', '', 'Marché, bistro, torréfaction de café sur place, produits fins régionaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché public de la Grande-Anse', 'fr', 'La Pocatière', 'eat', '', '', '15 producteurs locaux et transformateurs agroalimentaires de la région, fruis et légumes frais, produits fins, pâtisseries, miels, viandes, confitures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar St-Louis Rock', 'fr', 'La Pocatière', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Cap-Martin', 'fr', 'La Pocatière', 'sleep', '', '', 'Auberge et restaurant. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel le Martinet', 'fr', 'La Pocatière', 'sleep', '', '', '20 unités. 2 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel le Pocatois', 'fr', 'La Pocatière', 'sleep', '', '', '21 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte de la Maison-Rouge', 'fr', 'La Pocatière', 'sleep', '', '', 'Accès Internet sans fil, salle de bain partagée. 3 unités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cégep de La Pocatière', 'fr', 'La Pocatière', 'sleep', '', '', 'Accès Internet haute vitesse sans fil. 31 unités. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque municipale', 'fr', 'La Pocatière', 'listing', '', '', 'Bibliothèque affiliée au réseau Biblio du Bas-Saint-Laurent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buanderie La Pocatière', 'fr', 'La Pocatière', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lavomat La Pocatière', 'fr', 'La Pocatière', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dépanneur La Pocatière Esso', 'fr', 'La Pocatière', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Physic-Evolution', 'fr', 'La Pocatière', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Raph Cardio Gym Et Supplément', 'fr', 'La Pocatière', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie Brunet La Pocatière', 'fr', 'La Pocatière', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banque Nationale', 'fr', 'La Pocatière', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caisse Desjardins', 'fr', 'La Pocatière', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de Services Canada', 'fr', 'La Pocatière', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie-Comeau', 'fr', 'Québec maritime', 'listing', '', '', 'Ville industrielle.', '49.231985', '-68.212321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaspé', 'fr', 'Québec maritime', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de la Gaspésie, située à l''extrémité de la péninsule.', '48.83', '-64.481667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matane', 'fr', 'Québec maritime', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de la MRC de La Matanie et centre économique et administratif régional important.', '48.849722', '-67.516389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rimouski', 'fr', 'Québec maritime', 'listing', '', '', 'Plus grande ville du Bas-Saint-Laurent et du Québec maritime, située au bord de l''estuaire du Saint-Laurent, comprend la seule université de la région.', '48.470556', '-68.521389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivière-du-Loup', 'fr', 'Québec maritime', 'listing', '', '', 'Centre régional important.', '47.836111', '-69.536111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sept-Îles', 'fr', 'Québec maritime', 'listing', '', '', 'Escale de navires de croisières, centre régional important.', '50.2', '-66.383333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent', 'fr', 'Québec maritime', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Anticosti', 'fr', 'Québec maritime', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé', 'fr', 'Québec maritime', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Gaspésie', 'fr', 'Québec maritime', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Miguasha', 'fr', 'Québec maritime', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Bic', 'fr', 'Québec maritime', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Fjord-du-Saguenay', 'fr', 'Québec maritime', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Lac-Témiscouata', 'fr', 'Québec maritime', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Forillon', 'fr', 'Québec maritime', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier international des Appalaches', 'fr', 'Québec maritime', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corridor bleu', 'fr', 'Québec maritime', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier maritime du Saint-Laurent', 'fr', 'Québec maritime', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route des Baleines', 'fr', 'Québec maritime', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route des Phares', 'fr', 'Québec maritime', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de la Gaspésie', 'fr', 'Québec maritime', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route Verte', 'fr', 'Québec maritime', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baddeck', 'fr', 'Île du Cap-Breton', 'listing', '', '', 'Une destination idéale pour les vacances d''été et un bon endroit pour commencer et terminer la piste Cabot.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chéticamp', 'fr', 'Île du Cap-Breton', 'listing', '', '', 'Centre de la culture acadienne sur l''île, situé sur la piste Cabot.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eskasoni', 'fr', 'Île du Cap-Breton', 'listing', '', '', 'La plus grande communauté micmaque en Nouvelle-Écosse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glace Bay', 'fr', 'Île du Cap-Breton', 'listing', '', '', 'La seconde plus grande aire urbaine de l''île, située sur la côte est.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ingonish', 'fr', 'Île du Cap-Breton', 'listing', '', '', 'Situé sur la piste Cabot et adjacent au parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Louisbourg', 'fr', 'Île du Cap-Breton', 'listing', '', '', 'Ancienne ville coloniale française, connue pour sa forteresse reconstruite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('North Sydney', 'fr', 'Île du Cap-Breton', 'listing', '', '', 'La fin de la route Transcanadienne avec une liaison par traversier vers Terre-Neuve.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sydney', 'fr', 'Île du Cap-Breton', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de l''île.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton', 'fr', 'Île du Cap-Breton', 'listing', '', '', '', '46.723', '-60.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maritime Bus', 'fr', 'Île du Cap-Breton', 'listing', '', '', 'Liaison quotidienne entre Truro et Sydney avec des connexions vers le Nouveau-Brunswick et le reste de la Nouvelle-Écosse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aérport J.A. Douglas McCurdy de Sydney', 'fr', 'Île du Cap-Breton', 'listing', '', '', 'Vols réguliers vers Halifax et Toronto. Point d''entrée de l''Agence des services frontaliers du Canada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marine Atlantic', 'fr', 'Île du Cap-Breton', 'listing', '', '', 'Traversier (''''ferry'''') entre Sydney au Cap-Breton et l''île de Terre-Neuve. Il y a un traversier reliant Port aux Basques sur la côte sud-ouest de Terre-Neuve à tous les jours et tout au long de l''année et un traversier reliant Argentia sur la péninsule d''Avalon qui prend plus de temps, environ {{heure|14}}, et est en opération seulement durant la saison estivale trois fois par semaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sea Spray Outdoors Adventures', 'fr', 'Île du Cap-Breton', 'listing', '', '', 'Location de vélo et planification du voyage en vélo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piste Cabot', 'fr', 'Île du Cap-Breton', 'listing', '', 'Piste Cabot', 'Circuit pittoresque autour de l''île et dans les hauteurs, considéré comme l''une des meilleures promenandes en Amérique du Nord, boucle d''environ {{Unité|305|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piste Ceilidh', 'fr', 'Île du Cap-Breton', 'listing', '', '', 'Couvre l''Ouest de l''île où la culture écossaise est vivante.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piste Fleur-de-Lis', 'fr', 'Île du Cap-Breton', 'listing', '', '', 'Couvre le Sud de l''île où la culture française est vivante.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route panoramique du lac Bras d''Or', 'fr', 'Île du Cap-Breton', 'listing', '', '', 'Suit la rive du lac Bras d''Or.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wreck Cove General Store', 'fr', 'Île du Cap-Breton', 'buy', '', '', 'Un magasin général intéressant situé sur la piste Cabot entre Baddeck et Ingonish vendant tout ce dont un voyageur a besoin, de l''essence, des vêtements appropriés au climat, de la nourriture. D''ailleurs, leur sandwich au homard est réputé et peut être acheté durant l''été. En hiver, il est accessible en motoneige.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Notre-Dame-des-Neiges', 'fr', 'Les Basques', 'listing', 'Q3344639', '', '', '48.1111', '-69.159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Jean-de-Dieu', 'fr', 'Les Basques', 'listing', 'Q3462527', '', '', '48.0034', '-69.0462'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trois-Pistoles', 'fr', 'Les Basques', 'listing', 'Q142151', '', 'Chef-lieu et plus grande ville de la MRC.', '48.1221', '-69.17006'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île aux Basques', 'fr', 'Les Basques', 'listing', 'Q3593263', '', 'refuge d''oiseaux migrateurs.', '48.1427', '-69.2494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orléans Express', 'fr', 'Les Basques', 'listing', '', 'Orléans Express', 'Autocars interurbains desservant l''Est du Québec et se rendant notamment à Montréal et Québec. L''arrêt aux Basques est situé à la station-service Pétro-Canada de Trois-Pistoles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traverse Trois-Pistoles—Les Escoumins', 'fr', 'Les Basques', 'listing', '', '', 'Traversier effectuant la liaison entre Trois-Pistoles et Les Escoumins sur la Côte-Nord. Durée de la traversée de {{heure|1|30}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VIA Rail Canada', 'fr', 'Les Basques', 'listing', '', 'Via Rail Canada', 'Service de trains de passagers s''arrêtant à la pittoresque gare de Trois-Pistoles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''Relais-Nordik''''', 'fr', 'Havre-Saint-Pierre', 'listing', '', '', 'Rejoint six villages isolés de la Basse-Côte-Nord. Il permet des embarquements à Rimouski sur la côte sud du fleuve Saint-Laurent ainsi que dans d''autres villes de la Côte-Nord dont Sept-Îles, Havre-Saint-Pierre, Natashquan et Blanc-Sablon. Consultez leur site web pour plus d''informations.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corporation de l''Île aux Perroquets', 'fr', 'Havre-Saint-Pierre', 'see', '', '', 'Station de phare de l''île aux Perroquets.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Río Grande', 'fr', 'Terre de Feu, Antarctique et Îles de l''Atlantique Sud', 'listing', 'Q1005221', '', '', '-53.7833', '-67.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ushuaïa', 'fr', 'Terre de Feu, Antarctique et Îles de l''Atlantique Sud', 'listing', 'Q44254', '', '', '-54.8072', '-68.3044'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buenos Aires', 'fr', 'Cône Sud', 'listing', 'Q1486', '', 'La capitale de l''Argentine.', '-34.5997', '-58.3819'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montevideo', 'fr', 'Cône Sud', 'listing', 'Q1335', '', 'La capitale de l''Uruguay.', '-34.8669', '-56.1666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santiago', 'fr', 'Cône Sud', 'listing', 'Q2887', '', 'La capitale du Chili.', '-33.45', '-70.6666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ushuaïa', 'fr', 'Cône Sud', 'listing', 'Q44254', '', 'La plus grande ville de la Terre de Feu.', '-54.8072', '-68.3044'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patagonie', 'fr', 'Cône Sud', 'listing', '', '', 'Extrême sud de l''Amérique du Sud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cancun', 'fr', 'Péninsule du Yucatán', 'listing', 'Q8969', '', 'Station balnéaire du Quintana Roo.', '21.1605', '-86.8475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Playa del Carmen', 'fr', 'Péninsule du Yucatán', 'listing', 'Q989988', '', 'Station balnéaire du Quintana Roo.', '20.6275', '-87.0811'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tulum', 'fr', 'Péninsule du Yucatán', 'listing', 'Q277408', '', 'Station balnéaire et ruines uniques en bord de mer.', '20.2119', '-87.4658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campeche', 'fr', 'Péninsule du Yucatán', 'listing', 'Q61301', '', 'Capitale de l''État du même nom et patrimoine mondial de l''humanité.', '19.8486', '-90.5252'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palenque', 'fr', 'Péninsule du Yucatán', 'listing', '', '', 'Site archéologique maya majeur situé dans l''état de Chiapas.', '17.4872', '-92.0427'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uxmal', 'fr', 'Péninsule du Yucatán', 'listing', '', '', 'Site archéologique maya majeur, style puuc, dans l''état de Yucatán.', '20.3605', '-89.7677'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kabah', 'fr', 'Péninsule du Yucatán', 'listing', '', '', 'Site archéologique maya moyen, style puuc, dans l''état de Yucatán.', '20.2489', '-89.64796'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toniná', 'fr', 'Péninsule du Yucatán', 'listing', '', '', 'Site archéologique maya moyen dans l''état de Chiapas.', '16.89989', '-92.00938'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sayil', 'fr', 'Péninsule du Yucatán', 'listing', '', '', 'Site archéologique maya moyen, style puuc, dans l''état de Yucatán.', '20.1798', '-89.6526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Labná', 'fr', 'Péninsule du Yucatán', 'listing', '', '', 'Site archéologique maya moyen, style puuc, dans l''état de Yucatán.', '20.17571', '-89.57931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chichén Itzá', 'fr', 'Péninsule du Yucatán', 'listing', '', '', 'Site archéologique maya majeur, style puuc dans l''état de Yucatán.', '20.683', '-88.5725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calakmul', 'fr', 'Péninsule du Yucatán', 'listing', '', '', 'Site archéologique maya majeur dans l''état de Campeche.', '18.115751', '-89.807692'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edzná', 'fr', 'Péninsule du Yucatán', 'listing', '', '', 'Site archéologique maya moyen dans l''état de Campeche.', '19.60046', '-90.22767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tohcok', 'fr', 'Péninsule du Yucatán', 'listing', '', '', 'Site archéologique maya mineur dans l''état de Campeche.', '19.770119', '-89.875084'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xlapak', 'fr', 'Péninsule du Yucatán', 'listing', '', '', 'Site archéologique maya mineur style puuc, dans l''état de Yucatán.', '20.177561', '-89.606711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonampak', 'fr', 'Péninsule du Yucatán', 'listing', '', '', 'Site archéologique maya moyen dans l''état de Chiapas.', '16.704487', '-91.064681'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comalcalco', 'fr', 'Péninsule du Yucatán', 'listing', '', '', 'Site archéologique maya moyen dans l''état de Tabasco.', '18.280137', '-93.20558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Prince Albert', 'fr', 'Prince Albert', 'listing', 'Q3912636', '', 'Aéroport municipal dont la majorité du trafic est non commercial.', '53.214444', '-105.673056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tirana', 'fr', 'Nord-Est de l''Albanie', 'listing', '', '', 'La capitale et ses bâtiments colorés.Arbres et montagnes autour de la ville. le mont Dajt est un endroit populaire des touristes avec une belle vue de la cité.', '41.3278', '19.81858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bajram Curri', 'fr', 'Nord-Est de l''Albanie', 'listing', '', '', 'Passerelle vers les merveilles de la frontière nord, y compris la majestueuse vallée de Valbona et le magnifique voyage en ferry sur le lac de Koman.', '42.355', '20.078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kelmend', 'fr', 'Nord-Est de l''Albanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thethi', 'fr', 'Nord-Est de l''Albanie', 'listing', '', '', 'Un village pittoresque dans les Alpes albanaises.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puke', 'fr', 'Nord-Est de l''Albanie', 'listing', '', '', 'Une ville alpine entouré par un paysage montagneux, des châtaigniers, de l''air frais, et plusieurs grottes.', '42.05', '19.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kruje', 'fr', 'Nord-Est de l''Albanie', 'listing', '', '', 'Ancienne cité du héros national Skanderbeg entouré de belles montagnes. Le château de Skanderbeg est maintenant un musée. Kruje possède aussi un vieux bazar avec des commerce vendant des biens traditionnels au milieu des rue pavés.Kruja est connu pour ces tapis fait-main.', '41.514', '19.787'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boza', 'fr', 'Nord-Est de l''Albanie', 'drink', '', 'Boza', 'Une boisson traditionnelle de Kukes fabriqué à partir de céréales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berat', 'fr', 'Sud-Est de l''Albanie', 'listing', '', '', 'Une des plus ancienne ville d''Albanie, classé au patrimoine de l''Unesco. Berat est connu comme la ville aux 1001 fenêtre à cause de son architecture d''inspiration ottomane unique. La ville possède aussi un château bien préservé et des résidents vivant encore aujourd''hui derrière les murs de celui-ci.', '40.7', '19.961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gjirokastër', 'fr', 'Sud-Est de l''Albanie', 'listing', '', '', 'Une autre ville classé à l''UNESCO et situé au sud du pays. Elle est connu pour son style Ottoman unique elle aussi et possède un grand château sur la colline qui à servi de prison pendant plusieurs générations. Un musée militaire et une galerie d''art y est installé maintenant. Gjirokastër est aussi la ville de naissance du dirigeant communiste ''''Enver Hoxha'''' et de l''auteur albanais le plus connu ''''Ismail Kadare'''', leurs maisons sont maintenant des musées.', '40.076', '20.139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Korce', 'fr', 'Sud-Est de l''Albanie', 'listing', '', '', 'Cette ville est pleine de vie pendant l''été . Vous pourriez vous balader dans le parc principal Parku Rinia ou encore monter jusqu''au sommet de la montagne Moravia et voir la ville . N''oublier par la brasserie de Korca (célèbre dans toute l''Albanie) qui parraine un festival de la bière d''une semaine tout les août.', '40.616667', '20.766667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Librazhd', 'fr', 'Sud-Est de l''Albanie', 'listing', '', '', 'Une petite ville située dans l''est de l''Albanie, perché au dessus de la rivière Shkumbin.', '41.18', '20.315'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pёrmet', 'fr', 'Sud-Est de l''Albanie', 'listing', '', '', 'Surnommé "La Ville des Roses", Pёrmet est situé dans la vallée de la rivière Vjosa, à environ 30 kilomètres de la frontière grecque. La ville est connue pour son environnement propre et sa tradition du vin et de raki. Le vieux Pёrmet vaut le détour.', '40.232', '20.354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pogradec', 'fr', 'Sud-Est de l''Albanie', 'listing', '', '', 'Ombragé par ces voisines macédonienne de l''autre côté du lac, la ville de Pogradec prend un nouveau souffle depuis peu.', '40.9', '20.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tepelene', 'fr', 'Sud-Est de l''Albanie', 'listing', '', '', '', '40.299', '20.018'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Banff', 'fr', 'Rocheuses canadiennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Jasper', 'fr', 'Rocheuses canadiennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kootenay', 'fr', 'Rocheuses canadiennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Yoho', 'fr', 'Rocheuses canadiennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Lacs-Waterton', 'fr', 'Rocheuses canadiennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Narita Express', 'fr', 'Aéroport international de Narita', 'listing', 'Q1369067', 'Narita Express', 'Depuis l''aéroport de Narita, c''est probablement le train le plus pratique pour la gare de Tokyo et au delà. Le trajet prend {{Heure||55}} et permet les correspondances les plus faciles pour les trains à grande vitesse Shinkansen. Les trains partent habituellement du Terminal 1 vers 15 et 45 de chaque heure. Fumer y est interdit. Tous les sièges sont sur réservation, mais on peut acheter un billet à tout moment.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Airport Limousine', 'fr', 'Aéroport international de Narita', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Access Narita', 'fr', 'Aéroport international de Narita', 'listing', '', '', 'Ce service, moins cher, est géré par la compagnie Heiwa Kotsu, aussi connue sous le nom de ''''''Be-Transse Group''''''. et circule depuis/vers Tokyo. Les bus s''arrêtent à deux endroits : devant l''immeuble Tokyo Tatemono, à une courte distance de la sortie Yaesu de la gare de Tokyo, et dans le quartier de Ginza à coté de Yurakucho Marion, près de la ligne de métro Marunouchi et la ligne Yamanote. Si c''est actuellement l''option la moins chère, les bus circulent toutes les {{Heure||20}} ou toutes les heures selon les moments, ce qui n''est pas aussi fréquent que les autres bus Limousine ci-dessus (par exemple, le bus à 3000¥ part de la sortie Yaesu de la gare de Tokyo 4 fois par heure).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Keisei Bus', 'fr', 'Aéroport international de Narita', 'listing', '', '', 'C''est sûrement l''option la moins chère. Vous devrez montrer une réservation de vol pour avoir ce tarif quand vous allez à Narita tôt le matin ou tard le soir ; sans cela, le prix grimpera à 1500¥. L''embarquement se fait habituellement à la sortie Yaesu de la gare de Tokyo, mais selon l''heure vous pourriez aussi monter à Sukiyabashi (Ginza), Shinonomeshako ou même Ooedo Onsen Monogatari.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Limousine & Metro Pass', 'fr', 'Aéroport international de Narita', 'listing', '', '', 'Cette offre est accessible à tout le monde (et pas seulement aux étrangers) et combine des trajets en bus et des passes à la journée sur le réseau ''''''Tokyo Metro''''''. Il y a deux versions : un aller simple en bus avec un passe Tokyo Metro d''une journée (3200¥), et un aller-retour en bus avec un passe Tokyo Metro de 2 jours (6200¥). Les tickets Tokyo Metro ne sont valides que sur ce réseau (pas sur les lignes JR, ni sur les métros de la Toei).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radisson Hotel Narita', 'fr', 'Aéroport international de Narita', 'sleep', '', '', 'Un hôtel de type occidental confortable avec des piscines, des restaurants, des bars et du wi-fi dans les chambres.', '35.7442', '140.3437'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('9 hours Narita Airport', 'fr', 'Aéroport international de Narita', 'sleep', '', '', 'Passez votre escale à Narita dans un style japonais : dans un hôtel capsule, avec des douches, des consignes et une cabine où dormir. Hommes et femmes séparés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Kurhaus', 'fr', 'Baden-Baden', 'see', '', '', 'L’ancienne maison de la cure, accueille désormais des évènements prestigieux (concerts, spectacles) et le célèbre casino de la ville. Son architecture de la Belle Époque et ses colonnes imposantes vous transporteront dans un autre temps.', '48.76019', '8.23657'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Lichtentaler Allée', 'fr', 'Baden-Baden', 'see', '', '', 'Cet écrin de verdure de {{Unité|2.3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de long est parsemé de fleurs de fontaines et de sculptures. On y trouve plus de 300 espèces d’arbres et d’arbustes.', '48.7502', '8.2471'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Frieder Burda', 'fr', 'Baden-Baden', 'see', '', '', 'Le Musée Frierder Burda est situé dans le beau parc « Lichtentaler Allee » et fut construit par l’architecte star New- Yorkais Richard Meier, il accueille une très belle collection d’art moderne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les vestiges des bains romains ou ruines balnéaires', 'fr', 'Baden-Baden', 'see', '', '', 'Ce sont les romains qui découvrirent les vertus thermales de l’eau de Baden-Baden. Partez 2000 ans en arrière et découvrez les vestiges bien conservés de leurs bains.', '48.76296', '8.24287'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eglise collégiale', 'fr', 'Baden-Baden', 'see', '', '', 'Cette église située sur la place centrale de la ville, abrite les monuments funéraires des margraves de Bad.', '48.7632', '8.24126'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino', 'fr', 'Baden-Baden', 'do', '', '', 'Ne serait-ce que pour voir pour ses 150 ans d''histoire.', '48.76078', '8.23624'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thermes de Caracalla', 'fr', 'Baden-Baden', 'do', '', '', 'Il est incontournable lors de votre séjour à Baden-Baden de profiter des vertus de l’eau thermale de la ville dans les thermes modernes de Caracalla qui offrent sur {{unité|4000|m|2}} relaxation et bien être.', '48.76382', '8.24512'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Friederichsbad', 'fr', 'Baden-Baden', 'do', '', '', 'Depuis 135 ans, les thermes du Friedrichsbad utilisent les vertus de l''eau thérmale en mélangeant culture thermale romaine et irlandaise. Dans ces thermes chargées d''histoire vous découvrirez une relaxation unique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Bâle-Mulhouse-Fribourg', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'listing', 'Q156971', 'Aéroport de Bâle-Mulhouse-Fribourg', 'C''est l''aéroport le plus proche, avec un bon choix de destinations internationales, même si elles sont bien moins fréquentes que les aéroports majeurs de Francfort ou de Zürich.', '47.590362', '7.529197'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Karlsruhe-Baden-Baden', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'listing', 'Q707457', 'Aéroport de Karlsruhe-Baden-Baden', 'Un autre aéroport proche de Fribourg accueillant quelques vols internationaux avec les compagnies RyanAir, Airberlin et quelques autres sociétés à bas coûts. Vous devriez vérifier à l''avance les horaires des correspondances entre votre vol, le bus et le train (information disponible sur le site de la [http://www.bahn.de/i/view/FRA/fr/index.shtml Deusche Bahn]).', '48.78', '8.0812'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Stuttgart', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'listing', 'Q158732', 'Aéroport de Stuttgart', 'Beaucoup plus proche que Francfort, mais moins a des liaisons ferroviaires moins pratiques.', '48.691', '9.2217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare centrale', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'listing', 'Q473572', 'Gare centrale de Fribourg', 'La gare de Fribourg se trouve à proximité du centre de la ville. Des liaisons fréquentes circulent vers le nord vers Francfort et vers le sud pour Bâle, des trains à grande vitesse ICE partant dans les deux directions chaque heure. Acheter son billet à l''avance permet d''avoir des billets bon marché pour 29€ l''aller. Depuis la gare, vous pouvez directement prendre le tramway ''''(Straßenbahn)'''' qui circule au dessus de la gare principale et permet un accès facile vers la ville. L''Hauptbahnhof est également à petite distance à pied du centre de la ville et de plusieurs bons hôtels.', '47.9979', '7.842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Notre-Dame de Fribourg', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'see', 'Q250212', 'Cathédrale Notre-Dame de Fribourg', 'C''est la plus grande attraction de la ville. Construite au {{S|12}}, c''est une des plus vieilles et plus belles d''Europe. Elle connue pour son ensemble de flèches et de gargouilles, à étudier avec attention. Entièrement construite en grès rouge, elle surplombe les maisons à colombages de la Münsterplatz. Faites l''effort de grimper jusqu''au sommet de la tour pour une vue fabuleuse (1.5€).', '47.9956', '7.8529'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'see', '', '', 'Le meilleur jour est le samedi matin, quand le marché y est le plus grand et le plus sympa. Les vendeurs sont agréables et vendent des produits et biens locaux. Achetez une ''''Bratwurst mit Brötchen'''' (saucisse rôtie dans un pain) ou une ''''Currywurst'''' (saucisse au curry) pour environ 2.2€, cela fera un déjeuner ou un casse-croûte bon marché, authentique et délicieux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Altes Kaufhaus', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'see', 'Q1520195', '', 'Un magasin historique ayant vu le jour au {{S|14}}.', '47.995', '7.85267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schlossberg', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'see', 'Q277106', '', 'La colline boisée du Schlossberg (montagne du château) est est le point le plus haut de la commune. Elle se situe juste à coté de la ville et comporte une ''''''tour'''''' à son sommet. On peut s''y rendre à pied ou en funiculaire. Vous y profiterez de vues magnifiques sur la Forêt-Noire, Fribourg, le Kaiserstuhl et la chaîne de montagne des Vosges en France. Un bonne endroit où faire une ''''''randonnée''''''.', '47.99417', '7.85944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bächle', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'see', 'Q465753', '', 'Ces petits canaux, situés dans la vieille ville de Fribourg, servaient autrefois à faire boire le bétail. En été ils sont particulièrement appréciés pour s’y rafraîchir les pieds.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place de l''hôtel de ville', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'see', '', '', 'La place de l’hôtel de ville offre une ambiance des plus sympathiques on aime s’y prélasser à côté de la fontaine et à l’ombre des châtaigniers.', '47.99608', '7.84949'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Altes Rathaus et office du tourisme', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'see', 'Q2132439', '', 'L''ancien hôtel de ville hébergeant de nos jours l''office du tourisme.', '47.9964', '7.8492'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neues Rathaus', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'see', 'Q2132439', '', 'Le nouvel hôtel de ville.', '47.99612', '7.849'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portes de la ville', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'see', '', '', 'La ville de Fribourg-en-Brisgau possède 2 anciennes portes médiévales, toutes les deux en très bon état et qui valent réellement le coup d’œil:', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte Saint-Martin', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'see', 'Q328965', '', '', '47.99361', '7.8489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte de Souabe', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'see', 'Q2252613', '', '', '47.99278', '7.85417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seepark', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'see', 'Q2265460', '', 'Un lac artificiel et un endroit de sortie populaire depuis le quartier de Betzenhausen. Complet avec un jardin à bière et un restaurant, Seepark est populaire auprès des familles et ou pour ceux qui viennent marcher autour de cette superbe ceinture verte.', '48.0106', '7.8189'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'see', '', '', '', '48.0093', '7.8573'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Augustinermuseum', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'see', 'Q542932', '', 'A réouvert en mars 2010, avec une nouvelle exposition spectaculaire.', '47.99382', '7.85278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art moderne', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'see', 'Q1954668', '', '', '47.992778', '7.8525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée archéologique Colombischlössle', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'see', 'Q329255', '', '', '47.99775', '7.84613'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire de la ville', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'see', 'Q1954675', '', '', '47.99493', '7.85313'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la nature et des hommes', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'see', 'Q1970389', '', '', '47.99333', '7.85161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schauinsland', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'do', 'Q650549', '', 'Le sommet de cette montagne ({{Unité|1284|{{Abréviation|m|mètre}}}}) offre de super vues jusqu''aux Alpes suisses. On peut aussi randonner depuis la station de (''''{{Marqueur|nom=téléphérique Schauinslandbahn|type=Circuler|latitude=47.936111|longitude=7.865556}}'''') jusqu''au sommet. Vérifiez que les prévisions météo soient bonnes et comptez 3 à {{Heure|5}} pour l''ascension, et 1-{{Heure|2}} pour la descente.', '47.911111', '7.899444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de la Münsterplatz', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'buy', '', '', 'Ce grand marché paysan animé est l''endroit où les habitants achètent les fleurs, fruits et légumes produits localement et profitent d''une « ''''wurst'''' » (saucisse allemande) traditionnelle comme casse-croûte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magasins d''alimentation', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'buy', '', '', 'Migros, situé au sous-sol de Karstadt à l''extrémité nord de Kaiser-Josef-Straße, est le plus gros, mais est cher. Rewe, sur la Fahnenbergplatz, et Aldi, au sous-sol de Schwarzwald City, font partie des moins chers. Kaufland au nord de la ville sur Waldkircher Strasse a une gamme impressionnante. Les supermarchés à bas-prix Treff sont excellents pour ceux au budget serré.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Librairies', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'buy', '', '', 'À cause de l''importance universitaire du centre-ville, on trouve de grosses librairies au sein de Fribourg, vendant des livres neufs et d''occasion.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kartoffelmarkt', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'buy', '', '', 'Ce marché (voulant dire ''''marché de la pomme de terre'''') a quelques étals vendant des vêtements alternatifs de type hippie, des bijoux et des accessoires tous les jours en semaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Feierling', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'drink', '', '', 'Essayez la bière maison de ce jardin à bière, une fantastique Weizen fraîche (environ 2.6€ le petit verre). Vous pouvez acheter une bouteille de {{Unité|2|L}} (10€) que vous pourrez remplir à tout moment pour 5€ (vous pouvez la ramener chez vous et revenir avec). Le jardin à bière est sympa en été, et quand la météo est bonne des centaines de personnes se rassemblent à l''Augustinerplatz à proximité (de nombreux avec la bouteille de {{Unité|2|L}}) pour boire et socialiser.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Black Forest Youth Hostel', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'sleep', '', '', 'Vous pouvez vous préparer à manger dans leur cuisine, mais ils ne proposent pas de petit déjeuner. Vous devriez être prêt à payer en cash.', '47.99214', '7.85822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Freiburg Hostel', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'sleep', '', '', 'Un établissement de Hostelling International, s''adressant plus à la jeunesse profitant d''un cadre champêtre qu''à des jeunes adultes fêtards passant la soirée en centre ville.', '47.99098', '7.89446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Europa Park', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'listing', '', '', 'À {{Unité|30|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Fribourg l''un des plus grands parcs d''attraction d''Europe enchantera petits et grands.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt-Noire', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'listing', '', '', 'Fribourg est un bon point de départ pour la Forêt-Noire, une vaste région faite principalement de basses montagnes boisées. Une bonne manière de quitter la vie urbaine et de faire des randonnées, en séjournant dans des maisons d''hôtes ou hôtels à l''architecture typique. Parmi les zones intéressantes se trouvent les lacs de Schluchsee et de Titisee, la montagne du Feldsberg et les cascades de Triberg. En voiture, vous pouvez aussi y faire des visites à la journée (les trajets aller-retour en train pouvant faire trop long).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colmar', 'fr', 'Fribourg-en-Brisgau', 'listing', '', '', 'Une belle petite ville de l''autre coté de la frontière. De nombreux gens du coin aiment y amener les visiteurs pour un aperçu de la France. En été, prenez les routes secondaires pour des vues magnifiques sur les champs de tournesols.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Éole Cap-Chat', 'fr', 'Cap-Chat', 'see', '', '', 'Centre d''interprétation de l''énergie éolienne et visites guidées du parc éolien Le Nordais comprenant 76 éoliennes à axe horizontal et la plus haute éolienne à axe vertical au monde avec {{Unité|110|{{Abréviation|m|mètre}}}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rocher ''''Le Chat''''', 'fr', 'Cap-Chat', 'see', '', '', 'Le célèbre rocher en forme de chat qui a donné son nom à l''endroit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('D''arbe en arbre Cap-Chat', 'fr', 'Cap-Chat', 'do', '', '', 'Parc d''hébertisme d''arbre en arbre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valmont plein air', 'fr', 'Cap-Chat', 'do', '', '', 'Kayak de rivière, safari à l''orignal, initiation au cerf-volant de puissance. Location de kayak. Restauration. Hébergement en chalets.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de la Pointe-Mitis', 'fr', 'Métis-sur-Mer', 'see', '', 'Phare de la Pointe-Mitis', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins de Métis', 'fr', 'Métis-sur-Mer', 'see', '', 'Jardins de Métis', 'Jardins historiques comprenant plus de {{unité|3000|espèces}} et variétés de plantes, jardins ludiques et interactifs, potager, musée, expositions. Comprend un restaurant utilisant les végétaux comestibles poussant dans les jardins. Ils font partie des "attractions incontournables de la Gaspésie". Il s''agit d''un lieu historique national du Canada reconnu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau d''administration', 'fr', 'Réserve faunique de Matane', 'listing', '', '', 'Offre de l''information sur la réserve faunique.', '48.84372', '-67.530942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste d''accueil John', 'fr', 'Réserve faunique de Matane', 'listing', '', '', 'Poste d''accueil principal de la réserve faunique de Matane, offre de l''information et vend des droits d''accès ainsi que des permis de chasse et de pêche.', '48.650036', '-67.270746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste d''accueil de Cap-Chat', 'fr', 'Réserve faunique de Matane', 'listing', '', '', 'Poste d''accueil situé à Cap-Chat près de l''Est de la réserve faunique.', '49.097914', '-66.679214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste d''accueil de L''Étang-à-la-Truite', 'fr', 'Réserve faunique de Matane', 'listing', '', '', 'Poste d''accueil, offre de l''information et vend des droits d''accès.', '48.678721', '-66.786575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''interprétation de l''orignal', 'fr', 'Réserve faunique de Matane', 'see', '', '', 'Exposition didactique et projections sur l''orignal, différentes thématiques dont le rôle du panache et les saisons dans la vie de l''orignal ainsi que les autres animaux vivant dans la réserve et l''histoire de la chasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation de la faune', 'fr', 'Réserve faunique de Matane', 'see', '', '', 'Orignal, ours noir. Plusieurs tours d''observation ont été construites à des endroits stratégiques afin de faciliter l''observation de la faune. Des activités de vulgarisation sur les orignaux sont offertes incluant la visite du centre d''interprétation, des visites et randonnées guidées dans différents habitats et la visite de tours d''observation. Des forfaits incluant l''hébergement en chalet, la visite libre du centre d''interprétation, des activités guidées tels que l''observation de l''ours noir, le safari photo à l''orignal et l''observation de la faune en kayak ainsi que le transport en minibus pour les activtiés sont offerts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Safari-photo à l''orignal', 'fr', 'Réserve faunique de Matane', 'do', '', '', 'Vulgarisation de ce qu''est une vasière et de son influence sur les orignaux et la croissance du panache, observation de l''orginal dans différents habitats selon la période de l''été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation de la faune en kayak', 'fr', 'Réserve faunique de Matane', 'do', '', '', 'Randonnée guidée en kayak incluant l''observation de la faune et la vulgarisation de la fréquention de l''orginal en lac.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Démystifier ''''Ursus''''', 'fr', 'Réserve faunique de Matane', 'do', '', '', 'Randonnée guidée en minibus et dans des installations sécuritaires pour observer l''our nois dans son habitat, vulgarisation de la biologie et des mœurs de l''ours noir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation des oiseaux', 'fr', 'Réserve faunique de Matane', 'see', '', '', 'La réserve faunique comprend plus de 150 espèces d''oiseaux dont plusieurs espèces de pics, de parulines et de rapaces tels que l''aigle doré, la pygargue à tête blanche et le balbuzard pêcheur. Elle comprend également des gélinotte huppée et des tétras du Canada. De plus, ses lacs abritent des oiseaux aquatiques tels que le grand héron, le plongeon huard et le martin-pêcheur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canot et kayak', 'fr', 'Réserve faunique de Matane', 'do', '', '', 'Randonnée sur l''une des nombreuses rivières de la réserve. L''étang à la Truite, long de {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, est parfait pour une balade en kayak. Possiblité de louer des kayaks.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canyonisme', 'fr', 'Réserve faunique de Matane', 'do', '', '', 'Activité combinant la marche, la descente en rappel et la nage offerte par Eskamer sur le ruisseau Beaulieu au pied du mont Nicol-Albert. L''équipement, les repas et les collations sont inclus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chasse', 'fr', 'Réserve faunique de Matane', 'do', '', '', 'Chasse à l''orignal, à l''ours noir et au petit gibier. Il est possible de se procurer un permis de chasse directement sur place.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche', 'fr', 'Réserve faunique de Matane', 'do', '', '', 'La réserve faunique comprend 38 lacs et de nombreuses rivières répartis en huit secteurs d''hébergement. Il est permis de pêcher l''omble de fontaine (truite mouchetée) sur tous les lacs et la limite de prise est dix. De plus, il est permis de pêcher le touladi (truite grise) sur le lac Matane et la limite de prise est deux. Des forfaits de pêche avec hébergement sont offerts. Une dizaine de lacs sont réservés pour la pêche à la journée. Des embarcations sont fournies sur la plupart des lacs, mais certains nécessitent une embarcation personnelle. La location de cannes à pêche, de chaloupes, de moteurs électriques et de vêtements de flottaison individuels ainsi que la vente d''appâts et de leurres est offerte. Il est également possible de se procurer un permis de pêche directement sur place.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche au saumon', 'fr', 'Réserve faunique de Matane', 'do', '', '', 'Sur la rivière Matane, la Société de gestion de la rivière Matane (SOGERM) gère la pêche au saumon dans la réserve faunique. Des forfaits de pêche au saumon avec hébergement dans un chalet de la rivière Matane sont offerts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Réserve faunique de Matane', 'do', '', '', 'Plusieurs sentiers de randonnée pédestre de niveau facile à difficile dont un de {{Unité|8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} menant au mont Blanc et un de plus de {{Unité|105|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} faisant partie du sentier international des Appalaches. La randonnée pédestre est d''ailleurs l''unique façon de se rendre à la chute Hélène haute de {{Unité|70|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Les marcheurs de longue randonnée peuvent séjourner dans les campings de la réserve ou dans l''un des refuges le long du sentier international des Appalaches.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélo', 'fr', 'Réserve faunique de Matane', 'do', '', '', 'Randonnée sur la route ou dans les chemins forestiers. Possibilité de louer des vélos.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste d''accueil de L''Étang-à-la-Truite', 'fr', 'Réserve faunique de Matane', 'buy', '', '', 'Vente d''appâts et de leurres, d''articles promotionels et de droits d''accès. Location de cannes à pêche, de chaloupes, de vêtements de flottaison individuels pour adulte et pour enfant, de kayaks, de literie, de moteurs électriques et de vélos. Permet également de recharger ses batteries.', '48.678721', '-66.786575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste d''accueil John', 'fr', 'Réserve faunique de Matane', 'buy', '', '', 'Vente d''appâts et de leurres, d''articles promotionels, de droits d''accès et de permis de chasse et de pêche. Location de cannes à pêche, de chaloupes, de vêtements de flottaison individuels pour adulte et pour enfant, de kayaks, de literie, de moteurs électriques et de vélos. Permet également de recharger ses batteries.', '48.650036', '-67.270746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de montagnes des Chic-Chocs', 'fr', 'Réserve faunique de Matane', 'sleep', '', '', 'Auberge classée 4 étoiles située au cœur de la réserve faunique à {{Unité|615|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude, services de guides expérimentés pour les activités extérieures, yoga, spa extérieur, sauna, foyer, restaurant. Seulement 18 chambres ; ce qui assure l''intimité. L''ensemble de l''auberge est non fumeur, il n''y a aucune réception pour les téléphones cellulaires, il n''y a pas de service de buanderie et les animaux domestiques à l''exception des chiens-guides sont interdits. Lors d''un séjour à l''auberge, l''équipement suivant est disponible gratuitement (variable selon la saison) : appareil de recherche de victime d''avalanche (ARVA), bâtons télescopiques pour la marche ou la raquette, bouteille thermos, carte et document descriptif du territoire, planche à neige divisible (''''splitboard'''') de marque Prior, radio émetteur-récepteur, raquettes, skis Hok, vélo de montagne de marque Kona modèle Cinder Cone avec pédales conventionnelles ou de type Shinamo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campings', 'fr', 'Réserve faunique de Matane', 'sleep', '', '', 'La réserve dispose de deux campings semi-aménagés pour un total de 39 sites pouvant accommoder des tentes et des véhicules récréatifs. Avec électricité, eau et égout ou sans service.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalets rustiques', 'fr', 'Réserve faunique de Matane', 'sleep', '', '', '22 chalets aménagés avec eau, éclairage et chauffage au gaz, cuisine équipée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matane', 'fr', 'Réserve faunique de Matane', 'listing', '', '', 'C’est la ville située à proximité de la réserve. Elle est située au nord de la réserve au bord du fleuve Saint-Laurent et comprend le bureau administratif de la réserve faunique. Elle comprend les services suivants : restaurant, casse-croûte, banque avec guichet automatique, location d''automobile, pharmacie, épicerie et magasin de la Société des alcools du Québec (SAQ).', '48.85', '-67.53333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap-Chat', 'fr', 'Réserve faunique de Matane', 'listing', '', '', 'C’est la ville située à proximité de l''Est de la réserve. Elle est située au nord de la réserve au bord du fleuve Saint-Laurent et comprend un poste d''accueil de la réserve faunique.', '49.1', '-66.683333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Stuttgart', 'fr', 'Heilbronn', 'listing', '', 'Aéroport de Stuttgart', '', '48.6906', '9.1951'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare centrale', 'fr', 'Heilbronn', 'listing', '', '', 'De nombreuses connexions de train vers les grandes villes Allemandes et de la région.', '49.1428', '9.2084'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autoroute', 'fr', 'Heilbronn', 'listing', '', '', 'En voiture Facile d’accès depuis l’autoroute A8', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église Saint Kilian', 'fr', 'Heilbronn', 'see', '', '', 'Fut construite en 1490 et fut partiellement détruite durant la 2nd guerre mondiale.En 1947, elle fut reconstruite en conservant son architecture gothique et son caractère ancien. Avec le célèbre retable de Hans Seyfer (1498) et le clocher très ouvragé de Hans Schweiner (1529).', '49.1414', '9.2197'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Villa du Vin', 'fr', 'Heilbronn', 'see', '', '', 'On trouve dans cette splendide villa des années 1870, une cave à vin des plus fournies. C’est l’endroit idéal pour une dégustation de vin ou un diner romantique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''horloge astronomique', 'fr', 'Heilbronn', 'see', '', '', 'est un chef-d’œuvre signé Isaak Habrecht(1580) situé en l''Hôtel de Ville, voir aussi la salle d''honneur', '49.14238', '9.21851'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le musée Experimenta', 'fr', 'Heilbronn', 'see', '', '', 'Ce musée consacré aux sciences et à la technologie, fascinera petits et grands à travers les nombreuses expériences proposées.', '49.1439', '9.2148'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''ancien hôtel de ville', 'fr', 'Heilbronn', 'see', '', '', 'Ce majestueux bâtiment de style renaissance mérite le temps de s’y attarder et de l’admirer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deutschhof avec la cathédrale Saint Pierre et Paul', 'fr', 'Heilbronn', 'see', '', '', '', '49.1411', '9.21719'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le petit château du Trappensee', 'fr', 'Heilbronn', 'see', '', '', '', '49.13905', '9.25353'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château des Chevaliers Teutoniques de Kirchhausen', 'fr', 'Heilbronn', 'see', '', '', '', '49.1846', '9.1099'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château fort de Horkheim', 'fr', 'Heilbronn', 'see', '', '', '', '49.11601', '9.16596'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La fête du vin', 'fr', 'Heilbronn', 'do', '', '', 'Chaque année fin septembre, la ville de Heilbronn se transforme en un grand village viticole et permet de découvrir les nombreux vins et plats régionaux dans une ambiance des plus chaleureuses et festives.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Francfort', 'fr', 'Mannheim', 'listing', '', '', 'Très facile d''accès en train ou en voiture.', '50.0353', '8.5621'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Mannheim', 'fr', 'Mannheim', 'see', '', '', 'Ce magnifique château est le plus grand d’Allemagne de style néo baroque et le 2e après Versailles. Désormais c’est le siège de l’université de la ville.', '49.48368', '8.46274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Städtische Kunsthalle', 'fr', 'Mannheim', 'see', '', '', 'Le musée des Beaux-Arts de la ville possède une très belle collection de peintures et de sculptures du XIX-XXe siècles. On y trouve des toiles de Monet, Renoir, Picasso…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de la TV', 'fr', 'Mannheim', 'see', '', '', 'La tour de la télévision culmine à {{unité|212.8|m}} et offre une vue imprenable sur la ville et la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luisenpark', 'fr', 'Mannheim', 'see', '', '', 'Le Luisenpark c’est le plus grand parc de la ville et est également considéré comme l’un des plus beaux d’Europe.', '49.4833', '8.4945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Technomuseum', 'fr', 'Mannheim', 'see', '', '', 'Découvrez l’histoire de l’industrialisation allemande de 1800 à nos jours. Vous découvrirez aussi comment Mannheim est devenue le berceau de l’automobile en Allemagne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de musique', 'fr', 'Mannheim', 'do', '', '', 'La ville accueille de nombreux festivals de musique dont le très célèbre festival de musique électronique Time Warp.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('rue Planken', 'fr', 'Mannheim', 'buy', '', '', 'La principale rue commerçante de la ville, la rue « Planken » est un lieu parfait pour une séance de shopping. On y trouve de nombreuses boutiques, dont le très célèbre magasin Engelhorn.', '49.48654', '8.46982'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glace', 'fr', 'Mannheim', 'eat', '', '', 'C’est ici à Mannheim, que fut inventée la célèbre glace spaghetti par Dario Fontanella.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Église Saint Michel', 'fr', 'Pforzheim', 'see', '', '', 'L’église Saint-Michel possède un imposant massif occidental roman. C’est dans cette église que reposent les margraves Badois mais aussi la grande duchesse Stéphanie, la fille adoptive de Napoléon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la bijouterie', 'fr', 'Pforzheim', 'see', '', '', 'Le musée de la bijouterie est un musée unique au monde consacré à l’histoire des bijoux. Près des 2000 pièces y sont exposées.', '48.88583', '8.69755'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc animalier de Pforzheim', 'fr', 'Pforzheim', 'see', '', '', 'On trouve dans le parc animalier de Pforzheim de 400 animaux et 70 espèces différentes. Ce parc enchantera petits et grands.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('DDR Museum', 'fr', 'Pforzheim', 'see', '', '', 'Ce musée consacré à la RDA (République démocratique d’Allemagne ou anciennement Allemagne de l’Est), regroupe de nombreux objets de l’époque et dénonce l’ancienne dictature à travers de récits authentiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Ville', 'fr', 'Pforzheim', 'see', '', '', 'Dans ce musée l’histoire de la ville prend vit. On y retrouve les évènements qui ont marqué la ville du 12e au {{s|20}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée', 'fr', 'Pforzheim', 'do', '', '', 'Le célèbre sentier de grande randonnée le Westweg, qui prend son départ à Pforzheim et qui traverse toute la Forêt-Noire jusqu’à Bâle. Au nord-est de Pforzheim se trouve la remarquable abbaye de Maulbronn inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourismue, gare centrale', 'fr', 'Heidelberg', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Heidelberg', 'fr', 'Heidelberg', 'see', '', '', 'Le Château de Heidelberg est entouré de forêts et offre une vue magnifique sur la ville. Ce château fut la résidence principale des princes électeurs de Palatinat. C''est l''un des châteaux d''Allemagne et d''Europe les plus connus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’université de Heidelberg', 'fr', 'Heidelberg', 'see', '', '', 'L’université de Heidelberg fut construite en 1386, c’est la plus vieille université d’Allemagne. Elle jouit d’une excellente réputation et attire plus de 27.000 étudiants dont 18.5% d’étrangers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alte Brücke, Vieux pont', 'fr', 'Heidelberg', 'see', '', '', 'Le vieux pont d'' Heidelberg est le symbole de la ville, il permet d’avoir une vue imprenable sur le château d’Heidelberg. Il fut construit au {{s|18}} par Karl Theodor. Il attire chaque année des milliers de touristes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Philosophenweg / chemin des philosophes', 'fr', 'Heidelberg', 'see', '', '', 'Le Philosophenweg est un sentier sur la rive droite du Neckar et offre un panorama exceptionnel. Le sentier est entouré de plantes exotiques, c''est le dépaysement assuré.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le grand Tonneau', 'fr', 'Heidelberg', 'see', '', '', 'Le prince Karl Theodor ordonna en 1751 la construction d''un grand tonneau afin de contenir le plus de vin possible. Ce tonneau qui peut contenir plus de 221 726L de vin, a été remplie 3x en entier depuis sa construction.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélo', 'fr', 'Heidelberg', 'do', '', '', 'Une promenade en vélo sur les rives du Neckar et admirer la vue sur la magnifique ville d’Heidelberg', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Excursion en bateau', 'fr', 'Heidelberg', 'do', '', '', 'Nombreux sont ceux qui font une crosière sur le Neckar et découvrent ainsi sous une perspective particulière la Trinité de Heidelberg: le fleuve, la ville et le château.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée', 'fr', 'Heidelberg', 'do', '', '', 'Sur le monts du Königstuhl de de l''Heiligenberg, des intinéraires de promenade balisés sillonnent cette charmante région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visite guidée', 'fr', 'Heidelberg', 'do', '', '', 'Contactez l''Office de Tourisme pour réserver des visites officielles de la ville en compagnie de guides agrées: visite guidée de la vieille ville, tour de la ville en car, visite guidée du château, visites à thèmes etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shopping', 'fr', 'Heidelberg', 'buy', '', '', 'La Hauptstrasse est l’artère commerçante de la ville où vous trouverez des boutiques pour tous les styles. Pour les amateurs d’antiquaires rendez-vous dans la Haspelgasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme Ulm/Neu-Ulm', 'fr', 'Ulm', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La cathédrale d''Ulm', 'fr', 'Ulm', 'see', '', 'Cathédrale d''Ulm', '[[File:Minster Ulm.jpg|thumb|Cathédrale d''Ulm]](1377-1890, protestante) Le plus grand édifice religieux du sud de L´Allemagne, avec le plus haut clocher du monde ({{unité|161.53|mètres}}). Stalles de Jörg Syrlin I`Ancien (1469-1474). Grandes orgues avec environ 8.000 tuyaux. Montée dans la tour principale; 768 marches nous amènent à une hauteur de {{unité|143|mètres}}. Panorama splendide sur la ville et les environs.', '48.3985', '9.9925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des pêcheurs et des tanneurs', 'fr', 'Ulm', 'see', '', '', 'L’ancien quartier des pécheurs et des tanneurs est l’un des plus vieux quartiers de la ville. Les petites rues pavées et les maisons à colombages donnant sur le Danube offre un cadre des plus charmants.[[File:Fischer- und Gerberviertel in Ulm.jpg|thumb|Quartier des pêcheurs et des tanneurs]]', '48.39559', '9.99019'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''ancien hôtel de ville', 'fr', 'Ulm', 'see', '', '', 'Construit comme magasin en 1370; hôtel de ville depuis 1419. Splendides peintures murales datant de 1540 et ornements figuratifs. Sur le pignon sud, armoiries des villes et pays liés à Ulm parle commerce et représentation d´un ancien bateau plat du Danube (Ulmer Schachtel). Sur le pignon est, horloge astronomique de 1520. Dans les escaliers, reproduction de I´appareil à voler de A.L. Berblinger, le «Tailleur d´Ulm». Sur la Place du Marché : la Fontaine «Fischkasten» de Jörg Syrlin I´Ancien (1482).', '48.39698', '9.99326'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue homme lion', 'fr', 'Ulm', 'see', '', 'Homme lion', 'La statue homme lion c’est la plus vielle sculpture d’homme animal au monde', '48.39706', '9.99476'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pyramide de verre', 'fr', 'Ulm', 'see', '', '', 'La pyramide de verre de la bibliothèque municipale est située sur la « Marktplatz » place du marché.', '48.39668', '9.99263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La maison penchée', 'fr', 'Ulm', 'see', '', '', 'Construction en colombage du 15è/16è Siècles. La ''masion penchée'' au bord de la Bleue es à voir absloument - d''après le livre Guiness des records, elle serait l''hotel le plus penché du monde.', '48.39564', '9.99115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fortifications de la Confédération germanique', 'fr', 'Ulm', 'see', '', '', 'Les fortifications les plus grandes et les mieux conservées de I’ Europe du XIXè siècle avec, d’un côté ou de I’ autre du Danube, 55 bastions fortifiés et 5 portes. Citadelle du Wilhelmsburg à Michelsberg (bastion XII).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Wiblingen', 'fr', 'Ulm', 'see', '', '', 'Dans un quartier d’ Ulm, à {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre-ville. Ancien monastère bénédictin fondé en 1093. Basilique en baroque tardif avec des plafonds de Januarius Zick (1780). Salle de bibliothèque rococo de Christian Wiedemann avec des plafonds de Franz Martin Kuen (1744) et des sculptures de Dominikus Herberger.[[File:Bibliotheksaal Kloster Wiblingen in Ulm.jpg|thumb|Abbaye de Wiblingen]]', '48.3613', '9.9919'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Ulm', 'fr', 'Ulm', 'see', '', '', 'Importante collection d´œuvres d´art et d´artisanat d´Ulm et de la Haute-Souabe à partir du Moyen Âge. Collection archéologique avec des objets de I’ époque préhistorique et des premiers temps de I’ Histoire. Travaux sur papier des classiques modernes. Art européen et américain du XXè siècle, en donation de la collection Kurt Fried (entre autres œuvres de Klee, Macke, Kandinsky, Warhol, Liechtenstein, Picasso). Expositions particulières.', '48.39691', '9.99459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Culture du Pain', 'fr', 'Ulm', 'see', '', '', 'Dans Salzstadel. Exposition permanente sur la facon de moudre le grain et la cuisson au four à travers les siècles, ainsi que la signification du pain pour les hommes du passé et ceux d´aujourd´hui. Documentation sur le thème de la faim. Exposition particulières.', '48.40094', '9.99013'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Weishaupt', 'fr', 'Ulm', 'see', '', '', 'Le musée présente plus de 70 œuvres d''artistes consacrés de la deuxième moitié du XXème siècle. L''exterieur résolument sobre du bâtiment contraste avec la disposition aérée des œuvres de, entre autres Keith Haring, Roy Liechtenstein Josef Albers et Robert Longo.', '48.39747', '9.99396'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canoe', 'fr', 'Ulm', 'do', '', '', 'Profiter des joies du canoë sur le Danube.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo Friedrichsau Ulm', 'fr', 'Ulm', 'do', '', '', 'Présentation d’animaux de nos pays et des tropiques: poissons, oiseaux, lézards et reptiles, batraciens, singes et amphibies. 46 bassins, 38 terrariums, 16 volières et grande volière en plein air.', '48.41057', '10.01179'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Friedrichsau', 'fr', 'Ulm', 'do', '', '', 'Parc public depuis 1811 avec de beaux arbres de cette époque, étangs, terrains de jeux, golf miniature, île pour les spectacles, estaminets, café-restaurants, etc…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croisière ''Schifffahrt Ulm''', 'fr', 'Ulm', 'do', '', '', 'La navire historique ''Ulmer Spatz'' a été entièrement révisé et voguera de nouveau sur le Danube. La traversée dure environ 60 minutes au départ de Metzgerturm.', '48.39542', '9.99335'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique de l''Université d''Ulm', 'fr', 'Ulm', 'do', '', '', 'serres tropicales, jardin d''apothecaire, roseraie, jardin de curé.', '48.4228', '9.9598'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre-ville', 'fr', 'Ulm', 'buy', '', '', 'Le centre-ville est le point de convergence de tours les passionnés de shopping. La Hirsch-/Bahnhofstraße rasemble les grandes enseignes dur pret-à-porter es des grands magasins de renom.', '48.39823', '9.98729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blautalcenter', 'fr', 'Ulm', 'buy', '', '', 'Le centre commercial Blautalcenter, à quelques minutes seulement du centre, s''enorgueillit de 100 magasins sur une surface de {{unité|37500|m|2}}.', '48.3998', '9.9614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival international du Danube', 'fr', 'Ulm', 'eat', '', '', 'Lors du festival international du Danube qui a lieu chaque mois de juillet dans la ville d’Ulm vous pourrez découvrir toutes les spécialités des différents pays traversés par le Danube.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rožňava', 'fr', 'Parc national du karst de Slovaquie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Betliar', 'fr', 'Parc national du karst de Slovaquie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krásnohorské Podhradie', 'fr', 'Parc national du karst de Slovaquie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jasov', 'fr', 'Parc national du karst de Slovaquie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turňa nad Bodvou', 'fr', 'Parc national du karst de Slovaquie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation de la faune', 'fr', 'Réserve faunique des Chic-Chocs', 'see', '', '', 'Orignal, ours noir. Des tours d''observation ont été installées près des sites appâtés pour augmenter vos chances de voir des animaux sauvages.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mine d''agates du mont Lyall', 'fr', 'Réserve faunique des Chic-Chocs', 'see', '', '', 'Mine d''agates et de géodes à ciel ouvert comprenant un gisement d''améthyste, une sorte de quartz, remarquable. Vous pourrez trouver des pierres semi-précieuses.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc éolien du mont Cooper', 'fr', 'Réserve faunique des Chic-Chocs', 'see', '', '', 'Parc d''éoliennes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portes de l''Enfer', 'fr', 'Réserve faunique des Chic-Chocs', 'see', '', '', 'Chute avec belvédère aménagé pour son observation. Des sentiers pédestres mènent à son sommet et à sa base.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chasse', 'fr', 'Réserve faunique des Chic-Chocs', 'do', '', '', 'Chasse à l''orignal, à l''ours et au petit gibier. Des forfaits de chasse au petit gibier avec hébergement sont offerts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche', 'fr', 'Réserve faunique des Chic-Chocs', 'do', '', '', 'La limite de prise et de possession est de dix pour l''omble de fontaine et de deux pour le touladi. Le lac Sainte-Anne est bon pour la pêche au touladi. Des forfaits de pêche avec hébergement sont offerts. Les réservations pour la pêche à la journée sont effectuées sur place seulement au bureau administratif à Mont-Saint-Pierre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Réserve faunique des Chic-Chocs', 'do', '', '', 'Plusieurs sentiers pédestres dont le sentier des Pics de niveau facile de {{Unité|4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} qui offre une vue remarquable sur les monts McGerrigle et le lac à Pierre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée en raquettes', 'fr', 'Réserve faunique des Chic-Chocs', 'do', '', '', 'Sentiers de niveau intermédiaire et difficile dans un décor magnifique menant jusqu''aux sommets du mont Hog''s Back et du Champ-de-Mars.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski Chic-Chocs', 'fr', 'Réserve faunique des Chic-Chocs', 'do', '', '', 'Offre des excursions guidées en raquettes. Consultez leur site web pour plus d''information et pour les tarifs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski nordique', 'fr', 'Réserve faunique des Chic-Chocs', 'do', '', '', 'Le mont Blanche-Lamontagne est un site tout désigné pour le ski nordique comprenant une boucle de {{Unité|16|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} et un dénivelé de {{Unité|650|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Le ski sur ce mont est géré par le parc national de la Gaspésie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sports de glisse', 'fr', 'Réserve faunique des Chic-Chocs', 'do', '', '', 'La réserve faunique des Chic-Chocs comprend deux domaines skiables pour le télémark, la planche à neige et le ski de haute route : le mont Hog''s Back et le Champ-de-Mars. L''accès à ces sites nécessitent une marche d''approche allant de {{heure|0.5}} à {{heure|3}}. Les sports de glisse sur ces deux monts sont gérés par le parc national de la Gaspésie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste d''accueil de Mont-Saint-Pierre', 'fr', 'Réserve faunique des Chic-Chocs', 'buy', '', '', 'Vente d''articles promotionels, de droits d''accès pour la chasse et pour la pêche ainsi que de permis de chasse et de pêche. Location de literie, de chaloupe, de moteur hors-bord avec essence, de trousse de sécurité nautique et de vêtement de flottaison individuel pour adulte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping rustique', 'fr', 'Réserve faunique des Chic-Chocs', 'sleep', '', '', 'Offert aux Portes-de-l''Enfer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet du lac Adam', 'fr', 'Réserve faunique des Chic-Chocs', 'sleep', '', '', 'Un chalet isolé situé en bordure d''un plan offrant une vue magnifique sur le mont Jacques-Cartier et pouvant accueillir de quatre à six personnes (la cinquième et sixième personnes en lits superposés), alimenté à l''énergie solaire. Il dispose d''un poêle à bois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalets du lac Madeleine', 'fr', 'Réserve faunique des Chic-Chocs', 'sleep', '', '', 'Trois chalets situés au bord d''un lac dans un décor intime, accès électrique alimenté à l''énergie solaire, pouvant accueillir au total 16 personnes (un chalet de quatre personnes, un chalet de dix personnes et un chalet de quatre à six personnes avec la cinquième et la sixième personnes en lits superposés).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalets du lac Mont-Louis', 'fr', 'Réserve faunique des Chic-Chocs', 'sleep', '', '', 'Cinq chalets situés au bord du lac Mont-Louis et facilement accessible à partir de la municipalité de Mont-Louis, pouvant accueillir au total 22 personnes (trois chalets de quatre personnes, un chalet de quatre à six personnes avec la cinquième et la sixième personnes en lits superposée et un chalet de deux à quatre personnes avec la troisième et la quatrième personnes en lits superposés). Ils disposent d''un poêle à bois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalets du lac Sainte-Anne', 'fr', 'Réserve faunique des Chic-Chocs', 'sleep', '', '', 'Quatre chalets situés au bord du magnifique lac Sainte-Anne, un est parfait pour une ou deux personnes tandis que les autres peuvent accueillir quatre personnes (un d''eux accueille la troisième et la quatrième personnes en lits superposés), ils sont situés à moins de {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de la route 299.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet du lac de la Branche-Nord', 'fr', 'Réserve faunique des Chic-Chocs', 'sleep', '', '', 'Un chalet pouvant accueillir de quatre à six personnes avec la cinquième et sixième personnes en lits superposés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalets de la Mine-Madeleine', 'fr', 'Réserve faunique des Chic-Chocs', 'sleep', '', '', 'Un chalet situé dans le secteur isolé du Nord de la réserve à {{Unité|12|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du gîte du Mont-Albert, surtout utilisé pour les chasseurs qui veulent chasser dans la zone 10, mais l''hiver il est un excellent pour les amateurs de ski nordique et de télémark. Il a accès à l''électricité et dispose d''un poêle à bois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Anne-des-Monts', 'fr', 'Réserve faunique des Chic-Chocs', 'listing', '', '', 'C’est la ville principale située à proximité de la réserve. Elle est située au nord de la réserve au bord du fleuve Saint-Laurent et comprend les services suivants : motel, gîte du passant, auberge de jeunesse internationale (''''Hostelling International Canada''''), restaurant, casse-croûte, banque avec guichet automatique, garage accrédité par l''Association canadienne des automobilistes (CAA), location d''automobile, pharmacie, boutique de sport et de plein air, épicerie, poissonerie, et magasin de la Société des alcools du Québec (SAQ).', '49.127', '-66.491'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndicat d’initiatives', 'fr', 'Genappe', 'listing', '', '', '', '50.61274', '4.45115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle du Try-au-Chêne', 'fr', 'Genappe', 'see', '', 'Chapelle du Try-au-Chêne', 'Chapelle isolée est pleine campagne.', '50.608085', '4.513957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Houtain-le-Val', 'fr', 'Genappe', 'see', '', '', 'Il aurait été fondé par Walter de Holton, premier seigneur d''Houtain, en 1129. Lors de sa restauration en 1850, on y a ajouté deux petites tourelles. Aujourd''hui encore, le Château est habité par la descendance du comte de Moerkerke. Propriété privée, le château ne se visite pas.', '50.5819', '4.4151'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de l''Histoire et du Patrimoine', 'fr', 'Genappe', 'see', '', '', 'Collections historiques, archéologiques, archivistiques, cartographiques, généalogiques, iconographiques, et muséologiques locales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle du Chantelet', 'fr', 'Genappe', 'see', '', 'Chapelle du Chantelet', 'Chapelle baroque située à côté de la ferme du Chantelet.', '50.649909', '4.433995'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Roy d’Espagne', 'fr', 'Genappe', 'see', '', 'Auberge du Roy d''Espagne (Genappe)', 'Ancienne auberge connue pour avoir vu passer le futur Louis XVIII, avoir hébergé le duc de Wellington ainsi que le prince Jérôme Bonaparte et avoir vu mourir le général Duhesme le surlendemain de la bataille de Waterloo.', '50.613745', '4.450493'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dernier QG de Napoléon', 'fr', 'Genappe', 'see', '', 'Ferme du Caillou', 'Musée situé dans la ferme dite du ''''Caillou'''' sur la route menant vers Waterloo. Napoléon y passa la nuit précédant la bataille de Waterloo du 17 juin au {{Date|18|6|1815}}. Les visites durent de 20 à 45 min. Il est possible de réservé une visite guidée de 45 min pour 40.00€ par groupe.', '50.646086', '4.42074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme du Chantelet', 'fr', 'Genappe', 'see', '', 'Ferme du Chantelet', 'Ferme dans laquelle le maréchal Ney passa la nuit du 17 au {{Date|18|6|1815}} à la veille de la bataille de Waterloo.', '50.6503', '4.4342'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument Brunswick', 'fr', 'Genappe', 'see', '', 'Monument Brunswick (Genappe)', 'À la mémoire de Frédéric Guillaume de Brunswick et Lunebourg décédé à proximité le {{Date|16|6|1815}}.', '50.5674', '4.4532'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument à la cavalerie néerlandaise', 'fr', 'Genappe', 'see', '', 'Monument à la cavalerie néerlandaise', '« En mémoire et hommage aux (morts des) régiments de cavalerie néerlandaise de hussards N° 6 et 8, carabiniers N° 1, 2 et 3 et dragons légers N° 4 et 5 tombés sur les champs de bataille de Quatre-Bras le {{Date|16|6|1815}} et de Waterloo le {{Date|18|6|1815}}. Érigé le 21-9-1990. Régiment Huzaren van Boreel; Régiment Huzaren van Sytzama; Régiment Huzaren Prins Alexander. »', '50.572519', '4.450847'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument aux troupes britanniques et hanovriennes', 'fr', 'Genappe', 'see', '', 'Monument aux troupes britanniques et hanovriennes', '', '50.572172', '4.451019'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument aux Belges', 'fr', 'Genappe', 'see', '', 'Monument aux Belges (Quatre Bras)', '', '50.573187', '4.448105'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mausolée Duhesme', 'fr', 'Genappe', 'see', '', 'Mausolée Duhesme', 'Monument de style néoclassique qui abrite la sépulture de Guillaume Philibert, comte Duhesme, général français blessé le {{Date|18|6|1815}} à la bataille de Waterloo, fait prisonnier par les prussiens et décédé à l''Auberge du Roy d’Espagne le {{Date|20|6|1815}}, surlendemain de la bataille.', '50.610143', '4.462469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ULM', 'fr', 'Genappe', 'do', '', '', 'Pour un baptême de l''air, une initiation au pilotage d''avion ultra léger ou prendre un verre à la buvette.', '50.5698', '4.4343'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine communale en plein air', 'fr', 'Genappe', 'do', '', '', '', '50.6128', '4.4526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf d''Hulencourt', 'fr', 'Genappe', 'do', '', '', '', '50.637', '4.393'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf de l''Empereur', 'fr', 'Genappe', 'do', '', '', '', '50.638', '4.473'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Luxembourg', 'fr', 'Genappe', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle.', '50.5711', '4.4529'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pallande', 'fr', 'Genappe', 'sleep', '', '', 'Chambres de charme', '50.6402', '4.526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indrani Lodge', 'fr', 'Genappe', 'sleep', '', '', '', '50.59714', '4.44125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tourelle', 'fr', 'Genappe', 'sleep', '', '', 'Gîtes ruraux', '50.61031', '4.46418'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Sitelle', 'fr', 'Genappe', 'sleep', '', '', 'Gîte/Studio.', '50.6145', '4.5046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste', 'fr', 'Genappe', 'listing', '', '', '', '50.6105', '4.4486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nivelles', 'fr', 'Genappe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villers-la-Ville', 'fr', 'Genappe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Waterloo', 'fr', 'Genappe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Saint-Pierre', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'see', '', '', 'La vue au sommet du mont Saint-Pierre est l''une de plus belles de la Gaspésie. Elle permet de voir les autres montagnes et le fleuve Saint-Laurent. Il est possible d''accéder au sommet en quad ou en véhicules tout terrains hors route. Il est possible d''observer le décollage de deltaplane si des pilotes sont présents.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour Aventure', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'see', '', '', 'Service de navette en autobus 4x4 pour se rendre au sommet du mont Saint-Pierre. Boutique de souvenirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baignade', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'do', '', '', 'Dans l''eau pure, mais un peu froide, du golfe du Saint-Laurent. Pour ceux qui n''aiment pas l''eau froide, il y a une piscine extérieur chauffée au camping municipal de Mont-Saint-Pierre ouverte à tous à peu de frais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deltaplane et parapente', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'do', '', '', 'Mont-Saint-Pierre est connu comme étant la « capitale du vol libre » de l''Est du Canada. La fête du Vol libre est organisée annuellement et offre un spectacle intéressant pour les gens aux sols puisque ce sont une soixante de pilotes qui s''y donnent rendez-vous. Il est également possible de les voir décoller à partir du sommet du mont Saint-Pierre', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vue du Ciel', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'do', '', '', 'Vol d''initiation en deltaplane tandem.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kayak de mer', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'do', '', '', 'La baie de Mont-Saint-Pierre est endroit idéal pour pratiquer le kayak de mer. La vue sur le village et les montagnes à partir de la mer est impressionnante. Carrefour Aventure (voir dans la section "Voir" pour plus de détails sur cette entreprise) offre la location de kayak de mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'do', '', '', 'En juin, il est possible de pêcher le capelan dans le fleuve directement à partir de la rive. En août, c''est au tour des bancs de maquereaux d''être près du rivage. Il est aussi possible de pêcher la truite sur l''un des nombreux lacs de la région. D''ailleurs, Mont-Saint-Pierre est une porte d''entrée pour la réserve faunique des Chic-Chocs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plongée sous-marine', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'do', '', '', 'Endroit peu fréquenté par les plongeurs, à l''exception des locaux, mais offrant néanmoins un fond de baie magnifique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quad', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'do', '', '', 'Les sentiers de quad de Mont-Saint-Pierre sont reliés au réseau de sentiers de la Gaspésie. Ils offrent des paysages magnifiques. Il est possible de commander une carte des sentiers de quad en ligne sur le site touristique de la Gaspésie. Les sentiers de Mont-Saint-Pierre sont gérés par le club quad Les Deux Phares.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'do', '', '', 'Mont-Saint-Pierre comprend un réseau de sentiers pédestres de tous niveaux passant des sentiers courts sans dénivelé à une grande boucle parcourant les monts de la vallée entourant le village. C''est un total de {{Unité|110|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de sentiers. Cliquez sur le lien web pour la carte des sentiers pédestres à Mont-Saint-Pierre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier international des Appalaches', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'do', '', '', 'Pour les amateurs de longue randonnée, le Sentier international des Appalaches (SIA) passe par Mont-Saint-Pierre. C''est d''ailleurs là qu''il rejoint la côte du Saint-Laurent après avoir traversé le parc national de la Gaspésie. Il y a un refuge à Mont-Saint-Pierre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélo de montagne', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'do', '', '', 'Plus de {{Unité|70|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de sentiers de vélo de montagne parfois très techniques. Cliquez sur le lien web pour la carte des sentiers de vélo de montagne à Mont-Saint-Pierre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tennis', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'do', '', '', 'Le terrain de tennis du camping municipal de Mont-Saint-Pierre est ouvert à tous à peu de frais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tennis de table', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'do', '', '', 'La salle de tennis de table du camping municipal de Mont-Saint-Pierre est ouverte à tous à peu de frais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélo de route', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'do', '', '', 'Les nombreuses routes de l''intérieur du village offrent une vue bucolique. Un tour de Mont-Saint-Pierre à vélo est organisé annuellement. Il s''agit d''un événement familial.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escalade de glace', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'do', '', '', 'Le mont Saint-Pierre est le meilleur endroit de la Gaspésie pour l''escalade de glace avec une dizaine de cascades gelées pour les adeptes expérimentés. Les sites les plus populaires sont le mont Saint-Pierre, la gueule de Requin et le mur de Corneille. L''accès est libre et les activités ne sont pas encadrées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motoneige', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'do', '', '', 'Sentiers de motoneige balisés reliés au réseau de sentiers de motoneige de la Gaspésie permettant de découvrir les montagnes de l''arrière pays et la côte gaspésienne. Mont-Saint-Pierre est d''ailleurs situé sur le circuit Chic-Chocs Forillon couvrant plus de {{Unité|1000|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Matane à Gaspé. Cliquez sur le lien web pour une carte des sentiers de motoneige à Mont-Saint-Pierre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Adrénaline Hors Piste', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'do', '', '', 'Excursion en motoneige hors piste dans l''arrière-pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patinoire extérieure', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'do', '', '', 'Patinoire située au cœur du village pour le patinage et le hockey.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Raquettes', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'do', '', '', 'Plusieurs sentiers de randonnée en raquettes totalisant {{Unité|110|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski de fond', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'do', '', '', 'Plusieurs sentiers de ski de fond totalisant {{Unité|20|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski hors piste dans la vallée Taconique', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'do', '', '', 'La vallée Taconique derrière le mont Saint-Pierre est protégée des vents dominants et constitue un endroit idéal pour le ski hors piste avec ses {{Unité|550|{{Abréviation|m|mètre}}}} de dénivelé. Des forfaits avec hébergement en montagne sont offerts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amusements Chez Sylvie', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'do', '', '', 'Quilles, billard, tables de poker, hockey sur coussin d''air. Comprend un bar, mais les familles sont les bienvenues.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Artisanat Gaspésien', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cantinière', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant-bar Les Joyeux Naufragés', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché Cloutier', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amusements Chez Sylvie', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'drink', '', '', 'Bar avec quilles, billard, tables poker et hockey sur coussin d''air.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping municipal de Mont-Saint-Pierre', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet Mimoza', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalets Bernatchez', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'sleep', '', '', '', '49.2225', '-65.8135'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalets Vermont', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison à louer', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel-motel Mont-Saint-Pierre', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Les Flots bleus', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Restaurant Le Délice', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'sleep', '', '', '', '49.223', '-65.8007'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garage Léon Coulombe et Fils', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont St-Pierre Auto Électrique', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve faunique des Chic-Chocs', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap-Chat', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Maxime-du-Mont-Louis', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Anne-des-Monts', 'fr', 'Mont-Saint-Pierre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant L''Eau à la bouche', 'fr', 'Saint-Maxime-du-Mont-Louis', 'eat', '', '', 'Restaurant incontournable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atkins & Frères', 'fr', 'Saint-Maxime-du-Mont-Louis', 'eat', '', '', 'Poissonnerie offrant des produits fins de la mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché Bernard Lemieux et Fils', 'fr', 'Saint-Maxime-du-Mont-Louis', 'eat', '', '', 'Marché d''alimentation, dépositaire de la Société des alcools du Québec (SAQ) et pharmacie Jean Coutu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poissonnerie Cusimer', 'fr', 'Saint-Maxime-du-Mont-Louis', 'eat', '', '', 'Poissonnerie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quincaillerie ACE', 'fr', 'Saint-Maxime-du-Mont-Louis', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marina de Paspébiac', 'fr', 'Paspébiac', 'listing', '', '', '50 pontons moderners en aluminium pouvant accueillir de très gros voiliers puisque même à marée basse la profondeur d''eau est d''au moins {{Unité|5|{{Abréviation|m|mètre}}}}. La marina offre les services suivants : douche, buanderie, cuisinette, bar et rampe de mise à l''eau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banc de pêche de Paspébiac', 'fr', 'Paspébiac', 'see', '', 'Banc de pêche de Paspébiac', 'Un lieu historique national du Canada comprenant onze bâtiments érigés entre 1793 et 1900 par des compagnies de pêche jersiaises qui ont été restaurés. Il est situé au bord de la baie des Chaleurs sur une dune formant un barachois. Il y a des visites guidées. Le site comprend un restaurant avec spécialité fruits de mer et une salle de spectacles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre culturel', 'fr', 'Paspébiac', 'see', '', '', 'Salle de spectacles et expositions. Consultez le site web pour la programmation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation de la faune', 'fr', 'Paspébiac', 'see', '', '', 'Observation d''oiseaux. Il est également possible d''observer des phoques et des baleines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche en haute mer', 'fr', 'Paspébiac', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terrain de golf', 'fr', 'Paspébiac', 'do', '', '', '18 trous.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski de fond', 'fr', 'Paspébiac', 'do', '', '', 'Pistes entretenues.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Parc', 'fr', 'Paspébiac', 'sleep', '', '', 'Manoir victorien avec des salons et aires communes d''époque. Restaurant gastronomique comprenant une salle à manger victorienne d''origine, table d''hôte, carte des vins. Thalassothérapie avec des traitements de style européen comprenant des bains cheauds d''eau de mer, des massages thérapeutiques, des enveloppements d''algues, infrarouge, électrothérapie et pressothérapie. Maximum de quarante personnes à la fois assurant un service personnalisé de qualité. Piscine intérieure à l''eau de mer chauffée avec un sauna adjacent, hydro-massage et jets sous-marins dans l''eau de mer chaude, billard de style victorien, cinémathèque, salle d''entraînement, mini-gold de 9 trous (par 3), court de tennis, grande piscine extérieure chuaffée de 24'' par 48'' avec un sauna attenant, terrain de marelle avec un pavillon récréatif. Le terrain de l''auberge comprend un jardin de fleurs de toute beauté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Paspébiac-sur-Mer', 'fr', 'Paspébiac', 'sleep', '', '', 'Camping situé à proximité d''une plage sur la mer, de sentiers pédestres, d''une salle communautaire, d''aires de jeux, d''un restaurant gastronomique, d''une poissonnerie et d''un quai où il est possible de pêcher.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''interprétation de La Petite-Rochelle', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'see', '', '', 'La maison Young datant de 1830 construite en bois pièce sur pièce avec un assemblage en queue d''aronde typique de l''époque de la colonisation. Elle fut érigée à Escuminac, mais déménagée à Pointe-à-la-Croix en 1983 afin de servir de bureau d''information touristique jusqu''en 2000. Elle devint ensuite le centre d''interprétation de la Maison-Young jusqu''en 2009 avant de devenir le centre d''interprétation de La Petite-Rochelle. La Petite-Rochelle était un village fondé par des Acadiens en 1758 dans le temps de la déportation. Il abritait de {{formatnum:1200}} à {{unité|1500|habitants}} avant que les Britanniques y mettent le feu au cours de la bataille de la Ristigouche en 1760. Le centre d''interprétation présente l''histoire des Acadiens et de la déportation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lieu historique national du Canada de la Bataille-de-la-Ristigouche', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'see', '', 'Lieu historique national de la Bataille-de-la-Ristigouche', 'Centre d''interprétation exposant de nombreux objets récupérés de l''épave du ''''Machault'''' datant de 1760 qui fut impliqué dans la bataille navale qui marqua la conquête britannique de la Nouvelle-France.', '48.0167', '-66.7347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marais de la Baie-au-Chêne', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'see', '', '', 'Milieu humide protégé alimenté par l''eau douce de la rivière Ristigouche et par les marées d''eau salée de la baie des Chaleurs. Il comprend des marais, des marécages boisés et arbustifs, une tourbière et une chenal de marée. En fait, les battures vaseuses et la tourbière en plein marais salé sont des habitats exclusifs à la baie au Chêne. De son côté, le littoral arbite le plus grand marai à spartine de La Baie-des-Chaleurs avec une longueur de {{Unité|6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. Le marais comprend trois espèces végétales menacées, vulnérables ou susceptibles de l''être. Ce sont plus de {{unité|120|espèces}} d''oiseaux qui visitent ces marais dont trois espèces rares ou à répartition limitée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation des oiseaux', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'see', '', '', 'Les marais de la Baie-au-Chêne et de la Pointe-à-Bourdeau sont des milieus humides excellents pour les amateurs d''ornithologie. D''ailleurs, des sentiers pédestres ornithologiques ont été aménagés. Le parcours totalisent {{Unité|9|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} et comprend quatre tours d''observation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivière Ristigouche', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'see', '', 'Fleuve Ristigouche', 'En plus d''être renommée mondialement pour la pêche au saumon, la rivière Ristigouche est magnifique avec ses petits archipels, surtout en automne lorsque la forêt devient colorée. Elle offre de bonnes opportunités photographiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canotage', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'do', '', '', 'Randonnée en canot sur la rivière Ristigouche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club quad Avignon Ouest', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'do', '', '', 'Sentiers de quad entretenus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche au saumon', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'do', '', '', 'La rivière Ristigouche connue en anglais sous le nom de rivière Restigouche et souvent appelé ainsi en français est renommée internationalement pour la pêche au saumon atlantique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'do', '', '', 'Des sentiers pédestres sont aménagés pour l''observation des oiseaux et menant à un belvédère.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motoneige', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'do', '', '', 'Sentiers de motoneige balisés et entretenus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de motoneige Marquis de Malauze', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club sportif Mont Arctique à l''Alverne', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patinoire extérieure', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'do', '', '', 'Pour le patinage libre et le hockey.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche sur la glace', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'do', '', '', 'Sur la rivière Ristigouche. Des centaines d''abris sont installés sur la glace de la rivière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Raquettes', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'do', '', '', 'Randonnée en raquettes sur le parcours des sentiers ornithologiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski de fond', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'do', '', '', 'Sur le parcours des sentiers ornithologiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casse-croûte Poinite-à-la-Croix', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'eat', '', '', '+1 418 788-2959', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Mami YoYo', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Chez Claudine', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Pastali', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Épicerie Doyle', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché d''alimentation Luc Couturier', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Verger Pomme en fête', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'eat', '', '', 'Auto-cueillette de pommes, vente de miel, de jus de pomme et d''Icebergs (sucettes aux fruits glacées).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Société des alcools du Québec (SAQ)', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Château Bahia', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'sleep', '', '', 'Le château Bahia a été entièrement construit par le propriétaire et son père sur une période de 16 ans, il est situé en forêt à {{Unité|500|{{Abréviation|m|mètre}}}} de la route et offre une vue magnifique sur la baie des Chaleurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping La Maison Verte du Parc Gaspésien', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'sleep', '', '', 'Toilettes, douches, salle communautaire, location de chalet, de caravane et de tente, buanderie, propane, téléphone public, Internet sans fil. Les activités au camping inclue la randonnée pédestre, le vélo incluant la location sur place, un terrain de jeux, un sentier de quad, le croquet et la pêche. 130 sites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalets du jardin la Petite Rochelle', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'sleep', '', '', 'Chalets situés dans un jardin dans la vallée de la Petite Rivière du Loup.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte de La Maison Verte', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'sleep', '', '', 'Résidence d''architecture américaine du début du XXe siècle située à proximité des activités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Interprovincial', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autotech', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garage Mécano', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garage SDR', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lord Gaz-Bar', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie Jean Coutu', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clinique dentaire Chabot', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caisses populaires acadiennes', 'fr', 'Pointe-à-la-Croix', 'listing', '', '', 'Guichet bancaire automatique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bathurst', 'fr', 'Côte acadienne', 'listing', '', '', '', '47.62', '-65.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campbellton', 'fr', 'Côte acadienne', 'listing', '', '', '', '48.01', '-66.72'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caraquet', 'fr', 'Côte acadienne', 'listing', '', '', '', '47.765556', '-64.949722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dalhousie', 'fr', 'Côte acadienne', 'listing', '', '', '', '48.063626', '-66.369781'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shippagan', 'fr', 'Côte acadienne', 'listing', '', '', '', '47.743941', '-64.717712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tracadie-Sheila', 'fr', 'Côte acadienne', 'listing', '', '', '', '47.517085', '-64.911947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule acadienne', 'fr', 'Côte acadienne', 'listing', '', '', '', '47.57', '-65.18'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caraquet', 'fr', 'Péninsule acadienne', 'listing', '', '', '', '47.765556', '-64.949722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lamèque', 'fr', 'Péninsule acadienne', 'listing', '', '', '', '47.793323', '-64.647675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Néguac', 'fr', 'Péninsule acadienne', 'listing', '', '', '', '47.250572', '-65.075455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shippagan', 'fr', 'Péninsule acadienne', 'listing', '', '', '', '47.743941', '-64.717712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tracadie-Sheila', 'fr', 'Péninsule acadienne', 'listing', '', '', '', '47.517085', '-64.911947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Lamèque', 'fr', 'Péninsule acadienne', 'listing', '', '', '', '47.83', '-64.633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Miscou', 'fr', 'Péninsule acadienne', 'listing', '', '', '', '47.949926', '-64.533348'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bathurst', 'fr', 'Acadie', 'listing', '', '', 'Sur la Péninsule acadienne au Nouveau-Brunswick.', '47.62', '-65.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edmundston', 'fr', 'Acadie', 'listing', '', '', 'Dans la vallée du fleuve Saint-Jean au Nouveau-Brunswick.', '47.368', '-68.33'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miramichi', 'fr', 'Acadie', 'listing', '', '', 'Dans la vallée de la rivière Miramichi au Nouveau-Brunswick.', '47.034', '-65.486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chéticamp', 'fr', 'Acadie', 'listing', '', '', 'Sur l''île du Cap-Breton.', '46.6295', '-61.0123'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moncton', 'fr', 'Acadie', 'listing', '', '', 'Dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick.', '46.097', '-64.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Summerside', 'fr', 'Acadie', 'listing', '', '', 'Sur l''Île-du-Prince-Édouard.', '45.6112', '-61.7802'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yarmouth', 'fr', 'Acadie', 'listing', '', '', 'Dans le Sud-Ouest de la Nouvelle-Écosse.', '43.836', '-66.117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Fundy', 'fr', 'Acadie', 'listing', '', '', 'La baie de Fundy, d''abord connue sous le nom de baie Française, est le lieu de naissance de l''Acadie. Le parc national de Fundy est connu pour avoir les plus hautes marées du monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international d''Eldoret', 'fr', 'Eldoret', 'listing', '', '', '', '0.40472', '35.223849'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aérodrome d''Eldoret', 'fr', 'Eldoret', 'listing', '', '', '', '0.537061', '35.283791'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Eldoret', 'listing', '', '', '', '0.518149', '35.272705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Easy Coach', 'fr', 'Eldoret', 'listing', '', '', 'Destinations : Bungoma, Busia, Homa Bay, Kericho, Kisumu, Kitui, Malaba, Maseno, Mumias, Nairobi, Nakuru, Sirare, Siaya, Rongo, Usenge, Mbale et Kampala (Ouganda)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Modern Coast', 'fr', 'Eldoret', 'listing', '', '', 'Destinations : Bungoma, Busia, Kakamega, Kisii, Kisumu, Malaba, Malindi, Migori, Mombasa, Nairobi, Nakuru, Voi, Webuye, Dar es Salaam et Tanga (Tanzanie), Kampala (Ouganda)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Copenhague', 'fr', 'Europe du Nord', 'listing', '', '', 'capitale du Danemark', '55.69', '12.586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oslo', 'fr', 'Europe du Nord', 'listing', '', '', 'capitale de la Norvège', '59.916', '10.727'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stockholm', 'fr', 'Europe du Nord', 'listing', '', '', 'capitale de la Suède', '59.35', '18.066667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Helsinki', 'fr', 'Europe du Nord', 'listing', '', '', 'capitale de la Finlande', '60.173333', '24.948611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reykjavik', 'fr', 'Europe du Nord', 'listing', '', '', 'capitale de l''Islande. C''est la capitale la plus septentrionale du monde', '64.135775', '-21.928425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riga', 'fr', 'Europe du Nord', 'listing', '', '', 'capitale de la Lettonie', '56.948889', '24.106389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tallinn', 'fr', 'Europe du Nord', 'listing', '', '', 'capitale de l''Estonie', '59.43333', '24.73056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vilnius', 'fr', 'Europe du Nord', 'listing', '', '', 'capitale de la Lituanie', '54.683', '25.267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Londres', 'fr', 'Europe du Nord', 'listing', '', '', 'Capitale du Royaume-Uni.', '51.507222', '-0.1275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dublin', 'fr', 'Europe du Nord', 'listing', '', '', 'Capitale de la République d''Irlande.', '53.343418', '-6.267612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Åland', 'fr', 'Mariehamn', 'see', '', '', 'Exposition permanente sur l''histoire de Åland à partir de l''âge de la pierre jusqu''à nos jours. Boutique souvenirs. Accessible en fauteuil roulant, comprend un ordinateur accessible aux visiteurs pour envoyer des courriels.', '60.096991', '19.945035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée maritime de Åland et musée du navire ''''Pommern''''', 'fr', 'Mariehamn', 'see', '', '', '', '60.097077', '19.926281'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Åss Paviljongen', 'fr', 'Mariehamn', 'eat', '', '', 'Menu à la carte ou menu terrasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pub Albin', 'fr', 'Mariehamn', 'eat', '', '', 'Pizzas à croûte mince.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Cikada', 'fr', 'Mariehamn', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Adlon', 'fr', 'Mariehamn', 'sleep', '', '', 'Animaux de compagnie admis, piscine, sauna, spa, Internet sans fil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Arkipelag', 'fr', 'Mariehamn', 'sleep', '', '', 'Animaux de compagnie admis, piscine, sauna, Internet sans fil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Cikada', 'fr', 'Mariehamn', 'sleep', '', '', 'Accessible en fauteuil roulant, animaux de compagnie admis, piscine, sauna, Internet sans fil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Park Alandia', 'fr', 'Mariehamn', 'sleep', '', '', 'Animaux de compagnie admis, piscine, sauna, Internet sans fil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Savoy', 'fr', 'Mariehamn', 'sleep', '', '', 'Situé à {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord du centre-ville. Sauna.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Strandnäs', 'fr', 'Mariehamn', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agglopole Provence - Hôtel de la Communauté', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'listing', '', 'Agglopole Provence', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Salon-de-Provence', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'listing', '', 'Gare de Salon', 'Desserte par les TER PACA reliant Avignon et Cavaillon à Miramas et Marseille. Une navette électrique et gratuite relie la gare au centre-ville.', '43.6391', '5.0886'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking de l''Empéri', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'listing', '', '', 'Parking payant de plus de 500 places à plusieurs niveaux.', '43.639', '5.0988'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking Portail Coucou', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'listing', '', '', 'Parking payant de plus de 350 places à plusieurs niveaux.', '43.64177', '5.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Relais de la Gare', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'listing', '', '', '650 places avec accès gratuit par navette vers le centre-ville.', '43.6385', '5.0881'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('IUT', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'listing', '', '', '100 places de stationnement avec navette vers le centre-ville pour les utilisateurs du parking.', '43.6393', '5.108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Relais de Lurian', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'listing', '', '', '100 places de stationnement avec navette vers la place Gambetta.', '43.6263', '5.10383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Libébus', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'listing', '', '', 'Réseau de bus urbain desservant les communes de la communauté d''agglomération. Toutes les lignes desservent la place Morgan, d''autres desservent la gare SNCF.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de l''Empéri', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'see', '', 'Château de l''Empéri', 'Château fort du {{S|IX}}.', '43.64', '5.09715'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine Moussue', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'see', '', '', '', '43.64156', '5.09706'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre historique', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'see', '', '', 'Le centre historique se visite à pied.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de l''Horloge', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'see', '', '', 'En centre-ville, à la limite nord du centre historique, tour remarquable. Il est aperçu en ligne droite dès les rues des Frères J&R Kennedy et de l''Horloge.', '43.64132', '5.09706'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des Savonniers', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Base aérienne 701', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'see', '', 'Base aérienne 701 Salon-de-Provence', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avions de la Patrouille de France', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'see', '', '', 'Si vous habitez près de la base, vous pourrez observer les avions de la Patrouille en entraînement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial Jean-Moulin', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collégiale Saint-Laurent', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'see', '', 'Église Saint-Laurent de Salon-de-Provence', 'Édifice du {{S|XV}} classé Monument historique en 1840. Messes organisées par la paroisse de Salon - Grans. On peut aussi visiter le ''''''tombeau de Nostradamus''''''.', '43.6436', '5.097'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Michel', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'see', '', 'Église Saint-Michel de Salon-de-Provence', 'Au pied du château de l''Empéri, édifice du {{S|XIII}}.', '43.640425', '5.09806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pinède de la Bastide Haute', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'do', '', '', 'Au nord de la ville, cohabite avec un centre aéré.', '43.6544', '5.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Nostradamus', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'do', '', '', '', '43.6416', '5.0951'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parcours de santé', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'do', '', '', 'Aire de jeux avec parcours pour vélos avec bosses (adapté pour BMX ?).', '43.636476', '5.107543'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('E. Leclerc', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'buy', '', '', 'Vente de produits alimentaires et électroménager. ''''Ce magasin est surtout destiné aux habitants des quartiers des Viougues ou des Pastourelles, ces derniers ayant à emprunter le pont de la D 572 au-dessus du canal.''''', '43.6293', '5.1154'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Géant Casino', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'buy', '', '', 'Vente de produits alimentaires et électroménager. Parking gratuit à deux niveaux et cafétéria.', '43.63565', '5.07745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intermarché', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'buy', '', '', 'Vente de produits alimentaires.', '43.6336', '5.091'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour Market', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'buy', '', '', 'Vente de produits alimentaires. ''''Ce magasin est surtout destiné aux habitants du quartier.''''', '43.653', '5.0991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché Plus', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'buy', '', '', 'Vente de produits alimentaires.', '43.63425', '5.1001'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie de l''Hôtel de Ville', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'eat', '', '', 'Brasserie au cœur du centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Sainte Croix', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'sleep', '', '', 'Hôtel 4 étoiles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mas du Soleil', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'sleep', '', '', 'Hôtel du {{S|XVIII}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine de Roquerousse', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'sleep', '', '', '', '43.6758', '5.10315'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campanile', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'sleep', '', '', 'Hôtel 3 étoiles, mais loin du centre-ville ; arrêt de bus « Les Pastourelles » à proximité. Avec restaurant. Deux bâtiments : se rendre dans celui d''accueil avant l''attribution de la chambre.', '43.6307', '5.118765'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Première Classe', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'sleep', '', '', 'Loin du centre-ville ; arrêt de bus « Les Pastourelles » à proximité.', '43.63044', '5.11807'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vernègues', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'listing', '', '', 'Cette commune, située à plus de {{Unité|300|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude, a été frappée par un séisme meurtrier le {{Date|11|6|1909}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aix-en-Provence', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arles', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marseille', 'fr', 'Salon-de-Provence', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de la région et du département.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie-du-Febvre', 'fr', 'Route des Navigateurs', 'listing', '', '', 'Comprend un centre d''interprétation sur la faune, la flore et les oiseaux migrateurs du lac Saint-Pierre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nicolet', 'fr', 'Route des Navigateurs', 'listing', '', '', 'Comprend le parc écologique de l''Anse-au-Port comprenant deux passerelles en bois sur pilotis traversant boisés et marais menant au lac Saint-Pierre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bécancour', 'fr', 'Route des Navigateurs', 'listing', '', '', 'Comprend le Centre de la biodiversité du Québec, expliquant la biodiversité du lac Saint-Pierre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deschaillons-sur-Saint-Laurent', 'fr', 'Route des Navigateurs', 'listing', '', '', 'Cap-Charles est un centre de navigation offrant des présentations animées sur la vie et l''histoire du fleuve Saint-Laurent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivière-du-Loup', 'fr', 'Route des Navigateurs', 'listing', '', '', 'À partir de Rivière-du-Loup, le fleuve s''élargit pour devenir une véritable mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rimouski', 'fr', 'Route des Navigateurs', 'listing', '', '', 'Comprend une promenade sur le littoral permettant de bien apprécier et observer la mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée archéologique', 'fr', 'Sanguinet', 'see', '', 'Musée archéologique municipal de Sanguinet', '', '44.48271', '-1.0753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Paradis du Papillon', 'fr', 'Sanguinet', 'see', '', '', '', '44.5093', '-1.041'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Punta Lago', 'fr', 'Léon (Landes)', 'sleep', '', '', 'Camping 4 étoiles à Léon, dans les Landes, pour vous héberger en emplacement de camping ou mobil home tout confort durant votre séjour landais.', '43.883419', '-1.314846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Le Saint Martin', 'fr', 'Moliets-et-Maa', 'sleep', '', '', 'Avec un accès direct à la plage de Moliets, le Saint Martin vous accueille dans son camping 4 étoiles avec un large panel de location de mobil homes, emplacements de camping, et son espace aquatique avec piscines extérieures et piscine couverte chauffée.', '43.852533', '-1.387335'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Lac', 'fr', 'Ondres', 'sleep', '', '', 'Camping 5 étoiles dans les Landes, à Ondres, propose en bordure de Lac et à proximité de la plage des mobil homes tout confort très variés, emplacements de camping ainsi que piscine.', '43.564646', '-1.452864'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Porte', 'fr', 'Tubize', 'see', '', '', 'Musée d’Archéologie, d’Art et d’Histoire de Tubize et sa région.', '50.69608', '4.20404'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Renelde', 'fr', 'Tubize', 'see', '', '', '', '50.7041', '4.1604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine Sainte-Renelde', 'fr', 'Tubize', 'see', '', '', 'Cette fontaine dont l''eau a une réputation thérapeutique est source de pèlerinage.', '50.6977', '4.1556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Étangs et cascade de Coeurcq', 'fr', 'Tubize', 'see', '', '', '', '50.6649', '4.187'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Gertrude', 'fr', 'Tubize', 'see', '', '', 'Église gothique du {{s|16}}.', '50.69326', '4.2046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église du Christ Ressuscité', 'fr', 'Tubize', 'see', '', '', 'Église moderne consacrée en {{Date|18|10|1958}} inspiré de l''architecture de Le Corbusier.', '50.6854', '4.2096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hondzochtmolen', 'fr', 'Tubize', 'see', '', '', 'Moulin à vent en pierre.', '50.714176', '4.177497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché hebdomadaire', 'fr', 'Tubize', 'buy', '', '', '', '50.69183', '4.20535'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Limocar', 'fr', 'Magog', 'listing', '', '', 'Autobus Montréal-Sherbrooke et Magog-Sherbrooke avec Internet sans-fil.', '45.296', '-72.1647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transport des Alentours', 'fr', 'Magog', 'listing', '', '', 'Transport collectif urbain (Ville de Magog) et interurbain (Magog-Sherbrooke)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Magog Orford', 'fr', 'Magog', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée international d''art naïf', 'fr', 'Magog', 'see', '', '', '', '45.2671', '-72.1557'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquilo Voile', 'fr', 'Magog', 'do', '', '', 'Croisières en catamaran de 36 pieds, départ tous les jours du quai MacPherson de Magog, 15 mai au 30 septembre. Maximum de 12 personnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escapades Memphrémagog', 'fr', 'Magog', 'do', '', '', 'Croisières au lac Memphrémagog, parfois accompagnées de repas gastronomiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Équitation Orford', 'fr', 'Magog', 'do', '', '', '', '45.3103', '-72.1755'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orford Express', 'fr', 'Magog', 'do', '', 'Orford Express', 'Train touristique entore Sherbrooke, Magog et Eastman, tout en longeant la rivière Magog, avec dîner en route. Pas en fonction en 2014, de retour en 2015.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Owl''s Head', 'fr', 'Magog', 'do', '', '', 'Ski, ski du fond, vélo, golf.', '45.0765', '-72.2952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc du Mont Orford', 'fr', 'Magog', 'do', '', '', 'Deux plages et camping en été, ski de fond et raquette en hiver, location d''équipement, casse-croûte.', '45.3293', '-72.1955'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski/Golf Mont Orford', 'fr', 'Magog', 'do', '', '', 'Station de ski avec 61 pistes pour skieurs et planchistes. Club du golf, 18 trous.', '45.3188', '-72.2177'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pistes cyclables', 'fr', 'Magog', 'do', '', '', 'Voie abandonnée du chemin du fer frontalier Massawippi Valley Railway, des segments entre Lennoxville-North Hatley, entre Ayers Cliff-Beebe Plain et vers Stanstead sont maintenant des sentiers de la nature ou des pistes cyclables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux Clocher', 'fr', 'Magog', 'do', '', '', 'Salle de spectacles de 400 places, style cabaret.', '45.2676', '-72.1552'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête des vendanges', 'fr', 'Magog', 'do', '', '', 'Programmation musicale et 170 exposants - viticulteurs, cidriculteurs, producteurs agroalimentaires et artisans - de partout en province.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Savon des Cantons', 'fr', 'Magog', 'buy', '', '', 'Fabrication de savons, fragrances, huiles essentielles.', '45.2346', '-72.2211'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble du chemin de la Rivière', 'fr', 'Magog', 'buy', '', '', '', '45.288', '-72.0605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble Le Cep d''Argent', 'fr', 'Magog', 'buy', '', '', 'Visites guidées, dégustations, ateliers de sommellerie, boutique, stations pique-nique panoramiques, centre d''interprétation de la méthode champenoise traditionnelle. Ouvert à l''année', '45.2912', '-72.056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Gré du Vent', 'fr', 'Magog', 'eat', '', '', 'Table champêtre, apportez vôtre vin.', '45.288', '-72.1783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulangerie Owl''s Bread', 'fr', 'Magog', 'eat', '', '', 'Magog et Mansonville; pâtisserie, traiteur, resto-bistro.', '45.2661', '-72.1537'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cavallini Il Ristorante', 'fr', 'Magog', 'eat', '', '', '', '45.2697', '-72.1595'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Expresso', 'fr', 'Magog', 'eat', '', '', '', '45.2988', '-72.1648'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jack-O', 'fr', 'Magog', 'eat', '', '', 'Fruits de mer, pizza, livraison +1 819-416-0666.', '45.2666', '-72.1548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ranch du Spaghetti', 'fr', 'Magog', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne, table d’hôte le midi et le soir, pâtes, pizzas et grillades.', '45.2905', '-72.2152'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Resto Chez Papie', 'fr', 'Magog', 'eat', '', '', '', '45.3066', '-72.1651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café St-Michel', 'fr', 'Magog', 'drink', '', '', 'Bar/resto.', '45.2667', '-72.1552'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Benito / Pub du Pont', 'fr', 'Magog', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rustick', 'fr', 'Magog', 'drink', '', '', 'Brasserie et auberge.', '45.2937', '-72.222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('T d''Asie', 'fr', 'Magog', 'drink', '', '', 'Un service de 100 thés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Aux 4 Saisons d''Orford', 'fr', 'Magog', 'sleep', '', '', 'Bistro 4 Saisons, table d''hôte à partir de 30 $ et menu à la carte. Burger Pub bistro-resto avec soupes, pâtes, moules, bavette de bœuf, poisson, frites.', '45.3111', '-72.2065'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Grand Lac', 'fr', 'Magog', 'sleep', '', '', 'Hôtel et restaurant de spécialités asiatiques.', '45.2647', '-72.1557'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Mont Orford', 'fr', 'Magog', 'sleep', '', '', 'Chambres avec mini-frigo et cafetière, écran télé 40" câblé, Internet sans fil. Restaurant français Comme Chez Soi et clinique de massothérapie Eaux Petits Soins.', '45.2944', '-72.2188'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aux Jardins Champêtres', 'fr', 'Magog', 'sleep', '', '', '', '45.2342', '-72.2223'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Estrimont', 'fr', 'Magog', 'sleep', '', '', 'Hôtel et spa, 95 suites avec foyer, cuisinette et grand balcon. Restaurant Pierre de Feu (viande, fruits de mer).', '45.3062', '-72.1632'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Étoile-sur-le-lac', 'fr', 'Magog', 'sleep', '', '', 'Hôtel, condos et spa, restaurant l''Ancrage sur les rives du lac Memphrémagog.', '45.2714', '-72.1634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Chéribourg', 'fr', 'Magog', 'sleep', '', '', '', '45.3147', '-72.1725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sherbrooke', 'fr', 'Magog', 'listing', '', '', '', '45.4', '-71.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Ockelbo', 'fr', 'Ockelbo', 'listing', '', '', '', '60.89159', '16.72104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ockelbo Taxi', 'fr', 'Ockelbo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wij Trädgårdar', 'fr', 'Ockelbo', 'see', '', '', 'Une aciérie vielle de 100 ans convertie maintenant en un jardin vivant. Ne manquez pas la roseraie de 230 sortes de roses. C''est également un centre régional pour la formation des jardiniers.', '60.8842', '16.7058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atalanta Restaurang & Pizzeria', 'fr', 'Ockelbo', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sjöbacken Bar & Restaurang', 'fr', 'Ockelbo', 'eat', '', '', '', '60.8928', '16.7142'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wij Trädgårdskök', 'fr', 'Ockelbo', 'eat', '', '', 'Sert un déjeuner buffet tous les jours pendant l''été préparé à base de produits locaux. Durant les autres saisons l''établissement n''est ouvert que sur réservation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ockelbo Pensionat', 'fr', 'Ockelbo', 'sleep', '', '', 'Situé juste au sud du centre ville, chambres simples mais dans une charmante villa ancienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ockelbo Vandrarhem', 'fr', 'Ockelbo', 'sleep', '', '', 'Petite auberge, seulement 24 lits, situé sur la place principale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bendery', 'fr', 'Transnistrie', 'listing', '', '', '', '46.833333', '29.483333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rîbnița', 'fr', 'Transnistrie', 'listing', '', '', '', '47.766667', '29'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tiraspol', 'fr', 'Transnistrie', 'listing', '', '', 'Capitale de la république séparatiste.', '46.840278', '29.643333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banque nationale de Transnistrie', 'fr', 'Transnistrie', 'buy', '', '', 'Le site indique le cours du jour dans les principales devises.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuchino-shima', 'fr', 'Îles Tokara', 'listing', 'Q94738', 'Kuchino-shima', 'La plus proche de Kyūshū.', '29.967', '129.917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nakano-shima', 'fr', 'Îles Tokara', 'listing', 'Q94740', 'Nakano-shima', 'La plus grande en taille et population.', '29.8385', '129.853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taira-jima', 'fr', 'Îles Tokara', 'listing', 'Q4520501', 'Taira-jima', 'Où le clan Heike vaincu aurait fuit.', '29.6878', '129.5284'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suwanose-jima', 'fr', 'Îles Tokara', 'listing', 'Q94730', 'Suwanose-jima', 'Ayant un volcan en activité.', '29.6384', '129.714'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akuseki-jima', 'fr', 'Îles Tokara', 'listing', 'Q94781', 'Akusekijima', 'Litt. « île de la mauvaise pierre », entourée de falaises et connue pour son ancien festival.', '29.46', '129.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kodakara-jima', 'fr', 'Îles Tokara', 'listing', 'Q3199146', 'Kotakara-jima', 'De {{Unité|1|km²}} et facilement parcourue en environ {{Heure||30}}.', '29.2236', '129.325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takara-jima', 'fr', 'Îles Tokara', 'listing', 'Q94734', 'Takara-jima', '« île du trésor », censé est l''endroit où le trésor du Capitaine Kidd aurait été enterré.', '29.1426', '129.2044'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toshima Ferry', 'fr', 'Îles Tokara', 'listing', '', '', 'Navigue entre Kagoshima et les îles deux fois par semaine ({{Heure|6}} pour Kuchinoshima, {{Heure|13}} pour Takara). Il fait escale dans le port de Naze à Amami Oshima ({{Heure|3}} depuis Takara) une fois par semaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observatoire de Nakanoshima', 'fr', 'Îles Tokara', 'see', '', '', 'Le plus grand télescope de Kyushu, avec un miroir de {{unité|60|cm}}. Ouvert la plupart des soirs mais sur réservation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Tokara', 'fr', 'Îles Tokara', 'see', '', '', 'Le seul musée des îles. Assez modeste et les explications sont uniquement en japonais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaiyu Club', 'fr', 'Îles Tokara', 'do', '', '', 'Le seul opérateur de plongée des îles. Il offre également un hébergement en chalet à 8400¥ avec les repas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boze Matsuri', 'fr', 'Îles Tokara', 'do', 'Q11338631', '', 'Une variante locale du festival japonais ''''Bon'''', organisé chaque année le 16 juillet de l''ancien calendrier - ce qui signifie quelque part entre août et septembre. Les hommes de l''île se déguisent avec des costumes bizarres, spectaculaires faits de feuilles de palmiers, représentant le Dieu masqué Boze, et dansent pour faire fuir les démons et apporter une nouvelle année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minshuku Kurashio-no-Yado', 'fr', 'Îles Tokara', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iqaluit', 'fr', 'Archipel arctique canadien', 'listing', '', '', 'La capitale du Nunavut et la plus grande ville de l''archipel arctique canadien.', '63.75', '-68.52'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Banks', 'fr', 'Archipel arctique canadien', 'listing', '', '', 'La cinquième plus grande île du Canada. Elle fait partie des Territoires du Nord-Ouest', '72.75', '-121.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d''Ellesmere', 'fr', 'Archipel arctique canadien', 'listing', '', '', 'La troisième plus grande île du Canada.', '79.833333', '-80'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Baffin', 'fr', 'Archipel arctique canadien', 'listing', '', '', 'La plus grande île du Canada et la cinquième au monde (plus grande que l''Espagne), comprend Iqaluit, la capitale du Nunavut. Elle comprend la majorité de la population de l''archipel.', '70', '-75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Melville', 'fr', 'Archipel arctique canadien', 'listing', '', '', 'Île partagée entre le Nunavut et les Territoires du Nord-Ouest.', '75.5', '-111.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Skraeling', 'fr', 'Archipel arctique canadien', 'listing', '', '', 'Site archéologique important.', '78.916667', '-75.666667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Victoria', 'fr', 'Archipel arctique canadien', 'listing', '', '', 'La deuxième plus grande île du Canada et la deuxième plus habitée de l''archipel. Elle est partargée entre le Nunavut et les Territoires du Nord-Ouest.', '71', '-11'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arctic Bay', 'fr', 'Île de Baffin', 'listing', 'Q638017', '', '', '73.0364', '-85.1525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clyde River', 'fr', 'Île de Baffin', 'listing', 'Q201351', '', '', '70.4739', '-68.5861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kimmirut', 'fr', 'Île de Baffin', 'listing', 'Q284160', '', '', '62.8467', '-69.8467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iqaluit', 'fr', 'Île de Baffin', 'listing', 'Q2030', '', 'La plus grande ville de l''île et la capitale du Nunavut.', '63.75', '-68.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pangnirtung', 'fr', 'Île de Baffin', 'listing', 'Q631747', '', 'La deuxième ville la plus populeuse de l''île.', '66.1478', '-65.6994'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pond Inlet', 'fr', 'Île de Baffin', 'listing', 'Q1017702', '', 'La troisième ville la plus populeuse de l''île.', '72.7', '-77.9833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Auyuittuq', 'fr', 'Île de Baffin', 'listing', 'Q789743', '', 'Le plus ancien parc national situé au-delà du cercle polaire arctique.', '67.8833', '-65.0167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dune du Pilat', 'fr', 'Pyla-sur-Mer', 'see', '', 'Dune du Pilat', 'On ne peut pas aller à Pyla, sans voir sa dune, une des plus hautes d''Europe (110 m actuellement)', '44.589', '-1.2136'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte du sud', 'fr', 'Pyla-sur-Mer', 'eat', '', '', 'Assiettes de fruits de mer copieuses ; « vue sur la mer » décevante, la photo de leur site a été recadrée pour dissimuler les murs de gauche et de droite qui restreignent cette vue à seulement quelques tables en terrasse.', '44.63249', '-1.20368'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison natale d’Ernest Solvay', 'fr', 'Rebecq', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrière de Quenast', 'fr', 'Rebecq', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Porphyre', 'fr', 'Rebecq', 'see', '', '', 'Visites guidées sur rendez-vous.', '50.6635', '4.13228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Géry', 'fr', 'Rebecq', 'see', '', '', '', '50.6649', '4.1334'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Martin', 'fr', 'Rebecq', 'see', '', '', '', '50.67193', '4.1565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carnaval de Rebecq', 'fr', 'Rebecq', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le petit train du bonheur', 'fr', 'Rebecq', 'do', '', '', '', '50.66091', '4.13419'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostellerie du Petit-Spinois', 'fr', 'Rebecq', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte de la Brûlotte', 'fr', 'Rebecq', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Awale plage', 'fr', 'Grand-Popo', 'sleep', '', '', 'hôtel, bar, restaurant, piscine, sports nautiques', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camp Numi', 'fr', 'Tanguiéta', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel-Résidence Sous l''Iroko', 'fr', 'Lokossa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dakar', 'fr', 'Cap Vert-Thiès', 'listing', 'Q3718', '', 'La capitale du pays.', '14.7319', '-17.4572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Joal-Fadiouth', 'fr', 'Cap Vert-Thiès', 'listing', 'Q1340331', '', 'Lieu de naissance de Léopold Sédar Senghor, premier président du Sénégal.', '14.1641', '-16.843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mboro', 'fr', 'Cap Vert-Thiès', 'listing', 'Q3303551', '', 'Petite ville sur la côte nord de Dakar.', '15.15', '-16.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mbour', 'fr', 'Cap Vert-Thiès', 'listing', 'Q1019431', '', 'Proche de la réserve écologique expérimentale de M''bour, un site protégé.', '14.4525', '-17.1375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Popenguine', 'fr', 'Cap Vert-Thiès', 'listing', 'Q967925', '', 'Village sur la côte sud de Dakar.', '14.5575', '-17.1138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thies', 'fr', 'Cap Vert-Thiès', 'listing', 'Q600693', '', '', '14.7833', '-16.9166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Diourbel', 'fr', 'Centre du Sénégal', 'listing', 'Q910973', '', 'chef-lieu de la région de Diourbel. Capitale historique de l''arachide.', '14.655', '-16.2313'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fatick', 'fr', 'Centre du Sénégal', 'listing', 'Q430470', '', 'chef-lieu de la région de Fatick', '14.3166', '-16.4166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foundiougne', 'fr', 'Centre du Sénégal', 'listing', 'Q3079946', '', '', '14.126', '-16.467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaolack', 'fr', 'Centre du Sénégal', 'listing', 'Q847677', '', 'chef-lieu de la région de Kaolack', '14.1388', '-16.0763'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mar Lodj', 'fr', 'Centre du Sénégal', 'listing', 'Q1258057', '', '', '14.05', '-16.6666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palmarin', 'fr', 'Centre du Sénégal', 'listing', 'Q3361563', '', '', '14.0166', '-16.7666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sokone', 'fr', 'Centre du Sénégal', 'listing', 'Q3489051', '', 'à proximité du Parc national du delta du Saloum {{UNESCO}}.', '13.878', '-16.37'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Touba', 'fr', 'Centre du Sénégal', 'listing', 'Q657072', '', 'ville de pèlerinage.', '14.8666', '-15.8833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toubakouta', 'fr', 'Centre du Sénégal', 'listing', 'Q3532781', '', 'aux portes du Parc national du delta du Saloum {{UNESCO}} et de la forêt classée de Sangako.', '13.7667', '-16.4667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Louis', 'fr', 'Nord du Sénégal', 'listing', 'Q273779', '', '{{UNESCO}}', '16.0333', '-16.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Louga', 'fr', 'Nord du Sénégal', 'listing', 'Q280243', '', '', '15.6166', '-16.2166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matam', 'fr', 'Nord du Sénégal', 'listing', 'Q1151582', '', '', '15.6166', '-13.3333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Langue de Barbarie', 'fr', 'Nord du Sénégal', 'listing', 'Q969752', '', '', '15.85', '-16.5333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des oiseaux du Djoudj', 'fr', 'Nord du Sénégal', 'listing', 'Q733676', '', '{{UNESCO}} visite en pirogue. Ouvert début novembre à fin avril', '16.3833', '-16.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marine Life', 'fr', 'West Edmonton Mall', 'see', '', '', 'Les Sea Life Caverns sont un aquarium sousterrain permettant d''observer 100 espèces de poissons, de requins, de tortues de mer, de pengouins, de reptiles, d''amphibiens et d''invertrébrés. La Sea Lion''s Rock héberge quatre lions de mer de la Californie. Comprend le lac intérieur le plus profond du monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma', 'fr', 'West Edmonton Mall', 'do', '', '', 'Le centre commercial comprend plusieurs cinémas totalisant 27 écrans.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ed''s Rec Room', 'fr', 'West Edmonton Mall', 'do', '', '', 'Allées de quille, tables de billard.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galaxyland', 'fr', 'West Edmonton Mall', 'do', '', '', 'Le plus grand parc d''amusement intérieur au monde avec 24 manèges et des aires de jeux pour tous les âges.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ice Palace', 'fr', 'West Edmonton Mall', 'see', '', '', 'Patinoire intérieure sous un dôme de verre pour le patinage libre, le patinage artistique ou le hockey. La patinoire est de taille réglementaire de la Ligue nationale de hockey.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palace Casino', 'fr', 'West Edmonton Mall', 'do', '', '', 'Jeux de casino, restauration, spectacles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('WEM''s Adventure Golf', 'fr', 'West Edmonton Mall', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('World Waterpark', 'fr', 'West Edmonton Mall', 'do', '', '', 'Le second plus grand parc aquatique intérieur au monde comprenant la plus grande piscine à vagues intérieure du monde et plus de 17 glissades d''eau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cactus Club Cafe', 'fr', 'West Edmonton Mall', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Famoso Neapolitan Pizzeria', 'fr', 'West Edmonton Mall', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jubilations Dinner Theatre', 'fr', 'West Edmonton Mall', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L2 Grill', 'fr', 'West Edmonton Mall', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moxie''s Grill & Bar', 'fr', 'West Edmonton Mall', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('300 Club Lounge', 'fr', 'West Edmonton Mall', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L1 Lounge', 'fr', 'West Edmonton Mall', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Piano', 'fr', 'West Edmonton Mall', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rick Bronson''s The Comic Strip', 'fr', 'West Edmonton Mall', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SET Nightclub', 'fr', 'West Edmonton Mall', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fantasyland Hotel', 'fr', 'West Edmonton Mall', 'sleep', '', '', 'Hôtel de luxe comprenant 235 chambres décorées de manière classique et 120 chambres à thème.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('West Edmonton Mall Inn', 'fr', 'West Edmonton Mall', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndicat royal d’initiative', 'fr', 'Braine-le-Château', 'listing', '', '', '', '50.68209', '4.26628'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le pilori', 'fr', 'Braine-le-Château', 'see', '', '', 'Le pilori auquel était autrefois attaché les suppliciés, et devenu au fil du temps le symbole du village en étant l''un des mieux conservé. Il fut érigé en 1521 par "Maximilien de Hornes de Gasbeck", chambellan de l''Empereur Charles Quint et classé monument historique en 1936.', '50.68188', '4.26652'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Les jours', 'fr', 'Braine-le-Château', 'sleep', '', '', 'Capacité de 2 à 4 personnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte « Le Renard qui passe »', 'fr', 'Braine-le-Château', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte «Le Haut des Fiefs»', 'fr', 'Braine-le-Château', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte de groupe «Colipain»', 'fr', 'Braine-le-Château', 'sleep', '', '', 'Pour les groupes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambre d’hôtes «Côté Hôtes»', 'fr', 'Braine-le-Château', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte «La Maison des Pins»', 'fr', 'Braine-le-Château', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pèlerins de Saint-Jacques', 'fr', 'Braine-le-Château', 'sleep', '', '', 'Chez Jean et Jeanne Pické sous présentation de la Crédanciale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Grotte aux Fées', 'fr', 'Saint-Maurice', 'do', '', 'http://fr.wikipedia.org/wiki/Grotte_aux_F%C3%A9es', 'Elle est la 1ère grotte touristique en suisse ouverte au public.', '46.222981', '7.001731'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndicat d''Initiative et de Tourisme d''Ittre', 'fr', 'Ittre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Forge', 'fr', 'Ittre', 'see', '', '', 'Forge-Musée depuis 1958. Un forgeron y travail l''après-midi tous les 1ers dimanches des mois d''été et durant les festivités locales comme la fête de la Saint-Rémy, la fête de la Saint-Eloi ou la nuit des musées.', '50.64904', '4.26376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de la Belgique', 'fr', 'Ittre', 'see', '', '', 'Une table d’orientation a été construit pour marqué le centre de la Belgique d''avant 1919 et l''annexion des cantons d''Eupen, Malmedy et Saint-Vith.', '50.6489', '4.26348'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’écluse 5F', 'fr', 'Ittre', 'see', '', '', 'Situé sur le canal Bruxelles-Charleroi, c''est la deuxième écluse par sa hauteur de chute en Belgique, elle donne accès au plan incliné de Ronquières.', '50.6522', '4.2322'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Laurent', 'fr', 'Ittre', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Ry Ternel', 'fr', 'Ittre', 'sleep', '', '', 'Camping', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Chevaux du Vent', 'fr', 'Ittre', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Haras de Baudemont', 'fr', 'Ittre', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le coq sul Baille', 'fr', 'Ittre', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le relais d''Arbois', 'fr', 'Ittre', 'sleep', '', '', '', '50.65142', '4.2673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Relais du Marquis', 'fr', 'Ittre', 'sleep', '', '', '', '50.64721', '4.2618'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste d''accueil de la Corporation de gestion des rivières Matapédia et Patapédia (CGRMP)', 'fr', 'Réserve faunique de Dunière', 'listing', '', '', 'Bureau d''information et d''administration de la réserve.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste d''accueil Lacroix', 'fr', 'Réserve faunique de Dunière', 'listing', '', '', 'Poste d''accueil principal de la réserve. Situé à la limite sud du territoire de la réserve.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation de la faune', 'fr', 'Réserve faunique de Dunière', 'see', '', '', 'En plus de l''orignal qui domine le territoire de la réserve, il y a des ours, des renards, des coyotes, des perdrix, des lièvres et des cerfs de Virginie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chasse à l''orignal', 'fr', 'Réserve faunique de Dunière', 'do', '', '', 'Chasse contingentée soumise au tirage au sort, un permis de chasse à l''orginal est nécessaire. Il est possible de se procurer un permis de chasse au poste d''accueil de la CFRMP.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Emplacements de camping', 'fr', 'Réserve faunique de Dunière', 'sleep', '', '', 'Dans les secteurs de chasse 2A, 5A, 8A et 12. Aucune accommodation disponible, il faut apporter son propre équipement d''hébergement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camps rustiques', 'fr', 'Réserve faunique de Dunière', 'sleep', '', '', 'Dans les secteurs de chasse 1, 2, 3, 4, 4A, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 et 11A.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Causapscal', 'fr', 'Réserve faunique de Dunière', 'listing', '', '', 'C''est la ville située à proximité de la réserve faunique. Elle comprend le bureau d''administration de la réserve en plus de nombreux services incluant : hôtel, restaurant, banque, garage mécanique.', '48.335', '-67.223889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Royat - Chamalières', 'fr', 'Royat', 'listing', '', 'Gare de Royat - Chamalières', 'Gare, située sur la commune limitrophe de Chamalières, desservie par des trains régionaux depuis Clermont-Ferrand (compter moins de {{Heure||10}} de trajet). Bâtiment voyageurs inscrit au titre des Monuments historiques en 1994.', '45.7675', '3.0614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de taxi', 'fr', 'Royat', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aire de covoiturage', 'fr', 'Royat', 'listing', '', '', '', '45.765', '3.04182'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('T2C', 'fr', 'Royat', 'listing', '', 'Transports en commun de l''agglomération clermontoise', 'Les transports urbains de l''agglomération clermontoise desservent la commune de Royat, avec trois lignes : la ligne B, montant jusqu''à la place Allard (desservant les thermes – un bus toutes les {{Heure||8}} en heures de pointe), la ligne 5 desservant le centre-ville jusqu''à la Pépinière et la ligne 26 menant à Ceyrat (aux heures de pointe).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte du chien', 'fr', 'Royat', 'see', '', '', 'Une grotte qui dégage des émanations de dioxyde de carbone.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte des Laveuses', 'fr', 'Royat', 'see', '', '', 'Ancien lieu celtique où l''église a été construite par-dessus.', '45.76521', '3.0501'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église romane Saint-Léger', 'fr', 'Royat', 'see', '', 'Église Saint-Léger de Royat', 'Église fortifiée du {{S|XI}}, monument historique depuis 1862.', '45.764785', '3.0499'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Royat', 'fr', 'Royat', 'see', '', '', '', '45.76485', '3.04922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rond-point de la Pépinière', 'fr', 'Royat', 'see', '', '', 'Au carrefour des routes départementales 5E et 68, à l''extrémité ouest de la ligne 5 des transports urbains (desservie tous les jours), est érigée une fontaine, une autre porte d''entrée de la commune.', '45.7658', '3.04185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puy de Gravenoire', 'fr', 'Royat', 'see', '', '', '', '45.752', '3.04965'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royatonic', 'fr', 'Royat', 'do', '', '', 'Le plus grand centre thermoludique d''Auvergne a ouvert en novembre 2007. Au pied de la place Allard, ce centre est alimenté par une source de la ville, celle des Grottes Rouges.', '45.7663', '3.05515'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arboretum de Royat', 'fr', 'Royat', 'do', '', '', '', '45.765599', '3.0379056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Bargoin', 'fr', 'Royat', 'do', '', '', '', '45.7634968', '3.06077264'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spar', 'fr', 'Royat', 'buy', '', '', 'Vente de produits alimentaires.', '45.76407', '3.04824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Paradis', 'fr', 'Royat', 'eat', '', '', 'Restaurant dominant la ville depuis 1964.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Why Not', 'fr', 'Royat', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping municipal', 'fr', 'Royat', 'sleep', '', '', '', '45.75926', '3.053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Châtel', 'fr', 'Royat', 'sleep', '', '', 'Restaurant avec formule de 9,50 à 15€, menus à 18 et 24€', '45.76552', '3.05351'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Athéna', 'fr', 'Royat', 'sleep', '', '', '', '45.76719', '3.05543'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Princesse Flore', 'fr', 'Royat', 'sleep', '', '', 'Hôtel cinq étoile, ambiance du {{S|XIX}}. Restaurant avec menus de 22 à 47€.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste', 'fr', 'Royat', 'listing', '', '', '', '45.76573', '3.056685'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaîne des Puys', 'fr', 'Royat', 'listing', '', '', 'Immédiatement à l''ouest, la chaîne des puys surplombe l''agglomération clermontoise. Le sommet du puy de Dôme est accessible par un train à crémaillère.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chamalières', 'fr', 'Royat', 'listing', '', '', 'Limitrophe de Royat, Chamalières est l''une des communes les plus peuplées du département.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clermont-Ferrand', 'fr', 'Royat', 'listing', '', '', 'Capitale de la région Auvergne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Villers', 'fr', 'Villers-la-Ville', 'see', 'Q1493708', 'Abbaye de Villers-la-Ville', '{{Exceptionnel Wallonie|2013}}. L''Abbaye a été fondée par des moines cisterciens venus de l''abbaye de Clairvaux à partir de 1146 sur le modèle de la maison mère de Cîteaux. L’abbaye connut des crises graves suivies de périodes de restauration et devint même le plus gros propriétaire foncier du Brabant possédant plus de {{unité|10000|{{abréviation|ha|hectares}}}} de terre. Durant la révolution brabançonne les troupes de l''armée impériale en débâcle saccagèrent l''abbaye. En 1794, celle-ci fut à nouveau pillée, par les troupes françaises. Les terres et les bâtiments furent mis en vente publique en 1797 par la République française. De 1892 à 1894, il y eut différents arrêtés royaux d''expropriation pour cause d''utilité publique. Le site classé en 1972 est en cours de restauration et de consolidation.', '50.5908', '4.5299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre-Dame Auxiliatrice du Triolet', 'fr', 'Villers-la-Ville', 'see', '', 'Chapelle Notre-Dame Auxiliatrice du Triolet', '', '50.539764', '4.533312'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre-Dame des Affligés', 'fr', 'Villers-la-Ville', 'see', '', 'Chapelle Notre-Dame des Affligés de Villers-la-Ville', '', '50.588043', '4.53601'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chalet de la Forêt', 'fr', 'Villers-la-Ville', 'eat', '', '', 'Petite restauration.', '50.5909', '4.5268'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bocage', 'fr', 'Villers-la-Ville', 'sleep', '', '', 'Gîte', '50.574166', '4.518921'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Ulysse et Marceline', 'fr', 'Villers-la-Ville', 'sleep', '', '', 'Chambre d''hôtes', '50.5597', '4.55701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Léonard', 'fr', 'Villers-la-Ville', 'sleep', '', '', 'Chambre d''hôtes', '50.583', '4.53682'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Forge d''Hollers', 'fr', 'Villers-la-Ville', 'sleep', '', '', '', '50.5726', '4.53149'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Try Logis', 'fr', 'Villers-la-Ville', 'sleep', '', '', '', '50.5609', '4.49447'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oratoire de Llandaff', 'fr', 'Van Reenen', 'see', '', 'Oratoire de Llandaff', '', '-28.3767', '29.3786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dégelis', 'fr', 'Témiscouata', 'listing', '', '', 'Deuxième plus grande ville de la MRC.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pohénégamook', 'fr', 'Témiscouata', 'listing', '', '', 'Ville située au bord du lac éponyme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivière-Bleue', 'fr', 'Témiscouata', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Louis-du-Ha! Ha!', 'fr', 'Témiscouata', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Michel-du-Squatec', 'fr', 'Témiscouata', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Témiscouata-sur-le-Lac', 'fr', 'Témiscouata', 'listing', '', '', 'Chef-lieu et plus grande ville de la MRC.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Lac-Témiscouata', 'fr', 'Témiscouata', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit de l''Acadie des Terres et Forêts', 'fr', 'Témiscouata', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route de la Vallée-des-Lacs', 'fr', 'Témiscouata', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route des Découvertes', 'fr', 'Témiscouata', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route des Frontières', 'fr', 'Témiscouata', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rimouski', 'fr', 'Rimouski-Neigette', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de la MRC et plus grande ville du Bas-Saint-Laurent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Anaclet-de-Lessard', 'fr', 'Rimouski-Neigette', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Fabien', 'fr', 'Rimouski-Neigette', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Narcisse-de-Rimouski', 'fr', 'Rimouski-Neigette', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Bic', 'fr', 'Rimouski-Neigette', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve faunique de Rimouski', 'fr', 'Rimouski-Neigette', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve faunique Duchénier', 'fr', 'Rimouski-Neigette', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zec de la Rivière-Rimouski', 'fr', 'Rimouski-Neigette', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zec du Bas-Saint-Laurent', 'fr', 'Rimouski-Neigette', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amherst', 'fr', 'Bassin des Mines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parrsboro', 'fr', 'Bassin des Mines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Springhill', 'fr', 'Bassin des Mines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Truro', 'fr', 'Bassin des Mines', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piste Glooscap', 'fr', 'Bassin des Mines', 'listing', '', '', 'Route panoramique autour du bassin des Mines et de la baie Cobequid de Wolfville à Amherst.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antigonish', 'fr', 'Côte de Northumberland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Glasgow', 'fr', 'Côte de Northumberland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pictou', 'fr', 'Côte de Northumberland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Westville', 'fr', 'Côte de Northumberland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piste Sunrise', 'fr', 'Côte de Northumberland', 'listing', '', '', 'Route panoramique traversant plusieurs villages côtiers de la région avec des vues remarquables sur l''océan et les fermes côtières.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bedford', 'fr', 'Région de Halifax', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cole Harbour', 'fr', 'Région de Halifax', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Darmouth', 'fr', 'Région de Halifax', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halifax', 'fr', 'Région de Halifax', 'listing', '', '', 'La capitale provinciale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hubbards', 'fr', 'Région de Halifax', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hubley', 'fr', 'Région de Halifax', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peggys Cove', 'fr', 'Région de Halifax', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sackville', 'fr', 'Région de Halifax', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Robert L. Stanfield de Halifax', 'fr', 'Région de Halifax', 'listing', '', 'Aéroport international Stanfield d''Halifax', 'Situé à une demie heure de route au nord de Halifax. Liaisons vers les principales villes canadiennes ainsi que des vols internationaux vers les États-Unis, l''Islande et Londres.', '44.880833', '-63.508611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Tintagel', 'fr', 'Tintagel', 'see', '', '', 'Le château domine la côte sauvage du nord des Cornouailles, offrant des vues spectaculaires. Le château de Tintagel est réputé être le lieu de naissance du roi Arthur, vous pouvez toujours visiter la grotte de Merlin à proximité. Le château est aussi présent dans l''histoire de Tristan et Iseult. Notez qu''il n''y a pas de parking à proximité immédiate. Garez vous sur les places de stationnement payant dans le village, à {{unité|600|mètres}}.', '50.6643', '-4.75371'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bossiney Cove et Benoath Cove', 'fr', 'Tintagel', 'see', '', '', 'Ces plages sont situées dans une crique abritée sous les falaises de Bossiney. Stationnez en haut de Bossiney Hill pour une descente facile à Bossiney Cove. Il y a des toilettes et une cabine téléphonique, mais pas d''autres équipement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beach Café', 'fr', 'Tintagel', 'eat', '', '', 'Sert des thés à la crème de Cornouailles, des sandwichs de crabe, des boissons chaudes et froides, et des pâtisserie locale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charlie''s Cafe Restaurant & Online Deli', 'fr', 'Tintagel', 'eat', '', '', 'Café famillial servant déjeuners et dîners.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('King Arthur''s Bistro Cafe', 'fr', 'Tintagel', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Mill House', 'fr', 'Tintagel', 'eat', '', '', 'Situé dans sept hectares de vallée boisée avec jardin sur la côte nord des Cornouailles, cet ancien moulin à maïs sert une cuisine britannique moderne à base de produits locaux et de saison. Hébergement également disponible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Olive Garden', 'fr', 'Tintagel', 'eat', '', '', 'Restaurant italien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cornishman Inn', 'fr', 'Tintagel', 'sleep', '', '', 'Traditional Cornish inn with 10 bedrooms. Also has bar and restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme', 'fr', 'Braine-l''Alleud', 'listing', '', '', '', '50.68344', '4.36918'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare SNCB', 'fr', 'Braine-l''Alleud', 'listing', '', 'Gare de Braine-l''Alleud', 'La gare est desservie par les trains InterCity (IC), InterRegion (IR), Omnibus (L) et Heure de pointe (P) de la ligne Bruxelles-Charleroi.', '50.684588', '4.375771'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site de la bataille de Waterloo', 'fr', 'Braine-l''Alleud', 'see', '', 'Champ de bataille de Waterloo', '', '50.67962', '4.40546'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Bois-Seigneur-Isaac', 'fr', 'Braine-l''Alleud', 'see', '', '', '', '50.644952', '4.317174'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle et la ferme de l''Ermite', 'fr', 'Braine-l''Alleud', 'see', '', 'Prieuré de l''Ermite', '', '50.7173', '4.3489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heathers 2', 'fr', 'Braine-l''Alleud', 'sleep', '', '', 'Chambres d''Hôtes chez Mr & Mme Knops', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Hameau du Goumont', 'fr', 'Braine-l''Alleud', 'sleep', '', '', 'Chambres d''Hôtes chez Mme Temmerman', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison d''à Côté', 'fr', 'Braine-l''Alleud', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare SNCB', 'fr', 'La Hulpe', 'listing', '', '', '', '50.7382', '4.4974'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine Solvay', 'fr', 'La Hulpe', 'see', '', 'Domaine Solvay', 'Le Domaine Solvay est certainement le principal attrait touristique de La Hulpe avec un parc de 227 hectares de bois, de pelouses et d''étangs. On y recense plus de 450 espèces de plantes sauvages (fougères et plantes à fleur), 130 espèces de mousses et d''hépatiques, ainsi que de nombreux arbres remarquables.', '50.73423', '4.46019'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie de Charroux', 'fr', 'Charroux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du tourisme', 'fr', 'Charroux', 'listing', '', '', '', '46.18479', '3.1624'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking', 'fr', 'Charroux', 'listing', '', '', '', '46.18408', '3.16293'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cour des Dames', 'fr', 'Charroux', 'see', '', '', '', '46.1855', '3.1611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Jean-Baptiste', 'fr', 'Charroux', 'see', '', '', 'Du {{S|XII}}. Parvis rénové en 2012.', '46.1849', '3.161665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme Saint-Sébastien', 'fr', 'Charroux', 'eat', '', '', '', '46.18646', '3.15819'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Relais de l''Orient', 'fr', 'Charroux', 'sleep', '', '', 'Maison dans un pigeonnier de 1767. 3 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Grange du Belvédère', 'fr', 'Charroux', 'sleep', '', '', '3 chambres', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prince de Condé', 'fr', 'Charroux', 'sleep', '', '', '5 chambres', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Petit Café Bleu', 'fr', 'Charroux', 'sleep', '', '', '1 chambre - Non accessible aux handicapés', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabine téléphonique', 'fr', 'Charroux', 'listing', '', '', '', '46.18379', '3.163355'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toilettes', 'fr', 'Charroux', 'listing', '', '', 'Des toilettes sont disponibles à proximité du parking (elles ne sont pas toujours disponibles).', '46.18405', '3.16249'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chantelle', 'fr', 'Charroux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gannat', 'fr', 'Charroux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Pourçain-sur-Sioule', 'fr', 'Charroux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Limagne bourbonnaise', 'fr', 'Charroux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme de Moulins et sa région', 'fr', 'Moulins', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Moulins-sur-Allier', 'fr', 'Moulins', 'listing', '', 'Gare de Moulins-sur-Allier', 'Gare desservie par les trains Intercités à destination de Paris et Clermont-Ferrand ''''via'''' Vichy, Nantes et Tours ou Lyon (gare Part-Dieu, réservation facultative) ainsi que des TER à destination de Paray-le-Monial et Lyon ou Dijon, Nevers et Clermont-Ferrand, voire au-delà.', '46.56127', '3.339215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aléo', 'fr', 'Moulins', 'listing', '', 'Transports en commun de Moulins', 'Géré par la RATP, Aléo est un réseau de bus desservant l''agglomération, composé de huit lignes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Jacquemart', 'fr', 'Moulins', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de la « Mal-Coiffée »', 'fr', 'Moulins', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pavillon « Anne de Beaujeu »', 'fr', 'Moulins', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('« Bar américain »', 'fr', 'Moulins', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouvelles Galeries', 'fr', 'Moulins', 'see', '', '', 'De style « Beaux Arts ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison Mantin', 'fr', 'Moulins', 'see', '', 'Maison Mantin', '{{Classé MH}} La Maison Mantin à Moulins est l’œuvre du mystérieux Louis Mantin. Issu de la bourgeoisie fortunée de Moulins, c’est lui qui fit construire à la fin du {{s|19}} sur les ruines du palais ducal des Bourbons, cette imposante demeure afin d''y déposer les nombreux objets d''art qu''il admirait.', '46.566822', '3.330458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Régemortes', 'fr', 'Moulins', 'see', '', 'Pont Régemortes', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre National du Costume de Scène (CNCS)', 'fr', 'Moulins', 'see', '', 'Centre national du costume de scène', 'Le Centre National du Costume de Scène de Moulins regroupe plus de 9000 costumes de scène issus de la Comédie-Française, de l’Opéra national de Paris et de la Bibliothèque nationale de France. Les plus grands noms de la mode et des arts exposent leurs œuvres au CNCS : Christian Lacroix, Yves Saint-Laurent, Jean-Paul Gautier…', '46.561388', '3.319444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de Moulins', 'fr', 'Moulins', 'see', '', 'Cathédrale Notre-Dame-de-l''Annonciation de Moulins', '{{Classé MH}} Cathédrale catholique romane, également appelée la « collégiale des Bourbons » fut construite à la fin de l''époque médiévale. Dans la sacristie du chapitre se trouve le trésor de la cathédrale, le célèbre triptyque de la Vierge en gloire du « Maître de Moulins » (1501).', '46.566667', '3.331667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Claire', 'fr', 'Moulins', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église du Sacré-Cœur', 'fr', 'Moulins', 'see', '', 'Église du Sacré-Cœur de Moulins', '{{Classé MH}}', '46.564331', '3.327897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Pierre', 'fr', 'Moulins', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée départemental et municipal Anne-de-Beaujeu', 'fr', 'Moulins', 'see', '', 'Musée Anne-de-Beaujeu', 'Collections de sculptures bourbonnaises.', '3.327897', '3.330005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bistrot du Boucher - Le Grand Café', 'fr', 'Moulins', 'eat', '', '', 'Café-brasserie, dominant la place d''Allier. Bâtiment inscrit aux Monuments historiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Petite Auberge', 'fr', 'Moulins', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le 9-7', 'fr', 'Moulins', 'eat', '', '', 'Produits cuisinés. Possibilité de menu végétarien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Caquelon', 'fr', 'Moulins', 'eat', '', '', 'Spécialités savoyardes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lagon', 'fr', 'Moulins', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Parc', 'fr', 'Moulins', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant des Cours', 'fr', 'Moulins', 'eat', '', '', 'Gastronomie locale au cœur du centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de Moulins', 'fr', 'Moulins', 'drink', '', '', 'Il offre chaque année une programmation très variée où les œuvres du répertoire côtoient les auteurs contemporains, où la chanson, la musique et l’humour rejoignent le théâtre sur fond de têtes d’affiche, ou d’artistes à découvrir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B&B', 'fr', 'Moulins', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Paris', 'fr', 'Moulins', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibis', 'fr', 'Moulins', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chalet', 'fr', 'Moulins', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Parc', 'fr', 'Moulins', 'sleep', '', '', 'Hôtel et restaurant. {{unité|25|chambres}}, avec WC, salle de bains, télévision', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('NB Hôtel', 'fr', 'Moulins', 'sleep', '', '', 'Hôtel de {{unité|46|chambres}} aux portes de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yzeure', 'fr', 'Moulins', 'listing', '', '', 'De l''autre côté des voies SNCF, Yzeure est la cinquième ville du département de l''Allier en nombre d''habitants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Souvigny', 'fr', 'Moulins', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourbon-l''Archambault', 'fr', 'Moulins', 'listing', '', '', 'Station thermale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sologne bourbonnaise', 'fr', 'Moulins', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bocage bourbonnais', 'fr', 'Moulins', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Yeti', 'fr', 'Méribel', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Timișoara', 'fr', 'Banat', 'listing', 'Q83404', '', '', '45.7597', '21.23'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reșița', 'fr', 'Banat', 'listing', 'Q75634', '', '', '45.3', '21.8902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caransebeș', 'fr', 'Banat', 'listing', 'Q33208', '', '', '45.4213', '22.2219'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lugoj', 'fr', 'Banat', 'listing', 'Q258981', '', '', '45.6861', '21.9005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jimbolia', 'fr', 'Banat', 'listing', 'Q226000', '', '', '45.7916', '20.7222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orșova', 'fr', 'Banat', 'listing', 'Q750243', '', '', '44.7252', '22.3961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sculpture en pierre de Décébale', 'fr', 'Orșova', 'see', '', '', 'La plus grande sculpture en pierre d''Europe. un visage de {{Unité|40|{{Abréviation|m|mètre}}}} de Décébale, le dernier roi de Dacie, est taillée dans la roche.', '44.640556', '22.291389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calafat', 'fr', 'Olténie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Călimăneşti', 'fr', 'Olténie', 'listing', '', '', 'Petite ville au milieu des montagnes, connue pour sa station thermale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Craiova', 'fr', 'Olténie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Drobeta-Turnu Severin', 'fr', 'Olténie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horezu', 'fr', 'Olténie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ramnicu Valcea', 'fr', 'Olténie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Târgu Jiu', 'fr', 'Olténie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art et d''ethnographie', 'fr', 'Calafat', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suceava', 'fr', 'Bucovine du Sud', 'listing', 'Q46400', '', '', '47.6513', '26.2555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gura Humorului', 'fr', 'Bucovine du Sud', 'listing', 'Q837170', '', 'Monastères de Voronet et d''Humor.', '47.5541', '25.8875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Botoșani', 'fr', 'Bucovine du Sud', 'listing', 'Q178855', '', '', '47.7486', '26.6694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Câmpulung Moldovenesc', 'fr', 'Bucovine du Sud', 'listing', 'Q652802', '', '', '47.53', '25.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rădăuți', 'fr', 'Bucovine du Sud', 'listing', 'Q431347', '', '', '47.8425', '25.9191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tchernivtsi', 'fr', 'Ukraine occidentale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lviv', 'fr', 'Ukraine occidentale', 'listing', '', '', '', '49.847', '24.038'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loutsk', 'fr', 'Ukraine occidentale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ivano-Frankivsk', 'fr', 'Ukraine occidentale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khoust', 'fr', 'Ukraine occidentale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oujhorod', 'fr', 'Ukraine occidentale', 'listing', '', '', '', '48.63', '22.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Rudolf Tobias', 'fr', 'Käina', 'see', '', '', 'musée situé dans la maison natale du compositeur. L''exposition retrace sa vie et son œuvre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Flying Time Hostel', 'fr', 'Sibiu', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Joly Hostel', 'fr', 'Sibiu', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Town Hostel', 'fr', 'Sibiu', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sibiu Travelers Hostel/Villa Teilor', 'fr', 'Sibiu', 'sleep', '', '', '', '45.803947', '24.158723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Felinarul Hostel', 'fr', 'Sibiu', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guesthouse Zanzi', 'fr', 'Sibiu', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension Santa Maria', 'fr', 'Sibiu', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Apollo', 'fr', 'Sibiu', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Continental', 'fr', 'Sibiu', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site de la bataille de Waterloo', 'fr', 'Lasne', 'see', '', 'Champ de bataille de Waterloo', '', '50.67962', '4.40546'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place d''Ohain', 'fr', 'Lasne', 'see', '', '', 'Très belle place avec son kiosque à musique, sa fontaine et des bancs en pierre qui portent les noms d''artistes locaux.', '50.697', '4.471'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Retro', 'fr', 'Lasne', 'drink', '', '', 'Night club.', '50.6682', '4.4137'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La tartine', 'fr', 'Lasne', 'drink', '', '', '', '50.68632', '4.48449'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Pierres Bleues', 'fr', 'Lasne', 'sleep', '', '', 'Chambre d’hôtes, contact: Mme Béatrice Lacroix', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nicoline', 'fr', 'Lasne', 'sleep', '', '', 'Chambre d’hôtes, contact: Mr et Mme Michel De Grox', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Smohain', 'fr', 'Lasne', 'sleep', '', '', 'Gîte rural, contact: Mme Colette Brumagne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Fournil de la ferme du Bois Eloi', 'fr', 'Lasne', 'sleep', '', '', 'Gîte rural, contact: Mme Bonaventure', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Charlentine', 'fr', 'Lasne', 'sleep', '', '', 'Bed & Breakfast, Maison d’hôte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Buissonnière', 'fr', 'Lasne', 'sleep', '', '', 'Gîte rural', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Catalpa', 'fr', 'Lasne', 'sleep', '', '', 'Chambre d’hôtes, contact: Mme Vanderstichel', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le vert logis', 'fr', 'Lasne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Hulpe', 'fr', 'Lasne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Louvain-la-Neuve', 'fr', 'Lasne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villers-la-Ville', 'fr', 'Lasne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Waterloo', 'fr', 'Lasne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport', 'fr', 'Lichinga', 'listing', '', '', '', '-13.273889', '35.266389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Injati Yoyela Guesthouse', 'fr', 'Metangula', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Complexo Cetuka', 'fr', 'Metangula', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Backpackers', 'fr', 'Metangula', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chuwanga Beach Hotel', 'fr', 'Metangula', 'sleep', '', '', 'Camping et bungalows basique sur la plage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mbuna Bay', 'fr', 'Metangula', 'sleep', '', '', '', '-12.793016', '34.787616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boca Marina', 'fr', 'Boca Chica', 'eat', '', '', '', '18.448267', '-69.60169'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Pelicano', 'fr', 'Boca Chica', 'eat', '', '', '', '18.448106', '-69.603675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamaca Beach Resort', 'fr', 'Boca Chica', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dominican Bay', 'fr', 'Boca Chica', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Don Juan Beach Resort', 'fr', 'Boca Chica', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Garant & Suites', 'fr', 'Boca Chica', 'sleep', '', '', 'Petit hôtel de 20 chambres dont 4 suites avec lits king, 10 chambres de luxe avec lit queen et 6 chambres économiques avec lit queen, toutes avec réfrigérateur, TV hd et un coffret de sécurité. Piscine à l''extérieure en face de l’hôtel. Déjeuners au restaurant de l’hôtel.', '18.44965', '-69.60774'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mango', 'fr', 'Boca Chica', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Coco', 'fr', 'Boca Chica', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neptuno''s Refugio', 'fr', 'Boca Chica', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calyso Beach', 'fr', 'Boca Chica', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie de Saint-Pourçain-sur-Sioule', 'fr', 'Saint-Pourçain-sur-Sioule', 'listing', '', '', 'Informations sur la commune.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme du pays saint-pourcinois', 'fr', 'Saint-Pourçain-sur-Sioule', 'listing', '', '', 'Renseignements touristiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Charles-de-Gaulle', 'fr', 'Saint-Pourçain-sur-Sioule', 'see', '', '', 'Pont de la fin du {{S|XVII}} avec un très beau point de vue sur la vieille ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de l''Horloge', 'fr', 'Saint-Pourçain-sur-Sioule', 'see', '', '', 'Un symbole des libertés communales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Croix', 'fr', 'Saint-Pourçain-sur-Sioule', 'see', '', 'Église Sainte-Croix de Saint-Pourçain-sur-Sioule', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la vigne et du terroir', 'fr', 'Saint-Pourçain-sur-Sioule', 'see', '', '', 'Pour connaître l''histoire du vignoble de Saint-Pourçain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la lithographie', 'fr', 'Saint-Pourçain-sur-Sioule', 'see', '', '', 'Découverte du fonctionnement d''une presse lithographique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chêne Vert', 'fr', 'Saint-Pourçain-sur-Sioule', 'sleep', '', '', 'Chambres avec WC, Wi-fi gratuit. Animaux acceptés. ''''''Restaurant'''''' avec menus de 19,80 à 35€.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibis Budget', 'fr', 'Saint-Pourçain-sur-Sioule', 'sleep', '', '', '72 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste', 'fr', 'Saint-Pourçain-sur-Sioule', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Varennes-sur-Allier', 'fr', 'Saint-Pourçain-sur-Sioule', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charroux', 'fr', 'Saint-Pourçain-sur-Sioule', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} Seul village du département labellisé « Les Plus Beaux Villages de France ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulins', 'fr', 'Saint-Pourçain-sur-Sioule', 'listing', '', '', 'Préfecture du département.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gannat', 'fr', 'Saint-Pourçain-sur-Sioule', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vichy', 'fr', 'Saint-Pourçain-sur-Sioule', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Communauté de communes du Bassin de Gannat', 'fr', 'Gannat', 'listing', '', 'Communauté de communes du Bassin de Gannat', 'Intercommunalité regroupant 16 communes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'Gannat', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Gannat', 'fr', 'Gannat', 'listing', '', 'Gare de Gannat', 'Gannat est desservie par les trains TER Auvergne depuis Montluçon ou Clermont-Ferrand.', '46.097567', '3.204762'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Croix', 'fr', 'Gannat', 'see', '', 'Église Sainte-Croix de Gannat', 'Église catholique classée au titre des monuments historiques en 1910.', '46.100259', '3.198781'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Étienne', 'fr', 'Gannat', 'see', '', 'Église Saint-Étienne de Gannat', 'Église catholique classée au titre des monuments historiques en 1944.', '46.103037', '3.189629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Gannat', 'fr', 'Gannat', 'see', '', 'Château de Gannat', 'Propriété du département, il est inscrit au titre des monuments historiques en 1926.', '46.101639', '3.196416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée municipal Yves Machelon', 'fr', 'Gannat', 'see', '', 'Musée Yves-Machelon', 'Dans le château de Gannat, du nom d''un ancien maire, ce musée, inauguré en 1998, présente des collections liées à l''histoire, au patrimoine et aux traditions populaires de Gannat et du pays gannatois.', '46.10146', '3.19658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Sainte-Procule', 'fr', 'Gannat', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paléopolis', 'fr', 'Gannat', 'see', '', 'Paléopolis (Gannat)', 'Créé par le Conseil général de l''Allier, ce musée propose une exposition permanente sur l''histoire de la Terre et une exposition temporaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bistrot K', 'fr', 'Gannat', 'eat', '', '', 'Restaurant et bar à vins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Scierie de Gannat', 'fr', 'Gannat', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanki', 'fr', 'Gannat', 'eat', '', '', 'Spécialité kebab, composée de viande de Turquie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Coraline', 'fr', 'Gannat', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Château', 'fr', 'Gannat', 'sleep', '', '', 'Demeure de la fin du {{S|XIX}} face au château des Ducs de Bourbon. 10 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ébreuil', 'fr', 'Gannat', 'listing', '', '', 'De l''autre côté de l''autoroute {{Autoroute française|A71}}, gorges de la Sioule.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Pourçain-sur-Sioule', 'fr', 'Gannat', 'listing', '', '', 'Réputée pour son vignoble AOC.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bellerive-sur-Allier', 'fr', 'Gannat', 'listing', '', '', 'Aux portes de Vichy, installations sportives.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vichy', 'fr', 'Gannat', 'listing', '', '', 'Station thermale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aigueperse', 'fr', 'Gannat', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riom', 'fr', 'Gannat', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clermont-Ferrand', 'fr', 'Gannat', 'listing', '', '', 'Capitale de la région Auvergne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de La Bourboule', 'fr', 'La Bourboule', 'listing', '', 'Gare de La Bourboule', 'La gare SNCF de La Bourboule est desservie par des TER Auvergne. Cependant, il ne subsiste qu''une seule desserte ferroviaire par jour depuis Clermont-Ferrand.', '45.590575', '2.746087'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grands Thermes de la Bourboule', 'fr', 'La Bourboule', 'see', '', '', 'Un symbole de prospérité. Thermes municipaux.', '45.5884', '2.7388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thermes de Choussy', 'fr', 'La Bourboule', 'see', '', '', '1821, remanié en 1964 sur une idée de Le Corbusier.', '45.58797', '2.73575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Joseph', 'fr', 'La Bourboule', 'see', '', '', '', '45.58878', '2.74161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino Chardon', 'fr', 'La Bourboule', 'see', '', '', '', '45.58731', '2.7368'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino des Thermes', 'fr', 'La Bourboule', 'see', '', '', 'Ancien casino, désormais occupé par l''Hôtel de Ville et l''Office de Tourisme.', '45.58756', '2.73867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pâtisserie Rozier', 'fr', 'La Bourboule', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Roche des Fées', 'fr', 'La Bourboule', 'see', '', '', 'Belle promenade et beau point de vue sur la ville.', '45.59017', '2.73541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Fenestre', 'fr', 'La Bourboule', 'do', '', '', 'Parc de {{unité|12|hectares}} créé dès les débuts du thermalisme. Avec nombreux jeux pour les enfants: toboggans, train du Far West , etc. certaines attractions sont payantes.', '45.587', '2.7387'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Source Chaude Croizat', 'fr', 'La Bourboule', 'do', '', '', 'Une source chaude naturelle où il est possible de se baigner en toutes saisons. L''eau est réputée pour ses vertus thérapeutiques.', '45.5867', '2.783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Plateau de Charlannes', 'fr', 'La Bourboule', 'do', '', '', 'Le site de Charlannes surplombe la ville et est le départ de nombreux chemins de randonnées. En hiver, il se transforme en petite station de ski nordique avec parcours de ski de fond et de raquettes.
Le plateau était autrefois relié à la ville par un téléphérique depuis le Parc Fenestre. Malheureusement, il est aujourd''hui fermé.', '45.5791', '2.7351'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Amuse Bouche', 'fr', 'La Bourboule', 'eat', '', '', '', '45.58948', '2.74111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Galapagos', 'fr', 'La Bourboule', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chalet', 'fr', 'La Bourboule', 'eat', '', '', '', '45.58862', '2.74249'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Comptoir Cyrano', 'fr', 'La Bourboule', 'eat', '', '', 'Très bon restaurant abordable, avec spécialités locales.', '45.58867', '2.7382'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Loulou', 'fr', 'La Bourboule', 'eat', '', '', 'Pizzas à emporter et salle à l''étage. Accueil sympathique et bons repas garantis.', '45.58846', '2.73713'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Poste et Europe', 'fr', 'La Bourboule', 'sleep', '', '', '30 chambres, dont 28 doubles. ''''''Restaurant'''''' avec menus à 11 et 16.50€.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Logis Hôtel Le Charlet', 'fr', 'La Bourboule', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Logis Hôtel Régina', 'fr', 'La Bourboule', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de l''Aviation', 'fr', 'La Bourboule', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste', 'fr', 'La Bourboule', 'listing', '', '', 'Avec distributeur automatique de billets.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont-Dore', 'fr', 'La Bourboule', 'listing', '', '', 'Station thermale et de sports d''hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Murat-le-Quaire', 'fr', 'La Bourboule', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orcival', 'fr', 'La Bourboule', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Nectaire', 'fr', 'La Bourboule', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croix en pierre', 'fr', 'Saint-Martin-de-Londres', 'see', '', '', '{{s|XVII}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église', 'fr', 'Saint-Martin-de-Londres', 'see', '', '', '{{s|XII}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Immeuble', 'fr', 'Saint-Martin-de-Londres', 'see', '', '', '{{s|XVII}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine de termenau', 'fr', 'Saint-Martin-de-Londres', 'do', '', '', '', '43.7724', '3.7369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aven de Pontière', 'fr', 'Saint-Martin-de-Londres', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('chez Tony', 'fr', 'Saint-Martin-de-Londres', 'eat', '', '', 'ouvert l''été, pizzas, grillades (accompagnées de salades et de frites)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Notre-Dame-de-Londres', 'fr', 'Saint-Martin-de-Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brissac', 'fr', 'Saint-Martin-de-Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Argeliers', 'fr', 'Saint-Martin-de-Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viols-le-Fort', 'fr', 'Saint-Martin-de-Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viols-en-Laval', 'fr', 'Saint-Martin-de-Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mas-de-Londres', 'fr', 'Saint-Martin-de-Londres', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Florø', 'fr', 'Sogn og Fjordane', 'listing', 'Q1020010', '', 'La ville norvégienne la plus occidentale.', '61.5994', '5.03278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sogndal', 'fr', 'Sogn og Fjordane', 'listing', 'Q490923', '', '', '61.2251', '7.106'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Førde', 'fr', 'Sogn og Fjordane', 'listing', 'Q113571', '', '', '61.443', '5.9036'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Høyanger', 'fr', 'Sogn og Fjordane', 'listing', 'Q2674517', '', '', '61.2233', '6.0844'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lillehammer', 'fr', 'Oppland', 'listing', '', '', 'Lillehammer est célèbre pour avoir hébergé les Jeux olympiques d''hiver de 1994.', '61.114722', '10.467222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gjøvik', 'fr', 'Oppland', 'listing', '', '', '', '60.878889', '10.521944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Otta', 'fr', 'Oppland', 'listing', '', '', '', '61.772222', '9.536944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lom', 'fr', 'Oppland', 'listing', '', '', '', '61.837804', '8.568292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jotunheimen', 'fr', 'Oppland', 'listing', '', '', 'Un massif de montagne qui compte les 26 plus hauts sommets du pays. Ses paysages alternant vallées glaciaires et montagnes en font un des lieux de prédilection des Norvégiens pour la randonnée et la pêche. Le nom est, dans la mythologie nordique, le territoire qu''Odin laissa aux géants de glace à la Création', '61.63', '8.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valdres', 'fr', 'Oppland', 'listing', '', '', '', '60.916667', '9.166667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gudbrandsdalen', 'fr', 'Oppland', 'listing', '', '', '', '61.888', '8.244'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trondheim', 'fr', 'Norvège centrale', 'listing', '', '', '', '63.429722', '10.393333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Røros', 'fr', 'Norvège centrale', 'listing', '', '', '', '62.5833', '11.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Namsos', 'fr', 'Norvège centrale', 'listing', '', '', '', '64.468', '11.515'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station Shiodome', 'fr', 'Shiodome', 'listing', '', ':en:Shiodome Station', 'Shiodome est directement accessible via la station Shiodome sur les lignes de métro ''''New Transit Yurikamome'''' et ''''Toei ŌEdo''''.', '35.662794', '139.759838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Shimbashi', 'fr', 'Shiodome', 'listing', '', 'Gare de Shimbashi', 'La gare de Shimbashi, plaque tournante de train principale, se trouve sur la ligne JR Yamanote et est également à quelques minutes de marche. Tous les bâtiments sont reliés entre eux par un passage souterrain et un réseau de chemins.', '35.666301', '139.758679'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la publicité de Tokyo', 'fr', 'Shiodome', 'see', '', '', 'Un musée petit et moderne sur l''histoire de la publicité au Japon, géré par Dentsū, la plus importante société de publicité au Japon. La partie la plus intéressante est probablement celle sur la propagande en temps de guerre, avec des affiches exhortant la population à faire pousser des citrouilles et à faire des demandes de permis avant d''écouter la radio. La plupart des choses exposées sont annotées en anglais.', '35.66469', '139.76217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne gare de Shinbashi', 'fr', 'Shiodome', 'see', '', '', 'Cette reconstitution fidèle du terminus de Tokyo de la première voie ferrée du Japon est construite sur le site de l''original et met même en valeur les quelques morceaux restants. L''intérieur, cependant, est maintenant consacré à des restaurants et cafés onéreux.', '35.6658', '139.7614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Shiodome', 'fr', 'Shiodome', 'see', 'Q11550512', ':ja:汐留ミュージアム', 'Ce petit musée ne dispose que d''une petite collection permanente, mais héberge aussi des expositions temporaires.', '35.66582', '139.76195'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre Dentsū Shiki', 'fr', 'Shiodome', 'see', 'Q11660645', '', 'Une salle de spectacle où sont jouées des comédies musicales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caretta Shiodome', 'fr', 'Shiodome', 'buy', '', '', 'Le plus grand complexe de shopping à Shiodome.', '35.66519', '139.76259'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sho-Chu Authority', 'fr', 'Shiodome', 'buy', '', '', 'Ce magasin humblement nommé contient plus de 3000 variétés de ''''shōchū'''' et d''''''awamori'''', des alcools japonais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nittele Shop', 'fr', 'Shiodome', 'buy', '', '', 'Contient une grande variété de produits liés à la télévision; ils peuvent ne pas être familiers pour les non-résidents, mais il y a une bonne sélection d''articles du studio Ghibli également.', '35.664419', '139.759911'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shiodome City Center', 'fr', 'Shiodome', 'buy', '', 'Shiodome City Center', 'Une tour de verre remplie de restaurants et de magasins branchés.', '35.66534', '139.76113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Din Tai Fung', 'fr', 'Shiodome', 'eat', '', ':en:Din Tai Fung', 'Le restaurant-phare de Tokyo de la chaîne populaire taïwanaise de «dim sum» (ensemble de petits mets cantonais).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saryō Tsuriji', 'fr', 'Shiodome', 'drink', '', '', 'Ce salon de thé très populaire a généralement de longues files d''attentes pour déguster ses thés verts japonais haut de gamme et ses confiseries délicates. Une alternative plus facile et moins chère est de prendre un cône de crème glacée à la saveur de thé (300¥) à la boutique attenante, saveur thé vert ou hōjicha grillé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biltricide®', 'fr', 'Bilharziose', 'listing', 'Q424145', 'Praziquantel', '[http://www.doctissimo.fr/medicament-BILTRICIDE.htm Informations sur le médicament].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des médias, Schistosomiase', 'fr', 'Bilharziose', 'listing', '', '', 'La page consacrée à la bilharziose sur le site de l''OMS.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thèmes de santé, Dengue', 'fr', 'Dengue', 'listing', '', '', 'La page consacrée à la dengue sur le site de l''OMS.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame des Neiges et le Père Boiteau', 'fr', 'Cilaos', 'see', '', 'Cilaos#Patrimoine_religieux_:_L.27.C3.A9glise_de_Cilaos', 'Une église, construite en 1858, dont les teintes et la luminosité contrastent avec ses homologues de la métropole. Notre-Dame-des-Neiges est un des fleurons de l''architecture sacrée de l''île. La nef et le chœur sont particuliers, les boiseries sont toutes le fait d''artisans ébénistes de la Rivière-Saint-Louis. Son titulaire le plus illustre fut le père Paul Boiteau, arrivé en 1927, décédé en 1947, ascète mystique, très proche des plus démunis, qui y accomplit tout son magistère. Il est enterré devant l''église, les ex-voto innombrables témoignant des grâces qu''il aurait accordées à ses fidèles. Accès : elle se voit de loin.', '-21.13105', '55.47259'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La roche merveilleuse', 'fr', 'Cilaos', 'see', '', 'Roche Merveilleuse', 'Promontoire rocheux au cœur de la forêt, d''où l''on jouit d''un panorama époustouflant sur le cirque et ses villages. 15 minutes en voiture, route goudronnée facile. Accès :', '-21.125972', '55.47972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ilet-à-Cordes', 'fr', 'Cilaos', 'see', '', '', 'Niché sur un plateau au pied du Grand-Bénare, Ilet-à-Cordes fut un des refuges de prédilection des "Noirs marrons". Dévolu à l''agriculture (lentilles, agrumes, vigne), cet " écart" est riant même sous la pluie! Il se mérite au bout d''une route à flanc de montagne où ses habitants se font un plaisir d''accueillir le visiteur et de parler de leur vie de tous les jours. Au passage, s''arrêter aux anciens thermes, à la cascade du Bras-Rouge... Accès : Voir la Chapelle un peu plus loin (c''est le même départ et une bonne partie de la rando suit le même parcours), prévoir 5 H.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cascade de Bras-Rouge', 'fr', 'Cilaos', 'see', '', '', 'Située aux creux des gorges du Bras-Rouge, sur l''ancien sentier de Mafate, la cascade a créé de nombreux bassins au bord desquels le pique-nique est un rêve. Un bassin ferrugineux est la principale attraction du site. Promenade familiale facile, points de vue nombreux sur les gorges. {{Heure|2|30}} aller-retour. Accès : Accès des anciens thermes (chemin des porteurs), le sentier bordé de fleurs et de plantes vertes est bien indiqué.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palmiste-Rouge', 'fr', 'Cilaos', 'see', '', '', 'Le Sentier des Calumets est la plus originale façon de découvrir Palmiste-Rouge (mais on peut y aller en voiture par la route d''accès à Cilaos depuis St-Louis). Accès au bout du village de Bras-Sec, randonnée facile. Le circuit traverse des massifs forestiers, serpente au pied du Bonnet-de-Prêtre, et descend vers le petit "village au fond de la vallée". Rien de difficile, c''est parfois glissant, surtout tôt le matin. Après {{Heure|2|30}} d''une promenade familiale, on découvre un hameau de montagne typique, où la restauration traditionnelle est la bienvenue. Se faire récupérer en voiture (le stop marche bien) ou attendre le bus remontant vers Cilaos. On peut également effectuer le retour à pied. Prévoir alors {{Heure|5|30}} en tout, mais c''est plus dur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Chapelle', 'fr', 'Cilaos', 'see', '', '', 'Avant la route, le trajet vers Ilet-à-Cordes se faisait par un sentier abrupt descendant dans la rivière du Bras-Rouge pour regrimper vers le plateau. Au fond de la rivière, d''énormes blocs basaltiques forment une construction curieuse, impressionnante, surnommée "La Chapelle". Trajet : 4 heures aller-retour. Superbe balade réservée aux solides marcheurs. Accès : un peu après l''entrée dans Cilaos prendre la rue de la chapelle juste en face de la boulangerie du cirque (sandwiches pas chers), puis suivre le fléchage à partir de la rue principale. Fortes chaussures et eau indispensables. Pensez également à une deuxième paire de chaussures pour traverser la cascade (plusieurs passages sont à prévoir) et ne pas hésiter à s''enfoncer dans la gorge jusqu''à la chute impressionnante de force, émotion garantie !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée vers Marla', 'fr', 'Cilaos', 'do', '', '', 'Une randonnée passant par le col de Taibit mène à l''îlet de Marla situé dans le cirque de Mafate. Compter {{Heure|3}} de marche pour {{Unité|800|{{Abréviation|m|mètre}}}} de dénivelé positif. À Marla, il est possible de loger dans un des gîtes, ou bien de prolonger la randonnée, par exemple vers le village de La Nouvelle.', '-21.10357', '55.43373'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canyoning', 'fr', 'Cilaos', 'do', '', '', 'Le canyoning est une activité incontournable à Cilaos. Il regroupe des sites merveilleux comme le ''''''canyon de fleur jaune'''''', qui se découpe magnifiquement dans une face sombre et compacte. Un parcours pour débutant qui comporte 7 rappels dont le plus grand mesure {{unité|52|mètres}}. Sensations garanties et retour éblouissant sur une crête qui permet d''avoir une vue splendide sur le canyon et Cilaos. En version intégral c''est {{unité|95|mètres}} de rappel pendulaire par le haut de la chapelle. Le must du canyoning mais qui exige une expérience préalable. Il existe un autre parcours connu qui est le ''''''canyon de bras rouge''''''. Très aquatique, il est la version opposée du précédent. Toboggans, Sauts, et quelques rappels pour une descente ludique de premier ordre. Il se situe bien en amont de la cascade de bras rouge décrite ci dessus. Bien d''autres parcours sont présents comme ferrière, bras des étangs, gobert. Ceux ci sont moins pratiqués que les autres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balades forestières', 'fr', 'Cilaos', 'do', '', '', 'Cilaos dispose d''un important couvert forestier, forêt primitive (derrière l''église), ou forêt de replantation en cryptomérias (canton de Mare-à-Joseph, route de Bras-Sec). De très nombreux sentiers de randonnée, parfaitement entretenus et balisés, permettent de découvrir, sans grand effort, les essences endémiques des hauts, les cascades, les bassins à l''eau revigorante, et des coins à pique-nique pour lesquels on n''a que l''embarras du choix. Renseignements : Maison du Tourisme au centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le sentier des Sources', 'fr', 'Cilaos', 'do', '', '', 'Boucle pédestre aisée, circuit d''une durée de {{Heure|1|30}} qui démarre dans le village de Bras-Sec. Promenade familiale, emporter de l''eau. Accès : suivre le fléchage à partir de Bras-Sec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cirque de Mafate', 'fr', 'Cilaos', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cirque de Salazie', 'fr', 'Cilaos', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aurère', 'fr', 'Cirque de Mafate', 'listing', '', '', '', '-21.01988', '55.42441'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îlet à Malheur', 'fr', 'Cirque de Mafate', 'listing', '', '', '', '-21.02664', '55.42831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îlet à Bourse', 'fr', 'Cirque de Mafate', 'listing', '', '', '', '-21.04099', '55.4266'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Place', 'fr', 'Cirque de Mafate', 'listing', '', '', 'comprenant: Cayenne, Grand'' Place Boutique et Grand'' Place les Hauts', '-21.04065', '55.40986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Lataniers', 'fr', 'Cirque de Mafate', 'listing', '', '', '', '-21.03665', '55.40058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Orangers', 'fr', 'Cirque de Mafate', 'listing', '', '', '', '-21.04274', '55.39317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marla', 'fr', 'Cirque de Mafate', 'listing', '', '', 'au pied du col du Taïbit', '-21.10344', '55.43331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Nouvelle', 'fr', 'Cirque de Mafate', 'listing', '', '', '', '-21.07685', '55.42275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roche Plate', 'fr', 'Cirque de Mafate', 'listing', '', '', 'dominé par le Piton Maïdo', '-21.06873', '55.40412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnées', 'fr', 'Cirque de Mafate', 'do', '', '', 'Accès depuis Cilaos par le col du Taïbit (5 heures pour arriver à Marla depuis Cilaos, 4 heures depuis la route de l''îlet à Cordes). Le cirque est aussi accessible depuis le cirque de Salazie par le Col des Bœufs, il y a même sur place un parking gardé (malheureusement un peu cher: compter 10€/jour). Par ce col on peut rejoindre La Nouvelle en {{Heure|2|30}} de marche en traversant la forêt de tamarins, ou Marla en {{Heure|3}}. Prévoir quelques jours pour profiter de vivre dans un monde sans automobiles. Autres accès par le GR2 depuis le Nord (canalisation des Orangers), ou depuis le Maïdo en empruntant le sentier étroit qui descend au col de "La Brèche", sur une dénivelé de {{unité|750|mètres}}. Parcours assez physique ({{Heure|2}} de descente et {{Heure|3}} de montée minimum), avec des aplombs vertigineux; halte à mi-parcours pour observer le cirque de Mafate depuis le promontoire au dessus d''un vide de {{unité|1500|mètres}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Helilagon', 'fr', 'Cirque de Mafate', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cirque de Cilaos', 'fr', 'Cirque de Mafate', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cirque de Salazie', 'fr', 'Cirque de Mafate', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Girolata', 'fr', 'Golfe de Porto (Corse)', 'listing', '', '', 'Petit port accessible uniquement par bateau ou par les chemins de randonnée.', '42.3487', '8.6126'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osani', 'fr', 'Golfe de Porto (Corse)', 'listing', '', '', '', '42.3236', '8.6325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porto', 'fr', 'Golfe de Porto (Corse)', 'listing', '', '', 'Le point central du golfe, touristique.', '42.2674', '8.694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piana', 'fr', 'Golfe de Porto (Corse)', 'listing', '', '', 'Petit bourg situé au Sud du golfe, célèbre pour ses fameuses Calanches.', '42.2386', '8.6367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Beau Séjour', 'fr', 'Taï', 'sleep', '', '', 'Pour séjourner à Taï et profiter des activités d’écotourisme, l''Auberge Beau Séjour est l''une des trois possibilités d''hébergement dans la petite commune de Taï à l''ouest de la Côte d''Ivoire aux portes du Parc National de Taï. Ce petit hôtel, situé au centre de la commune, propose une dizaine de chambres avec lit matrimoniale (chambre climatisée avec télévision : 12 000 CFA, chambre ventilée avec télévision : 6 000 CFA, chambre ventilée sans télévision : 4 000 CFA) avec toilettes et douche dans chaque chambre. Les possibilités de petit-déjeuner, déjeuner et dîner sur commande sont à vérifier une fois sur place avec le gérant de l’hôtel. Taï étant une petite commune, cette petite structure hôtelière, quoique rénovée en 2013, reste très simple avec un confort minimum mais bienvenue pour les écotouristes et visiteurs de passage voulant profiter des activités écotouristiques dans le Parc National de Taï et en dehors du Parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route forestière du Volcan', 'fr', 'Piton de la Fournaise', 'listing', 'Q3444706', 'Route forestière du Volcan', 'Cette route pittoresque, qui débute à Bourg-Murat, est le seul accès routier vers les alentours du volcan. Cette route vaut à elle seule le détour car elle permet d''admirer la variété de paysages des pentes de la Fournaise, qui passent de plaines agricoles verdoyante à une végétation de montagne plus rase et plus terne, avant de devenir un milieu entièrement minéral. À partir du sommet du {{Marqueur|nom=Nez de bœuf|type=Aller|latitude=-21.2056|longitude=55.62056|wikipédia=Nez de Bœuf}}, à {{Unité|15|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de l''arrivé, la couleur du revêtement pas du classique noir à un rouge très singulier. Elle passe ensuite par la « plaine de sables » à l''aspect lunaire avant de finir au « Pas de Bellecombe » où se trouve un grand parking gratuit (détails dans la section « Voir » pour ces deux sites).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaine des Sables', 'fr', 'Piton de la Fournaise', 'see', 'Q3391001', 'Plaine des Sables', 'Ce plateau, entièrement minéral, a un aspect lunaire singulier. La route surplombe d''abord le plateau avant d''y descendre en serpentant et de le traverser ; c''est donc une bonne idée de s''arrêter dans la descente pour profiter de la vue. Une fois en bas, la route se transforme en une piste très poussiéreuse et remplie de nids de poule. Vous pouvez à nouveau vous arrêter pour faire quelques pas. Le plateau n''est pas très étendu mais il est très facile de s''y perdre en cas de brouillard, ne vous éloignez pas de la route sans un équipement adapté (lampe de poche, habits chauds…). À ne pas confondre avec la « Plaine aux sables », située à Mafate et bien plus verdoyante.', '-21.23155', '55.6585'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pas de Bellecombe', 'fr', 'Piton de la Fournaise', 'see', 'Q3367142', 'Pas de Bellecombe', 'C''est le principal point d''accès à l''enclos Fouqué et donc au volcan. Les sentiers du volcan partent tous du pas de Bellecombe. Un grand parking gratuit est situé juste avant un point de vue d''où on peut admirer le Formica Leo et le sommet de la Fournaise.', '-21.22514', '55.68434'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Formica Leo', 'fr', 'Piton de la Fournaise', 'see', '', 'Formica Leo', 'Ce petit cône volcanique éteint depuis 1753 est la première attraction sur le sentier menant au cratère Dolomieu. Pour ceux qui ne sont pas tentés par la randonnée de plusieurs heures vers le cratère, c''est un bon moyen de voir de plus prêt l''environnement du volcan. Heureusement, une barrière longe presque tout le trajet de la descente, car les marches sont loin d''être celles d''un escalier et sont toutes différentes: par la hauteur (10 à {{Unité|40|cm}}) et par la nature (roche, terre, racine d''arbre, béton, caillou…). La descente le long de la paroi étant recouverte de tamarins en fait une expédition des plus plaisantes. Une fois en bas, le nez rougeâtre du cratère émerge d''une vingtaine de mètres au dessus de la lave des éruptions successives de la Fournaise. Sa faible hauteur fait qu''on peut le gravir, mais cela contribuera à accentuer son érosion.', '-21.22399', '55.69218'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle de Rosemont', 'fr', 'Piton de la Fournaise', 'see', '', 'Chapelle de Rosemont', 'Il s''agit d''une formation rocheuses formant un abri naturel. C''est, après le Formica Leo, le deuxième point remarquable le long du sentier.', '-21.2336', '55.69926'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cratère Dolomieu', 'fr', 'Piton de la Fournaise', 'see', '', 'Cratère Dolomieu', 'Le plus gros des deux cratères, avec un diamètre d''environ {{Unité|1000|m}}.', '-21.24441', '55.71436'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cratère Rivals', 'fr', 'Piton de la Fournaise', 'see', '', 'Cratère Rivals', 'Il s''agit d''un petit cône volcanique situé sur les pentes de la Fournaise, on y accède par un sentier tracé sur le flanc du volcan.', '-21.25479', '55.70237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Accès au cratère Dolomieu', 'fr', 'Piton de la Fournaise', 'do', 'Q3002217', 'Cratère Dolomieu', 'C’est le sentier le plus emprunté sur les pentes du volcan, il vous mènera au bord du cratère d''où vous pourrez admirer un panorama sur le sud de l''île. Depuis le parking, longez la crête vers l''est sur quelques hectomètres puis au croisement s''engager dans la descente du rempart. Une fois dans l''enclos suivez les marques blanches (tous les {{Unité|2|m}} au plus, vitaux en cas de montée subite de la brume pour retourner au point de départ) et contournez le Formica Leo par la gauche. Laissez sur votre droite les chemins d''accès au cratère Rivals, rejoignez la Chapelle de Rosemont, et ensuite le sentier commencera à monter à flanc jusqu''au cratère. Au retour si le temps se maintient au beau vous pouvez faire l''aller retour au cratère Rivals (compter {{Heure|3}} de plus) à partir de la chapelle. Préférez une journée de beau temps et calculez bien votre horaire afin d''être de retour avant la tombée de la nuit : si vous n''êtes au Pas de Bellecombe qu''en début d''après-midi, optez pour un itinéraire plus court.', '-21.24562', '55.71939'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte du Volcan', 'fr', 'Piton de la Fournaise', 'sleep', '', '', 'Le seul hébergement à proximité du Piton de la Fournaise. Ce gîte peut accueillir 57 personnes en dortoirs de 4, 6 ou 8. Situé tout proche de l''accès à l''enclos Fouqué, c’est le départ idéal pour profiter des bonne conditions matinales en vue de l’ascension du volcan. Il est également possible de se faire servir des repas en réservant {{Heure|48}} à l''avance.', '-21.21758', '55.68732'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourg Murat', 'fr', 'Piton de la Fournaise', 'listing', '', '', 'Passage obligé pour atteindre le pas de Bellecombe, on trouve dans ce hameau (situé sur la commune de Tampon) la maison du volcan et plusieurs boutiques de souvenirs. Vous trouverez également des hébergements, des restaurants et des épiceries.', '-21.20384', '55.57564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Flåm', 'listing', '', '', 'Sept départ journaliers depuis Bergen, Sogndal et Laerdal, Liaison locale avec Undredal, Gudvangen, Aurland ou encore Sogndal', '60.86338', '7.11426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bateau Express', 'fr', 'Flåm', 'listing', '', '', 'Bateau express type catamaran relie Flåm avec Balestrand , Bergen et les autres villages du Sognefjord', '60.86289', '7.11636'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferry local', 'fr', 'Flåm', 'listing', '', '', 'Ce ferry relie Flåm à Gudvangen, en passant par Aurland et Undredal.', '60.86274', '7.11457'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croisière sur lu Nærøyfjord', 'fr', 'Flåm', 'see', '', '', 'Tour en bateau sur le Nærøyfjord de Flåm à Gudvangen. Très belles vues des Montagnes et du Fjord. Très touristiques et renommé . Fait partie du célèbre tour «Norway in a Nutshell», comprendre "la Norvège en Miniature".', '60.86272', '7.11428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Train de Flåm', 'fr', 'Flåm', 'see', '', '', 'Ce Chemin de fer monte du niveau de la mer à {{unité|866|mètres}} d''altitudes en {{Unité|20|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} , ce qui fait de cette ligne la 3éme ligne de chemin de fer normal la plus escarpé du monde. Vue sur les hautes montagnes et les chutes d''eaux.', '60.86293', '7.11437'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la ligne ferroviaire de Flåm', 'fr', 'Flåm', 'see', '', '', 'Musée racontant l''histoire de la ligne et comment elle fut construite.', '60.8626', '7.11296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flåm Panorama', 'fr', 'Flåm', 'see', '', '', 'Ciméma à 180 degrée . Présente un film sur Flåm.', '60.86373', '7.11643'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gallery Vinjum', 'fr', 'Flåm', 'see', '', '', 'Galerie d''art montrant les peintures de Johannes Vinjum, qui fut inspiré par le paysage des fjords.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marcher dans la vallée Aurlandsdalen', 'fr', 'Flåm', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Njord', 'fr', 'Flåm', 'do', '', '', 'Faire du Kayak dans le Fjords. Différents Tours de {{Heure|2}} jusqu''à 3 jours.', '60.8665', '7.1192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faire la Rallarvegen à Vélo (ou à pied)', 'fr', 'Flåm', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aurlandskoen', 'fr', 'Flåm', 'buy', '', '', 'Pas un magasin de souvenir à proprement parler mais ici ont vend des chaussures locales et traditionnelles .', '60.8617', '7.1137'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coop', 'fr', 'Flåm', 'buy', '', '', 'L''unique supermarché du village.', '60.86395', '7.11612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Furukroa', 'fr', 'Flåm', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toget Café', 'fr', 'Flåm', 'eat', '', '', 'De quoi se nourrir dans 2 vieux wagons.', '60.86364', '7.11583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ÆgirBryggeri', 'fr', 'Flåm', 'drink', '', '', '', '60.86373', '7.11723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heimly Pensjonat', 'fr', 'Flåm', 'sleep', '', '', '', '60.86003', '7.12124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vangsgaarden Gjestgiveri', 'fr', 'Flåm', 'sleep', '', '', '', '60.90691', '7.18737'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garnes private accommodation', 'fr', 'Flåm', 'sleep', '', '', '', '60.85227', '7.11201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flåm Camping', 'fr', 'Flåm', 'sleep', '', '', 'Camping et auberge de jeunesse.', '60.86279', '7.1077'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flåm Marina & Appartement', 'fr', 'Flåm', 'sleep', '', '', '', '60.86068', '7.11971'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flåmsbrygga Hotell', 'fr', 'Flåm', 'sleep', '', '', '', '60.86378', '7.11772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fretheim Hotel', 'fr', 'Flåm', 'sleep', '', '', '', '60.8619', '7.1122'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de Poste', 'fr', 'Flåm', 'listing', '', '', '', '60.86406', '7.11622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banque', 'fr', 'Flåm', 'listing', '', '', '', '60.86316', '7.11613'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gudvangen', 'fr', 'Flåm', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lærdal', 'fr', 'Flåm', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sogndal', 'fr', 'Flåm', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Cap noir', 'fr', 'La Possession', 'sleep', '', '', 'Gîte bien situé au départ du sentier vers le belvédère Cap Noir et vers le cirque de Mafate, excellente cuisine créole (ne pas oublier de réserver pour un repas)', '-20.98615', '55.38482'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cirque de Mafate', 'fr', 'Salazie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cirque de Cilaos', 'fr', 'Salazie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piton des Neiges', 'fr', 'Salazie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caen- Carpiquet', 'fr', 'Carpiquet', 'listing', '', 'A%C3%A9roport_de_Caen_-_Carpiquet', '', '49.17382', '-0.449753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sirena', 'fr', 'Carpiquet', 'do', '', '', '2 espaces : un espace aquatique accessible à tous avec bassin sportif, bassin ludique, pataugeoire et 2 toboggans. Espace bien-être Océane (réservé aux plus de 18 ans): sauna, hammam, jacuzzi.', '49.18682', '-0.44229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie de Riom', 'fr', 'Riom', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riom-Communauté', 'fr', 'Riom', 'listing', '', 'Riom-Communauté', 'Communauté de communes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme Riom-Limagne', 'fr', 'Riom', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Riom - Châtel-Guyon', 'fr', 'Riom', 'listing', '', 'Gare de Riom - Châtel-Guyon', 'Cette gare assure les relations Intercités vers Paris (à {{heure|3|15}}) et TER vers Lyon, Moulins ({{heure|1}}), Vichy ({{heure||22}}), Montluçon ({{heure|1|20}}), Gannat, Clermont-Ferrand (à {{heure||9}}).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Saint-Amable', 'fr', 'Riom', 'see', '', 'Basilique Saint-Amable de Riom', 'L''un des plus vastes édifices du diocèse de Clermont.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame-du-Marthuret', 'fr', 'Riom', 'see', '', '', 'Du début du {{S|14}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Chapelle', 'fr', 'Riom', 'see', '', 'Sainte-Chapelle de Riom', 'Vers 1400 sur le modèle de la Sainte-Chapelle royale de Paris. Classée Monument historique depuis 1840, elle est aujourd''hui la propriété du ministère de la Justice et abrite la Cour d''appel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Mandet', 'fr', 'Riom', 'see', '', '', 'Rez-de-chaussée {{handicap|avec aide}} (3 marches à chaque entrée), étages {{handicap|non}} (pas ascenseur)', '45.89382', '3.11657'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace culturel Les Abattoirs', 'fr', 'Riom', 'see', '', '', 'Lieu de création et de diffusion pluridisciplinaire depuis 2002.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forum Rexy', 'fr', 'Riom', 'see', '', '', 'Accueil de spectacles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée régional d''Auvergne', 'fr', 'Riom', 'see', '', '', 'Ouvert de mi-mai à mi-novembre. Ouvert toute l''année sur demande pour les groupes au 04 73 38 18 53', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial Riom Sud', 'fr', 'Riom', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de la Croix de Fer', 'fr', 'Riom', 'eat', '', '', '50 couverts avec terrasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie du Commerce', 'fr', 'Riom', 'eat', '', '', '65 couverts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie La Mangoune', 'fr', 'Riom', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle, avec {{Unité|170|couverts}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Antre 2', 'fr', 'Riom', 'eat', '', '', 'Restaurant de l''hôtel Anémotel. Cent couverts, dont cinquante en terrasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Terrasse Saint-Verny', 'fr', 'Riom', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Flamboyant', 'fr', 'Riom', 'eat', '', '', 'En plein centre-ville de Riom, préparations « minute ». Penser à réserver une table.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Magnolia', 'fr', 'Riom', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Moulin de Villeroze', 'fr', 'Riom', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Saint-Amable', 'fr', 'Riom', 'eat', '', '', 'Restaurant traditionnel dans le centre historique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Stand', 'fr', 'Riom', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Petit Pot', 'fr', 'Riom', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ace Hôtel', 'fr', 'Riom', 'sleep', '', '', '56 chambres ; à proximité de l''échangeur autoroutier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anémotel', 'fr', 'Riom', 'sleep', '', '', 'Un hôtel (66 chambres) à cinq minutes du centre historique à proximité de l''échangeur autoroutier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pacifique', 'fr', 'Riom', 'sleep', '', '', '17 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste', 'fr', 'Riom', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châtel-Guyon', 'fr', 'Riom', 'listing', '', '', 'Station thermale et casino.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mozac', 'fr', 'Riom', 'listing', '', '', 'Reconnue pour son abbaye.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volvic', 'fr', 'Riom', 'listing', '', '', 'Une ville réputée pour son eau minérale distribuée dans le monde entier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clermont-Ferrand', 'fr', 'Riom', 'listing', '', '', 'Capitale régionale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaîne des Puys', 'fr', 'Riom', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Siaya', 'listing', '', '', '', '0.0598', '34.28312'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Easy Coach', 'fr', 'Siaya', 'listing', '', '', 'Destinations directes : Kisumu, Maseno', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guardian Coach', 'fr', 'Siaya', 'listing', '', '', 'Destinations directes : Kisumu, Maseno, Bondo, Ugunja', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Siaya Self Service', 'fr', 'Siaya', 'eat', '', '', 'La plus grande supérette de Siaya. On y trouve aussi de l''alcool et de la bière stockée en armoire frigorifique.', '0.058984', '34.285134'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Distinction Gardens', 'fr', 'Siaya', 'sleep', '', '', '12 chambres doubles. Bar et restaurant, terrasse avec barbecue. Parking gratuit sécurisé (sur réservation). Animaux domestiques non acceptés.', '0.0542', '34.3056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gor Mahia Hotel', 'fr', 'Siaya', 'sleep', '', '', 'Hôtel avec restaurant à cuisine locale', '0.05983', '34.28401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mwalimu Guest House', 'fr', 'Siaya', 'sleep', '', '', 'Chambres simples et doubles. Bar et restaurant. Parking gratuit gardé.', '0.0592', '34.2873'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mwisho Hotel', 'fr', 'Siaya', 'sleep', '', '', 'Chambres simples, doubles, triples et en suite. Bar et restaurant avec grande terrasse couverte. Jardin et parking privé gratuit.', '0.0562', '34.2917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('NamSagali', 'fr', 'Siaya', 'sleep', '', '', '', '0.121683', '34.308088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Siaya Center Hotel', 'fr', 'Siaya', 'sleep', '', '', '', '0.05938', '34.2847'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sussy Grand Hotel', 'fr', 'Siaya', 'sleep', '', '', '', '0.05573', '34.302705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau postal', 'fr', 'Siaya', 'listing', '', '', '', '0.06032', '34.28588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KCB Bank', 'fr', 'Siaya', 'listing', '', '', 'Le distributeur de billets est sur la gauche du bâtiment.', '0.059545', '34.286094'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Postbank', 'fr', 'Siaya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SMEP', 'fr', 'Siaya', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital de Siaya', 'fr', 'Siaya', 'listing', '', '', 'Hôpital public de 360 lits, dont 60 en pédiatrie.', '0.0639', '34.2871'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve nationale du lac Kanyaboli', 'fr', 'Siaya', 'listing', '', 'Lac Kanyaboli', '[[File:Ecb copyright.svg|12px|alt=Image logo indiquant que la suite indique des tarifs|Prix]] gratuit. Réserve de {{Unité|41.42|km|2}} créée en {{date||9|2010}} dans un écosystème de plus de {{Unité|200|km|2}} formé par le marais de Yala et le lac Kanyaboli. La végétation prédominante est le {{espèce|papyrus|Cyperus papyrus}} mais on y trouve aussi en grande quantité la {{espèce|sensitive|Mimosa pudica}} dont la thigmonastie est toujours attractive et sujet d''étonnement pour les enfants comme pour les adultes. Également présent, le {{espèce|séné|Senna alexandrina}} et l''endémique {{espèce|aloès du lac Victoria|Aloe lolwensis}} tous deux pourvus de feuilles aux propriétés laxatives. Ou encore le majestueux {{espèce|bougeoir de Noël|Leonotis nepetifolia}} dont les feuilles ont un pouvoir relaxant et antipyrétique ainsi que le {{espèce|lotus blanc d’Égypte|Nymphaea lotus}} et diverses espèces de {{espèce|massettes|Typha}}. Si les zones marécageuse sont l''endroit idéal pour observer le {{espèce|sitatunga|Tragelaphus spekii}}, l''ensemble de la réserve nationale est un paradis propice à celle de nombreux oiseaux endémiques comme le chatoyant {{espèce|gonolek des papyrus|Laniarius mufumbiri}}, le {{espèce|serin du Koli|Crithagra koliensis}}, le {{espèce|cisticole des papyrus|Cisticola carruthersi}} ainsi que le {{espèce|chloropète aquatique|Calamonastides gracilirostris}}, classé par l''IUCN dans la catégorie « vulnérable ». D''autres espèces d''oiseaux comme le magnifique {{espèce|guêpier à collier bleu|Merops variegatus}}, la {{espèce|fauvette à ailes blanches|Bradypterus carpalis}}, le {{espèce|messager sagittaire|Sagittarius serpentarius}} ainsi que différentes espèces de {{famille|grues|Gruidae}} et d''{{famille|ardéidés|Ardeidae}}. Parmi la faune piscicole du lac, qu''il est permis de pêcher, citons plusieurs espèces d’''''Oreochromis'''' comme les tilapias ''''Oreochromis niloticus'''' et ''''Oreochromis leucostictus'''' ainsi que les endémiques ''''Oreochromis variabilis'''' et ''''Oreochromis esculentus'''', ces deux dernières étant classées par l''IUCN dans la catégorie « danger critique d''extinction ».', '0.055505', '34.161655'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Sarah Obama', 'fr', 'Siaya', 'listing', '', '', '[[File:Ecb copyright.svg|12px|alt=Image logo indiquant que la suite indique des tarifs|Prix]] gratuit. Maison familiale de la lignée paternelle du 44{{e}} président des États-Unis Barack Obama. C''est là que vit toujours Sarah Obama, la 3{{e}} épouse du grand-père du président et qui a élevé son père. Si vous savez être persuasif vis-à-vis du garde de sécurité à l''entrée, vous aurez la possibilité, contre remise temporaire de votre passeport, de rencontrer, en toute intimité et sans contrainte de durée, la vieille dame nonagénaire qui reçoit ses visiteurs dans un petit pavillon hexagonal. Vous aurez le loisir de vous faire photographier en sa compagnie mais la conversation sera difficile à moins d''être accompagné par un traducteur parlant le luo. Sarah Obama ne parle que cette langue, très peu l''anglais et pas du tout le swahili. Durant la conversation, celle-ci tachera de placer discrètement qu''elle s''occupe d''orphelins (à vous de décider librement de faire ou non un petit don pour son œuvre charitable en la quittant). Après l''entrevue, vous aurez l''occasion de prendre, en pleine tranquillité, toutes les photos extérieures de la propriété que vous désirez et, entre autre, des tombes du grand-père et du père du président américain (celles-ci se trouvent à gauche du pavillon hexagonal).', '-0.0045', '34.3412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mausolée d''Oginga Odinga', 'fr', 'Siaya', 'listing', '', '', 'Situés sur un terrain arboré de {{unité|1.4|{{abréviation|ha|hectares}}}}, le site classé comme monument national (''''{{lang|en|National Monument}}'''') est géré par les musées nationaux du Kenya et comprend le mausolée de Jaramogi Oginga Odinga, 1{{exp|er}} vice-président du Kenya et figure importante dans la lutte pour l''indépendance du pays ainsi qu''un musée où sont exposés des animaux régionaux naturalisés, des artéfacts à caractère culturel et des dioramas expliquant la médecine traditionnelle des Luos.', '-0.111993', '34.229611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Passage de l''équateur terrestre', 'fr', 'Siaya', 'listing', '', '', 'Les deux endroits les plus accessibles pour traverser l''équateur terrestre sont à :', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kogelo', 'fr', 'Siaya', 'listing', '', '', 'Sur la route régionale {{Route régionale kényane|28}} (Ng''iya ↔ Luanda K''Otieno).', '0.0000001', '34.345865'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mur Malanga', 'fr', 'Siaya', 'listing', '', '', 'Sur la route secondaire D246 (Siaya ↔ Bondo).', '0.0000001', '34.262443'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international du Chūbu', 'fr', 'Ise', 'listing', 'Q679345', 'Aéroport international du Chūbu', 'C''est l''aéroport international le plus proche. Des ferry grande-vitesse circule chaque heure depuis les docks de l''aéroport jusqu''à ''''''Tsu'''''' ({{Lang|ja|津}}) de l''autre côté de la baie d''Ise en {{Heure||45}} (2470¥). Depuis le port, un bus local circule jusqu''à la gare de Tsu (200¥) depuis où on peut rejoindre Ise en {{Heure||35}} avec la Kintetsu Railway (620¥ ; une correspondance peut être requise). Un petit nombre de ferrys continuent vers ''''''Matsusaka'''''' qui est un peu plus proche d''Ise.', '34.858333', '136.805278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Iseshi', 'fr', 'Ise', 'listing', 'Q6079748', '', 'La gare principale d''Ise desservie par la JR et la compagnie privée Kintetsu Railway.', '34.4918', '136.7098'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uji-Yamada', 'fr', 'Ise', 'listing', 'Q7878210', '', 'Une autre gare utile desservie par Kintetsu et la gare suivante après celle d''Iseshi.', '34.4882', '136.7137'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Willer Express', 'fr', 'Ise', 'listing', 'Q11253679', '', 'A un autocar de nuit allant de Tokyo à Ise. Les bus partent de la gare routière de Shinjuku (''''Basata Shinjuku'''') et de Kawasaki à proximité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seibu et Mie Kotsu', 'fr', 'Ise', 'listing', '', '', 'Proposent deux services de nuit pour Ise, l''un partant d''Ikebukuro et Shinjuku à Tokyo, l''autre partant d''Ikebukuro et de Yokohama.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Passe ''''''CAN Bus''''''', 'fr', 'Ise', 'listing', '', '', 'Le passe journalier ''''''CAN Bus'''''' est une autre possibilité pour ceux qui veulent explorer le coin plus en profondeur. Il permet des trajets illimités vers Ise, la zone de Futami et Toba.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire d''Ise', 'fr', 'Ise', 'see', 'Q687168', 'Ise-jingū', 'Le sanctuaire se compose de deux sites, à environ {{Unité|6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de distance, mais reliés par une forêt sacrée. L''accès au sanctuaire intérieur de ces sites est strictement limité, le grand public étant autorisé à voir un peu plus que les toits de chaume des structures centrales, cachés derrière trois hautes barrières en bois (des gardes sont sur place pour s''assurer que personne ne cède à la tentation). Les visiteurs peuvent, toutefois, profiter de la forêt ancienne, et ceux avec un œil pour l''architecture apprécieront les nombreux bâtiments en bois le long du chemin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gekū', 'fr', 'Ise', 'see', 'Q11633343', '', 'Le plus petit des deux, dédié à la déesse de la nourriture, des habits et du logis, Toyouke Ōmikami. Par conséquent, il y a des snacks et des souvenirs disponibles à un stand près du portail principal.', '34.487236', '136.702925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naikū', 'fr', 'Ise', 'see', 'Q11581011', '', 'Dédié à la déesse du soleil, Amaterasu Ōmikami, et le plus grand et le plus important des deux. Il y a quelques étangs rempli de carpes colorées. La rivière coulant à proximité contient celles moins colorées qui n''ont pas été sélectionnées.', '34.455', '136.725175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kawasaki Kaiwai', 'fr', 'Ise', 'see', '', '', 'L''ancien quartier commerçant de la ville avec de vieux bâtiments. Bien pour une ballade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meoto Iwa', 'fr', 'Ise', 'see', 'Q24898797', '', 'Aussi connu sous le nom de « ''''''rochers du mari et de la femme'''''' » ou de « ''''''rochers mariés'''''' », ces deux rochers juste au large sont rattachés par une corde shinto ''''shimenawa'''' pesant plus d''une tonne. On dit que ces rochers représentent Izanagi et Izanami, les dieux créateurs du mythe shinto. Le rocher « homme », le plus grand, a un petit portail ''''torii'''' à son sommet. Si les photos donnent l''impression qu''ils sont plus grands qu''ils ne le sont vraiment, cela reste un site unique et intéressant.', '34.509444', '136.788333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Futami Sea Paradise', 'fr', 'Ise', 'see', 'Q11371781', '', 'Un petit aquarium où vous pouvez profiter de spectacles de phoques et de morses et toucher et interagir avec les animaux.', '34.5073404', '136.7913405'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cérémonie Kagurasai', 'fr', 'Ise', 'see', '', '', 'Spectacles de danse, de musique, de théâtre noh et de shigin (poésie japonaise chantée) et des expositions de composition florale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de feu d''artifice Miya', 'fr', 'Ise', 'see', 'Q11379112', '', 'Si ce n''est pas le festival pyrotechnique le plus spectaculaire du Japon, c''est en fait une compétition pour les producteurs de feux d''artifice. On peut en voir des originaux et uniques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oharai Machi', 'fr', 'Ise', 'see', '', '', 'Faites de emplettes et profitez de l''atmosphère. Ce tronçon de boutiques et de restaurants garde une vraie atmosphère historique. Les restaurants sur la gauche offrent une belle vue sur la rivière Isuza. Sur la droite à mi-chemin en montant la route se trouve ''''''Okage Yokochō'''''' ({{Lang|ja|おかげ横丁}}), de présence plus récente, avec d''autres lieux où manger et divers magasins de souvenirs. Le meilleur moment pour visiter est le week-end. Souvent vous pourrez profiter d''un spectacle gratuit comme du taiko (tambour japonais). Éviter le coin dans les semaines suivant le nouvel an, les foules importantes venant visiter Naikū le rendre difficile à apprécier. Si vous venant dans la chaleur de l''été, apportez votre maillot de bain pour vous baigner dans la rivière Isuzu. Se baigner au dessu des maçonneries près du pont est strictement interdit mais le faire à l''endroit plus profond près de l''aire de stationnement est très bien. Peu de gens se baignent ici, surtout des écoliers du coin, mais l''eau est propre et claire ; prenez vos lunettes pour observer les grosses carpes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Langouste ''''Ise-ebi''''', 'fr', 'Ise', 'eat', 'Q1147579', 'Panulirus japonicus', 'La spécialité locale. Son sashimi frais en particulier est fabuleux, mais vous pouvez vous attendre que de tels délices ne soient pas donnés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ise udon', 'fr', 'Ise', 'eat', 'Q11378913', '', 'Cette autre spécialité locale est un plat très simple de nouilles épaisses dans une sauce au goût fort, garnies avec de la cébette ; on peut en commander dans les restaurants vers Naikū pour 300-400¥.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akafuku', 'fr', 'Ise', 'eat', 'Q736196', 'Akafukumochi', 'Ceux ayant un penchant pour les douceurs apprécieront ce gâteau de riz mochi enveloppé dans de la confiture de haricot rouge. Avec un thé vert complémentaire, cela coûtera {{Lang|ja|280}} (pour 3) aux étals vers Naikū. Vous pouvez également l''acheter en boîte aux gares d''Iseshi et d''Ujiyamada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toba', 'fr', 'Ise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iga', 'fr', 'Ise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsu', 'fr', 'Ise', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture.', '34.718611', '136.5056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagoya', 'fr', 'Ise', 'listing', '', '', 'La 4{{e}} plus grande ville du Japon.', '35.1167', '136.933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chugoku JR Bus Company', 'fr', 'Kurashiki', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art Ōhara', 'fr', 'Kurashiki', 'see', 'Q2977589', 'Musée d''art Ōhara', 'Abrite une collection d''art européen et américain classique méritant largement sa renommée, dont de grandes œuvres de Picasso, Renoir, Monet, Matisse et bien d''autres. Il y a un autre bâtiment pour des expositions d''artistes japonais modernes, qui ont tendance à être très bonnes. Gardez également du temps pour flâner dans le terrain, avec des statues de Rodin au devant, un petit jardin de sculpture à l''arrière, et les colonnes néoclassiques pas vraiment à leur place dans le reste de la zone.', '34.5961', '133.771'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hall mémorial Kojima Torajirō', 'fr', 'Kurashiki', 'see', '', '', 'Dédié à l''œuvre de l''artiste japonaise qui a dirigé l''acquisition de la plupart de la collection du musée Ōhara.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée archéologique', 'fr', 'Kurashiki', 'see', '', '', 'Installé dans un ancien entrepôt de riz particulièrement charmant, ce musée expose des artefacts japonais, chinois et même incas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée japonais du jouet rural', 'fr', 'Kurashiki', 'see', '', '', 'Possède une collection de plus de 40 000 jouets, même si seulement 5000 environ sont généralement exhibés. La plupart sont des superbes, mais les enfants peuvent jouer avec certains.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''artisanat', 'fr', 'Kurashiki', 'see', 'Q11386763', '', 'Accueille d''excellentes expositions saisonnières et permanentes des métiers folkloriques japonais. Même si vous n''êtes pas séduit par le sujet, l''espace dans lequel cela se passe, trois structures anciennes reliées par des couloirs étroits et d''anciens escaliers, vaut la peine d''être visité.', '34.59551', '133.7716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Sen''ichi Hoshino', 'fr', 'Kurashiki', 'see', '', '', 'Natif de Kurashiki, Sen''ichi Hoshino fut longtemps un lanceur de baseball professionnel et directeur pour les Chunichi Dragons; plus récemment, il fut gestionnaire et directeur des Hanshin Tigers, sa haine ouverte envers les Yomiuri Giants fut ravivée. Ce musée récemment ouvert recueille certains de ses souvenirs et les faits marquants de sa carrière.', '34.594551', '133.771091'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée mémorial du maître de shōgi Ōyama', 'fr', 'Kurashiki', 'see', '', '', 'Yasuharu Ōyama (1923-1992), également natif de Kurashiki, fut 18 fois champion du monde de ''''shōgi''''; à sa retraite, il fut couronné 15{{e}} ''''Meijin'''' (grand maître) du jeu.', '34.59306', '133.7711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Momotaro', 'fr', 'Kurashiki', 'see', '', '', 'Avec le visage de Momotaro à l''extérieur et de la vente de souvenirs à l''intérieur, il est souvent confondu par les touristes étrangers comme une boutique et un magasin de photo mignon comme un autre, mais ce bâtiment est en fait un «musée du mystère» dédié à Momotaro, le garçon pêche. Le musée propose une variété d''illusions rigolotes et interactives qui n''ont pas vraiment de lien avec l''histoire de Momotaro, mais qui sont très amusantes, surtout pour les enfants. De là, préparez-vous pour une promenade à travers le sombre repaire des ogres que Momotaro a vaincu, avant de monter les escaliers pour voir quelques représentations historiques de l''histoire et d''autres articles nostalgiques.', '34.594839', '133.772249'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Yumiko Igarashi', 'fr', 'Kurashiki', 'see', '', '', 'Des souvenirs et des œuvres de ''''Candy'''', l''un des manga les plus populaires auprès des filles japonaises et une œuvre culte outre-mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de la ville de Kurashiki', 'fr', 'Kurashiki', 'see', 'Q11386746', '', 'Expose d''œuvres d''artistes de Kurashiki, mettant l''accent sur le célèbre peintre ''''''Yoson Ikeda'''''' (1895-1988). Le bâtiment, conçu par ''''''Kenzo Tange'''''', est une tentative étrange de réinterpréter en béton les entrepôts du quartier de Bikan.', '34.5947', '133.7689'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des insectes', 'fr', 'Kurashiki', 'see', '', '', 'Des insectes locaux, épinglés et exposés. Ne vaut le coup que pour les fans sérieux d''entomologie.', '34.603564', '133.773157'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire naturelle', 'fr', 'Kurashiki', 'see', '', '', 'La faune, la flore, la géologie et les insectes locaux; l''attraction vedette est un éléphant de Naumann, un mammifère préhistorique géant du sud du Japon.', '34.595523', '133.768634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Õhashi', 'fr', 'Kurashiki', 'see', 'Q11436586', '', 'Visitez la maison de cette famille d''anciens samouraïs s''étant lancés dans les affaires à Kurashiki.', '34.596941', '133.768379'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Entsū-ji', 'fr', 'Kurashiki', 'see', '', '', 'Le temple Entsū-ji est célèbre comme le site où le célèbre prêtre poète Ryōkan a écrit plusieurs de ses poèmes les plus célèbres. Depuis l''enceinte du temple, il y a une vue impressionnante sur les usines du quartier de Kojima (qui est assez beau, malgré ce que ça peut laisser penser), ainsi que sur la mer intérieure de Seto. Ce temple est également le 7{{e}} temple le long de l''itinéraire du pèlerinage de Chūgoku Kannon.', '34.5412', '133.6629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saisō-tei', 'fr', 'Kurashiki', 'see', '', '', 'C''est l''un des véritables joyaux cachés de Kurashiki. Le ''''Saisō-tei'''' est là où le chef de clan local, Kumata Ataka, se fit seppuku, ce qui empêcha une guerre d''éclater dans la zone de Tamashima. Ce qui le rend si fascinant, c''est que le bâtiment a été préservé afin que les véritables taches de sang du seppuku restent visibles au plafond; un spectacle rare. Lorsque vous entrez, on vous fera une petite visite en japonais. Cependant, après cette lecture, vous devriez être en mesure de suivre et de voir ce qu''ils vous montrent quand ils pointent vers le plafond.', '34.541439', '133.671503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fabrique de jeans', 'fr', 'Kurashiki', 'see', '', '', 'La quartier de Kojima de Kurashiki est connu dans tout le Japon pour ses jeans de haute qualité, et le musée expose des objets fabriqués dans l''usine et l''histoire de la production de jean à Kojima.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yugasan Rendai-ji', 'fr', 'Kurashiki', 'see', 'Q11621649', '', 'Un complexe composé à la fois d''un sanctuaire et d''un temple. La porte du torii est faite de ''''''poterie de Bizen''''''. Le sanctuaire est un sanctuaire-frère du célèbre Konpirasan à Kotohira. C''est aussi le 6{{e}} temple le long du pèlerinage de Chūgoku Kannon', '34.5056', '133.8507'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée mémorial du pont Seto Ohashi', 'fr', 'Kurashiki', 'see', 'Q11388659', ':ja:児島市民交流センター', 'Connu comme le premier musée au monde consacré à un pont, il propose des informations sur le pont Seto Ohashi, ainsi que des informations générales sur les ponts et des maquettes de ponts célèbres du monde entier.', '34.46833', '133.8036'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Kojima de l''uniforme d''école', 'fr', 'Kurashiki', 'see', '', '', 'Un musée montrant l''histoire des uniformes d''école et leur évolution au fil des années. Il se trouve ici car la zone de Kojima produit un pourcentage important des uniformes d''école portés dans tout le pays.', '34.480134', '133.821471'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Tsūsen-en', 'fr', 'Kurashiki', 'see', '', '', 'Un jardin disposant de plus de 3000 buissons d''azalées qui fleurissent au printemps. Comme dans la plupart des attractions du quartier, il y a aussi une belle vue sur la mer intérieure de Seto depuis l''enceinte du jardin.', '34.462849', '133.767367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art Fukiage', 'fr', 'Kurashiki', 'see', '', '', 'Un musée exposant de jeunes artiste au rez-de-chaussée et des artistes de la préfecture l''étage supérieur d''un des bâtiments historiques de Shimotsui.', '34.437928', '133.802345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines du château Shimotsui', 'fr', 'Kurashiki', 'see', 'Q11361097', '', '', '34.4406', '133.7956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colline Washuzan', 'fr', 'Kurashiki', 'see', 'Q11676287', '', 'Un endroit populaire auprès des habitants pour pique-niquer et se détendre tout en profitant de l''une des meilleures vues sur le pont Seto Ohashi et la mer intérieure de Seto.', '34.4355', '133.81245'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Washuzan Highland', 'fr', 'Kurashiki', 'do', '', '', 'Un parc d''attractions amusant sur le thème du Brésil, avec une variété d''attraction (dont une piste aérienne cyclable), du karaoké, des rollers, du patinage sur glace, une piscine et des spectacles vivants. Deux hôtels y sont rattachés: le Washu Highland et le Washuzan Shimoden.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc des sports de Kurashiki', 'fr', 'Kurashiki', 'do', '', '', 'Un grand parc de sports avec une variété d''équipements pour ceux voulant être en forme (ou voulant juste s''amuser), comme des courts de tennis, un centre de remise en forme, un parc, et plus encore. Dans son enceinte se trouve le Muscat Stadium, le plus grand stade de baseball d''Okayama, bâti en 1965. L''entrée au stade n''est autorisée que pendant les événements. Le {{Unité|1500|{{Abréviation|m|mètre}}}} marche/course à pied autour du périmètre est populaire auprès des gens du coin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine municipale de Kurashiki', 'fr', 'Kurashiki', 'do', '', '', 'Une excellente piscine de {{Unité|50|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Il y a une piscine de {{Unité|25|{{Abréviation|m|mètre}}}} séparée pour patauger. Comme dans beaucoup de piscines publiques au Japon, tout le monde doit sortir de l''eau pendant {{Heure||5}} chaque heure (dans cette piscine, entre 25 et 30 de chaque heure), donc vérifiez l''heure avant d''y entrer si vous voulez nager sans interruption.', '34.585269', '133.774912'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heisuiken', 'fr', 'Kurashiki', 'buy', '', '', 'Ce magasin propose de la nourriture venant de tout le Japon, vendue en coffrets cadeaux. Le siège de la brasserie de saké ''''''[http://www.optic.or.jp/com/moritashuzo/moritashuzo_e.html Morita Shuzō]'''''' (森田酒造株式会社) se trouve dans les locaux également.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iseya', 'fr', 'Kurashiki', 'buy', '', '', 'Si vous avez aimé le Musée du jouet, arrêtez-vous ici pour un mélange de jouets en bois, du chouette et pas cher au coûteux et fabriqués à la main.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ivy Square', 'fr', 'Kurashiki', 'buy', '', '', 'Il y a un certain charme historique dans cette ancienne filature de coton, construite en briques rouges et couverte de lierre vert, mais on y vend surtout de l''art haut de gamme, des tissus, et d''autres produits traditionnels.', '34.59464', '133.77364'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōeidō', 'fr', 'Kurashiki', 'buy', '', '', 'La gourmandise préférée d''Okayama (et de Momotaro), le ''''kibi dango'''' (吉備団子), est en vente ici.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tenmaya', 'fr', 'Kurashiki', 'buy', '', '', 'Directement adjacente à la gare JR de Kurashiki, cette branche d''une chaîne de grands magasins consacre un espace important à des commerçants locaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tōkeidō', 'fr', 'Kurashiki', 'buy', '', '', 'Même si vous n''avez pas l''intention d''acheter, vous êtes invité à venir voir à ce magasin les expositions régulières de poterie ''''bizen-yaki'''' de différents sculpteurs, regarder est gratuit. Il y a cependant de petites pièces à vendre à des prix aussi bas que 630¥.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Furuichi Bukkake Udon', 'fr', 'Kurashiki', 'eat', '', '', 'Cette chaîne populaire propose le ''''bukkake udon'''', un plat de ''''udon'''' de Kurashiki. Celui-ci porte d''influence de la période Edo, grace aux magnats des affaires locaux qui faisaient du commerce avec le shogunat. Aujourd''hui, les gens de Kurashiki n''acceptent pas d''autres nouilles. La sauce est servie séparément, et les clients la versent (''''bukkakeru'''') eux-même sur les nouilles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Higashi-da', 'fr', 'Kurashiki', 'eat', '', '', 'D''excellents produits de la mer et d''autres plats japonais dans un ancien restaurant traditionnel. Laissez le chef décider (en disant ''''omakase'''') les sushi pour 5000¥; ceci dit, l{{''}}''''anago oshizushi'''' (avec de l''anguille) est une spécialité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Misokatsu Umenoki', 'fr', 'Kurashiki', 'eat', '', '', 'Umenoki sert une spécialité de Nagoya: des côtelettes de porc panées et frites (sans huile) avec une sauce épaisse à base ''''miso'''', habituellement servie sur du chou râpé ou des nouilles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakura', 'fr', 'Kurashiki', 'eat', '', '', 'Des nouilles ''''soba'''' de la soupe savoureux pendant les heures de déjeuner.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takadaya', 'fr', 'Kurashiki', 'eat', '', '', 'Une ''''yakitoriya'''' (établissement de poulet grillé) enfumé mais super dans les ruelles du quartier de Bikan. Les prix sont raisonnables et la nourriture est fantastique. Personne ne parle anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yae', 'fr', 'Kurashiki', 'eat', '', '', 'Toujours bondé avec des gens du coin, Yae sert de bons fruits de mer et du saké, et le personnel bavard se fera un plaisir de faire des recommandations.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kurashiki Youth Hostel', 'fr', 'Kurashiki', 'sleep', '', '', 'Les chambres contiennent deux ensembles de lits superposés et une petite salle de télévision. Il y a aussi une chouette partie commune avec une cheminée et des instruments de musique, et où des repas sont servis. On peut venir vous chercher si vous téléphoner à l''avance. Sinon, prendre le bus n°6 jusqu''à Shimin-kaikan-mae (dernier départ {{Heure|20|50}}) et monter pendant {{Heure||10}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okayama', 'fr', 'Kurashiki', 'listing', '', '', 'À un court trajet en train; on y trouve le ''''''Koraku-en'''''', un des trois plus beau jardins du Japon, la ''''''piste cyclable de Kibi'''''', une variété de musées et tous les ''''''Momotaro'''''' dont vous pourriez rêver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sōja', 'fr', 'Kurashiki', 'listing', '', '', 'Célèbre pour son temple Zen, le ''''''temple Hofukuji'''''', où le poète et prêtre Sesshu vécu, ainsi que l''autre moitié de la ''''''piste de Kibi''''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takahashi', 'fr', 'Kurashiki', 'listing', '', '', 'Une ville célèbre pour le ''''''château de Bitchu Matsuyama'''''', un des rares châteaux authentiques restants au Japon, et le plus élevé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niimi', 'fr', 'Kurashiki', 'listing', '', '', 'Célèbre pour ses deux grottes; le ''''''ravin Ikura'''''' et la ''''''grotte Maki''''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsuyama', 'fr', 'Kurashiki', 'listing', '', '', 'Célèbre pour le ''''''parc Kakuzan'''''', le meilleur endroit de la préfecture au printemps pour les cerisiers en fleurs, ainsi que pour le beau ''''''jardin Shuraku-en'''''' et l''historique ''''''rue Jōtō''''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukuyama', 'fr', 'Kurashiki', 'listing', '', '', 'Connue pour le ''''''château de Fukuyama'''''' et une variété de musées intéressants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takamatsu', 'fr', 'Kurashiki', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'Saint-Nectaire', 'listing', '', '', 'Informations touristiques sur la commune.', '45.579814', '2.99458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de Saint-Nectaire', 'fr', 'Saint-Nectaire', 'see', '', '', '', '45.5882', '2.99246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaines pétrifiantes', 'fr', 'Saint-Nectaire', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grottes du Cornadore', 'fr', 'Saint-Nectaire', 'see', '', '', 'Les origines des thermes romains.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme Bellonte', 'fr', 'Saint-Nectaire', 'see', '', '', 'Informations sur la fabrication du saint-nectaire avec un film explicatif. Accessible aux handicapés moteurs.', '45.59076', '3.0151'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Mystères de Farges', 'fr', 'Saint-Nectaire', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc pédagogique des myocastors et kangourous', 'fr', 'Saint-Nectaire', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fromage Saint-Nectaire', 'fr', 'Saint-Nectaire', 'buy', '', 'Saint-Nectaire (fromage)', 'Le fromage AOC (AOP) peut être acheté dans les fermes de la commune à un prix raisonnable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge La Grange d''Alphonse', 'fr', 'Saint-Nectaire', 'eat', '', '', 'Spécialités locales avec du saint-nectaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mercure Les Bains Romains', 'fr', 'Saint-Nectaire', 'sleep', '', '', 'Bâtiment de 1850. 71 chambres. Avec bar et restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Régina', 'fr', 'Saint-Nectaire', 'sleep', '', '', 'Hôtel 2 étoiles avec 17 chambres. Wi-fi gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Logis Hôtel de la Paix', 'fr', 'Saint-Nectaire', 'sleep', '', '', 'Hôtel à proximité du massif du Sancy et des stations de ski. Animaux non acceptés. Restaurant avec spécialités auvergnates.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champeix', 'fr', 'Saint-Nectaire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Besse', 'fr', 'Saint-Nectaire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Murol', 'fr', 'Saint-Nectaire', 'listing', '', '', 'Château', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont-Dore', 'fr', 'Saint-Nectaire', 'listing', '', '', 'Station thermale et casino.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bourboule', 'fr', 'Saint-Nectaire', 'listing', '', '', 'Station thermale et casino.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canoë-kayak', 'fr', 'Roquebrun', 'do', '', '', '', '43.49852', '3.02568'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare JR de Hieizan-Sakamoto', 'fr', 'Mont Hiei', 'listing', '', ':en:Hieizan Sakamoto Station', '', '35.070461', '135.878267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Yase-Hieizan-guchi', 'fr', 'Mont Hiei', 'listing', 'Q8189585', ':en:Yase-Hieizanguchi Station', '', '35.065224', '135.808502'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Funiculaire et téléphérique Eizan', 'fr', 'Mont Hiei', 'listing', 'Q6383576', ':en:Keifuku Cable Line', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Jardin', 'fr', 'Mont Hiei', 'see', '', '', 'Il offre une vue spectaculaire sur le lac Biwa, des fleurs de jardin, des galeries d''art, un café, de grandes reproductions en plein air d''œuvres célèbres de l''impressionnisme français, et un étang de nénuphars avec un pont arqué qui vise à répliquer le jardin japonais conçu par Claude Monet à Giverny (France), et également présent dans beaucoup de ses dernières peintures. Il abrite également la tombe de Saichō (Dengyō Daishi) le fondateur du bouddhisme Tendai au Japon, et attire de nombreuses bouscarles chanteuses japonaises (uguisu).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enryaku-ji', 'fr', 'Mont Hiei', 'see', 'Q917195', 'Enryaku-ji', 'Les temples sur le mont Hiei sont collectivement connus comme ''''Enryaku-ji'''', littéralement «Temple du long calendrier». Le grand complexe est généralement divisé en trois sections connues sous le nom de ''''Pagode de l''est'''' (東塔 ''''Tōdo''''), de ''''Pagode de l''ouest'''' ({{Lang|ja|西塔}} ''''Saito'''') et de ''''Yokawa'''' ({{Lang|ja|横川}}); les pagodes n''existent en fait plus, mais les noms sont restés. La plupart des temples les plus connus sont concentrés dans la zone de la pagode de l''est.', '35.070556', '135.841111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Konpon Chudō', 'fr', 'Mont Hiei', 'see', 'Q15717263', ':ja:延暦寺根本中堂', 'Le hall central du temple. Il contient l''''''''inextinguible lumière Dharma'''''' (不減の法灯), une flamme qui brûle depuis 1200 ans. Il y a ici en permanence un moine affecté à l''entretien du feu et au chant de sutras.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument Bruno Petzold', 'fr', 'Mont Hiei', 'see', '', '', 'Il y a une station près du sommet de la ligne funiculaire de Sakamoto appelée Motateyama. Marcher à quelques centaines de mètres de cet arrêt vous amènera à un monument qui a été érigé à la mémoire de Bruno Petzold, un évêque Tendai allemand et chercheur qui a vécu au Japon jusqu''à sa mort en 1949.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Kokuhoden', 'fr', 'Mont Hiei', 'see', '', '', 'En tant que temple principal du bouddhisme Tendai, une grande variété d''œuvres d''art a été produite et acquise par le temple Enryaku-ji. Ce musée a été construit pour mettre en valeur quelques-uns des nombreux objets appartenant au temple. Les statues bouddhistes sont particulièrement intéressantes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Possession', 'fr', 'Ouest de la Réunion', 'listing', '', '', '', '-20.93148', '55.33391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Port', 'fr', 'Ouest de la Réunion', 'listing', '', '', '', '-20.93913', '55.29932'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Paul', 'fr', 'Ouest de la Réunion', 'listing', '', '', '', '-20.9988', '55.2808'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trois-Bassins', 'fr', 'Ouest de la Réunion', 'listing', '', '', '', '-21.10465', '55.29816'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Leu', 'fr', 'Ouest de la Réunion', 'listing', '', '', '', '-21.16775', '55.28711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Pierre', 'fr', 'Sud de la Réunion', 'listing', '', '', '', '-21.3419', '55.4778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entre-Deux', 'fr', 'Sud de la Réunion', 'listing', '', '', '', '-21.2486', '55.4703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Joseph', 'fr', 'Sud de la Réunion', 'listing', '', '', '', '-21.3786', '55.6192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Louis', 'fr', 'Sud de la Réunion', 'listing', '', '', '', '-21.28667', '55.40917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petite-Île', 'fr', 'Sud de la Réunion', 'listing', '', '', '', '-21.3558', '55.5658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Étang-Salé', 'fr', 'Sud de la Réunion', 'listing', '', '', 'Avec notamment l''agréable plage de sable noir de {{Marqueur|nom=L''Étang-Salé les Bains|type=Faire|latitude=-21.2633 | longitude=55.3319|wikipédia=L''Étang-Salé les Bains|image=Etang sale.jpg}} et {{Marqueur|nom=Gouffre|type=Voir|latitude=-21.280611|longitude=55.340611|wikipédia=Le Gouffre (La Réunion)|image=Etang-sale-gouffre-022.jpg}}, un couloir rocheux dans lequel viennent se fracasser les vagues.', '-21.2661', '55.3669'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Philippe', 'fr', 'Sud de la Réunion', 'listing', '', '', '', '-21.3594', '55.7678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Avirons', 'fr', 'Sud de la Réunion', 'listing', '', '', '', '-21.2419', '55.3333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fenêtre des Makes', 'fr', 'Sud de la Réunion', 'listing', '', '', 'On y a une belle vue sur le cirque de Cilaos et le piton des neiges, mais la brume monte vite et donc mieux vaut y être tôt (avant {{Heure|9}}). Un peu plus bas au bord de la route avant d''arriver à la Fenêtre se trouve un mignon jardin aménagé avec des kiosques où pique-niquer. Un sentier part d''ici pour rejoindre la fenêtre, le retour se faisant sous une forêt de cryptomérias. Après, il vous restera encore du temps pour aller à la plage.', '-21.18531', '55.43299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique du Nouveau-Brunswick', 'fr', 'Edmundston', 'see', '', 'Jardin botanique du Nouveau-Brunswick', 'Jardin botanique de {{unité|7|ha}} situé dans le parc provincial de la République.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Haugesund', 'fr', 'Haugesund', 'listing', '', '', 'L''aéroport de Haugesund se situe sur l''île de Karmøy. Il permet de se rendre à Oslo, Bergen, Kristiansund mais il possède également des liaisons pour Londres, Brême, Alicante ou encore Malaga et Zadar.', '59.345', '5.208333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pega Tours', 'fr', 'Nakuru', 'sleep', '', '', '5 chambres doubles. Organisation d''excursions d''un jour ou de voyages jusqu''à une semaine au Kenya ou en Ouganda.', '-0.28496', '36.0702'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edmundston', 'fr', 'Vallée du fleuve Saint-Jean', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Florenceville-Bristol', 'fr', 'Vallée du fleuve Saint-Jean', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fredericton', 'fr', 'Vallée du fleuve Saint-Jean', 'listing', '', '', 'La capitale du Nouveau-Brunswick.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Falls', 'fr', 'Vallée du fleuve Saint-Jean', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hartland', 'fr', 'Vallée du fleuve Saint-Jean', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nackawic', 'fr', 'Vallée du fleuve Saint-Jean', 'listing', '', '', 'Hôte de la plus grande hache au monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oromocto', 'fr', 'Vallée du fleuve Saint-Jean', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Perth-Andover', 'fr', 'Vallée du fleuve Saint-Jean', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Woodstock', 'fr', 'Vallée du fleuve Saint-Jean', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Fredericton', 'fr', 'Fredericton', 'listing', '', 'Aéroport international de Fredericton', 'Situé à {{Unité|13|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud du centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Assemblée législative du Nouveau-Brunswick', 'fr', 'Fredericton', 'see', '', 'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fredericton Golf & Curling Club', 'fr', 'Fredericton', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbey Glen Riverfront B&B', 'fr', 'Fredericton', 'sleep', '', '', 'Maison géorgienne datan des années 1790 situées à dix minutes du centre-ville en face du fleuve. Accès Internet, menu de petit-déjeuner local. 5 chambres. 2,5 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brennan''s B&B', 'fr', 'Fredericton', 'sleep', '', '', 'Cachet historique et vue sur le fleuve. Appartement de tourisme de deux chambres, petit salon, cuisine équipée, petit-déjeuener complet, non fumeur, accès Internet. 6 chambres. 4 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carriage House Inn', 'fr', 'Fredericton', 'sleep', '', '', 'Maison victorienne datant de 1875 située au cœur de la ville. Accès Internet. 11 chambres. 4 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colonel''s In B&B', 'fr', 'Fredericton', 'sleep', '', '', 'Maison centenaire située face au parc Carleton et au fleuve Saint-Jean à quelques minutes du centre-ville. Accès Internet gratuit, stationnement, petit-déjeuner. 3 chambres. 4 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parkview B&B', 'fr', 'Fredericton', 'sleep', '', '', 'Maison ancestrale datant des années 1890 située dans un quartier paisible du centre-ville. Accès Internet. 3 chambres. 3,5 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quatermain House B&B', 'fr', 'Fredericton', 'sleep', '', '', 'Maison néogothique datant des années 1830 située à quelques minutes du centre-ville, lieu historique. Accès Internet. 3 chambres. 5 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amsterdam Inn & Suites', 'fr', 'Fredericton', 'sleep', '', '', 'Situé dans le Sud de la ville. Petit-déjeuner continental gratuit, accès Internet gratuit, salle de conditionnement physique, terrasse, stationnement. 50 chambres. 3,5 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Plus Fredericton Hotel & Suites', 'fr', 'Fredericton', 'sleep', '', '', 'Situé dans le Sud de la ville. Cadre victorien, chambres avec foyer et bain à remous, suites avec deux chambres et une cuisinette, piscine intérieure, spa, salle de conditionnement physique, repas de soir léger, petit-déjeuner continental gratuit, animaux de compagnie admis, accès Internet. 143 chambres. 3,5 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('City Motel', 'fr', 'Fredericton', 'sleep', '', '', 'Situé dans le secteur commercial de la haute ville. Accès Internet haute vitesse sans fil et ordinateur disponible, animaux de compagnie admis, restaurant-pub sur place, stationnement. 55 chambres. 3,5 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comfort Inn', 'fr', 'Fredericton', 'sleep', '', '', 'Situé dans la haute ville. Accès internet haute vitesse sans fil, petit-déjeuner chaud gratuit, salle de conditionnement physique, buanderie, animaux de compagnie admis, stationnement. 100 chambres. 3,5 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crowne Plaza Fredericton Lord Beaverbrook', 'fr', 'Fredericton', 'sleep', '', '', 'Situé dans le centre-ville avec vue sur le fleuve. Accès Internet haute vitesse gratuit, non fumeur, animaux de compagnie admis, salle de conditionnement physique, piscine intérieure d''eau salée, bassin à remous, bain de vapeur, restaurant-pun sur place. 168 chambres. 4 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delta Fredericton', 'fr', 'Fredericton', 'sleep', '', '', 'Situé au bord du fleuve à quelques minutes du centre-ville, le plus grand hôtel de la ville. Accès Internet haute vitesse sans fil gratuit, animaux de compagnie admis, salle de conditionnement phyisuqe, pisicne intérieure chauffée, piscien extérieure donnant sur le fleuve, quatre restaurants sur place, salon de coiffure, stationnement. 222 chambres. 4 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Nashwaak Motel', 'fr', 'Fredericton', 'sleep', '', '', 'Lieu historique avec vue sur le fleuve situé dans le Nord de la ville. Accès Internet, animaux de compagnie admis, chambres avec cuisinette, pub sur place, terrasse donnant sur le fleuve, stationnement. 54 chambres. 2,5 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fredericton Inn', 'fr', 'Fredericton', 'sleep', '', '', 'Situé dans la haute ville. Accès Internet, animaux de compagnie admis, salle de conditionnement physique, chambres avec cuisinette, pisicne, restaurant sur place. 199 chambres. 3,5 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel d''été de l''Université du Nouveau-Brunswick', 'fr', 'Fredericton', 'sleep', '', '', 'Situé au centre-ville avec vue sur le fleuve. Hébergement saisonnier de mai à août. Chambres et suites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Howard Johnson Plaza Hotel Fredericton', 'fr', 'Fredericton', 'sleep', '', '', 'Situé dans le secteur commercial de la haute ville. Accès Internet, animaux de compagnie admis, chambres avec cuisinette, piscine extérieure, sauna, terrasse, stationnement. 114 chambres. 3,5 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Knights Inn', 'fr', 'Fredericton', 'sleep', '', '', 'Situé entre le centre-ville et l''aéroport. Buanderie, suites pouvant accueillir plus de six personnes, accès Internet, chambres avec cuisinette. 33 chambres. 2,5 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lakeview Inn & Suites', 'fr', 'Fredericton', 'sleep', '', '', 'Situé dans le Sud de la ville. Petit-déjeuner continental gratuit, accès Internet haute vitesse, animaux de compagnie admis, salle de conditionnement physique, stationnement. 97 chambres. 3,5 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norfolk Motel', 'fr', 'Fredericton', 'sleep', '', '', 'Situé à cinq minutes du centre-ville dans le Nord de la ville. Accès Internet, animaux de compagnie admis, chambres avec cuisinette, stationnement. 20 chambres. 2,5 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ramada Hotel', 'fr', 'Fredericton', 'sleep', '', '', 'Situé dans le Nord de la ville. Chambres avec balcon donnant sur un jardin tropical fermé avec chute d''eau, terrasse, restaurant sur place, golf sur place avec un terrain de mini-golf de 18 trous, une aire de pratqiue de 70 places et un terrain de golf de 9 trous, atrium, piscine chauffée, cuve à remous, sauna, salle de conditionnement physique, bar, jeux vidéo, tables de billard, buanderie, accès Internet, animaux de compagnie admis, stationnement. 114 chambres. 3,5 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Silverwood Inn & Suites', 'fr', 'Fredericton', 'sleep', '', '', 'Situé sur la route 102 à {{Unité|8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre-ville. Chambres avec cusinette, piscine extérieure chauffée, petit-déjeuener continental, restaurant allemand sur place et chocolaterie, accès Internet, animaux de compagne admis. 35 chambres. 3 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skyline Motel/Campus Inn (F''ton) Ltd.', 'fr', 'Fredericton', 'sleep', '', '', 'Situé dans le Sud de la ville. Accès Internet, animaux de compagnie admis, restaurant sur place. 30 chambres. 2,5 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Town & Country Motel', 'fr', 'Fredericton', 'sleep', '', '', 'Situé à cinq minutes du centre-ville avec vue sur le fleuve. Aires de pique-nique le long du fleuve, accès Internet, chambres avec cuisinette, stationnement. 17 chambres. 2,5 étoiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial de Mactaquac', 'fr', 'Fredericton', 'sleep', '', '', 'Situé à {{Unité|22|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre-ville, centre de plein aire de {{unité|485|ha}} avec vue sur le fleuve. Terrain de golf de 18 trous, centre récréatif, plages surveillées, boutique. 1,5 étoile.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche au saumon', 'fr', 'Réserve faunique des Rivières-Matapédia-et-Patapédia', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Andrews', 'fr', 'Baie de Fundy', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-George', 'fr', 'Baie de Fundy', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Jean', 'fr', 'Baie de Fundy', 'listing', '', '', 'La plus grande ville du Nouveau-Brunswick.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Martins', 'fr', 'Baie de Fundy', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Stephen', 'fr', 'Baie de Fundy', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sussex', 'fr', 'Baie de Fundy', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Campobello', 'fr', 'Baie de Fundy', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Deer', 'fr', 'Baie de Fundy', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Grand Manan', 'fr', 'Baie de Fundy', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Fundy', 'fr', 'Baie de Fundy', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blackville', 'fr', 'Vallée de la rivière Miramichi', 'listing', 'Q2905602', '', '', '46.7333', '-65.8333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Doaktown', 'fr', 'Vallée de la rivière Miramichi', 'listing', 'Q3033253', '', '', '46.5573', '-66.1311'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miramichi', 'fr', 'Vallée de la rivière Miramichi', 'listing', 'Q1348913', '', 'Principale ville de la région.', '47.0225', '-65.5088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nashwaak Bridge', 'fr', 'Vallée de la rivière Miramichi', 'listing', 'Q3336189', '', '', '46.241', '-66.608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Sōja', 'fr', 'Sōja', 'see', 'Q11608173', ':ja:總社', 'La ville a été nommée d''après ce sanctuaire.', '34.676961', '133.753878'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Iyama Hofukuji', 'fr', 'Sōja', 'see', 'Q11452660', ':ja:宝福寺', 'Le prêtre Sesshū, l''un des peintres les plus célèbres du Japon, a étudié ici étant enfant. Une légende dit qu''il a peint une souris en utilisant uniquement ses larmes, et c''est là que cet événement aurait eu lieu.', '34.691306', '133.733972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tumulus de Komori-zuka', 'fr', 'Sōja', 'see', 'Q11266204', ':ja:こうもり塚古墳', 'Bien que le monticule soit assez petit, ce tumulus vous offre l''occasion de jeter un œil à l''intérieur du tombeau. Ce tombeau daterait du VIe siècle. En dehors de cela, on ne sait pas grand chose d''autre.', '34.667597', '133.786608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Bicchū Kokubunji', 'fr', 'Sōja', 'see', 'Q10889244', ':ja:備中国分寺', 'Les temples Kokubunji sont des temples spéciaux qui ont été désignés par l''empereur Shōmu comme temples provinciaux. Celui-ci est le temple provincial de la région de Bitchū (ouest de la préfecture d''Okayama). La grande pagode à cinq étages, construite en 1844, est l''un des points marquants de la piste de Kibi. La zone qui entoure le temple est connue en tant que parc forestier préfectoral de Fudoki-no-oka Kibiji. Pour ceux qui souhaitent voir ce temple sans se déplacer le long de la piste cyclable, vous pouvez prendre un bus depuis la gare de Sōja.', '34.666411', '133.782158'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tumulus de Tsukuriyama', 'fr', 'Sōja', 'see', 'Q11385355', ':ja:作山古墳', 'À ne pas confondre avec le tumulus plus célèbre situé à proximité d''Okayama, dont le nom se prononce pareil mais s''écrit avec les kanjis ''''作山古墳''''. Comme celui d''Okayama, les visiteurs sont libres de se promener au sommet de cette butte…', '34.664217', '133.769033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Ki', 'fr', 'Sōja', 'see', 'Q1064626', 'Château de Ki', 'Ce site est de ceux liés à l''histoire de Momotarō. On dit que le démon Ura aurait utilisé ce château, dont il ne reste que les murs, comme base pour piller le village voisin.', '34.727694', '133.767778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorge de Gō', 'fr', 'Sōja', 'see', 'Q5627758', 'Gorges de Gō', 'Une gorge pittoresque qui est particulièrement populaire en automne quand les feuillages de la vallée deviennent rouges, jaunes et oranges.', '34.761244', '133.700309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélo dans la plaine de Kibi', 'fr', 'Sōja', 'do', 'Q11412656', ':ja:吉備路', 'Cette piste cyclable, qui se trouve entre les gares de Sōja et de Bizen-Ichinomiya d''Okayama, et les locations de vélos sont décrits dans la page dédiée à Okayama; vous y trouverez aussi la liste des attractions situées sur le chemin dans le quartier de Kibiji d''Okayama.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kurashiki', 'fr', 'Sōja', 'listing', '', '', 'Une charmante ville célèbre pour son vaste quartier historique bien conservé et le plus ancien musée d''art du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okayama', 'fr', 'Sōja', 'listing', '', '', 'Qu''on peut atteindre en vélo via la piste cyclable Kibiji; le centre-ville comprend le ''''''jardin Kōraku-en'''''', le château et une variété de musées', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takahashi', 'fr', 'Sōja', 'listing', '', '', 'connue pour le ''''''château de Bitchū Matsuyama'''''', l''un des seuls douze châteaux d''origine restant au Japon et également le château le plus élevé', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yakage', 'fr', 'Sōja', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibara', 'fr', 'Sōja', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukuyama', 'fr', 'Sōja', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niimi', 'fr', 'Sōja', 'listing', '', '', 'une ville célèbre pour la ''''''ravine Ikura'''''' et la ''''''grotte Maki''''''', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsuyama', 'fr', 'Sōja', 'listing', '', '', 'connue pour le ''''''parc Kakuzan'''''', le meilleur endroit pour voir les cerisiers en fleurs dans la préfecture d''Okayama, ainsi que pour son historique ''''''rue Joto'''''' et son ''''''jardin Shūraku-en''''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kristiansund', 'fr', 'Møre og Romsdal', 'listing', '', '', 'ville située sur un archipel.', '63.114', '7.738'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Molde', 'fr', 'Møre og Romsdal', 'listing', '', '', 'centre administratif du comté, connue sous le nom de « ville des roses », elle accueille le plus grand festival de jazz de Norvège et bénéficie d''un superbe panorama sur les montagnes du sud.', '62.738', '7.16'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ålesund', 'fr', 'Møre og Romsdal', 'listing', '', '', 'la plus grande ville du Møre og Romsdal caractérisée par son centre ville aux ruelles étroites dominées par l''Art Nouveau.', '62.472', '6.156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Åndalsnes', 'fr', 'Møre og Romsdal', 'listing', '', '', 'petite ville surplombée par les montagnes qui marque la fin de l''unique voie de chemin de fer du Møre og Romsdal.', '62.5643', '7.6847'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bergen', 'fr', 'Hordaland', 'listing', '', '', '', '60.394', '5.324'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eidfjord', 'fr', 'Hordaland', 'listing', '', '', '', '60.4668', '7.0701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finse', 'fr', 'Hordaland', 'listing', '', '', '', '60.602', '7.504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leirvik', 'fr', 'Hordaland', 'listing', '', '', '', '59.7805', '5.4997'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Odda', 'fr', 'Hordaland', 'listing', '', '', '', '60.069', '6.545'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rosendal', 'fr', 'Hordaland', 'listing', '', '', '', '59.9875', '6.0078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stalheim', 'fr', 'Hordaland', 'listing', '', '', '', '60.8394', '6.6793'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ulvik', 'fr', 'Hordaland', 'listing', '', '', '', '60.5675', '6.9163'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voss', 'fr', 'Hordaland', 'listing', '', '', 'une station de sport d''hiver', '60.629', '6.419'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hardangervidda', 'fr', 'Hordaland', 'listing', '', '', 'Un vaste plateau devenu parc national.', '60.123', '7.506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bryne', 'fr', 'Rogaland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Egersund', 'fr', 'Rogaland', 'listing', '', '', 'La plus grande ville du sud du Rogaland', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Figgjo', 'fr', 'Rogaland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kleppe', 'fr', 'Rogaland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haugesund', 'fr', 'Rogaland', 'listing', '', '', 'à environ de 2 heures de Stavanger et 3 heures de Bergen', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kopervik', 'fr', 'Rogaland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skudenes', 'fr', 'Rogaland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hellvik', 'fr', 'Rogaland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ogna', 'fr', 'Rogaland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sandnes', 'fr', 'Rogaland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sand', 'fr', 'Rogaland', 'listing', '', '', '', '59.4858', '6.2521'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sola', 'fr', 'Rogaland', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stavanger', 'fr', 'Rogaland', 'listing', '', '', 'la plus grande ville du Rogaland, la ville du pétrole', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sognefjellshytta', 'fr', 'Jotunheimen', 'sleep', '', '', '{{Unité|1410|{{Abréviation|m|mètre}}}}', '61.565', '7.9978'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krossbu Turiststasjon', 'fr', 'Jotunheimen', 'sleep', '', '', '{{Unité|1267|{{Abréviation|m|mètre}}}}', '61.5735', '8.0338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leirvassbu Fjellstue', 'fr', 'Jotunheimen', 'sleep', '', '', '{{Unité|1400|{{Abréviation|m|mètre}}}}', '61.5485', '8.2477'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jotunheimen Fjellstue', 'fr', 'Jotunheimen', 'sleep', '', '', '{{Unité|1000|{{Abréviation|m|mètre}}}}', '61.6592', '8.1446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spiterstulen', 'fr', 'Jotunheimen', 'sleep', '', '', '{{Unité|1106|{{Abréviation|m|mètre}}}}', '61.6251', '8.4046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glitterheim', 'fr', 'Jotunheimen', 'sleep', '', '', '{{Unité|1390|{{Abréviation|m|mètre}}}}', '61.622778', '8.6325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Juvasshytta', 'fr', 'Jotunheimen', 'sleep', '', '', '{{Unité|1841|{{Abréviation|m|mètre}}}}', '61.6725', '8.370556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gjendesheim', 'fr', 'Jotunheimen', 'sleep', '', '', '{{Unité|995|{{Abréviation|m|mètre}}}}', '61.4954', '8.80921'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Memurubu Turisthytte', 'fr', 'Jotunheimen', 'sleep', '', '', '{{Unité|1008|{{Abréviation|m|mètre}}}}', '61.4912', '8.6317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gjendebu', 'fr', 'Jotunheimen', 'sleep', '', '', '{{Unité|990|{{Abréviation|m|mètre}}}}', '61.45149', '8.48852'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maurvangen Camping', 'fr', 'Jotunheimen', 'sleep', '', '', 'à {{Unité|3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Gjendesheim.', '61.48952', '8.84394'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thèmes de santé, Tuberculose', 'fr', 'Tuberculose', 'listing', '', '', 'La page consacrée à la tuberculose sur le site de l''OMS.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Finse', 'fr', 'Finse', 'listing', '', '', 'Finse est situé sur l''axe Oslo-Bergen, ce qui explique un nombre assez important de trains quotidiens.', '60.6018', '7.504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hardangerjøkulen', 'fr', 'Finse', 'see', '', '', 'Avec ses {{Unité|73|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} carrés, c''est le 6éme plus grand glacier du pays .', '60.553', '7.471'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rallarmuseet', 'fr', 'Finse', 'see', '', '', 'Un musée sur la conception et la construction de la ligne ferroviaires Oslo-Bergen et des lieux qu''elle dessert, ainsi qu''une explication sur la "Bataille contre la neige" qui se produit chaque année en hiver dans le but de garder la ligne ouverte toute l''année .', '60.6018', '7.5053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finsejazz', 'fr', 'Finse', 'do', '', '', 'Un festival d''un week-end à l''hotel finse 1222 à lieu chaque année à la fin janvier . Les conditions climatique font qu''il est presque impossible de quitter l''hôtel à cette période.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fagernut Vokterbolig', 'fr', 'Finse', 'eat', '', '', 'Un petit café perdu entre Finse et Hallingskeid sur la Rallarvegen.', '60.62431', '7.37676'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Finse 1222', 'fr', 'Finse', 'sleep', '', '', 'Un bon hôtel avec 44 chambres et 128 lits, sauna,hammam, restaurant. "Finse 1222" est aussi le lieu ou ce passe la nouvelle "1222", de l''auteur norvégienne Anne Holt.', '60.6018', '7.5032'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finsehytta', 'fr', 'Finse', 'sleep', '', '', 'Un bâtiment de bois de deux étages avec 200 lits. Il y à de la place pour tout le monde. Finsehytta possède des matelas en plus des 200 lits. Bonne nourriture , belle vue sur le lac de finse et bonne bierre à la taverne ''Finse 1223 Microbryggeri'' .', '60.5979', '7.5072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hallingskeid', 'fr', 'Finse', 'listing', '', '', 'Toute petite gare perdu dans les montagnes.', '60.66766', '7.25191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Myrdal', 'fr', 'Finse', 'listing', '', '', 'Le départ du train touristique de Flåm, qui vous amènera vers les Fjords.', '60.73475', '7.12307'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haugastøl', 'fr', 'Finse', 'listing', '', '', 'Point de départ de la Rallarvegen.', '60.51243', '7.8524'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vivotif®', 'fr', 'Typhoïde', 'listing', '', '', '[http://www.diagnosia.com/fr/medicament/vivotif Informations sur le médicament].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Typhim Vi®', 'fr', 'Typhoïde', 'listing', '', '', '[http://www.doctissimo.fr/medicament-TYPHIM-VI.htm Informations sur le médicament].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Typherix®', 'fr', 'Typhoïde', 'listing', '', '', '[http://www.doctissimo.fr/medicament-TYPHERIX.htm Informations sur le médicament].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thèmes de santé, Sécurité sanitaire des aliments', 'fr', 'Typhoïde', 'listing', '', '', 'La page consacrée à la sécurité sanitaire des aliments sur le site de l''OMS.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Austbygde', 'fr', 'Hardangervidda', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rjukan', 'fr', 'Hardangervidda', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaustatoppen', 'fr', 'Hardangervidda', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krossobanen', 'fr', 'Hardangervidda', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fagerheim Fjellstugu', 'fr', 'Hardangervidda', 'sleep', '', '', '', '60.439602', '7.78629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare', 'fr', 'Myrdal', 'listing', '', '', 'Myrdal est accessible par train depuis Flåm avec le train touristique Flåmsbana et est situé sur la ligne Oslo-Bergen. Il n''est pas possible d''acheter des billets à la gare de Myrdal, si vous n''avez pas pris vos billets à l''avances, il faut les acheter à la montée dans le train auprès d''un contrôleur .', '60.73466', '7.12298'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Train de Flåm', 'fr', 'Myrdal', 'see', '', '', 'Ce Chemin de fer descend des {{unité|866|mètres}} d''altitudes de Myrdal au niveau de la mer à Flåm en {{Unité|20|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} , ce qui fait de cette ligne la 3éme ligne de chemin de fer normal la plus escarpé du monde. Vue sur les hautes montagnes et les chutes d''eaux.', '60.86293', '7.11437'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnées', 'fr', 'Myrdal', 'do', '', '', 'Il existe divers chemins de randonnées dans la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pédaler ou marcher le long de la Rallarvegen', 'fr', 'Myrdal', 'do', '', '', 'L''une des plus célèbre piste cyclable du pays, en pleine montagne norvégienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Rallaren', 'fr', 'Myrdal', 'eat', '', '', '', '60.73524', '7.12307'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Myrdal Fjellstove', 'fr', 'Myrdal', 'sleep', '', '', 'Appeler pour réservations,informations et s''assurer que c''est ouvert.', '60.73339', '7.12069'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vatnahalsen Høyfjellshotell', 'fr', 'Myrdal', 'sleep', '', '', 'Un hôtel confortable avec restaurant et piscine extérieur', '60.7434', '7.1315'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flåm', 'fr', 'Myrdal', 'listing', '', '', 'Village touristique au bord d''un majestueux fjord et terminus du train Flåmsbana .', '60.86264', '7.11164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Upsete', 'fr', 'Myrdal', 'listing', '', '', 'Station suivante en direction de Bergen.', '60.7253', '7.0114'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finse', 'fr', 'Myrdal', 'listing', '', '', 'La plus haute station de la région.', '60.60165', '7.50411'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hallingskeid', 'fr', 'Myrdal', 'listing', '', '', 'Toute petite gare perdu dans les montagnes.', '60.66766', '7.25191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kinsarvik', 'fr', 'Hardanger', 'listing', '', '', 'sur les bords de l''Hardangerfjord.', '60.3748', '6.7247'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kjelfoss', 'fr', 'Gudvangen', 'see', '', '', 'Cette chute d''eau peut être vue depuis le quai des bateaux ou la E16 La hauteur totale est {{Unité|755|{{Abréviation|m|mètre}}}}. La plus haute chute simple est de {{unité|149|mètres}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nærøyfjorden', 'fr', 'Gudvangen', 'see', '', '', 'Le Nærøyfjorden est un site classé au Patrimoine Mondial de l''UNESCO. Le spectacle du Fjord entourée par les montagnes grimpant jusqu''à {{unité|1800|mètres}} est superbe.Le fjord est long de 17 kms et est large de seulement {{Unité|250|{{Abréviation|m|mètre}}}} à l''endroit le plus étroit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gudvangen Camping', 'fr', 'Gudvangen', 'sleep', '', '', 'Cabine, chambres et endroits pour placer sa tente ou pour garer son camping-car', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gudvangen Fjordtell', 'fr', 'Gudvangen', 'sleep', '', '', 'Un hotel avec 12 chambres double et plusieurs appartements de différentes tailles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnées', 'fr', 'Stalheim', 'do', '', '', 'Beaucoup de randonnée possible depuis l''hôtel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stalheim Hotel', 'fr', 'Stalheim', 'sleep', '', '', 'Un hôtel de 124 chambres avec une longue tradition.', '60.8354', '6.6813'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stalheim Fjord & Fjellhytter', 'fr', 'Stalheim', 'sleep', '', '', '', '60.839254', '6.681216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de la ligne de Rauma', 'fr', 'Åndalsnes', 'listing', '', '', '', '62.567', '7.69'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sommets du roi et du fou', 'fr', 'Åndalsnes', 'see', '', '', 'Nommée d''après les pièces du jeux d''échec.', '62.462', '7.6494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('col du Trollstigen', 'fr', 'Åndalsnes', 'see', '', '', '', '62.4549', '7.6656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trollveggen', 'fr', 'Åndalsnes', 'see', '', '', '', '62.4889', '7.76'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont ferroviaire Kylling', 'fr', 'Åndalsnes', 'see', '', '', '', '62.3381', '8.0606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée Romsdal', 'fr', 'Åndalsnes', 'see', '', '', '', '62.43', '7.922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Grytten', 'fr', 'Åndalsnes', 'see', '', '', 'Église en bois octogonale peinte en rouge', '62.5527', '7.6729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Åndalsnes Camping', 'fr', 'Åndalsnes', 'sleep', '', '', '', '62.55135', '7.70239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Hotel Bellevue', 'fr', 'Åndalsnes', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel à une très belle vue sur le Moldefjord.', '62.56559', '7.68873'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Aak', 'fr', 'Åndalsnes', 'sleep', '', '', 'Ce petit hôtel à une histoire intéressante datand de 1850 mais à été rénové en 1998. Il possède seulement 16 chambres et un petit restaurant.', '62.5359', '7.7303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Åndalsnes Vandrerhjem', 'fr', 'Åndalsnes', 'sleep', '', '', 'Auberge de jeunesse situé à côté de la rivière en direction d''Ålesund', '62.5552', '7.6818'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('glacier Briksdal', 'fr', 'Olden', 'see', '', '', '', '61.6644', '6.8581'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('glacier Kjendalen', 'fr', 'Olden', 'see', '', '', '', '61.74665', '7.034597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Lodal', 'fr', 'Olden', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Singerheimen', 'fr', 'Olden', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes d''eaux', 'fr', 'Olden', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loueur de Vélo', 'fr', 'Olden', 'do', '', '', 'Il y à quelques routes calmes et plutôt plates.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marche au Glacier', 'fr', 'Olden', 'do', '', '', 'Une randonnée de 5 heures incluant 3 heures sur le glacier Bødalsbreen . Enfants en dessous de 12 ans non admis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skålatårnet', 'fr', 'Olden', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ranodonnée', 'fr', 'Olden', 'do', '', '', 'Beaucoup de possibilité de randonnée à partir de Loen. Des panneaux indiquent les différents itinéraires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Via Ferrata', 'fr', 'Olden', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loen pensjonat', 'fr', 'Olden', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tjugen Camping', 'fr', 'Olden', 'sleep', '', '', 'Un sympathique camping avec une vue sur un glacier. Il est aussi possible de louer des cabanes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Loenfjord', 'fr', 'Olden', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olden Fjordhotell', 'fr', 'Olden', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Alexandra', 'fr', 'Olden', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Sandane, Anda', 'fr', 'Stryn', 'listing', '', '', '', '61.83', '6.109'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Ørsta-Volda , Hovden', 'fr', 'Stryn', 'listing', '', '', '', '62.18', '6.08'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Ålesund, Vigra', 'fr', 'Stryn', 'listing', '', '', '', '62.558', '6.114'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Åndalsnes', 'fr', 'Stryn', 'listing', '', '', '', '62.56724', '7.69003'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Otta', 'fr', 'Stryn', 'listing', '', '', '', '61.77258', '9.53703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oppstrynsvatn', 'fr', 'Stryn', 'see', '', '', '', '61.938', '7.014'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pistes de ski de Stryn', 'fr', 'Stryn', 'do', '', '', '', '61.9561', '7.3617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stryn Vertshus', 'fr', 'Stryn', 'eat', '', '', '', '61.90469', '6.72408'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bryggja Fiskerestaurant', 'fr', 'Stryn', 'eat', '', '', '', '61.90255', '6.72143'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Base Camp', 'fr', 'Stryn', 'drink', '', '', '', '61.9051', '6.72537'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stryn Camping', 'fr', 'Stryn', 'sleep', '', '', '', '61.90636', '6.72479'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stryn Hotel', 'fr', 'Stryn', 'sleep', '', '', '', '61.9013', '6.7159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vibeke Visnes', 'fr', 'Stryn', 'sleep', '', '', '', '61.8986', '6.7102'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stryn Vertshus', 'fr', 'Stryn', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Alexandra', 'fr', 'Stryn', 'sleep', '', '', '', '61.8729', '6.8451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport', 'fr', 'Førde', 'listing', '', '', '', '61.391111', '5.756944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunnfjord museum', 'fr', 'Førde', 'see', '', '', 'Collections de vieux bâtiments', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunnfjord Skisenter Blomlia', 'fr', 'Førde', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Førde Pensjonat', 'fr', 'Førde', 'sleep', '', '', '', '61.4534', '5.8398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quality Hotel Førde', 'fr', 'Førde', 'sleep', '', '', '', '61.44993', '5.85094'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rica Sunnfjord Hotel', 'fr', 'Førde', 'sleep', '', '', '', '61.4527', '5.8557'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rocher Kannesteinen', 'fr', 'Måløy', 'see', '', '', '', '61.96986', '5.06807'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('phare Hendanes', 'fr', 'Måløy', 'see', '', '', '', '61.9646', '5.0346'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('phare Kråkenes', 'fr', 'Måløy', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Refviksanden', 'fr', 'Måløy', 'see', '', '', 'une plage de {{Unité|1.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de sable blanc.', '62.0032', '5.0867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Steinvik Camping', 'fr', 'Måløy', 'sleep', '', '', '', '61.9171', '5.1352'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Måløy Hotel', 'fr', 'Måløy', 'sleep', '', '', '', '61.93164', '5.11133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Solheim Fiskeferie', 'fr', 'Måløy', 'sleep', '', '', '', '61.937', '5.0485'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sjøhuset på Kulen', 'fr', 'Måløy', 'sleep', '', '', '', '61.9313', '5.1273'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phase Ulvesund', 'fr', 'Måløy', 'sleep', '', '', '', '61.9846', '5.1679'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare Skongenes', 'fr', 'Måløy', 'sleep', '', '', '', '62.0322', '5.1229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare Kråkenes', 'fr', 'Måløy', 'sleep', '', '', '', '62.03476', '4.98589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lavik Fjord Hotell', 'fr', 'Høyanger', 'sleep', '', '', 'Lavik Fjord Hotell est un confortable hôtel familiale avec une vue panoramique unique sur le sognefjord. L''hôtel offre un service de transport pour les randonneurs et il est possible de louer des vélos.', '61.1042', '5.5091'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skei Taxi', 'fr', 'Skei', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Astruptunet', 'fr', 'Skei', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eikaasgalleriet', 'fr', 'Skei', 'see', '', '', 'Collection présentant le travail de l'' artiste Ludvig Eikaas', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jølstramuseet', 'fr', 'Skei', 'see', '', '', 'Musée avec une collection de vieille maisons et de vieux outils utilisé par les fermiers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pécher', 'fr', 'Skei', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jølster rafting', 'fr', 'Skei', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glacierteam', 'fr', 'Skei', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jølster rafting', 'fr', 'Skei', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunnfjord Golfklubb', 'fr', 'Skei', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jølster skisenter', 'fr', 'Skei', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Audhild Viken Vevstove', 'fr', 'Skei', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Skei Hotel', 'fr', 'Skei', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jølster Hotell', 'fr', 'Skei', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lunde Turiststasjon', 'fr', 'Skei', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('U.S. National Library of Medicine', 'fr', 'Typhus', 'listing', '', '', 'La page consacrée au typhus (en anglais).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kleppelunden', 'fr', 'Kleppe', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kolumbus', 'fr', 'Sandnes', 'listing', '', '', 'la compagnie de bus de la ville', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vitenfabrikken', 'fr', 'Sandnes', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arboretum du Rogaland', 'fr', 'Sandnes', 'do', '', '', 'l''arboretum comprend 7 hectares de forêt et de parc', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kvadrat', 'fr', 'Sandnes', 'buy', '', '', 'l''un des plus grands centres commerciaux d''Europe', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sandnes Sentrum', 'fr', 'Sandnes', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gamlaverket', 'fr', 'Sandnes', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charles & De', 'fr', 'Sandnes', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glacier Bøyabreen', 'fr', 'Fjærland', 'see', '', '', 'Il est possible de voir le glacier depuis le parking, sinon on peut marcher pendant 5 minutes près du petit lac devant le glacier.', '61.4834', '6.7515'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fjærland Kyrkje', 'fr', 'Fjærland', 'see', '', '', 'Construit en 1861', '61.40361', '6.73979'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norsk bremuseum', 'fr', 'Fjærland', 'see', '', '', 'Ce musée donne un bon aperçu sur la formation des glaciers. Il offre aussi un impressionnant film sur le Jostalsbreen . Ce musée fait aussi office de tourisme pour les parcs nationaux', '61.4237', '6.7631'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marche vers le Glacier', 'fr', 'Fjærland', 'do', '', '', 'Un tour pour des personnes ayant un peu d''entraînement physique. Marche de neufs heures avec 3 heures sur le glacier. interdit au moins de 10 ans.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kayak', 'fr', 'Fjærland', 'do', '', '', 'Plusieurs tours possible dans le fjord', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magasins de livres', 'fr', 'Fjærland', 'buy', '', '', 'Fjærland est la "ville du livre" de Norvège, presque tous les magasins, de l''office de tourisme au vendeur de sandwich, vendent des livres neufs et d''occasions', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaffistova', 'fr', 'Fjærland', 'eat', '', '', '', '61.40566', '6.74157'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Onkel Mikkel', 'fr', 'Fjærland', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bøyum Camping', 'fr', 'Fjærland', 'sleep', '', '', 'Terrain de Camping et cabanes.', '61.4237', '6.7577'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mundal Hotell', 'fr', 'Fjærland', 'sleep', '', '', 'Hôtel traditionnel construit en 1891.', '61.4044', '6.7397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fjærland Fjordstue Hotel', 'fr', 'Fjærland', 'sleep', '', '', '', '61.40631', '6.74229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église en Bois debout de Borgund', 'fr', 'Lærdal', 'see', '', '', 'Construit autour de 1180, c''est la plus préservé des église en bois debout de Norvège.', '61.0471', '7.8124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre du saumon sauvage norvégien', 'fr', 'Lærdal', 'see', '', '', 'Informations sur la vie des saumons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vindhellavegen', 'fr', 'Lærdal', 'do', '', '', 'Marche le long de l''ancienne route.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lærdal Hotel', 'fr', 'Lærdal', 'sleep', '', '', '', '61.100898', '7.465766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lindstrøm Hotel', 'fr', 'Lærdal', 'sleep', '', '', '', '61.097377', '7.481201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Offerdal Hotell', 'fr', 'Lærdal', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanden Pensjonat', 'fr', 'Lærdal', 'sleep', '', '', '', '61.098134', '7.479047'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nigardsbreen', 'fr', 'Luster', 'see', '', '', 'Bras du grand glacier Jostedalsbreen , à regarder depuis une distance de sécurité. Un guide est nécessaire pour aller randonnée sur la glace.', '61.6765', '7.2134'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Feigumfossen', 'fr', 'Luster', 'see', '', '', 'Une chute d''eau de {{Unité|218|{{Abréviation|m|mètre}}}} . Elle peut être vue depuis la route FV331. Un chemin vous permet de vous approcher de plus près.', '61.38069', '7.44241'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route Romantique', 'fr', 'Luster', 'see', '', '', 'La FV331 est une belle route de {{Unité|30|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} le long de la partie est du fjord.', '61.4869', '7.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église en bois debout d''Urne', 'fr', 'Luster', 'see', '', '', 'La plus ancienne église de bois debout de Norvège, construite vers 1130 et classé au patrimoine mondial de l''UNESCO.', '61.29803', '7.32197'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Ludwig Wittgenstein', 'fr', 'Luster', 'see', '', '', 'Le philosophe Autrichien Ludwig Wittgenstein avait une résidence de vacance sur un lieu isolé au dessus du lac, il y passa de longues periode pour travailler ses théories. Le bâtiment fut ensuite deplacé à Skjolden, seul les fondation restèrent dans la forêt.', '61.4875', '7.6303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de Dale', 'fr', 'Luster', 'see', '', '', 'une modeste église gothique et médiévales avec un impressionnant portail en talc à l''intérieur.', '61.4413', '7.4549'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieille église de Gaupne', 'fr', 'Luster', 'see', '', '', 'Église en bois de 1647 avec reste d''une ancienne église en bois debout sur le même site, notamment un portail en bois', '61.40806', '7.29722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélo', 'fr', 'Luster', 'do', '', '', 'Traverser les {{Unité|32|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} depuis la montagne jusqu''au fjord.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée', 'fr', 'Luster', 'do', '', '', 'Marche dans le Jotunheimen.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moreld Sea Kayak', 'fr', 'Luster', 'do', '', '', 'Tour de kayak vers la cascade Feigumfossen et l''église d'' Urnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('col du Sognefjellet', 'fr', 'Luster', 'do', '', '', 'Le plus haut col de Norvège traverse les montagnes du Jotunheimen avec une superbe vue sur les sommets et les glacier. La route est fermée en hiver et ouvre à partir de mai .', '61.557', '7.926'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Husflidsbua', 'fr', 'Luster', 'buy', '', '', 'Arts et artisanat traditionnel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fjordstova', 'fr', 'Luster', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lustrafjorden Kro', 'fr', 'Luster', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Solstrand Fjordhytter', 'fr', 'Luster', 'sleep', '', '', 'Cabanes avec vue sur le fjord.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eplet Bed & Apple', 'fr', 'Luster', 'sleep', '', '', 'Chambre d''hôte et ferme à jus de pomme avec personnel sympa. Vous pouvez ramasser des fruit pendant l''été.', '61.3023', '7.2443'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skjolden Hotel', 'fr', 'Luster', 'sleep', '', '', '', '61.49091', '7.59878'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turtagrø Hotel', 'fr', 'Luster', 'sleep', '', '', '', '61.5035', '7.8019'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tørvis Fjordhotell', 'fr', 'Luster', 'sleep', '', '', '', '61.3811', '7.3074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eikum Hotell', 'fr', 'Luster', 'sleep', '', '', '', '61.31538', '7.20338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jotunheimen', 'fr', 'Luster', 'listing', '', '', 'La partie Ouest du Jotunheimen est dans le district de Luster et d''Årdal. Ce sont par ailleurs les parties les plus sauvages du Jotunheimen', '61.462', '7.875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Strømsholmen Sea Sport Center', 'fr', 'Averøy', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bjartmars favorittkro', 'fr', 'Averøy', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Åkviktunet', 'fr', 'Averøy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atlanterhavsveien Sjøstuer', 'fr', 'Averøy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Feskberja', 'fr', 'Averøy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kvernes Utleie', 'fr', 'Averøy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hustadvika Gjestegård', 'fr', 'Averøy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leithe Gård', 'fr', 'Averøy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lysø Camping', 'fr', 'Averøy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rangøy Rorbu', 'fr', 'Averøy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skjerneset Bryggecamping', 'fr', 'Averøy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sveggvika', 'fr', 'Averøy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eidfjord Spa', 'fr', 'Eidfjord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hardangervidda Golfpark', 'fr', 'Eidfjord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eidfjord Aktiv', 'fr', 'Eidfjord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('FlatEarth', 'fr', 'Eidfjord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hardanger Active', 'fr', 'Eidfjord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kongeparken Family Park', 'fr', 'Ålgård', 'do', '', '', 'Plus grand parc d''attraction de la Norvège occidentale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ålgård Vannfestival', 'fr', 'Ålgård', 'do', '', '', 'Festival de l''eau. Beaucoup de concerts organisés pour les familles et les adultes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bekkjarvik Gjestgiveri', 'fr', 'Austevoll', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare d''Holmengrå', 'fr', 'Fedje', 'sleep', '', '', 'Situé à presque 5 kilomètres au nord de l''île principale, Holmengrå est réputé comme étant l''un des phares les plus isolés de Norvège. Le climat y est bien plus rude que sur l''île plus au sud. Le phare dispose de deux étages disponibles à la location, pour un total de neuf lits.', '60.79258', '4.70343'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare d''Hellisøy', 'fr', 'Fedje', 'sleep', '', '', '''''''Actuellement fermé pour rénovation.'''''' Le phare d''Hellisøy est situé sur un îlot à {{unité|50|mètres}} au sud de l''île principale, il est plus facile d''accès que le phare d''Holmengrå.', '60.752', '4.711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sjøhuset', 'fr', 'Askøy', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Florvåg Pizzeria', 'fr', 'Askøy', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Annex in Hanevik', 'fr', 'Askøy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parken Hytteutleie, Hanøy', 'fr', 'Askøy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novasol', 'fr', 'Askøy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norgesbooking', 'fr', 'Askøy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bøketun overnatting', 'fr', 'Askøy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Herdla Fjordhytter Laxeneset', 'fr', 'Askøy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée au Kjeragbolten', 'fr', 'Forsand', 'do', '', '', 'Randonnée de 5-6 heures aller-retour offrant une vue splendide sur le Lysefjord.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église d''Aure', 'fr', 'Aure', 'see', '', '', 'Datant de 1924, c''est l''une des plus grande église en bois de la région. Le triptyque date de 1460 Et Cet endroit abritais déjà une église en 900.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunnhordland Folk Museum', 'fr', 'Leirvik', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stord Maritime Museum', 'fr', 'Leirvik', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hystadmarkjo', 'fr', 'Leirvik', 'do', '', '', 'Une réserve naturelle à proximité de Leirvik traversée par un sentier long de {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. Nombreux monuments historiques et culturels, dont un cimetière du {{s|XIX}} abritant des victimes du choléra et un tumulus de l''âge de bronze. Possibilité de baignade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fengselet Mat og Vinkjellar', 'fr', 'Leirvik', 'eat', '', '', 'Un restaurant dans un ancien bâtiment de prison aujourd''hui restauré. Le bâtiment abrite également une cave à vin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Hotell', 'fr', 'Leirvik', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stord Hotell', 'fr', 'Leirvik', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bergen Hiking Association', 'fr', 'Leirvik', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Ørsta/Volda', 'fr', 'Ørsta', 'listing', '', '', 'L''aéroport le plus proche.', '62.18', '6.08'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Ålesund, Vigra', 'fr', 'Ørsta', 'listing', '', '', 'Aéroport important à proximité', '62.558', '6.114'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hjørundfjorden', 'fr', 'Ørsta', 'see', '', '', 'Ce fjord offre de très belles vues, avec de hautes montagnes tombant à pic dans ses eaux.', '62.255', '6.479'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Union Øye', 'fr', 'Ørsta', 'sleep', '', '', 'Hôtel classique en bois', '62.1945', '6.6562'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hjørundfjord Camping', 'fr', 'Ørsta', 'sleep', '', '', '', '62.2078', '6.4749'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sagafjord Hotel', 'fr', 'Ørsta', 'sleep', '', '', '', '62.2071', '6.4779'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Knutegarden-Norangdal', 'fr', 'Ørsta', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bellingen Cafe', 'fr', 'Ørsta', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Christian Gaard Bygdetun', 'fr', 'Ørsta', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Den Grøne Kafe', 'fr', 'Ulvik', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ulvik Fjord Hotel', 'fr', 'Ulvik', 'sleep', '', '', '19 chambres , wifi, restaurant, bar, grand jardin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rica Brakanes Hotel', 'fr', 'Ulvik', 'sleep', '', '', '143 chambres, wifi, pub, bar ,etc…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rica Ulvik Hotel', 'fr', 'Ulvik', 'sleep', '', '', 'Restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rica Strand Fjordhotel', 'fr', 'Ulvik', 'sleep', '', '', 'Restaurant et piscine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Øydvin Gardsturisme', 'fr', 'Ulvik', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Hallingskeid', 'fr', 'Hallingskeid', 'listing', '', '', 'Cette gare couverte sans personnel possèdent une salle d''attente et des toilettes. Jusqu''à 3 trains par jour dans chaque direction s''arrête à Hallingskeid. Les autres continus sans s''arrêter.
Il est à noter que certains trains s''arrêtent uniquement sur «demande» à Hallingskeid, il faut alors avertir le personnel du train s''il ont veut s''y arrêter ou tout simplement faire un signe au train dans la gare s''il ont est sur place et qu'' on veut pouvoir le prendre.', '60.66761', '7.25178'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Rallarvegen', 'fr', 'Hallingskeid', 'listing', '', '', 'L''axe cycliste et pédestre de la zone. Hallingskeid se trouve à {{Unité|15|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Myrdal et {{Unité|21|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Finse en suivant cette voie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le paysage', 'fr', 'Hallingskeid', 'see', '', '', 'Il n''y à certes pas grand chose à faire à Hallingskeid mais le paysage montagneux et sauvage mérite le détour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnées', 'fr', 'Hallingskeid', 'do', '', '', 'Il existe divers chemins de randonnées dans la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pédaler ou marcher le long de la Rallarvegen', 'fr', 'Hallingskeid', 'do', '', '', 'L''une des plus célèbre piste cyclable du pays, en pleine montagne norvégienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hallingskeid Hytte', 'fr', 'Hallingskeid', 'sleep', '', '', 'La seule adresse d''Hallingskeid, géré par la DNT, une cabane en self-service. Pour pouvoir y séjourner, vous devez réserver.', '60.6682', '7.2483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finse', 'fr', 'Hallingskeid', 'listing', '', '', 'La plus haute station de la région.', '60.60165', '7.50411'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Myrdal', 'fr', 'Hallingskeid', 'listing', '', '', 'Le départ du train touristique de Flåm, qui vous amènera vers les Fjords.', '60.73475', '7.12307'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Folgefonni Breførarlag', 'fr', 'Kvinnherad', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rosendal Fjordhotel', 'fr', 'Kvinnherad', 'sleep', '', '', '95 chambres, restaurant, bar.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rosendal Gjestgiveri', 'fr', 'Kvinnherad', 'sleep', '', '', '14 chambres, restaurant pub.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rosendal Avlsgård', 'fr', 'Kvinnherad', 'sleep', '', '', '23 chambres, plusieurs restaurants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rosendal Turisthotell', 'fr', 'Kvinnherad', 'sleep', '', '', 'Situé au centre de Rosendal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lysekloster', 'fr', 'Os (Hordaland)', 'see', '', '', 'Les ruines de ce monastère construit en 1146 par des moines Cisterciens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lysøen', 'fr', 'Os (Hordaland)', 'see', '', '', 'Cette île appartenait à Ole Bull, un musicien fameux. Il acheta l''île en 1872 et créa les esquisses d''origines de cet étrange bâtiment qu''il construisit lui-même. L''île est un bon endroit pour marcher et aller voir cette maison extraordinaire. Il y à des des visite guidées toute les heures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Solstrand Hôtel & Bad', 'fr', 'Os (Hordaland)', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel à 135 chambres, un restaurant, un piscine, un Spa, un bar et un grand jardin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thèmes de santé, Sécurité sanitaire des aliments', 'fr', 'Paratyphoïde', 'listing', '', '', 'La page consacrée à la sécurité sanitaire des aliments sur le site de l''OMS.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte du Pech Merle', 'fr', 'Cabrerets', 'see', '', 'Grotte_du_Pech_Merle', '', '44.5079', '1.6444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thèmes de santé, Sécurité sanitaire des aliments', 'fr', 'Salmonellose', 'listing', '', '', 'La page consacrée à la sécurité sanitaire des aliments sur le site de l''OMS.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salmonellose', 'fr', 'Salmonellose', 'listing', '', '', 'La page consacrée à la salmonellose sur le site de l''Institut Pasteur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Takahashi-Bitchū', 'fr', 'Takahashi', 'listing', '', ':en:Bitchū-Takahashi Station', 'La ville de Takahashi est accessible via la ''''''ligne JR Hakubi'''''' depuis Niimi (580¥) au nord, et Sōja (410¥), Kurashiki (580¥), et Okayama (840¥) au sud. Descendre à la gare Takahashi Bitchū.', '34.7886', '133.6165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Bitchū Matsuyama', 'fr', 'Takahashi', 'see', '', 'Château de Bitchū Matsuyama', 'L''un des rares châteaux originaux restants au Japon. Datant du XVII{{e}} siècle, il est le seul château de montagne d''origine du pays. Il est également celui situé le plus haut, construit au sommet du mont Gagyū. Si la plupart du trajet sur la montagne peut est fait en taxi, à partir d''un certain point vous devrez terminer l''ascension à pied (aucun véhicule n''étant autorisé sur le chemin menant au château). Avant que vous n''atteignez le sommet, la montée vers le château vous mènera à travers ses murs, bien conservés et très impressionnants. L''intérieur du château ne comporte cependant pas beaucoup d''artefacts, mais le caractère unique du château et la beauté de la région environnante font plus que compenser cela. Malgré toute sa beauté et ses caractéristiques exceptionnelles, le château de Bitchū Matsuyama est l''un des moins visité de tous les châteaux d''origine, ce qui en fait un véritable joyau.', '34.809089', '133.622325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Raikyū-ji', 'fr', 'Takahashi', 'see', '', 'Raikyū-ji', 'Un temple zen de la secte Rinzai datant de 1504. Le jardin magnifiquement construit dans les jardins du temple a été construit par Kobori Enshū, qui est l''un des fondateurs de la cérémonie du thé japonaise.', '34.797364', '133.618931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire de Takahashi', 'fr', 'Takahashi', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shōren-ji', 'fr', 'Takahashi', 'see', '', ':ja:松連寺', 'Ce temple, construit au sommet d''un grand mur de pierre, ressemble plus à une forteresse qu''à un temple.', '34.788778', '133.619917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yakushi-in', 'fr', 'Takahashi', 'see', '', '', 'Yakushi-en a gagné sa renommée en tant que décor du film «yo Otoko wa Tsurai» (男はつらいよ)', '34.7894', '133.62'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de Takahashi', 'fr', 'Takahashi', 'see', '', ':ja:高梁基督教会堂', 'Construite en 1889 (Meiji 22) par un architecte occidental, c''est la plus ancienne église de la préfecture d''Okayama. Des messes ont toujours lieu le dimanche matin.', '34.796289', '133.617758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résidence des Haibara', 'fr', 'Takahashi', 'see', '', '', '', '34.79919', '133.6183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison des Orii', 'fr', 'Takahashi', 'see', '', '', 'Une ancienne maison de samouraï.', '34.79993', '133.6183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résidence Ikegami', 'fr', 'Takahashi', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village Bengara de Fukiya', 'fr', 'Takahashi', 'see', '', '', 'L''un des nombreux villages restant datant de la période Edo, Fukiya est bien connue pour la couleur orange brûlée unique des bâtiments. La couleur provient du ''''Bengara'''', un nom venant de celui du Bengale, où le pigment a été à l''origine produit. Certains des bâtiments sont des magasins locaux, tandis que d''autres, comme le bureau de poste, ne peuvent être vus que depuis l''extérieur.', '34.8625', '133.468333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École élémentaire de Fukiya', 'fr', 'Takahashi', 'see', 'Q11670671', ':ja:高梁市立吹屋小学校', 'Construite en 1909, l''école primaire de Fukiya est la plus ancienne école en bois encore utilisée au Japon. En 2009, cent ans après sa construction, un modeste effectif de six écoliers ont étudié à l''école. Bien que les touristes ne peuvent vraiment la voir que de l''extérieur et marcher autour des terrains de l''école, beaucoup considèrent que l''école est le point fort de toute le district de Fukiya. C''est peut-être discutable, mais elle reste certainement un site intéressant.', '34.863028', '133.470694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée historique de Fukiya', 'fr', 'Takahashi', 'see', '', '', '', '34.86137', '133.47046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie de Sasaune de la mine de cuivre de Yoshioka', 'fr', 'Takahashi', 'see', 'Q11602645', 'Mine de cuivre de Yoshioka', 'One of the old copper mines.', '34.853066', '133.472272'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''usine de Bengara', 'fr', 'Takahashi', 'see', 'Q11337213', ':ja:ベンガラ館', '', '34.853181', '133.468314'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résidence Nishie', 'fr', 'Takahashi', 'see', 'Q11628966', ':ja:西江邸', '', '34.869028', '133.44925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résidence Hirokane', 'fr', 'Takahashi', 'see', 'Q11484303', ':ja:広兼邸', 'La maison, construite en 1810, appartenait à la famille Hirokane, une famille de marchands qui a fait fortune avec les mines de cuivre.', '34.839006', '133.467022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teinture Bengara', 'fr', 'Takahashi', 'do', '', '', 'La zone de Fukiya est célèbre pour ses teintes Bengara rouge-rouille qui y est produite depuis l’ère Edo. Ceux qui aiment la couleur peut bien sûr acheter divers vêtements teints dans divers magasins de la ville, mais une autre possibilité pour les personnes s''y intéressant est de teindre ses propres foulards. La résidence historique de Nishie offre la possibilité de teindre un petit foulard ( - 1 h pour 1500¥) ou une longue écharpe (1-{{Heure|2}} pour 3000¥). Les personnes intéressées par l''expérience de la teinture doivent faire une réservation au moins 2 jours avant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niimi', 'fr', 'Takahashi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sōja', 'fr', 'Takahashi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kurashiki', 'fr', 'Takahashi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okayama', 'fr', 'Takahashi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsue', 'fr', 'Takahashi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Izumo', 'fr', 'Takahashi', 'listing', '', '', 'Site d''Izumo Taisha, l''un des sanctuaires les plus célèbres du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yonago', 'fr', 'Takahashi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière marin de Saint-Paul', 'fr', 'Saint-Paul (Réunion)', 'see', '', '', 'Ce cimetière existe depuis 1788, implanté face à la grotte des premiers Français. Dans ce cimetière sont enterrés les aïeux de nombreuses vieilles familles créoles. On y trouve aussi la sépulture de victimes de naufrages. Mais les résidents les plus célèbres sont le forban La Buse et le poète Leconte de Lisle. La légende veut que les restes de La Buse, surnom d''Olivier Levasseur, soient enterrés dans ce cimetière, suite à son décès par pendaison pour ses crimes de piraterie en juillet 1730. Cependant, la stèle gravée d''un crane et de deux tibias entrecroisés n''est peut-être pas la sienne mais celle d''une jeune esclave affranchie, Delphine Elode... Le poète Leconte de Lisle est né dans la commune de St Paul le {{Date|23|10|1818}}. Après sa mort en 1894, la dépouille de l''académicien fut enterrée au cimetière du Montparnasse. Ses cendres furent transférées au cimetière marin de St Paul en septembre 1977.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Izumo', 'fr', 'Izumo', 'listing', 'Q1139412', '', 'Liaisons quotidiennes vers Tokyo Haneda (5 vols, JAL, {{Heure||1|20}}), Osaka Itami (6 vols, JAL), Fukuoka (2 vols, JAL), et Oki (1 vol, JAL). Compter {{Heure||30}} en bus pour rejoindre la gare d''Izumo.', '35.4143', '132.89'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''izumo-shi', 'fr', 'Izumo', 'listing', 'Q860288', '', 'Se trouve sur la ''''''ligne principale JR San''in''''''.', '35.36067', '132.7565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Izumo Taisha', 'fr', 'Izumo', 'see', 'Q696362', 'Izumo-taisha', 'Une des attractions principales de la région. Bien que sa date de construction soit inconnue, Izumo Taisha est considéré comme l''un des plus anciens sanctuaires au Japon. Dans le ''''Kojiki'''' (recueil de mythes), il est dit que le sanctuaire a été construit pour Ōkuninushi (dieu créateur de nations, de l''agriculture, des affaires, de la médecine et du mariage), qui est ensuite devenu divinité patron du sanctuaire. Comme le dieu du mariage est vénéré ici, il n''est pas surprenant que le sanctuaire d''Izumo soit un lieu de pèlerinage populaire pour les couples voulant prier pour un mariage heureux. Bien que le sanctuaire actuel soit assez grand avec environ {{Unité|25|{{Abréviation|m|mètre}}}} de hauteur, les archivent indiquent que cela ne représente que la moitié de la taille d''il y a 800 ans. Chaque année en octobre, on dit que les dieux shintoïstes de tous lieux se rassemblent pendant une semaine à l''intérieur du sanctuaire afin de discuter des récoltes et des destins de l’année à suivre. Notez que si vous souhaitez prier à Izumo Taisha, il est de coutume de frapper dans ses mains quatre fois au lieu des deux fois habituelles, parce que vous priez pour vous-même, ainsi que pour votre partenaire (ou futur(e) partenaire). Regardez les nombreuses personnes qui tentent de jeter une petite pièce de monnaie dans la grosse corde de paille de riz de l''un des sanctuaires en dehors du sanctuaire principal jusqu''à y arriver. Si vous arrivez à coincer 45¥ dans ou sur la corde, cela vous apportera bonne fortune.', '35.398611', '132.687778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''ancien Izumo de Shimane', 'fr', 'Izumo', 'see', 'Q4802099', 'Musée de l''ancien Izumo', 'Parmi les expositions de ce complexe élégamment conçu se trouvent des plans hypothétiques de l''Izumo Taisha d''origine, des informations sur l''histoire et le développement de la mine d''Iwami Ginzan à proximité et une collection émouvante de cloches de bronze de cérémonie et d''épée.', '35.3988', '132.68875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de Hinomisaki', 'fr', 'Izumo', 'see', 'Q10896678', '', 'Ce serait le phare le plus haut d''Asie. Il est en lui-même un phare comme un autre, mais le trajet en bus pour y aller et l''occasion de voir un village de pêche font que le voyage de {{Heure||30}} valent le coup.', '35.4339', '132.62917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorge de Tachikue', 'fr', 'Izumo', 'see', 'Q11597754', '', 'Une randonnée agréable se terminant par des certaines de personnages de pierre portant des chapeaux rouges. Il y a également un onsen/auberge de jeunesse.', '35.29627', '132.737'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire de Hinomisaki', 'fr', 'Izumo', 'see', 'Q1619446', '', '', '35.4296', '132.62936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village floral de Shimane', 'fr', 'Izumo', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gakuen-ji', 'fr', 'Izumo', 'see', 'Q11674322', '', '', '35.42325', '132.7494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ichibata Yakushi', 'fr', 'Izumo', 'see', 'Q5986097', '', '', '35.4968', '132.8741'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Susa', 'fr', 'Izumo', 'see', 'Q11664502', '', '', '35.23444', '132.7369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Izumo soba', 'fr', 'Izumo', 'eat', 'Q11395837', '', 'Cette variété locale de nouilles est le plat le plus célèbre de la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shimane wagyū', 'fr', 'Izumo', 'eat', '', '', 'Le bœuf local est également bon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hara', 'fr', 'Izumo', 'eat', '', '', 'Outre les nouilles, a une bonne sélection de petits plats. De la bonne nourriture avec une foule intéressante de client locaux, des ouvriers du bâtiment aux groupes de jeunes femmes sortant faire la fête.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier de Daikan-chō', 'fr', 'Izumo', 'drink', '', '', 'C''est le quartier d''Izumo où sortir boire un coup. Il est constitué principalement de « snacks » et de bars à hôtesses visant une clientèle plus âgée, mais il y a quelques endroits pour les jeunes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsue', 'fr', 'Izumo', 'listing', '', '', 'La capitale de Shimane. Son château authentique du {{S|16}}, son quartier de samouraï, ses confiseries japonaises.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōda', 'fr', 'Izumo', 'listing', '', '', 'Où se trouve la mine d''Iwami Ginzan, patrimoine de l''UNESCO.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hikawa', 'fr', 'Izumo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Unnan', 'fr', 'Izumo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iinan', 'fr', 'Izumo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamada', 'fr', 'Izumo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yonago', 'fr', 'Izumo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daisen', 'fr', 'Izumo', 'listing', '', '', 'Le mont Daisen, souvent surnommé le « mont Fuji de l''ouest du Japon ». Randonnée et ski.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niimi', 'fr', 'Izumo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kichijōji', 'fr', 'Kichijōji', 'listing', 'Q801004', 'Gare de Kichijōji', '', '35.702778', '139.579722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kichijōji Anime Wonderland', 'fr', 'Kichijōji', 'see', 'Q11414188', ':ja:吉祥寺アニメワンダーランド', 'Un grand festival d''animation. Des visites du festival en langue anglaise sont disponibles auprès du voyagiste H.I.S', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de Kichijōji', 'fr', 'Kichijōji', 'see', '', '', 'Information uniquement en japonais', '35.705001', '139.578981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kichijōji Plaza', 'fr', 'Kichijōji', 'see', '', '', 'Une petite salle de cinéma.', '35.706478', '139.580494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zenshinza Gekijō', 'fr', 'Kichijōji', 'see', '', 'Q11397831', 'Ce théâtre, pouvant accueillir jusqu''à 500 personnes, propose une variété de spectacles.', '35.699198', '139.586966'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc d''Inokashira', 'fr', 'Kichijōji', 'do', 'Q1200884', 'Parc d''Inokashira', 'Un parc avec de longs chemins de ballade entourant un lac. Le parc est rempli de cerisiers et d''érables, faisant de lui un excellent choix pour la floraison de cerisiers au printemps, et voir les couleurs d''automne.', '35.69829', '139.57147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunroad', 'fr', 'Kichijōji', 'buy', 'Q10855749', ':ja:吉祥寺サンロード商店街', 'Une longue galerie marchande couverte.', '35.70445', '139.5802'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harmonica Yokochō', 'fr', 'Kichijōji', 'buy', 'Q11284300', ':ja:ハーモニカ横丁', 'un ensemble de ruelles étroites de magasins et de restaurants de yakitori', '35.7037', '139.57927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yodobashi Camera', 'fr', 'Kichijōji', 'buy', '', '', 'Un célèbre grand magasin japonais vendant des ordinateurs, des composants, des appareils photo, des appareils ménagers, et à peu près de tout en électronique.', '35.70474', '139.58148'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yuzawaya', 'fr', 'Kichijōji', 'buy', '', '', 'Un large magasin d''artisanat. Il y a trois étages de jouets. On peut trouver des souvenirs intéressants au rayon des tissus.', '35.70188', '139.57947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Onao', 'fr', 'Kichijōji', 'buy', '', '', 'Une belle sélection de papier japonais traditionnel et de souvenirs connexes.', '35.70347', '139.57845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zool', 'fr', 'Kichijōji', 'buy', '', '', 'Des vêtements vintage pour homme et femme et de la brocante.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RAG TAG', 'fr', 'Kichijōji', 'buy', '', '', 'Magasin de vêtements vintage de marques populaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Flavie', 'fr', 'Tour de la Gaspésie', 'listing', '', '', '', '48.616667', '-68.233333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont-Joli', 'fr', 'Tour de la Gaspésie', 'listing', '', '', '', '48.590833', '-68.201389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amqui', 'fr', 'Tour de la Gaspésie', 'listing', '', '', '', '48.466667', '-67.433333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matapédia', 'fr', 'Tour de la Gaspésie', 'listing', '', '', '', '47.974167', '-66.953333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonaventure', 'fr', 'Tour de la Gaspésie', 'listing', '', '', '', '48.05', '-65.483333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Percé', 'fr', 'Tour de la Gaspésie', 'listing', '', '', '', '48.52', '-64.215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaspé', 'fr', 'Tour de la Gaspésie', 'listing', '', '', '', '48.83', '-64.481667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Anne-des-Monts', 'fr', 'Tour de la Gaspésie', 'listing', '', '', '', '49.133333', '-66.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matane', 'fr', 'Tour de la Gaspésie', 'listing', '', '', '', '48.849722', '-67.516389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie des Chaleurs', 'fr', 'Tour de la Gaspésie', 'see', '', '', 'Une des plus belles baies au monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Miguasha', 'fr', 'Tour de la Gaspésie', 'see', '', '', 'Site fossillifère classé au Patrimoine mondial de l''UNESCO.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bioparc de la Gaspésie', 'fr', 'Tour de la Gaspésie', 'see', '', '', 'Une des attractions incontournables de la Gaspésie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé', 'fr', 'Tour de la Gaspésie', 'see', '', '', 'Comprend l''emblématique rocher Percé et la plus grande colonie de fous de Bassan au monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Forillon', 'fr', 'Tour de la Gaspésie', 'see', '', '', 'Paysages à couper le souffle et le plus haut phare du Canada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Éole Cap-Chat', 'fr', 'Tour de la Gaspésie', 'see', '', '', 'L''un des plus importants parcs éoliens en Amérique du Nord et la plus haute éolienne à axe vertical du monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve faunique de Matane', 'fr', 'Tour de la Gaspésie', 'see', '', '', 'Découverte de l''orignal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins de Métis', 'fr', 'Tour de la Gaspésie', 'see', '', '', 'Une des attractions incontournables de la Gaspésie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croisière en mer', 'fr', 'Tour de la Gaspésie', 'do', '', '', 'Observation des baleines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Tour de la Gaspésie', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des médias, Maladie à virus Ebola', 'fr', 'Ebola', 'listing', '', '', 'La page consacrée à la maladie à virus Ebola sur le site de l''OMS.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université catholique de Louvain', 'fr', 'Ebola', 'listing', '', '', 'Recommandations en matière d''isolements infectieux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Immeuble Wood', 'fr', 'Moncton', 'see', '', '', 'Site historique provincial.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Kieler', 'fr', 'Moncton', 'see', '', '', 'Site historique provincial.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée acadien', 'fr', 'Moncton', 'see', '', '', 'Musée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Moncton', 'fr', 'Moncton', 'see', '', '', 'Musée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre Capitol', 'fr', 'Moncton', 'see', '', '', 'Site historique provincial.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aulac', 'fr', 'Sud-Est du Nouveau-Brunswick', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bouctouche', 'fr', 'Sud-Est du Nouveau-Brunswick', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dieppe', 'fr', 'Sud-Est du Nouveau-Brunswick', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moncton', 'fr', 'Sud-Est du Nouveau-Brunswick', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riverview', 'fr', 'Sud-Est du Nouveau-Brunswick', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sackville', 'fr', 'Sud-Est du Nouveau-Brunswick', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shédiac', 'fr', 'Sud-Est du Nouveau-Brunswick', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kouchibouguac', 'fr', 'Sud-Est du Nouveau-Brunswick', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial de la Plage-Parlee', 'fr', 'Sud-Est du Nouveau-Brunswick', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Annapolis Royal', 'fr', 'Vallée d''Annapolis', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bridgetown', 'fr', 'Vallée d''Annapolis', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kingston', 'fr', 'Vallée d''Annapolis', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greenwood', 'fr', 'Vallée d''Annapolis', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Middleton', 'fr', 'Vallée d''Annapolis', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Windsor', 'fr', 'Vallée d''Annapolis', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wolfville', 'fr', 'Vallée d''Annapolis', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piste Évangéline', 'fr', 'Vallée d''Annapolis', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bridgwater', 'fr', 'Côte Sud de la Nouvelle-Écosse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caledonia', 'fr', 'Côte Sud de la Nouvelle-Écosse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chester', 'fr', 'Côte Sud de la Nouvelle-Écosse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liverpool', 'fr', 'Côte Sud de la Nouvelle-Écosse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lunenburg', 'fr', 'Côte Sud de la Nouvelle-Écosse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mahone Bay', 'fr', 'Côte Sud de la Nouvelle-Écosse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shelburne', 'fr', 'Côte Sud de la Nouvelle-Écosse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Digby', 'fr', 'Côtes acadiennes et Yarmouth', 'listing', 'Q1224586', '', 'à l''extrémité de la vallée d''Annapolis', '44.6222', '-65.7605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kemptville', 'fr', 'Côtes acadiennes et Yarmouth', 'listing', 'Q6387160', '', 'haut-lieu de la pêche sportive', '44.0461', '-65.8352'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pubnico', 'fr', 'Côtes acadiennes et Yarmouth', 'listing', 'Q3410498', '', 'village historique acadien', '43.7025', '-65.7839'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yarmouth', 'fr', 'Côtes acadiennes et Yarmouth', 'listing', 'Q864688', '', 'la « porte vers la Nouvelle-Écosse »', '43.8361', '-66.1175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campbell''s Shuttle Service', 'fr', 'Côtes acadiennes et Yarmouth', 'listing', '', '', 'Service de navette entre Yarmouth et Halifax, incluant l''aréport international de Halifax et la gare ferroviaire de VIA Rail.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cloud Nine Shuttle', 'fr', 'Côtes acadiennes et Yarmouth', 'listing', '', '', 'Service de navette entre Yarmouth et Halifax opérant le long des route 101 et 103 et desservant également les communautés sur la route.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Green Shuttle', 'fr', 'Côtes acadiennes et Yarmouth', 'listing', '', '', 'Service de navette entre Yarmouth et Halifax.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Yarmouth', 'fr', 'Côtes acadiennes et Yarmouth', 'listing', '', '', 'Aéroport desservant des avions privés. Le service offert par Starlink Aviation ayant des vols vers Halifax et Portland au Maine a été arrêté en 2009.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canso', 'fr', 'Côte est de la Nouvelle-Écosse', 'listing', 'Q2936541', '', '', '45.3338', '-60.9952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guysborough', 'fr', 'Côte est de la Nouvelle-Écosse', 'listing', 'Q3122367', '', '', '45.3921', '-61.4996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Channel-Port-aux-Basques', 'fr', 'Ouest de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corner Brook', 'fr', 'Ouest de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deer Lake', 'fr', 'Ouest de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Doyles', 'fr', 'Ouest de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port Saunders', 'fr', 'Ouest de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Anthony', 'fr', 'Ouest de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Barbe', 'fr', 'Ouest de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stephenville', 'fr', 'Ouest de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande Péninsule du Nord', 'fr', 'Ouest de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Quirpon', 'fr', 'Ouest de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Anse aux Meadows', 'fr', 'Ouest de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Gros-Morne', 'fr', 'Ouest de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule de Port-au-Port', 'fr', 'Ouest de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie Verte', 'fr', 'Centre de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gambo', 'fr', 'Centre de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gander', 'fr', 'Centre de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Falls-Windsor', 'fr', 'Centre de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lewisporte', 'fr', 'Centre de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Twilingate', 'fr', 'Centre de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wesleyville', 'fr', 'Centre de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Fogo', 'fr', 'Centre de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Change', 'fr', 'Centre de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Little Bay', 'fr', 'Centre de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule Baie Verte', 'fr', 'Centre de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bay L''Argent', 'fr', 'Sud de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burgeo', 'fr', 'Sud de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burin', 'fr', 'Sud de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Francois', 'fr', 'Sud de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Bank', 'fr', 'Sud de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Bruit', 'fr', 'Sud de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grey River', 'fr', 'Sud de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hermitage', 'fr', 'Sud de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poile', 'fr', 'Sud de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marystown', 'fr', 'Sud de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ramea', 'fr', 'Sud de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rencontre East', 'fr', 'Sud de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rose Blanche', 'fr', 'Sud de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Alban''s', 'fr', 'Sud de Terre-Neuve', 'listing', '', '', 'La plus grande communauté de la baie d''Espoir', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Bernard''s–Jacques Fontaine', 'fr', 'Sud de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Lawrence', 'fr', 'Sud de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule de Burin', 'fr', 'Sud de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', '47.14', '-55.31'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croque', 'fr', 'Grande Péninsule du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port au Choix', 'fr', 'Grande Péninsule du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Anthony', 'fr', 'Grande Péninsule du Nord', 'listing', '', '', 'La ville la plus au nord de Terre-Neuve.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Anse aux Meadows', 'fr', 'Grande Péninsule du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Gros-Morne', 'fr', 'Grande Péninsule du Nord', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonavista', 'fr', 'Est de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carbonear', 'fr', 'Est de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clarenville', 'fr', 'Est de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Conception Bay South', 'fr', 'Est de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dildo', 'fr', 'Est de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mount Pearl', 'fr', 'Est de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plancentia', 'fr', 'Est de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Jean', 'fr', 'Est de Terre-Neuve', 'listing', '', '', 'Capitale provinciale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Terra-Nova', 'fr', 'Est de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule d''Avalon', 'fr', 'Est de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule d''Eastport', 'fr', 'Est de Terre-Neuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule de Bonavista', 'fr', 'Est de Terre-Neuve', 'listing', '', '', 'Le premier endroit où Jean Cabot a touché terre en Amérique en 1497.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation des baleines', 'fr', 'Dildo', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dildo Island Adventure Tours', 'fr', 'Dildo', 'do', '', '', 'Excursion en mer à bord de l''''''Heritage Explorer'''' pour l''observation des baleines, des icerbergs, des aigles, des oiseaux marins et de île historique de Dildo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kountry Kravins n'' Krafts', 'fr', 'Dildo', 'buy', '', '', 'Boutique d''artisanat et café.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dildo Dory Grill', 'fr', 'Dildo', 'eat', '', '', 'Poulet, fruits de mer, steak. Situé au bord de la mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fran''s Kitchen', 'fr', 'Dildo', 'eat', '', '', 'Plat cuisiné à la maison, ambiance chaleureuse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Whale Lounge', 'fr', 'Dildo', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inn By The Bay', 'fr', 'Dildo', 'sleep', '', '', 'Auberge située au bord de la mer, salle à dîner dans une véranda offrant un souper aux chandelles quatre services à prix fixe tous les soirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('George House Heritage Bed and Breakfast', 'fr', 'Dildo', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Island View Efficiency Cottage', 'fr', 'Dildo', 'sleep', '', '', 'Un chalet de trois chambres à coucher et trois unités de deux chambres. Télévision satellite, stéréo, Internet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hopedale', 'fr', 'Nunatsiavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nain', 'fr', 'Nunatsiavut', 'listing', '', '', 'Principale communauté de la région et la communauté la plus au nord du Labrador.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Natuashish', 'fr', 'Nunatsiavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Makkovik', 'fr', 'Nunatsiavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Postville', 'fr', 'Nunatsiavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rigolet', 'fr', 'Nunatsiavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Monts-Torngat', 'fr', 'Nunatsiavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Labrador', 'fr', 'Nunatsiavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Innu mikum Airlines', 'fr', 'Nunatsiavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Provincial Airlines', 'fr', 'Nunatsiavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Labrador Ferry', 'fr', 'Nunatsiavut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agent infectieux', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Agent infectieux', 'Appelé aussi ''''''agent pathogène''''''. Tout organisme biologique ou tout prion susceptible de provoquer une infection.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amibe', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Amibe', 'Terme qui désigne tout organisme, le plus souvent, unicellulaire ou, parfois, multicellulaire ne faisant partie ni des animaux, ni des champignons ni des plantes. Une amibe peut être un organisme libre ou un parasite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amibiase', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Amœbose', 'Aussi appelée ''''''amœbose''''''. Maladie infectieuse due à une amibe parasite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anamnèse', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Anamnèse (médecine)', 'Interrogatoire mené par un médecin auprès du patient et/ou l''un de ses proches afin de retracer les antécédents médicaux et de dresser l''historique de la plainte ainsi que s’enquérir des douleurs actuelles ressenties par ce patient. C''est le premier élément d''un examen médical et donc le premier jalon pour poser un diagnostic.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antiamaril(e)', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', '', 'Adjectif qualificatif pour tout traitement contre le virus de la fièvre jaune (virus amaril). Parfois aussi écrit avec un trait d''union (« anti-amaril(e) »).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antibiotique', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Antibiotique', 'Substance chimique organique d''origine naturelle ou synthétique tuant ou bloquant la croissance des bactéries pathogènes à faible concentration et possédant une toxicité sélective vis à vis de la bactérie visée. Les antibiotiques d''origine naturelle sont fabriqués au départ de champignons ou d''autres bactéries.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anticorps', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Anticorps', 'Protéine secrétée par certaines cellules du corps et utilisée par le système immunitaire pour détecter et neutraliser les agents pathogènes de manière spécifique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antigène', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Antigène', 'Molécule qui reconnue par des anticorps du système immunitaire d’un organisme comme étranger à celui-ci va déclencher chez ces anticorps une réponse immunitaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antipyrétique', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Antipyrétique', 'Médicament dont le but est de lutter contre la fièvre. Exemples d''antipyrétiques : paracétamol, ibuprofène, quinine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asténie', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Asthénie', 'Faiblesse générale se caractérisant par une diminution du pouvoir de fonctionnement de l''organisme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asymptomatique', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', '', 'Qui ne présente aucun symptôme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bacille', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Bacille (forme)', 'Bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet ». Ce terme est en opposition à « cocci ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bactérie', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Bacteria', 'Organisme vivant unicellulaire présent dans tous les milieux. Certaines sont mutualistes et vivent en symbiose avec l''organisme qui les abrite, d''autres sont pathogènes et infecte cet organisme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bactériose', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Maladie bactérienne', 'Maladie infectieuse due à une bactérie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Choc', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Choc (médecine)', 'Apport insuffisant de sang riche en oxygène aux cellules du corps.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cholécystite', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Cholécystite', 'Inflammation de la vésicule bilaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coagulopathie', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Coagulopathie', 'Défaillance dans le mécanisme de coagulation du sang.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cocci', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Cocci', 'Bactérie de forme sphérique. Ce terme est en opposition à « bacille ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colite', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Colite', 'Inflammation du côlon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collapsus', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Collapsus (médecine)', 'Chute de la pression d''un liquide corporel qui crée l''« effondrement » d''un organe creux et mou comme, par exemples, le cœur ou la vésicule biliaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Conjonctivite', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Conjonctivite', 'Inflamation de la membrane muqueuse qui tapisse l''intérieur des paupières. Elle peut être provoquée par une bactérie, un virus ou une allergie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coproculture', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Coproculture', 'Culture bactériologique de selles pour déceler la présence de germes pathogènes normalement absents du tube digestif ou anormalement nombreux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cyprine', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Sécrétion vaginale', 'Les sécrétions vaginales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cystite', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Cystite', 'Inflammation de la vessie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dermatite', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Dermatite', 'Dermatose inflammatoire de la peau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dermatose', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Dermatologie', 'Nom générique désignant toute affection de la peau et, par extension, celles des ongles et des cheveux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Drépanocytose', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Drépanocytose', 'Aussi appelée ''''''sicklémie'''''' ou ''''''anémie à cellules falciformes''''''. Maladie héréditaire qui se caractérise par l''altération de l''hémoglobine à cause de la présence de globules rouges qui ont une forme allongée ou de faucille au lieu de la forme normale d''un disque biconcave. Cette maladie confère une certaine protection contre le parasite de la malaria.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Éléphantiasis', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Éléphantiasis', 'Autre nom de la filariose lymphatique dont les symptômes sont une augmentation du volume d''un membre ou d''une partie du corps causée par un œdème, qui est un épanchement de la lymphe en dehors du système lymphatique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Endémie', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Endémie', 'présence habituelle d''une maladie dans une région ou pour une population déterminée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entérocolite', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Entérocolite', 'Inflammation de l''intestin grêle ou du colon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Éosinophilie', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Éosinophilie', 'Population de globules blanc extrêmement élevée', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Épidémie', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Épidémie', 'Désigne l''augmentation rapide de l''incidence d''une maladie en un lieu donné sur un moment donné sans nécessairement comporter une notion de contagiosité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Épistaxis', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Épistaxis', 'Hémorragie extériorisée par les fosses nasales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Équilibre électrolytique', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Électrolyte sanguin', 'Équilibre entre l''eau et les sels minéraux (sodium, potassium, calcium et magnésium) du système sanguin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('État de choc', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', '', 'Voir « Choc ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Exanthème', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Exanthème', 'Ou, plus simplement, ''''''éruption cutanée''''''. Apparition de lésions cutanées le plus souvent transitoires. Il peut s’accompagner d''un énanthème, c''est-à-dire de lésions cutanées des muqueuses de la bouche et/ou du nez.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fièvre', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Fièvre', 'État d''hyperthermie générale contrôlée par le cerveau afin de diminuer la virulence des micro-organismes infectants. Il ne faut pas confondre « fièvre » et « hyperthermie ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gastro-entérite', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Gastro-entérite', 'Infection inflammatoire du système digestif.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Helminthiase', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Helminthiase', 'Maladie parasitaire, causée par un vers parasite intestinal aussi appelé « helminthe ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hématurie', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Hématurie', 'Présence de globules rouges en quantité anormalement élevée dans les urines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hémiparésie', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Hémiparésie', 'Perte partielle des capacités motrices du côté droit ou gauche du corps, le plus souvent dans le contexte d''une affection du système nerveux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hémoculture', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Hémoculture', 'Examen sanguin qui consiste en un prélèvement de sang veineux mis en culture afin d''y rechercher des microorganismes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hémoglobine', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Hémoglobine', 'Protéine assurant le transport du dioxygène (une molécule composée de deux atomes d''oxygène, notée O2) dans le sang.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hémoptysie', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Hémoptysie', 'Rejet, à l''occasion d''effort de toux, de sang provenant des voies respiratoires sous-glottiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hépatite', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Hépatite', 'Inflammation aiguë ou chronique du foie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hépatosplénomégalie', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Hépatosplénomégalie', 'Élargissement du volume du foie et de la rate.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hyperéosinophilie', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', '', 'Voir « Éosinophilie ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hyperthermie', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Hyperthermie', 'Élévation locale ou générale de la température du corps au-dessus de la valeur normale. Il ne faut pas confondre « hyperthermie » et « fièvre ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hypothermie', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Hypothermie', 'Température corporelle centrale ne permettant plus d''assurer correctement les fonctions vitales. Elle est de {{unité|35|°C}} chez l''être humain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inflammation aiguë', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Inflammation aiguë', 'Phase précoce d''une inflammation caractérisée par un gonflement d''un organe ou d''un tissu avec épanchement de liquide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kératite', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Kératite', 'Inflammation de la cornée de l’œil souvent associée à une conjonctivite. Elle est dite « unilatérale » si elle n''affecte qu''un seul œil et « bilatérale » si elle affecte les deux yeux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leucopénie', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Leucopénie', 'Baisse du nombre de globules blancs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liquide cérébro-spinal', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Liquide cérébro-spinal', 'Appelé liquide céphalo-rachidien en ancienne nomenclature, il s''agit d''un liquide biologique (fluide corporel) contenu dans les méninges et dans le quel baigne le cerveau et la moelle spinale (moelle épinière en ancienne nomenclature).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lithiase', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Lithiase', 'Masse minérale appelée calcul dans un conduit de l''organisme. Types de lithiase : « lithiase biliaire » dans la vésicule ou les voies biliaires, « lithiase urinaire » dans les reins ou les uretères, « lithiase salivaire » dans les voies excrétrices de la salive.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maladie auto-immune', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Maladie auto-immune', 'Maladies dues à une hyperactivité du système immunitaire à l''encontre de substances ou de tissus qui sont normalement présents dans l''organisme. Elles sont beaucoup plus présentes dans les pays développés et touchent 10 fois plus de femmes que d''hommes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maladie contagieuse', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Maladie transmissible', 'Maladie infectieuse qui peut se propager entre sujets contemporains, d''une même espèce ou non, soit de manière directe, c''est-à-dire par les mains, les rapports sexuels, les échanges sanguins mais aussi par l''air et les poussières soit de manière indirecte, c''est-à-dire par l''intermédiaire de supports ou vecteurs, autres que l''air, comme les matières fécales, les eaux, les instruments médicaux, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maladie infectieuse', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Maladie infectieuse', 'Infection provoquée par un agent extérieur qui peut être un parasite, une bactérie, un virus, un champignon ou une levure.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Météorisme', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Météorisme', 'Ballonnement abdominal dû à un excès de gaz digestifs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Microcéphalie', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Microcéphalie', 'Anomalie de la croissance de la boîte crânienne avec un diamètre de la tête inférieur à la normale. Elle peut être congénitale ou apparaître dans les premières années de la vie. La consommation de boissons alcoolisées lors de la grossesse peut être une cause ainsi que le virus Zika.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Myélite transverse', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Myélite transverse', 'Syndrome neurologique traduisant une inflammation de la moelle épinière. Sa cause est encore mal comprise, mais semble principalement auto-immune et survient souvent après une virose. Les conséquences peuvent aller d''une guérison complète plus ou moins rapide à de graves séquelles motrices comme la paralysie des quatre membres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Normothermie', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', '', 'Une température corporelle normale soit, chez l''être humain, entre {{unité|36.1|°C}} et {{unité|37.8|°C}} selon l''endroit du corps où la prise de température est effectuée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Obnubilation', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Obnubilation', 'Incapacité de fixer son attention sur son environnement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pandémie', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Pandémi', 'Épidémie présente sur une large zone géographique. L''exemple de pandémie la plus connue est le {{Abréviation|SIDA|syndrome d''immunodéficience acquise}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parasite', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Parasitisme', 'Tout organisme qui tire profit (en se nourrissant, en s''abritant ou en se reproduisant) aux dépens d''un hôte. Il arrive qu''un parasite est lui-même parasité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parasitose', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Parasitose', 'Maladie infectieuse due à un parasite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patient zéro', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Patient zéro', 'Terme utilisé pour désigner la première personne d''une épidémie à avoir été contaminée par un agent pathogène.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phase de convalescence', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', '', 'Période pendant laquelle s''opère la restauration des fonctions et de la morphologie des organes atteints. Elle est la dernière phase d''une maladie et suit la « phase de défervescence ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phase de défervescence', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', '', 'Période pendant laquelle intervient une diminution graduelle de l''intensité de la maladie et la disparition progressive des signes cliniques. Elle suit la « phase d''état » et précède la « phase de convalescence ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phase d''état', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', '', 'Période pendant laquelle apparaissent les manifestations et les signes cliniques spécifiques à la maladie. Elle suit la « phase d''invasion » et précède la « phase de défervescence ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phase d''incubation', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Période d''incubation', 'Période qui s''écoule entre la contamination et l''apparition des premiers symptômes d''une maladie. Sa durée varie en fonction de la dose d''agents pathogènes reçue. Elle est la première phase d''une maladie et précède la « phase d''invasion ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phase d''invasion', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', '', 'Période du transport du germe après multiplication et reproduction et pendant laquelle apparaissent les premiers symptômes et des signes cliniques non spécifiques d''une maladie. Elle suit la « phase d''incubation » et précède la « phase d''état ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prion', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Prion (protéine)', 'Protéine ayant adopté une conformation ou un repliement anormal. Chez l''être humain, ils sont responsables des {{Abréviation|ESST|encéphalopathie subaiguë spongiforme transmissible}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Protéinurie', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Protéinurie', 'Présence de protéines dans l''urine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sepsis', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Sepsis', 'syndrome d''infection générale et grave de l''organisme par des germes pathogènes. Autrefois, il était appelé « septicémie ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sérologie', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Sérologie', 'Étude du liquide sanguin, débarrassé de ses cellules et des protéines de la coagulation, et des variations ou modifications de ses propriétés au cours d''une maladie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Splénomégalie', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Splénomégalie', 'Augmentation du volume de la rate.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Subfébril(e)', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', '', 'qualifie un état de fièvre légère comprise entre {{formatnum:37.3}} °C et 38 °C selon l''endroit de prise de la température.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Symptôme', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Symptôme', 'Aussi appelé ''''''signe fonctionnel'''''', le symptôme est un signe clinique, c''est-à-dire une interprétation objective de l''observation d''un sujet, par un « clinicien », qui représente une manifestation d''une maladie, tel qu''exprimé et ressenti par un patient.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndrome', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Syndrome', 'Ensemble des signes cliniques et des symptômes qu''un malade est susceptible de présenter lors d''une maladie ou dans des circonstances cliniques d''écart à la norme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndrome de Guillain-Barré', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Syndrome de Guillain-Barré', 'Maladie auto-immune inflammatoire du système nerveux périphérique, c''est à dire à l''extérieur du cerveau et de la moelle épinière, responsable de la plupart des maladies neuromusculaires. Si habituellement, elle se guéri rapidement sans séquelle, une lésion de la fibre nerveuse peut aboutir, à de rares cas, à une paralysie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thrombopénie', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Thrombopénie', 'Diminution du nombre de plaquettes sanguines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Urétrite', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Urétrite', 'Aussi appelée ''''''urétérite''''''. Inflammation du canal de sortie de la vessie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uvéite', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Uvéite', 'Inflammation de l''uvée, c''est-à-dire de l''iris, du corps ciliaires et /ou de la choroïde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Virémie', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Virémie', 'Désigne la présence de virus dans le sang. Elle peut être ''''''active'''''' lorsqu''il y a réplication du virus dans le sang ou ''''''passive'''''' si la réplication se fait ailleurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Virion', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Virion', 'Particule virale complète avec son enveloppe externe et sa molécule d''acide nucléique (de type {{Abréviation|ADN|acide désoxyribonucléique}} ou {{Abréviation|ARN|acide ribonucléique}}) à l''intérieur. Le virion est aussi infectieux que le virus entier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Virose', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Maladie virale', 'Maladie infectieuse due à un virus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Virus', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Virus', 'Organisme nécessitant un hôte, souvent une cellule, dont il utilise le métabolisme et ses constituants pour se répliquer. Les virus les plus connus du public sont ceux qui sont responsables de la grippe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zona', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', 'Zona', 'dermatite due au virus HHV-3, le même que celui de la varicelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Larousse', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', '', 'Larousse médical.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Doctissimo', 'fr', 'Glossaire médical', 'listing', '', '', 'Dictionnaire médical.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montagne de Bunda', 'fr', 'Bunda', 'see', '', '', '', '-14.1622', '33.7767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le lac', 'fr', 'Bunda', 'see', '', '', 'La lac fait partie du site de la faculté d''agronomie et sert à la pisciculture et comme réserve d''eau pour l''horticulture. C''est un bon endroit à proximité de Lilongwe pour les promenades ornithologiques.', '-14.1764', '33.8068'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Artic Bay', 'fr', 'Qikiqtaaluk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cape Dorset', 'fr', 'Qikiqtaaluk', 'listing', '', '', 'Site archéologique important.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clyde River', 'fr', 'Qikiqtaaluk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grise Fiord', 'fr', 'Qikiqtaaluk', 'listing', '', '', 'Un des endroits les plus froids du Nunavut.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Igloolik', 'fr', 'Qikiqtaaluk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iqaluit', 'fr', 'Qikiqtaaluk', 'listing', '', '', 'Plus grande ville de la région et capitale du Nunavut.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pangnirtung', 'fr', 'Qikiqtaaluk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pond Inlet', 'fr', 'Qikiqtaaluk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Resolute', 'fr', 'Qikiqtaaluk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanikiluaq', 'fr', 'Qikiqtaaluk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d''Ellesmere', 'fr', 'Qikiqtaaluk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Baffin', 'fr', 'Qikiqtaaluk', 'listing', '', '', 'La plus grande île du Canada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Auyuittuq', 'fr', 'Qikiqtaaluk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Sirmilik', 'fr', 'Qikiqtaaluk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arviat', 'fr', 'Kivalliq', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baker Lake', 'fr', 'Kivalliq', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chesterfield Inlet', 'fr', 'Kivalliq', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coral Harbour', 'fr', 'Kivalliq', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rankin Inlet', 'fr', 'Kivalliq', 'listing', '', '', 'Siège régional.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Repulse Bay', 'fr', 'Kivalliq', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whale Cove', 'fr', 'Kivalliq', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Coats', 'fr', 'Kivalliq', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Southampton', 'fr', 'Kivalliq', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc territorial Ijiraliq', 'fr', 'Kivalliq', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc territorial Inuujarvik', 'fr', 'Kivalliq', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thelon Wildlife Sanctuary', 'fr', 'Kivalliq', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cambridge Bay', 'fr', 'Kitikmeot', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gjoa Haven', 'fr', 'Kitikmeot', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kugaaruk', 'fr', 'Kitikmeot', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kugluktuk', 'fr', 'Kitikmeot', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taloyoak', 'fr', 'Kitikmeot', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc territorial Ovayok', 'fr', 'Kitikmeot', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc territorial du Passage-du-Nord-Ouest', 'fr', 'Kitikmeot', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc territorial Kugluk/Bloody Falls', 'fr', 'Kitikmeot', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Refuge d''oiseaux du golfe Reine-Maud', 'fr', 'Kitikmeot', 'listing', '', '', 'Avec un territoire de {{unité|61765|km|2}}, c''est la plus grande aire protégée du Canada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dauphin', 'fr', 'Forêt-parc', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roblin', 'fr', 'Forêt-parc', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rossburn', 'fr', 'Forêt-parc', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Russell', 'fr', 'Forêt-parc', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swan River', 'fr', 'Forêt-parc', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mont-Riding', 'fr', 'Forêt-parc', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bluemenort', 'fr', 'Vallée de la Pembina', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bruxelles', 'fr', 'Vallée de la Pembina', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morden', 'fr', 'Vallée de la Pembina', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morris', 'fr', 'Vallée de la Pembina', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Notre-Dame-de-Lourdes', 'fr', 'Vallée de la Pembina', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Léon', 'fr', 'Vallée de la Pembina', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Somerset', 'fr', 'Vallée de la Pembina', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Winkler', 'fr', 'Vallée de la Pembina', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial de la Vallée-de-la-Pembina', 'fr', 'Vallée de la Pembina', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brandon', 'fr', 'Ouest du Manitoba', 'listing', '', '', 'La deuxième plus grande ville du Manitoba.', '49.842309', '-99.961933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ninette', 'fr', 'Ouest du Manitoba', 'listing', '', '', 'Connue pour ses installations sportives.', '49.4', '-99.628611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial Beaudry', 'fr', 'Ouest du Manitoba', 'listing', '', '', '', '49.8539', '-97.4733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Font D''Argent Hotel', 'fr', 'Pas de la Case', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Llac Negre Hotel', 'fr', 'Pas de la Case', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('100 Mile House', 'fr', 'Canyons-Cariboo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ashcroft', 'fr', 'Canyons-Cariboo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cache Creek', 'fr', 'Canyons-Cariboo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gold Bridge-Bralorne', 'fr', 'Canyons-Cariboo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lillooet', 'fr', 'Canyons-Cariboo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lytton', 'fr', 'Canyons-Cariboo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quesnel', 'fr', 'Canyons-Cariboo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Williams Lake', 'fr', 'Canyons-Cariboo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bakerville', 'fr', 'Canyons-Cariboo', 'listing', '', '', 'Ville fantôme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canyon Fraser', 'fr', 'Canyons-Cariboo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial Tweedsmuir', 'fr', 'Canyons-Cariboo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bella Coola', 'fr', 'Côte nord et centrale de la Colombie-Britannique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitimat', 'fr', 'Côte nord et centrale de la Colombie-Britannique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Masset', 'fr', 'Côte nord et centrale de la Colombie-Britannique', 'listing', '', '', 'Plus grande ville des îles de la Reine-Charlotte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prince Rupert', 'fr', 'Côte nord et centrale de la Colombie-Britannique', 'listing', '', '', 'Ville côtière et départ de traversiers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sandspit', 'fr', 'Côte nord et centrale de la Colombie-Britannique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stewart', 'fr', 'Côte nord et centrale de la Colombie-Britannique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terrace', 'fr', 'Côte nord et centrale de la Colombie-Britannique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haida Gwaii', 'fr', 'Côte nord et centrale de la Colombie-Britannique', 'listing', '', '', 'Archipel de plus de 150 îles, anciennement connu sous le nom des îles de la Reine-Charlotte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial de Naikoon', 'fr', 'Côte nord et centrale de la Colombie-Britannique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de parc national Gwaii Haanas', 'fr', 'Côte nord et centrale de la Colombie-Britannique', 'listing', '', '', 'Comprend un site du patrimoine haïda.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Akureyri', 'fr', 'Akureyri', 'listing', '', 'Aéroport d''Akureyri', '', '65.660061', '-18.072553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terminal Sterna et SBA-Norðurleið', 'fr', 'Akureyri', 'listing', '', '', '', '65.679258', '-18.089004'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akureyrarkirkja', 'fr', 'Akureyri', 'see', '', '', 'La principale église d''Akureyri, située à flanc de colline, surplombe la ville. Elle fut construite en 1940 par Guðjón Samúelsson, l''homme à qui l''on doit également la Hallgrímskirkja de Reykjavik.', '65.6799', '-18.0908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Akureyri', 'fr', 'Akureyri', 'see', '', '', 'Le musée regroupe des œuvres d''art et des objets de la vie quotidienne de l''époque de la colonisation jusqu''à nos jours, ainsi que des reconstitutions de maisons anciennes. Le jardin du musée est la première pépinière créée en Islande, en 1899.', '65.666636', '-18.086258'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des arts plastiques', 'fr', 'Akureyri', 'see', '', '', 'Le musée d''art de la ville.', '65.68031', '-18.091922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique d''Akureyri', 'fr', 'Akureyri', 'see', '', '', 'Avec des centaines de plantes et de fleurs, Akureyri possède le jardin botanique le plus septentrional du monde. Un café au centre du jardin permet de prolonger la balade.', '65.6756', '-18.091922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''Aviation islandaise', 'fr', 'Akureyri', 'see', '', '', 'Le musée retrace l''histoire de l''aviation islandaise. On y admire de nombreux modèles restaurés ainsi qu''un appareil de la ''''Royal Air Force'''' détruit pendant la Seconde guerre mondiale.', '65.651477', '-18.075593'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nonnahús', 'fr', 'Akureyri', 'see', '', '', 'Maison de l''auteur de livres pour enfants Jón Sveinsson, surnommé ''''Nonni''''. Maison en bois du milieu du {{s|XIX}} parfaitement conservée dont le mobilier offre un aperçu de la vie quotidienne sur l''île à cette époque.', '65.669155', '-18.0863'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bláa Kannan', 'fr', 'Akureyri', 'eat', '', '', 'La « Théière bleue », située dans la principale rue de la ville, est immanquable avec ses deux clochers rouges. Elle propose une sélection de sandwichs, bagels et pâtisseries, ainsi qu''un plat du jour le midi. Intérieur chaleureux avec sa décoration lambrisée.', '65.6812', '-18.0895'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping municipal', 'fr', 'Akureyri', 'sleep', '', '', 'Ouvert de mi-juin à mi-septembre, lave-linge, toilettes et espace restauration. Douches de l''autre côté de la rue ({{unité|100|ISK}}).', '65.677995', '-18.100806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Hamrar', 'fr', 'Akureyri', 'sleep', '', '', 'Ouvert de mi-mai à mi-septembre, camping situé à {{Unité|1.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud de la ville, bien équipé.', '65.648', '-18.105'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akureyri Backpackers', 'fr', 'Akureyri', 'sleep', '', '', 'Auberge de jeunesse à l''ambiance décontractée comprenant un café-bar très fréquenté. Service de réservation de circuits et excursions, petit-déjeuner pour {{unité|1000|ISK}}.', '65.681419', '-18.089739'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akureyri HI Hostel', 'fr', 'Akureyri', 'sleep', '', '', 'A l''écart des quartiers animés, auberge de jeunesse bien tenue et bien équipée.', '65.691159', '-18.106256'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gula Villan', 'fr', 'Akureyri', 'sleep', '', '', 'Villa jaune et blanche, chambres spacieuses et lumineuses, possibilité de réserver un petit-déjeuner pour {{unité|1600|ISK}}. Une deuxième adresse sur ''''Þingvallstræti''''.', '65.683458', '-18.093296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skjaldarvík', 'fr', 'Akureyri', 'sleep', '', '', 'Ferme située à {{Unité|6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord de la ville, équitation, ''''hot pot'''', salon et bar en libre-service, restaurant de mi-mai à mi-septembre. Adresse très recherchée.', '65.733914', '-18.164793'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Icelandair Hótel Akureyri', 'fr', 'Akureyri', 'sleep', '', '', 'Hôtel moderne, décoré par des artistes et designers islandais, petit-déjeuner buffet {{unité|1700|ISK}}.', '65.679022', '-18.100205'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hótel Kea', 'fr', 'Akureyri', 'sleep', '', '', 'Le plus grand hôtel de la ville, chambres bien équipées (minibar et machine à thé/café), déco moderne. Certaines chambres ont un balcon avec vue sur le fjord.', '65.680396', '-18.09002'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La promenade verte', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', '', '', 'Guide de la promenade verte édité par l''{{Abréviation|IBGE|Institut bruxellois pour la gestion de l''environnement}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La promenade verte - Tour de Bruxelles', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', '', '', 'Détail sur le chronométrage et les cotes d''altitude du parcours', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Départ', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', '', '', '', '50.7889', '4.3338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle du Kinsendael-Kriekenput', 'fr', 'Promenade verte', 'see', '', '', '{{Unité|6.5|hectares}} pour le Kinsendael et {{Unité|3.5|hectares}} pour le Kriekenput. À l''emplacement d''un ancien parc paysager retourné à l''état sauvage, cet espace semi-naturel d’une remarquable diversité comprend une forêt marécageuse, des prairies humides ou à hautes herbes, des vergers abandonnés, des friches, des sources et ruisseaux ainsi qu''un étang. Parmi la faune, l''endroit accueille onze espèces de chauves-souris, le Canard colvert, la Gallinule poule-d''eau, la Bergeronnette des ruisseaux, la Rousserolle verderolle, le Martin-pêcheur d''Europe ainsi que trois espèces de pics. Parmi les arbres remarquables, un platane à feuille d''érable de {{Unité|585|cm de circonférence}}, le 2{{e}} plus gros de son espèce en Région de Bruxelles-Capitale. Autre curiosité, de faux rochers placés, entre autres, au milieu du ruisseau {{OsmPoi|50.78682|4.33811|17|M}} rappellent que, jadis, l''endroit était un parc ornemental. Il est conseillé de ne pas quitter le réseau de sentiers et de pontons.', '50.7877', '4.3381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bois de Buysdelle', 'fr', 'Promenade verte', 'see', '', '', '{{Unité|4.4|hectares}}. Ce petit bois feuillus et de mélèzes permet d''effectuer, via le chemin des Hospices, un détour jusqu''au ruisseau du Linkebeek avant de rejoindre l''avenue Dolhez par l''avenue Buysdelle. Au printemps, le bois est tapissé de pervenches.', '50.7761', '4.3503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bois de Verrewinkel', 'fr', 'Promenade verte', 'see', '', '', '{{Unité|15|hectares}}. Ce bois, ainsi que son petit voisin du Buysdelle, faisait jadis partie de la forêt de Soignes avant d''en être séparé par un quartier de villas. L''intérêt d''y pénétrer réside surtout durant le printemps lors de la floraison des ficaires, des anémones et des jacinthes. Attention toutefois que seuls les piétons sont admis sur les deux sentiers que compte le bois.', '50.7766', '4.3584'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt de Soignes', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q2254455', 'Forêt de Soignes', '{{Unité|4383|hectares}}. Bien qu''il s''agisse d''une des plus grandes forêts périurbaines d''Europe, elle n''est que le vestige de la vaste forêt qui a autrefois couvert une bonne partie du Brabant et du Nord de la France. Une des principales caractéristiques de la forêt de Soignes est d’être composée à près de 80 % de hêtres issus de plantations ou de régénération naturelle, dont les hautes futaies on fait surnommer près de 70 % de la surface du massif « la hêtraie cathédrale ». Il s''agit d''une vaste superficie d''une seule essence qui rend la forêt vulnérable car, malgré l’aspect tout à fait unique de ce paysage typique de la forêt de Soignes, il n’est pas propice à l’épanouissement d’un grand nombre d’espèces animales et végétales. Ce premier des deux tronçons qui empruntent la forêt de Soignes se fait par le chemin des Deux Montagnes, sur une crête surplombant les vallées du Vuylbeek et du Karregatbeek. On passe par des paysages alternant « hêtraie cathédrale », taillis sous futaie, clairières ou encore jeunes plantations où, avec un peu de chance, l''on pourra apercevoir un chevreuil ou des sangliers. Le parcours longe également un site néolithique {{OsmPoi|50.78790|4.40600|17|C}}.', '50.7843', '4.3986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fin', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', '', '', '', '50.7929', '4.4126'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Départ', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', '', '', '', '50.7929', '4.4126'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Tournay-Solvay', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q3363920', 'Parc Tournay-Solvay', '{{Unité|7|hectares}}. Ce parc paysager résulte d''aménagements successifs réalisés par la famille Tournay-Solvay entre la fin du {{S|XIX}} et le début du {{S|XX}}. Outre deux étangs, le parc contient les anciennes écuries et conciergerie, toutes deux restaurées en 1992, du domaine ainsi que les ruines du château et la ''''Villa Blanche'''' jadis destinée à recevoir les visiteurs et actuellement siège de la ''''Fondation européenne pour la sculpture''''. Plusieurs sculptures ornent aussi le parc.', '50.7936', '4.4108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Étangs de Watermael-Boitsfort', 'fr', 'Promenade verte', 'see', '', '', '{{Unité|5.7|hectares}}. Ensemble biologique et paysager remarquable, composé de pairies de fauche, reconnu comme site [http://www.bruxellesenvironnement.be/Templates/Particuliers/informer.aspx?id=4532&langtype=2060 Natura 2000]. Les deux étangs qui composent cet ensemble recueillent les eaux des trois ruisseaux à l''origine de la Woluwe. L''étang inférieur est munis d''une terrasse permettant d''observer la faune et la flore aquatique. Plus de 130 espèces d''oiseaux cohabitent ici, dont certaines très rares dans la Région, tel le Bonglios nain, le plus petit des hérons européens, et le Grèbe castagneux, le plus petit des grèbes et qui a la particularité de pondre deux fois par an.', '50.792', '4.4156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière de Watermael-Boitsfort', 'fr', 'Promenade verte', 'see', '', '', 'Dans ce petit cimetière, en bordure de la forêt de Soignes, sont, entre autres, inhumés le docteur Antoine Depage, croisée des allées n{{Exp|os}} 105 et 112, chirurgien et médecin en chef de l''armée belge sur le front de l''Yser pendant la Première Guerre mondiale et Constantin Héger, au milieu de l''allée n{{Exp|o}} 104, professeur de français aimé secrètement et passivement par Charlotte Brontë.', '50.794', '4.423'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt de Soignes', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q2254455', 'Forêt de Soignes', '{{Unité|4383|hectares}}. Après un tronçon parcouru lors de la première étape, la promenade emprunte à nouveau, pour un tronçon plus court, la forêt de Soignes.', '50.7981', '4.431'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Ten Reuken', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q3363917', 'Parc Ten Reuken', '{{Unité|6.68|hectares}}. Créé au début du {{S|19}} dans le contexte du percement du boulevard du Souverain, il est constitué, dans sa plus grande partie, d''un étang entouré d''une prairie fleurie de marguerites, de gaillet jaune et blanc et de Saxifrage granulée. De nombreux arbres du parc font aussi partie des arbres remarquables de la Région bruxelloise et de nombreux oiseaux d’eau fréquentent l’étang tels des Gallinules poules d''eau, des Ouettes d''Égypte, des colverts, des foulques, des hérons, des Grèbes huppés ou encore des Fuligules morillon.', '50.8064', '4.4282'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Seny', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q3363908', 'Parc Seny', '{{Unité|3.12|hectares}}. Parc du type paysager, il fut seulement crée à la fin des années 1950 et inauguré en 1963. Il fournit repos, nourriture, reproduction et hibernation à 14 espèces de chauves-souris et en particulier à la barbastelle, le Vespertilion des marais, le Vespertilion à oreilles échancrées et le Grand murin.', '50.8095', '4.4288'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc du Bergoje', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q3364332', 'Parc du Bergoje', '{{Unité|1.68|hectares}}. Relique de la forêt de Soignes dont il a été séparé en 1729 lors de la construction de la chaussée de Wavre, il est devenu un espace vert enclavé servant de passage-promenade entre les différents bâtiments qui l''entourent. Chênes pédonculés, hêtres et châtaigniers forment la majorité de la flore du parc.', '50.814', '4.4301'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de Woluwe', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q3364173', 'Parc de Woluwe', '{{Handicap|oui}} {{Unité|62|hectares}}. Ce parc paysager créé entre 1901 et 1910 à l’instigation du roi Léopold II contient trois étangs, un pont romantique, des rocailles, des cascades. Parmi les arbres des 180 essences présentes, une vingtaine, dont un Séquoia géant de {{unité|7|mètres}} de circonférence, sont classés comme « arbre remarquable » par la Commission des monuments et des sites.', '50.8284', '4.4275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc des Étangs Mellaerts', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q3364328', 'Parc des Étangs Mellaerts', '{{Handicap|oui}} {{Unité|8.95|hectares}}. Le parc, qui comporte deux étangs, et un espace de loisir est beaucoup plus ouvert que les trois autres parcs voisins avec qui il forme un ensemble. Sur le plus grand des deux étangs, existe un commerce de location de bateaux à pédales et de barques permettant, pendant la belle saison, la navigation parmi les cygnes, les oies et autres canards. Dans ses eaux, se cache l’''''Anodonta'''' une espèce de moule d''eau douce pouvant atteindre les {{unité|30|cm}} de longueur. En bordure de cet étang, un chalet où l''on vend des rafraichissement et un minigolf de 18 trous ouvert du lundi au vendredi de 11 h - 18 h 30 ({{Heure|20|30}} le jeudi) et les samedis et dimanche de 11 h - 19 h. Dans les eaux du plus petit des étangs, la pêche de carpes et de petits poissons blancs est permise.', '50.8269', '4.4343'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du transport urbain bruxellois', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q609692', 'Musée du transport urbain bruxellois', '{{Handicap|oui}} Installé dans un ancien dépôt de la {{Abréviation|STIB|Société des transports intercommunaux de Bruxelles}}, le musée expose sur {{Unité|1500|m|2}} une large collection de tramways, d''autobus, de trolleybus et de taxis qui ont sillonné Bruxelles entre 1869 et aujourd''hui. Outre la visite du musée, il est possible, [http://www.trammuseumbrussels.be/fr/musee-du-tram/circulations à certaines dates], d''effectuer un parcours en vieux tram ou en vieux bus.', '50.8316', '4.43397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc des Sources', 'fr', 'Promenade verte', 'see', '', '', '{{Unité|4.5|hectares}}. Créé au début du {{S|XX}}, il doit son nom aux nombreuses sources qui alimentent son étang inférieur creusé entre 1914 et 1918. Celui-ci est peuplé de Nénuphars jaunes et autres hydrophytses submergés tandis que ses berges sont partiellement colonisées par une végétation semi-aquatique d''Iris jaune, le symbole de la Région de Bruxelles-Capitale, et de Cirse maraîcher. Quatre jetées permettent de s''avancer au dessus des eaux et, à l''est, on peut découvrir des jardins écologiques mis en location par la commune de Woluwe-Saint-Lambert au profit de ses habitants.', '50.8349', '4.4353'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fresques murales', 'fr', 'Promenade verte', 'see', '', '', '{{Handicap|oui}} Il s''agit de deux fresques murales géantes réalisées par un atelier graphique en 2000 sur un ancien atelier de la ligne Bruxelles-Tervueren des Chemins de fer de l’État belge. L''une représente un train passant devant le ''''verbrande molen'''' et l''autre le moulin de Lindekemale.', '50.84111', '4.44323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Malou', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q867140', 'Château Malou', '{{Unité|8|hectares}}. Majoritairement boisé et initialement créé au {{S|XVII}}, celui-ci sera remodelé à plusieurs reprises jusqu''à la fin du {{S|XIX}}. La demeure de style Louis XVI, avec vue sur le grand étang, date de 1776 et, devenu propriété de la commune de Woluwe-Saint-Lambert, accueille aujourd''hui des expositions, des conférences et sert de lieu de réception. Dans le parc, allée Pierre Levie, on trouve également une grande plaine de jeux équipée d''une buvette ou l''on sert, le week-end, des grillades cuites au barbecue.', '50.8424', '4.4398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulin de Lindekemale', 'fr', 'Promenade verte', 'see', '', '', 'Ancien moulin à eau dont les parties les plus anciennes datent du {{S|XII}} et dont la roue à aube fonctionnelle, renouvelée en 1994, de {{Unité|2.3|m}} de diamètre et pesant {{Unité|2800|kg}} tourne nuit et jour. Durant toute la première moitié du {{S|XX}}, le meunier ouvrit un estaminet au rez-de chaussée et loua des chambres à l''étage. Actuellement, les bâtiments accueillent un restaurant gastronomique.', '50.84463', '4.43901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc du Slot', 'fr', 'Promenade verte', 'see', '', '', '{{Unité|0.9|hectare}}. Petit parc semi-naturel en grande partie boisé avec un étang appelé « La fontaine Hinnisdael » bien qu''il ne s''agisse que d''un étang de retenue d’eau construit en 1982 lors des travaux de prolongation du métro bruxellois.', '50.84677', '4.43991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Slot', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q3227235', 'Le Slot', '{{Handicap|oui}} Vestige d’un ancien château, demeure des seigneurs de Woluwe. Bien que l''édifice actuel date du {{S|XVI|e}}, les parties les plus anciennes datent du {{S|XIV|e}}. Restauré en 1986, il sert actuellement de restaurant.', '50.84616', '4.43942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Hof ter Musschen', 'fr', 'Promenade verte', 'see', '', '', '10 hectares. Le parc, qui surplombe le ruisseau Woluwe, est constitué d''une peupleraie, d''un bois et de pairies. Il doit son nom à la ferme éponyme qui s''y trouve et dont les parties les plus anciennes, en moellon, datent du {{s|XV}}. Ce tronçon ouest suit le ruisseau la Woluwe en partie en sous-bois et en partie le long d''une prairie humide.', '50.8522', '4.4444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle de Marie-la-Misérable', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q2957223', 'Chapelle de Marie-la-Misérable', '{{Handicap|oui}} Ensemble constitué d''une chapelle et d''un petit ermitage en style gothique brabançon et datant du {{S|XIV}}. L’œuvre la plus précieuse contenue est sans doute le triptyque datant de 1609 qui relate six épisodes de la vie de Marie la Misérable et attribué au peintre flamand David Teniers l''Ancien. Le jardin qui entoure les bâtiments a été dessiné par l''architecte-paysagiste René Pechère en 1975.', '50.8463', '4.4425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Hof ter Musschen', 'fr', 'Promenade verte', 'see', '', '', '10 hectares. Ce second tronçon de la promenade nous mène dans la partie haute du parc où l''on peut voir, outre la typique ferme brabançonne ''''hof ter musschen'''' {{OsmPoi|50.85396|4.44686|17|M}}, le ''''verbrande molen'''' {{OsmPoi|50.85296|4.44706|17|M}}, ce qui signifie « moulin brulé » en néerlandais. Il s''agit d''un moulin à vent transféré, en 1960, en cet endroit et en provenance de la province de Hainaut. Il est visitable toute l''année, chaque 1{{Exp|er}} et 3{{e}} samedi du mois de 14 h - 18 h, ainsi que chaque 1{{Exp|er}} dimanche du mois de 10 h - 18 h.', '50.8518', '4.4474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fin', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', '', '', '', '50.8556', '4.4455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Départ', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', '', '', '', '50.8556', '4.4455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val d''Or', 'fr', 'Promenade verte', 'see', '', 'Val d''Or (Woluwe-Saint-Lambert)', '{{Unité|11.5|hectares}}. Site occupé, pour moitié, par un bois et, pour moitié, par des friches herbeuses et des fourrés. Jusqu''en 1963, ce fut une carrière d''extraction du sable et de l''argile destinés à la fabrications des briques cuites pleines.', '50.8538', '4.4276'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de Roodebeek', 'fr', 'Promenade verte', 'see', '', '', '{{Unité|4.5|hectares}}. Espace forestier aménagé en arboretum.', '50.8509', '4.4239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Joseph', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q3582136', 'Église Saint-Joseph (Evere)', '{{Handicap|oui}} Inaugurée en 1906, on y trouve, parmi les objets remarquables, un orgue de tribune composite, datant des années 1920, œuvre du facteur Théo Boeckx, les vitraux du chœur et les fonts baptismaux.', '50.85877', '4.41482'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière de Bruxelles', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q579666', 'Cimetière de Bruxelles', '{{Handicap|oui}} 38 hectares. Inauguré en 1877 sur le territoire de la commune d''Evere, c''est le plus vaste cimetière de la Région de Bruxelles-Capitale. Il se présente sous la forme d''un parc paysager avec de larges avenues, de nombreux arbres et parterres. Il comprend divers nécropoles mémoriaux dont celle aux combattants de la Révolution Belge, de la bataille de Waterloo, des deux guerres mondiales et, dans un autre genre, de l''incendie du magasin de l''Innovation. Parmi les personnalités y inhumées, outre les bourgmestres de la ville de Bruxelles, on y trouve le peintre français Jacques Louis David, l''entraineur de football Raymond Goethals, le fondateur de la SABCA et premier directeur de la Sabena Georges Nélis, le créateur de l''indice de masse corporelle Adolphe Quetelet, le compositeur de l''hymne national belge François Van Campenhout, le ministre d’État Paul Vanden Boeynants, l''architecte, entre autre, de l’École royale militaire de Bruxelles Henri Van Dievoet, le fondateur de l''Université libre de Bruxelles Théodore Verhaegen, etc. Outre le site, 38 sépultures, dont celle du peintre Jacques Louis David, sont classées séparément au patrimoine protégé de la Région de Bruxelles Capitale.', '50.8682', '4.4167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc d''Evere', 'fr', 'Promenade verte', 'see', '', '', '{{Handicap|oui}} {{Unité|1.7|hectares}}. Espace arboré qui forme, avec le complexe sportif contigu François Guillaume de {{Unité|9.75|hectares}}, un ensemble prédestiné à la promenade et au délassement. Le complexe sportif possède, entre autres, une piscine chauffée à {{Unité|30|°C}} ouverte tous les jours de 8 h - 19 h et le jeudi jusque {{Heure|21}}.', '50.8709', '4.408'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sculpture ''''Les Univers parallèles''''', 'fr', 'Promenade verte', 'see', '', '', '{{Handicap|oui}} Sculpture monumentale en acier poli de Fabienne Defrance en l''honneur du concept artistique d''univers parallèles inventé par le sculpteur Vincent Strebell.', '50.87094', '4.4064'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc éducatif du Doolegt', 'fr', 'Promenade verte', 'see', '', '', '{{Handicap|oui}} {{Unité|2.5|hectares}}. La commune y a construit une mare artificielle de {{Unité|200|m|2}}. L''ensemble permet aux enfants de l''enseignement primaire communal de se sensibiliser à la protection de la nature et à l''importance de la biodiversité.', '50.87862', '4.39794'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Saint-Vincent', 'fr', 'Promenade verte', 'see', '', '', '{{Unité|9.9|hectares}}. Zone occupée, en partie, par des terrains de sport et, en partie, par une zone boisée. Le parc surplombe la réserve naturelle du Moeraske et, depuis ce point {{OsmPoi|50.8813|4.3960|17|M}}, panorama sur la réserve naturelle, la gare ferroviaire de Schaerbeek ainsi que vers Laeken où l''on peut apercevoir, émergeant des arbres, l’Atomium, les serres royales et la tour japonaise. À l''extrémité est du parc {{OsmPoi|50.88131|4.40313|17|M}} se dresse l''église Saint-Vincent qui est le bâtiment le plus âgé de la commune ; la tour, qui est la partie la plus ancienne, remonte, au plus tard, au début du {{s|13}}. Visite uniquement pendant les heures du culte.', '50.8806', '4.3966'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moeraske', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q3318200', 'Moeraske', '{{Handicap|non}} {{Unité|7.7|hectares}}. Zone naturelle, inscrite au patrimoine classé de la Région, traversée par le ruisseau du Kerkebeek qui alimente une zone marécageuse, des mares et une prairie humide. L''herpétofaune présente comporte plusieurs espèces de tritons et de grenouilles tandis que le site offre abri à plus de soixante espèces d''oiseaux dont un tiers sont nicheuses. Y sont aussi présents le Lapin de garenne, le Putois d''Europe et la Belette d''Europe, le Renard roux.', '50.8813', '4.3934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins écologiques', 'fr', 'Promenade verte', 'see', '', '', '{{Handicap|oui}} {{Unité|1.8|hectares}}. Parcelles d''un terrain communal données en fermage gratuit pour la culture biologique et équipées de ruchers pour la pollinisation des fleurs des jardins et de le réserve du Moeraske voisine. Dès l''entrée du chemin, à gauche, se trouve le dernier des abris anti-aérien utilisés par les sentinelles allemandes de la gare de Schaerbeek pendant les bombardements alliés de la Seconde Guerre mondiale.', '50.881', '4.3902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Walckiers', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q3363925', 'Parc Walckiers', '{{Unité|4.5|hectares}}. Créé en 1860, il fut un des premiers jardins « à l’anglaise » du continent. Retourné à l''état sauvage, il n''est, malheureusement, accessible que sur visite guidée. Les deux grottes artificielles construites dans la 2{{e}} moitié du {{s|18}} abritent une colonie de chauves-souris.', '50.8797', '4.3875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fresque murale « Risques de guerre »', 'fr', 'Promenade verte', 'see', '', '', '{{Handicap|oui}} Publicité peinte sur le pignon d''une maison et remontant à peu de temps avant l''invasion de la Belgique par la Wehrmacht au début de la Seconde Guerre mondiale. C''est la compagnie d''assurances RGT qui fut le commanditaire de cette publicité vantant une police assurant les signataires contre les dégâts dus à la guerre. En 1940, elle était visible des trains qui passaient en contrebas. Malheureusement, devant l''ampleur des destructions et en raison des montants d''indemnisation énormes, la société fit faillite. La fresque est classée au patrimoine immobilier de la Région.', '50.8791', '4.39022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Train World', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q14931504', 'Train World', '{{Handicap|oui}} Musée de la {{Abréviation|SNCB|Société nationale des chemins de fer belges}} qui présente du matériel roulant composé de locomotives à vapeur,dont la reproduction grandeur nature de la ''''Le Belge'''' de 1835 ainsi qu''une type 12 numérotée 12.004 détentrice d''un ''''ruban bleu'''' en 1939 avec une vitesse de convoi voyageur de {{unité|165|{{Abréviation|km/h|kilomètre par heure}}}}., mais aussi de tracteurs diesels et électriques ainsi que de voitures et de wagons pour marchandises. Également exposés des maquettes, du matériel non roulant et des documents ; le tout présenté par une mise en scène audiovisuelle moderne. Une des attractions est le simulateur de conduite. Les lieux sont sont constitués par deux bâtiments, l''un moderne et bâti entre 2012 et 2015, l''autre étant l''ancienne gare de Schaerbeek dont les parties les plus anciennes, à gauche et à droite, date de 1887 tandis que la partie centrale, qui contient la salle des guichets en style Art nouveau, date de 1913. Ce bâtiment est classé au patrimoine immobilier de la Région. Restauration, parking gratuit.', '50.87806', '4.3797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fin', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', '', '', '', '50.8812', '4.3739'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Départ', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', '', '', '', '50.8812', '4.3739'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour japonaise', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q94564', 'Musées d’Extrême-Orient', 'Bâtie entre 1901 et 1904, la tour fut inaugurée en mai 1905. Le bâtiment comporte trois parties : la tour en elle-même qui, haute de {{unité|40|mètres}}, est une réplique de celle qui existât pendant l''exposition universelle de 1900 à Paris, le pavillon d''entrée qui est réellement celui qui fut présent lors de cette exposition et un grand escalier reliant les deux autres parties. Si le gros œuvre de la tour fut réalisé par des entreprises belges, mais malgré tout assemblée sans clou comme le veut la tradition japonaise, la plus grande partie des décorations intérieures et extérieures furent exécutées par des artisans japonais de Yokohama. Il faut cependant noter que la tour comporte six étages alors que la tradition nippone veut que ceux-ci soient d''un nombre impair. Avec le pavillon chinois voisin, la tour renferme une partie des collections du musée d''Extrême-Orient et plus particulièrement des porcelaines japonaises. Les étages supérieurs offrent une vue sur le domaine royal de Laeken.', '50.89307', '4.36114'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pavillon chinois', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q94564', 'Musées d’Extrême-Orient', '{{Handicap|oui}} Intégré dans un parc de style extrême-oriental de {{Unité|3.5|hectares}}, sa construction débutât en 1903 mais ne fut inauguré qu''en 1910. Édifié, à l''origine, pour devenir un restaurant de luxe, dès son inauguration, il fut cédé, comme la tour japonaise, à l’État belge dans le but d''abriter des collections centrées sur l''Extrême-Orient. Tout comme la tour, si le gros œuvre fut exécuté par des entreprises belges, les décorations intérieures ainsi que le kiosque ont été fabriqués dans le pays représentatif du pavillon, ici à Shanghai. Ici, les collections sont centrées sur l''Art traditionnel japonais. Le parc contient une petite plaine de jeux.', '50.89383', '4.36009'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de Laeken', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q1801127', 'Parc de Laeken', '{{Handicap|oui}} {{Unité|70|hectares}}. Créé sous l''instigation du roi Léopold II et inauguré en 1880, ce parc, de style paysager, est le plus anglais des parcs bruxellois. Si c''est ici {{OsmPoi|50.89049|4.35332|17|M}} qu''est érigé, en style gothique, le monumental mémorial au roi Léopold I{{Exp|er}}, on y trouve aussi, dans un coin champêtre {{OsmPoi|50.8875|4.3530|17|M}}, la chapelle et la source Sainte-Anne. Au sud-est s''étend le domaine royal de Laeken où est érigé le palais royal de Laeken, résidence du roi Philippe, visible depuis l''avenue du Parc Royal. À l''ouest, s''étend le domaine du Stuyvenberg, résidence du roi Albert II, et, à l''est, le domaine du Belvédère, résidence de la reine Fabiola.', '50.8904', '4.3516'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc d''Osseghem', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q20669821', 'Parc d’Osseghem', '{{Handicap|oui}} {{Unité|17|hectares}}. Inauguré en 1932 dans le cadre de l''exposition universelle de Bruxelles de 1935, il fut réaménagé pour celle de 1958. Presque exclusivement arboré, il contient un étang en forme de rivière, un théâtre de verdure construit en 1958 et pouvant accueillir {{Unité|3000|spectateurs}} ainsi qu''une piste de santé praticable par les personnes à mobilité réduite et dont le départ est situé avenue de l''Atomium {{OsmPoi|50.89661|4.34401|17|M}}. Sur cette avenue, l''on peut également voir un des derniers bâtiments rescapés de l''exposition universelle de 1958.', '50.8947', '4.3463'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atomium', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q180901', 'Atomium', '{{Handicap|oui}} Érigé à l''occasion de l''exposition universelle de Bruxelles de 1958, ce devait être une construction aussi éphémère que cette dernière ; plus de 50 ans après, et après rénovation complète entre 2004 et 2006, ce monument, devenu un des symboles de Bruxelles, est toujours bien là. Représentant un cristal de fer agrandi 165 milliards de fois, il est haut de {{unité|102|mètres}} et est constitué de neuf sphères de {{unité|18|mètres}} de diamètre pesant, chacune, environ 250 tonnes et reliées entre elles par des tubes. L''accès à la sphère supérieure, d''où le panorama sur Bruxelles et sa région est époustouflant, s''effectue par un ascenseur circulant à {{unité|5|m/s}} dont le toit est vitré afin de mieux apprécier cette vitesse. La descente se réalise, via les tubes reliant les sphères, au choix soit par des escalators soit par des escaliers tandis que les personnes à mobilité réduite peuvent emprunter l’ascenseur. Hormis son point de vue, la sphère supérieure intègre un restaurant, la sphère centrale un bar, une autre un espace pour les enfants, une autre contient un espace pour l''organisation d''animations ou de conférence, une autre encore accueille des expositions temporaire tandis que la sphère de base est réservée à l’exposition permanente consacrée aux années 1950.', '50.89493', '4.34154'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mini-Europe', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q1067006', 'Mini-Europe', '{{Handicap|oui}} {{Unité|2.4|hectares}}. Ce parc présente des reproductions des plus célèbres monuments de l’Union européenne à l’échelle 1/25. Environ 80 villes et 350 maisons sont exposées. Il contient également de nombreuses animations comme un TGV, des moulins, le Vésuve en éruption, un Airbus, des camions filoguidés. En fin de parcours, le bâtiment « Spirit of Europe » où sont présentés l''histoire, les différentes cultures et le fonctionnement des institutions de l''Union européenne.', '50.89421', '4.33869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fin', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', '', '', '', '50.89046', '4.34413'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Départ', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', '', '', '', '50.89046', '4.34413'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin colonial', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q3162432', 'Jardin colonial de Laeken', '{{Unité|2.5|hectares}}. Créé au tout début du {{S|XX}} à l''initiative du roi Léopold II, c''était, à l''origine, un jardin d''acclimatation pour les plantes récoltées dans l''État indépendant du Congo. Les collections de plantes tropicales sont déménagées, en 1951, vers le tout nouveau jardin botanique national de Belgique et les serres démontées en 1954 pour être remplacées par une pelouse.', '50.8887', '4.3452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Sobieski et jardins du Fleuriste', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q3162682', 'Jardins du Fleuriste du Stuyvenberg', '{{Unité|4.5|hectares}} pour le parc Sobieski et {{Unité|4.44|hectares}} pour les jardins du Fleuriste. Ces deux espaces naturels indissociables l''un de l''autre, mais également du jardin colonial, sont uniquement séparés par un petit massif boisé constitué d’arbres de grande taille. À l''origine, le parc Sobieski était le verger du domaine royal de Laeken, où l''on cultivait également, sous serre, la vigne, l''oranger, le pêcher et l''abricotier tandis que les jardins du Fleuriste servait de jardin floricole et séricole où l''on cultivait les fleurs d’ornement destinées aux différentes demeures royales. Actuellement, le parc Sobieski, malgré l''intérêt esthétique de la scénographie mise en scène en 1975 avec, entre autres, des haies de charmes taillés en fenêtre, ne conserve plus que quelques pommiers et poiriers hautes tiges d''origine en son centre ; un étang et une plaine de jeux complètent cette première partie. Les jardins du Fleuriste, quand à eux, ont gardés, avec ses deux belvédères offrant chacun une vue sur une pièce d''eau et un panorama vers l''église royale de Laeken et le palais de justice de Bruxelles, leur cachet original et restent voués à l''horticulture et à la floriculture mais, actuellement, dans un but didactique.', '50.8859', '4.3464'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Square du Prince Léopold', 'fr', 'Promenade verte', 'see', '', '', '{{Handicap|oui}} {{Unité|2.3|hectares}}. Ce petit jardin public de forme ovale est le centre d''une étoile à huit branches formée chacune par une rue. Outre une plaine de jeux et un terrain pour la pratique du mini-foot et du basket-ball, le square possède un Peuplier de Simon de {{Unité|236|cm}} de circonférence, en 2006, qui en fait le plus gros de son espèce dans la Région de Bruxelles-Capitale.', '50.8837', '4.3411'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la Jeunesse', 'fr', 'Promenade verte', 'see', '', '', '{{Handicap|oui}} {{Unité|4|hectares}}. Espace vert voué aux pratiques sportives de la planche à roulettes, du football, du basketball et du tennis mais aussi du mini-golf. Une buvette et une plaine de jeux où certains modules de jeux sont adaptés aux enfants en chaise roulante complètent l''équipement du parc.', '50.8822', '4.3334'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Roi Baudouin', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q3363894', 'Parc Roi Baudouin', '{{Handicap|oui}} {{Unité|47.25|hectares}}. Cette première partie de {{Unité|17.65|hectares}} du parc correspond à un parc classique avec alternance de pelouses, d''étangs, de massifs fleuris, d''espaces boisés et d''aménagement pour les enfants. Un parcours d’orientation y a spécialement été aménagé pour les personnes en chaise roulante.', '50.883', '4.3263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Roi Baudouin', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q3363894', 'Parc Roi Baudouin', 'La deuxième partie, vaste de {{Unité|19.6|hectares}} du parc et formant un ensemble de {{Unité|62.3|hectares}} avec le Poelbos et le bois du Laerbeek voisins, est d''aspect plus rural et naturel avec des prairies, des vergers et des zones boisées. Elle est à parcourir par la Petite rue Saint-Anne, qui longe la roselière, et la rue du Bois, le long de laquelle ce trouvent les vestiges d''une villa gallo-romaine datant du {{S|2}}.', '50.8815', '4.3092'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marais de Ganshoren', 'fr', 'Promenade verte', 'see', '', '', '{{Unité|11.9|hectares}}. Coincé entre deux lignes de chemin de fer, le marais est un des derniers vestiges des zones humides de la vallée du Molenbeek. Il connu comme aire de nourrissage et d’habitat pour 12 espèces de chauves-souris parmi lesquelles le Grand murin, la Barbastelle d''Europe et le Vespertilion des marais. Plus de 65 espèces d''oiseaux fréquentent le site ou y nichent tandis que de nombreux amphibiens y vivent de même que la Couleuvre à collier.', '50.8797', '4.3046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zavelenberg', 'fr', 'Promenade verte', 'see', '', '', '{{Unité|16|hectares}}. La typologie de cette surface publique est assez particulière. C''est celle d''un espace rural structuré, comme par le passé, par des haies, des clôtures et des petits groupes d''arbres. Elle constitue aussi le seul endroit de la Région de Bruxelles-Capitale où pousse l''Hellébore vert. Dans les prairies paissent les bovins du dernier exploitant agricole de la Région.', '50.8702', '4.297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kattebroek', 'fr', 'Promenade verte', 'see', '', '', '{{Unité|4.4|hectares}}. Zone de prairie bordée par un petit bois.', '50.8632', '4.2804'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bois du Wilder', 'fr', 'Promenade verte', 'see', '', '', '{{Unité|8.2|hectares}}. Espace boisé semi-naturel doucement vallonné avec des mares et, en son centre, un étang. Parmi la flore des sous-bois, on y trouve la Violette odorante, plusieurs espèces de myosotis, le Géraniums des prés et même, le long du cimetière communal, quelques espèces d''orchidées des régions tempérées ; au printemps y fleuri la Jacinthe des bois, l''Ail des ours, l''Anémone sylvie et la vraie jonquille. Du côté de l'' avifaune, l''Accenteur mouchet, le Rouge-gorge, la Mésange bleue et la Mésange noire y sont nicheurs. La Grenouille rousse et diverses espèces de tritons peuplent l''étang et les mares.', '50.8591', '4.2904'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fin', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', '', '', '', '50.85597', '4.29014'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Départ', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', '', '', '', '50.85597', '4.29014'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc régional du Scheutbos', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q3364761', 'Parc régional du Scheutbos', '{{Unité|6.22|hectares}}. Espace à vocation écologique et récréative qui, malgré son nom, n''est plus un bois (''''bos'''' signifie « bois » en néerlandais) mais, à raison de 70 % de son espace, une série des prairies et, pour le reste, de friches arbustives. C''est ce mélange qui donne, non seulement, au parc des qualités paysagères intéressantes de bocage mais aussi sa grande biodiversité. Ainsi, s''y côtoient plus de 300 espèces de plantes à fleurs, 87 variétés de champignons, 66 essences d’arbres et d’arbustes ainsi que 120 types d’insectes différents dont 30 espèces de papillons, de multiples espèces d''oiseaux nicheurs, dont le Faucon crécerelle, et de nombreux petits rongeurs comme le plus petit, avec ses six grammes environ, de la faune européenne : le rat des moissons.', '50.8524', '4.2924'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la Pede', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q17636361', 'Parc de la Pede', '{{Handicap|oui}} {{Unité|24|hectares}}. Ce parc doit son nom au ruisseau de la Pede qui le traverse et qui est un affluent de la Senne. Partie intégrante d''un ensemble récréatif beaucoup plus vaste qui comporte un centre sportif, avec une piste de ski synthétique, et un terrain de golf de 18 trous, il est principalement constitué d''un étang et d''un bassin d''orage dont le chemin qui parcourt le pourtour de chacun offre de belles vues.', '50.8236', '4.2713'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fin', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', '', '', '', '50.8155', '4.262'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Départ', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', '', '', '', '50.8155', '4.262'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vogelenzang', 'fr', 'Promenade verte', 'see', 'Q3562066', 'Vogelenzang (Anderlecht)', '{{Unité|15|hectares}}. Cet espace semi-naturel doit son nom au ruisseau du Vogelenzangbeek qui marque, à la fois, la limite sud de l''espace semi-naturel et celle entre la Région de Bruxelles-Capitale et la Région flamande. Ce tronçon de la promenade verte est dédoublé soit au nord soit au sud du Vogelenzang. Les deux parcours sont accessibles aussi bien aux piétons qu''aux cyclistes.', '50.8089', '4.2813'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc du Bempt', 'fr', 'Promenade verte', 'see', '', '', '{{handicap|oui}} {{Unité|6|hectares}}. Espace ouvert agrémenté de quelques arbres et d''une pièce d''eau. On y trouve aussi une petite plaine de jeux et une ancienne fermette restaurée servant aujourd''hui de maison de quartier. Mais, l''attraction principale du parc est un réseau de chemin de fer miniature à passager.', '50.8024', '4.3128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petit train à vapeur de Forest', 'fr', 'Promenade verte', 'do', '', '', 'Réseau de chemin de fer miniature à passager créé par un club d''amateurs en 1985 et long de {{Unité|2.2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. Il est à la norme anglaise de {{Unité|7.25|pouces}}, pour la circulation de maquettes à l''échelle 1:18, et équipé d''un contre rail permettant un écartement de {{Unité|5|pouces}}, pour la circulation à l''échelle 1:12. Le réseau comporte trois circuits différents où circulent des mini wagons à passager pouvant être tirés par une des 34 locomotives à vapeur ou électriques que possèdent le club. Aire de stationnement pour les vélos.', '50.80131', '4.31487'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Keyenbempt', 'fr', 'Promenade verte', 'see', '', '', '{{Unité|10|hectares}}. Vestige des zones marécageuses formées par le ruisseau qui le traverse, cet espace est un environnement champêtre, constitué de marais, de potagers et d''une colline boisée. Dès l''entrée du site, on peut voir, à gauche, l''imposant ancien moulin à eau du Neckersgat dont les parties les plus anciennes dateraient du {{S|XII}} et qui fut entièrement rénové en 2011. Vient ensuite une vaste parcelle occupée par des jardins écologiques à côté de laquelle se situe la dernière zone marécageuse qui peut être parcourue grâce à une jetée en bois {{OsmPoi|50.7907|4.3244|17|C}}. La colline boisée qui suit contient, entre autres, un abri, tapissé de verdure, pour l’hibernation des chauves-souris, une zone de ruchers et les vestiges d''un rempart datant du Néolitique {{OsmPoi|50.7911|4.3275|17|C}}.', '50.7903', '4.3263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fin', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', '', '', '', '50.7889', '4.3338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxibus', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', '', '', 'Informations sur les « Taxibus » de la STIB.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villo!', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', '', '', 'Le site web de la société Villo!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Branche d''Olivier', 'fr', 'Promenade verte', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie, menus pour enfants, chiens acceptés. Terrasse. Possibilité de garer son vélo en bordure de la terrasse.', '50.7877', '4.33978'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Repos des Chasseurs', 'fr', 'Promenade verte', 'eat', '', '', 'Cuisine française et italienne, spécialité de gibier en saison. Hôtel. Possibilité de garer son vélo sur l''aire de stationnement privative de l''établissement.', '50.8019', '4.4311'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Schievelavabo', 'fr', 'Promenade verte', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie.', '50.81305', '4.42877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Eat O Clock', 'fr', 'Promenade verte', 'eat', '', '', 'Petite restauration. Plats à emporter. Possibilité de garer son vélo devant l''établissement.', '50.81621', '4.42866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bosphorus', 'fr', 'Promenade verte', 'eat', '', '', 'Restauration rapide, spécialité de pittas et de dürüms. Plats à emporter. Réservation plus que nécessaire pour manger sur place.', '50.81626', '4.42811'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie des Étangs Mellaerts', 'fr', 'Promenade verte', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie. Véranda et terrasse chauffée, pleine de jeux. Possibilité de garer son vélo sur l''aire de stationnement privative de l''établissement.', '50.82766', '4.43236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Il Due Signori', 'fr', 'Promenade verte', 'eat', '', '', 'Cuisine gastronomique italienne. Possibilité de garer son vélo sur l''aire de stationnement privative de l''établissement.', '50.83058', '4.43427'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Moulin de Lindekemale', 'fr', 'Promenade verte', 'eat', '', '', 'Cuisine française. Terrasse couverte. Dans le cadre d''un ancien moulin à eau dont les parties les plus anciennes datent du {{S|XII}}. Possibilité de garer son vélo sur l''aire de stationnement privative de l''établissement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colmar Woluwe', 'fr', 'Promenade verte', 'eat', '', '', 'Cuisine française et internationale. Terrasse. Possibilité de garer son vélo sur l''aire de stationnement privative de l''établissement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val d''Or', 'fr', 'Promenade verte', 'eat', '', '', 'Cuisine fusion.', '50.85611', '4.43622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Evergreen', 'fr', 'Promenade verte', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie. Hôtel. Possibilité de garer son vélo dans la cour de l''établissement.', '50.85636', '4.41423'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dupont Café', 'fr', 'Promenade verte', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie.', '50.8637', '4.41679'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Brasseries rustiques', 'fr', 'Promenade verte', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie. Terrasse jardin à l''arrière. Possibilité de garer son vélo sur l''esplanade en face de l''établissement.', '50.86396', '4.41682'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Un goût de chez nous', 'fr', 'Promenade verte', 'eat', '', '', 'Restaurant affilié au mouvement « Slow Food ». Spécialité de tapas confectionnés avec des produits frais du terroir et axés sur une cuisine belge. Carte des boissons avec des apéritifs et des bières « made in Belgium ». Possibilité de garer son vélo sur la propriété de l''établissement.', '50.87336', '4.40304'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Piazzetta', 'fr', 'Promenade verte', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne, spécialité de pizzas. Possibilité de garer son vélo sur la place de la Paix.', '50.87682', '4.40133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pergola', 'fr', 'Promenade verte', 'eat', '', '', 'Au restaurant, cuisine franco-belge et en brasserie spécialité de steak tartare préparé en salle, appelé simplement « américain » en Belgique. Terrasse couverte. Possibilité de garer son vélo devant l''entrée de l''établissement.', '50.8958', '4.3567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant de l''Atomium', 'fr', 'Promenade verte', 'eat', '', '', 'Cuisine franco-belge. Pour des raisons de sécurité imposées par le service d''incendie de la ville de Bruxelles, la confection de friture est interdite. Le restaurant est divisé en une salle panoramique offrant une vue sur les environs et une salle mezzanine plus intime. Possibilité de garer son vélo sur le square de l''Atomium.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Village', 'fr', 'Promenade verte', 'eat', '', '', 'Le concept « The Village » est installé sur ce qui était la « Belgique joyeuse », la reconstitution d''une place de ville en 1900, pendant l''exposition universelle de 1958. Le site inclus un manège de chevaux de bois, deux endroits ou simplement boire un verre et neufs endroits de bouche allant de la restauration rapide au restaurant-spectacle. L''accès en vélo par l''avenue du Centenaire est assez difficile en cause un escalier précédant la passerelle donnant accès au complexe de Bruparck (Kinépolis, Mini-Europe, Océade et The Village) ; il est préférable, au départ de l''Atomium de prendre l''avenue de Bouchout puis, à droite, l''avenue du Football et, encore à droite, l''allée entre Mini-Europe et l''Océade jusqu''au site de The Village. Si la circulation en vélo n''y est pas autorisée, la conduite de son vélo en tant que piéton jusqu''à l''endroit choisi pour se restaurer est permise.', '50.89502', '4.33846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Centenaire', 'fr', 'Promenade verte', 'eat', '', '', 'Cuisine française, fusion et halal. Hôtel.', '50.89025', '4.34492'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzicato 2', 'fr', 'Promenade verte', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne, pizzeria.', '50.88402', '4.34423'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châlet du Laerbeek', 'fr', 'Promenade verte', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie. Terrasse, plaine de jeux. Possibilité de garer son vélo en bordure de la terrasse.', '50.88463', '4.30108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilix', 'fr', 'Promenade verte', 'eat', '', 'Basilix', 'Centre commercial avec huit lieux de restauration allant de la cuisine de brasserie à la sandwicherie. Possibilité de garer son vélo sur l''aire de stationnement du centre commercial.', '50.8721', '4.2959'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cambrils', 'fr', 'Promenade verte', 'eat', '', '', 'Cuisines belge et française basée sur les produits de saison, spécialité de poisson, service traiteur. Terrasse.', '50.87151', '4.29949'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Kasterlinden', 'fr', 'Promenade verte', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie. Jardin. Possibilité de garer son vélo soit devant l''entrée du cimetière de Berchem-Sainte-Agathe soit devant celui de Dilbeek.', '50.85594', '4.29041'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Il Sipario', 'fr', 'Promenade verte', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne.', '50.84681', '4.29545'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Campannina', 'fr', 'Promenade verte', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne. Possibilité de garer son vélo devant l''entrée de l''établissement', '50.83603', '4.27276'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Châlet de la Pede', 'fr', 'Promenade verte', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie. Terrasse avec vue sur l''étang du parc de la Pede. Possibilité de garer son vélo sur l''aire de stationnement devant l''établissement.', '50.82722', '4.27533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bella Vita', 'fr', 'Promenade verte', 'eat', '', '', 'Cuisine Italienne, pizzeria.', '50.8273', '4.27629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Friterie du Bourdon', 'fr', 'Promenade verte', 'eat', '', '', 'Friterie. Petite terrasse, aire de stationnement. Selon les sites des amateurs de pommes frites ''''Weskonva'''' et ''''Fritkots'''', la friterie est classée dans les cinq meilleures de Bruxelles avec un score d''appréciation de 5 sur 5. Possibilité de garer son vélo sur la vaste aire de stationnement contiguë à l''établissement.', '50.78784', '4.33006'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La berce du Caucasse', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', '', '', 'Que faire en cas de contact avec la plante.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les plantes toxiques', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', '', '', 'Le Jardin botanique national de Belgique vous aide à reconnaître les plantes toxiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière du Dieweg', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', 'Q2689824', 'Cimetière du Dieweg', 'Cimetière désaffecté depuis 1958 et où reposent, entre autres, la dynastie des banquiers Lambert ainsi que Georges Remi, alias Hergé, auteur de bande dessinée et père des personnages de Tintin, de Milou et du capitaine Haddock.', '50.7948', '4.3473'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique expérimental Jean Massart', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', 'Q3162373', 'Jardin botanique Jean Massart', 'Créé en 1922 par Jean Massart, professeur de botanique à l''{{Abréviation|ULB|Université libre de Bruxelles}}, le jardin occupe une superficie de {{Unité|5|hectares}}.', '50.814', '4.4373'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye du Rouge-Cloître', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', 'Q2588334', 'Abbaye du Rouge-Cloître', 'Ancien prieuré augustin fondé vers 1367 et entouré d''étangs.', '50.8132', '4.444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enclos des fusillés', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', 'Q3053798', 'Enclos des fusillés (Bruxelles)', 'Petit cimetière qui compte 365 tombes de résistants des deux guerres mondiales. Situé sur l''ancien site du Tir national où furent, entre autres, fusillés Edith Cavell, Gabrielle Petit et Youra Livchitz.', '50.85304', '4.40659'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique national de Belgique', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', 'Q3052500', 'Jardin botanique national de Belgique', 'L''un des plus grands jardins de plantes dans le monde sur une étendue de {{Unité|92|hectares}}.', '50.9284', '4.3274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame de Laeken', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', 'Q1547264', 'Église Notre-Dame de Laeken', 'Église néo-gothique du {{S|19}} où, sous une chapelle octogonale derrière l’abside, se trouve la crypte royale accessible gratuitement [http://www.ndlaeken-olvlaken.be/FR/indexFR.htm selon un horaire bien défini]. Tous les souverains de Belgique, et membres proches de la famille royale, décédés depuis 1850 y sont enterrés.', '50.8786', '4.3558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière de Laeken', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', 'Q2972538', 'Cimetière de Laeken', 'Plus ancien des cimetières bruxellois encore en fonction, Il est connu internationalement pour la richesse du patrimoine funéraire qu’il contient dont un des vingt exemplaires originaux du ''''Penseur'''' d''Auguste Rodin {{OsmPoi|50.88000|4.35456|17|C}}.', '50.8797', '4.3527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Grand-Bigard', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', 'Q2173432', 'Château de Grand-Bigard', 'Château bâti entre le {{sp|XII|e|et le|XVII|e|}} entouré d’un large fossé enjambé par un pont à cinq arches et dans un parc de {{Unité|14|hectares}}.', '50.8737', '4.2637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leuizenmolen', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', 'Q1853569', 'Luizenmolen', 'Moulin à vent en bois sur pivot et dernier moulin à vent encore en activité dans la Région de Bruxelles-Capitale.', '50.83411', '4.26735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Calmeyn', 'fr', 'Promenade verte', 'listing', 'Q2967851', 'Château Calmeyn', 'Château de style italien construit en 1852 et 1853 sur un domaine de {{Unité|14|hectares}}.', '50.7848', '4.31577'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église catholique', 'fr', 'Balaka', 'see', '', '', '', '-14.986', '34.9473'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imprimerie', 'fr', 'Balaka', 'see', '', '', 'Possibilité de visite pour voir le processus sur papier ou textiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ZUV Lodge', 'fr', 'Balaka', 'sleep', '', '', '', '-14.9971', '34.9459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bandawe', 'fr', 'Chintheche', 'see', '', '', 'La mission Livingstonia d''origine a été déplacé de Cape Maclear à Bandawe en 1881. En 1894, la mission est de nouveau déménagée à son emplacement actuel de Livingstonia à cause de la malaria. L''église de la mission original et le cimetière dans lequel sont enterré les missionnaires écossais victime du paludisme sont toujours visible à Bandawe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le lac', 'fr', 'Chintheche', 'do', '', '', 'Il est possible de simplement profité du paysage et de la púlage ou bien de faire un tour en bateau ou kayak sur le lac. La plupart des hébergeurs proposent un espace barbecue pour ceux qui voudrait préparé eux même leur poissons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village de pêcheurs', 'fr', 'Chintheche', 'do', '', '', 'Il est possible d''accompagné à la pêche des pêcheurs des villages voisins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier de randonnée et de VTT', 'fr', 'Chintheche', 'do', '', '', 'Des guides locaux peuvent également vous aider à repérer certains des oiseaux rencontré pendant votre promenade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Makuzi Beach Lodge', 'fr', 'Chintheche', 'sleep', '', '', '', '-11.9181', '34.1785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chintheche Inn', 'fr', 'Chintheche', 'sleep', '', '', '', '-11.88209', '34.16887'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve forestière de Viphya', 'fr', 'Mzimba', 'listing', '', '', 'Une des plus grande forêt plantée d''Afrique.', '-12.043', '33.644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare SNCB', 'fr', 'Louvain-la-Neuve', 'listing', '', '', 'Train direct pour Ottignies, Bruxelles, Binche, Namur.', '50.6699', '4.6164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mypark', 'fr', 'Louvain-la-Neuve', 'listing', '', '', 'situation et détails des parkings souterrains.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Louvain-la-Neuve', 'fr', 'Louvain-la-Neuve', 'see', '', '', 'Institut supérieur d’archéologie et d’histoire de l’art de l’UCL). Ses collections comprennent des antiquités égyptiennes, grecques et romaines, des sculptures et masques représentatifs des arts primitifs africains et océaniens, des œuvres d’art religieux (sculptures dont un Christ des Rameaux du XVIe siècle), des porcelaines, etc. Le legs Charles Delsemme, venu enrichir le musée en 1990, représente la même universalité ; « par sa diversité, par sa transcendance, cette collection forme un tout voulu », écrivait le donateur dans son testament. On y remarque un masque théâtral japonais, une figure féminine de la Renaissance, des dessins de Picasso, des tableaux de Delvaux et Magritte. En 2013, un projet de déménagement existe afin de transférer le musée vers la Place des Sciences.', '50.6698', '4.6101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Hergé', 'fr', 'Louvain-la-Neuve', 'see', '', '', 'Il comporte huit salles d''exposition permanente, une salle pour exposition temporaire, une muséographie interactive où Hergé raconte par enregistrements interposés, quelques secrets de son succès planétaire, une reconstitution de son studio de création, plus de 80 planches originales, 800 photos et documents inédits.', '50.670833', '4.612778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('24 heures vélo', 'fr', 'Louvain-la-Neuve', 'do', '', '24 heures vélo de Louvain-la-Neuve', 'Il s''agit d''une fête durant laquelle des vélos roulent durant {{Heure|24}}. Les vélos sont répartis en trois catégories : normaux, humanitaires et folklos (des vélos décorés et modifiés en sculptures, les vélos folklos s’arrêtent de rouler durant la nuit). Après les {{Heure|24}}, des prix sont remis aux gagnants, les vélos humanitaires gagnent de l''argent pour l''asbl qu''ils représentent en fonction du nombre de tour effectué et un prix du plus beau vélo folklo est décerné. Par ailleurs, près de 50000 étudiants venus de Belgique et de l''étranger en profitent pour venir à Louvain-la-neuve faire la fête et la ville est bondée d''étudiants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cercles', 'fr', 'Louvain-la-Neuve', 'drink', '', 'Liste d''associations folkloriques étudiantes en Belgique', 'Les cercles sont des organisations étudiantes regroupant des étudiants d''une même faculté et gérant une salle, ceux-ci organisent des soirées en semaine pour les étudiants. En plus des soirées normales une fois par semaine, la plupart des cercles organisent aussi des soirées cocktails, à thème, bar trappiste, etc...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ndakwera', 'fr', 'Parc national de Lengwe', 'see', '', '', 'Village juste à l''extérieur du parc', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tisunge Heritage Centre', 'fr', 'Parc national de Lengwe', 'see', '', '', 'Petit musée avec bibliothèque et magasin d''artisanat local.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nyala Lodge', 'fr', 'Parc national de Lengwe', 'sleep', '', '', 'Le Nyala Lodge est le seul logement possible dans le parc.', '-16.2148', '34.7841'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nchalo', 'fr', 'Parc national de Lengwe', 'listing', '', '', 'Centre de production de sucre.', '-16.272', '34.871'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sucrerie et plantations', 'fr', 'Nchalo', 'see', '', '', 'Une visite est possible mais doit être réservée à l''avance.', '-16.2541', '34.8934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nyala Park', 'fr', 'Nchalo', 'see', '', '', 'Petit parc avec des gnous, des girafes, des impalas, des Oribis, des nyalas et quantité d''oiseaux.', '-16.1816', '34.858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nchalo Sports Club', 'fr', 'Nchalo', 'do', '', '', 'Tennis, squash, piscine et golf. Vue sur la rivière Shire ses hippos et ses oiseaux.', '-16.2757', '34.9183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Lengwe', 'fr', 'Nchalo', 'listing', '', '', '', '-16.214', '34.78'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ascension de la montagne de Nkhoma', 'fr', 'Nkhoma', 'do', '', '', 'La randonnée de la montagne commence à partir de la mission de Nkhoma. Deux randonnées sont possible, aller jusqu''au sommet ou s''arrêter à mi-hauteur de la montagne au niveau d''un ancien refuge de prière. La seconde partie menant vers le sommet est rocheux.', '-14.0245', '34.0907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guesthouse', 'fr', 'Nkhoma', 'sleep', '', '', '', '-14.0431', '34.1013'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Smyril Line', 'fr', 'Seyðisfjörður', 'listing', '', '', 'Le traversier (''''ferry'''') ''''Norröna'''' relie une fois par semaine Seyðisfjörður au port de Hirsthals au Danemark en passant par les îles Féroé. D''avril à la mi-juin ainsi qu''en septembre et en octobre, il débarque à {{Heure|9}} le mardi et repart le lendemain à {{Heure|20}} tandis que, de la mi-juin à août, il arrive à {{Heure|9|30}} le jeudi et repart deux heures plus tard.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferðaþjónusta Austurlands', 'fr', 'Seyðisfjörður', 'listing', '', '', 'Compagnie d''autocar effectuant la liaison entre Egilsstaðir et Seyðisfjörður toute l''année avec d''un à trois autocar par jour selon la saison. Le trajet dure {{Unité|45|min}} et le billet coûte environ 1000ISK.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bláa Kirkjan', 'fr', 'Seyðisfjörður', 'see', '', '', 'La très belle « église bleue » de Seyðisfjörður accueille des concerts de jazz, de musique classique ou de folk chaque mercredi soir en été, à {{heure|20|30}} (2000ISK).', '65.261283', '-14.010727'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée technique', 'fr', 'Seyðisfjörður', 'see', '', '', 'Musée dédié à l''histoire de la pêche et des télécommunications du village. C''est à Seyðisfjörður qu''en 1906 arriva le premier câble télégraphique sous-marin reliant l''Islande à l''Europe.', '65.274444', '-13.96809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sundhöll Seyðisfjarðar', 'fr', 'Seyðisfjörður', 'do', '', '', 'Sur la route d''Egilsstaðir à {{Unité|9|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Seyðisfjördður, ski de fond et de descente en hiver. Renseignements à l''office du tourisme.', '65.259214', '-14.00609'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine skiable de Stafdalur', 'fr', 'Seyðisfjörður', 'do', '', '', 'Piscine couverte avec ''''hot pots''''.', '65.239373', '-14.112533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samkaup-Strax', 'fr', 'Seyðisfjörður', 'buy', '', '', 'Supermarché à l''entrée du village.', '65.259918', '-14.00975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vín Buð', 'fr', 'Seyðisfjörður', 'buy', '', '', 'Magasin de vins et spiritueux géré par l''État.', '65.262208', '-13.99915'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skaftfell', 'fr', 'Seyðisfjörður', 'eat', '', '', 'Bar au rez-de-chaussée, centre culturel à l''étage. Ambiance détendue et bonne cuisine, un des lieux préférés des habitants du coin.', '65.26167', '-13.998142'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skálinn', 'fr', 'Seyðisfjörður', 'eat', '', '', 'Station-service proposant des hot dogs, des burgers et quelques plats cuisinés.', '65.26167', '-13.998142'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaffi Lára', 'fr', 'Seyðisfjörður', 'drink', '', '', 'Petit café à la déco chaleureuse qui propose également de très bons gâteaux.', '65.260376', '-14.010169'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping', 'fr', 'Seyðisfjörður', 'sleep', '', '', 'Camping divisé en deux parties : l''une face à l''église pour les tentes et l''autre à proximité pour les caravanes. Cuisine et laverie, douches en supplément (350ISK).', '65.260334', '-14.013226'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Post Hostel', 'fr', 'Seyðisfjörður', 'sleep', '', '', 'Pension installée dans un ancien bureau de poste. Les chambres sont peu spacieuses.', '65.260334', '-14.013226'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hótel Aldan', 'fr', 'Seyðisfjörður', 'sleep', '', '', 'Hôtel aménagé dans trois vieilles maisons en bois au bord du fjord. Décor vieillot mais les chambres spacieuses sont dotées du confort moderne.', '65.260325', '-14.009772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine Silencenia', 'fr', 'Louhossoa', 'sleep', '', '', 'Chambres d''hôtes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Laminak', 'fr', 'Arbonne', 'sleep', '', '', '', '43.42711', '-1.54856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Baleine', 'fr', 'Húsavík', 'see', '', '', 'Comme son nom l''indique, on y apprend tout sur l''animal. Idéal pour préparer une excursion d''observation en mer ou pour compléter ses découvertes. Le musée est installé sur le port, dans le même bâtiment que l''office du tourisme de la ville.', '66.046895', '-17.344588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Húsavík', 'fr', 'Húsavík', 'see', '', '', 'Musée populaire, maritime et d''histoire naturelle, qui comprend également la bibliothèque municipale et une galerie d''art au dernier étage.', '66.047139', '-17.337185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Húsavikurkirkja', 'fr', 'Húsavík', 'see', '', '', 'Remarquable église en bois, construite en 1907, l''une des plus belles d''Islande.', '66.045972', '-17.342185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auzat', 'fr', 'Vicdessos', 'listing', '', '', '', '42.76655', '1.47988'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vicdessos', 'fr', 'Vicdessos', 'listing', '', '', '', '42.76899', '1.49808'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suc et Sentenac', 'fr', 'Vicdessos', 'listing', '', '', '', '42.78232', '1.47577'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olbier', 'fr', 'Vicdessos', 'listing', '', '', '', '42.76189', '1.48914'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goulier', 'fr', 'Vicdessos', 'listing', '', '', '', '42.75174', '1.50424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sem', 'fr', 'Vicdessos', 'listing', '', '', '', '42.76796', '1.51891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de Goulier neige', 'fr', 'Vicdessos', 'do', '', '', 'située entre {{Unité|1500|{{Abréviation|m|mètre}}}} et {{Unité|1850|{{Abréviation|m|mètre}}}}, cette station est l''une des plus petites des Pyrénées, une station familiale pour skier avec des enfants.', '42.73919', '1.51423'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Refuge de Bassiès', 'fr', 'Vicdessos', 'sleep', '', 'Refuge de Bassiès', 'situé au dessus des étangs de Bassiès, il est généralement gardé de fin mai à fin septembre, un local reste ouvert toue l''année avec 15 places de couchage.', '42.76532', '1.41337'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Refuge du Pinet', 'fr', 'Vicdessos', 'sleep', '', 'Refuge du Pinet', 'situé sur le sentier qui mène aux 3000 ariégeois (pic du Montcalm, pic d''Estat et pic du Port de Sullo), il constitue également une étape sur l''itinéraire du tour du Montcalm, un local de 15 place reste ouvert toute l''année.', '42.69133', '1.39656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Refuge de l''étang Fourcat', 'fr', 'Vicdessos', 'sleep', '', 'Refuge de l''étang Fourcat', 'd''une capacité de 37 place en période de gardiennage (début juillet à mi septembre), un local de 12 place reste ouvert toue l''année.', '42.66505', '1.49037'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarascon-sur-Ariège', 'fr', 'Vicdessos', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buffalo Grill', 'fr', 'Valframbert', 'eat', '', '', '', '48.451911', '0.099276'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inn', 'fr', 'Valframbert', 'sleep', '', '', '', '48.449228', '0.099308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eglise Saint-Pair', 'fr', 'Sartilly', 'see', '', '', '', '48.75198', '-1.45476'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''{{Route départementale française|790}}''''', 'fr', 'Quintin', 'listing', '', '', '', '48.413', '-2.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''{{Route départementale française|790}}''''', 'fr', 'Quintin', 'listing', '', '', '', '48.366', '-2.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''{{Route départementale française|7}}''''', 'fr', 'Quintin', 'listing', '', '', '', '48.431', '-2.936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''{{Route départementale française|7}}''''', 'fr', 'Quintin', 'listing', '', '', '', '48.362', '-2.874'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ti''Bus', 'fr', 'Quintin', 'listing', '', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9seau_interurbain_des_C%C3%B4tes-d%27Armor', 'La ville est desservie par le réseau Ti''Bus, circulant sur tout le département. Départ de St-Brieuc ou Rostrenen.', '48.40145', '-2.91062'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TGV - TER', 'fr', 'Quintin', 'listing', '', '', 'La ville n''est plus desservie par le réseau ferroviaire depuis 2006. Pour accéder à la ville, vous devez vous arrêter à la gare de St-Brieuc puis prendre le car.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château et Forteresse', 'fr', 'Quintin', 'see', '', '', 'Il y a réellement 2 châteaux, une forteresse, une tour et les jardins. Le premier château a été construit au XVIIème siècle, appeler Le Vieux-Château. Il ne fut pas terminer. Le deuxième, du XVIIIème siècle, est en plein centre de la forteresse. La visite du château est guidé. Il est possible de manger sur place.', '48.40284', '-2.90859'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du Tisserand', 'fr', 'Quintin', 'see', '', '', '', '48.40412', '-2.91011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Notre-Dame de Délivrance', 'fr', 'Quintin', 'see', '', '', '', '48.40347', '-2.90842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine de Notre-Dame de la Porte', 'fr', 'Quintin', 'see', '', '', '', '48.40332', '-2.90925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle St-Yves', 'fr', 'Quintin', 'see', '', '', '', '48.40516', '-2.9097'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle des Ursulines', 'fr', 'Quintin', 'see', '', '', '', '48.40578', '-2.91006'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reste de l’Eglise St-Thuriau', 'fr', 'Quintin', 'see', '', '', '', '48.4031', '-2.921'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Jean XXIII', 'fr', 'Quintin', 'see', '', '', '', '48.4004', '-2.9141'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place 1830', 'fr', 'Quintin', 'see', '', '', '', '48.40325', '-2.91007'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Menhir de La Roche Longue', 'fr', 'Quintin', 'see', '', '', '', '48.39817', '-2.90768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux lavoir couverts', 'fr', 'Quintin', 'see', '', '', '', '48.39827', '-2.91358'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument aux morts', 'fr', 'Quintin', 'see', '', '', '', '48.4022', '-2.90939'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine des Carmes', 'fr', 'Quintin', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Etang de Quintin', 'fr', 'Quintin', 'do', '', '', '', '48.4016', '-2.9086'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de Roz-Maria', 'fr', 'Quintin', 'do', '', '', '', '48.4046', '-2.9126'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Football', 'fr', 'Quintin', 'do', '', '', '', '48.40516', '-2.90586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélo', 'fr', 'Quintin', 'do', '', '', '', '48.4016', '-2.90534'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pétanque', 'fr', 'Quintin', 'do', '', '', '', '48.40169', '-2.90604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('E.Leclerc', 'fr', 'Quintin', 'buy', '', '', '', '48.4011', '-2.8968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour Market', 'fr', 'Quintin', 'buy', '', '', '', '48.4073', '-2.9191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lidl', 'fr', 'Quintin', 'buy', '', '', '', '48.4084', '-2.917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulangerie - Pâtisserie', 'fr', 'Quintin', 'buy', '', '', '', '48.40259', '-2.91001'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boucherie - Charcuterie', 'fr', 'Quintin', 'buy', '', '', '', '48.40294', '-2.91007'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Presse - Tabac', 'fr', 'Quintin', 'buy', '', '', '', '48.40271', '-2.90981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fun Kebab', 'fr', 'Quintin', 'eat', '', '', '', '48.40286', '-2.90984'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le café des chasseurs', 'fr', 'Quintin', 'eat', '', '', '', '48.40223', '-2.91078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Vallée', 'fr', 'Quintin', 'eat', '', '', '', '48.40152', '-2.91084'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le relais de l''arrivé', 'fr', 'Quintin', 'drink', '', '', '', '48.4016', '-2.9036'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Rochenen', 'fr', 'Quintin', 'drink', '', '', '', '48.40112', '-2.9123'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''hippocampe', 'fr', 'Quintin', 'sleep', '', '', '', '48.40173', '-2.91056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de Poste', 'fr', 'Quintin', 'listing', '', '', '', '48.40239', '-2.91126'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie', 'fr', 'Quintin', 'listing', '', '', '', '48.40778', '-2.91825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hopital', 'fr', 'Quintin', 'listing', '', '', '', '48.40417', '-2.9147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pompier', 'fr', 'Quintin', 'listing', '', '', '', '48.40365', '-2.92002'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Police', 'fr', 'Quintin', 'listing', '', '', '', '48.4025', '-2.8998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vétérinaire', 'fr', 'Quintin', 'listing', '', '', '', '48.40882', '-2.91727'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Menhir et Dolmen', 'fr', 'Quintin', 'listing', '', '', '', '48.3889', '-3.0006'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Villefranche', 'fr', 'Villefranche-sur-Saône', 'listing', '', 'Gare de Villefranche-sur-Saône', '', '45.984577', '4.721071'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collégiale Notre-Dame-des-Marais', 'fr', 'Villefranche-sur-Saône', 'see', '', 'Collégiale Notre-Dame-des-Marais', '{{Classé MH}} Église gothique dont la flèche de {{unité|72|mètres}} domine la ville. Inscrite à l''inventaire des Monuments Historiques de 1840.', '45.990278', '4.720278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine seigneurial Sainte-Anne', 'fr', 'Sainte-Anne-de-la-Pérade', 'see', '', 'Domaine seigneurial Sainte-Anne', 'Ancien Domaine seigneurial présentant l''histoire de trois personnages célèbres à avoir habiter les lieux, soit la seigneuresse Madeleine de Verchères, Elizabeth Hale et le premier ministre Honoré Mercier. Le site est agrémenté de jardins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de Sainte-Anne-de-la-Pérade', 'fr', 'Sainte-Anne-de-la-Pérade', 'see', '', '', 'Visites guidées de l''église, son architecture, sa crypte et l''histoire de ses 182 dépouilles. Visite autonome du centre de conservation Lise G. Vallée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre thématique sur le poulamon', 'fr', 'Sainte-Anne-de-la-Pérade', 'see', '', '', 'Centre d''interprétation interactif retraçant l''histoire de la pêche sur la glace à Sainte-Anne-de-la-Pérade et démystifiant le phénomène de la montaison du poisson des chenaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche aux petits poissons des Chenaux', 'fr', 'Sainte-Anne-de-la-Pérade', 'do', '', '', 'Chaque année, des milliers d''amateurs de pêche sur glace se réunissent à Sainte-Anne-de-la-Pérade pour la pêche aux petits poissons des chenaux. Le village est considéré comme la capitale mondiale de la pêche au poulamon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Symposium de peinture Des fleurs et des jardins', 'fr', 'Sainte-Anne-de-la-Pérade', 'do', '', '', 'Symposium accueillant une cinquantaine d''artistes peintres au cœur du village. Démonstration et échange avec le public.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les boissons du Roy', 'fr', 'Sainte-Anne-de-la-Pérade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le toit rouge', 'fr', 'Sainte-Anne-de-la-Pérade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manoir Dauth', 'fr', 'Sainte-Anne-de-la-Pérade', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge l''arrêt du temps', 'fr', 'Sainte-Anne-de-la-Pérade', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte et café de la tour', 'fr', 'Sainte-Anne-de-la-Pérade', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Kurama-dera', 'fr', 'Kurama', 'see', 'Q608668', 'Kurama-dera', 'Un temple bouddhiste surplombant la vallée depuis les collines. Il y a un chemin de fer surélevée du village vers les collines, mais pour voir tous les temples vous devrez soit monter soit descendre à pied. Si vu avez déjà visité des temples à Kyōto, Kurama-dera sera une agréable surprise - même pendant la haute saison, il n''y a ici pas beaucoup de monde. Si vous êtes tenté par une randonnée de {{Heure||30}} à {{Heure|1}}, cela fournit également une expérience de montagne pittoresque pour seulement 200¥ qui est beaucoup plus étendue que les visites très rapides et coûteuses de plupart des temples du patrimoine mondial de situés à Kyōto.', '35.118061', '135.770742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire de Kibune', 'fr', 'Kurama', 'see', 'Q276779', 'Kibune-jinja', '', '35.121667', '135.762778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival du feu', 'fr', 'Kurama', 'do', 'Q11663900', ':ja:鞍馬の火祭', 'C''est un festival fascinant. Allez-y tôt car la zone très encombrée quand le crépuscule approche. Une astuce pour le retour est de marcher sur la route jusqu''à la gare suivante. Il est un peu plus facile de monter dans le train là-bas et la descente fait une belle promenade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kurama onsen', 'fr', 'Kurama', 'do', '', '', 'Il est situé à seulement quelques minutes à pied de la gare. Il y a aussi une navette gratuite y allant de temps en temps, mais il est recommandé d''y aller à pied (au moins sur le chemin du retour, qui est en descente) pour voir la campagne japonaise. Il y a à la fois des bains d''intérieur et d''extérieur, mais si le temps le permet profitez du bain d''extérieur (''''rotenburo'''', {{Lang|ja|露天風呂}}). S''allonger dans l''eau chaude, tout en admirant le paysage vert et vallonné est propice à la détente. Il y a des bains séparés pour les hommes et les femmes. Ils proposent également l''hébergement, dans quel cas l''accès aux bains sera compris.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyōto', 'fr', 'Kurama', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Hiei', 'fr', 'Kurama', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sources d''eau chaude naturelles', 'fr', 'Mérens-les-Vals', 'do', '', '', '', '42.652099', '1.8512'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ballina', 'fr', 'Connacht', 'listing', '', '', 'La ville de Ballina dans le comté de Mayo est connue pour sa belle architecture. On trouve surtout des charmantes maisons victoriennes sur les rives de la rivière Moy mais aussi des abbayes', '54.114843', '-9.154526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ballinasloe', 'fr', 'Connacht', 'listing', '', '', 'La ville est connue surtout pour sa foire aux chevaux, qui a y lieu le mois d''octobre.', '53.328479', '-8.227031'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boyle', 'fr', 'Connacht', 'listing', '', '', '', '53.972952', '-8.298391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castlebar', 'fr', 'Connacht', 'listing', '', '', 'Troisième plus grande ville de la province avec nombreuses auberges et une large choix de distractions.', '53.856263', '-9.296818'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galway', 'fr', 'Connacht', 'listing', '', '', 'Plus grande ville de la province.', '53.27283', '-9.055638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kinvara', 'fr', 'Connacht', 'listing', '', '', 'Petit village de pêcheurs dans la Baie de Galway avec les ruines d''un chateau (le Dunguaire Castle) à l’embouchure de son port', '53.138805', '-8.938043'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loughrea', 'fr', 'Connacht', 'listing', '', '', 'Au milieu des collines boisées parsemées de lacs, la ville de Loughrea est dominée par une magnifique cathédrale de la fin du XIX° siècle.', '53.19872', '-8.571715'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portumna', 'fr', 'Connacht', 'listing', '', '', 'Située sur la rivière Shannon, Portumna est une ville agréable, centre d''activités nautiques sur le très proche lough Derg. La ville est connue aussi pour son château bâti en 1618 par Richard Burke', '53.092819', '-8.219871'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roscommon', 'fr', 'Connacht', 'listing', '', '', 'Petite ville dominée par les ruines d''un château anglo-normand du XIII siècle', '53.631244', '-8.19068'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sligo', 'fr', 'Connacht', 'listing', '', '', 'Deuxième plus grande ville de la province.', '54.2728', '-8.475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tuam', 'fr', 'Connacht', 'listing', '', '', '', '53.515015', '-8.851293'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Westport', 'fr', 'Connacht', 'listing', '', '', 'Petite ville proche de la baie de Clew, parsemée d’îlots. De nombreux festivals y ont lieu tout au long de l’année', '53.801491', '-9.519075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d''Achill', 'fr', 'Connacht', 'listing', '', '', 'Plus grande île de la République d''Irlande', '53.964272', '-10.003666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles d''Aran', 'fr', 'Connacht', 'listing', '', '', 'Archipel situé à la sortie de la baie de Galway.', '53.097237', '-9.656406'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Connemara', 'fr', 'Connacht', 'listing', '', '', '', '53.529188', '-9.908987'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lough Corrib', 'fr', 'Connacht', 'listing', '', '', 'Ses eaux, très poissonneuses, font le bonheur des pêcheurs au saumon', '53.464169', '-9.278237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Céide Fields', 'fr', 'Connacht', 'listing', '', '', 'Tombes mégalithiques datant du néolithique', '54.304984', '-9.456933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croagh Patrick', 'fr', 'Connacht', 'listing', '', '', 'Croagh Patrick est un lieu de pèlerinage en l''honneur de Saint Patrick, qui a jeûné pendant quarante jours au sommet de cette montagne en 441 et y a bâti une église.', '53.75965', '-9.65962'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blanchardstown', 'fr', 'Leinster', 'listing', '', '', 'Troisième plus grande ville de la province.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clondalkin', 'fr', 'Leinster', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Drogheda', 'fr', 'Leinster', 'listing', '', '', '', '53.714', '-6.349'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dundalk', 'fr', 'Leinster', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dublin', 'fr', 'Leinster', 'listing', '', '', 'Capitale et plus grande ville de la République d''Irlande.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lucan', 'fr', 'Leinster', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naas', 'fr', 'Leinster', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swords', 'fr', 'Leinster', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tallaght', 'fr', 'Leinster', 'listing', '', '', 'Deuxième plus grande ville de la province.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des montagnes de Wicklow', 'fr', 'Leinster', 'listing', '', '', 'parc naturel protégé, véritable paradis pour les randonneurs. On peut se loger dans le village de Glendalough.', '53.06692', '-6.363668'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Newgrange', 'fr', 'Leinster', 'listing', '', '', 'L’un des plus célèbres sites archéologiques d''Irlande', '53.694677', '-6.475492'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ballymena', 'fr', 'Ulster', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bangor', 'fr', 'Ulster', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belfast', 'fr', 'Ulster', 'listing', '', '', 'Plus grande ville de la province et capitale de l''Irlande du Nord.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrickfergus', 'fr', 'Ulster', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coleraine', 'fr', 'Ulster', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Craigavon', 'fr', 'Ulster', 'listing', '', '', 'Troisième plus grande ville de la province.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Derry', 'fr', 'Ulster', 'listing', '', '', 'Deuxième plus grande ville de la province.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Newry', 'fr', 'Ulster', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Newtownards', 'fr', 'Ulster', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Adare', 'fr', 'Munster (Irlande)', 'listing', '', '', '', '52.563509', '-8.792163'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ballincollig', 'fr', 'Munster (Irlande)', 'listing', '', '', '', '51.887699', '-8.598361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrigaline', 'fr', 'Munster (Irlande)', 'listing', '', '', '', '51.816579', '-8.383913'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clonmel', 'fr', 'Munster (Irlande)', 'listing', '', '', '', '52.354237', '-7.699843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cork', 'fr', 'Munster (Irlande)', 'listing', '', '', 'Plus grande ville de la province', '51.897', '-8.47'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ennis', 'fr', 'Munster (Irlande)', 'listing', '', '', '', '52.8435152', '-8.983747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Killarney', 'fr', 'Munster (Irlande)', 'listing', '', '', '', '2.0595', '-9.5057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Limerick', 'fr', 'Munster (Irlande)', 'listing', '', '', 'Deuxième plus grande ville de la province', '52.661', '-8.63'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tralee', 'fr', 'Munster (Irlande)', 'listing', '', '', '', '52.269', '-9.705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Waterford', 'fr', 'Munster (Irlande)', 'listing', '', '', 'Troisième plus grande ville de la province.', '52.258', '-7.114'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Falaises de Moher', 'fr', 'Munster (Irlande)', 'listing', '', '', 'Le site naturel le plus visité du pays', '52.971787', '-9.429124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rock de Cashel', 'fr', 'Munster (Irlande)', 'listing', '', '', 'éperon calcaire au milieu d''une prairie. Dans le château a son sommet les rois de Munster ont eu leur quartier général. Saint Patrick, visitant les lieux en l''an 450, y baptisa le roi Aengus II et ses frères.', '52.520066', '-7.890484'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Killarney', 'fr', 'Munster (Irlande)', 'listing', '', '', '', '51.993333', '-9.557222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courtown', 'fr', 'Comté de Wexford', 'listing', '', '', 'Ville côtière comprenant plusieurs campings.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enniscorthy', 'fr', 'Comté de Wexford', 'listing', '', '', 'Comprend un site historique de la rébellion de 1798 et est l''hôte d''un festival de la fraise chaque année en juillet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorey', 'fr', 'Comté de Wexford', 'listing', '', '', 'Situé sur la route principale reliant Wexford et Dublin', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kilmore Quay', 'fr', 'Comté de Wexford', 'listing', '', '', 'Village de pêche situé le long de la côte sud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Ross', 'fr', 'Comté de Wexford', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rosslare', 'fr', 'Comté de Wexford', 'listing', '', '', 'Point d''arrivée de traversiers (''''ferries'''') situé près de Wexford.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wexford', 'fr', 'Comté de Wexford', 'listing', '', '', 'Chef-lieu du comté, une ancienne ville viking.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Éireann', 'fr', 'Wexford', 'listing', '', '', 'Liaisons avec Dublin plusieurs fois par jour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wexford Bus', 'fr', 'Wexford', 'listing', '', '', 'Liaisons avec Dublin plusieurs fois par jour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shuttlebus', 'fr', 'Wexford', 'listing', '', '', 'Service d''autobus couvrant l''ensemble de la ville. Recherchez les panneaux bleu et jaune pour les arrêts. Shuttlebus effectue également la liaison vers Kilmore Quay et Castlebridge.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maple Lodge Bed and Breakfast', 'fr', 'Wexford', 'sleep', '', '', '', '52.37822', '-6.45039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wexford Town Internet Café', 'fr', 'Wexford', 'listing', '', '', 'Café internet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'Barcelonnette', 'listing', '', '', 'Sa construction remonte dans les années 1930 en lieu et place de l''ancienne chapelle Saint-Maurice détruite.', '44.3863', '6.6504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Communauté de communes Vallée de l''Ubaye', 'fr', 'Barcelonnette', 'listing', '', 'Communauté de communes Vallée de l''Ubaye', 'Barcelonnette est le siège de cette intercommunalité, créée en 1993, regroupant {{Unité|14|communes}} (avec Pontis, Le Lauzet-Ubaye, Méolans-Revel, Les Thuiles, Saint-Pons, Uvernet-Fours, Enchastrayes, Faucon-de-Barcelonnette, Jausiers, La Condamine-Châtelard, Saint-Paul-sur-Ubaye, Meyronnes et Larche).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'Barcelonnette', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cadrans solaires', 'fr', 'Barcelonnette', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Vallée', 'fr', 'Barcelonnette', 'see', '', '', 'Collections de la vallée de l''Ubaye.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Cardinalis', 'fr', 'Barcelonnette', 'see', '', '', 'La plus belle tour du département.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villas des Mexicains', 'fr', 'Barcelonnette', 'see', '', 'Villas mexicaines de la vallée de l''Ubaye', 'Nombre de bâtiments occupés par des mexicains sont classés monument historique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Pons', 'fr', 'Barcelonnette', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de ski de Pra Loup', 'fr', 'Barcelonnette', 'do', '', 'Pra-Loup', '', '44.37', '6.6038'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de ski du Sauze', 'fr', 'Barcelonnette', 'do', '', 'Le Sauze (station)', 'Créée dans les années 1930, cette station s''étend de {{formatnum:1380}} à {{Unité|2380|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude, avec {{Unité|65|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes.', '44.3585', '6.6855'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de ski de Sainte-Anne-la-Condamine', 'fr', 'Barcelonnette', 'do', '', 'Sainte-Anne-la-Condamine', '', '44.4674', '6.7206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lycée André-Honnorat', 'fr', 'Barcelonnette', 'listing', '', 'Lycée Andre-Honnorat de Barcelonnette', 'Le lycée, du nom d''un homme politique français célèbre, accueille des formations générales ainsi qu''un internat d''excellence.', '44.3885', '6.652'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Séolane', 'fr', 'Barcelonnette', 'listing', '', '', 'Ce centre d''accueil de scientifiques a été inauguré en 2011 dans le cadre de la redynamisation du quartier Craplet, après le démantèlement des unités militaires. Il a pour vocation « d''accueillir des chercheurs, des enseignants-chercheurs et des étudiants de toutes disciplines et nationalités ».', '44.3899', '6.6424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour Market', 'fr', 'Barcelonnette', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino', 'fr', 'Barcelonnette', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lidl', 'fr', 'Barcelonnette', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Baïta', 'fr', 'Barcelonnette', 'buy', '', '', 'Articles artisanaux du Mexique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Abri', 'fr', 'Barcelonnette', 'eat', '', '', 'Ce restaurant propose des pizzas au feu de bois et des menus variés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bocaccino', 'fr', 'Barcelonnette', 'eat', '', '', 'Spécialités italienne et de montagne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cardinalis', 'fr', 'Barcelonnette', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cheval Blanc', 'fr', 'Barcelonnette', 'eat', '', '', 'Dans l''enceinte de l''hôtel du même nom.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gaudissart', 'fr', 'Barcelonnette', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Génépy', 'fr', 'Barcelonnette', 'eat', '', '', 'Crêpes et galettes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Patio', 'fr', 'Barcelonnette', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Plancha', 'fr', 'Barcelonnette', 'eat', '', '', 'Spécialités sur plancha ou de montagne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Poivre d''Âne', 'fr', 'Barcelonnette', 'eat', '', '', 'Spécialités de montagne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Choucas', 'fr', 'Barcelonnette', 'drink', '', '', 'Ce bar, en plein cœur du centre-ville, propose bières, whiskys, cocktails (dont l''eau de l''Ubaye) et en-cas, ainsi qu''un petit-déjeuner assuré tous les matins. Il assure également la retransmission d''événements sportifs. Avec un hôtel de six chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aztéca***', 'fr', 'Barcelonnette', 'sleep', '', '', 'Hôtel héritant de l''émigration mexicaine. Restauration avec spécialités mexicaines. Wi-fi gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Grande Épervière***', 'fr', 'Barcelonnette', 'sleep', '', '', '10 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Placette', 'fr', 'Barcelonnette', 'sleep', '', '', '12 chambres. Wi-fi gratuit ; animaux non acceptés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cheval Blanc', 'fr', 'Barcelonnette', 'sleep', '', '', 'Ancien relais de diligences. Accès Wi-fi gratuit. Demi-pension et pension complète possible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Grand Hôtel', 'fr', 'Barcelonnette', 'sleep', '', '', '21 chambres. Wi-fi gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Fontarache***', 'fr', 'Barcelonnette', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Plan', 'fr', 'Barcelonnette', 'sleep', '', '', 'À {{Unité|500|{{Abréviation|m|mètre}}}} du centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Tampico***', 'fr', 'Barcelonnette', 'sleep', '', '', 'Location de chalets, mobilhomes, roulottes et bungalows. Restaurant ouvert de début juin à début septembre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rioclar***', 'fr', 'Barcelonnette', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lauzet-Ubaye', 'fr', 'Barcelonnette', 'listing', '', '', 'Dernier village de la vallée avant la confluence avec la Durance, dans le lac de Serre-Ponçon. L''ancien village d''Ubaye a été noyé à la fin des années 1950 et il ne subsiste plus que le cimetière (accès par D 954 direction Savines-le-Lac).', '44.4295', '6.4322'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uvernet-Fours', 'fr', 'Barcelonnette', 'listing', '', '', 'Située sur les routes montant aux cols d''Allos (D 908) et de la Cayolle (D 902) donnent accès respectivement aux vallées du Verdon et du Var. Station de ski de Pra-Loup.', '44.3605', '6.6245'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enchastrayes', 'fr', 'Barcelonnette', 'listing', '', '', 'Le village est situé au milieu des stations inférieure et supérieure du Sauze.', '44.3675', '6.6935'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jausiers', 'fr', 'Barcelonnette', 'listing', '', '', 'Deuxième commune de la vallée en nombre d''habitants.', '44.419', '6.734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Paul-sur-Ubaye', 'fr', 'Barcelonnette', 'listing', '', '', 'Une des communes les plus étendues de France, là où l''Ubaye prend sa source.', '44.515', '6.751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Larche', 'fr', 'Barcelonnette', 'listing', '', '', 'La plus haute commune du département ({{Unité|1600|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude).', '44.451', '6.846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Digne-les-Bains', 'fr', 'Barcelonnette', 'listing', '', '', 'Chef-lieu du département.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac de Serre-Ponçon', 'fr', 'Barcelonnette', 'listing', '', '', 'L''un des plus grands lacs artificiels est visible le long des routes départementales 900 ou 954 après Le Lauzet-Ubaye.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du Tourisme des Ardennes Brabançonnes', 'fr', 'Wavre', 'listing', '', '', '', '50.71615', '4.60872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Wavre', 'fr', 'Wavre', 'listing', '', '', '', '50.7161', '4.6054'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Limal', 'fr', 'Wavre', 'listing', '', '', '', '50.6916', '4.5754'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Bierges-Walibi', 'fr', 'Wavre', 'listing', '', '', '', '50.7051', '4.5913'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Basse-Wavre', 'fr', 'Wavre', 'listing', '', '', '', '50.7243', '4.6217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Walibi', 'fr', 'Wavre', 'do', '', '', 'Parc d''attraction.', '50.6998', '4.5901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Louvain-la-Neuve', 'fr', 'Wavre', 'listing', '', '', 'Ville universitaire.', '50.669', '4.617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site de la bataille de Waterloo', 'fr', 'Wavre', 'listing', '', 'Champ de bataille de Waterloo', '', '50.67962', '4.40546'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la cinématographie de la famille Schuster', 'fr', 'Medzev', 'see', '', '', '', '48.7009', '20.8889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hámor', 'fr', 'Medzev', 'see', '', '', 'Ancien moulin à eau en bois.', '48.7046', '20.886'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église', 'fr', 'Medzev', 'see', '', '', '', '48.7001', '20.8926'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colonne de la Vierge Marie', 'fr', 'Medzev', 'see', '', '', '', '48.6996', '20.892'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bodmin', 'fr', 'Cornouailles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Falmouth', 'fr', 'Cornouailles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lostwithel', 'fr', 'Cornouailles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penzance', 'fr', 'Cornouailles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Newquay', 'fr', 'Cornouailles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St Austell', 'fr', 'Cornouailles', 'listing', '', '', 'Plus grande ville de la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St Ives', 'fr', 'Cornouailles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tintagel', 'fr', 'Cornouailles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Truro', 'fr', 'Cornouailles', 'listing', '', '', 'Centre administratif de la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Land''s End', 'fr', 'Cornouailles', 'listing', '', '', 'Extrémité sud de l''Angleterre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sorlingues', 'fr', 'Cornouailles', 'listing', '', '', 'Archipel situé au débouché de la Manche dans l''océan Atlantique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Borris', 'fr', 'Comté de Carlow', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carlow', 'fr', 'Comté de Carlow', 'listing', '', '', 'Chef-lieu du comté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hacketstown', 'fr', 'Comté de Carlow', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leighlinbridge', 'fr', 'Comté de Carlow', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muine Bheag', 'fr', 'Comté de Carlow', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rathvilly', 'fr', 'Comté de Carlow', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tullow', 'fr', 'Comté de Carlow', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balbriggan', 'fr', 'Comté de Dublin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dublin', 'fr', 'Comté de Dublin', 'listing', '', '', 'Capitale et plus grande ville de la République d''Irlande.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dún Laoghaire', 'fr', 'Comté de Dublin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Howth', 'fr', 'Comté de Dublin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lusk', 'fr', 'Comté de Dublin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malahide', 'fr', 'Comté de Dublin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rush', 'fr', 'Comté de Dublin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swords', 'fr', 'Comté de Dublin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ardmore', 'fr', 'Comté de Waterford', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cappoquin', 'fr', 'Comté de Waterford', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dungarvan', 'fr', 'Comté de Waterford', 'listing', '', '', 'Siège du comté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dunmore East', 'fr', 'Comté de Waterford', 'listing', '', '', 'Village de pêche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lismore', 'fr', 'Comté de Waterford', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stradbally', 'fr', 'Comté de Waterford', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tramore', 'fr', 'Comté de Waterford', 'listing', '', '', 'Connue pour sa plage, bon endroit pour le surf.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Waterford', 'fr', 'Comté de Waterford', 'listing', '', '', 'Plus grande ville du comté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dún Laoghaire', 'fr', 'Comté de Dun Laoghaire-Rathdown', 'listing', 'Q745989', '', 'Siège du comté', '53.2948', '-6.1344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tallaght', 'fr', 'Comté de Dublin Sud', 'listing', 'Q990099', '', 'Siège du comté.', '53.2885', '-6.3572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swords', 'fr', 'Comté de Fingal', 'listing', '', '', 'Siège du comté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ashbourne', 'fr', 'Comté de Meath', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enfield', 'fr', 'Comté de Meath', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kells', 'fr', 'Comté de Meath', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Navan', 'fr', 'Comté de Meath', 'listing', '', '', 'Siège du comté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oldcastle', 'fr', 'Comté de Meath', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trim', 'fr', 'Comté de Meath', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc archéologique de Brú na Bóinne', 'fr', 'Comté de Meath', 'listing', '', '', 'Site archéologique classé au patrimoine mondial de l''UNESCO.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Athy', 'fr', 'Comté de Kildare', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Celbridge', 'fr', 'Comté de Kildare', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clane', 'fr', 'Comté de Kildare', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kildare', 'fr', 'Comté de Kildare', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leixlip', 'fr', 'Comté de Kildare', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lowtown', 'fr', 'Comté de Kildare', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maynooth', 'fr', 'Comté de Kildare', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naas', 'fr', 'Comté de Kildare', 'listing', 'Q216038', '', 'Siège du comté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Newbridge', 'fr', 'Comté de Kildare', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Straffan', 'fr', 'Comté de Kildare', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arklow', 'fr', 'Comté de Wicklow', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baltinglass', 'fr', 'Comté de Wicklow', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blessington', 'fr', 'Comté de Wicklow', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bray', 'fr', 'Comté de Wicklow', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greystones', 'fr', 'Comté de Wicklow', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rathdrum', 'fr', 'Comté de Wicklow', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wicklow', 'fr', 'Comté de Wicklow', 'listing', '', '', 'Siège du comté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kilkenny People', 'fr', 'Comté de Kilkenny', 'listing', '', '', 'Journal hebdomadaire publié le mercredi. Il s''agit du journal le plus vendu dans le Sud-Est de l''Irlande. Il couvre l''actualité du comté incluant les nouvelles, le sport et les évènements culturels. * {{Listing | nom=96FM | alt= | url=http://www.kclr96fm.com%7ckclr/ | email= | wikipédia= | facebook= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | image = | téléphone= | numéro gratuit= | téléphone portable= | fax= | horaire= | prix= | description=Station de radio locale desservant également le [[comté de Carlow]]. Elle présente l''actualité à toutes les heures. }}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ballyragget', 'fr', 'Comté de Kilkenny', 'listing', '', '', 'Petite ville en dehors des zones touristiques principales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Callan', 'fr', 'Comté de Kilkenny', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castlecorner', 'fr', 'Comté de Kilkenny', 'listing', '', '', 'La principale ville du Nord du comté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kilkenny', 'fr', 'Comté de Kilkenny', 'listing', '', '', 'Siège et plus grande ville du comté, ville médiévale, hôte du festival d''humour Cat Laughs à chaque année en juin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mooncoin', 'fr', 'Comté de Kilkenny', 'listing', '', '', 'Magnifique ville située près de Waterford.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thomastown', 'fr', 'Comté de Kilkenny', 'listing', '', '', 'Située sur la rivière Nore.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clonmel', 'fr', 'Comté de Tipperary', 'listing', 'Q217057', '', 'siège du comté.', '52.3539', '-7.7116'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nenagh', 'fr', 'Comté de Tipperary', 'listing', 'Q918372', '', '', '52.8632', '-8.1995'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thurles', 'fr', 'Comté de Tipperary', 'listing', 'Q383188', '', '', '52.6788', '-7.8143'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lagos Terminus', 'fr', 'Lagos', 'listing', '', '', '', '6.469882', '3.382392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel 1960', 'fr', 'Lagos', 'sleep', '', '', 'Salles exécutives et royales , tout équipées de la climatisation, Télévision LCD et du téléphone . Les équipements et les services sont : restaurant, barre, jardin et hall de conférence .', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lekki Inn', 'fr', 'Lagos', 'sleep', '', '', 'Il sert de loge la plupart du temps aux cadres des compagnies pétrolières, des banques, etc.Deux chalets pleinement-meublés local peut être loué pour les séjours à plus long terme. La nourriture est excellente, des cuisines en général africains ou continentaux .', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blarney', 'fr', 'Comté de Cork', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clonakilty', 'fr', 'Comté de Cork', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cobh', 'fr', 'Comté de Cork', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cork', 'fr', 'Comté de Cork', 'listing', '', '', 'Centre économique, administratif et culturel du comté et du Sud du pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glengarriff', 'fr', 'Comté de Cork', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kinsale', 'fr', 'Comté de Cork', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Macroom', 'fr', 'Comté de Cork', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mallow', 'fr', 'Comté de Cork', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skibbereen', 'fr', 'Comté de Cork', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Yonago', 'fr', 'Yonago', 'listing', 'Q1141913', '', 'Liaisons quotidiennes vers Tokyo (10 vols, ANA et Skymark), Kôbe (1 vol, Skymark), Ibaraki (1 vol, Skymark), Sapporo (1 vol, Skymark), Naha (1 vol, Skymark), ainsi que Séoul (3 vols hebdomadaires, Asiana).', '35.4996', '133.2459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Kaike', 'fr', 'Yonago', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanda-jinja', 'fr', 'Yonago', 'see', '', '', 'Sanctuaire shinto.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Minatoyama', 'fr', 'Yonago', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Yonago', 'fr', 'Yonago', 'see', 'Q11604077', '', 'Dont il ne reste plus que des murs.', '35.425297', '133.323975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de Yonago', 'fr', 'Yonago', 'see', 'Q6355904', '', '', '35.428722', '133.331083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaike onsen', 'fr', 'Yonago', 'do', 'Q11580978', '', 'Une station thermale en bord de mer avec des onsens d''intérieur et d''extérieur à la page de Kaike. Nombre d''hôtels et de ryokan ont leurs propres bains.', '35.456303', '133.361803'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daisen', 'fr', 'Yonago', 'listing', '', '', 'Où se trouvent le ''''''Mont Daisen'''''', un lieu célèbre pour l''escalade, la randonnée et le ski et le fameux ''''''temple Daisen-ji''''''.', '35.5108', '133.4961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakai Minato', 'fr', 'Yonago', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kurayoshi', 'fr', 'Yonago', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yasugi', 'fr', 'Yonago', 'listing', '', '', 'Lieu du Musée d''art Adachi. Par temps clair, vous pouvez apercevoir le mont Daisen enneigé au nord.', '35.4316', '133.2508'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsue', 'fr', 'Yonago', 'listing', '', '', 'Possède un château d''origine (la plupart au Japon sont des reconstructions).', '35.468056', '133.04861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Izumo', 'fr', 'Yonago', 'listing', '', '', 'Site d''Izumo Taisha, l''un des sanctuaires les plus célèbres du Japon.', '35.366667', '132.766667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niimi', 'fr', 'Yonago', 'listing', '', '', 'Un super endroit pour les amateurs de nature; a deux grottes célèbres que les visiteurs peuvent visiter.', '34.974', '133.473'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takahashi', 'fr', 'Yonago', 'listing', '', '', 'Connue pour le ''''''château de Bitchū Matsuyama'''''', l''un des seuls douze châteaux d''origine restant au Japon et également le château le plus élevé', '34.791278', '133.616472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tottori', 'fr', 'Yonago', 'listing', '', '', 'Où se trouvent les seules dunes de sable du Japon qui offrent aux visiteurs une expérience tout à fait unique pour ce pays, comme des promenades à dos de chameau.', '35.5011', '134.235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Navettes hivernales', 'fr', 'Mont Ventoux', 'listing', '', '', 'en saisons hivernales, une navette est mise en place, depuis Carpentras, jusqu''à la station du Mont Serin, via Malaucène et Bédoin', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observatoire du Mont Ventouux', 'fr', 'Mont Ventoux', 'see', '', '', 'Cet observatoire n''est pas visitable. Il marque le point le plus haut du Mont, avec sa tour hertzienne.', '44.1739701', '5.27869195'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Sainte-Croix', 'fr', 'Mont Ventoux', 'see', '', '', 'Il s''agit de la chapelle la plus élevée, en altitude du département de Vaucluse. Elle est accessible par le sommet, à une cinquantaine de mètres en dessous., par un chemin rocailleux.', '44.1731044', '5.27548403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Basile', 'fr', 'Mont Ventoux', 'see', '', '', 'Située en face nord du Mont Ventoux, elle est accessible par la route qui longe le Toulourenc, entre Brantes et Saint-Léger-du-Ventoux. Un parking permet de se garer, pour ensuite rejoindre le GR9, Vers le sommet du Mont Ventoux, avec 1560m de dénivelé.', '44.19915589', '5.30142903'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet Reynard', 'fr', 'Mont Ventoux', 'do', '', '', 'Station de ski hivernale, en versant sud du Mont Ventoux, c''est également un lieu incontournable lors du passage des étapes du Tour de France. Un restaurant est installé au pied des pistes.', '44.1524', '5.319'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Serein', 'fr', 'Mont Ventoux', 'do', '', '', 'Station de ski en face nord du Mont Ventoux, avec {{Unité|12|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes balisées. La station propose également des activités estivales, comme les promenades à cheval, une piste de Kart, des accès au GR 4 et GR 9 et une zone de pique-nique.', '44.184167', '5.26869535'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de France', 'fr', 'Mont Ventoux', 'do', '', '', 'L''accès au sommet est fermé de bonne heure, le matin de l''arrivée de l''étape. Prévoir de dormir à la belle étoile, ou des vélo ou bonnes chaussures.
Le prochain passage est prévu pour le ''''''14 juillet 2016''''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magasin de souvenirs du Mont Ventoux', 'fr', 'Mont Ventoux', 'buy', '', '', 'Vente de souvenirs et produits régionaux.', '44.17353687', '5.2775681'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet Reynard', 'fr', 'Mont Ventoux', 'eat', '', '', '', '44.1524', '5.319'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant du Chalet Liotard', 'fr', 'Mont Ventoux', 'eat', '', '', '', '44.181026', '5.259434'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie le Vendran', 'fr', 'Mont Ventoux', 'eat', '', '', 'Brasserie, bar et restauration le plus élevé du département de Vaucluse', '44.17340451', '5.27694851'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Mont Serein', 'fr', 'Mont Ventoux', 'sleep', '', '', 'camping traditionnel et location de gîtes.', '44.1845674', '5.2763772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''aéroport international de Thessalonique « Makédonia »', 'fr', 'Thessalonique', 'listing', '', 'Aéroport_de_Thessalonique-Makédonia', 'L''aéroport est situé à env. {{Unité|13|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud-est de Thessaloniki. On peut rejoindre le centre ville avec les bus de la ligne 78. La fréquence est un bus chaque demi - heure ou plus entre entre 5h00 et 221h30 des jours ouvrables.', '40.519722', '22.970833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Thessalonique', 'listing', '', '', 'La gare routière est située {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''ouest du centre ville. Tous les bus s’arrêtent devant la gare centrale avant de rejoindre le terminus', '40.653894', '22.902065'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour blanche', 'fr', 'Thessalonique', 'see', '', 'Tour blanche (Thessalonique)', '', '40.626369', '22.948428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rotonde Saint-Georges', 'fr', 'Thessalonique', 'see', '', '', '', '40.6333', '22.9529'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arc de Galère', 'fr', 'Thessalonique', 'see', '', 'Arc de Galère', '', '40.632197', '22.951726'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Sophie', 'fr', 'Thessalonique', 'see', '', 'Église Sainte-Sophie de Thessalonique', '', '40.6326', '22.9471'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de l''Acheiropoiètos', 'fr', 'Thessalonique', 'see', '', 'Église de l''Acheiropoiètos', '', '40.6349', '22.9481'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de la Panagia Chalkeon', 'fr', 'Thessalonique', 'see', '', 'Église de la Panagia Chalkeon', '', '40.6367', '22.9436'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('église de Saint Dimitrios', 'fr', 'Thessalonique', 'see', '', 'Hagios Demetrios (Thessalonique)', '', '40.6386', '22.948'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée archéologique', 'fr', 'Thessalonique', 'see', '', 'Musée archéologique de Thessalonique', '', '40.625', '22.9541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la culture byzantine', 'fr', 'Thessalonique', 'see', '', '', '', '40.6241', '22.9548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée macédonien d''art contemporain', 'fr', 'Thessalonique', 'see', '', '', 'Le musée a été fondé en 1979, grâce à des donations d’Alexandre Iolas, grand collectionneur d''art. On peut y voir un portrait sérigraphié d''Alexandre le Grand exécuté par Andy Warhol', '40.6272', '22.9548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la lutte pour la libération de la Macédoine', 'fr', 'Thessalonique', 'see', '', 'Musée de la lutte pour la libération de la Macédoine (Thessalonique)', '', '40.630833', '22.94375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison-musée de Kemal Atatürk', 'fr', 'Thessalonique', 'see', '', '', 'La maison de trois étages où naquit Kemal Atatürk (1881-1938) a été rénovée et transformée en musée grâce à une donation turque. Elle abrite également le consulat turc,', '40.635565', '22.954102'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bey Hamam', 'fr', 'Thessalonique', 'see', '', 'Bey Hamam', 'Les bains turcs, connus aussi sous l''appellation Bains du Paradis, sont le premier établissement de bains ouvert par les Ottomans à Thessalonique. Ils datent de 1445 et restèrent en usage jusqu''en 1968. Après le séisme de 1978, ils furent restaurés, et ils sont utilisés aujourd''hui pour des expositions temporaires. L’intérieur est sensationnel mais les bains sont toujours fermé aux visiteurs.', '40.6357', '22.9453'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière de Zeitenlik', 'fr', 'Thessalonique', 'see', '', '', 'Il contient les dépouilles de soldats serbes, français, anglais, italiens, russes, ainsi que des prisonniers de guerre bulgares, tombés durant l''Expédition de Salonique lors de la Première Guerre mondiale.', '40.654441', '22.933713'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rework', 'fr', 'Thessalonique', 'listing', '', '', 'Le Festival international de musique Reworks est consacré à la musique électronique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi partagé Tatsuta-kōtsū', 'fr', 'Tsuyama', 'listing', '', '', 'À partir de l''aéroport, vous pouvez prendre un taxi partagé pour Tsuyama, sur réservation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Keikyū Bus', 'fr', 'Tsuyama', 'listing', '', '', 'Cela pourrait surprendre, mais Keikyū Bus propose des autocars de nuits allant de Shinagawa à ''''''Tokyo'''''' jusqu''à Tsuyama.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus JR', 'fr', 'Tsuyama', 'listing', '', '', '''''''JR Highway Bus'''''' et ''''''JR Shinki Bus'''''' proposent des bus quotidiens depuis ''''''Kyōto'''''' et ''''''Osaka''''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Kakuzan', 'fr', 'Tsuyama', 'see', 'Q767818', 'Château de Tsuyama', 'Ce parc contient les ruines du château de Tsuyama, qui était autrefois considéré comme le château le plus spectaculaire de toute la nation. Comme le château a été démoli pendant la période Meiji, les murs du château sont tout ce qui reste aujourd''hui, mais sont cependant vraiment bien conservés et une promenade dans les jardins du château offre de nombreuses superbes vues sur la ville et une idée de la grandeur passée du château. La petite tourelle, la seule structure du château dans le parc, a été construite en 2004 pour commémorer le 400{{e}} anniversaire du château de Tsuyama. Il y a également une petite zone contenant quelques animaux tels que des paons blancs, un sanglier, et des lapins. Le parc a acquis une renommée non seulement comme étant le meilleur endroit de la préfecture mais aussi comme le meilleur endroit dans toute la région de Chūgoku pour voir des fleurs de cerisier en raison de ses 1000 cerisiers japonais, de ses ruines pittoresques et de son ambiance festive. C''est également un excellent endroit pour voir le changement des feuilles en automne.', '35.06273', '134.005505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne résidence de Mitsukuri Genpo', 'fr', 'Tsuyama', 'see', '', '', 'Mitsukuri Genpo était un personnage important à l''époque de l''époque des premières rencontres du Japon avec l''ouest. Il a traduit de nombreux textes occidentaux en japonais et a contribué à créer des politiques pour traiter avec les puissances occidentales.', '35.06293', '134.016396'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Archives des enseignements occidentaux de Tsuyama', 'fr', 'Tsuyama', 'see', '', ':ja:津山洋学資料館', 'Un musée avec des informations et objets relatifs aux premiers contacts du Japon avec l''occident. Donne également des informations sur le rôle important qu''a joué la ville de Tsuyama dans l''interaction avec l''ouest.', '35.063673', '134.016223'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée folklorique de Tsuyama', 'fr', 'Tsuyama', 'see', '', '', 'Étant donné que Tsuyama a été le centre de la culture de Mimasaka depuis l''établissement de la province, le musée présente des artefacts et des informations allant de la fondation de Mimasaka à nos jours, dont une réplique du château de Tsuyama original.', '35.060825', '134.005657'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée éducatif des sciences de Tsuyama', 'fr', 'Tsuyama', 'see', '', '', 'C''est une super destination pour ceux qui voyagent avec des enfants. Le musée des sciences propose des expositions variées, allant des organes du corps humain à la faune sauvage.', '35.060971', '134.005088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Shūrakuen', 'fr', 'Tsuyama', 'see', 'Q11625972', 'Shūraku-en', 'Construit en 1657 par Mori Nagatsugu, l''un des seigneurs féodaux de Tsuyama, Shūraku-en a été utilisé comme un endroit pour divertir les invités. Les structures au sein du jardin remontent au jardin d''origine, ce qui en fait un lieu autant historique que pittoresque.', '35.071729', '134.006096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Sakura', 'fr', 'Tsuyama', 'see', 'Q11385386', ':ja:作楽神社', 'Ce sanctuaire honore l''empereur Daigo et Kojima Takanori. Il est dit qu''après avoir échoué à capturer l''empereur Godaigo, Kojima Takanori a sculpté une phrase exprimant sa honte sur un cerisier près du sanctuaire.', '35.062201', '133.943149'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Chōhō-ji', 'fr', 'Tsuyama', 'see', '', '', 'Un temple bouddhiste Tendai construit au cours de la période Heian. De nos jours, il est célèbre pour les 4000 buissons d''hortensias plantés dans l''enceinte du temple.', '35.052614', '133.986119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yayoi no Sato', 'fr', 'Tsuyama', 'see', '', '', 'Des gens ont vécu à Tsuyama et la région environnante depuis les temps anciens. Yayoi no Sato a un musée (le centre de la culture Yayoi) contenant des artefacts et des expositions sur les villages qui existaient ici pendant la période Yayoi (-400 à 200 après J.-C.). En face de Yayoi no Sato se trouve un parc contenant des répliques grandeur nature de maisons de la période Yayoi et d''autres structures.弥生の里', '35.083056', '134.013725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes de Yokono', 'fr', 'Tsuyama', 'see', 'Q11543484', ':ja:横野滝', '', '35.163867', '133.997331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Nakayama', 'fr', 'Tsuyama', 'see', 'Q11364246', ':en:Nakayama Shrine', 'Un sanctuaire construit en 707 dédié au dieu du bétail et des chevaux; le sanctuaire actuel remonte à 1559.', '35.900223', '139.66376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des arts M&Y', 'fr', 'Tsuyama', 'see', '', '', 'Ce musée d''art montre les œuvres de Munakata Shikō (M) et Yanai Michihiro (Y). Yanai Michihiro était un poète de Kagamino, ville voisine de Tsuyama. Munakata Shikō est né à Aomori, mais a visité Tsuyama de nombreuses fois et a dit que c''était parmi ses endroits préférés. Il est connu dans tout le Japon pour ses peintures et ses gravures sur bois. De nombreuses œuvres de Munakata sont exposés.', '35.093401', '134.002084'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Umenosato', 'fr', 'Tsuyama', 'see', '', '', 'Pour ceux présents dans la région en février ou mars, juste avant les cerisiers en fleurs, ce parc est un super endroit pour voir d''autres fleurs fameuses au Japon, les fleurs de prunier. Avec 3800 pruniers, c''est extrêmement beau et de les voir tous en fleurs, et également plein d''odeur.', '35.038764', '133.904605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Tokumori', 'fr', 'Tsuyama', 'see', 'Q19754765', '', 'Datant de 1664, ce sanctuaire a été construit par le premier daimyō de Tsuyama, Mori Tadamasa. Le sanctuaire est dédié à Amaterasu et abrite l''un des trois plus important mikoshi (sanctuaires portables) du Japon.', '35.060186', '133.99515'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Kibune', 'fr', 'Tsuyama', 'see', '', 'Kibune-jinja', 'On dit que le sanctuaire proviendrait de celui de Kifune à Kurama à l''époque du règne de l''empereur Sujin.', '35.027488', '133.913989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Sōja', 'fr', 'Tsuyama', 'see', 'Q11608754', ':ja:美作総社宮', 'L''un des trois principaux sanctuaires de la région de Mimasaka. Le sanctuaire actuel date de 1562.', '35.074069', '133.994322'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Fukurikikō', 'fr', 'Tsuyama', 'see', '', '', '', '35.046169', '134.067388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Yaide Tenman-gū', 'fr', 'Tsuyama', 'see', '', '', 'Sugawara no Michizane s''est arrêté ici pendant huit jours, et ce lieu est donc dédié au dieu de l''apprentissage.', '35.059768', '134.019331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Green Hills Tsuyama', 'fr', 'Tsuyama', 'do', '', '', 'Bien qu''il offre des jardins et des espaces pour les activités extérieures, la plupart des gens viennent ici pour la ''''Glass House'''', une zone de baignade d''intérieur. Elle est divisée en deux sections: la zone piscine pour s''amuser dans l''eau, et la zone de remise en forme pour ceux voulant s''exercer physiquement.', '35.093261', '134.004707'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atelier de papier japonais fait main Ueda', 'fr', 'Tsuyama', 'do', '', '', 'Le papier de Tsuyama, connu sous le nom ''''Yokono-washi'''', était jadis fait pour le daimyō (gouverneur) local. Ils ont conservé cette tradition, et les visiteurs peuvent maintenant venir participer à des ateliers pour fabriquer leur propre papier (sur réservation). Il y a aussi une boutique pour ceux qui veulent acheter des produits à base de papier fabriqués par les pros.', '35.148926', '134.00152'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de la floraison de Tsuyama', 'fr', 'Tsuyama', 'do', '', '', 'Tsuyama est connu dans la préfecture d''Okayama comme le meilleur endroit pour voir les cerisiers en fleurs au printemps. Ce festival dispose d''un impressionnant ensemble de 5000 cerisiers. Se déroulant dans le ''''''parc Kakuzan'''''', les visiteurs peuvent profiter des belles fleurs parmi les ruines du château. Il y a aussi une procession Daimyō .', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Gongo', 'fr', 'Tsuyama', 'do', '', '', 'Célébré en l''honneur du Gongo (un ''''kappa'''', une des créatures mythiques du Japon), le festival Gongo est une célébration animée avec des défilés dans la journée et des feux d''artifice la nuit. Le festival se tient près de la rivière Yoshii et sur le côté opposé se trouvent divers vendeurs et stands de nourriture. Des lanternes sont suspendues et les feux d''artifice sont tirés sur la rivière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsuyama Matsuri', 'fr', 'Tsuyama', 'see', '', '', 'Le point culminant de ce festival est la procession Daimyō, lors de laquelle les gens portent le sanctuaire portable (''''mikoshi'''') du sanctuaire à travers le district de Tamachi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de rue d''Izumo', 'fr', 'Tsuyama', 'do', '', '', 'Ce festival comprend un défilé d''individus vêtus de vêtements traditionnels japonais permettant de rappeler à tous l''histoire de la ville comme étape de l''ancien pèlerinage vers le temple Izumo. Divers autres spectacles et événements, tels que des cérémonies de thé, sont également organisés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cosmétiques Inaba', 'fr', 'Tsuyama', 'buy', '', '', 'Même si il peut sembler être un magasin de cosmétiques typique, il appartient en fait à la mère de Koshi Inaba, le chanteur idole de B''z, un groupe de musique populaire. Par conséquent, le magasin a gagné en renommée et les visiteurs peuvent voir des photos et des souvenirs à l''intérieur.', '35.059894', '134.033657'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AEON Mall', 'fr', 'Tsuyama', 'buy', '', '', 'Plus grand centre commercial à Tsuyama, AEON Mall Tsuyama comporte deux étages de boutiques, y compris du divertissement, des jouets, des restaurants, des magasins de vêtements, et de nombreux magasins spécialisés.', '35.064931', '134.045945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bamiyan', 'fr', 'Tsuyama', 'eat', '', '', 'Un restaurant chinois avec choix de plat assez important.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuishinbo', 'fr', 'Tsuyama', 'eat', '', '', 'Un des restaurants de ''''horumon udon'''' populaires de la ville.', '35.059142', '134.028483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('FREAK', 'fr', 'Tsuyama', 'eat', '', '', 'Un restaurant de ramen populaire.', '35.060752', '133.999702'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hashino Shokudo', 'fr', 'Tsuyama', 'eat', '', '', 'Un endroit idéal pour essayer le célèbre ''''horumon udon'''' de Tsuyama, avec diverses sauces au choix comme pomme et yuzu.', '35.062095', '134.026885'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mugiwarabosi', 'fr', 'Tsuyama', 'eat', '', '', 'Un restaurant servant le Tsuyama Burger, un hamburger avec une sauce sucrée, pour 600¥.', '35.069091', '134.011531'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kagamino', 'fr', 'Tsuyama', 'listing', '', '', 'Des bus vous amènent à Okutsu Onsen (奥津温泉), une des plus célèbres sources chaudes de Okayama.', '35.2234', '133.923'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagi', 'fr', 'Tsuyama', 'listing', '', '', 'Les bus de Tsuyama vous mènent directement à son musée d''art moderne mondialement connu.', '35.1239', '134.175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mimasaka', 'fr', 'Tsuyama', 'listing', '', '', 'Connu pour Yunogo Onsen et Musashi Miyamoto', '35.0086', '134.149'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maniwa', 'fr', 'Tsuyama', 'listing', '', '', 'Une ville dynamique avec des sources chaudes, de la bonne nourriture, une ville historique, et la cascade la plus célèbre de la préfecture.', '35.083', '133.683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niimi', 'fr', 'Tsuyama', 'listing', '', '', 'Connue pour ses deux grottes calcaires, Niimi est une escapade idéale pour les amateurs de nature.', '34.974', '133.47'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okayama', 'fr', 'Tsuyama', 'listing', '', '', 'Ayant d''un des trois célèbres jardins du Japon, un château noir et les plaines de Kibi, c''est une destination aisée pour une visite à la journée.', '34.655', '133.92'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kurashiki', 'fr', 'Tsuyama', 'listing', '', '', 'Où se trouve le joli ''''''quartier historique de Bikan'''''', c''est un super voyage dans l''ère Edo.', '34.585', '133.77194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tottori', 'fr', 'Tsuyama', 'listing', '', '', 'Avec les plus grandes ''''''dunes de sable'''''' du Japon, Tottori est populaire pour ceux qui recherchent une expérience de voyage non-traditionnelle au Japon.', '35.5011', '134.235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Himeji', 'fr', 'Tsuyama', 'listing', '', '', 'Connu dans le monde entier pour son magnifique ''''''château de Himeji'''''' (en rénovation jusqu''en 2015)', '34.815278', '134.685278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Lubumbashi', 'fr', 'Lubumbashi', 'listing', '', '', '', '-11.591333', '27.530978'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin zoologique', 'fr', 'Lubumbashi', 'see', '', '', 'Le zoo de Lubumbashi est une des attractions touristiques les plus visités. Il a été créé pendant la période coloniale, et est considéré comme le plus beau zoo du pays. Pendant les années de guerre, le zoo s''est détériorée mais il a été réhabilité par l''AZLU, une organisation à but non lucratif. En 2007, de grands animaux ont été acquis pour le zoo. AZLU désire garder le zoo "à des fins d''éducation, et la protection du patrimoine naturel du pays", comme on peut le lire sur les panneaux. Aujourd''hui, il a été réapprovisionné avec lions, tigres, singes, primates, les pélicans, les phacochères, crocodiles, serpents, tortues, varans, aigles, perroquets, des autruches, gazelles, etc. Outre les animaux, le zoo abrite un restaurant, un centre vétérinaire, et un musée des termites.', '-11.669', '27.4745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de Justice', 'fr', 'Lubumbashi', 'see', '', '', 'Art-déco.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saints Pierre et Paul', 'fr', 'Lubumbashi', 'see', '', '', '', '-11.6657', '27.4799'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kalubwe', 'fr', 'Lubumbashi', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Coen', 'fr', 'Delft', 'sleep', '', '', 'Confortable, propre, prix raisonnable et juste à côté de la gare, le seul hôtel à Delft proposant un sauna gratuit pour ses clients. Ils proposent également un service Wi-Fi gratuit et un ordinateur dans le hall. 40 chambres.', '52.00697', '4.35533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel de Emauspoort Delft', 'fr', 'Delft', 'sleep', '', '', '23 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Grand Canal', 'fr', 'Delft', 'sleep', '', '', 'Installé dans un bâtiment historique (ancienne prison de la ville) donnant sur les canaux, deux minutes de la gare de chemin de fer. Propre et bien-meublé, pas très accessible aux fauteuils roulants. Wi-Fi disponibles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel de Plataan', 'fr', 'Delft', 'sleep', '', '', 'Hôtel unique et élégant. Des chambres à thème sont disponibles. Regardez leur site web pour plus de détails. Très bien situé, prix raisonnables. Une connexion Wi-Fi gratuite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Westcord', 'fr', 'Delft', 'sleep', '', '', 'WestCord Hôtel Delft est une vitrine pour Ikea. Tout y est Ikea. Les chaises, le lit, les couverts, tout. Atmosphère étrange, comme si on dormait dans un magasin Ikea ...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jorplace City Hostel', 'fr', 'Delft', 'sleep', '', '', 'Une auberge de centre-ville qui a trois choix: un dortoir de 24 personnes pour 21€, une dortoir de 12 personnes à 25€ et une dortoir de 6 personnes à 27€ par nuit. Les réservations seulement par email.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hampshire Hotel Delft Centre', 'fr', 'Delft', 'sleep', '', '', 'parking de l’hôtel au Koepoortparking.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Beaux Arts', 'fr', 'Valenciennes', 'see', 'Q163795', 'Musée des beaux-arts de Valenciennes', 'Le musée détient une large collections d’œuvres d''art (tableaux et sculptures) flamandes et françaises, notamment du peintre Carpeaux, peintre originaire de Valenciennes.', '50.357569', '3.530764'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mankoufu', 'fr', 'Valenciennes', 'eat', '', '', 'Restaurant traditionnel chinois, avec un choix limité de plats et utilisation de produits frais, il est très prisé des valenciennois. Attention cependant à ne pas y aller à beaucoup, il est très petit!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Playa Municipal - Lac Ypacaraí', 'fr', 'Areguá', 'see', '', '', 'La rive du lac a été aménagée en parc, avec une vaste avancée au-dessus de l''eau. Idéal pour courir, pic-niquer, se promener. Attention : pour l''instant, la baignade n''y est pas autorisée (novembre 2014).', '-25.3022', '-57.3743'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castillo "Carlota Palmerola"', 'fr', 'Areguá', 'see', '', '', 'Magnifique château du XIXème siècle. Ne pas hésiter à demander à faire une visite de l''intérieur. Plusieurs salles ont été aménagées pour garder la mémoire des différents propriétaires du château ainsi que de l''ameublement d''époque. Une très belle chapelle complète la visite.', '-25.3053', '-57.3807'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centro cultural del Lago', 'fr', 'Areguá', 'see', '', '', 'Importante exposition de céramique d''Areguá. Possibilité d''achat. Une fois la visite terminée, traversez la rue et entrez dans le CEPROCA (bien plus intéressant).', '-25.31066', '-57.38138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CEPROCA', 'fr', 'Areguá', 'see', '', '', 'Association d''artisans, centre culturel, musée et bibliothèque. L''exposition s''étend au jardin.', '-25.3109', '-57.3812'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monumento natural del Cerro Koí', 'fr', 'Areguá', 'see', '', '', 'Ce site présente deux intérêts. Le premier est d''avoir accès à un point de vue sur la ville et le lac. Le deuxième, ce sont ces étranges monuments naturels de pierre rouges dont les "briques" sont des volumes allongés à base hexagonale. Accès facile pour tout public, même inexpérimenté. Attention : nombreux moustiques sur le site !', '-25.3279', '-57.4006'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Don Pablo''s', 'fr', 'Areguá', 'eat', '', '', 'Ouvert même en semaine. Plats locaux, pizzas, empanadas, sopa paraguaya, etc.', '-25.3103', '-57.3809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Fonda Saudades', 'fr', 'Areguá', 'sleep', '', '', 'Légèrement excentré par rapport au centre-ville, l''hôtel offre un cadre agréable et très vert. La proximité d''une petite rivière apporte une touche bucolique à l''ensemble mais entraine aussi une forte concentration de moustiques. Autres éléments pittoresques : un magnifique perroquet, des poules et une oie qui circulent en liberté dans le jardin intérieur. Commodités : air conditionné et ventilateur dans les chambres, piscine, wifi (assez faible). À noter : le paiement est exigé à l''avance (possibilité de payer au jour le jour) et la carte bancaire n''est pas acceptée...', '-25.3179', '-57.3715'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Aparesida', 'fr', 'Areguá', 'sleep', '', '', 'Air conditionné, piscine, accueil 24h/24. Proximité du lac.', '-25.3049', '-57.3772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Ozli', 'fr', 'Areguá', 'sleep', '', '', 'Semble fonctionner comme un hostel (dortoirs et accès libre à la cuisine). À confirmer. Si les prix annoncés sont respectés, c''est de très loin l''hébergement le moins couteux d''Areguá ! Situé très près du lac, quasiment en face de l''Hotel Aparesida.', '-25.3045', '-57.3775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie-Saint-Paul', 'fr', 'Route du Fleuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Éboulements', 'fr', 'Route du Fleuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Irénée', 'fr', 'Route du Fleuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Malbaie', 'fr', 'Route du Fleuve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bazar', 'fr', 'Saveh', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caravansérail d’Abdolghaffâr Khân', 'fr', 'Saveh', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forteresse Ghiz-Ghaleh', 'fr', 'Saveh', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande Mosquée', 'fr', 'Saveh', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac du barrage Al-Ghadir', 'fr', 'Saveh', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Sorkhdeh', 'fr', 'Saveh', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le plus grand teepee du monde', 'fr', 'Medicine Hat', 'see', '', '', 'Comme bien des petites villes de l''Ouest canadien, Medicine Hat a son « plus grand du monde », dans son cas, un teepee.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''information pour visiteurs de Drumheller', 'fr', 'Drumheller', 'listing', '', '', 'Cartes gratuites et information touristique. Boutique cadeaux.', '51.4672', '-112.709'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée royal Tyrrell de paléontologie', 'fr', 'Drumheller', 'see', '', 'Musée royal Tyrrell de paléontologie', 'Des expositions et des activités spectaculaires et variées montrant la richesse fossilifère des badlands albertaines passant des dinosaures au pollen. 10 galeries d''exposition. Plus de {{unité|80000|spécimens}} y compris une quarantaine de squelettes de dinosaures dont un ''''Tyrannosaurus rex'''' et un ''''Albertosaurus''''. Éléments d''exposition à interaction tactile, des ordinateurs et des présentations audiovisuelles. Des centaines de milliers de visiteurs chaque annuellement. Quelques randonnées pédestres de difficulté modérée menant à des artefacts fossilifères qui commencent au musée durant la saison estivale. Possibilité d''observer les scientifiques occupés à nettoyer des os et à préparer divers spécimens destinés à être exposés. Aires de pique-nique.', '51.47942', '-112.78905'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le plus grand dinosaure du monde', 'fr', 'Drumheller', 'see', '', 'World''s Largest Dinosaur', 'Une sculpture de ''''Tyrannasaurus Rex'''' d''une hauteur de {{unité|86|pieds}} et d''une longueur de {{unité|151|pieds}}, quatre fois la taille réelle d''un ''''Tyrannasaurus Rex''''. Pour un faible coût, vous pouvez grimper à l''intérieur et observer les badlands à partir d''en haut.', '51.4672', '-112.709'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial Midland', 'fr', 'Drumheller', 'see', '', '', 'Sur le site de la mine de charbon abandonnée Midland qui opéra de 1912 à 1959. Le site comprend le musée royal Tyrrell de paléontologie. Programme d''interpération dans l''ancien bureau de la mine. Randonnée pédestre et observation de la faune sauvage', '51.4783', '-112.7711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Luanda', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Israël', 'fr', 'Luanda', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée régional de Kamouraska', 'fr', 'Kamouraska (ville)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme des sources chaudes de Yufuin', 'fr', 'Yufu', 'listing', '', '', 'Possède quelques informations en anglais, dont une carte pédestre détaillée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Yufuin', 'fr', 'Yufu', 'listing', 'Q8060317', ':en:Yufuin Station', 'C''est la gare principale et le point de départ pour visiter Yufuin.', '33.2624', '131.3549'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Kinrin', 'fr', 'Yufu', 'see', 'Q11648024', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie d''art Norman Rockwell de Yufuin', 'fr', 'Yufu', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oike', 'fr', 'Yufu', 'see', 'Q11578162', '', 'Une mare et une source d''eau.', '33.1238', '131.29422'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Tenso', 'fr', 'Yufu', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de Yufuin', 'fr', 'Yufu', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée au mont Yufu', 'fr', 'Yufu', 'do', '', 'Mont Yufu', 'Vous pouvez randonner jusqu''au sommet de ce volcan, voir le cratère et la très belle vue sur les environs. Comptez {{Heure|2}} pour atteindre le cratère (de {{Unité|800|{{Abréviation|m|mètre}}}} à {{Unité|1500|{{Abréviation|m|mètre}}}}). Il y aura ensuite une jonction, le chemin de gauche menant au sommet ouest ({{Lang|ja|由布岳西峰}} ''''yufudake-nishimine'''' {{Unité|1583|{{Abréviation|m|mètre}}}}), celui de droite au sommet est ({{Lang|ja|由布岳東峰}},''''yufudake-higashimine'''' {{Unité|1580|{{Abréviation|m|mètre}}}}). Aller au pic est représente une marche facile, mais raide, alors que le pic ouest nécessite plus d''escalade, des chaînes étant là pour vous aider. Il y a aussi un sentier reliant les deux sommets au nord du cratère, mais soyez prudent car cette section est plus technique et nécessite une certaine connaissance de l''escalade; il est fortement recommandé d''utiliser le sentier sud pour les débutants. Soyez sûr d''être préparé pour cette longue marche épuisante, toutes les précautions courantes pour la randonnée s''appliquant. Compter 4-{{Heure|5}} au total selon le ou les pic(s) auxquels vous irez. Il n''y a rien sur le chemin, pensez à apporter votre propre nourriture et suffisamment d''eau.', '33.28227', '131.39025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bain de pied de la gare de yufuin', 'fr', 'Yufu', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yufuin Onsen', 'fr', 'Yufu', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yunotsubo Onsen', 'fr', 'Yufu', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yunohira Onsen', 'fr', 'Yufu', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shitan''yu', 'fr', 'Yufu', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Shimoniseki', 'fr', 'Shimonoseki', 'listing', 'Q1130253', ':en:Shimonoseki Station', 'C''est l''avant-dernier arrêt sur la ligne principale San''yō et le dernier arrêt sur la ligne principale San''in.', '33.9493', '130.9217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shin-Shimonoseki', 'fr', 'Shimonoseki', 'listing', 'Q1074353', 'Gare de Shin-Shimonoseki', 'C''est la gare Shinkansen, à environ {{Heure||7}} en train local et en bus. Ceci-dit, seuls les trains Shinkansen ''''Kodama'''' (omnibus) s''arrêtent à Shin-Shimonoseki, plus les trois trains ''''Hikari'''' quotidiens dans chaque sens.', '34.0057', '130.9488'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus JR Dream', 'fr', 'Shimonoseki', 'listing', '', '', 'Le bus de nuit ''''Dream Fukufuku'''' ({{Lang|ja|ドリームふくふく}}) vient de Tokyo et Yokohama ({{Heure|15|30}}, {{Heure|13000}}). Un autre ''''Fukufuku'''' part toutes les nuits depuis la gare d''Umeda à Osaka ({{Heure|10}}, 9150¥).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Shimonoseki', 'fr', 'Shimonoseki', 'listing', '', '', 'Des ferrys à grande vitesse circulent toute la journée vers le port de Moji Kitakyūshū', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kampu Ferry', 'fr', 'Shimonoseki', 'listing', '', '', 'Des ferries quotidiens rejoignent ''''''Busan'''''' en Corée du sud. Ils partent de Busan à {{Heure|20}} et arrivent à Shimonoseki à {{Heure|8}} le lendemain, et partent de Shimonoseki à {{Heure|7}} pour arriver à {{Heure|8|30}} à Busan ({{Heure|8}} le lundi). Leur prix en fait le moyen le moins cher de venir au Japon depuis un autre pays. Assurez-vous d''arriver quelques heures à l''avance pour la vérification du visa!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orient Ferries', 'fr', 'Shimonoseki', 'listing', '', '', 'Propose deux fois par semaine des ferrys de et vers Qingdao en Chine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shanghai Shimonoseki Ferry', 'fr', 'Shimonoseki', 'listing', '', '', 'Relie la ville à Suzhou en Chine', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanden Kōtsū', 'fr', 'Shimonoseki', 'listing', '', '', 'Cette société gère les bus de la ville. Les arrêts comprennent les gares ferroviaires majoures et les attractions touristiques au port et dans la zone de Chōfu. Lorsque vous montez à bord, prenez un ticket au distributeur; lorsque le bus atteint votre destination, comparer le numéro sur votre billet avec les numéros à l''avant du bus, et cela vous dira combien payer. Les courts trajets coûteront 170¥.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Akama', 'fr', 'Shimonoseki', 'see', 'Q712617', 'Akama-jingū', 'Un sanctuaire dédié au vaincu de la bataille de ''''Dan-no-ura'''', l''empereur Antoku du clan Heike, dont le tombeau est sur les lieux. Mis à part l''impressionnante porte de vermillon, regardez le hall Hōichi et la statue de ''''Mimi nashi Hōichi'''' (Hōichi sans oreilles), dont il est fait mention dans histoire de fantôme bien connue de Lafcadio Hearn.', '33.959722', '130.948472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Ganryū-jima', 'fr', 'Shimonoseki', 'see', 'Q909675', ':en:Ganryū-jima', 'Cette petite île, au large de la côte sud, a été le lieu d''un duel épique de samouraï entre Miyamoto Musashi et Sasaki Kojirō, deux maîtres épéistes. [http://kankokisen.co.jp/ ''''''Kankō Kisen''''''] propose des ferrys ({{Heure||10}}, 1000¥ aller-retour) depuis la jetée de Karato.', '33.9333', '130.93'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hinoyama', 'fr', 'Shimonoseki', 'see', 'Q11566832', '', 'Depuis ses {{Unité|268|{{Abréviation|m|mètre}}}} de haut, cette montagne offre de belles vue sur le détroit de Kanmon. Vous pouvez emprunter le téléphérique si vous ne voulez pas marcher (200¥ l''aller), et il y a un parc agréable au sommet. Comme si il n''y en avait pas assez en bas, vous y trouverez un [http://fukunoseki.com/hinoyama/ restaurant de ''''fugu''''] (11 h - 21 h) et un magasin de souvenir (9 h - 18 h.', '33.9743', '130.9606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarium Kaikyōkan', 'fr', 'Shimonoseki', 'see', 'Q11361443', ':ja:下関市立しものせき水族館', 'Des dauphins, des pingouins et des lions de mer se joignent à plus de 100 variétés de poisson-globe, avec quatre étages d''expositions sur la science marine et des spectacles tout au long de la journée.', '33.9545', '130.9424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaikyō Yume Tower', 'fr', 'Shimonoseki', 'see', 'Q2815999', ':en:Kaikyō Yume Tower', 'Haute de {{Unité|153|{{Abréviation|m|mètre}}}}, la Kaikyō Yume Tower comporte un point d''observation situé au somment dans la sphère de verre, avec une vue panoramique sur la ville et le détroit de Kanmon. Accès Internet disponible à la ''''''Yamaguchi International Exchange Association'''''' (mar. - dim.: 10 h - 20 h).', '33.9501', '130.9295'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site de la bataille de Dan-no-ura', 'fr', 'Shimonoseki', 'see', 'Q11279253', '', 'Près du pont Kanmon se trouve un marqueur pour le site de la ''''bataille de Dan-no-ura''''. Le ''''''bombardement de Shimonoseki'''''' est également commémoré à proximité; il y a quelques répliques de canons placés à l''endroit où les troupes alliées ont débarqué. Acceptant de nos jours complètement le commerce avec les barbares étrangers, les canons cracheront un peu de fumée et un «boom» en échange de quelques pièces de monnaie.', '33.966233', '130.957556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hall Shunpanrō', 'fr', 'Shimonoseki', 'see', 'Q10317122', ':ja:春帆楼', 'Le traité de Shimonoseki, qui mit fin à la ''''''première Guerre sino-japonaise'''''', a été signé à cet endroit en 1895. Il y a un petit musée (construit en 1936) consacré au traité avec des meubles d''époque et quelques reliques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sumiyoshi-jinja', 'fr', 'Shimonoseki', 'see', 'Q11381858', ':ja:住吉神社 (下関市)', 'Un complexe de sanctuaires dédié aux dieux shintoïstes de la mer et de la voile, dont la salle principale a été désignée trésor national. Il y a des expositions de manuscrits anciens, de travail du métal, et d''autres reliques.', '33.9996', '130.95656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien bâtiment de la société Akita', 'fr', 'Shimonoseki', 'see', '', '', 'Ce bâtiment de style européen abritait à l''origine les bureaux d''une compagnie de transport maritime. Il y a un jardin japonais particulièrement agréable sur le toit. Le premier étage dispose d''informations touristiques et d''une boutique de cadeaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien consulat britannique', 'fr', 'Shimonoseki', 'see', '', '', 'Construit en 1906, il contient le petit ''''''musée Shimonoseki Ijinkan'''''' et une maison de thé à l''arrière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste de Nabe-chō', 'fr', 'Shimonoseki', 'see', '', '', 'Construit en 1900, c''est le plus ancien bureau de poste encore en service au Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chōfu-teien', 'fr', 'Shimonoseki', 'see', '', '', 'Un élégant jardin japonais construit pour chef du clan Mori, cachée du monde extérieur par des arbres et une petite montagne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résidence Chōfu Mōri', 'fr', 'Shimonoseki', 'see', '', '', 'Construite en 1903 par la famille Mōri au pouvoir, ce domaine somptueux et ses jardins ont été jugés dignes d''une visite de l''empereur Meiji quelques années plus tard.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iminomiya-jinja', 'fr', 'Shimonoseki', 'see', 'Q11490717', ':ja:忌宮神社', 'Ce temple modeste s''anime entre du 7 au 13 août quand une fête (particulièrement agitée la nuit) y est organisée en l''honneur de l''empereur Chūai et de l''impératrice Jingū.', '33.99897', '130.98756'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōzan-ji', 'fr', 'Shimonoseki', 'see', 'Q1088510', 'Kōzan-ji (Shimonoseki)', 'C''est le plus ancien temple zen du Japon (et un trésor national), fondé en 1327.', '33.9959', '130.9819'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Chōfū', 'fr', 'Shimonoseki', 'see', 'Q11361458', ':ja:下関市立長府博物館', 'Comprend des objets le l''ère Meiji', '33.995472', '130.982231'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nogi-jinja', 'fr', 'Shimonoseki', 'see', 'Q11368832', ':ja:乃木神社 (下関市)', 'Un sanctuaire dédié au général Nogi Maresuke, un des principaux dirigeants lors de la ''''''première guerre sino-japonaise'''''' et la guerre russo-japonaise. Honteux du nombre de vies perdues sous son commandement lors de cette dernière, Nogi demanda à l''empereur Meiji la permission de se faire ''''seppuku''''. Sa demande fut refusée; l''Empereur dit à Nogi «si vous insistez pour mettre fin à vos jours, que ce soit après que j''ai quitté ce monde». Lorsque l''empereur disparut sept ans plus tard, Nogi était encore prêt; il fit ''''seppuku'''' peu de temps après que le départ du palais de l''entourage funéraire. En conséquence, Nogi fut considéré comme un symbole de la fin du code des samouraïs.', '33.999722', '130.985833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de la ville de Shimonoseki', 'fr', 'Shimonoseki', 'see', '', '', 'Surtout expositions d''œuvres (peintures et autres médias) par des artistes japonais contemporains, mais il y a également des expositions occidentales itinérantes et des reliques asiatiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée archéologique municipal', 'fr', 'Shimonoseki', 'see', '', '', 'Montre des découvertes archéologiques des ères Kofun et Yayoi (remontant aussi loin que 500 avant JC), y compris quelques monticules, maisons à demi-enterrées et tombes en extérieur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traversée pédestre du détroit de Kanmon', 'fr', 'Shimonoseki', 'do', '', '', 'Vous partez déjà? Un tunnel piétonnier permet aux visiteurs de traverser à pied le ''''détroit de Kanmon'''' jusqu''à Moji en environ {{Heure||15}}, avec une marche d''environ {{Unité|780|{{Abréviation|m|mètre}}}} sous la mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sources chaudes', 'fr', 'Shimonoseki', 'do', '', '', 'Il y a plusieurs stations thermales, mais la plupart sont bien loin des lieux touristiques et demanderont une voiture ou un long trajet en taxi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de feux d''artifice', 'fr', 'Shimonoseki', 'do', '', '', 'Un des plus grand festival de feux d''artifices se tient au dessus du détroit de Kanmon, avec plus d''un million de spectateurs et 13 000 ''''hanabi'''' (feux d''artifice) à apprécier', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Kaikyō', 'fr', 'Shimonoseki', 'do', '', '', 'Ce festival comprend des reconstitutions de batailles navales et autres intrigues historiques. Elle', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Bakan', 'fr', 'Shimonoseki', 'do', '', '', 'Avec de la nourriture et des marchés de nuit le long des rues entre la gare JR de Shimonoseki et la zone de Karato, et dont le point d''orgue est une danse de groupe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petite fête de Busan', 'fr', 'Shimonoseki', 'do', '', '', 'Célèbre la culture coréenne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukufuku World', 'fr', 'Shimonoseki', 'buy', '', '', 'Vous pouvez trouver des produits dérivés du fugu (le délicieux poisson empoisonné) dans ce magasin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Green Mall', 'fr', 'Shimonoseki', 'buy', 'Q11300584', ':ja:グリーンモール商店街', 'Étant donné qu''un bon nombre de magasins et restaurants coréens y sont regroupés, cette partie de Takezaki-chō et ses rues latérales sont souvent surnommées la «petite Busan» ou simplement «Koreatown». De nombreux magasins acceptent même la monnaie sud-coréenne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sea Mall', 'fr', 'Shimonoseki', 'buy', 'Q11308909', ':ja:シーモール下関', 'Un des plus grands centres commerciaux de l''ouest du Japon, avec 170 magasins dont ''''''Best Denki'''''' et ''''''DeoDeo'''''' (electronique), ''''''Daimaru'''''' (grand magasin), et ''''''Daiso'''''' (bazar à 100¥), ainsi que des tas de restaurants.', '33.949', '130.9238'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hinoyama Youth Hostel', 'fr', 'Shimonoseki', 'sleep', '', '', 'Dortoir avec sol de ''''tatami'''', une machine à laver/sèche linge, et accès gratuit à Internet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitakyūshū', 'fr', 'Shimonoseki', 'listing', '', '', 'À un court trajet en train de Shimonoseki, et également accessible en ferry et par des ponts. Il y a un tunnel pédestre au point le plus étroit du détroit de Kanmon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hagi', 'fr', 'Shimonoseki', 'listing', '', '', 'L''une des plus belles villes du château au Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yamaguchi', 'fr', 'Shimonoseki', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galway', 'fr', 'Comté de Galway', 'listing', 'Q129610', '', 'Chef-lieu du comté situé dans la baie de Galway.', '53.2729', '-9.0418'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d''Omey', 'fr', 'Comté de Galway', 'listing', 'Q2023356', '', 'accessible à marée basse.', '53.5352', '-10.1575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles d''Aran', 'fr', 'Comté de Galway', 'listing', 'Q212893', '', '', '53.1166', '-9.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ennis', 'fr', 'Comté de Clare', 'listing', '', '', 'Chef-lieu et plus grande ville du comté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kilkee', 'fr', 'Comté de Clare', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Killaloe', 'fr', 'Comté de Clare', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lahinch', 'fr', 'Comté de Clare', 'listing', '', '', 'Station balnéaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liscannor', 'fr', 'Comté de Clare', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lisdoonvarna', 'fr', 'Comté de Clare', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miltown Malbay', 'fr', 'Comté de Clare', 'listing', '', '', 'Ville côtière connue pour son école estivale de musique traditionnelle irlandaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shannon', 'fr', 'Comté de Clare', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bue Eireann', 'fr', 'Comté de Clare', 'listing', '', '', 'Compagnie d''autocars opérant un réseau reliant le comté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Limerick', 'fr', 'Comté de Limerick', 'listing', 'Q133315', '', 'Chef-lieu et plus grande ville du comté.', '52.6666', '-8.6333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bue Eireann', 'fr', 'Comté de Limerick', 'listing', '', '', 'Service d''autocar vers Dublin, Cork, Galway, Ennis et Waterford.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caherciveen', 'fr', 'Comté de Kerry', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castleisland', 'fr', 'Comté de Kerry', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dingle', 'fr', 'Comté de Kerry', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenmare', 'fr', 'Comté de Kerry', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Killarney', 'fr', 'Comté de Kerry', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Killorglin', 'fr', 'Comté de Kerry', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Listowel', 'fr', 'Comté de Kerry', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portmagee', 'fr', 'Comté de Kerry', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tralee', 'fr', 'Comté de Kerry', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Killarney', 'fr', 'Comté de Kerry', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule d''Iveragh', 'fr', 'Comté de Kerry', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule de Dingle', 'fr', 'Comté de Kerry', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skellig Michael', 'fr', 'Comté de Kerry', 'listing', '', '', 'Une petite île reconnue comme faisant partie du patrimoine mondial par l''UNESCO.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bue Eireann', 'fr', 'Comté de Kerry', 'listing', '', '', 'Service régulier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Irish Rail', 'fr', 'Comté de Kerry', 'listing', '', '', 'Service régulier vers Killarney, Farranfore et Tralee à partir de Dublin et de Cork.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ballinamore', 'fr', 'Comté de Leitrim', 'listing', '', '', 'Une des plus grandes villes du comté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrick-on-Shannon', 'fr', 'Comté de Leitrim', 'listing', '', '', 'Chef-lieu et plus grande ville du comté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dromahair', 'fr', 'Comté de Leitrim', 'listing', '', '', 'Petit village pittoresque situé au bord du Loch Gill.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Drumshanbo', 'fr', 'Comté de Leitrim', 'listing', '', '', 'Petite ville à l''extrémité du Lough Allen.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manorhamilton', 'fr', 'Comté de Leitrim', 'listing', '', '', 'La seule localité d''une certaine taille dans le Nord du comté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mohill', 'fr', 'Comté de Leitrim', 'listing', '', '', 'Petite ville située entre Ballinamore et Longford.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Amanohashidate', 'fr', 'Amanohashidate', 'listing', 'Q4739922', 'Gare de Amanohashidate', '', '35.5577', '135.1829'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tankai Bus', 'fr', 'Amanohashidate', 'listing', 'Q11368524', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Depuis Osaka', 'fr', 'Amanohashidate', 'listing', '', '', 'Les bus de cette compagnie vont d''Osaka (gare Hankyū Umeda et Shin-Osaka) à la gare ferroviaire d''Amanohashidate.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Depuis Kyōto', 'fr', 'Amanohashidate', 'listing', '', '', 'Va de la gare ferroviaire de bus de la gare de Kyōto (plate-forme C2) jusqu''à la gare ferroviaire d''Amanohashidate.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chie-no-yu', 'fr', 'Amanohashidate', 'do', '', '', 'C''est une petite source d''eau chaude située juste à côté de la gare d''Amanohashidate. Hommes et femmes sont séparés. Si vous voulez juste essayer un peu un onsen japonais, pour pouvez faire un bain de pied (足湯, ''''ashiyu'''') à l''extérieur de cet établissement, c''est gratuit! Vous pouvez louer une serviette auprès d''eux pour un petit prix.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vinaigre de riz de Iio-jozo', 'fr', 'Amanohashidate', 'buy', '', '', 'Cette société de vinaigre est vieille de plus de 100 ans et de leur vinaigre est bio. Ils ont cultivent même le riz utilisé pour fabriquer le vinaigre. Ils ont aussi d''autres types de vinaigre, comme un vinaigre de figue, de grenade, d''haricots noirs…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe du Pin', 'fr', 'Amanohashidate', 'eat', '', '', 'Un café qui est situé à côté d''Amanohashidate, sur laquelle vous aurez un point de vue (pas de haut) à travers de grandes fenêtres larges pendant que vous buvez ou mangez. Ils ne servent pas seulement des boissons et des douceurs, mais aussi des déjeuners simples (comme du curry ou des sandwiches).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amanohashidate Youth Hostel', 'fr', 'Amanohashidate', 'sleep', '', '', 'Peut être contacté en anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voiture de location à l''aéroport', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Bruxelles-Congrès', 'fr', 'Pentagone', 'listing', 'Q2201793', 'Gare de Bruxelles-Congrès', '', '50.85205', '4.36203'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L1776', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', 'Anvers-Central ↔ Bruxelles-Midi (1 par heure).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tram', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '{{Ligne STIB|92}} {{Ligne STIB|93}}, arrêt « Botanique ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '{{Ligne STIB|61}}, arrêt « Botanique ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '{{Pas fait}} non.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Bruxelles-Central', 'fr', 'Pentagone', 'listing', 'Q800588', 'Gare de Bruxelles-Central', 'Buffets, échoppes et guichet automatique bancaire.', '50.84559', '4.35685'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tous', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', 'Trains {{Abréviation|SNCB|Société nationale des chemins de fer belges}} circulant entre Bruxelles-Nord et Bruxelles-Midi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Métro', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '{{Ligne STIB|1}} {{Ligne STIB|5}}, station « Gare centrale ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '{{Ligne STIB|29}} {{Ligne STIB|38}} {{Ligne STIB|63}} {{Ligne STIB|65}} {{Ligne STIB|66}} {{Ligne STIB|71}}, arrêt « Gare centrale ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '{{Fait}} oui (boulevard de l''Impératrice).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Bruxelles-Chapelle', 'fr', 'Pentagone', 'listing', 'Q2627408', 'Gare de Bruxelles-Chapelle', '', '50.84135', '4.34796'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L1776', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', 'Anvers-Central ↔ Bruxelles-Midi (1 par heure).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '{{Ligne STIB|27}} {{Ligne STIB|48}}, arrêt « Chapelle ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '{{Pas fait}} non.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station De Brouckère', 'fr', 'Pentagone', 'listing', 'Q3020106', 'De Brouckère (métro de Bruxelles)', '', '50.85008', '4.35236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Métro', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '{{Ligne STIB|1}} {{Ligne STIB|5}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prémétro', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '{{Ligne STIB|3}} {{Ligne STIB|4}} {{Ligne STIB|31}} {{Ligne STIB|32}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '{{Ligne STIB|29}} {{Ligne STIB|38}} {{Ligne STIB|46}} {{Ligne STIB|47}} {{Ligne STIB|63}} {{Ligne STIB|66}} {{Ligne STIB|71}} {{Ligne STIB|86}} {{Ligne STIB|88}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noctis', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '{{Ligne STIB|18||N}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station Bourse', 'fr', 'Pentagone', 'listing', 'Q2922432', 'Bourse (prémétro de Bruxelles)', '', '50.84825', '4.34957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pémétro', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '{{Ligne STIB|3}} {{Ligne STIB|4}} {{Ligne STIB|31}} {{Ligne STIB|32}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '{{Ligne STIB|29}} {{Ligne STIB|38}} {{Ligne STIB|63}} {{Ligne STIB|65}} {{Ligne STIB|66}} {{Ligne STIB|71}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noctis', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '{{Ligne STIB|04||N}} {{Ligne STIB|05||N}} {{Ligne STIB|06||N}} {{Ligne STIB|08||N}} {{Ligne STIB|09||N}} {{Ligne STIB|10||N}} {{Ligne STIB|11||N}} {{Ligne STIB|12||N}} {{Ligne STIB|13||N}} {{Ligne STIB|16||N}} {{Ligne STIB|18||N}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station Lemonnier', 'fr', 'Pentagone', 'listing', 'Q2188417', 'Lemonnier (prémétro de Bruxelles)', '', '50.83977', '4.34068'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pémétro', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '{{Ligne STIB|3}} {{Ligne STIB|4}} {{Ligne STIB|31}} {{Ligne STIB|32}} {{Ligne STIB|51}} {{Ligne STIB|82}} {{Ligne STIB|83}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noctis', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '{{Ligne STIB|13||N}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station Louise', 'fr', 'Pentagone', 'listing', 'Q2262956', 'Louise (métro de Bruxelles)', '', '50.83576', '4.3551'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Métro', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '{{Ligne STIB|2}} {{Ligne STIB|6}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tram', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '{{Ligne STIB|92}} {{Ligne STIB|93}} {{Ligne STIB|94}} {{Ligne STIB|97}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noctis', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '{{Ligne STIB|06||N}} {{Ligne STIB|08||N}} {{Ligne STIB|09||N}} {{Ligne STIB|10||N}} {{Ligne STIB|11||N}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Pentagone', 'listing', 'Q1631655', 'Société des transports intercommunaux de Bruxelles', 'Plan du réseau métro-tram-bus (y compris les lignes de bus de « De lijn » et du « TEC »)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Pentagone', 'listing', 'Q3342598', 'Noctis (STIB)', 'Plan du réseau « Noctis »', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', 'Stations équipées pour accueillir les {{Abréviation|PMR|Personnes à mobilité réduite}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue-bike', 'fr', 'Pentagone', 'listing', 'Q17332642', '', 'Détails de la station « Gare centrale ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villo!', 'fr', 'Pentagone', 'listing', 'Q2510744', 'Villo!', 'Application à télécharger pour trouver une station, le nombre de vélos disponibles et le nombre de points d''attache libres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ville de Bruxelles', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', 'Plan de situation des parkings payants dans le « Pentagone ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bruxelles Mobilité', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', 'Indique, en temps réel, le nombre de places libres des parkings dont le pictogramme est entouré de rouge. Pour avoir l''information, il faut cocher la case « Parkings publics » à droite de l''écran. Le site indique aussi, en temps réel, la fluidité du trafic sur la « petite ceinture » et permet de cocher d''autres options comme les chantiers en cours, la présence d''un radar fixe, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ville de Bruxelles', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', 'Plan de situation des parkings réservés aux {{Abréviation|PMR|personnes à mobilité réduite}} dans le « Pentagone ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ville de Bruxelles', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', 'Plan de situation des parkings gratuits pour motos dans le « Pentagone ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pride parade', 'fr', 'Pentagone', 'see', 'Q51404', 'Marche des fiertés', 'Défilé très coloré avec de nombreux chars organisé par les {{Abréviation|Holebis|homosexuels, lesbiennes et bisexuel-e-s}} belges.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zinneke parade', 'fr', 'Pentagone', 'see', 'Q584259', 'Zinneke Parade', 'Zinneke désigne, en marollien, un « chien bâtard » mais sert maintenant a qualifier quelqu''un qui est le résultat de plusieurs cultures. Imaginée par l''animateur culturel Mirko Popovitch, c''est l''antithèse du très officiel Ommegang. Montée de toute pièce par des associations populaires multi raciales, elle défile sur des chars formant un spectacle haut en couleurs qui ne peut se comparer, en Europe, qu''avec le carnaval londonien de Nothing Hill.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ommegang', 'fr', 'Pentagone', 'see', 'Q2470659', 'Ommegang de Bruxelles', 'Le Cortège de l''Ommegang est la reconstitution de la fête qui marqua l''entrée de Charles-Quint à Bruxelles en 1549 dans la tradition d''une procession du {{S|14}}. Chaque premiers mardi et jeudi de juillet, {{Unité|1300|figurants}} en fastueux costumes d''époque participent à cet évènement qui ce déroule entre la place du Grand Sablon et la Grand-Place.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plantation du Meyboom', 'fr', 'Pentagone', 'see', 'Q21052026', 'Meyboom', '{{PCI}} Il s''agit de la plantation de l''arbre de mai organisée par par les Compagnons de saint Laurent et dont la tradition remonte au {{S|13}}. L''arbre est coupé le matin dans le bois de la Cambre et amené (avec arrêt dans tous les bistrots !) sur la Grand-Place, de là il est porté en cortège par les ''''bûûmdroegers'''' vers le coin de la rue des Sables et de la rue du Marais. Il doit y être impérativement planté avant {{Heure|17}} sous peine de voir le privilège octroyé à la ville de Louvain. Probablement la fête la plus pittoresque de Bruxelles mais surtout la plus populaire car la plus ancrée dans les traditions des vrais bruxellois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cortège de la Saint-Verhaegen', 'fr', 'Pentagone', 'see', 'Q3463486', 'Saint-Verhaegen', 'Cortège qui démarre place du Grand Sablon et rassemblant des chars affrétés par les différents cercles étudiants de l''{{Abréviation|ULB|Université Libre de Bruxelles}} et de la {{Abréviation|VUB|Vrije Universiteit Brussel}}. Le défilé rassemblent une armada de camionnettes, de camions et même de semi-remorques qui arborent décorations et ornementations illustrant un thème. Chacun transporte pompes et fûts de bière afin d''abreuver les quelques milliers d''étudiants et anciens étudiants participant à cette guindaille. Lors de la dislocation, place de la Bourse, les décors sont brûlés. Attention que assister au cortège comporte un risque, pour le badaud, de se faire saupoudrer de farine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier du Centre', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des Libertés', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier Royal', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des Sablons', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des Marolles', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier Midi-Lemonnier', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier de la Senne', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des Quais', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier Marais-Jacqmain', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brussels City Tour - Parcour BD', 'fr', 'Pentagone', 'do', '', '', 'Itinéraire en bus à impériale et à pied à la découverte des fresques du « Pentagone » peintes par des dessinateurs de {{Abréviation|BD|bande dessinée}}. Le parcours se termine par une visite du Centre belge de la bande dessinée. D''autres excursions hors « Pentagone » sont aussi organisées par Brussels City Tour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('City Sightseeing', 'fr', 'Pentagone', 'do', '', '', 'Bus à impériales qui sillonnent la ville de Bruxelles selon deux itinéraires, d''une durée de 75 minutes chacun, à la découverte des principaux lieux touristiques. Le terminus commun des deux itinéraires est à la gare de Bruxelles-Central. Les bus fonctionnent selon le système ''''Hop on-Hop off'''' et les commentaires à bord sont sélectionnables parmi huit langues.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roller Bike Parade', 'fr', 'Pentagone', 'do', '', '', 'Randonnées en roller ou en vélo encadrée par la police de la zone de Bruxelles. Départ chaque vendredi à {{Heure|20}}, celle qui ce déroule dans le « Pentagone » et le long de la « petite ceinture » dure environ 1 heure. En cas de pluie, la parade est annulée. La confirmation ou l''annulation est annoncée via les comptes twitter de la [https://twitter.com/zpz_polbru police] et de l''[https://twitter.com/RBPBrussels organisateur]', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaisirs d''Hiver', 'fr', 'Pentagone', 'do', 'Q3391065', 'Plaisirs d''hiver', 'Marché de Noël avec environ 250 chalets, des attractions foraines (grande roue, manèges, ...), une patinoire. Le site des « Plaisirs d''Hiver » s''étend du quartier du Centre, avec le sapin de noël de la Grand-Place, au quartier des Quais, avec la patinoire et le manège de la grande roue sur le « marché aux Poissons » (entre le quai aux Briques et le quai au Bois à Brûler).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier Royal', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des Sablons', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des Marolles', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier Midi-Lemonnier', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier de la Senne', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des Quais', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier Marais-Jacqmain', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier du Centre', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des Sablons', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des Marolles', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier de la Senne', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des Quais', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier Marais-Jacqmain', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier du Centre', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des Libertés', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier Royal', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des Sablons', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des Marolles', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier Midi-Lemonnier', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier de la Senne', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des Quais', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier Marais-Jacqmain', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier du Centre', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des Libertés', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier Royal', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des Sablons', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des Marolles', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier Midi-Lemonnier', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier de la Senne', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des Quais', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier Marais-Jacqmain', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brussels Jazz Marathon', 'fr', 'Pentagone', 'see', '', '', 'Concerts de musique de jazz sur la Grand-Place, la place du Grand Sablon, la place Sainte-Catherine ainsi que sur les places Fernand Cocq et du Luxembourg à Ixelles. Mais aussi des ''''jam sessions'''' dans des dizaines de clubs et de cafés (dont l''incontournable Archiduc) jusqu’au bout de la nuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier du Centre', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des Libertés', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier Royal', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des Sablons', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des Marolles', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier Midi-Lemonnier', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier de la Senne', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier des Quais', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier Marais-Jacqmain', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste De Brouckère', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', 'Tous produits et services postaux, produits bancaires, guichet automatique bancaire (accessible accessible 24h/24).', '50.85084', '4.35192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste Bogards', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', 'Tous produits et services postaux, produits bancaires, guichet automatique bancaire (accessible de 6 h - 23 h tous les jours).', '50.84453', '4.34759'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste Madou', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', 'Tous produits et services postaux, produits bancaires.', '50.84978', '4.36845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ville de Bruxelles', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', 'Localisation des zones {{Abréviation|Wi-Fi|Wireless Fidelity}} gratuites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre administratif', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', '50.85057', '4.35225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CHU Saint-Pierre - Site Saint-Pierre', 'fr', 'Pentagone', 'listing', 'Q3145220', 'Hôpital Saint-Pierre', '', '50.83434', '4.34598'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CHU Saint-Pierre - Site César De Paepe', 'fr', 'Pentagone', 'listing', 'Q19950939', 'Clinique César De Paepe', '', '50.84346', '4.34951'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CHU Saint-Pierre - Site Pachéco', 'fr', 'Pentagone', 'listing', 'Q3140927', 'Hospice Pachéco', '', '50.85352', '4.35011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clinique Saint-Jean', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', '50.85437', '4.36033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacies de garde', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', 'Adresses des pharmacies de garde dans le « Pentagone » et environs immédiats.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule', 'fr', 'Pentagone', 'listing', 'Q269654', 'Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule de Bruxelles', '{{Handicap|oui}} (par une porte latérale, demander la clé ou téléphoner au {{#invoke:LienTéléphone|LienTel|+32 2 2178345}}). Une des deux cathédrales de l''archidiocèse catholique de Malines-Bruxelles', '50.84783', '4.35946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église protestante de Bruxelles', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '{{Handicap|oui}} (une marche à l''entrée). Garderie pour enfants.', '50.84273', '4.35787'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église orthodoxe de Belgique', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', 'Culte en slavon.', '50.85207', '4.34536'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande synagogue de Bruxelles', 'fr', 'Pentagone', 'listing', 'Q2447775', 'Grande synagogue de Bruxelles', '', '50.83888', '4.35505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Attawhid', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', '50.8398', '4.34435'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée El Jadid', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', '50.84149', '4.34221'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Al Abidin', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', '50.84621', '4.34231'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Police locale', 'fr', 'Pentagone', 'listing', 'Q2199865', 'Zone de police Bruxelles Capitale Ixelles', '{{Défibrillateur}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('1re division de police', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', '50.84566', '4.36605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('2e division de police', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '{{Défibrillateur}}', '50.8463', '4.35022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('3e division de police', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', '50.85091', '4.34353'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('4e division de police', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '', '50.83666', '4.34459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Service d''incendie', 'fr', 'Pentagone', 'listing', 'Q3480103', 'Service d''incendie et d''aide médicale urgente de la région de Bruxelles-Capitale', '{{Défibrillateur}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste avancé de la Cité', 'fr', 'Pentagone', 'listing', '', '', '{{Défibrillateur}}', '50.84966', '4.36128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', '', 'Informations touristiques et film de présentation de l''histoire de Chantilly', '49.194242', '2.472188'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare SNCF de Chantilly-Gouvieux', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', 'Gare de Chantilly - Gouvieux', 'Gare construite en 1859 située sur l''ancienne ligne de train entre Paris-Creil-Lille. Parkings pour voitures (payants) et pour vélos disponibles. Guichets et deux automates grandes lignes à l''intérieur de la gare et un automate pour les lignes régionales à l''extérieur (fréquemment disponible en période de pointe). Un point de vente de journaux et cafétéria.', '49.187222', '2.45977'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', 'Gare de Chantilly-Gouvieux', 'Cars du réseau départemental à destination ou en provenance de Senlis (ligne 15), Creil (ligne 4), Ully-Saint-Georges via Saint-Leu-d''Esserent (ligne 5A), Orry-la-Ville (ligne 14)', '49.188203', '2.459866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking des Tennis', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', '', 'grand parking gratuit de 100 places à proximité des canaux avec des places toujours disponibles.', '49.198509', '2.466922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking de Manse', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', '', 'Il bénéficie d''un ascenseur permettant d''accéder directement à la rue du Connétable à pied. Il est fréquemment plein le samedi matin.', '49.195025', '2.467587'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Chantilly', 'fr', 'Chantilly', 'see', 'Q766938', 'Château de Chantilly', 'Le château est situé au milieu de son parc, entouré de bassins alimentés par les eaux de la Nonette. Dans son état actuel, il est composé de deux parties. Le grand château tout d''abord est une reconstruction du {{s|XIX|e}}, ordonnée par le duc d''Aumale entre 1875 et 1885 dans un style éclectique et reprenant les assises du château détruit après la Révolution. Cette partie accueille les grandes galeries de peinture du château présentant les œuvres majeures du musée Condé. Sa collection de peintures anciennes compte sans doute parmi les plus importantes en France. Principalement constituée d''œuvres italiennes et françaises, elle compte, par exemple, trois tableaux de Fra Angelico et trois de Raphaël, cinq peintures de Nicolas Poussin, quatre d''Antoine Watteau ou encore cinq signées Ingres. Le musée abrite un cabinet de 2 500 dessins et une bibliothèque comportant 1 500 manuscrits dont 200 sont enluminés ; le plus célèbre d''entre eux étant ''''Les Très Riches Heures du duc de Berry''''. La grande bibliothèque est visitable mais les ouvrages n''y sont présentés qu''à l''occasion d''exposition temporaire. On devra donc se contenter d''un ordinateur pour consulter les ''''Très Riches Heures''''. S''y ajoutent des collections d''estampes, de portraits miniatures, de sculptures, d''antiquités, de photographies anciennes et d''arts décoratifs, meubles et porcelaine notamment. L''ensemble de ces collections n''est visible qu''à Chantilly car le legs du duc d''Aumale interdit tout prêt des collections et aucune modification des salles d''exposition n''est par ailleurs possible. La muséographie n''a en conséquence pratiquement pas changé depuis l''ouverture en 1898. Seules des expositions temporaires sont organisées dans la galerie de Psyché. L''autre partie du château, appelée Petit Château, date du {{s|XVI|e}} et a été construite sur ordre d''Anne de Montmorency. Il s''agit à l''étage des grands appartements, qui remontent au {{s|XVII|e}} et réaménagés au {{s|XIX|e}} par le duc d''Aumale. À l''étage inférieur se trouvent les petits appartements, qui sont les anciens appartements privés du duc, accessibles sur visite guidée pour un tarif supplémentaire (3€). Le musée propose des audioguides, une boutique et un restaurant au rez-de-chaussée. Chaque année, une grande exposition temporaire est organisée au sein du jeu de paume, dans le parc du château, en lien avec les collections du musée.', '49.19397', '2.485767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc du château', 'fr', 'Chantilly', 'see', '', 'Château de Chantilly', 'Le parc du château, d''une surface de 115 hectares, est constitué de plusieurs parties très différentes. En face du château se trouve le jardin régulier à la française, dessiné par Le Notre au XVII{{e}} et axé en fonction de la grande terrasse du château. Il présente de grands parterres agrémentés de bassins et de jets d''eau, ainsi que des statues installées là à l''époque du duc d''Aumale. Il s''achève par le grand canal qui traverse tout le parc et se prolonge même au-delà dans la ville. À l''ouest du château se trouve le jardin anglais, dessiné par Victor Dubois en 1817. Il présente plusieurs fabriques, une grande prairie, des bosquets, une île d''Amour accessible par un pont ainsi que les fontaines de Beauvais, dernier vestige de l''ancien jardin régulier dans cette partie du parc. À l''est du jardin régulier, on pénètre dans le jardin anglo-chinois. Aménagé dans les années 1770, il est parcouru par de petits canaux qui pouvaient être à l''époque parcouru en barque à partir d''un embarcadère. En son centre se trouve le Hameau. Il s''agit d''un petit ensemble de chaumières construites ici au {{s|XVIII|e}} dans le goût bucolique de l''époque. Tout au bout de ce jardin se trouvent des jeux pour enfants récemment aménagés ainsi qu''un grand labyrinthe reconstitué. Au sud-est du parc se trouve le Petit Parc, constitué de plusieurs allées et clairières sous les arbres. À son extrémité se trouve un enclos de kangourous wallabies.', '49.194559', '2.487124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grandes Écuries et musée du cheval', 'fr', 'Chantilly', 'see', 'Q3330824', 'Musée du Cheval', 'Les Grandes Écuries ont été construites entre 1719 et 1740 à l''initiative du prince Louis-Henri de Bourbon-Condé et sur les plans de l''architecte Jean Aubert. Selon la légende, croyant se réincarner en cheval, le prince aurait fait ainsi construire des écuries dignes de son rang. Elles pouvaient ainsi contenir 240 chevaux et 500 chiens nécessaires à ses équipages de chasse à courre. Le bâtiment est constitué de deux grandes ailes avec en son centre le grand dôme sur laquelle est posée la statue de la Renommée. À l''arrière du bâtiment se trouvent la cour des remises et la cour des chenils. L''ensemble abrite de nos jours le musée du Cheval. Il présente dans le bâtiment principal des spectacles équestres sous le grand dôme. Les chevaux participant à ces spectacles peuvent être observés à l''entrée de l''écurie. Le musée lui-même, est installé au sein des anciennes remises et présente des œuvres d''arts et des interactifs sur l''histoire du cheval. Deux à trois spectacles équestres sont proposés chaque année les dimanches et certains jours feriés. Des démonstrations de dressage ont lieu tous les jours, elles sont incluses dans le billet d''entrée. Le musée contient par ailleurs une boutique et un café.', '49.19361', '2.47889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pavillon de Manse', 'fr', 'Chantilly', 'see', 'Q3373074', 'Pavillon de Manse', 'Ce pavillon a été construit vers 1678 sur les plans de Jules Hardouin-Mansart afin d''en faire une machine d''élévation des eaux pour alimenter les bassins et fontaines de la partie ouest des anciens jardins du château. Le système a été défini par Jacques de Manse en accord avec les plans du jardins d''André Le Notre. Il permettait de faire remonter les eaux jusque dans un bassin encore en partie conservé à proximité de l''hippodrome. Le bâtiment est transformé au {{s|XIX|e}} en station de pompage pour alimenter en eau le château et ses dépendances. Une buanderie est installées dans un bâtiment latéral. Depuis 1997, une association a reconstitué la machinerie de l''époque d''André Le Nôtre et assure la visite du bâtiment. On peut y découvrir l''histoire du bâtiment, le fonctionnement des machines du {{sp|XVII|e|et|XIX|e|s}} ainsi que la buanderie.', '49.195401', '2.467192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Potager des Princes', 'fr', 'Chantilly', 'see', 'Q3399917', 'Potager des Princes', 'Ancienne faisanderie construite à l''initiative du Grand Condé, elle était agrémentée d''un jardin dessiné par Le Notre. En 1773, le bâtiment est transformé en pavillon des rafraichissements et décorés de peintures intérieures. Vendu comme bien national, il devient une propriété privée indépendante du château. En 1999, le jardin est redessiné, transformé en jardin d''agrément et ouvert au public en 2005. Il a été classé jardin remarquable. Il présente de nombreux animaux domestiques : lapins, moutons, poules, chèvres, poney, âne, cheval nain. De nombreuses animations sont proposées pour les enfants : courses de lapins, démonstration de chien de berger, orchestre de poules. Un théâtre donnant sur le jardin en fond de scène y a été aménagé. De nombreuses pièces y sont données tout au long de l''année.', '49.196008', '2.475733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame-de-l''Assomption', 'fr', 'Chantilly', 'see', 'Q3580275', 'Église Notre-Dame-de-l''Assomption de Chantilly', 'Cette église a été construite entre 1687 et 1692 suivant les plans de Jules Hardouin-Mansart à la suite d''un vœu posthume du Grand Condé qui souhaitait faire ériger Chantilly en paroisse indépendante. Elle est agrandie en 1724 par des bas-côtés. De style classique, elle est composée d''une abside éclairée de grandes fenêtres et couverte d''une grande voûte en plein-cintre. Elle est décorée de cinq tableaux attribués à Louis de Boullogne et contient un monument du {{s|XIX|e}} qui contenait autrefois les cœurs des princes de Condé, depuis transférés dans la chapelle du château.', '49.19435', '2.47894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hippodrome de Chantilly', 'fr', 'Chantilly', 'see', 'Q3135878', 'Hippodrome de Chantilly', 'Il a été créé en 1834, au centre d''une grande pelouse entre la forêt et le château sur une superficie de 65 hectares, à l''initiative d''aristocrates émigrés en Angleterre et revenus en France avec la Restauration. Les tribunes actuelles ont été construites dans un style anglo-normand en 1881 sur les plans d''Honoré Daumet. Un bâtiment de pesage est construit en 1891 et la tribune du comité en 1911. Après une menace de fermeture, les bâtiments sont entièrement rénovés entre 1998 et 2004 avec la construction d''un nouveau bâtiment de pesage et les tribunes entièrement rénovées et agrandies. Elles peuvent accueillir jusqu''à 2300 places assises et l''ensemble de l''hippodrome jusqu''à 30000 personnes. Les pistes, réservées aux courses de galop, sont composées d''une grande piste dite du Jockey Club, longue de {{unité|2400|mètres}}, une piste ronde de {{unité|2400|mètres}}, une piste droite de {{unité|1200|mètres}} et une piste ronde en sable fibrée aménagée en 2011. Elles sont accessibles librement en dehors des périodes de courses. Plus de quarante courses par an y sont organisées par France Galop. L''hippodrome sert aussi à d''autres manifestations dans l''année : concours de saut d''obstacles, compétitions de paintball.', '49.1889', '2.4744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la dentelle de Chantilly', 'fr', 'Chantilly', 'see', '', '', 'La dentelle de Chantilly est une dentelle de soie généralement noir à motif le plus souvent floraux fabriquée au fuseaux. Elle faisait vivre un grand nombre de femmes jusqu''au {{s|XIX|e}} dans la ville. Le musée, entièrement réaménagé en 2016, présente cette histoire ainsi que différents exemples de dentelles.', '49.193945', '2.466773'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien hospice Condé', 'fr', 'Chantilly', 'see', '', '', 'Cet ancien hospice a été fondé à cet emplacement en 1723 dans l''axe de la rue principale de la ville. Les bâtiments actuels datent du {{s|XIX|e}} ont été transformés depuis en logements sociaux. À l''arrière des bâtiments, l''ancienne chapelle Saint-Laurent abrite une collection de vases pharmaceutiques du {{s|XVIII|e}}. La chapelle est accessible à l''occasion de visites guidées organisée par la Ville d''Art et d''Histoire.', '49.193587', '2.46341'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier hippique du Bois-Saint-Denis', 'fr', 'Chantilly', 'see', '', '', 'Ce quartier périphérique de Chantilly est le centre de la vie hippique : il concentre les écuries de courses de la ville. Celles-ci, construites entre la fin du {{s|XIX|e}} et les années 1920, sont généralement construites en brique et de style anglo-normand, rappelant que la plupart de leur propriétaire étaient alors d''origine anglaise. On peut voir aussi d''anciens logements de lads ou de cavaliers. Des allées sablées traversent le quartier et permettent aux chevaux de gagner les pistes d''entrainements situées dans la forêt toute proche. On peut voir les cavaliers d''entrainement parcourir le quartier tous les matins. De l''autre côté de l''avenue du Général Leclerc, se trouvent le centre France Galop et le centre d''entrainement des Aigles (commune de Gouvieux). La Ville d''Art et d''Histoire organise régulièrement des visites du quartier et des écuries de course.', '49.176003', '2.457122'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue du Connétable', 'fr', 'Chantilly', 'see', '', '', 'Rue principale et la plus ancienne de la ville, elle concentre plusieurs bâtiments remarquables. Après être passé sous la porte Saint-Denis, on aperçoit à gauche les anciennes hôtelleries des princes de Condé. À droite, en face de l''église, se trouve l''hôtel de Beauvais, le plus ancien bâtiment de Chantilly, ancienne résidence du capitaine des chasses du domaine au {{s|XVI|e}} puis du régisseurs des princes. Plus loin à gauche, après avoir passé l''hémicycle du duc d''Aumale, commencent les maisons des officiers, maisons de rapports construites à la fin du {{s|XVIII|e}}. Se trouve aussi dans la rue, l''hôtel Quinquempoix (n°50) et plus loin l''hôtel d''Andigné de la Chasse (ancienne mairie).', '49.194562', '2.478842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petite pelouse et chemin des officiers', 'fr', 'Chantilly', 'see', '', '', 'Promenades situées autour de l''hippodrome sous la forme d''allées plantées et de grandes pelouses en plein centre-ville. Les principaux lieux remarquables sont l''hémicycle du duc d''Aumale avec la statue du dernier seigneur de la ville, au pied des grandes écuries, le chemin des officiers le long des maisons de rapport construites au {{s|XVIII|e}}, le grand réservoir, vestige des anciennes réserves d''eau des jardins du château. À l''autre extrémité de la pelouse, on peut apercevoir la grande façade de l''ancien hôtel du Grand Condé, qui rassemblait toute la grande société d''avant-guerre. Il a depuis été transformé en appartements.', '49.192539', '2.471653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenades des canaux', 'fr', 'Chantilly', 'see', '', '', 'Les anciens canaux situés à l''ouest des ancien jardins du château constituent un lieu de promenade libre d''accès dans la ville. Il existe trois canaux : le canal Saint-Jean, le canal transversal de la Machine et le Grand Canal, dont les berges ne sont que très partiellement accessibles. Présence de nombreux oiseaux : canards, foulques, poules d''eau, cygnes, grèbes, hérons ou aigrettes. Ils sont aménagés avec des bancs et un parcours de santé le long du Grand Canal. Un grand panneau d''information illustré installé à côté du pavillon de Manse permet de comprendre l''histoire de ces canaux et leur état au {{s|XVIII|e}}.', '49.196689', '2.466889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Watermael-Boitsfort', 'fr', 'Chantilly', 'see', '', '', 'Un parc municipal installé à l''emplacement des anciennes usines et de la résidence de l''entrepreneur Richard-Lenoir au {{s|XIX|e}}. Il subsiste encore la porte d''entrée monumentale de l''ancienne propriété. Présence d''une petite grotte artificielle.', '49.198275', '2.465248'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bois Bourillon', 'fr', 'Chantilly', 'see', '', '', 'Petit bois urbain situé entre la gare et l''hippodrome. Il est parcouru par de nombreuses allées en sous-bois. Il abrite le plus ancien cimetière de Chantilly, avec des tombes monumentales, les sépultures des jockeys et de l''ancienne communauté anglaise et un petit carré militaire. Il contient par ailleurs le jeu d''arc, typique des villes du Valois.', '49.188801', '2.466085'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt de Chantilly', 'fr', 'Chantilly', 'see', '', 'Forêt de Chantilly', 'Forêt de {{Unité|6344|hectares}}, elle couvre 16 communes de l''Oise et du Val-d''Oise, la ville de Chantilly en constituant le centre. Propriété de l''Institut de France mais gérée par l''ONF, elle est libre d''accès. Elle est cependant parcourue par des [http://www.parc-oise-paysdefrance.fr/files/site_internet/entrainementchevauxcoursesept06.pdf pistes d''entrainements de chevaux de course] qui sont interdites à la promenade tous les jours de 6 à {{Heure|13}}. Sur le territoire de la commune, les principaux lieux d''accès (et de parking) à la forêt sont le rond-point de la Table (ancien rendez-vous de chasse) au sud et la route des Bourgognes au nord.', '49.16662', '2.50892'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Étangs de Commelles', 'fr', 'Chantilly', 'see', '', 'Étangs de Commelles', 'Étangs aménagés au Moyen Âge dans la vallée de la Thève par les moines cisterciens de l''abbaye de Chaalis. Environnés de la forêt de Chantilly, les 4 étangs successifs couvrent 31 hectares sur {{Unité|2.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de long. À leur extrémité se trouve le château de la Reine Blanche, construit au XIX{{e}} dans le style troubadour (non visitable). C''est un des lieux de promenade privilégiés de la forêt de Chantilly. Deux restaurants sont présents sur place.', '49.157989', '2.501136'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chantilly Ville d''art et d''histoire', 'fr', 'Chantilly', 'do', '', '', 'Visites guidées et ateliers pour enfants tout au long de l''année pour découvrir le patrimoine de la ville. Les réservations et renseignements se prennent auprès de l''office de tourisme', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sortie à cheval Henson', 'fr', 'Chantilly', 'do', '', '', 'Promenade à cheval Henson à travers la ville et le domaine de Chantilly, pour cavalier confirmé ou néophyte', '49.195401', '2.467192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balade à Chantilly en Segway', 'fr', 'Chantilly', 'do', '', '', '', '49.189107', '2.463321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balade en attelage à cheval en forêt de Chantilly', 'fr', 'Chantilly', 'do', '', '', 'Découverte de la forêt et des pistes d''entrainement de chevaux de course en attelage.', '49.174524', '2.460364'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prix de Diane', 'fr', 'Chantilly', 'do', '', '', 'Le grand prix hippique de Chantilly, mais aussi le prix de l''élégance. C''est la manifestation la plus fréquentée de l''année dans la ville. Des milliers de personnes viennent voir la course mais aussi profiter des nombreuses animations organisées au sein de l''hippodrome. Un concert de rock a lieu généralement avant la course vers midi. Il est de tradition que les dames viennent coiffées d''un chapeau, ce qui donne lieu à un concours d''élégance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prix du Jockey Club', 'fr', 'Chantilly', 'do', '', '', 'L''une des plus importantes courses hippiques de France.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jumping de Chantilly', 'fr', 'Chantilly', 'do', '', '', 'Concours de saut d''obstacle International 4 étoiles, une des plus importantes épreuve en France, au sein du Global Champion Tour. Il se déroule au centre de l''hippodrome, en face des Grandes Écuries.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival La Scène au jardin', 'fr', 'Chantilly', 'do', '', '', 'Festival de théâtre du répertoire classique et contemporain au potager des princes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Concerts du dôme', 'fr', 'Chantilly', 'do', '', '', 'Programmation de musique classique sous le dôme des grandes écuries. Orchestre symphonique, musique de chambre, musique lyrique, récital solo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Journées des plantes de Chantilly', 'fr', 'Chantilly', 'do', '', '', 'Grand salon du jardinage, de l''horticulture et de l''aménagement paysager qui se tenait autrefois au château de Courson. 200 exposants, conférences, ateliers pour enfants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Initiation au Polo', 'fr', 'Chantilly', 'do', '', '', 'Découverte d''un sport au sein d''un des plus grands clubs de Polo de France.', '49.222271', '2.513427'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf de Chantilly', 'fr', 'Chantilly', 'do', '', '', 'Parcours 18 trous au milieu de la forêt de Chantilly. Accessible aux non membres pendant la semaine. Magasin d''équipement. Restaurant', '49.2056', '2.4799'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garden Golf', 'fr', 'Chantilly', 'do', '', '', 'Parcours 18 trous au milieu de la forêt de Chantilly. Hôtel et restaurants', '49.2044', '2.5052'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf-club du Lys-Chantilly', 'fr', 'Chantilly', 'do', '', '', 'Golf créé en 1929 présentant 3 parcours dont deux de 18 et un de 9 trous.', '49.171542', '2.416295'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre équestre Adriano Cusenza', 'fr', 'Chantilly', 'do', '', '', 'Balade et cours d''équitation pour licenciés ou non.', '49.170228', '2.456249'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine intercommunale Aqualis', 'fr', 'Chantilly', 'do', '', '', 'Piscine de l''agglomération de Chantilly. 2 bassins {{unité|25|mètres}} intérieur et extérieur, 2 bassins balnéo-ludiques intérieurs et extérieurs, un toboggan géant, une pataugeoire, un espace de jeux et un espace bien-être (sauna, hammam et soins du corps).', '49.18955', '2.435563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de produits locaux', 'fr', 'Chantilly', 'buy', '', '', 'Nombreux maraîchers le samedi matin dont certains en agriculture biologique, arboriculteurs, vendeurs de fruits rouges de Noyon en saison.', '49.19418', '2.46525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porcelaine de Chantilly', 'fr', 'Chantilly', 'buy', '', '', 'Porcelaine qui n''est plus fabriquée sur place mais peinte à la main selon les décors historiques de la porcelaine de Chantilly du {{s|XVIII|e}}', '49.19443', '2.46619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pâtisserie-chocolaterie Noppe', 'fr', 'Chantilly', 'buy', '', '', 'Pâtisserie avec une spécialité de macarons (24 parfums différents) et d''excellents gâteaux.', '49.194402', '2.46609'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pâtisserie-chocolaterie Connesson - la passion du chocolat', 'fr', 'Chantilly', 'buy', '', '', 'Peut-être le meilleur chocolatier de la ville.', '49.194307', '2.474121'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Franprix', 'fr', 'Chantilly', 'buy', '', '', '', '49.1943392', '2.4658464'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Simply Market', 'fr', 'Chantilly', 'buy', '', '', '', '49.1939711', '2.4640335'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('G20', 'fr', 'Chantilly', 'buy', '', '', '', '49.1789746', '2.4581654'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour Market', 'fr', 'Chantilly', 'buy', '', '', '', '49.2027085', '2.4614263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au goûter champêtre', 'fr', 'Chantilly', 'eat', '', '', 'Salon de thé et petite restauration dans le cadre bucolique du hameau du parc du château. L''un des rares lieux à Chantilly où il est possible de manger une crème chantilly maison.', '49.194181', '2.49452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Boudoir', 'fr', 'Chantilly', 'eat', '', '', 'Salon de thé, petite restauration et épicerie fine.', '49.194145', '2.467804'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The English Shop', 'fr', 'Chantilly', 'eat', '', '', 'Salon de thé avec un plat du jour et de nombreux produits anglais, nourriture et décoration. Lieu de rencontre de la petite communauté anglaise de la ville.', '49.19444', '2.4713'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Histoire 2', 'fr', 'Chantilly', 'eat', '', '', 'Petit bistro gastronomique.', '49.191322', '2.463746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vertugadin', 'fr', 'Chantilly', 'eat', '', '', 'Cuisine française de brasserie. Crème chantilly faite maison. Terrasse-jardin.', '49.194536', '2.476663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Sylvia', 'fr', 'Chantilly', 'eat', '', '', 'Ancienne pension pour lads anglais au {{s|XIX|e}}, actuellement une brasserie bien décorée et aux tarifs raisonnables pour la ville.', '49.192486', '2.464406'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant du château de la Tour', 'fr', 'Chantilly', 'eat', '', '', 'Cuisine gastronomique dans le grand salon du château.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Donatello', 'fr', 'Chantilly', 'eat', '', '', '{{Gault et Millau|1}} au guide Gault et Millau 2015. Cuisine classique. Réservation obligatoire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ô relais de la côte', 'fr', 'Chantilly', 'eat', '', '', 'Tout petit restaurant gastronomique à l''aspect extérieur anodin mais de qualité à l''intérieur.', '49.187955', '2.423105'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Table du Connétable', 'fr', 'Chantilly', 'eat', '', '', '{{classe michelin|2}} au guide Michelin 2015 et {{Gault et Millau|3}} au guide Gault et Millau 2015. Cuisine classique, 40 couverts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vilargène', 'fr', 'Chantilly', 'eat', '', '', 'Cuisine gastronomique selon le marché du jour, {{Gault et Millau|2}} au guide Gault et Millau 2015.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Il Gritti', 'fr', 'Chantilly', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne.', '49.179715', '2.461215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakura', 'fr', 'Chantilly', 'eat', '', '', 'Cuisine japonaise et chinoise. Wok en buffet à volonté.', '49.202941', '2.460808'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nemroud', 'fr', 'Chantilly', 'eat', '', '', 'Restaurant kebab avec des rideaux aux fenêtres. Grillades variées. Service à l''assiette ou à emporter.', '49.193575', '2.465473'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cuban Café', 'fr', 'Chantilly', 'drink', '', '', 'Bar à ambiance latine avec de nombreuses soirées organisées.', '49.191282', '2.464189'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pub Road 88', 'fr', 'Chantilly', 'drink', '', '', 'Bar-pub avec des concerts rock et jazz.', '49.188364', '2.460128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Élysée', 'fr', 'Chantilly', 'drink', '', '', 'Cinéma indépendant de 4 salles (577 places) avec une petite programmation art et essai', '49.191385', '2.464222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du jeu de paume', 'fr', 'Chantilly', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|5}}, 92 chambres et suites de luxe dont certaines avec vue sur le parc du château', '49.194472', '2.479554'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dolce Chantilly', 'fr', 'Chantilly', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4|4}}, 200 chambres et suites. Piscine intérieure et extérieure, salle de remise en forme, 1 terrain de tennis et 1 terrain de volley-ball. 3 restaurants (dont le Donatello).', '49.2042', '2.4969'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Montvillargenne', 'fr', 'Chantilly', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4|4}}, 120 chambres. Piscine, salle de remise en forme. Bar et restaurant.', '49.184698', '2.427936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de la Tour', 'fr', 'Chantilly', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|3|3}}, 41 chambres. Dans un ancien château du début du {{s|XX}} au milieu d''un parc, tennis et piscine extérieure. Bar et restaurant.', '49.192623', '2.428332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western hôtel du parc', 'fr', 'Chantilly', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|3|3}} 57 chambres en centre-ville à proximité de la gare. Parking fermé gratuit.', '49.190359', '2.463099'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Campanile', 'fr', 'Chantilly', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|3|3}}, 50 chambres', '49.203922', '2.460228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Kyriad', 'fr', 'Chantilly', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|2|2}}, 38 chambres', '49.204286', '2.460685'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garden Studio', 'fr', 'Chantilly', 'sleep', '', '', '2 chambres dans un bâtiment indépendant avec kitchenette. En nuité ou à la semaine.', '49.188318', '2.458232'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pied à l''Étrier', 'fr', 'Chantilly', 'sleep', '', '', 'Un gîte/appart''hôtel avec accès indépendant décoré sur le thème du cheval. En nuité ou à la semaine.', '49.195581', '2.47147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Petit Cavalier', 'fr', 'Chantilly', 'sleep', '', '', 'Un gîte/appart''hôtel avec accès indépendant décoré sur le thème du cheval. En nuitée ou à la semaine.', '49.19411', '2.46869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('À la Cantilienne', 'fr', 'Chantilly', 'sleep', '', '', '2 chambres dans une maison bourgeoise du centre-ville.', '49.195622', '2.47027'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping le Mont-César', 'fr', 'Chantilly', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|2|2}}, dans un environnement boisé non loin de l''Oise.', '49.199561', '2.404274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping le Pré des moines', 'fr', 'Chantilly', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|3|3}} Non loin de l''Oise.', '49.211463', '2.427233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médiathèque municipale', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', '', 'Médiathèque avec la presse quotidienne et hebdomadaire locale et nationale, un rayon anglophone très fourni, ainsi que les principaux guides et ouvrages sur la région. Connexion Internet possible dans la médiathèque et dans toute la cour. Demander le code d''accès au réseau Wi-Fi à l''accueil.', '49.19357', '2.46704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', '', 'Doté d''une borne libre service.', '49.191615', '2.463794'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médecins généralistes', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', '', 'Adresses et contacts des médecins généralistes de Chantilly.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SOS médecin', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', '', 'Assure les gardes de nuit et des jours fériés des médecins généralistes pour la commune de Chantilly.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dentistes', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', '', 'Adresses et contacts des chirurgiers-dentistes de Chantilly.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie de Paris', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', '', '', '49.193314', '2.465097'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie du Marché', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', '', '', '49.194392', '2.465971'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie Murat', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', '', '', '49.191223', '2.464146'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie du Coq Chantant Pin', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', '', '', '49.201408', '2.460125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie des Lycées', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', '', '', '49.183532', '2.46181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie de garde', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', '', 'La pharmacie de garde peut parfois se trouver dans une localité voisine de Chantilly (Gouvieux, Lamorlaye, Coye-la-Forêt, Vineuil-Saint-Firmin, etc.)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Opticiens', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', '', 'Adresses et contacts des opticiens de Chantilly (la plupart sont situé rue du Connétable).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clinique Vétérinaire les lions Dr Leglaive', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', '', '', '49.187626', '2.460036'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gendarmerie', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', '', '', '49.172231', '2.452729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame-de-l''Assomption', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', '', '{{Handicap|oui}} (plan incliné pour passer les 4 marches de l''entrée). Culte catholique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-François', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', '', 'Culte catholique.', '49.199614', '2.464147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Louis-Sainte-Thérèse', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', '', 'Culte catholique.', '49.176755', '2.457616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Peter''s', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', '', '{{Handicap|oui}} (plan incliné pour passer les 2 marches de l''entrée). Culte anglican.', '49.195624', '2.472609'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Senlis', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', 'Senlis (Oise)', 'Ville historique avec sa cathédrale, un secteur sauvegardé, ses rues anciennes et de nombreux monuments historiques. Ville fondée dans l''antiquité, capitale de la cité des Sulbanectes, elle connait une période de prospérité à l''époque médiévale. Plusieurs rois de France séjournent alors dans la ville qui se trouve au cœur du domaine royal à l''époque des premiers capétiens. On peut encore y visiter ses anciennes arènes, sa cathédrale gothique, son musée d''art et d''archéologie installé au sein de l''ancien palais épiscopal et son musée de la vènerie installé à proximité de l''ancien château royal. La ville est surtout appréciée pour ses petites ruelles pavées d''origine médiévale.', '49.206927', '2.585399'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Leu-d''Esserent', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', 'Saint-Leu-d''Esserent', 'Petite ville dotée d''une grande église gothique dominant la vallée de l''Oise, dernier vestige d''un ancien prieuré clunisien. Promenades le long de la rivière et base de loisirs de 50 hectares. De nombreuses anciennes carrières de pierre souterraines sont présentes dans la région et l''une d''entre elles peut-être visitée à la Maison de la Pierre dans la commune voisine de Saint-Maximin.', '49.216125', '2.419501'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Royaumont', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', 'Abbaye de Royaumont', 'Vestiges de l''abbaye fondée par saint Louis en 1228 transformée en manufacture et résidence au {{s|XIX|e}}. On peut y visiter le cloître, le réfectoire, les anciennes cuisines et les vestiges de l''abbatiale. L''abbaye possède un parc remarquable aménagé autour de pièces d''eau, avec un jardin d''inspiration médiéval et un potager aménagé en 2014. Le site est aujourd''hui un centre culturel de rencontre spécialisé dans la musique et la danse. Des résidences d''artistes et des spectacles y sont organisés régulièrement.', '49.149319', '2.382268'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Astérix', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', 'Parc Astérix', 'Parc d''attraction autour du thème du célèbre Gaulois', '49.134167', '2.570778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Mer de Sable', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', 'La Mer de sable', 'Le plus ancien parc à thème français au milieu de la forêt d''Ermenonville. Plusieurs animations sur le thème du western.', '49.146349', '2.678651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Chaalis', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', 'Abbaye de Chaalis', 'Abbaye cistercienne fondée par les rois de France en 1136. On peut encore voir, outre les vestiges de l''abbatiale du {{s|XIII|e}}, une chapelle décorée de fresques du peintre italien Le Primatice et l''ancien bâtiment conventuel du XVIII{{e}} aménagé en résidence de chasse au {{s|XIX|e}}. Une partie des collections d''œuvres d''art de Nélie André est encore conservée sur place. Les bâtiments sont environnés d''un vaste parc au milieu des étangs et de la forêt d''Ermenonville.', '49.147299', '2.683309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt d''Ermenonville', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', 'Forêt d''Ermenonville', 'Forêt domaniale de 3300 hectares qui se caractérise par des paysages très vallonnés et aux sols très sablonneux. Elles présentent de nombreux chaos rocheux impressionnants ainsi que plusieurs étangs qui ont inspiré les peintres (Corot) et les poètes (Nerval). Cela en fait un espace propice aux randonnées, parcourue par deux chemins de grande randonnée (GR1, GR11) Elle présente par ailleurs plusieurs attractions comme la Mer de Sable, l''abbaye de Chaalis, le château et le parc Jean-Jacques Rousseau à Ermenonville.', '49.1492725', '2.6544102'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt d''Halatte', 'fr', 'Chantilly', 'listing', '', 'Forêt d''Halatte', 'Forêt domaniale de 4300 hectares qui appartient au massif des Trois Forêts tout comme celle de Chantilly et d''Ermenonville. Ancienne réserve de chasse royale, elle est caractérisée par une topographie très vallonnée avec le Mont Pagnotte ({{unité|220|mètres}}), le Mont Alta, ou encore la butte d''Aumont, grande dune de sable donnant vue sur Senlis. Elle contient de nombreux petits monuments (bornes, prieuré, temple gallo-romain, fontaines) en son sein ainsi que des arbres remarquables.', '49.2350404', '2.5705525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du transport urbain bruxellois', 'fr', 'Woluwe-Saint-Pierre', 'see', '', 'Musée du transport urbain bruxellois', '{{Accessible|15px}} Installé dans un ancien dépôt de la {{Abréviation|STIB|Société des transports intercommunaux de Bruxelles}}, le musée expose sur {{Unité|1500|m|2}} une large collection de tramways, d''autobus, de trolleybus et de taxis qui ont sillonné Bruxelles entre 1869 et aujourd''hui. Outre la visite du musée, il est possible, [http://www.trammuseumbrussels.be/fr/musee-du-tram/circulations à certaines dates], d''effectuer un parcours en vieux tram ou en vieux bus.', '50.8317', '4.434'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de Woluwe', 'fr', 'Woluwe-Saint-Pierre', 'see', '', 'Parc de Woluwe', '{{Accessible|15px}} Ce parc paysager de {{Unité|62|hectares}} fut créé entre 1901 et 1910 à l’instigation du roi Léopold II et contient trois étangs, un pont romantique, des rocailles, des cascades. Parmi les arbres des 180 essences présentes, une vingtaine, dont un Séquoia géant de {{unité|7|mètres}} de circonférence, sont classés comme « arbre remarquable » par la Commission des monuments et des sites. L''itinéraire de la promenade verte passe par le parc en empruntant la promenade du Chemin de fer, une ancienne voie de chemin de fer désaffectée aménagée pour la circulation des piétons et des cyclistes.', '50.8321', '4.4299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc des Étangs Mellaerts', 'fr', 'Woluwe-Saint-Pierre', 'see', '', 'Parc des Étangs Mellaerts', '{{Accessible|15px}} Le parc de {{Unité|8.95|hectares}} comporte deux étangs, et un espace de loisir. Il est beaucoup plus ouvert que les trois autres parcs voisins avec qui il forme un ensemble. Sur le plus grand des deux étangs, existe un commerce de location de bateaux à pédales et de barques permettant, pendant la belle saison, la navigation parmi les cygnes, les oies et autres canards. Dans ses eaux, se cache l’''''Anodonta'''' une espèce de moule d''eau douce pouvant atteindre les {{unité|30|cm}} de longueur. En bordure de cet étang, un chalet où l''on vend des rafraichissement et un minigolf de 18 trous ouvert du lundi au vendredi de 11 h - 18 h 30 ({{Heure|20|30}} le jeudi) et les samedis et dimanche de 11 h - 19 h. Dans les eaux du plus petit des étangs, la pêche de carpes et de petits poissons blancs est permise.', '50.8272', '4.434'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Stoclet', 'fr', 'Woluwe-Saint-Pierre', 'see', '', 'Palais Stoclet', '{{UNESCO}} Le palais Stoclet est représentatif du concept allemand d''œuvre d''art totale ({{Lang|de|''''Gesamtkunstwerk''''}}) développé au début du {{S|XX}}, indissociable de sa décoration extérieure et intérieure, de son mobilier et objets usuels et de ses jardins. Il a été inscrit, bâtiment et mobilier, en juin 2009 par l''UNESCO sur la liste du patrimoine mondial de l''Humanité.', '50.835', '4.41611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Jardin de Nicolas', 'fr', 'Woluwe-Saint-Pierre', 'eat', '', '', 'Sympatique, vivant, délicieux et pas trop cher.', '50.83753', '4.40538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de la Cambre', 'fr', 'Avenue Louise et Bois de la Cambre', 'see', '', 'Abbaye de la Cambre', 'L''ancienne abbaye de la Cambre, était un monastère de moniales cisterciennes nobles, fondé en 1201 à la source du Maelbeek, un affluent de la Senne. Supprimé à la Révolution française, il fut vendu comme bien national en 1796. Entre 1872 et 1909, elle abrite l''École royale militaire. Actuellement, elle accueille l''Institut géographique national ainsi que l''École nationale supérieure des arts visuels tandis que l''église abbatiale est de nouveau desservie par deux chanoines réguliers de Prémontré et que des messes quotidiennes y sont célébrées . Autrefois ''''extra muros'''', l''abbaye est un témoignage remarquable de la vie religieuse et de l''architecture cistercienne subsistant dans la région bruxelloise.', '50.8188', '4.3741'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pavillons de l''octroi', 'fr', 'Avenue Louise et Bois de la Cambre', 'see', '', '', 'Anciens pavillons d''octroi bâti en 1840 à la porte de Namur et déplacés ici en 1862.', '50.81454', '4.37255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bois de la Cambre', 'fr', 'Avenue Louise et Bois de la Cambre', 'see', '', 'Bois de la Cambre', '', '50.80701', '4.37927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de Poche', 'fr', 'Avenue Louise et Bois de la Cambre', 'do', '', '', '', '50.8125', '4.3711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Beau-Site', 'fr', 'Avenue Louise et Bois de la Cambre', 'sleep', '', '', 'Près Avenue Louise.', '50.83002', '4.36386'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('White Hotel', 'fr', 'Avenue Louise et Bois de la Cambre', 'sleep', '', '', 'Un hôtel design au centre ville dont le nom décrit le thème décoratif tout en blanc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Conrad', 'fr', 'Avenue Louise et Bois de la Cambre', 'sleep', '', '', 'certainement un des hôtels les plus luxueux de la capitale européenne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RTBF', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'listing', '', '', '« Le soldat retrouvé sur le site de Waterloo serait Hanovrien ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Wellington', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', 'Musée Wellington', 'Lorsque le duc de Wellington y établit son quartier général la veille de la bataille, c''était un relais de poste datant de 1706 et portant l''enseigne ''''Auberge Bodenghien''''. C''est aujourd''hui un musée, qui comporte une dizaine de salles consacrées à la bataille. Dans la salle n° 4, l''on peut voir la prothèse du commandant la cavalerie britannique, Lord Uxbridge, qui fut atteint au genou droit par un biscaïen et du être amputé de la jambe droite tandis que dans le petit jardin du musée, l''on peut voir la dalle funéraire de cette jambe. À l''origine, cette dalle se trouvait au n° 214 de la chaussée de Bruxelles, là où Lord Uxbridge fut amputé, et déplacée ici en 1991. Dans ce même jardin, la pierre tombale du colonel Henry Ellis qui y fut placée en 1975 lors de la destruction de l''ancien cimetière de Waterloo.', '50.71762', '4.3983'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Joseph', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', 'Église Saint-Joseph de Waterloo', '{{Handicap|avec aide}} (trois marches à l''entrée par les cotés du perron). La chapelle royale, c''est-à-dire la rotonde et le dôme, date de la fin du {{s|XVII}} tandis que le vaisseau à trois nefs néo-classiques date de 1858. Dans la rotonde, à gauche, le monument aux soldats britanniques et, à droite, celui aux soldats de l''armée des Pays-Bas. Sur les murs du narthex de la nef, une trentaine de plaques commémoratives de différents régiments ou officiers de l''armée des alliés. Dans les jours qui suivirent la bataille, l''église servit d’hôpital.', '50.71747', '4.39698'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hameau du Lion', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial 1815', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', '', 'Centre d''accueil du site de la bataille où le visiteur découvre sept scènes projetées en 4 D sur un écran de {{Unité|26|{{Abréviation|m|mètre}}}} de long sur 165 degrés et reconstituant les moments les plus importants de cette journée historique ; le visiteur n''est pas devant un écran mais au cœur de l''action. Présentation de divers personnages acteurs de la bataille réalisés par les artistes du musée Grévin en 1949 et transférés ici depuis l''ancien musée de cire. Exposition de divers uniformes et armes d''époque. Le mémorial possède aussi une librairie-boutique pour l''achat de souvenirs.', '50.67969', '4.40454'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panorama', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', 'Panorama de la Bataille de Waterloo', 'Édifice de style néoclassique abritant la gigantesque fresque circulaire de {{unité|110|mètres}} de long et {{unité|12|mètres}} de haut réalisée par le peintre français Louis Dumoulin en 1912 et qui présente, la bataille sous un angle de 180 degrés et accompagnée d''effets sonores simulant des bruits de bataille.', '50.679274', '4.405168'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Butte du Lion', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'do', '', 'Butte du Lion', 'Ce monument inauguré le {{Date|4|11|1826}} à situé à l''endroit présumé où le prince Frédéric d''Orange-Nassau fut blessé à l''épaule, c''est aussi le monument le plus emblématique commémorant la dernière bataille de Napoléon. Haut de {{unité|41|mètres}} et accessible par un escalier de 226 marches, le tertre en terre de {{Unité|290000|m|3}} est surmonté d''un lion colossal en fonte de 28 tonnes et haut de {{Unité|4.45|mètres}} posé sur un socle en pierre dont les fondations, constituées d''une colonne de briques, sont enfouies profondément dans le tertre. Du haut de la terrasse supérieure, la vue embrasse l''entièreté du site du champs de bataille ; une table d''orientation indiquant les positions défendues aux différentes étapes de la bataille et deux longues vues complètent la terrasse. Chaque weekend en juillet et août, des tirs au canon ainsi que des démonstrations d’infanterie et de cavalerie sont organisés au pied de la butte et l''accès est compris dans le billet d''entrée du « Mémorial 1815 ».', '50.67833', '4.40472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le « chemin creux » d''Ohain', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', '', 'Le ravin du « chemin creux » décrit par Victor Hugo dans ''''Les Misérables'''' et dans lequel s''entassent chevaux et cavaliers français est la dernière portion de {{Unité|150|{{Abréviation|m|mètre}}}} de la route du Lion avant son aboutissant dans la chaussée de Charleroi. Même si le creux était bien réel en 1815 (il a été complètement comblé lors du macadamisage de la route du Lion), le récit de Victor Hugo est largement romancé et invraisemblable car aucun témoignage de l''époque ne relate pareille tragédie.', '50.68019', '4.41083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''arbre de Wellington', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', '', 'Wellington aurait occupé ici, à plusieurs reprises, son poste d''observation. Un orme s''élevait à cet endroit. Un marchand britannique eut l''idée d''acheter l''arbre pour en faire des souvenirs. Il en fit même deux fauteuils qu''il offrit l''un à la Reine Victoria et l''autre au duc de Wellington lui-même. Vers 1980, un nouvel arbre a été replanté au même endroit pour le plaisir des touristes.', '50.6802', '4.41154'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument aux Belges', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', 'Monument aux Belges (Waterloo)', 'Monument commémoratif de quatre mètres de haut, édifié en 1914, qui perpétue la mémoire des Belges morts lors de la bataille et ayant appartenu aux deux camps. Sur le piédestal est gravé « {{pc|Aux Belges Morts le XVIII Juin MDCCCXV En Combattant Pour la Défense du Drapeau Et l''Honneur des Armes}} ».', '50.68056', '4.41207'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stèle au général Picton', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', '', 'Cette stèle marque l''endroit où le lieutenant-général Sir Thomas Picton fut tué, en début d''après-midi, par une balle française en pleine tempe pendant la première tentative des Français d''atteindre la ferme de la Haie Sainte. Picton fut le plus haut gradé allié décédé lors de la bataille de Waterloo. Deux légendes, sans aucun fondement historique, courent à propos du général, l''une veut qu''il combattit à Waterloo en vêtements civils et coiffé d''un haut-de-forme parce que sa cantine n''était pas arrivée à temps, l''autre, interne à la famille Picton, veut que le général combattit en chemise de nuit et en chapeau haut-de-forme parce qu''il dormit trop longtemps et qu''il fut tué par un de ses propres soldats.', '50.6805', '4.41289'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stèle au 27e régiment d’infanterie', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', '', 'Inaugurée le {{Date|18|6|1990}} par le régiment des Royal Irish Rangers (le successeur du 27{{Exp|th}} (Inniskilling) Regiment of Foot), elle marque l''endroit où, entre 18 heures 30 et 19 heures, 493 officiers et soldats hors d''un effectif de 747 furent tués ou blessés par l''artillerie française dont les troupes venaient de conquérir la ferme de la Haie Sainte.', '50.68064', '4.41308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument Gordon', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', 'Monument Gordon', 'Stèle d''environ cinq mètres de haut érigée en 1817 à la mémoire d''Alexander Gordon, lieutenant-colonel des Scots Guards et aide de camp de Wellington, mort à l''âge de 29 ans pendant la bataille. La face nord du piédestal comporte un hommage, en anglais, à A. Gordon et la face sud sa traduction en français.', '50.67954', '4.41197'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument aux Hanovriens', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', 'Monument aux Hanovriens', 'Monument érigé en 1818 à la mémoire de 42 officiers de la légion anglo-germanique des Hanovriens morts pendant les attaques françaises de la ferme de la Haie Sainte. La face ouest porte la mention « {{pc|Dem Andenken Ihrer Waffen Gefahrten Welche In Der Ewig Denkwürdingen Schlacht Von 18 Juni 1815 Den Helden Tod Hier Starben}} » qui peut être traduite par {{Citation|En souvenir de vos compagnons d''armes lesquels dans la bataille à jamais mémorable du {{Date|18|6|1815}} moururent ici en héros.}} et la face sud les noms, grades et régiments des 42 militaires.', '50.67943', '4.41253'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme de Mont-Saint-Jean', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', 'Ferme de Mont-Saint-Jean', 'Cette ferme dont les parties les plus anciennes datent de 1719, servit d''hôpital militaire aux troupes anglaises. Le nombre de blessés à soigner fut tel que les médecins y travaillaient encore quatre jours après la bataille. C''est aussi ici que fut soigné, entre autres, le prince Frédéric d''Orange-Nassau blessé à l''épaule. À la droite du portail, à l’initiative du ''''Royal Army Medical Corps'''', une inscription honore depuis le {{Date|5|6|1981}} le service médical des armées britanniques. Depuis septembre 2014, une micro-brasserie d''une capacité de {{Unité|3500|hL}} s''est installée dans les bâtiments ; elle y brasse la bière ''''Waterloo'''' (Spéciale, Double brune et Triple Blonde)', '50.6855', '4.40977'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme de la Papelotte', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', 'Ferme de la Papelotte', 'C''est un exemple typique de ferme brabançonne en quadrilatère dont les bâtiments sont disposés autour d''une cour centrale. Formant un des trois points d''appuis de l''armée de Wellington, elle fut partiellement incendiée lors de sa brève occupation par les troupes françaises. Elle ne fut reconstruite qu''en 1857-1858, époque à laquelle fut érigée la tour octogonale qui surmonte le porche. Dans la cour, l''on peut voir une série de six belles arcades en pierre bleue. Les bâtiments sont actuellement occupés par un cercle équestre.', '50.68007', '4.43406'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stèle au lieutenant Demulder', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', '', 'Inaugurée le {{Date|20|6|1986}} par la Société belge d''étude napoléonienne et le Waterloo Committee, elle porte l''inscription « {{pc|En mémoire du lieutenant Augustin Demulder du 5{{exp|ème}} Cuirassiers né à Nivelles en Brabant en 1785. Chevalier de la Légion d''Honneur. Blessé à Yelau en 1807, à Eesling en 1809, a Hanau en 1813, tué à Waterloo. Et en mémoire de tous les cavaliers qui chargèrent avec lui le {{Date|18|6|1815}}.}} ».', '50.67691', '4.40049'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stèle Mercer', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', '', 'Inaugurée au début des années 1990 par la société Waterloo Committee, elle marque la dernière position de la G Troup de la Royal Horse Artillery commandée par le capitaine A. Cavalié Mercer et porte l''inscription « {{pc|This stone marks the last position of G Troup Royal Horse Artillery commanded by Captain A C Mercer during the battle of Waterloo 18 June 1815. From here the Troup took a conspicuous in defeating the attacks of the French Cavalery.}} » ce qui signifie « Cette pierre marque la dernière position de la batterie G de l''artillerie royale à cheval commandée par le capitaine A C Mercer pendant la bataille de Waterloo, le {{Date|18|6|1815}}. D''ici, la batterie a pris une part importante à la défaite des attaques de la cavalerie française. ».', '50.67643', '4.39971'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme d''Hougoumont', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', 'Hougoumont', 'Ancien château-ferme dont les parties les plus anciennes datent de la première moitié du {{s|XVII}}. Tel qu''il existe aujourd''hui, le domaine de Hougoumont et ses environs ont considérablement changé par rapport à ce qu’il était en 1815 : le château, la ferme et l''étable, incendiés pendant les combats, ont disparus ainsi que le petit bois qui était situé au sud et le jardin dont il ne subsiste que le mur sud. Dans cet ancien jardin, l''on peut voir le monument aux soldats français {{OsmPoi|50.67125|4.39696|17|M}} morts pendant les combats ainsi que les tombes désaffectées {{OsmPoi|50.67080|4.39666|17|M}} du capitaine John Blackman et du sergent-major Edward Cotton, les restes mortuaires ayant été transférés dans la crypte du Mémorial britannique à Evere. Les lieux ont été restaurés et remis à neuf pour les célébrations du 200{{e}} anniversaire de la bataille en 2015 et sert de mémorial permanent en hommage aux soldats britanniques tombés pendant la bataille. Cette ferme fortifiée a joué un rôle central dans la bataille et fut le cadre de combats meurtriers. Position avancée protégeant l''aile droite des alliés, Napoléon y déclencha l''action le 18 juin vers onze heures trente. Ce qui ne devait être au départ qu''une manœuvre de diversion est devenu le point le plus violent de la bataille. Les assauts français y furent terribles et vains. Le château, la ferme et l''étable sont incendiés vers quinze heures par des tirs d''obusiers français. On s''y battit férocement jusque vers 19 heures. Le verger et le jardin changèrent sept fois de mains tandis que les bâtiments restèrent aux mains des {{Unité|1210|soldats}} de la coalition qui composaient la garnison au début des combats.', '50.67067', '4.39454'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme de la Haie Sainte', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', 'Ferme de la Haie Sainte', 'Les parties les plus anciennes de cette ferme typiquement brabançonne datent du {{S|XVII}} et son nom provient du fait qu''elle était entourée de haies et appartenait à une congrégation de Sœurs de la Sainte-Famille. Lors de la bataille, elle constitue le point d''appui central de l''armée du duc de Wellington et est défendue par un bataillon composé d''environ 600 Hanovriens de la King''s German Legion. Vers dix-huit heures, le maréchal Ney conduit une attaque qui permet au II{{e}} Corps d''infanterie français d''investir les bâtiments une demi heure plus tard et de faire fuir les 49 défenseurs valides restant. L''occupation est cependant de courte durée, car pendant leur redéploiement, et alors que Napoléon a refusé d''envoyer les renforts demandés par Ney, les Français sont attaqués par la cavalerie lourde britannique qui les force à se replier. Actuellement, la ferme est une propriété privée dont l''accès est interdit ; seuls sont visibles les parties situées le long de la chaussée de Charleroi où quatre plaques commémoratives ont été apposées.', '50.67798', '4.41196'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande Batterie', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', '', 'Emplacement qui fut tenu par la « Grande Batterie » napoléonienne constituée de 80 canons alignés sur {{Unité|1400|{{Abréviation|m|mètre}}}} au départ de la chaussée de Charleroi. L''endroit est accessible par une vingtaine de marches en face du n° 17 de la chaussée de Charleroi et donne une bonne idée de la vue qu''avait les Français sur leur adversaires. L''emplacement qu''occupait cette « Grande Batterie » est souligné en bleu roi sur la carte.', '50.67346', '4.41328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme de la Belle-Alliance', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', 'Belle-Alliance', 'Il semblerait que le bâtiment ait été bâti en 1765 pour servir de relais sur la route entre Bruxelles et Charleroi. Toujours est-il, qu''en 1815, c''était un cabaret et, bien que situé au centre du dispositif français, il n''a jamais été ni mis en défense ni été le théâtre de combats. Deux erreurs circulent à son propos : contrairement à son appellation actuelle, il n''a jamais été ou fait partie d''une ferme et, contrairement à ce qu''indique la plaque apposée sur la façade, Wellington et Blücher n''y ont jamais mis les pieds ensemble. Leur rencontre, entre {{Heure|22|30}} et {{Heure|22|45}}, au soir de la bataille s''est réellement déroulée sur un champ entre le lieu-dit « La maison du Roi » et la ferme du Caillou. La célébrité acquise par le lieu provient uniquement du fait que, avant l''érection de la Butte du Lion en 1826, ce fut le point de ralliement de tous les touristes, entre autres du roi George IV d’Angleterre guidé en 1821 par le duc de Wellington en personne, désireux de visiter le champ de bataille mais aussi que cette bataille est connue sous le nom de « Victoire de la Belle-Alliance » (''''Belle-Alliance Sieg'''') en Allemagne. Actuellement, le bâtiment accueille une discothèque.', '50.66847', '4.41362'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colonne Victor Hugo', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', 'Colonne Victor Hugo', 'Monument commémoratif élevé en 1911-1912 pour commémorer le 50{{e}} anniversaire du séjour de Victor Hugo à Waterloo. Le piédestal porte la mention « Un Jour Viendra Où Il n''y Aura Plus d''Autres Champs De Bataille Que Les Marchés s''Ouvrant Au Commerce Et Les Esprits s''Ouvrant Aux Idées. Paris {{Date|22|8|1849}}. Discours au Congrès de la Paix ».', '50.66666', '4.41366'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''L''Aigle blessé''''', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', 'L''Aigle blessé', 'Le monument, inauguré en 1904, en l''honneur du dernier carré de la Vieille Garde représente un aigle blessé en bronze, levant une aile percée par la mitraille, tenant dans une serre un drapeau, l’autre dressée dans un mouvement de défense autant que de défi. Le piédestal porte la mention « Aux Derniers Combattants de la Grande Armée ». Selon la plupart des historiens, c''est bien en cet endroit que ce trouvaient les quatre derniers bataillons de la Garde disposés en carrés et commandés par le général Cambronne au moment ou, selon la légende, celui-ci aurait prononcé sa fameuse réponse au général anglais Charles Colville. Au pied du monument, se trouve une stèle horizontale inaugurée en 1990 par les forces armées polonaises à la mémoire des membres de l''escadron polonais de la Grande Armée morts le {{Date|18|6|1815}}. Elle porte la mention, en français, « Aux Officiers, Sous-Officiers Et Soldats De l''Escadron Polonais Tombés à Mont-Saint-Jean Le {{Date|18|6|1815}} ».', '50.66603', '4.41339'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison De Coster', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', '', 'C''est ici qu''habitait Jean-Baptiste De Coster le guide local de Napoléon I{{Exp|er}} pendant toute la bataille ainsi que pendant sa fuite vers Charleroi. Il reste très peu d''éléments du bâtiment tel qu''il était en 1815 et un premier étage y fut ajouté en 1947.', '50.66414', '4.41379'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plancenoit', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', 'Combats de Plancenoit', 'Hormis les quatre plaques commémoratives, trois à l''extérieur et une à l''intérieur, de l''église Sainte-Catherine et des trois monuments disséminés dans Plancenoit, il ne reste aucun souvenirs matériels des combats acharnés et terriblement sanglants entre la Garde impériale et les troupes de Blücher. Ces combats, qui ont duré entre {{Heure|16}} et {{Heure|20|30}}, ont eut comme bilan environ {{Unité|6000|Français}} et {{Unité|6350|Prussiens}} tués ou disparus et la destruction presque complète du village.', '50.66068', '4.42973'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stèle à la Jeune Garde', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', 'Stèle à la Jeune Garde', 'Stèle en pierre bleue érigée en 1991 à l''endroit où la Jeune Garde, sous les ordres du général Duhesme, s''opposa aux Prussiens du général Bülow le {{Date|18|6|1815}} à 5 heures du soir lors des combats de Plancenoit. Elle porte la mention « En ce Lieu Le {{Date|18|6|1815}} A 5 Heures du Soir La Jeune Garde De L''Empereur Napoléon Sous les Ordres Du Général Comte Duhesme S''Opposa Glorieusement Aux Prussiens Du Général Bülow ».', '50.66334', '4.42795'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument prussien', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', 'Combats de Plancenoit', 'Monument érigé en 1818, par l''architecte prussien Karl Schinkel, en l''honneur des troupes du maréchal Blücher et constitué d''un socle et d''un piédestal en pierre bleue portant une flèche style néogothique surmontée d’une croix représentant la décoration de la Croix de fer instituée en 1813 par le roi Frédéric-Guillaume III de Prusse. La face sud porte la mention « Die gefallenen Helden ehrt dank-bar König und Vaterland. Sie ruhn in Frieden. Belle-Alliance den 18. Juni 1815 » qui peut être traduite par {{Citation|Aux héros tombés, le Roi et la Patrie reconnaissants. Ils reposent en paix. Belle-Alliance, {{Date|18|6|1815}}.}}. Selon la tradition ce monument aurait été établi sur une petite hauteur d’où une batterie française fit subir de lourdes pertes aux troupes prussiennes.', '50.66375', '4.4282'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stèle au 5e régiment d''infanterie de ligne', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', 'Stèle au 5e régiment d''infanterie de ligne', 'Stèle en pierre bleue érigée, en 1193, à l''endroit où le 5{{e}} régiment d''infanterie de ligne de la division Simmer s''opposa, sous la conduite du colonel Roussille, aux Prussiens du général Bülow le {{Date|18|6|1815}}. La stèle porte la mention « En ce Lieu Le {{Date|18|6|1815}} Le 5{{e}} Régiment D''Infanterie De Ligne Du Colonel Roussille Division Simmer S''Opposa Héroïquement Au Corps Prussien Du Général Von Bülow ».', '50.65891', '4.43519'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument au comte von Schwerin', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', 'Monument au comte von Schwerin', 'Monument constitué d''une colonne en pierre bleue érigée, en 1817, par la veuve du comte von Schwerin à l''endroit où son époux fut tué par un boulet de canon. Le piédestal porte la mention « Wilhelm Graf von Schwerin Koenigl. Preus. Obrist und Ritter Gefallen Dem Siege am Juni 1815 In der Fremde Für die Heimath » qui peut être traduite par {{Citation|Guillaume, comte de Schwerin, colonel et chevalier du roi de Prusse. Tombé lors de la victoire de juin 1815 à l’étranger pour la Patrie.}}.', '50.68446', '4.47255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ronssomme', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', '', 'Tertre à une altitude de {{Unité|143|{{Abréviation|m|mètre}}}} qui fut le poste d''observation de Napoléon au début de la bataille. En juin 1815, s''y érigeait la ferme de Ronssomme. Détruite en 1895 par un incendie, elle fut rasée et jamais reconstruite.', '50.655383', '4.413511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme du Caillou', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', 'Ferme du Caillou', 'C''est dans cette ferme bâtie en 1757 que l''empereur Napoléon I{{Exp|er}}, sa suite et une partie de son état-major et passent la nuit du 17 au 18 juin et établissent leur plan de bataille. Le 19 juin, vers 6 heures du matin, des Prussiens mettent le feu aux granges détruisant le côté droit du Caillou, les granges et la buanderie, mais le feu meurt sur le toit épargnant ainsi toute l''aile gauche, celle qui a été occupée par Napoléon. Depuis 1951, la ferme est devenue le musée du Caillou dans lequel les collections sont réparties sur cinq salles qui présentent des armes, des meubles et des objets de l''époque, des documents d''archives et des diaporamas qui retracent la campagne de Belgique de 1815. La salle des aides de camp, la salle à manger et la chambre de l''Empereur reconstituent l''atmosphère de l''époque. Pendant la visite, le visiteur est plongé dans l''ambiance sonore de l''époque ; à savoir la pluie battante, le bourdonnement du bivouac, le passage des troupes à proximité. Le verger contigu abrite un petit ossuaire de brique, édifié en 1912, pour rassembler des ossements retrouvés dans les champs avoisinants lors de travaux et de fouilles ainsi qu''une stèle au 1{{Exp|er}} bataillon du 1{{Exp|er}} régiment de chasseurs à pied qui bivouaqua dans le verger pendant la nuit du 17 au 18 juin. Sur le coté droit de la ferme, en bordure de l''aire de stationnement, les Chevaliers d''Amalfi ont fait érigé, en 2001, une statue en bronze de Napoléon portant, sur son socle, la mention « {{pc|Don des Chevaliers d''Amalfi En Memoire des Soldats Italiens et Polonais ayant combattu pour la Liberté de leur Patrie et la Democratie sous les Aigles de L''EMPEREUR NAPOLEON I}} ».', '50.64612', '4.42073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme du Chantelet', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', 'Ferme du Chantelet', 'Ferme dont la première citation écrite date de 1312. À droite du porche d''entrée, la chapelle baroque du Chantelet construite en 1661 et magnifiquement restaurée en 2011. C''est dans cette ferme que le maréchal Ney passa la nuit du 17 au {{Date|18|6|1815}}.', '50.65014', '4.43412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guides 1815', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bivouacs napoléoniens', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Société royale belge d''Études napoléoniennes', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Souvenir napoléonien', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'do', '', 'Souvenir napoléonien', 'courriel : contact@souvenirnapoleonien.org (France) - belgique.delegation@gmail.com (Belgique) - eric@cabedita.ch (Suisse) - mark@marengomgt.com (Québec)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le 2e régiment de Dragons', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'do', '', '', 'Reconstitutions de charges de cavalerie, il est donc impératif de savoir monter à cheval mais en posséder un n''est pas nécessaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Grenadiers d''Ile-de-France', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les voltigeurs du 3ème régiment suisse', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La 9ème Légère', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Artilleurs de la Citadelle de Namur', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('7éme régiment d''artillerie à pied de la ligne', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Batterie des Grognards de Haute-Alsace', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'do', '', '', 'La connaissance du jeu d''un instrument n''est pas obligatoire. L''association donne des cours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Waterloo 1815', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Braine-l''Alleud', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'listing', '', 'Gare de Braine-l''Alleud', 'Aire de stationnement, parc pour vélos. La gare est desservie par les trains InterCity (IC), InterRegion (IR), Omnibus (L) et Heure de pointe (P) de la ligne 124 entre Bruxelles et Charleroi.', '50.684588', '4.375771'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Waterloo', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'listing', '', 'Gare de Waterloo (Belgique)', 'Aire de stationnement, parc pour vélos. La gare est desservie par les trains InterCity (IC), InterRegion (IR), Omnibus (L) et Heure de pointe (P) de la ligne 124 entre Bruxelles et Charleroi.', '50.71503', '4.38354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial 1815', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie, jardin/terrasse.', '50.67988', '4.40544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Deux Sil', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne, jardin/terrasse.', '50.68032', '4.41101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Saline', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'eat', '', '', 'Cuisine française. Terrasse-jardin, aire de stationnement privée.', '50.66733', '4.41317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaiyou', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'eat', '', '', 'Cuisine asiatique. Plats à emporter. Aire de stationnement privée.', '50.65982', '4.4127'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piccola Bruschetta', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne. Spécialité de pizzas. Plats à emporter. Aire de stationnement.', '50.65226', '4.41562'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gros Vélo', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'eat', '', '', 'Cuisine française. Terrasse. Aire de stationnement.', '50.66028', '4.42928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vert d''Eau', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'eat', '', '', 'Cuisine française basée sur les produits de saison. Terrasse-jardin.', '50.66093', '4.42176'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Ferme du Hameau du Roy', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'eat', '', '', 'Salon de dégustation. spécialités de quiches et de tartines garnies. Production de pains artisanaux. Aire de stationnement privée.', '50.64959', '4.41759'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Rétro', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'drink', '', '', 'Discothèque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le 1815', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'sleep', '', '', '(10€/{{Heure|24}}). 15 chambres, animaux de compagnie admis (15€/nuitée). Parking privé, jardin-terrasse, salle de conférence/banquet, restaurant.', '50.68024', '4.41057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Administration communale', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'listing', '', '', 'Ancien château dit « impérial » ou logeât Napoléon la nuit du 15 au {{Date|16|6|1815}} (la chambre du 1{{Exp|er}} étage a été reconstituée) et où il réunit son état-major avant la bataille de Ligny (la salle du rez-de-chaussée est visible).', '50.48803', '4.552'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulin Naveau', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'listing', '', '', 'Cet ancien moulin à vent constituât le poste d''observation de Napoléon lors de la bataille de Ligny du {{Date|16|6|1815}}.', '50.48541', '4.55541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Roy d''Espagne', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'listing', '', 'Auberge du Roy d''Espagne (Genappe)', 'Le {{Date|16|6|1815}}, le duc de Wellington vint y loger, au soir de la bataille de Quatre-Bras de Baisy-Thy et le {{Date|17|6|1815}}, le prince Jérôme Bonaparte y passa la nuit alors que son frère logeait à la Ferme du Caillou. Le général Guillaume Philibert Duhesme, commandant de la Jeune Garde, gravement blessé à la tête lors des combats de Plancenoit, fut fait prisonnier par les Prussiens et transporté à l''auberge où il mourut le 20 juin suivant la bataille. L''auberge est devenue une maison d''habitation et l''intérieur n''est donc pas visitable.', '50.61374', '4.45049'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mausolée Duhesme', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'listing', '', 'Mausolée Duhesme', 'Monument funéraire du général Guillaume Philibert Duhesme mort à l''auberge du Roy d''Espagne le {{Date|20|6|1815}}, des suites de ses blessures. Le général Duhesme est un des rares militaires a avoir sa sépulture à proximité du champ de bataille.', '50.610143', '4.462469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bataille des Quatre-Bras de Baisy-Thy', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'listing', '', 'Bataille des Quatre Bras', '{{Date|16|6|1815}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument aux troupes britanniques et hanovriennes', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'listing', '', 'Monument aux troupes britanniques et hanovriennes', 'Monument inauguré le {{Date|7|6|2002}} par le duc de Wellington, huitième descendant du vainqueur de Napoléon I{{Exp|er}} et constitué d''un parallélépipède en granit d''Écosse de 10 tonnes, à sommet pyramidal, d''environ {{unité|2|mètres}} de haut. Il glorifie les officiers et soldats britanniques et hanovriens ayant combattu lors de cette bataille.', '50.572172', '4.451019'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument à la cavalerie néerlandaise', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'listing', '', 'Monument à la cavalerie néerlandaise', 'Monument, érigé en 1990 et précédé d''un escalier de six marches, constitué d''un socle en béton recouvert de gravier blanc portant un glaive très stylisé réalisé en béton blanc et en bronze. Il honore la mémoire des soldats de la cavalerie néerlandaise ayant combattu les 16 et {{Date|18|6|1815}}.', '50.572519', '4.450847'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument aux Belges', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'listing', '', 'Monument aux Belges (Quatre Bras)', 'Stèle commémorative de style éclectique en pierre bleue d''environ trois mètres de haut dressée sur un socle horizontal. Il commémore la mémoire des Belges morts lors de la bataille des Quatre-Bras et ayant appartenu aux deux camps. Hormis la date, ici le {{Date|16|6|1815}}, la mention gravée est similaire à celle du monument aux Belges de Waterloo.', '50.573187', '4.448105'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument Brunswick', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'listing', '', 'Monument Brunswick (Genappe)', 'Monument constitué d''un lion en bronze regardant en direction de la France, la patte posée sur un bouclier. Le lion est posé sur un piédestal en pierre bleue, lui-même posé sur un socle à degrés. Sur le piédestal, un médaillon en bronze figurant le portrait du duc de Brunswick, entouré de feuilles de laurier ainsi que la mention « Friedrich Wilhelm Herzog Zum Braunschweig Und Luneburg Kämpfte Und Fiel Unweit Dieser Stätte An Der Spitze Seiner Truppen Am XVI Juni MDCCCXV. » ce qui signifie « Frédéric-Guillaume, duc de Brunswick et de Lunebourg, combattit et tomba à proximité de cet endroit à la tête de ses troupes le {{Date|16|6|1815}}. ».', '50.567422', '4.453109'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre général Gérard', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'listing', '', 'Centre général Gérard', 'Ancienne ferme datant du {{S|XIX}} au départ des ruines d''une ferme plus ancienne du {{S|XVII}} et transformée en musée napoléonien ainsi qu''hébergeant le syndicat d''initiative de Ligny et un restaurant. Il est plausible que sa grange ait été réquisitionnée pour abriter des blessés lors de la bataille de Ligny du {{Date|16|6|1815}}. Chaque année, en juin, le centre accueille des « bivouacs napoléoniens ».', '50.51398', '4.57981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument au général Gérard', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'listing', '', 'Monument au général Gérard', 'Stèle en pierre bleue d''environ deux mètres de haut, reposant sur un socle fait du même matériau et érigée à l''endroit exact où le général Étienne Maurice Gérard fut grièvement blessé lors de la bataille de Wavre du {{Date|18|6|1815}}. La face tournée vers le nord-ouest porte la mention « En Ces Lieux Fut Blessé Le {{Date|18|6|1815}} Le Général Gérard Héros de l''Empire et Défenseur de Notre Indépendance Nationale ». La partie « Défenseur de Notre Indépendance Nationale » de cette mention rappelle que le général Gérard, alors au service de la jeune Nation belge, mit le siège devant la citadelle d''Anvers et força les troupes néerlandaises à capituler le {{Date|23|12|1832}}.', '50.706121', '4.599655'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière de Bruxelles', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'see', '', 'Cimetière de Bruxelles', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial britannique', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'listing', '', '', 'Inauguré le {{Date|26|8|1890}} et œuvre du sculpteur Jacques de Lalaing, cet imposant mémorial est surmonté d''une sculpture en bronze représentant une ''''Britannia'''' en tristesse gardée par trois lions couchés. Sous l''entrée, à l''arrière du mémorial ce trouve une crypte accessible où sont inhumés seize officiers britanniques tués sur le champ de bataille ainsi que le sergent-major Edward Cotton qui, après avoir participé aux combats, s’installa définitivement à Waterloo et devint le premier guide touristique du champ de bataille ainsi que le créateur du premier musée, l''ex musée de cire, consacré à cette bataille.', '50.8659', '4.42098'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tombe du lieutenant-colonel John Miller', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'listing', '', '', 'Mortellement blessé le 16 juin lors de la bataille des Quatre-Bras, il décède le 19 et est enterré au cimetière du Quartier Léopold à Schaerbeek avant d''être transféré ici lors de la désaffection de celui-ci.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tombe de Marie Caroline Julie Élisabeth Joséphine Napoléone de Montholon', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'listing', '', '', 'Née à Sainte-Hélène le {{date|26|1|1818}} et décédée à Bruxelles le {{Date|30|9|1819}}, elle est, officiellement, la filleule de Napoléon I{{Exp|er}} mais serait, en fait, sa fille qu''il aurait eu avec la comtesse Albine de Montholon. Enterrée dans un premier temps au cimetière du Quartier Léopold, son corps fut transféré ici lors de la désaffection de ce cimetière.', '50.86848', '4.41967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pelouse des Anglais', 'fr', 'Site de la bataille de Waterloo', 'listing', '', '', 'Endroit situé dans le Bois de la Cambre où, la veille de la bataille de Waterloo, des soldats anglais jouèrent une partie de cricket. Depuis 1965, une stèle et un chêne marquent l''endroit et commémorent ce fait sportif historique.', '50.81061', '4.3735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Complexe Tawfekh', 'fr', 'Diourbel', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Touba', 'fr', 'Diourbel', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Villefranche - Vernet-les-Bains', 'fr', 'Train Jaune', 'listing', '', '', 'Située au début ou au terminus du train jaune, à {{Unité|427|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude, la gare de Villefranche assure la transition avec la ligne Villefranche - Perpignan. Le guichet est ouvert tous les jours.', '42.59163', '2.3698'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halte de Serdinya', 'fr', 'Train Jaune', 'listing', '', '', 'Simple halte', '42.56699', '2.32312'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Joncet', 'fr', 'Train Jaune', 'listing', '', '', 'Point d''arrêt à entrée libre, parking à proximité', '42.56159', '2.311'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Olette - Canaveilles-les-Bains', 'fr', 'Train Jaune', 'listing', '', '', 'Point d''arrêt à entrée libre, parking à proximité.', '42.55475', '2.27197'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Nyers', 'fr', 'Train Jaune', 'listing', '', '', 'Point d''arrêt à entrée libre, parking a proximité', '42.54167', '2.263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Thuès-les-Bains', 'fr', 'Train Jaune', 'listing', '', '', 'Point d''arrêt à entrée libre, parking à proximité.', '42.52898', '2.24901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Thuès-Carença', 'fr', 'Train Jaune', 'listing', '', '', 'Point d''arrêt à entrée libre, parking à proximité.', '42.52292', '2.2227'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Fontpédrouse-Saint-Thomas-les-Bains', 'fr', 'Train Jaune', 'listing', '', '', 'Point d''arrêt à entrée libre, parking a proximité', '42.51376', '2.1885'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halte de Sauto', 'fr', 'Train Jaune', 'listing', '', '', 'Simple halte, parking à proximité.', '42.50637', '2.15999'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Planès', 'fr', 'Train Jaune', 'listing', '', '', 'Point d''accès à entrée libre, arrêt facultatif, il faut donc se signaler sur le quai ou dans le train pour demander l''arrêt, il est possible d''approcher à pied le pont Gisclard depuis la gare.', '42.50093', '2.13686'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Mont-Louis - La Cabanasse', 'fr', 'Train Jaune', 'listing', '', '', 'Point d''arrêt à entrée libre, possibilité d''acheter des billets, parking à proximité, accès à pied vers Mont-Louis aménagé (15 minutes de marche).', '42.50209', '2.11309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Bolquère - Eyne', 'fr', 'Train Jaune', 'listing', '', '', 'Située à {{Unité|1592|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude, c''est la gare la plus haute de France exploitée par la SNCF (la gare du Nid d''Aigle, du Tramway du Mont-Blanc étant établie à {{Unité|2362|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude), le centre de Bolquère est à environ 15 minutes à pied, parking à proximité.', '42.49795', '2.08748'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Font-Romeu-Odeillo-Via', 'fr', 'Train Jaune', 'listing', '', '', 'Gare avec guichet ouvert tous les jours, sentier aménagé vers le four solaire d''Odeillo (environ 10 minutes de marche), parking à proximité.', '42.49124', '2.03835'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Estavar', 'fr', 'Train Jaune', 'listing', '', '', 'Point d''arrêt à entrée libre, isolé entre Estavar et Saillagouse, parking à proximité', '42.46324', '2.01794'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Saillagouse', 'fr', 'Train Jaune', 'listing', '', '', 'Point d''arrêt à entrée libre, le centre de Saillagouse est accessible en 5 minutes à pied en traversant le parc situé en face de la gare, parking à proximité', '42.45688', '2.03219'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Err', 'fr', 'Train Jaune', 'listing', '', '', 'Point d''accès à entrée libre, tout proche du centre d''Err, parking à proximité', '42.44278', '2.02901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Sainte-Léocadie', 'fr', 'Train Jaune', 'listing', '', '', 'Point d''arrêt à entrée libre.', '42.4412', '2.0105'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Osséja', 'fr', 'Train Jaune', 'listing', '', '', 'C''est la gare la plus méridionale de France, point d''arrêt à entrée libre, parking à proximité.', '42.41994', '1.97695'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Bourg-Madame', 'fr', 'Train Jaune', 'listing', '', '', 'Guichet ouvert tous les jours du 28 mai au 25 septembre, fermé les week-end et jours fériés le reste de l''année, parking à proximité.', '42.43246', '1.94865'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Ur-Les Escaldes', 'fr', 'Train Jaune', 'listing', '', '', 'Point d''arrêt à entrée libre, parking à proximité', '42.45751', '1.94049'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Béna-Fanès', 'fr', 'Train Jaune', 'listing', '', '', 'Située juste avant la gare de Latour-de-Carol - Enveitg, point d''arrêt à entrée libre, parking à proximité.', '42.45808', '1.91671'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Latour-de-Carol - Enveitg', 'fr', 'Train Jaune', 'listing', '', '', 'C''est la gare qui permet la liaison avec les autres lignes y compris vers l''Espagne, la gare dispose d''un guichet SNCF, d''un point presse qui fait snack, les billet vers l''Espagne s''achètent une fois dans le train.', '42.45914', '1.90438'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horaires de la ligne', 'fr', 'Train Jaune', 'listing', '', '', 'Cliquez pour consulter les horaires du {{Date|14|12|2014}} au {{Date|31|5|2015}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('pont de Cassagne', 'fr', 'Train Jaune', 'see', '', 'pont Gisclard', 'aussi appelé pont Gisclard, d''une longueur de {{Unité|253|{{Abréviation|m|mètre}}}}, c''est le dernier pont suspendu ferroviaire encore en service en France, construit entre 1905 et 1908, il a été conçu par Albert Gisclard, suite à son décès dans un accident ferroviaire le pont est nommé en sa mémoire, une stèle commémorative au commandant Gisclard est également construite au bord de la N116, ce pont est l''un des symboles de la ligne de Cerdagne, situé entre les gares de Sauto et de Planès, pour l''approcher descendre en gare de Planès (demander l''arrêt du train au contrôleur) puis prendre le sentier sur environ {{Unité|700|{{Abréviation|m|mètre}}}} pour atteindre le pont.', '42.50393', '2.14334'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Navettes vers Cambre d''Aze', 'fr', 'Train Jaune', 'do', '', '', 'En hiver la SNCF propose des navettes vers la station de Cambre d''Aze depuis la gare de Mont-Louis pour une journée de ski ou plus, à réserver la veille avant {{Heure|16}} et le vendredi pour le week-end et le lundi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Navettes vers les bains de St-Thomas', 'fr', 'Train Jaune', 'do', '', '', 'Depuis la gare de Fontpédrouse, réservation {{Heure|48}} à l''avance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Achat dans le train', 'fr', 'Train Jaune', 'buy', '', '', 'Il est possible d''acheter les billets une fois dans le train en s''adressant au contrôleur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gares avec guichet', 'fr', 'Train Jaune', 'buy', '', '', 'Villefranche - Vernet-les-Bains, Mont-Louis - La Cabanasse, Font-Romeu-Odeillo-Via, Bourg-Madame, Latour-de-Carol - Enveitg.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurants accessibles à pied', 'fr', 'Train Jaune', 'eat', '', '', 'Dans certains villages les restaurants sont accessibles à pied depuis la gare : Bourg-Madame (2 minutes), Mont-Louis (20 minutes), Villefranche-de-Conflent (10 minutes).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafés et bars accessibles à pied', 'fr', 'Train Jaune', 'drink', '', '', 'Dans certains villages les cafés et bars du centre-ville sont accessibles à pied depuis la gare : Bourg-Madame (2 minutes), Mont-Louis (20 minutes), Villefranche-de-Conflent (10 minutes).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villefranche-de-Conflent', 'fr', 'Train Jaune', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Four solaire d''Odeillo à Font-Romeu', 'fr', 'Train Jaune', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Q1', 'fr', 'Gold Coast', 'see', '', 'Q1 Tower', 'Cette tour de {{Unité|324|{{Abréviation|m|mètre}}}} offre une vue dans toutes les directions.', '-28.0061', '153.42944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Parc national du Mont-Tremblant', 'eat', '', '', 'Le parc comporte des petites épiceries (appelées "dépanneur" au Québec) dans les centres d''accueil/de services de tout les secteurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont-Tremblant', 'fr', 'Parc national du Mont-Tremblant', 'listing', '', '', 'Une bonne base pour visiter le parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Tremblant', 'fr', 'Parc national du Mont-Tremblant', 'listing', '', '', 'Le mont qui a donné son nom à la ville et au parc. Le pic Johansen culmine à 968 m.', '46.2491', '-74.5598'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Tremblant', 'fr', 'Parc national du Mont-Tremblant', 'listing', '', '', 'Lac de {{unité|9.45|km|2}} au pied du Mont Tremblant', '46.2362', '-74.6256'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière de Bathurst', 'fr', 'Bathurst (Nouveau-Brunswick)', 'listing', '', '', 'Gare d''autocars interurbains desservie par Acadian Lines située en plein centre-ville près du bureau d''information touristique. La gare est reliée vers l''Est du pays et au Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Bathurst', 'fr', 'Bathurst (Nouveau-Brunswick)', 'listing', 'Q17523', 'Aéroport de Bathurst', 'Aéroport régional situé à un peu plus de {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''ouest de la ville avec des vols quotidiens vers Montréal au Québec. Il s''agit du seul aéroport pour passagers du Nord du Nouveau-Brunswick. Il est possible de louer une voiture à l''aéroport. Celui-ci est également relié à la ville par taxi.', '47.630202', '-65.73884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Bathurst', 'fr', 'Bathurst (Nouveau-Brunswick)', 'listing', 'Q3095919', 'Gare de Bathurst', 'Gare desservie par le train ''''L''Océan'''' de VIA Rail se rendant à Montréal au Québec et à Halifax en Nouvelle-Écosse.', '47.619', '-65.671'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien bureau de poste et des douanes', 'fr', 'Bathurst (Nouveau-Brunswick)', 'see', '', '', 'Parfait exemple des bureaux de poste construits dans les petites villes dans les années 1880. Il est reconnu en tant que site historique provincial.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale du Sacré-Cœur', 'fr', 'Bathurst (Nouveau-Brunswick)', 'see', 'Q2942915', 'Cathédrale du Sacré-Cœur de Bathurst', 'Cathédrale construite en 1886.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corfou', 'fr', 'Île de Corfou', 'listing', 'Q205832', '', 'Vieille ville de Corfou {{UNESCO}}', '39.6166', '19.9166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angelókastro', 'fr', 'Île de Corfou', 'listing', 'Q536865', '', 'Ruines d''un château byzantin du {{s|13}}.', '39.6793', '19.6871'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo des 3 vallées', 'fr', 'Montredon-Labessonnié', 'see', '', 'Zoo des 3 vallées', '', '43.70711', '2.32741'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Désert de Varzaneh', 'fr', 'Varzaneh', 'see', '', '', 'Les dunes de sables de 5 à {{unité|62|mètres}} de haut sont les plus hautes d''Iran et rendent le paysage spectaculaire. Il n''y a pas de transport réguliers depuis Varzaneh qui est située à {{Unité|15|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} mais les taxis ne coûtent pas cher. Les dunes ne bougent pas beaucoup ce qui rend le camping possible sur plusieurs nuits. Cependant, les températures descendent généralement jusqu''à 10 degré (sauf en été et à la fin du printemps), voire jusqu''à -10 en janvier et février en raison du manque d''humidité. Vous aurez besoin de sacs de couchage. Le désert fait environ {{Unité|45|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de diamètre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Gavkhuni', 'fr', 'Varzaneh', 'see', '', '', 'A proximité du désert aride de Varzaneh se trouve le lac Gavkhuni et son écosystème préservé, accueillant des milliers d''oiseaux migrateurs venus principalement du nord. Leur nombre varie selon la pluviométrie annuelle. La majorité de la surface du lac est à sec chaque année. Sa faune est généralement très riche, avec ses oies, cigognes et flamants roses, ses zèbres iraniens et ses cerfs ainsi que ses très nombreux reptiles.', '32.298', '52.872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montagne noire', 'fr', 'Varzaneh', 'see', '', '', 'Pour vous y rendre, prenez la route de Gavkhuni à l''est de Varzaneh sur {{Unité|25|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. A votre arrivée au lac, vous verrez une montagne complètement noire, constituée de magma noir, appelée tout simplement montagne noire, (en persan Kooh-Siah, کوه سیاه). Les pierres sont très légères et parsemées de trous.', '32.307', '52.909'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac de sel', 'fr', 'Varzaneh', 'see', '', '', 'Le lac de sel est un autre site digne d’intérêt appartenant à l’écosystème de Gavkhuni, dans la partie sud ouest. Sa surface est supérieure à {{unité|15|km|2}} dont une partie est utilisée par les locaux pour extraire le sel. Le ciel bleu et le sol d''un blanc pur offrent un contraste particulièrement attractif pour les touristes. Il existe un chemin pour vous y rendre depuis Varzaneh mais il n''est malheureusement pas goudronné. Vous devrez donc emprunter la route de Shiraz sur {{Unité|40|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} jusqu''au village de Khara. Vous aurez ensuite {{Unité|15|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à parcourir sur une route dédiée sur laquelle vous commencerez à voir le sel dès le 8ème kilomètre.', '32.136', '52.874'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Jameh', 'fr', 'Varzaneh', 'see', '', '', 'Construite en 1100 puis rénovée 300 ans plus tard, pendant la période timouride, elle est dotée d''un splendide Mihrab entouré de mosaïques de céramique, notables également dans l''entrée. L''accès est gratuit mais si vous ne voulez pas prier avec les locaux, attendez qu''ils aient quitté les lieux après les 3 prières quotidiennes. Les portes ouvrent très tôt et ferment une heure après le coucher du soleil. Lors de célébrations spéciales ou lors de l''appel à la prière, vous pourrez entendre une voix forte provenant du minaret haut de {{Unité|20|{{Abréviation|m|mètre}}}}, audible partout en ville. Les vendredis à midi, vous pourrez entendre le prêche de l''Imam à propos de la religions et des problèmes politiques et sociaux d''actualité. Pour y entrer, il est nécessaire de porter des vêtements modestes comme dans la plupart des temples et autres édifices religieux. Le dôme et le minaret sont visibles de partout en ville et rendent la mosquée facilement accessible. Elle est située au cœur de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le vieux pont', 'fr', 'Varzaneh', 'see', '', '', 'C''est le dernier pont ancien de la rivière Zayandeh rud. Ils compte 10 arcs dont 7 construits il y a 900 ans, durant la dynastie Seljuq. L’extension, construite par les habitants il y a 140 ans, est facilement reconnaissable grâce à un petit mur et compte 3 arcs. Le pont mesure {{unité|67|mètres}} de long et {{unité|6.5|mètres}} de large. Il relie l''ancienne ville à la nouvelle. Des visites autour du pont en bateaux et vélos sont proposées aux touristes pour {{unité|1|dollar}} le circuit court.', '32.4245', '52.653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yusefi house', 'fr', 'Varzaneh', 'see', '', '', 'C''est un magnifique exemple de maison traditionnelle aux décors de style Qajar. Vous trouverez des chambres, une cuisine, des chambres d''amis, un réservoir d''eau, une fontaine et des jardins, des puits et des fenêtres traditionnels. La maison fait office de musée et abrite une collection de peintures de la région, des objets de l''agriculture et de la cuisine locale. Le musée vous présente le mode de vie des habitants de Varzaneh et des villages voisins il y a des centaines d''années. Il est situé au nord de l''ancienne ville, près de l''intersection appelée par les locaux " Darvazeh-Abbas دروازه عباس", ce qui signifie porte (du roi) Abbas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Citadelle de Ghoortan', 'fr', 'Varzaneh', 'see', '', '', 'Située au bord de la rivière Zayandeh rud, la citadelle fait {{formatnum:40000}} mètres carrés et a survécu à beaucoup de catastrophes naturelles et de guerres en mille ans. Ses murs de briques d''adobe, hauts de {{unité|9|mètres}} et larges de 3 à {{unité|4|mètres}}, protègent le complexe. De nos jours, seulement quatre familles y vivent. La citadelle comporte quatre mosquées, un pigeonnier, un réservoir d''eau, un moulin et beaucoup de maisons. Elle est protégée par quatorze tours rondes et on y entre par deux portes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pigeonniers', 'fr', 'Varzaneh', 'see', '', '', 'Dans les régions sèches comme Varzaneh, les fientes étaient très prisées des fermiers et collectées pour fertiliser les champs arides. De Varzaneh à Ezhieh (ville située à {{Unité|25|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''ouest de Varzaneh), et jusqu''à Hassanabad (située à {{Unité|25|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud de Varzaneh) il y a beaucoup de pigeonniers, appelés Kabootarkhaneh dans la littérature perse, ce qui signifie maison de pigeons. La vie dans cette région est intimement liée à l''agriculture, connectée directement ou indirectement à plus de 70% des entreprises. Le pigeonnier de Varzaneh, situé au nord de la ville, sur la rive du Zayandeh rud, a abrité 7000 pigeons sur une surface de {{unité|250|m|2}}. Cette structure de {{Unité|13|{{Abréviation|m|mètre}}}} de haut a été construite il y a 300 ans, sous le règne de Safavid.', '32.425015', '52.64759'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulin à chameau', 'fr', 'Varzaneh', 'see', '', '', 'Reconstruit selon la méthode et avec les matériaux traditionnels, le moulin utilise la force d''un chameau mâle pour moudre le blé. Ce système était utilisé il y a plus de 100 ans. Le propriétaire, Mr Mohammad, moud occasionnellement du grain en chantant de très belles chansons folkloriques tout en tirant sur la corde pour faire avancer son chameau. Le moulin est situé sur la route du cimetière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puits à bœufs', 'fr', 'Varzaneh', 'see', '', '', 'Avec un puits, un bœuf, une corde, une poulie et un seau, vous obtenez un système de pompage efficace et non polluant. En 6 heures de travail par jour pour le bœuf tire assez d''eau pour arroser un champs de blé de {{unité|1500|m|2}}. Le propriétaire, Mr Haj-Ibrahim, utilise une race de bœufs sauvages du sud de l''Iran, les Zaboli. Il lui faudra environ 6 mois pour les dresser, après quoi ils obéiront à la voix de leur maître. Les bœufs commenceront à extraire l''eau du puits quand Haj-Ibrahim commencera à chanter. Vous pouvez retrouver ce type de bœufs dans le sud est de l''Iran et dans la région du Baloutchistan au Pakistan. Ce système de pompage était utilisé il y a 600 ans et jusqu''à 50 ans en arrière, puis a été progressivement remplacé par des pompes mécaniques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réservoirs d''eau et tours à vent', 'fr', 'Varzaneh', 'see', '', '', 'Un réservoir d''eau (en persan : āb anbār آب انبار) est une citerne servant traditionnellement à stocker l''eau potable. Une tour à vent (en persan : Badgir, بادگیر) est traditionnellement utilisée dans l''architecture persienne pour aérer naturellement les bâtiments. A Varzaneh, on trouve des réservoirs d''eau munis de tours à vent pour refroidir l''eau. Varzaneh compte au total sept réservoirs d''eau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caravansérail', 'fr', 'Varzaneh', 'see', '', '', 'On dit que le roi Abbas premier a doté l''empire perse de 999 caravansérails pour faciliter et promouvoir le commerce et les voyages. Celui de Varzaneh est l''un d''entre eux. Il se situe à l''est de la ville et a environ 400 ans.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sports et loisirs dans le désert', 'fr', 'Varzaneh', 'do', '', '', 'Le désert est l''endroit parfait pour se promener à cheval, à dos de chameau ou à moto, faire du parapente, du surf de sable, un safari, du camping. Vous trouverez les équipement nécessaires pour ces activités dans les clubs locaux et les centres touristiques à Varzaneh et autour du désert.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observer le ciel', 'fr', 'Varzaneh', 'do', '', '', 'Après avoir passé 3 à 4 collines dans le désert, vous serez à l''abri de la pollution lumineuse de la ville et pourrez apprécier le ciel par temps dégagé. L''intensité lumineuse de la lune est faible et vous pourrez reconnaître la voie lactée même sans télescope!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Louer un bateau', 'fr', 'Varzaneh', 'do', '', '', 'vous pouvez louer un bateau à moteur ou un pédalo près du vieux pont de Varzaneh et vous promener sur la rivière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escalader la montagne', 'fr', 'Varzaneh', 'do', '', '', 'Le mont Ergesht, haut de {{Unité|2000|{{Abréviation|m|mètre}}}} est à {{Unité|15|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord de Varzaneh, sur la route de Nain. Il n''y a pas de bus dédié, la meilleure option est donc le taxi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Purée d''aubergines', 'fr', 'Varzaneh', 'eat', '', '', 'Consommée partout en Iran mais est traditionnellement très bien cuisiné à Varzaneh. Elle contient des noix, de l''huile d''olive, de l''ail, des aubergines, de la menthe, du curcuma, de l''oignon et de petit-lait liquide ou déshydraté. Au village, ils ajoutent du safran et des pistaches. Il est l''un des plats végétariens les plus savoureux d''Iran. Pour le rendre végétalien, vous pouvez demander au chef de ne pas mettre de petit-lait (obtenu à partir de yaourts).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ghormeh-Sabzi', 'fr', 'Varzaneh', 'eat', '', '', 'Mélange de haricots rouges, persil, poireaux (ou oignons verts), coriandre, feuilles de fenugrec séchées, citron vert, un peu d''oignon et de curcuma et de la viande d''agneau hachée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fesendjan', 'fr', 'Varzaneh', 'eat', '', '', 'Pâte de grenade, poulet ou magret de canard, noix, sucre, cannelle et safran.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pain bio', 'fr', 'Varzaneh', 'eat', '', '', 'La majeure partie des plats traditionnels de Varzaneh ne contiennent pas d''additifs. Ne soyez pas surpris de sentir continuellement une odeur de pain qui cuit quand vous vous promènerez à Varzaneh le week end ou pendant les vacances car personne ne va à la boulangerie. Dans le pain, vous trouverez généralement carthame, fenouil, graines de sésame (blanches et noires). Demandez aux locaux si vous pouvez goûter leur pain, tout le monde en a et vous pourrez toujours en avoir gratuitement. Pratiquement tout les restaurants et hôtels de Varzaneh vous serviront des plats à base d''ingrédients locaux bio.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yasna Traditional Guest House', 'fr', 'Varzaneh', 'sleep', '', '', 'Vous propose des chambres avec salle de bain et toilettes privées, télévision que vous pouvez réservez pour 400000 rials iraniens (10 Euro). c''est une maison traditionnelle transformée en hôtel, avec un jardin rempli de fleurs. Vous recevrez une confirmation aux réservations effectuées par e-mail ou sms. Vous pouvez demander des plats typique au personnel très sympathique parlant anglais, français et perse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre culturel Léopold Sédar Senghor', 'fr', 'Etterbeek', 'do', '', '', '', '50.83669', '4.38042'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Antoine', 'fr', 'Etterbeek', 'eat', '', '', 'Friterie.', '50.83682', '4.38145'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Terrasse', 'fr', 'Etterbeek', 'eat', '', '', 'Dans un quartier typique de l''urbanisation léopoldienne, cette brasserie avec vue sur l''arc de triomphe du Cinquantenaire propose une carte "bien de chez nous", loin des attrapes pour touristes de certains dans le centre ville.', '50.83899', '4.3983'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sofitel Brussels Europe', 'fr', 'Etterbeek', 'sleep', '', '', '', '50.8379', '4.3811'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Bruxelles-Luxembourg', 'fr', 'Quartier européen', 'listing', '', 'Gare de Bruxelles-Luxembourg', 'Gare de la ligne 161 de Schaerbeek à Namur.', '50.838889', '4.37333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Bruxelles-Schuman', 'fr', 'Quartier européen', 'listing', '', 'Gare de Bruxelles-Schuman', 'Gare de la ligne 161 de Schaarbeek à Namur.', '50.84328', '4.380725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Berlaymont', 'fr', 'Quartier européen', 'see', '', '', 'Emblématique siège de la Commission européenne et les bâtiments voisins du Conseil des ministres européens.', '50.8436', '4.3827'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parlement européen', 'fr', 'Quartier européen', 'see', '', '', '', '50.8385', '4.3759'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue de l''Europe', 'fr', 'Quartier européen', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Léopold', 'fr', 'Quartier européen', 'see', '', '', 'au cœur des institutions européennes dans lequel se situe le prestigieux Lycée Émile Jacqmain et la bibliothèque Solvay (du nom du savant et mécène), chef-d''œuvre architectural en style art nouveau dont l''intérieur restauré dans le style original est non visitable mais réservé à des congrès de sociétés savantes, comme celui de 1932 qui vit Einstein et les principaux savants physiciens de l''époque, tel Langevin, tous ensemble réunis pour la seule fois.', '50.8387', '4.3797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muséum d''histoire naturelle', 'fr', 'Quartier européen', 'see', '', '', 'considérables collections dont, notamment, la section préhistorique avec ses squelettes de dinosaures dont un troupeau d''iguanodons unique au monde par son ampleur.', '50.8368', '4.3769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc du Cinquantenaire', 'fr', 'Quartier européen', 'see', '', '', 'Le parc fut créé pour célébrer les 50 ans de l''indépendance belge de 1830. Le parc abrite l''ensemble des musées royaux.', '50.8412', '4.3894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Cinquantenaire', 'fr', 'Quartier européen', 'see', '', 'Musées royaux d''art et d''histoire de Bruxelles', '', '50.83903', '4.39187'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée royal de l''armée et d''histoire militaire', 'fr', 'Quartier européen', 'see', '', '', 'Avec ses armures, ses pièces, armes et uniformes internationaux de toutes les époques, sa reconstitution prenante des tranchées et de l''ambiance de guerre dans la Belgique occupée avec l''évocation de la résistance en 1940-45, sa collection de chars d''assaut et son hall de l''aviation présentant des appareils de toutes les époques, depuis ceux des débuts de l''âge aérien jusqu''aux plus récents, et même une "caravelle" suspendue au-dessus de l''ensemble.', '50.8417', '4.3935'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''automobile', 'fr', 'Quartier européen', 'see', '', '', '', '50.8393', '4.3936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arc de triomphe', 'fr', 'Quartier européen', 'see', '', '', 'l''ensemble des ces musées s''étend dans un parc autour d''un arc de triomphe à trois arches dû à l''architecte français Giraud et surmonté d''un remarquable quadrige du sculpteur belge Vinçotte commémorant la révolution belge victorieuse de 1830. Ce monument a été trouvé si beau par les Chinois qu''ils en ont érigé une imitation dans la banlieue de Nanchang, capitale de la province de Jiangxi d''où partit la "Grande marche" en 1927.', '50.8404', '4.3929'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Hairy Canary', 'fr', 'Quartier européen', 'drink', '', '', 'pub typiquement irlandais.', '50.84445', '4.38358'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Hotel Charlemagne', 'fr', 'Quartier européen', 'sleep', '', '', '', '50.8452', '4.3828'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atomium', 'fr', 'Laeken', 'see', '', 'Atomium', '', '50.8949', '4.3416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais royal de Laeken', 'fr', 'Laeken', 'see', '', '', '', '50.8909', '4.3592'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pavillon chinois', 'fr', 'Laeken', 'see', '', '', '', '50.89386', '4.36009'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Japonaise', 'fr', 'Laeken', 'see', '', '', '', '50.89349', '4.36081'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Art japonais', 'fr', 'Laeken', 'see', '', '', 'avec leurs collections d''objets et de porcelaines.', '50.8942', '4.36011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour romane de Neder-Heembeek', 'fr', 'Neder-Over-Heembeek', 'see', '', 'Tour romane de Neder-Heembeek', 'La tour romane de Neder-Heembeek est le dernier vestige de l''église des Saints-Pierre-et-Paul de Neder-Heembeek, un des deux villages composant Neder-Over-Heembeek', '50.895153', '4.395207'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Nicolas', 'fr', 'Neder-Over-Heembeek', 'see', '', '', '', '50.8939', '4.385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Régate bruxelloise d''aviron', 'fr', 'Neder-Over-Heembeek', 'see', '', '', 'Régates d''aviron sur une distance de {{Unité|500|{{Abréviation|m|mètre}}}}.', '50.88433', '4.37892'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'La Martre', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'La Martre', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'La Martre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haren Sud', 'fr', 'Haren', 'listing', '', 'Gare de Haren-Sud', 'Trains pour Bruxelles et Louvain.', '50.8898', '4.4156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haren', 'fr', 'Haren', 'listing', '', 'Gare de Haren', 'Trains pour Malines, Vilvorde et Hal.', '50.8887', '4.4198'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Élisabeth', 'fr', 'Haren', 'see', '', 'Église Sainte-Élisabeth (Haren)', '', '50.892788', '4.417453'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ghanzi', 'fr', 'Kalahari', 'listing', '', '', '', '-21.692', '21.649'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsabong', 'fr', 'Kalahari', 'listing', '', '', '', '-26.02', '22.39'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de faune du Kalahari central', 'fr', 'Kalahari', 'listing', '', '', '', '-22.38', '23.81'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc transfrontalier de Kgalagadi', 'fr', 'Kalahari', 'listing', '', '', '', '-25.04', '21.02'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gweta', 'fr', 'Okavango-Chobe', 'listing', '', '', '', '-20.1833', '25.2333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maun', 'fr', 'Okavango-Chobe', 'listing', '', '', '', '-19.99', '23.43'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kasane', 'fr', 'Okavango-Chobe', 'listing', '', '', '', '-17.798', '25.157'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nata', 'fr', 'Okavango-Chobe', 'listing', '', '', '', '-20.210277', '26.18666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sepupa', 'fr', 'Okavango-Chobe', 'listing', '', '', '', '-18.75', '22.1833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shakawe', 'fr', 'Okavango-Chobe', 'listing', '', '', '', '-18.3691', '21.845833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Chobe', 'fr', 'Okavango-Chobe', 'listing', '', '', '', '-18.55', '24.48'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de gibier de Moremi', 'fr', 'Okavango-Chobe', 'listing', '', '', '', '-19.3', '23.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delta de l''Okavango', 'fr', 'Okavango-Chobe', 'listing', '', '', 'Second plus grand delta intérieur du monde ({{unité|18000|km|2}}) après le delta intérieur du Niger. Le delta abrite une grande variété d''animaux qui attirent des milliers de touristes chaque année, venus faire des safaris dans les camps et auberges de la région.', '-19.237', '22.562'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Francistown', 'fr', 'Sud-Est du Botswana', 'listing', '', '', '« capitale du Nord », Francistown est la seconde ville du pays.', '-21.173611', '27.5125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaborone', 'fr', 'Sud-Est du Botswana', 'listing', '', '', 'Capitale et plus grande ville du pays.', '-24.65', '25.907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanye', 'fr', 'Sud-Est du Botswana', 'listing', '', '', '', '-24.9833', '25.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lobaste', 'fr', 'Sud-Est du Botswana', 'listing', '', '', '', '-25.22', '25.67'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Selebi-Phikwe', 'fr', 'Sud-Est du Botswana', 'listing', '', '', '', '-21.97583', '27.84'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Serowe', 'fr', 'Sud-Est du Botswana', 'listing', '', '', '', '-22.397', '26.704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ghanzi gat', 'fr', 'Ghanzi', 'see', '', '', 'C''est un trou qui a été fait lors de la construction de la route goudronnée pour Ghanzi. En utilisant de la dynamite pour briser la roche, les ouvriers ont accidentellement ouvert une veine d''eau. Celle-ci remplit un trou profond de {{Unité|40|{{Abréviation|m|mètre}}}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tautona Lodge', 'fr', 'Ghanzi', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire de Nata', 'fr', 'Nata', 'see', '', '', '', '-20.29', '26.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Sir Seretse Khama', 'fr', 'Gaborone', 'listing', '', '', '', '-24.555278', '25.918333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Extensions', 'fr', 'Gaborone', 'listing', '', '', 'à l''est de la ligne de chemin de fer rayonnant à partir de l''enclave gouvernementale. Les Extensions 9 et 11 sont probablement les parties les plus riches de Gaborone. L''Extension 15, à proximité de Riverwalk Mall est souvent nommé «The Village»', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gabs West', 'fr', 'Gaborone', 'listing', '', '', 'les blocs intérieurs à l''ouest de la ligne de chemin de fer, à l''intérieur du contournement Ouest. Gabs West est sous-divisé en phases 1, 2, 4 et industrielles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les blocs', 'fr', 'Gaborone', 'listing', '', '', 'à l''ouest de la ligne de chemin de fer, en dehors du Western Bypass. La numérotation des blocs va de 5 à 10, du sud vers le nord, bien que le Bloc 9 a une valeur aberrante étant le plus méridionale des blocs, et il y a un bloc 3 directement au nord de la zone du centre-ville. Certaines cartes indiquent les blocs comme étant des Extensions avec des numéro élévé (par exemple le bloc 8 est composé des extensions 35 et 36) mais tout le monde se réfèrent à un quartier par son numéro de bloc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Central Business District', 'fr', 'Gaborone', 'listing', '', '', 'Le quartier central des affaires est un damier de terrains non aménagés dans le centre de la ville qui rdy rn cours d''élaboration pour la construction d''hôtels et de bureaux très modernes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phakalane', 'fr', 'Gaborone', 'listing', '', '', 'Une banlieue de construction récente à 12 kilomètres au nord du centre de Gaborone. La banlieue est basée autour d''un domaine de golf sur le côté Est de la route A1 vers Francistown. Au Sud-ouest de Phakalane se situe Glen Valley en attante de développement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaborone du Nord', 'fr', 'Gaborone', 'listing', '', '', 'Une banlieue en développement vers l''aéroport à l''ouest de Phakalane.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Broadhurst', 'fr', 'Gaborone', 'listing', '', '', 'Une vieille banlieue au nord-est du centre. Sur le bord sud de Broadhurst se trouve ''''Partial'''' et ''''Maru-a-Pula', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tlokweng', 'fr', 'Gaborone', 'listing', '', '', 'Une banlieue pauvre à l''est de la rivière Notwane, abrite plusieurs belles maisons d''hôtes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Gaborone', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Gaborone', 'listing', '', '', 'Consulat', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chine', 'fr', 'Gaborone', 'listing', '', '', 'Ambassade', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Gaborone', 'listing', '', '', 'Ambassade', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Gaborone', 'listing', '', '', 'Ambassade', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flushing Meadows-Corona Park', 'fr', 'Flushing-Nord-Est', 'see', 'Q745296', 'Flushing Meadows', 'Le site des foires internationales de New York en 1939 et 1964. La zone autour du parc possède encore quelques reliques architecturales et artistiques des foires (incluant ''''''L''unisphère'''''', une sphère de grillage en acier de 300 tonnes, la plus grosse au monde, aparaissant dans "Men In Black"). Le parc est vraiment étendu, alors soyez préparé à marcher, ou louez un vélo proche du Passarelle Building, vers l''entrée nord. Le parc comprend aussi:', '40.745833', '-73.844722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New York Hall of Science', 'fr', 'Flushing-Nord-Est', 'see', 'Q2306200', 'New York Hall of Science', 'Au départ un pavillon de la foire internationale de 1964, ce centre scientifique est rempli d''expositions interactives pour les visiteurs.', '40.7472', '-73.8517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Queens Botanical Garden', 'fr', 'Flushing-Nord-Est', 'see', 'Q7270732', '', 'Grand jardin et arboretum exposant une variété de plantes, mais aussi un jardin de mariage de style victorien.', '40.7504', '-73.8288'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de Queens', 'fr', 'Flushing-Nord-Est', 'see', 'Q1320229', 'Musée d''art de Queens', 'Un centre d''art visuel proposant le ''''Panorama of New York City''''; Une reproduction exacte de New York.', '40.745833', '-73.846667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Kasane', 'fr', 'Kasane', 'listing', '', '', '', '-17.829', '25.1628'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Safaris dans le Parc national de Chobe', 'fr', 'Kasane', 'do', '', '', 'Chaque lodge propose des safaris, donc il y a beaucoup de choix. Ils durent généralement trois heures pour toute la journée. Il ya des frais pour entrer dans le parc, qui peuvent être inclus dans les frais d''entraînement de jeu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Safaris en conduisant soit même', 'fr', 'Kasane', 'do', '', '', 'Soyez sûr que vous avez un bon véhicule 4x4, avec équipement approprié, assez d''eau et de carburant, et des réservations de camping pour le parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croisières fluviales', 'fr', 'Kasane', 'do', '', '', 'Les croisières fluviales sur le Chobe sont également offerts par de nombreux opérateurs, sans-doute y compris votre lodge. Ils prennent trois heures de long, de 15 heures à 18 heures, au coucher du soleil. Certaines croisières se font dans de petits bateaux de seulement six personnes; d''autres sont dans les grands bateaux à deux étages.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chobe Safari Lodge', 'fr', 'Kasane', 'buy', '', '', 'Le Chobe Safari Lodge possède une boutique de cadeaux en face de sa réception qui offre des cartes (y compris les Carte Shell et Infomap du Botswana), des guides de terrain pour les oiseaux et les plantes, ainsi que des T-shirts, des sculptures, et d''autres souvenirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liya Guest Lodge', 'fr', 'Kasane', 'sleep', '', '', 'Cinq chambres simples, chacune avec deux lits jumeaux. Attitude amicale. Près de l''aéroport. Repas disponibles sur demande.', '-17.8093', '25.1572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toro Safari Lodge', 'fr', 'Kasane', 'sleep', '', '', 'Camping, chalets de base, et chalets de luxe (avec climatisation) le tout sur les rives de la Chobe. Safaris et croisières fluviales proposée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kubu Lodge', 'fr', 'Kasane', 'sleep', '', '', 'Situé sur les rives de la rivière, chambres joliment décorées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garden Lodge', 'fr', 'Kasane', 'sleep', '', '', 'Les chambres charmantes sont bien meublées et dispose d''un jardin. Ils proposent les repas, le lit ou différentes activités mais aussi une formule all-inclusive comprenant certaines activités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Water Lily Lodge', 'fr', 'Kasane', 'sleep', '', '', 'Design charmant, avec les chambres dans un cercle autour d''une cour avec fontaine. Chambres ont des balcons qui donnent sur la piscine ou la rivière Chobe. Propre, avec un personnel amical.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mowana', 'fr', 'Kasane', 'sleep', '', '', 'Construit en anneaux concentriques autour d''un Mowana (baobab), arbre spectaculaire, c''est le plus chic des hôtels de la ville.', '-17.7824', '25.1582'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chobe Chilwero', 'fr', 'Kasane', 'sleep', '', '', 'Un endroit exceptionnel, récemment rénové avec des matériaux nobles, et un prix correspondant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chobe Safari Lodge', 'fr', 'Kasane', 'sleep', '', '', 'Très bien situé à côté de la rivière Chobe. Certaines chambres doubles de style comme des huttes traditionnelles de Rondavel. Air conditionné, piscine.', '-17.8086', '25.1453'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chobe Marina Lodge', 'fr', 'Kasane', 'sleep', '', '', 'Ce lodge dispose également d''un bord de rivière avec des vues magnifiques de la rivière, un ponton pour bateau, une excellente cuisine, un bar, un magasin de souvenirs, une piscine avec bar et un espace piscine familiale conviviale. Le personnel est efficace et compétent et la zone d''entrée spectaculaire est un moment fort.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ozzy Communications', 'fr', 'Kasane', 'listing', '', '', 'Propose également des appels téléphoniques et des services informatique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de Change', 'fr', 'Kasane', 'listing', '', '', 'Cinq ordinateurs avec connexion à vitesse modérée. Propose également un service de change.', '-17.8049', '25.1479'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes Victoria', 'fr', 'Kasane', 'listing', '', '', 'Une excursion d''une journée aux Chutes Victoria, à {{Unité|70|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au Zimbabwe et en Zambie, sont proposé par de nombreux opérateurs. Un voyage sans guide coute environs 400-500P. Il a aussi des frais supplémentaire de visa par personne (30-55 US $ / adulte selon la citoyenneté), 20$US/personne pour l''entrée du parc des Chutes Victoria, ainsi que l''argent pour le déjeuner, les activités, et le shopping éventuel.', '-17.926', '25.855'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A1', 'fr', 'Francistown', 'listing', '', '', 'Relie Francistown et Gaborone dans le sud et le Zimbabwe au nord.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A3', 'fr', 'Francistown', 'listing', '', '', 'Relie Francistown et Maun via Nata à l''ouest.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Francistown', 'fr', 'Francistown', 'listing', '', '', 'Un nouvelle aérogare a été ouvert en 2011. Actuellement l''aéroport est servi uniquement commercialement par Air Botswana.', '-21.157', '27.4757'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horaire des trains', 'fr', 'Francistown', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barbara''s Bistro', 'fr', 'Francistown', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calabash Coffee Shop', 'fr', 'Francistown', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nando''s Chicken', 'fr', 'Francistown', 'eat', '', '', 'Le poulet au Nando est excellent avec des saveurs des Caraïbes.', '-21.17', '27.5136'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spur Restaurant', 'fr', 'Francistown', 'eat', '', '', 'Spur a des hamburgers et des steaks correct.', '-21.1647', '27.5192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cittaslow', 'fr', 'Evere', 'listing', 'Q677741', 'Cittaslow', 'La philosophie ''''Cittaslow''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voiture de location à l''aéroport', 'fr', 'Evere', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Evere', 'fr', 'Evere', 'listing', 'Q2969853', 'Gare d''Evere', '{{handicap|oui}} La gare est desservie par les trains Omnibus (L) et Heure de pointe (P) de la ligne 26 entre Hal et Vilvorde.', '50.86763', '4.40085'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Bordet', 'fr', 'Evere', 'listing', 'Q3096028', 'Gare de Bordet', '{{handicap|oui}} La gare est desservie par les trains Omnibus (L) et Heure de pointe (P) de la ligne 26 entre Hal et Vilvorde.', '50.87746', '4.40971'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('STIB', 'fr', 'Evere', 'listing', '', 'Société des transports intercommunaux de Bruxelles', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Lijn', 'fr', 'Evere', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villo!', 'fr', 'Evere', 'listing', 'Q2510744', 'Villo!', 'Application à télécharger pour trouver une station, le nombre de vélos disponibles et le nombre de point d''attache libres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stationnement des véhicules à moteur', 'fr', 'Evere', 'listing', '', '', 'Plan du stationnement en bas de la page web.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière de Bruxelles', 'fr', 'Evere', 'see', 'Q579666', 'Cimetière de Bruxelles', '38 hectares. Inauguré en 1877 sur le territoire de la commune d''Evere, c''est le plus vaste cimetière de la Région de Bruxelles-Capitale. Il se présente sous la forme d''un parc paysager avec de larges avenues, de nombreux arbres et parterres. Il comprend divers nécropoles mémoriaux dont celle aux combattants de la Révolution Belge, de la bataille de Waterloo, des deux guerres mondiales et, dans un autre genre, de l''incendie du magasin de l''Innovation. Parmi les personnalités y inhumées, outre les bourgmestres de la ville de Bruxelles, on y trouve le peintre français Jacques Louis David, l''entraineur de football Raymond Goethals, le fondateur de la SABCA et premier directeur de la Sabena Georges Nélis, le créateur de l''indice de masse corporelle Adolphe Quetelet, le compositeur de l''hymne national belge François Van Campenhout, le ministre d’État Paul Vanden Boeynants, l''architecte, entre autres, de l’École royale militaire de Bruxelles Henri Van Dievoet, le fondateur de l''Université libre de Bruxelles Théodore Verhaegen, etc. Outre le site, 38 sépultures, dont celle du peintre Jacques Louis David, sont classées séparément au patrimoine protégé de la Région de Bruxelles-Capitale.', '50.8682', '4.4167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière de Schaerbeek', 'fr', 'Evere', 'see', 'Q263432', 'Cimetière de Schaerbeek', '25 hectares. Inauguré en 1953 sur le territoire de la commune d''Evere, ce cimetière accueille, en autres, les dépouilles du peintre surréaliste René Magritte et de son épouse Georgette, celle de la résistante, et cofondatrice du réseau Comète, Andrée De Jongh ainsi que celle de l''ancien premier ministre belge et ministre d’État Henri Jaspar.', '50.86976', '4.42333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Joseph', 'fr', 'Evere', 'see', 'Q3582136', 'Église Saint-Joseph (Evere)', '{{Handicap|avec aide}} (3 marches à l''entrée). Inaugurée en 1906, on y trouve, parmi les objets remarquables, un orgue de tribune composite, datant des années 1920, œuvre du facteur Théo Boeckx, les vitraux du chœur et les fonts baptismaux.', '50.85877', '4.41482'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sculpture ''''Les Univers parallèles''''', 'fr', 'Evere', 'see', '', '', 'Sculpture monumentale en acier poli de Fabienne Defrance en l''honneur du concept artistique d''univers parallèles inventé par le sculpteur Vincent Strebell.', '50.87094', '4.4064'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée bruxellois du moulin et de l''alimentation', 'fr', 'Evere', 'see', 'Q3329505', 'Musée bruxellois du moulin et de l''alimentation', 'Présentation d''objets relatifs à l''histoire du moulin et de la meunerie dans un ancien moulin à vent bâti en 1841, ainsi que, chaque année, une exposition temporaire sur un thème lié à l''alimentation. Visites guidées, visites gourmandes, ateliers culinaires en groupe ou individuel, parcours-enfant, stages pour enfants.', '50.87312', '4.39498'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire communale', 'fr', 'Evere', 'see', '', '', 'Petit musée, ouvert depuis 1994, installé dans une maison de la fin du {{S|19}}, qui retrace l''histoire de la commune grâce à divers objets de la vie quotidienne et à des tableaux d''artistes locaux.', '50.87585', '4.39353'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''t Hoeveke', 'fr', 'Evere', 'see', 'Q1239040', '''t Hoeveke', '{{Handicap|oui}} (uniquement au rez-de-chaussée) Fermette, ''''’t hoeveke'''', en dialecte brabançon, signifie « la fermette », bâtie en 1638 qui constitue le patrimoine rural le plus ancien de la commune. Devenue propriété de la commune d''Evere, elle a été entièrement restaurée et transformée en salle de fête.', '50.87664', '4.39659'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc éducatif du Doolegt', 'fr', 'Evere', 'see', '', '', '{{Unité|2.5|hectares}}. La commune y a construit une mare artificielle de {{Unité|200|m|2}}. L''ensemble permet aux enfants de l''enseignement primaire communal de se sensibiliser à la protection de la nature et à l''importance de la biodiversité.', '50.87862', '4.39794'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Vincent', 'fr', 'Evere', 'see', 'Q3584644', 'Église Saint-Vincent (Evere)', '{{Handicap|avec aide}} (3 marches à l''entrée). Entièrement en style roman supérieur, l''église est bâtie sur un site qu’occupait déjà une tour remontant au moins au {{S|13}}, ce qui en fait le plus vieil édifice de la commune, et qui fut intégrée au nouvel édifice. Parmi les objets les plus remarquables, on y trouve une statue en bois polychrome, ''''La Sainte Vierge et l''Enfant'''', datée de la deuxième moitié du {{S|16}} ; une peinture à l''huile sur toile, ''''Le Christ ressuscité'''', réalisée ca 1600 ; un rare groupe sculptural en chêne polychrome du {{S|17}} représentant saint Vincent et ses deux fils ; du mobilier datant de la deuxième moitié du {{S|17}} ; un orgue de tribune, de style romantique, datant de 1872. Dressé à droite de la nef, l''arbre du centenaire, aussi classé au patrimoine de la Région, qui est un tilleul à grandes feuilles et qui fut planté en 1930 à l''occasion du centenaire de l''indépendance de la Belgique', '50.88131', '4.40313'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moeraske', 'fr', 'Evere', 'see', 'Q3318200', 'Moeraske', 'Zone naturelle de {{Unité|7.7|hectares}}, inscrite au patrimoine classé de la Région, traversée par le ruisseau du Kerkebeek qui alimente une zone marécageuse, des mares et une prairie humide. L''herpétofaune présente comporte plusieurs espèces de tritons et de grenouilles tandis que le site offre abri à plus de soixante espèces d''oiseaux dont un tiers sont nicheuses. Y sont aussi présents le {{Espèce|lapin de garenne|Oryctolagus cuniculus}}, le {{Espèce|putois d''Europe|Mustela putorius putorius}} et la {{Espèce|belette d''Europe|mustela nivalis}} ainsi que le {{Espèce|Renard roux|Vulpes vulpes}}.', '50.8813', '4.3934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fresque murale « Risques de guerre »', 'fr', 'Evere', 'see', '', '', 'Publicité peinte sur le pignon d''une maison et remontant à peu de temps avant l''invasion de la Belgique par la Wehrmacht au début de la Seconde Guerre mondiale. C''est la compagnie d''assurances RGT qui fut le commanditaire de cette publicité vantant une police assurant les signataires contre les dégâts dus à la guerre. En 1940, elle était visible des trains qui passaient en contrebas. Malheureusement, devant l''ampleur des destructions et en raison des montants d''indemnisation énormes, la société fit faillite. La fresque est classée au patrimoine immobilier de la Région.', '50.8791', '4.39022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Entrela', 'fr', 'Evere', 'see', '', '', 'Centre culturel d''Evere avec une salle de spectacle de 65 places.', '50.87687', '4.4019'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace Toots', 'fr', 'Evere', 'see', '', '', 'Salle de spectacle de 180 places appartenant au centre culturel ''''L''Entrela''''.', '50.87683', '4.39915'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Evere en fête', 'fr', 'Evere', 'see', '', '', 'Brocante, démonstrations sportives, représentations culturelles, soirée dansante, feu d''artifice.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine « Triton »', 'fr', 'Evere', 'do', '', '', 'Piscine couverte ({{Unité|30|°C}}) avec accès à une pelouse en été, sauna, bain vapeur, jacuzzi, bronzeur, bancs solaires, salle de ''''fitness'''', tennis de table, badminton, tennis (8 terrains extérieurs et 2 terrains intérieurs), tir à l''arc. Vaste aire de stationnement gratuite.', '50.86758', '4.40749'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basic-Fit', 'fr', 'Evere', 'do', '', '', 'Salle de ''''fitness''''.', '50.85985', '4.41824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade verte', 'fr', 'Evere', 'do', '', '', 'Evere est traversée par la [[Promenade verte#Entre Senne et Woluwe|3{{e}} étape]] de ce circuit long de plus de {{unité|60|kilomètres}} pour piétons et cyclistes faisant le tour de la Région de Bruxelles-Capitale en passant par divers points d’intérêt naturels comme des parcs, des marais, des zones naturelles protégées, des paysages campagnards mais aussi des zones industrielles pittoresques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché artisanal', 'fr', 'Evere', 'buy', '', '', 'vente de produits artisanaux et du terroir.', '50.86427', '4.41695'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lion belge', 'fr', 'Evere', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie. Terrasse', '50.85991', '4.41841'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dupont Café', 'fr', 'Evere', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie.', '50.8637', '4.41679'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Brasseries rustiques', 'fr', 'Evere', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie. Terrasse jardin à l''arrière. Possibilité de garer son vélo sur l''esplanade en face de l''établissement.', '50.86396', '4.41682'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zinc Bar & Brasserie', 'fr', 'Evere', 'eat', '', '', 'Cuisine française, internationale et de fusion. Terrasse-jardin. Aire de stationnement publique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cambodiana', 'fr', 'Evere', 'eat', '', '', 'Cuisine cambodgienne et d''Asie du Sud-Est.', '50.85855', '4.41323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Anesti', 'fr', 'Evere', 'eat', '', '', 'Cuisine grecque, plats à emporter.', '50.85876', '4.41389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paradise of India', 'fr', 'Evere', 'eat', '', '', 'Cuisine indienne et végétarienne.', '50.8687', '4.39986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pastamobiel', 'fr', 'Evere', 'eat', '', '', 'Restaurant itinérant dans une camionette. Pâtes fraiches et sauces faites maison, le tout cuisiné sur place et vendu en cornet (comme des frites). À déguster sur la petite terrasse ou à emporter. Parking aisé.', '50.86516', '4.40942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Europa', 'fr', 'Evere', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne, spécialité de pizzas cuites au feu de bois.', '50.87777', '4.40928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Piazzetta', 'fr', 'Evere', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne, spécialité de pizzas. Possibilité de garer son vélo sur la place de la Paix.', '50.87682', '4.40133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Un goût de chez nous', 'fr', 'Evere', 'eat', '', '', '{{Classe michelin|1}} Restaurant affilié au mouvement « Slow Food ». Spécialité de tapas confectionnés avec des produits frais du terroir et axés sur une cuisine belge. Carte des boissons avec des apéritifs et des bières « made in Belgium ». Possibilité de garer son vélo sur la propriété de l''établissement.', '50.87336', '4.40304'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Iris', 'fr', 'Evere', 'sleep', '', '', '1 studio pour 1 personne et 1 studio pour 2 personnes dans une maison d’hôte. Service du type ''''bed and breakfast''''.', '50.87657', '4.40737'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Airport Apartments', 'fr', 'Evere', 'sleep', '', '', 'Appartements meublés et fournis en location à partir d''une semaine. Parking privé.', '50.87543', '4.41127'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Mercure', 'fr', 'Evere', 'sleep', '', '', '120 chambres (simple, double, studio et en suite) et 2 chambres pour {{Abréviation|PMR|personnes à mobilité réduite}}. Parking privé intérieur, centre de remise en forme, 5 salles de conférence. Restaurant cuisine régionale et française, terrasse et jardin d''hivers.', '50.87412', '4.41291'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courtyard Marriott', 'fr', 'Evere', 'sleep', '', '', '{{Wi-Fi|oui}} (gratuit pour les clients membres du groupe Marriott). Chambres simple, double et en suite. Centre de remise en forme, salles de conférence, parking intérieur, navette gratuite de et vers l''aéroport. Restaurant-brasserie', '50.86984', '4.40559'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gresham Belson', 'fr', 'Evere', 'sleep', '', '', 'Chambres simple, double et en suite. Salle de conférence. Garage intérieur (17€/{{Heure|24}}). Restaurant avec cuisine de brasserie.', '50.85919', '4.41395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Evergreen', 'fr', 'Evere', 'sleep', '', '', '{{Wi-Fi|1}} (4€/heure). Chambres simple, double et quadruple. Restaurant avec cuisine de brasserie. Possibilité de garer son vélo dans la cour de l''établissement.', '50.85636', '4.41423'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste', 'fr', 'Evere', 'listing', '', '', 'Tous produits et services postaux, produits bancaires, guichet automatique bancaire (accessible de 6 h - 23 h tous les jours).', '50.8754', '4.4043'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison communale', 'fr', 'Evere', 'listing', 'Q3279130', 'Maison communale d''Evere', '', '50.8727', '4.40324'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MasterCard', 'fr', 'Evere', 'listing', '', '', 'Localisation des distributeurs de billets pour carte bancaire avec fonction « MasterCard » à Evere.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre médical du Tilleul', 'fr', 'Evere', 'listing', '', '', 'Centre médical interdisciplinaire.', '50.86165', '4.41165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Polyclinique L''Oasis', 'fr', 'Evere', 'listing', '', '', 'Dispensaire médical et social.', '50.87343', '4.40463'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre dentaire Dental O.D.R.', 'fr', 'Evere', 'listing', '', '', 'Clinique dentaire.', '50.87139', '4.40182'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacies de garde', 'fr', 'Evere', 'listing', '', '', 'Adresses des pharmacies de garde à Evere et environs immédiats.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Joseph', 'fr', 'Evere', 'listing', 'Q3582136', 'Église Saint-Joseph (Evere)', 'Culte catholique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame Immaculée', 'fr', 'Evere', 'listing', 'Q3580448', 'Église Notre-Dame Immaculée (Evere)', 'Culte catholique.', '50.87097', '4.40054'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Vincent', 'fr', 'Evere', 'listing', 'Q3584644', 'Église Saint-Vincent (Evere)', 'Culte catholique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église protestante évangélique', 'fr', 'Evere', 'listing', '', '', 'Culte protestant.', '50.86904', '4.39859'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église évangélique arabe', 'fr', 'Evere', 'listing', '', '', 'Culte protestant.', '50.85969', '4.41468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église évangélique baptiste', 'fr', 'Evere', 'listing', '', '', 'Culte protestant baptiste.', '50.8726', '4.39875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Attaouba', 'fr', 'Evere', 'listing', '', '', 'Culte musulman.', '50.87624', '4.39884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Police locale', 'fr', 'Evere', 'listing', '', '', '', '50.87228', '4.4031'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enclos des fusillés', 'fr', 'Evere', 'listing', 'Q3053798', 'Enclos des fusillés (Bruxelles)', 'Petit cimetière à Schaerbeek qui compte 365 tombes de résistants des deux guerres mondiales. Situé sur l''ancien site du Tir national où furent, entre autres, fusillés Edith Cavell, Gabrielle Petit et Youra Livchitz.', '50.85304', '4.40659'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Josaphat', 'fr', 'Evere', 'listing', 'Q1704088', 'Parc Josaphat', 'Parc public à l''anglaise très vallonné de {{Unité|20|{{Abréviation|ha|hectare}}}} à Schaerbeek. On y trouve, entre autres, un minigolf, les serres communales, une grande pelouse de jeu et de tir à l''arc, une laiterie et un petit zoo.', '50.86155', '4.38647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('OTAN', 'fr', 'Evere', 'listing', 'Q7184', 'Organisation du traité de l''Atlantique Nord', 'Siège de l''Organisation du traité de l''Atlantique Nord à Haren. À noter que ce siège déménagera en 2016 de l''autre côté du boulevard Léopold III lorsque la construction des nouveaux bâtiments sera achevée.', '50.87609', '4.42202'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greens Baobab', 'fr', 'Gweta', 'see', '', '', 'Comporte des inscriptions faite par les chasseurs et les commerçants Joseph Green et Hendrik van Zyl Matthys au {{s|19}} ainsi que d''autres aventuriers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baobab Chapman', 'fr', 'Gweta', 'see', '', '', 'beaucoup plus impressionnant que le Greens Baobab, il a une circonférence de {{Unité|25|{{Abréviation|m|mètre}}}} et a été historiquement utilisé comme une balise de navigation. Il a également été utilisé comme bureau de poste. En passant, les explorateurs, les commerçants et mes voyageurs, ont laisser des inscriptions sur son tronc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paniers tressés artisanaux', 'fr', 'Gweta', 'buy', '', '', 'Les villageois de Gweta assis à l''ombre sur la place du village en face du bureau de poste tressant des corbeilles pour les vendre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Supermarché Maano', 'fr', 'Gweta', 'eat', '', '', 'Vend des repas, généralement à base de viande, de légumes (tels que moroko) et papa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Supermarché et bar Thebekgwaana', 'fr', 'Gweta', 'buy', '', '', 'Vend de la nourriture.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gweta Lodge', 'fr', 'Gweta', 'sleep', '', '', 'Le logement se compose d''un camping sécurisé ou de chalets familiaux. Les installations du Lodge comprennent un bar, un salon, une salle de télévision, une piscine et le wi-fi. Le gîte peut organiser des excursions vers toutes les attractions à proximité ainsi que des guides locaux pour les attractions à proximité (c''est à dire: Pans et baobabs).', '-20.209', '25.258'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Planet Baobab', 'fr', 'Gweta', 'sleep', '', '', '', '-20.1902', '25.3059'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pan de Makgadikgadi', 'fr', 'Gweta', 'listing', '', '', 'Désert de sel, il constitue le dépôt salin de l''ancien lac Makgadikgadi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agnanti', 'fr', 'Long Island City', 'eat', '', '', 'Délicieuse cuisine grecque avec une terasse sur le bord de Astoria Park et une belle salle à manger qui semble être loin de New York. Ne manquez pas le ''''grilled saganaki'''' ou le ''''greek salad'''', pour le plat regardez du côté des nonbreuses offres fruits de mer.', '40.781', '-73.918'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bare Burger', 'fr', 'Long Island City', 'eat', '', '', 'Un ''''burger joint'''' innovant qui offre des burgers biologiques fait d''un choix de bœuf, d''autruche, de wapiti et de mouton. Très bon milkshakes.', '40.7741', '-73.9129'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Enrique', 'fr', 'Long Island City', 'eat', '', '', 'Petit resto mexicain sympa situé juste à côté des principaux restaurants de Long Island City sur Vernon Blvd. Plein de bonnes options ici: jarret de mouton braisé, enchiladas de poulet avec salsa verde, piments farcis avec sauce crème et plus.', '40.74339', '-73.95441'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kabab Cafe', 'fr', 'Long Island City', 'eat', '', '', 'Ce bon restaurant égyptien minuscule propose de délicieux plats. Recommandé: Les entrées ''''sauteed artichokes'''' et ''''sauteed beet'''', ''''apple'''' et ''''garlic'''', avec une variété d''entrées Nord-égyptiennes comme les ''''braised lamb cheeks'''' (joues de mouton braisées) et le ''''calamari with eggplant & grilled vegetables'''' (calamari avec aubergines et légumes grillés).', '40.76768', '-73.91214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koliba Restaurant', 'fr', 'Long Island City', 'listing', '', '', 'Restaurant tchèque et slovaque servant de la cuisine traditionelle accompagnée d''une variété de bières tchèques et slovaques et un bar complet pour accompagner votre repas. Ils se concentrent plus sur la cuisine slovaque, mais leur plats tchèques sont délicieux. Essayez leur ''''bryndzové halušky'''' (boulettes de fromage de brebis).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Maun', 'fr', 'Maun', 'listing', '', '', '', '-19.9725', '23.431111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sedia Riverside Hotel', 'fr', 'Maun', 'sleep', '', '', '', '-19.952048', '23.477314'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sepupa Swamp Stop', 'fr', 'Sepopa', 'sleep', '', '', 'Il existe des sites de camping et des tentes permanentes. Les douches ont l''eau chaude, le restaurant sert le petit déjeuner, le repas de midi et du soir, et il y a un bar. L''étage du restaurant offre un bel espace ombragé pour s''asseoir et regarder couler la rivière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ngwesi House Boat', 'fr', 'Shakawe', 'sleep', '', '', 'Bateau offrant le logement, possibilité de pêche, observation des oiseaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Francfort-Hahn', 'fr', 'Hahn', 'listing', '', '', '', '49.9465', '7.2699'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('DB Rhein-Nahe Bus', 'fr', 'Hahn', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('DB Rhein-Mosel', 'fr', 'Hahn', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bohr', 'fr', 'Hahn', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flibco', 'fr', 'Hahn', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hahn express', 'fr', 'Hahn', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B&B Hotel Frankfurt-Hahn Airport', 'fr', 'Hahn', 'sleep', '', '', '', '49.945255', '7.270024'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Landhotel Airport Inn', 'fr', 'Hahn', 'sleep', '', '', '', '49.936873', '7.274321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Kualanamu', 'fr', 'Medan', 'listing', '', '', '', '3.637833', '98.8705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Maimoon', 'fr', 'Medan', 'see', '', '', '', '3.57', '98.68'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Australie', 'fr', 'Medan', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Danemark', 'fr', 'Medan', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finlande', 'fr', 'Medan', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inde', 'fr', 'Medan', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Japon', 'fr', 'Medan', 'listing', '', '', 'Consulat général', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malaisie', 'fr', 'Medan', 'listing', '', '', 'Consulat général', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays-Bas', 'fr', 'Medan', 'listing', '', '', 'Consulat', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norvège', 'fr', 'Medan', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thaïlande', 'fr', 'Medan', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sri Lanka', 'fr', 'Medan', 'listing', '', '', 'Consulat honoraire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Ripon', 'listing', '', '', '', '54.1369', '-1.5218'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harrogate & District', 'fr', 'Ripon', 'listing', '', '', 'de/vers Leeds et Harrogate toutes les 20min, no.36.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harrogate Coach Travel', 'fr', 'Ripon', 'listing', '', '', 'de/vers York toutes les heures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dales & District', 'fr', 'Ripon', 'listing', '', '', 'de/vers Leyburn toutes les 2h (calendrier de) et de/vers Northallerton et Thirsk.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale', 'fr', 'Ripon', 'see', '', 'Cathédrale de Ripon', 'La présence d''une église sur le site daterait de 672, elle serait la seconde construction dans le royaume anglo-saxon de Northumbrie. La crypte date de cette période. Les fidèles viennent pour prier à Ripon depuis plus de 1350 ans. La cathédrale elle-même est dans la continuité de ce culte, commencé au {{s|7}}, lorsque saint Wilfrid y construisit l''une des premières églises d''Angleterre. Dans la nef et le chœur, on peut voir les traces de 800 années de dévotion au cours desquelles les maîtres artisans ont exprimé leur foi dans le bois et la pierre.', '54.135', '-1.52'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Son du cor', 'fr', 'Ripon', 'see', '', '', 'Chaque soir à 21 heures, de la place du marché de la ville s''élève le son du cor « pour régler les montres ». Cette coutume commémore la responsabilité qui incombait au veilleur durant le Moyen Âge de protéger les citoyens pendant la nuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Fountains', 'fr', 'Ripon', 'see', '', 'Abbaye de Fountains', 'L''abbaye de Fountains est l''un des principaux établissements cisterciens et l''un des mieux préservés en Angleterre. Elle appartient au National Trust. Elle est inscrite au patrimoine mondial de l''UNESCO avec le parc de Studley Royal qui lui est adjacent. Les vestiges les plus beaux et les plus complets sont ceux des bâtiments groupés autour du cloître selon le schéma cistercien classique : à l''est, la salle capitulaire, au sud, le grand réfectoire et, à l''ouest, le cellarium.', '54.1096', '-1.58033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de Studley Royal', 'fr', 'Ripon', 'see', '', 'Parc de Studley Royal', 'Parc dans lequel se trouve l''Abbaye de Fountains.', '54.11611', '1.57306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Choristers'' House', 'fr', 'Ripon', 'see', '', '', 'Un bel exemple de style néo-gothique victorien, ce chalet a été conçu par William Burges, célèbre pour la restauration du château de Cardiff.', '54.1194', '-1.5787'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché', 'fr', 'Ripon', 'buy', '', '', 'Place du Marché', '54.1366', '-1.5236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lockwoods', 'fr', 'Ripon', 'eat', '', '', 'Café et gâteaux pendant la journée, le repas en soirée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Jolly Fryer', 'fr', 'Ripon', 'eat', '', '', 'Largement considéré par les habitants comme le meilleur fish and chip en ville. Accueillante salle de restaurant avec un personnel amical et de grandes portions à un prix raisonnable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The One Eyed Rat', 'fr', 'Ripon', 'drink', '', '', 'Excellente gamme de bière, bien tenu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Unicorn Hotel', 'fr', 'Ripon', 'sleep', '', '', '', '54.13608', '-1.52318'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harrogate', 'fr', 'Ripon', 'listing', '', '', '', '53.994', '-1.539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leeds', 'fr', 'Ripon', 'listing', '', '', 'La plus grande ville du Yorkshire.', '53.803', '-1.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ripley', 'fr', 'Ripon', 'listing', '', '', 'Village et château entre Ripon et Harrogate.', '54.04', '-1.568'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Schaerbeek', 'fr', 'Schaerbeek', 'listing', '', 'Gare de Schaerbeek', 'Déservie par les lignes: 25 Bruxelles – Malines – Anvers, 26 Bruxelles – Hal, 27 Bruxelles – Anvers, 28 vers Bruxelles-Midi, 36 Bruxelles – Louvain – Liège, 36c Bruxelles – Aéroport de Bruxelles-National – Louvain et 94 Bruxelles – Hal – Tournai – Mouscron.', '50.878069', '4.379683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Meiser', 'fr', 'Schaerbeek', 'listing', '', '', '26 Bruxelles – Hal.', '50.854918', '4.39422'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église royale Sainte-Marie', 'fr', 'Schaerbeek', 'see', '', 'Église royale Sainte-Marie', 'Située sur le « tracé royal » menant du château de Laeken au palais royal de Bruxelles. Ce monument, de style romano-byzantin, a été édifié entre 1845 et 1885.', '50.85909', '4.368774'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enclos des fusillés', 'fr', 'Schaerbeek', 'see', '', 'Enclos des fusillés (Bruxelles)', 'Petit cimetière qui compte 365 tombes de résistants des deux guerres mondiales. Situé sur l''ancien site du Tir national où furent, entre autres, fusillés Edith Cavell, Gabrielle Petit et Youra Livchitz.', '50.85304', '4.40659'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Josaphat', 'fr', 'Schaerbeek', 'see', '', 'Parc Josaphat', 'Parc public à l''anglaise très vallonné de {{Unité|20|{{Abréviation|ha|hectare}}}}. On y trouve, entre autres, un minigolf, les serres communales, une grande pelouse de jeu et de tir à l''arc, une laiterie et un petit zoo.', '50.86155', '4.38647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison communale', 'fr', 'Schaerbeek', 'see', '', 'Hôtel communal de Schaerbeek', '', '50.86754', '4.37358'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saco', 'fr', 'Schaerbeek', 'eat', '', '', 'Pizzas cuites au feu de bois.', '50.85254', '4.39506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aus', 'fr', 'Namibie méridionale', 'listing', '', '', '', '-26.6666', '16.2666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karasburg', 'fr', 'Namibie méridionale', 'listing', '', '', '', '-28.017', '18.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Keetmanshoop', 'fr', 'Namibie méridionale', 'listing', '', '', '', '-26.57917', '18.13333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lüderitz', 'fr', 'Namibie méridionale', 'listing', '', '', '', '-26.645833', '15.153889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mariental', 'fr', 'Namibie méridionale', 'listing', '', '', '', '-24.633333', '17.966667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maltahöhe', 'fr', 'Namibie méridionale', 'listing', '', '', '', '-24.833333', '16.983333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oranjemund', 'fr', 'Namibie méridionale', 'listing', '', '', '', '-28.551667', '16.426389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc transfrontalier du ǀAi-ǀAis/Richtersveld', 'fr', 'Namibie méridionale', 'listing', '', '', '', '-28.053889', '17.034722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kolmanskop', 'fr', 'Namibie méridionale', 'listing', '', '', 'Une ville fantôme juste à l''extérieur Lüderitz.', '-26.70406', '15.232365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Namib-Naukluft', 'fr', 'Namibie méridionale', 'listing', '', '', '', '-24.546389', '15.329722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sossusvlei', 'fr', 'Namibie méridionale', 'listing', '', '', '', '-24.733333', '15.366667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Windhoek', 'fr', 'Namibie centrale', 'listing', '', '', 'C''est la capitale et la plus grande ville du pays.', '-22.563056', '17.078611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gobabis', 'fr', 'Namibie centrale', 'listing', '', '', '', '-22.433333', '18.966667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hentiesbaai', 'fr', 'Namibie centrale', 'listing', '', '', '', '-22.1184', '14.2824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karibib', 'fr', 'Namibie centrale', 'listing', '', '', '', '-21.938056', '15.854444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okahandja', 'fr', 'Namibie centrale', 'listing', '', '', '', '-21.983333', '16.916667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omaruru', 'fr', 'Namibie centrale', 'listing', '', '', '', '-21.422', '15.9512'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rehoboth', 'fr', 'Namibie centrale', 'listing', '', '', '', '-23.3127', '17.08583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swakopmund', 'fr', 'Namibie centrale', 'listing', '', '', '', '-22.683333', '14.533333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Walvis Bay', 'fr', 'Namibie centrale', 'listing', '', '', '', '-22.9576', '14.5056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Witvlei', 'fr', 'Namibie centrale', 'listing', '', '', '', '-22.416389', '18.496944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve des phoques de Cape Cross', 'fr', 'Namibie centrale', 'listing', '', '', '', '-21.7719', '13.9561'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spitzkoppe', 'fr', 'Namibie centrale', 'listing', '', '', 'Montagne surnomée le « Cervin de Namibie »', '-21.824722', '15.194167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grootfontein', 'fr', 'Namibie septentrionale', 'listing', '', '', '', '-19.56', '18.09'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oshakati', 'fr', 'Namibie septentrionale', 'listing', '', '', '', '-17.8', '15.68'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olifa', 'fr', 'Namibie septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ondangwa', 'fr', 'Namibie septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Otavi', 'fr', 'Namibie septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Otjiwarongo', 'fr', 'Namibie septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Outjo', 'fr', 'Namibie septentrionale', 'listing', '', '', '', '-20.107', '16.15'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rundu', 'fr', 'Namibie septentrionale', 'listing', '', '', '', '-17.94', '19.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsumeb', 'fr', 'Namibie septentrionale', 'listing', '', '', '', '-19.24', '17.71'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsumkwe', 'fr', 'Namibie septentrionale', 'listing', '', '', '', '-19.59', '20.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uis', 'fr', 'Namibie septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Warmquelle', 'fr', 'Namibie septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Etosha', 'fr', 'Namibie septentrionale', 'listing', '', '', '', '-18.93', '16.13'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la côte des squelettes', 'fr', 'Namibie septentrionale', 'listing', '', '', '', '-19.87', '13.12'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Waterberg', 'fr', 'Namibie septentrionale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'Keetmanshoop', 'listing', '', '', 'Installé dans le bâtiment de la poste impériale construit en 1910.', '-26.5782', '18.1336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Keetmanshoop', 'fr', 'Keetmanshoop', 'listing', '', '', 'Le bâtiment de la gare fut construit en 1908.', '-26.574', '18.1358'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église rhénane', 'fr', 'Keetmanshoop', 'see', '', '', 'Bâtie en 1895, elle a été déclarée monument historique en 1978. Sa combinaison unique de l''architecture gothique et de la pierre africaine en fait l''un des chefs-d''œuvre architecturaux du pays et une attraction touristique populaire.', '-26.57972', '18.13219'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Keetmanshoop', 'fr', 'Keetmanshoop', 'see', '', '', '', '-26.57954', '18.13207'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schützenhaus', 'fr', 'Keetmanshoop', 'see', '', '', 'Bâtisse construite de 1905 à 1907.', '-26.5829', '18.1317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foret de Kokerboom', 'fr', 'Keetmanshoop', 'see', '', '', '', '-26.478', '18.2414'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Giant''s Playground', 'fr', 'Keetmanshoop', 'see', '', '', '', '-26.4811', '18.2419'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uschie''s', 'fr', 'Keetmanshoop', 'eat', '', '', 'Un restaurant, sympathique, près de la route principale de la ville. Le Uschie''s est géré par un vieux couple allemand. Le restaurant propose une grande quantité de hamburgers différents. Les salades grecques sont généreuses.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bird''s Mansions Hotel', 'fr', 'Keetmanshoop', 'sleep', '', '', '', '-26.57729', '18.13222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canyon Hotel', 'fr', 'Keetmanshoop', 'sleep', '', '', '', '-26.5831', '18.1373'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Central Lodge', 'fr', 'Keetmanshoop', 'sleep', '', '', '', '-26.57718', '18.13342'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quivertree Forest Rest Camp', 'fr', 'Keetmanshoop', 'sleep', '', '', '', '-26.4815', '18.2383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste', 'fr', 'Keetmanshoop', 'listing', '', '', '', '-26.578', '18.1344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Batz-sur-Mer', 'fr', 'Batz-sur-Mer', 'listing', '', 'Gare de Batz-sur-Mer', 'Elle accueille les TER en provenance de Nantes et Saint-Nazaire.', '47.280975', '-2.478897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Guénolé', 'fr', 'Batz-sur-Mer', 'see', '', 'Église Saint-Guénolé de Batz-sur-Mer', '', '47.277232', '-2.479987'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre-Dame-du-Mûrier', 'fr', 'Batz-sur-Mer', 'see', '', 'Chapelle Notre-Dame-du-Mûrier', '', '47.276805', '-2.480544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Marais salants', 'fr', 'Batz-sur-Mer', 'see', '', '', '', '47.278776', '-2.477832'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('musée du grand blockhaus', 'fr', 'Batz-sur-Mer', 'see', '', '', '', '47.271413', '-2.46907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kervalet', 'fr', 'Batz-sur-Mer', 'see', '', '', 'village paludier.', '47.279444', '-2.461388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Ancenis', 'fr', 'Ancenis', 'listing', '', 'Gare d''Ancenis', 'Elle accueille les TGV en provenance de Paris à destination de Nantes et Saint-Nazaire.', '47.369461', '-1.177856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katima Mulilo', 'fr', 'Bande de Caprivi', 'listing', '', '', '', '-17.503', '24.283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bwabwata', 'fr', 'Bande de Caprivi', 'listing', '', '', '', '-17.97', '22.48'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mudumu', 'fr', 'Bande de Caprivi', 'listing', '', '', '', '-18.075', '23.564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mamili', 'fr', 'Bande de Caprivi', 'listing', '', '', '', '-18.394', '23.641'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Katima Mulilo', 'fr', 'Katima Mulilo', 'listing', '', '', 'L''aéroport est situé sur la route B8, à environ {{Unité|18|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud-ouest du centre de Katima Mulilo.', '-17.634167', '24.176389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Météorite d''Hoba', 'fr', 'Grootfontein', 'see', '', 'Météorite d''Hoba', 'Cette roche en forme de tablette pèse environ 50 tonnes et a atterri il y a environs {{formatnum:80000}} ans. C''est aussi la plus grande masse du monde composée uniquement de fer.', '-19.592472', '17.933667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bande de Caprivi', 'fr', 'Grootfontein', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Etosha', 'fr', 'Grootfontein', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Rocha''s', 'fr', 'Oshakati', 'eat', '', '', 'Large sélection de plats portugais et angolais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Clisson', 'fr', 'Clisson', 'listing', '', 'Gare de Clisson', 'Elle accueille les TVG en provenance de Paris via Nantes à destination Sables-d''Olonne.', '47.085913', '-1.286497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Clisson', 'fr', 'Clisson', 'see', '', 'Château de Clisson', '.', '47.086667', '-1.280833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine de la Garenne Lemot', 'fr', 'Clisson', 'see', '', 'Domaine de la Garenne Lemot', 'Ce parc de {{Unité|13|{{Abréviation|ha|hectare}}}} s''étend sur trois communes (Clisson et Gétigné en Loire-Atlantique, ainsi que Cugand en Vendée). Il abrite la villa Lemot, un certain nombre de maisons (celle du jardinier et celle du potier) et plusieurs « fabriques ».', '47.085005', '-1.275905'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle des Templiers', 'fr', 'Clisson', 'see', '', 'Chapelle des Templiers (Clisson)', 'Église romane datant de la fin du {{s|12}} ayant abrité une commanderie templière.', '47.080384', '-1.275691'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Jacques', 'fr', 'Clisson', 'see', '', 'Église Saint-Jacques de Clisson', '', '47.088632', '-1.284349'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Château', 'fr', 'Clisson', 'eat', '', '', 'Restaurant avec une très jolie vue au bord de la Sèvre Nantaise. Plats intégralement faits maison.', '47.08692', '-1.28012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Walvis Bay Tourism Info', 'fr', 'Walvis Bay', 'listing', '', '', '', '-22.9713', '14.4989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Walvis Bay', 'fr', 'Walvis Bay', 'listing', '', '', '', '-22.9542', '14.4996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Walvis Bay', 'fr', 'Walvis Bay', 'listing', '', '', '', '-22.979722', '14.645278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intercape', 'fr', 'Walvis Bay', 'listing', '', '', 'Cette compagnie exploite un service vers Windhoek via Okahandja et Swakopmund. Les service Intercape s''étendent également à l''Afrique du Sud et au Zimbabwe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Econolux', 'fr', 'Walvis Bay', 'listing', '', '', 'exploite une ligne entre Walvis Bay et Le Cap deux fois par semaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kite Surfing.', 'fr', 'Walvis Bay', 'do', '', '', 'Dirigez-vous vers la lagune pour surfer sur les vagues. Leçons et des matériels.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche', 'fr', 'Walvis Bay', 'do', '', '', 'Les cannes à pêche peuvent être louées. Vous avez besoin d''un permis de pêche mais qui peuvent être achetés au ministère de la pêche pour 14$N pour 30 jours (Inspection Office, 1ère rue, du lundi au dimanche de 8h à 13h). Demmandez à la population locale sur les différents lieux de pêche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Regarder les dauphins', 'fr', 'Walvis Bay', 'do', '', '', 'Renseignez vous chez Mola Mola cruises pour une petite croisières d''observation des dauphins et des otaries.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sandboard', 'fr', 'Walvis Bay', 'do', '', '', 'Le Sandboard ou Planche de dune est un sport de glisse permettant à l''aide d''une planche de dune de dévaler une pente de sable. Apparenté au snowboard, il repose sur les mêmes principes mais sur du sable. Acheter un Sandboard en ville et aller à {{Unité|6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} sur la Dune 7 pour un frisson bon marché.', '-22.97', '14.595'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Raft', 'fr', 'Walvis Bay', 'eat', '', '', 'Un grand restaurant avec une excellente atmosphère, sur une jetée dans le lagon, un must si vous êtes à Walvis Bay. Ce grand restaurant offre un vaste menu à la carte avec un bistrot et un bar servant les meilleures pizzas et hamburgers à des kilomètres. Ce restaurant vaut le voyage depuis Swakopmund (à {{Unité|35|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}).', '-22.9623', '14.4834'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crazy Mama''s', 'fr', 'Walvis Bay', 'eat', '', '', 'Bistrot avec des pizzas, salades et des plats végétariens.', '-22.9565', '14.5005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Willi Probst', 'fr', 'Walvis Bay', 'eat', '', '', 'Un café allemand servant de bons sandwichs. Essayez le "rawhak".', '-22.9565', '14.5047'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonaroma', 'fr', 'Walvis Bay', 'eat', '', '', 'Bons plats d''inspiration italienne, beaucoup de fruits de mer, comme c''est courant à Walvis Bay. Le personnel est accueillant.', '-22.956', '14.5012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pelican Bay Hotel', 'fr', 'Walvis Bay', 'sleep', '', '', '', '-22.9611', '14.48268'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Langholm Hotel', 'fr', 'Walvis Bay', 'sleep', '', '', 'Bon établissement, le personnel sympathique et serviable, soirée au NightCap bar.', '-22.96045', '14.48882'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste', 'fr', 'Walvis Bay', 'listing', '', '', '', '-22.95213', '14.50666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casale Altavilla', 'fr', 'Sud de Rome', 'sleep', '', '', 'Casale Altavilla est le logement parfait pour ceux qui, cherchant autre chose que des hotels trop chers et impersonels, apprécient un endroit confortable et familial.', '41.88791', '12.42115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Domus Aurelia', 'fr', 'Sud de Rome', 'sleep', '', '', 'Les deux étoiles Hôtel Domus Aurelia ouvre ses portes pour vous offrir une atmosphère confortable sur l''ensemble de ses six étages; partir de la barre sur le rez de chaussée de la chapelle au sixième étage', '41.8999', '12.4437'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Aldobrandeschi', 'fr', 'Sud de Rome', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes réversibles', 'fr', 'Saint-Jean (Nouveau-Brunswick)', 'see', '', 'Chutes réversibles', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Nouveau-Brunswick', 'fr', 'Saint-Jean (Nouveau-Brunswick)', 'see', '', 'Musée du Nouveau-Brunswick', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Tsumeb', 'fr', 'Tsumeb', 'see', '', '', 'Une visite au musée est un must, lorsque passer par Tsumeb.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Etosha Cafe & Beergarden', 'fr', 'Tsumeb', 'eat', '', '', 'Un Oasis allemand à Tsumeb. Logement disponible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mousebird Backpackers', 'fr', 'Tsumeb', 'sleep', '', '', 'Une bonne auberge, on y parle l''allemand, dortoirs, chambres simples, chambres doubles, camping, bar, salon de télévision, internet, safaris à Etosha et au Bushmanland.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('iLogix Internet Cafe', 'fr', 'Tsumeb', 'listing', '', '', 'Un accès Internet DSL dans un environnement climatique contrôlé sécurisé. Dernière accès internet disponibles au nord-est de la Namibie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grootfontein', 'fr', 'Tsumeb', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Lüderitz', 'fr', 'Lüderitz', 'listing', '', '', '', '-26.6875', '15.242778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Badgers Car Hire', 'fr', 'Lüderitz', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deutsche Afrika bank', 'fr', 'Lüderitz', 'see', '', '', 'Ce bâtiment a été construit en 1907 et a été déclaré monument national le 7 février 1980.', '-26.64703', '15.155296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Lüderitz', 'fr', 'Lüderitz', 'see', '', '', 'La gare, bâtie en 1904 fait partie du chemin de fer TransNamib, et est le terminal de la ligne actuellement désaffecté entre Lüderitz et Aus qui a été achevée en 1906. L''extension jusqu''à Seeheim a été achevée en 1908, et la connexion pour Windhoek et le réseau ferroviaire centrale et orientale en 1912.', '-26.6474', '15.1539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien bureau de poste', 'fr', 'Lüderitz', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Felsenkirche', 'fr', 'Lüderitz', 'see', '', '', '', '-26.6498', '15.1522'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goerke-Haus', 'fr', 'Lüderitz', 'see', '', '', 'C''est l''un des bâtiments les mieux conservés de Lüderitz, considéré comme l''un des "palais du diamant".', '-26.650277', '15.15305'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Troost', 'fr', 'Lüderitz', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Kreplin', 'fr', 'Lüderitz', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krappenhoft', 'fr', 'Lüderitz', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bâtiment Lampe', 'fr', 'Lüderitz', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Woerman', 'fr', 'Lüderitz', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turnhalle', 'fr', 'Lüderitz', 'see', '', '', '', '-26.64772', '15.15597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lüderitz Tours & Safaris', 'fr', 'Lüderitz', 'do', '', '', 'Organise des visite guidée de Kolmanskop.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bay View Hotel', 'fr', 'Lüderitz', 'sleep', '', '', '', '-26.64644', '15.15309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Diamond Reef City', 'fr', 'Lüderitz', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kapps Hotel', 'fr', 'Lüderitz', 'sleep', '', '', '', '-26.6489', '15.1544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lüderitz Nest Hotel', 'fr', 'Lüderitz', 'sleep', '', '', '', '-26.6528', '15.1492'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Protea Hotel Sea-View Zum Sperrgebiet', 'fr', 'Lüderitz', 'sleep', '', '', '', '-26.6452', '15.1583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shark Island', 'fr', 'Lüderitz', 'sleep', '', '', 'Camping pittoresque au prix raisonnables.', '-26.6341', '15.1517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kolmanskop', 'fr', 'Lüderitz', 'listing', '', '', 'Fondée en 1908, c''était une localité majeur pour les mineurs de diamants jusqu''à ce que de plus riches gisements de minerais alluviaux furent trouvés près d''Oranjemund. Le dernier colon quitta la ville en 1956, livrant à la ville aux dunes de sable qui se sont glissées à l''intérieur des batiment et ont commencé à ensevelir la ville. C''est une des villes fantômes majeur de Namibie. Il y a des visites guidées quotidiennes d''une heure le matin à 9h30 et {{heure|10|45}}. Des permis sont requis et disponible à Lüderitz Tours & Safaris.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Compagnie des Transports du Bas-Rhin', 'fr', 'Europa-Park', 'listing', '', '', 'Navettes bus depuis Strasbourg et Sélestat.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ExpressDrive', 'fr', 'Europa-Park', 'listing', '', '', 'Navettes privatives depuis la gare de Baden-Baden, la gare de Strasbourg, la gare de Colmar, de l''Aéroport de Strasbourg Enzheim (SXB), Karlsruhe-Baden (FKB) et de l''Aéroport de Stuttgart (STR).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RustExpress', 'fr', 'Europa-Park', 'listing', '', '', 'Navettes bus depuis plusieurs villes suisses (Bâle, Zurich, Berne, ...)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transports Kunegel', 'fr', 'Europa-Park', 'listing', '', '', 'Navettes bus depuis Vesoul, Belfort, Mulhouse, Colmar, Épinal, Saint-Dié des Vosges, Metz, Saint Avold, Nancy, ...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('DB Bahn', 'fr', 'Europa-Park', 'listing', '', '', 'Billet combiné transport + entrée au parc depuis Offenburg (Allemagne).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SBB', 'fr', 'Europa-Park', 'listing', '', '', 'Billet combiné transport + entrée au parc depuis le Suisse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Navettes depuis l''Aéroport EuroAirport (Bâle-Mulhouse)', 'fr', 'Europa-Park', 'listing', '', '', 'Navette à réserver au moins 72 heures à l''avance. Permet de rejoindre le terminal d''arrivée, côté français de l´aéroport et Europa-Park pour un trajet d’environ 1 heure.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Navettes depuis l''Aéroport de Baden-Airpark', 'fr', 'Europa-Park', 'listing', '', '', 'Navette à réserver au moins 72 heures à l''avance. Permet de rejoindre le terminal d''arrivée et Europa-Park pour un trajet d’environ 1 heure.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Train panoramique', 'fr', 'Europa-Park', 'listing', '', '', 'Le train panoramique relie 4 gares dans le parc (Quartier allemand, quartier anglais, quartier espagnol et quartier russe) sur un parcours de {{Unité|3.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monorail', 'fr', 'Europa-Park', 'listing', '', '', 'Le monorail permet de relier depuis 2010 le quartier islandais à la pyramide Historama située entre le quartier anglais, russe et néerlandais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monorail EP-Express', 'fr', 'Europa-Park', 'listing', '', '', 'Le monorail EP-Express sur son tracé de {{Unité|2.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} traverse 4 gares ; celle du quartier allemand, juste au-dessus de l''entrée principale, la gare des hôtels du parc, la gare du quartier espagnol et la gare du quartier grec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spectacle sur glace', 'fr', 'Europa-Park', 'see', '', '', 'Revue de patinage artistique et d''acrobaties sur glace présentée par une troupe de patineurs professionnels.', '48.266076', '7.720719'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Globe Theatre', 'fr', 'Europa-Park', 'see', '', '', 'Spectacle musical dans une réplique du Globe Theatre de Londres.', '48.265276', '7.721797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teatro Dell'' Arte', 'fr', 'Europa-Park', 'see', '', '', 'Spectacle de danse, d''acrobatie et d''humour dans le quartier italien en clin d’œil à la Commedia Dell'' Arte.', '48.268092', '7.72217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arena Show', 'fr', 'Europa-Park', 'see', '', '', 'Spectacle équestre dans les arènes du parc.', '48.261379', '7.721725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église norvégienne', 'fr', 'Europa-Park', 'see', '', '', 'Petite église à visiter.', '48.263033', '7.720765'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt enchantée', 'fr', 'Europa-Park', 'see', '', '', 'Dans cette forêt, plusieurs maisonnettes mettent en scènes les plus célèbres contes des frères Grimm comme ''''Hansel et Gretel'''', ''''Le Petit Chaperon rouge'''', ''''Raiponce'''', ''''Cendrillon'''', ou ''''La Belle au bois dormant''''.', '48.26401', '7.723121'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Historama', 'fr', 'Europa-Park', 'see', '', '', 'Au rez-de-chaussé de la pyramide Historama se trouve un musée et un spectacle présentant l''histoire et l''évolution d''Europa Park et de la famille Mack.', '48.264373', '7.720834'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vestige du mur de Berlin', 'fr', 'Europa-Park', 'see', '', '', 'Vestige authentifié de l''ancien rideau de fer, mieux connu sous le nom mur de Berlin.', '48.268717', '7.722057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zauberwelt der Diamanten', 'fr', 'Europa-Park', 'see', '', '', 'Parcours pédestre à l''intérieur d''une mine de diamants imaginaire.', '48.261789', '7.722945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alpenexpress_Enzian', 'fr', 'Europa-Park', 'do', '', 'Alpenexpress_Enzian', 'Ces montagnes russes familiales avec peu de dénivelé traversent la Grotte des diamants du quartier autrichien.', '48.262168', '7.722656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arthur - The Ride', 'fr', 'Europa-Park', 'do', '', 'Arthur_au_Royaume_des_Minimoys', 'Attraction en grande partie en intérieur, Arthur - The Ride mélange montagnes russes et parcours scénique pour retracer l''aventure des personnages principaux d''''''Arthur et les Minimoys''''. Les véhicules sont suspendus en dessous du rails et possèdent plusieurs options comme de pouvoir pivoter à gauche et à droite ou même de pouvoir varier leur vitesse sur le parcours. Cette attraction est accessible aux enfants à partir de {{unité|1|mètre}}.', '48.263863', '7.724189'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atlantica Supersplash', 'fr', 'Europa-Park', 'do', '', 'Atlantica_SuperSplash', 'Montagnes russes aquatiques située, les bateaux qui servent de wagons et la forteresse dans laquelle se trouve la gare rappellent les expéditions maritimes du XVIème siècle. Les bateaux effectuent une courte partie du trajet en marche arrière.', '48.261675', '7.721112'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Fire', 'fr', 'Europa-Park', 'do', '', 'Blue_Fire_Megacoaster', 'Montagnes russes en métal du quartier islandais, Blue Fire impressionne par son lancement propulsé de 0 à {{unité|100|{{Abréviation|km/h|kilomètre par heure}}}} en 2,5 secondes et son immense looping de {{unité|32|mètres}} de haut. Son parcours croise celui de la montagne russe en bois Wodan et c''est actuellement la seule attraction d''Europa Park qui permette d''avoir la tête à l''envers.', '48.262188', '7.71907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Euro-Mir', 'fr', 'Europa-Park', 'do', '', 'Euro-Mir', 'Euro-Mir est un parcours de montagnes russes où les wagonnets changent de côté pendant sur le parcours. Également sur le thème de l''espace, l''attraction prends place dans le quartier russe. Son nom fait référence à la station spatiale Mir dont la réplique ayant servi aux entrainement des cosmonautes est exposé juste devant.', '48.26519', '7.720084'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurosat', 'fr', 'Europa-Park', 'do', '', 'Eurosat', 'Montagnes russes en intérieur sur le thème des expéditions spatiales. Le bâtiment sphérique abritant l''attraction est devenu un des symbole du parc.', '48.267638', '7.720826'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matterhorn Blitz', 'fr', 'Europa-Park', 'do', '', 'Matterhorn_Blitz', 'Montagnes russes situées dans le quartier suisse. Le petit wagonnet de quatre personnes effectue plusieurs virages en épingles à cheveux à vive allure.', '48.266806', '7.720499'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pegasus', 'fr', 'Europa-Park', 'do', '', 'Pegasus_(Europa_Park)', 'Ce parcours de montagnes russes est adaptée à toute la famille et notamment aux enfants qui peuvent monter dessus à partir d''1 mètre.', '48.267741', '7.71912'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poséidon', 'fr', 'Europa-Park', 'do', '', 'Poséidon (Europa Park)', 'Montagnes russes aquatiques implantées au cœur du quartier grec. Le parcours alterne des sections de montagnes russes classique et des sections aquatiques.', '48.266822', '7.71936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schweizer Bobbahn', 'fr', 'Europa-Park', 'do', '', 'Schweizer_Bobbahn', 'Montagnes russes bobsleigh qui serpente à travers le petit village du Valais dans le quartier suisse.', '48.266729', '7.721603'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Silverstar', 'fr', 'Europa-Park', 'do', '', 'Silver_Star_(Europa_Park)', 'Les plus hautes montagnes russes du parc, et jusqu''en 2012, plus hautes montagnes russes d''Europe, Silver Star est une des rares attractions d''Europa Park qui n''a pas été fabriquée par l''entreprise Mack Rides. Déconseillée aux personnes empruntes de vertige, l''attraction joue sur la sensation d''apesanteur.', '48.268101', '7.720099'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wodan - Timburcoaster', 'fr', 'Europa-Park', 'do', '', 'Wodan_-_Timburcoaster', 'Wodan est un parcours de montagnes russes en bois situé dans le quartier islandais. Son thème s''inspire de la mythologie nordique.', '48.261854', '7.718727'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fjord Rafting', 'fr', 'Europa-Park', 'do', '', 'Fjord_Rafting', 'Rivière rapide en bouées dans un canal de {{unité|600|mètres}}.', '48.2621', '7.720258'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tiroler Wildwasserbahn', 'fr', 'Europa-Park', 'do', '', 'Tyroler_Wildwasserbahn', 'Parcours de bûches avec deux descentes dont la plus haute à {{unité|18|mètres}}.', '48.262568', '7.722426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abenteuer Atlantis', 'fr', 'Europa-Park', 'do', '', 'Abenteuer_Atlantis', 'Parcours scénique interactif sur le thème sous-marin.Le parcour dure 4 min.On utilise des canons lasers.', '48.266239', '7.720271'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Euro-Tower', 'fr', 'Europa-Park', 'do', '', '', 'Pour prendre de la hauteur sur le parc, il faut monter à bord de l''Euro-Tower qui permet une balade à {{unité|75|mètres}} de haut à 360°.', '48.263573', '7.720439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pirates de Batavia', 'fr', 'Europa-Park', 'do', '', 'Piraten_in_Batavia', 'Parcours scénique en bateaux sur le thème des pirates néerlandais découvrant l''ancienne ville de Batavia (actuellement en Indonésie).', '48.263573', '7.720439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shopping Passage', 'fr', 'Europa-Park', 'buy', '', '', 'Le Shopping Passage longe l''allée allemande proche de l''entrée du parc. C''est la plus grande boutique du parc et qui présente le plus de diversité d''objets et souvenirs sur le parc.', '48.268748', '7.722517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La grotte des pierres précieuses', 'fr', 'Europa-Park', 'buy', '', '', 'Boutique discrète qui étonne par les mosaïques qui recouvrent murs, sols et plafond. On y trouve des pierres semi-précieuses et bijoux.', '48.261789', '7.722945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant du château Balthasar', 'fr', 'Europa-Park', 'eat', '', '', '(1980) Restaurant à la carte, situé dans le château Balthasar, édifié en 1442. Ambiance médiévale donc à l''intérieur du château (c''est là que se déroule les banquets des chevaliers alémaniques), mais aussi à l''extérieur avec la superbe terrasse. À l''extérieur se situe également une scène qui accueille des interludes musicaux quotidiens.', '48.268414', '7.725128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SWR3 Rock-Café', 'fr', 'Europa-Park', 'eat', '', '', '(1997) Le lieu possède une vraie scène musicale. Il porte le nom de la station de radio du sud-ouest de l''Allemagne: SWR3. Ce restaurant à la carte est situé sur l''allée allemande. Café branché, proche de l''entrée du parc qui propose une cuisine américaine dans une ambiance musicale pop rock.', '48.268622', '7.722186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('FoodLoop', 'fr', 'Europa-Park', 'eat', '', '', '(2011) Ce restaurant situé sur deux étages de la pyramide de l''Historama. A remplacé le ''''Panorama Restaurant'''' ouvert en 1990 dans la pyramide qui faisait partie du Chocoland avant qu''elle n''intègre le quartier anglais en 2010. Ce restaurant, est le 1er restaurant à looping au monde ! Ce concept vous permet de commander seul vos plats et boissons via des écrans disposés sur chaque tables et à votre commande d''arrivée seule en suivant un des circuits de rails composés de virages et loopings, comme une montagne russe. Pour atteindre certaines tables, ce rail effectue un looping, d''où le nom du restaurant.', '48.264373', '7.720834'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant du lac', 'fr', 'Europa-Park', 'eat', '', '', '(1977) Il est le premier restaurant important, construit dans le parc, avant même le restaurant du château. Restaurant self service avec vue sur le lac. On y retrouve une cuisine internationale avec quelques spécialité autrichienne et allemande.', '48.262769', '7.722456'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bodega', 'fr', 'Europa-Park', 'eat', '', '', '(1994) Restaurant self service en journée, il se transforme en restaurant à la carte à partir de {{Heure|18}}. Situé dans le quartier espagnol, on peut y manger des tapas et autres spécialités ibériques.', '48.261191', '7.722481'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzeria Venezia', 'fr', 'Europa-Park', 'eat', '', '', '(1982) Le restaurant Mille Fleurs du quartier français et le restaurant Pizzeria Venezia ne forment en fait qu''un seul restaurant, ils se partagent ses cuisines . Le Pizzeria Venezia à son entrée par le quartier italien. Il possède une terrasse couverte côté italien. Il est entièrement réhabilité en 2010. Restaurant self service proposant une cuisine internationale avec de nombreuses spécialités italiennes comme les pizzas et les plats de pâtes.', '48.267517', '7.721648'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Valaisan', 'fr', 'Europa-Park', 'eat', '', '', '(1993) Ce restaurant self service niché au cœur du quartier suisse propose des plats à base de fromage du canton du Valais (raclette, fondue, ...).', '48.266738', '7.721027'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ammolite - The Lighthouse Restaurant', 'fr', 'Europa-Park', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique étoilé (deux étoiles au guide Michelin), l''Ammolite est situé au rez-de chaussé du phare de l''hôtel Bell Rock.', '48.259861', '7.725237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Medici', 'fr', 'Europa-Park', 'eat', '', '', 'Restaurant à la carte proposant de la cuisine italienne au cœur de l''hôtel Colosseo.', '48.259535', '7.72337'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Don Quichotte', 'fr', 'Europa-Park', 'eat', '', '', '(1994) C''est le restaurant de l''hôtel El Andaluz, mais il est accessible aux visiteurs du parc (contrairement aux restaurants des autres hôtels). Il a été construit en même temps que le quartier espagnol. C''est l''un des deux seuls restaurants du parc où le service se fait à table (l''autre étant le Restaurant du Château).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Colosseo', 'fr', 'Europa-Park', 'drink', '', '', 'Bar au sommet de l''hôtel Colosseo.', '48.259764', '7.723233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buena Vista Club', 'fr', 'Europa-Park', 'drink', '', '', 'Bar au neuvième étage de l''hôtel Castillo Alcazar.', '48.260601', '7.721855'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Silver Lake Saloon', 'fr', 'Europa-Park', 'drink', '', '', 'Saloon du Camp Resort proposant dans une ambiance western repas et boissons le tout accompagné d''animations comme un chanteur de musique country ou un spectacle de lasso par exemple.', '48.271776', '7.717232'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camp Resort', 'fr', 'Europa-Park', 'sleep', '', '', 'Campement composé de roulottes, de tipis et de dortoirs en rondins idéal pour les groupes.', '48.271085', '7.717023'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Projet Far West', 'fr', 'Europa-Park', 'sleep', '', '', 'Le 6e hôtel serait inauguré en 2016 ou 2017. Il sera situé entre le Camp Resort (près des emplacements pour caravanes) et la ville de Rust. Il aura pour thème le monde Western et sera destiné aux familles avec un budget plus restreint {{Étoiles|3}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castillo Alcazar', 'fr', 'Europa-Park', 'sleep', '', '', 'Hôtel {{Étoiles|4}} sur le thème d''un château fort de l''ancienne Espagne. Cet hôtel construit en 1999 dispose de 450 lits sur 9 étages dans 112 chambres et 8 suites. Le haut de la tour offre une vue imprenable sur le parc. L''hôtel dispose d''un restaurant-buffet (Castillo) et d''un bar (Buena Vista Club).', '48.260601', '7.721855'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Andaluz', 'fr', 'Europa-Park', 'sleep', '', '', 'Hôtel {{Étoiles|4}} sur le thème de l''Espagne. Ce fut le premier hôtel du parc construit en 1995. Il possède une piscine dans la grande cour intérieur. Construit en 1995, il fut le premier hôtel d''Europa Park. Il est décoré dans le style d''une résidence d''été espagnole. Les sols sont en terre cuite, des arcades agrémentent le décor et une piscine extérieure est située au cœur d''un jardin tropical. L''hôtel dispose de 182 chambres et 10 suites, et se veut familial. L''hôtel dispose d''un restaurant à la carte (Don Quichotte) qui est accessible pour les visiteurs du parc la journée, et d''un bar (El Circo).', '48.260714', '7.722276'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bell Rock', 'fr', 'Europa-Park', 'sleep', '', '', 'Hôtel {{Étoiles|4}} supérieur sur le thème de la Nouvelle Angleterre. Il possède une piscine de {{unité|300|m|2}}. Ce 5e hôtel a été inauguré le 12 juillet 2012. Il est situé entre l''hôtel Colosseo et la ville de Rust, dans le secteur hôtelier du parc.', '48.26029', '7.72548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colosseo', 'fr', 'Europa-Park', 'sleep', '', '', 'Hôtel {{Étoiles|4}} supérieur sur le thème de l''Italie. Dans le respect du style romain, l''hôtel inauguré en 2004, dégage par sa richesse architecturale, une atmosphère des plus méridionale. Il a une forme circulaire avec une place au centre. Il dispose de 324 chambres et 22 suites, ce qui en fait le plus grand des hôtels du sud de l''Allemagne. Il possède un restaurant-buffet (l''Antica Roma) et deux restaurants à la carte (le Cesare et le Medici). On y trouve aussi deux bars: le Mille Miglia au 5e étage, et le Commedia dell'' Arte. Au centre de l''hôtel se situe l''Amphithéâtre d''eau (Anfiteatro dell''acqua) dont le concept innovant, unique en Europe, a été réalisé par l''entreprise Aquatique Show International. Il s''agit d''un ballet aquatique, joué plusieurs fois par soirs, avec un jet d''eau central de {{Unité|30|mètres}} de haut. La fontaine est entièrement pilotée par ordinateur et le coût s''est élevé à plus d''un million d''euros. En journée la fontaine sert de terrain de jeux pour les enfants. L''hôtel est ouvert toute l''année lors des semaines bien-être, période où le parc est fermé mais les clients viennent profiter de la piscine chauffée et du Spa du Colosseo. Les restaurants et bars sont bien entendu ouverts.', '48.259764', '7.723233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santa Isabel', 'fr', 'Europa-Park', 'sleep', '', '', 'Hôtel {{Étoiles|4}} supérieur. Le quatrième hôtel du parc décoré tel un monastère portugais a ouvert ses portes le {{date|1|juillet|2007}}. Il compte 66 chambres et suites. L''hôtel dispose d''un restaurant buffet (Sala Santa Isabel) construit en 2008. Un bar, accessible uniquement pour les clients des hôtels, se trouve dans le Santa Marian de l''attraction Atlantica SuperSplash dans le quartier portugais : Magellan Lounge. Il participe également aux semaines bien-être pendant la fermeture hivernale du parc où il est ouvert du vendredi au dimanche et les gens profitent de la piscine chauffée et du spa.', '48.260416', '7.72147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petit guide pour les personnes handicapées', 'fr', 'Europa-Park', 'listing', '', '', 'Petit guide a été édité et est disponible gratuitement sur demande pour faciliter la visite et clarifié les détails organisationnels des personnes handicapées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fribourg-en-Brisgau', 'fr', 'Europa-Park', 'listing', '', '', '', '47.994', '7.847'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colmar', 'fr', 'Europa-Park', 'listing', '', '', '', '48.077', '7.359'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Strasbourg', 'fr', 'Europa-Park', 'listing', '', '', '', '48.582', '7.741'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carelicum', 'fr', 'Joensuu', 'see', '', '', 'Le musée de Carélie du Nord propose un large éventail d''objets des robes folkloriques de Carélie aux cartes et photographies de lieux oubliés derrière la frontière Russe. Si vous êtes de passage à Joensuu c''est une visite à ne pas rater. Entrée gratuite pour les étudiants en culture Finnoise. A essayer !', '62.5998', '29.7612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du bunker de Joensuu', 'fr', 'Joensuu', 'see', '', '', 'Le musée dispose de plusieurs modèles de bunkers (avec armes et équipements d''origine) qui faisaient partie de la ligne Salpa qui protégeait la Finlande des attaques Russes durant la Seconde Guerre Mondiale. Une visite étrange mais digne d’intérêt. Des étudiants en histoire locale se déguisent en soldats et répondent aux question des visiteurs. Musée ouvert en été seulement.', '62.6297', '29.6684'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Ville', 'fr', 'Joensuu', 'see', '', '', 'Situé sur la place principale, dans le style art-nouveau du célèbre architecte Finlandais Eliel Saarinen. Saarinen est aussi le concepteur de la gare centrale d''Helsinki (1909), les deux bâtiments se ressemblent d''ailleurs beaucoup. Le théâtre de Joensuu est abrité dans le même bâtiment.', '62.59992', '29.76516'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Joensuu Arena', 'fr', 'Joensuu', 'see', '', '', 'Le plus grand bâtiment en bois de Finlande propose un vaste de choix d’événements variés à Joensuu, l''Arena accueille une grande variété d’événements: foires, expositions, concerts, conférences, elle sert aussi pour les manifestations sportives: football, baseball finlandais, athlétisme, boxe, escalade et de nombreux sport en salle.', '62.6016', '29.7422'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre-ville', 'fr', 'Joensuu', 'see', '', '', 'Ensemble de maisons en bois du {{s|19}} autour de la rivière Pielisjoki. Les rues sont larges et plantées de bouleaux pour prévenir les incendies. Le centre plus récent, construit après-guerre, est assez laid.', '62.5978', '29.7505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ilosaarirock', 'fr', 'Joensuu', 'do', '', '', 'Le ''''''festival Ilosaarirock'''''' est un festival annuel de rock qui a lieu à Joensuu le deuxième weekend de juillet. Crée en 1971, il s''agit du second festival de rock le plus ancien de Finlande encore actif et l''un des plus anciens d''Europe. Ilosaarirock accueille environ {{formatnum:21000}} visiteurs par jours, depuis 1998 toutes les places étaient achetées à l''avance.', '62.5994', '29.7707'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival du film rock de Rokumentti', 'fr', 'Joensuu', 'do', '', '', 'Un festival annuel qui a lieu au mois de novembre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taitokortteli', 'fr', 'Joensuu', 'buy', '', '', 'Boutiques spécialisées dans l''artisanat et la culture locale, un centre de l''artisanat abrite des expositions.', '62.5994', '29.7638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Levy-Eskot Record Store', 'fr', 'Joensuu', 'buy', '', '', 'Une large sélection de CD et de vinyles neufs et anciens.', '62.6027', '29.7625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tori', 'fr', 'Joensuu', 'buy', '', '', 'Dans le centre de Joensuu et surtout animée pendant les mois d''été. En hiver, les deux cafés du marché se ferme et la plupart des stands ne seront pas là.', '62.6007', '29.7619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Torikirppis', 'fr', 'Joensuu', 'buy', '', '', 'Immense marché aux puces en plein air qui a lieu tous les dimanches pendant l''été.', '62.6006', '29.7616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du Marché', 'fr', 'Joensuu', 'eat', '', '', '', '62.60021', '29.76155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teatteriravintola', 'fr', 'Joensuu', 'eat', '', '', '', '62.59977', '29.76524'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rosso', 'fr', 'Joensuu', 'eat', '', '', '', '62.60103', '29.76446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant universitaire', 'fr', 'Joensuu', 'eat', '', '', '', '62.5981', '29.7436'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kerubin Keittiö', 'fr', 'Joensuu', 'eat', '', '', '', '62.5994', '29.7711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Public Corner', 'fr', 'Joensuu', 'drink', '', '', 'Accès internet.', '62.60101', '29.76473'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pub Palaveri', 'fr', 'Joensuu', 'drink', '', '', 'La meilleurs sélection de bières de Joensuu.', '62.60095', '29.76629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BePop', 'fr', 'Joensuu', 'drink', '', '', '', '62.6025', '29.7629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Night', 'fr', 'Joensuu', 'drink', '', '', '', '62.60117', '29.77402'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muru', 'fr', 'Joensuu', 'drink', '', '', 'Un petit bar qui propose nourriture et boissons.', '62.60135', '29.76316'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gloria', 'fr', 'Joensuu', 'drink', '', '', 'Animé par de la musique en live, privilégié par les habitants après l''école ou après le travail.', '62.60152', '29.76202'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Barre', 'fr', 'Joensuu', 'drink', '', '', 'Animé par des groupes de rock et alternatifs.', '62.59958', '29.76182'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kerubi', 'fr', 'Joensuu', 'drink', '', '', '', '62.6', '29.77114'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scouts'' Youth Hostel', 'fr', 'Joensuu', 'sleep', '', '', 'Hébergement abordable à proximité du centre-ville.', '62.6125', '29.7516'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Linnunlahti Camping', 'fr', 'Joensuu', 'sleep', '', '', 'Emplacements pour tentes et caravanes mais aussi location de chalets. Une petite plage se trouve à proximité du camping, possibilité de se baigner dans le lac. Ouvert seulement durant l''été (de juin à Août)', '62.597', '29.74'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Itä-Suomen Liikuntaopisto', 'fr', 'Joensuu', 'sleep', '', '', 'Dans la partie sud de la ville, à moins d''un kilomètre du centre-ville, douche, toilettes et équipement de cuisine dans les chambres.', '62.5956', '29.7488'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apartementos', 'fr', 'Joensuu', 'sleep', '', '', 'Toilettes, douches et équipement de cuisine dans les chambres, petit-déjeuner non inclus.', '62.6072', '29.7688'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matkakoti Aaro', 'fr', 'Joensuu', 'sleep', '', '', 'Au centre-ville, toilettes, salle-de-bain, réfrigérateur et four micro-ondes communs, petit déjeuner inclus dans le prix.', '62.6023', '29.7604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Aada', 'fr', 'Joensuu', 'sleep', '', '', '', '62.6035', '29.7638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel GreenStar', 'fr', 'Joensuu', 'sleep', '', '', 'Au centre-ville, douche et toilettes dans les chambres, lits séparés, bouilloire, petit réfrigérateur, télévision, le petit-déjeuner coûte 5€ de plus, tout comme le parking.', '62.5989', '29.7618'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Cumulus', 'fr', 'Joensuu', 'sleep', '', '', '80 chambres avec: télévision (chaines payantes), radio, minibar, sèche-cheveux, connexion haut-débit gratuite, air conditionné et coffre-fort.', '62.60265', '29.7607'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sokos Hotel Kimmel', 'fr', 'Joensuu', 'sleep', '', '', '230 chambres avec équipements variés.', '62.6016', '29.7741'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sokos Hotel Vaakuna', 'fr', 'Joensuu', 'sleep', '', '', 'L''un des hôtels les plus luxueux de Joensuu, à côté de la place du marché. Les chambres semblent avoir été rénové récemment. Il y a trois restaurants et un pub au rez de chaussée.', '62.60152', '29.7646'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc des Sources', 'fr', 'Woluwe-Saint-Lambert', 'see', '', '', '{{Unité|4.5|hectares}}. Créé au début du {{S|XX}}, il doit son nom aux nombreuses sources qui alimentent son étang inférieur creusé entre 1914 et 1918. Celui-ci est peuplé de Nénuphars jaunes et autres hydrophytses submergés tandis que ses berges sont partiellement colonisées par une végétation semi-aquatique d''Iris jaune, le symbole de la Région de Bruxelles-Capitale, et de Cirse maraîcher. Quatre jetées permettent de s''avancer au dessus des eaux et, à l''est, on peut découvrir des jardins écologiques mis en location par la commune de Woluwe-Saint-Lambert au profit de ses habitants.', '50.8349', '4.4353'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fresques murales', 'fr', 'Woluwe-Saint-Lambert', 'see', '', '', '{{Accessible|15px}} Il s''agit de deux fresques murales géantes réalisées par un atelier graphique en 2000 sur un ancien atelier de la ligne Bruxelles-Tervueren des Chemins de fer de l’État belge. L''une représente un train passant devant le ''''verbrande molen'''' et l''autre le moulin de Lindekemale.', '50.84111', '4.44323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Malou', 'fr', 'Woluwe-Saint-Lambert', 'see', '', 'Château Malou', '{{Unité|8|hectares}}. Majoritairement boisé et initialement créé au {{S|XVII}}, celui-ci sera remodelé à plusieurs reprises jusqu''à la fin du {{S|XIX}}. La demeure de style Louis XVI, avec vue sur le grand étang, date de 1776 et, devenu propriété de la commune de Woluwe-Saint-Lambert, accueille aujourd''hui des expositions, des conférences et sert de lieu de réception. Dans le parc, allée Pierre Levie, on trouve également une grande plaine de jeux équipée d''une buvette ou l''on sert, le week-end, des grillades cuites au barbecue.', '50.8424', '4.4398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulin de Lindekemale', 'fr', 'Woluwe-Saint-Lambert', 'see', '', '', 'Ancien moulin à eau dont les parties les plus anciennes datent du {{S|XII}} et dont la roue à aube fonctionnelle, renouvelée en 1994, de {{Unité|2.3|m}} de diamètre et pesant {{Unité|2800|kg}} tourne nuit et jour. Durant toute la première moitié du {{S|XX}}, le meunier ouvrit un estaminet au rez-de chaussée et loua des chambres à l''étage. Actuellement, les bâtiments accueillent un restaurant gastronomique.', '50.84463', '4.43901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc du Slot', 'fr', 'Woluwe-Saint-Lambert', 'see', '', '', '{{Unité|0.9|hectare}}. Petit parc semi-naturel en grande partie boisé avec un étang appelé « La fontaine Hinnisdael » bien qu''il ne s''agisse que d''un étang de retenue d’eau construit en 1982 lors des travaux de prolongation du métro bruxellois.', '50.84677', '4.43991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Slot', 'fr', 'Woluwe-Saint-Lambert', 'see', '', 'Le Slot', '{{Accessible|15px}} Vestige d’un ancien château, demeure des seigneurs de Woluwe. Bien que l''édifice actuel date du {{S|XVI|e}}, les parties les plus anciennes datent du {{S|XIV|e}}. Restauré en 1986, il sert actuellement de restaurant.', '50.84616', '4.43942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Hof ter Musschen', 'fr', 'Woluwe-Saint-Lambert', 'see', '', '', '10 hectares. Le parc, qui surplombe le ruisseau Woluwe, est constitué d''une peupleraie, d''un bois et de pairies. Il doit son nom à la ferme éponyme qui s''y trouve et dont les parties les plus anciennes, en moellon, datent du {{s|XV}}. Ce tronçon ouest suit le ruisseau la Woluwe en partie en sous-bois et en partie le long d''une prairie humide.', '50.8522', '4.4444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Verbrande molen', 'fr', 'Woluwe-Saint-Lambert', 'see', '', '', 'Il s''agit d''un moulin à vent transféré, en 1960, en cet endroit et en provenance de la province de Hainaut. Il est visitable toute l''année, chaque 1{{Exp|er}} et 3{{e}} samedi du mois de 14 h - 18 h, ainsi que chaque 1{{Exp|er}} dimanche du mois de 10 h - 18 h.', '50.8518', '4.4474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle de Marie-la-Misérable', 'fr', 'Woluwe-Saint-Lambert', 'see', '', 'Chapelle de Marie-la-Misérable', '{{Accessible|15px}} Ensemble constitué d''une chapelle et d''un petit ermitage en style gothique brabançon et datant du {{S|XIV}}. L’œuvre la plus précieuse contenue est sans doute le triptyque datant de 1609 qui relate six épisodes de la vie de Marie la Misérable et attribué au peintre flamand David Teniers l''Ancien. Le jardin qui entoure les bâtiments a été dessiné par l''architecte-paysagiste René Pechère en 1975.', '50.8463', '4.4425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Moulin de Lindekemale', 'fr', 'Woluwe-Saint-Lambert', 'eat', '', '', 'Cuisine française. Terrasse couverte. Dans le cadre d''un ancien moulin à eau dont les parties les plus anciennes datent du {{S|XII}}. Possibilité de garer son vélo sur l''aire de stationnement privative de l''établissement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colmar Woluwe', 'fr', 'Woluwe-Saint-Lambert', 'eat', '', '', 'Cuisine française et internationale. Terrasse. Possibilité de garer son vélo sur l''aire de stationnement privative de l''établissement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Outjo Tourist Centre', 'fr', 'Outjo', 'listing', '', '', '', '-20.1082', '16.1542'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument Naulila', 'fr', 'Outjo', 'see', '', '', '', '-20.1073', '16.1533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Franke Haus', 'fr', 'Outjo', 'see', '', '', 'Ce musée d''histoire locale détaille la campagne du major Viktor Franke en Ovamboland.', '-20.1037', '16.1531'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d’eau', 'fr', 'Outjo', 'see', '', '', 'Château d’eau allemand de 1904.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Namibia (SWA) Gemstones', 'fr', 'Outjo', 'do', '', '', 'A une sélection complète de pierres précieuses et de minéraux, spécialisée dans les minéraux de Tsumeb et sont de renommée mondiale parmi les collectionneurs de minéraux. Il peut aussi servir d''office de tourisme local et est très utile pour l''information locale et a des cartes à vendre. Vous trouverez également des informations et des livres souvenirs sur Etosha. Les propriétaires parlent anglais, allemand et afrikaans.', '-20.1068', '16.1506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Etotongwe Lodge', 'fr', 'Outjo', 'sleep', '', '', 'Le Lodge offre une alternative abordable à l''hébergement dans le parc d''Etosha. Etotongwe lodge se composent de nombreuses chambres séparées sous forme de chalet tout au long d''une propriété de 1 ha. Tous les bâtiments rappellent l''architecture coloniale allemande avec un jardin indigène fusionné avec des plantes de jardin, de la pierre et l''art africain. 21 chambres avec salle de bains, Piscine, Restaurant / Bar, Hotspot WiFi, Camping.', '-20.1048', '16.1435'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsumkwe Lodge', 'fr', 'Tsumkwe', 'sleep', '', '', 'Le Tsumkwe Lodge est le principal lieu de séjour dans la région.', '-19.60112', '20.4953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Upington', 'fr', 'Upington', 'listing', '', '', '', '-28.4086', '21.256'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue de cavalier à chameau', 'fr', 'Upington', 'see', '', '', 'Une statue en mémoire de la police montée à dos de chameau qui faisait appliquer la loi dans cette vaste zone sèche dans le passé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue d''âne', 'fr', 'Upington', 'see', '', '', 'Les ânes étaient souvent utilisés pour pomper l''eau dans cet endroit sec. Les ânes étaient si importants dans ce domaine qu''ils ont reçu une statue en reconnaissance pour tout le travail qu''ils ont fait. Même aujourd''hui, vous verrez que beaucoup de gens utilisent encore des charrettes à âne comme leur principal moyen de transport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kalahari Orange Museum', 'fr', 'Upington', 'see', '', '', 'Information et expositions détaillant l''histoire de la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oranje River Wine Cellars Co-Operation', 'fr', 'Upington', 'do', '', '', 'La plus grande coopérative en Afrique du Sud et la deuxième dans le monde. Une dégustation de vins peut être organisé pour vous, mais la plupart des raisins ne sont pas utilisés pour la production de vin, mais exporté vers l''Europe pour être utilisé comme raisins de table et raisins secs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spitskop nature reserve', 'fr', 'Upington', 'do', '', '', 'À environs de {{Unité|40|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de routes en gravier carrossables, trois sentiers de randonnée avec un télescope sur une colline pour voir la faune. De nombreux mammifères, pas de carnivores.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arabesque Coffee Shop', 'fr', 'Upington', 'eat', '', '', 'Ouvert matin, midi et soir. Réserver pour les groupes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bohème', 'fr', 'Upington', 'sleep', '', '', 'Une maison d''hôtes cinq étoiles à quelques minutes de la ville.', '-28.436', '21.3057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Chutes d''Augrabies', 'fr', 'Upington', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc transfrontalier de Kgalagadi', 'fr', 'Upington', 'listing', '', '', '{{Unité|240|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au Nord', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Swakopmund', 'fr', 'Swakopmund', 'listing', '', '', '', '-22.6553', '14.5612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison communale', 'fr', 'Saint-Josse-ten-Noode', 'see', '', '', 'Ancienne résidence de la cantatrice Maria Malibran et de son mari Charles-Auguste de Bériot.', '50.85054', '4.36947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Josse', 'fr', 'Saint-Josse-ten-Noode', 'see', '', 'Église Saint-Josse (Saint-Josse-ten-Noode)', 'Style baroque.', '50.8502', '4.3745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Govaerts', 'fr', 'Saint-Josse-ten-Noode', 'see', '', 'Maison Govaerts', '', '50.852166', '4.374669'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique', 'fr', 'Saint-Josse-ten-Noode', 'see', '', 'Jardin botanique de Bruxelles', 'Ensemble de bâtiments, de jardins et de sculptures.', '50.85488', '4.365192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Square Armand Steurs', 'fr', 'Saint-Josse-ten-Noode', 'see', '', 'Square Armand Steurs', 'Ensemble architectural de style Art déco et topiaire par Eugène Dhuicque et Jules Janlet.', '50.853394', '4.378003'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien observatoire royal', 'fr', 'Saint-Josse-ten-Noode', 'see', '', '', 'Jean-Charles Houzeau de Lehaie y officia et qui fut une des redoutes révolutionnaires lors de la révolution de 1830.', '50.852204', '4.369013'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Madou', 'fr', 'Saint-Josse-ten-Noode', 'see', '', 'Tour Madou', 'Un des plus anciens gratte-ciels bruxellois, construit en 1963 par l''architecte R. Goffaux', '50.849392', '4.369796'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Astro', 'fr', 'Saint-Josse-ten-Noode', 'see', '', 'Tour Astro', 'Gratte-ciels construit dans les années 1972-1976.', '50.851111', '4.369167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tours Belgacom', 'fr', 'Saint-Josse-ten-Noode', 'see', '', 'Tours Belgacom', 'Deux tours reliées par une passerelle de {{Unité|30|{{Abréviation|m|mètre}}}} de long et de 2 étages.', '50.860154', '4.358085'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de la chaussée de Louvain', 'fr', 'Saint-Josse-ten-Noode', 'see', '', 'Gare de la chaussée de Louvain', 'Style néo-Renaissance flamande, gare intérieure de Bruxelles, simple halte sur une ligne intérieure de ceinture, fermée pendant des dizaines d''années, vouée à être intégrée à une extension du RER régional.', '50.850577', '4.380637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Boël', 'fr', 'Saint-Josse-ten-Noode', 'see', '', 'Hôtel Boël', '', '50.85643', '4.36709'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('le Botanique', 'fr', 'Saint-Josse-ten-Noode', 'do', '', '', 'Centre culturel situé dans les bâtiments du jardin botanique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre Le Public', 'fr', 'Saint-Josse-ten-Noode', 'do', '', '', '', '50.85126', '4.37687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de la Vie', 'fr', 'Saint-Josse-ten-Noode', 'do', '', '', '', '50.85423', '4.3695'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Jeunesse Vincent Van Gogh', 'fr', 'Saint-Josse-ten-Noode', 'sleep', '', '', '', '50.85425', '4.3683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Rundu', 'fr', 'Rundu', 'see', '', '', 'La rivière Kavango', '-17.9083', '19.7636'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tambuti Lodge', 'fr', 'Rundu', 'sleep', '', '', '', '-17.9098', '19.7645'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaisosi River Lodge', 'fr', 'Rundu', 'sleep', '', '', '', '-17.874', '19.8324'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Banfora', 'fr', 'Banfora', 'listing', '', '', 'Train le samedi vers Abidjan et le vendredi vers Bobo.', '10.6453', '-4.7632'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac de Tengrela', 'fr', 'Banfora', 'see', '', '', 'Surnommé le lac aux hippopotames.', '10.6464', '-4.8335'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cascades de Karfiguela', 'fr', 'Banfora', 'see', '', '', '', '10.722278', '-4.821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('McDonald', 'fr', 'Banfora', 'eat', '', '', 'Jus de fruits frais, yogourt, brochettes, pommes de terre en purée, omelettes, frites, sandwiches, salades et purée de banane sont proposés. Les prix sont très raisonnables. Le service est bon.', '10.64257', '-4.76178'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calypso Restaurant', 'fr', 'Banfora', 'eat', '', '', 'Aussi recommandé, plus cher mais avec un joli coin salon.', '10.634383', '-4.76024'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant de la Paix', 'fr', 'Banfora', 'eat', '', '', 'Prix et offre comparables au McDonalds.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel la Canne a Sucre', 'fr', 'Banfora', 'sleep', '', '', 'Pour les visiteurs aisés. Ils ont bungalows "imprenable", dans un jardin avec une belle piscine pour 60.000cfa la nuit (pour 6 à 7 personnes). Il y a d''autres chambres avec et sans air conditionné pour {{formatnum:10000}} à {{formatnum:57000}}.', '10.643951', '-4.759197'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel de la Paix', 'fr', 'Banfora', 'sleep', '', '', 'Bon marché, central, pas le luxe, salles de bains communes.', '10.642197', '-4.76156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campement Baobab', 'fr', 'Banfora', 'sleep', '', '', 'A l''ouest, un peu hors de la ville, un endroit très calme et paisible avec du personnel sympas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Éléphants du désert', 'fr', 'Opuwo', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ABBA guesthouse', 'fr', 'Opuwo', 'sleep', '', '', 'Accessible, joli, hébergement bon marché. Propre, salle de bain, eau chaude, Internet gratuit, TV à la réception, dans le centre de Opuwo.', '-18.05418', '13.84359'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kunene Village Rest Camp', 'fr', 'Opuwo', 'sleep', '', '', 'Eau chaude solaire, un personnel sympatique. Des guides peuvent être organisées pour des visites de villages Himba locaux ou à Epupa Falls. Camping géré comme une entreprise sans but lucratif par une ONG namibienne soutenant les communautés locales en offrant une formation et des conseils sur le développement rural et la conservation de la nature.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Epupa', 'fr', 'Opuwo', 'listing', '', '', 'Les chutes sont un lieu très apprécié des touristes, la plus haute est de {{Unité|37|{{Abréviation|m|mètre}}}}.', '-17', '13.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pass de Van Zyl', 'fr', 'Opuwo', 'listing', '', '', 'C''est le pass le plus difficile de Namibie. Situé entre deux coteaux de montagne très raides près du Marienfluss.', '-17.783', '12.962'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Namibia Chamber of Commerce & Industry Oranjemund', 'fr', 'Oranjemund', 'listing', '', '', 'Contactez: Miss Elzane Calitz', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Oranjemund', 'fr', 'Oranjemund', 'listing', '', '', '', '-28.584722', '16.446667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arromanches 360°', 'fr', 'Arromanches-les-Bains', 'see', '', '', '', '49.3386', '-0.6177'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port Mulberry', 'fr', 'Arromanches-les-Bains', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Débarquement', 'fr', 'Arromanches-les-Bains', 'see', '', '', '', '49.3403', '-0.6205'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour et Taxis', 'fr', 'Port de Bruxelles', 'see', '', 'Tour et Taxis', 'Ancien et vaste site industriel dont le bâtiment le plus remarquable est l''ancien « entrepôt royal » en bordure de l''avenue du Port. Son nom lui vient de la famille Thurn und Taxis à qui appartenait les terrains. Reconverti en espace de bureaux, le site accueille aussi de grandes manifestations culturelles.', '50.86542', '4.35018'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garage Citroën', 'fr', 'Port de Bruxelles', 'see', '', '', 'Bâtiment industriel construit en 1933 entre le style moderniste et l''Art déco.', '50.85949', '4.3485'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulevard du Roi Albert II', 'fr', 'Port de Bruxelles', 'see', '', 'Boulevard du Roi Albert II', 'Large boulevard bordé des plus hautes tours de Bruxelles et surnommé le « Manhattan bruxellois ».', '50.86009', '4.3571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brussels by Water', 'fr', 'Port de Bruxelles', 'do', '', '', 'Croisières en bateau mouche sur le canal. Possibilité d''emporter son vélo.', '50.85915', '4.34704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BRAFA', 'fr', 'Port de Bruxelles', 'do', '', '', 'Une des plus prestigieuses foires d’art et d’antiquités d’Europe où toutes les œuvres d’art présentées sont à vendre. Les exposants y sont des galeristes et des antiquaires venus du monde entier et de renommée internationale.', '50.86425', '4.34853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foire du livre de Bruxelles', 'fr', 'Port de Bruxelles', 'do', '', 'Foire du livre de Bruxelles', 'Vitrine d''exposition pour éditeurs, rencontre avec des auteurs, expositions thématiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couleur Café', 'fr', 'Port de Bruxelles', 'drink', '', '', 'Festival de musique urbaine. Zone de camping, plus de 50 restaurants du monde et plus de 30 stands d''artisanat du monde, {{Bancontact|oui}} distributeur automatique mobile pour le retrait d’argent.', '50.86656', '4.34772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bruxelles les Bains', 'fr', 'Port de Bruxelles', 'drink', '', '', 'Rendez-vous incontournable de l’été pour partager un apéro, déguster une spécialité culinaire, disputer un match de beach-volley, découvrir des animations originales ou encore se balader en pédalo sur le canal.', '50.86159', '4.34948'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Husa President Park', 'fr', 'Port de Bruxelles', 'sleep', '', '', 'L''hôtel Husa President Park est situé dans le nouveau quartier des affaires de Bruxelles, le quartier nord dit "le petit Manhattan", à deux pas de la gare du Nord, du site d''expositions de Tour & Taxi et à 10 minutes en voiture du site du Brussels Expo (Heizel). À 5 minutes en voiture de la Grand Place, de l''Atomium, des Institutions Européennes, du Centre de congrès "Square" et à {{Unité|13|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de l''aéroport de Bruxelles, l''hôtel Husa President Park avec sa façade typique en pierre de France contraste avec l''environnement de tours tout en vitres. Il offre 297 chambres rénovées dans un style moderne et chaleureux et 17 salles de réunions. Le jardin privé unique est un véritable havre de paix en plein centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sword Beach', 'fr', 'Plages du débarquement', 'listing', '', '', '', '49.2988', '-0.3055'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Juno Beach', 'fr', 'Plages du débarquement', 'listing', '', '', '', '49.332', '-0.399'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gold Beach', 'fr', 'Plages du débarquement', 'listing', '', '', '', '49.346', '-0.554'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omaha Beach', 'fr', 'Plages du débarquement', 'listing', '', '', '', '49.372', '-0.8836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Utah Beach', 'fr', 'Plages du débarquement', 'listing', '', '', '', '49.415402', '-1.17464722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Batterie de Merville', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial Pégasus', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site d’Ouistreham', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Nr 4 Commando', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Mur de L’Atlantique', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site de Lion-sur-Mer', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site de Colleville-Montgomery', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site D’Hermanville', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Du Radar', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site de Langrune-sur-Mer', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site de Saint-Aubin-sur-Mer', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site de Bernières-sur-Mer', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site de Courseulles-sur-Mer', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Juno Beach', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site de Graye-sur-Mer', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée America Gold Beach', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arromanches 360', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arromanches-les-Bains', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Débarquement', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Batterie de Longues', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site de Port-en-Bessin', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des épaves sous-marines', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Memorial de la Bataille de Normandie', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Memorial du General de Gaulle', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('1st Infantry Division Monument', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Memorial d’Omaha Beach', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée D-Day Omaha', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site de Vierville-sur-Mer', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pointe du Hoc', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Rangers – Batterie de Maisy', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Batteries de Maisy', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dead Man''s Corner Museum', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Airborne', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Mère-Église', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Débarquement', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monuments située près du Musée du Débarquement à Utah Beach', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Batterie d’Azeville', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Batterie de Crisbeq', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Memorial de la Liberté Retrouvée', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière militaire de Ranville', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', '49.23113', '-0.25776'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière militaire d''Hermanville', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', '49.286', '-0.309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière militaire canadien de Beny-sur-mer', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', '49.304', '-0.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière américain de Normandie', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', '49.359155', '-0.853161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière militaire de Banneviile-la-Campagne', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', '49.1755', '-0.229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière polonais de Grainville-Langannerie', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', '49.023', '-0.2706'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière canadien de Bretteville-sur-Laize', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', '49.06', '-0.292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière militaire de Saint Manvieu', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', '49.178', '-0.5143'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière militaire de Bayeux', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', '49.274', '-0.7143'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière militaire allemand de La Cambe', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', '49.3428', '-1.0266'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière militaire allemand de Orglandes', 'fr', 'Plages du débarquement', 'see', '', '', '', '49.426', '-1.449'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Namibie Wildlife Resorts', 'fr', 'Parc national d''Etosha', 'listing', '', '', 'Toutes les installations à l''intérieur du parc sont gérés par la Namibie Wildlife Resorts, une société détenue par le gouvernement namibien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Namutoni', 'fr', 'Parc national d''Etosha', 'sleep', '', '', '', '-18.8068', '16.9414'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halali', 'fr', 'Parc national d''Etosha', 'sleep', '', '', '', '-19.0354', '16.4701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okaukuejo', 'fr', 'Parc national d''Etosha', 'sleep', '', '', '', '-19.178', '15.917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dolomite Camp', 'fr', 'Parc national d''Etosha', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Onkoshi', 'fr', 'Parc national d''Etosha', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Saint-Jean de Terre-Neuve', 'fr', 'Saint-Jean de Terre-Neuve', 'listing', '', 'Aéroport international de Saint-Jean de Terre-Neuve', 'Point d''entrée pour la grande région de la capitale ainsi que pour l''ensemble de la péninsule d''Avalon. Il s''agit de l''aéroport situé le plus à l''est de l''Amérique du Nord. Il y a des vols réguliers vers plusieurs villes canadiennes incluant Halifax, Montréal, Ottawa et Toronto ainsi que vers Londres, New York et Saint-Pierre-et-Miquelon. Il y a également des vols réguliers vers d''autres villes de la région dont Blanc-Sablon, Deer Lake, Gander, Happy Valley-Goose Bay, Saint-Anthony, Stephenville et Wabush.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Icebergs', 'fr', 'Saint-Jean de Terre-Neuve', 'see', '', '', 'Il est possible de les voir à partir de la ville même lorsqu''il n''y a pas de brume, mais une excursion en bateau vaut la peine pour bien en apprécier la majestuosité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Signal Hill', 'fr', 'Saint-Jean de Terre-Neuve', 'see', 'Q245680', 'Signal Hill (Terre-Neuve-et-Labrador)', 'Colline surplombant la ville qui a été désignée lieu historique national du Canada. Elle est le siège de plusieurs fortifications en raison de sa position stratégique. Elle est célèbre pour avoir été le lieu où Guglielmo Marconi reçut la première transmission sans fil transatlantique en 1901. La tour Cabot construite en 1897 pour célébrer la découverte de Terre-Neuve par Jean Cabot est située au sommet.', '47.569722', '-52.681944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Jean', 'fr', 'Péninsule d''Avalon', 'listing', '', '', 'Capitale et plus grande ville de la province.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des visiteurs', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'listing', '', '', 'Centre d''information principal du parc. Celui-ci comprend également une exposition interactive sur la vie marine dans l''Atlantique Nord.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colline Blue', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'see', '', '', 'Monter la colline Blue permet d''observer le parc Terra-Nova vu d''en haut. Il y a deux belvédères disposant de lunettes d''observation et de panneaux d''interprétation. Le premier est facilement accessible, même en fauteuil roulant. Le second est situé au sommet de la colline, le point le plus élevé du parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colline Ochre', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'see', '', '', 'Au sommet de la colline, il y a une exposition permettant de comprendre la puissance des glaciers. Le long du sentier près du sommet, vous pourrez observer les roches conglomérées anciennes mises à nu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Estuaire du fjord Newman', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'see', '', '', 'Le fjord Newman comprend une exposition sur les oiseaux où il est possible de se renseigner sur la vie des espèces d''oiseaux se nourrissant dans les eaux peu profondes du fjord tels que l''aigle à tête blanche, l''aigle-pêcheur, le grand chevalier à pattes jaunes et le canard noir. Lorsque la marée est basse, vous pouvez vous aventurer dans l''estuaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Écotour de Coastal Connections', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'see', '', '', 'Tour en bateau du fjord de Newman combinant une expérience touristique à l''éducation. En effet, vous pourrez observer la pygargue à tête blanche dans son environnement naturel, collecter des échantillons d''eau, reconnaître différentes espèces animales ainsi que découvrir l''histoire naturelle et culturelle de la région. Un kiosque d''information est situé dans le centre des visiteurs principal du parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Étang Sandy', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'see', '', '', 'Un sentier de {{Unité|3|km}} fait le tour de l''étang. Sur le trajet, vous pourrez observer des castors et des canards ainsi que la flore locale comprenant des sarracénies pourpres, la fleur emblème de la province. Cette dernière se retrouve principalement dans les zones marécageuses et elle est facilement reconnaissable grâce à fleur rouge en forme de coupe à vin inversée et à ses feuilles en forme de cône creux qui se remplissent d''eau afin de piéger les insectes. Le sentier est parsemé de panneaux d''interprétation. L''étang comprend une plage sablonneuse, ce qui est un fait notable puisque la majorité des plages de Terre-Neuve-et-Labrador sont rocailleuses et peu accueillantes. D''ailleurs, l''eau de l''étang Sandy est toujours plus chaude que la plupart des autres étangs de Terre-Neuve grâce à son eau peu profonde. Il est possible de s''y baigner. Le site comprend plusieurs tables de pique-nique et un kiosque sur place vend des collations. Il est aussi possible de louer un canoë pour pagayer sur l''étang.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''interprétation marin', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'see', '', '', 'Exposition interactive sur la vie marine dans l''Atlantique Nord. Les enfants de tous âges apprécieront de pouvoir toucher les aquariums ainsi que de pouvoir tenir un crabe ou une étoile de mer vivant dans leurs mains. Le centre d''interprétation comprend également un restaurant. Il est aussi possible d''explorer la côte près du centre qui est jonchée d''algues et de coquillages.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier du terrain de camping du fjord Newman', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'see', '', '', 'Un sentier formant une boucle de {{Unité|4|km}} situé au centre du terrain de camping du fjord Newman parsemé de panneaux d''interprétation sur l''histoire de la région tel que l''introduction d''espèces envahissantes et l''évolution de la composition de la forêt boréale. Vous pourrez observer des truites qui passent dans le ruisseau Big pour se rendre au fjord Newman. En plus de celles-ci, vous pourrez observer des écureuils roux, des orignaux, de pygargues à tête blanche, des tétras du Canada et des pics à dos noir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baignade', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'do', '', '', 'En eau douce, à l''étang Sandy qui comprend l''une des rares plages sablonneuses de la province. En mer, aux plages d''Eastport et de l''anse Sandy.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canoë', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Location d''embarcations', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'do', '', '', 'Il est possible de louer des canoës et des pédalos à l''étang Sandy.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canoë-camping', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'do', '', '', 'Il y a des emplacements de camping rudimentaires sur le trajet de canoë passant par l''étang Sandy, l''étang Beachy et l''étang de Dunphy.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kayak', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'do', '', '', 'Dans les eaux isolées du fjord Newman.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche à la truite', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'do', '', '', 'Téléphonez pour connaître les cours d''eau qui sont ouverts ou fermés pour la pêche ainsi que pour connaître les limites de capture (généralement 10 ombles de fontaine et aucune pour toutes les autres espèces). Seulement la pêche à la mouche artificielle est permise sur les ruisseaux et les rivières tandis que sur les étangs et les lacs, en plus de la pêche à la mouche artificielle, la pêche avec appât et leurre est autorisée. En plus du permis de pêche dans le parc national, il faut s''acquitter du droit d''accès au parc. Les jeunes de moins de {{Unité|16|ans}} n''ont pas besoin de permis s''ils sont accompagnés d''un titulaire de permis âgé de {{Unité|16|ans}} et plus, mais leurs prises sont ajoutées à celles du titulaire, sinon, ils peuvent acheter leur propre permis pour avoir leur propre limite maximale de prises.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche au saumon', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'do', '', '', 'La pêche récréative au saumon est permise sur la rivière Northwest. Le nombre de permis est limité et l''attribution s''effectue au tirage au sort. Pour être admissible au tirage au sort, il faut posséder un permis de pêche au saumon à Terre-Neuve-et-Labrador.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'do', '', '', 'Le parc de Terra-Nova comprend {{Unité|15|sentiers}} de randonnée pédestre d''une longueur de 1 à {{Unité|29|km}} passant de simple promenade en nature facilement accessible par les jeunes enfants et même les fauteuils roulants jusqu''à des sentiers de ''''hiking'''' présentant un niveau bon niveau de difficulté même pour les randonneurs expérimentés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée à sac à dos', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'do', '', '', 'Il y a des emplacements de camping rudimentaires sur le sentier Outport et le sentier de l''étang de Dunphy.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélo de montagne', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volleyball de plage', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'do', '', '', 'À la plage d''Eastport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping d''hiver', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche sur la glace', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'do', '', '', 'À l''étang de Dunphy. Il faut un droit d''accès au parc et un permis de pêche dans les parcs nationaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée en raquettes', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'do', '', '', 'Téléphonez au centre des visiteurs (voir la section Comprendre ci-dessus) pour connaître les sentiers de raquettes recommandés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski de fond', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'do', '', '', 'Sur le fjord Newman et l''étang Sandy. Téléphonez l''un des deux clubs de ski ci-dessous pour plus d''informations.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de ski nordique Airport', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de ski nordique Clarenville', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Service de réservation de Parcs Canada', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'sleep', '', '', 'Service opéré par Parcs Canada permettant de réserver à l''avance un emplacement de camping dans {{Unité|27|parcs}} nationaux et lieux historiques nationaux du Canada dont le parc national de Terra-Nova (n''inclue pas le camping sauvage). Il est possible de réserver en ligne ou par téléphone.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du fjord Newman', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'sleep', '', '', '{{Unité|400|sites}} avec ou sans services situé dans un environnement boisé. Offre également des tentes oTENTik offrant un bon lit et un campement déjà monté à mi-chemin entre la tente et le chalet rustique. Le site comprend des installations sanitaires pour prendre sa douche et faire sa lessive incluant de l''eau chaude. Il comprend également un dépanneur qui offre des items essentiels ainsi qu''une petite sélection de nourriture préparée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Malady Head', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'sleep', '', '', '{{Unité|60|sites}} sans service avec des trous à feu. Offre également des tentes oTENTik offrant un bon lit et un campement déjà monté à mi-chemin entre la tente et le chalet rustique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping sauvage', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'sleep', '', '', 'Sites sans service dans l''arrière-pays du parc. L''inscription est obligatoire et vous devez acheter un permis de camping sauvage. Il est seulement permis de camper aux endroits prévus à cet effet. Il y a des sources d''eau naturelle à proximité de tous les emplacements à l''exception de l''anse South Broad. Il est recommandé de faire bouillir l''eau avant de la consommer. Il est seulement permis de faire des feux de camp aux emplacement de l''anse Minchin et de l''anse South Broad ; le bois est fourni. N''oubliez pas de retourner votre permis de camping à une installation dotée de personnel, sinon, des dépenses occasionnées pour votre recherche pourraient vous être imputées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule d''Eastport', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'listing', '', '', 'Bras de terre dans le centre de la baie de Bonavista adjacente au parc national de Terra-Nova comprenant quelques petites communautés.', '48.64', '-53.82'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule de Bonavista', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'listing', '', '', 'Grande péninsule séparant les baies de Bonavista et de Trinity reconnue comme le premier endroit où l''explorateur Jean Cabot a touché terre en Amérique en 1497.', '48.47', '-53.36'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule d''Avalon', 'fr', 'Parc national de Terra-Nova', 'listing', '', '', 'Presqu''île de l''Est de Terre-Neuve comprenant 49 % de la population de la province.', '47.29', '-53.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Conditions météo actuelles à Gros-Morne', 'fr', 'Parc national du Gros-Morne', 'listing', '', '', 'Conditions météo actuelles fournises par le ministère de l''Environnement et des Ressources naturelles du Canada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cyclisme', 'fr', 'Parc national du Gros-Morne', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Excursion en bateau', 'fr', 'Parc national du Gros-Morne', 'do', '', '', 'Sur l''étang Western Brook.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kayak', 'fr', 'Parc national du Gros-Morne', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Natation', 'fr', 'Parc national du Gros-Morne', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motoneige', 'fr', 'Parc national du Gros-Morne', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée en raquettes', 'fr', 'Parc national du Gros-Morne', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski de fond', 'fr', 'Parc national du Gros-Morne', 'do', '', '', 'Dans l''arrière-pays, incluant des refuges.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corner Brook', 'fr', 'Parc national du Gros-Morne', 'listing', '', '', 'Ville située sur la côte ouest de l''île, deuxième plus grande ville de la province après la capitale.', '48.95', '-57.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Anse aux Meadows', 'fr', 'Parc national du Gros-Morne', 'listing', '', '', 'Site archéologique situé au point le plus au nord de l''île, l''établissement viking en Amérique du Nord le plus populaire.', '51.595267', '-55.531222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Green Gables', 'fr', 'Parc national de l''Île-du-Prince-Édouard', 'see', 'Q1109932', 'Green Gables', 'Ferme construite au XIX{{e}} siècle qui a servi d''inspiration au roman ''''Anne... la maison aux pignons verts'''' de Lucy Maud Montgomery. Il s''agit d''un site patrimonial et la ferme a été reconnue comme édifice du patrimoine par le gouvernement fédéral et en tant que lieu patrimonial par le gouvernement provincial. Elle est incluse dans le lieu historique national du Cavendish-de-L.-M.-Montgomery. C''est l''un des sites historiques du Canada les plus visités.', '46.49166667', '-63.385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burnside', 'fr', 'Péninsule d''Eastport', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eastport', 'fr', 'Péninsule d''Eastport', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Happy Adventure', 'fr', 'Péninsule d''Eastport', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sandringham', 'fr', 'Péninsule d''Eastport', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sandy Cove', 'fr', 'Péninsule d''Eastport', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salvage', 'fr', 'Péninsule d''Eastport', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Chad''s', 'fr', 'Péninsule d''Eastport', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abside', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Abside', 'Dans une église chrétienne, l''abside est la partie demi-cylindrique ou polygonale qui termine le chœur. Elle est parfois entourées d''un déambulatoire et d''absidioles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Absidiole', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Absidiole', 'Dans une église chrétienne, une absidiole est une chapelle secondaire de petite dimension s''ouvrant sur l''abside ou son déambulatoire. Elles sont souvent multiples, leur nombre dépendant de la dimension de l''abside.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arbre de Jessé', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Arbre de Jessé', 'Motif fréquent dans l''art chrétien entre le {{sp|XII|e|et le|XV|e|}}. Il représente une schématisation de l''arbre généalogique présumé de Jésus de Nazareth à partir de Jessé, père du roi David.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Art nouveau', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Art nouveau', 'Mouvement artistique de la fin du {{sp|XIX|e|et du début du |XX|e|}} né en réaction contre la reproduction sclérosante des anciens styles et qui s''appuie sur l''esthétique des lignes courbes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bardeau', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Bardeau', 'Petit élément de revêtement permettant de protéger des intempéries les toitures et les façades. Traditionnellement, il en bois local fendu ou scié. Actuellement, il existe aussi des bardeaux d''asphalte composés de bitume, de granulats et de fibres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baroque', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Architecture baroque', 'Style architectural apparut en Italie au {{S|XVII}}. Il est caractérisé par des formes arrondies et un usage opulent et tourmenté des matières, des jeux d''ombre, de lumière et de couleurs. L’usage des faux marbres, du stuc et du trompe-l’œil en est une autre caractéristique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bateau', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Bateau (trottoir)', 'En génie civil, partie surbaissée d’une bordure de trottoir destinée à faciliter son franchissement par des véhicules, des fauteuils roulants ou des poussettes. Le terme « charretière » est parfois aussi employé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belvédère', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Belvédère (architecture)', 'Construction pavillonnaire de type terrasse ou plateforme établie en un lieu surélevé, comportant souvent une table d''orientation, afin d’admirer le champ de la vue qui s''étend au loin. Par extension, il s''agit aussi d''un élément architectural qui peut être ou non en forme de rotonde au-dessus du toit d''une demeure pour admirer la vue (voir aussi « Gloriette » et « Kiosque »).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bruxellisation', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Bruxellisation', 'Terme utilisé par les urbanistes pour désigner les bouleversements urbanistiques d''une ville livrée aux promoteurs au détriment du cadre de vie de ses habitants, sous couvert d''une « modernisation » nécessaire. Ce phénomène doit son nom à la ville de Bruxelles où il fut particulièrement sensible dans les années 1960 et 1970, alors que la ville était livrée aux rêves de cité du futur de promoteurs incontrôlés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cariatide', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Cariatide', 'Statue de femme souvent vêtue d''une longue tunique, soutenant un entablement sur sa tête, remplaçant ainsi une colonne, un pilier ou un pilastre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaînage', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Chaînage', 'Un chaînage, ou plus anciennement « chaîne », est une partie rigidifiant horizontalement ou verticalement un mur en appareil de brique, de pierre taillée ou de blocs en béton. Le ''''chainage d''angle'''' forme l''angle saillant de la jonction de deux murs. Le ''''chaînage vertical'''' se trouve au milieu d''un mur gouttereau qui est en général le départ d''un mur de refend transversal ou longitudinal du corps de bâtiment ; il est aussi appelé « chaîne de refend ». Le ''''chaînage horizontal'''' est situé en milieu de pan de mur ou à son sommet, il est fait d''un appareil en brique ou pierre taillée (moellon ou pierre de taille) qui constitue aussi l''assise chargée de répartir les charges en départ de plancher ; en façade ancienne, il peut être fait par des tirants métalliques et/ou des ancres en façade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapiteau', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Chapiteau (architecture)', 'En architecture, un chapiteau est soit un élément de forme évasée qui couronne une colonne et lui transmet les charges qu''elle doit porter, soit une tranche de marbre que l''on rapporte au haut d''un montant de chambranle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chevet', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Chevet', 'En architecture religieuse, désigne généralement l''extrémité du chœur d''une église derrière le maître-autel et le sanctuaire de l''église, parce que, dans les édifices au plan en croix latine, le chevet correspond à la partie de la croix sur laquelle le Christ crucifié posa sa tête.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chevron', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', '', 'Pièce de charpente soutenue par des pannes, et qui supporte des liteaux, des lambourdes ou des voliges.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Classique', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Architecture classique', 'L''architecture classique fut inventée en France pour magnifier la gloire du roi Louis XIV avant de rayonner dans toute l''Europe. Du point de vue esthétique, cette architecture se rapproche des canons grecs et romains avec une étude rationnelle des proportions, une recherche de compositions symétriques, des lignes nobles et simples ainsi que par la sobriété du décor. Le bâtiment les plus emblématique du style classique est le château de Versailles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clocher tors', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Clocher tors', 'Clocher où la flèche est en spirale. La raison peut être accidentelle soit suite à l''effet du vent, au mauvais séchage du bois de la charpente ou au poids trop élevé de la couverture. Mais, le plus souvent, la raison est volontaire pour réaliser une prouesse architecturale. Il existe 115 clochers répertoriés de ce type au monde et tous en Europe occidentale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Contreventement', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Contreventement', 'En génie civil, un contreventement est un système statique destiné à assurer la stabilité globale d''un ouvrage vis-à-vis des effets horizontaux issus des éventuelles actions sur celui-ci (par exemple : vent, séisme, choc, etc.). Il sert également à stabiliser localement certaines parties de l''ouvrage (poutres, colonnes) relativement aux phénomènes d''instabilité (flambage, déversement, etc.).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corbeau', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Corbeau (architecture)', 'Élément saillant d''un mur. En structure intérieure, il permet de soutenir une poutre, une voûte, un arc ou une statue. En structure extérieure il est utilisé pour supporter un toit, une corniche un élément en encorbellement ou tout autre avant-corps. Si le corbeau est sculpté, il prend alors le nom de « modillon ». Si l''ensemble de la structure est de dimension importante ou en métal ou en en béton, on la désigne alors par le terme de « console ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cour', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Cour (architecture)', 'Espace non couvert et clos, le plus souvent entouré d''un ensemble de bâtiments.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courtine', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Courtine', 'En architecture militaire, muraille reliant deux tours ou rempart reliant deux bastions.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coyau', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Coyau', 'Chevron rapporté à la base d''un versant pour adoucir la pente de l''égout de toit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cul-de-four', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Cul-de-four', 'Voûte en forme de quart de sphère, rappelant la forme d''un four à pain. Cette technique fut utilisée dès l''antiquité et jusqu''à la fin de la période romane pour couvrir les absides.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Échauguette', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Échauguette', 'Petite construction destinée à abriter, dans un château fort ou une fortification, le veilleur surveillant le territoire environnant sur un large horizon. Souvent placée dans un angle saillant, l''échauguette se différencie d''une tour en étant construite attenante à un mur et non construite à partir du sol.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Éclectique', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Éclectisme (architecture)', 'Style architectural qui consiste à mêler des éléments empruntés à différents styles ou époques de l''histoire de l''art et de l''architecture.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église-halle', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Église-halle', 'Église dont la nef et les collatéraux sont de hauteur et souvent aussi de largeur égales et communiquent entre eux sur toute cette hauteur. Il en résulte que, en l''absence de fenêtres hautes, la nef centrale n''est éclairée qu''indirectement par la lumière provenant des nefs latérales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''Emporium''''', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', '', 'Dans l''antiquité, centre commercial, lieu ou place de marché attenante à un port.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entablement', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Entablement', 'Il s''agit, soit de la partie horizontale appuyée sur des colonnes, soit d''une corniche avec sa frise en saillie d''une façade, soit d''un couronnement de baie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Épi de faîtage', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Épi de faîtage', 'Pièce ornementale formée d''une base et de plusieurs éléments (appelés manchons) enfilés sur une tige métallique placée aux extrémités d''un faîtage de toiture, soit à la pointe (dans le cas d''un pigeonnier par exemple), soit aux extrémités de la ligne de faîte. Sa fonction est à l''origine une nécessité fonctionnelle : assurer l''étanchéité de la charpente traditionnelle de la toiture en couvrant et protégeant la partie saillante. Il peut être en terre cuite, en céramique, en bois (typique de l''architecture balnéaire du {{s|19}}), en fer forgé, en dinanderie, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escalier à vis', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Escalier à vis', 'Escalier hélicoïdal dont les extrémités centrales des marches sont superposées de manière à former un noyau central. Il fait son apparition au {{S|12}} et est encore très étroit. C''est la présence, ou non, de ce noyau central qui fait la différence entre un escalier à vis et un escalier en colimaçon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Exèdre', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Exèdre', 'Banquette semi-circulaire en pierre. Niche ou recoin de salle de forme arrondie avec une banquette ou des sièges pour la conversation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Façadisme', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Façadisme', 'Pratique urbanistique qui consiste à ne conserver que la façade sur rue jugée intéressante de bâtiments anciens dont tout le reste est voué aux démolisseurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gentrification', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Gentrification', 'Phénomène urbain par lequel des arrivants plus aisés s''approprient un espace initialement occupé par des habitants ou usagers moins favorisés, transformant ainsi le profil économique et social du quartier au profit exclusif d''une couche sociale supérieure.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Giron', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', '', 'Largeur de la marche d''un escalier sur laquelle on pose le pied.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gloriette', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Gloriette', 'Petit pavillon ou temple à l''antique, situé dans un parc comme lieu propice au repos et à la poésie (voir aussi « Belvédère » et « Kiosque »).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gothique', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Architecture gothique', 'Aussi appelé « art français », le style gothique est apparu en Île-de-France au {{S|12}} avant de se répandre dans toute l''Europe et d''être la référence architecturale jusqu''au {{S|16}} et l''apparition du style Renaissance. Terme général, le gothique connait de nombreuses variantes selon les époques (gothique primitif, classique, rayonnant, flamboyant) où les régions (gothique angevin, normand, méridional, brabançon, tournaisien, mosan, rhénan).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gothique brabançon', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Gothique brabançon', 'Né au {{S|13}}, il s''agit d''une variante du style architectural gothique. Ce qui distingue surtout le style brabançon du style classique à la française dans l''architecture religieuse est la présence d''une seule tour massive dotée d''un porche au niveau de la façade occidentale ainsi que des chapelles latérales dotées de pignons triangulaires. On note aussi souvent l''absence de transept et les rosaces sont remplacées par de grandes verrières. Ce style n''a pas connu toute l''exubérance ni les débordements du gothique flamboyant et est resté assez sobre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gouttereau', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Mur gouttereau', 'Mur portant une gouttière ou un chéneau terminant le versant de toiture et recevant les eaux par opposition au mur pignon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haussmannien', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', '', 'Relatif à un urbanisme modernisé, fait de larges avenues aux façades régulières, généralement bordées d’arbres. Ce style doit son nom au préfet de la Seine, Georges Eugène Haussmann, qui transformât Paris sous le Second Empire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hypocauste', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Hypocauste', 'Nom donné au système de chauffage par le sol utilisé à l''époque romaine et gallo-romaine surtout dans les thermes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iconostase', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Iconostase', 'Cloison, de bois ou de pierre, qui, dans les églises de rite byzantin, particulièrement orthodoxes, sépare les lieux où se tient le clergé célébrant du reste de l''église où se tiennent les chantres, le clergé non célébrant et les fidèles. Cachant les célébrants aux regards de l''assemblée pour présenter à leur place des icônes, l''iconostase ne doit pas être confondue avec le jubé des églises catholiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jubé', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Jubé', 'Dans les églises catholiques bâties jusqu''au {{s|16}}, tribune et clôture de pierre ou de bois séparant le chœur liturgique de la nef. C''est de cette tribune que l''on lisait l''Évangile, que l''on prêchait, que l''on installait les chantres et où se trouvait l''orgue portatif avant l''apparition des grandes orgues. Le jubé ne doit pas être confondu avec l''iconostase des églises de rites chrétiens orientals.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiosque', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Kiosque', 'Pavillon à plancher surélevé avec toit portant sur colonnes-poteaux. La fonction la plus connue est le « kiosque à musique ». Par extension linguistique, édicule de vente sur trottoir (voir aussi « Belvédère » et « Gloriette »).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liteau', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Liteau (architecture)', 'dernière partie de l''ossature d''un toit destiné à recevoir la couverture. L''ensemble des liteaux est appelé « lattis » ou « lattage ». En suisse, le terme de « lambourde » est parfois utilisé en lieu et place de liteau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loft', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Loft', 'Logement aménagé dans un ancien atelier, un entrepôt, voire une usine. Le loft garde l''empreinte, le souvenir visible de son ancienne destination (poutrelles métalliques dans une ancienne usine, voûtes dans une ancienne chapelle etc.).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Merlon', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Merlon (fortification)', 'Partie pleine d''un parapet situées entre deux créneaux. Sa hauteur, par rapport au chemin de ronde, avoisine les deux mètres afin d''être plus haut que les défenseurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Narthex', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Narthex', 'Portique intérieur aménagé à l''entrée de certaines églises permettant d''accéder à la nef proprement dite. Parfois, c''est sur la mezzanine supérieure au portique que sont installées les grandes orgues et que ce tient la chorale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Occulus', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Occulus', 'Dans une église, ouverture pratiquée sur un comble de voûte ou au centre d''une coupole afin de l''éclairer. S''il est pratiqué dans une voûte, il peut permettre de monter les cloches dans la chambre des cloches d''un clocher.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oppidum', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Oppidum', 'Du latin {{abréviation|n.|neutre}} ''''oppidum'''', {{abréviation|pl.|pluriel}} ''''oppida'''' qui signifie « ville », « agglomération généralement fortifiée » est le nom donné par les Romains de l''Antiquité à un type d''aire, généralement situé sur une colline ou sur un plateau, fortifiée et aménagée que l''on trouve en Europe occidentale et centrale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panne', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Panne (charpente)', 'Pièce de charpente posée horizontalement sur les fermes qui supporte les chevrons. Située au sommet de la charpente d''un toit à pans, on parle de panne faitière, en bas de pente de panne sablière et entre ces deux dernières de panne ventrière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Perron', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Perron (symbole)', 'Dans l''ancienne principauté de Liège, c''était, à l''origine, un pilori qui a acquis d''autres usages. Il est, au minimum, constitué, du bas vers le haut, d''un socle à degrés, d''un fût symbolisant les libertés et l''autonomie communale, d''une pomme de pin dont l''origine et la symbolique restent obscures et d''une croix symbolisant le pouvoir du prince-évêque. C''est au pied de ce symbole que s''effectuait le ''''cri du Perron'''' c''est-à-dire l''annonce verbale à la population des volontés princières ou des sentences scabinales, des règlements, des mandements et des édits, des prix officiels ainsi que des bannissements ou encore des délits commis dans le ban. Le premier érigé fût celui de Liège au milieu du {{s|12}}. De nombreux autres suivirent et, actuellement, il en reste dix-neuf.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pignon', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Pignon (architecture)', 'Le pignon désigne la partie supérieure de forme générale triangulaire du mur d''un bâtiment servant à donner des versants à un toit et sur lequel sont posés les parties horizontales de la charpente, c''est-à-dire les pannes. Le pignon peut être dit « à redents », « à gradins », « à volutes ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pilastre', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Pilastre', 'Support rectangulaire terminé par une base et par un chapiteau. Contrairement à la colonne qui est un élément isolé, le pilastre est adossé à un mur porteur et sa fonction est uniquement décorative.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pilori', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Pilori', 'Poteau ou dispositif auquel un condamné est attaché, sans mise à mort, temporairement pour être vu du public qui, impressionné, est censé s''efforcer de ne pas se retrouver un jour en pareille situation. En France, notamment dans la région parisienne, le pilori portait le nom d''« échelle ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poivrière', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Poivrière (architecture)', 'En architecture, une poivrière, appelée « tourelle » en architecture médiévale, est une guérite de maçonnerie à toit conique placée en encorbellement à l''angle d''un bastion, d''un château fort, d''une tour, d''une maison ou d''un pont.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porterie', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Porterie', 'Bâtiment d''un monastère, d''une abbaye, d''un manoir ou d''un château fort situé à côté de la porte et où loge le portier ou le gardien. Dans les hospices ou les abbayes, la porterie donnait l''accès au lieu de séjour des pèlerins ou des visiteurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Potale', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Potale', 'Particulièrement répandue en Wallonie et en Picardie, il s''agit d''une niche contenant une statuette de la Vierge Marie ou d’un saint protecteur. Dans les villes et villages, la potale est généralement intégrée sous forme d''une niche au bâtiment dont elle constitue un élément architectural ; on parle alors de « potale murale ». Dans les campagnes, elle prend souvent la forme d''un édicule constitué d’une colonne surmontée d’une ou plusieurs niches et parfois d''une croix ; on parle alors de « borne potale ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Refend', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Ligne de refend', 'Une ligne de refend est une ligne horizontale ou verticale creusée sur le parement d''un mur pour marquer ou simuler les joints d’assises entre les pierres de taille. Mais, s''il est question d''un refend porteur, il s''agit alors d''un mur transversal ou longitudinal monté sur fondation, sur contreventement, sur support de canalisations ou de conduits de fumées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Renaissance', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Architecture de la Renaissance', 'Né en Italie au {{S|15}}, le style architectural Renaissance reprend les cinq ordres classiques de l''architecture gréco-romaine (dorique, toscan, ionique, corinthien et composite). Il est aussi caractérisé par l''apparition des pilastres qui n''ont qu''une fonction décorative et par une ornementation foisonnante dont les motifs (rinceaux, Putti, tondi, arabesques, grotesques, etc.) rappellent des scènes d''époque ou bien s''inspirent de la mythologie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stylobate', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Stylobate', 'Soubassement continu, avec décor, commun à plusieurs colonnes. Plinthe en bois haute que l''on trouve sur les murs le long des marches d''escaliers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transept', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Transept', 'nef transversale qui coupe à angle droit la nef principale d’une église et qui lui donne ainsi la forme symbolique d’une croix latine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vierge noire', 'fr', 'Glossaire d''architecture', 'listing', '', 'Vierge noire', 'Effigie féminine à caractère religieux sculptée pour la plupart entre le {{sp|XI|e|et le|XVI|e|}}. Elle représente le plus souvent la Vierge Marie, alors accompagnée de l''enfant Jésus, mais aussi, parfois, sainte Anne ou Sara la noire. Sa particularité est d''avoir, au moins, le visage et les mains, de couleur brun très foncé et la tête sertie d''une couronne. Celles sculptées dans le bois sont entièrement foncées car faites dans l''ébène. Fort peu appréciées des ecclésiastiques du Moyen Âge, qui cherchaient à les escamoter loin de la ferveur populaire, elles furent cependant choisies comme protectrice par l''ordre du Temple et, plus tard, par l’ordre des Chevaliers teutoniques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('George Town', 'fr', 'Grandes Antilles', 'listing', '', '', 'Capitale des îles Caïmans dans les Antilles britanniques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kingston', 'fr', 'Grandes Antilles', 'listing', '', '', 'Capitale de la Jamaïque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Havane', 'fr', 'Grandes Antilles', 'listing', '', '', 'Capitale de Cuba', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port-au-Prince', 'fr', 'Grandes Antilles', 'listing', '', '', 'Capitale d''Haïti.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Juan', 'fr', 'Grandes Antilles', 'listing', '', '', 'Capitale de Porto Rico.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santo Domingo', 'fr', 'Grandes Antilles', 'listing', '', '', 'Capitale de la République dominicaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Binga', 'fr', 'Matabeleland', 'listing', '', '', '', '-17.634217', '27.334183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bulawayo', 'fr', 'Matabeleland', 'listing', '', '', '', '-20.17', '28.58'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Victoria Falls', 'fr', 'Matabeleland', 'listing', '', '', '', '-17.933333', '25.83333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Matabo', 'fr', 'Matabeleland', 'listing', '', '', '', '-20.55', '28.508'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Victoria Falls Hotel', 'fr', 'Victoria Falls', 'eat', '', '', 'Un repas sur la véranda est très agréable, même classe, et la nourriture est de classe mondiale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Drifter Inn Victoria Falls', 'fr', 'Victoria Falls', 'sleep', '', '', 'Seulement 20 min à pied des chutes, une auberge simple mais calme.', '-17.922', '25.8304'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Azambezi River Lodge', 'fr', 'Victoria Falls', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ilala Lodge', 'fr', 'Victoria Falls', 'sleep', '', '', '', '-17.92635', '25.84144'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Victoria Falls Hotel', 'fr', 'Victoria Falls', 'sleep', '', '', '', '-17.9308', '25.8424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Victoria Falls Safari Lodge', 'fr', 'Victoria Falls', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Livingstone', 'fr', 'Victoria Falls', 'listing', '', '', 'La ville sœur de l''autre coté des chutes en Zambie.', '-17.85', '25.861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Refuge faunique national de Culebra', 'fr', 'Îles Vierges espagnoles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Refuge faunique national de Vieques', 'fr', 'Îles Vierges espagnoles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amtrak', 'fr', 'Albany', 'listing', '', '', 'Départs et Arrivées vers/depuis New York', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('GoTo Bus', 'fr', 'Albany', 'listing', '', '', 'Départs et Arrivées de plusieurs compagnies vers/depuis New York', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sachs Harbour', 'fr', 'Île Banks', 'listing', 'Q719379', '', 'Communauté située la plus au nord des Territoires du Nord-Ouest.', '71.9856', '-125.248'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Aulavik', 'fr', 'Île Banks', 'listing', 'Q771612', '', 'Situé dans le Nord de l''île, comprend une faune particulièrement riche.', '73.7003', '-119.919'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New York', 'fr', 'Long Island', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sossusvlei', 'fr', 'Parc national de Namib-Naukluft', 'see', '', 'Sossusvlei', 'On peut y voir certaines des plus grandes dunes de sable du monde. si vous êtes photographe, les dunes sont particulierement belle au lever ou au coucher du soleil.', '-24.733', '15.367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canyon de la Sesriem', 'fr', 'Parc national de Namib-Naukluft', 'see', '', 'Sesriem', '', '-24.518975', '15.79422'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dune 45', 'fr', 'Parc national de Namib-Naukluft', 'see', '', '', 'Cette dune de sable haute de {{Unité|170|{{Abréviation|m|mètre}}}} est situé à environ {{Unité|45|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Sesriem sur le chemin de Sossusvlei.', '-24.716667', '15.466667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsauchab River Camping', 'fr', 'Parc national de Namib-Naukluft', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BüllsPort Guestfarm', 'fr', 'Parc national de Namib-Naukluft', 'sleep', '', '', '', '-24.148', '16.3637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goba Goba Lodge', 'fr', 'Gobabis', 'sleep', '', '', 'à la périphérie de la ville et surplombe un barrage.', '-22.4482', '18.9557'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nossob Safaris', 'fr', 'Gobabis', 'sleep', '', '', 'fournit à la fois un logement de luxe et un hébergement routards.', '-22.3767', '18.9524'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Men on Safari', 'fr', 'Gobabis', 'sleep', '', '', 'propriétaire gay et établissement ouvert au homosexuels.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ziegie''s restcamp', 'fr', 'Witvlei', 'sleep', '', '', '', '-22.4102', '18.4916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paramaribo', 'fr', 'Côte Est du Suriname', 'listing', '', '', 'La capitale historique et animé pays est la ville la plus grande et la plus développée du pays et est reprise dans pratiquement chaque voyage au Suriname. Pour une bonne raison, le vieux centre avec l''ancien fort hollandais de Zeelandia ont été inscrit au patrimoine mondial de l''UNESCO, tandis que la gamme de ses petits restaurants permet un avant-goût de la large cuisine du Suriname.', '5.822', '-55.18'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albina', 'fr', 'Côte Est du Suriname', 'listing', '', '', 'Albina est une petite ville sur les rives de la rivière Marowine, qui sépare l''est du Surinam à la Guyane française voisine. C''est la capitale du district de Marowijne et avec une estimation quelque {{formatnum:4000}} habitants, c''est une grande ville pour le Suriname, mais un petit localité décontracté, pour la plupart des visiteurs. Il y a rien de grandiose à voir ici, mais ce est une plaque tournante importante pour ceux qui cherchent à visiter les plages de tortues de Galibi ou les voyageurs qui veulent passer la frontière avec la Guyane.', '5.498', '-54.057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domburg', 'fr', 'Côte Est du Suriname', 'listing', '', '', 'Domburg est à {{Unité|25|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud de Paramaribo dans le district de Wanica. Ce village d''environ {{formatnum:6000}} habitants est très agréable et situé sur la rivière Suriname. Autrefois c''était une grande plantation de café. De nos jours, l''entrée de l''ancienne plantation est une place confortable avec de beaux arbres d''acajou. Il y a une jetée, un kiosque et des bancs. Autour de la place, on trouve de petits cafés et restaurants avec terrasses. C''est un endroit calme, sauf le dimanche comme la place est inondé par des excursionnistes de Paramaribo pour visiter le marché.', '5.7005', '-55.0809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santigron', 'fr', 'Côte Est du Suriname', 'listing', '', '', 'Santigron est un village marron, constitué d''anciens esclaves en fuite situé à environs {{Unité|30|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Paramaribo, le long du fleuve Saramacca. Son emplacement à proximité de la capitale a fait perdre au village beaucoup de ses caractéristiques traditionnelles, mais ces dernières années ses quelque 500 habitants permanents ont choisi le tourisme comme une nouvelle source durable de revenus. En conséquence, ses caractéristiques originales Maroon sont peu à peu restauré et amplifiée, et les installations pour les touristes s''améliorent rapidement. De nombreux voyagistes propose des visites de l''école, l''église et normalement une ou deux danses exécutées par les villageois.', '5.6768', '-55.3428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lelydorp', 'fr', 'Côte Est du Suriname', 'listing', '', '', 'Lelydorp est situé sur la route de Paramaribo à Zanderij. Initialement appelé Kofi-Djompo du nom d''un esclave, la localité a été renommée lorsque célèbre ingénieur hollandais Lely y crée une ligne de chemin de fer et la localité devient une halte importante, au croisement de la voie ferrée et de la route principale de l''aéroport. Le chemin de fer n''est plus utilisé, mais avec quelques {{formatnum:17000}} habitants, pour la plupart javanais et hindou, Lelydorp est la deuxième plus grande ville du Suriname. C''est le centre administratif du district de Wanica et le siège du commissaire de district. L''endroit est important en tant que lieu d’approvisionnement pour les gens qui quitte la capitale vers l''intérieur du pays. Il y a plusieurs boutiques et restaurants ainsi que d''un hôtel. Il y a même quelques attractions.', '5.695', '-55.217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moengo', 'fr', 'Côte Est du Suriname', 'listing', '', '', 'Autrefois un centre de premier plan pour l''exploitation minière de la bauxite, Moengo (parfois écrit Mungo) est encore une ville avec près de {{formatnum:10000}} habitants. Elle est située le long de la rivière et Cottica et reliée à Paramaribo et Albina par la route.', '5.62', '-54.402'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nieuw Amsterdam', 'fr', 'Côte Est du Suriname', 'listing', '', '', 'Ce village est situé à l''extrême nord-ouest du district de Commewijne. C''est un centre administratif avec des institutions médicales et éducatives. La principale attraction touristique est le fort.', '5.884', '-55.092'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve natuelle de Gabili', 'fr', 'Côte Est du Suriname', 'listing', '', '', '', '5.797', '-54.026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Groningen', 'fr', 'Côte Ouest du Suriname', 'listing', '', '', 'Groningen est une localité rurale située sur les rives de la rivière Saramacca, à environ {{Unité|40|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''ouest de Paramaribo. C''est un endroit agréable à visiter si vous voulez échapper de l''agitation de Paramaribo. Les ornithologues amateurs viennent de partout dans le monde pour étudier et admirer des toucans, les perroquets et les coqs-de-roche de la région entourant Saramacca. Sur la place de l''indépendance un peu pathétique, vous trouverez un grand nombre de monuments qui commémorent un peu de tout: les agriculteurs javanais, {{Abréviation|Boeroes|fermiers blancs, d''origine néerlandaise}}, l''indépendance du Surinam, l''abolition de l''esclavage, etc.', '5.7934', '-55.4775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nieuw Nickerie', 'fr', 'Côte Ouest du Suriname', 'listing', '', '', 'Nieuw Nickerie compte environ {{formatnum:14000}} habitants ce qui en fait la troisième plus grande ville du Suriname! La ville ressemble à un village, au centre on trouve un canal d''eau douce plein de nénuphars qui mène à la place centrale ''''Brasa''''. De {{heure|13|}} à {{heure|16|}} la ville semble être déserte car tout y est fermé, mais elle s''agite à nouveau jusqu''à {{heure|19|}} lorsque le calme reviens. Nieuw Nickerie n''est donc pas exactement un endroit vibrant. La principale raison de visiter cette ville pour les touristes est le Bigi Pan même si le front de mer vaut aussi une courte visite.', '5.937', '-56.991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Totness', 'fr', 'Côte Ouest du Suriname', 'listing', '', '', 'Totness est la capitale du district de Coronie. Le nom Totness ainsi que les noms des autres hameaux voisins, comme l''amitié, de Marie-Espérance et Burnside proviennent d''anglais et d''écossais qui se sont installés ici au {{s|19}}. C''est une localité très décontractée avec de beaux bâtiments le long de la route principale et près de la place centrale.', '5.878', '-56.333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wageningen', 'fr', 'Côte Ouest du Suriname', 'listing', '', '', 'Une visite à cette petite ville n''est pas vraiment un must. Autrefois, cette ville était le centre de la culture mécanisée du riz, un projet de la faculté d''agronomie de son homonyme de Wageningen aux Pays-Bas. Après l''indépendance en 1975, le projet s''est effondré et le complexe gigantesque de silos demeure inutilisé. Pourtant, une visite à cette ville peut être agréable car les habitant y sont très amicaux et accueillants.', '5.771', '-56.687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle de Bigi Pan', 'fr', 'Côte Ouest du Suriname', 'listing', '', '', 'La réserve naturelle de Bigi Pan est juste à l''est de Nieuw Nickerie et est constituée de {{unité|135000|ha}} d''eau libre, de vasières et de forêt de mangrove. Le niveau d''eau est influencée par les marées océaniques où l''eau de mer salée et les eaux intérieures douces alternent. C''est un endroit idéal pour les ornithologues avec 72 espèces d''oiseaux nicheurs et des dizaines de visiteurs.', '5.956', '-56.856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour d’observation', 'fr', 'Liptovský Ján', 'see', '', '', 'Cette tour en bois offre un beau panorama sur le village et les montagnes environnantes.', '49.042904', '19.680826'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stanišovská jaskyňa', 'fr', 'Liptovský Ján', 'see', '', '', 'Une grotte ouverte au public. La visite guidée dure environ une heure.', '49.008099', '19.674303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de ski Javorovica', 'fr', 'Liptovský Ján', 'do', '', '', '', '49.029709', '19.67207'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaďa', 'fr', 'Liptovský Ján', 'do', '', '', 'Un puits librement accessible où on peut se baigner dans l’eau chaude d’une source naturelle, même en hiver.', '49.042958', '19.678046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poludnica', 'fr', 'Liptovský Ján', 'do', '', '', 'Sommet de {{unité|1549|m}} accessible par un chemin de randonnée (même en hiver), offrant un beau panorama sur le Liptov. Suivre le sentier balisé vert {{Sentier de randonnée slovaque|vert}} jusqu’à Sedlo Rakytovica, puis le jaune {{Sentier de randonnée slovaque|jaune}} jusqu’à Predná Poludnica, et enfin le bleu {{Sentier de randonnée slovaque|bleu}} pour atteindre le sommet. La randonnée dure environ trois heures.', '49.02111', '19.63167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coop Jednota', 'fr', 'Liptovský Ján', 'buy', '', '', 'Supérette.', '49.048553', '19.676614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Strachanovka', 'fr', 'Liptovský Ján', 'eat', '', '', 'Pension-restaurant où l’on peut déguster des plats traditionnels.', '49.034293', '19.673751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liptovský Mikuláš', 'fr', 'Liptovský Ján', 'listing', '', '', 'La grande ville la plus proche et la porte d’entrée occidentale des Hautes Tatras.', '49.083423', '19.612648'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apoera', 'fr', 'Forêt tropicale du Suriname', 'listing', '', '', 'Aujourd''hui, Apoera a une population d''environ {{Unité|3000|habitants}}, principalement des Indiens Arawak. C''est un endroit agréable pour faire des excursions en bateau sur la rivière Corentyne et visiter les tribus Indiennes Arawak à Washabo. En période d''étiage, une excursion en bateau aux chutes de ''''Blanche Marie'''' peut être organisée.', '5.2', '-57.166667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brokopondo', 'fr', 'Forêt tropicale du Suriname', 'listing', '', '', 'Brokopondo est la ville chef lieu du district de Brokopondo. Le lac Brokopondo est un réservoir qui a été créé après la construction de la Afobakadam en 1964. Avec une superficie de {{Unité|135000|hectares}}, il est parmi les plus grands lac de barrage dans le monde. Il y a toujours des cime d''arbres nus a-dessus de la surface de l''eau. Les anciens sommets des collines sont devenues des îles et de nos jours ce sont des destinations touristiques.', '5.059', '-54.976'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kwamalasamutu', 'fr', 'Forêt tropicale du Suriname', 'listing', '', '', 'Niché au cœur de la jungle amazonienne, dans l''extrême sud-ouest du Suriname, cet assez grand village indien est est habité par environ {{formatnum:1000}} personnes de 10 tribus différentes. Il est encore assez loin des sentiers battus pour l''instant, mais, a l’exception de son isolement, ce lieu a ce qu''il faut pour devenir une attraction touristique principale du pays. Outre sa culture indigène, on y trouve des grottes avec des gravures rupestres vieilles de quelques 5000 ans.', '2.333333', '-56.783333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pokigron', 'fr', 'Forêt tropicale du Suriname', 'listing', '', '', 'Pokigron est un village au coeur du Suriname, habité par environ 500 {{Abréviation|marrons|anciens esclaves en fuite}}. Le village est situé sur la rive gauche de la rivière Suriname, au sud-ouest du réservoir de Brokopondo. Il est le dernier village qui peut être atteint par la route de Paramaribo et le point d''embarquement pour se rendre dans les villages situés en amont de la rivière Suriname.', '4.4895', '-55.3654'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle du Suriname central', 'fr', 'Forêt tropicale du Suriname', 'listing', '', '', 'Réserve naturelle du Suriname central, patrimoine mondial de l''UNESCO, protège une partie des plus ancienne et isolée foret vierge sur Terre. Elle comprend plus de 1,6 millions d''hectares de forêt tropicale primaire.', '4', '-56.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Washabo/Apoera', 'fr', 'Apoera', 'listing', '', '', 'Accessible depuis l’aéroport de Paramaribo Zorg en Hoop en une heure.', '5.2133', '-57.1856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes de Blanche Marie', 'fr', 'Apoera', 'see', '', '', 'Ces chutes sont accessibles en voiture à environ {{Unité|50|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} d''Apoera.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riverside Resort', 'fr', 'Apoera', 'sleep', '', '', 'Un endroit agréable sur les rives de la rivière Corentyne. Vous dormirez dans un hamacs. Il y a 20 hamacs disponibles, réduction pour les groupes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de chemin de fer', 'fr', 'Liptovský Mikuláš', 'listing', '', '', 'La gare de chemin de fer est située sur la ligne Bratislava-Košice.', '49.091922', '19.605359'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Liptovský Mikuláš', 'listing', '', '', 'La gare routière est à côté de la gare de chemin de fer.', '49.09103', '19.607172'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tatralandia', 'fr', 'Liptovský Mikuláš', 'do', '', '', 'Grand parc aquatique avec saunas, toboggans, bassins à l’intérieur et à l’extérieur (dont des bassins chauffés utilisables même en hiver).', '49.105638', '19.570908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liptovský Ján', 'fr', 'Liptovský Mikuláš', 'listing', '', '', 'Village dans les Basses Tatras avec des stations de ski et des grottes.', '49.047882', '19.678051'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jasná', 'fr', 'Liptovský Mikuláš', 'listing', '', '', 'La plus grande stations de sports d’hiver de Slovaquie.', '48.969175', '19.581385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ružomberok', 'fr', 'Liptovský Mikuláš', 'listing', '', '', '', '49.0814', '19.303637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Majoor Henry Fernandes', 'fr', 'Nieuw Nickerie', 'listing', '', '', 'Vol charter pour Paramaribo-Zorg en Hoop.', '5.9564', '-57.0405'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferry', 'fr', 'Nieuw Nickerie', 'listing', '', '', 'Relie le Suriname à la Guyana', '5.7495', '-57.1344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brassaplein', 'fr', 'Nieuw Nickerie', 'see', '', '', 'place centrale de la Nieuw Nickerie. On y trouve les principaux bâtiments de la ville: le marché, la station de police, le bureau de poste et le commissariat. Ce dernier est situé dans un bâtiment historique qui a été reconstruit après avoir été quitter Nieuw Rotterdam.', '5.946', '-56.9916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Digue', 'fr', 'Nieuw Nickerie', 'see', '', '', 'Cette digue de {{Unité|7.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de long et est appelé Klein Scheveningen (petit Scheveningen) et vous n''aurrez pas besoin de beaucoup d''imagination pour imaginer une digue néerlandaise. La digue de Nickerie offre une vue imprenable sur l''Atlantique, en particulier au coucher du soleil. De nombreux habitants de la ville viennent s''y promener. On peut également y boire un verre.', '5.96', '-57.0326'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canal d''eau douce', 'fr', 'Nieuw Nickerie', 'see', '', '', 'complètement envahi par les nénuphars', '5.944', '-56.9925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de la Paix', 'fr', 'Nieuw Nickerie', 'see', '', '', '', '5.94713', '-56.99453'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle de Bigi Pan', 'fr', 'Nieuw Nickerie', 'see', '', '', 'Un must pour les amateurs d''oiseaux et de nature.', '5.956', '-56.856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Palm', 'fr', 'Nieuw Nickerie', 'eat', '', '', 'C''est le restaurant de l''Hôtel Residence Inn. Le menu propose une grande variété de cuisines du monde.', '5.94565', '-56.99257'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thien Thien', 'fr', 'Nieuw Nickerie', 'eat', '', '', 'Bonne cuisine chinoise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zeppelin', 'fr', 'Nieuw Nickerie', 'drink', '', '', 'cette boîte de nuit est juste en dehors du centre de la ville, sur l''extension de la Annastraat.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Tropen', 'fr', 'Nieuw Nickerie', 'drink', '', '', 'De Tropen est le nom du bar de l''Hôtel Residence Inn. Le bar a belle une terrasse sur le toit, idéal pour les températures tropicales du Suriname.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lounge café Zeedijk', 'fr', 'Nieuw Nickerie', 'drink', '', '', 'Le bar-salon est au second étage et a une grande terrasse d''où vous aurez une vue magnifique sur la digue et l''océan Atlantique.', '5.96077', '-57.027956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Ameerali', 'fr', 'Nieuw Nickerie', 'sleep', '', '', '', '5.94687', '-56.99367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel de Vesting', 'fr', 'Nieuw Nickerie', 'sleep', '', '', '', '5.94708', '-56.99587'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Pak Hap', 'fr', 'Nieuw Nickerie', 'sleep', '', '', 'Principalement un hôtel d''affaires. Réservations possibles par les Tour-opérateur.', '5.94573', '-56.99103'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Kow Loon', 'fr', 'Nieuw Nickerie', 'sleep', '', '', 'C''est un endroit animé sur le marché, combinant un restaurant avec un hôtel. Les chambres sont simples mais convenable et le petit déjeuner est inclus. Le restaurant sert un large éventail de plats du Suriname et de différentes cuisines.', '5.94306', '-56.99229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Residence Inn', 'fr', 'Nieuw Nickerie', 'sleep', '', '', 'Pour un séjour luxueux à Nickerie. Prix plus élevé.', '5.94578', '-56.99271'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corriverton', 'fr', 'Nieuw Nickerie', 'listing', '', '', 'Localité située en Guyana de l''autre coté de la rivière Corantijn. Accès en ferry.', '5.937', '-57.15'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wageningen', 'fr', 'Nieuw Nickerie', 'listing', '', '', 'Centre de la production de riz du Suriname.', '5.769', '-56.69'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apoera', 'fr', 'Nieuw Nickerie', 'listing', '', '', '', '5.182', '-57.165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ile de Libi da Wai', 'fr', 'Brokopondo', 'sleep', '', '', 'Libi da Wai est une belle ile noix de coco. Le voyage en bateau vers l''ile prend une heure. Elle a une superficie de 7 hectares et est inhabitée. Il a un camp avec des hamacs et un projet de construction de bungalow. Elle dispose d''une plage de sable et vous pouvez faire une promenade en forêt.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ile de Tonka', 'fr', 'Brokopondo', 'sleep', '', '', 'L''ile de Tonka couvre un territoire de {{Unité|100|ha}}. Il y a quatre grandes maisons avec des lits pour 13 à 40 personnes.', '4.9202', '-55.1331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Totness', 'fr', 'Totness', 'listing', '', '', 'Vol charter uniquement.', '5.865833', '-56.3275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Totness Palace', 'fr', 'Totness', 'eat', '', '', 'Restaurant chinois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Waroeng javanais', 'fr', 'Totness', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kate''s snackbar', 'fr', 'Totness', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Staatslogeergebouw', 'fr', 'Totness', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel est situé dans un bel immeuble ancien qui a rouvert en 2013 après une longue rénovation.', '5.8819', '-56.33524'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme de Saint-Laurent-du-Maroni', 'fr', 'Saint-Laurent-du-Maroni', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suriname', 'fr', 'Saint-Laurent-du-Maroni', 'listing', '', '', 'Annexe du consulat général de Cayenne.', '5.5019', '-54.03002'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albina', 'fr', 'Saint-Laurent-du-Maroni', 'listing', '', '', '', '5.4995', '-54.0558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue de la (légendaire) esclave Alida', 'fr', 'Wageningen (Suriname)', 'see', '', '', 'Une tache rouge indique l''endroit où sa poitrine a été coupée à cause de la femme jalouse d''un planteur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guesthouse Hira', 'fr', 'Wageningen (Suriname)', 'sleep', '', '', '6 chambres et c''est un bon endroit pour se familiariser avec la culture du Suriname. La nourriture est excellente.', '5.76914', '-56.69027'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel de Wereld', 'fr', 'Wageningen (Suriname)', 'sleep', '', '', 'Nommé d''après le célèbre hôtel de Wageningen aux Pays-Bas où la capitulation allemande a été signé en 1945. C''est un hôtel de type motel des années cinquante.', '5.76584', '-56.68916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place de l''indépendance', 'fr', 'Groningen (Suriname)', 'see', '', '', 'Sur la place de l''indépendance un peu pathétique, vous trouverez un grand nombre de monuments qui commémorent un peu de tout: les agriculteurs javanais, {{Abréviation|Boeroes|fermiers blancs, d''origine néerlandaise}}, l''indépendance du Surinam, l''abolition de l''esclavage, etc.', '5.79252', '-55.4761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café River Breeze', 'fr', 'Groningen (Suriname)', 'eat', '', '', 'C''est un beau waroeng javanais surplombant la rivière Samaracca. Ils servent de la bonne nourriture.', '5.79257', '-55.47432'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tea house', 'fr', 'Groningen (Suriname)', 'drink', '', '', 'Une sorte de kiosque qui est un lieu populaire de pique-nique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort de Nieuw Amsterdam', 'fr', 'Nieuw Amsterdam', 'see', '', '', 'Principale attraction touristique. Lorsque en 1712, les Français ont mené une attaque réussie sur certaines plantations autour de Fort Zeelandia, ce fort à été construit sur la rive droite de la rivière. En 1873, le fort devient un bagne, qui a servi pour l''internement des prisonniers qui avaient commis les crimes les plus grave.', '5.888056', '-55.091667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Black Tickle', 'fr', 'Côte sud du Labrador', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cartwright', 'fr', 'Côte sud du Labrador', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charlottetown', 'fr', 'Côte sud du Labrador', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forteau', 'fr', 'Côte sud du Labrador', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mary''s Harbour', 'fr', 'Côte sud du Labrador', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''anse au Clair', 'fr', 'Côte sud du Labrador', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''anse au Loup', 'fr', 'Côte sud du Labrador', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pinware', 'fr', 'Côte sud du Labrador', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Lewis', 'fr', 'Côte sud du Labrador', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Monts-Torngat', 'fr', 'Côte sud du Labrador', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site historique de Red Bay', 'fr', 'Côte sud du Labrador', 'listing', '', '', 'L''une des stations baleinières basques du XVIe siècle les mieux conservées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malabo', 'fr', 'Bioko', 'listing', '', '', 'La capitale', '3.753', '8.783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luba', 'fr', 'Bioko', 'listing', '', '', '', '3.463', '8.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Antonio de Palé', 'fr', 'Annobón', 'listing', '', '', '', '-1.4041', '5.6323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mabana', 'fr', 'Annobón', 'listing', '', '', '', '-1.46278', '5.63694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Happy Valley-Goose Bay', 'fr', 'Centre du Labrador', 'listing', '', '', 'Ancienne site d''une base militaire de l''OTAN, comprend toujours une base de l''Aviation royale du Canada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mud Lake', 'fr', 'Centre du Labrador', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('North West River', 'fr', 'Centre du Labrador', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sheshatshiu', 'fr', 'Centre du Labrador', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Churchill Falls', 'fr', 'Ouest du Labrador', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Labrador City', 'fr', 'Ouest du Labrador', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wabush', 'fr', 'Ouest du Labrador', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novi Sad', 'fr', 'Voïvodine', 'listing', 'Q55630', '', 'La capitale et la plus grande ville de Voïvodine', '45.251', '19.842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kikinda', 'fr', 'Voïvodine', 'listing', 'Q309355', '', '', '45.8244', '20.459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palić', 'fr', 'Voïvodine', 'listing', 'Q746407', '', '', '46.103', '19.7586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Subotica', 'fr', 'Voïvodine', 'listing', 'Q170287', '', '', '46.104', '19.662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Titel', 'fr', 'Voïvodine', 'listing', 'Q913768', '', '', '45.2', '20.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vršac', 'fr', 'Voïvodine', 'listing', 'Q209329', '', '', '45.1205', '21.2986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('rusyndictionary.com', 'fr', 'Guide linguistique rusyn', 'listing', '', '', 'Dictionnaire en ligne anglais-rusyn.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Brezno', 'fr', 'Brezno', 'listing', '', '', 'Arrêt de tous les trains en direction de Banská Bystrica, de Červená Skala, Margecany (Košice) et Tisovec, Rimavská Sobota, Jesenské.', '48.8014', '19.6289'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Brezno-mesto', 'fr', 'Brezno', 'listing', '', '', 'Arrêt des trains omnibus (OS) en direction de Červená Skala et Tisovec, Rimavská Sobota, Jesenské.', '48.8042', '19.6473'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brezno-Halny', 'fr', 'Brezno', 'listing', '', '', 'Arrêt des trains omnibus (OS) en direction de Červená Skala et Tisovec, Rimavská Sobota, Jesenské.', '48.8177', '19.6649'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Brezno', 'listing', '', '', 'Arrêt des trains omnibus (OS) en direction de Červená Skala.', '48.8205', '19.6883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banská Bystrica', 'fr', 'Brezno', 'listing', '', '', '', '48.7348', '19.1445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oujhorod', 'fr', 'Oblast de Transcarpatie', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de la région, c''est le principal point d''entrée en Ukraine depuis la Slovaquie. Visitez le château et la forteresse.', '48.63', '22.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khoust', 'fr', 'Oblast de Transcarpatie', 'listing', '', '', '', '48.183', '23.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moukatchevo', 'fr', 'Oblast de Transcarpatie', 'listing', '', '', '', '48.433', '22.717'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berehove', 'fr', 'Oblast de Transcarpatie', 'listing', '', '', 'Petite ville du sud de la région à majorité hongroise.', '48.2', '22.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rakhiv', 'fr', 'Oblast de Transcarpatie', 'listing', '', '', '', '48.05', '24.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peretchyn', 'fr', 'Oblast de Transcarpatie', 'listing', '', '', '', '48.733', '22.467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Wiertz', 'fr', 'Ixelles', 'see', '', 'Musée Wiertz', 'Installé dans l''ancien atelier de Wiertz, le musée rassemble les œuvres (dessins, peintures, études, sculptures) de cet artiste romantique belge du {{S|XIX}}. Il constitue une des sections des musées royaux des beaux-arts de Belgique.', '50.8373', '4.37588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Meunier', 'fr', 'Ixelles', 'see', '', 'Musée Meunier', 'Installé dans la maison-atelier du peintre et sculpteur réaliste {{S|XIX}} Constantin Meunier, le musée conserve environ 150 œuvres choisies parmi les dessins, peintures et sculptures de l''artiste. Il constitue une des sections des musées royaux des beaux-arts de Belgique.', '50.81912', '4.36709'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fat Boy', 'fr', 'Ixelles', 'drink', '', '', 'fréquenté par les fonctionnaires de la Commission.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Blomqvist', 'fr', 'Ixelles', 'drink', '', '', 'scandinave', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beer Mania', 'fr', 'Ixelles', 'drink', '', '', 'Temple de toutes les bières. Fréquenté par Jacques Chirac, des personnalités de la politique internationale et du show-biz qui viennent s''y approvisionner et des membres de famille royale es qualité ou incognito.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Ultime Atome', 'fr', 'Ixelles', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le bar parrallèle', 'fr', 'Ixelles', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''amour fou', 'fr', 'Ixelles', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crystal Lounge', 'fr', 'Ixelles', 'drink', '', '', 'Lounge bar et restaurant', NULL, '50.83613'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le "Belga"', 'fr', 'Ixelles', 'drink', '', '', 'Dans l''ancienne maison de la radio en pur "art deco", style "paquebot" (bobo tendance branché).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Viale Europe Camping', 'fr', 'Ixelles', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Louise', 'fr', 'Ixelles', 'sleep', '', '', 'Le Sofitel Brussels Le Louise, hôtel 5 étoiles rénové en 2008, est situé au centre ville, dans le prestigieux quartier Louise. Les boutiques de mode sont à deux pas, le quartier du Sablon vous mènera vers la fameuse Grand''Place.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neotropical Butterfly Park', 'fr', 'Lelydorp', 'do', '', '', 'Si vous vous intéressez aux papillons, une visite en vaut la peine. Ici se reproduit une gamme colorée d''espèces de papillons, de tortues et de crocodiles, destinés par exemple aux zoos. Vous pourrez flâner dans le charmant jardin de papillons ou visiter le musée aux insectes à la fois intéressant et un peu effrayant. Pour la restauration pour les visiteurs nationaux et internationaux, le parc dispose maintenant d''un petit café, une aire de jeux pour les enfants et une boutique avec quelques souvenirs. Essayez d''appeler à l''avance et réserver une visite de la ferme d''élevage. Il faut arriver au moins une heure avant la fermeture ou vous ne serez pas autorisés à entrer.', '5.6905', '-55.2078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flor Para', 'fr', 'Lelydorp', 'do', '', '', 'Propose des visites guidées à travers un jardin, avec une belle collection de fleurs et de plantes tropicales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Lelie Hills', 'fr', 'Lelydorp', 'sleep', '', '', '', '5.69802', '-55.21417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chevalerie de Sacé', 'fr', 'Brain-sur-Allonnes', 'see', '', '', 'Site archéologique dit de la Cave Peinte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique', 'fr', 'Brain-sur-Allonnes', 'see', '', '', 'Jardin botanique médiéval de la chevalerie de Sacé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Čadca', 'fr', 'Čadca', 'listing', '', '', '', '49.444444', '18.786944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ubytovňa Pezinčan', 'fr', 'Pezinok', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension Restaurant Fiori', 'fr', 'Pezinok', 'sleep', '', '', '', '48.28739', '17.2676'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penzion 77', 'fr', 'Pezinok', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel TILIA', 'fr', 'Pezinok', 'sleep', '', '', '', '48.2861', '17.2716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Vinársky Dom', 'fr', 'Pezinok', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Taxi (lesquin)', 'fr', 'Aéroport de Lille-Lesquin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Alexandre', 'fr', 'Aéroport de Lille-Lesquin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Gares', 'fr', 'Aéroport de Lille-Lesquin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Rihour', 'fr', 'Aéroport de Lille-Lesquin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Union', 'fr', 'Aéroport de Lille-Lesquin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Navette Aéroport de Lille', 'fr', 'Aéroport de Lille-Lesquin', 'listing', '', '', '', '50.5721', '3.1064'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Relay', 'fr', 'Aéroport de Lille-Lesquin', 'buy', '', '', 'Articles de presse : livres, journaux, magazines ; articles de voyage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aelia (duty free)', 'fr', 'Aéroport de Lille-Lesquin', 'buy', '', '', 'Aélia est un duty free : articles de parfumerie, alcools, souvenirs régionaux... vendus sans taxe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins pamplemousse', 'fr', 'Aéroport de Lille-Lesquin', 'eat', '', '', 'Produits à emporter ou à consommer sur place : viennoiseries, salades, sandwichs, tartes, boissons fraîches ou chaudes, bières régionales et internationales (en pression), fruits, confiseries...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Your''s', 'fr', 'Aéroport de Lille-Lesquin', 'eat', '', '', 'Large choix de plats régionaux, grillades, poissons et salades (service à table).
Formule petit déjeuner dans l''Espace Lounge du restaurant du lundi au vendredi, à partir de 7h00.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novotel Lille Aeroport', 'fr', 'Aéroport de Lille-Lesquin', 'sleep', '', '', 'Hôtel 4 étoiles situé à 5 minutes de l''aéroport et 10 du centre-ville de Lille. 2 chambres handicapé. Parking gratuit et navette gratuite. Wifi gratuit.', '50.5843', '3.08945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mercure Lille Aeroport Hôtel', 'fr', 'Aéroport de Lille-Lesquin', 'sleep', '', '', 'Hôtel 4 étoiles. Wifi gratuit.', '50.58394', '3.09343'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibis Styles Lille Aeroport', 'fr', 'Aéroport de Lille-Lesquin', 'sleep', '', '', 'Hôtel 3 étoiles. Wifi gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel F1 Lille Lesquin Aéroport', 'fr', 'Aéroport de Lille-Lesquin', 'sleep', '', '', 'Hôtel 1 étoile. Wifi gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fasthotel Lille Airport Lesquin', 'fr', 'Aéroport de Lille-Lesquin', 'sleep', '', '', 'Hôtel 1 étoile. Wifi gratuit.', '50.58532', '3.11334'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibis budget Lille Lesquin Aéroport', 'fr', 'Aéroport de Lille-Lesquin', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine des cigognes', 'fr', 'Aéroport de Lille-Lesquin', 'sleep', '', '', '', '50.537064', '3.103809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Curton', 'fr', 'Daignac', 'see', '', 'Château de Curton', 'Gite dans un authentique château médiéval au cœur d''un vignoble bordelais. Un séjour calme dans un cadre historique et la possibilité de déguster les vins du château.', '44.811944', '-0.251111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harju', 'fr', 'Jyväskylä', 'see', '', '', 'Une colline située à proximiuté du centre-ville, les parc situé sur ses pentes est idéal pour le pique-nique.', '62.2417', '25.7394'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vesilinna', 'fr', 'Jyväskylä', 'see', '', '', 'Bâti au sommet de la crête Harju, entrée libre dans la tour d''observation, on trouve aussi un restaurant et un musée d''histoire naturelle dans le bâtiment.', '62.2432', '25.7394'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Jyväskylä', 'fr', 'Jyväskylä', 'see', '', '', 'Sur le lac Jyväsjärvi.', '62.2373', '25.756'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ysitien Lemmikki Zoo', 'fr', 'Jyväskylä', 'see', '', '', 'Petit zoo avec des animaux domestiques dans le district de Leppälahti.', '62.249', '26.051'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toivolan Vanha Piha', 'fr', 'Jyväskylä', 'see', '', '', 'L''ancienne cour de Toivola est une petite cour entourée par les maisons d''artisans. Il y a un café, des boutiques d''artisanat et parfois des événements du marché.', '62.2376', '25.7445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de Jyväskylä', 'fr', 'Jyväskylä', 'see', '', '', '', '62.24139', '25.74451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée artisanal de Finlande', 'fr', 'Jyväskylä', 'see', '', '', '', '62.24179', '25.74527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Finlande centrale', 'fr', 'Jyväskylä', 'see', '', '', '', '62.2334', '25.731'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''aviation de Finlande centrale', 'fr', 'Jyväskylä', 'see', '', '', '', '62.3876', '25.678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourujoki', 'fr', 'Jyväskylä', 'see', '', '', 'Un espace naturel préservé à quelques centaines de mètres du centre-ville. Le sentier long de {{Unité|700|{{Abréviation|m|mètre}}}} monte le long du fleuve Tourujoki.', '62.2493', '25.7532'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier de Kangasvuori', 'fr', 'Jyväskylä', 'see', '', '', '([http://www.jyvaskyla.fi/instancedata/prime_product_julkaisu/jyvaskyla/embeds/jyvaskylawwwstructure/42940_Kangasvkrt.pdf carte du sentier])', '62.2598', '25.8017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patinage et ski de fond sur le lac Jyväsjärvi', 'fr', 'Jyväskylä', 'do', '', '', 'Pistes maintenues tout l''hiver dès que la glace est suffisamment épaisse, {{Unité|2.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de piste de patin et {{Unité|8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de piste de ski de fond.', '62.2384', '25.7714'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski alpin et snowboard à Laajavuori', 'fr', 'Jyväskylä', 'do', '', '', 'Une petite station de ski avec également des traces de ski des fond aux environs.', '62.2577', '25.6884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vuorilampi', 'fr', 'Jyväskylä', 'do', '', '', 'Un petit étang avec de l''eau le plus souvent relativement chaud, la baignade est également possible en hiver.', '62.2612', '25.6898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tuomiojärvi', 'fr', 'Jyväskylä', 'do', '', '', 'Probablement la plage la plus populaire de la ville, avec 2 terrains de volley.', '62.2547', '25.7443'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alban ranta', 'fr', 'Jyväskylä', 'do', '', '', '', '62.2292', '25.7328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kolmisoppinen', 'fr', 'Jyväskylä', 'do', '', '', 'Un petit lac avec une plage plus isolée et moins fréquentée.', '62.2075', '25.6653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Köhniönjärvi', 'fr', 'Jyväskylä', 'do', '', '', 'Une plage populaire pour les habitants de Köhniö et les quartiers avoisinants, les bus 1 et 2 s''arrêtent ici.', '62.2431', '25.6662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre aquatique AaltoAlvari', 'fr', 'Jyväskylä', 'do', '', '', '', '62.23635', '25.72815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulderpaja', 'fr', 'Jyväskylä', 'do', '', '', 'Escalade en salle sans cordes', '62.2585', '25.7795'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forum', 'fr', 'Jyväskylä', 'buy', '', '', '', '62.242', '25.7475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jyväskeskus', 'fr', 'Jyväskylä', 'buy', '', '', '', '62.2427', '25.74616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Torikeskus', 'fr', 'Jyväskylä', 'buy', '', '', '', '62.24424', '25.74684'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panda factory shop', 'fr', 'Jyväskylä', 'buy', '', '', '', '62.2487', '25.8783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Päijänne antikvariaatti Oy', 'fr', 'Jyväskylä', 'buy', '', '', '', '62.24', '25.74254'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jyväskylän Vanha Antikvariaatti', 'fr', 'Jyväskylä', 'buy', '', '', '', '62.2382', '25.73886'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antikvariaatti Lukuhetki', 'fr', 'Jyväskylä', 'buy', '', '', '', '62.24059', '25.74292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seppälän kirpputorimarket', 'fr', 'Jyväskylä', 'buy', '', '', '', '62.2742', '25.7914'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('kirpparilla.fi', 'fr', 'Jyväskylä', 'buy', '', '', '', '62.2711', '25.7854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SPR-kirppis', 'fr', 'Jyväskylä', 'buy', '', '', '', '62.2997', '25.7113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kirpputori Silinteri', 'fr', 'Jyväskylä', 'buy', '', '', '', '62.3016', '25.7101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kirpputori Timantti', 'fr', 'Jyväskylä', 'buy', '', '', '', '62.2579', '25.758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kirpputorikauppa', 'fr', 'Jyväskylä', 'buy', '', '', '', '62.256', '25.7786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kierrätyskauppa', 'fr', 'Jyväskylä', 'buy', '', '', '', '62.27256', '25.785543'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ilokivi', 'fr', 'Jyväskylä', 'eat', '', '', 'Nourriture végétarienne servie tous les jours.', '62.235', '25.7312'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lozzi', 'fr', 'Jyväskylä', 'eat', '', '', '', '62.2356', '25.731'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piato', 'fr', 'Jyväskylä', 'eat', '', '', '', '62.23227', '25.73744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ylistö', 'fr', 'Jyväskylä', 'eat', '', '', '', '62.2301', '25.7414'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wilhelmiina', 'fr', 'Jyväskylä', 'eat', '', '', '', '62.2309', '25.7339'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kasvisravintola Katriina', 'fr', 'Jyväskylä', 'eat', '', '', 'Le seul restaurant végétarien de la ville, ouvert seulement pour midi entre {{Heure|11}} et {{Heure|14}}.', '62.23973', '25.74113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hong Kong City', 'fr', 'Jyväskylä', 'eat', '', '', 'Sert de la bonne nourriture chinoise chaque jours jusqu''à {{Heure|23}}.', '62.23954', '25.74169'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grilli 21', 'fr', 'Jyväskylä', 'eat', '', '', 'Situé près de l''université sert des aliments finlandais traditionnels de qualité, essayez le '''' ''Taxari'' '''', des frites et des saucisses françaises frites, avec votre choix de condiments, 4.5€, ouvert jusqu''à 5 heures le week-end.', '62.2493', '25.7494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Pöllöwaari', 'fr', 'Jyväskylä', 'eat', '', '', 'Sert d''excellents déjeuners entre {{Heure|11}} et {{Heure|14}}', '62.24597', '25.74859'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzeria Maria', 'fr', 'Jyväskylä', 'eat', '', '', 'Pour moins de 10€ : salade bar, pizza, pâtes, kebab, fallafel et café, les pâtes végétariennes sont excellentes.', '62.238', '25.74'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Figaro', 'fr', 'Jyväskylä', 'eat', '', '', 'Un petit restaurant un peu en dehors du centre-ville, ouvert uniquement pour le déjeuner de 11 h - 15 h.', '62.24128', '25.75069'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Bra', 'fr', 'Jyväskylä', 'drink', '', '', 'Le plus récent club de la ville offre le même service que les autres, plus une section de plage avec hamacs. Limite d''âge de 20 ans le vendredi et 22 le samedi.', '62.24327', '25.74814'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Giggling Marlin', 'fr', 'Jyväskylä', 'drink', '', '', 'Ce club est facilement reconnaissable par la longue file d''attente le week-end. Ce lieu offre le même mélange de la musique dansante et belles personnes que vous pourriez avoir vu dans les autres bars SK.', '62.24372', '25.75004'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ESCAPE', 'fr', 'Jyväskylä', 'drink', '', '', 'Une grande boîte de nuit située dans un ancien cinéma avec le mélange normal de la musique dansante et de belles personnes. Les étudiants peuvent obtenir des rabais.', '62.24462', '25.74803'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Brick''s Inn', 'fr', 'Jyväskylä', 'drink', '', '', 'Situé dans Vanha Tiilitalo (le bâtiment en vieilles briques), ce pub possède probablement la plus grande sélection de bières en ville.', '62.24401', '25.74975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shaker', 'fr', 'Jyväskylä', 'drink', '', '', 'Le seul et unique bar à cocktails à Jyväskylä. Ce bar a été créé en 2004 et il a été depuis nommé deux fois comme l''un des 20 meilleurs bars de Finlande. Le barman est parmi les meilleurs flairtenders en Finlande, alors ne soyez pas surpris de voir quelques astuces intéressantes derrière et sur le comptoir.', '62.24458', '25.74742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sohwi', 'fr', 'Jyväskylä', 'drink', '', '', 'Beaucoup d''étudiants viennent ici, peut-être parce que l''université est juste à côté ou peut-être en raison des "heures de rock". Repas sont également servis. Ouvert tous les jours et jusqu''à 2h du matin le week-end.', '62.2379', '25.7383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vakiopaine', 'fr', 'Jyväskylä', 'drink', '', '', 'Certainement le meilleur endroit en ville pour prendre une bière, après-midi ou le soir. Les expositions d''art changent tous les 20 jours ou plus. Musique live occasionnellement. Théâtre dans la cave. Beaucoup de jeux de société disponibles pour jouer. Accès wifi.', '62.23871', '25.73998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vihreä Haltiatar', 'fr', 'Jyväskylä', 'drink', '', '', 'Un établissement de qualité avec plus de 100 bières au choix. Personnel compétent et accueillant. Accès wifi. Jukebox génial avec une collection éclectique de vieux 45 tours.', '62.24', '25.7416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ylä-Ruth', 'fr', 'Jyväskylä', 'drink', '', '', '', '62.23789', '25.73756'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension Kampus', 'fr', 'Jyväskylä', 'sleep', '', '', '', '62.2397', '25.7412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rentukka', 'fr', 'Jyväskylä', 'sleep', '', '', 'Dans le campus de Kortepohja, à environ {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre.', '62.2479', '25.7123'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harju', 'fr', 'Jyväskylä', 'sleep', '', '', '', '62.2473', '25.7416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omena', 'fr', 'Jyväskylä', 'sleep', '', '', '', '62.2425', '25.75082'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Alba', 'fr', 'Jyväskylä', 'sleep', '', '', 'Un bel hôtel de milieu de gamme, la moitié des chambres donnent sur le lac, tandis que l''autre moitié et face à la ville.', '62.2311', '25.7364'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Yöpuu', 'fr', 'Jyväskylä', 'sleep', '', '', 'Un petit et bel hôtel de charme (mais cher)', '62.24581', '25.74879'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sokos Hotel Paviljonki', 'fr', 'Jyväskylä', 'sleep', '', '', '', '62.2394', '25.7571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sokos Hotel Jyväshovi', 'fr', 'Jyväskylä', 'sleep', '', '', '', '62.24329', '25.74771'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sokos Hotel Alexandra', 'fr', 'Jyväskylä', 'sleep', '', '', '', '62.24107', '25.75207'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Star Cafe', 'fr', 'Jyväskylä', 'listing', '', '', 'Ce bar met plusieurs ordinateurs (avec accès internet) à disposition des clients.', '62.24375', '25.75025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Voûte', 'fr', 'Clémensat', 'eat', '', '', 'Ferme-auberge, labellisée "Bienvenue à la ferme" et "Gîte de France", spécialités régionales comme la truffade, le poulet fermier au chanturgue, la pintade fermière aux choux, le gigot brayaude, la truite, le plateau de fromages fermiers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambres et table d''hôtes Truchot', 'fr', 'Clémensat', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Floret', 'fr', 'Clémensat', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champeix', 'fr', 'Clémensat', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église romane Saint Sébastien', 'fr', 'Charraix', 'see', '', '', 'ensemble de peintures murales du XVIe siècle à décor géométrique, avec un Dieu en majesté sur la clé de voûte', '45.02756', '3.57116'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croix des boules', 'fr', 'Charraix', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chastelas', 'fr', 'Charraix', 'see', '', '', 'Maison forte située sur un rocher.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le rocher de Bounou', 'fr', 'Charraix', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La fontaine', 'fr', 'Charraix', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez la Vierzou', 'fr', 'Charraix', 'sleep', '', '', 'Chambres d''hôtes, déco originale et table d''hôtes en produits locaux-bio. Pain cuit au four à bois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulin à vent', 'fr', 'Ally', 'see', '', '', '', '45.15807', '3.30584'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Auberge Paysanne d''Ally', 'fr', 'Ally', 'eat', '', '', '10 familles d''agriculteurs (d''Ally et Mercoeur, Haute-Loire) qui vous préparent une cuisine de terroir et vous servent dans leur ferme auberge, dans une ambiance conviviale et une salle "panoramique" donnant sur le plateau d''Ally et ses moulins à vent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olavinlinna', 'fr', 'Savonlinna', 'see', '', '', 'Le château médiéval ''''''Olavinlinna'''''' est le symbole de la ville et sa principale attraction. Construit en 1475 par Erik Chevalier Danois Axelsson pour protéger la frontière orientale de l''Union suédo-danoise Kalmar, il a été nommé d''après le saint patron des chevaliers, St. Olaf. Les Russes étaient bientôt sur l''offensive, mais le château a résisté à plusieurs sièges avant de capituler en 1714. Les Suédois le reprirent en 1721, mais le perdirent à nouveau en 1743, et il est resté aux mains des Russes depuis. Cela explique aussi pourquoi il est resté en si bon état: pour les Russes, ce château était loin dans les terres et militairement inutile, et donc pas une cible pour l''ennemi.Aujourd''hui, Olavinlinna est le château médiéval en pierre le plus au nord du monde et le mieux conservé de Finlande. L''intérieur, cependant, ce est étonnamment clairsemé (pratiquement tous les meubles et les décorations ont été perdus dans des incendies vers 1870), les visites guidées gratuites durent environ 1 heure et son indispensable pour accéder à toutes les pièces. Il y a deux petits musées intérieur du château: le ''''''Musée du Château'''''' qui couvre l''histoire du château et de le ''''''Musée orthodoxe'''''' avec des icônes et tout l''attirail chrétiennes orthodoxes russes. Visites guidées en anglais toutes les heures en été (se renseigner à l''avance sur olavinlinna@nba.fi pour les autres saisons), mais vous pouvez toujours visiter les musées et les cours intérieures sans elles.', '61.8639', '28.901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tuomiokirkko', 'fr', 'Savonlinna', 'see', '', '', 'La cathédrale est l''église principale de Savonlinna, ouverte en 1879. L''église avait un évêque dans les années 1896 à 1924 et donc gagné le droit de porter le nom de cathédrale.', '61.8684', '28.8771'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pikkukirkko', 'fr', 'Savonlinna', 'see', '', '', 'Construite comme une église orthodoxe en 1846, transformée en une église luthérienne en 1938, aujourd''hui un lieu populaire pour les mariages.', '61.8677', '28.889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maakuntamuseo Riihisaari', 'fr', 'Savonlinna', 'see', '', '', 'Sur l''île de Riihisaari vous pouvez en apprendre davantage sur l''histoire culturelle et la nature de la région du lac Saimaa et aussi visiter l''exposition naturelle du service forestier gouvernemental.', '61.8635', '28.89531'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nukke- ja lelumuseo Suruton', 'fr', 'Savonlinna', 'see', '', '', 'Un musée de poupées et de jouets, en particulier des teddybears.', '61.86488', '28.89498'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kasinonsaaret', 'fr', 'Savonlinna', 'see', '', '', 'Îles à proximité du centre-ville, un endroit populaire parmi les habitants pour prendre l''air. Sentiers de randonnée et lieux de baignade et de barbecue.', '61.8716', '28.8884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival d''opéra de Savonlinna', 'fr', 'Savonlinna', 'do', '', '', 'La ville est réputée pour son festival annuel d''opéra organisé dans le château de Saint-Olaf. Il y a aussi un festival de ballet au même endroit plus tôt dans l''année.', '61.8639', '28.9007'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sulosaari', 'fr', 'Savonlinna', 'do', '', '', 'Un endroit très pittoresque et tranquille pour une promenade. En hiver, vous pouvez rejoindre l''île en marchant sur le lac gelé (vérifiez que les habitants marchent aussi sur le lac et empruntez les passages déjà utilisés).', '61.8744', '28.8913'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lake Saimaa', 'fr', 'Savonlinna', 'do', '', '', 'Une bonne manière de voir la ville et ses environs est de monter sur un bateau de croisière. Il y a deux croisières d''une heure autour de la ville et des croisières plus longues vers des destinations plus éloignées. Si vous êtes très chanceux, vous pourrez admirer les phoques d''eau douce qui survivent dans ce lac depuis la dernière glaciation.Il est également possible de louer un bateau, aller à la pêche ou faire de la la randonnée. En hiver, lorsque le Saimaa est gelé des pistes sont tracées pour le patinage longue distance sur la glace.', '61.8673', '28.8852'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taito Shop Savonlinna', 'fr', 'Savonlinna', 'buy', '', '', 'Artisanat traditionnel de Savonie du Sud tels que des éléments métalliques forgés à la main et produits d''herbes locales sont vendus dans ce vieux bâtiment en bois au bord du lac.', '61.8681', '28.8813'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akselinpoika', 'fr', 'Savonlinna', 'buy', '', '', 'Délicieux produit locaux : viande, poisson et fromage.', '61.868', '28.888'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boutiques de Linnankatu', 'fr', 'Savonlinna', 'buy', '', '', 'Sur la rue Linnankatu menant au château Olavinlinna vous pouvez trouver beaucoup de petits magasins vendant des souvenirs et autres (presque tous les magasins sont fermés en hiver).', '61.86494', '28.89261'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Keisarin Puisto', 'fr', 'Savonlinna', 'eat', '', '', 'Restaurant chinois.', '61.8679', '28.8883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzeria Capero', 'fr', 'Savonlinna', 'eat', '', '', '', '61.8702', '28.879'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uskudar Kebap', 'fr', 'Savonlinna', 'eat', '', '', '', '61.86963', '28.8754'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hesburger', 'fr', 'Savonlinna', 'eat', '', '', 'Chaîne de fast-food finlandaise.', '61.8695', '28.8838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liekkilohi', 'fr', 'Savonlinna', 'eat', '', '', '', '61.86789', '28.88478'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Majakka', 'fr', 'Savonlinna', 'eat', '', '', '', '61.86741', '28.88636'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panimoravintola Huvila', 'fr', 'Savonlinna', 'eat', '', '', 'Un pub du centre-ville qui brasse sa propre bière.', '61.86864', '28.88168'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piatta', 'fr', 'Savonlinna', 'eat', '', '', '', '61.86795', '28.88637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Alegria', 'fr', 'Savonlinna', 'drink', '', '', '', '61.86879', '28.88176'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('HerkkuPekka', 'fr', 'Savonlinna', 'drink', '', '', '', '61.8705', '28.8772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kahvila Saima', 'fr', 'Savonlinna', 'drink', '', '', '', '61.86489', '28.89505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe-Conditoria Sinikka', 'fr', 'Savonlinna', 'drink', '', '', '', '61.8683', '28.887'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leivintupa', 'fr', 'Savonlinna', 'drink', '', '', '', '61.86914', '28.8798'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hapytime', 'fr', 'Savonlinna', 'drink', '', '', '', '61.8684', '28.8871'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olutravintola Sillansuu', 'fr', 'Savonlinna', 'drink', '', '', '', '61.86949', '28.88315'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pub Playoff', 'fr', 'Savonlinna', 'drink', '', '', '', '61.86961', '28.87704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Juanita', 'fr', 'Savonlinna', 'drink', '', '', '', '61.8696', '28.8811'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Rocks', 'fr', 'Savonlinna', 'drink', '', '', '', '61.8667', '28.8968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club Colo', 'fr', 'Savonlinna', 'drink', '', '', '', '61.8679', '28.8872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Night & Bar Tamino', 'fr', 'Savonlinna', 'drink', '', '', '', '61.86797', '28.88628'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dance Restaurant Mefisto', 'fr', 'Savonlinna', 'drink', '', '', '', '61.86805', '28.88639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sokos Hotel Seurahuone', 'fr', 'Savonlinna', 'sleep', '', '', 'L''Hôtel Seurahuone a été construit en 1956, et il a été rénové en 1989, lorsque la nouvelle aile a été achevée. L''hôtel dispose de 80 chambres de haute qualité - la plupart avec vue sur le lac. 51 des chambres sont non-fumeurs et certaines spécialement conçues pour les femmes.', '61.86789', '28.88614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BEST WESTERN Spahotel Casino', 'fr', 'Savonlinna', 'sleep', '', '', 'Propose de jolies chambres dans un cadre magnifique, sur une île dans le centre-ville.', '61.87091', '28.88822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Perhehotelli Hospitz', 'fr', 'Savonlinna', 'sleep', '', '', 'À côté du château d''Olavinlinna.', '61.8648', '28.8927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Pietari Kylliäinen', 'fr', 'Savonlinna', 'sleep', '', '', '', '61.8669', '28.896'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lossiranta Lodge', 'fr', 'Savonlinna', 'sleep', '', '', '', '61.8682', '28.9029'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Centre Järvisydän', 'fr', 'Savonlinna', 'sleep', '', '', 'A 30 minutes en voiture de Savonlinna, dans le village de Rantasalmi, juste à côté du parc national Linnansaari, offrant un cadre magnifique pour les activités de la nature toute l''année, maisons de campagne, restaurant de style médiéval Piikatyttö.', '62.12', '28.312'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme de Hunspach', 'fr', 'Hunspach', 'listing', '', '', '', '48.95225', '7.93939'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ma petite ferme d''antan', 'fr', 'Hunspach', 'see', '', '', 'Visite participative et rencontre des animaux d''une ferme familiale traditionnelle alsacienne du siècle dernier, à venir découvrir en famille à Hunspach.', '48.96404', '7.92106'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boutique Kelsch''idées', 'fr', 'Hunspach', 'see', '', '', 'Pittoresque et authentique, vous y découvrirez lampes, petits coeurs en kelsch (le kelsch est un tissu en lin ou mélange lin/coton) poteries, coussins, savons, dentelles, rubans, nappes, mais aussi confitures, miel...Le tout exclusivement fabriqué par des artisans locaux ou parfois, par elle-même. Au fond de la boutique vous y découvrirez une petite pièce de vie d’autrefois, un vrai musée ! Entrez donc ! La propriétaire vous racontera mille et une anecdotes.', '48.9534', '7.9419'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peintures d''Albert Niess', 'fr', 'Hunspach', 'see', '', '', '', '48.953', '7.9408'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Fort de Schonenbourg LIGNE MAGINOT', 'fr', 'Hunspach', 'see', '', '', 'Le fort de Schoenenbourg est le plus grand ouvrage de la Ligne Maginot ouvert au public en Alsace.Visitable depuis 1978, plus de 40000 visiteurs découvrent tous les ans ses installations. Classé intégralement à l''inventaire supplémentaire des monuments historiques, l''ouvrage est équipé de tous ses éléments d''origine. Verrouillant énergiquement l''Alsace du nord, le fort de Schoenenbourg est celui de la Ligne Maginot qui a le plus combattu durant la seconde guerre mondiale. De septembre 1939 à juin 1940 il tira : 15792 obus de 75mm, 682 obus de 81mm, 723 obus de 120mm, soit un total de 17197 obus en 10 mois. Durant la même période il reçut 56 obus de 420mm, 33 obus de 280mm, 160 bombes d''avion et 3000 obus de 150mm et 105mm. Le 14 juin 1940 s’est tenu au fort de Schoenenbourg un conseil de guerre où il a été décidé de résister sur place dans l''esprit de la devise "On ne passe pas" L''équipage ne se rendit que le 1er juillet 1940, uniquement sur ordre du haut commandement français, soit six jours après l''armistice.', '48.9658', '7.9125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulangerie-Pâtisserie Fischer & Fils', 'fr', 'Hunspach', 'buy', '', '', 'Le fameux "Dicke Kuche", brioche servie lors du petit-déjeuner et beaucoup d''autres délicieuses spécialitées locales.', '48.9533', '7.93944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Au Cerf', 'fr', 'Hunspach', 'eat', '', '', '', '48.95436', '7.94319'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Chez Massimo', 'fr', 'Hunspach', 'eat', '', '', '', '48.96365', '7.90576'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison des Gîtes Ungerer à l''Office du tourisme', 'fr', 'Hunspach', 'listing', '', '', '', '48.95219', '7.93956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte et chambres d''hôtes Sabine Billmann', 'fr', 'Hunspach', 'sleep', '', '', '', '48.95398', '7.94213'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Lehmann Marliese', 'fr', 'Hunspach', 'sleep', '', '', '', '48.9531', '7.9396'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meublé Derrendinger Evelyne', 'fr', 'Hunspach', 'sleep', '', '', '', '48.95789', '7.93889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport George F. L. Charles', 'fr', 'Castries', 'listing', '', '', 'Le plus petit des deux aéroport de l''ile.', '14.02028', '-60.99485'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe Seraphine', 'fr', 'Castries', 'listing', '', '', 'Port des navires de croisières.', '14.01655', '-60.99724'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('1a', 'fr', 'Castries', 'listing', '', '', 'Vers Gros Islet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('3f', 'fr', 'Castries', 'listing', '', '', 'Vers Soufrière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa del Vega', 'fr', 'Castries', 'sleep', '', '', '', '14.0208', '-61.0023'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mexique', 'fr', 'Castries', 'listing', '', '', 'Ambassade', '14.01955', '-60.99785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureaux du parc', 'fr', 'Parc national du Mont-Riding', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade verte', 'fr', 'Uccle', 'do', '', '', 'Uccle est le départ de la [[Promenade verte#La forêt de Soignes et le Sud d’Uccle|1{{Exp|re}} étape]] et l''arrivée de la [[Promenade verte#Entre Vogelzangbeek et Geleytsbeek|7{{e}} étape]] de ce circuit long de plus de 60 kilomètres pour piétons et cyclistes faisant le tour de la Région de Bruxelles-Capitale en passant par divers points d’intérêt naturels comme des parcs, des marais, des zones naturelles protégées, des paysages campagnards mais aussi des zones industrielles pittoresques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Petits Bouchons', 'fr', 'Uccle', 'eat', '', '', '1 « Toque » au guide Gault et Millau 2014. Cuisine de brasserie. Produits frais du terroir. Décor de style « ancien bistro ».', '50.79673', '4.33595'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Vieux Spijtigen Duivel', 'fr', 'Uccle', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie avec une belle carte de bières belges. Décor rétro avec un authentique poêle à bois, patio-terrasse. Sans doute un des plus vieux estaminet de la Région bruxelloise. Charles Quint, dit-on, s''y est arrêté au {{S|XVI}}. Victor Hugo et Charles Baudelaire ont fait de même lors de leur exil.', '50.80797', '4.3367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Simonis', 'fr', 'Koekelberg', 'listing', '', '', 'Halte sans personnel. Train vers Termonde, Bruxelles-Ouest, Jette, Bruxelles-Midi et Bruxelles-Nord.', '50.8635', '4.331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique nationale du sacré-cœur', 'fr', 'Koekelberg', 'see', '', 'Basilique du Sacré-Cœur de Bruxelles', 'Monumental édifice, une de plus grandes églises du monde dont la coupole fait pendant à celle du palais de justice qui lui fait face loin par delà le centre ville; depuis la coupole panorama de la ville à 36O°; la basilique est non seulement le siège de manifestations religieuses, parfois œcuméniques, mais aussi civiles et d''expositions comme l''exposition Léonard de Vinci en 2008.', '50.867', '4.317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Pohang', 'fr', 'Pohang', 'listing', '', '', 'Uniquement domestique, se trouve à 10 kilomètres à l''est, après POSCO.', '35.987778', '129.420278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière interurbaine de Shiwae', 'fr', 'Pohang', 'listing', '', '', 'les bus desservent les villes environnantes et la plupart des grandes villes de Corée du Sud.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terminal de bus express', 'fr', 'Pohang', 'listing', '', '', 'les bus desservent Séoul, Gwangju, Daejeon, Masan, et le centre de transit de Seonsan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('101', 'fr', 'Pohang', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('102', 'fr', 'Pohang', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('105', 'fr', 'Pohang', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('107', 'fr', 'Pohang', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('POSCO la nuit', 'fr', 'Pohang', 'see', '', '', 'La nuit POSCO allume les lumières multicolores, et l''horizon barré de cheminées rouges et blanches prend toutes les couleurs de l''arc-en-ciel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La mains de l''harmonie', 'fr', 'Pohang', 'see', '', '', 'Bien après POSCO (une course de taxi onéreuse au-delà du terminus de bus) se trouve un petit village de pêcheurs appelé Homigot. Alors que les plages de cette ville sont trop rocheuses pour être propices à la baignade, cette singularité artistique mérite d''être signalée: les Mains de l''Harmonie. Il s''agit d''une sculpture massive en bronze d''une main s''étendant hors de l''eau, dans une petite crique. Moins connue, une seconde main, de proportions semblables est située sur la terre ferme de l''autre côte du parc de l''Aube de Homigot; l''attraction est la première main, celle qui se trouve dans l''eau: particulièrement au lever du soleil. Cette crique s’enorgueillit d''être le point du pays — également appelé la Queue du Tigre — le plus à l''est, où, donc, le soleil se lève en premier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Songdo', 'fr', 'Pohang', 'see', '', '', 'Située à Songdo-dong, la plage de Songdo est située directement en face d''une petite entrée de l''usine POSCO. Bien que n''étant pas populaire pour la baignade, elle attire souvent les véliplanchistes. Prendre le bus n° 130 et descendre à l''arrêt "Songdo Beach".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Bukbu', 'fr', 'Pohang', 'see', '', '', 'Située juste au nord du centre-ville de Pohang et de l''autre côté la baie depuis POSCO, la plage de Bukbu est populaire l''été, ce qui signifie bondée. Pour la baignade, on la préfère à Songdo, bien que la couleur brune et sa proximité avec POSCO éloignent de l''eau beaucoup de gens. Prendre le bus n° 101, 105, 200, 600 ou 700 et descendre à l''arrêt "Bukbu Beach". Le festival International de feux d’artifice s''y tient chaque année en juillet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Chilpo', 'fr', 'Pohang', 'see', '', '', 'À environ {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord de la ville. L''eau y est propre et il y a de bonnes vagues. On y loue des chambres à air pour 10000₩. Prendre un bus interurbain 50 minutes au nord vers Yeongdeok ou Uljin et descendre à Chilpo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Wolpo', 'fr', 'Pohang', 'see', '', '', 'À {{Unité|4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord de la plage de Chilpo Beach, la plage de Wolpo est souvent moins bondée. On y loue des chambres à air pour 10000₩. Prendre un bus pour Yeongdeok et descendre à Cheongha. À partir de l''intersection, la plage est à {{Unité|1.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. En été, prendre le bus n° 500 pour Wolpo depuis le terminal de bus express (''''kosokboseuteominal''''/고속버스터미날). Ce bus circule 11 fois par jour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Guryongpo', 'fr', 'Pohang', 'see', '', '', 'La plage de Guryongpo Beach est à environ {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''est de la ville. Bien que petite, elle attire les plongeurs et les pêcheurs par son eau bleu clair. Prendre le bus n° 200 depuis le terminal de bus interurbain jusqu''à son dernier arrêt à Guryongpo. La plage est à {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whistler', 'fr', 'Pohang', 'drink', '', '', 'Deux tables de billard, fléchettes électroniques, tables isolées avec canapés, télés grand écran, et parfois de la musique ''''live''''. Le sérieux de Hite est à 3000₩, le coca à 7000₩.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beethoven', 'fr', 'Pohang', 'drink', '', '', 'Petit bar avec un grand banc et trois petites tables, écran télé (rétroprojecteur). Le sérieux de Hite est à 3000₩, le coca à 7000₩.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mindy''s', 'fr', 'Pohang', 'drink', '', '', 'Billard, tables, petit bar. Le sérieux de Hite est à 3000₩, le coca à 7000₩.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Judaepo', 'fr', 'Pohang', 'drink', '', '', 'Connu pour son ''''makkeolli'''' (막걸리) bon marché et ses cocktails à base de ''''soju''''. Théières de ''''makkeolli'''' à 3000₩, cocktails de ''''soju'''' à 4000₩.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portobello', 'fr', 'Pohang', 'drink', '', '', 'S''appelle lui-même ''vintage pub'', une appellation démentie par un intérieur moderne et une petite sélection de boissons. Écran télé, parfois de la musique ''''live'''' le week-end, happy hour tous les jours entre 18 h et 2à h, avec des promotions ''un achété, le second gratuit''. Excellent fish & chips (le patron a vécu en Grande-Bretagne). Le sérieux de Hite au citron est à 4000₩; quelques cocktails bon marché. Le gin-tonic est à 5000₩, et le coca à 5000₩.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koreatown', 'fr', 'Pohang', 'drink', '', '', 'À deux blocs à l''est passé la poste. Cette zone de la ville est très animée le week-end, populaire aussi bien auprès des jeunes que des Coréens plus âgés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('S-bar', 'fr', 'Pohang', 'drink', '', '', 'Piste de danse, DJ le week-end qui passent du hip-hop et de la musique rock, deux jeux de fléchettes électroniques. Bière à la bouteille seulement, le sérieux de Hite est à 5000₩, le coca à 7000₩.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fish and Grill', 'fr', 'Pohang', 'drink', '', '', 'Délicieux menus de poulet et de poisson, tables en bois et chaises, et de grandes fenêtres. La Hite est à 3000₩, le verre de saké coréen est à 4000₩. Excellents cocktails à base de ''''soju''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tilt', 'fr', 'Pohang', 'drink', '', '', 'Meilleur bar occidental de la ville. Bar/restaurant tenu par des étrangers, stands et tables en bois. Menu occidentaux (sandwichs, nachos, ailes de poulet, burgers), alcool bon marché, télé grand écran, Alley Kat à la pression. La bouteille de Hite est à 4000₩, le coca à 5000₩, et l''Alley Kat à la pression à 6000₩. Derrière le Valentine Hotel sur la plage de Bukbu. Prendre le bus n° 200, 105, 700, 101 et descendre à l''arrêt "Bukbu Beach".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Giant Step', 'fr', 'Pohang', 'drink', '', '', 'Télé grand écran, tables de pique-nique en extérieur, possibilité d''accueillir des groupes. La bouteille de Hite est à 3000₩, le coca à 7000₩.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Live Story', 'fr', 'Pohang', 'drink', '', '', 'Musique en live les week-ends, écrans télé, tables en extérieur.La bouteille de Hite est à 3000₩, le coca à 7000₩.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('이동온천스포렉스', 'fr', 'Pohang', 'sleep', '', '', 'Comparé au ''''jjimjjilbang'''' de Séoul et Busan, il est plutôt un petit. Les douches et les vestiaires sont au premier étage et les salles de repos au second. ''''Jjimjjilbang'''' n''est pas écrit en ''''hangul'''' sur le bâtiment. Les nattes, plutôt fines, ne sont pas très nombreuses. On peut utiliser des oreillers en bois. Prendre le bus n° 130 sur le même côté que la gare routière interurbaine, et descendre à 이동온천스포렉스. On paye à la réception à l''étage principal. on vous fournira un reçu et un pyjama; montrer votre reçu au vestiaire et l''on vous fournira la clé de votre casier ainsi que des serviettes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Gimhae', 'fr', 'Gimhae', 'listing', '', 'Aéroport international de Gimhae', '', '35.179444', '128.938333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Busan', 'fr', 'Gimhae', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jeju Air', 'fr', 'Gimhae', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kantipur', 'fr', 'Ansan', 'eat', '', '', 'ce restaurant népalais s''appelait auparavant le ''''Namaste''''. Il est situé dans Asia Town, en face de la gade d''Ansan. Une fois la rue traversée, continuer sur trois blocs, et regardez sur votre droite. C''est au premeir étage (2 F), au dessus d''un cordonnier et d’une boutique de téléphonie.Propose une variété de plats indiens et népalais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lotteria', 'fr', 'Ansan', 'eat', '', '', 'Fast-food coréen, genre MacDo, situé dans la gare.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mongol Sikdang', 'fr', 'Ansan', 'eat', '', '', 'Restaurant mongol.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hi-Vice', 'fr', 'Ansan', 'sleep', '', '', 'Le "Hi-Vice" est un hôtel d''affaires classique, qui peut être utile aux visiteurs étrangers, avec des tarifs entre 40000₩ et 120000₩. Il est situé en face de la gare de Jungang, et on y trouve également un ''''wedding hall''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Séoul Express Bus Terminal (Central)', 'fr', 'Boryeong', 'listing', '', '', 'Temps de trajet moyen: 2 heures 20 minutes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dong Seoul Express Bus Terminal', 'fr', 'Boryeong', 'listing', '', '', 'Temps de trajet moyen: 3 heures, prix:', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('East Daegu Express Bus Terminal', 'fr', 'Boryeong', 'listing', '', '', 'Depuis le terminal Est de bus express de Daegu à Daejeon. Ensuite depuis le terminal de bus express de Daejeon (West Daejeon (''''seodaejeon'''') Express Bus Terminal) prendre le bus n° 841.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Daecheon', 'fr', 'Boryeong', 'see', '', '', 'Plage emblématique de Boryeong, elle est constituée de sable blanc sans fin, mer bleue, petites etgrandes îles éparpillées sur l''horizon, d''une forêt de pins offrant un peu de fraîcheur, etc. Voir également les plages de Jangan et Yongdu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wonsando', 'fr', 'Boryeong', 'see', '', '', 'Après 30 minutes de bateau depuis le port de Daecheon, vous arriverez à Jeodu, le point d''entrée de l''île. Les habitants ont appelé l''île Wonsan, car ses caractéristiques géographiques rappelleraient un ours sauvage. L''île est très renommée pour son port. Le plus grand village de l''île, Seonchon, est à dix minutes de marche de Jeodu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Seongju', 'fr', 'Boryeong', 'see', '', '', 'Seongju est l''endroit de Boryeong rappelle la première phrase du célébrissime roman de Kawabata, ''''Pays de neige'''': "un long tunnel entre deux régions, et voici qu''on était dans le pays de neige". Franchir le tunnel de Seongju, qui relie le centre-ville à Seongju-myeon, donne de même l''impression d''arriver dans un monde totalement différent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la mine', 'fr', 'Boryeong', 'see', '', '', 'À l''intérieur et en extérieur, le musée de la mine de charbon présente un ensemble d''environ 1.700 objets, par exemple des échantillons minéraux. A l''intérieur, six salles présentent leurs collections uniques. Le hall d''accueil fournit l’information au visiteur et comporte une boutique de souvenirs. Le hall de la recherche retrace le développement du charbon, et le hall de la découverte présente des échantillons de charbon et d''autres minéraux, ainsi que l''histoire de l''industrie minière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route côtière "miraculeuse" de Muchangpo', 'fr', 'Boryeong', 'see', '', '', 'Cette route est connue pour un phénomène "miraculeux" qui voit quatre ou cinq fois par mois la mer s''y séparer, rappelant l''ouverture de la Mer rouge. Le long des {{Unité|1.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de route, vous trouverez des vasières, et pourrez tenter de capturer à mains nues des concombres de mer, des coquillages, et des poulpes. Vous pourrez également admirer le magnifique spectacle des îles environnantes au coucher de soleil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Boryeong', 'fr', 'Boryeong', 'see', '', '', 'Le lac fut achevé en 1998, par la mise en eau du barrage sur la rivière Ungcheon (Ungcheoncheon), qui prend sa source dans les monts Seongjusan et Amisan. La route qui en fait le tour, d''environ 23,5 kms de long, est idale pour apprécier les eaux claires et les splendides couleurs de l''automne. Le lac fournit l''eau aux foyers et industries de sept villes et comtés, particulièrement ceux de l''ouest de la province du Chungcheong du Sud', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port d''Ocheong', 'fr', 'Boryeong', 'see', '', '', 'Au centre du nord de Boryeong, fut une importante base navale qui a joué un rôle dans la lutte contre les incursions japonaises au cours des périodes Goryeo et Joseon. Ses eaux particulièrement profondes et de bonnes conditions naturelles en font un leiu de prédilection d''une large variété de fruits de mer, tels que moules, raies et crustacés. Vous pouvez déguster des fruits de mer de la meilleure qualité directement à la sortie des bateaux de pêche dans les nombreux restaurants de fruits de mer crus le long du port.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Jukdo', 'fr', 'Boryeong', 'see', '', '', 'Située entre les plages de Daecheon et Muchangpo, l''île fut jadis couverte de denses bosquets de bambous. Elle est désormais reliée au continent par la jetée de Nampo, et a été développée comme site touristique proposant de nombreux loisirs. La route est un endroit agréable pour une balade à pieds ou même en voiture, et est devenue une attraction touristique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Godaedo', 'fr', 'Boryeong', 'see', '', '', 'L''île est renommée pour la pureté de ses eaux, permettant la récolte de palourdes et d''huîtres le long de ma côte. Cette île a joué un rôle important dans l''histoire du protestantisme en Corée, car c''est là qu''est entré en Corée l''Allemand Kal Gutzlaff, le premier missionnaire protestant à parvenir à Joseon, à bord du navire marchand anglais ''''Lord Amherst''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles de Hodo et Nokdo.', 'fr', 'Boryeong', 'see', '', '', 'On dit que la forme de Hodo rappelle celle d''un renard, tandis que Nokdo évoquerait celle d''un cerf. Hodo tire fierté de ses plages de sable blanc, et Nokdo regorge d''huîtres et d''algues. Les villages sont regroupés dans les collines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Janggo', 'fr', 'Boryeong', 'see', '', '', 'L''île de Janggo est un parc maritime et côtier, riche de sable blanc et de forêts de pins, qui inclut l''île de Myeongjang (''''myeongjangseom''''), d''où est originaire le jeu traditionnel appelé ''''Deungbarunori''''. L''ile tire son nom de la forme d''un ''''janggo'''', tambour coréen traditionnel. On peut ramasser de nombreux fruits de mer tels que palourdes et crabes lorsque la mer se retire entre la plage et l''île.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Sapsi', 'fr', 'Boryeong', 'see', '', '', 'On dit que l''île tire son nom de sa forme, qui rappellerait celles d''un arc et d''une flèche. Le long de la côte on peut en outre voir de nombreux rochers aux formes étranges, ainsi que des forêts de pins. De manière intéressante, l''îlot de Myeonsapji et la source de Mulmangteo sont considérés comme les trésors cachés de l''île, car ils n''apparaissent qu''à marée basse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chemin de randonnée des îles Oeyondo.', 'fr', 'Boryeong', 'see', '', '', 'Longue de 8 kms, le chemin de randonnée nature de Oeyondo part de Dangsan, passe Keunmyeongeum pour aller jusqu''à Norangbae. Tous les 2 kms, sont installées des terrasses en bois, et des indications particulières sur les points de vue. Depuis les monts Bonghwasan ({{Unité|279|{{Abréviation|m|mètre}}}}) et Mangjaesan ({{Unité|171|{{Abréviation|m|mètre}}}}) les randonneurs pourront voir les quinze îles Oeyondo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chemin de randonnée de l''île Sapsi.', 'fr', 'Boryeong', 'see', '', '', 'Longue de 2 kms. Les randonneurs qui l''empruntent pourront voir Myeonsapji, séparée de l''île deux fois par jour par la marée, et Mulmangteo, recouverte à marée haute, apparaissant à marée basse comme une source. Ils verront également le pin solitaire appelé ''''hwanggeumgomsol'''', qui ne peut plus donner de pommes de pin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chemin de randonnée (''''dulle-gil'''') de Janggodo.'''''' Long de {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, ce chemin part du quai de Daemeori, passe le long de la côte et d''une forêt de pins. Les marcheurs pourront voir la mystérieuse séparation de la mer à marée basse et le magnifique coucher de soleil sur l''île de Myeongjang.', 'fr', 'Boryeong', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chemin de randonnée (''''dulle-gil'''') de Godaedo', 'fr', 'Boryeong', 'see', '', '', 'La première option, longue de {{Unité|500|{{Abréviation|m|mètre}}}}, relie Jogujangbeol à la plage de Dangsan. On peut y voir des bosquets de pins centenaires et des rochers aux formes bizarres sur des plages de sable blanc. Le seconde option, longue de {{Unité|350|{{Abréviation|m|mètre}}}}, comprend le chemin côtier entre la plage de Mongdol et le rocher Seonbawi. Les visiteurs pourront ressentir un picotement agréable dans leurs orteils tout en marchant le long de la plage de Mongdol.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de la Boue', 'fr', 'Boryeong', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''animation', 'fr', 'Chuncheon', 'see', '', '', 'Le seul musée de Corée consacré à l''animation est situé à Chuncheon, et mérite une visite de quelques heures, ou plus. Il jouxte directement un studio d''animation. Pour 4000₩, on peut également voir une projection de courts métrages d''animation coréens. Les sujets sont surtout liés à l''histoire de l''animation coréenne, mais soulignent aussi l''animation d''autres pays, y compris la Corée du Nord, l''Europe, le Japon et les États-Unis. Bien que la plupart des écrans soient uniquement en coréen, les anglophones pourront toujours profiter de la variété de médias présentés. Les sculptures à l''extérieur du musée, créées avec des pièces de voitures d''occasion, sont très prisées des photographes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville de Chuncheon', 'fr', 'Chuncheon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple de Cheongpyeong', 'fr', 'Chuncheon', 'see', '', '', 'Le temple de Cheongpyeongest un temple bouddhiste datant du règne du Roi Gwangjong (949-975). Niché dans une vallée entre deux montagnes, il est situé à la crête sud du mont Bong. La promenade jusqu''au temple Cheongpyong est l''une des plus belles promenades de Corée. Vous serez entouré de bois, d''air pur et d''un beau ruisseau avec de nombreuses chutes d''eau: la promenade est à ne pas manquer. Il y a un petit droit d''entrée pour entrer dans le "parc" et on trouve de petites gargottes et des vendeurs ambulants pour se restaurer le long du chemin. Une des expériences les plus étonnantes consiste à manger sur la rivière sur une petite table, sur une plate-forme est placée au milieu de la rivière. Si vous voulez y passer la nuit, il y a un petit "backpacker" près de l''entrée du temple. Si vous voulez tenter l''expérience de l''écotourisme dans les meilleurs endroits de Chuncheon, il y a de nombreux sentiers de randonnée. Cependant, il peut ensuite être difficile de rejoindre le temple. Il y a une route de crête qui vous emmène autour de la vallée, mais la plupart des gens prennent le ferry qui part du barrage de Soyang, à 30 minutes de taxi de la gare de Chuncheon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Jungdo', 'fr', 'Chuncheon', 'do', '', '', 'Grande île sur la rivière Soyang, desservie toutes les demi-heures par ferry pour 5500₩. L''île est un très bon endroit pour pique-niquer ou pour une excursion à la journée. On peut y faire des randonnées autour de l''île et admirer des huttes coréennes anciennes, ou bien louer des vélos et circuler sur une route pavée faisant la moitié du tour de l''île. Le prix de location est approximativement de 10000₩ par heure. On peut également louer des vélos à quatre roues (pour plusieurs personnes) ou des quads. On peut également camper sur l''île et au sud de l''île on peut aussi louer des cabines à partir de 55000₩ la nuit. Renseignez-vous avant le départ à l''office de tourisme: sur celui de l''île, on ne parle pas anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barrage de Soyang', 'fr', 'Chuncheon', 'do', '', '', 'A l''extrémité de la rivière Soyang. Le barrage est à l''origine du lac Soyang, où l''on peut louer des bateaux. Un trajet par bateau vosu emmènera jusqu''à un chemin de randonnée menant à un temple bouddhiste. On peut se restaurer aux petites boutiques le long de l''allée menant aux docks, on y trouve des mollusques du lac bouillis, des crêpes, des sauterelles frites, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée', 'fr', 'Chuncheon', 'do', '', '', 'Chuncheon se situe dans une vallée entourée de montagnes. Le mont Bong Ui est un célèbre pic juste au nord de Myeongdong (centre-ville de Chuncheon), juste au sud de la rivière Soyang. Des chemins de randonnées mènent au sommet depuis les différents côtés de la montagne, et au somment on trouve des équipement publics de culture physique. Sans être très élevé, avec une hauteur d''un peu plus de {{Unité|300|{{Abréviation|m|mètre}}}}, il offre néanmoins de belles randonnées. On trouve un autre ensemble de chemins de randonnée à l''est de Chuncheon; ils partent du poste de police provincial. Passant derrière le Lotte Mart, le sentier principal longe une crête, en traversant plusieurs autoroutes sur des ponts élaborés. Des sentiers secondaires viennent de l''ouest. Depuis la station touristique de Gangchon, on peut faire une randonnée jusqu''à une cascade, ou bien escalader la montagne jusqu''à un village d''altitude où on trouve des restaurants pour les randonneurs. Des sentiers pour la randonnée ou le vélo parcourent les bords de la rivière sur la partie sud de Chuncheon, puis sur la rive du lac à l''ouest de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc des statues', 'fr', 'Chuncheon', 'do', '', '', 'Parc contenant de nombreuses statues en marbre et abritant un bâtiment qui contient un réplique d''une ancienne horloge à eau coréenne. Un petit magasin propose des vélos à la location, et de l''autre côté de la rue, vous trouverez un entrepôt qui loue des pédalos. La rivière rejoint le Soyang et de là vous pourrez voir l''île de Jungdo. Le mémorial de la guerre d’Éthiopie jouxte le parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de ski de Gangchon', 'fr', 'Chuncheon', 'do', '', '', 'Située à environ 30 minutes en voiture de Chuncheon, elle est desservie par une navette gratuite depuis le centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de sport d''hivers de la Vallée du Dragon', 'fr', 'Pyeongchang', 'do', '', '', '', '37.640267', '128.672204'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yong Pyong Resort', 'fr', 'Pyeongchang', 'sleep', '', '', '662 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phoenix Park', 'fr', 'Pyeongchang', 'sleep', '', '', '756 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Odaesan', 'fr', 'Pyeongchang', 'sleep', '', '', '306 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle de la Madeleine', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', 'Q2957320', 'Chapelle de la Madeleine de Bruxelles', 'Le mélange du style gothique brabançon, de la partie en brique, avec le style baroque, de la partie en pierre de taille, n''est pas dû à des transformations et aménagement d''un seul et même édifice. La partie, au sud et en brique construite sur les fondations d’un sanctuaire plus ancien date du {{S|15}} ; cependant, le campanile date de 1697 et le porche en style baroque date, lui, du {{S|18}}. La chapelle, au nord, qui lui est accolée provient d''un autre sanctuaire, la chapelle Sainte-Anne, datant du début du {{S|17}} qui fut démonté de son lieu d''origine et remonté ici en 1957-1958 lors de la construction de la jonction ferroviaire Nord-Midi.', '50.84551', '4.35521'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du slip', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', 'Q24276476', 'Musée du slip', 'Ce petit musée très surréaliste est dû au réalisateur, écrivain et artiste provocateur Jan Bucquoy. Il expose des slips d''hommes et de femmes célèbres. Seules conditions pour être exposé, le slip doit avoir été porté par la personnalité et lavé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plus petite maison de Bruxelles', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Construite au {{S|17}}, ses dimensions au rez-de-chaussée sont de {{Unité|2.75|mètres}} de profondeur sur seulement {{Unité|1.75|mètres}} de façade car un passage donnant sur une cour restreint l’espace. Outre le rez-de-chaussée, la maison comporte un entresol, deux étages et un comble chacun de {{Unité|16|m|2}}. Pour la petite histoire, elle a été adjugée 215000€ en février 2013 à un acquéreur anonyme.', '50.84564', '4.35314'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du costume et de la dentelle', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', 'Q2193737', 'Musée du Costume et de la Dentelle', 'Ce musée fut créé en 1977 pour mettre en valeur le patrimoine textile particulièrement riche et varié de la Ville de Bruxelles. Les collections vont du {{sp|XVIII|e|au|XIX|e|s}}.', '50.84575', '4.35196'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand-Place', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', 'Q215429', 'Grand-Place de Bruxelles', '{{UNESCO}} Dans son aspect actuel, la Grand-Place est postérieure au bombardement du mois d''août 1695, par les troupes de Louis XIV, suivi d''un gigantesque incendie qui détruisit plus d''un tiers de la ville. Seul l’hôtel de ville, bâti entre 1402 et 1455, est antérieur. La place est considérée par les Bruxellois et Victor Hugo, qui y logea pendant sept mois en 1852 au n{{o}} 16 (''''Maison du Moulin à vent'''') d''abord et ensuite au n{{o}} 26-27 (''''Maison du Pigeon''''), comme {{citation|la plus belle du monde}}. L''ensemble est classé comme bien culturel au patrimoine mondial de l''UNESCO depuis 1998 et comprend l’hôtel de ville de style gothique brabançon, la ''''Maison du Roi'''' de style néo-gothique et 34 maisons de corporation en style baroque brabançon. De nombreuses festivités prennent place ici, notamment les bisannuels soit tapis de fleurs soit Flowertime, le spectacle final de l''Ommegang, une partie du Brussels Jazz Marathon, la plantation du sapin de Noël et un son et lumière durant les Plaisirs d''Hiver.', '50.8468', '4.352549'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Webcam', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Momument à Éverard t''Serclaes', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', 'Q3323409', 'Monument à Éverard t''Serclaes', 'Monument qui évoque la libération de la ville, le {{date|24|10|1356}}, par Éverard t''Serclaes des troupes du comte de Flandre. Apposé en 1902 sur un mur de la maison où il est décédé de ses blessures le {{date|31|3|1388}} après une agression commise par le bailli de Gaasbeek, le monument a dû être restauré en 2008 et 2011 suite aux incessants frottements de la main des touristes sur le monument. La légende voudrait que l''on puisse, lors du frottement, faire un vœu ou que l''on est ainsi assuré de revenir à Bruxelles', '50.84634', '4.35239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des brasseurs belges', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', 'Q3279636', 'Maison de l''Arbre d''Or', 'Le musée occupe les caves voûtées du bâtiment. Le matériel exposé (cuve, chaudière, fourquets, etc.) provient d''une ancienne brasserie artisanale du {{S|18}}. Les techniques modernes de brassage de la bière sont expliquées par une muséographie utilisant les techniques multimédias.', '50.84622', '4.35252'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', 'Q1255327', 'Hôtel de ville de Bruxelles', '{{Handicap|oui}} (entrée à gauche de la porte cochère). L’hôtel de ville constitue le seul vestige médiéval de la Grand-Place ayant survécu au bombardement de 1695 et est considéré comme un chef-d''œuvre de l''architecture gothique brabançonne. Entourant une cour pavée ayant en son centre une rose des vents aristotélicienne (à douze branches) marquant le point zéro des routes quittant la capitale, cet hôtel de ville est constitué de deux parties de styles architecturaux très différents. La partie donnant sur la Grand-Place ainsi que son retour le long de la rue Charles Buls date du {{S|15}} et est en style gothique brabançon tandis que la partie le long de la rue de l''Amigo et de la rue de la Tête d''Or date du {{S|17}} est bâtie en style classique et nettement moins haute que la partie gothique dont le beffroi surplombe la Grand-Place de {{unité|96|mètres}} ({{unité|91|mètres}} pour le sommet de la flèche plus {{unité|5|mètres}} pour la statue girouette de saint Michel terrassant le dragon). Une ''''zwanze'''' (« blague » en marollien) veut que, la tour ne se trouvant pas exactement au milieu de l''édifice, l''architecte qui a conçu le bâtiment s''est suicidé de honte en se jetant du sommet du beffroi. Cependant, cette légende ne repose sur aucun fait concret étant donné que l''aile de gauche ainsi que la base du beffroi furent édifiées de 1401 à 1421 conjointement par trois architectes tandis que l''aile de droite fut édifiée entre 1444 et 1449 par un autre architecte et que, enfin, la construction de la partie supérieure et la flèche du beffroi fut assurée par un cinquième architecte de 1449 à 1455.', '50.846482', '4.351712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du Roi', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', 'Q14505682', 'Maison du Roi (Bruxelles)', '{{Handicap|avec aide}} (plusieurs marches à l''entrée, pas de toilette adaptée). Cet édifice fut bâti en 1873 en style néo-gothique en remplacement de celui qui fût sévèrement endommagé lors du bombardement de 1695. Son nom provient du fait, qu''il servait de bureau au Receveur général du Domaine de Brabant. Lorsque le Brabant était un duché, l''édifice s''appelait ''''Maison du Duc'''' puis, lorsque Bruxelles devint, de par la volonté de Charles Quint, la capitale des Dix-Sept Provinces, ''''Maison du Roi''''. Le bâtiment accueille actuellement le musée de la ville de Bruxelles où est retracée l''histoire de la ville et où l''on peut aussi voir tous les costumes offerts à Manneken-Pis.', '50.846985', '4.352844'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du cacao et du chocolat', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Ce petit musée retrace, au premier étage, l''histoire de l''usage de la fève de cacao depuis les Mayas, il y a plus de {{Unité|2000|ans}}, jusqu''à nos jours. Après la visite, un maître chocolatier vous fait, au rez-de-chaussée, une démonstration de la fabrication de pralines et de sujets en chocolat suivie d''une dégustation.', '50.84681', '4.35131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', 'Q269654', 'Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule de Bruxelles', '{{Handicap|oui}} (par une porte latérale, demander la clé ou téléphoner au {{#invoke:LienTéléphone|LienTel|+32 2 2178345}}). Construite en remplacement d''un oratoire du {{S|VII}} et consacré à l''archange Saint-Michel, la cathédrale actuelle fut bâtie, en pierre de Gobertange et en style gothique brabançon, entre 1226, pour le chœur, et 1485, pour les deux tours. Cependant, certaines chapelles ont été ajoutées au {{S|16}}, pour la chapelle du Saint-Sacrement, et au {{S|17}}, pour la chapelle Notre-Dame-de-la-Délivrance et la chapelle Maes. À l''origine, ce lieu de culte était uniquement voué à saint Michel. Ce n''est qu''en 1407, lorsque les reliques de sainte Gudule y furent transportée depuis l''église Saint-Géry, qu''elle pris le nom de collégiale de Saints-Michel-et-Gudule avant de devenir, en 1962, l''une des deux cathédrales de l''archidiocèse de Malines-Bruxelles. Hormis les magnifiques vitraux, la cathédrale contient quelques superbes œuvres d''art religieux et notamment une croix-reliquaire anglo-saxonne datant des environs de l''an 1000. Le grand orgue à {{Unité|4300|tuyaux}}, 63 jeux, 4 claviers et un pédalier fût, quand à lui, construit en 2000. Outre les offices ordinaires, c''est dans cette cathédrale que ce déroulent les mariages et les funérailles royales.', '50.84783', '4.35946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Banque nationale de Belgique', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', 'Q685918', 'Banque nationale de Belgique', 'Le Musée aborde quatre thèmes majeurs : l’histoire des moyens de paiement et celle de la Banque nationale, les missions et activités de celle-ci, le rôle de la monnaie dans l’économie et, enfin, la monnaie comme phénomène culturel.', '50.84878', '4.35919'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îlot Sacré', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Il s''agit des îlots urbains compris entre, au nord, la rue de l’Écuyer, à l''est, la rue d''Arenberg et la rue de la Montagne, au sud, le Marché aux Herbes et, à l''ouest, la rue Marché aux Herbes et la rue des Fripiers. Cet îlot est caractérisé par sa densité exceptionnelle de lieux de restauration.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galeries royales Saint-Hubert', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', 'Q1491935', 'Galeries royales Saint-Hubert', 'Les galeries forment un complexe de trois passages commerciaux en style Renaissance du Cinquecento et couverts sur toute leur longueur de {{unité|213|mètres}} par un vitrage en arcades. Elles sont constituée de la Galerie du Roi, de la Galerie de la Reine et de la Galerie des Princes. Parmi les plus anciennes d''Europe, elles furent inaugurées en 1847.', '50.847757', '4.354976'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jeanneke-Pis', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', 'Q152360', 'Jeanneke Pis', 'C''est, à la fois, une statue d''environ {{unité|50|cm}} et une fontaine qui représente une petite fille qui urine, nue et accroupie. Cette statue est le pendant féminin du Manneken-Pis. Inaugurée en 1987, il est traditionnel de jeter des pièces dans la vasque de la fontaine ; le montant de la somme ainsi sacrifiée étant fonction de l''affection que l''on porte à la personne aimée.', '50.84853', '4.3541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Monnaie', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', 'Q551479', 'La Monnaie', 'Inauguré en 1856 en remplacement de l''ancien bâtiment construit en 1700 et devenu trop vétuste, le théâtre de La Monnaie doit son nom au fait que le premier théâtre fût bâti sur les ruines de l''hôtel où l''on battait monnaie. Pour la grande histoire, c''est d''ici que, le {{date|25|8|1830}}, démarrèrent les premières émeutes contre le pouvoir en place et qui déclencheront la Révolution de 1830. C''est après avoir assisté à une représentation de ''''La Muette de Portici'''' et plus particulièrement après avoir écouté le chant « Amour sacré de la Patrie » que les spectateurs se ruèrent dans la rue aux cris de {{Citation|Aux armes, aux armes !}} et de {{Citation|Vive la liberté !}}', '50.84972', '4.35393'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Nicolas', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', 'Q2762071', 'Église Saint-Nicolas (Bruxelles)', 'Datant, dans son état actuel, de 1714 l''église Saint-Nicolas-au-Marché est cependant la quatrième plus ancienne église paroissiale de Bruxelles car reconstruite sur une chapelle, d''abord dédiée à sainte Gudule et, ensuite, à saint Nicolas datant de 1125. L''église a conservé son « enrobage », comme il était d''usage courant au Moyen Âge et durant l''époque moderne, de maisons particulières et de commerces sur trois de ses façades. Parmi ces trésors, l''édifice abrite la ''''Châsse des martyrs de Gorcum'''', de nombreux tableaux de maîtres et du mobilier d''église des {{sp|XVII|e|et|XVIII|e|s}}. Petit détail historique, on peut toujours voir, par-dessus le troisième pilier gauche de la nef, un boulet de canon encastré et datant du bombardement de Bruxelles par les troupes de Louis XIV en 1695.', '50.84786', '4.35145'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panorama', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', '', '', '{{Panorama}} {{Lift}} {{Défibrillateur}} Sur la plateforme du toit (11{{e}} étage), un des rares panoramas urbains publics sur la capitale', '50.85053', '4.35048'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourse de Bruxelles', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', 'Q1146518', 'Bourse de Bruxelles', 'Érigé entre 1868 et 1873 en style éclectique mêlant des emprunts aux styles néo-Renaissance et Second Empire, le bâtiment abrite les activités belges du marché Euronext.', '50.84805', '4.35012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Saint-Géry', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halles Saint-Géry', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', 'Q3126123', 'Halles Saint-Géry', 'Ancien marché couvert de style néo-Renaissance flamande inauguré en 1882 et construit autour d''une fontaine pyramidale installée ici en 1802 mais datant de 1767. Depuis 1999 le bâtiment est occupé par un centre d’information consacré au patrimoine bruxellois et à la qualité de vie de ses habitants. De nombreuses expositions et différents évènements y sont organisés.', '50.84795', '4.34725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Senne à ciel ouvert', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Pousser la grille de l’îlot Saint-Gery, si celle-ci semble fermée, dans le fond de la cour, à gauche, apparait un ancien bras de la Senne lorsque celle-ci entourait la grande île ou île Saint-Géry. Cet ancien bras n''est plus alimenté par la Senne mais les lieux ont été rénovés dans les années 1980.', '50.84744', '4.34669'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame aux Riches Claires', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', 'Q3580452', 'Église Notre-Dame aux Riches Claires', 'Église de style Renaissance flamande construite en 1665 pour les religieuses Urbanistes dites ''''Riches-Claires'''' par un disciple de Rubens, l''architecte malinois Lucas Faydherbe. Parmi les trésors, ce trouve, dans une chapelle latérale, l''autel de la plus ancienne église de Bruxelles, la chapelle Saint-Géry construite au {{S|9}} mais disparue pendant la Révolution française, une belle statue de saint Géry du {{S|17}} ainsi qu''une élégante chaire de vérité en bois de chêne et, dans le chœur, l''autel principal en marbre datant de 1706.', '50.84708', '4.34651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manneken-Pis', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', 'Q152072', 'Manneken-Pis', '''''Manneken-Pis'''' signifie « le gamin [qui] pisse » en néerlandais. Statuette-fontaine en bronze de {{Unité|55.5|cm}} de hauteur et de {{Unité|17|kg}} construite en 1619 par le sculpteur Jérôme Duquesnoy l''Ancien. Symbole de l''esprit farceur des Bruxellois, de nombreuses légendes circulent à son sujet. Les plus répandues racontent que {{Citation|la fontaine fut commandée par un riche bourgeois de la ville qui, ayant perdu dans une fête populaire son fils unique âgé de trois à quatre ans, le retrouva au bout de cinq jours au coin de la rue de l’Étuve, occupé à... fonctionner comme il le fait encore}} ou encore {{Citation|qu''elle a été élevée en l’honneur d’un petit garçon qui sauva, vers le {{S|13}} la ville de Bruxelles, en éteignant une mèche à feu allumée par des ennemis. Il éteignit cette mèche en l’arrosant dans la position où nous le voyons encore aujourd’hui}}. Au {{date|21|11|2014}}, ''''Manneken-Pis'''' possédait 927 costumes différents dont le premier lui fut offert le {{date|1|5|1698}} mai 1698 par Maximilien-Emmanuel de Bavière et qui, tous, peuvent être admirés au musée de la ville de Bruxelles. Trente-six fois par an et à dates fixes, un de ces costumes lui est revêtu ([http://www.manneken-pis.be/calendrier-des-habillages/ calendrier des habillages]) tel la tenue de Nelson Mandela le 21 avril ou le maillot jaune du Tour de France pendant la durée de la « grande boucle ». De la fontaine ne jaillit pas toujours de l''eau mais parfois du vin ou de la bière comme lors de la Saint V ou de la fête de la bière.', '50.844992', '4.349899'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Jacques Brel', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Découverte de l''ensemble de l’œuvre de l''artiste à travers de très nombreux documents, d''un parcours itinérant et de la projection de films.', '50.8442', '4.35202'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La courtine et la tour de Villers', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', 'Q3533470', 'Tour de Villers', 'Construites au {{S|13}}, la tour et la courtine de Villers forment ensemble un des vestiges les mieux conservés de la première enceinte de Bruxelles. Intégrées dans des maisons au {{S|17}}, celles-ci furent démolies dans les années 1960 afin de les vestiges à la vue. Le côté ''''extra-muros'''' est visible depuis la cour du ''''Sint-Jorisinstituut'''' situé au n{{o}} 16 de la rue des Alexiens tandis que le côté ''''intra-muros'''' est visible depuis la rue de Villers', '50.8434', '4.35088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faucons pèlerins', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Depuis 2004, un couple de {{Espèce|faucons pèlerins|Falco peregrinus}} nichent chaque printemps au sommet de la tour Nord de la cathédrale Saints-Michel-et-Gudule. Les passants peuvent observer le couple de rapace et l''évolution des la ponte (quatre œufs en 2015) depuis un poste d''observation érigé sur le parvis de la cathédrale et équipé d''écrans de télévision. Le spectacle est diffusé en continu et 24h/24 grâce aux caméras qui filment aussi en infrarouge. Du mardi au dimanche et de 12 h - 18 h, des ornithologues donnent des explications et répondent aux questions.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flowertime', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', '', '', 'En alternance annuelle avec le tapis de fleurs, l''intérieur de l’hôtel de ville est transformé en véritable jardin floral tandis que la Grand-Place est transformée en jardin de détente.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tapis de fleurs', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Tapis floral composé d''environ de {{Unité|600000|fleurs}} de bégonias mesurant {{unité|75|m}} de long sur {{unité|24|m}} de large. Chaque soir un spectacle de son et lumière et un concert se déroulent sur la Grand-Place durant l''évènement', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dentelle de Bruxelles', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'buy', '', '', 'La dentelle confectionnée à Bruxelles emploie séparément ou conjointement les deux techniques de l’aiguille et/ou du fuseau. Les compositions sont en « dentelle à pièces rapportées », en « dentelle Duchesse », au « point d’Angleterre », au « point de gaze ou de rose », en « rosaline perlée » et en célèbre « fond Drochel ». Plusieurs magasins spécialisés vendent ce produit, notamment sur la Grand-Place ''''Rubbrecht'''' et la ''''Maison Antoine'''', rue de l''Étuve ''''[http://www.lacepalace.be/ Lace Palace]'''' et ''''Rose Lace Boutique'''', dans la galerie de la Reine la ''''[http://www.mbd.be/index.html Manufacture Belge de Dentelles]'''' (créée en 1810). Les prix peuvent varier d''une vingtaine d''euros pour un petit mouchoir à plus d''un millier d''euros pour une robe de baptême ou une parure de mariée. Il faut surtout éviter d''acheter dans un magasin non spécialisé sous peine d''obtenir n''importe quoi sauf de la dentelle de Bruxelles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tapisserie de Bruxelles', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'buy', 'Q3515521', 'Tapisseries de Bruxelles', 'La tapisserie de Bruxelles est le nom donné à la production des nombreux ateliers de tapisserie de haute-lisse actifs à Bruxelles du début du {{S|15}} jusqu''à la fin du {{S|18}} mais qui conserve encore quelques rares ateliers de production « à la façon ». Comme points de vente, citons rue Charles Buls ''''[http://www.gobelins-art.be/ Gobelins Art]'''', rue du Lombard ''''Textilux Center'''' et rue de l’Étuve ''''Rose Lace Boutique''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boutique Tintin', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'buy', 'Q17177525', 'Éditions Moulinsart', 'La boutique officielle des Éditions Moulinsart pour tout ce qui à trait au célèbre personnage de Hergé : albums, figurines, gadgets, textiles, etc.', '50.84671', '4.35356'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie Bortier', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'buy', 'Q2565210', 'Galerie Bortier', '{{Handicap|avec aide}} (1 petite marche à chaque entrée mais il est impossible, aux fauteuils roulants, de traverser la galerie de part en part à cause d''une série d''escalier en son centre) Galerie commerçante dédiée exclusivement au livre avec possibilité de trouver des livres très anciens ou rares chez l''un ou l''autre des bouquinistes.', '50.84476', '4.35493'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Dandoy', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'buy', '', '', '{{Fournisseur breveté-Belgique}} Biscuiterie artisanale fondée en 1829 et installée rue au Beurre depuis 1858. Spécialité en spéculoos, pain d''épice, massepain, macaron et créateur du biscuit dit « Pain à la grecque ».', '50.84742', '4.35159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Greef', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'buy', '', '', '{{Fournisseur breveté-Belgique}} Bijoutier-créateur. Maison fondée en 1848.', '50.84758', '4.35175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delvaux', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'buy', 'Q18155981', 'Delvaux maroquinerie', '{{Fournisseur breveté-Belgique}} Maroquinerie de luxe créée en 1829, Créateur de sac à main.', '50.84759', '4.35496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chocolat', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'buy', 'Q2964269', 'Chocolat belge', 'Sans {{Abréviation|OGM|organisme génétiquement modifié}}, pur beurre de cacao sans autre graisse végétale ajoutée, sans graisse animale, sans additifs chimiques, sans arômes synthétiques et sans cacahuète mélangée à d''autres noix conformément au label de qualité [http://economie.fgov.be/fr/binaries/Carrefour2001_8A_tcm326-31972.pdf AMBAO] déposé par le ministère belge des Affaires économiques dans 75 pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galler', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'buy', 'Q3094784', 'Galler', '{{Fournisseur breveté-Belgique}} Après avoir travaillé comme apprenti dans la pâtisserie familiale fondée par son grand-père en 1930, il est distingué comme meilleur apprenti de Belgique à l''âge de 16 ans. À 21 ans, il se lance dans la fabrication artisanale de chocolat et fonde sa propre entreprise. Assurément, avec Pierre Marcolini, un des deux meilleurs maîtres chocolatiers de Belgique. Créateur du concept « Chocolat-Thé » et , avec le dessinateur de {{Abréviation|DB|bande dessinée}} Philippe Geluck, de la « Langue de Chat ».', '50.84731', '4.35221'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neuhaus', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'buy', 'Q1813801', 'Neuhaus (entreprise)', '{{Fournisseur breveté-Belgique}} Neuhaus possède des centaines de magasins à travers le monde dont vingt rien que dans la Région bruxelloise. Cependant, c''est ici que tout débuta en 1857, que le chocolat-bouchée mieux connu sous l’appellation de praline fut inventé par jean Neuhaus, en 1912, ainsi que, en 1915, mais par son épouse, le ballotin permettant de préserver impeccablement les pralines pendant leur transport.', '50.84749', '4.35485'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corné Port-Royal', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'buy', 'Q2964263', 'Chocolat Corné Port Royal', 'C''est en 1932 que le jeune Maurice Corné, jusqu’alors pâtissier, décide de s’installer comme chocolatier et, en 1935, crée le « Manon sucre » une praline qui allie l’onctuosité de la crème fraîche, le croquant de la nougatine et l’amertume du cerneau de noix.', '50.84702', '4.35452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val Saint-Lambert', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'buy', 'Q3086573', 'Cristalleries du Val-Saint-Lambert', 'Une des deux boutiques phares des cristalleries du Val Saint-Lambert (l''autre est aux cristalleries à Seraing).', '50.84856', '4.35565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aux Armes de Bruxelles', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'eat', '', '', '{{Gault et Millau|1}} au guide Gault et Millau 2014. Ouvert en juillet 1921, ce restaurant est devenu une véritable institution dans le quartier historique de l''« îlot Sacré ». De nombreuses personnalités, tels le roi Léopold III, Jacques Brel, Fernandel, Johnny Halliday, l''on ou continue à le fréquenter. Cuisine de brasserie traditionnelle belge.', '50.84808', '4.35392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Léon', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'eat', 'Q2963171', 'Chez Léon', 'Ouvert en 1887, ce restaurant est aussi devenu une véritable institution dans le quartier de l''« îlot Sacré ». De nombreuses personnalités, tels Jacques Brel, Johnny Halliday, Eddy Merckx, Jean-Jacques Goldman ou de nombreuses personnalités politiques l''on ou continue à le fréquenter. Cuisine de brasserie traditionnelle belge, spécialité de moules.', '50.84817', '4.35403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Brasserie de Bruxelles', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'eat', '', '', '{{Gault et Millau|1}} au guide Gault et Millau 2014 et classé « Bib Gourmand » dans le guide Michelin 2015. Cuisine de brasserie traditionnelle belge.', '50.8441', '4.35235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''t Kelderke', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie. Spécialité de stoemp. Terrasse sur la Grand-Place.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taverne du Passage', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Classé « Bib Gourmand » dans le guide Michelin 2015. Cuisine de brasserie. Terrasse dans la galerie.', '50.84751', '4.35466'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cécilia', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine de fusion. {{Gault et Millau|1}} au guide Gault et Millau 2014', '50.84576', '4.35261'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Manuel', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine portugaise. Vaste terrasse sur la Grand-Place.', '50.8471', '4.35252'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Greco', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine grecque. Vaste terrasse sur la Grand-Place.', '50.84717', '4.35239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Altro Mondo', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne classique.', '50.84885', '4.35287'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pasta Divina', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne. Pâtes, sauces et desserts frais faits maison.', '50.84694', '4.355'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzerias', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'La rue du Marché aux Fromages compte plusieurs pizzerias et restaurants italiens.', '50.84572', '4.35318'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('O Bifanas', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine portugaise. Terrasse.', '50.84866', '4.35476'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tapas Locas', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine espagnole. Spécialité de tapas.', '50.84585', '4.34846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kokob', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine éthiopienne. Viandes ''''halal''''. Service de livraison à domicile dans un rayon de {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètres}}}} à vol d''oiseau.', '50.84549', '4.34868'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cantina Cubana', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine cubaine. Spécialité de mojitos.', '50.84558', '4.34845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vietnam et Thaïlande', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'La rue Van Praet est la rue des restaurants vietnamiens et thaïlandais.', '50.84825', '4.34845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kabuki', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine japonaise. Spécialité de sushi qui sont servis au moyen d''un convoyeur matérialisé par un circuit de train électrique miniature composé d''une locomotive tractant des dizaines de wagons plats.', '50.84886', '4.35087'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bombay Inn', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine indienne.', '50.84866', '4.3534'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caspian', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'eat', '', '', '{{Handicap|oui}} Cuisine iranienne.', '50.84525', '4.35246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îlot Sacré', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Des dizaines de restaurants servant des produits de la mer se bousculent dans ce petit périmètre sur une distance totale d''environ {{unité|300|mètres}}. La plupart ont une terrasse équipée d''un chauffage électrique qui permet de manger à l''extérieur même en hivers.', '50.848', '4.35421'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sea Grill', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'eat', '', '', '{{Gault et Millau|3}} au guide Gault et Millau 2014 et un des 4 {{Classe michelin|2}} du guide Michelin 2015 dans la Région de Bruxelles-Capitale. Cuisine française centrée sur les produits de la mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bars à pitta', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'La rue du Marché aux Fromages compte une dizaine de bars à pitta.', '50.84579', '4.35302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chi-Chi', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Grande terrasse de 100 places.', '50.8503', '4.35132'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Exki', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Petite restauration chaude et froide composée de produits frais et bio.', '50.84832', '4.34898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mac Donald', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'eat', '', '', '', '50.84864', '4.34931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Hut', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'eat', '', '', '', '50.8487', '4.34971'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quick', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'eat', '', '', '{{handicap|oui}} (salle du rez-de-chaussée). Petite terrasse.', '50.84912', '4.35076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête de la bière', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Dégustation de bières belges organisée, sous chapiteau, par l''association professionnelle « Brasseurs Belges ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre royal de La Monnaie', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', 'Q551479', 'La Monnaie', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre royal de Toone', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', 'Q1903553', 'Théâtre royal de Toone', 'Théâtre de marionnettes de tradition bruxelloise actif depuis 1830. Pièces jouées en marollien sur demande. Musée de la marionnette bruxelloise à visiter gratuitement pendant l''entracte. ''''Caberdouche'''' (« estaminet » en marollien) ouvert tous les jours, sauf le lundi, à partir de {{Heure|12}}', '50.84739', '4.3535'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Galeries', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Salle unique de 600 places.', '50.84743', '4.3546'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Nova', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', 'Q2364244', 'Cinéma Nova', '{{handicap|avec aide}} (1 marche à l''entrée et allées en pente très raide dans la salle). Cinéma de recherche et d''avant-garde. Les films y sont projetés dans leur format d''origine ({{unité|35|mm}}, {{unité|16|mm}}, etc.) dans une salle unique de 200 places. Bar au sous-sol du quel on peut ramener sa boisson pour la terminer dans la salle.', '50.84837', '4.35601'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Aventure', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Trois salles de cinéma tous confort de 105, 71 et 44 places.', '50.84848', '4.35247'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne Belgique', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', 'Q1973948', 'Ancienne Belgique', 'La salle principale de l''Ancienne Belgique a une capacité de {{Unité|2000|personnes}} debout et 700 places assises. Elle est considérée comme une des meilleures d''Europe, grâce à la qualité de son acoustique. Au premier étage, L''« AB Club », une petite salle qui peut contenir 370 personnes.', '50.84708', '4.34939'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('À la Bécasse', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Un estaminet typique vieux de plus de 130 ans, y déguster de la bière lambic douce ou blanche avec une tartine tartinée au ''''plattekeis'''' tel l''écrivain Guy de Maupassant qui s''y attabla parfois.', '50.84819', '4.35132'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('À la Mort Subite', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', 'Q583949', 'Mort subite (bière)', 'Bistrot typiquement bruxellois où l''on trouve toutes les bières bruxelloises et, bien sûr, les gueuzes, le faro et le lambic « Mort Subite » . Petite restauration. Petite terrasse en été.', '50.84861', '4.35626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('À l''Imaige Nostre-Dame', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Estaminet, ambiance « vieux Bruxelles » avec tous les classiques des bières bruxelloises.', '50.84838', '4.35225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Bon Vieux Temps', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', '', '', '', '50.84834', '4.35238'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cirio', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', 'Q3221462', 'Le Cirio', 'Exceptionnel et unique survivant d''une chaîne européenne d''établissements du même nom. Un décor romantique du {{S|19}} intégralement préservé, tout en bois sculpté, avec des banquettes profondes et des consommations les plus variées, dont le légendaire ''''half en half'''' (moitié vin blanc et moitié champagne) que venait y boire régulièrement Jacques Brel. Toujours bondé par une clientèle qui mélange sans problème les 2{{e}} et 3{{e}} âge avec une jeunesse avide d''une ambiance et d''un décor de classe.', '50.84829', '4.35071'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fleur en Papier Doré', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'un très sympathique estaminet aux murs couverts de tableaux, de textes, de gravures. Les surréalistes, avant la guerre, le groupe CoBrA, en 1946-50, et René Magritte y ont tenu leurs états-majors.', '50.8428', '4.35076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Lunette', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'L''endroit vaut surtout pour sa « lunette », un verre ressemblant à une coupe de champagne mais d''une contenance d''un litre dans le quel vous pouvez boire la bière de votre choix. Grande terrasse.', '50.85028', '4.35396'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Falstaff', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', 'Q3516289', 'Taverne-restaurant Falstaff', 'L''endroit vaut surtout pour son splendide décor Art déco (la façade et l’entièreté du rez de chaussée sont classés au patrimoine de la région de Bruxelles-Capitale). Petite restauration.', '50.84771', '4.3499'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Roy d''Espagne', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', 'Q3280065', 'Maison du Roi d''Espagne', '{{Lift}} Construit en 1697, c''était à l''origine la maison de la corporation des boulangers. Petite restauration. Vaste terrasse sur la Grand-Place', '50.84718', '4.35211'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poechenellekelder', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', '', '', '', '50.84474', '4.35002'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cercueil', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'C''est après un couloir étroit et peu engageant que l''on peut découvrir l''endroit : tentures de velours noir et couronnes mortuaires aux murs, tables-cercueils et, devant le bar, un cercueil ouvert avec un squelette plus vrai que nature, lumières tamisées et musique alternant la musique sacrée et le hard rock. La bière ''''Mort subite'''' y est servie dans une chope en forme de crâne et toutes les boissons ont des noms étranges comme le ''''Bloody Mary'''' qui devient le ''''Sang de Vampire''''. La spécialité, en cocktail, est ''''La Descente aux Enfers'''' composé de 5 cocktails pour le prix de 4. L''endroit est incontournable pour les bruxellois(es) qui enterrent leur vie de garçon ou de jeune fille.', '50.84695', '4.3532'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dolle Mol', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'À la fois bistrot et centre culturel, le ''''Dolle Mol'''' est un lieu de rencontre pour les artistes et les penseurs libres. Au 1{{Exp|er}} étage, ce trouve le musée du slip.', '50.84504', '4.35325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Six Nations', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Boire un verre ou manger un morceau en regardant des matchs de rugby sur écrans TV géants.', '50.84881', '4.35294'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Churchill''s', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Boire un verre en regardant des matchs de football sur écrans TV géants. Tous les vendredis et samedis musique ''''live'''' entre {{Heure|21}} et minuit.', '50.84901', '4.35393'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café des Halles', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', '', '', '{{Wi-Fi|oui}} {{Handicap|oui}} Large variété de bières belges et de cocktails. Petite restauration. Animation musicale dès {{Heure|18}}. Terrasse, jardin d''hivers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cartagena', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Bar-discothèque avec uniquement de la musique latino. Cours de salsa et autres danses cubaines.', '50.84595', '4.34857'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moeder Lambic', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Bar à bière. Bières belges et étrangères.', '50.84511', '4.34692'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delirium Café', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', 'Q3467613', 'Delirium Café', 'La carte des bières ressemble à un annuaire téléphonique : elle répertorie {{Unité|2400|variétés}} de bières belges et étrangères (performance enregistrée au ''''Guinness Book des Records'''' en 2004). Déjà fort fréquenté en temps ordinaire, il devient impossible d''y entrer lorsque les étudiants de l''enseignement supérieur ont terminés une cession d''examen. Concerts gratuits de rock, reggae, dub, etc. le jeudi soir.', '50.84842', '4.35385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Floris Bar', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Bar à alcool avec une spécialité dans les absinthes. Entrée interdite aux moins de 18 ans.', '50.8484', '4.35402'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boys Boudoir', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Bar et discothèque pour les gays. Spectacles tous les dimanches.', '50.84652', '4.34976'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Maman', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Bar gay aussi fréquenté par les lesbiennes et les travestis. Spectacles différents tous les mois', '50.8455', '4.34821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Homo Erectus', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Bar et discothèque pour les gays. tous les jours un spectacle différent (gogo dancers, travestis, etc.)', '50.84672', '4.35102'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Baroque', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Bar et discothèque pour les gays de la communauté « Bear ». Les femmes n''y sont pas les bienvenues.', '50.84639', '4.34927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stam Bar', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Bar et discothèque pour les gays. Soirées thématiques.', '50.84522', '4.34718'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Casino Brussels', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', '', '', '26 tables de jeux et 250 machines à sous. Un bar et deux restaurants dont un sur le toit.', '50.84968', '4.35134'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golden Palace', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Casino électronique.', '50.84877', '4.35099'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rent by Night', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '3 appartements dans 3 maisons privées différentes mais toutes très proches de la Grand-Place.', '50.84754', '4.35535'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B&B Taptoe', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '6 chambres d’hôte doubles et 3 appartements tenus par une artiste céramiste.', '50.84404', '4.35155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Aris', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '{{Wi-Fi|gratuit}} jusqu''à {{Unité|250|Mb/s}} en sens descendant et payant pour des vitesses supérieures. Chambres simples, doubles et triples et 1 chambre pour {{Abréviation|PMR|Personne à mobilité réduite}}. Pas de restaurant mais un buffet petit déjeuner au prix de 12€.', '50.84714', '4.35385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibis', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '184 chambres dont 4 pour {{Abréviation|PMR|Personne à mobilité réduite}} et 10 communicantes. 1 bar, distributeur de snacks et de boissons.', '50.84678', '4.35538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Saint-Nicolas', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '60 chambres doubles, triples et studios sur une thématique « chocolat ».', '50.84884', '4.35098'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scandic', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '100 chambres dont 1 pour {{Abréviation|PMR|Personne à mobilité réduite}}. Salle de remise en forme et sauna, salle de jeu pour les enfants. 1 bar et 1 restaurant.', '50.84827', '4.35662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novotel', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '140 chambres dont 2 pour {{Abréviation|PMR|Personne à mobilité réduite}} et 4 communicantes. Salle de remise en forme, aire de jeu intérieure pour les enfants. 1 bar et 1 restaurant avec terrasse.', '50.8462', '4.35508'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Saint-Michel', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'sleep', '', '', 'Chambres simples et doubles. Les chambres avants ont vue sur la Grand-Place. Restaurant en demi sous-sol (''''''''''''t Kelderke'''''''''').', '50.84627', '4.353'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sandton Brussels Centre', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '67 chambres et 4 suites. Restaurant et bar. Parking intérieur (25€ par nuit).', '50.84691', '4.35934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour de l''Europe', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4|4}} Chambres doubles et en suite. Bar et buffet petit déjeuner.', '50.84647', '4.35544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hilton Brussels Grand Place', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4|4}} 224 chambres simples, doubles (dont certaines adaptées aux {{Abréviation|PMR|Personne à mobilité réduite}}), quadruples et en suite. Centre de remise en forme. Bar et restaurant ([http://www3.hilton.com/resources/media/hi/BRUGRHI/en_US/pdf/en_BRUGRHI_SampleMenu_Feb2015.pdf la carte]). Ascenseurs et menus au restaurant adaptés à la lecture braille.', '50.84591', '4.356'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Dixseptième', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4|4}} 12 chambres et plusieurs suites, 1 appartement pour location de longue durée (minimum 1 mois). Bar.', '50.84557', '4.35471'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Windsor', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4|4}}. 267 chambres et 16 suites dont la « Grand Place Suite » de {{Unité|250|m|2}} avec vaste terrasse sur le toit. Animaux de compagnie acceptés (12.50€ par nuit). Salle de remise en forme. Un bar et un restaurant. Parking intérieur (25€ par nuit).', '50.84522', '4.35447'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radisson Blu Royal Hotel', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4|4}}. 281 chambres tout confort et de nombreuses suites. Animaux autorisés, salle de remise en forme, sauna. Restaurant (''''''Sea Grill'''''').', '50.8495', '4.35659'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Amigo', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4|4}}. 154 chambres et 19 suites. 5 salles de conférence et 1 salle de bal. Restaurant. Parking intérieur pour 40 voitures. Pour la petite histoire, le nom d''« Amigo » est héritée d''une ancienne prison élevée au même endroit et appelée ''''Vrunte'''' que les occupants espagnols on confondu avec ''''Vriend'''' (« ami » en néerlandais) et l''on ainsi traduit en ''''Amigo''''. Cet dans une geôle de cette prison que le poète Paul Verlaine passa quelques mois de sa vie après avec tiré sur son ami et amant le poète Arthur Rimbaud en 1873.', '50.84617', '4.35135'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marriott', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4|4}}. Nombreuses chambres et suites. Centre de remise en forme. Pas de restaurant, seulement une salle pour le petit déjeuner. Parking intérieur (28.5€/nuit)', '50.84872', '4.34897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('bpost', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'listing', '', '', 'Terminaux intérieurs.', '50.85087', '4.35195'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BNP Paribas Fortis', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'listing', '', '', '{{Wi-Fi|oui}} Terminaux intérieurs plus deux terminaux extérieurs avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.', '50.85058', '4.35166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ING', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'listing', '', '', 'Plusieurs terminaux intérieurs. Aussi pour cartes de crédit.', '50.85067', '4.35238'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belfius', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'listing', '', '', 'Terminal extérieur. Aussi pour cartes de crédit.', '50.84724', '4.34878'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ING', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'listing', '', '', 'Plusieurs terminaux intérieurs. Aussi pour cartes de crédit.', '50.84602', '4.34697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KBC', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'listing', '', '', 'Plusieurs terminaux intérieurs. Aussi pour cartes de crédit.', '50.84788', '4.35679'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BNP Paribas Fortis', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'listing', '', '', 'Terminal extérieur avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.', '50.84499', '4.35719'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BeoBank', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'listing', '', '', 'Terminaux intérieurs. Aussi pour cartes de crédit.', '50.84551', '4.35619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BNP Paribas Fortis', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'listing', '', '', 'Terminal extérieur avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.', '50.84569', '4.35715'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belfius', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'listing', '', '', 'Terminaux intérieurs plus un terminal extérieur (24h/24). Aussi pour cartes de crédit.', '50.84881', '4.3553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CBC', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'listing', '', '', 'Deux terminaux extérieurs. Aussi pour cartes de crédit.', '50.84692', '4.35166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ING', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'listing', '', '', 'Plusieurs terminaux intérieurs. Aussi pour cartes de crédit.', '50.84694', '4.35422'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CBC', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'listing', '', '', 'Deux terminaux intérieurs. Aussi pour cartes de crédit.', '50.84759', '4.35114'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belfius', 'fr', 'Quartier du Centre (Bruxelles)', 'listing', '', '', 'Terminaux intérieurs. Aussi pour cartes de crédit.', '50.84455', '4.35251'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colonne du Congrès et tombe du soldat inconnu', 'fr', 'Quartier des Libertés (Bruxelles)', 'see', 'Q600633', 'Colonne du Congrès', 'Cette colonne, haute de {{unité|47|mètres}} et contenant un escalier intérieur hélicoïdal de 193 marches, fut érigée entre 1850 et 1859 selon les plans de l''architecte Joseph Poelaert. Elle commémore le Congrès national de 1830-31, c''est-à-dire la première assemblée législative de la Belgique, notamment chargée d''élaborer la Constitution. Depuis le 11 novembre 1922 sont installés à son pied le tombeau et la flamme éternelle du Soldat Inconnu à la mémoire des soldats belges morts pendant la Première Guerre mondiale. Après la Deuxième Guerre mondiale, une deuxième dalle est posée devant la première et, enfin, une troisième en 1998 portant l’inscription « Aux Belges tombés au Service de la Paix depuis 1945 ». La colonne est surmontée d''une statue en bronze doré de {{Unité|4.70|mètres}} de haut représentant le premier roi des Belges, [[:d:Q12971|Léopold I{{Exp|er}}]]. À chacun des quatre coins, une allégorie féminine représentant chacune une des ''''Libertés fondamentales'''' (la ''''Liberté des cultes'''', la ''''Liberté d''association'''', la ''''Liberté de l’enseignement'''' et la ''''Liberté de la Presse''''). Chaque 21 juillet (la fête nationale) et chaque 11 novembre (l''armistice de 1918), ci déroule une cérémonie du souvenir en présence du souverain et des corps constitués.', '50.85006', '4.36363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place des Libertés', 'fr', 'Quartier des Libertés (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Tracée en 1887 en même temps que les cinq rues qui y aboutissent ou la longent, cette charmante petite place arborée est très appréciées des travailleurs locaux qui envahissent les nombreuses terrasses pendant leur pause de midi ou juste après leur travail dès que la température extérieure est quelque peu clémente. En son centre la statue en bronze de Charles Rogier, un des héros de la Révolution de 1831 et un des pères de la Constitution belge. Dans sa main gauche, le texte de cette Constitution.', '50.84965', '4.36645'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place des Barricades', 'fr', 'Quartier des Libertés (Bruxelles)', 'see', 'Q16670300', 'Place des Barricades', 'Entre 1754 et 1841, cet endroit sablonneux accueillait le marché aux chevaux transféré depuis la place du Grand Sablon et s''appelait place d''Orange jusqu''en 1831. C''est l''architecte Joseph Poelaert qui urbanisa, en 1849, la place telle qu''elle est encore aujourd''hui en y apportant un concept rare pour l''époque, celui d''une place conçue sur un modèle circulaire, mesurant soixante mètres de diamètre et divisée comme une horloge. Les maisons qui la bordent sont de style néoclassique, très simples et recouvertes d’un enduit blanc. Au centre, la statue en bronze, inaugurée en 1847, d''André Vésale qui est considéré par de nombreux historiens des sciences comme le plus grand anatomiste de la Renaissance. Vésale, représenté debout, tient dans la main gauche son ''''Traité sur la structure du corps de l''homme''''. Pour la petite histoire, Victor Hugo a loué, entre 1866 et 1871, le n{{o}} 4 de la place pour y installer sa famille. Lui-même y a résidé à plusieurs reprises et y recevait fréquemment Charles Baudelaire. C''est aussi dans cette maison que sont nés les trois enfants de son fils Charles et qu''est morte son épouse, Adèle Foucher, en 1868. Plus rocambolesque, dans les jours qui ont suivi la parution du ''''faux Soir'''' du {{date|9|9|1943}}, la Gestapo envahi la place des Barricades à la recherche d''un certain « André Vésale » dénoncé dans un des articles parodiques du journal comme un dangereux activiste ! Après la fouille en règle de toutes les maisons de la place, il s''avéra que le dit « André Vésale » les narguait depuis le début du haut de son piédestal.', '50.8513', '4.36748'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sculpture ''''The Sequence''''', 'fr', 'Quartier des Libertés (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Sculpture monumentale d''Arne Quinze inaugurée en 2008. Longue de {{unité|80|mètres}} sur {{unité|15|mètres}} de large et faite de planchettes de bois colorées en rouge, elle est sensée représenter le mouvement dans la ville et un pont entre les gens.', '50.84792', '4.36776'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garden City', 'fr', 'Quartier des Libertés (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie. Grande terrasse (bondée en été).', '50.84995', '4.3665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madou''s Provence', 'fr', 'Quartier des Libertés (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine française de brasserie.', '50.84876', '4.3666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Titanic', 'fr', 'Quartier des Libertés (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie. Terrasse.', '50.84946', '4.36588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Azeb Café', 'fr', 'Quartier des Libertés (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine éthiopienne. Musique éthiopienne jouée en live le vendredi soir.', '50.85016', '4.36726'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rock Salt Chilli Peppers', 'fr', 'Quartier des Libertés (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine fusion. Cocktail bar.', '50.85053', '4.368'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Artipasta', 'fr', 'Quartier des Libertés (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne. Terrasse (bondée en été).', '50.84967', '4.36604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sushi World', 'fr', 'Quartier des Libertés (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine japonaise. Spécialité de sushi, plats à emporter. Terrasse.', '50.8498', '4.36702'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faraya', 'fr', 'Quartier des Libertés (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine libanaise et égyptienne. Au n° 60, service traiteur.', '50.85042', '4.3676'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cirque Royal', 'fr', 'Quartier des Libertés (Bruxelles)', 'drink', 'Q2870444', 'Cirque Royal', 'Complexe de concerts inaugurée en 1878 et appartenant au centre culturel de la Fédération Wallonie-Bruxelles « Le Botanique » qui l''utilise principalement pour les ''''Nuits botaniques'''' du mois de mai. Il comporte 2 salles, ''''Les Écuries'''' pour 400 spectateurs et ''''Le Studio'''' pour 150 personnes. Maurice Chevalier, Charles Trenet, le Ballet du {{S|XX}}, Véronique Sanson, Lou Reed, Björk, Indochine s''y sont produits.', '50.84905', '4.3657'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oasis', 'fr', 'Quartier des Libertés (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Club réservé aux hommes. Bar, 2 salles de sauna avec jacuzzi, plusieurs salons et cabines de relaxation.', '50.85211', '4.36712'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jacques Brel Youth Hostel', 'fr', 'Quartier des Libertés (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '{{Lift}}. Chambres partagées, doubles, triples et quadruples. Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans. Restaurant en libre servie, terrasse-patio.', '50.85168', '4.36702'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Royal Center', 'fr', 'Quartier des Libertés (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '73 chambres et suites. Bar.', '50.85098', '4.36435'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Congrès', 'fr', 'Quartier des Libertés (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '67 chambres. 2 salles de réunion, petit jardin.', '50.84939', '4.36737'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KBC', 'fr', 'Quartier des Libertés (Bruxelles)', 'listing', '', '', 'Plusieurs terminaux intérieurs. Aussi pour cartes de crédit.', '50.84905', '4.36373'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parlement fédéral', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'see', '', 'Palais de la Nation (Bruxelles)', 'Construit entre 1778 et 1783 en style néo-classique pour abriter le Conseil du Brabant pendant la période des Pays-Bas autrichiens, le palais de la Nation abrite depuis 1831 la Chambre des représentants de Belgique. Entre 1847 et 1849, un deuxième hémicycle est construit. Celui-ci abrite depuis le Sénat national. C''est ici, dans l''hémicycle de la Chambre, devant les corps constitués que depuis le 17 décembre 1865 et Léopold II que tous les rois des Belges prêtent serment. Si le palais de la Nation n''est uniquement visitable dans son entièreté que le jour de la fête nationale, les séances plénières, tant de la Chambre que du Sénat, sont publiques. Dans ce cas, l''entrée des visiteurs se fait par le n° 13 de la rue de Louvain et l''accès est gratuit ([http://www.dekamer.be/kvvcr/showpage.cfm?section=/document/none&language=fr&cfm=/site/wwwcfm/agenda/agendaList.cfm agenda de la Chambre] et [http://www.senate.be/www/?MIval=/index_senate&MENUID=21110&LANG=fr agenda du Sénat]).', '50.84679', '4.36481'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de Bruxelles', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'see', '', 'Parc de Bruxelles', 'D''une superficie de {{Unité|11|hectares}}, le parc fut aménagé entre 1776 et 1783 en lieu et place de la réserve à gibier de l''ancien palais du Coudenberg. Le parc est un grand rectangle conçu selon les principes de l’architecture classique tout en conservant un caractère forestier. Les cheminements, qui occupent près de la moitié de la superficie, comportent trois grandes allées en patte-d’oie centrée sur une fontaine circulaire dite ''''Le bassin vert''''. Deux autres cheminements font communiquer entre elles les rues Royale et Ducale tandis qu''un dernier cheminement parcourt le périmètre du parc et constitue un parcours apprécié des joggeurs. Les parterres sont agrémentés d''une soixantaine de sculptures inspirées de la mythologie gréco-romaine tandis que le parterre du nord-est est occupé par le théâtre royal du Parc, par le ''''Cercle Gaulois'''', un des plus anciens et plus selects clubs privés du pays ainsi que par le bâtiment dit du ''''Vauxhall'''' qui fut tour à tour débit de boissons, lieu de concert, salle de jeux et habitation. Le coté sud du parc est étrangement constitué de deux fossés de huit mètres de profondeur ; c''est tout ce qui reste de la vallée du ruisseau du Coperbeek qui alimentait, jadis, les viviers du palais du Coudenberg. Encore plus étrange, l''inscription, en fer forgé, des lettres « V.I.T.R.I.O.L. » sur le mur de soutènement du fossé de gauche (en regardant la place des Palais) et de son miroir « L.O.I.R.T.I.V. » sur le mur de droite. Ces lettres sont l''abréviation de ''''Visita Interiora Terrae Rectificando Invenies Occultum Lapidem'''' (« Visite l''intérieur de la Terre et en te rectifiant tu trouveras la pierre cachée »). Ces inscriptions sont tout ce qui reste, sur place, d''une exposition d''œuvres d''art qui se tint ici en 1991. Pour la grande histoire, c''est dans et sur le pourtour immédiat du parc que ce déroulèrent les féroces combats du 23 au 26 septembre 1830, entre les révolutionnaires belges et les troupes néerlandaises du prince d''Orange, qui décidèrent de l''indépendance du pays. Lors de la fête nationale, c''est dans le parc que se tiennent la majorité des festivités. Celles-ci sont visitées par le roi et la reine après la parade nationale.', '50.84445', '4.36359'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais royal', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'see', '', 'Palais royal de Bruxelles', 'Le palais royal est né de la réunion, entre 1815 et 1829, de quatre hôtels particuliers de style néo-classique construits au {{S|XVIII}}. Il abrite aujourd’hui le bureau du roi où il accorde ses audiences et exerce ses activités officielles comme la réception des chefs d’État ou des ambassadeurs lors de la remise de leur lettre de créance. La remise de ce document officiel donne toujours lieu à une parade en grand uniforme de l''escorte royale à cheval sur la place des Palais. Lors des visites estivales annuelles, les stars de cette visite sont la « salle du trône », la « grande galerie » et, surtout, la « salle des glaces » avec son incroyable plafond et son grand lustre couverts d''élytres de scarabées.', '50.84203', '4.36232'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée BELvue', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'see', '', 'Musée BELvue', '{{Handicap|oui}} (uniquement les collections permanentes) Bâti en 1776 en style néo-classique, c''est actuellement le musée, géré par la ''''Fondation Roi Baudouin'''', de l''histoire de Belgique depuis son indépendance à nos jours. C''est aussi l''entrée des vestiges de l''ancien palais du Coudenberg.', '50.84273', '4.36046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais du Coudenberg', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'see', '', 'Palais du Coudenberg', '{{Handicap|avec aide}} (sauf l’''''Aula Magna'''') Parcours souterrain à la découverte des vestiges du palais de Charles Quint. À voir : la rue Isabelle, les cuisines et le pavement de l’''''Aula Magna'''' (« salle d''apparat »), les fondations et les caves des principaux bâtiments de l’ancien palais. Le musée organise aussi un jeux de piste, en quatre langues différentes, pour enfants de 4 à 8 ans intitulé ''''[http://belvue.be/fr/activities/recherche-du-collier-toison-dor À la recherche du collier de la Toison d’Or]'''' (tarif : 4€, durée : entre {{Heure|1}} et {{Heure|1|30}}).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Royale', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'see', '', 'Place Royale (Bruxelles)', 'Réalisée entre 1775 et 1782 dans le cadre d''un projet urbanistique comprenant le parc de Bruxelles, il s''agit d''une place de style néo-classique, rectangulaire et symétrique, de {{unité|77|mètres}} sur {{unité|113|mètres}}.', '50.84228', '4.35947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue de Godefroid de Bouillon', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'see', '', 'Statue de Godefroid de Bouillon (Bruxelles)', 'Inaugurée le 15 août 1848 (bien que sur le socle, il soit erronément inscrit le 24), elle fut la première statue équestre à orner Bruxelles. Faite en bronze, elle pèse douze tonnes, est exécutée en deux parties et mesure cinq mètres de haut sans l''étendard. Elle représente Godefroid de Bouillon lors de son départ pour la première croisade levant l''étendard et criant à l''adresse du ciel, comme indiquer sur la plaque en bronze sur le socle, « Dieu le veut ». Sur le piédestal en pierre bleue d''Arquennes, deux bas-reliefs en bronze, l''un représentant ''''L''assault de Jérusalem'''' et l''autre ''''Les Assises de Jérusalem''''. Il est à remarquer que contrairement aux canons du néo-classicisme, Godefroid de Bouillon n''est pas en habits « à l''antique » mais dans ceux de son époque. À remarquer aussi l''anachronisme de l''écu qui n''est ni celui du duc de Basse-Lotharingie ni celui du royaume de Jérusalem mais celui du duché de Bouillon entre 1676 et 1794. En cela, le sculpteur Eugène Simonis n''en n''est pas responsable car ces armoiries lui furent imposées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Jacques-sur-Coudenberg', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'see', '', 'Église Saint-Jacques-sur-Coudenberg', 'Construite entre 1776 à 1787 en style néo-classique, comme tous les autres bâtiments de la place Royale, cette église est dite « paroisse royale » et cathédrale du diocèse auprès des Forces armées belges. Le statut de « paroisse royale » n''a rien d''officiel et lui vient que, d''une part, des ''''bancs d''église'''' royaux se trouvent dans une niche à gauche du chœur, et un passage permet un accès direct aux jardins du palais royal et, d''autre part, que deux funérailles royales et de nombreux baptêmes royaux s''y sont déroulés, mais aussi, c’est au-dessus des marches qui conduisent au porche de l’église que Léopold I{{Exp|er}} prononce le serment de fidélité à la Constitution belge le 21 juillet 1831.', '50.84196', '4.36003'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Magritte', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'see', '', 'Musée Magritte', '{{Handicap|oui}} (via le n° 2 de la place Royale). C''est la plus riche collection du monde consacrée au peintre suréaliste René Magritte, elle comporte plus de 150 œuvres composées d''huiles sur toile, gouaches, dessins, sculptures et objets peints, ainsi que des affiches publicitaires, partitions de musique, photos vintages et films réalisés par l''artiste.', '50.84246', '4.35878'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musées royaux des beaux-arts de Belgique', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'see', '', 'Musées royaux des beaux-arts de Belgique', 'C''est le premier consul Bonaparte qui, par l''arrêté Chaptal (l''acte administratif consacré comme fondateur des musées de province français), fonda le ''''musée des beaux-arts de Bruxelles'''' en 1801. Les musées royaux des beaux-arts de Belgique intègrent actuellement six musées : le musée Magritte, le musée royal d''art ancien, le musée royal d''art moderne, le musée Fin de siècle, le musée Wiertz et le musée Meunier (ces derniers tous deux à Ixelles). Environ {{Unité|35000|œuvres}} de peinture, sculpture et dessin y sont conservées. Les musées possèdent également une cafétéria et un restaurant. Des visites guidées en langue des signes peuvent être organisées ([http://www.extra-edu.be/Langue_des_signes contact et réservation]).', '50.8416', '4.3581'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée royal d''art ancien', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'see', '', 'Musée royal d''art ancien à Bruxelles', 'Le musée d''art ancien comprend une vaste collection de peintures, de sculptures et dessins du {{sp|XV|e|au|XVIII|e|}}. L''essentiel de la collection est formé autour de la peinture des anciens Pays-Bas méridionaux, présentée par ordre chronologique. Pieter Brueghel l''Ancien, Pierre-Paul Rubens, Jacob Jordaens et Antoine Van Dyck ont chacun une salle qui leur est entièrement consacrée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée royal d''art moderne', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'see', '', 'Musée royal d''art moderne à Bruxelles', 'Le musée conserve des œuvres de la fin du {{S|XVIII}} jusqu''à la période contemporaine : peintures, sculptures et dessins. Il est la continuation logique de l''évolution artistique qui débute au musée royal d''art ancien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Fin de siècle', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'see', '', 'Musée Fin de siècle', 'Peinture, sculpture, photographie, poésie, littérature, opéra, architecture..., c''est tout l''art de 1865 (fondation de la Société libre des beaux-arts à Bruxelles) à 1914. Le musée présente les collections d''artistes comme Constantin Meunier, James Ensor, Henri Evenepoel, Fernand Khnopff, Léon Spilliaert ou encore George Minne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des instruments de musique', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'see', '', 'Musée des instruments de musique de Bruxelles', 'Installé dans l''ancien ''''Hôtel de Spangen'''' d''architecture néo-classique et le magnifique ancien magasin ''''Old England'''' d''architecture Art nouveau, le {{Abréviation|MIM|Musée des instruments de musique}} compte plus de {{Unité|8000|instruments}}, dont plus de {{Unité|1200|}} sont exposés dans les salles. Il possède aussi la plus grande collection non spécialisée d''instruments au monde. Outre les instruments, le musée possède dans sa bibliothèque plus de {{Unité|30000|ouvrages}} et est abonnée à 150 périodiques. Les visites s''effectue avec un système de casque à infrarouges (inclus dans le prix du billet d''entrée) qui permet aux visiteurs d''entendre presque 200 extraits en lien avec les instruments exposés. Le {{Abréviation|MIM|Musée des instruments de musique}} possède sur son toit un restaurant avec terrasse et vue panoramique sur la ville.', '50.84286', '4.35886'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont des Arts', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'see', '', 'Mont des Arts', 'Le mont des arts est un complexe urbanistique axé sur les arts et la culture comprenant les musées, la bibliothèque royale, les archives du Royaume et le palais des congrès. Au centre, comme trait d''union, le jardin à la française du mont des Arts. Du haut du jardin, le visiteur bénéficie d''une des plus belles vues sur le centre de Bruxelles. En bas et à droite du jardin, l''on peut découvrir l''horloge de l’''''Albertine''''. Cette horloge figure un soleil dont les rayons se dirigent vers douze niches figurant les douze heures. Dans chaque niche, un automate qui, « à son heure », vient faire une petite promenade tandis que le carillon joue sa mélodie.', '50.84388', '4.35686'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie Raventein', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Galerie commerçante en style international munie d''un éclairage zénithal grâce à une voûte surbaissée en béton et briques de verre et, au niveau de l''atrium, par une impressionnante coupole en béton incrustée de centaines de briques de verre placées en cercles concentriques. La galerie est un lien entre le haut et le bas de la ville.', '50.84459', '4.35881'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais des Beaux-arts', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'see', '', 'Palais des beaux-arts de Bruxelles', 'Construit par Victor Horta entre 1922 et 1929 dans le style Art déco, le palais des Beaux-art comporte plusieurs salles dont la plus grande pouvant contenir {{Unité|2200|spectateurs}} accueille, chaque année, la finale du concours musical international Reine-Élisabeth-de-Belgique. Hormis lors d''expositions, de concerts ou pour ce rendre au musée du cinéma, l''intérieur du bâtiment ne se visite pas.', '50.84413', '4.35956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du cinéma', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'see', '', 'Musée du cinéma de Bruxelles', '{{Handicap|oui}} (via le n° 23 de la rue Ravenstein). La collection de films de la cinémathèque royale est l''une des plus importantes au monde. Elle compte à ce jour près de {{Unité|145000|éléments film}} correspondant à {{Unité|70000|titres}} qui sont projetés selon un [http://www.cinematek.be/?node=9&description=Calendrier calendrier bien défini]. Dans la ''''Wunderkammer'''', le visiteur peut manipuler des dispositifs mécanisés du pré-cinéma des {{sp|XVIII|e|et|XI|e|}}.', '50.84415', '4.36011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Ravenstein', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'see', '', 'Hôtel Ravenstein', 'Cet ancien hôtel de maître est l''ultime exemple d''hôtel aristocratique du tournant du {{sp|XV|e|au|XVI|e|}} conservé à Bruxelles. Il est aussi le centre de documentation de la cinémathèque royale de Belgique.', '50.84366', '4.35893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque royale de Belgique', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'do', '', 'Bibliothèque royale de Belgique', 'C''est la plus vaste ({{Unité|67000|m|2}} de surface utile) et la mieux fournie (plus de cinq millions de livres) des bibliothèques belges. Outre ses différentes salles de lecture, elle comporte six sections spécialisées, à savoir : ''''Réserve précieuse'''', ''''Cartes et plans'''', ''''Musique'''', ''''Cabinet des estampes'''', ''''Monnaies et médailles'''' et ''''Cabinet des manuscrits''''. Ce dernier, avec environ {{Unité|35000|manuscrits}}, dont {{Unité|4500|codex}} médiévaux, est le plus important au monde. ''''''Attention !'''''' Lorsque les étudiants de l''enseignement supérieur sont en période de révision, il est pratiquement impossible d''obtenir un casier d’utilisation obligatoire pour y déposer sacs et manteaux.', '50.84365', '4.35534'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de documentation de la cinémathèque royale de Belgique', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'do', '', '', 'C''est l''endroit où sont conservés revues internationales, {{Unité|55000|livres}}, {{Unité|700000|}} photographies, {{Unité|3000000|}} de coupures de presse, des affiches, catalogues de festivals, scénarios de tournage et des fonds d''archive.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basic-Fit', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'do', '', '', 'Salle de ''''fitness''''.', '50.84512', '4.35938'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museum Arts Brasserie', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie en libre service.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant du MIM', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie. Vaste terrasse munie de parasols sur le toit avec vue panoramique sur la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('J''M Sushi', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine japonaise. Plats à emporter.', '50.84487', '4.35812'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez MyMy', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine vietnamienne et thaïlandaise. Plats à emporter.', '50.84519', '4.35791'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie Ravenstein', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine indienne.', '50.84338', '4.35859'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kwint', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Restaurant affilié au mouvement « Slow Food ». Cuisine franco-italo-belge.', '50.84366', '4.35812'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Natural Caffè', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Sandwicherie et pâtisserie. Petite terrasse sous les arcades.', '50.8441', '4.35805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre royal du Parc', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'drink', '', 'Théâtre royal du Parc', 'Théâtre.', '50.84576', '4.36556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bozar', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'drink', '', '', '{{Handicap|oui}} (salle « Henry Leboeuf ») {{Handicap|avec aide}} (les autres salles) Trois salles de spectacle, de concert et d''expositions dont la salle « Henry Leboeuf » de {{Unité|2200|places}} où se déroule, entre autres, la finale, le concert des lauréats et le concert de clôture du concours musical international Reine-Élisabeth-de-Belgique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brussels Food Truck Festival', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Soirée d''ouverture du festival.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival du court métrage de Bruxelles', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Soirée d''ouverture du festival.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brussels Food Truck Festival', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'see', '', '', 'C''est, avec 144 véhicules en 2016, le plus grand rassemblement de camions-restaurant au monde. Cuisine du monde entier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Concours musical international Reine-Élisabeth-de-Belgique', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'see', '', 'Concours musical international Reine-Élisabeth-de-Belgique', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brussels Summer Festival', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Série de concerts de musique urbaine répartis sur 10 jours sur des places publiques mais aussi dans des salles comme le BIP (place Royale), les Bozar ou au Magic Mirrors (Laeken)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Chambord', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'sleep', '', '', 'Chambres simples et doubles, une suite avec terrasse.', '50.83918', '4.36165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BNP Paribas Fortis', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'listing', '', '', 'Terminal extérieur avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.', '50.84499', '4.35719'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ING', 'fr', 'Quartier Royal (Bruxelles)', 'listing', '', '', 'Plusieurs terminaux intérieurs. Aussi pour cartes de crédit.', '50.84575', '4.35887'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Anneessens', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'see', '', 'Tour Anneessens', 'Construite au début du {{S|XIII}}, elle est un des vestiges les mieux conservés de la première enceinte de Bruxelles. Elle doit son nom au doyen d''un des corps de métier de Bruxelles, François Anneessens, qui y fut enfermé avant d''être décapité sur la Grand-Place en 1719.', '50.84238', '4.35291'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue de Rollebeek', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Cette petite rue piétonne bordée de restaurants, de cafés et de salons de thé possède cinq belles façades (n° 1 à 9) du {{S|XVII}} et plus particulièrement, au n° 7, un portail en style baroque daté de 1630.', '50.84197', '4.35293'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les deux Sablons', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'see', '', 'Sablon (Bruxelles)', 'Sablon vient du néerlandais ''''Zavelpoel'''' (« bassin de sable ») à cause du marécage sablonneux qui occupait la moitié nord de l''actuelle place du Grand Sablon jusqu''en 1615. Lorsque les Bruxellois parlent de la place du Grand Sablon, en général, ils omettent le qualificatif « grand » et énoncent simplement « Sablon ». Par contre, ils n''omettent jamais le qualificatif « petit » à propos de la place du Petit Sablon, sinon ils en parlent comme étant le « Square du Sablon ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du Grand Sablon', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Cette place existe depuis le {{S|XII}} et servit jusqu''en 1754 de marché aux chevaux mais on y pratiquait également les exécutions comme la décapitation massive de 18 membres de la moyenne noblesse le 1{{Exp|er}} juin 1568. Au {{S|XVII}}, les archiducs Albert et Isabelle d''Autriche, alors souverains des Pays-Bas Espagnol et ayant leur cour à Bruxelles, participent souvent à des fêtes ou à des concours donnés sur la place. Du {{sp|XIX|e|jusqu''à la fin de la première moitié du |XX|e|}}, la place est consacrée à la pratique de la balle pelote. Actuellement, si bien que vouée à la gastronomie et aux arts, elle est devenue un vaste parking. Plusieurs manifestations s''y déroulent toujours comme le marché des antiquaires chaque week-end, le départ du cortège de l''Ommegang en juin-juillet ou celui de la Saint-V chaque 20 novembre. À voir, la fontaine de Minerve datant de 1751 en remplacement d''une fontaine plus ancienne datant de 1661. À voir aussi quelques belles façades anciennes des {{sp|XVI|e|au|XVIII|e|s}} dont celle du n° 49 millésimée « 1567 » ainsi que celle, en style Beaux-Arts, du n° 40 datant de 1920 et actuellement la salle de vente ''''Pierre Bergé & Associés''''.
perrow5widths90heights90 Grand Sablon Square Brussels.JPG|La place du Grand Sablon. Den Gulden Baert Groote Zavel 15-16 Grand Sablon Brussels 2013-07.jpg|Le pignon du n° 15. Groote Zavel 38-39 Grand Sablon 2011-09.jpg|Les façades des n° 38 et 39. Grand Sablon 40- Petite rue des Minimes 2-4 Brussels.jpg|La façade du n° 40. Bruxelles Grand Sablon 49 913.jpg|La façade du n° 49.
', '50.84065', '4.3554'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Impasse Saint-Jacques', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Une des nombreuses et pittoresques impasses que compte le « Pentagone ». Elle débute sous une travée voutée au n° 2 de la place du Grand Sablon et se termine, après une soixantaine de mètres et avoir côtoyé trois galeries d''antiquaire, par une placette arborée.', '50.84093', '4.35555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame du Sablon', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'see', '', 'Église Notre-Dame du Sablon de Bruxelles', '{{Handicap|oui}} (entrée par la rue de la Régence). Bâti en remplacement d''un lieu de culte érigé au {{S|XIII}} et voué à « Notre-Dame des Victoires », la construction du sanctuaire actuel débuta au {{S|XV}} et pris près d''un siècle. Véritable chef-d’œuvre de l''art gothique flamboyant, classée au patrimoine majeur de la Région de Bruxelles-Capitale et magnifiquement restaurée entre 1999 et 2009, l''église Notre-Dame du Sablon est, certe, la plus belle église de Bruxelles. Il est difficile de citer un trésor contenu par rapport à un autre, tant l''ensemble est un trésor.', '50.84023', '4.35601'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du Petit Sablon', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'see', '', '', 'À la fois square et jardin au charme romantique, le parc fut aménagé en 1879 par l''architecte Henri Beyaert à l''emplacement de l''ancien cimetière paroissial de l''église Notre-Dame du Sablon. Le centre est occupé par la fontaine des comtes d''Egmont et de Hornes symboles de la résistance à la tyrannie espagnole au {{S|XVI}}. Initialement devant la maison du Roi à la Grand-Place, à l''emplacement où avait été dressée en 1568 l''estrade qui servit à leur décapitation, elle fut déplacée ici en 1879 pour permettre le réaménagement des lieux. La fontaine est entourée de dix statues disposées en hémicycle représentant des hommes politiques, des savants ou des artistes du {{S|XVI}}. Le square est entouré par 48 piliers de pierre ornés chacun d''un décor original et supportant les statues d''un des 48 anciens métiers de Bruxelles. Ces piliers sont reliés par des grilles en fer forgé aux motifs tous différents. À remarquer, la statue à gauche de l''entrée de gauche dont l''effigie est celle d''Henri Beyaert. Autour du parc se dresse un ensemble de maisons du {{S|XIX}} siècle, la plupart de style néo-classique ; seule celle du n° 9, la maison dite « Au Roy d''Espagne », date du {{S|XVII}}. À l''arrière du parc, se trouve le portail d''entrée et la cour d''honneur du Palais d''Egmont qui ne se visite pas contrairement à son parc dont l''entrée est située un peu plus au sud dans la rue aux Laines.', '50.839728', '4.356304'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue de Ruysbroek', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Déjà citée au {{S|XIII}}, cette rue longeait le ruisseau éponyme (''''ruysbroek'''' signifie « ruisseau du marais » en dialecte brabançon) qui formait le fossé de la première enceinte de Bruxelles. Havre de paix au milieu de la ville, elle possèdent quelques belles façades du début du {{S|XVIII}} (au n°29 et dans la partie entre la rue Sainte-Anne et la rampe vers la rue de la Régence). {{Ancre|fauxSoir}} Au n° 35, une plaque rappelle que c''est là que se trouvait l''imprimerie Wellens où fut imprimer le ''''faux Soir'''' du 9 novembre 1943.', '50.84146', '4.35688'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''Faux Soir''''', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'listing', '', 'Faux Soir', 'Le contexte et l''histoire de la parution du ''''faux Soir''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc d''Egmont', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'see', '', 'Parc d''Egmont', 'D''une superficie d''{{Unité|1.5|hectares}}, le parc paysager d''Egmont est peu connu des Bruxellois eux-mêmes. Enclavé dans un îlot urbain, il est le seul ainsi dans la ville de Bruxelles, il est accessible uniquement par trois points d''accès : soit par la rue aux Laines, entre les n° 32 et 34, via le passage Marguerite Yourcenar qui évoque la mémoire de l''auteur, né à Bruxelles en 1903, par le biais de quatorze citations tirées de son roman l’''''Œuvre au noir'''' gravées dans la pierre, soit par une arcade voutée sous le n° 31 du boulevard de Waterloo (passage de Milan), soit via un passage entre les n° 10 et 12 de la rue du Grand Cerf. Cet enclavement en fait un havre de paix en bordure des tonitruants boulevards de la « petite ceinture ». Il ne manque pas non plus de charme avec son orangerie située au milieu du parc et construite entre 1830 et 1839 ; avec sa glacière, dont l''existence est déjà mentionnée en 1752, nichée sous un tumulus et qui servait jadis à stocker, pour le palais d''Egmont, la glace récoltée en hiver et utilisée en été ; avec le ''''Groote Pollepel'''', c''est-à-dire « Grande Cuiller à Pot » en néerlandais, situé près de l''entrée de la rue du Grand Cerf et qui est un ancien réservoir à eau déplacé ici de son emplacement initial qui était la rotonde de l''actuelle galerie Ravenstein ; avec ses six colonnes ioniques placées sur un muret en exèdre, provenant du palais d''Egmont et remontées ici après l''incendie qui ravagea le palais en 1892 ; enfin avec la statue de ''''Peter Pan'''' qui est une copie de celle de Kensington Gardens à Londres et offerte par son sculpteur, George Frampton, après la Première Guerre mondiale.', '50.83778', '4.35637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Poelaert', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'see', '', 'Place Poelaert', '{{Panorama}} Avec ses {{Unité|7.75|hectares}}, c''est la plus grande place de la Région bruxelloise. Elle sert aussi d’immense parvis au palais de justice tandis qu''un ascenseur urbain, dans son coin le plus à l''ouest, la relie directement au quartier des Marolles qu''elle surplombe de soixante-trois mètres. À gauche de cet ascenseur un déambulatoire équipé d''une table d''orientation de bronze et d''une longue-vue permet au visiteur d''observer un des rares panoramas urbains au niveau du sol sur la capitale. Au sud de ce déambulatoire se dresse, depuis 1935, l''imposant et théâtral ''''Monument national à l''Infanterie Belge'''' {{OsmPoi|50.83788|4.35228|17|M}} en granit et en bronze. Dans le coin le plus à l''est, le plus modeste ''''Monument de la reconnaissance britannique à la Nation belge'''' {{OsmPoi|50.83760|4.35360|17|M}} érigé en 1923 mais déplacé, ici, depuis la rue des Quatre Bras en 1950.', '50.838047', '4.352095'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de justice', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'see', '', 'Palais de justice de Bruxelles', '{{Handicap|oui}} (entrée par la porte cochère à gauche des grands escaliers). Construit entre 1866 et 1883 selon les plans de l''architecte bruxellois Joseph Poelaert, le palais de justice, avec sa surface bâtie de {{Unité|26000|m|2}} et sa hauteur totale de {{Unité|116|mètres}}, fut le plus grand bâtiment jamais construit au {{S|XIX}} (il est plus vaste que la basilique Saint-Pierre de Rome). La salle des pas perdus est également exceptionnelle par ses dimensions : {{unité|80|mètres}} de long, {{unité|50|mètres}} de large pour {{unité|80|mètres}} de haut à la base de la coupole dont l''intérieur est visible depuis le dallage de la salle. Le grand escalier fait, lui, {{unité|82|mètres}} de long et comporte 125 marches. Son architecture néo-classique cache une structure mettant en œuvre les techniques industrielles les plus performantes au moment de sa conception. Pour la petite histoire, d''une part, Joseph Poelaert, qui était marollien, à cause de la démesure de son œuvre fut surnommé par ses concitoyens de ''''schieven architek'''' ce qui peut être traduit par « architecte de travers ». Ces deux mots restent, en marollien, une injure signifiant « malade mental ». D''autre part, la légende veut aussi que Poelaert soit mort de folie parce que dépassé par la disproportion de la construction alors qu''en réalité il est décédé d''une congestion cérébrale en pleine tâche.', '50.83694', '4.35192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée juif de Belgique', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'see', '', 'Musée juif de Belgique', 'Ce musée, qui a ouvert ses portes en 2005, rassemble une vaste collection d''objets de tradition juive provenant essentiellement d''Europe, d''Asie et d''Afrique et dont les plus anciens remontent au {{S|XVIII}}. Les objets plus récents proviennent essentiellement des régions à l''est du Rhin et des pays du pourtour du bassin méditerranéen. Les collections comportent environ 750 objets et artéfacts rituels, {{Unité|1250|œuvres d''artistes}}, {{Unité|20000|photographies}}, {{Unité|5000|affiches}} mais aussi des CD, des disques et des cassettes. La bibliothèque totalise, quant à elle, {{Unité|25000|ouvrages}} et publications diverses.', '50.84076', '4.3534'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''érotisme et de la mythologie', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'see', '', 'Musée de l''érotisme et de la mythologie', 'Ouvert depuis le 14 février 2012, jour de la Saint-Valentin, le musée présente au moyen d’œuvres d''art, un aperçu de l''art érotique de l''Antiquité à nos jours.', '50.84127', '4.35558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché des antiquaires du Sablon', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'do', '', '', 'Depuis 1960, les antiquaires du quartier y achètent, y exposent et y vendent certaines de leurs pièces.', '50.84041', '4.35588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pierre Marcolini Chocolatier', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'buy', '', 'Pierre Marcolini', 'Assurément, avec Jean Galler, un des deux meilleurs maîtres chocolatiers de Belgique. Il reçoit le premier prix national du Mérite artistique en 1988, il est nommé premier pâtissier glacier de Belgique en 1991 et remporte la coupe du monde de la pâtisserie en 1995 ainsi que la coupe européenne de pâtisserie en 2000.', '50.8413', '4.35365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antiquités et objets d''art', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'buy', '', '', 'La place du Grand Sablon et les rues adjacentes comptent nombres d''antiquaires et galeristes de réputations internationales. Outre l''activité de leur magasin ou de leur galerie, ils organisent chaque samedi et dimanche le marché des antiquaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comics Café', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Restaurant sur le thème de la {{Abréviation|BD|bande dessinée}}. 200 places mais il vaut mieux réserver. Cuisine de brasserie, spécialité de hamburgers cuits au gril (certainement les meilleurs de Bruxelles). Bar-salle de lecture, terrasse.', '50.84135', '4.35488'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’Entrée des Artistes', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie avec des spécialités belges.', '50.84119', '4.35413'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Estrille du Vieux Bruxelles', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Réservation plus que recommandée. Cuisine de brasserie belge, plats pour enfants. Cour aménagée en terrasse à l''arrière.', '50.84199', '4.35262'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lola', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'eat', '', '', '{{Gault et Millau|1}} au guide Gault et Millau 2014. Réservation plus que recommandée. Cuisine de brasserie.', '50.84055', '4.35481'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skievelat', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Réservation obligatoire. Cuisine de brasserie avec des spécialités belges.', '50.84157', '4.3526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('JB', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine classique française. Classé « Bib Gourmand » dans le guide Michelin 2015', '50.83667', '4.35567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toscana 21', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne et spécialités toscanes. Terrasse devant le restaurant en été (il vaut mieux réserver), salle de banquet.', '50.84185', '4.35301'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Nouveaux Russes', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine et décor typiquement russe.', '50.84203', '4.35235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wy', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine gastronomique de fusion. {{Gault et Millau|1}} au guide Gault et Millau 2014 et un des 14 {{Classe michelin|1}} du guide Michelin 2015 dans la Région de Bruxelles-Capitale.', '50.84077', '4.35689'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’Écailler du Palais Royal', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'eat', '', '', '{{Gault et Millau|2}} au guide Gault et Millau 2014. Cuisine centrée sur les produits de la mer. Dans une maison de la fin du {{S|XVII}}.', '50.84077', '4.35677'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Orangerie du Parc d''Egmont', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Brunch, viennoiseries, salades variées. Vaste terrasse arborée.', '50.83758', '4.35657'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pain Quotidien', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'eat', '', 'Le Pain quotidien', 'Un des salons de dégustation et tables d’hôte de cette entreprise de boulangerie-pâtisserie qui ne travaille qu''avec des produits bio.', '50.84003', '4.35539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wittamer', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'eat', '', '', '{{Fournisseur breveté-Belgique}} La maison Wittamer est installée au n° 6 de la place du Grand Sablon depuis 1910 et l''actuel patron (Henri III) est la quatrième génération. Au n° 12-13, Boulangerie-pâtisserie faite maison (certainement les meilleures pâtisseries de Bruxelles), salon de dégustation. Au n° 6, boutique de vente des macarons et des pralines artisanaux faits maison.', '50.84143', '4.35474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crosly', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Bowling de 25 pistes, jeux laser (''''Q-Zar laser game''''), petite restauration ([http://www.crosly.be/FR/restauration.html la carte])', '50.84232', '4.35255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karaoké Bar Sablon', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Karaoké avec des milliers de titres en huit langues dont près de {{Unité|7300|titres}} en français et plus de {{Unité|20000|titres}} en anglais.', '50.84123', '4.35552'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hortense Spirits & Cocktails', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Bar dans une cave voutée. Spécialité de cocktails.', '50.84023', '4.35521'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de jeunesse Bruegel', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '{{Lift}} {{Handicap|oui}} (deux chambres équipées). 135 lits dans 48 dortoirs, 26 chambres doubles, 22 chambres quadruples. Jardin intérieur-terrasse, bar et discothèque, parking pour vélos.', '50.84188', '4.35149'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Sablon', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'sleep', '', '', 'Maison d’hôte avec une chambre double et deux suites.', '50.84133', '4.35574'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Exe Sablon', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '{{Wi-Fi|2}}. 32 chambres dont certaines pour fumeur ou communicantes. Sauna, salle de remise en forme. Bar, buffet petit déjeuner.', '50.84225', '4.35564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('NH Du Grand Sablon', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '{{Wi-Fi|2}}. 196 chambres dont certaines pour fumeur ou en suite. Animaux autorisés, parking intérieur (25€ la nuit), 8 salles pour conférence ou banquet. Restaurant à cuisine italienne.', '50.84086', '4.35583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Hotel', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4|4}} {{Wi-Fi|2}}. 421 chambres et suites. Salon-bar panoramique au 24{{e}} étage, sauna et salle de remise en forme, 130 places dans un parking intérieur. Restaurant à cuisine française ([http://www.therestaurant.be/wp-content/uploads/RESTAURANT-feuillet-droite-EN-201501.pdf la carte]).', '50.83729', '4.35751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delta Lloyd', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'listing', '', '', '{{Wi-Fi|}} Terminal extérieur et plusieurs terminaux intérieurs.', '50.84118', '4.35185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BNP Paribas Fortis', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'listing', '', '', '{{Wi-Fi|oui}} Terminal extérieur avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.', '50.84012', '4.35823'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ING', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'listing', '', '', 'Terminaux intérieurs avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.', '50.84036', '4.35706'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BNP Paribas Fortis', 'fr', 'Quartier des Sablons (Bruxelles)', 'listing', '', '', '{{Wi-Fi|gratuit}} Terminaux intérieurs avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.', '50.84163', '4.35209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bruxelles anecdotique', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'listing', 'Q2668371', 'Brusseleer', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BD à Bruxelles en photos', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'listing', 'Q3364879', 'Parcours BD de Bruxelles', 'Photos de toutes les fresques murales du parcours BD sur le site de la ville de Bruxelles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle des Brigittines', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'see', 'Q3231172', 'Les Brigittines', '{{handicap|oui}} (il faut passer par l''arrière et entrer par la façade nord-ouest de la nouvelle chapelle). Cette ancienne chapelle à une seule nef des Brigittines érigée en style baroque italo-flamand en 1663 est le seul vestige du couvent des Brigittines. Acquise par la ville de Bruxelles en 1923, elle est restaurée en 1975 et, en 2007, l''architecte italien Andrea Bruno, accole à la chapelle historique une sœur jumelle toute de verre et d’acier. Depuis 1997, elle est devenue un lieu dédiée aux arts du spectacle.', '50.8407', '4.34887'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame de la Chapelle', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'see', 'Q726984', 'Église Notre-Dame de la Chapelle', '{{handicap|avec aide}} (6 marches à l''entrée). La présence d’une chapelle à cet endroit est attestée par une charte datée de 1134 et les alentours constituent le départ de l''urbanisation du quartier au {{s|13}}. L’architecture actuelle date, quant à elle, de 1699 à 1708, époque où elle fut restaurée. Au point de vue « trésors », le plus vieux de ceux-ci sont les fonts baptismaux datant de 1475, mais aussi le tombeau du peintre Pieter Brueghel l''Ancien, un tableau de Pierre-Paul Rubens (''''Jésus remettant les clés du Royaume des cieux à Simon''''), la châsse des reliques de saint Boniface et deux orgues : un orgue de tribune, construit par Pierre Schyven en 1890 de style romantique et un orgue démontable, unique au monde, construit par Rudi Jacques en 1996-97. Cet orgue a la particularité d''avoir une quinte qui sonne particulièrement et expressément faux pour faire des effets spéciaux et surprendre l''oreille. Chaque année, à la fin du mois d''août, le festival « Orgue d''Août », organisé autour de cet instrument, attire, du monde entier, chanteurs, instrumentistes et organistes de renom spécialisés dans l’interprétation de la musique ancienne.', '50.84146', '4.3509'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue des Minimes', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'see', 'Q2378953', 'Rue des Minimes (Bruxelles)', 'Elle doit son nom actuel aux moines de l''Ordre des Minimes, qui y construisirent leur couvent en 1621. Ayant porté plusieurs noms différents au cours des âges, ce n''est qu''en 1853 qu''elle acquière son nom actuel. Pour la petite histoire, dans un document de 1374, elle est appelée {{Lang|la|''''Super Zabulum quo iter versus Obbruxellam''''}}, c''est-à-dire « Par où on va de l''église du Sablon à Saint-Gilles ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saints-Jean-et-Étienne-aux-Minimes', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'see', 'Q2617482', 'Église Saints-Jean-et-Étienne-aux-Minimes', '{{handicap|oui}} (2 très petites marches à l''entrée). Cet édifice de plan basilical et datant du début de la période néo-classique au {{s|18}} est l''église paroissiale du quartier des Marolles. À l''intérieur, l''on peut admirer les orgues de tribune en style baroque réalisées par François Noelmans en 1680 et qui sont les plus anciennes de Bruxelles. Tout au long du linteau intérieur peut se lire en lettres monumentales et en trois langues, latin, grec et hébreu, une citation de saint Paul : {{Citation|À Lui sont les temps et les âges ; à Lui la gloire et la puissance}} qui date du Jubilé de l''an 2000. Chaque 3{{e}} ou 4{{e}} dimanche de chaque mois, de septembre à juin concert donné par le chœur et l''orchestre de la chapelle des Minimes.', '50.83917', '4.35269'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fresque murale ''''Passe-moi l''ciel''''', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Peinture murale d''environ {{unité|28|m|2}} réalisée en {{date||7|2002}} selon un croquis de Stuf et Janry représentant les personnages de ''''Passe-moi l''ciel''''.', '50.83828', '4.35153'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Haute', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'see', 'Q3448266', 'Rue Haute', 'C''est une des voiries les plus anciennes de la ville de Bruxelles, puisqu''elle suit le tracé d''une ancienne route gallo-romaine. Avec ses {{unité|1120|mètres}}, c''est aussi la plus longue du « Pentagone ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Pieter Brueghel l''Ancien', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'see', 'Q43270', 'Pieter Brueghel l''Ancien', 'Bien que les archives anciennes concernant cette demeure aient disparues dans le bombardement de 1695, il est traditionnellement admis que cette maison, datée de 1541, est celle où s''installa, en 1563, Pieter Brueghel l''Ancien, l''un des quatre maîtres de l''école des primitifs flamands, où il est mort en 1569 et où sont nés ses deux fils Pieter Brueghel le Jeune et Jan Brueghel l''Ancien. Il est par contre certain que David Teniers III, fils de Anna Brueghel et petit-fils de Jan Brueghel l''Ancien, y est mort, en 1685. Dans le courant de 2017, la maison devrait devenir un musée consacré au grand peintre.', '50.83917', '4.35078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace Jacquemotte', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Installés rue Haute depuis 1928, les torréfacteurs Charles et Henri Jacqmotte dont bâtir par architecte Auguste Schoy, en 1860, cet hôtel particulier en style éclectique pour y abriter leurs installations de torréfaction et de brulerie. En activité jusqu''en 1985, l''usine fut laissée à l''abandon jusqu''à sa rénovation complète en 2001. Transformé en centre d''affaires et de logements aménagés en lofts dans les anciens ateliers. N''hésitez pas à pousser la lourde et imposante porte noire, si celle-ci n''est déjà pas ouverte, qui vous mènera à travers le somptueux passage central, d’une richesse ornementale découlant de la tradition renaissante flamande mariant le faux marbre, le stuc, la pierre bleue, les boiseries et le marbre, vers la cour et l''ensemble immobilier ; puis, poussez la curiosité vers le grand jardin paysager qui s''étire au fond derrière une large baie vitrée.', '50.83861', '4.35008'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fresque murale ''''Quick et Flupke''''', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Peinture murale d''environ {{unité|150|m|2}} réalisée en {{date||7|1996}} selon un croquis de Hergé et représentant les personnages de ''''Quick et Flupke'''' et de ''''l''Agent 15''''.', '50.83761', '4.34899'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du CPAS de Bruxelles', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'see', '', '', '{{handicap|oui}} (1 toute petite marche à l''entrée). Les œuvres proviennent essentiellement de dons et legs de particuliers aux institutions d’assistance. Les collections, dont l’œuvre la plus ancienne date du {{s|16}}, présentent une grande diversité : tableaux, estampes, sculptures, pièces d’orfèvrerie et de dinanderie, céramiques, meubles, textiles, une collection de monnaies et de médailles ainsi que des objets témoignant de la vie quotidienne et de l’histoire de la médecine.', '50.83526', '4.34717'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('art)&(marge musée', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'see', '', '', '{{handicap|oui}} (1 marche à l''entrée et intérieur aménagé). Inauguré en 1986, ce musée présente une collection d''œuvres de créateurs autodidactes travaillant isolément ou dans des ateliers créatifs pour personnes psychologiquement fragilisées ou handicapées mentales. Périodiquement, des activités, surtout destinées aux enfants, permettent aux visiteurs d''appréhender l''esprit du monde où vivent les artistes représentatifs du musée.', '50.83476', '4.34642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte de Hal', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'see', 'Q2988142', 'Porte de Hal', 'Construite en 1381, elle constitue le dernier vestige de la seconde enceinte médiévale de la ville de Bruxelles.Cette enceinte qui comportait sept tours fut détruite entre 1818 et 1840 pour permettre la construction des boulevards de la « petite ceinture ». Depuis 1847, elle est devenue un musée. Actuellement, le visiteur peut découvrir l’histoire du bâtiment et de son occupation à travers les siècles mais également celle de la ville, de sa défense, de ses corporations, de son folklore. Parmi les pièces exposées, des colliers de guilde, l''armure de parade de l''archiduc Albert de Habsbourg, son cheval naturalisé ainsi que celui de son épouse l''infante Isabelle d''Espagne, le berceau dit « de Charles Quint » qui aurait plutôt été celui de son père Philippe le Beau.', '50.83301', '4.3449'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Pieremans', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Officialisé en 1969, le nom de cette rue est une corruption de « Piermont » du nom de la famille ayant été jadis propriétaire des immeubles situés le long de cette voie. Auparavant, elle portait le nom de ''''Peeremansstrotje'''' (« Petite rue des Vers »).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cité Hellemans', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'see', 'Q2974665', 'Cité Hellemans', 'Inaugurée en 1915 et réalisée par l''architecte et urbaniste Émile Hellemans, elle est un des premiers exemples de cité sociale constituée de logements collectifs et implantée au cœur même de la ville. Elle constitue également un ensemble architectural remarquable par sa conception et par son esthétique influencée par l''art nouveau. Comportant 272 logements et organisée en sept barres parallèles de quatre étages séparées par de larges allées piétonnes. Chaque logement possède une terrasse orientée au sud-est. Fortement dégradée par le temps et la pollution, l''entièreté de la cité fut rénovée en profondeur au tout début du {{s|21}}.', '50.83571', '4.34595'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fresque murale ''''La Patrouille des Castors''''', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Peinture murale d''environ {{unité|50|m|2}} réalisée en {{date||4|2003}} selon un croquis de Mitacq et représentant les personnages de Faucon discret et de Tapir Affamé de ''''La Patrouille des Castors''''.', '50.83555', '4.34494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fresque murale ''''Jojo''''', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Peinture murale d''environ {{unité|56|m|2}} réalisée en {{date||9|1996}} selon un croquis d''André Geerts et représentant les personnages de ''''Jojo''''.', '50.83573', '4.34452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du Jeu de Balle', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'see', 'Q2217006', 'Place du Jeu de Balle', 'Cette place a été tracée en 1853, en même temps que la rue Blaes, dans le but de la destiner à la pratique du jeu de balle pelote, fort prisé à Bruxelles au {{S|19}}. C''est en 1873 que le marché « marché aux vieilleries et nippes » (''''den â met'''' en marollien) est transféré ici de la place Anneessens et y est toujours. C''est aussi ici que depuis 2002, chaque veille de la fête nationale, ce tient le populaire « Bal National » pendant lequel la famille royale fait une apparition en toute décontraction. Sur la place deux bâtiments méritent l''attention : l''église de l''Immaculée Conception en style néo-roman qui faisait jadis partie d''un couvent de Capucins et l''ancienne caserne état-major des pompiers de Bruxelles en style éclectique.', '50.83706', '4.34585'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fresque murale ''''Boule et Bill''''', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'see', '', '', 'C''est la plus ancienne peinture murale du parcours BD de Bruxelles. D''environ {{unité|30|m|2}}, elle fut réalisée en 1992 et restaurée en {{date||5|2014}} selon un croquis de Roba et représentant les personnages de ''''Boule et Bill''''.', '50.83778', '4.34563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue des Capucins', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'see', 'Q3451716', 'Rue des Capucins (Bruxelles)', 'La plus ancienne mention de la rue figure dans le livre censal de 1321 et portait le nom de ''''Zavelstrate'''' (« rue du Sable »). La rue recèle deux fresques murales réalisées par l''{{abréviation|asbl|Association sans but lucratif}} « Art mural ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fresque murale ''''Blondin et Cirage''''', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Réalisée en {{date||11|1998}} et mesurant environ {{unité|32|m|2}}, cette peinture met en scène les personnages de ''''Blondin et Cirage'''' créés par Jijé.', '50.83841', '4.34649'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fresque murale ''''Odilon Verjus''''', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Réalisée en {{date||6|2004}} et mesurant environ {{unité|33|m|2}}, cette peinture représente le missionnaire Odilon Verjus et son acolyte le père Laurent, aidant Joséphine Baker à descendre du mur selon un croquis des auteurs Laurent Verron et Yann.', '50.83849', '4.34622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fresque murale ''''Le chat''''', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Peinture murale d''environ {{unité|80|m|2}} réalisée en {{date||8|1993}} selon un croquis de Philippe Geluck et représentant le personnage du ''''Chat''''.', '50.8377', '4.34192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché aux puces', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'do', '', '', 'Le plus célèbre des marchés aux puces du pays ; c''est ici que, dans l''album ''''Le Secret de La Licorne'''', Tintin achète la maquette du bateau de ''''La Licorne''''. Plus de 500 échoppes et magasins dans une atmosphère cosmopolite et conviviale. C''est un endroit idéal pour chiner, flâner, dénicher une rareté, se détendre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine des bains de Bruxelles', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'do', 'Q2879943', 'Bains de Bruxelles', '{{handicap|avec aide}} (4 marches à l''entrée) Piscine publique. Sous l''apparence d’un style « paquebot », le bâtiment comporte cinq niveaux, des piscines et des bains-douches publics ainsi qu''une infrastructure moderne dans un décor Art déco.', '50.83779', '4.34594'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Square des Ursulines', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'do', '', '', 'Espace extérieur multi-fonctions adapté aux skateboards et aux BMX avec rampes, tremplins, bowl et barres. Point d''eau potable.', '50.84184', '4.35039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché aux puces et à la brocante', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'buy', '', '', 'Tous les jours de 6 h - 14 h et les samedi et dimanche jusque {{Heure|15}} se tient, depuis 1873, sur la place du Jeu de Balle le plus célèbre marché aux puces de Belgique. Bien connu pour son ''''brol'''' (« fourbi », « bazar », « truc », « machin »,... en marollien) même venant du dehors des frontières nationales, les vendeurs y sont tous des professionnels.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bossa Nova', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'eat', '', '', '{{handicap|avec aide}} (2 marches à l''entrée). Cuisine brésilienne. Spécialité de viande cuite sur gril, formule libre-service. Bar (Bossa Nova Club) avec piste de danse et, chaque week-end , concert d''un artiste brésilien.', '50.83415', '4.34511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaff', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie. Terrasse couverte', '50.83752', '4.34573'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cobra jaune', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie dans un ''''caberdouche'''' authentique. Terrasse couverte et ombragée. Soirées karaoké le week-end. C''est dans ce lieu que ce réunissaient les membres belges du mouvement artistique CoBrA.', '50.83867', '4.34161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Clef d''Or', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'eat', '', '', '{{handicap|avec aide}} (2 petites marches à l''entrée). Cuisine familiale, idéal pour ce restaurer ou simplement boire un verre après avoir chiner sur le marché aux puces. Cadre typique des cafés du début du {{s|20}} et ambiance marollienne. Terrasse. Avec un peu de chance, vous pourrez y rencontrer le chevalier dans l''ordre de Léopold Jean Vanobbergen mieux connu sous son nom de scène de Grand Jojo.', '50.83749', '4.34673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Brigittines', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'eat', '', '', '{{handicap|avec aide}} (1 marche à l''entrée mais passage assez étroit). {{Gault et Millau|1}} au guide Gault et Millau 2016. Cuisine française et bruxelloise. Salon privé pour 28 personnes.', '50.84126', '4.35039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Wine Bar', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'eat', '', '', '{{handicap|avec aide}} (1 marche à l''entrée mais il faut demander l''ouverture du 2{{e}} battant de la double porte). Cuisine de brasserie et bar à vin. {{Gault et Millau|1}} au guide Gault et Millau 2016 et classé « Bib Gourmand » dans le guide Michelin 2015.', '50.83762', '4.34935'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ploegmans', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie. Décor rétro de la fin des années 1940. Fréquenté par les « vieux » Marolliens et leur savoureux dialecte.', '50.83883', '4.35053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restobière', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine belge cuisinée à la bière (même les desserts) dans un décor bistrot du début du {{s|20}} avec une collection de vieux moulins et de boites à café. Terrasse.', '50.83698', '4.34758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Villa Rosa', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'eat', '', '', '{{handicap|oui}} (1, marche à l''entrée mais passage large). Cuisine espagnole. Plats à emporter', '50.83394', '4.34503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Belgo Thaï', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'eat', '', '', '{{handicap|oui}} (1 marche à l''entrée). Cuisine thaïlandaise et locale. Petite terrasse.', '50.84036', '4.35143'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Larmes du Tigre', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'eat', '', '', '{{handicap|avec aide}} (3 marches à l''entrée). Cuisine thaïlandaise, plats végétariens. Plats à emporter.', '50.83563', '4.3506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Al Jannah', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'eat', '', '', '{{handicap|oui}} (1 marche à l''entrée). Cuisine libanaise. Plats à emporter. Petite terrasse.', '50.83994', '4.34947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre des Tanneurs', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Théâtre contemporain.', '50.83914', '4.34591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Brigittines', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Centre d''art contemporain de la ville de Bruxelles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chœur et orchestre de la chapelle des Minimes', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Concerts de cantate chorale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fuse', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'drink', 'Q3091103', 'Fuse (discothèque)', 'Discothèque branchée avec le gratin des DJ européens. Musique techno, house music et electro (depuis 1994, ce qui en fait la première discothèque à avoir diffusé cette musique en Belgique). Droit d''entrée pour 24 heures au « parking Porte de Hal » pour 3€', '50.8354', '4.34465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Havana', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Disco-bar, musique latine. Restauration avec cuisine cubaine et sud-américaine, terrasse', '50.83845', '4.35058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bazaar', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Musique soul, house musique, pop music et musique brésilienne. 1 piste de danse au rez-de chaussée et 1 piste au sous-sol.', '50.83758', '4.34852'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('En Stoemelings', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'En marollien, ''''En stoemelings'''' signifie « En douce », « En catimini ». Petite brasserie artisanale qui brasse la ''''Curieuse Neus'''', la ''''Cuvée Houdini'''', la ''''Geeele Tram'''' et la ''''Chike Madame''''. Les bières peuvent être dégustées sur place ou achetées pour les emporter avec soi. Vue sur la salle de brassage depuis le bar.', '50.84031', '4.347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison Haute', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '3 chambres d’hôte doubles. Animaux non admis.', '50.8394', '4.35059'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Solys Midi', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '21 chambres simples, doubles et dortoirs à 4 ou 6 lits. Pas toujours très calme pendant la foire du Midi et malheureusement voisin de la « petite ceinture » et de la « jonction Nord-Midi ». Animaux non admis.', '50.83856', '4.34165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Galia', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '20 chambres simples, doubles, triples et quadruples. Animaux non admis. Restaurant avec terrasse.', '50.83772', '4.34608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BNP Paribas Fortis', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'listing', '', '', '{{Wi-Fi|oui}} Terminal extérieur avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.', '50.83829', '4.35001'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BNP Paribas Fortis', 'fr', 'Quartier des Marolles (Bruxelles)', 'listing', '', '', '{{Wi-Fi|oui}} Terminal extérieur avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.', '50.83641', '4.34583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Tintin', 'fr', 'Quartier Midi-Lemonnier (Bruxelles)', 'see', '', '', 'C''est ici que Hergé situe la maison de Tintin (rue du Labrador n° 26 dans les albums).', '50.8426', '4.34756'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais du Midi', 'fr', 'Quartier Midi-Lemonnier (Bruxelles)', 'see', '', 'Palais du Midi', 'Ce bâtiment fut érigé entre 1875 et 1880 par l''architecte Wynand Janssens pour la Compagnie générale des Marchés désireuse de stimuler l’activité commerciale de cette portion des boulevards du centre, jugée moins prestigieuse. Construit dans un style très lourd et incohérent avec un foisonnement décoratif un peu absurde, il fut qualifié à l''époque de « désastreuse entreprise ». Actuellement, si les boutiques du rez-de-chaussée accueillent toujours autant de petits commerces, surtout des secteurs de l''{{Abréviation|Horeca|Hôtellerie, Restauration, Cafés}} et du tourisme, les étages sont occupés par plusieurs salles de sport dont l''école royale d''arts martiaux Yama Arashi.', '50.84127', '4.34297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foire du Midi', 'fr', 'Quartier Midi-Lemonnier (Bruxelles)', 'do', '', 'Foire du Midi', 'Foire aux variétés ouverte depuis 1880. Avec ses 120 attractions et son million et demi de visiteurs pendant sa période d''ouverture, c''est la deuxième plus importante foire aux variétés de Belgique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Houtsiplou', 'fr', 'Quartier Midi-Lemonnier (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie. Vaste terrasse.', '50.84314', '4.34603'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alexandre', 'fr', 'Quartier Midi-Lemonnier (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Réservation plus que recommandée. {{Gault et Millau|2}} au guide Gault et Millau 2014 et un des 14 {{Classe michelin|1}} du guide Michelin 2015 dans la Région de Bruxelles-Capitale.', '50.84307', '4.34642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comme chez Soi', 'fr', 'Quartier Midi-Lemonnier (Bruxelles)', 'eat', '', 'Pierre Wynants', 'Réservation plus que recommandée. {{Gault et Millau|3}} au guide Gault et Millau 2014 et un des 4 {{Classe michelin|2}} du guide Michelin 2015 dans la Région de Bruxelles-Capitale. L''histoire de ce restaurant remonte à 1926 et c''est la 4{{e}} génération familiale qui gère maintenant les lieux. Cuisine française de qualité et carte des vins exceptionnelle (bouteille à partir de 40€). Service de voiturier.', '50.84234', '4.34581'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Océan', 'fr', 'Quartier Midi-Lemonnier (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine centrée sur les produits de la mer avec la particularité que vous payez votre plat en fonction du poids du poisson que vous voulez dans votre assiette. Grande terrasse. Au n° 112 de l''avenue de Stalingrad, poissonnerie et service traiteur.', '50.84026', '4.34299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cuperdon', 'fr', 'Quartier Midi-Lemonnier (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Café-théâtre. Salle de spectacle, configurable de 60 places assises à 120 places debout. Spectacles divers : théâtre, humoristes, tours de chant, ligue d''impro, etc.', '50.84316', '4.39397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avenue de Stalingrad', 'fr', 'Quartier Midi-Lemonnier (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Nombreux bars avec terrasses arborées agréables pour boire un verre ou un thé vert en été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint d''Hic', 'fr', 'Quartier Midi-Lemonnier (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Grande terrasse avec parasols, exposition d''artistes bruxellois pendant la journée, calme sauf les soirs de week-end. Petite restauration.', '50.84325', '4.34579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Porte Noire', 'fr', 'Quartier Midi-Lemonnier (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Bar à bière. Bières belges et étrangères, 11 pompes, 80 variétés de whiskies. Ambiance celtique, soirée folk rock, en live, chaque jeudi.', '50.84266', '4.35107'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spades 4', 'fr', 'Quartier Midi-Lemonnier (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Réservé aux hommes. Sauna, hammam, massages, salle de sport. Bar, restaurant, terrasse sur le toit.', '50.84385', '4.34258'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Villa Zarin', 'fr', 'Quartier Midi-Lemonnier (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '{{Wi-Fi|}}. 2 chambres d’hôte et 1 appartement de {{Unité|75|m|2}} au rez-de-chaussée. Animaux non admis.', '50.84534', '4.34398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Midi Business Lodge', 'fr', 'Quartier Midi-Lemonnier (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '{{Lift}} {{Wi-Fi|2}}. 30 chambres.', '50.84236', '4.34313'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Stalingrad', 'fr', 'Quartier Midi-Lemonnier (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '{{Wi-Fi|2}}. 20 chambres simples à quadruples. Bar avec terrasse. Pas toujours très calme pendant la foire du Midi.', '50.83959', '4.34132'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Barry', 'fr', 'Quartier Midi-Lemonnier (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '{{Wi-Fi|2}}. 50 chambres. Parking gardé (avec supplément de prix).', '50.84395', '4.34453'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('À La Grande Cloche', 'fr', 'Quartier Midi-Lemonnier (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '{{Wi-Fi|2}}. 37 chambres.', '50.84298', '4.34636'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sandton Pillows', 'fr', 'Quartier Midi-Lemonnier (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '{{Wi-Fi|2}}. 45chambres. Restaurant, bar.', '50.84244', '4.34625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bedford', 'fr', 'Quartier Midi-Lemonnier (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '{{Wi-Fi|2}}. 310 chambres. Restaurant, piano-bar.', '50.84418', '4.34735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Attijariwafa Bank', 'fr', 'Quartier Midi-Lemonnier (Bruxelles)', 'listing', '', '', 'Terminal extérieur.', '50.8422', '4.34355'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée et visite des égouts', 'fr', 'Quartier de la Senne (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Installé dans un des deux anciens pavillons de l''octroi de la porte d''Anderlecht, le musée comporte quatre salles qui racontent l''histoire du voûtement de la Senne, les techniques de lutte contre les inondations, de pose et d''entretien d''un collecteur. Si le réseau d’égouts s''étend sous les rues du « Pentagone » sur une longueur de 350 kilomètres, dont 30 kilomètres de collecteurs, le public n''en verra, pendant une visite d''une heure, que quelque centaines de mètres ainsi que le maniement d''un wagon-vanne et le seul endroit où la Senne est visible pendant son parcours souterrain.', '50.84462', '4.33885'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foire du Midi', 'fr', 'Quartier de la Senne (Bruxelles)', 'do', '', 'Foire du Midi', 'Foire aux variétés ouverte depuis 1880. Avec ses 120 attractions et son million et demi de visiteurs pendant sa période d''ouverture, c''est la deuxième plus importante foire aux variétés de Belgique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Antoine Dansaert', 'fr', 'Quartier de la Senne (Bruxelles)', 'buy', '', 'Rue Antoine Dansaert', 'Vitrine des jeunes stylistes et créateurs de mode belges issus de l''Académie des beaux-arts d''Anvers et de l''École de La Cambre à Bruxelles.', '50.85061', '4.34573'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Manufacture', 'fr', 'Quartier de la Senne (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie. Dans un ancien atelier de couture, jardin terrasse. Classé « Bib Gourmand » dans le guide Michelin 2015.', '50.849', '4.34215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('In''t Spinnekopke', 'fr', 'Quartier de la Senne (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie avec spécialités locales. Terrasse, parking privé au n° 16 de la rue des Fabriques.', '50.84837', '4.34354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Rincon de Espana', 'fr', 'Quartier de la Senne (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine espagnole. Terrasse.', '50.84773', '4.34017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaai Studio''s', 'fr', 'Quartier de la Senne (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Salle de théâtre et de spectacle dépendant du ''''Kaai Theater'''' de la Communauté flamande.', '50.85032', '4.3401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Archiduc', 'fr', 'Quartier de la Senne (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Bar dédié à la musique de jazz où se déroulent de nombreuses ''''jam sessions''''. L''Archiduc fut ouvert en 1953 par le pianiste et compositeur belge de jazz Stan Brenders.', '50.84907', '4.34751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Georges V', 'fr', 'Quartier de la Senne (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '{{Wi-Fi|}} 18 chambres. Bar. Endroit calme.', '50.84765', '4.34158'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux Marché aux Grains', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Ancien fossé extérieur de la première enceinte de la ville, cette place fut utilisée de la fin du {{S|XVI}} à la fin du {{S|XVIII}} comme marché aux grains et aux bestiaux. De nos jour, c''est une agréable place arborée et bordée d''établissements de consommation avec terrasse sous les arbres.', '50.85023', '4.34687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Sainte-Catherine', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'see', '', 'Place Sainte-Catherine (Bruxelles)', '', '50.85056', '4.34765'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de l''ancienne église Sainte-Catherine', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'see', '', 'Tour de l''ancienne église Sainte-Catherine de Bruxelles', 'Ce clocher de style baroque, érigé entre 1629 et 1664, est tout ce qui reste de l''ancienne église Sainte-Catherine.', '50.85037', '4.34826'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Catherine', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'see', '', 'Église Sainte-Catherine de Bruxelles', '{{Handicap|avec aide}} (six marches à l''entrée). Bâtie, en pierre de Gobertange, entre 1854 et 1874 par les architectes Joseph Poelaert, le même que celui du palais de justice, et son élève Wynand Janssens, cette église de style éclectique occupe l''ancien bassin Sainte-Catherine du vieux port de Bruxelles. La sobriété de l''intérieur contraste avec la multitude des décors de l''extérieur. Peu de trésors hormis une des 9 Vierges noires, celle-ci date du {{S|XVI}}, que compte la Belgique et provenant de l''ancienne église Sainte-Catherine.', '50.8508', '4.34861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Noire', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'see', '', 'Tour Noire', 'Construite au début du {{S|XIII}}, c''est l''un des vestiges les mieux conservés de la première enceinte de Bruxelles. Elle doit son nom au nom ancien du quartier « La Vierge noire », lui même en rapport avec la présence d''une Vierge noire dans l''ancienne église Sainte-Catherine. Devenue propriété privée lors de l''édification de la deuxième enceinte, elle fut, un moment, dépendance d''un estaminet appelé ''''In de Toren''''. Restaurée entre 1888 et 1889, elle conserve, à son pied, une partie du fossé d''enceinte.', '50.8508', '4.34983'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Jean-Baptiste-au-Béguinage', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'see', '', 'Église Saint-Jean-Baptiste-au-Béguinage', 'Bâtie en 1657 en style baroque italo-flamand dit ''''style jésuite'''', elle est le seul vestige de l''ancien « Grand béguinage ». Sa façade est considérée comme l''une des plus abouties, si pas des plus belles, façade baroque de Belgique. Elle fut restaurée jusqu''en 2008 suite à l''incendie qui la ravageât, en partie, en 2000. Parmi le mobilier remarquable, le maître-autel de style Louis XVI, les 6 confessionnaux du {{S|XVIII}} et la chaire de vérité, également du {{S|XVIII}}. À voir aussi, dans le transept droit, une ''''Mise au tombeau'''' du {{S|XVI}} et attribuée à Van Loon.', '50.85269', '4.35044'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Hospice', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'see', '', 'Hospice Pachéco', 'Construit par phases entre 1824 et 1827 en style néo-classique, le Grand Hospice se compose d’un vaste quadrilatère de {{unité|138|mètres}} de long sur 94 de large, autour de deux cours carrées entourées de larges galeries voûtées d’arêtes et percées d’arcades cintrées servant de promenoir. En raison du sol marécageux, l’ensemble repose sur un réseau complet de caves voûtées qui ont été, un temps, louées à des brasseurs. À l’exception des parties en pierre, les façades sont enduites et peintes en blanc. Rénové entre 1976 et 1982 le travail des architectes fut couronné par le prix « Europa Nostra 1983 », décerné aux réalisations exemplaires en faveur du patrimoine. Actuellement, les bâtiments sont occupés par un des sites du CHU Saint-Pierre.', '50.8535', '4.35012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien bassin de l’entrepôt', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'see', '', '', '', '50.85551', '4.34977'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre royal flamand', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'see', '', 'Théâtre royal flamand de Bruxelles', 'Bâti entre 1779 et 1781 par les autorités de la ville pour servir d’entrepôt aux marchandises en transit au port, il fut connu sous l’appellation de « dépôt Nevois » du nom de son architecte. En 1860, il est réaffecté en arsenal de l’armée de terre avant d''être intégralement transformé, en 1883, et d''accueillir la troupe théâtrale de la communauté flamande de Bruxelles. Si la façade donnant sur l''ancien bassin de l’entrepôt, qui était la façade avant à l''époque, a gardé son architecture originale, la façade donnant sur la rue de Laeken et les deux latérales furent complètement transformées en style néo-renaissance flamand et dotés de longs balcons en ferronnerie destinés à permettre l’évacuation simultanée de nombreuses personnes.', '50.85549', '4.3518'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien bassin des barques', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Après son comblement en 1910, le bassin fut transformé en parc de promenade arboré. On y trouve aussi une plaine de jeux et au sud, le long de la rue Locqueghien, un monument insolite dédié au pigeon-soldat. Œuvre du sculpteur Victor Voets, il glorifie le rôle joué par les pigeons et les colombophiles durant la Première Guerre mondiale.', '50.85458', '4.34672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien marché aux poissons', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'see', '', '', 'Aussi appelé « ancien bassins des marchands », c''est lors du comblement de sa partie proche de l''église Sainte-Catherine en 1882 qu''y fut transféré le marché aux poissons dont l''activé perdura jusqu''en 1955. Il n''a plus, aujourd’hui, de marché aux poissons à Bruxelles mais cette appellation, non officielle, est restée bien ancrée dans la tête des Bruxellois. De cette activité est née la présence d''une concentration de restaurants à poisson et crustacés dans la capitale.', '50.85242', '4.34771'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basic-Fit Ladies', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'do', '', '', 'Salle de ''''fitness'''' réservée aux femmes.', '50.84937', '4.3475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Antoine Dansaert', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'buy', '', 'Rue Antoine Dansaert', 'Vitrine des jeunes stylistes et créateurs de mode belges issus de l''Académie des beaux-arts d''Anvers et de l''École de La Cambre à Bruxelles.', '50.85061', '4.34573'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crémerie de Linkebeek', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'buy', '', '', 'Fondée en 1905, c''est la plus vieille fromagerie bruxelloise en activité. Dans un décor digne des années 1940, spécialité de fromages belges et, bien sûr, de la « Maquée du Brabant » (''''Plattekeis'''' en marollien) et du « Fromage de Bruxelles » (''''Hettekeis'''' en marollien). Vente de sandwichs.', '50.85018', '4.34716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kam Yuen Supermarket', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'buy', '', '', 'Avec plus de {{Unité|900|m|2}} de surface de vente, c''est le plus grand super-marché asiatique de la Région Bruxelloise.', '50.84971', '4.34894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Cochon d''Or', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie avec des spécialités flamandes et de la mer du Nord. Terrasse.', '50.85166', '4.34869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Brasserie du Jaloa', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie avec des spécialités de la mer. Terrasse.', '50.85084', '4.34762'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Paon Royal', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie. 54 sortes de bière au fût ou en bouteille. Petite terrasse.', '50.85012', '4.34709'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jaloa', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'eat', '', '', '{{Gault et Millau|1}} au guide Gault et Millau 2014. Cuisine de fusion. Service voiturier.', '50.85404', '4.34584'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('I Latini', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne. Petite terrasse. Au n° 1a de la place Sainte-Catherine, uniquement pizzeria avec petite terrasse et plats à emporter (ouverte du lundi au samedi de 11 à {{Heure|19}})', '50.85075', '4.34736'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Fourneau ibérique', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine espagnole. Petite terrasse (pour grignoter ou boire un verre debout)', '50.85088', '4.34771'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerta Nueva', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisines italienne et espagnole. Terrasse.', '50.85132', '4.34891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Rubyman', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Produits de la mer, spécialités d''huitres et de homard. Terrasse.', '50.8511', '4.34815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bij den Boer', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie avec spécialités de la mer du Nord. Terrasse', '50.85251', '4.34715'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('François', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Produits de la mer. Service traiteur. Terrasse. Service voiturier.', '50.85103', '4.34819'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Belle Maraîchère', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'eat', '', '', '{{Gault et Millau|1}} au guide Gault et Millau 2014 et classé « Bib Gourmand » dans le guide Michelin 2015. Cuisine franco-belge traditionnelle centrée sur les produits de la mer.', '50.85094', '4.34795'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Marée', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'eat', '', '', '{{Gault et Millau|1}} au guide Gault et Millau 2014. Spécialités de la mer. Petite terrasse.', '50.85279', '4.34585'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Marie Joseph', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Spécialités de la mer. Terrasse.', '50.85275', '4.34791'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Crustacés', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Produits de la mer. Service traiteur. Terrasse.', '50.85118', '4.34809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Huitrière', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Produits de la mer. Décoration entre-deux-guerres. Terrasse.', '50.85142', '4.3479'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rugbyman Number Two', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Produits de la mer, spécialités de homard. Service traiteur. Terrasse.', '50.85125', '4.34801'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Frédéric Blondeel', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Salon de thé. Glaces artisanales faites maison. Au n{{o}} 36 du quai aux Briques, vente de glaces et de chocolats artisanaux faits maison (les fèves de cacao sont torréfiées sur place).', '50.85153', '4.34786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madame Moustache', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Café-concert. Ambiance bon enfant mais sans débraillé. Pas de musique electro mais des soirées à thèmes : années 1920, sixties, etc.', '50.85144', '4.34885'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Jardin de ma soeur', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Café-théâtre. Vu l’exiguïté des lieux, il est préférable de réserver pour assister aux spectacles.', '50.85354', '4.34739'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skylab', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Bar à cocktails. Petite restauration. Terrasse.', '50.85154', '4.34879'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Archiduc', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Bar dédié à la musique de jazz où se déroulent de nombreuses ''''jam sessions''''. L''Archiduc fut ouvert en 1953 par le pianiste et compositeur belge de jazz Stan Brenders.', '50.84907', '4.34751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brussels@Heart', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '{{Wi-Fi|2}}. Suites avec mini-cuisine. Petit déjeuner (déposé le matin devant la porte de la suite) compris dans le prix de la chambre.', '50.85642', '4.35155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Welcome Hotel', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '{{Wi-Fi|2}}. Chambres doubles et en suite à thème. Petit déjeuner et « coin à café » compris dans le prix, parking privé (15€ par nuit).', '50.85183', '4.34855'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Noga', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '{{Wi-Fi|1}} (5€ pour la durée du séjour). Chambres simples, doubles, triples et quadruples. Animaux admis gratuitement, parking privé (15€ par nuit).', '50.85346', '4.34832'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Theater Hotel', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '{{Wi-Fi|2}}. Chambres, doubles, triples et en suite. Cour-terrasse.', '50.85629', '4.35151'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibis Hotel Ste-Catherine', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '236 chambres dont 1 adaptée aux {{Abréviation|PMR|personnes à mobilité réduite}} et 40 pour fumeurs. Animaux acceptés. 1 bar', '50.85054', '4.34927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novotel Brussels Centre Tour Noire', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '217 chambres dont 36 sont communicantes et 3 adaptées aux {{Abréviation|PMR|personnes à mobilité réduite}}. 1 restaurant à cuisine type brasserie et 1 bar', '50.85063', '4.34985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Citadine Sainte-Catherine', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '{{Wi-Fi|}} Appart''hôtel avec 44 chambres munies d''une mini cuisine pour maximum 4 personnes et 169 appartements. Patio-jardin avec fontaine.', '50.85297', '4.34778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KBC', 'fr', 'Quartier des Quais (Bruxelles)', 'listing', '', '', 'Terminal extérieur et plusieurs terminaux intérieurs. Aussi pour cartes de crédit.', '50.85027', '4.34653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place de Brouckère', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'see', '', 'Place de Brouckère', 'Rendue célèbre par la chanson ''''Bruxelles'''' de Jacques Brel, cette place ne fut inaugurée qu''en 1897 soit près de vingt ans après la constructions des boulevards du centre dont elle est, elle-même, le centre. Jusqu''au début du {{S|XX}}, elle constituait la place la plus prestigieuse de Bruxelles et de par les nombreuses enseignes publicitaires lumineuses, elle était comparée à un « mini Broadway ». De ce temps, reste la présence de deux prestigieux palaces : l''hôtel Métropole et l''hôtel Atlanta. Depuis 2015, c''est d''ici que se tire le feux d''artifice de la nouvelle année et que, comme à Times Square, se déroule le décompte final lumineux.', '50.85159', '4.35295'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Passage du Nord', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'see', '', 'Passage du Nord', 'Cette galerie commerçante de style éclectique ornées de cariatides baroques fut construite en 1881-1882. Elle relie la rue Neuve au boulevard Adolphe Max et son nom provient du fait que ce dernier, au moment de la construction de la galerie, s''appelait boulevard du Nord. Si, à l''origine, elle contenait trente-deux magasins, aujourd''hui et de par l''agrandissement de certains commerces qui ont regroupé plusieurs surfaces, elle n''en recense plus que vingt. Parmi ceux-ci la ''''Coutellerie du Roi'''' fondée en 1750 et une des deux enseignes de ''''Davidoff'''' dans le « Pentagone ».', '50.85182', '4.35432'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame du Finistère', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'see', '', 'Église Notre-Dame du Finistère', 'Cette église commencée en 1708 et achevée en 1730 est bâtie à la place de deux autres lieux successifs de culte. Elle est de style renaissance classique avec une influence du baroque brabançon de par ses lignes droites adoucies. La statue de la vierge Marie entourée des douze étoiles de l''Apocalypse qui surmonte le portail y fut fixée en 1857. À l''intérieur, les quatre tableaux de confrérie, sur bois de chêne, datant de 1723, sont les œuvres les plus anciennes. La chaire de vérité, datant de 1758, en chêne sculpté et d''architecture fantastique représente la chute de l''humanité entre l''arbre de la vie et celui de la mort. Dans une chapelle latérale, construite en 1854, ce trouve une statue de ''''Notre-Dame du Bon succès'''' du {{S|XVII}} et provenant de l''ancienne église des Augustins.', '50.85289', '4.35571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place des Martyrs', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'see', '', 'Place des Martyrs (Bruxelles)', 'Construite en 1775, sous l''odonyme de place Saint-Michel, par l''architecte louvaniste Claude Fisco, elle constitue le premier exemple de l’architecture en style néo-classique de la capitale. L''agencement des façades est également uniforme : le rez-de-chaussée présente des refends, dont la profondeur est égale à la moitié de celle des incisions, qui soulignent l''horizontalité de l''ensemble ; les fenêtres sont pourvues de baies cintrées : entre le rez-de-chaussée et le premier étage court un stylobate ; le rez-de-chaussée supporte des pilastres sur un étage et demi ; le tout est surmonté d''une frise à triglyphes et métopes et couronné d''un attique ; les façades sont munies d''un toit en bâtière continue. En 1830, on y enterra les premières victimes des combats révolutionnaires. Pendant longtemps, elle fut un lieu d''habitation prisé, à l''abri de l''agitation de la rue Neuve voisine, mais, après une longue désaffection, les bâtiments au caractère digne et homogène en firent le lieu d''investissement rêvé pour des entreprises de prestige, publiques et privées. Actuellement, elle accueille des cabinets ministériels de la Communauté flamande, des bureaux d''architectes et une salle de spectacle : le théâtre de la Place des Martyrs. En son centre, le monument et la crypte aux martyrs de la révolution de 1830, ce qui en fait la terre la plus sacrée du pays. À droite de ce monument, en venant de la rue Saint-Michel, le monument en bronze et pierre bleue au comte Frédéric de Merode, héros de la Révolution belge et premier membre de la haute noblesse belge victime des combats. À gauche, le monument à Jenneval, parolier de l''hymne national belge ''''La Brabançonne'''' et dont le corps repose dans la crypte centrale.', '50.85169', '4.35632'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument et crypte aux martyrs de la révolution de 1830', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'see', '', 'Monument aux martyrs de la révolution de 1830', 'Le monument, inauguré en 1838, édifié en pierre bleue et orné de statues et de panneaux en marbre de Carrare se dresse au milieu d''une crypte funéraire creusée au centre de la place des Martyrs. La statue principale représente la Liberté inscrivant les journées des 23, 24, 25 et 26 septembre 1830 dans le livre d''or avec, à ses pieds, le Lion Belgique couché sur les chaînes brisées de l''esclavage. L''accès de la crypte funéraire s''effectue par deux escaliers situés à l''arrière du monument. Il s''agit d''une galerie couverte de plan carré dont les arcades cintrées en pierre blanche reposent sur de puissants piliers en pierre bleue. Sous les arcades, 27 plaques de marbre noir où sont gravés en lettres d''or les nom, prénom et lieu de naissance de 466 révolutionnaires tombés au cours des combats de septembre 1830.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre belge de la bande dessinée', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'see', '', 'Centre belge de la bande dessinée', 'Installé dans un ancien magasin de commerce en gros de tissus en style art nouveau et conçu par Victor Horta en 1906, le musée est ouvert depuis 1989 et possède une surface de plateau de {{Unité|4200|m|2}}. Il est consacré à la bande dessinée européenne en général et plus particulièrement à la {{Abréviation|BD|bande dessinée}} belge. Il possède également la plus grande bibliothèque de bandes dessinées et le plus grand centre de documentation accessible au public au monde.', '50.85105', '4.36006'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basic-Fit', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'do', '', '', 'Salle de ''''fitness''''.', '50.85211', '4.35504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Neuve', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'buy', '', 'Rue Neuve (Bruxelles)', 'La rue commerçante la plus fréquentée de Belgique. Elle est à circulation réservée aux piétons et regroupe une centaine de magasins surtout axés autour de l''habillement ainsi que ''''City 2'''' le deuxième plus grand centre commercial du pays d''une surface de {{Unité|51000|m|2}}', '50.85241', '4.35561'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coutellerie du Roi', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'buy', '', '', 'Coutellerie de qualité fondée en 1750 et installée dans le passage du Nord depuis son inauguration en 1882. Vente d''articles de coutellerie et d''accessoires d’exception pour collectionneurs ou amoureux de belle coutellerie.', '50.85173', '4.35448'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belga Queen', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie avec des spécialités belges centrées sur les produits de la mer.', '50.85034', '4.35473'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Métropole', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie dans un décor « fin de siècle ». Vaste terrasse sous parasols.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sibémol', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie, spécialités de la mer.', '50.85293', '4.35257'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thaï Bangkok', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine thaï et chinoise, plats végétariens. Plats à emporter. Petite terrasse.', '50.8533', '4.3535'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meyboom', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne. Pâtes de qualités à un prix plus que démocratique. Endroit bon enfant (parfois un peu bruyant) où l''esprit bruxellois rencontre la cuisine italienne.', '50.85075', '4.3602'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarte Julie', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Cuisine végétarienne. Spécialité de tartes fraiches faites maison.', '50.85345', '4.35357'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brussels Grill', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'eat', '', '', 'Spécialité de viandes grillées. Terrasse.', '50.8512', '4.35318'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Exki', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'eat', '', 'Exki', 'Petite restauration chaude et froide composée de produits frais et bio.', '50.85147', '4.35227'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Exki', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'eat', '', 'Exki', 'Petite restauration chaude et froide composée de produits frais et bio.', '50.85308', '4.35599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hector Chicken', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'eat', '', 'Hector Chicken', 'Chaine de restauration rapide exclusivement bruxelloise centrée sur le poulet rôti. Plats à emporter. Terrasse.', '50.85109', '4.35312'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mac Donald', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'eat', '', '', '', '50.85434', '4.35744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quick', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'eat', '', '', '{{handicap|oui}} (salle du rez-de-chaussée et entrée par la rue de la Blanchisserie). Petite terrasse.', '50.85379', '4.35729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Hut', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'eat', '', '', '', '50.85538', '4.35695'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre National de la Communauté française', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'drink', '', 'Théâtre national de Belgique', 'C''est ici que se jouent les grandes productions théâtrales à Bruxelles. Une salle de 750 places et une salle de 250 places. Deux bars.', '50.85481', '4.35495'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de la Place des Martyrs', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'drink', '', 'Théâtre de la Place des Martyrs', 'Une salle de 366 places et une salle, surnommée « L’Atelier », d’une capacité variable de 80 à 120 places.', '50.85199', '4.35618'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('UGC De Brouckère', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'drink', '', 'UGC De Brouckère', '{{Handicap|oui}} (salles 4,6,7 et 8). Multiplexe cinématographique de douze salles allant de 92 places à 766 places (salle « Eldorado »).', '50.8518', '4.35252'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cheese Cake Cafe', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'drink', '', '', 'Bar à cocktail, petite restauration. Vaste terrasse.', '50.85128', '4.35209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maxhôtel', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '63 chambres. Pas de réception, enregistrement d''entrée et de sortie via bornes interactives, payement uniquement par carte.', '50.85418', '4.35669'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Marivaux', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '{{Wi-Fi|2}}. 96 chambres. Salle de remise en forme, 9 salles de conférence. Restaurant type brasserie.', '50.85388', '4.3557'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Queen Anne', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '{{Wi-Fi|1}}. 60 chambres simples, doubles et lits jumeaux.', '50.85466', '4.35429'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel NH Atlanta Brussels', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'sleep', '', '', 'Chambres et suites (dont une de {{Unité|70|m|2}}). Salle de remise en forme, solarium, salle de billard, 8 salles de conférence. Restaurant à cuisine belge, française et italienne, bar et terrasse sur le toit. Parking intérieur (28€/nuit).', '50.85216', '4.35424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Dôme', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '125 chambres simples ou doubles (dont certaines pour {{Abréviation|PMR|personnes à mobilité réduite}}. 3 salles de conférence. Restaurant à cuisine traditionnelle, bar.', '50.85526', '4.35738'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Plaza', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4|4}} {{Fournisseur breveté-Belgique}} {{Wi-Fi|2}}. 172 chambres et 15 suites. 9 salles de conférence et de réception (dont une salle-théâtre). Salle de remise en forme. Restaurant type brasserie et bar. Parking surveillé (30€/nuit)', '50.85448', '4.35638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Métropole', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'sleep', '', 'Hôtel Métropole', '{{Étoiles|5}} 288 chambres dont 23 en suite toutes agencées selon différents thèmes. 23 salles de conférence et de réception, centre de remise en forme. 3 restaurants (dont le Café Métropole), 1 bar. Ouvert en 1895, ''''Le Métropole'''' fut le premier hôtel de grand luxe de Bruxelles. Dès son ouverture, il fut, et reste, l''endroit privilégié où célébrités et chefs d’État logent lors de leur séjour dans la capitale.', '50.85147', '4.35349'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belfius', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'listing', '', '', 'Terminal extérieur. Aussi pour cartes de crédit.', '50.85329', '4.36215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Europabank', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'listing', '', '', 'Terminal extérieur.', '50.85514', '4.3579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ING', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'listing', '', '', 'Plusieurs terminaux intérieurs. Aussi pour cartes de crédit.', '50.85488', '4.35878'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BNP Paribas Fortis', 'fr', 'Quartier Marais-Jacqmain (Bruxelles)', 'listing', '', '', 'Terminaux intérieurs plus deux terminaux extérieurs avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.', '50.85502', '4.35811'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Delta', 'fr', 'Auderghem', 'listing', '', 'Gare de Delta', 'La gare est desservie uniquement du lundi au vendredi de 6h à 20h30 environ, par des trains locaux (L) reliant Malines ou Vilvorde à Hal ou Bruxelles-Luxembourg.', '50.818889', '4.404167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye du Rouge-Cloître', 'fr', 'Auderghem', 'see', '', 'Abbaye du Rouge-Cloître', '', '50.8133', '4.4438'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prieuré de Val Duchesse', 'fr', 'Auderghem', 'see', '', 'Prieuré de Val Duchesse', '', '50.8202', '4.4322'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bulle', 'fr', 'District de la Gruyère', 'listing', '', '', 'Préfecture de la Gruyère', '46.6172', '7.0583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gruyères', 'fr', 'District de la Gruyère', 'listing', '', '', 'Cité médiévale et Comtale.', '46.58407', '7.0833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Broc', 'fr', 'District de la Gruyère', 'listing', '', '', 'Fabrique de Chocolat Caillier', '46.6064', '7.1079'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val de Charmey', 'fr', 'District de la Gruyère', 'listing', '', '', '', '46.6279', '7.1612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intyamon', 'fr', 'District de la Gruyère', 'listing', '', '', 'Vallée naturelle et protégée, située derrière la Château de Gruyères', '46.552', '7.089'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée de la Jogne', 'fr', 'District de la Gruyère', 'listing', '', '', 'Vallée naturelle, située dans le Val de Charmey.', '46.584', '7.16'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Epagny: Lieu de départ de la course aéronautique de la Gordon Bennett 2017', 'fr', 'District de la Gruyère', 'do', '', 'Coupe aéronautique Gordon Bennett', '', '46.5934', '7.089'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc naturel régional Gruyère-Pays d''Enhaut', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', '', 'La vallée constitue une partie essentielle du site protégé.', '46.514', '7.102'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biens culturels du Canton de Fribourg', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', '', 'Administration Cantonale, Direction de l''instruction publique, de la culture et du sport (DICS)', '46.5494', '7.1305'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liste des sites d''importance nationale de la Confédération Suisse', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', '', 'Liste par Canton. Lire dans le Canton de Fribourg lesdits sites d''Estavannens, Grandvillard, Lessoc, Montbovon, Neirivue et Villars-sous-Mont.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bas-Intyamon', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', 'Bas-Intyamon', 'Située en aval de la Sarine, composée des villages fusionnés (''''par un vote du 11 septembre 2003'''') au 1er Janvier 2004, d''Enney, Villars sous-Mont, Estavannens le dessus et Estavannens le dessous. (''''{{Unité|1225|habitants}} en 2013'''')', '46.56613', '7.08315'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grandvillard', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', 'Grandvillard', 'Située au centre de la vallée sur la rive droite. (''''{{Unité|772|habitants}} en 2013'''')', '46.53936', '7.08569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haut-Intyamon', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', 'Haut-Intyamon', 'Située en amont de la Sarine, composée des villages fusionnés (''''par un vote du 26 juin 2001'''') au 1er Janvier 2002, d''Albeuve, Les Sciernes d''Albeuve, Lessoc, Montbovon et Neirivue. (''''{{Unité|1445|habitants}} en 2013'''')', '46.51742', '7.0571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eglise Saint Nicolas de Flüe', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', '', '46.56641', '7.08368'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oratoire du Breiyon', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Historique', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eglise Sainte Marie-Madeleine', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', 'Chapelle construite au XIVéme en 1423, consacrée en 1484 et en 1635. Maitre-autel du sculpteur Charles Pidaux en 1768. Le Chemin de Croix en émaux de Liliane Jordan, sur des supports en marbre rose de Vérone créé en 1977. Toiture recouverte de tavillons, d''ardoises et désormais de tuiles depuis 1998.', '46.56581', '7.10189'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Notre dame de Compassion dite Chapelle du Dah', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', '', '46.55885', '7.10578'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oratoire de la Routze / de la Poya', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le "Pont qui Branle"', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', 'Pont en bois, couvert entre Epagny, Broc et Estavannens par le chemin piétonnier.', '46.58346', '7.09401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eglise Saint Simon et Saint Jude', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', 'Eglise construite à partir de 1645 et consacrée le 13 Avril 1954. Erigée en Paroisse le 8 Octobre 1786. Agrandie en 1808. Dernière restauration en l''an 2000.', '46.53994', '7.06957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Notre-Dame Auxiliatrice dite Chapelle rose', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', 'A {{Unité|300|{{Abréviation|m|mètre}}}} du centre du village. Edifiée en 1643.', '46.5429', '7.06904'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eglise Saint Jacques-le-Majeur et Saint Barthélémy', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', 'Edifiée en 1594 et reconstruite au même endroit en 1936. Les deux patrons de la paroisse sont sculptés dans l''intrados de l''entrée principale. Le Saint Patron Jacques a été associé, suite à la reconstruction de la chapelle de la Dauda.', '46.53892', '7.0856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Notre-Dame de Compassion dite Chapelle de la Dauda', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', 'Reconstruite au XVIIIème, vers 1701, sur l''emplacement de l''ancienne église paroissiale Saint Jacques qui existait depuis 1162.', '46.53871', '7.07242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oratoire de la Frasse', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oratoire Saint-Anne', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oratoire Saint Nicolas de Flüe', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stèle des Soldats Suisse de la Bérézina en 1812', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', 'Bérézina', 'A {{Unité|100|{{Abréviation|m|mètre}}}} de la gare, à droite avant le pont sur la Sarine (Saane). À la mémoire des Soldats tués lors de la retraite de Russie en 1812 sur la Bérézina (aujourd''hui en Biélorussie).', '46.5424', '7.07416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Grotte Notre-Dame de Lourdes de la Gruyère', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', '', '46.5343', '7.0888'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cascade de la Taouna', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', '', '46.53445', '7.08893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eglise Saint François d''Assise', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', '', '46.52518', '7.05792'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre-Dame de l''Evi', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', 'A {{Unité|300|{{Abréviation|m|mètre}}}} de la gare', '46.5262', '7.0372'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oratoire de la Chapelette', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oratoire des Epaneveys', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eglise Notre Dame de l''Assomption', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', '', '46.51676', '7.05592'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle de Notre-Dame de l''Ermitage', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', 'A {{Unité|200|{{Abréviation|m|mètre}}}} de la gare', '46.51863', '7.05598'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oratoire Saint-Nicolas de Flüe', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oratoire Notre-Dame des Grâces', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Notre-Dame des Neiges dite Chapelle du Buth', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', '', '46.5179', '7.0694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eglise Saint Martin', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', '', '46.50555', '7.06254'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine de Lessoc', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', '', '46.50485', '7.06216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont couvert', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', 'A l''Auberge de la Couronne, tourner à gauche et faire {{Unité|1.4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. Le pont très rustique encastré dans les roches, surplombe la retenue sur la Sarine par le barrage de Lessoc.', '46.4965', '7.0521'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eglise Saint Grat', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', '', '46.48725', '7.04496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oratoire Notre-Dame de la Paix', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Gare', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', '', '46.48589', '7.0426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint Esprit', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Sainte Marie-Madeleine', 'fr', 'Intyamon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rond-point de Bulle / La Tour de Trême avec:', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', '', '46.6004', '7.0744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('{{Flèche|3}} Prendre la direction de Gruyères et Château d''Oex', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', 'sur {{Unité|1.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, jusqu''à Epagny.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A Epagny, au rond-point 1: près du magasin d''antiquités', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', 'vous laissez vers la gauche:', '46.58982', '7.0844'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('{{Flèche|3}} Vous continuez dans la direction de Gruyères et Château d''Oex', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', 'sur {{Unité|0.2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A Epagny, au rond-Point 2, vous laissez sur la droite les directions:', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', '', '46.5883', '7.0849'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('{{Flèche|3}} Vous continuez dans la direction de Château d''Oex jusqu''à la gare d''Estavannens', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', 'sur {{Unité|1.9|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Variante à pied ou à bicyclette depuis Epagny', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', '{{Flèche|6}} Prendre la "route du Pont" puis le "chemin du Chatelet", passez par le pont couvert ("Pont qui Branle") sur la Sarine (Saane) de la rive gauche à la rive droite puis en la longeant pour rejoindre Estavannens à {{Unité|1.9|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} environ', '46.5859', '7.0899'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Attention en train si vous rejoignez la gare d''Estavannens, n''oubliez pas de demander l''arrêt', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('{{Flèche|6}} Face à la Gare d''Estavannens avec son petit parking, prendre à gauche, direction Estavannens', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', '', '46.5732', '7.0872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('{{Flèche|6}} A l''arrêt de bus d''Estavannens le dessus: tournez à gauche et montez jusqu''à l''église Sainte Marie-Madeleine', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', 'ou là {{Flèche|6}} vous découvrirez le coeur du village {{Unité|0.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.', '46.5643', '7.0986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('{{Flèche|3}} En quittant la place de l''Eglise Sainte Marie-Madeleine d''Estavannens le dessus', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', 'vous passez devant la fontaine, et les belles vieilles maisons en bois du village sur {{Unité|0.2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('{{Flèche|6}} Là vous tournez à gauche et montez par le "chemin de la taillisse" (''''route'''')', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', 'et après quelques virages sur {{Unité|0.1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, vous surplomberez à {{Unité|825|{{Abréviation|m|mètre}}}}~, toute la vallée sur {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} d''un seul regard, ceinte de monts de {{Unité|1800|{{Abréviation|m|mètre}}}} à {{Unité|2000|{{Abréviation|m|mètre}}}}.', '46.5652', '7.1032'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vue panoramique sur la vallée de l''Intyamon', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', '', '', '46.56427', '7.10402'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('{{Flèche|5}} Après la vue panoramique, en continuant vous arriverez à un croisement pour redescendre à droite,', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', 'sous le massif du Vanil du Paradis, vers la Chapelle Notre-Dame de Compassion dite du Dah pendant {{Unité|1.0|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. Au passage, superbe vue sur le Château de Gruyères.', '46.5637', '7.1073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A l''arrêt de bus d''Estavannens le dessous', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', '{{Flèche|6}} prendre à gauche, au sud vers Grandvillard à {{Unité|2.7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.', '46.5603', '7.1005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('{{Flèche|6}} Accès à Bounavaux - Le Parking. Suivre le panneau "Montagne"', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', 'Minimum de {{Unité|6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, en voiture facile, mais dur à pied et en bicyclette. À {{Unité|1314|m}}, au pied du Vanil noir', '46.53703', '7.08987'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bounavaux', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', '', 'Au delà du parking, la montée pédestre vous mènera de Bounavaux à {{Unité|1622|m}} jusqu''à Bounavalette à {{Unité|1769|m}}... pour apercevoir des chamois, ou des marmottes... peut-être ?', '46.5358', '7.1155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dès l''entrée et jusqu''au coeur du village de Grandvillard, un ensemble de vieilles maisons datées depuis le {{s|XVI|e}} et l''église.', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', 'très bien conservées, et numérotées pour un parcours culturel. Au dessus de nous la montagne du Vanil noir nous écrase de toute sa hauteur.', '46.5415', '7.0876'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Accéder à la grotte de Notre-Dame de Lourdes et de la cascade', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', 'Après la scierie par la rue de la cascade à {{Unité|0.4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}', '46.53576', '7.08687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('{{Flèche|3}} En sortant du village de Grandvillard, prendre la direction et la "route de Lessoc"', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', 'La route est détachée du monde, étroite mais dans les champs et vallons, avec vues alpestres, sur {{Unité|2.7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.', '46.53822', '7.08433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('{{Flèche|3}} Au tout petit hameau du Buth, bien avant Lessoc, se trouve la Chapelle Notre-Dame des Neiges', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', 'au bout d''une route sinueuse peu fréquentée comme on en fait plus', '46.51774', '7.07104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ensuite, vous suivez l''unique route qui va à Lessoc', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', 'sur {{Unité|1.7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} jusqu''à la Fontaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Découvrez le centre du bourg', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', 'Une très belle fontaine atypique (et une légende), avec une mise en scène de vieilles maisons en bois typiques très bien entretenues et l''Eglise en surplomb qui domine du haut de ses marches.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('{{Flèche|6}} Au départ de l''Auberge de la Couronne allez au Pont couvert', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', 'par le chemin à gauche en direction du Pont couvert.', '46.504', '7.0596'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('{{Flèche|4}} Après avoir vu le site, retournez à Lessoc à l''Auberge de la Couronne.', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('{{Flèche|5}} Aller à droite de l''Auberge de la Couronne, en descendant par la rue vers le barrage', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', 'Puis en enjambant la Sarine (Saane) vous arrivez à la gare après {{Unité|0.9|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. Et là, la route de Bulle à Monbovon, Château d''Oex/Gstaad.', '46.5055', '7.0604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('{{Flèche|6}} A la Gare de Lessoc, tournez à gauche vers Montbovon', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', 'à {{Unité|2.6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} ou l''arrivée peut se révéler spectaculaire si l''on croise un train qui roule sur la route avec vous', '46.5066', '7.0525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('{{Flèche|5}} En sortant de Montbovon vous pouvez aller dans la vallée vers Allières', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', 'dans un paysage silencieux, forestier puis montagnard', '46.4851', '7.0414'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('{{Flèche|3}} Repartir au nord et après la Gare de Lessoc', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', '', '46.5125', '7.053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('{{Flèche|3}} Vers le nord on remonte par les villages', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', 'du Haut-Intyamon avec Albeuve et Neirivue, la gare de Grandvillard, et le Bas-intyamon avec Villars-sous-Mont et Enney.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('{{Flèche|6}} Au coeur du village d''Enney se trouve la fontaine. Poursuivez en direction de la montagne', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', 'et vous montez après {{Unité|6.7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au belvédère pour la vue sur les Vanils. Cet itinéraire peut être fait en voiture, mais en bicyclette ou à pied mais c''est assez raide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belvédère sur les Vanils', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', '', '', '46.55998', '7.05559'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Epagny: Lieu de départ de la course aéronautique de la Gordon Bennett 2017', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', 'Coupe aéronautique Gordon Bennett', '', '46.5934', '7.089'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mongolfière', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deltaplane', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parachutisme', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnées', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', 'Possibilité de trouver un guide officiel en Gruyère conseillé par l''ASAM (Association Suisse des Accompagnateurs en Montagne) dont: Soit Fribourg-rando (http://www.fribourg-rando.ch) - Cyrille Cantin (tel: 0041+ 79 634 55 31)(http://www.aoxy.ch) - Stéphane Currat (tel: 0041+ 79 605 51 70)(http://www.natureaventures.ch) - Rachel Rumo (tel: 0041+ 79 467 75 18)(http://www.aoxy.ch) - Juliane Torrent (tel: 0041+ 76 561 47 13)(http://www.oei-emerveille.ch).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alpinisme', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', 'Possibilité de trouver un guide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fêtes de la Poya d''Estavannens', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Train Fondue', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Intyamon', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Sophie', 'fr', 'Intyamon', 'buy', '', '', 'Magasin d''alimentation', '46.56604', '7.08367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Petit Marché de l''Intyamon', 'fr', 'Intyamon', 'buy', '', '', 'Magasin d''alimentation et Produits du terroir', '46.54077', '7.07022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delabays', 'fr', 'Intyamon', 'buy', '', '', 'Boulangerie-pâtisserie et magasin d''alimentation', '46.53882', '7.0852'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suchet David', 'fr', 'Intyamon', 'buy', '', '', 'Boucherie', '46.53912', '7.08429'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gurtner Caroline', 'fr', 'Intyamon', 'buy', '', '', 'Magasin d''alimentation', '46.51726', '7.05716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delacombaz', 'fr', 'Intyamon', 'buy', '', '', 'Magasin d''alimentation et laiterie', '46.48737', '7.0435'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Villageois', 'fr', 'Intyamon', 'buy', '', '', 'Magasin d''alimentation', '46.52668', '7.06013'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulangerie-pâtisserie de Neirivue', 'fr', 'Intyamon', 'buy', '', '', 'Boulangerie-pâtisserie', '46.52531', '7.05919'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fondue', 'fr', 'Intyamon', 'eat', '', 'Fondue', 'Une fondue au fromage est celle qui consiste à tremper des morceaux de pain ou de légumes dans du fromage fondu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fondue moitié-moitié', 'fr', 'Intyamon', 'eat', '', 'Fondue moitié-moitié', 'Les ingrédients principaux sont le gruyère et le vacherin fribourgeois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fondue fribourgeoise', 'fr', 'Intyamon', 'eat', '', 'Fondue fribourgeoise', 'La fondue fribourgeoise se compose exclusivement de vacherin fribourgeois (cuite à l''eau, donc plus digeste). Se mange un peu moins chaude (tiède), très délicate en goût.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Repas de la Bénichon', 'fr', 'Intyamon', 'eat', '', 'Bénichon', '(''''environ 7 heures'''')', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fromage de Gruyère Suisse', 'fr', 'Intyamon', 'eat', '', 'Gruyère suisse', 'Le gruyère est un fromage suisse au lait de vache entier, à pâte pressée cuite, mais au lait cru, qui tire son nom de la Gruyère, une région du canton de Fribourg.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fromage de Gruyère d''alpage Suisse', 'fr', 'Intyamon', 'eat', '', 'Gruyère suisse', 'Le gruyère d''alpage est un fromage suisse au lait de vache entier, à pâte pressée cuite, mais au lait cru, qui tire son nom de la Gruyère, une région du canton de Fribourg. Mais les vaches paissent à plus de {{unité|1000|m}}, et les fleurs et plantes sont donc différentes, et donnent un goût distinct (léger et fin).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fromage Vacherin fribourgeois', 'fr', 'Intyamon', 'eat', '', 'Vacherin fribourgeois', 'Le Vacherin fribourgeois est un fromage suisse du canton de Fribourg à base de lait de vache cru, à pâte pressée non cuite, avec une légère odeur de résine et une saveur un peu acidulée, noisettée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crème double de la Gruyère', 'fr', 'Intyamon', 'eat', '', 'Crème double', 'La « crème double de la Gruyère » (Suisse) produite à partir de lait de la Gruyère, contient souvent 50 % de matières grasses. Elle peut être soit pasteurisée, soit upérisée (UHT); elle n''est pas fermentée par des bactéries lactiques, et reste donc douce contrairement à la crème aigre. Elle est particulièrement appréciée en dessert, accompagnée de meringues ou de fruits rouges.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meringue suisse', 'fr', 'Intyamon', 'eat', '', 'Meringue', 'Réalisée en montant des blancs d''œufs en neige avec du sucre glace sur un bain-marie. L''aspect fini est lisse et brillant, à la consistance très ferme et moins friable que la préparation française permet de l''utiliser à la confection de décors. La meringue très sucrée, dégustée avec la Crème double de la Gruyère fade, crée un mariage complémentaire idéal car équilibré.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chocolat Cailler (Nestlé)', 'fr', 'Intyamon', 'eat', '', 'Chocolat Cailler', 'De plus, visite du musée, dégustation, magasin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Macaron Ladurée', 'fr', 'Intyamon', 'eat', '', 'Ladurée', 'faits dans cette vallée, mais les points de vente sont à New-York, Paris, Tokyo, Londres, Dubai... Lausanne. Sur place... le néant (l''argent du rural n''aurait-il pas la même valeur que dans les cités clinquantes ?).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge des Montagnards', 'fr', 'Intyamon', 'eat', '', '', '', '46.56031', '7.10233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de la Couronne', 'fr', 'Intyamon', 'eat', '', '', '', '46.56566', '7.08362'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant-Pizzéria L''Intyamon', 'fr', 'Intyamon', 'eat', '', '', '', '46.54338', '7.07255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Le Vanil Noir', 'fr', 'Intyamon', 'eat', '', '', 'Hôtel datant de 1584, salle à manger bucolique boisé, grande terrasse, chambres spacieuses et calmes.
Chambres également pour colonie ou pour petit budget avec salle de bain et WC à l''étage.
Cuisine du terroir.', '46.53921', '7.08652'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pic vert', 'fr', 'Intyamon', 'eat', '', '', '', '46.54066', '7.08392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de la Couronne', 'fr', 'Intyamon', 'eat', '', '', '', '46.50491', '7.06113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Lion d''Or', 'fr', 'Intyamon', 'eat', '', '', '''''''Hôtel'''''' familial sur le site', '46.5248', '7.05898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de l''Ange', 'fr', 'Intyamon', 'eat', '', '', 'Restaurant 12/20 sur le Guide Gault et Millau 2015', '46.5183', '7.05606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge des Préalpes', 'fr', 'Intyamon', 'eat', '', '', '', '46.49822', '7.03717'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabane de Bounavaux', 'fr', 'Intyamon', 'drink', '', '', 'Buvette sans restauration - Accès en voiture, parking à {{Unité|60|{{Abréviation|m|mètre}}}} - Chiens interdits -', '46.5328', '7.1323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buvette de La Challa', 'fr', 'Intyamon', 'drink', '', '', 'Buvette et restauration', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buvette des Moilles', 'fr', 'Intyamon', 'drink', '', '', 'Buvette et restauration', '46.5277', '7.0076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buvette des Seythours', 'fr', 'Intyamon', 'drink', '', '', 'Buvette et restauration - Accessible en voiture', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Haute Gruyère', 'fr', 'Intyamon', 'sleep', '', '', '', '46.5575', '7.0855'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Le Vanil Noir', 'fr', 'Intyamon', 'sleep', '', '', 'Restaurant sur place', '46.53935', '7.08653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Pension de la gare', 'fr', 'Intyamon', 'sleep', '', '', '', '46.48596', '7.0424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge-Hôtel de la Croix de fer', 'fr', 'Intyamon', 'sleep', '', '', '', '46.4685', '7.0074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Appel d''urgence sanitaire', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('HFR Riaz', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', '', '', '46.64152', '7.06054'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BENU Pharmacie La Tour-de-Trême', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', '', '', '46.6004', '7.0755'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BENU Pharmacie Broc', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', '', '', '46.60382', '7.09976'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Otten Nathalie - Vétérinaire', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', '', '', '46.6154', '7.05949'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Repond Georges et Gabrielle - Vétérinaire', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', '', '', '46.6143', '7.0546'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miccichè Walzinger Sarah - Vétérinaire • Ostéopathie', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', '', '', '46.6072', '7.0486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Broc-Fabrique', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', 'Chocolat Cailler', 'Fabrique du chocolat Cailler/Nestlé avec ses: Musée, visite dégustation, magasin, atelier participatif', '46.6064', '7.1093'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bulle', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', '', 'Centre ville - Musée gruérien', '46.61812', '7.0571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val de Charmey', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', '', 'Ses bains - La désalpe en fin septembre - Station de sports d''hiver', '46.61922', '7.16317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Epagny', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', '', 'Vols d''avions et d''hélicoptères et départ de la Gordon bennett en septembre 2017 (Epreuve mondiale d''endurance pour Montgolfière)', '46.5948', '7.0935'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gruyères', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', '', 'Village médiéval au cœur des remparts du château des Comtes de Gruyères', '46.5847', '7.0838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('District de la Gruyère', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', '', '', '46.6174', '7.058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Moléson', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', '', 'Montagne de {{Unité|2002|{{Abréviation|m|mètre}}}} accessible en téléphérique pour une vue panoramique sur les alpes fribourgeoises.', '46.5476', '7.0177'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac de la gruyère', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', '', 'Sentier pédestre - Ile d''Ogoz - Barrage de Rossens', '46.6981', '7.1004'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays d''Enhaut', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', '', 'Rossinière (Chalet Balthus) - Château d''Oex - Les Sciernes-Picat - Rougemont', '46.4705', '7.1267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château-d''Oex', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', '', '', '46.47372', '7.13028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saanen', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', '', '', '46.4887', '7.26043'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gstaad', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', '', '', '46.47503', '7.28436'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glacier 3000', 'fr', 'Intyamon', 'listing', '', '', 'Col du Pillon, Route du Pillon 253, Les Diablerets - (ski d''été en +) - Le Peak Walk by Tissot, le seul et unique pont suspendu ({{Unité|107|{{Abréviation|m|mètre}}}}), qui relie deux sommets, est ouvert. Restaurant sommital Botta.', '46.32675', '7.20399'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chirundu', 'fr', 'Lac Kariba et Bas-Zambèze', 'listing', '', '', '', '-16.033333', '28.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kariba', 'fr', 'Lac Kariba et Bas-Zambèze', 'listing', '', '', '', '-16.527', '28.773'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mana Pools', 'fr', 'Lac Kariba et Bas-Zambèze', 'listing', '', '', '', '-15.935', '29.445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Matusadona', 'fr', 'Lac Kariba et Bas-Zambèze', 'listing', '', '', '', '-16.833333', '28.583333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harare', 'fr', 'Mashonaland', 'listing', 'Q3921', '', 'La capitale du Zimbabwe', '-17.85', '31.04'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chinhoyi', 'fr', 'Mashonaland', 'listing', 'Q782743', '', 'Grottes', '-17.35', '30.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marondera', 'fr', 'Mashonaland', 'listing', 'Q1019991', '', 'Près du Plateau oriental', '-18.1833', '31.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bumi Hills', 'fr', 'Mashonaland', 'listing', 'Q4997282', '', 'nom d''un groupe de collines et d''un luxurieux centre de vacances prés du lac Kariba', '-16.8166', '28.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mutare', 'fr', 'Plateau oriental', 'listing', '', '', '', '-18.971', '32.663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rusape', 'fr', 'Plateau oriental', 'listing', '', '', '', '-18.538', '32.127'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Chimanimani', 'fr', 'Plateau oriental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Nyanga', 'fr', 'Plateau oriental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gweru', 'fr', 'Zimbabwe du Sud-Est', 'listing', 'Q399316', '', '', '-19.449', '29.822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kwekwe', 'fr', 'Zimbabwe du Sud-Est', 'listing', 'Q399083', '', '', '-18.9166', '29.9833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Masvingo', 'fr', 'Zimbabwe du Sud-Est', 'listing', 'Q601142', '', '', '-20.074', '30.82'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Gonarezhou', 'fr', 'Zimbabwe du Sud-Est', 'listing', 'Q595121', '', 'Parc de {{unité|5053|km|2}} faisant partie du «''''Parc transfrontalier du Limpopo''''» (Great Limpopo Transfrontier Park)', '-21.6666', '31.6666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument national du Grand Zimbabwe', 'fr', 'Zimbabwe du Sud-Est', 'listing', 'Q209217', '', '{{UNESCO}}', '-20.269', '30.9352'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Matthieu', 'fr', 'Salers', 'see', '', '', 'Reconstruction de la fin du XVe siècle, mais le portail rappelle le reste de l''église romane qui la précédait, néanmoins intégralement restaurée à la fin du XIXe après que la foudre fut tombée dessus. Parmi les ornements, des tapisseries du XVIIe siècle, dont une est le « Serment de Montmartre », acte fondateur de la Compagnie de Jésus par saint Ignace de Loyola, ainsi qu''une Mise au tombeau polychrome datée de 1495, offerte par le père Géraud Vitalis pour la reconstruction et la consécration de l''église.', '45.13861', '2.49514'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre-Dame-de-Lorette', 'fr', 'Salers', 'see', '', '', 'Elle date du XIXe siècle, d''un style néo-byzantin particulier, elle fut bâtie sur les restes de la chapeloune voulue par un seigneur de Salers, datant des alentours de 1450 et source d''un pèlerinage local dont les archives attestent de guérisons.', '45.14021', '2.49738'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Lizet', 'fr', 'Salers', 'see', '', '', 'La chapelle est située sous la porte du Beffroi, elle est aujourd''hui un magasin de souvenirs et fut le premier Hôtel-Dieu au XVIe siècle, fondé par Pierre Lizet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Tyssandier-d''Escous', 'fr', 'Salers', 'see', '', '', 'Dédiée au rénovateur de la race salers, entourée de maisons Renaissance dans le plus pur style de la Haute-Auvergne, cette place (aussi place de la Mairie) présente en son centre un buste de l''agronome qui succeda à l''ancienne halle à grains qui servait sous l''Ancien Régime pour la mesure des grains avec des niveaux sur chaque pilier.', '45.13779', '2.49395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison dite du Bailliage', 'fr', 'Salers', 'see', '', '', 'La maison a été la propriété de la famille Sevestre, elle porte des traces des meneaux arrachés des fenêtres pour raisons fiscales, et fut également la propriété de la famille Mossier. Elle porte le nom de bailliage en référence à ses précédents propriétaires qui furent magistrats civils, mais il n''a pas été établi que le bailliage, issu de Crèvecœur à Saint-Martin-Valmeroux, se soit établi de manière permanente dans cette demeure.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la famille Chazette de Bargues', 'fr', 'Salers', 'see', '', '', '. Cette maison avec un balcon en pierre de lave du XVe siècle orné de sculptures est la première dans la rue des Nobles.', '45.13767', '2.49419'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du Commandeur de Mossierqui', 'fr', 'Salers', 'see', '', '', 'La maison habrite le musée de l’histoire de Salers et de ses traditions populaires. Belle demeure bourgeoise Renaissance avec sa galerie de style gothique et sculptures symboliques, ses clefs de voûte et culots de retombées d’ogives - Grandes salles, salons et mobiliers provenant en partie de la maison mitoyenne Dolivier (XVIIIe & XIXe siècles) - Cheminées monumentales (XVe siècle) - Pharmacie classée ISMH (1891) - Demeure inscrite à l’ISMH en 1927. Photos de la région de Salers par l’abbé Gély vers de 1911.', '45.13729', '2.4938'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la Ronade', 'fr', 'Salers', 'see', '', '', 'Les fondations datent du XIIIe siècle. Bâtisse de la famille du même nom, elle est aujourd''hui visitable et Philippe Garrigue, un descendant, est l''historien du village.', '45.13745', '2.49412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte du Beffroi', 'fr', 'Salers', 'see', '', '', 'Un des deux derniers vestiges de l''ancien rempart médiéval.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte de la Martille', 'fr', 'Salers', 'see', '', '', 'Un des deux derniers vestiges de l''ancien rempart médiéval.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle dite Lizet', 'fr', 'Salers', 'see', '', '', 'Chapelle de la mission diocésaine devenue depuis maison de retraite, une exposition permanente y est organisée : Salers, regards sur la peinture et la sculpture. Cette chapelle date du XVIIIe siècle, époque à laquelle les procédures foncières ont permis aux missionnaires diocésains de s''établir à Salers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beffroi de Salers', 'fr', 'Salers', 'see', '', '', 'XVe siècle, il domine la rue commerçante du même nom, c''était l''un des quatre points d''accès de la cité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hospice Lizet', 'fr', 'Salers', 'see', '', '', 'L''hospice est dissimulé par le beffroi et abrite un artisan d''émaux. C''est le premier hospice de Salers, fondé par Pierre Lizet, premier président du Parlement de Paris au XVIe siècle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Division du tourisme et section internationale de la mairie d''Ishigaki', 'fr', 'Ishigaki', 'listing', '', '', 'Ces deux services de la mairie ont de bonnes informations en anglais pour les touristes. La section internationale emploie un coordinateur des relations internationales. Il parle à la fois japonais et anglais et est disponible pour aider les touristes non-japonais au niveau des informations locales et des réservations d''hôtel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hirata Kankō', 'fr', 'Ishigaki', 'listing', '', '', 'Cette société touristique a également des informations en anglais. Essayez de récupérer un exemplaire des brochures gratuites ''''''guide de la ville d''Ishigaki'''''' ou ''''''Yaeyama Navi'''''', les deux contenant des tas d''informations utiles et de cartes vous montrant les environs. Notez qu''elles sont uniquement en japonais et les listes qu''elles contiennent sont essentiellement des annonces payantes, donc tout n''est pas répertorié. L''hôtel de ville et de nombreux restaurants et gîtes ont habituellement l''une d''elles ou les deux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport New Ishigaki', 'fr', 'Ishigaki', 'listing', '', 'en:New Ishigaki Airport', 'Ouvert en mars 2013, le nouvel aéroport est le plus grand des îles de Yaeyama. Il y a des liaisons fréquentes avec Naha et Miyako, des liaisons directes avec des villes principales japonaises comme Tokyo et des vols quotidiens vers Yonaguni. La société à bas-coûts [http://www.flypeach.com/home.aspx Peach] propose des liaisons avec Osaka. Il existe également des services «charter» saisonniers vers Taipei vace Mandarin Airlines et TransAsia Airways, ainsi que des rumeurs non confirmées de futurs services vers Hong Kong et Séoul.', '24.3964', '124.245'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port d''Ishigaki', 'fr', 'Ishigaki', 'listing', '', '', 'Il comprend deux parties: le ''''''Ritō-sanbashi'''''' (離島さんばし) central pour les dessertes vers les îles proches, et un autre quai au coin sud-est du port pour les liaisons longue-distance vers Yonaguni et pour les bateaux lents pour Hateruma. Le bureau d''information du port se trouve près du quai 1 de Ritō-sanbashi.', '24.3372', '124.1556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie de Kabira', 'fr', 'Ishigaki', 'see', 'Q2654598', 'Baie de Kabira', 'À l''angle nord-ouest de l''île se trouve cette magnifique baie bleue émeraude avec une plage d''un jaune-blanc parfait, ponctuée par des îles rocailleuses. La baignade n''y est pas autorisée, donc la manière la plus proche dont vous pouvez aller est par un tour en bateau à fond de verre (1000¥, {{Heure||30}}). Vous pouvez marcher le long de la côte de baie en baie, mais faites attention aux marées survenant rapidement qui pourraient vous piéger si vous traînez trop en fin de journée.', '24.4461', '124.1403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Sukuji', 'fr', 'Ishigaki', 'see', '', '', 'Un kilomètre de plage de sable blanc, équipée de cabines pour se changer, de douches, de toilettes et d''autres choses essentielles. La vue depuis la plage est magnifique et par temps clair le phare d''Uganzaki est visible au loin. C''est l''endroit où la mer est le moins profonde parmi les plages de Ishigaki, ce qui est super si vous avez envie de faire tranquillement du paddle dans l''océan, mais les nageurs devraient chercher un autre endroit. Les arbres à l''arrière de la plage offrent une ombrage partiel protégeant du soleil une grande partie de la journée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yonehara', 'fr', 'Ishigaki', 'see', '', '', 'Offre du sable sympa et de bons récifs coralliens accessibles en plongée en apnée. En effet, le récif commence à quelques mètres de la plage et héberge assez de vie pour intéresser les plongeurs expérimentés et débutants. Il faut cependant faire attention aux courants d''arrachement de Yonehara qui sont notoirement forts. Des panneaux dans le parking décrivent quelles zones sont à proscrire. Derrière la plage se trouve un camping où l''on peut louer du matériel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tōjinbaka', 'fr', 'Ishigaki', 'see', '', '', 'Ce tombeau de type chinois du peuple Tang est richement décoré et commémore le triste sort de quelques 400 coolies chinois Hokkien qui se sont mutinés et se sont échoués sur l''île d''Ishigaki dans leur chemin vers la Californie. Poursuivis par la marine anglaise, ceux capturés ont été tués, et nombreux sont ceux qui se sont dirigés vers les montagnes où ils sont morts de faim ou se sont suicidés, et seulement quelques chanceux ont été pris sous l''aile d''habitants chaleureux et protégés.', '24.36572', '124.11325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare Kannonzaki', 'fr', 'Ishigaki', 'see', '', 'Phare Kannonzaki', 'Un petit phare sur un petit cap, pas ouvert au public mais il y a un petit parc et un pavillon d''observation à côté de lui. Ne vaut pas vraiment le détour, mais idéalement situé en face de Tōjinbaka.', '35.2561', '139.74528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Kannon-dō', 'fr', 'Ishigaki', 'see', '', '', 'Complétant le trio des attractions discrètes près de Tōjinbaka, ce temple calme en bois de style d''Okinawa a un grand escalier bordé de lanternes, mais peu de choses à voir quand vous y arrivez. Les toilettes, cependant, sont en excellent état.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Umicoza', 'fr', 'Ishigaki', 'do', '', '', 'Magasin de plongée sympa qui sert notamment les plongeurs anglophones.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tom Sawyer', 'fr', 'Ishigaki', 'do', '', '', 'Ce magasin de plongée a une branche au terminal de ferry et propose des cours de plongée, de plongée, du snorkeling1 et des croisières sous-marines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hanalee Adventure Tours', 'fr', 'Ishigaki', 'do', '', '', 'Propose des visites en tyrolienne dans la jungle autour du pied de la montagne Omoto sur Ishigaki, des ballades de snorkeling à bord d''un voilier de {{Unité|13|{{Abréviation|m|mètre}}}} ou par kayak depuis la plage, et des croisières en voilier au crépuscule ou de nuit. Tous les balades sont conduites en japonais et en anglais par un anglophone de naissance. Trajet depuis et vers un hôtel dans la zone de la ville d''Ishigaki compris.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ishigaki-shi Tokusanpin Hanbai Center', 'fr', 'Ishigaki', 'buy', '', '', 'Ce centre commercial sous l''égide de la ville vend uniquement des produits d''Ishigaki authentiques, allant de l''artisanat aux produits alimentaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tezukurikan Kōbō Uminchu', 'fr', 'Ishigaki', 'buy', '', '', 'Le magasin d''origine des omniprésents t-shirts Uminchu portés par environ la moitié de la population locale. Une grande variété de designs de 2625¥.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yashiya', 'fr', 'Ishigaki', 'buy', '', '', 'Cette petite boutique-usine concocte de savoureuses sucreries au sucre de canne, vendues sur place pour 500¥ le gâteau. Vous pouvez également voir le processus de fabrication, qui se compose essentiellement à écraser la canne à sucre et ensuite faire bouillir le jus jusqu''à ce qu''il se transforme en bonbons de sucre brun.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Euglena Mall', 'fr', 'Ishigaki', 'listing', '', '', 'Wi-fi gratuit dans cette arcade couverte à quelques pâtés du terminal de bus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ayapani Mall', 'fr', 'Ishigaki', 'listing', '', '', 'A un café internet, dans l''arcade éloignée du port.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque publique', 'fr', 'Ishigaki', 'listing', '', '', 'A un ordinateur avec accès à Internet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vanilla Deli', 'fr', 'Ishigaki', 'listing', '', '', 'Accès Internet gratuit pour les clients.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('FamilyMart', 'fr', 'Ishigaki', 'listing', '', '', 'Ce ''''combini'''' a une zone café avec des sièges, du wi-fi gratuit et des prises électriques permettant de recharger.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Ishigaki', 'listing', '', '', 'Wi-Fi gratuit, le mot de passe étant dans une brochure sur le mur près du guichet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iriomote', 'fr', 'Ishigaki', 'listing', '', '', 'Propose des jungles de mangrove et le très discret chat sauvage d''Iriomote.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taketomi', 'fr', 'Ishigaki', 'listing', '', '', 'Connue pour son village Ryūkyū bien préservé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yonaguni', 'fr', 'Ishigaki', 'listing', '', '', 'Le point le plus à l''ouest du Japon, proposant des ruines mystérieuses et de la plongée avec les requins-marteaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Pierre', 'fr', 'Arlempdes', 'see', '', '', 'L''église romane Saint-Pierre, composée d’un vaisseau unique, de trois travées, et d’un chœur clos par un mur plat, fut construite au XIIe siècle et au XIIIe siècle, puis remaniée au XVIe siècle. Elle comporte un clocher à peigne rectangulaire à quatre arcades du XVIe siècle, typique du Languedoc, un portail occidental à quatre colonnes, dont deux torsadées, et une archivolte polylobée.', '44.8656', '3.92295'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Arlempdes', 'fr', 'Arlempdes', 'see', '', '', 'Le château, aujourd’hui ruiné, hormis la chapelle castrale et un corps de bâtiment non loin de celle-ci dont le rez-de-chaussée (la ''''salle d’armes'''') a gardé sa voûte, coiffe un relief basaltique situé le long de la jeune Loire, dont la paroi orientale, face au fleuve, présente des à-pics d’une centaine de mètres de hauteur. Il se présente grosso modo comme un rectangle de 30 sur {{unité|80|mètres}}. À titre de comparaison, la forteresse de Polignac mesure env. 100 sur {{Unité|200|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Délimité par des fronts de courtine plus ou moins rectilignes, à l’exception de la portion nord-est de l’enceinte, d’un dessin irrégulier, où le château tend à se soumettre aux contraintes topographiques induites par la morphologie des falaises à cet endroit. Le côté le plus exposé est le flanc nord-ouest. Les murailles sont jalonnées de tours d’angle et de tours de flanquement (sept au total). Au centre de la forteresse, un mur, aujourd’hui à l’état de débris, relié à une tour circulaire, qui servit autrefois de donjon, subdivise le château en deux parties distinctes. La moitié sud a l’aspect d’un terre-plein dégagé, alors que la partie nord est densément occupée de bâtiments, pour la plupart ruinés : la chapelle, du XIIe siècle, préservée ; un pan de mur, seul élément à subsister de l’ancien logis seigneurial construit par les Poitiers aux XVe et VIe siècles ; des vestiges de geôles, près de la salle d’armes, déjà mentionnée ; enfin quelques restes de murs et de fenêtres près du portail d’entrée (daté du XIIe) dans le nord-ouest du château. Les soubassements des murailles remontent au XIIIe siècle, et le reste des constructions date des XVe et XVIe siècles, c''est-à-dire de l’époque à laquelle les Poitiers s’appliquèrent à remettre en état et à reconstruire la forteresse.', '44.86614', '3.92361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Écomusée', 'fr', 'Arlempdes', 'see', '', '', '', '44.86566', '3.92258'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Manoir', 'fr', 'Arlempdes', 'sleep', '', '', 'Hôtel-restaurant', '44.86526', '3.92306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orvin - Les Prés-d''Orvin', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'un village-station typiquement jurassien. Forcément sympathique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Breuleux', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Corbatière', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Bugnenets', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Brévine', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val-de-Travers', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Vue-des-Alpes/Tête-de-Ran', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Abbaye', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'une communauté vivante et accueillante, heureuse de recevoir ceux cherchent le repos, la tranquillité et l''air vivifiant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Orient', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Brassus', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Cergue', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ste-Croix - Les Rasses', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'une vue imprenable sur le lac de Neuchâtel, le plateau romand et les Alpes suisses.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gstaad', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schonried', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saanenmoser', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val de Charmey', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'accueillante station été-hiver, au cœur de la Gruyère.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jaun Dorf', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'pour ceux qui aiment la vraie nature, la pureté de l''air et l''eau claire des torrents...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Berra', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'situé à proximité du village de La Roche, un alpage réputé pour ses multiples possibilités hivernales et estivales...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moléson-village', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'l''alpage devenu une petite station dédiée à la famille', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Paccots', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'sur les hauteurs de Chatel Saint-Denis', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schwarzsee (Lac Noir)', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'entouré des Préalpes fribourgeoises, un lac aux eaux noires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château-d''Œx', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'Chef-lieu du Pays-d''Enhaut, l''un des 3 sites européens d''envol de mongolfières.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glacier 3000', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gryon - La Barboleuse', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'principalement à vocation famiale, tranquille et paisible, l''endroit rêvé pour passer un agréable séjour en toutes saisons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Avants - Rochers-de-Naye', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'on y accède par un train à crémaillère, mais également à pied en faisant une extraordinaire randonnée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Diablerets', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'mélange d''un village de montagne et d''une station moderne en plein essor, aux pieds d''un majestueux massif dépassant les {{Unité|3000|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Mosses - La Lécherette', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'situées sur un plateau qui bénéficie d''un micro-climat, 2 destinations à caractère familial.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Pléiades', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'Ce n''est pas la petite constellation située dans l''espace, c''est une bucolique station de montagne située au-dessus de Vevey.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leysin', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'cosmopolite et internationale, une fantastique exposition au soleil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rougemont', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'Village de moyenne montagne, ayant conservé toute son authenticité, malgré son développement touristique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villars-sur-Ollon', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'la plus grande station du Chablais, mais également la plus chic avec ses grands hôtels et somptueux chalets privés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wildhaus', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Adelboden', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grindelwald', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jungfraujoch', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kandersteg', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiental', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kleine Scheidegg', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lauterbrunnen', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mannlichen', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Murren', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wengen', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andermatt', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Engelberg', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arosa', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Davos', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Disentis-Muster', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flims-Dorf', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flims-Waldhaus', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laax', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lanzerheide', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Moritz', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anzère', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'à {{Unité|1500|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude, face aux nombreux sommets dépassant les 4000. De l''air pur et vivifiant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arolla', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'l''une des plus élevées des Alpes européennes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belalp - Blatten - Naters', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'la haut sur la montagne, on y respire l''air pur, la voiture y est totalement interdite', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bellwald', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'typique village de la vallée de Conches, sauvage et authentique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bettmeralp', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'loin du monde et de toute circulation, une totale liberté dans une nature préservée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bruson', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'petit village faisant face à Verbier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bürchen', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'vous allez adorer ce village sis entre collines douces et forêts de mélèzes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champex-lac', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'au milieu de grandioses paysages, la petite station familiale offre une grande palette d''activités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chandolin', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'haut perché, à {{Unité|2000|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude, station-village typique du Val d''Anniviers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champéry', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'faisant face aux majestueuses Dents du Midi, station imposante de par son infrastructure et ses possibilités.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champoussin', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'station champignon des Portes du Soleil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crans-Montana', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'station de renommée internationale située sur un magnifique plateau dominant la Vallée du Rhône, faisant face aux majestueux 4000.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eischoll', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'repos, tranquillité, la station familiale par excellence.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ernen, Mühlebach, Steinhaus', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'haut lieu historique de la vallée de Conches.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Evolène', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'l''un des villages les plus caractéristiques du Valais dont le centre est constitué de vieilles bâtisses en bois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fiesch (Fieschertal)', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'magnifique station-village, point de départ au glacier d''Aletsch.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gluringen', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'le village a su conserver son charme montagnard.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grächen', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'très vieux village dont les habitants maintiennent des relations conviviales avec les touristes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grimentz', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'station aux milliers de géraniums située à deux pas de l''imposant barrage de Moiry.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kleine Matterhorn', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'à {{Unité|3887|{{Abréviation|m|mètre}}}} en téléphérique. Un must.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fouly', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'située dans l''un des endroits les plus sauvages du Valais, pour un séjour paisible et proche d''une nature intacte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tzoumaz', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'idéal pour passer d''excellentes vacances familiales, avec accès sur le domaine skiable des 4 Vallées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Crosets', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'station propice à la pratique du sport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Marécottes', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'petite station familiale, fière de son zoo alpin et de sa piscine particulière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loèche-les-Bains', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'au cœur de majestueuses falaises, station de renommée internationale pour ses bains thermaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liddes-Vichères', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'passage obligé sur la route du Grand St-Bernard!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lötschental Vallée', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'plusieurs villages accueillant dans cette vallée classée par l''UNESCO.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morgins', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'de l''air pure et vivifiant, située au fond d''une vallée ensoleillée, station famiale par excellence.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nax', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'endroit de rêve pour de paisibles vacances', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nendaz', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', '4 stations en une ! De quoi satisfaire tous les genres de vacanciers!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Obergoms', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'dernières stations avant les grands cols (Nufenen, Grimsel et la Furka).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ovronnaz', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'bains thermaux, randonnées, ski, farniente, soleil, le paradis à la montagne...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randa', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'village maquette, village carte postale!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riederalp', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'sans voitures, ensoleillé, orienté plein sud, à proximité de la fameuse forêt d''Aletsch.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rosswald', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'oasis de tranquillité parmi les chalets de vacances.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saas Almagell', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'air pur et sain, endroit fantastique dominé par les sommets dépassant les {{unité|4000|mètres}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saas Grund', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'charme, mélange d''authenticité et de modernisme, situation idéale au centre de la vallée de Saas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saas-Fee', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'la Perle des Alpes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St-Luc', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'station-village du Val d''Anniviers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Super St-Bernard - Bourg St-Pierre', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'station chargée d''histoire, à la frontière italienne et célèbre par son gros toutou.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thyon 2000 et région', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'station moderne construite dans les années 1970, destination familles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Torgon', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'adepte du time-sharing, station à caractère essentiellement familiale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Verbier', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'destination must des Alpes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vercorin', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'vieux chalets formant le cœur de la station essentiellement familiale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Veysonnaz', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'une vue imprenable sur la vallée du Rhône, la ville de Sion et un accès au domaine des 4- Vallées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visperterminen', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'les hôtes, quittant cet endroit, n''ont qu''un mot, fabuleux !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zermatt', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'en toutes saisons, Zermatt ... reste Zermatt, la station la plus connue au monde!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zinal', 'fr', 'Stations de montagne de Suisse', 'listing', '', '', 'située au pied de la fameuse Couronne Impériale, la station a su conserver son cachet et sa simplicité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aravis', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Argentière', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avoriaz', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bernex', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chamonix', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chatel', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Combloux', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flaine', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gresse en Vercors', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Habere Poche', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Chapelle d''Abondance', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Clusaz', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Sambuy', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Grand Bornand', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Praz de Lys', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Reposoir', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Brasses', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Carroz', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Contamines-Montjoie', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Gets', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Habères', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Houches', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Portes du Soleil', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mégève', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montriond', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morillon', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morzine', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manigod', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Praz sur Arly', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Gervais Mont-Blanc', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Jean d''Aulps', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Jean de Sixt', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sallanches', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samoëns', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sixt Fer à Cheval', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thollon les Memises', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aigueblanche', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aillons Margeriaz', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albiez Montrond', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Arcs Bourg Saint Maurice', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Areches Beaufort', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aussois', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bessans', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonneval sur Arc', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bozel', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brides les Bains', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champagny en Vanoise', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courchevel', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crest Voland', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Doucy Combelouvière', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flumet-Saint Nicolas la Chapelle', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Giettaz', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Norma', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Plagne', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Rosière', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tania', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Toussuire', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Corbier', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Grand Domaine', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les 3 Vallées', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Karellis', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Menuires', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Saisies', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Sybelles', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Méribel', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montchavin-Les Coches', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Notre Dame de Bellecombe', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orelle', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paradiski', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peisey Vallandry', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pralognan La Vanoise', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Colomban des Villards', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Martin de Belleville', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Colombian-Villards', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint François Longchamp', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Jean d''Arves', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Martin de Belleville', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Sorlin d''Arves', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte Foy Tarentaise', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Savoie Grand Revard', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Termignon', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tignes', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val Cenis', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val d''Isère', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val Fréjus', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val Thorens', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valloire', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valmeinier', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valmorel', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('2 Alpes', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alpe-d''Huez', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alpe du grand Serre', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auris en Oisans', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autrans', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chamrousse', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Col de Porte', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Correncon en Vercors', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grenoble', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les 7 Laux', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Méaudre', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oz en Oisans', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Pierre de Chartreuse-Le Planolet', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vaujany', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vercors', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villard de Lans', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villard Reculas', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abriès en Queyras', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aiguilles en Queyras', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Argentière La Bessée', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arvieux en Queyras', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Briançon', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ceillac', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaillol', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crévoux', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Devoluy', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Embrun', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Grave La Meije', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Orres', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montgenèvre', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orcières Merlette', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pelvoux-Vallouise', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puy Saint-Vincent', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Queyras', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réallon', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Risoul', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Léger les Mélèzes', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Véran', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Serre-Chevalier', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Serre Eyraud', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Super Devoluy', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vars', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allos', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chabanon', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pra-Loup', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Jean de Montclar', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte Anne de le Condamine', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ubaye', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Col de Rousset', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Font d''Urle', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auron', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isola 2000', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mercantour', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valberg', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ghisoni', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Métabief', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Métabief- Jougne-Mont du Jura', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mijoux', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monts Jura', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lioran', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Super Lioran', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chamazel', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mont Dore', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sancy', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Super-Besse', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Artouste', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gourette', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pierre Saint Martin', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée d''Ossau', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barèges', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cauterets', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cirque du Lys', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gavarnie Gèdre', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Tourmalet', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hautacam', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Mongie', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luz Ardiden', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Molines en Queyras', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nistos', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peyragudes', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piau-Engaly', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Lary Soulan', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val d''Azun', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val Louron', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luchon Superbagnères', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mourtis', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ascou Pailhères', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ax 3 Domaines', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ax les Thermes', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beille', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Etang de Lers', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goulier', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guzet-Neige', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chioula', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Monts d''Olmes', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mijanès-Donezan', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bolquere Pyrénées 2000', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cambre d''Aze', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eyne (Cambre d''Aze)', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Egat', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Font-Romeu', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Formiguères', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Angles', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte Puymorens', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puyvalador', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camurac', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gérardmer', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Maurice sur Moselle', 'fr', 'Stations de montagne de France', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iriomote Wildlife Conservation Center', 'fr', 'Iriomote', 'see', '', '', 'Fournit des informations sur la faune d''Iriomote, dont le chat sauvage Yamaneko.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivière Urauchi', 'fr', 'Iriomote', 'see', 'Q4521517', '', 'La plus longue rivière d''Okinawa, allant loin dans les terres à travers les mangroves denses et souvent comparée à un petit Amazone. Les vues peuvent être assez spectaculaires, surtout pendant un matin tranquille.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croisières remontant la rivière', 'fr', 'Iriomote', 'see', '', '', 'C''est probablement l''activité la plus populaire de l''île. Les commentaires sont en japonais uniquement, mais une brochure de synthèse en anglais est fournie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée', 'fr', 'Iriomote', 'see', '', '', 'Lors du retour, faites un saut au petit musée, qui comprend une sélection de gros insectes et des crabes empaillés et montés, dont le ''''yashigani'''' (voir section Manger) à l''air effrayant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivière Nakama', 'fr', 'Iriomote', 'see', 'Q11378628', '', 'À peu près la même chose qu''Urauchi, sauf qu''à la place de chutes d''eau, la sentier à son bout mène à un arbre géant de mangrove censé qui serait le plus grand et le plus ancien au Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cascades Pinaisala', 'fr', 'Iriomote', 'see', 'Q21654302', '', 'Ce sont les plus grosse chutes de la préfecture d''Okinawa avec une hauteur de {{Unité|55|{{Abréviation|m|mètre}}}}. ''''''Pinai'''''' veut dire «barbe» et ''''''sala'''''' signifie «cascade» dans le dialecte des îles Yaeyama. De loin, on peut voir cet cascade comme un homme barbu. Beaucoup d''hôtels du coin proposent des visites où vous remontez la rivière en kayak puis randonnez le reste du trajet. Il est possible, avec quelques conseils, de faire en randonnée tout le trajet depuis l''embouchure de la rivière (environ 2-{{Heure|3}} aller-retour). Si vous voulez aller au sommet et au bassin de cet cascade en visite guidée, cela prendra 6-{{Heure|7}} aller/retour.', '24.381889', '123.820389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de sable étoilé', 'fr', 'Iriomote', 'see', '', '', 'Une des deux plages au Japon (l''autre étant à Taketomi) où, pour une raison mystérieuse, des dépôts de petites coquilles blanches en forme d''étoiles s''y déposent. De nos jours, la plus grande partie fini en bouteille dans les magasins de souvenirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Yubu', 'fr', 'Iriomote', 'see', 'Q700908', 'Yubu-jima', 'Cette petite île est accessible par des chariots tirés dans les eaux peu profondes par des buffles d''eau (figurant sur de nombreuses cartes postales). Il y a sur l''île un verger de fruits tropicaux et un restaurant. L''accès avec les buffles (toutes les {{Heure||30}}) est onéreux: 1300¥ (650¥ pour les enfants). Vous pouvez aussi traverser à pied pour 500¥ si la marée est basse (environ {{Heure||5}}). L''île peut être visitée de 9 h 15 - 16 h 15.', '24.3428', '123.9336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Diving Team Unarizaki', 'fr', 'Iriomote', 'do', '', '', 'Un des plus gros opérateurs de plongée à Iriomote, anglais non pratiqué.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ballade en canoë et trekking «Kazaguruma»', 'fr', 'Iriomote', 'do', '', '', 'Des visites en anglais sont disponibles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iriomotejima Onsen', 'fr', 'Iriomote', 'do', 'Q11629495', '', 'L''onsen (source chaude) le plus au sud et à l''ouest du Japon, avec de bains et des saunas à vapeur d''intérieur et d''extérieur, pour hommes et femmes, avec une large zone d''extérieur avec une grande piscine non-chauffée peu profonde et une sélection de bains d''extérieurs. Maillot de bain requis pour les zones communes (apportez le votre). Alternativement vous pouvez vous baigner à la manière japonaise (sans maillot) dans les piscines dédiées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le crabe de cocotier', 'fr', 'Iriomote', 'buy', '', 'Crabe de cocotier', 'À l''air féroce et le plus gros crabe au monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Pierre', 'fr', 'Blesle', 'see', '', 'Église Saint-Pierre de Blesle', 'Une lettre de l''abbesse Florence adressée au pape Urbain II nous renseigne qu''Ermengarde, comtesse d''Auvergne, mère de Guillaume le Pieux et fondateur de l''ordre de Cluny, décida d''ériger entre 849 et 885, un monastère de femmes. C''est la raison pour laquelle cette ancienne abbaye fut autorisée par le Saint-Siège sous le vocable de saint Pierre. Le trésor abrite Notre-Dame du Cheylat, vierge en majesté du XIIIe siècle.', '45.31883', '3.17008'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'listing', '', '', '', '58.00055', '31.34435'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'listing', '', '', '', '58.00028', '31.34293'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre culturel Dostoevsky', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'see', '', '', 'Ce petit bâtiment néoclassique soigné présente de petites expositions temporaires sur la vie et les œuvres de Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski. Si vous êtes intéressés par un guide local qui puisse emmener autour des sites littéraires de la ville (en russe) vous êtes au bon endroit.', '57.986', '31.3552'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée-maison de Dostoevsky', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'see', 'Q4165223', '', 'La famille Dostoïevski passé ses étés dans le climat sain du pays de Staraïa Roussa de 1872 à 1914 encore bien après la mort de l''écrivain en 1881. Les temps qu''il a vécu à Staraïa Roussa a vu la création de certaines de ses œuvres les plus importante, en particulier son chef-d''œuvre « Les Frères Karamazov ». La grande datcha verte en bois sur la rive de la rivière est aujourd''hui un sanctuaire soigneusement entretenu dédié à ce grand écrivain du {{s|XIX}}. Le site a survécu les révolutions et les guerres du {{s|XX}} sans dommage. Le rez de chaussée accueille des expositions, tandis qu''à l''étage, le mobilier est disposé pour recréé la maison à l''époque de la famille Dostoïevski.', '57.98138', '31.35715'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Groušenka', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'see', '', '', 'La description de la maison de Grouchegnka, comme représenté dans Les Frères Karamazov, a été basée sur cette jolie maison des années 1850. Propriété privée.', '57.9841', '31.3536'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont vivant', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'see', '', '', '', '57.99294', '31.35235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du front Nord-ouest', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'see', '', '', '', '57.99272', '31.36316'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédral de la Résurrection', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'see', '', '', 'Cette cathédrale monumentale a été construite vers la fin du {{s|XVII}}. Elle semble assez impressionnante à une certaine distance et dans son environnement, mais elle n''a pas d''attrait particulier une fois que l''on s''en approche.', '57.98795', '31.35287'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Mina Moutchenik', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'see', '', '', 'Malgré ses deux reconstructions et son état de délabrement actuel, c''est une magnifique église {{s|XIV}} qui a été préservée. Selon la légende, les envahisseurs suédois, ayant détruit une grande partie de la ville, sont venus à l''église cherchant un refuge contre les éléments pour la nuit, mais en entrant dans l''église sont devenu aveugle. Les soldats aveuglés ont été renvoyés en Suède comme preuve de miracles et l''étrangeté générale des choses qui se passaient dans les territoires russes qu''ils occupaient.', '57.98204', '31.35793'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de la Transfiguration du Sauveur', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'see', '', '', 'Le monastère comprend la magnifique cathédrale de la Transfiguration de 1442, l''église de la Nativité du début du {{s|XVII}} et l''église Sretensky du début du {{s|XVII}}, tous les bâtiments de l''ensemble est surmonté de charmants dômes en bois. Fermé après la révolution bolchevique, il est aujourd''hui géré par le Musée d''Histoire Locale, qui abrite dans les bâtiments à la fois un petit musée régional et une galerie d''art avec des expositions d''artistes locaux.', '57.99403', '31.3605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-George et de l''Annunciation', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'see', '', '', 'Datant de 1410, cette église de pierre était l''église de la famille Dostoïevsky pendant leurs étés dans la ville. Durant leur premier été à Staraya Russa, la famille Dostoïevski s''est en effet installé dans la maison du curé-doyen, le père Rumyantsev, et c''est dans cette maison que l''écrivain a terminé son livre ''''Les Possédés'''' (en russe : Бесы). Bien que le bâtiment ne soit pas un brillant exemple de la vieille architecture russe, il conserve un peu le charme de la campagne.', '57.98392', '31.35819'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Nicolas', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'see', '', '', 'À l''origine c''était une église construite en 1371. Actuellement, les clochers classiques ont été construits au début du {{s|XVIII}}, alors que l''église a été reconstruite. Malheureusement, les travaux de rénovation et de décoration moderne ont eu comme conséquence de ruiner l''élégance de cette église ancienne.', '57.98447', '31.36139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de la Trinité', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'see', '', '', 'Une église datant de 1676 bien conservée, caractéristique des églises de la classe marchande du {{s|XVII}}, au centre dans le parc central de la ville.', '57.98981', '31.36046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de balnéothérapie de Staraïa Roussa', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'do', '', '', 'Alors que les étrangers d''aujourd''hui viennent à Staraïa Roussa à cause de Dostoïevski, et seulement Dostoïevski, la ville était depuis des centaines d''années connue pour sa station de balnéothérapie, où les Russes y vienaient en cure pour bénéficier des traitements de l''eau minérale et des bains de boues. Les bâtiments et sculptures du parc sont pour la plupart assez banale, par contre la fontaine Muravyovsky une mérite une visite. Cette grande fontaine au centre du complexe est construit au sommet d''une source d''eau minérale naturelle, durant des années elle a été surplombé par un pavillon de métallique assez merveilleux, avec des galeries couvertes, ornés de sculptures en bois, allant de la fontaine à de l''hôtel et au théâtre en bois. Malheureusement, le complexe a été presque complètement détruit durant la Seconde Guerre mondiale. Au début des années 1980, le gouvernement a fait une timide tentative d''ériger un nouveau dôme métallique sur la fontaine, mais le sel projeté par la fontaine a corrodé le métal et il fut rapidement abattu. Aujourd''hui, la fontaine n''est plus que l''ombre de sa majestueuse stature d''autrefois, même le débit a été réduit pour réduire les dégâts de l''eau salée sur les arbres voisins. Mais vous pouvez toujours goûter ses eaux, refroidie ou chaude comme il est sorti de terre, au pavillon d''eau juste dernière la fontaine.', '57.98566', '31.36896'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Librairie', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'buy', '', '', 'Une petite librairie de livre de poche avec des cartes routières de la région.', '57.99121', '31.35424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Librairie Pichi, Tchitay', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'buy', '', '', 'Une autre librairie proposant un choix comparable.', '57.99054', '31.35647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magasin «Korobeynyk»', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'buy', '', '', 'On peut y trouver quelques souvenirs.', '57.9861', '31.3655'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sberbank', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'buy', '', '', 'Banque', '57.9894', '31.3656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Épicerie Kvartal', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'buy', '', '', '', '57.99073', '31.35444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Épicerie Magnyt', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'buy', '', '', '', '57.989', '31.353'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Grill', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'eat', '', '', '', '57.99594', '31.34156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Princessa', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'eat', '', '', '', '57.9902', '31.3703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Sadko', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'eat', '', '', '', '57.9907', '31.35354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Сafe Tortuga', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'eat', '', '', '', '57.98964', '31.36989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafeteria', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'eat', '', '', '', '57.99313', '31.35023'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blinnaya Apel''sin', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'eat', '', '', '', '57.98989', '31.36582'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe-bar OKAMI', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'eat', '', '', '', '57.99448', '31.3486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Druzya', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'eat', '', '', '', '57.98929', '31.35673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Il''men''', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'eat', '', '', '', '57.98835', '31.36494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Graf Muravyov', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'eat', '', '', '', '57.98901', '31.37052'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Polist', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'sleep', '', '', '', '57.99138', '31.3614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('StaraÏa Roussa', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel "Vizhavy"', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'sleep', '', '', '', '57.98624', '31.36514'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'listing', '', '', '', '57.99397', '31.34894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Severo-zapadnii Telekom', 'fr', 'Staraïa Roussa', 'listing', '', '', '', '57.99245', '31.35419'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auxerre', 'fr', 'Yonne', 'listing', '', '', 'Chef-lieu.', '47.81', '3.57'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sens', 'fr', 'Yonne', 'listing', '', '', 'Sous-préfecture', '48.1987', '3.2827'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noyers-sur-Serein', 'fr', 'Yonne', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}', '47.6975', '3.9947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vézelay', 'fr', 'Yonne', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}}. Point de départ de la «via Lemovicensis» (pèlerinage de Compostelle).', '47.4663', '3.7483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kihōin', 'fr', 'Taketomi', 'see', 'Q11419195', '', 'Le temple le plus au sud du Japon, mais il n''y a pas grand chose à voir. Il abrite environ {{formatnum:3000}} artefacts historiques et objets d''artisanat local rassemblés de toute l''île. Sans aucune explication en anglais, les visiteurs pourraient lui trouver un intérêt limité; ceci dit, c''est essentiellement le musée de l''hitoire et de la culture de l''île.', '24.33176', '124.08415'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagomi-no-tō', 'fr', 'Taketomi', 'see', 'Q11274224', '', 'Une tour de béton construite dans le but d''offrir une vue sur l''ensemble de l''île. Les marches sont ''''très'''' raides.', '24.33073', '124.08552'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''artisanat populaire', 'fr', 'Taketomi', 'see', '', '', 'A des habits traditionnels ''''minsā'''' de Yaeyama fait des parts artisans locaux.', '24.33144', '124.08578'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yugafukan', 'fr', 'Taketomi', 'see', '', '', 'Un musée instructif dirigé par l''autorité des parcs nationaux. Malheureusement, toutes les informations sont en japonais. Le film de {{Heure||15}} et les enregistrements des histoires et chansons de Yaeyama restent intéressants.', '24.33536', '124.09281'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quai ouest', 'fr', 'Taketomi', 'see', '', '', 'Ce quai désaffecté était l''endroit d''où partaient en canot les villageois de Taketomi pour s''occuper de leurs champs de riz à Iriomote. De nos jours, c''est le meilleur endroit à Taketomi pour voir le coucher de soleil, mais vous devrez séjourner pour la nuit sur l''île pour y assister.', '24.33155', '124.07986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Kondoi', 'fr', 'Taketomi', 'do', '', '', 'Une spectaculaire étendue d''eau turquoise et de sable blanc, et la seule plage où la baignade est autorisée. Il y a des toilettes et des douches, et on peut louer toute sorte d''équipement de plage, mais à des prix élevés (ex: 1500¥/jour pour un parasol ou un masque et un tuba).', '24.3255', '124.078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Kaiji', 'fr', 'Taketomi', 'do', '', '', 'Taketomi est l''une des deux îles au Japon (l''autre étant Iriomote) où ce «sable» formé par les coquilles de milliers de petits crustacés s''accumule. Alors que la ''''''plage du sable étoilé'''''' (星砂の浜 ''''Hoshizuna-no-hama'''') désigne habituellement la plage de Kaiji, la plus accessible, vous pouvez également trouver ces trucs à celle d{{''}}''''''Aiyaruhama'''''' (アイヤル浜), rarement visitée, près du complexe de Hoshinoya. Gardez à l''esprit que les gens ne sont pas autorisés à emporter le sable: vous devez ne prendre que les étoiles.', '24.3202', '124.0771'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ballade en charette', 'fr', 'Taketomi', 'do', '', '', 'La façon touristique de voir Taketomi se fait en charrette tirée par un buffle d''eau (水牛車 ''''suigyūsha''''), complétée par un guide racontant (en japonais) des histoires folkloriques et jouant sur un ''''sanshin'''' en même temps. C''est purement pour la visite touristique, et pas un moyen de transport pratique. La seule formule est une ballade aller-retour de {{Heure||30}}, y compris le transport depuis le port. Il y a deux compagnies offrant ces services:', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nittan Kankō', 'fr', 'Taketomi', 'do', '', '', 'L''opérateur originel, bien accepté par la communauté.', '24.33155', '124.08447'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taketomi Kankō Center', 'fr', 'Taketomi', 'do', '', '', 'Ses débuts ont été tendus, occasionnant un peu de révolte dans le voisinage. En 2014, la plupart des maisons arboraient des panneaux noirs et rouges leur demandant de partir avant qu''un buffle ou qu''un bus navette blesse ou tue un enfant allant à l''école voisine.', '24.32955', '124.08596'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shidame-kan', 'fr', 'Taketomi', 'eat', '', '', 'Un charmant petit café-restaurant-bar juste en dessous de la tour Nagomi-no-to, servant une large variété de plats de base d''Okinawa et du Japon. Surtout connu pour son ''''rafti-don'''' (ラフティ丼, 1000¥), un bol de riz débordant de délices de porc, et pour ses donuts maison ''''sata-andagi'''' (2 pour 100¥). Reste ouvert tard, avec des clients y traînant après le dîner pour boire de l''awamore et grignoter des snacks.', '24.33063', '124.08526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takenoko', 'fr', 'Taketomi', 'eat', '', '', 'Peut-être le resto le plus connu de l''île, Takenoko est justement célèbre pour leur interprétation des Yaeyama soba, qu''ils servent depuis 1975. Commandez la variante ''''soki'''' avec des côtes de porc fondant dans la bouche, épicez les avec un zeste de leur poivre ''''piyashii'''' maison ou une gorgée prudente d''awamori ''''kuchu'''' infusée avec du piment, puis rafraîchissez vous avec un bol de glace pilée (''''kakigōri'''').', '24.3313', '124.08363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Take-To-Me', 'fr', 'Taketomi', 'drink', '', '', 'Oubliés les comptoirs de marbre et les serveurs en costume: c''est une plate-forme de bois en plein air avec des chaises de jardin en plastique et entourée de fleurs d''hibiscus. Commandez un awamori normal (à partir de 500¥) ou transformé en un cocktail (900¥), détendez-vous, regardez le ciel étoilé et profitez du calme de l''île Taketomi la nuit.', '24.3297', '124.0851'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taketomi Guesthouse Je t''aime', 'fr', 'Taketomi', 'sleep', '', '', 'Auprès des jeunes routards se prélassant dans des hamacs avec du reggae en arrière-plan, «Je t''aime» est probablement la chose au Japon qui ressemble le plus à une maison d''hôte de type thaïlandais. Le propriétaire chante et joue de la ''''sanshin'''' et est particulièrement mortel avec le ''''sanba'''' (castagnettes d''Okinawa à trois feuilles).', '24.3297', '124.085'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aragusuku', 'fr', 'Îles Yaeyama', 'listing', '', '', 'Deux petits îlots plats, avec seulement une poignée de personnes vivant sur l''un d''eux.', '24.234', '123.9444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hateruma', 'fr', 'Îles Yaeyama', 'listing', '', '', 'Le point habitée le plus au sud du Japon', '24.067', '123.783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hatoma', 'fr', 'Îles Yaeyama', 'listing', '', '', 'Petite île au nord d''Iriomote; l''attraction principale ici est qu''il n''y en a aucune.', '24.4722', '123.82'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ishigaki', 'fr', 'Îles Yaeyama', 'listing', '', '', 'La plus grande ville et la plaque tournante des îles Yaeyama; des plages spectaculaires, des raies mantas, la plus haute montagne d''Okinawa et la fameuse baie de Kabira.', '24.4667', '124.233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iriomote', 'fr', 'Îles Yaeyama', 'listing', '', '', 'La plus large des îles, ses mangroves, ses montagnes et largement couverte par la forêt; là où habite l''insaisissable chat sauvage d''Iriomote.', '24.33', '123.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taketomi', 'fr', 'Îles Yaeyama', 'listing', '', '', 'Petite île plate près d''Ishigaki, connue pour son village Ryūkyū restauré avec soin.', '24.33', '124.083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yonaguni', 'fr', 'Îles Yaeyama', 'listing', '', '', 'Le point le plus occidental du Japon, avec des ruines mystérieuses et des requins-marteaux.', '24.468', '123.004611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuro', 'fr', 'Îles Yaeyama', 'listing', '', '', 'Petite île un peu célèbre pour avoir (beaucoup) plus de vaches que d''habitants', '24.233333', '124.016667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kohama', 'fr', 'Îles Yaeyama', 'listing', 'Q702603', '', 'Petite île qui abrite une station balnéaire chic.', '24.3417', '123.979'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire de San Remo', 'fr', 'San Remo', 'listing', 'Q801397', '', '', '43.8223', '7.7843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Nobel', 'fr', 'San Remo', 'see', '', '', 'La maison d''Alfred Nobel où il vécut la dernière année de sa vie; des visites guidées sont proposées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Hanbury', 'fr', 'San Remo', 'see', '', '', 'Située près de San Remo dans un jardin botanique de plein air, où plus de {{formatnum:5800}} espèces tropicales poussent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino de San Remo', 'fr', 'San Remo', 'do', 'Q2699028', '', 'Visitez l''imposant casino, un chef-d''œuvre architectural dans le centre-ville qui célèbre aujourd''hui son centenaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rallye de San Remo', 'fr', 'San Remo', 'do', 'Q1088759', 'Rallye Sanremo', 'On peut voir ce rallye du Championnat d''Europe des rallyes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ballade au soleil couchant', 'fr', 'San Remo', 'do', '', '', 'Ne manquez pas une promenade le long de la plage au coucher du soleil ou une promenade à travers les rues pavées de la vieille ville ayant des murs vieux de 400 ans.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de musique de San Remo', 'fr', 'San Remo', 'do', 'Q206959', 'Festival de San Remo', 'Un festival et concours de chanson annuel, très populaire en Italie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gênes', 'fr', 'San Remo', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de la Ligurie, a le plus grand port italien et l''un des plus grand aquarium d''Europe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vintimille', 'fr', 'San Remo', 'listing', '', '', 'Bien moins intéressante, mais a un marché qui attire de nombreux visiteurs français.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monaco', 'fr', 'San Remo', 'listing', '', '', 'Le deuxième plus petit état au monde, sa vieille ville, son grand-prix et ses boutiques de luxe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nice', 'fr', 'San Remo', 'listing', '', '', 'Grande ville touristique des Alpes-Maritimes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morat', 'fr', 'Fribourg (région)', 'listing', '', '', 'petite forteresse au bord du lac, d''une grande harmonie. Préfecture du District du Lac.', '46.927', '7.118'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Estavayer-le-Lac', 'fr', 'Fribourg (région)', 'listing', '', '', 'Préfecture du District de la Broye', '46.848', '6.848'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fribourg', 'fr', 'Fribourg (région)', 'listing', '', '', 'ville au patrimoine prestigieux, influencé par les cultures latine et germanique : la vieille ville de Fribourg-en-Nuithonie est l’un des plus beaux témoignages de l’architecture médiévale en Europe. Préfecture du District de la Sarine', '46.803', '7.136'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tavel (Tafers)', 'fr', 'Fribourg (région)', 'listing', '', '', 'Préfecture du District de la Singine', '46.8143', '7.2159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Romont', 'fr', 'Fribourg (région)', 'listing', '', '', 'La ville du vitrail et du verre. Préfecture du District de la Glâne', '46.6945', '6.918'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bulle', 'fr', 'Fribourg (région)', 'listing', '', '', 'Préfecture du District de la Gruyère', '46.618', '7.061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Val de Charmey', 'fr', 'Fribourg (région)', 'listing', '', '', '', '46.6201', '7.1609'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gruyères', 'fr', 'Fribourg (région)', 'listing', '', '', 'Village du Moyen Âge fortifié, situé dans l''enceinte des remparts du château des Comtes de Gruyères. Charmant.', '46.5835', '7.0815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châtel-Saint-Denis', 'fr', 'Fribourg (région)', 'listing', '', '', 'Préfecture du District de la Veveyse', '46.523', '6.898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Epagny: Lieu de départ de la course aéronautique de la Gordon Bennett 2017', 'fr', 'Fribourg (région)', 'do', '', 'Coupe aéronautique Gordon Bennett', '', '46.5934', '7.089'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moutarde de Bénichon', 'fr', 'Fribourg (région)', 'eat', '', 'Moutarde de Bénichon', 'Confiture d''épices aigre-douce composée de farine de moutarde, de farine fleur, de vin blanc, de vin cuit, de sucre candi et d''eau. Le mélange est parfumé avec de la cannelle, de l''anis étoilé et des clous de girofle. Il en existe de plus ou moins douces, plus ou moins piquantes. On la consomme avec la cuchaule, une sorte de brioche au safran.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poire à Botzi', 'fr', 'Fribourg (région)', 'eat', '', 'Poire à Botzi', 'Poire à cuire, petite, cultivée en Gruyère. Souvent utilisée dans le menu de chasse ou lors de la bénichon dans le canton de Fribourg. Le fruit est protégé par une AOC (5/10/2007).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bénichon', 'fr', 'Fribourg (région)', 'eat', '', 'Bénichon', 'Fête populaire du canton de Fribourg entre mi-septembre et début octobre. Elle fait partie des traditions vivantes de Suisse. Repas marquant la fin des montées en alpage. Le est menu gigantesque pour notre époque, mais on le mange toujours dans ce canton. Prévoir {{heure|6}} à {{heure|7}} de repas. Ce menu très convivial préparé avec raffinement, avec des plats traditionnels, peut aussi se déguster.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fondue moitié-moitié', 'fr', 'Fribourg (région)', 'eat', '', 'Fondue moitié-moitié', 'Moitié fromage de la Gruyère et Moitié fromage de Vacherin Fribourgeois', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crème double de la Gruyère', 'fr', 'Fribourg (région)', 'eat', '', 'Crème double', 'Douce et onctueuse, s''utilise en dessert avec des meringues ou des fruits rouges (fraise, framboise, myrthille)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gruyère (l''original)', 'fr', 'Fribourg (région)', 'eat', '', 'Gruyère suisse', 'Fromage au lait de vache entier, à pâte pressée cuite, mais au lait cru. AOP (2013). On ne confond pas le "gruyère suisse AOP" de la Gruyère avec Le "gruyère français IGP".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gruyère d''alpage', 'fr', 'Fribourg (région)', 'eat', '', 'Gruyère suisse', 'Fromage produit d''avril-mai à octobre (au-dessus de {{unité|1000|m}} d''altitude), dans des alpages des préalpes fribougeoise et vaudoise, du Jura vaudois et des Montagnes neuchâteloises. AOP.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vacherin fribourgeois', 'fr', 'Fribourg (région)', 'eat', '', 'Vacherin fribourgeois', 'Fromage à base de lait de vache cru, à pâte pressée non cuite. AOP (2005)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cuchaule', 'fr', 'Fribourg (région)', 'eat', '', 'Cuchaule', 'Sorte de brioche au safran, qui se mange avec des confitures par exemple, mais dans le canton de Fribourg, c''est surtout de la moutarde de Bénichon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meringue à la crème double', 'fr', 'Fribourg (région)', 'eat', '', '', 'Excellent mariage entre la meringue très sucrée et la crème double très légère. La meringue de la Gruyère est plus petite que celle de Meiringen [https://fr.wikipedia.org/wiki/Meiringen].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Payerne', 'fr', 'Canton de Vaud', 'listing', '', '', '', '46.8206', '6.9369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yverdon-les-Bains', 'fr', 'Canton de Vaud', 'listing', '', '', '', '46.7805', '6.6383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morges', 'fr', 'Canton de Vaud', 'listing', '', '', '', '46.5084', '6.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lausanne', 'fr', 'Canton de Vaud', 'listing', '', '', '', '46.5196', '6.632'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vevey', 'fr', 'Canton de Vaud', 'listing', '', '', '', '46.4589', '6.8425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montreux', 'fr', 'Canton de Vaud', 'listing', '', '', '', '46.4311', '6.9107'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aigle', 'fr', 'Canton de Vaud', 'listing', '', '', '', '46.3175', '6.97'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château-d''Oex', 'fr', 'Canton de Vaud', 'listing', '', '', '', '46.475', '7.129'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lac Léman (Suisse)', 'fr', 'Canton de Vaud', 'see', '', '', '', '46.465', '6.525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lavaux', 'fr', 'Canton de Vaud', 'see', '', '', 'Vignoble en paliers surplombant le lac Léman, inscrit au Patrimoine mondial de l''UNESCO.', '46.499', '6.71'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Rochers de Naye', 'fr', 'Canton de Vaud', 'see', '', '', 'A {{unité|2045|m}} au dessus de Montreux et du Lac Léman.', '46.433', '6.9779'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lucknow', 'fr', 'Uttar Pradesh', 'listing', '', '', '', '26.846', '80.946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agra', 'fr', 'Uttar Pradesh', 'listing', '', '', '', '27.175', '78.019'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allahabad', 'fr', 'Uttar Pradesh', 'listing', '', '', '', '25.45', '81.848'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Varanasi', 'fr', 'Uttar Pradesh', 'listing', '', '', '', '25.2986', '82.9969'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harbin', 'fr', 'Heilongjiang', 'listing', '', '', '', '45.756', '126.648'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Acheng', 'fr', 'Heilongjiang', 'listing', '', '', '', '45.536', '126.964'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daqing', 'fr', 'Heilongjiang', 'listing', '', '', '', '46.596', '125.111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heihe', 'fr', 'Heilongjiang', 'listing', '', '', '', '50.247', '127.494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jiamusi', 'fr', 'Heilongjiang', 'listing', '', '', '', '46.809', '130.374'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jixi', 'fr', 'Heilongjiang', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mohe', 'fr', 'Heilongjiang', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mudanjiang', 'fr', 'Heilongjiang', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qiqihar', 'fr', 'Heilongjiang', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shuangyashan', 'fr', 'Heilongjiang', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suifenhe', 'fr', 'Heilongjiang', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yichun', 'fr', 'Heilongjiang', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Jingpohu', 'fr', 'Heilongjiang', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Wudalianchi', 'fr', 'Heilongjiang', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yabuli', 'fr', 'Heilongjiang', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle Zhalong', 'fr', 'Heilongjiang', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ilan Boo', 'fr', 'Heilongjiang', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arzamas I', 'fr', 'Arzamas', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arzamas II', 'fr', 'Arzamas', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Changchun', 'fr', 'Jilin', 'listing', '', '', '', '43.874', '125.318'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baicheng', 'fr', 'Jilin', 'listing', '', '', '', '45.615', '122.844'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baishan', 'fr', 'Jilin', 'listing', '', '', '', '41.931', '126.421'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jilin', 'fr', 'Jilin', 'listing', '', '', '', '43.842', '126.547'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liaoyuan', 'fr', 'Jilin', 'listing', '', '', '', '42.895', '125.149'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Siping', 'fr', 'Jilin', 'listing', '', '', '', '43.17', '124.371'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Songyuan', 'fr', 'Jilin', 'listing', '', '', '', '45.136', '124.805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tonghua', 'fr', 'Jilin', 'listing', '', '', '', '41.719', '125.929'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yanji', 'fr', 'Jilin', 'listing', '', '', '', '43.108333', '129.408333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc forestier de Jingyuetan', 'fr', 'Jilin', 'listing', '', '', '', '43.780375', '125.471322'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc forestier de Changbaishan', 'fr', 'Jilin', 'listing', '', '', '', '42.030258', '128.074314'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Songhuahu', 'fr', 'Jilin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle nationale du Xianghai', 'fr', 'Jilin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Miyako', 'fr', 'Miyako (Okinawa)', 'listing', 'Q116725', '', 'Propose des liaisons directes avec Tokyo (Haneda), Naha et Ishigaki avec JTA et ANA. Il y a des chances pour que vous fassiez escale à Naha, donc envisagez de passer également du temps sur l''Île d''Okinawa, la plus grande de l''archipel.', '24.7828', '125.295'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunayama', 'fr', 'Miyako (Okinawa)', 'see', 'Q11587400', '', 'C''est un chouette endroit pour prendre une photo mais pas particulièrement un bon endroit pour se baigner. Conduisez {{Heure||30}} vers le nord sur la route 83 vers la route 230, et traversez le pont vers Ikema. Prenez un verre au piège à touristes, grimpez et regardez la vue. Continuez dans le sens des aiguille d''une montre autour de l''île juste pour dire vous l''avez fait, et à moins d''{{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du piège à touristes, vous trouverez deux plages excellentes, nommées d''après leurs caractéristiques principales, l''une appelée ''''''Rope'''''' ({{Lang|ja|ロープ}}) et l''autre ''''''Block'''''' ({{Lang|ja|ブロック}}). Il n''y a pas d''indication, mais une voiture ou deux peuvent peut-être se garer à coté de la route. ''''Block'''' a du chouette corail, faites juste attention au courant.', '24.8394', '125.2806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aragusuku', 'fr', 'Miyako (Okinawa)', 'see', '', '', 'Ensuite repartez vers le sud et à l''est sur la route 83 en direction de Gusukube. Sur la route, vous trouverez ''''''Aragusuku'''''', une super plage peu profonde avec beaucoup de poisson et de corail. Deux groupes louent des choses et vendent des rafraîchissements pendant l''été. Allez du coté gauche et n''hésitez pas à vous asseoir aux tables. La propriétaire est Yasuyo-san, jouant du chamisen, buvant parfois de l''alcool et adorant la plage. Elle gère également une pension voisine. ''''''Yoshino'''''' est un autre lieu décent à quelques kilomètres sur la route. Le stationnement est facturé 500¥.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Higashihenazaki', 'fr', 'Miyako (Okinawa)', 'see', '', '', 'Même si ce n''est pas techniquement une plage, suivez les indications pour ''''''Higashihenazaki'''''' est un endroit pittoresque avec un phare. Comme c''est le point le plus oriental de l''île, c''est un endroit populaire pour regarder le soleil se lever.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aqua Story', 'fr', 'Miyako (Okinawa)', 'do', '', '', 'Le personnel peut parler ou ne pas parler anglais, mais c''est un magasin de plongée réputé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('M-Air Kiteboarding', 'fr', 'Miyako (Okinawa)', 'do', '', '', 'Pour un logement, des leçons, des fournitures ou de l''information, appelez Shu-san.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shi-Sa Monogatari', 'fr', 'Miyako (Okinawa)', 'do', '', '', 'Faites votre propre ''''''Shī-sā'''''' (scuplture traditionnelle entre le lion et le chien). Si vous aimez votre création, vous pourrez le faire cuire et livrer n''importe où au Japon. Parfait pour un jour pluvieux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Potan', 'fr', 'Miyako (Okinawa)', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaikoubou', 'fr', 'Miyako (Okinawa)', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sabo', 'fr', 'Miyako (Okinawa)', 'buy', '', '', 'Des designs décents avec marqué «Miyako» dessus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uminchu Miyako', 'fr', 'Miyako (Okinawa)', 'buy', '', '', 'Dur choix… Le fait que vous achetez un t-shirt hors-de-prix veut dire que vous n''êtes pas un 海人, mais les trucs à l''intérieur restent sympa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miyakojima Kankou Bussan Center - Hanashiro', 'fr', 'Miyako (Okinawa)', 'buy', '', '', 'Roi du kitsch, et moyennant des frais ils livreront n''importe où au Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miyako Mokkou Gei', 'fr', 'Miyako (Okinawa)', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shenyang', 'fr', 'Liaoning', 'listing', '', '', '', '41.804', '123.428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anshan', 'fr', 'Liaoning', 'listing', '', '', '', '41.1076', '122.9901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Benxi', 'fr', 'Liaoning', 'listing', '', '', '', '41.292', '123.759'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaoyang', 'fr', 'Liaoning', 'listing', '', '', '', '41.576693', '120.452621'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dalian', 'fr', 'Liaoning', 'listing', '', '', '', '38.92', '121.639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dandong', 'fr', 'Liaoning', 'listing', '', '', '', '40.131', '124.384'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fushun', 'fr', 'Liaoning', 'listing', '', '', '', '41.886', '123.948'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jinzhou', 'fr', 'Liaoning', 'listing', '', '', '', '41.117', '121.135'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liaoyang', 'fr', 'Liaoning', 'listing', '', '', '', '41.274', '123.17'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Benxi Shuidong', 'fr', 'Liaoning', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Fenghuangshan', 'fr', 'Liaoning', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Qianshan', 'fr', 'Liaoning', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zhengzhou', 'fr', 'Henan', 'listing', '', '', '', '34.759', '113.652'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anyang', 'fr', 'Henan', 'listing', '', '', '', '36.102', '114.336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaifeng', 'fr', 'Henan', 'listing', '', '', '', '34.795', '114.347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luoyang', 'fr', 'Henan', 'listing', '', '', '', '34.656', '112.421'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nanyang', 'fr', 'Henan', 'listing', '', '', '', '33.001', '112.529'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanmenxia', 'fr', 'Henan', 'listing', '', '', '', '34.7679', '111.1908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yuzhou', 'fr', 'Henan', 'listing', '', '', '', '34.2092', '113.414'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xinxiang', 'fr', 'Henan', 'listing', '', '', '', '35.3', '113.8666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taiyuan', 'fr', 'Shanxi', 'listing', '', '', '', '37.853', '112.553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Changzhi', 'fr', 'Shanxi', 'listing', '', '', '', '36.183', '113.099'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Datong', 'fr', 'Shanxi', 'listing', '', '', '', '40.089', '113.28'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jincheng', 'fr', 'Shanxi', 'listing', '', '', '', '35.494', '112.852'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jinzhong', 'fr', 'Shanxi', 'listing', '', '', '', '37.697', '112.724'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Linfen', 'fr', 'Shanxi', 'listing', '', '', '', '36.094', '111.515'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pingyao', 'fr', 'Shanxi', 'listing', '', '', '', '37.209', '112.168'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yangquan', 'fr', 'Shanxi', 'listing', 'Q72907', '', '', '37.8576', '113.5762'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yuncheng', 'fr', 'Shanxi', 'listing', '', '', '', '35.016667', '110.983333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mont Wutai', 'fr', 'Shanxi', 'listing', '', '', '', '39.079167', '113.564722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jinan', 'fr', 'Shandong', 'listing', '', '', '', '36.647', '117.014'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tai''an', 'fr', 'Shandong', 'listing', '', '', 'La ville possède d''anciennes fortifications mais sa principale destination touristique est le mont Tai (Tàishān)', '36.19', '117.113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qingdao', 'fr', 'Shandong', 'listing', '', '', 'Mao Zedong avait choisi Qingdao pour ses vacances d''été', '36.089', '120.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qufu', 'fr', 'Shandong', 'listing', '', '', 'Ville natale de Confucius', '35.595', '116.982'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Weihai', 'fr', 'Shandong', 'listing', '', '', 'Importante base navale durant le XIXe siècle, Weihai est aujourd’hui renommée pour ses restaurants', '37.515', '122.083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yantai', 'fr', 'Shandong', 'listing', '', '', 'Ville touristique au bord de la mer de Bohai', '37.534', '121.389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoucheng', 'fr', 'Shandong', 'listing', '', '', '', '35.402', '116.968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dezhou', 'fr', 'Shandong', 'listing', '', '', '', '37.449', '116.306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dongying', 'fr', 'Shandong', 'listing', '', '', '', '37.46', '118.564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jining', 'fr', 'Shandong', 'listing', '', '', '', '35.413', '116.585'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shijiazhuang', 'fr', 'Hebei', 'listing', '', '', '', '38.043', '114.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baoding', 'fr', 'Hebei', 'listing', '', '', '', '38.858', '115.491'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chengde', 'fr', 'Hebei', 'listing', '', '', '', '40.972', '117.936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Handan', 'fr', 'Hebei', 'listing', '', '', '', '36.6', '114.48'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hengshui', 'fr', 'Hebei', 'listing', '', '', '', '37.73484', '115.68599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qinhuangdao', 'fr', 'Hebei', 'listing', '', '', '', '39.9333', '119.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tangshan', 'fr', 'Hebei', 'listing', '', '', '', '39.633', '118.183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xingtai', 'fr', 'Hebei', 'listing', 'Q58576', '', '', '37.06594', '114.4753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cangzhou', 'fr', 'Hebei', 'listing', '', '', '', '38.304', '116.851'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zhangjiakou', 'fr', 'Hebei', 'listing', '', '', '', '40.796', '114.884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hohhot', 'fr', 'Mongolie-Intérieure', 'listing', '', '', '', '40.815', '111.662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baotou', 'fr', 'Mongolie-Intérieure', 'listing', '', '', '', '40.66', '109.83'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chifeng', 'fr', 'Mongolie-Intérieure', 'listing', '', '', '', '42.266', '118.922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dongsheng', 'fr', 'Mongolie-Intérieure', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Erlian', 'fr', 'Mongolie-Intérieure', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hailar', 'fr', 'Mongolie-Intérieure', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manzhouli', 'fr', 'Mongolie-Intérieure', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wuhai', 'fr', 'Mongolie-Intérieure', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Zalantun', 'fr', 'Mongolie-Intérieure', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xi''an', 'fr', 'Shaanxi', 'listing', '', '', '', '34.26099', '108.94238'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yan''an', 'fr', 'Shaanxi', 'listing', '', '', '', '36.596', '109.485'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yulin', 'fr', 'Shaanxi', 'listing', '', '', '', '38.295', '109.748'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shenmu', 'fr', 'Shaanxi', 'listing', '', '', '', '38.83887', '110.4896'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hanzhong', 'fr', 'Shaanxi', 'listing', '', '', '', '33.093', '107.026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baoji', 'fr', 'Shaanxi', 'listing', '', '', '', '34.36094', '107.17507'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tongchuan', 'fr', 'Shaanxi', 'listing', 'Q514608', '', '', '34.9057', '108.9421'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xianyang', 'fr', 'Shaanxi', 'listing', 'Q497341', '', 'sur la rive Nord du Yangzi Jiang.', '34.35', '108.7166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yinchuan', 'fr', 'Ningxia', 'listing', '', '', '', '38.482', '106.212'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guyuan', 'fr', 'Ningxia', 'listing', '', '', '', '36.01', '106.285'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qingtongxia', 'fr', 'Ningxia', 'listing', '', '', '', '38.023', '106.069'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shizuishan', 'fr', 'Ningxia', 'listing', '', '', '', '39.015', '106.361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zhongwei', 'fr', 'Ningxia', 'listing', '', '', '', '37.506', '105.169'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Xixia Wangling', 'fr', 'Ningxia', 'listing', '', '', '', '38.42916', '105.997837'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xining', 'fr', 'Qinghai', 'listing', '', '', '', '36.622', '101.773'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golmud', 'fr', 'Qinghai', 'listing', '', '', '', '36.396', '94.91'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huangzhong', 'fr', 'Qinghai', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ledu', 'fr', 'Qinghai', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tongren', 'fr', 'Qinghai', 'listing', '', '', '', '35.519', '102.018'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guide', 'fr', 'Qinghai', 'listing', '', '', '', '36.03916', '101.42707'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yushu', 'fr', 'Qinghai', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nangqen', 'fr', 'Qinghai', 'listing', '', '', '', '32.233333', '96.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anshun', 'fr', 'Guizhou', 'listing', '', '', '', '26.25', '105.928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guiyang', 'fr', 'Guizhou', 'listing', '', '', '', '26.581', '106.705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaili', 'fr', 'Guizhou', 'listing', '', '', '', '26.589', '107.976'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zunyi', 'fr', 'Guizhou', 'listing', '', '', '', '27.683333', '106.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pingba', 'fr', 'Guizhou', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xingyi', 'fr', 'Guizhou', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Weining', 'fr', 'Guizhou', 'listing', '', '', '', '26.868', '104.287'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patna', 'fr', 'Bihar', 'listing', '', '', '', '25.609', '85.124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bhagalpur', 'fr', 'Bihar', 'listing', '', '', '', '25.251', '86.982'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bihar Sharif', 'fr', 'Bihar', 'listing', '', '', '', '25.194', '85.521'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Darbhanga', 'fr', 'Bihar', 'listing', '', '', '', '26.157', '85.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaya', 'fr', 'Bihar', 'listing', '', '', '', '24.796', '85.008'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Munger', 'fr', 'Bihar', 'listing', '', '', '', '25.377', '86.473'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muzaffarpur', 'fr', 'Bihar', 'listing', '', '', '', '26.118', '85.386'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rajgir', 'fr', 'Bihar', 'listing', '', '', '', '25.031', '85.42'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sasaram', 'fr', 'Bihar', 'listing', '', '', '', '24.951', '84.015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jammu', 'fr', 'Jammu-et-Cachemire', 'listing', '', '', 'Capitale d''hiver de l''État', '32.718', '74.858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Srinagar', 'fr', 'Jammu-et-Cachemire', 'listing', '', '', '', '34.075', '74.82'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gulmarg', 'fr', 'Jammu-et-Cachemire', 'listing', '', '', '', '34.049', '74.392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kargil', 'fr', 'Jammu-et-Cachemire', 'listing', '', '', '', '34.559', '76.126'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katra', 'fr', 'Jammu-et-Cachemire', 'listing', '', '', '', '32.992', '74.931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leh', 'fr', 'Jammu-et-Cachemire', 'listing', '', '', '', '34.164', '77.585'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pahalgam', 'fr', 'Jammu-et-Cachemire', 'listing', '', '', '', '34.039', '75.323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patnitop', 'fr', 'Jammu-et-Cachemire', 'listing', '', '', '', '33.091', '75.326'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sonamarg', 'fr', 'Jammu-et-Cachemire', 'listing', '', '', '', '34.302', '75.291'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nanning', 'fr', 'Guangxi', 'listing', '', '', '', '22.8167', '108.3167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guilin', 'fr', 'Guangxi', 'listing', '', '', '', '25.276', '110.285'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yangshuo', 'fr', 'Guangxi', 'listing', '', '', '', '24.775', '110.487'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Longsheng', 'fr', 'Guangxi', 'listing', '', '', '', '25.799', '110.002'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beihai', 'fr', 'Guangxi', 'listing', '', '', '', '21.4667', '109.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guiping', 'fr', 'Guangxi', 'listing', '', '', '', '23.384', '110.075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liuzhou', 'fr', 'Guangxi', 'listing', '', '', '', '24.321', '109.406'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chongzuo', 'fr', 'Guangxi', 'listing', '', '', '', '22.404', '107.353'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Detian', 'fr', 'Guangxi', 'listing', '', '', '', '22.856388', '106.721944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fuzhou', 'fr', 'Fujian', 'listing', '', '', '', '26.06', '119.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Longyan', 'fr', 'Fujian', 'listing', '', '', '', '25.088056', '117.024444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nanping', 'fr', 'Fujian', 'listing', '', '', '', '26.64481', '118.17282'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ningde', 'fr', 'Fujian', 'listing', '', '', '', '26.665', '119.523'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Putian', 'fr', 'Fujian', 'listing', '', '', '', '25.434', '119.008'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quanzhou', 'fr', 'Fujian', 'listing', '', '', '', '24.904', '118.585'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanming', 'fr', 'Fujian', 'listing', '', '', '', '26.257', '117.62'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xiamen', 'fr', 'Fujian', 'listing', '', '', '', '24.497', '118.136'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zhangzhou', 'fr', 'Fujian', 'listing', '', '', '', '24.517', '117.659'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hefei', 'fr', 'Anhui', 'listing', '', '', '', '31.8667', '117.2833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bengbu', 'fr', 'Anhui', 'listing', '', '', '', '32.913', '117.373'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wuhu', 'fr', 'Anhui', 'listing', '', '', '', '31.343', '118.354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xidi', 'fr', 'Anhui', 'listing', '', '', 'Le village a été inscrit en 2000 sur la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO', '29.904444', '117.9875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hongcun', 'fr', 'Anhui', 'listing', '', '', 'Situé à proximité des pentes du Mont Huangshan, cet village a été inscrit en 2000 sur la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO, sous la dénomination « anciens villages du sud du Anhui ».', '30.003611', '117.981667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huangshan', 'fr', 'Anhui', 'listing', '', '', '', '30.13', '118.162'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wuhan', 'fr', 'Hubei', 'listing', '', '', '', '30.581', '114.303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jingmen', 'fr', 'Hubei', 'listing', '', '', '', '31.052', '112.204'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jingzhou', 'fr', 'Hubei', 'listing', '', '', '', '30.353', '112.188'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shiyan', 'fr', 'Hubei', 'listing', '', '', '', '32.642', '110.778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Changsha', 'fr', 'Hunan', 'listing', '', '', '', '28.198', '112.98'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yueyang', 'fr', 'Hunan', 'listing', '', '', '', '29.366667', '113.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hengyang', 'fr', 'Hunan', 'listing', '', '', '', '26.89676', '112.58568'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huaihua', 'fr', 'Hunan', 'listing', '', '', '', '27.559', '109.963'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shaoyang', 'fr', 'Hunan', 'listing', '', '', '', '27.25', '111.466667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zhuzhou', 'fr', 'Hunan', 'listing', '', '', '', '27.85', '113.133333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fenghuang', 'fr', 'Hunan', 'listing', '', '', '', '27.956', '109.592'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Changde', 'fr', 'Hunan', 'listing', '', '', '', '29.041', '111.678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shaoshan', 'fr', 'Hunan', 'listing', '', '', '', '27.922', '112.521'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wulingyuan', 'fr', 'Hunan', 'listing', '', '', '', '29.362', '110.452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nanchang', 'fr', 'Jiangxi', 'listing', '', '', '', '28.684167', '115.887222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ganzhou', 'fr', 'Jiangxi', 'listing', '', '', '', '25.829166', '114.933611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jingdezhen', 'fr', 'Jiangxi', 'listing', '', '', '', '29.29', '117.204'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jiujiang', 'fr', 'Jiangxi', 'listing', '', '', '', '29.707', '115.997'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shangrao', 'fr', 'Jiangxi', 'listing', '', '', '', '28.441944', '117.963333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wuyuan', 'fr', 'Jiangxi', 'listing', '', '', '', '29.25', '117.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xinyu', 'fr', 'Jiangxi', 'listing', '', '', '', '27.818', '114.922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Lu', 'fr', 'Jiangxi', 'listing', '', '', 'Le mont Lu est le site d''un parc de l''Unesco. Il renferme de nombreuses richesses naturelles', '29.5725', '115.973333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Sanqing', 'fr', 'Jiangxi', 'listing', '', '', 'Célèbre montagne taoïste qui a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO le {{Date|8|7|2008}}', '28.915833', '118.064556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Longhu', 'fr', 'Jiangxi', 'listing', '', '', 'Le Lónghŭ Shān (littéralement : « Mont du Tigre et du Dragon ») est un mont sacré, reconnu comme l''un des berceaux du taoïsme. Il fut proclamé parc national le 1er août 1988.', '28.113611', '116.958333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guangzhou', 'fr', 'Guangdong', 'listing', '', '', '', '23.13', '113.259'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dongguan', 'fr', 'Guangdong', 'listing', '', '', '', '23.045', '113.752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qingyuan', 'fr', 'Guangdong', 'listing', '', '', '', '23.816667', '113.033333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shantou', 'fr', 'Guangdong', 'listing', '', '', '', '23.365', '116.695'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shaoguan', 'fr', 'Guangdong', 'listing', '', '', '', '24.813', '113.592'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shenzhen', 'fr', 'Guangdong', 'listing', '', '', '', '22.55', '114.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zhongshan', 'fr', 'Guangdong', 'listing', '', '', '', '22.521', '113.366'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zhanjiang', 'fr', 'Guangdong', 'listing', '', '', '', '21.202', '110.405'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zhuhai', 'fr', 'Guangdong', 'listing', '', '', '', '22.265', '113.568'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nanjing', 'fr', 'Jiangsu', 'listing', '', '', '', '32.061', '118.792'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Changzhou', 'fr', 'Jiangsu', 'listing', '', '', '', '31.789', '119.939'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huai''an', 'fr', 'Jiangsu', 'listing', '', '', '', '33.588', '119.022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lianyungang', 'fr', 'Jiangsu', 'listing', '', '', '', '34.609', '119.169'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nantong', 'fr', 'Jiangsu', 'listing', '', '', '', '31.982', '120.891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suqian', 'fr', 'Jiangsu', 'listing', '', '', '', '33.933333', '118.283333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suzhou', 'fr', 'Jiangsu', 'listing', '', '', '', '31.30232', '120.62147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taizhou', 'fr', 'Jiangsu', 'listing', '', '', '', '32.485', '119.912'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wuxi', 'fr', 'Jiangsu', 'listing', '', '', '', '31.576', '120.295'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xuzhou', 'fr', 'Jiangsu', 'listing', '', '', '', '34.26', '117.21'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yancheng', 'fr', 'Jiangsu', 'listing', '', '', '', '33.394', '120.134'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yangzhou', 'fr', 'Jiangsu', 'listing', '', '', '', '32.393', '119.437'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zhenjiang', 'fr', 'Jiangsu', 'listing', '', '', '', '32.214', '119.458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kunshan', 'fr', 'Jiangsu', 'listing', '', '', '', '31.386', '120.948'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zhouzhuang', 'fr', 'Jiangsu', 'listing', '', '', '', '31.1173', '120.8442'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hangzhou', 'fr', 'Zhejiang', 'listing', '', '', '', '30.276', '120.15'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huzhou', 'fr', 'Zhejiang', 'listing', '', '', '', '30.867', '120.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ningbo', 'fr', 'Zhejiang', 'listing', '', '', '', '29.872', '121.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shaoxing', 'fr', 'Zhejiang', 'listing', '', '', '', '29.999', '120.577'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wenzhou', 'fr', 'Zhejiang', 'listing', '', '', '', '28', '120.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yiwu', 'fr', 'Zhejiang', 'listing', '', '', '', '29.316669', '120.078541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zhoushan', 'fr', 'Zhejiang', 'listing', '', '', '', '29.976', '122.235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beilun', 'fr', 'Zhejiang', 'listing', '', '', 'Ville portuaire', '29.9236', '121.834'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cixi', 'fr', 'Zhejiang', 'listing', '', '', '', '30.183', '121.233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jiangshan', 'fr', 'Zhejiang', 'listing', '', '', '', '28.736111', '118.625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jiaxing', 'fr', 'Zhejiang', 'listing', '', '', '', '30.748', '120.751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taizhou', 'fr', 'Zhejiang', 'listing', '', '', '', '28.6667', '121.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xikou', 'fr', 'Zhejiang', 'listing', '', '', '', '29.689722', '121.276111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zhuji', 'fr', 'Zhejiang', 'listing', '', '', '', '29.716667', '120.233333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lishui', 'fr', 'Zhejiang', 'listing', '', '', '', '28.4531', '119.9093'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Dalei', 'fr', 'Zhejiang', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Putuo', 'fr', 'Zhejiang', 'listing', '', '', '', '30.009722', '122.385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Tai', 'fr', 'Zhejiang', 'listing', '', '', 'Le lac Tai est un grand lac situé à proximité du delta du Yangzi Jiang. Il compte pas moins de quatre-vingt-dix îles, dont certaines ne mesurent que quelques mètres de long et d''autres plusieurs kilomètres', '31.233333', '120.133333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Qiandao', 'fr', 'Zhejiang', 'listing', '', '', '', '29.6', '119.0333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yandangshan', 'fr', 'Zhejiang', 'listing', '', '', '', '28.37', '121.06'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moganshan', 'fr', 'Zhejiang', 'listing', '', '', '', '30.629779', '119.825293'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie d''Issoire', 'fr', 'Issoire', 'listing', '', 'Issoire', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'Issoire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Issoire Communauté', 'fr', 'Issoire', 'listing', '', 'Issoire Communauté', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays d''Issoire Val d''Allier Sud', 'fr', 'Issoire', 'listing', '', 'Pays d''Issoire - Val d''Allier Sud', 'Pays regroupant plusieurs intercommunalités du sud du Puy-de-Dôme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Issoire', 'fr', 'Issoire', 'listing', '', 'Gare d''Issoire', 'Desservie par des trains TER Auvergne vers Clermont-Ferrand, Aurillac, Brioude et Le Puy-en-Velay', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour', 'fr', 'Issoire', 'buy', '', '', 'Dans un centre commercial, à proximité de l''autoroute, sortie 12.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ace Hôtel Issoire', 'fr', 'Issoire', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campanile Clermont-Ferrand Sud Issoire', 'fr', 'Issoire', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibis', 'fr', 'Issoire', 'sleep', '', '', '40 chambres (1 chambre accessible aux handicapés), à proximité d''un centre commercial et de l''autoroute.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Logis Hôtel Restaurant Le Parc', 'fr', 'Issoire', 'sleep', '', '', 'Maison de caractère de 1900 à proximité de la gare.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pariou', 'fr', 'Issoire', 'sleep', '', '', 'Hôtel trois étoiles avec chambres rénovées en 2014 et ''''''restaurant Le Jardin''''''. Wifi proposé dans les espaces communs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novossibirsk', 'fr', 'Sibérie occidentale', 'listing', '', '', 'Principale métropole russe à l''Est de l''Oural et la capitale de la Sibérie', '55.029', '82.923'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abakan', 'fr', 'Sibérie occidentale', 'listing', '', '', 'à la confluence de l''Ienisseï et de la rivière Abakan, la ville est la capitale administrative de la République de Khakassie', '53.715', '91.439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barnaul', 'fr', 'Sibérie occidentale', 'listing', '', '', 'Capitale administrative du kraï de l''Altaï.', '53.347', '83.779'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorno-Altaïsk', 'fr', 'Sibérie occidentale', 'listing', '', '', 'Capitale de la république de l''Altaï', '51.958', '85.964'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kemerovo', 'fr', 'Sibérie occidentale', 'listing', '', '', 'La ville se trouve sur la rivière Tom, à son point de confluence avec l''Iskitim. Elle est la capitale administrative de l''oblast de Kemerovo', '55.355', '86.087'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novokuznetsk', 'fr', 'Sibérie occidentale', 'listing', '', '', 'Ville industrielle de l''oblast de Kemerovo', '53.758', '87.136'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omsk', 'fr', 'Sibérie occidentale', 'listing', '', '', 'La deuxième ville russe à l''est de l''Oural et la septième du pays.', '54.991', '73.372'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tomsk', 'fr', 'Sibérie occidentale', 'listing', '', '', '', '56.488', '84.953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barnaul', 'fr', 'Kraï de l''Altaï', 'listing', '', '', 'Capitale administrative du kraï de l''Altaï', '53.347', '83.779'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biysk', 'fr', 'Kraï de l''Altaï', 'listing', '', '', 'Fondée en 1709 comme une forteresse sur ordre du tsar Pierre le Grand, Biïsk est devenue en 2006, sur décision du gouvernement russe, une cité scientifique', '52.539', '85.215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belokurikha', 'fr', 'Kraï de l''Altaï', 'listing', '', '', 'Une station thermale fondée au XIXe siècle grâce à la notoriété acquise par ses eaux thermales, réputées curatives', '51.9992', '84.9932'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Srostki', 'fr', 'Kraï de l''Altaï', 'listing', '', '', '', '52.421', '85.706'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorno-Altaïsk', 'fr', 'République de l''Altaï', 'listing', '', '', 'Capitale de la république de l''Altaï', '51.958', '85.964'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montagnes dorées de l''Altaï', 'fr', 'République de l''Altaï', 'listing', '', '', 'Inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO depuis 1998, les montagnes dorées de l''Altaï forment une région comprenant les réserves naturelles de l''Altaï et de Katoun ainsi que le lac Teletskoïe, le mont Béloukha et le plateau de l''Oukok', '50.46667', '86'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abakan', 'fr', 'Khakassie', 'listing', '', '', 'à la confluence de l''Ienisseï et de la rivière Abakan, la ville est la capitale administrative de la République de Khakassie', '53.715', '91.439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abaza', 'fr', 'Khakassie', 'listing', '', '', 'La ville a été fondée en 1856 et développé grâce à la mise en exploitation de gisements de minerais fer', '52.6501', '90.0902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tchernogorsk', 'fr', 'Khakassie', 'listing', '', '', 'Ville minière. Son nom fait référence à la couleur du charbon : tcherny (noir).', '53.8281', '91.3135'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sayanogorsk', 'fr', 'Khakassie', 'listing', '', '', 'La ville se trouve sur le versant nord des monts Saïan et sur la rive gauche de l''Ienisseï.', '53.0895', '91.4114'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shira', 'fr', 'Khakassie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sorsk', 'fr', 'Khakassie', 'listing', '', '', '', '54', '90.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kemerovo', 'fr', 'Oblast de Kemerovo', 'listing', '', '', 'La ville se trouve sur la rivière Tom, à son point de confluence avec l''Iskitim. Elle est la capitale administrative de l''oblast de Kemerovo', '55.355', '86.087'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anjero-Soudjensk', 'fr', 'Oblast de Kemerovo', 'listing', '', '', '', '56.083', '86.033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mariinsk', 'fr', 'Oblast de Kemerovo', 'listing', '', '', '', '56.206', '87.751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novokuznetsk', 'fr', 'Oblast de Kemerovo', 'listing', '', '', 'Ville industrielle de l''oblast de Kemerovo', '53.758', '87.136'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tachtagol', 'fr', 'Oblast de Kemerovo', 'listing', '', '', '', '52.7594', '87.8483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yaya', 'fr', 'Oblast de Kemerovo', 'listing', '', '', '', '56.209517', '86.446697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sheregesh', 'fr', 'Oblast de Kemerovo', 'listing', '', '', '', '52.926', '87.977'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle Kuznetsky Alatau', 'fr', 'Oblast de Kemerovo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Shorsky', 'fr', 'Oblast de Kemerovo', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novossibirsk', 'fr', 'Oblast de Novossibirsk', 'listing', '', '', 'Principale métropole russe à l''Est de l''Oural et la capitale de la Sibérie', '55.029', '82.923'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barabinsk', 'fr', 'Oblast de Novossibirsk', 'listing', '', '', 'La fondation de la ville en 1893 est liée à la construction du Transsibérien.', '55.3518', '78.3478'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berdsk', 'fr', 'Oblast de Novossibirsk', 'listing', '', '', 'La ville de Berdsk est située au confluent de la rivière Berd et de l''Ob, au bord de la rive sud du réservoir de Novossibirsk', '54.7578', '83.1067'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iskitim', 'fr', 'Oblast de Novossibirsk', 'listing', '', '', 'I', '54.633', '83.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karassouk', 'fr', 'Oblast de Novossibirsk', 'listing', '', '', '', '53.733', '78.033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suzun', 'fr', 'Oblast de Novossibirsk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koltsovo', 'fr', 'Oblast de Novossibirsk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omsk', 'fr', 'Oblast d''Omsk', 'listing', '', '', 'La deuxième ville russe à l''est de l''Oural et la septième du pays.', '54.991', '73.372'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tara', 'fr', 'Oblast d''Omsk', 'listing', '', '', 'une des plus anciennes villes de la région.', '56.9025', '74.3707'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bolsherechye', 'fr', 'Oblast d''Omsk', 'listing', '', '', '', '56.1', '74.633333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tomsk', 'fr', 'Oblast de Tomsk', 'listing', '', '', 'Première ville universitaire de Sibérie pour le nombre d''étudiants', '56.488', '84.953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Assino', 'fr', 'Oblast de Tomsk', 'listing', '', '', 'Ville industrielle et port sur la rivière Tchoulym', '57', '86.15'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Narym', 'fr', 'Oblast de Tomsk', 'listing', '', '', '', '58.927778', '81.595833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seversk', 'fr', 'Oblast de Tomsk', 'listing', '', '', '', '56.603', '84.881'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Strejevoï', 'fr', 'Oblast de Tomsk', 'listing', '', '', '', '60.733', '77.583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krasnoyarsk', 'fr', 'Kraï de Krasnoïarsk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Achinsk', 'fr', 'Kraï de Krasnoïarsk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dudinka', 'fr', 'Kraï de Krasnoïarsk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kansk', 'fr', 'Kraï de Krasnoïarsk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norilsk', 'fr', 'Kraï de Krasnoïarsk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tura', 'fr', 'Kraï de Krasnoïarsk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yeniseysk', 'fr', 'Kraï de Krasnoïarsk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zheleznogorsk', 'fr', 'Kraï de Krasnoïarsk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angarsk', 'fr', 'Sibérie orientale', 'listing', '', '', '', '52.567', '103.917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bratsk', 'fr', 'Sibérie orientale', 'listing', '', '', '', '56.17', '101.617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tchita', 'fr', 'Sibérie orientale', 'listing', '', '', '', '52.033', '113.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Irkoutsk', 'fr', 'Sibérie orientale', 'listing', '', '', '', '52.2896', '104.2807'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyzyl', 'fr', 'Sibérie orientale', 'listing', 'Q6049', '', 'capitale de la république de Touva', '51.7166', '94.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Severobaïkalsk', 'fr', 'Sibérie orientale', 'listing', 'Q193662', '', 'sur la voie ferrée « magistrale Baïkal-Amour »', '55.6333', '109.3166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oulan-Oude', 'fr', 'Sibérie orientale', 'listing', '', '', 'Capitale de la république de Bouriatie', '51.83', '107.617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Baïkal', 'fr', 'Sibérie orientale', 'listing', '', '', '', '53.5', '108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oulan-Oude', 'fr', 'Bouriatie', 'listing', 'Q6816', '', '', '51.836', '107.584'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arshan', 'fr', 'Bouriatie', 'listing', 'Q2116087', '', '', '51.912', '102.434'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goussinooziorsk', 'fr', 'Bouriatie', 'listing', 'Q134732', '', '', '51.283', '106.517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiakhta', 'fr', 'Bouriatie', 'listing', 'Q156337', '', '', '50.35', '106.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orlik', 'fr', 'Bouriatie', 'listing', 'Q2795812', '', '', '52.51', '99.8211'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Severobaïkalsk', 'fr', 'Bouriatie', 'listing', 'Q193662', '', '', '55.633', '109.317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarbagataï', 'fr', 'Bouriatie', 'listing', '', '', '', '51.4837', '107.3576'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle Baikalsky', 'fr', 'Bouriatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle Barguzinsky', 'fr', 'Bouriatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle Dzerginsky', 'fr', 'Bouriatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khoyto-Gol', 'fr', 'Bouriatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Baikal', 'fr', 'Bouriatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olkhon', 'fr', 'Bouriatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Tunkinsky', 'fr', 'Bouriatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Zabaikalsky', 'fr', 'Bouriatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zhemchug', 'fr', 'Bouriatie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Horta', 'fr', 'Saint-Gilles', 'see', '', '', 'Maison Art nouveau.', '50.8242', '4.3554'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La brasserie Verschueren', 'fr', 'Saint-Gilles', 'drink', '', '', '', '50.83021', '4.34428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Brasserie De l''Union', 'fr', 'Saint-Gilles', 'drink', '', '', 'Ambiance authentique live music le Dimanche.', '50.83064', '4.34614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moeder Lambic', 'fr', 'Saint-Gilles', 'drink', '', '', 'grand choix de bières.', '50.82389', '4.34485'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forest National', 'fr', 'Forest', 'do', '', '', '', '50.8097', '4.3261'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Logis', 'fr', 'Watermael-Boitsfort', 'see', '', '', 'La création de la Société coopérative du Logis date de 1921. Elle est le fait d’un groupe d’employés de la banque publique Caisse Générale d’Épargne et de Retraite, auquel se sont joints des employés d’autres administrations. La société se porta acquéreur de {{Unité|32|{{Abréviation|ha|hectare}}}} de terrain situés sur le site dit des Trois Tilleuls, un plateau entre les vallées de la Woluwe et du Watermaalbeek. La première phase de travaux, les quartiers le Trapèze et le Triangle, eut lieu de 1922 à 1924 (trois cent quatorze maisons). Les autres quartiers furent réalisés en phases successives de 1926 à 1951. Au total furent construits 726 maisons unifamiliales, 164 appartements, 9 magasins, 3 jardins d''enfants et un centre social.', '50.8058', '4.4158'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Floréal', 'fr', 'Watermael-Boitsfort', 'see', '', '', 'La coopérative ouvrière Floréal s’est constituée en 1922 à l’initiative d’un premier noyau d’ouvriers typographes du journal Le Peuple. Elle put acquérir ses premiers terrains pour un total de {{Unité|17|{{Abréviation|ha|hectare}}}} La construction, débutée dès 1922, se poursuivit jusqu’en 1930, puis 108 nouveaux appartements ont encore été ajoutés en 1949, et 56 en 1965. Au total, 653 logements ont été construits, dont 350 maisons unifamiliales. Comme pour le Logis, le niveau de confort des habitations de chaque phase de construction s''est considérablement amélioré en regard des précédentes. Le terrain au relief plus marqué que celui du Logis offre un plan plus pittoresque épousant les courbes de niveau.', '50.8091', '4.4218'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tchita', 'fr', 'Kraï de Transbaïkalie', 'listing', '', '', 'La capitale du kraï de Transbaïkalie.', '52.049762', '113.492704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aginskoye', 'fr', 'Kraï de Transbaïkalie', 'listing', '', '', '', '51.1071', '114.5443'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tchara', 'fr', 'Kraï de Transbaïkalie', 'listing', '', '', '', '56.9029', '118.261'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nertchinsk', 'fr', 'Kraï de Transbaïkalie', 'listing', '', '', 'Petite ville qui se développa autour d''un fort bâti en 1654.', '51.977', '116.588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petrovsk-Zabaïkalski', 'fr', 'Kraï de Transbaïkalie', 'listing', '', '', 'La ville se développa autour d''une une usine sidérurgique qui fut appelée « Usine de Pierre» (Petrovski Zavod), en hommage au tsar Pierre le Grand. Sa gare est un arrêt sur le chemin de fer Transsibérien', '51.2751', '108.8544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zabaïkalsk', 'fr', 'Kraï de Transbaïkalie', 'listing', '', '', 'Ville frontalière sur la principale ligne reliant la république populaire de Chine à la Russie. Sa gare est située sur Chemin de fer Transmandchourien, un tronçon ferroviaire du Transsibérien .', '49.645', '117.329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle de Daourie', 'fr', 'Kraï de Transbaïkalie', 'listing', '', '', 'Située dans l''ancienne région historique de Daourie, la réserve a été instituée le {{Date|25|12|1987}} et inscrite en 1997 à la liste des réserves de biosphère de l''Unesco1.', '50.06028', '115.65167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Darassoun', 'fr', 'Kraï de Transbaïkalie', 'listing', '', '', 'Connu pour ses eaux thermales, le village de Darassoun prit son essor à l’époque soviétique.', '51.649722', '113.968611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle Sokhondinsky', 'fr', 'Kraï de Transbaïkalie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Irkoutsk', 'fr', 'Oblast d''Irkoutsk', 'listing', '', '', '', '52.28958', '104.28051'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angarsk', 'fr', 'Oblast d''Irkoutsk', 'listing', '', '', '', '52.53121', '103.88274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bodaïbo', 'fr', 'Oblast d''Irkoutsk', 'listing', '', '', '', '57.85', '114.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bratsk', 'fr', 'Oblast d''Irkoutsk', 'listing', '', '', '', '56.1633', '101.61128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kirensk', 'fr', 'Oblast d''Irkoutsk', 'listing', '', '', '', '57.7763', '108.1163'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saïansk', 'fr', 'Oblast d''Irkoutsk', 'listing', '', '', '', '54.117', '102.17'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taïchet', 'fr', 'Oblast d''Irkoutsk', 'listing', '', '', 'Taïchet se trouve à {{Unité|570|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord-ouest d''Irkoutsk. Entre les années 1930 et 1950, la ville était le centre des secteurs OzerLag et Angarstroï du Goulag.', '55.933', '98.017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oussolie-Sibirskoïe', 'fr', 'Oblast d''Irkoutsk', 'listing', '', '', 'Ville sur la rive gauche de l''Angara à {{Unité|61|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord-ouest d''Irkoutsk. De 1947 à 1953, près de la ville il y avait un camp qui faisait partie du système du Goulag.', '52.75', '103.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oust-Ilimsk', 'fr', 'Oblast d''Irkoutsk', 'listing', '', '', 'Ville industrielle près du barrage sur l''Angara et de la centrale hydroélectrique. Le nom signifie « ville à l''embouchure de l''Ilim', '58', '102.67'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oust-Kout', 'fr', 'Oblast d''Irkoutsk', 'listing', '', '', '', '56.8', '105.83'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zima', 'fr', 'Oblast d''Irkoutsk', 'listing', '', '', '', '53.917', '102.05'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Baïkal', 'fr', 'Oblast d''Irkoutsk', 'listing', '', '', '', '53.5', '108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle de Bargouzine', 'fr', 'Oblast d''Irkoutsk', 'listing', '', '', 'La réserve s''étend sur la rive est du lac Baïkal. Elle a été instituée en 1916 à des fins de protection de la zibeline, chassée intensivement pour sa fourrure entre 1880 et 1910 et menacée de disparition', '54.483465', '109.854155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyzyl', 'fr', 'Touva', 'listing', '', '', '', '51.717', '94.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ak-Dovourak', 'fr', 'Touva', 'listing', '', '', '', '51.17', '90.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tchadan', 'fr', 'Touva', 'listing', '', '', '', '51.283', '91.567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chagonar', 'fr', 'Touva', 'listing', '', '', '', '51.533', '92.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Uvs Nuur', 'fr', 'Touva', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle Azas', 'fr', 'Touva', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iakoutsk', 'fr', 'Iakoutie', 'listing', '', '', '', '62.0281', '129.7325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyubyume', 'fr', 'Iakoutie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lensk', 'fr', 'Iakoutie', 'listing', '', '', '', '60.717', '114.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mirny', 'fr', 'Iakoutie', 'listing', '', '', '', '62.533', '113.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nerioungri', 'fr', 'Iakoutie', 'listing', '', '', 'Deuxième ville de Iakoutie', '56.67', '124.717'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niourba', 'fr', 'Iakoutie', 'listing', '', '', '', '63.283', '118.33'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pokrovsk', 'fr', 'Iakoutie', 'listing', '', '', '', '61.483', '129.133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tiksi', 'fr', 'Iakoutie', 'listing', '', '', '', '71.65', '128.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ust-Nera', 'fr', 'Iakoutie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viliouïsk', 'fr', 'Iakoutie', 'listing', '', '', '', '63.75', '121.617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Bennett', 'fr', 'Iakoutie', 'listing', '', '', '', '76.733333', '149.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc naturel des colonnes de la Léna', 'fr', 'Iakoutie', 'listing', '', '', '', '60.948444', '125.985028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles de Nouvelle-Sibérie', 'fr', 'Iakoutie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pôle du froid', 'fr', 'Iakoutie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vladivostok', 'fr', 'Kraï du Primorie', 'listing', '', '', '', '43.1333', '131.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Artiom', 'fr', 'Kraï du Primorie', 'listing', '', '', '', '43.357', '132.186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khasan', 'fr', 'Kraï du Primorie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nakhodka', 'fr', 'Kraï du Primorie', 'listing', '', '', '', '42.8246', '132.8925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terney', 'fr', 'Kraï du Primorie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oussouriisk', 'fr', 'Kraï du Primorie', 'listing', '', '', '', '43.79725', '131.95207'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sikhote-Aline', 'fr', 'Kraï du Primorie', 'listing', '', '', 'Chaîne de montagnes inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO depuis 2001. Une météorite tomba sur la région le {{Date|12|2|1947}}. Il en a résulté la formation de dizaines de cratères.', '45.33', '136.17'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khabarovsk', 'fr', 'Kraï de Khabarovsk', 'listing', '', '', '', '48.481', '135.077'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Komsomolsk-sur-l''Amour', 'fr', 'Kraï de Khabarovsk', 'listing', '', '', '', '50.551', '137.021'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okhotsk', 'fr', 'Kraï de Khabarovsk', 'listing', '', '', '', '59.3644', '143.2411'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nikolaïevsk-sur-l''Amour', 'fr', 'Kraï de Khabarovsk', 'listing', '', '', '', '53.139', '140.725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vanino', 'fr', 'Kraï de Khabarovsk', 'listing', '', '', 'Port important d''où partent des ferries pour l''île de Sakhaline.', '49.0904', '140.2609'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sovietskaïa Gavan', 'fr', 'Kraï de Khabarovsk', 'listing', '', '', 'Ville portuaire sur le détroit de Tartarie', '48.966', '140.285'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blagovechtchensk', 'fr', 'Oblast de l''Amour', 'listing', '', '', 'capitale administrative de l''oblast d''Amour', '50.29068', '127.52715'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belogorsk', 'fr', 'Oblast de l''Amour', 'listing', '', '', 'Belogorsk est arrosée par la rivière Tom, un affluent de la Zeïa, et se trouve à {{Unité|98|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord-est de Blagovechtchensk. La ville commença à prendre essor après l''ouverture du Transsibérien en 1913.', '50.921', '128.473'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skovorodino', 'fr', 'Oblast de l''Amour', 'listing', '', '', '', '53.986', '123.937'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Svobodny', 'fr', 'Oblast de l''Amour', 'listing', '', '', 'À proximité de la ville se trouve le cosmodrome de Svobodny, inauguré en 1997, pour tenter de pallier les contraintes de l''utilisation du cosmodrome de Baïkonour qui se situe en plein territoire kazakh.', '51.383', '128.117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tynda', 'fr', 'Oblast de l''Amour', 'listing', '', '', 'La ville se trouve dans une zone vallonnée du nord de l''oblast d''Amour à environ {{Unité|570|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord-ouest de Blagovechtchensk . Elle est desservie par le chemin de fer "Baïkal Amour Magistral"', '55.15', '124.737'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zeïa', 'fr', 'Oblast de l''Amour', 'listing', '', '', 'à proximité de la ville se trouve une grande centrale hydroélectrique, mise en service en 1985', '53.737', '127.2646'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anadyr', 'fr', 'Tchoukotka', 'listing', '', '', 'La ville la plus orientale de la Russie.', '64.7329', '177.5073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bilibino', 'fr', 'Tchoukotka', 'listing', '', '', 'La ville abrite la centrale nucléaire la plus septentrionale au monde, mise en service en 1976.', '68.055', '166.445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pevek', 'fr', 'Tchoukotka', 'listing', '', '', 'Pevek est l''un des ports de la route maritime du nord entre l''océan Atlantique et l''océan Pacifique par l''océan Arctique', '69.703', '170.274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petropavlovsk-Kamtchatski', 'fr', 'Kamtchatka', 'listing', '', '', 'Capitale du kraï du Kamtchatka', '53.024', '158.646'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ielizovo', 'fr', 'Kamtchatka', 'listing', '', '', 'La ville se trouve dans le sud de la péninsule du Kamtchatka, à {{Unité|25|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord-ouest de la capitale. La ville est desservie par l''aéroport de Petropavlovsk-Kamtchatski, le plus grand aéroport du Kamtchatka.', '53.188', '158.383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palana', 'fr', 'Kamtchatka', 'listing', '', '', 'Petite ville dans la région nord de la péninsule du Kamtchatka, à {{Unité|8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de la mer d''Okhotsk.', '59.083', '159.933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paratunka', 'fr', 'Kamtchatka', 'listing', '', '', 'Petite station thermale', '52.948099', '158.272945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Esso', 'fr', 'Kamtchatka', 'listing', '', '', 'Village ou se déroulent de courses de chiens de traîneaux', '55.928', '158.704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle de biosphère d''État de Kronotski', 'fr', 'Kamtchatka', 'listing', '', '', 'La réserve a été classée au Patrimoine mondial par l''UNESCO. Elle abrite la seule vallée des geysers de Russie, plusieurs chaînes de montagnes, un grand nombre de volcans, actif et éteints, parmi lesquels le volcan actif le plus élevé en Eurasie, le Klioutchevskoï, qui s''élève à {{Unité|4750|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude. La réserve est principalement accessible aux scientifiques ainsi qu''à quelques 3 000 touristes par an, qui paient une taxe d''environ 700 US$ pour y accéder en hélicoptère.', '54.92528', '160.54028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle de Komandorsky', 'fr', 'Kamtchatka', 'listing', '', '', '', '54', '166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ioujno-Sakhalinsk', 'fr', 'Sakhaline', 'listing', '', '', 'capitale administrative de l''oblast de Sakhaline', '46.958', '142.727'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aleksandrovsk-Sakhalinski', 'fr', 'Sakhaline', 'listing', '', '', '', '50.898', '142.159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kholmsk', 'fr', 'Sakhaline', 'listing', '', '', '', '47.0546', '142.0487'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Korsakov', 'fr', 'Sakhaline', 'listing', '', '', 'Ville portuaire à l''extrémité méridionale de l''île de Sakhaline, Une liaison maritime assure le transport de voyageurs de Korsakov à Wakkanai (Hokkaido), à travers le détroit de La Pérouse.', '46.6328', '142.7811'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nogliki', 'fr', 'Sakhaline', 'listing', '', '', 'Ville créé en 1940 près d''un gisement de pétrole découvert un an auparavant', '51.7954', '143.1366'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okha', 'fr', 'Sakhaline', 'listing', '', '', 'centre de l''industrie pétrolière et gazière et le point de départ de l''oléoduc vers Komsomolsk-sur-l''Amour', '53.591', '142.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mérida', 'fr', 'Andes Vénézuéliennes', 'listing', '', '', '', '8.6', '-71.15'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Antonio del Táchira', 'fr', 'Andes Vénézuéliennes', 'listing', '', '', '', '7.814745', '-72.443676'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Cristóbal', 'fr', 'Andes Vénézuéliennes', 'listing', '', '', '', '7.766667', '-72.233333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valera', 'fr', 'Andes Vénézuéliennes', 'listing', '', '', '', '9.31611', '-70.608788'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye Saint-Pierre', 'fr', 'Flavigny-sur-Ozerain', 'see', '', 'Abbaye Saint-Pierre de Flavigny-sur-Ozerain', '{{Classé MH}} Visite de l''atelier de dragéification des Anis de Flavigny.', '47.5114', '4.5297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anis de Flavigny', 'fr', 'Flavigny-sur-Ozerain', 'buy', '', 'Anis de Flavigny', 'Bonbon enrobant une graine d''anis, ceux de l''abbaye de Flavigny ont reçu la distinction de « site remarquable du goût ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magadan', 'fr', 'Oblast de Magadan', 'listing', '', '', 'capitale administrative de l''oblast de Magadan', '59.561', '150.799'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soussouman', 'fr', 'Oblast de Magadan', 'listing', '', '', '', '62.779', '148.154'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kinosaki-onsen', 'fr', 'Kinosaki', 'listing', 'Q1055689', '', '', '35.6238', '134.8134'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le JR Hamakaze Limited Express', 'fr', 'Kinosaki', 'listing', '', '', 'circule entre la gare de Kinosaki-onsen celle de Himeji ({{Heure|1|50}}), où vous pouvez changer pour un des fréquents trains Shinkansen qui y passent. Compter {{Heure|3}} depuis la gare d''Osaka (la gare Shinkansen de la ville étant celle de Shin-Osaka).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne JR Hashidate', 'fr', 'Kinosaki', 'listing', '', '', 'Relie la gare de Nijō à Kyōto à celle de Kinosaki-onsen ({{Heure|2|15}}).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Satono-Yu', 'fr', 'Kinosaki', 'do', '', '', 'C''est le premier établissement de bains que vous verrez en sortant de la gare. C''est aussi un des plus grands, offrant des bains intérieurs et extérieurs à genres séparés, ainsi que de généreux espaces de détente. Il y a aussi des bains de pieds gratuits juste à l''extérieur, hautement recommandés après une longue journée de marche ou tout simplement pour passer le temps en attendant le prochain train. Les bains en plein air offrent une belle vue sur la rivière de Murayama et les rizières environnantes, c''est à ne pas manquer.', '35.62434', '134.81351'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jizo-yu', 'fr', 'Kinosaki', 'do', '', '', 'Il se trouve à l''intérieur d''un intéressant bâtiment en béton avec de hauts plafonds et propose des bains publics et également des bains privatifs à louer.', '35.6268', '134.8126'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yanagi-yu', 'fr', 'Kinosaki', 'do', '', '', 'Comme il n''est ouvert que l''après-midi, il vaut mieux visiter d''autres bains en premier. On dit que ses eaux sont particulièrement utiles pour guérir les blessures.', '35.6264', '134.8102'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ichino-yu', 'fr', 'Kinosaki', 'do', '', '', 'Il est salué comme le meilleur établissement de bains au Japon. Son style architectural et sa décoration bien pensée en font une maison de bain populaire (notamment auprès des touristes) et par conséquent très bondée.', '35.62616', '134.80954'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goshono-yu', 'fr', 'Kinosaki', 'do', '', '', 'C''est peut-être le plus beau de tous les sept établissements, avec son jardin traditionnel et sa belle façade. Vous pourrez profiter à la fois de bains d''intérieur et de plein air très élaborés, qui sont particulièrement fascinants sous la neige.', '35.62589', '134.80739'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mandara-yu', 'fr', 'Kinosaki', 'do', '', '', 'Avec une architecture inspirée des temples, le bain peut rappeler les temples bouddhistes que vous avez vu à Kyoto, mais à une échelle beaucoup plus petite.', '35.62445', '134.80571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kono-yu', 'fr', 'Kinosaki', 'do', '', '', 'C''est le bain où les cigognes légendaires se seraient baignées pour panser leurs plaies. C''est le plus relaxant du lot.', '35.62628', '134.80449'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amanohashidate', 'fr', 'Kinosaki', 'listing', '', '', 'Dont la bande de sable fait partie des trois plus célèbres vues du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Himeji', 'fr', 'Kinosaki', 'listing', '', '', 'Célèbre pour son château d''origine, peut-être le plus beau du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tottori', 'fr', 'Kinosaki', 'listing', '', '', 'Et ses fameuses dunes de sable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osaka', 'fr', 'Kinosaki', 'listing', '', '', 'La 2{{e}} grande métropole du pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyoto', 'fr', 'Kinosaki', 'listing', '', '', 'La plus importante ville du Japon au niveau du patrimoine traditionnel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petrozavodsk', 'fr', 'République de Carélie', 'listing', '', '', '', '61.77771', '34.37608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kem', 'fr', 'République de Carélie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kostomukhsa', 'fr', 'République de Carélie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olenets', 'fr', 'République de Carélie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Povenez', 'fr', 'République de Carélie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sortavala', 'fr', 'République de Carélie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Stakčín', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'listing', '', '', '{{Heure||50}} de trajet.', '48.9961', '22.218'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horaire des bus depuis Humenné', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horaire des bus depuis Snina', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Administration du parc', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'listing', '', '', '', '48.99957', '22.22798'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Administration du district', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'listing', '', '', '', '48.99048', '22.15392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kremenec', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'see', 'Q153054', 'Kremenec (montagne)', 'Cette montagne avec ses {{Unité|1221|mètres}} d''altitude est le point culminant du parc. Le sommet du Kremenec constitue également le tripoint entre la Slovaquie, la Pologne et l''Ukraine et c''est en outre le point le plus oriental de Slovaquie et le plus haut sommet de la frontière entre la Slovaquie et l''Ukraine.', '49.088', '22.5657'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ďurkovec', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'see', 'Q9248977', '', 'Ce sommet à {{Unité|1188.7|m}} d''altitude est bordé par les plus belles prairies d''altitude : les « Poloniny ».', '49.09867', '22.42837'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stužica', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'see', 'Q1786462', '', '{{UNESCO}} Cette réserve naturelle de {{Unité|761.49|ha}} située près du sommet de Kremenec a été créée en 1965 pour protéger une hêtraie primaire et une forêt de sapins mêlés aux hêtres à tous les stades de leur développement. On y trouve plusieurs espèces de plantes, de champignons et d''animaux endémiques ou typiques des Carpates.', '49.0833', '22.5333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Havešová', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'see', 'Q3128707', '', '{{UNESCO}} Réserve naturelle de {{Unité|146.26|ha}} située à une altitude comprise entre 440 et {{Unité|740|m}}. C''est une forêt primaire constituée de hêtres à 95 %.', '49.0097', '22.3367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rožok', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'see', 'Q3646675', '', '{{UNESCO}} Réserve naturelle de {{Unité|65.61|ha}} située à une altitude comprise entre 460 et {{Unité|780|m}}. C''est une forêt primaire de hêtres avec la présence d''{{Espèce|érables sycomores|Acer pseudoplatanus}} en altitudes.', '48.98333', '22.4647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site géologique de Dara', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'see', '', '', 'Très bel affleurement rocheux sédimentaire de l''Oligocène. Quelques panneaux avec des schémas expliquent (en slovaque) l''histoire géologique de la région.', '49.0486', '22.2911'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Michel-Archange de Ruský Potok', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'see', 'Q19595869', '', 'Cette église en bois datant de 1740 était jusqu''en 2000 une église catholique grecque. Depuis, elle a été transférée à l''Église orthodoxe. L''édifice est construit en trois parties et comporte deux tours. À l''intérieur, l’iconostase qui aurait été réalisée au {{s|18}} est composée de quatre registres. Sur le premier registre, les quatre icônes du bas, sont figurés saint Nicolas, la Sainte Mère de Dieu, le Christ et saint Michel archange. Sur les médaillons de la porte on peut voir les quatre évangélistes et au dessus deux représentations de l''Annonciation.', '49.0291', '22.4108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Michel-Archange de Topoľa', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'see', 'Q19595850', '', 'L''église Saint-Michel-Archange est une église catholique grecque en bois datant de 1700. Au Nord de celle-ci, un cimetière militaire, avec ses croix en bois, témoigne de la proximité du front de l''Est durant la Première Guerre mondiale. Au sud, on trouve le cimetière du village. L''église repose sur un socle en pierre assez bas. Elle est composée de trois pièces : un vaisseau central, deux collatéraux ainsi qu''une tour. L''imposante toiture donne de l''extérieur un aspect monolithique. L''iconostase du {{s|18}} très colorée est composée de quatre étages d''icônes. Le clocher en bois indépendant de l''église a été construit au {{s|20}}.', '49.04465', '22.35658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Michel-Archange d''Uličské Krivé', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'see', 'Q19595809', '', 'Église catholique grecque en bois datant de 1718. Le sanctuaire est composée d''un vaisseau central, d''un narthex et de deux tours. À l''intérieur, on peut y admirer une iconostase du {{s|18}} en style baroque. Certaines icônes comme celle de saint Nicolas ou du Christ pantocrator date du {{s|16}}.', '48.99103', '22.43637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Jean-Baptiste de Kalná Roztoka', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'see', 'Q19597762', '', 'L’église Saint-Jean-Baptiste est une église catholique grecque en bois datant de la fin du {{s|18}} et rénovée en 1834. La particularité de l’édifice est qu''il est recouvert d''un enduit de terre blanchi à la chaud. Cet enduit est placé sur les églises construites avec un bois de moindre valeur comme, par exemple, le bouleau. L''intérieur est divisé en trois parties. Le narthex surmonté d''un clocher est relativement imposant. L''abside polygonale derrière le cœur ainsi que les murs intérieurs recouverts d’enduit élargit visuellement tout l''intérieur. Le sanctuaire a une iconostase presque complète avec une belle icône de la Mère de Dieu (''''Hodigitria'''' « Celle qui montre le chemin »). Remarquez la très belle porte dont les battants sont ornés des icônes des patriarches. Cette iconostase date de la fin du {{s|18}}.', '48.9745', '22.3093'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison au toit de chaume', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'see', '', '', 'Cette petite maison villageoise traditionnelle en bois est la dernière dans toute la région à posséder un toit de chaume. Elle fait aujourd''hui partie du patrimoine classé.', '49.04336', '22.51366'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crête des Carpates', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'do', '', '', 'Le sentier commence à Nová Sedlica (altitude {{Unité|416|m}}) et mène à travers la réserve naturelle de Stužica au sommet Kremenec (altitude {{Unité|1210|m}}), où se croisent les frontières slovaque, polonaise et ukrainienne. De là, continuez le long de la crête principale des Bukovské Vrchy via Kamenná lúka (altitude {{Unité|1201|m}}) – Riaba skala (altitude {{Unité|1167|m}}) – Pľaša (altitude {{Unité|1162|m}}) – Ruské sedlo (altitude {{Unité|797|m}}) – Černiny (altitude {{Unité|929|m}}) et Balnica (altitude {{Unité|712|m}}). Dénivelé positif : {{Unité|2426|m}}, dénivelé négatif : {{Unité|2101|m}}, distance: {{Unité|48.2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, temps : {{Heure|14|30}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Runina - Ruské sedlo', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'do', '', '', 'Le sentier commence à Runina (altitude {{Unité|560|m}}), le village le plus élevé de la région de Zemplín et passe par les villages disparus de Smerekovica (altitude {{Unité|550|m}}) et Ruské (altitude {{Unité|510|m}}). Dans le village de Ruské le chemin continue le long de l''ancienne route commerciale reliant la Hongrie à la Galicie connu sous le nom de ''''Porta rusica''''. Le chemin se termine au col de Ruské sedlo (altitude {{Unité|797|m}}). De là, vous pouvez suivre le sentier jaune qui continue vers la localité polonaise de Cisna ou suivre le sentier de la crête des Carpates. Dénivelé positif : {{Unité|520|m}}, dénivelé négatif : {{Unité|273|m}}, distance : {{Unité|14.6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, temps : {{Heure|3|30}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uličské Krivé - Ruský Potok - Topoľa', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'do', '', '', 'Ce sentier à caractère plus culturel permet de relier trois des quatre églises en bois du parc national. Il commence à Uličské Krivé (altitude {{Unité|280|m}}), près de l''église en bois et conduit par le col de Sedlo pod Vežou (500 m) au village de Ruský Potok (altitude {{Unité|443|m}}) en passant près de l''église en bois. Le sentier passe une crête au niveau de Sedlo pod Kýčerou (altitude {{Unité|660|m}}) pour redescendre vers le village de Topoľa (altitude {{Unité|393|m}}) passant devant le monument dédié au poète Alexander Duchnovič et se termine au niveau de l''église en bois du village. Dénivelé positif : {{Unité|540|m}}, dénivelé négatif : {{Unité|445|m}}, distance : {{Unité|11.7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, temps : {{Heure|3|25}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nová Sedlica – Čierťaž', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'do', '', '', 'Ce sentier permet de relier la crête des Carpates depuis de village de Nová Sedlica (altitude {{Unité|416|m}}) via Sedlo pod Príkrym (altitude {{Unité|850|m}}). On rejoint la crête des Carpates au sommet nommé Čierťaž (altitude {{Unité|1071|m}}). Ce sentier permet de faire une boucle depuis Nová Sedlica vers le sommet de Kremenec avec retour au point de départ. Dénivelé positif : {{Unité|695|m}}, dénivelé négatif : {{Unité|14|m}}, distance : {{Unité|6.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, temps : {{Heure|2|25}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Runina – Sedlo pod Ďurkovcom', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'do', '', '', 'Le sentier commence à Runina (altitude {{Unité|560|m}}) via Vysoká Kyčera (altitude {{Unité|750|m}}) au col sedlo Komúrny (altitude {{Unité|1060|m}}) près du sommet Ďurkovec sur la crête des Carpates. On trouve au bout du sentier les plus belles prairies d''altitude des Poloniny avec comme bonus des framboises et surtout des myrtilles en saison. Les sources d''eau appelées Tri studničky à cinq minutes de détour du sentier (balises {{Sentier de randonnée slovaque|jaune}}) est un lieu de pèlerinage marial. L''eau y aurait des vertus thérapeutiques. Dénivelé positif : {{Unité|570|m}}, dénivelé négatif : {{Unité|0|m}}, distance : {{Unité|3.9|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, temps : {{Heure|1|45}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée du Zbojský potok', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'do', '', '', 'Le sentier débute à Nová Sedlica (altitude {{Unité|416|m}}) et suit la vallée du Zbojský potok en passant par le lieu-dit Grófské chyžky (altitude {{Unité|610|m}}) et son chalet de chasse et l''étang de Medová baba. Le sentier se termine sur la crête des carpates au sommet Riaba skala (altitude {{Unité|1167|m}}) d''où l''on a un des plus beau panorama du parc national. Dénivelé positif : {{Unité|766|m}}, dénivelé négatif : {{Unité|36|m}}, distance : {{Unité|9|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, temps : {{Heure|3|}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserves de ciel étoilé des Poloniny', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lyžiarske stredisko Čertíž Ulič', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'do', '', '', 'Ces deux pistes desservies par un seul téléski d''une longueur de {{Unité|350|m}} sont exploitées par la commune d''Ulič.', '48.9558', '22.4238'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Potraniny', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'buy', '', '', 'Magasin d''alimentation générale. Pain frais les lundi, mercredi et vendredi', '49.07365', '22.40597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('COOP Jednota', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'buy', '', '', 'Épicerie', '49.0424', '22.5124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('COOP Jednota', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'buy', '', '', 'Épicerie', '49.02871', '22.48159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('COOP Jednota', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'buy', '', '', 'Épicerie', '48.96319', '22.42357'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('COOP Jednota', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'buy', '', '', 'Épicerie', '48.9686', '22.31388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fresh', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'buy', '', '', 'Épicerie', '48.99656', '22.23502'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CBA', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'buy', '', '', 'Épicerie', '48.9653', '22.4195'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('GVP', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'buy', '', '', '', '49.00064', '22.22769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pohostinstvo U Mirka', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'drink', '', '', '', '49.0734', '22.4034'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pohostinstvo Topoľa', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'drink', '', '', '', '49.0449', '22.3558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostinec Michalková Nadežda', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'drink', '', '', '', '49.02821', '22.48155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gazdovský dvor', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'drink', '', '', 'Bar avec petite restauration.', '48.9627', '22.4215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cascada', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'drink', '', '', '', '49.00472', '22.23522'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poľana', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'sleep', '', '', '', '49.0551', '22.5088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sedlo pod Čierťažou', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'sleep', '', '', '', '49.0883', '22.5021'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osadné nad kasárňou', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'sleep', '', '', '', '49.1525', '22.1609'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poloninský potok', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'sleep', '', '', '', '49.0718', '22.392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruské sedlo', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'sleep', '', '', '', '49.1437', '22.3309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zone en avant du barrage de Starina', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'sleep', '', '', '', '49.0426', '22.2616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruské', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'sleep', '', '', '', '49.1066', '22.3545'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turistická ubytovňa Borovka', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'sleep', '', '', '2 chambres de 5 et 4 lits.', '49.1457', '22.1542'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalupa U Mariana', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'sleep', '', '', 'Logement pour 16 personnes, possibilité de loger 3 personnes supplémentaires si nécessaire.', '49.0728', '22.4052'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hafičova chyža', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'sleep', '', '', '', '48.9631', '22.4228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalupa', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'sleep', '', '', '', '48.9676', '22.4148'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostinec Beskyd', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'sleep', '', '', 'Une chambre simple, deux chambres doubles et un appartement pour 4 personnes. On peut aussi simplement y boire un verre.', '49.0457', '22.5145'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penzión Kremenec', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'sleep', '', '', 'Pension et restaurant', '49.0417', '22.5129'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penzión Poloniny', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'sleep', '', '', '6 chambres de 2 ou 3 lits. Restaurant.', '48.9639', '22.4186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Armales', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'sleep', '', '', '', '48.9997', '22.2295'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste de Stakčín', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'listing', '', '', '', '49.00047', '22.22476'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste de Topoľa', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'listing', '', '', '', '49.04', '22.3554'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste d''Ulič', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'listing', '', '', '', '48.9636', '22.41868'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste de Zboj', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'listing', '', '', '', '49.0271', '22.4777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre médical d''Ulič', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'listing', '', '', 'Médecins et pharmacie.', '48.96324', '22.42369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lekáreň Na Hranici', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lekáreň Aurida', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'listing', '', '', '', '48.99831', '22.2327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Humenné', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'listing', 'Q502264', '', 'Humenné est la plus grande ville de l’extrême nord-est de la Slovaquie. C''est le terminus de quelques trains internationaux et nationaux longue distance. Dans le musée en plein air de la ville, on peut admirer l''église en bois de Nová Sedlica et d''autres bâtisses provenant des villages du parc.', '48.931', '21.908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Snina', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'listing', 'Q754788', '', 'Petite ville de {{Unité|20000|habitants}}, la plus proche du parc des Poloniny, on y trouve plusieurs possibilités de logement et de restauration ainsi que des supermarchés et des banques.', '48.988', '22.142'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Bieszczadzki', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'listing', 'Q613888', '', 'Le parc national polonais contigu est également une région très peu peuplée et boisée avec plus de bisons que du coté slovaque. Il est accessible en randonnée à pied par plusieurs sentiers balisés ou à vélo par le col de Ruské sedlo. En voiture, l’accès se fait via un détour passant par Medzilaborce.', '49.099', '22.638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''Ouj', 'fr', 'Parc national des Poloniny', 'listing', 'Q4469611', '', 'Le parc national ukrainien contigu n''est accessible que par le poste frontière d''Ubľa. Des sites naturels, une architecture traditionnelle en bois, le site où est tombé une météorite en 1866, des sentiers de randonnées balisés peuvent être des motivations pour traverser la frontière et découvrir des villages où le temps s''est arrêté.', '49.05', '22.589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mourmansk', 'fr', 'Oblast de Mourmansk', 'listing', '', '', 'capitale de l''oblast et grand port libre des glaces à l’année', '68.97067', '33.07497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kandalakcha', 'fr', 'Oblast de Mourmansk', 'listing', '', '', 'située au fond du golfe de Kandalakcha, dans la mer Blanche, la ville se trouve au-delà du cercle polaire', '67.1514', '32.413'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kirovsk', 'fr', 'Oblast de Mourmansk', 'listing', '', '', 'La ville est située au pied du massif des Khibiny qui attire une population de skieurs', '67.617', '33.67'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kola', 'fr', 'Oblast de Mourmansk', 'listing', '', '', 'la ville la plus ancienne de la péninsule de Kola', '68.883', '33.017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poliarny', 'fr', 'Oblast de Mourmansk', 'listing', '', '', 'Ville comportant des restrictions d''accès car les sous-marins russes – en fin de service, sont désarmés ici', '69.2', '33.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Severomorsk', 'fr', 'Oblast de Mourmansk', 'listing', '', '', 'Autre ville comportant des restrictions d''accès en raison de son importance militaire. Severomorsk est la base navale de la Flotte du Nord de la marine russe.', '69.069', '33.417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle de Pasvik', 'fr', 'Oblast de Mourmansk', 'listing', '', '', 'Parc transfrontalier entre la Russie et la Norvège', '69.066667', '29.186111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arkhangelsk', 'fr', 'Oblast d''Arkhangelsk', 'listing', '', '', 'Capitale administrative de l''oblast d''Arkhangelsk', '64.543', '40.537'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Severodvinsk', 'fr', 'Oblast d''Arkhangelsk', 'listing', '', '', 'La ville se trouve dans le delta de la Dvina septentrionale, à {{Unité|33|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''ouest d''Arkhangelsk. Ses chantiers navals ont construit la plupart des sous-marins nucléaires soviétiques', '64.57056', '39.87056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kargopol', 'fr', 'Oblast d''Arkhangelsk', 'listing', '', '', 'Situé sur l''ancienne route entre Moscou et Arkhangelsk, Kargopol était une des villes les plus prospères de Russie. De son passé elle a gardé de remarquables églises en bois', '61.509', '38.941'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kholmogory', 'fr', 'Oblast d''Arkhangelsk', 'listing', '', '', 'Situé sur la rive gauche de la Dvina septentrionale, Kholmogory était la capitale de la Biarmie habitée à l''origine par une population finno-ougrienne.', '64.22667', '41.65167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kotlas', 'fr', 'Oblast d''Arkhangelsk', 'listing', '', '', 'La ville est située au confluent de la Dvina septentrionale et de la Vytchegda. À partir des années 1930, Kotlas fut un lieu de déportation de koulaks, paysans qui possédaient sur ses terres de grandes fermes dans lesquelles il faisaient travailler des ouvriers agricoles salariés.', '61.252', '46.648'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mirny', 'fr', 'Oblast d''Arkhangelsk', 'listing', '', '', 'L’accès à la ville est interdit aux touristes. Mirny a été fondée en 1957 pour le personnel d''un site de lancement de missiles balistiques.', '62.767', '40.33'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Onega', 'fr', 'Oblast d''Arkhangelsk', 'listing', '', '', 'Port mineur de la mer Blanche, qui gèle régulièrement en hiver. L''île Kiji, au large d''Onega, servit de décors au film A Captive in the Land durant l''hiver 1989-1990. Sur l''île se trouve un monastère à l''abandon, répertorié par l''UNESCO.', '63.917', '38.083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Solvytchegodsk', 'fr', 'Oblast d''Arkhangelsk', 'listing', '', '', 'Fondée au XIVe siècle sur les rives du lac Solyanoïe, la ville était le siège de la famille Stroganov qui y possédait ses propres salines. Le nom Solvytchegodsk veut dire « Sel sur la rivière Vytchegda »', '61.333333', '46.916667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mezen', 'fr', 'Oblast d''Arkhangelsk', 'listing', '', '', 'village situé à une trentaine de kilomètres de l''embouchure du fleuve Mezen dans la mer Blanche, à {{Unité|224|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord-est d''Arkhangelsk.', '65.85', '44.233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niandoma', 'fr', 'Oblast d''Arkhangelsk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Solovki', 'fr', 'Oblast d''Arkhangelsk', 'listing', '', '', 'Les îles sont devenues une réserve naturelle protégée : l''archipel, son patrimoine architectural comme son histoire qui en fait un lieu de mémoire privilégié de la Terreur stalinienne, sont l''un des premiers sites russes à être inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO en 1992.', '65.08333', '35.66667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Kenozorski', 'fr', 'Oblast d''Arkhangelsk', 'listing', '', '', 'Le parc a reçu le statut de réserve de biosphère de l''Unesco en 20041.', '62.0775', '38.194167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Vodlozersky', 'fr', 'Oblast d''Arkhangelsk', 'listing', '', '', '', '62.649167', '37.082778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Košice', 'fr', 'Abov', 'listing', '', '', 'La principale ville avec environs 250 000 habitants. Métropole de la Slovaquie orientale, deuxième plus grande ville du pays avec la cathédrale gothique la plus orientale du continent européen, les plus anciennes armoiries d''Europe attribuées à une ville, un centre historique avec le complexe de la cathédrale, de nombreuses églises, des palais et des musées.', '48.72132', '21.25683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bukovec', 'fr', 'Abov', 'listing', '', '', 'Petit lac artificiel avec plage et buffet, possibilité de randonnées.', '48.70929', '21.15156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Herľany', 'fr', 'Abov', 'listing', '', '', 'Petit village des Slanské vrchy, geyser et possibilités de randonnées.', '48.80008', '21.47793'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jasov', 'fr', 'Abov', 'listing', '', '', 'Couvent et grottes inscrite au patrimoine mondial de l''UNESCO.', '48.68212', '20.97565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slanec', 'fr', 'Abov', 'listing', '', '', 'Château fort, possibilités de randonnées dans les Slanské vrchy, massif volcanique couvert de hêtraies.', '48.63597', '21.47724'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turňa nad Bodvou', 'fr', 'Abov', 'listing', '', '', 'Cañon de Zadielská dolina et ruine du château fort.', '48.60068', '20.87866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zlatá Idka', 'fr', 'Abov', 'listing', '', '', 'Petit village dans le massif des Volovské vrchy, pistes de ski.', '48.75172', '21.00595'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du karst de Slovaquie', 'fr', 'Abov', 'listing', '', '', '', '48.649', '20.838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Narian-Mar', 'fr', 'Nénétsie', 'listing', '', '', 'le centre administratif du district autonome de Nénétsie', '67.638', '53.007'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amderma', 'fr', 'Nénétsie', 'listing', '', '', 'Village desservi par un aéroport civil', '69.763056', '61.667778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Vaïgatch', 'fr', 'Nénétsie', 'listing', '', '', 'depuis un accord entre le World Wide Fund for Nature (WWF) et le gouvernement russe , l''île est devenue en 2007 une réserve naturelle', '69.996944', '59.578889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouvelle-Zemble', 'fr', 'Nénétsie', 'listing', '', '', 'La Nouvelle-Zemble a accueilli de 1955 à 1990 les expérimentations nucléaires soviétiques.', '74', '56'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syktyvkar', 'fr', 'République des Komis', 'listing', '', '', 'Capitale de la république des Komis.', '61.669', '50.835'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inta', 'fr', 'République des Komis', 'listing', '', '', 'Petite ville située à {{Unité|666|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord-est de Syktyvkar. Pendant la période soviétique, un camp du Goulag se trouvait à Inta.', '66.033', '60.133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petchora', 'fr', 'République des Komis', 'listing', '', '', 'La ville est un ancien camp du Goulag. Elle a été construite en 1940-1941 par des déportés.', '65.15', '57.217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oukhta', 'fr', 'République des Komis', 'listing', '', '', 'La croissance de la ville est liée à la présence de gisements de gaz et de pétrole. Elle se développa dans les années 1940 et 1950 grâce au travail des détenus des camps du Goulag', '63.567', '53.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oussinsk', 'fr', 'République des Komis', 'listing', '', '', 'Oussinsk a été fondée en 1966 à la suite de la découverte d''importants gisements de pétrole. Soixante-quinze pour cent du pétrole extrait dans la république proviennent des champs pétroliers situés dans sa région', '66', '57.533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vorkouta', 'fr', 'République des Komis', 'listing', '', '', 'Les prisonniers du Goulag ont construit la ville de Vorkouta et exploité les mines de la région à partir des années 1930. Le camp fut surnommé « la guillotine glacée » en raison de son régime très dur.', '67.5', '64.033333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêts vierges de Komi', 'fr', 'République des Komis', 'listing', '', '', 'Les forêts vierges de Komi sont l''un des sites du patrimoine mondial de l''UNESCO dans les montagnes de l''Oural septentrional. Étendues sur {{unité|32800|km|2}} elles constituent la plus vaste forêt vierge en Europe.', '65.06667', '60.15'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vologda', 'fr', 'Oblast de Vologda', 'listing', '', '', 'capitale administrative de l''oblast de Vologda depuis 1937, la ville est particulièrement riche de demeures de bois aristocratiques du XVIIIe et du XIXe siècles.', '59.2189', '39.8933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belozersk', 'fr', 'Oblast de Vologda', 'listing', '', '', 'La ville est située sur la rive méridionale du lac Beloïe. Elle fut la capitale d''une petite principauté entre 1238 et 1370. De son passé elle a gardé nombreux monuments', '60.033', '37.783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tcherepovets', 'fr', 'Oblast de Vologda', 'listing', '', '', 'Important centre industriel de la Russie du nord-ouest, avec l''une des plus grandes usines sidérurgiques de Russie, Severstal', '59.1287', '37.9164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kirillov', 'fr', 'Oblast de Vologda', 'listing', '', '', 'Kirillov a été fondée au XIVe siècle autour du monastère de Kirillo-Belozersky, l''un des plus anciens monastères de Russie', '59.867', '38.383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Veliki Oustioug', 'fr', 'Oblast de Vologda', 'listing', '', '', 'Mentionnée pour la première fois dans une chronique de 1207, Veliki Oustioug est célèbre pour ses monastères dont le plus ancien est le monastère de la Trinité de Gleden. La ville est connue aussi pour ses remarquables produits de l''artisanat, comme l''argent en filigrane', '60.767', '46.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vytegra', 'fr', 'Oblast de Vologda', 'listing', '', '', 'Classée comme ville d''art par le gouvernement russe, Vytegra possède de remarquables églises et musées. Un sous-marin soviétique à propulsion diesel-électrique de la classe Foxtrot a été transformé en musée', '61', '36.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Totma', 'fr', 'Oblast de Vologda', 'listing', '', '', '', '59.97083', '42.75806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle Darwin', 'fr', 'Oblast de Vologda', 'listing', '', '', '', '58.583333', '37.983333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Yutanaka', 'fr', 'Yamanouchi', 'listing', 'Q4533746', '', '', '36.7417', '138.4147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc aux singes de Jigokudani', 'fr', 'Yamanouchi', 'see', 'Q5302436', 'Parc aux singes de Jigokudani', 'Célèbre pour sa population de macaques sauvages japonais (''''Macaca fuscata''''), il y a des que vous ayez déjà vu ce lieu à la télé. Le meilleur moment pour venir est en hiver, quand la neige couvre le sol et quand les singes viennent se baigner dans la source chaude au fond de la vallée — un spectacle unique.', '36.73262', '138.46199'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shibu Onsen', 'fr', 'Yamanouchi', 'do', 'Q11561642', '', '', '36.7344', '138.433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yudanaka', 'fr', 'Yamanouchi', 'do', 'Q11563754', '', '', '36.7397', '138.4206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shimaya', 'fr', 'Yamanouchi', 'sleep', '', '', 'Le bâtiment et l''intérieur sont un peu vieux avec des chambres et des dortoirs de type japonais. Les propriétaires sont gentils. Mr Yumoto vous conduira gratuitement au parc aux singes de Jigokudani ou à une étonnante source chaude de plein air avec vue sur la vallée, ou bien à la station de ski locale. Le petit déjeuner japonais ou occidental est disponible pour un supplément.', '36.739295', '138.419778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minshuku Korakukan Jigokudani', 'fr', 'Yamanouchi', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel est très proche des singes, il se trouve en fait au sein du parc. Super emplacement, mais évidemment il n''y a aucune commerce dans les alentours. Il dispose de son propre onsen, non partagé avec les singes.', '36.73278', '138.4612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yudanaka Onsen Seifuso', 'fr', 'Yamanouchi', 'sleep', '', '', 'Le personnel y parle très peu anglais, mais ils sont amicaux et essayeront de communiquer avec vous. Ils pourraient vous conduire au parc aux singes. Propose des repas occidentaux et japonais (ce dernier est recommandé, le kaiseki étant fabuleux).', '36.741975', '138.41307'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kokuya', 'fr', 'Yamanouchi', 'sleep', '', '', 'Un ''''ryokan'''' super-chic, géré par la même famille depuis 16 générations sur 400 ans. 10 chambres avec une bain de plein air + 8 bains intérieurs et extérieurs. Anglais parlé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novgorod', 'fr', 'Oblast de Novgorod', 'listing', '', '', 'Ville historique et capitale administrative de l''oblast de Novgorod.', '58.532', '31.274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Staraïa Roussa', 'fr', 'Oblast de Novgorod', 'listing', '', '', 'Petite ville historique, depuis longtemps localement réputée pour les eaux minérales de sa station de balnéothérapie, mais elle est beaucoup plus connue parmi les voyageurs internationaux comme la résidence d''été de Dostoïevski, et son inspiration de la cité pour créer la ville fictive de Skotoprigonievsk dans « Les Frères Karamazov ».', '57.9903', '31.363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kholm', 'fr', 'Oblast de Novgorod', 'listing', '', '', 'Kholm se trouve au point de confluence des rivières Lovat et Kounia dans une zone marquée de forêt dense et de marécages.', '57.15', '31.183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valdaï', 'fr', 'Oblast de Novgorod', 'listing', '', '', 'Ville très très pittoresque située à l’intérieur du parc national de Valdaï', '57.979', '33.254'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pskov', 'fr', 'Oblast de Pskov', 'listing', '', '', 'capitale administrative de l''oblast de Pskov, la ville est située à {{Unité|20|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de la frontière avec l''Estonie, sur la rivière Velikaïa.', '57.8174', '28.33438'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gdov', 'fr', 'Oblast de Pskov', 'listing', '', '', 'Située sur la rivière Gdovka, à seulement deux kilomètres de son embouchure dans le lac Peïpous, la ville compte nombreux monuments historiques, partiellement restaurés après la seconde Guerre mondiale', '58.75', '27.817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Izborsk', 'fr', 'Oblast de Pskov', 'listing', '', '', 'Fondée au début du VIIe siècle sur le cap d''un lac, la ville a défendu les frontières occidentales de la Russie pendant plusieurs siècles.', '57.708333', '27.858333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ostrov', 'fr', 'Oblast de Pskov', 'listing', '', '', 'La ville d'' Ostrov se développa autour d''une forteresse bâtie en 1342. Elle a gardé plusieurs églises dont la plus importante est la cathédrale néoclassique construite en 1790.', '57.33', '28.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petchory', 'fr', 'Oblast de Pskov', 'listing', '', '', 'La ville de Petchory a été fondée près du célèbre monastère de Pskovo-Petchorski au XVIe siècle', '57.8132', '27.6082'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porkhov', 'fr', 'Oblast de Pskov', 'listing', '', '', 'Fondée en 1239 par Alexandre Nevski, la ville est connue pour les manoirs néoclassiques autrefois propriétés de les familles Stroganoff et Gagarin', '57.767', '29.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sebej', 'fr', 'Oblast de Pskov', 'listing', '', '', 'La ville est située dans un cadre pittoresque, entre les lacs Sebejskoïe et Orono,', '56.283', '28.483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Velikié Louki', 'fr', 'Oblast de Pskov', 'listing', '', '', 'La ville est arrosée par la rivière Lovat au cours particulièrement sinueux. Son nom traduit littéralement est « Grands méandres ». Elle possède un musée dédie au compositeur russe Modeste Moussorgski (1839 - 1881)', '56.33', '30.533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kiso-Fukushima', 'fr', 'Vallée de Kiso', 'listing', 'Q5359264', '', '', '35.8439', '137.6932'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Kitaena', 'fr', 'Vallée de Kiso', 'listing', 'Q11401729', '', 'Liaison Nakatsugawa-Magome.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ontake Kōtsū', 'fr', 'Vallée de Kiso', 'listing', 'Q11262699', '', 'Liaison Nagiso-Tsumago-Magome.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magome', 'fr', 'Vallée de Kiso', 'see', 'Q1433284', 'Magome-juku', 'Cette station, la plus au sud, est connue comme le lieu de naissance de l''éminent poète/écrivain Toson Shimazaki (1872-1943). La ville apparaît souvent dans ses œuvres. Les vieilles auberges serpentent jusqu''à la vieille rue, tout comme elles le faisaient pendant la période Edo. Magome est le site le plus développé au niveau du tourisme et sa rue raide tend à être bondée.', '35.526667', '137.5675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsumago', 'fr', 'Vallée de Kiso', 'see', 'Q1079904', 'Tsumago-juku', 'Cette ville était la 42{{e}} station en partant d''Edo. Depuis 1968, la ville a été préservée et restaurée pour retrouver son ancien aspect, grâce aux efforts des gens du coin, et est maintenant une Zone protégée pour la réservation des bâtiments traditionnels. L''ambiance de l''ancien Edo y est merveilleuse.', '35.5753', '137.595'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Narai', 'fr', 'Vallée de Kiso', 'see', 'Q3336018', 'Narai-juku', 'Cette ville est également une Zone protégée pour la préservation des bâtiments traditionnels. Jadis la plus prospère des stations, on l''appelait «Narai aux mille bâtiments». Cinq puits publics abreuvent toujours les voyageurs avec leur eau fraîche et claire. À l''extrémité nord de la vallée de Kiso, Narai est un peu plus décontractée que Magome et Kusatsu, et dans une certaine mesure elle semble plus authentique. De Narai, vous pouvez grimper jusqu''au col du Torii et voir une section pavée inaltérée de la Nakasendō.', '35.9653', '137.8114'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Ontake', 'fr', 'Vallée de Kiso', 'see', 'Q1754806', 'Mont Ontake', 'Un magnifique volcan actif s''élevant à {{Unité|3067|{{Abréviation|m|mètre}}}} à l''extrémité sud des Alpes du Nord, avec une forêt de cyprès au sommet. La vue du Mont Ontake depuis Kaida est à juste titre célèbre.', '35.893', '137.48'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée entre Magome et Tsumago', 'fr', 'Vallée de Kiso', 'do', '', '', 'Cette randonnée est l''une des meilleurs et des plus célèbres au Japon. Prenez votre temps et découvrez les sites. La randonnée peut se faire environ {{Heure|1}} si vous ne se souciez pas de voir quoi que ce soit, mais la faire en 2 h - 3 h la rend spéciale. Il est plus facile de faire le parcours de Magome à Tsumago. Tsumago est un très chouette endroit où passer la nuit et la gare JR de Nagiso est à seulement {{Heure|1}} de marche ou à un trajet de taxi 1500¥ (2009).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski', 'fr', 'Vallée de Kiso', 'do', '', '', 'Il y a une station de ski près de la vallée de Kiso.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Pétersbourg', 'fr', 'Oblast de Léningrad', 'listing', '', '', '', '59.93389', '30.30611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gatchina', 'fr', 'Oblast de Léningrad', 'listing', '', '', '', '59.57', '30.131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ivangorod', 'fr', 'Oblast de Léningrad', 'listing', '', '', '', '59.376', '28.226'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Priozersk', 'fr', 'Oblast de Léningrad', 'listing', '', '', '', '61.033', '30.117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chlisselbourg', 'fr', 'Oblast de Léningrad', 'listing', '', '', 'Le centre de la ville de Schlüsselburg et la forteresse qui lui fait face, sur l''île d''Orechek, sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO', '59.95', '31.033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Staraïa Ladoga', 'fr', 'Oblast de Léningrad', 'listing', '', '', 'Le village est célèbre pour son monastère fondé en 1241', '59.997', '32.296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Svetogorsk', 'fr', 'Oblast de Léningrad', 'listing', '', '', '', '61.1', '28.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tikhvine', 'fr', 'Oblast de Léningrad', 'listing', '', '', '', '59.633', '33.517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vyborg', 'fr', 'Oblast de Léningrad', 'listing', '', '', '', '60.709', '28.744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Chine', 'fr', 'Anderlecht', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée bruxellois de la gueuze', 'fr', 'Anderlecht', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Béguinage', 'fr', 'Anderlecht', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison d''Érasme', 'fr', 'Anderlecht', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Maurice Carême', 'fr', 'Anderlecht', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oufa', 'fr', 'Bachkortostan', 'listing', '', '', 'Capitale et plus grande ville de la république de Bachkortostan', '54.726', '55.948'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beloretsk', 'fr', 'Bachkortostan', 'listing', '', '', '', '53.959', '58.39'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ichimbaï', 'fr', 'Bachkortostan', 'listing', '', '', '', '53.454', '56.044'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koumertaou', 'fr', 'Bachkortostan', 'listing', '', '', '', '52.767', '55.783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neftekamsk', 'fr', 'Bachkortostan', 'listing', '', '', '', '56.083', '54.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oktiabrski', 'fr', 'Bachkortostan', 'listing', '', '', '', '54.483', '53.483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salavat', 'fr', 'Bachkortostan', 'listing', '', '', '', '53.367', '55.933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sibaï', 'fr', 'Bachkortostan', 'listing', '', '', '', '52.7', '58.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sterlitamak', 'fr', 'Bachkortostan', 'listing', '', '', '', '53.617', '55.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salekhard', 'fr', 'Iamalie', 'listing', '', '', 'la capitale du district autonome de Iamalo-Nénétsie', '66.538', '66.616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tcheliabinsk', 'fr', 'Oblast de Tcheliabinsk', 'listing', '', '', 'Capitale administrative de l’oblast de Tcheliabinsk.', '55.16', '61.402'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iekaterinbourg', 'fr', 'Oblast de Sverdlovsk', 'listing', '', '', '', '56.83911', '60.60825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Irbit', 'fr', 'Oblast de Sverdlovsk', 'listing', '', '', '', '57.671', '63.066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neviansk', 'fr', 'Oblast de Sverdlovsk', 'listing', '', '', '', '57.492', '60.211'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nijni Taguil', 'fr', 'Oblast de Sverdlovsk', 'listing', '', '', 'Ville industrielle', '57.905', '59.951'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pervoouralsk', 'fr', 'Oblast de Sverdlovsk', 'listing', '', '', '', '56.917', '59.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syssert', 'fr', 'Oblast de Sverdlovsk', 'listing', '', '', '', '56.5', '60.817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Verkhotourié', 'fr', 'Oblast de Sverdlovsk', 'listing', '', '', '', '58.867', '60.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khanty-Mansiïsk', 'fr', 'Khantys-Mansis', 'listing', '', '', 'capitale du district autonome des Khantys-Mansis', '61.003', '69.019'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nijnevartovsk', 'fr', 'Khantys-Mansis', 'listing', '', '', 'important centre de l''industrie pétrolière.', '60.934', '76.58'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sourgout', 'fr', 'Khantys-Mansis', 'listing', '', '', 'centre de production de pétrole et de gaz naturel', '61.254', '73.397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Perm', 'fr', 'Kraï de Perm', 'listing', '', '', 'capitale administrative du kraï de Perm et grand centre industriel', '58.015', '56.247'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berezniki', 'fr', 'Kraï de Perm', 'listing', '', '', 'Ville minière', '59.417', '56.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tcherdyne', 'fr', 'Kraï de Perm', 'listing', '', '', '', '60.4', '56.483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koudymkar', 'fr', 'Kraï de Perm', 'listing', '', '', '', '59.017', '54.67'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koungour', 'fr', 'Kraï de Perm', 'listing', '', '', 'dernier arrêt sur le chemin de fer Transsibérien avant de pénétrer dans la partie asiatique de la Russie', '57.433', '56.933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle de Basegi', 'fr', 'Kraï de Perm', 'listing', '', '', '', '58.05', '58.03'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belushya Guba', 'fr', 'Nouvelle-Zemble', 'listing', '', '', 'Capitale du district, la ville compte près de 2000 habitants soit la majorité de la population de l''archipel.', '71.5457', '52.3219'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Belushya Guba', 'fr', 'Nouvelle-Zemble', 'listing', '', '', 'Il y a deux vols par semaine entre Arkhangelsk et Belushya Guba.', '71.6172', '52.4937'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Inuyama', 'fr', 'Inuyama', 'listing', 'Q6059394', '', 'C''est la gare terminus de la ligne Meitetsu Inuyama. Depuis la gare Meitetsu Nagoya (au sous-sol à coté de la gare JR), comptez 30-{{Heure||35}} et 540¥.', '35.3802', '136.9457'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare JR d''Unuma', 'fr', 'Inuyama', 'listing', 'Q5358768', '', 'C''est la gare JR la plus proche, sur la ligne Takayama partant de Gifu. Elle se trouve dans la ville de ''''''Kakamigahara'''''' dans la préfecture de Gifu], juste après la frontière, de l''autre coté de la rivière Kiso. Le trajet de Nagoyaà Unuma prend environ {{Heure||30}} avec le train ''''limited express'''' « Wide View Hida », et de là ce sera encore {{Heure||15}} à pied jusqu''au château d''Inuyama ou la gare de Inuyama-Yūen. Vous pouvez facilement voir le château quand vous arrivez vers le pont.', '35.397645', '136.946028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Inuyama', 'fr', 'Inuyama', 'see', 'Q1155484', 'Château d''Inuyama', 'Il a été à l''origine construit en 1537 par Oda Nobuyasu, grand-père de Oda Nobunaga, le seigneur de guerre qui a contribué à mettre fin à la longue guerre civile ayant précédé le shogunat de Tokugawa. Il a été pendant 400 ans la propriété du clan Naruse, et a été cédé en 2004 à une fondation de la préfecture. C''est l''un des rares châteaux du Japon à n''avoir jamais été détruit et est désigné comme trésor national japonais. Bien plus petit que les châteaux de Himeji ou de Nagoya, il offre quand même une architecture délicate (on peut voir la structure en bois d''origine) et des jardins somptueux. On peut accéder au dernier étage, d’où la vue sur la rivière au Nord et sur la ville de Nagoya au Sud est somptueuse, le château lui-même dominant la ville sur une colline.', '35.3883', '136.9393'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Japan Monkey Center', 'fr', 'Inuyama', 'see', 'Q11506990', '', 'Sur le plan positif, le centre possède une collection remarquable de singes, avec une variété de primates plus grande que la plupart des zoos classe mondiale. Côté négatif, cependant, comme trop de zoos japonais, les animaux vivent à l''étroit - surtout avec des blocs de ciment sans fioritures avec juste une barre transversale - et ont peu de choses pour se distraire, laissant un grand nombre d''entre eux dans un grand ennui.', '35.39063', '136.9575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Japan Monkey Park', 'fr', 'Inuyama', 'see', 'Q11506991', '', 'C''est un parc d''attraction à côté du Japan Monkey Center, avec des manèges destinés aux êtres humains (les singes sont seulement en dessins ici).', '35.3915', '136.9539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Little World', 'fr', 'Inuyama', 'see', 'Q6652601', '', 'Une expo miniature qui essaie de reconstituer ou d''importer des maisons du monde entier, ainsi que des boutiques de souvenirs et des restaurants - sympa pour une journée de visite.', '35.3745', '137.023'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Meiji Mura', 'fr', 'Inuyama', 'see', 'Q985290', 'Meiji mura', 'Il abrite une grande collection d''architecture de l''ère Meiji venant de tout le Japon et même du Brésil, de Hawaï et de Seattle. Il donne l''effet d''une ville fantôme: les visiteurs peuvent circuler à leur guise dans les bâtiments, et chacun d''eux est rempli de meubles d''époque, comme si les lieux étaient encore utilisés. Les fans de littérature japonaise peuvent profiter de la maison d''été de l''écrivain Sōseki Natsume, où il aurait été écrit son roman classique «Je suis un chat». La pièce maîtresse, cependant, est le hall de l''ancien Imperial Hotel à Tokyo (1923-1965) conçu par Frank Lloyd Wright.', '35.3406', '136.9887'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uraku-en', 'fr', 'Inuyama', 'see', 'Q4924573', '', 'C''est un beau jardin dans lequel se trouve la maison de cérémonie du thé «Jo-an», un trésor national. On prendre un bol de thé vert assis dans la véranda.', '35.38799', '136.94235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Bunraku', 'fr', 'Inuyama', 'see', '', '', 'Avec le ticket pour le château, vous pourrez aller au musée du Bunraku (théâtre de marionnettes japonais) juste en bas de la route. Il expose des marionnettes, et permet de voir comment elles sont fabriquées et comment on les manipule, vous pouvez essayer d''en manier une vous-même.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jakkō-in', 'fr', 'Inuyama', 'see', 'Q11455665', '', 'Temple bouddhiste.', '35.3953', '136.96367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival d''Inuyama', 'fr', 'Inuyama', 'do', 'Q11571216', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ballade au bord de la rivière Kiso', 'fr', 'Inuyama', 'do', '', '', 'Il y a plusieurs centaines d''années, un des premiers visiteurs européens dans la région remarquait une ressemblance de la rivière Kiso avec le Rhin. De nos jours, vous trouverez plutôt un plus grand nombre de lignes électriques, de ponts en acier et de distributeurs automatiques que ce que voulait la comparaison d''origine, mais la rivière Kiso permet toujours une marche sympa dans les deux directions.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche au cormoran', 'fr', 'Inuyama', 'do', '', '', 'Connue localement comme ''''ukai''''. Elle a lieu pendant les nuits d''été. Les pêcheurs utilisent du feu, des filets et des oiseaux entraînés, formant un spectacle passionnant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Million Dollar', 'fr', 'Inuyama', 'drink', '', '', 'Moins grandiose que le suggère son nom.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inuyama Youth Hostel', 'fr', 'Inuyama', 'sleep', '', '', 'Si elle est éloigné de tout, les visiteurs seront recompensés par des chambres propres et modernes et un personnel sympathique. Des bains chauds et des douches disponibles, ainsi que le petit-déjeuner et dîner (horaire de fin assez tôt).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagoya', 'fr', 'Inuyama', 'listing', '', '', 'La ville majeure la plus proche. Même si elle n''est pas vraiment par elle-même une attraction, c''est une plaque tournante du transport et permet de rayonner dans la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kourgan', 'fr', 'Oblast de Kourgan', 'listing', '', '', 'La capitale de l''oblast de Kourgan est une ville industrielle avec plusieurs usines de véhicules blindés, tracteurs, autobus. La ville se trouve près de la frontière avec le Kazakhstan et est desservie par la ligne du Transsibérienne.', '55.467', '65.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dalmatovo', 'fr', 'Oblast de Kourgan', 'listing', '', '', '', '56.26333', '62.93028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orenbourg', 'fr', 'Oblast d''Orenbourg', 'listing', '', '', 'la capitale administrative de l''oblast d''Orenbourg est située à la frontière de l''Asie et de l''Europe sur le fleuve Oural', '51.767', '55.097'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaï', 'fr', 'Oblast d''Orenbourg', 'listing', '', '', '', '51.467', '58.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novotroïtsk', 'fr', 'Oblast d''Orenbourg', 'listing', '', '', '', '51.2', '58.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orsk', 'fr', 'Oblast d''Orenbourg', 'listing', '', '', 'Le plus grand centre industriel de l''oblast d''Orenbourg. Le fleuve Oural traversant la ville marque les confin entre les continents européen et asiatique', '51.23', '58.474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Berchem-Sainte-Agathe', 'fr', 'Berchem-Sainte-Agathe', 'listing', '', 'Gare de Berchem-Sainte-Agathe', '', '50.872658', '4.289921'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tioumen', 'fr', 'Oblast de Tioumen', 'listing', '', '', 'La capitale administrative de l''oblast de Tioumen fut la première ville russe de Sibérie, bâtie en 1589 par Fédor Ier sur le site de Chimgui-Toura, première capitale du khanat de Sibir. Grâce à l''industrie pétrolière Tioumen a connu une forte croissance démographique contrairement à la plupart des grandes villes de Russie', '57.153', '65.542'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ichim', 'fr', 'Oblast de Tioumen', 'listing', '', '', '', '56.117', '69.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pokrovskoïe', 'fr', 'Oblast de Tioumen', 'listing', '', '', 'Le lieu de naissance de Grigori Raspoutine', '57.24506', '66.793749'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tobolsk', 'fr', 'Oblast de Tioumen', 'listing', '', '', 'Capitale historique de la Sibérie, Tobolsk posséde un kremlin en pierre, construit vers 1800. Ses tours et ses murs blancs, ses églises et ses palais constituent un ensemble architectural exceptionnel.', '58.195278', '68.258056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saransk', 'fr', 'Mordovie', 'listing', '', '', 'capitale de la république de Mordovie', '54.183', '45.183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rouzaïevka', 'fr', 'Mordovie', 'listing', '', '', '', '54.067', '44.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temnikov', 'fr', 'Mordovie', 'listing', '', '', '', '54.633', '43.217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penza', 'fr', 'Oblast de Penza', 'listing', '', '', 'la capitale administrative de l''oblast de Penza', '53.2', '45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kouznetsk', 'fr', 'Oblast de Penza', 'listing', '', '', '', '53.117', '46.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nikolsk', 'fr', 'Oblast de Penza', 'listing', '', '', '', '53.717', '46.083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Serdobsk', 'fr', 'Oblast de Penza', 'listing', '', '', '', '52.466667', '44.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zaretchny', 'fr', 'Oblast de Penza', 'listing', '', '', '', '53.2', '45.183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Rivieren', 'fr', 'Ganshoren', 'see', '', 'Château de Rivieren', 'Le château de Rivieren est situé au cœur d''un magnifique domaine, entouré d''un étang vestige des grandes douves médiévales, dans un parc de {{Unité|10|{{Abréviation|ha|hectare}}}}. Le château de Rivieren n''est pas ouvert au grand public. Il est régulièrement loué pour l''organisation d''événements privés.', '50.8768', '4.3111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc des marais de Ganshoren', 'fr', 'Ganshoren', 'see', '', '', '', '50.8799', '4.3054'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Sainte-Marie-Madeleine', 'fr', 'Vézelay', 'see', '', 'Basilique Sainte-Marie-Madeleine de Vézelay', '{{UNESCO}} {{Classé MH}} Ancienne abbatiale de l''abbaye de Vézelay.', '47.4663', '3.7483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samara', 'fr', 'Oblast de Samara', 'listing', '', '', 'Capitale administrative de l''oblast de Samara et centre industriel important, notamment pour la production de fusées et des véhicules spatiaux, Samara est aussi une ville riche en culture visitée par de nombreux touristes. Le Musée d''art possède une riche collection de peintures du XVIIIe siècle au XXe siècle. Le théâtre d''opéra et de ballet a été inauguré en 1931. C''est ici qu''a eu lieu la première historique de la symphonie nº 7 de Chostakovitch, le {{Date|5|3|1942}}.', '53.222', '50.158'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novokouïbychevsk', 'fr', 'Oblast de Samara', 'listing', '', '', 'Ville industrielle avec une raffinerie de pétrole et des entreprises pétrochimiques', '53.1', '49.917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syzran', 'fr', 'Oblast de Samara', 'listing', '', '', 'Ville industrielle et important nœud ferroviaire située sur la Volga au point ou elle reçoit les eaux de la rivière Syzran', '53.17', '48.467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Togliatti', 'fr', 'Oblast de Samara', 'listing', '', '', 'Deuxième ville de l''oblast de Samara', '53.517', '49.417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réservoir de Kouïbychev', 'fr', 'Oblast de Samara', 'listing', '', '', 'Parfois appelé réservoir de Samara ou mer de Kouïbychev, c''est un réservoir d''eau douce situé sur le cours de la Volga. Lea ville de Togliatti est située sur ses rives du réservoir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle de Jigouliovsk', 'fr', 'Oblast de Samara', 'listing', '', '', 'Monts boisés sur la rive droite de la Volga', '53.42', '49.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oulianovsk', 'fr', 'Oblast d''Oulianovsk', 'listing', '', '', 'Capitale administrative de l''oblast d''Oulianovsk, la ville fut fondée en 1648, sous le nom de Simbirsk, pour protéger l''État russe contre les incursions des nomades. Elle doit son nouveau nom à Lenine qu''y naquit le {{Date|22|4|1870}}. Aujourd''hui, Oulianovsk est un port fluvial et un important nœud ferroviaire. Son patrimoine artistique comprend des églises orthodoxes et un important musée des arts qui regroupe d''immenses collections soustraites aux familles de la noblesse et de la bourgeoisie de la région, ainsi qu''aux menchéviks.', '54.317', '48.383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dimitrovgrad', 'fr', 'Oblast d''Oulianovsk', 'listing', '', '', '', '54.217', '49.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nijni Novgorod', 'fr', 'Oblast de Nijni Novgorod', 'listing', '', '', 'Capitale administrative de l''oblast de Nijni Novgorod et centre économique de la région de Volga', '56.3279', '44.0073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arzamas', 'fr', 'Oblast de Nijni Novgorod', 'listing', '', '', '', '55.383', '43.83'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balakhna', 'fr', 'Oblast de Nijni Novgorod', 'listing', '', '', '', '56.49028', '43.59'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bogorodsk', 'fr', 'Oblast de Nijni Novgorod', 'listing', '', '', '', '56.1', '43.517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bor', 'fr', 'Oblast de Nijni Novgorod', 'listing', '', '', 'Ville industrielle au bord de la Volga, face à Nijni Novgorod.', '56.36028', '44.05917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dzerjinsk', 'fr', 'Oblast de Nijni Novgorod', 'listing', '', '', 'Deuxième ville de l''oblast, Dzerjinsk est considérée comme la « capitale russe de l''industrie chimique ». Pour cette raison, c''est une des villes les plus polluées du pays.', '56.23901', '43.461485'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kstovo', 'fr', 'Oblast de Nijni Novgorod', 'listing', '', '', 'Village qui s''est développé dans les années 1950, depuis la construction de la raffinerie de pétrole de Novogorkovsk.', '56.15', '44.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorodets', 'fr', 'Oblast de Nijni Novgorod', 'listing', '', '', 'La ville a été fondée en 1152 par le prince Iouri Dolgorouki. De son passé Gorodets a gardé peu de choses car ses principaux monuments historiques furent détruits à l''époque soviétique.', '56.647', '43.476'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarov', 'fr', 'Oblast de Nijni Novgorod', 'listing', '', '', 'Depuis 1946 la ville de Sarov a accueilli le centre de développement des armes nucléaires, connu en Occident par son acronyme VNIIEF et dans lequel a travaillé Andreï Sakharov, père de la bombe H soviétique. La ville est entourée de barrières surveillées par des patrouilles militaires. Les étrangers, et même les Russes qui ne vivent pas à Sarov, ne sont pas autorisés à y entrer sans permission.', '54.933', '43.317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kirov', 'fr', 'Oblast de Kirov', 'listing', '', '', 'Capitale administrative de l''oblast de Kirov, la ville est une gare importante sur le chemin de fer Transsibérien, à {{Unité|956|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Moscou', '58.604', '49.664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kirovo-Tchepetsk', 'fr', 'Oblast de Kirov', 'listing', '', '', 'Deuxième ville de l''oblast de Kirov mais pas d’intérêt touristique', '58.55', '50.017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kotelnitch', 'fr', 'Oblast de Kirov', 'listing', '', '', 'Port fluvial sur la rive droite de la Viatka, à proximité d''un très important site de paréiasaures, reptiles du Permien supérieur', '58.307778', '48.318056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zouïevka', 'fr', 'Oblast de Kirov', 'listing', '', '', 'Lieu de naissance de Victor Vasnetsov, considéré comme l''un des peintres les plus influents de l''art russe de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.', '58.4', '51.133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tcheboksary', 'fr', 'Tchouvachie', 'listing', '', '', 'Capitale de la Tchouvachie, Tcheboksary est située sur la rive droite d''un réservoir qui s''étend sur le cours moyen de la Volga.', '56.131', '47.246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iochkar-Ola', 'fr', 'Mari El', 'listing', '', '', 'Capitale de la république des Maris, Iochkar-Ola est une ville universitaire avec plus de 20 000 étudiants. Elle possède aussi cinq théâtres, une école des beaux arts, une école de musique, des salles multiplex, de nombreux musées, deux patinoires et deux complexes sportifs. Son nom signifie « la ville rouge » dans la langue des Maris.', '56.6327', '47.8955'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kozmodemiansk', 'fr', 'Mari El', 'listing', '', '', 'La ville est connue pour ses musées. Un musée ouvert en 1919 contient de nombreux tableaux de maîtres maris et russes. Un musée régional pour la préservation des objets de la culture mari a été ouvert en 1979. Un musée ethnographique en plein air a été ouvert en 1983. Cet dernier comprend une soixantaine de bâtiments variés, typiques de la culture mari et plus de 2 000 objets d''artisanat.', '56.3', '46.567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voljsk', 'fr', 'Mari El', 'listing', '', '', 'Deuxième ville de la République des Maris', '55.883', '48.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zvenigovo', 'fr', 'Mari El', 'listing', '', '', '', '55.967', '48.017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Mariy Chodra', 'fr', 'Mari El', 'listing', '', '', '', '56.15', '48.366667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ijevsk', 'fr', 'Oudmourtie', 'listing', '', '', 'La capitale de l''Oudmourtie est connue pour ses usines d''armes à feu et fusils de chasse. Un musée, situé au centre de la ville, est dédié à Mikhaïl Kalachnikov, le plus célèbre citoyen d''Ijevsk qui y est décédé en 2013.', '56.866', '53.21'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glazov', 'fr', 'Oudmourtie', 'listing', '', '', 'La ville est desservie par le chemin de fer Transsibérien (section Moscou-Perm)', '58.133', '52.67'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarapoul', 'fr', 'Oudmourtie', 'listing', '', '', 'Deuxième ville d''Oudmourtie avec plusieurs usines dont la plus importante est l''usine électromécanique Sarapoulski Radiozavod, évacuée de Moscou à Sarapoul en 1942.', '56.467', '53.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Votkinsk', 'fr', 'Oudmourtie', 'listing', '', '', 'La ville natale du compositeur Tchaïkovski (né le {{Date|5|5|1840}}) qui y a vécu huit ans. Sa maison natale est un musée ouvert au public.', '57.05', '54'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Astrakhan', 'fr', 'Oblast d''Astrakhan', 'listing', '', '', 'Le centre administratif de l''oblast d''Astrakhan', '46.34985', '48.03158'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Znamensk', 'fr', 'Oblast d''Astrakhan', 'listing', '', '', 'Znamensk est le centre du site d''essai de missiles de Kapoustine Iar et pourtant est une ville fermée', '48.583', '45.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle d''Astrakhan', 'fr', 'Oblast d''Astrakhan', 'listing', '', '', 'La réserve s’étend sur le delta de la Volga et les rivages septentrionales de la mer Caspienne. Elle a été ajoutée à la liste de l''Unesco des réserves de biosphère en 1984', '46.139028', '48.764444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volgograd', 'fr', 'Oblast de Volgograd', 'listing', '', '', 'Connue pour avoir été le théâtre de la bataille de Stalingrad, l''une des plus meurtrières de l''histoire, au cours de laquelle la ville fut pratiquement anéantie', '48.711', '44.517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ourioupinsk', 'fr', 'Oblast de Volgograd', 'listing', '', '', 'La ville a inspiré l’écrivain Mikhaïl Cholokhov pour sa nouvelle "Le Destin d''un homme"', '50.8', '42.017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saratov', 'fr', 'Oblast de Saratov', 'listing', '', '', 'Capitale administrative de l''oblast de Saratov. la ville est un centre industriel important et diversifié, et le siège de nombreuses institutions culturelles.', '51.53', '46.035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Engels', 'fr', 'Oblast de Saratov', 'listing', '', '', 'Engels est située sur la rive gauche de la Volga, en face de Saratov, à laquelle elle est reliée depuis 1965 par le pont de Saratov, long de {{Unité|3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. La ville a été fondée en 1747 à l''origine par des colons ukrainiens venus mettre en valeur cette région vierge puis par des Allemands à l''appel de Catherine II.', '51.485', '46.124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tver', 'fr', 'Oblast de Tver', 'listing', '', '', '', '56.859', '35.921'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kachine', 'fr', 'Oblast de Tver', 'listing', '', '', '', '57.35', '37.617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaliazine', 'fr', 'Oblast de Tver', 'listing', '', '', '', '57.233', '37.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ostachkov', 'fr', 'Oblast de Tver', 'listing', '', '', '', '57.15', '33.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rjev', 'fr', 'Oblast de Tver', 'listing', '', '', '', '56.25', '34.33'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toropets', 'fr', 'Oblast de Tver', 'listing', '', '', '', '56.5', '31.633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Torjok', 'fr', 'Oblast de Tver', 'listing', '', '', '', '57.033', '34.967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Seliger', 'fr', 'Oblast de Tver', 'listing', '', '', 'Le lac Seliger se trouve dans une région pittoresque de forêts et de collines. Il constitue une réserve naturelle protégée, sa partie septentrionale étant comprise dans le parc national de Valdaï. Il est parfois surnommé le « Baïkal européen » en raison de sa faune et sa flore uniques, similaires à celles du lac Baïkal.', '57.17', NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vladimir', 'fr', 'Oblast de Vladimir', 'listing', '', '', '', '56.129', '40.407'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aleksandrov', 'fr', 'Oblast de Vladimir', 'listing', '', '', '', '56.393', '38.721'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bogolioubovo', 'fr', 'Oblast de Vladimir', 'listing', '', '', '', '56.195', '40.531'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorokhovets', 'fr', 'Oblast de Vladimir', 'listing', '', '', '', '56.2', '42.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kirjatch', 'fr', 'Oblast de Vladimir', 'listing', '', '', '', '56.15', '38.867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kovrov', 'fr', 'Oblast de Vladimir', 'listing', '', '', '', '56.35', '41.317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mourom', 'fr', 'Oblast de Vladimir', 'listing', '', '', '', '55.567', '42.017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Souzdal', 'fr', 'Oblast de Vladimir', 'listing', '', '', '', '56.4199', '40.4494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ivanovo', 'fr', 'Oblast d''Ivanovo', 'listing', '', '', '', '56.999', '40.974'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kinechma', 'fr', 'Oblast d''Ivanovo', 'listing', '', '', 'Deuxième ville de l''oblast d''Ivanovo', '57.45', '42.15'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palekh', 'fr', 'Oblast d''Ivanovo', 'listing', '', '', '', '56.802', '41.854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ples', 'fr', 'Oblast d''Ivanovo', 'listing', '', '', '', '57.45', '41.517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iaroslavl', 'fr', 'Oblast de Iaroslavl', 'listing', '', '', '', '57.626', '39.893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Borissoglebski', 'fr', 'Oblast de Iaroslavl', 'listing', '', '', 'Le village est célèbre pour son monastère Saint-Boris-et-Saint-Gleb', '57.267', '39.15'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mychkine', 'fr', 'Oblast de Iaroslavl', 'listing', '', '', '', '57.783', '38.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pereslavl-Zalesski', 'fr', 'Oblast de Iaroslavl', 'listing', '', '', '', '56.738', '38.856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rostov Veliki', 'fr', 'Oblast de Iaroslavl', 'listing', '', '', '', '57.185', '39.417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rybinsk', 'fr', 'Oblast de Iaroslavl', 'listing', '', '', '', '58.05', '38.83'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toutaïev', 'fr', 'Oblast de Iaroslavl', 'listing', '', '', '', '57.883', '39.533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouglitch', 'fr', 'Oblast de Iaroslavl', 'listing', '', '', '', '57.527', '38.317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kostroma', 'fr', 'Oblast de Kostroma', 'listing', '', '', '', '57.768', '40.927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tchoukhloma', 'fr', 'Oblast de Kostroma', 'listing', '', '', '', '58.75', '42.683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galitch', 'fr', 'Oblast de Kostroma', 'listing', '', '', '', '58.383', '42.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soligalitch', 'fr', 'Oblast de Kostroma', 'listing', '', '', '', '59.0775', '42.2889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de la cité', 'fr', 'Le Faou', 'see', '', '', 'Maisons à encorbellement, classées.', '48.2957', '-4.18104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Sauveur', 'fr', 'Le Faou', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rumengol', 'fr', 'Le Faou', 'see', '', '', 'A 3 km, village de pélerinage.', '48.3022', '-4.1484'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt domaniale du Cranou', 'fr', 'Le Faou', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc naturel régional d''Armorique', 'fr', 'Le Faou', 'see', '', 'Parc naturel régional d''Armorique', 'Correspond à une zone d''importance communauter pour les oiseaux sauvages (zico) et à une zone naturelle d''intérêt écologique, faunistique et floristique (znieff).', '48.31003527', '-4.26366956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brest', 'fr', 'Le Faou', 'listing', '', '', '', '48.389', '-4.492'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plougastel-Daoulas', 'fr', 'Le Faou', 'listing', '', '', '', '48.3743', '-4.369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châteaulin', 'fr', 'Le Faou', 'listing', '', '', '', '48.1958', '-4.0927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaluga', 'fr', 'Oblast de Kalouga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Borovsk', 'fr', 'Oblast de Kalouga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ioukhnov', 'fr', 'Oblast de Kalouga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kozelsk', 'fr', 'Oblast de Kalouga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maloïaroslavets', 'fr', 'Oblast de Kalouga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Medyne', 'fr', 'Oblast de Kalouga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mechtchovsk', 'fr', 'Oblast de Kalouga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mossalsk', 'fr', 'Oblast de Kalouga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Obninsk', 'fr', 'Oblast de Kalouga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taroussa', 'fr', 'Oblast de Kalouga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riazan', 'fr', 'Oblast de Riazan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gus-Železnij', 'fr', 'Oblast de Riazan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kassimov', 'fr', 'Oblast de Riazan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mikhaïlov', 'fr', 'Oblast de Riazan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riajsk', 'fr', 'Oblast de Riazan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rybnoïe', 'fr', 'Oblast de Riazan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chatsk', 'fr', 'Oblast de Riazan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skopine', 'fr', 'Oblast de Riazan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spas-Klepiki', 'fr', 'Oblast de Riazan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spassk-Riazanski', 'fr', 'Oblast de Riazan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Smolensk', 'fr', 'Oblast de Smolensk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dorogobouj', 'fr', 'Oblast de Smolensk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roslavl', 'fr', 'Oblast de Smolensk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viazma', 'fr', 'Oblast de Smolensk', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toula', 'fr', 'Oblast de Toula', 'listing', '', '', '', '54.1952', '37.62'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beliov', 'fr', 'Oblast de Toula', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bogoroditsk', 'fr', 'Oblast de Toula', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novomoskovsk', 'fr', 'Oblast de Toula', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Veniov', 'fr', 'Oblast de Toula', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iasnaïa Poliana', 'fr', 'Oblast de Toula', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elista', 'fr', 'Kalmoukie', 'listing', 'Q3977', '', 'capitale de cette république', '46.3166', '44.2666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorodovikovsk', 'fr', 'Kalmoukie', 'listing', 'Q134519', '', '', '46.0833', '41.9333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parcs nationaux sur le site officiel de Parcs Canada', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Site de Parcs Canada, l''agence gérant les parcs nationaux canadiens, offrant un aperçu sur l''histoire des parcs nationaux au Canada en général et de l''information sur chacun des parcs nationaux en particulier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Service de réservation', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'sleep', '', '', 'Service opéré par Parcs Canada offrant les réservations dans plus de {{Unité|50|campings}} dans {{Unité|57|parcs}} nationaux et lieux historiques (voir la liste ci-dessous). Ce service est également celui à contacter pour obtenir un permis de randonnée pour le sentier de la Côte-Ouest de la réserve de parc national Pacific Rim, les randonnées pédestres de schiste argileux de Burgess dans les parcs nationaux de Kootenay et de Yoho ainsi que pour le camping en arrière-pays dans des endroits spécifiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Glaciers', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc situé dans la chaîne de montagnes Columbia protégrant de vieilles forêts de thuyas et de pruches. Il comprend des caribous, des chèvres de montagne et des grizzlys.', '51.2667', '-117.5167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kootenay', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc national situé dans les montagnes Rocheuses. Il s''agit d''un site du patrimoine mondial de l''UNESCO.', '50.96', '-116.0333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mont-Revelstoke', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc national situé dans la chaîne de montagnes Selkirk protégeant une portion de la forêt pluviale de l''intérieur. Il comprend des grizzlys et des caribous.', '51.1', '-118.0667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Yoho', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc national situé dans les montagnes Rocheuses reconnu pour ses schistes de Burgess. Il comprend des grizzlys, des ours noirs, des loups et des carcajous. Il s''agit d''un site du patrimoine mondial de l''UNESCO.', '51.5', '-116.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de parc national et site du patrimoine haïda Gwaii Haanas', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc protégeant le Sud de l''archipel Haida Gwaii, un groupe d''îles présentant une flore et une faune différentes de celles retrouvées sur le continent. Il s''agit également d''un site patrimonial haïda comprenant le site de SG̲ang Gwaay où l''on retrouve des mâts mortuaires de ce peuple. Ce site fait partie du patrimoine mondial de l''UNESCO.', '52.35', '-131.4667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de parc national des Îles-Gulf', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc national comprenant 15 îles et de nombreux îlots protégeant un élément représentatif de l''une des régions naturelles les plus menacées du pays. Il comprend des phoques et des oiseaux de rivage.', '48.8', '-123.3167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de parc national Pacific Rim', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc protégeant une forêt pluviale tempérée. Il est reconnu pour le sentier de la Côte-Ouest. Il s''agit d''une réserve de biosphère.', '49.0667', '-125.6667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Banff', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Le plus vieux parc national du Canada. Il est situé dans les montagnes Rocheuses. Il s''agit du parc national canadien le plus fréquenté du pays. Il s''agit également d''un site du patrimoine mondial de l''UNESCO.', '51.6', '-116.05'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Elk Island', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc protégeant une forêt-parc à peuplier faux-tremble, un des habitats les plus menacés au Canada. Il comprend des bisons, des orignaux, des cerfs et des wapitis en liberté.', '53.6', '-112.8833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Jasper', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc national situé dans les montagnes Rocheuses. Il s''agit d''un site du patrimoine mondial de l''UNESCO.', '52.9833', '-118.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Lacs-Waterton', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc national du Canada jumulé et adjacent au parc national de Glacier des États-Unis protégeant l''un des rares endroits où la prairie entre directement en contact avec les montagnes Rocheuses. Il s''agit d''un site du patrimoine mondial de l''UNESCO et d''une réserve de biosphère.', '49.0833', '-113.8667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mont-Riding', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc protégeant une portion de la forêt boréale au Manitoba. Il comprend des loups, des orignaux, des wapitis et des ours noirs. Il s''agit d''une réserve de biosphère.', '50.8833', '-100.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Prairies', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc situé à l''extrémité sud de la Saskatchewan protégeant la prairie mixte, un des écosystèmes le plus menacés du pays. Il est situé à l''endroit où Sitting Bull a trouvé refuge au Canada après la bataille de Little Big Horn. Le putois d''Amérique et le bison ont été réintroduits dans le parc.', '49.1167', '-107.4333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Prince Albert', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc situé dans le Centre de la province de la Saskatchewan protégeant une portion de la forêt boréale. Il est connu comme étant l''endroit où Grey Owl a écrit la majorité de son œuvre littéraire. Il comprend des bisons et la seconde colonie de pélicans blancs au Canada.', '53.95', '-106.3667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Wapusk', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc situé sur la côte ouest de la baie d''Hudson protégeant la plus grande tourbière d''Amérique du Nord ainsi que l''une des plus importantes zones de mise bas de l''ours blanc. En plus des ours polaires, il comprend des oies des neiges, des caribous, des loups et des orignaux.', '57.7667', '-93.3667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Wood Buffalo', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc situé à cheval sur la frontière entre l''Alberta et les Territoires du Nord-Ouest protégeant le plus grand troupeau sauvage de bisons d''Amérique ainsi que le seul lieu connu de reproduction de la grue blanche. Il s''agit d''un site du patrimoine mondial de l''UNESCO et il comprend deux sites Ramsar', '59.0667', '-113.2667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Îles-de-la-Baie-Georgienne', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc protégeant 59 îles du Sud de la baie Georgienne offrant un paysage du bouclier canadien. Il s''agit également d''une réserve de biosphère.', '44.8833', '-79.8667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Mille-Îles', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Le plus petit parc national du Canada. Il protège une vingtaine d''îles des Mille-Îles. Il comprend de nombreuses espèces rares au Canada ainsi qu''une histoire naturelle et humaine complexe. Il s''agit également d''une réserve de biosphère.', '44.45', '-75.8667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Péninsule-Bruce', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc situé sur l''escarpement du Niagara comprenant un paysage sculpté par l''érosion du calcaire. Il comprend des ours noirs, des cerfs de Virginie et des massasaugas. Il s''agit également d''une réserve de biosphère.', '45.2333', '-81.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Pointe-Pelée', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc situé à l''extrémité sud du Canada sur le lac Érié protégeant un élément représentatif de la forêt carolinienne. Il s''agit également d''un site Ramsar.', '41.9667', '-82.5833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Pukaskwa', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc national situé sur la rive nord-est du lac Supérieur protégeant un élément représentatif de la forêt boréale du bouclier canadien. Il s''agit du seul parc sauvage de l''Ontario.', '48.25', '-85.9167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Forillon', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc protégeant un élément représentatif des falaises, de la mer et des montagnes des monts Notre-Dame. Il comprend de nombreuses colonies d''oiseaux marins ainsi que quelques plantes arctiques rares sous ces latitudes.', '48.9', '-64.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Mauricie', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc protégeant un élément représentatif des Laurentides. Il comprend des ours noirs, des orignaux et des plongeons huards.', '46.8', '-72.9667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de parc national de l''Archipel-de-Mingan', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Archipel calcaire au large de la Côte-Nord célèbre pour ses monolithes naturels sculptés par la mer et pour ses plantes rares. Il comprend de nombreuses colonies d''oiseaux marins ainsi que des phoques, des dauphins et des baleines.', '50.2167', '-63.1667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Fundy', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc protégeant l''un des derniers sites restés à l''état sauvage du Sud du Nouveau-Brunswick. Il s''agit de l''un des endroits où l''amplitude des marées est la plus forte au monde. Il s''agit également d''une réserve de biosphère.', '45.6167', '-65.0333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Gros-Morne', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc situé dans l''Ouest de l''île de Terre-Neuve reconnu pour sa richesse géologique et la beauté de ses paysages comprenant un bon exemple de la tectonique des plaques. Il s''agit de l''un des rares endroits au monde où le manteau terrestre est exposé à l''air libre. Il s''agit d''un site du patrimoine mondial de l''UNESCO.', '49.6833', '-57.7333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc protégeant la côte, les falaises, les caps et le plateau du Nord de l''île du Cap-Breton.', '48.7333', '-60.5167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''Île-du-Prince-Édouard', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc protégeant les dunes, les cordons littoraux, les plages et les falaises de grès rouge du Nord de l''Île-du-Prince-Édouard. Il comprend des espèces menacées comme l''aster du Saint-Laurent et le pluvier siffleur. Il comprend également deux lieux historiques nationaux : Green Gables et Dalvay-by-the-Sea.', '46.4333', '-63.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kejimkujik', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Le seul parc national situé à l''intérieur des terres des provinces maritimes protégeant un paysage ondoyant servant de refuge à diverses espèces fauniques. Le parc, dans sont entièreté, a également été désigné en tant que lieu historique national pour la présence de nombreux sites archéologiques associés à la culture micmaque. Il s''agit également d''une réserve de biosphère.', '44.3833', '-85.2833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Kouchibouguac', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc protégeant une gamme de paysages des basses-terres des Maritimes comprenant une mosaïque de tourbières, de marais salés, d''estuaire, de lagunes, de friches et de forêts. Il comprend la seconde colonie de sternes pierregarins du continent ainsi que des pluviers siffleurs, une espèce menacée. Il comprend également des phoques.', '46.8667', '-64.9833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Monts-Torngat', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc comprenant les plus hautes montagnes de l''Est du Canada comprenant des glaciers et des fjords. Il comprend des ours blancs, des caribous, des ours noirs et des lièvres arctiques.', '59.4333', '-63.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Terra-Nova', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc situé dans l''Est de l''île de Terre-Neuve protégeant un élément représentatif de la forêt boréale. Il comprend 12 des 14 espèces de mammifères de l''île ainsi que 200 espèces d''oiseaux.', '48.5333', '-53.9167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de parc national de l''Île-de-Sable', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Une petite île située dans l''océan Atlantique. Il s''agit d''un refuge d''oiseaux migrateurs.', '43.9333', '-59.9167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Aulavik', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc situé dans le Nord de l''île Banks comprenant des paysages variés allant des vallées fluviales fertiles aux déserts polaires. Il comprend également la rivière Thomsen, l''une des rivières navigables les plus au nord de l''Amérique. Il comprend aussi l''une des plus grande densité de bœufs musqués au monde en plus de caribous de Peary, une espèce menacée.', '73.7', '-119.9167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Auyuittuq', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc national situé à la limite du cercle polaire arctique comprenant un paysage arctique escarpé dont des calottes glaciaires, des vallées profondes et des fjords. Il comprend le col Akshayuk qui est un important passage pour la faune arctique.', '67.5', '-66'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Ivvavik', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc protégeant un élément représentatif du Nord du Yukon et du delta du Mackenzie. Il comprend la zone de mise bas de la harde de caribous de la Porcupine. Il s''agit du premier parc créé suite à une entente avec les autochtones.', '69.0833', '-139.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kluane', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc protégeant une portion des montagnes Saint-Elias dont le mont Logan, la plus haute montagne du pays. Il est recouvert à 82% de montagnes et de glaciers. Il comprend des mouflons de Dall, des chèvres de montagne et des grizzlys. Il s''agit d''un site du patrimoine mondial de l''UNESCO. La ''''''réserve de parc national de Kluane'''''' est adjacente au parc national de Kluane.', '60.45', '-139.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Quttinirpaaq', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc situé dans le Nord de l''île d''Ellesmere protégeant un paysage recouvert de calottes glaciaires et une terre désertique à l''exception du lac Hazen et du fjord Tanquary qui comprennent une flore arctique. Il comprend des ours blancs, des caribous de Peary et des bœufs musqués.', '82.2167', '-72.2167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Sirmilik', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc divisé en trois zones distinctes dans le Nord de l''île de Baffin : l''îlot Bylot, la baie Oliver et la péninsule Borden. Il comprend d''importantes colonies aviaires ainsi que d''importantes populations d''ours blancs, de morses et de narvals.', '72.8333', '-80.5833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Tuktut Nogait', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc protégeant des toundras ondulantes, des rivières sauvages et des canyons escarpés. Il comprend l''aire de mise bas des caribous de la harde Bluenose de l''Ouest. Il comprend également des loups, des grizzlys et des bœufs musqués. Il comprend également plus de 360 sites archéologiques de la culre de Thulé.', '69.25', '-122.0167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Ukkusiksalik', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc protégeant les eskers, les vasières, les falaises et la toundra côtière autour de la baie Wager qui fait {{Unité|100|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de long. Il comprend de nombreux sites archéologiques inuits.', '65.5', '-88.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Vuntut', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc protégeant la plaine d''Old Crow servant de lieu de reproduction et d''aire de repos à un demi-million d''oiseaux en plus d''être située sur le territoire de la harde de caribous de la Porcupine. Le parc comprend également la plus grande concentration de grizzlys au monde. Il est situé sur le territoire de chasse des Gwitchins où l''on retrouve des vestiges des clôtures à caribous qu''ils utilisaient pour la chasse. Il s''agit aussi d''un site Ramsar.', '68.4167', '-139.7833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de parc national Nááts''ihch''oh', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc adjacent à la réserve de parc national Nahanni. Il comprend la population la plus au nord de chèvres des montagnes ainsi que grizzlys, des caribous et des orignaux.', '62.375', '-127.9578'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de parc national Nahanni', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Parc protégeant une section des monts Mackenzie comprenant quatre canyons de la rivière Nahanni Sud, la chute Victoria ainsi que des sources thermales. Il comprend des caribous, des carcajous et des orignaux. Il s''agit d''un site du patrimoine mondial de l''UNESCO.', '61.6', '-125.6833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site national Pingo', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Le seul site national du Canada. Il protège une aire naturelle comprenant huit pingos (une colline de glace recouverte de terre) dans la région côtière de l''océan Arctique qui contient environ le quart des pingos au monde.', '69.3997', '-133.0797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aire marine nationale de conservation du Lac-Supérieur', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Aire marine protégeant le Nord-Ouest du lac Supérieur. Il s''agit de la plus grande aire marine protégée du Canada.', '48.40472', '-87.64333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Aire marine protégée située à l''embouchure du fjord de la rivière Saguenay. Il est contigu par sa portion terrestre au parc national du Fjord-du-Saguenay (un parc provincial du Québec). Il comprend des mammifères marins.', '48.13333', '-69.73333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc marin national Fathom Five', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'La plus vieille et la plus petite aire marine national de conservation au Canada. Le parc protège la partie marine de l''escarpement de Niagara et de la baie Géorgienne. Il est situé près du parc national de la Péninsule-Bruce. Il fait également partie d''une réserve de biosphère.', '45.28333', '-81.66667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve d''aire marine nationale de conservation et site du patrimoine haïda Gwaii Haanas', 'fr', 'Parcs nationaux du Canada', 'listing', '', '', 'Aire protégée située au sud de l''archipel Haida Gwaii adjacente à la réserve de parc national et situ du patrimoine haïda Gwaii Haanas.', '52', '-131.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la montagne Dajti', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Divjaka-Karavasta', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Lurë', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Llogara', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Prespa', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la montagne Tomorri', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du sapin de Hotova-Dangëlli', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '40.3036', '20.4111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du sapin de Drenova', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national col de Shtamë', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '41.52', '19.898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Zall-Gjoçaj', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Shebenik-Jabllanica', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Karaburun-Sazan', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Butrint', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Thethi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la vallée de Valbona', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la forêt Bavaroise', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '48.966666', '13.383333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Berchtesgaden', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '47.553244', '12.992849'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Mer des Wadden de Schleswig-Holstein', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '54.27', '8.39'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Mer des Wadden de Basse-Saxe', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '53.42', '7.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Mer des Wadden de Hambourg', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '53.56', '8.28'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Jasmund', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '54.533333', '13.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Müritz', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '53.436389', '12.836667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Suisse saxonne', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '50.55', '14.17'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la vallée de la Basse-Oder', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '53.047222', '14.296111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du lagon de Poméranie occidentale', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '54.4666', '12.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Hainich', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '51.0548', '10.2327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kellerwald-Edersee', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '51.1', '9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Forêt Noire', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '48.434', '8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Harz', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '51.783333', '10.566667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Danube-Auen', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Gesäuse', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Tauern', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Hohe Tauern', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Lac de Neusiedler', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Thayatal', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Haute Campine', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '51', '5.67'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle domaniale des Hautes-Fagnes', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '50.523', '6.08'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Belavežskaja Pušča', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '{{UNESCO}}', '52.5854', '23.8791'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lacs de Braslau', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '55.5961', '27.053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Narochanski', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '54.85', '26.7333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Pripyat', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '52.016', '28.012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sutjeska', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kozara', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''Una', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Balkans centraux', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '42.771', '24.495'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Pirin', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '{{UNESCO}}', '41.742', '23.43'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Rila', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des lacs de Plitvice', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Krka', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '43.883', '15.983'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Brioni', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Kornati', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mljet', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sjeverni Velebit', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Paklenica', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Risnjak', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mols Bjerge', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Thy', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '56.966', '8.433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la mer des Wadden', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '{{UNESCO}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Aigüestortes et lac Saint-Maurice', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national maritime et terrestre de larchipel de Cabrera', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Cabaneros', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Caldeira de Taburiente', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Doñana', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '{{UNESCO}}', '37', '-6.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Garajonay', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Sierra Guadarrama', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Îles Atlantiques de Galice', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Monfragüe', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Ordesa et du Mont-Perdu', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Picos de Europa', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Sierra Nevada', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Tablas de Daimiel', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Teide', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Timanfaya', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Lahemaa', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '59.5299', '25.8424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Matsalu', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '58.755', '23.6288'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Soomaa', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '58.4488', '25.066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Vilsandi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '58.3446', '21.9064'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Isojärvi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '61.698333', '25.010833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Oulanka', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '66.375555', '29.338611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Helvetinjärvi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '62.033333', '23.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Hiidenportti', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '63.872777', '29.058611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kauhaneva-Pohjankangas', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '62.179166', '22.406388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Koli', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '63.0575', '29.887222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kolovesi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '62.2575', '28.816666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kurjenrahka', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '60.720555', '22.383611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''archipel', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '59.914722', '21.8775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''archipel d''Ekenäs', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '59.822777', '23.454166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la mer de Botnie', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '0', '0'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Lauhanvuori', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '62.151944', '22.175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Leivonmäki', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '61.933333', '26.033333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Lemmenjoki', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '68.5', '25.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Liesjärvi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '60.68055556', '23.858333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Linnansaari', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '62.110555', '28.509444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Nuuksio', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '60.3075', '24.499166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Pallas-Yllästunturi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '68.158888', '24.040277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Patvinsuo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '63.111388', '30.704444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Petkeljärvi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '62.583333', '31.183333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Puurijärvi-Isosuo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '61.249166', '22.566944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Pyhä-Häkki', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '62.845555', '25.4725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Pyhä-Luosto', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '67.066388', '26.973611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Repovesi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '61.183333', '26.883333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Rokua', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '64.556111', '26.51'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Salamajärvi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '65.622777', '24.319444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Salamajärvi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '63.266666', '24.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Seitseminen', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '61.933333', '23.433333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sipoonkorpi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '60.315', '25.218888'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Syöte', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '65.7475', '27.911944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Tiilikkajärvi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '63.666666', '28.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Torronsuo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '60.733333', '23.616666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Valkmusa', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '60.566666', '26.733333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Golfe de Finlande oriental', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '60.284722', '27.273888'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Päijänne', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '61.386666', '25.393333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Riisitunturi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '66.233333', '28.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Urho Kaleva Kekkonen', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '68.218055', '28.140277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Perämeri.', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '65.622777', '24.319444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Calanques', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '43.209', '5.449'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Cévennes', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '44.333', '3.583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Écrins', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '44.833', '6.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mercantour', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '44.166', '7.083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Port-Cros', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '43.004', '6.395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Pyrénées', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '42.833', '0.333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Vanoise', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '45.333', '6.833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Algeti', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Borjomi-Kharagaouli', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kolkheti', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Javakheti', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kazbegi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Machakhela', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mtirala', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Tbilisi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Tusheti', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Vashlovani', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mont Olympe', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '40.0701', '22.42147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mont Parnasse', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '38.57056', '22.53953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Parnès', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '38.17', '23.70745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mont Ainos', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '38.149571', '20.67256'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Gorges de Samaria', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '35.317', '23.97187'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mont Œta', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '38.8328', '22.32003'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Pinde', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '39.9155', '21.17034'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Vikos–Aoos', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '39.97176', '20.73126'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du lac Prespa', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '40.7872', '21.07915'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sounion', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '37.7095', '24.008'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Duna-Ipoly', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Hortobágy', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '{{UNESCO}}', '47.5944', '21.1567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kiskunság', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bükk', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Aggtelek', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '{{UNESCO}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Fertő-Hanság', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Duna-Dráva', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Körös-Maros', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du haut Balaton', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Őrség', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Ballycroy', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Connemara', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Glenveagh', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Killarney', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Burren', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des montagnes de Wicklow', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Þingvellir', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '{{UNESCO}}', '64.258056', '-21.125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Snæfellsjökull', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '64.8255', '-23.898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Vatnajökull', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', 'Parc national du Vatnajökull', 'Le parc national du Vatnajökulllus est le plus grand parc national d''Europe.', '64.3303', '-16.567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Abruzzes, Latium et Molise', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''Alta Murgia', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', ', dans les Pouilles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Apennins toscano-émiliens', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', ', en Émilie-Romagne, Toscane', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''Archipel de la Maddalena', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', ', en Sardaigne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''Archipel toscan', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', ', en Toscane', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''Asinara', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', ', en Sardaigne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''Aspromonte', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', ', en Calabre', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Cilento et du Val de Diano', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', ', en Campanie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Cinque Terre', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', ', en Ligurie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Circé', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', ', en Latium', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Dolomites de Belluno', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', ', en Vénétie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Forets Casentinesi, du Mont Falterona et Campigna', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', ', en Émilie-Romagne, Toscane', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Gargano', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', ', dans les Pouilles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Gennargentu', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', ', en Sardaigne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Gran Sasso e Monti della Laga', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', ', dans les Abruzzes, Marches, Latium', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Grand Paradis', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', ', en Vallée d''Aoste, Piémont', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Majella', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', ', dans les Abruzzes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Monts Sibyllins', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', ', en Marches, Ombrie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Pollino', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'en, Basilicate, Calabre', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Sila', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', ',en Calabre', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Stelvio', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', ', en Lombardie, Trentin-Haut-Adig', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Val d''Agri', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', ', en Basilicate', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Val Grande', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', ', en Piémont', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Vésuve', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', ', en Campanie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Aukštaitija', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '55.3291', '26.102'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Dzūkija', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '54.116667', '24.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''Isthme de Courlande', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '55.47055', '21.068'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Trakai', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '54.639', '24.936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Žemaitija', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '56.044', '21.889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Folgefonna', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Forêts humides de montagne. Roches de plus d''un milliard d''années. Espèces caractéristiques : pic à dos blanc, tétras-lyre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Hardangervidda', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Plateau montagneux, témoin de la dernière période glaciaire. Roches de plus d''un milliard d''années. Plus grand troupeau de rennes en Europe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Hallingskarvet', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Ormtjernkampen', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Jotunheimen', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Rondane', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Gutulia', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Femundsmarka', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Dovre', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Jostedalsbreen', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Reinheimen', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Dovrefjell-Sunndalsfjella', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Forollhogna', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Skarvan og Roltdalen', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Blåfjella-Skjækerfjella', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Lierne', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Børgefjell', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Saltfjellet-Svartisen', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Junkerdal', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Rago', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Møysalen', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Øvre Dividal', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Ånderdalen', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Reisa', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Øvre Anarjóhka', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Stabbursdalen', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Seiland', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Øvre Pasvik', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Varangerhalvøya', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Lomsdal-Visten', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Forêts de montagne et rivages côtiers. Nombreuses chutes d''eau et rivières à saumon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Ytre Hvaler', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Breheimen', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sjunkhatten', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Rohkunborri', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Fulufjellet', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sør-Spitsbergen', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Nordenskiöld', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sassen-Bünsow Land', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Nordre Isfjorden', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Forlandet', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Indre Wijdefjorden', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Nordvest-Spitsbergen', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Lauwersmeer', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Schiermonnikoog', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national De Alde Feanen', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Drents-Friese Wold', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Dwingelderveld', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Drentsche Aa', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Weerribben-Wieden', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sallandse Heuvelrug', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Veluwezoom', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national De Hoge Veluwe', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Utrechtse Heuvelrug', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Dunes de Texel', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kennemerland du Sud', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Oosterschelde', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Biesbosch', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national De Loonse et des dunes de Drunense', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national De Groote Peel', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national De Maasduinen', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national De Meinweg', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Peneda-Gerês', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Parc national des Monts des Géants', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Parc national de la rivière Dyje', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Parc national de la Suisse de Bohême', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Parc national de Šumava', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Bucegi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Buila-Vânturariţa', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Călimani', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Ceahlău', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Cheile Bicazului-Hăşmaş sur la rivière de Bicaz', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Cheile Nerei-Beuşniţa', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Cozia', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Domogled-Valea Cernei', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Lunca Mureşului', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Munţii Măcinului', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Munţii Rodnei', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Piatra Craiului', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Porţile de Fier, partie des Portes de Fer', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Putna-Vrancea', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Retezat', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Semenic-Cheile Caraşului', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Vânători Neamţ', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de la biosphère du delta du Danube', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle de Padiş', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Alanie', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '42.9', '43.73333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Alkhanaï', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '50.9', '113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Aniouski', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '49.43333333', '136.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('parc national de Bachkirie', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '53.05', '56.53333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Béring', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '67', '172'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('parc national de la forêt de Bouzoulouk', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '53.01666667', '52.06666667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Valdaï', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '57.96666667', '33.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Vodlozero', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '62.75', '36.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Transbaïkal', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '53.6', '108.08333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du territoire du léopard', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Zov Tigra', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '44.16666667', '133.86666667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Ziouratkoul', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '54.93333333', '58.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Kalevala', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '64.08333333', '29.88333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kenozorski', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '61.58333333', '38.08333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isthme de Courlande', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '55.26666667', '20.96666667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Lossiny Ostrov', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '55.85', '37.78333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mari Tchodra', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '56.15', '48.36666667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mechtchiora', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '55.5', '40.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mechtchiora', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '55', '40.08333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Nechkinsky', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '56.68333333', '53.78333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Kama inférieure', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '55.05', '51.73333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du litoral d''Onega', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '64.98333333', '37.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la région boisée d''Orel', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '53.28333333', '35.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Paanajärvi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '66.2', '30.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Plechtcheïevo Ozero', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '56.75', '38.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Baïkal', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '52', '104.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Pripyshminskiye Bory', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '56.93333333', '64'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''Elbrouz', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '43.35', '42.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''Arctique russe', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '80.58333333', '56.66666667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Nord Russe', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '59.85', '38.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Saïliouguem', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Samarskaïa Louka', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '53.01666667', '49.58333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sebejsky', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '56', '28.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la régions des lacs de Smolensk', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '55.53333333', '31.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Smolny', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '53.01666667', '49.58333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sotchi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '43.05', '39.78333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Taganaï', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '55.21666667', '59.68333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Tounka', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '51.03333333', '102.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Ougra', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '54.2', '35.08333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Oudegueïskaïa Leguenda', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '45.33333333', '136'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Khvalynski', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '52.43333333', '47.08333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Chavash Varmane', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '54.85', '47.28333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Tchikoï', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Iles Chantar', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Chorie', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '52.48333333', '88.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la forêt de Chouchensk', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '52.76666667', '91.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Yougyd Va', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '62.41666667', '58.78333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Djerdap', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la réserve naturelle spéciale de Gornje Podunavlje', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Fruška gora', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle spéciale de Deliblatska peščara', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'dans la région de Južna Bačka en Voïvodine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Tatras', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Avec {{unité|2655|m}} d''altitude, le Gerlachovský štít est la plus haute montagne d''Europe au nord des Alpes.', '49.17093', '20.09468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Paradis Slovaque', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Le paradis des randonneurs.', '48.9119', '20.39131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Pieniny', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc situé dans les méandres encaissés de la rivière Dunajec à la frontière polonaise.', '49.41008', '20.43869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Basses Tatras', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Les Basses Tatras sont après les Tatras, la chaîne de montagnes les plus hautes de Slovaquie.', '48.94145', '19.57008'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Poloniny', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} Région sauvage à l''extrême Nord-Est de la Slovaquie. C''est l''un des très rare endroits en Europe ou l''on peut trouver des loups, des lynx, les ours et des bisons sur un même territoire.', '49.08061', '22.53227'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Veľká Fatra', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '48.99193', '19.11964'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Malá Fatra', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '49.11568', '18.82233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Muránska planina', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '48.78108', '20.03185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du karst de Slovaquie', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} Le seul parc national slovaque situé au Sud du pays riche de nombreuses grottes dont certaines reconnue patrimoine mondial par l''UNESCO.', '48.61589', '20.54237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gotska Sandön', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Îles près de Gotland, avec de nombreuses plages et dunes ainsi qu''une forêt de pin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Abisko', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Vallée entourée sur trois côtés par les montagnes des Alpes scandinaves. Riche faune et flore alpine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Ängsö', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Îles avec des prairies fleuries caractéristiques d''un paysage agricole. Possède aussi des forêts de pins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Björnlandet', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Forêt primaire sur un terrain légèrement vallonné.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Blå Jungfrun', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Petite île de granite rouge, avec une riche végétation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Dalby Söderskog', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Petit parc national au sud du pays, couvert d''une forêt de feuillus et d''une flore très riche, plutôt caractéristique du reste de l''Europe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Djurö', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Archipel au milieu du lac Vänern. Riche avifaune.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Färnebofjärden', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Vaste plaine inondée par le fleuve Dalälven. Avifaune très riche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Fulufjället', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Montagnes recouvertes de landes uniques car non broutées par les rennes. Abrite la cascade Njupeskär, plus haute du pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Garphyttan', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Ancien paysage agricole, avec des prairies fleuries.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Hamra', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Forêt primaire de conifères.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kosterhavet', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Premier parc marin suédois. Parmi les plus riches eaux de Suède, avec en particulier le seul récif corallien d''eau froide du pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''archipel d''Haparanda', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Archipel du nord de la Suède. Nombreuses plages sableuses et dunes. Flore et avifaune intéressantes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Muddus', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} Vaste complexe de tourbières et forêt vierge, accueillant une riche avifaune. La partie sud est découpée de canyons et abrite une grande cascade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Norra Kvill', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Forêt ancienne avec une flore riche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Padjelanta', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} Zone de montagne plus douces que le voisin Sarek, entrecoupées de grands lacs. Prairies richement fleuries et faune relativement riche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Pieljekaise', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc isolé des Alpes scandinaves couvert principalement d''une vaste forêt de bouleau en grande partie vierge. Riche faune, pour laquelle le parc constitue un refuge.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sånfjället', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Recouvre la montagne de Sånfjället et une partie des forêts alentour. Protège une importante population d''ours brun.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sarek', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} Région la plus montagneuse de Suède, contenant plusieurs des plus hautes montagnes du pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Skuleskogen', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} Terrain vallonné et accidenté sur la côte de la mer Baltique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Söderåsen', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Horst profondément découpé par plusieurs petites vallées. Faune et flore très riches.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Stenshuvud', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Colline surplombant la mer Baltique. Faune et flore à la fois riche et très variée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Stora Sjöfallet', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} Paysage montagneux et escarpé. Tire son nom d''une grande cascade, négativement affectée, tout comme la faune du parc, par la construction d''un barrage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Store Mosse', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Plus vaste réseau de tourbières du sud de la Suède. Avifaune exceptionnellement riche. Site Ramsar de Store Mosse et Kävsjön.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Tiveden', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Relief accidenté recouvert d''une forêt.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Töfsingdalen', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Terrain vallonné en grande partie désolé et difficilement accessible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Tresticklan', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Forêt quasi intouchée entrecoupée de nombreux lacs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Tyresta', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Une forêt quasiment vierge à proximité de la capitale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Vadvetjåkka', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc le plus au nord du pays, au paysage désolé. Le sol calcaire permet une flore relativement riche ainsi que plusieurs importantes grottes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Triglav', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Suisse', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'dans le Canton des Grisons', '46.666', '10.166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Carpates', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', 'Parc national des Carpates', '515,7 km²', '48.3', '24.583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''Ouj', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', '', '49.0233', '22.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc naturel Hautes Fagnes-Eifel', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc transfrontalier entre la Belgique et l''Allemagne.', '50.479', '6.299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national De Zoom-Kalmthoutse Heide', 'fr', 'Parcs nationaux d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc transfrontalier entre la Belgique et les Pays-Bas.', '51.4', '4.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SANParks', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'SANParks est l''organisme qui gère tous les parcs nationaux sud-africain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Éléphants d''Addo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-33.559', '25.789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Agulhas', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-34.833', '20'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Augrabies', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-28.591', '20.338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Bonteboks', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-34.066', '20.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Camdeboo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-32.25', '24.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Golden Gate Highlands', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-28.506', '28.616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Garden Route', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-34', '23.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Kalahari Gemsbok', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Fait partie du Parc transfrontalier de Kgalagadi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Karoo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-32.35', '22.583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kruger', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-24.05', '31.56'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mapungubwe', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-22.25', '29.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Marakele', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-24.383', '27.616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mountain-Zebra', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-32.183', '25.6166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mokala', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-29.166', '24.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Namaqua', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-30.0433', '17.586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Richtersveld', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Fait partie du Parc transfrontalier du ǀAi-ǀAis/Richtersveld.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Table-Mountain', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-34.234', '18.416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Tankwa-Karoo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-32.25', '19.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de West-Coast', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-33.12', '18.066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Belzma', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '35.581', '6.027'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Chréa', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '36.411', '2.874'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Gouraya', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '36.7667', '5.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Taza', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '36.6', '5.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Theniet El-Haâd', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '35.666', '1.8166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Tlemcen', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '34.883', '1.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc culturel de l''Ahaggar', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '22.833', '5.333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Djurdjura', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '36.463', '4.178'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc culturel du Tassili', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '24.974', '9.012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d’El-Kala', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '36.817', '8.413'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de djebel Aïssa', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '32.873', '-0.486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Cameia', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-11.883', '21.666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Cangandala', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-9.8', '16.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Huila', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-15.2897', '14.807'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Iona', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Iona_desert.png', '-16.67', '12.33'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kisama', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-9.7493', '13.618'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mupa', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '15.9643', '15.54'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Pendjari', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '11.23', '1.526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Chobe', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Un endroit idéal pour voir des animaux sauvages, et un bon point de départ pour aller vers les Chutes Victoria.', '-18.666667', '24.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Nxai Pan', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-25.35', '20.54'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Gemsbok', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Fait partie du Parc transfrontalier de Kgalagadi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kaboré Tambi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '11.45', '1.41'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve totale de faune d''Arly', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '11.5836', '1.4683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kibira', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-2.9146', '29.433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc National de la Rusizi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-3.2477', '29.23'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Rurubu', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-3.111', '30.373'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Waza', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Benoué', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bouba-Ndjida', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Campo-Ma’an', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Faro', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kalamaloué', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Korup', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Lobéké', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mbam et Djérem', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mozogo Gokoro', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mpem et Djim', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la vallée du Mbéré', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Waza', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Boumba Bek', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Nki', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bakossi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Takamanda', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mont Cameroun', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Ndeng Ndeng', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Comoé', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle intégrale du Mont Nimba', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Taï', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mont Sangbé', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station d''Écologie de Lamto', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve d''Aboukouamékro', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc d''Asagny', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mont Péko', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Forêt de Day', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '11.8', '42.68'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Gebel Elba', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '22.187', '36.37'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Ras Muhammad', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '27.722', '34.253'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Wadi el Gamal', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '24.352', '35.048'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Désert Blanc', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '27.058', '27.97'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national maritime de Dahlak', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '15.648', '40.104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Semenawi Bahri', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '15.666', '38.883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Abijatta-Shalla', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Awash', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '9.3333', '40.333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Balé', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Gambela', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kafta Sheraro', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '14', '37'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mago', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Maze', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '6.416', '37.23'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Nech Sar', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''Omo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '6', '35.83'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Simien', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Yangudi Rassa', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Akanda', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Birougou', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Ivindo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Loango', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Lopé', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mayumba', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Minkébé', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Monts de Cristal', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Moukalaba-Doudou', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mwagné', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des plateaux Batéké', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Pongara', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Waka', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kiang West', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '13.383', '-15.916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Niumi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '13.566', '-16.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la rivière Gambie', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '13.638', '-14.959'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bia', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '6.08', '-3.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bui', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '8.3', '-2.36'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Digya', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '7.416', '-0.283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kakum', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '5.416', '-1.316'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kyabobo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '8.4166', '0.616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mole', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '9.7', '-1.83'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Nini Suhien', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '5.266', '-2.566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Badiar', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '{{UNESCO}}', '12.616', '13.316'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Haut Niger', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '10.5', '-10.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la foret de Cantanhez', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '11.264', '-15.0293'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national maritime des Iles de João Vieira et Poilão', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '10.95', '-15.711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Iles d''Orango', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '11.12', '-16.05'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Altos de Nsork', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '1.16', '11.12'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mont Alén', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '1.53', '10.11'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Pic Basilé', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '3.583', '8.766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenya Wildlife Service', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', 'Kenya Wildlife Service', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Règles', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Règles à respecter dans les parcs et réserves {{en}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Safari Card', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Comment utiliser la carte à puce « Safari Card » {{en}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Aberdare', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Safari Card.', '-0.539367', '36.7112'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Amboseli', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Safari Card.', '-2.6341', '37.2386'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Arabuko-Sokoke', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-3.329238', '39.878723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Hell''s Gate', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'C''est le minéral qui est ici la vedette avec deux necks volcaniques et surtout deux gorges impressionnantes par endroits ou formant un passage très étroit à d''autres. Les animaux n''y sont cependant pas absents. On y recense 130 espèces d''oiseaux ainsi que, parmi les mamifères, des {{Espèce|buffles d''Afrique|Syncerus caffer}}, des zèbres, des {{Espèce|bubales roux|Alcelaphus buselaphus}}, des {{Famille|hyènes|Hyaenidae}} et un petit troupeau d''{{Espèce|oréotragues|Oreotragus oreotragus}}', '-0.896', '36.323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''île Ndere', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Le parc national constitue l''entièreté de la petite île de Ndere. Parmi la faune, on y trouve des {{Espèce|aigles pêcheurs d''Afrique|Haliaeetus vocifer}}, des {{Famille|martinets|Apodidae}}, des {{Espèce|hippopotames amphibies|Hippopotamus amphibius}} et des {{Espèce|crocodiles du Nil|Crocodylus niloticus}}. Des {{Espèce|impalas|Aepyceros melampus}} ont aussi été introduits par l''homme', '-0.202355', '34.511541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du lac Nakuru', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Safari Card.', '-0.3941', '36.0965'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parcs nationaux du lac Turkana', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''île centrale', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '{{UNESCO}}', '3.493', '36.039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''île australe', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '{{UNESCO}}', '2.6336', '36.597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sibiloi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '{{UNESCO}}', '3.9614', '36.3344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kora', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-0.20861', '38.73611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Malka Mari', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '4.18499', '40.77121'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du marais de Saiwa', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '1.1', '35.11666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Marsabit', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '2.38305', '37.98305'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Meru', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '0.117', '38.22'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du mont Kenya', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '{{UNESCO}}', '-0.15271', '37.30922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du mont Longonot', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-0.91527', '36.45694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des monts Chyulu', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-2.683', '37.893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Nairobi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Safari Card.', '-1.36466', '36.84571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Ol Donyo Sabuk', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Ancien stratovolcan.', '-1.142', '37.257'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Ruma', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Le seul parc naturel kényan où voir en liberté des {{Espèce|girafes de Rotschild|Giraffa camelopardalis rothschildi}} et des {{Espèce|antilopes chevalines|Hippotragus equinus}}.', '-0.647227', '34.283894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parcs nationaux de Tsavo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Tsavo Est', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Safari Card.', '-2.787', '38.777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Tsavo Ouest', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Safari Card.', '-3.029', '38.157'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve nationale d''Arawale', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-1.43777', '40.15972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve nationale de Boni', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-1.538612', '41.33203'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve nationale de Dodori', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-1.822711', '41.079123'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve nationale de la forêt de Kakamega', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'La dernière forêt tropicale primaire du Kenya. Ici, c''est le royaume des papillons, des {{Famille|squamates|Squamata}}, des oiseaux et des singes mais aussi du {{Espèce|potto de Bosman|Perodicticus potto}} qui est réputé pour être le mammifère le plus lent sur terre.', '0.291667', '34.856111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve nationale du lac Bogoria', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '0.25', '36.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve nationale du lac Kanyaboli', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '0.055505', '34.161655'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve nationale du Masai Mara', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-1.4621', '35.1039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve nationale du Mwea', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-0.818', '37.622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve nationale de Samburu', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '0.5941', '37.567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve nationale du Shaba', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '0.64003', '37.83'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve nationale des Shimba Hills', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Zone naturelle semi boisée, protégée et arpentée par les {{Espèce|éléphants de savane d''Afrique|Loxodonta africana}}.', '-4.257847', '39.388489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve nationale des sources Buffalo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '0.52147', '37.61737'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve des primates de Tana River', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Aire protégée pour la conservation du {{Espèce|Mangabey de la Tana|Cercocebus galeritus}} et du {{Espèce|Colobe bai à tête rousse|Piliocolobus rufomitratus}}, deux espèces de primate reconnues par l''Union internationale pour la conservation de la nature comme « En danger ».', '-1.941', '40.13'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve nationale de la vallée du Kerio', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '0.64011', '35.60866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve forestière de Witu', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-2.35944', '40.52416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire des éléphants de Mwaluganje', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Zone naturelle protégée arpentée par les {{Espèce|éléphants de savane d''Afrique|Loxodonta africana}}.', '-4.112921', '39.455057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire des impalas de Kisumu', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-0.11686', '34.74448'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national maritime de Kisite-Mpunguti', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-4.702782', '39.359967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national maritime de Kiunga', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-2.013098', '41.240523'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national maritime de Malindi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Safari Card.', '-3.259404', '40.133891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national maritime et réserve marine de Mombasa', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Safari Card.', '-4.049004', '39.723665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve du delta de la Tana', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-2.516', '40.496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national maritime de Watamu', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-3.365508', '39.96671'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sehlabathebe', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-29.899', '29.121'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Ts''ehlanyane', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-29', '28.416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Lofa-Mano', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '7.466', '-10.583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sapo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '5.411', '-8.414'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Abughilan', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''El-Kouf', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '32.743', '21.205'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Karabolli', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''El Naggaza', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Rajma', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sabratha', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Surman', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Andohahela', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-24.6', '46.699'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Andringitra', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-22.112', '46.923'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Ankarafantsika', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-16.15', '46.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Baie de Baly', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-16.083', '45.233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Tsingy de Bemaraha', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-18.6667', '44.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''Isalo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', 'Q120414', '', 'massif montagneux de grès jurassique de {{unité|81540|ha}}.', '-22.6437', '45.3214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kirindy Mite', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mananara-Nord', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mantadia', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Marojejy', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Masoala', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Midongy du Sud', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Montagne d''Ambre', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-12.5022', '49.166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Ranomafana', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Tsimanampetsotsa', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Tsingy de Namoroka', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Zahamena', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Zombitse-Vohibasia', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kasungu', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-13.05339', '33.14438'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du lac Malawi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} Parc de la rive sud du lac Malawi. C''est le seul parc national du Malawi à protéger une zone aquatique ainsi que la faune et la flore qui la peuplent. Le parc inclut également une partie terrestre, dont quelques îlots sur le lac Malawi, sur lesquels l''on trouve notamment des babouins.', '-14.06007', '34.8761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Lengwe', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-16.24302', '34.57603'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Liwonde', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '{{Unité|550|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} ² de forêt intacte le long des rives de la rivière Shire. Possibilité de faire des safaris (à pied, en voiture ou en bateau) et de voir de nombreux animaux (hippopotames, éléphants, antilopes, singes, zèbres, etc). Des lodges proposent un hébergement de qualité au cœur du parc.', '-14.87511', '35.32997'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Nyika', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Le plus grand parc national du Malawi. Il est situé sur ​​le Plateau Nyika à {{Unité|1800|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude.', '-10.57287', '33.80013'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bafing', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '13.8', '-10.8166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Boucle du Baoulé', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '13.833', '-9.083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kouroufing', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '12.8333', '-10.416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Wango', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '12.897', '-10.76'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Al Hoceima', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '35.153', '-4.14'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Haut-Atlas oriental', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '33.4129', '-5.5209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Ifrane', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '33.4341', '-5.141'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Iriqui', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '29.848', '-6.501'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Khénifra', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '32.96', '-5.302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Khenifiss', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '27.979', '-12.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Souss-Massa', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '30.013', '-9.689'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Talassemtane', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '35.213', '-5.148'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Tazekka', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '34.0827', '-4.146'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Toubkal', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '31.083', '-7.833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bras d''Eau', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-20.144', '57.721'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des gorges de Rivière Noire', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-20.416', '57.416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Islets', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '8 Îlots situé à l''Est et au Nord de l’île principale.', '-20.38', '57.79'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Banc d''Arguin', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '{{UNESCO}}', '20.2333', '-16.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Diawling', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '16.4167', '-16.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Banhine', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-22.748', '32.808'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bazaruto', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Gorongosa', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Limpopo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Magoe', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Quirimbas', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Zinave', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Etosha', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-18.93', '16.13'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la côte des squelettes', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-19.87', '13.12'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Namib-Naukluft', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-24.546389', '15.329722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bwabwata', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-17.99', '22.48'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Dorob', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-22.9278', '14.5644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sperrgebiet', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-26.675', '15.09'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kaudom', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-18.833', '20.833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Nkasa Rupara', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-18.3833', '23.6166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mangetti', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-18.707', '19.127'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mudumu', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-18.1', '23.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Waterberg', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-20.416667', '17.2166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve sauvage de Pian Upe', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '1.848995', '34.281156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national André-Félix', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Le parc abrite une savane boisée de type soudanien. Les principales espèces de sa faune rencontrées sont les autruches, les buffles, les crocodiles, les éléphants, les girafes, les hippopotames, les lions, les panthères et les phacochères. Il est contigu au Parc national de Radom au Soudan.', '9.5', '23.33'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bamingui-Bangoran', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '{{UNESCO}}', '8.1833', '20.2333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Dzanga-Ndoki', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Forêts denses du domaine Guinéo-Congolais.', '2.5', '16.166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Manovo-Gounda St. Floris', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '{{UNESCO}}', '9', '21.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Mbaéré-Bodingué', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'La présence contiguë d''une vaste forêt inondable et d''une forêt de terre ferme établie sur sol sec, confère au site du parc un intérêt scientifique remarquable.', '3.83333', '17.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Garamba', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '{{UNESCO}}', '4', '9.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kahuzi-Biega', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '{{UNESCO}}', '-2.5', '28.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kundelungu', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-10.25', '27.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Maiko', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} Une des régions forestières les plus isolées du pays. Il abrite trois des plus spectaculaires espèces animales endémiques du pays : le gorille des plaines de l''est (''''Gorilla beringei graueri''''), l''okapi (''''Okapia johnstoni''''), et le paon du Congo (''''Afropavo congoensis'''').', '-0.4', '27.56666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc marin des Mangroves', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Zones côtières (marines et fluviales) et insulaires (fluviales) de mangroves à palétuviers.', '-5.75', '12.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Salonga', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} C''est la plus grande réserve de forêt tropicale pluviale avec {{Unité|36000|Km²}}. Il est accessible seulement par voie d''eau.', '-2', '21'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l’Upemba', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Avec le parc des Kundelungu, le parc de l’Upemba est le seul endroit en RDC où on trouve des zèbres dans leur milieu naturel.', '-9.016667', '26.5833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Virunga', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} Le parc national de Virunga est le plus vieux parc d''Afrique. Avec ses familles de gorilles des montagnes et ses paysages spectaculaires, le parc national des Virunga attirait autrefois les touristes fortunés. Les lodges destinés aux touristes ont été saccagés. Depuis le génocide du Rwanda, en 1994, la plus grande partie du site est fermée aux visiteurs.', '-0.43', '29.58'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Réunion', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '{{UNESCO}}', '-21.107', '55.552'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''Akagera', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-1.6371', '30.709'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des volcans', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-1.469', '29.526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du delta du Saloum', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} Les principaux biotopes observés sont les vasières à mangrove et les tannes, les côtes et îlots sableux, le milieu marin, la savane boisée soudanienne. Le parc est particulièrement riche en espèces d’oiseau et de poissons.', '13.7335', '-16.696'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Basse-Casamance', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'En raison du conflit en Casamance, ce superbe parc naturel tropical, peut-être miné, est fermé aux visiteurs depuis plusieurs années, dans l''attente de sa sécurisation complète.', '12.3958', '-16.594'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des îles de la Madeleine', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Le parc est constitué de petites îles volcaniques inhabitées avec des falaises abruptes à couverture steppique et milieu marin.', '14.65', '-17.47'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Langue de Barbarie', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Le parc est une réserve ornithologique de 2000 hectares qui s’étire sur {{Unité|15|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de long. La partie exposée à la mer est constituée de dunes fixées par des filaos. Vers la plage, une zone de sable sert de ponte pour les tortues marines. Il existe une mangrove relictuelle à Avicennia à certains endroits.', '15.916667', '-16.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Niokolo-Koba', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} Le Parc national du Niokolo-Koba (PNNK) est le plus grand des parcs nationaux sénégalais. Ce parc est composé de savane boisée soudanienne où dominent les buissons et les baobabs, d''une forêt sèche ainsi que d''une forêt ripicole et de formations herbeuses dans les zones inondables. On y trouve 80 espèces de mammifères dont lion, léopard, lycaon, chimpanzé, babouin, hippopotame et l''éland de Derby, buffle, hippotrague, colobe bai, kobus (cobe defassa), sylvicapre de Grimm, et même encore quelques éléphants ainsi que 330 espèces d’oiseaux.', '13.066', '-12.716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des oiseaux du Djoudj', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Ce parc est le paradis des oiseaux migrateurs, il constitue la troisième réserve ornithologique du monde.', '16.5', '-16.1666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national royal de Hlane', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Le parc est la plus grande zone protégée du Swaziland. On y trouve des lions, des éléphant, des rhinocéros blanc, des gnous, des zèbres et des impala qui sont attirés par les points d''eau pendant les mois secs d''hiver de juin à Septembre. Il a une abondante et diversifiée faune aviaire, y compris la plus forte densité de nidification de vautours à dos blanc d''Afrique.', '-26.25', '31.88'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Arusha', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-3.25', '36.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Gombe Stream', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-4.666', '29.6333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Katavi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-6.8333', '31.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Kilimandjaro', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '{{UNESCO}}', '-3.5833', '37.333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du plateau de Kitulo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '9', '34'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des monts Mahale', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'Le parc comporte encore d''importantes surfaces de forêt tropicale au cœur d''une région essentiellement aride.', '-6.1666', '29.833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du lac Manyara', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-3.5', '35.833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mikumi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-7.2', '37.133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mkomazi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-4.299', '38.389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Ruaha', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-2.332', '34.566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Rubondo Island', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-2.332', '31.847'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Saadani', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-6', '38.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Serengeti', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} Outre les Gnous qui dominent en nombre, sont également représentés les cinq espèces que constituent les Big Five.', '-2.332', '34.566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Tarangire', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-3.833', '36'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des monts Udzungwa', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-7.8', '36.683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Aouk', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '9.833', '20.166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Goz Beïda', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '12.166', '21.333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Manda', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '9.294', '17.94'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Zakouma', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '10.847', '19.647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Kéran', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', 'Parc national de la Kéran', 'Site Ramsar', '10.13', '0.619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bouhedma', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Boukornine', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Chambi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Dghoumès', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''El Feija', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''Ichkeul', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des îles de Zembra et Zembretta', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Jbil', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Jebel Orbata', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Jebel Mghilla', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Jebel Serj', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Djebel Zaghouan', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Senghar-Jabess', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sidi Toui', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Luangwa Sud', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-13.02195', '31.58913'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Luangwa Nord', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-11.83509', '32.21191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Lukusuzi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-12.78502', '32.60468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Blue Lagoon', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-15.48942', '27.41776'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Kafue', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-14.95009', '25.71625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kasanka', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-12.56261', '30.20416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Bas-Zambèze', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-15.44706', '29.68094'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la plaine de Liuwa', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-14.50914', '22.60986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Lochinvar', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-15.8451', '27.27356'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sioma Ngwezi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-17.25361', '23.44208'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Lunga Ouest', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-12.79841', '24.77692'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du mont Elgon', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', 'À cheval sur le Kenya ({{Unité|169|km|2}}) et l''Ouganda ({{Unité|1110|km|2}}). La partie kényane est accessible avec la Safari Card.', '1.1183', '34.525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du W du Niger', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '{{UNESCO}}', '12.525', '2.663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc transfrontalier de Kgalagadi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-25.76', '20.383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc transfrontalier du ǀAi-ǀAis/Richtersveld', 'fr', 'Parcs nationaux d''Afrique', 'listing', '', '', '', '-28.053889', '17.034722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Anshi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Balphakram', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bandhavgarh', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bandipur', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', '11.75', '76.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bannerghatta', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Betla', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bhitarkanika', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Buxa', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Campbell Bay', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Dachigam', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Desert', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Dibru-Saikhowa', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Dudhwa', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Eravikulam', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Fossil', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Galathea', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Gangotri', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national et sanctuaire faunique de Gir', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national marin du Golfe de Kutch', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national marin du Golfe de Mannar', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Gorumara', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Grand Himalaya', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Gugamal', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Guindy', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Hemis', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Indira Gandhi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Indravati', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Intanki', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Jim Corbett', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', '29.533', '78.935'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kalesar', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kanger Ghati', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kanha', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Kasu Brahmananda Reddy', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kaziranga', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Keibul Lamjao', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Keoladeo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Khangchendzonga', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kishtwar', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kudremukh', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Madhav', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national marin Mahatma Gandhi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mahavir Harina Vanasthali', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Manas', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mathikettan Shola', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Middle Button Island', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mollem', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mouling', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mount Harriet', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mrugavani', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mudumalai', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', '11.6', '76.53'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mukurthi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Murlen', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Nagarhole', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', '12.06', '76.15'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Namdapha', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Nameri', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Nanda Devi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Navegaon', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Neora Valley', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Nokrek', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de North Button Island', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Orang', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Panna', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Pench', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Pench', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Periyar', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Phawngpui Blue Mountain', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Pin Valley', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Rajaji', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national marin de Rani Jhansi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Ranthambore', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Saddle Peak', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Sálim Ali', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Sanjay Gandhi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sanjay', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sariska', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Satpura', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Silent Valley', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Simlipal', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Singalila', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sirohi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de South Button Island', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sri Venkateswara', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sultanpur', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Sundarbans', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Tadoba', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Vallée des fleurs', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', '30.733', '79.633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Valmiki', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Van Vihar', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Vansda', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Velavadar', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Rishiri-Rebun-Sarobetsu', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', '45.1939', '141.258'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Shiretoko', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', '44.07', '145.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Daisetsuzan', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', 'Un parc montagneux, le plus étendu du Japon.', '43.66', '142.86'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Akan', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', '43.5', '144.166667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Shikotsu-Tōya', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', '42.666667', '141'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kushiro Shitsugen', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', 'Kushiro Marsh.jpg', '43.15', '144.433333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Towada-Hachimantai', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sanriku Fukkō', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', '39.633333', '141.966667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bandai-Asahi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', '37.60083', '140.0722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Nikkō', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', '36.978611', '139.395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Oze', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', 'Le plus grand marais de montagne du Japon, sur sa plus grande île, Honshū.', '36.779167', '139.648889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Chichibu Tamakai', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', 'Randonnée en montagne à portée de Tokyo.', '35.868889', '138.945833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Ogasawara', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', '27.037778', '142.175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Fuji-Hakone-Izu', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', 'Pour ses sources chaudes et ses vues sur le mont Fuji.', '34.666', '139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Alpes du Sud', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', '35.57043', '138.20517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Joshin''etsukogen', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', '36.69', '138.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Chūbu-Sangaku', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', '36.289', '137.648'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Hakusan', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', '36.221', '136.869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Ise-Shima', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', '34.455', '136.725833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Yoshino-Kumano', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', '33.798954', '135.939933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de San''inkaigan', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', '35.642451', '134.680551'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Setonaikai', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', '34.204245', '133.13101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Daisen-Oki', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', '35.756499', '133.252226'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Setonaikai', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Ashizuri-Uwakai', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', '32.909861', '132.620665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Setonaikai', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Saikai', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', '32.963115', '129.079535'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Unzen-Amakusa', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', '32.75', '130.266667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Aso-Kuju', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', 'Une gigantesque caldera avec le Mont Aso, un volcan actif.', '33.03333', '131.1667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kirishima Kinkōwan', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', '31.55', '130.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Yakushima', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', '30.337306', '130.503833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Iriomote-Ishigaki', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', '24.316667', '123.883333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Altyn-Emel', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Bayanaul', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Burabay', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Buyratau', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Charyn', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Ile-Alatau', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Karkaraly', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Katon-Karagay', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Kokshetau', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Lacs Kolsays', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Sayram-Ugam', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Zhongar-Alatau', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Gunung Mulu', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', '4.132', '114.919'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parcs nationaux d''Indonésie', 'fr', 'Parcs nationaux d''Asie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national royal', 'fr', 'Parcs nationaux d''Océanie', 'listing', '', '', 'près de Sidney', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Diamantina', 'fr', 'Parcs nationaux d''Océanie', 'listing', '', '', 'au Queensland', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Tongariro', 'fr', 'Parcs nationaux d''Océanie', 'listing', '', '', 'Le premier parc national de Nouvelle-Zélande. Il inclut les volcans Ruapehu, Ngauruhoe et Tongariro.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Te Urewera', 'fr', 'Parcs nationaux d''Océanie', 'listing', '', '', 'Inclut le lac Waikaremoana et contient la région forestière la plus grande de l''île du Nord.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Egmont', 'fr', 'Parcs nationaux d''Océanie', 'listing', '', '', 'Comprend toutes les terres à un rayon de {{Unité|9|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du mont Taranaki, dont le cône symétrique est un symbole de la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Whanganui', 'fr', 'Parcs nationaux d''Océanie', 'listing', '', '', 'Longe les deux rives du fleuve Whanganui, qui n''est pas lui-même partie du parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kahurangi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Océanie', 'listing', '', '', 'Comprend une région très isolée ; est le second parc national du pays par sa taille.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Abel Tasman', 'fr', 'Parcs nationaux d''Océanie', 'listing', '', '', 'Comprend de nombreuses baies et plages de sable doré sur la baie de Tasman. C''est le plus petit des parcs nationaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des lacs Nelson', 'fr', 'Parcs nationaux d''Océanie', 'listing', '', '', 'Comprend les lacs isolés Rotoiti et Rotoroa.', '-41.90534', '172.72156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Paparoa', 'fr', 'Parcs nationaux d''Océanie', 'listing', '', '', 'Comprend les célèbres Pancake Rocks à Punakaiki.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Arthur''s Pass', 'fr', 'Parcs nationaux d''Océanie', 'listing', '', '', 'Région très isolée et accidentée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Aoraki/Mount Cook', 'fr', 'Parcs nationaux d''Océanie', 'listing', '', '', 'Parc alpin abritant le pic le plus élevé de Nouvelle-Zélande, Aoraki/Mount Cook ({{Unité|3754|{{Abréviation|m|mètre}}}}).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Fiordland', 'fr', 'Parcs nationaux d''Océanie', 'listing', '', '', 'Le plus grand parc national du pays et l''un des plus grands du monde. Comprend de nombreux fjords, fleuves, rivières, et cascades.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du mont Aspiring', 'fr', 'Parcs nationaux d''Océanie', 'listing', '', '', 'Comprend le mont Aspiring ({{Unité|3036|{{Abréviation|m|mètre}}}}), le second pic le plus élevé du pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Westland Tai Poutini', 'fr', 'Parcs nationaux d''Océanie', 'listing', '', '', 'Comprend des glaciers et de la forêt humide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Rakiura', 'fr', 'Parcs nationaux d''Océanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aguas Turbias', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bacalar Chico', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', '18.141', '-87.863'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Billy Barquedier', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiquibul', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', '16.71', '-88.937'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Five Blues Lake', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gra Gra Lagoon', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guanacaste', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', '17.2644', '-88.786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Honey Camp', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laughing Bird Caye', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', '16.463', '-88.194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mayflower Bocawina', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monkey Bay', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elijio Panti', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Payne''s Creek', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', '16.327', '-88.577'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peccary Hills', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Río Blanco', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarstoon-Temash', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', '15.942', '-88.999'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Herman''s Blue Hole National Park', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', '17.15', '-88.677'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Barra Honda', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Cahuita', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Barbilla', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Braulio Carrillo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', 'Parc national Braulio Carrillo', '', '10.183', '-84.019'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Carara', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Chirripó', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Corcovado', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', 'Parc national Corcovado (Costa Rica)', '', '8.55', '-83.583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Guanacaste', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', '10.83', '-85.323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Juan Castro Blanco', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''île Cocos', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', 'Île Cocos', 'classé aussi au patrimoine mondial', '5.529', '-87.06'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc international La Amistad', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', 'Parc international La Amistad', 'classé parc national au Costa Rica et au Panama, classé aussi au patrimoine mondial de l''humanité', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national La Cangreja', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national marin Ballena', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', 'Parc national marin Ballena', 'parc, en grande partie marin, fréquenté par des baleines à bosses', '9.091', '-83.732'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national marin Las Baulas', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Manuel Antonio', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', 'Parc national Manuel-Antonio', '', '9.223', '-84.08'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Palo Verde', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Piedras Blancas', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Rincón de la Vieja', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', 'Parc national Rincón de la Vieja', '', '10.494', '-85.192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Santa Rosa', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', 'Parc national Santa Rosa', '', '10.883', '-85.775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Tapantí', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Tortuguero', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', 'Parc national de Tortuguero', '', '10.423', '-83.496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Volcán Arenal', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', 'Parc national Volcán Arenal', '', '10.463', '-84.703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Volcán Irazú', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Volcán Poás', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Volcán Tenorio', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Volcán Turrialba', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Cerro El Baúl', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', '14.831', '-91.502'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Cerro Miramundo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', '14.936', '-89.549'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional El Reformador', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Cuevas del Silvino', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', '15.474', '-88.828'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional El Rosario', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', '16.527', '-90.16'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Grutas de Lanquín', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', '15.582', '-89.987'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Laguna Lachuá', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', 'Laguna Lachuá', '', '15.916', '-90.666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Laguna del Tigre', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', '17.43', '-90.89'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Laguna El Pino', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', '14.344', '-90.393'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Las Victorias', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', '15.477', '-90.381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Los Aposentos', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', '14.635', '-90.815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mirador Río Azul', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Naciones Unidas', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', '14.498', '-90.61'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Tikal', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', 'Tikal', 'Tikal est un site archéologique et un centre urbain de la civilisation maya précolombienne, inscrit au patrimoine mondial de l''UNESCO.', '17.216', '-89.616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Riscos de Momostenango', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', '15.044', '-91.409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Río Dulce', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', 'Rio Dulce (Guatemala)', '', '15.747', '-88.872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional San José la Colonia', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', '15.478', '-90.374'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Sipacate-Naranjo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', '13.92', '-91.086'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Sierra del Lacandón', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', '17.195', '-91.086'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Volcán Pacaya', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', 'Pacaya', '', '14.38', '-90.601'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volcán de Agua', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volcán de Tajumulco', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Yaxhá-Nakum-Naranjo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', '17.115', '-89.384'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Nacional Capiro y Calentura', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '62 km²', '15.877', '-85.935'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Nacional Celaque', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '266.4 km²', '14.535', '-88.707'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Cerro Azul', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '154.6 km²', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Cerro Azul Meambar', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '304 km²', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Nacional Cusuco', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '234.4 km²', '15.541', '-88.263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Nacional Jeanette Kawas', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '781.6 km²', '15.85', '-87.666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Nacional La Muralla', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '210.3 km²', '15.139', '-86.67'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Nacional La Tigra', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '238.2 km²', '14.206', '-87.099'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Nacional Montaña de Comayagua', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '184.8 km²', '14.494', '-87.511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Nacional Montaña Santa Bárbara', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '121.3 km²', '14.915', '-88.131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Nacional Montaña de Yoro', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '154.8 km²', '15.004', '-87.072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Nacional Montecristo Trifinio', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '54 km²', '14.435', '-89.334'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Nacional Patuca', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '3755.84 km²', '14.431', '-85.446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Nacional Pico Bonito', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '564.3 km²', '15.609', '-86.872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Nacional Pico Pijol', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '122.1 km²', '14.197', '-87.583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Nacional Punta Izopo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '112 km²', '15.814', '-87.383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional de la Sierra de Agalta', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '738 km²', '15.01', '-85.852'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Cerro Saslaya', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', 'Parc national du Cerro Saslaya', '', '13.8', '-85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Volcán Masaya', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', '11.983', '-86.15'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Volcán Mombacho', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''archipel de Zapatera', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', 'Le volcan Zapatera a formé une île éponyme dans le lac Nicaragua', '11.737', '-85.816'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Altos de Campana', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc international La Amistad', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', 'Parc international La Amistad', 'classé parc national au Costa Rica et au Panama, classé aussi au patrimoine mondial de l''humanité', '9.407', '-82.9388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''île Bastimentos', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Nacional Camino de Cruces', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Cerro Hoya', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', '7.283', '-80.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Chagres', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', '9.4', '-79.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional marino Golfo de Chiriquí', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', '7.324', '-81.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Coiba', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', 'Île Coiba', '', '7.433', '-81.766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Darién', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', 'Parc national de Darién', '', '7.736', '-77.547'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Natural Metropolitano', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional General de División Omar Torrijos Herrera', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Portobelo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Sarigua', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Soberanía', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', '9.074', '-79.659'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Volcán Barú', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', '8.807', '-82.542'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Santa Fe', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional El Imposible', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '3 793 ha', '13.841', '-89.957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Montecristo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '1 973 ha', '14.441', '-89.325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Los Volcanes', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '2 734 ha', '13.827', '-89.623'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional San Diego, San Felipe Las Barras', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'listing', '', '', '1 866 ha', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Iguazú', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Sud', 'listing', '', '', '', '-25.651', '-54.29'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des montagnes du Tumucumaque', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Bosque de Fray Jorge', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Sud', 'listing', '', '', '', '-30.663', '-71.683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Pan de Azúcar', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Sud', 'listing', '', '', '', '-26.128', '-70.604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Torres del Paine', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument naturel du Salar de Surire', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Sud', 'listing', '', '', '', '-18.833', '-69.075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Sierra Nevada del Cocuy', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Sud', 'listing', '', '', 'dans les département d''Aruca et Casanare de la région de l’Orénoque, ainsi que dans celui de Boyacá dans la région andine. Le « Ritacuba Blanco » (Ritak''uwa) est le point culminant (altitude 5 410 m). {{unité|3060|km|2}}', '6.517016', '-72.178805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Tayrona', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Sud', 'listing', '', 'Parc national naturel de Tayrona', 'à 34km de Santa Marta.', '11.266', '-74.05'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national naturel des îles coralliennes du Rosaire et de San Bernardo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Sud', 'listing', '', 'Parc national naturel des îles coralliennes du Rosaire et de San Bernardo', '1° parc national sous-marin de Colombie', '9.979', '-75.792'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national naturel Old Providence McBean Lagoon', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Sud', 'listing', '', 'Parc national naturel Old Providence McBean Lagoon', 'dans l''archipel de San Andrés, Providencia et Santa Catalina', '13.368', '-81.34'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national naturel El Tuparro', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Sud', 'listing', '', '', 'dans le département de Vichada (région de l’Orénoque). {{unité|5480|km|2}}', '5.2833', '-68.0666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national naturel de Chingaza', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Sud', 'listing', '', '', 'Aux portes de Bogotá, dans le département de Cundinamarca (région andine) et celui de Meta (région de l’Orénoque). {{unité|766|km|2}}', '4.5469', '-73.6619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national naturel Sierra de la Macarena', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Sud', 'listing', '', '', 'dans le département de Meta (région de l’Orénoque). {{unité|6200|km|2}}', '3.017', '-74'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc amazonien de Guyane', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Sud', 'listing', '', '', 'Le parc amazonien de Guyane avec le parc national des montagnes du Tumucumaque au Brésil forme l''espace protégé de forêt tropicale le plus grand du monde.', '2.83', '-53.18'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Alto Purús', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Sud', 'listing', '', 'Parc national Alto Purús', '{{formatnum:2510694}} ha', '-10.82', '-71.64'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Bahuaja Sonene', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Sud', 'listing', '', 'Parc national Bahuaja Sonene', '{{formatnum:1091416}} ha', '-13.266', '-69.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Cerros de Amotape', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Sud', 'listing', '', 'Parc national Cerros de Amotape', '{{formatnum:94577}} ha', '-4.147', '-80.589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Cordillera Azul', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Sud', 'listing', '', 'Parc national Cordillera Azul', '{{formatnum:1353190}} ha', '-7.75', '-75.94'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Cutervo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Sud', 'listing', '', 'Parc national de Cutervo', '{{formatnum:8214}} ha', '-6.123', '-78.699'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Huascarán', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Sud', 'listing', '', 'Parc national de Huascarán', '{{formatnum:340000}} ha dans le département d''Ancash', '-9.363', '-77.424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Ichigkat Muja-Cordillera del Cóndor', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Sud', 'listing', '', 'Parc national Ichigkat Muja-Cordillera del Cóndor', '{{formatnum:88477}} ha', '-3.392', '-78.113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Manú', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Sud', 'listing', '', 'Parc national de Manú', '{{formatnum:1716295}} ha', '-12.25', '-71.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Otishi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Sud', 'listing', '', 'Parc national Otishi', '{{formatnum:305973}} ha', '-11.666', '-73.083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Río Abiseo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Sud', 'listing', '', 'Parc national Río Abiseo', '{{formatnum:274520}} ha', '-7.75', '-77.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Sierra del Divisor', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Sud', 'listing', '', 'Parc national de la Sierra del Divisor', '{{formatnum:1478311.39}} ha', '-8.36', '-73.33'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Tingo María', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Sud', 'listing', '', 'Parc national Tingo María', '{{formatnum:4777}} ha', '-9.377', '-75.998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Yanachaga Chemillén', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Sud', 'listing', '', 'Parc national Yanachaga Chemillén', '{{formatnum:122000}} ha', '-10.369', '-75.37'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve nationale Pacaya-Samiria', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Sud', 'listing', '', '', 'dans le département de Loreto', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krasnodar', 'fr', 'Kraï de Krasnodar', 'listing', '', '', 'Capitale administrative du kraï de Krasnodar, la ville peut s''enorgueillir d''une météo très douce. Son jardin botanique est l''un des plus beaux du sud de la Russie.', '45.036', '38.976'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abrau-Dyurso', 'fr', 'Kraï de Krasnodar', 'listing', '', '', 'Charmant village au bord d''un lac, à environ cinq km de la côte de la mer Noire. Il se trouve au cœur du plus grand vignoble de vins fins de Russie', '44.7015', '37.6004'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Adler', 'fr', 'Kraï de Krasnodar', 'listing', '', '', 'Station balnéaire a proximité de Sotchi', '43.43547', '39.92226'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Armavir', 'fr', 'Kraï de Krasnodar', 'listing', '', '', 'Fondée en 1839 par des Arméniens. Armavir compte plusieurs établissements industriels importants', '45', '41.117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anapa', 'fr', 'Kraï de Krasnodar', 'listing', '', '', 'Station balnéaire populaire, Anapa se trouve sur le site de Sinda, un grand port de l''Antiquité fondé au VIe siècle av. J.-C. par des Grecs venus du Pont-Euxin (l''actuelle côte turque de la mer Noire)', '44.894', '37.317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guelendjik', 'fr', 'Kraï de Krasnodar', 'listing', '', '', 'Autre station balnéaire sur la baie de même nom', '44.561', '38.077'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Labinsk', 'fr', 'Kraï de Krasnodar', 'listing', '', '', 'La ville est une station thermale, dont les eaux minérales ressemblent à celles de Baden-Baden', '44.633', '40.733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novorossiisk', 'fr', 'Kraï de Krasnodar', 'listing', '', '', 'important port de commerce de la mer Noire avec', '44.724', '37.769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sotchi', 'fr', 'Kraï de Krasnodar', 'listing', '', '', '', '43.585', '39.723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taman', 'fr', 'Kraï de Krasnodar', 'listing', '', '', 'village qui s’apprête a devenir un port de marchandises international selon un projet du 2015. Un musée est ouvert dans la petite maison où Mikhaïl Lermontov séjourna pendant sa relégation, ainsi qu''un musée voué aux cosaques du Kouban.', '45.2159', '36.7191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Touapsé', 'fr', 'Kraï de Krasnodar', 'listing', '', '', 'un important port en eau profonde, où aboutit un oléoduc mais aussi une station balnéaire importante et une ville touristique renommée', '44.098', '39.072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle et biosphérique du Caucase', 'fr', 'Kraï de Krasnodar', 'listing', '', '', 'Ancienne réserve de chasse des grands-ducs Pierre Nikolaïevitch et Georges Mikhaïlovitch qui a été inscrit en 1999 à la liste du patrimoine mondial.', '44', '40'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krasnaïa Poliana', 'fr', 'Kraï de Krasnodar', 'listing', '', '', 'station de ski située près de la ville de Sotchi et des côtes de la mer Noire. Des hommes politiques soviétiques de la Nomenklatura ont bâti leurs datcha à Krasnaïa Poliana. Plus récemment, Vladimir Poutine et Dmitri Medvedev profitent régulièrement du calme des montagnes dans les résidences d''État qui leur sont allouées.', '43.678', '40.206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sotchi', 'fr', 'Kraï de Krasnodar', 'listing', '', '', 'Le parc est situé à proximitè de la ville de Sotchi et s''étend jusqu''à la frontière avec la république d''Abkhazie. Le Léopard de Perse y a été réintroduite en 2009, afin d''assurer la pérennité de la population captive. Les premiers petits sont nés en 2013 et seront relâchés ailleurs une fois leur autonomie assurée. Ils sont l''objet d''un programme d''élevage européen en captivité.', '43.05', '39.7833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parcs nationaux d''Amérique centrale', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', '', '15.1', '-81.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parcs nationaux des Antilles', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', '', '20', '-73'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parcs nationaux du Canada', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', 'Le Canada comprend 42 parcs nationaux et réserves de parcs nationaux, quatre aires marines nationales de conservation et un site national. Le réseau des parcs nationaux de Parcs Canada inclue également 167 lieux historiques nationaux.', '58', '-103'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parcs nationaux des États-Unis', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', 'Les États-Unis comprennent 59 parcs nationaux répartis dans 27 États, de même que dans les zones insulaires des Samoa américaines et des Îles Vierges américaines. 14 parcs nationaux américains sont classés au patrimoine mondial de l''UNESCO.', '40', '-98'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Nord-Est du Groenland', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', 'Le plus grand parc national au monde et le seul parc national situé au Groenland.', '78', '-34'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parcs nationaux du Mexique', 'fr', 'Parcs nationaux d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', 'Le Mexique comprend 66 aires protégées.', '23', '-102'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maïkop', 'fr', 'Adyguée', 'listing', '', '', 'Capitale de la république d''Adyguée, Maïkop est située au pied des contreforts du Caucase', '44.607', '40.104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Adygueïsk', 'fr', 'Adyguée', 'listing', '', '', '', '44.8832', '39.19'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stavropol', 'fr', 'Kraï de Stavropol', 'listing', '', '', '', '45.043', '41.969'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iessentouki', 'fr', 'Kraï de Stavropol', 'listing', '', '', '', '44.033', '42.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kislovodsk', 'fr', 'Kraï de Stavropol', 'listing', '', '', 'Ville et station thermale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mineralnye Vody', 'fr', 'Kraï de Stavropol', 'listing', '', '', 'ce qui signifie : « Eaux minérales »', '44.211', '43.135'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piatigorsk', 'fr', 'Kraï de Stavropol', 'listing', '', '', 'ce qui signifie : « Cinq montagnes » est une autre ville et station thermale située sur un petit plateau, à {{unité|600|mètres}} au-dessus du niveau de la mer, au pied des monts Bechtaou ({{Unité|1401|{{Abréviation|m|mètre}}}}) et Matchouk ({{Unité|993|{{Abréviation|m|mètre}}}}) et de trois autres montagnes isolées de la chaîne principale du Caucase, qui abritent la ville des vents du nord', '44.033', '43.05'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rostov-sur-le-Don', 'fr', 'Oblast de Rostov', 'listing', '', '', '', '47.225', '39.702'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Azov', 'fr', 'Oblast de Rostov', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aksaï', 'fr', 'Oblast de Rostov', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novotcherkassk', 'fr', 'Oblast de Rostov', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chakhty', 'fr', 'Oblast de Rostov', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Starotcherkassk', 'fr', 'Oblast de Rostov', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taganrog', 'fr', 'Oblast de Rostov', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thasos', 'fr', 'Égée-Septentrionale', 'listing', '', '', '', '40.68', '24.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samothrace', 'fr', 'Égée-Septentrionale', 'listing', '', '', '', '40.45', '25.58'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lemnos', 'fr', 'Égée-Septentrionale', 'listing', '', '', '', '39.91', '25.24'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agios Efstrátios', 'fr', 'Égée-Septentrionale', 'listing', '', '', '', '39.51', '25.01'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamariotissa', 'fr', 'Samothrace', 'listing', '', '', 'le petit port', '40.4752', '25.4735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chora', 'fr', 'Samothrace', 'listing', '', '', '', '40.4742', '25.5235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alonia', 'fr', 'Samothrace', 'listing', '', '', '', '40.4625', '25.5123'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palaiopoli', 'fr', 'Samothrace', 'listing', '', '', '', '40.5038', '25.5343'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kariotes', 'fr', 'Samothrace', 'listing', '', '', '', '40.5007', '25.5692'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Therma', 'fr', 'Samothrace', 'listing', '', '', '', '40.4962', '25.6042'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pachià Ammos', 'fr', 'Samothrace', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kipos', 'fr', 'Samothrace', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kremastò', 'fr', 'Samothrace', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vatos', 'fr', 'Samothrace', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Varades', 'fr', 'Samothrace', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Electra', 'fr', 'Samothrace', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('O Meraklìs', 'fr', 'Samothrace', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Kyma', 'fr', 'Samothrace', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niki Beach', 'fr', 'Samothrace', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyrkos Margaritis', 'fr', 'Samothrace', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atzanou Maria Rooms', 'fr', 'Samothrace', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rodofilly', 'fr', 'Samothrace', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Saonissos', 'fr', 'Samothrace', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Eolos', 'fr', 'Samothrace', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Mariva', 'fr', 'Samothrace', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parselia', 'fr', 'Samothrace', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Kastro', 'fr', 'Samothrace', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alekas Studios', 'fr', 'Samothrace', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Myrina', 'fr', 'Lemnos', 'listing', 'Q2310605', '', 'Le port et principale ville de l''île', '39.8755', '25.0627'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moudros', 'fr', 'Lemnos', 'listing', 'Q1014244', '', 'Village ou fut signé l''Armistice du {{Date|30|10|1918}}. entre l''Empire ottoman et les Alliés représentés par l''amiral britannique Arthur Calthorpe', '39.867', '25.267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samos', 'fr', 'Égée-Orientale', 'listing', 'Q156882', '', '', '37.73', '26.82'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Icarie', 'fr', 'Égée-Orientale', 'listing', 'Q209576', '', '', '37.64', '26.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fourni', 'fr', 'Égée-Orientale', 'listing', 'Q608379', '', '', '37.58', '26.51'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chios', 'fr', 'Égée-Orientale', 'listing', 'Q160483', '', '', '38.34', '26.08'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lesbos', 'fr', 'Égée-Orientale', 'listing', 'Q128087', '', '', '39', '26.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mytilène', 'fr', 'Égée-Orientale', 'listing', 'Q189059', '', 'Le chef-lieu de l’île de Lesbos', '39.1036', '26.533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vathy', 'fr', 'Égée-Orientale', 'listing', 'Q853527', '', 'La ville qui est le plus grand port de Samos', '37.7333', '26.9833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pythagorion', 'fr', 'Égée-Orientale', 'listing', 'Q1857915', '', 'Autrefois petit village de pêche, Pythagorion est aujourd''hui une station balnéaire florissante', '37.693', '26.843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mytilène', 'fr', 'Lesbos', 'listing', '', '', '', '39.105', '26.553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Méthymne', 'fr', 'Lesbos', 'listing', '', '', 'Village perché sur une colline rocheuse au sommet de laquelle s’élève le château médiéval des Gattelusi', '39.367', '26.174'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eressos', 'fr', 'Lesbos', 'listing', '', '', '', '39.167', '25.935'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plomari', 'fr', 'Lesbos', 'listing', '', '', 'Village traditionel', '38.975', '26.369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sigri', 'fr', 'Lesbos', 'listing', '', '', '', '39.213', '25.853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petra', 'fr', 'Lesbos', 'listing', '', '', 'la principale station balnéaire de l’île de Lesbos à six km de Méthymne', '39.326', '26.177'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salamine', 'fr', 'Îles Saroniques', 'listing', '', '', 'Salamine est connue pour avoir été le théâtre de la bataille de Salamine opposant la flotte grecque menée par Eurybiade et Thémistocle à la flotte perse de Xerxès Ier.', '37.933', '23.509'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Égine', 'fr', 'Îles Saroniques', 'listing', '', '', 'L''île est célèbre pour son temple d''Aphaïa, un des trois temples du triangle sacré Parthénon, Sounion, Aphaïa', '37.728', '23.492'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angistri', 'fr', 'Îles Saroniques', 'listing', '', '', 'Cet îlot est un paradis du nudisme', '37.691', '23.345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poros', 'fr', 'Îles Saroniques', 'listing', '', '', 'L’île est très appréciée par les jeunes d''Athènes qui y vont chaque fin de semaine pour s''amuser dans ses nombreuses boîtes de nuit en compagnie de mannequins.', '37.517', '23.475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hydra', 'fr', 'Îles Saroniques', 'listing', '', '', '', '37.33', '23.49'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spetses', 'fr', 'Îles Saroniques', 'listing', '', '', '', '37.259', '23.15'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skiathos', 'fr', 'Îles Sporades', 'listing', '', '', '', '39.165', '23.457'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skópelos', 'fr', 'Îles Sporades', 'listing', '', '', '', '39.111', '23.715'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alonissos', 'fr', 'Îles Sporades', 'listing', '', '', 'qui est entourée par un parc maritime national qui regroupe sept îles inhabitées.', '39.208', '23.913'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skyros', 'fr', 'Îles Sporades', 'listing', '', '', 'L’île la plus méridionale et la plus étendue de l’archipel des Sporades. Elle est située à l’est de la presqu’île d’Eubée, dont elle est distante de {{Unité|35|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.', '38.849', '24.554'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chora Tinos', 'fr', 'Tinos', 'listing', '', '', '', '37.54', '25.16'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pirgos', 'fr', 'Tinos', 'listing', '', '', '', '37.638', '25.042'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panormos', 'fr', 'Tinos', 'listing', '', '', '', '37.652', '25.053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ermoupoli', 'fr', 'Syros', 'listing', '', '', '', '37.441', '24.938'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kini', 'fr', 'Syros', 'listing', '', '', '', '37.442', '24.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Azolimnos', 'fr', 'Syros', 'listing', '', '', '', '37.409', '24.963'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finikas', 'fr', 'Syros', 'listing', '', '', '', '37.399', '24.878'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pigadia', 'fr', 'Karpathos', 'listing', '', '', '', '35.507', '27.213'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olympos', 'fr', 'Karpathos', 'listing', '', '', 'Village isolé en nid d''aigle sur un rocher qui domine la mer de {{unité|600|mètres}}', '35.754', '27.193'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aperi', 'fr', 'Karpathos', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arkassa', 'fr', 'Karpathos', 'listing', '', '', '', '35.477', '27.121'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finiki', 'fr', 'Karpathos', 'listing', '', '', '', '35.492', '27.117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mesochori', 'fr', 'Karpathos', 'listing', '', '', '', '35.534', '27.11'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegida.', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', 'Organisme qui administre les parcs nationaux mexicains.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Archipiélago de Espíritu Santo', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Archipiélago de San Lorenzo', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Arrecife Alacranes', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Arrecife de Puerto Morelos', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Arrecifes de Cozumel', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Arrecifes de Xcalak', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Bahía de Loreto', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Barranca del Cupatitzio', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Benito Juárez', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Bosencheve', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Cabo Pulmo', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Cañón del Río Blanco', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Cañón del Sumidero', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Cascada de Bassaseachic', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Cerro de Garnica', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Cerro de la Estrella', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Cerro de las Campanas', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Cofre de Perote', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Constitución de 1857', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Costa Occidental de Isla Mujeres, Punta Cancún y Punta Nizuc', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Cumbres de Majalca', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Cumbres de Monterrey', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Cumbres del Ajusco', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Desierto de los Leones', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', '19.253', '-99.33'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Desierto del Carmen', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Dzibilchantún', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national El Chico', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national El Cimatario', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national El Histórico Coyoacán', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national El Potosí', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national El Sabinal', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national El Tepeyac', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national El Tepozteco', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national El Veladero', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Fuentes Brotantes de Tlalpan', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national General Juan N. Álvarez', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Gogorrón', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Grutas de Cacahuamilpa', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', '18.669', '-99.509'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Huatulco', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Insurgente José María Morelos', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Insurgente Miguel Hidalgo y Costilla', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Isla Contoy', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Isla Isabel', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Islas Marietas', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Iztaccíhuatl-Popocatépetl', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', '19.2362', '-98.663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national La Malinche', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Lago de Camécuaro', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Lagunas de Chacahua', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Lagunas de Montebello', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Lagunas de Zempoala', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Lomas de Padierna', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Los Mármoles', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Los Novillos', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Los Remedios', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Molino de Flores Nezahualcóyotl', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Nevado de Colima', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', '19.466', '-103.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Palenque', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', '17.4833', '-92.05'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Pico de Orizaba', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Rayón', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Sacromonte', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Sierra de Órganos', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Sierra de San Pedro Mártir', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Sistema Arrecifal Veracruzano', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tula', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tulum', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Xicoténcatl', 'fr', 'Parcs nationaux du Mexique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Varna', 'fr', 'Côte bulgare de la mer Noire', 'listing', '', '', '', '43.1999', '27.9189'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourgas', 'fr', 'Côte bulgare de la mer Noire', 'listing', '', '', '', '42.498', '27.4705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nessebar', 'fr', 'Côte bulgare de la mer Noire', 'listing', '', '', '', '42.659', '27.735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sozopol', 'fr', 'Côte bulgare de la mer Noire', 'listing', '', '', '', '42.409', '27.695'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Constanța', 'fr', 'Dobroudja du Nord', 'listing', '', '', '', '44.1844', '28.6418'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mamaïa', 'fr', 'Dobroudja du Nord', 'listing', '', '', '', '44.246389', '28.622778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eforie', 'fr', 'Dobroudja du Nord', 'listing', '', '', '', '44.066667', '28.633333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neptun', 'fr', 'Dobroudja du Nord', 'listing', '', '', '', '43.867', '28.601'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jupiter', 'fr', 'Dobroudja du Nord', 'listing', '', '', '', '43.858', '28.601'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vénus', 'fr', 'Dobroudja du Nord', 'listing', '', '', '', '43.845', '28.594'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saturn', 'fr', 'Dobroudja du Nord', 'listing', '', '', '', '43.828', '28.588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mangalia', 'fr', 'Dobroudja du Nord', 'listing', '', '', '', '43.813', '28.583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vama Veche', 'fr', 'Dobroudja du Nord', 'listing', '', '', '', '43.752', '28.573'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tulcea', 'fr', 'Dobroudja du Nord', 'listing', '', '', '', '45.175', '28.802778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delta du Danube', 'fr', 'Dobroudja du Nord', 'listing', '', '', '', '45.19', '29.29'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sofia', 'fr', 'Bulgarie du Nord-Ouest', 'listing', '', '', '', '42.6977', '23.3218'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gabrovo', 'fr', 'Bulgarie du Nord-Ouest', 'listing', '', '', '', '42.866667', '25.333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montana', 'fr', 'Bulgarie du Nord-Ouest', 'listing', '', '', '', '43.416667', '23.233333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vidin', 'fr', 'Bulgarie du Nord-Ouest', 'listing', '', '', '', '43.991121', '22.881213'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vratsa', 'fr', 'Bulgarie du Nord-Ouest', 'listing', '', '', 'l''une des villes les plus pittoresques de la Bulgarie', '43.2', '23.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme du Pays de Villersexel', 'fr', 'Villersexel', 'listing', '', '', '', '47.5555', '6.434866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château des marquis de Grammont', 'fr', 'Villersexel', 'see', '', 'Château de Villersexel', 'ce château fut érigé au {{s|19}}, dans un style néo-Louis XIII, par les marquis de Grammont, à la place de leur précédente demeure, incendiée par l''armée prussienne, en 1871. Il a pour particularité d''avoir une armature en fer riveté, d''être meublé comme à l''époque, et d''être habité par les descendants de la famille. Il bénéficie d''un classement au titre des MH depuis 2005 et abrite un musée, des chambres et tables d''hôtes, ainsi que des lieux de réception.', '47.5521', '6.4306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Nicolas de Villersexel', 'fr', 'Villersexel', 'see', '', 'Église Saint-Nicolas de Villersexel', 'cette église est une reconstruction effectuée entre 1755 et 1758. La façade et le clocher datent quant à eux de 1780.', '47.551952', '6.43311'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital de Grammont', 'fr', 'Villersexel', 'see', '', 'Hôpital de Grammont', 'Classé au titre des monuments historiques depuis 1998.', '47.553043', '6.436583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Presbytère de Villersexel', 'fr', 'Villersexel', 'see', '', 'Presbytère de Villersexel', 'Presbytère classé au titre des monuments historiques depuis 1996.', '47.550724', '6.432601'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Alambic', 'fr', 'Villersexel', 'eat', '', '', '', '47.550969', '6.433083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Arlequin', 'fr', 'Villersexel', 'eat', '', '', '', '47.550969', '6.433035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cuisine de Villersexel', 'fr', 'Villersexel', 'eat', '', '', '', '47.543504', '6.427492'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar du Stade', 'fr', 'Villersexel', 'drink', '', '', '', '47.55658', '6.430872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de la Terrasse', 'fr', 'Villersexel', 'sleep', '', '', '', '47.556222', '6.434781'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château des marquis de Grammont', 'fr', 'Villersexel', 'sleep', '', 'Château de Villersexel', '', '47.5521', '6.4306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Relais des Moines', 'fr', 'Villersexel', 'sleep', '', '', '', '47.55089', '6.43478'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxeuil-les-Bains', 'fr', 'Villersexel', 'listing', '', '', 'Ville thermale déjà connue du temps des Romains.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fougerolles', 'fr', 'Villersexel', 'listing', '', '', 'Capitale du kirsch, Fougerolles s''étend sur {{Unité|5112|ha}}. Au printemps, la marée blanche de cet immense verger précède le temps des cerises et le silence de l''hiver troublé par le murmure du kirsch s''écoulant des alambics.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Valbert', 'fr', 'Villersexel', 'listing', '', '', 'Ermitage (VIIe s.), église classée du XVIIIe - 54 croix dont une classée au monument historique - Oratoires - Chapelles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ronchamp', 'fr', 'Villersexel', 'listing', '', '', 'altitude 450 à {{Unité|1148|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Paris à {{Unité|450|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, Belfort à {{Unité|20|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, Besançon à {{Unité|90|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, Luxeuil-les-Bains à {{Unité|30|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, Montbéliard à {{Unité|40|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. Accès par RN19 + Gare SNCF, ligne Paris-Bâle + liaison par cars. Ancienne ville de mines de charbon dont les terrils recouverts de végétations subsistent tout autours de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champagney', 'fr', 'Villersexel', 'listing', '', '', 'Le village, très étendu au milieu des champs et des forêts, est surtout connu pour son barrage-réservoir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faucogney', 'fr', 'Villersexel', 'listing', '', '', 'Tour du XIVe s, belles unités de façades, maisons du XVIIIe, fontaine de la même époque, Vestiges de l''ancien prieuré St Jean Baptiste, fondation du moine St Colomban en 580 vestiges de l''ancienne forteresse et des remparts rasés en 1674. Cité au long et glorieux passé historique, Faucogney fut un des derniers bastions de l''indépendance Comtoise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haut-du-Them-Château-Lambert', 'fr', 'Villersexel', 'listing', '', '', 'l’écomusée départemental de la montagne entre Franche-Comté et Lorraine, voit le jour en 1977., le musée évoque la vie rurale en montagne, notamment les métiers de la forêt et de l’artisanat du bois au début du XXème siècle. Installé en partie à l''extérieur, celui-ci présente aussi les activités de la ferme, du moulin et de la forge.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blagoevgrad', 'fr', 'Bulgarie du Sud-Ouest', 'listing', '', '', 'Ville universitaire située dans la plaine fluviale de la Strouma, non loin de la frontière avec la Grèce. La ville se trouve sur la {{route européenne|79}} reliant Miskolc, en Hongrie à Thessalonique, en Grèce en passant par Sofia.', '42.016667', '23.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyoustendil', 'fr', 'Bulgarie du Sud-Ouest', 'listing', '', '', 'Ville historique proche de la frontière avec la Serbie et la République de Macédoine', '42.283333', '22.683333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pernik', 'fr', 'Bulgarie du Sud-Ouest', 'listing', '', '', 'Ville industrielle à une vingtaine de kilomètres de Sofia.', '42.6', '23.033333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Smolyan', 'fr', 'Bulgarie du Sud-Ouest', 'listing', '', '', 'Ville et station de sports d''hiver la plus élevée du pays. Elle est située dans une vallée des Rhodopes occidentales a une altitude de environ {{Unité|1000|{{Abréviation|m|mètre}}}}', '41.583', '24.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Melnik', 'fr', 'Bulgarie du Sud-Ouest', 'listing', '', '', 'Charmante petite ville dans la vallée du fleuve Strouma, au pied du versant ouest du massif montagneux du Pirin. La ville constitue une réserve architecturale : 96 bâtiments ont été classés monuments historiques.', '41.517', '23.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plovdiv', 'fr', 'Thrace septentrionale', 'listing', '', '', 'Ancienne cité thrace conquise en 342 av. J.-C. par Philippe II de Macédoine qui la renomma Philippoupolis. La ville a gardé plusieurs monuments témoins de son passé comme le théâtre antique, vieux de 18 siècles', '42.14678', '24.75094'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stara Zagora', 'fr', 'Thrace septentrionale', 'listing', '', '', '', '42.433333', '25.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haskovo', 'fr', 'Thrace septentrionale', 'listing', '', '', '', '41.933333', '25.566667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yambol', 'fr', 'Thrace septentrionale', 'listing', '', '', '', '42.483745', '26.510696'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kardjali', 'fr', 'Thrace septentrionale', 'listing', '', '', '', '41.65', '25.366667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pazardjik', 'fr', 'Thrace septentrionale', 'listing', '', '', '', '42.2', '24.333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sliven', 'fr', 'Thrace septentrionale', 'listing', '', '', '', '42.683333', '26.333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Almaty', 'fr', 'Oblys d''Almaty', 'listing', '', '', 'L''ancienne capitale du Kazakhstan (1929-1997) et principale ville du pays.', '43.253', '76.947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kapchagaï', 'fr', 'Oblys d''Almaty', 'listing', '', '', 'Située sur la rive occidentale du lac artificiel du même nom, Kapchagaï est un centre de villégiature en plein essor. Ses casinos attirent des visiteurs de plus en plus nombreux', '43.86', '77.07'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Altyn-Emel', 'fr', 'Oblys d''Almaty', 'listing', '', '', '', '44.2', '78.26'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Charyn', 'fr', 'Oblys d''Almaty', 'listing', '', '', 'Un canyon de {{Unité|80|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} le long du fleuve Charyn, {{Unité|200|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l’est d''Almaty, près de la frontière chinoise.', '43.361944', '79.090556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marineland', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', 'Parc à thème animalier à Niagara Falls en Ontario', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SeaWorld', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', 'Parc à thème animalier à San Diego en Californie aux États-Unis', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alligator Farm', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', 'Parc animalier à St Augustine', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monkey Jungle', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', 'Parc animalier à Miami', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jungle Island', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', 'Parc animalier à Watson Island (''''ex Parrot Jungle à Miami'''')', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marine Studios', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', 'Parc animalier à St Augustine', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Serpentarium', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', 'Parc animalier à Miami', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gatorland', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', 'Parc animalier à Orlando', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Africa USA', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', 'Parc animalier à Boca Raton', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seaquarium', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', 'Parc animalier à Miami', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lion Country Safari', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', 'Parc animalier à Loxahatchee', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Busch Gardens Africa', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', 'Parc à thème animalier à Tampa', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Six Flags Discovery Kingdom', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', 'Parc à thème animalier à Vallejo en Californie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SeaWorld Orlando', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', 'Parc à thème animalier à Orlando', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Disney''s Animal Kingdom', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', 'Parc à thème animalier à Orlando', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SeaWorld', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', 'Parc à thème animalier à San Antonio au Texas aux États-Unis', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mexico', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', 'Parc zoologique Chapultepec', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berlin - Zoo de Berlin', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc zoologique - Hardenbergplatz 8', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berlin - Tierpark de Berlin', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc zoologique - Am Tierpark 125', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berlin - Aquarium de Berlin', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Aquarium - Budapester Strasse 32', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anvers - Zoo d''Anvers', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc zoologique - Situé au centre de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brugelette - Pairi Daiza', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Le plus grand jardin chinois d’Europe, le plus grand jardin indonésien d’Europe, la plus grande volière d’Europe et les pandas géants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liège - Aquarium Dubuisson', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', '46 bassins qui accueillent près de {{formatnum:2500}} poissons, invertébrés et reptiles des océans, des mers, des lacs et des rivières du monde entier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barcelone -Zoo de Barcelone', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc zoologique situé Parc de la Ciutadella', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antibes - Marineland', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc aquatique animalier', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asson - Zoo d''Asson', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc zoologique - Dans les Pyrénées Atlantiques, entre Pau Tarbes et Lourdes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Branféré - Parc animalier de Branféré', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc animalier en Bretagne dans le département du Morbihan, entre Nantes et Vannes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brest - Aquarium Océanopolis', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Aquarium.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Doué-la-Fontaine - Bioparc', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc zoologique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Palmyre - Zoo de La Palmyre', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc zoologique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Rochelle - Aquarium', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lisieux - Zoo de Cerza', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc zoologique à Hermival-les-Vaux dans le Calvados en Normandie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peaugres - Safari de Peaugres', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Safari-Parc dans le département de l''Ardèche près d''Annonay au sud de Lyon', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Aignan - Zoo de Beauval', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc zoologique dans le département du Loir et Cher', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Martin-la-Plaine - Espace zoologique', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc zoologique dans le département de la Loire entre Lyon et Saint-Etienne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sigean - Réserve africaine de Sigean', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc zoologique et réserve africaine dans le département de l''Aude, entre Narbonne et Perpignan', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thoiry - Parc zoologique de Thoiry', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc zoologique et jardin safari - Département des Yvelines en Ile de France.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris Vincennes - Zoo de Paris', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc Zoologique à Vincennes, près du 12e arrondissement de Paris à la Porte Saint-Mandé par le Métro, le bus et le tramway.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bussolengo - Parco Natura Viva', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc zoologique et safari parc situé près du lac de Garde à l''ouest de Vérone', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fasano - Zoosafari Fasanolandia', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc animalier et parc d''attractions, situé dans la Province de Brindisi dans la Région des Pouilles, entre Bari, Tarrente et Lecce', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harderwijk - Dolfinarium Harderwijk', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Oceanarium situé dans la Province de Gueldre à l''est d''Amsterdam', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kerkrade - Gaia Zoo', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc zoologique dans le Limbourg à l''est de Maastricht, Dentgenbachweg 105 à Kerkrade', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pieterburen - Seal Rehabilitation and Research Centre (SRRC) in Pieterburen', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Centre de recherche SRRC et crèche Zeehondencrèche sur les phoques en particulier, rue 94a', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rotterdam - Le zoo de Rotterdam ou Diergaarde Blijdorp', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc zoologique au nord-ouest de Rotterdam, Blijdorplaan 8', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Londres - Zoo de Londres', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc zoologique, à Regent''s Park à Londres', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malton - Flamingo Land Park & Zoo', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc de loisirs et zoologique situé à Malton dans le Yorkshire du Nord', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Welwyn - Cat Survival Trust', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc zoologique du Hertfordshire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Édimbourg - Édinburgh Zoo', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc zoologique au 134 Corstorphine Road à Edinbourgh', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belfast - The Zoo', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc zoologique sur Antrim Road à Belfast', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bâle - Zoo Basel', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc zoologique ou ''''''Tierpark Zoologischer Garten'''''', Binningerstrasse 40', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goldau - Tierpark Goldau', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc zoologique situé dans le Canton de Schwytz', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Marécottes - Zoo des Marécottes', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc zoologique de la faune alpine situé dans la vallée du Trient à 15mn de Martigny dans le Valais. (''''par le train Mont-Blanc Express Martigny-Chamonix jusqu''à la gare des Marécottes ou en voiture direction Salvan'''')', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pont-Vallorbe -Le Juraparc', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc animalier abrite des bisons, des loups et des ours; situé au Mont d''Orzeires, entre Vallorbe et la Vallée de Joux', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Servion - Zoo de Servion', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc zoologique au nord de Lausanne près d''Oron la Ville', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zurich - Zoo de Zurich', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Europe', 'see', '', '', 'Parc zoologique situé sur le Zürichberg', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Ronde', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions au Québec', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Disneyland', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions à Los Angeles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Universal Studios Hollywood', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions à Los Angeles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Epcot', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions à Orlando', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Walt Disney World Resort', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions à Orlando', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Universal Orlando Resort', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions à Orlando', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Universal''s Islands of Adventure', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions à Orlando', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wet''n Wild', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Amérique du Nord', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions aquatique à Orlando', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Europa-Park', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions situé à Rust (Bade-Wurtemberg), entre Strasbourg et Bâle). C''est le premier parc saisonnier au monde.', '48.266', '7.7220075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hansa-Park', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions situé à Sierksdorf (Schleswig-Holstein)', '54.0748', '10.78'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heide-Park', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions situé à Soltau.', '53.0223893', '9.8720299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Park', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions situé à Haßloch.', '49.318356', '8.2983523'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Legoland Deutschland', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions situé à Guntzbourg.', '48.4265', '10.3092951'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Movie Park Germany', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions situé à Bottrop.', '51.6209276', '6.9750953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phantasialand', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions situé à Brühl, au sud de Cologne.', '50.7983812', '6.881218'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bellewaerde', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions situé à Ypres.', '50.847437', '2.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bobbejaanland', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions situé à Lichtaert.', '51.1999696', '4.9073375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plopsaland', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions situé à La Panne.', '51.0808505', '2.5987627'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Walibi Belgium', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions situé à Wavre.', '50.7', '4.59'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins de Tivoli', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions situé à Copenhague.', '55.6736841', '12.5681471'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Legoland Billund', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions situé à Billund.', '55.7355109', '9.1268046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Warner Madrid', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions situé près de Madrid.', '40.2302989', '-3.5933781'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PortAventura', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions situé à Salou.', '41.0878286', '1.1572475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aqualand', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parcs aquatiques sur: la côte atlantique à Gujan-Mestras et la côte méditerranéenne à Saint Cyprien/ Port Leucate/ Cap d''Agde/ Saint-Cyr-sur-Mer/ Fréjus/ Sainte-Maxime', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cité de l''espace', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc de loisirs sur le thème de l''espace à Toulouse.', '43.586938', '1.493185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France Miniature', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc miniature situé à Élancourt dans les Yvelines en Île de France.', '48.7763573', '1.9621536'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fraispertuis-City', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc à thème situé à Jeanménil dans les Vosges.', '48.32401', '6.728627'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Futuroscope', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc de loisirs situé à Jaunay-Clan dans la Vienne.', '46.6698573', '0.3697581'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Mer de Sable', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc à thème situé à Ermenonville.', '49.145131', '2.674528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le PAL', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions et animalier situé à Dompierre-sur-Besbre.', '46.5077784', '3.6303554'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mini-Châteaux Val de Loire', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc miniature situé à Amboise.', '47.3917877', '1.0041533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nigloland', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions situé à Dolancourt.', '48.2643358', '4.6135189'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ok Corral', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions situé à Cuges-les-Pins.', '43.2759814', '5.7003582'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Astérix', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions situé à Plailly en Picardie.', '49.133', '2.572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Bagatelle', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions situé à Merlimont dans le Nord-Pas-de-Calais.', '50.430659', '1.60409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de La Villette', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc de loisirs et culturel à Paris', '48.8938489', '2.39026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Disneyland', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc à thème situé à Chessy / Marnes-la-Vallée en Île de France. Il est situé à côté du Parc Walt Disney Studios.', '48.8722344', '2.7758079'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Walt Disney Studios', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc à thème situé à Chessy / Marnes-la-Vallée en Ile de France. Il est situé à côté du Parc Disneyland.', '48.8700567', '2.7800748'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puy du Fou', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc de loisirs situé à Les Epesses, en Vendée.', '46.5077784', '3.6303554'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terra Botanica', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc de loisirs situé à Angers.', '47.5010817', '-0.5708667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vulcania', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc de loisirs situé à Saint-Ours-les Roches, dans le Puy-de-Dôme.', '45.8137975', '2.9425561'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Walibi Sud-Ouest', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc de loisirs à Roquefort en Aquitaine.', '44.187447', '0.573968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Walygator Parc', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc de loisirs situé à Maizières-lès-Metz en Moselle.', '49.2089593', '6.1484253'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gardaland', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc de loisirs situé près du lac de Garde.', '45.4550142', '10.7137527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mirabilandia', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc de loisirs situé à Ravenne.', '44.3378048', '12.2633986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Duinrell', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc de loisirs situé à Wassenaar.', '52.1447329', '4.3830292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Efteling', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc de loisirs situé à Kaatsheuvel (Brabant-Septentrional).', '51.6506518', '5.0497462'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alton Towers', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc à thèmes situé à Alton dans le Staffordshire.', '52.9874651', '-1.8864769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chessington World of Adventures', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc à thèmes situé à Chessington', '51.3472669', '-0.3157525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flamingo Land Park & Zoo', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc de loisirs et zoologique situé dans le Yorkshire du Nord.', '54.20677', '-0.808761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Legoland Windsor', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions situé à Windsor.', '51.4638338', '-0.6500275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pleasure Beach', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions situé à Blackpool.', '53.79352', '-3.05697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thorpe Park', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc à thèmes situé à Chertsey dans le Surrey.', '51.400439', '-0.511029'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oakwood Theme Park', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc à thèmes gallois situé à Canaston Bridge, à Narberth dans le Pembrokeshire', '51.776045', '-4.796991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gröna Lund', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions situé à Stockholm.', '59.3233564', '18.09639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liseberg', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions situé à Göteborg.', '59.2866108', '18.0243842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bouveret Swiss Vapeur', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Europe', 'listing', '', '', 'Parc à thème, dont les vedettes sont les trains à vapeur, conjointement à la miniature. Au sud-est du Lac Léman dans le Valais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée René Magritte', 'fr', 'Jette', 'see', '', 'Musée René Magritte', '', '50.8766', '4.3357'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château du Karreveld', 'fr', 'Molenbeek-Saint-Jean', 'see', '', 'Château du Karreveld', '', '50.8602', '4.31528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc régional du Scheutbos', 'fr', 'Molenbeek-Saint-Jean', 'see', '', 'Parc régional du Scheutbos', '', '50.85', '4.29166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shangai Disneyland', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions à Shangai ''''ouverture le 15 décembre 2015''''', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo Disneyland', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions à Tokyo', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Universal Studios Japan', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions à Osaka', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Universal Studios Singapore', 'fr', 'Parcs de loisirs et d''attractions d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc d''attractions à Singapour', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manaus', 'fr', 'Amazonas (Brésil)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Benjamin Constant', 'fr', 'Amazonas (Brésil)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iranduba', 'fr', 'Amazonas (Brésil)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Labrea', 'fr', 'Amazonas (Brésil)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manacapuru', 'fr', 'Amazonas (Brésil)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novo Airão', 'fr', 'Amazonas (Brésil)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parintins', 'fr', 'Amazonas (Brésil)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Presidente Figueiredo', 'fr', 'Amazonas (Brésil)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('São Gabriel da Cachoeira', 'fr', 'Amazonas (Brésil)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tabatinga', 'fr', 'Amazonas (Brésil)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tupana', 'fr', 'Amazonas (Brésil)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xixuau', 'fr', 'Amazonas (Brésil)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anavilhanas', 'fr', 'Amazonas (Brésil)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jaú National Park', 'fr', 'Amazonas (Brésil)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mamirauá', 'fr', 'Amazonas (Brésil)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Praia do Tupé', 'fr', 'Amazonas (Brésil)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Silves and Aldeia dos Lagos', 'fr', 'Amazonas (Brésil)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Macapá', 'fr', 'Amapá', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laranjal do Jari', 'fr', 'Amapá', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mazagão', 'fr', 'Amapá', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oiapoque', 'fr', 'Amapá', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porto Grande', 'fr', 'Amapá', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santana', 'fr', 'Amapá', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vitória do Jari', 'fr', 'Amapá', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tenerife', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Afrique', 'listing', '', '', 'Loro Parque (Le Parc des Perroquets), reproduction de Psittacidés et attractions marines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antananarivo', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Afrique', 'listing', '', '', 'Le Parc botanique et zoologique de Tsimbazaza', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rabat', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Afrique', 'listing', '', '', 'Parc zoologique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chengdu', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chengdu Giant Panda Breeding Research Station', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique - Centre de reproduction', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guangzhou', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guangzhou Panyu Chime-long Night Zoo', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pékin', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shanghai', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wolong Giant Panda Breeding Center', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique - Centre de reproduction province de Sichuan', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xining', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Assam', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique de Gauhati', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bhubaneswar Odisha', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', '(''''''Orissa'''''') Parc zoologique et jardin botanique Nandankanan Zoological Park', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chennai', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', '(''''''Madras'''''') Parc zoologique d''Arignar Anna (Vandalur Zoo)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chennai', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', '(''''''Madras'''''') Parc zoologique Madras Crocodile Bank Trust', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Darjeeling', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique Padmaja Naidu Zoological Park', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Delhi', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique national', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hyderâbâd', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique Nehru Zoological Park', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Junagadh', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique Sakkarbaug Zoological Garden, Gujarat', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kannur district', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique Parassinikkadavu Snake Park * {{Destination | nom=Karnataka | lien nom= | alt= | latitude= | longitude= | direction= | image = | description=Parc zoologique [[Mysore Zoo]] }} * {{Destination | nom= Kolkata | lien nom= | alt= | latitude= | longitude= | direction= | image = | description=(''''''Calcutta'''''') Parc zoologique [[Alipore Zoological Gardens]] }} * {{Destination | nom=Kolkata | lien nom= | alt= | latitude= | longitude= | direction= | image = | description=(''''''Calcutta'''''') Parc zoologique [[Marble Palace zoo]] }} * {{Destination | nom=Mumbai | lien nom= | alt= | latitude= | longitude= | direction= | image = | description=(''''''Bombay'''''') Parc zoologique [[Jijamata Udyaan]] }}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tripura', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique Sepahijala Zoo', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trivandrum', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique Trivandrum Zoo', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visakhapatnam', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique Indira Gandhi Park', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asahikawa', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique Asahiyama Zoo, Hokkaidō', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiba', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique Chiba Zoological Park', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukuyama', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique Fukuyama City Zoo', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Himeji', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique Himeji Central Park, Hyogo', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hiroshima', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique Hiroshima City Asa Zoological Park', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kobe', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique Oji Zoo', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyoto', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique Kyoto zoo', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagoya', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique Higashiyama Zoo', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osaka', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique Zoo de Tennoji', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique Tama Zoo', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyo', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique Ueno zoo', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wakayama', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique Adventure World', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yokohama', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique Nogeyama Zoological Gardens, Zoorasia', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kathmandou', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique Central Zoo', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tachkent', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Asie', 'listing', '', '', 'Parc zoologique de Tachkent', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buenos Aires', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Amérique du Sud', 'listing', '', '', 'Parc zoologique de Buenos Aires', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('São Paulo', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Amérique du Sud', 'listing', '', '', 'Parc zoologique de São Paulos', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sorocaba', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Amérique du Sud', 'listing', '', '', 'Parc zoologique Municipal Quinzinho de Barros à Sorocaba', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cali', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Amérique du Sud', 'listing', '', '', 'Parc zoologique de Cali', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lima', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Amérique du Sud', 'listing', '', '', 'Parc zoologique de Lima', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alajuela', 'fr', 'Parcs animaliers et zoologiques d''Amérique centrale', 'listing', '', '', 'Parc zoologique de Ave', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Veliko Tarnovo', 'fr', 'Bulgarie centrale du Nord', 'listing', '', '', 'De nombreux touristes se rendent à Veliko Tarnovo surtout pour son architecture spécifique, les maisons étant construites à flanc de coteau, et très serrées les unes aux autres. La ville est célèbre pour avoir été la capitale historique du Second Empire Bulgare jusqu''à sa chute le {{Date|17|7|1393}}.', '43.083333', '25.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lòvetch', 'fr', 'Bulgarie centrale du Nord', 'listing', '', '', '', '43.133333', '24.716667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pleven', 'fr', 'Bulgarie centrale du Nord', 'listing', '', '', 'Ancienne place fortifiée, la ville est célèbre pour la bataille qui eut lieu lors de la guerre russo-turque de 1877-1878.', '43.416667', '24.616667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Razgrad', 'fr', 'Bulgarie centrale du Nord', 'listing', '', '', 'Ville qui a été construite sur les ruines de l''ancienne ville romaine d''Abritus. Elle conserve un important patrimoine architectural datant de la période ottomane.', '43.533333', '26.516667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roussé', 'fr', 'Bulgarie centrale du Nord', 'listing', '', '', 'Ville très ancienne située sur la rive droite du Danube en face de la ville roumaine de Giurgiu.', '43.85', '25.966667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Choumen', 'fr', 'Bulgarie centrale du Nord', 'listing', '', '', 'Ville qui connaît un important essor au temps de la domination ottomane comme en témoignent ses nombreuses mosquées', '43.283333', '26.933333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Silistra', 'fr', 'Bulgarie centrale du Nord', 'listing', '', '', 'Ville fondée en l''an 29, sous le nom de Durostorum. Elle possède trois musées (archéologique, ethnographique et historique). Cet dernier est abrité dans une forteresse ottomane récemment restaurée.', '44.116667', '27.266667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Targovichté', 'fr', 'Bulgarie centrale du Nord', 'listing', '', '', '', '43.25', '26.583333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Preslav', 'fr', 'Bulgarie centrale du Nord', 'listing', '', '', 'Ruines d''une cité médiévale qui fut la seconde capitale du Premier Empire Bulgare (après Pliska) de 893 à 971. Un village situé à environ deux kilomètres au nord de l''ancien site a repris le nom de Preslav en 1878', '43.1586', '26.8094'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rio Branco', 'fr', 'Acre (Brésil)', 'listing', '', '', 'capitale de l''État de l''Acre.', '-9.974722', '-67.81'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasiléia', 'fr', 'Acre (Brésil)', 'listing', '', '', '', '-11.001027', '-68.75056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Epitaciolândia', 'fr', 'Acre (Brésil)', 'listing', '', '', '', '-11.027821', '-68.742694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xapuri', 'fr', 'Acre (Brésil)', 'listing', '', '', '', '-10.652619', '-68.503956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Feijó', 'fr', 'Acre (Brésil)', 'listing', '', '', '', '-8.164585', '-70.349761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cruzeiro do Sul', 'fr', 'Acre (Brésil)', 'listing', '', '', '', '-7.626408', '-72.676893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plácido de Castro', 'fr', 'Acre (Brésil)', 'listing', '', '', '', '-10.27583', '-67.15'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sena Madureira', 'fr', 'Acre (Brésil)', 'listing', '', '', '', '-9.06583', '-68.65694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarauacá', 'fr', 'Acre (Brésil)', 'listing', '', '', '', '-8.162135', '-70.766429'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porto Velho', 'fr', 'Rondônia', 'listing', '', '', '', '-8.761944', '-63.903889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ariquemes', 'fr', 'Rondônia', 'listing', '', '', '', '-9.907111', '-63.038193'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buritis', 'fr', 'Rondônia', 'listing', '', '', '', '-10.208683', '-63.830276'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cacoal', 'fr', 'Rondônia', 'listing', '', '', '', '-11.431328', '-61.454962'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guajará-Mirim', 'fr', 'Rondônia', 'listing', '', '', '', '-10.77678', '-65.323705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jaru', 'fr', 'Rondônia', 'listing', '', '', '', '-10.435928', '-62.474604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Machadinho d''Oeste', 'fr', 'Rondônia', 'listing', '', '', '', '-9.424938', '-61.990982'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouro Preto do Oeste', 'fr', 'Rondônia', 'listing', '', '', '', '-10.715077', '-62.252748'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pimenta Bueno', 'fr', 'Rondônia', 'listing', '', '', '', '-11.680753', '-61.18694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rolim de Moura', 'fr', 'Rondônia', 'listing', '', '', '', '-11.726218', '-61.778354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vilhena', 'fr', 'Rondônia', 'listing', '', '', '', '-12.740851', '-60.131971'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boa Vista', 'fr', 'Roraima', 'listing', '', '', '', '2.821389', '-60.663889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alto Alegre', 'fr', 'Roraima', 'listing', '', '', '', '-2.97973', '-61.29253'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonfim', 'fr', 'Roraima', 'listing', '', '', '', '3.1', '-60.016667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caracaraí', 'fr', 'Roraima', 'listing', '', '', '', '1.81559', '-61.12847'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rorainópolis', 'fr', 'Roraima', 'listing', '', '', '', '0.936172', '-60.426744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Roraima', 'fr', 'Roraima', 'listing', '', '', 'Montagne partagée entre le Brésil, le Guyana et le Venezuela. Le mont Roraima constitue un sommet apprécié des randonneurs en raison de son environnement singulier et de ses conditions d''accès et d''ascension relativement aisées.', '5.141041', '-60.763836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palmas', 'fr', 'Tocantins', 'listing', '', '', '', '-10.18455', '-48.33392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taquarussu', 'fr', 'Tocantins', 'listing', '', '', '', '-10.316667', '-48.15'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porto Nacional', 'fr', 'Tocantins', 'listing', '', '', '', '-10.707412', '-48.408459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Natividade', 'fr', 'Tocantins', 'listing', '', '', '', '-11.708546', '-47.728146'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Araguaína', 'fr', 'Tocantins', 'listing', '', '', '', '-7.194097', '-48.204131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gurupi', 'fr', 'Tocantins', 'listing', '', '', '', '-11.72955', '-49.06943'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paraíso do Tocantins', 'fr', 'Tocantins', 'listing', '', '', '', '-10.17481', '-48.88389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lajeado', 'fr', 'Tocantins', 'listing', '', '', '', '-9.750833', '-48.357778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monte do Carmo', 'fr', 'Tocantins', 'listing', '', '', '', '-10.783333', '-48'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miracema do Tocantins', 'fr', 'Tocantins', 'listing', '', '', '', '-9.533333', '-48.316667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aracaju', 'fr', 'Sergipe', 'listing', '', '', '', '-10.9167', '-37.05'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capela', 'fr', 'Sergipe', 'listing', '', '', '', '-10.502778', '-37.052778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carmópolis', 'fr', 'Sergipe', 'listing', '', '', '', '-10.648056', '-36.988889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Estância', 'fr', 'Sergipe', 'listing', '', '', '', '-11.266', '-37.44'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Japaratuba', 'fr', 'Sergipe', 'listing', '', '', '', '-10.592778', '-36.94'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laranjeiras', 'fr', 'Sergipe', 'listing', '', '', '', '-10.805833', '-37.17'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nossa Senhora do Socorro', 'fr', 'Sergipe', 'listing', '', '', '', '-10.855', '-37.126111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Propriá', 'fr', 'Sergipe', 'listing', '', '', '', '-10.210833', '-36.84'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santo Amaro das Brotas', 'fr', 'Sergipe', 'listing', '', '', '', '-10.788889', '-37.053889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('São Cristóvão', 'fr', 'Sergipe', 'listing', '', '', '', '-11.015', '-37.205833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maceió', 'fr', 'Alagoas', 'listing', '', '', 'Capitale de l''État.', '-9.66391', '-35.73809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barra de Santo Antônio', 'fr', 'Alagoas', 'listing', '', '', '', '9.4051', '-35.5076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barra de São Miguel', 'fr', 'Alagoas', 'listing', '', '', '', '-9.835', '-35.888'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coruripe', 'fr', 'Alagoas', 'listing', '', '', '', '-10.125', '-36.176'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maragogi', 'fr', 'Alagoas', 'listing', '', '', '', '-9.011', '-35.223'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marechal Deodoro', 'fr', 'Alagoas', 'listing', '', '', 'La ville fut la capitale de l''État de l''Alagoas de 1817 à 1839, avant d''être remplacée par Maceió.', '-9.71', '-35.895'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penedo', 'fr', 'Alagoas', 'listing', '', '', '', '-10.29', '-36.585833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piaçabuçu', 'fr', 'Alagoas', 'listing', '', '', '', '-10.407', '-36.434'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piranhas', 'fr', 'Alagoas', 'listing', '', '', '', '-9.623889', '-37.756944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Recife', 'fr', 'Pernambouc', 'listing', '', '', 'Véritable destination touristique, la ville de Recife est considérée comme la Venise du Brésil.', '-8.058', '-34.898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonito', 'fr', 'Pernambouc', 'listing', '', '', '', '-8.472', '-35.729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabo de Santo Agostinho', 'fr', 'Pernambouc', 'listing', '', '', '', '-8.2862', '-35.0285'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caruaru', 'fr', 'Pernambouc', 'listing', '', '', '', '-8.282', '-35.974'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garanhuns', 'fr', 'Pernambouc', 'listing', '', '', '', '-8.890278', '-36.492778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goiana', 'fr', 'Pernambouc', 'listing', '', '', '', '-7.5612', '-34.9981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gravatá', 'fr', 'Pernambouc', 'listing', '', '', '', '-8.2', '-35.563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Igarassou', 'fr', 'Pernambouc', 'listing', '', '', '', '-7.833', '-34.907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ilha de Itamaracá', 'fr', 'Pernambouc', 'listing', '', '', '', '-7.748', '-34.83'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lagoa do Carro', 'fr', 'Pernambouc', 'listing', '', '', '', '-7.844', '-35.31'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brejo da Madre de Deus', 'fr', 'Pernambouc', 'listing', '', '', '', '-8.15', '-36.374'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olinda', 'fr', 'Pernambouc', 'listing', '', '', '', '-7.999', '-34.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petrolina', 'fr', 'Pernambouc', 'listing', '', '', '', '-9.392778', '-40.507778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porto de Galinhas', 'fr', 'Pernambouc', 'listing', '', '', '', '-8.505', '-35.006'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('São Benedito do Sul', 'fr', 'Pernambouc', 'listing', '', '', '', '-8.817', '-35.945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Serra Talhada', 'fr', 'Pernambouc', 'listing', '', '', '', '-7.987', '-38.29'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Serrita', 'fr', 'Pernambouc', 'listing', '', '', '', '-7.933333', '-39.316667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tamandaré', 'fr', 'Pernambouc', 'listing', '', '', '', '-8.752', '-35.096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tracunhaém', 'fr', 'Pernambouc', 'listing', '', '', '', '-7.802', '-35.231'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Triunfo', 'fr', 'Pernambouc', 'listing', '', '', '', '-7.837', '-38.105'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fernando de Noronha', 'fr', 'Pernambouc', 'listing', '', '', 'un archipel situé dans l’océan Atlantique, au large de Natal', '-3.854', '-32.427'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('João Pessoa', 'fr', 'Paraíba', 'listing', '', '', '', '-7.12', '-34.849'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campina Grande', 'fr', 'Paraíba', 'listing', '', '', '', '-7.219', '-35.882'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sousa', 'fr', 'Paraíba', 'listing', '', '', '', '-6.765', '-38.229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Natal', 'fr', 'Rio Grande do Norte', 'listing', '', '', '', '-5.806', '-35.208'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canguaretama', 'fr', 'Rio Grande do Norte', 'listing', '', '', '', '-6.38', '-35.131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maxaranguape', 'fr', 'Rio Grande do Norte', 'listing', '', '', '', '-5.51583', '-35.2619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tibau do Sul', 'fr', 'Rio Grande do Norte', 'listing', '', '', '', '-6.187', '-35.091'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mossoró', 'fr', 'Rio Grande do Norte', 'listing', '', '', '', '-5.191', '-37.344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tibau', 'fr', 'Rio Grande do Norte', 'listing', '', '', '', '-4.837', '-37.254'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baía Formosa', 'fr', 'Rio Grande do Norte', 'listing', '', '', '', '-6.37', '-35.006'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nísia Floresta', 'fr', 'Rio Grande do Norte', 'listing', '', '', '', '-6.091', '-35.209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Extremoz', 'fr', 'Rio Grande do Norte', 'listing', '', '', '', '-5.701', '-35.305'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parnamirim', 'fr', 'Rio Grande do Norte', 'listing', '', '', '', '-5.916', '-35.268'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fortaleza', 'fr', 'Ceará', 'listing', '', '', '', '-3.7306', '-38.5218'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camocim', 'fr', 'Ceará', 'listing', '', '', '', '-2.899', '-40.851'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canoa Quebrada', 'fr', 'Ceará', 'listing', '', '', '', '-4.5255', '-37.7035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cumbuco', 'fr', 'Ceará', 'listing', '', '', '', '-3.627', '-38.728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jericoacoara', 'fr', 'Ceará', 'listing', '', '', '', '-2.801', '-40.494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teresina', 'fr', 'Piauí', 'listing', '', '', '', '-5.09', '-42.81'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luís Correia', 'fr', 'Piauí', 'listing', '', '', '', '-2.884', '-41.656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parnaíba', 'fr', 'Piauí', 'listing', '', '', '', '-2.915', '-41.766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piripiri', 'fr', 'Piauí', 'listing', '', '', '', '-4.273', '-41.778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sete Cidades', 'fr', 'Piauí', 'listing', '', '', 'L''une des merveilles naturelles du Brésil', '-4.083333', '-41.666667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cuiabá', 'fr', 'Mato Grosso', 'listing', '', '', 'La capitale de l''État', '-15.599', '-56.099'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alta Floresta', 'fr', 'Mato Grosso', 'listing', '', '', '', '-9.868', '-56.083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barra do Garças', 'fr', 'Mato Grosso', 'listing', '', '', 'La ville est le point de départ de voyages des touristes mystiques vers la Serra do Roncador. Cette chaîne de montagnes est reconnue par certains comme le dernier refuge des derniers survivants de l''Atlantide, comme le lieu où aurait disparu le légendaire explorateur britannique Percy Fawcett ou comme l''endroit où se situerait un portail pouvant accéder aux cités souterraines du centre de la Terre', '-15.892', '-52.262'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cáceres', 'fr', 'Mato Grosso', 'listing', '', '', 'Port fluvial sur la rive gauche du Río Paraguay', '-16.066', '-57.685'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rondonópolis', 'fr', 'Mato Grosso', 'listing', '', '', '', '-16.46', '-54.64'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pantanal', 'fr', 'Mato Grosso', 'listing', '', '', 'Le Pantanal est une immense plaine alluviale qui se transforme pour une grande partie de l''année en un grand marais d''eau douce,', '-18', '-56.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Itanagar', 'fr', 'Arunachal Pradesh', 'listing', 'Q41128', '', 'La capitale de l''État Arunachal Pradesh.', '27.101', '93.629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bhalukpong', 'fr', 'Arunachal Pradesh', 'listing', 'Q4900928', '', '', '27.0114', '92.6447'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guwahati', 'fr', 'Assam', 'listing', '', '', 'La plus importante ville de l''Assam, située entre la rive sud du Brahmapoutre et les collines du plateau de Shillong', '26.184', '91.743'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bongaigaon', 'fr', 'Assam', 'listing', '', '', '', '26.48', '90.558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dibrugarh', 'fr', 'Assam', 'listing', '', '', '', '27.486', '94.915'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jorhat', 'fr', 'Assam', 'listing', '', '', 'C’est la ville la plus proche de Majuli, une île formé par le Brahmapoutre où le adeptes du Vaishnava se rendent en pèlerinage.', '26.757', '94.208'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagaon', 'fr', 'Assam', 'listing', '', '', '', '26.350383', '92.679591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Silchar', 'fr', 'Assam', 'listing', '', '', '', '24.829', '92.797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tezpur', 'fr', 'Assam', 'listing', '', '', '', '26.6245', '92.791'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tinsukia', 'fr', 'Assam', 'listing', '', '', '', '27.488', '95.36'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kaziranga', 'fr', 'Assam', 'listing', '', '', '', '26.66667', '93.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imphal', 'fr', 'Manipur', 'listing', '', '', 'la capitale de l''État', '24.807', '93.942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bishnupur', 'fr', 'Manipur', 'listing', '', '', '', '24.6333', '93.7667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shillong', 'fr', 'Meghalaya', 'listing', '', '', 'la capitale de l''État', '25.576', '91.875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mawsynram', 'fr', 'Meghalaya', 'listing', '', '', '', '25.28', '91.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aizawl', 'fr', 'Mizoram', 'listing', '', '', 'la capitale et la plus grande ville de l''État', '23.742', '92.721'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kohima', 'fr', 'Nagaland', 'listing', '', '', 'la capitale de l''État du Nagaland', '25.661', '94.101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dimapur', 'fr', 'Nagaland', 'listing', '', '', 'La plus grande ville du Nagaland', '25.913', '93.728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agartala', 'fr', 'Tripura', 'listing', '', '', 'La capitale de l''État du Tripura. Elle est située sur la rivière Haora, à {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du Bangladesh', '23.8337', '91.2828'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Udaipur', 'fr', 'Tripura', 'listing', '', '', '', '23.53', '91.48'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bhavnagar', 'fr', 'Kathiawar', 'listing', '', '', '', '21.765', '72.136944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dwarka', 'fr', 'Kathiawar', 'listing', '', '', '', '22.2441', '68.965'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jamnagar', 'fr', 'Kathiawar', 'listing', '', '', '', '22.467', '70.067'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Junagadh', 'fr', 'Kathiawar', 'listing', '', '', '', '21.52', '70.47'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porbandar', 'fr', 'Kathiawar', 'listing', '', '', '', '21.641', '69.611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rajkot', 'fr', 'Kathiawar', 'listing', '', '', '', '22.296908', '70.798363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palitana', 'fr', 'Kathiawar', 'listing', '', '', '', '21.523', '71.822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national et sanctuaire faunique de Gir', 'fr', 'Kathiawar', 'listing', '', '', '', '21.33333', '70.79167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye du Bec', 'fr', 'Le Bec-Hellouin', 'see', 'Q32989', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de La Roche-Guyon', 'fr', 'La Roche-Guyon', 'see', 'Q1230965', '', '{{Classé MH}}. Construit à partir de 1190.', '49.0811', '1.628'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin et potager du château', 'fr', 'La Roche-Guyon', 'do', 'Q19945224', '', 'jardin à la française partagé en 32 parterres triangulaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le relais du Château', 'fr', 'La Roche-Guyon', 'eat', '', '', 'Bar, restaurant', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cancalaise', 'fr', 'La Roche-Guyon', 'eat', '', '', 'Crêperie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antofagasta', 'fr', 'Nord du Chili', 'listing', '', '', '', '-23.6515', '-70.3977'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arica', 'fr', 'Nord du Chili', 'listing', '', '', '', '-18.479', '-70.314'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calama', 'fr', 'Nord du Chili', 'listing', '', '', '', '-22.455', '-68.927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Copiapó', 'fr', 'Nord du Chili', 'listing', '', '', '', '-27.371', '-70.325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coquimbo', 'fr', 'Nord du Chili', 'listing', '', '', '', '-29.953056', '-71.343333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iquique', 'fr', 'Nord du Chili', 'listing', '', '', '', '-20.218', '-70.145'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Serena', 'fr', 'Nord du Chili', 'listing', '', '', '', '-29.906', '-71.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Putre', 'fr', 'Nord du Chili', 'listing', '', '', '', '-18.1964', '-69.5592'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Pedro de Atacama', 'fr', 'Nord du Chili', 'listing', '', '', '', '-22.911', '-68.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura', 'fr', 'Nord du Chili', 'listing', '', '', 'Les anciennes usines de salpêtre ont été classées au patrimoine mondial de l''UNESCO en 2005. Abandonnés en 1960, se transforment alors en villes fantômes au milieu du désert d''Atacama et commencent à attirer des touristes', '-20.206', '-69.794'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santiago', 'fr', 'Centre du Chili', 'listing', '', '', '', '-33.4381', '-70.6504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pichilemu', 'fr', 'Centre du Chili', 'listing', '', '', '', '-34.389', '-72.012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pomaire', 'fr', 'Centre du Chili', 'listing', '', '', '', '-33.65', '-71.166667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Melipilla', 'fr', 'Centre du Chili', 'listing', '', '', '', '-33.625278', '-71.271111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rancagua', 'fr', 'Centre du Chili', 'listing', '', '', '', '-34.17', '-70.74'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reñaca', 'fr', 'Centre du Chili', 'listing', '', '', 'station balnéaire', '-32.972', '-71.5453'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sewell', 'fr', 'Centre du Chili', 'listing', '', '', 'Ville minière, inscrite en 2006 sur la liste du patrimoine mondial.', '-34.08444', '-70.38278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Talca', 'fr', 'Centre du Chili', 'listing', '', '', '', '-35.427', '-71.666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valparaíso', 'fr', 'Centre du Chili', 'listing', '', '', '', '-33.047', '-71.62'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viña del Mar', 'fr', 'Centre du Chili', 'listing', '', '', '', '-33.025', '-71.552'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Concepción', 'fr', 'Sud du Chili', 'listing', '', '', '', '-36.772778', '-73.063056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temuco', 'fr', 'Sud du Chili', 'listing', '', '', '', '-38.741', '-72.59'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villarrica', 'fr', 'Sud du Chili', 'listing', '', '', '', '-39.278', '-72.228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pucón', 'fr', 'Sud du Chili', 'listing', '', '', '', '-39.277', '-71.976'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valdivia', 'fr', 'Sud du Chili', 'listing', '', '', '', '-39.814', '-73.246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto Varas', 'fr', 'Sud du Chili', 'listing', '', '', '', '-41.318', '-72.983'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto Montt', 'fr', 'Sud du Chili', 'listing', '', '', '', '-41.472', '-72.94'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Huerquehue', 'fr', 'Sud du Chili', 'listing', '', '', '', '-39.13863', '-71.666434'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Mocha', 'fr', 'Sud du Chili', 'listing', '', '', '', '-38.370833', '-73.914167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Chiloé', 'fr', 'Sud du Chili', 'listing', '', '', '', '-42.597576', '-73.883057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luis Sepúlveda', 'fr', 'Extrême-Sud du Chili', 'see', '', 'Luis Sepúlveda', '(+1949, Ovalle, Chili) ''''Mundo del fin del mundo'''', Tusquets Editores, México, 145 pp, 1989. Traduction française ''''Le monde du bout du monde'''', éditions Métailié, Paris, 1993, roman.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coyhaique', 'fr', 'Extrême-Sud du Chili', 'listing', '', '', '', '-45.571', '-72.068'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto Natales', 'fr', 'Extrême-Sud du Chili', 'listing', '', '', '', '-51.731', '-72.505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto Rio Tranquilo', 'fr', 'Extrême-Sud du Chili', 'listing', '', '', '', '-46.6239', '-72.6769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto Williams', 'fr', 'Extrême-Sud du Chili', 'listing', '', '', '', '-54.9347', '-67.6053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Punta Arenas', 'fr', 'Extrême-Sud du Chili', 'listing', '', '', '', '-53.159', '-70.903'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa O''Higgins', 'fr', 'Extrême-Sud du Chili', 'listing', '', '', '', '-48.468', '-72.56'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rausu Visitor Center', 'fr', 'Parc national de Shiretoko', 'listing', '', '', 'C''est un des deux centres des visiteurs du parc.Il y a une petite exposition de type musée et quelques informations sur le parc. Les gardiens peuvent aider les visiteurs à planifier leurs randonnées et à trouver des terrains de camping. Il y a aussi un petit magasin vendant des cartes postales et des cloches à ours.', '44.031997', '145.161259'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shari', 'fr', 'Parc national de Shiretoko', 'listing', '', '', '', '43.917', '144.667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Utoro', 'fr', 'Parc national de Shiretoko', 'listing', '', '', '', '44.071111', '144.988333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rausu', 'fr', 'Parc national de Shiretoko', 'listing', '', '', '', '44.017', '145.183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinq lac de Shiretoko', 'fr', 'Parc national de Shiretoko', 'see', 'Q11584571', '', 'Ces lacs sont l''attraction la plus connue et la plus accessible de Shiretoko. Ils sont à distance de marche les uns des autres par des sentiers bien entretenus. Un circuit rapide ne prendra pas plus d''une heure. Faites attention aux ours.', '44.126', '145.081'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes de Kamuiwakka', 'fr', 'Parc national de Shiretoko', 'see', 'Q6359812', '', 'Ces chutes sont une des plus étonnantes merveilles naturelles du Japon, et son nom aïnou signifie d''ailleurs «rivière des dieux». La route jusqu''aux chutes est fermée au trafic privé, et donc vous devrez prendre la navette à partir du centre Shiretoko Shizen. Le bus monte une route de terre cahoteuse de {{Unité|11|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, ce qui prend environ {{Heure||40}}. À la fin de la piste, enfilez une paire de sandales robustes. Si n''en avez pas, vous pourrez louer des sandales japonaises ''''waraji'''' en paille de bambou pour quelques centaines de yens au centre Shizen. Des chaussettes ou des chaussures de course conviennent également, mais deviendront mouillées. Commence alors une difficile remontée du fleuve de {{Heure||30}}, dans de l''eau qui devient progressivement plus chaude alors que vous montez… et que les roches deviennent plus glissantes avec la recrudescence d''algues. Avancez avec précaution et laissez les appareils-photos derrière-vous. La récompense vous attend au bout, où les cascades tombent dans une piscine thermale naturelle gratuite assez grande pour une demi-douzaine de personnes. Depuis août 2006, seule la très première partie de la rivière au dessus du terminal de bus au niveau du pont automobile a été ouverte au public en raison du risque de chute de pierres. Néanmoins, cette piscine tiède reste une expérience formidable.', '44.153917', '145.129111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Col de Shiretoko', 'fr', 'Parc national de Shiretoko', 'see', 'Q11584577', '', 'Au point de plus haut de la route reliant les côtes est et ouest se trouve un arrêt populaire du circuit de bus touristique, offrant des vues sur le mont Rausu et, sur un bon jour, l''île de Kounachir/Kunashiri contrôlée par la Russie mais réclamée par le Japon.', '44.054722', '145.105'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Rausu', 'fr', 'Parc national de Shiretoko', 'do', 'Q714555', 'Mont Rausu', 'L''ascension de ce sommet de {{Unité|1665|{{Abréviation|m|mètre}}}} est rude mais une ballade à la journée populaire. Par mauvais temps, il peut se révéler dangereux.', '44.07583', '145.1222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée d''Iwaobetsu', 'fr', 'Parc national de Shiretoko', 'do', '', '', 'C''est la ballade la plus populaire et la moins rude.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée de Rausu Onsen', 'fr', 'Parc national de Shiretoko', 'do', '', '', 'Cette randonnée fait environ {{Unité|14.6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour, et prend environ 9-{{Heure|12}} à cause de son dénivelé important. Il est préférable d''emporter de l''eau avec soit ou d''utiliser de la neige fondue (correctement traitée). il y a des évents de vapeur et des zones sulfureuses qui pourraient rendre l''eau des ruisseaux impropre à la consommation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iwaobetsu Onsen', 'fr', 'Parc national de Shiretoko', 'do', 'Q11474361', '', 'Après une dure journée d''escalade, vous pourrez vous offrir un bain dans cette source chaude de plein air basique mais plaisante. Elle est mixe, alors assurez-vous que vous êtes à l''aise avec ça.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuma no Yu', 'fr', 'Parc national de Shiretoko', 'do', 'Q11608616', '', 'C''est un onsen d''extérieur gratuit. Les femmes ont un bain dédié mais viennent souvent également au bain mixte. Il n''y a pas de serviettes et de savon (apportez les vôtres). Le bain mixte est presque visible depuis la route, même si les branchages aident à garder un peu d''intimité. Celui des femmes est caché par un mur.', '44.031673', '145.155616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terrain de camping de la nature et verdure de Rausu', 'fr', 'Parc national de Shiretoko', 'sleep', '', '', 'Ce site a des emplacement pour les tentes et les camping-cars. Il surplombe l''océan Pacifique à l''est, donnant une belle vue sur le lever du soleil. Les montagnes de Shiretoko sont également visibles au nord-ouest. Il y a des toilettes avec de l''électricité et de l''eau courant, et des aires de cuisine couvertes propres. Il est proche d''un terrain de golf.', '43.932532', '145.116777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terrain de camping Rausu Onsen', 'fr', 'Parc national de Shiretoko', 'sleep', '', '', 'Ce terrain de camping est bien situé pour ceux qui désirent grimper le mont Rausu. Un onsen gratuit se trouve de l''autre coté de la route. On voit souvent des cerfs dans et aux alentours du camping. Assurez-vous donc d''avoir bien rangé votre nourriture.', '44.034478', '145.15273'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shiretoko-Iwaobetsu Youth Hostel', 'fr', 'Parc national de Shiretoko', 'sleep', '', '', 'Une excellente auberge affiliée Hostelling International gérée par du personnel bien informé. C''est l''endroit où rencontrer quelques autres randonneurs et rassembler de l''information sur le sujet lors des séances d''information nocturnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferry', 'fr', 'Parc national de Rishiri-Rebun-Sarobetsu', 'listing', '', '', 'Pour aller à Rishiri ou Rebun, prenez un ferry depuis la ville de Wakkanai. Il y a également des ferrys reliant directement Rishiri et Rebun. En été, il y a environ 5 dessertes par jour, moins en hiver. Comme de nombreux ferrys japonais, la 2{{e}} classe n''a quasiment pas de siège à l''intérieur: vous vous asseyez par terre sur des tatamis (après avoir enlevé vos chaussures). Il y a des sièges à l''extérieur (si le temps le permet).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avion', 'fr', 'Parc national de Rishiri-Rebun-Sarobetsu', 'listing', '', '', 'Il y a aussi un nombre limité de dessertes en avion turbopropulseur depuis Wakkanai.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée de 8 heures', 'fr', 'Parc national de Rishiri-Rebun-Sarobetsu', 'do', '', '', 'La randonnée principale de l''île est le ''''Hachijikan haikingu-kosu'''', qui se traduit littéralement en «randonnée de {{Heure|8}}». Elle longe la côte orientale de l''île depuis le nord jusqu''à la pointe sud. La véritable durée dépend de la vitesse de votre groupe (vous ne devriez pas randonner seul) et pourrait bien prendre {{Heure|10}}. Ce belvédère offre une chouette vue sur Rishiri-tō et Momoiwa (rocher-pêche), un rocher qui a la forme… d''une pêche. Il existe de nombreuses autres randonnées intéressantes à travers l''île.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée du belvédère du rocher-pêche', 'fr', 'Parc national de Rishiri-Rebun-Sarobetsu', 'do', '', '', 'Pour ceux qui désirent une promenade moins exténuante, il y en a une autre plus courte ({{Heure||40}}) allant au belvédère de Momoiwa (桃岩展望台), démarrant au terminal de ferry de la ville de Kafuka (香深).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Rishiri', 'fr', 'Parc national de Rishiri-Rebun-Sarobetsu', 'do', 'Q2154758', 'Île Rishiri', 'Sur Rishiri, la grande randonnée est la montée épuisante du sommet du Rishiri-zan. Il y a deux approches: à partir du Nord ou de l''Ouest. Vous pouvez monter par un coté et redescendre par l''autre, ou faire l''aller-retour par le même chemin. Approvisionnez-vous en ville avant de partir. À partir d''Oshidomari au Nord, aller à pied, en bus, ou en taxi jusqu''au terrain de camping Rishiri Hokuroku-yaei-jō. Si vous commencez après {{Heure|9}}, le personnel du terrain de camping vous donnera une carte et vous demandera de signer leur livre de randonnée. Après plusieurs centaines mètres, vous arriverez à la source de Kanronsen. Ce sera votre dernière chance d''obtenir de l''eau, alors prenez en beaucoup (peut-être {{Unité|3|L}}). Le sentier serpente peu à peu vers le haut. Il y a quelques latrines le long du chemin et également une cabine d''urgence sans personnel. En se rapprochant du sommet, les arbres deviennent plus petits et vous marcherez sur une ligne de crête exposée. Au soleil, cette section devient chaude et sèche. Par mauvais temps, cette section pourrait être très dangereuse; veillez donc à apporter des vêtements appropriés et à descendre si le temps devient mauvais. Quelques minutes en dessous du sommet, le sentier se sépare en deux, l''une des deux branches allant au sommet et à un petit sanctuaire.', '45.18', '141.2392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Momoiwa-so Youth Hostel', 'fr', 'Parc national de Rishiri-Rebun-Sarobetsu', 'sleep', '', '', 'Rien au monde ne peut vraiment vous préparer pour un séjour dans cette auberge de jeunesse merveilleusement bizarre, mais si vous amenez une énorme dose d''auto-ironie et d''enthousiasme, un séjour ici peut facilement se révéler votre plus belle expérience au Japon. Si il y a extinction des feux à {{Heure|21|30}} et une stricte interdiction d''alcool, rassurez-vous, après une journée à randonner, chanter et danser cela ne vous gênera pas du tout. L''auberge est bien située à côté de la mer au bout d''un chemin de terre juste au bord du rocher Momo-iwa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brighton', 'fr', 'Sud-Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', 'L’une des stations balnéaires les plus célèbres d’Angleterre', '50.822', '-0.138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canterbury', 'fr', 'Sud-Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', 'L''ancienne capitale du royaume de Kent est aujourd''hui un centre touristique et universitaire. Sa cathédrale, où sont enterrés le roi Henri IV et Édouard le Prince Noir, est restée célèbre pour avoir été la scène du meurtre de Thomas Becket en 1170', '51.28', '1.08'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chichester', 'fr', 'Sud-Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', 'Proche de la mer, la ville a connu son apogée au XVIIIe siècle et presque toute son architecture date de cette époque, ce qui explique l''harmonie du style géorgien de la ville.', '50.837', '-0.779'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Douvres', 'fr', 'Sud-Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', 'La ville du Royaume-Uni la plus proche de la France est célèbre pour ses falaises de craie blanches, désignées par l''expression traditionnelle « Falaises blanches de Douvres » .', '51.1295', '1.3089'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hastings', 'fr', 'Sud-Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', 'Ville balnéaire avec une vie culturelle active. Elle a été le siège de la bataille d''Hastings qui a opposé le duc de Normandie, Guillaume le Conquérant, au chef anglo-saxon Harold Godwinson, dont l’issue fit du duc de Normandie le nouveau roi d''Angleterre,', '50.861', '0.568'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oxford', 'fr', 'Sud-Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', 'Oxford est connue comme « city of dreaming spires » (la ville aux clochers rêveurs), terme inventé par le poète Matthew Arnold en référence à l''architecture harmonieuse des bâtiments de l''université d''Oxford.', '51.753', '-1.258'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portsmouth', 'fr', 'Sud-Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', 'Surnommée Pompey, Portsmouth est un des trois plus importants ports militaires d''Angleterre.', '50.798', '-1.073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Southampton', 'fr', 'Sud-Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', 'Ville portuaire, Southampton fut le point initial de départ des pèlerins du Mayflower pour l’Amérique. La voile est un loisir développé, notamment autour de Ocean Village, la marina locale, qui héberge l’un des complexes de loisirs les plus importants de la côte sud.', '50.902', '-1.401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Windsor', 'fr', 'Sud-Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', 'La ville est célèbre grâce au château de Windsor, dans lequel logent les souverains britanniques quand ils ne sont pas à Buckingham Palace.', '51.4812', '-0.6133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Farnborough', 'fr', 'Sud-Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '51.294', '-0.759'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chester', 'fr', 'Nord-Ouest de l''Angleterre', 'listing', '', '', 'Chef-lieu administratif du Cheshire, Chester est une vieille ville qui a gardé se très nombreuses vestiges de l’époque romaine. Elle a aussi gagné une réputation de ville hantée. A la tombée de la nuit des médiums font de visites thématiques qui plaisent aux touristes amateurs d''histoires mystérieuses', '53.191', '-2.891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liverpool', 'fr', 'Nord-Ouest de l''Angleterre', 'listing', '', '', 'La ville est connue pour ses deux équipes de football évoluant en Premier League : le club d''Everton et le FC Liverpool. Au mois d''avril il y a lieu la course d''Aintree , l''une des plus célèbres compétitions hippiques au monde. La ville est aussi célèbre pour être le lieu de naissance des Beatles, qui donnèrent plus de 300 concerts au « Cavern Club ».', '53.4054', '-2.9805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manchester', 'fr', 'Nord-Ouest de l''Angleterre', 'listing', '', '', 'La plus grande ville du Nord-Ouest de l''Angleterre du Nord et la troisième plus importante du Royaume-Uni héberge de nombreux théâtres, musées et salles de concerts. Manchester est également une importante ville étudiante avec ses deux universités, l''université de Manchester et l''université métropolitaine de Manchester qui, avec le Royal Northern College of Music, regroupent plus de 70 000 étudiants.', '53.4791', '-2.2454'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salford', 'fr', 'Nord-Ouest de l''Angleterre', 'listing', '', '', 'Surnommée depuis la révolution industrielle la « vieille ville sale » (« Dirty Old Town ») en raison de la pauvreté de ses habitants, Salford fait partie de la conurbation du Grand Manchester. C''est une ville de contrastes. Des quartiers, comme notamment les Salford Quays et Broughton, connaissent un renouveau, alors que d''autres comptent toujours parmi les plus violents et socialement défavorisés d''Angleterre.', '53.488', '-2.289'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blackpool', 'fr', 'Nord-Ouest de l''Angleterre', 'listing', '', '', 'Station balnéaire populaire, Blackpool attire de nombreux touristes du nord de l''Angleterre', '53.812', '-3.045'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Preston', 'fr', 'Nord-Ouest de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '53.759', '-2.705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lancaster', 'fr', 'Nord-Ouest de l''Angleterre', 'listing', '', '', 'L''ancien Longevium ou Alaunum des Romains qui eut beaucoup à souffrir pendant la Guerre des Deux Roses, est aujourd''hui une importante ville universitaire. Elle héberge la Lancaster University qui compte plus de 17 000 étudiants.', '54.052', '-2.799'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carlisle', 'fr', 'Nord-Ouest de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '54.8948', '-2.9364'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alexandroúpoli', 'fr', 'Thrace grecque', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Komotiní', 'fr', 'Thrace grecque', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samotracia', 'fr', 'Thrace grecque', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xánthi', 'fr', 'Thrace grecque', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Train Jaune', 'fr', 'Villefranche-de-Conflent', 'listing', '', '', 'de Villefranche-de-Conflent à Latour-de-Carol', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bath', 'fr', 'Sud-Ouest de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '51.381', '-2.36'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bristol', 'fr', 'Sud-Ouest de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '51.454', '-2.597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wells', 'fr', 'Sud-Ouest de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '51.209', '-2.647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salisbury', 'fr', 'Sud-Ouest de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '51.073', '-1.795'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Exeter', 'fr', 'Sud-Ouest de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '50.726', '-3.527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plymouth', 'fr', 'Sud-Ouest de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '50.3713', '-4.1426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gloucester', 'fr', 'Sud-Ouest de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '51.865', '-2.246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Truro', 'fr', 'Sud-Ouest de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '50.262', '-5.052'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bournemouth', 'fr', 'Sud-Ouest de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '50.719', '-1.877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cambridge', 'fr', 'Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '52.203', '0.125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ely', 'fr', 'Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '52.3999', '0.263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norwich', 'fr', 'Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '52.628', '1.292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peterborough', 'fr', 'Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '52.5739', '-0.2418'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St Albans', 'fr', 'Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '51.749', '-0.342'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colchester', 'fr', 'Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '51.893', '0.905'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Great Yarmouth', 'fr', 'Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '52.607', '1.731'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ipswich', 'fr', 'Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '52.058', '1.153'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Southend-on-Sea', 'fr', 'Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '51.53789', '0.71377'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sudbury', 'fr', 'Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '52.038', '0.734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Durham', 'fr', 'Nord-Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '54.777', '-1.576'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Newcastle upon Tyne', 'fr', 'Nord-Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '54.9771', '-1.6142'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunderland', 'fr', 'Nord-Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '54.906', '-1.375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alnwick', 'fr', 'Nord-Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '55.414', '-1.708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Darlington', 'fr', 'Nord-Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '54.53', '-1.552'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gateshead', 'fr', 'Nord-Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '54.9585', '-1.6056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hexham', 'fr', 'Nord-Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '54.971', '-2.1007'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Middlesbrough', 'fr', 'Nord-Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '54.576', '-1.234'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stockton-on-Tees', 'fr', 'Nord-Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '54.564', '-1.313'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mur d''Hadrien', 'fr', 'Nord-Est de l''Angleterre', 'listing', '', '', '', '55.014', '-2.316'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('York', 'fr', 'Yorkshire', 'listing', '', '', '', '53.959', '-1.082'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bradford', 'fr', 'Yorkshire', 'listing', '', '', '', '53.794', '-1.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kingston-upon-Hull', 'fr', 'Yorkshire', 'listing', '', '', '', '53.7657', '-0.3371'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leeds', 'fr', 'Yorkshire', 'listing', '', '', '', '53.7974', '-1.5439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sheffield', 'fr', 'Yorkshire', 'listing', '', '', '', '53.381', '-1.47'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wakefield', 'fr', 'Yorkshire', 'listing', '', '', '', '53.682', '-1.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scarborough', 'fr', 'Yorkshire', 'listing', '', '', '', '54.28476', '-0.40903'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whitby', 'fr', 'Yorkshire', 'listing', '', '', '', '54.487', '-0.615'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ripon', 'fr', 'Yorkshire', 'listing', '', '', '', '54.137', '-1.521'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saltaire', 'fr', 'Yorkshire', 'listing', '', '', '', '53.837', '-1.791'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des North York Moors', 'fr', 'Yorkshire', 'listing', '', '', '', '54.383333', '-0.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Yorkshire Dales', 'fr', 'Yorkshire', 'listing', '', '', '', '54.267', '-2.083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Peak District', 'fr', 'Yorkshire', 'listing', '', '', '', '53.35', '-1.833333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haworth', 'fr', 'Yorkshire', 'listing', '', '', '', '53.833', '-1.952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harrogate', 'fr', 'Yorkshire', 'listing', '', '', '', '53.9921', '-1.539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Derby', 'fr', 'Midlands de l''Est', 'listing', '', '', '', '52.9212', '-1.476'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leicester', 'fr', 'Midlands de l''Est', 'listing', '', '', '', '52.637', '-1.131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lincoln', 'fr', 'Midlands de l''Est', 'listing', '', '', '', '53.233', '-0.539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nottingham', 'fr', 'Midlands de l''Est', 'listing', '', '', '', '52.955', '-1.151'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buxton', 'fr', 'Midlands de l''Est', 'listing', '', '', '', '53.2594', '-1.9102'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glossop', 'fr', 'Midlands de l''Est', 'listing', '', '', '', '53.4439', '-1.948'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cleethorpes', 'fr', 'Midlands de l''Est', 'listing', '', '', '', '53.557', '-0.029'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Northampton', 'fr', 'Midlands de l''Est', 'listing', '', '', '', '52.239', '-0.903'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oakham', 'fr', 'Midlands de l''Est', 'listing', '', '', '', '52.67', '-0.729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Birmingham', 'fr', 'Midlands de l''Ouest', 'listing', '', '', '', '52.4813', '-1.898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coventry', 'fr', 'Midlands de l''Ouest', 'listing', '', '', '', '52.408', '-1.51'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wolverhampton', 'fr', 'Midlands de l''Ouest', 'listing', '', '', '', '52.585', '-2.127'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hereford', 'fr', 'Midlands de l''Ouest', 'listing', '', '', '', '52.055', '-2.715'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lichfield', 'fr', 'Midlands de l''Ouest', 'listing', '', '', '', '52.684', '-1.828'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stoke-on-Trent', 'fr', 'Midlands de l''Ouest', 'listing', '', '', '', '53.016', '-2.182'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Worcester', 'fr', 'Midlands de l''Ouest', 'listing', '', '', '', '52.1918', '-2.2216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shrewsbury', 'fr', 'Midlands de l''Ouest', 'listing', '', '', '', '52.708', '-2.754'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Warwick', 'fr', 'Midlands de l''Ouest', 'listing', '', '', '', '52.285', '-1.579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Makhatchkala', 'fr', 'Daguestan', 'listing', '', '', '', '42.975', '47.496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akhty', 'fr', 'Daguestan', 'listing', '', '', '', '41.463', '47.743'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bouïnaksk', 'fr', 'Daguestan', 'listing', '', '', '', '42.817', '47.117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Derbent', 'fr', 'Daguestan', 'listing', '', '', '', '42.057', '48.294'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gimry', 'fr', 'Daguestan', 'listing', '', '', '', '42.757222', '46.845556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Izberbach', 'fr', 'Daguestan', 'listing', '', '', '', '42.574', '47.867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khassaviourt', 'fr', 'Daguestan', 'listing', '', '', '', '43.25', '46.583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kizliar', 'fr', 'Daguestan', 'listing', '', '', '', '43.85', '46.717'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ioujno-Soukhokoumsk', 'fr', 'Daguestan', 'listing', '', '', '', '44.67', '45.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Resèrve naturelle du Daguestan', 'fr', 'Daguestan', 'listing', '', '', '', '44.700868', '47.006198'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grozny', 'fr', 'Tchétchénie', 'listing', '', '', '', '43.317', '45.699'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Argoun', 'fr', 'Tchétchénie', 'listing', '', '', '', '43.3', '45.867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goudermes', 'fr', 'Tchétchénie', 'listing', '', '', '', '43.35', '46.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chali', 'fr', 'Tchétchénie', 'listing', '', '', '', '43.15', '45.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ourous-Martan', 'fr', 'Tchétchénie', 'listing', '', '', '', '43.133', '45.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tcherkessk', 'fr', 'Karatchaïévo-Tcherkessie', 'listing', '', '', '', '44.217', '42.05'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teberda', 'fr', 'Karatchaïévo-Tcherkessie', 'listing', '', '', '', '43.45', '41.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karatchaïevsk', 'fr', 'Karatchaïévo-Tcherkessie', 'listing', '', '', '', '43.767', '41.917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oust-Djegouta', 'fr', 'Karatchaïévo-Tcherkessie', 'listing', '', '', '', '44.083', '41.967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dombaï', 'fr', 'Karatchaïévo-Tcherkessie', 'listing', '', '', '', '43.29', '41.623889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Gellone', 'fr', 'Saint-Guilhem-le-Désert', 'see', 'Q981723', 'abbaye de Saint-Guilhem-le-Désert', '', '43.733879', '3.549471'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naltchik', 'fr', 'Kabardino-Balkarie', 'listing', '', '', '', '43.493', '43.6194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baksan', 'fr', 'Kabardino-Balkarie', 'listing', '', '', '', '43.683', '43.533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prokhladny', 'fr', 'Kabardino-Balkarie', 'listing', '', '', '', '43.759', '44.015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terek', 'fr', 'Kabardino-Balkarie', 'listing', '', '', '', '43.483', '44.133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tyrnyaouz', 'fr', 'Kabardino-Balkarie', 'listing', '', '', '', '43.4', '42.917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tcheguem', 'fr', 'Kabardino-Balkarie', 'listing', '', '', '', '43.567', '43.583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vladikavkaz', 'fr', 'Ossétie du Nord', 'listing', '', '', '', '43.033', '44.67'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alaguir', 'fr', 'Ossétie du Nord', 'listing', '', '', '', '43.033', '44.217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ardon', 'fr', 'Ossétie du Nord', 'listing', '', '', '', '43.183', '44.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beslan', 'fr', 'Ossétie du Nord', 'listing', '', '', '', '43.183', '44.533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Digora', 'fr', 'Ossétie du Nord', 'listing', '', '', '', '43.15', '44.15'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mozdok', 'fr', 'Ossétie du Nord', 'listing', '', '', '', '43.75', '44.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsikola', 'fr', 'Ossétie du Nord', 'listing', '', '', '', '43.195556', '43.92'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Klagenfurt', 'fr', 'Carinthie', 'listing', '', '', '', '46.623', '14.308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Friesach', 'fr', 'Carinthie', 'listing', '', '', '', '46.9525', '14.409722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heiligenblut', 'fr', 'Carinthie', 'listing', '', '', 'La photo des Alpes autrichiennes.', '47.0392', '12.8421'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hermagor-Pressegger See', 'fr', 'Carinthie', 'listing', '', '', '', '46.627222', '13.367222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spittal an der Drau', 'fr', 'Carinthie', 'listing', '', '', '', '46.798', '13.497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Steinfeld', 'fr', 'Carinthie', 'listing', '', '', '', '46.758', '13.248'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Velden am Wörther See', 'fr', 'Carinthie', 'listing', '', '', '', '46.6152', '14.0451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villach', 'fr', 'Carinthie', 'listing', '', '', '', '46.617', '13.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaiser-Franz-Josefs-Höhe', 'fr', 'Carinthie', 'see', 'Q1660474', '', 'Un col de montagne.', '47.0763', '12.7517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Wörthersee', 'fr', 'Carinthie', 'see', 'Q546146', 'Wörthersee', '', '46.625', '14.143'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Millstätter', 'fr', 'Carinthie', 'see', 'Q220241', 'Lac Millstätter', '', '46.8', '13.567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turracher Höhe', 'fr', 'Carinthie', 'see', 'Q872329', 'Turracher Höhe', 'Un col de montagne.', '46.914444', '13.875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Hohe Tauern', 'fr', 'Carinthie', 'see', 'Q696014', 'Parc national de Hohe Tauern', '', '47.099527', '12.656825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gerlitzen', 'fr', 'Carinthie', 'listing', '', '', '', '46.69333', '13.91583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nassfeld', 'fr', 'Carinthie', 'listing', '', '', '', '46.56', '13.275833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bregenz', 'fr', 'Vorarlberg', 'listing', '', '', '', '47.50247', '9.7426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bludenz', 'fr', 'Vorarlberg', 'listing', '', '', '', '47.1533', '9.82194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dornbirn', 'fr', 'Vorarlberg', 'listing', '', '', '', '47.41212', '9.73835'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Feldkirch', 'fr', 'Vorarlberg', 'listing', '', '', '', '47.237', '9.59628'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hohenems', 'fr', 'Vorarlberg', 'listing', '', '', '', '47.366667', '9.688'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sankt Anton am Arlberg', 'fr', 'Vorarlberg', 'listing', '', '', '', '47.1274', '10.2637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arlberg', 'fr', 'Vorarlberg', 'listing', '', '', '', '47.13', '10.211'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kleinwalsertal', 'fr', 'Vorarlberg', 'listing', '', '', '', '47.34278', '10.1675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Graz', 'fr', 'Styrie (Land)', 'listing', '', '', '', '47.07', '15.439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bad Aussee', 'fr', 'Styrie (Land)', 'listing', '', '', '', '47.61', '13.783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bruck an der Mur', 'fr', 'Styrie (Land)', 'listing', '', '', '', '47.409', '15.272'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gröbming', 'fr', 'Styrie (Land)', 'listing', '', '', '', '47.4445', '13.902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hartberg', 'fr', 'Styrie (Land)', 'listing', '', '', '', '47.2809', '15.9692'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leoben', 'fr', 'Styrie (Land)', 'listing', '', '', '', '47.383', '15.094'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liezen', 'fr', 'Styrie (Land)', 'listing', '', '', '', '47.5677', '14.2421'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schladming', 'fr', 'Styrie (Land)', 'listing', '', '', '', '47.394', '13.6868'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thermenland', 'fr', 'Styrie (Land)', 'listing', '', '', '', '46.98415', '16.113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sankt Pölten', 'fr', 'Basse-Autriche', 'listing', '', '', 'La capitale de la Basse-Autriche, même si ce titre appartenait autrefois à Vienne.', '48.2046', '15.6247'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amstetten', 'fr', 'Basse-Autriche', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berndorf', 'fr', 'Basse-Autriche', 'listing', '', '', '', '47.96', '16.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baden', 'fr', 'Basse-Autriche', 'listing', '', '', '', '48.00853', '16.22097'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Klosterneuburg', 'fr', 'Basse-Autriche', 'listing', '', '', '', '48.302', '16.322'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Melk', 'fr', 'Basse-Autriche', 'listing', '', '', 'Et sa magnifique abbaye bénédictine, au bord du Danube.', '48.227', '15.332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mödling', 'fr', 'Basse-Autriche', 'listing', '', '', '', '48.0856', '16.2833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krems an der Donau', 'fr', 'Basse-Autriche', 'listing', '', '', '', '48.4104', '15.6005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Perchtoldsdorf', 'fr', 'Basse-Autriche', 'listing', '', '', '', '48.1193', '16.2651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pressbaum', 'fr', 'Basse-Autriche', 'listing', '', '', '', '48.1789', '16.0775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Waidhofen an der Ybbs', 'fr', 'Basse-Autriche', 'listing', '', '', '', '47.966667', '14.766667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wiener Neustadt', 'fr', 'Basse-Autriche', 'listing', '', '', '', '47.81318', '16.24403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Semmering', 'fr', 'Basse-Autriche', 'listing', '', '', 'La meilleure station de ski de l''est de l''Autriche et la plus proche de Vienne.', '47.63283', '15.83018'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wachau', 'fr', 'Basse-Autriche', 'listing', '', '', 'Une partie de la vallée du Danube inscrite en 2000 au Patrimoine mondial de l''UNESCO et comprenant les petites villes de Melk, Spitz, Dürnstein et Krems.', '48.338333', '15.406944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Retzer Land', 'fr', 'Basse-Autriche', 'listing', '', '', 'Une petite région viticole.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Linz', 'fr', 'Haute-Autriche', 'listing', '', '', '', '48.3041', '14.2869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Attnang-Puchheim', 'fr', 'Haute-Autriche', 'listing', '', '', '', '48.011', '13.721'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Freistadt', 'fr', 'Haute-Autriche', 'listing', '', '', '', '48.5113', '14.5047'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gmunden', 'fr', 'Haute-Autriche', 'listing', '', '', '', '47.91806', '13.79944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seewalchen am Attersee', 'fr', 'Haute-Autriche', 'listing', '', '', '', '47.950278', '13.583611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Steyr', 'fr', 'Haute-Autriche', 'listing', '', '', '', '48.039', '14.419'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traun', 'fr', 'Haute-Autriche', 'listing', '', '', '', '48.221', '14.237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wels', 'fr', 'Haute-Autriche', 'listing', '', '', '', '48.157', '14.024'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vöcklabruck', 'fr', 'Haute-Autriche', 'listing', '', '', '', '48.008', '13.646'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Massif du Dachstein', 'fr', 'Haute-Autriche', 'listing', '', '', '', '47.474', '13.606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hallstatt', 'fr', 'Haute-Autriche', 'listing', '', '', '', '47.56195', '13.64948'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'fr', 'Haute-Autriche', 'listing', '', '', '', '47.738', '13.448'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eisenstadt', 'fr', 'Burgenland', 'listing', '', '', '', '47.8462', '16.5237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Güssing', 'fr', 'Burgenland', 'listing', '', '', '', '47.059', '16.324'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jennersdorf', 'fr', 'Burgenland', 'listing', '', '', '', '46.9378', '16.14'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mattersburg', 'fr', 'Burgenland', 'listing', '', '', '', '47.738094', '16.397064'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neusiedl am See', 'fr', 'Burgenland', 'listing', '', '', '', '47.949', '16.842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oberpullendorf', 'fr', 'Burgenland', 'listing', '', '', '', '47.5', '16.5167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oberwart', 'fr', 'Burgenland', 'listing', '', '', '', '47.283333', '16.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rust', 'fr', 'Burgenland', 'listing', '', '', '', '47.8', '16.673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santander', 'fr', 'Cantabrie', 'listing', '', '', '', '43.462', '-3.81'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castro Urdiales', 'fr', 'Cantabrie', 'listing', '', '', '', '43.384', '-3.216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santillana del Mar', 'fr', 'Cantabrie', 'listing', '', '', '', '43.39', '-4.108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Torrelevaga', 'fr', 'Cantabrie', 'listing', '', '', '', '43.2', '-4.02'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laredo', 'fr', 'Cantabrie', 'listing', '', '', '', '43.414444', '-3.41'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Parc national de Daisetsuzan', 'listing', '', '', 'Le meilleurs moyen de se rendre dans le parc est de prendre devant la gare d''Asahikawa le bus allant au téléphérique d''Asahidake (1300¥) ou pour Sōunkyō onsen. Il y a également un bus partant de la gare de Kami-Furano pour l''entrée des sentiers de Tokachi-dake et Furano-dake.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sōunkyō onsen', 'fr', 'Parc national de Daisetsuzan', 'see', 'Q11465750', '', 'Célèbre station thermale du coté nord du parc à proximité de Kuro-Dake. Plus de détails sur la page «Sōunkyō onsen».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asahi-dake', 'fr', 'Parc national de Daisetsuzan', 'see', 'Q2271725', 'Asahidake', 'La plus haute montagne de Hokkaidō ({{Unité|2290|{{Abréviation|m|mètre}}}}) et une de ses principales attractions. La meilleure façon d''y arriver est de prendre un bus Chūō au dehors de la gare JR d''Asahikawa pour Minamikawa (un toutes les heures). De là prendre un autocar pour le parc, 2 par jour hors-saison de novembre à mai et 3 par jour en saison de mai à octobre. L''autocar vous emmènera au début d''un téléphérique («ropeway», 2000¥ aller-retour). Au sommet de celui-ci se trouve un plateau. Une courte marche pittoresque mène à des fumerolles, et une plus longue marche va au sommet de l''Asahidake. La marche continue jusqu''à Sōunkyō onsen à travers les sommets montagneux pittoresques.', '43.66357', '142.85411'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokachi-dake', 'fr', 'Parc national de Daisetsuzan', 'see', 'Q2620173', 'Mont Tokachi', '', '43.4176', '142.6858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Furano-dake', 'fr', 'Parc national de Daisetsuzan', 'see', 'Q8526591', '', '', '43.39356', '142.63511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hakuginsō', 'fr', 'Parc national de Daisetsuzan', 'sleep', '', '', 'Cette auberge a des chambres de type dortoir avec des lits superposés et 2 chambres privées de style japonais pour 4. Il y a également une énorme salle à tatami pour les grands groupes. On peut camper en été. Il y a un onsen et un rotemburo (bain de plein air) hommes, femmes et mixte (maillot de bain requis) et des saunas. Elle se situe vers l''un des débuts de sentier pour randonner au mont Tokachidake en été, ou pour une ascension en ski dans l''arrière-pays en hiver. Ils louent également des chaussures de neige. Une cuisine commune est disponible, avec des casseroles, un four micro-ondes, des cuiseurs à riz et des plaques de cuisson à gaz (50¥ pour {{Heure||20}} de gaz). Il y a une petite boutique avec du chocolat, des boissons et du riz pour micro-ondes. On y parle peu anglais.', '43.431829', '142.641846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ours bruns de Hokkaidō', 'fr', 'Parc national de Daisetsuzan', 'listing', '', '', 'Ces ours errent dans le parc, bien qu''en moins grand nombre que dans Shiretoko. Vous êtes très peu susceptible d''être attaqué, mais il est sage de prendre les précautions habituelles : ne pas garder n''importe quel aliment dans ou près de votre tente et porter une clochette pour avertir les ours de votre présence.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Echinococcus', 'fr', 'Parc national de Daisetsuzan', 'listing', '', 'Echinococcus', 'Il s''agit d''un parasite dangereux, et parfois mortel, que l''on retrouve dans les ruisseaux et les lacs de Hokkaidō. Le parasite ne montre ses symptômes qu''après de nombreuses années, et à ce moment-là il n''y a pas grand chose qui peut être fait. Faites bouillir votre eau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sécurité en montagne', 'fr', 'Parc national de Daisetsuzan', 'listing', '', '', 'Il peut y avoir beaucoup de monde dans ces montagnes en été et il y a des sentiers en bon état et plusieurs panneaux (en japonais), mais planifiez tout de même votre randonnée correctement. Le terrain est raide par endroits et le substrat varie également. N''oubliez pas de prendre de l''eau, une collation et une bonne carte. Il y a des refuges de montagne, mais ceux-ci peuvent être pleins au début de l''été donc planifiez à l''avance si vous souhaitez les utiliser. En hiver, les montagnes peuvent être particulièrement dangereuses en raison de la quantité de neige qu''il tombe (même si c''est aussi pourquoi c''est si beau) alors faites attention aux avalanches, etc… Une route de crête est actuellement fermée car un groupe de randonneurs y a perdu la vie en hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de Ranua', 'fr', 'Ranua', 'see', '', '', '', '65.9278', '26.4922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bacolod', 'fr', 'Visayas', 'listing', '', '', '', '10.676', '122.952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calbayog', 'fr', 'Visayas', 'listing', '', '', '', '12.069', '124.599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cebu', 'fr', 'Visayas', 'listing', '', '', '', '10.3099', '123.8931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dumaguete', 'fr', 'Visayas', 'listing', '', '', '', '9.3055', '123.308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iloilo', 'fr', 'Visayas', 'listing', '', '', '', '10.7025', '122.569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tacloban', 'fr', 'Visayas', 'listing', '', '', '', '11.243', '125.008'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tagbilaran', 'fr', 'Visayas', 'listing', '', '', '', '9.6405', '123.8566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roxas City', 'fr', 'Visayas', 'listing', '', '', '', '11.583', '122.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bais City', 'fr', 'Visayas', 'listing', '', '', '', '9.5914', '123.1214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boracay', 'fr', 'Visayas', 'listing', '', '', '', '11.964', '121.924'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malapascua', 'fr', 'Visayas', 'listing', '', '', '', '11.338', '124.116'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naval', 'fr', 'Visayas', 'listing', '', '', '', '11.58333', '124.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Siquijor', 'fr', 'Visayas', 'listing', '', '', '', '9.19', '123.596'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maasin', 'fr', 'Visayas', 'listing', '', '', '', '10.433', '124.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Borongan', 'fr', 'Visayas', 'listing', '', '', '', '11.6', '125.433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Catarman', 'fr', 'Visayas', 'listing', '', '', '', '12.503', '124.636'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Catbalogan', 'fr', 'Visayas', 'listing', '', '', '', '11.775', '124.883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coron', 'fr', 'Visayas', 'listing', '', '', '', '11.998', '120.207'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cagayan de Oro', 'fr', 'Mindanao', 'listing', '', '', '', '8.477', '124.641'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Davao', 'fr', 'Mindanao', 'listing', '', '', '', '7.084', '125.61'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('General Santos', 'fr', 'Mindanao', 'listing', '', '', '', '6.1139', '125.1718'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gingoog', 'fr', 'Mindanao', 'listing', '', '', '', '8.824', '125.104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pagadian', 'fr', 'Mindanao', 'listing', '', '', '', '7.8236', '123.4379'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zamboanga', 'fr', 'Mindanao', 'listing', '', '', '', '6.911', '122.0805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bislig', 'fr', 'Mindanao', 'listing', '', '', '', '8.2116', '126.3169'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire de vie sauvage du mont Hamiguitan', 'fr', 'Mindanao', 'listing', '', '', 'le sanctuaire a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l''Unesco.', '6.739', '126.182'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bogota', 'fr', 'Région andine de la Colombie', 'listing', '', '', '', '4.62', '-74.078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Armenia', 'fr', 'Région andine de la Colombie', 'listing', '', '', '', '4.537', '-75.673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bucaramanga', 'fr', 'Région andine de la Colombie', 'listing', '', '', '', '7.112', '-73.117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cúcuta', 'fr', 'Région andine de la Colombie', 'listing', '', '', '', '7.897', '-72.508'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Medellín', 'fr', 'Région andine de la Colombie', 'listing', '', '', '', '6.244', '-75.574'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pereira', 'fr', 'Région andine de la Colombie', 'listing', '', '', '', '4.814', '-75.695'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manizales', 'fr', 'Région andine de la Colombie', 'listing', '', '', '', '5.065', '-75.499'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Gil', 'fr', 'Région andine de la Colombie', 'listing', '', '', '', '6.555', '-73.131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Sierra Nevada del Cocuy', 'fr', 'Région andine de la Colombie', 'listing', '', '', 'dans le département de Boyacá, ainsi que dans ceux d''Aruca et Casanare dans la région de l’Orénoque. Le « Ritacuba Blanco » (Ritak''uwa) est le point culminant (altitude 5 410 m). {{unité|3060|km|2}}', '6.517016', '-72.178805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national naturel de Chingaza', 'fr', 'Région andine de la Colombie', 'listing', '', '', 'Aux portes de Bogotá, dans le département de Cundinamarca et celui de Meta (région de l’Orénoque). {{unité|766|km|2}}', '4.5469', '-73.6619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barranquilla', 'fr', 'Région caribéenne de la Colombie', 'listing', '', '', '', '10.979', '-74.796'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carthagène des Indes', 'fr', 'Région caribéenne de la Colombie', 'listing', '', '', '', '10.426', '-75.534'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palomino', 'fr', 'Région caribéenne de la Colombie', 'listing', '', '', '', '11.2457', '-73.5599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riohacha', 'fr', 'Région caribéenne de la Colombie', 'listing', '', '', '', '11.545', '-72.912'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santa Cruz de Mompox', 'fr', 'Région caribéenne de la Colombie', 'listing', '', '', '', '9.241', '-74.428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santa Marta', 'fr', 'Région caribéenne de la Colombie', 'listing', '', '', '', '11.242', '-74.205'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taganga', 'fr', 'Région caribéenne de la Colombie', 'listing', '', '', 'Village de pêcheurs au nord de la ville de Santa Marta', '11.2681', '-74.1893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tolú', 'fr', 'Région caribéenne de la Colombie', 'listing', '', '', '', '9.522', '-75.582'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap de la Vela', 'fr', 'Région caribéenne de la Colombie', 'listing', '', '', '', '12.197', '-72.147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ciudad Perdida', 'fr', 'Région caribéenne de la Colombie', 'listing', '', '', '', '11.037997', '-73.925192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Punta Gallinas', 'fr', 'Région caribéenne de la Colombie', 'listing', '', '', '', '12.457', '-71.665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national naturel de Tayrona', 'fr', 'Région caribéenne de la Colombie', 'listing', '', '', '', '11.266667', '-74.05'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arauca', 'fr', 'Région de l’Orénoque', 'listing', '', '', '', '7.090278', '-70.758889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Macarena', 'fr', 'Région de l’Orénoque', 'listing', '', '', '', '2.182', '-73.787'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto Carreño', 'fr', 'Région de l’Orénoque', 'listing', '', '', '', '6.187778', '-67.473056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto Gaitán', 'fr', 'Région de l’Orénoque', 'listing', '', '', '', '4.314169', '-72.0825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villavicencio', 'fr', 'Région de l’Orénoque', 'listing', '', '', '', '4.141', '-73.626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yopal', 'fr', 'Région de l’Orénoque', 'listing', '', '', '', '5.336', '-72.394'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Sierra Nevada del Cocuy', 'fr', 'Région de l’Orénoque', 'listing', '', '', 'dans les départements d''Aruca et Casanare, ainsi que dans celui de Boyacá dans la région andine. Le « Ritacuba Blanco » (Ritak''uwa) est le point culminant (altitude 5 410 m). {{unité|3060|km|2}}', '6.517016', '-72.178805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national naturel El Tuparro', 'fr', 'Région de l’Orénoque', 'listing', '', '', 'dans le département de Vichada. {{unité|5480|km|2}}', '5.2833', '-68.0666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national naturel de Chingaza', 'fr', 'Région de l’Orénoque', 'listing', '', '', 'Aux portes de Bogotá, dans le département de Cundinamarca (région andine) et celui de Meta. {{unité|766|km|2}}', '4.5469', '-73.6619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national naturel Sierra de la Macarena', 'fr', 'Région de l’Orénoque', 'listing', '', '', 'dans le département de Meta. {{unité|6200|km|2}}', '3.017', '-74'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Florencia', 'fr', 'Région amazonienne de la Colombie', 'listing', '', '', '', '1.613889', '-75.612778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inírida', 'fr', 'Région amazonienne de la Colombie', 'listing', '', '', '', '3.865278', '-67.923889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leticia', 'fr', 'Région amazonienne de la Colombie', 'listing', '', '', '', '-4.208', '-69.945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mocoa', 'fr', 'Région amazonienne de la Colombie', 'listing', '', '', '', '1.1469', '-76.648'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto Santander', 'fr', 'Région amazonienne de la Colombie', 'listing', '', '', '', '-0.616667', '-72.383333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto Nariño', 'fr', 'Région amazonienne de la Colombie', 'listing', '', '', '', '-3.781', '-70.365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San José del Guaviare', 'fr', 'Région amazonienne de la Colombie', 'listing', '', '', '', '2.566667', '-72.633333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bahia Solano', 'fr', 'Région du Pacifique (Colombie)', 'listing', '', '', '', '6.2167', '-77.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barbacoas', 'fr', 'Région du Pacifique (Colombie)', 'listing', '', '', '', '1.65583', '-78.1653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buenaventura', 'fr', 'Région du Pacifique (Colombie)', 'listing', '', '', '', '3.885', '-77.068'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buga', 'fr', 'Région du Pacifique (Colombie)', 'listing', '', '', '', '3.899', '-76.302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cali', 'fr', 'Région du Pacifique (Colombie)', 'listing', '', '', '', '3.438', '-76.52'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guapi', 'fr', 'Région du Pacifique (Colombie)', 'listing', '', '', '', '2.4167', '-77.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nuqui', 'fr', 'Région du Pacifique (Colombie)', 'listing', '', '', '', '5.7167', '-77.2667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Popayán', 'fr', 'Région du Pacifique (Colombie)', 'listing', '', '', '', '2.4403', '-76.6065'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quibdó', 'fr', 'Région du Pacifique (Colombie)', 'listing', '', '', '', '5.7', '-76.666667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Cipriano', 'fr', 'Région du Pacifique (Colombie)', 'listing', '', '', '', '3.840576', '-76.897868'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Timbiquí', 'fr', 'Région du Pacifique (Colombie)', 'listing', '', '', '', '3.1667', '-76.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tumaco', 'fr', 'Région du Pacifique (Colombie)', 'listing', '', '', '', '1.806667', '-78.764722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Gorgona', 'fr', 'Région du Pacifique (Colombie)', 'listing', '', '', '', '2.965', '-78.181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national naturel Los Katíos', 'fr', 'Région du Pacifique (Colombie)', 'listing', '', '', '', '7.69', '-77.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mandalay', 'fr', 'Birmanie centrale', 'listing', '', '', '', '21.981', '96.083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naypyidaw', 'fr', 'Birmanie centrale', 'listing', '', '', '', '19.754', '96.135'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magwe', 'fr', 'Birmanie centrale', 'listing', '', '', '', '20.15', '94.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyaukpadaung', 'fr', 'Birmanie centrale', 'listing', '', '', '', '20.841', '95.128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pyin U Lwin', 'fr', 'Birmanie centrale', 'listing', '', '', '', '22.03444', '96.45861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bagan', 'fr', 'Birmanie centrale', 'listing', '', '', '', '21.16', '94.885'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Popa', 'fr', 'Birmanie centrale', 'listing', '', '', '', '20.917', '95.245'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amarapura', 'fr', 'Birmanie centrale', 'listing', '', '', '', '21.9', '96.05'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heho', 'fr', 'Birmanie orientale', 'listing', '', '', 'Dont vous irez à la découverte du lac Inle', '20.719', '96.827'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hsipaw', 'fr', 'Birmanie orientale', 'listing', '', '', 'Ville située sur la vieille route Mandalay-Lashio (old Burma Road), à {{Unité|200|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord-est de Mandalay.', '22.62', '97.299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kengtung', 'fr', 'Birmanie orientale', 'listing', '', '', 'Ville située dans l''Est de l''État Shan', '21.29', '99.601'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyaukme', 'fr', 'Birmanie orientale', 'listing', '', '', '', '22.539167', '97.028333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mong La', 'fr', 'Birmanie orientale', 'listing', '', '', 'Grâce à son grand nombre de casinos, Mong La est appelé le Las Vegas de la Birmanie', '21.663889', '100.04'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muse', 'fr', 'Birmanie orientale', 'listing', '', '', 'Petite ville frontière entre la Birmanie et la Chine. Le jeu, l''usage des drogues et la prostitution sont florissants à Muse.', '23.97917', '97.90472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tachileik', 'fr', 'Birmanie orientale', 'listing', '', '', 'Ville frontalière de Birmanie située sur la rivière Ruak, à la frontière avec la Thailande', '20.4491', '99.8842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taunggyi', 'fr', 'Birmanie orientale', 'listing', '', '', 'Capitale de l''État Shan,', '20.783', '97.033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Inle', 'fr', 'Birmanie orientale', 'listing', '', '', 'destination touristique majeure de la Birmanie orientale', '20.551', '96.914'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sittwe', 'fr', 'Birmanie occidentale', 'listing', '', '', 'Capitale de l''État d''Arakan', '20.149', '92.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thandwe', 'fr', 'Birmanie occidentale', 'listing', '', '', 'Ville portuaire sur le Golfe du Bengale', '18.467', '94.367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mrauk U', 'fr', 'Birmanie occidentale', 'listing', '', '', 'Site archéologique et touristique majeur, à 5 heures de bateau depuis Sittwe.', '20.59', '93.192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ngapali Beach', 'fr', 'Birmanie occidentale', 'listing', '', '', 'La plage de Ngapali, longue de {{Unité|3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, est une destination touristique majeure. Des hôtels, des clubs de vacances et des cours de golf ont été construits le long de la plage', '18.4369', '94.3209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rangoun', 'fr', 'Basse-Birmanie', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de la Birmanie. Elle a été la capitale administrative et politique de la Birmanie britannique, puis indépendante de 1815 à 2007.', '16.81', '96.1587'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pégou', 'fr', 'Basse-Birmanie', 'listing', '', '', 'Ancienne capitale d''un royaume môns', '17.3364', '96.4797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pathein', 'fr', 'Basse-Birmanie', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de la région d''Ayeyarwady et second plus grand port du delta après Rangoon', '16.783', '94.733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prome', 'fr', 'Basse-Birmanie', 'listing', '', '', 'près du site de l''ancienne capitale du royaume pyu de Sri Ksetra ({{sp|VII|e|au|XI|e}})', '18.8244', '95.2219'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taungû', 'fr', 'Basse-Birmanie', 'listing', '', '', '', '18.933', '96.434'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thanlyin', 'fr', 'Basse-Birmanie', 'listing', '', '', 'Ancien port relié à Rangoon par un pont sur la Bago', '16.772', '96.238'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Twante', 'fr', 'Basse-Birmanie', 'listing', '', '', '', '16.716', '95.933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bhamo', 'fr', 'Haute-Birmanie', 'listing', '', '', '', '24.267', '97.233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laiza', 'fr', 'Haute-Birmanie', 'listing', '', '', '', '24.76', '97.563333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laja Yang', 'fr', 'Haute-Birmanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mai Ja Yang', 'fr', 'Haute-Birmanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monywa', 'fr', 'Haute-Birmanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Myitkyina', 'fr', 'Haute-Birmanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Putao', 'fr', 'Haute-Birmanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shwegu', 'fr', 'Haute-Birmanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tahan', 'fr', 'Haute-Birmanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tavoy', 'fr', 'Sud-est de la Birmanie', 'listing', '', '', 'la capitale de la Région de Tanintharyi,', '14.083', '98.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pa-An', 'fr', 'Sud-est de la Birmanie', 'listing', '', '', 'la capitale de l''État Karen', '16.877', '97.625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kawthaung', 'fr', 'Sud-est de la Birmanie', 'listing', '', '', 'la ville la plus méridionale de la Birmanie', '9.984', '98.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyaikkami', 'fr', 'Sud-est de la Birmanie', 'listing', '', '', 'Station balnéaire de l''État Môn', '16.08', '97.568'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulmein', 'fr', 'Sud-est de la Birmanie', 'listing', '', '', 'capitale de l''État Môn', '16.491', '97.629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mergui', 'fr', 'Sud-est de la Birmanie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hanoi', 'fr', 'Viêt Nam Septentrional', 'listing', '', '', '', '21.029', '105.853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cao Bang', 'fr', 'Viêt Nam Septentrional', 'listing', '', '', '', '22.656', '106.261'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haiphong', 'fr', 'Viêt Nam Septentrional', 'listing', '', '', '', '20.859', '106.675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lai Châu', 'fr', 'Viêt Nam Septentrional', 'listing', 'Q2428273', '', 'capitale de la province de Lai Châu', '22.054', '103.1636'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lao Cai', 'fr', 'Viêt Nam Septentrional', 'listing', '', '', '', '22.494', '103.962'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lang Son', 'fr', 'Viêt Nam Septentrional', 'listing', '', '', '', '21.84778', '106.75778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ninh Binh', 'fr', 'Viêt Nam Septentrional', 'listing', '', '', '', '20.255', '105.976'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tam Đảo', 'fr', 'Viêt Nam Septentrional', 'listing', '', '', '', '21.4536', '105.644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vinh', 'fr', 'Viêt Nam Septentrional', 'listing', '', '', '', '18.674', '105.691'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie d''Halong', 'fr', 'Viêt Nam Septentrional', 'listing', '', '', '', '20.85', '107.15'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bac Ha', 'fr', 'Viêt Nam Septentrional', 'listing', '', '', '', '22.538', '104.293'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bắc Kạn', 'fr', 'Viêt Nam Septentrional', 'listing', '', '', '', '22.133333', '105.833333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Co To', 'fr', 'Viêt Nam Septentrional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Cuc Phuong', 'fr', 'Viêt Nam Septentrional', 'listing', '', '', '', '20.38926', '105.61836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ðiện Biên Phủ', 'fr', 'Viêt Nam Septentrional', 'listing', '', '', 'Il a été le théâtre de la bataille de Diên Biên Phu, victoire capitale du Việt Minh contre l''Union française lors de la guerre d''Indochine, le {{Date|7|5|1954}}.', '21.387', '103.018'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dong Dang', 'fr', 'Viêt Nam Septentrional', 'listing', '', '', '', '21.945753', '106.696644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sa Pa', 'fr', 'Viêt Nam Septentrional', 'listing', '', '', '', '22.337', '103.849'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tam Coc', 'fr', 'Viêt Nam Septentrional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Da Nang', 'fr', 'Côte centrale vietnamienne', 'listing', '', '', '', '16.069', '108.221'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dông Hà', 'fr', 'Côte centrale vietnamienne', 'listing', '', '', '', '16.83028', '107.0972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Đồng Hới', 'fr', 'Côte centrale vietnamienne', 'listing', '', '', '', '17.469', '106.617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hội An', 'fr', 'Côte centrale vietnamienne', 'listing', '', '', '', '15.879', '108.328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hué', 'fr', 'Côte centrale vietnamienne', 'listing', '', '', '', '16.4769', '107.5756'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nha Trang', 'fr', 'Côte centrale vietnamienne', 'listing', '', '', '', '12.243', '109.19'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lăng Cô', 'fr', 'Côte centrale vietnamienne', 'listing', '', '', '', '16.251', '108.073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quảng Ngãi', 'fr', 'Côte centrale vietnamienne', 'listing', '', '', '', '15.119', '108.81'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qui Nhon', 'fr', 'Côte centrale vietnamienne', 'listing', '', '', '', '13.771', '109.233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tan Ky', 'fr', 'Côte centrale vietnamienne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thanh Hoa', 'fr', 'Côte centrale vietnamienne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Chàm', 'fr', 'Côte centrale vietnamienne', 'listing', '', '', '', '15.957', '108.507'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('DMZ', 'fr', 'Côte centrale vietnamienne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire de Mỹ Sơn', 'fr', 'Côte centrale vietnamienne', 'listing', '', '', '', '15.51667', '108.56667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Na Mèo', 'fr', 'Côte centrale vietnamienne', 'listing', '', '', '', '19.916667', '104.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie de Vân Phong', 'fr', 'Côte centrale vietnamienne', 'listing', '', '', '', '12.66', '109.28'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bảo Lộc', 'fr', 'Montagnes centrales', 'listing', '', '', '', '11.551', '107.809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buôn Ma Thuột', 'fr', 'Montagnes centrales', 'listing', '', '', '', '12.68', '108.045'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dalat', 'fr', 'Montagnes centrales', 'listing', '', '', '', '11.94', '108.438'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khâm Đức', 'fr', 'Montagnes centrales', 'listing', '', '', '', '15.44', '107.7899'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kon Tum', 'fr', 'Montagnes centrales', 'listing', '', '', '', '14.3833', '107.983'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ngọc Hồi', 'fr', 'Montagnes centrales', 'listing', '', '', '', '14.75', '107.583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pleiku', 'fr', 'Montagnes centrales', 'listing', '', '', '', '13.986', '108.003'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hô Chi Minh-Ville', 'fr', 'Viêt Nam méridional', 'listing', '', '', 'La plus grande ville du Viêt Nam et son poumon économique, devant la capitale Hanoï.', '10.776', '106.701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ben Tre', 'fr', 'Viêt Nam méridional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ca Mau', 'fr', 'Viêt Nam méridional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ca Na', 'fr', 'Viêt Nam méridional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cai Be', 'fr', 'Viêt Nam méridional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Can Tho', 'fr', 'Viêt Nam méridional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soc Trang', 'fr', 'Viêt Nam méridional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tra Vinh', 'fr', 'Viêt Nam méridional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vinh Long', 'fr', 'Viêt Nam méridional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vung Tau', 'fr', 'Viêt Nam méridional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côn Đảo', 'fr', 'Viêt Nam méridional', 'listing', '', '', 'Archipel de seize îles montagneuses dans la mer de Chine méridionale', '8.693056', '106.609444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Cat Tien', 'fr', 'Viêt Nam méridional', 'listing', '', '', 'Le parc est très connu pour sa petite population de Rhinocéros de Java, mais accueille également de nombreux autres animaux en danger comme le Gibbon noir, le gibbon Nomascus et La Panthère nébuleuse', '11.423333', '107.428611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phú Quốc', 'fr', 'Viêt Nam méridional', 'listing', '', '', 'La plus grande île du Viêt Nam faisant partie d''un archipel composé de 22 îles', '10.258889', '104.0025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château et jardins de Losse', 'fr', 'Thonac', 'see', 'Q2242266', 'Château de Losse', 'C’est certainement par la Vézère que le château de Losse offre son plus beau profil. Cette forteresse médiévale, qui encercle un joyau de la Renaissance, surplombe la rivière, perchée sur un éperon rocheux. Pour y arriver, il faut emprunter une petite route reliant Montignac aux Eyzies et ainsi remonter le fil du temps, au cœur de la Vallée de l’Homme, ou se laisser glisser à bord de l’embarcation de votre choix sur la rivière.
Ici, tout n’est que quiétude. Dès l’arrivée au château, on découvre son impressionnant système de défense en passant au dessus des douves par un Pont dormant menant au châtelet. On entre alors dans la cour d’honneur, véritable balcon sur la Vézère, qui se dévoile au-delà du grand logis. Le clapotis de l’eau se fait entendre et emporte le visiteur dans un univers onirique. La présence en Périgord des Beaulieu de Losse, puis des Losse, est attestée depuis le XIe siècle. Le château, lui, aurait été fondé entre le XIIe et le XIIIe siècle. Mais l’homme du site reste sans conteste Jean II de Losse. Né en 1504, il fut page de François Ier, servi sous Charles IX et fit de cette demeure ce qu’elle est aujourd’hui. C’est en effet durant cette période que le grand logis renaissance a été édifié et que le quadrilatère défensif a été modifié.
A Paris, le militaire possédait un hôtel, rue des Petits-Champs, proche du Louvre. Membre du Conseil privé, capitaine de la Garde écossaise, tuteur d’Henri IV, il voulut mettre au goût du jour sa demeure périgourdine selon l’influence italienne. En pénétrant dans le logis, on gravit un escalier d’apparat, à la romaine, qui a remplacé, à l’époque, celui à vis. A l’étage, dans la salle des écussons, on admire un superbe sol en pisé, caractéristique du Périgord, fait de pierres fichées dans un mortier. Le visiteur découvre, au fur et à mesure de sa promenade, des meubles du XVIe et XVIIe qui évoquent le cadre de vie des derniers Valois et premiers Bourbons.
A partir de 1992, après la restauration des bâtiments, la restitution des jardins dans l''esprit de l''époque Renaissance a été entreprise. L''on s''y promène à l''envi. Ils forment un véritable écrin pour le château et sont d’ailleurs classés Monuments historiques et labellisés « jardins remarquables ». Au sud, un jardin en terrasse s’échelonne au delà des douves. Il s’agit de chambres de verdure, faites de charmille. Le tout encercle un parcours labyrinthique et offre un nouveau paysage sur le château et la rivière. De l’autre côté, au delà de la porte fortifiée, on accède aux murailles de l’ancienne forteresse. On emprunte alors un chemin recouvert de glycines et de vignes. Les anciens créneaux du mur, qui ont disparu dans les remaniements du site, sont évoqués par le dessin des buis au sol et des rosiers qui fleurissent tout l’été. Plus loin, on admire un grand parterre planté de romarins et de lavandes, le petit canal de la fontaine d’Apollon et de Vénus coule au milieu de diverses topiaires. Et, au dessus de la rivière, la propriétaire a imaginé un jardin de nœuds en buis, comme on en trouve en Angleterre. Enfin, le visiteur est invité à prendre le temps de se perdre au fond des douves sèches, plantées et aménagées. L’occasion, encore une fois, de longer la Vézère et de laisser libre court à son imagination.', '45.03', '1.13'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Fresques', 'fr', 'Monestier', 'eat', '', '', 'Situé dans l’aile droite du Château.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Brasserie La Chai', 'fr', 'Monestier', 'eat', '', '', 'La brasserie du Château des Vigiers est située dans l’ancien chai du domaine', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château des Vigiers', 'fr', 'Monestier', 'sleep', '', '', 'Le Château des Vigiers datant de la fin du {{s|16}} est un hôtel golf et spa de luxe à proximité de Bergerac, Bordeaux et Saint-Emilion.', '44.791', '0.288'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cygne', 'fr', 'Le Bugue', 'eat', '', '', 'Ce "Logis de France" situé au Bugue-sur-Vézère', '44.91882', '0.92424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phuket', 'fr', 'Île de Phuket', 'listing', '', '', '', '7.889', '98.391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bang Thao', 'fr', 'Île de Phuket', 'listing', '', '', '', '8.009209', '98.293277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cape Panwa', 'fr', 'Île de Phuket', 'listing', '', '', '', '7.800191', '98.410331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie de Chalong', 'fr', 'Île de Phuket', 'listing', '', '', '', '7.831994', '98.353891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamala', 'fr', 'Île de Phuket', 'listing', '', '', '', '7.959879', '98.283738'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karon', 'fr', 'Île de Phuket', 'listing', '', '', '', '7.841', '98.295'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kata Noi', 'fr', 'Île de Phuket', 'listing', '', '', '', '7.80465', '98.299201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laem Sing', 'fr', 'Île de Phuket', 'listing', '', '', '', '7.967645', '98.280051'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mai Khao', 'fr', 'Île de Phuket', 'listing', '', '', '', '8.153203', '98.29934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nai Thon et Nai Yang', 'fr', 'Île de Phuket', 'listing', '', '', '', '8.060837', '98.277024'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nai Han', 'fr', 'Île de Phuket', 'listing', '', '', '', '7.7763', '98.3056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patong', 'fr', 'Île de Phuket', 'listing', '', '', '', '7.894237', '98.295392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rawai', 'fr', 'Île de Phuket', 'listing', '', '', '', '7.77108', '98.319941'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Surin', 'fr', 'Île de Phuket', 'listing', '', '', '', '7.976857', '98.27867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ya Nui', 'fr', 'Île de Phuket', 'listing', '', '', '', '7.7679', '98.3063'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaiya', 'fr', 'Côte centrale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', '', '9.38667', '99.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chumpon', 'fr', 'Côte centrale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', '', '10.498', '99.178'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nakhon Si Thammarat', 'fr', 'Côte centrale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', '', '8.432', '99.964'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Surat Thani', 'fr', 'Côte centrale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', '', '9.141', '99.329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Mu Ko Ang Thong', 'fr', 'Côte centrale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', 'Ang Thong signifie « bol d''or » et Mu Ko « archipel ». Il s''agit d''un Parc marin qui couvre 42 îles pour une superficie totale de {{unité|102|km|2}}, dont seulement {{unité|18|km|2}} sont des terres.', '9.622778', '99.675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khanom', 'fr', 'Côte centrale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', 'Village de pêcheurs hors des sentiers battus', '9.215', '99.861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Khao Sok', 'fr', 'Côte centrale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', '', '8.93667', '98.5303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ko Nang Yuan', 'fr', 'Côte centrale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', '', '10.121971', '99.813196'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ko Pha Ngan', 'fr', 'Côte centrale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', 'L''île est une destination touristique connue pour ses plages, et pour accueillir la Full Moon Party, fête regroupant un mélange musical qui a lieu sur la plage de Haad Rin, au sud-est de l''île', '9.751', '100.024'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ko Samui', 'fr', 'Côte centrale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', 'L''île jouit de nombreuses ressources naturelles touristiques : plages de sable blanc, coraux et cocotiers.', '9.508396', '99.993596'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ko Tao', 'fr', 'Côte centrale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', 'L''île de la tortue est aujourd''hui un haut lieu mondial de la plongée sous-marine', '10.1', '99.833333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lang Suan', 'fr', 'Côte centrale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Than Sadet-Ko Pha Ngan', 'fr', 'Côte centrale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', '', '9.75', '100.074444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ao Nang', 'fr', 'Province de Krabi', 'listing', '', '', '', '8.032', '98.822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Had Yao', 'fr', 'Province de Krabi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krabi', 'fr', 'Province de Krabi', 'listing', '', '', '', '8.061', '98.916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rai Leh', 'fr', 'Province de Krabi', 'listing', '', '', '', '8.0111', '98.8399'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ton Sai', 'fr', 'Province de Krabi', 'listing', '', '', '', '8.018456', '98.832345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baan Ao Leuk', 'fr', 'Province de Krabi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ko Hong', 'fr', 'Province de Krabi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ko Jum', 'fr', 'Province de Krabi', 'listing', '', '', '', '7.811229', '98.976665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koh Lanta', 'fr', 'Province de Krabi', 'listing', '', '', 'Située au cœur d''un archipel côtier d''une cinquantaine d''îles à qui elle a donné son nom, Koh Lanta est en réalité constituée de deux ensembles séparés l''un de l''autre par un étroit bras de mer sablonneux. La partie nord de l''île est ainsi appelées Ko Lanta Noi et la partie sud Ko Lanta Yai.', '7.622', '99.04'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ko Ngai', 'fr', 'Province de Krabi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Phi Phi', 'fr', 'Province de Krabi', 'listing', '', '', 'Archipel dont l’île la plus célèbre est Koh Phi Phi Ley. Sa baie paradisiaque de Maya a servi de décor pour de nombreuses scènes du film La Plage avec Leonardo DiCaprio.', '7.7452', '98.7755'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ko Poda', 'fr', 'Province de Krabi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ko Por', 'fr', 'Province de Krabi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ko Siboya', 'fr', 'Province de Krabi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phang Nga', 'fr', 'Côte septentrionale de la mer d''Andaman', 'listing', '', '', '', '8.444', '98.527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ranong', 'fr', 'Côte septentrionale de la mer d''Andaman', 'listing', '', '', 'La ville se trouve au sud de l''embouchure de la Pak Chan qui constitue à cet endroit la Frontière entre la Birmanie et la Thaïlande.', '9.96', '98.624'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takua Pa', 'fr', 'Côte septentrionale de la mer d''Andaman', 'listing', '', '', '', '8.866', '98.342'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national "Ao Phang Nga"', 'fr', 'Côte septentrionale de la mer d''Andaman', 'listing', '', '', 'Parc marin dans la baie de Ao Phang Nga. On y retrouve un très grand nombre de pitons calcaires, la plupart recouverts de végétation.', '8.237', '98.562'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Khao Lak', 'fr', 'Côte septentrionale de la mer d''Andaman', 'listing', '', '', 'Lieu de villégiature balnéaire grâce a ses plages s''étendant sur une vingtaine de kilomètres', '8.716', '98.236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national "Khao Lampi-Hat Thai Mueang"', 'fr', 'Côte septentrionale de la mer d''Andaman', 'listing', '', '', 'Réputé pour ses chutes d''eau', '8.422778', '98.241389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Similan', 'fr', 'Côte septentrionale de la mer d''Andaman', 'listing', '', '', 'Un archipel composé de neufs îles. C''est un parc national depuis 1982, ouvert de novembre à mai et fermé le reste de l''année.', '8.6525', '97.640833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Surin Islands', 'fr', 'Côte septentrionale de la mer d''Andaman', 'listing', '', '', 'Ces îles sont réputées pour la qualité de leurs plongées', '9.416667', '97.866667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kantang', 'fr', 'Côte méridionale de la mer d''Andaman', 'listing', '', '', '', '7.418', '99.5247'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Satun', 'fr', 'Côte méridionale de la mer d''Andaman', 'listing', 'Q1365666', '', 'Chef-lieu de la province du même nom', '6.622', '100.072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trang', 'fr', 'Côte méridionale de la mer d''Andaman', 'listing', 'Q1014322', '', '', '7.561', '99.612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc marin national de Tarutao', 'fr', 'Côte méridionale de la mer d''Andaman', 'listing', 'Q541725', '', 'Il englobe 51 îles de la mer d''Andaman ({{unité|1490|km|2}})', '6.5952', '99.6447'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hat Yai', 'fr', 'Côte méridionale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', 'la ville la plus importante du Sud, et la quatrième du pays en population', '7.0043', '100.4701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Narathiwat', 'fr', 'Côte méridionale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', '', '6.417', '101.817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pattani', 'fr', 'Côte méridionale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', '', '6.86639', '101.25083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phatthalung', 'fr', 'Côte méridionale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', '', '7.617', '100.083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Songkhla', 'fr', 'Côte méridionale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', 'ville portuaire', '7.20611', '100.59667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sungai Kolok', 'fr', 'Côte méridionale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', '', '6.033333', '101.966667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yala', 'fr', 'Côte méridionale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', 'La ville a souffert de l''insurrection malaise dans la région', '6.54306', '101.28278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Betong', 'fr', 'Côte méridionale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', 'La ville la plus au sud de la Thaïlande', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Padang Besar', 'fr', 'Côte méridionale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', 'Ville frontalière', '6.666444', '100.323611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sadao', 'fr', 'Côte méridionale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', 'Principal point de passage avec la Malaisie. Plus au sud l''autoroute continue vers Penang.', '6.63861', '100.42389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sathing Phra', 'fr', 'Côte méridionale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tak Bai', 'fr', 'Côte méridionale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiang Rai', 'fr', 'Province de Chiang Rai', 'listing', '', '', 'la porte d''entrée habituelle du Triangle d''Or, où la Thaïlande, le Laos et la Birmanie se rencontrent.', '19.9024', '99.8388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiang Khong', 'fr', 'Province de Chiang Rai', 'listing', '', '', 'porte d''accès du Laos', '20.265', '100.405'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiang Saen', 'fr', 'Province de Chiang Rai', 'listing', '', '', '', '20.279', '100.084'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Triangle d''or', 'fr', 'Province de Chiang Rai', 'listing', '', '', 'La région montagneuse aux confins du Laos et de la Birmanie. Le Triangle d''or est l''une des principales zones mondiales de production d''opium depuis les années 1920.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Doi Tung', 'fr', 'Province de Chiang Rai', 'listing', '', '', 'Le mont est célèbre pour ses temples bouddhistes et pour une ville royale qui fut la résidence de la reine mère', '20.356', '99.853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mae Sai', 'fr', 'Province de Chiang Rai', 'listing', '', '', 'la ville la plus au nord de la Thaïlande et point d''accès au Birmanie', '20.43785', '99.883181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiang Mai', 'fr', 'Province de Chiang Mai', 'listing', '', '', 'la plus grande ville du Nord, réputée pour ses temples', '18.7912', '98.9898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiang Dao', 'fr', 'Province de Chiang Mai', 'listing', '', '', 'connu pour ses grottes et proche du Parc National de Chiang Dao', '19.368', '98.967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ban Rak Thai', 'fr', 'Province de Mae Hong Son', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mae Hong Son', 'fr', 'Province de Mae Hong Son', 'listing', '', '', 'une petite ville du Nord-Ouest entourée par de magnifiques paysages et un des point de départ majeurs pour faire du ''''trekking'''', en particulier vers les diverses ''''hill-tribes'''' (Montagnards)', '19.301', '97.965'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mae La Noi', 'fr', 'Province de Mae Hong Son', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mae Sariang', 'fr', 'Province de Mae Hong Son', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nai Soi', 'fr', 'Province de Mae Hong Son', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pai', 'fr', 'Province de Mae Hong Son', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pangmapha', 'fr', 'Province de Mae Hong Son', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bangkok', 'fr', 'Vallée de la Chao Praya', 'listing', '', '', 'la capitale du pays', '13.752', '100.494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ang Thong', 'fr', 'Vallée de la Chao Praya', 'listing', '', '', '', '14.588', '100.457'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ayutthaya', 'fr', 'Vallée de la Chao Praya', 'listing', '', '', 'la capitale historique', '14.356', '100.572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bang Pa-In', 'fr', 'Vallée de la Chao Praya', 'listing', '', '', 'Cet endroit abrite un palais autrefois utilisé par les rois de Thaïlande et aujourd’hui ouvert au public.', '14.229', '100.578'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chainat', 'fr', 'Vallée de la Chao Praya', 'listing', '', '', '', '15.183', '100.133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dan Chang', 'fr', 'Vallée de la Chao Praya', 'listing', '', '', '', '14.838', '99.701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lopburi', 'fr', 'Vallée de la Chao Praya', 'listing', '', '', 'Ville qui fut longtemps un des centres de la culture de Dvaravati (VIe – XIe siècle). De 1657 à 1688 elle fut la seconde capitale du Royaume d''Ayutthaya. Le roi Narai le Grand y fit construire un grand ensemble palatial qui abrite aujourd''hui un musée.', '14.804', '100.645'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nakhon Nayok', 'fr', 'Vallée de la Chao Praya', 'listing', '', '', '', '14.204', '101.215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nonthaburi', 'fr', 'Vallée de la Chao Praya', 'listing', '', '', 'Ville en forte expansion qui est devenue la deuxième ville la plus peuplée de Thaïlande. Nonthaburi fait partie du Bangkok Metropolitan Area ou Grand Bangkok.', '13.861', '100.513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pathum Thani', 'fr', 'Vallée de la Chao Praya', 'listing', '', '', '', '14.0165', '100.5322'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rangsit', 'fr', 'Vallée de la Chao Praya', 'listing', '', '', '', '13.9866', '100.6096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samut Prakan', 'fr', 'Vallée de la Chao Praya', 'listing', '', '', '', '13.595', '100.599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saraburi', 'fr', 'Vallée de la Chao Praya', 'listing', '', '', '', '14.525', '100.916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sing Buri', 'fr', 'Vallée de la Chao Praya', 'listing', '', '', '', '14.892', '100.399'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suphanburi', 'fr', 'Vallée de la Chao Praya', 'listing', '', '', '', '14.468', '100.118'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ban Krut', 'fr', 'Côte septentrionale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', '', '11.348', '99.557'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cha-am', 'fr', 'Côte septentrionale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', '', '12.799', '99.969'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hua Hin', 'fr', 'Côte septentrionale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', 'La plus vieille station balnéaire de Thaïlande.', '12.5686', '99.9578'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phetchaburi', 'fr', 'Côte septentrionale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', 'Phetchaburi, dont le nom signifie cité des diamants, se trouve à l''extrémité nord de la péninsule Malaise dans une plaine arrosée par la rivière du même nom. Elle est connue pour ses desserts thaï traditionnels et la fête du Phra Nakhon Khiri qui dure huit jours au début février, et présente notamment un spectacle son et lumières et des danses classiques thaïlandaises.', '13.1', '99.944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prachuap Khiri Khan', 'fr', 'Côte septentrionale du golfe de Thaïlande', 'listing', '', '', '', '11.806', '99.79'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanchanaburi', 'fr', 'Centre-Ouest (Thaïlande)', 'listing', '', '', 'La ville est située au confluent de la rivière Kwai Noi avec la rivière Kwaï Yai, où fut construit en 1942 le pont sur la rivière Kwaï par des prisonniers de guerre sous le commandement de troupes japonaises. Le pont est célèbre pour le roman et le film qu''il a inspirés.', '14.025', '99.534'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nakhon Pathom', 'fr', 'Centre-Ouest (Thaïlande)', 'listing', '', '', 'ville qui abrite le plus haut stûpa du monde, le Phra Pathom Chedi ({{Unité|127|{{Abréviation|m|mètre}}}})', '13.82', '100.058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ratchaburi', 'fr', 'Centre-Ouest (Thaïlande)', 'listing', '', '', '', '13.53', '99.805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samut Sakhon', 'fr', 'Centre-Ouest (Thaïlande)', 'listing', '', '', '', '13.55', '100.275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samut Songkhram', 'fr', 'Centre-Ouest (Thaïlande)', 'listing', '', '', 'Située à l''embouchure de la Mae Klong, la ville est connue pour ses marchés flottants qui attirent les touristes.', '13.409', '100'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sangkhlaburi', 'fr', 'Centre-Ouest (Thaïlande)', 'listing', '', '', '', '15.156', '98.451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amphawa', 'fr', 'Centre-Ouest (Thaïlande)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Damnoen Saduak', 'fr', 'Centre-Ouest (Thaïlande)', 'listing', '', '', 'La ville, dont le nom signifie "Voyager à l''aise", est connue pour ses marchés flottants', '13.5175', '99.954722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Erawan', 'fr', 'Centre-Ouest (Thaïlande)', 'listing', '', '', 'Le parc est notable pour la cascade d''Erawan qui lui donne son nom en référence à l''éléphant mythologique Erawan', '14.383333', '99.116667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Col des Trois Pagodes', 'fr', 'Centre-Ouest (Thaïlande)', 'listing', '', '', 'Le col constitue la principale route terrestre entre la Birmanie et la Thaïlande. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Japonais y ont fait passer le sinistre « chemin de fer de la mort » (qui comprenait également le pont sur la rivière Kwaï).', '15.301667', '98.401944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuala Lumpur', 'fr', 'Côte ouest (Malaisie)', 'listing', '', '', '', '3.157', '101.701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Putrajaya', 'fr', 'Côte ouest (Malaisie)', 'listing', '', '', '', '2.904', '101.681'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kangar', 'fr', 'Côte ouest (Malaisie)', 'listing', '', '', '', '6.439', '100.194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alor Setar', 'fr', 'Côte ouest (Malaisie)', 'listing', '', '', '', '6.123', '100.368'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('George Town', 'fr', 'Côte ouest (Malaisie)', 'listing', '', '', '', '5.4166', '100.3303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ipoh', 'fr', 'Côte ouest (Malaisie)', 'listing', '', '', '', '4.591', '101.083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seremban', 'fr', 'Côte ouest (Malaisie)', 'listing', '', '', '', '2.724', '101.935'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malacca', 'fr', 'Côte ouest (Malaisie)', 'listing', '', '', '', '2.1906', '102.2559'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kota Bharu', 'fr', 'Côte est (Malaisie)', 'listing', '', '', 'La capitale de l''État du Kelantan. Son nom signifie « nouvelle ville » ou « nouveau fort » en malais.', '6.126', '102.239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuala Terengganu', 'fr', 'Côte est (Malaisie)', 'listing', '', '', 'La capitale de l''État de Terengganu, le plus musulman de Malaisie. Malgré cela il n''y a pas d''interdit et on sert de l''alcool aux touristes', '5.33', '103.138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuantan', 'fr', 'Côte est (Malaisie)', 'listing', '', '', 'La capitale de l''État du Pahang a connu un véritable essor , notamment grâce au tourisme dans les sites balnéaires de Teluk Cempedak, Batu Hitam, Balok, Chenor, Pantai Sepat, Beserah, et Cherating (Club Med).', '3.82', '103.329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Perhentian', 'fr', 'Côte est (Malaisie)', 'listing', '', '', 'Les îles sont très appréciées par les touristes qui cherchent à s''évader du monde moderne. Les hôtels sont généralement destinées aux voyageurs à petits budgets.', '5.9167', '102.7333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Redang', 'fr', 'Côte est (Malaisie)', 'listing', '', '', 'Une île moins préservée et plus polluée que les îles Perhentian', '5.775', '103.015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Tioman', 'fr', 'Côte est (Malaisie)', 'listing', '', '', 'Une île d''origine volcanique aux paysages escarpés. Tioman est aussi un haut lieu de la plongée sous-marine.', '2.788', '104.171'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Johor Bahru', 'fr', 'Johor', 'listing', '', '', '', '1.496', '103.755'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Batu Pahat', 'fr', 'Johor', 'listing', '', '', '', '1.85', '102.936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kluang', 'fr', 'Johor', 'listing', '', '', '', '2.035', '103.321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kota Tinggi', 'fr', 'Johor', 'listing', '', '', '', '1.734', '103.901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mersing', 'fr', 'Johor', 'listing', '', '', '', '2.428', '103.836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muar', 'fr', 'Johor', 'listing', '', '', '', '2.044', '102.567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Segamat', 'fr', 'Johor', 'listing', '', '', '', '2.492', '102.851'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kota Kinabalu', 'fr', 'Sabah', 'listing', '', '', '', '5.978', '116.073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lahad Datu', 'fr', 'Sabah', 'listing', '', '', '', '5.03', '118.34'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sandakan', 'fr', 'Sabah', 'listing', '', '', '', '5.839', '118.116'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Semporna', 'fr', 'Sabah', 'listing', '', '', '', '4.48', '118.612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tawau', 'fr', 'Sabah', 'listing', '', '', '', '4.263', '117.893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tenom', 'fr', 'Sabah', 'listing', '', '', '', '5.121', '115.945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Kinabalu', 'fr', 'Sabah', 'listing', '', '', '', '6.075', '116.558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc marin Tunku Abdul Rahman', 'fr', 'Sabah', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sepilok', 'fr', 'Sabah', 'listing', '', '', 'Centre de Réhabilitation des Orangs-Outans', '5.8649', '117.94881'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sipadan', 'fr', 'Sabah', 'listing', '', '', '', '4.1146', '118.6294'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Pom Pom', 'fr', 'Sabah', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Lankayan', 'fr', 'Sabah', 'listing', '', '', '', '6.507', '117.918'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Layang Layang', 'fr', 'Sabah', 'listing', '', '', '', '7.373163', '113.828085'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mabul', 'fr', 'Sabah', 'listing', '', '', '', '4.245958', '118.631113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mataking', 'fr', 'Sabah', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kapalai', 'fr', 'Sabah', 'listing', '', '', '', '4.2167', '118.6833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bintulu', 'fr', 'Sarawak', 'listing', '', '', '', '3.187', '113.047'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuching', 'fr', 'Sarawak', 'listing', '', '', '', '1.56', '110.345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belaga', 'fr', 'Sarawak', 'listing', '', '', '', '2.7', '113.783333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miri', 'fr', 'Sarawak', 'listing', '', '', '', '4.394', '113.988'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sibu', 'fr', 'Sarawak', 'listing', '', '', '', '2.287778', '111.830833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarikei', 'fr', 'Sarawak', 'listing', '', '', '', '2.129', '111.523'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mukah', 'fr', 'Sarawak', 'listing', '', '', '', '2.897', '112.095'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kapit', 'fr', 'Sarawak', 'listing', '', '', '', '2.016', '112.94'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bintangor', 'fr', 'Sarawak', 'listing', '', '', '', '2.166', '111.638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bako', 'fr', 'Sarawak', 'listing', '', '', '', '1.716667', '110.466667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Gunung Mulu', 'fr', 'Sarawak', 'listing', '', '', '', '4.133055', '114.916666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('George Town', 'fr', 'Penang', 'listing', '', '', '', '5.4166', '100.3303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Batu Ferringhi', 'fr', 'Penang', 'listing', '', '', '', '5.4682', '100.2503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuantan', 'fr', 'Pahang', 'listing', '', '', 'La capitale de l''État du Pahang a connu un véritable essor , notamment grâce au tourisme dans les sites balnéaires de Teluk Cempedak, Batu Hitam, Balok, Chenor, Pantai Sepat, Beserah, et Cherating (Club Med).', '3.82', '103.329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jerantut', 'fr', 'Pahang', 'listing', '', '', 'ville repère pour une visite au parc de Taman Negara.', '3.936', '102.365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuala Gandah', 'fr', 'Pahang', 'listing', '', '', 'ou il y a un centre de conservation des éléphants.', '1.15', '110.483333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuala Lipis', 'fr', 'Pahang', 'listing', '', '', 'Kuala Lipis fut un centre d''exploitation des mines d''or au temps de la domination anglaise. L’héritage architectural anglais est partout présent dans la ville. L''ancienne résidence des gouverneurs a été transformé en musée', '4.187', '102.055'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pekan', 'fr', 'Pahang', 'listing', '', '', 'ancienne capitale du Pahang', '3.484', '103.419'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Raub', 'fr', 'Pahang', 'listing', '', '', '', '3.791', '101.854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temerloh', 'fr', 'Pahang', 'listing', '', '', 'Temerloh est en bordure de l''autoroute 8 (''''East Coast Expressway''''), sur les rives de la rivière Pahang à mi-chemin entre Kuala Lampour et Kuantan.', '3.448', '102.417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Taman Negara', 'fr', 'Pahang', 'listing', '', '', 'l’une des plus anciennes forêts tropicales du monde. On estime qu’elle existe depuis 130 millions d’années.', '4.064725', '102.313993'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Tioman', 'fr', 'Pahang', 'listing', '', '', '', '2.787', '104.172'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hautes terres de Cameron', 'fr', 'Pahang', 'listing', '', '', 'Le paradis du thé. Les Britanniques en firent une station de montagne (hill station) de façon à fuir les basses terres lors des grandes chaleurs.', '4.5', '101.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cherating', 'fr', 'Pahang', 'listing', '', '', 'Plage magnifique avec un club med. Cherating est aussi le lieu le plus pluvieux de Malaisie', '4.138134', '103.407896'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuala Terengganu', 'fr', 'Terengganu', 'listing', '', '', '', '5.33', '103.138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuala Besut', 'fr', 'Terengganu', 'listing', '', '', '', '5.828', '102.556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marang', 'fr', 'Terengganu', 'listing', '', '', '', '5.204', '103.193'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Merang', 'fr', 'Terengganu', 'listing', '', '', '', '5.522', '102.946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kemaman', 'fr', 'Terengganu', 'listing', '', '', '', '4.234', '103.424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Kapas', 'fr', 'Terengganu', 'listing', '', '', '', '5.215556', '103.271389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Lang Tengah', 'fr', 'Terengganu', 'listing', '', '', '', '5.795', '102.897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Perhentian', 'fr', 'Terengganu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Redang', 'fr', 'Terengganu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Kenyir', 'fr', 'Terengganu', 'listing', '', '', '', '5', '102.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Tenggol', 'fr', 'Terengganu', 'listing', '', '', '', '4.8', '103.683333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kota Bharu', 'fr', 'Kelantan', 'listing', '', '', '', '6.125', '102.239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuala Krai', 'fr', 'Kelantan', 'listing', '', '', '', '5.532', '102.197'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gua Musang', 'fr', 'Kelantan', 'listing', '', '', '', '4.88', '101.965'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rantau Panjang', 'fr', 'Kelantan', 'listing', '', '', '', '6.018', '101.973'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kangar', 'fr', 'Perlis', 'listing', '', '', '', '6.439', '100.195'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arau', 'fr', 'Perlis', 'listing', '', '', '', '6.433', '100.276'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Padang Besar', 'fr', 'Perlis', 'listing', '', '', '', '6.660556', '100.321667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuala Perlis', 'fr', 'Perlis', 'listing', '', '', '', '6.401', '100.136'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Grantley-Adams', 'fr', 'Bridgetown', 'listing', 'Q902486', 'Aéroport international Grantley-Adams', 'Bien qu''il en est éloigné, il est considéré comme étant l''''''''aéroport de Bridgetown''''''. Il s''agit du principal aéroport de l''île.', '13.074444', '-59.492222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Barbade', 'fr', 'Bridgetown', 'see', '', '', '', '13.08334', '-59.60229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eglise St. Mary', 'fr', 'Bridgetown', 'see', '', '', 'Le bâtiment géorgien actuel a été construit en 1827 mais il a une église ici depuis 1630.', '13.09856', '-59.61869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Careenage', 'fr', 'Bridgetown', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parlement', 'fr', 'Bridgetown', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Waterfront Cafe', 'fr', 'Bridgetown', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harbour Lights', 'fr', 'Bridgetown', 'drink', '', '', '', '13.089921', '-59.609033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hilton Barbados', 'fr', 'Bridgetown', 'sleep', '', '', '', '13.0791', '-59.6113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courtyard Bridgetown', 'fr', 'Bridgetown', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Bridgetown', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Bridgetown', 'listing', '', '', '', '13.09305', '-59.58503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de l''Exaltation-de-la-Sainte-Croix', 'fr', 'Dolleren', 'see', '', '', '', '47.80638', '6.93327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alor Setar', 'fr', 'Kedah', 'listing', '', '', '', '6.123', '100.369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kulim', 'fr', 'Kedah', 'listing', '', '', '', '5.37', '100.555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Langkawi', 'fr', 'Kedah', 'listing', '', '', '', '6.319', '99.851'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bukit Kayu Hitam', 'fr', 'Kedah', 'listing', '', '', '', '6.507', '100.419'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne Michalovce-Senné-Vojany', 'fr', 'Senné', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne Michalovce-Iňačovce', 'fr', 'Senné', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne Sobrance-Blatné Remety-Svätuš', 'fr', 'Senné', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle nationale des étangs de Senné', 'fr', 'Senné', 'see', 'Q13537653', '', 'La réserve fait {{Unité|213|ha}} sur les {{Unité|1440|ha}} du complexe des étangs.', '48.6952', '22.0745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manoir de Senné', 'fr', 'Senné', 'see', '', '', 'Le manoir est en cour de rénovation. C''est le point de départ d''un sentier balisé.', '48.6664', '22.0326'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour d''observation', 'fr', 'Senné', 'do', '', '', '', '48.6752', '22.0414'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour d''observation', 'fr', 'Senné', 'do', '', '', '', '48.6989', '22.0686'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour d''observation', 'fr', 'Senné', 'do', '', '', '', '48.6837', '22.0849'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zone de pic-nic', 'fr', 'Senné', 'eat', '', '', '', '48.7029', '22.0662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Čierna nad Tisou', 'fr', 'Bas Zemplín', 'listing', '', '', 'Ville nouvelle et ville au frontières de l''Ukraine et de la Hongrie.', '48.416', '22.094'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kráľovský Chlmec', 'fr', 'Bas Zemplín', 'listing', '', '', 'Le cœur de la région Medzibodrožie en slovaque ou Bodrogköz en hongrois. C''est une petite ville à majorité hongroise à proche de la réserve naturelle de la rivière Latorica connue pour sa valeur ornithologique.', '48.42368', '21.97858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Michalovce', 'fr', 'Bas Zemplín', 'listing', '', '', 'C''est la plus grande ville de la région. Elle est proche du lac de Zemplínska šírava.', '48.75687', '21.91961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Senné', 'fr', 'Bas Zemplín', 'listing', '', '', 'Le paradis des oiseaux.', '48.68', '22.06'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sobrance', 'fr', 'Bas Zemplín', 'listing', '', '', 'Musée de la guitare et vignoble à proximité.', '48.743', '22.18'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trebišov', 'fr', 'Bas Zemplín', 'listing', '', '', '', '48.631', '21.713'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble de Tokay slovaque', 'fr', 'Bas Zemplín', 'listing', '', '', '', '48.42738', '21.69697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zemplínska šírava', 'fr', 'Bas Zemplín', 'listing', '', '', 'Zone de récréation au nord du lac du même nom.', '48.81', '22.003'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Sobrance', 'listing', '', '', '', '48.7464', '22.1764'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la guitare', 'fr', 'Sobrance', 'see', '', '', '', '48.7421', '22.1816'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vin de Tibava', 'fr', 'Sobrance', 'buy', '', '', 'Vin produit dans le village voisin de Tivava.', '48.7472', '22.1733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rožňava', 'fr', 'Gemer', 'listing', '', '', '', '48.657', '20.532'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Betliar', 'fr', 'Gemer', 'listing', '', '', '', '48.704', '20.507'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dobšiná', 'fr', 'Gemer', 'listing', '', '', '', '48.821', '20.366'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jelšava', 'fr', 'Gemer', 'listing', '', '', '', '48.629', '20.243'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krásnohorské Podhradie', 'fr', 'Gemer', 'listing', '', '', '', '48.652', '20.597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muraň', 'fr', 'Gemer', 'listing', '', '', '', '48.741', '20.046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plešivec', 'fr', 'Gemer', 'listing', '', '', '', '48.547', '20.402'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Revuca', 'fr', 'Gemer', 'listing', '', '', '', '48.686', '20.112'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Štítnik', 'fr', 'Gemer', 'listing', '', '', '', '48.659', '20.365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tornaľa', 'fr', 'Gemer', 'listing', '', '', '', '48.42', '20.329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du karst de Slovaquie', 'fr', 'Gemer', 'listing', '', '', '', '48.6', '20.519444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manoir de Beltiar', 'fr', 'Betliar', 'see', '', '', 'Exposition sur la vie et la culture de la noblesse hongroise aux {{s|18}} et {{s|19}}.', '48.7063', '20.5103'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coop jednota', 'fr', 'Betliar', 'buy', '', '', 'Magasin d''alimentation générale.', '48.70166', '20.50425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penzión pri kaštieli', 'fr', 'Betliar', 'sleep', '', '', 'Pension avec restaurant juste à coté du manoir.', '48.7053', '20.5083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rožňava', 'fr', 'Betliar', 'listing', '', '', '', '48.657', '20.532'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krásnohorské Podhradie', 'fr', 'Betliar', 'listing', '', '', 'Château fort et mausolée.', '48.65038', '20.59662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gelnica', 'fr', 'Spiš', 'listing', '', '', '', '48.856', '20.94'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krompachy', 'fr', 'Spiš', 'listing', '', '', '', '48.918', '20.875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Markušovce', 'fr', 'Spiš', 'listing', '', '', '', '48.915', '20.626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spišská Nová Ves', 'fr', 'Spiš', 'listing', '', '', 'Le point de départ pour le Paradis slovaque.', '48.94336', '20.56898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spišské Vlachy', 'fr', 'Spiš', 'listing', '', '', '', '48.944', '20.796'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spišský Štvrtok', 'fr', 'Spiš', 'listing', '', '', '', '49', '20.466'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kežmarok', 'fr', 'Spiš', 'listing', '', '', 'Ville historique allemande (Käsmark) connu pour son église baroque en bois et son château au pied des Hautes Tatras.', '49.13725', '20.43122'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Levoča', 'fr', 'Spiš', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} Un centre ville bien conservé inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO.', '49.02616', '20.58872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poprad', 'fr', 'Spiš', 'listing', '', '', 'aux portes du Parc national des Tatras, c''est le point de départ pour les Hautes Tatras.', '49.05486', '20.30128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spišská Belá', 'fr', 'Spiš', 'listing', '', '', '', '49.189', '20.455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spišské Podhradie', 'fr', 'Spiš', 'listing', '', '', '{{UNESCO}}', '49', '20.751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ždiar', 'fr', 'Spiš', 'listing', '', '', 'Un village de montagne dans les Tatras avec des traditions folkloriques originales et son musée ethnographique.', '49.27072', '20.2654'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Podolínec', 'fr', 'Spiš', 'listing', '', '', '', '49.258', '20.533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stára Ľubovňa', 'fr', 'Spiš', 'listing', '', '', 'Château-fort et Musée en plein air.', '49.316666', '20.6833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Tatras', 'fr', 'Spiš', 'listing', '', '', 'L''activité principale y est la randonnée en été, les sommets des Carpates sont accessibles par des sentiers très bien balisés ou avec des guides de haute montagne.', '49.180278', '19.919444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Pieniny', 'fr', 'Spiš', 'listing', '', '', '', '49.4', '20.416666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Paradis Slovaque', 'fr', 'Spiš', 'listing', '', '', '', '48.908333', '20.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vinianske jazero', 'fr', 'Zemplínska šírava', 'see', '', '', '', '48.8184', '21.9873'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viniansky hrad', 'fr', 'Zemplínska šírava', 'see', '', '', 'Château fort en ruine.', '48.8201', '21.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Hôrka', 'fr', 'Zemplínska šírava', 'sleep', '', '', '', '48.79541', '21.96897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Kaluža', 'fr', 'Zemplínska šírava', 'sleep', '', '', '', '48.8061', '22.0072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Granit', 'fr', 'Zemplínska šírava', 'sleep', '', '', '', '48.7985', '22.0046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Poštár', 'fr', 'Zemplínska šírava', 'sleep', '', '', '', '48.81201', '22.00894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Energetik', 'fr', 'Zemplínska šírava', 'sleep', '', '', '', '48.8109', '22.0135'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel - EuroPenzión Salaš', 'fr', 'Zemplínska šírava', 'sleep', '', '', '', '48.8017', '21.9986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Merkur', 'fr', 'Zemplínska šírava', 'sleep', '', '', '', '48.8019', '22.001'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Glamour', 'fr', 'Zemplínska šírava', 'sleep', '', '', 'Le plus luxueux des hôtels de Zemplínska šírava.', '48.80756', '22.01204'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Klang', 'fr', 'Selangor', 'listing', '', '', '', '3.0473', '101.4491'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Damansara Jaya', 'fr', 'Selangor', 'listing', '', '', '', '3.127611', '101.622764'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kajang', 'fr', 'Selangor', 'listing', '', '', '', '2.993056', '101.788889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuala Kubu Bharu', 'fr', 'Selangor', 'listing', '', '', '', '3.566667', '101.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuala Selangor', 'fr', 'Selangor', 'listing', '', '', '', '3.341688', '101.246327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petaling Jaya', 'fr', 'Selangor', 'listing', '', '', '', '3.083333', '101.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port Klang', 'fr', 'Selangor', 'listing', '', '', '', '3.003', '101.397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puchong', 'fr', 'Selangor', 'listing', '', '', '', '2.995', '101.607'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Semenyih', 'fr', 'Selangor', 'listing', '', '', '', '2.948', '101.842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sepang', 'fr', 'Selangor', 'listing', '', '', '', '2.8167', '101.7333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shah Alam', 'fr', 'Selangor', 'listing', '', '', '', '3.069', '101.518'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ipoh', 'fr', 'Perak', 'listing', '', '', '', '4.591', '101.083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuala Kangsar', 'fr', 'Perak', 'listing', '', '', '', '4.775', '100.933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taiping', 'fr', 'Perak', 'listing', '', '', '', '4.848', '100.737'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bidor', 'fr', 'Perak', 'listing', '', '', '', '4.116667', '101.283333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teluk Intan', 'fr', 'Perak', 'listing', '', '', '', '4.023', '101.026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lumut', 'fr', 'Perak', 'listing', '', '', '', '4.229', '100.612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Pangkor', 'fr', 'Perak', 'listing', '', '', 'réputée pour ses belles plages', '4.22', '100.555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bukit Larut', 'fr', 'Perak', 'listing', '', '', 'Hill station (ville d''altitude) située dans les monts Bintang', '4.8623', '100.793'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bukit Merah', 'fr', 'Perak', 'listing', '', '', '', '4.555378', '101.041331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seremban', 'fr', 'Negeri Sembilan', 'listing', '', '', '', '2.725', '101.934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port Dickson', 'fr', 'Negeri Sembilan', 'listing', '', '', '', '2.523', '101.795'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malacca', 'fr', 'Malacca (État)', 'listing', '', '', '', '2.1937', '102.2474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bardejov', 'fr', 'Šariš', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} Le centre de la région du Nord Šariš. Le centre ville bien conservé se trouve sur la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO.', '49.29216', '21.2758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prešov', 'fr', 'Šariš', 'listing', '', '', 'Le meilleur exemple d''architecture Renaissance en Slovaquie, de nombreuses églises et à proximité se trouve Solivar qui est l''un des musées les plus intéressants sur les mines de sel en Europe.', '48.9979', '21.24138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sabinov', 'fr', 'Šariš', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Svidník', 'fr', 'Šariš', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Veľký Šariš', 'fr', 'Šariš', 'listing', '', '', 'Ruine du château-fort de Šariš et industrie brassicole.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hervartov', 'fr', 'Šariš', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} Église en bois', '49.2467', '21.2036'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bodružal', 'fr', 'Šariš', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} Église en bois', '49.3542', '21.7072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brežany', 'fr', 'Šariš', 'listing', '', '', 'Église en bois', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hunkovce', 'fr', 'Šariš', 'listing', '', '', 'Église en bois', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Korejovce', 'fr', 'Šariš', 'listing', '', '', 'Église en bois', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krajné Čierno', 'fr', 'Šariš', 'listing', '', '', 'Église en bois', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ladomirová', 'fr', 'Šariš', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} Église en bois', '49.3283', '21.6264'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nižný Komárnik', 'fr', 'Šariš', 'listing', '', '', 'Église en bois', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Humenné', 'fr', 'Haut Zemplín', 'listing', '', '', '', '48.93', '21.912'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Medzilaborce', 'fr', 'Haut Zemplín', 'listing', '', '', 'Musée Andy Warhol.', '49.271', '21.904'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Snina', 'fr', 'Haut Zemplín', 'listing', '', '', '', '48.987', '22.155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stropkov', 'fr', 'Haut Zemplín', 'listing', '', '', '', '49.202', '21.64'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vranov nad Topľou', 'fr', 'Haut Zemplín', 'listing', '', '', '', '48.885', '21.675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Poloniny', 'fr', 'Haut Zemplín', 'listing', '', '', 'Ce parc national est un des rare endroit en Europe où vivent en liberté le {{Espèce|Loup|canis lupus}}, l''ours brun, le lynx et le bison.', '49.05', '22.43'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jakarta', 'fr', 'Java occidental', 'listing', '', '', 'La capitale d’Indonésie', '-6.166667', '106.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banten', 'fr', 'Java occidental', 'listing', '', '', 'Au XVIe siècle, Banten était une ville puissante et prospère.', '-6.036389', '106.155009'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Merak', 'fr', 'Java occidental', 'listing', '', '', 'Le point d''embarquement des ferrys pour le port de Bakauheni, sur la côte sud de l''île de Sumatra', '-5.933', '106'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bogor', 'fr', 'Java occidental', 'listing', '', '', 'Connue comme Kota hujan, la "ville de la pluie", Bogor est renommée pour son jardin botanique', '-6.36', '106.48'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sukabumi', 'fr', 'Java occidental', 'listing', '', '', 'Située dans le hautes terres, au pied des volcans Pangrango et Gede, Sukabumi était au XIX siècle un lieu de détente pour les planteurs hollandais qui y firent construire des infrastructures comme une gare de chemin de fer, une centrale électrique, une église.', '-6.9196', '106.9272'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bandung', 'fr', 'Java occidental', 'listing', '', '', 'La capitale de la province de Java occidental, appelée Parijs van Java (Paris de Java) par les néerlandais.', '-6.92', '107.62'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pangandaran', 'fr', 'Java occidental', 'listing', '', '', 'Située sur la côte sud de l''île, la petite ville de Pangandaran est une destination touristique appréciée des routards et des surfers.', '-7.711', '108.56'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cirebon', 'fr', 'Java occidental', 'listing', '', '', 'Port de pêche sur la côte nord de Java. Marco Polo avait visité la ville en 1292. Cirebon maintient vivante un art de cour original, notamment dans le théâtre d''ombres, la musique et la danse.', '-6.7167', '108.5657'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anyer', 'fr', 'Java occidental', 'listing', '', '', 'Une station balnéaire très prisée des habitants de Jakarta.', '-6.067', '105.883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Carita', 'fr', 'Java occidental', 'listing', '', '', '', '-6.3004', '105.8416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Ujung Kulon', 'fr', 'Java occidental', 'listing', '', '', 'Premier parc national indonésien à avoir été déclaré patrimoine mondial par l''UNESCO, il comprend la plus vaste forêt tropicale restante de Java et les ''îles volcaniques de Krakatau Handeuleum et Peucang. Le parc est aussi un haut-lieu de la plongée sous-marine et du surf.', '-6.75', '105.333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pelabuhan Ratu', 'fr', 'Java occidental', 'listing', '', '', 'Autrefois un village de pêcheurs isolé sur la côte méridionale, aujourd''hui l’une des stations balnéaires les plus célèbres de Java', '-6.983333', '106.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Semarang', 'fr', 'Java central', 'listing', '', '', '', '-6.9667', '110.4167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jepara', 'fr', 'Java central', 'listing', '', '', '', '-6.533333', '110.666666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kudus', 'fr', 'Java central', 'listing', '', '', '', '-6.8', '110.8333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magelang', 'fr', 'Java central', 'listing', '', '', '', '-7.470555', '110.217777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Purwokerto', 'fr', 'Java central', 'listing', '', '', '', '-7.441389', '109.244386'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Solo', 'fr', 'Java central', 'listing', '', '', '', '-7.56548', '110.8163'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tegal', 'fr', 'Java central', 'listing', '', '', '', '-6.866666', '109.133333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wonosobo', 'fr', 'Java central', 'listing', '', '', '', '-7.183333', '109.716667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yogyakarta', 'fr', 'Java central', 'listing', '', '', '', '-7.78304', '110.36698'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pontianak', 'fr', 'Kalimantan occidental', 'listing', '', '', '', '-0.02271', '109.33789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Singkawang', 'fr', 'Kalimantan occidental', 'listing', '', '', '', '0.9', '108.9833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palangkaraya', 'fr', 'Kalimantan central', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kumai', 'fr', 'Kalimantan central', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pangkalanbun', 'fr', 'Kalimantan central', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare', 'fr', 'Helper', 'listing', '', '', '', '39.684', '-110.8538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balikpapan', 'fr', 'Kalimantan oriental', 'listing', '', '', 'Balikpapan est depuis longtemps un des centres pétroliers de l''Indonésie. C''est aussi un port important, qui exporte notamment du charbon et du bois.', '-1.237', '116.862'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samarinda', 'fr', 'Kalimantan oriental', 'listing', '', '', 'La capitale de la province est située sur le fleuve Mahakam, à {{Unité|48|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} en amont de la côte. C''est une ville plus pittoresque que Balikpan', '-0.5', '117.14'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nunukan', 'fr', 'Kalimantan oriental', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Derawan', 'fr', 'Kalimantan oriental', 'listing', '', '', 'Un archipel de 31 îles situé dans dans la mer de Célèbes. Pulau Sangalaki et Kakaban sont des îles propices à la plongée et au snorkeling.', '2.359', '118.208'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banjarmasin', 'fr', 'Kalimantan du Sud', 'listing', '', '', '', '-3.32', '114.591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Makassar', 'fr', 'Sulawesi du Sud', 'listing', '', '', 'Capitale et plus grande ville de la province.', '-5.1333', '119.4167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palopo', 'fr', 'Sulawesi du Sud', 'listing', '', '', '', '-3', '120.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pare-Pare', 'fr', 'Sulawesi du Sud', 'listing', '', '', '', '-4.01667', '119.62361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays de Torajas', 'fr', 'Sulawesi du Sud', 'listing', '', '', 'Kaputen comprenant la majorité des indigènes torajas.', '-3', '120'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kendari', 'fr', 'Sulawesi du Sud-Est', 'listing', '', '', '', '-3.967489', '122.5947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Wakatobi', 'fr', 'Sulawesi du Sud-Est', 'listing', '', '', '', '-5.53583', '123.758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palu', 'fr', 'Sulawesi central', 'listing', '', '', '', '-0.9', '119.83'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tentena', 'fr', 'Sulawesi central', 'listing', '', '', '', '-1.768', '120.638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Lore Lindu', 'fr', 'Sulawesi central', 'listing', '', '', '', '-1.516667', '120.183333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Togian', 'fr', 'Sulawesi central', 'listing', '', '', '', '-0.411944', '121.865'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manado', 'fr', 'Sulawesi du Nord', 'listing', '', '', 'La porte d''entrée au nord de Sulawesi . Il est possible d''obtenir un visa à l''arrivée à l''aéroport. Manado est située à proximité de nombreux spots de Snorkelling et de plongée (Notamment l’île et la réserve naturelle et Bunaken)', '1.48722', '124.8425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tomohon', 'fr', 'Sulawesi du Nord', 'listing', '', '', 'Une station d’altitude située dans une région montagneuse volcanique à environ {{Unité|25|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud de la capitale régionale Manado.', '1.316667', '124.833333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bitung', 'fr', 'Sulawesi du Nord', 'listing', '', '', 'Une ville portuaire du nord sur le détroit de Lembeh, connu pour sa riche biodiversité marine.', '1.44111', '125.15722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorontalo', 'fr', 'Sulawesi du Nord', 'listing', '', '', 'C''est le port d''où l''on peut prendre le ferry pour accéder aux îles Togian', '0.538', '123.06'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national marin de Bunaken', 'fr', 'Sulawesi du Nord', 'listing', '', '', 'Un lieu de la plongée sous-marine réputé. Le parc est composé des îles de Bunaken, Manado Tua, Mantehage, Nain et Siladen. Les eaux du parc sont profondes et atteignent {{Unité|1566|{{Abréviation|m|mètre}}}} dans la baie de Manado. La visibilité y est de 35 à {{unité|40|mètres}} et la température entre 27 et {{unité|29|°C}}. Vous trouverez des espèces rares de coraux et de poissons tropicaux aux nuances de couleurs sensationnelles.', '1.629041', '124.678038'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Bogani Nani Wartabone', 'fr', 'Sulawesi du Nord', 'listing', '', '', 'Le parc est considéré par la Wildlife Conservation Society comme le plus important site pour la préservation de la nature à Sulawesi. Il abrite de nombreuses espèces endémiques de l''île, parmi lesquelles l''anoa menacé. C''est un parc isolé et difficile d''accès.', '0.560797', '123.680274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle de Tangkoko Batuangus', 'fr', 'Sulawesi du Nord', 'listing', '', '', 'La réserve est située sur le mont Tangkoko dont les pentes sont couvertes d''une forêt dense. On peut observer le macaque nègre au pelage entièrement noir. Dans la forêt du mont Tangkoko vivent aussi des tarsiers, minuscules primates de {{unité|15|cm}} aux yeux énormes', '1.518056', '125.186111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Sangihe', 'fr', 'Sulawesi du Nord', 'listing', '', '', 'Les îles Sangihe forment un archipel baigné par la mer de Célèbes à l''ouest et la mer des Moluques à l''est. L''archipel est situé entre la péninsule septentrionale de Sulawesi et les Îles Talaud. Il est composé de 105 îles dont seules 26 îles sont habitées. Sangir est la plus étendue du groupe. Le point culminant de cet archipel volcanique est le Karangetang s''élevant à {{unité|1827|mètres}} d''altitude sur l’île de Siau.', '3.43', '125.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Talaud', 'fr', 'Sulawesi du Nord', 'listing', '', '', 'Situées au nord des îles Sangihe les Talaud constituent le département (''''kabupaten'''') le plus septentrional de l''Indonésie et sont frontalières avec les Philippines. L’île de Karakelong est desservie par l''aéroport de Melangguane.', '4.235', '126.803'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Manado', 'fr', 'Sulawesi du Nord', 'listing', '', '', 'Pour vols domestiques, vous aurez le choix entre les vols réguliers de [http://www.garuda-indonesia.com/ Garuda Indonesia], de la compagnie à bas coût [http://lionair.co.id/ Lion Air] et de sa filiale [http://www.batikair.com/ Batik Air], également à bas coût, de [http://www.citilink.co.id/ Citilink] et de [http://www.xpressair.co.id/ Xpress Air]. La compagnie [http://www.silkair.com/ SilkAir] propose un vol depuis Singapour', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Naha', 'fr', 'Sulawesi du Nord', 'listing', '', '', 'Il est situé à Tahuna, chef lieu des îles Sangihe. les compagnies Wings Air et [http://www.trigana-air.com/ Trigana Air Service] proposent des vols depuis Manado', '3.683056', '125.527778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jailolo', 'fr', 'Halmahera', 'listing', '', '', 'Petit port qui desserve les villages et les îles au large de la côte ouest', '1.083333', '127.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tobelo', 'fr', 'Halmahera', 'listing', '', '', 'Petite ville d''environ 10000 habitants, située près d''un terminal pétrolier de la compagnie Pertamina. La plage de Kupa-Kupa est malgré tout propre. On y trouve de beaux coraux pour la plongée libre.', '1.731944', '128.007778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Aketajawe-Lolobata', 'fr', 'Halmahera', 'listing', '', '', 'Le parc consiste en 167 300 hectares de forêt tropicale. Il abrite 23 espèces d''oiseaux endémiques au nord des Moluques, parmi lesquelles Semioptera wallacii, Halcyon funebris, Oracina parvula et Oriolus phaeochromus, et aussi Habroptila wallacii. Le parc abrite également une population semi-nomade, les Tobelo Dalam, dont le mode de vie traditionnel est menacé par l''abattage des forêts pour créer des zones d''habitation et des plantations.', '1.15', '128.266667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ternate', 'fr', 'Halmahera', 'listing', '', '', 'Île montagneuse, dont le point culminant est le volcan Gamalama à {{unité|1715|mètres}}.', '0.783333', '127.366667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tidore', 'fr', 'Halmahera', 'listing', '', '', 'Petite île située au sud est de Ternate.', '0.662', '127.403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Makian', 'fr', 'Halmahera', 'listing', '', '', 'Petite île dominée par le volcan Kiebesi qui est entré en éruption pour la dernière fois en juillet 1988.', '0.329', '127.401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Bakian', 'fr', 'Halmahera', 'listing', '', '', 'Séparées de l''île de Halmahera par le détroit de Patinti.', '-0.616667', '127.516667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morotai', 'fr', 'Halmahera', 'listing', '', '', '', '2.316667', '128.533333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bobale', 'fr', 'Halmahera', 'listing', '', '', '', '1.283057', '128.015887'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambon Ville', 'fr', 'Ambon (île)', 'listing', '', '', 'Le chef-lieu de l’île', '-3.6987', '128.1767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tulehu', 'fr', 'Ambon (île)', 'listing', '', '', '', '-3.5859', '128.3274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Pattimura', 'fr', 'Ambon (île)', 'listing', '', '', '', '-3.710264', '128.089136'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dive into Ambon', 'fr', 'Ambon (île)', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Ambon (île)', 'sleep', '', '', '', '-3.623023', '128.285848'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Masohi', 'fr', 'Seram', 'listing', '', '', '', '-3.333333', '128.916667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Manusela', 'fr', 'Seram', 'listing', '', '', '', '-3.115076', '129.499763'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ora Beach Resort', 'fr', 'Seram', 'sleep', '', '', '', '-2.964563', '129.136723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banda Neira', 'fr', 'Îles Banda', 'listing', '', '', 'L''île abrite la capitale administrative du district, Banda Neira', '-4.518928', '129.904403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banda Besar', 'fr', 'Îles Banda', 'listing', '', '', 'Plus vaste île de l''archipel', '-4.556575', '129.920197'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banda Api', 'fr', 'Îles Banda', 'listing', '', '', 'Île volcanique qui culmine à {{unité|640|mètres}} d''altitude', '-4.522694', '129.880714'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Run', 'fr', 'Îles Banda', 'listing', '', '', 'Île la plus occidentale de l''archipel. Île « échangée » contre celle de Manhattan par le traité de Breda en 1667', '-4.557003', '129.682531'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pulau Hatta', 'fr', 'Îles Banda', 'listing', '', '', 'Île la plus orientale de l''archipel', '-4.592508', '130.039331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ai', 'fr', 'Îles Banda', 'listing', '', '', '', '-4.528169', '129.774628'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nailaka', 'fr', 'Îles Banda', 'listing', '', '', 'Île inhabitée', '-4.535356', '129.69635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Batu Kapal', 'fr', 'Îles Banda', 'listing', '', '', 'Île inhabitée', '-4.486905', '129.93099'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pulau Keraka', 'fr', 'Îles Banda', 'listing', '', '', 'Île inhabitée', '-4.503441', '129.886637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banda Neira', 'fr', 'Îles Banda', 'listing', '', '', '', '-4.5271', '129.9022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kai Kecil', 'fr', 'Îles Kai', 'listing', '', '', '', '-5.86', '132.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kai Dulah', 'fr', 'Îles Kai', 'listing', '', '', '', '-5.61', '132.79'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kai Besar', 'fr', 'Îles Kai', 'listing', '', '', '', '-5.49', '133.09'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tual', 'fr', 'Îles Kai', 'listing', '', '', '', '-5.642', '132.744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elat', 'fr', 'Îles Kai', 'listing', '', '', '', '-5.652', '132.999'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ohodertawun', 'fr', 'Îles Kai', 'listing', '', '', '', '-5.631', '132.6668'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Dumatubin', 'fr', 'Îles Kai', 'listing', '', '', '', '-5.661389', '132.731389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soasio', 'fr', 'Tidore', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de Tidore', '0.675456', '127.452513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goto', 'fr', 'Tidore', 'listing', '', '', 'Le port de Tidore', '0.693152', '127.45508'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mafututu', 'fr', 'Tidore', 'listing', '', '', '', '0.7508', '127.4197'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cobo', 'fr', 'Tidore', 'listing', '', '', '', '0.753', '127.404'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gura Bunga', 'fr', 'Tidore', 'listing', '', '', 'Village traditionnel au pied du mont Kiematabu.', '0.692', '127.429'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maitara', 'fr', 'Tidore', 'listing', '', '', 'Situé entre Ternate et Tidore, l''îlot de Maitara est renommé pour la richesse du monde sous-marin. Vous pouvez plonger à la plage de Kate-Kate, une véritable carte postale.', '0.7328', '127.3703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sumbawa Besar', 'fr', 'Sumbawa', 'listing', '', '', '', '-8.497', '117.425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taliwang', 'fr', 'Sumbawa', 'listing', '', '', '', '-8.743', '116.852'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poto Tano', 'fr', 'Sumbawa', 'listing', '', '', 'Le port d''où partent les bateaux pour Lombok', '-8.542', '116.854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malok', 'fr', 'Sumbawa', 'listing', '', '', 'Lieu fétiche des surfeurs.', '-8.922936', '116.753931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dompu', 'fr', 'Sumbawa', 'listing', '', '', 'Le plus grand village de la région orientale de l’île', '-8.5356', '118.4622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sape', 'fr', 'Sumbawa', 'listing', '', '', 'Le port d''où partent les bateaux pour l’île de Flores', '-8.579', '119.011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moyo', 'fr', 'Sumbawa', 'listing', '', '', 'Si vous aimez la plongée cette destination doive être sur votre liste.', '-8.25', '117.56667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Medang', 'fr', 'Sumbawa', 'listing', '', '', 'Cet îlot est très célèbre chez les plongeurs', '-8.139', '117.392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tambora', 'fr', 'Sumbawa', 'listing', '', '', 'Un énorme volcan, haut de {{Unité|2850|{{Abréviation|m|mètre}}}}., qui forme la péninsule de Sanggar au nord de l’île. L''éruption du {{Date|10|4|1815}} a formé une caldeira de près de {{Unité|6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de diamètre et {{Unité|1110|{{Abréviation|m|mètre}}}} de profondeur. On peut atteindre la caldeira qui abrite deux lacs aux eaux turquoises par le village de Pancasila.', '-8.234', '117.917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hu''u', 'fr', 'Sumbawa', 'listing', '', '', 'Spot de surfeurs où la jeunesse australienne vient se débaucher chaque année de juin jusqu''en août.', '-8.739', '118.439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Sultan Muhammad Salahudin', 'fr', 'Sumbawa', 'listing', '', '', 'Situé prés de la ville de Bima. Vols depuis Denpasar (''''Bali'''') et Lombok par [http://www.lionair.co.id/ Wings air] et [http://www.garuda-indonesia.com/ Garuda]', '-8.539722', '118.687222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Komodo', 'fr', 'Sumbawa', 'listing', '', '', 'L''île est connue pour la faune unique qui y habite. Le Dragon de Komodo, le plus grand lézard vivant au monde, tire son nom de l''île. Le parc national de Komodo a été créé en 1980 au fin de protéger le dragon de Komodo. Il comprend les trois grandes îles de Komodo, Rinca et Padar, ainsi que de nombreuses autres plus petites', '-8.588829', '119.465332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Waingapu', 'fr', 'Sumba', 'listing', '', '', 'la ville la plus importante de l''île.', '-9.65', '120.266667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Waikabubak', 'fr', 'Sumba', 'listing', '', '', 'Deuxième ville de l''île', '-9.635833', '119.413056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Laiwangi Wanggameti', 'fr', 'Sumba', 'listing', '', '', '', '-10.024', '120.069'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Manupeu Tanah Daru', 'fr', 'Sumba', 'listing', '', '', '', '-9.733333', '119.683333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kalliuda', 'fr', 'Sumba', 'listing', '', '', 'Village renommé pour le tissage traditionnel', '-10.167', '120.714'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarimbang', 'fr', 'Sumba', 'listing', '', '', 'Plage fabuleuse', '-9.972', '119.948'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kallala', 'fr', 'Sumba', 'listing', '', '', 'La plage est le paradis des surfeurs', '-10.249', '120.595'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pero Batang', 'fr', 'Sumba', 'listing', '', '', 'Cet hameau est situé sur un trait de la côte ouest très séduisant', '-9.611', '118.987'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sumba Nautil Resort', 'fr', 'Sumba', 'sleep', '', '', '', '-9.753', '119.308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Newa Sumba Resort', 'fr', 'Sumba', 'sleep', '', '', '', '-9.369', '119.317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nihi watu', 'fr', 'Sumba', 'sleep', '', '', 'Cet établissement est considéré comme idéal pour se relaxer et profiter de la beauté des lieux', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peters Magic Paradise', 'fr', 'Sumba', 'sleep', '', '', 'Établissement de 5 bungalows', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kupang', 'fr', 'Timor occidental', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de Timor occidental. C''est aussi la capitale de la province indonésienne des petites îles de la Sonde orientales', '-10.183333', '123.583333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soe', 'fr', 'Timor occidental', 'listing', '', '', 'd''où vous irez à la découverte des villages et hameaux traditionnels de Oinlasi, Boti, Niki Niki et Kapan', '-9.8691', '124.3058'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rote', 'fr', 'Timor occidental', 'listing', '', '', 'Petite île avec de nombreuses belles plages de sable dont celle de Nemberala, chérie des surfeurs.', '-10.71611', '123.05528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kalabahi', 'fr', 'Alor', 'listing', '', '', '', '-8.216667', '124.516667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Kepa', 'fr', 'Alor', 'listing', '', '', '', '-8.276', '124.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Solor', 'fr', 'Îles Solor', 'listing', '', '', '', '-8.493', '122.986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Adonara', 'fr', 'Îles Solor', 'listing', '', '', '', '-8.331', '123.175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lembata', 'fr', 'Îles Solor', 'listing', '', '', '', '-8.419', '123.541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('camproux', 'fr', 'Sauveterre-de-Rouergue', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Lavardens', 'fr', 'Lavardens', 'see', '', '', '', '43.7609', '0.511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambon', 'fr', 'Archipel des Lease', 'listing', '', '', '', '-3.705833', '128.159722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haruku', 'fr', 'Archipel des Lease', 'listing', '', '', '', '-3.567', '128.483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saparua', 'fr', 'Archipel des Lease', 'listing', '', '', '', '-3.57493', '128.647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nusa Laut', 'fr', 'Archipel des Lease', 'listing', '', '', '', '-3.668333', '128.786389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Molana', 'fr', 'Archipel des Lease', 'listing', '', '', '', '-3.644', '128.608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pelauw', 'fr', 'Haruku', 'listing', '', '', 'Principal village de l''île', '-3.519', '128.473'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kota Saparua', 'fr', 'Saparua', 'listing', '', '', 'Principal village de l’île', '-3.575', '128.655'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ullath', 'fr', 'Saparua', 'listing', '', '', 'Village typique en majorité chrétienne', '-3.6019', '128.7143'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nolloth-Titasomi', 'fr', 'Saparua', 'listing', '', '', 'Village du nord-est entouré par de belles plages de sable blanc', '-3.506', '128.692'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leinitu', 'fr', 'Nusa Laut', 'listing', '', '', '', '-3.6537', '128.7598'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sila', 'fr', 'Nusa Laut', 'listing', '', '', '', '-3.6479', '128.7659'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nalahia', 'fr', 'Nusa Laut', 'listing', '', '', '', '-3.6477', '128.7793'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ameth', 'fr', 'Nusa Laut', 'listing', '', '', '', '-3.6474', '128.8055'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Titawaai', 'fr', 'Nusa Laut', 'listing', '', '', '', '-3.6865', '128.7632'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abubu', 'fr', 'Nusa Laut', 'listing', '', '', '', '-3.6924', '128.7897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akoon', 'fr', 'Nusa Laut', 'listing', '', '', '', '-3.6745', '128.8102'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banda Neira', 'fr', 'Banda Neira (île)', 'listing', 'Q1534265', '', 'Chef-lieu du district de l''archipel des îles Banda.', '-4.5167', '129.903'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pantai Malole', 'fr', 'Banda Neira (île)', 'listing', '', '', 'Plage de la côte nord', '-4.5037', '129.9015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Benteng Belgica', 'fr', 'Banda Neira (île)', 'see', '', '', 'L''ancien fort bâti par les Hollandais. Il a été restauré et est ouvert au public', '-4.52623', '129.89891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Benteng Nassau', 'fr', 'Banda Neira (île)', 'see', '', '', 'Ruines d''un fort hollandais englouties par la jungle', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résidence du gouverneur hollandais', 'fr', 'Banda Neira (île)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maulana', 'fr', 'Banda Neira (île)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laguna Inn', 'fr', 'Banda Neira (île)', 'sleep', '', '', '', '-4.5232', '129.8984'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Honiara', 'fr', 'Guadalcanal', 'listing', '', '', 'La capitale des Salomon', '-9.438224', '159.966431'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nggela Sule', 'fr', 'Îles Florida', 'listing', '', '', '', '-9.0722', '160.1971'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nggela Pile', 'fr', 'Îles Florida', 'listing', '', '', '', '-9.1441', '160.3495'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tulagi', 'fr', 'Îles Florida', 'listing', '', '', '', '-9.1', '160.15'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gavutu', 'fr', 'Îles Florida', 'listing', '', '', '', '-9.116667', '160.188889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tanambogo', 'fr', 'Îles Florida', 'listing', '', '', '', '-9.111111', '160.184722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Munda', 'fr', 'Nouvelle-Géorgie', 'listing', '', '', '', '-8.328056', '157.270833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lagon de Marovo', 'fr', 'Nouvelle-Géorgie', 'listing', '', '', '', '-8.48', '158.07'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Tegano', 'fr', 'Rennell', 'listing', '', '', '', '-11.78', '160.49'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auki', 'fr', 'Malaita', 'listing', '', '', '', '-8.766667', '160.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mbasakana', 'fr', 'Malaita', 'listing', '', '', '', '-8.311', '160.582'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Naivasha', 'fr', 'Parc national de Hell''s Gate', 'listing', '', 'Lac Naivasha', '', '-0.761', '36.3471'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du mont Longonot', 'fr', 'Parc national de Hell''s Gate', 'listing', '', 'Mont Longonot', '', '-0.91527', '36.45694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Oserian pour la vie sauvage', 'fr', 'Parc national de Hell''s Gate', 'listing', '', '', '', '-0.864', '36.227'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port-Vila', 'fr', 'Éfaté', 'listing', '', '', 'La capitale du Vanuatu', '-17.73', '168.316667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nguna', 'fr', 'Éfaté', 'listing', '', '', 'Petite île située près de la côte nord d’Éfaté', '-17.433333', '168.333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie de Lamen', 'fr', 'Epi', 'listing', '', '', '', '-16.593', '168.168'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valesdir', 'fr', 'Epi', 'listing', '', '', '', '-16.787', '168.175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aire marine protégée de Nikaura', 'fr', 'Epi', 'listing', '', '', '', '-16.62', '168.224'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Epi B', 'fr', 'Epi', 'listing', '', '', 'Un volcan sous-marin en activité', '-16.685', '168.333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Epi A', 'fr', 'Epi', 'listing', '', '', 'Un volcan sous-marin dans le détroit de Tangoa', '-16.854', '168.504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lenakel', 'fr', 'Île de Tanna', 'listing', '', '', '', '-19.532', '169.268'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Yasur', 'fr', 'Île de Tanna', 'listing', '', '', 'Le Yasur (altitude {{Unité|361|{{Abréviation|m|mètre}}}}) est réputé le volcan le plus accessible du monde mais son activité va de 0 à 4 sur l’échelle d’alerte.', '-19.527', '169.445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lakatoro', 'fr', 'Malekula', 'listing', '', '', '', '-16.094', '167.41'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lamap', 'fr', 'Malekula', 'listing', '', '', '', '-16.426', '167.809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ballande Wharf', 'fr', 'Malekula', 'listing', '', '', 'Port de plaisance', '-16.448', '167.786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point Doucere', 'fr', 'Malekula', 'listing', '', '', 'Ici on peut prendre le bateau pour aller à l’îlot de Maskelynes et faire de la plongée', '-16.473', '167.831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Maskelynes', 'fr', 'Malekula', 'listing', '', '', 'Maskelyne Islands Tourism Committee', '-16.524', '167.831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Craig Cove', 'fr', 'Ambrym', 'listing', '', '', '', '-16.26', '167.922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Endu', 'fr', 'Ambrym', 'listing', '', '', '', '-16.269', '168.271'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lalinda', 'fr', 'Ambrym', 'listing', '', '', '', '-16.347', '168.068'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fanla', 'fr', 'Ambrym', 'listing', '', '', 'Il s''agit là d''un village dit coutumier, c''est-à-dire représentant les valeurs traditionnelles de la région. Les membres de la famille Wanmelbu offrent l''occasion aux touristes, une fois par année, d''assister à une représentation d''événements coutumiers dans le village.', '-16.119', '168.153'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Marum', 'fr', 'Ambrym', 'listing', '', '', '', '-16.25', '168.137'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Benbow', 'fr', 'Ambrym', 'listing', '', '', '', '-16.26', '168.104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Ulei', 'fr', 'Ambrym', 'listing', 'Q7878832', '', '', '-16.333333', '168.283333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Craig Cove', 'fr', 'Ambrym', 'listing', 'Q1655171', '', '', '-16.265', '167.924444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luganville', 'fr', 'Espiritu Santo', 'listing', '', '', '', '-15.5125', '167.1772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port Olry', 'fr', 'Espiritu Santo', 'listing', '', '', 'Village de pêcheurs sur la presqu’île de Sakao. De là, on peut aller en pirogue sur l''île aux Dauphins. Restauration. Logement possible. Accès payant. Idyllique. Mieux que Champagne Beach.', '-15.044', '167.073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d''Oyster', 'fr', 'Espiritu Santo', 'listing', '', '', '', '-15.428', '167.254'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Champagne', 'fr', 'Espiritu Santo', 'listing', '', '', 'Splendide plage protégée en demi-cercle, entourée de très grands arbres, sous lesquels, surtout en saison se tiennent des dizaines de stands d''artisanat, local (et surtout d''importation), principalement étoffes, vêtements et bibelots.', '-15.133', '167.135'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Million Dollar Point', 'fr', 'Espiritu Santo', 'listing', '', '', 'Situé {{Unité|3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''est de Luganville, Million Dollar Point est un site unique de plongée. A la fin de la seconde guerre mondiale des milliers de tonnes d''équipement militaire américains ont été jetés à la mer. Appelé ainsi pour sa valeur, il y a une multitude de bulldozers, de grues, d’élévateurs, de camions et de véhicules empilés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('USS Tucker', 'fr', 'Espiritu Santo', 'listing', '', '', 'L''épave d''un contre-torpilleur américain reposant par environ {{unité|20|mètres}} de fond. L''épave est disloquée sur le long du fond marin permettant de nager de la poupe à l’avant du navire tout en admirant les « patates de corail ».', '-15.639', '167.089'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de Vatthe', 'fr', 'Espiritu Santo', 'listing', '', '', 'La réserve couvre {{Unité|270|{{Abréviation|ha|hectare}}}} de forêt tropicale et appartient aux communautés de Sara et Matantas. On peut y trouver 44 espèces d''oiseaux différentes.', '-15.182', '166.902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pangi', 'fr', 'Île de Pentecôte', 'listing', '', '', '', '-15.949', '168.194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Melekeok', 'fr', 'Babeldaob', 'listing', '', '', 'la capitale des Palaos', '7.483333', '134.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Airai', 'fr', 'Babeldaob', 'listing', '', '', 'L''aéroport international Roman-Tmetuchl est situé prés du village', '7.366667', '134.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cascades de Ngardmau', 'fr', 'Babeldaob', 'listing', '', '', '', '7.593', '134.553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elab', 'fr', 'Babeldaob', 'listing', '', '', 'village entouré de longues étendues de sable blanc', '7.6354', '134.6386'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac aux Méduses', 'fr', 'Îles Chelbacheb', 'listing', '', '', 'Un lac d''eau saumâtre dont la faune est notamment représentée par des méduses qui ont pu proliférer en l''absence de prédateurs. Elles y sont apparues via un tunnel, aujourd''hui obstrué, qui le reliait à l''océan', '7.161111', '134.376111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Big Drop-off', 'fr', 'Îles Chelbacheb', 'listing', '', '', 'Un haut-lieu de la plongée sous-marine', '7.057', '134.255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Ngercheu', 'fr', 'Îles Chelbacheb', 'listing', '', '', 'L’île possède une plage de sable blanc, bordée de cocotiers', '7.091', '134.271'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Corner', 'fr', 'Îles Chelbacheb', 'listing', '', '', 'Un autre endroit réputé pour plonger malgré les forts courants et le requins', '7.134', '134.218'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nuku’alofa', 'fr', 'Tongatapu', 'listing', '', '', 'La capitale des îles Tonga', '-21.1361', '-175.1986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mu''a', 'fr', 'Tongatapu', 'listing', '', '', 'L''ancienne capitale. On peut y voir une trentaine de tombes de rois, les langi.', '-21.17917', '-175.11667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pangaimotu', 'fr', 'Tongatapu', 'listing', '', '', 'Îlot au large de la côte nord avec un établissement de luxe', '-21.124', '-175.158'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neiafu', 'fr', 'Vava''u', 'listing', '', '', 'Deuxième plus grande ville des Tonga, et la principale ville de l''archipel Vavaʻu.', '-18.6515', '-173.9835'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niuatoputapu', 'fr', 'Niuas', 'listing', '', '', '', '-15.9576', '-173.78'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niuafoʻou', 'fr', 'Niuas', 'listing', '', '', '', '-15.601', '-175.637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tafahi', 'fr', 'Niuas', 'listing', '', '', '', '-15.855', '-173.746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apia', 'fr', 'Upolu', 'listing', '', '', 'Capitale des Samoa', '-13.834', '-171.771'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du lac Lenoto''o', 'fr', 'Upolu', 'listing', '', '', '', '-13.91', '-171.828'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de Uafato Tiavea et de la baie de Fagaloa', 'fr', 'Upolu', 'listing', '', '', '', '-13.952', '-171.517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salelologa', 'fr', 'Savai''i', 'listing', '', '', '', '-13.733', '-172.223'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'Saint-Véran', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hautes-Alpes en car', 'fr', 'Saint-Véran', 'listing', '', '', 'La ligne S27 (Château-Ville-Vieille – Saint-Véran) dessert la commune. Correspondance à Ville-Vieille pour Guillestre et Mont-Dauphin SNCF.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Montdauphin - Guillestre', 'fr', 'Saint-Véran', 'listing', '', '', 'Desserte par le train de nuit depuis Paris ou par les trains régionaux le jour (depuis Marseille, Valence ou Grenoble). Correspondance devant la gare pour les stations du Queyras, dont Saint-Véran.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église paroissiale', 'fr', 'Saint-Véran', 'see', '', 'Église Saint-Véran de Saint-Véran', 'Reconstruite au {{S|XVII}}, inscrite aux monuments historiques en 1973.', '44.70028', '6.86806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église réformée', 'fr', 'Saint-Véran', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du Soleil', 'fr', 'Saint-Véran', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée « Le Soum »', 'fr', 'Saint-Véran', 'see', '', '', 'De 1641. Musée des hommes et des femmes témoins de la vie de Saint-Véran.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observatoire astronomique de Saint-Véran', 'fr', 'Saint-Véran', 'see', '', '', 'L''observatoire est situé à {{unité|2936|mètres}} d''altitude. Au départ de Saint-Véran, comptez environ trois heures de marche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Arbiot', 'fr', 'Saint-Véran', 'buy', '', '', 'Vente de presse écrite et de souvenirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Carotto', 'fr', 'Saint-Véran', 'buy', '', '', 'Alimentation et vente de produits régionaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fenaison', 'fr', 'Saint-Véran', 'buy', '', '', 'Vente de souvenirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Philip Sports', 'fr', 'Saint-Véran', 'buy', '', '', 'Vente d''articles de sport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fougagno', 'fr', 'Saint-Véran', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pub', 'fr', 'Saint-Véran', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Baïta du Loup', 'fr', 'Saint-Véran', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Chalets du Villard', 'fr', 'Saint-Véran', 'sleep', '', '', '24 chambres et studios de 2 à 6 personnes, gîtes de 4 à 14 personnes. Restaurant (lun. - dim.: 12 h - 14 h et 19 h - 21 h, menus entre 19€ et 40€).', '44.69852', '6.87062'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Alta Peyra', 'fr', 'Saint-Véran', 'sleep', '', '', 'Restaurants ''''''L''Alberade'''''', ''''''Le Dardaya'''''' et ''''''Le Roc Alto''''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet des Routiers', 'fr', 'Saint-Véran', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Estoilies', 'fr', 'Saint-Véran', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Gabelous', 'fr', 'Saint-Véran', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Perce Neige', 'fr', 'Saint-Véran', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Massif du Queyras', 'fr', 'Saint-Véran', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Molines-en-Queyras', 'fr', 'Saint-Véran', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abriès', 'fr', 'Saint-Véran', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ristolas', 'fr', 'Saint-Véran', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château-Ville-Vieille', 'fr', 'Saint-Véran', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inverness', 'fr', 'Hautes-Terres écossaises', 'listing', '', '', '', '57.479', '-4.225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aviemore', 'fr', 'Hautes-Terres écossaises', 'listing', '', '', '', '57.191', '-3.83'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campbeltown', 'fr', 'Hautes-Terres écossaises', 'listing', '', '', '', '55.428', '-5.603'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dunoon', 'fr', 'Hautes-Terres écossaises', 'listing', '', '', '', '55.947', '-4.925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort William', 'fr', 'Hautes-Terres écossaises', 'listing', '', '', '', '56.817', '-5.112'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inveraray', 'fr', 'Hautes-Terres écossaises', 'listing', '', '', '', '56.231', '-5.076'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mallaig', 'fr', 'Hautes-Terres écossaises', 'listing', '', '', '', '57.007', '-5.829'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oban', 'fr', 'Hautes-Terres écossaises', 'listing', '', '', '', '56.4157', '-5.4735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thurso', 'fr', 'Hautes-Terres écossaises', 'listing', '', '', '', '58.595', '-3.523'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ullapool', 'fr', 'Hautes-Terres écossaises', 'listing', '', '', '', '57.8978', '-5.1586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aberdeen', 'fr', 'Nord-Est de l''Écosse', 'listing', '', '', '', '57.145', '-2.092'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dundee', 'fr', 'Nord-Est de l''Écosse', 'listing', '', '', '', '56.459', '-2.974'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Perth', 'fr', 'Nord-Est de l''Écosse', 'listing', '', '', '', '56.3955', '-3.4345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dunfermline', 'fr', 'Nord-Est de l''Écosse', 'listing', '', '', '', '56.0694', '-3.4604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elgin', 'fr', 'Nord-Est de l''Écosse', 'listing', '', '', '', '57.649', '-3.316'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fraserburgh', 'fr', 'Nord-Est de l''Écosse', 'listing', '', '', '', '57.693', '-2.009'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kirkcaldy', 'fr', 'Nord-Est de l''Écosse', 'listing', '', '', '', '56.113', '-3.165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St Andrews', 'fr', 'Nord-Est de l''Écosse', 'listing', '', '', '', '56.3403', '-2.7954'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stonehaven', 'fr', 'Nord-Est de l''Écosse', 'listing', '', '', '', '56.964', '-2.215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ballater', 'fr', 'Nord-Est de l''Écosse', 'listing', '', '', 'Ballater est un centre pour les randonneurs, connu aussi pour ses eaux de source. Le château de Balmoral est situé à environ {{Unité|14|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''ouest de la ville', '57.04944', '-3.04056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dufftown', 'fr', 'Nord-Est de l''Écosse', 'listing', '', '', 'Le village de Dufftown produit ainsi plus de whisky de malt que toute autre ville en Écosse', '57.4408', '-3.12613'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stornoway', 'fr', 'Hébrides', 'listing', '', '', '', '58.2092', '-6.3856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portree', 'fr', 'Hébrides', 'listing', '', '', '', '57.4139', '-6.1937'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarbert', 'fr', 'Hébrides', 'listing', '', '', '', '57.898', '-6.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tobermory', 'fr', 'Hébrides', 'listing', '', '', '', '56.62', '-6.07'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reykjavik', 'fr', 'Islande du Sud-Ouest', 'listing', '', '', '', '64.1459', '-21.9423'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hafnarfjörður', 'fr', 'Islande du Sud-Ouest', 'listing', '', '', '', '64.069', '-21.958'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Lagoon', 'fr', 'Islande du Sud-Ouest', 'listing', '', '', '', '63.8795', '-22.4431'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ísafjörður', 'fr', 'Fjords de l''Ouest', 'listing', '', '', '', '66.0727', '-23.1194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Súðavík', 'fr', 'Fjords de l''Ouest', 'listing', '', '', '', '66.026', '-22.991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suðureyri', 'fr', 'Fjords de l''Ouest', 'listing', '', '', '', '66.13', '-23.527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Stavelot', 'fr', 'Stavelot', 'see', 'Q314520', 'Abbaye de Stavelot', '', '50.39327', '5.93173'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cascade de Coo', 'fr', 'Stavelot', 'see', 'Q153791', 'Cascade de Coo', 'Haute de 15 mètres, c''est la plus haute cascade de Belgique. La petite chute (celle de gauche lorsque l''on est sur le pont) est apparue naturellement au {{S|15}}, tandis que la grande chute fût creusée au {{S|18}} par les moines de l''abbaye de Stavelot qui recoupèrent un méandre de la rivière afin de protéger le village de Petit Coo des inondations.', '50.39356', '5.87674'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plopsa Coo', 'fr', 'Stavelot', 'do', 'Q2197655', 'Plopsa Coo', 'Parc d''attractions.', '50.3946', '5.8738'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Prix automobile de Belgique', 'fr', 'Stavelot', 'do', 'Q7954', 'Grand Prix automobile de Belgique', 'La 12{{e}} épreuve de F1 dans le calendrier annuel de cette discipline est considérée comme une des plus belles épreuves de la saison par les pilotes et les spectateurs.', '50.44382', '5.96867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carnaval', 'fr', 'Stavelot', 'drink', 'Q3216057', 'Laetare de Stavelot', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Egilsstaðir', 'fr', 'Austurland', 'listing', '', '', '', '65.283333', '-14.383333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Breiðdalsvík', 'fr', 'Austurland', 'listing', '', '', '', '64.8', '-14'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Höfn', 'fr', 'Austurland', 'listing', '', '', '', '64.2532', '-15.208'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fáskrúðsfjörður', 'fr', 'Austurland', 'listing', '', '', '', '64.929397', '-14.010444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mjóifjörður', 'fr', 'Austurland', 'listing', '', '', '', '65.195278', '-13.786389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neskaupstaður', 'fr', 'Austurland', 'listing', '', '', '', '65.1487', '-13.6889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reyðarfjörður', 'fr', 'Austurland', 'listing', '', '', '', '65.033333', '-14.216667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stöðvarfjörður', 'fr', 'Austurland', 'listing', '', '', '', '64.833333', '-13.874333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Vatnajökull', 'fr', 'Austurland', 'listing', '', '', '', '64.3303', '-16.5673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hveragerði', 'fr', 'Islande méridionale', 'listing', '', '', '', '63.998', '-21.187'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eyrarbakki', 'fr', 'Islande méridionale', 'listing', '', '', '', '63.863', '-21.148'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Selfoss', 'fr', 'Islande méridionale', 'listing', '', '', '', '63.9358', '-21.0025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stokkseyri', 'fr', 'Islande méridionale', 'listing', '', '', '', '63.837', '-21.061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hella', 'fr', 'Islande méridionale', 'listing', '', '', '', '63.8355', '-20.3987'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vestmannaeyjar', 'fr', 'Islande méridionale', 'listing', '', '', '', '63.44', '-20.279'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vík í Mýrdal', 'fr', 'Islande méridionale', 'listing', '', '', '', '63.4188', '-19.0054'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kirkjubæjarklaustur', 'fr', 'Islande méridionale', 'listing', '', '', '', '63.793', '-18.042'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Þingvellir', 'fr', 'Islande méridionale', 'listing', '', '', 'Le parc national de Þingvellir est un des sites les plus connus de l''Islande.', '64.258056', '-21.125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gullfoss', 'fr', 'Islande méridionale', 'listing', '', '', 'Une succession de deux chutes d’eau d’Islande situées sur la rivière Hvítá. Son nom provient de l''arc-en-ciel que l''on peut souvent voir au-dessus. D’une hauteur de 32 mètres1 et d''une largeur de {{unité|70|mètres}}, elle se trouve à quelques kilomètres du site de Geysir et forme avec celui-ci et Þingvellir le « cercle d''or », une attraction touristique très populaire.', '64.32611', '-20.12111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Landmannalaugar', 'fr', 'Islande méridionale', 'listing', '', '', 'Cette région est une des plus spectaculaires de l''Islande. Le massif du Landmannalaugar, au centre de l''Islande, présente un paysage tourmenté. L''activité volcanique y a forgé des cratères rougeâtres, des montagnes de rhyolite, des vallons et des champs de cendre qui côtoient des lacs d''un bleu profond.', '63.983', '-19.067'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Vatnajökull', 'fr', 'Islande méridionale', 'listing', '', '', 'la plus grande calotte glaciaire d''Islande. C''est aussi, si on exclut la calotte glaciaire de l''île Severny en Nouvelle Zemble, la plus volumineuse d''Europe et la deuxième plus vaste après l''Austfonna. Situé dans le Sud-Est de l''Islande, il est entièrement inclus dans le parc national du Vatnajökull. Quelques volcans se trouvent sous la glace comme le Grímsvötn ou le Bárðarbunga et sont responsables de jökulhlaups, des inondations brutales provoquées par la fonte de la glace.', '64.3303', '-16.5673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Banff', 'fr', 'Parcs des montagnes Rocheuses canadiennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Jasper', 'fr', 'Parcs des montagnes Rocheuses canadiennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kootenay', 'fr', 'Parcs des montagnes Rocheuses canadiennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Yoho', 'fr', 'Parcs des montagnes Rocheuses canadiennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial de Hamber', 'fr', 'Parcs des montagnes Rocheuses canadiennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial du Mont-Assiniboine', 'fr', 'Parcs des montagnes Rocheuses canadiennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial du Mont-Robson', 'fr', 'Parcs des montagnes Rocheuses canadiennes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pantheon', 'fr', 'Vieux Rome', 'see', '', 'Panthéon (Rome)', '', '41.8988', '12.4768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Farnèse', 'fr', 'Vieux Rome', 'see', '', 'Palais Farnèse', 'Depuis 1874, il est le siège de l''ambassade de France en Italie.', '41.894667', '12.470652'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portique d''Octavie', 'fr', 'Vieux Rome', 'see', '', 'Portique d''Octavie', '', '41.89252', '12.47858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de Marcellus', 'fr', 'Vieux Rome', 'see', '', 'Théâtre de Marcellus', '', '41.89195', '12.47972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le pont Fabricius', 'fr', 'Vieux Rome', 'see', '', '', 'Le plus ancien des ponts romains, reliant le quartier juif à l’île Tiberine.', '41.89108', '12.47828'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Louis-des-Français', 'fr', 'Vieux Rome', 'see', '', 'Église Saint-Louis-des-Français de Rome', '', '41.8995', '12.4746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église du Gesù', 'fr', 'Vieux Rome', 'see', '', 'Église du Gesù (Rome)', '', '41.8958', '12.4795'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sant''Andrea della Valle', 'fr', 'Vieux Rome', 'see', '', 'Église Sant''Andrea della Valle', 'L’une des grandes églises baroques romaines. Sa coupole est, après celle de Saint-Pierre, la deuxième plus importante de Rome par ses dimensions.', '41.896', '12.4743'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Ignace-de-Loyola', 'fr', 'Vieux Rome', 'see', '', 'Église Saint-Ignace-de-Loyola', '', '41.89913', '12.47971'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sant''Ivo alla Sapienza', 'fr', 'Vieux Rome', 'see', '', 'Église Sant''Ivo alla Sapienza', 'Chef d''œuvre de l''architecture baroque romaine, l''église a été construite entre 1642 et 1660 par Francesco Borromini.', '41.8981', '12.4745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Marie sur la Minerve', 'fr', 'Vieux Rome', 'see', '', 'Basilique de la Minerve', '', '41.89796', '12.47763'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Marie de la Paix', 'fr', 'Vieux Rome', 'see', '', 'Église Sainte-Marie de la Paix', 'À l''intérieur de l''église se trouve la fresque monumentale représentant Les Sibylles et les Prophètes de Raphaël. Le cloître de Bramante, réalisé entre 1500 et 1504, est accessible au public.', '41.8999', '12.4716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande synagogue de Rome', 'fr', 'Vieux Rome', 'see', '', 'Grande synagogue de Rome', '', '41.89196', '12.47798'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de Pompée', 'fr', 'Vieux Rome', 'see', '', 'Théâtre de Pompée', 'Aujourd''hui, le théâtre a complètement disparu, mais on peut encore évaluer ses proportions imposantes à la forme incurvée des façades d''immeubles construits sur les gradins. Il se trouve un peu à l''écart des principaux circuits touristiques, mais n''en est pas moins un endroit charmant', '41.89523', '12.47367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Santa Maria dell''Anima', 'fr', 'Vieux Rome', 'see', '', 'Église Santa Maria dell''Anima', 'Cette église compte plusieurs tableaux de valeur et monuments funèbres remarquables. Y sont enterrés le pape Adrien VI et les cardinaux Willem van Enckenvoirt et André d''Autriche.', '41.89978', '12.47198'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sant''Eligio degli Orefici', 'fr', 'Vieux Rome', 'see', '', 'Église Sant''Eligio degli Orefici', 'Petite église de style Renaissance construite entre 1509 et 1575 selon un projet du peintre Raphaël.', '41.8956', '12.468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiesa Nuova', 'fr', 'Vieux Rome', 'see', '', 'Chiesa_Nuova', '', '41.8984', '12.4692'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oratoire des Philippins', 'fr', 'Vieux Rome', 'see', '', 'Oratoire des Philippins', '', '41.89834', '12.46876'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Santa Maria in Portico in Campitelli', 'fr', 'Vieux Rome', 'see', '', '', 'Œuvre baroque de Carlo Rainaldi', '41.89315', '12.47945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de la Chancellerie', 'fr', 'Vieux Rome', 'see', '', 'Palais de la Chancellerie', 'Attribué à Andrea Bregno et Bramante, le palais abrite depuis 1870 la chancellerie apostolique et, appartenant au Vatican, bénéficie de l’extraterritorialité.', '41.8968', '12.4718'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Massimo alle Colonne', 'fr', 'Vieux Rome', 'see', '', 'Palais Massimo alle Colonne', '', '41.89667', '12.47372'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collège anglais de Rome', 'fr', 'Vieux Rome', 'see', '', 'Collège anglais de Rome', '', '41.895833', '12.47'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national romain', 'fr', 'Vieux Rome', 'see', '', 'Palais_Altemps', '', '41.901194', '12.472833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Rome - Palais Braschi', 'fr', 'Vieux Rome', 'see', '', '', '', '41.89763', '12.4727'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Barracco', 'fr', 'Vieux Rome', 'see', '', 'Musée Barracco', '', '41.895976', '12.477325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée napoléonien', 'fr', 'Vieux Rome', 'see', '', '', '', '41.901842', '12.471967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Institut français - Centre Saint-Louis', 'fr', 'Vieux Rome', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue dei Coronari', 'fr', 'Vieux Rome', 'buy', '', '', 'Pour les amateurs d''antiquités.', '41.90052', '12.46858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Il Pastaio di Roma', 'fr', 'Vieux Rome', 'eat', '', '', '', '41.90055', '12.468579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pan divino', 'fr', 'Vieux Rome', 'eat', '', '', '', '41.896261', '12.473427'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Da Simo pane e vino', 'fr', 'Vieux Rome', 'eat', '', '', '', '41.898522', '12.47074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Universo Vegano', 'fr', 'Vieux Rome', 'eat', '', '', '', '41.895981', '12.473702'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Insalata Ricca', 'fr', 'Vieux Rome', 'eat', '', '', '', '41.896369', '12.473856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Toulà', 'fr', 'Vieux Rome', 'eat', '', '', '', '41.903338', '12.476654'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lévis', 'fr', 'Région de Québec', 'listing', 'Q139208', '', 'Principale ville de la Chaudière-Appalaches.', '46.8', '-71.1833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Québec', 'fr', 'Région de Québec', 'listing', 'Q2145', '', 'Capitale provinciale du Québec.', '46.8161', '-71.2241'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Sisto', 'fr', 'Trastevere', 'see', '', '', '', '41.892333', '12.47075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Farnesina', 'fr', 'Trastevere', 'see', '', 'Villa Farnesina', '', '41.893596', '12.467305'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie nationale d''art ancien', 'fr', 'Trastevere', 'see', '', 'Galerie nationale d''art ancien (Rome)', 'Le musée est abrité dans les chambres qui étaient autrefois le Palazzo Riario, puis transformé dans le Palazzo Corsini qui a accueilli la reine Christine de Suède dans les 30 années où elle vivait à Rome (1655-1689). Sa plus riche collection est celle de la galerie de peinture. Elle contient des tableaux du Caravage, Nicolas Poussin, Simon Vouet et Pierre Paul Rubens. Le triptyque du jugement universel est un travail de Fra Angelico. On visite aussi les appartements de la reine abrités dans la partie sud du palais. La chambre de l''alcôve est richement décorée. La voûte est divisée par des cadres en stuc doré contenant des fresques évoquant épisodes de la vie du prophète Moïse et du roi Salomon.', '41.893328', '12.466586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique', 'fr', 'Trastevere', 'see', '', 'Jardin botanique de Rome', '', '41.89233', '12.46604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere', 'fr', 'Trastevere', 'see', '', 'Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere', '', '41.889444', '12.469722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église San Pietro in Montorio', 'fr', 'Trastevere', 'see', '', 'Église San Pietro in Montorio', '', '41.8888', '12.4661'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sant''Onofrio al Gianicolo', 'fr', 'Trastevere', 'see', '', '', '', '41.897222', '12.461389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Cécile-du-Trastevere', 'fr', 'Trastevere', 'see', '', 'Église Sainte-Cécile-du-Trastevere', '', '41.887556', '12.475892'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Lante', 'fr', 'Trastevere', 'see', '', '', '', '41.893316', '12.460478'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique San Crisogono', 'fr', 'Trastevere', 'see', '', 'Basilique San Crisogono', '', '41.88914', '12.473581'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Santa Maria dell''Orto', 'fr', 'Trastevere', 'see', '', 'Église Santa Maria dell''Orto', '', '41.886792', '12.474654'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église San Callisto', 'fr', 'Trastevere', 'see', '', 'Église San Callisto', '', '41.889044', '12.470486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église San Benedetto in Piscinula', 'fr', 'Trastevere', 'see', '', 'Église San Benedetto in Piscinula', '', '41.88886', '12.476832'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akropolis', 'fr', 'Trastevere', 'eat', '', '', 'cuisine grecque', '41.88605', '12.47258'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzeria Panattoni', 'fr', 'Trastevere', 'eat', '', '', '', '41.888118', '12.473852'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouzeri', 'fr', 'Trastevere', 'eat', '', '', 'cuisine grecque', '41.88884', '12.47567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trattoria da Lucia', 'fr', 'Trastevere', 'eat', '', '', '', '41.89034', '12.46765'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Prosciutteria', 'fr', 'Trastevere', 'eat', '', '', '', '41.89062', '12.46855'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dar Poeta', 'fr', 'Trastevere', 'eat', '', '', '', '41.89132', '12.4687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Checco er Carrettiere', 'fr', 'Trastevere', 'eat', '', '', '', '41.89155', '12.46938'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meridionale', 'fr', 'Trastevere', 'eat', '', '', '', '41.88856', '12.47186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Da Enzo Al 29', 'fr', 'Trastevere', 'eat', '', '', '', '41.88806', '12.47779'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tastevere KM Zero', 'fr', 'Trastevere', 'eat', '', '', '', '41.89116', '12.46984'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cub Big mama', 'fr', 'Trastevere', 'drink', '', '', '', '41.88581', '12.47196'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Relais le Clarisse', 'fr', 'Trastevere', 'sleep', '', '', '', '41.88767', '12.47215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arco del Lauro', 'fr', 'Trastevere', 'sleep', '', '', 'Petit B&B (deux chambres) au rez-de-chaussée d’une demeure du XVIIIe siècle', '41.88895', '12.47626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancient Trastevere Bed and Breakfast', 'fr', 'Trastevere', 'sleep', '', '', '', '41.89424', '12.46619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial sauvage Bluerock', 'fr', 'Pays de Kananaskis', 'listing', '', '', '', '50.66', '-114.57'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial de Bow Valley', 'fr', 'Pays de Kananaskis', 'listing', '', '', '', '51.07', '-115.07'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial sauvage de Bow Valley', 'fr', 'Pays de Kananaskis', 'listing', '', '', '', '50.99', '-115.24'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial de Bragg Creek', 'fr', 'Pays de Kananaskis', 'listing', '', '', '', '50.94', '-114.58'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial de Canmore Nordic Centre', 'fr', 'Pays de Kananaskis', 'listing', '', '', '', '51.1', '-115.39'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial sauvage Don Getty', 'fr', 'Pays de Kananaskis', 'listing', '', '', '', '51.39', '-115.31'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial sauvage Elbow-Sheep', 'fr', 'Pays de Kananaskis', 'listing', '', '', '', '50.78', '-115.03'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial Peter Lougheed', 'fr', 'Pays de Kananaskis', 'listing', '', '', 'Le plus grand parc provincial en Alberta, situé haut dans la vallée de la Kananaskis.', '50.66', '-115.19'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial de Sheep River', 'fr', 'Pays de Kananaskis', 'listing', '', '', '', '50.63', '-114.68'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial de Spray Valley', 'fr', 'Pays de Kananaskis', 'listing', '', '', '', '50.86', '-115.36'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve écologique de Plateau Mountain', 'fr', 'Pays de Kananaskis', 'listing', '', '', '', '50.22', '-114.52'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station du Colisée', 'fr', 'Colisée', 'listing', '', '', 'En montant l’étroit escalier au dedans de la station vous pourrez atteindre le petit jardin au dessus avec les plus belles vues sur le Colisée. L’église de Saint Pierre aux Liens est à proximité', '41.89144', '12.49148'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de la rue Cavour', 'fr', 'Colisée', 'listing', '', '', '', '41.89479', '12.49352'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arrêt Via Nazionale/Quirinale', 'fr', 'Colisée', 'listing', '', '', 'On peut choisir de prendre un bus qui traverse la rue Nationale et de descendre à cet arrêt. Il serait le point de départ pour une agréable promenade qui vous permettra de connaître un coin méconnu de la "suburre" de l''antique Rome (Aujourd''hui quartier Monti) avec de belles vues sur le marché de Trajan et les forums d''Auguste et de Nerve. Longez le mur qui entoure la villa Aldobrandini. En descendent la rue "Salita del Grillo" vous remarquerez les lieux suivants : {{Marqueur |nom=église Saints-Dominique-et-Sixte|latitude=41.89589 |longitude=12.48775 |image= }}, {{Marqueur |nom=Tour de Milices|latitude=41.8959|longitude=12.4867 |image= }}, {{Marqueur |nom=Palais du Grillo|latitude=41.89498 |longitude=12.48709 |image= }} {{Marqueur |nom=Maison des Chevaliers de Rhodes|latitude=41.89476 |longitude=12.48654 |image= }} [http://www.sovraintendenzaroma.it/i_luoghi/roma_medioevale_e_moderna/beni_architettonici/casa_dei_cavalieri_di_rodi], {{Marqueur |nom=église Saints-Chirico-et-Juliette|latitude=41.894016 |longitude=12.487687 |image=Monti_-_ss_Quirico_e_Giulitta_1010082.JPG }}', '41.89701', '12.48752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colisée', 'fr', 'Colisée', 'see', '', 'Colisée', '', '41.8905', '12.4926'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arc de Constantin', 'fr', 'Colisée', 'see', '', 'Arc de Constantin', '', '41.889722', '12.490833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forum Romain et Mont Palatin', 'fr', 'Colisée', 'see', '', '', '', '41.8901', '12.4905'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Saint-Pierre-aux-Liens', 'fr', 'Colisée', 'see', '', 'Basilique Saint-Pierre-aux-Liens', '', '41.893826', '12.493161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domus aurea', 'fr', 'Colisée', 'see', '', 'Domus aurea', '', '41.891389', '12.495278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Santi Giovanni e Paolo', 'fr', 'Colisée', 'see', '', 'Basilique Santi Giovanni e Paolo', 'L’église est située dans un endroit du quartier Celio au charme incontournable', '41.8864', '12.49237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique San Martino ai Monti', 'fr', 'Colisée', 'see', '', '', 'l’église est connue pour sa crypte qui présente mosaïques du VIe siècle.', '41.894524', '12.498635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('église Sainte-Pudentienne', 'fr', 'Colisée', 'see', '', 'Basilique Santa Pudenziana', '', '41.898417', '12.495556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Sainte-Praxède', 'fr', 'Colisée', 'see', '', 'Basilique Santa Prassede', '', '41.896264', '12.498707'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique des Quatre-Saints-Couronnés', 'fr', 'Colisée', 'see', '', 'Basilique des Quatre-Saints-Couronnés', '', '41.88822', '12.49836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Étienne-le-Rond', 'fr', 'Colisée', 'see', '', 'Église Saint-Étienne-le-Rond', '', '41.88467', '12.49674'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ice Club', 'fr', 'Colisée', 'drink', '', '', 'Un bar de glace à {{unité|-5|°C}}', '41.893998', '12.488658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charity Café', 'fr', 'Colisée', 'drink', '', '', 'Un petit club où on peut dîner tout en profitant de la musique jazz en direct. Les musiciens qui y jouent sont plutôt jeunes', '41.896552', '12.491439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Finnegan', 'fr', 'Colisée', 'drink', '', '', 'Pub Irlandais où les amateurs de bière et de sport se rendent pour suivre en direct les matchs de football sur écran géant.', '41.89465', '12.49148'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('My bar', 'fr', 'Colisée', 'drink', '', '', 'Une bonne adresse pour draguer les beaux mecs de la suburre romaine. La rue de San Giovanni in Laterano à été surnommée « [http://www.gaystreetroma.com/ rue des gays]». Le [http://www.comingout.it/ Coming out] est juste à côté.', '41.88987', '12.49459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hangar', 'fr', 'Colisée', 'drink', '', '', 'Le plus vieux bar gay de Rome, ouvert en 1984 par John Moss, un entrepreneur venu des États-Unis. Le Hangar a survécu a l''opposition et à la politique d’intolérance du Vatican qui a souvent demandé la fermeture des établissements gay dans la ville éternelle. Bien que très petit il compte deux bars. On peut aussi se glisser derrière le rideau de velours gris qui cache une « backroom » aux regards des curieux.', '41.894835', '12.496242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sandy Hostel', 'fr', 'Colisée', 'sleep', '', '', '', '41.89674', '12.495487'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('YWCA-UCDG -Foyer de Rome', 'fr', 'Colisée', 'sleep', '', '', '', '41.89796', '12.49457'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Monti', 'fr', 'Colisée', 'sleep', '', '', '', '41.89701', '12.49409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Richmond', 'fr', 'Colisée', 'sleep', '', '', '', '41.893107', '12.488233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Ivanhoe', 'fr', 'Colisée', 'sleep', '', '', '', '41.89614', '12.49284'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Artorius', 'fr', 'Colisée', 'sleep', '', '', '', '41.897084', '12.490422'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Anfiteatro Flavio', 'fr', 'Colisée', 'sleep', '', '', '', '41.89603', '12.49016'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Colosseum', 'fr', 'Colisée', 'sleep', '', '', '', '41.896102', '12.495914'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aer Arann Islands', 'fr', 'Îles d''Aran', 'listing', '', '', 'Depuis l''aéroport de Connemara.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château O''Brien', 'fr', 'Îles d''Aran', 'see', '', '', 'Ruine du Château', '53.0621', '-9.5193'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amphi Festival', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', 'Amphi Festival', 'Musique gothique et alternative', '50.9458', '6.971'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wacken Open Air', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', 'Wacken Open Air', 'plus grand festival de Heavy Metal depuis 1990', '54.017', '9.383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de musique de Salzbourg', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', 'Festival de Salzbourg', 'Festival de musique classique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Transardentes', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', 'Les Transardentes', 'Festival de musique électro dans le sens large du terme. 4 scènes. Restaurant et cafétéria.', '50.6529', '5.6109'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Groezrock', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', 'Groezrock', 'Punk, emo, ska et rock. 5 scènes. Camping.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mithra Jazz', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', 'Q3163356', 'Mithra Jazz à Liège', 'Festival de musique jazz dans huit salles différentes.', '50.63', '5.5746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Graspop Metal Meeting', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', 'Graspop Metal Meeting', 'Metal. 5 scènes. Camping.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rock Werchter', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', 'Rock Werchter', 'L''un des plus importants festivals de musique au monde. Pop, rock, dance. 3 scènes. Camping.', '50.96786', '4.68485'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Genk on Stage', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', '', 'Musique pop. 4 scènes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couleur Café', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', '', 'Festival de musique urbaine. Six scènes. Zone de camping, plus de 50 restaurants du monde et plus de 30 stands d''artisanat du monde, {{Bancontact|oui}} distributeur automatique mobile pour le retrait d’argent.', '50.86656', '4.34772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Summerfestival', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', '', 'Musique électronique. 8 scènes. Camping.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Ardentes', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', 'Les Ardentes', 'Pop, rock, hiphop, dance, etc. 4 scènes. Camping.', '50.65165', '5.60621'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cactusfestival', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', '', 'Pop et rock. Camping.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dour', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', 'Festival de Dour', 'Musique du monde, dance, hip hop et musique plus ''''underground''''. 8 scènes. Camping (du mercredi 15 à {{Heure|12}} au lundi 20 à {{Heure|12}}).', '50.40505', '3.77476'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gentse Feesten', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', 'Gentse Feesten', 'Musique diverse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Francofolies de Spa', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', 'Francofolies de Spa', 'Tous les genres de musique, principalement en français. 6 scènes dont 1 (au Théâtre des Découvertes) programmée pour les enfants. Camping.', '50.49307', '5.86716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sfinks Mixed', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', '', 'Musique du monde. 4 scènes. Camping.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tomorrowland', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', 'Tomorrowland (festival)', 'Musique dance et électronique. 4 scènes. Camping.', '51.09131', '4.38523'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reggae Geel', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', '', 'Reggae, dancehall et dubstep. 5 scènes. Camping.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lokerse Feesten', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', '', 'Musique populaire (''''mainstream''''). 2 scènes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antilliaanse Feesten', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', 'Antilliaanse Feesten', 'Musique caribéenne. 3 scènes. Camping.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dranouter', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', '', 'Musique du monde. 5 scènes. Camping.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marktrock', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', '', 'Pop, rock et dance. 2 scènes. À Vilvorde les 12 et 13 août et à Aalst les 14 et 15 août', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brussels Summer Festival', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', 'Brussels Summer Festival', 'Musique pop, rock et électronique. 3 scènes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pukkelpop', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', 'Pukkelpop', 'Musique diverse. 8 scènes. Camping.', '50.96049', '5.35575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maanrock', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', '', 'Musique populaire (''''mainstream''''). 2 scènes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laundry Day', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', '', 'Musique électronique, hip hop. 10 scènes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival lnternacional de Música', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', '', 'Musique classique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival International de Louisiane', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', 'Q3070579', 'Festival international de Louisiane', 'Musique du monde francophone', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nuits sonores', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', '', 'Electro', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hellfest Open Air', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', 'Hellfest', 'Métal', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Solidays', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', 'Solidays', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vache de blues', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', 'Vache de blues', 'Festival de Blues, dont les 2 premières éditions se sont déroulées dans un pré.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurockéennes', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', 'Eurockéennes de Belfort', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musilac', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', 'Musilac', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Francofolies', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', 'Francofolies', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Country In Mirande', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', '', 'Country', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival des Vieilles Charrues', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival FNAC Live', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', 'Festival des Vieilles Charrues', 'Parvis de l''Hôtel de Ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pleins Feux Festival', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', '', 'Soul, funk, blues, jazz.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival country Rendez-Vous', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', 'Festival country Rendez-Vous', 'Musique country', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de La Roque-d''Anthéron', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', 'Q3070136', 'Festival de La Roque-d''Anthéron', 'festival centré sur le piano, surnommé la « Mecque du piano »', '43.7147', '5.3108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jazz in Marciac', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', 'Jazz in Marciac', 'Jazz', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival interceltique de Lorient', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', 'Q2322517', 'Festival interceltique de Lorient', 'Musique bretonne et celtique (multiples manifestations dans toute la ville)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nancy Jazz Pulsations', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', 'Q3335579', 'Nancy Jazz Pulsations', 'Festival de jazz et de musiques actuelles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Szigetfestival 2016', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', 'Sziget Festival', 'Festival de musique - Voir le calendrier du mois de Août', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sonisphère Italy', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', '', 'Rock', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Mawazine', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', 'Festival Mawazine', 'Festival des cultures musicales du monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jazz Festival de Breda', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', '', 'Festival de musique de jazz.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Exit', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', 'Festival EXIT', 'Le festival se tient dans la forteresse de Petrovaradin. Tous genres de musiques, musique électronique.', '45.25217', '19.86564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival des musiques populaires de Moudon', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dance Sector Festival', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', '', 'Espace Gruyère - 130-144 Rue de Vevey', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Verbier Music Festival', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', '', 'Festival International de musique classique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Semaine musicale Mendelssohn', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Francomanias', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', 'Les Francomanias', 'Exemples: Ida Mae - Youssoupha - Charlie Winston - Peter Doherty - ..... et animations pour enfants. Programme non complet http://www.francomanias.ch/files/francomanias/docs/Francos2016_Prog_A4.pdf', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Country Night Gstaad', 'fr', 'Festivals de musique', 'listing', '', '', 'Musique country.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Forillon', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Parc protégeant un élément représentatif des falaises, de la mer et des montagnes des monts Notre-Dame. Il comprend de nombreuses colonies d''oiseaux marins ainsi que quelques plantes arctiques rares sous ces latitudes.', '48.9', '-64.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Mauricie', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Parc protégeant un élément représentatif des Laurentides. Il comprend des ours noirs, des orignaux et des plongeons huards.', '46.8', '-72.9667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de parc national de l''Archipel-de-Mingan', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Archipel calcaire au large de la Côte-Nord célèbre pour ses monolithes naturels sculptés par la mer et pour ses plantes rares. Il comprend de nombreuses colonies d''oiseaux marins ainsi que des phoques, des dauphins et des baleines.', '50.2167', '-63.1667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Aiguebelle', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Parc protégeant un échantillon représentatif de la ceinture argileuse de l''Abitibi ainsi que les collines Abijévis.', '48.508333', '-78.744444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Anticosti', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Parc abritant près de {{unité|133|espèces}} d''oiseaux, plusieurs troupeaux de cerfs de Virginie, de nombreux phoques communs sans compter les innombrables grottes et canyons le parsemant. Le parc est constitué de quatre secteurs dispersés à travers l''île d''Anticosti. Il comprend la chute Vauréal, haute de {{Unité|76|{{Abréviation|m|mètre}}}}.', '49.5', '-62.833333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Bic', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Parc comprenant une section découpée de la côte de l''estuaire du Saint-Laurent comptant une douzaine de baies et un relief accidenté culminant au pic Champlain à {{Unité|346|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude. On y retrouve le tiers des espèces de plantes vasculaires du Québec, dont plusieurs plantes subarctiques et alpines-arctiques. Il héberge la plus forte concentration de porc-épic d''Amérique de l''Amérique du Nord. Il comprend également des phoques communs, des eiders à duvet et des rapaces. Il comprend aussi une trentaine de sites archéologiques relant l''histoire de l''occupation amérindienne du territoire.', '48.35', '-68.783333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Fjord-du-Saguenay', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Parc situé sur la rivière Saguenay comprenant les falaises du fjord du Saguenay ainsi que les forêts les entourant. Il est le prolongement terrestre du parc marin du Saguenay–Saint-Laurent. Il a pour but de protéger le milieu terrestre du fjord qui est considéré comme étant un élément représentatif et exceptionnel de la région naturelle du fjord du Saguenay. Le parc est renommé pour la longue randonnée pédestre.', '48.333333', '-70.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Frontenac', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Parc situé en périphérie du Grand Lac Saint-François protégeant et rendant accessible un élément représentatif de la région naturelle des chaînons de l''Estrie, de la Beauce et de Bellechasse. Il abrite plus de {{unité|153|espèces}} d''oiseaux et près de {{unité|30|espèces}} de mammifères. Le parc est divisé en trois secteurs.', '45.866667', '-71.216667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Gaspésie', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Parc situé en plein centre de la péninsule gaspésienne comprenant une partie des monts Chic-Chocs et McGerrigle et protégeant un échantillon représentatif du massif gaspésien et les éléments exceptionnels que sont le mont Albert, le caribou de la Gaspésie, le saumon atlantique dans la rivière Sainte-Anne et les forêts anciennes. Il possède plus de {{unité|25|sommets}} culminant à plus de {{Unité|1000|{{Abréviation|m|mètre}}}}, dont le mont Jacques-Cartier, et abrite aussi un troupeau de caribous des bois montagnards d''environ {{unité|160|individus}} génétiquement distinct des autres troupeaux de caribous des bois au Québec. Le parc comprend également l''une des plus grandes concentrations d''orignaux au Québec. Il offre de multiples sentiers pour toutes les catégories de randonneurs. Le parc est compris dans la zone importante pour la conservation des oiseaux des Monts-Chic-Chocs.', '48.933333', '-66.283333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Grands-Jardins', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Parc constituant l''une des aires centrales de la réserve mondiale de la biosphère de Charlevoix. Il abrite des populations d''orignaux, de caribous, d''ours, de loups et lynx. Le parc est également compris dans la zone importante pour la conservation des oiseaux de Charlevoix.', '47.683333', '-70.683333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Parc constituant l''une des aires centrales de la réserve mondiale de la biosphère de Charlevoix. Le parc est également compris dans la zone importante pour la conservation des oiseaux de Charlevoix.', '47.933333', '-70.516667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Parc situé sur la pointe de la péninsule gaspésienne et comprenant le célèbre rocher Percé et l''île Bonaventure qui héberge la plus importante colonie de fous de Bassan au monde. Le parc a également été désigné en tant que refuge d''oiseaux migrateurs.', '48.496389', '64.161944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Îles-de-Boucherville', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Parc situé sur le Saint-Laurent comprenant un chapelet d''îles. Il est reconnu pour son réseau cyclable, ses circuits en kayak et son golf public. Il comprend des cerfs de Virginie, des renards roux et des écureuils gris.', '45.616666', '-73.466666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Jacques-Cartier', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Parc situé dans la vallée de la rivière Jacques-Cariter possédant plus de {{Unité|100|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de sentiers pédestres. Il comprend l''une des plus belles vallées glaciaires au Québec où passe la rivière Jacques-Cartier reconnue mondialement pour les descentes en kayak. Il comprend également une forêt boréale dense sur les hauts plateaux du parc.', '47.3', '-71.333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Kuururjuaq', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Parc protégeant la vallée de la rivière Koroc ainsi qu''une partie des monts Torngat. Il comprend le mont D''Iberville, la plus haute montagne du Québec.', '58.66639', '-64.7306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Lac-Témiscouata', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Parc situé à l''est du lac Témiscouata divisé en deux secteurs comprenant un territoire représentatif de la région naturelle des monts Notre-Dame. En plus de bordé le lac Témiscouata, l''un des plus beaux lacs de la région, le parc compte plusieurs plus petits lacs et est traversé par une importante rivière canotable, la rivière Touladi. Il comprend le plus grand ravage de cerf de Virginie du Bas-Saint-Laurent. Il comprend également une forte concentration de sites archéologiques amérindiens parmi les plus anciens du Québec. Grey Owl a ausis vécu sur ce territoire pendant plusieurs mois.', '47.736583', '-68.791666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Miguasha', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Parc protégeant un site fossilifère. Il est reconnu comme un site naturel du patrimoine mondial de l''UNESCO.', '48.11055', '-66.36945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mont-Mégantic', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Parc comprenant un territoire représentatif de la région naturelle des montagnes frontalières. Il est adjacent à la réserve écologique Samuel-Brisson. Il comprend le mont Mégantic et l''observatoire du Mont-Mégantic, l''observatoire astronomique le plus performant au Canada. Une partie du parc est reconnue comme étant une zone importante pour la conservatoin des oiseaux et le parc comprend également des écosystèmes forestiers exceptionnels.', '45.456944', '-71.1625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mont-Orford', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Parc comprenant le mont Orford, haut de {{Unité|853|m}}, et le mont Chauve, de {{Unité|600|m}}. Il comprend également les lacs Fraser et Stukely.', '45.333333', '-72.216667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mont-Saint-Bruno', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Petit parc comprenant le mont Saint-Bruno, l''une des collines Montérégiennes, culminant à {{Unité|218|{{Abréviation|m|mètre}}}} et reconnu pour sa grande richesse faunique et florale.', '45.55', '-73.316667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mont-Tremblant', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Deuxième plus grand parc national au Québec et le plus ancien. Il protège un territoire représentatif de la province naturelle des Laurentides méridionales.', '46.433333', '-74.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Monts-Valin', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Parc comprenant le point culminant de la région, le pic Dubuc, et plusieurs pics à plus de {{Unité|900|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude ainsi que le canyon de la rivière Sainte-Marguerite. Il conserve et met en valeur un échantillon représentatif des monts Valin.', '48.592388', '-70.849763'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Oka', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Parc abritant l''une des plus grandes héronnières au Québec ainsi que le site historique du calvaire d''Oka.', '45.468056', '-74.030556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Opémican', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Parc assurant la protection d''un paysage caractéristique des Laurentides méridionales.', '46.88917', '-79.10694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Plaisance', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Parc situé sur la rive nord de la rivière des Outaouais protégeant une partie des marais de cette rivière. Il est aussi une halte migratoire importante pour la bernache du Canada. Il comprend la zone importante pour la conservation des oiseaux de la réserve faunique de Plaisance.', '45.6', '-75.133333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Pingualuit', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Parc le plus septentrial du Québec. Il protège un échantillon de flore et de faune arctique en plus d''un cratère météorique, le cratère des Pingualuit, de {{Unité|3.4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de diamètre. Il s''agit d''un cratère âgé d''environ {{unité|1.4|million}} d''années et l''un des mieux conservés de la planète en plus d''être l''un de plus jeunes au Québec.', '63.1', '-73.666667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Pointe-Taillon', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Parc situé sur les rives du lac Saint-Jean protégeant un échantillion représentatif des basses-terres du Saguenay–Lac-Saint-Jean. En plus de posséder l''un des plages les plus renommées du lac, le parc protège les marais situés entre la rivière Péribonka et le lac. Aucune route n''est présente dans le parc, la meilleure façon de l''explorer est le vélo ou la randonnée pédestre. Le parc possède plusieurs tourbières typiques de la forêt boréale ainsi qu''une population abondante d''orignaux et de castors.', '48.7', '-71.966667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Tursujuq', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'La plus grande aire protégée du Québec.', '56.141667', '-75.269167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Yamaska', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Parc situé aux abords de la rivière Yamaska Nord et autour du réservoir Choinière.', '45.429722', '-72.616944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Aire marine protégée située à l''embouchure du fjord de la rivière Saguenay. Il est contigu par sa portion terrestre au parc national du Fjord-du-Saguenay. Il comprend des mammifères marins. Il chevauche en partie la réserve mondiale de la biosphère de Charlevoix.', '48.13333', '-69.73333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de parc national Assinica', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Aire protégée protégeant l''un des plus importants habitats d''espèces menacées tels que le caribou des bois, écotype forestier, ainsi que le pygargue à tête blanche au point de vue faunique. En ce qui concerne la flore, deux espèces susceptibles d''être menacées ou vulnérables ont été observées dans la réserve : la hudsonie tomenteuse et l''aréthuse bulbeuse.', '50.314294', '-74.9793'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de parc national de la Baie-aux-Feuilles', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Aire protégée protégeant l''un des plus importants estuaires du Nord-du-Québec, celui de la rivière aux Feuilles qui connait des marées de {{Unité|17|{{Abréviation|m|mètre}}}} de hauteur. C''est aussi la seule région du Québec où l''on rencontre des bœufs musqués.', '58.926944', '69.926944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de parc national du Cap-Wolstenholme', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Aire protégée située à l''extrême nord du Québec protégeant des falaises et des fjords atteignant des hauteurs de {{Unité|300|m}}. Il comprend aussi la troisième plus grande colonie de guillemot de Brünnich en Amérique du Nord.', '62.4725', '-77.204167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de parc national des Collines-Ondulées', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Aire protégée protégeant une section de la fosse du Labrador. La réserve constitue aussi une zone de transition entre les espèces boréales et nordiques.', '55.781111', '-67.289167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de parc national des Monts-Pyramides', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Aire protégée protègeant des lignes de rivage laissées par la glaciation du Wisconsin. La réserve comprend aussi une partie de la rivière George.', '57.626944', '-65.431944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de parc national des Monts-de-Puvirnituq', 'fr', 'Parcs du Québec', 'listing', '', '', 'Aire protégée comprenant les monts de Puvirnituq qui sont une chaîne de collines parallèles formée par le plissement successif de l''écorce terrestre.', '61.100278', '-77.166944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kandy', 'fr', 'Province du Centre (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Ville sacrée du bouddhisme, Kandy a été la dernière capitale des rois cinghalaises qui réussirent à maintenir leur indépendance jusqu''en 1815.', '7.296389', '80.635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nuwara Eliya', 'fr', 'Province du Centre (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Charmante station climatique à {{unité|1889|m}} d''altitude, au cœur d''une région productrice de thé (''''Tea Country'''')', '6.966667', '80.766667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matale', 'fr', 'Province du Centre (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '7.466667', '80.616667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Horton Plains', 'fr', 'Province du Centre (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Le plus visité des parcs du Sri Lanka est ne vaste étendue des prairies et forêts de nuages parsemées de cours d''eau, marais et cascades. Son attraction principale est la falaise du « bout du monde » (World''s End) située à la limite sud du parc.', '6.8', '80.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dambulla', 'fr', 'Province du Centre (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Célèbre pour son temple du rocher qui abrite des grottes remplies de statues du Bouddha.', '7.857778', '80.6525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sigiriya', 'fr', 'Province du Centre (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Le Roc du Lion est un site archéologique classé au patrimoine mondial de l''humanité par l''UNESCO', '7.956944', '80.759722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pic d''Adam', 'fr', 'Province du Centre (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Lieu saint par les hindous, les bouddhistes et les musulmans. La petite ville de Dhalousie sert de base à son ascension.', '6.81139', '80.49972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambewela', 'fr', 'Uva', 'listing', '', '', 'Située à la frontière entre la Province du Centre et la Province d''Uva, Ambewela est une petite station climatique appelée souvent «La Nouvelle Zélande» du Sri Lanka', '6.8833', '80.8055'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ohiya', 'fr', 'Uva', 'listing', '', '', '', '6.818', '80.843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haputale', 'fr', 'Uva', 'listing', '', '', '', '6.769', '80.96'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ella', 'fr', 'Uva', 'listing', '', '', '', '6.874', '81.049'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bandarawela', 'fr', 'Uva', 'listing', '', '', '', '6.831', '80.99'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Badulla', 'fr', 'Uva', 'listing', '', '', '', '6.9885', '81.0572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monaragala', 'fr', 'Uva', 'listing', '', '', '', '6.872687', '81.35057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kataragama', 'fr', 'Uva', 'listing', '', '', '', '6.423248', '81.330089'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Horton Plains', 'fr', 'Uva', 'listing', '', '', 'Accès depuis le village de Ohya', '6.78107', '80.79469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maligawila', 'fr', 'Uva', 'listing', '', '', '', '6.727818', '81.352748'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes de Bambarakanda', 'fr', 'Uva', 'listing', '', '', '', '6.7730947', '80.8318077'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes Diyaluma', 'fr', 'Uva', 'listing', '', '', '', '6.733', '81.033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kurunegala', 'fr', 'Province du Nord-Ouest (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'La capitale de la province du Nord-Ouest est située dans une région boisée, parsemée de lacs et de pitons rocheux aux formes étranges', '7.487', '80.3649'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puttalam', 'fr', 'Province du Nord-Ouest (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Ce gros village de pêcheurs, habité par une communauté Musulmane depuis des siècles, est situé au bord d''un grand lagon entouré de cocoteraies, à l’ extrémité sud de la presqu’île de Kalpitiya. Il n’a rien de spécial, excepté que les habitants sont accueillants et chaleureux.', '8.011', '79.84'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sellankandal', 'fr', 'Province du Nord-Ouest (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Village habité par une communauté des Africains qui parlent un dialecte portugais. Leurs ancêtres sont les cafres ou kafirs, esclaves importés du Mozambique par des marchands d''esclaves portugais. Leur musique à danser, le « baila » est très populaire au Sri Lanka. C''est une musique créole métissée avec des influences européennes et indiennes.', '8.033333', '79.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Talawila', 'fr', 'Province du Nord-Ouest (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Lieu de pèlerinage chrétien au mois de juillet autour de l''église de Sainte-Anne située juste sur la plage', '8.112569', '79.703494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kalpitiya', 'fr', 'Province du Nord-Ouest (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Village sur le cordon dunaire qui sépare le lagon de Puttalam de l’Océan Indien. Il a gardé une église et un petit fort hollandais du XVIIIe siècle', '8.2301', '79.7605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Udappu', 'fr', 'Province du Nord-Ouest (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Village de pêcheurs Tamoul voués a l''élevage de crevettes. Udappu est renommé pour ses kovils (temples hindous) et notamment pour un festival spectaculaire qui y a lieu le mois d''Avani (fin juillet/début août). Après dix jours de méditation et de prière, les pèlerins marchent dans une fosse remplie de braises ardentes.', '7.747002', '79.790773'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chilaw', 'fr', 'Province du Nord-Ouest (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '7.583333', '79.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Wilpattu', 'fr', 'Province du Nord-Ouest (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Le parc est connu comme un bon endroit pour voir les léopards. L''{{Marqueur |nom=entrée |latitude=8.306343 |longitude=80.148375 |image= }} principale est située à proximité du village Hunuwilagama Wewas sur la route de Puttalam à Anuradhapura.', '8.417688', '79.99'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panduwasnuwara', 'fr', 'Province du Nord-Ouest (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '7.605237', '80.101514'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ridigama', 'fr', 'Province du Nord-Ouest (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '7.54506', '80.485926'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yapahuwa', 'fr', 'Province du Nord-Ouest (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Ruines d''une ancienne capitale d''un royaume cinghalais qui s''épanouit sous le règne de Bhuvanekabahu Ier (1272-1284). Elle conserve de ce temps une forteresse émergeant d''une végétation dense et un monumental escalier, qui menait à un temple dont subsiste un porche sculpté. L''escalier est flanqué de sculptures représentant des lions, des éléphants et des danseurs', '7.816667', '80.316667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kandy', 'fr', 'Province du Nord-Ouest (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Dans la province du centre', '7.293', '80.6366'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anuradhapura', 'fr', 'Province du Nord-Ouest (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Dans province du Centre-Nord', '8.3353', '80.4062'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mannar', 'fr', 'Province du Nord-Ouest (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Dans la province du Nord', '8.982', '79.905'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jaffna', 'fr', 'Province du Nord (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Ancien quartier général des Tigres tamouls, la ville a été presque détruite pendant la guerre civile qui a fait au moins 100 000 morts. Depuis le 13 octobre 2014 les trains relient à nouveau la capitale Colombo à cette ville du Nord qui est considérée la capitale culturelle du peuple tamoul.', '9.6652', '80.0218'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vavuniya', 'fr', 'Province du Nord (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '8.7592', '80.5001'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madhu', 'fr', 'Province du Nord (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Village avec un sanctuaire marial catholique qui est le centre de pèlerinage le plus important pour les catholiques du Sri Lanka. Du 2 juillet et du 15 août le sanctuaire de Notre-Dame de Madhu attire chaque année plus de 600 000 pèlerins.', '8.8544', '80.2029'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vankalai', 'fr', 'Province du Nord (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Village de pêcheurs Tamouls christianisés par Saint François Xavier qui voyagea à Ceylan de décembre 1544 à août 1545,', '8.883333', '79.933333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mannar', 'fr', 'Province du Nord (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'La ville est située sur l’île homonyme reliée au continent par une chaussée', '8.9834', '79.9101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Talaimannar', 'fr', 'Province du Nord (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Au bout de l''île de Mannar, d’où les ferries partaient autrefois pour le port indien de {{Marqueur |nom=[[Rameswaram]] |type=Destination |latitude=9.285 |longitude=79.315 |image=View of Rameshwaram.jpg}} sur l’île de Pamban (Tamil Nadu).', '9.086', '79.73'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mullaitivu', 'fr', 'Province du Nord (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Village entre une lagune et la côte Est avec une église du XVIe siècle bâtie par les Portugais', '9.269', '80.814'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Murunkan', 'fr', 'Province du Nord (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Village près d''un réservoir fréquenté par de nombreux oiseaux aquatiques', '8.8337', '80.0505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elephant Pass', 'fr', 'Province du Nord (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'L''étroit passage entre deux lagunes qui contrôle l''accès à la péninsule de Jaffna, autrefois gardé par un fort bâti par les Hollandais. L''endroit a été le théâtre de nombreuses batailles entre l''armée sri-lankaise et les combattants des LTTE.', '9.524', '80.406'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lagon de Chundikkulam', 'fr', 'Province du Nord (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Ces marais maritimes, situés sur le trajet des oiseaux migrateurs, sont fréquentés par des flamants et des hérons.', '9.504', '80.553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Velanai', 'fr', 'Province du Nord (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '9.652', '79.902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karaitivu', 'fr', 'Province du Nord (Sri Lanka)', 'listing', '', '', '', '9.586', '79.835'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nainativu', 'fr', 'Province du Nord (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Petite île qui abrite un sanctuaire hindou et un monastère bouddhique', '9.6', '79.766667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Delft', 'fr', 'Province du Nord (Sri Lanka)', 'listing', '', '', 'Avec des ruines de l’époque hollandaise. Les colons ont utilisé des blocs de roche de corail dans la construction des murs.', '9.516667', '79.683333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Galle', 'fr', 'Galle', 'listing', '', '', '[http://colombofort.com/colombo-galle-matara.htm Horaire des trains]. De Colombo (2.5 to 4 heurs).', '6.03331', '80.21431'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Galle', 'listing', '', '', 'Le trajet en bus de Colombo jusqu''au centre-ville de Galle prend environ 3 heures par l''autoroute E01 [http://www.sltb.lk/route_time.php bus no. 2]. Évitez les buses qui empruntent la route côtière A2 en raison des ralentissements de circulation entre les deux centres urbains.', '6.03291', '80.21574'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de l''Horloge', 'fr', 'Galle', 'see', '', '', '', '6.030025', '80.215113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national', 'fr', 'Galle', 'see', '', '', '', '6.0289', '80.2169'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée maritime national', 'fr', 'Galle', 'see', '', '', '', '6.02805', '80.2177'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les vieux entrepôts hollandais', 'fr', 'Galle', 'see', '', '', '', '6.02816', '80.21872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église réformée', 'fr', 'Galle', 'see', '', '', '', '6.02745', '80.21747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de Tous-les-Saints', 'fr', 'Galle', 'see', '', '', '', '6.02825', '80.21609'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Meeran', 'fr', 'Galle', 'see', '', '', '', '6.02457', '80.21882'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le vieux Phare', 'fr', 'Galle', 'see', '', '', 'construit par les Portugais il fût détruit lors d''une bataille avec les Hollandais qui à leur tour le reconstruisirent.', '6.0245', '80.21938'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''hôpital hollandais', 'fr', 'Galle', 'see', '', '', 'Très beau bâtiment qui a été sévèrement endommagé par le tsunami de 2004. Après dix ans les travaux de restauration n''étaient pas encore achevés.', '6.02679', '80.21957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée historique', 'fr', 'Galle', 'see', '', '', '', '6.02645', '80.21908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lucky Fort Restaurant', 'fr', 'Galle', 'eat', '', '', '', '6.026403', '80.216021'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pedlar''s Inn Cafe', 'fr', 'Galle', 'eat', '', '', '', '6.02601', '80.21644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allora', 'fr', 'Galle', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne', '6.02628', '80.216905'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anura''s Restaurant', 'fr', 'Galle', 'eat', '', '', '', '6.02869', '80.21633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rocket Burger', 'fr', 'Galle', 'eat', '', '', '', '6.02636', '80.218665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elita Restaurant', 'fr', 'Galle', 'eat', '', '', '', '6.02518', '80.219204'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thenu Rest Guest House', 'fr', 'Galle', 'sleep', '', '', '', '6.026396', '80.219336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fortaleza', 'fr', 'Galle', 'sleep', '', '', 'Abrité dans un ancien entrepôt d''épices', '6.027216', '80.216589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amangalla', 'fr', 'Galle', 'sleep', '', '', 'Le meilleur hôtel du fort. C''est un hébergement avec cinq étoiles abrité dans l''ancienne résidence du gouverneur hollandais.', '6.0287', '80.2171'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galle Fort Hôtel', 'fr', 'Galle', 'sleep', '', '', 'Hôtel-boutique', '6.026664', '80.21762'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Unawatuna', 'fr', 'Galle', 'listing', '', '', 'La première d''une série de belles plages qui s’étalent le long de la route pour Matara', '6.0104', '80.2462'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Bandaranaike', 'fr', 'Colombo', 'listing', '', '', '', '7.180777', '79.884424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare du Fort', 'fr', 'Colombo', 'listing', '', '', '', '6.9339', '79.8505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bastian Mawatha Bus Terminal', 'fr', 'Colombo', 'listing', '', '', '', '6.93364', '79.85539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gunasinghapura Bus Terminal', 'fr', 'Colombo', 'listing', '', '', '', '6.93721', '79.85538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Central Bus Terminal', 'fr', 'Colombo', 'listing', '', '', '', '6.93554', '79.85515'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée national', 'fr', 'Colombo', 'see', '', '', '', '6.91', '79.860833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée hollandais de Colombo', 'fr', 'Colombo', 'see', '', '', '', '6.935975', '79.851576'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Wolvendaal', 'fr', 'Colombo', 'see', '', '', 'Le nom Wolvendaal veut dire «vallon des loups »', '6.9421', '79.859'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Jami Ul-Alfar', 'fr', 'Colombo', 'see', '', '', '', '6.9385', '79.8518'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de l''horloge Khan', 'fr', 'Colombo', 'see', '', '', '', '6.937113', '79.849274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nelum Pokuna Theatre', 'fr', 'Colombo', 'do', '', '', 'Consultez leur site pour la programmation des spectacles', '6.910742', '79.863225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Odel', 'fr', 'Colombo', 'buy', '', '', 'Le plus remarquable centre commercial de la ville avec de boutiques dévouées à l''habillement et au prêt-à-porter,', '6.916996', '79.865134'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arabian Knights', 'fr', 'Colombo', 'eat', '', '', 'Cuisine libanaise/marocaine.', '6.904385', '79.852097'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Sizzle', 'fr', 'Colombo', 'eat', '', '', 'Cuisine chinoise, américaine', '6.904655', '79.85293'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Mango Tree', 'fr', 'Colombo', 'eat', '', '', 'Cuisine indienne', '6.9128', '79.8553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ministry of Crab', 'fr', 'Colombo', 'eat', '', '', 'Restaurant japonais atypique qui propose des plateaux de fruits de mer très épicés, notamment des crabes, des d''huîtres, et des crevettes.', '6.933809', '79.843296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Gallery Café', 'fr', 'Colombo', 'eat', '', '', 'Cuisine internationale/fusion. Ambiance romantique grâce aux lumières tamisées et au fond de musique chill-out. Dîner sur réservation.', '6.898678', '79.854764'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('YMCA', 'fr', 'Colombo', 'sleep', '', '', '', '6.934896', '79.845766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parisare', 'fr', 'Colombo', 'sleep', '', '', '', '6.914353', '79.873004'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chanuka Guest House', 'fr', 'Colombo', 'sleep', '', '', '', '6.875632', '79.858309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Sansu', 'fr', 'Colombo', 'sleep', '', '', '', '6.888701', '79.877522'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sapphire Hôtel', 'fr', 'Colombo', 'sleep', '', '', '', '6.927465', '79.848346'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galle Face Hotel', 'fr', 'Colombo', 'sleep', '', '', '', '6.920477', '79.846087'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taj Samudra', 'fr', 'Colombo', 'sleep', '', '', '', '6.922991', '79.846817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ramada Colombo', 'fr', 'Colombo', 'sleep', '', '', '', '6.921074', '79.847761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinnamon Grand', 'fr', 'Colombo', 'sleep', '', '', '', '6.918228', '79.84881'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hilton Colombo', 'fr', 'Colombo', 'sleep', '', '', '', '6.932107', '79.845229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Kingsbury', 'fr', 'Colombo', 'sleep', '', '', '', '6.932845', '79.841937'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Oriental Hotel', 'fr', 'Colombo', 'sleep', '', '', '', '6.937262', '79.845014'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galadari Hotel Colombo', 'fr', 'Colombo', 'sleep', '', '', '', '6.931642', '79.843166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Havelock Place Bungalow', 'fr', 'Colombo', 'sleep', '', '', '', '6.885193', '79.865068'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mount Lavinia', 'fr', 'Colombo', 'listing', '', '', 'Station balnéaire', '6.8363', '79.863'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin zoologique de Dehiwala', 'fr', 'Colombo', 'listing', '', '', '', '6.856806', '79.872889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kelaniya Raja Maha Vihara', 'fr', 'Colombo', 'listing', '', '', 'Le monastère (vihara) de Kelanya est l’un des sites les plus sacrés du Sri Lanka. L''ancien temple fut détruit par les Portugais. Il est célèbre pour ses sculptures.', '6.9504', '79.9175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de trains', 'fr', 'Trincomalee', 'listing', '', '', '', '8.584323', '81.226027'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Trincomalee', 'listing', '', '', '', '8.576515', '81.23476'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Frederick', 'fr', 'Trincomalee', 'see', '', '', '', '8.577205', '81.243343'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Koneswaram', 'fr', 'Trincomalee', 'see', '', '', '', '8.582721', '81.245446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Silver Beach', 'fr', 'Trincomalee', 'sleep', '', '', '', '8.616745', '81.21822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaaya Blu', 'fr', 'Trincomalee', 'sleep', '', '', 'Complexe 4 étoiles de luxe installé en bord de mer, à {{Unité|6.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de Trincomalee.', '8.617594', '81.217576'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanniya', 'fr', 'Trincomalee', 'listing', '', '', 'Puits d''eau chaude. (Kal = pierre; niya = pays),', '8.604481', '81.171316'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire', 'fr', 'Batticaloa', 'listing', '', '', '', '7.7244', '81.699'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Batticaloa', 'listing', '', '', '', '7.7146', '81.6948'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort de Batticaloa', 'fr', 'Batticaloa', 'see', '', '', '', '7.711715', '81.702139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont de Kallady', 'fr', 'Batticaloa', 'see', '', '', '', '7.719306', '81.707333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de Batticaloa', 'fr', 'Batticaloa', 'see', '', '', '', '7.754835', '81.685445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Gandhi & Pont de Batticaloa', 'fr', 'Batticaloa', 'see', '', '', '', '7.713756', '81.698379'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de Notre Dame', 'fr', 'Batticaloa', 'see', '', '', 'Église catholique', '7.712331', '81.696061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Mamanga Pillaiyar', 'fr', 'Batticaloa', 'see', '', '', '', '7.735891', '81.695171'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RN Buffet & Take Away', 'fr', 'Batticaloa', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne aux ingrédients et recettes authentiques car le propriétaire (très gentil), même si de nationalité sri-lankaise, a travaillé longtemps à Palerme (Sicile).', '7.711757', '81.693658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('YMCA', 'fr', 'Batticaloa', 'sleep', '', '', '', '7.719', '81.695'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kalkudah', 'fr', 'Batticaloa', 'listing', '', '', 'Plage de sable fin nichée dans une baie magnifique entourée de palmiers.', '7.9251', '81.5678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie d''Arugam', 'fr', 'Batticaloa', 'listing', '', '', 'La baie des surfeurs australiens est à environ {{Unité|85|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud de Batticaloa. Empruntes les bus pour Pottuvil', '6.846', '81.832'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Programme évènementiel de l''office de tourisme', 'fr', 'Gstaad', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('59e Menuhin Festival Gstaad', 'fr', 'Gstaad', 'do', '', '', 'Festival de musique classique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('28e Country Night Gstaad', 'fr', 'Gstaad', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Sommets musicaux de Gstaad', 'fr', 'Gstaad', 'do', '', '', 'Festival de musique classique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Du ski', 'fr', 'Gstaad', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swatch Beach Volleyball Major Series – Gstaad Major 2016', 'fr', 'Gstaad', 'do', '', '', 'Tournoi de Beachvolley Swatch World Tour', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crédit Agricole Suisse Open Gstaad', 'fr', 'Gstaad', 'do', '', '', 'Tournoi de tennis - 100ème anniversaire 1915/2015', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hublot Polo Gold Cup Gstaad', 'fr', 'Gstaad', 'do', '', '', 'Tournoi de polo', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chesery', 'fr', 'Gstaad', 'eat', '', '', 'Une {{Classe michelin|1}} au guide Michelin 2015. Cuisine française. Terrasse-jardin.', '46.47268', '7.28722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Megu', 'fr', 'Gstaad', 'eat', '', '', '{{Gault et Millau|3}} au guide Gault et Millau 2014. Cuisine japonaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sommet', 'fr', 'Gstaad', 'eat', '', '', '{{Gault et Millau|4}} au guide Gault et Millau 2014 et une {{Classe michelin|1}} au guide Michelin 2015', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Bellerive', 'fr', 'Gstaad', 'sleep', '', '', 'En bordure de La Sarine et à {{Unité|730|{{Abréviation|m|mètre}}}} du remonte-pente J3 (Saanen-Eggli). 40 places pour touristes de passage, 10 places pour locataires saisonniers et deux caravanes résidentielles à louer', '46.48065', '7.27352'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Posthotel Rössli', 'fr', 'Gstaad', 'sleep', '', '', '18 chambres. Animaux autorisés. Salle de remise en forme, court de tennis. Restaurant et jardin restaurant', '46.47283', '7.28656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Hotel Park', 'fr', 'Gstaad', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|5}}. 93 chambres et suites, 1 chalet individuel avec 3chambres. Animaux autorisés. Salle de remise en forme, bain à bulle, piscine extérieure, court de tennis. Parking gratuit. 1 bar et 4 restaurants', '46.47099', '7.28873'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gstaad Palace', 'fr', 'Gstaad', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|5}} 104 chambres et suites. Animaux autorisés. Salle de remise en forme, bain à bulle, piscine extérieure, 4 courts de tennis. 4 restaurants dont 1 avec terrasse', '46.47318', '7.28966'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Grand Bellevue', 'fr', 'Gstaad', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|5}} {{handicap|oui}} (dans les parties communes) . 57 chambres et suites. Animaux autorisés. Salle de remise en forme, bain à bulle, piscine extérieure, court de tennis. Parking gratuit. Restaurant', '46.47787', '7.28344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Alpina Gstaad', 'fr', 'Gstaad', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|5}}. 56 chambres doubles et suites toutes munies d''une terrasse. Animaux autorisés. Piscine extérieure et intérieure, centre de remise en forme, bain à bulle, court de tennis. Parking couvert gratuit. Bar, 3 restaurants dont 2 gastronomiques : le ''''''Megu'''''' et le ''''''Sommet''''''', '46.47618', '7.28847'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glacier 3000', 'fr', 'Gstaad', 'listing', '', '', 'Col du Pillon, Route du Pillon 253, Les Diablerets - (ski d''été en +) - Le Peak Walk by Tissot, le seul et unique pont suspendu ({{Unité|107|{{Abréviation|m|mètre}}}}), qui relie deux sommets, est ouvert. Restaurant sommital Botta.', '46.32675', '7.20399'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intyamon', 'fr', 'Gstaad', 'listing', '', '', 'Vallée de Montbovon à Gruyères (Château et village médiéval) et Broc (Fabrique du Chocolat Cailler).', '46.4854', '7.0422'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ratnapura', 'fr', 'Sabaragamuwa', 'listing', '', '', 'Ville vouée au commerce et au contrebande de pierres précieuses. Son nom veut dire «ville des gemmes».', '6.666667', '80.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kegalle', 'fr', 'Sabaragamuwa', 'listing', '', '', '', '7.253056', '80.345278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitulgala', 'fr', 'Sabaragamuwa', 'listing', '', '', 'Charmant village plongé dans une jungle luxuriante. Le fleuve Kelani aux eaux tumultueuses qui font le régal des amoureux du rafting, arrose le village. Le film « Le Pont de la rivière Kwaï » a été tourné ici.', '6.991838', '80.416403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orphelinat des Éléphants de Pinnawela', 'fr', 'Sabaragamuwa', 'listing', '', '', 'Une des attractions majeurs du Sri Lanka bien que les avis au sujet de l''orphelinat sont partagés', '7.301107', '80.3887'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve forestière de Sinharâja', 'fr', 'Sabaragamuwa', 'listing', '', '', 'Inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO depuis 1989, la réserve est caractérisée par une végétation très dense, souvent impénétrable.', '6.381', '80.471'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Uda Walawe', 'fr', 'Sabaragamuwa', 'listing', '', '', 'Situé à la limite de la province de Sabaragamuwa et de celle d''Uva, le parc tire son nom du réservoir d''Uda Walawe où les éléphants et d''autres animaux viennent s''y abreuver. Le village d''{{Marqueur |nom=[[Embilipitiya]] |type=Destination |latitude=6.333 |longitude=80.855 |image= }} est un bon point de départ pour une visite.', '6.438344', '80.888456'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Palaly', 'fr', 'Jaffna', 'listing', '', '', '', '9.792333', '80.070083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire', 'fr', 'Jaffna', 'listing', '', '', 'Le bâtiment actuel a été inauguré le 13 octobre 2014, remplaçant l''ancienne gare détruite pendant la guerre civile de 1983 à 2009.', '9.665167', '80.020667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Jaffna', 'listing', '', '', '', '9.666803', '80.011931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée archéologique', 'fr', 'Jaffna', 'see', '', '', '', '9.668858', '80.024261'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nallur Kandaswamy Kovil', 'fr', 'Jaffna', 'see', '', '', '', '9.674672', '80.029614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux fort hollandais', 'fr', 'Jaffna', 'see', '', '', '', '9.66199', '80.008455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Perumal Kovil', 'fr', 'Jaffna', 'see', '', '', '', '9.671407', '80.014834'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vaitheeswara Kovil', 'fr', 'Jaffna', 'see', '', '', '', '9.671524', '80.010347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pillaiyar Kovil', 'fr', 'Jaffna', 'see', '', '', '', '9.664699', '80.027576'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muniyabarar Kovil', 'fr', 'Jaffna', 'see', '', '', '', '9.662583', '80.010153'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Jummah', 'fr', 'Jaffna', 'see', '', '', '', '9.66848', '80.010216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rolex', 'fr', 'Jaffna', 'eat', '', '', '', '9.66688', '80.01052'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('YMCA', 'fr', 'Jaffna', 'sleep', '', '', '', '9.660827', '80.029301'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palan''s Lodge', 'fr', 'Jaffna', 'sleep', '', '', '', '9.660514', '80.027411'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tilko Jaffna City Hotel', 'fr', 'Jaffna', 'sleep', '', '', '', '9.665782', '80.009678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Green Grass', 'fr', 'Jaffna', 'sleep', '', '', '', '9.664614', '80.021139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jaffna Heritage Villa', 'fr', 'Jaffna', 'sleep', '', '', '', '9.671707', '80.028501'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lux Étoiles', 'fr', 'Jaffna', 'sleep', '', '', '', '9.670316', '80.030337'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point Pedro', 'fr', 'Jaffna', 'listing', '', '', 'Village situé au point le plus septentrional du Sri Lanka', '9.816667', '80.233333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kankesanthurai', 'fr', 'Jaffna', 'listing', '', '', '', '9.816667', '80.033333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Velanai', 'fr', 'Jaffna', 'listing', '', '', '', '9.652', '79.902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karaitivu', 'fr', 'Jaffna', 'listing', '', '', '', '9.586', '79.835'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nainativu', 'fr', 'Jaffna', 'listing', '', '', '', '9.6', '79.766667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Delft', 'fr', 'Jaffna', 'listing', '', '', '', '9.516667', '79.683333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mannar Guest House', 'fr', 'Mannar', 'sleep', '', '', '', '8.979916', '79.915817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sun Guest Inn', 'fr', 'Mannar', 'sleep', '', '', '', '8.982268', '79.912008'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MJM Golden Guest Inn', 'fr', 'Mannar', 'sleep', '', '', '', '8.98247', '79.912201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Guest House', 'fr', 'Mannar', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Ahash', 'fr', 'Mannar', 'sleep', '', '', '', '8.987435', '79.89747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Star Guest House', 'fr', 'Mannar', 'sleep', '', '', '', '8.981688', '79.914287'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baobab Guest House', 'fr', 'Mannar', 'sleep', '', '', '', '8.981341', '79.910281'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shell Coast Resort', 'fr', 'Mannar', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire', 'fr', 'Polonnaruwa', 'listing', '', '', '', '7.930171', '81.033182'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue du roi Parakramabahu Ier', 'fr', 'Polonnaruwa', 'see', '', '', '', '7.9263', '80.9949'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Potgul Vehera', 'fr', 'Polonnaruwa', 'see', '', '', '', '7.9245', '80.9945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais royal', 'fr', 'Polonnaruwa', 'see', '', '', 'Il comprenait un bâtiment central s''élevant au milieu d''une cour.', '7.9424', '81.0007'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hall des audiences', 'fr', 'Polonnaruwa', 'see', '', '', 'Cet pavillon est bâti sur une base à trois étages avec des bas-reliefs représentent des éléphants et des lions', '7.942708', '81.001658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kumara Pokuna', 'fr', 'Polonnaruwa', 'see', '', '', 'Un bassin à trois degrés qui ornait autrefois le jardin du palais royal', '7.942166', '81.002506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de Nissankamalla', 'fr', 'Polonnaruwa', 'see', '', '', '', '7.942633', '80.998858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thuparamaya', 'fr', 'Polonnaruwa', 'see', '', '', 'Temple bouddhique décoré de bas-reliefs', '7.947126', '81.000913'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple de Shiva Dewalaya', 'fr', 'Polonnaruwa', 'see', '', '', 'Structure en brique du début du XIIIe siècle', '7.946297', '81.00117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vatadage', 'fr', 'Polonnaruwa', 'see', '', '', 'L''un des plus beaux temples de Polonnaruwa. De plan circulaire, le Vatadage présente des bas-reliefs finement ciselés. L''escalier est gardé par deux statues de Naga', '7.947423', '81.001288'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atadage', 'fr', 'Polonnaruwa', 'see', '', '', 'Temple de la fin du XII siècle qui abritait des reliques du Bouddha', '7.947881', '81.001061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gal pota', 'fr', 'Polonnaruwa', 'see', '', '', 'bloc de pierre de {{unité|8|m}} x {{unité|4.25|m}} situé à côté du temple d''Atadage, Il porte une inscription du roi Nissamka Malla (1187-1196) et est orné des sculptures dont celle du bain de la déesse du bonheur ou Gajalakshmi aspergée par deux éléphants', '7.947561', '81.001449'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nissanka Latha Mandapaya', 'fr', 'Polonnaruwa', 'see', '', '', 'Structure délimitée par une balustrade en pierre qui imite les clôtures en bois', '7.947602', '81.00095'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rankoth Vehera', 'fr', 'Polonnaruwa', 'see', '', '', 'Un stupa de {{unité|175|m}} de diamètre à la base et de {{unité|55|m}} de hauteur. Il fut érigé sous Nissanka Malla (1187 - 1196)', '7.95821', '81.0034'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lankatilaka', 'fr', 'Polonnaruwa', 'see', '', '', 'Une haute structure en brique qui renferme une statue du Bouddha, aujourd’hui acéphale', '7.962927', '81.003356'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiri Vihara', 'fr', 'Polonnaruwa', 'see', '', '', 'Un stupa revêtu d''un mortier de chaux de couleur blanc', '7.9633', '81.0036'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gal Vihara', 'fr', 'Polonnaruwa', 'see', '', '', 'Sanctuaire érigé sous le règne de Parakramabatu Ier dans un rocher de gneiss. Il renferme de très belles statues de Bouddha taillées dans le rocher.', '7.965509', '81.005222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Demala Mahaseya', 'fr', 'Polonnaruwa', 'see', '', '', 'Stupa inachevé qui fut construit par Parakramabahu I pour commémorer sa victoire remportée sur l''empire Pandya en 1167', '7.9699', '81.0054'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bassin aux lotus', 'fr', 'Polonnaruwa', 'see', '', '', '', '7.974817', '81.003924'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thivanka Image House', 'fr', 'Polonnaruwa', 'see', '', '', '', '7.978642', '81.006081'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Indra', 'fr', 'Polonnaruwa', 'sleep', '', '', '', '7.925665', '81.035993'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kalkudah', 'fr', 'Polonnaruwa', 'listing', '', '', '', '7.9246', '81.5686'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple de la Dent', 'fr', 'Kandy', 'see', '', '', '', '7.2936', '80.641328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique de Peradeniya', 'fr', 'Kandy', 'see', '', '', 'Il est renommé pour son impressionnante collection d''orchidées. Il présente, en outre, un jardin d''épices et de plantes médicinales ainsi que de nombreux palmiers', '7.271111', '80.595556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de Beauval', 'fr', 'Saint-Aignan', 'see', '', '', 'Parc zoologique', '47.2467', '1.3474'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Vincennes', 'fr', 'Vincennes', 'see', 'Q663673', 'Château de Vincennes', 'Certaines parties sont accessibles {{Handicap|oui}}, d''autres {{Handicap|non}} (1° étage et donjon)', '48.8427', '2.4357'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping La Peyrade', 'fr', 'Rignac', 'sleep', '', '', '', '44.405549', '2.289221'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quito', 'fr', 'Sierra (Équateur)', 'listing', '', '', 'Capitale de l''Équateur, vous la survolerez à très basse altitude si vous prenez l''avion. En effet, l''aéroport se trouve en plein milieu de la ville. Depuis juin 2005, vous pouvez admirer la ville d''une autre façon grâce au téléphérique qui s''est ouvert. Il vous emmène dans les hauteurs de la ville et vous donne une vue absolument unique de cette immense ville.', '-0.212731', '-78.502042'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Otavalo', 'fr', 'Sierra (Équateur)', 'listing', '', '', 'Cette ville abrite l''un des plus grands (si ce n''est le plus grand) marché indigène du continent sud américain. Bien que des étals soient présents 7 jours sur 7, c''est le marché du samedi qui réunit le plus de monde. Sur ce marché se négocient à la fois des marchandises à usage local comme les vêtements typiques des indigènes et des marchandises essentiellement destinées à la vente aux touristes équatoriens ou étrangers. Le marché est centré sur la place dite "Place des Ponchos", mais le samedi il déborde très largement sur toutes les rues avoisinantes, la ville se transformant en un véritable marché à ciel ouvert. On peut y trouver notamment des toiles, des sacs, pulls en laine de mouton ou d''alpaga, instruments de musiques andins (attention, les instruments dit "afinados" - accordés - sont les seuls qui permettent de réellement jouer de la musique, sinon ils sont uniquement de décoration. Une quena "afinada" vaudra environ {{Unité|15|dollars}} contre {{Unité|5|dollars}} pour une flute non accordée destinée uniquement à la vente aux touristes). Ce marché ne doit pas être confondu avec le marché "24 de Mayo", tourné vers les produits alimentaires, ou le marché aux bestiaux ("mercado de animales"), qui se tient au bord de la route Panaméricaine, à la sortie de la ville en direction de Quito, le samedi matin avant l''aube. Ces deux derniers marchés sont tournés très essentiellement vers la population locale plus que vers le tourisme mais permettent de découvrir les produits locaux.', '0.235175', '-78.259234'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riobamba', 'fr', 'Sierra (Équateur)', 'listing', '', '', 'C''est le point de départ du seul train du pays. Une ville à l''aspect typique. Le musée d''art religieux, qui se trouve dans un couvent, est loin d''être une réussite, sauf si on a un humour qui va jusqu''au 4e degré...', '-1.671401', '-78.647747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baños', 'fr', 'Sierra (Équateur)', 'listing', '', '', 'La ville des sources thermales et porte d’entrée à l’Amazonie.', '-1.395383', '-78.42463'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cuenca', 'fr', 'Sierra (Équateur)', 'listing', '', '', 'Troisième ville du pays et certainement la plus belle.', '-2.900181', '-79.005704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loja', 'fr', 'Sierra (Équateur)', 'listing', '', '', 'Ville d''où partent la plupart des tours organisés pour la jungle verte.', '-3.990556', '-79.205'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Cotopaxi', 'fr', 'Sierra (Équateur)', 'listing', '', '', '', '-0.680085', '-78.438005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national el Cajas', 'fr', 'Sierra (Équateur)', 'listing', '', '', '', '-2.833333', '-79.166667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto Ayora', 'fr', 'Îles Galapagos', 'listing', '', '', '', '-0.75', '-90.316667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto Baquerizo Moreno', 'fr', 'Îles Galapagos', 'listing', '', '', '', '-0.9025', '-89.609167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto Villamil', 'fr', 'Îles Galapagos', 'listing', '', '', '', '-0.956811', '-90.967247'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Santa Cruz', 'fr', 'Îles Galapagos', 'listing', '', '', '', '34.00361', '-119.72639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Baltra', 'fr', 'Îles Galapagos', 'listing', '', '', '', '-0.451036', '-90.272427'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Plaza Sud', 'fr', 'Îles Galapagos', 'listing', '', '', '', '-0.583875', '-90.163937'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île San Cristóbal', 'fr', 'Îles Galapagos', 'listing', '', '', '', '-0.79', '-89.39'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Floreana', 'fr', 'Îles Galapagos', 'listing', '', '', '', '-1.2975', '-90.434167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Isabela', 'fr', 'Îles Galapagos', 'listing', '', '', '', '-0.496438', '-91.150818'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Santiago', 'fr', 'Îles Galapagos', 'listing', '', '', '', '-0.25', '-90.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Fernandina', 'fr', 'Îles Galapagos', 'listing', '', '', '', '-0.37', '-91.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Española', 'fr', 'Îles Galapagos', 'listing', '', '', '', '-1.375476', '-89.677792'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Darwin', 'fr', 'Îles Galapagos', 'listing', '', '', '', '1.678286', '-92.003288'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Wolf', 'fr', 'Îles Galapagos', 'listing', '', '', '', '1.386111', '-91.819722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Genovesa', 'fr', 'Îles Galapagos', 'listing', '', '', '', '0.32', '-89.958'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de Cuyabeno', 'fr', 'Oriente (Équateur)', 'listing', '', '', '', '-0.1167', '-75.8333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Papallacta', 'fr', 'Oriente (Équateur)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouranoupoli', 'fr', 'Chalcidique', 'listing', '', '', 'cité balnéaire d''où partent les ferries pour Dafni, le port du Mont Athos', '40.3256', '23.9811'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare JR d''Otaru', 'fr', 'Otaru', 'listing', 'Q1152093', '', 'C''est une gare importante de la ''''''ligne JR Hakodate'''''', partant de Sapporo ou y passant, avec des départs très fréquents. Pour 640¥, il y a au moins 5 trains par heure ({{Heure||45}}); le service le plus rapide, le ''''''[http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/english/train/tr020_01.html Airport Rapid]'''''', rejoint Otaru en {{Heure||30}}. Le trajet complet sur le Airport Rapid de l''aéroport de New Chitose à Otaru prend {{Heure||70}}.', '43.1978', '140.9939'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shin-Nihonkai Ferry', 'fr', 'Otaru', 'listing', '', '', 'Propose un trajet quotidien entre Otaru et Niigata ({{Heure|18}}, à partir de 6500¥) et entre Otaru et Maizuru près de Kyōto ({{Heure|20}}, à partir de 9600¥). Les deux dessertes sont de nuit, et des cabines privées sont disponibles à un tarif plus élevé (le tarif de base donne un espace où dormir sur le sol). Plus cher en été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canal d''Otaru', 'fr', 'Otaru', 'see', 'Q10959355', '', 'Le canal a été terminé en 1923. Il est bordé d''une promenade et est éclairé la nuit par des lampes à gaz et celles de la promenade.', '43.198004', '141.003047'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la boîte à musique d''Otaru', 'fr', 'Otaru', 'see', '', '', 'Un musée hébergeant des expositions sur le développement des boîtes à musique, une collection de boîtes à musique remarquable, ainsi qu''un vaste magasin qui en propose différents types. Pour une certaine somme, les clients peuvent fabriquer la leur. Le musée fait également partie d''un complexe de bâtiments plus large qui comprend une collection d''animaux empaillés tout comme un un musée d''antiquités.', '43.19068', '141.00766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horloge à vapeur', 'fr', 'Otaru', 'see', '', '', 'Au dehors du musée de la boîte à musique se trouve l''horloge à valeur, un cadeau de Vancouver à Otaru. Alimentée entièrement par la vapeur, l''horloge joue un carillon toutes les {{Heure||15}}, et fait retentir un sifflement de vapeur chaque heure.', '43.1909', '141.00741'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival «Otaru Yuki Akari no Michi»', 'fr', 'Otaru', 'see', 'Q11462179', '', 'Littéralement «chemin des illuminations de la neige». Lors de ce festival d''hiver des chemins sont illuminés avec des lanternes faites de glace. Les vues les plus pittoresques se trouvent au canal d''Otaru. On peut voir aussi de nombreuses lanternes de glace groupées près de la voie de chemin de fer abandonnée à quelques pâtés du canal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fabriquer sa propre boîte à musique', 'fr', 'Otaru', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boîtes à musique', 'fr', 'Otaru', 'buy', '', '', 'On peut en trouver également à Hakodate et Sapporo, mais les boutiques dédiées aux boîtes à musique sont particulièrement répandues ici. Les deux musées en vendant valent bien le coup d''œil, en particulier pour les types manuels qui jouent des musiques grâce définies sur du carton perforé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antiquités', 'fr', 'Otaru', 'buy', '', '', 'Si vous marchez depuis la gare centrale directement en direction du quartier du canal, vous verrez un karaoké du nom de «Thriller Karaoke» avec une gargouille de chauve-souris au dessus de son panneau. Tournez à droite jusqu''à voir un resto appellé Kongetsudo sur la gauche. De l''autre coté de la rue se trouvent deux antiquaires, un homme et un femme, à l''étage d''un petit bâtiment vendant principalement des kimonos. Cela vaut une visite car on peut y obtenir d''authentiques kimonos à petit prix (on peut négocier jusqu''à 50% pour les hommes si on est étranger).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Verrerie', 'fr', 'Otaru', 'buy', '', '', 'Otaru est célèbre auprès des japonais pour sa verrerie. Vous pouvez acheter tous types d''articles en verres, des tasses, bouteilles et assiettes utiles aux petits poissons décoratifs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitaichi Glass', 'fr', 'Otaru', 'buy', '', '', 'Le cristal d''Otaru fait main est un des plus célèbre du Japon.', '43.192226', '141.007394'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitaichi Hall', 'fr', 'Otaru', 'eat', '', '', 'Situé dans un ancien entrepôt, ce restaurant ressemble à un grand hall complètement décoré en bois. Il propose des mets locaux (mais pas de sushis) à un prix raisonnable.', '43.1921557', '141.0072118'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaiten sushi', 'fr', 'Otaru', 'eat', '', '', 'Cet établissement de ''''kaiten sushi'''' (sushi sur tapis roulant) est très populaire mais vaut bien la longue file d''attente.', '43.19811', '141.0034'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Otaru Beer', 'fr', 'Otaru', 'drink', '', '', 'Décoré avec des accessoires médiévaux, cet établissement vend sa propre bière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Otarunai Backpackers'' Hostel MorinoKi', 'fr', 'Otaru', 'sleep', '', '', 'Auberge de premier ordre, avec un propriétaire décontracté et une décoration intéressante. Par contre, vous devrez accepter la présence des chiens qui y résident.', '43.1912', '141.00376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Dormy Inn Premium Otaru', 'fr', 'Otaru', 'sleep', '', '', 'Vous aurez un bol de rāmen gratuit la nuit dans la salle de buffet en bas, donné par le gars avec les lunettes, qui est une légende du service clientèle tous azimuts. Il y a un câble réseau caché à côté du téléphone dans les chambres que vous pouvez utiliser pour avoir une connexion Internet gratuite. Les chambres sont belles, propres et extrêmement bien équipées.', '43.198296', '140.994887'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Otaru Emina Backpackers', 'fr', 'Otaru', 'sleep', '', '', 'Une auberge confortable ayant ouvert en avril 2011, tenue par un couple super parlant anglais. Atmosphère très amicale et décontractée. Chambres hommes et femmes séparés, mais ce n''est pas stricte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neos Marmaras', 'fr', 'Sithonie', 'listing', '', '', '', '40.1', '23.783333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porto Carras', 'fr', 'Sithonie', 'listing', '', '', '', '40.078889', '23.797778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toroni', 'fr', 'Sithonie', 'listing', '', '', '', '39.983333', '23.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porto Koufo', 'fr', 'Sithonie', 'listing', '', '', '', '39.963611', '23.921944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Macquarie', 'fr', 'Mer de Ross', 'listing', '', '', '', '-54.6167', '158.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Ross', 'fr', 'Mer de Ross', 'listing', '', '', '', '-77.5', '168'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Las Estrellas', 'fr', 'Péninsule Antarctique', 'listing', '', '', 'Villa Las Estrellas est un village et une station météorologique chilienne située sur l''île du Roi-George (Shetland du Sud)', '-62.200417', '-58.965278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capitán Arturo Prat', 'fr', 'Péninsule Antarctique', 'listing', '', '', 'station de recherche chilienne.', '-62.5', '-59.683333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station Palmer', 'fr', 'Péninsule Antarctique', 'listing', '', '', 'Station de recherche américaine, située sur l''île Anvers', '-64.774167', '-64.053056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port Lockroy', 'fr', 'Péninsule Antarctique', 'listing', '', '', 'site historique ouvert au public.', '-64.817', '-63.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paradise Harbor', 'fr', 'Péninsule Antarctique', 'listing', '', '', '', '-64.816667', '-62.866667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Petermann', 'fr', 'Péninsule Antarctique', 'listing', '', '', '', '-65.1', '-64.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guayaquil', 'fr', 'Région côtière de l''Équateur', 'listing', '', '', '', '-2.183333', '-79.883333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montañita', 'fr', 'Région côtière de l''Équateur', 'listing', '', '', 'station balnéaire', '-1.833333', '-80.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto López', 'fr', 'Région côtière de l''Équateur', 'listing', '', '', '', '-1.559', '-80.811'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Lorenzo', 'fr', 'Région côtière de l''Équateur', 'listing', '', '', '', '1.2658', '-78.8414'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Esmeraldas', 'fr', 'Région côtière de l''Équateur', 'listing', '', '', '', '0.95', '-79.666667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Machalilla', 'fr', 'Région côtière de l''Équateur', 'listing', '', '', '', '-1.5625', '-80.83'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agua Blanca', 'fr', 'Région côtière de l''Équateur', 'listing', '', '', '', '-1.531', '-80.741'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de la Plata', 'fr', 'Région côtière de l''Équateur', 'listing', '', '', 'Petite île faisant partie du parc national de Machalilla. On peut y voir une grande diversité d’espèces animales.', '-1.27259', '-81.070072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reserva ecológica Cotacachi-Cayapas', 'fr', 'Région côtière de l''Équateur', 'listing', '', '', '', '0.583333', '-78.683333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reserva ecológica Manglares Cayapas-Mataje', 'fr', 'Région côtière de l''Équateur', 'listing', '', '', '', '1.284', '-78.905396'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camaná', 'fr', 'Côte sud (Pérou)', 'listing', '', '', '', '-16.624', '-72.711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arequipa', 'fr', 'Côte sud (Pérou)', 'listing', '', '', '', '-16.3987', '-71.5367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ica', 'fr', 'Côte sud (Pérou)', 'listing', '', '', '', '-14.064', '-75.729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nazca', 'fr', 'Côte sud (Pérou)', 'listing', '', '', '', '-14.828', '-74.937'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tacna', 'fr', 'Côte sud (Pérou)', 'listing', '', '', '', '-18.014', '-70.251'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve nationale de Paracas', 'fr', 'Côte sud (Pérou)', 'listing', '', '', '', '-14.25', '-75.466667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huacachina', 'fr', 'Côte sud (Pérou)', 'listing', '', '', '', '-14.088', '-75.7631'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Ballestas', 'fr', 'Côte sud (Pérou)', 'listing', '', '', '', '-13.735833', '-76.396389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puno', 'fr', 'Altiplano (Pérou)', 'listing', '', '', '', '-15.841', '-70.028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Juliaca', 'fr', 'Altiplano (Pérou)', 'listing', '', '', '', '-15.492', '-70.132'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Titicaca', 'fr', 'Altiplano (Pérou)', 'listing', '', '', '', '-15.74', '-69.59'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d’Amantaní', 'fr', 'Altiplano (Pérou)', 'listing', '', '', '', '-15.666181', '-69.708595'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Taquile', 'fr', 'Altiplano (Pérou)', 'listing', '', '', '', '-15.777222', '-69.684167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles d''Uros', 'fr', 'Altiplano (Pérou)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cuzco', 'fr', 'Sierra du Sud', 'listing', '', '', '', '-13.521', '-71.971'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pisac', 'fr', 'Sierra du Sud', 'listing', '', '', '', '-13.422', '-71.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aguas Calientes', 'fr', 'Sierra du Sud', 'listing', 'Q397990', '', 'village le plus proche du Machu Picchu', '-13.1548', '-72.5253'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ollantaytambo', 'fr', 'Sierra du Sud', 'listing', '', '', '', '-13.258', '-72.264'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Machu Picchu', 'fr', 'Sierra du Sud', 'listing', '', '', '', '-13.1658', '-72.5442'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trujillo', 'fr', 'Côte nord (Pérou)', 'listing', '', '', '', '-8.111', '-79.028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiclayo', 'fr', 'Côte nord (Pérou)', 'listing', '', '', '', '-6.767', '-79.841'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chimbote', 'fr', 'Côte nord (Pérou)', 'listing', '', '', '', '-9.077', '-78.59'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sipán', 'fr', 'Côte nord (Pérou)', 'listing', '', '', '', '-6.81028', '-79.60167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huanchaco', 'fr', 'Côte nord (Pérou)', 'listing', '', '', 'Station balnéaire, située à douze kilomètres de la ville de Trujillo', '-7.7', '-79.433333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iquitos', 'fr', 'Amazone (Pérou)', 'listing', '', '', '', '-3.75', '-73.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pucallpa', 'fr', 'Amazone (Pérou)', 'listing', '', '', '', '-8.383056', '-74.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atalaya', 'fr', 'Amazone (Pérou)', 'listing', '', '', '', '-10.73', '-73.755'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chachapoyas', 'fr', 'Amazone (Pérou)', 'listing', '', '', '', '-6.229', '-77.872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto Maldonado', 'fr', 'Madre de Dios (Pérou)', 'listing', '', '', '', '-12.594', '-69.187'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Manú', 'fr', 'Madre de Dios (Pérou)', 'listing', '', '', '', '-12.25', '-71.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lima', 'fr', 'Côte centrale (Pérou)', 'listing', '', '', '', '-12.046', '-77.03'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huánuco', 'fr', 'Sierra Centrale', 'listing', '', '', '', '-9.929', '-76.239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Paz', 'fr', 'Altiplano (Bolivie)', 'listing', '', '', '', '-16.5003', '-68.134'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oruro', 'fr', 'Altiplano (Bolivie)', 'listing', '', '', '', '-17.96', '-67.11'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Potosí', 'fr', 'Altiplano (Bolivie)', 'listing', '', '', 'La vieille ville de Potosí fait partie de la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO depuis 1987.', '-19.589', '-65.753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uyuni', 'fr', 'Altiplano (Bolivie)', 'listing', '', '', '', '-20.46', '-66.823'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tupiza', 'fr', 'Altiplano (Bolivie)', 'listing', '', '', '', '-21.443', '-65.721'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Copacabana', 'fr', 'Altiplano (Bolivie)', 'listing', '', '', 'Station balnéaire et lieu de pèlerinage à la Vierge, la ville est prisée des populations environnantes. Pour les touristes occidentaux, c''est à la fois le point de départ pour une visite de l''sla del Sol et une étape assez courue sur la route entre La Paz et Cuzco ou Puno au Pérou.', '-16.165556', '-69.085556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tiwanaku', 'fr', 'Altiplano (Bolivie)', 'listing', '', '', '', '-16.553', '-68.682'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Madidi', 'fr', 'Altiplano (Bolivie)', 'listing', '', '', '', '-13.8', '-67.633333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Sajama', 'fr', 'Altiplano (Bolivie)', 'listing', '', '', '', '-18.083333', '-68.916667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Titicaca', 'fr', 'Altiplano (Bolivie)', 'listing', '', '', 'Un des plus hauts et des plus grands lacs d''altitude du monde, le lac Titicaca est aussi un lieu sacré pour différentes cultures andines. Partagé entre la Bolivie et le Pérou, il accueille de nombreux touristes, aussi bien pour profiter de la plage que de belles randonnées sur les rives.', '-15.75', '-69.416667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cochabamba', 'fr', 'Bolivie sub-andine', 'listing', '', '', '', '-17.393', '-66.157'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sucre', 'fr', 'Bolivie sub-andine', 'listing', '', '', '', '-19.0479', '-65.2592'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarija', 'fr', 'Bolivie sub-andine', 'listing', '', '', '', '-21.535', '-64.731'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Amboró', 'fr', 'Bolivie sub-andine', 'listing', '', '', '', '-17.733', '-64.033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santa Cruz de la Sierra', 'fr', 'Plaines tropicales (Bolivie)', 'listing', '', '', '', '-17.7835', '-63.1802'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto Suárez', 'fr', 'Plaines tropicales (Bolivie)', 'listing', '', '', 'Ville située juste à la frontière Brésilienne. Dans les environs se trouvent les localités de Puerto Quijarro, Puerto Aguirre et la ville brésilienne de Corumbá', '-18.962', '-57.798'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trinidad', 'fr', 'Plaines tropicales (Bolivie)', 'listing', '', '', 'Capitale du département de Beni', '-14.835', '-64.904'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riberalta', 'fr', 'Plaines tropicales (Bolivie)', 'listing', '', '', 'Ville de 80 000 habitants, située sur la rive du Río Beni à {{Unité|445|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord de Trinidad', '-11.006', '-66.066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rurrenabaque', 'fr', 'Plaines tropicales (Bolivie)', 'listing', '', '', 'La ville est une porte d''entrée du Parc national Madidi.', '-14.439', '-67.526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cobija', 'fr', 'Plaines tropicales (Bolivie)', 'listing', '', '', 'Capitale du département de Pando.La ville est située au bord du Río Acre, frontière naturelle avec le Brésil, face à la ville brésilienne de Brasiléia.', '-11.017', '-68.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samaipata', 'fr', 'Plaines tropicales (Bolivie)', 'listing', '', '', 'Site archéologique préhispanique, classé patrimoine mondial de l''UNESCO en 1998.', '-18.18', '-63.876'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Madidi', 'fr', 'Plaines tropicales (Bolivie)', 'listing', '', '', 'Accessible en bateau depuis Rurrenabaque (3 heures). Montagnes, vallées et gorges recouvertes de jungle où vivent de singes, des jaguars, des caïmans et plus de 800 espèces d''oiseaux tropicaux.', '-14', '-68.333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Missions jésuites de Chiquitos', 'fr', 'Plaines tropicales (Bolivie)', 'listing', '', '', 'Vestiges d''établissements, collèges et églises, fondés par les jésuites durant les XVIIe et XVIIIe siècles, en Bolivie. En 1991 la région fut déclarée Patrimoine Historique et Culturel de l''Humanité. Les étapes du tour des missions jésuites sont les suivantes : {{Marqueur |nom=San José de Chiquitos |latitude=-17.845 |longitude=-60.742 |image=528_-_church.jpg }}, {{Marqueur |nom=San Ignacio de Velasco |latitude=-16.375 |longitude=-60.967 |image= }}, {{Marqueur |nom=San Javier |latitude=-16.274 |longitude=-62.505 |image=San_Javier_church.JPG }}, {{Marqueur |nom=San Miguel de Velasco |latitude=-16.700 |longitude=-60.969 |image=San_Miguel_church.JPG }}, {{Marqueur |nom=[[Concepción (Bolivia)|Concepción]] |latitude=-16.1344 |longitude=-62.024696 |image=Kerk_Conception_Exterieur.jpg }}, {{Marqueur |nom=[[Santa Ana de Velasco]] |latitude=-16.584 |longitude=-60.688 |image=Santa_Ana_church.JPG }}, {{Marqueur |nom=[[Santiago de Chiquitos]] |latitude=-18.34 |longitude=-59.598333 |image=Serrania_de_Santiago_de_Chiquitos.jpg }}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saanenland', 'fr', 'Saanen', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gstaad', 'fr', 'Saanen', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Saanen beim Kappeli', 'fr', 'Saanen', 'sleep', '', '', 'En bordure de La Sarine. 10 à 20 places de camping pour touristes de passage, 40 places de camping pour locataires saisonniers et 2 caravanes résidentielles à louer', '46.48681', '7.26526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jugendherberge Gstaad Saanenland', 'fr', 'Saanen', 'sleep', '', '', 'Auberge de jeunesse. 10 chambres doubles, 28 chambres à 4 lits et 6 chambres à 6 lits. Salle de jeu pour les enfants, terrain de pétanque. Local à vélos', '46.49025', '7.26791'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Landhaus {{Étoiles|3|3}}', 'fr', 'Saanen', 'sleep', '', '', 'Au centre du village', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Saanerhof {{Étoiles|3|3}}', 'fr', 'Saanen', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Alpine Lodge Gstaad {{Étoiles|3|3}}', 'fr', 'Saanen', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Solsana {{Étoiles|3|3}}', 'fr', 'Saanen', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Spitzhorn {{Étoiles|3|3}}', 'fr', 'Saanen', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Steigenberger Alpenhotel & Spa Gstaad-Saanen {{Étoiles|4}}', 'fr', 'Saanen', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4|4}} Vue panoramique sur les Alpes bernoises', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glacier 3000', 'fr', 'Saanen', 'listing', '', '', 'Col du Pillon, Route du Pillon 253, Les Diablerets - (ski d''été en +) - Le Peak Walk by Tissot, le seul et unique pont suspendu ({{Unité|107|{{Abréviation|m|mètre}}}}), qui relie deux sommets, est ouvert. Restaurant sommital Botta.', '46.32675', '7.20399'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intyamon', 'fr', 'Saanen', 'listing', '', '', 'Vallée du Parc Régional Gruyère-Pays d''Enhaut.', '46.486', '7.0428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Swiss Vapeur Parc du Bouveret', 'fr', 'Le Bouveret', 'do', '', '', 'Parc d''attraction sur le thème des trains à vapeur', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karyès', 'fr', 'Mont Athos', 'listing', '', '', 'La capitale et le centre administratif de la République monastique du Mont-Athos.', '40.2586', '24.2451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dafni', 'fr', 'Mont Athos', 'listing', '', '', 'Le principal port d''accès à la péninsule.', '40.2144', '24.2221'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de la Grande Laure', 'fr', 'Mont Athos', 'see', '', '', '', '40.171083', '24.382822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Vatopedi', 'fr', 'Mont Athos', 'see', '', '', '', '40.314167', '24.211111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère d''Iveron', 'fr', 'Mont Athos', 'see', '', '', '', '40.245528', '24.28475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Hilandar', 'fr', 'Mont Athos', 'see', '', '', '', '40.340853', '24.121213'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Dionysiou', 'fr', 'Mont Athos', 'see', '', '', '', '40.168022', '24.273864'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Koutloumousiou', 'fr', 'Mont Athos', 'see', '', '', '', '40.253132', '24.247642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Pantocrator', 'fr', 'Mont Athos', 'see', '', '', '', '40.2836', '24.2666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Xeropotamou', 'fr', 'Mont Athos', 'see', '', '', '', '40.227928', '24.219814'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Zographou', 'fr', 'Mont Athos', 'see', '', '', '', '40.305833', '24.160278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Docheiariou', 'fr', 'Mont Athos', 'see', '', '', '', '40.266389', '24.173333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Karakallou', 'fr', 'Mont Athos', 'see', '', '', '', '40.223386', '24.308195'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Philotheou', 'fr', 'Mont Athos', 'see', '', '', '', '40.225556', '24.290833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Simonopetra', 'fr', 'Mont Athos', 'see', '', '', '', '40.190053', '24.246225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère d''Aghiou Pavlou', 'fr', 'Mont Athos', 'see', '', '', '', '40.160411', '24.289699'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Stavroniketa', 'fr', 'Mont Athos', 'see', '', '', '', '40.267983', '24.276733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Xenofontos', 'fr', 'Mont Athos', 'see', '', '', '', '40.25811', '24.179192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Gregoriou', 'fr', 'Mont Athos', 'see', '', '', '', '40.1793', '24.2555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère d''Esphigmenou', 'fr', 'Mont Athos', 'see', '', '', '', '40.352689', '24.138053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Panteleimon', 'fr', 'Mont Athos', 'see', '', '', '', '40.236944', '24.201944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère de Konstamonitou', 'fr', 'Mont Athos', 'see', '', '', '', '40.286695', '24.174428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Services religieux', 'fr', 'Mont Athos', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Managua', 'fr', 'Région de la Capitale (Nicaragua)', 'listing', '', '', '', '12.146', '-86.274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Masaya', 'fr', 'Région de la Capitale (Nicaragua)', 'listing', '', '', '', '11.976', '-86.089'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle Laguna de Apoyo', 'fr', 'Région de la Capitale (Nicaragua)', 'listing', '', '', 'La réserve abrite un écosystème de type tropical sec. Le lac Apoyo est un lac d''origine volcanique situé et contient une grande variété d''espèces de poissons', '11.922', '-86.029'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volcan Masaya', 'fr', 'Région de la Capitale (Nicaragua)', 'listing', '', '', '', '11.984', '-86.161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Esteli', 'fr', 'Montagnes du Nord (Nicaragua)', 'listing', '', '', '', '13.091', '-86.355'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jinotega', 'fr', 'Montagnes du Nord (Nicaragua)', 'listing', '', '', '', '13.092', '-86.003'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Rafael Del Norte', 'fr', 'Montagnes du Nord (Nicaragua)', 'listing', '', '', '', '13.216667', '-86.116667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Somoto', 'fr', 'Montagnes du Nord (Nicaragua)', 'listing', '', '', '', '13.483', '-86.583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ocotal', 'fr', 'Montagnes du Nord (Nicaragua)', 'listing', '', '', '', '13.633', '-86.476'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matagalpa', 'fr', 'Montagnes du Nord (Nicaragua)', 'listing', '', '', '', '12.923', '-85.919'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle Miraflor', 'fr', 'Montagnes du Nord (Nicaragua)', 'listing', '', '', '', '13.21', '-86.28'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle Tisey-La Estanzuela', 'fr', 'Montagnes du Nord (Nicaragua)', 'listing', '', '', '', '13.0222', '-86.3884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('León', 'fr', 'Côte Pacifique Nord (Nicaragua)', 'listing', '', '', '', '12.4346', '-86.8774'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chinandega', 'fr', 'Côte Pacifique Nord (Nicaragua)', 'listing', '', '', '', '12.628', '-87.13'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('León Viejo', 'fr', 'Côte Pacifique Nord (Nicaragua)', 'listing', '', '', '', '12.400556', '-86.617222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volcan Cosigüina', 'fr', 'Côte Pacifique Nord (Nicaragua)', 'listing', '', '', '', '12.98', '-87.57'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Granada', 'fr', 'Côte Pacifique Sud (Nicaragua)', 'listing', '', '', '', '11.935', '-85.959'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivas', 'fr', 'Côte Pacifique Sud (Nicaragua)', 'listing', '', '', '', '11.439', '-85.829'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Juan del Sur', 'fr', 'Côte Pacifique Sud (Nicaragua)', 'listing', '', '', '', '11.254', '-85.871'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moyogalpa', 'fr', 'Côte Pacifique Sud (Nicaragua)', 'listing', '', '', '', '11.54', '-85.698'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ometepe', 'fr', 'Côte Pacifique Sud (Nicaragua)', 'listing', '', '', '', '11.495', '-85.565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boaco', 'fr', 'Région du Río San Juan', 'listing', '', '', '', '12.472', '-85.659'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Castillo', 'fr', 'Région du Río San Juan', 'listing', '', '', '', '11.033333', '-84.466667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Juigalpa', 'fr', 'Région du Río San Juan', 'listing', '', '', '', '12.103', '-85.371'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Carlos', 'fr', 'Région du Río San Juan', 'listing', '', '', '', '11.123', '-84.778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Miguelito', 'fr', 'Région du Río San Juan', 'listing', '', '', '', '11.403134', '-84.900284'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Juan de Nicaragua', 'fr', 'Région du Río San Juan', 'listing', '', '', '', '10.947', '-83.734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Solentiname', 'fr', 'Région du Río San Juan', 'listing', '', '', '', '11.175', '-84.998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bluefields', 'fr', 'Région Caraïbe (Nicaragua)', 'listing', '', '', '', '12.013', '-83.765'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Bluff', 'fr', 'Région Caraïbe (Nicaragua)', 'listing', '', '', '', '11.995', '-83.691'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laguna de Perlas', 'fr', 'Région Caraïbe (Nicaragua)', 'listing', '', '', '', '12.35', '-83.666667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto Cabezas', 'fr', 'Région Caraïbe (Nicaragua)', 'listing', '', '', '', '14.028056', '-83.380833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Rama', 'fr', 'Région Caraïbe (Nicaragua)', 'listing', '', '', '', '12.1603', '-84.219'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande île du Maïs', 'fr', 'Région Caraïbe (Nicaragua)', 'listing', '', '', '', '12.166', '-83.055'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petite île du Maïs', 'fr', 'Région Caraïbe (Nicaragua)', 'listing', '', '', '', '12.287', '-82.98'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cayos Perlas', 'fr', 'Région Caraïbe (Nicaragua)', 'listing', '', '', '', '12.466667', '-83.383333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cayos Miskitos', 'fr', 'Région Caraïbe (Nicaragua)', 'listing', '', '', '', '14.383333', '-82.766667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéropot de Hakodate', 'fr', 'Hakodate', 'listing', 'Q1155685', 'Aéroport de Hakodate', 'La JAL et ANA proposent des dessertes directes pour Hakodate depuis Tokyo (Haneda), Osaka (Itami) et Nagoya (Chubu). Air Do (ADO) propose également des dessertes depuis Tokyo Haneda et a des tarifs un peu moins chers ({{Heure|1|20}}). Il y a également des vols en turbo-propulseur vers d''autres villes de Hokkaidō, ainsi que des dessertes quotidiennes pour Séoul avec Korean Air. Les transports en commun depuis l''aéroport sont limités, même si la JR propose des bus réguliers depuis la gare de Hakodate.', '41.77', '140.822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Shin-Chitose à Sapposo', 'fr', 'Hakodate', 'listing', 'Q908296', 'Aéroport de Shin-Chitose', 'Plus important, cet aéroport représente une alternative assez pratique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Hakodate', 'fr', 'Hakodate', 'listing', 'Q1151274', 'Gare de Hakodate', '', '41.7737', '140.7264'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Hakodate', 'fr', 'Hakodate', 'listing', 'Q10896698', '', 'Le terminal de ferry principal de Hakodate est à {{Unité|4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} et peut être rejoint avec les bus 1 et 19; une navette directe est également disponible entre le terminal de ferry et la gare ferroviaire.', '41.807222', '140.710556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seikan Ferry', 'fr', 'Hakodate', 'listing', '', '', 'Propose des trajets vers Aomori (environ {{Heure|3|45}}), plusieurs départs par jour).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsugaru Kaikyo Ferry', 'fr', 'Hakodate', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('vers Aomori', 'fr', 'Hakodate', 'listing', '', '', 'La première classe et la classe spéciale ne sont disponibles que sur certaines dessertes et proposent de meilleurs équipement comme une chambre avec un lit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('vers Oma', 'fr', 'Hakodate', 'listing', '', '', 'Sur l''éloignée péninsule de Shimokita.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Location de vélo électrique', 'fr', 'Hakodate', 'listing', '', '', 'Loue de récents vélos Panasonic, même pour ceux ne séjournant pas à l''hôtel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Hakodate', 'fr', 'Hakodate', 'see', 'Q3526214', '', 'Haut de {{Unité|334|{{Abréviation|m|mètre}}}}, il offre des vues spectaculaires sur la ville de Hakodate par temps clair et offre, selon les gens du coin, une des trois plus belles vues de nuit non pas du Japon mais du monde entier (Naples et Hong Kong le revendiquant également entre autres). Le moment le plus fréquenté est au moment du coucher de soleil, donc si vous prévoyez de le prendre en photo, assurez-vous d''arriver à l''avance et de garder votre emplacement… et soyez prêt à faire la queue pendant {{Heure||40}} pour redescendre en téléphérique depuis le sommet.', '41.75923', '140.7044'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines du fort de Hakodate', 'fr', 'Hakodate', 'see', 'Q11556437', '', 'Le fort de Hakodate se trouve sur le mont Hakodate. C''était une batterie de la 2{{e}} guerre mondiale (même s''il a été un fort avant elle) qui a de nos jours été recréé avec des tables de camping là où l''artillerie anti-aérienne se trouvait.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Goryōkaku', 'fr', 'Hakodate', 'see', 'Q1196357', 'Goryōkaku', 'Un fort en forme d''étoile, site symbolique de la ville elle-même. Achevé en 1864, ce fut le premier fort de type occidental au Japon et fut terminé juste à temps pour être occupé par la République d''Ezo pour son quartier général. Elle n''a par contre jamais vu le moindre combat, étant donné que les rebelles ont capitulé sans se battre. La plus grande partie du fort fut par la suite démoli et est maintenant un grand parc et un endroit populaire où voir la floraison des cerisiers au printemps. Le fort héberge également un petit musée avec des expositions sur l''histoire locale (en rotation annuelle).', '41.7971', '140.75684'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goryōkaku Tower', 'fr', 'Hakodate', 'see', 'Q17222936', '', 'Depuis le point d''observation à {{Unité|90|{{Abréviation|m|mètre}}}}, vous pouvez avoir une vue saisissante sur le fort en forme d''étoile. Des dioramas soignés racontent l''histoire d''Enomoto et de la République d''Ezo, et le rôle du fort dans l''histoire de Hakodate; une brochure en anglais est disponible. La vue depuis la tour change selon les saisons. Au printemps, vous pourrez voir la floraison des {{formatnum:1600}} cerisiers, la vue depuis la tour étant le meilleur endroit d''où les voir. Par contre, cela prend au moins {{Heure|3}} pour monter la tour durant la saison de la floraison à cause de la foule. En été, les arbres seront complètement verts et en automne les feuilles changeront de couleur. En hiver, Goryōkaku est couvert par la neige et est illuminé la nuit.', '41.79461', '140.75385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motomachi', 'fr', 'Hakodate', 'see', '', '', 'C''est le quartier historique. Une des attractions populaires est l{{''}}''''''ancien hall public'''''', un bâtiment de style européen ayant abrité le gouvernement de Hakodate au début des années 1900. Les diverses ''''''églises'''''' et ''''''consulats'''''' de cette zone, datant des débuts du commerce avec l''étranger, sont aussi visités par les touristes. Il y a une ballade à pied plaisante partant du le temple Higashi Honganji ({{Lang|ja|東本願寺函館別院}} ''''higashi-honganji-hakodate-betsuin'''') et montant jusqu''au cimetière étranger ({{Lang|ja|外国人墓地}} ''''gaikokujin-bochi''''). Sur le chemin, vous passerez devant l{{''}}''''''église orthodoxe russe'''''', l{{''}}''''''église catholique romaine'''''' et l{{''}}''''''église épiscopale'''''', tout comme devant d''autres temples aux alentours du cimetière. Il y a aussi le ''''''{{Marqueur|nom=sanctuaire Gokoku|type=Voir|latitude=41.75925|longitude=140.713278|wikidata=Q19887675}}'''''', qui héberge les restes des morts impériaux durant la Bataille de Hakodate, tout comme ceux des rebelles de Chōshū morts durant la rébellion de Satsuma, même si leurs monuments commémoratifs ne sont pas ouverts au public.', '41.76241', '140.71555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Kōzen', 'fr', 'Hakodate', 'see', '', '', 'Construit en 1954, c''est un temple «Sōtō», une des écoles du bouddhisme zen. De nombreuses personnes le visite car c''est un endroit où honorer ses ancêtres. Le paysage change selon les saisons: l''automne est marqué par les feuilles colorées avec un arbre rouge et un jaune très jolis, et en hiver il y neige.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctaire Ōyamazumi', 'fr', 'Hakodate', 'see', '', '', 'Ce sanctuaire se trouve dans un cadre naturel: il est entouré d''arbres et a une rivière (la ''''Shiodome'''') derrière lui. Chaque année, le 13 et 14 août se tient un festival, populaire auprès des gens de Kameo. On y joue du ''''taiko'''' (tambour japonais traditionnel). Même si ce festival est très petit, on peut y apprécier les traditions japonaises.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entrepôts de briques rouges de Kanemori', 'fr', 'Hakodate', 'see', 'Q11647285', '', 'Ces entrepôts construits à la fin de l''ère Meiji abritent de nos jours diverses aménagements commerciaux, tout comme des restaurants servant des produits de la mer. Le ''''''premier poteau électrique en béton du Japon'''''' se trouve également près de là.', '41.76614', '140.71757'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival du port', 'fr', 'Hakodate', 'do', '', '', 'C''est le plus grand festival de Hakodate, connue pour sa festive ''''''danse de la pieuvre'''''' ({{Lang|ja|イカ踊り}}, ''''Ika-odori'''').', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hakodate Christmas Fantasy', 'fr', 'Hakodate', 'do', 'Q11275398', '', 'Un gigantesque sapin de Noël est exposé sur la mer durant le festival.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croisière ''''The Blue Moon''''', 'fr', 'Hakodate', 'do', '', '', 'Ces croisières dans la baie permettent de voir Hakodate de nuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village agricole de Kameo', 'fr', 'Hakodate', 'do', '', '', 'Vous pouvez vous y adonner à l''agriculture. Vous pouvez semer des graines et y planter des légumes. Par exemple, vous pouvez faire pousser des framboises, du riz, du sarrasin et de la patate douce. Par la suite vous pourrez les récolter. On peut également y ramasser des cerises.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hakodate Nanae Snowpark', 'fr', 'Hakodate', 'do', 'Q11395944', '', 'Une station de ski de taille moyenne, avec deux télésièges et une télécabine, ainsi qu''un magasin de location.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurants et étals du marché du matin', 'fr', 'Hakodate', 'eat', '', '', 'Explorez ce marché vivant et ces étals. À l''intérieur et aux alentours du marché se trouvent de nombreux petits restaurants où l''on peut manger toutes sortes de préparations de pieuvre et autres poissons, dont le plat «odori-don».', '41.77276', '140.72569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hakodate Beer Hall', 'fr', 'Hakodate', 'eat', '', '', 'Ce restaurant «nourriture et bière» combine l''ambiance d''un ''''bierhalle'''' allemand avec son intérieur design. Le large menu comprend un bon choix de plats de produits de la mer, de spécialités occidentales comme de la pizza et des spaghettis, et il y a quelques bières locales à la pression (même si elles sont bien onéreuses: 870¥ la pinte). Menu en anglais avec photo disponible.', '41.76801', '140.72186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rabbit Farm', 'fr', 'Hakodate', 'eat', '', '', 'Une boulangerie ayant de délicieuses viennoiseries et gâteaux (tarte aux pommes, pain…). Les choux à la crème y sont délicieux et populaires. Cette boulangerie embauche souvent du personnel handicapé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hokuhokutei', 'fr', 'Hakodate', 'eat', '', '', 'Ce restaurant de sushi a un bon rapport qualité/prix au déjeuner où tous les plats sont à 129¥.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asian Bar Ramai', 'fr', 'Hakodate', 'eat', '', '', 'Une petite chaîne de restaurants de soupe au curry de type indonésien, ayant plusieurs établissements à travers Hokkaidō. À un large éventail au niveau du piquant (jusqu''à l''infini!) et a également différentes spécialités maison, dont la plus piquante est le «Dewi Fujin».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lumbini Curry House', 'fr', 'Hakodate', 'eat', '', '', 'Trésor caché, Lumbini est un restaurant népalais de curry . Il y a 4 différentes saveurs de curry (tomate, onion, dal et épinard) et un bon choix de naans. On peut s''installer à une table ou manger sur un tapis sur une plate-forme surélevée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teuchi Soba Kitawase', 'fr', 'Hakodate', 'eat', '', '', 'Un restaurant de soba petit mais charmant. Le personnel et l''ambiance y sont accueillant et vous trouverez certainement de quoi vous satisfaire parmi la multitude de choix de plats de soba. Soyez sûr d''essayer en dessert leur crème glacée saveur soba.', '41.788086', '140.76072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oyado Aozora Inn', 'fr', 'Hakodate', 'sleep', '', '', 'Une auberge chaleureuse avec des chambres de tatami propres, gérée par une dame japonaise anglophone. Machine à laver disponible et Internet gratuite dans le salon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minshuku Sumitomo-Inn', 'fr', 'Hakodate', 'sleep', '', '', 'Les chambres d''une taille de 15 tatamis sont de type minshuku et spartiates, salle de bain comprise. En 2007, le personnel ne parlait pas anglais (même si le site web a une page en anglais).', '41.770228', '140.734017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tōyoko Inn', 'fr', 'Hakodate', 'sleep', '', '', 'Proposent des chambres pratiques et bon marché, mais ne permettent pas une «expérience japonaise» comme certains autres choix. Réservation en ligne sur un site en anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comfort Hotel', 'fr', 'Hakodate', 'sleep', '', '', 'Un hôtel d''affaires idéalement situé à côté de la gare. Les chambres sont petites mais propres, et le prix comprend le petit déjeuner.', '41.77225', '140.72815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Onuma', 'fr', 'Hakodate', 'listing', '', '', 'Ce «parc quasi-national» propose un bol d''air à petite distance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsumae', 'fr', 'Hakodate', 'listing', '', '', 'Le seul château de Hokkaidō, qui se trouve dans le parc de Matsumae, célèbre dans le Sud de Hokkaidō (南北海道 ''''minami hokkaidō'''') pour ces belles floraisons de cerisiers fin avril/début mai.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Esan', 'fr', 'Hakodate', 'listing', '', '', 'Connu pour son festival Tsutsuji (azalée) en juin. La grande partie du trajet en voiture se fait le long de la côte avec des vues pittoresques sur Aomori au nord par temps clair.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mitrópoli', 'fr', 'Corfou', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banknote Museum of Alpha Bank', 'fr', 'Corfou', 'see', '', '', '', '39.624722', '19.9225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palace Saint Michael et Saint George', 'fr', 'Corfou', 'see', '', '', '', '39.625333', '19.924917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Eden', 'fr', 'Aigues-Mortes', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mas des Sables', 'fr', 'Aigues-Mortes', 'sleep', '', '', '', '43.5859141', '4.1976392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Tamaris', 'fr', 'Le Cailar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Sado', 'fr', 'Sado', 'listing', 'Q1019284', '', 'Ce petit aéroport accueillait autrefois des liaisons avec l''aéroport de Niigata, mais le service a été interrompu pour une durée indéterminée depuis avril 2014.', '38.0611', '138.4142'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Sado', 'listing', '', '', 'Des autobus occasionnels de Niigata Kōtsu Sado relient la plupart des endroits de l''île. Il y en a plusieurs par jour dans la plaine du centre, mais ils sont bien moins fréquents en dehors (ex: 2 bus par jour seulement le week-end pour la côte nord). La gare routière est à Sawata, près de l’immanquable practice de golf. Vous pouvez acheter des tickets de 2 jours couvrant le week-end (2000¥).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée', 'fr', 'Sado', 'listing', '', '', 'C''est un bon moyen de se balader.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Location de voiture', 'fr', 'Sado', 'listing', '', '', 'On peut louer des voitures à Ryōtsu après la descente du ferry. Même si l''île n''est pas très étendue, gardez à l''esprit que les routes pittoresques des côtes sont assez venteuses. Un tour de l''île le long de la route côtière fait plus de {{Unité|250|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} et prend au moins une journée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélo', 'fr', 'Sado', 'listing', '', '', 'C''est une possibilité, mais rejoindre les côtes les plus éloignées où se trouvent certains sites touristiques majeurs demandera de grimper quelques pentes ardues.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mine d''or de Sado', 'fr', 'Sado', 'see', 'Q11248197', '', 'Située dans une ancienne mine d''or et remplie de personnages animatroniques montrant les misères de la vie dans les mines.', '38.04203', '138.2591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côtes de Sado', 'fr', 'Sado', 'see', '', '', 'Ses côtes sont tout à fait pittoresques, pleines de rochers, de falaises, de gorges et autres. Les côtes de Sotokaifu (外海府海岸) et la baie de Senkaku (尖閣湾) sont particulièrement bien connues.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōno-game', 'fr', 'Sado', 'see', '', '', 'C''est un énorme rocher (de plus de {{Unité|160|{{Abréviation|m|mètre}}}} de haut), avec une petite bande de sable le reliant à l''île. Dans cette zone se trouve également la formation Futatsu-game (二つ亀), deux îles qu''on dit ressembler à des tortues. Entre Futatsu-game et Ono-game s''étend Sainokawara (賽の河原), des limbes pour les enfants décédés selon une mythologie bouddhiste. Cet endroit sinistre se trouve à l''entrée d''une grotte, parsemée de petites statues et de poupées, juste sur la côte.', '38.3217', '138.4584'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route de montagne d''Ō-Sado', 'fr', 'Sado', 'see', '', '', 'Cette route venteuse reliant Kanai (金井) et Aikawa (相川) monte sur les pentes du mont Kinpoku (金北山 ''''Kinpoku-san'''') et propose quelques très belles vues sur l''ensemble de l''île, en particulier vers le lieu nommé Hakuundai (白雲台). La zone autour du sommet du mont Kinpoku est une zone d''accès restreint, sous la supervision des forces d''autodéfense japonaises. Il est possible de randonner depuis la route jusqu''au sommet, mais il faudra au préalable se procurer une autorisation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temples Nichiren', 'fr', 'Sado', 'see', '', '', 'Il y a sur l''île un certain nombre de temples liés au culte du moine Nichiren, dont Konpon-ji (根本寺), construit sur son lieu d''exil, Myōsen-ji (妙宣寺) et Myōshō-ji (妙照寺).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seisui-ji', 'fr', 'Sado', 'see', '', '', 'C''est la version locale du temple Kiyomizudera de Kyoto. Son nom s''écrit avec les même caractères japonais (même si cela se prononce différemment) pour une bonne raison: il a été construit pour que les gens du coin puissent prier au Kiyomizudera sans avoir à voyager jusqu''à Kyoto.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mano Goryō', 'fr', 'Sado', 'see', '', '', 'Ce sanctuaire est le lieu de repos éternel de l''empereur déchu Juntoku.', '37.9531', '138.3542'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''histoire et des traditions de Sado', 'fr', 'Sado', 'see', '', '', 'Ce petit musée consacré aux légendes locales expose des œuvres du maître-artisan Sasaki Shodo. Une des « attractions » touristiques (faute de meilleur mot) est l''ancien soldat états-unien Charles Jenkins qui, depuis 2008, est bénévole chargé de l''accueil des touristes au magasin de souvenir. Vous le reconnaîtrez sûrement, vu qu''il est présent au côté de célébrités de la télévision japonaise sur des tas de photos qu''on trouve un peu partout, et que de nombreux touristes prennent la pose avec lui.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nogaku no Sato', 'fr', 'Sado', 'see', '', '', 'On pourrait le décrire comme un parc d''attraction-musée sur tout ce qui est lié à Sado, dont une représentation inoubliable de théâtre Nô jouée par des animatroniques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de préservation du toki', 'fr', 'Sado', 'see', '', '', 'Sado est un lieu de sauvegarde de l''{{Espèce|Ibis nippon|Nipponia nippon}} (''''toki'''' (トキ) en japonais), même si il ne reste plus d''ibis sauvage à Sado (le dernier connu né au Japon est mort en 2003). Les visiteurs peuvent donc venir à ce centre pour voir (de loin) ces fameux oiseaux. En mai 2006, il y a avait ici environ une centaine d''ibis. Il y avait des plans pour en relâcher d''ici fin 2008.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nashinoki-jizo', 'fr', 'Sado', 'see', '', '', 'Un petit endroit ombragé dans les bois parsemé de centaines de petites statues de ''''jizo'''', c''est-à-dire un des huit grands niveaux d''apprentissage de bouddha avant qu''il n''atteigne le Nirvana, à qui les pécheurs locaux présentent leur respect et dont on dit qu''elle guérissent les maladies des enfanst.', '37.9257', '138.3447'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte d''Ogi', 'fr', 'Sado', 'see', '', '', 'Cette côte, bien que pas aussi rugueuse que celle au nord, est néanmoins très agréable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rengebu-ji', 'fr', 'Sado', 'see', 'Q11621751', '', 'Prenez votre temps et visitez ce temple près d''Ogi.', '37.836028', '138.287833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Shukunegi', 'fr', 'Sado', 'see', 'Q11455626', '', 'Ce petit et pittoresque port aux maisons de bois traditionnelles réminiscentes de l''ère Edo. Cette bourgade est proche de Yajima-Kyōjima (矢島経島), un des endroits les plus célèbres de l''île pour faire du bateau ''''taraibune'''' (voir la section «Faire»).', '37.8067', '138.2432'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée folklorique de Sadokoku Ogi', 'fr', 'Sado', 'see', '', '', 'Abrite des certaines d''objets de tous les jours des temps reculés aux plus proches. L''exposition est quelque peu chaotique, mais cela reste un endroit intéressant à visiter. Le musée héberge également une réplique grandeur nature d''un navire de fret du {{S|19}}, avec de nombreuses d''explications sur le rôle de Sado comme étape importante des anciens itinéraires maritimes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée et fabrique de miso', 'fr', 'Sado', 'see', '', '', 'Marudai, un fabricant de ''''miso'''' (une pâte fermentée japonaise), offre la possibilité de visiter son unité de production ainsi qu''un petit musée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Earth Celebration', 'fr', 'Sado', 'do', '', '', 'C''est un festival artistique annuel tenu par le groupe de ''''taiko'''' (tambour japonais) ''''''Kodō'''''' (鼓童) depuis 1988. Des artistes du monde entier participent à l''événement et le festival culmine avec la représentation célèbrement physique de Kodō sur le très grave ''''Ō-daiko'''' (grand tambour). Le groupe vit et s''entraîne dans des conditions spartiates sur l''île tout le long de l''année, et une fois a couru le marathon de Boston de la ligne de départ jusqu''à une scène pour y faire une représentation. Les billets sont chers mais valent le coup. Réservez tôt, étant donné qu''il y a seulement 1000 places en vente (le maximum possible pour de tels concerts en acoustique).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ballade en ''''tarai-bune''''', 'fr', 'Sado', 'do', '', '', 'Les ''''tarai-bune'''', de petits bateaux à la forme peu commode de tonneau, sont loués aux touriste à l''heure.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski', 'fr', 'Sado', 'do', '', '', 'Il y a une très petite station de stki à Kanai, avec trois remontées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Triathlon international', 'fr', 'Sado', 'do', 'Q11383281', '', 'Avec environ 1700 participants venant du Japon et de l''étranger.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baignade', 'fr', 'Sado', 'do', '', '', 'Si Sado est loin d''être une île tropicale, vous pouvez amener votre maillot en été pour une courte baignade à la plage de Sawata ou à la pointe nord de l''île.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plongée', 'fr', 'Sado', 'do', '', '', 'Assez populaire à Sado. Il y a quelques centres de plongée à la zone de Ogi et à Senego, comme par exemple:', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sado Diving Center', 'fr', 'Sado', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ogi Diving Center', 'fr', 'Sado', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande randonnée', 'fr', 'Sado', 'do', '', '', 'Est très agréable dans la chaîne de montagne d''Õsado ({{Lang|ja|大佐渡}}, partie nord de l''île). Vous aurez besoin d''un permis, assez facile à obtenir, pour marcher dans la zone au alentour du mont Kinpoku.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Danses traditionnelles', 'fr', 'Sado', 'do', '', '', 'Si vous en avez l''humeur, essayez d''apprendre les pas simples de la danse traditionnelle de Sado, l''Okesa ({{Lang|ja|おけさ}}). Si vous avez assez de chance pour être sur l''île pendant un de ses nombreux festivals, il est hautement probable que vous puissiez en voir. Vous pourriez également d''autres danses typiques, comme le « Tsuburosashi », une danse de la fertilité avec des symboles clairement phalliques et des mouvements suggestifs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kassai', 'fr', 'Sado', 'eat', '', '', 'Un petit resto basique ''''shokudō'''' japonais servant les plats habituels, fraîchement préparés. Essayez le poisson du jour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oasis', 'fr', 'Sado', 'eat', '', '', 'Restaurant, bar et court de tennis, tenus par Marcus le new-yorkais et sa femme Kaoru. Le restaurant se spécialise dans les plats de base new-yorkais (pâtes, pizza, sandwiches) avec une touche décidément japonaise. Ils font de la pâte à pizza à l''ancienne, avec de la farine complète et du basilic, levée naturellement, avec du raison fermenté, avec de l''huile d''olive vierge pour enrober la pâte. Essayez leur ''''umeshu'''' (liqueur de prune) maison et leur bon café.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Benkei', 'fr', 'Sado', 'eat', '', '', 'Un ''''bar à sushi'''' de Sado, permettent de goûter à l''excellent poisson local. Pour ceux qui restent plus longtemps sur l''île, Benkei propose aussi la livraison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MOS Burger', 'fr', 'Sado', 'eat', '', '', 'Un établissement d''une grosse chaîne de fast-food (en 2006, le seul sur l''île), si vous n''en pouvez plus de la nourriture typique japonaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nakabori', 'fr', 'Sado', 'eat', '', '', 'Un bon restaurant de tonkatsu avec une bonne ambiance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tatsumi', 'fr', 'Sado', 'eat', '', '', 'Répondra à votre envie d''un bon yakitori.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Acci-Cocci', 'fr', 'Sado', 'eat', '', '', 'Des gaufres belges faites par un Belge!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sobama', 'fr', 'Sado', 'sleep', '', '', 'Le prix du terrain de camping officiel est élevé, mais il déborde souvent sur la plage en particulier pendant le festival ''''Earth Celebration''''. Toilettes, douches payantes, petit magasin et autres équipements.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camp Kisaki-jo', 'fr', 'Sado', 'sleep', '', '', 'Un terrain de camping minimaliste constitué d''un petit sanctuaire sur un petit cap s''avançant dans le grand lac à côté de Ryōtsu, bordé des deux côtés par les deux chaînes montagneuses du centre de Sado. Aucune installation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Futatsu Game Camp-jo', 'fr', 'Sado', 'sleep', '', '', 'Équipements disponibles, quelques tentes peuvent être louées en été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('À Mano', 'fr', 'Sado', 'sleep', '', '', '15 emplacements de camping gratuits et sans électricité mais propre. Toilettes et équipement de barbecue, mais pas de douche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sado Seaside Hotel', 'fr', 'Sado', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sotokaifu Youth Hostel', 'fr', 'Sado', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Green Village Youth Hostel', 'fr', 'Sado', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourem', 'fr', 'Région de Gao', 'listing', '', '', '', '16.95', '-0.35'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gao', 'fr', 'Région de Gao', 'listing', '', '', 'Chef-lieu régional.', '16.266667', '-0.05'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine Saint Hippolyte', 'fr', 'Saint-Martin-de-la-Lieue', 'see', '', '', 'Ferme pédagogique, fromagerie. Patrimoine historique : visites libres et guidées', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial Pegasus', 'fr', 'Ranville', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Vieux la Romaine', 'fr', 'Vieux', 'see', '', '', '', '49.1062', '-0.4297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Festyland', 'fr', 'Bretteville-sur-odon', 'do', '', '', 'Au cœur de la Normandie, Festyland présente de manière ludique l’Histoire de la Normandie, à travers des attractions familiales et variées. Vous serez accueillis dans un décor de la Belle Époque. Guillaume le Conquérant est mis à l’honneur et les Vikings côtoient les Pirates. Bus de Ville: Ligne 1 (direction Carpiquet, arrêt « Triage »)', '49.1819', '-0.4216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouga Ouga', 'fr', 'Bretteville-sur-odon', 'do', '', '', 'Imaginé et conçu pour que les plus petits et les plus grands s’amusent comme des fous et passent un moment inoubliable dans un lieu magique. Ce sont aussi 7 salles anniversaires, une restauration de qualité, originale, un espace mezzanine insonorisé pour les parents...', '49.1653', '-0.4244'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grill Courtepaille Caen Porte de Bretagne', 'fr', 'Bretteville-sur-odon', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('UGC Ciné Cité', 'fr', 'Mondeville', 'do', '', '', '', '49.16715', '-0.29818'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oncle Scott''s', 'fr', 'Mondeville', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bowling Warm’Up', 'fr', 'Mondeville', 'drink', '', '', 'Complexe multi loisirs de {{unité|3200|m|2}} ouvert 7j/7 de 12h à 4h. Bowling 22 pistes informatisées, Salle de 17 billards (américain - pool), Pub. Restaurant à thème « Déco F1 » ouvert de 12h à minuit, fermeture samedi midi et dimanche.', '49.1637', '-0.3097'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campanile', 'fr', 'Mondeville', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café des Images', 'fr', 'Hérouville-Saint-Clair', 'do', '', '', '', '49.20276', '-0.33239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine Montmorency', 'fr', 'Hérouville-Saint-Clair', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mercure Caen Côte de Nacre', 'fr', 'Hérouville-Saint-Clair', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Hôtel', 'fr', 'Hérouville-Saint-Clair', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campanile Caen Nord', 'fr', 'Hérouville-Saint-Clair', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf de Caen', 'fr', 'Biéville-Beuville', 'do', '', '', '', '49.228', '-0.3364'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf de Garcelles', 'fr', 'Garcelles-Secqueville', 'do', '', '', '', '49.0927', '-0.3031'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('West Adventure', 'fr', 'Reviers', 'do', '', '', '', '49.2977', '-0.4648'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karting de Caen', 'fr', 'Démouville', 'do', '', '', '', '49.16924', '-0.26764'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Girafou', 'fr', 'Bénouville', 'do', '', '', 'Plaine de jeux et de loisirs couverte, le Girafou accueille les enfants de 2 à 12 ans. Il vous propose de nombreux jeux et services pour passer un agréable moment en famille et en toute sécurité. Accès gratuit pour les parents.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Hautes Coutures', 'fr', 'Bénouville', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aérodrome de Bagnoles de l''Orne - Couterne', 'fr', 'Couterne', 'listing', '', 'Aérodrome de Bagnoles-de-l''Orne - Couterne', 'À {{Unité|7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.', '48.54252', '-0.38202'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Briouze', 'fr', 'Briouze', 'listing', '', 'Gare de Briouze', '', '48.70172', '-0.36819'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCF', 'fr', 'Briouze', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris', 'fr', 'Briouze', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Granville', 'fr', 'Briouze', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Argentan', 'fr', 'Argentan', 'listing', '', 'Gare d''Argentan', '', '48.73862', '-0.02498'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCF', 'fr', 'Argentan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paris', 'fr', 'Argentan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Granville', 'fr', 'Argentan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caen', 'fr', 'Argentan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourns', 'fr', 'Argentan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pré de la Lande', 'fr', 'La Chapelle-sur-Erdre', 'sleep', '', '', '', '47.33209', '-1.56621'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Hirondelles', 'fr', 'Héric', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Grand Cerf', 'fr', 'Blain', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Gerbe de Blé', 'fr', 'Blain', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Nid d’Omer', 'fr', 'Blain', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Saint-Clair', 'fr', 'Guenrouet', 'sleep', '', '', '', '47.5226', '-1.9493'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le prieuré', 'fr', 'Rieux', 'eat', '', '', 'Restaurant-bar. Parking privé. Six chambres.', '47.59794', '-2.10871'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Le Parc du château', 'fr', 'Rieux', 'sleep', '', '', '', '47.5979', '-2.1013'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte du Ménéhy', 'fr', 'Saint-Vincent-sur-Oust', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manoir de Sourdéac', 'fr', 'Glénac', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambres d''Hôtes des Ploguais', 'fr', 'Glénac', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Riaudaie', 'fr', 'Redon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gites du Domaine de Cranhac', 'fr', 'Peillac', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Antoine', 'fr', 'Peillac', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Popote et Polochon', 'fr', 'Saint-Martin-sur-Oust', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Congard', 'fr', 'Saint-Martin-sur-Oust', 'listing', '', '', 'sur le canal de Nantes à Brest', '47.7711', '-2.3161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rand''Eau Pour Tous', 'fr', 'Saint Congard', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Laurentides', 'fr', 'Saint-Laurent-sur-Oust', 'sleep', '', '', '', '47.79472458', '-2.31930077'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint Congard', 'fr', 'Saint-Laurent-sur-Oust', 'listing', '', '', 'sur le canal de Nantes à Brest', '47.7711', '-2.3161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Berges de Launay', 'fr', 'Saint-Marcel', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Domaine du Roc', 'fr', 'Le Roc-Saint-André', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Petit Kériquel', 'fr', 'La Chapelle-Caro', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('An Ti Coz', 'fr', 'Guillac', 'sleep', '', '', '', '47.9135', '-2.4772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Hortensias', 'fr', 'La Croix-Helléan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme du pays de Josselin', 'fr', 'Josselin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Notre-Dame du Roncier', 'fr', 'Josselin', 'see', 'Q2886969', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Relais De L''oust', 'fr', 'Josselin', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guillac', 'fr', 'Josselin', 'listing', '', '', '', '47.9113', '-2.4647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Chapelle-Caro', 'fr', 'Josselin', 'listing', '', '', 'commune traversée par le canal de Nantes à Brest et fusionnée en commune nouvelle de ''''Val-d''Oust'''' depuis janvier 2016', '47.8658', '-2.4219'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Croix-Helléan', 'fr', 'Josselin', 'listing', '', '', '', '47.9577', '-2.4997'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Roc-Saint-André', 'fr', 'Josselin', 'listing', '', '', 'fusionnée en commune nouvelle de ''''Val-d''Oust'''' depuis janvier 2016', '47.8652', '-2.4477'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Marcel', 'fr', 'Josselin', 'listing', '', '', 'ville titulaire de la croix de guerre 1939-1945', '47.805', '-2.4175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Gîtes d''Arné', 'fr', 'Crédin', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Tranquillité', 'fr', 'Rohan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cavalerie', 'fr', 'Saint-Gonnery', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme de Lintever', 'fr', 'Cléguérec', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine de Kozhker Boulou', 'fr', 'Mellionnec', 'sleep', '', '', 'deux chambres dans une longère typique a {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du canal de Nantes à Brest et un gite.', '48.18264', '-3.2535'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canal Chouette', 'fr', 'Glomel', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de l''Étang des Sources', 'fr', 'Maël-Carhaix', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Verviers-Central', 'fr', 'Verviers', 'listing', 'Q2234830', '', 'Billetterie automatique, personnel présent 24 heures sur 24 / 7 jours sur 7. Buffet. Parkings voitures payant et vélos gratuit.', '50.5882', '5.8551'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCB', 'fr', 'Verviers', 'listing', '', 'Société nationale des chemins de fer belges', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 37', 'fr', 'Verviers', 'listing', '', '', 'Liège-Guillemins ↔ Welkenraedt', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 44', 'fr', 'Verviers', 'listing', '', '', 'Verviers-Central ↔ Spa-Géronster', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Verviers', 'listing', '', '', 'Lignes 38b, 69, 294, 295, 390, 393, 395, 709, 717, 724, 725, 738 arrêt « Verviers-Central ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi', 'fr', 'Verviers', 'listing', '', '', '{{Fait}} oui (rue d''Ensival, face à la gare).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Verviers-Palais', 'fr', 'Verviers', 'listing', 'Q1824615', '', 'Billetterie automatique.', '50.5908', '5.8642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCB', 'fr', 'Verviers', 'listing', '', 'Société nationale des chemins de fer belges', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 37', 'fr', 'Verviers', 'listing', '', '', 'Liège-Guillemins ↔ Welkenraedt', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Verviers', 'listing', '', '', 'Lignes 390, 393, 395 arrêt « Palais ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi', 'fr', 'Verviers', 'listing', '', '', '{{Pas fait}} non.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CHR Verviers', 'fr', 'Verviers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CHR Verviers-Peltzer', 'fr', 'Verviers', 'listing', '', '', 'Pas de service d''urgences.', '50.58433', '5.85657'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CHR Verviers-La Tourelle', 'fr', 'Verviers', 'listing', '', '', 'Entrée de nuit et services d''urgences sur la droite du bâtiment.', '50.5823', '5.8587'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Sainte-Anne', 'fr', 'Verviers', 'listing', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (2 marches pour entrer dans l''église). Culte orthodoxe en grec', '50.59531', '5.87382'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Assahaba', 'fr', 'Verviers', 'listing', '', '', 'Culte islamique', '50.59553', '5.85273'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Orhah Gazi Camii', 'fr', 'Verviers', 'listing', '', '', 'Culte islamique (communauté turque)', '50.59481', '5.85072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Sultan Ahmet', 'fr', 'Verviers', 'listing', '', '', 'Culte islamique', '50.59211', '5.85304'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourist-Info Eupen', 'fr', 'Eupen', 'listing', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (trois marches à l''entrée).', '50.63039', '6.03152'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Nicolas', 'fr', 'Eupen', 'see', '', '', '{{Handicap|oui}} (une petite marche à l''entrée). Elle fût construite de 1721 à 1729, dans le style Renaissance. À remarquer, la maçonnerie du clocher sud provenant de la première église construite à cet emplacement au {{S|XVII}}. L''intérieur marie les styles baroque, aixois et renaissance mosane.', '50.63066', '6.03242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōta', 'fr', 'Ōta', 'listing', '', '', 'Un des arrondissements de Tokyo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōta', 'fr', 'Ōta', 'listing', '', '', 'Une ville de la préfecture de Gunma.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gite d''étape et de groupe La Gar de Plesin-Trigavou', 'fr', 'Pleslin-Trigavou', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Perrières', 'fr', 'Pleslin-Trigavou', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme de Kawagoe', 'fr', 'Kawagoe', 'listing', 'Q26904724', '', '', '35.906986', '139.483117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kawagoe', 'fr', 'Kawagoe', 'listing', 'Q800995', 'Gare de Kawagoe', 'Elle se trouve sur la ligne JR Saikyō et la ligne privée Tōbu Tōjō. Depuis Tokyo, l''itinéraire le plus rapide est de prendre la ligne Tōbu Tōjō depuis Ikebukuro ({{Heure||30}}, 470¥). Depuis Omiya, prendre la ligne Saikyō ({{Heure||17}}, 320¥).', '35.907111', '139.483056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Hon-Kawagoe', 'fr', 'Kawagoe', 'listing', 'Q842892', '', 'Cette gare est plus proche du quartier des temples et se trouve sur la ligne privée Seibu-Shinjuku (depuis Shinjuku, {{Heure||47}}, 500¥).', '35.914114', '139.481378'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koedo Kawagoe loop bus', 'fr', 'Kawagoe', 'listing', '', '', 'C''est la ligne la plus intéressante pour les visiteurs, une ligne normale qui couvre les attractions principales sur une boucle de {{Heure||40}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koedo Loop Bus', 'fr', 'Kawagoe', 'listing', '', '', 'Ce bus rétro fait également une boucle passant par les attractions principale en environ {{Heure|1}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toki no Kane', 'fr', 'Kawagoe', 'see', 'Q17221309', '', 'Cette tour horloge (litt. «cloche de l''heure») est un monument célèbre.', '35.92349', '139.48331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du folklore', 'fr', 'Kawagoe', 'see', '', '', 'S''il n''y a en fait rien lié au folklore dans le musée du folklore, et l''ancienne famille Hattori d''après qui l’entrepôt est nommé, s''est reconvertie dans une société médicale. Il y aura donc exposés quelques anciens remèdes, des publicités et… des sandales.', '35.923231', '139.482985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du festival de Kawagoe', 'fr', 'Kawagoe', 'see', 'Q11479196', '', 'Si vous êtes à Kawagoe en dehors de la période du festival annuel (en octobre), vous pouvez en avoir un aperçu dans ce musée, qui expose les grands chars utilisés lors de la procession et projette un film de {{Heure||5}} sur le festival. Naturellement, le musée détaille également l''histoire du festival en japonais.', '35.924284', '139.482816'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Kurazukuri', 'fr', 'Kawagoe', 'see', 'Q11479246', '', 'Construit après le grand incendie de 1893, cet ancien entrepôt de tabac en gros de la famille de Koyama vous donne la chance de regarder à l''intérieur des entrepôts et d''en apprendre sur l''histoire de la construction de Kurazukuri.', '35.923747', '139.482808'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résidence Osawa', 'fr', 'Kawagoe', 'see', 'Q11436948', '', 'Construit en 1792, cet entrepôt depuis lequel la famille Osawa négociait du miso et du soja a survécu à l''enfer du grand incendie. De nos jours il reste le plus ancien de Kawagoe. Le rez-de-chaussée héberge un magasin alors que le 1{{Exp|er}} étage abrite une petite exposition.', '35.924451', '139.483194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée municipal', 'fr', 'Kawagoe', 'see', 'Q11479227', '', 'Utile après avoir visité le quartier des entrepôts, étant donné qu''il contient des informations sur la manière dont ceux-ci ont été construits. À part ça, c''est un musée local classique détaillant l''histoire locale avec des artefacts et des maquettes. Juste à côté se trouve un petit musée d''art avec une collection d''art local.', '35.92568', '139.49082'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Kawagoe', 'fr', 'Kawagoe', 'see', 'Q1073688', 'Château de Kawagoe', 'Le château remonte au {{S|15}}, mais malheureusement il a été démoli dans les année 1870 et seul le «''''yagura''''» (la tour) et le hall principal (''''honmaru goten'''') subsistent. De nos jours, le hall principal sert de petit musée.', '35.92442', '139.49145'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire de Kawagoe', 'fr', 'Kawagoe', 'see', '', '', '', '35.9193', '139.48953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Kita-in', 'fr', 'Kawagoe', 'see', 'Q3080561', 'Kita-in', 'Ce temple est remarquable pour son hall principal, ayant fait partie du château d''Edo d''origine dans le centre de Tokyo, d''où il a été déménagé par le shogun pour reconstruire le temple après un incendie. Sont également remarquables les statues de 540 Rakan (disciples de Bouddha).', '35.91741', '139.48899'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hall Shūuntei', 'fr', 'Kawagoe', 'see', '', '', 'Ce magasin de nouilles a aussi un petit musée avec une petite collection de dessins et de documents, et d''outils et armure datant de l''ère Edo.', '35.917198', '139.486938'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiisanatabi Kawagoe Onsen', 'fr', 'Kawagoe', 'do', '', '', '', '35.90982', '139.46889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kasumigaseki Country Club', 'fr', 'Kawagoe', 'do', '', '', 'Un club de golf.', '35.90352', '139.40848'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kashiya Yokochō', 'fr', 'Kawagoe', 'buy', 'Q11619944', '', 'C''est le quartier pour le shopping traditionnel. C''était la ville prospère du temple Yōju-in et fut un des premiers endroits de fabrication de ''''dagashi'''' (friandises bon marché). Au début de l''ère Shōwa, à son sommet, il y avait environ 70 magasins. Ils sont toujours remplis de gaîté et vous pouvez toujours y acheter des friandises dont ceux faits de patate douce (une des produits fameaux de Kawagoe) et des ''''fugashi'''' ({{Lang|ja|ふ菓子}}, très long, comme une épée, avec un goût sucré).', '35.924611', '139.481056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukazen', 'fr', 'Kawagoe', 'buy', '', '', '', '35.923378', '139.482706'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand magasin Maruhiro', 'fr', 'Kawagoe', 'buy', 'Q11368319', '', 'Un grand magasin classique.', '35.9127', '139.48327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magasin de la sauce de soja Matsumoto', 'fr', 'Kawagoe', 'buy', '', '', 'Où l''on explique la fabrication de la sauce de soja et où on peut en acheter.', '35.92148', '139.4816'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magasin de couteaux Machikan', 'fr', 'Kawagoe', 'buy', '', '', 'Vend des couteaux de cuisine.', '35.923318', '139.482555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Azumaya', 'fr', 'Kawagoe', 'eat', '', '', 'Kabayaki (anguille en brochette grillée) et autres poissons.', '35.91898', '139.48859'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teuchisoba Hyakujyō', 'fr', 'Kawagoe', 'eat', '', '', 'Des nouilles de sarrasin faites main (''''teuchisoba'''').', '35.92461', '139.48518'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fujidana Udon Kawagoe', 'fr', 'Kawagoe', 'eat', '', '', '', '35.89803', '139.48064'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Izakaya Big', 'fr', 'Kawagoe', 'drink', '', '', 'Bar de style japonais.', '35.90836', '139.48439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MANA CLIPPER', 'fr', 'Kawagoe', 'drink', '', '', 'Nombreux cocktails.', '35.91087', '139.48263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Italian bar TAKEYA', 'fr', 'Kawagoe', 'drink', '', '', 'Bar à vin.', '35.91583', '139.48267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capsule Inn Kawagoe', 'fr', 'Kawagoe', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel capsule conviendra si vous avez besoin rapidement d''un endroit où passer la nuit. Il a un sauna, des douches, des vestiaires, des machines à laver et un salon. A du personnel japanophone 24h/24 et a des instructions disponibles pour les clients anglophones.', '35.908065', '139.484095'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saitama', 'fr', 'Kawagoe', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokorozawa', 'fr', 'Kawagoe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chichibu', 'fr', 'Kawagoe', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beauséjour', 'fr', 'Saint-Samson-sur-Rance', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Hallerais', 'fr', 'Taden', 'sleep', '', '', 'Le camping municipal de La Hallerais est apprécié pour son calme et sa situation privilégiée au bord de la Rance. Il dispose d''un accès privé au chemin de halage (V3) étant ainsi à 20 min à pied du port de Dinan. Dans un espace de 7 hectares sont agencés 100 emplacements de camping (tente, camping-car, caravane) et 20 locations de vacances. Ces locations sont réparties en chalets de 6 personnes ainsi qu''en mobile-home pouvant hébergé jusqu''à 4 personnes. Piscine, tennis, terrain multi sports, aire de jeux, ping-pong, salle fitness, salle TV et barbecues collectifs vous seront accessible gratuitement. Le camping propose aussi des locations de vélos à assistance automatique et dispose d''un restaurant, bar et mini-marché avec dépôt de pain.', '48.47147', '-2.02305'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine Arvor', 'fr', 'Lanvallay', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Quatre Saisons', 'fr', 'Léhon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Domaine du Logis', 'fr', 'La Chapelle-aux-Filtzméens', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport "Il Caravaggio"', 'fr', 'Clusane', 'listing', '', '', '', '45.6661858', '9.7018075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carmagnola château', 'fr', 'Clusane', 'see', '', '', '', '45.661447', '10.0028962'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atami', 'fr', 'Péninsule d''Izu', 'listing', '', '', 'Station thermale au bord de la mer à portée de Tokyo.', '35.09611', '139.071666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Izu', 'fr', 'Péninsule d''Izu', 'listing', '', '', 'Hébergeant les célèbres sources chaudes de Shuzenji et surnommée « petite Kyōto de la péninsule d''Izu », elle possède de nombreux ''''ryokans'''' de bon goût avec des jardins japonais.', '34.983', '138.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Izunokuni', 'fr', 'Péninsule d''Izu', 'listing', '', '', 'Où se trouvent les sources chaudes d''Izu-Nagaoka et de nombreux sites historiques de l''ancienne ville de Nirayama.', '35.033', '138.933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mishima', 'fr', 'Péninsule d''Izu', 'listing', '', '', 'Surnommée la « ville d''eau » au Japon avec une fontaine d''eau de fonte du mont Fuji, elle est également célèbre pour son sanctuaire Mishima Taisha.', '35.117', '138.917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shimoda', 'fr', 'Péninsule d''Izu', 'listing', '', '', 'La ville du Sud de la péninsule d''Izu.', '34.683', '138.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shuzenji', 'fr', 'Péninsule d''Izu', 'listing', '', '', '', '34.97', '138.93'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme du Bêche', 'fr', 'Herstal', 'buy', '', '', 'Magasin de produits de bouche artisanaux et locaux. Le seul endroit où trouver la bière à la fraise Bêchette', '50.69062', '5.59243'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''accueil et d''information du Mont-Rigi', 'fr', 'Réserve naturelle domaniale des Hautes-Fagnes', 'listing', '', '', 'En collaboration avec l''Université de Liège.', '50.51134', '6.07489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Info tourisme de la Tour de Botrange', 'fr', 'Réserve naturelle domaniale des Hautes-Fagnes', 'listing', '', '', '', '50.50205', '6.09262'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Nature', 'fr', 'Réserve naturelle domaniale des Hautes-Fagnes', 'listing', '', '', 'Cafétéria. Plaine de jeu. Location de ski en hivers.', '50.49338', '6.09961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne TEC 390', 'fr', 'Réserve naturelle domaniale des Hautes-Fagnes', 'listing', '', '', 'Arrêts à Belle-Croix, à la Baraque Michel, au Mont-Rigi, au Signal de Botrange et au Centre Nature.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne TEC 394', 'fr', 'Réserve naturelle domaniale des Hautes-Fagnes', 'listing', '', '', 'Arrêts à Belle-Croix, à la Baraque Michel, au Mont-Rigi, au Signal de Botrange et au Centre Nature.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Signal de Botrange', 'fr', 'Réserve naturelle domaniale des Hautes-Fagnes', 'see', 'Q322824', 'Signal de Botrange', 'Point culminant de la Belgique et du massif ardennais à {{unité|694|mètres}}. Derrière la tour de télécommunication et le restaurant, ce trouve la butte Baltia, un monticule de terre élevé en 1923 permettant d''atteindre artificiellement l''altitude symbolique de {{unité|700|mètres}}.', '50.5017', '6.0926'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baraque Michel', 'fr', 'Réserve naturelle domaniale des Hautes-Fagnes', 'see', 'Q321168', 'Baraque Michel', 'Troisième plus haut point de la Belgique et du massif ardennais à {{unité|674|mètres}}. C''est aussi le point de départ de plusieurs sentiers de randonnée dans les Hautes-Fagnes.', '50.5188', '6.0629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mont Rigi', 'fr', 'Réserve naturelle domaniale des Hautes-Fagnes', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie. Vaste parking.', '50.51092', '6.07623'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Signal de Botrange', 'fr', 'Réserve naturelle domaniale des Hautes-Fagnes', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie. Vaste parking.', '50.50195', '6.09281'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Baraque Michel', 'fr', 'Réserve naturelle domaniale des Hautes-Fagnes', 'sleep', '', '', '13 chambres. Parking. Brasserie, restaurant avec cuisine de brasserie et boulangerie artisanale.', '50.51901', '6.06239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charmey Tourisme', 'fr', 'Val de Charmey', 'listing', '', '', 'Info neige +41 26 927 55 20', '46.61835', '7.16747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vounetz', 'fr', 'Val de Charmey', 'see', '', '', 'Panorama et Domaine skiable. Remontée mécanique en télécabine pour le ski ou les randonnées.', '46.6355', '7.2222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bains de la Gruyère', 'fr', 'Val de Charmey', 'do', '', '', '', '46.62117', '7.16159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Epagny: Lieu de départ de la course aéronautique de la Gordon Bennett 2017', 'fr', 'Val de Charmey', 'do', '', 'Coupe aéronautique Gordon Bennett', '', '46.5934', '7.089'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pinte des Mossettes', 'fr', 'Val de Charmey', 'eat', '', '', 'Après la Chartreuse de La Valsainte. Restaurant gastronomique 15/20 sur le guide Gault et Millau', '46.6535', '7.1965'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Le Sapin {{Étoiles|3|3}}', 'fr', 'Val de Charmey', 'sleep', '', '', '3 Restaurants dont un gastronomique.', '46.61917', '7.1647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Cailler {{Étoiles|4|4}}', 'fr', 'Val de Charmey', 'sleep', '', '', 'Restaurant gastronomique 15/20 sur le guide Gault et Millau, et Bistro de 11 h30 à 22 h 00.', '46.62115', '7.16319'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Chambéry - Challes-les-Eaux', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', 'Q3096183', 'Gare de Chambéry - Challes-les-Eaux', '', '45.571496', '5.919372'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Chambéry Savoie', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', 'Q1431076', 'Aéroport de Chambéry - Savoie', 'L’aéroport de Chambéry relie la ville et les communes périphériques, dont Challes-les-Eaux, à plusieurs grandes villes d’Europe (voir tableau ci-dessous)', '45.638407', '5.885696'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélostation de Chambéry', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', '', '', 'La Vélostation propose différents services: la location de vélos et d’accessoires, le gardiennage et effectue des contrôles techniques pour vélos.', '45.569659', '5.917041'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('STAC', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', 'Q3480394', 'Service de transport de l''agglomération chambérienne', '', '45.5682044', '5.9204222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi des Sources', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chall’ Taxis', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', '', '', 'Société assurant principalement le transport et le rapatriement de malades', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Challes Taxi Franck', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', '', '', '45 minutes de Wi-Fi gratuite par jour aux horaires d’ouverture de l’Office de Tourisme', '45.54861', '5.98463'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École maternelle de Challes-les-Eaux', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', '', '', '', '45.55341', '5.98524'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École élémentaire de Challes-les-Eaux', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', '', '', '', '45.55281', '5.98575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École des 4 saisons (privée)', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', '', '', '', '45.54017', '5.97777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lycée hôtelier de Challes-les-Eaux', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', '', '', '', '45.55021', '5.98248'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auto-école Le Créneau', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', '', '', '', '45.54926', '5.98511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Médiathèque Samivel', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', '', '', '', '45.54941', '5.98252'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château des Comtes de Challes', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'see', 'Q19945357', 'Château des Comtes de Challes', '', '45.55437', '5.98761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Triviers', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'see', 'Q19607191', 'Château de Triviers', '', '45.545454', '5.990751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Vincent de Challes-les-Eaux', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'see', '', '', '', '45.54721', '5.98163'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voie Romaine', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'see', '', '', '', '45.563', '5.98638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Savoie aux Ailes Brisées', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'see', '', '', 'Stèle en hommage à Georges Reynaud à l’origine, puis à d’autres aviateurs: Joseph Thoret, Albert Littolff, Antonin Brocard et Joseph Le Brix. Plus d’informations [http://challes-aviation.fr/histoire/la-stele ici].', '45.55886', '5.97472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monuments aux fusillés du 20 juin 1944', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'see', '', '', '', '45.55936', '5.98278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument aux morts', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'see', '', '', 'Monument en hommage aux challésiens morts lors des deux Guerres Mondiales et pendant le conflit en Afghanistan.', '45.54731', '5.98142'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Un instant pour soi', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'do', '', '', '', '45.54825', '5.98526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beauté Extrêmes', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'do', '', '', '', '45.54957', '5.9847'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('D’jack Relook', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'do', '', '', '', '45.54834', '5.98522'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('David & Son', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'do', '', '', '', '45.54934', '5.98473'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Challes Coiffure', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'do', '', '', '', '45.54929', '5.985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ITS Coiffure', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'do', '', '', '', '45.54959', '5.98488'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nath’Coiffure', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'do', '', '', '', '45.5504', '5.98745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Studio Avenue', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'do', '', '', '', '45.54802', '5.98274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zig Zag Coiffure', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'do', '', '', '', '45.54904', '5.98457'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Open Club', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'do', '', '', 'Salle de sports ouverte 7 jours sur 7. Elle dispose de matériel de cardio, de musculation, d''assouplissement et dispense des cours à la demande. Nombreuses activités proposées: squash, badminton, foot, jorky-ball', '45.55541', '5.9733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gymnase Beauséjour', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'do', '', '', '', '45.54785', '5.98643'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gymnase du Parc', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'do', '', '', '', '45.5522', '5.98632'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piste d’athlétisme', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'do', '', '', '', '45.552146', '5.982914'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salle Beauséjour', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'do', '', '', '', '45.54805', '5.98637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salle polyvalente', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'do', '', '', '', '45.5516', '5.98363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skate park', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'do', '', '', '', '45.544623', '5.985229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terrain de football', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'do', '', '', '', '45.545944', NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terrain de football', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'do', '', '', '', '45.545049', '5.985103'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terrain de tennis', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'do', '', '', '', '45.54957', '5.983707'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terrain de tennis', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'do', '', '', '', '45.552882', '5.981922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la Presse', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'buy', '', '', '', '45.5489', '5.98519'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aux Floralies', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'buy', '', '', 'Fleuriste', '45.54819', '5.98421'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boucherie Etallaz', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'buy', '', '', '', '45.54857', '5.98581'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La P’tite Boutic', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'buy', '', '', 'Boutique de vêtements féminins', '45.54939', '5.98536'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cavalier 73', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'buy', '', '', 'Boutique de jeux (jeux de cartes, de réflexion, ...), jouets, maquettes. Salle de jeux disponible sur réservation', '45.54816', '5.98405'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MDA Éléctroménager', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'buy', '', '', '', '45.55548', '5.97617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de Challes-les-Eaux', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'buy', '', '', '', '45.5487', '5.98495'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leader Price Express', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'buy', '', '', '', '45.54903', '5.98531'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Netto', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'buy', '', '', '', '45.54058', '5.98902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('IDS Immobilier', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'buy', '', '', '', '45.54992', '5.98409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Square Habitat', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'buy', '', '', '', '45.54815', '5.98533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pizz’ Savoyarde', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'eat', '', '', 'Pizzas à emporter', '45.54946', '5.9852'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Relais du Pain', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'eat', '', '', 'Boulangerie avec distributeur de pain 24h/24', '45.54981', '5.9842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Verrine 73', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'eat', '', '', 'Traiteur, vente à emporter, livraison, cuisine à domicile, atelier de cuisine', '45.54748', '5.98566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Rocking Chair', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'eat', '', '', 'Restaurant de nuit', '45.54365', '5.98742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Ailes', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'eat', '', '', 'Hôtel-restaurant', '45.5581', '5.97458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chalet du Mini-Golf', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'eat', '', '', 'Maître Restaurateur depuis 2015', '45.54944', '5.98789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Castel Gourmand', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'eat', 'Q19658408', 'Casino de Challes-les-Eaux', '', '45.54909', '5.98931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lycée hôtelier de Challes-les-Eaux', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'eat', '', '', '', '45.55046', '5.9827'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant du Château des Comtes de Challes', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'eat', 'Q19945357', 'Château des Comtes de Challes', 'Hôtel-restaurant', '45.55437', '5.98761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vestiaire', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'eat', '', '', '', '45.55553', '5.97208'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fournée Challésienne', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'eat', '', '', 'Boulangerie', '45.54574', '5.98703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Licorne d’Or', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'eat', '', '', 'Spécialités chinoises et vietnamiennes', '45.54814', '5.98388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pignatta', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'eat', '', '', '', '45.55114', '5.9821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chal’Gourmande', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'eat', '', '', 'Boulangerie', '45.54895', '5.98529'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Bistro de Julie', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'drink', '', '', 'Bistro, saladerie, crêperie, glacier, apéro dînatoire', '45.54852', '5.9845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Riviéra', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'drink', '', '', '', '45.55047', '5.98752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino « New Castel » de Challes-les-Eaux', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'drink', 'Q19658408', 'Casino de Challes-les-Eaux', '', '45.54909', '5.98931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma Le Challenger', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'drink', '', '', '', '45.54744', '5.98341'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Rocking Chair', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'drink', '', '', 'Restaurant de nuit, bar de nuit, lounge bar, dance-club, discothèque', '45.54365', '5.98742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Municipal Le Savoy***', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'sleep', '', '', 'Ce terrain de camping trois étoiles dispose de 100 emplacements (dont 2 mobiles-homes et 6 chalets). Il compte un snack-bar, un terrain de pétanque et une aire de jeux pour les enfants. Ouvert du 8 avril au 9 octobre pour la saison 2016. - Pour la WiFi, se renseigner à l’accueil', '45.55183', '5.98407'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Château des Comtes de Challes', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'sleep', 'Q19945357', 'Château des Comtes de Challes', 'Château du {{s|XV|e}}', '45.55437', '5.98761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Ibis Budget', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'sleep', '', '', '', '45.55589', '5.97663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Ailes', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'sleep', '', '', '', '45.5581', '5.97458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Neiges de France', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'sleep', '', '', '', '45.55062', '5.98358'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', '', '', '', '45.54904', '5.98356'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boite aux lettres', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', '', '', '', '45.5492', '5.98351'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabine téléphonique', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', '', '', '', '45.54834', '5.98438'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Groupama', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', '', '', '', '45.54872', '5.98612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banque Populaire des Alpes', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', '', '', 'Distributeur Automatique de billets en libre-accès', '45.54958', '5.98449'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crédit Agricole des Savoie', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', '', '', 'Distributeur Automatique de billets en libre-accès', '45.54923', '5.98442'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('LCL', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', '', '', '', '45.5493', '5.98489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Société Générale', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', '', '', 'Distributeur Automatique de billets en libre-accès', '45.54972', '5.98429'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Jeric', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', '', '', '', '45.54949', '5.98532'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des Finances Publiques', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', '', '', '', '45.54884', '5.98463'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie de Challes-les-Eaux', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', '', '', '', '45.54792', '5.98321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brigade territoriale autonome de gendarmerie de Challes-les-Eaux', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', '', '', '', '42.6998', '2.883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Police municipale', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', '', '', '', '45.54769', '5.98087'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clinique psychiatrique Le Sernay', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', '', '', '', '45.5439', '5.9711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Établissement SSR Le Parc', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', '', '', '', '45.544071', '5.989356'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre hospitalier Métropole Savoie', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', 'Q2945692', 'Centre hospitalier Métropole Savoie', '', '45.5633', '5.9115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clinique Médipôle de Savoie', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', '', '', '', '45.54536', '5.96963'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Challes Optique', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', '', '', '', '45.54913', '5.9853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', '', '', '', '45.54856', '5.98557'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thermes de Challes-les-Eaux', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', 'Q19721445', 'Thermes de Challes-les-Eaux', 'Saison thermale 2016 du lundi 4 avril au samedi 29 octobre', '45.5504', '5.98825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambéry', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', 'Q165090', 'Chambéry', 'Chef-lieu et siège de la préfecture de Savoie, Chambéry dispose de nombreux monuments historiques.', '45.57', '5.9118'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aix-les-Bains', 'fr', 'Challes-les-Eaux', 'listing', 'Q181955', 'Aix-les-Bains', 'Aix-les-Bains est une station touristique et thermale fondée par les romains.', '45.68845', '5.915279'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toulouse', 'fr', 'Canal du Midi', 'listing', '', '', '', '43.611', '1.4185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montgiscard', 'fr', 'Canal du Midi', 'listing', '', 'Montgiscard', '', '43.4627', '1.5709'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castelnaudary', 'fr', 'Canal du Midi', 'listing', '', 'Castelnaudary', '', '43.3152', '1.95268'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carcassonne', 'fr', 'Canal du Midi', 'listing', '', '', '', '43.21736', '2.35041'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trèbes', 'fr', 'Canal du Midi', 'listing', '', 'Trèbes', '', '43.20987', '2.44462'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Homps', 'fr', 'Canal du Midi', 'listing', '', 'Homps (Aude)', '', '43.2683', '2.7161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port-la-Robine', 'fr', 'Canal du Midi', 'listing', '', 'Homps (Aude)', '', '43.2833', '2.9221'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Narbonne', 'fr', 'Canal du Midi', 'listing', '', '', '', '43.1822', '3.0053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port-la-Nouvelle', 'fr', 'Canal du Midi', 'listing', '', 'Port-la-Nouvelle', '', '43.024', '3.0413'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capestang', 'fr', 'Canal du Midi', 'listing', '', 'Capestang', '', '43.3313', '3.0429'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Béziers', 'fr', 'Canal du Midi', 'listing', '', '', '', '43.3342', '3.2185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port-Casafières', 'fr', 'Canal du Midi', 'listing', '', '', '', '43.2914', '3.3713'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agde', 'fr', 'Canal du Midi', 'listing', '', '', '', '43.32', '3.4646'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sète', 'fr', 'Canal du Midi', 'listing', '', '', '', '43.3962', '3.6993'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toulouse', 'fr', 'Canal du Midi', 'see', '', 'Toulouse', 'La ville rose, cité des violettes, capitale de l''aéronautique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castelnaudary', 'fr', 'Canal du Midi', 'see', '', 'Castelnaudary', 'La Capitale du Cassoulet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carcassonne', 'fr', 'Canal du Midi', 'see', '', 'Carcassonne', 'Cité médiévale incontournable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Narbonne', 'fr', 'Canal du Midi', 'see', '', 'Narbonne', 'Ancienne cité Romaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capestang', 'fr', 'Canal du Midi', 'see', '', 'Capestang', 'La Collégiale Saint-Étienne', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Béziers', 'fr', 'Canal du Midi', 'see', '', 'Béziers', 'La Cathédrale et son Cloitre, le cimetière vieux, les arènes. Sa Féria.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agde', 'fr', 'Canal du Midi', 'see', '', 'Agde', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sète', 'fr', 'Canal du Midi', 'see', '', 'Sète', 'Son cachet méridional incomparable. Le Mont Saint-Clair', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe de Grave', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'listing', '', '', '', '45.5735', '-1.0606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bec d''Ambès', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'listing', '', '', '', '45.0399', '-0.61'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bordeaux', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'listing', '', '', 'Pour information', '44.8398', '-0.5674'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bègles', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'listing', '', '', '', '44.7986', '-0.5274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castets en Dorthe', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'listing', '', '', '', '44.5638', '-0.155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontet', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'listing', '', '', 'Musée de l''Artisanat-Monuments en Allumettes', '44.5616', '-0.02185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meilhan-sur-Garonne', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'listing', '', '', '', '44.52285', '0.03641'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fourques-sur-Garonne', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'listing', '', '', '', '44.4614', '0.1398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mas-d''Agenais', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'listing', '', '', '', '44.41045', '0.22186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villeton', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'listing', '', '', '', '44.36357', '0.27214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buzet-sur-Baise', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'listing', '', '', '', '44.2565', '0.3061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lavardac', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'listing', '', '', 'Variante pour Comdon', '44.1815', '0.2969'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nérac', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'listing', '', '', 'Variante pour Comdon', '44.13563', '0.34128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comdon', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'listing', '', '', 'Variante pour Comdon', '43.95968', '0.36906'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Feugarolles', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'listing', '', '', '', '44.2276', '0.35582'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sérignac-sur-Garonne', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'listing', '', '', 'Variante', '44.2181', '0.4844'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agen', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'listing', '', '', '', '44.2094', '0.6279'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golfech', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'listing', '', '', '', '44.11578', '0.86552'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valence d''Agen', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'listing', '', '', '', '44.10531', '0.88811'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malause', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'listing', '', '', '', '44.0885', '0.9689'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moissac', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'listing', '', '', '', '44.10052', '1.09019'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castelsarrasin', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'listing', '', '', '', '44.0402', '1.1119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montech', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'listing', '', '', '', '43.9605', '1.2366'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montauban', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'listing', '', '', '', '44.0071', '1.3406'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toulouse', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'listing', '', '', '', '43.611', '1.4183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bordeaux', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'see', '', 'Bordeaux', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Condom', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'see', '', 'Condom (Gers)', 'L''Armagnac.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agen', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'see', '', 'Agen', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moissac', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'see', '', 'Moissac', 'Cloitre du XIème siècle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castelsarrasin', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'see', '', 'Castelsarrasin', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montauban', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'see', '', 'Montauban', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toulouse', 'fr', 'Canal latéral à la Garonne', 'see', '', 'Toulouse', 'La ville rose, cité des violettes, capitale de l''aéronautique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toulouse', 'fr', 'Canal de Brienne', 'listing', '', '', '(côté ouest)', '43.61068', '1.41856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toulouse', 'fr', 'Canal de Brienne', 'listing', '', '', '(côté est)', '43.604', '1.4342'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toulouse', 'fr', 'Canal de Brienne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Jacksonville', 'fr', 'Jacksonville', 'listing', '', 'Aéroport international de Jacksonville', 'L''aéroport est relié aux principales villes de États-Unis et du monde.', '30.4913', '-81.6839'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art contemporain de Jacksonville', 'fr', 'Jacksonville', 'see', '', 'Musée d''art contemporain de Jacksonville', 'C''est un musée d''art contemporain situé à Jacksonville au Nord-Est de la Floride. Les artistes dont les œuvres sont exposées sont Alexander Calder, Jim Dine, Helen Frankenthaler, Paul Jenkins, Alex Katz, Robert Longo, Joan Mitchell, Robert Rauschenberg, Jules Olitski, James Rosenquist.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Caroline', 'fr', 'Jacksonville', 'see', '', 'Fort Caroline', 'C''est un fort construit pendant la colonisation française des territoires méridionaux des actuels États-Unis. Fondé, en 1564, par René de Goulaine de Laudonnière et en lien avec l''expédition de Jean Ribault mandatée par Gaspard II de Coligny, il est bâti sur la rive Sud du fleuve Saint Johns (''''St. Johns River'''') à l''emplacement de l''actuelle cité de Jacksonville en Floride. Le site est géré en association avec le Timucuan Ecological and Historic Preserve. Comme pour tous les lieux historiques administrés par le National Park Service, le mémorial est inscrit au National Register of Historic Places, depuis le 15 octobre 1966. La colonie de la Floride française ne dura que de 1562 à 1565 avant d''être anéantie par les Espagnols. Depuis les années 1950, un mémorial national y a été établi, comprenant une reproduction à échelle réduite du fort et un petit musée pour les visiteurs.', '30.3856', '-81.4975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jacksonville Zoo and Gardens', 'fr', 'Jacksonville', 'do', '', 'Jacksonville Zoo and Gardens', '', '30.404075', '-81.643344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université de Floride du Nord', 'fr', 'Jacksonville', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université de Jacksonville', 'fr', 'Jacksonville', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edward Waters College', 'fr', 'Jacksonville', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Wakkanai', 'fr', 'Wakkanai', 'listing', 'Q1368344', '', 'Ce petit aéroport accueille des vols réguliers pour Sapporo et Tokyo (Haneda), avec des services supplémentaires durant l''été pour l''aéroport de Chūbu à Nagoya et l''aéroport du Kansai près d''Osaka. Tous les vols sont opérés par ANA.', '45.40444', '141.8022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Wakkanai', 'fr', 'Wakkanai', 'listing', 'Q840452', '', '', '45.417028', '141.677'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sōya bus', 'fr', 'Wakkanai', 'listing', '', '', 'Propose plusieurs autocars quotidiens entre Wakkanai et Sapporo (environ {{Heure|6}}, 6000¥). Billet acheté à l''avance ou réservation nécessaire (au moins en théorie). Appelez pour réserver. Un des services se fait de nuit, ce qui peut être bien pour faire des économies et que êtes du genre à pouvoir dormir n''importe où. Il y a un aller-retour par jour pour Asahikawa. Gardez en tête que si c''est un choix bon marché et pratique en été, pendant l''hiver les annulations et retards sont courants, et que l''autoroute sont fréquemment fermées à cause des tempêtes de neige.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terminal de ferry', 'fr', 'Wakkanai', 'listing', '', '', 'Ouvert en 2008, il offre l''été des liaisons fréquentes vers les îles de Rebun et de Rishiri du Parc national. Il y a aussi quelques magasins et restaurants et un bureau d''information touristique dans le bâtiment.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heartland Ferry Company', 'fr', 'Wakkanai', 'listing', '', '', 'Opère quelques ferries vers Rebun, Rishiri et Sakhaline.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soya Bus', 'fr', 'Wakkanai', 'listing', '', '', 'Il y a un bus municipal avec des départs tous les 10-{{Heure||15}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wakkanai Kōen', 'fr', 'Wakkanai', 'see', 'Q11596309', '', 'C''est un grand parc s''étendant sur une colline sur les collines herbeuses à l''ouest de la ville. Le téléphérique est fermé, mais il n''y a qu''une courte marche jusqu''au sommet commençant au {{Marqueur|nom=sanctuaire Hokumon|alt=北門神社|type=Voir|latitude=45.420017|longitude=141.671314|wikipédia=|wikidata=Q11404351}}. Il y a quelques sentiers agréables à explorer, et plus de {{formatnum:4000}} cerisiers sauvages poussant dans le parc si vous êtes là pendant Hanami (mi-mai).', '45.41967', '141.6669'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour commémorative du centenaire Motoe Hiraku, Mémorial du Nord', 'fr', 'Wakkanai', 'see', 'Q11596338', '', 'Vous pouvez avoir une vue meilleure encore si vous grimper cette tour de {{Unité|70|{{Abréviation|m|mètre}}}} pour une vue panoramique à 360° sur le cap, l''étendue plaine de Sarobetsu Plain, le volcan Rishiri et même parfois Sakhaline en Russie. Au dessous se trouve le mémorial du Nord, qui contient une collection de documents à propos de la région et de Sakhaline.', '45.416917', '141.663333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de glace', 'fr', 'Wakkanai', 'see', '', '', 'Dans le style étrange, vous pouvez y faire un bain de pied dans la glace.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap Sōya', 'fr', 'Wakkanai', 'see', 'Q389239', 'Cap Sōya', 'C''est le point le plus au Nord de Hokkaidō et (à part une petite île inaccessible et inhabitée) du Japon. Naturellement les Japonais ont marqué ce fait avec le ''''''Monument du point le plus au Nord'''''', un triangle de béton gris largement sans intérêt. Juste à coté se trouve la ''''''statue de Mamiya Rinzō'''''' ({{Lang|ja|間宮林蔵の銅像}}), un explorateur japonais de l''ère Edo célèbre pour ses explorations et cartographie de Karafuto (Sakhaline), et découvrant que c''était une île. À proximité se trouve également l{{''}}''''''ancienne tour d''observation de la marine'''''' ({{Lang|ja|旧海軍望楼}}) remontant aux conflits pour le contrôle de Sakhaline durant la guerre russo-japonaise de 1904.', '45.52139', '141.93667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dôme brise-lames', 'fr', 'Wakkanai', 'see', 'Q11404374', '', 'Construit dans les année 1930, ce brise-lames à l''allure singulière est un couloir de {{Unité|427|{{Abréviation|m|mètre}}}} en voûte supporté par 70 piliers de type romain. Il s''élève à {{Unité|13|{{Abréviation|m|mètre}}}} et fourni une protection contre les vents forts de cette zone. Elle n''a pas du tout l''air à sa place, mais permet de bonnes photos. Durant les mois d''été (juillet-août) elle est parfois convertie en un marché animé avec barbecue et karaoké.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Daisuke Matsuzaka', 'fr', 'Wakkanai', 'see', '', '', 'Un musée récemment ouvert, dédié à la plus célèbre progéniture de la ville, Matsuzaka Daisuke, ancien lanceur des Red Sox de Boston (le base-ball est énorme au Japon). On y trouve des vidéos, des photos et autres souvenirs. Si vous n''êtes pas un fan, le «Fastball LIVE» interactif est sûrement la partie la plus intéressante, montrant ce que cela fait de recevoir une balle à {{Unité|156|{{Abréviation|km/h|kilomètre par heure}}}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observatoire des phoques', 'fr', 'Wakkanai', 'see', '', '', 'Environ 300 phoques ont décidé que les blocs de bétons de ce petit port de pêche feraientt un bon foyer. Étonnamment, ils semblent bien cohabiter avec les pêcheurs. L''administration de la ville a mis en place une petite hutte d''observation rudimentaire avec des fenêtres et un flux vidéo, afin que les nombreux visiteurs ne dérangent pas les phoques. Du thé en libre service est disponible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observatoire des oiseaux du lac Ōnuma', 'fr', 'Wakkanai', 'see', '', '', 'Le lac Ōnuma, un petit lac à l''est de la ville, est un arrêt sur la migration des cygnes siffleurs (''''Cygnus columbianus'''') sur leur chemin depuis ou vers la Sibérie, parfois par dizaines de milliers. Il s''y tient en mai un Festival du cygne (大沼白鳥まつり). On peut observer d''autres espèces dont des hérons et des oies rieuses. La ville a mis en place une cabine avec une grande plate-forme, une pièce d''observation et une petite exposition, et on peut gratuitement utiliser des télescopes et des lunettes. Parfois des guides de la nature sont présents pour répondre aux questions, si vous parlez japonais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarium d''eau froide Noshappu', 'fr', 'Wakkanai', 'see', 'Q11596319', '', 'Cet aquarium, le plus au nord du Japon, est centré sur deux grands réservoirs extérieurs avec des phoques et des manchots. La partie intérieure est assez petite avec deux réservoirs principaux contenant des écosystèmes espèces du sud et du Nord des océans. Le poissons-globe est trop kawaii ! Deux fois par jour on peut voir les animaux être nourris dans les bassins d''extérieur.', '45.44933', '141.6449'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de la science pour la jeunesse de Wakkanai', 'fr', 'Wakkanai', 'see', '', '', 'Musée mignon, il a ouvert en 1974 et cela se voit, de nombreuses expositions étant vraiment rétro. Vous pouvez sauter la section scientifique montrant aux enfants les «derniers» progrès de la science, elle est désuète, et les enfants ne comprendront de toutes façons pas le japonais. La section «arctique» est plus intéressante, montrant les détails de l''exploration japonaise de Sakhaline et des régions arctiques. Un hall entier est dédié aux célèbres (au Japon) Taro et Jiro (voir la section «Parc de Wakkanai»). Le planétarium a un certain intérêt (2-3 représentations par jour).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ballade en vélo', 'fr', 'Wakkanai', 'do', '', '', 'Vous pouvez pédaler vers le nord le long de la côte pour voir les dizaines d''exploitations familiales séchant de l''algue pour voir d''où vient l''algue dans votre nourriture. À la pointe nord vous attendent un chouette phare et un excellent aquarium, avec de super vues sur les radars gouvernementaux sur les collines vertes. Les îles de Rishiri et Rebun (et occasionnellement Sakhaline) y sont visibles. L''auberge de jeunesse Moshiripa loue des vélo à 200¥ de l''heure ou 1000¥ la journée, et ont aussi des vélos tout-terrain légèrement plus chers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf', 'fr', 'Wakkanai', 'do', '', '', 'Il y a deux terrains de golf dans la campagne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asahi Bowling', 'fr', 'Wakkanai', 'do', '', '', 'Un bowling de 16 pistes clamant être le meilleur du Nord du Japon, mais il n''y a pas vraiment de concurrence. C''est un bon choix pour un jour froid ou pluvieux, et regarder les Japonais habituellement introvertis réussir un strike est amusant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de ski de Komadori', 'fr', 'Wakkanai', 'do', '', '', 'Une petite station de sports d''hiver dans Wakkanai kōen. Trois pistes relativement courtes de {{Unité|150|{{Abréviation|m|mètre}}}} de dénivelé et une plus longue de {{Unité|300|{{Abréviation|m|mètre}}}}.', '45.4148', '141.6718'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Snowmobile Rental Tokkari', 'fr', 'Wakkanai', 'do', '', '', 'Loue des motoneiges. A également une course de motoneiges et propose gratuitement des marches en raquettes à neige.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Onsen du port de Yu', 'fr', 'Wakkanai', 'do', '', '', 'L''offre la plus chère et la plus élitiste, avec des larges bains extérieurs avec vue sur la mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine Suimukan', 'fr', 'Wakkanai', 'do', '', '', 'Pas tellement un onsen, plus une piscine d''intérieur classique sous un impressionnant toit en double-dôme. Un bassin de {{Unité|25|{{Abréviation|m|mètre}}}}, des toboggans, un jacuzzi et un gymnase.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wakkanai Onsen', 'fr', 'Wakkanai', 'do', '', '', 'Le plus grand onsen de la ville qui aurait pu proposer des vues imprenables impressionnantes sur la montagne de Rishiri sans l''énorme maladresse de l''architecte, même si elle reste visible depuis certains endroits des bains. Un petit nombre de bains d''intérieurs, et quelques autres d''extérieurs malheureusement derrière des haies.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival du sanctuaire de la porte du Nord', 'fr', 'Wakkanai', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ville gourmet d''Uma Sōya', 'fr', 'Wakkanai', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste de Wakkanai', 'fr', 'Wakkanai', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste du Sud de Wakkanai', 'fr', 'Wakkanai', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché du port de Wakkanai', 'fr', 'Wakkanai', 'buy', 'Q11596311', '', 'Ouvert en 2007, cet hybride marché-centre commercial en intérieur héberges des magasins de souvenirs et de nourriture, des restaurants (dont un russe), des izakayas, une petite galerie montrant l''histoire de Wakkanai et un ''''onsen'''' (voir la section «Faire»).', '45.40833', '141.67667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Densuke', 'fr', 'Wakkanai', 'eat', '', '', 'Endroit sympa concoctant des produits de la mer, avec une décoration excentrique avec des figurines de bois et Bouddha veillant sur vous afin que vous ne vous étouffiez pas avec les arêtes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harunaie', 'fr', 'Wakkanai', 'eat', '', '', 'Ce restaurant propose des nouille ''''soba'''' faites main et se targue d''être le resto de soba le plus haut nord du Japon. Il a sa propose ferme bio faisant pousser du sarrasin. Goûteux!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Masujo', 'fr', 'Wakkanai', 'eat', '', '', 'Les bons plats de langue de bœuf sont la spécialité. Vous pouvez essayez celle au charbon, ou alors du foi. A également une bonne sélection d''alcool pour tuer le vôtre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rupon', 'fr', 'Wakkanai', 'eat', '', '', 'Un petit et douillet établissement de type ''''izakaya'''', avec une longue table où manger et beaucoup de bois. Produits de la mer fraîchement attrapés par les pêcheurs du coin. Essayez la fondue de tofu à l''oursin ou la pieuvre marinée au miso.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tongarashi', 'fr', 'Wakkanai', 'eat', '', '', 'A dehors un chouette poster avec des photos des plats si les kanjis vous effrayent. Principalement des produits de la mer, mais pas seulement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamui', 'fr', 'Wakkanai', 'eat', '', '', 'Quelques casseroles et pots sympas avec des produits de la mer et de la viande, tout comme du poisson et du bœuf à la carte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pechka', 'fr', 'Wakkanai', 'eat', '', '', 'Un restaurant russe proposant des menus généreux et un menu saisonnier. Si vous êtes chanceux, vous pourrez entendre Nina, la propriétaire du resto, chanter en japonais et en russe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minshuku Oyado Tenshō', 'fr', 'Wakkanai', 'sleep', '', '', 'Un ''''minshuku'''' bon marché près du port, si les deux auberges de jeunesse ne sont pas votre truc. Chambres propres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moshiripa Youth Hostel', 'fr', 'Wakkanai', 'sleep', '', '', 'Pas facile à trouver mais une bonne auberge de jeunesse. Grande zone commune avec une TV, des jeux et des livres. Gérants sympas, l''un parle assez bien anglais. Les horaires des douches peuvent être un peu embêtants et elles peuvent parfois être un peu froides.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wakkanai Youth Hostel', 'fr', 'Wakkanai', 'sleep', '', '', 'Située sur une colline avec vue sur la ville. Chouette grande baignoire où se tremper. A récemment mis en place quelques chambres privées de types occidental et japonais (4200¥). Laverie automatique à pièces. Vraiment chouette et décontracté, mais éloignée du terminal de ferry.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Rishiri-Rebun-Sarobetsu', 'fr', 'Wakkanai', 'listing', '', '', 'Le parc national le plus au nord du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakhaline', 'fr', 'Wakkanai', 'listing', '', '', 'La fascinante Sakhaline, en Russie, est juste à un court trajet en ferry, mais les visas sont compliqués.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Genève', 'fr', 'Lac Léman (Suisse)', 'listing', '', 'Canton de Genève', 'La ville et le canton plus agricole qu''on ne l''imagine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Côte', 'fr', 'Lac Léman (Suisse)', 'listing', '', 'La Côte AOC', 'Entre Genève et Lausanne. Son vignoble donne le nom à cette rive exposée plein sud face au Mont Blanc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lavaux', 'fr', 'Lac Léman (Suisse)', 'listing', '', 'Lavaux', 'Vignoble en terrasse entre Lausanne et Vevey inscrit au patrimoine mondial de l''Unesco {{UNESCO}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays d''Enhaut', 'fr', 'Lac Léman (Suisse)', 'listing', '', 'District du Pays-d''Enhaut', 'D''ici on ne voit pas le Lac, et l''accès se fait au sud, que par le Chablais vaudois. Cette région du Canton de Vaud se situe à l''est de la Suisse romande et fait frontière avec la Suisse alémanique par la région du Saanenland. C''est une région de moyennes montagnes, appelée Préalpes, dont le sommet le plus médiatique est le Moléson, cette imposante montagne dominant la cité médiévale de Gruyères. Elle se prolonge en direction du Pays d''Enhaut, canton de Vaud, par la vallée de l''Intyamon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chablais vaudois', 'fr', 'Lac Léman (Suisse)', 'listing', '', 'Chablais vaudois', 'Charmante région qui s''étend du lac Léman à Martigny avec des bourgs et villages accueillants comme Aigle et Bex. Pôle touristique à Villars-sur-Ollon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chablais valaisan', 'fr', 'Lac Léman (Suisse)', 'listing', '', 'Chablais valaisan', 'Région située en amont du Lac Léman, sur la rive gauche du Rhône de Saint-Gingolph au Bouveret, puis vers Champéry, le Pas de Morgins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Genève', 'fr', 'Lac Léman (Suisse)', 'listing', '', 'Genève', '', '46.202', '6.147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nyon', 'fr', 'Lac Léman (Suisse)', 'listing', '', 'Nyon', 'siège de l''UEFA, la très charmante petite ville de Nyon borde le lac Léman à mi-chemin entre Genève et Lausanne, au cœur du vignoble de La Côte.', '46.38195', '6.24077'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morges', 'fr', 'Lac Léman (Suisse)', 'listing', '', 'Morges', 'petite ville sur le lac Léman non loin de Lausanne, se signale par des curiosités et des musées fort intéressants ainsi que de nombreuses possibilités d’excursions dans les environs.', '46.5095', '6.4977'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lausanne', 'fr', 'Lac Léman (Suisse)', 'listing', '', 'Lausanne', 'Ville du CIO (Jeux Olympiques)', '46.518', '6.634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vevey', 'fr', 'Lac Léman (Suisse)', 'listing', '', 'Vevey', 'la perle de la riviera vaudoise : maison de Charlie Chaplin (Corsier-sur-Vevey), siège de Nestlé, Grande Place au bord du Léman, Alimentarium (http://www.alimentarium.ch/fr).', '46.4589', '6.8468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tour-de-Peilz', 'fr', 'Lac Léman (Suisse)', 'listing', '', '', 'Musée Suisse du Jeu (http://www.museedujeu.ch/fr/)', '46.4525', '6.8549'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montreux', 'fr', 'Lac Léman (Suisse)', 'listing', '', 'Montreux', 'Smoke on the Water, chanson de Deep Purple, a été écrite à Montreux lors de l''incendie du casino le 7 décembre 1971', '46.432', '6.913'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Veytaux', 'fr', 'Lac Léman (Suisse)', 'listing', '', '', 'Célèbre pour le château de Chillon sur les berges du Léman.', '46.416', '6.929'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bouveret', 'fr', 'Lac Léman (Suisse)', 'listing', '', '', '', '46.388', '6.8566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Genève', 'fr', 'Lac Léman (Suisse)', 'listing', '', 'Aéroport international de Genève', '', '46.2306', '6.108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Genève-Cornavin', 'fr', 'Lac Léman (Suisse)', 'listing', '', 'Gare de Genève-Cornavin', 'Gare Principale. Ligne CFF (Chemins de fer fédéraux) entre Genève, Lausanne, Montreux, Berne, Lyon.', '46.2094', '6.1423'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Cointrin (Aéroport)', 'fr', 'Lac Léman (Suisse)', 'listing', '', '', '', '46.2311', '6.1104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('{{Autoroute suisse|A1}}', 'fr', 'Lac Léman (Suisse)', 'listing', '', '', 'Accès à la France par l''autoroute Blanche {{Autoroute française|A40}}, par la douane de Bardonnex.', '46.1481', '6.0956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('{{Autoroute suisse|A1}} - {{Autoroute suisse|A9}}', 'fr', 'Lac Léman (Suisse)', 'listing', '', '', 'Direction de Lausanne vers Neuchâtel et Berne', '46.5797', '6.5555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('{{Autoroute suisse|A12}}', 'fr', 'Lac Léman (Suisse)', 'listing', '', '', 'Direction de Vevey vers Fribourg et Berne', '46.497', '6.894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('{{Autoroute suisse|A9}}', 'fr', 'Lac Léman (Suisse)', 'listing', '', '', 'Direction de Aigle, Sion et l''Italie.', '46.3741', '6.9222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('{{Route suisse|21}}', 'fr', 'Lac Léman (Suisse)', 'listing', '', '', 'Direction de la France vers Évian-les-Bains par la {{Route départementale française|1005}}.', '46.3926', '6.805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Gingolph', 'fr', 'Lac Léman (France)', 'listing', '', '', 'Ville frontière', '46.3936', '6.8026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Évian-les-Bains', 'fr', 'Lac Léman (France)', 'listing', '', 'Évian-les-Bains', 'Thermes et Source. Casino. Golf.', '46.4014', '6.5912'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thonon-les-Bains', 'fr', 'Lac Léman (France)', 'listing', '', 'Thonon-les-Bains', '', '46.375', '6.4782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yvoire', 'fr', 'Lac Léman (France)', 'listing', '', 'Yvoire', '{{Plus beaux villages France}} Magnifique port et petite cité médiévale.', '46.36959', '6.32733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marseille', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'listing', '', 'Marseille', '(''''en Provence-Côte d''Azur'''')', '43.2944', '5.3721'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toulon', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'listing', '', 'Toulon', '(''''en Provence-Côte d''Azur'''')', '43.1195', '5.9309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nice', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'listing', '', 'Nice', '(''''en Provence-Côte d''Azur'''')', '43.6967', '7.2847'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gênes', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'listing', '', 'Gênes', '(''''en Ligurie'''')', '44.4089', '8.9157'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Livourne', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'listing', '', 'Livourne', '(''''en Toscane'''')', '43.551', '10.2982'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olbia', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'listing', '', 'Olbia', 'Avec Terraona (''''en Sardaigne'''')', '40.923', '9.5257'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terraona', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'listing', '', 'Terranoa', 'Avec Olbia (''''en Sardaigne'''')', '40.923', '9.5257'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bastia', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'listing', '', '', 'Aéroport de Bastia-Poretta', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calvi', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'listing', '', '', 'Aéroport de Calvi Sainte-Catherine', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ajaccio', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'listing', '', '', 'Aéroport Ajaccio Napoléon Bonaparte', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonifacio', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'listing', '', '', 'Aéroport de Figari Sud-Corse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porto-Vecchio', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'listing', '', '', 'Aéroport de Figari Sud-Corse', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Île-Rousse', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'see', '', 'L''Île-Rousse', '', '42.6404', '8.9361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Algajola', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'see', '', 'Algajola', '', '42.6098', '8.8543'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sant''Ambroggio', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'see', '', 'Gare de Sant''Ambroggio', 'Club Med Cocody', '42.6032', '8.8288'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calvi', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'see', '', 'Calvi', '', '42.5651', '8.7588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve Naturelle de Scandola', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'see', '', 'Réserve naturelle de Scandola', 'Inscrit sur la liste du Patrimoine Mondial de l''Unesco. Golfe de Porto, calanche de Piana, golfe de Girolata, réserve de Scandola.', '42.361', '8.55'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Girolata', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'see', '', 'Girolata', 'Inscrit sur la liste du Patrimoine Mondial de l''Unesco. Golfe de Porto, calanche de Piana, golfe de Girolata, réserve de Scandola.', '42.349', '8.6134'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Golfe de Porto (Corse)', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'see', '', 'Porto (Corse-du-Sud)', 'Inscrit sur la liste du Patrimoine Mondial de l''Unesco. Golfe de Porto, calanche de Piana, golfe de Girolata, réserve de Scandola.', '42.2662', '8.6934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cargèse', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'see', '', 'Cargèse', '', '42.1312', '8.5972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ajaccio', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'see', '', 'Ajaccio', 'Baie, Image, Napoléon, Tino Rossi. La ville principale.', '41.9186', '8.7411'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Propriano', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'see', '', 'Propriano', 'Le Golfe', '41.6775', '8.9041'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve Naturelle des Bouches de Bonifacio', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'see', '', 'Réserve naturelle des Bouches de Bonifacio', '', '41.376', '8.924'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonifacio', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'see', '', 'Bonifacio', 'Falaises', '41.3886', '9.1619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porto-Vecchio', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'see', '', 'Porto-Vecchio', '', '41.59029', '9.2848'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Solenzara', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'see', '', '', '', '41.8572', '9.4042'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taverna', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'see', '', '', '', '42.33995', '9.54175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bastia', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'see', '', 'Bastia', '', '42.7007', '9.4551'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Macinaggio', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'see', '', 'Macinaggio', '', '42.9582', '9.4549'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Centuri', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'see', '', 'Centuri', '', '42.9659', '9.3495'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Florent', 'fr', 'Tour de la Corse en bateau', 'see', '', 'Saint-Florent (Haute-Corse)', '', '42.68', '9.2985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port fluvial Louis Auboin', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', 'Le port fluvial Louis Auboin peut accueillir jusqu''à 88 bateaux. Il possède des pontons pour réceptionner des bateaux jusqu''à {{unité|12|mètres}}. Il y a des bornes électriques ainsi que des douches sur place. Le port est situé en plein milieu du pôle touristique du Mont-Olympe, à proximité du camping municipal et de la piscine ainsi que à {{Heure||5}} à pied de la place Ducale.', '49.7789', '4.7197'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Charleville-Mézières', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', 'Q2395722', 'Gare de Charleville-Mézières', 'La gare principale de Charleville-Mézières est au carrefour de 3 lignes ferroviaires: * la ligne Lille ↔ Metz : 3 aller-retours quotidiens vers Lille avec correspondance à Hirson ou Aulnoyes-Aymeries ; 2 aller-retours quotidiens vers Metz. Permet également de rejoindre Sedan, la seconde ville du département, en moins d''une demi-heure: il y a 18 aller-retours quotidiens. * la ligne Charleville-Mézières ↔ Givet : 15 aller-retours quotidiens. * la ligne Charleville-Mézières ↔ Reims puis Paris par TGV : 2 aller-retours quotidiens.', '49.76807', '4.72451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Mohon', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', 'Q3097056', 'Gare de Mohon', 'La gare de Mohon est la seconde gare de la ville, permettant de rejoindre Sedan en une vingtaine de minutes et la gare principale en à peine plus de cinq : Il y a 15 aller-retours quotidiens.', '49.75215', '4.73344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TAC', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', '17 lignes de bus permettant de se déplacer dans Charleville-Mézières et ses alentours.', '49.77493', '4.71933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RDTA', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', '15 lignes d''autocar permettant de rejoindre les principales villes des Ardennes.', '49.7497', '4.6914'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carolo Cycles', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', 'Locations de VTT et de VTC, ainsi que des remorques.', '49.752794', '4.731648'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arenam', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', 'Association d''économie solidaire, Arenam est avant tout un garage solidaire où l''on vient avec sa voiture pour la réparer soi-même avec une assistance technique. Mais c''est aussi une association qui s''occupe de réhabiliter des anciens vélos de facteurs, et de les relouer à un prix défiant toute concurrence ! 3 endroits pour venir récupérer un vélo: l''office de tourisme de Charleville, le {{marqueur|nom=Snack du Mont-Olympe|alt=location de vélo Arenam|type=circuler|latitude=49.777971|longitude=4.722165|}} ({{téléphone|33|6|12310454}}) et le {{marqueur|nom=Café de la Marine|alt=location de vélo Arenam|type=circuler|latitude=49.774250|longitude=4.741320|}} ({{téléphone|33|3|24332339}}).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxis Atlas', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', 'Taxi proposant un service de navette vers les aéroports parisiens, luxembourgeois et belges.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allo Taxis', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', 'Pour se déplacer dans la ville et ses alentours, mais aussi vers toutes les villes ardennaises. Navette aéroport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Galichet', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', 'Taxi proposant un service de navette vers les principaux aéroport français et étrangers, ainsi que vers la gare TGV de Brevannes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking Centre-Ville', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', '401 places, {{Heure|2}} maximum.', '49.77306', '4.71449'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking Jean-Baptiste Clément', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', '339 places, {{Heure|2}} maximum.', '49.77575', '4.71569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking place Condé', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', '51 places, {{Heure|2}} maximum.', '49.775', '4.72003'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking Jacques Félix', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', '263 places.', '49.775', '4.72426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking Delahaut', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', '74 places.', '49.77365', '4.7282'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking Delvincourt', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', '100 places.', '49.77372', '4.7314'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking du Petit-Bois', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', '208 places.', '49.7713', '4.73069'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking EFFIA longue durée', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', '305 places longue durée', '49.76959', '4.72594'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking EFFIA longue durée', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', '42 places longue durée', '49.76731', '4.72377'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking Voltaire', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', '271 places.', '49.76566', '4.71751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking Voltaire II', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', '183 places.', '49.76603', '4.7151'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking Dubois-Crancé', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', '120 places.', '49.77072', '4.71494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking Sévigné', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', '63 places, {{Heure|2}} maximum.', '49.77154', '4.71758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Central', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', '130 places, {{Heure|2}} maximum.', '49.77023', '4.72121'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking place Nevers', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', '99 places, {{Heure|2}} maximum.', '49.77404', '4.71808'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking des Droits de l''Homme', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', '95 places', '49.7786', '4.71633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking de l’Église', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', '31 places, {{Heure|2}} maximum.', '49.77344', '4.72362'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Rimbaud', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'see', '', 'Musée Rimbaud', 'Un musée entièrement dédié à l''enfant terrible de Charleville. Le musée a été entièrement rénové et inauguré en juin 2015.', '49.77562', '4.72201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison des Ailleurs', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'see', '', 'La Maison des Ailleurs', 'Un des lieux où Arthur Rimbaud emménagea avec toute sa famille en 1869, soit au début de sa créativité. Contrairement à ce qu''on pourrait croire, les pièces de cette maison sont vides de meubles d''époque. Il s''agit plutôt de recentrer la vie et l''œuvre du poète à travers son itinéraire chaotique.', '49.77565', '4.72155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tombe d''Arthur Rimbaud', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'see', '', '', 'Mort à Marseille en 1891, Arthur Rimbaud a été enterré dans sa ville natale. La tombe en marbre blanc du poète se situe près de l''entrée du cimetière (informations à l''entrée quant à son emplacement exact).', '49.77607', '4.70952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Ducale', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'see', '', 'Place Ducale', '{{classé MH}} Les touristes parisiens vont avoir comme une impression de déjà-vu, et pour cause ! La place Ducale ressemble en effet à s''y méprendre à la place des Vosges de Paris. Le fait que Clément Métézeau, le propre frère du concepteur de la célèbre place royale parisienne, en est l''architecte n''est pas tout à fait étranger à l''affaire. La construction de cette place, centre de la nouvelle ville de Charleville pensée par Charles de Gonzague, débute en 1606, et s''achève en 1634, après son décès. Le manque d''argent fait que le Palais ducal, qui aurait dû normalement se situer à la place de la {{Marqueur |nom= Mairie|type= Voir |latitude= 49.77350 |longitude= 4.72002 |image=Charleville-Mézières - Hôtel de ville (Mairie) - Photo Francis Neuvens lesardennesvuesdusol.fotoloft.fr (2).JPG }} de Charleville n''a jamais été construit.', '49.77354', '4.72088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''Ardenne', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'see', '', 'Musée de l''Ardenne', '{{classé MH}} Le grand musée des Ardennes, pour tout féru d''histoire locale, ou simple curieux. Le musée de l''Ardenne retrace toute l''histoire de la région, ou presque : de la préhistoire à nos jours, en passant par le Moyen Âge et l''époque moderne, vous aurez droit à un très large résumé de ce qu''était les Ardennes.', '49.77301', '4.72145'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le grand marionnettiste', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'see', '', '', '12 tableaux représentant la légende ardennaise des 4 Fils Aymon est joué par le grand marionnettiste - un automate de {{unité|10|mètres}} de haut conçu par Jacques Monestier et inauguré en 1991 - dont les rouages sont présentés dans le Musée de l''Ardenne. La conception et l''installation de cet automate est présenté [http://www.charleville-mezieres.fr/Culture-patrimoine-et-jumelages/La-capitale-de-la-marionnette/Le-Grand-Marionnettiste ici].', '49.772449', '4.721637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'see', '', 'Festival mondial des théâtres de marionnettes', 'Plus de 50 ans après sa création, le festival des marionnettes reste, et de loin, la principale attraction de Charleville-Mézières. Une cinquantaine de spectacles en salle pour le festival «in», des innombrables spectacles de rue (sur la place Ducale et environs), mais aussi des expositions. Ne pas hésiter à se renseigner pour obtenir de plus amples informations: l''association communique beaucoup sur les réseaux sociaux. Programmes, affiches et goodies en vente au siège de l''association.', '49.77287', '4.72397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Notre-Dame-d''Espérance', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'see', '', 'Basilique Notre-Dame-d''Espérance de Charleville-Mézières', '{{classé MH}}. La basilique, du style gothique flamboyant tardif, fut construite à partir de 1499, suite à l''arrivée massive des Liégeois à la fin du {{S|XV}}, sur la base d''une église romane. Les travaux durèrent 120 ans ce qui ne l''empêcha pas d''accueillir un mariage royal (celui du roi Charles IX, en 1570). La visite vaut surtout pour les vitraux conçus par Dürrbach, un ami de Picasso qui avait refusé de le faire lui-même. Le portail sud de style néo-gothique, ainsi que la flèche ont été rajoutés durant le {{S|XIX}}. * À proximité de la basilique, on peut encore apercevoir les restes des remparts qui entouraient Mézières : la {{Marqueur |nom=Tour du Roy |type= voir |latitude= 49.76087 |longitude= 4.71381 |image=Charleville-Mézières - Remparts de Mézières et Tour du Roy vus de la promenade des remparts Photo Francis Neuvens lesardennesvuesdusol.fotoloft.fr.JPG }} ainsi que la {{Marqueur |nom=Tour Millard |type= voir |latitude= 49.76194 |longitude= 4.71414|image=Mézières - Fortification -1.jpg }} {{classé MH}}. En contournant la basilique par la gauche, on se trouve dans une petite rue qui monte vers la {{Marqueur |nom= place du Château |type= voir |latitude= 49.76097|longitude=4.71745 |image= }}. Contrairement à ce que laisse entendre ce nom, il n''y a pas, ou plutôt plus de château, celui-ci ayant brûlé au début du {{S|XIV}}. Mais cela donne une bonne idée de ce que pouvait être Mézières à l''époque : une ville petite, enfermée dans ses remparts et dont la vie tournait autour de son château.', '49.76116', '4.71509'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial de Berthaucourt', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'see', '', '', 'Sur les lieux où nombre de résistants ardennais furent fusillés par les Allemands pendant l''occupation, un mémorial en hommage à la Résistance ardennaise fut érigé en 1946. Il est flanqué de deux murs du souvenir où sont gravés 504 noms de résistants ardennais morts au combat, torturés, fusillés, ou n''ayant pas survécu à la déportation.', '49.7658', '4.736'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Fort des Ayvelles', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'see', '', 'Fort des Ayvelles', 'Fort conçu à la suite de la défaite de Sedan en 1870, le Fort des Ayvelles était censé au départ être le verrou du système ferroviaire ardennais. Il se retrouva cependant en première ligne en 1914, et fut pris dès la fin du mois d''août. A la fin de la guerre, le fort deviendra un site d''entraînement. Pendant la Seconde guerre mondiale, sous l''occupation, les Allemands y ont fusillé des Résistants ardennais. Démantelé dans les années 1960, le Fort ne doit son salut qu''à l''action d''une association. Bien loin de son origine militaire, le Fort est aujourd''hui un domaine boisé avec des sentiers balisés et des aires de pique-niques. Des évènements ont lieu régulièrement sur place (la Fête de la Musique par exemple). La période estivale voit l''occasion de profiter de visites guidées (le week-end à 15h)', '49.7296', '4.7369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voie Verte Trans-Ardennes', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'do', '', 'Voie verte Trans-Ardennes', 'La Voie Verte Trans-Ardennes est une piste cyclable de 80 kilomètres serpentant le long de la Meuse sur l''ancien chemin de halage. A prendre en partie pour découvrir Nouzonville ou Monthermé, Revin, Fumay et Givet. A partir de Givet, le grand randonneur peut rallier le réseau RAVel (le réseau belge de route cycliste). Depuis décembre 2015, cette piste a été prolongé de 58 kilomètres vers Sedan, Remilly-Aillecourt et Mouzon, qui est son terminus. A l''horizon 2018, le réseau sera prolongé vers Vouziers et Rethel, le long du Canal des Ardennes.', '49.7741', '4.7413'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Animalier de Saint-Laurent', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'do', '', '', 'Le Parc animalier de Saint-Laurent permet de se balader en forêt tout en pouvant observer de près la faune ardennaise. Trois circuits balisés vous sont proposés, permettant des promenades de {{Heure||30}} à {{Heure|2}}. Parking de 50 places environ.', '49.7693', '4.7771'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baignade de la Warenne', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'do', '', '', '{{Handicap|oui}} (vestiaires et douches adaptés). Le point d''eau de la Warenne est labellisé « Pavillon Bleu » pour la sixième année consécutive en 2015. Vous pouvez trouver des structures de jeux pour les enfants ainsi que des vestiaires et douches. 80 transats sont mis à disposition en échange d''une pièce d''identité.', '49.7604', '4.6855'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Ptits Bateaux', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'do', '', '', 'Pas besoin de permis bateau pour louer ces ptits bateaux électriques! Chaque bateau est fourni avec les gilets de sauvetage et également un guide des parcours possibles. Pour 4€ (minimum) de plus, partez avec un panier pique-nique: la réservation se fait par téléphone.', '49.77892', '4.71937'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage Ducale', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'do', '', '', '300 tonnes de sable, revenant couvrir {{unité|800|m|2}}, des activités pour petits et grands... Bienvenu(e)s à Plage Ducale !', '49.77352', '4.72088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patinoire Elena Issatchenko', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'do', '', '', 'La patinoire de Charleville-Mézières, qui porte le nom de l''entraineuse bielorusse de patinage artistique, est malheureusement fermée pendant les grandes vacances. Le reste du temps, elle permet de s''adonner à la glisse libre, mais elle propose également de multiples activités. Jardin d''enfant mis en place le dimanche matin. Réouverture le 12 septembre 2015.', '49.7611', '4.6877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre aquatique Bernard Albin', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'do', '', '', 'Le centre aquatique Bernard Albin, autrefois appelé Piscine du Mont-Olympe, est une piscine qui a été renové totalement il y a quelques années, et qui regroupe beaucoup d''activités: autour du bassin de {{unité|25|mètres}}, vous retrouvez également un bassin pour l''apprentissage et la gymnastique aquatique, un espace ludique avec effets d''eau, une zone de rivière à courant, un bassin à eau pulsée avec bulles et geysers, une pataugeoire pour les jeunes enfants et deux toboggans. Pour les adeptes du farniente, il y a aussi un espace détente équipé d''un hammam, d''un sauna, d''un spa et d''un solarium.', '49.780755', '4.719843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine de la Ronde-Couture', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'do', '', '', 'L''autre piscine de Charleville, situé dans le quartier de la Ronde-Couture. Un bassin de {{unité|25|mètres}} vous y attend. Piscine fermée pendant les petites vacances scolaires.', '49.74627', '4.72046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Base nautique Jean Delautre', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'do', '', '', 'La base nautique propose des activités nautiques tels, que l''aviron, le canoë...', '49.778157', '4.719763'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sedan-Charleville', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'do', '', 'Sedan-Charleville', 'Pour les plus sportifs d''entre vous, il y a la plus ancienne course pédestre organisée en France: la Sedan-Charleville, longue de 24,3 kilomètres. Créée en 1906, ouverte à toutes et à tous, près de 3000 passionné(e)s y participent chaque année.', '49.77294', '4.72846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aérodrome de Charleville-Mézières', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'do', 'Q2875441', 'Aérodrome de Charleville-Mézières', 'L''aérodrome de Charleville-Mézières accueille plusieurs activités sur place: **{{Faire | nom=l''aéroclub «Les Ailes Ardennaises»| alt= | url= http://www.ailes08.fr | email= ailes.ardennaises@wanadoo.fr | wikipédia= | wikidata= | facebook= https://www.facebook.com/groups/122112994479279/?fref=ts | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | image = | téléphone= +33 3 24 529042 | numéro gratuit= | téléphone portable= | fax= | prix= | horaire= | wifi= | handicap= | mise à jour=2015/06/27 | description= École d''aviation réputée dans la région, «Les Ailes Ardennaises» propose également des baptêmes de l''air pour {{Prix|90|€}} la demi-heure de vol (2 à 3 personnes). }} ** {{Faire | nom= ULM Ardennes Belval| alt= | url= https://sites.google.com/site/ulmardennes/ | email= ulmardenne@free.fr | wikipédia= | wikidata= | facebook= https://www.facebook.com/profile.php?id=100008207074134&fref=ts | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | image = | téléphone= +33 3 24 531605| numéro gratuit= | téléphone portable= | fax= | prix= baptême de l''air à partir de {{prix|40|€}} | horaire= week-end et jours fériés sans RDV, contact par téléphone ou mail pour un autre jour de la semaine | wifi= | handicap= | mise à jour=2015/06/27 | description= ULM Ardennes est une école de vol qui propose également des baptêmes de l''air: plusieurs formules sont proposées : survol de Charleville-Mézières, de la Goutelle, de la Vallée de la Meuse et de Rocroi, ou de Sedan. }}', '49.783', '4.6393'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dolce Vita', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'eat', '', '', 'Restaurant aux dimensions réduites (une dizaine de couverts en intérieur), à tester quand la terrasse est de sortie (une trentaine de couverts). Le plat du jour est indiqué sur la page Facebook de l''établissement.', '49.77398', '4.7203'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amorini', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'eat', '', '', 'Restaurant italien de bon niveau, malheureusement fermé le dimanche. Carte bien fournie. Cuisine de qualité. Seul point négatif, la salle peut être bruyante. Le petit plus : une épicerie proposant des produits typiquement italiens est ouverte pendant le service.', '49.77371', '4.72183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Alizée', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'eat', '', '', 'L''un des restaurants les plus populaires de Charleville. Cadre sympathique et prix raisonnable vont de paire avec des pizzas savoureuses. Attention, il est nettement recommandé de réserver.', '49.77084', '4.71983'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fabrique', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'eat', '', '', 'Carte bien fourni pour cette crêperie ouverte tous les jours ou presque, et sans discontinuer s''il vous plait ! Pour déjeuner, goûter, ou diner, l''endroit est parfait pour les amoureux de la galette. A noter, une cave bien remplie en boissons régionales (bières et cidres ardennais, champagne...)', '49.77367', '4.72181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Triskell', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'eat', '', '', 'Véritable crêperie bretonne au cœur des Ardennes !', '49.77232', '4.71744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Côte à l''Os', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'eat', '', '', '{{Gault et Millau|1}} Une institution à Charleville. Une carte quasi immuable, des plats typiques, cuisinés avec un maximum de produits régionaux. La réservation est chaudement recommandée.', '49.77033', '4.71963'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Table d''Arthur R.', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'eat', '', '', 'En face de la maison natale du plus célèbre des carolopolitains, la Table d''Arthur R. propose deux restaurants en un seul : une brasserie et un restaurant renommé. Dans ce cas, renommé ne veut pas forcément dire hors de prix: moins de 40€ pour un menu hors boisson où vous pouvez choisir des plats originaux, on peut difficilement faire mieux. Réservation possible.', '49.77131', '4.72019'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Diapason', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'eat', '', '', 'Restaurant original: vous ne connaîtrez jamais les plats avant d''arriver au restaurant, tout étant cuisiné avec des produits frais de saison. Attendez-vous à de bonnes surprises! A noter, les menus proposés le midi sont préparés avec les produits du marché.', '49.7771', '4.71878'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Tout va Bien', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'eat', '', '', 'Restaurant d''habitués, cadre classique, cuisine de qualité et sans mauvaises surprises.', '49.76322', '4.71902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Rimbaud', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'eat', '', '', 'Un cadre intimiste pour ce restaurant qui peut accueillir une trentaine de couverts (il est prudent de réserver). Cuisine traditionnelle de très bonne bonne facture.', '49.77033', '4.71963'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'eat', '', '', 'Centre commercial important, on y retrouve, outre ''''Carrefour'''', les enseignes ''''Leroy Merlin'''', ''''Conforama'''', des magasins de vêtements, mais aussi des concessions automobile et des garages : ''''Renault'''', ''''Citroën'''' et ''''Ford''''.', '49.7395', '4.70559'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cora', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'eat', '', '', 'L''autre centre commercial de la ville, où on retrouve une enseigne ''''Norauto'''', des magasins de vêtements, de sports, etc.', '49.73387478', '4.75384745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de Charleville', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'eat', '', '', '15 stands le mardi et le jeudi, mais 50 exposants le samedi, dont des producteurs locaux : laitages, légumes, viandes, œufs, beurre, charcuterie, volailles et miel locaux à l''intérieur et textile et poissonnerie à l''extérieur.', '49.77478', '4.71889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de la Ronde-Couture', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'eat', '', '', 'Un peu d''alimentaire, beaucoup de textile sur ce marché populaire existant depuis plus de 25 ans.', '49.7483', '4.724'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Métropolis', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'drink', '', '', 'Un multiplex de 10 salles et 2000 places assises. Un bar et une confiserie raviront les adeptes du grignotage en salles. A noter la décoration intérieure qui est tirée du film éponyme de Fritz Lang (1928).', '49.77382', '4.71618'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TCM', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'drink', '', '', 'La seule salle de spectacle de la ville. Pièces de théâtre bien entendu, mais aussi one-man-show, spectacles musicaux... sont programmés tout le long de l''année. Programme 2015-2016 à télécharger sur le site internet.', '49.77333', '4.7188'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade du Petit-Bois', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'drink', '', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/Stade_du_Petit-Bois', 'L''Olympique de Charleville est le club résidant de ce stade d''une capacité de 3000 places. Autrefois en Division 2 (entre 1994 et 1997), l''Olympique est en DH et est à la recherche de son glorieux passé. Les matchs ont lieu le dimanche à 15h, l''agenda du club est détaillé sur le site internet du club.', '49.7724', '4.7292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caisse d''Epargne Arena', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'drink', '', '', 'D''une capacité de presque 3000 places, cette nouvelle salle inaugurée en septembre 2015 accueille deux clubs résidents: ** {{marqueur|nom=Les Flammes Carolo Basket Ardennes|type=sortir|url=http://www.flammesbasketcarolo.net/index.php?menu=accueil|wikipédia=Flammes Carolo basket}}, club de basket féminin évoluant en Ligue Féminine de Basket (la plus haute division nationale) ** {{marqueur|nom=Étoile de Charleville-Mézières|type=sortir|url=http://www.etoile-charleville.fr/accueil.html|wikipédia=Étoile de Charleville-Mézières}}, club de basket dont l''équipe masculine joue en Pro B (soit la seconde division nationale).', '49.75728', '4.70638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cabaret Vert', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'drink', '', 'Le Cabaret Vert', 'Festival créé en 2005 par l''association FLaP, le Cabaret Vert, qui tire son nom du poème d''Arthur Rimbaud, attire chaque année de plus en plus de festivaliers (10 000 en 2005, près de 100 000 en 2014) et de plus en plus de grands noms de la scène nationale et internationale. En 2016 sont prévus le passage de chanteurs et groupes de renom (Indochine, Louise Attaque, Sum 41, Arno, Nekfeu...). Le festival se veut en avance en matière d''environnement et de développement durable et veut surtout en changer l''image en montrant que l''on peut tout à fait concilier écologie, convivialité et confort. Restauration sur place. Trois campings sont mis à la disposition du public (et uniquement pour lui) pour 10€ par emplacement et par jour (les réservations se font en ligne sur le site internet du festival) : :*{{marqueur|nom=Le Dormeur du Val|type=se loger|latitude=49.7649|longitude=4.7064}} est le camping le plus proche du site du festival, où l''on peut retrouver douches, sanitaires écologiques, recharge mobile, épicerie, buvette, restauration et espace animation. :* {{marqueur|nom=le Camping de la Vieille-Meuse|type=se loger|latitude= 49.75789|longitude=4.70991|}} se situe quant à lui à {{Heure||10}} de marche, à proximité du parking du Parc des Expositions. On y retrouve douches, sanitaires écologiques et buvette. :*{{marqueur|nom=L''Oraison du Soir|type=se loger|latitude=49.76291|longitude=4.70932}} est un camping qui se veut original et à destination des groupes (20 personnes maximum): on peut dormir dans des tipis indiens ! La tarification est différente: 400€ soit 20€ par personne.', '49.76268', '4.71586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('FLaP', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'drink', '', '', 'L''association FLaP, qui gère le festival Le Cabaret Vert, organise le reste de l''année des événements musicaux, dont notamment dans cet ancien cinéma reconverti en salle de spectacles de 500 places.', '49.77031', '4.72103'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kindling Pub', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'drink', '', '', 'Un pub à l''irlandaise, avec le décor et les boissons qui vont avec : whisky, bières (ainsi que celle brassée par le Pub lui-même !). Concerts organisés à l''occasion, évènements festifs (fête de la bière, Saint patrick, Guinness Day...)', '49.77251', '4.72587'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Rétro', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'drink', '', '', 'Des animations musicales régulières sont proposées par ce bar tenu par Nicolas Sachy, l''ancien gardien de but du club de football de Sedan.', '49.7724431', '4.719736'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mawhot', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'drink', '', '', 'Plus connu sous le nom "la Péniche" que par son véritable nom, le Mawhot tire son nom d''une légende ardennaise (il s''agirait d''un lézard de la taille d''un veau qui vivrait dans les profondeurs de la Meuse entre Charleville et Givet...). Le propriétaire a changé l''année dernière, mais le bar garde la même ambiance. Concerts réguliers (musique celtique, chaque 3e dimanche du mois). Carte bien fournie en bières régionales.', '49.775614', '4.724488'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plume et bulle', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'drink', '', '', 'Café ouvert il y a peu de temps, donnant la possibilité de lire des bandes dessinées.', '49.772712', '4.719234'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de Charleville-Mézières', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'sleep', '', '', 'Ouvert du 1er avril au 1er octobre, le camping de Charleville-Mézières fait partie intégrante du Pôle touristique du Mont-Olympe et se situe à deux pas du Port fluvial, du Centre aquatique et de la Base Nautique. {{Heure||5}} de marche à pied vous mènent directement à la Place Ducale.', '49.77883', '4.72081'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Première Classe', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'sleep', '', '', 'Un hôtel loin du centre, mais bien desservi, et surtout à un prix défiant toute concurrence. Parking privé.', '49.7378', '4.72313'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyriad Charleville', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'sleep', '', '', 'L''Hôtel est situé à deux pas de la Place Ducale. Il possède 54 chambres spacieuses. Il y a un service de blanchisserie, une salle de sport et l''accès gratuit à un sauna.', '49.77466', '4.71498'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Le Pélican', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'sleep', '', '', 'Hôtel proche de la gare avec une ambiance familiale, chambres double, triples voire quadruples sont mises à la disposition du voyageur. Préférez une chambre à l''arrière de l''hôtel pour plus de confort.', '49.76713', '4.72242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Dormeur du Val', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'sleep', '', '', 'L''hôtel possède 17 chambres doubles avec lit «Queen Size», le bar est en libre accès, il y a un sauna, vous bénéficiez d''un room service en semaine et de chargeurs de smartphones en libre accès.', '49.76977', '4.72553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péniche Thor', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'sleep', '', '', 'Si vous vous sentez l''âme d''un marinier, pourquoi ne pas joindre l''utile à l''agréable en louant une chambre sur... une péniche ! L''accueil se fait à quai de mai à octobre. Table d''hôte possible uniquement le soir sur réservation (26€ par personne).', '49.77739', '4.71968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste de Charleville-Théâtre', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', 'Le bureau de poste le plus proche de la Place Ducale, derrière la Mairie de Charleville-Mézières.', '49.77303', '4.71844'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste de Mézières-Hôtel-de-Ville', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', 'Le bureau de poste de Mézières, à côté de l''Hôtel de Ville.', '49.76049', '4.71923'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radio 8', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', 'Une radio locale où la musique diffusée est éclectique et les flashs infos complets et pleins de bonnes idées de sortie.', '49.69788', '4.94168'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RVM', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', 'L''autre radio locale, plus connue sur la Pointe des Ardennes.', '49.76888', '4.71963'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Union-L''Ardennais', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', 'L''Union (journal français)', 'Le quotidien de la région, qui existe en deux éditions : l''Union, et l''Ardennais: seule la première page change. * {{Listing | nom= La Semaine des Ardennes | alt= | url= http://www.lasemainedesardennes.fr | email= contact.ardennes@orange.fr| wikipédia= La Semaine des Ardennes| wikidata= | facebook= https://www.facebook.com/lasemainedesardennes?fref=ts |twitter= | adresse= 89 Cours Aristide Briand | latitude= 49.76783| longitude= 4.71971| direction= En bus, descendre à l''arrêt «Point Central» | image = | téléphone= +33 3 24 578460 | numéro gratuit= | téléphone portable= | fax= | prix= | horaire= | wifi= | handicap= | mise à jour=2015/06/30 | description= Hebdomadaire lancé en 2009, connu principalement par son site internet; une version papier existe également. }}', '49.76854', '4.71928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme de Charleville-Mézières', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', 'L''office de tourisme de Charleville-Mézières, outre les informations sur la ville que l''on peut s''y procurer, organise des visites guidées autour de plusieurs thèmes. Une page wordpress est développée par l''office de tourisme ardennais, détaillant les circuits à effectuer en famille ainsi que les activités proposées: la plupart se déroulant à Charleville: cliquez [https://ardennesenfamile.wordpress.com ici].', '49.77387', '4.72015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital de Charleville-Mézières', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', 'Le centre hospitalier de Charleville-Mézières.', '49.763', '4.6978'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commissariat central de Charleville', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', '', '49.76981', '4.7228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', '', 'La Belgique dispose d''un consulat honoraire à Charleville-Mézières.', '49.76299', '4.71936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Montcornet', 'fr', 'Charleville-Mézières', 'listing', '', 'Château de Montcornet', 'À environ 12 kilomètres de Charleville-Mézières, les vestiges d''un ouvrage du {{S|16}}, le château de Montcornet, peuvent être visités. Il y a des parcours découvertes pour les enfants de 7 à 14 ans. Les livrets sont à demander à la caisse ( prix: 1€).', '49.8305', '4.6284'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orléans', 'fr', 'Châteaux du Val de Loire', 'listing', '', 'Orléans', 'Statue de Jeanne d''Arc, Pont George V, Arcades de la Rue Royale, Cathédrale Sainte-Croix, Parc de la Source.', '47.90235', '1.90385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blois', 'fr', 'Châteaux du Val de Loire', 'listing', '', 'Blois', 'Château.', '47.588', '1.288'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tours', 'fr', 'Châteaux du Val de Loire', 'listing', '', 'Tours', 'Cathédrale, rives de la Loire.Château de Plessis-les-Tours', '47.3953', '0.6937'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angers', 'fr', 'Châteaux du Val de Loire', 'listing', '', 'Angers', 'Ville, Rives de la Loire. Château du Roi René, tapisseries.', '47.479', '-0.6'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Sully-sur-Loire', 'fr', 'Châteaux du Val de Loire', 'see', '', 'Château de Sully-sur-Loire', 'Extrémité du Val de Loire, en amont.', '47.7675', '2.3753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Chambord', 'fr', 'Châteaux du Val de Loire', 'see', '', 'Château de Chambord', 'Château de François Ier, très vaste domaine forestier', '47.6161', '1.5171'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Blois', 'fr', 'Châteaux du Val de Loire', 'see', '', 'Château de Blois', '', '47.58564', '1.33079'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Cheverny', 'fr', 'Châteaux du Val de Loire', 'see', '', 'Château de Cheverny', 'Dont Hergé s''est inspiré pour dessiner le château de Moulinsart dans Tintin et Milou', '47.50015', '1.45831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Chaumont-sur-Loire', 'fr', 'Châteaux du Val de Loire', 'see', '', 'Château de Chaumont-sur-Loire', 'Château surplombant la Loire, belles écuries et expositions de nombreuses créations d’artistes au "festival des jardins"', '47.4792', '1.1818'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Amboise', 'fr', 'Châteaux du Val de Loire', 'see', '', 'Château d''Amboise', '', '47.41374', '0.98619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Chenonceau', 'fr', 'Châteaux du Val de Loire', 'see', '', 'Château de Chenonceau', '', '47.32482', '1.07034'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Loches', 'fr', 'Châteaux du Val de Loire', 'see', '', 'Château de Loches', 'Tombeau d''Agnès Sorel et visite du donjon en perspective.', '47.1247', '0.9969'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Villandry', 'fr', 'Châteaux du Val de Loire', 'see', '', 'Château de Villandry', '', '47.3405', '0.5144'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Langeais', 'fr', 'Châteaux du Val de Loire', 'see', '', 'Château de Langeais', '', '47.32457', '0.40624'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Azay-le-Rideau', 'fr', 'Châteaux du Val de Loire', 'see', '', 'Château d''Azay-le-Rideau', '', '47.259', '0.466'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Ussé', 'fr', 'Châteaux du Val de Loire', 'see', '', 'Château d''Ussé', 'Il était une fois... Ce château surplombant l’Indre et la Loire, inspira Charles Perrault pour sa Belle au Bois Dormant.', '47.2496', '0.2912'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Chinon', 'fr', 'Châteaux du Val de Loire', 'see', '', 'Château de Chinon', '', '47.1681', '0.2361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Saumur', 'fr', 'Châteaux du Val de Loire', 'see', '', 'Château de Saumur', 'Château connu pour son apparition dans les très riches heures du duc de Berry', '47.2567', '-0.0732'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Angers', 'fr', 'Châteaux du Val de Loire', 'see', '', 'Château d''Angers', 'Grande forteresse abritant la tenture de l''apocalypse', '47.4699', '-0.5599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beaugency', 'fr', 'Châteaux du Val de Loire', 'listing', '', 'Beaugency', '', '47.7777', '1.6333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Sologne', 'fr', 'Châteaux du Val de Loire', 'listing', '', 'Sologne', 'Immense et magnifique forêt et étangs.', '47.594', '2.028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bracieux', 'fr', 'Châteaux du Val de Loire', 'listing', '', 'Bracieux', 'Village au coeur de la Sologne', '47.5489', '1.5409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Romorantin-Lanthenay', 'fr', 'Châteaux du Val de Loire', 'listing', '', 'Romorantin-Lanthenay', 'La principale commune de Sologne.', '47.3567', '1.7446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalonnes-sur-Loire', 'fr', 'Châteaux du Val de Loire', 'listing', '', 'Chalonnes-sur-Loire', 'Extrémité du Val de Loire, en aval.', '47.3517', '-0.763'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Shōnai', 'fr', 'Dewa Sanzan', 'listing', '', '', 'Horaires des bus de Tsuruoka {{ja}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Haguro', 'fr', 'Dewa Sanzan', 'see', 'Q3090765', 'Mont Haguro', 'Hagurosan est le plus facilement accessible des trois site et le seul pouvant être visité sans aucune randonnée.', '38.7026', '139.9819'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Gassan', 'fr', 'Dewa Sanzan', 'see', 'Q3174863', 'Mont Gassan', '{{Unité|1984|{{Abréviation|m|mètre}}}} de hauteur', '38.5489', '140.02694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Gassan', 'fr', 'Dewa Sanzan', 'see', 'Q11516052', '', 'Situé au sommet. Le prix d''entrée comprend une purification rapide par un prêtre shintō résident.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Yudono', 'fr', 'Dewa Sanzan', 'see', 'Q3322191', 'Mont Yudono', '(~{{Unité|1500|{{Abréviation|m|mètre}}}})', '38.5319', '139.985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire du mont Yudono', 'fr', 'Dewa Sanzan', 'see', 'Q11563607', '', 'C''est la récompense de vos efforts, le sanctuaire le plus saint des trois. Les photos y sont interdites, tout comme révéler ce que vous y avez vu, et donc Wikivoyage ne devrait pas gâcher la surprise!', '38.54156', '139.9861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Dainichibō', 'fr', 'Dewa Sanzan', 'see', 'Q11435616', '', 'A des restes d''un prêtre et divers trophées intéressants. On n''y parle pas bien anglais et il n''y a pas de brochure. Ceci dit, tout le monde sera sympa et réconfortant tout en vous montrant les alentours.', '38.59253', '139.90036'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Chūren-ji', 'fr', 'Dewa Sanzan', 'see', 'Q11555689', '', 'Comprend un autre prête bouddhiste qui s''est lui-même affamé jusqu''à mourir en priant. Même on dit que celui-là a été un criminel avant de devenir un prêtre.', '38.60261', '139.88706'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saikan', 'fr', 'Dewa Sanzan', 'sleep', '', '', 'Saikan est le seul logement pour pèlerin au sommet du Haguro-san, juste avant que vous passiez sous le ''''torii''''. Un ''''ryokan'''' tout équipé, grand et impersonnel et superbement placé, avec de la place pour plus de 300 clients. Les repas sont un vrai festin, de la véritable nourriture de moine étant servie. Étant donné que le personnel de Saikan ne parle que japonais, il vaut mieux faire la réservation via un site de réservation en anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hagurokan', 'fr', 'Dewa Sanzan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champoz', 'fr', 'Tour du Mont Girod', 'listing', '', '', '', '47.254', '7.3003'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Sablière', 'fr', 'Tour du Mont Girod', 'listing', '', '', '', '47.2526', '7.3103'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac vert', 'fr', 'Tour du Mont Girod', 'listing', '', '', '', '47.24869', '7.32191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorges de Court', 'fr', 'Tour du Mont Girod', 'listing', '', '', '', '47.2523', '7.338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Visé', 'fr', 'Visé', 'listing', '', '', 'Billetterie automatique, personnel présent du lundi au vendredi entre {{Heure|5|45}} et {{Heure|21}}. Parkings voitures et vélos gratuits.', '50.73785', '5.69238'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Syndicat d''initiative de Hesbaye', 'fr', 'Waremme', 'listing', '', '', '', '50.69561', '5.25341'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Nagahama', 'fr', 'Nagahama', 'listing', 'Q1037083', '', 'Nagahama se trouve sur la ligne JR Hokuriku, à 3 arrêts au nord de Maibara, qu''on peut rejoindre en Shinkansen (train à grande vitesse).', '35.3785', '136.26526'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Location de vélo', 'fr', 'Nagahama', 'listing', '', '', 'On peut louer des vélos, mais vous aurez besoin de parler japonais pour le faire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Nagahama', 'fr', 'Nagahama', 'see', 'Q1013195', 'Château de Nagahama', 'Il a été construit en 1575-1576 par Hashiba Hideyoshi (plus tard connu comme Toyotomi Hideyoshi) dans le village alors appelé Kunitomo (qu''il renomma «Nagahama»). En 1615, le château fut démoli, même si certaines parties furent utilisées pour la construction du château de Hikone. L''édifice actuel est une reconstruction datant de 1983 et abrite un musée (en japonais seulement) sur l''histoire de Nagahama. Le château se trouve dans le parc de Hōkō-en (豊公園), qui est le seul coin de nature à Nagahama, et a une magnifique vue sur le lac Biwa. Au printemps, c''est l''endroit favori où pique-niquer sur les cerisiers.', '35.3775', '136.261111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartier de Kurokabe', 'fr', 'Nagahama', 'see', 'Q11678068', '', 'Dans cet agréable quartier ancien, beaucoup de ''''machiya'''' (maisons de ville) et de ''''kura'''' (greniers) ont été transformées en boutiques et galeries.', '35.3811', '136.26665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Art du verre de Kurokabe', 'fr', 'Nagahama', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaléisdocope Géant', 'fr', 'Nagahama', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Daitsū-ji', 'fr', 'Nagahama', 'see', 'Q11583061', '', 'Il est dit que ce temple bouddhique a été construit avec les restes du château de Fushimi de Kyōto. Dans le bâtiment du temple, il y a des peintures sur portes coulissantes faites réalisées par Ōkyo Maruyama et par des peintres de l''école Kano reflétant la magnifique atmosphère de la culture de Momoyama. Le jardin de Daitsū-ji a été désigné «jardin pittoresque national. Le long de la rue amenant à Daitsū-ji, il y a de nombreux magasins construits dans le style Machiya, le style traditionnel des maisons de marchands.', '35.3835', '136.26914'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Hikiyama', 'fr', 'Nagahama', 'see', '', '', 'Le Nagahama Hikiyama (chars) Matsuri (festival) a une histoire de plus de 400 ans et est un des trois plus grands festivals avec des chars au Japon. Dans ce musée sont les magnifiques chars qu''on fait défiler à travers la ville pendant le festival de Hikiyama. Un film montre les points culminants du festival, comme du kabuki joué par des garçons de 5 à 12 ans comme autrefois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des figurines de Kaiyōdō', 'fr', 'Nagahama', 'see', 'Q11558989', '', 'Le paradis pour otaku. Ce musée expose comme des dioramas des figurines de toutes formes et tailles, avec un essor récent pour celles de collections, de dinosaures, de personnages d''anime… Ces figures sont en vente dans le magasin au rez-de-chaussée du musée.', '35.381194', '136.268389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Jinshō-ji', 'fr', 'Nagahama', 'see', '', '', 'C''est le plus ancien temple à Nagahama, fondé en 895 (année 7 de l''ère Kanpyō). Il y a de nombreux biens culturels de valeur comme une statue d''une déesse aux multiples bras, et une statue de Cetaka regardant par dessus son épaule. Le «Kinginto Sukashibori Keko» (金銀鍍透彫華籠, un motif de panier de fleurs en arabesque gravé dans de l''or et de l''argent), un trésor national, vaut en particulier l''attention étant donné qu''il a été exposé au Musée d''art de Boston et dans d''autres célèbres musées d''art internationaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Hachimangū', 'fr', 'Nagahama', 'see', 'Q11653283', '', 'Ce sanctuaire a une histoire de plus de 1000 ans. Il protège la communauté de Nagahama. Tous les 15 avril a lieu de festival de Hikiyama Matsuri.', '35.382639', '136.274333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Ōmi Kōhō-an', 'fr', 'Nagahama', 'see', '', '', 'C''est un temple situé dans la tranquillité des montagnes et de la verdure qui consolent l''esprit d''Enshū Kobori (1579-1647), seigneur du château de Komuro, connu comme l''un des trois grands maîtres de la cérémonie du thé. Enshū fit construire le temple secondaire de «Kōhō-an» dans l''enceinte de celui de Daitoku-Ji à Kyōto. Celui-là par contre se nomme «Ōmi Kōhō-an». Le jardin de ce temple est notable pour utiliser l''environnement naturel en appliquant le «Karesansui» (style de jardin sec) et le «Chisen Kaiyuu Shiki Teien» (style de jardin japonais dont la disposition comprend un étang, de petites montagnes, un pont… et où les visiteurs peuvent se ballader). Le jardin est désigné «point pittoresque» par le gouvernement préfectoral et est connu comme l''un des meilleurs endroit pour voir les feuilles d''automne dans Kohoku (la partie nord du lac Biwa).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du chemin de fer de Nagahama', 'fr', 'Nagahama', 'see', 'Q11653326', '', 'Il y a 3 bâtiments sur la place. L''ancien bâtiment de la gare de Nagahama est le plus ancien au Japon. Sa pièce du chef de gare et la salle d''attente ont été conservés comme ils étaient dans les temps anciens. Dans le 2{{e}} bâtiment, le Pavillon culturel des chemins de fer de Nagahama sont exposés un grand nombre de choses de valeurs en rapport avec le rail. Dans le 3{{e}} bâtiment, le Musée pour la commémoration de l''électrification de la ligne Hokuriku, vous pouvez vous des locomotives à vapeur qui utilisée sur cette ligne avant son électrification.', '35.37686', '136.26575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Hikiyama', 'fr', 'Nagahama', 'do', '', '', 'Commence au sanctuaire Hachiman-gū et serpente jusqu''à Kurokabe Square. De jeunes garçons jouent du traditionnel kabuki sur des chars.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de feux d''artifices de Nagahama et de Kita-Biwako', 'fr', 'Nagahama', 'do', '', '', 'Un énorme festival de feux d''artifice lancés depuis la zone du port du lac Biwa. Le Green Hotel Yes Nagahama Minato-kan offre la meilleure vue, mais généralement n''importe quel toit fera l''affaire. Pensez à porter votre yakata.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Nagahama Shusse', 'fr', 'Nagahama', 'do', '', '', 'Ce festival a commencé en 1983 pour commémorer la reconstruction du château de Nagahama. C''est de nos jours un événement majeur du mois l''octobre à Nagahama. Le festival comprend divers événements, le plus notable étant la «grande garden party du kimono» où des milliers de jeunes femmes d''ici et d''ailleurs se revêtissent de kimonos extraordinairement ornés et paradent dans la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Art in Nagahama', 'fr', 'Nagahama', 'do', '', '', 'Des artistes de diverses disciplines de tout le Japon se rassemble pour exposer, démontrer et vendre leurs travaux à divers endroits à Kurokabe Square. En d''autres mots, cet événement est un marché de plein air pour artistes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Exposition Nagahama Bonbai', 'fr', 'Nagahama', 'do', 'Q11653314', '', 'Le «''''bonbai''''» est un abricotier japonais dans un style bonsaï. L''exposition annuelle a commencé en 1952 quand le défunt Shichizo Takayama offrit son ''''bonbai'''' à la ville de Nagahama. L''exposition comprend un arbre de 400 ans. Elle est considérée comme la première exposition de ''''bonbai'''', à la fois chronologiquement et de par son importance.', '35.37583', '136.26628'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magasin de verrerie de Kurokabe', 'fr', 'Nagahama', 'buy', '', '', 'C''est elle qui a donné son nom a la place, qui fut à l''origine construite en 1890 en tant qu''établissement à Nagahama de la banque Daihyaku Sanjū (第百三十銀行). Les deux étages comportent de la verrerie, de la joaillerie, des verres à pied… Le rez-de-chaussée est un magasin d''accessoires de verrerie et autres, alors que celui du dessus expose des verreries du monde entier qui sont aussi disponibles à la vente.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Studio Kurokabe', 'fr', 'Nagahama', 'buy', '', '', 'Tout ce qui est vendu dans ce studio est fait par des artistes qui vivent ici. Il y a une fenêtre par laquelle vous pouvez les voir travailler.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yokarō', 'fr', 'Nagahama', 'eat', '', '', 'La spécialité de ce restaurant de nouilles est le ''''yakisoba-somen'''' (nouilles fines au maquereau cuit).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takashima', 'fr', 'Nagahama', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maibara', 'fr', 'Nagahama', 'listing', '', '', 'Grand carrefour ferroviaire', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hikone', 'fr', 'Nagahama', 'listing', '', '', 'Où se trouve l''un des rares châteaux non-reconstruits du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omihachiman', 'fr', 'Nagahama', 'listing', '', '', 'La ville natale de la culture ancienne du commerce, la navigation de plaisance rurale, et les bâtiments occidentaux de William Merrell Vories', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsuruga', 'fr', 'Nagahama', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sekigahara', 'fr', 'Nagahama', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ogaki', 'fr', 'Nagahama', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōtsu', 'fr', 'Nagahama', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture qui comprend de nombreux sites historiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kyōto', 'fr', 'Nagahama', 'listing', '', '', 'Ancienne capitale du Japon, avec ses temples et ses ''''geisha''''', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lindenberg im Allgäu', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'listing', '', 'Lindenberg im Allgäu', '', '47.5938', '9.8637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oberstaufen', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'listing', '', 'Oberstaufen', '', '47.5526', '10.0226'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Immenstadt', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'listing', '', 'Immenstadt', '', '47.5597', '10.2201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sonthofen', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'listing', '', 'Sonthofen', '', '47.5132', '10.2812'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Obersdorf', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'listing', '', 'Oberstdorf', 'Station de renommée internationale pour le saut à ski en particulier, un des sites de la tournée des quatre tremplins (https://fr.wikipedia.org/wiki/Tourn%C3%A9e_des_quatre_tremplins).', '47.4076', '10.278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oberjoch', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'listing', '', '', '', '47.5171', '10.4084'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wertach', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'listing', '', 'Wertach', '', '47.6014', '10.4204'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pfronten', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'listing', '', 'Pfronten', '', '47.5834', '10.56'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Steingaden', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'listing', '', 'Steingaden', '', '47.7038', '10.8626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krün', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'listing', '', 'Krün', '', '47.5055', '11.2785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wallgau', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'listing', '', 'Wallgau', '', '47.5256', '11.2874'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bad Tolz', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rottach-Egern', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'listing', '', 'Rottach-Egern', 'Sur le lac Tegernsee', '47.69', '11.7707'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tegernsee', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'listing', '', 'Tegernsee (ville)', 'Sur le lac Tegernsee', '47.7084', '11.7543'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gmund am Tegernsee', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'listing', '', 'Gmund am Tegernsee', 'Sur le lac Tegernsee', '47.75', '11.7404'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hausham', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'listing', '', 'Hausham', '', '47.7491', '11.8412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schliersee', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'listing', '', 'Schliersee (commune)', '', '47.7345', '11.8633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bayrischzell', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'listing', '', 'Bayrischzell', '', '47.6733', '12.0149'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oberaudorf', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'listing', '', 'Oberaudorf', '', '47.6473', '12.1723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niederndorf', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'listing', '', 'Niederndorf', '', '47.6501', '12.2161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Walschsee', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'listing', '', 'Walchsee', '', '47.65113', '12.31857'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reit im Winkl', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'listing', '', 'Reit im Winkl', '', '47.6775', '12.4701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruhpolding', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'listing', '', 'Ruhpolding', 'Station de renommée internationale pour le biathlon.', '47.7626', '12.6451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inzell', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'listing', '', 'Inzell', '', '47.7486', '12.7497'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ramsau bei Berchtesgaden', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'listing', '', 'Ramsau bei Berchtesgaden', '', '47.6059', '12.9091'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking pour Kehlsteinstraẞe', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'listing', '', 'Kehlsteinhaus', 'Parking avant la visite en bus obligatoire si l''on veut visiter le Kehlsteinhaus ou le Nid d''aigle.', '47.6305', '13.0415'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hallein', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'listing', '', 'Hallein', '', '47.6864', '13.087'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aigen', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'listing', '', 'Maria Franziska von Trapp', 'Si vous le pouvez, allez dormir au Traunstraße 34, dans la maison de ''''''la famille Trapp'''''', du film la "Mélodie du Bonheur" ''''(film de 1965)''''.', '47.7887', '13.0814'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Neuschwanstein', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'see', '', 'Château de Neuschwanstein', 'L''un des Châteaux les plus remarquable au monde.', '47.5575', '10.7505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Hohenschwangau', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'see', '', 'Château de Hohenschwangau', '', '47.55543', '10.73616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de Wies', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'see', '', 'Église de Wies', 'Splendide église, incontournable. Au bout d''une petite route en cul de sac en pleine campagne.', '47.68068', '10.9001'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Linderhof', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'see', '', 'Château de Linderhof', '', '47.57019', '10.95601'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Herrenchiemsee', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'see', '', 'Château de Herrenchiemsee', 'Si vous retournez vers Munich, vous pouvez aller voir, le "Château de Versailles" Allemand de Louis II de Bavière.', '47.8604', '12.4016'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lindau', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'see', '', 'Lindau', 'Avec sa vieille ville sur l''Île de Hoy.', '47.5471', '9.687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Füssen', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'see', '', 'Füssen', '', '47.5669', '10.6998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oberramergau', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'see', '', 'Oberammergau', 'Petite ville recommandée pour ses maisons peintes, la passion, les sculptures sur bois.', '47.596', '11.0654'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garmisch-Partenkirchen', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'see', '', 'Garmisch-Partenkirchen', 'Capitale des alpes bavaroises. Station de renommée internationale pour le ski, tremplins de saut , etc....', '47.4938', '11.0866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bad Reichenhall', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'see', '', 'Bad Reichenhall', '', '47.7238', '12.8757'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berchtesgaden', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'see', '', 'Berchtesgaden', 'Le parc national de Berchtesgaden (http://www.nationalpark-berchtesgaden.bayern.de/00_franzoesisch/index.htm). Visite au Kehlsteinhaus ou le Nid d''aigle. Panorama Roẞfeldstraẞe pour le Roẞfeld.', '47.6314', '13.0014'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salzbourg', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'see', '', 'Salzbourg', 'La ville, ses rues, ses places, ses calèches, son Château, la Cathédrale, le cimetière, ses jardins, son festival de musique classique, Mozart... tout un programme.', '47.80047', '13.04441'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac de Constance', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'see', '', 'Lac de Constance', 'Le Lac de Constance (Bodensee) est composé sur {{unité|473|km|2}} en amont de l''Obersee puis de l''Überlinger See; et sur {{unité|63|km|2}} en aval après Constance de l''Untersee et Zellersee (la partie nord). Beaucoup de pistes cyclables à l''extrémité ouest du lac.', '47.5344', '9.7185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zugspitze', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'see', '', 'Zugspitze', '', '47.42', '10.985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Achenpass', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'see', '', 'Achenpass', '', '47.582', '11.634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Königssee', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'see', '', 'Königssee', 'Magnifique petit lac de {{unité|5.2|km|2}}, situé dans un écrin entre montagnes et forêts. Ne pas oublier la promenade principale en bateau à ''''''Sankt Bartholomä''''''.', '47.5921', '12.9877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panorama Roẞfeldstraẞe', 'fr', 'Route allemande des Alpes', 'see', '', '', 'Roẞfeld, vous êtes à {{unité|1500|m}} en surplombant Salzbourg et l''Autriche. Puis en descendant par la Roẞfeldstraẞe, tourner à droite vers Hallein.', '47.628', '13.0947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurante El Granadino', 'fr', 'San Carlos (Nicaragua)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Cabinas Leyko', 'fr', 'San Carlos (Nicaragua)', 'sleep', '', '', '', '11.123844', '-84.779992'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du Tourisme de Rothenburg', 'fr', 'Rothenburg ob der Tauber', 'listing', '', '', '', '49.37739', '10.17898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entrée sud', 'fr', 'Rothenburg ob der Tauber', 'listing', '', '', 'Accès à la Spitalgasse.', '49.3705', '10.1812'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entrée nord-ouest', 'fr', 'Rothenburg ob der Tauber', 'listing', '', '', 'Accès à la Klingengasse par la porte Klingentor.', '49.38031', '10.17663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entrée nord-est', 'fr', 'Rothenburg ob der Tauber', 'listing', '', '', 'Accès à la Galgengasse par la porte Galgentor.', '49.3796', '10.184'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entrée est', 'fr', 'Rothenburg ob der Tauber', 'listing', '', '', 'Accès à la Rödergasse par la porte Rödertor.', '49.37684', '10.18429'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La petite Place', 'fr', 'Rothenburg ob der Tauber', 'see', '', '', 'Petite placette avec la perspective de 2 rues passant sous 2 tours. Site le plus remarquable de la cité.', '49.37462', '10.18006'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du marché', 'fr', 'Rothenburg ob der Tauber', 'see', '', '', '', '49.37706', '10.17893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''hôtel de ville', 'fr', 'Rothenburg ob der Tauber', 'see', '', '', '', '49.37707', '10.17856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Jacques', 'fr', 'Rothenburg ob der Tauber', 'see', '', '', 'Ses retables en particulier.', '49.37792', '10.17815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église des franciscains', 'fr', 'Rothenburg ob der Tauber', 'see', '', '', '', '49.37668', '10.17665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''église Saint Wolfgang et la Klingentor', 'fr', 'Rothenburg ob der Tauber', 'see', '', '', 'Église bes bergers et château d''eau.', '49.38069', '10.17625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le bastion de l''Hôpital', 'fr', 'Rothenburg ob der Tauber', 'see', '', '', '', '49.37098', '10.18124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le parc du château', 'fr', 'Rothenburg ob der Tauber', 'see', '', '', '', '49.37622', '10.1742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la ville impériale', 'fr', 'Rothenburg ob der Tauber', 'see', '', '', '', '49.37843', '10.17567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la justice au Moyen Âge', 'fr', 'Rothenburg ob der Tauber', 'see', '', '', '', '49.37568', '10.17931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des poupées et des jouets', 'fr', 'Rothenburg ob der Tauber', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la danse des bergers', 'fr', 'Rothenburg ob der Tauber', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le château Toppler', 'fr', 'Rothenburg ob der Tauber', 'see', '', '', '', '49.37656', '10.16868'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le pont double', 'fr', 'Rothenburg ob der Tauber', 'see', '', '', '', '49.3727', '10.1761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''ancienne auberge des notables', 'fr', 'Rothenburg ob der Tauber', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La forge de Gerlach et la tour Röder', 'fr', 'Rothenburg ob der Tauber', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La tour Blanche', 'fr', 'Rothenburg ob der Tauber', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''arc Röder et la Markusturm', 'fr', 'Rothenburg ob der Tauber', 'see', '', '', '', '49.37706', '10.18309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Käthe Wohlfahrt', 'fr', 'Rothenburg ob der Tauber', 'buy', '', '', 'Magasin de décorations de Noël - Au top de ce qui existe - Spécial Noel (http://www.wohlfahrt.com/bestofchristmas/) * Succursales à: Berlin, Nuremberg, Heidelberg, Oberammergau, Rüdesheim en {{Pays|Allemagne}}, Riquewihr en {{Pays|France}}, Bruges en {{Pays|Belgique}} et Stillwater aux {{Pays|États-Unis}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel BurgGartenpalais {{Étoiles|4}}', 'fr', 'Rothenburg ob der Tauber', 'sleep', '', '', '', '49.37694', '10.17589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque d''État de Bamberg', 'fr', 'Bamberg', 'see', 'Q324689', 'Bibliothèque d''État de Bamberg', 'Dans la Nouvelle Résidence (Neue Residenz)', '49.8918', '10.8823'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wacken Open Air', 'fr', 'Itzehoe', 'listing', '', 'Wacken Open Air', 'plus grand festival de Heavy Metal depuis 1990', '54.017', '9.383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Cologne/Bonn Konrad Adenauer', 'fr', 'Bonn', 'listing', '', 'Aéroport Cologne/Bonn', '', '50.870717', '7.140734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare centrale de Bonn', 'fr', 'Bonn', 'listing', '', 'Gare centrale de Bonn', 'La gare est desservie par des trains ICE, IC et EC. Elle aussi desservie par une ligne de RE (RE 5), une ligne de MRB (MRB 26), deux lignes de RB (RB 30 et 48) et une ligne de S-Bahn (S23). Le trajet pour Cologne prend de 20 à {{unité|30|minutes}} et on peut prendre plusieurs types de trains (ICE, IC, RE, RB et MRB).', '50.732998', '7.096046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''ancien hôtel de ville', 'fr', 'Bonn', 'see', '', '', '', '50.73501', '7.10292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de la Sainte Croix', 'fr', 'Bonn', 'see', '', '', '', '50.71433', '7.0802'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de Bonn', 'fr', 'Bonn', 'see', '', '', 'La cathédral catholique de Bonn, de style romane a été construite entre les XIe et XIIIe siècles et dédiée à Saint-Martin.', '50.73348', '7.09969'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison natale de Ludwig van Beethoven', 'fr', 'Bonn', 'see', '', '', '', '50.7369', '7.10179'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de l''histoire de la République fédérale', 'fr', 'Bonn', 'see', '', '', 'offre une présentation ludique de l''histoire allemande contemporaine. De nombreux moyens audiovisuels ont été mis en œuvre', '50.71761', '7.11904'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Alexander Koenig de l''institut de recherche zoologique', 'fr', 'Bonn', 'see', '', '', '', '50.72222', '7.11388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de Bonn', 'fr', 'Bonn', 'see', '', '', 'a été construit par l''architecte Axel Schultes et a été inauguré en 1992', '50.71524', '7.12074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée régional rhénan', 'fr', 'Bonn', 'see', '', '', 'Le musée rhénan donne une vue d''ensemble de l''histoire, de la culture et des arts en Rhénanie moyenne et inférieure, de la préhistoire jusqu''à nos jours. Le département de la préhistoire possède notamment le crâne de l''homme de Neandertal.', '50.731679', '7.092894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée allemand de Bonn', 'fr', 'Bonn', 'see', '', '', '', '50.69895', '7.15113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Opéra de Bonn', 'fr', 'Bonn', 'do', '', '', '', '50.736667', '7.106944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salle Beethoven', 'fr', 'Bonn', 'do', '', '', 'La plus prestigieuse salle de concerts de Bonn. Elle était inaugurée le 8 septembre 1959', '50.740917', '7.104917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Siebengebirge', 'fr', 'Bonn', 'listing', '', '', 'Massif montagneux situé au sud de Bonn. Le nom veut dire « sept montagnes ». La plus visitée parmi eux est Drachenfels, associé à la légende du héros germanique Siegfried ainsi que le Himmerich. Un chemin de fer à crémaillère, connu comme « Drachenfelsbahn » en Allemand, permit de rejoindre le sommet, en partant de la ville de Königswinter située au bord du Rhin.', '50.663561', '7.245536'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Völkerschlachtdenkmal', 'fr', 'Leipzig', 'see', '', '', 'le plus grand - et certainement le plus grandiose - monument guerrier d''Europe, en l''honneur du combat contre Napoléon qui a eu lieu ici.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apels Garten', 'fr', 'Leipzig', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Central Globetrotter Hostel', 'fr', 'Leipzig', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aeroport de Rostock-Laage', 'fr', 'Rostock', 'listing', '', '', 'L''aérogare est située à 20 kilomètres au sud du centre-ville. La [http://www.rebus.de/index.php?p=flughafen.htm STIB] met en place la ligne 127 pour se rendre dans le centre-ville. Vous pouvez aussi louer une voiture.', '53.918', '12.278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de Notre Dame', 'fr', 'Rostock', 'see', '', 'Église Sainte-Marie de Rostock', 'une horloge astronomique dont les habitants de Rostock vont très fières est cachée derrière le maître-autel,', '54.0895', '12.1387'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Rostock', 'see', '', '', 'Il à été construit au XIIIe siècle mais restauré en profondeur au XVIIIe siècle par l’adjonction d’une façade baroque. Il donne sur la place du nouveau marché (Neuer Markt) avec une fontaine réalisée en 2001 par le sculpteur Waldemar Otto. De l''autre coté de la place vous remarquerez des anciennes maisons à pignon datant du XVe siècle.', '54.0887', '12.1411'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le musée historique', 'fr', 'Rostock', 'see', '', '', 'Le musée est abrité dans le cloître du monastère de la Sainte Croix fondé par Marguerite Sambiria, reine consort de Danemark. Les collections rassemblent plus de 10 000 œuvres qui témoignent la vie sociale et quotidienne des classes aisées de la Poméranie au cours des siècles passés.', '54.0874', '12.1327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''ancienne prison de la Stasi', 'fr', 'Rostock', 'see', '', '', 'Prison qui était réservée aux mauvais citoyens de la République démocratique allemande soupçonnés de conspirer contre la classe ouvrière et de tenir des liens avec les ennemis d''Occident.', '54.08473', '12.13419'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Construction Navale et du Transport Maritime', 'fr', 'Rostock', 'see', '', '', '', '54.1418', '12.0867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hanse Sail', 'fr', 'Rostock', 'do', '', 'Hanse_Sail', 'Un festival maritime et une compétition de voile se tenant chaque année aux mois de Juillet et Août.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Océan', 'fr', 'Trans-Canada en train', 'listing', 'Q3204410', 'L''Océan (train)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Corridor', 'fr', 'Trans-Canada en train', 'listing', 'Q5172933', 'Ligne de Québec à Windsor', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Canadien', 'fr', 'Trans-Canada en train', 'listing', 'Q1069301', 'Le Canadien (train)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mille-Îles', 'fr', 'Trans-Canada en train', 'see', '', '', 'Archipel dans le fleuve Saint-Laurent près de la frontière américaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux-Montréal', 'fr', 'Trans-Canada en train', 'see', '', '', 'Quartier historique de Montréal, vestige de l''époque coloniale française.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montagnes Rocheuses', 'fr', 'Trans-Canada en train', 'see', '', '', 'Massif montagneux impressionnant comprenant des parcs nationaux du Canada parmi les plus beaux et les plus connus du pays. Le trajet ferroviaire permet d''observer le mont Robson et les chutes Pyramid.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faune sauvage', 'fr', 'Route de Dempster', 'see', '', '', 'Incluant des grizzlys, des ours noirs, des caribous, des mouflons, des chèvres de montagne, des lynx, des renards et des loups.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paysages', 'fr', 'Route de Dempster', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kayak', 'fr', 'Route de Dempster', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Route de Dempster', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Randonnée pédestre en France', 'see', '', '', 'Via le Parc des Buttes-Chaumont, le Parc de la Villette et le canal de l''Ourcq.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Randonnée pédestre en France', 'see', '', 'Sentier de grande randonnée 1', '''''''Le Tour de Paris''''''. De Paris (Porte Maillot) à Saint-Nom la Bretèche, Pontoise, l''Isle-Adam, Viarmes, Meaux, Crécy la Chapelle, Melun, Malesherbes, Dourdan, Rambouillet et Feucherolles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Randonnée pédestre en France', 'see', '', 'Sentier de grande randonnée 2', '''''''La Vallée de la Seine''''''. De Dijon à Troyes, Melun,Evry, Paris, Les Andelys, Tancarville et Le Havre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Randonnée pédestre en France', 'see', '', 'Sentier de grande randonnée 3', '''''''La Vallée de la Loire''''''. De La Baule à Guérande, Angers, Tours, Amboise, Chambord, Orléans, Gien, Briare, Nevers, Le Puy-en-Velay et Le Mont Gerbier des Joncs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Randonnée pédestre en France', 'see', '', 'Sentier de grande randonnée 4', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Randonnée pédestre en France', 'see', '', 'Sentier de grande randonnée 6', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Randonnée pédestre en France', 'see', '', 'Sentier de grande randonnée 10', 'La chaine des Pyrénées d''Est en Ouest', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Randonnée pédestre en France', 'see', '', 'Sentier de grande randonnée 20', 'Traverse la Corse du nord ouest, au sud-est', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Randonnée pédestre en France', 'see', '', 'Sentier de grande randonnée 34', 'Via le Cap Fréhel - Perros-Guirec - Carantec - Douarnenez', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Randonnée pédestre en France', 'see', '', 'Sentier de grande randonnée 36', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Randonnée pédestre en France', 'see', '', 'Chemin de Stevenson', 'Dit Chemin de Stevenson en référence à l''écrivain- *L''un des points de départ du pélerinage de Saint-Jacques de Compostelle', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Randonnée pédestre en France', 'see', '', 'Sentier de grande randonnée 2013', 'Un parcours à travers les 38 communes de la métropole, y compris Aix en Provence, Aubagne, Istres, Marignane, Marseille et Vitrolles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Randonnée pédestre en France', 'see', '', 'Grande Traversée du Jura', '''''''Association Grande traversée du Jura''''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Randonnée pédestre en France', 'see', '', 'Sentier de grande randonnée R2', 'Du nord au sud-est de l''ile', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Randonnée pédestre en France', 'see', '', '', '''''''Association Grande traversée du Jura''''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada en marche', 'fr', 'Randonnée pédestre au Canada', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Randonnée pédestre au Canada', 'see', '', 'Montréal', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Randonnée pédestre au Canada', 'see', '', 'Québec (ville)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Randonnée pédestre au Canada', 'see', '', 'Tourisme en Lanaudière', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée de Kojšovská hoľa à Košice-Čermeľ', 'fr', 'Randonnée pédestre en Slovaquie', 'do', '', '', 'Belle randonnée d''une journée. Le départ se fait à Zlatá Idka accessible en bus depuis la gare routière. Randonnée de {{Unité|33.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, dénivelé en montée {{Unité|1036|{{Abréviation|m|mètre}}}}, en descente {{Unité|1471|{{Abréviation|m|mètre}}}}, durée {{Heure|9|20}}.', '48.78204', '20.98796'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée de Košice-Čermeľ à Vysoký Vrch', 'fr', 'Randonnée pédestre en Slovaquie', 'do', '', '', 'Belle randonnée d''une journée. Le départ se fait à Zlatá Idka accessible en bus depuis la gare routière. Randonnée de {{Unité|25.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, dénivelé en montée {{Unité|907|{{Abréviation|m|mètre}}}}, en descente {{Unité|907|{{Abréviation|m|mètre}}}}, durée {{Heure|7|10}}. Au départ du chemin de fer des enfants ({{Unité|240|{{Abréviation|m|mètre}}}}), suivre les balises [[Fichier:Stripe-marked trail red.svg|20px|Balise rouge]] vers Nad Kavečanmi ({{Unité|580|{{Abréviation|m|mètre}}}}) et coutinuer jusqu''à Sedlo Repy ({{Unité|805|{{Abréviation|m|mètre}}}}) juste à côté de Vysoký Vrch. Prendre ensuite les balises [[Fichier:Stripe-marked trail blue.svg|20px|Balise bleue]] pour rentrer vers Košice-Čermeľ.', '48.82371', '21.15495'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carte SHOcart', 'fr', 'Randonnée pédestre en Slovaquie', 'do', '', '', 'Cette société édite des cartes au 1:100000 avec tous les sentiers balisés pédestres et cyclistes répertoriés avec les temps de parcours et couvant une région assez vaste. Elle édite aussi une édition au 1:50000 plus détaillée mais couvrant une plus petite région. La Slovaquie est couverte en 15 cartes avec l''édition au 1:100000 et en 35 cartes avec l''édition au 1:50000.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('hiking.sk', 'fr', 'Randonnée pédestre en Slovaquie', 'listing', '', '', 'Le Hikeplanner permet de calculer le temps de trajet et génère un graphe présentant les dénivelés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carte des chemins de randonnées', 'fr', 'Randonnée pédestre en Slovaquie', 'listing', '', '', 'Ce site présente une carte détaillée des chemins de randonnée dans toute la Slovaquie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Randonnée pédestre en Suisse', 'see', '', '', 'Le fait de longer à distance réduite, la ligne du train à crémaillère sur toute la distance, permet de suivre ou d''accompagner partiellement en famille cette promenade. *De la station Alpiglen jusqu''à Kleine Scheidegg au pied de l''Eiger, et la descente sur Lauterbrunnen sont le meilleur de la balade; le must de la Via Alpina. *L''un des plus beaux sites naturels de Suisse, avec le Massif du Cervin. *''''''Via Alpina - Etape n° 11'''''' - Dénivelé positif de {{unité|1250|m}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Randonnée pédestre en Suisse', 'see', '', '', 'Possibilité après Mürren de passer par le Schilthorn ({{unité|2970|m}}) sur le Pic Gloria (ou fut tourné James Bond "Au service secret de Sa Majesté"). Restaurant tournant. *Les 2 sites sont accessibles en téléphérique. Puis descendre et couper vers la cabane de Rotstockhütte ({{unité|2040|m}}), puis Sefinenfurgge ({{unité|2612|m}}). *[''''Variante entre Mürren et Kandersteg par la cabane de Gspaltenhorn ({{unité|2458|m}})'''']. *''''''Via Alpina - Etape n° 12'''''' - Dénivelé positif de {{unité|2100|m}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Randonnée pédestre en Suisse', 'see', '', '', 'Par la cabane de Blüemlisalphütte ({{unité|2774|m}} d''altitude), puis le merveilleux écrin du lac d''Oeschinensee ({{unité|1593|m}}). *''''''Via Alpina - Etape n° 13'''''' - Dénivelé positif de {{unité|1550|m}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Randonnée pédestre en Suisse', 'see', '', 'Musée suisse de l''habitat rural', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Randonnée pédestre en Suisse', 'see', '', 'Champoz', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Randonnée pédestre en Suisse', 'see', '', 'Lac de la Gruyère', 'Cette randonnée fait {{Unité|18|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''aller. Prévoir autant au retour, ou par bus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Randonnée pédestre en Suisse', 'see', '', '', 'Montagne de {{Unité|2042|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude. Train à crémaillère à proximité jusqu''au sommet. *''''''Via Alpina - Etape n° 19'''''' - Dénivelé positif de {{unité|1900|m}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Randonnée pédestre en Suisse', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Voyager en bateau', 'see', '', 'Golfe du Morbihan', 'Jersey - Guernesey - Aurigny - Sark - Sercq - Chausey', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Voyager en bateau', 'see', '', 'Golfe du Morbihan', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Voyager en bateau', 'see', '', 'Corse', 'Détail des étapes. Au départ de Ajaccio, Bastia ou Calvi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Voyager en bateau', 'see', '', 'Îles de Lérins', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Voyager en bateau', 'see', '', 'Îles d''Hyères', 'Iles de Porquerolles, Ile de Port-Cros, Ile du Levant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Voyager en bateau', 'see', '', '', 'De Niewpoort à Oostende, Bruges, Zeebrugge, Gand, Oudenaarde, Kortrijk (Courtrai), Roeselare * Armentières, Arques, Dunkerque, Bergues, Niewpoort .', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Voyager en bateau', 'see', '', 'Canal d''Ille-et-Rance', 'Dinan, Rennes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Voyager en bateau', 'see', '', 'Vilaine', 'Rennes, Messac, Redon. Puis Canal de Nantes à Brest.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Voyager en bateau', 'see', '', 'Vilaine', 'Redon, La Roche-Bernard. Puis Canal de Nantes à Brest.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Voyager en bateau', 'see', '', 'Canal de Nantes à Brest', 'Lorient, Pontivy, Josselin, La Gacilly, Redon, La Roche-Bernard, Nort-sur-Erdre, Nantes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Voyager en bateau', 'see', '', 'Canal des houillères de la Sarre', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Voyager en bateau', 'see', '', 'Canal de la Marne au Rhin', 'Via Bar-le-Duc, Nancy, Toul, Saverne. Navigation partielle sur la Moselle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Voyager en bateau', 'see', '', 'Grand canal d''Alsace', 'Via Fessenheim, l''embranchement de Colmar durant {{Unité|23|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} jusqu''à Breisach sur le Rhin International, puis jusqu''à Kembs, et désenclave Bâle (Suisse), situé à {{Unité|16|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Voyager en bateau', 'see', '', 'Canal du Rhône au Rhin', 'Niffer (sur le Rhin), Mulhouse, Etupes, Montbéliard, Besançon, Dole.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Voyager en bateau', 'see', '', 'Canal de Bourgogne', 'Depuis Migennes, Saint-Florentin, Tonnerre, Ancy-le-Franc, Montbard, Pouilly-en-Auxois, Dijon, Saint-Jean-de-Losne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Voyager en bateau', 'see', '', 'Canal de Briare', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Voyager en bateau', 'see', '', 'Canal du Centre (France)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Voyager en bateau', 'see', '', 'Canal latéral à la Loire', 'Depuis Briare, Sancerre, Nevers, Decize, Digoin, Paray-le-Monial, Chalon-sur-Saône.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Voyager en bateau', 'see', '', 'Canal du Loing', 'Château-Landon, Nemours, Moret-sur-Loing.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Voyager en bateau', 'see', '', 'Canal du Nivernais', 'Clamecy, Decize.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Voyager en bateau', 'see', '', 'Charente (fleuve)', 'Depuis Rochefort, Saintes, Cognac, Jarnac, Angoulême.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Voyager en bateau', 'see', '', 'Lot (rivière)', 'Depuis Douelle, Mercuès, Cahors,Saint-Cirq Lapopie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Voyager en bateau', 'see', '', 'Canal latéral à la Garonne', 'Depuis Castets en Dorthe, Villeneuve-sur-Lot, Condom, Agen, Moissac, Castelsarrasin, Montauban, Toulouse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Voyager en bateau', 'see', '', 'Canal de Brienne', 'Canal reliant le Canal du Midi et le Canal latéral à la Garonne, dans la ville de Toulouse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Voyager en bateau', 'see', '', 'Canal du Midi', 'Au départ de Toulouse, par Castelnaudary (avec son cassoulet), Carcassonne (la cité médiévale), * Détour par Narbonne (la cité Romaine) et Port-la-Nouvelle, Béziers, Port-Casafières et arrivée à Agde et Sète.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Voyager en bateau', 'see', '', 'Canal du Rhône à Sète', 'Sète, Frontignan, Palavas-les-Flots, La Grande Motte, Aigues-Mortes, Le Grau-du-Roi, Saint-Gilles, Beaucaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Voyager en bateau', 'see', '', '', 'Camargue', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national maritime et réserve marine de Mombasa', 'fr', 'Plongée sous-marine', 'see', '', '', 'Plongée sur le récif de Leven de la barrière de corail. Le parc couvre {{Unité|10|km|2}} et la réserve {{Unité|200|km|2}}. Trois épaves y sont visitables.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Plongée sous-marine', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Plongée sous-marine', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Plongée sous-marine', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Plongée sous-marine', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Plongée sous-marine', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Plongée sous-marine', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Plongée sous-marine', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Plongée sous-marine', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Plongée sous-marine', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RDTA', 'fr', 'Renwez', 'listing', '', '', '3 lignes permettent de rejoindre Renwez: la ligne B (Charleville - Revin), la ligne 4 (Charleville - Rocroi) et la ligne 23 (Charleville - Signy-le-Petit). Pendant l''été, une quatrième ligne supplémentaire est mise en place pour rejoindre le lac des Vieilles Forges à partir de Charleville (un aller-retour quotidien)', '49.8381', '4.603'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Dogny', 'fr', 'Renwez', 'listing', '', '', '', '49.83683', '4.59995'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame', 'fr', 'Renwez', 'see', '', 'Église Notre-Dame de Renwez', 'L''église Notre-Dame est une église construite une première fois au {{S|12}} et incendiée en 1478. Du premier édifice, il ne reste que le portail et la première travée de la nef. Ce portail est devenu portail intérieur, car un autre portail fut conçu au {{S|15}}. La plus grosse partie de l''église a quant à elle été construite durant le {{S|16}}. L''édifice est classé monument historique depuis 1913.', '49.8382', '4.60254'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Montcornet', 'fr', 'Renwez', 'see', '', 'Château de Montcornet', 'À environ 3 kilomètres de Renwez, se situent les vestiges d''un ouvrage du {{S|16}}, le château de Montcornet, qui peuvent être visités. Il y a des parcours découvertes pour les enfants de 7 à 14 ans. Les livrets sont à demander à la caisse (prix: 1€).', '49.8305', '4.6284'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Foret', 'fr', 'Renwez', 'see', '', 'Musée de la Forêt de Renwez', 'Créé en 1988, le Musée de la Forêt s''étend sur 11 hectares et retrace la vie et les métiers forestiers des Ardennais d''autrefois. Certaines activités réservés aux enfants peuvent être organisées (se renseigner sur le site ou par téléphone). Une restauration est possible sur place à certaines dates, la réservation est obligatoire au moins deux semaines à l''avance (se renseigner sur le site internet pour le contenu du menu ainsi que les dates proposées). Buvette et vente de glaces. Pique-nique possible.', '49.8521', '4.6234'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elfy Park', 'fr', 'Renwez', 'do', '', '', 'Parc d''attraction ouvert en 2014. Sur place, on y trouve plusieurs univers pour le plus grand bonheur des petits. Les grands pourront se balader dans un parc arboré de 5 hectares. Les familles se retrouveront ensuite autour du snack. Un espace pique-nique est également mis à disposition.', '49.875513', '4.597591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ardennes - Terre d''Aventures', 'fr', 'Renwez', 'do', '', '', 'Le parc Ardennes - Terre d''Aventures est un parc "à sensation", permettant d''effectuer, seul ou en famille, des parcours sportifs en hauteur (tyrolienne, pont de singe, pont népalais, etc...). Les ateliers sont reliés par des plate-formes et des câbles intégrés dans le paysage permettant de cheminer d''arbre en arbre, de progresser le long de falaises ou de traverser des gorges en toute sécurité grâce à l''utilisation d''équipements fournis par le parc.', '49.8755', '4.5976'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage des Vieilles-Forges', 'fr', 'Renwez', 'do', '', '', 'Baignade surveillée. Possibilité de louer des barques et des kayaks. ===Vol=== * {{Faire | nom=Aérodrome de Charleville-Mézières | alt= Belval | url= | email= | wikipédia=Aérodrome de Charleville-Mézières | wikidata=Q2875441 | facebook= | adresse= Aérodrome, 08090 Belval| latitude= 49.7830 | longitude= 4.6393 | direction= En voiture, prendre la {{Route départementale française|988}}, puis la {{Route nationale française|43}} direction [[Charleville-Mézières]]. Sortie n°2, direction «Tournes - Belval» sur la {{route départementale française|2}}, puis la {{route départementale française|9A}} vers Haudrecy, et enfin la {{route départementale française|9}} vers Belval. | image = | téléphone= | numéro gratuit= | téléphone portable= | fax= | prix= | horaire= | wifi= | handicap= | mise à jour=2015/06/27 | description= L''aérodrome de Charleville-Mézières accueille plusieurs activités sur place: **{{Faire | nom=l''aéroclub «Les Ailes Ardennaises»| alt= | url= http://www.ailes08.fr | email= ailes.ardennaises@wanadoo.fr | wikipédia= | wikidata= | facebook= https://www.facebook.com/groups/122112994479279/?fref=ts | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | image = | téléphone= +33 3 24 529042 | numéro gratuit= | téléphone portable= | fax= | prix= | horaire= | wifi= | handicap= | mise à jour=2015/06/27 | description= École d''aviation réputée dans la région, «Les Ailes Ardennaises» propose également des baptêmes de l''air pour {{Prix|90|€}} la demi-heure de vol (2 à 3 personnes). }} ** {{Faire | nom= ULM Ardennes Belval| alt= | url= https://sites.google.com/site/ulmardennes/ | email= ulmardenne@free.fr | wikipédia= | wikidata= | facebook= https://www.facebook.com/profile.php?id=100008207074134&fref=ts | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | image = | téléphone= +33 3 24 531605| numéro gratuit= | téléphone portable= | fax= | prix= baptême de l''air à partir de {{prix|40|€}} | horaire= week-end et jours fériés sans RDV, contact par téléphone ou mail pour un autre jour de la semaine | wifi= | handicap= | mise à jour=2015/06/27 | description= ULM Ardennes est une école de vol qui propose également des baptêmes de l''air: plusieurs formules sont proposées : survol de Charleville-Mézières, de la Goutelle, de la Vallée de la Meuse et de Rocroi, ou de Sedan. }} }}', '49.87126', '4.6056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour Contact', 'fr', 'Renwez', 'buy', '', '', 'Seul magasin d''importance de la commune, présentant l''avantage énorme d''être ouvert tous les jours. Station-service fonctionnant en automatique (CB obligatoire)', '49.832', '4.6038'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elan', 'fr', 'Renwez', 'buy', '', '', 'Cette station-service fait également garage (Agent Renault - Peugeot -Citroën)', '49.83371', '4.60404'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crédit Agricole', 'fr', 'Renwez', 'buy', '', '', 'L''unique distributeur de billet de la commune.', '49.83727', '4.60365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché des producteurs de pays', 'fr', 'Renwez', 'buy', '', '', 'Marché des producteurs de la région, idéal pour trouver de véritables produits du terroir.', '49.83806', '4.60255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foire aux pommes de Renwez', 'fr', 'Renwez', 'buy', '', '', 'Foire annuelle de Renwez, autour de la pomme: vente et dégustation de jus de pommes et de cidre, restauration sur place (réservation obligatoire au {{ Téléphone |33 |3 24|592093}}, repas à 14.00€ hors boissons)', '49.83806', '4.60255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aux Voyageurs', 'fr', 'Renwez', 'eat', '', '', 'Il s''agit du même établissement que l''Hôtel du même nom. Il y a une sandwicherie, une omeletterie dans la salle du bas, un restaurant plus classique dans la salle du haut. Le restaurant a changé de propriétaire depuis début 2014. Accès aux personnes à mobilité réduite uniquement au rez-de-chaussée.', '49.83803', '4.60331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avenue Snack', 'fr', 'Renwez', 'eat', '', '', 'Restauration rapide.', '49.83902', '4.60257'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lindbergh Club', 'fr', 'Renwez', 'drink', '', '', 'Boîte de nuit généraliste ouverte uniquement le samedi et jours fériés. Le Lindbergh Club existe depuis près de 20 ans mais a été rénové entièrement il y a peu. Réservation possible pour des anniversaires ou évènements d''entreprises. La direction a eu la bonne idée d''organiser des navettes entre la boîte et Charleville-Mézières.', '50.05265', '4.49481'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel-Restaurant des Voyageurs', 'fr', 'Renwez', 'sleep', '', '', 'Le seul hôtel présent sur le territoire de la commune, proposant 6 chambres non fumeurs pouvant accueillir un total de 15 voyageurs. Parking privé. Jardin privé. Restaurant et bar attenant.', '49.83803', '4.60331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambre d''hôtes', 'fr', 'Renwez', 'sleep', '', '', '3 chambres d''hôtes mis à disposition, maximum de 8 voyageurs. Jardin commun. Cour fermée. Parking privé.', '49.8389', '4.6033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Ferme du Pont des Aulnes', 'fr', 'Renwez', 'sleep', '', '', 'La Ferme du Pont des Aulnes se situe à 5 kilomètres de Renwez et propose 2 chambres de 2 personnes et 2 chambres de trois personnes. A proximité du lac des Vieilles Forges.', '49.8654', '4.6319'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping des Vieilles-Forges', 'fr', 'Renwez', 'sleep', '', '', 'Camping à proximité du lac. 300 emplacements ombragés (possibilité de louer un mobil-home (58 en tout) ou un gite (6 en tout, permettant de loger 6 personnes); se renseigner par téléphone à l''accueil du camping (lun. - ven.: 8 h 30 - 12 h et 13 h 30 - 17 h ou sur le site internet). Beaucoup d''activités sportives sur place (VTT, randonnée, sports nautiques, tennis), et bien entendu la baignade.', '49.8724', '4.6053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste', 'fr', 'Renwez', 'listing', '', '', '', '49.8392', '4.6025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie de Renwez', 'fr', 'Renwez', 'listing', '', '', 'La mairie de la commune.', '49.8385', '4.6027'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie des Mazures', 'fr', 'Renwez', 'listing', '', 'Les Mazures', 'La mairie des Mazures, dont dépend le Lac des Vieilles-Forges.', '49.88802', '4.6269'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gendarmerie Nationale', 'fr', 'Renwez', 'listing', '', '', 'La gendarmerie locale.', '49.8337', '4.6031'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charleville-Mézières', 'fr', 'Renwez', 'listing', 'Q47383', 'Charleville-Mézières', 'La Place Ducale, le Musée Rimbaud, le Musée d''Ardenne... mais aussi le Festival Mondial de Théâtres de Marionnettes, le festival écolo-rock du Cabaret Vert... Il y a beaucoup de choses à découvrir dans la capitale des Ardennes !', '49.765', '4.7192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rocroi', 'fr', 'Renwez', 'listing', 'Q273702', 'Rocroi', 'Rocroi, célèbre pour sa bataille de 1643, ses fortifications... mais aussi pour son fromage de chèvre très odorant !', '49.925', '4.5204'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Revin', 'fr', 'Renwez', 'listing', 'Q458741', 'Revin', 'Quatrième ville des Ardennes, Revin, construit à l''intérieur de deux méandres de la Meuse, a connu un glorieux passé industriel. Mais Revin possède également des atouts pour séduire le touriste: l''Église des Dominicains, la surprenante Maison Espagnole (elle abrite le Musée du Vieux Revin), et le Monument aux fusillés des Manises.', '49.9394', '4.6376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fumay', 'fr', 'Renwez', 'listing', 'Q320629', 'Fumay', 'Une petite ville qui fut en son temps capitale nationale de l''ardoise (vous pouvez rencontrer les vestiges des anciennes ardoisières à plusieurs endroits de la ville) et qui reste l''une des plus belles cités de la Vallée de la Meuse. La balade vaut surtout pour son parc d''accro-branches {{Marqueur |nom= Terraltitude|type= faire |url= http://www.terraltitude.com/fr/|latitude= 49.9885 |longitude= 4.6953 |image= }} !', '49.9917', '4.7018'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calvaire et enclos paroissial de Plougonven', 'fr', 'Route des calvaires et des enclos paroissiaux de la Bretagne intérieure', 'see', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.52154', '-3.71201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enclos paroissial de Plourin-lès-Morlaix', 'fr', 'Route des calvaires et des enclos paroissiaux de la Bretagne intérieure', 'see', '', '', '', '48.53578', '-3.78996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enclos paroissial de Pleyber-Christ', 'fr', 'Route des calvaires et des enclos paroissiaux de la Bretagne intérieure', 'see', '', '', '', '48.50533', '-3.87412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calvaire et enclos paroissial de Saint-Thégonnec', 'fr', 'Route des calvaires et des enclos paroissiaux de la Bretagne intérieure', 'see', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.5199', '-3.9452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calvaire et enclos paroissial de Guimiliau', 'fr', 'Route des calvaires et des enclos paroissiaux de la Bretagne intérieure', 'see', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.4873', '-3.9981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enclos paroissial de Lampaul-Guimiliau', 'fr', 'Route des calvaires et des enclos paroissiaux de la Bretagne intérieure', 'see', '', '', '', '48.49295', '-4.03998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enclos paroissial de Bodilis', 'fr', 'Route des calvaires et des enclos paroissiaux de la Bretagne intérieure', 'see', '', '', '', '48.53053', '-4.11639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enclos paroissial de Saint-Servais', 'fr', 'Route des calvaires et des enclos paroissiaux de la Bretagne intérieure', 'see', '', '', '', '48.51159', '-4.15513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enclos paroissial de La Roche-Maurice', 'fr', 'Route des calvaires et des enclos paroissiaux de la Bretagne intérieure', 'see', '', '', '', '48.47292', '-4.20332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calvaire de Plougastel-Daoulas', 'fr', 'Route des calvaires et des enclos paroissiaux de la Bretagne intérieure', 'see', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.37419', '-4.36989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enclos paroissial de Dirinon', 'fr', 'Route des calvaires et des enclos paroissiaux de la Bretagne intérieure', 'see', '', '', '', '48.39783', '-4.26942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enclos paroissial de La Martyre', 'fr', 'Route des calvaires et des enclos paroissiaux de la Bretagne intérieure', 'see', '', '', '', '48.44898', '-4.15968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enclos paroissial de Ploudiry', 'fr', 'Route des calvaires et des enclos paroissiaux de la Bretagne intérieure', 'see', '', '', '', '48.4529', '-4.1426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enclos paroissial de Loc-Eguiner', 'fr', 'Route des calvaires et des enclos paroissiaux de la Bretagne intérieure', 'see', '', '', '', '48.4724', '-4.0942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enclos paroissial de Locmélar', 'fr', 'Route des calvaires et des enclos paroissiaux de la Bretagne intérieure', 'see', '', '', '', '48.453', '-4.0662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enclos paroissial de Sizun', 'fr', 'Route des calvaires et des enclos paroissiaux de la Bretagne intérieure', 'see', '', '', '', '48.40586', '-4.07758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enclos paroissial de Commana', 'fr', 'Route des calvaires et des enclos paroissiaux de la Bretagne intérieure', 'see', '', '', '', '48.41343', '-3.95651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enclos paroissial de Plounéour-Ménez', 'fr', 'Route des calvaires et des enclos paroissiaux de la Bretagne intérieure', 'see', '', '', '', '48.4391', '-3.89255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enclos paroissial de Saint-Herbot dans la commune de Plonévez-du-Faou', 'fr', 'Route des calvaires et des enclos paroissiaux de la Bretagne intérieure', 'see', '', '', '', '48.32742', '-3.80921'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calvaire et enclos paroissial de Pleyben', 'fr', 'Route des calvaires et des enclos paroissiaux de la Bretagne intérieure', 'see', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.2269', '-3.96979'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calvaire de Tronoën à Saint-Jean-Trolimon', 'fr', 'Route des calvaires et des enclos paroissiaux de la Bretagne intérieure', 'see', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '47.86525', '-4.28361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calvaire de Guéhenno', 'fr', 'Route des calvaires et des enclos paroissiaux de la Bretagne intérieure', 'see', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '47.8916', '-2.63928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Revin', 'fr', 'Rocroi', 'listing', '', 'Gare de Revin', 'De cette gare, 15 aller-retours quotidiens vers Fumay et Givet d''un sens, vers Charleville-Mézières de l''autre. Parking à proximité immédiate de la gare.', '49.9388', '4.6426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Couvin', 'fr', 'Rocroi', 'listing', '', '', '18 aller-retours quotidiens vers la gare de Charleroi-Sud. Parking à proximité immédiate des voies.', '50.05647', '4.49154'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RDTA', 'fr', 'Rocroi', 'listing', '', '', '2 lignes desservent Rocroi: la ligne 4, qui permet de rejoindre Charleville-Mézières (par Rimogne, Renwez et Tournes: deux aller-retours quotidiens), et la ligne 26, qui permet de rejoindre Revin ( un aller-retour quotidien pour cette dernière).', '49.92494', '4.52043'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxis Maréchal', 'fr', 'Rocroi', 'listing', '', '', 'Le seul taxi de la commune.', '49.9154', '4.5192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aire Municipale', 'fr', 'Rocroi', 'sleep', '', '', '6 emplacements pour camping-car, vidange des eaux usées, eaux noires. Branchements eau et électricité.', '49.9238', '4.5169'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de la Murée', 'fr', 'Rocroi', 'sleep', '', '', '23 emplacements tente-caravane; possibilité de louer un mobil-home (4 adultes et 2 enfants maximum) pour 385€ par semaine. 3 chambres d''hôtes sont également disponibles. Restaurant sur place, ouvert le soir uniquement.', '49.8999', '4.5354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping des Vieilles-Forges', 'fr', 'Rocroi', 'sleep', '', '', 'Camping à proximité du lac. 300 emplacements ombragés (possibilité de louer un mobil-home (58 en tout) ou un gite (6 en tout, permettant de loger 6 personnes); se renseigner par téléphone à l''accueil du camping (lun. - ven.: 8 h 30 - 12 h et 13 h 30 - 17 h ou sur le site internet). Beaucoup d''activités sportives sur place (VTT, randonnée, sports nautiques, tennis), et bien entendu la baignade.', '49.8724', '4.6053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping municipal de Revin', 'fr', 'Rocroi', 'sleep', '', '', 'Camping en bord de Meuse, à proximité du centre de Revin. 65 emplacements disponibles ainsi que 4 mobil-homes disponibles à la location (2-4 personnes pour 280€ par semaine; 5-6 personnes 347€). Salle de détente (TV, jeux de société...), aire de jeux pour les enfants.', '49.94389', '4.63057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Commerce', 'fr', 'Rocroi', 'sleep', '', '', '9 chambres dans cet Hôtel, qui fait également restaurant, dans un cadre calme.', '49.92467', '4.52027'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Sabots d''Hélène', 'fr', 'Rocroi', 'sleep', '', '', '8 chambres (dont deux qui donnent sur la place: la n°8, et la n°4, cette dernière possédant un balcon). Non seulement le wifi est gratuit, mais en plus les chambres disposent d''un iMac mis gratuitement à disposition.', '49.92516', '4.52023'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Domaine du Lac', 'fr', 'Rocroi', 'sleep', '', '', 'Des chambres d''hôtes uniques en leur genre: piscine, lac ou l''on peut pratiquer la pêche à la truite ou se balader en barque, parc propice au farniente et... pour les motards, un endroit pour entreposer leur belle mécanique, permettant pour celles et ceux qui le veulent de l''entretenir, et la possibilité également de louer une Mash 500 pour une journée (99€), ou pour le week-end (180€)! L''équipement peut être fourni sur demande (25€ par personne), un chéque de caution de 2000€ vous sera demandé, ainsi qu''une pièce d''identité et votre permis moto.', '49.9355', '4.5349'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faune', 'fr', 'Parc national de Biscayne', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canoë-kayak', 'fr', 'Parc national de Biscayne', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche', 'fr', 'Parc national de Biscayne', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plongée en apnée', 'fr', 'Parc national de Biscayne', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plongée sous-marine', 'fr', 'Parc national de Biscayne', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping', 'fr', 'Parc national de Biscayne', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des visiteurs principal du parc', 'fr', 'Parc national de Haleakalā', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des visiteurs Haleakala', 'fr', 'Parc national de Haleakalā', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des visiteurs Kipahulu', 'fr', 'Parc national de Haleakalā', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Parc national de Haleakalā', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping', 'fr', 'Parc national de Haleakalā', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste de garde d''Anaktuvuk Pass', 'fr', 'Parc national Gates of the Arctic', 'listing', '', '', 'Le seu poste de garde (''''{{Lang|en|ranger}}'''') situé dans le parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste de garde et centre de visiteurs de Beetles', 'fr', 'Parc national Gates of the Arctic', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des visiteurs interinstitutions de l''Arctique', 'fr', 'Parc national Gates of the Arctic', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre administratif de Fairbanks', 'fr', 'Parc national Gates of the Arctic', 'listing', '', '', 'Le principal bureau du ''''{{Lang|en|National Park Service}}'''' pour le Nord et le Centre de l''Alaska.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation des oiseaux', 'fr', 'Parc national Gates of the Arctic', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canoë', 'fr', 'Parc national Gates of the Arctic', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chasse', 'fr', 'Parc national Gates of the Arctic', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rafting', 'fr', 'Parc national Gates of the Arctic', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Parc national Gates of the Arctic', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare SNCF de Chantilly-Gouvieux', 'fr', 'Gouvieux', 'listing', '', 'Gare de Chantilly - Gouvieux', 'Gare construite en 1859 située sur l''ancienne ligne de train entre Paris-Creil-Lille. Parkings pour voitures (payants) et pour vélos disponibles. Guichets et deux automates grandes lignes à l''intérieur de la gare et un automate pour les lignes régionales à l''extérieur (fréquemment disponible en période de pointe). Un point de vente de journaux et cafétéria.', '49.187222', '2.45977'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Gouvieux', 'listing', '', 'Gare de Chantilly-Gouvieux', 'Cars du réseau départemental à destination ou en provenance de Senlis (ligne 15), Creil (ligne 4), Ully-Saint-Georges via Saint-Leu-d''Esserent (ligne 5A), Orry-la-Ville (ligne 14)', '49.188203', '2.459866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Genevièvre', 'fr', 'Gouvieux', 'see', 'Q15954020', '', '{{Classé MH}}', '49.18962', '2.4157'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chateau de Montvillargenne', 'fr', 'Gouvieux', 'see', 'Q2970057', '', 'Construit en 1902-1905, dans un style éclectique, avec notamment des colombages néo-normands.', '49.18476', '2.42744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine des Fontaines', 'fr', 'Gouvieux', 'see', '', '', '', '49.1919', '2.4465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haras « Le Pré Nonette »', 'fr', 'Gouvieux', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Habitations troglodytes', 'fr', 'Gouvieux', 'see', '', '', 'C''est l''unique rue de la région conservant un alignement d''une quinzaine de maisons troglodytiques, c''est-à-dire creusées dans la roche calcaire et pourvues de façades donnant directement sur la rue. Aménagées jadis par les carriers et les exploitants de la champignonnière, elles restent toutes habitées ou servent de cellier pour les vins locaux. Une aire de stationnement est aménagée à l''entrée de l''impasse qui mesure environ {{Unité|150|mètres}}.', '49.20077', '2.4213'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine Aqualis', 'fr', 'Gouvieux', 'do', '', '', 'Piscine de l''agglomération de Chantilly. 1 bassin intérieur et 1 bassin extérieur de {{unité|25|mètres}} chacun, 2 bassins balnéo-ludiques intérieurs et extérieurs, un toboggan géant, une pataugeoire, un espace de jeux et un espace bien-être (sauna, hammam et soins du corps).', '49.18955', '2.435563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakura', 'fr', 'Gouvieux', 'eat', '', '', 'Cuisine japonaise et chinoise. Wok en buffet à volonté. Vaste parking', '49.202941', '2.460808'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pizz A Olive', 'fr', 'Gouvieux', 'eat', '', '', 'Restaurant italien.', '49.18785', '2.42355'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ô relais de la côte', 'fr', 'Gouvieux', 'eat', '', '', 'Tout petit restaurant gastronomique à l''aspect extérieur anodin mais de qualité à l''intérieur.', '49.187955', '2.423105'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont-César', 'fr', 'Gouvieux', 'sleep', '', '', '{{Handicap|oui}} (un bloc sanitaire leur est réservé). Dans un environnement boisé non loin de l''Oise.', '49.199561', '2.404274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pré des Moines', 'fr', 'Gouvieux', 'sleep', '', '', 'Non loin de l''Oise.', '49.21137', '2.42724'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Campanile', 'fr', 'Gouvieux', 'sleep', '', '', '50 chambres.', '49.2038', '2.45991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Kyriad', 'fr', 'Gouvieux', 'sleep', '', '', '38 chambres.', '49.20308', '2.45993'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chantilly', 'fr', 'Gouvieux', 'listing', '', '', 'Localité renommée pour son château et le musée Condé.', '49.19422', '2.46822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'Saint-Quay-Portrieux', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulin Saint-Michel', 'fr', 'Saint-Quay-Portrieux', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Sainte-Anne', 'fr', 'Saint-Quay-Portrieux', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre-Dame de Kertugal', 'fr', 'Saint-Quay-Portrieux', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('île de La Comtesse', 'fr', 'Saint-Quay-Portrieux', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sémaphore', 'fr', 'Saint-Quay-Portrieux', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine Saint-Quay', 'fr', 'Saint-Quay-Portrieux', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde', 'fr', 'Saint-Quay-Portrieux', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('"Le Saint-Quay"', 'fr', 'Saint-Quay-Portrieux', 'see', '', '', 'Bateau de plaisance', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'Stoumont', 'listing', '', '', '', '50.40801', '5.80789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croix Honnay', 'fr', 'Stoumont', 'see', '', '', '5{{e}} point culminant de la Belgique à {{unité|572|mètres}}', '50.43143', '5.80566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Décembre 44', 'fr', 'Stoumont', 'see', '', '', 'Musée consacré à la bataille des Ardennes.', '50.4099', '5.8461'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme Montville', 'fr', 'Stoumont', 'do', '', '', 'Agrogolf', '50.4071', '5.8049'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont des Brumes', 'fr', 'Stoumont', 'do', '', '', 'Altitude maximale : 530 mètres. Piste de ski rouge de 850 mètres allongée d''une piste pour débutants de 150 mètres avec deux téléskis et une dénivellation totale de 180 mètres, 1 piste de luges, snowboards interdits partout. Cafétéria.', '50.4302', '5.9109'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zabonprés', 'fr', 'Stoumont', 'eat', '', '', '{{Gault et Millau|1}} au guide Gault et Millau 2015 et « Bib Gourmand » au guide Michelin 2015. Cuisines de brasserie et italienne, spécialités de poissons. Vaste parking.', '50.4163', '5.7662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('JR EAST Travel Service Center', 'fr', 'Voyager en train au Japon', 'listing', '', '', 'Si vous êtes à Tokyo, vous pouvez également profiter des bureaux de voyage JR East pour les étrangers. Vous pouvez facilement échanger des bons pour le Rail Pass, acheter des billets ou faire des réservations de siège avec du personnel parlant anglais, chinois et coréen.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Syndicat d''initiative de Malmedy', 'fr', 'Malmedy', 'listing', '', '', '', '50.42712', '6.02736'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme du Pays d''Aubel', 'fr', 'Aubel', 'listing', '', '', '{{handicap|oui}} (rampe d''accès et parking réservé aux {{Abréviation|PMR|personnes à mobilité réduite}}). Sur la façade, à gauche de l''entrée, se trouve une borne interactive gratuite permettant, 24 heure sur 24, de surfer sur le site internet de la commune et sur celui de la Maison du Tourisme du Pays de Herve', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antenne de l''office du tourisme du Pays d''Aubel', 'fr', 'Aubel', 'listing', '', '', '{{handicap|avec aide}} (3 marches à l''entrée et demander l''ouverture complète de la double porte). Borne interactive gratuite permettant de surfer sur le site internet de la commune et sur celui de la Maison du Tourisme du Pays de Herve.', '50.69783', '5.80509'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Visé', 'fr', 'Aubel', 'listing', '', '', 'Billetterie automatique, personnel présent du lundi au vendredi entre {{Heure|5|45}} et {{Heure|21}}. Parkings voitures et vélos gratuits.', '50.73785', '5.69238'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Verviers-Central', 'fr', 'Aubel', 'listing', '', '', 'Billetterie automatique, personnel présent 24 heures sur 24 / 7 jours sur 7. Buffet. Parkings voitures payant et vélos gratuit.', '50.5882', '5.8551'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye du Val-Dieu', 'fr', 'Aubel', 'see', 'Q1776216', 'Abbaye du Val-Dieu', 'L''abbaye cistercienne fût inaugurée en 1216. Les bâtiments, à part quelques vestiges romans, datent majoritairement des {{sp|XVII|e|et|XVIII|e|s}} tandis que l''église fût reconstruite au {{s|XIX}} en style néo-gothique. Derrière l''abbaye, se trouve un parc paysager aménagé au {{s|XIX}}. L''accès, également gratuit et au même horaire que l''abbaye, se fait par la droite du palais abbatial.', '50.69819', '5.80525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le moulin à eau', 'fr', 'Aubel', 'see', '', '', '', '50.69893', '5.80444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie Val-Dieu', 'fr', 'Aubel', 'see', 'Q2537924', 'Val-Dieu', '', '50.69812', '5.80412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fromagerie de Val-Dieu', 'fr', 'Aubel', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de la Clouse', 'fr', 'Aubel', 'see', 'Q2182238', '', '', '50.6927', '5.8982'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cidrerie Stassen', 'fr', 'Aubel', 'see', '', '', '', '50.70455', '5.864'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Siroperie artisanale d''Aubel', 'fr', 'Aubel', 'see', '', '', '', '50.69902', '5.86158'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Siroperie Meurens', 'fr', 'Aubel', 'see', 'Q3032267', '', '', '50.70355', '5.86351'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RaVel L38', 'fr', 'Aubel', 'do', '', 'Réseau RAVeL', 'Environs {{Unité|3.800|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} des {{Unité|37|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de la ligne 38 du RaVel 5 passent par Aubel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché', 'fr', 'Aubel', 'buy', '', '', 'Héritier du marché aux grains institué au {{s|XVII}}, c''est un marché bi-hebdomadaire centré sur les produits frais ou transformés du terroir. Régulièrement, des groupes musicaux s''y produisent.', '50.70517', '5.85801'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoning d''Aubel', 'fr', 'Aubel', 'buy', '', '', 'Petite zone commerciale comprenant, en autres, deux enseignes commerciales de l''alimentation et plusieurs enseignes du prêt-à-porter.', '50.6935', '5.8542'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgian Beer Liquor', 'fr', 'Aubel', 'buy', '', '', 'Liqueur produite à la brasserie de l''abbaye du Val-Dieu à partir du brassin auquel on ajoute des épices et d''un titre de volume d''alcool de 35 %.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Casse-croute de Val-Dieu', 'fr', 'Aubel', 'eat', '', '', 'Petite restauration, crêperie. Dégustation des fromages et des bières de l''abbaye ainsi que du cidre d''Aubel. Vaste parking gratuit.', '50.69839', '5.80454'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Moulin du Val-Dieu', 'fr', 'Aubel', 'eat', '', '', 'Cuisine régionale de brasserie. Plats à emporter. 2 terrasses jardin, plaine de jeu. Vaste parking gratuit.', '50.69915', '5.80486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Délice d''Asie', 'fr', 'Aubel', 'eat', '', '', '{{handicap|avec aide}} (1 marche à l''entrée). Cuisine chinoise. Petite terrasse. Parking gratuit (disque de stationnement obligatoire).', '50.70437', '5.85837'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Scala', 'fr', 'Aubel', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne. Parking gratuit (disque de stationnement obligatoire).', '50.70407', '5.85819'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Panier gourmand', 'fr', 'Aubel', 'eat', '', '', '{{handicap|avec aide}} (3 marches à l''entrée). Cuisine de brasserie. Parking gratuit (disque de stationnement obligatoire).', '50.70394', '5.85868'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Vieil Aubel', 'fr', 'Aubel', 'drink', '', '', 'Brasserie et petite restauration. Dans un bâtiment du {{s|XVI}} avec étages en colombages. Parking gratuit (disque de stationnement obligatoire).', '50.7038', '5.85813'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('bpost', 'fr', 'Aubel', 'listing', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (2 marches à l''entrée). Tous produits et services postaux, produits bancaires. Pas de guichet automatique bancaire.', '50.70317', '5.86088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison communale', 'fr', 'Aubel', 'listing', '', '', '{{handicap|oui}} (rampe d''accès et parking réservé aux {{Abréviation|PMR|personnes à mobilité réduite}}). Sur la façade, à gauche de l''entrée, se trouve une borne interactive gratuite permettant, 24 heure sur 24, de surfer sur le site internet de la commune et sur celui de la Maison du Tourisme du Pays de Herve.', '50.70548', '5.85818'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belfius', 'fr', 'Aubel', 'listing', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (1 marche à l''entrée). Terminaux intérieurs. Retraits à partir de 10€. Aussi pour cartes de crédit.', '50.7051', '5.85788'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BNP Paribas Fortis', 'fr', 'Aubel', 'listing', '', '', '{{Wi-Fi|oui}} {{Handicap|oui}} Terminaux intérieurs avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.', '50.70591', '5.85794'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ING', 'fr', 'Aubel', 'listing', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (1 marche à l''entrée). Terminaux intérieurs. Aussi pour cartes de crédit.', '50.70438', '5.85857'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison médicale', 'fr', 'Aubel', 'listing', '', '', '', '50.7032', '5.86152'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie Detry', 'fr', 'Aubel', 'listing', '', '', '', '50.70322', '5.86066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie Meeckers', 'fr', 'Aubel', 'listing', '', '', '', '50.70476', '5.85832'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('V. Pharma', 'fr', 'Aubel', 'listing', '', '', '', '50.70493', '5.85822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacies de garde', 'fr', 'Aubel', 'listing', '', '', 'Adresses des pharmacies de garde à Aubel et environs immédiats.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Hubert', 'fr', 'Aubel', 'listing', '', '', '{{handicap|oui}} (rampe d''accès au transept oriental)', '50.7035', '5.8591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Jean Baptiste', 'fr', 'Aubel', 'listing', '', '', '{{handicap|oui}} (rampe d''accès à l''entrée).', '50.70477', '5.81467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Antoine', 'fr', 'Aubel', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église abbatiale de l''abbaye du Val-Dieu', 'fr', 'Aubel', 'listing', '', '', '{{handicap|avec aide}} (3 marches à l''entrée).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière américain de Henri-Chapelle', 'fr', 'Aubel', 'listing', 'Q1605663', 'Cimetière américain de Henri-Chapelle', 'Cimetière militaire américain de la Seconde Guerre mondiale où reposent {{Unité|7992|soldats}}.', '50.69712', '5.90054'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clermont-sur-Berwinne', 'fr', 'Aubel', 'listing', 'Q711115', 'Thimister-Clermont', '{{Plus beaux villages Wallonie}} Village repris sur la liste des plus beaux villages de Wallonie.', '50.6589', '5.8838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blegny-Mine', 'fr', 'Aubel', 'listing', 'Q2906374', 'Blegny-Mine', '{{UNESCO}} Musée et visite d''une mine de charbon. Le site est inscrit au patrimoine mondial de l''UNESCO depuis 2012.', '50.6866', '5.7223'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belfius', 'fr', 'Herve', 'listing', '', '', '{{Handicap|oui}} Terminaux intérieurs. Retraits à partir de 10€. Aussi pour cartes de crédit.', '50.6394', '5.7921'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belfius', 'fr', 'Herve', 'listing', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (2 marches à l''entrée). Terminaux intérieurs. Retraits à partir de 10€. Aussi pour cartes de crédit.', '50.64733', '5.82194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BNP Paribas Fortis', 'fr', 'Herve', 'listing', '', '', '{{Wi-Fi|oui}} {{Handicap|oui}} Terminaux intérieurs avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.', '50.6454', '5.8021'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CBC', 'fr', 'Herve', 'listing', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (1 marche à l''entrée). Terminaux intérieurs. Aussi pour cartes de crédit.', '50.64138', '5.79321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CBC', 'fr', 'Herve', 'listing', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (3 marches à l''entrée). Terminaux intérieurs. Aussi pour cartes de crédit.', '50.64726', '5.82066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fintro', 'fr', 'Herve', 'listing', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (2 marches à l''entrée). Terminaux intérieurs avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.', '50.64156', '5.79328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Schluchsee', 'fr', 'Sud de la Forêt-Noire', 'see', 'Q835671', 'Lac de Schluch', 'Ce lac tout en longueur ({{Unité|7.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}/{{Unité|1.4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}) est moins envahi par les hordes de touriste que celui de Titisee, l''autre lac important de la Forêt-Noire, et est donc probablement plus authentique. Le bourg de Schluchsee, sur la côte nord-est, propose de nombreuses maisons d''hôtes. Regardez leurs emplacements sur le plan et tentez votre chance. La petite gare se trouve sur le «chemin de fer des trois lacs» (''''{{Lang|de|Dreiseenbahn}}''''), et à certaines périodes un train à vapeur touristique y passe. Un agréable sentier en fait le tour.', '47.8214', '8.1528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye Saint-Blaise', 'fr', 'Sud de la Forêt-Noire', 'see', 'Q532367', 'Abbaye Saint-Blaise (Forêt-Noire)', 'La dôme de cette église, à l''intérieur immaculé de blanc, est le 3{{e}} plus grand d''Europe.', '47.76', '8.13'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Titisee', 'fr', 'Sud de la Forêt-Noire', 'see', 'Q700097', 'Titisee', 'L''autre lac de la Forêt-Noire, plus touristique et plus riche en boutiques de souvenirs. Des tours du lac en bateau sont proposés.', '47.8933', '8.1461'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Feldberg', 'fr', 'Sud de la Forêt-Noire', 'do', 'Q316401', 'Feldberg (Forêt-Noire)', 'Cette colline, avec ses {{Unité|1493|{{Abréviation|m|mètre}}}} d''altitude, est le sommet du Bade-Wurtemberg. En hiver, c''est une petite station de ski de 21 remontées mécaniques et {{Unité|50|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes de ski alpin. En été, on peut y faire une belle randonnée d''une journée ou moins aux alentours. Le téléphérique permet d''économiser les {{Unité|200|{{Abréviation|m|mètre}}}} de dénivelé (et garder des forces pour la suite). Le sommet offre une très belle vue sur les environs. À partir de là, on peut faire une boucle descendant dans la forêt jusqu''au petit lac Feldsee visible du sommet. En cours de route, vous pouvez vous arrêter manger et boire un coup à la chaumière «Baldenweger Hütte». Une fois de retour à la station, si vous avez les forces et le temps, vous pouvez rejoindre le lac Schluchsee à pied ({{Unité|13|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, 3-{{Heure|4}}). La dernière portion de la randonnée, qui suit la bordure nord du lac sur {{Unité|4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, est magnifique.', '47.87361', '8.00389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fribourg-en-Brisgau', 'fr', 'Sud de la Forêt-Noire', 'listing', '', '', 'La ville la plus importante du coin, avec un bon nombre d''anciens bâtiments bien préservés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de la Forêt-Noire', 'fr', 'Sud de la Forêt-Noire', 'listing', '', '', 'Avec des attractions comme les Cascades de Triberg ou le musée de plein air Vogtsbauernhof montrant de vieilles fermes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare du Puy-en-Velay', 'fr', 'Le Puy-en-Velay', 'listing', '', 'Gare du Puy-en-Velay', 'Deux lignes TER desservent la gare du Puy: l''une permet de rejoindre Saint-Étienne via Retournac: 10 aller-retours quotidiens, 1h30 de trajet; l''autre permet de rejoindre Clermont-Ferrand, via Brioude et Arvanc (où il y a une correspondance pour Toulouse): 5 aller-retours quotidien, 2h10 de trajet.', '45.04283', '3.8923'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport du Puy - Loudes', 'fr', 'Le Puy-en-Velay', 'listing', '', 'Aéroport du Puy - Loudes', 'Une compagnie dessert l''aéroport du Puy: il s''agit d''Hex''Air qui, depuis 1991, propose deux aller-retours quotidiens vers Paris-Orly. Leur flotte est composée de deux avions biturbopropulseurs de type Beechcraft 1900 D d''une capacité de 19 sièges.', '45.07523', '3.76292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tudip', 'fr', 'Le Puy-en-Velay', 'listing', '', 'Réseau de bus Tudip', '12 lignes de bus classiques desservant tous les quartiers du Puy et de ses alentours, 2 lignes spécifiques pour faire le tour du centre historique (la Navette) faisant le trajet «Gare SNCF» - «Hôpital Émile Roux».', '45.04172', '3.88721'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de plein air Vogtsbauernhof', 'fr', 'Centre de la Forêt-Noire', 'see', 'Q2254559', 'Musée de plein air Vogtsbauernhof', 'Ce musée rassemble d''anciennes fermes restaurées, montrant la vie et les métiers d''autrefois. Et pourquoi pas en profiter pour manger à son restaurant une portion de véritable « forêt noire » (''''Kirschtorte'''')?', '48.2714', '8.1981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cascades de Triberg', 'fr', 'Centre de la Forêt-Noire', 'see', 'Q650634', 'Cascades de Triberg', 'C''est la plus grande cascade d''Allemagne ({{Unité|163|{{Abréviation|m|mètre}}}}). Si il est sympa de s''y balader, ne vous attendez pas du tout à voir les cascades de Niagara.', '48.126111', '8.2275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plus grande horloge à coucou', 'fr', 'Centre de la Forêt-Noire', 'see', '', '', 'La plus grande au monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nord de la Forêt-Noire', 'fr', 'Centre de la Forêt-Noire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sud de la Forêt-Noire', 'fr', 'Centre de la Forêt-Noire', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanary-sur-Mer', 'fr', 'Tour des Îles d''Hyères en bateau', 'see', '', 'Sanary-sur-Mer', 'Liaison avec l''Île de Porquerolles', '43.1173', '5.802'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toulon', 'fr', 'Tour des Îles d''Hyères en bateau', 'see', '', 'Toulon', '', '43.1159', '5.9306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Presqu''île de Giens', 'fr', 'Tour des Îles d''Hyères en bateau', 'see', '', 'Presqu''île de Giens', 'Liaison avec l''Île de Porquerolles', '43.0301', '6.1505'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hyères', 'fr', 'Tour des Îles d''Hyères en bateau', 'see', '', 'Hyères', '', '43.0839', '6.1606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Londe-des-Maures', 'fr', 'Tour des Îles d''Hyères en bateau', 'see', '', 'La Londe-les-Maures', '', '43.1151', '6.2467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Borme-les-Mimosas', 'fr', 'Tour des Îles d''Hyères en bateau', 'see', '', 'Bormes-les-Mimosas', '', '43.1242', '6.3653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lavandou', 'fr', 'Tour des Îles d''Hyères en bateau', 'see', '', 'Le Lavandou', 'Liaison avec les Île de Port Cros et l''Île du Levant', '43.1361', '6.3706'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cavalaire-sur-Mer', 'fr', 'Tour des Îles d''Hyères en bateau', 'see', '', 'Cavalaire-sur-Mer', '', '43.1729', '6.5371'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Tropez', 'fr', 'Tour des Îles d''Hyères en bateau', 'see', '', 'Saint-Tropez', '', '43.2717', '6.6386'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île du Petit Ribaud', 'fr', 'Tour des Îles d''Hyères en bateau', 'listing', '', 'Île du Petit Ribaud', '', '43.0231', '6.1466'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île du Grand Ribaud', 'fr', 'Tour des Îles d''Hyères en bateau', 'listing', '', 'Île du Grand Ribaud', '', '43.016', '6.144'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île du Petit Langoustier', 'fr', 'Tour des Îles d''Hyères en bateau', 'listing', '', 'Île du Petit Langoustier', 'Fort sur l''île à l''ouest de l''île de Porquerolles.', '43.0042', '6.1617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Porquerolles', 'fr', 'Tour des Îles d''Hyères en bateau', 'listing', '', 'Porquerolles', '1254 ha ({{Unité|7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} x {{Unité|2.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}). Point culminant à {{unité|142|m}} (au sémaphore).', '42.9955', '6.2062'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochers des Mèdes ou des Deux Frères', 'fr', 'Tour des Îles d''Hyères en bateau', 'listing', '', '', 'Rochers au nord-est de l''Île de Porquerolles.', '43.0281', '6.2412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île du Gros Sarranier', 'fr', 'Tour des Îles d''Hyères en bateau', 'listing', '', '', 'Rocher au sud-est de l''Île de Porquerolles.', '42.9985', '6.2531'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île du Petit Sarranier', 'fr', 'Tour des Îles d''Hyères en bateau', 'listing', '', '', 'Rocher au sud-est de l''Île de Porquerolles.', '42.9964', '6.2593'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Bagaud', 'fr', 'Tour des Îles d''Hyères en bateau', 'listing', '', 'Île de Bagaud', '45 ha.', '43.0148', '6.364'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Port-Cros', 'fr', 'Tour des Îles d''Hyères en bateau', 'listing', '', 'Port-Cros', '650 ha ({{Unité|4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} x {{Unité|2.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}) {{unité|194|m}} d''altitude au Mont Vinaigre, et {{unité|199|m}} au fortin de la vigie. Parc national naturel.', '43.004', '6.409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rocher du Rascas', 'fr', 'Tour des Îles d''Hyères en bateau', 'listing', '', 'Rocher du Rascas', 'Rocher au nord de l''Île de Port-Cros.', '43.014', '6.3898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îlot de la Gabinière', 'fr', 'Tour des Îles d''Hyères en bateau', 'listing', '', 'Îlot de la Gabinière', 'Rocher au sud de l''Île de Port-Cros.', '42.9872', '6.3952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île du Levant', 'fr', 'Tour des Îles d''Hyères en bateau', 'listing', '', 'Île du Levant', '900 ha ({{Unité|8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} x {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}). Territoire militaire de 90% + Aire pour naturisme de 10%.', '43.0373', '6.4649'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porquerolles', 'fr', 'Tour des Îles d''Hyères en bateau', 'listing', '', 'Porquerolles', '', '43.0008', '6.2044'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port-Cros', 'fr', 'Tour des Îles d''Hyères en bateau', 'listing', '', 'Port-Cros', '', '43.0097', '6.3817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île du Levant', 'fr', 'Tour des Îles d''Hyères en bateau', 'listing', '', 'Île du Levant', 'Héliopolis en est la ville principale, dédiée au naturisme.', '43.01534', '6.43443'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaine Altitude', 'fr', 'Saint-Omer', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parapluie H2O', 'fr', 'Crépon', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Ferme de Billy', 'fr', 'Rots', 'buy', '', '', '', '49.2131679', '-0.4725409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Pont de Brie', 'fr', 'Goupillières', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Pont du Coudray', 'fr', 'Amayé-sur-Orne', 'eat', '', '', '', '49.085995', '-0.42785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Audrieu', 'fr', 'Audrieu', 'sleep', '', '', 'Comporte également un restaurant gastronomique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gouffre de Cabrespine', 'fr', 'Cabrespine', 'see', 'Q3111597', '', '', '43.3597', '2.45722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site du Pont du Gard', 'fr', 'Vers-Pont-du-Gard', 'see', 'Q189764', '', '{{UNESCO}}', '43.9472525', '4.53528858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye Saint-Martin du Canigou', 'fr', 'Casteil', 'see', 'Q287751', '', 'Au cœur du massif du Canigou, sur un nid d''aigle, l''ancienne abbaye bénédictine Saint-Martin surplombe discrètement la vallée depuis le XIème siècle et laisse découvrir son site unique au promeneur ravi. Le clocher orné d’arcatures, les chapiteaux de marbre, l''abbatiale et la crypte voûtées en font un joyau du premier art roman régional. Restaurée avec enthousiasme au XXème siècle, l''abbaye est confiée par le diocèse à la Communauté catholique des Béatitudes depuis 1988. Messes et offices sont ouverts à tous.', '42.5281475', '2.4012346'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Animalier', 'fr', 'Casteil', 'see', '', '', 'Au pied du canigou, dans le Parc Naturel Régional des Pyrénées Catalanes, découvrez tous les animaux le long d'' un parcours botanique, écologique, ludique,éducatif....', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine Saint Martin', 'fr', 'Casteil', 'sleep', '', '', 'Camping situé en haut du village; 6 ha, 65 emplacements. Mobil-homes, lodges, chalets et bivouac toilés. Ouvert d''avril en octobre. Café gratuit avec un ticket de l''abbaye, au restaurant', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalets Quazemi', 'fr', 'Casteil', 'sleep', '', '', 'Location de chalets pour les vacances, gîtes, meublé de tourisme, dans les Pyrénées Orientales, au pied du canigou sur la commune de casteil. Ensemble de 4 chalets, dans un parc ombragé, équipés pour un séjour des plus agréable. Les amoureux de la nature seront comblés, des randonnées, des sites exceptionnels, et des paysages à couper le souffle, partez à la découverte du mont Canigou.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forteresse de Salses', 'fr', 'Salses-le-Château', 'see', 'Q371069', '', '', '42.83963015', '2.91875432'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndicat d''initiative', 'fr', 'Bages', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Étangd''Art', 'fr', 'Bages', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cygne', 'fr', 'Lauterbourg', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Municipal Des Mouettes', 'fr', 'Lauterbourg', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ché Nou', 'fr', 'Niederlauterbach', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('À l''Ange', 'fr', 'Climbach', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Atelier', 'fr', 'Climbach', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château du Loewenstein', 'fr', 'Wingen', 'see', 'Q441306', '', '', '49.05353625', '7.7862689'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambres d''Hôtes', 'fr', 'Wingen', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouvrage du Four-à-Chaux', 'fr', 'Lembach', 'see', 'Q1439997', '', '', '48.99389', '7.79583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Fleckenstein', 'fr', 'Lembach', 'see', 'Q75401', '', '', '49.0455841', '7.7733341'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château du Frœnsbourg', 'fr', 'Lembach', 'see', 'Q441301', '', '', '49.03687855', '7.74331503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gimbelhof', 'fr', 'Lembach', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Fleckenstein', 'fr', 'Lembach', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Cheval Blanc', 'fr', 'Lembach', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Heimbach', 'fr', 'Lembach', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Refuge du Club Vosgien', 'fr', 'Lembach', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cheval Blanc', 'fr', 'Niedersteinbach', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des châteaux forts des Vosges du Nord', 'fr', 'Obersteinbach', 'see', 'Q3279932', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anthon', 'fr', 'Obersteinbach', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alsace-Village', 'fr', 'Obersteinbach', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Ferme Du Heubuhl', 'fr', 'Obersteinbach', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de Saint Augustin', 'fr', 'Xilitla', 'see', '', '', 'Plus ancien monument de Xilitla.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Las Pozas', 'fr', 'Xilitla', 'see', '', 'Las Pozas', 'Jardin de sculptures surréalistes créé par le poète britannique Edward James', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Luis Potosí', 'fr', 'San Luis Potosí (État)', 'listing', 'Q204271', '', 'Capitale de l''État.', '22.1497', '-100.975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xilitla', 'fr', 'San Luis Potosí (État)', 'listing', 'Q2313212', '', 'Connue pour les jardins Las Pozas.', '21.384', '-98.99'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aguascalientes', 'fr', 'Bajío', 'listing', 'Q200805', '', 'Capitale de l''État d''Aguascalientes.', '21.8808', '-102.2961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dolores Hidalgo', 'fr', 'Bajío', 'listing', 'Q958153', '', 'ville de l''État du Guanajuato.', '21.1583', '-100.9333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guanajuato', 'fr', 'Bajío', 'listing', 'Q61306', '', 'Capitale de l''État du Guanajuato.', '21.0177', '-101.2566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('León', 'fr', 'Bajío', 'listing', 'Q189128', '', 'ville industrielle de l''État du Guanajuato.', '21.1197', '-101.6805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Querétaro', 'fr', 'Bajío', 'listing', 'Q173121', '', 'capitale de l''État de Querétaro de Arteaga', '20.588', '-100.388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Real de Catorce', 'fr', 'Bajío', 'listing', 'Q1027749', '', 'dans le désert de San Luis Potosí.', '23.6888', '-100.8877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Luis Potosí', 'fr', 'Bajío', 'listing', 'Q204271', '', 'Capitale de l''État de San Luis Potosí.', '22.1497', '-100.975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Miguel de Allende', 'fr', 'Bajío', 'listing', 'Q753891', '', 'ville de l''État du Guanajuato {{UNESCO}}.', '20.9152', '-100.7438'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zacatecas', 'fr', 'Bajío', 'listing', 'Q139242', '', 'Capitale de l''État de Zacatecas', '22.7716', '-102.5752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’Europe', 'fr', 'Horbourg Wihr', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Palette', 'fr', 'Wettolsheim', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terra del sole Ibla b&b', 'fr', 'Raguse', 'sleep', '', '', 'Chambres avec salle de bain privée, télévision à écran LCD, climatisation et une vue fantastique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les plus beaux villages de Wallonie', 'fr', 'Les plus beaux villages de Wallonie', 'listing', 'Q2670215', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mélin', 'fr', 'Les plus beaux villages de Wallonie', 'listing', '', '', '', '50.7394', '4.8269'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aubechies', 'fr', 'Les plus beaux villages de Wallonie', 'listing', '', '', '', '50.5742', '3.6764'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barbançon', 'fr', 'Les plus beaux villages de Wallonie', 'listing', '', '', '', '50.2212', '4.2849'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lompret', 'fr', 'Les plus beaux villages de Wallonie', 'listing', '', '', '', '50.0649', '4.3796'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ragnies', 'fr', 'Les plus beaux villages de Wallonie', 'listing', '', '', '', '50.3087', '4.2852'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clermont-sur-Berwinne', 'fr', 'Les plus beaux villages de Wallonie', 'listing', '', '', '', '50.6589', '5.8838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Limbourg', 'fr', 'Les plus beaux villages de Wallonie', 'listing', '', '', '', '50.6121', '5.9403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olne', 'fr', 'Les plus beaux villages de Wallonie', 'listing', '', '', '', '50.5903', '5.7487'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soiron', 'fr', 'Les plus beaux villages de Wallonie', 'listing', '', '', '', '50.5923', '5.7906'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chassepierre', 'fr', 'Les plus beaux villages de Wallonie', 'listing', '', '', '', '49.707', '5.2614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mirwart', 'fr', 'Les plus beaux villages de Wallonie', 'listing', '', '', '', '50.056', '5.2627'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nobressart', 'fr', 'Les plus beaux villages de Wallonie', 'listing', '', '', '', '49.7397', '5.7188'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ny', 'fr', 'Les plus beaux villages de Wallonie', 'listing', '', '', '', '50.2852', '5.4809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sohier', 'fr', 'Les plus beaux villages de Wallonie', 'listing', '', '', '', '50.0685', '5.0713'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Torgny', 'fr', 'Les plus beaux villages de Wallonie', 'listing', '', '', '', '49.5078', '5.4742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wéris', 'fr', 'Les plus beaux villages de Wallonie', 'listing', '', '', '', '50.3265', '5.531'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Celles', 'fr', 'Les plus beaux villages de Wallonie', 'listing', '', '', '', '50.231', '5.0072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chardeneux', 'fr', 'Les plus beaux villages de Wallonie', 'listing', '', '', '', '50.3736', '5.3639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crupet', 'fr', 'Les plus beaux villages de Wallonie', 'listing', '', '', '', '50.3497', '4.9604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fagnolle', 'fr', 'Les plus beaux villages de Wallonie', 'listing', '', '', '', '50.1055', '4.5692'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Falaën', 'fr', 'Les plus beaux villages de Wallonie', 'listing', '', '', '', '50.2786', '4.7942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gros-Fays', 'fr', 'Les plus beaux villages de Wallonie', 'listing', '', '', '', '49.8699', '4.9833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laforêt', 'fr', 'Les plus beaux villages de Wallonie', 'listing', '', '', '', '49.8631', '4.9299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mozet', 'fr', 'Les plus beaux villages de Wallonie', 'listing', '', '', '', '50.4408', '4.986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sosoye', 'fr', 'Les plus beaux villages de Wallonie', 'listing', '', '', '', '50.2959', '4.7821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soulme', 'fr', 'Les plus beaux villages de Wallonie', 'listing', '', '', '', '50.1874', '4.7368'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thon-Samson', 'fr', 'Les plus beaux villages de Wallonie', 'listing', '', '', '', '50.4638', '5.0132'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vierves-sur-Viroin', 'fr', 'Les plus beaux villages de Wallonie', 'listing', '', '', '', '50.0806', '4.6349'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agadir Aït Aguelouy', 'fr', 'Amtoudi', 'see', '', '', '', '29.2399', '-9.1728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agadir id Aïssa', 'fr', 'Amtoudi', 'see', '', '', '', '29.2464', '-9.1851'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gueltas et Gorges', 'fr', 'Amtoudi', 'see', '', '', 'Balade possible jusqu''au ''''gueltas'''' ou coule de l''eau fraiche et ou il est possible de se baigner.', '29.238', '-9.1667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gravures rupestres', 'fr', 'Amtoudi', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Ondiraitlesud', 'fr', 'Amtoudi', 'sleep', '', '', '', '29.2413', '-9.1835'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ascension du Mont Toubkal', 'fr', 'Imlil', 'do', '', '', '4167m ! Bon guide recommandé . Mulet de portage conseillé. Être bien informé est primordial, l''ascension présente des risques réels.
Refuge Toubkal à 3200 atteignable en 5h puis 3h encore de montée. Il est conseillé de faire l''ascension en 2h jours avec halte au refuge', '31.061944', '-7.916111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carriage House Inn', 'fr', 'Price', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Inn Hotel & Suites', 'fr', 'Price', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greenwell Inn', 'fr', 'Price', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National 9 Inn', 'fr', 'Price', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Super 8 Motel', 'fr', 'Price', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Helper', 'fr', 'Price', 'listing', '', '', 'Point de départ pour des randonnées vers des villes minières... fantômes.', '39.6886', '-110.8575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moab Information Center', 'fr', 'Moab', 'listing', '', '', '', '38.573', '-109.5504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piste de VTT de Slickrock', 'fr', 'Moab', 'see', '', '', 'Une des plus célèbres pistes de VTT dans le monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trace de dinosaure de Mill Canyon', 'fr', 'Moab', 'see', '', '', 'Le long de ce sentier nature, ce qui nécessite un randonnée d''un kilomètre, La formation de fossiles de dinosaures et de bois pétrifié de Morrison peuvent être vus dans un cadre naturel. Le départ du sentier est à Mill Canyon sur un chemin de terre, accessible aux véhicules de tourisme, en quittant la route US 191, {{Unité|20|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au nord de Moab (près de la borne de mile 141).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Moab', 'fr', 'Moab', 'see', '', '', 'Ce musée de 50 ans est le petit bijou caché dans Moab. Situé un peu en retrait de Main Street, le musée se spécialise dans l''histoire de Moab. Expositions sur la géologie, la paléontologie, l''exploitation minière, l''histoire, l''anthropologie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ZAX', 'fr', 'Moab', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Center Cafe', 'fr', 'Moab', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pasta Jay''s', 'fr', 'Moab', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Hacienda', 'fr', 'Moab', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moab Brewery', 'fr', 'Moab', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eddie McStiff''s', 'fr', 'Moab', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spanish Valley Vineyards', 'fr', 'Moab', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castle Creek Winery', 'fr', 'Moab', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aarchway Inn', 'fr', 'Moab', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Plus Canyonlands Inn', 'fr', 'Moab', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Greenwell Inn', 'fr', 'Moab', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cali Cochitta Bed & Breakfast', 'fr', 'Moab', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Inn Express Hotel & Suites', 'fr', 'Moab', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel 6', 'fr', 'Moab', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The River Canyon Lodge', 'fr', 'Moab', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lazy Lizard Hostel', 'fr', 'Moab', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Arches', 'fr', 'Moab', 'listing', '', '', '', '38.66', '-109.56'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buffalo Bill Historical Center', 'fr', 'Cody', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cody Nite Rodeo', 'fr', 'Cody', 'see', '', '', 'Ce spectacle de rodéo dans une ambiance chaleureuse permet de découvrir ce loisir typiquement américain au travers de diverses épreuves. Le spectacle a cependant aussi lieu entre les épreuves, assuré par un binôme dédié à un public familial. À noter qu''il est possible de se rendre sur place dès 19 h et qu''une buvette permet de se restaurer.', '44.512765', '-109.109548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Cody Gunfighters', 'fr', 'Cody', 'see', '', '', 'Ce spectacle de rue gratuit met en scène les tireurs de Cody qui ont fait la célébrité de la ville au cours du 19e siècle. Il est possible d''avoir une place assise (réservation conseillée) pour un montant modique qui sera reversé à une oeuvre humanitaire.', '44.525762', '-109.063991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buffalo Bill''s Irma Hotel', 'fr', 'Cody', 'sleep', '', '', 'C''est l''hôtel historique du centre de Cody. Construit en 1902 par Buffalo Bill et nommé ainsi pour sa fille, ses chambres historiques ont hébergé des personnalités célèbres et sont équipées de toutes les commodités actuelles, en particulier l''air conditionné.', '44.52576', '-109.064693'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Inn Cody-At Buffalo Bill Village', 'fr', 'Cody', 'sleep', '', '', 'À proximité du centre historique de Cody, cet hôtel propose tous les services propres à la chaîne à laquelle il appartient.', '44.527024', '-109.05482'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buffalo Bill (Cabins) Village', 'fr', 'Cody', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel propose des cabanes individuelles équipées d''une chambre avec salle d''eau ainsi que d''un téléviseur à écran plat et d''air conditionné.', '44.526367', '-109.05437'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Yellowstone', 'fr', 'Cody', 'listing', '', '', 'La plus forte concentration de geysers au monde !', '44.6', '-110.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'fr', 'Cody', 'listing', '', '', 'Une rivière coule au fond de ce canyon tout en méandres, d''où de spectaculaires points de vue.', '45.09564', '-108.211417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Jackson Hole', 'fr', 'Jackson Hole', 'listing', '', 'Aéroport de Jackson Hole', 'Situé à {{unité|1966|m}} d''altitude.', '43.6038', '-110.7349'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Million Dollar Cowboy Bar', 'fr', 'Jackson Hole', 'drink', '', '', 'Là, c''est du typique.', '43.4799', '-110.7626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Snow King Hôtel', 'fr', 'Jackson Hole', 'sleep', '', '', '', '43.4732', '-110.7555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Grand Teton', 'fr', 'Jackson Hole', 'listing', '', '', '', '43.766', '-110.661'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Yellowstone', 'fr', 'Jackson Hole', 'listing', '', '', '', '44.137', '-110.651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Havre-Aubert', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '47.233333', '-61.95'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Métis-sur-Mer', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '48.666672', '-68.000005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Percé / L''Anse-à-Beaufils', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '48.473206', '-64.3086'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tadoussac', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '48.150005', '-69.716672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cacouna', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '47.916672', '-69.500005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamouraska', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '47.566672', '-69.866672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Notre-Dame-du-Portage', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '47.763042', '-69.60959'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Pacôme', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '47.400005', '-69.950005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Anse-Saint-Jean', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '48.196802', '-70.248403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Rose-du-Nord', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '48.383338', '-70.583338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Éboulements / Saint-Joseph-de-la-Rive', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '47.483338', '-70.316672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port-au-Persil / Saint-Siméon', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '47.833338', '-69.883338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Irénée', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '47.566672', '-70.200005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap-Santé', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '46.666672', '-71.783338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deschambault-Grondines', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '46.650005', '-71.933338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neuville', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '46.700005', '-71.583338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Jean-de-l''Île-d''Orléans', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '46.916672', '-0.900005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Laurent-de-l''Île-d''Orléans', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '46.866672', '-71.016672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Pétronille', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '46.850005', '-71.133338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Islet', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '47.100005', '-70.350005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lotbinière', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '46.616672', '-71.933338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Antoine-de-Tilly', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '46.666672', '-71.583338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Michel-de-Bellechasse', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '46.866672', '-70.916672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Vallier', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '46.883338', '-70.816672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champlain', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '46.450005', '-72.350005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Frelighsburg', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '45.055485', '-72.83751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Knowlton', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '45.216672', '-72.516672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dudswell', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '45.589717', '-71.591077'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stanstead', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '45.016672', '-72.100005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calixa-Lavallée', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '45.750005', '-73.283338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hudson', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '45.450005', '-74.150005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Antoine-sur-Richelieu', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '45.787637', '-73.166542'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Denis-sur-Richelieu', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '45.783338', '-73.150005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Marc-sur-Richelieu', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '45.683338', '73.200005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Verchères', 'fr', 'Les plus beaux villages du Québec', 'listing', '', '', '', '45.77333', '-73.352752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du tourisme du Pays de Herve', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'listing', '', '', '{{Handicap|oui}} (par la ligne 38 du « RaVel 5 » à l''arrière du bâtiment).', '50.64234', '5.79132'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Échevinat du tourisme', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'listing', '', '', '{{Handicap|oui}} (rampe d''accès sur le côté gauche du bâtiment).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Verviers-Central', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'listing', '', '', 'Billetterie automatique, personnel présent 24 heures sur 24 / 7 jours sur 7. Buffet. Parkings voitures payant et vélos gratuit.', '50.5882', '5.8551'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le village de Clermont', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'see', 'Q2621830', '', '{{Plus beaux villages Wallonie}} Le village est classé au label des « Plus beaux villages de Wallonie ».', '50.6589', '5.8838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place de la Halle', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'see', '', '', 'La place de la Halle se présente comme un ensemble architectural homogène qui permet de retrouver les différents styles qui se sont succédé dans la région avec, en autres, des maisons en style Louis XIII liégeois (le n{{o}} 34 de la fin du {{S|17}}), Louis XIV (le n{{o}} 32 de la 2{{e}} de la moitié du {{S|18}}) et Louis XV. Les éléments les plus représentatifs en sont la brique cuite et la blancheur de la pierre dans les encadrements et les chaînages d’angles. Les toitures ne sont pas en reste avec leurs ardoises décoratives.', '50.65926', '5.884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''ancien hôtel de ville', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'see', '', '', 'L''hôtel de Ville actuel fût intégré en 1888, en style Renaissance mosane, à la place de la Halle avec toutefois un élément novateur constitué par sa poivrière ainsi que, sous celle-ci, un écusson sculpté représente Saint-Jacques le Majeur. L''ancien bâtiment, qui surplombait aussi la route, était déjà utilisé comme salle d''audience et comme lieu de réunion des autorités communales.', '50.65953', '5.8836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Jacques-le-Majeur', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'see', '', '', '{{Handicap|avec aide}} Édifiée à la fin du {{S|16}} en style Renaissance mosane à la place d''un plus ancien sanctuaire d''origine gallo-romaine, l''église est toujours entourée de son cimetière paroissial. Édifice très imposant pour la grandeur du petit village et par sa place au sommet d''un promontoire, elle a aussi la particularité de ne pas avoir de parvis mais une entrée latérale obligeant les fidèles à traverser tout le cimetière avant d''accéder à l''édifice.', '50.6591', '5.88312'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''ancien château', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'see', '', '', 'C''est en réponse aux conflits qui ravagent la région au {{S|17}} que le seigneur de Clermont érige, en 1635, la demi-tourelle percée d’arquebusières et le porche porche d''entrée. Les bâtiments à leur droite datent du {{S|18}}.', '50.65864', '5.88343'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La ''''maison Pirenne''''', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'see', '', '', 'Maison en style Louis XIII liégeois.', '50.65946', '5.88304'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de l''Aguesse', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'see', '', '', '', '50.6585', '5.8785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Remember Museum 39-45', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'see', '', '', 'Musée installé dans une ancienne ferme et constitué principalement d''objets, dont des véhicules, abandonnées par les 110 soldats de la 1{{Exp|re}} Division d’Infanterie américaine en repos à la ferme. Impossible de rater le musée grâce au char « Sherman M4 » trônant à l''entrée du parking. Attention toutefois que ce parking gratuit est dans une prairie et donc pas fort praticable par temps de pluie.', '50.6688', '5.884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme-château de Crawhez', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'see', '', '', 'Construit en 1551 et classé au patrimoine immobilier de la Région wallonne, l''ensemble de style Renaissance mosane a appartenu au baron Pierre de Crawhez un pionnier des courses automobiles. Actuellement, c''est un gîte touristique.', '50.6734', '5.8856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle des Anges', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'see', '', '', 'Construite en 1691, elle fût restaurée et agrandie en 1804.', '50.67506', '5.86182'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cidrerie Ruwet', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'see', '', '', 'Installée, depuis 1898, dans un bâtiment mélangeant le style baroque et le style Renaissance mosane, la cidrerie et vinaigrerie Ruwet est visitable uniquement sur rendez-vous.', '50.6541', '5.8645'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Antoine l''Ermite', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'see', '', '', '{{Handicap|oui}} (rampe d''accès à l''entrée).', '50.6535', '5.8641'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument au cavalier Fonck', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'see', 'Q16011229', '', 'Monument à la mémoire du cavalier au 2{{e}} régiment de Lanciers Antoine Fonck érigé à l''endroit exact où il fut tué d''une balle dans la nuque le 4 août 1914 à 10 heures. Le cavalier Fonck est la première victime belge de la Première Guerre mondiale et il est enterré au cimetière de Thimister (1{{Exp|re}} tombe face à l''entrée). Inauguré le 25 juillet 1923, ce monument se compose d''un bloc rectangulaire de pierre où figure une inscription et d''où surgissent le buste du cavalier accompagné de la tête de son cheval. Il est représenté scrutant l''horizon en direction de l''Allemagne.', '50.6455', '5.8517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Job', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'see', '', '', '', '50.64887', '5.899'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RaVel L38', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'do', '', 'Réseau RAVeL', 'Environs {{Unité|7.7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} des {{Unité|37|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de la ligne 38 du RaVel 5 passent par Thimister-Clermont.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête de la Saint Éloi', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'drink', '', '', 'Cortège rassemblant plus d''une centaine de chevaux entre l''église Saint-Roch d''Elsaute et la potale Saint-Éloi. Bénédiction de ceux-ci devant la borne potale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('bpost', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'listing', '', '', 'Tous produits et services postaux, produits bancaires. Pas de guichet automatique bancaire.', '50.65338', '5.86573'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Administration communale', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'listing', '', '', '{{Handicap|oui}} (rampe d''accès sur le côté gauche du bâtiment).', '50.65292', '5.86415'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie Vissoul-Therasse', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'listing', '', '', '', '50.65396', '5.86388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie de La Minerie', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'listing', '', '', '', '50.6657', '5.8459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacies de garde', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'listing', '', '', 'Adresses des pharmacies de garde à Thimister-Clermont et environs immédiats.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Gilles', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'listing', '', '', '', '50.67912', '5.85603'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Antoine l''Ermite', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Pierre', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'listing', '', '', '', '50.66448', '5.84617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Jacques-le-Majeur', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'listing', '', '', '{{Handicap|avec aide}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye du Val-Dieu', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'listing', 'Q1776216', 'Abbaye du Val-Dieu', 'Abbaye cistercienne inaugurée en 1216 célèbre par la fabrication des ses bières et fromages d''abbaye.', '50.69819', '5.80525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blegny-Mine', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'listing', 'Q2906374', 'Blegny-Mine', '{{UNESCO}} Musée et visite d''une mine de charbon. Le site est inscrit au patrimoine mondial de l''UNESCO depuis 2012.', '50.6866', '5.7223'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière américain de Henri-Chapelle', 'fr', 'Thimister-Clermont', 'listing', 'Q1605663', 'Cimetière américain de Henri-Chapelle', 'Cimetière militaire américain de la Seconde Guerre mondiale où reposent {{Unité|7992|soldats}}.', '50.69712', '5.90054'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Sot l''y Laisse', 'fr', 'Ingersheim', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Taverne Alsacienne', 'fr', 'Ingersheim', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Melichkann', 'fr', 'Jebsheim', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('À l''Homme Sauvage', 'fr', 'Turckheim', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Auberge du Veilleur', 'fr', 'Turckheim', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Brand', 'fr', 'Turckheim', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cave de Turckheim', 'fr', 'Turckheim', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du tourisme du Pays de Herve', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', '', '', '{{Handicap|oui}} (par la ligne 38 du « RaVel 5 » à l''arrière du bâtiment). Bureau d''information touristique pour les communes d''Aubel, de Herve, d''Olne, de Plombières, de Thimister-Clermont et de Welkenraedt.', '50.64234', '5.79132'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Herve', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', 'Q683465', '', '{{Unité|17533|hab.}} Ville et principale localité du Pays de Herve.', '50.6404', '5.7945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aubel', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baelen', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beyne-Heusay', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blegny', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fléron', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dalhem', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Calamine', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lontzen', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olne', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pepinster', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plombières', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soumagne', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thimister-Clermont', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Welkenraedt', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye du Val-Dieu', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', 'Q1776216', 'Abbaye du Val-Dieu', 'Abbaye cistercienne inaugurée en 1216 célèbre par la fabrication des ses bières et fromages d''abbaye.', '50.69819', '5.80525'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blegny-Mine', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', 'Q2906374', 'Blegny-Mine', '{{UNESCO}} Musée et visite d''une mine de charbon. Le site est inscrit au patrimoine mondial de l''UNESCO depuis 2012.', '50.6866', '5.7223'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière américain de Henri-Chapelle', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', 'Q1605663', 'Cimetière américain de Henri-Chapelle', 'Cimetière militaire américain de la Seconde Guerre mondiale où reposent {{Unité|7992|soldats}}.', '50.69712', '5.90054'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clermont-sur-Berwine', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', 'Q2621830', 'Clermont (Thimister)', '{{Plus beaux villages Wallonie}} Un des plus beaux villages de Wallonie.', '50.6589', '5.8838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olne', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', 'Q710358', 'Olne', '{{Plus beaux villages Wallonie}} Un des plus beaux villages de Wallonie.', '50.5901', '5.7486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soiron', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', 'Q968169', 'Soiron', '{{Plus beaux villages Wallonie}} Un des plus beaux villages de Wallonie.', '50.5923', '5.7907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Welkenraedt', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', 'Q2614479', 'Gare de Welkenraedt', 'Guichets et billetterie automatique, personnel présent 24 heures sur 24 / 7 jours sur 7. Bureau de poste avec guichet automatique bancaire pour le retrait d''argent. Parkings voitures payant et vélos gratuit.', '50.6595', '5.9756'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCB', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', '', 'Société nationale des chemins de fer belges', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 37', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', '', '', 'Liège-Guillemins ↔ Welkenraedt', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 49', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', '', '', 'Welkenraedt ↔ Eupen', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', '', '', 'Lignes 622, 710, 711, 715, 717 arrêt « Gare SNCB ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', '', '', '{{Pas fait}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Verviers-Central', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', 'Q2234830', 'Gare de Verviers-Central', 'Billetterie automatique, personnel présent 24 heures sur 24 / 7 jours sur 7. Buffet. Parkings voitures payant et vélos gratuit.', '50.5882', '5.8551'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCB', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', '', 'Société nationale des chemins de fer belges', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 37', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', '', '', 'Liège-Guillemins ↔ Welkenraedt', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', '', '', 'Lignes 69, 138, 717, 725, 738 arrêt « Verviers-Central ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', '', '', '{{Fait}} oui (rue d''Ensival, face à la gare).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Visé', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', '', '', 'Billetterie automatique, personnel présent du lundi au vendredi entre {{Heure|5|45}} et {{Heure|21}}. Parkings voitures et vélos gratuits.', '50.73785', '5.69238'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCB', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', '', 'Société nationale des chemins de fer belges', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 40', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', '', '', 'Liège-Guillemins ↔ Maastricht', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', '', '', 'Ligne 67 arrêt « Place des Déportés » (terminus).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi', 'fr', 'Pays de Herve', 'listing', '', '', '{{Pas fait}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Ksar en lui-même', 'fr', 'Aït-ben-Haddou', 'see', '', '', 'La grande attraction du site. Avec des maison de terre montant sur toute la colline.', '31.0467', '-7.1295'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Agadir', 'fr', 'Aït-ben-Haddou', 'see', '', '', 'Un grenier collectif traditionnel.', '31.04815', '-7.12968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('mausolée de Ben-Haddou', 'fr', 'Aït-ben-Haddou', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge La Goulade', 'fr', 'Aït-ben-Haddou', 'sleep', '', '', 'La première auberge le long de la route vers Aït-ben-Haddou, tenu par un français et sa femme marocaine. Très synpathique, bonne nourriture et bon prix.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Restaurant La Rose Du Sable', 'fr', 'Aït-ben-Haddou', 'sleep', '', '', 'Propre, chambre confortable. Bonne nourriture', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riad Ksar Ighnda', 'fr', 'Aït-ben-Haddou', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fibule d''Or Aït-ben-Haddou', 'fr', 'Aït-ben-Haddou', 'sleep', '', '', '11 chambres,restaurant, terrasse panoramique,internet gratuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kasbah Tebi', 'fr', 'Aït-ben-Haddou', 'sleep', '', '', 'Authentique Kasbah berbère rénovée. Belle vue. Tranquille.', '31.04668', '7.12908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Riad Caravane', 'fr', 'Aït-ben-Haddou', 'sleep', '', '', 'Hôtel chic dans une maison berbère restaurée. Petite psicine es vue sur le Ksar.', '31.0538889', '-7.21972222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caravane de rêve', 'fr', 'M''Hamid', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ZbarTravel', 'fr', 'M''Hamid', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marhba au Sahara', 'fr', 'M''Hamid', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('M''hamid Voyages', 'fr', 'M''Hamid', 'do', '', '', 'Deux guides sympathiques offrant des tours en dromadaires et 4x4.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sahara Services', 'fr', 'M''Hamid', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naims Terrific Travel Services', 'fr', 'M''Hamid', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caravane Targala', 'fr', 'M''Hamid', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Driss Aventures', 'fr', 'M''Hamid', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mhamidtravel', 'fr', 'M''Hamid', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dar Azawad', 'fr', 'M''Hamid', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dar Sidi Bounou', 'fr', 'M''Hamid', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Elgizlane B&B', 'fr', 'M''Hamid', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Sahara', 'fr', 'M''Hamid', 'sleep', '', '', '', '29.828658', '-5.723405'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Kasbah Azalay', 'fr', 'M''Hamid', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cacouna', 'fr', 'Rivière-du-Loup (région)', 'listing', '', '', 'Village côtier pittoresque reconnu pour la beauté de ses couchers de soleil, fait partie des plus beaux villages du Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Isle-Verte', 'fr', 'Rivière-du-Loup (région)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Notre-Dame-du-Portage', 'fr', 'Rivière-du-Loup (région)', 'listing', '', '', 'Fait partie des plus beaux villages du Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivière-du-Loup', 'fr', 'Rivière-du-Loup (région)', 'listing', '', '', 'Chef-lieu et plus grande ville de la MRC.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Antonin', 'fr', 'Rivière-du-Loup (région)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Arsène', 'fr', 'Rivière-du-Loup (région)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Cyprien', 'fr', 'Rivière-du-Loup (région)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup', 'fr', 'Rivière-du-Loup (région)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Modeste', 'fr', 'Rivière-du-Loup (région)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Royal - Musée du Louvre', 'fr', 'Musée du Louvre', 'listing', '', 'Palais Royal - Musée du Louvre (métro de Paris)', '', '48.86266', '2.3363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Royal - Musée du Louvre', 'fr', 'Musée du Louvre', 'listing', '', '', '', '48.86265', '2.33571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quai François Mitterand', 'fr', 'Musée du Louvre', 'listing', '', '', '', '48.85988', '2.33393'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Louvre', 'fr', 'Musée du Louvre', 'listing', '', '', '', '48.86202', '2.33459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('André Malraux', 'fr', 'Musée du Louvre', 'listing', '', '', '', '48.86394', '2.33558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('André Malraux - Musée du Louvre', 'fr', 'Musée du Louvre', 'listing', '', '', '', '48.86349', '2.3349'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Saint-Honoré', 'fr', 'Musée du Louvre', 'listing', '', '', '', '48.8624', '2.33861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivoli - Musée du Louvre', 'fr', 'Musée du Louvre', 'listing', '', '', '', '48.86372', '2.33406'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple de l''Oratoire', 'fr', 'Musée du Louvre', 'listing', '', '', '', '48.86135', '2.33999'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking Louvre', 'fr', 'Musée du Louvre', 'listing', '', '', 'Situé sous le jardin des Tuileries, ce parking souterrain comporte 670 places.', '48.86231', '2.33106'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cuernavaca', 'fr', 'Centre du Mexique', 'listing', 'Q204245', '', '« la ville de l''éternel printemps », capitale de l''État de Morelos', '18.9186', '-99.2341'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mexico', 'fr', 'Centre du Mexique', 'listing', 'Q1489', '', 'Capitale du pays.', '19.4194', '-99.1455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puebla', 'fr', 'Centre du Mexique', 'listing', 'Q125293', '', 'capitale de l''État de Puebla.', '19.0513', '-98.2177'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toluca', 'fr', 'Centre du Mexique', 'listing', 'Q209034', '', 'capitale de l''État de Mexico.', '19.2922', '-99.6538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Veracruz', 'fr', 'Centre du Mexique', 'listing', 'Q173270', '', 'ville portuaire de l''État de Veracruz.', '19.1902', '-96.1533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Tajin', 'fr', 'Centre du Mexique', 'listing', 'Q753895', '', '{{UNESCO}} Site archéologique précolombien inscrit au patrimoine mondial de l''UNESCO.', '20.448', '-97.3782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Iztaccíhuatl-Popocatépetl', 'fr', 'Centre du Mexique', 'listing', 'Q3364418', '', '{{unité|405.90|km|2}}, situé dans les États de Mexico, de Puebla et de Morelos. Il comprend les volcans Popocatépetl (5 465 m) et Iztaccíhuatl (5 230 m).', '19.2362', '-98.6634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée', 'fr', 'Parc national des Pieniny', 'see', '', '', '', '49.3992', '20.4167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stára Ľubovňa', 'fr', 'Parc national des Pieniny', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes Virginia', 'fr', 'Réserve de parc national de la Nahanni', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Familistère de Guise', 'fr', 'Guise', 'see', 'Q1395337', '', 'Visites guidées à heure fixe.', '49.90424', '3.62636'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le pavillon central', 'fr', 'Guise', 'see', '', '', '', '49.90466', '3.62521'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le théâtre et les écoles', 'fr', 'Guise', 'see', '', '', '', '49.90375', '3.62586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La buanderie-piscine', 'fr', 'Guise', 'see', '', '', '', '49.90481', '3.62723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château-fort de Guise', 'fr', 'Guise', 'see', 'Q1869481', '', 'un ancien château fort, attesté dès le {{s|X}}, transformé au {{s|XVI}} et remanié par Vauban.', '49.896', '3.623'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Pierre et Saint-Paul', 'fr', 'Guise', 'see', 'Q3583626', '', '', '49.8986', '3.62393'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nécropole nationale de La Désolation', 'fr', 'Guise', 'see', '', '', 'Cimetière militaires français ou repose 2 643 corps de combattants français ou allié, tombés lors des deux guerres mondiales.', '49.876', '3.6288'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière militaire allemand de La Désolation', 'fr', 'Guise', 'see', '', '', 'Ici repose les corps de 2 336 soldats allemands.', '49.8763', '3.6283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Buvette des économats', 'fr', 'Guise', 'eat', '', '', 'Buvette du musée du familistère.', '49.90431', '3.62644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ikaluktutiak', 'fr', 'Île Victoria', 'listing', '', '', 'Plus grand village de l''île, situé sur la côte sud-est de l''île au Nunavut.', '69.117646', '-105.057878'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ulukhaktok', 'fr', 'Île Victoria', 'listing', '', '', 'Village situé sur la côte ouest de l''île aux Territoires du Nord-Ouest.', '70.73691', '-117.772236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Divača', 'fr', 'Côte et Karst', 'listing', '', '', 'Près des grottes de Škocjan classées par l''UNESCO', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dutovlje', 'fr', 'Côte et Karst', 'listing', '', '', 'Village pittoresque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hrastovlje', 'fr', 'Côte et Karst', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Izola', 'fr', 'Côte et Karst', 'listing', '', '', 'port', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lipica', 'fr', 'Côte et Karst', 'listing', '', '', 'Ville d''origine des chevaux Lipizzans', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Komen', 'fr', 'Côte et Karst', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koper', 'fr', 'Côte et Karst', 'listing', '', '', 'Port industriel et vielle ville vénitienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nova Gorica', 'fr', 'Côte et Karst', 'listing', '', '', 'Ville frontière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piran', 'fr', 'Côte et Karst', 'listing', '', '', 'Port', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portorož', 'fr', 'Côte et Karst', 'listing', '', '', 'Plages, casino et tourisme de masse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Postojna', 'fr', 'Côte et Karst', 'listing', '', '', 'Grottes impressionnantes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sežana', 'fr', 'Côte et Karst', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Štanjel', 'fr', 'Côte et Karst', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Sisimiut', 'fr', 'Sisimiut', 'listing', '', '', 'Liaison par Air Greenland principalement avec l''aéroport de Kangerlussuaq, hub permettant de rejoindre l''ensemble des destinations groenlandaises ainsi que Copenhague au Danemark. Liaison régulière vers Nuuk, Maniitsoq, Aasiaat et Ilulissat', '66.951389', '-53.729444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Sisimiut', 'fr', 'Sisimiut', 'listing', '', '', '', '66.9416', '-53.6759'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Sisimiut', 'listing', '', '', 'Un bus effectue une boucle toute les 20 minutes dans la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sisimiut museum', 'fr', 'Sisimiut', 'see', '', '', 'Spécialise dans le commerce, l''industrie et les expéditions maritimes groenlandaises. Il contient notamment des objets archéologique sur la civilisation Saqqaq, qui vivait dans la région il y à 4000 ans.', '66.9384', '-53.6707'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de Bethel', 'fr', 'Sisimiut', 'see', '', '', 'datant de 1775 , elle est la plus vieille église du Groenland', '66.93853', '-53.67138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taseralik', 'fr', 'Sisimiut', 'do', '', '', 'Centre culturel de Sisimiut , il héberge une café, un webcafé, un cinéma, une salle de théatre ou de concert et une salle de conférence. Il présente aussi des oeuvres artistiques, typiquement réalisé par des artistes groenlandais contemporains.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visites guidées', 'fr', 'Sisimiut', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greenland Travel - Sisimiut', 'fr', 'Sisimiut', 'do', '', '', 'Offre des tours tout compris. Ce sont des tours longs (1-2 semaines). Certains tours concerne Sisimiut.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Narralak', 'fr', 'Sisimiut', 'do', '', '', 'Tour en traîneaux à chien et chasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('JB Outfitter', 'fr', 'Sisimiut', 'do', '', '', 'Tour en traîneaux à chien et chasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('WOGAC Sisimiut', 'fr', 'Sisimiut', 'do', '', '', 'Tours de rencontre avec les baleines,randonnées organisés,…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Outdoor Adventure of Greenland', 'fr', 'Sisimiut', 'do', '', '', 'Pêche à la ligne et tours en hélicoptère.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sirius Greenland', 'fr', 'Sisimiut', 'do', '', '', 'Mini-croisière,pêche à la ligne,transport en bateau,plongée dans les environ de sisimiut.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traîneau à chien', 'fr', 'Sisimiut', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnées', 'fr', 'Sisimiut', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motoneige', 'fr', 'Sisimiut', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche de rivière', 'fr', 'Sisimiut', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Héliski', 'fr', 'Sisimiut', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sisimiut Sports Center', 'fr', 'Sisimiut', 'do', '', '', 'Centre sportif utilisé par les locaux. Les touristes sont les bienvenus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pisiffik', 'fr', 'Sisimiut', 'buy', '', '', '', '66.93945', '-53.66473'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Misigisaq', 'fr', 'Sisimiut', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Paedo', 'fr', 'Sisimiut', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Starlight', 'fr', 'Sisimiut', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pub Raaja', 'fr', 'Sisimiut', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Sisimiut', 'fr', 'Sisimiut', 'sleep', '', '', 'Hôtel 3 étoiles tout équipé.', '66.93944', '-53.64276'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sømandshjemmet', 'fr', 'Sisimiut', 'sleep', '', '', 'Hôtel 3 étoiles familial.', '66.9383', '-53.67401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sisimiut Vandrehjem', 'fr', 'Sisimiut', 'sleep', '', '', 'Auberge de Jeunesse', '66.93359', '-53.67099'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katak Housing', 'fr', 'Sisimiut', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aasiaat', 'fr', 'Sisimiut', 'listing', '', '', '', '68.716667', '-52.883333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maniitsoq', 'fr', 'Sisimiut', 'listing', '', '', '', '65.416667', '-52.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kangerlussuaq', 'fr', 'Sisimiut', 'listing', '', '', 'Ancienne base militaire américaine et unique aéroport international Groenlandais.', '67.010556', '-50.709167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ilulissat', 'fr', 'Sisimiut', 'listing', '', '', 'Fjords patrimoine mondiale de l''unesco et troisième ville du pays.', '69.216667', '-51.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nuuk', 'fr', 'Sisimiut', 'listing', '', '', 'La capitale, première et plus grande ville du pays.', '64.175', '-51.73333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nuuk', 'fr', 'Groenland occidental', 'listing', '', '', 'La capitale, première et plus grande ville du pays.', '64.175', '-51.73333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sisimiut', 'fr', 'Groenland occidental', 'listing', '', '', 'Deuxième ville du pays, très active .', '66.937', '-53.664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ilulissat', 'fr', 'Groenland occidental', 'listing', '', '', 'Fjords patrimoine mondiale de l''unesco et troisième ville du pays.', '69.216667', '-51.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aasiaat', 'fr', 'Groenland occidental', 'listing', '', '', '', '68.716667', '-52.883333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maniitsoq', 'fr', 'Groenland occidental', 'listing', '', '', '', '65.416667', '-52.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paarmiut', 'fr', 'Groenland occidental', 'listing', '', '', '', '61.994444', '-49.666667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uummannaq', 'fr', 'Groenland occidental', 'listing', '', '', '', '70.674722', '-52.126389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qasigiannguit', 'fr', 'Groenland occidental', 'listing', '', '', '', '68.820144', '-51.193242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qeqertarsuaq', 'fr', 'Groenland occidental', 'listing', '', '', '', '69.247222', '-53.533333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kangerlussuaq', 'fr', 'Groenland occidental', 'listing', '', '', 'Ancienne base militaire américaine et aéroport international Groenlandais.', '67.010556', '-50.709167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commune de Plourin-lès-Morlaix', 'fr', 'Plourin-lès-Morlaix', 'see', '', 'Plourin-lès-Morlaix', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enclos paroissial', 'fr', 'Plourin-lès-Morlaix', 'see', '', '', '', '48.5351', '-3.78992'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plougonven', 'fr', 'Plourin-lès-Morlaix', 'listing', '', '', 'Calvaire et enclos paroissial. L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.52154', '-3.71201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pleyber-Christ', 'fr', 'Plourin-lès-Morlaix', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.50533', '-3.87412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Thégonnec', 'fr', 'Plourin-lès-Morlaix', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.5199', '-3.9452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guimiliau', 'fr', 'Plourin-lès-Morlaix', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.4873', '-3.9981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lampaul-Guimiliau', 'fr', 'Plourin-lès-Morlaix', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.49295', '-4.03998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commana', 'fr', 'Plourin-lès-Morlaix', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.41343', '-3.95651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calvaire et enclos paroissial de Plougonven', 'fr', 'Plougonven', 'see', '', 'Calvaire de Plougonven', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.52154', '-3.7122'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Crêperie De Jeanne', 'fr', 'Plougonven', 'eat', '', '', 'Crêperie', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lautrou Jean-Paul', 'fr', 'Plougonven', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday home Kermoric', 'fr', 'Plougonven', 'sleep', '', '', 'Maison de vacances. Pas d''Internet. 2 chambres. A 0.7 km à l''est du centre du village.', '48.52277', '-3.71352'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Tonton Robert', 'fr', 'Plougonven', 'sleep', '', '', 'Maison de vacances. Pas d''Internet. 3 chambres. A 3 km à l''ouest du centre du village.', '48.4929', '-3.7723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dour Bian', 'fr', 'Plougonven', 'sleep', '', '', 'Maison de vacances. 3 chambres pour 5 personnes et 1 salle de bains. A 3.9 km au nord du centre du village.', '48.555', '-3.7209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Manoir De Coatanscour', 'fr', 'Plougonven', 'sleep', '', '', 'Manoir. Pas d''Internet. 9 chambres et 5 salles de bains. A 4.9 km à l''ouest du centre du village.', '48.4936', '-3.7728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plourin-lès-Morlaix', 'fr', 'Plougonven', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.53578', '-3.78996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pleyber-Christ', 'fr', 'Plougonven', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.50533', '-3.87412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Thégonnec', 'fr', 'Plougonven', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.5199', '-3.9452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guimiliau', 'fr', 'Plougonven', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.4873', '-3.9981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lampaul-Guimiliau', 'fr', 'Plougonven', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.49295', '-4.03998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commana', 'fr', 'Plougonven', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.41343', '-3.95651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commune de Pleyber-Christ', 'fr', 'Pleyber-Christ', 'see', '', 'Pleyber-Christ', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enclos paroissial de Pleyber-Christ', 'fr', 'Pleyber-Christ', 'see', '', 'Église Saint-Pierre de Pleyber-Christ', '', '48.50533', '-3.87412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plougonven', 'fr', 'Pleyber-Christ', 'listing', '', '', 'Calvaire et enclos paroissial. L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.52154', '-3.71201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plourin-lès-Morlaix', 'fr', 'Pleyber-Christ', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.53578', '-3.78996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Thégonnec', 'fr', 'Pleyber-Christ', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.5199', '-3.9452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guimiliau', 'fr', 'Pleyber-Christ', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.4873', '-3.9981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lampaul-Guimiliau', 'fr', 'Pleyber-Christ', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.49295', '-4.03998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commana', 'fr', 'Pleyber-Christ', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.41343', '-3.95651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc maritime de Saint-Laurent', 'fr', 'Île d''Orléans', 'see', '', '', 'Chantier maritime et musée', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Toit Bleu', 'fr', 'Île d''Orléans', 'sleep', '', '', 'Cinq chambres, quelques avec bain privé. Déjeuner complet et déjeuner végétarien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte à la Brunante', 'fr', 'Île d''Orléans', 'sleep', '', '', 'Trois chambres, quelques avec bain privé. Déjeuner complet, 85-95$/une personne + 30$/personne additionnelle', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Giron de l''Isle', 'fr', 'Île d''Orléans', 'sleep', '', '', 'Trois chambres en vue du fleuve ou jardin, bain privé, quelques chambres avec balcon ou téléviseur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dans les bras de Morphée', 'fr', 'Île d''Orléans', 'sleep', '', '', 'Quatre chambres, bain privé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte la Cinquième Saison', 'fr', 'Île d''Orléans', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge l''Ile Flottante', 'fr', 'Île d''Orléans', 'sleep', '', '', 'Terrasse au bord du fleuve, cinq chambres avec bain privé, maison ancestrale bâti en 1836, ouverte a l''année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Les Blancs Moutons', 'fr', 'Île d''Orléans', 'sleep', '', '', 'Des mêmes propriétaires que le galerie d''art "La Marée Montante".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte à la Maison du Mesnil', 'fr', 'Île d''Orléans', 'sleep', '', '', 'Manoir au bord de l''eau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte à la Vieille Maison Fradet', 'fr', 'Île d''Orléans', 'sleep', '', '', 'Maison ancestrale de 1832.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('À la Dauphinelle', 'fr', 'Île d''Orléans', 'sleep', '', '', 'Chalet victorien avec trois chambres gîte-et-déjeuner', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le village de Soiron', 'fr', 'Pepinster', 'see', 'Q968169', 'Soiron', '{{Plus beaux villages Wallonie}} Le village est classé au label des « Plus beaux villages de Wallonie ».', '50.5923', '5.7907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le village d''Olne', 'fr', 'Olne', 'see', 'Q710358', 'Olne', '{{Plus beaux villages Wallonie}} Le village est classé au label des « Plus beaux villages de Wallonie ».', '50.5901', '5.7486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Ilulissat', 'fr', 'Ilulissat', 'listing', '', '', '', '69.2409', '-51.0642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Ilulissat', 'fr', 'Ilulissat', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Fjord glacé d’Ilulissat', 'fr', 'Ilulissat', 'see', 'Q828071', '', '{{UNESCO}} À {{Unité|35|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de la ville, se trouve la fin d''un grand glacier, le plus actif du monde, qui délivre constamment des icebergs géants dans le fjords. Ceux-ci se déplace jusqu''à partir dans l''océan. La profondeur du Fjord est de {{unité|500|m}} mais diminue à seulement {{unité|250|m}} au abord de l''embouchure vers Ilulissat. C''est pour cette raison que nombre d''iceberg reste bloqué ici, jusqu''à ce qu''il fonde assez pour dépasser cette barrière naturelle. du fait que la majorité (8/9) des icebergs se trouve sous l''eau, vous apercevrez beaucoup d''iceberg entre 20 et {{unité|30|mètres}} de hauteur. Le Fjord ne peut être accéder qu''à pied, en bateau (voir en hélicoptère). Cela vous prendra 1 à {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de marche pour apercevoir les icebergs du fjords à pied . Des tours de 3-4h en bateau sont aussi organisés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Icebergs', 'fr', 'Ilulissat', 'see', '', '', 'Les eaux environnantes de la ville sont remplis d''icebergs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ilulissat Museum', 'fr', 'Ilulissat', 'see', '', '', 'Musée historique local, présente une exposition sur Knud Rasmussen, un célèbre explorateur danois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ilulissat Art Museum', 'fr', 'Ilulissat', 'see', '', '', 'Présente des peinture d'' Emanuel A. Petersen et d''autres Groenlandais. À voir aussi des artistes danois et des îles Féroé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourist Nature Information', 'fr', 'Ilulissat', 'do', '', '', 'Cet office de tourisme propose beaucoup de types différents de tours incluant des tours de traîneaux de chiens, des tours de bateau, des tours d''hélicoptère et des tours culturels. Il y a aussi une option pour assister à l''alimentation des chiens de traîneau locaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sports Centre Ilulissat', 'fr', 'Ilulissat', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greenland Tours Info', 'fr', 'Ilulissat', 'do', '', '', 'Offre nombre de type d''excursion autour de Ilulissat, Incluant des tours en hélicoptères, vers les localité des alentours et le fjord de glace. Certains tours dépendent de la saison ainsi que de la météo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('World of Greenland', 'fr', 'Ilulissat', 'do', '', '', 'Office de tourisme qui opère des tours de tailles variée de 1-5 heures jusqu''à 2-10 jours selon la destination et la méthode de transport. Tout les tours sont créer pour chaque groupes, de fait les prix varient. La compagnie à été crée en 2007 par des guides expérimentés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arctic Adventure', 'fr', 'Ilulissat', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Joergen Kristensen Charter', 'fr', 'Ilulissat', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ice Cap Tours', 'fr', 'Ilulissat', 'do', '', '', 'Offre nombre de tours de différents types à Ilulissat et dans les localités environnantes. l'' Hélicoptère est une option.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traîneau à chien', 'fr', 'Ilulissat', 'do', '', '', 'le glacier Lyngmarks sur l''île on Disko est le seul endroit au Groenland ou les voyageurs peuvent faire du chien de traîneau en été, nombre de chasseurs locaux propose d''emmener les touristes via ce biais. S''addresser à l'' ''office de tourisme d''Ilulissat.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bateau', 'fr', 'Ilulissat', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kayak', 'fr', 'Ilulissat', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnées', 'fr', 'Ilulissat', 'do', '', '', 'Il y a des très bons itinéraires de randonnées dans et autour de Ilulissat. Les voyageurs peuvent marcher à travers les montagnes et autour du lac dans la vallée vers le site archéologique ou la traces des premier humains du Groenland, il y à quelques 4500 ans on été découverts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arctic Midnight Orienteering', 'fr', 'Ilulissat', 'do', '', '', 'En été, une compétition de course d''orientation qui à lieu sous le soleil de minuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glacier Shop', 'fr', 'Ilulissat', 'buy', '', '', 'Petit magasin ou vous pouvez acheter différent objets, notamment d''art et des souvenirs réalisé par les artisans locaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanaluttarfik', 'fr', 'Ilulissat', 'buy', '', '', 'Art inuit et vente d''objet artisanaux', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mersortarfik', 'fr', 'Ilulissat', 'buy', '', '', 'Un atelier dans la ville ou vous pouvez acheter différent objet artisanaux qui ont été réalisé ici, aussi bien à partir de fourrure et d''os aussi bien qu''à partir de pierre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Iluliaq', 'fr', 'Ilulissat', 'eat', '', '', 'Café situé à l''intérieur de l''hôtel Cab-Inn. Petit-déjeuner inclus pour les résident de l''hôtel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Ferdinand', 'fr', 'Ilulissat', 'eat', '', '', 'Ce café à une vue sur les icebergs gigantesque de la Baie de Disko et sert des gâteau, du café et du thé durant la journée. Il propose des diner le soir. Le café se transforme en bar après 22 heures.', '69.2268', '-51.0931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Icefjord', 'fr', 'Ilulissat', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Mamartut', 'fr', 'Ilulissat', 'eat', '', '', 'Offre un buffet Groenlandais le mardi et le mecredi durant les mois d''été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Hvide Falk', 'fr', 'Ilulissat', 'eat', '', '', 'Buffet Groenlandais avec beaucoup de fruits de mers. Il y à aussi, étonnament, une pièce pour la cuisine Thaï.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Ulo', 'fr', 'Ilulissat', 'eat', '', '', 'Restaurant avec vue sur la Baie de Disko. Sert des petits déjeuner ainsi que des repas en milieu et en fin de journée. Le restaurant fournis autant de nourriture local que possible tel que boeuf musqué , renne, flétan groenlandais,lièvre de l''arctique,… Les herbes sont locales et collecté dans les collines environnantes.', '69.22668', '-51.09323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ilulissat Youth Hostel', 'fr', 'Ilulissat', 'sleep', '', '', 'Petite auberge de jeunesse en ville, les clients doivent fournir leur propre serviettes et linge de lit. Les sac de couchage sont acceptés. il y à 43 chambres avec deux lits disponibles.', '69.218546', '-51.089569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Cab-Inn', 'fr', 'Ilulissat', 'sleep', '', '', 'Petit hôtel construit en 1999 proposant 10 chambre double.Toutes les chambres disponible de la télévision, de la radio et du téléphone. Le petite déjeuner est inclus dans le prix.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Arctic', 'fr', 'Ilulissat', 'sleep', '', '', 'Le plus septentrional hôtel 4 étoiles. Navette gratuit depuis et vers l''aéroport et le centre-ville.', '69.226997', '-51.093316'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Arctic - Igloos', 'fr', 'Ilulissat', 'sleep', '', '', 'Les cabines "igloo" on été inspiré par l''igloo classique Eskimo mais au lieu de glace,ils sont réalisé en aluminium pour permettre d''être des lieux de repos confortables et avoir les services d''une chambre d''hôtel classique. Les igloos sont situé à la pointe du fjord avec des vues sur les icebergs de la baie. Ils sont reliés à l''hôtel par un chemin de planches en bois sur les falaises.', '69.2277', '-51.0971'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Avannaa', 'fr', 'Ilulissat', 'sleep', '', '', 'Chambre d''hôtels spacieuse avec salle de bains privée et télévision. Il y à aussi une petite cuisine pour réalisé sa propre cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Icefjord', 'fr', 'Ilulissat', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oqaatsut', 'fr', 'Ilulissat', 'listing', '', '', '', '69.35', '-51.016667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kangaatsiaq', 'fr', 'Ilulissat', 'listing', '', '', '', '68.306944', '-53.463611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qeqertarsuaq', 'fr', 'Ilulissat', 'listing', '', '', '', '69.243611', '-53.553056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qasigiannguit', 'fr', 'Ilulissat', 'listing', '', '', '', '68.819444', '-51.193333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aasiaat', 'fr', 'Ilulissat', 'listing', '', '', 'L''autre "grande" ville de la baie de Disko.', '68.716667', '-52.883333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uummannaq', 'fr', 'Ilulissat', 'listing', '', '', '', '70.6775', '-52.12194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sisimiut', 'fr', 'Ilulissat', 'listing', '', '', 'Deuxième plus grande ville du pays, très active .', '66.937', '-53.664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Upernavik', 'fr', 'Ilulissat', 'listing', '', '', 'Localité groenlandaise de plus de {{Unité|1000|habitants}} la plus septentrionale .', '72.79', '-56.15'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Hanovre-Langenhagen', 'fr', 'Hanovre', 'listing', 'Q170169', 'Aéroport international de Hanovre Langenhagen', 'C''est l''aéroport le plus important de Basse-Saxe et il fut classé 9{{e}} aéroport d''Allemagne en termes de trafic de passagers, en 2012. L''aéroport de Hanovre-Langenhagen est le ''''hub'''' de la compagnie allemande TUIfly.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare centrale de Hanovre', 'fr', 'Hanovre', 'listing', 'Q703918', 'Gare centrale de Hanovre', 'Gare principale de la ville. Elle est desservie par les trains ICE et IC/EC, par plusieurs lignes régionales RB et RE, ainsi que par le S-Bahn de Hanovre.', '52.37654', '9.7411'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins royaux de Herrenhäuser', 'fr', 'Hanovre', 'see', 'Q574773', 'Hanovre#Jardins Royaux de Herrenhausen', '', '52.3922', '9.70023'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de Hanovre', 'fr', 'Hanovre', 'see', '', '', '', '52.381409', '9.769678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lieu historique de Fort Vermilion', 'fr', 'Fort Vermilion', 'see', '', '', 'Emplacement de postes des Compagnies du Nord-Ouest et de la Baie d''Hudson reconnu en tant que lieu historique national du Canada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blues Creek', 'fr', 'Fort Vermilion', 'listing', '', '', 'Site de {{Unité|800|acres}} propice à la chasse et à la randonnée pédestre consistant en un habitat des hauteurs. On y trouve des wapitis, des orignaux, des cerfs, des ours noirs, des tétras ainsi que divers petits mammifères et oiseaux. Il est interdit d''y faire des feux à ciel ouvert et il est nécessaire d''obtenir la permission des propriétaires fonciers avant de traverser les terres privées afin de s''y rendre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('North La Crete Uplands', 'fr', 'Fort Vermilion', 'listing', '', '', 'Site de {{Unité|160|acres}} propice à la chasse et à la randonnée pédestre consistant en un habitat des hauteurs et riverain utilisé en tant qu''aire d''hivernage par les mammifères ongulés. On y trouve des cerfs, des orignaux, des ours noirs, des tétras ainsi que divers petits mammifères et oiseaux. Seule l''utilisation durant la journée est permise et il est interdit d''y faire des feux à ciel ouvert. On peut y accéder à pied seulement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wilson Prairie Uplands', 'fr', 'Fort Vermilion', 'listing', '', '', 'Site de {{Unité|314|acres}} propice à la chasse et à la randonnée pédestre consistant en un habitat des hauteurs et riverain ainsi que des zones humides. On y trouve des cerfs, des orignaux, des ours noirs, des tétras, des sauvagines ainsi que divers petits oiseaux. Seule l''utilisation durant la journée est permise et il est interdit d''y faire des feux à ciel ouvert. On peut y accéder à pied seulement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('High Level', 'fr', 'Fort Vermilion', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manning', 'fr', 'Fort Vermilion', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial sauvage des Caribou Mountains', 'fr', 'Fort Vermilion', 'listing', '', '', 'Plus grand parc de l''Alberta.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Wood Buffalo', 'fr', 'Fort Vermilion', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du tourisme du Pays de Herve', 'fr', 'Welkenraedt', 'listing', '', '', '{{Handicap|oui}} (par la ligne 38 du « RaVel 5 » à l''arrière du bâtiment).', '50.64234', '5.79132'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Welkenraedt', 'fr', 'Welkenraedt', 'listing', 'Q2614479', 'Gare de Welkenraedt', 'Guichets et billetterie automatique, personnel présent 24 heures sur 24 / 7 jours sur 7. Bureau de poste avec guichet automatique bancaire pour le retrait d''argent. Parkings voitures payant et vélos gratuit.', '50.6595', '5.9756'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commune de Saint-Thégonnec', 'fr', 'Saint-Thégonnec', 'see', '', 'Saint-Thégonnec', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calvaire et enclos paroissial de Saint-Thégonnec', 'fr', 'Saint-Thégonnec', 'see', '', 'Enclos paroissial de Saint-Thégonnec', '', '48.5199', '-3.9452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plougonven', 'fr', 'Saint-Thégonnec', 'listing', '', '', 'Calvaire et enclos paroissial. L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.52154', '-3.71201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plourin-lès-Morlaix', 'fr', 'Saint-Thégonnec', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.53578', '-3.78996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pleyber-Christ', 'fr', 'Saint-Thégonnec', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.50533', '-3.87412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guimiliau', 'fr', 'Saint-Thégonnec', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.4873', '-3.9981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lampaul-Guimiliau', 'fr', 'Saint-Thégonnec', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.49295', '-4.03998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loc-Eguiner', 'fr', 'Saint-Thégonnec', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.4724', '-4.0942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Locmélar', 'fr', 'Saint-Thégonnec', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.453', '-4.0662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commune de Guimiliau', 'fr', 'Guimiliau', 'see', '', 'Guimiliau', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calvaire et enclos paroissial de Guimiliau', 'fr', 'Guimiliau', 'see', '', '', '', '48.4873', '-3.9981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plougonven', 'fr', 'Guimiliau', 'listing', '', '', 'Calvaire et enclos paroissial. L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.52154', '-3.71201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plourin-lès-Morlaix', 'fr', 'Guimiliau', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.53578', '-3.78996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pleyber-Christ', 'fr', 'Guimiliau', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.50533', '-3.87412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Thégonnec', 'fr', 'Guimiliau', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.5199', '-3.9452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lampaul-Guimiliau', 'fr', 'Guimiliau', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.49295', '-4.03998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loc-Eguiner', 'fr', 'Guimiliau', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.4724', '-4.0942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Locmélar', 'fr', 'Guimiliau', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.453', '-4.0662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commune de Lampaul-Guimiliau', 'fr', 'Lampaul-Guimiliau', 'see', '', 'Lampaul-Guimiliau', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enclos paroissial de Lampaul-Guimiliau', 'fr', 'Lampaul-Guimiliau', 'see', '', 'Enclos paroissial', '', '48.49295', '-4.03998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plougonven', 'fr', 'Lampaul-Guimiliau', 'listing', '', '', 'Calvaire et enclos paroissial. L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.52154', '-3.71201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plourin-lès-Morlaix', 'fr', 'Lampaul-Guimiliau', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.53578', '-3.78996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pleyber-Christ', 'fr', 'Lampaul-Guimiliau', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.50533', '-3.87412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Thégonnec', 'fr', 'Lampaul-Guimiliau', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.5199', '-3.9452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guimiliau', 'fr', 'Lampaul-Guimiliau', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.4873', '-3.9981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bodilis', 'fr', 'Lampaul-Guimiliau', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.53053', '-4.11639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Servais', 'fr', 'Lampaul-Guimiliau', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.51159', '-4.15513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loc-Eguiner', 'fr', 'Lampaul-Guimiliau', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.4724', '-4.0942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Locmélar', 'fr', 'Lampaul-Guimiliau', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.453', '-4.0662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame de Bodilis', 'fr', 'Bodilis', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enclos paroissial de Bodilis', 'fr', 'Bodilis', 'see', '', '', '', '48.53053', '-4.11639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Thégonnec', 'fr', 'Bodilis', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.5199', '-3.9452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guimiliau', 'fr', 'Bodilis', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.4873', '-3.9981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lampaul-Guimiliau', 'fr', 'Bodilis', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.49295', '-4.03998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Servais', 'fr', 'Bodilis', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.51159', '-4.15513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loc-Eguiner', 'fr', 'Bodilis', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.4724', '-4.0942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Locmélar', 'fr', 'Bodilis', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.453', '-4.0662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Martyre', 'fr', 'Bodilis', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.44898', '-4.15968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Roche-Maurice', 'fr', 'Bodilis', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.47292', '-4.20332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Pierre-et-Saint-Jean-Baptiste de Guéhenno', 'fr', 'Guéhenno', 'see', '', 'Église Saint-Pierre-et-Saint-Jean-Baptiste de Guéhenno', '', '47.89194', '-2.63917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calvaire de Guéhenno', 'fr', 'Guéhenno', 'see', '', 'Calvaire de Guéhenno', '', '47.8916', '-2.63928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ploërmel', 'fr', 'Guéhenno', 'listing', '', '', '', '47.9293', '-2.3969'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Josselin', 'fr', 'Guéhenno', 'listing', '', '', '', '47.9521', '-2.5469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Locminé', 'fr', 'Guéhenno', 'listing', '', '', '', '47.8879', '-2.8368'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commune de Saint-Servais', 'fr', 'Saint-Servais', 'see', '', 'Saint-Servais (Finistère)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enclos paroissial de Saint-Servais', 'fr', 'Saint-Servais', 'see', '', 'Église Saint-Servais de Saint-Servais (Finistère)', '', '48.51159', '-4.15513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Thégonnec', 'fr', 'Saint-Servais', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.5199', '-3.9452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guimiliau', 'fr', 'Saint-Servais', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.4873', '-3.9981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lampaul-Guimiliau', 'fr', 'Saint-Servais', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.49295', '-4.03998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bodilis', 'fr', 'Saint-Servais', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.53053', '-4.11639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loc-Eguiner', 'fr', 'Saint-Servais', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.4724', '-4.0942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Locmélar', 'fr', 'Saint-Servais', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.453', '-4.0662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commana', 'fr', 'Saint-Servais', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.41343', '-3.95651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sizun', 'fr', 'Saint-Servais', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.40586', '-4.07758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Martyre', 'fr', 'Saint-Servais', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.44898', '-4.15968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Roche-Maurice', 'fr', 'Saint-Servais', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.47292', '-4.20332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commune de La Roche-Maurice', 'fr', 'La Roche-Maurice', 'see', '', 'La Roche-Maurice', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eglise Saint-Yves et son ''''''jubé''''''', 'fr', 'La Roche-Maurice', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Ossuaire', 'fr', 'La Roche-Maurice', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enclos paroissial et son calvaire', 'fr', 'La Roche-Maurice', 'see', '', 'La Roche-Maurice', '', '48.47292', '-4.20332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bodilis', 'fr', 'La Roche-Maurice', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.53053', '-4.11639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Servais', 'fr', 'La Roche-Maurice', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.51159', '-4.15513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loc-Eguiner', 'fr', 'La Roche-Maurice', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.4724', '-4.0942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Locmélar', 'fr', 'La Roche-Maurice', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.453', '-4.0662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sizun', 'fr', 'La Roche-Maurice', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.40586', '-4.07758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Martyre', 'fr', 'La Roche-Maurice', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.44898', '-4.15968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dirinon', 'fr', 'La Roche-Maurice', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.39783', '-4.26942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plougastel-Daoulas', 'fr', 'La Roche-Maurice', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.37419', '-4.36989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manoir de Kererault', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'see', '', '', '', '48.392118', '-4.3683513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du Tourisme', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'see', '', '', '', '48.374719', '-4.3702823'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la fraise', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'see', '', '', '', '48.374621', '-4.37063387'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manoir de Beauvoir', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'see', '', '', '', '48.400237', '-4.3505247'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panorama de Kernisi', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'see', '', '', '', '48.363967', '-4.427545'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parorama de Kéramenez', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'see', '', '', '', '48.334149', '-4.4017624'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point de vue sur la Rade de Brest', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'see', '', '', '', '48.371747', '-4.4144445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace Avel Vor', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'see', '', '', '', '48.371038', '-4.36169043'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma l''Image', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'see', '', '', '', '48.37335', '-4.37067967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe Marloux', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'see', '', '', '', '48.359997', '-4.4363212'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien fort du Corbeau', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'see', '', '', '', '48.349913', '-4.4430892'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panorama de l''Armorique', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'see', '', '', '', '48.327096', '-4.4449011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calvaire de Plougastel-Daoulas', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'see', '', 'Calvaire de Plougastel-Daoulas', '', '48.37374', '-4.37024'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Kastel Roc''h', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'eat', '', '', '', '48.381884', '-4.37873645'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Verre Coquin', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'eat', '', '', '', '48.376659', '-4.3710374'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Plougastel', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'eat', '', '', '', '48.374078', '-4.3694476'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chevalier de L''Auberlac''h', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'eat', '', '', '', '48.372925', '-4.3691426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Belle Epoque', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'eat', '', '', '', '48.37428', '-4.3705818'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arree Crepes', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'eat', '', '', '', '48.373641', '-4.3715881'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Creperie La Gourmandine', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'eat', '', '', '', '48.37396', '-4.3690713'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vesuvio', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'eat', '', '', '', '48.374485', '-4.3691955'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liberto Pizza', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'eat', '', '', '', '48.373828', '-4.3689211'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crêperie de Kertanguy', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'eat', '', '', '', '48.375247', '-4.3675957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crèperie An Ty Coz', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'eat', '', '', '', '48.328969', '-4.4484137'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cariver', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'drink', '', '', '', '48.374015', '-4.3695376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pen Ar Bed', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'drink', '', '', '', '48.373648', '-4.3695763'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Trapig Coad', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'drink', '', '', '', '48.366261', '-4.3736269'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Bar La Gitane', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'drink', '', '', '', '48.374473', '-4.3702244'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Troquai', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'drink', '', '', '', '48.373648', '-4.371708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Café Pedel', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'drink', '', '', '', '48.332295', '-4.3934079'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe du Port', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'drink', '', '', '', '48.335334', '-4.3686206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traonig Bar', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'drink', '', '', 'ferme', '48.3461', '-4.3692877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aux Délices de Plougastel', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'drink', '', '', '', '48.374201', '-4.3686652'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bretagne', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'drink', '', '', '', '48.374538', '-4.3692275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Tapecul', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'drink', '', '', '', '48.33731', '-4.4148117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Formule 1 Brest-Sud', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'sleep', '', '', '', '48.383424', '-4.35113048'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comfort Hotel Kastel Roc''h', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'sleep', '', '', '', '48.382162', '-4.37916282'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brit Hotel Iroise', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'sleep', '', '', '', '48.381444', '-4.37883248'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Saint-Jean', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'sleep', '', '', '', '48.401984', '-4.35470929'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brest', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'listing', '', '', '', '48.3892', '-4.4876'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Landerneau', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'listing', '', '', '', '48.4516', '-4.2511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Landivisiau', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'listing', '', '', '', '48.5107', '-4.0724'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Faou', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'listing', '', '', '', '48.2964', '-4.181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châteaulin', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'listing', '', '', '', '48.1958', '-4.0925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dirinon', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.39783', '-4.26942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Roche-Maurice', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.47292', '-4.20332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Servais', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.51159', '-4.15513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bodilis', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.53053', '-4.11639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Martyre', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.44898', '-4.15968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ploudiry', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.4529', '-4.1426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loc-Eguiner', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.4724', '-4.0942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Locmélar', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.453', '-4.0662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sizun', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.40586', '-4.07758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pleyben', 'fr', 'Plougastel-Daoulas', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.2269', '-3.96979'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commune de Dirinon', 'fr', 'Dirinon', 'see', '', 'Dirinon', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Musée des Traditions du Vieux Dirinon', 'fr', 'Dirinon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Nonne de Dirinon', 'fr', 'Dirinon', 'see', '', 'Église Sainte-Nonne de Dirinon', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enclos paroissial et le calvaire de Dirinon', 'fr', 'Dirinon', 'see', '', '', '', '48.39783', '-4.26942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Thégonnec', 'fr', 'Dirinon', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.5199', '-3.9452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guimiliau', 'fr', 'Dirinon', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.4873', '-3.9981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lampaul-Guimiliau', 'fr', 'Dirinon', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.49295', '-4.03998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bodilis', 'fr', 'Dirinon', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.53053', '-4.11639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Servais', 'fr', 'Dirinon', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.51159', '-4.15513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Roche-Maurice', 'fr', 'Dirinon', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.47292', '-4.20332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Martyre', 'fr', 'Dirinon', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.44898', '-4.15968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ploudiry', 'fr', 'Dirinon', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.4529', '-4.1426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loc-Eguiner', 'fr', 'Dirinon', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.4724', '-4.0942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Locmélar', 'fr', 'Dirinon', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.453', '-4.0662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sizun', 'fr', 'Dirinon', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.40586', '-4.07758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plougastel-Daoulas', 'fr', 'Dirinon', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.37419', '-4.36989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enclos paroissial de La Martyre', 'fr', 'La Martyre', 'see', '', 'Église Saint-Salomon de La Martyre', 'Avec sa porte triomphale', '48.44898', '-4.15968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Salomon', 'fr', 'La Martyre', 'see', '', 'Église Saint-Salomon de La Martyre', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ossuaire', 'fr', 'La Martyre', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Thégonnec', 'fr', 'La Martyre', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.5199', '-3.9452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guimiliau', 'fr', 'La Martyre', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.4873', '-3.9981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lampaul-Guimiliau', 'fr', 'La Martyre', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.49295', '-4.03998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bodilis', 'fr', 'La Martyre', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.53053', '-4.11639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Servais', 'fr', 'La Martyre', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.51159', '-4.15513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loc-Eguiner', 'fr', 'La Martyre', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.4724', '-4.0942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Locmélar', 'fr', 'La Martyre', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.453', '-4.0662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commana', 'fr', 'La Martyre', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.41343', '-3.95651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sizun', 'fr', 'La Martyre', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.40586', '-4.07758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ploudiry', 'fr', 'La Martyre', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.4529', '-4.1426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Roche-Maurice', 'fr', 'La Martyre', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.47292', '-4.20332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dirinon', 'fr', 'La Martyre', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.39783', '-4.26942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plougastel-Daoulas', 'fr', 'La Martyre', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.37419', '-4.36989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enclos paroissial de Pleyben', 'fr', 'Pleyben', 'see', '', 'Enclos paroissial de Pleyben', 'Classé Monument historique (par liste de 1846 et de 1875 et par arrêté du 21 décembre 1914). Comprend l''église Saint-Germain, le calvaire monumental, l''ossuaire et l''arc de triomphe.', '48.2269', '-3.96979'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châteaulin', 'fr', 'Pleyben', 'listing', '', '', '', '48.195', '-4.0932'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plonévez-du-Faou', 'fr', 'Pleyben', 'listing', '', '', 'Calvaire de Saint-Herbot (8 km au nord)', '48.3265', '-3.8092'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calvaire et chapelle de Tronoën', 'fr', 'Saint-Jean-Trolimon', 'see', '', 'Calvaire et chapelle de Tronoën', '', '47.86525', '-4.28361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quimper', 'fr', 'Saint-Jean-Trolimon', 'listing', '', '', '', '47.99584', '-4.10233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Concarneau', 'fr', 'Saint-Jean-Trolimon', 'listing', '', '', '', '47.8726', '-3.9131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont-l''Abbé', 'fr', 'Saint-Jean-Trolimon', 'listing', '', '', '', '47.8668', '-4.2193'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Pierre', 'fr', 'Ploudiry', 'see', '', '', 'Église paroissiale.', '48.4529', '-4.1426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Thégonnec', 'fr', 'Ploudiry', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.5199', '-3.9452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guimiliau', 'fr', 'Ploudiry', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.4873', '-3.9981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lampaul-Guimiliau', 'fr', 'Ploudiry', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.49295', '-4.03998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bodilis', 'fr', 'Ploudiry', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.53053', '-4.11639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Servais', 'fr', 'Ploudiry', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.51159', '-4.15513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loc-Eguiner', 'fr', 'Ploudiry', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.4724', '-4.0942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Locmélar', 'fr', 'Ploudiry', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.453', '-4.0662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commana', 'fr', 'Ploudiry', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.41343', '-3.95651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sizun', 'fr', 'Ploudiry', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.40586', '-4.07758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Martyre', 'fr', 'Ploudiry', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.44898', '-4.15968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Roche-Maurice', 'fr', 'Ploudiry', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.47292', '-4.20332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dirinon', 'fr', 'Ploudiry', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.39783', '-4.26942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plougastel-Daoulas', 'fr', 'Ploudiry', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.37419', '-4.36989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Éguiner', 'fr', 'Loc-Eguiner', 'see', '', '', 'Église paroissiale.', '48.4724', '-4.0942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Thégonnec', 'fr', 'Loc-Eguiner', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.5199', '-3.9452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guimiliau', 'fr', 'Loc-Eguiner', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.4873', '-3.9981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lampaul-Guimiliau', 'fr', 'Loc-Eguiner', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.49295', '-4.03998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bodilis', 'fr', 'Loc-Eguiner', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.53053', '-4.11639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Servais', 'fr', 'Loc-Eguiner', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.51159', '-4.15513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Roche-Maurice', 'fr', 'Loc-Eguiner', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.47292', '-4.20332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Martyre', 'fr', 'Loc-Eguiner', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.44898', '-4.15968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ploudiry', 'fr', 'Loc-Eguiner', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.4529', '-4.1426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Locmélar', 'fr', 'Loc-Eguiner', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.453', '-4.0662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sizun', 'fr', 'Loc-Eguiner', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.40586', '-4.07758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commana', 'fr', 'Loc-Eguiner', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.41343', '-3.95651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Pionniers des la rivière Battle', 'fr', 'Manning (Alberta)', 'see', '', '', 'Équipement agricole et véhicules antiques ainsi que d''autres items hors du commun tel qu''un orignal albinos.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Curling', 'fr', 'Manning (Alberta)', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf', 'fr', 'Manning (Alberta)', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patinage', 'fr', 'Manning (Alberta)', 'do', '', '', 'À l''aréna ou sur l''une des deux patinoires extérieures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine', 'fr', 'Manning (Alberta)', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Planche à roulettes', 'fr', 'Manning (Alberta)', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski', 'fr', 'Manning (Alberta)', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gravina Creek', 'fr', 'Manning (Alberta)', 'listing', '', '', 'Site de {{Unité|120|acres}} propice à la chasse et à la randonnée pédestre situé consistant en un habitat des hauteurs et riverain utilisé en tant qu''aire d''hivernage par les mammifères ongulés. On y trouve des orignaux, des cerfs, des ours noirs, des tétras ainsi que divers petits mammifères et oiseaux. Seule l''utilisation durant la journée est permise et il est interdit d''y faire des feux à ciel ouvert. Il faut obtenir la permission des propriétaires fonciers avant de traverser les terres privées afin de s''y rendre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('North Peace Uplands', 'fr', 'Manning (Alberta)', 'listing', '', '', 'Site de {{Unité|276|acres}} propice à la chasse et à la randonnée pédestre consistant en un habitat des hauteurs utilisé en tant qu''aire d''hivernage par les mammifères ongulés. On y trouve des cerfs, des orignaux, des ours noirs, des tétras ainsi que divers petits mammifères et oiseaux. Seulel''utilisation durant la journée est permise et il est interdit d''y faire des feux à ciel ouvert. On peut y accéder à pied seulement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('West Hotchkiss Uplands', 'fr', 'Manning (Alberta)', 'listing', '', '', 'Site de {{Unité|160|acres}} propice à la chasse et à la randonnée pédestre consistant en un habitat des hauteurs et riverain. On y trouve des wapitis, des orignaux, des cerfs, des ours noirs, des grizzlys, des tétras ainsi que divers petits mammifères et oiseaux. Seule l''utilisation durant la journée est permise et il est interdit d''y faire des feux à ciel ouvert. On peut y accéder à pied seulement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whillans Flat', 'fr', 'Manning (Alberta)', 'listing', '', '', 'Site de {{Unité|108|acres}} propice à la chasse, à la pêche et à la randonnée pédestre consistant en un habitat des hauteurs et de terres à foin utilisé en tant qu''aire d''hivernage par les mammifères ongulés. On y trouve des cerfs, des wapitis, des orignaux, des ours noirs, des tétras ainsi que divers petits oiseaux. Le site est traversé par la rivière Notikewin dans laquelle on trouve des brochets, des dorés et des ombres Arctique. Seule l''utilisation durant la journée est permise et il est interdit d''y faire des feux à ciel ouvert. Il faut obtenir la permission des propriétaires fonciers avant de traverser les terres privées afin de s''y rendre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Vermilion', 'fr', 'Manning (Alberta)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('High Level', 'fr', 'Manning (Alberta)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivière-la-Paix', 'fr', 'Manning (Alberta)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial Notikewin', 'fr', 'Manning (Alberta)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bushe River', 'fr', 'High Level', 'listing', '', '', 'Site de {{Unité|2720|acres}} propice à la chasse et à la randonnée pédestre consistant en un habitat des hauteurs et riverain ainsi que de zones humides. On y trouve des orignaux, des cerfs, des ours noirs, des tétras, des sauvagines ainsi que divers petits mammifères et oiseaux. Seule l''utilisation durant la journée est permise et il est interdit d''y faire des feux à ciel ouvert. On peut y accéder à pied seulement.', '57.0078', '-117.4932'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Vermilion', 'fr', 'High Level', 'listing', '', '', '', '58.39', '-116.017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manning', 'fr', 'High Level', 'listing', '', '', '', '56.9142', '-117.627'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial Notikewin', 'fr', 'High Level', 'listing', '', '', '', '57.220556', '-117.140278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial sauvage des Caribou Mountains', 'fr', 'High Level', 'listing', '', '', 'Plus grand parc de l''Alberta.', '59.316667', '-114.966667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Wood Buffalo', 'fr', 'High Level', 'listing', '', '', '', '59.390833', '-112.986389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wikimania 2016', 'fr', 'Esino Lario', 'do', '', '', 'La douzième conférence Wikimania se tiendra à Esino Lario.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc régional de la Grigna septentrionale', 'fr', 'Esino Lario', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Peace River', 'fr', 'Rivière-la-Paix', 'listing', '', '', 'Aéroport municipal situé à {{Unité|9|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de la ville. Northern Air y est basé et offre des liaisons avec Edmonton.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Fork', 'fr', 'Rivière-la-Paix', 'see', '', '', 'Site archéologique lié à l''histoire de l''exploration du pays et au premier voyage transcontinental d''Alexander Mackenzie. Il n''y a aucun vestige visible du fort.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare ferroviaire du Northern Alberta Railway (N.A.R.) de Peace River', 'fr', 'Rivière-la-Paix', 'see', '', '', 'Gare ferroviaire patrimoniale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sawridge Inn', 'fr', 'Rivière-la-Paix', 'sleep', '', '', 'Chambres standard, certaines ont une cuisinette ou une suite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Slave Lake', 'fr', 'Slave Lake', 'listing', '', '', 'Aéroport public opéré par Slave Lake Airport Services Commission.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hearthstone Grill', 'fr', 'Slave Lake', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aréna Polar Bear', 'fr', 'Valleyview (Alberta)', 'do', '', '', 'Patinoire et curling.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine', 'fr', 'Valleyview (Alberta)', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paradise Inn & Suites Hotel', 'fr', 'Valleyview (Alberta)', 'sleep', '', '', 'Un restaurant Tim Horton sur place ouvert {{Heure|24}}, déjeuner continental inclus, glissade d''eau, jacuzzi, Internet sans fil haute vitesse gratuit, animaux de compagnie admis, stationnement gratuit. Chambres avec cuisine complète disponibles.', '55.05308', '-117.282915'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial de Young''s Point', 'fr', 'Valleyview (Alberta)', 'listing', '', '', 'Sur les rives du lac Sturgeon, plage, navigation de plaisance, pêche, camping.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial Williamson', 'fr', 'Valleyview (Alberta)', 'listing', '', '', 'Sur les rives du lac Sturgeon, plage, navigation de plaisance, pêche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de Locmélar', 'fr', 'Locmélar', 'see', '', '', 'Église classée faisant partie du circuit des enclos paroissiaux de la Bretagne.', '48.453', '-4.0662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Procession en costume breton, et kermesse', 'fr', 'Locmélar', 'see', '', '', 'Chaque 1er dimanche d''octobre du pardon, voué à Saint-Mélar', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pleyber-Christ', 'fr', 'Locmélar', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.50533', '-3.87412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Thégonnec', 'fr', 'Locmélar', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.5199', '-3.9452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guimiliau', 'fr', 'Locmélar', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.4873', '-3.9981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lampaul-Guimiliau', 'fr', 'Locmélar', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.49295', '-4.03998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bodilis', 'fr', 'Locmélar', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.53053', '-4.11639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Servais', 'fr', 'Locmélar', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.51159', '-4.15513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Roche-Maurice', 'fr', 'Locmélar', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.47292', '-4.20332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Martyre', 'fr', 'Locmélar', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.44898', '-4.15968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ploudiry', 'fr', 'Locmélar', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.4529', '-4.1426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loc-Eguiner', 'fr', 'Locmélar', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.4724', '-4.0942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sizun', 'fr', 'Locmélar', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.40586', '-4.07758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commana', 'fr', 'Locmélar', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.41343', '-3.95651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plounéour-Ménez', 'fr', 'Locmélar', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.4391', '-3.89255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle de Saint-Ildut', 'fr', 'Sizun', 'see', '', '', 'Datant de 1485.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de Saint-Cadou', 'fr', 'Sizun', 'see', '', '', 'Datant des XVII et XIX{{e}} siècles ainsi que son calvaire datant de 1744.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enclos paroissial de Sizun', 'fr', 'Sizun', 'see', '', 'Enclos paroissial de Sizun', 'Classé monument historique', '48.40586', '-4.07758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arc de triomphe', 'fr', 'Sizun', 'see', '', '', 'Datant de 1585-1588.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle ossuaire', 'fr', 'Sizun', 'see', '', '', 'Datant de 1585.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de Saint-Suliau', 'fr', 'Sizun', 'see', '', '', 'Datant des XVI et XVII{{e}} siècles et son clocher haut de {{Unité|56|m}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plougastel-Daoulas', 'fr', 'Sizun', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.37419', '-4.36989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dirinon', 'fr', 'Sizun', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.39783', '-4.26942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Martyre', 'fr', 'Sizun', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.44898', '-4.15968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ploudiry', 'fr', 'Sizun', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.4529', '-4.1426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loc-Eguiner', 'fr', 'Sizun', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.4724', '-4.0942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Locmélar', 'fr', 'Sizun', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.453', '-4.0662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lampaul-Guimiliau', 'fr', 'Sizun', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.49295', '-4.03998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guimiliau', 'fr', 'Sizun', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.4873', '-3.9981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Thégonnec', 'fr', 'Sizun', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.5199', '-3.9452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plounéour-Ménez', 'fr', 'Sizun', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.4391', '-3.89255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commana', 'fr', 'Sizun', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.41343', '-3.95651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plonévez-du-Faou', 'fr', 'Sizun', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial de Saint-Herbot', '48.32742', '-3.80921'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pleyben', 'fr', 'Sizun', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.2269', '-3.96979'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aérodrome de Wainwright', 'fr', 'Wainwright (Alberta)', 'listing', '', '', 'Aéroport municipal situé à {{Unité|3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Wainwright', 'fr', 'Wainwright (Alberta)', 'listing', '', '', 'Desservie par VIA Rail Canada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stampede de Wainwright', 'fr', 'Wainwright (Alberta)', 'see', '', '', 'Le troisième plus grand stampede au Canada incluant des rodéos, des courses de chuckwagons, une parade, des manèges et une foire agricole.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Supermarché ICA', 'fr', 'Kil', 'buy', '', '', '', '59.5035', '13.3113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Supermarché Pekås', 'fr', 'Kil', 'buy', '', '', '', '59.5042', '13.3173'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glada Killingen', 'fr', 'Kil', 'drink', '', '', 'Bar. Fait souvent des concerts ; petite cour derrière.', '59.50367', '13.31503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café de la gare', 'fr', 'Kil', 'drink', '', '', '', '59.5047', '13.3163'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foire agricole', 'fr', 'Vermilion (Alberta)', 'see', '', '', 'Foire tenue annuellement par la Vermilion Agricultural Society depuis 1906. Elle commence avec une parade le jeudi et s''étend sur trois jours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Eglise Saint-Derrien et l''enclos paroissial', 'fr', 'Commana', 'see', '', '', 'Classé monument historique (par arrêté du 17 juillet 1915)', '48.41343', '-3.95651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’allée couverte du Mougau-Bihan', 'fr', 'Commana', 'see', '', '', 'Aussi appelé « Tombeau des Géants », qui date du Néolithique (3000 av. J.-C). Classée monument historique (depuis 1909)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au lac', 'fr', 'Commana', 'eat', '', '', 'Cuisine bistrot, bio, restaurant végétarien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant La Boule D''Or', 'fr', 'Commana', 'eat', '', '', 'Cuisine française.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Tabac Des Brumes', 'fr', 'Commana', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pleyber-Christ', 'fr', 'Commana', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.50533', '-3.87412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Thégonnec', 'fr', 'Commana', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.5199', '-3.9452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guimiliau', 'fr', 'Commana', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.4873', '-3.9981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lampaul-Guimiliau', 'fr', 'Commana', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.49295', '-4.03998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loc-Eguiner', 'fr', 'Commana', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.4724', '-4.0942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Locmélar', 'fr', 'Commana', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.453', '-4.0662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sizun', 'fr', 'Commana', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.40586', '-4.07758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plounéour-Ménez', 'fr', 'Commana', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.4391', '-3.89255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plonévez-du-Faou', 'fr', 'Commana', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial de Saint-Herbot', '48.32742', '-3.80921'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Miribel', 'fr', 'Miribel (Ain)', 'listing', 'Q3097047', '', 'La gare de Miribel est sur la ligne de Lyon-Perrache à Genève. Il y a donc régulièrement des trains, notamment à destination d''Ambérieu-en-Bugey, qui desservent Miribel depuis la gare de Lyon-Part-Dieu.', '45.8221', '4.9538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('car.ain.fr', 'fr', 'Miribel (Ain)', 'listing', '', 'Réseau interurbain de l''Ain', 'La ligne 171 (Montluel à Lyon) ainsi que la ligne 132 (Bourg-en-Bresse à Lyon) desservent Miribel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colibri', 'fr', 'Miribel (Ain)', 'listing', '', 'Côtière liberté réseau intercommunal', 'Quatre lignes de bus permettant de se déplacer à Miribel et dans les alentours. Interconnexion avec TCL à Rillieux-la-Pape.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calvaire-fontaine', 'fr', 'Miribel (Ain)', 'see', 'Q2934450', 'Calvaire-fontaine de Miribel', 'Croix munie d''une fontaine dans sa partie inférieure. Elle est inscrite au titre des monuments historiques.', '45.823871', '4.951511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vierge du Mas Rillier', 'fr', 'Miribel (Ain)', 'see', 'Q3558014', '', 'La Madone peut se visiter durant l''été : de mai à juin, les week-ends et jours fériés et les 3 premiers week-ends de septembre de 15 h à 19 h. En juillet et août, elle est ouverte tous les jours de 15 h à 19 h sauf le mardi. Un escalier permet d''accéder au sommet du monument et permet d''admirer le panorama sur la plaine du Rhône.', '45.8288', '4.95011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carillon du Mas Rillier', 'fr', 'Miribel (Ain)', 'see', 'Q2938784', '', 'Ce carillon, inscrit aux monuments historiques, est en général fermé à la visite. Il est ouvert à l''occasion d''évènements comme des concerts ou lors des journées du patrimoine. Il se trouve au Mas Rillier sur la même esplanade que La Madone.', '45.8288', '4.9501'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phan Store', 'fr', 'Miribel (Ain)', 'buy', '', '', 'Phan Store est à la fois un grossiste et une épicerie asiatique.', '45.82737', '4.971675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La ferme de Miribel', 'fr', 'Miribel (Ain)', 'buy', '', '', 'Épicerie vendant exclusivement des produits régionaux (viandes, fruits et légumes) dont les principaux fromages et vins du Bugey.', '45.8238', '4.9524'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar-restaurant L''allégro', 'fr', 'Miribel (Ain)', 'eat', '', '', 'Le restaurant est situé à proximité du théâtre de L''allégro.', '45.8256', '4.9577'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bistro de la gare', 'fr', 'Miribel (Ain)', 'eat', '', '', '', '45.8222', '4.9535'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Napoli', 'fr', 'Miribel (Ain)', 'eat', '', '', '', '45.8242', '4.9544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Quai', 'fr', 'Miribel (Ain)', 'eat', '', '', '', '45.8222', '4.9572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au coin perdu', 'fr', 'Miribel (Ain)', 'eat', '', '', 'Spécialité de grenouilles.', '45.872007', '4.929428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La cocotte mijote', 'fr', 'Miribel (Ain)', 'eat', '', '', '', '45.8667', '4.9133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Table des dombes', 'fr', 'Miribel (Ain)', 'eat', '', '', '', '45.873061', '4.911465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Christophe Marguin', 'fr', 'Miribel (Ain)', 'eat', '', 'Christophe Marguin', '', '45.872088', '4.912444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Madone', 'fr', 'Miribel (Ain)', 'eat', '', '', 'Le restaurant est situé à proximité de l''esplanade de la Madone, où se trouvent la statue monumentale de la Vierge ainsi que la carillon. Vue panoramique sur la vallée du Rhône.', '45.828386', '4.949757'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Allégro', 'fr', 'Miribel (Ain)', 'drink', '', '', 'L''Allégro est le théâtre et la salle de spectacles de la ville de Miribel. Un bar est ouvert les soirs de représentation.Signalons également une galerie d''art qui accueille des expositions temporaires.', '45.827205', '4.957397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Marillian', 'fr', 'Miribel (Ain)', 'sleep', '', '', '', '45.830094', '4.945857'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Logis Hôtel Marguin', 'fr', 'Miribel (Ain)', 'sleep', '', '', '', '45.872088', '4.912444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Maurice-de-Beynost', 'fr', 'Miribel (Ain)', 'listing', '', 'Saint-Maurice-de-Beynost', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Aggius', 'fr', 'Aggius', 'listing', 'Q18785581', '', 'Cette gare un peu excentrée (dans les faits, elle se trouve sur le territoire de Tempio Pausania) permet de venir de Sassari. Elle ne sert à présent qu''au train touristique Trenino verde.', '40.908222', '9.086028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus ARST 9319', 'fr', 'Aggius', 'listing', '', '', 'Un arrêt du 9319 à Aggius. Le 9319 relie Tempio Pausania à Isola Rossa (en 1 heure environ).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée ethnographique Oliva Carta Cannas', 'fr', 'Aggius', 'see', 'Q20770745', 'Musée ethnographique Oliva Carta Cannas', 'Ce musée ethnographique présente l''histoire sociale locale et notamment l''artisanat textile ainsi que la récolte du liège.', '40.928384', '9.065516'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du banditisme', 'fr', 'Aggius', 'see', 'Q20770633', 'Musée du banditisme d''Aggius', 'Ce musée présente l''histoire locale du banditisme de l''occupation espagnole à l''occupation savoyarde. Une réduction si visite conjointe avec celle du musée ethnographique. Il est installé dans le palais de l’ancien tribunal. Si le lieu est fermé ne pas hésiter à solliciter les bénévoles du musée ethnographique.', '40.929564', '9.065857'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nuraghe Izzana', 'fr', 'Aggius', 'see', 'Q2113739', 'Nuraghe Izzana', 'Un nuraghe est une ancienne tour typiquement sarde. Celle-ci se trouve à quelques kilomètres au nord de la ville. Dans les faits, il se trouve sur le territoire de Tempio Pausania, à quelques dizaines de mètres de celui d''Aggius.', '40.9881', '9.0824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Victoire', 'fr', 'Aggius', 'see', 'Q18785449', 'Église Sainte-Victoire d''Aggius', 'Église paroissiale d''Aggius, elle est en général toujours ouverte, tout comme la petite église Sainte-Croix située à proximité immédiate.', '40.9302', '40.9302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valle della Luna', 'fr', 'Aggius', 'do', 'Q21105263', 'Valle della Luna (Aggius)', 'Vallée sauvage propice à la randonnée ou au vélo tout terrain. Dans cette vallée, ce trouve Nuraghe Izzana, un nuraghe typique, c''est-à-dire une tour ronde en forme de cône typiquement sarde.', '40.949636', '9.036263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lago Santa Degna', 'fr', 'Aggius', 'do', '', '', 'Petit étang situé juste à l''entrée est de la ville : la baignade est interdite mais il est possible de pique-niquer et de se promener autour.', '40.9279', '9.0585'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('piscina communale', 'fr', 'Aggius', 'do', '', '', 'La petite piscine communale est située juste à côté de deux terrains de tennis accessibles à la location.', '40.9299', '9.0677'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Semaine sainte', 'fr', 'Aggius', 'do', 'Q20872650', '', 'Au cours de la la semaine sainte (semaine précédant Pâques), un certain nombre de traditions, pour certaines typiquement sardes, sont suivies à Aggius, en particulier plusieurs processions.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carnaval de Tempio Pausania', 'fr', 'Aggius', 'do', 'Q16537313', 'Carnaval de Tempio Pausania', 'Le carnaval de Tempio Pausania (à quelques km d''Aggius) jouit d''une réputation insulaire voire nationale. Le carnaval principal a lieu à mardi gras (en février ou mars) mais de petits carnavals ont lieu toute l''année à Tempio Pausania.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tessile Prof. Cannas', 'fr', 'Aggius', 'buy', '', '', 'La boutique de l''un des ateliers textiles de la ville, qui fabrique des tapis traditionnels en laine sarde (spécialité d''Aggius).', '40.928111', '9.063217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antigua Pizzaria in Aggius', 'fr', 'Aggius', 'eat', '', '', '', '40.930665', '9.064817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Il Mosto Aggius', 'fr', 'Aggius', 'eat', '', '', '', '40.929563', '9.065066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Frantika', 'fr', 'Aggius', 'eat', '', '', 'Petite pizzeria et sandwicherie, essentiellement pour emporter.', '40.9309', '9.06482'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lu Gaffè dal 1930', 'fr', 'Aggius', 'drink', '', '', '', '40.9291', '9.0643'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Péppé', 'fr', 'Aggius', 'drink', '', '', 'Le bar Gege donne sur la même Piazza Matteotti que Lu Gaffè dal 1930 : les deux terrasses sont d''ailleurs contiguës.', '40.929', '9.0643'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Gege', 'fr', 'Aggius', 'drink', '', '', 'Le bar Gege est situé presque en face de l''Antiga Pizzaria. On peut également y manger une nourriture de type snack.', '40.93073', '9.06501'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Colti di Li Milinu', 'fr', 'Aggius', 'drink', '', '', 'Le bar est situé à l''entrée du village en venant de Tempio Pausania.', '40.92835', '9.0631'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiosco Santa Degna', 'fr', 'Aggius', 'drink', '', '', 'Petit kiosque faisant office de snack, glacier et bar durant la période estivale. Implanté à proximité immédiate du petit lac Santa Degna.', '40.928', '9.0589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Vignaredda', 'fr', 'Aggius', 'sleep', '', '', '', '40.928782', '9.06597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agriturismo Il Muto di Gallura', 'fr', 'Aggius', 'sleep', '', '', '', '40.9223', '9.0685'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B&B Christina', 'fr', 'Aggius', 'sleep', '', '', '', '40.9202', '9.0751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Su Foghile', 'fr', 'Aggius', 'sleep', '', '', 'Su Foghile est un gîte situé dans la frazione (hameau) de Bonaita et donc à proximité immédiate de la Valle della Luna.', '40.940398', '9.018847'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste Italiane', 'fr', 'Aggius', 'listing', '', '', '', '40.928628', '9.064066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banco di Sardegna', 'fr', 'Aggius', 'listing', '', '', 'Le seul distributeur bancaire de la ville.', '40.931121', '9.064969'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tempio Pausania', 'fr', 'Aggius', 'listing', '', 'Tempio Pausania', '', '40.9', '9.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Narsarsuaq', 'fr', 'Qaqortoq', 'listing', '', '', '', '61.160556', '-45.425556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Héliport de Qaqortoq', 'fr', 'Qaqortoq', 'listing', '', '', '', '60.715833', '-46.029444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Qaqortoq', 'fr', 'Qaqortoq', 'listing', '', '', '', '60.7176', '-46.0363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Qaqortoq', 'fr', 'Qaqortoq', 'see', 'Q4570969', '', 'Petit musée sur les racines inuits et nordiques du pays.', '60.718333', '-46.0375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église saint-sauveur', 'fr', 'Qaqortoq', 'see', '', '', '', '60.718333', '-46.040278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greenland Sagalands', 'fr', 'Qaqortoq', 'do', '', '', 'Offre des tours variés sur terre et sur mer tel que safaris photos de baleines, pêches, randonnées,visites guidées…', '60.7186', '-46.0356'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vildmark Tours/Greenland Outfitters', 'fr', 'Qaqortoq', 'do', '', '', 'Différent tours allant du kayak à la randonnée en passant par la pêche et le tour aux sources chaudes.', '60.7246', '-46.0331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnées', 'fr', 'Qaqortoq', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Source chaude d''Uunartoq', 'fr', 'Qaqortoq', 'do', '', '', 'Plonger dans la source chaude est une drôle d''aventure. L''eau est au environ de 38°c et la température de l''air habituellement aux environs de 10°c.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magasin de souvenir', 'fr', 'Qaqortoq', 'buy', '', '', 'Vend de nombreuse pièce artisanales fait en matériaux traditionnels tel les bois de renne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant à viande Nanoq', 'fr', 'Qaqortoq', 'eat', '', '', 'Offre une vue sur la ville et le port proche. Les ingrédients utilisés pour les plats sont principalement groenlandais. Le restaurant possède aussi une grande pièce utilisable pour des réception jusqu''à 100 personnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Mikisoq', 'fr', 'Qaqortoq', 'eat', '', '', 'Propose des cafés traditionnels groenlandais ainsi que des bierres pressions du pays. Bon endroit pour expérimenter la culture du café groenlandais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sulisartut Højskoliat', 'fr', 'Qaqortoq', 'sleep', '', '', 'Les salles de bains ne sont pas comprise dans toute les chambres. Les chambres incluent dans leur prix les 3 repas de la journée (petit déjeuner,déjeuner,dîner)', '60.7254', '-46.0405'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villarama', 'fr', 'Qaqortoq', 'sleep', '', '', 'Maison privée en location. 2 lits et une salle de bain.Occupation maximale de 5 personne.Internet et linge payant.', '60.71901', '-46.03478'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Siniffik', 'fr', 'Qaqortoq', 'sleep', '', '', 'Quelques pièces avec une salle de bain privée . Le linge est compris dans le prix.', '60.72053', '-46.04061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Qaqortoq', 'fr', 'Qaqortoq', 'sleep', '', '', 'L''unique hôtel de la ville. Hôtel 4 étoiles offrant une vue sur la ville et le port. Il y à un espace de salon ainsi que des services de conférences disponibles. L''hôtel possède en outre un restaurant et un café.Pièce avec sanitaire complet ainsi que télévision et radio.', '60.71932', '-46.03631'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alluitsup Paa', 'fr', 'Qaqortoq', 'listing', '', '', 'Village des environ', '60.5', '-45.583333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nanortalik', 'fr', 'Qaqortoq', 'listing', '', '', '', '60.141944', '-45.243333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Narsaq', 'fr', 'Qaqortoq', 'listing', '', '', '', '60.912222', '-46.048611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Narsarsuaq', 'fr', 'Qaqortoq', 'listing', '', '', 'Aéroport international du sud', '61.166667', '-45.433333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qaqortoq', 'fr', 'Groenland méridional', 'listing', '', '', '', '60.716667', '-46.033333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nanortalik', 'fr', 'Groenland méridional', 'listing', '', '', '', '60.141944', '-45.243333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Narsaq', 'fr', 'Groenland méridional', 'listing', '', '', '', '60.912222', '-46.048611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Narsarsuaq', 'fr', 'Groenland méridional', 'listing', '', '', 'Aéroport international du sud', '61.166667', '-45.433333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tasiilaq', 'fr', 'Groenland oriental', 'listing', '', '', 'Plus grande ville de la côte est.', '65.615278', '-37.6375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kulusuk', 'fr', 'Groenland oriental', 'listing', '', '', 'Village des environs où se situe l''aéroport de la région.', '65.566667', '-37.183333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ittoqqortoormiit', 'fr', 'Groenland oriental', 'listing', '', '', 'Un des villages les plus isolés du Groenland.', '70.48556', '-21.96694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La chapelle Saint-Herbot', 'fr', 'Plonévez-du-Faou', 'see', '', 'Saint-Herbot', 'Enclos paroissial et son calvaire du hamau de Saint-Herbot. (à 8km au nord)', '48.32742', '-3.80921'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carhaix-Plouguer', 'fr', 'Plonévez-du-Faou', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.27604', '-3.57558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Locmélar', 'fr', 'Plonévez-du-Faou', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.453', '-4.0662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sizun', 'fr', 'Plonévez-du-Faou', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.40586', '-4.07758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commana', 'fr', 'Plonévez-du-Faou', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.41343', '-3.95651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plounéour-Ménez', 'fr', 'Plonévez-du-Faou', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.4391', '-3.89255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pleyben', 'fr', 'Plonévez-du-Faou', 'listing', '', '', 'Calvaire et enclos paroissial - L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.2269', '-3.96979'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Kulusuk', 'fr', 'Tasiilaq', 'listing', '', '', '', '65.5732', '-37.1287'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Héliport de Tasiilaq', 'fr', 'Tasiilaq', 'listing', '', '', '', '65.6118', '-37.6208'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ammassalik Museum', 'fr', 'Tasiilaq', 'see', '', '', 'Musée anthropoloqique et historique. Collection de masque de l''est groenlandais ainsi que de Tupilak (figurine d'' être maléfique dans la mythologie inuit).', '65.6141', '-37.6312'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Icebergs (en bateaux)', 'fr', 'Tasiilaq', 'see', '', '', 'Des tours en bateaux sont organisées pour aller voir les icebergs. Se renseigner dans les hôtels.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Icebergs (en helicoptère)', 'fr', 'Tasiilaq', 'see', '', '', 'Des tours en hélicoptère existe autour des glaciers aux alentours, avec ou sans se poser dessus', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Siggi Tours', 'fr', 'Tasiilaq', 'do', '', '', 'Offre des tours de chasse ou de pêche dans les environs ainsi que le transport vers les villages alentours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Red House Tours', 'fr', 'Tasiilaq', 'do', '', '', 'Propose de nombreux types de tours en extérieur tel que randonnée,ski,pêche et autres tours en bateau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arctic Wonderland Tours', 'fr', 'Tasiilaq', 'do', '', '', 'Tours en hélicoptère,bateau,traîneaux à chien ainsi que randonnée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dines Tours', 'fr', 'Tasiilaq', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée', 'fr', 'Tasiilaq', 'do', '', '', 'Ils est possible de randonnée depuis la ville ou depuis les villages alentours. Du fait qu''il est facile de vite se retrouver loin des zones habités, il est conseiller d''emporter une radiobalise EPIRB et de vérifier que votre assurance couvre la recherche et le sauvetage au cas ou vous vous retrouvez coincé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kayak', 'fr', 'Tasiilaq', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traineaux à chiens', 'fr', 'Tasiilaq', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche à la ligne', 'fr', 'Tasiilaq', 'do', '', '', ' Les environs sont connu pour la pêche à la morue. Les tours touristique de pêche se font généralement en bateau avec des guides les amenant aux endroits propices à cette pêche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pilersuisoq', 'fr', 'Tasiilaq', 'buy', '', '', 'petit magasins au centre-ville', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Angmagssalik', 'fr', 'Tasiilaq', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Red House Restaurant', 'fr', 'Tasiilaq', 'eat', '', '', 'Petit-déjeuner servis pour les clients de l''hôtel.Menu disponible pour le déjeuner ou le dîner.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Travellodge', 'fr', 'Tasiilaq', 'sleep', '', '', 'Diverses maisons à louer, certaines pouvant accueillir jusqu''à 7 personnes. Les maisons possède tout le nécessaire : cuisine, salon, bibliothèque, salle de bain et de quoi pouvoir laver son linge.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Angmagssalik', 'fr', 'Tasiilaq', 'sleep', '', '', '40 chambres disponibles (simple,double/twin,triple). L''hotel possède aussi un restaurant et un petit magasin de souvenir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Robert''s Hotel Apartments', 'fr', 'Tasiilaq', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Red House', 'fr', 'Tasiilaq', 'sleep', '', '', 'Petit hôtel ou il est possible de se poser au coin du feu. Propose aussi la possibilité d''être nourris sur place ( petit-déjeuner,déjeuner,dîner) ou encore de se faire à manger soit-même (cuisine accessible).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Discovery Mountain Lodge', 'fr', 'Tasiilaq', 'sleep', '', '', 'Petite maison rénové avec 2 chambres, un bain ,une cuisine ainsi qu''un salon avec une télévision.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kulusuk', 'fr', 'Tasiilaq', 'listing', '', '', 'Village des environs ou se situe l''aéroport des environs.', '65.566667', '-37.183333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Islande', 'fr', 'Tasiilaq', 'listing', '', '', 'L''islande et sa capitale Reykjavik ne sont pas très loin en avion à partir de Kulusuk.', '64.83055556', '-17.98666667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Yves de Plounéour-Ménez', 'fr', 'Plounéour-Ménez', 'see', '', '', 'Enclos paroissial', '48.4391', '-3.89255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plougonven', 'fr', 'Plounéour-Ménez', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.52154', '-3.71201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plourin-lès-Morlaix', 'fr', 'Plounéour-Ménez', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.53578', '-3.78996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pleyber-Christ', 'fr', 'Plounéour-Ménez', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.50533', '-3.87412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Thégonnec', 'fr', 'Plounéour-Ménez', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.5199', '-3.9452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guimiliau', 'fr', 'Plounéour-Ménez', 'listing', '', '', 'L''un des sept calvaires monumentaux de Bretagne', '48.4873', '-3.9981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lampaul-Guimiliau', 'fr', 'Plounéour-Ménez', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.49295', '-4.03998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Locmélar', 'fr', 'Plounéour-Ménez', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.453', '-4.0662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sizun', 'fr', 'Plounéour-Ménez', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.40586', '-4.07758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commana', 'fr', 'Plounéour-Ménez', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial', '48.41343', '-3.95651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plonévez-du-Faou', 'fr', 'Plounéour-Ménez', 'listing', '', '', 'Enclos paroissial de Saint-Herbot', '48.32742', '-3.80921'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Wolfgang', 'fr', 'Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'see', 'Q871584', 'Wolfgangsee', 'Si il est très agréable de se baigner dans le lac en été, sachez qu''une grande partie du littoral à Sankt Wolfgang n''est pas accessible au premier venu : il est parsemé de petites parcelles réservées à leurs propriétaires ! De ce fait, la ballade sur la route bordant le lac n''y est que modérément pittoresque.', '47.7385', '13.433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Auberge du Cheval-Blanc', 'fr', 'Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'see', '', '', 'Sankt Wolfgang est célèbre pour l''Auberge du Cheval blanc, opérette de Ralph Benatzky.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église', 'fr', 'Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'see', '', '', 'Pèlerinage avec le retable en gothique tardif de Michael Pacher.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luge d''été', 'fr', 'Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée', 'fr', 'Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'do', '', '', 'Comme dans le reste de la région, diverses randonnées de différentes difficultés sont disponibles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vers Sankt Gilgen', 'fr', 'Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'do', '', '', 'Si les automobilistes doivent faire le tour du lac pour y arriver, les randonneurs peuvent y aller directement ({{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, 150-{{Unité|200|m}} de dénivelé positif selon l''itinéraire). Certains le font même à vélo ! La dernière portion où l''on redescend sur St Gilgen puis on longe le lac est particulièrement magnifique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schafberg', 'fr', 'Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'do', 'Q682684', 'Schafberg', 'Cette montagne culminant à {{Unité|1783|m}} (soit {{Unité|1200|m}} de dénivelé) offre une superbe vue à 360° sur les différentes vallées, dont les lacs Wolfgangsee, Fuschlsee, Attersee et Mondsee. À son sommet se trouve l''hôtel Schafbergspitze. L''ascension étant assez physique, vérifiez bien la météo avant de partir. Si vous n''avez pas de chance, un temps nuageux pourrait bloquer toute vue.', '47.77639', '13.43389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schafbergbahn', 'fr', 'Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'do', 'Q871828', '', 'Si l''ascension vous rebute, vous pouvez emprunter ce train à crémaillère qui part du bourg près du bord du lac et vous emmènera près du sommet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Auberge du Cheval-Blanc', 'fr', 'Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'eat', '', '', '', '47.73753', '13.44771'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Konditorei Wallner', 'fr', 'Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'drink', '', '', '', '47.73799', '13.44811'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reiterhof Suassbauer', 'fr', 'Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'sleep', '', '', '', '47.73391', '13.46408'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haus Harmonie', 'fr', 'Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'sleep', '', '', '', '47.74277', '13.43509'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Landhaus Roidergütl', 'fr', 'Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'sleep', '', '', '', '47.725', '13.4987'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Landhotel Berau', 'fr', 'Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'sleep', '', '', 'Camping et Chambres', '47.73057', '13.47826'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Garni Anzengruber', 'fr', 'Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'sleep', '', '', '', '47.73815', '13.44906'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension Wolfgangsee', 'fr', 'Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'sleep', '', '', '', '47.7411', '13.4415'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cortisen am See', 'fr', 'Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'sleep', '', '', '', '47.74006', '13.44435'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Försterhof', 'fr', 'Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'sleep', '', '', '', '47.74223', '13.43693'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Garni Seevilla Wolfgangsee', 'fr', 'Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'sleep', '', '', '', '47.74001', '13.44373'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Gasthof Weißer Bär', 'fr', 'Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'sleep', '', '', '', '47.73815', '13.44835'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Landhaus zu Appesbach', 'fr', 'Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'sleep', '', '', '{{Gault et Millau|15}} au guide Gault et Millau 2014', '47.73249', '13.4617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Romantik Hotel Im Weissen Rössl', 'fr', 'Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'sleep', '', '', '', '47.73731', '13.44813'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seeböckenhotel Zum Weissen Hirschen', 'fr', 'Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'sleep', '', '', '', '47.73764', '13.4488'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Strandhotel Margaretha', 'fr', 'Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'sleep', '', '', '', '47.73936', '13.43817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sankt Gilgen', 'fr', 'Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Strobl', 'fr', 'Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bad Ischl', 'fr', 'Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'listing', '', '', 'Une station thermale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salzbourg', 'fr', 'Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'listing', '', '', 'La 4{{e}} ville d''Autriche, dont le centre historique est patrimoine mondial de l''Unesco.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Lloydminster', 'fr', 'Lloydminster', 'listing', 'Q1431897', '', 'Aéroport municipal avec des vols réguliers vers Calgary.', '53.310556', '-110.074167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Birobidjan', 'fr', 'Oblast autonome juif', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kourilsk', 'fr', 'Îles Kouriles', 'listing', '', '', '', '45.22694', '147.88556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Severo-Kourilsk', 'fr', 'Îles Kouriles', 'listing', '', '', '', '50.67583', '156.11889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yuzhno-Kourilsk', 'fr', 'Îles Kouriles', 'listing', '', '', '', '44.033333', '145.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chifeng', 'fr', 'Mongolie-Intérieure centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Erenhot', 'fr', 'Mongolie-Intérieure centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fengzhen', 'fr', 'Mongolie-Intérieure centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jining', 'fr', 'Mongolie-Intérieure centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tongliao', 'fr', 'Mongolie-Intérieure centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xilinhot', 'fr', 'Mongolie-Intérieure centrale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arxan', 'fr', 'Mongolie-Intérieure orientale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ergun', 'fr', 'Mongolie-Intérieure orientale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Genhe', 'fr', 'Mongolie-Intérieure orientale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hailar', 'fr', 'Mongolie-Intérieure orientale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manzhouli', 'fr', 'Mongolie-Intérieure orientale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ulanhot', 'fr', 'Mongolie-Intérieure orientale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yakeshi', 'fr', 'Mongolie-Intérieure orientale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zhalantun', 'fr', 'Mongolie-Intérieure orientale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baotou', 'fr', 'Mongolie-Intérieure occidentale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bayanhot', 'fr', 'Mongolie-Intérieure occidentale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baynnur', 'fr', 'Mongolie-Intérieure occidentale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dongsheng', 'fr', 'Mongolie-Intérieure occidentale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hohhot', 'fr', 'Mongolie-Intérieure occidentale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wuhai', 'fr', 'Mongolie-Intérieure occidentale', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Cormier', 'fr', 'Caraquet', 'listing', '', '', 'Taxi longue distance se rendant à Montréal au Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Pierre-aux-Liens', 'fr', 'Caraquet', 'see', '', 'Église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet', 'Église catholique reconnue en tant que site historique provincial.', '47.78944444', '-64.96472222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée acadien de Caraquet', 'fr', 'Caraquet', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village historique acadien', 'fr', 'Caraquet', 'see', '', '', 'Un village reconstitutiant l''histoire des pionniers francophones de 1755 à 1855. Il y a un hôtel avec un bar sur le site, le Château Albert.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival acadien', 'fr', 'Caraquet', 'do', '', '', 'Festival annuel culminant avec un tintamarre le 15 août, la Fête de la Vierge Marie ainsi que la Fête nationale de l''Acadie ''''de facto''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison touristique Dugas', 'fr', 'Caraquet', 'sleep', '', '', 'Deux maisons, sept chalets et un terrain de camping.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Paulin', 'fr', 'Caraquet', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Super 8', 'fr', 'Caraquet', 'sleep', '', '', '50 chambres, parc aquatique, salle de conférence.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Saint Michael''s', 'fr', 'Miramichi', 'see', 'Q3209205', 'Basilique Saint Michael''s', 'Basilique catholique de style néo-gothique construite entre 1903 et 1921. Il s''agit de la plus grande église au Canada à l''est de la ville de Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Dalhousie', 'see', '', '', 'Construit dans les années 1930, un des meilleurs exemples de style art déco du Nouveau-Brunswick.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche au saumon', 'fr', 'Dalhousie', 'do', '', '', 'Dans le fleuve Restigouche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarium et centre marin du Nouveau-Brunswick', 'fr', 'Shippagan', 'see', 'Q2859188', 'Aquarium et centre marin du Nouveau-Brunswick', 'Plus important aquarium des provinces atlantiques.', '47.746105', '-64.708271'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église unie St John', 'fr', 'Shippagan', 'see', '', '', 'Église en bois de style néogothique construite en 1903 représentant un exemple caractéristique des églises anglicanes de l''époque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Académie Sainte-Famille', 'fr', 'Tracadie-Sheila', 'see', '', '', 'Édifice en bois de quatre étages de style colonial construit entre 1910 et 1912. Comprend une exposition portant sur la léproserie. Il est reconnu en tant que lieu historique provincial.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Joseph et Saint-Jean-Baptiste', 'fr', 'Tracadie-Sheila', 'see', '', '', 'Église catholique de style néogothique construite de 1926 à 1949. En face de l''église, se trouve un monument aux familles fondatrices installé en 1984. Sur le même terrain, se trouve monument au père Lafrance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baignade', 'fr', 'Parc national de Kouchibouguac', 'do', '', '', '{{Unité|25|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de dunes situées au bord de la mer ainsi que dans le barachois. Les eaux du détroit de Northumberland sont réputées pour être les plus chaudes au nord de la Virginie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canoë-kayak', 'fr', 'Parc national de Kouchibouguac', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Parc national de Kouchibouguac', 'do', '', '', '{{Unité|28|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de sentiers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélo', 'fr', 'Parc national de Kouchibouguac', 'do', '', '', 'Le parc est traversé par un réseau de {{Unité|60|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes cyclables dont une partie fait partie du sentier de l''Étoile, une composante du sentier Nouveau-Brunswick.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélo tout terrain', 'fr', 'Parc national de Kouchibouguac', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Raquettes', 'fr', 'Parc national de Kouchibouguac', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski de fond', 'fr', 'Parc national de Kouchibouguac', 'do', '', '', 'Réseau de {{Unité|28|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châtillon-sur-Chalaronne', 'fr', 'Dombes', 'listing', 'Q208439', '', '', '46.1197', '4.9569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villars-les-Dombes', 'fr', 'Dombes', 'listing', 'Q18104', '', '', '46.0025', '5.0297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bresse', 'fr', 'Dombes', 'listing', 'Q910335', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bugey', 'fr', 'Dombes', 'listing', 'Q642490', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays de Gex', 'fr', 'Dombes', 'listing', 'Q1434689', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambérieu-en-Bugey', 'fr', 'Bugey', 'listing', 'Q192166', '', '', '45.958', '5.3577'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belley', 'fr', 'Bugey', 'listing', 'Q188496', '', '', '45.7591', '5.688'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oyonnax', 'fr', 'Bugey', 'listing', 'Q191856', '', '', '46.2555', '5.655'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bresse', 'fr', 'Bugey', 'listing', 'Q910335', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dombes', 'fr', 'Bugey', 'listing', 'Q1236944', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays de Gex', 'fr', 'Bugey', 'listing', 'Q1434689', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation ornithologique', 'fr', 'Parc national de Fundy', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulingrin', 'fr', 'Parc national de Fundy', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canotage', 'fr', 'Parc national de Fundy', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf', 'fr', 'Parc national de Fundy', 'do', '', '', 'Terrain de neuf trous.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Natation', 'fr', 'Parc national de Fundy', 'do', '', '', 'Dans la piscine d''eau salée ou dans les lacs Wolfe et Bennett.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche', 'fr', 'Parc national de Fundy', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Parc national de Fundy', 'do', '', '', '{{Unité|100|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de sentiers reliés à deux sentiers de longue randonnée : le sentier pédestre Fundy et le sentier Dobson qui font partie du sentier Nouveau-Brunswick.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tennis', 'fr', 'Parc national de Fundy', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélo tout terrain', 'fr', 'Parc national de Fundy', 'do', '', '', 'Six sentiers du parc sont accessibles en vélo tout terrain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luge', 'fr', 'Parc national de Fundy', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Raquette', 'fr', 'Parc national de Fundy', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski de fond', 'fr', 'Parc national de Fundy', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque publique L.-P.-Fisher', 'fr', 'Woodstock (Nouveau-Brunswick)', 'see', 'Q386143', 'Bibliothèque publique L.-P.-Fisher', 'Site historique municipal, bibliothèque construite en 1914. La bibliothèque est le point de départ d''une visite autoguidée de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de justice du comté de Carleton', 'fr', 'Woodstock (Nouveau-Brunswick)', 'see', '', '', 'L''un des plus imposants édifices de la ville, inauguré en 1910, le seul palais de justice au Canada à encore posséder l''enceinte où prend place le grand jury. Sur le terrain, se trouve également un cénotaphe à la mémoire des soldats du comté morts durant la Première Guerre mondiale ainsi qu''une plaque pour ceux morts plus tard. Un canon allemand y est également installé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prison du comté de Carleton', 'fr', 'Woodstock (Nouveau-Brunswick)', 'see', '', '', 'Édifice de deux étages construit en 1901 situé derrière le palais de justice et doté d''une tour carrée de trois étages, plusieurs éléments d''origine sont intacts. La prison fut utilisée jusqu''en 1993 et trois personnes y furent pendues. D''ailleurs, l''exécution de Benny Swim en 1922 créa un scandale puisqu''il fut le pendre à deux reprises.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ossuaire et tombes datant du VIIe siècle av. J.-C.', 'fr', 'Hallstatt', 'see', '', 'Civilisation de Hallstatt', '', '47.5618', '13.6483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Hallstättersee', 'fr', 'Hallstatt', 'see', '', '', '', '47.598', '13.654'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glacier de Hallstatt', 'fr', 'Hallstatt', 'see', '', '', '', '47.4855', '13.6123'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac de Gosau', 'fr', 'Hallstatt', 'see', '', 'Gosau', '', '47.5158', '13.5284'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Massif du Dachstein', 'fr', 'Hallstatt', 'see', '', 'Massif du Dachstein', '', '47.475', '13.606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site de la mine de sel', 'fr', 'Hallstatt', 'see', '', '', 'La partie surplombant le village mérite le détour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point de vue', 'fr', 'Hallstatt', 'see', '', '', 'Une plate-forme au dessus du vide fournit une vue magnifique sur le lac, le village et la vallée. La vue depuis le restaurant « Rudolfsturm » attenant est tout aussi superbe (voir section « [#Manger', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mine de sel', 'fr', 'Hallstatt', 'see', '', '', 'Cette mine de sel, exploitée depuis le néolithique et qui a fait la richesse de la région quand le sel était un des rares moyens de conserver les aliments, est toujours activité. Lors d''une visite guidée bien distrayante en allemand et anglais, un guide et diverses projections vous expliquent l''histoire de la mine. Il fait bien plus froid dedans, mais une blouse et une pantalon sont fournis pour vous protéger. Il peut y avoir de l''attente.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rudolfsturm', 'fr', 'Hallstatt', 'eat', '', '', 'Propose des plats de cuisine traditionnelle autrichienne à des prix pas plus élevés qu''ailleurs en Autriche. Les tables sur le bord de la terrasse offrent une vue magnifique sur le lac et la vallée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gasthof Pension Grüner Anger {{Étoiles|3}}', 'fr', 'Hallstatt', 'sleep', '', '', '', '47.55413', '13.64653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schladming', 'fr', 'Hallstatt', 'listing', '', '', 'Station de sport d''hiver de notoriété mondiale.', '47.3945', '13.6848'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourg-en-Bresse', 'fr', 'Bresse', 'listing', '', '', '', '46.2055', '5.2288'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Louhans', 'fr', 'Bresse', 'listing', '', '', '', '46.6282', '5.2231'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vonnas', 'fr', 'Bresse', 'listing', '', '', '', '46.21986', '4.99219'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monastère royal de Brou', 'fr', 'Bresse', 'see', '', 'Monastère royal de Brou', '', '46.1977', '5.2369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bugey', 'fr', 'Bresse', 'listing', 'Q642490', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dombes', 'fr', 'Bresse', 'listing', 'Q1236944', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays de Gex', 'fr', 'Bresse', 'listing', 'Q1434689', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Pierre', 'fr', 'Chéticamp', 'see', 'Q3583701', 'Église Saint-Pierre (Chéticamp)', 'Église catholique construite en 1893.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lieu historique national Alexander-Graham-Bell', 'fr', 'Baddeck', 'see', 'Q4718994', '', '', '46.1028', '-60.7458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de l''île Kidston', 'fr', 'Baddeck', 'see', 'Q6405042', '', 'Phare situé sur l''île Kidston dans le lac Bras d''Or. Il apparait sur les armoiries de la ville.', '46.09814', '-60.74203'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf', 'fr', 'Baddeck', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Upernavik', 'fr', 'Groenland septentrional', 'listing', '', '', 'La seule ville de plus de {{Unité|1000|habitants}} de la région.', '72.786944', '-56.147222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qaanaaq', 'fr', 'Groenland septentrional', 'listing', '', '', 'Une des « villes » les plus au nord de la planète.', '77.483', '-69.333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Nord-Est-du-Groenland', 'fr', 'Groenland septentrional', 'listing', '', '', '', '78', '-34'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ATOW1996', 'fr', 'Groenland septentrional', 'listing', '', '', 'Une toute petite île inhabitée , dans l''océan arctique. Elle est la terre la plus au nord connue a ce jour.
La seule visite du lieu eu lieu lors d''une exploration en 1996. Atteindre ce point demande beaucoup de ressources et d''être très aventureux pour y arriver et revenir en vie. La ville la plus proche est Qaanaaq', '83.666667', '-30.666667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Qaanaaq', 'fr', 'Qaanaaq', 'listing', 'Q2748862', '', 'Probablement La solution la plus simple pour atteindre Qaanaaq. La liaison avec Upernavik, permet de relier le reste du réseau aérien Groenlandais.', '77.488611', '-69.388611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Demande de permission', 'fr', 'Qaanaaq', 'listing', '', '', 'La demande doit être envoyée ou faxé a cette adresse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Base aérienne de Thulé', 'fr', 'Qaanaaq', 'listing', 'Q940576', '', '', '76.53111', '-68.70306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Qaanaaq', 'fr', 'Qaanaaq', 'see', '', '', 'Présente des peintures, scultures et des photographie de la station marchande historique de Thule.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traineaux à chien', 'fr', 'Qaanaaq', 'do', '', '', 'Ici le traîneaux à chien reste avant tout un moyen de locomotion. Il est possible néanmoins de faire des tours en traîneaux avec les locaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marche', 'fr', 'Qaanaaq', 'do', '', '', 'Qaanaaq est situé très proche de la calotte glaciaire. Il est possible d''y accéder en quelques heures de marche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'Qaanaaq', 'do', '', '', 'Office de tourisme le plus septentrional du monde !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ultima Thule', 'fr', 'Qaanaaq', 'buy', '', '', 'Artisanat inuit', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Qaanaaq', 'fr', 'Qaanaaq', 'sleep', '', '', 'Seul hôtel de la ville. Propose des chambres modeste avec salles de bains partagée. Si déjà reversée, possibilité de trouver une solution. Possède un petit restaurant avec service pour le déjeuner et le dîner.', '77.46928', '-69.2317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iherit', 'fr', 'Qaanaaq', 'sleep', '', '', 'Maison en location', '77.4678', '-69.2064'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qaanaaq Accommodation', 'fr', 'Qaanaaq', 'sleep', '', '', 'Maison à louer', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cherbourg - Maupertus', 'fr', 'Maupertus-sur-Mer', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Notre-Dame-des-Anges', 'fr', 'La Cité-Limoilou', 'see', '', 'Notre-Dame-des-Anges', 'Notre-Dame-des-Anges est une municipalité de paroisse indépendante enclavée par la ville de québec dans l''arrondissement de La Cité-Limoilou entre les quartiers de Saint-Roch et de Saint-Sauveur. Il s''agit de la deuxième plus petite municipalité du Québec avec sur superficie de {{Unité|0.04|km|2}} et elle est administrée par la congrégation monastique des Augustines de la Miséricorde de Jésus. Elle comprend un monastère, un musée, l''Hôpital général de Québec et le cimetière de l''Hôpital-Général de Québec où repose entre autres le lieutenant général Louis-Joseph de Montcalm. L''ensemble des édifices de la municipalité ont été classés site historique.', '46.814', '-71.233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique-cathédrale Notre-Dame', 'fr', 'Vieux-Québec–Cap-Blanc–colline Parlementaire', 'see', '', 'Basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec', 'Église primatiale du Canada et le siège de l''archidiocèse de Québec. Elle est située dans le Vieux-Québec et est adjacente au Séminaire de Québec. Elle a été classée monument historique. Il s''agit du plus ancien siège diocésain en Amérique au nord du Mexique et la plus vieille paroisse en Amérique du Nord. Elle est la première église à être élevée au rang de basilique mineure par le pape Pie IX en 1874.', '46.81361', '-71.20583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de la Sainte-Trinité', 'fr', 'Vieux-Québec–Cap-Blanc–colline Parlementaire', 'see', '', 'Cathédrale de la Sainte-Trinité de Québec', 'Cathédrale du diocèse anglican de Québec. Il s''agit du premier édifice expressément construit en dehors des îles Britanniques pour servir de cathédrale anglicane. Il s''agit d''un lieu de culte de style néo-classique, le premier du genre au Québec. C''est la troisième plus grande église de Québec derrière l''église Saint-Roch et la basilique-cathédrale Notre-Dame.', '46.8128', '-71.2066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Frontenac', 'fr', 'Vieux-Québec–Cap-Blanc–colline Parlementaire', 'see', '', 'Château Frontenac', 'Célèbre hôtel situé dans le Vieux-Québec surpomblant le fleuve Saint-Laurent et la terrasse Dufferin. Il s''agit d''un lieu historique national du Canada.', '46.8118459', '-71.205343'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fortifications', 'fr', 'Vieux-Québec–Cap-Blanc–colline Parlementaire', 'see', '', 'Fortifications de Québec', 'Système de fortifications érigées sous les régimes coloniaux français et britannique de 1608 à 1871. Dans son aspect actuel, le système comprend des remparts totalisant {{Unité|4.6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de longueur et ceignant presqu''entièrement la Haute-Ville du Vieux-Québec, quatre portes, la Citadelle ainsi que trois tours Martello. La ville de Québec et la ville de Campeche au Mexique sont les deux seules villes à avoir conserver l''ensemble de leurs fortifications en Amérique du Nord.', '46.809973', '-71.211609'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Citadelle', 'fr', 'Vieux-Québec–Cap-Blanc–colline Parlementaire', 'see', '', 'Citadelle de Québec', 'Fortification située sur le cap Diamant à environ {{Unité|120|m}} au-dessus du fleuve Saint-Laurent et adjacente aux plaines d''Abraham témoin de l''époque coloniale britannique. La forteresse est toujours gardée par des soldats portant des tuniques écarlates de nos jours. Il s''agit de la plus importante fortification construite au Canada sous le régime britannique. Elle est considérée comme étant le plus grand fort nord-américain à être toujours utilisé en tant que base militaire. La forteresse initiale avait été conçue par un ingénieur français, mais peu de vestiges de cette forteresse originale demeure aujourd''hui à l''exception de la redoute datant de 1693 et de la poudrière datant de 1750 qui sert maintenant de musée.', '46.807205', '-71.207757'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Édifice Price', 'fr', 'Vieux-Québec–Cap-Blanc–colline Parlementaire', 'see', '', 'Édifice Price', 'Le seul gratte-ciel à l''intérieur des murs du Vieux-Québec. Il comprend {{Unité|18|étages}} et a été construit au début des années 1930. La résidence officielle du premier ministre du Québec s''y trouve.', '46.813083', '-71.208139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Parlement du Québec', 'fr', 'Vieux-Québec–Cap-Blanc–colline Parlementaire', 'see', '', 'Hôtel du Parlement du Québec', 'Édifice abritant l''Assemblée nationale du Québec construit entre 1877 et 1886 situé au cœur de la colline Parlementaire. Il est reconnu en tant que site historique national par le gouvernement québécois.', '46.808762', '-71.214178'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel-Dieu', 'fr', 'Vieux-Québec–Cap-Blanc–colline Parlementaire', 'see', '', 'Hôtel-Dieu de Québec', 'Le plus ancien établissement hospitalier du Canada et de l''Amérique du Nord au nord du Mexique. Il a été fondé en 1639 par les Augustines de la Miséricorde de Jésus. Ces dernières ont administré l''hôpital jusqu''en 1962.', '46.81521111', '-71.21062778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la civilisation', 'fr', 'Vieux-Québec–Cap-Blanc–colline Parlementaire', 'see', '', 'Musée de la civilisation', 'Expositions thématiques temporaires et permanentes ayant pour la plupart un lien avec les sciences humaines et sociales. Visites guidées, expositions interactives, cafétéria, salon de détente, spectacles. Les expositions permanentes incluent l''histoire des grands événements du Québec et l''histoire des nations autochtones du Québec.', '46.815108', '-71.202383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Royale', 'fr', 'Vieux-Québec–Cap-Blanc–colline Parlementaire', 'see', '', 'Place Royale (Québec)', 'Place située dans la Basse-Ville du Vieux-Québec considérée comme étant l''établissement français le plus vieux en Amérique. Elle au centre du site patrimonial de l''Habitation-Samuel-De-Champlain correspondant à l''emplacement de la fondation de Québec.', '46.813087', '-71.202795'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame-des-Victoires', 'fr', 'Vieux-Québec–Cap-Blanc–colline Parlementaire', 'see', '', 'Église Notre-Dame-des-Victoires (Québec)', 'Église construite sur les vestiges de la seconde habitation de Samuel de Champlain sur la place Royale. Elle est considérée comme étant la plus vieille église en pierre en Amérique du Nord.', '46.813139', '-71.202722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Séminaire de Québec', 'fr', 'Vieux-Québec–Cap-Blanc–colline Parlementaire', 'see', '', 'Séminaire de Québec', 'Communauté de prêtres diocésains fondée en 1663 par saint François de Montmorency-Laval. Il s''agit d''un lieu historique national du Canada. En fait, l''ensemble des édifices du séminaire ont été classé monument historique.', '46.814', '-71.205778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux-port', 'fr', 'Vieux-Québec–Cap-Blanc–colline Parlementaire', 'see', '', 'Port de Québec', 'Le port de Québec est le plus vieux port au Canada, le deuxième en importance au Québec et le dernier port en eau profonde du fleuve Saint-Laurent.', '46.8210729', '-71.2066107'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église évangélique baptiste de Limoilou', 'fr', 'Vieux-Limoilou', 'listing', '', '', 'Église évangélique baptiste.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Fidèle', 'fr', 'Vieux-Limoilou', 'listing', '', '', 'Église catholique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Zéphirin-de-Stadacona', 'fr', 'Vieux-Limoilou', 'listing', '', '', 'Église catholique célébrant selon la forme extraordinaire du rite romain, c''est-à-dire le rite tridentin en latin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée de Québec', 'fr', 'Vieux-Limoilou', 'listing', '', '', 'Mosquée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Upernavik', 'fr', 'Upernavik', 'listing', 'Q2748890', '', 'L''aéroport permet de rejoindre le reste de Groenland au sud via Ilulissat ainsi que d''atteindre Qaanaaq au nord.', '72.790278', '-56.130556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Upernavik', 'fr', 'Upernavik', 'see', '', '', 'Le plus ancien musée du Groenland comprend tout les ancien batîments coloniaux et est le musée en plein air le plus septentrional du monde. Il présente deux bateau de femme traditionnel et d''autres éléments de la culture local et de son histoire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieille église d''Upernavik', 'fr', 'Upernavik', 'see', '', '', 'Petite église protestante.', '72.78034', '-56.15114'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme d''Upernavik', 'fr', 'Upernavik', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kayak North', 'fr', 'Upernavik', 'do', '', '', 'Propose des tours en kayaks.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traîneaux à chien', 'fr', 'Upernavik', 'do', '', '', 'La meilleure expédition est de passer sur le détroit de Davis vers les zones de pêches des pêcheurs locaux. C''est le seul moyen d''accéder au site durant l''hiver quand la mer est gelée de décembre à juin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kayak', 'fr', 'Upernavik', 'do', '', '', 'Les kayaks et les équipement peuvent facilement être loué en ville. Les presque 100 lacs alentours en font un lieu parfait pour le kayak. Le kayak est encore utilisé ici par des chasseurs locaux pour chasser le long de la glace au printemps et en été . Des petit voyagistes propose la location de kayak et des tours guidées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bateau à voile', 'fr', 'Upernavik', 'do', '', '', 'Les options les plus populaire pour faire de la voile dans les environs sont les voyages à la rencontre des baleines ou du Fjord de glace d''Upernavik.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambre d''hôtes de Gina', 'fr', 'Upernavik', 'sleep', '', '', 'Petit hôtel. transport vers ou depuis l''aéroport gratuit. Internet payant mais relativement bon marché. Offre des petit déjeuner pour 22$', '72.78668', '-56.15061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''auberge de jeunesse de Gina', 'fr', 'Upernavik', 'sleep', '', '', 'Petite auberge de jeunesse avec 3 chambres et 10 lits. Réductions pour les groupes qui réservent tout les lits. Inclut une salle à manger et un salon avec une télévision.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc historique national de la ruée vers l''or du Klondike', 'fr', 'Skagway', 'see', 'Q1774856', 'Parc historique national de la ruée vers l''or du Klondike', 'Parc historique comprenant une partie à Skagway et une partie à Seattle dans l''État de Washington. L''unité de Skagway comprend une quinzaine de bâtiments historiques restaurés dans le centre-ville de Skagway. Le centre d''accueil situé dans un entrepôt du White Pass and Yukon Route comprend un centre d''interprétation de l''histoire de Skagway et de la ruée vers l''or du Klondike. Le parc comprend également des sections des sentiers White et Chilkoot. Ce dernier se rend au lac Bennett au Canada et un permis est nécessaire pour le parcourir. Son statut international en fait un parc unique géré par différentes agences gouvernementales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Billings', 'fr', 'Custer Country', 'listing', '', '', 'La plus grande ville du Montana.', '45.786667', '-108.537222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colstrip', 'fr', 'Custer Country', 'listing', '', '', '', '45.892222', '-106.628889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crow Agency', 'fr', 'Custer Country', 'listing', '', '', 'Comprend le monument national de Little Bighorn Battlefield.', '46.601389', '-107.459722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forsyth', 'fr', 'Custer Country', 'listing', '', '', '', '46.266667', '-106.677778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glendive', 'fr', 'Custer Country', 'listing', '', '', '', '47.108611', '-104.710556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huntley', 'fr', 'Custer Country', 'listing', '', '', '', '45.899722', '-108.304444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miles City', 'fr', 'Custer Country', 'listing', '', '', '', '46.408333', '-105.84'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument national de Little Bighorn Battlefield', 'fr', 'Crow Agency', 'see', '', '', 'Lieu où s''est déroulé la fameuse bataille de Little Bighorn opposant le 7{{e}} régiment de cavalerie de l''armée américaine commandée par le lieutenant-colonel George A. Custer à une coalition formée par des Cheyennes et des Sious rassemblés sous Sitting Bull en 1876.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lieu historique national de Fort Laramie', 'fr', 'Fort Laramie', 'see', 'Q3077927', 'Fort Laramie', 'Le fort Laramie a été un élément clé dans la colonisation de l''Ouest américain. Il a longtemps été le seul poste de ravitaillement « civilisé » sur une distance de près de {{Unité|1300|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} entre le fort Kearney au Nebraska et le fort Bridger au Wyoming. Situé au confluent des rivières Laramie et North Platte, le fort Laramie a été fondé en tant que comptoir pour la traite des fourrures en 1834. En 1849, le fort a été acquis par le gouvernement et est rapidement devenu le plus important avant-poste militaire dans l''Ouest.', '42.2092', '-104.536'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casper', 'fr', 'Centre du Wyoming', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Douglas', 'fr', 'Centre du Wyoming', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Laramie', 'fr', 'Centre du Wyoming', 'listing', '', '', 'Connue pour le lieu historique national de Fort Laramie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lusk', 'fr', 'Centre du Wyoming', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Torrington', 'fr', 'Centre du Wyoming', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument de Wounded Knee', 'fr', 'Pine Ridge (Dakota du Sud)', 'see', '', '', 'Mémorial en pierre commémorant le massacre d''environ {{Unité|300|Sioux}} en 1890, un événement marquant la fin des guerres indiennes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belle Fourche', 'fr', 'Badlands and Black Hills', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Custer', 'fr', 'Badlands and Black Hills', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deadwood', 'fr', 'Badlands and Black Hills', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kadoka', 'fr', 'Badlands and Black Hills', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lead', 'fr', 'Badlands and Black Hills', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pine Ridge', 'fr', 'Badlands and Black Hills', 'listing', '', '', 'Siège de la réserve indienne des Oglalas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rapid City', 'fr', 'Badlands and Black Hills', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spearfish', 'fr', 'Badlands and Black Hills', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sturgis', 'fr', 'Badlands and Black Hills', 'listing', '', '', 'Connue pour son événement annuel rassemblant des motocyclistes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wall', 'fr', 'Badlands and Black Hills', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Badlands', 'fr', 'Badlands and Black Hills', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Wind Cave', 'fr', 'Badlands and Black Hills', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial national du Mont Rushmore', 'fr', 'Badlands and Black Hills', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc d''État de Custer', 'fr', 'Badlands and Black Hills', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Main Street', 'fr', 'Deadwood (Dakota du Sud)', 'see', '', '', 'Il s''agit de la rue touristique de la ville. Les bâtiments sont tous rénovés, on y trouve de nombreuses maisons victoriennes qui abritent des boutiques, restaurants et maisons de jeu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lead', 'fr', 'Deadwood (Dakota du Sud)', 'listing', '', '', 'Ville où se situe une ancienne mine d''or à ciel ouvert qui abrite aujourd''hui un centre scientifique.', '44.351555', '-103.763078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation des baleines', 'fr', 'Île Campobello', 'see', '', '', 'Il est possible de les voir à partir de la grève.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Grand Manan', 'fr', 'Île Grand Manan', 'listing', 'Q3914255', '', 'L''aéroport est considéré comme un point d''entrée au Canada et a des agents de l''Agence des services frontaliers du Canada. Il a une piste d''atterrissage de {{Unité|1000|m}}.', '44.713333', '-66.796944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coastal Transport Limited', 'fr', 'Île Grand Manan', 'listing', 'Q15199623', 'Blacks Harbour to Grand Manan Island Ferry', 'Grand Manan est relié à Blacks Harbour sur la partie continentale du Nouveau-Brunswick par deux traversiers (''''ferries'''') opéré par la compagnie Coastal Transport Limited. Les traversiers suivent différentes horaires selon la période de l''année. Ils traversent à tous les jours à l''exception du 25 décembre et du 1{{er}} janvier. C''est en été que les deux traversiers fonctionnenent. Le ''''Grand Manan Adventure'''' est le principal navire opérant à l''année tandis que le ''''Grand Manan V'''' opère durant la saison estivale. La traversée dure environ {{Heure|1|30}} et elle est gratuite pour se rendre sur l''île, mais on doit payer pour revenir. De plus, le ''''William Frankland'''' est un traversier reliant l''île Grand Manan à l''île White Head. La traversée dure environ {{Unité|30|min}} et est gratuite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leighton Spicer', 'fr', 'Île Grand Manan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie d''art de Grand Manan', 'fr', 'Île Grand Manan', 'see', '', '', 'Expositions d''artistes locaux et d''artistes visiteurs avec un lien avec l''île Grand Manan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lieu historique national des étals de hareng fumé de Seal Cove', 'fr', 'Île Grand Manan', 'see', '', '', 'Lieu historique national du Canada situé à Seal Cove comprenant {{Unité|54|bâtiments}} construits entre 1870 et 1930.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Grand Manan', 'fr', 'Île Grand Manan', 'see', '', '', 'Musée présentant la ''''Allen L. Moss Memorial Bird Collection'''' et la ''''McLaughlin Marine Gallery'''' ainsi qu''une exposition sur la géologie de l''île en plus d''artefacts historiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phares', 'fr', 'Île Grand Manan', 'see', '', '', 'L''île comprend un total de neuf phares.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de Swallow Trail', 'fr', 'Île Grand Manan', 'see', '', '', 'Phare construit entre 1859 et 1860 situé sur l''île de Swallow Trail à l''est de North Head accessible via un pont piétonnier. Des tours sont offerts ainsi qu''une boutique cadeau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de recherche sur les baleines et les oiseaux marins de Grand Manan', 'fr', 'Île Grand Manan', 'see', '', '', 'Comprend le musée de la vie marine Gaskin (''''Gaskin Museum of Marine Life'''') présentant des expositions et des artefacts en lien avec les baleines. Boutique cadeau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hole-in-the-Wall Park & Campground', 'fr', 'Île Grand Manan', 'sleep', '', '', 'Camping sauvage offert de mai à novembre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial Anchorage', 'fr', 'Île Grand Manan', 'sleep', '', '', 'Sites de camping supervisés incluant des services sanitaires et de cuisine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île White Head', 'fr', 'Île Grand Manan', 'listing', '', '', 'Reliée par traversier à l''île Grand Manan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Machias Seal', 'fr', 'Île Grand Manan', 'listing', '', '', 'Sanctuaire d''oiseaux accessible via des tours en bateau sur une base limitée à partir de Grand Manan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'Jausiers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'Jausiers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulin d''Abriès', 'fr', 'Jausiers', 'see', '', '', 'Moulin à eau, reconstitué.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château des Magnans', 'fr', 'Jausiers', 'see', '', '', 'Construit au début du {{S|XX}}, il a une architecture gothique inspiré d''un château bavarois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villas mexicaines', 'fr', 'Jausiers', 'see', '', 'Villas mexicaines de la vallée de l''Ubaye', 'La région de Barcelonnette possède plusieurs villas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église paroissiale', 'fr', 'Jausiers', 'see', '', '', 'Datée du XVIIe ou du {{S|XVIII}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour des Sagnes', 'fr', 'Jausiers', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canoë et rafting', 'fr', 'Jausiers', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vol à voile', 'fr', 'Jausiers', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de ski', 'fr', 'Jausiers', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace du Plan d''Eau', 'fr', 'Jausiers', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grimpe d''arbres', 'fr', 'Jausiers', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Produits du terroir', 'fr', 'Jausiers', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lou Chamous', 'fr', 'Jausiers', 'buy', '', '', 'Boulangerie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bel Air', 'fr', 'Jausiers', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bel Air', 'fr', 'Jausiers', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Sans Souci', 'fr', 'Jausiers', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Morelia', 'fr', 'Jausiers', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4|4}} Chambres de style datant de la fin du {{S|XVIII}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barcelonnette', 'fr', 'Jausiers', 'listing', '', '', '', '44.388', '6.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Paul-sur-Ubaye', 'fr', 'Jausiers', 'listing', '', '', 'L''une des villes les plus étendues de France.', '44.516', '6.751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Larche', 'fr', 'Jausiers', 'listing', '', '', 'Village le plus haut du département et dernier avant l''Italie.', '44.451', '6.846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nice', 'fr', 'Jausiers', 'listing', '', '', 'Route vers la Côte d''Azur et la vallée de la Tinée. Le col est ouvert l''été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mercantour', 'fr', 'Jausiers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aérodrome de Saint-Georges', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'listing', 'Q3912906', 'Aérodrome de Saint-Georges', 'Aérodrome municipal servant pour des vols d''affaires et privés.', '46.10024', '-70.708609'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxibus', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'listing', '', '', 'Il faut absolument être membre pour pouvoir le prendre. Pour devenir membre, il faut se rendre aux bureaux de Taxibus. Des cartes mensuelles sont offertes.', '46.1235941', '-70.6762584'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cégep Beauce-Appalaches', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'listing', 'Q3009983', 'Cégep Beauce-Appalaches', 'Collège offrant plusieurs choix de cours et d''options pour ceux qui ont terminé le secondaire ou d''autres qui veulent simplement prendre des cours comme la natation ou la danse.', '46.126288', '-70.668995'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de formation professionnelle Pozer', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'listing', '', '', 'École professionnelle offrant un peu de tout.', '46.121999', '-70.698042'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre intégré de mécanique industrielle de la Chaudière', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'listing', '', '', 'École professionnelle ayant comme cours principaux la mécanique et la construction.', '46.131471', '-70.659438'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École d''entrepreneurship de la Beauce', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'listing', '', '', 'École professionnelle d’entrepreneuriat.', '46.0938857', '-70.6350237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fromagerie La Pépite d''Or', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'buy', '', '', 'Il y a un assortiment de produits du terroir et de pièces artisanales provenant de 70 producteurs et artisans.
On y retrouve également plusieurs types de fromages fabriqués sur place : cheddar, fameux twist (filamenté) artisanal, fromage au lait cru Grand Cahill, un hommage à un grand bâtisseur. Vous pouvez également déguster 9 variétés de cheddar en grains.
Paniers de produits régionaux, idéaux pour cadeaux corporatifs, emballés par un spécialiste présent sur les lieux', '46.0954621', '-70.6430637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olives et gourmandises', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'buy', '', '', 'La boutique gourmet en Beauce, offre à sa clientèle une gamme de produits de qualité supérieure, fins et distinctifs, provenant de fiers producteurs locaux et d''ailleurs dans le monde.Plus de 20 huiles et 20 balsamiques de qualité supérieure et exclusifs en Beauce !', '46.1274711', '-70.6859098'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boutique des Artistes et Artisans de Beauce', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'buy', '', '', 'Grande variété de créations originales, toutes réalisées par des artistes et artisans de la Beauce. Bijou, vitrail, peinture, bois tourné, métal repoussé, papier, textile, cuir... Accessoires décoratifs ou utilitaires et oeuvres d''art.', '46.1170689', '-70.6737699'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Roy de la Pomme, Verger et Cidrerie', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'buy', '', '', 'Venez faire des provisions de cidres et moûts de pommes et de cidres de glace. Plusieurs découvertes intéressantes ! Visite de la cidrerie sur appel et dégustation de cidres et de produits transformés de mai à décembre.', '46.0484728', '-70.7153341'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vieux Grenier', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'buy', '', '', 'Boutique vendant des meubles pour la maison fabriqué à la main. Chocolatererie, bonbonnerie et crèmerie situé sur place.', '46.1243146', '-70.7012737'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour Saint-Georges', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'buy', '', '', 'Centre commercial de Saint-Georges ayant 80 commerces différents.', '46.132683', '-70.699529'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Accommodation 7-23', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'eat', '', '', 'Une belle place pour acheter de la nourriture sans compter leur célèbre pizza extra large à 12$ qui a remportée le prix de la meilleure pizza en Beauce.', '46.0961486', '-70.6443594'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Becco Pizza', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'eat', '', '', 'Spécialité: Pizza, poulet, sous-marin et spagnetti.', '46.1302912', '-70.6912233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Café Royal', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'eat', '', '', 'Restaurant français, cuisine bourgeoise à l''accent provençal, gibiers, poissons grillades, poulet en broche. Menus gourmands, tables d''hôte, spéciaux du jour(midi et soir). Pâtisseries déraisonnables. Alternative de cuisine canadienne.', '46.1205022', '-70.6706794'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La table du junior', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'eat', '', '', 'Un restaurant qui sert des repas gastronomiques à prix moyens. Il y a par exemple: des linguines, des fruits de mer et même de simple burger.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Le Bec fin', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'eat', '', '', 'Le restaurant est situé dans le secteur ouest de la ville de Saint-Georges. Ce restaurant se caractérise par un menu traditionnel, diversifié et élaboré : pizza, menu santé, table d''hôte sans oublier les desserts maison. Une ambiance accueillante et chaleureuse avec la déco contemporaine qui permet d''accueillir familles, groupes, couples et travailleurs.', '46.1189373', '-70.6891573'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Chez Gérard', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'eat', '', '', 'Restaurant vous offrant 2 ambiances: un Restaurant familial ouvert 24 heures et au 2e étage, un Resto-Bar. Déjeuners maison, pizza, grillades, fruits de mer et 28 sortes de poutines.', '46.0997223', '-70.6533083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant-Bar Le Sabreur', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'eat', '', '', 'Le Sabreur se démarque pour sa pizza cuite sur feu de bois et son généreux bar à pâtes unique en région.', '46.1325054', '-70.6996152'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cage - Brasserie sportive', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'eat', '', '', 'Bar et restaurant dans lequel les événements sportifs du moment passent sur des télévisions', '46.131688', '-70.6946185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point-Virgule Resto et Bistro', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'eat', '', '', 'Point-Virgule, le resto Une ambiance urbaine où l''art de la table se joue sans prétention. Cuisines d''ici et d''ailleurs composent les cartes du dîner et du soir, pour le plaisir de découvrir et de goûter (à l''intérieur du Georgesville)', '46.121993', '-70.670414'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mondo Resto-Bar', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'eat', '', '', 'Le Mondo Resto-Bar est un restaurant unique en son genre. Spécialisé d''abord dans la cuisine italienne, le Mondo Resto-Bar saura vous surprendre avec différents autres menus exotiques en provenance des quatre coins du monde tant pour le déjeuner, dîner d''affaires ou la table d''hôte en soirée', '46.121583', '-70.6739313'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pub Rock Café', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'drink', '', '', 'Le pub Rock Café est un bar servant aussi des repas. Il y a aussi un épicier ayant plus de 250 sortes de bières provenant de plusieurs microbrasseries du Québec.', '46.1227257', '-70.6792555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comfort Inn', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'sleep', '', '', 'Il y a un restaurant Saint-Hubert sur place, un bar et une salle de conférence.', '46.0982005', '-70.6509907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Georgesville', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'sleep', '', '', 'Hôtel de luxe.', '46.122051', '-70.6711057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Alexandrin', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'sleep', '', '', 'Que ce soit pour un voyage d''affaires, pour loisirs ou simplement pour rendre visite à votre famille, le Motel Alexandrin est l''endroit idéal pour séjourner une ou plusieurs nuits.Toutes les chambres sont climatisées et possèdent une salle de bains entièrement équipée, un petit réfrigérateur et une télévision', '46.0944982', '-70.629765'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('EnBeauce.com', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'listing', '', '', 'Site web suivant de près l''actualité de la Beauce tant aux niveaux culturel et politique qu''à celui des avis de décès.', '46.130749', '-70.6922059'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Éclaireur-Progrès', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'listing', '', '', 'Journal quotidien centré sur l''actualité de Saint-Georges', '46.1303122', '-70.6843178'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mix 99,7', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'listing', '', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/CHJM-FM', 'Radio musicale de la Beauce', '46.1223084', '-70.6722658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Québec', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Augusta', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jackman', 'fr', 'Saint-Georges (Québec)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Anticosti', 'fr', 'Île d''Anticosti', 'listing', '', '', 'Parc national du Québec couvrant {{Unité|572|km|2}} comprenant près de {{Unité|133|espèces}} d''oiseaux, plusieurs troupeaux de cerfs de Virginie et de nombreux phoques communs.', '49.5', '-62.833333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Port-Menier', 'fr', 'Île d''Anticosti', 'listing', 'Q3914817', 'Aéroport de Port-Menier', 'Le seul aéroport de l''île d''Anticosti.', '49.83638889', '-64.28861111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Location Sauvageau', 'fr', 'Île d''Anticosti', 'listing', '', '', 'Location de petits camions.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Écomusée d''Anticosti', 'fr', 'Île d''Anticosti', 'see', '', '', 'Histoire et écologie de l''île, meubles et artefacts datant de l''époque de Henri Menier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phares', 'fr', 'Île d''Anticosti', 'see', '', '', 'Il y a un total de six phares sur l''île.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visite guidée de Port-Menier', 'fr', 'Île d''Anticosti', 'see', '', '', 'La visite guidée du village est organisée par la municipalité et coïncide avec l''arrivée du ''''Nordic Express''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chasse', 'fr', 'Île d''Anticosti', 'do', '', '', 'La Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ) est à contacter pour la chasse sur l''île.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche au saumon', 'fr', 'Île d''Anticosti', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Nerlerit Inaat', 'fr', 'Ittoqqortoormiit', 'listing', 'Q3049018', '', '', '70.743056', '-22.650556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Héliport de Ittoqqortoormiit', 'fr', 'Ittoqqortoormiit', 'listing', 'Q2900680', '', 'Du fait de la capacitée limité de passagers, l''hélicoptère doit faire 4 voyages de 50 min pour transporter tout les passagers depuis/jusqu''à l''aéroport Nerlerit Inaat.', '70.488333', '-21.971944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Ittoqqortoormiit', 'fr', 'Ittoqqortoormiit', 'see', '', '', 'petit musée historique.', '70.4846', '-21.963'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voir le Soleil de Minuit', 'fr', 'Ittoqqortoormiit', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nanu Travel', 'fr', 'Ittoqqortoormiit', 'do', '', '', 'Propose tout un tas d''activités et de tours : traîneaux a chien, bateau,kayak,etc…', '70.48483', '-21.96578'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ittoqqortoormiit Guesthouse', 'fr', 'Ittoqqortoormiit', 'do', '', '', 'petite maison a louer.', '70.48611', '-21.96489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Kulusuk', 'fr', 'Kulusuk', 'listing', 'Q1431807', '', '', '65.573611', '-37.123611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière', 'fr', 'Kulusuk', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église', 'fr', 'Kulusuk', 'see', '', '', 'Construit avec les reste d''un nauvrage.', '65.5777', '-37.1852'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magasin Pilersuisoq', 'fr', 'Kulusuk', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Kulusuk', 'fr', 'Kulusuk', 'sleep', '', '', 'Possède un restaurant et un bar. Accepte les cartes de crédit les plus communes. Petit déjeuner inclus. Magasin de souvenir.', '65.5792', '-37.1502'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kulusuk Hostel', 'fr', 'Kulusuk', 'sleep', '', '', 'Auberge de jeunesse dans une petite maison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arvid Thastum', 'fr', 'Kulusuk', 'sleep', '', '', 'Maison privée.Petit déjeuner inclus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Geo Utuaq', 'fr', 'Kulusuk', 'sleep', '', '', 'Maison privée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste', 'fr', 'Kulusuk', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme - Secteur Haute Ubaye', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande Traversée des Alpes', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'listing', '', 'Grande Traversée des Alpes', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier de grande randonnée 5', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'listing', '', 'Sentier de grande randonnée 5', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier de grande randonnée 6', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'listing', '', 'Sentier de grande randonnée 6', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Via Alpina', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'listing', '', 'Via Alpina', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Col de Vars', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'listing', '', 'Col de Vars', 'À {{Unité|2108|m}} d''altitude, ce col permet de passer de la vallée de l''Ubaye à celle du Queyras.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Col de l''Autaret', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Col de Mary', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'listing', '', 'Col de Mary', 'Altitude {{Unité|2641|m}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Col du Longet', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'listing', '', '', 'Altitude {{Unité|2647|m}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Col de Mirandole', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'listing', '', '', 'Altitude {{Unité|2433|m}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Col du Crachet', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'listing', '', '', 'Altitude {{Unité|2647|m}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la commune', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'see', '', '', 'Arts et traditions populaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'see', '', 'Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Saint-Paul-sur-Ubaye', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle des Pénitents', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église paroissiale', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Antoine-du-Désert', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'see', '', 'Église Saint-Antoine-du-Désert de Maurin', 'Édifice monument historique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre-Dame-des-Neiges', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Roch', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de la Transfiguration-de-Notre-Seigneur', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Roch', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Sainte-Marie-Madeleine', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée de haute montagne', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escalade : site du Pont-Voûté', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chamois Bleu', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bel Iscle', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Posada', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Souste', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Prads', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'sleep', '', '', 'Animaux non acceptés. Le site des Prads est en fait composé de deux gîtes : le Chambeyron et le Claous.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Zélés', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'sleep', '', '', 'Bâtisse en pierre du début du {{S|XIX}}, avec vue sur les sommets de plus de {{Unité|3000|m}} d''altitude. Animaux non acceptés, pas de réseau mobile.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barcelonnette', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'listing', '', '', 'Ville principale de la vallée de l''Ubaye.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jausiers', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meyronnes', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Larche', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mercantour', 'fr', 'Saint-Paul-sur-Ubaye', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Schefferville', 'fr', 'Schefferville', 'listing', 'Q3912785', 'Aéroport de Schefferville', '', '54.80528', '-66.80528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chasse', 'fr', 'Schefferville', 'do', '', '', 'Incluant la chasse au caribou.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche', 'fr', 'Schefferville', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourisme Beauce', 'fr', 'Beauce (Québec)', 'listing', '', '', '', '46.4491916', '-71.0307663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Georges', 'fr', 'Beauce (Québec)', 'listing', '', '', 'Plus grande ville en Beauce.', '46.1194493', '-70.6738952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beauceville', 'fr', 'Beauce (Québec)', 'listing', '', '', 'Chef-lieu du comté de Robert-Cliche', '46.224514', '-70.783659'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autocar la Chaudière', 'fr', 'Beauce (Québec)', 'listing', '', '', 'Les autocars la Chaudière font des allée retours entre la Ville de Québec et Saint-Georges en parcourant la Beauce. Tous les informations fournis ci-dessus sont pour le terminus de Saint-Georges', '46.1170789', '-70.6676701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Domaine à l’Héritage', 'fr', 'Beauce (Québec)', 'do', '', '', 'Le Domaine à l’Héritage est un grand jardin accessible à tous et magnifique.', '46.310598', '-71.061889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Forestville', 'fr', 'Forestville', 'listing', 'Q3915088', '', 'Aéroport municipal.', '48.746111', '-69.097222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''CNM Évolution''''', 'fr', 'Forestville', 'listing', 'Q13218019', 'CNM Évolution', 'Durant la saison estivale, le catamaran ''''CNM Évolution'''' effectue la traversée entre Rimouski au Bas-Saint-Laurent et Forestville en {{Unité|55|min}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée La Petite Anglicane', 'fr', 'Forestville', 'see', '', '', 'L''ancienne église Trinity construite en 1948 sur le site de l''Anglo Canadian Pulp and Paper Mills ltd et déplacée en 1955 servant à la population anglophone de l''époque. Le dernier service de l''église a eut lieu en 1979. Elle sert de musée depuis 1994.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chute-aux-Outardes', 'fr', 'Péninsule Manicouagan', 'listing', '', '', '', '49.116672', '-68.391672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe-aux-Outardes', 'fr', 'Péninsule Manicouagan', 'listing', '', '', '', '49.052391', '-68.394218'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pointe-Lebel', 'fr', 'Péninsule Manicouagan', 'listing', '', '', '', '49.155664', '-68.25325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ragueneau', 'fr', 'Péninsule Manicouagan', 'listing', '', '', '', '49.066612', '-68.542843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf', 'fr', 'Chute-aux-Outardes', 'do', '', '', 'Terrain de neuf trous.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Chute-aux-Outardes', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tennis', 'fr', 'Chute-aux-Outardes', 'do', '', '', 'Double terrain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motoneige', 'fr', 'Chute-aux-Outardes', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski de fond', 'fr', 'Chute-aux-Outardes', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Nature', 'fr', 'Pointe-aux-Outardes', 'see', '', '', 'Parc fréquenté par plus de {{Unité|200|espèces}} d''oiseaux et ayant un sentier sur la flore nord-côtière de {{Unité|1.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de trottoirs de bois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont couvert Baie-Saint-Ludger', 'fr', 'Pointe-aux-Outardes', 'see', '', '', 'Pont couvert construit en 1945, l''un des plus anciens au Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autocueillette', 'fr', 'Pointe-aux-Outardes', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canot-kayak', 'fr', 'Pointe-aux-Outardes', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Équitation', 'fr', 'Pointe-aux-Outardes', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitesurf', 'fr', 'Pointe-aux-Outardes', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Navigation de plaisance', 'fr', 'Pointe-aux-Outardes', 'do', '', '', 'Il y a une rampe de mise à l''eau à la plage du Vieux-Quai.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plages', 'fr', 'Pointe-aux-Outardes', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Pointe-aux-Outardes', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motoneige', 'fr', 'Pointe-aux-Outardes', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kite Fest de la péninsule Manicouagan', 'fr', 'Pointe-aux-Outardes', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival country des Nord-Côtiers', 'fr', 'Pointe-aux-Outardes', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation des oiseaux', 'fr', 'Pointe-Lebel', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autocueillette', 'fr', 'Pointe-Lebel', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitesurf', 'fr', 'Pointe-Lebel', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plages', 'fr', 'Pointe-Lebel', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Pointe-Lebel', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélo', 'fr', 'Pointe-Lebel', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation des oiseaux', 'fr', 'Ragueneau', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation des mammifères marins', 'fr', 'Ragueneau', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pisciculture Côte-Nord', 'fr', 'Ragueneau', 'do', '', '', 'La seule pisciculture en eau salée du Québec où l''on peut pêcher à l''année de la grosse truite de mer. Des produits sont vendus sur place.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de motoneige Les Bolides', 'fr', 'Ragueneau', 'do', '', '', 'Les sentiers du club sont accessibles à tous ceux qui ont une carte d''accès de la Fédération des clubs de motoneige du Québec. Le club de Ragueneau est situé sur la piste Trans-Qc 3.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bar laitier Chez Pascalou', 'fr', 'Ragueneau', 'eat', '', '', 'Produits glacés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping', 'fr', 'Ragueneau', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caisse populaire Desjardins', 'fr', 'Ragueneau', 'listing', '', '', 'Services bancaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'La Condamine-Châtelard', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme - Secteur Sainte-Anne', 'fr', 'La Condamine-Châtelard', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église paroissiale Sainte-Catherine', 'fr', 'La Condamine-Châtelard', 'see', '', '', 'Date de 1822.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Clément', 'fr', 'La Condamine-Châtelard', 'see', '', '', 'Date de 1830.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort de Tournoux', 'fr', 'La Condamine-Châtelard', 'see', '', 'Fort de Tournoux', 'Ouvrage défensif construit au milieu du {{S|XIX}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Massif du Parpaillon', 'fr', 'La Condamine-Châtelard', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de ski de Sainte-Anne-la-Condamine', 'fr', 'La Condamine-Châtelard', 'do', '', 'Sainte-Anne-la-Condamine', 'La station de ski de Sainte-Anne-la-Condamine, construite dans les années 1950-1960, comprend {{Unité|35|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de pistes et {{Unité|17|pistes}}, à une altitude comprise entre {{formatnum:1830}} et {{Unité|2400|m}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chèvrerie du Villard', 'fr', 'La Condamine-Châtelard', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Midi', 'fr', 'La Condamine-Châtelard', 'sleep', '', '', 'Hôtel de {{Unité|15|chambres}}. Avec restaurant et bar, ainsi qu''un parking prévu pour les deux roues.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pourvoirie', 'fr', 'La Condamine-Châtelard', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champ Félèze', 'fr', 'La Condamine-Châtelard', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Belvédère', 'fr', 'La Condamine-Châtelard', 'sleep', '', '', 'Gîte d''étape, trois épis avec {{Unité|6|chambres}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barcelonnette', 'fr', 'La Condamine-Châtelard', 'listing', '', '', 'Ville principale de la vallée.', '44.3865', '6.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jausiers', 'fr', 'La Condamine-Châtelard', 'listing', '', '', 'Deuxième ville de la vallée en nombre d''habitants.', '44.42', '6.7335'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Paul-sur-Ubaye', 'fr', 'La Condamine-Châtelard', 'listing', '', '', 'Une des communes les plus étendues de France, où l''Ubaye prend sa source.', '44.515', '6.751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meyronnes', 'fr', 'La Condamine-Châtelard', 'listing', '', '', '', '44.4759', '6.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Larche', 'fr', 'La Condamine-Châtelard', 'listing', '', '', 'Plus haute commune du département ({{Unité|1680|m}} d''altitude).', '44.451', '6.8465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'Meyronnes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme - Secteur Haute Ubaye', 'fr', 'Meyronnes', 'listing', '', '', 'Le secteur Haute Ubaye de la vallée éponyme comprend les communes de Saint-Paul-sur-Ubaye et de Val-d''Oronaye (composée des deux anciennes communes de Meyronnes et Larche).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouvrages de la ligne Maginot', 'fr', 'Meyronnes', 'see', '', 'Ligne Maginot', 'On retrouve la forteresse de Roche-la-Croix sur la ligne construite dans les années 1930.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église paroissiale', 'fr', 'Meyronnes', 'see', '', '', 'Du {{S|XIX}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Saint-Ours', 'fr', 'Meyronnes', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte auberge de Saint-Ours', 'fr', 'Meyronnes', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Paul-sur-Ubaye', 'fr', 'Meyronnes', 'listing', '', '', 'L''un des villages les plus élevés de France.', '44.515', '6.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Condamine-Châtelard', 'fr', 'Meyronnes', 'listing', '', '', '', '44.4586', '6.7447'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Larche', 'fr', 'Meyronnes', 'listing', '', '', 'Village le plus haut du département ({{Unité|1680|m}} d''altitude).', '44.4515', '6.846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mercantour', 'fr', 'Meyronnes', 'listing', '', '', 'La commune se situe dans l''aire d''adhésion du parc national, sans toutefois adhérer à la charte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'Larche (Alpes-de-Haute-Provence)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme - Secteur Haute Ubaye', 'fr', 'Larche (Alpes-de-Haute-Provence)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndicat d''initiative de Larche', 'fr', 'Larche (Alpes-de-Haute-Provence)', 'listing', '', '', '', '44.4513', '6.846666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Col de Larche', 'fr', 'Larche (Alpes-de-Haute-Provence)', 'listing', '', 'Col de Larche', 'Le col de Larche est un col transfrontalier entre la France et l''Italie.', '44.4217', '6.8985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stationnement du Pont-Rouge', 'fr', 'Larche (Alpes-de-Haute-Provence)', 'listing', '', '', 'Stationnement aménagé.', '44.4183', '6.8851'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame-des-Neiges', 'fr', 'Larche (Alpes-de-Haute-Provence)', 'see', '', '', 'Du {{S|XX}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle de Maison-Méane', 'fr', 'Larche (Alpes-de-Haute-Provence)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac du Lauzanier', 'fr', 'Larche (Alpes-de-Haute-Provence)', 'see', '', 'Lac du Lauzanier', 'L''Ubayette prend sa source dans ce lac situé à {{Unité|2284|m}} d''altitude. Pour atteindre le lac, comptez {{Heure|2}} de marche.', '44.379', '6.872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle du Lauzanier', 'fr', 'Larche (Alpes-de-Haute-Provence)', 'see', '', '', 'La chapelle domine le lac du Lauzanier. Pour atteindre le lac, comptez {{Heure|2}} de marche.', '44.38085', '6.87198'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transubayenne', 'fr', 'Larche (Alpes-de-Haute-Provence)', 'do', '', '', 'Des étapes de la Transubayenne, un sentier de vélo tout terrain (VTT), passent par le col de Larche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chemin aménagé du vallon du Lauzanier', 'fr', 'Larche (Alpes-de-Haute-Provence)', 'do', '', '', 'Chemin (partie du sentier de grande randonnée 5 (GR 5) et de la montée vers le lac du Lauzanier) aménagé pour les personnes à mobilité réduite, sur une distance de {{Unité|450|m}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski nordique', 'fr', 'Larche (Alpes-de-Haute-Provence)', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Relais d''Italie', 'fr', 'Larche (Alpes-de-Haute-Provence)', 'eat', '', '', 'L''hôtel propose un restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au Relais d''Italie**', 'fr', 'Larche (Alpes-de-Haute-Provence)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Paix', 'fr', 'Larche (Alpes-de-Haute-Provence)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet du Germas', 'fr', 'Larche (Alpes-de-Haute-Provence)', 'sleep', '', '', 'Le chalet existe depuis 2005. Possibilité de louer un appartement. Carte bancaire non prise en charge.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Auberge du Lauzanier', 'fr', 'Larche (Alpes-de-Haute-Provence)', 'sleep', '', '', '', '44.45', '6.8485'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Le Refuge', 'fr', 'Larche (Alpes-de-Haute-Provence)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîtes ruraux de Larche', 'fr', 'Larche (Alpes-de-Haute-Provence)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping des Marmottes', 'fr', 'Larche (Alpes-de-Haute-Provence)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabines téléphoniques', 'fr', 'Larche (Alpes-de-Haute-Provence)', 'listing', '', '', '', '44.45105', '6.84636'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toilettes publiques', 'fr', 'Larche (Alpes-de-Haute-Provence)', 'listing', '', '', '', '44.45133', '6.84682'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barcelonnette', 'fr', 'Larche (Alpes-de-Haute-Provence)', 'listing', '', '', 'Ville principale de la vallée de l''Ubaye.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meyronnes', 'fr', 'Larche (Alpes-de-Haute-Provence)', 'listing', '', '', 'Village de passage pour rejoindre la vallée de l''Ubaye.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mercantour', 'fr', 'Larche (Alpes-de-Haute-Provence)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piémont', 'fr', 'Larche (Alpes-de-Haute-Provence)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'Enchastrayes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'Enchastrayes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapeau de Gendarme', 'fr', 'Enchastrayes', 'see', '', 'Chapeau de Gendarme (montagne)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château', 'fr', 'Enchastrayes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul', 'fr', 'Enchastrayes', 'see', '', '', 'Du {{S|XIX}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de ski du Sauze (station basse)', 'fr', 'Enchastrayes', 'do', '', 'Le Sauze (station)', 'Altitude {{Unité|1400|m}}.', '44.3732', '6.681'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de ski du Sauze (station haute)', 'fr', 'Enchastrayes', 'do', '', 'Le Sauze (station)', 'Altitude {{Unité|1700|m}}.', '44.3586', '6.6852'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Épicerie', 'fr', 'Enchastrayes', 'buy', '', '', 'Vente de produits alimentaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Au pied des cimes', 'fr', 'Enchastrayes', 'buy', '', '', 'Vente de produits alimentaires et de journaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bergerie du Loup', 'fr', 'Enchastrayes', 'eat', '', '', 'Produits locaux issus du jardin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cabane à Jo', 'fr', 'Enchastrayes', 'eat', '', '', 'Restaurant d''altitude.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Ange Gardien', 'fr', 'Enchastrayes', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''En Cas', 'fr', 'Enchastrayes', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Office gourmand', 'fr', 'Enchastrayes', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cabanon', 'fr', 'Enchastrayes', 'eat', '', '', 'Restaurant d''altitude.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Dôme', 'fr', 'Enchastrayes', 'eat', '', '', 'Restaurant situé à {{Unité|2070|mètres}} d''altitude avec une majorité de places à l''extérieur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Soleil des Neiges', 'fr', 'Enchastrayes', 'eat', '', '', 'Menus locaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vivier', 'fr', 'Enchastrayes', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Deux Mazots', 'fr', 'Enchastrayes', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Flocons', 'fr', 'Enchastrayes', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Trappeur', 'fr', 'Enchastrayes', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Équipe**', 'fr', 'Enchastrayes', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Flocons**', 'fr', 'Enchastrayes', 'sleep', '', '', 'chambres dont certaines offrent une vue sur la station ou la vallée de l''Ubaye.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Soleil des Neiges**', 'fr', 'Enchastrayes', 'sleep', '', '', '{{Unité|24|chambres}} avec toilettes, télévision, petit-déjeuner possible en terrasse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montana Chalet Hôtel', 'fr', 'Enchastrayes', 'sleep', '', '', 'Les chambres possèdent la télévision, une salle de bain avec WC entre autres. Une chambre est accessible pour les handicapés. Avec deux restaurants (La Terrasse et Le Café, ouvert en saison).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet La Providence', 'fr', 'Enchastrayes', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champ Rond', 'fr', 'Enchastrayes', 'sleep', '', '', 'Gîte pour trois personnes. Animaux non acceptés', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bergerie du Loup', 'fr', 'Enchastrayes', 'sleep', '', '', 'Trois chambres. Petit-déjeuner avec des produits exclusivement locaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vivier', 'fr', 'Enchastrayes', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Chaup', 'fr', 'Enchastrayes', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barcelonnette', 'fr', 'Enchastrayes', 'listing', '', '', 'Ville principale de la vallée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uvernet-Fours', 'fr', 'Enchastrayes', 'listing', '', '', 'Cette commune abrite l''autre grande station de la vallée, celle de Pra-Loup.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jausiers', 'fr', 'Enchastrayes', 'listing', '', '', 'En remontant la vallée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Fumay', 'fr', 'Fumay - Haybes', 'listing', '', 'Gare de Fumay', 'Fumay est l''une des principales gares de la ligne ferroviaire allant de Charleville-Mézières à Givet. Il y a 15 aller-retours quotidiens en semaine.', '49.98607', '4.69275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Haybes', 'fr', 'Fumay - Haybes', 'listing', '', 'Gare d''Haybes', 'Halte SNCF moins desservie que la gare de Fumay, il y a malgré tout 10 aller-retours quotidiens vers Charleville-Mézières et Givet.', '50.0117', '4.70454'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halte fluviale de Fumay', 'fr', 'Fumay - Haybes', 'listing', '', '', 'La capitainerie regroupe tous les services: laverie, douches, sanitaires, électricité... Il est possible d''y louer des VTT pour la journée (tarif et renseignements sur place). * {{Aller | nom= Halte fluviale de Haybes| alt= | url= http://www.haybes.fr/bien-vivre-a-haybes/saison-estivale/capitainerie.html| email= | wikipédia= | wikidata= | facebook= | adresse= 13 rue Pasteur à Haybes | latitude = 50.01098 | longitude = 4.70698 | direction= Derrière l''Hôtel de Ville. | image = | téléphone= +33 3 24 564732| numéro gratuit= | téléphone portable= | fax= | prix= formule journée entre {{prix|4.50|€}} et {{prix|8.90|€}} selon la catégorie | horaire= ouvert d''avril à septembre {{horaire|lu|di|8||10||14||19||}} | wifi= | handicap= | mise à jour=2015/08/23 | description= La capitainerie est située rue Pasteur, et regroupe tous les services qu''on est en droit d''attendre d''une capitainerie (lavomatic, douches, sanitaires et électricité) }}', '49.9949', '4.706'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxis Fonteneau-Gallois', 'fr', 'Fumay - Haybes', 'see', '', '', 'Seul taxi de la commune.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour Market', 'fr', 'Fumay - Haybes', 'buy', '', '', '', '49.9902', '4.6951'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de Fumay', 'fr', 'Fumay - Haybes', 'buy', '', '', '', '49.99422', '4.70639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foire de la Saint-Michel', 'fr', 'Fumay - Haybes', 'buy', '', '', 'Brocante, marché de produits régionaux et activités de plein-air pour les plus jeunes.', '49.99161', '4.71064'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de Haybes', 'fr', 'Fumay - Haybes', 'buy', '', '', '', '50.01029', '4.70694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostellerie de la Vallée', 'fr', 'Fumay - Haybes', 'eat', '', '', 'Un menu avec des plats régionaux, un autre menu gastronomique pour ce restaurant en plein centre de Fumay.', '49.9926', '4.70163'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzeria Sous la Voûte', 'fr', 'Fumay - Haybes', 'eat', '', '', '{{Handicap|oui}} (au rez-de-chaussée). Cadre sympathique pour cette pizzeria. Animaux acceptés (uniquement au 1{{Exp|er}} étage). Terrasse.', '49.99255', '4.70341'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Col d''Allos', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'see', '', 'Col d''Allos', 'S''élevant à {{Unité|2250|mètres}} d''altitude, ce col marque la frontière de la vallée de l''Ubaye et permet de rejoindre le Haut-Verdon.', '44.29722', '6.594'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Col de la Cayolle', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'see', '', 'Col de la Cayolle', 'S''élevant à {{Unité|2326|mètres}} d''altitude, cet autre col permet d''accéder à la vallée du Var et aux communes de l''arrière-pays des Alpes-Maritimes. Nice se situe à {{Unité|155|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} par cette route.', '44.2592', '6.74397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de ski de Pra-Loup', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'do', '', 'Pra-Loup', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VTT de descente', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'do', '', '', 'La station propose cinq itinéraires de descente à VTT, avec quatre niveaux de difficulté. Montée par la télécabine de Costebelle ({{formatnum:1600}} – {{Unité|2130|m}}).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mountain Family', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nathy Loisirs', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Verdier Sport', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Pra Loup', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet Hôtel Les Blancs', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'eat', '', '', 'Spécialités montagnardes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Costebelle', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'eat', '', '', 'Restaurant situé à la station supérieure de la télécabine de Costebelle, à {{Unité|2130|m}} d''altitude.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edouard''s Resto', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Patinoire', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Artichouette', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chalet Gourmand', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Passe Montagne', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Signal', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loup Massilia', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tout l''monde en parle', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Pra Loup', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'sleep', '', '', 'Avec restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bergers Resorts', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet Hôtel Les Blancs', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'sleep', '', '', 'Avec un restaurant. {{Unité|30|chambres}} rénovées à proximité du golf {{Unité|9|trous}} de Barcelonnette. Animaux non acceptés. Salle de sport et sauna (inclus dans le prix de la chambre) interdits aux moins de {{Unité|16|ans}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cocon des Neiges', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Loup Blanc', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'sleep', '', '', 'Avec un restaurant. {{Unité|24|chambres}} offrant vue sur la vallée de l''Ubaye. Chalet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marmotel', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'sleep', '', '', 'Hôtel et spa. Avec restaurants ''''''Aux pieds des Pistes'''''' avec spécialités régionales le midi, ''''''Le Refuge'''''' le soir, bar et lunch-box.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Prieuré', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Odalys Vacances', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Aigle bleu', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Charlisa', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Ferme du Couvent', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loup Chalet', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pra Loup', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Rozet', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barcelonnette', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'listing', '', '', 'Ville principale de la vallée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enchastrayes', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allos', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guillaumes', 'fr', 'Uvernet-Fours', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'Le Lauzet-Ubaye', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalet accueil du Lauzet', 'fr', 'Le Lauzet-Ubaye', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cascades de Costeplane', 'fr', 'Le Lauzet-Ubaye', 'see', '', '', 'Ensemble de concrétions calcaires. Site classé depuis 1939.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dolmen du Villard', 'fr', 'Le Lauzet-Ubaye', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Laurent', 'fr', 'Le Lauzet-Ubaye', 'see', '', '', 'De 1715.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Vallée', 'fr', 'Le Lauzet-Ubaye', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont romain', 'fr', 'Le Lauzet-Ubaye', 'see', '', '', 'Site classé depuis 1938.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ubaye', 'fr', 'Le Lauzet-Ubaye', 'see', '', 'Ubaye (Alpes-de-Haute-Provence)', 'L''ancien village d''Ubaye a été noyé par la mise en eau du barrage de Serre-Ponçon, en 1959. Il ne subsiste plus que le cimetière.', '44.46482', '6.3611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Lauzetane', 'fr', 'Le Lauzet-Ubaye', 'eat', '', '', 'Deux restaurants : intérieur, d''une capacité de {{Unité|120|places}}, et extérieur. Spécialités montagnardes (dont tartiflette et fondue).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Relais du Lac', 'fr', 'Le Lauzet-Ubaye', 'eat', '', '', 'En complément de l''hôtel. En outre, Le Relais du Lac propose deux restaurants d''altitude (La Cabane au Lac, à Montclar, et Le Snack de Dormillouse).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Lauzetane', 'fr', 'Le Lauzet-Ubaye', 'sleep', '', '', 'Hôtel de {{Unité|68|chambres}} à proximité du lac du Lauzet', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Relais du Lac', 'fr', 'Le Lauzet-Ubaye', 'sleep', '', '', 'Hôtel avec {{Unité|17|chambres}} et restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bois des Hoches', 'fr', 'Le Lauzet-Ubaye', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Noyer du Baron', 'fr', 'Le Lauzet-Ubaye', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barcelonnette', 'fr', 'Le Lauzet-Ubaye', 'listing', '', '', 'Ville principale de la vallée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Méolans-Revel', 'fr', 'Le Lauzet-Ubaye', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Sauze-du-Lac', 'fr', 'Le Lauzet-Ubaye', 'listing', '', '', 'Cette commune des Hautes-Alpes est la seule à ne pas posséder, depuis la mise en eau de Serre-Ponçon, de contact terrestre avec les autres communes de son département.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pontis', 'fr', 'Le Lauzet-Ubaye', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Savines-le-Lac', 'fr', 'Le Lauzet-Ubaye', 'listing', '', '', 'Un autre village « nouveau » dû aux travaux de la mise en eau du barrage de Serre-Ponçon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montclar', 'fr', 'Le Lauzet-Ubaye', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Digne-les-Bains', 'fr', 'Le Lauzet-Ubaye', 'listing', '', '', 'Chef-lieu du département.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Communauté de communes de la Vallée de l''Ubaye', 'fr', 'Vallée de l''Ubaye', 'listing', '', 'Communauté de communes Vallée de l''Ubaye', 'Cette intercommunalité, l''une des premières créées dans le département (fin 1992), comprend {{Unité|14|communes}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Offices de tourisme de l''Ubaye', 'fr', 'Vallée de l''Ubaye', 'listing', '', '', 'La vallée de l''Ubaye compte quatre offices de tourisme (Barcelonnette, Jausiers, Pra-Loup et Le Sauze) et un syndicat d''initiative (Larche).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barcelonnette', 'fr', 'Vallée de l''Ubaye', 'listing', '', '', '', '44.3875', '6.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Condamine-Châtelard', 'fr', 'Vallée de l''Ubaye', 'listing', '', '', '', '44.4586', '6.7451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enchastrayes', 'fr', 'Vallée de l''Ubaye', 'listing', '', '', '', '44.37', '6.6915'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faucon-de-Barcelonnette', 'fr', 'Vallée de l''Ubaye', 'listing', '', '', '', '44.394', '6.679'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jausiers', 'fr', 'Vallée de l''Ubaye', 'listing', '', '', '', '44.42', '6.733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Larche', 'fr', 'Vallée de l''Ubaye', 'listing', '', '', '', '44.451', '6.846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lauzet-Ubaye', 'fr', 'Vallée de l''Ubaye', 'listing', '', '', '', '44.43', '6.432'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Méolans-Revel', 'fr', 'Vallée de l''Ubaye', 'listing', '', '', '', '44.42', '6.514'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meyronnes', 'fr', 'Vallée de l''Ubaye', 'listing', '', '', '', '44.475', '6.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Paul-sur-Ubaye', 'fr', 'Vallée de l''Ubaye', 'listing', '', '', '', '44.515', '6.7513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Pons', 'fr', 'Vallée de l''Ubaye', 'listing', '', '', '', '44.3925', '6.628'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Thuiles', 'fr', 'Vallée de l''Ubaye', 'listing', '', '', '', '44.3935', '6.571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uvernet-Fours', 'fr', 'Vallée de l''Ubaye', 'listing', '', '', '', '44.3605', '6.625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mercantour', 'fr', 'Vallée de l''Ubaye', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lignes express régionales PACA', 'fr', 'Vallée de l''Ubaye', 'listing', '', 'LER Provence-Alpes-Côte d''Azur', 'La région PACA exploite les lignes express régionales, notamment les lignes 30 (vers Gap) et 34 (vers Digne) desservant la vallée entre Le Lauzet et Barcelonnette.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Marseille Provence', 'fr', 'Vallée de l''Ubaye', 'listing', '', '', 'Vols internationaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Nice Côte d''Azur', 'fr', 'Vallée de l''Ubaye', 'listing', '', '', 'Vols internationaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aérodrome de Barcelonnette', 'fr', 'Vallée de l''Ubaye', 'listing', '', '', 'Cet aérodrome accueille des vols privés.', '44.3872', '6.609'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Col de Vars', 'fr', 'Vallée de l''Ubaye', 'listing', '', 'Col de Vars', 'Ce col, à {{Unité|2108|mètres}} d''altitude, à la sortie de la vallée de l''Ubaye, marque l''entrée dans le Queyras, en entrant dans la commune de Vars.', '44.539', '6.7027'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Col de Larche', 'fr', 'Vallée de l''Ubaye', 'listing', '', 'Col de Larche', 'À une altitude de {{Unité|1991|mètres}}, ce col transfrontalier est franchi par la route départementale 900. De l''autre côté, l''entrée dans le Piémont permet de gagner Coni.', '44.42175', '6.8985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Col de la Bonette', 'fr', 'Vallée de l''Ubaye', 'listing', '', '', 'Ce col, à plus de {{Unité|2700|mètres}} d''altitude, sépare les vallées de l''Ubaye de celle de la Tinée, et constitue une porte d''entrée des Alpes-Maritimes par la route métropolitaine 64.', '44.3267', '6.8074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Col de la Cayolle', 'fr', 'Vallée de l''Ubaye', 'listing', '', 'Col de la Cayolle', 'Ce col est franchi par la route des Grandes Alpes, à {{Unité|2326|m}} d''altitude, et marque la limite de la vallée du Var.', '44.2592', '6.7439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Col d''Allos', 'fr', 'Vallée de l''Ubaye', 'listing', '', 'Col d''Allos', 'Ce col est franchi par la route départementale 908, à {{Unité|2250|m}} d''altitude, et marque la limite du Haut-Verdon.', '44.29723', '6.594'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Digne-les-Bains', 'fr', 'Vallée de l''Ubaye', 'listing', '', '', 'Chef-lieu du département', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gap', 'fr', 'Vallée de l''Ubaye', 'listing', '', '', 'Ce chef-lieu du département limitrophe des Hautes-Alpes est pourtant plus proche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saskatchewan Transportation Company', 'fr', 'Estevan', 'listing', '', '', 'Service public d''autocars interurbains en Saskatchewan desservant Estevan notamment à partir de Regina.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centrale électrique de Sask Power', 'fr', 'Estevan', 'listing', '', '', 'Visite guidée de la centrale électrique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Estevan Art Gallery and Museum', 'fr', 'Estevan', 'see', '', '', 'Galerie d''art contemporain publique correspondant au lieu historique national du canada de North West Mounted Police Wood End Post. En effet, le musée est située dans une maison qui est consiédérée comme étant le plus ancien poste de détachement de la police montée du Nord-Ouest en Saskatchewan.', '49.13175', '-102.9728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Souris Valley Museum', 'fr', 'Estevan', 'see', '', '', 'Musée sur l''histoire locale et régionale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Days Inn', 'fr', 'Estevan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Microtel Inn and Suites', 'fr', 'Estevan', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Weyburn', 'fr', 'Weyburn', 'listing', 'Q3913433', '', 'Aucun service régulier.', '49.6975', '-103.800833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Wings de Weyburn', 'fr', 'Weyburn', 'see', '', '', 'Équipe de la Ligue de hockey junior de la Saskatchewan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soo Line Historical Museum', 'fr', 'Weyburn', 'see', '', '', 'Une propriété municipale historique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turner Curling Museum', 'fr', 'Weyburn', 'see', '', '', 'Le premier musée de la Saskatchewan dédié au curling.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grey Goose', 'fr', 'Moose Jaw', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greyhound Canada', 'fr', 'Moose Jaw', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Moose Jaw/Air Vice Marshal C.M. McEwen', 'fr', 'Moose Jaw', 'listing', 'Q1837933', 'Base des Forces canadiennes Moose Jaw', 'Il s''agit de l''aérodrome de la base des Forces canadiennes Moose Jaw qui est également utilisé par des aéronefs civils. Il s''agit d''un point d''entrée de l''Agence des services frontaliers du Canada, mais les douaniers ne desservent que les aéronefs de l''escadre militaire.', '50.330278', '-105.559167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Base des Forces canadiennes Moose Jaw', 'fr', 'Moose Jaw', 'see', '', 'Base des Forces canadiennes Moose Jaw', 'Base des Forces armées canadiennes située au sud de la ville qui est la station des Snowbirds, une équipe de pilote performant des vols de démonstrations acrobatiques. Il y a une démonstration aérienne annuelle sur la base de Moose Jaw en juillet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mac the Moose', 'fr', 'Moose Jaw', 'see', '', '', 'Un {{espèce|orignal|Alces alces}} de ciment haut de {{Unité|10|m}} adjacent au centre d''information touristique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moose Jaw Saskatchewan Western Development Museum', 'fr', 'Moose Jaw', 'see', '', '', 'L''un des quatre Saskatchewan Western Development Museums. Celui de Moose Jaw est spécialisé dans l''histoire du transport et a une exposition sur les Snowbirds.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Murals of Moose Jaw', 'fr', 'Moose Jaw', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sukanen Ship Pioneer Village and Museum', 'fr', 'Moose Jaw', 'see', '', '', 'Village typique d''époque avec des artefacts et des véhicules restorés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tunnels de Moose Jaw', 'fr', 'Moose Jaw', 'see', '', '', 'Tunnels sousterrains utilisés pour le trafic de rhum durant la prohibition. La visite guidée dure {{Heure|2}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Warriors de Moose Jaw', 'fr', 'Moose Jaw', 'see', 'Q1550271', 'Warriors de Moose Jaw', 'Équipe de la Ligue de hockey de l''Ouest.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino Moose Jaw', 'fr', 'Moose Jaw', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Gardens Mineral Spa Resort', 'fr', 'Moose Jaw', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allen Sapp Gallery', 'fr', 'North Battleford', 'see', '', '', 'Galerie d''art exposant Allen Sapp, un peintre cri notoire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('North Battleford Saskatchewan Western Development Museum', 'fr', 'North Battleford', 'see', '', '', 'L''un des quatre Saskatchewan Western Development Museums. Celui de North Battleford se concentre sur l''histoire de l''agriculture en Saskatchewan et comprend un village de pionniers incluant un élévateur à grain de la Saskatchewan Wheat Pool originellement situé Keatley, une locomotive et de l''équipement agricole d''époque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino Gold Eagle', 'fr', 'North Battleford', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial des Battlefords', 'fr', 'North Battleford', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lloydminster', 'fr', 'North Battleford', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saskatoon', 'fr', 'North Battleford', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swift Current', 'fr', 'North Battleford', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Swift Current', 'fr', 'Swift Current', 'listing', 'Q3913112', '', 'Aucun service régulier.', '50.2925', '-107.690833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Art Gallery of Swift Current', 'fr', 'Swift Current', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Broncos de Swift Current', 'fr', 'Swift Current', 'see', 'Q778797', 'Broncos de Swift Current', 'Équipe de la Ligue de hockey de l''Ouest.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Swift Current', 'fr', 'Swift Current', 'see', 'Q7656043', '', 'Gare ferroviaire patrimoniale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lyric Theatre', 'fr', 'Swift Current', 'see', '', '', 'Le plus vieux théâtre toujous en opération de la Saskatchewan, construit en 1912.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mennonite Heritage Village', 'fr', 'Swift Current', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swift Current Little Theatre', 'fr', 'Swift Current', 'see', '', '', 'Troupe de théâtre volontaire produisant deux pièces par année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swift Current Museum', 'fr', 'Swift Current', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Windscape Kite Festival', 'fr', 'Swift Current', 'see', '', '', 'Le plus grand festival de kitesuft de l''Ouest canadien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de golf Elmwood', 'fr', 'Swift Current', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comfort Inn', 'fr', 'Swift Current', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Green Hectares Bed & Breakfast', 'fr', 'Swift Current', 'sleep', '', '', 'Élevage bovin et gîte avec chambres luxurieuses et salle de bain privée dans la « ''''red barn'''' » ou bien chambres avec salle de bain partagée dans la « ''''ranch house'''' ».', '50.312434', '-107.76809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Silver Saddle Suites', 'fr', 'Swift Current', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Westwind Motel', 'fr', 'Swift Current', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Medicine Hat', 'fr', 'Swift Current', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moose Jaw', 'fr', 'Swift Current', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('North Battleford', 'fr', 'Swift Current', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Prairies', 'fr', 'Swift Current', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alchi', 'fr', 'Ladakh', 'listing', '', '', '', '34.22504', '77.1708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kargil', 'fr', 'Ladakh', 'listing', '', '', '', '34.55385', '76.13489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lamayuru', 'fr', 'Ladakh', 'listing', '', '', '', '34.28329', '76.77333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leh', 'fr', 'Ladakh', 'listing', '', '', '', '34.15259', '77.57705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shey', 'fr', 'Ladakh', 'listing', '', '', '', '34.07318', '77.63929'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport municipal de Yorkton', 'fr', 'Yorkton', 'listing', '', '', 'Ancienne école militaire de pilotage du Plan d''entraînement aérien du Commonwealth britannique, maintenant un aéroport municipal utilisé pour des vols commerciaux et privés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('G & M Taxi', 'fr', 'Yorkton', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Redline Taxi', 'fr', 'Yorkton', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('York City Taxi', 'fr', 'Yorkton', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terriers de Yorkton', 'fr', 'Yorkton', 'see', 'Q8055791', '', 'Équipe de la Ligue de hockey junior de la Saskatchewan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yorkton Saskatchewan Western Development Museum', 'fr', 'Yorkton', 'see', '', '', 'L''un des quatre Saskatchewan Western Development Museums. Celui de Yorkton comprend plusieurs expositions sur la vie des pionniers et l''histoire de la région incluant une maison en rondins et de la machinerie agricole.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival du film de Yorkton', 'fr', 'Yorkton', 'see', 'Q17059525', '', 'Festival du film se tenant annuellement en mai. Il s''agit du premier festival du film au Canada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yorkton Gallagher Centre', 'fr', 'Yorkton', 'do', '', '', 'Complexe de loisirs comprenant un aréna, un curling et une piscine intérieure.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comfort Inn and Suites', 'fr', 'Yorkton', 'sleep', '', '', '{{Unité|80|chambres}}, dont 16 sont des suites de deux chambres. Petit-déjeuner continental, piscine intérieure, jacuzzi, salle d''entraînement physique. Les suites présidentielles incluent une bain à remous et un foyer. Les animaux de compagnie sont admis dans certaines chambres avec une surcharge de 5$.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Good Spirit Lake Golf and Family Resort', 'fr', 'Yorkton', 'sleep', '', '', '{{Unité|17|chalets}} de une à trois chambres et {{Unité|8|chambres}} d''hôtel. Jacuzzi, terrain de golf. Les animaux de compagnie sont admis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Ramada Yorkton', 'fr', 'Yorkton', 'sleep', '', '', '{{Unité|80|chambres}} et une suite exécutive. Salle à dîner, bar, salon avec divertissement en soirée, café, piscine intérieure avec glissade d''eau, sauna, jacuzzi, air conditionné. Les animaux de compagnie sont admis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Redwood Motel', 'fr', 'Yorkton', 'sleep', '', '', '{{Unité|27|chambres}}. Toutes les chambres sont situées au rez-de-chaussée avec stationnement à la porte de la chambre. Les animaux de compagnie sont admis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yorke Inn Motel', 'fr', 'Yorkton', 'sleep', '', '', '{{Unité|24|chambres}} avec stationnement à la porte. Air conditionné. Cinq chambres avec cuisinette complète.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lazy Maple Bed and Breakfast', 'fr', 'Yorkton', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lorraine''s Bed and Breakfast', 'fr', 'Yorkton', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patrick Place', 'fr', 'Yorkton', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Portage la Prairie', 'fr', 'Portage la Prairie', 'listing', 'Q3097332', 'Gare de Portage la Prairie (Canadien National/Via)', 'Gare ferroviaire desservie par VIA Rail Canada. Il s''agit d''une gare patrimoniale.', '49.97722', '-98.28806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''Le Canadien''''', 'fr', 'Portage la Prairie', 'listing', 'Q1069301', 'Le Canadien (train)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Winnipeg–Churchill', 'fr', 'Portage la Prairie', 'listing', 'Q4357460', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort la Reine', 'fr', 'Portage la Prairie', 'see', 'Q3077911', 'Fort La Reine', 'L''ancien fort était situé au sud-ouest de la ville. Il avait été construit en 1738 par l''explorateur français Pierre Gaultier, sieur de La Vérendrye sur la rive nord de la rivière Assiniboine. Le fort a été incendié par les Amérindiens cris en 1852. Une stèle a été érigée à l''emplacement original du fort.', '49.9512', '-98.3276'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Fort la Reine', 'fr', 'Portage la Prairie', 'see', '', '', 'Musée ouvert depuis 1967 consistant en une réplique du fort original.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plus grande canette de Coca-Cola au monde', 'fr', 'Portage la Prairie', 'see', '', '', 'Ancienne tour à eau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terriers de Portage', 'fr', 'Portage la Prairie', 'see', 'Q3518768', 'Terriers de Portage', 'Équipe de la Ligue de hockey junior du Manitoba.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Community Walkway', 'fr', 'Portage la Prairie', 'do', '', '', 'Piste d''une longueur de {{Unité|5.2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} parallèle au lac Crescent utilisée pour la marche, le vélo, la planche à roulette et le patin à roulette.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canad Inns Portage la Prairie', 'fr', 'Portage la Prairie', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hi-way Motel', 'fr', 'Portage la Prairie', 'sleep', '', '', 'Chambres avec un ou deux lits. Certaines chambres ont un foyer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Snina predmestie', 'fr', 'Snina', 'listing', '', '', 'Première halte à Snina en venant d''Humenné. Elle désert un quartier résidentiel et un cimetière.', '48.9907', '22.1357'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Snina mesto', 'fr', 'Snina', 'listing', '', '', 'Cette gare est située à proximité immédiate du centre ville.', '48.9898', '22.1565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Snina', 'fr', 'Snina', 'listing', '', '', 'La gare principale de la ville est situé à la sortie de la ville à proximité du centre de récréation de Sninské rybníky.', '48.9836', '22.1733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Snina', 'listing', '', '', 'Des bus circulent assez régulièrement pour Humenné. La pluspart des autres grandes villes de l''Est de la Slovaquie (Košice, Prešov, Bardejov, Michalovce, Svidník) sont reliée par un à trois bus par jour.', '48.9864', '22.1495'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Snina', 'fr', 'Snina', 'see', 'Q12769060', '', '', '48.985', '22.1468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sninský Kameň', 'fr', 'Snina', 'do', 'Q2975694', '', 'Randonnée depuis le centre avec un dénivelé positif de {{Unité|816|m}}, un dénivelé négatif de {{Unité|25|m}}, une distance totale de {{Unité|9.7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} et une durée de {{Heure|3|25}}. Suivre les balises {{Sentier de randonnée slovaque|vert}} depuis le centre-ville ou {{Sentier de randonnée slovaque|bleu}} depuis la gare.', '48.9292', '22.1893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biokúpalisko Sninské rybníky', 'fr', 'Snina', 'do', 'Q20851775', '', 'Piscine en plein-air.', '48.9734', '22.1882'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autocamping Snina', 'fr', 'Snina', 'sleep', '', '', '', '48.9759', '22.1862'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penzión Adria', 'fr', 'Snina', 'sleep', '', '', '', '48.987', '22.147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vihorlat resort', 'fr', 'Snina', 'sleep', '', '', '', '48.9682', '22.1897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Kamei', 'fr', 'Snina', 'sleep', '', '', '', '48.9752', '22.188'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hopital de Snina', 'fr', 'Snina', 'listing', '', '', 'Unique hôpital du district.', '48.9839', '22.1485'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Poloniny', 'fr', 'Snina', 'listing', '', '', 'Ce parc national à proximité de la ville est la principale raison de passer par la ville.', '49.05', '22.43'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greyhound Canada', 'fr', 'Brandon (Manitoba)', 'listing', 'Q5353655', '', 'Service d''autocar interurbain quotidien vers Winnipeg et d''autres communautés de l''Ouest canadien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport municipal de Brandon', 'fr', 'Brandon (Manitoba)', 'listing', 'Q3502284', '', 'Aéroport municipal desservant la ville et la région avoisinante. Il s''agit d''un point d''entrée de l''Agence des services frontaliers du Canada. Il y a des vols à chaque jour vers Calgary, Dauphin et Winnipeg.', '49.91', '-99.952222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Brandon Nord', 'fr', 'Brandon (Manitoba)', 'listing', 'Q3096054', 'Gare de Brandon Nord', 'Gare desservie par VIA Rail Canada. La gare est chauffée, mais n''a pas de personnel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''Le Canadien''''', 'fr', 'Brandon (Manitoba)', 'listing', 'Q1069301', 'Le Canadien (train)', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brandon Transit', 'fr', 'Brandon (Manitoba)', 'listing', 'Q4957097', '', 'Service d''autobus comprenant dix routes à travers la ville opérant sept jours par semaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canad Inns', 'fr', 'Brandon (Manitoba)', 'sleep', '', '', 'Nouvel hôtel situé dans le centre Keystone, pratique si l''on compte assister a un événement s''y produisant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Oak Inn and Suites', 'fr', 'Brandon (Manitoba)', 'sleep', '', '', 'situé dans l''Ouest de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Victoria Inn', 'fr', 'Brandon (Manitoba)', 'sleep', '', '', 'Situé dans l''Ouest de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Maley Bed and Breakfast', 'fr', 'Brandon (Manitoba)', 'sleep', '', '', 'Situé dans le Centre de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brandon University Campus Housing', 'fr', 'Brandon (Manitoba)', 'sleep', '', '', 'Durant les mois d''été, l''université Brandon loue les chambres des dortoirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Steinbach', 'fr', 'Steinbach (Manitoba)', 'listing', 'Q3915609', '', 'Aéroport municipal sans service régulier.', '49.549444', '-96.679444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Steinback (South)', 'fr', 'Steinbach (Manitoba)', 'listing', 'Q3914362', '', 'Aéroport privé sans service régulier.', '49.493889', '-96.698889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Steinbach Taxi', 'fr', 'Steinbach (Manitoba)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mennonite Heritage Village', 'fr', 'Steinbach (Manitoba)', 'see', '', '', 'La principale attraction touristique de la région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Days Inn', 'fr', 'Steinbach (Manitoba)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Frantz Motor Inn', 'fr', 'Steinbach (Manitoba)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sleep Suite', 'fr', 'Steinbach (Manitoba)', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Big Muddy Badlands', 'fr', 'Parc national des Prairies', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swift Current', 'fr', 'Parc national des Prairies', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aggius', 'fr', 'Gallura', 'listing', '', '', 'et son Musée du banditisme (Museo del banditismo)', '40.9333', '9.0666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olbia', 'fr', 'Gallura', 'listing', '', '', '', '40.923', '9.507'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tempio Pausania', 'fr', 'Gallura', 'listing', '', '', '', '40.904', '9.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'Abrest', 'listing', '', '', '{{Handicap|1}} Accès PMR par l''entrée sud.', '46.09883', '3.44513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme de Cusset', 'fr', 'Abrest', 'listing', '', '', 'L''office de tourisme est compétent sur neuf communes aux alentours de Cusset, dont Abrest.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Vichy', 'fr', 'Abrest', 'listing', '', '', '{{Handicap|partiellement}} accès au deuxième et troisième quais avec aide. Desserte par les trains régionaux vers Moulins, Lyon ou Clermont-Ferrand. Tous ces trains passent sous le bourg.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MobiVie', 'fr', 'Abrest', 'listing', '', '', '{{Handicap|1}} Seulement l''arrêt de bus Mairie d''Abrest est aménagé et certains bus (généralement des minibus) sont accessibles. Le réseau MobiVie dessert la rive droite d''Abrest par la ligne D et la rive gauche par la ligne G uniquement aux heures de pointe. Plus de départ de la rive droite après {{Heure|14}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MobiVie sur mesure', 'fr', 'Abrest', 'listing', '', '', 'Ce service de transport à la demande complète l''offre de bus insuffisante. Il faut réserver à l''avance (du lundi au vendredi pour un voyage le lendemain, ou le surlendemain).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château', 'fr', 'Abrest', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Chaussins', 'fr', 'Abrest', 'see', '', 'Château de Chaussins', 'Construit entre le XIVe et le {{S|XVI}}, le château fut la propriété de Louis Justin Marie, dernier marquis de Talaru. Il est inscrit aux monuments historiques en 1980 ; c''est le seul édifice inscrit de la commune.', '46.08798', '3.470865'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église', 'fr', 'Abrest', 'see', '', '', 'Messes.', '46.09853', '3.443425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('supérette', 'fr', 'Abrest', 'buy', '', '', 'Vente de produits alimentaires.', '46.098555', '3.444745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Campagne', 'fr', 'Abrest', 'eat', '', '', '', '46.0973', '3.44617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Colombière', 'fr', 'Abrest', 'eat', '', '', '', '46.08455', '3.4597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Promenade', 'fr', 'Abrest', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Éperons', 'fr', 'Abrest', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cascade', 'fr', 'Abrest', 'drink', '', '', '', '46.10564', '3.44413'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Sauterelle', 'fr', 'Abrest', 'drink', '', '', '', '46.0979', '3.44539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de la Croix-Saint-Martin', 'fr', 'Abrest', 'sleep', '', '', '', '46.1072', '3.436'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste', 'fr', 'Abrest', 'listing', '', '', '', '46.09844', '3.44486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Banque Postale', 'fr', 'Abrest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vichy', 'fr', 'Abrest', 'listing', '', '', 'Ville principale de l''agglomération.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cusset', 'fr', 'Abrest', 'listing', '', '', 'Non limitrophe, c''est la quatrième ville du département de l''Allier en nombre d''habitants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bellerive-sur-Allier', 'fr', 'Abrest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Yorre', 'fr', 'Abrest', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme principal', 'fr', 'Passau', 'listing', '', '', '', '48.5754', '13.46826'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme de la gare', 'fr', 'Passau', 'listing', '', '', '', '48.57457', '13.45105'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Linz', 'fr', 'Passau', 'listing', 'Q700852', 'Aéroport de Linz', 'C''est l''aéroport le plus proche, mais aussi le plus petit et celui accueillant le moins de vols internationaux.', '48.233333', '14.1875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Munich', 'fr', 'Passau', 'listing', 'Q131402', 'Aéroport de Munich-Franz-Josef Strauss', 'Si vous venez de l''étranger, ce sera sûrement l''aéroport auquel vous arriverez. Il est desservi par de nombreuses compagnies aériennes, dont Air France et Lufthansa qui proposent entre autres des lignes régulières entre la France et Munich. En transport en communs, il est à {{Heure|2|15}} de Passau en prenant un bus pour la gare de Freising puis un train pour Passau.', '48.351914', '11.781094'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Nuremberg', 'fr', 'Passau', 'listing', 'Q265994', 'Aéroport de Nuremberg', 'A surtout des vols domestiques et quelques vols européens. Cela peut sembler loin, mais une fois arrivé à Nuremberg en métro le train à grande vitesse ICE permet de rejoindre Passau et la durée totale du trajet ({{Heure|2|20}}) est proche de celle par l''aéroport de Munich.', '49.499183', '11.06688'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Passau', 'fr', 'Passau', 'listing', 'Q315801', '', 'Entre autres destinations, Passau se trouve à {{Heure|2|15}} de Munich (à partir de 20€) et de Salzbourg en Autriche (35€). La vieille ville se trouve à {{Heure||5}} à pied à l''est.', '48.574167', '13.450833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieille ville', 'fr', 'Passau', 'see', '', '', 'Il est particulièrement agréable de se balader un soir d''été dans la vieille ville. Les éclairages mettent bien en valeur les bâtiments historiques. Par contre, les bords du Danube sont par endroit peu ou pas éclairés !', '48.5748', '13.4643'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forteresse Veste Oberhaus', 'fr', 'Passau', 'see', 'Q317084', '', 'La forteresse a été construite en 1219 par les princes-évêques de Passau afin de montrer leur puissance militaire et de se protéger des ennemis externes et tout comme des citoyens de Passau. Pendant les guerres napoléoniennes, le château fut un des bastions contre les Autrichiens (la Bavière s''était ralliée à Napoléon au début de la guerre). À cause de plusieurs changements à travers les siècles, le château actuel se compose de parties gothiques, de la Renaissance et baroques. De nos jours, la forteresse héberge un musée se concentrant sur l''histoire de Passau et de ses environs. Il offre également une des meilleures vues sur la ville et la confluence des rivières.', '48.57736', '13.47078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du verre', 'fr', 'Passau', 'see', 'Q1711655', '', 'Ce musée se concentre sur la plus importante ère de fabrication du verre entre 1650 et 1950 avec des expositions d''œuvres baroques, rococo, Art nouveau, Art déco et modernistes. Friedrich Dürrenmatt l''appela autrefois le plus beau musée sur le verre.', '48.57496', '13.46832'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pilori médiéval', 'fr', 'Passau', 'see', '', '', 'La reproduction d''un pilori, une forme médiévale de punition où les gens étaient exposés au public, immobilisés aux niveaux des mains et du cou afin d''être publiquement humiliés et raillés par les passants.', '48.58905', '13.46214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne hôtel de ville', 'fr', 'Passau', 'see', 'Q2055922', '', 'De style vénitien, il fut achevé en 1405 et a depuis gardé ce genre. L''intérieur a été conçu dans un style baroque. Il abrite toujours des services de l''administration municipale.', '48.57475', '13.4688'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Michel', 'fr', 'Passau', 'see', 'Q2321669', 'Église Saint-Michel de Passau', 'Cette église baroque sur la rive du fleuve donne à Passau son allure typique de ville italienne. Elle fut achevée en 1678 et est l''un des centres principaux des jésuites dans la région.', '48.57371', '13.46982'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Étienne', 'fr', 'Passau', 'see', 'Q267182', 'Cathédrale Saint-Étienne (Passau)', 'Cet édifice baroque fut achevé en 1688, mais une première église sur ce site était déjà mentionnée en 450. C''est le centre de l''évêché de Passau qui durant le Saint-Empire romain s''étendait jusqu''à la Hongrie et fut le plus important diocèse de l''Empire. Saint-Étienne est la plus grande cathédrale baroque au nord des Alpes et a le plus grand orgue de cathédrale au monde. De mai à octobre ont lieu chaque jour (sauf le dimanche) des récitals d''orgue à midi et des concerts tous les jeudis à {{Heure|19|30}}.', '48.57423', '13.46541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point de conjonction des trois rivières', 'fr', 'Passau', 'see', '', '', 'Depuis l''endroit appelé « ''''Ortsspitze'''' » (« pointe de la ville ») à l''extrémité Est de la vieille ville, vous aurez une vue directe sur la jonction des trois rivières: Danube, Inn et Ilz.', '48.57374', '13.47667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festivals de la bière', 'fr', 'Passau', 'do', '', '', 'Passau a deux festivals de la bière.', '48.558', '13.4128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fahrrad Klinik', 'fr', 'Passau', 'do', '', '', 'Loue des vélo, vélos électriques et tandems. Les vélos sont en très bons états, mais pas vraiment sportifs (pneu très larges, mais solides). Antivol fourni. Le retour se fait en déposant le vélo à un hôtel à proximité de la gare de Klosterneuburg, à {{Unité|13|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre de Vienne. Si vous n''allez pas en vélo jusqu''ici (par exemple vous pourriez faire votre dernière étape à Krems), vous pouvez prendre le train jusqu''à Klosterneuburg (petit supplément requis pour le vélo). Vérifiez-bien les horaires des trains, tous n''acceptent pas les vélos. Depuis Klosterneuburg, divers transports en commun comme le bus et le train mènent à Vienne. On y parle anglais.', '48.5747', '13.47139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saturn', 'fr', 'Passau', 'buy', 'Q2543504', 'Saturn (magasin)', 'Un magasin d''électronique et d''électroménager d''une grande chaîne pouvant être utile par exemple pour acheter des chargeurs ou des cartes mémoires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Art Hotel & Hostel', 'fr', 'Passau', 'sleep', '', '', 'Une auberge/hôtel à la décoration recherchée en plein cœur de la vieille ville.', '48.57539', '13.46109'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Altötting', 'fr', 'Passau', 'listing', '', '', 'Une petite ville qui est l''une des plus importantes destinations de pèlerinages catholiques en Europe.', '48.23', '12.68'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Linz', 'fr', 'Passau', 'listing', '', '', 'La 3{{e}} plus grand ville d''Autriche, qui n''a pas le charme pittoresque de Salzbourg et la grandeur impériale de Vienne, mais a plusieurs attraits.', '48.303056', '14.290556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Munich', 'fr', 'Passau', 'listing', '', '', 'La capitale de la Bavière est la seule ville du Land de plus de 1 million d''habitants. Elle est surtout connue pour son ''''Oktoberfest'''' (fête de la bière) annuelle, mais c''est avant tout une ville de culture et d''art.', '48.137912', '11.575956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ratisbonne', 'fr', 'Passau', 'listing', '', '', 'Une belle ville médiévale sur les bords du Danube. Son centre-ville historique est dans sa totalité un Site du patrimoine mondial de l''Unesco.', '49.016667', '12.083333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vienne', 'fr', 'Passau', 'listing', '', '', 'La capitale de l''Autriche.', '48.20833', '16.373064'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport régional de Rapid City', 'fr', 'Mémorial national du Mont Rushmore', 'listing', '', 'Aéroport régional de Rapid City', '', '44.0326', '-103.0659'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le mémorial national du Mont Rushmore', 'fr', 'Mémorial national du Mont Rushmore', 'listing', '', '', '', '43.875', '-103.452'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avenue des drapeaux', 'fr', 'Mémorial national du Mont Rushmore', 'see', '', '', 'L''entrée du site marque le début de cette avenue sur laquelle se trouvent les drapeaux des 50 États constituant le pays, avec au pied de chaque drapeau la date et l''ordre d''entrée de l''État au sein de l''Union.', '43.87657', '-103.45519'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terrasse panoramique', 'fr', 'Mémorial national du Mont Rushmore', 'see', '', '', 'Cette terrasse offre le meilleur aperçu sur les portraits des présidents.', '43.8773', '-103.4555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atelier du Sculpteur', 'fr', 'Mémorial national du Mont Rushmore', 'see', '', '', 'On y trouve des panneaux explicatifs sur la construction du Mémorial accompagné de nombreuses photographies. Les moulages ayant servi à la réalisation des sculptures y sont exposés.', '43.8785', '-103.4542'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visite avec audioguide', 'fr', 'Mémorial national du Mont Rushmore', 'do', '', '', 'La visite du site peut se faire avec un audioguide disponible en anglais, allemand, espagnol et français. Vous aurez un aperçu de l''histoire du site ainsi que de la musique. Location de l''audioguide : 5 $.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier présidentiel', 'fr', 'Mémorial national du Mont Rushmore', 'do', '', '', 'Ce sentier de 800 m de long entièrement aménagé à l''aide de terrasses en bois permet d''approcher au plus près du pied des sculptures et d''avoir de nombreux points de vue. Tout au long du sentier se trouvent des panneaux retraçant la vie de chaque président représenté sur le Mémorial.', '43.87746', '103.45821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier nature', 'fr', 'Mémorial national du Mont Rushmore', 'do', '', '', 'Ce sentier relie l''Atelier du Sculpteur au parking du mémorial en passant dans la forêt.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cérémonie d''illumination', 'fr', 'Mémorial national du Mont Rushmore', 'do', '', '', 'La cérémonie se déroule dans l''amphithéâtre situé sous Grand View Terrace. Peu après l''illumination du Mémorial, un ranger introduit la cérémonie, puis un film retrace l''histoire des quatre présidents et la met en perspective. L''hymne national est ensuite chanté par les spectateurs et la cérémonie de descente du drapeau américain débute en présence des militaires de l''assemblée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boutique de souvenirs', 'fr', 'Mémorial national du Mont Rushmore', 'buy', '', '', 'La boutique de souvenirs est le lieu où vous pouvez acheter tous les souvenirs à l''effigie des quatre présidents : porte-clés, t-shirts, tasses, magnets... Vous pouvez aussi trouver des drapeaux de tous les pays du monde, fabriqués aux États-Unis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carvers Cafe', 'fr', 'Mémorial national du Mont Rushmore', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Memorial Team Ice Cream Shop', 'fr', 'Mémorial national du Mont Rushmore', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc d''État de Custer', 'fr', 'Mémorial national du Mont Rushmore', 'listing', '', '', 'Ce parc, situé au coeur des Black Hills, offre de somptueux paysages de forêts et formations rocheuses.', '43.7653', '-103.3844'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Wind Cave', 'fr', 'Mémorial national du Mont Rushmore', 'listing', '', '', 'Ces grottes constituent le sixième réseau de galeries le plus étendu au monde.', '43.614', '-103.449'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Badlands', 'fr', 'Mémorial national du Mont Rushmore', 'listing', '', '', 'Ce parc est situé le long d''une faille géologique qui offre des formations rocheuses impressionnantes.', '43.666', '-102.658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument national de Devils Tower', 'fr', 'Mémorial national du Mont Rushmore', 'listing', '', '', '', '44.5961', '-104.7026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crazy Horse Memorial', 'fr', 'Mémorial national du Mont Rushmore', 'listing', '', 'Crazy Horse Memorial', 'Une autre sculpture monumentale encore en construction représentant le chef indien "Crazy Horse" à 27 km du mont Rushmore', '43.8367', '-103.6243'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''informations', 'fr', 'Parc national de Wind Cave', 'listing', '', '', 'Point de départ de la visite du parc, le centre d''informations permet de discuter avec un ''''ranger'''' pour découvrir la faune, la flore et les grottes. C''est aussi le lieu où se font les réservations pour les visites guidées des grottes et où on peut obtenir un guide papier complet du parc.', '43.556317', '-103.477276'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport régional de Rapid City', 'fr', 'Parc national de Wind Cave', 'listing', '', 'Aéroport régional de Rapid City', '', '44.0326', '-103.0659'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garden of Eden Tour', 'fr', 'Parc national de Wind Cave', 'see', '', '', 'Cette visite guidée (sans difficulté physique, durée : 1 h, longueur : 500 m, 150 marches) permet de visiter les principales curiosités de la grotte. L''accès à la grotte et la sortie se font par ascenseur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Natural Entrance Tour', 'fr', 'Parc national de Wind Cave', 'see', '', '', 'Cette visite guidée (difficulté modérée, durée : 1 h 15 min, longueur : 1 km, 300 marches) commence par un aperçu de l''entrée naturelle de la grotte, où on comprend pourquoi elle porte ce nom. En effet, la différence de pression entre l''intérieur et l''extérieur de la grotte est à l''origine d''un léger souffle qui entre ou sort de la cavité. Au cours de la visite dans quelques galeries représentatives de la grotte, des explications sont apportées sur sa découverte ainsi que sur ses particularités géologiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fairgrounds Tour', 'fr', 'Parc national de Wind Cave', 'see', '', '', 'Cette visite guidée (durée : 1 h 30 min, longueur : 1 km, 450 marches dont une montée de 89 marches) permet de voir un grand nombre de formations en forme de nids d''abeille dans les niveaux intermédiaire et haut de la grotte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Candlelight Tour', 'fr', 'Parc national de Wind Cave', 'see', '', '', 'Cette visite guidée réservée uniquement aux plus de 8 ans (durée : 2 h, longueur : 1 km) se fait à la chandelle et permet d''explorer une partie peu accessible de la grotte. La réservation est fortement recommandée, les groupes étant limités à 10 personnes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wild Cave Tour', 'fr', 'Parc national de Wind Cave', 'see', '', '', 'Cette visite guidée (durée : 4 h) est réservée uniquement aux plus de 16 ans (accord parental nécessaires pour les moins de 18 ans) et nécessite de porter des vêtements qui peuvent s''abimer, puisqu''il est nécessaire de ramper à certains moments. Un casque, une lampe de poche et des genouillères sont fournis à l''entrée. La réservation est obligatoire. Le parcours est centré sur la découverte de zones non aménagées de la grotte où il est possible d''admirer des formations rocheuses typiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rankin Ridge Nature Trail', 'fr', 'Parc national de Wind Cave', 'do', '', '', 'Cette promenade d''environ 1,5 km permet d''accéder au point le plus haut du parc et d''avoir des vues spectaculaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elk Mountain Nature Trail', 'fr', 'Parc national de Wind Cave', 'do', '', '', 'Cette promenade d''environ 1,5 km de long permet d''explorer une zone de convergence entre la forêt et la prairie. Les animaux en laisse sont autorisés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prairie Vista Nature Trail', 'fr', 'Parc national de Wind Cave', 'do', '', '', 'À partir du centre d''informations, cette promenade d''environ 1,5 km permet une visite de la prairie typique du parc. Les animaux en laisse sont autorisés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wind Cave Canyon', 'fr', 'Parc national de Wind Cave', 'do', '', '', 'Cette randonnée facile (2,9 km aller) suit le canyon de Wind Cave jusqu''à la limite du parc. Les falaises calcaires sont un lieu de nidification pour les oiseaux du parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cold Brook Canyon', 'fr', 'Parc national de Wind Cave', 'do', '', '', 'Cette randonnée de difficulté modérée (2,3 km aller) traverse le canyon de ''''Cold Brook'''' jusqu''à la limite du Parc. Le long du sentier, une forêt de pins ponderosa laisse la place à une grande prairie dans laquelle il est possible d''apercevoir de nombreux chiens de prairie ainsi que de nombreux rapaces.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lookout Point', 'fr', 'Parc national de Wind Cave', 'do', '', '', 'Cette randonnée de difficulté modérée (3,5 km aller) permet de marcher à travers les collines de prairie jusqu''à un point de vue sur ''''Beaver Creek'''' (rivière aux castors). Elle peut être combinée avec une partie des sentiers de randonnée ''''Highland Creek'''' et ''''Centennial'''' afin de réaliser une boucle de 7 km.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuary', 'fr', 'Parc national de Wind Cave', 'do', '', '', 'Cette randonnée de difficulté moyenne (5,8 km aller) suit les collines de prairies, puis traverse un grand espace où l''on peut apercevoir des chiens de prairie, et se termine à l''intersection avec le sentier de randonnée ''''Highland Creek''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('East Bison Flats', 'fr', 'Parc national de Wind Cave', 'do', '', '', 'Cette randonnée de difficulté moyenne (6 km aller) débute par une montée brève sur les collines de la prairie, d''où les points de vue sont nombreux sur la prairie et les ''''Black Hills'''' au loin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centennial', 'fr', 'Parc national de Wind Cave', 'do', '', '', 'Cette randonnée de difficulté moyenne (9,7 km aller) est la partie la plus au sud d''un sentier de Grande Randonnée de 111 mi (178 km) qui traverse la région des ''''Black Hills''''. Cette portion traverse des prairies, des forêts de pins ponderosa et longe ''''Beaver Creek'''' (rivière aux castors).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Highland Creek', 'fr', 'Parc national de Wind Cave', 'do', '', '', 'Cette randonnée de difficulté moyenne (13,8 km aller) est la plus longue et la plus variée du Parc. Le sentier traverse des prairies, des forêts de pins ponderosa et permet de voir la faune et la flore propre aux rivières traversant le Parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boland Ridge', 'fr', 'Parc national de Wind Cave', 'do', '', '', 'Cette randonnée difficile (4,2 km aller) nécessite plusieurs montées pour arriver à des points de vue panoramiques sur les ''''Black Hills'''', ''''Red Valley'''' et les plaines autour. Il n''est pas rare d''apercevoir des wapitis le long du sentier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hot Springs', 'fr', 'Parc national de Wind Cave', 'listing', '', '', '', '43.43333333', '-103.48333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc d''État de Custer', 'fr', 'Parc national de Wind Cave', 'listing', '', '', 'Ce parc frontalier du parc national de Wind Cave permet d''admirer des formations rocheuses en forme d''aiguilles ainsi qu''une faune et une flore sauvages variées.', '43.766067', '-103.384566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('En voiture', 'fr', 'Lead', 'listing', '', '', 'Lead est située le long de la route US-85, accessible depuis l''autoroute I-90, sortie 17. En venant du Sud, il est aussi possible de traverser les ''''Black Hills'''' par les routes US-14 et US-385.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mine d''or Homestake', 'fr', 'Lead', 'see', '', '', 'Dans le centre d''information, des panneaux retracent l''histoire complète de la mine qui a débuté à la fin du XIXe siècle avec la ruée vers l''or. La ville de Lead s''est ensuite rapidement agrandie et enrichie, jusqu''à la fermeture des mines. Au milieu du XXe siècle, le site a été reconverti en centre de recherche scientifique sur les particules primordiales de l''Univers, ces particules ne pouvant être observées qu''à de grandes profondeurs. Une cabine de descente dans la mine est aussi présente au sein du centre d''informations, afin d''évoquer les conditions de vie des ouvriers y travaillant. Une terrasse permet d''avoir une vue dégagée sur ''''Open Cut'''', le trou laissé par la mine.', '44.352015', '-103.763851'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial d''art Sweatman', 'fr', 'Lead', 'see', '', '', 'Cette ancienne église luthérienne finlandaise construite en 1889 est aujourd''hui reconvertie en centre d''art. À noter que l''autel a été peint par un fidèle entre 1905 et 1907.', '44.351958', '-103.764343'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visite guidée de la ville', 'fr', 'Lead', 'do', '', '', 'Cette visite d''une durée d''une heure permet de faire un tour de la ville historique, puis de visiter les machines utilisées pour l''exploitation de la mine.', '44.352015', '-103.763851'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deadwood', 'fr', 'Lead', 'listing', '', '', 'Ancien camp de chercheurs d''or.', '44.376663', '-103.728587'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument national de Devils Tower', 'fr', 'Lead', 'listing', '', '', 'Formation rocheuse spectaculaire qui a servi de décor au film ''''Rencontres du troisième type''''', '44.5927', '-104.7085'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc d''État de Custer', 'fr', 'Lead', 'listing', '', '', 'Lieu privilégié d''observation de la faune et la flore sauvage.', '43.766067', '-103.384566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial national du Mont Rushmore', 'fr', 'Lead', 'listing', '', '', 'Quatre présidents dont les portraits sont sculptés dans la montagne.', '43.874868', '-103.45235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Badlands', 'fr', 'Lead', 'listing', '', '', 'Faille rocheuse située au milieu d''une étendue de prairies.', '43.855612', '-102.190264'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport régional de Rapid City', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'listing', '', 'Aéroport régional de Rapid City', '', '44.0326', '-103.0659'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iron Mountain Road Scenic Drive', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'listing', '', '', 'Cette route de 26 km comprend 314 virages, 14 virages en épingle et 3 tunnels. La route offre deux points de vue sur le Mémorial national du Mont Rushmore : un point de vue sur le profil de George Washington suivi d''un point de vue face aux portraits des 4 présidents américains sculptés dans la roche.', '43.8542', '-103.4254'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Needles Highway Scenic Drive', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'listing', '', '', 'Cette route de 22 km passe entre de spectaculaires amas rocheux en forme d''aiguilles et sous 6 tunnels assez étroits.', '43.834', '-103.5316'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wildlife Loop Road', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'listing', '', '', 'Cette route de 29 km passe principalement dans une zone de prairies où il est possible d''apercevoir de nombreux animaux vivant dans le Parc. On peut raccourcir un peu le trajet en empruntant la piste Oak Draw Road (bon état, à éviter cependant en cas de pluie si le véhicule n''est pas à 4 roues motrices) qui permet d''approcher au plus près des animaux.', '43.6902', '-103.3481'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Needles Eye Tunnel', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'see', '', '', 'Ce tunnel creusé dans la roche est une des principales attractions du parc. Très étroit, il se situe à proximité d''une roche en forme d''aiguille avec son chas.', '43.84147', '-103.54467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''information Peter Norbeck', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'do', '', '', 'Le centre d''information vous permettra d''obtenir gratuitement une documentation complète sur le parc, avec une liste des différentes activités disponibles et un plan des sentiers aménagés. Les ''''rangers'''' pourront répondre à toutes les questions concernant le séjour dans le parc.', '43.76609', '-103.384346'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathedral Spires Trail', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'do', '', '', 'Ce sentier d''une longueur de 2,5 km environ (aller simple, compter deux heures de marche aller-retour, dénivelée d''environ 200 m) permet de se rendre au pied des formations rocheuses en forme de flèches de cathédrale qui longent la route ''''Needles Highway Scenic Drive''''. Au bout du sentier, l''arrivée se fait sur un plateau entouré de ces formations rocheuses, ce qui donne un effet saisissant.', '43.8418', '-103.5352'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sylvan Lake Shore Trail', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'do', '', '', 'Ce sentier en boucle d''une longueur d''environ 1,5 km (randonnée facile, pas de dénivelée notable) permet de se promener autour du lac ''''Sylvan Lake'''', créé en 1921 à la suite de la construction d''un barrage en amont. Entre formations rocheuses, forêts et eau limpide, le cadre est agréable et reposant.', '43.8439', '-103.5625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prairie Trail', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'do', '', '', 'Ce sentier illustre la variété de paysages que l''on trouve au sein du parc. D''une longueur d''environ 3,5 km (compter deux heures de marche, dénivelée d''environ 200 m), il alterne entre forêt et prairies d''herbes grasses dans lesquelles se trouve de nombreuses espèces de fleurs sauvages qui offrent un spectacle très coloré en été. Ce sentier traverse des ruisseaux à quelques reprises, ils peuvent être enjambés sans difficulté.', '43.6582', '-103.4122'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buffalo Safari Jeep Tour', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'do', '', '', 'Safari guidé à bord d''un véhicule tout-terrain au cours duquel vous approcherez la vie sauvage au plus près et aurez des informations sur l''histoire de la région ainsi que la faune et la flore s''y trouvant. Le tour dure entre 1 h 30 min et 2 h.', '43.772294', '-103.527912'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hayride Chuckwagon Cookout', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'do', '', '', 'Promenade en charrette sur des routes pittoresques jusqu''à un canyon dans la prairie où vous profiterez d''une fête à l''ancienne avec un repas complet et des chants folk durant toute la soirée. Un chapeau de cowboy et un bandana sont offerts à chaque participant. Réservation par téléphone obligatoire à partir de 14 h.', '43.868958', '-103.584867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horseback Riding', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'do', '', '', 'Promenade en cheval pour 1 h, 2 h, la demi-journée (repas inclus) ou la journée complète (repas inclus). Réservation par téléphone obligatoire.', '43.868958', '-103.584867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Legion Lake Lodge', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'do', '', '', 'Location de pédalos, canoës et kayaks pour une promenade sur ''''Legion Lake''''.', '43.762524', '-103.619924'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sylvan Lake Lodge', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'do', '', '', 'Location de pédalos, canoës et kayaks pours des promenades sur ''''Sylvan Lake''''..', '43.845077', '-103.566457'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sites d''escalade', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'do', '', '', 'Le parc offre de nombreuses possibilités d''escalade sur les rocs de granit dans la zone des ''''Needles''''. Le centre d''information dispose de brochures listant les différentes zones d''escalade.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Bell Lodge', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'buy', '', '', 'Supérette avec station-service.', '43.86902', '-103.584824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Legion Lake Lodge', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'buy', '', '', 'Magasin de dépannage, boutique de souvenirs.', '43.762501', '-103.619902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sylvan Lake Lodge', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'buy', '', '', 'Supérette et magasin de souvenirs.', '43.845054', '-103.5665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aires de pique-nique', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'eat', '', '', 'De nombreuses aires de pique-nique sont aménagées le long des routes traversant le parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Bell Lodge', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'eat', '', '', 'Décor de saloon pour ce restaurant qui sert des burgers, sandwiches, salades ainsi que du buffle. Le patio offre une vue panoramique sur ''''French Creek''''.', '43.868997', '-103.584813'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('State Game Lodge Dining', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'eat', '', '', 'Dans ce bâtiment historique, la cuisine fait la part belle aux produits locaux : truite, faisan, buffle et wapiti.', '43.772363', '-103.527891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sylvan Lake Lodge Dining', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'eat', '', '', 'Ce restaurant offre une vue sur les forêts avoisinantes et propose du buffle, des poissons frais et du wapiti.', '43.845061', '-103.5665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Legion Lake Lodge', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'eat', '', '', 'Ce restaurant offre une ambiance détendue et familiale pour les familles pressées avec les repas servis sur la terrasse en bord de lac. Il propose des crèmes glacées et des gâteaux fait maison.', '43.762501', '-103.619902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Bell', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'sleep', '', '', '31 emplacements et 23 bungalows. Réservation possible par téléphone.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Center Lake', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'sleep', '', '', '71 emplacements. Réservation possible uniquement pour la journée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Game Lodge', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'sleep', '', '', '57 emplacements et 11 bungalows.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grace Coolidge', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'sleep', '', '', '27 emplacements.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Legion Lake', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'sleep', '', '', '22 emplacements.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stockade Lake North', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'sleep', '', '', '42 emplacements.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stockade Lake South', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'sleep', '', '', '25 emplacements et 13 bungalows.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sylvan Lake', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'sleep', '', '', '39 emplacements.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('French Creek Horse Camp', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'sleep', '', '', 'Camping exclusivement pour les personnes venant avec un cheval. 29 emplacements et 3 bungalows.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Bell Lodge', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'sleep', '', '', 'Hôtel composé de 29 cabines climatisées, avec télévision à écran plat et cafetière. Deux salles de banquet intérieures. Restaurant et bar.', '43.86902', '-103.584824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Legion Lake Lodge', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'sleep', '', '', 'Hôtel composé de 26 cabines climatisées avec téléphone, télévision à écran plat, cafetière, four à micro-ondes, petits réfrigérateurs.', '43.762501', '-103.619902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('State Game Lodge', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'sleep', '', '', 'Hôtel composé de chambres et cabines. Les 40 chambres sont de tous types, 7 d''entre elles ont un caractère historique. Les 24 cabines sont climatisées et sont équipées de télévision à écran plat et cafetière. Un espace en plein air est disponible pour les événements particuliers.', '43.772301', '-103.527955'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Creekside Lodge', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel, situé à proximité de ''''State Game Lodge'''' est constitué de 30 grandes chambres et suites, certaines avec patio ou terrasse privative. 2 salles de conférence sont aussi à disposition.', '43.772356', '-103.52787'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sylvan Lake Lodge', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel avec ascenceur propose 35 chambres de toutes tailles, ainsi que 32 cabines climatisées, avec téléphone, télévision à écran plat et cafetière.', '43.845054', '-103.5665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial national du Mont Rushmore', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'listing', '', '', 'Quatre portraits de présidents américains sont sculptés dans la montagne.', '43.874868', '-103.45235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Wind Cave', 'fr', 'Parc d''État de Custer', 'listing', '', '', 'Ces grottes ont un des réseaux de galeries les plus étendus au monde.', '43.55648', '-103.478821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Saint-Maurice-de-Beynost', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'listing', 'Q2092048', '', 'La gare de Saint-Maurice-de-Beynost est sur la ligne de Lyon-Perrache à Genève. Il y a donc régulièrement des trains, notamment à destination d''Ambérieu-en-Bugey, qui desservent Beynost depuis la gare de Lyon-Part-Dieu ou celle de Saint-Étienne. Les horaires de départ et d''arrivée en temps réel sont [http://www.gares-sncf.com/fr/gare/frhff/saint-maurice-beynost ici].', '45.8274', '4.977'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('car.ain.fr', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'listing', '', 'Réseau interurbain de l''Ain', 'La ligne 171 (Montluel à Lyon) ainsi que la ligne 132 (Bourg-en-Bresse à Lyon) desservent Saint-Maurice-de-Beynost.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aire de covoiturage de Saint-Maurice-de-Beynost', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'listing', '', '', '', '45.8209', '4.9892'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colibri', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'listing', '', 'Côtière liberté réseau intercommunal', 'Quatre lignes de bus permettant de se déplacer à Saint-Maurice-de-Beynost et dans les alentours. Interconnexion avec TCL à Rillieux-la-Pape.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Gauthier', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Maurice', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'see', 'Q3583120', 'Église Saint-Maurice de Saint-Maurice-de-Beynost', 'Petite église du XII{{e}} siècle régulièrement remaniée par la suite. On peut aisément faire le tour de l''édifice. Par contre, l''église est en général fermée et la visite de l''intérieur est possible uniquement lors des Journées du patrimoine.', '45.8356', '4.97583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de La Sathonette', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'see', 'Q3364138', 'Parc de La Sathonette', 'Jardin public librement accessible pendant la période estivale.', '45.8336', '4.9778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le lavoir', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'see', '', '', 'Le lavoir qui date de 1893 se trouve sur une petite place. Juste au-dessus se trouve le monument aux morts datant de 1922, déplacé à cette emplacement dans les années 2010.', '45.8358', '4.9764'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre socio-culturel Artemis', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'do', '', '', 'Artemis est à la fois un centre socio-culturel et une maison des associations qui accueille, entre autres, une salle de spectacles ainsi que la bibliothèque municipale.', '45.8294', '4.9793'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand parc de Miribel-Jonage', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'do', 'Q8387', '', 'Le Grand parc de Miribel-Jonage situé au sud du territoire communal offre également un grand nombre d''activités sportives : golf, voile, VTT, remise en forme, ''''etc.''''', '45.808', '4.9814'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Se promener sur le chemin de halage du canal de Miribel', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'do', 'Q2634511', 'Canal de Miribel', '', '45.8156', '4.9843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Se promener sur le coteau de la Côtière', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'do', '', '', '', '45.845', '4.9735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de Saint-Maurice-de-Beynost', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'do', '', '', 'Chaque samedi de 8 h 00 à 12 h 00', '45.8293', '4.9786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace aquatique LILÔ', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'do', '', '', '', '45.8278', '4.9845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Assister à un match d''Ain Sud Foot', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'do', 'Q19361199', 'Sport_à_Saint-Maurice-de-Beynost#Ain_Sud_Foot', 'Le club d''Ain Sud Foot évolue en Division d''Honneur : il évolue tout les quinze jours à domicile dans son Stade du Forum d''environ 500 places.', '45.8282', '4.9868'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cross des papillottes', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'do', '', '', 'Chaque mois de décembre, ce cross-country attire plusieurs dizaines de coureurs de fond. De façon concomitante est en général organisé un marché de noël.', '45.8343', '4.9783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Henri Grumel et Fils', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'buy', '', '', 'Une boutique permet d''acheter du vin au détail chez cet important grossiste de la région lyonnaise.', '45.8329', '4.9746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Family Troc', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'buy', '', '', 'Dépôt-vente.', '45.8241', '4.9886'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Relais de Genève', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'eat', '', '', 'Le Relais de Genève est le restaurant gastronomique de l''hôtel Lyon-Est.', '45.8195', '4.9879'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Auberge rouge', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'eat', '', '', 'L''Auberge rouge est située sur la montée de la Paroche à proximité immédiate du parc de La Sathonette. Le restaurant est ouvert du lundi au vendredi (midi et soir).', '45.8328', '4.9776'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Stadium Café Snack', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'eat', '', '', '', '45.8308', '4.9838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza d''Amalo', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'eat', '', '', 'Pizzas à livrer ou à emporter.', '45.8308', '4.9837'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Mevlana', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'eat', '', '', '', '45.8304', '4.9823'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sand''N''Co', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'eat', '', '', '', '45.825', '4.9864'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Paulo', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'eat', '', '', 'Pizzas uniquement à emporter.', '45.8285', '4.975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Meals', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'eat', '', '', 'Hamburgers, sandwiches ''''etc.'''' Il est possible d''emporter.', '45.8308', '4.9838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pitakia', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'eat', '', '', 'Pitakia est un food truck grec basé à Saint-Maurice-de-Beynost. Il se place à l''entrée de la Rue de Miribel à Saint-Maurice-de-Beynost chaque mercredi de 19 h à 21h, à proximité de l''ancien bar-restaurant Le Stade.', '45.8271', '4.9765'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Mandoline', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'eat', '', '', 'Anciennement "Le Bar des Sports Chez Nano" (jusqu''à décembre 2015), La Mandoline fait café, restaurant et pizzeria.', '45.829', '4.9765'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vogue de Saint-Maurice-de-Beynost', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'drink', '', '', 'La vogue de Saint-Maurice-de-Beynost est la fête de la ville : elle inclut une fête foraine, diverses attractions et en général un feu d''artifice.', '45.8269', '4.9833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Logis Hôtel Lyon Est', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'sleep', '', '', '', '45.8195', '4.9879'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'listing', '', '', '', '45.8303', '4.979'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Police municipale', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Distributeur (La Poste)', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'listing', '', '', 'A priori, le seul distributeur bancaire de la ville.', '45.8303', '4.979'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie de la Cotière', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'listing', '', '', '', '45.8293', '4.9771'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pérouges', 'fr', 'Saint-Maurice-de-Beynost', 'listing', '', 'Cité médiévale de Pérouges', '{{Plus beaux villages France}} Cité médiévale comptant parmi les adhérents de l''association ''''Les Plus Beaux Villages de France''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Wolfgang', 'fr', 'Sankt Gilgen', 'see', 'Q871584', 'Wolfgangsee', 'On peut aisément profiter du lac depuis St Gilgen. An sein du bourg proprement dit, il y a au moins deux endroits à partir duquel on peut aller se baigner. La ballade en direction de St Wolfgang, avant que le sentier ne s''éloigne du rivage ({{Unité|4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-simple), est vraiment très belle. Le sentier longe le lac et est entièrement piéton. Vous pourrez trouver des endroits à partir d''où vous baigner.', '47.764', '13.378'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée', 'fr', 'Sankt Gilgen', 'do', '', '', 'Comme dans le reste de la région, diverses randonnées de différentes difficultés sont disponibles. Le site touristique officiel (en allemand, anglais et tchèque) propose un certain nombre d''itinéraires de randonnées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vers Sankt Wolfgang', 'fr', 'Sankt Gilgen', 'do', '', '', 'Si les automobilistes doivent faire le tour du lac pour y arriver, les randonneurs peuvent y aller directement ({{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, 150-{{Unité|200|m}} de dénivelé positif selon l''itinéraire). Certains le font même à vélo ! La première portion qui longe le lac, avant que le sentier monte et s''éloigne du rivage, est particulièrement magnifique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zwölferhorn', 'fr', 'Sankt Gilgen', 'do', 'Q245218', '', 'Ce sommet culminant à 1521m (presque {{Unité|1000|m}} de dénivelé) offre une magnifique vue sur les lacs Wolfgangsee et Mondsee. Si vous ne voulez pas faire l''ascension à pied, une télécabine vous même directement près du sommet. Depuis Sankt Gilgen, ce sommet est une alternative plus accessible que le sommet du {{Marqueur|nom=[[Sankt Wolfgang im Salzkammergut#Faire|Schafberg]]|type=Faire|latitude=47.77639 | longitude=13.43389}} au nord de Sankt Wolfgang: si la vue est moins spectaculaire, aller au Schafberg demande soit de faire de tour du lac puis de prendre le train à crémaillère, soit de faire une randonnée plus longue et plus physique.', '47.74729', '13.36092'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baignade dans le lac', 'fr', 'Sankt Gilgen', 'do', '', '', 'Il est très agréable de se rafraîchir dans le lac en été. Il y dans le bourg deux endroits où la baignade est plus accessible, mais vous vous retrouverez près des bateaux de plaisance. Une alternative est de se baigner aux alentours du sentier en direction de Sankt Wolfgang. Si vous continuer le long du lac au lieu de suivre le sentier vers Sankt Wolfgang, vous trouverez une ou deux petites criques un peu plus isolées. Faites tout de même attention aux bateaux touristiques qui de temps en temps font le tour du lac.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jugendherberge St. Gilgen', 'fr', 'Sankt Gilgen', 'sleep', '', '', '', '47.7686962', '13.3669986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schernthaner', 'fr', 'Sankt Gilgen', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'fr', 'Sankt Gilgen', 'listing', '', '', '', '47.738', '13.448'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bad Ischl', 'fr', 'Sankt Gilgen', 'listing', '', '', 'Une station thermale.', '47.7203', '13.633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hallstatt', 'fr', 'Sankt Gilgen', 'listing', '', '', 'Au bord du lac Hallstättersee, village inscrit au Patrimoine mondial de l''UNESCO, avec également une ancienne mine de sel à visiter.', '47.5667', '13.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salzbourg', 'fr', 'Sankt Gilgen', 'listing', '', '', 'Capitale du land du même nom, et la ville importante la plus proche.', '47.8025', '13.046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sankt Gilgen', 'fr', 'Salzkammergut', 'listing', '', '', '', '47.766667', '13.366667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Strobl', 'fr', 'Salzkammergut', 'listing', '', '', '', '47.716667', '13.466667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sankt Wolfgang im Salzkammergut', 'fr', 'Salzkammergut', 'listing', '', '', '', '47.738', '13.448'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bad Ischl', 'fr', 'Salzkammergut', 'listing', '', '', 'Une station thermale.', '47.7203', '13.633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hallstatt', 'fr', 'Salzkammergut', 'listing', '', '', 'Au bord du lac Hallstättersee, village inscrit au Patrimoine mondial de l''UNESCO, avec également une ancienne mine de sel à visiter.', '47.5667', '13.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée', 'fr', 'Salzkammergut', 'do', '', '', 'La région offre de très nombreuses opportunités de randonnée de toute beauté, de diverses difficultés (de simples ballades à de la randonnée alpine). Le site touristique officiel (en allemand, anglais et tchèque) propose un bon nombre d''itinéraires (plus nombreux en allemand). L''office du tourisme de Strobl vend un plan couvrant les sentiers de randonnée de Fuschlsee à l''ouest à Bad Ischl à l''est. Si vous avez un smartphone, les cartes Openstreetmap ont une très bonne couverture de la région et une application comme ''''Osmand'''' se révélera un calculateur d''itinéraire très utile aux endroits où les sentiers sont moins bien marqués.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greyhound', 'fr', 'Thompson', 'listing', 'Q5353655', '', 'Service journalier avec Winnipeg, Flin Flon et Lynn Lake ainsi que d''autres villes sur ces trajets.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Thompson', 'fr', 'Thompson', 'listing', 'Q2235239', '', 'Aéroport régional pour le Nord du Manitoba et le troisième le plus achalandé de la province.', '55.804722', '-97.8625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VIA Rail Canada', 'fr', 'Thompson', 'listing', 'Q876720', 'Via Rail Canada', 'Service à partir de Churchill, Le Pas, Winnipeg ainsi que d''autres villes situées sur ce trajet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grey Goose Bus Lines', 'fr', 'Thompson', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Driftwood-Nickel City', 'fr', 'Thompson', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('North Star Taxi', 'fr', 'Thompson', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thompson Cabs', 'fr', 'Thompson', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial des Chutes-Pisew', 'fr', 'Thompson', 'listing', '', '', 'Parc provincial comprenant les chutes Pisew.', '55.197778', '-98.396667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Parc provincial des Chutes-Pisew', 'do', '', '', 'Les sentiers sont recommandés seulement pour les randonneurs d''expérience. Il y a des emplacements de camping sauvage le long des sentiers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thompson', 'fr', 'Parc provincial des Chutes-Pisew', 'listing', '', '', 'Principale ville à proximité du parc.', '55.74333333', '-97.85527778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Beynost', 'fr', 'Beynost', 'listing', '', '', 'La gare de Beynost est sur la ligne de Lyon-Perrache à Genève de la SNCF. Il y a donc régulièrement des trains, notamment à destination d''Ambérieu-en-Bugey, qui desservent Beynost depuis la gare de Lyon-Part-Dieu ou celle de Saint-Étienne. La fréquence des trains est d''environ trente minutes aux heures de pointe.', '45.833914', '5.00694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('car.ain.fr', 'fr', 'Beynost', 'listing', '', 'Réseau interurbain de l''Ain', 'La ligne 171 (Montluel à Lyon) ainsi que la ligne 132 (Bourg-en-Bresse à Lyon) desservent Beynost.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colibri', 'fr', 'Beynost', 'listing', '', 'Côtière liberté réseau intercommunal', 'Quatre lignes de bus permettant de se déplacer à Beynost et dans les alentours. Interconnexion avec TCL à Rillieux-la-Pape.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi Rondard', 'fr', 'Beynost', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Julien de Beynost', 'fr', 'Beynost', 'see', 'Q3582182', 'Église Saint-Julien de Beynost', 'L''église Saint-Julien de Beynost est une ancienne église remaniée à de multiples occasions. Elle devient une salle des fêtes en 1911, ceci jusqu''en 1989. Elle constitue un exemple assez navrant du peu d''intérêt porté au patrimoine au début du XX{{e}} siècle. Se trouve à proximité le monument aux morts. L''intérieur peut se visiter : demander les clés à la mairie.', '45.8405', '5.0023'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seconde église Saint-Julien de Beynost', 'fr', 'Beynost', 'see', 'Q3477198', 'Seconde église Saint-Julien de Beynost', 'L''église est toujours utilisée pour le culte. Elle est régulièrement ouverte et la visite intérieure est par conséquent plutôt simple.', '45.8398', '5.0008'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viaduc ferroviaire de la Côtière', 'fr', 'Beynost', 'see', 'Q3556652', 'Viaduc de la Côtière (ferroviaire)', 'Construit en 1991 pour la LGV Rhône-Alpes, il compte parmi les quinze plus longs ponts de France (1 725 mètres). Un pont autoroutier de l''A 432, portant d''ailleurs le même nom, est situé à proximité.', '45.8348', '5.023'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Delorme', 'fr', 'Beynost', 'see', 'Q16034597', 'Maison Delorme', 'La maison Delorme est une ferme qui daterait approximativement des années 1840 et qui a été utilisée à partir de 1858 pour une activité agricole jusqu''aux années 1980. En 2013, la commune de Beynost a fait l''acquisition de la maison pour favoriser sa préservation. Elle est particulièrement accessible lors des Journées du patrimoine', '45.8391', '4.9989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arboretum de Beynost', 'fr', 'Beynost', 'see', 'Q2406629', 'Arboretum de Beynost', 'L''arboretum a été créé suite aux inondations de 1995 ; en effet, cette zone constituée de 350 arbres contribue à stabiliser le sol, en cas de ruissellement sur le coteau de la Côtière. On y dénombre une cinquantaine d''essences.', '45.8441', '4.9949'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand parc de Miribel-Jonage', 'fr', 'Beynost', 'do', 'Q8387', '', 'Le Grand parc de Miribel-Jonage situé au sud du territoire communal offre également un grand nombre d''activités sportives : golf, voile, VTT, remise en forme, ''''etc.''''', '45.8104', '4.9867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Se promener sur le chemin de halage du canal de Miribel', 'fr', 'Beynost', 'do', 'Q2634511', 'Canal de Miribel', 'La balade peut être poussée jusqu''à Thil voire Niévroz en passant par l''embouchure de la Sereine dans le Rhône.', '45.8172', '4.9957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Se promener sur le coteau de la Côtière', 'fr', 'Beynost', 'do', '', '', '', '45.8261', '4.9961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de Beynost', 'fr', 'Beynost', 'do', '', '', 'Chaque dimanche de 8 h 00 à 12 h 00', '45.8356', '5.0003'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace aquatique LILÔ', 'fr', 'Beynost', 'do', '', '', 'LILÔ est situé à Saint-Maurice-de-Beynost.', '45.8278', '4.9845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Assister à un entraînement du Beynost BMX La Côtière', 'fr', 'Beynost', 'do', '', '', 'La piste de BMX est au sud du territoire communal, à proximité du chemin de halage.', '45.8195', '4.995'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Assister à un entraînement de la Flèche motocycliste de Beynost', 'fr', 'Beynost', 'do', '', '', 'La Flèche motocycliste est basée au nord du territoire communal, sur le coteau.', '45.8481', '5.0045'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Let Fitness', 'fr', 'Beynost', 'do', '', '', 'Salle de sports d''une part et location de courts de badminton d''autre part.', '45.8234', '4.9941'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''appart Fitness', 'fr', 'Beynost', 'do', '', '', 'Salle de sports.', '45.8325', '4.9938'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soccer 5', 'fr', 'Beynost', 'do', '', '', 'Complexe de football à 5. Location de terrains extérieurs ou intérieurs.', '45.8227', '4.9944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Monderoux', 'fr', 'Beynost', 'do', '', 'Villa Monderoux', 'Outre la bibliothèque municipale et un jardin public, le lieu dispose d''une salle d''exposition qui accueille régulièrement des expositions artistiques temporaires (peinture, photographie, etc.).', '45.8379', '5.0025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma ABCD', 'fr', 'Beynost', 'do', '', '', 'Une séance de cinéma a lieu le mardi tous les 15 jours au complexe du Mas de Roux à 20 h 30.', '45.83546', '4.9977'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Max Aventure', 'fr', 'Beynost', 'do', '', '', 'Parc de jeux pour enfants.', '45.8233', '4.9908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laser Street''s', 'fr', 'Beynost', 'do', '', '', 'Salle de jeu laser : les participants revêtus de combinaisons à capteurs, se tirent dessus avec des « pistolets laser ».', '45.8231', '4.9939'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mercado Do Sol', 'fr', 'Beynost', 'buy', '', '', 'Épicerie portugaise et de produits méditerranéens.', '45.8218', '4.9929'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial Beynost 2', 'fr', 'Beynost', 'buy', 'Q2944942', 'Centre commercial Beynost 2', 'Le centre commercial Beynost 2 est un important centre commercial du nord-est lyonnais. Outre E.Leclerc, il compte des enseignes comme Décathlon, Gifi, Kiabi, Micromania, Casa et Speedy.', '45.8262', '4.995'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Isola', 'fr', 'Beynost', 'eat', '', '', 'Pizzeria.', '45.8219', '4.9934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Carré d''As', 'fr', 'Beynost', 'eat', '', '', 'Pizzeria adossé au bar-tabac du même nom. Sur place ou le vendredi. En septembre 2015 : uniquement les vendredis et samedis.', '45.8389', '4.9974'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Catalina Pizza', 'fr', 'Beynost', 'eat', '', '', 'Situé dans la galerie marchande du magasin E.Leclerc du centre commercial Beynost 2. Pizzas uniquement à emporter.', '45.8259', '4.9955'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mixt', 'fr', 'Beynost', 'eat', '', '', 'Ce glacier (glaces fabrication maison) assure également des prestations de restauration. Cuisine italienne.', '45.8226', '4.9934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant du Midi', 'fr', 'Beynost', 'eat', '', '', 'Restaurant situé dans le "Vieux Beynost", sur le côteau, à proximité de la mairie.', '45.8393', '4.9985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bistrot De La Gare', 'fr', 'Beynost', 'eat', '', '', 'Restaurant situé à proximité immédiate de la gare ferroviaire.', '45.8338', '5.006'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courtepaille', 'fr', 'Beynost', 'eat', '', '', 'Spécialité de grillades.', '45.8225', '4.9966'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monsieur Wok', 'fr', 'Beynost', 'eat', '', '', 'Restaurant chinois ouvert été 2015 à la suite du restaurant Les Peupliers. Sur place ou à emporter. Autrefois, le bâtiment était un relais du tramway à cheval.', '45.8341', '4.9959'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poivre Rouge', 'fr', 'Beynost', 'eat', '', '', 'Restaurant de viande.', '45.823', '4.9924'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buffalo Grill', 'fr', 'Beynost', 'eat', '', '', 'Restaurant de viandes situé au centre commercial Beynost 2.', '45.8231', '4.9986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('McDonald''s', 'fr', 'Beynost', 'eat', '', '', 'Restauration rapide. Dispose d''un service au volant.', '45.8213', '4.9915'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club sandwich', 'fr', 'Beynost', 'eat', '', '', 'Situé dans la galerie marchande du magasin E.Leclerc du centre commercial Beynost 2. Restauration rapide, sandwichs, paninis.', '45.8258', '4.996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flunch', 'fr', 'Beynost', 'eat', '', '', 'Situé dans la galerie marchande du Leclerc du centre commercial Beynost 2.', '45.8254', '4.9952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie Le Flash-café', 'fr', 'Beynost', 'eat', '', '', 'Situé dans la galerie marchande du magasin E.Leclerc du centre commercial Beynost 2.', '45.8259', '4.9952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Formule 1', 'fr', 'Beynost', 'sleep', '', '', 'Parking extérieur privatif (73 places). Trois chambres ''''accès réduit''''. Un seul animal par chambre est accepté avec un supplément de 5 euros. Deux types de chambres : ''''trio'''' et ''''duo''''.', '45.8224', '4.9919'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Ibis', 'fr', 'Beynost', 'sleep', '', '', '', '45.8236', '4.9953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste', 'fr', 'Beynost', 'listing', '', '', 'Le lieu ne comporte pas de distributeur de billets.', '45.8365', '4.9998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Police municipale', 'fr', 'Beynost', 'listing', '', '', '', '45.8377', '5.002'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Distributeur de billets', 'fr', 'Beynost', 'listing', '', '', '', '45.8355', '5.0004'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Distributeur de billets', 'fr', 'Beynost', 'listing', '', '', 'Situé dans la galerie marchande du magasin E.Leclerc du centre commercial Beynost 2.', '45.8261', '4.996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clinique Lyon Nord', 'fr', 'Beynost', 'listing', '', '', 'Constitue le service d''urgence le plus proche de Beynost. Il est situé à environ 10 km.', '45.8215', '4.887'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie de Beynost', 'fr', 'Beynost', 'listing', '', '', 'Située Place de la Dombes à proximité immédiate de cabinets de médecins généralistes, kinésithérapeutes et ostéopathes.', '45.8351', '5.000045'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabinet Vétérinaire du Grand Parc', 'fr', 'Beynost', 'listing', '', '', 'Clinique vétérinaire établie à Beynost notamment à destination des voyageurs accompagnés d''animaux domestiques.', '45.833', '4.9898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miribel', 'fr', 'Beynost', 'listing', '', '', 'Miribel est le chef-lieu du canton auquel appartient Beynost et est la ville aux alentours la plus peuplée. Quelques monuments intéressants dont la statue dite de La Madone au Mas Rillier.', '45.8258', '4.9544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pérouges', 'fr', 'Beynost', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} Cité médiévale comptant parmi les adhérents de l''association ''''Les plus beaux villages de France''''.', '45.9033', '5.1791'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Parc provincial Beaudry', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Parc provincial de la Vallée-de-la-Pembina', 'do', '', '', 'Le parc comprend environ {{Unité|12.7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de sentiers pédestres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morden', 'fr', 'Parc provincial de la Vallée-de-la-Pembina', 'listing', '', '', 'La ville située la plus près du parc.', '49.19194444', '-98.10055556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greyhound', 'fr', 'Morden', 'listing', 'Q5353655', '', 'Service journalier à partir de Winnipeg durant la semaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aérodrome régional de Morden', 'fr', 'Morden', 'listing', 'Q3612904', '', 'Aérodrome régional qui n''est desservi par aucune lignes aériennes importantes.', '49.210278', '-98.059167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boundary Trails Taxi', 'fr', 'Morden', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre canadien de découvertes de fossiles', 'fr', 'Morden', 'see', 'Q5030049', '', 'Musée comprenant la plus grande collection de fossiles de reptiles marins au Canada.', '49.1978', '-98.0949'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de recherche de Morden', 'fr', 'Morden', 'see', 'Q6910813', '', 'Arboretum ouvert en 1924 servant de station de recherche en horticulture. Les terrains aménagés paysagement sont ouvert au public et comprennent des aires de pique-nique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial de la Vallée-de-la-Pembina', 'fr', 'Morden', 'listing', '', '', 'Parc provincial situé à {{Unité|47|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud-ouest de Morden.', '49.0031', '-98.1623'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Winkler', 'fr', 'Morden', 'listing', '', '', 'Ville située à {{Unité|11|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''est de Morden et reliée par une autre de quatre voies, l''autoroute 14.', '49.181667', '-97.939722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greyhound', 'fr', 'Winkler', 'listing', 'Q5353655', '', 'Service à partir de Winnipeg plusieurs fois par semaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Winkler', 'fr', 'Winkler', 'listing', 'Q3914605', '', '', '49.166667', '-97.916667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pembina Valley Taxi', 'fr', 'Winkler', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flyers de Winkler', 'fr', 'Winkler', 'see', 'Q3074592', 'Flyers de Winkler', 'Équipe de la Ligue de hockey junior du Manitoba.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morden', 'fr', 'Winkler', 'listing', '', '', 'Ville située à {{Unité|11|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''ouest de Wrinkler et reliée par une autoroute de quatre voies, l''autoroute 14.', '49.19194444', '-98.10055556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taiohae', 'fr', 'Îles Marquises', 'listing', '', '', 'Capitale administrative, située sur l''île de Hiva Oa.', '-8.90972', '-140.10139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Parc provincial de Spruce Woods', 'do', '', '', 'Le parc comprend plusieurs sentiers pédestres pour des randonnée d''une journée. Il y a également le sentier Newfoundland pour les randonneurs qui désirent camper pour la nuit. Le sentier Transcanadien traverse aussi le parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski de fond', 'fr', 'Parc provincial de Spruce Woods', 'do', '', '', 'Le sentier Newfoundland est entretenu en hiver pour les skieurs de fond.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beaver Bus Line', 'fr', 'Selkirk (Manitoba)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greyhound', 'fr', 'Selkirk (Manitoba)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marine Museum of Manitoba', 'fr', 'Selkirk (Manitoba)', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Winnipeg', 'fr', 'Selkirk (Manitoba)', 'listing', '', '', 'Capitale et plus grande ville de la province, située à {{Unité|22|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''ouest de Selkirk.', '49.895512', '-97.13827'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'Saint-Yorre', 'listing', '', '', 'La mairie domine une place rénovée.', '46.0658', '3.4612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme de Cusset', 'fr', 'Saint-Yorre', 'listing', '', '', 'L''office de tourisme est compétent sur cette commune.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sources de Saint-Yorre', 'fr', 'Saint-Yorre', 'see', '', '', 'On en dénombre plus de cent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Éloi', 'fr', 'Saint-Yorre', 'see', '', '', 'moderne', '46.064775', '3.46166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade', 'fr', 'Saint-Yorre', 'do', '', '', 'Cette promenade longe la voie ferrée et la rivière jusqu''à Abrest.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Market', 'fr', 'Saint-Yorre', 'buy', '', '', 'Vente de produits alimentaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leader Price Express', 'fr', 'Saint-Yorre', 'buy', '', '', 'Vente de produits alimentaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Auberge Bourbonnaise', 'fr', 'Saint-Yorre', 'eat', '', '', '', '46.06582', '3.46538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Piquenchagne', 'fr', 'Saint-Yorre', 'eat', '', '', 'Restaurant ouvert en 2002.', '46.04233', '3.47292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Sources', 'fr', 'Saint-Yorre', 'eat', '', '', '', '46.05825', '3.4541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Auberge Bourbonnaise', 'fr', 'Saint-Yorre', 'sleep', '', '', 'Hôtel de seize chambres.', '46.06582', '3.46538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toilettes', 'fr', 'Saint-Yorre', 'listing', '', '', 'La commune a installé ce lieu accessible pour les personnes à mobilité réduite à proximité de l''église et de l''esplanade Eugène-Rouchon.', '46.064825', '3.46115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vichy', 'fr', 'Saint-Yorre', 'listing', '', '', 'Sous-préfecture de l''Allier. Station thermale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cusset', 'fr', 'Saint-Yorre', 'listing', '', '', '4e ville du département de l''Allier par sa population.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abrest', 'fr', 'Saint-Yorre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mariol', 'fr', 'Saint-Yorre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Busset', 'fr', 'Saint-Yorre', 'listing', '', '', 'À {{unité|500|m}} d''altitude. Château.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bellerive-sur-Allier', 'fr', 'Saint-Yorre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kavaratti', 'fr', 'Lakshadweep', 'listing', 'Q271287', '', 'Capitale et principal port de l''archipel.', '10.5666', '72.6388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madikeri', 'fr', 'Kodagu', 'listing', '', '', 'Capitale du Coorg, Madikeri est également la plus grande ville du district. Contrairement aux allures des villes indiennes, Madikeri peut sembler plus calme et tranquille, ce qui fait d''elle une destination parfaite pour ceux et celles qui veulent faire un break après la trépidante Inde urbaine.', '12.42', '75.73'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Somwarpet', 'fr', 'Kodagu', 'listing', '', '', '', '12.6', '75.87'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Virajpet', 'fr', 'Kodagu', 'listing', '', '', '', '12.2', '75.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kushalanagar', 'fr', 'Kodagu', 'listing', '', '', '', '12.467', '75.967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Nagarhole', 'fr', 'Kodagu', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} Une des sept aires protégées que compte la réserve de biosphère des Nilgiris. Nagarhole à longtemps été le terrain de chasse favoris des Maharajas de Mysore, les principales espèces phare du parc national sont le tigre, l''éléphant, le gaur et le léopard.', '12.05', '76.156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Talakaveri', 'fr', 'Kodagu', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} Lieu de pèlerinage de l''hindouisme, Talakaveri est là où naît la Kaveri, un fleuve sacré. Le temple dédié à la déesse du fleuve abrite un bassin aménagé qui est considéré comme la source du fleuve, d''où les premiers eaux sortent de la terre.', '12.38436', '75.49644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bhagamandala', 'fr', 'Kodagu', 'listing', '', '', 'Situé sur le chemin de Talakaveri, Bhagamandala est une ville sainte situé sur la confluence de trois cours d''eau (''''Triveni Sangam'''', sont des confluences sacrés où généralement trois rivières se joignent pour ne former plus qu''un. Ces type de confluence sont considérés auspicieux, et parfois même sacrés.). Les temples de la bourgade sont très intéressants d''un point de vue historique et architectural.', '12.385', '75.5318'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Florent', 'fr', 'Thil (Ain)', 'see', 'Q17498596', 'Église Saint-Florent de Thil', 'L''église de Thil se trouve au centre du village. L''intérieur est en général fermé à la visite.', '45.814662', '5.021739'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fraisochamp', 'fr', 'Thil (Ain)', 'do', '', '', 'Cueillette de fruits et légumes : le client paie au poids le résultat de sa récolte. Fraisochamp dispose également d''une boutique de produits agricoles.', '45.8245', '5.02657'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aux Gourmets Italiens', 'fr', 'Thil (Ain)', 'buy', '', '', 'Épicerie de produits italiens.', '45.8137', '5.0288'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Superette Vival', 'fr', 'Thil (Ain)', 'buy', '', '', 'La superette Vival est installée dans l''ancienne mairie de Thil. Elle permet d''acheter l''essentiel nécessaire au cours d''un voyage.', '45.8134', '5.0221'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Thil', 'fr', 'Thil (Ain)', 'eat', '', '', '', '45.812074', '5.022088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Tradizione', 'fr', 'Thil (Ain)', 'eat', '', '', 'Camion pizza présent à Thil : le samedi de 17 h 30 à 22 h 00 ; le mercredi de 17 h 30 à 21 h 00.', '45.815548', '5.021087'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arlequin Traiteur', 'fr', 'Thil (Ain)', 'eat', '', '', 'Traiteur d''entreprise basé à Thil.', '45.820859', '5.017954'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clinique Lyon Nord', 'fr', 'Thil (Ain)', 'listing', '', '', 'Constitue le service d''urgence le plus proche de Thil. Il est situé à environ 12 km.', '45.8215', '4.887'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabinet Vétérinaire du Grand Parc', 'fr', 'Thil (Ain)', 'listing', '', '', 'Plus proche clinique vétérinaire, établie à Beynost, notamment à destination des voyageurs accompagnés d''animaux domestiques.', '45.833', '4.9898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pérouges', 'fr', 'Thil (Ain)', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} Cité médiévale comptant parmi les adhérents de l''association ''''Les plus beaux villages de France''''.', '45.9033', '5.1791'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miribel', 'fr', 'Thil (Ain)', 'listing', '', '', 'Miribel est le chef-lieu du canton auquel appartient Thil et est la ville aux alentours la plus peuplée. Quelques monuments intéressants dont la statue dite de La Madone au Mas Rillier.', '45.8258', '4.9544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beynost', 'fr', 'Thil (Ain)', 'listing', '', '', 'Beynost est situé à environ 1 km de Thil et propose de nombreux commerces, peu présents à Thil.', '45.831', '4.99'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bhuj', 'fr', 'Kutch', 'listing', '', '', 'Capitale du Kutch, Bhuj est également le passage obligé pour se rendre dans la région. La ville est la capitale de l''état princier du Kutch, de se fait, il y a beaucoup de choses à voir ici. Les principales attractions sont les palais de l''Aina Mahal et du Prag Mahal, le lac Hamirsar, l''ancien temple de Shri Swaminarayan (en face du Prag Mahal) et le nouveau temple de Swaminarayan (en face du lac Hamirsar), les cénotaphes royales du Chattardi et la vieille ville.', '23.2512', '69.6639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mandvi', 'fr', 'Kutch', 'listing', '', '', 'Lieu de villégiature de la famille royale, Mandvi est une petite ville de pêcheurs et d’artisans situé sur la côte de la mer d''Oman et du golfe de Kutch. Le palais du Vijay Villas, situé non loin de la station balnéaire, est la principale attraction. Vous pouvez également profiter du soleil pour aller à la plage (une des plus propres et plus belles plages d''Inde), et vous balader dans la vieille ville.', '22.8341', '69.2857'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancud', 'fr', 'Île de Chiloé', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castro', 'fr', 'Île de Chiloé', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chonchi', 'fr', 'Île de Chiloé', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dalcahue', 'fr', 'Île de Chiloé', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quemchi', 'fr', 'Île de Chiloé', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Queilen', 'fr', 'Île de Chiloé', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quellon', 'fr', 'Île de Chiloé', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Castro-Mocopulli', 'fr', 'Île de Chiloé', 'listing', '', '', 'Lan Airlines dessert l''aéroport de Castro-Mocopulli depuis Santiago du Chili et Puerto Montt, mais les vols ne sont pas quotidiens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autozug Deutsche Bahn', 'fr', 'Auto-train', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Great Southern Rail', 'fr', 'Auto-train', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auto am Zug - ÖBB', 'fr', 'Auto-train', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tren Central', 'fr', 'Auto-train', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auto train - Amtrak', 'fr', 'Auto-train', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lorton', 'fr', 'Auto-train', 'listing', '', '', 'Salle d''attente.', '38.709', '-77.2205'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanford', 'fr', 'Auto-train', 'listing', '', '', 'Salle d''attente.', '28.8067', '-81.2886'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VR', 'fr', 'Auto-train', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auto-train SNCF', 'fr', 'Auto-train', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Livourne', 'fr', 'Auto-train', 'listing', '', '', '', '43.5529', '10.3358'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vérone', 'fr', 'Auto-train', 'listing', '', '', '', '45.4283', '10.9778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autovlak - Železničná spoločnosť Slovensko', 'fr', 'Auto-train', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autovlak - ČD', 'fr', 'Auto-train', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Praha hlavní nádraží', 'fr', 'Auto-train', 'listing', '', '', 'Le terminal dispose d''une salle d''attente pour les enregistrements.', '50.0851', '14.4394'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Optima Tours', 'fr', 'Auto-train', 'listing', '', '', 'Transporteur privé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tubou', 'fr', 'Îles Lau', 'listing', 'Q1809825', '', 'La capitale.', '-18.23', '-178.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Six-Fours-les-Plages', 'listing', '', '', '', '43.11267272', '5.8115235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'La Seyne-sur-Mer', 'listing', '', '', '', '43.10101734', '5.88291854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Sagamihara', 'fr', 'Sagamihara', 'listing', 'Q844696', '', 'Les visiteurs peuvent rejoindre Sagamihara avec la ligne JR Yokohama qui dessert les gares de Yokohama et de Shin-Yokohama (gare Shinkansen). Au sein de Sagamihara, cette ligne dessert également les gares de Kobuchi, Fuchinobe et Yabe.', '35.5814', '139.3705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Fuchinobe', 'fr', 'Sagamihara', 'see', 'Q11560368', '', 'Il comprend une piscine d''intérieure appelée « Ginga Arena ». La piscine se divise en une partie peu profonde et une profonde. En hiver, elle devient une patinoire. Le parc contient aussi le Sagamihara Stadium dans lequel des matches de base-ball pro et de basket-ball scolaire ont lieu.', '35.5543', '139.3915'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée gallerie d''art Paris', 'fr', 'Sagamihara', 'see', '', '', 'Le seul musée d''art à Sagamihara.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Kanuma', 'fr', 'Sagamihara', 'see', 'Q11677218', '', 'Comprend un étang à canard également fréquenté par des signes. Le parc une route factice où les enfants peuvent apprendre les règles de la route en conduisant leur vélo ou leur voiturette pour enfant. Le parc est un endroit populaire où pique-niquer pendant la saison des cerisiers en fleurs début avril ; les aficionados des fleurs profiteront également des buissons d''hydrangées durant la saison des pluies.', '35.5666', '139.3924'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Myōgen', 'fr', 'Sagamihara', 'see', '', '', 'Un temple construit en 1598.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Sagami', 'fr', 'Sagamihara', 'see', 'Q720883', 'Lac Sagami', 'Un endroit populaire pour voir les feux d''artifice d''été.', '35.6139', '139.1833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc du nord de Sagamihara', 'fr', 'Sagamihara', 'see', '', '', 'A des fleurs pendant les quatre saisons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sagamitana Takatabashi', 'fr', 'Sagamihara', 'see', '', '', 'La rivière Sagami est assez propre et sûre pour y jouer, et c''est un endroit populaire pour un barbecue en bord de rivière. Quelques événements locaux y ont lieu, comme un festival en mai (section « Faire »).', '35.54056', '139.32967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines de Tanamukaihara', 'fr', 'Sagamihara', 'see', 'Q11576407', '', 'Vieilles de {{Lang|ja|20000}}, les plus vieilles du Japon. Il y a un musée d''histoire à proximité où vous pouvez apprendre sur l''histoire de la région et sa culture. L''ancienne résidence, exposée en extérieur, a été restaurée.', '35.528694', '139.3555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Tsukui', 'fr', 'Sagamihara', 'see', '', '', 'Un grand lac dans lequel il est permis de pêcher. Il y a des marchés aux fleurs et un observatoire. La {{Marqueur|nom=montagne Shiroyama|alt=城山|type=Voir|latitude=35.58306|longitude=139.2786|wikidada=}} avoisinante peut être facilement grimpée car elle n''est haute que de {{Unité|375|m}}. Début avril, c''est un endroit populaire pour les festivals de la floraison des cerisiers et pour les pique-niques.', '35.5912', '139.272'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Oyoge-koinobori sagamigawa', 'fr', 'Sagamihara', 'do', '', '', 'C''est un festival de ''''koinobori'''' (manches à air en forme de carpes) faits à partir de tissu. Au plus fort du festival, environ {{formatnum:1200}} ''''koinobori'''' nagent dans le ciel au dessus de Sagamihara.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CHAMP SAP', 'fr', 'Sagamihara', 'do', '', '', 'Vous pouvez y jouer aux fléchettes et faire du karaoké. Si vous ne voulez pas ensuite aller à un autre endroit, vous pouvez y faire la fête et y dîner.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Utaundamura', 'fr', 'Sagamihara', 'do', '', '', 'Un Karaoké.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Croix', 'fr', 'Lotbinière', 'listing', '', '', 'Chef-lieux de Lotbinière', '46.6236095', '-71.73348'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Apollinaire', 'fr', 'Lotbinière', 'listing', '', '', 'Ville la plus peuplée de Lotbinière', '46.613619', '-71.512415'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guitares Grellier', 'fr', 'Chéméré', 'do', '', '', 'Visite possible de cet atelier de lutherie.', '47.125974', '-1.909804'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine Joly-De Lotbinière', 'fr', 'Sainte-Croix', 'see', 'Q3034372', 'Domaine Joly-De Lotbinière', 'Parc-jardin de style pittoresque situé sur le bord du fleuve Saint-Laurent à la Pointe-Platon entre Sainte-Croix et Lotbinière au Québec. Aménagé au milieu du {{s|19}} par la famille Joly de Lotbinière, il est classé site historique et monument historique en 1999 et désigné lieu historique national du Canada en 2003. Le site comprend 11 bâtiments anciens et des aménagements paysagers historiques ou modernes.', '46.66599', '-71.8505001'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Metro', 'fr', 'Sainte-Croix', 'buy', '', '', 'Pour le ravitaillement de nourriture. Il y a aussi des repas déjà préparés.', '46.6242035', '-71.7445051'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Larry', 'fr', 'Sainte-Croix', 'eat', '', '', 'Le restaurant ''''Chez Larry'''' offre des services de traiteur et des méchouis. Bien sûr, sans oublier les repas qu''ils servent dans la journée.', '46.6055676', '-71.7179898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Resto-bar Le Cube', 'fr', 'Sainte-Croix', 'eat', '', '', 'Ce restaurant offre des repas servis à table (burger, pâte, pizza, grillade) dans un ambiance de bar. Service traiteur de disponible.', '46.613115', '-71.718762'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La maison Annick', 'fr', 'Sainte-Croix', 'sleep', '', '', '''''La maison Annick'''' est un gîte à prix moyen aux abords de Sainte-Croix', '46.6259854', '-71.7631487'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poste Canada', 'fr', 'Sainte-Croix', 'listing', '', '', 'Timbres et services d''expédition. Paiement par carte de débit et de crédit.', '46.6214205', '-71.7365316'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Administration municipale', 'fr', 'Sainte-Croix', 'listing', '', '', '', '46.6229', '-71.7398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Express Lotbinière', 'fr', 'Saint-Apollinaire', 'listing', '', '', 'Transport collectif de la région de Lotbinière.Il faut avoir une carte de 5 $ pour prendre ce transport. Ouvert de Lundi à Vendredi.', '46.6152559', '-71.5114384'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boutique Rose-Hélène - L''Art sous tous ses Angles', 'fr', 'Saint-Apollinaire', 'buy', '', '', 'Boutique de souvenir vendant de l''artisanat local', '46.615447', '-71.509431'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulangerie et Pâtisserie De Mailly', 'fr', 'Saint-Apollinaire', 'eat', '', '', 'Spécialités : pain à la cannelle et brioches. Pain sans agent de conservation. Gâteau sur réservation', '46.615746', '-71.508584'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('McDonald''s', 'fr', 'Saint-Apollinaire', 'eat', '', '', 'Service-au-volant 24 heures, 7 jours sur 7. Petit déjeuner servi dès 5 h tous les jours', '46.616983', '-71.516447'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casse-croûte Chez Lizon', 'fr', 'Saint-Apollinaire', 'eat', '', '', 'Casse croûte servant de la poutine (16 sortes) burger, pizza, déjeuner. Bar laitier situé à l''intérieur.', '46.612829', '-71.510852'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Econo Lodge - Saint-Apollinaire', 'fr', 'Saint-Apollinaire', 'sleep', '', '', 'Hôtel très tendance de 19 chambres avec une section de motel (pour un total de 32 unités). Décoré avec goût au style contemporain avec service Internet haute vitesse sans-fil gratuit, service de bar, salle de réunion, déjeuner continental et chambre avec foyer et bain thérapeutique, chambre pour personne à mobilité réduite.', '46.618062', '-71.513949'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-André', 'fr', 'Est de la Réunion', 'listing', '', '', '', '-20.9606', '55.6506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bras-Panon', 'fr', 'Est de la Réunion', 'listing', '', '', '', '-20.9953', '55.6761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Benoît', 'fr', 'Est de la Réunion', 'listing', '', '', 'Dont la partie montagneuse comprend la forêt de Bébour, et le seul accès routier vers la forêt de Bélouve.', '-21.034', '55.713'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sainte-Rose', 'fr', 'Est de la Réunion', 'listing', '', '', '', '-21.1272', '55.7922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anse des cascades', 'fr', 'Est de la Réunion', 'see', 'Q2852451', 'Anse des Cascades', 'Un parc de bord de mer où se trouve une série de cascades et où il est agréable de pique-niquer sous les arbres, mais vraiment un endroit où se baigner.', '-21.1856', '55.8269'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt de Bélouve, randonnée du Trou de fer', 'fr', 'Est de la Réunion', 'do', 'Q593481', 'Trou de Fer', 'Gîte forestier fort sympathique. Pour la visite du Trou de fer, prévoir d''arriver bien avant midi à cause de la montée de la brume depuis la mer.', '-21.04028', '55.55639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Hiraizumi', 'fr', 'Hiraizumi', 'listing', 'Q899369', '', 'Hiraizumi se trouve sur la ligne principale JR Tōhoku, qui la relie à Morioka au nord et à Sendai au sud.', '38.9879', '141.1178'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Location de vélo', 'fr', 'Hiraizumi', 'listing', '', '', 'On peut louer des vélos juste à coté de la gare, ce qui permet de circuler rapidement et agréablement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Chūson-ji', 'fr', 'Hiraizumi', 'see', 'Q2660144', 'Chūson-ji', 'Le temple le plus grand et le plus célèbre de Hiraizumi, particulièrement renommé pour son ''''''hall doré'''''' ({{Lang|ja|金色堂}} ''''Konjiki-dō'''') qui, contrairement au Pavillon d''or de Kyoto, est protégé grande protection de verre acrylique. Fidèle à son nom, le sanctuaire à l''intérieur a une décoration élaborée de laque dorée et de nacre, avec trois images de Bouddha.', '39.00145', '141.0998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Mōtsu-ji', 'fr', 'Hiraizumi', 'see', 'Q975227', 'Mōtsū-ji', 'L''autre des deux grands temples de Hiraizumi, connu pour son ''''''jardin de la terre pure'''''' (浄土園 ''''Jōdo-en'''') datant de l''an 800, pendant l''ère Heian. Le jardin ne semble pas du tout japonais de par son utilisation très libre de larges espaces herbeux, mais la plupart des espaces sont parsemés de rochers et sont marqués de petits poteaux au milieu, indiquant les emplacements des bâtiments de temple détruits.', '38.9878', '141.108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takkoku no Iwaya Bishamon-dō', 'fr', 'Hiraizumi', 'see', 'Q11641901', '', 'Un chouette temple de grotte. C''est la 5{{e}} incarnation de ce temple depuis sa fondation en 801. Il est dédié à Bishamon le dieu de la guerre, mais a été appelé « Iwaya Bishamon-dō » (un endroit où prier pour la paix). Il y a également à ce site le Ganmen Daibutsu, un pierre géante dans laquelle est sculptée un Bouddha et dont seule la tête demeure, le corps ayant été détruit par un séisme. La ballade en vélo jusqu''au temple elle-même est agréable avec un paysage campagnard japonais sympa tout le long. Ironiquement, même si il est souvent considéré comme le site le plus intéressant pour les touristes, c''est une des seules attractions locales à ne pas être un site du Patrimoine mondial.', '38.96817', '141.05844'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanjizaiō-in Ato', 'fr', 'Hiraizumi', 'see', 'Q3080218', 'Kanjizaiō-in', 'Construit par l''épouse de Fujiwara Motohira, c''était à l''origine un grand jardin. Un feu l''a détruit au {{S|16}}, mais de nombreuses structures furent reconstruites. De nos jours, c''est plus un parc qu''autre chose, même si il reste quelques éléments préservés qui vous rappellent que c''était autrefois un jardin.', '38.9885', '141.11033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Muryōkō-in Ato', 'fr', 'Hiraizumi', 'see', 'Q11567538', '', 'C''était autrefois un temple, mais tout ce qui reste de nos jours est l''étang du temple.', '38.99306', '141.1156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yanagi no gosho Iseki', 'fr', 'Hiraizumi', 'see', 'Q11534074', '', 'C''est le site d''un ancien palais. Même si il ne reste aucune structure, l''étang et les fondations donnent encore aux visiteurs une idée de l''ancienne grandeur du palais. Des excavations sont toujours en cours.', '38.9936', '141.11917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Yanagi no gosho', 'fr', 'Hiraizumi', 'see', '', '', 'Yanaginogosho Iseki est souvent fermé au public, et donc le musée fournit aux visiteurs un moyen de s''instruire sur l''histoire de Hiraizumi et un ancien palais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Kinkeisan', 'fr', 'Hiraizumi', 'see', 'Q11648027', '', 'Des sutras bouddhistes furent jadis enterrés dans cette montagne.', '38.9934', '141.1092'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bucarest', 'fr', 'Munténie', 'listing', '', '', 'La capitale de la Roumanie avec ses quartiers médiévaux.', '44.416667', '26.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ploiești', 'fr', 'Munténie', 'listing', '', '', '', '44.937', '26.022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pitești', 'fr', 'Munténie', 'listing', '', '', '', '44.8564', '24.8708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Târgoviște', 'fr', 'Munténie', 'listing', '', '', '', '44.927', '25.456'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('République libre d''Outremeuse', 'fr', 'Outremeuse', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TEC', 'fr', 'Outremeuse', 'listing', '', '', 'Plan du réseau du centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la Boverie', 'fr', 'Outremeuse', 'see', 'Q3364189', 'Parc de la Boverie', 'Jardin public créé en 1863 mais plusieurs fois modifié. Il est en partie à l''anglaise avec deux étangs ainsi qu''une immense volière et en partie à la française avec une roseraie dont une pergola de rosiers. Le parc compte plusieurs sculptures. Les plus emblématiques sont, en bordure de Meuse, la ''''Tour cybernétique'''' et, dans le jardin à la française, ''''Le Faune mordu'''' réalisée en 1903 par le sculpteur belge Jef Lambeaux et exposée lors de l''Exposition universelle de 1905 ; le public de l''époque ayant été choqué de la scène représentée, le Comité de l’Exposition réexpédie l’œuvre à l’artiste mais la ville de Liège, pour réparer l''affront, achète l’œuvre mais ne l''installera dans la roseraie qu''après la Deuxième Guerre mondiale.', '50.6289', '5.5766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Boverie', 'fr', 'Outremeuse', 'see', 'Q21511875', 'La Boverie', 'D’architecture néo-classique, il est le seul pavillon édifié à l''occasion de l''Exposition universelle de 1905 qui n''a pas été détruit. Entre fin 2013 et fin 2015, une nouvelle aile de {{Unité|1200|m|2}} et entièrement vitrée est construite du coté de la dérivation de l''Ourthe. Espace d''exposition permanente de {{unité|1600|m|2}} d''environ {{formatnum:370}} peintures, dessins et sculptures avec des œuvres, entre autres, de Paul Delvaux, James Ensor, Lambert Lombard, Claude Monet, Pablo Picasso et Vincent van Gogh ainsi que de planches originales d''auteurs de bandes dessinées tels Hergé, André Franquin et bien d''autres. Espace extérieur et intérieur de {{unité|3000|m|2}} pour des expositions temporaires.', '50.6274', '5.5775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais des congrès', 'fr', 'Outremeuse', 'see', 'Q3361101', 'Palais des congrès de Liège', '{{Wi-Fi|oui}} gratuit eplanade de l''Europe et square Jean Rey ({{Abréviation|LIEGE_DIGITAL_CITY|nom du réseau gratuit}}) {{Handicap|oui}} (sanitaires adaptés au 1{{Exp|er}} étage). Construit entre 1956 et 1958 par un groupe d''architecte liégeois en Architecture moderne, il est caractérisé par sa façade toute en verre dans la quelle se reflète la Meuse. D''une capacité de {{formatnum:5700}} congressistes sur trois niveaux, il incorpore également un restaurant ainsi que l’''''Alliance Hotel'''' et accueille divers évènements tels le festival de jazz ''''Mithra Jazz'''' ou la célébration de la fête nationale française du 14 juillet.', '50.63', '5.5746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour cybernétique', 'fr', 'Outremeuse', 'see', '', '', '{{Exceptionnel Wallonie}} Érigée en 1961 par le plasticien français Nicolas Schöffer et restaurée en 2015 par la ville ; elle est haute de 56 mètres et équipée d''un cerveau électronique qui déclenche trois types d’action : mouvement, musique et éclairage de la tour avec reflets sur la Meuse et, par réflexion optique, sur la surface vitrée du palais des Congrès.', '50.62914', '5.57479'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Passerelle ''''La Belle Liégeoise''''', 'fr', 'Outremeuse', 'see', 'Q17347166', 'Passerelle La Belle Liégeoise', 'Mise en service le {{date|2|5|2016}}, cette passerelle suspendue cyclo-pédestre fut assemblée sur site en seulement trois jour. Outre de belles perspectives sur le fleuve et ses quais, elle est le dernier maillon important construit permettant de relier, en circulation douce, la gare de Liège-Guillemins à la Médiacité en passant par le palais des congrès et le BAL.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Institut de zoologie', 'fr', 'Outremeuse', 'see', 'Q3152142', 'Institut de zoologie de Liège', '{{Wi-Fi|oui}} gratuit dans l''espace public devant l''institut ({{Abréviation|LIEGE_DIGITAL_CITY|nom du réseau gratuit}}) {{bancontact|oui}} {{Handicap|oui}} (par la porte, au niveau du trottoir, à droite des escaliers de l''entrée principale. Seule la « Salle des madrépores » est inaccessible. Sanitaires adaptés). Du point de vue architectural, le bâtiment fut érigé entre 1886 et 1889 en grès et pierre bleue dans le style néo-classique et la façade principale mesure 100 mètres. Après des travaux d''agrandissement, l''Université de Liège y installe en 1962, au sous sol, l''« Aquarium Dubuisson », au 1{{Exp|er}} étage, le musée de zoologie et, à l''entresol, une salle réservée aux madrépores.', '50.6388', '5.5787'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarium Dubuisson', 'fr', 'Outremeuse', 'see', 'Q40680', 'Aquarium Dubuisson', 'Les 46 bassins accueillent près de {{formatnum:2500}} poissons, invertébrés et reptiles des océans, des mers, des lacs et des rivières du monde entier. Les vedettes sont certainement l''aquarium de {{Unité|66000|litres}} équipé d''une vitre en résine polymère de 13 centimètres d''épaisseur où évoluent cinq {{Espèce|requins à pointes noires|Carcharhinus melanopterus}} ainsi que le bassin équipé d’un système interactif de mesure, d’enregistrement et de visualisation des décharges électriques du {{Espèce|poisson-chat électrique du Nil|Malapterurus electricus}} qui l''occupe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de zoologie', 'fr', 'Outremeuse', 'see', 'Q3330105', 'Musée de zoologie de Liège', '{{Unité|1000|m|2}} divisés en quatre grandes salles présentent une partie des {{Unité|21500|pièces}}, sous forme naturalisée, préservée ou de squelette, que compte l''institution. Parmi les pièces les plus remarquables, le squelette d''une baleine de 18 mètres, des animaux naturalisés aujourd''hui disparus comme le {{Espèce|loup de Tasmanie|Thylacinus cynocephalus}} ou le {{Espèce|dodo|Raphus cucullatus}}, des fossiles vivants comme un {{Famille|cœlacanthe|Coelacanthimorpha}}, des {{Famille|limules|Limulidae}} ou des {{Espèce|sphenodons|Sphenodon}} (le seul animal qui possède trois yeux). Incorporés dans les salles, deux espaces spéciaux. L''un réservé à la « Collection Blaschka » : des modèles en verre d’animaux invertébrés marins créés par les maîtres-verriers Léopold et Rudolph Blaschka de Dresde et commandés par Édouard Van Beneden en 1886. L''autre réservé aux chimères : aussi appelés « Jenny Haniver », ce sont des animaux imaginaires créés par des taxidermistes à partir d''une combinaison de parties d''un ou de plusieurs animaux réels. Enfin, une cinquième salle présente une collection de {{Famille|madrépores|Scleractinia}} ramenés par les scientifiques de l''Université de Liège lors d''une expédition organisée sur la Grande Barrière de Corail en Australie en 1966-1967.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Tchantchès', 'fr', 'Outremeuse', 'see', 'Q2482757', 'Musée Tchantchès (Liège)', '{{Handicap|oui}} (sanitaires adaptés) Créé en 1947 par quelques passionnés, ce n''est que depuis 1960, lorsqu''il accueillit le Théâtre royal ancien Impérial, qu''il occupe les lieux actuels. Outre près de 400 costumes, médailles, diplômes et autres marques d''hommage que Tchantchès a reçu à l''instar du Manneken-Pis de Bruxelles, on peut y voir des souvenirs du quartier et surtout le castelet, dont la façade provient d''un ancien limonaire de 1905, et les 195 marionnettes du Théâtre royal ancien Impérial. Outre cette collection, le musée possède également une quantité impressionnante d''archives concernant l''histoire d''Outremeuse. Cafétéria.', '50.63924', '5.58159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Roture', 'fr', 'Outremeuse', 'see', 'Q3449785', 'Rue Roture', 'Appelée communément « En Roture » par les Liégeois, cette voie piétonnière, mesurant entre 2 et 15 mètres de largeur, pittoresque compte de nombreux restaurants et constitue un des pôles d''attraction des fêtes du XV août. Au tenant de la rue avec celle de Puits-en-Sock, se trouve ce qui est appelé communément « la cage aux lions ». Cette chicane formée de deux grilles métalliques à barreaux verticaux fut installée au début du {{s|20}}, suite à un accident mortel impliquant un garçonnet sortant impétueusement de la rue Roture et un tram circulant rue Puits-en-Sock.', '50.63985', '5.58256'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Grétry', 'fr', 'Outremeuse', 'see', 'Q3329180', 'Musée Grétry', '{{Handicap|oui}} (uniquement le rez-de-chaussée). Installé dans la maison natale, un petit immeuble de style liégeois Louis XV, du plus célèbre des compositeurs liégeois, André Grétry, on peut y voir de nombreux objets personnels du compositeur, dont un de ses pianos, des partitions et manuscrits autographes mais aussi une iconographie constituée de 125 effigies, rarissimes voire uniques pour certaines, représentant Grétry à tous les âges.', '50.64103', '5.58365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Nicolas', 'fr', 'Outremeuse', 'see', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (trois marches à l''entrée). Vaisseau à voûte élevée sans transept ni chapelles latérales construit entre 1710 et 1711, c''était l''église abbatiale de l''ancien couvent des Récollets, aujourd’hui occupé par l''auberge de jeunesse Georges Simenon. À remarquer à droite du portail d''entrée, à l''extérieur sous un abri, la Vierge en pierre provenant de l''ancien hôpital Tirebourse, c''est-à-dire du tout premier béguinage au Monde. À l''intérieur, un maître hôtel en bois sculpté et la statue de la Vierge noire, celle qui est emmenée en procession chaque 15 août lors des fêtes du XV août, datant tous deux de 1730. Également visible, un ''''Chemin de Croix'''' installé en 1854.', '50.64122', '5.58438'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital de Bavière', 'fr', 'Outremeuse', 'see', 'Q3145272', 'Hôpital de Bavière', 'Cet hôpital fut bâti entre 1890 et 1895 en remplacement de celui qui était situé à l''endroit où, maintenant, s''élève l''ancien théâtre de la Place et datant de 1606. Fin du {{s|20}}, l''Université de Liège et le {{Abréviation|CPAS|Centre public d''aide sociale}} de la ville de Liège séparent leurs destinées en construisant, pour l''un, le CHU de Liège et, pour l''autre, le CHR de la Citadelle. L’hôpital occupant une surface de près de {{Unité|31000|m|2}} est alors démoli. Il n''en subsiste que le porche d''entrée et ses bâtiments proches ainsi que la chapelle Saint-Augustin (classée au patrimoine immobilier de la Région wallonne). Hormis cette chapelle, les bâtiments subsistant sont dans un état déplorable en attente d''un projet de réaffectation.', '50.64373', '5.58778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Augustin', 'fr', 'Outremeuse', 'see', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (3 marches à l''entrée et porte assez étroite mais les 2 battants peuvent être ouverts). Datée de 1606, c''était déjà la chapelle du premier hôpital de Bavière. Lors de la construction du nouvel hôpital, la chapelle est démontée et remontée, en 1894, à son emplacement actuel. Son agencement intérieur est assez particulier avec sa double tribune en bois, anciennement occupées par les religieuses augustines, datant de 1716 et, daté de la même époque, son escalier de marbre noir avec des rampes en marbre de Saint-Remy qui conduit au chœur surélevé ou trône un maître-autel baroque de 1702.', '50.64342', '5.58845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Pholien', 'fr', 'Outremeuse', 'see', 'Q3583523', 'Église Saint-Pholien de Liège', '{{Handicap|avec aide}} (cinq marches à l''entrée). Bâtie en 1914 et en style néo-gothique, l''église actuelle remplace trois édifices religieux successifs dont le plus ancien devait remonter au {{S|12}}. À l''ntérieur, rien de spectaculaire hormis deux statues : la ''''Vierge des Écoliers'''' du {{S|14}} provenant de l''église démolie de l''ancien abbaye du Val des Écoliers ainsi que la ''''Vierge des Tanneurs'''' en argent et datée de 1687 ou 1688. C''est dans le monde des lecteurs de romans policiers que l''édifice est le plus connu. Il a servit de cadre au célèbre roman de Georges Simenon : ''''Le Pendu de Saint-Pholien''''.', '50.643', '5.58119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument Tchantchès', 'fr', 'Outremeuse', 'see', '', '', 'Cette sculpture en pierre et bronze érigée en 1936 constitue un hommage à l’industrie minière liégeoise et aux traditions folkloriques de la cité. Cette sculpture est erronément appelée, par certains Liégeois, monument ''''Tchantchès et Nanesse'''' alors que ce n''est pas Nanesse qui brandit, tel un flambeau, la marionnette de Tchantchès mais l’allégorie de Liège prenant l''apparence d''une ''''hiercheuse'''' (« ouvrière qui tire les wagonnets de charbon » en wallon liégeois).', '50.64116', '5.58206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Potales', 'fr', 'Outremeuse', 'see', '', '', 'Toutes sont consacrées à la Vierge Marie. Elles sont entretenues, fleuries et considérées comme sacrées par les habitants du quartier. Les plus belles se trouvent rue Beauregard (datant de 1636, c''est la plus ancienne et la plus monumentale de toutes), impasse des Jardins (entre les n{{Exp|os}} 52 et 54 de la rue Surlet), rue Grande-Bêche, rue des Récollets (il s''agit d''une Vierge noire) et rue Roture. La plus étrange association est certainement celle de la place Sainte-Barbe qui trône au dessus d''un tube de canon (Sainte-Barbe est la sainte patronne des artilleurs) sculpté et enchâssé dans un mur de l''ancien hospice Sainte-Barbe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brocante de Saint-Pholien', 'fr', 'Outremeuse', 'do', '', '', 'Véritable « Champs-Élysées de la brocante » selon l''avis des connaisseurs, elle est courue aussi bien par les Liégeois que par les citoyens de l''Euregio Meuse-Rhin.', '50.6434', '5.5849'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la science', 'fr', 'Outremeuse', 'do', 'Q3279804', 'Maison de la science', '{{Wi-Fi|oui}} gratuit dans l''espace public devant l''institut ({{Abréviation|LIEGE_DIGITAL_CITY|nom du réseau gratuit}}) {{bancontact|oui}} {{Handicap|oui}} (par la porte latérale à droite de l''entrée principale). Animation, par un guide, d''expériences en chimie, physique et biologie. Présentation de nombreux hologrammes par réflexion et d''un hologramme multiplex. Collection de minéraux et d''appareils de laboratoire scientifique en visite libre. Distributeur de boissons et de snacks sucrés dans le hall d''entrée. Vaste parking gratuit.', '50.63832', '5.57977'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visites guidées pour PMR', 'fr', 'Outremeuse', 'do', '', '', 'Visites guidées d''Outremeuse pour groupe de maximum 25 personnes organisées en fonction des spécificités du handicap (mobilité, vue, ouïe).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaine de jeux « Raes-de-Heers »', 'fr', 'Outremeuse', 'do', '', '', 'Pistes de pétanque.', '50.63869', '5.58506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaine de jeux « Parvis des Ecoliers »', 'fr', 'Outremeuse', 'do', '', '', 'Coin de jeux, mini-foot, basket-ball', '50.64426', '5.58279'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hall omnisports de la Constitution', 'fr', 'Outremeuse', 'do', '', '', 'Multisports', '50.6449', '5.5918'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piscine d''Outremeuse', 'fr', 'Outremeuse', 'do', '', '', 'Piscine couverte de 25 x 15 m et d''apprentissage de 10 x 15 m. Prêt de planche et de matériel ludique gratuit. Cafétéria. Parking gratuit dont 3 emplacements {{Abréviation|PMR|personnes à mobilité réduite}}.', '50.63879', '5.58296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La maison du fromage', 'fr', 'Outremeuse', 'buy', '', '', '{{Handicap|oui}} (1 petite marche à l''entrée mais la place réservée aux clients ne permet pas de faire un demi-tour avec une chaise roulante). Une des deux meilleures crèmeries de Liège avec, bien sûr, tout l''assortiment des fromages locaux.', '50.63915', '5.58539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alizé', 'fr', 'Outremeuse', 'eat', '', '', 'Cuisine togolaise.', '50.63997', '5.58273'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Métisses', 'fr', 'Outremeuse', 'eat', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (1 petite marche à l''entrée mais passage assez étroit). Cuisine d''Afrique de l''Ouest, sud américaine et créole. Terrasse-jardin à l''arrière.', '50.63964', '5.58235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mékong', 'fr', 'Outremeuse', 'eat', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (entrée assez étroite avec une marche suivie d''un virage direct à droite). Cuisine vietnamienne, choix de plats végétariens.', '50.63997', '5.58201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tchantchès-Nanesse', 'fr', 'Outremeuse', 'eat', '', '', 'Cuisine et ambiance liégeoise dans une maison du {{s|17}}. Bières artisanales (aussi à la vente pour emporter). Terrasse.', '50.64044', '5.58089'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Il Contadino', 'fr', 'Outremeuse', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne. Terrasse en été.', '50.63956', '5.58235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cène', 'fr', 'Outremeuse', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne. Terrasse.', '50.64155', '5.58391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Méchoui Chez Rabah', 'fr', 'Outremeuse', 'eat', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (1 marche à l''entrée et porte assez étroite). Cuisine du Maghreb', '50.64252', '5.58044'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Bar basque', 'fr', 'Outremeuse', 'eat', '', '', '{{Handicap|oui}} (1 petite marche à l''entrée). Cuisine basque. Spécialité de tapas. Vente de produits basques à emporter (au n{{o}} 1 de la rue Jean Delvoye).', '50.64089', '5.58191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Envers du Cirque', 'fr', 'Outremeuse', 'eat', '', '', 'Cuisine libanaise. Terrasse.', '50.64017', '5.58289'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saveurs de Bulgaria', 'fr', 'Outremeuse', 'eat', '', '', 'Cuisine bulgare. Terrasse.', '50.63877', '5.5825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Charbonade', 'fr', 'Outremeuse', 'eat', '', '', '{{Handicap|oui}} (1 marche à l''entrée). Spécialité de grillades.', '50.64038', '5.58301'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Labo4', 'fr', 'Outremeuse', 'eat', '', '', 'Installé depuis les années 1960, dans un ancien laboratoire de l''institut de zoologie, la spécialité est la viande de bœuf conservée et maturée selon les techniques ancestrales. Terrasse. Vaste parking gratuit.', '50.63833', '5.57942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Friterie de Longdoz', 'fr', 'Outremeuse', 'eat', '', '', '{{Handicap|oui}} (1 toute petite marche à l''entrée). Pour manger le vrai « boulets-frites » fait maison. Détenteur du « Boulet de cristal » 2012. Aussi spécialités de moules.', '50.63721', '5.57915'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trianon', 'fr', 'Outremeuse', 'drink', 'Q2374998', 'Trianon-Pavillon de Flore (Liège)', 'Salle d''une capacité de {{Unité|450|places}} qui chaque samedi et dimanche met à l''affiche des opérettes ou des comédies en wallon.', '50.6402', '5.58141'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théatre royal ancien impérial', 'fr', 'Outremeuse', 'drink', 'Q2482757', 'Musée Tchantchès (Liège)', '{{Handicap|oui}} (sanitaires adaptés). Théâtre de marionnettes liégeoises à tringles. Spectacles plutôt destinés aux enfants centrés sur le personnage de Tchantchès ou aux adultes avec Georges Simenon comme fil rouge. Les pièces peuvent être interprétées en wallon ou en français (largement empreint d''expressions liégeoises).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Zone', 'fr', 'Outremeuse', 'drink', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (2 hautes et étroites marches à l''entrée). Endroit de Liège pour la musique et la culture alternative. N''ouvre que lors des événements, regardez le programme sur leur site. Bar pas cher avec plein de jus de fruits, bières et vins.', '50.63753', '5.58071'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Live Club', 'fr', 'Outremeuse', 'drink', '', '', 'Discothèque programmant des soirées à thème.', '50.64009', '5.58293'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fêtes du XV août', 'fr', 'Outremeuse', 'drink', 'Q2808303', '15 août en Outremeuse', 'Les fêtes du 15 août en Outremeuse accueillent chaque année plus de {{Unité|200000|personnes}}. Les festivités débutent le jour de la ''''sint Måcrâwe'''' (''''Måcrâwe'''' est le prénom « Macaire » en wallon et il s''agit de saint Macaire Albergati), le 13 août, en soirée avec le cortège, illuminé par des lanternes vénitiennes, des enfants déguisés en Tchantchès (pour les garçons) ou en Nanesse (pour les filles) et accompagnant le ''''sint Måcrâwe'''' de l''année, un ou une des leurs, la figure enduite de cirage noir et juché sur un âne. Le 14 août, début de l''après midi, tournée en fanfare et fleurissement à leur domicile des femmes d''Outremeuse prénommée Marie ; à {{Heure|17|50}}, sortie du musée Tchantchès du « Royal bouquet d''Outremeuse » (structure d''environ 50 kg, mesurant 7 m de haut et garnie d''environ {{Unité|3000|fleurs}} de soie) suivit de sa plantation à {{Heure|18}} sur la place Delcour et d''un tir de campes ; le soir, et jusque tard dans la nuit, concerts de musique gratuits en différents endroits d''Outremeuse (surtout rue Roture). Le 15 août, à {{Heure|10}}, sortie de la Vierge noire de l''église Saint-Nicolas et procession jusqu''à l''endroit du quartier (changeant chaque année) où aura lieu la messe, avec le sermon en wallon ; après la messe, retour, toujours en procession, de la Vierge noire à l''église ; à {{Heure|15}}, grand cortège folklorique, avec la sortie des huit géants, qui sillonne le quartier jusqu''à {{Heure|18}} ; le soir, et toujours jusque tard dans la nuit, nouveaux concerts de musique gratuits en différents endroits d''Outremeuse. Le 16 août, à {{Heure|17}}, rue Roture, débute l''enterrement de ''''Matî l''Ohê'''' (« Mathieu l''os » en wallon et il s''agit d''un os de jambon censé figurer les restes de la fête) ; celui-ci est accompagné par des « pleureuses » et par un orchestre de cuivres alternant marches funèbres et airs enjoués de dixieland pour parcourir le faubourg jusque tard dans la soirée (voire tôt le matin) à proximité des débits de boisson, distribuant généreusement du peket.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boucle de Liège', 'fr', 'Outremeuse', 'drink', '', '', 'Boucle nautique de {{Unité|17300|mètres}} réservée aux bateaux de un à huit rameurs autour d''Outremeuse dont le départ et l''arrivée ont lieu à l''Union nautique de Liège. La compétition est suivie d''un barbecue.', '50.6244', '5.5782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marathon de Liège', 'fr', 'Outremeuse', 'drink', '', '', 'Distances de {{Unité|34.6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, {{Unité|43.2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} et {{Unité|60.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} réservées aux bateaux de un à huit rameurs autour d''Outremeuse dont le départ et l''arrivée ont lieu au Royal sport nautique Meuse.', '50.628', '5.5754'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de jeunesse Georges Simenon', 'fr', 'Outremeuse', 'sleep', '', '', '{{Lift}} Accès internet, buanderie, salon, restaurant, terrasse, parking vélos.', '50.6416', '5.58465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alliance Hotel', 'fr', 'Outremeuse', 'sleep', '', '', '', '50.63121', '5.57465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eurotel', 'fr', 'Outremeuse', 'sleep', '', '', '11 chambres simples et doubles.', '50.6334', '5.57571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Passerelle', 'fr', 'Outremeuse', 'sleep', '', '', 'Parking intérieur pour vélos.', '50.64207', '5.58051'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point Poste', 'fr', 'Outremeuse', 'listing', '', '', 'Vente de timbres, envoi de courriers recommandés, envoi et réception de paquets. Agence ''''Western Union'''' pour l''envoi et la réception d''argent.', '50.6403', '5.5852'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belfius', 'fr', 'Outremeuse', 'listing', '', '', '{{Handicap|oui}} Plusieurs terminaux intérieurs. Aussi pour cartes de crédit.', '50.6406', '5.58311'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BNP Paribas Fortis', 'fr', 'Outremeuse', 'listing', '', '', '{{Wi-Fi|gratuit}} {{Handicap|oui}} Plusieurs terminaux intérieurs avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.', '50.63995', '5.58389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ING', 'fr', 'Outremeuse', 'listing', '', '', '{{Handicap|oui}} (un petite marche à l''entrée). Plusieurs terminaux intérieurs. Aussi pour cartes de crédit.', '50.64129', '5.58228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Polyclinique Lucien Brull', 'fr', 'Outremeuse', 'listing', '', '', 'Polyclinique, hôpital de jour et département de dentisterie du CHU de Liège. Pas de service d''urgence. Parking gratuit.', '50.6464', '5.5921'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison médicale La Passerelle', 'fr', 'Outremeuse', 'listing', '', '', '9 médecins généralistes, 3 infirmier(e)s, 4 kinésithérapeutes, 1 ostéopathe, 1 dentiste, 1 psychologue.', '50.64229', '5.58389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clinique Del Aguila', 'fr', 'Outremeuse', 'listing', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (2 marches à l''entrée, porte étroite, cabinet au 1{{Exp|er}} étage sans ascenseur). Clinique dentaire.', '50.63754', '5.5849'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacies de garde', 'fr', 'Outremeuse', 'listing', '', '', 'Adresses des pharmacies de garde en Outremeuse et environs immédiats.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Optica', 'fr', 'Outremeuse', 'listing', '', '', 'Opticien.', '50.63949', '5.5846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clinique de la Boverie', 'fr', 'Outremeuse', 'listing', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (4 marches à l''entrée et porte assez étroite). Clinique vétérinaire. Gardes et hospitalisation surveillée 24h/24.', '50.63325', '5.57678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Police locale', 'fr', 'Outremeuse', 'listing', 'Q3575847', 'Zone de police Liège', '', '50.64202', '5.58431'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arrecife', 'fr', 'Lanzarote', 'listing', '', '', '{{Unité|56880|hab.}} Chef-lieu et plus grande ville de Lanzarote.
Avec son aéroport international (en réalité situé dans la municipalité de San Bartolomé) et son port de marchandise, Arrecife est le cœur névralgique de l''île et l ''un si ce n''est le passage obligé pour venir à Lanzarote (Playa Blanca est l''autre point d''entrée possible sur l''île).
La ville elle-même ne présente pas de grand attrait à l''exception de sa zone côtière: la Playa del Reducto , une jolie plage très peu fréquentée, le fort San Gabriel sur un îlot accessible par La puente de los Bolas, et le Charco de San Gines, lagon d''eau de mer entourée d''une belle promenade où mouillent de charmantes embarcations. L''autre centre d''intérêt de la ville se cache vers le port de marchandise. Il s''agit du Musée International d''Art Contemporain qui a pris ses quartiers dans le fort San José. Aménagé par Cesar Manrique, le musée abrite également un restaurant gastronomique à des prix raisonnable.', '28.9699', '-13.547'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haria', 'fr', 'Lanzarote', 'listing', '', '', '{{Unité|4736|hab.}} Au nord de l''île, zone la plus verdoyante. En venant de Teguise, après avoir franchi un col, Haria apparaît comme une oasis au fond d''une vallée. Surnommée la vallée des dix milles palmiers, Haria tient plus de la palmeraie que de la ville classique. Le centre est assez réduit mais agréable. Sur la place Léon y Castilla, à l''ombre d''eucalyptus, il est possible de faire une pause à la terrasse d''un café . Par ailleurs, sur cette même place, un marché artisanal déroule tout les samedi matins ses étals de produits locaux. Néanmoins, l''attrait majeur d''Haria est la maison de César Manrique. Excentré, la dernière demeure de l''artiste est une œuvre inachevée.', '29.1467', '-13.4995'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Bartolomé', 'fr', 'Lanzarote', 'listing', '', '', '{{Unité|18689|hab.}} Pivot de l''île. Avec sa position centrale, San Bartolomé est avant tout un grand carrefour entre le Nord (Tinajo) et le Sud (Arrecife) d''une part et entre l''est (Vallée de la Geria) et l''ouest (Teguise). Pour signifier cet emplacement et mettre en exergue la tradition rurale de l''île, Une gigantesque sculpture de Cesar Manrique Le monument au paysan est visible au croisement de ces deux axes routiers. Au delà de cette œuvre symbolique, la Casa museu, situé au même endroit, permet d''apprécier la culture locale et son histoire (paysanne). A mi-chemin entre un musée et une boutique artisanale, cette création "manriquienne" abrite également un restaurant.', '29.002943', '-13.615062'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teguise', 'fr', 'Lanzarote', 'listing', '', '', '{{Unité|21101|hab.}} Ancienne capitale de l''île. Capitale historique de l''île, Teguise est celle qui naturellement présente le visage le plus représentatif de l''architecture traditionnelle de l''habitat aristocratique insulaire. Par une balade à travers d''anciennes ruelles pavés ou autour de la place de l''église, le badaud peut admirer nombres de façades, portes massives ou autres balcons en bois. Le Palais de Spinola qui abrite le musée du Timple (instrument de musique locale) ainsi que le musée de la piraterie hébergé par le fort de Santa Barbara (à la sortie de la ville, perché sur un volcan) sont les deux lieux incontournables de la ville. A noter aussi le dimanche la tenue d''un grand marché hebdomadaire qui attire les foules de touristes mais ne présente qu''un intérêt que très secondaire tant le faux côtoie le cher.', '29.060503', '-13.559633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tías', 'fr', 'Lanzarote', 'listing', '', '', '{{Unité|19658|hab.}} Connu essentiellement pour Puerto del Carmen. La ville elle-même est anecdotique. Mais c''est dans cette municipalité que se situe les vignobles de la vallée de la Geria ainsi que la station balnéaire Puerto del Carmen, au final de dimension plus importante que Tias.', '28.95905', '-13.650575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tinajo', 'fr', 'Lanzarote', 'listing', '', '', '{{Unité|5808|hab.}} La plus authentique, loin des foules. Quelque peu isolé au nord de l''île, rares sont les touristes qui parviennent jusqu''à Tinajo. En effet, le flot de touristes en provenances du sud et de l''est de l''île s''arrête pour l''essentiel dans la vallée de la Geria ou au Parc National de Timanfaya. Cependant deux points points méritent le détour : Mancha Blanca, son ermitage de Los Dolores et son marché rural du dimanche matin d''un coté et le musée agricole El Patio de l''autre. C''est sans aucun doute à Tinajo que se ressent le plus fortement l''identité lanzaroteño.', '29.065942', '-13.676056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yaiza', 'fr', 'Lanzarote', 'listing', '', '', '{{Unité|15068|hab.}} Les paysages les plus spectaculaires de l''île. Si le nord de l''île a été valorisé par le travail artistique de Cesar Manrique, les paysages du sud (et donc la municipalité de Yaiza) se suffisent à eux mêmes. Entre Timanfaya, Papayago ou el Golfo, on aurait tendance à oublier Yaiza, charmante bourgade, un peu endormie. Il y a peu de choses à voir à l''exception peut-être, dans le village voisin de Uga, d''une ahumaderia (fumoir)de saumon (y acheter du saumon fumée!)et du centre d''élevage des dromadaires qui quotidiennement font l''aller-retour jusqu''à Timanfaya pour promener les milliers de touristes de passage.', '28.955839', '-13.767549'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Timanfaya', 'fr', 'Lanzarote', 'see', '', 'Parc_national_de_Timanfaya', '', '29.010138', '-13.734606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mirador del Rio', 'fr', 'Lanzarote', 'see', '', 'Mirador_del_Río', '', '29.21407', '-13.481104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jameos del Agua', 'fr', 'Lanzarote', 'see', '', 'Jameos_del_Agua', '', '29.157573', '-13.430255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cueva de los Verdes', 'fr', 'Lanzarote', 'see', '', 'Cueva_de_los_Verdes', '', '29.16063', '-13.43905'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin de Cactus', 'fr', 'Lanzarote', 'see', '', 'Jardin_de_Cactus', '', '29.080566', '-13.475843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MIAC (Musée international d''art contemporain)', 'fr', 'Lanzarote', 'see', '', '', '', '28.970995', '-13.533253'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du paysan de San Bartolomé', 'fr', 'Lanzarote', 'see', '', '', '', '29.01582', '-13.615409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fondation Cesar Manrique', 'fr', 'Lanzarote', 'see', '', 'César_Manrique', '
[[File:Manrique Wall.jpg|thumb|right|200px|Entrée fondation Cesar Manrique]] La fondation César Manrique est l''exemple le plus abouti de l''art architectural de César Manrique. Précurseur, son architecture demeure encore aujourd''hui nettement avant-gardiste et peu d''architectes peuvent se prévaloir d''un style qui accorde une telle importance aussi bien à l''art qu''à la nature. Soucieux de respecter l''architecture locale, il souhaitait également que ses constructions s''intègrent au paysage, le respectent et lui apportent du beau en plus-value. La maison de Tahiche devient ainsi l''ambassadeur de son idéal.
Entrepris à la fin des années 60 sur un terrain peu propice à toute installation, racheté à un paysan pour une bouchée de pain, il transformera un champs de lave parsemé de grottes (ou jameos) en une demeure à tendance troglodytique (un peu comme la maison de Skywalker sur Tatooine dans Star Wars) et y accueillera tous les artistes de son époque.', '29.001875', '-13.547065'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Cesar Manrique à Haria', 'fr', 'Lanzarote', 'see', '', '', 'A noter qu''il existe un billet combiné pour la visite de la maison et de la fondation de César Manrique au prix de 15€. La casa-museo de César Manrique à Haria fut sa dernière résidence. D''une architecture davantage vernaculaire,c''est une habitation traditionnelle rénovée, aménagée et modernisée. Sa dernière maison a un caractère autrement plus intimiste que la fondation à Tahiche, ce qui ne l''empêche pas d''avoir une dimension futuriste et avant-gardiste comme tout ce que fit Manrique.
Inachevée, ce qui explique qu''une partie du terrain soit vide, la maison marie des éléments traditionnels à d''autres modernes conduisant à une symbiose heureuse. Enfin à l''écart, il est possible également de découvrir l''atelier de l''artiste.', '29.141386', '-13.503545'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lagomar (la maison d''Omar Sharif)', 'fr', 'Lanzarote', 'see', '', '', '
[[File:ES-lanza-lagomar-04.jpg|thumb|right|150px|Lagomar]]Ensemble architecturale conçu par César Manrique puis Jésus Soto, l''ensemble s''adosse à une falaise et profite des grottes et d''une topographie tourmenté. La magie du lieu tient à la capacité de Manrique de transformer, à l''instar de la fondation à Tahiche, un lieu inhospitalier en un havre de paix futuriste en harmonie avec l''environnement.
Omar Shariff suite au tournage d''un film est tombé amoureux des lieux et a acheté les lieux. Il ne sera pas longtemps propriétaire, perdant ''''Lagomar'''' aux cartes. Dans les années 90, le lieu sera réhabilité pour devenir ce qu''il est aujourd''hui : un musée, un restaurant et un bar branché, un incontournable des nuits Lanzaroteño.', '29.044808', '-13.555193'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Golfo', 'fr', 'Lanzarote', 'see', '', 'El_Golfo', '
[[File:Lanzarote mi01.JPG|thumb|right|150px|El Charco de los Clicos]] El Golfo fut et demeure un village de pêcheur. Toutefois, son activité principale est aujourd''hui axé autour du tourisme. C''est ainsi que les restaurants de poissons se sont développés pour devenir l''activité principale du village. Des plages rocheuses où des déferlantes viennent mourir, un soleil qui se couche au dessus de l''océan, des poissons frais préparés quasiment à même la plage font de ces restaurants un espace idéal pour des diners romantiques. Néanmoins l''attrait majeur du lieu est surtout sa lagune verte, El Charco de los Clicos. Excentré par rapport au village, cette lagune est accessible en empruntant un sentier depuis un parking (public et gratuit) qui longe sur une centaine de mètres une falaise avant d''atteindre un promontoire aménagé pour admirer les lieux. En théorie, par mesure de protection du site, il est interdit de descendre jusqu''à la lagune, toutefois pour les plus aventureux, il est possible d''y accéder par différents sentiers.', '28.97984', '-13.829166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Los Hervideros', 'fr', 'Lanzarote', 'see', '', 'Los_Hervideros', '
[[File:Lanzarote2012 051a.jpg|thumb|right|150px|Los Hervideros]] Cette partie de la côte est dans le prolongement du parc des volcans. Ici les coulées de laves se sont jetées dans l''océan à l''occasion des éruptions survenues dans les années 1730. Sous l''effet de l''érosion marine, des cavités marines se sont formées creusant de l''intérieur le champ de lave. A partir du parking (public et gratuit), une série de sentiers permet de déambuler au milieu du champ de lave, offrant, au creux d''un détour, à travers un gouffre béant, une vue sur le bouillonnement que produisent les vagues en se fracassant contre les roches. Le site toujours en mouvement, il est fortement conseillé de rester sur les sentiers balisés et aménagés.', '28.953733', '-13.833338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salines de Janubio', 'fr', 'Lanzarote', 'see', '', '', '
[[File:Salinas de Janubio at Lanzarote.jpg|thumb|right|150px|Salinas de Janubio]] Lieu de nidification pour les oiseaux migrateurs, il s''agit d''un espace protégé d''intérêt naturel. Les salines, toujours en exploitation, furent construite en 1895 autour de la lagune, coupée de l''océan par un cordon sablonneux issue des éruptions volcaniques des siècles précédents. Les salines ne se visitent pas (sauf sur demande) toutefois, la route longe les salines et il existe différents points de vues tout le long du parcours pour admirer les lieux. Le sel de Janubio (IGP) peut s''acheter un peu partout sur l''île (même en super-marché) mais on peut aussi faire le choix de se rendre directement à la boutique des salines (Bodega de Janubio ouverte le matin de 7h à 14h30)', '28.940033', '-13.817874'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plages de Papagayo', 'fr', 'Lanzarote', 'see', '', '', '
[[File:Lanzarote 1 Luc Viatour.jpg|thumb|right|150px| Plage de papagayo]]Les plages de Papagayo sont situés dans le Monument Naturel de Los Ajaches dont l’accès aux véhicules motorisés est réglementé. C''est ce qui explique le péage sur la seule route, ou plutôt le chemin de terre, qui permet de rejoindre les plages. Il existe néanmoins la possibilité de rejoindre les différentes plages par des sentiers pédestres le long de la côte. Trois parkings permettent le stationnement des véhicules, toutefois certaines plages étant plus prisées que d''autres, il est parfois difficile de se garer au niveau du parking de Papagayo (les parkings de la Playa del Congrio et de la Playa Mujeres n''ont pas ce soucis). Il faut savoir que Papagayo n''est pas une plage mais un ensemble de sept plages ou criques réparties le long de la côte du Monument Naturel de los Ajaches: * Playa Mujeres : la plus grande des plages, facilement accessible à pied depuis Playa Blanca. * Playa del Pozo: Plage ou Bethancourt débarqua à la conquête de Lanzarote. * Playa la Cera et la Cerita : Criques abrités. * Playa del Papagayo : plage qui donne son nom à l''ensemble, en forme de conche. * Playa Caleta del Congrio : accueille surtout les adeptes de naturisme. * playa de Puerto Muelas : la plus orientale.', '28.869468', '-13.79366'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Région viticole de La Geria', 'fr', 'Lanzarote', 'see', '', '', '
[[File:La Geria vines.jpg|thumb|right|150px| Vignoble de La Geria]] Il s''agit de la région viticole la plus importante de l''île. le terroir se caractérise par les conditions extrêmes de la culture de la vigne. En effet, les pieds de vignes prennent racine dans un sol noir d''origine volcanique. Les vignerons ont creusés la couche de cendre stérile pour atteindre le sol cultivable. Pour empêcher que ces trous soient à nouveau recouvert par les cendres sous l''effet du vent, les pieds sont protégés par de murs circulaires ou semi-circulaires construit par l''amoncellement de pierres de lave. Le paysage façonné par les efforts répétés des vignerons insulaires est unique et caractéristique de ce vignoble. Pour découvrir ces paysages, il faut emprunter la route qui va se San Bartolomé à Yaiza et s''arrêter à l''une des bodegas longés par la route. Le meilleur point de vue se trouve sans aucun doute au niveau des Bodegas de la Geria et Rubicon. De plus s''y arrêter pour manger des plats insulaires accompagnés du vin de la maison avec le paysage comme cadre est sans conteste un incontournable.', '28.968966', '-13.714354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riscos de Famara', 'fr', 'Lanzarote', 'see', '', '', '
[[File:Playa de Famara.jpg|thumb|right|150px|Playa et Riscos de Famara (au fond à droite)]] Situé au nord de l''île, il s''agit d''imposantes falaises atteignant par endroit près de 500 m de hauteur. D''en haut, plusieurs panoramas dont le Mirador del Rio permettent d''embrasser la côte, la plage de Famara ainsi que l''archipel de Chinijo et notamment l''île de Graciosa.Par ailleurs, les falaises sont une zone protégé car lieu de nidification pour nombres d''oiseaux. Au pied, il existe une ancienne saline et la plage de Famara, plage dédié aux surfeurs et autres amateurs de sports. Attention, les vents, puissants et continus, et les courants marins violents en font une plage déconseillé pour les baigneurs et les familles.', '29.114756', '-13.558957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La côte nord entre Jameos del Agua et Orzola', 'fr', 'Lanzarote', 'see', '', '', '
[[File:Lanzarote - Orzola.jpg|thumb|right|150px|Orzola vue depuis la Caleton Blanco]] La côte nord au-delà de Jameos del Agua et jusqu''à Orzola présente de nombreuses criques de sable blond. Ces "caleton" sont assez petites mais le mélange de sable blond, d''eaux turquoises et de roches noires évoquent davantage les couleurs de paysages caraïbéens. Parmi celles-ci, le Caleton Blanco abrite de nombreuses petites "piscines" peu profondes et aux eaux calmes. Par sa faune marine et ornithologique, c''est un lieu de contact à la nature et réputé pour la plongée sous-marine.', '29.215738', '-13.442655'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la piraterie', 'fr', 'Lanzarote', 'see', '', '', '
Le musée de la piraterie de Teguise est installé dans le fort de Santa Barbara. Depuis ce fort, perché en haut d''un volcan, la vue embrasse une grande partie de l''île depuis Arrecife à l''est jusqu''à Famara à l''ouest. Point stratégie de l''île, il justifie son importance historique et la raison de l''installation du musée dans cet ancien fort. Aussi bien tourné vers les adultes que les plus jeunes, le musée est bien conçu, riche en documentation et en anecdotes, et offre un panorama intéressant de l''histoire de la piraterie à Lanzarote et de façon plus large aux Canaries. (attention rien n''est en français!)', '29.057702', '-13.55031'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Timple', 'fr', 'Lanzarote', 'see', '', '', '
Le musée du Timple est situé dans le palais de Spinola. Ancienne résidence seigneuriale, son architecture est représentative des haciendas de l''île. Le musée qu''il abrite est dédié à l''instrument à corde traditionnel: Le Timple. A travers plusieurs pièces, l''origine, les traditions liées au Timple sont déclinés et mis en relation avec d''autres instruments du monde. C''est un petit musée qui néanmoins demeure intéressant par son architecture et par son originalité.', '29.059306', '-13.56032'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le marché rural de Mancha Blanca', 'fr', 'Lanzarote', 'see', '', '', '
De prime abord, il s''agit d''un petit marché rural avec peu de stands. néanmoins, les rares stands justifient de s''y déplacer. Qu''il s''agisse des pâtisseries ou des fromages,ce sont les meilleures de l''île sans aucun doute. Les confitures et les mojos ne sont pas en reste non plus. Pour les adeptes de goûts plus exotiques, le poisson séché est également à expérimenter.', '29.043995', '-13.681759'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Costa Teguise', 'fr', 'Lanzarote', 'see', '', 'Costa_Teguise', 'station balnéaire la plus ancienne de l''île. Au Nord-Est d''Arrecife. Costa Teguise possède le seul parc aquatique ainsi que le seul golf de Lanzarote.', '28.997608', '-13.490964'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto del Carmen', 'fr', 'Lanzarote', 'see', '', 'Puerto_del_Carmen', 'Principale station balnéaire de l''île,à côté de l''aéroport et à une petite dizaine de kilomètres d''Arrecife, Puerto del Carmen souffre d''une surfréquentation et d''un urbanisme inconséquent.', '28.9228', '-13.668115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Playa Blanca', 'fr', 'Lanzarote', 'see', '', 'Playa_Blanca', 'Troisième grande station balnéaire de l''île, la plus au sud, en face de Fuerteventura. Liaison maritime avec Corralejo sur l''île de Fuerteventura.', '28.86322', '-13.829873'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Playa de Famara', 'fr', 'Lanzarote', 'see', '', '', 'Caleta de Famara est la petite dernière. À l''origine petit village de pêcheurs situé sur la côte nord de Lanzarote, au sein de la réserve naturelle de l’archipel Chinijo, le lieu attire de nombreux surfeurs du monde entier. Tous les ans, San Juan, plage située à quelques centaines de mètres du village, accueille une étape des championnats du monde de surf. Côte souvent venteuse, Famara attire également beaucoup d''amateurs de planches aérotractées et autres sports de glisse. Le village tend à se développer mais garde encore un certain exotisme.', '29.114965', '-13.555694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Arrecife', 'fr', 'Lanzarote', 'listing', 'Q1430865', 'Aéroport de Lanzarote', '', '28.950738', '-13.605766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arrecife', 'fr', 'Lanzarote', 'listing', '', '', '', '28.971492', '-13.526343'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trasmediterranea', 'fr', 'Lanzarote', 'listing', '', '', '
Desserte depuis le continent :
Arrecife - Cadix, 2 traversées par semaine, 31 heures
Desserte inter-îles :
Arrecife - Las Palmas (Gran Canaria), 1 traversée par semaine, 8 heures
Arrecife - Santa Cruz de La Palma (La Palma), 1 traversée par semaine, 31 heures et 30 minutes
Arrecife - Santa Cruz de Tenerife (Tenerife), 2 traversées par semaine, 17 heures', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naviera Armas', 'fr', 'Lanzarote', 'listing', '', '', '
Desserte depuis le continent :
Arrecife - Huelva, 1 traversées par semaine, 27 heures et 30 minutes
Desserte inter-îles:
Arrecife - Las Palmas (Gran Canaria), 6 traversées par semaine, 5 heures et 30 minutes
Arrecife - Santa Cruz de Tenerife (Tenerife), 9 traversées par semaine, 9 heures', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Playa Blanca', 'fr', 'Lanzarote', 'listing', '', '', 'Desserte uniquement entre Playa Blanca et Corralejo (Fuerteventura)', '28.85909', '-13.833671'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fred Olsen', 'fr', 'Lanzarote', 'listing', '', '', '8 traversées par jour, 25 mn', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naviera Armas', 'fr', 'Lanzarote', 'listing', '', '', '6 traversées par jour, 35 mn', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lineas Maritimas Romero', 'fr', 'Lanzarote', 'listing', '', '', '4 traversées par jour, 45 mn', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transporte interurbano de la Isla de Lanzarote', 'fr', 'Lanzarote', 'listing', '', '', 'Horaires et prix sur le site.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lanzarotetaxi', 'fr', 'Lanzarote', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi de Arrecife', 'fr', 'Lanzarote', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auto Reisen', 'fr', 'Lanzarote', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabrera Medina', 'fr', 'Lanzarote', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CICAR', 'fr', 'Lanzarote', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goldcar', 'fr', 'Lanzarote', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bodegas Rubicon', 'fr', 'Lanzarote', 'eat', '', '', '
La Bodegas Rubicon est ce qu''on appelle un Guachinche. Les Guachinches sont de petites tavernes dépendantes d''une bodega proposant des repas faits maison accompagné du vin de la propriété. La Bodegas Rubicon propose des tapas et des spécialités des Canaries. Cuisine utilisant des produits frais locaux, le tout accompagné par les vins Rubicon. Une terrasse ombragé permet de manger à l''extérieur sous des eucalyptus avec les vignobles de la Geria pour paysage.', '28.96877', '-13.713899'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Note', 'fr', 'Lanzarote', 'eat', '', '', '
A mi chemin entre le restaurant et le club de jazz, c''est un des lieux incontournables de Playa Blanca pour boire ou manger. Juste en face de la marina. Propose une cuisine soignée plutôt moderne.', '28.856929', '-13.813048'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurante Mirador De Los Valles', 'fr', 'Lanzarote', 'eat', '', '', '
Niché dans les montagnes, ce restaurant offre un panorama sur une partie escarpée entre Haria et Teguise. La cuisine proposée est une cuisine traditionnelle canarienne. Quant au restaurant, c''est une batisse de type hacienda qui a été transformé.', '29.094808', '-13.512701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurante Bogavante', 'fr', 'Lanzarote', 'eat', '', '', 'Restaurant de "plage" proposant du poisson, les plats sont "basiques". Toutefois,l’intérêt majeur est de manger du poisson frais les pieds dans le sable (terrasse aménagée sur la plage caillouteuse) en admirant un coucher de soleil et la houle océanique venant se fracasser sur les rochers', '28.982145', '-13.831605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurante Costa Azul', 'fr', 'Lanzarote', 'eat', '', '', 'Restaurant de poissons et fruits de mer. Grande terrasse qui surplombe la plage de galets avec vue directe sur l''océan, quasiment les pieds dans l''eau. Le soir, il est possible d''admirer un coucher de soleil sur l''océan au son des vagues. Plats sans prétention, pour les amateurs de poissons. Propose également des Tapas.', '28.980752', '-13.830609'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurante La Tegala', 'fr', 'Lanzarote', 'eat', '', '', 'Restaurant gastronomique proposant une cuisine canarienne actualisé. possède trois salles : une salle panoramique tout en modernité et design (40 couverts) avec vue panoramique et deux salles plus intimiste (12 couverts et 15 couverts) dans l''esprit de l''architecture traditionnelle canarienne.', '28.949386', '-13.680198'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cocina de Colacho', 'fr', 'Lanzarote', 'eat', '', '', '
Restaurant au design soigné d''une soixantaine de couverts. Ambiance moderne avec des lignes épurées. Cuisine d''auteur, création de plats s''appuyant sur des mélanges de couleurs et de saveurs, de tradition et de nouvelles textures. Ouvert deux jours par semaine, prisé par les insulaires, il est fortement conseillé de réserver à l''avance.', '28.862052', '-13.812481'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noches de Jameos del Agua', 'fr', 'Lanzarote', 'drink', '', '', 'l''une des activités incontournables de l''île consiste à assister à une soirée Timple au Jameos del Agua. Lors de l''une de ces "Noches de Jameos del Agua", il est possible de dîner, assister à un concert de Timple (guitare canarienne), danser lors d''une "DJ-session" sans oublier de visiter la grotte la nuit. Ces soirées ont lieu les mardi, mercredi (uniquement en haute saison) et samedi soir.', '29.157573', '-13.430255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La cueva Lagomar', 'fr', 'Lanzarote', 'drink', '', '', '', '29.044808', '-13.555193'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Princesa Yaiza Suite Hotel Resort', 'fr', 'Lanzarote', 'sleep', '', '', 'Hôtel sans doute le plus luxueux de Playa Blanca avec une position centrale en face de la principale plage artificielle de la station', '28.863718', '-13.822734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('H10 Timanfaya Palace', 'fr', 'Lanzarote', 'sleep', '', '', 'À proximité de la seconde plage artificielle de la station, c''est ici le point de chute de Houellebecq à Lanzarote (certaines scènes du film éponyme du roman « La Possibilité d''une île » ont été tournées dans cet hôtel)', '28.85998', '-13.843845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Volcán Lanzarote', 'fr', 'Lanzarote', 'sleep', '', '', 'Attenant à la marina Rubicon, cet hôtel est facilement reconnaissable avec son restaurant dont le toit est en forme de volcan (s''illuminant la nuit)', '28.857952', '-13.811709'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lani´s Suites de Luxe', 'fr', 'Lanzarote', 'sleep', '', '', 'Hôtel assez récent, ne paye pas de mine depuis la rue (l''ensemble des chambres sont tournées vers l''océan), avec un accès direct à une petite plage.', '28.920276', '-13.649832'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seaside Los Jameos Playa', 'fr', 'Lanzarote', 'sleep', '', '', 'Quelque peu excentré du centre de la station, cet hôtel joue sur sa situation ( en face de la plage de Los Pocillos)et sur son architecture extérieure et intérieure qui se veut d''inspiration canarienne. Hôtel prisé par les touristes germanophones', '28.929979', '-13.627627'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Costa Sal', 'fr', 'Lanzarote', 'sleep', '', '', 'Excentré, à proximité de l''aéroport, c''est l''exemple de l’hôtellerie trois étoiles de l''île. Des constructions plutôt agréables pour des prix raisonnables mais en contre-partie, des gênes manifestes (loin du centre, nuisances sonores, effet de foule liè à la grande taille, etc.)', '28.933719', '-13.624183'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa VIK', 'fr', 'Lanzarote', 'sleep', '', '', 'Petit hôtel de luxe hors des sentiers battus (accessible que par la voie rapide LZ2, sortie Urbanizacion playa del cable en provenance d''arrecife ou en passant par la station essence disa en provenance de l''aéroport), idéal pour séjour romantique.', '28.956155', '-13.570036'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arrecife Grand Hotel', 'fr', 'Lanzarote', 'sleep', '', '', 'Seule tour de l''île, il fait l''effet d''un phare visible à plusieurs kilomètres à la ronde. A ses pieds, la plage Del Reducto est une plage de sable blond avec des palmiers (pas très nombreux) qui offrent de l''ombre et une eau turquoise. Cela compense le fait que l’hôtel n''ait pas de piscine (rarissime sur l''île, courant à Arrecife)', '28.957346', '-13.55455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lancelot', 'fr', 'Lanzarote', 'sleep', '', '', 'Hôtel au cœur de la ville, ne possède pas de piscine mais en face de la plage Del Reducto (une rue à traverser). Offre l''un des meilleurs rapport qualité/prix de l''île (une semaine en demi-pension à moins de 300€ par personne en pleine saison pour une chambre avec balcon et vue sur la plage et la mer!)', '28.958298', '-13.555597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fuerteventura', 'fr', 'Lanzarote', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Graciosa et l''archipel de Chinijo', 'fr', 'Lanzarote', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La isla de lobos', 'fr', 'Lanzarote', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare JR de Hachiōji', 'fr', 'Hachiōji', 'listing', 'Q800868', 'Gare de Hachiōji', 'La ligne JR Chūō va jusqu''à Mitaka à la fois depuis la Gare de Tokyo (780¥) et Shinjuku (460¥). Les trains Chūō Special Rapid ({{Lang|ja|中央特快}} Chūō-tokkai) plus rapides vont de Shinjuku à Hachiōji en {{Heure||35}}, comparé aux 50-{{Heure||60}} des trains rapides classiques.
JR Hachiōji est également un arrêt majeur pour les trains ''''limited express'''' ''''''Azusa'''''' ({{Lang|ja|あずさ}}) entre Tokyo et Matsumoto, et les trains ''''limited express'''' ''''''Kaiji'''''' ({{Lang|ja|かいじ}}) entre Tokyo, Ōtsuki et Kōfu. Ces trains demande de payer un supplément en plus du tarif de train normal. Ceux qui ont un Japan Rail Pass peuvent l''emprunter sans payer ; ils peuvent monter dans les voitures aux sièges sans réservations des Kaiji ou Azusa à Shinjuku et arriver à Hachiōji en seulement {{Heure||30}}.', '35.65556', '139.3389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare Keiō-hachiōji', 'fr', 'Hachiōji', 'listing', 'Q906143', '', 'Le moins moins cher entre Tokyo et Hachiōji se fait avec la compagnie Keiō ({{Heure||50}} avec les services les plus rapides, 350¥).', '35.6579', '139.34314'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Sagami', 'fr', 'Hachiōji', 'see', 'Q720883', 'Lac Sagami', 'Un endroit populaire où voir les feux d''artifice d''été.', '35.6139', '139.1833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mausolée impérial', 'fr', 'Hachiōji', 'see', 'Q6940153', 'Cimetière impérial Musashi', 'Le site où ont été inhumés l''empereur Shōwa (Hirohito) et son prédécesseur l''empereur Taishō (Yoshihito).', '35.65022', '139.28004'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tric Art Museum', 'fr', 'Hachiōji', 'see', '', '', 'C''est un musée intéressant, avec de nombreuses œuvres et photographies uniques.', '35.6331328', '139.2711145'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traces du château de Hachiōji', 'fr', 'Hachiōji', 'see', 'Q2969389', 'Château de Hachiōji', 'Ce sont les restes d''un lieu âprement disputé pendant la période des provinces en guerre (Sengoku). Depuis le point de vue au sommet de la montagne vous pouvez voir la baie de Sagami.', '35.653', '139.25215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Sengen', 'fr', 'Hachiōji', 'see', '', '', 'De nombreux festivals s''y déroulent, en particulier le grand festival d''été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hōkyōintō', 'fr', 'Hachiōji', 'see', '', '', 'C''est la tombe de Matsugi Shichiro ({{Lang|ja|松木七郎}}), un samouraï de l''ère Kamakura. Le nom quartier de Matsugi vient de lui.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Fujimidai', 'fr', 'Hachiōji', 'see', '', '', 'Le plus grand parc aux alentours de la gare. Le week-end, de nombreuses familles viennent pique-niquer. On y vient lancer des balles de base-ball ou avec son chien. Au printemps, il est fameux pour voir ses nombreux cerisiers en fleurs.', '35.62526', '139.3842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Nagaike', 'fr', 'Hachiōji', 'see', 'Q6631493', '', 'Ce grand parc est rempli de verdure et on peut y apprécier le chant des oiseaux. Beaucoup de gens y viennent le week-end. De plus, il y a des rizières japonaises (''''tambo'''') et un moulin à eau. Il y a un grand étang appelé « ''''nagaike'''' » (litt. « long étang »). Il y a une triste légende d''une princesse ayant vécu il y a 100 ans et étant morte dans cette étang car son mari était mort à la guerre (une coutume faisait autrefois au Japon qu''à la mort du mari, l''épouse devait aussi mourir).', '35.6113', '139.392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Takao', 'fr', 'Hachiōji', 'do', 'Q1329959', 'Mont Takao', 'Un pic haut de {{Unité|600|m}} facilement accessible par un funiculaire ou un télésiège suivi d''une randonnée, donnant un petit goût de nature dans Tokyo. Il est populaire en automne de voir les couleurs des feuilles changer, mais le printemps est également une bonne période car on peut y voir de nombreux jolis cerisiers en fleurs.', '35.6253', '139.2436'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma New Hachiōji', 'fr', 'Hachiōji', 'do', '', '', '', '35.659195', '139.3336987'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Hachiōji Ichō', 'fr', 'Hachiōji', 'do', '', '', 'Il y a environ 770 arbres Ginkgo (''''ichō'''') dont les couleurs sont très belles en automne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Feux d''artifice de Hachiōji', 'fr', 'Hachiōji', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Senseless Records', 'fr', 'Hachiōji', 'buy', '', '', 'Des disques japonais et d''import, des CD, et de la bière locale/d''import.', '35.65677', '139.33653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vêtements d''occasion/vintage', 'fr', 'Hachiōji', 'buy', '', '', 'Il y a environ 10-15 magasins différents de vêtements d''occasion et vintage, souvent à 1/4 du prix des quartiers commerçants comme Kichijōji et Harajuku.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SOGO', 'fr', 'Hachiōji', 'buy', '', '', 'Un grand magasin Seibu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Book Off', 'fr', 'Hachiōji', 'buy', '', '', 'Des vidéos, livres, jeux et CD d''occasion.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yodobashi Camera', 'fr', 'Hachiōji', 'buy', '', '', 'Pour l''électronique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokyu square', 'fr', 'Hachiōji', 'buy', 'Q11391613', '', 'Grand magasin/centre commercial.', '35.6574', '139.33875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Murasaki sport', 'fr', 'Hachiōji', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tama Green Walk', 'fr', 'Hachiōji', 'buy', 'Q11265816', '', 'Un centre commercial.', '35.61153', '139.397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hard-off', 'fr', 'Hachiōji', 'buy', '', '', 'Chercher dans ce fatras des jeux, instruments, CD/DVD, PC d''occasion et autres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('aprecio', 'fr', 'Hachiōji', 'listing', '', '', 'Un café internet. Vous pouvez utiliser des ordinateurs, lire des livres, jouer aux fléchettes et au billard. Bar inclus.', '35.6564', '139.33807'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trius Tours', 'fr', 'Lunenburg', 'listing', '', '', 'Service quotidien entre Halifax et Lunenburg. Le départ de Halifax se fait à partir de la gare ferroviaire au 6040, rue Almon et l''arrivée à Lunenburg se fait au Mike''s Kwik-Way.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lunenburg Town Walking Tours', 'fr', 'Lunenburg', 'listing', '', '', 'Visite à pied du village guidée par un historien local, Eric Croft.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trot in Time', 'fr', 'Lunenburg', 'listing', '', '', 'Tours du village en ''''buggies'''' tirés par chevaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''Bluenose II''''', 'fr', 'Lunenburg', 'see', '', '', 'Une réplique du ''''Bluenose'''' qui apparait sur les pièces de {{Unité|25|cents}} canadiennes passe la majorité de la saison à Lunenburg où elle a été construite. Lorsqu''elle est à quai, des croisières de deux heures sont offerts le matin et l''après-midi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fisheries Museum of the Atlantic', 'fr', 'Lunenburg', 'see', '', '', 'Musée sur l''histoire de la pêche au Canada atlantique avec des expositions incluant la goélette ''''Theresa E. Connor'''', un aquarium avec des espèces indigènes, un atelier de construction de bateaux et le chalutier en coque d''acier ''''Cape Sable''''. Des visites guidées sont offertes durant la saison estivale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lunenburg Academy', 'fr', 'Lunenburg', 'see', '', '', 'Bien patrimonial provincial, construit de 1894 à 1895.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('emOcean', 'fr', 'Lunenburg', 'do', '', '', 'Spa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pleasant Paddling', 'fr', 'Lunenburg', 'do', '', '', 'Location de kayaks de mer, de leçons et de tours guidés. Aucune expérience nécessaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magnolia''s Grill', 'fr', 'Lunenburg', 'eat', '', '', 'Restaurant à l''allure de l''Ancien Monde avec un petit bar. Petit menu avec des spéciaux changeant quotidiennement incluant du poisson, des fruits de mer et des plats végétariens. Le restaurant n''a que {{Unité|20|places}} et est achalandé, il est donc recommandé d''arriver à l''avance afin de mettre son nom sur la liste d''attente.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wheelhouse Motel & Dining Room', 'fr', 'Lunenburg', 'eat', '', '', 'Restaurant de homard et de fruits de mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('1880 Kaulbach House', 'fr', 'Lunenburg', 'sleep', '', '', 'Gîte dont chaque chambre a une salle de bain privée avec un petit-déjeuner entrée-plat-dessert servi à {{Heure|8|30}} avec une ambiance de musique classique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boscawen Inn', 'fr', 'Lunenburg', 'sleep', '', '', 'Manoir victorien construit en 1888 par le sénateur H.A.N. Kaulbach comprenant {{Unité|17|chambres}} et offrant également de l''espace pour des conférences et des banquets.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bluenose Lodge: Victorian Inn & Suites c.', 'fr', 'Lunenburg', 'sleep', '', '', 'Auberge de l''époque victorienne datant d''autour de 1863 restaurée, non fumeur, aucun animal de compagnie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kip & Kaboodle', 'fr', 'Lunenburg', 'sleep', '', '', 'Auberge de jeunesse pour les ''''backpackers'''' à ambiance amicale, piscine extérieure, sentiers de randonnée pédestre situés à proximité, navette vers le village de Lunenburg et la baie de Mahone.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lennox Inn', 'fr', 'Lunenburg', 'sleep', '', '', 'Gîte datant de 1791 se réclamant comme étant la plus ancienne auberge du Canada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Acadievan Shuttle Service', 'fr', 'Yarmouth (Nouvelle-Écosse)', 'listing', '', '', 'Liaison entre Halifax et Yarmouth, incluant à partir de l''aéroport international et de la gare ferroviaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cloud Nine Shuttle', 'fr', 'Yarmouth (Nouvelle-Écosse)', 'listing', '', '', 'Liaison entre Halifax/Darmouth et Yarmouth avec des arrêts en route le long des routes 101 et 103.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trius Tours', 'fr', 'Yarmouth (Nouvelle-Écosse)', 'listing', '', '', 'Liaison entre Halifax et Yarmouth suivant la côte sud le long des routes 103 et 3.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Yarmouth', 'fr', 'Yarmouth (Nouvelle-Écosse)', 'listing', 'Q3502274', '', 'Pour les vols privés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nova Star Cruises', 'fr', 'Yarmouth (Nouvelle-Écosse)', 'listing', '', '', 'Traversier (''''ferry'''') pour véhicules reliant Portland au Maine à Yarmouth en neuf heures. Le navire comprend de la restauration, un casino, du divertissement, de l''espace pour des conférences, un spa et une salle d''entraînement physique à bord. Il comprend aussi une boutique hors taxes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rodd Grand Hotel Yarmouth', 'fr', 'Yarmouth (Nouvelle-Écosse)', 'sleep', '', '', 'Comprend le salon Haley''s et le restaurant Ship''s Bell. Point de départ pour les visites en autobus et à pied « ''''{{Lang|en|Experience Yarmouth by Rodd}} ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autoire', 'fr', 'Vallée de la Dordogne', 'listing', 'Q624062', '', '{{Plus beaux villages France}} Classé parmi les « Plus Beaux Villages de France », ses manoirs lui ont donné le surnom de « Petit Versailles »', '44.8552', '1.8222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bretenoux', 'fr', 'Vallée de la Dordogne', 'listing', 'Q1105296', '', 'Bastide du {{s|XIII}}', '44.9144', '1.8383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carennac', 'fr', 'Vallée de la Dordogne', 'listing', 'Q635127', '', '{{Plus beaux villages France}} Classé parmi les « Plus Beaux Villages de France », Site Clunisien avec prieuré du {{s|XI}}.', '44.9194', '1.733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gramat', 'fr', 'Vallée de la Dordogne', 'listing', 'Q430834', '', 'Ville marchande au cœur du Causse.', '44.7788', '1.725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loubressac', 'fr', 'Vallée de la Dordogne', 'listing', 'Q660510', '', '{{Plus beaux villages France}} Classé parmi les « Plus Beaux Villages de France », maisons du Moyen-Age et superbe panorama.', '44.8722', '1.8039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Martel', 'fr', 'Vallée de la Dordogne', 'listing', 'Q732788', '', 'La « Ville aux 7 Tours », très beaux aspects du Moyen-Age, église Saint-Maur remarquable.', '44.9369', '1.6088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rocamadour', 'fr', 'Vallée de la Dordogne', 'listing', 'Q382628', '', 'Haut-lieu de la chrétienté depuis le Moyen-Age, classé Grand Site de la Région Midi-Pyrénées, ''''Rocamadour'''' est un véritable défi à l’équilibre. La cité sacrée est agrippée à la falaise dans une superposition de maisons et de chapelles. La basilique Saint-Sauveur et la crypte Saint-Amadour, classées au Patrimoine Mondial de l’UNESCO {{UNESCO}}, se situent au sommet des 216 marches de l’escalier des pèlerins. La chapelle miraculeuse, bâtie au creux du rocher, abrite la statue de la Vierge Noire, vénérée depuis plus d’un millénaire.', '44.7994', '1.6177'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Céré', 'fr', 'Vallée de la Dordogne', 'listing', 'Q637612', '', 'Dominée par les Tours de Saint-Laurent, c’est une des villes principales de la Vallée de la Dordogne avec de nombreux commerces et un riche patrimoine.', '44.8591', '1.8911'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Souillac', 'fr', 'Vallée de la Dordogne', 'listing', 'Q726680', '', 'Ancien port où partaient les gabarres, magnifique abbaye Sainte-Marie du {{s|XII}}.', '44.8977', '1.4741'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Brive-Vallée de la Dordogne', 'fr', 'Vallée de la Dordogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Bretenoux-Biars', 'fr', 'Vallée de la Dordogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Gramat', 'fr', 'Vallée de la Dordogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Rocamadour', 'fr', 'Vallée de la Dordogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Saint-Denis-près-Martel', 'fr', 'Vallée de la Dordogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Souillac', 'fr', 'Vallée de la Dordogne', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La truffe noire', 'fr', 'Vallée de la Dordogne', 'eat', '', 'Truffe noire', 'Produit rare et d''excellence, elle se récolte sous les arbres du Causse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''oie et le canard gras', 'fr', 'Vallée de la Dordogne', 'eat', '', '', 'Spécialités incontournables, à déguster de multiples façons, en magret, confit, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le foie gras', 'fr', 'Vallée de la Dordogne', 'eat', '', 'Foie gras', 'Recette ancestrale, le foie gras d''oie et de canard se décline lui aussi de plusieurs façons : foie gras frais poêlé, mi-cuit, en conserve avec une pointe de sel, etc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La noix du Périgord', 'fr', 'Vallée de la Dordogne', 'eat', '', 'Noix du Périgord', 'Quatre variétés ayant obtenus l''appellation d''origine protégée (AOP). Riches en fibre en en Oméga 3, cet inestimable cadeau de la nature se déguste frais ou séché dans des salades ou des gâteaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le rocamadour', 'fr', 'Vallée de la Dordogne', 'eat', '', 'Rocamadour (fromage)', 'Petit fromage AOP au lait de chèvre, il est fabriqué au lait cru entier avec un savoir-faire qui remonte au {{s|15}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L’agneau fermier du Quercy', 'fr', 'Vallée de la Dordogne', 'eat', '', 'Agneau du Quercy', 'Élevé « sous la mère » sous les chênes des plateaux du causse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le melon du Quercy', 'fr', 'Vallée de la Dordogne', 'eat', '', 'Melon du Quercy', 'Sucré et parfumé à souhait.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La prune dorée de Carennac', 'fr', 'Vallée de la Dordogne', 'eat', '', '', 'Reine-Claude dorée que l''on célèbre lors de la « Fête de la Prune » à Carennac début août.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les vins de Glanes et l’Amadour', 'fr', 'Vallée de la Dordogne', 'eat', '', '', 'Deux petits vignobles implantés à Rocamadour et sur les coteaux de Glanes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du tourisme Ourthe-Amblève', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (2 marches à l''entrée).', '50.47999', '5.71229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anthisnes', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', '', '50.482', '5.5227'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aywaille', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', '', '50.4742', '5.6749'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comblain-au-Pont', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', '', '50.4754', '5.5749'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Esneux', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', '', '50.5321', '5.5672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferrières', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', '', '50.4003', '5.6067'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamoir', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', '', '50.4271', '5.5325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lierneux', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', '', '50.2848', '5.7938'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouffet', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', '', '50.4374', '5.4663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sprimont', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', '', '50.5028', '5.6622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stoumont', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', '', '50.4076', '5.8078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fonds de Quareux', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', 'Q3075816', 'Fonds de Quareux', 'Partie tumultueuse de l''Amblève jonchée d''énormes blocs quartzites.', '50.45123', '5.73958'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ninglinspo', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', 'Q2572821', 'Ninglinspo', 'Vallon du ruisseau Ninglinspo classé au patrimoine immobilier exceptionnel de la Région wallonne. Les lieux les plus emblématiques sont « Le bain de Diane » et « Le bouillon de la Chaudière ».', '50.4673', '5.7489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grottes de Remouchamps', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', 'Q337424', 'Grottes de Remouchamps', 'Magnifiques grottes dont la visite se fait en partie en bateau.', '50.48014', '5.71213'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heid des Gattes', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', 'Réserve naturelle à la flore unique.', '50.4805', '5.6901'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monde sauvage', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', 'Q2932104', 'Le Monde Sauvage', 'Parc animalier présentant la faune du monde entier dans un cadre naturel', '50.499957', '5.741619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banneux', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', 'Q1044403', 'Notre-Dame de Banneux', 'Lieu de pèlerinage marial avec source d''eau dite miraculeuse et hospice pour malades-pèlerins sur les lieux de l''apparition de la Vierge en 1933. Chaque 15 août, c''est aussi un pèlerinage pour tous les « gens du voyage ».', '50.53868', '5.74964'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Roches noires', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', 'Réserve naturelle dans un ancien méandre de l''Ourthe.', '50.4817', '5.5775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte de l''Abîme', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', 'Q2470816', 'Grotte de l''Abîme', 'Attention, pas moins de 600 marches sont au menu.', '50.4768', '5.5664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrières souterraines de Géromont', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', 'Anciennes carrières de grès souterraines dont une est visitable.', '50.4661', '5.5647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Logne', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', 'Q3258047', 'Logne (Belgique)', 'Ruines d''un château médiéval', '50.3939', '5.5356'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Tilff', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', 'Lignes 42 et 43.', '50.5706', '5.5836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de Méry', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', 'Lignes 42 et 43.', '50.54782', '5.58724'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de Hony', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', 'Lignes 42 et 43.', '50.54006', '5.57378'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Esneux', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', 'Lignes 42 et 43.', '50.53041', '5.57261'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Poulseur', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', 'Lignes 42 et 43.', '50.509', '5.5785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Rivage', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', 'C''est içi que les lignes 42 et 43 se séparent.', '50.486', '5.5854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Aywaille', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', 'Ligne 42.', '50.4729', '5.6729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Comblain-la-Tour', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', 'Ligne 43.', '50.4565', '5.567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Hamoir', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', 'Ligne 43.', '50.4288', '5.5336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de Sy', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', 'Ligne 43.', '50.4031', '5.5239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RAVeL 5', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'do', 'Q918250', 'Réseau RAVeL', 'Randonnée cyclo-pédestre. Relie Hombourg à Durbuy sur une distance de {{Unité|90.7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. En « Ourthe-Amblève », il emprunte la plupart du temps l''ancien chemin de halage de l''Ourthe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RV7', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'do', '', '', 'Randonnée cyclo-pédestre. Relie Bouillon à Visé sur une distance de {{Unité|215|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. En « Ourthe-Amblève », il emprunte la plupart du temps l''ancien chemin de halage de l''Ourthe et, donc, le même itinéraire que le RAVeL 5.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RV8', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'do', '', '', 'Randonnée cyclo-pédestre. Le RV8 est divisé en RV8a et RV8b. Le RV8b relie Jambes à Hautbellain au Grand-duché de Luxembourg en {{Unité|198|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. En « Ourthe-Amblève », il suit d''abord le même parcours que le RV7 dans la vallée de l''Ourthe puis, à Pont-de-Sçay, remonte la vallée de l''Amblève jusqu''à La Gleize et ensuite la vallée du Roannay.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('GR 57', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'do', 'Q3478737', 'Sentier de grande randonnée 57', 'Randonnée pédestre. Il démarre à Barchon pour rejoindre, après {{Unité|279|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, Gilsdorf au Grand-duché de Luxembourg. Sur son parcours en « Ourthe-Amblève », il suit la vallée de l''Ourthe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('GR 571', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'do', 'Q3478734', 'Sentier de grande randonnée 571', 'Randonnée pédestre. Il démarre à Pont-de-Sçay pour rejoindre, après {{Unité|22.8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, Sedoz et, après une boucle de {{Unité|142.8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} dans les vallées de la Salm et de la Lienne, revenir à Sedoz. Sur son parcours en « Ourthe-Amblève », il suit les vallées de l''Amblève et de la Lienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte de la Redoute', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'do', 'Q2322315', 'Côte de La Redoute', 'Elle est empruntée chaque année lors de la doyenne des courses cyclistes sur routes « Liège-Bastogne-Liège » et, à l''occasion, lors du « Tour de France ». D''une distance de {{Unité|1650|mètres}} et d''une déclivité de 162 mètres, sa pente moyenne est de 9,7 % avec un maximum de 20 % Le parcours est souligné en bleu roi sur la carte.', '50.4905', '5.7056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte de Cortil', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'do', '', '', 'Elle est empruntée chaque année lors de la course cyclo-touristique « Tilff-Bastogne-Tilff ». D''une distance de {{Unité|3000|mètres}} et d''une déclivité de 186 mètres, sa pente moyenne est de 6,2 % avec un maximum de 10 % Le parcours est souligné en vert mer sur la carte.', '50.5625', '5.5927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte de la Roche-aux-faucons', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'do', '', '', 'Cette côte est aussi empruntée chaque année lors de la doyenne des courses cyclistes sur routes « Liège-Bastogne-Liège ». D''une distance de {{Unité|2700|mètres}} et d''une déclivité de 149 mètres, sa pente moyenne est de 9,9 % avec un maximum de 16 % La récompense, à son sommet, est un des plus beaux panoramas vers la vallée de l''Ourthe : la Roche-aux-faucons. Le parcours est souligné en brun sur la carte.', '50.5516', '5.5702'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route des Légendes', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'do', '', '', 'Boucle touristique de 120 km au départ de la maison du tourisme Ourthe-Amblève à Remouchamps, mais pouvant être démarrée à n''importe quel endroit où il y a une balise, menant de châteaux, en fermes, en curiosités naturelles et paysages enchanteurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les pêcheurs réunis de Sougné-Remouchamps-Nonceveux', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'do', '', '', 'Droit de pêche dans l''Amblève entre le pont de Remouchamps et la cascade de Coo ainsi que sur les cinq kilomètres inférieurs de la Lienne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Lienne de Neufmoulin', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'do', '', '', 'Droit de pêche dans la Lienne dans la commune de Stoumont.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Société royale des pêcheurs de la Lienne', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'do', '', '', 'Droit de pêche dans la Lienne et le Groumont dans la commune de Lierneux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carnaval de Tilff', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'drink', 'Q2939718', 'Carnaval de Tilff', '', '50.5688', '5.5838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bénédiction des animaux', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'drink', '', '', '', '50.4096', '5.809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Département de la Nature et des Forêts', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', '', '50.48174', '5.6967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pompiers et ambulances', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', '[[Fichier:Black telephone icon from DejaVu Sans.svg|15px|texteTéléphone]] Appels d''urgence aux n{{Exp|os}} 100 ou 112 (gratuits) ou au n{{o}} de zone en cas de non urgence.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zone Hemeco', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', 'Communes d''Anthisnes, Comblain-au-Pont, Ferrières, Hamoir et Ouffet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zone Liège 2', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', 'Commune d''Esneux', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zone Liège 5', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', 'Communes d''Aywaille, Lierneux et Stoumont', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zone Vesdre - Hoëgne & Plateau', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', 'Commune de Sprimont', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liège', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', 'Le chef lieu de la province éponyme et, quoique plus que millénaire, toujours débordante d''activité et centre touristique d''intérêt certain qui mérite plus qu''une simple visite.', '50.6452', '5.5733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charmille du Haut-Marais', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', 'Tunnel végétal de {{unité|573|mètres}}, un des plus long d''Europe.', '50.47143', '5.77735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spa', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', 'La célèbre ville d''eau qui a donné son nom au terme de ''''spa'''' en anglais.', '50.4912', '5.8649'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coo', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', 'Connue pour ses chutes d''eau, les plus importantes du pays, et son parc d''attraction.', '50.39345', '5.87682'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Durbuy', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', 'Elle est considérée comme la plus « petite ville du monde ».', '50.3525', '5.4567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Labyrinthe de Barvaux', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', 'Labyrinthe dans un champ de maïs de onze hectares.', '50.3569', '5.5013'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mégalithes de Wéris', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', 'La plus importante concentration de menhirs et de dolmens de Belgique.', '50.3335', '5.5226'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière militaire américain des Ardennes', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', 'Cimetière américain de la Seconde Guerre mondiale', '50.5453', '5.4668'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huy', 'fr', 'Ourthe-Amblève', 'listing', '', '', 'À voir, la vieille ville, la collégiale et la citadelle.', '50.5183', '5.2412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Comblain-la-Tour', 'fr', 'Hamoir', 'listing', '', '', 'Ligne 43.', '50.4565', '5.567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Hamoir', 'fr', 'Hamoir', 'listing', '', '', 'Ligne 43.', '50.4288', '5.5336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Outsider', 'fr', 'Hamoir', 'do', '', '', 'Parc d''aventure', '50.4433', '5.5484'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clos du vieux Mayeur', 'fr', 'Hamoir', 'eat', '', '', '{{Handicap|oui}} (1 marche à l''entrée). {{Gault et Millau|1}} au guide Gault et Millau 2015. Cuisine fusion d''inspiration bretonne. Terrasse-jardin couverte.', '50.4247', '5.538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Poulseur', 'fr', 'Comblain-au-Pont', 'listing', '', '', 'Pas de personnel sur place. Billetterie automatique. Parking gratuit pour voitures et vélos. Correspondance avec le bus [[File:TEC_Wallonne_logo.png|30px|texteTEC]] 377', '50.509', '5.5785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle des Roches noires', 'fr', 'Comblain-au-Pont', 'see', '', '', 'Réserve naturelle dans un ancien méandre de l''Ourthe.', '50.4817', '5.5775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte de l''Abîme', 'fr', 'Comblain-au-Pont', 'see', 'Q2470816', 'Grotte de l''Abîme', 'Attention, pas moins de 600 marches sont au menu.', '50.4768', '5.5664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrières souterraines de Géromont', 'fr', 'Comblain-au-Pont', 'see', '', '', 'Anciennes carrières de grès souterraines dont une est visitable.', '50.4661', '5.5647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de Sy', 'fr', 'Ferrières', 'listing', '', '', 'Ligne 43.', '50.4031', '5.5239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle de Vieuxville', 'fr', 'Ferrières', 'see', 'Q2957495', 'Chapelle romane de Vieuxville', '{{Exceptionnel Wallonie|peintures murales}}. Chapelle romane du {{Sp|XI|e|ou|XII|e}}.', '50.3953', '5.5506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Logne', 'fr', 'Ferrières', 'see', 'Q3258047', 'Logne (Belgique)', 'Ruines d''un château médiéval.', '50.3939', '5.5356'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fun Adventure', 'fr', 'Ferrières', 'do', '', '', 'Parc d''aventure', '50.4057', '5.5284'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Rombaut', 'fr', 'Malines', 'see', 'Q1086358', 'Cathédrale Saint-Rombaut de Malines', 'La cathédrale est de style gothique brabançon. Sa construction débuta au {{s|13}} et s''acheva au {{s|16}} . Elle constitue, avec la cathédrale Notre-Dame d''Anvers, le sommet de l''art gothique brabançon. Son énorme tour est haute de {{Unité|97.3|m}} et abrite deux carillons. À l''origine, elle avait été prévue pour atteindre une hauteur de {{Unité|167|m}}, mais les travaux furent abandonnés en 1520. Cette tour massive qui suscitait l''admiration de Vauban fait partie d''un groupe de {{Unité|56|beffrois}} et clochers de Belgique et de France inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l''UNESCO.', '51.02895', '4.47831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ommegang', 'fr', 'Malines', 'drink', '', '', '{{PCI}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Monty', 'fr', 'Lierneux', 'do', '', '', 'Altitude maximale : 510 mètres. Pistes de ski bleues de 600 et 800 mètres avec chacune un téléski et des pentes comprises entre 15 et 45 %, 1 piste de luge, 3 pistes de skis de fond de 5, 7 et 10 km. Location de skis alpins et de skis de fond. Cafétéria.', '50.2824', '5.7772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de la Vierge Marie de Kostryno', 'fr', 'Parc national de l''Ouj', 'see', '', '', 'Église en bois de 1645.', '48.942', '22.5905'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint Jean Baptiste de Soukhiy', 'fr', 'Parc national de l''Ouj', 'see', '', '', 'Église en bois de 1679.', '48.9518', '22.7906'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint Michel archange d''Oujok', 'fr', 'Parc national de l''Ouj', 'see', '', '', 'Église en bois de 1745.', '48.984', '22.8545'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint Basile le Grand de Sil', 'fr', 'Parc national de l''Ouj', 'see', '', '', 'Église en bois de 1703.', '48.9536', '22.5228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint Nicolas de Gousnyi', 'fr', 'Parc national de l''Ouj', 'see', '', '', 'Église en bois de 1655.', '48.932', '22.856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint Michel archange de Vychka', 'fr', 'Parc national de l''Ouj', 'see', '', '', 'Église en bois de 1700.', '48.9304', '22.7182'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de Domashyno', 'fr', 'Parc national de l''Ouj', 'see', '', '', 'Église en bois du {{s|18}}.', '48.974', '22.549'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sadouba « Kostryno »', 'fr', 'Parc national de l''Ouj', 'sleep', '', '', 'Trois chambre tenue par une médecin à la retraite. Propre.', '48.9417', '22.5932'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oujhorod', 'fr', 'Parc national de l''Ouj', 'listing', 'Q156711', '', '', '48.62', '22.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Poloniny', 'fr', 'Parc national de l''Ouj', 'listing', 'Q607612', '', 'parc national slovaque contigu.', '49.046', '22.387'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Bieszczadzki', 'fr', 'Parc national de l''Ouj', 'listing', 'Q613888', '', 'Le parc national polonais contigu est une région très peu peuplée et boisée.', '49.099', '22.638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de l''Ouj', 'fr', 'Parc national des Bieszczadzki', 'listing', 'Q4469611', '', 'Ce parc national ukrainien est contigu. Des sites naturels une architecture traditionnelle en bois, le site où est tombé une météorite en 1866, des sentiers de randonnées balisés peuvent être des motivations pour traverser la frontière et découvrir des villages ou le temps s''est arrêter.', '49.05', '22.589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Poloniny', 'fr', 'Parc national des Bieszczadzki', 'listing', 'Q607612', '', 'Le parc national des Poloniny est un parc national slovaque contigu. Il est accessible en randonnée à pied par plusieurs sentiers balisés ou en vélo par le col de Ruské sedlo. En voiture, l’accès se fait via un détour via Medzilaborce.', '49.046', '22.387'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Skansen', 'fr', 'Sanok', 'see', '', '', 'Musée en plein-air d''architecture traditionnelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KH Sanok', 'fr', 'Sanok', 'do', '', '', 'L''équipe de sport de Sanok la plus connue est son club de hockey sur glace, qui joue dans l''équivalent polonais de la première ligue. Les matchs ont lieu dans la nouvelle Sanok Arena.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karczma Sanok', 'fr', 'Sanok', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle et régionale copieuse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dom Turysty', 'fr', 'Sanok', 'sleep', '', '', 'Un hôtel économique avec un services de base.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Pod Trzema Różami', 'fr', 'Sanok', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel confortable, situé près du centre offre aux voyageurs les commodités de base.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Sanvit', 'fr', 'Sanok', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel très moderne situé au centre dispose d''un restaurant, d''un sauna et d''autres commodités pour les visiteurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Bieszczadzki', 'fr', 'Sanok', 'listing', 'Q613888', '', 'Ce parc national est une région très peu peuplée et boisée.', '49.099', '22.638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Départ', 'fr', 'Route des Légendes', 'listing', '', '', '', '50.47999', '5.71229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grottes de Remouchamps', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', 'Q337424', 'Grottes de Remouchamps', '{{Exceptionnel Wallonie}} Magnifiques grottes calcaires qui se sont formées il y plus d''un million d''années grâce à l''action d''une rivière souterraine, le Rubicon. Long de {{unité|1500|mètres}}, le circuit de la visite qui dure environ {{heure|1|30}} débute, à pied, sur une distance de {{unité|800|mètres}} jalonnée de pas moins de 400 marches et permet d''admirer, entre autres, la ''''salle des ruines'''' et son bloc suspendu d''une quarantaine de tonnes, la ''''grande draperie'''' d''une hauteur de {{unité|7|mètres}} et formée par l''eau de pluie se transformant en dépôts cristallins, la ''''salle de la Vierge'''' et sa stalagmite évoquant la Vierge Marie portant l''enfant Jésus, la ''''grande galerie'''' et ses barrages de calcite et enfin la ''''cathédrale'''', haute de {{unité|40|mètres}} et profonde de {{unité|100|mètres}}. Le parcours se poursuit par une navigation souterraine longue de {{unité|700|mètres}} au cours de laquelle vous pourrez peut-être apercevoir des crevettes aveugles {{espèce|niphargus|Niphargus fontanus}} et dont l''attraction principale est le ''''palmier'''', une colonne formée par la jonction d''une stalactite et d''une stalagmite et dont la curieuse position, au milieu du Rubicon, est un phénomène unique. La visite se termine facultativement par un petit musée, dont l''entrée est comprise dans le prix du ticket, consacré aux grottes et au Vallon des chantoirs. Attention que les animaux ne sont pas admis dans les grottes.', '50.48014', '5.71213'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aywaille', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Awan (Aywaille)', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines du château d''Amblève', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', 'Construit dans une des sept « seigneuries d''au-delà des bois » dépendantes du duché de Limbourg, les parties les plus anciennes datent du {{s|9}}. Il fut miné en 1578 par les troupes espagnoles pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans. Deux légendes sont attachées à ce château. La première est celle des 4 fils Aymon et de leur cheval Bayard qui y trouvèrent refuge pendant leur fuites devant les troupes de l''empereur Charlemagne. La seconde raconte que chaque avant-veille de la Toussaint, un fantôme parcourt les ruines, traînant deux cadavres attachés aux pans de sa robe ; il s''agit de Blanche de Monfort, condamnée à revenir sur le théâtre de son crime passionnel avec les corps de ceux qu''elle a unis dans la mort.', '50.4808', '5.648'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aywaille', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sprimont', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CFS', 'fr', 'Route des Légendes', 'do', '', '', 'Musée d''archéologie industrielle ferroviaire en voie de {{unité|60|cm}}, le matériel est présenté en mouvement. Ballades en matériel ferroviaire le long d''une partie de l''ancienne ligne vicinale Poulseur-Sprimont-Trooz à voie étroite ou en ancien bus parisien ''''Renault TN6A''''.', '50.5051', '5.6785'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison forte', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', 'Édifiée au {{s|15}} en moellons de grès et pierres calcaires, cette imposante battisse de plan carré avec toiture à quatre versants fut possession de la principauté abbatiale de Stavelot. S''il n''en reste plus que deux, à l''origine, chaque angle possédait son échauguette sur corbeaux.', '50.5044', '5.6788'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre-Dame du Sacré-Cœur', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', '50.504', '5.6787'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la pierre', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', 'Implanté dans l''ancienne centrale électrique de la la carrière voisine, ce musée comporte une grande collection de fossiles découverts dans les carrières locales. Également, présentation de toutes les pierres belges de construction actuellement exploitées et de l''outillage utilisé aux différents stades de transformation de la pierre, depuis le rocher jusqu''au produit fini. En fin de parcours, projection vidéo relative au travail de la pierre tel qu''il s''effectue ajourd''hui.', '50.50501', '5.66496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont de Sçay (Comblain-au-Pont)', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oneux (Comblain-au-Pont)', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hoyemont (Comblain-au-Pont)', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harzé (Aywaille)', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Harzé', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', 'Q1862408', 'Château de Harzé', 'Érigé à partir d''une maison forte datant du {{sp|IX|e|ou|X|e|}} (la partie de droite à deux niveaux), le château et ses dépendances, tel qu''ils se présentent actuellement, furent bâtis en plusieurs phases entre 1632 et 1753. C''est un magnifique exemple de style Renaissance mosane en moellons de pierre bleue réglés. Au départ de la basse cour (la cour avant), le passage entre l''ancienne maison forte et le musée donne accès à la haute cour avec vue sur l''ancien cimetière castral. Les lieux sont actuellement propriété de la province de Liège et servent de cadre pour séminaires ainsi que de restaurant avec cuisine liégeoise et internationale et d’hôtel avec 24 chambres, ''''La p''tite Auberge'''' {{handicap|avec aide}} (8 marches pour accéder à la terrasse). Pour la petite histoire, le château fut réquisitionné par l''armée américaine durant la Deuxième Guerre mondiale pour y installer le quartier général du ''''18{{Taille|th|facteur=0.8}} Airborne Corps'''' et vit passer, le 24 décembre 1944, le ''''Field Marshall'''' Bernard Montgomery et, le 28 décembre 1944, le général Dwight Eisenhower.', '50.4413', '5.6665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la meunerie et de la boulangerie', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (1 marche à l''entrée et pas d’ascenseur pour l''étage). Ce musée raconte l''histoire du pain et son parcours depuis le grain jusqu''à la tartine. Le parcours débute par la reconstitution d''un authentique moulin à eau. Des centaines d''objets rares et insolites, un ancien atelier, des pétrins et des batteurs qui tournent sous vos yeux, évoquent le dur labeur des boulangers. Ces derniers vous dévoilent leurs petits secrets et vous font goûter leur production.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière animalier', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', 'Inauguré en 1984, c''est le premier des cinq du genre en Belgique (un en Région flamande et quatre en Région Wallonne). Le terrain d''environ {{Unité|5000|m|2}} est un parc paysager et largement arboré respirant calme et sérénité. Contrairement au cimetière animalier de Liège qui accepte aussi les chevaux, ici, seuls sont enterrés des animaux de compagnie (chiens, chats, oiseaux, lapins).', '50.4465', '5.6761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Houssolonge (Aywaille)', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pouhon (Aywaille)', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Sainte-Anne des Pouhons', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', 'Q16670833', 'Pouhon (Aywaille)', 'Bâtie en 1524 à un endroit où de nombreux fourneaux et forges étaient actifs dans cette région riche en fer, elle est dédiée à Sainte-Anne et à Saint-Remacle. C''est le seul vestige de la seigneurie des Pouhons. La chapelle, dont le vaisseau est une nef unique, est de forme rectangulaire avec pignons à angle aigu, construite en moellons de grès et couverte, tout comme les murs du clocheton, d''ardoises de Lienne. Voisine de la chapelle, un aire de détente comprenant un barbecue permet de piqueniquer en toute quiétude. Chaque dimanche le plus proche du 11 novembre, se déroule une bénédiction de chevaux, d''attelages et de chiens sous la musique de sonneurs de trompe.', '50.4203', '5.6657'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ernonheid (Aywaille)', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Werbomont (Ferrières)', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oufny (Stoumont)', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Forges (Stoumont)', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chession (Stoumont)', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quarreux (Aywaille)', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fonds de Quarreux', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', 'Q3075816', 'Fonds de Quareux', '{{Exceptionnel Wallonie}} Partie tumultueuse de l''Amblève jonchée d''énormes blocs quartzites. La résistance de ce type de roches explique qu''à l''endroit des Fonds de Quarreux la vallée soit profondément encaissée. L''érosion des versants durant l''ère quaternaire a entraîné vers le lit de la rivière des glissements de terrain entraînant des blocs rocheux de toutes dimensions. Ces matériaux ont été emportés par les crues successives sauf, justement, les blocs de quartzite en raison de leur dimension importante. Situés sur les communes de Stoumont et d''Aywaille, la partie la plus spectaculaire se trouve sur cette dernière. Comme tous les lieux quelque peu mystérieux, l''endroit possède sa légende : en échange de son âme, Hubert Chefneux, meunier du Fond de Quarreux, obtint du diable le beau moulin à vent dont il rêvait. Mais, soucieuse de sauver cette âme, l''épouse du meunier veillait. Elle se cacha dans le moulin, serrant dans ses mains une médaille de Notre-Dame de Dieupart et pria toute la nuit. Au lever du soleil, les roues du moulin refusèrent de tourner et, fou de colère, Satan fit abattre le moulin dont les blocs colossaux dévalèrent le versant jusqu''au lit de l''Amblève.', '50.45123', '5.73958'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée du Ninglinspo', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', 'Q2572821', 'Ninglinspo', '{{Exceptionnel Wallonie}} Vallon du ruisseau Ninglinspo, un affluent de l''Amblève, classé au patrimoine immobilier exceptionnel de la Région wallonne. Avec un dénivelé de {{unité|250|mètres}} et une pente moyenne de 7,5 %, il est l''un des cours d''eau les plus rapides de Belgique. Il est aussi caractérisé par la présence d''une dizaine de cuve naturelles formées par l''action continue des eaux torrentielles des hauteurs sur les rochers tendres et portant les noms évocateurs de « bain » ou de « bouillon ». Dans certaines de ces cuves, l''eau est assez profonde pour pouvoir nager et la roche de la cascade formant la cuve assez lisse pour pouvoir glisser dans l''eau sans se faire mal. Il existe deux sentiers pour suivre le ruisseau ; le premier {{Handicap|non}} le suit au plus près et n''est pas recommandé lorsque l''on est accompagné de jeunes enfants, le second {{Handicap|avec aide}} le suit à plus grande distance mais est beaucoup plus aisé à parcourir. Le long de ce second chemin, on peut aussi voir un {{Marqueur |nom=chêne pédonculé |type=voir |latitude=50.4671 |longitude=5.7485 |image= }} {{Taille|(''''[[:species:Quercus robur|Quercus robur]]'''')|facteur=0.8}} dont les dimensions en octobre 2013 étaient de {{Unité|3.75|m}} de circonférence à {{Unité|1.50|m}} du sol et de {{Unité|26.80|m}} de haut.', '50.4689', '5.7457'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bouillon de la Chaudière', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', '50.4672', '5.749'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bain des naïades', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', '50.463', '5.7503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bain d''Hermès', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', '50.4623', '5.7506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bain de la loutre', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', '50.4614', '5.7571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bain du cerf', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', '50.46055', '5.76285'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bain de Diane', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', '50.4599', '5.765'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bain de Vénus', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', '50.4597', '5.7671'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Remouchamps (Aywaille)', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hautregard (Theux)', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jehoster (Theux)', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Charmille du Haut-Marais', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', 'Q2796809', 'Charmille du Haut-Marais', 'Plantée pour sa majeure partie en 1885 et longue de {{unité|573|mètres}} en ligne droite, elle constitue l''une des plus longues promenades de ce type en Europe. Ce véritable tunnel végétal se compose de {{Unité|4700|plants}} de {{Espèce|charmes communs|Carpinus betulus}}.', '50.47143', '5.77735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forestia', 'fr', 'Route des Légendes', 'do', 'Q15071930', 'Forestia', '{{handicap|oui}} (uniquement le parc animalier). Parc animalier centré sur les animaux, en semi-liberté, vivant ou ayant vécus dans les Ardennes et parc d''aventure avec neufs parcours dont 1 à partir de l''âge de 2 ans ainsi qu''un mur d''escalade de {{unité|12|m}}. Restaurant (Le ''''Forest Bar'''').', '50.51127', '5.77354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banneux (Sprimont)', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', 'Q1044403', 'Notre-Dame de Banneux', 'Banneux est un lieu de pèlerinage marial avec source d''eau dite miraculeuse. La Vierge y serait apparue huit fois à l''endroit de l''actuelle {{Marqueur |nom=chapelle des Apparitions |type=voir |latitude=50.53892 |longitude=5.74925 |image= }} (inaugurée le jour de l''Assomption 1933) à Mariette Becco, alors âgée de 12 ans, entre le 15 janvier et le 2 mars 1933 alors que celle-ci regardait par la fenêtre de sa {{Marqueur |nom=maison |type=voir |latitude=50.53901 |longitude=5.74933 |image=20140202 banneux36.JPG }}. Lors de l''apparition du 18 janvier, la « belle dame rayonnante » conduit Mariette vers un endroit au bord de la route, et l’invite à creuser le sol avec ses mains ce qui a pour conséquence de faire jaillir la {{Marqueur |nom=source miraculeuse|type=voir |latitude=50.53887 |longitude=5.75069 |image=Banneux Maagd der armen.jpg }}. La « réalité des faits » est officiellement reconnue par l’Église catholique en 1952 et l’ensemble monumental de la « Source » est inauguré en 1958. Actuellement, le sanctuaire compte aussi un hospice pour malades-pèlerins (''''Hospitalité Banneux Notre-Dame'''') disposant de 300 lits et d''un {{Marqueur |nom=service des urgences|type=listing |latitude=50.53746 |longitude=5.74868 |image= }}. Pendant la saison de pèlerinage entre mai et octobre, il y a chaque jour des bénédictions de malades et plusieurs messes pour les pèlerins ainsi que des activités organisées pour les enfants et les jeunes. Le site est fréquenté annuellement par environ {{formatnum:700000}} visiteurs ou pèlerins dont quelques {{formatnum:10000}} d’entre eux sont des malades. Chaque 15 août est aussi l''occasion d''un grand pèlerinage pour les Roms. Rue de l''Esplanade, qui est une rue piétonne, vous trouverez de nombreux lieux de restauration et magasins vendant des objets et souvenirs religieux. Sur le parking, en bordure de la rue, vous trouverez aussi une plaine de jeux clôturée avec mobilier en bois.', '50.53769', '5.74975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Léonard', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (4 marches à l''entrée). L''édifice bâti à la fin du {{s|19}} en moellons de calcaire et en style néo-roman est composé de trois nefs prolongées par un chœur. À l''intérieur, les fonts baptismaux en marbre datent du {{s|18}}. C''est ici que durant toute sa vie Mariette Beco se rendait à l''office.', '50.5409', '5.7394'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Louveigné (Sprimont)', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de Dîme', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', 'Ancienne tour fortifiée ceinte sur deux côtés d''une douve, mais autrefois complètement entourée, dont la présence est déjà attestée en 1540. Bâtie en moellons de grès et de calcaire, elle marquait autrefois la frontière entre la principauté de Stavelot, dont faisait partie Louveigné, et le duché de Limbourg. Elle ne se visite pas mais est visible depuis la cour de l''ancienne ferme.', '50.52954', '5.71159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre-Dame de Bon Secours du Trôleu', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', 'Bâtie en 1708 en moellons blanchis avec éclairement original des ouvertures en bois, la chapelle, le terrain avoisinant et les deux tilleuls, plantés lors de la construction du sanctuaire, qui l''ombragent sont classés au patrimoine immobilier de la Région wallonne. À remarquer, l''arbre de droite complètement évidé et pourtant en bonne santé. Quatre adultes peuvent aisément se tenir debout dans la cavité.', '50.52784', '5.71378'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blindef (Sprimont)', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Sint-Hubert et Sainte-Vierge', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '{{handicap|avec aide}} (3 marches à l''entrée). Construite en 1762, elle est en moellon calcaire et fut restaurée en 2007. L''intérieur est sobre avec les moellons des murs apparents tandis que le chœur possède deux vitraux d''inspiration moderne placés après la Deuxième Guerre mondiale aux frais du curé de l''époque. La chapelle est classée au patrimoine immobilier de la Région wallonne.', '50.52484', '5.69504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sendrogne (Sprimont)', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Homay-Ogné (Sprimont)', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deigné (Aywaille)', 'fr', 'Route des Légendes', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monde Sauvage', 'fr', 'Route des Légendes', 'do', 'Q2932104', 'Le Monde Sauvage', '{{Bancontact|non}} Parc animalier présentant la faune du monde entier dans un cadre naturel. Une partie du parc se parcourt en voiture (ni à moto ni à vélo) ou avec le petit train routier et une partie se parcourt à pied. Spectacles d''otaries, de perroquets et de vol de rapaces (compris dans le prix du ticket d''entrée). Restaurant libre-service avec cuisine africaine et de brasserie, bar avec terrasse, plaine de jeux.', '50.499957', '5.741619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arrivée', 'fr', 'Route des Légendes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Département de la Nature et des Forêts', 'fr', 'Route des Légendes', 'listing', '', '', '', '50.48174', '5.6967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zone Liège 5', 'fr', 'Route des Légendes', 'listing', '', '', 'Pompiers et ambulances. Urgences : téléphone gratuit 112.', '50.4909', '5.7147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieuxville', 'fr', 'Route des Légendes', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle de Vieuxville', 'fr', 'Route des Légendes', 'listing', 'Q2957495', 'Chapelle romane de Vieuxville', '{{handicap|avec aide}} (1 très haute marche à l''entrée) {{Exceptionnel Wallonie|peintures murales}}. Chapelle romane du {{Sp|XI|e|ou|XII|e}}.', '50.3953', '5.5506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Logne', 'fr', 'Route des Légendes', 'listing', 'Q3258047', 'Logne (Belgique)', '{{handicap|avec aide}} Ruines d''un château médiéval du {{S|9}}.', '50.3939', '5.5356'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Décembre 44', 'fr', 'Route des Légendes', 'listing', '', '', '{{handicap|avec aide}} Musée consacré à la bataille des Ardennes.', '50.4099', '5.8461'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coo', 'fr', 'Route des Légendes', 'listing', 'Q152959', 'Coo', '{{handicap|oui}} Connue pour ses chutes d''eau, les plus importantes du pays, et son parc de loisir.', '50.39345', '5.87682'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Franchimont', 'fr', 'Route des Légendes', 'listing', 'Q474267', 'Château de Franchimont', '{{handicap|oui}} (en partie seulement) {{Exceptionnel Wallonie}} Château médiéval du {{S|9}}.', '50.5277', '5.8239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourinform - Château de Buda', 'fr', 'Belbuda', 'listing', '', '', 'Propose de nombreuses brochures gratuites, des cartes et des listes des magazines et des guides gratuits qui offrent beaucoup d''idées sur les activités, la gastronomie, le shopping et la vie noctrune. Vous pouvez également réserver des spectacles, des concerts et des billets touristiques.', '47.50103', '19.034022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Funiculaire, station basse', 'fr', 'Belbuda', 'listing', '', '', 'Le funiculaire spectaculaire, mais très touristique et cher appelé ''''Budavári Sikló'''' monte la colline du château du côté de Pont des Chaînes Buda jusqu''au ''''Bastion des Pêcheurs'''' (''''Halászbástya''''). Comme le funiculaire monte jusqu''en haut de la colline, vous aurez une vue magnifique sur Pest de l''autre coté du fleuve. Sinon, vous pouvez profité gratuitement de la vue depuis l''un des deux petits ponts piétonniers.', '47.49801', '19.03989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine Matthias Fountain', 'fr', 'Belbuda', 'see', '', '', 'Cette fontaine spectaculaire montre un groupe de chasseurs dirigés par le roi Mathias Corvin avec des chiens, un chevreuil tué, Galeotto Marzio avec un faucon et Szép Ilonka avec une biche. Ce groupe de personnes se tient entre les rochers, l''eau s''écoulant dans un bassin. La fontaine a été crée par le sculpteur Alajos Stróbl. Le cerf mort a été calqué sur un cerf majestueux tué en 1896 par des braconniers dans une forêt appartenant à Stróbl.', '47.49602', '19.03867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument du Prince Eugène de Savoy', 'fr', 'Belbuda', 'see', '', '', 'La statue équestre du prince Eugène de Savoie se trouve sur la terrasse du Danube, au premier plan, au-dessus de Budapest. Cette statue néo-baroque a été crée par le sculpteur József Róna pour la ville de Zenta, mais la ville ne pouvant pas en payer le prix. Le monument a été rachetée en 1900 pour être placée à l''endroit où elle se trouve actuellement comme solution temporaire jusqu''à ce que la statue équestre du roi François-Joseph ne soit achevée. La statue de Fançois-Joseph n''ayant jamais été achevée, le prince Eugène est resté sur son socle. Le socle est orné de deux reliefs en bronze montrant des travaux de la terre à Zenta et la charge décisive de cavalerie durant la bataille de Zenta en 1697.', '47.49704', '19.03903'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue d''un dresseur de cheval', 'fr', 'Belbuda', 'see', '', '', 'La statue d''un dresseur de cheval d''Hortobágy se tenait à l''origine en face de l''école d''équitation sur l''ancienne terrasse d''''''Újvilág''''. Elle est l''oeuvre en 1901 de György Vastagh. La statue a été montrée à l''Exposition Universelle de Paris de 1900. La statue qui avait été endommagée a été enlevée durant les années 1960, mais elle a ensuite été restaurée et érigée sur le parvis Ouest du palais en 1983.', '47.49626', '19.03842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine des enfants pêcheurs', 'fr', 'Belbuda', 'see', '', '', 'C''est une œuvre de 1912 du sculpteur Károly Senyey. Elle représente deux enfants aux prises avec un poisson. Le travail du filet de pêche est remarquable. La fontaine a été enlevée en 1955 et ré-érigé à Rákóczi tér à Pest, mais elle a été ramené à son lieu d''origine en 1976 et a été restaurée en 2001.', '47.49702', '19.039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cour des lions', 'fr', 'Belbuda', 'see', '', '', 'Deux paires de lions gardent le portail monumental menant à la Cour des Lions. Les quatre statues sont les œuvres de 1901 du sculpteur János Fadrusz. Les animaux positionné debout sur le côté extérieur de la porte sont menaçant, tandis que ceux positionnés à l''intérieur sont calme et digne. Un lion a été brisée en deux pendant la guerre, mais il a été recréé dans les années 1950.', '47.49563', '19.03964'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte des Lions', 'fr', 'Belbuda', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte Ferdinand', 'fr', 'Belbuda', 'see', '', '', '', '47.49434', '19.04064'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Funiculaire', 'fr', 'Belbuda', 'see', '', '', 'Il relie la place Clark Adam et le pont des chaines au niveau du Danube au château de Buda Castle. La ligne a été ouverte le 2 mars 1870, et appartient à la ville depuis 1920. Elle a été détruite lors de la Seconde Guerre mondiale et a rouvert le 4 juin, 1986. Une caractéristique de la ligne sont les deux passerelles piétonnes qui la traversent. Celles-ci étaient présents lors de l''ouverture de la ligne, elles ont été enlevés en 1900 quand le jardin du château a été étendu, et puis reconstruite à en 1983. Les chiffres: Longueur: 95m, Hauteur: 51m, pente maximale: 48%. Voitures: 2, Capacité: 24 passagers par voiture, configuration: Double voie. Vitesse maximale: 1,5 m / s. Largeur de voie: 1,435mm écartement standard. Traction: Électricité. Durée du voyage: 1 1 / 2min.', '47.49765', '19.03858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre national de dance', 'fr', 'Belbuda', 'see', '', '', 'Depuis Décembre 2001, ce lieu est devenu le foyer du théâtre hongrois de danse, on y joue beaucoup de types de spectacles différents, dont du folklore professionnelle, du ballet classique, du théâtre de danse contemporaine de break-dance. La galerie nationale de danse tient d''excellentes expositions temporaires d''artistes hongrois, tandis que la Galerie Cloître exposition de photos peut voir.', '47.49837', '19.03767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Alexandre', 'fr', 'Belbuda', 'see', '', '', 'Construite en 1803-1805, par les architectes Michael Pollack et Johann Aman, dans le style néo-classique. Le site, sur lequel il a été construit en 1803 a été détenue par Vince Earl Alexander. Sur la façade peut lire 1806, (MDCCCVI), l''année de l''inauguration. En 1945, le palais fut fortement endommagé. La rénovation de 2002 a été réalisée sur base des plans originaux, qui ont été heureusement récupérés en 1983 ainsi que des illustrations détaillées et des cartes contemporaines. Un cartographe, Frank Schams a été tellement captivé par le bâtiment qu''il en a fait un compte rendu détaillé de celui-ci dans ses journaux, des fleurs magiques de l''observatoire aux chambres décorées avec raffinement avec de la soie et de l''or. Nous savons aussi qu''à cette époque, il y avait déjà un chauffage à la vapeur et l''eau courante, considérée comme rare à l''époque, pour la commodité de ceux qui vivent ici.', '47.498056', '19.038056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église réformée de Buda Reformed Church', 'fr', 'Belbuda', 'see', '', '', '', '47.50379', '19.039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théatre national de danse', 'fr', 'Belbuda', 'do', '', '', 'Le principal théâtre de danse de Hongrie accueille un large éventail de spectacles locaux et internationaux, folkloriques et contemporains. Bien que pas toujours moderne et révolutionnaire, il est toujours utile de vérifier le programme. De plus, certaines expositions photo y ont lieu.', '47.4986', '19.03767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burger King', 'fr', 'Belbuda', 'eat', '', '', '', '47.50733', '19.02678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagyi palacsintázója', 'fr', 'Belbuda', 'eat', '', '', 'Crêpes sucrées et salée avec différentes garnitures pour un prix assez bas. Ils ont trois restaurants à Buda: un à '''' Batthyány tér '''' à l''arrêt de {{Ligne métro BKV|2}}, - l''autre à l''angle de ''''Hattyú utca'''' et ''''Csalogány utca'''', à côté de ''''Széll Kálmán tér'''' (ancien Moszkva tér), le troisième dans le III. arrondissement, Szentendrei út 131. proximité de Auchan', '47.50615', '19.0379'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eden', 'fr', 'Belbuda', 'eat', '', '', 'restaurant végétarien', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ildikó konyhája', 'fr', 'Belbuda', 'eat', '', '', 'Un restaurant charmant et pas cher où vous pouvez manger de la nourriture traditionnelle hongroise. Le menu comprend Goulash et crêpes. Le point culminant est le plat hongrois pour deux seulement 20 €.', '47.49851', '19.03988'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie belge Henri', 'fr', 'Belbuda', 'drink', '', '', 'Établissement populaire avec un large choix de bières.', '47.50176', '19.03968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magyar Borok Háza', 'fr', 'Belbuda', 'drink', '', '', 'Pour un prix raisonnable (actuellement autour de 3500HUF), vous pourrez déambuler dans la cave et goûter à plus de 55 différents types de vin. Vous pourrez également déguster une variété de vins divins dessert Tokaji, et bénéficiez d''un verre souvenir à la fin. Utilisez une ''''Budapest Card'''' pour des réductions supplémentaires.', '47.50191', '19.03323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taban Terrace Pub and Restaurant', 'fr', 'Belbuda', 'drink', '', '', '', '47.492666', '19.043442'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Donáti Hostel', 'fr', 'Belbuda', 'sleep', '', '', '60 lits, 10 chambre, saisonier', '47.50641', '19.034585'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buda Castle Apartment', 'fr', 'Belbuda', 'sleep', '', '', 'Cet appartement est très proche de Bastion des Pêcheurs, le Pont des Chaînes et le Danube. Voir aussi la section les Appartements de l''article sur Budapest pour plus de détails sur cet opérateur.', '47.50556', '19.036895'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buda Castle Pension', 'fr', 'Belbuda', 'sleep', '', '', 'Trois étoiles', '47.50348', '19.03551'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Charles', 'fr', 'Belbuda', 'sleep', '', '', 'Le restaurant János sert un riche buffet petit-déjeuner à {{Heure|7}}. À midi, plat hongrois, spécialités de poissons, pâtes italienne, Wiener Schnitzel. Types de chambre: Studio standard, studio de luxe, appartement de luxe. 73 chambres et 160 lits.', '47.48861', '19.03124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Kulturinnov', 'fr', 'Belbuda', 'sleep', '', '', '30 lits réparti sur 15 chambres', '47.50204', '19.03309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BEST WESTERN Hotel Orion', 'fr', 'Belbuda', 'sleep', '', '', 'Centre Fitness Center. 67 lits, 30 chambres.', '47.49211', '19.04459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Astra Hotel', 'fr', 'Belbuda', 'sleep', '', '', '', '47.50458', '19.03779'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burg Hotel', 'fr', 'Belbuda', 'sleep', '', '', '', '47.50161', '19.03302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carlton Hotel', 'fr', 'Belbuda', 'sleep', '', '', '95 chambres, 196 lits', '47.49944', '19.03934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Castle Garden', 'fr', 'Belbuda', 'sleep', '', '', '', '47.50556', '19.029'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buda Castle Fashion Hotel', 'fr', 'Belbuda', 'sleep', '', '', 'Quatre étoile. 25 grandes chambre et suite de luxe.', '47.50199', '19.03103'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hilton Hotel', 'fr', 'Belbuda', 'sleep', '', '', '322 chambre.', '47.50263', '19.033694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lánchíd Design Hotel and Restaurant Budapest', 'fr', 'Belbuda', 'sleep', '', '', '', '47.49624', '19.04163'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novotel Budapest Danube Hotel', 'fr', 'Belbuda', 'sleep', '', '', '175 chambres', '47.50838', '19.03895'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commisariat de Police du 1. arrondissement', 'fr', 'Belbuda', 'listing', '', '', '', '47.49808', '19.03143'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste', 'fr', 'Belbuda', 'listing', '', '', '', '47.49908', '19.03584'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste', 'fr', 'Belbuda', 'listing', '', '', '', '47.49722', '19.03309'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste', 'fr', 'Belbuda', 'listing', '', '', '', '47.50702', '19.03781'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Keisei Narita', 'fr', 'Narita', 'listing', 'Q4502163', '', '', '35.77673', '140.31564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare JR de Narita', 'fr', 'Narita', 'listing', 'Q845243', '', '', '35.77785', '140.3141'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Narita Kūkō Kōtsū', 'fr', 'Narita', 'listing', '', '', 'Les bus gérés par cette compagnie sont principalement utiles pour rejoindre le Musée de l''aviation et les zones industrielles près de l''aéroport. Les tarifs pour cette ligne vont de 150¥ à 420¥ selon la distance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Naritasan Shinshō-ji', 'fr', 'Narita', 'see', 'Q3083875', 'Narita-san', 'Fondé en 940, ce grand temple a un assortiment étendu de pagodes et de halls japonais classiques ainsi qu''un parc plaisant. Le trajet pour y arriver est aussi intéressant que le temple lui-même. L''avenue ''''''Omote-sandō'''''' longue de {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} et partant de la gare de Narita est une arcade commerçante géante remplie de restaurants et de magasins de souvenirs. Des indications sur les itinéraires sont disponibles à l''office de tourisme de l''aéroport. Les plus importants de ses nombreux festivals sont le 1{{e}} janvier (''''shōgatsu'''') et le 3 février (''''setsubun''''). Un [http://www.naritasan.or.jp/monthly/gyoji_year.html calendrier en ligne des événements] {{ja}} est disponible.', '35.78608', '140.31831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakura-no-Yama', 'fr', 'Narita', 'see', 'Q11495655', '', 'Ce chouette petit parc, dont le nom veut dire « colline de la floraison des cerisiers », est un bon endroit où voir les avions atterrir et décoller.', '35.776003', '140.363389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hall commémoratif de la prairie Sanrizuka Goryō', 'fr', 'Narita', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des sciences aéronautiques', 'fr', 'Narita', 'see', 'Q11613905', '', 'Le bâtiment principal comporte un pont d''observation au 5{{e}} étage. Le [https://www.city.narita.chiba.jp/english/welcome/s_guide_13_aero_muse.html site web de la ville] comporte des informations en anglais.', '35.7402', '140.39797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pavillon du tourisme de Narita', 'fr', 'Narita', 'see', '', '', 'Fourni des informations sur le Japon traditionnel. Le jeudi à partir de {{Heure|10|30}} a lien une introduction à la cérémonie du thé japonaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bōsō No Mura', 'fr', 'Narita', 'see', 'Q11406280', '', 'Un musée vivant de la culture traditionnelle japonaise. Profitez des activités excitantes reproduisant la rue citadine japonaise. Le superbe tumulus funéraire et la résidence de samouraï sont à ne pas manquer pour toute personne s''intéressant à l''histoire japonaise. Des festivals traditionnels exotiques ont lieu de temps en temps. Location de films TV historiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de gros de Narita', 'fr', 'Narita', 'see', 'Q6965989', '', 'Un marché en gros public vendant du poisson, des fruits et des légumes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AEON Mall Narita', 'fr', 'Narita', 'buy', '', '', 'Un très grand centre commercial à petite distance de l''aéroport de Narita. Plus de 150 magasins, dont le Jusco Aeon Narita et des enseignes étrangères comme Starbucks et Sports Authority. Populaire auprès des étrangers à cause de sa proximité avec l''aéroport.', '35.7957', '140.31856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stand de takoyaki', 'fr', 'Narita', 'eat', '', '', 'Une autre super possibilité est le ''''takoyaki'''', des boulettes à la pieuvre frites. Elles sont un met à emporter populaire, à partir de 360¥ pour 10 petits takoyaki. Commandez ''''zenbu'''' ({{Lang|ja|全部}}, « tout ») pour avoir toutes les garnitures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magasin de dorayaki', 'fr', 'Narita', 'eat', '', '', 'N''oubliez pas de prendre un ''''dorayaki'''' (どら焼き) sucré et chaud. C''est une sorte de pancake au haricot rouge.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palm Springs', 'fr', 'Parc national de Joshua tree', 'listing', '', '', '', '33.8227', '-116.5073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entrée ouest', 'fr', 'Parc national de Joshua tree', 'listing', '', '', 'Au nord-ouest, par la California Highway 62 (la route de Twentynine Palms), l''entrée ouest est situé à {{Unité|8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud de la jonction de l''autoroute 62 et le boulevard Park à Joshua Tree Village. C''est l''entrée principale.', '34.091', '-116.261'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entrée nord', 'fr', 'Parc national de Joshua tree', 'listing', '', '', 'Par la California Highway 62 (la route de Twentynine Palms), l''entrée nord se trouve à Twentynine Palms, {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud de la jonction de l''autoroute 62 et de l''Utah Trail.', '34.102', '-116.037'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entrée sud', 'fr', 'Parc national de Joshua tree', 'listing', '', '', 'Par l''Interstate 10, l''entrée sud près de Cottonwood Spring est un point le long de l''Interstate 10, à {{Unité|40|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''est de Indio.', '33.675', '-115.802'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liste des Offices de tourisme', 'fr', 'Parc national de Joshua tree', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Joshua Tree Visitor Center', 'fr', 'Parc national de Joshua tree', 'listing', '', '', 'Situé à un pâté de maisons au sud de l''autoroute 62.', '34.1338', '-116.3154'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oasis Visitor Center', 'fr', 'Parc national de Joshua tree', 'listing', '', '', 'Situé au siège du parc: 74485 National Park Drive, Twentynine Palms, CA 92277, à la jonction de l''Utah et la National Trail Park Drive.', '34.1284', '-116.038'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cottonwood Visitor Center', 'fr', 'Parc national de Joshua tree', 'listing', '', '', 'Situé huit miles au nord de l''Interstate 10 à Cottonwood Spring.', '33.6786', '-115.8008'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Black Rock Nature Center', 'fr', 'Parc national de Joshua tree', 'listing', '', '', 'Situé à 9800 Black Rock Canyon Road, Yucca Valley, CA 92284, à Black Rock Campground.', '34.0741', '-116.3904'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belle Campground', 'fr', 'Parc national de Joshua tree', 'sleep', '', '', '', '34.00169', '-116.01942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Black Rock Campground', 'fr', 'Parc national de Joshua tree', 'sleep', '', '', '', '34.0713', '-116.3918'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cottonwood Campground', 'fr', 'Parc national de Joshua tree', 'sleep', '', '', '', '33.74528', '-115.81267'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hidden Valley Campground', 'fr', 'Parc national de Joshua tree', 'sleep', '', '', '', '34.01722', '-116.16167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indian Cove Campground', 'fr', 'Parc national de Joshua tree', 'sleep', '', '', '', '34.09336', '-116.15879'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jumbo Rocks Campground', 'fr', 'Parc national de Joshua tree', 'sleep', '', '', '', '33.99164', '-116.06253'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ryan Campground', 'fr', 'Parc national de Joshua tree', 'sleep', '', '', '', '33.9829', '-116.1545'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sheep Pass Group Campground', 'fr', 'Parc national de Joshua tree', 'sleep', '', '', '', '33.99967', '-116.12005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('White Tank Campground', 'fr', 'Parc national de Joshua tree', 'sleep', '', '', '', '33.98506', '-116.01659'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palm springs', 'fr', 'Parc national de Joshua tree', 'listing', '', 'Palm Springs (Californie)', '44 000 habitants. Cité cossue.', '33.8252', '-116.5472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indio', 'fr', 'Parc national de Joshua tree', 'listing', '', 'Indio', '76 000 habitants', '33.7179', '-116.2196'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Quinta', 'fr', 'Parc national de Joshua tree', 'listing', '', 'La Quinta', '24 000 habitants. Un des plus beaux sites de golf qui existe, et renommé.', '33.6769', '-116.2988'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palm Désert', 'fr', 'Parc national de Joshua tree', 'listing', '', 'Palm Desert', '49 000 habitants', '33.7238', '-116.3934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indian Wells', 'fr', 'Parc national de Joshua tree', 'listing', '', 'Indian Wells', '4 900 habitants. Tournoi International de tennis renommé.', '33.7215', '-116.339'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route US 34 du côté est du parc', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'listing', '', '', 'À partir de la ville d''Estes Park. C''est la continuité de la route US36 venant de l''est.', '40.3878', '-105.6123'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route US36 du côté est', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'listing', '', '', 'À Estes Park, où est part vers le sud-ouest, alors que la route US 34 qu''elle rencontre part vers le nord-ouest.', '40.377', '-105.513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route US 34 du côté ouest du parc', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'listing', '', '', 'À partir de la ville de Grand Lake.', '40.2569', '-105.8383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trail Ridge Road', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'listing', 'Q1411684', '', 'Cette route panoramique, d''une longueur de {{Unité|70|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} est une portion de la Route US 34 et est la route goudronnée la plus haute d''Amérique du Nord. Son point le plus élevé se situe à une altitude de {{Unité|3713|m}} et elle est fermée à cause de la neige en hiver. Elle traverse la ligne de partage des eaux entre les océans Atlantique et Pacifique (''''Continental Divide''''). Elle traverse le parc et ses deux extrémités sont les suivantes:', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route US36 du côté ouest', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'listing', '', '', 'Se termine au sein du parc en rejoignant à nouveau la route US34.', '40.385', '-105.606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bear Lake Road', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'listing', '', '', 'Cette route goudronnée en cul-de-sac, d''une longueur de {{Unité|14|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, située à proximité des entrées Est du Parc, permet d''accéder à de nombreux lacs.', '40.3643', '-105.5844'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Fall River Road', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'listing', 'Q5432091', '', 'Cette piste à sens unique (Est vers Ouest), d''une longueur de {{Unité|14|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, dont la pente peut atteindre 16%, permet de parcourir une petite partie de la forêt présente au sein du parc et offre des points de vue sur les sommets environnants. Elle est interdite aux véhicules longs et peut être fermée par temps de pluie ou de neige.', '40.4213', '-105.6893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''informations Kawuneeche', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'listing', '', '', 'Ce centre permet d''obtenir des informations sur le Parc et un plan gratuit. Il offre la possibilité d''acheter un permis de camper. Il est aussi possible d''y voir des films sur le Parc et sur son centenaire, ainsi que des expositions sur les possibilités de visite. Le bâtiment abrite une librairie.', '40.267', '-105.8328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''informations Alpine', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'listing', '', '', 'Il s''agit du centre d''informations le plus élevé de l''ensemble des Parcs américains ({{Unité|3595|m}} d''altitude). Il offre une vue exceptionnelle sur la toundra alpine et fournit des informations sur la visite du Parc. Il abrite aussi une librairie, un magasin de souvenirs et un café.', '40.4411', '-105.7553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''informations de Fall River', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'listing', '', '', 'Ce centre fourni des informations sur la vie sauvage au sein du Parc. Il abrite une librairie et un centre d''arts et d''expositions.', '40.4031', '-105.5876'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''informations de Beaver Meadows', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'listing', '', '', 'Ce centre permet d''obtenir des informations sur le Parc et de voir deux films sur le Parc. Il abrite une librairie. Il est possible d''y acheter un permis pour camper.', '40.3656', '-105.5581'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de découverte du Parc Moraine', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'listing', '', '', 'Ce centre abrite des expositions interactives, des activités à destination des familles et une librairie.', '40.358', '-105.582'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site historique de Holzwarth', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'see', '', '', 'En 1917, les immigrants allemands Sophia et John G. Holzwarth s''installèrent à cet endroit, après la fermeture de leur ''''saloon'''' de Denver à cause de la Prohibition. Dans les années 1920, ils commencèrent à accueillir leurs amis citadins dans le ''''lodge'''' aménagé par leurs soins. Ce lieu devint ensuite le ''''Never Summer Ranch'''' (à cause de la proximité des ''''Never Summer Mountains'''') dans lequel les activités de pêche, chasse et équitation furent proposées. Abandonné par la suite, ce lieu intégra le Parc national en 1975. On peut désormais visiter les bâtiments ayant composé ce ranch, après avoir suivi à pied une piste qui traverse le fleuve Colorado, à un endroit où celui-ci est encore très peu impressionnant car peu alimenté en eau.', '40.371', '-105.861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Milner Pass', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'see', '', '', '3279m', '40.4217', '-105.8104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point le plus haut de la route', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'see', '', '', '3713m', '40.428', '-105.76'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pic long', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'see', '', '', 'Point culminant du parc avec ses 4346m.', '40.253', '-105.608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac de l''ours', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'see', '', '', '', '40.3133', '-105.6462'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Adams Falls', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'do', '', '', 'Un sentier court ({{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour), sans difficulté particulière, à proximité de ''''Grand Lake'''' qui mène à des cascades et se poursuit ensuite vers des prairies luxuriantes.', '40.239374', '-105.799831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cascade Falls', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'do', '', '', 'Ce sentier d''un niveau assez soutenu ({{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour) permet d''accéder à une cascade rocheuse.', '40.239374', '-105.799831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coyote Valley Trail', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'do', '', '', 'Ce sentier sans difficulté particulière ({{Unité|1.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour), suit la rivière Colorado avec plusieurs vue sur les ''''Never Summer Mountains''''. Il est possible d''apercevoir des élans, oiseaux et fleurs sauvages typiques de la région.', '40.345898', '-105.85807'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('East Shore Trail', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'do', '', '', 'Ce sentier sans difficulté particulière ({{Unité|8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour) permet de se rendre au camping ''''Green Ridge''''. Il est possible ensuite de faire une boucle dans la prairie, puis rejoindre à nouveau le sentier principal, ajoutant {{Unité|1.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à la randonnée.', '40.240584', '-105.826823'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Granite Falls', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'do', '', '', 'Cette randonnée pour marcheurs confirmés ({{Unité|16|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour, {{Unité|500|m}} de dénivelée positive) à travers une forêt calme le long d''un ruisseau de montagne permet d''accéder à des cascades. Il existe un trajet retour alternatif plus long ({{Unité|21|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}).', '40.307387', '-105.841419'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lulu City', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'do', '', '', 'Cette randonnée sans difficulté particulière ({{Unité|11|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour) permet d''accéder au peu qu''il reste de la ville de Lulu City, aujourd''hui disparue.', '40.4017', '-105.84799'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Onahu Creek - Green Mountain Loop', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'do', '', '', 'Ce circuit (boucle de {{Unité|11|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}) permet de se promener dans une forêt calme, puis dans la prairie, le long d''un ruisseau de montagne.', '40.307815', '-105.841206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alberta Falls', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'do', '', '', 'Ce sentier ombragé, sans difficulté particulière ({{Unité|2.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour), permet d''accéder à la cascade ''''Alberta'''' d''une hauteur de {{Unité|10|m}} environ.', '40.311996', '-105.645962'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bear Lake', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'do', '', '', 'Ce sentier court et très accessible (boucle de 800 m, sans difficulté particulière) permet de faire le tour du lac de l''ours (''''Bear Lake'''') et est jalonné de panneaux d''informations sur la faune et la flore visibles autour du lac.', '40.311996', '-105.645962'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deer Mountain', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'do', '', '', 'Ce sentier ({{Unité|11|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour, {{Unité|400|m}} de dénivelée positive) est l''un des rares du Parc qui permet d''accéder au sommet d''une montagne. De ce sommet, la vue sur les montagnes et vallées environnantes est impressionnante.', '40.387398', '-105.609767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Estes Cone', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'do', '', '', 'Ce sentier difficile ({{Unité|11|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour, {{Unité|700|m}} de dénivelée positive) a comme contreparties de magnifiques vues au sommet !', '40.320137', '-105.620025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eugenia Mine', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'do', '', '', 'Ce sentier ({{Unité|3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour) mène à une mine abandonnée.', '40.271522', '-105.556419'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gem Lake', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'do', '', '', 'Ce sentier rocailleux ({{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour, {{Unité|300|m}} de dénivelée positive) offre de belles vues et mène à un petit lac alimenté par une source.', '40.397514', '-105.513233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lily Lake', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'do', '', '', 'Ce sentier autour du lac ''''Lily'''', accessible à tous (boucle de {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}), permet d''observer des fleurs sauvages et offre de belles vues sur les montagnes. À noter qu''il est cependant endommagé sur sa rive Sud suite à des inondations.', '40.306672', '-105.537799'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moraine Park Discovery Center Nature Trail', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'do', '', '', 'Ce court sentier ({{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour) permet d''avoir de très belles vues sur la vallée de Moraine. Un guide est disponible au centre de découverte pour avoir des informations sur la faune et la flore visibles depuis le sentier.', '40.358384', '-105.584009'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Pool', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'do', '', '', 'Ce sentier ({{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour) longe un torrent dans une vallée profonde et ombragée.', '40.358384', '-105.584009'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sprague Lake', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'do', '', '', 'Ce sentier très accessible (boucle de {{Unité|800|m}}) fait le tour du lac artificiel ''''Sprague'''', créé par Abner Sprague dans les années 1900, afin que les clients de son complexe hôtelier puissent pêcher, activité toujours possible aujourd''hui. En fin de journée, il n''est pas rare d''apercevoir des animaux sauvages au bord du lac.', '40.320519', '-105.607854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alpine Ridge Trail', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'do', '', '', 'Ce sentier court, sans difficulté particulière ({{Unité|800|m}} aller-retour), mène à un petit sommet situé à proximité du centre d''informations du même nom et offre de magnifiques vues dans toutes les directions.', '40.441615', '-105.753964'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tundra Communities Trail', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'do', '', '', 'Ce sentier facile ({{Unité|800|m}} aller-retour) permet de longer la toundra alpine, seule végétation à cette altitude, et offre des vues panoramiques sur le Parc.', '40.412257', '-105.732869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ute Trail', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'do', '', '', 'Ce sentier (boucle de {{Unité|800|m}}) offre des vues surplombant les forêts environnantes. Il doit être évité en fin de journée, à cause du risque d''orage.', '40.440994', '-105.755748'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trail Ridge Store', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'eat', '', '', 'Seul restaurant du parc, ouvert de fin mai à environ début Octobre .', '40.4416', '-105.7553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moraine Park Campground', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'sleep', '', '', 'Ce camping offre 244 emplacements en été et 77 emplacements en hiver. La réservation est obligatoire de fin mai à fin septembre.', '40.3597', '-105.6004'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Timber Creeks Campground', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'sleep', '', '', 'Ce camping offre 98 emplacements sans possibilité de réservation. Il est ouvert de fin mai à fin octobre.', '40.3789', '-105.8511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aspenglen Campground', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'sleep', '', '', 'Ce camping offre 52 emplacements. Il est ouvert de fin mai à fin septembre. La réservation est conseillée.', '40.3993', '-105.5935'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glacier Basin Campground', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'sleep', '', '', 'Ce camping offre 150 emplacements. Il est ouvert de fin mai à début septembre. La réservation est conseillée.', '40.3282', '-105.5964'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Longs Peak Campground', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'sleep', '', '', 'Ce camping offre 26 emplacements, sans possibilité de réservation. Il est ouvert de fin mai à fin octobre.', '40.2739', '-105.5584'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brainard Lake Recreation Area', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'listing', '', '', 'Une aire de loisirs est aménagée autour de ce lac d''altitude, permettant ainsi de nombreuses activités.', '40.0779', '-105.571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Denver', 'fr', 'Parc national des Montagnes Rocheuses', 'listing', '', '', 'La capitale du Colorado est surnommé la ville la plus mince des États-Unis car ses habitants y sont réputés sportifs.', '39.783001', '-104.989724'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport International Logan de Billings', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', 'Billings Logan International Airport', '', '45.8033', '-108.5381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport International de Bozeman-Yellowstone', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'En hiver seulement, il existe des navettes quotidiennes avec le parc. Place à réserver lors de vos réservations d''hébergement.', '45.7779', '-111.1605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Jackson Hole', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', 'Aéroport de Jackson Hole', '', '43.6008', '-110.7365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de West Yellowstone', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', 'West Yellowstone', '', '44.69', '-111.109'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route US89, US191, US287, au sud', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Venant de Jackson Hole et du Parc national de Grand Teton.', '44.133', '-110.665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route US 20, à l''ouest', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Venant de West Yellowstone.', '44.651', '-111.053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route US89, au nord-ouest', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Venant de Gardiner et Bozeman', '45', '-110.693'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route US212, au nord-est', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Venant de Cooke City, Red Lodge et Billings.', '45.0026', '-110.0482'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route US14, US16, US20, à l''est', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Venant de Cody', '44.487', '-110.006'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''information musée de Fishing Bridge', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Ce centre d''information procure tous les renseignements nécessaires à une visite du parc et propose des expositions sur la vie sauvage au sein du parc, en particulier sur les oiseaux y séjournant, et sur la géologie du lac de Yellowstone, y compris avec une maquette en relief de son fond.', '44.563014', '-110.377768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac de Yellowstone', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'De nombreuses fumerolles témoignant de l''activité souterraine sont visibles sur les rives du lac.', '44.4031', '-110.5498'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Natural Bridge', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Un sentier d''une longueur de {{Unité|1.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} mène au pied de ce pont naturel formé par l''érosion. À partir de là, il est possible de se rendre au sommet du pont par un sentier très court, mais il est interdit de marcher sur le pont.', '44.53381', '-110.43758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''informations de Grant', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Ce centre d''informations procure tous les renseignements nécessaires à la visite du parc et propose une exposition sur les incendies historiques de 1988.', '44.393613', '-110.556318'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station d''informations de West Thumb', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Cette station procure des information sur la zone de geysers située sur les rives du lac de Yellowstone.', '44.41575', '-110.573338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abyss Pool', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette source d''eau chaude est l''une des plus profondes du Parc ({{Unité|16|m}}. Sa couleur varie du turquoise au vert émeraude avec différentes nuances de brun, donnant l''impression d''un saphir.', '44.418223', '-110.572446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Black Pool', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Jusqu''à l''été 1991, ce bassin était de couleur noire, grâce à la fraîcheur de l''eau qui permettaient aux micro-organismes bruns-noirs de s''y développer. Depuis cette date, la température de l''eau a augmenté, tuant ces organismes et donnant au bassin une couleur moins sombre. Des éruptions y ont eu lieu dans les années 1991 et 1992.', '44.418243', '-110.571933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Big Cone', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ce geyser émergeant du lac n''est pas toujours visible. Ses éruptions sont rares et atteignent une hauteur maximale de seulement {{Unité|30|cm}}.', '44.418006', '-110.571065'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fishing Cone', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ce geyser en forme de cône émerge du lac de Yellowstone. Il est devenu célèbre à la fin du XIXe siècle car il était possible de pêcher dans le lac, puis de faire cuire directement les poissons au-dessus de ce geyser !', '44.417273', '-110.570402'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lakeshore Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Les éruptions de ce geyser en deux parties ne sont actuellement pas très hautes, mais elles atteignaient jusqu''à {{Unité|15|m}} dans les années 1920. La plus petite partie n''est en général pas visible avant le milieu du mois d''août.', '44.416742', '-110.56992'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lakeside Spring', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette source de couleur vert-bleu se jette dans le lac de Yellowstone. Les couleurs sont dues aux microorganismes thermophiles qui évoluent dans des eaux très chaudes.', '44.416453', '-110.56986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thumb Paint Pots', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ces petits volcans de boue, d''une hauteur de {{Unité|1|m}} au maximum, prennent toutes les nuances de rouge. Leur apparence varie en fonction des précipitations, de l''eau boueuse jusqu''à de la terre à poterie.', '44.415935', '-110.571428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seismograph Pool', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cet ensemble de bassins de couleur bleue ont été nommés ainsi suite au tremblement de terre de 1959. Aujourd''hui ces bassins sont quelquefois boueux, à cause de la proximité de fontaines de boues.', '44.415775', '-110.571087'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Surging Spring', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette source d''eau chaude, dont la température moyenne est de 75 degrés Celsius, est très mouvementée, de nombreuses vagues se formant à sa surface.', '44.416313', '-110.571459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ledge Spring', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette fontaine a une activité très variable : elle peut être à moitié remplie ou alors déborder, et peut montrer des couleurs très différentes, du bleu au multicolore.', '44.4165', '-110.571451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collapsing Pool', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ce bassin, qui donne l''impression de s''être formé après un effondrement, peut être bleu et complètement rempli ou alors multicolore et à moitié vide.', '44.416534', '-110.571897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Percolating Spring', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette source bouillonne fortement, ce qui évoque une machine à café.', '44.41663', '-110.571524'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thumb Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cet ancien geyser, aujourd''hui inactif, est progressivement recouvert par d''autres formations actives, ce qui montre le dynamisme de la zone.', '44.41666', '-110.572104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Perforated Pool', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ce bassin fait partie d''un groupe de sources chaudes dans la zone centrale de ''''West Thumb Basin'''' qui pourraient indiquer la présence d''une interconnexion souterraine. Lors de phases actives d''autres geysers de la zone, ce bassin peut être entièrement vidé de son eau.', '44.416729', '-110.571719'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ephedra Spring', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette source peut changer d''apparence de façon très rapide, en fonction de la température et de la quantité d''eau qu''elle contient.', '44.416733', '-110.571714'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Funnel Spring', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette source de couleur bleue contient de l''eau chaude, d''où la formation de vapeur au-dessus de celle-ci.', '44.416894', '-110.572094'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Twin Geysers', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Les éruptions de ce geyser à deux bouches sont rares mais impressionnantes, car elles sont en deux parties : la bouche Ouest émet une éruption d''une hauteur de {{Unité|21|m}} tandis que la bouche Est émet une éruption d''une hauteur supérieure à {{Unité|30|m}}. La dernière éruption connue date de 1999.', '44.417318', '-110.57271'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''informations pédagogiques d''Old Faithful', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Ce centre d''informations fournit les prévisions d''éruption des geysers du Parc lorsque c''est possible (la plupart des geysers ont des éruptions irrégulières). Il propose aussi toutes les informations nécessaires à la visite du Parc et des expositions dynamiques sur les phénomènes hydrothermaux.', '44.458592', '-110.82925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kepler Cascades', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Ces cascades sur plusieurs niveaux descendent d''environ {{Unité|50|m}}.', '44.445435', '-110.80617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Faithful Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'C''est le grand geyser du Parc qu''un visiteur est sûr de voir en éruption durant sa visite. Il est prévisible et régulier (une éruption toutes les 60 à 120 min) et il éjecte de {{Unité|15000|}} à {{Unité|30000|L}} d''eau bouillante à chaque réveil sur une hauteur de {{Unité|30|}} à {{Unité|50|m}}.', '44.460472', '-110.82814'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Giantess Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Les éruptions de ce geyser sont rares mais violentes : de 2 à 6 fois par an, son eau chaude jaillit jusqu''à deux fois par heure pendant 4 à 48 h, à une hauteur pouvant atteindre {{Unité|60|m}}, .', '44.463718', '-110.828465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Doublet Pool', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Les nombreux rebords de ce bassin constituent une véritable ornementation qui met en valeur le bleu profond de l''eau. Il arrive que quelques vagues apparaissent en surface, résultat des mouvements des bulles de vapeur et gaz souterrains.', '44.464346', '-110.829687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Solitary Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Lorsqu''il a été découvert, ce geyser n''était qu''une source d''eau chaude ne connaissant aucune éruption. L''eau était utilisée pour irriguer une piscine, ce qui a conduit à une baisse du niveau suffisante pour que des éruptions commencent. Actuellement ce geyser entre en éruption toutes les 4 à 8 min pour une durée de 1 min. Les éruptions atteignent une hauteur de moins de {{Unité|2|m}}.', '44.468614', '-110.829269'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation Point', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Ce point de vue situé au sommet d''une colline offre un panorama spectaculaire sur l''ensemble de la zone.', '44.46477', '-110.824484'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plume Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ce geyser s''est formé en 1922 à la suite d''une explosion de vapeur. Il entre en éruption toutes les 20 minutes environ. Ses 3 à 5 jets peuvent atteindre la hauteur de {{Unité|8|m}}.', '44.462733', '-110.829381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beehive Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ce geyser entre en éruption deux fois par jour pendant une durée de 4 à {{Unité|5|min}}, projetant l''eau jusqu''à une hauteur de {{Unité|55|m}}.', '44.462621', '-110.829999'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heart Spring', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette source doit son nom à sa forme qui ressemble à un cœur humain.', '44.463796', '-110.830614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lion Group of Geysers', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ce groupe de quatre geysers (Lion, Lioness, Big Cub et Little Cub) interconnectés sous la surface du sol est actif tous les jours. Les éruptions du plus grand d''entre eux (Lion) durent de 1 à 7 minutes et sont souvent précédées par des jets brusques de vapeur et un son qui évoque le rugissement d''un lion.', '44.464007', '-110.831039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sawmill Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ce geyser entre souvent en éruption, toutes les 1 à 3 heures. La durée des éruptions est très variable, de 9 minutes à 4 heures.', '44.465547', '-110.836613'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'C''est le plus grand geyser au monde dont les éruptions peuvent être prévues à l''avance. Elles se produisent toutes les 7 à 15 heures, durent de 9 à 12 minutes, et sont formées de 1 à 4 jets dont la hauteur peut atteindre 60 m.', '44.466679', '-110.837109'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crested Pool', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ce bassin d''une profondeur de 15 m est en permanence très chaud, il n''est pas rare d''apercevoir l''eau bouillir. Dans les phases d''ébullition les plus violentes, l''eau peut atteindre une hauteur de 3 m.', '44.464068', '-110.836494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castle Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Il s''agit probablement du geyser le plus ancien de cette zone car il a le cône le plus large. Il entre en éruption toutes les 10 à 12 heures, durant environ 20 minutes, sur une hauteur pouvant atteindre 27 m. Chaque éruption est suivie par une phase où de la vapeur est éjectée durant 30 à 40 minutes.', '44.463667', '-110.83648'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beauty Pool', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ce bassin d''eau d''un bleu profond est encadré par une zone de couleur arc-en-ciel formée par les bactéries y évoluant.', '44.468414', '-110.838759'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chromatic Spring', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette source est liée à ''''Beauty Pool'''' : lorsque le niveau d''un des bassins baisse, l''autre monte jusqu''à déborder.', '44.468585', '-110.83929'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Giant Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Lorsque ce geyser entre en éruption, il peut atteindre la hauteur de 75 m sur une durée d''une heure environ et perturber les geysers alentour qui peuvent alors aussi entrer en éruption. L''intervalle entre deux périodes d''activité est très variable et peut atteindre jusqu''à plusieurs décennies.', '44.470702', '-110.840463'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comet Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ce geyser est celui qui a le plus grand cône dans le groupe ''''Daisy'''' ( constitué des geysers ''''Comet'''', ''''Daisy'''' et ''''Splendid'''') mais les plus petites éruptions, puisqu''elles atteignent au maximum une hauteur de 2 m.', '44.470427', '-110.84439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Splendid Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Les éruptions de ce geyser sont difficilement prévisibles mais plus fréquentes lorsqu''une dépression réduit rapidement la pression, occasionnant une diminution de la température d''ébullition dans son réseau souterrain.. Elles peuvent alors atteindre une hauteur de 60 m.', '44.470199', '-110.844667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Punch Bowl Spring', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette source en ébullition intermittente a formé au fil du temps un rebord qui lui donne une forme de coupe à cocktail, d''où son nom.', '44.469411', '-110.848711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daisy Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ce geyser a la particularité de projeter l''eau de façon non verticale. Il entre en éruption toutes les 2 à 4 heures et peut atteindre la hauteur de 23 m.', '44.47019', '-110.844191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotto Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ce geyser entre en éruption toutes les 8 heures environ. Il atteint la hauteur de 3 m pendant une durée allant de 1 à plus de 10 heures.', '44.471883', '-110.841761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riverside Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ce geyser situé sur la rive de la rivière ''''Firehole'''' émet toutes les 5 à 7 heures des éruptions en forme d''arche qui atteignent une hauteur de 23 m durant environ 20 minutes.', '44.473483', '-110.840911'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fan & Mortar Geysers', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ces deux geysers sont très proches l''un de l''autre, leurs éruptions sont presque toujours simultanées mais imprévisibles : il peut s''écouler entre 1 jour et plusieurs mois entre deux périodes d''activité. Le geyser ''''Mortar'''' émet des jets pouvant atteindre une hauteur de 25 m tandis que le geyser ''''Fan'''' peut atteindre une hauteur de 40 m.', '44.474267', '-110.842695'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morning Glory Pool', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ce bassin déploie de magnifiques couleurs, du bleu foncé au centre au jaune à la périphérie. La température du bassin diminuant, les bactéries jaunes prennent de plus en plus d''espace et se dirigent progressivement vers le centre.', '44.475064', '-110.843534'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sapphire Pool', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ce bassin doit son nom à une couleur bleue évoquant celle d''un saphir.', '44.485038', '-110.855264'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jewel Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ce geyser entre en éruption toutes les 5 à 10 minutes durant 1 minute environ sur une hauteur pouvant atteindre 3 m.', '44.484905', '-110.856163'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shell Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Il peut s''écouler de une à plusieurs heures entre deux éruptions de ce geyser. Les phases d''activité durent de 20 à 90 secondes et le geyser peut atteindre une hauteur de {{Unité|2.5||m}}.', '44.48484', '-110.856566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avoca Spring', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette source émet des jets d''eau dans différentes directions lorsqu''elle est active, ce qui se produit toutes les 1 à 18 minutes pendant 10 à 30 secondes.', '44.485587', '-110.857034'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mustard Spring', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ces deux sources, Est et Ouest, séparées de 15 m, sont en activité toutes les 5 à 10 minutes. Leur cratère est couleur moutarde, d''où leur nom.', '44.485974', '-110.856237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Excelsior Geyser Crater', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Aujourd''hui cette source alimente la rivière ''''Firehole'''' à raison de {{Unité|15000|L}} d''eau par minute. Jusqu''à la fin du XIXe siècle, c''était un geyser actif dont les éruptions pouvaient atteindre une hauteur de plus de {{Unité|90|m}}.', '44.526333', '-110.836966'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Prismatic Spring', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette source d''eau de couleur bleue est entourée d''une bande arc-en-ciel qui déploie ses couleurs lumineuses à la façon d''un prisme qui décompose la lumière, d''où son nom. C''est la plus grande source d''eau chaude des États-Unis, la troisième au monde.', '44.525078', '-110.838222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Celestine Pool', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette source d''eau chaude est l''une des plus belles de la zone, sa couleur bleue semble refléter le bleu profond du ciel.', '44.549661', '-110.806596'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bacteria', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette zone est recouverte de micro-organismes dont la couleur change en fonction de la température de l''eau : d''une couleur vert-jaune lorsque la température de l''eau est élevée, ces bactéries thermophiles deviennent orange, rouge ou marron lorsque l''eau refroidit. D''autres bactéries de couleurs encore différentes peuvent alors apparaître.', '44.549943', '-110.806096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Silex Spring', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette source déborde la plupart du temps, ce qui crée un environnement chaud où les micro-organismes thermophiles se développent et servent de nourriture pour de nombreuses espèces d''oiseaux et d''insectes.', '44.550201', '-110.805911'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fountain Paint Pot', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ces bains de boue bouillonnante sont plus ou moins épais suivant les précipitations et sont constitués de silice, quartz et feldspath.', '44.550615', '-110.806235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fumaroles', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Les bruits de sifflements et rugissements des fumerolles ont pour origine les différents gaz s''échappant des entrailles de la terre. Leur température étant très élevée, ils forment de la vapeur d''eau dès qu''ils entrent en contact avec l''humidité extérieure.', '44.550883', '-110.80638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leather Pool', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ce bassin est le refuge de bactéries qui donnent une couleur brune à l''eau.', '44.551223', '-110.80598'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Spouter', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cet endroit se comporte à la fois comme des fumerolles, des sources et des bains de boue, en fonction de la saison. Au printemps, cette source éjecte de l''eau boueuse qui a une couleur tirant sur le rouge, puis progressivement en été l''eau disparaît pour laisser place à une fumerolle sifflante.', '44.551055', '-110.806223'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Twig Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ce geyser a une activité régulière, ses éruptions durent plus d''une heure et projettent de l''eau jusqu''à une hauteur de 3 m.', '44.551141', '-110.807815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jet Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Lorsque ce geyser est actif, il émet des jets d''eau très réguliers sur une hauteur pouvant atteindre 6 m. Son éruption est suivie d''une éruption de ''''Fountain Geyser''''.', '44.550882', '-110.808225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fountain Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ce geyser est un bassin d''eau bleue dont le niveau monte progressivement lors des phases préparatoires aux éruptions. Lorsqu''il est en activité, ses éruptions peuvent atteindre une hauteur de 15 m pendant plus de 20 min.', '44.551194', '-110.808333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morning Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ce geyser a des éruptions rares, mais c''est l''un des plus grands geysers du parc. Lorsqu''il est en activités, l''eau en sort par explosions pouvant atteindre 60 m de hauteur et 30 m de largeur.', '44.55145', '-110.808295'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clepsydra Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ce geysers en activité quasi-permanente a plusieurs bouches d''éruption qui émettent plusieurs jets simultanés.', '44.551267', '-110.808838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spasm Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ce petit geyser est en activité lorsque ''''Fountain Geyser'''' ne l''est pas, ses éruptions atteignent une hauteur de 90 cm.', '44.551043', '-110.808693'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jelly Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Les éruptions de ce geyser proviennent de l''un des plus grands cratères de la zone. Elles durent moins d''une minute et se produisent de une à plusieurs fois par heure.', '44.55095', '-110.808839'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sinter', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ces vastes dépôts minéraux se sont formés en plusieurs milliers d''années par l''accumulation de différentes couches liées à la chimie de l''eau et à l''érosion.', '44.55037', '-110.808667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lodgepole Pine', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ces troncs de pins sont les vestiges d''une ancienne forêt qui a pu prospérer grâce au recyclage naturel des minéraux et matériaux organiques présents sur la zone. La silice les a pénétrés et rendus résistants, de telle sorte qu''ils sont encore visible actuellement.', '44.549992', '-110.807482'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''informations de West Yellowstone', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Ce centre d''informations procure les informations nécessaires à la visite du Parc.', '44.658303', '-111.0993'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station d''informations de Madison', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Cette station procure les informations nécessaires à la visite du Parc et dispose d''un coin librairie. Il est aussi possible d''avoir des informations sur le programme ''''Junior Ranger'''' destiné aux enfants.', '44.642242', '-110.862126'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station d''information musée de Norris', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Cette station procure les informations nécessaires à la visite du Parc et dispose d''un espace librairie (ouvert jusqu''à 17 h).', '44.726503', '-110.703604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Ranger', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Ce musée retrace l''histoire des ''''rangers'''' au travers d''expositions et de vidéos. Il est tenu par des ''''rangers'''' retraités bénévoles.', '44.737838', '-110.696939'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Firehole Falls', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'En été, il est possible de se baigner au pied de ces chutes d''eau d''une hauteur de {{Unité|12|m}}. La baignade n''est cependant pas surveillée.', '44.628813', '-110.863362'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gibbon Falls', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Ces chutes d''une hauteur de {{Unité|26|m}} se déversent sur la rive de ce qui reste du cratère de Yellowstone.', '44.648581', '-110.773833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beryl Spring', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'L''eau de cette source y est très chaude, proche du point d''ébullition, de telle sorte que lorsque le temps est un peu frais, un nuage s''y forme au-dessus.', '44.678738', '-110.746776'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument Geyser Basin', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette zone est accessible par une courte marche de {{Unité|1.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. Elle est constituée d''anciens geysers, aujourd''hui inactifs, dont les dépôts minéraux les rendent semblables à des fossiles.', '44.683376', '-110.753363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Artists Paintpots', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette zone thermale est constituée de plusieurs sources très colorées ainsi que de bains de boue bouillonnante. On peut y apercevoir une partie de la forêt qui a brûlé en 1988}.', '44.6924', '-110.7381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porcelain Terrace Overlook', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Ce point de vue permet d''observer de nombreux geysers situés sur un terrain de pierre blanche évoquant la porcelaine.', '44.727414', '-110.703943'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Black Growler Steam Vent', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette fumerole est l''une des plus chaudes du Parc avec une température qui peut atteindre 138°C. La chaleur souterraine favorise l''émission de gaz et vapeurs sous la forme de jets puissants.', '44.727511', '-110.703333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ledge Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Les éruptions de ce geyser ont la particularité d''être obliques et atteignent parfois la hauteur de 50 m en projetant l''eau à plus de 70 m. Son activité est irrégulière, il peut s''écouler de quelques heures à plusieurs années entre deux éruptions.', '44.727686', '-110.703216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Congress Pool', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'La plupart du temps, ce bassin est de couleur bleue pâle, mais il arrive aussi qu''il se présente sous la forme d''une boue bouillonnante.', '44.727777', '-110.701363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porcelain Basin Hot Springs', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'La couleur laiteuse des minéraux recouvrant cette zone a donné son nom à cet endroit. Ces minéraux proviennent de l''eau chaude des sources qui les amène à la surface, à raison d''une couche d''un peu moins de {{Unité|2.5|cm}} par siècle.', '44.728591', '-110.700527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Les éruptions de ce geyser ont pu atteindre une hauteur de 20 m dans les années 1990 mais il est endormi depuis février 1997.', '44.728847', '-110.701175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whirligig Geysers', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ces geysers ont deux particularités : ils éjectent l''eau à la façon d''une toupie et les dépôts jaunes-orangés qui en résultent rendent les alentours très colorés.', '44.728731', '-110.703178'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Whale''s Mouth', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette source chaude a été nommée ainsi car sa forme évoque la bouche d''une baleine.', '44.728586', '-110.705344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crackling Lake', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ce bassin est nommé ainsi en raison des crépitements occasionnés par les sources à proximité immédiate.', '44.727927', '-110.705459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Emerald Spring', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette source doit sa couleur émeraude à des dépôts sulfurés jaunes au fond du bassin dont la couleur se combine avec le bleu du ciel.', '44.725805', '-110.704293'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Steamboat Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'C''est le plus grand geyser actif au monde, ses éruptions pouvant atteindre une hauteur de {{Unité|91|m}}. Cependant elles sont imprévisibles, la dernière datant de 2014.', '44.723494', '-110.702989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cistern Spring', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette source est liée au geyser ''''Steamboat'''' par un réseau souterrain, de telle sorte qu''elle se vide lorsque le geyser est en éruption. En temps normal, on peut cependant observer un fond bleu avec un pourtour gris lié aux dépôts minéraux.', '44.723036', '-110.704091'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Echinus Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Les éruptions de ce geyser sont imprévisibles mais commencent par une élévation du niveau de l''eau au sein du bassin le constituant jusqu''à une explosion de vapeur et d''eau à une hauteur pouvant atteindre 18 m durant 4 min à 2 h.', '44.722018', '-110.702037'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Green Dragon Spring', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette source bouillonnante sortant d''une caverne fait un bruit évoquant celui d''un dragon.', '44.720057', '-110.707138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porkchop Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ce geyser a explosé en 1989, depuis il n''est plus qu''une source chaude.', '44.72226', '-110.708045'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minute Geyser', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Le comportement de ce geyser a fortement changé suite à l''activité des premiers visiteurs du Parc qui y jetaient des cailloux, obstruant ainsi une de ses bouches. Alors qu''il avait des éruptions précises toutes les minutes, son comportement est aujourd''hui imprévisible.', '44.725153', '-110.706223'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Virginia Cascade', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Cette cascade d''une hauteur de 18 m se situe sur l''ancienne route (aujourd''hui à sens unique) reliant Norris à Canyon.', '44.714372', '-110.634621'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roaring Mountain', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Cette zone située au nord de Norris en direction de Mammoth concentre de nombreuses fumeroles acides dont le bruit évoquait celui d''un rugissement jusqu''au début des années 1900. Aujourd''hui le rugissement est devenu sifflement.', '44.780013', '-110.737276'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''informations Albright', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Ce centre d''informations propose des informations sur le Parc, des expositions, le programme d''animation des ''''rangers'''', une librairie et des toilettes.', '44.976435', '-110.699548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roosevelt Arch', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Cette arche marque l''entrée Nord du Parc. Inaugurée par Theodore Roosevelt en 1903, elle est ornée d''une plaque sur laquelle est écrite une phrase extraite du de la loi promulguant Yellowstone en Parc National : ''''For the Benefit and Enjoyment of the People'''' (Pour le bénéfice et le plaisir du peuple).', '45.029558', '-110.708669'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Historic Fort Yellowstone', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Ces bâtiments sont les témoins de la présence de l''armée au sein du Parc, entre 1886 et 1918. À la fin du XIXe siècle, le Parc était menacé par la surexploitation de ses ressources, ce qui le détournait de son objectif initial de protection. Les budgets alloués à la protection étant nettement insuffisants, la direction du Parc s''est ainsi tournée vers l''armée pour sauver les richesses naturelles du Parc. Les soldats ont construit et habité les bâtiments qui constituent ''''Fort Yellowstone''''. Aujourd''hui certains de ces bâtiments ont été reconvertis. Il est possible de se promener au sein du campement historique.', '44.975311', '-110.698197'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Opal Terrace', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'La source qui coule à cet endroit est devenue active en 1926 et laisse des dépôts minéraux qui ont nécessité d''aménager les alentours afin de protéger la maison historique située à proximité.', '44.973466', '-110.703215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liberty Cap', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette ancienne source est une formation rocheuse assez inhabituelle dans le Parc, puisque son fonctionnement a permis aux minéraux de s''accumuler au cours des siècles jusqu''à former un cône d''une hauteur de 11 m.', '44.972764', '-110.704167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palette Spring', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'À partir d''une zone plate, l''eau s''écoule en suivant une crête abrupte, créant ainsi sur cette petite colline une palette de couleurs allant du vert à l''orange, à l''image d''une palette de peintre. Les différentes couleurs sont liées à la variété des bactéries présentes sur la roche.', '44.971763', '-110.705415'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minerva Terrace', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette source dont les couleurs sont variées et vives a la particularité d''être ornée de dépôts minéraux formant des coulées figées.', '44.970989', '-110.705865'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cleopatra Terrace', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette source n''a pas toujours eu ce nom, le nom ''''Cleopatra'''' ayant été donné à différents endroits de la zone au cours du temps, à cause de la forte activité géothermique.', '44.970207', '-110.706745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jupiter Terrace', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette source est asséchée depuis 1992, mais pas définitivement. Lorsqu''elle est active, ses couleurs sont attirantes et la font remarquer au sein de la zone.', '44.969782', '-110.704942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Main Terrace', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette terrasse centrale est en permanent changement, des sources devenant inactives tandis que d''autres se réveillent. Les différentes couches de roches lui donnent des couleurs allant du jaune au vert.', '44.968348', '-110.706981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canary Spring', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette source de couleur jaune doit son éclat aux bactéries la peuplant, donnant ainsi un aspect crémeux aux roches la constituant.', '44.966784', '-110.705012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prospect Terrace', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette terrasse, en plus d''abriter des sources colorées, offre une vue panoramique sur les environs.', '44.968224', '-110.710863'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Highland Terrace', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Trois troncs d''arbres morts, figés dans les formations rocheuses, sont les témoins de l''activité du lieu dans les années 1950. Actuellement cette terrasse n''abrite aucune source active.', '44.967412', '-110.711472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orange Spring Mound', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ce monticule orange a été créé par des bactéries et des algues grâce à une progression très lente de l''eau et des dépôts minéraux au cours du temps, contrairement aux terrasses qui sont parcourues par des flots plus rapides.', '44.966324', '-110.715063'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bath Lake', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Au pied d''une petite colline escarpée se trouve se lac qui peut être plein comme vide suivant les périodes.', '44.96577', '-110.713475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('White Elephant Back Terrace', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette formation rocheuse en forme de dos d''éléphant a été créée au cours des millénaires par les dépôts minéraux d''un courant d''eau en provenance de la croute terrestre.', '44.963071', '-110.713756'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angel Terrace', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cette formation rocheuse est d''une blancheur parfaite lorsqu''elle est asséchée mais très colorée lorsqu''elle est active. Après plusieurs décennies d''asséchement total, certaines parties de la terrasse sont parfois actives.', '44.96475', '-110.709035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blacktail Plateau Drive', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Cette piste à sens unique permet de profiter de paysages sauvages au sein du Parc et offre la chance d''observer des animaux.', '44.958043', '-110.541763'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Petrified Tree', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Parmi les nombreux fossiles présents au sein du Parc, celui-ci est un arbre pétrifié par une éruption volcanique survenue il y a environ 50 millions d''années. On y aperçoit même les stries concentriques annuelles.', '44.914769', '-110.438348'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tower Fall', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Ces chutes d''eau d''une hauteur de 40 m ont inspiré de nombreux peintres, en particulier Thomas Moran qui a contribué par son oeuvre à la reconnaissance de Yellowstone en tant que Parc National.', '44.89379', '-110.387396'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calcite Springs', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ce groupe de sources thermales situées le long de la rivière Yellowstone marquent la fin du canyon. Elles témoignent de la présence très ancienne de coulées de lave dues à l''activité volcanique qui a donné naissance au Parc.', '44.906658', '-110.39493'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chittenden Road', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Cette piste est la route la plus haute du Parc. Elle se termine par un parking duquel la vue panoramique sur les environs est impressionnante.', '44.840614', '-110.438875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''informations pédagogiques du Canyon', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Ce centre d''informations permet d''obtenir tous les renseignements nécessaires à la visite du Parc. Il dispose de toilettes ouvertes 24 h/24.', '44.734681', '-110.49187'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brink of Upper Falls', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Une descente d''environ 300 marches d''un escalier métallique mène au plus près du bord des chutes d''eau ''''Upper Falls'''' qui tombent à cet endroit d''une hauteur de 33 m.', '44.712815', '-110.500295'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Upper Falls View', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'De ce point de vue, on peut apercevoir les chutes d''eau ''''Upper Falls'''' de face.', '44.714103', '-110.497895'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Artist point', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Ce point de vue offre une vue sur l''ensemble du canyon avec au fond les chutes ''''Lower Falls''''. Il est nommé ainsi en raison de la variété des couleurs qui peut être admirée à cet endroit, donnant l''impression d''être face à un tableau.', '44.7214', '-110.4796'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brink of Lower Falls', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Les chutes ''''Lower Falls'''' sont les plus impressionnantes du canyon, avec une hauteur de {{Unité|94|m}}. Ce point de vue est situé au bord des chutes et offre une vue impressionnante.', '44.718241', '-110.49635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lookout Point', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Ce point de vue offre un panorama sur le canyon et ses chutes.', '44.720907', '-110.48857'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand View', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Ce point de vue offre un panorama dégagé sur le canyon.', '44.722668', '-110.483997'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inspiration Point', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', 'Ce point de vue permet d''apercevoir le canyon dans toute sa longueur et toute la richesse de ses couleurs.', '44.724977', '-110.469688'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sulphur Caldron', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Ce bain bouillonnant est l''une des sources les plus acides du Parc avec un pH de 1,3 dû à une forte présence de soufre, dont l''odeur est particulièrement prégnante aux alentours.', '44.7132', '-110.4802'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mud Vulcano', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'see', '', '', 'Cet ensemble de bains de boue bouillonnants est très riche en soufre, d''où une odeur d''oeuf pourri.', '44.6228', '-110.4343'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amphibiens', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'La salamandres tigrée, la rainette, le crapaud boréal, la grenouille maculée de Columbia, et les plaines crapaud évoluent au sein du Parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oiseaux', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'On peut apercevoir le cygne trompette, le plongeon huard, l''aigle royal et pygargue, le faucon, le cincle d''Amérique, la grue du Canada, la gélinotte huppée, le grand duc d''Amérique, le balbuzard, le pélican blanc et de nombreux autres oiseaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poissons', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Dans les lacs et rivières du Parc évoluent l''ombre Arctic, la truite fardée de Yellowstone et l''Westslope, le corégone de montagne, les suckers dont les meuniers de montagne/rouge/de l''Utah, le chabot tacheté, les ménés, etc...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mammifères', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Les grands mammifères sont impressionnants à observer, en particulier le grizzli, l''ours noir, loup gris, le loup, le lynx, le wapiti, le cerf, le bison, l''orignal, le mouflon d''Amérique, la chèvre de montagne, ... Pour votre sécurité, il est impératif de maintenir les distances recommandées avec les animaux et de ne pas les attirer involontairement en transportant de la nourriture.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reptiles', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Le serpent de taureau (Bull serpent), le serpent à sonnette ou crotale (Rattlesnake Prairie) le seul serpent venimeux du parc, le boa caoutchouc, le lézard des armoises, le serpent jarretière vallée (couleuvre) évoluent au sein du Parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lamar Valley', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Dans cette zone, il est possible d''observer des bisons, des ours noirs, des grizzlis, des loups et des wapitis.', '44.9192', '-110.2872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Washburn', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Autour de ce sommet, il est possible d''observer des ours noirs, des grizzlis, des wapitis, des bisons, des mouflons d''Amérique et des loups.', '44.804', '-110.369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hayden Valley', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Dans cette vallée, il est possible d''observer des ours noirs, des grizzlis, des wapitis, des bisous et des loups.', '44.658', '-110.331'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Natural Bridge', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier facile d''une longueur de {{Unité|3.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour permet d''accéder au pied d''un pont naturel formé dans la roche, puis à son sommet, sans pouvoir toutefois marcher dessus, en raison de sa fragilité.', '44.530599', '-110.436036'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pelican Creek', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier facile d''une longueur de {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour permet de se promener dans la forêt jusqu''à la rive du lac de Yellowstone. Il permet de se faire une idée de la variété des écosystèmes présents au sein du Parc et d''observer de nombreuses espèces d''oiseaux.', '44.560189', '-110.360573'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Storm Point', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier facile en boucle d''une longueur de {{Unité|3.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} débute dans une prairie ouverte offrant un panorama sur ''''Indian Pond'''' puis se poursuit entre les arbres afin d''atteindre le point de vue de ''''Storm Point''''. La zone rocheuse à proximité de ce point de vue abrite une grande colonie de marmottes à ventre jaune.', '44.5595', '-110.3277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elephant Back Mountain', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier de difficulté modérée d''une longueur de {{Unité|6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour, dont une partie en boucle, traverse une forêt dense de pins pour ensuite aboutir à un point de vue offrant un panorama sur le lac de Yellowstone et ses alentours.', '44.5564', '-110.4031'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pelican Valley', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier de difficulté modérée d''une longueur de {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} traverse une zone d''habitat des grizzlis : il est fortement recommandé de s''y promener par groupes d''au minimum 4 personnes. Ce chemin permet de découvrir une variété de paysages : il commence au travers d''une prairie, puis traverse une forêt pour atteindre un point de vue panoramique sur la vallée et la crique en contrebas. Ensuite le sentier bifurque vers une zone hydrothermale pour atteindre la crique ''''Pelican''''.', '44.560161', '-110.323841'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avalanche Peak', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier très difficile d''une longueur de {{Unité|6.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour est praticable uniquement en juillet et août, étant enneigé jusqu''au début de l''été et fréquenté par les grizzlis dès le début du mois de septembre. Il est réservé aux marcheurs aguerris, la dénivellation étant de près de {{Unité|700|m}} sur une longueur de {{Unité|3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. Il parcourt une crête étroite pour atteindre un sommet offrant une vue incroyable sur les sommets les plus hauts du Parc.', '44.470538', '-110.1412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Duck Lake', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier de difficulté modérée d''une longueur de {{Unité|1.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour monte sur une colline dont le sommet offre une vue sur les lacs Duck et Yellowstone ainsi que sur la zone ravagée par les feux de 1988. Ensuite le chemin redescend jusqu''à la rive du lac Duck.', '44.41656', '-110.57542'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lake Overlook', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier de difficulté modérée d''une longueur de {{Unité|2.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour, dont une partie en boucle, permet d''accéder à une prairie située au sommet d''une colline d''où la vue sur le lac de Yellowstone est impressionnante. Attention à bien rester sur le sentier, la zone ayant une activité thermale permanente.', '44.41566', '-110.57513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shoshone Lake (par DeLacy Creek)', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier facile d''une longueur de {{Unité|9.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour longe une forêt le long d''une prairie sur les rives du plus grand lac situé à l''intérieur du Parc. Il est possible d''y observer une faune riche et sauvage, en particulier des grues du Canada, des élans et des oiseaux aquatiques.', '44.4468', '-110.7016'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lewis River Channel / Dogshead Loop', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Cette boucle de difficulté modérée d''une longueur de {{Unité|17.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} permet de parcourir l''arrière-pays de Yellowstone, des forêts aux eaux colorées de la rivière Lewis. Il est possible d''observer de nombreux oiseaux le long du chemin, en particulier des aigles et des balbuzards.', '44.31994', '-110.59948'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riddle Lake', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier facile d''une longueur de {{Unité|7.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour traverse la ligne de partage des eaux entre le Pacifique et l''Atlantique (''''Continental Divide'''') et parcourt des prairies, collines et forêts sur les rives du petit, mais pittoresque, lac Riddle.', '44.3583', '-110.5821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation Point', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier assez difficile en boucle d''une longueur de {{Unité|3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} mène au point d''observation de la zone de geysers ''''Old Faithful''''.', '44.458', '-110.8276'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Howard Eaton Trail', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier de difficulté modérée d''une longueur de {{Unité|9.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour grimpe sur une colline, puis traverse une forêt d''épicéas avant de rejoindre le geyser ''''Lone Star''''.', '44.4541', '-110.8296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lone Star', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier facile d''une longueur de {{Unité|7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour suit une ancienne route de service le long de la rivière Firehole jusqu''au geyser ''''Lone Star''''.', '44.4445', '-110.8046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mystic Falls', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier de difficulté modérée d''une longueur de {{Unité|4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour longe une crique à travers une forêt de conifères jusqu''à des chutes d''une hauteur de {{Unité|20|m}}, marquant le lieu où la rivière Little Firehole quitte le plateau Madison.', '44.48544', '-110.85738'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mallard Lake', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier de difficulté modérée d''une longueur de {{Unité|11|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour traverse la rivière Firehole puis grimpe sur des collines de pins partiellement brûlés avant d''arriver sur une zone pierreuse qui mène au lac Mallard.', '44.4584', '-110.82273'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fairy Falls', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier facile d''une longueur de {{Unité|8.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour mène au geyser ''''Imperial'''' dont les éruptions mineures sont fréquentes.', '44.5153', '-110.8325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentinel Meadows & Queen''s Laundry', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier de difficulté modérée d''une longueur de {{Unité|16|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour suit la rivière Firehole puis se dirige vers la prairie d''où il est possible d''apercevoir de nombreux monticules marquant la présence de sources chaudes. Ce sentier est souvent très humide au printemps et les insectes y sont nombreux en été.', '44.5672', '-110.8351'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Purple Mountain', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier difficile d''une longueur de {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour permet d''accéder, après une montée de {{Unité|500|m}} de dénivelée, à une vue panoramique sur les rivières ''''Gibbon'''' et ''''Madison''''.', '44.6464', '-110.85508'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harlequin Lake', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier facile d''une longueur de {{Unité|1.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour mène à un petit lac.', '44.64021', '-110.88734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beaver Ponds Loop', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier en boucle de difficulté modérée d''une longueur de {{Unité|8.3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} permet d''apercevoir de nombreux animaux, en particulier des castors (avec les barrages) et des élans.', '44.97384', '-110.70449'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bunsen Peak', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier de difficulté modérée d''une longueur de {{Unité|7.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour permet de monter dans des forêts et prairies jusqu''à atteindre le sommet de ''''Bunsen Peak'''' où une vue panoramique permet de contempler des plateaux, lacs et montagnes.', '44.95152', '-110.71328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osprey Falls', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier difficile d''une longueur de {{Unité|13|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour descend dans l''un des canyons les plus profonds du Parc. Il permet d''accéder à une cascade d''une hauteur de 46 m qui tombe d''un reste de coulée de lave figée par le temps.', '44.95152', '-110.71328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lava Creek', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier de difficulté modérée d''une longueur de {{Unité|7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} (aller simple) permet d''atteindre les chutes ''''Undine'''' de 18 m de hauteur, puis descend progressivement le long de la rivière avant de rejoindre en contrebas le courant de la rivière ''''Gardner''''.', '44.94082', '-110.63211'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blacktail Deer Creek to Yellowstone River', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier assez difficile d''une longueur de {{Unité|12|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour descend jusqu''à un pont suspendu au-dessus de la rivière ''''Yellowstone''''.', '44.9553', '-110.5936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rescue Creek', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier de difficulté modérée d''une longueur de {{Unité|13|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} (aller simple) monte progressivement dans des forêts de trembles et des prairies, puis descend jusqu''à un pont traversant la rivière ''''Gardner''''.', '44.9553', '-110.5936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sepulcher Mountain', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier difficile en boucle d''une longueur de {{Unité|18|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} nécessite une bonne carte pour s''y repérer. Il est conseillé de se rendre au bureau ''''Mammoth Backcountry Office'''' avant de l''emprunter afin d''obtenir toutes les informations nécessaires. Il s''élève de plus de {{Unité|1000|m}} de dénivelée jusqu''au sommet de la montagne ''''Sepulcher'''' situé à une altitude de {{Unité|2942|m}}, puis descend ensuite de l''autre côté du sommet. Il est possible d''apercevoir des animaux le long du sentier, en particulier des mouflons d''Amérique et des cerfs.', '44.97384', '-110.70449'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lost Lake Loop', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier en boucle de difficulté modérée permet d''accéder au rives du lac ''''Lost'''' (''''lac perdu'''') et de profiter de paysages fleuris, tout en ayant l''occasion d''observer des animaux, en particulier des castors et des ours noirs (prudence indispensable !).', '44.91529', '-110.43818'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garnet Hill Loop', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier en boucle de difficulté modérée d''une longueur de {{Unité|13|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} offre des conditions très variées et permet d''avoir de belles vues sur la rivière ''''Yellowstone''''. Il est souvent emprunté par des bisons et des ours, il est donc indispensable de faire preuve de la plus grande prudence.', '44.91597', '-110.41578'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hellroaring', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier difficile d''une longueur de {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour descend tout d''abord au pont suspendu au-dessus de la rivière ''''Yellowstone'''' puis traverse un plateau avant de redescendre vers la crique ''''Hellroaring'''', lieu de pêche apprécié des amateurs.', '44.94904', '-110.45051'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yellowstone River Picnic Area', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier en boucle de difficulté modérée d''une longueur de {{Unité|6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} suit la rive Est de la rivière ''''Yellowstone'''' et permet d''apercevoir des faucons et balbuzards ainsi que des mouflons d''Amérique dans un cadre géologique particulier, puisque constitué d''une faille dans laquelle se trouvent des colonnes de basalte.', '44.91681', '-110.40055'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slough Creek', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier de difficulté modérée d''une longueur de {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour jusqu''à la première prairie, ou {{Unité|14|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour jusqu''à la seconde prairie, suit une ancienne voie de chemin de fer dans les zones sauvages de l''arrière-pays de Yellowstone. La crique longée par le sentier est un lieu de pêche populaire au sein du Parc.', '44.94355', '-110.30819'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mt. Washburn', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier difficile d''une longueur de {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} (aller-simple) monte sur une dénivelée de {{Unité|430|m}} jusqu''au Mont ''''Washburn''''. Le chemin est assez large et offre des vues spectaculaires sur le Parc. Il est possible d''apercevoir des mouflons d''Amérique et de nombreuses espèces de fleurs sauvages.', '44.7848', '-110.45348'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Howard Eaton Trail (vers les lacs)', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Cette portion du sentier de difficulté modérée passe par quatre lacs : le lac ''''Cascade'''' situé à {{Unité|4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du point de départ, le lac ''''Grebe'''' situé à {{Unité|7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du point de départ, le lac ''''Wolf'''' situé à {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du point de départ et le lac ''''Ice'''' situé à {{Unité|17.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du point de départ.', '44.73519', '-110.50337'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grebe Lake', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier assez facile d''une longueur de {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour est un chemin plus direct que par le sentier précédemment mentionné. Il traverse des prairies et forêts dont certaines ont brûlé lors des grands incendies de 1988.', '44.71791', '-110.54977'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation Peak', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier difficile d''une longueur de {{Unité|15|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} et d''une dénivelée importante ({{Unité|430|m}} sur un parcours de {{Unité|4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} permet d''accéder à un sommet d''où la vue sur la vie sauvage du Parc est spectaculaire. Pour cela, il traverse des prairies fleuries jusqu''au lac ''''Cascade'''' avant d''entamer la montée assez raide.', '44.75183', '-110.48669'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cascade Lake', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier facile d''une longueur de {{Unité|7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour permet d''accéder au lac ''''Cascade'''' en traversant des prairies fleuries où il est fréquent d''apercevoir des animaux sauvages.', '44.75183', '-110.48669'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seven Mile Hole', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier difficile d''une longueur de {{Unité|16|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour longe d''abord la rive du canyon et permet d''avoir un aperçu de la cascade ''''Silver Cord''''. Ensuite il descend jusqu''à sa destination sur une dénivelée de plus de {{Unité|300|m}}. La montée se fait en retour, attention à en tenir compte dans la gestion de l''effort.', '44.7295', '-110.4728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ribbon Lake Loop', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce sentier en boucle assez facile d''une longueur de {{Unité|9|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} permet d''accéder au lac ''''Clear'''' puis au lac ''''Ribbon'''' avant d''arriver aux points de vue ''''Point Sublime'''' et ''''Artist Point'''' qui offrent un aperçu panoramique du canyon.', '44.71463', '-110.49553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Gardiner Road', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Cette route de gravier à sens unique pour les automobiles peut être empruntée dans les deux sens par les cyclistes. Elle relie la ville de Gardiner située à l''entrée Nord du Parc à ''''Mammoth Hot Springs''''. Elle est recommandée pour les adeptes du VTT.', '44.9774', '-110.7013'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blacktail Plateau Drive', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Cette route de gravier à sens unique pour les automobiles peut être empruntée dans les deux sens pas les cyclistes. Elle permet d''accéder à une zone sauvage du Parc où il n''est pas rare d''observer de nombreux animaux. Elle est particulièrement recommandée aux adeptes du VTT.', '44.958', '-110.5417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voie de chemin de fer abandonnée', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Cette ancienne voie de chemin de fer d''une longueur de {{Unité|8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} est accessible uniquement aux cyclistes et piétons. Elle longe la rivière ''''Yellowstone'''' depuis Gardiner jusqu''à la crique ''''Reese''''.', '45.0324', '-110.7016'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bunsen Peak Road', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Cette route d''une longueur de {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} accessible uniquement aux cyclistes et piétons permet de faire le tour du sommet ''''Bunsen Peak''''.', '44.9591', '-110.7034'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riverside Trail', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce chemin d''une longueur de {{Unité|2.3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} est accessible aux cyclistes de l''entrée Ouest du Parc jusqu''à la route ''''Barnes''''.', '44.6571', '-111.0912'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fountain Freight Road', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Cette route d''une longueur de {{Unité|9|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} est recommandée aux utilisateurs de VTT et permet de traverser une zone du Parc riche en geysers.', '44.578', '-110.8291'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier d''Old Faithful', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Le sentier au départ de l''hôtel ''''Old Faithful Lodge'''' est accessible jusqu''au bassin ''''Morning Glory Pool'''' pour les cyclistes.', '44.4595', '-110.8262'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lone Star Geyser Road', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Cette route d''une longueur de {{Unité|3.2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} peut être empruntée par les cyclistes et les piétons, elle relie la cascade ''''Kepler'''' au geyser ''''Lone Star''''.', '44.4451', '-110.8045'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Natural Bridge Road', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Cette route d''une longueur de {{Unité|1.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} est accessible aux cyclistes et piétons, elle relie la rive du lac ''''Yellowstone'''' à la formation rocheuse en forme de pont ''''Natural Bridge''''.', '44.5307', '-110.436'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Accès au Mont Washburn', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Le sentier menant au Mont Washburn à partir de la route ''''Chittened'''' est autorisé aux cyclistes, sa longueur est de {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.', '44.8238', '-110.4457'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xanterra Parks & Resorts', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Des hors-bord et chaloupes peuvent être louées auprès de ce prestataire.', '44.5333', '-110.44'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de matin, réveil avec la vie sauvage', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Ce tour en bus permet d''explorer la vallée ''''Lamar'''' tôt le matin au départ des principaux hôtels du Parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visite à cheval', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'Un choix de plusieurs promenades guidées à cheval d''une durée de une ou deux heures est disponible pour parcourir des zones emblématiques du Parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croisière en bateau', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'do', '', '', 'De nombreuses croisières guidées en bateau sont proposées afin de découvrir le Parc ou de pêcher.', '44.5333', '-110.44'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bridge Bay Marina Store', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Équipements et accessoires nautiques, snack, restauration rapide. Ouvert de fin mai à début septembre.', '44.533232', '-110.439098'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fishing Bridge General Store', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Épicerie, restaurant, souvenirs, glaces, habillement. Ouvert de mi-mai à mi-septembre.', '44.564766', '-110.375252'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yellowstone Association Park Store (Fishing Bridge Museum)', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Guides de voyages, livres, cartes... Les bénéfices sont intégralement réinvestis dans le Parc.', '44.563034', '-110.377741'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lake General Store', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Épicerie, restauration, souvenirs, glaces, habillement. Ouvert de mi-mai à fin septembre.', '44.550091', '-110.396451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lake Hotel Gift Shop', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Boutique de souvenirs. Ouvert de mi-mai à fin septembre.', '44.549824', '-110.400007'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lake Lodge Gift Shop', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Boutique de souvenirs. Ouvert de mi-juin à fin septembre.', '44.555061', '-110.395789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grant General Store', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Épicerie, restauration, souvenirs, chaussures, équipements d''extérieur. Ouvert de fin mai à mi-septembre.', '44.389197', '-110.55593'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grant Mini Store', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Épicerie, snack, souvenirs. Ouvert de mi-mai à fin septembre.', '44.389407', '-110.557941'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grant Village Gift Shop', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Boutique de souvenirs. Ouvert de mi-mai à fin septembre.', '44.390655', '-110.552078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yellowstone Association Park Store (Grant Visitor Center)', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Guides de voyages, livres, cartes... Les bénéfices sont intégralement réinvestis dans le Parc.', '44.393597', '-110.556308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yellowstone Association Park Store (West Thumb Information Center)', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Guides de voyages, livres, cartes... Les bénéfices sont intégralement réinvestis dans le Parc.', '44.415727', '-110.573327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Faithful General Store', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Épicerie, restauration, souvenirs, glaces, habillement. Ouvert de mi-mai à fin septembre.', '44.456606', '-110.827907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Faithful Basin Store', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Épicerie, restauration, souvenirs, glaces, habillement. Ouvert de début mai à mi-octobre.', '44.460624', '-110.833753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Faithful Inn Gift Shop', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Boutique de souvenirs. Ouvert de début mai à mi-octobre.', '44.459803', '-110.831992'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Faithful Snow Lodge Gift Shop', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Boutique de souvenirs. Ouvert de mi-avril à début novembre ainsi que pendant la saison hivernale.', '44.456561', '-110.829637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Faithful Lodge Gift Shop', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Boutique de souvenirs. Ouvert de mi-mai à début octobre.', '44.459355', '-110.826407'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yellowstone Association Park Store (Old Faithful Visitor Education Center)', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Guides de voyages, livres, cartes... Les bénéfices sont intégralement réinvestis dans le Parc.', '44.458609', '-110.829233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yellowstone Association Park Store (Madison Museum)', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Guides de voyages, livres, cartes... Les bénéfices sont intégralement réinvestis dans le Parc.', '44.642257', '-110.862116'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yellowstone Association Park Store (Norris Geyser Basin)', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Guides de voyages, livres, cartes... Les bénéfices sont intégralement réinvestis dans le Parc.', '44.726515', '-110.703601'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mammoth General Store', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Épicerie, souvenirs, glaces, petite restauration. Ouvert toute l''année.', '44.975472', '-110.703461'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mammoth Hot Springs Hotel Gift Shop', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Boutique de souvenirs. Ouvert de fin-octobre à fin avril et durant la saison hivernale.', '44.976448', '-110.701673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yellowstone Association Park Store (Albright Visitor Center)', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Guides de voyages, livres, cartes... Les bénéfices sont intégralement réinvestis dans le Parc.', '44.976428', '-110.699527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tower General Store', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Épicerie, restauration, souvenirs, chaussures, équipement d''extérieur. Ouvert de fin mai à mi-septembre.', '44.892063', '-110.387057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roosevelt Store', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Épicerie, snacks, souvenirs. Ouvert de début juin à début septembre.', '44.912818', '-110.417199'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roosevelt Lodge Gift Store', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Boutique de souvenirs. Ouvert de début juin à début septembre.', '44.912427', '-110.417085'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canyon Village General Store', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Épicerie, restauration, souvenirs, habillement, glaces. Ouvert de mi-mai à début octobre.', '44.733589', '-110.491351'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yellowstone Adventures', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Équipement pour l''extérieur, chaussures, habillement, articles de pêche, snack, restauration rapide, souvenirs. Ouvert de mi-avril à début novembre.', '44.734114', '-110.492088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canyon Lodge Gift Shop', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Boutique de souvenirs. Ouvert de fin mai à mi-septembre.', '44.735415', '-110.48795'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yellowstone Association Park Store (Canyon Visitor Education Center)', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Guides de voyages, livres, cartes... Les bénéfices sont intégralement réinvestis dans le Parc.', '44.734653', '-110.491863'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grant Village Post Office', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', 'Ouvert de mi-mai à mi-septembre.', '44.390739', '-110.554882'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lake Village Post Office', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', '', '44.551111', '-110.400786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Faithful Post Office', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', '', '44.456654', '-110.831504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mammoth Hot Springs Post Office', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', '', '44.976982', '-110.698848'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canyon Village Post Office', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', '', '44.734627', '-110.48953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fishing Bridge Service Station', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', '', '44.565018', '-110.376035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grant Village Service Station', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', '', '44.389221', '-110.558487'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Faithful Service Station', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', '', '44.456724', '-110.827187'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mammoth Service Station', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', '', '44.975276', '-110.703723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tower/Roosevelt Service Station', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', '', '44.916039', '-110.41759'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canyon Village Service Station', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'buy', '', '', '', '44.736569', NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canyon Lodge Cafeteria', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'eat', '', '', 'Carte complète comprenant des viandes, poissons, salades, sandwiches et desserts.', '44.733571', '-110.489808'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canyon Lodge Dining Room', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'eat', '', '', 'Carte complète comprenant des viandes, poissons, burgers, sandwiches, salades, desserts ainsi qu''un choix de vins.', '44.735405', '-110.487948'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grant Village Dining Room', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'eat', '', '', 'Carte complète comprenant des viandes, poissons, burgers, sandwiches, salades, desserts ainsi qu''un choix de vins.', '44.392382', '-110.554594'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lake Yellowstone Hotel Dining Room', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'eat', '', '', 'Carte complète comprenant des viandes, poissons, burgers, sandwiches, salades, desserts ainsi qu''un choix de vins.', '44.549945', '-110.400933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lake Lodge Cafeteria', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'eat', '', '', 'Carte complète comprenant des viandes, poissons, salades, sandwiches et desserts.', '44.555054', '-110.395798'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mammoth Hot Springs Hotel Dining Room', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'eat', '', '', 'Carte complète comprenant des viandes, poissons, burgers, sandwiches, salades, desserts ainsi qu''un choix de vins.', '44.976016', '-110.702583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Faithful Inn Dining Room', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'eat', '', '', '', '44.459611', '-110.831017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Obsidian Dining Room', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'eat', '', '', 'Carte complète comprenant des viandes, poissons, burgers, sandwiches, salades, desserts ainsi qu''un choix de vins.', '44.456715', '-110.829692'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Faithful Lodge Cafeteria', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'eat', '', '', 'Carte complète comprenant des viandes, poissons, salades, sandwiches et desserts.', '44.459251', '-110.825561'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roosevelt Lodge Dining Room', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'eat', '', '', 'Carte complète comprenant des viandes, poissons, burgers, sandwiches, salades, desserts ainsi qu''un choix de vins.', '44.912502', '-110.417018'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canyon Lodge Deli', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'eat', '', '', 'Petit-déjeuner, sandwiches, salades, plaisirs sucrés.', '44.735419', '-110.487956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lake Hotel Deli', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'eat', '', '', 'Petit-déjeuner, sandwiches, salades, plaisirs sucrés.', '44.549825', '-110.400018'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mammoth Terrace Grill', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'eat', '', '', 'Grand choix de petit-déjeuners, sandwiches, burgers et crèmes glacées.', '44.97645', '-110.701668'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Faithful Inn Bear Paw Deli', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'eat', '', '', 'Petit-déjeuner, sandwiches, salades, plaisirs sucrés.', '44.459794', '-110.832012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fishing Bridge RV Park', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'sleep', '', '', 'Ce camping uniquement destiné aux camping-cars est ouvert de mi-juin à mi-septembre. Il est situé à une altitude de {{unité|2377|m}} et offre 325 emplacements. C''est le seul camping du parc à proposer de l''eau, de l''électricité et un service de vidange pour les camping-cars. Il est équipé de toilettes et de douches, ces dernières étant payantes (deux douches sont incluses pour chaque nuit payée). Il est possible de réserver en ligne ou par téléphone.', '44.5646', '-110.3703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Norris Campground', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'sleep', '', '', 'Ce camping, ouvert de mi-mai à fin septembre, a une position centrale au sein du Parc. Il est situé à une altitude de {{unité|2286|m}}, au milieu des arbres, avec une large prairie au Sud qui donne l''opportunité d''observer les animaux sauvages, en particulier les bisons qui se promènent régulièrement dans son enceinte. Il est équipé de toilettes et offre 100 emplacements qui sont attribués au premiers arrivés, dont 2 pour les camping-cars d''une longueur maximum de {{Unité|15|m}} et 5 pour les camping cars d''une longueur maximum de {{Unité|9|m}}.', '44.7386', '-110.6934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indian Creek Campground', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'sleep', '', '', 'Ce camping situé dans la partie Nord du Parc est ouvert de mi-juin à mi-septembre. Situé à une altitude de {{unité|2225|m}}, il est l''un des plus spartiate du Parc, étant équipé de toilettes sèches et n''offrant pas d''électricité. Il offre cependant un panorama exceptionnel sur les montagnes voisines et de nombreuses opportunités d''observation de la vie sauvage. Ses 70 emplacements sont attribués aux premiers arrivés.', '44.8863', '-110.7372'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mammoth Campground', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'sleep', '', '', 'Ce camping situé dans la partie Nord du Parc, à une altitude de {{unité|1889|m}}, est le seul ouvert toute l''année. Il offre un accès rapide à la zone de ''''Mammoth Hot Springs Terraces'''' et des possibilités d''observation des animaux, en particulier des élans et bisons qui se promènent de temps en temps dans son enceinte. Il est équipé d''eau potable et de toilettes, chaque emplacement dispose d''une table de pique-nique et d''un barbecue avec grille, mais pas de prise électrique. À l''arrière du camping se trouve l''amphithéâtre dans lequel ont lieu les animations des ''''rangers'''' chaque soir.', '44.9732', '-110.6936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tower Fall Campground', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'sleep', '', '', 'Ce camping, ouvert de fin mai à fin septembre, est situé à une altitude de {{unité|2012|m}} au Nord-Est du Parc, à proximité de la vallée ''''Lamar'''', lieu d''observation privilégié des animaux. Il propose 31 emplacements, dont certains sont ombragés. Il est équipé d''eau potable et de toilettes, mais pas d''électricité. Chaque emplacement dispose d''une table de pique-nique et d''un barbecue avec une grille. Il est possible d''accéder à pied à une supérette et à un restaurant depuis le camping.', '44.8892', '-110.3902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slough Creek Campground', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'sleep', '', '', 'Ouvert de mi-juin à début octobre, ce camping est l''un des plus prisés du Parc. Il est situé au Nord du Parc, à une altitude de {{unité|1905|m}}, dans une crique réputée pour les opportunités de pêche. Il propose 23 emplacements attribués aux premiers arrivés, dont 14 pour camping-car d''une longueur maximum de {{Unité|9|m}}, équipés d''une table de pique-nique et d''un barbecue avec grille. Il dispose d''eau potable et de toilettes, mais pas d''électricité.', '44.9489', '-110.307'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pebble Creek Campground', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'sleep', '', '', 'Ouvert de mi-juin à fin septembre, ce camping est situé à proximité de l''entrée Nord-Est du Parc à une altitude de {{unité|2103|m}}. Il est équipé d''eau potable et de toilettes, mais pas d''électricité. Ses 27 emplacements disposent tous d''une table de pique-nique et d''un barbecue avec une grille. Ce camping est éloigné des magasins et restaurants, les plus proches se situant à une distance de {{Unité|15|km}}.', '44.9176', '-110.1138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canyon Campground', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'sleep', '', '', 'Ouvert de fin mai à mi-septembre, ce camping de 273 emplacements est situé à proximité du canyon de Yellowstone, à une altitude de {{unité|2408|m}} dans une forêt de pins, ce qui permet de conserver une fraîcheur agréable en été. Chaque emplacement dispose d''une table de pique-nique et d''un barbecue avec grille. Il est équipé de toilettes et lavabos avec eau courante potable, d''une laverie (payante) et de douches (payantes). Ce camping accueille les camping-cars et dispose d''une station de vidange. Il est situé à proximité de toutes les commodités. La réservation est fortement recommandée.', '44.7365', '-110.4883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bridge Bay Campground', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'sleep', '', '', 'Ouvert de fin mai à début septembre, ce camping de 432 emplacements est situé à proximité immédiate du lac ''''Yellowstone'''', à une altitude de {{unité|2347|m}}. Il offre des vues spectaculaires sur le lac et est proche de la marina de ''''Bridge Bay'''' et des commerces. Chaque emplacement dispose d''une table de pique-nique et d''un barbecue avec grille. Le camping est aussi équipé de toilettes et lavabos avec eau courante potable. Une station de vidange pour les camping-cars est aussi disponible.', '44.5633', '-110.3941'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grant Village Campground', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'sleep', '', '', 'Ouvert de mi-juin à mi-septembre, ce camping de 430 emplacements est situé à l''extrémité Sud du lac ''''Yellowstone'''', à une altitude de {{unité|2377|m}}. Il est équipé de toilettes et lavabos avec eau courante potable, chaque emplacement dispose d''une table de pique-nique et d''un barbecue avec grille. La réservation est fortement conseillée.', '44.3947', '-110.563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lewis Lake Campground', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'sleep', '', '', 'Situé à proximité de l''entrée Sud dans une forêt de pins, à une altitude de {{unité|2378|m}}, ce camping dispose de 85 emplacements, ce qui en fait l''un des plus petits du Parc. Il est équipé de toilettes et d''eau potable, chaque emplacement disposant en outre d''une table de pique-nique et d''un barbecue avec grille.', '44.2808', '-110.6283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lake Yellowstone Hotel & Cabins', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'sleep', '', '', 'Ouvert en 1891, cet hôtel est le plus ancien du Parc. Rénové en 2014, il a retrouvé son inspiration coloniale d''origine et offre toutes les commodités actuelles.', '44.549837', '-110.400017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lake Lodge Cabins', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'sleep', '', '', 'La décision d''autoriser les voitures au sein du Parc en 1915 a généré un afflux de visiteurs supplémentaires ainsi que de nouveaux besoins hôteliers. C''est à ce moment que le ''''Lake Lodge'''' a été construit, offrant une possibilité d''hébergement intermédiaire entre le camping et l''hôtellerie de luxe. Il propose aujourd''hui 186 cabanes avec salle de bains.', '44.555076', '-110.395768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canyon Lodge & Cabins', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'sleep', '', '', 'Situé à proximité du canyon de ''''Yellowstone'''', cet hôtel, ouvert de début juin à fin septembre, dispose de plus de 500 chambres et cabines. Un restaurant, une cafétéria et une épicerie fine permettent de manger à tout prix et à toute heure.', '44.735416', '-110.487949'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grant Village', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'sleep', '', '', 'Construit en 1984, ce complexe est constitué de six immeubles à deux étages contenant chacun 50 chambres. Il dispose aussi d''un restaurant au bord du lac ainsi qu''une boutique de souvenirs.', '44.389926', '-110.556188'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mammoth Hot Springs Hotel and Cabins', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'sleep', '', '', 'Construit en 1936 et ouvert à la fois en été et hiver, cet hôtel est situé à proximité de ''''Mammoth Hot Springs'''' dans un lieu où il n''est pas rare d''apercevoir des élans se promener.', '44.976445', '-110.701671'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Faithful Inn', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'sleep', '', '', 'Construit en 1903, cet hôtel est le plus grand au monde construit en rondins de bois. Il est situé en face du geyser ''''Old Faithful'''', l''une des principales attractions touristiques du Parc. Ses 327 chambres sont complétées par un restaurant, un bar, une boutique de souvenirs et un service de visites guidées en car.', '44.555063', '-110.395736'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Faithful Lodge Cabins', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel, dont le bâtiment central a été construit dans les années 1920, est situé à proximité du geyser ''''Old Faithful''''. Il dispose d''une boulangerie, d''un espace de restauration rapide et d''une cafétéria.', '44.459355', '-110.826407'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Faithful Snow Lodge & Cabins', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'sleep', '', '', 'Ouvert été et hiver, cet hôtel achevé en 1999 s''intègre parfaitement dans le Parc avec ses façades recouvertes de bois. Il dispose d''une salle de restaurant, d''un grill et d''une boutique de souvenirs.', '44.456465', '-110.829638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roosevelt Lodge & Cabins', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'sleep', '', '', 'Situé à proximité des cascades ''''Tower Falls'''', cet hôtel est conçu pour les familles et les pêcheurs avec son ambiance typique de l''Ouest américain, en particulier son restaurant qui sert des steaks et son service de visites du Parc à cheval.', '44.912667', '-110.416521'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Grand Teton', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jackson Hole', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('West Yellowstone', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cody', 'fr', 'Parc national de Yellowstone', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brainard Lake Recreation Area', 'fr', 'Ward', 'see', '', '', '', '40.0779', '-105.571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Denver', 'fr', 'Ward', 'listing', '', '', 'La capitale de l''État du Colorado est la zone urbaine la plus proche de la ville de Ward.', '39.7393', '-104.9888'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Montagnes Rocheuses', 'fr', 'Ward', 'listing', '', '', 'Ce parc abrite une faune et une flore très variées. Il est traversé par la route [[File:US 34.svg|17px|texteUnited States Highways 34]], la plus haute d''Amérique du Nord, culminant à {{Unité|3713|mètres}}.', '40.341', '-105.698'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Giuseppe Verdi', 'fr', 'Parme', 'listing', '', '', 'Aéroport intérieur de l''Italie desservi par les lignes intérieures du Pays.', '44.8202', '10.2972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Parme', 'fr', 'Parme', 'listing', '', '', 'La gare est régulièrement desservie par des trains vers Bologne ou Milan : environ un par heure dans chaque sens. Parme est à une heure et demie de Milan et à environ une heure de Bologne.', '44.81', '10.3285'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus urbain', 'fr', 'Parme', 'listing', '', '', 'De nombreux bus urbains sont disponibles à travers de multiples lignes intérieures. Les lignes intérieures sont très fréquentes et certaines circulent jusqu''à environ trente kilomètre du centre ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélos à louer', 'fr', 'Parme', 'listing', '', '', 'Des vélos sont disponibles en libre service, mis à disposition par la ville. Des linéraires à vélos sont prévus. La ville ne dispose par de pistes cyclables, la circulation des vélos se faisant sur les trottoirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palazzo della Pilotta', 'fr', 'Parme', 'see', '', '', 'Immense monument, il est le palais occupé par la famille Farnèse. Il a été partiellement détruit en 1945 par un bombardement allié.', '44.80521', '10.32604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teatro Farnese', 'fr', 'Parme', 'see', '', '', 'Un immense théâtre historique de 5000 places, au second étage du Palazzo della Pilotta. Il est entièrement construit en sapin et accueillait des pièces de théâtre baroque, d''où la profondeur exceptionnelle de sa scène, qui permettait la manipulation des nombreux et imposants décors.', '44.80521', '10.32604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museo Archeologico', 'fr', 'Parme', 'see', '', '', 'Musée archéologique de la ville, exposant des oeuvres d''Égypte Antique, de Rome Antique, de Grèce et même de la Préhistoire, avec outils et armes d''époque.', '44.80521', '10.32604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biblioteca Palatina', 'fr', 'Parme', 'see', '', '', 'Un bibliothèque d''époque qu''il est possible de visiter. Vous devez laisser vos sac et autres effets aux vestiaires à l''entrée de la bibliothèque.', '44.80521', '10.32604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galleria Nazionale', 'fr', 'Parme', 'see', '', '', 'Gallerie d''art de la vie constituée par la Famille Bourbon, dont les portraits majestueux font partie de l''exposition. Des oeuvres de tout type y sont présentes : peintures, sculptures, aquarelles, gravures etc. Tout au fond, à la fin de l''exposition, la « Scapigliata », dessin de Leonard de Vinci vous attend.', '44.80521', '10.32604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cattedrale', 'fr', 'Parme', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Battistero di San Giovanni', 'fr', 'Parme', 'see', 'Q2883692', '', 'L''un des monuments médiéval les plus important d''Europe. Le baptistère marque une belle transition entre les style Romans et Gothiques. Ces dômes et murs peints sont à voir.', '44.80304', '10.33039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museo Glauco Lombardi', 'fr', 'Parme', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parco Ducale', 'fr', 'Parme', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Ingall', 'fr', 'Témiscouata-sur-le-Lac', 'see', 'Q1438572', 'Fort Ingall', 'Reconstruction d''un fort britannique érigé vers 1839 dans le cadre de la guerre d''Aroostook.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Témiscouata', 'fr', 'Témiscouata-sur-le-Lac', 'do', 'Q1799613', 'Lac Témiscouata', 'Endroit idéal pour les activités nautiques et la pêche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Lac-Témiscouata', 'fr', 'Témiscouata-sur-le-Lac', 'listing', '', '', '', '47.736667', '-68.791667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rimouski', 'fr', 'Témiscouata-sur-le-Lac', 'listing', '', '', 'Chef-lieu et plus grande ville du Bas-Saint-Laurent.', '48.455', '-68.521'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivière-du-Loup', 'fr', 'Témiscouata-sur-le-Lac', 'listing', '', '', 'Centre régional important.', '47.8333', '-69.5333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edmundston', 'fr', 'Témiscouata-sur-le-Lac', 'listing', '', '', 'Deuxième plus grande ville francophone au Canada à l''extérieur du Québec.', '47.376389', '-68.325278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Le Tremplin', 'fr', 'Dégelis', 'see', '', '', 'Festival de chanson et d''humour organisé annuellement permettant à la relève de se faire connaître du public.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chasse', 'fr', 'Dégelis', 'do', '', '', 'Dégelis est un excellent endroit pour la chasse au cerf de Virginie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Lac-Témiscouata', 'fr', 'Dégelis', 'listing', '', '', '', '47.736667', '-68.791667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Témiscouata-sur-le-Lac', 'fr', 'Dégelis', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de la MRC du Témiscouata.', '47.684444', '-68.895833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivière-du-Loup', 'fr', 'Dégelis', 'listing', '', '', 'Centre régional important.', '47.836111', '-69.536111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edmundston', 'fr', 'Dégelis', 'listing', '', '', 'Deuxième plus grande ville francophone au Canada à l''extérieur du Québec.', '47.376389', '-68.325278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baignade', 'fr', 'Pohénégamook', 'see', '', '', 'À la plage municipale à la tête du lac Pohénégamook.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Témiscouata-sur-le-Lac', 'fr', 'Pohénégamook', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de la MRC du Témiscouata.', '47.684444', '-68.895833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivière-du-Loup', 'fr', 'Pohénégamook', 'listing', '', '', 'Centre régional important.', '47.836111', '-69.536111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escourt Station', 'fr', 'Pohénégamook', 'listing', '', '', 'Le village le plus au Nord de la Nouvelle-Angleterre.', '47.46', '-69.224444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dégelis', 'fr', 'Parc national du Lac-Témiscouata', 'listing', '', '', '', '47.546944', '-68.6425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Témiscouata-sur-le-Lac', 'fr', 'Parc national du Lac-Témiscouata', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de la MRC du Témiscouata.', '47.684444', '-68.895833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Jackson Hole', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'listing', '', 'Aéroport de Jackson Hole', 'Situé à {{unité|1966|m}} d''altitude.', '43.6038', '-110.7349'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Depuis Salt Lake City', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'listing', '', '', 'Suivre l''autoroute I-80 jusqu''à Evanston, puis la route WY-89 jusqu''à Jackson. La distance est d''environ {{Unité|450|km}}, pour une durée de trajet de 5 à 6 h.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Depuis Denver', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'listing', '', '', 'Suivre l''autoroute I-25N jusqu''à Cheyenne, puis l''autoroute I-80W jusqu''à Rock Springs. Prendre ensuite la route US-191 jusqu''à Jackson. La distance est d''environ {{Unité|900|km}} pour une durée de trajet de 9 à 10 h.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Depuis le Parc de Yellowstone', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'listing', '', '', 'À West Thumb, prendre la route vers l''entrée Sud du Parc de Yellowstone. Elle mène directement au Parc national de Grand Teton.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alltrans', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'listing', '', '', 'La compagnie Alltrans propose un service de navettes jusqu''à Jackson Hole depuis les villes de Salt Lake City, Pocatello et Idaho Falls.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flagg Ranch Information Station', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'see', '', '', 'Ce bureau d''informations héberge une exposition sur John D. Rockefeller Jr et dispose de plans du Parc. Une petite librairie et des toilettes sont aussi disponibles.', '44.1063', '-110.6676'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colter Bay Visitor Center', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'see', '', '', 'Ce centre d''informations propose des démonstrations et expositions d''artisanat et dispose d''un bureau d''informations, d''une grande librairie et de toilettes. Il délivre aussi les permis de séjour en pleine nature.', '43.9032', '-110.6437'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jenny Lake Visitor Center', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'see', '', '', 'Ce centre d''informations propose des expositions sur la géologie, une carte en relief du Parc et des visites guidées. Il dispose de cartes du Parc à destination des visiteurs, d''une librairie et de toilettes.', '43.75148', '-110.72233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jenny Lake Ranger Station', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'see', '', '', 'Cette station délivre les permis de séjour en pleine nature et toutes les informations sur les parcours d''escalade au sein du Parc.', '43.75223', '-110.72228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Craig Thomas Discovery and Visitor Center', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'see', '', '', 'Ce centre d''informations propose des cartes à destination des visiteurs, des visites guidées et des expositions sur la montagne. Il dispose de toilettes et délivre les permis pour les activités nautiques et les séjours en pleine nature.', '43.65325', '-110.71828'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laurance S. Rockefeller Preserve Center', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'see', '', '', 'Ce centre d''informations est le point de départ de nombreux sentiers de randonnées. Il propose une exposition sensorielle.', '43.6264', '-110.7753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jackson Lake Overlook', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'see', '', '', 'Ce point de vue offre une vue sur la partie Nord du lac ''''Jackson'''', avec en arrière-plan une vue panoramique sur la chaîne montagneuse de ''''Teton''''.', '43.9856', '-110.66598'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Willow Flats Overlook', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'see', '', '', 'Ce panorama permet d''avoir une vue sur la zone de ''''Willow Flats'''' peuplée d''animaux sauvages, en particulier des grizzlis, avec en arrière-plan le lac ''''Jackson'''' et la chaîne montagneuse de ''''Teton''''.', '43.8729', '-110.5736'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Signal Mountain', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'see', '', '', 'Une route sinueuse, mais parfaitement praticable, mène à ce sommet situé à une altitude de {{Unité|2355|m}} d''où il est possible d''avoir un aperçu à la fois sur la chaîne montagneuse de ''''Teton'''' et sur la plaine en contrebas.', '43.84885', '-110.56751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Potholes Turnout', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'see', '', '', 'Point de vue dégagé sur la chaîne de ''''Teton''''.', '43.8074', '-110.6285'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mount Moran Turnout', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'see', '', '', 'Cet endroit offre une vue dégagée sur le Mont ''''Moran'''', en particulier sur l''impressionnante falaise verticale nommée ''''black dike'''' (digue noire).', '43.8034', '-110.6415'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mountain View Turnout', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'see', '', '', '', '43.7935', '-110.6964'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jenny Lake Overlook', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'see', '', '', 'Ce lieu offre une vue panoramique sur le lac ''''Jenny'''' entouré des montagnes, lieu privilégié pour des activités nautiques, la baignade ou une pause pique-nique.', '43.7679', '-110.71743'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathedral Group Turnout', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'see', '', '', 'Vue sur ''''Cathedral Group'''', un ensemble de 8 sommets parmi les plus hauts de la chaîne des ''''Teton''''', '43.7898', '-110.7136'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cascade Canyon Turnout', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'see', '', '', 'Vue sur le canyon ''''Cascade'''' dont certaines portions sont délimitées par des murs montagneux très hauts.', '43.7732', '-110.7119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teton Glacier Turnout', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'see', '', '', 'Vue sur le glacier de la chaîne montagneuse de ''''Teton''''.', '43.7131', '-110.728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Windy Point Turnout', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'see', '', '', 'Vue sur la chaîne de ''''Teton'''', à un emplacement où les eaux de fonte des glaciers ont causé une érosion importante du sol, à l''origine de la plaine environnante.', '43.6771', '-110.7246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oxbow Bend Turnout', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'see', '', '', 'Cet emplacement au bord de la rivière ''''Snake'''' est un lieu idéal pour les animaux sauvages du Parc car il regorge de nourriture, d''eau, d''abris et de sites de nidification. Il n''est donc pas rare d''y observer des castors, des oies, des élans et des cygnes, particulièrement au lever et au coucher du soleil.', '43.8669', '-110.5547'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elk Ranch Flats Turnout', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'see', '', '', 'Ancien ''''ranch'''' dont Josiah David Ferrin fut le propriétaire jusqu''en 1928, où une crise agricole l''obligea à vendre ces terres.', '43.81085', '-110.52706'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cunningham Cabin Historic Site', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'see', '', '', 'J. Pierce Cunningham installa son ranch à cet emplacement dans les années 1880. Il fut plus tard un ardent défenseur de l''extension du Parc et incita d''autres éleveurs de la région à vendre leurs terrains afin d''accomplir ce projet. Un parcours pédestre permet d''accéder au bâtiment dans lequel il s''installa pour vivre à la fin du XIXe siècle.', '43.7734', '-110.5561'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Snake River Overlook', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'see', '', '', 'Ce point de vue sur un méandre de la rivière ''''Snake'''' devant la chaîne de ''''Teton'''' est l''objet d''une célèbre photographie de 1942 réalisée par Ansel Adams, qui fut embauché par le service des Parcs nationaux pour promouvoir et protéger les paysages de l''Ouest américain.', '43.75338', '-110.62404'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teton Point Turnout', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'see', '', '', 'Vue sur la chaîne de ''''Teton''''.', '43.7179', '-110.6601'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glacier View Turnout', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'see', '', '', 'Vue sur la partie méridienne de la chaîne montagneuse de ''''Teton'''', en particulier sur de nombreux glaciers et le sommet de ''''Grand Teton'''', culminant à une altitude de {{Unité|4197|m}}.', '43.69082', '-110.67263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blacktail Ponds Overlook', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'see', '', '', 'Vue sur une crique, la rivière ''''Snake'''' et la chaîne de ''''Teton''''.', '43.6667', '-110.6968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albright View Overlook', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'see', '', '', 'Vue sur la chaîne de ''''Teton'''',', '43.63359', '-110.71722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sleeping Indian Overlook', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'see', '', '', 'Vue sur la chaîne montagneuse ''''Sheep Mountain'''', dont les blocs rocheux ont une forme d''indien endormi, d''où leur surnom.', '43.6292', '-110.7179'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flagg Ranch Trailhead', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', 'Point de départ du sentier ''''''Polecat Creek Loop'''''' (facile, {{Unité|4|km}} aller-retour) qui mène à la crique ''''Polecat'''' et permet d''apercevoir la faune et la flore sauvage, et du sentier ''''''Flagg Canyon Trail'''''' (facile, {{Unité|6|km}} aller-retour) qui traverse un canyon offrant de nombreuses vues sur la rivière ''''Snake''''.', '44.1064', '-110.6682'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colter Bay Trailhead', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', 'Point de départ des sentiers ''''''Lakeshore Trail'''''' (facile, {{Unité|3|km}} aller-retour) qui suit la rive de la baie en offrant des vues sur le lac ''''Jackson'''' et la chaîne de ''''Teton'''', ''''''Heron Pons & Swan Lake Loop'''''' (facile, {{Unité|5|km}} aller-retour) qui mène à deux étangs abritant de nombreuses espèces d''oiseaux et autre animaux sauvages, et ''''''Hermitage Point'''''' (modéré, {{Unité|16|km}} aller-retour) qui traverse des zones variées abritant de nombreux animaux sauvages.', '43.90343', '-110.64348'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jackson Lake Lodge Trailhead', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', 'Point de départ du sentier d''interprétation ''''''Lunch Tree Hill'''''' (facile, {{Unité|800|m}} aller-retour) qui mène au sommet d''une colline surplombant ''''Willow Flats'''' et la chaîne de ''''Teton'''' et du sentier ''''''Christian Pont Loop'''''' (facile, {{Unité|6|km}} aller-retour) qui longe un étang puis monte sur une crête arborée offrant des vues sur la chaîne de ''''Teton''''.', '43.8779', '-110.57138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Two Ocean Lake Trailhead', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', 'Point de départ des sentiers ''''''Two Ocean Lake'''''' (modéré, {{Unité|10|km}} aller-retour) qui fait le tour du lac ''''Two Ocean'''' en traversant des forêts et prairies, ''''''Emma Mathilda Lake'''''' (modéré, {{Unité|17|km}} aller-retour) qui fait le tour du lac ''''Emma Mathilda'''' en suivant une crête offrant des vues sur la chaîne de ''''Teton'''' et ''''''Two Ocean & Emma Mathilda Lakes'''''' (assez difficile, {{Unité|21|km}} aller-retour) qui suit la rive Nord du lac ''''Two Ocean'''' et la rive Sud du lac ''''Emma Mathilda''''.', '43.90122', '-110.50168'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Signal Mountain Trailhead', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', 'Point de départ du sentier ''''''Signal Mountain'''''' (modéré, boucle de {{Unité|11|km}}) qui traverse des forêts d''où on aperçoit à plusieurs endroits la montagne.', '43.8429', '-110.611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leigh Lake Trailhead', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', 'Point de départ des sentiers ''''''Leigh Lake'''''' (facile, {{Unité|3|km}} aller-retour) qui parcourt la rive Est du lac ''''String'''' puis emprunte un pont traversant une rivière avant de mener au lac ''''Leigh'''', ''''''Trapper Lake'''''' (modéré, {{Unité|15|km}} aller-retour) qui suit une rive du lac ''''Leigh'''' avant de mener à des lacs plus petits en offrant des vues sur le mont ''''Moran'''' et ''''''Holly Lake'''''' (difficile, {{Unité|21|km}} aller-retour) qui traverse des forêts et des prairies de fleurs sauvages avant d''arriver à un lac d''altitude.', '43.78817', '-110.73119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('String Lake Trailhead', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', 'Point de départ des sentiers ''''''String Lake Loop'''''' (facile, {{Unité|6|km}} aller-retour) qui fait le tour du lac ''''String'''' en traversant une zone brûlée sous le sommet ''''Rockchuck Peak'''' et le mont ''''St. John'''', et ''''''Paintbrush-Cascade Loop'''''' (très difficile, {{Unité|30|km}} aller-retour) qui traverse deux canyons en offrant des vues spectaculaires, pour ce sentier un piolet peut être nécessaire jusqu''au mois de juillet.', '43.78427', '-110.72645'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jenny Lake/Cascade Canyon Trailhead', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', 'Il est possible d''emprunter une navette fluviale (payante) pour éviter de contourner le lac ''''Jenny'''' et se rendre directement du côté Est. Point de départ des sentiers ''''''Jenny Lake Loop'''''' (modéré, {{Unité|11|km}} aller-retour) qui parcourt la rive du lac ''''Jenny'''', ''''''Hidden Falls'''''' (fermé durant l''été 2016) qui permet de rejoindre une cascade cachée dans la forêt, ''''''Inspiration Point'''''' (assez difficile, {{Unité|11|km}} aller-retour) qui mène à un panorama surplombant le lac ''''Jenny'''', ''''''Forks of Cascade Canyon'''''' (assez difficile, {{Unité|22|km}} aller-retour, réduit à {{Unité|15|km}} aller-retour par l''usage de la navette fluviale) qui mène dans un canyon avec des vues sur plusieurs sommets dont ''''Grand Teton'''', le mont ''''Owen'''' et ''''Teewinot'''', ''''''Lake Solitude'''''' (difficile, {{Unité|30|km}} aller-retour, réduit à {{Unité|24|km}} aller-retour par l''usage de la navette fluviale) qui traverse un canyon puis mène au lac ''''Solitude'''' en offrant des points de vue sur les sommets environnants, et ''''''South Fork of Cascade Canyon'''''' (difficile, {{Unité|40|km}} aller-retour, réduit à {{Unité|33|km}} aller-retour par l''usage de la navette fluviale) qui traverse un canyon, mène au glacier ''Schoolroom'''' et au col ''''Hurricane''''.', '43.7497', '-110.7295'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lupine Meadows Trailhead', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', 'Point de départ des sentiers ''''''Amphitheater Lake'''''' (difficile, {{Unité|16|km}} aller-retour) qui mène à un lac glaciaire entouré de prairies, et ''''''Garnet Canyon'''''' (difficile, {{Unité|14|km}} aller-retour) qui traverse un canyon offrant des vues spectaculaires sur la zone montagneuse de ''''Middle Teton''''.', '43.7347', '-110.7415'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taggart Lake Trailhead', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', 'Point de départ des sentiers ''''''Taggart Lake'''''' (facile, {{Unité|5|km}} aller-retour) qui traverse des zones plates de forêts et prairies jusqu''au lac ''''Taggart'''' d''où on peut apercevoir le sommet de ''''Grand Teton'''', ''''''Taggart Lake - Beaver Creek Loop'''''' (modéré, {{Unité|6|km}} aller-retour) qui mène au lac ''''Taggart'''' puis monte jusqu''à des amas rocheux laissés par un glacier, et ''''''Taggart Lake - Bradley Lake'''''' (modéré, {{Unité|9|km}} aller-retour) qui mène aux lacs ''''Taggart'''' et ''''Bradley'''' formés par des amas rocheux glaciaires.', '43.69718', '-110.73881'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Menors Ferry Trailhead', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', 'Point de départ du sentier ''''''Menors Ferry Historic District Tour'''''' (facile, {{Unité|500|m}} aller-retour) qui fait le tour d''une propriété historique, d''un ferry sur la rivière ''''Snake'''' et permet de visiter la chapelle de la Transfiguration.', '43.65968', '-110.71472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Death Canyon Trailhead', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', 'Point de départ des sentiers ''''''Phelps Lake Overlook'''''' (modéré, {{Unité|3|km}} aller-retour) qui monte sur un amas rocheux glaciaire offrant un panorama sur le lac ''''Phelps'''', ''''''Phelps Lake'''''' (difficile, {{Unité|7|km}} aller-retour) qui mène au point de vue sur le lac ''''Phelps'''' puis redescend jusqu''à sa rive, ''''''Death Canyon - Static Peak Trail Junction'''''' (difficile, {{Unité|13|km}} aller-retour) qui mène au lac ''''Phelps'''' puis monte dans un canyon jusqu''à une cabine de patrouille, et ''''''Static Peak Divide'''''' (très difficile, {{Unité|26|km}} aller-retour) qui suit le sentier précédent puis continue jusqu''à une crête d''altitude où il peut être nécessaire d''utiliser un piolet jusqu''au mois de juillet.', '43.6558', '-110.7811'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laurance S. Rockefeller Preserve Trailhead', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', 'Point de départ des sentiers ''''''Lake Creek - Woodland Trail Loop'''''' (facile, {{Unité|5|km}} aller-retour) qui longe le lac ''''Creek'''' jusqu''à la rive du lac ''''Phelps'''', ''''''Aspen Ridge - Boulder Ridge Loop'''''' (modéré, {{Unité|9|km}} aller-retour) qui traverse des forêts de trembles et des champs de roches jusqu''à la rive du lac ''''Phelps'''', et ''''''Phelps Lake Loop'''''' (modéré, {{Unité|10|km}} aller-retour) qui fait le tour du lac ''''Phelps'''' en offrant des vues spectaculaires sur la chaîne de ''''Teton''''.', '43.62636', '-110.77571'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Granite Canyon Trailhead', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', 'Point de départ du sentier ''''''Marion Lake'''''' (difficile, {{Unité|30|km}} aller-retour) qui suit la crique ''''Granite'''' jusqu''au lac ''''Marion''''.', '43.6046', '-110.79333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aerial Tram, Teton Village Trailhead', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', 'Le point de départ de ces sentiers se situe à l''arrivée du tram aérien (payant). Accès aux sentiers ''''''Marion Lake'''''' (difficile, {{Unité|19|km}} aller-retour) qui traverse des zones alpines jusqu''au lac ''''Marion'''', et ''''''Granite Canyon'''''' (modéré, {{Unité|20|km}} du départ à la gare d''arrivée du tram à l''arrivée dans ''''Teton Village'''') qui descend le canyon ''''Granite''''.', '43.59651', '-110.86955'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teton Canyon Trailhead', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', 'Point de départ du sentier ''''''Table Mountain'''''' (difficile, {{Unité|12|km}} aller-retour) qui offre des vues impressionnante sur le sommet de ''''Grand Teton'''' ainsi que sur le rive Sud du canyon ''''Cascade'''' situé en contrebas.', '43.75581', '-110.91536'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Teton Lodge Company', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', '', '43.901494', '-110.642952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jenny Lake Boating', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', '', '43.751158', '-110.72212'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Signal Mountain Lodge', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', '', '43.843311', '-110.611385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barker-Ewing Scenic Tours', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', 'Promenade à bord d''un canoë le long de la rivière ''''Snake'''' sur une longueur de {{Unité|16|km}}.', '43.656527', '-110.715959'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Fishing Adventures', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', 'Société proposant différentes formules de promenades en bateau autour de Jackson Hole, avec ou sans pêche.', '43.586879', '-110.827898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Teton Lodge Company Wild & Scenic Raft Trips', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', 'Différentes formules de promenade en bateau, avec ou sans repas.', '43.877244', '-110.577444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lost Creek Ranch', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', 'Promenade en bateau (8 personnes maximum par bateau) sur les parties hautes de la rivière ''''Snake'''', avec boisson chaude offerte.', '43.739737', '-110.586881'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Signal Mountain Lodge Scenic Float Trips', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', 'Différentes descentes de la rivière ''''Snake'''' sont proposées par cette société, de longueur et durée variable, dans des bateaux de taille variable.', '43.843294', '-110.611409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Snake River Angler', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', 'Descente de la rivière ''''Snake'''' en rafting.', '43.656345', '-110.71073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Solitude Float Trip', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', 'Promenades en bateau avec découverte de l''histoire de la région ainsi que de la vie sauvage et de la géologie au sein du Parc.', '43.653366', '-110.718527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teton Whitewater', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', 'Promenade au fil de l''eau afin de découvrir la chaîne de ''''Teton''''.', '43.48281', '-110.762325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Triangle X / National Park Float Trips', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', 'Descente en raft dans le Parc.', '43.764538', '-110.567704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('OARS', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', 'Agence de voyages américaine spécialisée dans les séjours sportifs qui propose de nombreuses formules de rafting et kayak, sur un ou plusieurs jours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Fishing Adventures', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', '', '43.586879', '-110.827898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Teton Lodge Company', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', '', '43.877244', '-110.577444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lost Creek Ranch', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', '', '43.739737', '-110.586881'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Signal Mountain Lodge', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', '', '43.843294', '-110.611409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Snake River Angler', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', '', '43.656345', '-110.71073'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Triangle X / National Park Float Trips', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', '', '43.764538', '-110.567704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Teton Lodge Company', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', '', '43.877244', '-110.577444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lost Creek Ranch', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'do', '', '', '', '43.739737', '-110.586881'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dornans Moose Trading Post & Deli', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'buy', '', '', 'Épicerie fine, équipement et denrées de base pour le camping, spécialités locales à base d''airelles, fromages.', '43.65732', '-110.710532'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jenny Lake Store', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'buy', '', '', 'Épicerie, droguerie.', '43.751711', '-110.722045'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Signal Mountain Lodge General Store', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'buy', '', '', 'Épicerie, équipement pour le camping et la pêche, choix de produits bio, boissons, glaces.', '43.842732', '-110.611359'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colter Bay Village General Store', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'buy', '', '', 'Épicerie : pâtisseries maison, crèmes glacées, fruits et légumes bio, charbon de bois, alcool, crèmes solaires. Un distributeur de billets est aussi disponible au sein du magasin.', '43.904904', '-110.641377'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colter Bay Convenience Store', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'buy', '', '', 'Épicerie, produits de dépannage.', '43.911295', '-110.630168'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Headwaters Lodge Convenience Store', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'buy', '', '', 'Épicerie, produits alimentaires du quotidien, droguerie.', '44.106313', '-110.667592'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flagg Ranch Gas Station', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'buy', '', '', '', '44.1059', '-110.6681'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colter Bay Gas Station', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'buy', '', '', '', '43.91129', '-110.63014'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jackson Lake Gas Station', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'buy', '', '', '', '43.87885', '-110.57348'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Signal Mountain Lodge Gas Station', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'buy', '', '', '', '43.84284', '-110.61128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dornans Gas Station', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'buy', '', '', '', '43.657371', '-110.710502'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moran Post Office', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'buy', '', '', '', '43.842054', '-110.508091'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moose Post Office', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'buy', '', '', '', '43.65605', '-110.7177'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dornans Chuckwagon', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'eat', '', '', 'Restaurant qui propose une cuisine typique de l''Ouest américain, avec en particulier du boeuf du Wyoming.', '43.656917', '-110.710734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dornans Pizza and Pasta Co.', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'eat', '', '', 'Restaurant proposant salades, pizzas, sandwiches et pâtes.', '43.657526', '-110.710626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jenny Lake Lodge Dining Room', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'eat', '', '', 'Restaurant à l''ambiance raffinée proposant des menus, renouvelés chaque jour, à base de produits locaux.', '43.782706', '-110.724787'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Peaks Restaurant', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'eat', '', '', 'Menu principalement à base de produits locaux et bio.', '43.843442', '-110.611357'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trapper Grill', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'eat', '', '', 'Salades, sandwiches, burgers et nachos à la carte de ce grill, ainsi que des desserts maison.', '43.84345', '-110.611349'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Mural Room', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'eat', '', '', 'Restaurant à l''atmosphère raffinée offrant une vue sur la chaîne de ''''Teton'''' ainsi que des peintures murales de Carl Roters.', '43.877318', '-110.577507'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pioneer Grill', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'eat', '', '', 'Ambiance des années 1950 dans ce grill où l''on sert des plats traditionnels américains.', '43.877527', '-110.577453'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Heron Lounge', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'eat', '', '', 'Lieu à l''ambiance détendue pour boire un verre ou manger sur le pouce.', '43.877243', '-110.577453'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ranch House', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'eat', '', '', 'Cuisine généreuse dans une ambiance chaleureuse et rustique.', '43.902837', '-110.641642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colter Cafe Court', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'eat', '', '', 'Salades à emporter, sandwiches, salades, burritos ainsi que boissons et crèmes glacées sont à la carte de ce lieu de restauration rapide.', '43.902865', '-110.641578'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leek''s Marina & Pizzeria', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'eat', '', '', 'Pizzas, salades, pâtes et sandwiches à la carte de ce restaurant qui utilise de la farine bio et des oeufs de poules élevées en plein air pour fabriquer sa pâte à pizza.', '43.930469', '-110.639691'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Headwaters Lodge Restaurant', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'eat', '', '', 'Ce restaurant cultive une ambiance montagnarde avec ses tables et chaises en bois ainsi que les murs en rondins de bois et pierres et propose une grande variété de bières et d''alcools locaux.', '44.106318', '-110.667592'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colter Bay Campground', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'sleep', '', '', 'Ce camping, fonctionnant sur le principe du premier arrivé premier servi, offre 335 emplacements équipés de tables de pique-nique, barbecue et pour certains de containers de stockage résistants aux ours. Il est équipé de sanitaires et d''eau courante, des douches payantes sont disponibles à proximité.', '43.908836', '-110.641566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gros Ventre Campground', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'sleep', '', '', 'Ce camping, fonctionnant sur le principe du premier arrivé premier servi, offre 300 emplacements équipés de tables de pique-nique, barbecue et sanitaires avec eau froide courante. Des douches payantes sont disponibles dans les environs, mais pas sur le site.', '43.616324', '-110.666336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Headwaters Campground and RV sites at Flagg Ranch', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'sleep', '', '', 'Ce camping dispose d''emplacements pour tentes et pour camping-cars, avec accès aux commodités suivantes : électricité, douches, laverie. Chaque emplacement dispose d''une table de pique-nique et d''un barbecue.', '44.105529', '-110.668145'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jenny Lake Campground', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'sleep', '', '', 'Ce camping, fonctionnant sur le principe du premier arrivé premier servi, offre 49 emplacements individuels et 10 emplacements réservés aux randonneurs et cyclistes. Chaque emplacement est équipé d''une table de pique-nique, d''un barbecue et de toilettes sèches à proximité. À proximité se trouve la supérette ''''Jenny Lake Store'''' qui permet de s''approvisionner en charbon de bois, glace, vêtements et restauration à emporter.', '43.754165', '-110.720989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lizard Creek Campground', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'sleep', '', '', 'Ce camping fonctionne sur le principe du premier arrivé premier servi. Chaque emplacement dispose d''une table de pique-nique et un barbecue. Des sanitaires avec eau froide sont disponibles dans l''enceinte du camping, des douches et une laverie sont disponibles à proximité au ''''Signal Mountain Lodge''''.', '44.006689', '-110.684371'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Signal Mountain Campground', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'sleep', '', '', 'Ce camping fonctionne sur le principe du premier arrivé premier servi. Chaque emplacement dispose d''une table de pique-nique et un barbecue. Des sanitaires avec eau froide sont disponibles dans l''enceinte du camping, des douches et une laverie sont disponibles à proximité au ''''Signal Mountain Lodge''''.', '43.842102', '-110.612591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('American Alpine Club Climbers'' Ranch', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'sleep', '', '', 'Ce ''''ranch'''' appartenant au Club Alpin Américain (AAC) est la solution d''hébergement la plus économique au sein du Parc. Ouvert de juin à septembre, il propose uniquement des couchettes en dortoirs.', '43.704874', '-110.735208'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colter Bay Cabins', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'sleep', '', '', 'Ce complexe est constitué de cabanes historiques et tentes aménagées, avec salle de bain commune ou privative, à proximité immédiate du lac ''''Jackson''''.', '43.905055', '-110.63908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dornans Spur Ranch Cabins', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'sleep', '', '', 'Établissement familial comportant 12 cabines aménagées en chambres pour deux ou quatre personnes, à proximité de toutes les commodités au bord de la rivière ''''Snake''''.', '43.657021', '-110.711954'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Headwaters Lodge & Cabins at Flagg Ranch', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'sleep', '', '', 'Situé entre le Parc National de Yellowstone et le Parc National de Grand Teton, ce complexe propose des séjours dans des chambres aménagées au sein de cabanes non équipées d''internet, de télévision ou de climatisation (rarement utile, le complexe se situant à une altitude de {{Unité|2093|m}}), afin de profiter au maximum de la nature au sein du Parc.', '44.106311', '-110.667582'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jackson Lake Lodge', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel conçu dans le souci du respect de l''environnement compte 385 chambres ventilées (non climatisées), toutes équipées de sèche-cheveux, fer et table à repasser, ainsi que d''une cafetière, mais pas de téléviseur. De nombreux services sont proposés par l''hôtel : restaurants, boutique de souvenirs, expositions, piscine et autres loisirs.', '43.87724', '-110.577455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jenny Lake Lodge', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'sleep', '', '', 'Complexe de luxe au sein du Parc, cet hôtel propose des cabanes historiques équipées de tout le confort moderne avec une entrée privée. Chaque cabane est équipée d''une salle de bain privative ainsi que d''un sèche-cheveux, d''un fer et d''une table à repasser et d''une cafetière.', '43.782701', '-110.724797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Signal Mountain Lodge', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'sleep', '', '', 'Vaste choix de chambres, cabanes et bungalows au sein de ce complexe.', '43.843309', '-110.611398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Triangle X Ranch', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'sleep', '', '', 'Ce ''''ranch'''' est tenu depuis 1926 par la famille Turner. Il est composé de 20 cabanes toutes différentes et équipées d''une salle de bain privative avec baignoire et douche, d''un petit réfrigérateur et d''un porche avec une vue sur les montagnes.', '43.764538', '-110.567725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jackson Hole', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'listing', '', '', 'La ville la plus proche du Parc, nombreux hébergements et restaurants.', '43.4828', '-110.7503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Yellowstone', 'fr', 'Parc national de Grand Teton', 'listing', '', '', 'La plus grande concentration de geysers au monde, un canyon, ainsi qu''une faune et une flore sauvages à couper le souffle !', '44.212', '-110.583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piste cyclable du Petit-Témis', 'fr', 'Saint-Louis-du-Ha! Ha!', 'listing', '', '', 'Piste cyclable utilisant l''ancienne emprise ferroviaire reliant Rivière-du-Loup à Edmundston en traversant Saint-Louis-du-Ha! Ha!. En hiver, elle devient une piste de motoneige.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ASTER', 'fr', 'Saint-Louis-du-Ha! Ha!', 'see', '', '', 'Musée d''astronomie et observatoire avec des expositions temporaires et permanentes et proposant des soirées d''initiation à l''astronomie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Dole', 'fr', 'Saint-Louis-du-Ha! Ha!', 'see', '', '', 'Lieu de villégiature, ancien camp privé de chasse et de pêche. Il est possible d''y pratiquer la pêche, la baignade et la randonnée pédestre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Club de golf de la Vallée du Témiscouata', 'fr', 'Saint-Louis-du-Ha! Ha!', 'do', '', '', 'Terrain de golf de {{Unité|18|trous}} comprenant un restaurant et une boutique de golf. Les réservations à l''avance sont acceptées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cantine Choupi', 'fr', 'Saint-Louis-du-Ha! Ha!', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mamie-Jo Resto', 'fr', 'Saint-Louis-du-Ha! Ha!', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge la Voute Étoilée', 'fr', 'Saint-Louis-du-Ha! Ha!', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Francœur', 'fr', 'Saint-Louis-du-Ha! Ha!', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel le Rendez-Vous du Voyageur', 'fr', 'Saint-Louis-du-Ha! Ha!', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping des Huards', 'fr', 'Saint-Louis-du-Ha! Ha!', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Témiscouata-sur-le-Lac', 'fr', 'Saint-Louis-du-Ha! Ha!', 'listing', '', '', 'Chef-lieu du Témiscouata.', '47.637', '-68.831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bab al-Yemen', 'fr', 'Sanaa', 'see', '', '', 'Un des monuments les plus importants de la ville, c''est la porte menant à la vieille ville, qui est entouré par des anciens remparts. Le souk et de nombreux restaurants sont situés à proximité.', '15.351272', '44.215928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande Mosquée de Sana''a', 'fr', 'Sanaa', 'see', '', '', 'Une des plus anciennes mosquées du monde. La plus ancienne copie écrite connue du Coran y a été trouvé.', '15.3531', '44.2149'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée Al Saleh', 'fr', 'Sanaa', 'see', '', '', 'Situé à proximité du palais présidentiel lourdement gardé, c''est l''une des plus grandes mosquées du monde.', '15.3258', '44.2077'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arabia Felix Hotel', 'fr', 'Sanaa', 'sleep', '', '', '', '15.355713', '44.209821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burj Al Salam Hotel', 'fr', 'Sanaa', 'sleep', '', '', '', '15.356553', '44.213565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mercure Sanaa Al Saeed', 'fr', 'Sanaa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sam City Hotel', 'fr', 'Sanaa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shammr Hotel and Suites', 'fr', 'Sanaa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mövenpick Hotel Sanaa', 'fr', 'Sanaa', 'sleep', '', '', '', '15.3625', '44.23237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sheraton Sana''a', 'fr', 'Sanaa', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grèce', 'fr', 'Sanaa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royaume-Uni', 'fr', 'Sanaa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Sanaa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bogotá', 'fr', 'Cordillère des Andes', 'listing', '', '', 'capitale de la Colombie (altitude {{unité|2640|m}})', '4.61', '-74.082'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quito', 'fr', 'Cordillère des Andes', 'listing', '', '', 'capitale de l''Équateur (altitude {{unité|2850|m}})', '-0.2186', '-78.5097'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cuzco', 'fr', 'Cordillère des Andes', 'listing', '', '', '«le nombril du monde», capitale de l''empire Inca (altitude {{unité|3310|m}})', '-13.518', '-71.978'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Paz', 'fr', 'Cordillère des Andes', 'listing', '', '', 'capitale administrative de Bolivie, et plus haute capitale du monde (altitude {{unité|3660|m}})', '-16.494', '-68.1475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pico Bolivar', 'fr', 'Cordillère des Andes', 'listing', '', 'Pico Bolívar', 'Point culminant du Venezuela (altitude {{unité|4982|m}})', '8.543', '-71.041'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chimborazo', 'fr', 'Cordillère des Andes', 'listing', '', 'Chimborazo (volcan)', 'Volcan et point culminant de l''Équateur (altitude {{unité|6268|m}})', '-1.464', '-78.815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alpamayo', 'fr', 'Cordillère des Andes', 'listing', '', 'Alpamayo', 'élu plus belle montagne du monde en 1968 (altitude {{unité|5947|m}})', '-8.879', '-77.65361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huascarán', 'fr', 'Cordillère des Andes', 'listing', '', 'Huascarán', 'Point culminant du Pérou (altitude {{unité|6768|m}})', '-9.121', '-77.608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nevado Sajama', 'fr', 'Cordillère des Andes', 'listing', '', 'Nevado Sajama', 'Volcan et point culminant de Bolivie (altitude {{unité|6542|m}})', '-18.108', '-68.883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nevado Ojos del Salado', 'fr', 'Cordillère des Andes', 'listing', '', 'Nevado Ojos del Salado', 'Volcan le plus haut du monde et point culminant du Chili (altitude {{unité|6880|m}})', '-27.109', '-68.541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aconcagua', 'fr', 'Cordillère des Andes', 'listing', '', 'Aconcagua', '«colosse de l''Amérique», point culminant de la Cordillère des Andes (altitude {{unité|6959|m}})', '-32.655', '-70.013'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Muráň', 'fr', 'Parc national de Muránska planina', 'listing', '', '', 'Quelques trains par jours pour Plešivec sur la ligne Zvolen-Košice.', '48.7406', '20.0516'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Červená Skala', 'fr', 'Parc national de Muránska planina', 'listing', '', '', 'Trains pour Brezno et pour Margecany sur la ligne Žilina-Košice.', '48.8231', '20.1313'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Muraň', 'fr', 'Parc national de Muránska planina', 'see', 'Q573241', 'Muránsky hrad', 'Château-fort en ruine à {{Unité|935|m}} d''altitude.', '48.75999', '20.060928'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Paradis Slovaque', 'fr', 'Parc national de Muránska planina', 'listing', '', '', 'Le paradis des randonneurs.', '48.9119', '20.39131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Basses Tatras', 'fr', 'Parc national de Muránska planina', 'listing', '', '', 'Les Basses Tatras sont après les Tatras, la chaîne de montagnes les plus hautes de Slovaquie.', '48.94145', '19.57008'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du karst de Slovaquie', 'fr', 'Parc national de Muránska planina', 'listing', '', '', 'Le seul parc national slovaque situé au Sud du pays riche de nombreuses grottes dont certaines reconnue patrimoine mondial par l''UNESCO.', '48.61589', '20.54237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie de Somme', 'fr', 'Saint-Valery-sur-Somme', 'see', '', '', '7200 hectares, haut lieu ornithologique et reconnu sur le plan international pour sa richesse écologique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieille ville', 'fr', 'Saint-Valery-sur-Somme', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle des marins', 'fr', 'Saint-Valery-sur-Somme', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche à pied', 'fr', 'Saint-Valery-sur-Somme', 'do', '', '', 'coques, salicornes passe pierre, oreilles de cochons, crevettes grises, servez-vous à discrétion, la baie est à vous !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Train touristique', 'fr', 'Saint-Valery-sur-Somme', 'do', '', '', 'parcourt la baie pour une heure, une après-midi ou bien un dîner…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ballade à vélo', 'fr', 'Saint-Valery-sur-Somme', 'do', '', '', 'chemins bien balisés, la région est très équipée pour cette activité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché', 'fr', 'Saint-Valery-sur-Somme', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière militaire américain', 'fr', 'Neupré', 'see', 'Q638977', 'Cimetière militaire américain de Neuville-en-Condroz', '{{Handicap|avec aide}} (5 marches descendantes entre le parking et le mémorial + 8 marches descendantes entre le mémorial et le cimetière. Cependant, le cimetière est accessible sans aide via un chemin à gauche du parking). Géré par l''''''American Battle Monuments Commission'''', il abrite, sur {{Unité|36.5|hectares}} les dépouilles de {{Unité|5328|militaires}} ayant combattu sous le drapeau des États-Unis, dont 792 non identifiés, et tombés durant la Seconde Guerre mondiale, la plupart pendant la bataille des Ardennes. Dominant les sépultures et face à elles, un mémorial cubique en calcaire anglais sur lequel sont inscrits les noms de 463 soldats disparus et avec, à l''intérieur, une chapelle où sont représentées aux murs différentes cartes de batailles en marbres de différentes couleurs. À droite du parking, un bâtiment d''accueil avec toilettes et un représentant de l’''''American Battle Monuments Commission'''' pour recevoir les visiteurs.', '50.5453', '5.4668'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roche-aux-faucons', 'fr', 'Neupré', 'see', 'Q2720925', 'Roche-aux-faucons', '{{Handicap|non}} {{Panorama}} {{Exceptionnel Wallonie}} Un des plus beaux panoramas vers la vallée de l''Ourthe qu''elle surplombe d''un à-pic de 120 mètres avec vue sur un méandre complet de la rivière, connu sous le nom de « La boucle de l''Ourthe », et le hameau de Ham à Esneux.', '50.5519', '5.5504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport International de Miami', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'listing', '', 'Aéroport international de Miami', '', '25.7965', '-80.2628'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Everglades City', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'listing', '', '', '', '25.8489', '-81.3893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ernest F. Coe Visitor Center', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'listing', '', '', 'A l''est, c''est l''entrée principale du parc.', '25.3959', '-80.583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Palm Visitor Center', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'listing', '', '', 'Situé à {{Unité|7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} après l''entrée principale.', '25.3846', '-80.6125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flamingo Visitor Center', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'listing', '', '', 'Situé à {{Unité|61|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} après l''entrée principale.', '25.1447', '-80.9234'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shark Valley Visitor Center', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'listing', '', '', 'Situé à l''entrée au nord du parc sur la US41.', '25.7575', '-80.7641'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gulf Coast Visitor Center', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'listing', '', '', 'Situé au nord-ouest du parc par la US41 puis la US29', '25.854', '-81.379'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carte technique du parc', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entrée principale du parc', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'listing', '', '', 'Par la US9336. Depuis l''entrée principale Ernest F. Coe, jusqu''à Flamingo Visitor Center, il faut compter {{Unité|61|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.', '25.3951', '-80.5786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entrée nord de Shark Valley', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'listing', '', '', 'Par la US41.', '25.7592', '-80.7689'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entrée nord-ouest de Gulf Coast', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'listing', '', '', 'Par la US41 puis la US29.', '25.856', '-81.392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Palm', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'see', '', '', '', '25.39', '-80.61'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flamingo', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'see', '', '', '', '25.143', '-80.93'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shark Valley', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'see', '', '', '', '25.757', '-80.757'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gulf Coast - Everglades City', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'see', '', '', '', '25.859', '-81.374'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pine Island Trails', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', 'Ensemble de sentiers d''observation aux alentours de Royal Palm.', '25.3871', '-80.5933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anhinga Trail', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', '', '25.381', '-80.6062'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gumbo Limbo Trail', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', '', '25.379', '-80.612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Long Pine Key Trails', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', '', '25.4033', '-80.6812'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pineland Walking Trail', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', '', '25.4245', '-80.6787'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pahayokee Overlook', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', '', '25.4409', '-80.7826'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mahogany Hammock Trail', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', '', '25.3236', '-80.834'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('West Lake', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', '', '25.213', '-80.846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flamingo Hiking Trails', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', 'Ensemble de sentiers d''observation aux alentours de Flamingo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Snake Bight Trail', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', '', '25.1983', '-80.8732'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rowdy Bend Trail', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', '', '25.174', '-80.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Christian Point Trail', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', '', '25.1505', '-80.9167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bear Lake Trail', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', '', '25.1514', '-80.9233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eco Pond Loop', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', '', '25.141', '-80.9384'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guy Bradley Trail', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', '', '25.1375', '-80.9303'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bayshore Loop Trail', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', '', '25.1374', '-80.945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coastal Prairie Trail', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', '', '25.1372', '-80.968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shark Valley Trails', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', 'Ensemble de sentiers d''observation aux alentours de Shark Valley.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bobcat Boardwalk Trail', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', '', '25.7458', '-80.7625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Otter Cave Hammock Trail', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', '', '25.7542', '-80.7675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tram Road', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', '', '25.689', '-80.767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gulf Coast Trails', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', 'Ensemble de sentiers d''observation aux alentours de Everglades City- Gulf Coast.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('De Gulf Coast à Flamingo', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuits de bicyclette ou vélo', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flamingo Canoë Trails', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', 'Canoë aux abords de Flamingo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('9 Mile Pond', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', 'Canoë aux abords de Flamingo.', '25.2523', '-80.7951'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noble Hammock Canoë Trail', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', 'Canoë aux abords de Flamingo.', '25.228', '-80.824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie d''enfer', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', 'Canoë aux abords de Flamingo.', '25.229', '-80.831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paddling in the Everglades and Big Cypress', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', 'Canoë aux abords de Gulf Coast.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Dix Mille Îles', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', 'Canoë aux abords de Gulf Coast.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gulf Coast Area Canoe Trips', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', 'Turner River. Canoë aux abords de Gulf Coast.', '25.8415', '-81.3178'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wilderness Waterway', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', 'En canoë de Gulf Coast à Flamingo sur {{Unité|160|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.', '25.223', '-80.932'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flamingo', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gulf Coast', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', 'Plusieurs établissements (au moins 7) pour promenades en hydroglisseur (Airboat).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche en eau douce', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche en eau salée', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Détails pour camper', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Long Pine Key Campground', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'sleep', '', '', '', '25.3992', '-80.6535'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flamingo Campground', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'sleep', '', '', '', '25.1365', '-80.937'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site des camps au départ de Gulf Coast Everglades City', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping sauvage', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miami', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'listing', '', '', '', '25.7898', '-80.216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Key West', 'fr', 'Parc national des Everglades', 'listing', '', '', '', '24.544', '-81.774'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jasná', 'fr', 'Parc national des Basses Tatras', 'do', 'Q282536', 'Jasná', 'La station de Jasná est la plus importante station de sport d''hivers de Slovaquie.', '48.971654', '19.584846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chopok Juh', 'fr', 'Parc national des Basses Tatras', 'do', '', '', 'Versant Sud de la station de Jasná relié à cette dernière au sommet de Chopok.', '48.923909', '19.602699'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamenná chata pod Chopkom', 'fr', 'Parc national des Basses Tatras', 'sleep', 'Q11733957', '', 'Situé à {{Unité|2000|m}} d''altitude, ce refuge est le troisième refuge le plus haut de Slovaquie. Il est possible de s''y restaurer ainsi que d''y loger 25 personnes.', '48.943056', '19.591389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chata generála Milana Rastislava Štefánika', 'fr', 'Parc national des Basses Tatras', 'sleep', 'Q9334490', '', 'Refuge situé à {{Unité|1740|m}} d''altitude. Il est possible de s''y restaurer ainsi que d''y loger. 6 chambres de 8 lits.', '48.926667', '19.649722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Útulňa Andrejcová', 'fr', 'Parc national des Basses Tatras', 'sleep', 'Q20493540', '', 'Refuge situé à {{Unité|1410|m}} d''altitude. Aucun service et pas de personnel, il faut apporté son sac de couchage. On trouve de l''eau potable à proximité. Capacité 15 personnes.', '48.901543', '20.02328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harmanecká jaskyňa', 'fr', 'Parc national Veľká Fatra', 'see', '', '', 'Grotte accessible au public. La température est de {{Unité|6.2|°C}} et son altitude de {{Unité|828|m}}. On y trouve plusieurs espèces de chauves-souris: {{espèce|Grand rhinolophe|Rhinolophus ferrumequinum}}, {{espèce|Petit rhinolophe|Rhinolophus hipposideros}}, {{espèce|Grand murin|Myotis myotis}}, {{espèce|Murin à moustaches|Myotis mystacinus}}, {{espèce|Murin à oreilles échancrées|Myotis emarginatus}} et {{espèce|Petit murin|Myotis blythii}}.', '48.814', '19.04002'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vlkolínec', 'fr', 'Parc national Veľká Fatra', 'listing', '', '', 'Village à l''architecture traditionnelle inscrit au patrimoine mondial.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du village slovaque', 'fr', 'Martin', 'see', 'Q15631840', '', 'Musée en plein air reconstituant des villages de plusieurs régions slovaque dans un très bel environnement.', '49.0386', '18.92925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tiesnavy', 'fr', 'Parc national Malá Fatra', 'see', 'Q9358678', '', 'Beau canyon creusé dans le calcaire.', '49.2444', '19.0381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chata pod Chlebom', 'fr', 'Parc national Malá Fatra', 'sleep', 'Q7076548', '', '', '49.1811', '19.0492'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Veľká Fatra', 'fr', 'Parc national Malá Fatra', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Hronsek', 'fr', 'Hronsek', 'listing', '', '', 'Arrêt des trains locaux circulant entre Zvolen et Banská Bystrica.', '48.6484', '19.1592'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église articulaire en bois', 'fr', 'Hronsek', 'see', 'Q595992', 'Église articulaire en bois de Hronsek', 'L''église a été inaugurée à l''automne 1726. Elle est en forme de croix dont le plus long bras est de 23 m, le plus court est de 18 m. La hauteur de l''église est de 8 m.', '48.6491', '19.155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manoir', 'fr', 'Hronsek', 'see', '', '', '', '48.6481', '19.1574'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare', 'fr', 'Oravský Podzámok', 'listing', '', '', 'la gare est desservie par un autorail assez lent depuis Kraľovany situé sur l''axe principal Bratislava-Žilina-Košice.', '49.2611', '19.3637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Orava', 'fr', 'Oravský Podzámok', 'see', 'Q29894', 'Château d''Orava', 'Un des plus beau château de Slovaquie.', '49.2617', '19.3588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'Castro', 'listing', '', '', '', '-42.482', '-73.7644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostal Cordillera', 'fr', 'Castro', 'sleep', '', '', 'Pension bien tenue, propre et confortable qui propose des chambres pour une, deux ou trois personnes avec salle de bain commune ou dans la chambre.', '-42.48049', '-73.76187'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Memento Park', 'fr', 'Újbuda et Tétény', 'see', '', '', 'Memento Park est un musée en plein air, dédiée au statues monumentales de la période communiste de la Hongrie (1949-1989). Il y a des statues de Lénine, Marx, Engels et, Dimitrov ainsi et plusieurs dirigeants communistes hongrois. Le Parc des Statues, a d''abord été conçu par l''historien de la littérature László Szörényi en 1989 quand il a suggéré que les différentes statues de Lénine de toute la Hongrie pourrait être réunie en un seul "parc Lénine". Selon Ákos Eleőd, l''architecte: "Ce parc est dédié à dictature mais en même temps, car on peut en parlé, le concevoir et le construire, ce parc est dédié à la démocratie car après tout, seule la démocratie est capable de donner la possibilité de nous laissez penser librement sur la dictature." Les visiteurs peuvent ainsi interpréter cela comme une affirmation que l''esprit hongrois est plus fort que le communisme. Les souvenirs en vente sont des CD de chansons hongroises de combat communistes, des reproduction de livrets d''adhésion du Parti communiste hongrois, cartes postales et des affiches.', '47.42636', '18.99902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('InfoKrakow', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'listing', '', '', '', '50.0588', '19.93751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('InfoKrakow', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'listing', '', '', '', '50.06273', '19.93813'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('InfoKrakow', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'listing', '', '', '', '50.06445', '19.94346'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('InfoKrakow', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'listing', '', '', '', '50.05463', '19.93324'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('InfoKrakow', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'listing', '', '', '', '50.0618', '19.9377'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du marché', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'see', '', 'Place du marché principal de Cracovie', 'à manquer sous aucun prétexte. L''architecture est typique des places polonaises, avec au centre une halle aux draps. C''est la plus grande place médiévale d''Europe (actuellement la plus grande place d''Europe est la place des Quinconces à Bordeaux avec {{formatnum:126000}} m²). Il y a toujours du monde, et il est bon de s''y arrêter pour flâner ou boire un coup. Vous y trouverez :', '50.06174', '19.93737'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halle aux Draps', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'see', '', 'Sukiennice', 'édifiée au {{s|14}}, elle fut reconstruite à la Renaissance, suite à un incendie. Elle est maintenant occupée par des échoppes d''artisanat polonais au rez-de-chaussée, et par le musée de la peinture polonaise du {{s|19}} au premier étage.', '50.06168', '19.93734'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue d''Adam Mickiewicz', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'see', '', 'Monument d''Adam Mickiewicz (Cracovie)', 'la statue de ce célèbre écrivain romantique polonais est le point de rendez-vous préféré des Polonais et des touristes au centre de Cracovie.', '50.061389', '19.937778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de l''Hôtel de Ville', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'see', '', 'Tour de l''Hôtel de Ville (Cracovie)', '', '50.06148', '19.9364'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Sainte-Marie', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'see', '', 'Basilique Sainte-Marie (Cracovie)', '', '50.06166', '19.93932'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wawel', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'see', '', '', 'Très bien conservé. Le nombre de tickets vendus chaque jour étant limité, il vaut mieux y aller en début de matinée.', '50.0538', '19.9351'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barbakan', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'see', '', '', 'l''une des anciennes portes de la ville, dernièrement rénovée, est située sur les Planty.', '50.0655', '19.9416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Planty', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'see', '', '', 'Anciennes douves de la ville aménagées en parc enlaçant toute la vieille ville. Le Wawel se situe à l''extrémité des Planty. On peut les parcourir en une heure, en marchant à son aise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Copernic', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'see', '', '', 'Se situe dans les anciens locaux de l''université Jagellonne où Copernic étudiait', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cyrano de Bergerac', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'eat', '', '', 'Restaurant de style, reçoit chaque année depuis 1998 le jury du prix littéraire "Liste Goncourt : le choix polonais" organisé par l''Institut français et l''Académie Goncourt avec l''université Jagellonne. Les propriétaires proposent aussi des chambres et des appartements.', '50.065', '19.9383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Bunkier', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Lody u Jacka i Moniki', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Malaga', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Mozaika', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loch Camelot', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jama Michalika', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mamy Cafe', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Massolit', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nowa Prowincja', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('U Literatów', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wedel Cafe', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambasada Śledzia', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banialuka', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Betel', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bomba Na Placu', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harris Piano Jazz Bar', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Klub RE', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('House of Beer', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paparazzi', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pauza', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'drink', '', '', 'Une sorte de centre culturel avec un club dans les sous-sols et depuis longtemps un bar branché au premier étage. Aucun signe dans la rue.', '50.0632', '19.93995'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pergamin', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pierwszy Lokal na Stolarskiej po lewej stronie idąc od Małego Rynku', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'drink', '', '', '', '50.06054', '19.9395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wódka Cafe Bar', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'drink', '', '', 'Petit bar avec une centaine de vodkas différentes à déguster.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alternatywy 4', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'drink', '', '', 'Dans les sous-sols en dessous de Mały Rynek.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cień', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Frantic', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'drink', '', '', 'Musique House.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel Rynek7', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'sleep', '', '', 'Vue sur la place du marché de chaque fenêtre.', '50.06095', '19.93828'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel Atlantis', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'sleep', '', '', '', '50.05411', '19.94304'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Travellers Inn Hostel', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'sleep', '', '', '', '50.05694', '19.93274'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Hostel', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cracow Hostel', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dizzy Daisy', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flamingo Hostel', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Football Corner Hostel', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Let''s Rock Hostel', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greg and Tom Hostel', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mama''s Hostel', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mundo Hostel', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('NF Hostel', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Town Hostel', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tutti-Frutti Hostel', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel Yellow', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Logos', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'sleep', '', '', 'Pension trois étoiles, membre de l''Union Polonaise des Hôtels. L''hôtel se trouve dans une rue calme et à sens unique.', '50.06411', '19.92888'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Batory', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poselska 20', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tango House Bed & Breakfast', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Copernicus', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Grand', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Pod Różą', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Wentzl', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ostoya Palace Hotel', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radisson Blu', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sheraton Krakow', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'sleep', '', '', 'Un hôtel cinq étoiles grand et laid situé sur la Vistule avec une vue magnifique du château de Wawel.', '50.05596', '19.93088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Venetian House Aparthotel', 'fr', 'Vieille Ville de Cracovie', 'sleep', '', '', '', '50.06054', '19.93797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stradom', 'fr', 'Kazimierz', 'listing', '', '', 'Au Nord-ouest du quartier.', '50.0518', '19.9416'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Starowiślna', 'fr', 'Kazimierz', 'listing', '', '', 'Au Nord-est du quartier.', '50.0565', '19.9455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miadowa', 'fr', 'Kazimierz', 'listing', '', '', 'Au centre du quartier juif.', '50.0537', '19.9484'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Świętego Wawrzyńca', 'fr', 'Kazimierz', 'listing', '', '', 'Au Sud-est du quartier.', '50.0511', '19.9511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plac wolnica', 'fr', 'Kazimierz', 'listing', '', '', 'Au centre du quartier chrétien.', '50.0481', '19.9434'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée ethnographique', 'fr', 'Kazimierz', 'see', '', '', 'Situé dans l''ancien hôtel de ville de la ville Kazimierz du 15ème siècle.', '50.04868', '19.94348'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d’ingénierie urbaine', 'fr', 'Kazimierz', 'see', '', '', 'Il est situé dans un ancien dépôt de tram et sur anciennes usines. À l''intérieur, vous pouvez avoir un appençu de l''histoire polonaise de l''automobile, des transports publics, de la radio, de la télévision, des industries et des appareils ménagers et de bureau. Le musée est bien adapté aux jeunes visiteurs.', '50.0494', '19.9477'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre pour la culture juive', 'fr', 'Kazimierz', 'see', '', '', 'Expositions, concerts, séminaires et ateliers sur la culture juive. Il y a aussi un café (avec terrasse sur le toit!) et une grande bouquinerie situé dans le sous-sol.', '50.05139', '19.9439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée juif de Galicie', 'fr', 'Kazimierz', 'see', '', '', 'Le Musée de Galicie à Kazimierz abrite une exposition de photographies avec des explications en polonais et en anglais. Ce sont des photographies récentes de sites situé en Pologne associés à l''Holocauste. Certains sont des lieux où les massacres ont eu lieu; les plus anciennes montrent des synagogues et des cimetières juifs avec des commentaires sur la façon dont de ces endroits sont maintenant conservés respectueusement ou pas. Le musée possède également une librairie et un café et organise des excursions en car à Auschwitz.', '50.05086', '19.94967'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieille Synagogue', 'fr', 'Kazimierz', 'see', 'Q3502453', '', 'Construit au cours du {{s|15}}, la synagogue est la plus ancienne synagogue encore debout en Pologne. Elle a été saccagé par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale et a été rénové entre 1956 et 1959. Actuellement, elle sert de un musée documentant la vie juive à Cracovie.', '50.05138', '19.94858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue Rem"ou', 'fr', 'Kazimierz', 'see', 'Q3618', 'Synagogue Rem"ou', 'Synagogue et cimetière juif attenant avec la tombe de Moïse Isserles.', '50.05266', '19.9473'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue Tempel', 'fr', 'Kazimierz', 'see', 'Q3354482', '', 'Construite en 1860 - 1862, synagogue du judaïsme réformé qui est ouvert au public. Comme c''est d''une synagogue opérationnelle, les visiteurs masculins sont prié de porter la kippa et les femmes devraient s''habiller dans une tenue conservatrice et avoir leurs épaules couvertes. Pendant l''occupation nazie, la synagogue a été utilisé comme écurie, mais la bâtiment a finalement retrouvé à sa vocation religieuse. A l''intérieur, la synagogue est belle, on y trouve un exemple monumental de Aron Kodesh fait de marbre de Carrare et 43 vitraux.', '50.052917', '19.944444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haute Synagogue', 'fr', 'Kazimierz', 'see', 'Q598951', '', 'Appelé élevé en raison du fait que salle de prière est situé à l''étage, ce qui est le seul exemple de ce genre en Pologne. Ce fut la troisième synagogue a être construite à Kazimierz. Elle est de style Renaissance. Elle est encore en mauvais état, mais les restaurateurs travaillent sur le bâtiment. Elle est ouverte au public et présente un exposision de photographie de famille du quartier dans les années 1930.', '50.051389', '19.947389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue Bne Emuna', 'fr', 'Kazimierz', 'see', 'Q9349015', '', 'C''est le bâtiment de la Fondation ''''Judaica'''' - Centre pour la culture juive.', '50.051344', '19.944425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue Chewra Thilim', 'fr', 'Kazimierz', 'see', 'Q9349046', '', 'C''est aujourd''hui, un espace d''exposition avec des polychrome rare bien conservé.', '50.051111', '19.9433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue Isaac Jakubowicz', 'fr', 'Kazimierz', 'see', 'Q3109262', 'Synagogue Isaac Jakubowicz', 'Construit au {{s|17}} était considérée comme la plus belle de Cracovie. Après la guerre, elle devint sucessivement un théâtre, des entrepôts et un atelier de sculpture. Depuis les années 1980, elle a été rénové et sert maintenant de centre d''éducation juive et également à des fins de culte depuis 2007.', '50.051667', '19.9466'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue Kowea Itim le-Tora', 'fr', 'Kazimierz', 'see', 'Q6435020', '', 'Construit en 1810 et rénové en 1912 (ces dates sont écrites dans des étoiles de David placées sur la façade). Dévastée par les nazis, le bâtiment a une fonction résidentiel depuis la guerre.', '50.051389', '19.947694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue Kupa', 'fr', 'Kazimierz', 'see', 'Q3507991', 'Synagogue Kupa de Cracovie', 'Aussi appelé Hôpital ou Synagogue des pauvres car elle était fréquentée principalement par les plus pauvre. Après la guerre, elle devint un entrepôt et une usine de chaussure, elle est aujourd''hui l''un des lieux de cérémonies religieuses et de festivals culturels, dont le Festival de la Culture Juive.', '50.05266', '19.9457'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue Mizrachi', 'fr', 'Kazimierz', 'see', 'Q9349331', '', 'Construite dans les années 1930 juste à côté de la synagogue Izaak. Depuis les années 1980, elle sert de centre culturel juif.', '50.05166', '19.9463'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue Wolf Popper', 'fr', 'Kazimierz', 'see', 'Q3511288', '', 'A été à son heure de gloire l''un des plus beaux bâtiments de Kazimierz, elle fut dévastées pendant l''occupation nazie. Aujourd''hui, c''est centre culturel avec des ateliers de danse, des cours d''art, des conférences, des projections de films, etc.', '50.052436', '19.948781'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Mikvé', 'fr', 'Kazimierz', 'see', '', '', 'Construit à partir de 1567 et reconstruit au début du {{s|20}}, c''est aujourd''hui le restaurant Klezmer Hois. Les bain rituel sont dans les sous-sols à environs 40 marches d''escaliers raides en dessous du niveau du sol. il peut être visité.', '50.05307', '19.9483'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de la Fête-Dieu', 'fr', 'Kazimierz', 'see', '', '', 'Église gothique érigée par Casimir le Grand en 1340. Le plus grand artiste italien de la Renaissance, Bartholomaeo Berrecci, y est enterré. L''intérieur est de style baroque avec un haut autel baroque magnifique et peut-être les plus belles stalles baroques en Europe centrale.', '50.04977', '19.94491'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Catherine', 'fr', 'Kazimierz', 'see', '', '', 'Église gothique érigée par Casimir le Grand en 1363 pour l''Ordre des Augustins. On trouve à intérieur de l''église un bel autel baroque et la tombe renaissance de l''évêque Spytek Jordan.', '50.04929', '19.94097'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Michel', 'fr', 'Kazimierz', 'see', '', '', 'Avec le monastère des Paulins, c''est l''une des plus anciennes de Pologne. Sa position défensive d’église sur le rocher ('''' Skałka '''') a encouragé la création d''une agglomération déjà au {{s|9}}. On raconte que l’évêque Saint-Stanislas y aurait été tué par le roi Boleslas II en 1079. On dit aussi que le bassin du jardin aurait servi pour les sacrifices païens. Beaucoup de Polonais célèbres comme Jan Długosz, Stanislaw Wyspianski, Adam Asnyk, Karol Szymanowski, Józef Ignacy Kraszewski, Jacek Malczewski, et Czesław Miłosz y sont enterrés.', '50.0482', '19.9376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de la Sainte-Trinité', 'fr', 'Kazimierz', 'see', '', '', 'Construit en 1741 selon un projet de l''architecte Franciszek Placidi par les frères de la Trinité en style baroque tardif. L''intérieur de l''église a été ornée de décorations en stuc rococo et polychromes de style illusion.', '50.04703', '19.94418'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetière Rem"ou', 'fr', 'Kazimierz', 'see', '', '', '', '50.05251', '19.94693'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouveau cimetière juif', 'fr', 'Kazimierz', 'see', '', '', '', '50.054', '19.9502'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teatr Nowy', 'fr', 'Kazimierz', 'do', '', '', '', '50.04769', '19.94728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de culture juive de Cracovie', 'fr', 'Kazimierz', 'do', 'Q1121076', 'Festival de culture juive de Cracovie', 'Depuis 1988 Dix jours de festival.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre communautaire juif', 'fr', 'Kazimierz', 'do', '', '', 'Cours de culture et la langue juives, expositions, conférences.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ŻyWa Pracownia', 'fr', 'Kazimierz', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lokator', 'fr', 'Kazimierz', 'buy', '', '', 'Librairie / Café', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('IDEA FIX', 'fr', 'Kazimierz', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coca', 'fr', 'Kazimierz', 'eat', '', '', 'Très petit avec de la nourriture sicilienne.', '50.05203', '19.9458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mały Śledź', 'fr', 'Kazimierz', 'eat', '', '', 'Filiale à Kazimierz du bar de la vieille ville Ambasada Śledzia. Différentes plats de hareng, ''''bigos'''' pour 8zł, bière et vodka pour 4zł.', '50.05135', '19.94345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bagelmama', 'fr', 'Kazimierz', 'eat', '', '', 'Bagels, bagels, bagels, bagels, soupes, salades, wraps.', '50.05156', '19.9494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fabryka Pizzy', 'fr', 'Kazimierz', 'eat', '', '', 'pizzas 32 cm pour 20 - 30 zł.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marchewka z Groszkiem', 'fr', 'Kazimierz', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Polakowski', 'fr', 'Kazimierz', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ariel Restaurant', 'fr', 'Kazimierz', 'eat', '', '', 'Cuisine juive traditionnelle européenne, pas casher.', '50.05211', '19.94851'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Klezmer-Hois', 'fr', 'Kazimierz', 'eat', '', '', 'Cuisine juive.', '50.05318', '19.94815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamsa', 'fr', 'Kazimierz', 'eat', '', '', 'Cuisine du Moyen-Orient: Israël, syrienne, marocaine. Intérieur lumineux, mélodies orientales.', '50.05316', '19.94766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Studio Qulinarne', 'fr', 'Kazimierz', 'eat', '', '', 'Bâtiment postindustriel avec un coté entièrement ouvert en été.', '50.04925', '19.9466'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Młynek', 'fr', 'Kazimierz', 'eat', '', '', 'Bonne nourriture végétarienne et bar confortable, l''un des rares endroits végétarien à servir de l''alcool dans un cadre d''un bar.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cheder Cafe', 'fr', 'Kazimierz', 'drink', '', '', 'Lieu traditionnel juif. Ils ont un café israélien et une bibliothèque judaïque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Couleurs/Kolory', 'fr', 'Kazimierz', 'drink', '', '', 'Café de style français au milieu du quartier Kazimierz. Petits déjeuners.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alchemia', 'fr', 'Kazimierz', 'drink', '', '', 'Très populaire, ils ont défini il y a des années le "style Kazimierz" qui est si unique que des vidéoclips y ont été tourné. Il y a parfois des concerts ou des projections de films dans la cave.', '50.05216', '19.94492'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Bałtyk', 'fr', 'Kazimierz', 'drink', '', '', 'Bar très populaire dans le style marins, large choix de bière et de vodka.', '50.054', '19.9447'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Esze & Eszeweria', 'fr', 'Kazimierz', 'drink', '', '', 'Deux bars l''un en face de l''autre. Bonne musique et chouette décoration. Eszeweria a un joli petit jardin à l''arrière.', '50.05071', '19.9447'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kolanko no 6', 'fr', 'Kazimierz', 'drink', '', '', 'Un autre exemple du style de Kazimierz. Un bar avec concerts et des projections de film parfait pour un verre en soirée ou un café l''après-midi.', '50.05096', '19.94634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Habana', 'fr', 'Kazimierz', 'drink', '', '', 'Un bar à l''atmosphère cubaine, bière rafraîchissante - cocktails de jus et de rhum et quelques collations légères.', '50.05284', '19.94398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Scandale', 'fr', 'Kazimierz', 'drink', '', '', 'Un grand choix de boissons avec une bonne ambiance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miejsce', 'fr', 'Kazimierz', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mleczarnia', 'fr', 'Kazimierz', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mostowa ArtCafe', 'fr', 'Kazimierz', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omerta', 'fr', 'Kazimierz', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Propaganda', 'fr', 'Kazimierz', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Singer', 'fr', 'Kazimierz', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stajnia', 'fr', 'Kazimierz', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stara Zajezdnia', 'fr', 'Kazimierz', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Kalashnikov', 'fr', 'Kazimierz', 'drink', '', '', 'Très grand espace, beau jardin clos, reggae, musique du monde soirée le week-end dans le sous-sol.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cocon', 'fr', 'Kazimierz', 'drink', '', '', 'Le plus grande et le plus connue des club gay de Cracovie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitsch', 'fr', 'Kazimierz', 'drink', '', '', 'Nouvelle incarnation du légendaire Wielopole club. LGBT convivial.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piękny Pies', 'fr', 'Kazimierz', 'drink', '', '', 'Troisième établissement du bar/club probablement le plus connu de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Good Bye Lenin Hostel', 'fr', 'Kazimierz', 'sleep', '', '', 'Propre et bien situé, mais un peu cher.', '50.05443', '19.94863'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Green Hostel', 'fr', 'Kazimierz', 'sleep', '', '', '', '50.05143', '19.94189'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Momotown Hostel', 'fr', 'Kazimierz', 'sleep', '', '', '', '50.05312', '19.94563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Secret Garden Hostel', 'fr', 'Kazimierz', 'sleep', '', '', '', '50.04761', '19.94188'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aparthotel Spatz', 'fr', 'Kazimierz', 'sleep', '', '', '', '50.05206', '19.94333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rubinstein Hotel', 'fr', 'Kazimierz', 'sleep', '', '', '', '50.05263', '19.94834'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ester Hotel', 'fr', 'Kazimierz', 'sleep', '', '', '', '50.05198', '19.94859'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courses de ski de la montagne Hahnenkamm à la mi-janvier', 'fr', 'Kitzbühel', 'see', '', 'Streif', 'Descente de ski de {{unité|3312|m}}, réputée la plus difficile. Dates dans les Événements sportifs d''hivers - Ski Alpin Hommes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sankt-Johann in Tirol', 'fr', 'Kitzbühel', 'listing', '', '', '', '47.5215', '12.4337'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zell am See', 'fr', 'Kitzbühel', 'listing', '', '', '', '47.3201', '12.7916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du tourisme', 'fr', 'Innsbruck', 'listing', '', '', '', '47.26349', '11.39486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Innsbruck', 'fr', 'Innsbruck', 'listing', '', '', '', '47.258', '11.3519'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Innsbruck', 'fr', 'Innsbruck', 'listing', '', '', '', '47.2635', '11.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison au Toit d''or', 'fr', 'Innsbruck', 'see', '', '', 'L''endroit le plus photographié.', '47.26851', '11.39329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maria-Theresen Strasse', 'fr', 'Innsbruck', 'see', '', '', '', '47.2656', '11.3942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Innsbruck Kranebitten', 'fr', 'Innsbruck', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Binders', 'fr', 'Innsbruck', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Austrotel Innsbruck', 'fr', 'Innsbruck', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Hotel Europa', 'fr', 'Innsbruck', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel the PENZ', 'fr', 'Innsbruck', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wattens', 'fr', 'Innsbruck', 'listing', '', '', 'Siège de l''entreprise Swarovski Crystal Worlds', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voyager en train au Japon', 'fr', 'Voyager en train en Asie', 'listing', '', '', 'Des informations sur les différents réseaux et types de trains, les compagnies, les réservations et les payements, pour un pays où une grande partie du territoire est accessible en train.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voyager en train en Inde', 'fr', 'Voyager en train en Asie', 'listing', '', '', '60 000 km de long, 7 500 stations, 20 millions de passagers par jour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maastricht', 'fr', 'Limbourg (Pays-Bas)', 'listing', 'Q1309', 'Maastricht', '122358 hab. (2015) - chef lieu de province.', '50.86666', '5.68333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tumulus de Krakus', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'see', '', 'Tumulus de Krakus', 'Colline artificielle (avec de superbes vues sur la ville) dont l''âge et le but restent inconnues. Certains croient qu''il a des origines celtiques et est âgé de plus de deux mille ans. Il est un festival folklorique chaque année le premier mardi après Pâques ({{Pâques.Prochain|jour=2}}).', '50.03805', '19.95845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Saint-Benoît', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'see', '', '', 'Tourelle construite entre 1853 et 1856. Unique en termes d''architecture de fortification européenne', '50.04273', '19.95808'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camp de concentration de Cracovie-Płaszów', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'see', '', '', 'La zone qu''occupait l''ancien camp est maintenant couverte d''herbe sauvage et de collines avec un grand monument en pierre commémorant les victimes. On peut encore y voir la villa d''Amon Göth, le commandant du camp, qui est toujours debout.', '50.030833', '19.9675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camps de travail Liban', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'see', '', '', 'Camp pour prisonniers polonais et ukrainiens qui ont travaillé dans des conditions très difficiles dans une carrière et un four à chaux.', '50.036389', '19.956389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MOCAK', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'see', '', '', 'Un des plus récents musées de Cracovie, situé dans des bâtiments rénovés appartenant à l''ancienne usine de Schindler, abrite une collection permanente et des expositions temporaires d''art moderne. A l''intérieur d''une librairie avec des albums ne se limitant pas à l''art polonais et d''une cafétéria.', '50.04765', '19.96165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Usine de Schindler Emalia', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'see', '', '', 'Le musée abrite une exposition permanente concernant Cracovie sous l''occupation nazie, il est situé dans le bâtiment administratif de l''ancienne usine de Schindler. Le nombre d''entrées quotidiennes est limité.', '50.04737', '19.96158'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie sous l''Aigle', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'see', '', '', 'Exposition se concentre sur le pharmacien - Tadeusz Pankiewicz, un Juste parmi les Nations et sur la vie du ghetto juif et du camp de Płaszów. Le musée a été rénové et agrandi en Mars 2013.', '50.04622', '19.95415'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Tadeusz Kantor', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'see', '', '', 'Le musée documente vie et l''œuvre d''un des plus importants artistes polonais du {{s|20}}.', '50.0473', '19.9515'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galerie Starmach', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'see', '', '', 'L''ancienne ''''Synagogue Zucker'''' construite en 1880 abrite aujourd''hui une galerie présentant des artistes polonais connus tels que Magdalena Abakanowicz, Tadeusz Kantor ou Jerzy Nowosielski.', '50.04404', '19.95119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Joseph', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'see', '', '', 'construit en 1905-1909 dans un style néogothique calqué sur l''église Sainte Marie.', '50.0433', '19.9499'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame du Perpétuel Secours', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'see', '', '', 'construit en 1905 par Jan Sas Zubrzycki dans le style néogothique et néoroman.', '50.03953', '19.94316'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''art & Technologie Japonais Manggha', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'see', '', '', 'Abrite des objets japonais du musée national, principalement constitué de la fabuleuse collection de 6500 élément d''une légende locale Feliks Jasienski (1861 à 1929) qui adorait le Japon. Il est situé à côté de la rivière en face du château de Wawel dans un bâtiment d''architecture contemporaine très intéressant conçu par Arata Isozaki.', '50.0509', '19.93144'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye bénédictine de Tyniec', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'see', 'Q334336', '', 'L''église des Saint-Pierre-et-Paul et l''abbaye bénédictine sont situés sur la rive de la Vistule. Au {{s|11}}, il était l''un des lieu de science les plus importants dans le premier royaume de Pologne, les premières chroniques de la Pologne y ont été écrites au environs de 1100. Construit à l''origine comme une forteresse, l''église a été reconstruite au {{s|15}} et plus tard remanié au 17 et {{s|18}}. Des bâtiments ont été endommagés en 1764 par les hostilités de la Confédération de Bar. Le renouveau de la tradition bénédictine à Tyniec eu lieu au {{s|20}}.', '50.0187', '19.8021'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire de la miséricorde divine', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'see', '', '', 'pèlerinages religieux catholiques.', '50.02', '19.9376'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire et église Saint Jean-Paul II', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'see', 'Q9186292', 'Sanctuaire Jean-Paul II de Cracovie', 'L''idée du Sanctuaire a été concrétisée le 11 juin 2011, quelques semaines après la béatification de l''ancien pape. Cette église sera solennellement consacrée le 23 juin 2013 par l''Archevêque de Cracovie, Stanislaw Dziwisz. L''intérieur est richement décoré de fresques relatant les moments forts du pontificat de Jean-Paul II. C''est un édifice moderne, de style contemporain. C''est un grand centre de pèlerinage pour les admirateurs de Jean-Paul II, car il s''y trouve d''importantes reliques de celui-ci, comme par exemple : sa croix papale, sa mitre, sa chasuble, une fiole de sang (placée dans une petite châsse dans le maître-autel). Chaque 22 octobre (fête liturgique du Bienheureux Jean-Paul II), d''importants pèlerinages, célébrations et processions y sont organisés.', '50.0131', '19.9364'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Południowy', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'eat', '', '', 'Bar à lait', '50.04462', '19.94843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jadłodajnia Wczoraj i Dziś', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'eat', '', '', 'Plat polonais bon marché', '50.04691', '19.95547'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Makaroniarnia', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'eat', '', '', 'Petits déjeuners, pâtes, pizza.', '50.04555', '19.94796'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ZaKładka', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'eat', '', '', 'Bistro/Restaurant de style français. Bonne carte des vins.', '50.04578', '19.94837'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BAL', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'drink', '', '', 'Espace postindustriel, grandes tables en bois, coin pour enfants, journaux, livres, petits-déjeuners et bière.', '50.04825', '19.96117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Rękawka', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'drink', '', '', 'Premier café dans le quartier, très bon café, atmosphère agréable et somnolente.', '50.04517', '19.94824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cava', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'drink', '', '', '', '50.04598', '19.94925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Drukarnia', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'drink', '', '', 'Café avec une belle vue sur la rue au rez de chaussée; dans le sous-sol de concerts / discothèque.', '50.04614', '19.9491'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forum Przestrzenie', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'drink', '', '', 'Bar situé au rez-de-chaussée du grand hôtel abandonné sur la rive de la Vistule. À l''extérieur, une pelouse de 1000m2 avec des chaises longues et une vue superbe sur le château de Wawel. Brunchs, repas de midi, pique-niques, projections de films, discothèque.', '50.04519', '19.93578'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Konfederacka 4', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'drink', '', '', 'Café/bar à vin.', '50.04986', '19.92653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Backpackers Hostel Bursa Jagiellonska', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'sleep', '', '', 'Logement individuel ou pour les groupes.', '50.0395', '19.9409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stairway Hostel', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'sleep', '', '', '', '50.04579', '19.95372'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel Patria', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'sleep', '', '', '', '50.04506', '19.95016'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guliwer Hostel', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'sleep', '', '', '', '50.04158', '19.94306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RK Hostel', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'sleep', '', '', '', '50.04156', '19.9404'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Qubus Hotel Krakow', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'sleep', '', '', 'Grand hôtel de catégorie supéreieur. Sauna finlandais, jacuzzi, bain de vapeur et un centre de fitness avec une piscine.', '50.04783', '19.95297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park Inn Hotel Krakow', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'sleep', '', '', '', '50.04749', '19.92983'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Poleski', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'sleep', '', '', '', '50.05181', '19.93144'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Krakowianka', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'sleep', '', '', '', '50.01576', '19.92438'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Korona', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'sleep', '', '', '', '49.96301', '19.89162'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SSM Youth Hostel Na Grochowej', 'fr', 'Sud de Cracovie', 'sleep', '', '', '', '50.03536', '19.99722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mr Guitar', 'fr', 'Rangoun', 'drink', '', '', 'situé sur Saya San Road, ce bar vaut le détour. La décoration style pub est souvent modifiée par le propriétaire qui est également artiste peintre et dont vous pouvez admirer les œuvres dans la galerie d''à côté. Ils ont un vaste choix de bières et de cocktails et un live band tous les soirs, dont le répertoire reste malheureusement un peu trop soft pour mettre de l''ambiance (beaucoup de Madonna, des Eagles, etc.). Cela reste en tous cas l''un des meilleurs bars de Yangon où jeunes Birmans et expatriés se retrouvent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('50th Street', 'fr', 'Rangoun', 'drink', '', '', 'Situé sur 50th Street (downtown) comme son nom l''indique. Aussi connu comme the "American club". Le seul endroit dans Yangon où vous pourrez manger un vrai hamburger. La déco style pub très sympa avec son escalier central est un œuvre signée Innerspace (magasin de déco sur Pyay Road). L''ambiance est assez sympa avec un choix de musique de fond assez vaste et hétéroclite. Le bar possède également un billard et un jeu de fléchette. Seul hic, les prix sont assez élevés, ce qui explique que l''établissement soit rarement rempli. Il vaut donc mieux y aller avec un groupe d''amis pour mettre un peu d''ambiance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Savoy Hôtel', 'fr', 'Rangoun', 'drink', '', '', 'Jazz night le mercredi soir avec d''excellents bands de rythm ''n blues. L''ambiance est sympa. On se retrouve serré comme dans un bar de NYC avec des expats'' du monde entier. Très bonne ambiance et excellent endroit pour rencontrer du monde. Le mieux est ensuite de traverser la rue pour manger des grillades et boire des jus de fruits frais à la terrasse du Top Choice ou du Friendship. Vous pouvez aussi aller dîner italien à l''excellent restaurant qui se trouve en face et qui possède un bon choix de pâtisseries.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chat Pitre', 'fr', 'Rangoun', 'drink', '', '', 'c''est la cantine de l''Alliance Française située sur Pyay Road. Tenue par une expat'' très sympa, Natacha, c''est l''endroit idéal pour venir rencontrer des jeunes Birmans francophones et discuter avec eux. Le meilleur moyen de mieux connaître le pays et la culture en dehors des sentiers touristiques. Profitez des excellents plats du jour, des jus de fruits frais. Vous pouvez même y manger des crêpes. Attention cependant : le bar ferme à {{Heure|19}}, sauf soirée exceptionnelle. Le mieux est de vous mettre en terrasse avec un bon bouquin de la bibliothèque de l''AF en sirotant votre noisette ou jus de papaye.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allemagne', 'fr', 'Rangoun', 'listing', '', '', '', '16.80247', '96.16266'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Australie', 'fr', 'Rangoun', 'listing', '', '', 'Fournit une assistance pour les canadiens.', '16.76951', '96.16306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bangladesh', 'fr', 'Rangoun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cambodge', 'fr', 'Rangoun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Rangoun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chine', 'fr', 'Rangoun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Rangoun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inde', 'fr', 'Rangoun', 'listing', '', '', '', '16.77139', '96.16126'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Israël', 'fr', 'Rangoun', 'listing', '', '', '', '16.83911', '96.13358'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Japon', 'fr', 'Rangoun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Corée du Sud', 'fr', 'Rangoun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laos', 'fr', 'Rangoun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malaisie', 'fr', 'Rangoun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Népal', 'fr', 'Rangoun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pakistan', 'fr', 'Rangoun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Philippines', 'fr', 'Rangoun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Russie', 'fr', 'Rangoun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Singapour', 'fr', 'Rangoun', 'listing', '', '', '', '16.80685', '96.15363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sri Lanka', 'fr', 'Rangoun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thaïlande', 'fr', 'Rangoun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royaume-Uni', 'fr', 'Rangoun', 'listing', '', '', '', '16.76947', '96.16347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Rangoun', 'listing', '', '', '', '16.82441', '96.14468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vietnam', 'fr', 'Rangoun', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Badlands Loop Road', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'listing', '', '', 'Cette route relie les deux principales entrées du parc accessibles depuis l''autoroute Interstate-90. De nombreuses zones de parking et pique-nique y sont aménagés, afin d''avoir un accès aux points de vue et sentiers permettant de découvrir le parc.', '43.749', '-101.949'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sage Creek Road', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'listing', '', '', 'Cette piste en bon état (à éviter cependant par temps de pluie) relie l''extrémité Ouest de ''''Badlands Loop Road'''' à la ville de Scenic. Elle traverse une partie sauvage du parc et permet d''apercevoir de nombreux animaux.', '43.8738', '-102.2414'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Big Badlands Overlook', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'see', '', '', 'Ce point de vue situé à l''entrée Nord-Est du parc offre un premier panorama impressionnant sur les formations rocheuses constituant le Parc.', '43.786', '-101.902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''information Ben Reifel', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'see', '', '', 'Le centre d''information est situé à l''entrée Nord-Est du parc. On peut y découvrir des expositions permanentes du les particularités du parc et un film dans une salle climatisée de 95 places. Les ''''rangers'''' sont à disposition pour toute information. Le centre d''information dispose aussi d''une librairie, de toilettes et de points d''eau.', '43.749207', '-101.94174'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('White River Valley Overlook', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'see', '', '', 'Cet emplacement offre un point de vue saisissant sur les formations rocheuses blanches typiques du parc.', '43.789021', '-102.032952'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bigfoot Pass Overlook', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'see', '', '', 'Ce point de vue est situé à proximité immédiate du col portant le même nom. Il permet d''apercevoir le ''''mur'''' des Badlands avec un décrochage très net entre la prairie et les formations rocheuses. Une aire de pique-nique y est aménagée.', '43.795924', '-102.04616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panorama Point', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'see', '', '', 'À proximité du col ''''Bigfoot'''', cet arrêt offre une vue panoramique sur les prairies et formations rocheuses des ''''Badlands''''.', '43.795507', '-102.060631'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prairie Wind Overlook', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'see', '', '', 'Cet emplacement offre une vue sur la prairie environnante.', '43.791914', '-102.088604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burns Basin Overlook', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'see', '', '', 'Cet emplacement offre une vue illustrant le contraste entre les zones de prairie et les formations rocheuses.', '43.804024', '-102.136411'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Homestead Overlook', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'see', '', '', '', '43.821915', '-102.175317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Conata Basin Overlook', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'see', '', '', '', '43.842467', '-102.190264'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yellow Mounds Overlook', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'see', '', '', '', '43.843369', '-102.194602'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancient Hunters Overlook', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'see', '', '', '', '43.865972', '-102.226875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pinnacles Overlook', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'see', '', '', 'Ce point de vue est l''un des plus impressionnants du parc. Il est possible d''y approcher de très près les formations rocheuses tout en ayant un aperçu grandiose de celles-ci.', '43.869228', '-102.234709'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hay Butte Overlook', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'see', '', '', 'Ce point de vue est celui situé le plus à l''Est sur la piste ''''Sage Creek Rim Road''''. Il offre un panorama dégagé sur les ''''Badlands''''.', '43.875607', '-102.255976'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Badlands Wilderness Overlook', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'see', '', '', 'Ce point de vue permet d''avoir un aperçu de la faune sauvage évoluant au sein du parc. Il est fréquent d''y observer des bisons.', '43.881427', '-102.264102'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roberts Prairie Dog Town', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'see', '', '', 'Cet emplacement est idéal pour observer des chiens de prairie, animaux ressemblant à des marmottes.', '43.905293', '-102.307099'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sage Creek Basin Overlook', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'see', '', '', '', '43.90259', '-102.330843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Door Trail', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'do', '', '', 'Ce sentier très facile ({{Unité|1.8|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour) est couvert d''une terrasse boisée d''une longueur de {{Unité|100|m}} sur le début du parcours. Elle permet d''apprécier des vues panoramiques sur les formations rocheuses typiques du parc ainsi que des panneaux explicatifs. Le sentier se poursuit ensuite au milieu des formations rocheuses sur une longueur de {{Unité|800|m}}.', '43.763749', '-101.926685'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Window Trail', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'do', '', '', 'Ce court sentier ({{Unité|300|m}} aller-retour) mène à une ouverture dans la roche causée par l''érosion d''où il est possible d''avoir un aperçu sur l''étendue rocheuse du parc.', '43.7602', '-101.927865'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Notch Trail', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'do', '', '', 'Ce sentier de difficulté moyenne ({{Unité|1.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour) mène au sommet d''une falaise dominant la ''''White River Valley'''' (vallée de la Rivière Blanche) d''où on peut apercevoir les étendues de roches blanches situées en contrebas. Ce sentier comporte une échelle facile à gravir et quelques zones exposées.', '43.760068', '-101.928283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fossil Exhibit Trail', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'do', '', '', 'Ce sentier très court (boucle de {{Unité|400|m}}) au milieu des formations rocheuses propose plusieurs arrêts à des panneaux d''exposition de fossiles. L''histoire de chaque fossile permet d''avoir des explications sur la formation du parc.', '43.772813', '-102.003119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castle Trail', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'do', '', '', 'Ce sentier est le plus long du parc ({{Unité|16|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour). Il traverse les formations rocheuses du parc pour relier les parkings des sentiers ''''Door Trail'''' et ''''Fossil Exhibit Trail''''.', '43.761331', '-101.92823'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saddle Pass Trail', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'do', '', '', 'Ce sentier court ({{Unité|400|m}} de longueur) permet de grimper jusqu''à une vue sur la ''''White River Valley''''. Il est ensuite connecté au sentier ''''Castle Trail''''.', '43.7581', '-101.97446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Medicine Root Trail', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'do', '', '', 'Ce sentier d''une longueur de {{Unité|6.4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} constitue une variante de ''''Castle Trail'''' et peut être emprunté à l''aller comme au retour de ce dernier. Il offre la possibilité d''explorer la prairie tout en ayant une vue sur les formations rocheuses du parc. Attention aux cactus présents le long du sentier !', '43.766796', '-101.948702'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laboratoire de paléontologie', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'do', '', '', 'Ouvert au public, ce laboratoire situé au sein du centre d''information Ben Reifel permet d''observer des paléontologues au travail et d''avoir un aperçu des découvertes réalisées.', '43.74903', '-101.941768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amphithéâtre du camping Cedar Pass', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'do', '', '', 'Durant l''été, les ''''rangers'''' proposent chaque nuit une observation du ciel étoilé, à l''aide de télescopes fournis sur place. Les différentes constellations, étoiles et planètes peuvent être observées dans ce cadre exceptionnel dénué de toute pollution lumineuse. À noter qu''un festival d''astronomie a lieu en juillet au sein du parc.', '43.746411', '-101.946605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''information Ben Reifel', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'buy', '', '', 'Le centre d''information dispose d''une librairie tenue par l''association d''histoire naturelle des Badlands où on peut acheter des cartes postales, livres, vidéos, posters et autre matériel pédagogique sur le parc.', '43.749207', '-101.94174'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cedar Pass Restaurant', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'eat', '', '', 'Ce restaurant propose des produits locaux et régionaux du petit-déjeuner au dîner, ainsi que des plats végétariens et sans gluten.', '43.748064', '-101.945191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cedar Pass Restaurant', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'drink', '', '', 'Il est possible de boire un verre dans ce restaurant qui, en plus des plats, propose des vins et bières du Dakota, ainsi que des crèmes glacées.', '43.748064', '-101.945191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cedar Pass Lodge', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel est situé dans l''enceinte du parc. Il est constitué de plusieurs cabanes indépendantes ressemblant aux cabanes originelles de 1928. Chaque cabane est climatisée et équipée d''un téléviseur à écran plat avec réception satellite, un réfrigérateur-congélateur, un four à micro-ondes, une machine à café, un sèche-cheveux.', '43.748353', '-101.94517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Badlands Inn', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel de 20 chambres est situé à moins de {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du centre d''informations Ben Reifel et offre une vue dégagée sur le parc. Chaque chambre est climatisée et est équipée d''un réfrigérateur, un four à micro-ondes et une machine à café. Le petit-déjeuner est inclus dans le prix et les animaux sont acceptés.', '43.73858', '-101.96187'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cedar Pass Campground', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'sleep', '', '', 'Ce camping ouvert du 15 avril au 15 octobre est situé dans l''enceinte du parc, à proximité du centre d''informations Ben Reifel. Il dispose de toilettes et douches (payantes) et propose des emplacements pour tentes, équipés de tables de pique-nique, ainsi que des emplacements pour camping-cars équipés de tables de pique-nique et de prises électriques.', '43.744476', '-101.949613'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sage Creek Campground', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'sleep', '', '', 'Ce camping primitif (pas d''eau ni d''électricité à disposition) est accessible uniquement depuis la piste ''''Sage Creek Rim Road''''. Il n''est pas rare d''y apercevoir des bisons en liberté. Une portion est aménagée pour recevoir des chevaux.', '43.89411', '-102.413996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wall', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'listing', '', '', 'Petite ville célèbre pour son ''''drugstore'''' dont la publicité ne peut pas vous échapper à l''approche du parc.', '43.991667', '-102.240833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial national du Mont Rushmore', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'listing', '', '', 'Quatre portraits de présidents taillés dans la pierre au sommet d''une montagne.', '43.874868', '-103.45235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc d''État de Custer', 'fr', 'Parc national des Badlands', 'listing', '', '', 'Ce parc, situé au coeur des Black Hills, offre de somptueux paysages de forêts et formations rocheuses.', '43.7653', '-103.3844'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire de Cracovie - Histoire du quartier de Nowa Huta', 'fr', 'Est de Cracovie', 'see', '', '', 'Exposition sur l''histoire de Nowa Huta, avant et après 1949.', '50.0772', '20.0394'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée PRL', 'fr', 'Est de Cracovie', 'see', '', '', 'Musée est en construction donc il est souvent fermé, consultez le site Web avant de visiter.', '50.06996', '20.04124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''armée', 'fr', 'Est de Cracovie', 'see', '', '', 'Le char d''assaut de la seconde guerre mondial qui se trouve en face du musée est l''un des monuments symbole de Nowa Huta.', '50.08144', '20.03629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre culturel de Nowa Huta', 'fr', 'Est de Cracovie', 'see', '', '', '', '50.0708', '20.0348'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manoir Jan Matejko', 'fr', 'Est de Cracovie', 'see', '', '', 'Résidence d''été de l''un des artistes polonais les plus connus - Jan Matejko. Aujourd''hui un musée.', '50.0819', '20.0553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''aviation', 'fr', 'Est de Cracovie', 'see', '', '', 'Un musée constitué d''un nouveau pavillon (bonne architecture contemporaine) et quelques hangars remplis de plus de deux cents planeurs, des avions, des hélicoptères anciens. Parmi eux se trouve une collection de 22 anciens plans extrêmement rares ayant appartenu à Hermann Göring. Le musée se trouve sur le terrain de l''aérodrome Rakowice-Czyżyny, un des plus anciens aérodromes militaires en Europe.', '50.07761', '19.99059'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin d''expériences', 'fr', 'Est de Cracovie', 'see', '', '', 'Nommé d''après le plus célèbre écrivain polonais SF Stanisław Lem, le jardin est un endroit où les enfants (mais pas seulement eux) peuvent en apprendre davantage sur l''optique, la physique et l''astronomie en utilisant librement des installations permanentes comme le pendule de Newton, des gongs, des tourbillons de liquides, etc. Il y a aussi un cinéma de forme sphérique avec des films éducatifs.', '50.0667', '19.9974'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tumulus Wanda', 'fr', 'Est de Cracovie', 'see', '', '', 'Construit autour de 6ème ou 7ème siècle pour des raisons inconnues. Considéré comme le lieu de sépulture de la princesse légendaire Wanda.', '50.07022', '20.06805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église et abbaye cistercienne de Saint-Venceslaus', 'fr', 'Est de Cracovie', 'see', '', '', 'Construit en 1266 par l''évêque Prandota pour les Cisterciens qui sont venus d’installé à Mogila sur l''invitation en 1220 du duc Leszek le Blanc et de l''évêque Iwo Odrowaz. Le carrefour a été fondée par Casimir le Grand au {{s|14}}. L''intérieur a été peint par Stanislaw Samostrzelnik, qui était lui-même un cistercien, et est considéré comme le meilleur peintre de la Renaissance polonaise. Il a également de beaux vitraux et un autel gothique tardif de 1514 par Szczodrowa. Le Chœur a beaux portraits baroques. À l''intérieur de la chapelle baroque précoce de Stefan Żółkowski on peut admirer la merveilleuse Croix gothique de Mogiła. La façade est baroque tardif.', '50.06478', '20.05327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Barthélemy', 'fr', 'Est de Cracovie', 'see', '', '', 'C''est l''un des plus anciens exemples survivants de l''architecture sacrée polonaise en bois du {{s|15}}.', '50.06567', '20.05175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de l''"Arche du seigneur"', 'fr', 'Est de Cracovie', 'see', '', '', 'L''église, construite dans les années 1970, est considéré comme un symbole de défi envers le gouvernement communiste de l''époque.', '50.0795', '20.0353'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teatr Ludowy', 'fr', 'Est de Cracovie', 'do', '', '', '', '50.0803', '20.0337'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teatr Łaźnia Nowa', 'fr', 'Est de Cracovie', 'do', '', '', '', '50.0782', '20.048'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kino Sfinks', 'fr', 'Est de Cracovie', 'do', '', '', 'l''un des cinémas les plus petits, et tout à fait oublié de Cracovie. Les films arrivent habituellement ici un mois après leur première, mais c''est certainement une expérience différente d''un multiplex.', '50.0797', '20.03644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Com-Com Zone', 'fr', 'Est de Cracovie', 'do', '', '', 'Centre sportif à proximité du stade Hutnik: salles de formation, terrains de football, mur d''escalade, piscine, sauna.', '50.0662', '20.0597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tomex', 'fr', 'Est de Cracovie', 'buy', '', '', 'Probablement le plus grand bazar de Cracovie. Il est situé à côté du rond-point Kocmyrzowskie à Nowa Huta. Nourriture, vêtements, de l''électronique, un peu de tout.', '50.0787', '20.024'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Librairie Skarbnica', 'fr', 'Est de Cracovie', 'buy', '', '', 'Une vieille librairie (plus de cinquante ans) sur la pl. Centralny où vous pouvez trouver, entre autres choses, des livres et guides sur le quartier de Nowa Huta.', '50.07299', '20.03704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Północny', 'fr', 'Est de Cracovie', 'eat', '', '', 'Bar à lait local typique.', '50.07795', '20.03094'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Na Żółto I Na Niebiesko', 'fr', 'Est de Cracovie', 'eat', '', '', 'Le nom '''' en bleu et en jaune '''' est dérivé d''une chanson à succès des années 1970. C''est aussi le thème du design intérieur qui est assez effrayant. Pourtant, la nourriture (au prix polonais habituel) est pas cher et OK.', '50.07909', '20.02846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stylowa', 'fr', 'Est de Cracovie', 'eat', '', '', 'Situé à proximité de la place centrale, c''est le plus ancien restaurant de Nowa Huta (ouvert en 1956), et il est considéré comme resto «culte» par certains. Rénové dans les années 2000, mais a encore quelques allures "communistes". Très pas cher par rapport à d''autres restaurants haut de gamme de la vieille ville.', '50.0747', '20.03782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Klub Kombinator', 'fr', 'Est de Cracovie', 'drink', '', '', 'café, bière, vodka et de jeux de société.', '50.07835', '20.04788'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('C-2 Południe Cafe', 'fr', 'Est de Cracovie', 'drink', '', '', '', '50.07957', '20.03666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dom Wycieczkowy PTTK', 'fr', 'Est de Cracovie', 'sleep', '', '', 'Une des possibilité d''hébergement les moins chers de la ville mais assez loin du centre, 50 places dans des chambre de 4 et 6 lits. Salles de bain partagées. Près du lac de Nowa Huta et des installations sportives. Vieillot.', '50.0812', '20.0482'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Santorini', 'fr', 'Est de Cracovie', 'sleep', '', '', 'Trois étoiles. 27 chambres. Restaurant, bar, sauna. WiFi et parking gratuit.', '50.08209', '20.04853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Centrum', 'fr', 'Est de Cracovie', 'sleep', '', '', 'Quatre étoiles. 28 chambres. WIFI gratuit, TV, AC, petit-déjeuner libre entre 7:00 et 10h00.', '50.0705', '20.0396'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Błonia', 'fr', 'Ouest de Cracovie', 'see', '', '', 'Vaste étendue de gazon, le site a été utilisé comme pâturage par les villageois depuis le {{s|12}}. Les marais ont été drainés au {{s|19}} et Błonia a été utilisé pour les grands rassemblements - les troupes de Napoléon y ont bivouaqué, les papes Jean-Paul II et Benoît XVI y ont célébrées des messes et des concerts et festival y sont organisé.', '50.0593', '19.9105'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tertre de Kościuszko', 'fr', 'Ouest de Cracovie', 'see', '', '', 'Le tertre a été construite par les Polonais en 1820 pour commémorer un héros national - Tadeusz Kościuszko. En 1850 autorités autrichiennes ont construit une chapelle néogothique et une citadelle autour de la Butte, qui a été utilisé comme un point de vue stratégique. Aujourd''hui, il y a un musée consacré à la vie de Kościuszki et le monticule. Superbes vues sur la ville depuis le sommet.', '50.0549', '19.8933'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tertre Piłsudski', 'fr', 'Ouest de Cracovie', 'see', '', '', 'structure similaire au tertre de Kościuszko construit dans les années 1930.', '50.0601', '19.8471'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Las Wolski', 'fr', 'Ouest de Cracovie', 'see', '', '', 'Cette foret est le plus grand espace vert de Cracovie. Il dispose de plusieurs lieux intéressants à voir et chemin de randonnée à pied ou en vélo.', '50.0522', '19.853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin zoologique de Cracovie', 'fr', 'Ouest de Cracovie', 'see', '', '', 'Les spécimens les plus intéressants comprennent deux éléphants, les hippopotames pygmées indiens et les chevaux de Przewalski.', '50.05512', '19.85397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique de l''université Jagellon', 'fr', 'Ouest de Cracovie', 'see', '', '', 'Également un musée dans le prix du billet (ouvert mercredi, vendredi, samedi).', '50.0642', '19.95658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée National de Cracovie - Bâtiment Principal', 'fr', 'Ouest de Cracovie', 'see', '', '', 'Trois expositions permanentes sur trois étages, de haut en bas: Art Polonais au {{s|20}}, galerie d''art décoratif, armes et des uniformes en Pologne, la première vaut le plus d''être vu. Expositions temporaires d''art au rez de chaussée.', '50.06009', '19.92375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Histoire de la Photographie', 'fr', 'Ouest de Cracovie', 'see', '', '', 'Exposition permanente « De l''histoire de la photographie » montre des œuvres de photographes polonais depuis 1850 jusqu''à la seconde guerre mondiale. Plusieurs expositions temporaires par an à la fois photographie documentaire et d''art. Malheureusement sous-financé.', '50.07005', '19.92357'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''armée', 'fr', 'Ouest de Cracovie', 'see', '', '', 'Musée dédié aux mouvements polonais de résistance pendant et après la seconde guerre mondiale et à ses forces armées.', '50.07216', '19.94846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scène STU', 'fr', 'Ouest de Cracovie', 'do', '', '', '', '50.0564', '19.9265'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre KTO', 'fr', 'Ouest de Cracovie', 'do', '', '', '', '50.07272', '19.92903'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Opéra de Krakow', 'fr', 'Ouest de Cracovie', 'do', '', '', '', '50.06591', '19.95664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kijów', 'fr', 'Ouest de Cracovie', 'do', '', '', 'Pendant longtemps, jusqu''à l''arrivée des multiplexes, c''était le plus grand cinéma de Cracovie, le bâtiment moderniste des années 1960 est intéressant. Film grand public, vieux films polonais, concerts.', '50.05836', '19.92514'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mikro', 'fr', 'Ouest de Cracovie', 'do', '', '', 'cinéma européen et cinéma d''art, rétrospectives.', '50.06949', '19.92379'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Multikino', 'fr', 'Ouest de Cracovie', 'do', '', '', 'Loin du centre. Multiplex.', '50.08877', '19.98439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquaparc', 'fr', 'Ouest de Cracovie', 'do', '', '', '', '50.0893', '19.98273'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chiński Pałac', 'fr', 'Ouest de Cracovie', 'eat', '', '', 'Cuisine chinoise. Méfiez-vous - grandes portions.', '50.09319', '19.94434'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Smok', 'fr', 'Ouest de Cracovie', 'sleep', '', '', 'Ouvert toute l''année. À environ 4 km du centre. Des chambres sont également disponibles.', '50.04828', '19.88003'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elephant on the Moon', 'fr', 'Ouest de Cracovie', 'sleep', '', '', 'Assez différent des autres auberge de jeunesse de Cracovie, situé en dehors du centre, dans un quartier paisible, il dispose d''un jardin de fleurs.', '50.05236', '19.9088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Clepardia', 'fr', 'Ouest de Cracovie', 'sleep', '', '', 'Location de Bungalow, WiFi gratuit. Bonne connexion de transports en commun vers le centre, des boutiques, des restaurants et un parc à proximité.', '50.0953', '19.9412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oleandry', 'fr', 'Ouest de Cracovie', 'sleep', '', '', 'Auberge de jeunesse, réductions pour les détenteurs de carte de IYHF.', '50.06094', '19.92124'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hostel Premium', 'fr', 'Ouest de Cracovie', 'sleep', '', '', 'Chambres pour 1 à 4 personnes et des dortoirs pouvant accueillir jusqu''à 8 personnes. Toutes avec salle de bains, et TV, SAT, et une connexion Internet (par câble ou Wi-Fi).', '50.07073', '19.92491'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Żaczek', 'fr', 'Ouest de Cracovie', 'sleep', '', '', 'L''hotel Żaczek fait partie d''une chaîne de plusieurs dortoirs universitaire qui propose les chambres disponibles à la fois pendant l''année scolaire et l''été (en été c''est moins cher!). Les prix varient et la qualité des chambres est variable. Chambres simples, doubles, triples et quadruples disponibles avec et sans salle de bains.', '50.0603', '19.9215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Florian', 'fr', 'Ouest de Cracovie', 'sleep', '', '', 'Hôtel trois étoiles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Twierdza', 'fr', 'Ouest de Cracovie', 'sleep', '', '', 'Hôtel trois étoiles dans un ancien fort autrichien du 19e siècle (une partie de ''''Festung Krakau''''). Attractions supplémentaires: paintball, quads, etc.', '50.12775', '19.93728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Witek Hotel & Conference Centre', 'fr', 'Ouest de Cracovie', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Novotel Krakow Centrum', 'fr', 'Ouest de Cracovie', 'sleep', '', '', 'Quatre étoiles, centre de loisirs avec piscine, sauna, etc. 198 chambres.', '50.05493', '19.92593'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fédération Internationale de Ski', 'fr', 'Événements sportifs d''hivers', 'listing', '', 'Fédération internationale de ski', 'Ski alpin – Dames, Ski alpin – Hommes, Ski de fond – Dames, Ski de fond – Hommes, Saut à ski – Dames, Saut à ski – Hommes, Combiné nordique – Hommes, Ski Freestyle, Snowboard, Ski de vitesse, Télémark', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Union Internationale de Biathlon', 'fr', 'Événements sportifs d''hivers', 'listing', '', 'Union internationale de biathlon', 'Biathlon – Hommes et Dames', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Euroloppet office', 'fr', 'Événements sportifs d''hivers', 'listing', '', '', 'Marathon à Ski – Hommes et Dames', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Union internationale de patinage', 'fr', 'Événements sportifs d''hivers', 'listing', '', 'International Skating Union', 'Patinage Artistique – Hommes et Dames', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fédération Internationale de Luge de course - FIL Office', 'fr', 'Événements sportifs d''hivers', 'listing', '', 'Fédération internationale de luge de course', 'Luge – Hommes et Dames', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing', 'fr', 'Événements sportifs d''hivers', 'listing', '', '', 'Bobsleigh – Hommes et Dames, Skeleton – Hommes et Dames. Siège à Lausanne en Suisse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Événements sportifs d''hivers', 'listing', '', 'Coupe du monde de ski alpin 2016-2017', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Classement officiel des épreuves', 'fr', 'Événements sportifs d''hivers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Événements sportifs d''hivers', 'listing', '', 'Coupe du monde de ski alpin 2016-2017', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Classement officiel des épreuves', 'fr', 'Événements sportifs d''hivers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Classement officiel des épreuves', 'fr', 'Événements sportifs d''hivers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Classement officiel des épreuves', 'fr', 'Événements sportifs d''hivers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Classement officiel des épreuves', 'fr', 'Événements sportifs d''hivers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Classement officiel des épreuves', 'fr', 'Événements sportifs d''hivers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Classement officiel des épreuves', 'fr', 'Événements sportifs d''hivers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Événements sportifs d''hivers', 'listing', '', 'Coupe du monde de biathlon 2016-2017', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mine de sel de Wieliczka', 'fr', 'Wieliczka', 'see', '', '', 'Un site du patrimoine mondial de l''UNESCO à voir absolument. Les visiteurs ne sont pas autorisés à visiter la mine de sel seul, et doit être accompagné d''un guide touristique. Les visiteurs ne devront attendre jusqu''à ce qu''un groupe important est mis en place (souvent autour de 35 personnes) avant qu''ils ne commence le tour. Si vous voulez prendre des photos, apportez un trépied en raison de l''obscurité de la mine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Salines', 'fr', 'Wieliczka', 'see', '', '', 'Musée est dans le château.', '49.98396', '20.05938'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pensjonat ULMA', 'fr', 'Wieliczka', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel Górsko', 'fr', 'Wieliczka', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Regis', 'fr', 'Wieliczka', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Na Wierzynka', 'fr', 'Wieliczka', 'sleep', '', '', 'Chambres de style motel avec un sauna.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Salin', 'fr', 'Wieliczka', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Folwark Zalesie', 'fr', 'Wieliczka', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Galicja', 'fr', 'Wieliczka', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Studenica', 'fr', 'Paraćin', 'listing', '', '', 'Le monastère de Studenica inscrit au patrimoine mondial est situé à environ {{Unité|50|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} au sud-ouest de Paraćin.', '43.486', '20.537'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pétroglyphes de Sego Canyon', 'fr', 'Thompson Springs', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ville fantôme de Sego', 'fr', 'Thompson Springs', 'see', '', '', 'Ancien ville minière qui a été complètement abandonné dans les années 1950. Une pension de famille, magasin de la compagnie, et certaines fondations et caveaux sont tout ce qui reste.', '39.033056', '-109.703056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Out West Food and Fuel', 'fr', 'Thompson Springs', 'eat', '', '', 'Épicerie et station service.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garca Branca Bed & Breakfast Inn', 'fr', 'Loutulim', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park Hyatt Goa Resort and Spa', 'fr', 'Loutulim', 'sleep', '', '', 'Hôtel 5 étoiles de style resort avec un spa de classe mondiale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ceal''s Clam Stand', 'fr', 'Seabrook', 'eat', '', '', 'Meilleurs fruits de mer frits dans la région. À ne pas manquer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Best Western Seabrook Inn', 'fr', 'Seabrook', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phoenicia Motor Inn', 'fr', 'Seabrook', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hampshire Inn & Conference Center', 'fr', 'Seabrook', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aggie''s Motor Inn Restaurant', 'fr', 'Seabrook', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bloody Foreland', 'fr', 'Gweedore', 'see', '', '', 'Appelé ainsi en raison de la teinte rouge que ce promontoire prend lorsque le soleil se couche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teach Huidí Beag', 'fr', 'Gweedore', 'drink', '', '', 'Agréable et confortable pub avec de la musique traditionnelle irlandaise, les lundis et vendredis soirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leo''s Tavern', 'fr', 'Gweedore', 'drink', '', '', 'La « résidence des Clannad », célèbre groupe de musique celtique. Ils servent des repas toute la journée. Musique en soirée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Court Hotel', 'fr', 'Gweedore', 'sleep', '', '', 'Ceci est l''hôtel le plus proche du Parc national de Glenveagh.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ostán Gaoth Dobhair', 'fr', 'Gweedore', 'sleep', '', '', 'Situé à côté de la plage et généralement connu par la version irlandaise de son nom. Tous les soirs de la musique pendant les mois d''été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Errigal View', 'fr', 'Gweedore', 'sleep', '', '', 'Hôtel un peu démodé dans son apparence.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teac Huidi Beag', 'fr', 'Gweedore', 'sleep', '', '', 'Le pub Bunbeg dispose de chambres confortables à l''étage qui ont été récemment rénovées, les chambres ont chacune leur salle de bains.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pacific County Courthouse', 'fr', 'South Bend', 'see', '', '', 'Inscrit au registre national des lieux historiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dunes de sable de Maspalomas', 'fr', 'Playa del Inglés', 'see', '', '', 'Si vous aimez les plages, elles sont à seulement 10 minutes.', '27.741', '-15.582'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de Fanad Head', 'fr', 'Fanad', 'see', '', '', '', '55.276', '-7.6321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Grande Arche', 'fr', 'Fanad', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atlantic Drive', 'fr', 'Fanad', 'do', '', '', 'La promenade de l''Atlantique est balisé et vous emmène autour de la péninsule. Cependant, il est facile de se perdre car la région est pleine d''entrelacement de carrefour et prendre une mauvaise direction à une intersection. La meilleure chose à faire est de profiter du moment et de trouver votre propre chemin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Lighthouse Tavern', 'fr', 'Fanad', 'drink', '', '', 'Pub familial avec une bonne ambiance et une hospitalité authentique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Atlantic House', 'fr', 'Fanad', 'drink', '', '', 'Pub familial avec une bonne ambiance et une hospitalité authentique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Fanad Lodge', 'fr', 'Fanad', 'drink', '', '', 'Pub familial avec une bonne ambiance et une hospitalité authentique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Living Jewels', 'fr', 'Berceau de l''Humanité', 'see', '', '', 'Société sud-africaine des Plantes carnivores', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grottes de Sterkfontein', 'fr', 'Berceau de l''Humanité', 'see', '', '', 'Un guide vous conduira à travers ce vaste système de grottes où de nombreux fossiles hominidés et de grands singes avancées ont été découverts. ''''la promenade est de 2 km''''. Vous pouvez également visiter le musée pour en savoir plus sur l''évolution de l''homme. Il y a aussi un restaurant et une boutique.', '-26.0182', '27.7328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maropeng', 'fr', 'Berceau de l''Humanité', 'see', '', '', 'L''exposition et centre éducatif du berceau de l''humanité sont principalement destiné aux étudiants, mais fascinant pour toute personne intéressée par les origines humaines. Le court trajet en bateau est une activité à faire. À l''entrée il y a une boutique, un distributeur de billets, un café. Dans le centre, le Restaurant Tumulus est situé au premier étage et le bar Tumulus est situé au deuxième étage.', '-25.9675', '27.6623'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve naturelle des Rhinos & Lions', 'fr', 'Berceau de l''Humanité', 'see', '', '', 'inclus la grotte des merveilles (''''Wonder Caves'''')', '-25.970192', '27.771419'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Cradle', 'fr', 'Berceau de l''Humanité', 'eat', '', '', 'Une réserve naturelle et un restaurant dans le berceau de l''humanité. Réservez à l''avance pour le restaurant car ils sont généralement complet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Greensleeves', 'fr', 'Berceau de l''Humanité', 'eat', '', '', 'Restaurant à thème médiéval, réservation indispensable', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tumulus', 'fr', 'Berceau de l''Humanité', 'eat', '', '', 'Buffet. Le bar offre une vue splendide donnant sur les Magaliesberg et les montagnes du Witwatersberg.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maropeng Hotel', 'fr', 'Berceau de l''Humanité', 'sleep', '', '', 'Au centre visiteurs de Maropeng', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forum Homini Boutique Hotel', 'fr', 'Berceau de l''Humanité', 'sleep', '', '', 'Vues sur la vallée depuis les suites de luxe sur le thème de l''évolution. Le restaurant Roots a été voté comme l''un des 10 meilleurs restaurants du (en 2007 et 2008). Réservations indispensables. Aucun enfant de moins de 12 ans.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nelson Mandela Gateway', 'fr', 'Robben Island', 'listing', '', '', 'Les Ferrys quittent le V&A Waterfront au Cap six fois par jour. Le temps de trajet pour l''île est d''environ 30 minutes. Assurez-vous de réserver le voyage pour Robben Island à l''avance car les visites sont généralement complet pour plusieurs jours. Les billets peuvent également être réservés en ligne via le site du Robben Island Museum.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Civair', 'fr', 'Robben Island', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre International d''Art Verrier', 'fr', 'Meisenthal', 'see', '', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/Centre_international_d%27art_verrier', 'Situé à Meisenthal donc pas exactement en Alsace, ce site vaut quand même le détour, ce musée présente les secrets de l''art soufflé du verre : depuis la fonte de la silice, jusqu''au polissage. Vous pourrez assister à une démonstration de fabrication.', '48.96611', '7.35307'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Lalique', 'fr', 'Wingen-sur-Moder', 'see', '', 'https://fr.wikipedia.org/wiki/Musée_Lalique', 'Le musée présente des créations de l''artiste René Lalique. Y sont exposés des bijoux, des dessins, des flacons de parfum, des œuvres en verre et cristal Lalique. Une exposition temporaire s''y trouve et est changée régulièrement. Une boutique est à la disposition des amateurs des œuvres Lalique.', '48.92639', '7.36054'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Maredsous', 'fr', 'Anhée', 'see', 'Q2719216', 'Abbaye de Maredsous', '', '50.3023', '4.7667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins d''Annevoie', 'fr', 'Anhée', 'see', '', '', '', '50.3452', '4.8445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sosoye', 'fr', 'Anhée', 'see', 'Q2587670', 'Sosoye', '{{Plus beaux villages Wallonie}}', '50.2959', '4.7821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église gothique en brique Marie-Madeleine', 'fr', 'Neuenkirchen', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manoir néogothique', 'fr', 'Neuenkirchen', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trakehner Stud', 'fr', 'Neuenkirchen', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village portuaire de Vieregge', 'fr', 'Neuenkirchen', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gut Grubnow', 'fr', 'Neuenkirchen', 'sleep', '', '', 'La Gutshaus Grubnow date de 1836. Les bâtiments originaux ont été modifiés de manière significative au cours des siècles.', '54.55514', '13.35166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amtrak', 'fr', 'Centralia', 'listing', '', '', 'Centralia est servi tous les jours par les trains Illini et Saluki qui parcourt le trajet entre Chicago et Carbondale. La station est également un arrêt pour le ''''City of New Orleans'''' qui circule sur le trajet Chicago, Memphis, la Nouvelle-Orléans.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centralia Carillon', 'fr', 'Centralia', 'see', '', '', '8{{e}} plus grand carillon du monde, avec 65 cloches.', '38.527925', '-89.132143'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fairview Park', 'fr', 'Centralia', 'see', '', '', 'Une vieille locomotive à vapeur de l''ancien Illinois Central Railroad y est exposée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foundation Park', 'fr', 'Centralia', 'see', '', '', 'Parc avec des sentiers de randonnée, une patinoire sur glace, deux étangs de pêche et de deux terrains de disc-golf.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centralia House Restaurant', 'fr', 'Centralia', 'eat', '', '', 'Ce restaurant existe depuis 1854.', '38.528318', '-89.135387'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centralia Garden Estates Bed & Breakfast', 'fr', 'Centralia', 'sleep', '', '', '', '38.525168', '-89.130719'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Béchar', 'fr', 'Atlas saharien', 'listing', '', '', '', '31.61', '-2.24'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Djazira Hotel', 'fr', 'Béchar', 'sleep', '', '', '', '31.628135', '-2.209404'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de la biodiversité du Québec', 'fr', 'Bécancour', 'see', '', '', 'Centre d’interprétation de la faune et la flore québecoise. Ce centre offre différentes visites guidées sous les thèmes de la préservation et du Développement durable de la biodiversité du Québec. Il comprend de nombreuses espèces à poils, à plumes et à écailles, un marais, un verger, une mini-ferme et plusieurs salles d’exposition.', '46.333338', '-72.433338'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Furano', 'fr', 'Furano', 'listing', 'Q898913', '', 'Furano a des dessertes indirectes depuis Sapporo et l''aéroport de New Chitose. Tous les trains demandent un changement à la gare de Takikawa. Les derniers trains permettant de rejoindre Furano sont à {{Heure|20|18}} à l''aéroport et à {{Heure|21}} à Sapporo. En hiver, il y a également un train ''''Ski Express'''' depuis Sapporo partant à {{Heure||20|04}}, et qu''on peut rejoindre depuis le train local partant de l''aéroport à {{Heure|18|53}}. Il y a 12 trains directs depuis Asahikawa, le dernier partant de la gare JR d''Asahikawa à {{Heure|22|37}}.', '43.34687', '142.3913'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Furano express, Chūō Bus', 'fr', 'Furano', 'listing', '', '', 'Cet autocar relie Sapporo et Furano en {{Heure|2|30}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lavender Express Bus', 'fr', 'Furano', 'listing', '', '', 'Cette ligne relie Biei, l''aéroport d''Asahikawa et la gare JR d''Asahikawa. Faites attention à ne pas le confondre avec le train JR Lavender Express.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne JR Furano', 'fr', 'Furano', 'listing', 'Q1039041', '', 'Circule vers Asahikawa au nord à travers la vallée pittoresque de Furano, remplie de champs de fleurs en été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Train touristique Furano-Biei Norokko', 'fr', 'Furano', 'listing', 'Q11457284', '', 'Circule tous les jours de juin à août et les week-ends en automne. Il s''arrête aux gares suivantes de la ligne JR Furano :', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Nakafurano', 'fr', 'Furano', 'listing', 'Q6960084', '', 'Aux pentes fleuries de lavandes.', '43.406', '142.421'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Labendā batake', 'fr', 'Furano', 'listing', 'Q6502520', '', 'Une gare saisonnière près de la ferme Tomita.', '43.416894', '142.430664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kamifurano', 'fr', 'Furano', 'listing', '', '', 'Près de Flower Land Kamifurano.', '43.4641', '142.4689'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Yamabe', 'fr', 'Furano', 'listing', 'Q898849', '', 'Propose un accès à des sentiers randonnée du mont Ashibetsu qui se trouve dans le parc de Taiyō no Sato, à environ {{Heure||45}} à pied de la gare.', '43.244678', '142.381361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Furano Bus', 'fr', 'Furano', 'listing', 'Q11277237', '', 'Cette compagnie fournit la plupart des services de bus locaux. Leur bureau se trouve directement de l''autre côté de la rue en sortant de la gare JR de Furano. Il est partagé avec l''Association du tourisme de Furano qui fournit des conseils sur la manière de rejoindre les attractions touristiques en bus. Dans l''ensemble, le service d''autobus est pauvre, avec juste quelques bus chaque jour allant à plusieurs des principales destinations.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Furano Taxi', 'fr', 'Furano', 'listing', '', '', 'C''est la plus grosse société, ayant un système de traduction par téléphone mobile gérant l''anglais, le chinois et le coréen. Leur flotte comprend aussi des véhicules adaptés aux fauteuils roulants et d''autres véhicules pour des besoins spéciaux. Pour un petit groupe, le taxi est peut être abordable avec des tarifs pour de nombreuses attractions touristiques en dessous de 2000¥ par trajet. Les tarifs sont 20% plus chers la nuit (22 h - 5 h) et en hiver (du 25 nov. au 31 mars).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fabrique de fromage de Furano', 'fr', 'Furano', 'see', '', '', 'Cette fabrique et ce petit musée ont été construit dans les années 1980. Vous pouvez voir en bas la fabrication du fromage, alors qu''en haut se trouve le magasin. Le fromage à l''encre de sèche y est une spécialité, c''est un fromage de type Camembert avec une croûte fleurie. Si vous avez du temps, un atelier proposant de faire du fromage ou de la crème glacée pourrait être amusant.', '43.320955', '142.378972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine viticole de Furano', 'fr', 'Furano', 'see', '', '', 'Regardez la mise en bouteille du vin, goûtez la production locale et achetez des bouteilles à ramener à la maison.', '43.3592', '142.37431'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée mémorial des pionniers de Kami-Furano', 'fr', 'Furano', 'see', '', '', 'Ce petit musée est dédié à l''histoire de Kami-Furano, la partie nord de l''agglomération de Furano. Il y a des photos de personnes (localement) célèbres et des éruptions volcaniques qui ont touché la région le siècle dernier. Le jardin au dehors a de la lavande et d''autres fleurs, et quelques tables de pique-nique à l''ombre.', '43.481371', '142.464277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme Tomita', 'fr', 'Furano', 'see', '', '', 'Des champs de lavande et autres fleurs. Le pionnier des jardins à fleurs dans la région de Furano.', '43.41881', '142.42663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin de lavande de la municipalité de Nakafurano', 'fr', 'Furano', 'see', '', '', 'Le télésiège vers le sommet passe au dessus du jardin floral.', '43.4109', '142.4224'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme Kan''no', 'fr', 'Furano', 'see', '', '', 'Des champs de diverses variétés de fleurs.', '43.5394', '142.4393'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival du nombril de Hokkaidō', 'fr', 'Furano', 'do', 'Q11402390', '', 'Un festival japonais traditionnel datant de 1969.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stations de sports d''hiver', 'fr', 'Furano', 'do', 'Q5509476', '', 'Furano est super pour le ''''''ski et le snowboard'''''' à cause de sa neige épaisse et légère. Si vous y allez en période de pic vous pouvez vous attendre à des chutes d''un mètre de neige en une semaine, de quoi bien s''amuser. Il y a deux zones de ski à Furano : celle de Furano et celle de Kitanomine ({{Lang|ja|北の峰}}). Un ticket de remontées sera valide pour les deux. De plus, une piste va de la zone de Furano à celle de Kitanomine, et une remontée les relie. Les deux zones ont plusieurs remontées, Kitanomine a une télécabine, et Furano a un téléphérique. Il y a des zones de repos et des restaurants dans les deux parties.', '43.324', '142.352'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée', 'fr', 'Furano', 'do', '', '', 'Furano est proche de nombreux super chemins de randonnées, dont Furano-dake, Ashibetsu-dake et Tokachi-dake. L''office de tourisme près de la gare a les contacts d''un centre d''activités de plein-air. En hiver, la randonnée en raquettes est particulièrement bien. On peut aller vous chercher à votre hôtel et vous conduire a un endroit éloigné afin que vous puissiez remonter des pistes fraîches dans les montagnes couvertes de neige calmes et irréelles. Randonnez au dessus d''une forêt de bambous complètement couverts de neige.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ningle Terrace', 'fr', 'Furano', 'buy', '', '', 'Cette collection de petits magasins, dans des petites huttes en rondins, vendent divers biens. Une dame vend des flocons de neiges fait en argent, avec un moule unique pour chaque flocon. Un autre des photos de paysages ruraux. Il y a également un petit verrier.', '43.32325', '142.3563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seoul Terrace', 'fr', 'Furano', 'eat', '', '', 'Un restaurant coréen géré par un couple de coréens. Quasiment tout est fait maison. Plats coréens authentique et fusion japonaise. Les portions sont un peu petites, donc commandez un accompagnement.', '43.3451', '142.38812'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Masaya', 'fr', 'Furano', 'eat', '', '', 'Un resto d''okonomiyaki populaire auprès des gens du coin et des voyageurs. Le propriétaire est très distrayant et parle très bien anglais.', '43.34434', '142.38915'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yama no Doxon', 'fr', 'Furano', 'eat', '', '', 'Ce restaurant, aussi connu sous le nom de « ''''Furano Beer Hall'''' », a de la bière à la pression, du pain frais, de la viande fumée, du fromage local et autres.', '43.3451', '142.36263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Furano Delice', 'fr', 'Furano', 'eat', '', '', 'Vend du pudding au lait et des gâteaux.', '43.33813', '142.3608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shōjiki Mura', 'fr', 'Furano', 'eat', '', '', 'Propose divers ramen et currys japonais. Super bouffe, serveuse parlant anglais et menu en anglais. Propose également le logement.', '43.34389', '142.36305'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tirol Lamb BBQ', 'fr', 'Furano', 'eat', '', '', 'Un restaurant de type coréen où l''on fait cuire soit-même à sa taille. Anglais un peu parlé, mais le personnel est amical. Vin local au verre ou à la bouteille.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panier', 'fr', 'Furano', 'eat', '', '', 'Sert un peu de tout : pizza, pâtes, curry de type japonais (dont leur spécialité au curry noir). Pas cher et goûteux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme restaurant Azemichi-Yorimichi', 'fr', 'Furano', 'eat', '', '', 'Plein de légumes ! Et des plats de curry avec plus de légumes.', '43.4048', '142.47'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Furano Youth Hostel', 'fr', 'Furano', 'sleep', '', '', '', '43.4063', '142.4172'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alpine Backpackers Hostel', 'fr', 'Furano', 'sleep', '', '', 'Un petit hôtel. Le gérant parle un peu anglais. Il y a du wi-fi et un ordinateur, une petite cuisine avec des équipements, un salon et un lieu de restauration où on peut acheter un petit-déjeuner de type occidental. Le gérant organise des activités d''extérieur à la boutique d''équipements juste à coté.', '43.3432169', '142.3626298'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site de camping de Taiyō no Sato', 'fr', 'Furano', 'sleep', '', '', 'Il y a un très grand terrain de camping aux pieds des montagnes. Il y a un très petit magasins qui a parfois des légumes frais et quelques autres choses. Par conséquent apportez le nécessaire de la ville. Il y a des emplacements pour des tentes et des camping-cars.', '43.24647', '142.3406'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Daisetsuzan', 'fr', 'Furano', 'listing', '', '', 'Le plus grand parc national du Japon, directement au nord de Furano. Le Saint-Graal des randonneurs de l''extrême et des gens aimant manger des fruits de mer', '43.667', '142.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biei', 'fr', 'Furano', 'listing', '', '', 'Où se trouvent de belles collines au patchwork multi-colore.', '43.5833', '142.467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minamifurano', 'fr', 'Furano', 'listing', '', '', '', '43.164', '142.568'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''informations', 'fr', 'Monument national de Devils Tower', 'listing', '', '', 'À côté du parking du monument national se trouve le centre d''informations qui permet d''obtenir des informations détaillées sur la genèse de ce monolithe si particulier, la faune et la flore vivant au sein de l''espace protégé et les conseils de visite. Les ''''rangers'''' sont disponibles pour apporter toutes les explications nécessaires.', '44.59026', '-104.72066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Entrée', 'fr', 'Monument national de Devils Tower', 'listing', '', '', 'L''entrée du monument se situe le long de la route US-24.', '44.5824', '-104.6961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('En venant de l''Est', 'fr', 'Monument national de Devils Tower', 'listing', '', '', 'Deux possibilités permettent de rejoindre le monument national. La plus rapide est de prendre la sortie 185 de l''autoroute I-90, après la ville de Sundance, puis de prendre successivement les routes US-14 puis US-24. Il est aussi possible de prendre la sortie 199 de l''autoroute I-90, au niveau du centre d''informations ''''Wyoming Welcome Center'''', puis d''emprunter la route US-86 jusqu''à Aladdin et la route US-24. Cette dernière possibilité ajoute 5 minutes de trajet mais la route est plus pittoresque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('En venant de l''Ouest', 'fr', 'Monument national de Devils Tower', 'listing', '', '', 'Depuis l''autoroute I-90, il faut prendre la sortie 153 au niveau de la ville de Moorcroft, puis d''emprunter successivement les routes US-14 et US-24.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prairie Dog Town', 'fr', 'Monument national de Devils Tower', 'see', '', '', 'Cette prairie située au bord de la route menant au monument est le lieu idéal pour observer des chiens de prairie (animaux ressemblant à des marmottes). Il est possible de les approcher et d''entendre leur sifflement spécifique.', '44.5858', '-104.7078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Devils Tower', 'fr', 'Monument national de Devils Tower', 'see', '', '', 'La ''''Tour du Diable'''' est le nom donné à ce monolithe impressionnant situé au milieu de la plaine. Il est possible de l''apercevoir sous tous les angles en se promenant sur les sentiers aménagés tout autour.', '44.5903', '-104.7143'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circle of Sacred Smoke Sculpture', 'fr', 'Monument national de Devils Tower', 'see', '', '', 'À l''occasion d''un projet international pour la paix, l''artiste japonais Junkyu Muto a réalisé en 2008 trois sculptures, dont celle-ci, les autres étant situées au Vatican et à Bodh Gaya, en Inde, lieux ayant une importance spirituelle. En effet, le monument national de Devils Tower est considéré comme un lieu sacré par 20 tribus. Cette sculpture a été réalisée à partir de pierres provenant de la carrière italienne d''où ont été extraits les marbres réalisés par Michel-Ange.', '44.5833', '-104.7091'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tower Trail', 'fr', 'Monument national de Devils Tower', 'do', '', '', 'Ce sentier entièrement goudronné d''une longueur de {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} fait le tour du monolithe au plus près.', '44.59034', '44.59034'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Beds Trail', 'fr', 'Monument national de Devils Tower', 'do', '', '', 'Ce sentier d''une longueur de {{Unité|4.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} fait le tour du monolithe en passant par différents types d''environnements naturels : après la forêt de pins ponderosa, la prairie sauvage se dévoile avant de passer par des roches rouges qui constituent la plus ancienne formation géologique présente au sein du parc. Ces roches offrent un panorama sur la rivière ''''Belle Fourche''''. Il est aussi possible d''apercevoir des grives bleues, des cerfs et des dindes sauvages le long du parcours.', '44.5906', '-104.7194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valley View Trail', 'fr', 'Monument national de Devils Tower', 'do', '', '', 'Ce sentier d''une longueur de {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} passe par l''habitat naturel des chiens de prairie, puis longe la rivière ''''Belle Fourche'''' en offrant des vues exceptionnelles sur Devils Tower depuis la vallée.', '44.583', '-104.7082'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('South Side Trail', 'fr', 'Monument national de Devils Tower', 'do', '', '', 'Ce sentier d''une longueur de {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} passe par l''habitat naturel des chiens de prairie et offre de belles vues sur Devils Tower.', '44.583', '-104.7084'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Joyner Ridge Trail', 'fr', 'Monument national de Devils Tower', 'do', '', '', 'Ce sentier d''une longueur de {{Unité|2.4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} longe la crête Nord de Devils Tower.', '44.5987', '-104.7239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''informations', 'fr', 'Monument national de Devils Tower', 'buy', '', '', 'La librairie du centre d''informations permet d''acquérir des ouvrages sur la faune, la flore et la géologie du parc ainsi que des cartes postales.', '44.59026', '-104.72066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Devils Tower KOA - Cowboy General Store', 'fr', 'Monument national de Devils Tower', 'buy', '', '', 'Cette supérette propose des produits du quotidien et des souvenirs.', '44.590391', '-104.698506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Devils Tower Trading Post', 'fr', 'Monument national de Devils Tower', 'buy', '', '', 'Cette épicerie propose les produits essentiels pour le voyage et les pique-niques.', '44.588515', '-104.698589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Devils Tower View Campground and Restaurant', 'fr', 'Monument national de Devils Tower', 'buy', '', '', 'Ce magasin de souvenirs propose des produits du Wyoming ainsi que des oeuvres d''art locales.', '44.564638', '-104.685984'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Picnic area', 'fr', 'Monument national de Devils Tower', 'eat', '', '', 'Cette aire est aménagée avec des tables, barbecues, points d''eau et toilettes.', '44.582611', '-104.709683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Devils Tower KOA - Cattle Kate''s Cafe & Sweet Shoppe', 'fr', 'Monument national de Devils Tower', 'eat', '', '', 'Ce café propose des burgers à la viande de bison, des glaces et des caramels faits maison.', '44.590391', '-104.698506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Devils Tower Trading Post', 'fr', 'Monument national de Devils Tower', 'eat', '', '', 'Ouvert du 1er avril au 31 octobre, ce restaurant propose des hamburgers, des hot dogs, des glaces et d''autres possibilités de restauration rapide.', '44.588515', '-104.698589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Devils Tower View Restaurant', 'fr', 'Monument national de Devils Tower', 'eat', '', '', 'Ce restaurant propose des burgers à la viande de bison, des gâteaux et de la glace, ainsi que de la petite restauration en continu.', '44.564638', '-104.685984'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de Belle Fourche', 'fr', 'Monument national de Devils Tower', 'sleep', '', '', 'Ce camping offre 50 emplacements qui sont attribués par ordre d''arrivée des clients. Ces emplacements permettent d''accueillir des tentes et camping-cars n''excédant pas {{Unité|10|m}} de long.', '44.5815', '-104.7065'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Devils Tower KOA', 'fr', 'Monument national de Devils Tower', 'sleep', '', '', 'Ce camping tout équipé, ouvert du 15 mai au 15 octobre, offre des emplacements pour tentes sur {{Unité|16|ha}}, des emplacements pour camping-cars et des cabines.', '44.590392', '-104.698299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Devils Tower View Campground', 'fr', 'Monument national de Devils Tower', 'sleep', '', '', 'Ce camping, ouvert toute l''année, situé à proximité du parc, offre des emplacements pour tentes, avec eau et électricité.', '44.564638', '-104.685984'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Devils Tower Lodge Bed and Breakfast', 'fr', 'Monument national de Devils Tower', 'sleep', '', '', 'Ouvert toute l''année, ce lieu propose 4 chambres avec petit-déjeuner inclus.', '44.601521', '-104.710543'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc d''État de Custer', 'fr', 'Monument national de Devils Tower', 'listing', '', '', 'Un parc riche en faune, flore et formations rocheuses particulières.', '43.726641', '-103.41692'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial national du Mont Rushmore', 'fr', 'Monument national de Devils Tower', 'listing', '', '', 'Les portraits de quatre présidents américains sculptés dans la montagne.', '43.879164', '-103.459077'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Wind Cave', 'fr', 'Monument national de Devils Tower', 'listing', '', '', 'Des grottes formant un des réseaux de galeries les plus étendues au monde.', '43.60462', '-103.421569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Badlands', 'fr', 'Monument national de Devils Tower', 'listing', '', '', 'Une faille au milieu d''une étendue de prairies avec des formations rocheuses impressionnantes.', '43.855458', '-102.339552'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'fr', 'Monument national de Devils Tower', 'listing', '', '', 'Les méandres de la rivière dans ce canyon permettent d''avoir de spectaculaires points de vue.', '45.095816', '-108.217772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place de la Vieille Ville', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'see', '', '', 'Cette place est le centre de l''histoire mouvementée de Prague. Les styles gothique, Renaissance et baroques y ont été conservés. Le Centre historique, y compris la plupart des grands sites de la ville, est devenu un site inscrit en 1992 au patrimoine mondial.', '50.087465', '14.421206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument à Jan Hus', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'see', '', '', 'Cet homme frappant debout au sommet d''une montagne de métal vert patine dans le centre de la Vieille Ville est pas Jésus, mais il lui ressemble. C''est Jan Hus, le grand réformateur religieux tchèque dont le mouvement hussite causé autant, sinon plus, de frictions au sein de la communauté chrétienne que Martin Luther. La statue a été érigée pour le 500{{e}} anniversaire de sa mort (le 6 juillet 1915). Hus prêchait dans l''église de Bethléem dans la vieille ville et n''était lui-même pas particulièrement radical, contrairement à certaines des sectes qui l''ont suivi. Il croyait en la Bible écrite dans la langue de l''adorateur, il préconise une réforme de l''Église. Avec d''autres, il prêche le retour à une Église apostolique, spirituelle et pauvre. Il soutient que la réforme de l''Église doit passer par le pouvoir laïc. Il a été convoqué au Concile de Constance en Suisse par des représentants de l''empereur, et il lui a été donné une lettre de sauf-conduit pour l''aller-retour. Comme chaque membre de la famille des Habsbourg, avant et après lui, l''empereur était catholique. Après que Hus aie refusé de se repentir pour ses soi-disant péchés et revenir dans l’Église, il a été brûlé sur le bûcher, en dépit de la promesse de l''empereur.', '50.087699', '14.421159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Astronomical Clock', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'see', '', '', 'L''horloge astronomique situé sur une tour à de côté de l''ancien hôtel de ville est facile à trouver - il suffit d''y aller quelques minutes avant l''heure et de chercher un grand groupe de touristes qui attendent que quelque chose arrive! C''est également l''un des lieux de rassemblement les plus populaires à Prague. Construit en 1410 et c''est considéré comme un chef-d’œuvre technologique du {{s|15}}, elle fut conçue avec la participation de mathématiciens et de professeur d''astronomie de l''Université de Prague. Le cadran principal est en principe un astrolabe mécanique, montrant non seulement l''heure actuelle, mais aussi le place du Soleil et de la Lune donc le zodiaque, les phases de la lune, le temps du lever et du coucher du soleil, la longueur de la nuit astronomique, le temps en anciennes heures de Bohême, un système d''heures inégales, et d''autres données. Dans la foule qui s''agglutine, presque personne ne comprend toutes les données astronomiques que le cadran affiche. Ensuite, il y a un calendrier de 12 mois avançant lentement avec de petites peintures incroyablement délicates du peintre tchèque du {{s|19}} Josef Manes. Chaque jour à l''heure, la section supérieure, de l''horloge effectue la même scène: la Mort fauche un sablier, les 12 apôtres passent devant de petites fenêtres et le coq chante. Après le passage de l''heure, un turc hoche la tête. Longtemps après que les turcs aient cessé d''être une menace en Europe centrale, leur utilisation comme figure allégorique dans les peintures et autres arts ont continué. Les tchèques ont souvent pris le parti des hongrois dans diverses batailles contre l''augmentation du pouvoir impérial exercé par la famille des Habsbourg régnant sur leurs possessions, et bien que les turcs n''aient pas occupées Prague comme ils l''ont fait à Budapest, les artistes des deux pays utilisaient "le Turc" (une figure sombre portant souvent un turban) pour représenter les dangers du monde, et en particulier les menaces qui pèsent sur le christianisme.', '50.087017', '14.420687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Obecní dům', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'see', '', '', '''''Obecní dům'''' a été construit près de la Tour de la Poudrière (un lieu de stockage pour la poudre et une entrée de voie commerciale majeure dans la ville) sur un site appelé ''''Cour du Roi'''' où jadis une résidence royale se tenait. En 1901, la société civique de Prague a fait une proposition aux autorités de la ville pour construire un centre pour les événements officiels et sociaux tchèques. Comme cela est arrivé tant d''autres fois dans l''histoire récente de Prague, les Tchèques ont essayé d''équilibrer les grands bâtiments construits par la communauté germanophone de Prague, avec des édifices appropriés de leur propre communauté. La "Maison allemande" (maintenant rebaptisé Slovanský dům, ou Maison slave, sur la rue Na Příkopě) et un casino allemand ont motivé les tchèques à se bâtir un lieu qui leurs est propre.', '50.087733', '14.427815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la poste', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'see', '', '', '', '50.092242', '14.428626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allegro', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'eat', '', '', 'Le chef de cuisine Andrea Accordi sert une cuisine italienne moderne dans ce restaurant situé à l''intérieur de l''Hôtel Four Seasons de Prague. Considéré par beaucoup comme le meilleur restaurant à Prague.', '50.0877694', '14.414325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambiante Pizza Nuova', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'eat', '', '', 'Un lieu haut de gamme qui fait une interprétation très précise de la pizza napolitaine, mais dont le point d''attaction principal l''aire de jeu incroyable pour les petits et plus petits enfants.', '50.089509', '14.427913'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Dégustation Bohême Bourgeoise', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'eat', '', '', 'Souvent considéré comme le meilleur restaurant tchèque, avec des prix correspondant à la qualité. Mais si vous avez assez d''argent, c''est censé être une expérience culinaire comme aucune autre. L''un des deux restaurants à Prague avec une étoile au Michelin.', '50.09098', '14.425231'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Cafe Orient', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'eat', '', '', 'Café, thé, gâteaux et des sandwichs avec une connexion Wi-Fi entre Namesti Republiky et de la Place de la Vieille Ville.', '50.087036', '14.425467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Casa Blu', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'eat', '', '', 'Cuisine espagnole / mexicaine à de bons prix. Le service peut être lent.', '50.091127', '14.422098'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lokál', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'eat', '', '', 'Membre du groupe de restaurants Ambi, c''est un endroit où cuisine traditionnelle et moderne se mélange. La déco écoque les bars tchèques d''il y a des années, mais tout est flambant neuf. Tant la bière (35CZK) que la nourriture (100 - 200CZK) est très bon. Grande section non-fumeur à l''arrière.', '50.090641', '14.425818'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hybernia', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'eat', '', '', 'Le nom de ce restaurant provient des énormes brochettes de viande et de légumes qu''ils servent, équilibrés verticalement sur une plaque spécialement conçue. Le restaurant dispose d''un excellent service et des plats fortement aromatisés.', '50.08726', '14.431475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Touch Restaurace & Lounge', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'eat', '', '', 'Cuisine moderne bien présentée.', '50.088165', '14.425083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Konvikt', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'eat', '', '', 'Pub et restaurant local authentique.', '50.083238', '14.417892'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chabad Kosher Shelanu Restaurant & Deli', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'eat', '', '', '', '50.090922', '14.417385'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('King Solomon', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'eat', '', '', 'Restaurant kasher.', '50.088958', '14.417913'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dinitz Kosher Restaurant', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'eat', '', '', 'Spécialités du Moyen-Orient, restaurant israëlien', '50.091084', '14.421041'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kolkovna', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'eat', '', '', 'Propose une combinaison de la tradition et de l''unicité de la marque Pilsner Urquell et de la cuisine tchèque traditionnelle fusionnée avec une gastronomie moderne (française, allemande et influences internationales).', '50.089965', '14.421226'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kafka Snob Food', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'eat', '', '', 'Bon petit déjeuner, bon endroit pour s''asseoir à une table en rue avec un café. Le service peut varier de très bon à mauvaise en fonction du personnel qui travaille ce jour-là.', '50.089167', '14.418635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indian Jewel', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'eat', '', '', 'Bon restaurant indien.', '50.087922', '14.423745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kavárna Obecní dům', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'eat', '', '', 'Bonne sélection de plats dans un cadre intéressant.', '50.087554', '14.428208'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grosseto Marina', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'eat', '', '', 'Restaurant italien sur un bateau offrant une vue sur la ville basse et le château.', '50.089062', '14.413729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AghaRTA Jazz Centrum', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'drink', '', '', 'AghaRTA est un club de jazz connu, et organisateur du Prague Jazz Festival.', '50.086306', '14.421937'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Apple Hostel', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'sleep', '', '', 'Cuisine, Internet, casiers sécurisé et une salle TV / musique. Petit-déjeuner gratuit et aucun couvre-feu.', '50.088802', '14.428246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Botel Florentina', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'sleep', '', '', '', '50.091448', '14.415719'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Four Seasons Hotel Prague', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'sleep', '', '', '', '50.087599', '14.414614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hilton Prague Old Town', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'sleep', '', '', '305 chambres dont 20 suites', '50.088511', '14.431871'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel U Tri Bubnu', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'sleep', '', '', 'Petit hôtel 3 étoiles bien situé avec des chambres uniques.', '50.08749', '14.4194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Cerny Slon', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'sleep', '', '', 'Petit hôtel familial 4 étoiles à quelques mètres de la Place de la Vieille Ville. Les chambres disposent d''une salle de bains privée, TV satellite, IDD teletéléphone, WiFi et des coffres-fort.', '50.087907', '14.422465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intercontinental Prague', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'sleep', '', '', 'Un des plus anciens hôtels occidental à Prague, l''Intercontinental est situé très près du centre', '50.091911', '14.418844'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marriott Hotel', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'sleep', '', '', '', '50.088043', '14.431227'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Prague Hostel', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'sleep', '', '', '', '50.08971', '14.426537'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pension U Medvídků', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'sleep', '', '', 'Sur le site d''une ancienne brasserie qui est maintenant un Restaurant Budweiser (Budvar), le bâtiment de la pension abrite un musée de la brasserie et une boutique.', '50.082866', '14.41867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The U Prince', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'sleep', '', '', 'Des lits confortables et belles salles de bains en marbre. La terrasse du bar offre une vue sur la ville et la place de la vieille ville.', '50.086528', '14.420228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clarion Hotel Prague Old Town', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'sleep', '', '', '', '50.092269', '14.426588'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Buddha-Bar Hotel Prague', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'sleep', '', '', 'Musique vibrante et senteurs orientales dans le centre historique de la ville de Prague.', '50.08816', '14.425659'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Melantrich', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'sleep', '', '', 'Chambres avec salle de bains confortablement équipées.', '50.085274', '14.421191'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand hotel Praha', 'fr', 'Vieille Ville et Josefov', 'sleep', '', '', 'Hôtel de luxe dans un bâtiment historique. Chambres avec vue sur l''horloge et la Place de la Vieille Ville.', '50.086766', '14.420937'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Pitalito', 'fr', 'Pitalito', 'listing', '', '', 'les mercredis, vendredis et dimanches (allers et retours)', '1.857778', '-76.085833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Satena', 'fr', 'Pitalito', 'listing', '', '', 'Compagnie exploitant la ligne Bogota - Pitalito', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shiki no Jōhōkan', 'fr', 'Biei', 'listing', '', '', 'L''office de tourisme de Biei. Le personnel parle anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Asahikawa', 'fr', 'Biei', 'listing', 'Q387048', '', 'Cet aéroport accueille des vols domestiques vers Tokyo, Nagoya et Osaka, et des vols internationaux vers Pékin et Taipei (ainsi que des vols saisonniers pour Séoul et Shanghai).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Biei', 'fr', 'Biei', 'listing', 'Q867979', '', 'Sur la ligne JR Furano, qui la relie à Asahikawa (18 allers-retours quotidiens) et Furano (11 allers-retours).', '43.5911', '142.46167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Express Lanbendā-gō', 'fr', 'Biei', 'listing', 'Q11277237', '', 'Cette ligne de la compagnie Furano Bus va de Asahikawa à Furano et passe par Biei 8 fois par jour dans chaque sens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kita-Biei', 'fr', 'Biei', 'listing', 'Q6417520', '', '', '43.6179', '142.4796'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Biei', 'fr', 'Biei', 'listing', '', '', 'Dans le centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Bibaushi', 'fr', 'Biei', 'listing', 'Q4902965', '', '', '43.53743', '142.44719'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Location de vélo', 'fr', 'Biei', 'listing', '', '', 'Biei a de chouettes collines à parcourir et on trouve plusieurs magasins de location près de la gare de Biei. Ils pratiquent plus ou moins les même prix et la plupart ont des vélos tout terrain et des cyclomoteurs.', '43.59112', '142.46426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hokusei no oka tenbō kōen', 'fr', 'Biei', 'see', '', '', 'Parc dont le nom signifie « ''''parc du panorama de la colline du nord-ouest'''' », avec une plate-forme d''observation et un jardin de fleurs. Vous pouvez voir la colline-patchwork et au loin la chaîne de montagnes de Tokachi-dake.', '43.6048', '142.4591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collines de Zerubu', 'fr', 'Biei', 'see', '', '', 'Un jardin de fleurs touristique, avec également une plate-forme d''observation, un magasin, un restaurant et une location de buggy.', '43.60613', '142.46976'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colline de Mild Seven', 'fr', 'Biei', 'see', '', '', 'Sur cette colline a été tournée la publicité pour les cigarettes du même nom.', '43.5965', '142.42723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arbre de Seven Stars', 'fr', 'Biei', 'see', '', '', 'L''arbre a été utilisé pour l''emballage de la marque de cigarette du même nom.', '43.62854', '142.43221'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arbre de Ken et Mary', 'fr', 'Biei', 'see', '', '', 'L''arbre a été utilisé dans une publicité de voiture.', '43.60909', '142.46444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colline d''Akabane', 'fr', 'Biei', 'see', '', '', '', '43.62996', '142.50283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shikisai no oka', 'fr', 'Biei', 'see', '', '', '(litt. colline des couleurs des quatre saisons) Avec une plate-forme d''observation et un jardin de fleurs.', '43.529', '142.4646'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San''ai no oka', 'fr', 'Biei', 'see', '', '', 'Une plate-forme d''observation au sommet d''une colline.', '43.55651', '142.47843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shin''ei no oka', 'fr', 'Biei', 'see', '', '', 'Une plate-forme d''observation au sommet d''une colline, un bon endroit au moment du coucher du soleil.', '43.559', '142.45852'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takushinkan', 'fr', 'Biei', 'see', '', '', 'Musée du photographe Shinzō Maeda qui prit de nombreuses photos de Biei.', '43.52995', '142.48907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Étang bleu', 'fr', 'Biei', 'see', '', '', 'Rendu célèbre par un fond d''écran d''ordinateur Mac. Des arbres se trouvent dans ses eaux bleues.', '43.49383', '142.61339'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bōgaku-dai', 'fr', 'Biei', 'see', '', '', 'Une plate-forme d''observation au mont Tokachi-dake. Un des départ de sentier vers cette montagne.', '43.44868', '142.64897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shirogane Onsen', 'fr', 'Biei', 'do', 'Q11580396', 'Shirogane Onsen', 'Une station thermale d''eau chaude.', '43.47417', '142.63944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée', 'fr', 'Biei', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rafting', 'fr', 'Biei', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Céramique', 'fr', 'Biei', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alentours de la gare de Biei', 'fr', 'Biei', 'buy', '', '', 'On y trouve un petit nombre de magasins de souvenirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Michi no eki - Oka no Kura', 'fr', 'Biei', 'buy', '', '', 'Une aire de repos automobile (''''michi no eki'''') où on peut acheter des produits spéciaux et agricoles de Biei et des casse-croûtes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Furano', 'fr', 'Biei', 'listing', '', '', 'Avec de la lavande en été et une des meilleures poudreuses du monde en hiver.', '43.34', '142.39'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Higashikawa', 'fr', 'Biei', 'listing', '', '', '', '43.7', '142.52'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Hazrat Shahjalal', 'fr', 'Dhaka', 'listing', '', '', 'Le plus grand aéroport du pays', '23.846615', '90.402559'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamalapur Railway Station', 'fr', 'Dhaka', 'listing', '', '', '', '23.73198', '90.425836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shohagh', 'fr', 'Dhaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Green Line', 'fr', 'Dhaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baghdad Express', 'fr', 'Dhaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bangladesh Road Transport Corporation (BRTC)', 'fr', 'Dhaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allemagne', 'fr', 'Dhaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Australie', 'fr', 'Dhaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brésil', 'fr', 'Dhaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canada', 'fr', 'Dhaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chine', 'fr', 'Dhaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Danemark', 'fr', 'Dhaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('États-Unis', 'fr', 'Dhaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Dhaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grèce', 'fr', 'Dhaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inde', 'fr', 'Dhaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Italie', 'fr', 'Dhaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Japon', 'fr', 'Dhaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('République de Corée', 'fr', 'Dhaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malaisie', 'fr', 'Dhaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays-Bas', 'fr', 'Dhaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Russie', 'fr', 'Dhaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arabie saoudite', 'fr', 'Dhaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royaume-Uni', 'fr', 'Dhaka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scaliger Castle', 'fr', 'Sirmione', 'see', '', '', 'Château du {{s|13}} de la famille Scaliger (della Scala).', '45.4922', '10.6085'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte di Catullo', 'fr', 'Sirmione', 'see', '', '', 'Ruines d''une villa romaine associée, sans preuve, au poète Catullus.', '45.5015', '10.6065'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédral navale', 'fr', 'Kronstadt', 'see', '', '', 'D''abord construite de 1728 à 1731, la structure actuelle a été construite en 1903-1913, pour être l''église principale de la flotte de la Baltique. elle est dédié à saint Nicolas et à tous les marins tombés.
', '59.99166', '29.7775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée historique d''architecture et d''art', 'fr', 'Kronstadt', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la Forteresse de Kronstadt', 'fr', 'Kronstadt', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''industrie maritime', 'fr', 'Kronstadt', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée appartement de Saint Jean de Cronstadt', 'fr', 'Kronstadt', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée mémorial bureau de Popov', 'fr', 'Kronstadt', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Austeria', 'fr', 'Kronstadt', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Amulet', 'fr', 'Kronstadt', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bistro', 'fr', 'Kronstadt', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Brigantina', 'fr', 'Kronstadt', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Dom Druzhby', 'fr', 'Kronstadt', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Zolotoy Yakor', 'fr', 'Kronstadt', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Imperial', 'fr', 'Kronstadt', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe', 'fr', 'Kronstadt', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Classic', 'fr', 'Kronstadt', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Labaz', 'fr', 'Kronstadt', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Lika', 'fr', 'Kronstadt', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Kronstadt', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Na Troikh', 'fr', 'Kronstadt', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Novaya Volnya', 'fr', 'Kronstadt', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Notch', 'fr', 'Kronstadt', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Kronstadt', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Parus', 'fr', 'Kronstadt', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pelmennaya', 'fr', 'Kronstadt', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Podvorye', 'fr', 'Kronstadt', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Skazka', 'fr', 'Kronstadt', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Strelets', 'fr', 'Kronstadt', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Taverna', 'fr', 'Kronstadt', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Kronstadt', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Fort', 'fr', 'Kronstadt', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Fort Konstantin', 'fr', 'Kronstadt', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel de la marine russe', 'fr', 'Kronstadt', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel de la marine russe', 'fr', 'Kronstadt', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Frigat Service', 'fr', 'Kronstadt', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Micromacro', 'fr', 'Kronstadt', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Yonaguni', 'fr', 'Yonaguni', 'listing', 'Q708517', '', 'Élargi en 1999 pour permettre aux jets d''atterrir, ce petit aéroport accueille chaque jour 1 à 2 vols depuis Ishigaki avec Japan Transocean Air et Ryukyu Air Commuter ({{Heure||30}}, 12100¥/14800¥ aller-simple/aller-retour, et RAC a trois vols par semaine depuis Naha (tous réservables sur le [http://www.jal.co.jp/en/ site de la JAL]).', '24.4675', '122.9797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukuyama Kaiun', 'fr', 'Yonaguni', 'listing', 'Q11592084', '', 'Part d''Ishigaki le mercredi et le samedi à {{Heure|10}}, avec des retours le lundi et le jeudi à {{Heure|9}}, prenant au mieux {{Heure|4}}. Notez que la plus grande partie du trajet se fait loin des côtes et donc les personnes sujettes au mal de mer pourraient vouloir s''en détourner. Un bateau cargo propose également des services irréguliers (et non programmés) pour Naha.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Star Cruises', 'fr', 'Yonaguni', 'listing', '', '', 'Star Cruises opère (2014/2015) une croisière chaque semaine le vendredi depuis Keelung (Taïwan) pour Yonaguni.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Yonaguni', 'listing', '', '', 'Il y a 7 bus par jour entre Sonai et Kubura, dont 3 continuent pour faire un tour complet de la partie ouest de l''île, mais il n''y pas de transport en commun dans la partie est. Chose incroyable, tous les bus sont gratuits.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi', 'fr', 'Yonaguni', 'listing', '', '', 'Il y a également 2 taxis, un tour de l''île en voiture prenant environ {{Heure|1}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Location', 'fr', 'Yonaguni', 'listing', '', '', 'Il y a au moins 4 ou 5 loueurs de voiture, dont [http://www.rik.ne.jp/ssk/rentcar.html SSK] juste devant l''aéroport (5000¥ pour une journée complète) et des motos et vélos sont également disponibles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap Iri', 'fr', 'Yonaguni', 'see', 'Q5034876', '', 'Le principal endroit émergé d’intérêt à Yonaguni est la ''''''marque du point le plus à l''ouest du Japon'''''' ({{Lang|ja|日本最西端}}, ''''nihon saiseitan no ishibumi'''') qui ce trouve ici.', '24.44944', '122.9336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap Agari', 'fr', 'Yonaguni', 'see', 'Q11526783', '', 'Les ''''kanjis'''' composant son nom veulent dire « ''''cap de l''est'''' », mais la prononciation fait référence au lever du soleil. Vous pouvez l''observer depuis une falaise. Par temps clair, si vous êtes chanceux, vous pourrez voir la côte d''Iriomote. Comme c''est aussi une zone de pâturage, on peut y trouver de nombreux chevaux Yonaguni.', '24.46167', '123.0433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuburabari', 'fr', 'Yonaguni', 'see', '', '', 'La falaise près de la partie nord du port de Kubura offre une vue sur le ''''''dernier coucher de soleil du Japon'''''', et dans un bon jour il est possible d''y voir l''ombre projetée par Taïwan au devant du soleil couchant. C''est également un endroit où, pendant les périodes difficiles où chaque habitant de l''île était forcé de payer une très importante taxe après que le Royaume de Ryūkyū ait été conquis par le clan Satsuma venant des îles principales du Japon, des femmes enceintes étaient parfois forcées à se donner la mort en sautant pour éviter l''augmentation de population.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ubudumaihama', 'fr', 'Yonaguni', 'see', '', '', 'Depuis ces falaises, on a une vue impressionante sur une grande partie de la belle côte nord de Yonaguni.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Hikawa', 'fr', 'Yonaguni', 'see', '', '', 'En forme de croissant, c''est la plus grande plage de l''île. Propice à la baignade. Très tranquille, peu ou pas de vagues à cause du récif de corail.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuburadake', 'fr', 'Yonaguni', 'see', '', '', 'Kuburadake est un district de conservation naturelle dans l''ouest de Yonaguni à {{Unité|188|m}} au dessus de la mer. Il est précieux car il contient une forêt de montagne de châtaigniers de Virginie (chinquapin) et une forêt de plaine, abrite des espèces comme la colorée colombe d''émeraude ({{Lang|ja|リュウキュウキンバト}}), le pigeon des bois japonais ({{Lang|ja|ヨナグニカラスバト}}), le rossignol komadori ({{Lang|ja|ウスアカヒゲ}}) et d''autres. À partir de la mi-hauteur de la montagne en direction du sommet, les arbres sont pour la plupart des palmiers dattiers. Au dessous, vous pouvez trouver des arbres Bischofia javanica ({{Lang|ja|アカギ}}) et d''autres diverses plantes que les mites de l''Atlas mangent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tindabana', 'fr', 'Yonaguni', 'see', 'Q18337414', '', 'C''est une formation rocheuse naturelle avec une belle vue, haute d''environ {{Unité|70|m}}. Depuis Tindabana, vous pouvez voir tout le village de Sonai et Nandahama. Selon la tradition, la grande impératrice de Yonaguni, Sanai Isoba, résidait ici.', '24.4675', '122.99806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gunkan-iwa', 'fr', 'Yonaguni', 'see', '', '', 'Le « Rocher navire de guerre » est une série de récifs rocheux aux formes singulières. Le roche principale aurait soit-disant une étroite ressemblance avec la forme d''un cuirassé, d''où son nom.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanninudai', 'fr', 'Yonaguni', 'see', '', '', 'Certains croient que c''est la portion émergée des ruines sous-marines mystérieuses car il a un peu une forme d''escalier. D''ici sont visibles les rochers aux formes étranges de Gunkan-iwa. Il y a également ici une roche avec quelques écritures mystérieuses. Cela ressemble un peu au ''''kaida-dii'''', le systèmes d''écriture indigène de l''île, et certains on suggéré que c''est du phénicien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tatigamiiwa', 'fr', 'Yonaguni', 'see', '', '', 'Le « Rocher du dieu debout » est également notable pour ses ruines sous-marines proches (voir la section « Faire »), dont certaines semblent être des écritures indigènes. Également, il est considéré comme le site spirituel des adeptes de la religion traditionnelle indigène de Yonaguni.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tunguta', 'fr', 'Yonaguni', 'see', '', '', 'Tunguta est une rizière d’intérêt historique. Pendant la période où l''impôt par tête était imposé aux gens des îles du sud par le clan Shimazu de l''actuelle préfecture de Kagoshima, causant de grosses souffrances, tous les habitants de l''île furent soudainement appelés à cette rizière. Ceux qui n''y arrivaient pas à temps étaient massacrés. Ce fut une des histoires de réduction de population les plus horribles qui fut transmise à Yonaguni par l''ordre des anciens de l''île.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée ethnographique de Yonaguni', 'fr', 'Yonaguni', 'see', '', '', 'On y trouve beaucoup d''informations sur l''histoire, la culture et même la langue de l''île. Si vous êtes intéressé par le système d''écriture indigène de l''île, le « ''''kaida-dii'''' », c''est probablement là qu''il faut y aller. Leurs brochures d''information peuvent être également très instructives, mais ne sont qu''occasionnellement proposées en anglais. Le musée vend également le Dictionnaire de la langue Yonaguni ({{Lang|ja|与那国語辞典}} ''''Yonaguni kotoba jiten''''), le seul disponible pour cette langue (depuis et vers le japonais standard), et également une peu d''information sur le système d''écriture indigène. Le dictionnaire est écrit par madame Ikema Nae, ancienne responsable du musée dont la plus grande partie est le fruit de son travail.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Combats de taureaux', 'fr', 'Yonaguni', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cheval de Yonaguni', 'fr', 'Yonaguni', 'see', 'Q2569531', 'Yonaguni (cheval)', 'Élevé en isolation sur l''île depuis des centaines d''années, ce poney est une race très petite (environ {{Unité|1|m}} le haut). De nos jours, la plupart sont sauvages, formant deux troupeaux libres (un peu plus d''une centaine au total). Ils sont généralement très dociles et doux, en grande partie grâce au traitement aimable qu''ils reçoivent des insulaires. Vous en verrez probablement au moins un si vous restez pendant très longtemps sur l''île.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mite de l''Atlas', 'fr', 'Yonaguni', 'see', 'Q167435', 'Attacus atlas', 'La plus grosse espèce connue de mite au monde. Même si on peut la trouver dans d''autres parties de l''Asie (surtout Taïwan, l''Inde et la Malaisie), le premier spécimen fut collecté à Yonaguni où elles abondent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la mite de l''Atlas', 'fr', 'Yonaguni', 'see', '', '', 'A des chenilles vivantes en saison et expose également des insectes locaux et autres créatures. Vous ne pourrez pas par contre voir de mite adulte car les cocons sont rapportés dans la forêt.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cône géographe', 'fr', 'Yonaguni', 'see', 'Q1780734', 'Conus geographus', 'Un très beau, mais très toxique coquillage. Voir la section « Sécurité » pour plus savoir comme y faire gaffe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plongée sous-marine', 'fr', 'Yonaguni', 'do', '', '', 'C''est sans doute ce qui attire le plus les visiteurs à Yonaguni. Par contre, l''emplacement de l''île au milieu de la mer sans récifs pour la protéger fait que les vagues peuvent être hautes et les courants forts, et donc la plongée pratiquée ici est souvent de la ''''''plongée en dérive'''''' et nombre des sites les plus intéressants ne sont accessibles qu''aux plongeurs expérimentés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yonaguni Diving Service', 'fr', 'Yonaguni', 'do', '', '', 'Le plus ancien et plus important club de plongée de l''île, géré assez professionnellement: l''offre sera adaptée à votre niveau d''expérience et ne sortiront ''''pas'''' si le temps ne le permet pas (dans quel cas vous serez remboursé). Deux plongées en bateau à partir de 12500¥, équipement complet pour une journée 6500¥. Carte de payement non acceptée et anglais peu pratiqué. Assez populaire, donc réservez à l''avance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SOUWES Diving Service', 'fr', 'Yonaguni', 'do', '', '', 'Le club de Kihachiro Aratake, l''instructeur de plongée ayant découvert les ruines sous-marines. Si le vent le permet, ils peuvent également organiser des bateaux à fond transparent allant aux ruines ci-dessous pour 5000¥ par tête (5 pers. minimum) ; vous pouvez également affréter le bateau entier pour vous. Ne vous attendez pas à voir grand chose en cas de mauvais temps, les ruines sont à une profondeur de 5 à 20 mètres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines sous-marines', 'fr', 'Yonaguni', 'see', '', '', 'L''attraction unique de Yonaguni pour les archéologues et les plongeurs est les ruines qui se trouvent au large de la côte sud de l''île. Une unique plate-forme de {{Unité|100|m}} par {{Unité|50|m}} et haute de {{Unité|25|m}} semble gravée dans la roche dure et avec des angles droits parfaits et est datée par certains comme vieille de {{formatnum:8000}} ans. La technologie requise pour les construire ici ne semble correspondre à aucune chronologie connue de l''histoire humaine. Certains maintiennent qu''ils sont le produit du ''''Continent de Mu'''' perdu et même d{{''}}''''artefacts alien'''', alors que les explications les plus ennuyeuses seraient qu''il s''agit juste du produit d''un étrange processus géologique; les couloirs (apparents) et les escaliers, tout comme ce qui apparaît être des rangées régulières de trous et même ce que certains prennent pour des formes d''écritures sur les murs, défient cette théorie.', '24.43222', '123.01611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Compétition de pêche à l''espadon', 'fr', 'Yonaguni', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marathon de Yonaguni', 'fr', 'Yonaguni', 'see', '', '', 'Contrairement à son nom, la course fait 10 ou {{Unité|24|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} (autour de l''île) et n''est pas un marathon complet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shokujidokoro Hiko', 'fr', 'Yonaguni', 'eat', '', '', 'Le seul restaurant de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maruki Shokudō', 'fr', 'Yonaguni', 'eat', '', '', 'Célèbre ici et là pour ses {{Lang|ja|''''chōmei-sō soba''''}} ({{Lang|ja|長命草そば}}, litt. « soba a l''herbe de longévité ») qui contiennent une herbe locale qui serait bénéfique pour la longévité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hanazake', 'fr', 'Yonaguni', 'drink', '', '', 'Yonaguni est connu pour le ''''hanazake'''', littéralement « saké de fleur », une boisson loin d''être aussi délicate que son nom le suggère: c''est l{{''}}''''awamori'''' (une boisson d''Okinawa) local à 60°. La tradition veut qu''on le boive d''un trait, sans même un glaçon pour soulager la douleur. La marque la plus connue est ''''''Donan'''''' ({{Lang|ja|どなん}}) et les autres labels sont brassés sur l''île sont ''''''Yonaguni'''''' ({{Lang|ja|与那国}}) et ''''''Maifuna'''''' ({{Lang|ja|舞富名}}, {{Lang|ja|ateji}}, ce qui veut dire « personne intelligente » en dialecte local). Vous pouvez visiter les brasseries des trois à Sonai, en goûter un peu et voir les méthodes de brassage. Le prix est assez élevé, une bouteille de {{Unité|600|ml}} coûtant plus de 2000¥, et vous devez ajouter quelques centaines de yens pour avoir l''étui protecteur en paille traditionnel pour votre bouteille. Moins chères et marginalement moins mortelles sont les versions à 43° et 30°.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Komine Ryokan', 'fr', 'Yonaguni', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minshuku Omoro', 'fr', 'Yonaguni', 'sleep', '', '', 'Pas de salle de bain dans les chambres car c''est un minshuku. Vous pouvez vous laver entre {{Heure|16}} et {{Heure|20}}, même si ils vont laisseront prendre un bain en dehors de ces horaires si vous demandez. Chambres privées, bons repas compris. Machine à laver 100¥. Pas de téléphone dans les chambres, mais téléphone public (vert) disponible dans l''entrée. Attention à la possibilité de vol car les chambres n''ont pas de clef.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Minshuku Sakihara', 'fr', 'Yonaguni', 'sleep', '', '', 'L''intérieur est bien mieux entretenu que l''Omoro de type routard, mais la nourriture pourrait ne pas être au niveau. Grande télé et petite bibliothèque de manga ; bien pour les personnes âgées qui ne sont pas à la dure.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yoshimaru-sō', 'fr', 'Yonaguni', 'sleep', '', '', 'Géré par Yonaguni Diving Service, ce minshuku standard propose un logement partagé dans des pièces de type japonais. Attendez vous à du bruit le soir de la part des plongeurs éméchés, mais il y a couvre-feu à {{Heure|23}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fiesta', 'fr', 'Yonaguni', 'sleep', '', '', 'Dortoirs séparés hommes/femmes, salles de bains et toilettes partagées. Vélos, moto, voiture, équipement de plongée libre et de pêche, etc… prêtés gratuitement sur accord avec le propriétaire. Cuisine et machine à laver disponible. Couple de proprio très sympathique, décontracté et laissez-faire qui furent eux-même routards. Avec bonne manières et courtoisie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forts courants', 'fr', 'Yonaguni', 'listing', '', '', 'Les féroces courants sont ici le principal danger, en particulier sur la côte nord ; donc vérifiez les conditions avant de nager.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anbonia', 'fr', 'Yonaguni', 'listing', 'Q1780734', 'Conus geographus', 'Faites attention à ces coquillages, qui, même si ils ont l''air jolis, sont très toxiques. Ils font à peu près {{Unité|10|cm}} de long, ont une coquille en spirale et vous poignarderont littéralement avec un appendice ressemblant à un harpon qu''ils font jaillir. La piqûre peut être mortelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Compagnie Futa Bus', 'fr', 'Đà Lạt', 'listing', '', '', 'C''est la principale compagnie desservant la ville. Depuis Ho Chi Minh ville, un ticket de bus avec sièges couchés coûte 220000VND. Le voyage dure environ {{Heure|8}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière de Dalat', 'fr', 'Đà Lạt', 'listing', '', '', 'Gare routière d’où partent et arrivent la majorité des cars. Le ville a également un aéroport situé dans la vallée en contrebas ({{unité|35|{{abréviation|km|kilomètre}}}}), relié à Hanoi et Saigon.', '11.927273', '108.445616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Télécabines', 'fr', 'Đà Lạt', 'see', '', '', 'Télécabines permettant d''atteindre la pagode Trúc Lâm située au bord du lac Tuyền Lâm.', '11.923515', '108.443888'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village lát', 'fr', 'Đà Lạt', 'see', '', '', 'Un des villages occupés par la minorité ethnique lat, sans grand intéret maintenant qu''il est entouré de constructions modernes..', '12.013377', '108.42478'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fahrplancenter', 'fr', 'Voyager en train en Afrique', 'listing', '', '', 'Ce site tente de rassembler les informations sur l''état des chemin de fer africain et des horaires qui ne sont parfois pas communiqué sur internet par l''exploitant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Société nationale des transports ferroviaires', 'fr', 'Voyager en train en Afrique', 'listing', '', 'Société nationale des transports ferroviaires', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tranvía de Tenerife', 'fr', 'Voyager en train en Afrique', 'listing', 'Q185464', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Egyptian National Railways', 'fr', 'Voyager en train en Afrique', 'listing', '', '', 'Société nationale des chemin de fer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ernst', 'fr', 'Voyager en train en Afrique', 'listing', '', '', 'Société exploitant des trains couchettes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office national des chemins de fer', 'fr', 'Voyager en train en Afrique', 'listing', 'Q1815809', 'Office national des chemins de fer', 'Le site est en français et tout les horaire y sont disponible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Société nationale des chemins de fer tunisiens', 'fr', 'Voyager en train en Afrique', 'listing', 'Q2297197', '', 'Les horaires sont disponible sur le site.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shosholoza Meyl', 'fr', 'Voyager en train en Afrique', 'listing', '', '', 'Société exploitant les lignes passagers grande distance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Central East African Railways', 'fr', 'Voyager en train en Afrique', 'listing', 'Q5061010', '', 'La société ''''Central East African Railways'''' gère le transport ferroviaire. Il n''y a que 6 trains passagers à fréquence hebdomadaire. Les horaires sont consultable sur le site.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('NRZ', 'fr', 'Voyager en train en Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sitarail', 'fr', 'Voyager en train en Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sitarail', 'fr', 'Voyager en train en Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kinshasa-Matadi', 'fr', 'Voyager en train en Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matadi-Kinshasa', 'fr', 'Voyager en train en Afrique', 'listing', '', '', '{{Unité|366|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kisangani-Ubundu', 'fr', 'Voyager en train en Afrique', 'listing', '', '', '{{Unité|125|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ubundu-Kisangani', 'fr', 'Voyager en train en Afrique', 'listing', '', '', '{{Unité|125|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SNCC', 'fr', 'Voyager en train en Afrique', 'listing', '', '', 'Société exploitant les chemins de fer de l''est du pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Société commerciale des transports et des ports', 'fr', 'Voyager en train en Afrique', 'listing', '', '', 'Société exploitant le chemin de fer Matadi-Kinshasa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chemins de fer des Uele', 'fr', 'Voyager en train en Afrique', 'listing', '', '', 'Société exploitant les chemins de fer à voie étroite du Nord-est du pays. Il n''est pas certain qu''il y ai eu des mouvement en 2015.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Madarail', 'fr', 'Voyager en train en Afrique', 'listing', 'Q3275422', 'Madarail', 'Exploite les 3 lignes du réseau nord soit les lignes Tananarive-Côte Est (TCE), Moramanga-Lac Alaotra (MLA) et Tananarive-Antsirabe (TA). Les horaires des trains passagers sont disponible sur le site.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Compagnie du chemin de fer Fianarantsoa-Côte Est', 'fr', 'Voyager en train en Afrique', 'listing', '', '', 'Exploite la ligne Fianarantsoa-Côte Est', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kampala Capital City Authority', 'fr', 'Voyager en train en Afrique', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tanzania Railways Corporation', 'fr', 'Voyager en train en Afrique', 'listing', 'Q2393276', 'Tanzania Railways Corporation', 'Cette société exploite les lignes reliant Dar es Salaam à Kigoma, Tanga à Arusha, Tabora à Mwanza.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TAZARA', 'fr', 'Voyager en train en Afrique', 'listing', 'Q1432750', 'Chemin de fer Tanzanie-Zambie', 'Trains internationaux entre la Tanzanie et la Zambie. Les horaires et les prix sont disponible sur le site en Anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hà Giang', 'fr', 'Province de Hà Giang', 'listing', '', '', 'Le chef-lieu de province.', '22.826', '104.985'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pho Bang', 'fr', 'Province de Hà Giang', 'listing', '', '', 'Situé à 58 km de Yen Minh, c’est un village authentique des Hmongs, avec des maisons à plusieurs étages aux murs « percés » en terre, couvertes de tuiles, juchées sur les montagnes , comme des oasis, si l’on les regarde de loin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dong Van', 'fr', 'Province de Hà Giang', 'listing', '', '', 'Situé au milieu des vallées entourées par les rocks. Cette ancienne ville est créée depuis le vingtième siècle par certaines familles des ethnies Tay et H’Mong et il y a aujourd’hui plus de 40 maisons d’ici dont la plus ancienne est la maison de la famille Luong qui a été construit depuis 1890. En général, l’ancienne rue Dong van est une combinaison entre le style architectural de la population locale avec celui des gens de Hoa Nam - chine. L’architecture chinoise de l’ancienne ville de Dong Van est caractérisé par les maisons de deux étages décorées les lanternes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meo Vac', 'fr', 'Province de Hà Giang', 'listing', '', '', 'à une trentaine de kilomètres de Dong Van, la ville de Meo Vac s’étend dans une vallée entourée de hautes montagnes calcaires. La ville elle-même présente peu d’intérêt mais une randonnée dans les montagnes qui l’encerclent est fortement conseillée : paysages sublimes, villages aériens des minorités ethniques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thắng dền', 'fr', 'Province de Hà Giang', 'eat', '', '', 'Thang den est un plat populaire de la province de Hà Giang, ressemble au Banh troi de Hanoï, aussi préparé avec de la farine de riz gluant, des haricots farcis, le tout, cuit dans de l’eau bouillante. Ce plat est servi avec de la sauce sucrée, de la noix de coco et du gingembre. On peut aussi y ajouter un peu de sésame, ou des cacahuètes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Soupe Ấu tẩu', 'fr', 'Province de Hà Giang', 'eat', '', '', 'On peut déguster de la viande de porc ou de buffle séché dans de nombreux lieux à Hà Giang. C’est une spécialité qui présente souvent lors des repas des Thaï noirs. Ce plat est préparé à base de muscle des buffles, de bœufs en provenance de la région montagneuse du Nord-Ouest. Même si la viande est séchée, elle garde toujours sa saveur originale. Ce plat est servi avec l’alcool de mais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viande de porc, de buffle séchée et fumée à la manière Thaï', 'fr', 'Province de Hà Giang', 'eat', '', '', 'On peut déguster de la viande de porc ou de buffle séché dans de nombreux lieux à Hà Giang. C’est une spécialité qui présente souvent lors des repas des Thaï noirs. Ce plat est préparé à base de muscle des buffles, de bœufs en provenance de la région montagneuse du Nord-Ouest. Même si la viande est séchée, elle garde toujours sa saveur originale. Ce plat est servi avec l’alcool de maïs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'Asahikawa', 'listing', '', '', 'Ce centre est un bon endroit pour des informations sur les transports et le logement. En juillet 2011, il était déplacé dans une remorque devant l''immeuble Esta et la gare d''Asahikawa, alors que la gare était en cours de rénovation.', '43.76482', '142.35797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''information de Higashikawa', 'fr', 'Asahikawa', 'listing', '', '', 'Cette aire de repos et d''information (« michinoeki ») a des cartes et des informations sur la région. Elle comprend également de nombreux sièges gratuits en intérieur et en extérieur, une boutique de cadeaux et un petit traiteur vendant de la nourriture frite et de la crème glacée. Le soir, le parking est très calme et il y a peu de trafic.', '43.697282', '142.508898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Asahikawa', 'fr', 'Asahikawa', 'listing', 'Q387048', '', 'Cet aéroport accueille des vols domestiques vers Tokyo, Nagoya et Osaka, et des vols internationaux vers Pékin et Taipei (ainsi que des vols saisonniers pour Séoul et Shanghai).', '43.6708', '142.4475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Asahikawa', 'fr', 'Asahikawa', 'listing', 'Q1073617', '', 'C''est le terminus de la ligne principale JR Hakodate pour Sapporo, Otaru et Hakodate. Le bâtiment rénové et spacieux, ouvert fin 2011, héberge un office de tourisme et un salon avec du wi-fi gratuit ; du personnel parlant anglais est généralement disponible.', '43.763', '142.359'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus touristique Fun Fun', 'fr', 'Asahikawa', 'do', '', '', 'Ce service comporte trois itinéraires vous amenant aux attractions principales dont le zoo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village d''artisanat artistique traditionnel de Hokkaidō', 'fr', 'Asahikawa', 'see', 'Q11402569', '', 'Ensemble de trois musées.', '43.7718', '142.3085'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route romantique', 'fr', 'Asahikawa', 'see', 'Q11350735', '', 'La route allant de la forêt de Kaguraoka à la zone résidentielle de Midorigaoka est connue sous ce nom à cause des arbres qui la bordent des deux côtés et les deux chapelles de mariage à proximité. En été, ces arbres forment un tunnel de verdure au dessus de la totalité de la route.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de brasserie du saké d''Otokoyama', 'fr', 'Asahikawa', 'see', '', '', 'Une brasserie de saké primée et la plus célèbre d''Asahikawa. Elle a une histoire longue de 340 années et a été dépeinte dans des estampes par blocs de bois (''''ukiyo-e'''') de la période Edo. On peut goûter le saké et acheter des éditions spéciales. Aux niveaux supérieurs se trouve un musée avec des parchemins historiques, de l''ukiyo-e et des outils de brassage du saké.', '43.79589', '142.40954'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival d''hiver d''Asahikawa', 'fr', 'Asahikawa', 'see', 'Q11511700', '', 'Deuxième en terme de popularité après le festival de la neige de Sapporo, il attire des artistes sculpteurs de glace du monde entier et héberge la plus grande sculpture de glace du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Asahibashi', 'fr', 'Asahikawa', 'see', 'Q11511817', '', 'C''est l''un des trois plus célèbres ponts de Hokkaidō et le seul inchangé depuis sa construction.', '43.7785', '142.36'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo d''Asahiyama', 'fr', 'Asahikawa', 'see', 'Q993926', 'Zoo d''Asahiyama', 'Le zoo le plus célèbre du Japon et le 2{{e}} le plus visité. Il est petit et a peu d''enclos. Parmi les attractions phares: l''enclos de l''ours polaire qui permet de voir les ours sous l''eau, celui des phoques où vous pouvez en voir tout autour de vous et celui des manchots comprenant un tunnel de verre à travers la piscine.', '43.7687', '142.47646'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village de la poterie d''Arashiyama', 'fr', 'Asahikawa', 'see', 'Q11400789', '', 'Situé sur une colline surplombant Asahikawa, ce voisinage a plusieurs ateliers d''artisanat dont de la poterie, la verrerie, le travail du bois et le textile. Certains d''entre eux proposent des cours et de nombreux ont une section où les visiteurs peuvent regarder et acheter leurs produits.', '43.79361', '142.31099'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamui Ski Links', 'fr', 'Asahikawa', 'do', 'Q11294775', '', 'La favorite locale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piste cyclable pour Kamuikotan', 'fr', 'Asahikawa', 'do', '', '', 'Cette piste cyclable non-pavée suit une ancienne voie de chemin de fer et des tunnels en descendant le long du côté droit de la rivière Ishikarigawa à travers les collines. Vers la fin de la piste se trouve la (minuscule) {{Marqueur|nom=gare historique de Kamuikotan|type=Listing|latitude=43.73283|longitude=142.2022|wikidata=Q11589516|image=JNR Kamuikotan st.JPG}}. Environ {{Unité|20|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} l''aller.', '43.77898', '142.35875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piste cyclable pour Higashikagura', 'fr', 'Asahikawa', 'do', '', '', 'C''est une piste cyclable pavée remontant la rivière Chūbetsu ({{Lang|ja|忠別川}}, chūbetsu-kawa) sur sa rive droite. La piste n''a pas de montée importante à part les quelques dernières centaines de mètres. Elle se trouve entre la berge et des rizières sans fin et se dirige vers l''imposante montagne Taisetsu-san. Le chemin se termine dans une colline boisée avec un étang et un site de camping. Environ {{Unité|15|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} l''aller.', '43.7277', '142.407617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaimono Kōen', 'fr', 'Asahikawa', 'buy', 'Q11482272', '', 'C''est principale zone commerçante d''Asahikawa. À sa construction en 1972, c''est le premier centre commercial d''extérieur et uniquement piéton au Japon. La rue est bordée de grands magasins, boutiques, cafés et restaurants.', '43.7651', '142.3589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seibu', 'fr', 'Asahikawa', 'buy', '', '', 'Le plus grand et central grand magasin d''Asahikawa. Achetez des produits alimentaires ou des bonbons au sous-sol, des vêtements et autres dans les étages supérieurs ou déjeunez dans l''un des établissements à l''étage supérieur avec une vue panoramique sur la ville.', '43.7646', '142.3589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nitta', 'fr', 'Asahikawa', 'buy', '', '', 'Ce magasin a des jouets et décorations japonais traditionnels. L''étage supérieur expose une collection de belles poupées en porcelaine et en soie.', '43.76528', '142.36101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Juncobo', 'fr', 'Asahikawa', 'buy', '', '', 'Ce bâtiment blanc expose du verre fabriqué sur place. Leurs verres de saké faits pour ressembler à des glaçons sont très populaires.', '43.79367', '142.31155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poterie Taisetsugama', 'fr', 'Asahikawa', 'buy', '', '', 'Ce magasin expose une large collection de belle poterie. Si vous n''avez pas l''occasion d''aller au magasin, quelques pièces sont en vente au Seibu, dans le centre-ville.', '43.79406', '142.31129'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village des ramen', 'fr', 'Asahikawa', 'eat', '', '', 'Huit des meilleurs établissements de ramen dans un même complexe.', '43.78168', '142.41403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santōka', 'fr', 'Asahikawa', 'eat', '', '', 'L''établissement d''origine qui a ouvert plusieurs autres à Tokyo et à l''étranger.', '43.76477', '142.36006'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie Taisetsu-ji', 'fr', 'Asahikawa', 'drink', '', '', 'Installé dans un ancien entrepôt de briques près de la gare, ce pub à bière propose sa propre bière dans un cadre occidental. Ne vaut une visite que pour les amateurs de bière.', '43.76272', '142.36415'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terrain de camping mongol d''Asahikawa', 'fr', 'Asahikawa', 'sleep', '', '', 'Le bon endroit si vivre comme un mongol est votre rêve. En plus d''y dormir, vous pouvez aussi faire du parapente et construire une yourte.', '43.78724', '142.48866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osper', 'fr', 'Asahikawa', 'sleep', '', '', 'C''est un bain public, mais on peut y rester de nuit. En plus des bains, il y a des pièces de tatami, les mangas, des télévisions. Mettez votre sac et vos habits dans un casier, et vous évoluerez à l''intérieur dans un pyjama japonais. Hommes et femmes séparés.', '43.76012', '142.3705'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Furano', 'fr', 'Asahikawa', 'listing', '', '', 'Un village dans un paysage pittoresque souvent utilisé pour des séries télé et des pubs sur la vie rurale au Japon. Une manière populaire de voyager entre Asahikawa et Furano en été est le Norokko-go, une ancienne locomotive qui circule à dessein très lentement.', '43.33806', '142.39056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wakkanai', 'fr', 'Asahikawa', 'listing', '', '', 'Le point septentrional du Japon.', '45.333333', '141.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('À pied', 'fr', 'Wall', 'listing', '', '', 'La ville étant de petite taille, il est aisé de s''y déplacer à pied. De nombreuses places de stationnement permettent de laisser son véhicule pour poursuivre la visite à pied.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('En véhicule motorisé', 'fr', 'Wall', 'listing', '', '', 'La circulation est aisée à Wall, toutes les rues sont accessibles aux véhicules motorisés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wall Drug Store', 'fr', 'Wall', 'see', '', '', 'Il est impossible d''échapper à ce centre commercial dont les panneaux publicitaires envahissent les routes situées à des dizaines de kilomètres alentours (il paraît qu''un panneau situé sur l''île de Pâques en indique la direction...). À la fois supermarché, restaurant et boutique de souvenirs, le bâtiment ouvert depuis 1931 est divisé en plusieurs zones à taille humaine.', '43.993107', '-102.241178'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wall Drug Store', 'fr', 'Wall', 'buy', '', '', 'Ce centre commercial évoqué précédemment permet d''acheter tout ce qui est nécessaire dans les domaines alimentaires et vestimentaires. Le choix de bottes et chapeaux de cowboy et cowgirl est impressionnant. La boutique de souvenirs propose un large choix de t-shirts, tasses, porte-clés, boules à neige, cartes postales...', '43.993107', '-102.241178'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Western Art Gallery Restaurant', 'fr', 'Wall', 'eat', '', '', 'Au sein du centre commercial Wall Drug se trouve ce restaurant de 520 places qui propose de la cuisine américaine.', '43.993107', '-102.241178'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wall Drug Cafe', 'fr', 'Wall', 'drink', '', '', 'Au sein du centre commercial Wall Drug se trouve ce café qui permet de s''arrêter pour boire un verre ou manger un encas.', '43.993107', '-102.241178'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Badlands', 'fr', 'Wall', 'listing', '', '', 'Au milieu des prairies, les formations rocheuses de ce parc créent un contraste saisissant.', '43.855612', '-102.190264'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial national du Mont Rushmore', 'fr', 'Wall', 'listing', '', '', 'Quatre portraits de présidents taillés dans la pierre au sommet d''une montagne.', '43.874868', '-103.45235'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc d''État de Custer', 'fr', 'Wall', 'listing', '', '', 'Ce parc, situé au coeur des Black Hills, offre de somptueux paysages de forêts et formations rocheuses.', '43.7653', '-103.3844'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Narita', 'fr', 'Enoshima', 'listing', 'Q36454', 'Aéroport international de Narita', 'C''est le point d''entrée le plus important depuis l''étranger. Le trajet jusqu''à Enoshima peut ne prendre que {{Heure|2}} si vous avez la chance d''attraper un train limited express Narita Express allant à la gare d''Ōfuna. Si le vôtre termine à Yokohama, descendez un arrêt avant à Musashi-Kosugi et changez sur la même plate-forme pour un train local allant à Ōfuna. À Ōfuna, Enoshima sera à {{Heure||15}} avec le Shōnan Monorail (310¥). Le trajet avec le Narita Express jusqu''à Ōfuna coûte 4500¥. Le ticket « ''''N''EX TOKYO Round Trip Ticket'''' » (¥4000) est un billet aller-retour disponible pour les étrangers (la version aller-simple n''est plus disponible depuis mars 2015); ce tarif est aussi valable si vous prenez les correspondances ci-dessus.', '35.7649', '140.38845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Tokyo-Haneda (Tokyo)', 'fr', 'Enoshima', 'listing', 'Q204853', 'Aéroport international de Tokyo-Haneda', 'Accueille principalement des vols nationaux. Des bus « ''''airport limousine'''' » partent toutes les 30-{{Heure||60}} pour les gares d''Ōfuna et de Fujisawa ({{Heure|1}}-{{Heure|1|30}}, 1220¥-1330¥ respectivement). Depuis Ōfuna, vous pouvez prendre le Shōnan Monorail (310¥). Des liaisons de Fujisawa à Enoshima sont disponibles avec la compagnie Odakyū ({{Heure||7}} jusqu''à Katase-Enoshima, 160¥) ou le tramway Enoden ({{Heure||11}}, 220¥).', '35.5526', '139.7797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Katase-Enoshima', 'fr', 'Enoshima', 'listing', 'Q1058370', '', 'Où arrive la ligne Odakyū Enoshima venant de Shinjuku et Fujisawa. Sortez à droite.', '35.3089', '139.48344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Enoshima', 'fr', 'Enoshima', 'listing', 'Q846972', '', 'Accueillant la ligne Enoden venant de Fujisawa et continuant vers Kamakura. Sortez à gauche.', '35.3111', '139.4875'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Shōnan-Enoshima', 'fr', 'Enoshima', 'listing', 'Q1058486', '', 'Le terminus du monorail Shōnan. Sortez à gauche.', '35.3118', '139.48774'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire d''Enoshima', 'fr', 'Enoshima', 'see', 'Q11259219', 'Enoshima-jinja', 'Surtout connue pour sa ''''''statue nue de Benzaiten'''''' ({{Lang|ja|裸弁財天}} ''''hadaka benzaiten''''), une divinité shinto qu''on voit rarement comme cela. Le plafond d''un de ses trois bâtiments comporte une peinture de tortue semblant regarder dans toutes les directions.', '35.3006', '139.4797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arrière de l''île', 'fr', 'Enoshima', 'see', '', '', 'Les points situés à l''arrière de l''île près de la grotte valent le coup d''être vu. Les flaques de marée grouillent de crabes et de poissons emprisonnés. L''arrière d''Enoshima est le coin de pêche secret local.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cloche des amoureux', 'fr', 'Enoshima', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarium d''Enoshima', 'fr', 'Enoshima', 'see', 'Q11502657', '', 'Comporte une collection décente d''êtres vivants marins et un spectacle de dauphins. Par contre attendez-vous à ce qu''il soit très bondé les jours chauds d''été !', '35.30967', '139.4799'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Feux d''artifice', 'fr', 'Enoshima', 'do', '', '', 'On peut les voir au large de l''île. On en compte {{formatnum:5000}}. Un présentateur d''une radio locale présente le spectacle. De nombreux petits stands sont alignés le long des rues, vendant nourritures et boissons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tobiccho', 'fr', 'Enoshima', 'eat', '', '', 'Le principal ({{Lang|ja|本店}} ''''honten'''') des 3 établissements Tobiccho, et l''un des restaurants de produits de la mer les plus populaires de l''île. Les plats sont frais et bons. Belle vue sur le port.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mos Cafe', 'fr', 'Enoshima', 'eat', '', '', 'De la chaîne de hamburgers Mos Burger.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ocean cafe Enoshima', 'fr', 'Enoshima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shōnan Cafe', 'fr', 'Enoshima', 'eat', '', '', 'A de la bonne nourriture (bol de riz avec de la salade d''avocat, jus de fruit frais, Loko Moko, hot dog…). L{{''}}''''Enoshima Loko Moko'''' est un plat recommandé avec de l''avocat, du poulet et du riz.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ogiya', 'fr', 'Enoshima', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ōgiya', 'fr', 'Enoshima', 'eat', '', '', 'Un magasin vendant des confiseries de type japonais. Il est bien connu pour celles faites en forme du célèbre local train. Recommandé sont le ''''ohagi'''' ({{Lang|ja|おはぎ}}/{{Lang|ja|御萩}} un gâteau de farine de riz très goûtu) et le ''''monaka'''' ({{Lang|ja|最中}}, gaufrette fourrée au haricot azuki, environ 100¥). Les autres produits sont faits de farine de haricot de soja, de pâte de haricot sucré, de sésame, etc…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uou-shōten', 'fr', 'Enoshima', 'eat', '', '', 'Un marché au poisson frais où sont vendus entre autres du poisson, du poulpe, de la seiche, des coquillages et de l''algue wakame. Le poissonnier peut vous faire d''excellentes recommandations sur quoi acheter. Le magasin figure souvent à la télé locale et on peut parfois y voir des personnalités de la télé japonaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maisons de plage', 'fr', 'Enoshima', 'drink', '', '', 'Profitez d''une boisson fraîche pendant les mois de juillet et d''août dans l''un de ces nombreux établissements qui apparaissent dans les zones de plage. Nombre d''entre elles ferment au coucher du soleil, mais vous pourrez toujours profiter d''Enoshima en marchant le long de la plage ou en allant à un des nombreux bons bars et restaurants en face de la plage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamakura', 'fr', 'Enoshima', 'listing', '', '', 'Une ville de temples populaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thèmes de santé, Rage', 'fr', 'Rage', 'listing', '', '', 'La page consacrée à la rage sur le site de l''OMS.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naha', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture et de loin la plus grande ville.', '26.2122', '127.6789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nago', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'listing', '', '', 'Ancien site d''exposition internationale, où se trouve aussi l''énorme aquarium Churaumi d''Okinawa.', '26.58944', '127.97806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ville d''Okinawa', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'listing', '', '', 'La 2{{e}} ville la plus peuplée.', '26.334167', '127.805556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Itoman', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'listing', '', '', '', '26.131', '127.6833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nanjō', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'listing', '', '', '', '26.144444', '127.766944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kitanakagusuku', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'listing', '', '', '', '26.301111', '127.793056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yomitan', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'listing', '', '', '', '26.396111', '127.744444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie de Nakagusuku', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'listing', 'Q6960155', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chatan', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'listing', '', '', 'Où se trouve le village américain de Mihama et une grande roue.', '26.32', '127.7639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okuma', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'listing', '', '', 'Où se trouve un centre de vacances de la JAL.', '26.735556', '128.16'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Naha', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'listing', 'Q1197455', 'Aéroport de Naha', 'C''est le moyen principal pour rejoindre l''île d''Okinawa. Le moyen le plus simple d''y arriver est venir d''un autre endroit au Japon: la JAL et ANA affrètent des gros-porteurs toutes les heures depuis Tokyo Haneda et autres aéroports domestiques importants. Il n''y a qu''un vol quotidien depuis Narita, le principal aéroport international de Tokyo, opéré par ANA. Les vols internationaux directs pour Okinawa ne proviennent actuellement que de Séoul, Taipei, Shanghai et Hong Kong.', '26.1958', '127.6458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monorail', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'listing', 'Q993679', 'Monorail Okinawa Toshi', 'Le monorail de Naha va de l''aéroport au centre-ville et au château de Shuri. Les tickets sont bon marché et le trajet est confortable. Peut-être bondé pendant les heures de pointe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sites Gusuku et biens associés du royaume des Ryūkyū', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'see', 'Q1333330', 'Sites Gusuku et biens culturels associés du royaume de Ryūkyū', 'Ces sites du Patrimoine mondial comprennent neuf sites à travers l''île. À Naha, le château de Shuri et son jardin Shikinaen, le mausolée Tamaudun et le bosquet de Sonohyan-utaki. Les autres sites sont les sites des châteaux de Nakijin (à Nakijin), Zakimi (à Yomitan), Katsuren (à Uruma) et Nakagusuku (à Nakagusuku), plus le sanctuaire de Sefa-utaki à Utaki.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village américain de Mihama', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'see', 'Q11609171', '', 'Un complexe de boutiques et de restaurants américanisé, fait pour ressembler à une plage américaine comme Venice Beach ou Santa Monica. Populaire auprès des membres des militaires américains à cause de sa proximité avec de nombreuses de leurs bases. Le complexe comprend une grande roue, quelques hôtels, de nombreux magasins de vêtements et restaurants de différents types de cuisine et Sunset Beach. Il y a aussi des spectacles presque tous les soirs.', '26.3153', '127.7586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seifa-utaki', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'see', '', '', 'Des formations de pierres, dont un couloir naturel à travers un rocher géant menant à un point surplombant l''île de Kudaku qui fut autrefois vénérée comme l''« île des dieux ».', '26.17347', '127.82605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc mémorial de la paix et monument Himeyuri', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'see', '', '', 'Où la bataille d''Okinawa prit fin pendant la seconde guerre mondiale. Le Parc comprend le Hall mémorial de la paix et la Pierre angulaire de la paix.', '26.096243', '127.690164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarium Churaumi d''Okinawa', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'see', 'Q1445750', 'Aquarium Churaumi d''Okinawa', 'Cet aquarium a un réservoir d''eau de {{Unité|7500|m³}} avec des requins baleines et héberge la plus grande exposition de corail vivant au monde.', '26.6944', '127.87794'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap Zanpa', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'see', '', '', 'Une péninsule à l''ouest de l''île près du village de Yomitan. A un phare et une belle plage. C''est également ici que sont fait les célèbres cookies saveur patate douce.', '26.439587', '127.713848'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap Kiyan', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'see', 'Q11419196', '', 'Le point le plus au sud de l''île d''Okinawa.', '26.0782', '127.6689'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cape Hedo', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'see', 'Q4521065', 'Cap Hedo', 'Le point le plus au nord de l''île d''Okinawa avec des magnifiques vues depuis les hautes falaises.', '26.87325', '128.2647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie de Nago', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'see', 'Q11415625', '', '', '26.5722', '127.9328'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mer intérieure de Haneji', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'see', 'Q4518067', '', 'Enfermée l''île d''Okinawa et celle de Yayagi. Magnifique surtout au coucher du soleil.', '26.644', '128.0125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Hamahiga', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'see', 'Q4518764', '', 'À l''est de l''île d''Okinawa, accessible par un pont de {{Unité|2.3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} ({{Lang|ja|浜比嘉大橋}}, Hamahiga Ōhashi, un spectacle en soi). L''île a de nombreuses formations de roche, dont nombre ont la forme de champignons.', '26.3207', '127.9584'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes de Hiji', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'see', '', '', 'À {{Heure||45}} de randonnée depuis l''office de tourisme, vous faisant passer près d''un barrage, sur un pont suspendu et enfin arriver aux chutes.', '26.71056', '128.1864'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okinawa World', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'see', 'Q11408656', '', 'Un parc à thème sur la vie sauvage et la culture d''Okinawa construit le long de la spectaculaire caverne naturelle de Gyokusendō ({{Lang|ja|玉泉洞}}). Marchez pendant près d''{{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} sous terre et restez bouche bée devant les stalagmites et de stalactites. Au dessus de la grotte se trouve un village pour touristes. Regardez le personnel manipuler les ''''habu'''' (le serpent venimeux local) pour votre amusement, admirez l''habileté et l''énergie des danseurs folkloriques et des musiciens, essayez vous à l''artisanat folklorique, profitez d''une bière ou de la liqueur locale, etc…', '26.1', '127.75'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Kokusaidori', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'see', 'Q4616917', '', 'La rue principale de Naha riche en magasins, restaurants et vie nocturne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc du château de Shuri', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'see', '', '', 'Le château du Royaume de Ryūkyū. Le ''''''jardin Shikina-en'''''' est proche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Emerald Beach', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zanpa Beach', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Renaissance Beach', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manza Beach', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ikei Beach', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Shuri', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'see', '', 'Château de Shuri', 'Icône de Naha et là où se trouve la porte Shureimon.', '26.217', '127.7195'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Katsuren', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'see', 'Q2471589', 'Château de Katsuren', '', '26.33056', '127.8789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zakimi', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'see', 'Q2338956', 'Château de Zakimi', '', '26.40833', '127.74194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Nakijin', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'see', 'Q508866', 'Château de Nakijin', '', '26.69083', '127.93028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Nakagusuku', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'see', 'Q1013209', 'Château de Nakagusuku', '', '26.2839', '127.8014'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'do', '', '', 'Allez à une des nombreuses plages de l''île.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plongée sous-marine', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'do', '', '', 'C''est l''une des activités les plus populaire de l''île avec nombre de clubs de plongée à travers l''île. Depuis les ports de Chatan et de Kadena, on peut partir pour les îles Kerama. [http://bluefi.com/english/ Bluefield] et [http://www.reefencounters.org Reef Encounters] proposent des services de plongée en anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche sous-marine', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ballade en bateau à fond transparent', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'do', '', '', 'Vous permettant de voir les coraux et les poissons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Ocean Expo', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'do', '', '', 'Vous donnera une meilleure idée des créatures natives des eaux entourant l''île d''Okinawa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tebichi soba', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'eat', '', '', 'Une plat avec des pieds de porcs et des nouilles, à ne pas manquer,', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yoshihachi', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'eat', '', '', 'Le Yoshi Roll vaut d''être essayé. Notez que leurs sushis sont davantage orientés aux goûts américains que les sushis traditionnels.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fenutin', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'eat', '', '', 'Un meilleur choix pour des sushis plus traditionnels. Essayez ici le « ''''umibudō'''' » (une sorte d''algue verte en forme de grappe de raisin miniature). Ils jouent également de la musique traditionnelle d''Okinawa valant le coup d''être écoutée, avec des CD en vente.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fast-foods et « diners » de type américain', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'eat', '', '', 'Populaires à Okinawa. Parmi eux la chaîne américaine ''''''A&W''''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Seal Ice Cream', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'eat', 'Q11334905', '', 'Une chaîne japonaise proposant divers goûts dont la patate douce (beni-imo), la saveur locale d''Okinawa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cookies à la patate douce', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'eat', '', '', 'Ils y sont populaires et peuvent être trouvés partout.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bière Orien', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'drink', '', '', 'La bière locale. Disponible dans quasiment tous les magasins, restaurants, bars et dans de nombreux distributeurs automatiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Awamori', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'drink', 'Q1069948', 'Awamori', 'L''alcool local à base de riz. Alors que le saké est fermentée et fait à partir de riz japonais et de levure blanche, l''awamore est distillé à partir de riz de Thaïlande et d''une levure noire (''''kōji''''). L''awamori est généralement vieux d''au moins 5 ans, certains plus chers plus chers peuvent être vieux de 15 ans. Les habitants le consomme avec de la glace et de l''eau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kumejima', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ishigaki', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'listing', '', '', 'La point d''arrivées aux îles Yaeyama, et la plus peuplée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iriomote', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'listing', '', '', 'La plus grande du groupe, ses mangroves, ses montagnes et largement couverte par la forêt; là où habite l''insaisissable chat sauvage d''Iriomote.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taketomi', 'fr', 'Île d''Okinawa', 'listing', '', '', 'Petite île plate, connue pour son village Ryūkyū restauré avec soin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visa Schengen', 'fr', 'Voyager dans l''espace Schengen', 'listing', '', '', 'Site pour en savoir plus sur les exigences de visa Schengen.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des médias', 'fr', 'Filariose', 'listing', '', '', 'La page consacrée à la filariose lymphatique sur le site de l''OMS.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Main visitor center in Aspen', 'fr', 'Aspen', 'listing', '', '', 'Aspen Chamber Resort Association', '39.19166', '-106.81783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wheeler Opera House Visitor Center', 'fr', 'Aspen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guest Pavilion', 'fr', 'Aspen', 'listing', '', '', '', '39.188', '-106.81882'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visitor Services', 'fr', 'Aspen', 'listing', '', '', '', '39.2183', '-106.8636'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aspen Airport', 'fr', 'Aspen', 'listing', '', 'Aspen–Pitkin County Airport', '', '39.2212', '-106.8654'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('City Hall', 'fr', 'Aspen', 'see', '', '', '', '39.18993', '-106.81814'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courses de ski', 'fr', 'Aspen', 'see', '', '', 'Dates dans les Événements sportifs d''hivers - Ski Alpin Hommes ou Femmes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourisme', 'fr', 'Garmisch-Partenkirchen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zugspitze', 'fr', 'Garmisch-Partenkirchen', 'see', '', '', '{{unité|2962|m}}. Point culminant du pays.', '47.4209', '10.9866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade Olympique', 'fr', 'Garmisch-Partenkirchen', 'see', '', '', 'Tremplins de saut à ski', '47.48238', '11.11694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courses de ski de début janvier', 'fr', 'Sankt Anton am Arlberg', 'see', '', '', 'Dates dans les Événements sportifs d''hivers - Ski Alpin Dames', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courses de ski de début janvier', 'fr', 'Adelboden', 'see', '', '', 'Dates dans les Événements sportifs d''hivers - Ski Alpin Hommes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courses de ski du Lauberhorn au début janvier', 'fr', 'Wengen', 'see', '', 'Lauberhorn', 'Descente de ski de {{unité|4455|m}}. Dates dans les Événements sportifs d''hivers - Ski Alpin Hommes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kleine Scheidegg', 'fr', 'Grindelwald', 'see', '', 'Kleine Scheidegg', 'A {{unité|2061|m}}, au pied d''un triptyque unique formé de l''Eiger, le Mönch et la Jungfrau.', '46.5838', '7.9613'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eiger', 'fr', 'Grindelwald', 'see', '', 'Eiger', '{{unité|3970|m}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Face nord de l''Eiger', 'fr', 'Grindelwald', 'see', '', 'Face nord de l''Eiger', 'L''une des parois les plus mythiques au monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mönch', 'fr', 'Grindelwald', 'see', '', '', 'Au centre du triptyque {{unité|4107|m}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jungfrau', 'fr', 'Grindelwald', 'see', '', '', 'Point culminant du triptyque {{unité|4158|m}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jungfraujoch', 'fr', 'Grindelwald', 'see', '', 'Jungfraujoch', 'En train jusqu''à {{unité|3471|m}}, c''est unique en Europe, à travers la montagne et les glaciers. Le top de la visite (''''ne monter que par temps clair'''').', '46.547', '7.9845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eiger Trail', 'fr', 'Grindelwald', 'do', '', '', 'a) Depuis Grindelwald: se rendre soit à pied (pour les + sportifs, + courageux ou - pressés) ou soit en train, à la gare d''Alpiglen. b) Puis monter: soit en marchant au pied des sommets à la station Eigergletcher (pour les + sportifs, + courageux ou - pressés), soit à Kleine Scheidegg par le chemin en randonnée pédestre panoramique plus tranquille jusqu''à {{unité|2061|m}} en {{heure|2|30}} environ. c) Redescendre: à pied, ou par le train vers Grindelwald ou par Wengen et Lauterbrunnen (idéal).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eiger Ultra Trail', 'fr', 'Grindelwald', 'do', '', '', 'Voir les dates dans les évènements de Marches.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chute de Staubbach', 'fr', 'Lauterbrunnen', 'see', '', 'Staubbach Falls', 'Aller sous la chute de {{unité|300|m}} qui finit en poussière d''eau.', '46.5898', '7.9059'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes de Trümmelbach', 'fr', 'Lauterbrunnen', 'see', '', 'Trümmelbachfälle', 'Une douzaine de point de vues très spectaculaires et impressionnantes qui montrent la puissance de l''eau en cascades. Ascenseur et marches.', '46.5724', '7.9123'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kleine Scheidegg', 'fr', 'Lauterbrunnen', 'see', '', 'Kleine Scheidegg', 'A {{unité|2061|m}}, au pied d''un triptyque unique formé de l''Eiger, le Mönch et la Jungfrau.', '46.5838', '7.9613'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eiger', 'fr', 'Lauterbrunnen', 'see', '', 'Eiger', '{{unité|3970|m}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Face nord de l''Eiger', 'fr', 'Lauterbrunnen', 'see', '', 'Face nord de l''Eiger', 'L''une des parois les plus mythiques au monde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mönch', 'fr', 'Lauterbrunnen', 'see', '', '', 'Au centre du triptyque {{unité|4107|m}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jungfrau', 'fr', 'Lauterbrunnen', 'see', '', '', 'Point culminant du triptyque {{unité|4158|m}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jungfraujoch', 'fr', 'Lauterbrunnen', 'see', '', 'Jungfraujoch', 'En train jusqu''à {{unité|3471|m}}, c''est unique en Europe, à travers la montagne et les glaciers. Le top de la visite (''''ne monter que par temps clair'''').', '46.547', '7.9845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eiger Trail', 'fr', 'Lauterbrunnen', 'do', '', '', 'voir Grindelwald', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Annecy', 'fr', 'Auvergne-Rhône-Alpes', 'listing', '', '', '', '45.905', '6.125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aurillac', 'fr', 'Auvergne-Rhône-Alpes', 'listing', '', '', 'Muséum des volcans, vieille ville, musée d''Art et d''Archéologie.', '44.926111', '2.440556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourg-en-Bresse', 'fr', 'Auvergne-Rhône-Alpes', 'listing', '', '', '', '46.205', '5.226'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambéry', 'fr', 'Auvergne-Rhône-Alpes', 'listing', '', '', '', '45.571', '5.916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clermont-Ferrand', 'fr', 'Auvergne-Rhône-Alpes', 'listing', '', '', '', '45.783088', '3.082352'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grenoble', 'fr', 'Auvergne-Rhône-Alpes', 'listing', '', '', '', '45.182', '5.722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Puy-en-Velay', 'fr', 'Auvergne-Rhône-Alpes', 'listing', '', '', '', '45.042', '3.8841'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lyon', 'fr', 'Auvergne-Rhône-Alpes', 'listing', '', '', '', '45.758', '4.833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulins', 'fr', 'Auvergne-Rhône-Alpes', 'listing', '', '', '', '46.56527778', '3.31666667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Romans sur Isère', 'fr', 'Auvergne-Rhône-Alpes', 'listing', '', '', '', '45.048', '5.051'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Étienne', 'fr', 'Auvergne-Rhône-Alpes', 'listing', '', '', '', '45.436', '4.387'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valence (France)', 'fr', 'Auvergne-Rhône-Alpes', 'listing', '', '', '', '44.933', '4.887'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vienne (Isère)', 'fr', 'Auvergne-Rhône-Alpes', 'listing', '', '', '', '45.522', '4.872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thèmes de santé, Trypanosomiase africaine', 'fr', 'Maladie du sommeil', 'listing', '', '', 'La page consacrée à la maladie du sommeil sur le site de l''OMS.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Angoulême', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Préfecture de la Charente, celle qu’on appelle le « balcon du Sud-Ouest », surplombe la Charente depuis son éperon rocheux. Son centre historique accueille une cathédrale romane à la façade richement ornée, de vieilles demeures patriciennes, l’ancien château des comtes d’Angoulême et son curieux beffroi, aujourd’hui hôtel de ville, et est célèbre pour son festival de la bande dessinée. Depuis la promenade des anciens remparts, la vue porte sur les premiers contreforts du Massif Central.', '45.6489', '0.1608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cognac', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Patrie de François Ier, la ville conserve un centre historique préservé et un vaste parc en bord de Charente. La ville est connue pour ses spiritueux : cognac et pineau.', '45.6958', '-0.3292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Rochelle', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Préfecture de la Charente-Maritime, port historique sur l’océan Atlantique, la ville garde de nombreux témoignages de son riche passé : les tours médiévales de son Vieux-Port, les maisons à arcade et sa cathédrale Saint-Louis, trapue et massive, en constituent quelques exemples. Proche de l’île de Ré à laquelle elle est reliée par un pont, elle accueille un aquarium réputé.', '46.160037', '-1.1499596'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochefort', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Ville neuve du 17ème siècle conçue sous Louis XIV comme le grand arsenal maritime du Ponant, garde son caractère militaire, avec ses rues se coupant à angle droit et sa célèbre Corderie royale, unique en France. La place Colbert et son église Saint-Louis, de style néo-classique, constitue le centre de la ville.', '45.942111', '-0.958786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royan', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Capitale de la Côte de Beauté, célèbre station balnéaire, ville d’art et d’histoire et laboratoire de recherche sur l’urbanisme, elle a été entièrement reconstruite dans les années 1950 dans un style tropicaliste s’appuyant sur le béton et les formes avant-gardistes. L’église Notre-Dame, véritable cathédrale de béton, et le front de mer en constituent les fleurons. Non loin de là, le Médoc et l''île d''Oléron sont très touristiques.', '45.62', '-1.03'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saintes', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Capitale historique de la Saintonge et première capitale de l’Aquitaine, sur la Charente, conserve une riche parure monumentale et un centre historique protégé. Parmi ses principaux monuments, la cathédrale Saint-Pierre, la basilique Saint-Eutrope, classée au patrimoine mondial, l’abbaye aux Dames, l’arc de Germanicus ou encore l’amphithéâtre romain. Elle est célèbre pour sa cavalcade, qui rassemble une importante foule dans ses rues chaque soir du 31 décembre.', '45.7464', '-0.6333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niort', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Préfecture des Deux-Sèvres, cette ville pittoresque sur la Sèvre Niortaise, aux portes du Marais Poitevin, est établie sur plusieurs collines. Très verte, elle accueille des monuments tels que l’église Saint-André, dont les flèches jumelles sont visibles de loin, l’église Notre-Dame ou encore un donjon construit pendant la période Plantagenêt. La place de la Brêche, son cœur historique, a été totalement repensée au début des années 2010.', '46.32583333', '-0.46055556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poitiers', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de la Vienne et capitale historique du Poitou, elle garde un centre-ville médiéval riche d’hôtels particuliers, de l’ancien palais des ducs d’Aquitaine, de l’église Notre-Dame la Grande ou encore du baptistère Saint-Jean, plus ancien monument chrétien d’Occident.', '46.581945', '0.336112'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Limoges', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de la Haute-Vienne et capitale historique du Limousin, posée sur les premiers contreforts du Massif Central, elle est traversée par la Vienne. Elle conserve une cathédrale gothique dont le style élancé évoque les édifices du nord de la France, ainsi que plusieurs églises médiévales et un centre historique aux ruelles pittoresques, souvent bordées de maisons à pans de bois. La gare des Bénédictins, construite au 19ème siècle, emprunte des éléments tant Art Déco qu''Art Nouveau, avec sa curieuse coupole et son campanile.', '45.85', '1.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uzerche', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Bâtie sur un promontoire dominant un méandre de la Vézère, Uzerche est l’ancienne capitale du Bas-Limousin. La cité, qualifiée de « Perle du Limousin » par l’écrivain Arthur Young, comprend de nombreuses maisons anciennes et une ancienne abbatiale du 12ème siècle.', '45.42555556', '1.56416667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Turenne', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Ancienne capitale de la vicomté du même nom, cette petite ville pleine de charme articule ses ruelles étroites autour des vestiges de son château.', '45.05416667', '1.5825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collonges-la-Rouge', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages France}} Au cœur du Midi corrézien, Collonges-la-Rouge est célèbre pour ses constructions en brique rouge, qui lui donnent son allure caractéristique. De nombreux hôtels particuliers des 15ème et 16ème siècle bordent ses rues pittoresques, parcourues chaque année par de nombreux touristes.', '45.061', '1.655'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guéret', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Au cœur d’une campagne paisible, vallonnée et verdoyante, Guéret est restée une ville à taille humaine. Largement méconnue, elle conserve cependant un patrimoine remarquable : maisons anciennes autour de la Grande-Rue et de la place Bonnyaud, centre administratif de la cité (palais de justice, hôtel de ville), ou encore le palais du Présidial (17ème siècle) ou l’hôtel des Monetroux (14ème siècle).', '46.171389', '1.869167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brive-la-Gaillarde', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Principale ville de la Corrèze, Brive possède une centre historique réhabilité riche de nombreux monuments. Son quartier des Bourgeois conserve nombre de demeures médiévales ou Renaissance, au gré de rues commerçantes animées : hôtel de Quinhart (16ème siècle), hôtel Labenche (musée d’art et d’histoire)… La collégiale Saint-Martin, de style roman, est bâtie sur une crypte mérivingienne.', '45.158317', '1.532078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bordeaux', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Préfecture de la Gironde et capitale de la région, Bordeaux a toujours été un grand centre politique et administratif. C’est aujourd’hui la seule métropole de la région, rassemblant près de 1 millions d’habitants dans son agglomération. Son centre historique, inscrit au patrimoine mondial par l’Unesco, regroupe de nombreux monuments exceptionnels, tels que la cathédrale Saint-André et les basiliques Saint-Seurin et Saint-Michel, dont le clocher, haut de {{unité|114|mètres}}, compte parmi les plus hauts de France. Elle a pour elle quelques superlatifs : la place des Quinconces est une des plus vastes d’Europe, et la rue Sainte-Catherine, importante artère piétonne et commerçante de plus de {{unité|1.2|kilomètres}}, est une des plus longues d’Europe.', '44.837912', '-0.579541'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arcachon', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Principale ville du bassin du même nom, elle est une des principales stations balnéaires de la région. Fondée au 19ème siècle par les frères Pereire entre dunes, marais et pinède, elle se compose d’une ville de printemps, d’une ville d’été, d’une ville d’automne et d’une ville d’hiver. Le parc mauresque est un lieu de promenade prisé et l’observatoire Sainte-Cécile ménage de beaux points de vue sur la station.', '44.65278', '-1.169186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Périgueux', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Préfecture de la Dordogne et capitale historique du Périgord, Périgueux est établie sur les bords de l’Isle, au cœur d’une région vallonée et forestière. Célèbre pour ses marchés, elle garde un centre historique regroupé autour de sa monumentale cathédrale Saint-Front, aux faux-airs orientaux. La tour de Vésonne, datant de l’époque romaine, et l’ancienne cathédrale Saint-Étienne, endommagée pendant les Guerres de Religion, comptent parmi ses autres monuments emblématiques.', '45.18399', '0.715783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brantôme-en-Périgord', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Au nord de Périgueux, cette petite cité qualifiée de « Venise du Périgord », s’étend sur les rives de la Dronne. Son centre-ville, bâti sur une petite île, est rythmé par des ruelles bordées de maisons anciennes. Sur l’autre rive, l’abbaye Saint-Pierre, au clocher caractéristique, a été fondée par Charlemagne.', '45.364094', '0.646774'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bergerac', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Située sur la Dordogne, la ville est au centre d’un riche vignoble produisant essentiellement des vins rouges et des vins liquoreux. Le centre historique concentre des monuments tels que le cloître des Récollets (actuelle Maison des Vins de Bergerac), l’église Notre-Dame, de style néo-gothique, ainsi que de nombreuses maisons médiévales.', '44.85194444', '0.483055'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarlat-la-Canéda', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Capitale du Périgord noir, aux confins des causses du Quercy, la cité médiévale de Sarlat abrite un riche centre historique fait de venelles, de placettes et de ruelles pittoresques, bordées de maisons patriciennes telles que la maison de la Boëtie. Non loin de là, les châteaux de Beynac et de Castelnaud se font face, chacun sur son éperon rocheux respectif. La région compte aussi sur la présence de bastides célèbres : Domme, Lalinde, Beaumont ou Montpazier. Tout près de Sarlat (mais dans la région voisine de Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées), la ville mariale de Rocamadour et le gouffre de Padirac comptent parmi les sites les plus spectaculaires du Sud-Ouest.', '44.892778', '1.215278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Émilion', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Cette petite cité médiévale construite sur plusieurs collines au cœur des vignobles du Libournais étale ses maisons de pierre blonde au gré de ruelles pentues, de placette ombragées et de venelles pavées. Le centre historique, à l’ombre du puissant clocher de la collégiale, conserve plusieurs hôtels particuliers. En contrebas, sur la place du marché, l’église monolithe est la plus vaste de France. Sur les collines voisines, l’ancienne église des Cordeliers et son cloître abritent des caves et une terrasse où déguster du vin, et la tour du Roi, ancien donjon, offre une vue spectaculaire sur la ville.', '44.8936', '-0.15472222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agen', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Préfecture du Lot-et-Garonne, cette ville établie au cœur de la vallée de la Garonne, au centre d’une région maraîchère qui ne produit pas que les célèbres pruneaux, compte plusieurs monuments intéressants, parmi lesquels la cathédrale Saint-Caprais et les églises Notre-Dame des Jacobins et Notre-Dame du Bourg, construites dans le style languedocien.', '44.204931', '0.621153'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont-de-Marsan', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Au confluent du Midou et de la Douze (qui forment ensemble la Midouze) Mont-de-Marsan est le chef-lieu du département des Landes. Elle a hérité du Moyen Âge de nombreuses maisons établies au gré de rues tortueuses ainsi que des remparts. Ses arènes en font une grande place taurine, où se pratique corridas et courses landaises.', '43.89138889', '-0.49944444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dax', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Dax, principale ville du sud des Landes, doit en partie sa célébrité à sa station thermale. Ses sources, enrichies en sels minéraux, sont réputées curatives dans des domaines tels que la rhumatologie et la phlébologie. Le centre-ville, en partie piéton, s’articule autour de la cathédrale Notre-Dame, de style classique. Dans le parc Théodore-Denis, on peut voir les vestiges des remparts gallo-romains.', '43.7072', '-1.0553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nérac', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'En plein pays d’Albret, Nérac est une petite cité de caractère établie dans la vallée de la Baïse. Sa vieille ville est formée d’un enchevêtrement de petites rues menant au Pont Vieux, de style gothique, au château ou aux églises Saint-Nicolas et Notre-Dame. La promenade de la Garenne, très verdoyante avec ses chênes et ses ormes centenaires, ménage de beaux points de vue.', '44.147971', '0.345039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bayonne', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Cité séculaire établie au confluent de la Nive et de l’Adour, Bayonne conserve un riche centre historique ramassé autour de la cathédrale Sainte-Marie. De nombreux hôtels particuliers et maisons patriciennes rythment ses ruelles ombragées. Capitale du Pays basque Français, mais aussi de tradition gasconne, elle est célèbre tant pour son jambon que pour son chocolat, sans oublier ses corridas et ses célèbres fêtes, qui se déroulent chaque été et rassemblent entre 1 et 1,5 millions de personnes.', '43.4936', '-1.475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biarritz', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Ville-sœur de Bayonne et d''Anglet, qui forment à elles trois une seule agglomération, Biarritz est depuis le 19ème siècle une des plus importantes stations balnéaires françaises. Lieu de vacances des têtes couronnées, elle rassemble de nombreuses villas aux styles variés, et est célèbre pour son rocher de la Vierge, qui est devenu son symbole. Ses puissants rouleaux en font un des hauts-lieux du surf dans la région.', '43.4817', '-1.55611111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pau', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Préfecture des Pyrénées-Atlantiques et capitale historique du Béarn, Pau jouit d’une position privilégiée dans les Pyrénées, sur le gave de Pau. La ville, qui a vu naître Henri IV, est une station climatique célèbre. Parmi les sites et monuments qui font sa renommée figurent le château, campé sur un promontoire, et le boulevard des Pyrénées, qui ménage une vue dégagée sur les sommets du pic du Midi d’Ossau, du pic du Midi de Bigorre ou de la Latte de Bazens, entres autres.', '43.3017', '-0.3686'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Jean-de-Luz', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Située sur la côte basque, face à Ciboure, Saint-Jean-de-Luz est un port de pêche actif ainsi qu’une station balnéaire. Son centre piétonnier recelle des maisons traditionnelles à pans de bois, ainsi qu’une église au riche retable baroque qui a vu le mariage de Louis XIV avec l’infante d’Espagne.', '43.3911', '-1.65861111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hendaye', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Comptant parmi les villes les plus méridionales de la région, Hendaye est une station balnéaire de la corniche basque. Elle est séparée de l’Espagne et de la ville de Fontarrabie par l’estuaire de la Bidassoa, qui forme une petite mer intérieure, la baie de Txingudi. Veillée par le sommet du mont Jaizkibel, cette ville très verte, ponctuée de palmiers et de tamaris, abrite une belle plage de sable fin.', '43.3594', '-1.77333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte de Lascaux', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Surnommée la « chapelle sixtine de la préhistoire », la grotte originale, datant du Magdalénien (environ 17000 ans) a été découverte en 1940. Deux fidèles reconstitutions, Lascaux II et Lascaux III, ont été construites afin de préserver les remarquables fresques de la grotte originale, représentant toutes sortes d’animaux vivant à cette époque : aurochs, ours des cavernes, rhinocéros laineux et différentes espèces de félins.', '45.053611', '1.17'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays basque', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Le nord du Pays basque s''inscrit dans les limites de la région. Entre Pyrénées et océan Atlantique, ce territoire frontalier de l’Espagne s’organise autour de Bayonne. La campagne basque, vallonée et verdoyante, abrite quantité de villages pittoresques, tels qu’Espelette, capitale du piment, Ainhoa, ou encore Saint-Jean-Pied-de-Port, petite cité médiévale en contrebas du col de Roncevaux. Parmi les sites exceptionnels, la corniche basque, avec les villes de Biarritz, de Saint-Jean-de-Luz ou d’Hendaye, ou encore les gorges de Kakuetta, figurent en bonne place. La visite peut se prolonger par une excursion en Pays basque Sud, vers Donostia-San Sebastián ou Bilbao, ou en Navarre, vers Pampelune.', '43.369', '-1.354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble de Bordeaux', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Considéré comme l’un des meilleurs du monde, le vignoble du Bordelais se partage entre différentes appellations (bordeaux, margaux, saint-junien, sainte-croix-du-mont, pauillac, côtes-de-blaye, côtes-de-bourg, etc.). Plusieurs routes partent de Bordeaux vers les différents châteaux, établis dans le Médoc, dans les vallées de la Garonne et de la Dordogne.', '44.959', '0.599'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vignoble de Cognac', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Autre vignoble à la réputation internationale, le vignoble charentais couvre les départements de la Charente et de la Charente-Maritime. Il produit le célèbre cognac ainsi que le pineau des Charentes. Les principales « grandes maisons » de cognac sont installées sur les quais de Cognac et de Jarnac.', '45.673', '0.139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bassin d''Arcachon', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Cette petite mer intérieure, entre marais, dunes et pinède, a pour principale agglomération a ville d’Arcachon. Face à elle, la presqu’île du Cap Ferret, exposée à la houle, est un lieu de villégiature prisé. La dune du Pilat, la plus haute d’Europe, ne cesse de grandir du fait de l’apport de sable transporté par les vents d’Ouest : elle culmine désormais à {{unité|110|mètres}}. Du sommet, vue panoramique sur la forêt des Landes et le bassin.', '44.704', '-1.154'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Landes de Gascogne', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Cette région naturelle, aujourd’hui partiellement couverte par une vaste pinède, la forêt des Landes, la plus grande forêt d’Europe, couvre trois départements (Gironde, Landes et Lot-et-Garonne). Son littoral, bordé de dunes, est ourlé d’une série de grands lacs.', '44.21333333', '-0.91805556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Estuaire de la Gironde', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Plus vaste estuaire sauvage d’Europe, il va des portes de Bordeaux à la presqu’île d’Arvert et à la pointe de Grave. Sur ses rives, la citadelle de Blaye est inscrite au patrimoine mondial ; plus en aval, près de Royan, la bastide de Talmont-sur-Gironde, avec son église campée sur la falaise et ses roses trémières, est un des Cent plus beaux villages de France.', '45.467', '-0.9'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo de La Palmyre', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Aux portes de Royan, c’est un des plus importants parcs zoologiques privés d’Europe. S’étendant sur 18 hectares, il présente près de 1600 animaux et accueille environ {{formatnum:700000}} visiteurs chaque année .', '45.7874', '-1.1669'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de Cordouan', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', '« Roi des phares et phare des rois », bâti à partir du 16ème siècle, il est le plus ancien de France. Construit en pleine mer, à l’entrée de la Gironde, entre Médoc et presqu’île d’Arvert, il est accessible par bateau à partir de Royan et du Verdon-sur-Mer.', '45.589', '-1.18'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gorges de la Dordogne', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Les gorges de la Dordogne, en Corrèze, entre Bort-les-Orgues et Argentat, sont un des sites les plus spectaculaires du Limousin. Formant un vaste canyon long de près de {{unité|80|kilomètres}}, elle présentent des points de vue panoramiques. Depuis le belvédère de Bort-les-Orgues, la vue porte jusqu’aux Monts Dore et leur point culminant, le Puy de Sancy. .', '45.4017', '2.4981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Archipel charentais', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'L’archipel charentais, au nord-ouest de la région, comprend l’île d''Oléron, l’île de Ré et l’île d''Aix. En Oléron, la ville du Château conserve une citadelle et, près du port, un quartier à dominante culturelle, aux maisons multicolores, où travaillent de nombreux artisans. En Ré, le port de Saint-Martin est la capitale historique de l’île. L’île d’Aix, interdite aux voitures, se parcourt à pieds, à vélo ou en calèche.', '46.092', '-1.353'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Futuroscope', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Le parc du Futuroscope, aux portes de Poitiers, est dédié aux technologies du futur. 2ème parc d’attraction de France en termes de fréquentation, il comprend des attractions interactives, des parcours scéniques et des projections en 3D.', '46.6692', '0.369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route de l’Aubisque', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'La route de l’Aubisque, qui part de la ville d’Eaux-Bonnes, ménage des points de vue spectaculaires sur les cimes pyrénéennes. Passant par la petite ville d’Aas et la station de ski de Gourette, elle permet d’accéder au col d’Aubisque ({{unité|1709|mètres}}), au cirque de Litor et au col du Soulor ({{unité|1474|mètres}}).', '42.977', '-0.3395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Walibi Sud-Ouest', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Le parc Walibi Sud-Ouest, près d’Agen, est un des principaux parcs d’attraction de la région. S’étendant sur 30 hectares, il compte une vingtaine d’attractions de toutes sortes (manèges, montagnes russes) et accueille annuellement près de {{formatnum:300000}} visiteurs.', '44.18687778', '0.57631667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée de la Gartempe', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Le long de cet affluent de la Creuse se distinguent les villes de Montmorillon, célèbre pour son centre historique, son vieux-pont et sa cité de l’image et de Saint-Savin, dont l’abbatiale, couverte de fresques médiévales, est parfois qualifiée de « chapelle sixtine du Moyen Âge français » et est inscrite au patrimoine mondial. Non loin de là, Angles-sur-l’Anglin est dominée par les ruines de son château-fort.', '46.4269', '0.8717'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Béarn', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'En plein cœur des Pyrénées, cet ancien état souverain s’organise autour de Pau. Parmi les principales destinations de cette région, Orthez conserve un pont médiéval, le Pont-Vieux, plusieurs hôtels particuliers dont la Maison de Jeanne d’Albret ou l’hôtel de la Lune. Le pont de la Légende de Sauveterre-de-Béarn, petite ville aux confins du Béarn et de la Navarre, date du 12ème siècle. Cet autre exemple de pont fortifié est partiellement emporté par une crue au 18ème siècle. La proximité des cimes pyrénéennes sont également le prétexte de belles excursions vers le pic du Midi d''Ossau ({{unité|2884|mètres}}) ou le pic Palas ({{unité|2974|mètres}}), point culminant de la région.', '43.14', '-0.49'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc animalier des monts de Guéret', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Aux portes de Guéret, dans la forêt de Chabrières, ce parc zoologique permet d’observer des loups dans leur milieu naturel. Il reçoit environ {{formatnum:40000}} visiteurs par an, et constitue une des principaux sites touristiques de la Creuse.', '46.131', '1.884'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée des Singes', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'listing', '', '', 'Situé à Romagne, dans le sud de la Vienne, ce parc zoologique présente de nombreuses espèces de primates, évoluant en semi-liberté sur un territoire de 16 hectares.', '46.2427', '0.2896'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cognac', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Cognac (eau-de-vie)', 'Riche région vinicole, les Charentes produisent une eau-de-vie réputée, le cognac, exportée dans le monde entier. C’est également la terre d’élection du pineau des Charentes, une mistelle à base de moût de raisin et de cognac.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mojhette', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Mogette', 'Les mojhettes, ou haricots blancs, sont un accommodement réputé dans le nord de la région. On les cultive en de nombreux endroits, mais la ville de Pont-l’Abbé-d’Arnoult en a fait sa spécialité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Farci poitevin (ou charentais)', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Farci poitevin', 'Le farci poitevin (ou charentais) consiste en un chou farci de légumes du potager, bettes, salade, épinards, liés avec du lard et de la farine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grillon charentais', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Grillon (pâté)', 'Le grillon charentais, qui se déguste sur du pain de campagne, est une variante des rillettes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gigourit', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Gigourit', 'Le gigourit, spécialité charentaise, est un boudin noir à base de sang, de vin et de couenne de porc, le tout assaisonné d’échalotes et d’herbes ramassées dans la campagne (thym, laurier, ail des ours).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mouclade', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Mouclade', 'Sur la côte charentaise, la mouclade est un plat traditionnel à base de moules, de crème fraîche, de jaunes d’œufs et de vin blanc (ou de cognac).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Éclade', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Éclade', 'L’éclade de moules est une spécialité de l’île d’Oléron. Il s’agit de moules cuites sur des éguilles de pins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Huîtres de Marennes-Oléron', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Marennes-Oléron', 'Les huîtres de Marennes-Oléron, célèbres pour leur parfum iodé et leur couleur bleu-vert, sont produites entre La Tremblade, Marennes et l’île d’Oléron. Elles se dégustent nature ou avec des saucisses.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Truffe noire', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Truffe noire', 'Les truffes noires du Sarladais, à l’arôme puissant, sont réputées dans toute la France. Elles parfument nombre de plats régionaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vins de Bergerac', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Vignoble de Bergerac', 'Le Périgord pourpre est réputé pour ses vins puissants et charpentés, tels que le bergerac, ou liquoreux, comme le montbazillac.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foie gras', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Foie gras', 'Fleuron de la gastronomie régionale (et notamment périgourdine), le foie gras se prépare en terrine, ou poêlé aux raisins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mique', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Mique', 'La mique, spécialité du Périgord et du Quercy, est une pâte à pain cuite dans du bouillon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poulet sauce rouilleuse', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Poulet sauce rouilleuse', 'Le poulet sauce rouilleuse mêle petits oignons, vin blanc et armagnac', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croquant', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Croquant', 'Le croquant du Périgord, biscuit sec aux noix, à la crème fraîche et à la fleur d’oranger.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grattons', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Grattons', 'Les grattons, produits dans tout le Sud-Ouest, désignent ici un pâté au lard, à la consistance proche des rillettes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bréjaude', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Bréjaude', 'La bréjaude, soupe au lard, aux choux et aux légumes du potager (raves, pommes de terre, carottes…).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boudin noir aux châtaignes', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Boudin noir', 'Le boudin noir, commun à toute la France, est ici garni de morceaux de chataignes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Enchaud', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Enchaud', 'L’enchaud, consommé dans tout le Limousin, est un rôti de porc piqué d’ail, confit dans la graisse d’oie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Potée limousine', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Potée limousine', 'La potée limousine, à base de légumes longuements mijotés et de viande, est proche de la potée auvergnate.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pastis de treflas', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Pâté aux pommes de terre', 'Le pastis de treflas, ou tourte aux pommes de terre, à base de pâte briochée, de pommes de terre, de crème fraîche, d’ail et d’échalotes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Farcidure', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Farcidure', 'La farcidure, préparation revigorante à base de pommes de terre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clafoutis', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Clafoutis', 'Le clafoutis, traditionnellement confetionné à base de cerises, est le plus connu des desserts limousins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vins de Bordeaux', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Vignoble de Bordeaux', 'Grande région viticole, la Gascogne compte sur la présence du vignoble bordelais, dont la réputation d’excellence n’est plus à faire, ainsi que sur ceux de l’Agenais (côtes de Buzet, côtes de Brulhois), de la Chalosse (tursan) et du Béarn (jurançon).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Armagnac', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Armagnac (eau-de-vie)', 'Fleuron des eaux-de-vies régionales avec le cognac, l’armagnac est produit en partie dans les Landes et en Lot-et-Garonne (le reste du vignoble est dans le Gers, en Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Foie gras', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Foie gras', 'Le foie gras est préparé de multiples façons (en terrine, en escalopes). Préparé à la gasconne, il est servi avec de la ventrêche (lard) et de la crème fraîche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magret', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Magret', 'Le magret de canard ou d’oie est cuit au gril et servi rosé, ou, séché et fumé en salade, avec des gésiers. Il entre également dans la composition de l’assiette landaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garbure', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Garbure', 'La garbure, plat emblématique du Béarn, est une soupe consistante à base de chou vert et de haricots tarbais, ainsi que de différentes sortes de viandes (confit de canard, jarret de porc, etc.).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pibales', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Civelle', 'Les pibales, alevins d’anguille pêchés traditionnellement dans l’estuaire de la Gironde, sont servies poêlées avec de l’ail ou des piments d’Espelette.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escadaoun landais', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Escadaoun landais', 'Spécialité du sud de la Gascogne, l’escaoudoun landais est une estouffade à base de porc, mijoté dans la graisse d’oie avec du vin blanc et de l’armagnac.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lamproie à la bordelaise', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Lamproie à la bordelaise', 'La lamproie à la bordelaise est un ragoût de lamproie, poisson pêché dans la Garonne, la Dordogne ou la Gironde, à base de sang et de vin rouge.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Irouléguy', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Irouléguy', 'Le vignoble basque, étagé sur le piémont pyrénéen, produit l’Irouléguy, un vin produit autour de Saint-Étienne-de-Baïgorry.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ttoro', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Ttoro', 'Le ttoro, équivalent basque de la bouillabaisse ou de la chaudrée charentaise, est le plat du pêcheur par excellence. Spécialité de Saint-Jean-de-Luz, c’est une soupe à base de poissons et de fruits de mer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Axoa', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Axoa', 'L’axoa (ou achoa), spécialité de la région de Bayonne et d’Ustaritz, est un ragoût de veau longuement mijoté, aux oignons et aux piments d’Espelette.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Merlu Koxkera', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Merlu Koxkera', 'Le merlu Koxkera est un met traditionnel qui accommode ce poisson avec des moules, des palourdes et des asperges.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piperade', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Piperade', 'La piperade est un confit de tomates, oignons et piments d’Espelette caractéristique de la cuisine basque. On la sert souvent avec des œufs battus et des tranches de jambon de Bayonne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jambon de Bayonne', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Irouléguy', 'Le jambon de Bayonne, spécialité tout autant basque que béarnaise, est produit à base de porcs du Sud-Ouest.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poulet basquaise', 'fr', 'Nouvelle-Aquitaine', 'eat', '', 'Poulet basquaise', 'Le poulet basquaise, connu dans toute la France, mêle poulet jaune fermier, poivrons et piments basques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ADAC', 'fr', 'Carnet de passages en douane', 'listing', '', '', 'Délivre les CPD pour les véhicules immatriculés en Allemagne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Automobile Club of Belgium', 'fr', 'Carnet de passages en douane', 'listing', '', '', 'Délivre les CPD pour les véhicules immatriculés en Belgique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CAA', 'fr', 'Carnet de passages en douane', 'listing', '', '', 'Délivre les CPD pour les véhicules immatriculés au Canada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Automobile Club Association', 'fr', 'Carnet de passages en douane', 'listing', '', '', 'Délivre les CPD pour les véhicules immatriculés en France.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AAA', 'fr', 'Carnet de passages en douane', 'listing', '', '', 'Délivre les CPD pour les véhicules immatriculés aux États-Unis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RAC', 'fr', 'Carnet de passages en douane', 'listing', '', '', 'Délivre les CPD pour les véhicules immatriculés au Royaume-Uni.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TCS', 'fr', 'Carnet de passages en douane', 'listing', '', '', 'Délivre les CPD pour les véhicules immatriculés en Suisse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée européen', 'fr', 'Schengen', 'see', '', '', 'Ce musée a été ouvert en 2010, 25 ans après la signature du traité de Schengen, dans le bâtiment du "Centre Européen".', '49.4709', '6.3663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Schengen', 'fr', 'Schengen', 'see', '', '', 'Datant de 1390, mais presque entièrement reconstruite au {{s|19}}, c''est maintenant un hôtel et centre de conférence', '49.4701', '6.3658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument', 'fr', 'Schengen', 'see', '', '', 'Monument célébrant la signature de l’accord.', '49.4709', '6.3667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morceau du mur de Berlin', 'fr', 'Schengen', 'see', '', '', 'Mis en place pour célébré l''Europe «sans frontières» qui a pris naissance dans la localité.', '49.472417', '6.366944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salignac-Eyvigues', 'fr', 'Sarlat-la-Canéda', 'listing', '', '', '', '44.9752', '1.3233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Crépin-et-Carlucet', 'fr', 'Sarlat-la-Canéda', 'listing', 'Q1077013', '', '', '44.9638', '1.2741'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de Confolens', 'fr', 'Confolens', 'do', '', 'Festival de Confolens', 'Comptant parmi les principaux événements de l''été en Charente, ce festival créé en 1957 fait la part belle aux groupes folkloriques issus des quatre coins du monde. Aux concerts et aux représentations artistiques de groupes confirmés (ou non) issus de la scène francophone ou mondiale succèdent des déambulations festives dans les rues de la ville et des animations thématiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thèmes de santé, Maladie de Chagas', 'fr', 'Maladie de Chagas', 'listing', '', '', 'La page consacrée à la maladie de Chagas sur le site de l''OMS.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flugplatz Worms', 'fr', 'Worms', 'listing', '', 'Aérodrome de Worms', 'Pour les pilotes privés il y a le, très facile d''accès en voiture et à {{Unité|4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} des gares de Worms ou de Bobenheim-Roxheim.', '49.605', '8.3671'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hauptbahnhof Worms', 'fr', 'Worms', 'listing', '', 'Worms Hauptbahnhof', 'La gare centrale se trouve sur la ligne ''''Mayence-Ludwigshafen-Mannheim''''.', '49.6349', '8.3566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ZOB Worms', 'fr', 'Worms', 'listing', '', '', 'La gare des bus se trouve au Nord de la gare centrale. Il y a des lignes pour Aix-la-Chapelle, Bonn et Cologne.', '49.63623', '8.35783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('embarcadère', 'fr', 'Worms', 'listing', '', '', 'Il y a un embarcadère de la société Rhein-Nerckar-Fahrgastschifffahrt près de la promenade sur le Rhin.', '49.6325', '8.37729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radwanderkarte Rheinhessen Süd - Landkreis Alzey-Worms', 'fr', 'Worms', 'listing', '', '', 'L''association des cyclistes de Worms (ADFC Worms) offre une carte pour le Sud de la Hesse rhénane proposant 6 tours accompagnée par une brochure. 1. Auflage 2009 ISBN 978-3-931273-52-1; prix: 7€; [http://www.meki-landkarten.de/download/ADFC-Radwanderkarten/Titel_Rad_AZ-WO.jpg Blattschnitt der Karte]. Cette carte est éditée chez [http://www.meki-landkarten.de Meki-Landkarten] et peut y être achtée directement [http://www.meki-kartenshop.de/ Mekikartenshop].', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dom St. Peter', 'fr', 'Worms', 'see', '', 'Cathédrale Saint-Pierre de Worms', 'La cathédrale de Worms est la plus petite des trois « Cathédrales impériales » (''''Kaiserdom'''') sur le Rhin à côté de la cathédrale de Speyer et de la cathédrale de Mayence. La bâtiment d''aujourd''hui était construit pour la plupart entre 1130 et 1200. Il s''agit d''une basilique sur piliers à deux nefs en style roman.', '49.6302', '8.3596'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liebfrauenkirche', 'fr', 'Worms', 'see', '', 'Église Notre-Dame de Worms', 'L''église se trouve à côté de la ''''Bundesstraße 9'''' entourée d''un vignoble où est cultivé le « Libfrauenmilch ». Déjà au temps de Francs il y avait une chapelle. l''église d''aujourd''hui était construite en 1300 et est la seule église gotique à Worms.', '49.6391', '8.369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dreifaltigkeitskirche', 'fr', 'Worms', 'see', '', '', 'Dans les année après la Diète en 1521 la plupart des habitants est convertis ainsi que la ville est devenue une ville « protestante évangélique » mais ils n''ont eu que deux domiciles (Magnuskirche et une autre église qui n''existe plus). Ainsi on décidait après la destructions en 1669 d''en construire d''une Grande Église Protestante. Pensant, à tort, que la protestation de Luther se déroulait dans l''ancien "''''Münze"'''' (Hôtel de ville), on construisait sur les ruines de ce grand bâtiment la « Reformationsgedächtniskirche », cette "Église pour la commémoration de la Réformation" était inaugurée en 1725. La construction et l''architecture ressemblent à celles de la ''''Katharinenkirche Frankfurt'''' et de la ''''Dreifaltigkeitskirche Speyer'''' édifiées du même architecte Villiancourt. En 1945 détruite, elle était reconstruite en 1955-59 extérieurement selon l''originale avec un intérieur moderne conçu par Otto Barting.', '49.6299', '8.3621'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pauluskirche', 'fr', 'Worms', 'see', '', 'Église Saint-Paul de Worms', 'Les rois Saliens, construisirent leur fort sur les ruines d''un fort romain. En 1002, l''évêque Burchard le détruisit pour y établir le couvent Saint-Paul. De cette basilique à trois nefs on voit encore les trois tours à l''Ouste avec leurs capots distinctifs de pierre et le mur de pignon du chœur. Depuis 1929 un monastère dominicain se trouve dans le couvent. L''église est reconstruite après la destruction complète en 1945 et ouverte pour la visite dans la journée; la Dominikanerkloster se visite sur demande.', '49.6307', '8.3663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Martinskirche', 'fr', 'Worms', 'see', '', 'Église Saint-Martin (Worms)', 'Selon la légende l''église est édifiée sur la prison dans laquelle St. Martin était incarcéré. Le bâtiment d''aujourd''hui date probablement du 10{{e}} siècle. et ressemble fortement à la Cathédrale de Worms bien qu''étant plus petite. En 1265 l''église était voutée. Cette église aussi était fortement détruite en 1689 et perdait tout son équipement. Suite à la dissolution du couvent St. Martin l''église devenait paroissiale. Après la destruction lors du bombardement en 1945 elle était reconstruite en 1946/47.', '49.6332', '8.3634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andreasstift', 'fr', 'Worms', 'see', 'Q501567', '', 'Le couvent St. Andreas date du temps des Carolingiens et faisait part des murailles au Sud de la Cathédrale sous l''évêque Burchard. Des fenêtres en style gotique datent du 1300. La côté sud du cloître était renouvelée en 1612, la côté ouest est encore de 1200. Après la destruction en 1689, la reconstruction commençait en 1761. Depuis 1802 il y avait des dépôts, des greniers et des garages des pompiers. En 1930, l''église et le bâtiment du couvent étaient reconstruits et devenaient le musée municipal.', '49.6281', '8.3572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magnuskirche', 'fr', 'Worms', 'see', 'Q1884629', 'Magnuskirche (Worms)', 'C''est l''église la plus petite de Worms. Elle date des temps des Carolingiens et est l''église luthérienne la plus ancienne au Sud-ouest de l''Allemagne.', '49.6287', '8.3586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue', 'fr', 'Worms', 'see', '', 'Synagogue de Worms', 'La maison de Dieu juive se compose de trois bâtiments différents et faisait autrefois part d''un ensemble plus vaste. La synagogue des hommes date du 1175, celle des femmes s''y ajoute en 1213 seulement. L''école Raschi (Jeschiba) se trouve à l''oust est date du 1624; au même lieu, il y avait déjà en Moyenne Âge une université Talmud. Tous ces bâtiments étaient brûlés en 1938 lors de la Nuit de Cristal (en allemand:Progromnacht) et les ruines étaient détruites en 1942. Malgré des bombes explosives qui tombaient dans ses ruines la restauration fidèle à l''original réussissait en 1958 et 1961. À côté de la synagogue se trouve le Mikvé de 1186 qui est à visiter.', '49.6337', '8.3663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schloss Herrnsheim', 'fr', 'Worms', 'see', '', 'Château de Worms-Herrnsheim', 'à l''origine un château style baroque mais en 1792 gravement endommagé était reconstruit en style empire. - Le château est entouré d''un ''''''parc'''''' (Jardin à l''anglaise). Le quartier de Herrnsheim se trouve à {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à l''ouest du centre de Worms.', '49.659185', '8.329728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niblungenbrücke', 'fr', 'Worms', 'see', '', 'Pont des Nibelungen', 'Le pont avait des tours de chaque rive (de 1897 et 1900). Il n''en reste que la tour sur la rive de Worms dans laquelle se trouve depuis 1976 l''héberge des scouts. Le pont était détruit par l''armée allemande en fuite (1945). Reconstruit en 1953 il a reçu un "jumeau" en 2008. Le vieux pont mène en ville et le nouveau pont vers l''est et dans le ''''Odenwald''''.', '49.6309', '8.3778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lutherdenkmal', 'fr', 'Worms', 'see', '', 'Monument à la mémoire de Martin Luther', 'Luther défend ses thèses lors de la Diète en 1521.', '49.6323', '8.3601'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ludwigsdenkmal', 'fr', 'Worms', 'see', '', ':de:Ludwigsdenkmal (Worms)', 'Le monument sur le Ludwigsplatz inauguré en 1895 rapelle le travail militaire de Louis IV de Hesse.', '49.6329', '8.3631'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hagenstandbild', 'fr', 'Worms', 'see', '', ':de:Hagendenkmal', 'Le monument montre le moment dans la chanson des Nibelungen où Hagen jette le trésor des Nibelungen dans le Rhin. La statue date du 1905 et trouve sa place sur l''ancienne fondation d''une grue au bord du Rhin en 1932.', '49.6331', '8.3631'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nibelungenmuseum', 'fr', 'Worms', 'see', 'Q1465938', '', 'Un musée qui explique la chanson des Nibelungen, épopée médiévale allemande, composée au XIIIe siècle, avec les moyens modernes (numériques).', '49.6295', '8.367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stadtmuseum im Andreasstift', 'fr', 'Worms', 'see', 'Q501567', '', 'qui mène à travers l''histoire de Worms.', '49.6281', '8.3572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heylshof-Museum & Kunsthaus', 'fr', 'Worms', 'see', '', ':de:Cornelius Wilhelm von Heyl zu Herrnsheim#Kunsthaus Heylshof', '', '49.6295', '8.367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jüdisches Museum im Raschi-Haus', 'fr', 'Worms', 'see', 'Q13639970', '', 'L''histoire des juifs de Worms dès le début jusqu''à la fin sous les Nazis.', '49.6334', '8.3663'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ludwigsplatz', 'fr', 'Worms', 'see', '', ':de:Ludwigsdenkmal (Worms)', 'La Place est un point de rencontre au centre ville. Le monument sur la place inauguré en 1895 rappelle le travail militaire de Louis IV de Hesse.', '49.6329', '8.3631'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Obermarkt', 'fr', 'Worms', 'see', '', '', 'Une place dans la zone piétonne avec le fameux [http://www.worms.de/de/tourismus/galerien/brunnen-und-denkmaeler/Schicksalsrad.php Schicksalsrad].', '49.632', '8.3612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marktplatz', 'fr', 'Worms', 'see', '', '', 'Avec l''Hôtel de Ville, la Dreifaltigkeitskirche', '49.6303', '8.3612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karl-Bittel-Park', 'fr', 'Worms', 'see', '', 'Karl-Bittel-Park', 'Karl Bickel faisait un don à sa ville natale en créant un Jardin à l''anglaise sur les rives du Pfrimm dans les quartiers Worms-Hochheim et Worms-Pfiffligheim. En 1898 il y avait un passage appelé ''''Ochsenklavier'''' (piano des boeufs) qui exciste encore.', '49.636021', '8.331403'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albert-Schulte-Park', 'fr', 'Worms', 'see', '', ':de:Albert-Schulte-Park', 'Le parc était fondé en 1840 comme ''''nouveau cimetière'''' mais en 1874 on le transformait en Parc à cause de l''élargissement de la gare.', '49.6374', '8.3586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tiergarten', 'fr', 'Worms', 'see', '', ':de:Tiergarten Worms', '{{Unité|3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} plus au Sud de la ville il y a un petit bois et un jardin zoologique.', '49.6162', '8.3719'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jüdischer Friedhof "Heiliger Sand"', 'fr', 'Worms', 'see', '', 'Cimetière juif de Worms', 'Le « Heiliger Sand » est le cimetière juif le plus ancien en Allemagne et même en Europe. La date de fondation n’est pas connue mais le tombeau de ''''Jakob ha-Bachur'''' date de 1076.', '49.62971', '8.356683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tours dans Worms', 'fr', 'Worms', 'do', '', '', 'une promenade guidée à travers la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Das Wormser', 'fr', 'Worms', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lincoln Theater Worms', 'fr', 'Worms', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kino Welt', 'fr', 'Worms', 'do', '', '', '4 salles', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calendrier des manifestations', 'fr', 'Worms', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shoppingcenter', 'fr', 'Worms', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wormser-Einkaufspark WEP', 'fr', 'Worms', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dom Terrasse', 'fr', 'Worms', 'eat', '', '', '', '49.6290727', '8.3591255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ambiente - Ristorante', 'fr', 'Worms', 'eat', '', '', '', '49.6285004', '8.3608527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hagenbräu Worms', 'fr', 'Worms', 'eat', '', '', '', '49.6309073', '8.3747574'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Al Fiume', 'fr', 'Worms', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parkhotel Prinz-Carl', 'fr', 'Worms', 'eat', '', '', '', '49.6394299', '8.3578936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nibelungen-Jugendherberge', 'fr', 'Worms', 'sleep', '', '', 'En face de la Cathédrale.', '49.6292755', '8.3595532'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asgard Hotel', 'fr', 'Worms', 'sleep', '', '', '', '49.6231773', '8.3575686'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel-Restaurant Kriemhilde', 'fr', 'Worms', 'sleep', '', '', 'Au Nord de la Cathédrale', '49.630286', '8.3610162'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parkhotel Prinz Carl', 'fr', 'Worms', 'sleep', '', '', '', '49.6393437', '8.3605061'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dom Hotel', 'fr', 'Worms', 'sleep', '', '', 'En plein centre', '49.6317356', '8.3610554'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('[http://www.worms.de/de/tourismus/uebernachten/Wohnmobile-Camping.php Reisemobilstellplatz am Rhein]', 'fr', 'Worms', 'sleep', '', '', 'pas de réservation possible', '49.6344561', '8.3752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Klinikum Worms', 'fr', 'Worms', 'listing', '', 'Klinikum Worms', 'situé sur le "mont" le plus élevé: ''''Herrnsheimer Höhe''''', '49.649991', '8.318238'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélo', 'fr', 'Sainte-Anne-de-la-Pocatière', 'do', '', '', 'Piste cyclable formant une boucle de {{Unité|45|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} relié à la route Verte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski de fond', 'fr', 'Sainte-Anne-de-la-Pocatière', 'do', '', '', 'Deux sentiers de ski de fond.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour mondial de l''accordéon', 'fr', 'Montmagny (Québec)', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de l''oie blanche', 'fr', 'Montmagny (Québec)', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Archipel de l''Isle-aux-Grues', 'fr', 'Montmagny (Québec)', 'listing', '', '', 'Archipel de {{Unité|21|îles}} situées dans le fleuve Saint-Laurent. Seules l''Isle-aux-Grues et la Grosse-Île sont accessibles au public. Le quai de Montmagny offre une voie d''accès fluviale privilégiée pour accéder à l''Isle-aux-Grues puisque la Société des traversiers du Québec y opère un traversier s''y rendant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle historique Saint-François-Xavier du Vieux-Lauzon', 'fr', 'Lévis', 'see', '', '', 'Construite en 1822.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle historique Sainte-Anne du Vieux-Lauzon', 'fr', 'Lévis', 'see', '', '', 'Construite en 1789.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forts de Lévis', 'fr', 'Lévis', 'see', 'Q3078530', 'Forts de Lévis', 'Ensemble de trois forts faisant partie intégrante des fortifications de Québec construits par l''armée britannique pour défendre la ville de Québec depuis Lévis au sud du fleuve Saint-Laurent. Le fort no 1 a été construit par l''armée britannique tandis que les deux autres ont été construits par les frères Worthington, tous trois en 1865. Le fort no 1 a été presque entièrement restauré tandis que le fort no 2 est aujourd''hui l''emplacement du siège social des Assurances du mouvement Desjardins et on peut voir des vestiges du fort no 3 à usine de béton désaffectée. Le fort no 1 est géré par Parcs Canada et correspond à un lieu historique national du Canada.', '46.814444', '-71.158056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Alphonse-Desjardins', 'fr', 'Lévis', 'see', 'Q15767921', 'Maison Alphonse-Desjardins', 'Résidence de style néo-gothique construite entre 1882 et 1884 pour Alphonse Desjardins, fondateur des caisses Desjardins, qui l''habita jusqu''à son décès en 1920, servant aujourd''hui de centre d''interprétation. Elle a abrité la première caisse populaire au Québec. Elle est classée comme immeuble patrimonial.', '46.809444', '-71.181944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison familiale de Louis Fréchette', 'fr', 'Lévis', 'see', '', '', 'Maison natale de Louis Fréchette érigée par son père entre 1837 et 1841 mariant le style néoclassique et l''architecture de la Nouvelle-Angleterre des XVII{{e}} et XVIII{{e}} siècles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parcours des Anses', 'fr', 'Lévis', 'do', '', '', 'Piste cyclable et piétonnière longeant le fleuve Saint-Laurent sur {{Unité|13|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} faisant partie de la route Verte 1. Le parcours offre des vues intéressantes sur le cap Diamant, le Vieux-Québec, le château Frontenac et l''île d''Orléans.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme du Pays de Chinon - Val de Loire', 'fr', 'Chinon', 'listing', '', '', '', '47.16618', '0.24002'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Chinon', 'fr', 'Chinon', 'listing', 'Q2558544', 'Gare de Chinon', '', '47.16292', '0.25164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Chinon', 'fr', 'Chinon', 'see', 'Q912447', 'Château de Chinon', '{{Classé MH}}', '47.16822', '0.2363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collégiale Saint-Mexme', 'fr', 'Chinon', 'see', 'Q2820409', 'Collégiale Saint-Mexme de Chinon', '{{Classé MH}}', '47.16785', '0.24543'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Sainte-Radegonde', 'fr', 'Chinon', 'see', 'Q18559756', 'Chapelle Sainte-Radegonde de Chinon', '{{Classé MH}} Édifice semi-troglodytique, sur le coteau Sainte-Radegonde, à l''est du centre-ville historique.', '47.16847', '0.25381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Amis du Vieux Chinon', 'fr', 'Chinon', 'see', '', '', 'L''immeuble présente une façade entièrement en pierre, avec tourelle en encorbellement à l''un des angles. De nombreuses modifications ont été apportées dans sa disposition. Au rez-de-chaussée, les ouvertures ont été remaniées pour l''aménagement de boutiques. Au premier étage, la baie centrale agrandie a reçu un balcon en fer. Seule la tourelle semble ne pas avoir été modifiée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison aux Dragons engoulants', 'fr', 'Chinon', 'see', '', '', '{{Classé MH}} Maison d''angle du {{S|15}} élevée au-dessus d''un rez-de-chaussée de pierre, de deux étages en bois, en encorbellement.', '47.167', '0.2378'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commanderie de l''Hôpital', 'fr', 'Chinon', 'see', '', '', '{{Classé MH}} Maison en pierre élevée d''un rez-de-chaussée et de trois étages. Les portes de la façade sont modernes. La fenêtre du rez-de-chaussée a conservé sa mouluration et celle du second étage est accostée de pilastres soutenant le linteau mouluré.', '47.1671', '0.2372'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel des Monnaies', 'fr', 'Chinon', 'see', '', '', '{{Classé MH}} Ancien hôtel des monnaies sous Charles VII. Hôtel construit en pierre sur des caves des {{S|12}} et {{S|13}} siècles, comprenant deux corps de bâtiment perpendiculaires occupant les côtés nord et ouest d''une petite cour. Dans l''angle rentrant se trouve une tour polygonale contenant la vis de pierre reliant les étages. La porte d''accès à cette tour est surmontée d''une accolade avec crochets et fleurons.', '47.1669', '0.2387'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison des États généraux', 'fr', 'Chinon', 'see', '', '', '{{Classé MH}} L''immeuble présente une façade entièrement en pierre, avec tourelle en encorbellement à l''un des angles. De nombreuses modifications ont été apportées dans sa disposition. Au rez-de-chaussée, les ouvertures ont été remaniées pour l''aménagement de boutiques. Au premier étage, la baie centrale agrandie a reçu un balcon en fer. Seule la tourelle semble ne pas avoir été modifiée.', '47.1672', '0.2377'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais du Bailliage', 'fr', 'Chinon', 'see', '', '', '{{Classé MH}} Hôtel constitué par deux corps de bâtiments contigus avec pignons garnis de crochets. Il est construit au-dessus d''une cave formant rez-de-chaussée. L''angle sud-ouest porte une tourelle cylindrique de quatre étages, en encorbellement sur cul de lampe. L''intérieur a été modernisé. L''édifice qui servit d''auditoire royal et de maison commune fut abandonné aux démolisseurs après l''installation du palais de justice à son emplacement actuel, vers 1835. Il se trouvait en partie sous les communs actuels et se continuait vers la place de l''église.', '47.167074', '0.236496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel des Gouverneurs', 'fr', 'Chinon', 'see', '', '', '{{Classé MH}}', '47.1673', '0.2373'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du Tourisme', 'fr', 'Loches', 'listing', '', '', '', '47.12975', '0.99907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Loches', 'fr', 'Loches', 'listing', 'Q1892240', 'Gare de Loches', '', '47.13053', '1.00048'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cité royale de Loches', 'fr', 'Loches', 'see', 'Q1061061', 'Château de Loches', '{{Classé MH}}', '47.1266', '0.99768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville et Porte Picoys', 'fr', 'Loches', 'see', '', '', '{{Classé MH}}', '47.12819', '0.99753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte des Cordeliers', 'fr', 'Loches', 'see', '', '', '{{Classé MH}}', '47.12852', '0.99957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour Saint-Antoine', 'fr', 'Loches', 'see', '', '', '{{Classé MH}} Tour de l''ancienne église Saint-Antoine.', '47.1287', '0.99889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Sansac', 'fr', 'Loches', 'see', '', '', '{{Classé MH}}', '47.12908', '1.00766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collégiale Saint-Ours', 'fr', 'Loches', 'see', 'Q2984002', 'Collégiale Saint-Ours de Loches', '{{Classé MH}}', '47.12684', '0.99844'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme du Val d''Amboise', 'fr', 'Amboise', 'listing', '', '', '', '47.41237', '0.98178'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Amboise', 'fr', 'Amboise', 'listing', 'Q3095624', 'Gare d''Amboise', '', '47.42135', '0.98103'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Amboise', 'fr', 'Amboise', 'see', 'Q389908', 'Château d''Amboise', '{{Classé MH}}', '47.41339', '0.98647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château du Clos Lucé', 'fr', 'Amboise', 'see', 'Q1122731', 'Château du Clos Lucé', '{{Classé MH}} C''est dans le château du Clos Lucé, appelé autrefois le manoir du Cloux, que Léonard de Vinci, invité par François Ier, vécut trois ans, de 1516 à sa mort le 2 mai 1519. Il a été construit en 1471 sur des fondations du XIIe siècle. C''est aujourd''hui un lieu d''interprétation, de connaissance et de synthèse qui a pour vocation de permettre au plus large public de découvrir l''univers de Léonard de Vinci.', '47.4102', '0.992'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pagode de Chanteloup', 'fr', 'Amboise', 'see', '', '', '{{Classé MH}}', '47.3911', '0.9702'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Florentin', 'fr', 'Amboise', 'see', '', 'Église Saint-Florentin', '{{Classé MH}} Eglise construite sur l''ordre de Louis XI qui, par crainte de contagion, ne souhaitait plus que les habitants montent à la collégiale du château. Elle est consacrée en 1484. L''abside est située sur les fortifications de la ville. Le clocher, à l''angle nord-ouest, s''orne d''un dôme Renaissance du 16e siècle. La nef se termine par une abside à trois pans. La porte sud s''orne d''une archivolte surmontée d''une accolade accompagnée de deux pilastres qui supportaient des statues disparues. L''intérieur a été transformé en 1876 : voûte en bois remplacée par une voûte en pierre ; la nef unique a été partagée en trois. Les vitraux du choeur et de la nef ont été réalisés en 1956 par Max Ingrand. Le fils de François 1er et de la reine Claude, né en 1518, fut baptisé dans cette église.', '47.413', '0.9834'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de l''Horloge', 'fr', 'Amboise', 'see', '', '', '{{Classé MH}} Tour édifiée au {{S|15}} siècle sur une ancienne porte de ville bâtie plus tôt. Les travaux, commencés en 1495, se sont achevés vers 1500. Au rez-de-chaussée se trouve la voûte du {{S|13}} siècle en berceau brisé, sous laquelle passe la rue. Au-dessus s''élèvent deux étages carrés, puis un comble à quatre pans qui se termine par un campanile hexagonal. Du côté de la ville, de grandes fenêtres à meneaux éclairent ces étages dont l''accès se fait par un escalier en tourelle.', '47.4126', '0.984'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgique', 'fr', 'Permis de conduire international', 'listing', '', '', 'Le permis de conduire international vous est remis par la commune de votre résidence. Lorsque vous allez à la commune pour demander votre permis de conduire international, il vous faut: une photo d''identité récente, la carte d''identité, un permis de conduire belge valide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('France', 'fr', 'Permis de conduire international', 'listing', '', '', 'La procédure à suivre varie selon les départements. Vous devez vous adresser à votre préfecture, ou à votre sous-préfecture et, si vous habitez à Paris, au bureau des permis de conduire de la préfecture de police.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Convention de 1968 sur la circulation routière', 'fr', 'Permis de conduire international', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Ōdashi', 'fr', 'Ōda', 'listing', 'Q5356122', '', 'La gare centrale d''Ōda, sur la ligne San-in. La plupart de temps les visiteurs prennent un train depuis Izumo (580¥ et 28-{{Heure||50}} en train local, 1650¥ et 22-{{Heure||28}} en ''''limited express''''). Il y a des trains directs venant d''aussi loin que Tottori à l''est et Yamaguchi à l''ouest.', '35.2009', '132.4996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iwami Ginzan', 'fr', 'Ōda', 'see', 'Q174139', 'Iwami Ginzan', 'C''est une des plus importantes mines d''argent pendant les {{sp|XVI|e|et|XVII|e|s}}. À cette époque, un tiers de la production mondiale d''argent venait du Japon et Iwami Ginzan en produisait la plus grande partie, même si il y avait d''autres mines. Elle fut reconnue Patrimoine mondial de l''UNESCO en juin 2007 sous le nom de « Mine d''argent de Iwami Ginzan et son paysage culturel », ce qui comprend la mine, les bourgs d''Ōmori et de Yunotsu.', '35.1128', '132.435'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tunnel de la mine de Ryūgenji Mabu', 'fr', 'Ōda', 'see', '', '', 'Le seul tunnel minier que l''on puisse visiter par soi-même (les visites guidées sont aussi possibles). Cela ne couvre qu''une portion des tunnels creusés ici, mais y marcher reste tout de même impressionnant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puits de la mine d''Okubo Mabu', 'fr', 'Ōda', 'see', '', '', 'Le tunnel minier la plus importante d''Iwami Ginzan, récemment ouvert au public pour des visites guidées. Les réservations ne sont pas obligatoires mais recommandées à cause du nombre limité de places par semaine. Rendez-vous au centre du patrimoine d''Iwami Ginzan où un bus vous amènera aux mines. Malgré le temps, les efforts et le prix, cela vaut le coût pour apprécier pleinement Iwami Ginzan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre du patrimoine d''Iwami Ginzan', 'fr', 'Ōda', 'see', '', '', 'Typiquement le premier arrêt des visiteurs allant visiter les mines. Ce musée parle de l''histoire des mines à travers des artefacts, des scènes recrées et des ordinateurs interactifs. C''est un bon endroit pour vous préparer à tout ce que vous êtes sur le point de voir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Gohyaku-Rakan', 'fr', 'Ōda', 'see', 'Q17212161', '', 'Un temple bouddhiste intéressant découpé dans le flanc de la colline et hébergeant 500 statues Bodhisattva taillées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourg', 'fr', 'Ōda', 'see', '', '', 'C''est une belle ballade que de traverser cette vieille ville et sa seule rue sur le chemin vers la mine principale. On y trouve divers beaux bâtiments restaurés comme de vieilles maisons de marchands et de samouraïs. Ce fut autrefois un endroit très riche. Plusieurs maisons peuvent être visitées en payant l''entrée individuellement ou en achetant un passe global.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancien palais de justice', 'fr', 'Ōda', 'see', '', '', 'De nos jours une salle publique. A des affichages 3D de la géographie alentour, très intéressant. Il y a également une scène recréée d''un gredin recevant sa sentence. Il y a dû avoir une certaine criminalité pendant la ruée vers l''argent. Il est facile d''imaginer cette endroit pendant les années fastes comme une sorte de western avec des épées à la place des armes à feu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mononobe-jinja', 'fr', 'Ōda', 'see', 'Q11570699', '', 'Sanctuaire shinto.', '35.155', '132.513472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gungendō', 'fr', 'Ōda', 'buy', '', '', 'Un café stylé et détendu et une galerie avec de la verrerie, de la poterie, des vêtements et de la décoration faits main.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gotsu', 'fr', 'Ōda', 'listing', '', '', 'Une petite ville industrielle entre Hamada et Ōda.', '35.0114', '132.221'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamada', 'fr', 'Ōda', 'listing', '', '', 'Port de pêche et une zone de loisirs.', '34.899', '132.08'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Masuda', 'fr', 'Ōda', 'listing', '', '', 'La ville la plus occidentale de Shimane et longtemps le lieu d''habitation de Sesshū, l''un des artistes les plus célèbres de l''histoire du Japon.', '34.675', '131.843'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kawamoto', 'fr', 'Ōda', 'listing', '', '', '', '35', '132.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Misato', 'fr', 'Ōda', 'listing', '', '', '', '35.0667', '132.5833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iinan', 'fr', 'Ōda', 'listing', '', '', '', '35', '132.7167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Izumo', 'fr', 'Ōda', 'listing', '', '', 'Site d''Izumo Taisha, l''un des sanctuaires les plus célèbres du Japon.', '35.366667', '132.766667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsue', 'fr', 'Ōda', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture; Matsue possède un château d''origine (la plupart au Japon sont des reconstructions).', '35.4681', '133.0486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yonago', 'fr', 'Ōda', 'listing', '', '', '', '35.43333', '133.3333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''L''Héritage I''''', 'fr', 'Les Escoumins', 'listing', '', '', 'Traversier entre Trois-Pistoles et Les Escoumins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de découverte du milieu marin', 'fr', 'Les Escoumins', 'see', '', '', 'Centre de découverte sur le monde sous-marin du Saint-Laurent. Offre l''activité « Le Saint-Laurent en direct » permettant d''observer, sur un écran géant, les plongeurs-interprètes au fond de l''eau et interagir avec eux ainsi que d''observer les organismes marins. Il est également possible de louer de l''équipement de plongée ou d''observer les mammifères marins à partir de la terre. Aires de pique-nique avec vue sur le Saint-Laurent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation des mammifères marins', 'fr', 'Les Escoumins', 'see', '', '', 'À partir de la terre ou en bateau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chasse', 'fr', 'Les Escoumins', 'do', '', '', 'Aux gros ou aux petits gibiers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zec Nordique', 'fr', 'Les Escoumins', 'do', '', 'Zec Nordique', 'Zone d''exploitation contrôlée (zec) administrée par l''Association de chasse et pêche Nordique inc, une organisation à but non lucratif, couvrant une superficie de {{Unité|458.3|km|2}} dans le territoire non organisé du Lac-au-Brochet. Outre le camping sauvage, la zec offre quatre terrains de camping rustiques : des Trois-Portes, du Rapide-Blanc, du Petit lac Maclure et du Lac Rond. Il s''agit d''un territoire giboyeux où les espèces contingentées pour la chasse sont l''orignal, l''ours noir, la gélinotte, le tétras et le lièvre. Les quotas et modalités s''appliquent selon les périodes de l''année, les engins de chasse ou le sexe des orignaux. La pêche à l''omble de fontaine est également contingentée sur la zec.', '48.516667', '-69.883333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kayak de mer', 'fr', 'Les Escoumins', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motoneige', 'fr', 'Les Escoumins', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche sportive', 'fr', 'Les Escoumins', 'do', '', '', 'Pêche au saumon atlantique, pêche en lacs et pêche blanche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zec de la Rivière-des-Escoumins', 'fr', 'Les Escoumins', 'do', '', 'Zec de la Rivière-des-Escoumins', 'Zone d''exploitation contrôlée (zec) administrant un segment de {{Unité|34|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de la rivière des Escoumins pour la pêche sportive. Il s''agit d''une rivière à saumon et il y a une route forestière longeant la rivière permettant un accès facile aux fosses à saumon. La pêche se pratique à gué. En général, les fosses sont assez longues et peu profondes. La zec est divisée en quatre secteurs dont trois sont contingentés et l''on a répertorié {{Unité|66|fosses}}.', '48.347222', '-69.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plongée', 'fr', 'Les Escoumins', 'do', '', '', 'Plongée sous-marine ou en apnée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Rêve Doux', 'fr', 'Les Escoumins', 'eat', '', '', 'Bistrot, chocolaterie, boulangerie belge.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêcherie Manicouagan', 'fr', 'Les Escoumins', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Le Bouleau', 'fr', 'Les Escoumins', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Le Petit Régal', 'fr', 'Les Escoumins', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cantine Mimi', 'fr', 'Les Escoumins', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casse-croûte de la Baie', 'fr', 'Les Escoumins', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de la Baie', 'fr', 'Les Escoumins', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Complexe hôtelier Pelchat', 'fr', 'Les Escoumins', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Chalets au bord de la Mer', 'fr', 'Les Escoumins', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manoir Bellevue', 'fr', 'Les Escoumins', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel le Marinier', 'fr', 'Les Escoumins', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte au Pignon vert sur mer', 'fr', 'Les Escoumins', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Chez Lucie', 'fr', 'Les Escoumins', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte du Fleuve', 'fr', 'Les Escoumins', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Hébergement Chez Claude', 'fr', 'Les Escoumins', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la Vieille Côte', 'fr', 'Les Escoumins', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('''''Camille-Marcoux''''', 'fr', 'Godbout', 'listing', '', '', 'Traversier reliant Godbout à Matane sur la rive sud du Saint-Laurent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport International Mariscal Sucre', 'fr', 'Tababela', 'listing', 'Q1547557', 'Aéroport international Mariscal Sucre', '', '-0.1133', '-78.3586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Édifice de la Cour-de-Circuit-de-L''Isle-Verte', 'fr', 'L''Isle-Verte', 'see', '', '', 'Édifice de style Regency classé monument historique contruit en 1859 situé dans le noyau villageois de la municipalité témoignant de l''organisation du système judiciaire au XIX{{e}} siècle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de la Décollation-de-Saint-Jean-Baptiste', 'fr', 'L''Isle-Verte', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Louis-Bertrand', 'fr', 'L''Isle-Verte', 'see', '', '', 'Imposante demeure bourgeoise classée monument historique bâtie en 1853 situé au cœur de l''ancien noyau villageois. Elle s''illustre notamment pour son décor ainsi que la richesse des objets qu''elle renferme tel que son mobilier d''origine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulin du Petit-Sault', 'fr', 'L''Isle-Verte', 'see', '', '', 'Moulin classé monument historique construit en 1823. L''un des derniers moulins à farine subsistant entre Rivière-du-Loup et Gaspé et le plus ancien du Bas-Saint-Laurent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve nationale de faune de la baie de l''Isle-Verte', 'fr', 'L''Isle-Verte', 'see', '', 'Réserve nationale de faune de la baie de l''Isle-Verte', 'Située sur la zone littorale de L''Isle-Verte, abrite l''un des plus vastes marais à spartines du Québec constituant la principale aire de reproduction du canard noir en Amérique du Nord et étant également une halte importante pour diverses autres espèces d''oiseaux migrateurs. Il s''agit du dernier lieu humide de ce genre dans l''estuaire moyen du Saint-Laurent. Il y a plus de {{Unité|260|espèces}} d''oiseaux dont {{Unité|60|espèces}} nichant sur place. Des sentiers d’observation et d’interprétation permettent l’accès à la réserve. Située à l’est du village de L’Isle-Verte, la maison Girard sert de centre d’interprétation pour les visiteurs de la réserve.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cacouna', 'fr', 'L''Isle-Verte', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Notre-Dame-des-Sept-Douleurs', 'fr', 'L''Isle-Verte', 'listing', '', '', 'Située sur l''île Verte dans le fleuve Saint-Laurent en face de L''Isle-Verte, reliée par un traversier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traversier', 'fr', 'Notre-Dame-des-Sept-Douleurs', 'listing', '', '', 'Notre-Dame-des-Sept-Douleurs est reliée par un traversier à L''Isle-Verte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de l''île Verte', 'fr', 'Notre-Dame-des-Sept-Douleurs', 'see', '', 'Phare de l''île Verte', 'Phare construit en 1809, le plus ancien du Saint-Laurent et le troisième plus ancien du Canada.', '48.051111', '-69.424167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Isle-Verte', 'fr', 'Notre-Dame-des-Sept-Douleurs', 'listing', '', '', 'Située sur le littoral en face de l''île Verte, reliée par un traversier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare', 'fr', 'Krompachy', 'listing', '', '', 'Arrêt des train locaux entre Poprad et Košice.', '48.9213', '20.8863'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski Plejsy', 'fr', 'Krompachy', 'do', '', '', 'Petite station de sport d''hivers avec location, cours de ski. 6 remontées mécaniques donc un télésiège.', '48.9052', '20.8909'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Plejsy', 'fr', 'Krompachy', 'sleep', '', '', '', '48.9061', '20.8915'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horský Hotel Hutník', 'fr', 'Krompachy', 'sleep', '', '', 'Hôtel d''altitude.', '48.8898', '20.8914'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penzión Plejsy', 'fr', 'Krompachy', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Askony', 'fr', 'Krompachy', 'sleep', '', '', 'Trois appartements de 2 à 6 personnes.', '48.9105', '20.88238'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaty Energetik', 'fr', 'Krompachy', 'sleep', '', '', '', '48.892', '20.8906'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalupy Efendy', 'fr', 'Krompachy', 'sleep', '', '', 'Deux maisons à louer en ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Ladislas', 'fr', 'Spišský Štvrtok', 'see', '', '', 'Un relief gothique de Pietà du milieu du {{s|16}} de Maître Paul de Levoča est situé dans la chapelle Zápoľský.', '49.0025', '20.4629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Penzión Natali', 'fr', 'Spišský Štvrtok', 'sleep', '', '', '', '49.00158', '20.46531'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paradis slovaque', 'fr', 'Spišský Štvrtok', 'listing', '', '', 'Le Paradis slovaque est le paradis des randonneurs.', '48.91889', '20.36865'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme de la Communauté du Pays de Vendôme', 'fr', 'Vendôme', 'listing', '', '', '', '47.79308', '1.06579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Vendôme', 'fr', 'Vendôme', 'listing', 'Q3097951', 'Gare de Vendôme', '', '47.8019', '1.0679'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Vendôme - Villiers-sur-Loir TGV', 'fr', 'Vendôme', 'listing', 'Q3089660', 'Gare de Vendôme - Villiers-sur-Loir TGV', '', '47.8221', '1.0207'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de la Trinité', 'fr', 'Vendôme', 'see', 'Q745084', 'Abbaye de la Trinité de Vendôme', '{{Classé MH}}', '47.79126', '1.06877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Vendôme', 'fr', 'Vendôme', 'see', '', '', '{{Classé MH}}', '47.789283', '1.065765'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Ville', 'fr', 'Vendôme', 'see', '', '', '{{Classé MH}} Ancien lycée Ronsard, Honoré de Balzac y fut élève durant sept années.', '47.7934', '1.06682'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte Saint-Georges', 'fr', 'Vendôme', 'see', '', '', '{{Classé MH}}', '47.791013', '1.064011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bahnhof Oppenheim', 'fr', 'Oppenheim', 'listing', '', 'Bahnhof Oppenheim', 'La gare se trouve sur la ligne ''''Mayence-Ludwigshafen-Mannheim''''.', '49.85754', NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('bac', 'fr', 'Oppenheim', 'listing', '', '', 'Relie les deux rives du Rhin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restes de la fortification', 'fr', 'Oppenheim', 'see', '', '', 'avec une tour d''horloge.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Oppenheim', 'see', '', '', 'L''aune de Oppenheim ({{unité|62|cm}}) se trouve dans un coin de cette maison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruine Landkrone', 'fr', 'Oppenheim', 'see', '', '', 'une belle vue sur la vallée du Rhin; en été il y a des spectacles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caves d''Oppenheim', 'fr', 'Oppenheim', 'see', '', '', 'Sous la vieille ville se trouve un labyrinthe de de caves en plusieurs étages avec des couloirs de {{unité|420|m}} et une surface de {{unité|6000|m²}}. La visite se fait seulement avec un guide. L''accès se trouve sur la place du marché.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katharinenkirche', 'fr', 'Oppenheim', 'see', '', '', '', '49.85391', '8.35461'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deutsches Weinbaumuseum', 'fr', 'Oppenheim', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festspiele Oppenheim', 'fr', 'Oppenheim', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rheinradeln', 'fr', 'Oppenheim', 'do', '', '', 'La route (25px) entre Worms et Oppenheim est fermée pour les voitures; seul les "sans-moteurs" y ont accès.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ted bus - Ligne 6', 'fr', 'Draguignan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ted bus - Ligne 9', 'fr', 'Draguignan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ted bus - Ligne 10', 'fr', 'Draguignan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ted bus - Ligne 11', 'fr', 'Draguignan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ted bus - Ligne 12', 'fr', 'Draguignan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ted bus - Ligne 13', 'fr', 'Draguignan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Var Lib 1201', 'fr', 'Draguignan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ted bus', 'fr', 'Draguignan', 'listing', '', '', 'Un point d''information est à disposition concernant le réseau urbain et interurbaines est à dispositions', '43.53428', '6.4645'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ted bus - Ligne 1', 'fr', 'Draguignan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ted bus - Ligne 2', 'fr', 'Draguignan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ted bus - Ligne 3', 'fr', 'Draguignan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pierre de la Fée', 'fr', 'Draguignan', 'see', 'Q1306578', 'Pierre de la Fée', 'Ce dolmen est classé au titre des Monuments historiques par liste en 1889. On estime son poids à 60 tonnes.', '43.544806', '6.453056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour de l''horloge de Draguignan', 'fr', 'Draguignan', 'see', 'Q3533578', 'Tour de l''horloge de Draguignan', 'Cette tour carrée de 18 m, surmontée d''un campanile en fer forgé, soutenant une cloche, est située sur la colline surplombant le centre ville. La tour primitive date du XIème siècle. Elle est inscrite au titre des monuments historiques depuis le 27 janvier 1926.', '43.539999', '6.466291'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le cimetière américain', 'fr', 'Draguignan', 'see', 'Q7321408', 'Cimetière américain de Draguignan', 'il honore le débarquement allié du 15 août 1944, dénommé « opération Dragoon ».', '43.5367', '6.4736'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''artillerie', 'fr', 'Draguignan', 'see', '', 'Musée de l''artillerie', 'Il s''agit d''un est un musée militaire, classé Musée de France. Il retrace l''évolution technique et tactique de l''Artillerie française du Moyen Âge jusqu''au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.', '43.540278', '6.466667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de la Foux', 'fr', 'Draguignan', 'see', '', '', '', '43.5169', '6.4791'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Musée des Arts et Traditions Populaires', 'fr', 'Draguignan', 'do', 'Q22680258', 'Musée des arts et traditions populaires de Moyenne Provence', 'Ce musée rassemble d''importantes collections d''ethnographie régionale, costumes, outils ...', '43.53766', '6.46644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cinéma CGR Draguignan Chabran', 'fr', 'Draguignan', 'do', '', '', 'complexe de 7 salles', '43.532', '6.4737'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre en dracénie', 'fr', 'Draguignan', 'do', '', '', '', '43.53682', '6.46398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Ibis', 'fr', 'Draguignan', 'sleep', '', '', 'Hôtel 3 étoiles, de 38 chambres, en centre ville. Seules 2 chambres sont aisément accessible pour les personnes roulants. Dispose d''un parking. Les animaux sont acceptés.', '43.5369444', '6.46332778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Parc', 'fr', 'Draguignan', 'sleep', '', '', 'Hôtel 2 étoiles, proche du centre ville.', '43.5398335', '6.46333247'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Col de l''ange', 'fr', 'Draguignan', 'sleep', '', '', 'L’hôtel dispose d''un restaurant et d''une salle de séminaire. Il fait parti du réseau Logis de France. Accès fauteuil roulant uniquement pour la salle de restaurant. Accepte les animaux de compagnie. Dispose d''une piscine.', '43.5289862', '6.43855269'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Moulin de la Foux', 'fr', 'Draguignan', 'sleep', '', '', 'animaux non admis.', '43.5174646', '6.4771619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Poste', 'fr', 'Draguignan', 'listing', '', '', '', '43.53742', '6.46118'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'Draguignan', 'listing', '', '', '', '43.538', '6.4634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sous-Préfecture', 'fr', 'Draguignan', 'listing', '', '', '', '43.53824', '6.46106'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église catholique Saint Michel', 'fr', 'Draguignan', 'listing', '', '', '', '43.53898617', '6.46512553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Évangélique Baptiste', 'fr', 'Draguignan', 'listing', '', '', '', '43.530611', '6.46915899'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Synagogue', 'fr', 'Draguignan', 'listing', '', '', '', '43.54017571', '6.46720021'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée', 'fr', 'Draguignan', 'listing', '', '', '', '43.5297674', '6.4699375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Source Chaude de Thomas', 'fr', 'Bouillante', 'see', '', '', 'La plus connue de la Guadeloupe, l''eau sort à 70° et se mêle à l''eau de mer qui la refroidie, dans un bassin naturelle en front de mer.', '16.109', '-61.7735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Source Chaude du Bourg', 'fr', 'Bouillante', 'see', '', '', 'Fréquentée pour le souffre qu''elle contient, on se baigne en mer, là où l''usine géothermique rejette son surplus d''eau (pas de pollution).', '16.1278', '-61.7714'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Source Chaude du Bain du Curée', 'fr', 'Bouillante', 'see', '', '', 'Le Bain du Curée est un ancien aménagement en front de mer, plage de l''Anse à Sable, le débit ne permet plus l''accès aux douches, seul un bassin est utilisé.', '16.1482', '-61.7751'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Source Chaude de Petite-Anse', 'fr', 'Bouillante', 'see', '', '', 'Dans un petit bassin naturel d''eau de mer de 10 cm de profondeur au fond de sable blanc, on peut se prélasser et sentir la source sous le sable.', '16.09555', '-61.77066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trace du Petit-Malendure', 'fr', 'Bouillante', 'do', '', '', 'Trace d''un heure et demi environ, prévoir 3 heures pour l''aller-retour', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trace de Machette', 'fr', 'Bouillante', 'do', '', '', 'La Trace permet d''aller du point de vue de Falaise à la plage de l''Anse à Sable, le site passe entre autre par l''anse Machette, belle plage de galets insolite. Le site de Machette offre plusieurs sentier qui vous permettent de faire aussi une petite balade en boucle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trace de la Crête des bois', 'fr', 'Bouillante', 'do', '', '', 'Au départ des hauteurs de Village, elle rejoint le secteur de Bon Air à Desmarais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trace du Piton Bouillante', 'fr', 'Bouillante', 'do', '', '', 'La trace du Piton Bouillante prend son départ au sommet de la Trace des Crêtes, la trace est longue et pentue, partir le matin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Habitation de la Grivelière', 'fr', 'Vieux-Habitants', 'see', 'Q15950314', 'Habitation La Grivelière', 'la plus belle et grande habitation restaurée de la Guadeloupe', '16.0716', '-61.7288'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Café', 'fr', 'Vieux-Habitants', 'see', 'Q3330412', 'Musée du café', 'vous pourrez y assister à la torréfaction du Café Chaulet', '16.0606', '-61.7602'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine de Vanibel', 'fr', 'Vieux-Habitants', 'see', '', '', 'une visite guidée passionnante de la plantation et de la production.', '16.0546', '-61.732'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les roches gravées', 'fr', 'Vieux-Habitants', 'see', '', '', 'Le site des Roches Gravées est situé dans le lit de la Rivière du Plessis à Vieux-Habitants mais accessible depuis la commune voisine de Baillif. Le site comporte une petite dizaine de gravures rupestres ainsi qu''une exposition pédagogiques sous un carbet. Le chemin d''accès est aménagé, court, mais très abrupte. Pour y accéder, prendre la direction de Saint-Robert à Baillif depuis la RN2, prendre la 3e route à gauche qui descend. Au panneau "Chemin des Avocatiers" prendre à droite et remonter jusqu''au stade où l’on se gare. Le chemin débute le long du stade.', '16.0403', '-61.7377'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Anse à la Barque', 'fr', 'Vieux-Habitants', 'see', '', '', 'Les vestiges terrestres et marins de l''Anse à la Barque témoignent de l''intense activité du site, depuis la colonisation française jusqu''aux années 1960. Malheureusement, les fortes pluies sur les pentes abruptes du site ont recouvert d''alluvions la partie terrestre comme les fonds marins; le site est d''environ 1,50m plus élevé aujourd''hui qu''à l''époque coloniale. Les vestiges sur terre sont partiellement enterrés, les épaves en grande majorité complètement ensevelies. Cependant, il est possible de voir quelques épaves dans l''anse, cannons, fonds de bateaux, anciennes ancres, et sur terre les bassins servant à la fabrication de la teinture indigo.', '16.0896', '-16.7677'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visite de la collection fruitière de l''Assofwi', 'fr', 'Vieux-Habitants', 'see', '', '', 'Pas moins de 150 variétés de fruits tropicaux du monde entier forment la collection de cette association d''agriculteurs. Comme la collection est aussi un site expérimental pour l''amélioration des cultures pérennes et naturelles en milieu tropical, la visite ne se fait que les mercredis, elle est guidée et gratuite. C''est aussi l''occasion de faire son marché de produits locaux sur place.', '16.0644', '-61.76'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Habiss Plongée', 'fr', 'Vieux-Habitants', 'do', '', '', 'Plongée sous-marine à la carte sur de magnifiques jardins de corail, peu explorés et très bien préservés, sur réservation afin de choisir les horaires qui vous conviennent. Recommandé par le Parc National, ouvert toute l''année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noël Kakadò', 'fr', 'Vieux-Habitants', 'do', '', '', 'Le noël Kakado est une grande fête traditionnelle de Vieux-Habitants, qui marque la fin de la récolte du café, et le début des festivités de Noël. L''événement a lieu tous les vendredis de l''avent (tous les vendredis du mois de décembre précédant le jour de Noël). Chaque soirée dans un lieu différent de la commune où le village Kakadò avec sa crèche et ses artisans est installé. Sur l''ensemble de ses soirées, des processions particulières débutent chacune des soirées : déboulé au flambeaux, couronnement de la famille royale, chants et musiques terminent les nuits. La dernière soirée du Noël Kakadò, se termine par son grand Bèlè, une grande fête de bon esprit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Carnaval de Vieux-Habitants', 'fr', 'Vieux-Habitants', 'do', '', '', 'Le Carnaval de Vieux-Habitants rencontre toujours beaucoup de succès ! Le Carnaval en Guadeloupe s''étend entre le mois de janvier et de mars, sa durée est très variable selon les années. Vieux-Habitants fait son Carnaval en janvier, une journée de défilée, terminée par une fête populaire. L''occasion de voir les plus grandes formations carnavalesques de la Guadeloupe, et sa formation locale, le groupe Pikan, qui remporte toujours des prix au niveau régional.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Verte Vallée', 'fr', 'Vieux-Habitants', 'eat', '', '', 'L''association Verte Vallée qui gère l''Habitation La Grivelière, propose tous les midis une table d''hôtes où les repas sont confectionnés avec les produits de l''Habitation. Délicieusement créative, la cuisine y est une véritable découverte gustative.', '16.0572', '-61.7414'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Verdoyante', 'fr', 'Vieux-Habitants', 'eat', '', '', 'La table d''hôte de La Verdoyante est nichée dans un îlot de végétation, un jardin créole, et accueille de 2 à 8 personnes. Tous les produits proviennent du jardin naturel et de la pêche traditionnelle. Pensez à réserver au moins 48h l''avance, repas végétariens possibles.', '16.1', '-61.7468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîtes Les Cocotiers', 'fr', 'Vieux-Habitants', 'sleep', '', '', 'Gîte écotouristique situé sur la plage naturelle de l''Etang, 2 bungalows pour 2 personnes, bivouac du jardin. Recommandé par le Parc National', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine de Vanibel', 'fr', 'Vieux-Habitants', 'sleep', '', '', 'L''Habitation caféière du Domaine de Vanibel propose ses hébergements en son site arboré. Le gîte possède une piscine. Recommandé par le Parc National', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîtes du Soleil Levant', 'fr', 'Vieux-Habitants', 'sleep', '', '', 'Gîtes avec piscine, les bungalows tout confort ont une vue unique sur l''Anse à la Barque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Habitation Getz', 'fr', 'Vieux-Habitants', 'sleep', '', '', 'Cette authentique habitation coloniale vous propose ses chambres d''hôtes ou ses cabanes perchés dans les arbres. Un bassin d''agrément est présent sur le site.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résidence de la Cousinière', 'fr', 'Vieux-Habitants', 'sleep', '', '', 'Villas créoles de standing et de charme, spacieuses, aérées, finement décorées, avec spa individuel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Habitation Dieudonné', 'fr', 'Vieux-Habitants', 'sleep', '', '', 'Authentiques cases créoles entièrement rénovées; au cœur de la vallée, à coté de la rivière, le gîte est implanté dans un paradis végétal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Les Quenettiers', 'fr', 'Vieux-Habitants', 'sleep', '', '', 'Cases créoles de charme avec terrasses privatives et belle vue mer dans un secteur très calme, l''une des case possède sa piscinette privée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Taïnaco', 'fr', 'Vieux-Habitants', 'sleep', '', '', 'Le gîte propose ses studios indépendants chez l''habitant, tout équipés, terrasses vue mer et montagne, proche de l''Anse à la Barque et de la plage de la Voûte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte Blondinet', 'fr', 'Vieux-Habitants', 'sleep', '', '', 'Bungalows tout équipés répartis dans un jardin créole.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('RT-PCR du ''''Zikavirus''''', 'fr', 'Fièvre Zika', 'listing', '', '', 'Déroulement d''un test RT-PCR effectué par le Laboratoire central de biologie clinique de l''Institut de médecine tropicale Prince-Léopold.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des médias', 'fr', 'Fièvre Zika', 'listing', '', '', 'La page consacrée à la fièvre Zika sur le site de l''{{Abréviation|OMS|Organisation mondiale de la santé}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mise en garde relative au virus Zika', 'fr', 'Fièvre Zika', 'listing', '', '', 'La page consacrée au virus Zika sur le site de l''Institut de médecine tropicale Prince-Léopold.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Toulon', 'fr', 'Saint-Tropez', 'listing', '', 'Gare de Toulon', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Saint-Raphaël', 'fr', 'Saint-Tropez', 'listing', '', 'Gare de Saint-Raphaël-Valescure', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Varlib 7232', 'fr', 'Saint-Tropez', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Varlib 7233', 'fr', 'Saint-Tropez', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Varlib 7601', 'fr', 'Saint-Tropez', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Varlib 7701', 'fr', 'Saint-Tropez', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Varlib 7703', 'fr', 'Saint-Tropez', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Varlib 7705', 'fr', 'Saint-Tropez', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Varlib 7737', 'fr', 'Saint-Tropez', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Varlib 7801', 'fr', 'Saint-Tropez', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Varlib 7802', 'fr', 'Saint-Tropez', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Varlib 7803', 'fr', 'Saint-Tropez', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Varlib 7821', 'fr', 'Saint-Tropez', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Bateaux de Saint-Raphaël', 'fr', 'Saint-Tropez', 'listing', '', '', 'Traversée d''environ 1 heure', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Bateaux verts', 'fr', 'Saint-Tropez', 'listing', '', '', 'La traversée dure environ 15 minutes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Bateaux verts', 'fr', 'Saint-Tropez', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Bateaux Verts', 'fr', 'Saint-Tropez', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Citadelle de Saint-Tropez', 'fr', 'Saint-Tropez', 'see', '', 'Citadelle de Saint-Tropez', 'Cette citadelle a été l''un de plus important point de défense entre Toulon et Antibes. Elle date du XVIIème siècle. Le lieu, classé monument historique, comporte un musée de l''Histoire maritime de Saint-Tropez', '43.272152', '6.64458'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame-de-l''Assomption de Saint-Tropez', 'fr', 'Saint-Tropez', 'see', '', 'Église Notre-Dame-de-l''Assomption de Saint-Tropez', 'église paroissiale de Saint-Tropez, de style baroque. Elle est classé au titre des monuments historiques.', '43.26722', '6.64'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place des lices', 'fr', 'Saint-Tropez', 'see', '', '', 'Lieux centrale de la vie tropézienne, été comme hiver. Elle est le théâtre du marché provençal hebdomadaire (samedi matin), elle voit également les concours de boules, notamment de personnalités.', '43.269823', '6.64139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne gendarmerie de Saint Tropez', 'fr', 'Saint-Tropez', 'see', '', 'Le Gendarme de Saint-Tropez', 'Rendu célèbre par les films de De Funès et Galabru, elle n''est plus le siège de la gendarmerie locale, mais le bâtiment est conservé pour le souvenir touristique. A l''été 2016, elle accueille le musée de la gendarmerie et du cinéma à Saint-Tropez (travaux en cours).', '43.26955623', '6.63530767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voiles de Saint-Tropez', 'fr', 'Saint-Tropez', 'see', '', 'Voiles de Saint-Tropez', 'Une des plus belles manifestations de voiles de la côte méditerranéenne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bravade', 'fr', 'Saint-Tropez', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Pampelone', 'fr', 'Saint-Tropez', 'do', '', '', '', '43.2296', '6.6626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de la Ponche', 'fr', 'Saint-Tropez', 'do', '', '', '', '43.27345', '6.64104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de la Glaye', 'fr', 'Saint-Tropez', 'do', '', '', '', '43.27358', '6.64002'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de la fontanette', 'fr', 'Saint-Tropez', 'do', '', '', '', '43.27374', '6.64196'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché aux Poissons', 'fr', 'Saint-Tropez', 'buy', '', '', 'propose les pêches des derniers pêcheurs tropéziens.', '43.27226422', '6.63951739'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché hebdomadaire provençal', 'fr', 'Saint-Tropez', 'buy', '', '', 'Ce marché a lieu tout les samedi matin, proposant de l''alimentation, des vêtements, et des produits de la région.', '43.27024447', '6.64136678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Sénéquier', 'fr', 'Saint-Tropez', 'drink', 'Q2932967', 'Café Sénéquier', 'Ce café est l''un des plus ancien établissement sur le port de Saint Tropez, créé en 1887 par Martin et Marie Sénéquier, originaire de la ville.', '43.27221', '6.63912'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bastide de Saint-Tropez', 'fr', 'Saint-Tropez', 'sleep', '', '', '', '43.2653132', '6.638089'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Pré de la mer', 'fr', 'Saint-Tropez', 'sleep', '', '', '', '43.26373597', '6.66882455'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capitainerie du port', 'fr', 'Saint-Tropez', 'listing', '', '', 'en cours d''agrandissement, les travaux ont commencé le 12 octobre 2015, prévu pour 18 mois. En plus des informations météo et d''une station de carburant, elle propose une connexion TV, téléphone, consigne et grooms services.', '43.27252', '6.63626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gendarmerie', 'fr', 'Saint-Tropez', 'listing', '', '', '', '43.27110808', '6.64005116'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Guadeloupe - Pôle Caraïbes', 'fr', 'Les Abymes', 'listing', '', 'Aéroport Guadeloupe - Pôle Caraïbes', '', '16.264819', '-61.5255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des médias', 'fr', 'Chikungunya', 'listing', '', '', 'La page consacrée au chikungunya sur le site de l''{{Abréviation|OMS|Organisation mondiale de la santé}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international d''Entebbe', 'fr', 'Entebbe', 'listing', '', 'Aéroport international d''Entebbe', 'Deux terminaux passager dont un pour les vols internationaux.', '0.0449', '32.4419'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de tram', 'fr', 'Le Coq', 'see', '', '', 'Entre les voies de tram on peut voir un panneau historique disant "Défense de circuler sur la voie" en néerlandais d''un côté et en français de l''autre. Le tram côtier actuel fessait partie d''un plus grand réseau de tramways Vicinal (''''Buurttram'''' en néerlandais).', '51.2727', '3.0326'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Normandielaan', 'fr', 'Le Coq', 'see', '', '', 'petit parc à la fin de la rue Normandielaan qui contient la statue grandeur nature d''Albert Einstein assis sur un banc du parc. Albert Einstein a vécu dans la villa "Savoyarde" pendant six mois en 1933 après avoir quitté l''Allemagne.', '51.27728', '3.03677'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Strand', 'fr', 'Le Coq', 'eat', '', '', 'Une brasserie sur la digue. Un endroit idéal pour boire une bière trappiste ou manger des croquettes de crevettes.', '51.27791', '3.03004'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Romantik Manoir Carpe Diem', 'fr', 'Le Coq', 'sleep', '', '', 'Un charmant petit hôtel quatre étoiles dans la Concessie, la partie du Coq aux villas blanches.', '51.27759', '3.03888'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leeuwarden', 'fr', 'Frise', 'listing', '', '', 'capitale de la Frise avec un centre-ville historique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bolsward', 'fr', 'Frise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dokkum', 'fr', 'Frise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Drachten', 'fr', 'Frise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Franeker', 'fr', 'Frise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harlingen', 'fr', 'Frise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heerenveen', 'fr', 'Frise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Joure', 'fr', 'Frise', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sneek', 'fr', 'Frise', 'listing', '', '', 'Événement nautique annuel le ''''Sneekweek'''', aux portes des lacs de Frise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bierbrouwerij Us Heit', 'fr', 'Bolsward', 'see', '', '', 'Une brasserie et distillerie de whisky avec un magasin, des visites et des dégustations.', '53.061126', '5.533841'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Broerekerk', 'fr', 'Bolsward', 'see', '', '', 'Une très vieille église du {{s|13}} qui a régulièrement des expositions d''art modernes. Le toit d''origine et l''intérieur ont brûlé en 1980, mais les murs sont encore debout et sont surmontées d''un grand toit de verre.', '53.06203', '5.52542'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Frans'' Hollands Eethuis', 'fr', 'Bolsward', 'eat', '', '', 'Un restaurant traditionnel néerlandais et un bon endroit pour obtenir un plat traditionnel néerlandais à des prix très raisonnables. Ceux-ci consistent principalement en des pommes de terre / frites, un morceau de viande et de légumes cuits avec de la salade.', '53.061912', '5.523692'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel-Grand Café De Wijnberg', 'fr', 'Bolsward', 'sleep', '', '', 'Situé sur la place du village, c''est l''hôtel le plus grand et le plus central de Bolsward.', '53.061709', '5.520065'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel de Groene Weide', 'fr', 'Bolsward', 'sleep', '', '', 'Un petit hôtel avec un café et un billard en bas.', '53.06186', '5.52749'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stadscamping Bolsward', 'fr', 'Bolsward', 'sleep', '', '', 'À côté d''une piscine, où vous devez également enregistrer et payer votre séjour. Attention: le week-end la piscine est fermée l’après-midi, dans ce cas, vous devez demander à un autre pensionnaire une clé pour le camping et payer quand c''est ouvert.', '53.06204', '5.52957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('PostNL Servicepunt à Primera', 'fr', 'Bolsward', 'listing', '', '', 'vend des timbres, OV-chipkaart (carte à puce des transports publics) entre autres.', '53.06248', '5.5215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abomey', 'fr', 'Bénin méridional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Allada', 'fr', 'Bénin méridional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avrankou', 'fr', 'Bénin méridional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bohicon', 'fr', 'Bénin méridional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cotonou', 'fr', 'Bénin méridional', 'listing', '', '', 'La plus grande ville du pays', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ganvie', 'fr', 'Bénin méridional', 'listing', '', '', 'un joli village lacustre sur pilotis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand-Popo', 'fr', 'Bénin méridional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kétou', 'fr', 'Bénin méridional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lokossa', 'fr', 'Bénin méridional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouidah', 'fr', 'Bénin méridional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porto-Novo', 'fr', 'Bénin méridional', 'listing', '', '', 'La capitale officielle', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bembèrèkè', 'fr', 'Bénin septentrional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dassa-Zoumé', 'fr', 'Bénin septentrional', 'listing', '', '', 'Une ville assez grande et un centre de pèlerinage chrétien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Djougou', 'fr', 'Bénin septentrional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gogounou', 'fr', 'Bénin septentrional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kandi', 'fr', 'Bénin septentrional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Malanville', 'fr', 'Bénin septentrional', 'listing', '', '', 'la plus grande ville du nord, à la frontière avec le sud-ouest du Niger', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Natitingou', 'fr', 'Bénin septentrional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parakou', 'fr', 'Bénin septentrional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Savé', 'fr', 'Bénin septentrional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Savalou', 'fr', 'Bénin septentrional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tanguiéta', 'fr', 'Bénin septentrional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Pendjari', 'fr', 'Bénin septentrional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du W du Niger', 'fr', 'Bénin septentrional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stèles mégalithiques', 'fr', 'Tiya', 'see', '', '', '', '8.4314', '38.6105'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Nicolas', 'fr', 'Ruská Bystrá', 'see', '', 'Église Saint-Nicolas de Ruská Bystrá', 'L''église fut construite en bois en 1730 par des paroissiens. Le 7 juillet 2008, l''église fut inscrite avec sept autres monuments du même type au patrimoine mondial de l''UNESCO sous la dénomination d''Églises en bois de la partie slovaque de la zone des Carpates.', '48.8566', '22.2966'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Royal Oak', 'fr', 'Bloubergstrand', 'drink', '', '', 'Pub anglais. Excellents repas de Pub, Roast Beef & Yorkshire Pudding le dimanche midi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harvan Centre Marine Circle', 'fr', 'Bloubergstrand', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Secret Garden', 'fr', 'Bloubergstrand', 'sleep', '', '', 'Cinq appartements à proximité de la plage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunset Lodge', 'fr', 'Bloubergstrand', 'sleep', '', '', 'Propose des suites luxueuses', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vistazure', 'fr', 'Bloubergstrand', 'sleep', '', '', 'Appartements de luxe qui offrent la vue classique de la Montagne de la Table et de magnifiques couchers de soleil sur l''île de Robben Island.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hengelo', 'fr', 'Hengelo', 'listing', '', '', 'Cette station est proche de la zone du centre-ville. Trains en direction de: Almelo, Zwolle, Amersfoort, Schiphol/Amsterdam, Utrecht, La Haye, Rotterdam, Enschede, Delden, Goor, Lochem, Zutphen, Oldenzaal et pour l''Allemagne (train international pour Bad Bentheim, Hanovre et Berlin)', '52.2622', '6.7934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parkeergarage P1 Parking Hengelo Centre', 'fr', 'Hengelo', 'listing', '', '', '', '52.2638', '6.7953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parkeergarage Thiemsbrug', 'fr', 'Hengelo', 'listing', '', '', '', '52.26737', '6.79418'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parkeergarage Q-Park De Brink', 'fr', 'Hengelo', 'listing', '', '', '', '52.26371', '6.79128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée historique de Hengelo', 'fr', 'Hengelo', 'see', '', '', '', '52.26417', '6.79188'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Electro-Radio-Nostalgie', 'fr', 'Hengelo', 'see', '', '', '', '52.27271', '6.81836'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de ville', 'fr', 'Visby', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin botanique de DBW', 'fr', 'Visby', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Klinten', 'fr', 'Visby', 'see', '', '', 'Jadis, un quartier ouvrier et maintenant un endroit populaire pour profiter de la vue sur la ville basse, Klinten est un labyrinthe attrayant de petite maisons couverte de roses.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédral de Visby', 'fr', 'Visby', 'see', '', '', 'Construite au début du {{s|13}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines Saint Clemens', 'fr', 'Visby', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Gotland', 'fr', 'Visby', 'see', '', '', 'Musée d''histoire locale (Fornsalen), plus un musée des sciences pour les enfants (Fenomenalen).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art du Gotlands', 'fr', 'Visby', 'see', '', '', 'Musée d''art.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Strykjärnet Visby Crêperie & Logi', 'fr', 'Visby', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bakfickan', 'fr', 'Visby', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Surfers', 'fr', 'Visby', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gamla Masters', 'fr', 'Visby', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bolaget', 'fr', 'Visby', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Black sheep arms', 'fr', 'Visby', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Köpmannen II', 'fr', 'Visby', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Siesta Konditori & Café', 'fr', 'Visby', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('G:a Masters', 'fr', 'Visby', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Munkkällaren', 'fr', 'Visby', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamnplan 5', 'fr', 'Visby', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotell Villa Borgen', 'fr', 'Visby', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clarion Hotel Wisby', 'fr', 'Visby', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Donners Hotell', 'fr', 'Visby', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visby Fängelse Vandrarhem', 'fr', 'Visby', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Narita', 'fr', 'Odawara', 'listing', 'Q36454', 'Aéroport international de Narita', 'C''est la principale porte d''entrée internationale de Tokyo , située dans la ville de Narita.', '35.7649', '140.38845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Tokyo-Haneda', 'fr', 'Odawara', 'listing', 'Q204853', 'Aéroport international de Tokyo-Haneda', 'C''est l''aéroport domestique le plus important du pays, accueillant aussi un nombre plus réduits de vols internationaux. Prendre la ligne Keikyu jusqu''à Yokohama et changer pour la ligne JR Tōkaidō pour Odawara (environ {{Heure|1|30}}, 1420¥).', '35.5526', '139.7797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport du Mont Fuji-Shizuoka', 'fr', 'Odawara', 'listing', 'Q1209993', 'Aéroport de Shizuoka', 'A ouvert en juin 2009. Relie à un petit nombre d''aéroports asiatiques. Des bus rejoignent la gare de Shizuoka ({{Heure||55}}', '34.796', '138.1894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Odawara', 'fr', 'Odawara', 'listing', 'Q801290', 'Gare d''Odawara', 'Odawara est une plaque tournante importante pour plusieurs lignes: c''est un arrêt de la ligne Shinkansen Tōkaidō et de la ligne locale classique classique JR Tōkaidō. La compagnie privée Odakyu propose des trains pour Shinjuku à Tokyo, alors que les trains de la ligne Hakone Tozan se dirige vers Hakone-Yumoto et ses sources chaudes. Enfin, la compagnie Izu-Hakone permet de rejoindre le temple bouddhiste à Daiyuzan.', '35.256389', '139.155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Odawara', 'fr', 'Odawara', 'see', 'Q1013437', 'Château d''Odawara', 'Le lieu touristique le plus populaire à Odawara. Le donjon offre une vue sur toute la ville d''Odawara et expose des objets anciens comme des armes et des outils. Descriptions basiques en anglais. Divers événements ont lieu au château, comme le 5{{e}} festival Hōjō et le festival Ume. Au printemps, c''est un super endroit où voir la floraison des cerisiers.', '35.25083', '139.15361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chinriu Honten', 'fr', 'Odawara', 'see', 'Q11272106', '', 'Un magasin vendant des produits à base d{{''}}''''ume'''' (abricot du Japon) depuis 1871. À l''arrière du magasin se trouve une section historique avec un tonneau vient de plus de 140 ans, fait pour la production d{{''}}''''umeboshi'''' (''''ume'''' macéré) et une exposition des produits macérés remontant jusqu''à la création de la compagnie. Celle-ci a été fondée par Mr Monya Komine, qui fut le chef cuisinier du châtaeu d''Odawara, et est tenue par la 5{{e}} génération de la famille Komine. Vous pouvez goûter une large sélection de products gratuitement, et le week-end il y a souvent une personne polyglotte pouvant vous aider avec des informations additionnelles.', '35.25527', '139.15651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Ume', 'fr', 'Odawara', 'do', '', '', 'Un festival dédié à la contemplation des fleurs de pruniers du Japon (''''ume'''')', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('5e festival Hōjō', 'fr', 'Odawara', 'do', 'Q11462952', '', 'Un grand festival très vivant où un grand nombre de personnes se rassemblent autour du châtaeu d''Odawara. De nombreuses étals sont déployés dans la rue vendant diverses choses comme des brochettes de poulet ou des yo-yos. Les gens du coin portent un sanctuaire portable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karaoke', 'fr', 'Odawara', 'do', '', '', 'On y trouve de nombreux karaoke, avec boisson à volonté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salle d''arcade', 'fr', 'Odawara', 'do', '', '', 'Vous pouvez y faire des photos dans une cabine ''''purikura'''' très populaires auprès des jeunes filles, ou bien des jeux vidéos.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamaboko', 'fr', 'Odawara', 'eat', 'Q166204', 'Kamaboko', 'Le ''''kamaboko'''' est fait à partir de chair d''un poisson blanc et est proposé dans de nombreux magasins. Récemment, il y en a eu au motif de fleur de cerisier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stockfisch', 'fr', 'Odawara', 'eat', 'Q213725', 'Stockfisch', 'Le stockfisch, poisson séché, est appelé ''''himono'''' en japonais. Odawara est célèbre pour celui à base de ''''aji'''' (un maquereau japonais).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Umeboshi', 'fr', 'Odawara', 'eat', 'Q1045417', 'Umeboshi', 'Les fermiers de la région d''Odawara cultivent des prunes japonaises (''''ume'''') que l''on fait macérer pour obtenir de l{{''}}''''umeboshi'''', très acide et salée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Odawaradon', 'fr', 'Odawara', 'eat', 'Q11462941', '', 'C''est un bol de riz agrémenté de produits locaux comme du kamaboko et de l''umeboshi. De nombreux restaurants de la ville le proposent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daruma', 'fr', 'Odawara', 'eat', 'Q11271605', '', 'Un restaurant traditionnel de tempura fondée durant l''ère Meiji (1868 - 1912). Son bâtiment est consacré monument historique protégé.', '35.251317', '139.159539'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hakone', 'fr', 'Odawara', 'listing', '', '', 'Fait partie d''un grand parc national connu pour ses sources chaudes et ses vues sur le mont Fuji.', '35.2325', '139.106944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Fuji', 'fr', 'Odawara', 'listing', '', '', 'Le plus célèbre et le plus haut sommet du Japon.', '35.363', '138.73'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Nouméa - La Tontouta', 'fr', 'Païta', 'listing', '', 'Aéroport international de Nouméa - La Tontouta', '', '-22.015912', '166.216149'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant de l''aéroport (le) St Exupéry', 'fr', 'Païta', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant le Relais des ailes', 'fr', 'Païta', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Table d''hôtes Label Kréol', 'fr', 'Païta', 'eat', '', '', 'spécialités réunionnaises', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Snack Thom Thom', 'fr', 'Païta', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzeria le Tam’s', 'fr', 'Païta', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Snack Mango Coffee', 'fr', 'Païta', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Snack O Convivial', 'fr', 'Païta', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Snack LOL', 'fr', 'Païta', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Table d''hôte Chez Ghislaine', 'fr', 'Païta', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Païta Pizza', 'fr', 'Païta', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Fraisiers de Païta', 'fr', 'Païta', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riveland Resort', 'fr', 'Païta', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Snack Chez Elise', 'fr', 'Païta', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzeria de Savannah', 'fr', 'Païta', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crêperie, saladerie, D''une île à l''autre', 'fr', 'Païta', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel quality resort Riveland', 'fr', 'Païta', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Moué-Île des pins', 'fr', 'Île des Pins', 'listing', 'Q11824849', 'Aérodrome de l''Ile des Pins', '', '-22.586893', '167.451169'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie de Kuto', 'fr', 'Île des Pins', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie de Kanuméra', 'fr', 'Île des Pins', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rocher sacré', 'fr', 'Île des Pins', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie d''Upi', 'fr', 'Île des Pins', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie d''Oro', 'fr', 'Île des Pins', 'see', '', '', 'piscine naturelle', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pic Nga', 'fr', 'Île des Pins', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte de la troisième', 'fr', 'Île des Pins', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte de la reine Hortense', 'fr', 'Île des Pins', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vestiges du bagne', 'fr', 'Île des Pins', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetières des déportés', 'fr', 'Île des Pins', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité', 'fr', 'Patrimoine culturel immatériel de l''UNESCO', 'listing', '', '', 'Celle-ci comporte, fin 2015, 391 pratiques qui ont une valeur exceptionnelle réparties dans 108 pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente', 'fr', 'Patrimoine culturel immatériel de l''UNESCO', 'listing', '', '', 'Celle-ci comporte, fin 2015, 43 pratiques qui nécessitent une sauvegarde d''urgence réparties dans 24 pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Registre des meilleures pratiques de sauvegarde', 'fr', 'Patrimoine culturel immatériel de l''UNESCO', 'listing', '', '', 'Celle-ci comporte, fin 2015, 12 pratiques réparties dans 8 pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('UNESCO', 'fr', 'Patrimoine culturel immatériel de l''UNESCO', 'listing', 'Q59544', 'Patrimoine culturel immatériel', 'Le site web du patrimoine culturel immatériel de l''UNESCO.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jánošíkove dni', 'fr', 'Terchová', 'do', '', '', 'Festival mettant en valeur la musique de Terchová reconnue Patrimoine culturel immatériel par l''UNESCO.', '49.25439', '19.04536'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('VBSG', 'fr', 'Saint-Gall', 'listing', '', '', 'Société de transport en commun de Saint-Gall', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Procession dansante', 'fr', 'Echternach', 'see', 'Q1247385', 'Procession dansante d''Echternach', '{{PCI}} Pratique inscrite à la liste du patrimoine culturel immatériel de l''UNESCO depuis 2010.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tourisme Montmagny et les Îles', 'fr', 'Montmagny et les îles', 'listing', '', '', '', '46.98881', '-70.55401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montmagny', 'fr', 'Montmagny et les îles', 'listing', '', '', 'Le chef-lieu de la MRC.', '46.9811', '-70.5593'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Brignoles', 'listing', '', '', '', '43.4095121', '6.06304228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Pays Brignolais', 'fr', 'Brignoles', 'see', '', '', '', '43.40414', '6.061689'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Sauveur', 'fr', 'Brignoles', 'see', '', '', 'L''église est inscrite au titre des monuments historiques depuis 1926. Son orgue est classé au titre objet.', '43.4053', '6.0619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle des Augustins', 'fr', 'Brignoles', 'see', '', '', '', '43.40702', '6.06231'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle royale Sainte-Catherine', 'fr', 'Brignoles', 'see', '', '', 'La chapelle est inscrite au titre des monuments historiques depuis 1948.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Notre-Dame-de-Lorette', 'fr', 'Brignoles', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Notre-Dame-d''Espérance', 'fr', 'Brignoles', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Boite à Images', 'fr', 'Brignoles', 'do', '', '', 'dispose de 2 salles de cinéma dont une équipée en 3D.', '43.40712', '6.06353'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phan Van-Khoan', 'fr', 'Brignoles', 'eat', '', '', 'Restaurant vietnamien.', '43.40574', '6.069987'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Oustau', 'fr', 'Brignoles', 'eat', '', '', 'Restaurant, cuisine provençale.', '43.406362', '6.061991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comodoro Rivadavia', 'fr', 'Province de Chubut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Esquel', 'fr', 'Province de Chubut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lago Puelo', 'fr', 'Province de Chubut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Puerto Madryn', 'fr', 'Province de Chubut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rawson', 'fr', 'Province de Chubut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trelew', 'fr', 'Province de Chubut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Los Alerces', 'fr', 'Province de Chubut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Lago Puelo', 'fr', 'Province de Chubut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péninsule Valdés', 'fr', 'Province de Chubut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Province de Río Negro', 'fr', 'Province de Chubut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Province de Santa Cruz', 'fr', 'Province de Chubut', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare JR de Hagi', 'fr', 'Hagi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare JR de Higashi-Hagi', 'fr', 'Hagi', 'listing', '', '', 'Propose un service de consigne de bagages. Si vous vous passez la nuit à Hagi, ils peuvent organiser leur livraison à votre hôtel pendant que vous visiter la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Higashi-Hagi', 'fr', 'Hagi', 'listing', 'Q5753531', '', '', '34.41722', '131.4103'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Hagi', 'fr', 'Hagi', 'listing', 'Q5638728', '', '', '34.39388', '131.4011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare JR Tamae', 'fr', 'Hagi', 'listing', 'Q7680527', '', '', '34.40535', '131.38006'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Hagi Junkan Māru', 'fr', 'Hagi', 'listing', 'Q11620413', '', 'Circule vers la plupart des sites touristiques. Il y a des arrêts à travers la ville, mais les deux itinéraires (bleu et rouge) se croisent à un petit nombre d''endroit dont la gare routière dans le centre de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Hagi', 'fr', 'Hagi', 'see', 'Q1064830', 'Château de Hagi', 'Ce château servit de centre politique du Chōshū-han pendant plus de 250 ans et fut démantelé quand le Chōshū prit la tête du Japon se modernisant (les châteaux faisaient ''''si'''' féodal…). Les murs de pierre, les douves et les jardins sont ce qu''il reste aujourd''hui du château. Le prix d''entrée comprend la ''''maison Mōri'''' qui se trouve juste au sud du parc.', '34.421419', '131.381389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Shizuki', 'fr', 'Hagi', 'see', '', '', 'Entourant les ruines du château, le parc est un endroit populaire pour les fêtes de floraison des cerisiers au printemps. Il y a également un petit sanctuaire, une maison de thé, un ''''''four de poterie Jōzangama'''''' et un sentier de randonnée menant au pic du ''''''mont Shizuki'''''' (environ {{Unité|140|m}} de haut).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Kikuya', 'fr', 'Hagi', 'see', '', '', 'La famille de marchands Kikuya vivait avec style, dans une grande maison au beau jardin. De nos jours, leur maison est ouverte au public et plus de {{formatnum:5000}} objets d''époque sont exposés, des poupées aux anciens annuaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Ishii Chawan', 'fr', 'Hagi', 'see', '', '', 'Un bon endroit pour voir de la poterie ''''hagi-yaki'''' (voir la section « Acheter ») avec une emphase particulière sur les bols à thé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Meirin-kan', 'fr', 'Hagi', 'see', 'Q3304746', 'Meirinkan', 'Fondée par le Chōshū-han, cette école pour enfants doués se trouvait à l''origine au 2{{e}} étage du château de Hagi et fut déplacée dans ses propres installations en 1863. Le bâtiment de l''école est toujours utilisé pour l''école primaire. Les visiteurs sont libres de visiter le terrain, mais pas l''intérieur.', '34.40944', '131.3992'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Shōin', 'fr', 'Hagi', 'see', 'Q11532416', '', 'Un sanctuaire datant de l''ère Meiji et dédié à Yoshida Shōin, un jeune samouraï qui a enseigné à de nombreux étudiants qui furent ensuite des hommes d''états importants du Japon de l''ère Meiji. Yoshida lui-même ne connu pas ce destin. Échauffé par la politique du ''''sakoku'''' (isolant le Japon), il essaya de persuader le Commodore Perry de l''exfiltrer du pays, fut emprisonné et fut plus tard exécuté après avoir comploté contre le shogunat. À l''intérieur du terrain du sanctuaire a été préservée l''école ''''''Shoka-sonjuku''''''.', '34.412139', '131.418222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire Yoshida Shōin', 'fr', 'Hagi', 'see', '', '', 'Hall dédié à dédié à l''histoire de sa vie.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Hirobumi Itō', 'fr', 'Hagi', 'see', '', '', 'L''ancienne résidence de ''''''Hirobumi Itō'''''', le premier Premier Ministre du Japon susmentionné, et lui-même un ancien étudiant de Shōin. Il servit lors de 4 mandats de premier ministre et esquissa la constitution Meiji, mais son implication dans l''annexion de la Corée par le Japon tache sur son héritage', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tōkō-ji', 'fr', 'Hagi', 'see', 'Q11526033', '', 'C''est le sanctuaire familial du clan Mōri. Les beaux portail, beffroi et bâtiments de temple montrent l''influence chinoise. Derrière le temple se trouvent les tombes de plusieurs seigneurs de guerre Mōri, 500 lanternes de pierres marquant leur puissance.', '34.412528', '131.426056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Hagi', 'fr', 'Hagi', 'see', 'Q11620299', '', 'Construit en 2004, le musée a des expositions sur les samouraïs Yoshida Shōin et Takasugi Shinsaku.', '34.41325', '131.390472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art préfectoral de Hagi - Pavillon Commémoratif d’Uragami', 'fr', 'Hagi', 'see', 'Q11467091', '', 'Comprend des expositions de porterie japonaise et d{{''}}''''ukiyo-e'''' japonais (estampes gravées sur bois).', '34.409444', '131.394361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canal Aibagawa', 'fr', 'Hagi', 'see', '', '', 'Il fut construit pour le transport de marchandises et également pour fournit de l''eau pour lutter contre le feu. De nos jours, le chemin le long du canal offre une ballade agréable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daishō-in', 'fr', 'Hagi', 'see', 'Q11437731', '', 'Les seigneurs de guerre du clan Mōri qui ne sont pas au Tōkō-ji sont enterrés ici, avec les tombes de plusieurs subordonnés qui firent ''''seppuku'''' après la mort de leurs maîtres. L''atmosphère au Daishō-in est par contre remarquablement calme comparé aux apparats du Tōkō-ji.', '34.3954', '131.39136'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kasayama', 'fr', 'Hagi', 'see', 'Q11599864', '', 'C''est le plus petit volcan active en Asie de l''Est. Il offre une vue panoramique sur la mer du Japon. Admirez les beaux camélias en février et mars.', '34.449611', '131.401861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Étang Myōjin', 'fr', 'Hagi', 'see', 'Q11512588', '', 'Ce petit étang abrite des poissons d''eau de mer.', '34.448833', '131.409111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Four à reverbère', 'fr', 'Hagi', 'see', 'Q20637540', '', 'Ce massif four fut construit en 1858 pour la production d''armes modernes, mais fut rarement utilisé. Il est de nos jours partiellement en ruines, mais reste impressionnant.', '34.428153', '131.418297'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kikugahama', 'fr', 'Hagi', 'do', '', '', 'L''atmosphère ancienne de samouraï ne doit pas vous faire oublier que Hagi se trouve au bord de la Mer du Japon et qu''on peut s''y baigner. Celle-ce est une plage populaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croisière en bateau', 'fr', 'Hagi', 'do', '', '', 'L''association touristique de Hagi organise d''agréables croisières sur la rivière Hashimoto et la mer du Japon, un guide vous montrant les 8 vues (un terme désignant les plus belles scènes d''un lieu).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kurumayado Tenjuppei', 'fr', 'Hagi', 'do', '', '', 'Des visites en pousse-pousse de parties historiques du centre-ville. L''itinéraire varie selon la durée de la visite, mais des changements sont possibles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yuzuya Honten', 'fr', 'Hagi', 'do', '', '', 'Le ''''''''''natsumikan'''''''''' est un agrume poussant dans de nombreux jardins du coin. Pressé il donne un goût juteux. Au Yuzuya Honten, vous pouvez acheter des ''''natsumikan'''' et d''autres fruits locaux, entiers ou en crème glacée, ou bien les transformer vous-même en jus ou en marmelade. Les visiter ont droit gratuitement à une tasse gratuite de Sonjoku ({{Lang|ja|村塾}}), une bière locale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Hagi-yaki', 'fr', 'Hagi', 'do', '', '', 'Environ 50 magasins de poterie du coin viennent au gymnase municipal exposer et vendre leurs produits. C''est une bonne opportunité d''acheter de la poterie ''''hagi-yaki'''' à prix réduit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival d''été de Hagi', 'fr', 'Hagi', 'do', 'Q11620393', '', 'Le premier jour, environ {{formatnum:8000}} tirs sont faits au dessus de la mer au large de Kikugahama.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival historique de Hagi', 'fr', 'Hagi', 'do', '', '', 'Des gens en habits traditionnel de Chōshū paradent à travers le centre de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hagi-yaki', 'fr', 'Hagi', 'buy', '', '', 'C''est une forme locale de poterie japonaise et la crème du souvenir qu''on peut ramener de Hagi. Sa manière de réagir à l''eau est unique: avec le temps vous noterez que sa teinte changement délicatement. Un petit nombre de magasins permettent aux visiteurs la chance de fabriquer leur propre ''''hagi-yaki'''' ; renseignez-vous à un office de tourisme pour voir les disponibilités courantes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arcade Tamachi', 'fr', 'Hagi', 'buy', '', '', 'Court à travers le centre-ville et comprend des petits magasins, modernes et traditionnels.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magasins de souvenirs', 'fr', 'Hagi', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché du bord de mer de Hagi', 'fr', 'Hagi', 'do', 'Q11641487', '', 'Un complexe de magasins et de restaurants vendant des produits de la mer frais et du ''''hagi-yaki''''.', '34.42636', '131.4144'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Joyful Center Susa', 'fr', 'Hagi', 'see', '', '', 'Un magasin de souvenirs proposant des produits de la mer frais et spéciaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bœuf Kenran', 'fr', 'Hagi', 'eat', '', '', 'C''est un spécialité locale. Il est tendre et a une texture grasse et marbrée. La plupart des hôtels l''ont sur leur menu de dîner.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Produits de la mer', 'fr', 'Hagi', 'eat', '', '', 'Hagi est aussi un super endroit pour les produits de la mer frais, en particulier les oursins et le poulpe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bière Chonmage', 'fr', 'Hagi', 'drink', '', '', 'La bière locale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saké local', 'fr', 'Hagi', 'drink', '', '', 'Hagi a également quelques brasseries de saké dont les bouteilles sont disponibles aux magasins de souvenirs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hagi Youth Hostel', 'fr', 'Hagi', 'sleep', '', '', 'Propose la location de vélos.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Association locale des ''''ryokan''''', 'fr', 'Hagi', 'sleep', '', '', 'A un bureau près de la gare routière de Hagi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ville de Yamaguchi', 'fr', 'Hagi', 'listing', '', '', 'La capitale à l''époque médiévale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsuwano', 'fr', 'Hagi', 'listing', '', '', 'Ville fortifiée avec d''impressionants toits rouges.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagato', 'fr', 'Hagi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akiyoshidai', 'fr', 'Hagi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Masuda', 'fr', 'Hagi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamada', 'fr', 'Hagi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shimonoseki', 'fr', 'Hagi', 'listing', '', '', 'À la point de l''île de Honshū.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ube', 'fr', 'Hagi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iwakuni', 'fr', 'Hagi', 'listing', '', '', 'Une ville avec un beau pont de bois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''informations de Yellowtail Dam', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'listing', '', '', 'Ce centre d''informations est situé à l''entrée Nord du parc. De nombreux films sur le parc et le barrage peuvent être diffusés à la demande. Les ''''rangers'''' sont disponibles pour toute informations sur les activités possibles. Des livres et autres souvenirs y sont aussi en vente.', '45.308715', '-107.955587'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''informations de Bighorn Canyon', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'listing', '', '', 'Ce centre d''informations est situé à proximité de l''entrée Sud du parc. Une carte en relief du parc et de ses environs permet d''avoir un aperçu global de la zone. Une exposition permanente de photographies décrit le lieu d''un point de vue géologique et historique. Les ''''rangers'''' sont aussi disponibles pour donner tous les renseignements sur les activités possibles, ou pour vous diffuser l''un des trois films sur le canyon. Il est aussi possible d''acheter des livres et d''autres souvenirs.', '44.837502', '-108.376748'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Partie Nord du parc', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'listing', '', '', 'À partir de Hardin, prendre la route US-313.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Partie Sud du parc', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'listing', '', '', 'Depuis Billings, prendre la route US-310 ou, depuis Sheridan, prendre la route US-14A.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barrage de Yellowtail', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'see', '', '', 'Le barrage de Yellowtail peut être aperçu uniquement de l''extérieur, depuis le centre d''informations. Suite aux mesures de sécurité nationale, il n''est plus possible de visiter l''intérieur.', '45.30873', '-107.955512'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Frontière Wyoming-Montana', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'see', '', '', 'La ligne de partage entre les États du Montana et du Wyoming est marquée par des panneaux indiquant l''entrée dans chaque État.', '45.000147', '-108.26476'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belvédère de Devil Canyon', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'see', '', '', 'Ce point de vue spectaculaire surplombe un des méandres de la rivière ''''Bighorn''''.', '45.021904', '-108.251689'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Three-Mile Access Trail', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'do', '', '', 'Ce sentier facile d''une longueur d''une longueur de {{Unité|2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour permet d''apercevoir les canards barboter dans la rivière ''''Bighorn''''.', '45.344096', '-107.876922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beaver Pond Nature Trail', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'do', '', '', 'Ce sentier d''une longueur de {{Unité|800|m}} aller-retour mène à un étang où il est possible d''apercevoir des castors et d''autres animaux sauvages.', '45.317167', '-107.922287'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bighorn Head Gate Trail', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'do', '', '', 'Ce petit chemin mène à une aire de pique-nique qui marque l''emplacement où se situait le pont ''''Bighorn Head'''' construit au début des années 1900.', '45.315985', '-107.926893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ok-A-Beh Marina', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'do', '', '', 'Cette marina, ouverte d''avril à septembre, propose la location d''équipements pour la navigation et permet l''enregistrement obligatoire lors d''activités nautiques.', '45.304783', '-107.9722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lockhart Ranch', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'do', '', '', 'Ce sentier d''une longueur de {{Unité|800|m}} permet de découvrir la vie d''un ''''ranch'''' à la fin du 19e et au début du 20e siècle, grâce aux bâtiments encore présents.', '45.138328', '-108.240024'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barry''s Island Trail', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'do', '', '', 'Ce sentier d''une longueur de {{Unité|7|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour emprunte l''itinéraire secret qu''utilisaient les voleurs de bétail à la fin du 19e et au début du 20e siècle. Cet itinéraire offre l''opportunité de voir le canyon ''''Chain'''' et certaines de ses falaises, ainsi que des mouflons d''Amérique qui séjournent dans cette zone.', '45.096028', '-108.212859'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hillsboro Trail', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'do', '', '', 'Ce sentier en boucle d''une longueur comprise entre {{Unité|1.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} pour sa variante la plus courte et {{Unité|4.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} pour la plus longueur permet de voir le site abandonné de Hillsboro sur lequel les premiers éleveurs se sont installés à la fin du 19e siècle.', '45.099452', '-108.231661'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Upper Layout Creek Trail', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'do', '', '', 'Ce sentier difficile d''une longueur de {{Unité|6.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour permet d''accéder à une cascade et une source au coeur d''un paysage désertique.', '45.092199', '-108.282743'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lower Layout Creek Trail', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'do', '', '', 'Ce sentier d''une longueur de {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour permet d''avoir des vues impressionnantes dans une zone très prisée des chevaux sauvages.', '45.082442', '-108.261185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Two Eagle Interpretive Trail', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'do', '', '', 'Ce sentier d''une longueur de {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} permet d''avoir un aperçu historique sur la vie des Indiens d''Amérique ayant vécu dans cette zone ainsi que des explications archéologiques sur les pierres présentes sur le site.', '45.057097', '-108.259549'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sullivan''s Knob Trail', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'do', '', '', 'Ce sentier d''une longueur de {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour démarre d''une formation rocheuse qui ressemble à une fourmilière géante, puis mène à la rive du canyon qui est un emplacement idéal pour essayer d''obtenir un écho triple !', '45.036387', '-108.256934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ranger Delight Trail', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'do', '', '', 'Ce sentier facile d''une longueur de {{Unité|800|m}} aller-retour permet d''apercevoir de nombreux coudes du canyon.', '45.009263', '-108.269117'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('State Line Trail', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'do', '', '', 'Ce sentier facile d''une longueur de {{Unité|1.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour suit au plus près la frontière entre les États du Montana et de Wyoming jusqu''au bord du canyon où la vue sur la rivière ''''Bighorn'''' est impressionnante.', '45.000947', '-108.265658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mouth of the Canyon Trail', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'do', '', '', 'Ce sentier de difficulté modérée d''une longueur de {{Unité|3|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour permet d''avoir de nombreuses vues sur le canyon et les montagnes alentour.', '44.957534', '-108.267918'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sykes Mountain Trail', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'do', '', '', 'Ce sentier difficile d''une longueur de {{Unité|6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} aller-retour grimpe sur une montagne déserte d''où il est possible d''avoir des vues impressionnantes sur le coude en forme de fer à cheval du canyon.', '44.958422', '-108.290878'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barry''s Landing', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'do', '', '', 'Lieu de départ et d''arrivée pour les bateaux qui permet aussi l''enregistrement obligatoire des activités nautiques.', '45.096019', '-108.212841'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horseshoe Bend Marina', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'do', '', '', 'Cette marina, ouverte d''avril à septembre, propose la location d''équipements pour la navigation et permet l''enregistrement obligatoire lors d''activités nautiques.', '44.958118', '-108.262692'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hidden Treasure Charters & Wyoming Eco-tours', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'do', '', '', 'Cette compagnie propose, au départ de ''''Horseshoe Bend Marina'''', un tour du canyon en bateau d''une durée de 2 heures.', '44.958118', '-108.262692'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''informations de Yellowtail Dam', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'buy', '', '', 'Des livres et autres souvenirs sont aussi en vente auprès de ce centre d''informations.', '45.308715', '-107.955587'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ok-A-Beh Marina', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'buy', '', '', 'Cette marina, ouverte d''avril à septembre, dispose d''un point de vente alimentaire.', '45.304783', '-107.9722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''informations de Bighorn Canyon', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'buy', '', '', 'Il est possible d''acheter des livres et d''autres souvenirs à ce centre d''informations.', '44.837502', '-108.376748'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horseshoe Bend Marina', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'buy', '', '', 'Cette marina, ouverte d''avril à septembre, propose à la vente des produits d''alimentation.', '44.958118', '-108.262692'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ok-A-Beh Marina', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'eat', '', '', 'Cette marina, ouverte d''avril à septembre, dispose d''une sandwicherie ainsi que d''un point de vente alimentaire.', '45.304783', '-107.9722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garrison Stoker Resort', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'eat', '', '', 'Ce restaurant, ouvert de mars à septembre, propose des spécialités de poissons, en particulier de la truite.', '45.400364', '-107.779051'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horseshoe Bend Marina', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'eat', '', '', 'Cette marina, ouverte d''avril à septembre, propose des collations ainsi que des produits d''alimentation.', '44.958118', '-108.262692'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hot Stuff Pizza', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'eat', '', '', '', '44.839461', '-108.390549'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza on the Run', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'eat', '', '', '', '44.836115', '-108.393356'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brandin''Iron Restaurant', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'eat', '', '', '', '44.836275', '-108.393034'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Conoco Country Store', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'eat', '', '', '', '44.837093', '-108.381782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blimpie', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'eat', '', '', '', '44.837671', '-108.386108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Switchback Grill', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'eat', '', '', '', '44.8373', '-108.401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cauc-Asian Diner', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'eat', '', '', '', '44.837124', '-108.39696'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cowtown Cafe', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'eat', '', '', '', '44.883828', '-108.468002'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Afterbay', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'sleep', '', '', 'Ouvert toute l''année, ce camping offre 28 emplacements pour camping-cars et tentes. Il est équipé de toilettes sèches, eau potable ainsi que d''une zone de vidange pour camping-car. Si nécessaires, 12 emplacements supplémentaires sont disponibles, sans eau à disposition.', '45.316916', '-107.923159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Black Canyon', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'sleep', '', '', 'Ouvert toute l''année, ce camping n''est accessible qu''en bateau. Il offre 17 emplacements ainsi que des toilettes, mais pas d''eau potable. À noter que ce camping est susceptible d''être visité par des ours noirs et que le niveau du lac peut avoir une influence sur la proximité des bateaux amarrés.', '45.260739', '-107.97675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cottonwood Camp', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'sleep', '', '', 'Camping proposant aussi des cabanes individuelles ainsi que de la location de bateaux.', '45.336336', '-107.873672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bighorn Angler Fly Shop & Lodge', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'sleep', '', '', 'Rénové en 2012, cet hôtel propose des chambres avec air conditionné, télévision à écran plat et internet sans fil.', '45.307658', '-107.915718'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bighorn Fly and Tackle', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel propose des chambres façon motel ainsi que des cabanes individuelles et des mobil-homes, équipés d''air conditionné, téléviseur, cafetière, four à micro-ondes et internet sans fil.', '45.310991', '-107.935807'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forrester''s Bighorn River Resort', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel propose des formules en pension complète avec un guide et le matériel pour pêcher et chasser.', '45.317044', '-107.901728'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bighorn Trout Shop', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel propose des chambres avec salle de bain privative, téléviseur, air conditionné et internet sans fil.', '45.306576', '-107.91635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bunkhouse Bed & Breakfast', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'sleep', '', '', 'Cette chambre d''hôte propose 3 chambres au calme, avec un petit déjeuner copieux typique du Montana.', '45.311498', '-107.935346'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Absaraka on the Big Horn', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'sleep', '', '', 'Cet établissement propose des cabanes pouvant accueillir jusqu''à 4 personnes. Chaque cabane dispose d''une cuisine équipée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riverbend Angler', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel propose des cabanes de luxe de plus de {{Unité|180|m²}} chacune, entièrement équipées pour 6 personnes.', '45.320432', '-107.893907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bighorn River Country Lodge', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel propose des chambres équipées de lits doubles, réfrigérateur, cafetière, téléviseur, salle de bain complète et air conditionné.', '45.329282', '-107.88239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bighorn River Lodge', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'sleep', '', '', 'Cet hôtel permet d''avoir un accès direct à la rivière ''''Bighorn'''' grâce à un quai privatif.', '45.417247', '-107.781387'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Horseshoe Bend', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'sleep', '', '', 'Ce camping offre 48 emplacements, dont 19 peuvent accueillir de grands camping-cars et des bateaux. Il se situe à proximité de ''''Horseshoe Bend Marina'''' et offre une plage ainsi qu''une zone de pique-nique.', '44.962444', '-108.264581'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Trail Creek', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'sleep', '', '', 'Ce camping ouvert toute l''année propose 30 emplacements, pour la plupart assez petits, dont 10 peuvent cependant accueillir de petits camping-cars. Il n''y a pas de point d''eau potable.', '45.096139', '-108.21279'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Medicine Creek', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'sleep', '', '', 'Ouvert toute l''année, ce camping n''est accessible qu''à pied ou en bateau. Il offre 6 emplacements mais ne dispose pas de point d''eau potable et les latrines ne peuvent être utilisées que lorsque le lac est suffisamment bas.', '45.107132', '-108.203735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lovell Camper Park', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'sleep', '', '', 'Ce camping municipal destiné aux camping-cars offre les services suivants : toilettes, douches et une station de remplissage d''eau potable.', '44.840452', '-108.382363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horseshoe Bend Motel', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'sleep', '', '', 'Ce motel propose des chambres simples ou doubles, dont certaines disposent d''une kitchenette. Il est équipé d''internet sans fil.', '44.838185', '-108.384618'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Western Motel', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'sleep', '', '', 'Ce motel récemment rénové propose 28 chambres équipées de téléviseur à écran plat, air conditionné et kitchenette.', '44.837177', '-108.396574'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cody', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'listing', '', '', 'Ville de Buffalo Bill, elle est considérée comme la capitale du rodéo.', '44.527791', '-109.056248'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument national de Devils Tower', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'listing', '', '', 'Ce monolithe a été popularisé par le film de Steven Spielberg ''''Rencontres du troisième type''''.', '44.590149', '-104.714735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Yellowstone', 'fr', 'Zone de loisirs nationale de Bighorn Canyon', 'listing', '', '', 'Très vaste, ce parc concentre la majorité des geysers de notre planète.', '44.428032', '-110.588391'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc historique national d''Harpers Ferry', 'fr', 'Harpers Ferry', 'see', '', '', 'Le parc comprend la ville historique de Harpers Ferry, remarquable en tant que centre de l''industrie du 19ème siècle et aussi connu pour être la scène du soulèvement abolitionniste de John Brown. Composée de près de 4000 acres (16 km2), c''est aussi l''endroit où Thomas Jefferson a dit: «Le passage du Potomac à travers le Blue Ridge est peut-être l''une des scènes les plus prodigieuse de la nature!» lors d''une visite dans la région en 1783. En raison d''un fort mélange d''événements historiques et de nombreuses possibilités de loisirs, le tout à moins de 80 km de Washington, DC, le parc a été inscrit sur le registre national des lieux historiques, le 15 octobre 1966.', '39.322', '-77.729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quartiers généraux de la ''''Appalachian Trail Conservancy''''', 'fr', 'Harpers Ferry', 'see', '', '', '', '39.3254', '-77.7406'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de cire John Brown', 'fr', 'Harpers Ferry', 'see', '', '', '', '39.3236', '-77.7311'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée historique vivant de la guerre civile', 'fr', 'Harpers Ferry', 'see', '', '', '', '39.315', '-77.7638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église catholique romaine Saint-Pierre', 'fr', 'Harpers Ferry', 'see', '', '', '', '39.3229', '-77.7315'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visite hantée d''Harpers Ferry', 'fr', 'Harpers Ferry', 'do', '', '', 'La petite ville de Harpers Ferry a un long passé sanglant qui se reflète dans la quantité d''activités paranormales qui se déroulent là-bas. Fondé par Shirley Dougherty en 1972, le tour guidé par Rick et Amelia Garland jette un regard dans un grand nombre d''histoires sombres, de légendes obscures ainsi que de traditions propre au village. Le visite est appropriée pour tous les âges.', '39.322', '-77.731'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('River Riders', 'fr', 'Harpers Ferry', 'do', '', '', 'River Riders est un centre d''amusement aquatique et montagnard. Il offre des activités de rafting, de bouées flottantes, de tyrolienne, de kayak, de vélo de montagne, de canot ainsi que de pêche sportive. River Riders se trouve seulement à 1h d''automobile de Washington, D.C. et de Baltimore.', '39.316', '-77.769'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Appalachian National Scenic Trail', 'fr', 'Harpers Ferry', 'do', '', '', '', '39.3254', '-77.7406'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visite historique O'' Be Joyfull', 'fr', 'Harpers Ferry', 'do', '', '', '', '39.3231', '-77.7311'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Armory Canal Trail', 'fr', 'Harpers Ferry', 'do', '', '', '', '39.3285', '-77.7421'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Potomac Grille', 'fr', 'Harpers Ferry', 'eat', '', '', 'Restaurant en plein coeur de la ville d''Harpers Ferry. On y sert des mets typiquement américains.', '39.323', '-77.731'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Econo Lodge Harpers Ferry', 'fr', 'Harpers Ferry', 'sleep', '', '', '', '39.3219', '-77.7465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quality Hotel Conference Center', 'fr', 'Harpers Ferry', 'sleep', '', '', '', '39.3173', '-77.7667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Jackson Rose B&B', 'fr', 'Harpers Ferry', 'sleep', '', '', '', '39.3257', '-77.7473'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Laurel Lodge', 'fr', 'Harpers Ferry', 'sleep', '', '', '', '39.3266', '-77.7412'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Angler''s Inn Bed and Breakfast', 'fr', 'Harpers Ferry', 'sleep', '', '', '', '39.3257', '-77.7418'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('West Ridge Hollow B&B', 'fr', 'Harpers Ferry', 'sleep', '', '', '', '39.3282', '-77.7496'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Saint-Agathe', 'fr', 'Parc national de Port-Cros', 'see', '', 'Château Sainte-Agathe', '', '42.99965374', '6.20662093'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort de la Repentance', 'fr', 'Parc national de Port-Cros', 'see', '', 'Fort de la Repentance', 'Cet ancien fort militaire du XIXème siècle est inscrit au titre des monuments historiques', '43.006', '6.22306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare du cap d''Arme', 'fr', 'Parc national de Port-Cros', 'see', '', 'Phare du cap d''Arme', '', '42.983333', '6.206111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Sainte-Anne de Porquerolles', 'fr', 'Parc national de Port-Cros', 'see', '', 'Église Sainte-Anne de Porquerolles', '', '43.000267', '6.20398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival international du reportage sous-marin et du patrimoine maritime', 'fr', 'Parc national de Port-Cros', 'do', '', '', 'du 10 au 12 juin 2016 : journées de sensibilisation à environnement marin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Journées européennes des Moulins et du Patrimoine Meulier', 'fr', 'Parc national de Port-Cros', 'do', '', '', '20 et 21 mai 2016 : visite du Moulin du Bonheur de Porquerolles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Massif de Charlevoix', 'fr', 'Petite-Rivière-Saint-François', 'do', '', '', '', '47.2715', '-70.6012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Le four à Pain', 'fr', 'Petite-Rivière-Saint-François', 'sleep', '', '', '', '47.3042', '-70.5689'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge la Côte d''Or', 'fr', 'Petite-Rivière-Saint-François', 'sleep', '', '', '', '47.3451', '-70.5563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge la Courtepointe', 'fr', 'Petite-Rivière-Saint-François', 'sleep', '', '', 'En plein coeur de Petite-Rivière St-François, dans une maison villageoise typique des campagnes québécoises, l’Auberge la Courtepointe vous offre un accueil chaleureux, des chambres confortables et une cuisine qui varie au rythme des saisons. L''auberge est situé à cinq minutes du centre de ski le Massif sur un terrain bordé par le magnifique fleuve Saint-Laurent d’un côté et un paysage de montagnes spectaculaires de l’autre.', '47.3094', '-70.5649'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte L''Écureuil', 'fr', 'Petite-Rivière-Saint-François', 'sleep', '', '', '', '47.3526', '-70.5615'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez France B&B', 'fr', 'Petite-Rivière-Saint-François', 'sleep', '', '', '', '47.338', '-70.5454'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bataille de fleurs', 'fr', 'Saint-Hélier', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Albert J Ramsbottom', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alfonso''s Barbeque Restaurant', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('All Sport Bar and Brasserie', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alvin''s Bistro', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bamboo Garden', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banks Bar and Bistro', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar 10', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barros Restaurant', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('B-B-Q Boss', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beanies Jersey Home Cooking', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Befani''s', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belgo''s', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bella Pasta', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bistro Central', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Fish', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blues', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Ambience, 1 Colomberie Court', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe Arts and Crafts', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe des Artistes at Voisin''s, Voisin''s Dept Store', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caffe Ristorante Italia', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caffe Uno', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caravela', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa Madeira', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Central Park', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambers', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('City', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cock and Bottle', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Continental', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cyrano''s', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daily Globe', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Diamond Chinese', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dog and Sausage', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Doran''s Courtyard Bistro', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Cabala', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gio''s', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gradees', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Green Olive', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harvest Barn', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Howards Away', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bastille Tavern', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cantina', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Capannina', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Gondola', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Grotta Pizzeria', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lantern Tavern', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Taverne', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Vela D''Oro', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lido''s', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lotus House, St Aubin''s Road', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lounge, The', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mahmood''s Tandoori Night', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mamma Mia''s', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mandarin Room', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mary Rose', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Max Tapas', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Medusa Taverna', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mino''s', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moitas', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museum Brasserie, Jersey Museum', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mutiara', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('My Place, The Arcade', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nelson''s Eye', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Raj', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ocean Bar and Restaurant', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olde Bakehouse Cafe', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pangs House', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peso''s Mexican', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pinocchio''s', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Express', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Inn', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizzeria Romana', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Post Horn', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant de la Poste', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rib Shak', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roseville Bistro', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Yacht Victoriana', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruby''s', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rudee''s Thai Diner', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sloane''s', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tandoori Nights', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Lounge', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tipsy Toad Town House', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Valentino', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Viceroy Indian', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('White Horse Inn', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bean Around the World, Jersey Arts Centre', 'fr', 'Saint-Hélier', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bean Inn, Pickwicks', 'fr', 'Saint-Hélier', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brittany Tea and Coffee House', 'fr', 'Saint-Hélier', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bunter''s', 'fr', 'Saint-Hélier', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cafe des Artistes at Voisin''s, Voisin''s Dept Store', 'fr', 'Saint-Hélier', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Henley''s Tea Room', 'fr', 'Saint-Hélier', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Fregate', 'fr', 'Saint-Hélier', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Fricot', 'fr', 'Saint-Hélier', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Lounge', 'fr', 'Saint-Hélier', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mange Tout', 'fr', 'Saint-Hélier', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mange Tout', 'fr', 'Saint-Hélier', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Midvale', 'fr', 'Saint-Hélier', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MP''s Tearooms', 'fr', 'Saint-Hélier', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museum Brasserie, Jersey Museum', 'fr', 'Saint-Hélier', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Olde Bakehouse Cafe', 'fr', 'Saint-Hélier', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oliver Twist', 'fr', 'Saint-Hélier', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sailor''s Rest', 'fr', 'Saint-Hélier', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sid''s Place', 'fr', 'Saint-Hélier', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ed Tanner Patisserie Suisse', 'fr', 'Saint-Hélier', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lounge, The', 'fr', 'Saint-Hélier', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wagon Wheel', 'fr', 'Saint-Hélier', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alhambra Hotel', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Candlelight, Hotel Revere', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gallery, Hotel de France', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harbour Room Carvery, Pomme d''Or Hotel', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Henry VIII, Royal Hotel', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel de la Plage', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Petite Pomme, Pomme d''Or Hotel', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('No. 27, Royal Hotel', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Victoria''s, Grand Hotel', 'fr', 'Saint-Hélier', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Petite Pomme, Pomme d''Or Hotel', 'fr', 'Saint-Hélier', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bistro Royale, Magnolia Hotel', 'fr', 'Saint-Laurent (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Britannia', 'fr', 'Saint-Laurent (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('British Union Hotel', 'fr', 'Saint-Laurent (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elmdale Farm', 'fr', 'Saint-Laurent (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Goose on the Green', 'fr', 'Saint-Laurent (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noble House', 'fr', 'Saint-Laurent (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Sanctuary, German Underground Hospital', 'fr', 'Saint-Laurent (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bel Royal Burger Stand', 'fr', 'Saint-Laurent (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamptonne Cafe', 'fr', 'Saint-Laurent (Jersey)', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Strudels Tea Room', 'fr', 'Saint-Laurent (Jersey)', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de la Corbière', 'fr', 'Saint-Brélade', 'see', '', 'Phare de La Corbière', 'Accessible à marée basse. Entouré d''un magnifique paysage rocailleux, l''endroit est idéal pour faire de belles photos.', '49.17989', '-2.24971'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La plage de Saint-Brélade', 'fr', 'Saint-Brélade', 'see', '', 'Saint-Brélade', '', '49.1841', '-2.1986'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atlantic Hotel', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beau Bistro', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Fish 2', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cassiano, Mont les Vaux', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golden Sands Hotel', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel La Place', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jambo Chinese', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ker Francois, Charing Cross', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Barca, Bulwarks', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Landmark Inn', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mirage Bistro, Mont de la Rocque', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Rivage Brasserie', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miller''s Bar and China Boy', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Court House', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Portelet Inn', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pearl Dragon, House of Jerome', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza Express', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portelet Hotel', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salty Dog Bar and Bistro, Le Boulevard', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sea Crest', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shapla Indian, La Neuve Rue', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Somerville Hotel', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St Aubin''s Wine Bar', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tenby Bars', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Brasserie, Hotel l''Horizon', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Grill, Hotel l''Horizon', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zanzibar', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Burger King', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jambo Chinese', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pearl Dragon Chinese', 'fr', 'Saint-Brélade', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beau Bistro', 'fr', 'Saint-Brélade', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boardwalk', 'fr', 'Saint-Brélade', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brockies', 'fr', 'Saint-Brélade', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collette''s Cabin', 'fr', 'Saint-Brélade', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Midbay Cafe', 'fr', 'Saint-Brélade', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panorama Terrace', 'fr', 'Saint-Brélade', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poplars Tearoom', 'fr', 'Saint-Brélade', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sugar Bowl', 'fr', 'Saint-Brélade', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wayside Cafe', 'fr', 'Saint-Brélade', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harbour view', 'fr', 'Saint-Brélade', 'sleep', '', '', 'guest house', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Airport Aviator Restaurant', 'fr', 'Saint-Pierre (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bay Tree', 'fr', 'Saint-Pierre (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bistro Soleil, La Plage', 'fr', 'Saint-Pierre (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Charrieres Carvery', 'fr', 'Saint-Pierre (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mermaid Hotel', 'fr', 'Saint-Pierre (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Star and Tipsy Toad', 'fr', 'Saint-Pierre (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Victoria Pub', 'fr', 'Saint-Pierre (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bay Tree', 'fr', 'Saint-Pierre (Jersey)', 'drink', '', '', 'Tea Room', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Grosnez', 'fr', 'Saint-Ouen', 'see', '', 'Château de Grosnez', 'ruine d''un château datant Moyen Âge, a été partiellement détruit lors de l''invasion des Français à Jersey. Par beau temps, il est également possible de voir les côtes de l''île de Guernesey.', '49.2575', '-2.24639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont du Vallette', 'fr', 'Saint-Ouen', 'see', '', '', 'Point de vue', '49.242', '-2.2438'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grève de Lecq', 'fr', 'Saint-Ouen', 'see', '', '', 'Point de vue sur la crique', '49.2465', '-2.2007'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jersey Pearl World Pear', 'fr', 'Saint-Ouen', 'buy', '', '', 'Perles d''huitres et de moules.', '49.2311', '-2.2326'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Forge Bistro', 'fr', 'Saint-Ouen', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Pulente Hotel', 'fr', 'Saint-Ouen', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sable d''Or Hotel', 'fr', 'Saint-Ouen', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Forge Bistro', 'fr', 'Saint-Ouen', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Big Vern''s Diner', 'fr', 'Saint-Ouen', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Tico', 'fr', 'Saint-Ouen', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Braye', 'fr', 'Saint-Ouen', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Snow Goose', 'fr', 'Saint-Ouen', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prince de Galles', 'fr', 'Saint-Ouen', 'sleep', '', '', 'Restaurant adjacent', '49.24648', '-2.20139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manoir de Samarès', 'fr', 'Saint-Clément (Jersey)', 'see', '', '', 'Pour son jardin.', '49.17375', '-2.07828'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Green Island Restaurant', 'fr', 'Saint-Clément (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Partners', 'fr', 'Saint-Clément (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pontac House, Pontac', 'fr', 'Saint-Clément (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sail Loft, la Hocq Inn', 'fr', 'Saint-Clément (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('New Friend', 'fr', 'Saint-Clément (Jersey)', 'eat', '', '', 'Cuisine chinoise', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samares Manor', 'fr', 'Saint-Clément (Jersey)', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Moulin de Lecq', 'fr', 'Sainte-Marie', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prince of Wales', 'fr', 'Sainte-Marie', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Priory', 'fr', 'Sainte-Marie', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St Mary''s Country Inn', 'fr', 'Sainte-Marie', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Granite Tea Lounge', 'fr', 'Sainte-Marie', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonnetti''s, Merton Hotel', 'fr', 'Saint-Sauveur (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Longueville Manor', 'fr', 'Saint-Sauveur (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Great Wall', 'fr', 'Saint-Sauveur (Jersey)', 'eat', '', '', 'Cuisine chinoise', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port et baie de Rozel', 'fr', 'Saint-Martin (Jersey)', 'see', '', '', 'Petit port typique', '49.2367', '-2.0446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Mont-Orgueil', 'fr', 'Saint-Martin (Jersey)', 'see', '', 'Château de Mont-Orgueil', 'Fortification construite au XIIIe siècle en surplomb du village de Gorey afin de défendre Jersey des attaques françaises, ce château est une des attractions phares de l''île, avec le port à ses pieds.', '49.1999', '-2.0195'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château la Chaire', 'fr', 'Saint-Martin (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bistro Frere (Frere de Mer)', 'fr', 'Saint-Martin (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hungry Man', 'fr', 'Saint-Martin (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Couperon', 'fr', 'Saint-Martin (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mimosa', 'fr', 'Saint-Martin (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal', 'fr', 'Saint-Martin (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rozel Bay Hotel', 'fr', 'Saint-Martin (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Gardeners', 'fr', 'Saint-Martin (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gardener''s', 'fr', 'Saint-Martin (Jersey)', 'drink', '', '', 'Tea Room', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chateau de la Chaire', 'fr', 'Saint-Martin (Jersey)', 'sleep', '', '', 'Hôtel typique, à {{unité|200|m}} du port de Rozel. Restaurant gastronomique.', '49.235', '-2.0472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fondation pour Orchidée Eric Young', 'fr', 'La Trinité (Jersey)', 'see', '', '', 'Magnifique jardin d''orchidées', '49.216', '-2.0852'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tourelle', 'fr', 'La Trinité (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oaklands Red Rose', 'fr', 'La Trinité (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trinity Arms', 'fr', 'La Trinité (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Water''s Edge Hotel', 'fr', 'La Trinité (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hougue Bie', 'fr', 'Grouville', 'see', '', '', 'un dolmen très bien conservé, surmonté d''une chapelle et abritant également un souterrain allemand, vestige de la seconde guerre mondiale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gouray', 'fr', 'Grouville', 'see', '', 'Gorey, Jersey', 'Port au pied du château situé sur la paroisse de Saint-Martin. Point de vue incontournable de l''ile.', '49.1992', '-2.0218'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Beach Hotel', 'fr', 'Grouville', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dolphin Hotel, Gorey Pier', 'fr', 'Grouville', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Drive-In B-B-Q', 'fr', 'Grouville', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Galley', 'fr', 'Grouville', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jersey Pottery', 'fr', 'Grouville', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moorings Hotel, Gorey Pier', 'fr', 'Grouville', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pembroke', 'fr', 'Grouville', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seascale, Gorey Pier', 'fr', 'Grouville', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Secret Garden', 'fr', 'Grouville', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suma''s', 'fr', 'Grouville', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village Bistro', 'fr', 'Grouville', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Borsalino Rocque', 'fr', 'Grouville', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Baie de Bonne Nuit', 'fr', 'Saint-Jean (Jersey)', 'see', '', '', '', '49.2514', '-2.1219'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Inn', 'fr', 'Saint-Jean (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Fontaines Tavern', 'fr', 'Saint-Jean (Jersey)', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commission pour le tourisme de Zanzibar', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zanzibar', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', 'Q2222874', 'Zanzibar (ville)', '{{UNESCO}} Avec environ {{unité|225000|habitants}}, c''est la plus grande ville et la capitale officieuse de l''archipel de Zanzibar ainsi que le chef-lieu de la Région Ouest et urbaine de Zanzibar (''''Mjini Magharibi Region'''').', '-6.1659', '39.204'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kizimkazi', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', 'Q1009166', '', 'Village sur la pointe sud de l''île et connu pour être le point de départ des randonnées en mer à la rencontre des dauphins.', '-6.4509', '39.4716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Littoral du Sud-Est', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jambiani', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', 'Q3428310', '', 'Village connu pour avoir les plus belles plages de l''île mais aussi par ses nombreux hôtels et villages de vacances.', '-6.32', '39.5467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paje', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', 'Q3427396', '', 'Village réputé pour ses excellentes conditions pour la pratique de la planche à voile et de la planche aérotractée.', '-6.2665', '39.5344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Littoral du Nord-Est', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nungwi', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', 'Q3376139', '', 'Localité balnéaire d''environ {{unité|10000|habitants}}, hors saison touristique, à l’extrême pointe nord de l''île connu pour ses plages et par ses nombreux hôtels et villages de vacances.', '-5.7274', '39.2978'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiwengwa', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', 'Q3815735', '', 'Village sur le littoral du Nord-Est avec de très belles plages.', '-5.99', '39.3761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wete', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', 'Q1023718', '', 'Avec environ {{unité|30000|habitants}}, c''est la plus grande ville de l''île, le chef-lieu de la Région de Pemba Nord (''''Pemba North Region'''') et la capitale officieuse de Pemba.', '-5.0567', '39.7276'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chake-Chake', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', 'Q993159', '', 'Deuxième plus grande localité, chef-lieu de la Région de Pemba central (''''Pemba Central Region'''') où se trouve le seul aérodrome de l''île.', '-5.2459', '39.7699'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mkoani', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', 'Q1681898', '', 'Village au sud de la côte occidentale où arrive les bateaux en provenance d''Unguja.', '-5.3605', '39.6473'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Presqu''île de Kigomasha', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Makangale', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', 'Plus gros village de la presqu''île et situé au sud de celle-ci.', '-4.9229', '39.6874'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte de Kuumbi', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', '[[File:Ecb copyright.svg|12px|alt=Image logo indiquant que la suite indique des tarifs|Prix]] gratuit. Située au sommet d''une ancienne falaise marine à {{unité|25|mètres}} au dessus du niveau de la mer, la caverne est accessible depuis deux dolines d''effondrement. L''entrée localisée au nord-est n''offre aucune difficulté et descend en pente douce jusque la première salle de forme allongée dont la voûte est partiellement effondrée. Cet effondrement est entouré de racines qui ont forcé leur chemin jusqu''au plancher de la grotte et chacune des racines est ceinte d''une clôture en bois ou en corde à la quelle sont attachés des bouts de tissus colorés qui sont des ''''ex-voto'''' accrochés par les autochtones et qui sont destinés non pas à un dieu mais aux ancêtres. À gauche de cette première salle s''ouvre une seconde, également de forme allongée, percée, quant à elle, de trois effondrements de la voûte. À moins de vouloir explorer les moindres recoins, une lampe torche n''est pas obligatoire pour la visite. Les premières fouilles archéologiques effectuées en 2005 ont révélé que la caverne fut occupée par l''homme dès {{unité|22000|ans}} av. J.-C., en attestent les outils en pierre trouvés ainsi que des os brulés ou présentant des entailles, produites par les artéfacts, de grands animaux comme le zèbre ou le buffle qui y vivaient lorsque l''île était reliée au continent. Les stèles de béton marquent les endroits où les archéologues ont effectués des coupes statigraphiques. Attention qu''il s''agit d''un lieu sacré pour les autochtones, ici plus qu’ailleurs, le visiteur devra respecter l''endroit et ne pas couper ou tailler les arbres aux alentours de la grotte car ils sont aussi considérés comme sacrés.', '-6.361', '39.54254'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zanzibar Butterly Center', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', 'Centre de préservation des papillons. Deux possibilités de visite : le centre lui-même ([[File:Ecb copyright.svg|12px|alt=Image logo indiquant que la suite indique des tarifs|Prix]] adulte 10000TZS, enfant entre 2 et 12 ans 5000TZS), durée de la visite entre 30 et {{Heure||40}} ; les fermes d''élevage ([[File:Ecb copyright.svg|12px|alt=Image logo indiquant que la suite indique des tarifs|Prix]] adulte 15000TZS, enfant entre 2 et 12 ans 10000TZS guide compris), durée de la visite environ {{Heure||30}}. Pour la visite du centre, il n''y a pas besoin de prévenir mais pour les fermes, il vaut mieux téléphoner avant au {{#invoke:LienTéléphone|LienTel|+55 774 224472}} pour être certain d''avoir un guide.', '-6.2854', '39.4152'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la baie de Jozani Chwaka', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', 'Q2549607', 'Parc national Jozani Chwaka Bay', '[[File:Ecb copyright.svg|12px|alt=Image logo indiquant que la suite indique des tarifs|Prix]] entrée : 8$, guide : 15$. Durée de la visite : environ {{heure|2}}. Parc national de {{unité|50|km|2}} géré par le {{Abréviation|TANAPA|Tanzania National Parks Authority}} et constitué en grande partie d''une mangrove et d''un reliquat de la forêt tropicale primaire où l''attraction principale sont les singes comme les {{Espèce|colobes roux de Zanzibar|Piliocolobus kirkii}} et les {{Espèce|cercopithèques de Sykes|Cercopithecus albogularis}} mais aussi des primates comme des {{Famille|galagos|Galagidae}}, plus de 50 espèces de papillons et 40 espèces d''oiseaux.', '-6.231', '39.406'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prison Island', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', 'Q1062156', '', 'Ancienne île prison au large de Zanzibar City où l''on peut voir les ruines des installations carcérales ayant abrités, entre 1860 et 1891, les esclaves rebelles ainsi que le sanctuaire des {{Espèce|tortues géantes des Seychelles|Dipsochelys dussumieri}} ({{en}} ''''Tortoise Sanctuary'''') qui accueille environ 200 individus de toutes tailles (certaines font plus de {{unité|200|kg}} et, pour 1000TZS, vous pourrez vous assoir sur leur dos). L''île possède aussi un restaurant (comptez 20$ pour un plat et une boisson) et un lodge où vous pourrez passer la nuit si vous le désirez.', '-6.1194', '39.1664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Masingini Forest', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', '[[File:Ecb copyright.svg|12px|alt=Image logo indiquant que la suite indique des tarifs|Prix]] gratuit. Zone forestière, protégée depuis 1950, de grande biodiversité sur une surface de {{unité|566|ha.}} dont les nombreuses sources servent à alimenter l''agglomération de Zanzibar en eau douce. Elle compte aussi un grand nombre de plantes médicinales comme le {{Espèce|jamelonier|Syzygium cumini}}, le {{Espèce|giroflier|Syzygium aromaticum}}, le {{Espèce|''''{{lang|en|Forest ordeal tree }}''''|Erythrophleum suaveolens}} ou encore le {{Espèce|''''{{lang|en|mobola plum}}''''|Parinari curatellifolia}}.', '-6.1166', '39.242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kidichi Spice Farm', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', 'Ferme de culture d''épices visitable en compagnie du guide de la ferme (parlant aussi le français) qui vous apprendra tout sur les utilisations traditionnelles et médicinales des plantes cultivées. Vous pourrez y voir toutes les plantes à épices et les arbres à fruits tropicaux que vous connaissez ou dont vous ne soupçonnez peut-être même pas l''existence comme le {{Espèce|roucou|Bixa orellana}}, aussi appelé arbre à rouge à lèvres, ou l''{{Espèce|arbre à savon|Sapindus}}. Petit magasin de vente d''épices dans les bâtiments de la ferme mais prévoyez de prendre avec vous des sachets en plastique ou autres récipients. Si vous y aller par vous-même (sans passer par un voyagiste local), il vaut mieux téléphoner avant au {{#invoke:LienTéléphone|LienTel|+55 777 414461}} pour convenir d''un rendez-vous.', '-6.0922', '39.2651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coral Cave and Slaves Chamber', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', '[[File:Ecb copyright.svg|12px|alt=Image logo indiquant que la suite indique des tarifs|Prix]] gratuit. Il est préférable de se munir d''une lampe torche pour les visiter.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coral Cave', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', 'Il s''agit d''une caverne naturelle dans la roche corallienne dont l''entrée est assez étroite avec dans le fond une mare d''eau douce qui servait jadis de réservoir d''eau pour les habitants des environs.', '-6.0555', '39.206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Slaves Chamber', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', 'Cette chambre de forme carrée fut creusée dans la roche corallienne afin de recevoir les esclaves venus du continent et débarqués sur la plage de Mangapwani avant leur transfert vers le marché aux esclaves de Zanzibar. Après le traité anglo-zanzibarite de {{date||6|1873}}, abolissant officiellement la traite des esclaves sur l''archipel, elle servit encore pendant quelques années pour cacher des esclaves victimes du commerce devenu illicite.', '-6.0454', '39.2051'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grottes de Kiwengwa', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', '[[File:Ecb copyright.svg|12px|alt=Image logo indiquant que la suite indique des tarifs|Prix]] gratuit mais prévoyez au moins 1$ de pourboire pour le guide amateur qui vous attendra immanquablement à l''entrée. Ce sont trois cavernes naturelles dans la réserve forestière de Kiwenga-Pongwe (''''Kiwenga-Pongwe Forest Reserve'''') qui ont été redécouvertes en 2002 par des gardes forestiers. Bien que le guide possède une lampe torche, il est préférable de se munir aussi d''une par personne et de porter des chaussures de marche pour les visiter.', '-5.994623', '39.365754'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte Nord', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', 'Longue de {{unité|230|mètres}}, un chemin à gradins en béton munis d''un garde-corps de chaque côté facilite l''accès au plancher naturel de la caverne. La fin de la descente s''effectue sous un effondrement partiel de la voûte qui permet à la lumière de pénétrer et aux mousses et fougères de croître. Une autre curiosité de cette première partie sont les racines qui ont forcé leur chemin à travers le sol et ressemblent à des fils électriques reliant le plafond et le plancher de la grotte. La deuxième partie descend en pente douce avec des stalagmites et des stalactites de plus en plus nombreux et de plus en plus gros.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte Est', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', 'Longue de {{unité|50|mètres}}, il faut y entrer en rampant. Cependant, en principe, elle est interdite de visite car elle constitue le gîte de cinq espèces de chauve-souris et de nombreux insectes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte Sud', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', 'Longue de {{unité|205|mètres}}, elle est moins spectaculaire que la grotte Nord et ne possède aucun aménagement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve forestière de Ngezi', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', 'Q3936495', '', '[[File:Ecb copyright.svg|12px|alt=Image logo indiquant que la suite indique des tarifs|Prix]] gratuit mais il est préférable de prendre un guide au centre des visiteurs de Kiuyu Kwa Manda (6000TZS par personne pour le {{Marqueur |nom=Josh Trail |type=Destination |latitude=-4.9406 |longitude=39.7096 |image= }} (durée {{heure|1}}), 10000TZS par personne pour un parcours de 5 à {{heure|7}} de jour ou de nuit à la rencontre des renards volants. Reliquat de la forêt tropicale primaire de {{unité|14.4|km|2}} qui s''étend, à l''est, du canal de Pemba (''''{{lang|en|Pemba Chanel}}'''') à la plage de Msuka au nord avec une partie ripisylve caractéristique des tropiques avec une canopée atteignant les {{unité|40|mètres}} et des lianes grimpant à l''assaut de cette canopée. La réserve est aussi un des derniers habitats pour le {{Espèce|renard volant de Pemba|Pteropus voeltzkowi}}, une chauve-souris frugivore qui, à l''âge adulte, atteint une envergure de {{unité|1.6|m}}, ainsi que du {{Espèce|petit-duc de Pemba|Otus pembaensis}}.', '-4.928', '39.702'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Abeid Amani Karume', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', 'Q1393401', '', '{{Wi-Fi|oui}} (dans le ''''lounge'''') {{handicap|oui}} {{ATM}} (uniquement des billets de {{formatnum:5000}} et 10000TZS). Un seul terminal mais un deuxième est en construction. Salon privé (''''lounge'''') ouvert 24 h/24 pour les voyageurs de 1{{exp|re}} classe des trajets internationaux. Cafétéria, restaurant et magasins de souvenir dans le hall d''attente. Chaises roulantes disponibles.', '-6.2188', '39.2216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daladala', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', '{{Fait}} oui (n{{o}} U pour Zanzibar City).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Navette vers hôtel', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', '{{Fait}} oui.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', '{{Fait}} oui.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voiture en location', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', '{{Fait}} oui.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Pemba', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', 'Uniquement des liaisons avec la Tanzanie continentale et l''aéroport international Abeid Amani Karume', '-5.2591', '39.8128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Azam Marine & Coastal Ferries', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', 'Liaison quatre fois par jour par transbordeur-catamaran entre Zanzibar City et Dar es Salaam. Maximum {{unité|25|kg}} de bagage par personne. Durée de la traversée : entre deux et trois heures selon l''état de la mer.', '-6.15676', '39.19397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Azam Marine & Coastal Ferries', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', 'Liaison une fois par jour par transbordeur entre Mkoani et Zanzibar City.', '-5.3601', '39.64565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dajarani daladala terminus', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', 'Terminus des ''''madaladala'''' et des ''''mabasi'''' à Zanzibar City.', '-6.16267', '39.19402'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wete daladala terminus', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', 'Terminus des ''''madaladala'''' et des ''''mabasi'''' à Wete.', '-5.059', '39.7214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chake-Chake daladala terminus', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', 'Terminus des ''''madaladala'''' et des ''''mabasi'''' à Chake-Chake.', '-5.2472', '39.7665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avis Zanzibar', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', '', '-6.20135', '39.2123'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zanzibar Car Hire Limited', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', 'Location, avec ou sans chauffeur, de véhicules à transmission intégrale, de monospaces et de motos trails.', '-6.16332', '39.18762'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zanzibar Express Car Hire', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', 'Location, avec ou sans chauffeur (certains parlent le français), de véhicules à transmission intégrale.', '-6.21364', '39.21853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zanzibar Rent A Car Limited', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', 'Prise en charge dans les deux aéroports. Location, avec ou sans chauffeur, de véhicules à transmission intégrale et de monospaces.', '-6.17772', '39.2036'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pilao', 'fr', 'Zanzibar', 'eat', 'Q485796', 'Riz pilaf', 'Riz pilaf ou le riz, la viande (ou le poisson) et les épices sont cuits ensemble.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Biriani', 'fr', 'Zanzibar', 'eat', 'Q271555', 'Biryani', 'Assez semblable au ''''pilao'''' mais beaucoup plus épicé et le riz est cuit séparément de la viande ou du poisson.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boko-boko', 'fr', 'Zanzibar', 'eat', 'Q16841203', '', 'Sorte de bouillie à base de blé concassé, de viande et d''épices.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poulpe en sauce', 'fr', 'Zanzibar', 'eat', '', '', 'Tranches de poulpe cuites dans un mélange d''épices riches comme le curcuma, la coriandre, puis mijotées dans une sauce crème à la noix de coco. Typique de l''île d''Unguja, vous trouverez ce plat aussi bien dans les restaurants d’hôtel que dans ceux de rue comme dans le parc Forodhani à Zanzibar City. Les poulpes proviennent, en général, de la côte orientale de l''île où ils sont pêchés artisanalement à marée basse alors qu''ils sont prisonniers de trous d''eau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poulpe au manioc', 'fr', 'Zanzibar', 'eat', '', '', 'Spécifique aux restaurants de rue, il s''agit de petits dés de poulpe et de racine de manioc frits. Le tout est servi, au pire, sur une feuille de journal ou, au mieux, dans une assiette en carton et accompagné d''une giclée de sauce piquante au pili-pili.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mixte de Zanzibar', 'fr', 'Zanzibar', 'eat', '', '', 'Méli-mélo de pommes de terre, de pois chiches, de ''''bhajia'''', de ''''kachori'''' (boulettes de pommes de terre écrasées et épicées avant d''être frites comme un beignet), le tout baignant dans un chutney au curry et surmonté d''une poignée de bâtonnets de racine de manioc frits et agrémenté d''une sauce piquante au pili-pili.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mishkaki', 'fr', 'Zanzibar', 'eat', '', '', 'Grosse brochette de viande (bœuf ou poulet), qui a préalablement été marinée, et cuite sur un feu au charbon de bois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pizza de Zanzibar', 'fr', 'Zanzibar', 'eat', '', '', 'Petite boule de pâte amincie comme une crêpe frite sur une surface chaude sur laquelle sont ajoutés les ingrédients demandés (poulet, boeuf, poisson) plus un mélange de poivrons et d''oignons ainsi qu''un œuf qui est versé au milieu. La touche finale avant de refermer la crêpe et de la cuire consiste à ajouter de la mayonnaise et du fromage fondu. Vous trouverez ce plat plus spécialement sur le marché du parc Forodhani à Zanzibar City', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Samusa', 'fr', 'Zanzibar', 'eat', 'Q491517', 'Samoussa', 'Feuilleté de maïs formant un beignet triangulaire, farcis de viande ou de légumes et frit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Omelette aux frites', 'fr', 'Zanzibar', 'eat', '', '', 'Tranches ou bâtonnets de pommes de terre frites dans une poêle avec des œufs pour former une omelette. Cette omelette est le plus souvent accompagnée de ''''kachumbari''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kachumbari', 'fr', 'Zanzibar', 'eat', '', '', 'Mélange de tomates coupées en petits dés et d''oignons finement hachés le tout arrosé de jus de citron, d''une sauce plus ou moins pimentée et parfumé à la coriandre fraiche', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pain au sésame', 'fr', 'Zanzibar', 'eat', '', '', 'Sorte de crêpe très épaisse composée de farine, de levure, de lait de coco, de sésame et de cardamone qui est cuite à la poêle avec un peu d''huile sur un feu ou un grill. Traditionnellement, les Zanzibarites réservent une poêle uniquement pour la cuisson de ce pain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pain aux noisettes et dattes', 'fr', 'Zanzibar', 'eat', '', '', 'Préparé avec des noisettes, des dattes, des œufs et de la vanille, ce pain est traditionnellement mangé à la fin du ramadan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gâteau aux épices', 'fr', 'Zanzibar', 'eat', '', '', 'Muffin parfumé à la cannelle, au clou de girofle, à la noix de muscade et au chocolat.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mandazi', 'fr', 'Zanzibar', 'eat', 'Q9027344', '', 'Beignets de farine de blé frits à manger comme en-cas ou accompagnés d''une tasse de thé ou de café.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vitumba', 'fr', 'Zanzibar', 'eat', '', '', 'Beignets de farine de riz mélangée à du lait de coco frits à manger comme en-cas ou accompagnés d''une tasse de thé ou de café.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kashata', 'fr', 'Zanzibar', 'eat', '', '', 'Petit en-cas entre le bonbon et le biscuit, il est composé d''arachide et de noix de coco rappée et cuit sur une cuisinière ou un feu et non dans un four.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zanzibar City', 'fr', 'Zanzibar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kizimkazi', 'fr', 'Zanzibar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nungwi', 'fr', 'Zanzibar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('littoral du Sud-Est', 'fr', 'Zanzibar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('littoral du Nord-Est', 'fr', 'Zanzibar', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wete', 'fr', 'Zanzibar', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chake-Chake', 'fr', 'Zanzibar', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Combats de taureaux', 'fr', 'Zanzibar', 'drink', '', '', 'Combats traditionnels (sans mise à mort sauf accidentelle) entre taureaux. Ces combats sont une relique de ceux qui étaient organisés par les Portugais aux {{sp|XVI|e|et|XVII|e|s}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mwaka Kogwa', 'fr', 'Zanzibar', 'drink', '', '', '', '-6.4134', '39.5524'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('À Zanzibar City', 'fr', 'Zanzibar', 'drink', '', '', 'Liste des évènements à Zanzibar City.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zanzibar City', 'fr', 'Zanzibar', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kizimkazi', 'fr', 'Zanzibar', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nungwi', 'fr', 'Zanzibar', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('littoral du Sud-Est', 'fr', 'Zanzibar', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('littoral du Nord-Est', 'fr', 'Zanzibar', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wete', 'fr', 'Zanzibar', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chake-Chake', 'fr', 'Zanzibar', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mkoani', 'fr', 'Zanzibar', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('presqu''île de Kigomasha', 'fr', 'Zanzibar', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radio France internationale', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', 'Applications disponibles pour ordinateurs et appareils mobiles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Horaire du jeûne à Zanzibar', 'fr', 'Zanzibar', 'listing', '', '', 'Horaire du jeûne (''''Sehr o Iftar'''') à Unguja et Pemba.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Aurigny', 'fr', 'Aurigny', 'listing', '', 'Aéroport d''Aurigny', '', '49.7079', '-2.217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visitor Center', 'fr', 'Monument national du Canyon de Chelly', 'listing', '', '', '', '36.1529', '-109.5387'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spider Rock', 'fr', 'Monument national du Canyon de Chelly', 'see', '', '', 'Magnifique vestige rocheux de grès élancé, isolé après le délitement dû à l''érosion.', '36.111', '-109.349'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('White House', 'fr', 'Monument national du Canyon de Chelly', 'see', '', '', 'Ancien village des Indiens Anasazis, à flanc et abrité des roches du Canyon.', '36.1335', '-109.4699'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antelope House', 'fr', 'Monument national du Canyon de Chelly', 'see', '', '', 'Anciennes habitations', '36.157', '-109.4404'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mummy Cave', 'fr', 'Monument national du Canyon de Chelly', 'see', '', '', 'Anciennes habitations', '36.2277', '-109.3611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carte officielle du parc', 'fr', 'Monument national du Canyon de Chelly', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thunderbird Lodge Restaurant', 'fr', 'Monument national du Canyon de Chelly', 'eat', '', '', 'Restaurant du parc. Avec chambres.', '36.147', '-109.5384'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cottonwood Campground', 'fr', 'Monument national du Canyon de Chelly', 'sleep', '', '', '', '36.1502', '-109.5388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thunderbird Lodge', 'fr', 'Monument national du Canyon de Chelly', 'sleep', '', '', 'Seul hôtel à l''intérieur du parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sacred Canyon Lodge', 'fr', 'Monument national du Canyon de Chelly', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Inn Canyon De Chelly-Chinle', 'fr', 'Monument national du Canyon de Chelly', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chinle', 'fr', 'Monument national du Canyon de Chelly', 'listing', '', '', 'Ville située l''entrée du Parc.', '36.16', '-109.586'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument Valley', 'fr', 'Monument national du Canyon de Chelly', 'see', 'Q192017', 'Monument Valley', '', '36.9821', '-110.1164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Parc national de la forêt pétrifiée -', 'fr', 'Monument national du Canyon de Chelly', 'see', 'Q305949', 'Parc national de Petrified Forest', 'Forêt de bois pétrifié par le sable.', '35.028', '-109.641'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Abeid Amani Karume', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', 'Q1393401', '', '', '-6.2188', '39.2216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Azam Marine & Coastal Ferries', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', '', '', '', '-6.15676', '39.19397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dajarani daladala terminus', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', '', '', 'Terminus des ''''madaladala'''' et des ''''mbasi''''.', '-6.16267', '39.19402'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zanzibar Taxi', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', '', '', 'Société de taxi avec des véhicules allant jusque 11 places.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stone Town', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'see', 'Q844417', 'Stone Town', '{{UNESCO}} D''une superficie d''environ {{unité|96|ha}}, c''est le centre historique de Zanzibar et est inscrit au patrimoine mondial de l''UNESCO depuis 2000. Il est connu aussi sous le nom de ''''Mji mkongwe'''' ce qui, en swahili, signifie « Vieille ville ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux dispensaire', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'see', 'Q4009183', '', '{{Handicap|avec aide}} (uniquement le rez-de-chaussée). L’''''Ithnashiri Dispensary'''' est assurément le plus bel édifice de Stone Town. Le terme d’''''Ithnashiri'''' est un autre nom donné au chiisme duodécimain qui était la religion du commanditaire. Il fut commandé en 1887 par un riche marchand indien de Zanzibar, Tharia Topan, pour célébrer le jubilé d''or de la reine Victoria et dans le but d''en faire un hôpital pour les plus démunis. Cependant, suite à la mort du commanditaire en 1891 et aux conflits d''intérêt entre les héritiers qui s''en suivirent, l''édifice ne fut terminé qu''en 1894. Racheté en 1900 par un autre marchand indien, le bâtiment fut divisé en un dispensaire, au rez-de-chaussée, et en plusieurs appartements, sur les deux autres étages. C''est cet usage qui persista jusqu''en 1964 et la réquisition des lieux par le gouvernement révolutionnaire de Zanzibar. Magnifiquement rénové en 1990, ses balcons sculptés en bois, avec des décorations en verre teinté, sont d''influence indienne, la structure principale est construite en corail sédimentaire et en bois de palétuvier recouverte d''ornements en stuc de goût néo-classique européen. L''intérieur du bâtiment est tout aussi sophistiqué avec un atrium couvert et des ponts sculptés reliant les étages. Une partie du premier étage possède un petit musée consacré à l''histoire de Zanzibar et à la rénovation du vieux dispensaire tandis que le reste est occupé par des bureaux.', '-6.15833', '39.19262'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Figuier centenaire', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'see', '', '', 'Figuier planté en 1911 par le sultan Khalifa, cet arbre centenaire et très imposant figure sur nombres de photos prises depuis le début du {{s|20}}. Dépassant largement le faîte de tous les bâtiments des alentours, il est facilement reconnaissable lorsqu''on arrive à Zanzibar City en bateau.', '-6.15879', '39.1919'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée de Malindi', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'see', 'Q16964197', '', 'Construite au {{s|15}} par des musulmans sunnites venus de Malindi, c''est une des plus anciennes mosquées de l''archipel de Zanzibar. Son architecture est assez inhabituelle avec, notamment, un toit en forme de plateforme et un minaret conique, un des trois seuls de toute l''Afrique de l''Est, ne débutant pas au sol mais au niveau du milieu de la plateforme. Attention que, comme pour toutes les autres mosquées de Zanzibar, l''intérieur n''est pas accessible au non musulmans sans avoir été invité par l''imam, qu''il est recommandé d''être particulièrement discret lors de la prise de photos dans les environs immédiats et que celles montrant des personnes en prière ou se rassemblant pour participer au culte doivent absolument être faites avec l''accord de ces personnes.', '-6.15938', '39.19194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mandir Shakti', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'see', '', '', 'Temple hindouiste bâti en 1958.', '-6.16072', '39.19104'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du Palace', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'see', 'Q1960500', '', '''''Beit el-Sahel'''' est la transcription latine de l''arabe signifiant « Maison de la côte ». Initialement construit entre 1827 et 1834 pour être la résidence principale du sultan Sa‘id bin Sulṭān et de sa famille, il fut pratiquement entièrement détruit par le [[:d:Q170850|bombardement de la ''''Royal Navy'''' du {{date|27|8|1896}}]] dont il était la cible principale. Rapidement reconstruit, c''est un édifice en pierre de corail à deux étage surmonté de merlons à usage décoratif. Entre le ''''Beit el-Sahel'''' et le ''''Beit al-Ajaib'''' se trouvait jadis un autre bâtiment : le ''''Beit el-Hukm'''' qui n''était autre que le harem. Ce dernier était relié aux deux autres par des chemins privés mais ne fut pas reconstruit après le bombardement de 1896. Après avoir été le siège du gouvernement de Zanzibar entre 1964 et 1994, ''''Beit el-Sahel'''' est maintenant un musée consacré à la famille royale des sultans de Zanzibar avec de nombreux objets ayant appartenu à ceux-ci, tel le trône, des lits et autres meubles. Une des salles est entièrement dédiée à la princesse Sayyida Salme, alias Emily Ruete. Cette salle contient, entre autres, des photos de famille, des extraits manuscrits de son livre autobiographique ''''Mémoires d''une princesse arabe'''' ainsi que divers vêtements de sa garde-robe. Dans les jardins attenants au palais, se trouve les tombes des six premiers sultans de Zanzibar.', '-6.15997', '39.19045'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison des merveilles', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'see', 'Q2568900', 'House of Wonders', '{{handicap|oui}} (rez-de-chaussée et 1{{exp|er}} étage grâce à un ascenseur). Avec le vieux fort, c''est l''édifice le plus emblématique de Stone Town. Son nom de « Maison des merveilles » vient du fait que ce fut le premier édifice de Zanzibar a être éclairé par des ampoules électriques et, même pour toute l''Afrique de l''Est, a être équipé d''un ascenseur mécanique électrique. Terminé en 1883 pour être le palais des cérémonies du troisième sultan de Zanzibar, Barghash bin Said, le frère de Sayyida Salme (alias Emily Ruete), il fut bâti sur les ruines d''un ancien palais du {{s|17}} utilisé par Fatuma, la dernière reine swahilie ({{lang|sw|''''Mwinyi Mkuu''''}}, de ''''mwinyi'''' « propriétaire » et ''''mkuu'''' « chef », « principal » en swahili) de Zanzibar. Construit dans un mélange de matériaux aussi divers qu''originaux comme du corail sédimentaire, des dalles de béton, des poutres en acier et du bois de palétuvier, son plan carré parfait de 50 mètres de côté en fait, après le vieux fort, le deuxième plus vaste édifice en superficie de Stone Town. Le bâtiment dispose d''une grande cour couverte centrale entourée de galeries ouvertes ; Les sols en marbre et la plupart des décorations d''argent à l''intérieur ont été importés d''Europe ; certaines des portes intérieures du palais sont magnifiquement sculptés avec des inscriptions du Coran et la porte extérieure principale fut conçue pour que le sultan puisse la traverser à dos d’éléphant. Quelque peu endommagé lors du [[:d:Q170850|bombardement du {{date|27|8|1896}} par la ''''Royal Navy'''']], il fut réparé en 1897 et l''actuelle tour aux horloges, l''édifice le plus haut de Stone Town, y fut adjointe. Après la révolution de 1964, les lieux devinrent, tour à tour, le siège d''un parti politique puis une école avant d''être abandonné au début des années 1990. Depuis 2002, le palais abrite un musée avec des collections permanentes centrées sur l''histoire zanzibarite et la culture swahilie. Indubitablement, la pièce maîtresse est la reconstitution, à l’échelle d''environ 1/2, d''un mtepe (bateau traditionnel des côtes swahilies et déjà décrit dans le ''''Le Périple de la mer Érythrée'''' écrit dans la première moitié du {{s|1|er}}. Bien que pas tout à fait conforme aux antiques mtepes, ce bateau, baptisé ''''Shungwaya'''' (du nom de la ville mythique qui serait à l''origine de la culture swahilie), réussit, en {{date||2|2004}} à naviguer en mer sous diverses conditions.', '-6.16092', '39.18959'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux fort', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'see', 'Q3748659', '', 'Construit par les Omanais entre 1698 et 1701, à l''emplacement de la première église bâtie en 1600 par les Portugais, pour se défendre des attaques de ces derniers qui tentaient de reprendre le contrôle de la région, c''est le plus vieux édifice en pierre de la ville. D''une superficie de {{unité|5225|m|2}}, il a la forme d''un quadrilatère convexe et est composé de deux cours intérieures, dont l''une possède encore les fondations de l''église portugaise, séparées par une muraille ainsi que de remparts et de quatre tours, en pierres de corail, le tout surmontés de parapets à merlons. Au {{s|19}}, les bâtiments furent convertis en prison puis en caserne militaire. En 1905, nouvelle reconversion ; il servit de dépôt à la seule ligne de chemin de fer publique qui aie jamais existé sur l''archipel : la ligne d''environ {{unité|11|km}} entre Stone Town et Bububu. Après l''abandon définitif de cette ligne en 1930, le fort devint le siège d''un club de tennis pour dames avec des terrains de jeux dans chacune des deux cours. Actuellement, le fort est devenu un centre culturel avec un amphithéâtre à ciel ouvert. On y trouve aussi des boutiques de souvenir, un restaurant et un bureau d''information touristique.', '-6.16137', '39.18902'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Forodhani', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'see', 'Q3077682', 'Forodhani Gardens', '{{Lang|sw|''''Forodhani''''}} signifie « port » en swahili. Aménagé en 1936 pour fêter les 25 ans de règne du sultan Khalifa bin Harub, complètement rénové en 2009 et d''une superficie d''environ {{unité|9|{{abréviation|a|ares}}}}, ce petit parc bien arboré, fleuri et entretenu possède, en son centre, un kiosque à musique, à droite, une fontaine et, à gauche, une petite aire de jeux. De nombreux bancs en pierre incitent au repos et deux kiosques vendent des boissons rafraichissantes. C''est cependant dès le crépuscule que le parc est le plus intéressant et le plus animé, pour admirer le couché du soleil d''abord et, ensuite, pour le marché de cuisine de rue.', '-6.16069', '39.18866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Joseph', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'see', 'Q2942370', 'Cathédrale Saint-Joseph de Zanzibar', 'Cathédrale catholique romaine bâtie entre 1893 et 1897 par l''architecte français Jules Béranger, à l''initiative des missionnaires spiritains français, dans le style néo-roman et sur les ruines d''une chapelle, dédiée à Notre-Dame-des-Anges, construite par les Portugais. Elle s''inspire largement des plans de la cathédrale Sainte-Marie-Majeure à Marseille terminée l''année du début de la construction de celle de Zanzibar. L''intérieur est peint de fresques réalisées par des artistes français et représentant des scènes de l''Ancien Testament ; malheureusement, ces fresques ont été mal restaurées en 2014. Les vitraux d''origine, quant à eux, ont été importés de France. Malgré qu''elle soit de dimensions plus modestes que sa consœur de Marseille, la cathédrale est le deuxième plus haut édifice de Stone Town mais est le premier que l''on distingue en venant de la mer. Les portes principales étant fermées en dehors des offices religieux (dim.: 7 h - 9 h), il faut alors y entrer par l''arrière et la cour du couvent voisin.', '-6.16279', '39.18872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Freddie Mercury', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'see', '', '', 'Une des trois maisons où Farrokh Bulsara, plus connu sous son nom de scène de Freddie Mercury, vécu lors des sept premières années de sa vie passée à Zanzibar. Le rez-de-chaussée est aujourd''hui occupé par une galerie d''art (''''{{Lang|en|Zanzibar Gallery}}''''). Pendant cette période, il vécu aussi dans ce qui est aujourd''hui le ''''Camlurs Restaurant'''' (toujours Kenyatta Road, face à Shangani Street).', '-6.16253', '39.1876'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de Tippu Tip', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'see', 'Q17094038', '', 'Maison construite par Tippu Tip, parfois aussi orthographié Tippo Tip ou Tippo Tipo, de son vrai nom Hamed ben Mohammed el-Murjebi le plus célèbre des négriers de l''Afrique de l''Est. Selon certaines sources, il y rendait visite à ses concubines deux fois par jour lorsqu''il était à Zanzibar. Grâce à la traite des êtres humains, le trafic d''ivoire et le rapport de ses plantations de clou de girofle, Tippu Tip était devenu en 1890, l''un des hommes les plus riches et des plus puissants d''Afrique. Cependant, les campagnes menées contre les Arabo-Swahilis par l''État indépendant du Congo entre 1892 et 1894 lui fit perdre ses revenus issus de la traite négrière et de l''ivoire. Il meurt en 1905 dans sa demeure zanzibarite. Loti en plusieurs appartements, le bâtiment n''est, en principe, pas visitable mais l''immense double porte en bois sculpté, y compris le linteau et les pieds-droits, et ornée impressionnantes ferrures en forme de pointe est certainement l''une des plus belles de Stone Town.', '-6.16403', '39.18699'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée mémorial de la Paix', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'see', '', '', 'En arabe {{Lang|ar|بيت ايل-أماني ''''Beit-el-Amani''''}} signifie « maison de la paix ». Construit en 1925 par l''architecte britannique John Houston Sinclair pour commémorer la fin de la Première Guerre mondiale, ce bâtiment à plan centré présente des murs blanchis, une coupole et des baies cintrées de style islamique. « Musée » est un terme quelque peu impropre de nos jours car la quasi-totalité des collections ont été transférées à maison des merveilles. Les lieux servent maintenant plutôt de bibliothèque possédant une riche collection de lithographies, de cartes et de photographies datant du {{sp|XIX|e|et du début du|XX|e|}} ainsi que de centre de documentation sur l''histoire de l''archipel de Zanzibar. À l''extérieur dans un enclos, une {{Espèce|tortue géante des Seychelles|Dipsochelys dussumieri}}. C''est le dernier individu présent ici, les autres ayant été transférés au sanctuaire des tortues sur l''île de Changuu.', '-6.168', '39.19132'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bains publics perses Hamamni', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'see', 'Q3632906', '', '''''Hamamni'''' signifie « Endroit des bains » ( de l''arabe ({{Lang|ar|حَمَام ''''ḥammām''''}} qui signifie « salle de bain »). Construits entre 1870 et 1888, ce furent les premiers bains publics de Zanzibar City. Ils étaient ouverts, contre un droit d''utilisation, aussi bien aux hommes qu''aux femmes mais à des heures différentes. Les bains ne sont en activité de nos jours mais il est possible de les visiter. Pour ce faire, s''adresser au gardien qui habite en face. Pour un petit droit d''entrée, vous aurez droit à un dépliant sur l''histoire et la fonction des bains ainsi qu''à une visite guidée qui vous montrera la chambre chaude, la chambre froide et la piscine d''eau froide.', '-6.16234', '39.19098'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale du Christ', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'see', 'Q5108733', '', 'Cathédrale anglicane bâtie, en pierres de corail, entre 1873 et 1883 à l''emplacement même de l''ancien marché aux esclaves de Zanzibar. L''ensemble mélange le gothique perpendiculaire, typiquement britannique, et l''architecture islamique tandis que le clocher possède un toit en béton assez unique. À l''intérieur, l''autel se trouve à l''endroit exact où les esclaves étaient fouettés et, derrière cet autel, se trouve la tombe de l’évêque Edward Steere, le concepteur de la cathédrale. Également à l''intérieur, on peut voir un crucifix fait en bois provenant de l''arbre sous le quel le cœur du docteur Livingstone fut enterré à Chitambo en Zambie. À remarquer aussi les colonnes en marbre rouge du narthex posées à l''envers par les ouvriers pendant l''absence de l''architecte. L''ensemble fut rénové, extérieur et intérieur, entre octobre 2013 et fin 2015.', '-6.16292', '39.19251'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial et cachots aux esclaves', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'see', '', '', 'mémorial et musée {{handicap|oui}}, cachots {{handicap|non}} Le mémorial en béton inauguré en 1998 est l’œuvre de l''artiste suédoise Clara Sörnäs. Il représente cinq esclaves d''âge différent enchainés, avec des fers d''origine. Le tout est dans une fosse de sorte que seuls les bustes des statues sont visibles de loin. Face au mémorial, se trouve un petit musée consacré à l''histoire de l''esclavagisme à Zanzibar ainsi que la billetterie pour les visites guidées. À droite du mémorial, on a accès aux deux cachots, un pour les hommes et un pour les femmes et les enfants, où les esclaves fraichement arrivés étaient enfermés pendant trois jours sans boire ni manger avant leur vente sur le marché.', '-6.16319', '39.19258'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché Darajani', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'see', 'Q5222054', '', 'Inauguré le {{date|26|9|1903}} et d''une superficie d''environ {{unité|4|{{abréviation|ha|hectares}}}}, mais débordant largement dans les rues et ruelles voisines, il remplace l''ancien marché qui ce tenait jadis dans les cours du vieux fort. Il faut y aller pour l''ambiance, les couleurs et les parfums, vous êtes à la « Mecque » des épices et dans la capitale de l''empire des fruits tropicaux, est à faire en faisant toutefois attention aux pickpockets et a ne pas montrer trop ostensiblement ses téléphones mobiles ou caméras. Il est aussi de bon aloi de demander au commerçant, la permission de photographier son étalage. Si vous voulez visiter la partie réservée à la vente de viande et, surtout, de poissons où vous pourrez voir, entre autres, des {{Famille|marlins|Istiophoridae}} et des {{Espèce|grands barracudas|Sphyraena barracuda}} entiers, il est préférable d''y aller assez tôt dans la matinée ; la plupart des commerces n''ayant pas de chambre froide, les odeurs y deviennent de plus en plus désagréables au fur et à mesure de l''avancée du jour.', '-6.16244', '39.19371'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ng''ambo', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'see', 'Q17079426', '', 'En swahili, ''''Ng''ambo'''' signifie « L''autre coté »', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du docteur Livingstone', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'see', '', '', 'Bâtie en 1860 pour le premier sultan de Zanzibar, Majid bin Said Al-Busaidi, cette maison servi de base de départ pour nombre d''explorateurs tels Burton et Speke en 1856, Cameron en 1873, Stanley en 1871, 1874, 1879 et 1887 ainsi que David Livingstone en 1864, de retour de son expédition ayant conduit à la découverte et l''exploration du lac Malawi, et en 1866, au départ de son expédition à la découverte des sources du Nil. Si cette maison porte le nom de Livingstone, c''est parce que celui-ci étant un anti-esclavagiste convaincu, il œuvra à Zanzibar même, au côté d''Edward Steere, pour l''abolition de l''esclavage dans l''archipel. Actuellement, la maison est le siège de la Société du tourisme de Zanzibar ({{Lang|en|''''Zanzibar Tourist Corporation''''}}).', '-6.15842', '39.20229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines du palais de Marhubi', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'see', '', '', 'Construit par le sultan Barghash bin Said en 1880 au milieux d''un jardin de 50 hectares, ce palais brula en 1890. Cependant, l''on peut encore voir de nombreuses colonnes, des pans de mur et, surtout, le complexe de bain toujours surmonté de ses trois dômes ainsi que l’aqueduc qui approvisionnait le domaine en eau.', '-6.144769', '39.209048'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines du palais de Mtoni', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'see', '', '', 'Le palais fut construit entre 1828 et 1832 par le sultan Sa‘id bin Sulṭān pour en faire sa résidence officielle et la maison à ses trois femmes, quarante-deux enfants et centaines de concubines. Les ruines forment un quadrilatère de plus de {{unité|3000|m|2}} et comportent de nombreuses galeries et colonnades. Toilettes et cafétéria. Chaque jeudi et vendredi soir dîner-spectacle.', '-6.1362', '39.2138'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eco & Culture Tours Zanzibar', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'do', '', '', 'Guide parlant le français.', '-6.16083', '39.1913'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gallery Tours & Safari', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Links Tours & Travel', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monda Africa Tours & Safari', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Regional Tours & Safari', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'do', '', '', '', '-6.16525', '39.1893'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Safina Tours & Safari', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'do', '', '', '', '-6.17045', '39.19899'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Al-Jabry', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'eat', '', '', 'Cuisine zanzibarite et indienne. Spécialité de différents riz et de boko-boko.', '-6.16245', '39.1923'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lukmaan Restaurant', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'eat', '', '', 'Une des meilleures cuisines locales de Zanzibar City. Terrasse couverte;', '-6.16338', '39.19143'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché du parc Forodhani', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'eat', '', '', 'Des dizaines d''étals où l''on cuisine devant vous toutes les spécialités locales comme l''étrange pizza de Zanzibar. À emporter ou à déguster sur un des bancs du parc.', '-6.16049', '39.18908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mukhy’s Cafe', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'eat', '', '', 'Spécialité de mishkaki et de poulet tandoori cuit au tandoor. Pas de salle de restaurant mais une grande terrasse couverte avec tables et chaises.', '-6.15757', '39.19419'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mzuri Sana', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'eat', '', '', 'Petite salle de restaurant et terrasse couverte.', '-6.15781', '39.19498'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sambusa Two Tables', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'eat', '', '', 'Cuisine locale et familiale, repas copieux. Le restaurant porte bien son nom de ''''{{abréviation|Two Tables|Deux tables}}'''', huit personnes et il est complet. Réservation plus que nécessaire.', '-6.16595', '39.1891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Floating Restaurant', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle zanzibarite et indienne. Restaurant sur pilotis avec vue imprenable sur le couché de soleil depuis la grande terrasse couverte qui cerne le bâtiment sur trois côtés.', '-6.16032', '39.18844'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loulou', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'eat', '', '', 'Cuisine de brasserie tenue par un couple de Belges avec, entre autres, du blanc bleu belge et des desserts chocolatés au menu ainsi que des bières belges. Payement uniquement en monnaie fiduciaire.', '-6.16442', '39.18765'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pagoda', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'eat', '', '', '{{Handicap|non}} (le restaurant est au 1{{exp|er}} étage sans ascenseur). Cuisine chinoise avec spécialités de crustacés, plats végétariens. Carte de vins. Plats à emporter.', '-6.16421', '39.18737'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radha Food House', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'eat', '', '', 'Cuisine indienne. Plats végétariens.', '-6.16166', '39.18806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amore Mio', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'eat', '', '', 'Pizzeria mais vaut surtout le coup pour ses crèmes glacées. Pas d''alcool. Terrasse ombragée face au canal de Zanzibar. Réservation souhaitable. Plats à emporter.', '-6.16416', '39.18649'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Taverna', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'eat', '', '', '', '-6.16468', '39.19273'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('6 Degrees South', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'eat', '', '', 'Grande terrasse couverte face au canal de Zanzibar, carte de vins. Bar, avec spécialité de cocktails alcoolisés ou non, ouvert à partir de {{heure|19}} et discothèque le vendredi soir avec musique Ethio-jazz et disco.', '-6.1643', '39.18694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Old Fort Restaurant', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'eat', '', '', 'jeu. - sam.: 19 h - 22 h buffet grillade (viande, poissons, plats végétarien). Terrasse couverte.', '-6.16154', '39.18925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kwality Supermarket', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'eat', '', '', '', '-6.17622', '39.22305'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Migoz Supermarket', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'eat', '', '', 'Boucherie de viande fraiche, fromages et une marque de chocolats belges.', '-6.1866', '39.2068'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('ZMMI', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'eat', '', '', 'Ici, vous trouverez tout. C''est le seul importateur de boissons alcoolisées de l''archipel. Payement possible par carte de crédit (+ 5% de frais).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Memories of Zanzibar', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'eat', '', '', 'Supérette sur deux étages avec quelques boissons alcoolisées à prix démocratique. Payement possible par carte de crédit (+ 5% de frais).', '-6.16267', '39.18762'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Concert de musique taarab', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'drink', '', '', 'Dîner-spectacle de musique taarab basé sur la vie amoureuse de la princesse Sayyida Salme, une des filles du sultan Seyyid Saïd.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jaws Corner', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'drink', '', '', 'Pour déguster du café arabica d''Éthiopie noir, sans lait ni sucre, cuit dans de l''eau additionnée de cannelle fraiche, de cardamone et de gingembre et accompagné d''un petit bol de kashata. C''est le remède idéal si vous soupçonnez d''être atteint de la diarrhée du voyageur ainsi que l''endroit où il faut être vu et la place idéale pour faire la connaissance des Zanzibarites.', '-6.16332', '39.18982'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bwawani Disco', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'drink', '', '', 'Musique disco. Dans une pièce assez sombre demandant à être rénovée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Majestic Cinema', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'drink', '', '', 'Le dernier des trois cinémas que comptait la ville. Films d''action kung-fu ou policier, productions bollywoodiennes et, certains jours de la semaine, productions américaines.', '-6.16574', '39.1914'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc d''amusement Kariakoo', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'drink', '', '', 'Parc d''amusement pour les enfants avec une douzaine de manège dont une montagne russe et une grande roue. Cafétéria. Pour l''anecdote, le parc est géré et entretenu par le service d''incendie de la ville de Zanzibar.', '-6.1674', '39.2034'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Zanzibar', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'drink', '', '', 'Petit parc animalier qui présente la faune endémique de l''archipel de Zanzibar. Promenade à dos de cheval ou de dromadaire dans les rues de Mwera. Piscine et pataugeoire. Cafétéria.', '-6.1512', '39.2366'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sauti za Busara', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'drink', '', '', 'Festival de musique, tous genres confondus, interprétée chaque soirée par une quarantaine de groupes ou artistes solos africains entre {{heure|17}}et {{heure|1|30}}. Le jeudi, parade carnavalesque et spectacle de rue (gratuit).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival international du film de Zanzibar', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'drink', '', '', 'Concours récompensant des réalisateurs africains.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival international des dhows', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'drink', '', '', 'Courses de dhows sur le canal de Zanzibar, représentation de musique et de danses traditionnelles, échoppes d''objets artisanaux, défilé carnavalesque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival culturel de Zanzibar', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'drink', '', '', 'Festival de musiques et de danses traditionnelles de l''Afrique de l''Est. Le samedi, parade folklorique et spectacle de rue (gratuit)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karibu Inn', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'sleep', '', '', '', '-6.1623', '39.18824'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Africa House Hotel', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'sleep', '', '', 'Restaurant et bar sur le toit et un restaurant à l''intérieur, tous trois avec vue direct sur le canal de Zanzibar.', '-6.16446', '39.18722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bwawani Hotel', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'sleep', '', '', '118 chambres. Piscine intérieure, plage.', '-6.15707', '39.1987'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Emerson Spice Café', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'sleep', '', '', 'Restaurant-terrasse couverte sur le toit.', '-6.16124', '39.19209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forodhani Park Hotel', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'sleep', '', '', '18 chambres et 1 suite. Restaurant, piscine et bar avec terrasse sur le toit.', '-6.16164', '39.18831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Marine', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'sleep', '', '', '13 chambres toutes avec balcon. Bar avec terrasse et restaurant. Location de vélos.', '-6.15722', '39.19383'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('House of Spices', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'sleep', '', '', 'Restaurant-terrasse couverte avec cuisine fusion et italienne sur le toit.', '-6.16129', '39.19279'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kisiwa House', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'sleep', '', '', 'Restaurant-terrasse sur le toit.', '-6.1637', '39.18803'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mizingani Seafront', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4|4}} 33 chambres et suites. Piscine. Bar et restaurant avec terrasse couverte et vue sur le canal de Zanzibar.', '-6.15923', '39.19135'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park Hyatt', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'sleep', '', '', '{{étoiles|5}} 67 chambres dont 11 en suite. Piscine (accessible entre {{heure|7}} et {{heure|19}}). Centre de remise en forme et salle de ''''fitness''''. Bar et restaurant (''''Zamani Residence'''') tous deux avec terrasse face au canal de Zanzibar.', '-6.16288', '39.18575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Serena Inn', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'sleep', '', '', '{{étoiles|5}} Piscine. Restaurant, bar avec terrasse et discothèque en soirée.', '-6.16346', '39.18596'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stone Town Café', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'sleep', '', '', '', '-6.16321', '39.18782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tembo House Hotel', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4|4}} 46 chambres, appartements et suites tous avec balcon. Piscine et plage privée, centre de remise en forme. Bar et restaurant avec terrasse. Animaux de compagnie acceptés gratuitement (sur demande préalable).', '-6.16194', '39.18718'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zenji Hotel', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'sleep', '', '', 'Bar-terrasse sur le toit.', '-6.1577', '39.19425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiponda Bed and Breakfast', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'sleep', '', '', '', '-6.15998', '39.19152'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste principal', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', '', '', '', '-6.16475', '39.20551'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux bureau de poste', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', '', '', '', '-6.1627', '39.18782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zantel', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', '', '', 'Site web de l''opérateur téléphonique zanzibarite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Conseil municipal de Zanzibar', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', '', '', '{{handicap|oui}} (au rez-de-chaussée).', '-6.15879', '39.19495'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barclays Bank', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', '', '', '', '-6.16363', '39.18742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barclays Bank', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', '', '', '', '-6.16429', '39.19399'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barclays Bank', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', '', '', '', '-6.1772', '39.2222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barclays Bank', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('KBC', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', '', '', '', '-6.15722', '39.1943'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mnazi Mmoja Hospital', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', '', '', 'Hôpital public régional (et plus important hôpital de l''archipel) de 440 lits avec un service d''urgence.', '-6.16816', '39.19005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mwembeladu Maternity Home', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', '', '', 'Maternité du Mnazi Mmoja Hospital d''une capacité de 34 lits.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zanzibar Medical and Diagnostic Centre', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', '', '', 'Clinique régulièrement utilisée par les expatriés. Personnel pratiquant plusieurs langues étrangères dont le français.', '-6.16545', '39.1916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zanzibar Medical Group', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', '', '', 'Clinique privée', '-6.1652', '39.18803'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zanzibar Help Foundation Dental Clinic', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', '', '', 'Clinique dentaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karibu eye Center', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', '', '', 'Opticien-lunetier.', '-6.16347', '39.19092'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Joseph''s Cathedral', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', '', '', 'Culte catholique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Christ Church Cathedral', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', '', '', 'Culte anglican suivi d''un petit déjeuner où tous les fidèles peuvent se rencontrer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shakti Temple', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', '', '', 'Temple hindouiste du courant shaktiste.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zanzibar Derasar', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', '', '', 'Temple jaïniste.', '-6.16173', '39.18947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de police central', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', '', '', '', '-6.15816', '39.19506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prison Island', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', 'Q1062156', '', 'Ancienne île prison au large de Zanzibar City où l''on peut voir le sanctuaire des {{Espèce|tortues géantes des Seychelles|Dipsochelys dussumieri}} ({{en}} ''''Tortoise Sanctuary'''') qui accueille environ 200 individus de toutes tailles ainsi que les ruines des installations carcérales ayant abrités, entre 1860 et 1891, les esclaves rebelles.', '-6.1194', '39.1664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coral Cave and Slaves Chamber', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', '', '', '', '-6.0523', '39.2245'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kidichi Spice Farm', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', '', '', 'Ferme de culture d''épices et de fruits tropicaux.', '-6.0922', '39.2651'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Masingini Forest', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', '', '', 'Zone forestière de {{unité|566|ha.}} qui comporte nombre de plantes médicinales.', '-6.1166', '39.242'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la baie de Jozani Chwaka', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', 'Q2549607', 'Parc national Jozani Chwaka Bay', 'Parc national de {{unité|50|km|2}} où l''attraction principale sont les singes comme les {{Espèce|colobes roux de Zanzibar|Piliocolobus kirkii}} et les {{Espèce|cercopithèques de Sykes|Cercopithecus albogularis}} mais aussi des primates comme des {{Famille|galagos|Galagidae}}.', '-6.231', '39.406'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zanzibar Butterly Center', 'fr', 'Zanzibar (ville)', 'listing', '', '', 'Centre de préservation des papillons.', '-6.2854', '39.4152'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BFG Restaurant', 'fr', 'Barisal', 'eat', '', '', '', '22.697202', '90.36862'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panzhihua', 'fr', 'Yangzi Jiang', 'listing', '', '', '', '26.566667', '101.7'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luzhou', 'fr', 'Yangzi Jiang', 'listing', '', '', '', '28.883333', '105.433333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chongqing', 'fr', 'Yangzi Jiang', 'listing', '', '', '', '29.55', '106.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yichang', 'fr', 'Yangzi Jiang', 'listing', '', '', '', '30.716667', '111.283333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jingzhou', 'fr', 'Yangzi Jiang', 'listing', '', '', '', '30.352', '112.2088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yueyang', 'fr', 'Yangzi Jiang', 'listing', '', '', '', '29.366667', '113.1'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wuhan', 'fr', 'Yangzi Jiang', 'listing', '', '', '', '30.566667', '114.266667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare JR d''Iwakuni', 'fr', 'Iwakuni', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guides volontaires d''Iwakuni', 'fr', 'Iwakuni', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare JR d''Iwakuni', 'fr', 'Iwakuni', 'listing', 'Q5358387', '', 'Elle se trouve sur la ligne principale San''yō. Elle est à environ {{Heure||45}} de Hiroshima en train local et cela fait une étape sympa après une nuit sur l''île de Miyajima (entre Hiroshima et Iwakuni).', '34.1719419', '132.2255834'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Shin-Iwakuni', 'fr', 'Iwakuni', 'listing', 'Q767197', 'Gare de Shin-Iwakuni', 'On peut également venir de Hiroshima en environ {{Heure||20}} par cette gare avec le trains Shinkansen San''yō. Par contre, seules les trains Shinkansen omnibus ''''Kodama'''' s''y arrêtent, et il n''y a que peu d''hôtels et de restaurants aux alentours de la gare qui est à un long trajet de l''ancienne gare.', '34.16494', '132.1498'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport Iwakuni Kintaikyō', 'fr', 'Iwakuni', 'listing', 'Q1030389', '', 'A réouvert en 2012 après un arrêt de 48 ans.', '34.145', '132.244167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Hiroshima', 'fr', 'Iwakuni', 'listing', 'Q82240', 'Aéroport de Hiroshima', 'Accueille des vols domestiques. ANA et la JAL proposent des vols vers les aéroports Haneda de Tokyo et Chitose de Sapporo. ANA propose également des vols vers Narita, Sendai et Okinawa. Il y a des vols internationaux directs pour Dalian, Guam, Shanghai, Séoul et Taipei.
Des bus relient l''aéroport à la gare JR de Hiroshima ({{Heure||48}}, 1300¥) et à la Gare routière de Hiroshima (51-{{Heure||53}}, 1300¥). Il y a aussi des bus depuis l''aéroport pour Iwakuni.', '34.436', '132.9194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport d''Ube', 'fr', 'Iwakuni', 'listing', 'Q1328906', '', 'Accueille des vols pour Nagoya (ANA) et pour Tokyo Haneda (ANA, JAL, StarFlyer).', '33.93', '131.279'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Kintai-kyō', 'fr', 'Iwakuni', 'see', 'Q1196460', 'Kintai kyo', 'À l''origine, les arches de ce pont long et grandiose ne pouvait être emprunté que par les samouraïs. De nos jours, la rivière qui la traverse a été réduite à un filet et toute personne déboursant le prix peuvent y aller et venir à leur guise. L''original de {{Unité|210|m}} a été construit en 1673 uniquement en bois (sans aucun clou de métal), mais la structure actuelle est une reconstruction datant de 1953.', '34.167603', '132.178367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Kikkō', 'fr', 'Iwakuni', 'see', 'Q11414555', '', 'Un agréable espace de verdure de l''autre côté du point, avec de jolis jardins de fleurs, de gros arroseurs pour s''asperger un jour d''été et un lieu où voir la floraisons des cerisiers populaire en avril. Attendez-vous à y rencontrer quelques locaux causeurs. L''entrée du parc est surplombée par une statue de Hiroyoshi Kikkawa, le seigneur féodal qui dirigea la construction du Kintai-kyō ; le parc fut construit sur le terrain du domicile de la famille Kikkawa. Le parc contient deux musée pour les visiteurs s''intéressant à la culture samouraï et l''Iwakuni féodal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chōko-kan', 'fr', 'Iwakuni', 'see', '', '', 'Une bibliothèque avec des documents historiques et des rouleaux peints.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Kikkawa', 'fr', 'Iwakuni', 'see', '', '', 'Dédié à la famille de seigneurs de guerre susmentionnée et comprenant quelques de leurs armes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portail Nagaya', 'fr', 'Iwakuni', 'see', '', '', 'La maison de la famille Kagawa ({{Lang|ja|香川}}), les principaux samouraïs subordonnés des Kikkawa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne résidence Mekata', 'fr', 'Iwakuni', 'see', '', '', 'La maison d''une autre famille subalterne des Kikkawa (n''essayez pas l''entrer, c''est une résidence privée).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Iwakuni', 'fr', 'Iwakuni', 'see', 'Q1156906', 'Château d''Iwakuni', 'Même si le château d''origine ne s''est dressé que pendant 7 ans, ce fut une assez bonne excuse pour en faire une reconstruction dans les années 1960. Les fondations de l''original se trouvent à une courte distance du nouveau ; les constructeurs on apparemment décidé de le déplacé plus près de la falaise pour des raisons esthétiques. À l''intérieur du château se trouve un petit musée d''histoire (260¥, 9 h - 16 h 30).', '34.17526', '132.17423'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Téléphérique du Shiro-yama et billet combiné', 'fr', 'Iwakuni', 'see', '', '', 'Un téléphérique grimpe le Shiro-yama ({{Lang|ja|城山}}, litt. « montagne du château ») jusqu''au château, économisant une ascension de {{Unité|200|m}}. Le billet aller-retour coûte 540¥, mais on peut acheter au pied du pont un billet combiné (840¥) comprenant également le Kintai-kyō et le musée du château. La nature au sommet du Shiro-yama est préservée et mérite une courte randonnée après avoir vu le château.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art d''Iwakuni', 'fr', 'Iwakuni', 'see', '', '', 'Des œuvres d''art et des objets associés à la vie de samouraï dont quelques remarquables épées. Le prix est élevé mais vous trouverez de meilleures informations en anglais qu''à bien des endroits.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du serpent blanc', 'fr', 'Iwakuni', 'see', '', '', 'Dédié aux serpents blancs natifs de la région d''Iwakuni. Comme ils sont les messagers de Benten, la déesse japonaise de la richesse, rencontrer des serpents blancs porterait bonheur.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche au cormoran', 'fr', 'Iwakuni', 'do', 'Q1784476', 'Pêche au cormoran', 'Cet art japonais ancien est populaire en été. Chaque nuit en juin, juillet et août, des équipes de pêcheurs en habits traditionnels utilisent des cormorans apprivoisés pour attraper des poissons. Les oiseaux peuvent manger le menu fretin, mais un anneau autour de leur cou les empêche d''avaler les plus gros. Avec des torches allumées sur le trajet, c''est un spectacle mémorable et Iwakuni est l''un des meilleurs endroits au Japon pour le voir car relativement moins fréquenté.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Depuis un bateau', 'fr', 'Iwakuni', 'do', '', '', 'Si vous ne voulez pas vous contentez de le voir depuis les berges de la rivière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival du Kintai-kyō', 'fr', 'Iwakuni', 'do', '', '', 'C''est la journée la plus chargée dans le coin du pont Kintai, avec plus de {{formatnum:40000}} visiteurs. Il se tient chaque année le jour de Shōwa, au début des vacances nationales de la Golden Week. Le point d''orgue du festival est la procession de Daimyo à la mi-journée, comprenant un défilé en habits traditionnel à travers le point. Il y a également de la nourriture, des festivités et des démonstrations de samouraï du côté du parc Kikko.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Friendship Day', 'fr', 'Iwakuni', 'do', '', '', 'À la fin de la Golden Week, le corps des Marines réalise un spectacle aérien ayant jusqu''à {{formatnum:250000}} spectateurs japonais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de l''eau de la rivière Nishiki', 'fr', 'Iwakuni', 'do', '', '', 'Des feux d''artifices au dessus du pont.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival d''Iwakuni', 'fr', 'Iwakuni', 'do', '', '', 'Une célébration d''automne animée avec de la nourriture, un marché aux puces et des événements amusants comme du tir à la corde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poupée ''''ishi ningyō''''', 'fr', 'Iwakuni', 'buy', '', '', 'Le souvenir le plus caractéristique d''Iwakuni. C''est une poupée faites de pierres sur le pont. Les pierres elle-même sont faites de galets collés ensemble par les excrétions d''une espèce de criquet. Si vous ne préférez pas faire effrayer vos enfants, vous devriez éviter de mentionner que les poupées ont pour but de représenter les esprits des travailleurs morts lors de la construction du pont.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arcade commerçante Naka-dōri', 'fr', 'Iwakuni', 'buy', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crèmes glacées', 'fr', 'Iwakuni', 'eat', '', '', 'Plus récemment, Iwakuni est devenue célèbre proposer un nombre hallucinant de types de crème glacée. Dans une petite cour se trouvent pas moins de trois boutiques spécialisées dans les parfums inhabituels. L''un en a 25, un autre 50 et le plus petit (mais le plus célèbre) a carrément ''''''100 saveurs de crème glacée'''''' dont les classiques comme la mûre et le chocolat ou l''ail. Si vous n''avez pas encore vu cet endroit à la télé, un écran rejoue en boucle (et fort) leur dernière apparition. L''endroit est plutôt joli et tend à attirer de nombreux chat errants (et des chatons si vous êtes chanceux). Laissez ressortir un moment l''enfant qui est en vous, asseyez-vous pour lécher une glace en dorlotant un heureux matou.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin à bière du Iwakuni Business Hotel & Spa', 'fr', 'Iwakuni', 'drink', '', '', 'Sur le toit, si la météo le permet.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Miyajima', 'fr', 'Iwakuni', 'listing', '', '', 'Où se trouve le ''''''sanctuaire d''Itsukushima'''''' patrimoine de l''UNESCO au Japon, le plus photographié du Japon; a une petite ville bien conservée et une chouette randonnée de montagne.', '34.275556', '132.307778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hiroshima', 'fr', 'Iwakuni', 'listing', '', '', 'Où se trouvent les vestiges du tristement célèbre premier bombardement atomique', '34.385278', '132.455277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yanai', 'fr', 'Iwakuni', 'listing', '', '', 'Une ville avec le quartier « Shirokabe no Machi » (ville aux murs blancs) datant de l''ère Edo et d''important culturelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cœur Bouliki', 'fr', 'Saint-Joseph (Martinique)', 'see', '', '', 'Zone forestière agrémentée d''une aire de pique-nique. Elle se situe aussitôt après avoir traversé la Rivière Blanche', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivière Blanche', 'fr', 'Saint-Joseph (Martinique)', 'see', '', '', 'Cours d''eau qui traverse la route, il est possible de le franchir en voiture.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arikok National Park', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', '', '', '12.498', '-69.926'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Conception Island National Park', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', '', '', '23.834', '-75.111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Exuma Cays Land and Sea Park', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', '', '', '24.42', '-76.69'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inagua National Park', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', '', '', '21.082', '-73.372'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Alejandro de Humboldt', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', 'Parc national Alejandro de Humboldt', '', '20.4652', '-74.85'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardines de la Reina', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', 'Jardines de la Reina', '2 170 km²', '20.816', '-78.916'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Baconao', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', '', '84 600 ha', '19.901', '-75.462'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque monumento nacional Bariay', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Caguanes', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', '', '204,87 km²', '22.379', '-79.129'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marais de Zapata', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', 'Marais de Zapata', '4 354,3 km²', '22.333', '-81.616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Ciénaga de Lanier', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', '', '100 km²', '21.6', '-82.8'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Desembarco del Granma', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', 'Parc national Desembarco del Granma', '325,76 km²', '19.872', '-77.579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guanahacabibes', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', '', '398,26 km²', '21.878', '-84.823'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional Sierra Cristal', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', '', '185,40 km²', '20.541', '-75.476'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabrits National Park', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', '', '', '15.586', '-61.473'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morne Diablotin National Park', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', '', '', '15.5', '-61.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Morne Trois Pitons', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', 'Parc national de Morne Trois Pitons', '', '15.325', '-61.3166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Guadeloupe', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', 'Parc national de la Guadeloupe', '', '16.0833', '-61.6833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zone côtière d''intérêt écologique mondial de la baie de Fort-Liberté', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Macaya', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', 'Parc national de Macaya', 'englobe en partie le Massif de la Hotte', '18.33', '-74.0299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national La Visite', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', 'Parc national La Visite', 'englobe le Massif de la Selle', '18.33', '-72.33'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national historique - Citadelle, Sans-Souci, Ramiers', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', 'Parc national historique - Citadelle, Sans-Souci, Ramiers', '', '19.6046', '-72.2185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des îles Vierges', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', 'Parc national des îles Vierges', '', '18.3333', '-64.7333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue and John Crow Mountains National Park', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', '', '495,2 km²', '17.95', '-76.816'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque nacional de las Cavernas del Río Camuy', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', '', '108 ha', '18.325', '-66.838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centro Ceremonial Indígena de Caguana', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', '', '', '18.296', '-66.781'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centro Ceremonial Indígena de Tibes', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', '', '', '18.0422', '-66.6216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêt nationale d''El Yunque', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', 'Forêt nationale d''El Yunque', '', '18.2813', '-65.7996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Nacional Del Este', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Nacional El Choco', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Nacional Jaragua', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Nacional Armando Bermúdez', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Nacional José Del Carmen Ramírez', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Nacional Los Haitises', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Nacional Monte Cristi', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Nacional Isabel De Torres', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Nacional Isla Cabritos', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Nacional Sierra De Baoruco', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Nacional Pérez Rancier', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parque Nacional Cueva de las Maravillas', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la forteresse de Brimstone Hill', 'fr', 'Parcs nationaux des Antilles', 'listing', '', 'Parc national de la forteresse de Brimstone Hill', '', '17.3469', '-62.8372'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indian Railways', 'fr', 'Voyager en train en Inde', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('seat61', 'fr', 'Voyager en train en Inde', 'listing', '', '', 'Un des nombreux sites Internet en anglais fournissent des informations détaillées, sur les particularités du train en Inde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AC First Tier (1A)', 'fr', 'Voyager en train en Inde', 'listing', '', '', 'il s''agit de la classe la plus chère et la plus luxueuse des chemins de fer IR (hors trains privés). Comme toutes les classes AC, ces wagons sont climatisés. Les couchettes sont organisées en compartiments de deux ou quatre lits, qui peuvent se fermer et se verrouiller. Les draps sont fournis et un steward vient faire les lits. Cette classe n''est pas présente sur tous les trains de nuit mais seulement pour les liaisons importantes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('First Class (FC)', 'fr', 'Voyager en train en Inde', 'listing', '', '', 'équivalent en termes de confort de la classe 1A, mais sans l''air conditionné, cette classe se fait rare et ne se rencontre que sur quelques vieux trains. Les draps sont en supplément.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AC Tier 2 (2A)', 'fr', 'Voyager en train en Inde', 'listing', '', '', 'la deuxième classe à air conditionné, chaque wagon se compose de zones traversée par une alléeet comprenant d''un côté quatre couchettes dans le sens transversal et de l''autre côté deux couchettes supplémentaires dans le sens longitudinal. Les couchettes des deux côtés sont isolées du couloir par des rideaux. Les draps sont fournis. Classe présente dans la plupart des express.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AC Tier 3 (3A)', 'fr', 'Voyager en train en Inde', 'listing', '', '', 'Avec ai conditionné, même principe que pour 2A mais avec six couchettes au lieu de quatre dans le sens transversal, et aucune séparation des lits avec le couloir. Les draps sont fournis. Classe présente dans la quasi totalité des Express et des Mails.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AC Tier 3 Economy (3E)', 'fr', 'Voyager en train en Inde', 'listing', '', '', 'Avec air conditionné, organisation similaire à celle de 3A avec un lit en plus dans le sens longitudinal, soit 9 lits en tout par zone. Cette classe est uniquement présente sur les Garib Rath.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sleeper Class (SL)', 'fr', 'Voyager en train en Inde', 'listing', '', '', 'il s''agit de la classe la plus basse pour les trains-couchette, traverser le pays de part en part en SL coûtera moins de 10 €. Elle est organisée de la même manière que la classe 3A (six lits transversaux et deux lits longitudinaux par zone, sans séparation avec le couloir ; quelques wagons SL récents ont en outre un troisième lit longitudinal comme en 3E), les principales différences étant les suivantes : absence d''air conditionné, rembourrage des banquettes très fins, pas de draps fournis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AC Executive Chair Car (EC)', 'fr', 'Voyager en train en Inde', 'listing', '', '', 'c''est la classe la plus confortable, avec air conditionné et quatre fauteuils dans la largeur du wagon. Elle n''est disponible que sur certaines grandes liaisons Superfast.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('AC Chair Car (CC)', 'fr', 'Voyager en train en Inde', 'listing', '', '', 'cette classe à air conditionné comporte cinq sièges dans la largeur du wagon, avec une place confortable. Elle est présente sur la plupart des trains Superfast et Express de jour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Second Class (2C)', 'fr', 'Voyager en train en Inde', 'listing', '', '', 'ces wagons n''ont pas l''air conditionné et disposent de banquettes. Bien qu''ils soient censés être accessibles sur réservation, ces wagons au confort spartiate sont souvent squattés par des passagers de classe générale et il peut être difficile d''y trouver de la place.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indian Railways Passenger Reservation Enquiry', 'fr', 'Voyager en train en Inde', 'listing', '', '', 'malgré son look désuet et son interface simpliste, il s''agit bien du site officiel d''information sur les trains de Indian Railways. Globalement, ce site est difficile à utiliser seul car il ne permet pas vraiment de planifier un voyage mais plutôt de corroborer ou compléter des informations recueillies ailleurs. Il donne en effet des informations précises sur les trains, leurs horaires, les places disponibles, etc. à condition que l''on sache déjà quel train on souhaite consulter. En tant que site officiel, il dispose cependant d''un accès direct aux bases de données d''Indian Railwyas, ce qui permettra souvent d''obtenir des informations plus à jour que sur les autres sites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('eRail', 'fr', 'Voyager en train en Inde', 'listing', '', '', 'Ce site a une interface relativement simple mais extrêmement efficace ! Renseignez les points de départ et d''arrivée, la date souhaitée et le site renvoie toutes les liaisons existantes entre les villes demandées, plus qu''à trouver celle qui convient. Le site donne aussi les tarifs des billets pour les différentes classes disponibles ainsi que le nombre de places restantes dans chaque classe pour les trains sélectionnés (lorsqu''il arrive à récupérer cette information auprès des serveurs IR. Certainement le moyen le plus rapide d''examiner les différentes options.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Indian Rail Info', 'fr', 'Voyager en train en Inde', 'listing', '', '', 'ce site non officiel est la plus complet de tous les sites comprenant des informations sur les trains IR. Il est aussi assez compliqué à utiliser. Véritable mine d''or il donne des informations sur les tarifs, le nombre de places disponibles, des estimations du retard moyen des trains basées sur des relevés historiques, les modifications de parcours, la composition habituelle des trains... Ce site autorise aussi de simuler des voyages avec un changement, ce qui peut être appréciable.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('IRCTC', 'fr', 'Voyager en train en Inde', 'listing', '', '', 'c''est le site officiel de réservation des chemins de fer indiens. Comme pour les autres sites officiels, l''interface est plutôt déroutante, mais une fois habitué au site la navigation sur celui-ci est plutôt rapide et les réservations se font sans trop de heurts (sauf aux horaires de Tatkal). Ce site public constitue la manière la plus sûre de réserver en ligne, son principal défaut est qu''il n''accepte pas les paiements par cartes bancaires émises par des banques non-indiennes (à l''exception des cartes American Express émises dans certains pays). En outre, la procédure d''inscription sur le site est compliquée car il faut contourner manuellement des systèmes automatiques qui ont été conçus pour des indiens uniquement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cleartrip', 'fr', 'Voyager en train en Inde', 'listing', '', '', 'c''est un site privé de bonne réputation disposant d''un système d''échanges de données informatisé avec IRCTC et permettant donc de faire des réservations sans passer par le site officiel. Curieusement, certains trains sont proposés à la réservation sur IRCTC mais pas sur Cleartrip, la plupart sont cependant disponibles. Ce site présente l''énorme avantage d''accepter les cartes Visa et Mastercard internationales, et son interface est plus intuitive que celle de IRCTC. En revanche, l''inscription sur ce site implique d''avoir réalisé au préalable une inscription sur le site d''IRCTC puis de suivre une procédure de liaison spécifique, la tâche est compliquée pour les voyageurs voulant s''inscrire de l''étranger, il faut suivre un grand nombre d''étapes en respectant scrupuleusement un ordre établi faute de quoi la liaison entre les deux sites sera impossible et il faudra alors tenter de créer de nouveaux comptes sur les deux sites pour réussir cette liaison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kilindoni', 'fr', 'Mafia', 'listing', 'Q3366013', '', '{{unité|11696|hab.}} (2012). Plus importante localité de l''île.', '-7.913', '39.6627'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Nanki-Shirahama', 'fr', 'Kushimoto', 'listing', 'Q1064050', '', 'C''est l''aéroport le plus proche, uniquement relié à l''aéroport de Tokyo-Haneda. Prendre un bus pour la gare de Shirahama ({{Lang|ja|白浜駅}}), puis un train limited express mentionné ci-dessous pour rejoindre Kushimoto.', '33.662222', '135.364444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Kushimoto', 'fr', 'Kushimoto', 'listing', 'Q2682092', '', 'Depuis Kyoto, Osaka et Wakayama, le moyen le plus rapide de rejoindre Kushimoto se fait par train limited express avec les services ''''''Kuroshio'''''' ({{Lang|ja|くろしお}}), ''''''Super Kuroshio'''''' ({{Lang|ja|スーパーくろしお}}) et ''''''Ocean Arrow'''''' ({{Lang|ja|オーシャンアロー}}). Il y a également des services moins chers mais plus lents demandant une ou plusieurs correspondances. Les services express ou locaux passent par la ligne JR Kinokuni Line ({{Lang|ja|きのくに線}}), parfois aussi nommée « JR Kisei Line » ({{Lang|ja|紀勢線}}). Depuis la ville de Wakayama, compter 4170¥ et environ {{Heure|2|10}} en express, et 2520¥ / {{Heure|3|40}} en train local.', '33.4757', '135.7816'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Kumano', 'fr', 'Kushimoto', 'listing', '', '', 'La compagnie de bus locale. Plusieurs bus s''arrêtent à la gare de Kushimoto.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toyota Rent-a-Car', 'fr', 'Kushimoto', 'listing', '', '', 'Un loueur de voitures. Les réservations sont recommandées car leur sélection est limitée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route 38', 'fr', 'Kushimoto', 'listing', 'Q11417653', '', 'La route principale pour Kōza, suivant la rivière Kōza. Part de la route 42 et rejoint la route 371.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route 40', 'fr', 'Kushimoto', 'listing', 'Q11417656', '', 'Part de la route 41, traverse le grand pont de Kushimoto et se termine au musée commémoratif turc et au phare de Kashino.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route 41', 'fr', 'Kushimoto', 'listing', 'Q11417658', '', 'Démarre et finit sur la route 42, faisant une boucle autour du cap Shiono-Misaki.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route nationale 42', 'fr', 'Kushimoto', 'listing', 'Q2003243', '', 'La route principale pour les affaires et l''itinéraire principale pour rentrer et sortir de la ville. Rester sur celle-ci et vous ne vous perdrez pas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route 227', 'fr', 'Kushimoto', 'listing', 'Q11417624', '', 'Parallèle à la route 38, de l''autre côté de la rivière Koza.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route nationale 371', 'fr', 'Kushimoto', 'listing', 'Q2231949', '', 'Une route de montagne pour rejoindre la rivière Koza, le barrage de Shichi-kawa et enfin la ville de Tanabe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Hashigui', 'fr', 'Kushimoto', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Formations de rochers de Hashigui-Iwa', 'fr', 'Kushimoto', 'see', 'Q11121906', '', 'Une formation de rochers légendaire que s''étend dans la mer sur environ {{Unité|850|m}} et qui est assez bien ancrée dans l''identité de la ville autant auprès des gens du coin que des visiteurs.', '33.4847', '135.796553'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial et musée turcs', 'fr', 'Kushimoto', 'see', 'Q11322055', '', 'Comme le proclament les panneaux à l''extérieur de la gare JR de Kushimoto, la cité est officiellement la « ville de l''amitié japano-turque ». Cette fière histoire a commencé en 1890 quand la frégate turque Ertugrul percuta les rochers au large de l''île Ōshima pendant un typhon, après s''être rendu à Yokohama pour mener des pourparlers entre l''Empire du Japon en progression et l''Empire Ottoman sur le déclin. Le musée est petit et l''information est seulement en turc et en japonais, mais il y a une bonne collection d''artefacts et de photographies et, depuis la terrasse extérieure, vous pouvez voir le rocher ayant envoyé plus de 500 marins turcs dans leur tombe maritime. Ne manquez pas le stand souvenir turc qui sert de la crème glacée turque délicieuse et se vente d''être (probablement) le seul citoyen turc de la préfecture de Wakayama !', '33.46912', '135.8580771'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hall de l''amitié américano-japonaise', 'fr', 'Kushimoto', 'see', 'Q11510122', '', 'Un musée commémorant la première arrivée d''un navire américain au Japon, le USS Lady Washington en 1791, ayant eu lieu des décennies avant celle plus célèbre du Commodore Perry au {{S|19}}. Il héberge également une petite collection de souvenirs de la ville-sœur américaine (Hemet, Californie). Les expositions ont des enregistrements et des documents en anglais.', '33.4618207', '135.850103'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de Kashinozaki', 'fr', 'Kushimoto', 'see', 'Q6374339', '', 'Le plus ancien phare en pierre du Japon, toujours en activité. Aussi connu pour avoir été le domicile d''un anglais dont les narcisses qu''il a planté continuent de fleurir à ce jour.', '33.4716763', '135.8596067'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Koza', 'fr', 'Kushimoto', 'see', 'Q2675119', '', 'Cette petite ville, rattaché à Kushimoto en 2005, garde à ce jour sa propre identité. Le paysage le long de la rivière Koza qui découpe la ville en deux est assez pittoresque.', '33.5156341', '135.8268919'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles de Kuroshima et de Taijima', 'fr', 'Kushimoto', 'see', 'Q6446399', '', 'Deux îlots inhabités.', '33.504447', '135.825628'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc du grand pont de Kushimoto', 'fr', 'Kushimoto', 'see', '', '', 'Un petit parc avec une structure en bois d''où on a une vue sur le port de Kushimoto et le canal entre le cap Shiono-Misaki et Ōshima.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc marin de Kushimoto', 'fr', 'Kushimoto', 'see', 'Q11367893', '', 'Observez la vie marine locale dans leurs installations sous-marines et depuis un bateau au fond transparent.', '33.480861', '135.744972'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Kasane', 'fr', 'Kushimoto', 'see', '', '', 'Un haut sommet. Le parc au sommet à un terrain de jeu et a une vue à couper le souffle notamment sur le port de Kushimoto, le grand pont de Kushimoto et l''île d''Ōshima. Une destination populaire pour les randonneurs d''une journée et les barbecues.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art Ōkyoro', 'fr', 'Kushimoto', 'see', 'Q11367892', '', 'Ce musée d''art se targue d''être le plus petit du Japon. Il abrite une belle collection de peinture en encre de Chine.', '33.4704347', '135.7781626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port d''Ōshima', 'fr', 'Kushimoto', 'see', '', '', 'Cet endroit où se déroule la course de bateau annuelle n''est lui-même pas très intéressant, mais il offre une vue fantastique sur le port de Kushimoto, le reste des terres et les montagnes en arrière plan. Attention, la route qui y mène est un peu traître.', '34.6866738', '139.4369938'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc du point de plus au sud de Shiono-Misaki', 'fr', 'Kushimoto', 'see', '', '', 'Une étendue herbeuse manquant le point le plus au sud de l''île de Honshū et où se déroule chaque année le festival du feu. La tour de guet à proximité offre une vue sur les alentours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de Shiono-Misaki', 'fr', 'Kushimoto', 'see', 'Q11565692', '', 'Ce phare de {{Unité|19.55|m}} construit en 1873 durant l''ère Meiji servit comme repère important pour les bâteaux pénétrant dans la baie d''Osaka.', '33.4375651', '135.7532327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barrage de Shichikawa', 'fr', 'Kushimoto', 'see', 'Q11353516', '', 'Une zone de loisir populaire pendant la saison de la floraison des cerisiers avec des vues spectaculaires.', '33.597822', '135.6953382'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Formations de rochers d''Umikongō', 'fr', 'Kushimoto', 'see', 'Q11559374', '', 'Des formations rocheuses ayant des formes étrangement reconnaissables, comme des pyramides et des masques de lion. Nomées en 1983 comme l''un des plus important trésor national pour le {{S|21}} par le journal Asahi Shimbun.', '33.465167', '135.854639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plongée', 'fr', 'Kushimoto', 'do', '', '', 'Les zones de corail de Kushimoto ont été désignées comme marais protégés par la convention Ramsar de 2005, s''étalant sur 574 hectares et hébergeant de nombreuses espèces de corail et d''oiseaux aquatiques. Il a de nombreux magasins de plongée le long de la route 42 proposant des plongées accompagnées et de la location.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée', 'fr', 'Kushimoto', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier de Ōheji', 'fr', 'Kushimoto', 'see', '', '', 'Ōheji est un embranchement côtier de la route côtière Kumano Kodo ({{Lang|ja|熊野古道}}), une ancienne route de pélerinage reliant les trois grands sanctuaires de Kumano ({{Lang|ja|熊野三山}}, ''''kumano-sanzan''''): Nachi Taisha ({{Lang|ja|那智大社}}), Hongu Taisha ({{Lang|ja|本宮大社}}) et Hayatama Taisha ({{Lang|ja|速玉大社}}).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier du mont Kasane', 'fr', 'Kushimoto', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Location de kayak de l''association touristique de Koza', 'fr', 'Kushimoto', 'do', '', '', 'Propose la location de kayak et d''équipement pour descendre la rivière Koza. Assurez-vous de réserver à l''avance lors des mois chauds car tout est rapidement complet. Location saisonnière par téléphone (en japonais). Guichet de réservation à la gare de Koza, récupération et retour du matériel au dehors de la gare de Koza.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Supermarché A-Coop', 'fr', 'Kushimoto', 'buy', 'Q11291524', '', 'Faisant partie d''une chaîne, avec une bonne sélection de boîte bento et de sushi frais à emporter.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eiden', 'fr', 'Kushimoto', 'buy', '', '', 'Électronique', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magasin de souvenir Matsuda', 'fr', 'Kushimoto', 'buy', '', '', 'Emplacement pratique et bonne sélection de cadeaux (nourriture ou pas).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial Okuwa', 'fr', 'Kushimoto', 'buy', 'Q11293166', '', 'Épicerie ouverte {{Heure|24}}/24. La plus grande sélection de la ville de vêtements, d''articles ménagers et de produits à 100¥.', '33.476024', '135.783052'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsutaya', 'fr', 'Kushimoto', 'buy', '', '', 'Des livres, de la musique et des films.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulangerie Wakamatsu-ya', 'fr', 'Kushimoto', 'buy', '', '', 'Boulangerie locale avec un bon choix de tapisseries et de desserts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Awabi', 'fr', 'Kushimoto', 'eat', 'Q190093', 'Haliotis', 'L''ormeau', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ise-ebi', 'fr', 'Kushimoto', 'eat', 'Q1147579', 'Panulirus japonicus', 'Une langouste de l''ouest de l''océan Pacifique, très prisée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katsuo', 'fr', 'Kushimoto', 'eat', 'Q633957', 'Katsuwonus pelamis', 'La bonite attrapé localement dans un type à la mouche « kenken ». Une des plus exportations les plus importantes de Kushimoto.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kinkan', 'fr', 'Kushimoto', 'eat', '', '', 'Les kumquats, abondants à la fin de l''hiver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mikan / Ponkan', 'fr', 'Kushimoto', 'eat', '', '', 'Des cousins de la mandarine route et de la tangerine, qu''on trouve partout pendant les mois les plus froids.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maguro', 'fr', 'Kushimoto', 'eat', '', '', 'Le thon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sazae', 'fr', 'Kushimoto', 'eat', 'Q1038742', 'Exocoetidae', 'Une espèce de bigorneau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tobiuo', 'fr', 'Kushimoto', 'eat', 'Q183686', '', 'Le poisson volant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zori-ebi', 'fr', 'Kushimoto', 'eat', 'Q5233930', 'Parribacus japonicus', 'La crevette sandale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste de Kushimoto', 'fr', 'Kushimoto', 'listing', '', '', 'On peut y échanger la plupart des devises internationales, mais ils pourraient ne pas pouvoir le faire des sommes importantes (50000¥ ou plus). Comme dans la plus part du Japon, il y a un distributeur de billet acceptant les principales cartes internationales et avec des menus en anglais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banque Daisan', 'fr', 'Kushimoto', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banque Kinokuni', 'fr', 'Kushimoto', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banque Kiyo', 'fr', 'Kushimoto', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hongū', 'fr', 'Kushimoto', 'listing', '', '', 'Une petite ville avec une histoire religieuse importante, d''anciennes sources chaudes et le grand sanctuaire Hongū Taisha.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nachikatsuura', 'fr', 'Kushimoto', 'listing', '', '', 'Où se trouvent la cascade de Nachi (l''une des plus hautes du Japon), le grand sanctuaire Nachi Taisha, l''hôtel Urashima (un parc à thème / pseudo sources chaudes) et un grand marché au thon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shingū', 'fr', 'Kushimoto', 'listing', '', '', 'Si elle a le statut de ville, elle garde le charme d''une petite bourgade. Le plus grand choix de cinémas, restaurants et d''achats dans l''extrême sud. Grand sanctuaire Hayatama Taisha.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grenade', 'fr', 'Province de Grenade', 'listing', 'Q8810', '', '{{unité|235800 |hab.}} (2015). Chef-lieu provincial', '37.1818', '-3.6028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motril', 'fr', 'Province de Grenade', 'listing', 'Q210093', '', '{{unité|60777|hab.}} (2015)', '36.7496', '-3.5184'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loja', 'fr', 'Province de Grenade', 'listing', 'Q332989', '', '{{unité|20893|hab.}} (2015)', '37.1658', '-4.1499'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fuente Camacho', 'fr', 'Province de Grenade', 'listing', 'Q5870116', '', '{{unité|505 |hab.}} (2010)', '37.0991', '-4.2555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la sculpture Cham', 'fr', 'Da Nang', 'see', 'Q6940790', 'Musée de la sculpture cham', 'Le musée abrite la plus grande collection de la sculpture Cham dans le monde.', '16.059894', '108.222641'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montagnes de marbre', 'fr', 'Da Nang', 'see', 'Q6755207', '', 'Plusieurs temples bouddhistes ont été construits dans les grottes et les cavernes, et c''est un lieu de pèlerinage populaire.', '16.00333', '108.2637'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Nationnal de Bạch Mã', 'fr', 'Da Nang', 'listing', 'Q649680', '', '', '16.219', '107.984'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thèmes de santé, Choléra', 'fr', 'Choléra', 'listing', '', '', 'La page consacrée au choléra sur le site de l''OMS.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des médias, Fièvre de la vallée du Rift', 'fr', 'Fièvre de la vallée du Rift', 'listing', '', '', 'La page consacrée à la fièvre de la vallée du Rift sur le site de l''OMS.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la paix Himeyuri', 'fr', 'Itoman', 'see', 'Q1619050', '', 'Des étudiantes de deux écoles pour filles, appelées collectivement Himeyuri, furent mobilisées pour travailler comme infirmières de terrain durant la bataille d''Okinawa en 1945. Ce musée mémorial documente, d''un point de vue personnel, leurs vies avant et pendant la bataille, lors de laquelle nombre d''entre elles moururent. Les expositions sont étiquetées en anglais. Le musée donne la voix aux victimes et affiche des histoires vraies et des visages qui aident à donner aux victimes un aspect humain plutôt qu''ils ne restent que des statistiques.', '26.0965', '127.6907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines du château de Gushikawa', 'fr', 'Itoman', 'see', 'Q11393737', '', 'Des ruines calmes près du cap Kyan. On ne sait pas qui a construit le château, mais des résultats d''excavation indiquent qu''il a été utilisé de la fin du {{S|12}} au milieu du {{S|15}}.', '26.080951', '127.664789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Konpaku-no-tō', 'fr', 'Itoman', 'see', '', '', '', '26.085959', '127.691951'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la paix d''Okinawa', 'fr', 'Itoman', 'see', '', '', 'Ce parc comporte plusieurs monuments commémoratifs liés à la bataille d''Okinawa.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la paix', 'fr', 'Itoman', 'see', '', '', 'Ce parc a une vue magnifique sur l''océan et dispose de plusieurs mémoriaux en plein air dont la ''''''pierre angulaire de la paix'''''', des murs de granite ondulants sur lesquels sont gravés les noms de ceux qui sont morts lors de la bataille sur le front ainsi qu''à l''arrière. C''est un parc très intéressant.', '26.0952', '127.725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée préfectoral mémorial de la paix d''Okinawa', 'fr', 'Itoman', 'see', 'Q4555530', 'Musée préfectoral mémorial de la paix d''Okinawa', 'Ce musée décrit la bataille d''Okinawa.', '26.09645', '127.7254'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hall mémorial de la paix d''Okinawa', 'fr', 'Itoman', 'see', '', '', 'Un mémorial séparé, marqué par une haute tour, avec la statue mémorial de la paix et des expositions d''artiste japonais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village du verre de Ryūkyū', 'fr', 'Itoman', 'do', '', '', 'Vous pouvez vous essayez à la fabrication de votre propre objets en verre de Ryūkyū comme de la vaisselle, des vases, des bijoux, des chandelles et autres. La réservation est nécessaire pour y participer.', '26.097612', '127.677172'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Illuminations de la paix', 'fr', 'Itoman', 'do', '', '', 'Un événement annuel avec des illuminations qui ont toujours un thème en lien avec la paix.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Álora', 'fr', 'Province de Málaga', 'listing', 'Q250746', '', 'Une extrémité du «Caminito del Rey», l''autre extrémité est à Ardales.', '36.8232', '-4.702'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Málaga', 'fr', 'Province de Málaga', 'listing', 'Q8851', '', 'Capitale de la province', '36.72', '-4.415'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marbella', 'fr', 'Province de Málaga', 'listing', 'Q484799', '', 'Station balnéaire huppée de la «Costa del Sol»', '36.516', '-4.883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nerja', 'fr', 'Province de Málaga', 'listing', 'Q13149', '', 'Station balnéaire', '36.752', '-3.876'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ronda', 'fr', 'Province de Málaga', 'listing', 'Q13153', '', '«Capitale spirituelle de la tauromachie»', '36.733', '-5.166'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Torrox', 'fr', 'Province de Málaga', 'listing', 'Q13150', '', 'Station balnéaire', '36.7607', '-3.9523'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Dazaifu', 'fr', 'Dazaifu', 'listing', 'Q5243657', '', 'Dazaifu est accessible via la gare de ''''''Futsukaichi'''''' ({{Lang|ja|二日市}}) sur la ''''''ligne Nishitetsu Tenjin-Omuta''''''. Depuis la station de Tenjin à Fukuoka, il y a au moins une douzaine de train chaque heure gérés allant à Futsukaichi. Le trajet dure {{Heure||12}} en train limited express ou {{Heure||25}} en train local, pour 390¥.', '33.519036', '130.531408'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Tenman-gū', 'fr', 'Dazaifu', 'see', 'Q710786', 'Dazaifu Tenman-gū', 'Ce sanctuaire est populaire auprès des étudiants car il est dédié à Sugawara-no-Michizane qui fut déifié comme Temman Tenjin ou Kanko, le dieu de la culture et des universitaires.', '33.521', '130.535'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōmyōzen-ji', 'fr', 'Dazaifu', 'see', 'Q865845', 'Kōmyōzen-ji', 'C''est un temple bouddhiste très paisible datant de l''ère Kamakura. Un petit jardin sec zen avec un unique érable marque l''entrée du temple alors qu''à l''arrière se trouve une passerelle en bois surélevée donnant une vue sur un exceptionnel jardin de mousse conçu dans un style « jardin marin ».', '33.518381', '130.534175'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée National Kyūshū', 'fr', 'Dazaifu', 'see', 'Q148543', 'Musée national de Kyūshū', 'C''est le musée national le plus récent, construit après ceux de Tōkyō, Kyōto et Nara. Basé sur le concept de «comprendre la culture japonaise du point de vue asiatique», il ne se contente pas de montrer, mais il préserve et enquête également sur les biens culturels, et prépare une variété d''activités éducatives pour renouveler le musée. Il propose généralement des expositions temporaires intéressantes; consultez donc le site.', '33.518', '130.538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festivals', 'fr', 'Dazaifu', 'do', '', '', 'Divers festivals ont lieu dans les divers sanctuaires de la ville tout au long de l''année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché au puce', 'fr', 'Dazaifu', 'do', '', '', 'Si possible, essayez de vous rendre à ce marché aux puces, on peut y trouver des kimonos pour 1000¥ ou moins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarium Mnarani', 'fr', 'Nungwi', 'see', '', '', 'Vaste lagon salin pour la conservation des tortues marines.', '-5.72264', '39.30285'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarius Divers', 'fr', 'Nungwi', 'do', '', '', 'Organisation de plongées sur le récif nord d''Unguja.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cholo''s Bar & Grill', 'fr', 'Nungwi', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne. Terrasse couverte face à l''océan, boissons alcoolisées. Bar et, le soir, discothèque avec ''''disc jockey'''' et possibilité de danser sur la plage.', '-5.7278', '39.292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coco Snacks Café', 'fr', 'Nungwi', 'eat', '', '', 'Restauration rapide et magasin d''alimentation.', '-5.7246', '39.3033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mangi''s', 'fr', 'Nungwi', 'eat', '', '', 'Spécialités de la mer. Terrasse couverte face à l''océan, boissons alcoolisées. Bar', '-5.73082', '39.29135'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Murina Cafè', 'fr', 'Nungwi', 'eat', '', '', 'Cuisine locale. Lieu relativement calme pour la station balnéaire.', '-5.7276', '39.2937'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ras Nungwi Beach Hotel', 'fr', 'Nungwi', 'sleep', '', '', '', '-5.73019', '39.31151'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jambiani', 'fr', 'Littoral du Sud-Est d''Unguja', 'listing', 'Q3428310', '', '{{unité|6060|hab.}} (2012). Village connu pour avoir les plus belles plages de l''île.', '-6.32', '39.5467'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paje', 'fr', 'Littoral du Sud-Est d''Unguja', 'listing', 'Q3427396', '', '{{unité|3245|hab.}} (2012). Village connu pour ses excellentes conditions pour la pratique de la planche à voile et de la planche aérotractée.', '-6.2665', '39.5344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bwejuu', 'fr', 'Littoral du Sud-Est d''Unguja', 'listing', 'Q580024', '', '{{unité|2050|hab.}} (2012).', '-6.2374', '39.5322'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pingwe', 'fr', 'Littoral du Sud-Est d''Unguja', 'listing', 'Q7195847', '', '{{unité|1572|hab.}} (2012).', '-6.1501', '39.5167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte de Kuumbi', 'fr', 'Littoral du Sud-Est d''Unguja', 'listing', '', '', 'Caverne qui est un lieu sacré pour les autochtones et où plusieurs saisons de fouilles archéologiques ont révélé qu''elle fut occupée par l''homme dès {{unité|22000|ans}} av. J.-C., en attestent les outils en pierre trouvés ainsi que des os brulés ou présentant des entailles, produites par les artéfacts, de grands animaux comme le zèbre ou le buffle qui y vivaient lorsque l''île était reliée au continent. Les stèles de béton marquent les endroits où les archéologues ont effectués des coupes statigraphiques. Attention qu''il s''agit d''un lieu sacré pour les autochtones, ici plus qu’ailleurs, le visiteur devra respecter l''endroit et ne pas couper ou tailler les arbres aux alentours de la grotte car ils sont aussi considérés comme sacrés.', '-6.361', '39.54254'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Rock', 'fr', 'Littoral du Sud-Est d''Unguja', 'eat', '', '', 'Spécialités de la mer, cave à vin, spécialité de cocktails. Situé dans l''océan Indien à 60 mètres du rivage et accessible à pied sec pendant la marée basse ou en barque à marée haute, c''est certainement l''un des plus pittoresques restaurants d''Afrique. Réservation recommandée (12 tables).', '-6.1795', '39.5332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zanzibar', 'fr', 'Littoral du Sud-Est d''Unguja', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} Plus grande ville de l''archipel de Zanzibar dont la vieille ville (Stone Town) est classée au patrimoine mondial de l''UNESCO depuis 2000.', '-6.168', '39.204'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kizimkazi', 'fr', 'Littoral du Sud-Est d''Unguja', 'listing', '', '', 'Village sur la pointe sud de l''île et connu pour être le point de départ des randonnées en mer à la rencontre des dauphins ainsi que pour posséder la plus vieille mosquée de l''archipel.', '-6.4509', '39.4716'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zanzibar Butterly Center', 'fr', 'Littoral du Sud-Est d''Unguja', 'listing', '', '', 'Centre de préservation des papillons. Possibilité de visiter le centre lui-même ainsi qu''une des fermes d''élevage.', '-6.2854', '39.4152'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la baie de Jozani Chwaka', 'fr', 'Littoral du Sud-Est d''Unguja', 'listing', 'Q2549607', 'Parc national Jozani Chwaka Bay', 'Parc national de {{unité|50|km|2}} constitué en grande partie d''une mangrove et d''un reliquat de la forêt tropicale primaire où l''attraction principale sont les singes comme les {{Espèce|colobes roux de Zanzibar|Piliocolobus kirkii}} et les {{Espèce|cercopithèques de Sykes|Cercopithecus albogularis}} mais aussi des primates comme des {{Famille|galagos|Galagidae}}, plus de 50 espèces de papillons et 40 espèces d''oiseaux.', '-6.231', '39.406'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nungwi', 'fr', 'Littoral du Nord-Est d''Unguja', 'listing', 'Q3815735', '', '{{Unité|10392|hab.}} (2012).', '-5.7331', '39.3009'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matemwe', 'fr', 'Littoral du Nord-Est d''Unguja', 'listing', 'Q6786441', '', '{{unité|5014|hab.}} (2012).', '-5.8749', '39.3511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiwengwa', 'fr', 'Littoral du Nord-Est d''Unguja', 'listing', 'Q3815735', '', '{{unité|3575|hab.}} (2012).', '-5.99', '39.3761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pwani Mchangani', 'fr', 'Littoral du Nord-Est d''Unguja', 'listing', '', '', '{{unité|3441|hab.}} (2012).', '-5.9244', '39.3565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kigomani', 'fr', 'Littoral du Nord-Est d''Unguja', 'listing', '', '', '{{unité|1983|hab.}} (2012).', '-5.854', '39.3552'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grottes de Kiwengwa', 'fr', 'Littoral du Nord-Est d''Unguja', 'listing', '', '', 'Ce sont trois cavernes naturelles dans la réserve forestière de Kiwenga-Pongwe (''''Kiwenga-Pongwe Forest Reserve'''') qui ont été redécouvertes en 2002 par des gardes forestiers.', '-5.994623', '39.365754'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zanzibar', 'fr', 'Littoral du Nord-Est d''Unguja', 'listing', '', '', '{{UNESCO}} Plus grande ville de l''archipel de Zanzibar dont la vieille ville (Stone Town) est classée au patrimoine mondial de l''UNESCO depuis 2000.', '-6.168', '39.204'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mosquée', 'fr', 'Kizimkazi', 'see', 'Q1137520', '', 'En dépit de son apparence extérieure moderne et peu attrayante, c''est la plus ancienne mosquée de l''archipel et l''une des plus anciennes d''Afrique de l''Est. Elle fut bâtie, comme l''atteste une inscription historique, en 1107 par le cheikh Said bin Abi Amran, un colon perse venu de Shiraz. L''intérieur a gardé un aspect plus originel avec des sculptures en pierre de corail et des inscriptions historiques en coufique. À l''extérieur, se trouve un vieux puits toujours en activité ainsi que plusieurs tombes de chérifs.', '-6.43609', '39.46234'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dolphin View Paradise', 'fr', 'Kizimkazi', 'sleep', '', '', 'Village de vacances sur front de mer composé de 30 villas, dont 21 avec piscine privée. Restaurant, bar et centre de remise en forme. Piscine, plage privée et jetée d''accostage. Organisation d''excursion sur Unguja avec guide parlant français ainsi que de ballades en mer à la rencontre des dauphins.', '-6.46938', '39.48494'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karamba Resort', 'fr', 'Kizimkazi', 'sleep', '', '', '14 cottages avec une ou deux chambres en bordure de l''océan. Piscine, centre de remise en forme et cours de yoga. Restaurant avec cuisines méditerranéenne, swahilie et asiatique.', '-6.4361', '39.4608'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte de Kuumbi', 'fr', 'Kizimkazi', 'listing', '', '', 'Caverne qui est un lieu sacré pour les autochtones et où plusieurs saisons de fouilles archéologiques ont révélé qu''elle fut occupée par l''homme dès {{unité|22000|ans}} av. J.-C., en attestent les outils en pierre trouvés ainsi que des os brulés ou présentant des entailles, produites par les artéfacts, de grands animaux comme le zèbre ou le buffle qui y vivaient lorsque l''île était reliée au continent. Les stèles de béton marquent les endroits où les archéologues ont effectués des coupes statigraphiques. Attention qu''il s''agit d''un lieu sacré pour les autochtones, ici plus qu’ailleurs, le visiteur devra respecter l''endroit et ne pas couper ou tailler les arbres aux alentours de la grotte car ils sont aussi considérés comme sacrés.', '-6.361', '39.54254'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zanzibar Butterly Center', 'fr', 'Kizimkazi', 'listing', '', '', 'Centre de préservation des papillons.', '-6.2854', '39.4152'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la baie de Jozani Chwaka', 'fr', 'Kizimkazi', 'listing', 'Q2549607', 'Parc national Jozani Chwaka Bay', 'Parc national de {{unité|50|km|2}} où l''attraction principale sont les singes comme les {{Espèce|colobes roux de Zanziba|Piliocolobus kirkii}} et les {{Espèce|cercopithèques de Sykes|Cercopithecus albogularis}} mais aussi des primates comme des {{Famille|galagos|Galagidae}}.', '-6.231', '39.406'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('IC/ICE', 'fr', 'Mayence', 'listing', '', '', 'Entre la gare de Mayence et la station de l''aéroport toutes les heures, trajet de {{Heure||20}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Regionalexpress', 'fr', 'Mayence', 'listing', '', '', 'Entre la gare de Mayence et la station de l''aéroport toutes les deux heures, trajet de {{Heure||24}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('S-Bahn', 'fr', 'Mayence', 'listing', '', '', 'S8 entre gare de Mayence et gare de ''''Mainz Römisches Theater'''' et l''aéroport toutes les {{Heure||30}}, trajet de {{Heure||27}}. S9 entre la gare Mainz-Kastel und Flughafen-Regionalbahnhof et l''aéroport toutes les {{Heure||30}}, trajet de {{Heure||25}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voiture, Taxi', 'fr', 'Mayence', 'listing', '', '', 'par l''autoroute ({{Autoroute allemande|66}} et {{Autoroute allemande|3}} ou {{Autoroute allemande|60}}, {{Autoroute allemande|67}} et {{Autoroute allemande|3}}) {{Unité|30|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Mayence', 'listing', '', '', 'ORN-Busfahrplan Mainz-Hahn, plusieurs liaisons par jour entre la place devant la gare et l''aéroport de ''''"Frankfurt"-Hahn'''', trajet de {{Heure|1|10}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voiture, Taxi', 'fr', 'Mayence', 'listing', '', '', 'par l''autoroute ({{Autoroute allemande|60}}, {{Autoroute allemande|61}} et {{Autoroute allemande|50}}) {{Unité|85|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hauptbahnhof Mainz', 'fr', 'Mayence', 'listing', '', 'Gare centrale de Mayence', 'La gare centrale se trouve sur la ligne IC: Köln - Koblenz - Frankfurt Flughafen - Gare de Frankfurt et Mannheim. Toutes les deux heures il y a aussi la ligne ICE: Wiesbaden - Frankfurt - Leipzig - Dresden.', '50.0016', '8.2593'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Römisches Theater', 'fr', 'Mayence', 'listing', '', 'Bahnhof Mainz Römisches Theater', 'La station est desservie par les RE (Regional-Expresszüge) venant de Saarbrücken, Koblenz, Frankfurt et Karlsruhe; les RB (Regionalbahnen] venant de Idar-Oberstein, Koblenz, Wiesbaden, Darmstadt et Mannheim. Toutes les 30 minutes il y a le S8 venant de Wiesbaden pour aller vers Frankfurt et Offenbach.', '49.9933', '8.2787'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mainz-Kastel', 'fr', 'Mayence', 'listing', '', 'Bahnhof Mainz-Kastel', 'La gare se trouve à la fin du pont sur le Rhin et est une station pour les lignes S1, S9 et SE10 qui relient Wiesbaden et Frankfurt avec Mayence.', '50.0069', '8.2828'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Embarcadère', 'fr', 'Mayence', 'listing', '', '', 'L''embarcadère sur les quai du Rhin est une station pour les bateaux à cabine aussi bien que pour les bateaux de la société [https://www.k-d.com/de/home/ ''''Köln-Düsseldorfer Rheinschifffahrt'''']. Il y a des stations pour les bateaux qui montent le Main vers Frankfurt ([http://www.primus-linie.de/de/index.html ''''primus-linie'''']).', '50', '8.2783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélostations', 'fr', 'Mayence', 'listing', '', '', 'Une des stations pour louer un vélo se trouve dans le parking', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CityPort', 'fr', 'Mayence', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MGV', 'fr', 'Mayence', 'listing', '', '', 'Depuis 2012 il y un système de louage de vélo géré part le MGV et repartie dans toute la ville avec ca. 100 stations offrant 1000 vélos.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MGV', 'fr', 'Mayence', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plan de lignes dans et autour de Mayence', 'fr', 'Mayence', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking', 'fr', 'Mayence', 'listing', '', '', 'Dans toute la ville le stationnement est réglé et souvent payant; après 19 heures il faut avoir une permission de riverain. Donc une Parkhaus est à préférer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dom St. Martin und St. Stephan', 'fr', 'Mayence', 'see', 'Q666960', 'Cathédrale Saint-Martin de Mayence', 'La Cathédrale fut construite entre 975 et 1239. Le musée de la cathédrale et du diocèse se trouve dans l''aile ouest du cloître datant 1410.', '49.998889', '8.274167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Stephan', 'fr', 'Mayence', 'see', 'Q661125', 'Église Saint-Étienne de Mayence', 'La plus ancienne salle paroissiale dans la région. Des vitraux de ''''''Marc Chagall'''''' se trouve au chœur et dans la maison transversale.', '49.995556', '8.268611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Ignaz', 'fr', 'Mayence', 'see', 'Q879179', 'Église Saint-Ignace de Mayence', '(1763-74)', '49.995833', '8.278056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Quintin', 'fr', 'Mayence', 'see', 'Q72745', 'Église Saint-Quentin (Mayence)', '', '50.00075', '8.27199'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Johanniskirche', 'fr', 'Mayence', 'see', 'Q1415719', 'Église Saint-Jean (Mayence)', '', '49.998333', '8.272222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Augustinerkirche', 'fr', 'Mayence', 'see', 'Q76886', 'Église Saint-Augustin (Mayence)', '', '49.997083', '8.274711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Christoph', 'fr', 'Mayence', 'see', 'Q871057', 'Église Saint-Christophe (Mayence)', 'Laisser en ruine comme mémorial au bombardement de la ville .', '50.00197', '8.27226'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karmeliterkirche', 'fr', 'Mayence', 'see', 'Q3585896', 'Église des Carmes (Mayence)', 'Basilique gothique, construite entre 1350 et 1400', '50.002735', '8.273301'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pfarrkirche St. Peter', 'fr', 'Mayence', 'see', 'Q883791', 'Église Saint-Pierre (Mayence)', 'La plus belle église baroque à Mayence, construite de 1752-76.', '50.004722', '8.27'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Christuskirche', 'fr', 'Mayence', 'see', 'Q319281', 'Christuskirche (Mayence)', 'Construite entre 1896 et 1903. Les 600 protestants habitant à Mayence (les Mayençais étaient en majorité des catholiques à l''époque) obtinrent sous Napoléon le droit de pratiquer leur religion et de devenir citoyens. La communauté, qui monta à {{formatnum:30000}} fidèles, construisit au milieu de la ''''Kaiserstraße'''' leur église principale dans un style italien.', '50.007222', '8.266389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auferstehungskirche', 'fr', 'Mayence', 'see', 'Q15106942', ':de:Auferstehungskirche (Mainz)', '', '50.004522', '8.247564'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Franziskus', 'fr', 'Mayence', 'see', 'Q2318243', '', '', '49.96089', '8.186848'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kurfürstliches Schloss', 'fr', 'Mayence', 'see', '', 'Château des Princes-Électeurs (Mayence)', 'L''ancienne résidence des Princes électeurs-Archevêques mayençais.', '50.006667', '8.270556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deutschhaus', 'fr', 'Mayence', 'see', 'Q530788', '', 'Palais baroque de 1737 près de la rive du Rhin est aujourd''hui le siège du Landtag', '50.00527', '8.271667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neues Zeughaus', 'fr', 'Mayence', 'see', '', 'Nouvel arsenal de Mayence', 'Siège de la Chancellerie d''État (''''Stastskanzlei'''')', '50.005', '8.2722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Erthaler Hof beim Schillerplatz', 'fr', 'Mayence', 'see', '', 'Schillerplatz_%28Mayence%29', 'Hôtel particulier de Freiherr von Erthal', '50', '8.265278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osteiner Hof am Schillerplatz', 'fr', 'Mayence', 'see', '', 'Hôtel d''Ostein', 'Hôtel particulier de Franz Wolfgang Damian von Ostein', '49.9975', '8.268333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bassenheimer Hof am Schillerplatz', 'fr', 'Mayence', 'see', '', 'Hôtel de Bassenheim', '', '49.997778', '8.267778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schönborner Hof am Schillerplatz', 'fr', 'Mayence', 'see', '', 'Hôtel de Schönborn', 'Hôtel particulier de la famille Schönborn', '49.99884', '8.26635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marktbrunnen', 'fr', 'Mayence', 'see', '', '', 'Fontaine décorative sur la place du marché depuis 1526.', '49.99944', '8.27413'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zum Römischen Kaiser', 'fr', 'Mayence', 'see', '', 'Hôtel "Zum Römischen Kaiser"', 'Style renaissance, hébergeant de nos jours le Musée Gutenberg.', '49.999444', '8.275556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heilig-Geist-Spital', 'fr', 'Mayence', 'see', '', 'Hôpital du Saint-Esprit (Mayence)', 'L''ancien ''''Heilig-Geist-Spital'''' date de 1236 et a une histoire mouvementée. Au rez-de-chaussée il y a une salle voûtée de style roman avec 4 grands portails de chaque côté. En 1863, la brasserie ''''Brey''sche Aktion-Brauerei'''' y ouvrait un restaurant. Dans les années 1950, le ''''Heilig-Geist'''' était une salle de danse fréquentée. En 1975, le bâtiment fut restaurée dans son style d''origine et est aujourd''hui un restaurant.', '50.0002', '8.2758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eisenturm an der Rheinstraße', 'fr', 'Mayence', 'see', '', 'Porte de Fer', 'Cette tour de six étage date du 1240 et est une des 34 tours de garde des murailles de Mayence. Aujourd''hui, des expositions d''artistes mayençais y ont lieu.', '50.001042', '8.275465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holzturm an der Rheinstraße', 'fr', 'Mayence', 'see', '', 'Porte de Bois', 'Cette tour de six étage date du {{s|XV}}. Au Moyen Âge tardif, elle servit comme prison où Schinderhannes fut incarcéré avant d''être guillotiné avec 15 de ses camarades.', '49.997139', '8.278028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Staatstheater Mainz am Gutenbergplatz', 'fr', 'Mayence', 'see', '', 'Théâtre d''État de Mayence', 'Construit entre 1829 et 1833, le théâtre a subi depuis plusieurs rénovations ; la dernière s''effectuait en 2012.', '49.9993', '8.2713'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domus Universitas', 'fr', 'Mayence', 'see', '', '', 'La première université, fondée en 1615-18.', '50.000128', '8.271585'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Älterer Dalbergerhof', 'fr', 'Mayence', 'see', '', '', '', '49.99725', '8.2701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jüngerer Dalbergerhof', 'fr', 'Mayence', 'see', '', '', '', '50.001691', '8.26991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zitadelle', 'fr', 'Mayence', 'see', '', 'Citadelle de Mayence', 'A-dessus de la gare ''''Römisches Theater''''', '49.993056', '8.274167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reduit', 'fr', 'Mayence', 'see', '', '', 'L''ancienne caserne de 1830 se voit depuis de la rive mayençaise.', '50.00711', '8.280919'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bastion Schönborn', 'fr', 'Mayence', 'see', '', '', 'Dans l''ancienne maison des flotteurs se trouve actuellement un restaurant (''''Flösserzimmer'''').', '50.005635', '8.281327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isistempel', 'fr', 'Mayence', 'see', '', 'Sanctuaire d''Isis et de Mater Magna', 'Dans un des sous-sol du magasin ''''Römerpassage'''' ({{s|II}}). Appelez une visite sur demande.', '50.00134', '8.26849'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Römisches Theater', 'fr', 'Mayence', 'see', '', 'Théâtre antique de Mayence', 'Était le plus grand théâtre au Nord des Alpes. Ces vestiges sont à voir près de la gare-sud.', '49.993', '8.278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stadttor', 'fr', 'Mayence', 'see', '', '', 'Restes de la porte antique ''''auf dem Kästrich''''.', '49.996124', '8.263787'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquädukt - Römersteine', 'fr', 'Mayence', 'see', '', 'Aqueduc de Mayence', 'Dans le ''''Zahlbachtal'''' se trouve un pilier de l''aqueduc antique d''une longueur de {{Unité|9|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} et d''une hauteur de {{unité|25|m}} qui desservit autrefois la ville et la légion ''''auf dem Kästrich''''.', '49.989444', '8.253611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Drususstein', 'fr', 'Mayence', 'see', '', '', 'Se trouve dans la ''''Zitadelle'''' et est le tronc d''un monument qui montrait le général ''''Nero Claudius Drusus''''.', '49.992125', '8.274215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Römerschiffe', 'fr', 'Mayence', 'see', '', '', 'En 1981/82, 5 restes de bateaux militaires étaient trouvés à Mayence. Ils sont exposés dans l''ancien marché couvert transformé en musée près de la gare-sud (''''Römisches Theater'''').', '49.994098', '8.280419'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gutenberg-Denkmal', 'fr', 'Mayence', 'see', '', '', '- sur la place ''''Gutenberg'''' en face du théâtre', '49.998819', '8.271625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fastnachtsbrunnen', 'fr', 'Mayence', 'see', '', 'Fontaine de carnaval (Mayence)', 'sur la place ''''Schiller''''', '49.998028', '8.268056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schillerdenkmal', 'fr', 'Mayence', 'see', '', '', 'sur la place ''''Schiller''''', '49.9986', '8.2673'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gutenberg-Museum', 'fr', 'Mayence', 'see', '', 'Musée Gutenberg (Mayence)', 'Le musée est un hommage à l''inventeur de l''art de l''imprimerie ''''Johannes Gensfleisch'''' qui se donnait plus tard le nom ''''Gutenberg''''.', '49.9997', '8.2753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Römisch-Germanisches Zentralmuseum', 'fr', 'Mayence', 'see', '', 'Musée central romain-germanique', 'dans le ''''Kurfürstliches Schloss Mainz', '50.0062', '8.2702'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museum für Antike Schifffahrt', 'fr', 'Mayence', 'see', '', '', 'L''exposition présente les 5 bateaux militaires romans du {{s|III/IV|}} qu''on a trouvés en 1981/82 lors de la restauration de l''hôtel ''''Hilton'''' près du Rhin.', '49.9941', '8.28'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heiligtum der Isis uns Mater Magna', 'fr', 'Mayence', 'see', '', 'Sanctuaire d''Isis et de Mater Magna', 'Le temple consacré à Isis qu''on a trouvé à Mayence est le seul en Allemagne. Il se trouve au sou-sol du centre commercial ''''Römerpassage''''.', '50.00136', '8.26797'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Landesmuseum Mainz', 'fr', 'Mayence', 'see', '', 'Musée du Land (Mayence)', '', '50.0038', '8.2679'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mainzer Fastnachtsmuseum', 'fr', 'Mayence', 'see', '', '', '- l''histoire du carnaval à Mayence', '49.99915', '8.26453'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stadthistorisches Museum', 'fr', 'Mayence', 'see', '', ':de:Stadthistorisches Museum Mainz', '- dans ''''Zitadelle, Bau D''''. Mayence dans le temps - un voyage à travers son histoire', '49.99239', '8.27426'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naturhistorisches Museum', 'fr', 'Mayence', 'see', '', 'Musée d''histoire naturelle de Mayence', '', '50.0037', '8.271'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dom- Diözesanmuseum', 'fr', 'Mayence', 'see', '', 'Musée épiscopal de la cathédrale et du diocèse de Mayence', '', '49.9985', '8.2747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kunsthalle', 'fr', 'Mayence', 'see', '', 'Kunsthalle de Mayence', '', '50.0121', '8.2626'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stadtpark', 'fr', 'Mayence', 'see', '', '', '[https://de.wikipedia.org/wiki/Stadtpark_Mainz Stadtpark] se trouve près de la gare ''''Römisches Theater'''' et est un des plus grands jardins publics de Mayence. Le paysagiste mayencen Peter Wolf l''a créé en 1819/25. On y trouve également un petit parc zoologique et une volière. - Le ''''Mainzer Weinmarkt'''' y a lieu au dernier weekend août et au premier weekend septembre.', '49.989444', '8.288056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volkspark', 'fr', 'Mayence', 'see', '', '', 'relié par un pont avec le ''''Stadtpark'''' dans le quartier ''''Mainz-Weisenau''''', '49.9868546', '8.2893447'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wildpark Gonsenheim', 'fr', 'Mayence', 'see', '', '', '', '50.0074087', '8.1944463'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Großer Sand', 'fr', 'Mayence', 'see', '', 'Grands_Sables_de_Mayence', 'Les Sables de Mayence sont une réserve naturelle près de Mainz-Gonsenheim/Mombach.', '50.0153473', '8.2068361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hauptfriedhof Mainz', 'fr', 'Mayence', 'see', '', 'Cimeti%C3%A8re_principal_de_Mayence', 'Le cimetière principal de Mayence vaut une visite à cause des tombaux historiques et des arbres en grandes variétés.', '49.994581', '8.2475354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Botanischer Garten', 'fr', 'Mayence', 'see', '', 'Jardin_botanique_de_Mayence', 'Le Jardin botanique de Mayence dépend de l''Université Johannes Gutenberg de Mayence. Il est quand-même ouvert pour le public.', '49.99218', '8.2413213'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Staatstheater', 'fr', 'Mayence', 'do', '', 'Théâtre d''État de Mayence', '- Dans la même maiso: la scène d''étude sous la coupole vitrée qui s''appelle « Deck 3 »', '49.999444', '8.271111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Staatstheater', 'fr', 'Mayence', 'do', '', '', '- Construction nouvelle en 1997', '49.9997', '8.2701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mainzer Kammerspiele', 'fr', 'Mayence', 'do', '', '', '- Malakoffpark, Rheinstraße', '49.9960001', '8.2791745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mainzer Kammerspiele', 'fr', 'Mayence', 'do', '', ':de:Mainzer Kammerspiele', '- Malakoffpark, Rheinstraße', '49.9960001', '8.2791745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mainzer Forumtheater „unterhaus”', 'fr', 'Mayence', 'do', '', ':de:Unterhaus – Mainzer Forum-Theater', '- Münsterstraße', '49.99837', '8.26567'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Frankfurter Hof', 'fr', 'Mayence', 'do', '', '', '- Augustinerstraße', '49.997', '8.2739'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Showbühne Mainz', 'fr', 'Mayence', 'do', '', '', '- Große Bleiche 17', '50.0012272', '8.262721'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taubertsbergbad', 'fr', 'Mayence', 'do', '', '', '- Wallstraße 9', '50.000589', '8.2549367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bodega', 'fr', 'Mayence', 'eat', '', '', 'Un restaurant typiquement mayençais', '49.99607', '8.27672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thai Country', 'fr', 'Mayence', 'eat', '', '', '', '50.00124', '8.26922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Weinhaus Zum Spiegel', 'fr', 'Mayence', 'eat', '', '', '- bar à vins typique et historique où s''approche les uns des autres s''il y a trop de monde...', '49.9978', '8.26922'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heiliggeist', 'fr', 'Mayence', 'eat', '', '', 'L''hôpital ''''''Heiliggeist'''''' est construit en 1236 pour y soigner les vieux et les malades. En principe c''était réservé pour les riches qui priaient pour leur salut de l''âme car le service médical était seulement la prière. - En 1863 le lieu était pour la première fais un restaurant.', '50.0003', '8.27577'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gusto', 'fr', 'Mayence', 'eat', '', '', 'Le Gusto est un restaurant italien de classe. Il ya une carte de vin bien sélectionnée, donc il s''agit plutôt d''un “vine bar”.', '49.997066', '8.274163'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Buchholz', 'fr', 'Mayence', 'eat', '', '', 'Ce restaurant à Mainz-Gonsenheim se trouve dans une vieille maison à colombages avec un chef de cuisine connu pr la TV (''''Fersehkoch'''').', '49.998411', '8.208224'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bellpepper', 'fr', 'Mayence', 'eat', '', '', '', '49.996085', '8.267201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Am Bassenheimer Hof', 'fr', 'Mayence', 'eat', '', '', '', '49.997355', '8.267201'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('INCONTRO', 'fr', 'Mayence', 'eat', '', '', '', '49.997277', '8.273936'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Mayence', 'drink', '', '', '', '49.995503', '8.278606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bacchus', 'fr', 'Mayence', 'drink', '', '', '', '49.995297', '8.278606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Weinhaus Michel', 'fr', 'Mayence', 'drink', '', '', '', '49.995354', '8.276656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lösch', 'fr', 'Mayence', 'drink', '', '', '', '49.995401', '8.27633'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hottum', 'fr', 'Mayence', 'drink', '', '', '', '49.997887', '8.273941'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Weinhaus Wilhelmi', 'fr', 'Mayence', 'drink', '', '', 'Si vous cherchez la bonne cuisine hesse-rhénane', '50.00038', '8.27597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Weinhaus Bluhm', 'fr', 'Mayence', 'drink', '', '', 'Très connu mais un peu aventureux. Le public peut être intéressant pour des ethnologues. Il n''y a pas une vraie cuisine, il peut arriver qu''on boit le vin dans la bouteille et le cidre (''''Apfelwein'''') ou la bière y sont aussi consommés...', '49.996537', '8.273369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Augustinerkeller', 'fr', 'Mayence', 'drink', '', '', 'Si vous avez envie de rencontrer un groupe de Japonais', '49.996626', '8.275269'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jugendherberge', 'fr', 'Mayence', 'sleep', '', '', '', '49.98686', '8.29548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping', 'fr', 'Mayence', 'sleep', '', '', '', '49.9985', '8.24667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping', 'fr', 'Mayence', 'sleep', '', '', 'La place est située sur la rive droite, en face de Mayence. Il faut traverser le pont ''''Theodor-Heuss'''' (~ 20 min.) pour arriver au centre.', '50.00162', '8.28566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('InterCityHotel Mainz', 'fr', 'Mayence', 'sleep', '', '', '', '49.99909', '8.2581'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hilton Hotel Mainz', 'fr', 'Mayence', 'sleep', '', '', '', '50.003041', '8.27327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hyatt Regency Mayence', 'fr', 'Mayence', 'sleep', '', '', '', '49.9963976', '8.2792605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université Johannes Gutenberg de Mayence', 'fr', 'Mayence', 'listing', '', 'Universit%C3%A9_Johannes_Gutenberg_de_Mayence', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université de sciences appliquées de Mayence', 'fr', 'Mayence', 'listing', '', 'Universit%C3%A9_de_sciences_appliqu%C3%A9es_de_Mayence', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Université catholique de sciences appliquées de Mayence', 'fr', 'Mayence', 'listing', '', 'Universit%C3%A9_catholique_de_sciences_appliqu%C3%A9es_de_Mayence', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deutsche Post', 'fr', 'Mayence', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terracina', 'fr', 'Province de Latina', 'listing', '', '', '', '41.283333', '13.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gaeta', 'fr', 'Province de Latina', 'listing', '', '', '', '41.216667', '13.566667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lenola', 'fr', 'Province de Latina', 'listing', '', '', '', '41.408', '13.459'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sperlonga', 'fr', 'Province de Latina', 'listing', '', '', '', '41.256', '13.435'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fondi', 'fr', 'Province de Latina', 'listing', '', '', '', '41.358', '13.43'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sabaudia', 'fr', 'Province de Latina', 'listing', '', '', '', '41.302', '13.026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin de Ninfa', 'fr', 'Province de Latina', 'listing', '', '', 'Jardin botanique créé en 1921 par le noble romain Gelasio Caetani dans le style anglais.', '41.582275', '12.955354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Pontines', 'fr', 'Province de Latina', 'listing', '', '', '', '40.904', '12.955'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alatri', 'fr', 'Province de Frosinone', 'listing', '', '', 'Ville qui a gardé de nombreux monuments d’époque romaine et du moyen-age dont la cathédrale Saint-Paul, édifiée dès le Xe siècle.', '41.727', '13.342'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arpino', 'fr', 'Province de Frosinone', 'listing', '', '', 'Leu de naissance de l''orateur Cicéron et du consul Caius Marius, l''ancienne Arpinus est aujourd''hui un village avec des vestiges de murs cyclopéens', '41.648', '13.609'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anagni', 'fr', 'Province de Frosinone', 'listing', '', '', 'Lieu de naissance du pape Boniface VIII (ca. 1235 - 1303) et connue dans les livres d''histoire par l''"attentat d''Anagni", (septembre 1303), l''événement le plus marquant de la lutte opposant le roi de France Philippe le Bel au pape Boniface VIII.', '41.742', '13.159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferentino', 'fr', 'Province de Frosinone', 'listing', '', '', 'L''ancienne ''''Ferentinum'''', cité du peuple hernique dont subsiste encore l’enceinte fortifiée d’époque préromaine', '41.692', '13.254'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monte San Giovanni Campano', 'fr', 'Province de Frosinone', 'listing', '', '', 'Village qui a obtenu le label des Plus Beaux Bourgs d''Italie.', '41.64', '13.513'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye du Mont-Cassin', 'fr', 'Province de Frosinone', 'listing', '', '', 'Le plus important monument de la province se dresse sur le sommet du Mont Cassino. L''abbaye a été détruite pendant la Seconde Guerre mondiale, mais a été reconstruite à l''identique de 1948 à 1956,', '41.49119', '13.81417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rome', 'fr', 'Région de Rome', 'listing', '', '', 'La ville éternelle qui fut longtemps la maîtresse du monde', '41.894', '12.482'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Civitavecchia', 'fr', 'Région de Rome', 'listing', '', '', 'Le principal port maritime de Rome, point de départ des voyageurs vers les îles de la Sardaigne et de la Corse', '42.094', '11.792'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Subiaco', 'fr', 'Région de Rome', 'listing', '', '', 'La ville est célèbre pour l''Abbaye bénédictine de Sainte-Scholastique et pour le sanctuaire du Sacro Speco spectaculairement accroché au flanc du mont Subasio.', '41.9257', '13.0948'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bracciano', 'fr', 'Région de Rome', 'listing', '', '', 'Ville située à 280 m d''altitude sur la rive sud-ouest du lac de Bracciano, à environ 30 km au nord-ouest de Rome. Le château Orsini-Odescalchi, surplombant la vieille ville et le lac, est l''un des exemples les plus remarquables de l''architecture militaire de la Renaissance italienne.', '42.103', '12.174'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palestrina', 'fr', 'Région de Rome', 'listing', '', '', 'Située sur le lieu de la cité latine de Praeneste, dont on voit encore des vestiges imposants', '41.839', '12.891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castel Gandolfo', 'fr', 'Région de Rome', 'listing', '', '', 'Village situé sur les côtes du lac d''Albano, connu pour être la résidence d''été des papes, depuis le XVIIe siècle. Il a obtenu le label des plus beaux bourgs d''Italie.', '41.7435', '12.6511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cerveteri', 'fr', 'Région de Rome', 'listing', '', '', 'La ville est connue pour la nécropole étrusque de Banditaccia, classée au patrimoine mondial de l’humanité établie par Unesco', '41.992', '12.091'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ostie', 'fr', 'Région de Rome', 'listing', '', '', 'Ruines du port de la Rome antique abandonnée à la fin de l''Empire romain.', '41.755', '12.2908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel de ville', 'fr', 'Gladbeck', 'see', '', '', '', '51.5729', '6.9889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gladbeck: Lieu de départ de la course aéronautique de la Gordon Bennett 2016', 'fr', 'Gladbeck', 'do', '', 'Coupe aéronautique Gordon Bennett', '', '51.57255', '6.98822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katmandou', 'fr', 'Centre du Népal', 'listing', '', '', 'La capitale du pays', '27.702', '85.315'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bhaktapur', 'fr', 'Centre du Népal', 'listing', '', '', '', '27.672', '85.428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pokhara', 'fr', 'Ouest du Népal', 'listing', 'Q6640', 'Pokhara', 'Ville pittoresque en bordure d''un lac et point de départ de diverses activités (tour des Annapurnas notamment). Beaucoup d''hôtels, de bars avec des scènes musicales. Destination préférée des touristes.', '28.211', '83.991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour des Annapurnas', 'fr', 'Ouest du Népal', 'listing', '', '', 'Trek de 3 semaines à travers les montagnes népalaises.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sulphur Gates', 'fr', 'Grande Cache', 'see', '', '', 'Falaises à la confluence des rivières Smoky et Sulphur.', '53.849742', '-119.186341'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plaza Cafe Bistro', 'fr', 'Grande Cache', 'eat', '', '', '', '53.890588', '-119.11929'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Acorn Motel', 'fr', 'Grande Cache', 'sleep', '', '', '', '53.889188', '-119.117815'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Days Hotel & Suites Grande Cache Hotel', 'fr', 'Grande Cache', 'sleep', '', '', '', '53.887433', '-119.112247'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande Cache Municipal Campground', 'fr', 'Grande Cache', 'sleep', '', '', '', '53.895058', '-119.099954'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dhanakuta', 'fr', 'Est du Népal', 'listing', '', '', '', '26.983333', '87.333333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Birendranagar', 'fr', 'Moyen-Ouest du Népal', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de la région.', '28.592661', '81.618805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dipayal', 'fr', 'Extrême-Ouest du Népal', 'listing', '', '', 'Chef lieu de la région.', '29.266667', '80.933333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme', 'fr', 'Berck', 'listing', '', '', '', '50.40823', '1.59224'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rencontres Internationales de Cerfs-Volants', 'fr', 'Berck', 'see', '', '', '', '50.39651', '1.55518'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Char à voile', 'fr', 'Berck', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cerf-Volant', 'fr', 'Berck', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulogne-sur-Mer', 'fr', 'Berck', 'listing', '', '', '', '50.7289', '1.5845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Touquet', 'fr', 'Berck', 'listing', '', '', '', '50.5132', '1.5842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baie de Somme', 'fr', 'Berck', 'listing', '', 'Baie de Somme', 'Sur {{unité|70|km²}}, c''est d''une grande richesse écologique notamment en tant que haut lieu ornithologique. Phoques.', '50.2394', '1.5537'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc du Marquenterre', 'fr', 'Berck', 'listing', '', 'Parc du Marquenterre', 'Réserve naturelle de la Baie de Somme', '50.2635', '1.585'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côte d''Opale', 'fr', 'Berck', 'listing', '', 'Côte d''Opale', 'Région côtière française située entre la Côte belge et la baie de Somme', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Disentis/Müster', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '46.706', '8.8527'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coire', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '46.8523', '9.5372'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Landquart', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '46.9651', '9.5606'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vaduz', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '47.1389', '9.5153'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bregenz', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '47.5044', '9.7431'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lindau', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '47.5472', '9.6868'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Friedrichshafen', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '47.6511', '9.4765'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Constance', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '47.6616', '9.1789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kreuzlingen', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '47.64757', '9.17296'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stein-am-Rhein', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', 'Voir le centre ville peint.', '47.6584', '8.8594'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schaffhouse', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', 'Capitale du Canton', '47.6971', '8.6343'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neuhausen am Rheinfall', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', 'Chutes du Rhin de 23m de haut.', '47.67955', '8.61099'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bad Säckingen', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '47.5521', '7.9499'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rheinfelden (Baden)', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '47.5638', '7.7979'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rheinfelden', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '47.5552', '7.7867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bâle', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '47.55378', '7.59228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neuf-Brisach', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '48.018', '7.5283'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brisach sur le Rhin', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '48.0294', '7.5793'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kehl', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', 'Pont de l''Europe', '48.5719', '7.8134'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Strasbourg', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', 'La Cathédrale, la Place Kléber, la petite France, les Marchés de Noël.', '48.58317', '7.74563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karlsruhe', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', 'Château', '49.01082', '8.4043'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Speyer', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '49.31731', '8.43846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mannheim', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '49.4882', '8.4612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Worms', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', 'Avec sa Cathédrale Saint-Pierre (Dom Sankt-Peter)', '49.6303', '8.3624'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mayence', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '50.0008', '8.2765'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rüdesheim am Rhein', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', 'Excursion pour le Rhin romantique. Rive droite. Ferry pour Bingen am Rhein sur la rive gauche', '49.978', '7.931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bingen am Rhein', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', 'Rive gauche. Ferry pour Rüdesheim am Rhein sur la rive droite', '49.9706', '7.9105'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sankt Goar', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '50.1516', '7.7147'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bad Salzig', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '50.2065', '7.6349'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boppard', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '50.2328', '7.5892'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lahnstein', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '50.3115', '7.6045'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coblence', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '50.3585', '7.5956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Andernach', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '50.4417', '7.4045'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sinzig', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '50.5468', '7.2591'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bad Honnef', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '50.6383', '7.219'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Königswinter', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '50.6735', '7.1923'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonn', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cologne', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', 'Cathédrale, Pont sur le Rhin, Eau de Cologne 4711,', '50.94124', '6.95638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leverkusen', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '51.029', '6.9898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Düsseldorf', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '51.2259', '6.7717'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Duisburg', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '51.4351', '6.7609'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wesel', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '51.65888', '6.61141'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Emmerich am Rhein', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', 'Dernière ville allemande avant les Pays-Bas.', '51.83113', '6.23799'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nimègue', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '51.84527', '5.8658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kampen', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', 'Extrémité issue du Rhin, du canal de Bijland et par le bras de l''Ijssel.', '52.55841', '5.91674'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arnhem', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '51.9788', '5.9115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rotterdam', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '51.9233', '4.4703'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hoek van Holland', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', 'Extrémité issue du Rhin, du canal de Bijland, le bras Nederrijn, Lek, Nouvelle Meuse, Scheur, Nieuwe Waterweg.', '51.97655', '4.13189'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Willemstad', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', 'Extrémité du Rhin par le bras issu du Rhin, du canal de Bijland, de la Waal, de la Merwede supérieure, la Nouvelle Merwede et le Hollands Diep avant le Haringvliet, le Volkerak, le Krammer, le Grevelingen, le Krabbenkreek, le Keeten et le Parc Oosterschelde, formant le delta.', '51.699', '4.437'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Source officielle du Rhin', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '46.6374', '8.6587'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac de Tuma', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', 'et Rein de Tuma', '46.6327', '8.6748'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rein Antérieur', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '46.6571', '8.6731'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rein et Lac de Cumera', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '46.6114', '8.7174'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rein et Lac de Nalps', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '46.6175', '8.7562'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rein et Lac de Medel', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '46.5659', '8.7745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Source du Rhône', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', 'Clin d''œil pour la naissance d''un autre fleuve qui nait à proximité, au col de la Furka', '46.5792', '8.3855'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Sargans', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '47.05022', '9.43784'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heidiland', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', 'Le Pays d''Heidi', '47.0063', '9.5335'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('État du Liechtenstein', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', 'Voir le Château de Vaduz', '47.1389', '9.5251'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Feldkirch', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '47.2378', '9.5993'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pays d''Appenzell', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', 'Magnifique région avec ses collines aux courbes douces, ses grosses fermes ses gens au folklore dans la peau et l''amour de leurs vaches. D''Altstätten à Sankt-Margrethen, on surplombe la vallée du Rhin.', '47.3318', '9.4108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Appenzell', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', 'Petite ville avec ses magnifiques maisons au cœur de la ville, couleurs, peintures, Église Sankt-Mauritius de style rococo. Lac Seealpsee.', '47.3318', '9.4108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fromagerie et Musée de l''Appenzeller', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', 'Le fameux fromage d''Appenzell. Restaurant sur place.', '47.37344', '9.34456'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Santis', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', 'Altitude {{unité|2504|m}} par téléphérique. Vues sur la Vallée du Rhin, le Liechtenstein, l''Autriche, le Lac de Constance, l''Oberland Bernois, le Jura.', '47.25', '9.3437'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac de Constance', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '47.61', '9.431'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maisons peintes de Stein-am-Rhein', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '47.65988', '8.85898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Munot', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Munot', '', '47.69675', '8.64011'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes du Rhin', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '23m de haut, et visite en bateau sur le rocher central, au milieu des chutes. Impressionnant.', '47.67815', '8.61475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Augst', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', 'Vestiges romains, théatre, forum, temple, therme', '47.5344', '7.7206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château du Haut-Kœnigsbourg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Château du Haut-Kœnigsbourg', 'Château du XIIème siècle restauré entre 1901 et 1908. Symbole Impérial allemand de 1908 à 1918. Propriété de la commune de Sélestat.', '48.2494', '7.3421'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boosenburg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Boosenburg', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brömserburg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Klopp Burg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Burg Klopp', '', '49.96493', '7.89656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ehrenfels Burg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Château d''Ehrenfels (Hesse)', 'Ruine', '49.9751', '7.88005'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rheinstein Burg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Château de Rheinstein', '', '49.9934', '7.8587'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rheichenstein Burg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Burg Reichenstein (Mittelrhein)', 'Hôtel-Restaurant', '50.0054', '7.8538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sooneck Burg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Château Sooneck', '', '50.0196', '7.8245'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heimburg Burg (in Niederheimbach)', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Heimburg in Niederheimbach', 'Près de Niederheimbach', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fürstenberg Burg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Burg Fürstenberg (Rheindiebach)', 'Ruine', '50.0342', '7.77991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nollig', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Ruine Nollig', 'Ruine', '50.0472', '7.7993'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stahlberg Burg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Burg Stahlberg', 'Ruine', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stahleck Burg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Château Stahleck', 'Hôtel - Restaurant', '50.05825', '7.76609'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pfalzgrafenstein Burg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Château de Pfalzgrafenstein', '', '50.0829', '7.7658'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Schönburg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Schönburg (Rhine)', 'Hôtel - Restaurant', '50.10119', '7.73142'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gutenfels Burg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Château Gutenfels', '', '50.0875', '7.7656'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loreley', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Lorelei', 'Site stratégique. Passage étroit et sinueux entre les collines dont le rocher de la Loreley de {{unité|132|m}}.', '50.1394', '7.7282'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katz Burg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Château du Katz', '', '50.1519', '7.72402'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reichenberg Burg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Burg Reichenberg (Rheinland-Pfalz)', '', '50.1581', '7.75987'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rheinfels Burg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Château de Rheinfels', 'Hôtel - Restaurant', '50.15341', '7.70614'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maus Burg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '50.17164', '7.69666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liebenstein Burg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '50.21256', '7.63511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sterrenberg Burg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '50.2139', '7.6336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boppard Alte Burg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '50.23273', '7.59316'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liebeneck Hof', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '50.24067', '7.61721'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Osterpai', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '''''(Vérifier la localisation)''''', '50.24587', '7.61863'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Philippsburg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '50.27031', '7.64762'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marksburg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '50.27169', '7.64863'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Martinsburg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '50.2973', '7.6059'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lahneck Burg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '50.3063', '7.6127'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stolzenfels Schloss', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '50.3029', '7.5926'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Grobfürst Konstantin', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Astertein', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '50.35481', '7.61476'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kurfürstliches Schloss', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '50.35535', '7.60245'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ehrenbreitstein', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '50.36377', '7.61321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaiser Franz', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Engers Schloss', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '50.4225', '7.5429'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sayn Burg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '50.4389', '7.579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Neuwied Schloss', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '50.4287', '7.4549'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Krahnenburg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '50.4429', '7.3879'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stadtburg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marienburg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Namedy Burg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '50.45589', '7.35745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hammerstein Burg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', 'Ruine', '50.471', '7.3576'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Altwied Burg', 'fr', 'Rhin', 'see', 'Q1010788', '', 'Ruine', '50.4833', '7.46718'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brohleck Burg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Schloss Brohleck', '', '50.48306', '7.32468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rheineck Burg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '50.4963', '7.3132'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arental Schloss', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Schloss Ahrenthal', 'Elevage - haras - équitation, sylviculture', '50.521', '7.24782'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arenfels Schloss', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Schloss Arenfels', '', '50.5218', '7.3067'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dattenberg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Linz Burg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '50.56609', '7.27845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ockenfels Burg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Burg Ockenfels', '', '50.57425', '7.273'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marienfels Schloss', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Château de Marienfels', 'Privé', '50.58852', '7.21071'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vilzelt Burg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Burg Vilzelt', '', '50.5923', '7.2307'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rolandseck', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Rolandseck', '', '50.6405', '7.20438'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Drachenfels', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Drachenfels (Siebengebirge)', '', '50.6646', '7.2101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wolkenburg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Burg Wolkenburg', '', '50.6687', '7.21393'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Drachenburg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '50.6685', '7.2057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Löwenburg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Löwenburg (Bad Honnef)', '', '50.6637', '7.2504'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Godesburg', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Godesburg', '', '50.6849', '7.15054'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bonn', 'fr', 'Rhin', 'see', '', '', '', '50.734', '7.0996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poppelsdorfer Schloss', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Poppelsdorfer Schloss', '', '50.7253', '7.0939'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kurfürstliches Schloss', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Kurfürstliches Schloss (Bonn)', '', '50.73276', '7.10428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lede', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Burg Lede', '', '50.7543', '7.1302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bijland canal', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', 'Nom du Rhin depuis la frontière néerlandaise.', '51.8415', '6.165'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canal de Pannerden', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', 'Canal de Pannerden', 'Le canal de Bijland (nom du Rhin depuis la frontière néerlandaise) se sépare du Waal.', '51.8733', '6.0408'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ijssel', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', 'IJssel', 'Bras (droit )issu du Canal de Pannerden', '51.956', '5.949'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nederrijn', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', 'Bras (gauche) issu du Canal de Pannerden', '51.953', '5.946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lek', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', 'Lek (rivière)', 'Au croisement du Canal d''Amsterdam jusqu''à la Neuwe Maas (Nouvelle Meuse) vers Rotterdam.', '51.9587', '5.3362'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouvelle Meuse', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', 'Nouvelle Meuse', 'Bras du Rhin et non de la Meuse à partir de Slikkerveer, c''est le bras du Rhin où se trouve Rotterdam.', '51.8903', '4.6187'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Scheur', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', 'Scheur', 'Ou se rejoignent la Nouvelle Meuse et la Vieille Meuse, naît la Scheur.', '51.894', '4.321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nieuwe Waterweg', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', 'Nieuwe Waterweg', 'Continuité de la Scheur', '51.9571', '4.1593'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Waal', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', 'Waal', 'Le canal de Bijland (nom du Rhin depuis la frontière néerlandaise) se sépare du canal de Pannerden.', '51.873', '6.034'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Merwede supérieure', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', 'Merwede supérieure', 'A partir du Château de Loevestein, issue du Rhin, du canal de Bijland, de la Waal.', '51.8208', '5.0025'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Merwede inférieure', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', 'Merwede inférieure', 'A partir de Werkendam, issue du Rhin, du canal de Bijland, de la Waal, de la Merwede supérieure.', '51.8166', '4.8839'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouvelle Merwede', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', 'Nouvelle Merwede', 'A partir de Werkendam, issue du Rhin, du canal de Bijland, de la Waal, de la Merwede supérieure.', '51.812', '4.877'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hollands Diep', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', 'Hollands Diep (rivière)', 'A partir de Lage Zwaluwe, issue du Rhin, du canal de Bijland, de la Waal, de la Merwede supérieure et de la Nouvelle Merwede.', '51.722', '4.671'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Haringvliet', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', 'Haringvliet (bras de mer)', 'Entre Voorne-Putten et Hoeksche Waard au nord, et Goeree-Overflakkee au sud , issu du Rhin, du canal de Bijland, de la Waal, de la Merwede supérieure, la Nouvelle Merwede et le Hollands Diep.', '51.72', '4.373'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volkerak', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', 'Volkerak', 'Au sud de l''île de Goeree-Overflakkee, issu du Rhin, du canal de Bijland, de la Waal, de la Merwede supérieure, la Nouvelle Merwede et le Hollands Diep.', '51.668', '4.362'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plantation Guillaume III', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Plantage Willem III', 'Réserve naturelle', '51.9813', '5.5229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Utrecht Ridge', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Portaal:Nationaal Park Utrechtse Heuvelrug', '', '52.0138', '5.4819'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amerongse Bovenpolder', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Amerongse Bovenpolder', 'Espace naturel', '51.9893', '5.4742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Amerongen', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Amerongen', 'Château d''Amerongen', '51.9948', '5.4612'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kinderdijk', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Kinderdijk', 'Les moulins à vent de Kinderdijk. Site inscrit au patrimoine mondial de l''humanité par l''UNESCO.', '51.88801', '4.6375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Loevestein', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Château de Loevestein', 'Construit en 1368', '51.8162', '5.02262'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Woudrichem', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Woudrichem', '', '51.8159', '5.0009'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national De Biesbosch', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Parc national De Biesbosch', '', '51.75', '4.762'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Willemstad', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Willemstad (Brabant-Septentrional)', '', '51.6944', '4.4425'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Oosterschelde', 'fr', 'Rhin', 'see', '', 'Parc national Oosterschelde', '', '51.581', '3.981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flims Waldhaus', 'fr', 'Rhin', 'do', '', '', 'Importante station de sports d''hiver', '46.8288', '9.2804'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lenzerheide', 'fr', 'Rhin', 'do', '', '', 'Importante station de sports d''hiver', '46.73', '9.548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arosa', 'fr', 'Rhin', 'do', '', '', 'Importante station de sports d''hiver', '46.7799', '9.6783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Davos', 'fr', 'Rhin', 'do', '', '', 'Importante station de sports d''hiver', '46.7912', '9.8245'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac de Gnadensee et Lac Zellersee', 'fr', 'Rhin', 'do', '', '', 'Beaucoup de pistes cyclables, plates.', '47.7136', '9.0192'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Europa Park', 'fr', 'Rhin', 'do', '', 'Europa-Park', 'Parc d''attraction. Grand et renommé. Vaut le détour.', '48.269', '7.7182'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hockenheim', 'fr', 'Rhin', 'do', '', 'Hockenheimring', 'Circuit automobile', '49.3247', '8.5669'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phantasialand', 'fr', 'Rhin', 'do', '', 'Phantasialand', 'Parc d''attraction. Important et renommé.', '50.79883', '6.87934'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Euromast', 'fr', 'Rhin', 'do', '', 'Euromast', 'Tour panoramique de {{Unité|185|m}} de haut.', '51.90547', '4.46644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vorarlberg', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '47.206', '9.941'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Danube', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', 'Clin d''œil au grand fleuve qui prend sa source non loin, en Forêt noire.', '47.9507', '8.5193'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mulhouse', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '47.7466', '7.339'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fribourg en Brisgau', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '47.9963', '7.8493'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colmar', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '48.07942', '7.35789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kaysersberg', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', 'Petite ville du Docteur Schweitzer. Se visite à pied.', '48.1375', '7.2657'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riquewihr', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', 'L''un des plus beaux villages d''Alsace. Se visite à pied, un parking à chaque extrémité.', '48.16602', '7.29968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sélestat', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '48.2594', '7.454'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Obernai', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '48.46215', '7.48194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Baden-Baden', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', 'Cité thermale et de villégiature.', '48.76038', '8.2368'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heidelberg', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', 'Pont sur le Neckar et Château', '49.4104', '8.7134'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alzey', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '49.74517', '8.11273'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Utrecht', 'fr', 'Rhin', 'listing', '', '', '', '52.09318', '5.1187'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hangar à dirigeables', 'fr', 'Écausseville', 'see', 'Q3126756', '', '{{Classé MH}} Classé monument historique depuis 2003, c''est un immense bâtiment de fer et de béton de {{unité|150|m}} de long et de {{unité|30|m}} de haut. Le hangar à dirigeables d''Ecausseville est l''unique subsistant des douze bases de dirigeables construites par la Marine Nationale française pendant la Première Guerre mondiale qui avait pour objectif de combattre les sous-marins allemands. Il y a une aire de pique-nique et de la petite restauration sur place.', '49.4514', '-1.38178'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Martin', 'fr', 'Écausseville', 'see', '', '', 'Cette église bâtie au {{sp|XI|e|ou au|XII|e|}} fût remaniée en 1787, cependant, la nef reste romane. Elle abrite une Vierge à l''Enfant datant du 1{{exp|er}} quart du {{s|15}} classée à titre d''objet aux Monuments historiques. Dans le cimetière, on peut aussi voir un {{Espèce|if|Taxus}} millénaire dont la circonférence était de {{unité|5.70|m}} en 2013.', '49.4618', '-1.3742'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Makangale', 'fr', 'Presqu''île de Kigomasha', 'listing', '', '', '', '-4.9229', '39.6874'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve forestière de Ngezi', 'fr', 'Presqu''île de Kigomasha', 'listing', 'Q3936495', '', 'Reliquat de la forêt tropicale primaire de {{unité|14.4|km|2}} qui s''étend, à l''est, du canal de Pemba (''''{{lang|en|Pemba Chanel}}'''') à la plage de Msuka au nord avec une partie ripisylve caractéristique des tropiques avec une canopée atteignant les {{unité|40|mètres}} et des lianes grimpant à l''assaut de cette canopée. La réserve est aussi un des derniers habitats pour le {{Espèce|renard volant de Pemba|Pteropus voeltzkowi}}, une chauve-souris frugivore qui, à l''âge adulte, atteint une envergure de {{unité|1.6|m}}, ainsi que du {{Espèce|petit-duc de Pemba|Otus pembaensis}}.', '-4.928', '39.702'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Vumawimbi', 'fr', 'Presqu''île de Kigomasha', 'listing', '', '', 'Plage, le plus souvent déserte, de {{Unité|1.2|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, en sable blanc très fin dans la baie de Msuka.', '-4.8823', '39.6866'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Msuka', 'fr', 'Presqu''île de Kigomasha', 'listing', '', '', 'Plage, le plus souvent déserte, de {{Unité|3.6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, en sable blanc très fin dans la baie de Msuka.', '-4.9017', '39.6945'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap de Kigomasha', 'fr', 'Presqu''île de Kigomasha', 'listing', '', '', 'Le point le plus septentrional de l''archipel de Zanzibar.', '-4.8649', '39.6829'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare du cap de Kigomasha', 'fr', 'Presqu''île de Kigomasha', 'listing', '', '', '{{Panorama}} Construit en 1904 par les Britanniques, il est toujours en activité. Magnifique vue au sommet de ses 95 marches après un pourboire donné au gardien.', '-4.8729', '39.6783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swahili Divers', 'fr', 'Presqu''île de Kigomasha', 'do', '', '', 'Organisation de plongées sur les récifs septentrionaux et occidentaux de Pemba ainsi que dans le détroit de Pipogoma, location de bateaux et de matériel pour la pêche au barracuda, au thon jaune et au marlin, location de kayaks maritimes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ayana', 'fr', 'Presqu''île de Kigomasha', 'sleep', '', '', '', '-4.8962', '39.6794'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eco Beach Resort', 'fr', 'Presqu''île de Kigomasha', 'sleep', '', '', '', '-4.8798', '39.6772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manta Resort', 'fr', 'Presqu''île de Kigomasha', 'sleep', '', '', '10 villas avec terrasses face au canal de Pemba et 4 cottages ainsi qu''un cottage flottant, amarré à 300 mètres du rivage, avec chambre sous le niveau de la mer. Restaurant-terrasse et bar-terrasse face au canal de Pemba. Piscine, plage, centre de remise en forme.', '-4.884', '39.6792'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kervan Saray Beach Resort', 'fr', 'Presqu''île de Kigomasha', 'sleep', '', '', 'Cottages avec chambres doubles ou avec lits superposés. Salle de restaurant en terrasse-couverte. Plage, aire de stationnement, activités aquatiques. Payement uniquement en monnaie fiduciaire.', '-4.9229', '39.67562'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wete daladala terminus', 'fr', 'Wete', 'listing', '', '', 'Terminus des ''''madaladala'''' et des ''''mabasi'''' à Wete.', '-5.059', '39.7214'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Green Garden Refreshments', 'fr', 'Wete', 'eat', '', '', '', '-5.0618', '39.721'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pemba Crown Hotel', 'fr', 'Wete', 'sleep', '', '', '15 chambres. Location de motos et de vélos.', '-5.0594', '39.7221'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sharook Riviera Grand Lodge', 'fr', 'Wete', 'sleep', '', '', '8 chambres d''hôte. Restaurant-terrasse sur le toit. Aire de stationnement privée.', '-5.0602', '39.7212'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste', 'fr', 'Wete', 'listing', '', '', '', '-5.05811', '39.72351'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital public', 'fr', 'Wete', 'listing', '', '', '', '-5.06099', '39.72023'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Immaculate Heart of Mary Church', 'fr', 'Wete', 'listing', '', '', 'Culte catholique romain.', '-5.054494', '39.734768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Pemba', 'fr', 'Chake-Chake', 'listing', '', '', 'Uniquement des liaisons avec la Tanzanie continentale et l''aéroport international Abeid Amani Karume', '-5.2591', '39.8128'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jetée de Chake-Chake', 'fr', 'Chake-Chake', 'listing', '', '', '', '-5.246583', '39.763041'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chake-Chake daladala terminus', 'fr', 'Chake-Chake', 'listing', '', '', 'Terminus des ''''madaladala'''' et des ''''mabasi'''' à Chake-Chake.', '-5.2472', '39.7665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zanzibar Rent A Car Limited', 'fr', 'Chake-Chake', 'listing', '', '', 'Location, avec ou sans chauffeur, de véhicules à transmission intégrale et de monospaces.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Distillerie d''huiles essentielles', 'fr', 'Chake-Chake', 'see', '', '', 'Distillerie d''huiles essentielles à partir des tiges du giroflier, des feuilles du cannelier de Ceylan, de celles d''eucalyptus, de la citronnelle et du basilic camphré. Petit magasin de vente d''huiles essentielles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Pemba', 'fr', 'Chake-Chake', 'see', '', '', 'Situé dans un ancien fort omanais du {{s|18}} construit sur les ruines d''un fort portugais du {{s|16}}, ce petit musée comporte des collections ayant traits à l''histoire de l''île de Pemba et à la culture swahilie.', '-5.24764', '39.765518'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc d''enfants de l''Unité', 'fr', 'Chake-Chake', 'see', '', '', 'Parc d''attractions pour les enfants datant de l''époque socialiste de Pemba et abandonné. Il est bien sûr grandement déconseillé de monter sur les anciennes attractions.', '-5.240175', '39.759209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché public', 'fr', 'Chake-Chake', 'listing', '', '', 'Localisation du marché quotidien.', '-5.2468', '39.767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ahaabna', 'fr', 'Chake-Chake', 'eat', '', '', 'Cuisine locale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nabahani', 'fr', 'Chake-Chake', 'eat', '', '', 'Cuisine locale.', '-5.2454', '39.7675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hifadhi Hotel & Conference', 'fr', 'Chake-Chake', 'sleep', '', '', '14 chambres. Piscine extérieure, 2 restaurants.', '-5.24316', '39.76359'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Tavern', 'fr', 'Chake-Chake', 'sleep', '', '', 'Chambres avec douche mais sans eau chaude.', '-5.24454', '39.76788'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pemba Island Hotel', 'fr', 'Chake-Chake', 'sleep', '', '', 'Restaurant-terrasse sur le toit.', '-5.24416', '39.76744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pemba Misali Beach Resort', 'fr', 'Chake-Chake', 'sleep', '', '', '39 chambres réparties dans des pavillons. 3 salles de restaurant (1 pour le petit-déjeuner et 2 avec cuisine fusion et spécialités de la mer).', '-5.23707', '39.73213'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste', 'fr', 'Chake-Chake', 'listing', '', '', '', '-5.249', '39.7721'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('People''s Bank of Zanzibar', 'fr', 'Chake-Chake', 'listing', '', '', '', '-5.24387', '39.7674'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital public', 'fr', 'Chake-Chake', 'listing', '', '', '', '-5.248', '39.766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pharmacie', 'fr', 'Chake-Chake', 'listing', '', '', '', '-5.2382', '39.78'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St Francis Xavier Church', 'fr', 'Chake-Chake', 'listing', '', '', 'Culte catholique romain.', '-5.2442', '39.7665'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines de Mkama Ndume', 'fr', 'Chake-Chake', 'listing', '', '', '[[File:Ecb copyright.svg|12px|alt=Image logo indiquant que la suite indique des tarifs|Prix]] gratuit. Ruines d''une ancienne forteresse datée du {{s|13}} construite au sommet d''une colline vraisemblablement par des descendants des colons venus de Chiraz. De la citadelle, qui était autrefois accessible par la mer via un canal étroit maintenant ensablé, il ne reste plus que la base du mur d''enceinte qui avait une épaisseur de un mètre et une hauteur de cinq mètres ainsi que les décombres d''une tour protégeant l''accès par le canal et un escalier montant de ce canal vers l''intérieur de la forteresse.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines de Ndagoni', 'fr', 'Chake-Chake', 'listing', '', '', 'Ruines, datées des{{sp|XIII|e|et|XIV|e|s}}, d''une ancienne cité dont les premières constructions datent du {{s|10}}. Parmi ces ruines, celle d''une vaste mosquée, plusieurs maisons et des murs. Si vous accédez au site via le très mauvais chemin qui y mène ou par bateau via la côte sud, vous pourrez appercevoir l''{{Marqueur |nom=île de Misali|type=destination |latitude=-5.2388 |longitude=39.6062 |image=Misali Island.JPG }} où, selon la légende, le célèbre pirate William Kidd aurait, en 1698, enterré un trésor.', '-5.196025', '39.66261'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Azam Marine & Coastal Ferries', 'fr', 'Mkoani', 'listing', '', '', 'Liaison une fois par jour par transbordeur entre Mkoani et Zanzibar City.', '-5.3601', '39.64565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station des madaladala', 'fr', 'Mkoani', 'listing', '', '', 'Station des ''''madaladala'''' et des ''''mabasi'''' à Mkoani.', '-5.3608', '39.6471'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zanzibar Ocean Panorama Hotel', 'fr', 'Mkoani', 'sleep', '', '', '{{handicap|oui}} (chaises roulantes gratuites à disposition) 4 chambres. Restaurant-terrasse avec vue sur le canal de Pemba. Aire de stationnement privée. Location de motos (40$ par jour) et de vélos (10$ par jour).', '-5.3538', '39.6456'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jondeni Guest House', 'fr', 'Mkoani', 'sleep', '', '', '8 chambres (dont 5 avec salle de douche privative). Restaurant-terrasse avec vue sur le canal de Pemba.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste', 'fr', 'Mkoani', 'listing', '', '', '', '-5.3614', '39.6489'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital public', 'fr', 'Mkoani', 'listing', '', '', '', '-5.3631', '39.6531'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne JR Nanao', 'fr', 'Tsubata', 'listing', 'Q5357471', '', 'Dans la commune de Tsubata passe par les gares Tsubata, de Naka-Tsubata ({{Lang|ja|中津幡}}), de Hon-Tsubata ({{Lang|ja|本津幡}}) et de Nose ({{Lang|ja|能瀬}}). Vers le sud, permet de rejoindre Kanazawa ({{Heure||15}}) sur la ligne IR Ishikawa. Vers le nord elle rejoint Nanao et Wakura onsen ({{Heure|1|15}}).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne IR Ishikawa Railway', 'fr', 'Tsubata', 'listing', 'Q11585936', '', 'Une ligne privée partant des gares de Kurikara et Tsubata et rejoignant Kanazawa ({{Heure||15}} également).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne Ainokaze Toyama', 'fr', 'Tsubata', 'listing', 'Q11456453', '', 'À Tsubata, part de la gare de Kurikara vers Toyama à l''ouest et jusqu''à Ichiburi dans la préfecture de Niigata.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Tsubata', 'fr', 'Tsubata', 'listing', 'Q3701490', '', '', '36.657635', '136.730282'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forgeron de katanas', 'fr', 'Tsubata', 'see', '', '', 'L''un des cents forgerons d''épées japonaises en activité au Japon (le seul de la préfecture d''Ishikawa), M. Matsuda présente son activité avec passion, gratuitement, mais sur rendez-vous (en japonais uniquement).', '36.6637', '136.7418'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bahnhof Alzey', 'fr', 'Alzey', 'listing', '', '', 'La gare a une ligne directe vers Mayence ({{unité|35|Min}}), vers Bingen, vers Worms ({{unité|30|Min}}) et vers Kirchheimbolanden ({{unité|16|Min}}).', '49.7501219', '8.1078907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('St. Nikolaus', 'fr', 'Alzey', 'see', '', 'de:Nikolaikirche (Alzey)', 'Église gotique, au centre ville au ''''Obermarkt''''', '49.744472', '8.11215'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alzeyer Schloss', 'fr', 'Alzey', 'see', '', 'Château d''Alzey', 'Au centre ville; aujourd''hui le palais de justice', '49.746047', '8.116253'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wartbergturm', 'fr', 'Alzey', 'see', '', 'de:Wartbergturm (Alzey)', 'Situé sur une colline près de la ville avec une vue splendide', '49.733056', '8.109444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Museum der Stadt Alzey', 'fr', 'Alzey', 'see', '', '', 'Fondé en 1906, se trouve dans l''ancien hôpital du {{s|16}}, reconstruit en 1748.', '49.7474', '8.1125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kunstgalerie der Stadt Alzey', 'fr', 'Alzey', 'see', '', 'de:Burggrafiat', '', '49.74593', '8.11399'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rossmarkt', 'fr', 'Alzey', 'see', '', '', 'avec une fontaine et le cheval de Volker von Alzey', '49.745524', '8.1123773'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fischmarkt', 'fr', 'Alzey', 'see', '', '', 'avec l''ancien Hôtel de ville', '49.7453847', '8.1122798'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mayence', 'fr', 'Alzey', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Worms', 'fr', 'Alzey', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radwanderland', 'fr', 'Alzey', 'do', '', '', 'Il y a maintes propositions pour des randonnées cyclistes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rhin', 'fr', 'Alzey', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château du Haut-Koenigsbourg', 'fr', 'Orschwiller', 'see', '', '', '', '48.2495', '7.3441'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Sens', 'fr', 'Sens', 'listing', 'Q2545246', '', '{{lift}} Billetterie. Boutiques et distributeur de boissons et friandises. Aire de stationnement (deux places pour {{abréviation|PMR|personnes à mobilité réduite}}).', '48.19781', '3.26764'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Étienne', 'fr', 'Sens', 'see', 'Q489014', '', '{{Classé MH}} Construite du {{s|12}} au {{s|16}}, c''est la première des cathédrales bâties dans le style gothique.', '48.198', '3.2838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Synodal', 'fr', 'Sens', 'see', 'Q18736777', '', '{{Classé MH}} Palais gothique du {{s|12}} restauré par Viollet le Duc au {{s|19}}', '48.19763', '3.28349'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché couvert', 'fr', 'Sens', 'see', 'Q22668755', '', '{{Classé MH}} Halle à structure métallique construite en 1882', '48.19789', '3.28181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison d''Abraham', 'fr', 'Sens', 'see', 'Q22248823', '', '{{Classé MH}} Maison à colombages du {{s|16}}. Un arbre de Jessé est sculpté sur le pilier d''angle', '48.19587', '3.28317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Maurice', 'fr', 'Sens', 'see', 'Q3583127', '', '{{Classé MH}} Église romane bâtie au bord de l''Yonne.', '48.19773', '3.27561'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais archiépiscopal', 'fr', 'Sens', 'see', 'Q22668876', '', '{{Classé MH}} Aménagé dans l''ancienne résidence des archevêques de style renaissance, le musée présente des collections de toutes les époques, notamment préhistoriques (outils, bijoux, etc.) et gallo-romaines (stèles, mosaïques, etc.) ainsi que le remarquable trésor de la cathédrale Saint-Étienne.', '48.19753', '3.28439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du Tourisme de Romont et sa Région', 'fr', 'Romont', 'listing', '', 'Romont (Fribourg)', '', '46.6943', '6.9181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Romont', 'fr', 'Romont', 'see', '', '', '[http://www.vitromusee.ch/fr/decouvrir/chateau.html]', '46.69454', '6.91846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Belvédère panoramique sur les Préalpes Fribourgeoises, les Alpes et le Mont-Blanc.', 'fr', 'Romont', 'see', '', '', 'Faites demi-tour sur vous-même vous aurez les Monts du Jura.', '46.69417', '6.91865'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collégiale Notre-Dame de l''Assomption', 'fr', 'Romont', 'see', '', '', '', '46.69569', '6.91846'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vitromusée de Romont, Musée Suisse du vitrail et des arts du verre', 'fr', 'Romont', 'see', '', '', '', '46.69409', '6.91767'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bulle', 'fr', 'Romont', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Estavayer-le-Lac', 'fr', 'Romont', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fribourg', 'fr', 'Romont', 'listing', '', '', 'Ville de Fribourg', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fribourg (région)', 'fr', 'Romont', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('District de la Glâne', 'fr', 'Romont', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('District de la Gruyère', 'fr', 'Romont', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('District de la Veveyse', 'fr', 'Romont', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canton de Vaud', 'fr', 'Romont', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yverdon-les-Bains', 'fr', 'Romont', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Romont', 'fr', 'District de la Glâne', 'listing', '', '', '', '46.69444', '6.91825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Châtel Saint-Denis', 'fr', 'District de la Veveyse', 'listing', '', 'Châtel-Saint-Denis', 'Préfecture du district de la Veveyse', '46.52686', '6.90053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Attalens', 'fr', 'District de la Veveyse', 'listing', '', 'Attalens', '', '46.51', '6.8464'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bossonnens', 'fr', 'District de la Veveyse', 'listing', '', 'Bossonnens', '', '46.52672', '6.85355'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Granges', 'fr', 'District de la Veveyse', 'listing', '', 'Granges (Veveyse)', '', '46.52371', '6.82941'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Verrerie', 'fr', 'District de la Veveyse', 'listing', '', 'La Verrerie', 'Issu de la fusion de 2004 des villages de Grattavache, Le Crêt et Progens.', '46.6047', '6.9101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Flon', 'fr', 'District de la Veveyse', 'listing', '', 'Le Flon (Fribourg)', 'Issu de la fusion des villages de Bouloz, Pont et Porsel.', '46.6001', '6.872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Remaufens', 'fr', 'District de la Veveyse', 'listing', '', 'Remaufens', '', '46.5309', '6.8792'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Martin (Fribourg)', 'fr', 'District de la Veveyse', 'listing', '', 'Saint-Martin (Fribourg)', '', '46.5782', '6.8691'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Semsales', 'fr', 'District de la Veveyse', 'listing', '', 'Semsales', '', '46.57383', '6.92741'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Paccots', 'fr', 'District de la Veveyse', 'see', '', 'Les Paccots', 'Connue pour ses pistes de ski situées au plus près de Lausanne, Montreux, Fribourg et Bulle.', '46.52262', '6.94572'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tavel', 'fr', 'District de la Singine', 'listing', '', '', '', '46.8139', '7.216'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Noir', 'fr', 'District de la Singine', 'listing', '', '', '', '46.67182', '7.29152'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Noir', 'fr', 'District de la Singine', 'see', '', '', 'Magnifique lac cerné par des montagnes verdoyantes et boisées.', '46.6652', '7.2809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc naturel régional du Gantrisch', 'fr', 'District de la Singine', 'see', '', '', 'A cheval entre les cantons de Fribourg et de Berne.', '46.6722', '7.3602'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Col de Gurnigel', 'fr', 'District de la Singine', 'see', '', '', 'Dans le Parc naturel régional du Gantrisch, mais dans le canton de Berne. Via une route panoramique entre Sangernboden et Rüti bei Riggisberg. Surplomb du Lac de Thoune et aperçu sur l''Eiger {{unité|3970|m}}, le Mönch {{unité|4107|m}}, et la Jungfrau {{unité|4158|m}}, Finsteraarhorn {{unité|4274|m}}, .', '46.7318', '7.4468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route 1217 des 4 ponts en bois', 'fr', 'District de la Singine', 'see', '', '', 'Voir et rouler sur 1 pont en bois c''est commun; 2 c''est plus rare; 3 c''est très rare; alors 4 c''est très surprenant.', '46.7831', '7.42592'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Noir', 'fr', 'District de la Singine', 'do', '', '', 'Station de ski.', '46.66938', '7.28856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Noir', 'fr', 'District de la Singine', 'do', '', '', 'Luge d''été.', '46.66957', '7.28918'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour pédestre du Lac Noir', 'fr', 'District de la Singine', 'do', '', '', '', '46.6598', '7.2775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnées pédestres', 'fr', 'District de la Singine', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Morat', 'fr', 'District du Lac', 'listing', '', '', '', '46.92802', '7.11547'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre ville médiéval de Morat', 'fr', 'District du Lac', 'see', '', '', '', '46.9283', '7.1174'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Morat', 'fr', 'District du Lac', 'see', '', '', '', '46.928', '7.115'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Vully', 'fr', 'District du Lac', 'see', '', '', '', '46.964', '7.0944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac de Morat', 'fr', 'District du Lac', 'see', '', '', '', '46.931', '7.096'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Estavayer-le-Lac', 'fr', 'District de la Broye', 'listing', '', '', '', '46.85044', '6.84775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Chenaux', 'fr', 'District de la Broye', 'see', '', '', '', '46.85104', '6.84909'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac de Neuchâtel', 'fr', 'District de la Broye', 'see', '', '', '', '46.864', '6.825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fribourg', 'fr', 'District de la Sarine', 'listing', '', '', '', '46.80639', '7.16164'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac de Pérolles', 'fr', 'District de la Sarine', 'see', '', '', '', '46.7925', '7.1645'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac de Schiffenen', 'fr', 'District de la Sarine', 'see', '', '', '', '46.8723', '7.1851'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Ebisu', 'fr', 'Ebisu', 'listing', 'Q800715', 'Gare d''Ebisu (Tokyo)', 'La gare d''Ebisu se trouve sur la ligne JR Yamanote, à un arrêt au sud de Shibuya. Les lignes JR Saikyō et Shonan-Shinjuku s''arrêtent à la gare JR d''Ebisu, tout comme la ligne de métro Hibiya.', '35.646643', '139.710045'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yebisu Garden Place', 'fr', 'Ebisu', 'see', 'Q11259433', 'Yebisu Garden Place Ichibankan', 'C''est une nouvelle « ville dans la ville » développée sur le site d''une ancienne brasserie.', '35.642389', '139.713889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée métropolitain de photographie de Tokyo', 'fr', 'Ebisu', 'see', 'Q862884', '', 'Un immanquable pour les fans de photo, avec plusieurs étages avec des expositions constamment renouvelées comprenant les meilleures photos du Japon et d''ailleurs.', '35.6417', '139.7132'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la bière', 'fr', 'Ebisu', 'see', '', '', 'Une exposition permanent moyennement intéressante couvrant le processus de brassage en général et l''histoire de la Japan Beer Brewery Company qui produit la bière Yebisu et qui fait de nos jours partie de Sapporo Breweries. Vous pouvez aussi essayer l''expérience de réalité virtuelle Virtual Brewery Virtual Adventure.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival d''été Ebisu Ekimae', 'fr', 'Ebisu', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yebisu Garden Place', 'fr', 'Ebisu', 'buy', '', '', 'A un bon nombre de boutique dont un grand magasin Mitsukoshi. Le magasin de souvenir du Musée de la bière mérite une mention spéciale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Comica', 'fr', 'Ebisu', 'listing', '', '', 'Un café manga/internet standard avec un variété de sièges et de boissons gratuites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière', 'fr', 'Chlisselbourg', 'listing', '', '', 'Terminus du bus 575.', '59.944', '31.0326'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Petrokrepost', 'fr', 'Chlisselbourg', 'listing', '', '', '', '59.9613', '31.0287'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forteresse Orechek', 'fr', 'Chlisselbourg', 'see', 'Q14690', '', '{{UNESCO}}', '59.953828', '31.039159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de l''Annonciation', 'fr', 'Chlisselbourg', 'see', '', '', '1764 L''église a été construite sur le site d''une église en bois construite en 1728. L''église baroque actuelle en pierre a été construite en 1764 et la tour y a été ajouté en 1778. En 1864, l''église a reçu le statut de cathédrale, et dans les années 1877-1882 a été reconstruit sur base d''un projet de l''architecte Karpov. En 1935, la cathédrale a été fermée, mais, assez curieusement, a fonctionné au cours de la Grande Guerre patriotique. Aujourd''hui, le bâtiment est en cours de rénovation.', '59.944179', '31.032019'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Nicolas', 'fr', 'Chlisselbourg', 'see', '', '', 'Cette église de 1770 a été restauré en 1990.', '59.9439', '31.031697'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle de Kazan', 'fr', 'Chlisselbourg', 'see', '', '', 'Construite entre 1845 et 1847 et conçu par l''architecte Ershov sur le site d''une ancienne chapelle en bois.', '59.944335', '31.032674'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont de chaîne', 'fr', 'Chlisselbourg', 'see', '', '', 'Ce sont les restes d''un pont suspendu utilisant des chaînes au lieu de câbles.', '59.944168', '31.030108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Petrovsky', 'fr', 'Chlisselbourg', 'see', '', '', '1826-1832 Ce pont est situé près de la cathédrale de l''Annonciation et a été construit pour enjambé le Canal Ladoga désormais envahi par la végétation. À sa construction, le pont avait deux travées à bascule de 8,5 mètres chacune. Le pont offre une vue magnifique sur les écluses du canal Ladoga, construit en 1730. Sur les rives du canal se trouve une ancre imposante de l''époque de Pierre le Grand repêchée du fond de la Neva à Chlisselbourg.', '59.944652', '31.033779'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café-stolovaya Appetit', 'fr', 'Chlisselbourg', 'eat', '', '', 'Cantine, nourriture correcte et bon marché.', '59.9418', '31.0347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Гостиница «Петровская»', 'fr', 'Chlisselbourg', 'sleep', '', '', '', '59.94044', '31.04647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Мини отель «Starhouse Club»', 'fr', 'Chlisselbourg', 'sleep', '', '', '', '59.9465', '31.0352'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste', 'fr', 'Chlisselbourg', 'listing', '', '', '', '59.94346', '31.03568'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Alphonse Georges Poulain', 'fr', 'Vernon', 'see', 'Q3329050', 'Musée Alphonse-Georges-Poulain', 'Le musée Alphonse-Georges-Poulain est le musée de la ville de Vernon et est labellisé « Musée de France ». Il est abrité dans les bâtiments de l''ancien hôtel particulier des Lemoyne de Bellisle, datant du XVe siècle. Le musée y a été créé et installé à partir de 1862 à partir de collections de curiosités et d''oiseaux naturalisés. Il a été enrichi en 1927 de la donation des collections archéologiques d''Alphonse-Georges Poulain, un érudit local. Actuellement, il présente aussi des sculptures, des peintures (dont deux toiles de Claude Monet et des toiles de Pierre Bonnard, Édouard Vuillard, Félix Vallotton, Maurice Denis, Germain Raingo-Pelouse) et des dessins (Théophile Alexandre Steinlen).', '49.0922', '1.4858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour Vernon', 'fr', 'Vernon', 'buy', '', '', 'Supermarché de proximité.', '49.0899', '1.471869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monoprix Vernon', 'fr', 'Vernon', 'buy', '', '', 'Supermarché de proximité.', '49.0918805', '1.4845074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Franprix Vernon', 'fr', 'Vernon', 'buy', '', '', 'Supermarché de proximité.', '49.0899', '1.471869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Cottage', 'fr', 'Vernon', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dancing «Le moulin vert »', 'fr', 'Vernon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le quai 37', 'fr', 'Vernon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café du pont neuf', 'fr', 'Vernon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar des lilas', 'fr', 'Vernon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le parisien', 'fr', 'Vernon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Kyriad Vernon st Marcel', 'fr', 'Vernon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Vernon', 'fr', 'Vernon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''atelier', 'fr', 'Vernon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aux Portes de l''Eure', 'fr', 'Vernon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte de la péniche BlauPaz', 'fr', 'Vernon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Giverny', 'fr', 'Vernon', 'listing', '', '', 'A environ 10 min (6,4 km) via D313 de Vernon', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('la Roche-Guyon', 'fr', 'Vernon', 'listing', '', '', 'A environ 16 min (12,5 km) via D313 de Vernon', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Col Rogers', 'fr', 'Parc national des Glaciers', 'see', 'Q383051', 'Col Rogers', 'Col de montagne et lieu historique national canadien situé au centre du parc. Le col comprend un musée et une aire de service incluant une station-service.', '51.301389', '-117.52'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lieu historique national du Col-Rogers', 'fr', 'Parc national des Glaciers', 'see', '', '', 'Le lieu historique est administré par Parcs Canada et est visité par plus de {{Unité|430000|personnes}} par année. Il s''étend sur une longueur de {{Unité|18|km}} et comprend les vestiges du chemin de fer du ruisseau Loops au ruisseau Stoney. Il comprend entre autres les vestiges de l''ancienne voir de chemin de fer, de ses ponts en pierre, des pare-avalanches ainsi que quelques vestiges de bâtiments datant de la construction du chemin de fer dans le col. Il est possible de visiter le site pour faire de la randonnée pédestre, dont une partie des sentiers emprunte les anciennes voie de chemin de fer, ainsi que de pique-niquer dans l''une des cinq haltes routières situées dans le lieu historique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre de découverte du Col-Rogers', 'fr', 'Parc national des Glaciers', 'see', '', '', 'Petit musée présentant l''histoire du col Rogers situé au cœur du lieu historique national du Col-Rogers. Il a obtenu le titre de meilleur musée des parc nationaux du Canada par la revue ''''Explore''''. L''architecture du musée rappelle celle d''un ancien paravalanche ferroviaire. Le centre de découverte sert également de centre d''information pour le parc et il comprend aussi un théâtre ainsi que des expositions sur les avalanches, la faune et l''histoire du secteur. Il s''agit de la seule installation de l''avant-pays qui demeure ouverte durant la saison hivernale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation de la nature', 'fr', 'Parc national des Glaciers', 'see', '', '', 'De manière générale, vous augmenterez vos chances d''apercevoir des animaux en vous promenant très tôt le matin ou tard dans la journée. La période la plus propice pour observer l''ours noir est de la mi-mai à début juin. Vous pourrez voir des chèvres de montagne toute l''année au-dessus des pare-avalanches de la route, du côté est du col Rogers. Les mois de mai et de juin sont les plus propices pour l''observation des oiseaux. Pour cette dernière, rendez vous dans la vallée de la rivière Beaver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alpinisme', 'fr', 'Parc national des Glaciers', 'do', '', '', 'Le secteur du parc est l''un des meilleurs endroits en Amérique du Nord pour l''alpinisme. Il offre différents niveaux de difficulté d''escalade de roche, des sections enneigées et glacées, mais surtout beaucoup de choix pour les alpinistes de niveau intermédiaire. Les bons endroits d''alpinisme dans le parc sont les groupes Bostock et Bonney, les chaînons Van Horne, Purity et Dawson ainsi que le redoubtable chaînon Sir Donald. D''ailleurs, le parc national des Glaciers est reconnu comme étant le lieu de naissance de l''alpinisme en Amérique du Nord. Il y a un service d''inscription volontaire offert au centre du Col-Rogers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cyclisme', 'fr', 'Parc national des Glaciers', 'do', '', '', 'Le vélo est un moyen spécial pour découvrir le parc, même pour les cyclistes peu expérimentés. Les cyclistes autorisés sur le tronçon inférieur du sentier de la vallée de la Beaver, du départ du sentier près de la gravière de la vallée de la Beaver jusqu''au pont du ruisseau Grizzly. Il est interdit de pratiquer le vélo sur le sentier de la vallée de la Beaver et sur le sentier Copperstain au-delà du ruisseau Grizzly. Le vélo est également interdit sur le parcours de randonnée pédestre du mont Bald et dans la vallée du Copperstain, en aval du col Copperstain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche', 'fr', 'Parc national des Glaciers', 'do', '', '', 'Le permis de pêche des parcs nationaux est obligatoire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Spéléologie', 'fr', 'Parc national des Glaciers', 'do', '', '', 'Dans les cavernes de Namiku situées entre les parties inférieure et supérieure de la vallée du Cougar dans la chaîne Selkirk à l''ouest du col Rogers. Le réseau de cavernes totalise une longueur de {{Unité|5.9|km}} formé de nombreux couloirs et grottes. Pour y accéder, il faut prévoir une marche de 3 à {{Heure|4}} à partir de l''autoroute sur un sentier qui monte et traverse un couloir de montagnes avant de pénétrer dans la partie supérieure de la vallée ; montant à plus de {{Unité|800|m}} d''altitude avant de descendre, puis, de remonter. Les groupes de spéologues campent généralement au col Balu à partir d''où ils peuvent descendre dans la vallée du Cougar, explorer les cavernes, puis regagner le campement dans la même journée. Seuls les groupes qui détiennent un permis de spéologie sont autorisés à campe au col Balu. Vous pouvez vous joinder à une excursion commercial organise ou demander votre propre permis pour une date donnée en communiquant avec le bureau de Parcs Canada à Revelstoke. Notez qu''en plus de ce permis, il faut également posséder un droit d''accès au parc et, si l''on prévoit camper au col Bahu, un permis d''accès à l''arrière-pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rapport sur l''état des sentiers', 'fr', 'Parc national des Glaciers', 'do', '', '', 'Maintenu à jour par l''administration du parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski de randonnée', 'fr', 'Parc national des Glaciers', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping d''Illecilleweat', 'fr', 'Parc national des Glaciers', 'sleep', '', '', 'Le plus grand terrain de camping du parc avec {{Unité|60|emplacements}}. Le site comprend des toilettes à chasse d''eau, des abris-cuisine en bois rond, des casiers à provisions, du bois de chauffage et de l''eau potable. Il comprend également un poste d''accueil avec personnel. À votre arrivée, choisissez l''emplacement que vous voulez et allez ensuite vous inscrire au poste d''accueil dans les {{Unité|30|minutes}} suivant votre arrivée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Ruisseau-Loop', 'fr', 'Parc national des Glaciers', 'sleep', '', '', '{{Unité|20|emplacements}}. Le site comprend des toilettes à chasse d''eau, des abris-cuisine en bois rond, des casiers à provisions, du bois de chauffage et de l''eau potable. Le personnel du camping d''Illecillewaet effectue une visite en début de soirée pour l''inscription des campeurs. Vous devez vous inscrire à un poste d''auto-inscription dans les {{Unité|30|minutes}} suivant votre arrivée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Mont-Sir-Donald', 'fr', 'Parc national des Glaciers', 'sleep', '', '', '{{Unité|15|emplacements}} à l''état naturel. Les feux de camp n''y sont pas permis. Le personnel du camping d''Illecillewaet effectue une visite en début de soirée pour l''inscription des campeurs. Vous devez vous inscrire à un poste d''auto-inscription dans les {{Unité|30|minutes}} suivant votre arrivée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping sauvage', 'fr', 'Parc national des Glaciers', 'sleep', '', '', 'Cinq endroits sont désignés pour le camping dans l''arrière-pays. Le club ''''Parks and the Alpine'''' maintient quatre huttes et cabines alpines pour les randonneurs de l''arrière-pays : la hutte Wheeler, la plus vieille et la plus grande, située près du camping d''Illecillewaet, la hutte Asulka située à {{Unité|2100|m}} du col Asulkan, la hut du col Sapphire, une hutte basique située près du Dome, et la cabine Glacier Circle située dans la vallée de la rivière Beaver. Cette dernière sert de base pour voyager dans les parties sud du parc. Il est interdit d''allumer des feux à ciel ouvert dans l''arrière-pays. Les personnes qui campent dans l''arrière-pays ainsi que les utilisateurs de certains refuges doivent se procurer un permis d''accès à l''arrière-pays disponibles au centre de la découverte du Col-Rogers et au bureau des pars de Revelstoke. Notez que dans certaines circonstances, il est permis de faire du camping sauvage à l''extérieur des sites désignés, renseignez-vous auprès du personnel de Parcs Canada à un centre d''accueil.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping d''hiver', 'fr', 'Parc national des Glaciers', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avalanche Canada', 'fr', 'Parc national des Glaciers', 'listing', '', '', 'Bulletins, renseignements et formation sur les avalanches (en anglais seulement).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mont-Revelstoke', 'fr', 'Parc national des Glaciers', 'listing', '', '', 'Parc relativement petit adjacent à la ville de Revelstoke dans les montagnes Selkirk.', '51.085833', '-118.065556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Yoho', 'fr', 'Parc national des Glaciers', 'listing', '', '', 'Parc situé dans les montagnes Rocheuses sur la pente ouest de la ligne continentale de partage des eaux et adjacent aux parcs nationaux de Kootenay et de Banff.', '51.395278', '-116.486667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ebus', 'fr', 'Aéroport international d''Edmonton', 'listing', '', '', 'Autobus effectuant la liaison sans arrêt avec Calgary et Red Deer deux fois par jour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edmonton Edson Hinton Jasper Shuttle Service', 'fr', 'Aéroport international d''Edmonton', 'listing', '', '', 'Autobus effectuant la liaison avec le parc national de Jasper une fois par jour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Arrow Connector', 'fr', 'Aéroport international d''Edmonton', 'listing', '', '', 'Autobus effectuant la liaison avec Cold Lake, Bonnyville et Smoky Lake cinq fois par semaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edmonton Transit System', 'fr', 'Aéroport international d''Edmonton', 'listing', '', '', 'Service express entre l''aéroport et la station du {{Abréviation|SLR|système léger sur rail}} de Century Park (''''{{Lang|en|Century Park LRT Station}}'''') à Edmonton permettant des connections avec le service de transport en commun plus étendu de la région. Il s''agit de la route 747.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leduc Transit', 'fr', 'Aéroport international d''Edmonton', 'listing', '', '', 'La route 3 effectue la liaison entre l''aéroport et la ville de Leduc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('SkyShuttle', 'fr', 'Aéroport international d''Edmonton', 'listing', '', '', 'Navette effectuant la liaison entre l''aéroport et quelques endroits désignés à Edmonton, généralement près d''hôtels importants. Ce service doit être réservé à l''avance par téléphone ou en ligne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edmonton International Airport Parking', 'fr', 'Aéroport international d''Edmonton', 'listing', '', '', 'Stationnement directement à l''aéroport. La réservation en ligne est seulement disponible pour une durée de {{Unité|30|jours}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('JetSet Parking', 'fr', 'Aéroport international d''Edmonton', 'listing', '', '', 'Stationnement à long terme situé sur le terrain de l''aéroport. Un service de navette effectue la liaison entre le stationnement et le terminal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Park''N Fly', 'fr', 'Aéroport international d''Edmonton', 'listing', '', '', 'Stationnement situé à seulement quelques minutes de l''aéroport avec un service de navette vers le terminal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Cabbage', 'fr', 'Réserve de parc national des Îles-Gulf', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île D''Arcy', 'fr', 'Réserve de parc national des Îles-Gulf', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isle-de-Lis', 'fr', 'Réserve de parc national des Îles-Gulf', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Mayne', 'fr', 'Réserve de parc national des Îles-Gulf', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Pender', 'fr', 'Réserve de parc national des Îles-Gulf', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Portland', 'fr', 'Réserve de parc national des Îles-Gulf', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Prevost', 'fr', 'Réserve de parc national des Îles-Gulf', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Russell', 'fr', 'Réserve de parc national des Îles-Gulf', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Saturna', 'fr', 'Réserve de parc national des Îles-Gulf', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Sidney', 'fr', 'Réserve de parc national des Îles-Gulf', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Tumblo', 'fr', 'Réserve de parc national des Îles-Gulf', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BC Ferries', 'fr', 'Réserve de parc national des Îles-Gulf', 'listing', '', '', 'Service de traversier (''''ferries'''') reliant les îles de Maybe, Pender et Saturna.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seair Seaplanes', 'fr', 'Réserve de parc national des Îles-Gulf', 'listing', '', '', 'Jusqu''à huit vols par jour à partir de Richmond vers six des principales îles du Sud des îles Gulf.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping', 'fr', 'Réserve de parc national des Îles-Gulf', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Vancouver', 'fr', 'Réserve de parc national des Îles-Gulf', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de parc national des Îles-Gulf', 'fr', 'Îles Gulf', 'listing', '', '', 'Parc national comprenant {{Unité|15|îles}} et de nombreux îlots protégeant un élément représentatif de l''une des régions naturelles les plus menacées du pays. Il comprend des orques, des phoques et des oiseaux de rivage', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BC Ferries', 'fr', 'Îles Gulf', 'listing', '', '', 'Traversier pour voitures (''''ferries'''') vers les toutes les îles importantes. Il est recommandé de réserver gratuitement à l''avance, surtout en été, en ligne ou par téléphone.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Vancouver', 'fr', 'Îles Gulf', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île D''Arcy', 'fr', 'Îles Gulf du Sud', 'listing', '', '', 'Île de {{Unité|83|hectares}} située dans le détroit de Haro populaire auprès des kayakistes. Elle comprend sept emplacements de camping, mais ne dispose pas d''eau potable et les feux de camp y sont interdits en tout temps.', '48.566667', '-123.283333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Gabriola', 'fr', 'Îles Gulf du Sud', 'listing', '', '', 'Reliée par traversier (''''ferry'''') à Nanaimo.', '49.15', '-123.733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Galiano', 'fr', 'Îles Gulf du Sud', 'listing', '', '', 'Longue et étroite, deuxième plus populeuse des îles Gulf.', '48.916667', '-123.416667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Mayne', 'fr', 'Îles Gulf du Sud', 'listing', '', '', 'Située en face de l''île Galiano de l''autre côté de l''''''{{Lang|en|Active Pass}}''''.', '48.845', '-123.280833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Pender', 'fr', 'Îles Gulf du Sud', 'listing', '', '', 'Deux îles, North Pender et South Pender, reliées par un pont.', '48.78', '-123.283056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Penelakut', 'fr', 'Îles Gulf du Sud', 'listing', '', '', 'Comprend la Première Nation de Penelakut.', '48.96', '-123.645'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Salt Spring', 'fr', 'Îles Gulf du Sud', 'listing', '', '', 'La plus grande et la plus populeuse des îles Gulf', '48.833333', '-123.5'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Saturna', 'fr', 'Îles Gulf du Sud', 'listing', '', '', 'Île isolée et naturelle.', '48.783333', '-123.15'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île Thetis', 'fr', 'Îles Gulf du Sud', 'listing', '', '', 'Reliée par traversier (''''ferry'''') à Chemainus.', '48.998333', '-123.680833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de parc national des Îles-Gulf', 'fr', 'Îles Gulf du Sud', 'listing', '', '', 'Parc national comprenant {{Unité|15|îles}} et de nombreux îlots protégeant un élément représentatif de l''une des régions naturelles les plus menacées du pays. Il comprend des orques, des phoques et des oiseaux de ravage.', '48.803611', '-123.322222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isle-de-Lis', 'fr', 'Îles Gulf du Sud', 'listing', '', '', 'Petite île populaire chez les pagayeurs. Elle comprend trois emplacements de camping sauvage, mais elle ne dispose pas d''eau potable et les feux de camp sont interdits en tout temps.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BC Ferries', 'fr', 'Îles Gulf du Sud', 'listing', '', '', 'Traversiers (''''ferries'''') pour voitures vers les îles Gulf du Sud les plus grandes. Il est recommandé de réserver à l''avance gratuitement, surtout en été, en ligne ou au téléphone. Les ports d''arrêt incluent la baie d''Otter sur l''île Pender, la baie de Sturdies sur l''île Galiano, la baie de Village sur l''île Mayne], Lyall Harbour sur l''île Saturna ainsi que Fulford Harbour, Long Harbour et Vesuvius sur l''île Salt Spring.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles Gulf du Nord', 'fr', 'Îles Gulf du Sud', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Île Salt Spring', 'do', '', '', 'L''île Salt Spring comprend plusieurs sentiers de randonnée pédestre dont deux mènent aux sommets du pic Bruce à {{Unité|709|m}} au-dessus du niveau de la mer et du mont Tuam à {{Unité|602|m}} au-dessus du niveau de la mer. Il s''agit des deux plus hauts points de l''île. Il y a d''autres sentiers plus courts dont celui menant au sommet du mont Erskine à {{Unité|441|m}} au-dessus du niveau de la mer d''une longueur de {{Unité|2.5|km}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BC Ferries', 'fr', 'Île Salt Spring', 'listing', 'Q795723', 'British Columbia Ferry Services', 'Il s''agit de la façon la plus courante de se rendre sur l''île. Il y a trois routes différentes desservant l''île Salt Spring. Il y en a une au départ de la baie de Swartz à {{Unité|30|min}} de route au nord de Victoria qui se rendt à Fulford Harbour sur l''île avec un depart à toutes les deux heures de {{Heure|7}} à {{Heure|21}}. Il y en a une autre à partir de Crofton près de Duncan avec un depart à toutes les heures de {{Heure|7|30}} à {{Heure|22}}. Finalement, il y en a une à partir de Tsawwassen près de Vancouver se rendant à plusieurs endroits dans les îles Gulf incluant Long Harbour sur l''île Salt Spring avec deux départs par jour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marina de Saltspring', 'fr', 'Île Salt Spring', 'listing', '', '', 'Marina ouverte aux plaisanciers de passage ainsi qu''aux clubs de yatcht et l''amarrage à l''année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marina de Ganges', 'fr', 'Île Salt Spring', 'listing', '', '', 'Située plus près de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harbour Air', 'fr', 'Île Salt Spring', 'listing', '', '', 'Deux vols par jour à partir de ''''Vancouver Harbour'''' à Vancouver vers les îles Gulf incluant Ganges Harbour sur l''île Salt Spring.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kenmore Air', 'fr', 'Île Salt Spring', 'listing', '', '', 'Service à partir du ''''Kenmore Air Harbor Seaplane Base'''' sur le lac Union à Seattle aux États-Unis vers le Ganges Harbour sur l''île.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saltspring Air', 'fr', 'Île Salt Spring', 'listing', '', '', 'Ligne aérienne locale basée à Ganges sur l''île. Elle offre trois vols par jour vers l''île de Vancouver, plus précisement vers Maple Bay, l''aéroport de Vancouver et le centre-ville de Vancouver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seair', 'fr', 'Île Salt Spring', 'listing', '', '', 'Trois vols par jour à partir de l''aéroport de Vancouver vers les îles Gulf incluant Ganges Harbour sur l''île Salt Spring.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salt Spring Island Transit Commission', 'fr', 'Île Salt Spring', 'listing', '', '', 'Service opérant six trajets d''autobus reliant Ganges avec chacun des trois terminaux de traversiers (''''ferries'''') ainsi que Fernwood. Le service est très pratique pour se rendre aux traversiers puisque les horaires d''autobus coïncide avec les arrivées et les départs des traversiers. Ce service n''est pas très utile pour d''autres raisons puisqu''il n''y a que trois ou quatre autobus par jour et que les trajets ne se rendent pas à toutes les attractions.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Silver Shadow Taxi', 'fr', 'Île Salt Spring', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salt Spring Car Rentals', 'fr', 'Île Salt Spring', 'listing', '', '', 'Location de voitures économiques, de taille moyenne et grande taille, de fourgonnettes ainsi que de {{Abréviation|VUS|véhicules utilitaires sport}}. En été, il y a également des décapotables et des scooters à louer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Vancouver', 'fr', 'Île Salt Spring', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canyon Sinclair', 'fr', 'Parc national de Kootenay', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Olive', 'fr', 'Parc national de Kootenay', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Banff', 'fr', 'Parc national de Kootenay', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Jasper', 'fr', 'Parc national de Kootenay', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Yoho', 'fr', 'Parc national de Kootenay', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des visiteurs', 'fr', 'Parc national de Yoho', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Field', 'fr', 'Parc national de Yoho', 'listing', '', '', 'Village montagnard.', '51.396667', '-116.485833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes Takakkaw', 'fr', 'Parc national de Yoho', 'see', '', '', 'Les deuxièmes plus hautes chutes connues du Canada avec une hauteur de {{Unité|384|m}}. Plusieurs sentiers pédestres commencent à leur base.', '51.500024', '-116.47447'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes Wapta', 'fr', 'Parc national de Yoho', 'see', '', '', 'Chutes de {{Unité|30|m}} de hauteur et de {{Unité|150|m}} de largeur sur la rivière Kicking Horse.', '51.187124', '-116.575672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Emerald', 'fr', 'Parc national de Yoho', 'see', '', '', 'Un magnifique lac d''eau de glacier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac O''Hara', 'fr', 'Parc national de Yoho', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lieu historique national du Col-Kicking-Horse', 'fr', 'Parc national de Yoho', 'see', '', '', 'Lieu historique national du Canada relatant l''histoire ferroviaire du pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lits fossilifères de schiste argileux Burgess', 'fr', 'Parc national de Yoho', 'see', '', '', 'Tour guidé de ce site du patrimoine mondial de l''UNESCO d''une durée de sept heures. Il permet de découvrir les anciennes créatures sous-marines extrêmement bien conservées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Points d''observation des tunnels Spiral', 'fr', 'Parc national de Yoho', 'see', '', '', 'À partir de là, vous pouvez voir les trains entrer et sortir des tunnels Spiral simultanément.', '51.431243', '-116.402652'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canoë-kayak', 'fr', 'Parc national de Yoho', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cyclisme', 'fr', 'Parc national de Yoho', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escalade et grimpage de montagne', 'fr', 'Parc national de Yoho', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escalade de roche et de bloc', 'fr', 'Parc national de Yoho', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Parc national de Yoho', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mount Burgess Dining Room', 'fr', 'Parc national de Yoho', 'eat', '', '', '', '51.439212', '-116.54151'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Riverside Dining Room', 'fr', 'Parc national de Yoho', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kicking Horse', 'fr', 'Parc national de Yoho', 'sleep', '', '', '88 emplacements, toilettes à chasse d''eau, douches chaudes, poste de vidange, accès universel, programme d''interprétation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monarch', 'fr', 'Parc national de Yoho', 'sleep', '', '', '44 emplacements, poste de vidange, accès universel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chutes Takakkaw', 'fr', 'Parc national de Yoho', 'sleep', '', '', '35 sites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruisseau Hoodoo', 'fr', 'Parc national de Yoho', 'sleep', '', '', '30 emplacements, accès universel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathedral Mountain Lodge', 'fr', 'Parc national de Yoho', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Emerald Lake Lodge', 'fr', 'Parc national de Yoho', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kicking Horse Lodge', 'fr', 'Parc national de Yoho', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Banff', 'fr', 'Parc national de Yoho', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kootenay', 'fr', 'Parc national de Yoho', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bantimurung-Bulusaraung', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Bogani Nani Wartabone', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national marin de Bunaken', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des îles Togian', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national marin de Wakatobi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Lore Lindu', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Rawa Aopa Watumohai', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Taka Bonerate', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bali occidental', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du mont Rinjani', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kelimutu', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Komodo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Laiwangi Wanggameti', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Manupeu Tanah Daru', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Alas Purwo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', 'Q678744', '', '{{unité|434|km|2}}', '-8.6755', '114.4543'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Baluran', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', 'Q181737', '', '{{unité|250|km|2}}. volcan Baluran ({{unité|1247|m}})', '-7.8433', '114.3819'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bromo-Tengger-Semeru', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', 'Q1135025', '', 'constitué du mont Semeru ({{unité|3676|m}}) et de la dépression (caldeira) du Tengger comprenant les volcans actifs du Bromo ({{unité|2329|m}}), du Batok ({{unité|2470|m}}), Kursi ({{unité|2581|m}}), du Watangan ({{unité|2661|m}}) et du Widodaren ({{unité|2650|m}}).', '-8.0321', '112.939'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Gunung Ciremai', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', 'Q1135017', '', '{{unité|155|km|2}}. volcan Ciremai ({{unité|3078|m}})', '-6.9166', '108.3333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Gunung Gede Pangrango', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', 'Q1134731', '', '{{unité|151.96|km|2}}. volcans jumeaux Gede ({{unité|2958|m}}) et Pangrango ({{unité|3019|m}})', '-6.7666', '106.9333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national Halimun Salak', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', 'Q1187903', '', '{{unité|400|km|2}}. Volcan Salak ({{unité|2211|m}})', '-6.7032', '106.4275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Gunung Merapi', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', 'Q134108', '', '{{unité|64.10|km|2}}. Volcan gris Merapi ({{unité|2930|m}}) dernière éruption en mars/avril 2014', '-7.5419', '110.445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Gunung Merbabu', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', 'Q598893', '', '{{unité|64.10|km|2}}. Mont Merbabu ({{unité|3145|m}})', '-7.4545', '110.4395'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Karimunjawa', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', 'Q1187900', '', '{{unité|1100|km|2}}. Le parc couvre 22 des 27 îles de l''archipel.', '-5.8166', '110.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kepulauan Seribu', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', 'Q10107', '', '« les mille îles » {{unité|1074|km|2}}.', '-5.6629', '106.5683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Meru Betiri', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', 'Q1249731', '', '{{unité|500|km|2}}. Mont Betiri {{unité|1223|m}}. Les plages, dont Sukamade, sont des lieux de ponte pour des tortues en voie de disparition', '-8.4297', '113.8275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Ujung Kulon', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', 'Q4522', '', '{{UNESCO}}. {{unité|1206|km|2}}. Abrite le Krakatoa (Gunung Krakatau) connu pour son explosion de 1883', '-6.75', '105.3333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Betung Kerihun', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bukit Baka Bukit Raya', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Danau Sentarum', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Gunung Palung', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kayan Mentarang', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kutai', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sabangau', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Tanjung Puting', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national d''Aketajawe-Lolobata', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Lorentz', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Manusela', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Teluk Cenderawasih', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Wasur', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Batang Gadis', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Berbak', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bukit Barisan Selatan', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bukit Duabelas', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Bukit Tigapuluh', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Gunung Leuser', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Kerinci Seblat', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Sembilang', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Siberut', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Tesso Nilo', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Way Kambas', 'fr', 'Parcs nationaux d''Indonésie', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saskatoon Transit', 'fr', 'Aéroport John G. Diefenbaker', 'listing', '', '', 'La route 12 effectue la liaison vers l''aéroport à partir du centre-ville et du campus de l''Université de Saskatchewan de Saskatoon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('United Cabs Limited', 'fr', 'Aéroport John G. Diefenbaker', 'listing', '', '', 'Le service de taxis et de limousines licensé par l''aéroport.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route 7', 'fr', 'Yurihonjō', 'listing', 'Q1055550', '', 'Relie Honjō à Akita au nord en passant par Iwaki, à Nikaho au sud en passant par Nishime.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route 105', 'fr', 'Yurihonjō', 'listing', 'Q6156710', '', 'Relie Honjō à Daisen au nord-est en passant par Ōuchi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route 107', 'fr', 'Yurihonjō', 'listing', 'Q6156716', '', 'Relie Honjō à Ugo et Yokote à l''est en passant par Higashi Yuri.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route 108', 'fr', 'Yurihonjō', 'listing', 'Q6156718', '', 'Relie Honjō à Yuzawa au sud-est en passant par Yuri, Yashima et Chōkai.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Ugo-Honjō', 'fr', 'Yurihonjō', 'listing', 'Q7877841', '', 'La gare principale à Yurihonjō.', '39.386591', '140.05723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Yashima', 'fr', 'Yurihonjō', 'listing', 'Q8049732', '', 'Le terminus de la ligne Chōkai Sanroku de la compagnie Yuri Kōgen. Cette gare a un grand salon et un ordinateur avec accès Internet gratuit.', '39.230356', '140.138858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne Chōkai Sanroku Yuri Kogen Railway', 'fr', 'Yurihonjō', 'listing', 'Q8061543', '', 'Cette ligne de la compagnie Yurikōgen Tetsudō {{Lang|ja|由利高原鉄道}} va de la gare de Ugo-honjō à celle de Yashima en passant par Yuri. Les trains partent une fois par heure ([http://www.obako5.com/wp-content/uploads/2012/07/e1244028f4da6ae29d8d69af2339d0bb.pdf horaires]).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière d''Ugokōtsū', 'fr', 'Yurihonjō', 'listing', '', '', 'Bus de nuit reliant à Tokyo. Propose aussi d''autres itinéraires vers divers endroits de la préfecture.', '39.391313', '140.041263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('JR Bus Tōhoku', 'fr', 'Yurihonjō', 'listing', 'Q8190558', '', 'Cette ligne reliant Honjō et Tokyo s''appelle « Chōkai Dream ». Les passagers peuvent embarquer à la gare d''Ugo-honjō, la gare routière d''Ugokōtsū et d''autres endroits dans le coin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orion Bus', 'fr', 'Yurihonjō', 'listing', 'Q17225391', '', 'A des autocars de nuit entre Honjō et Tokyo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transport en commun de Yurihonjō', 'fr', 'Yurihonjō', 'listing', '', '', 'Liste des bus pour Yurihonjō.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chōkoku-ji', 'fr', 'Yurihonjō', 'see', 'Q11653680', '', 'Avec une ''''''grande statue de Bouddha'''''' ({{Lang|ja|赤田大仏}} ''''akata daibutsu'''').', '39.428091', '140.103051'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Honjō', 'fr', 'Yurihonjō', 'see', 'Q11520772', '', 'Bon endroit pour un pique-nique. En avril et mai, on peut y admirer la floraison des cerisiers.', '39.384766', '140.04752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chute de Hottai', 'fr', 'Yurihonjō', 'see', 'Q11555021', '', 'Une grande cascade avec une zone de pique-nique et de camping et un restaurant à Momoyake (Hitane, Chōkai). Il y a également un sentier de randonnée de {{Unité|2|km}}. Les installations sont fermées en hiver et la route n''est pas déneigée. Par contre la route est déneigée à Momoyake jusqu''aux 2 derniers kilomètres, et donc on peut facilement faire la marche en raquettes.', '39.108138', '140.156084'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire locale d''Iwaki', 'fr', 'Yurihonjō', 'see', '', '', 'Ce village reconstruit comprend quelques bâtiments de musées avec des anciens habits, armes et rouleaux et, étrangement, de la recherche biologique. Il y a aussi des bâtiments reconstruits et des anciens métiers à tisser et outils de forgeron. Après le village reconstruit se trouve une grande tour entourée d''une petite douve. On y trouve au rez-de-chaussée un restaurant et un magasin de cadeaux. Le sommet a une belle vue sur Kameda. On n''y parle pas anglais mais le guichet a une brochure en anglais décrivant chacun des bâtiments. Si les employés ont le temps, ils peuvent montrer comment certains des outils sont utilisés.', '39.500522', '140.083891'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les mille Jizō', 'fr', 'Yurihonjō', 'see', '', '', 'Une millier de statuettes sur un sentier près de la route.', '39.46367', '140.09623'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade de base-ball de Chōkai', 'fr', 'Yurihonjō', 'do', 'Q11675038', '', 'Accueille des matchs jeunes et adultes.', '39.180768', '140.197295'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chōkai Snowmobile Land', 'fr', 'Yurihonjō', 'do', '', '', 'Des leçons de motoneige et une zone de loisirs. Les moniteurs peuvent apprendre aux débutants, même enfants. Réservation nécessaire.', '39.238669', '140.068195'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Foresta Chōkai', 'fr', 'Yurihonjō', 'do', '', '', 'Onsen et hôtel au pied du mont Chōkai avec des bains d''intérieur et d''extérieur. Apportez votre propre serviette pour vous baigner.', '39.174333', '140.117856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Chōkai', 'fr', 'Yurihonjō', 'do', 'Q713826', 'Mont Chōkai', 'Commencez son ascension par le sentier démarrant à Haraikawa près de Yashima. Rejoindre le sommet (à {{Unité|2236|{{Abréviation|m|mètre}}}}) prend environ {{Heure|4}} ({{Heure|8}} pour l''aller-retour).', '39.131248', '140.069203'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Hinoto', 'fr', 'Yurihonjō', 'do', '', '', 'La boucle de cette randonnée passe par le sommet (à {{Unité|1145|{{Abréviation|m|mètre}}}}) et prend environ {{Heure|5}}.', '39.031969', '140.219686'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noyake Onsen', 'fr', 'Yurihonjō', 'do', '', '', '', '39.0937', '140.256'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hall culturel Honjō', 'fr', 'Yurihonjō', 'do', '', '', 'Ce bâtiment est le seul grand auditorium d''Yurihonjō. Il accueille plusieurs sortes de spectacles comme de la danse, des concerts et des concours de karaoké.', '39.391048', '140.048687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque de Honjō', 'fr', 'Yurihonjō', 'do', '', '', 'La plus grande de Yurihonjō. A quelques livres en anglais, mais la plupart sont dans une pièce de stockage à l''arrière donc demandez de l''aide.', '39.390706', '140.048424'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ring de sumo Kōfūen', 'fr', 'Yurihonjō', 'do', '', '', 'Un ring de sumo d''entraînement en extérieur, accessible à tous. Contactez le Conseil de l''éducation (numéro ci-dessous) pour plus d''information.', '39.383162', '140.043046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōryū Gakushu Sentā', 'fr', 'Yurihonjō', 'do', '', '', 'Cet établissement public a une petite bibliothèque, un gymnase et une cuisine. Des groupes privées réservent souvent le gymnase ou la cuisine pour divers événements.', '39.375699', '140.063356'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pine Spa Onsen', 'fr', 'Yurihonjō', 'do', '', '', 'Un onsen ouvert en 2005.', '39.403147', '140.025445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsurumai Kaikan', 'fr', 'Yurihonjō', 'do', '', '', 'Ce centre communautaire a des grandes et petites salles qui peuvent être réservées pour divers événements communautaires.', '39.38596', '140.045756'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsurumai Onsen', 'fr', 'Yurihonjō', 'do', '', '', 'Un onsen populaire au centre de Honjō dans un emplacement pittoresque près d''un étang.', '39.381852', '140.047088'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terrain de softball de Yurihonjō', 'fr', 'Yurihonjō', 'do', '', '', 'Ce terrain de softball accueille des tournois jeunes et adultes.', '39.3544', '140.0737'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hamanasu Family Bowling', 'fr', 'Yurihonjō', 'do', '', '', 'Un bowling avec 14 pistes.', '39.36317', '140.014186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nishime Kominkan Seagull', 'fr', 'Yurihonjō', 'do', '', '', 'Ce centre communautaire a un auditorium de taille moyenne. Il accueille souvent des événements communautaires comme de la danse, des récitals et des expositions artistiques.', '39.347864', '140.015224'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nishime Yukkoland', 'fr', 'Yurihonjō', 'do', '', '', 'Cette maison de bain fait partie d''un hôtel. C''est une des seules ouvertes {{Heure|24}}/24 à Yurihonjō. Le bâtiment n''est pas remarquable, mais il est propre et le bain est grand. Il y a un grand bain, un petit bain minéral, un sauna et une partie extérieure où s''asseoir. Massages disponibles.', '39.363066', '140.014186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gymnase Yurihonjō Sōgō', 'fr', 'Yurihonjō', 'do', '', '', 'Un grand gymnase public accueillant divers tournois de sports. Il y a également une salle de musculation avec des tapis roulants.', '39.441913', '140.087844'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de ski de Nagasaka', 'fr', 'Yurihonjō', 'do', '', '', 'Une petite station de ski avec une téléski et une piste.', '39.454288', '140.176642'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terminal cycliste de Yamayuri', 'fr', 'Yurihonjō', 'do', '', '', 'Ce bâtiment a un office de tourisme, une petit magasin de cadeaux, un petit restaurant, des toilettes publiques, des distributeurs automatiques et des cartes. Il pourrait y avoir également des vélos à louer. Le marathon de Chōkai part et arrive ici chaque année.', '39.237738', '140.068367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atelier Hanadate Milsey', 'fr', 'Yurihonjō', 'do', '', '', 'Cette laiterie a du lait et des crèmes glacées goûteux. Propose des visites interactives.', '39.211042', '140.09366'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yashima Nishinkan/Kominkan', 'fr', 'Yurihonjō', 'do', '', '', 'Un centre communautaire avec une bibliothèque et un petit auditorium. Accès internet gratuit à la bibliothèque.', '39.231594', '140.139396'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de ski de Yashima', 'fr', 'Yurihonjō', 'do', 'Q11675043', '', 'Une station de ski à Yashima. Location de skis et de snowboards, petit magasin d''équipement. Deux restaurants. Deux remontées de ski (4 et 2 personnes).', '39.191173', '140.091646'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('A-Coop', 'fr', 'Yurihonjō', 'buy', '', '', 'Épicerie. Vend également de l''alcool local.', '39.108248', '140.290786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Conbini Sato', 'fr', 'Yurihonjō', 'buy', '', '', 'Supérette. Vend des fruits frais, des cadeaux locaux et des cartes postales.', '39.131892', '140.275078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hottoin Chōkai', 'fr', 'Yurihonjō', 'buy', '', '', 'Vend des légumes frais et en boîte et des cadeaux pour touristes comme des cartes postales et des t-shirts.', '39.109561', '140.291593'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sairando', 'fr', 'Yurihonjō', 'buy', '', '', 'Vend des légumes frais et en boîte et des cadeaux pour touristes comme des cartes postales et des t-shirts.', '39.18876', '140.18847'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daily Yamazaki', 'fr', 'Yurihonjō', 'buy', '', '', 'La seule supérette dans Kawauchi.', '39.200311', '140.190007'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mingei Saitō', 'fr', 'Yurihonjō', 'buy', '', '', 'Vend de l''artisanat, de la nourriture et des boissns de la région. Par exemple, le magasin vend de la vaisselle en laque fait dans Akita, tout comme des marques locales de saké et des kiritanpo.', '39.387103', '140.0509'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saison Fugetsu', 'fr', 'Yurihonjō', 'buy', '', '', 'Magasin de desserts. Vend des gâteaux entiers et en parts, des choux à la crème et autres douceurs.', '39.381234', '140.060282'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aire de repos de Nishime', 'fr', 'Yurihonjō', 'buy', '', '', 'Cette aire de repos a un restaurant, un magasin de cadeaux, des distributeurs automatiques et une grande aire de stationnement. Le magasin de cadeau a une large sélection de nourriture locale et régionale, de t-shirts et d''artisanat.', '39.362857', '140.014532'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saison Fugetsu', 'fr', 'Yurihonjō', 'buy', '', '', 'Magasin de desserts. Vend des gâteaux entiers et en parts, des choux à la crème et autres douceurs.', '39.228805', '140.140706'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lawson Station', 'fr', 'Yurihonjō', 'buy', '', '', 'Une supérette avec distributeur de billets. Pour les achats tard la nuit, les gens de Yashima et Chōkai vont ici car c''est le seul choix.', '39.234405', '140.139534'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terrain de camping Chōkai Ohira', 'fr', 'Yurihonjō', 'sleep', '', '', 'Le terrain lui-même n''est pas très pittoresque, mais il est près du début du sentier pour Hinoto Dake ({{Lang|ja|丁岳}}), une bonne randonnée d''une journée. Il a un bâtiment de toilettes, une petite zone où laver la vaisselle, une zone de restauration couverte et un éclairage. Il n''y a pas de gardien résident.', '39.069818', '140.230103'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chōkai-san Ōmonoimi Jinja', 'fr', 'Yurihonjō', 'sleep', '', '', 'Cette hutte de sommet est populaire auprès des randonneurs qui y passent la nuit pour voir le lever de soleil depuis le sommet de la montagne. Le tarif pour une nuit comprend un dîner et un petit-déjeuner fades, donc de nombreux randonneurs apportent peu de nourriture supplémentaire. Réservation hautement recommandée. Le site web a des information pertinentes sur le prix et la réservation pendant la période d''ouverture.', '39.097574', '140.048636'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Akita', 'fr', 'Yurihonjō', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac Tazawa', 'fr', 'Yurihonjō', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsuruoka', 'fr', 'Yurihonjō', 'listing', '', '', 'Visitable à la journée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dewa Sanzan', 'fr', 'Yurihonjō', 'listing', '', '', 'Une bonne journée de randonnée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Préfecture de Yamagata', 'fr', 'Yurihonjō', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Tokushima', 'fr', 'Mima', 'listing', 'Q1142453', '', 'Ce petit aéroport accueille des vols quotidiens vers Tokyo, Nagoya, Fukuoka et Sapporo. Des bus le relient à la gare de Tokushima ({{Heure||25}}, 430¥), les départs étant synchronisés avec ceux des départs et des arrivés des vols.', '34.1322', '134.6092'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Takamatsu', 'fr', 'Mima', 'listing', 'Q1334603', '', 'Accueille des vols venant de Tokyo, de Kagoshima et Naha (Okinawa) au niveau domestique, et de Séoul et Shanghai au niveau international.', '34.214', '134.016'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international du Kansai', 'fr', 'Mima', 'listing', 'Q193682', 'Aéroport international du Kansai', 'C''est le principal aéroport pour les vols internationaux.', '34.435549', '135.244446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Anabuki', 'fr', 'Mima', 'listing', 'Q4750609', '', '', '34.055824', '134.163931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Oshima', 'fr', 'Mima', 'listing', 'Q7106623', '', '', '34.0501', '134.1071'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Sadamitsu', 'fr', 'Mima', 'listing', 'Q7397535', '', '', '34.039353', '134.058775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Dream Kochi', 'fr', 'Mima', 'listing', '', '', 'Cet autocar de nuit circule entre les villes de Kōchi et de Tokyo et s''arrête à Mima à la gare routière de Wakamachi ({{Lang|ja|脇町BS}}). Cela prend {{Heure|9}} pour voyager entre Mima et Shinjuku. Réservation requise. Les prix varient selon combien de temps vous réservez à l''avance (jusqu''à 1 mois). On peut réserver en ligne ou par téléphone (centre de réservation JR Shikoku Bus Kōchi,{{Téléphone|81||88-866-2489}}, 8 h - 19 h) mais les deux sont en japonais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kochi Express', 'fr', 'Mima', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne EDDY Osaka', 'fr', 'Mima', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne EDDY Kobe', 'fr', 'Mima', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yoshinogawa Express', 'fr', 'Mima', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kochi Tokushima Express', 'fr', 'Mima', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne Takamatsu', 'fr', 'Mima', 'listing', '', '', 'Seulement 2 bus par jour dans chaque sens.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route 192', 'fr', 'Mima', 'listing', '', '', 'Relie Mima à Tokushima.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route 193', 'fr', 'Mima', 'listing', '', '', 'Relie Mima à Takamatsu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Paysage urbain Udatsu', 'fr', 'Mima', 'see', 'Q11612173', '', 'Venant directement des ères Edo et Meiji, le paysage urbain Utatsu est un symbole des jours anciens à Wakimachi. Les ''''udatsu'''' étaient des symboles de fortune et continuent de proclamer la prospérité des marchands même de nos jours. Le charme de la vieille ville continuer à exalter la nostalgie, la télé la filme souvent pour des séries et des pubs. Le gouvernement national a reconnu en 1988 la rue Udatsu comme un « district important à préserver pour ses groupes de bâtiments historiques ».', '34.068053', '134.146592'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résidence Yoshida', 'fr', 'Mima', 'see', 'Q11413724', '', 'La résidence de la famille Yoshida. Cette famille faisait le commerce de l''indigo ({{Lang|ja|藍}} ''''ai''''), un produit pour lequel la région est célèbre. Elle fut construite en 1792 par Sagawaya Naoei ({{Lang|ja|佐川屋直兵衛}}), qui changea son nom pour « Yoshida Naoei ». À côté de la résidence se trouve l{{''}}''''aigura'''' ({{Lang|ja|藍蔵}}), un bâtiment qui était utilisé par la famille pour stocker l''indigo. De nos jours, le rez-de-chaussée est un magasin de cadeaux et le 1{{e|er}} étage est un café.', '34.067889', '134.146639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de Wakimachi', 'fr', 'Mima', 'see', 'Q11612172', '', 'Construit en 1934, c''était un théâtre de ''''kabuki'''', de ''''rōkyoku'''' (narration accompagnée de musique au shamisen) et autres divertissements. À l''ère post-Seconde guerre mondiale, il devint un cinéma puis ferma en 1995. Sa destruction fut planifiée, mais après que les studios Shōchiku aient décidé de l''utiliser comme lieu de tournage pour leur film « L''homme qui attrape les arcs-en-ciel », il revint sous les feux de la rampe. Le théâtre est aussi connu sous le nom de « Odeon-za » (théâtre Odéon) utilisé dans le film. Il fut rénové en 1999.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ancienne résidence Nagaoka', 'fr', 'Mima', 'see', '', '', 'Elle se trouvait à l''origine au pied des pentes sud des montagnes Sanuki ({{Lang|ja|讃岐山脈}} ''''Sanuki Sanmyaku''''). En 1976, le statut de « Propriété culturelle importante » lui fut accordé. En 1979, elle fut désassemblée et remontée dans la zone de Wakimachi. La maison et longue de {{Unité|12|{{Abréviation|m|mètre}}}} et large de {{Unité|6.6|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Elle a un toit de chaume de style Yosemune ({{Lang|ja|寄棟造り}} ''''yosemune-tsukuri''''). Les murs extérieurs ne sont pas fait des habituels écorce et planches de cèdre, mais de boue et de terre. C''est caractéristique des maisons au pied des montagnes Sanuki (où il y a très peu de pluie).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barrage De Rijke', 'fr', 'Mima', 'see', 'Q11439067', '', 'Ce barrage anti-érosion fut construit sous la supervision de l''ingénieur civil néerlandais Johannis de Rijke entre 1886 et 1887. Pendant la période où De Rijke était actif au Japon (1873-1903), plusieurs de ces barrages furent construits dans la région de Tokushima, mais c''est le seul qui a été préservé. En 2002, le barrage reçut le statut de « Propriété culturelle corporel national ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anmitsukan', 'fr', 'Mima', 'see', 'Q11258888', '', 'Exposition et magasin de fleurs. Mima est connue pour son orchidée cymbidium qui fleurit de fin novembre à mars.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Saimyō', 'fr', 'Mima', 'see', 'Q11515631', '', 'Le 3{{e}} temple sur la route des 36 temples de Fudō Myō-ō ({{Lang|ja|四国三十六不動霊場}} ''''Shikoku Sanjūroku Fudō Reijō''''). Construit pendant l''ère Tenpyō (729-748).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Anraku', 'fr', 'Mima', 'see', '', '', 'Ce temple célèbre est le plus ancien et le plus influent temple bouddhisteJōdo Shinshū (« École véritable de la Terre pure ») de Shikoku. Il est également connu pour son théâtre Nō, où chaque année se tiennent des spectacles de Nō et de Kyōgen. Son portail de plusieurs étages à la laque vermillon est connu sous le nom de « portail rouge » (赤門 ''''akamon'''') et est l''un des cinq grands portails de la préfecture.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Ganshō', 'fr', 'Mima', 'see', '', '', 'Il fut construit durant la période Nara (710-794). On y trouve un des plus anciens jardins secs de Shikoku dont la construction daterait de l''ère Nanbokuchō (1336-1392). Il a été construit avec la même technique d''arrangement des pierre ({{Lang|ja|石組}} ''''ishigumi'''') que le temple Tenryū à Kyōto.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Rinshō', 'fr', 'Mima', 'see', '', '', 'Ce temple Jōdo Shinshū a été construit à la fin de l''ère Muromachi (1336-1573). Près du portail de type chinois ce trouve un grand et célèbre gingko (arbre venu de Chine) qui se pare d''un beau jaune doré vers la fin de l''automne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Jōnen', 'fr', 'Mima', 'see', '', '', 'Ce temple, appartenant également à l''école Jōdo Shinshū, a un jardin de {{Unité|1490|{{Abréviation|m²|mètre carré}}}} devant l''entrée principale appelé le « Jardin du repos» ({{Lang|ja|憩いの園}} ''''ikoi no en'''').', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Izanami', 'fr', 'Mima', 'see', '', '', 'C''est un des onze sanctuaire de la région de Mima qui était listé dans le Engishiki ({{Lang|ja|延喜式}}), livre achevé en 927 pendant l''ère Heian (794-1185) et contenant notamment un résumé de tous les sanctuaires à travers le pays. Le livre listait au total 7 sanctuaires nommés d''après Izanami, mais ce sanctuaire est le seul nommé d''après Izanami (dieu et déesse créateurs du monde). On pense qu''il y avait de nombreux sanctuaires Izanagi, mais Izanami était également vénéré ; le fait que ce sanctuaire a nommé d''après la déesse pourrait avoir un sens spécial.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Ikezuki', 'fr', 'Mima', 'see', '', '', 'Ce parc, situé dans la zone de Mima-chō, une région marécageuse de rizières. Il fut nommé d''après le célèbre cheval Ikezuki qui appartenait au shōgun Yoritomo et fut monté par le commandant Sasaki Takatsuna pendant la guerre de Genpei (1180-1185). On y trouve la sépulture de la mère d''Ikezuki.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résidence Aoki', 'fr', 'Mima', 'see', '', '', 'Elle fut construite en 1915 comme maison de retraite pour la famille Aoki. Elle se trouve sur un terrain de {{Unité|3590|{{Abréviation|m²|mètre carré}}}} qui est entouré par un mur de plâtre de {{Unité|2|{{Abréviation|m|mètre}}}} de haut. Sur le terrain se trouve le bâtiment d''habitation principal ({{Lang|ja|母屋}} ''''omoya''''), une grange ({{Lang|ja|納屋}} ''''naya'''') et plusieurs bâtiment de stockage à deux étages, fait de terre (appelé alors {{Lang|ja|土蔵}} ''''dozō'''') ou de bois ({{Lang|ja|倉庫}} ''''sōko''''). Le bâtiment principal fait environ {{Unité|20|{{Abréviation|m|mètre}}}} sur {{Unité|11|{{Abréviation|m|mètre}}}} et comprend entre autre une salle de tatami, une réception, une chambre à coucher et une au un sol en terre. Le toit à pignon a été construit dans le style ''''irimoya'''' ({{Lang|ja|入母屋造り}} ''''irimoya-zukuri''''). En 1998, lé résidence a obtenu le statut national de « Bien culturel corporel national ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tombes Dan', 'fr', 'Mima', 'see', '', '', 'Ce sont deux anciens tumulus funéraires ({{Lang|ja|古墳}} ''''kofun''''). Ils furent construits il y a environ 1400 ans, pendant la fin de la période Kofun (environ 250-538), à {{Unité|25|{{Abréviation|m|mètre}}}} l''un de l''autre. Le plus grand, à l''est, est connu sous le nom de « ''''Taiko-tsuka'''' » (tombe tambour, {{Lang|ja|太鼓塚古墳}} ''''Taiko-tsuka kofun''''), et le plus petit s''appelle « ''''Tana-tsuka'''' » (tombe étagère, {{Lang|ja|棚塚古墳}} ''''Tana-tsuka kofun''''). Le premier est particulièrement remarquable de par sa construction, rendant les tombes inestimables pour la recherche historique sur la période Kofun. En 1942, les tombes reçurent le statut national de « Site historique » (le premier à Tokushima). Les découvertes archéologiques et les reliques des tombes sont exposées au musée folklorique de la ville de Mima ({{Lang|ja|美馬市立郷土博物館}} ''''mima-shiritsu kyōdo hakubutsukan''''), qui se trouve sur le terrain du temple Ganshō.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōzato haiji-ato', 'fr', 'Mima', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Honraku', 'fr', 'Mima', 'see', '', '', 'Ce temple fut fondé en 828 par le moine Sō-Keiun ({{Lang|ja|僧恵運}}) de l''école bouddhiste Shingon en tant qu''endroit pour méditer et il fut à l''origine connu sous le nom de temple Rengesan Honraku ({{Lang|ja|蓮華山本楽時}} ''''Rengesan Honraku-ji''''). En 1131, le temple restauré fut ré-ouvert par le moine Sō-Yūjun ({{Lang|ja|僧有純}}). Comme sa position était stratégique, à la rencontre du Takamaru ({{Lang|ja|高丸山}} ''''Takamaru-yama'''' et de la rivière Yoshino), il fut utilisé comme fort durant la période Sengoku (±1467-±1568). À la fin de l''ère Tenshō (1573-1592), le temple et plusieurs objets précieux furent détruits par les flammes par le clan Chōsokabe. En 1863, le temple fut à nouveau détruit par le feu. L''année suivante, il fut reconstruit dans sa forme actuelle, sous la supervision du moine Sō-Yūkei (僧有圭).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Shirahito', 'fr', 'Mima', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Shinmei', 'fr', 'Mima', 'see', 'Q11587879', '', '', '34.006111', '134.148611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tumulus funéraire Mishima', 'fr', 'Mima', 'see', 'Q17211948', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résidence Miki', 'fr', 'Mima', 'see', '', '', 'Cette maison traditionnelle en bois au toit de chaume ({{Lang|ja|茅葺き屋根}} ''''kayabukiyane'''') a été construite au début de l''ère Edo (1603-1867). Elle affiche les éléments caractéristiques d''une ancienne résidence de samouraï ({{Lang|ja|武家屋敷}} ''''buke yashiki''''). Étant la plus ancienne maison privée demeurant dans la préfecture de Tokushima, le statut de « Bien culturel important » lui fut accordé en 1976. De plus, on y trouva 45 anciens rouleaux datant de la période Kamakura (1185-1333) et de la période Muromachi (1336-1573). Ces rouleaux ont reçu le titre de « Bien culturel préfectoral ». Selon plusieurs textes médiévaux, la famille Miki avait une étroite relation avec le clan Awa Inbe ({{Lang|ja|阿波忌部氏}} ''''Awa Inbe-shi'''') qui était responsable des affaires cérémoniales à la cour impériale. De nos jours, la famille Miki s''occupe de la résidence.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la résidence Miki', 'fr', 'Mima', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cerisiers pleureurs du col de la montagne Kawai', 'fr', 'Mima', 'see', '', '', 'Environ 20 cerisiers sakura pleureurs y fleurissent entre fin mars et début avril. Ce type d''arbre fleurit environ une semaine après les autres arbres (qui ne sont pas sur une pente).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée folklorique', 'fr', 'Mima', 'see', '', '', 'Old texts, tools and objects from the area are displayed here.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Tsurugi', 'fr', 'Mima', 'do', 'Q3695995', 'Mont Tsurugi (Tokushima)', 'Avec une hauteur de {{Unité|1955|{{Abréviation|m|mètre}}}}, le mont Tsurugi est la 2{{e}} plus haute montagne de l''ouest du Japon. Le sommet offre des superbes vues panoramiques sur les alentours, et par beau temps on peut voir jusqu''à la Mer intérieure de Seto. L''ascension est ouverte à partir du 1{{e|er}} mai ({{Lang|ja|剣山山開き}} ''''Tsurugi-san yamabiraki'''') et ferme en hiver. Un télésiège transporte de {{Unité|1420|{{Abréviation|m|mètre}}}} à {{Unité|1750|{{Abréviation|m|mètre}}}} (environ à mi-chemin) en {{Heure||15}} ({{Heure||50}} à pied). À partir de là, il reste environ {{Heure||40}} d''ascension jusqu''au sommet. Depuis le sommet du mont Tsurugi, vous pouvez également marcher vers les sommets des montagnes voisines. Ichinomori ({{Lang|ja|一ノ森}}) ({{Unité|1879|{{Abréviation|m|mètre}}}}) est à environ {{Heure|1}} à pied vers l''ouest. On trouve des hébergements près des sommets des monts Tsurugi et Ichinomori (voir « Se loger »). Pour plus d''information sur la montagne et la région environnante, voir la page sur la vallée d''Iya.', '33.8536', '134.094'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Télésiège du mont Tsurugi', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mimuragaoka Skysports Site', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', 'Parapente (niveau débutant).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sky Trek Paraglider School', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mima Sky Sports', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', 'Parapente (niveau avancé).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mima Motor Land', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', 'Circuit de motocross. La piste fait {{Unité|1.6|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de long et environ 5-{{Unité|8|}} de large.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shikoku Country Club', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', 'Club de golf.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski sur herbe', 'fr', 'Mima', 'do', 'Q11363941', '', 'En 2000, le championnat du monde junior de la discipline s''y est tenu. Location d''équipement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amembo, kayak et canoë', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche à la ligne', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', 'La saison pour la pêche de l''amego (une sorte de truite) dans la rivière Anabuki ({{Lang|ja|穴吹川}} ''''Anabuki-kawa'''') démarre en mars. La saison pour l''ayu aux rivières d''Anabuki et de Yoshinogawa démarre en juin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc des châtaigniers de Nakōyama', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', 'L''entrée est gratuite, tout comme les châtaignes que vous pouvej ramasser. N''oubliez pas de prendre des pinces à barbecue, des gants de travail et des paniers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins touristiques de pommiers de Yokogura', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', 'In the apple garden, one can pick and taste "Ietake Tsuruga" and sour "Sansa" apples, while at Kanezaki apple garden, one can taste the sweet "Tsugaru".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nakagawa', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', 'Vous pouvez y cueillir et goûter les pommes « Ietake Tsuruga » et les pommes aigres « Sansa ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanezaki', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', 'Ici poussent des pommes sucrées « Tsugaru ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins touristiques des mûres', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shidehara', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Berry Berry Farm Wakimachi', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Incinération des décorations du nouvelle an du portail du sanctuaire Shirahito', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival du tir à l''arc o-mato du sanctuaire Shirahito', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', 'Selon une ancienne légende, le samouraï Minamoto Tametomo (1139-1177) rendit visite à l''empereur Sutoku Jōkō (1119-1156) qui avait fuit à Sanuki dans la préfecture de Kagawa après la rébellion de Hōgen en 1156. Tametomo se tint sur la crête d''Aiguri, à la frontière des préfectures de Kagawa et de Tokushima et tira avec son arc. La flèche vola en direction la région d''Anabaki et finalement atterrit sur le sanctuaire de Shirahito. De nos jours, la flèche en question est gardée comme un trésor dans ce sanctuaire et un concours de tir à l''arc s''y tient chaque année.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouverture des installations du plateau de Nakōyama', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Floraison des cerisiers sakura', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', 'En particulier celle au sanctuaire Yaoyorozu-no-kami-no-goten et le ''''shidarezakura'''' (cerisier pleureur) du col de Kawai.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cérémonie du feu sacré de Shinyama Taishi', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', 'Une cérémonie commémorative de l''ancien Taishi (enseignant bouddhiste) de Shinyama.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de printemps du mont Ōtaki', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', 'Mikagura (ancienne musique shintō) au sanctuaire Nishitera et feu sacré au temple Ōtaki.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ouverture du mont Tsurugi', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', 'Au début de la saison d''ascension du mont Tsurugi (inaccessible l''hiver à cause de la neige). Les activités comprennent le transport d''un mikoshi (sanctuaire portable).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand feu sacré au temple Ryūkō du Mont Tsurugi', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transport du o-mikoshi au templeRyūkō', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Transport du o-mikoshi au sanctuaire Hongū du Mtont Tsurugi', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Compétition de radeau fait maison de la rivière Anabuki', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', 'Des gens viennent de partout pour participer à une course de radeaux fait maisons sur {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} ou {{Unité|2.5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. Les équipes concourent pour le meilleur temps et le plus beau radeau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Feux d''artifice de la ville de Mima/danse Awa-odori', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival d''été Koyadaira Midori-to-Fureai', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', '(« proche de la verdure »)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival d''été de Mimuragaoka', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival d''été au Shikoku Saburō-no-Sato', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', 'Comprends chaque année plusieurs événements comme des concerts, des feux d''artifice, du canoë et des spectacles de danse Awa-odori. De nombreux familles viennent y profiter ensemble des derniers jours des vacances d''été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Danse Kuchiyama hassaku', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Udatsu', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', 'Divers événements. Certaines années, le personnage TV populaire Mito Kōmon ({{Lang|ja|水戸黄門}}) participe aux parades.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Procession de lance O-neri au sanctuaire Santō', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival des couleurs d''automne du mont Tsurugi', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival d''automne des sanctuaires de la ville de Mima', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival culturel de la ville de Mima', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Compétition de marche de Mimuragaoka', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shamisen mochi-tsuki', 'fr', 'Mima', 'do', '', '', 'Pour fabriquer des ''''mochi'''', du riz cuit est écrasé pour être transformé en pâte ; cette opération est ici accompagnée par un shamisen (instrument à corde). Pendant la période Edo (1603-1867), quand Wakimachi était une ville marchande florissante, les marchands avaient pour habitude d''employer des geisha pour jouer du shamisen alors que des ouvriers battaient le blé en entonnant une chanson du mochi. Cela se passait à la fin de l''année et on pense que c''est ainsi qu''est née la tradition. Le groupe actuel mochi-tsuki/shamisen participe à divers événements.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Citron ''''yuzu''''', 'fr', 'Mima', 'buy', '', '', 'Le yuzu est récolté en automne et utilisé dans la production (entre autre) de jus de yuzu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orange ''''hassaku''''', 'fr', 'Mima', 'buy', '', '', 'Elle est cultivée avant la fin de décembre et stockée jusqu''à ce qu''elle soit complètement mûre (vers février). Elle est légèrement aigre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mima-kara', 'fr', 'Mima', 'buy', '', '', 'Une condiment épicé (« ''''kara'''' » veut dire « épicé ») qui est essentiellement un mélange de piment vert bio cultivé ici et bouilli dans de la sauce soja.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saké', 'fr', 'Mima', 'buy', '', '', 'La ville de Mima a quatre brasseries de saké: Tsukasagiku, Myōjō, Ōga et Shinomiya. Elles vendent chacune leur propre saké artisanal.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mima-no-Sato', 'fr', 'Mima', 'buy', '', '', 'Un ''''shōchū'''' (une eau de vie) faite de pomme de terre ''''kintoki''''.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wagasa et Awa-uchiwa', 'fr', 'Mima', 'buy', '', '', 'Les ''''wagasa'''' (parapluie de papier japonaises) et les ''''awa-uchiwa'''' (éventail Awa) sont traditionnellement fabriqués main à Mima. Il y avait autrefois dans la ville plus de 200 magasins de parapluies.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anmitsukan', 'fr', 'Mima', 'buy', 'Q11258888', '', 'Le cymbidium est un type d''orchidée. Fait intéressant, la majorité des cymbidiums du monde entier sont des variétés originaires de Mima. On vend ici environ 40 différents types de produits en relation, de l''après-shampooing au vin et au thé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jidaiya - village des poupées de bambou', 'fr', 'Mima', 'buy', '', '', 'Ce magasin vend des poupées de bambou ({{Lang|ja|竹人形}} ''''take-ningyō'''') qui représente la danse Awa-odori.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aire de repos ''''Aigura'''' Airando Udatsu', 'fr', 'Mima', 'buy', '', '', 'Autrefois un entrepôt d''indigo de la famille Yoshida, ce bâtiment a été transformé en magasin (rez-de-chaussée) et en café (1{{e|er}} étage). On peut prendre à ce dernier un déjeuner ou un café, alors que le magasin vend toutes sortes de produits locaux comme du Mima-kara et des vêtements et accessoires teints couleur indigo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naruto', 'fr', 'Mima', 'listing', '', '', 'Allez voir les tourbillons de Naruto dûs à la marée, mais vérifiez les horaires auparavant, ils n''ont lieu qu''à certains moments.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tokushima', 'fr', 'Mima', 'listing', '', '', 'Pour faire des emplettes ou du tourisme.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée d''Iya', 'fr', 'Mima', 'listing', '', '', 'Retournée aux racines du Japon dans cette vallée profonde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oboke et Koboke', 'fr', 'Mima', 'listing', '', '', 'Pour du rafting en eau vive.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsuyama', 'fr', 'Mima', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture d''Ehime, où l''on peut aller se baigner au célèbre Dōgo onsen.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takamatsu', 'fr', 'Mima', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture de Kagawa et la plus grande ville de Shikoku.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc d''attraction Yoshinogawa yūenchi', 'fr', 'Mima', 'do', 'Q11414434', '', 'Ce petit parc a entre autres des montagnes russes, des karts et une grande roue.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aérodrome de Kilwa Masoko', 'fr', 'Kilwa Masoko', 'listing', 'Q6408285', '', 'Aérodrome régional avec des connections journalières, opérées par Coastal Aviation, vers Chake-Chake, Dar es Salaam, Kilindoni, Selous, Tanga et Zanzibar City.', '-8.9129', '39.5092'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station des madaladala', 'fr', 'Kilwa Masoko', 'listing', '', '', 'Les ''''madaladala'''' et les ''''mabasi'''' vont jusqu''à la jetée du port mais la station principale est en face du marché.', '-8.92587', '39.51098'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kilwa Dreams', 'fr', 'Kilwa Masoko', 'sleep', '', '', 'Chambres dans des cottages. Bar et restaurant. Sur la plage. Organisation de journées de pêche en mer.', '-8.8988', '39.518'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kilwa Pakaya Hotel', 'fr', 'Kilwa Masoko', 'sleep', '', '', '{{Handicap|oui}} (pour les chambres du rez-de-chaussée). 20 chambres simples et doubles avec balcon donnant sur l''océan. Bar et restaurant donnant sur la plage. Parking privé gratuit.', '-8.9304', '39.5159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kilwastar Beach Resort', 'fr', 'Kilwa Masoko', 'sleep', '', '', '{{Handicap|avec aide}} (entre 2 et 6 marches à l''entrée selon le pavillon). 12 pavillons avec kitchenette pour 1 ou 3 personnes. Sur la plage. Bar, pas de restaurant mais petit déjeuner servi en chambre. Parking privé gratuit.', '-8.8971', '39.517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kimbilio Lodge', 'fr', 'Kilwa Masoko', 'sleep', '', '', '6 chalets pour 2 ou 3 personnes. Sur la plage. Bar et restaurant avec terrasse couverte. Parking privé gratuit. Animaux de compagnie acceptés gratuitement sur demande. Organisation d''activités aquatiques.', '-8.9318', '39.516'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('NMB', 'fr', 'Kilwa Masoko', 'listing', '', '', 'Pas d''{{abréviation|ATM|automated teller machine}}', '-8.93044', '39.51317'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Masoko Urban Health Centre', 'fr', 'Kilwa Masoko', 'listing', '', '', 'Dispensaire public avec un service de maternité.', '-8.92946', '39.51481'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Kilwa Kisiwani', 'fr', 'Kilwa Masoko', 'listing', '', '', '''''Kisiwani'''' signifie « île » dans le dialecte local du swahili. Cette appellation n''est apparue qu''au {{s|19}} pour la distinguer des autres « Kilwa ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines de Kilwa Kisiwani', 'fr', 'Kilwa Masoko', 'listing', 'Q1741475', 'Kilwa Kisiwani', '[[File:Ecb copyright.svg|12px|alt=Image logo indiquant que la suite indique des tarifs|Prix]] 50$ y compris le trajet en bateau depuis Kilwa Masoko, le guide et l''entrée au site. Les trajets et la visite durent une demi journée. {{UNESCO}} Kilwa, a été occupée du {{sp|IX|e|au|XIX|e|}} et a atteint l''apogée de sa prospérité aux {{sp|XIII|e|et|XIV|e|s}}. Capitale du sultanat de Kilwa de 957 à 1506, la ville frappait même sa propre monnaie entre le {{sp|XI|e|et le|XIV|e|}}. Cette prospérité était due au contrôle du commerce maritime sur l’océan Indien permettant les échanges commerciaux avec le Moyen-Orient, l''Inde et la Chine. Elle fut, entre autres, l''un des trois plus importants marchés d''esclaves de l''Afrique de l''Est avec Zanzibar et Mogadiscio et obtint, au détriment de Mogadiscio, le monopole du commerce de l''or en provenance de l''actuel Zimbabwe du Sud-Est.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais Makutani', 'fr', 'Kilwa Masoko', 'listing', '', '', 'Dans le dialecte local du swahili, ''''husini'''' signifie « fort », « forteresse » et est dérivé de l''arabe {{abréviation|الحصن|huns}} qui signifie « château ». ''''Ndogo'''' signifie « petit » en swahili unifié et cette appellation est en comparaison avec la superficie plus importante du palais plus récent de ''''Husini kubwa''''. Construit en débris de pierres de corail liés par du mortier de chaux aérienne, il est de forme plus ou moins rectangulaire, d''une superficie d''environ {{unité|1400|m|2}} et ses fondations s''enfoncent à plus de deux mètres sous le sol. Les parties les plus anciennes, qui semblent avoir été utilisées, entre autres, comme mosquée, datent de la fin du {{s|7}}. Le palais est entouré d''un périmètre, d''environ {{unité|2.7|{{abréviation|ha|hectares}}}}, protégé par un mur d''enceinte où l''on trouve des vestiges de maisons et autres bâtiments, de places publiques et d''une nécropole.', '-8.959665', '39.496002'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande mosquée', 'fr', 'Kilwa Masoko', 'listing', 'Q2035513', '', 'Édifiée au {{s|11}} et considérablement agrandie au début du {{s|14}} par le sultan de Kilwa Abu al-Mawahib al-Hassan ibn Suleiman, c''est la plus ancienne mosquée qui subsiste sur la côte de l''Afrique de l''Est. Sa couverture est totalement constituée de dômes et possède de nombreuses voûtes dont certaines décorées de porcelaines de Chine enchâssées. Ses seize baies, supportées par neuf piliers, comportent une alternance de dômes et de voûtes témoignant du caractère unique de son plan architectural. Sa coupole principale du {{s|14}} restât la plus grande de l''Afrique de l’Est jusqu’au {{s|19}}.', '-8.9591', '39.4989278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort de Kilwa', 'fr', 'Kilwa Masoko', 'listing', '', '', '''''Gereza'''' signifie « prison » en swahili unifié, l’appellation de « prison de Gereza », comme sur le site de l''UNESCO, est donc un pléonasme. Construit en pierre de corail en 1506 par les Portugais, il ne reste plus de cette époque que la tour ronde à droite de l''entrée. De forme rectangulaire, avec des dimensions de {{unité|32|m}} sur 26, il est rebâti par les Omanais au {{s|18}} et abandonné, comme l''entièreté de la cité en 1840. Consolidé et, en partie restauré entre 2009 et 2011, le fort reste cependant en danger dû à l''érosion des côtes par la montée des eaux maritimes.', '-8.957799', '39.499381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de Husini', 'fr', 'Kilwa Masoko', 'listing', '', '', '''''Kubwa'''' signifie « grand » en swahili unifié et cette appellation est en comparaison avec la superficie plus petite du palais plus ancien de ''''Husini ndogo''''. Construit, en dehors de la ville, au début du {{s|14}} par le sultan de Kilwa Abu al-Mawahib al-Hassan ibn Suleiman en bloc de pierre de corail, dont certains font un mètre de haut, il est juché sur une falaise surplombant la mer. Dépendances comprises, il s''étend sur deux hectares et est composé de trois zones principales : au sud, un ''''emporium'''' ce qui permettait au sultan de contrôler directement le commerce, un complexe résidentiel comprenant plus d''une centaine de chambres individuelles ainsi qu''une vaste piscine octogonale et, en bordure de plage, une mosquée reliée au complexe résidentiel par un vaste escalier et qui constituait l''entrée principale du palais.', '-8.959806', '39.512813'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Songo Mnara', 'fr', 'Kilwa Masoko', 'listing', '', '', 'Dans le dialecte local du swahili, ''''songo'''' signifie « pointe », « cap » et ''''mnara'''' signifie « tour ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines de Songo Mnara', 'fr', 'Kilwa Masoko', 'listing', 'Q2301527', 'Songo Mnara', '[[File:Ecb copyright.svg|12px|alt=Image logo indiquant que la suite indique des tarifs|Prix]] la visite peut être organisée conjointement avec celle des ruines de Kilwa Kisiwani. L''activité dure alors une journée entière. {{UNESCO}} Occupée du {{sp|XIV|e|au|XVI|e|}}, Songo Mnara est plus petite que sa voisine de Kilwa. Les ruines s''étendent sur une superficie d''environ {{unité|34|{{abréviation|ha|hectares}}}} et comprennent six mosquées, quatre cimetières et deux blocs d''une douzaine de maisons avec trois espaces clos.', '-9.039787', '39.55173'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de gibier de Selous', 'fr', 'Kilwa Masoko', 'listing', 'Q2268839', 'Réserve de gibier de Sélous', '{{UNESCO}} Éléphants, rhinocéros noirs, guépards, girafes, hippopotames et crocodiles vivent en très grand nombre dans cet immense sanctuaire de {{unité|50000|km|2|}} demeuré à peu près à l''abri de l''homme. Le parc comprend des zones de végétation variées, depuis les fourrés denses jusqu''à des prairies boisées bien dégagées.', '-8.82', '38.25'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Sully-sur-Loire', 'fr', 'Sully-sur-Loire', 'see', 'Q1470842', 'Château de Sully-sur-Loire', '', '47.7676', '2.37528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Ferme des Gorgeats', 'fr', 'Sully-sur-Loire', 'sleep', '', '', '', '47.766284', '2.414315'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Burgevin', 'fr', 'Sully-sur-Loire', 'sleep', '', '', '{{handicap|oui}} (partiellement) {{Étoiles|3|3}} 16 chambres confortables à proximité de la nature. Animaux de compagnie acceptés gratuitement. Parking privé gratuit, bar avec terrasse, pas de restaurant. Organisation d''activités de plein air tout au long de l’année.', '47.767201', '2.373072'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel La Closeraie', 'fr', 'Sully-sur-Loire', 'sleep', '', '', '', '47.765262', '2.376287'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal syndicat d''initiative de Limbourg', 'fr', 'Limbourg (ville)', 'listing', '', '', '', '50.61245', '5.94015'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clermont-sur-Berwinne', 'fr', 'Limbourg (ville)', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages Wallonie}} Un des autres plus beaux villages de Wallonie.', '50.6589', '5.8838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac-barrage de la Gileppe', 'fr', 'Limbourg (ville)', 'listing', '', '', '', '50.589', '5.9745'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'Savines-le-Lac', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Communauté de communes du Savinois-Serre-Ponçon', 'fr', 'Savines-le-Lac', 'listing', '', '', 'La communauté de communes, siégeant à Savines-le-Lac, regroupe sept communes. Celle-ci disparaîtra en 2017 à la suite de la réforme des structures intercommunales du département.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme du Savinois', 'fr', 'Savines-le-Lac', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lignes Express Régionales PACA', 'fr', 'Savines-le-Lac', 'listing', '', '', 'La ligne 29 (Gap – Briançon) dessert le village avec deux points d''arrêt : Gare SNCF et Village. Correspondance à Gap pour Marseille.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac de Serre-Ponçon', 'fr', 'Savines-le-Lac', 'see', '', 'Lac de Serre-Ponçon', 'Un des plus grands lacs artificiels d''Europe. Le lac s''étend d''Embrun au barrage (sur la commune de Rousset), mis en eau en 1960.', '44.532', '6.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont de Savines', 'fr', 'Savines-le-Lac', 'see', '', 'Pont de Savines', 'Franchi par la route nationale 94, le pont de Savines constitue le point de passage obligatoire pour relier Gap à l''est du département des Hautes-Alpes (le village, et au-delà vers Embrun).', '44.531', '6.396'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bateau-croisière La Carline', 'fr', 'Savines-le-Lac', 'do', '', '', 'Croisière commentée d''une heure trente autour du lac de Serre-Ponçon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Savines-le-Lac', 'do', '', '', 'Plage surveillée en juillet et août.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Barulo', 'fr', 'Savines-le-Lac', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Jardin d''Eden', 'fr', 'Savines-le-Lac', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Relais Fleuri', 'fr', 'Savines-le-Lac', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Snack La Galéjade', 'fr', 'Savines-le-Lac', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eden Lac', 'fr', 'Savines-le-Lac', 'sleep', '', '', 'Hôtel-restaurant avec 27 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Chaumettes', 'fr', 'Savines-le-Lac', 'sleep', '', '', '11 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Flots Bleus', 'fr', 'Savines-le-Lac', 'sleep', '', '', '20 chambres. Restaurant avec panorama sur le lac (cuisine régionale).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Sources', 'fr', 'Savines-le-Lac', 'sleep', '', '', 'À 150 m du lac de Serre-Ponçon et à 200 m du centre du village, cet hôtel rénové comprend douze chambres. Chiens admis.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping municipal Les Eygoires***', 'fr', 'Savines-le-Lac', 'sleep', '', '', '272 emplacements et 16 chalets, disponibles à la location.', '44.5195', '6.387'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Le Grand Morgon', 'fr', 'Savines-le-Lac', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Embrun', 'fr', 'Savines-le-Lac', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chorges', 'fr', 'Savines-le-Lac', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gap', 'fr', 'Savines-le-Lac', 'listing', '', '', 'Préfecture du département.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée de l''Ubaye', 'fr', 'Savines-le-Lac', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Lauzet-Ubaye', 'fr', 'Savines-le-Lac', 'listing', '', '', 'La commune du Lauzet-Ubaye est issue de la fusion avec une autre commune submergée par le lac de Serre-Ponçon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barcelonnette', 'fr', 'Savines-le-Lac', 'listing', '', '', 'Ville principale de la vallée de l''Ubaye.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portes Sud du Morvan', 'fr', 'Poil', 'listing', '', '', '', '46.78922', '3.9689'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Romain', 'fr', 'Poil', 'see', '', '', 'De l''église romane du début du {{s|12}} ne subsistent que l''abside, le chœur et le clocher. La toiture de ce dernier est recouvert d''esseaunes, c''est-à-dire des bardeaux en bois de châtaigner. Les deux chapelles latérales formant le transept sont du {{s|16}} et la nef à cinq travées fut reconstruite au cours du {{s|19}}.', '46.86732', '4.07273'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Concley', 'fr', 'Poil', 'see', '', '', 'Construit au {{s|18}}, il fut remanié au {{s|19}} pour lui donner son style « médiéval » actuel (granit et moellons enduits).', '46.8926', '4.0617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Ettevaux', 'fr', 'Poil', 'see', '', '', 'Construit dans la première moitié du {{s|18}} sur l’emplacement d''un manoir ou d''une maison forte plus ancien, il fut remanié et restauré dans la seconde moitié du {{s|19}}. Facilement visible depuis la route, on peut apercevoir, sur sa gauche, une chapelle castrale en style néogothique du {{s|19}}. Collection d''urnes funéraires gallo-romaines', '46.8697', '4.0288'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château du Mousseau', 'fr', 'Poil', 'see', '', '', 'Construit entre le {{sp|XIII|e|et le|XIV|e|}}. Corps du bâtiment reconstruit au début du {{s|18}}. À l''abandon depuis 1945, il a été rénové en 1991 et conserve ses douves. Possède une collection de cippes gaulois découverts en 1900. Très facilement visible depuis la route sur la route de Saint-Léger, vers le hameau de Corcelle, à 750 mètres au nord-ouest de l''église de Poil.', '46.8726', '4.066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Pierrefitte', 'fr', 'Poil', 'see', '', '', 'Construit durant la deuxième moitié du {{s|19}} près d''un pavillon de chasse. Reconstruit, dans le même style, en 1912 après un incendie, une dépendance mitoyenne lui fut adjoint.', '46.8946', '4.0302'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Villette', 'fr', 'Poil', 'see', '', '', 'Construit au milieu du {{s|18}} à l''emplacement d''une maison forte du {{s|14}}, le château est d''architecture classique et situé dans un jardin à la française en terrasse.', '46.8676', '4.0529'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Thil', 'fr', 'Poil', 'see', '', '', 'Bâti, à une date incertaine mais vraisemblablement du {{s|18}}, sur un plan en L, c''est un manoir avec un long toit en tuile, d''un niveau avec comble aménageable sur une plate-forme surélevée et deux grands murs de soutènement. Il remplace une maison forte ou une forteresse dont la présence au {{s|15}} est attestée. De cet ancien édifice subite une tour carrée intégrée au bâtiment actuel avec des ouvertures en meurtrières indiquant le {{s|12}} et, à l''intérieur, des pièces voûtées et des parois en torchis probablement de même époque.', '46.8481', '4.0538'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit du bois du Mousseau', 'fr', 'Poil', 'do', '', '', 'Circuit {{abréviation|PR|Chemin de promenade et randonnée}} de {{unité|8.2|{{abréviation|km|kimomètre}}}} de la {{abréviation|FFRandonnée|Fédération française de la randonnée pédestre}} au départ de l''église Saint-Romain.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('GR 13', 'fr', 'Poil', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Étangs du château d''Ettevaux', 'fr', 'Poil', 'do', '', '', '2 étangs de pêche avec matériel personnel ou location d''un kit de pêche (canne, appâts et épuisette à 20€ + caution 100€).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Elevage Bio Bibracte', 'fr', 'Poil', 'do', '', '', 'Visite d''un élevage de juments, de vaches « highland », de moutons « solognote » et de chiens de troupeau avec démonstration de leur travail. Après la visite, possibilité d''acheter des produits de beauté bio fabriqués à la ferme.', '46.8863', '4.0363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les chèvres de Lucie', 'fr', 'Poil', 'buy', '', '', 'Vente de différents variétés de fromages de chèvre bio fabriqués à la ferme et d''autres produits régionaux comme du miel ou des bières artisanales. Possibilité, sur demande préalable, de visiter l''exploitation.', '46.8822', '4.0332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de Poil', 'fr', 'Poil', 'eat', '', '', 'Cuisine familiale et traditionnelle servie sur planche. Attraction musicale le dimanche. Terrasse. 4 chambres avec douche ou lavabo.', '46.86743', '4.07344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête de la treuffe', 'fr', 'Poil', 'drink', '', '', 'En morvandiau, ''''treuffe'''' signifie « pomme de terre ». Brocante, dégustation de produits régionaux, concours de la plus grosse pomme de terre, démonstrations folkloriques, activités pour les enfants', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîtes et cabanes du château d''Ettevaux', 'fr', 'Poil', 'sleep', '', '', '2 gîtes (6 et 15 personnes) complètement équipés, 2 chambres d''hôte chacune pour 2 personnes dans le château, 2 cabanes en bois construites sur l''eau de l''étang domanial chacune pour maximum 3 personnes. Restaurant. Parking privé gratuit. Animaux acceptés dans les gîtes et les cabanes. Organisation de ballades équestres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chambres d''hôte du château de Pierrefitte', 'fr', 'Poil', 'sleep', '', '', '5 chambres avec terrasse, douche, toilettes et lavabo donnant sur le parc, la piscine ou le mont Beuvray. Piscine, parc. Animaux acceptés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel-boutique du château de Villette', 'fr', 'Poil', 'sleep', '', '', '{{Wi-Fi|gratuit}} dans les parties communes. {{Étoiles|5}} 6 chambres doubles, 1 cottage pour 2 personnes et 1 cottage pour 6 personnes. Restaurant (uniquement sur réservation). Piscine extérieure d''eau salée, court de tennis, vaste jardin. Parking privé gratuit. Animaux non acceptés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Domaine de Montchenis', 'fr', 'Poil', 'sleep', '', '', 'Gîte avec 3 logements complètement équipés pour 4 à 8 personnes. Au bord d''un étang avec possibilité de canotage ou de s''y baigner. Organisation de ballade équestres grâce aux 15 chevaux que compte le domaine.', '46.8854', '4.0413'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Petite Bourgogne', 'fr', 'Poil', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4|4}} 2 chambres d''hôte. Restaurant avec des produits locaux et des légumes du jardin. Terrasse couverte et jardin. Parking privé gratuit. Animaux acceptés gratuitement.', '46.8668', '4.07233'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bureau de poste', 'fr', 'Poil', 'listing', '', '', '{{handicap|avec aide}} (4 marches à l''entrée). {{Défibrillateur}} (sur la façade). Tous produits et services postaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'Poil', 'listing', '', '', '{{handicap|avec aide}} (4 marches à l''entrée). {{Défibrillateur}} (sur la façade).', '46.868', '4.0701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autun', 'fr', 'Poil', 'listing', 'Q190827', '', 'Innombrables vestiges de l''époque gallo-romaine.', '46.9539', '4.2998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Larochemillay', 'fr', 'Poil', 'listing', 'Q684539', '', 'Château de la première moitié du {{s|18}}', '46.8776', '4.0017'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luzy', 'fr', 'Poil', 'listing', 'Q681237', '', 'Maison forte et ancienne forteresse du {{s|14}}', '46.7921', '3.9711'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Beuvray', 'fr', 'Poil', 'listing', 'Q924562', '', 'Site Natura 2000 culminant à 821 mètres avec panorama particulièrement étendu sur la région, comportant de nombreux sentiers de randonnée ainsi que des vestiges de l''ancienne cité celtique des Éduens.', '46.9239', '4.0388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibracte', 'fr', 'Poil', 'listing', 'Q650053', '', '{{Classé MH}} Site archéologique et musée de la civilisation celtique.', '46.9325', '4.0475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Nanki–Shirahama', 'fr', 'Shirahama', 'listing', 'Q1064050', '', 'Relié quotidiennement à l''aéroport Haneda Tokyo par des vols de Japan Airlines.', '33.662222', '135.364444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international du Kansai', 'fr', 'Shirahama', 'listing', 'Q193682', 'Aéroport international du Kansai', 'C''est l''aéroport international le plus proche. En train, prendre le limited express Haruka jusqu''à Hineno, puis changer pour le limited express Kuroshio jusqu''à la gare de Shirahama.', '34.435549', '135.244446'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Shirahama', 'fr', 'Shirahama', 'listing', 'Q2888561', '', 'Sur la ligne Kinokuni de la compagnie JR West.', '33.67585', '135.3871'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trois falaises', 'fr', 'Shirahama', 'see', 'Q11356066', '', 'Belle vue sur l''océan depuis ces falaises hautes de {{Unité|50|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Des visites guidées payantes des cavernes à l''intérieur des falaises sont disponibles. Des pirates (Kumano suigun) y auraient habité et on peut y voir des restes de leur installation. Une bonne visite pour les jeunes enfants et les papas qui veulent éviter la tournée de magasins.', '33.665908', '135.33535'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Senjojiki', 'fr', 'Shirahama', 'see', 'Q11405755', '', 'Un belle pointe rocheuse près de la plage de Shirahama. Le meilleur moment pour la voir est pendant l''après-midi.', '33.672', '135.331444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Kishū', 'fr', 'Shirahama', 'see', 'Q11605043', '', 'Un musée petit mais intéressant hébergeant des impressions Ukiyo-e de toutes les « Trente-six vues du Mont Fuji » de Andō Hiroshige (à ne pas confondre avec la série du même nom de Hokusai) ainsi que des poteries et des paravents de qualité.', '33.670472', '135.34725'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d''Engetsu', 'fr', 'Shirahama', 'see', 'Q5377606', 'Engetsu', 'A small island in Shirahama bay (20 minutes walk from the mean beach to get in front of it). A rock formation with a hole in the middle allows in some days to see the Sun set through it. An enjoyable view and stroll in any (not too hot or humid) day.', '33.689978', '135.336428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kumano Kodō', 'fr', 'Shirahama', 'see', 'Q17050475', 'Kumano Kodō', 'Une ancienne route de pèlerinage faisant le tour de la péninsule de Kii et dont la portion « ''''Oohichi'''' » ({{Lang|ja|大辺路}}) passe par Shirahama.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nanki-shirahama onsen', 'fr', 'Shirahama', 'do', 'Q11408352', '', 'Ce groupe de sources chaudes est considéré comme une des trois meilleures du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shirahama Sakinoyu Onsen', 'fr', 'Shirahama', 'do', '', '', 'Cette source chaude impressionnante est mentionnée dans des textes anciens. Comme elle se trouve juste sur le front de mer, les plus grosses des vagues de l''océan rafraîchissent l''eau chaude du bassin ce qui le rend plus amusant et agréable.', '33.67697', '135.33709'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme du Grand Autunois Morvan', 'fr', 'Autun', 'listing', '', '', '', '46.94906', '4.29826'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aérodrome d''Autun-Bellevue', 'fr', 'Autun', 'listing', 'Q2875383', 'Aérodrome d''Autun-Bellevue', '', '46.9712', '4.2639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Autun', 'fr', 'Autun', 'listing', 'Q3095701', 'Gare d''Autun', '', '46.9549', '4.2929'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché public', 'fr', 'Autun', 'eat', '', '', 'Marché public avec une cinquantaine de vendeurs le mercredi et une centaine le vendredi.', '46.95042', '4.29926'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banque Populaire', 'fr', 'Autun', 'listing', '', '', '{{handicap|oui}} (1 marche à l''entrée). {{Bancontact|oui}} à l''intérieur.', '46.94959', '4.29966'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Hospitalier Autun', 'fr', 'Autun', 'listing', '', '', 'Hôpital public avec maternité et service des urgences.', '46.95121', '4.29347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Beuvray', 'fr', 'Autun', 'listing', 'Q924562', '', 'Site Natura 2000 culminant à 821 mètres avec panorama particulièrement étendu sur la région, comportant de nombreux sentiers de randonnée ainsi que des vestiges de l''ancienne cité celtique des Éduens.', '46.9239', '4.0388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibracte', 'fr', 'Autun', 'listing', 'Q650053', '', '{{Classé MH}} Site archéologique et musée de la civilisation celtique.', '46.9325', '4.0475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Portes Sud du Morvan', 'fr', 'Luzy', 'listing', '', '', '', '46.78922', '3.9689'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Luzy', 'fr', 'Luzy', 'listing', 'Q3096928', 'Gare de Luzy', '', '46.79408', '3.96931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché public', 'fr', 'Luzy', 'eat', '', '', 'Petit marché public spécialisé dans les produits de bouche locaux.', '46.78909', '3.96989'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crédit Agricole', 'fr', 'Luzy', 'listing', '', '', '{{Bancontact|oui}} à l''extérieur. Aussi pour cartes de crédit.', '46.79117', '3.969'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clinique du Morvan', 'fr', 'Luzy', 'listing', '', '', 'Clinique privée de 35 lits sans maternité ni service des urgences.', '46.79012', '3.97409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Hōryūji', 'fr', 'Ikaruga', 'listing', 'Q856458', '', 'Elle se trouve sur la ligne Yamatoji, à {{Heure||12}} de Nara, à {{Heure||2}} de Ōji et à {{Heure||23}} de Tennōji à Osaka. Le temple se trouve à {{Heure||20}} à pied de la gare. Un bus fait le trajet toutes les {{Heure||20}}.', '34.601625', '135.739206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hōryū-ji', 'fr', 'Ikaruga', 'see', 'Q261932', 'Hōryū-ji', 'Une petite ville s''est développé autour du temple de , littéralement le « Temple de la Loi Florissante ». Le temple remonte à 607. Il fut construit sur ordre du prince Shōtoku afin d''héberger l''image du Bouddha Yakushi (médecine) et fut le premier site du Japon à figurer au patrimoine mondial. Il comprend également ''''''les plus anciennes structures en bois au monde'''''' encore en place. le terrain du temple, large de plus d''un kilomètre, comprend pas moins de 20 portails et bâtiments désignés Trésors nationaux et Biens culturels importants. On peut diviser le terrain en deux parties: le ''''''temple de l''Ouest'''''' ({{Lang|ja|西院}} ''''Sai-in'''') et le ''''''temple de l''Est'''''' ({{Lang|ja|東院}} ''''Tō-in''''), la partie à l''ouest étant la plus ancienne des deux. La liste ci-dessous est dans l''ordre de l''itinéraire habituellement recommandé, démarrant du départ classique à la porte sud et finissant à l''extrémité Est du complexe.', '34.614739', '135.734172'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nandaimon', 'fr', 'Ikaruga', 'see', '', '', 'Cette entrée assez imposante remonte à 1438 et est classée « trésor national ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chūmon', 'fr', 'Ikaruga', 'see', '', '', 'Ce portail datant de la période Asuka marque l''entrée dans le sanctuaire intérieur à l''intérieur du ''''''Kairō'''''' ({{Lang|ja|回廊}}, cloître). Les statues des gardiens ''''Kongo-rikishi'''' sur les côtés du portail sont les plus anciennes du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kondō', 'fr', 'Ikaruga', 'see', '', '', 'Cet édifice remonté au début {{S|8}}} environ (fin de la période Asuka) et serait le plus ancien bâtiment en bois au monde. Il est également connu pour les statues et les fresques inestimables qu''il héberge. Attendez-vous à faire la queue pour rentrer.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gōjūnotō', 'fr', 'Ikaruga', 'see', '', '', 'Cette gracieuse pagode est la plus ancienne au Japon et un modèle souvent copié.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daikōdō', 'fr', 'Ikaruga', 'see', '', '', 'Ce hall datant de l''époque Heian (990) est l''un des plus grand bâtiments du Hōryū-ji.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Daihōzōden', 'fr', 'Ikaruga', 'see', '', '', 'Un bâtiment moderne hébergeant une exposition permanente de certains biens accumulés sur plus d''un millénaire. Il contient de nombreux objets qui faisaient à l''origine partie du Hōryū-ji, dont le nationalement célèbre Kudara Kannon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tōdaimon', 'fr', 'Ikaruga', 'see', '', '', 'Cet imposant portail était autrefois une autre entrée du temple. De nos jours, il marque la séparation entre les moitiés Ouest et Est du complexe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yumedono', 'fr', 'Ikaruga', 'listing', '', '', 'Construit en 739 sur le site du bâtiment où le prince Shōtoku vécu. La statue Kuze Kannon à l''intérieur n''est exposée aux visiteurs que du 11 avril au 18 mai et du 22 octobre au 23 novembre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temple Chūgū-ji', 'fr', 'Ikaruga', 'see', 'Q1091232', 'Chūgū-ji', 'Un temple séparé juste au dehors de la pointe nord-est du complexe, à l''origine la résidence de la mère de Shōtoku et connu pour sa statue de Bodhisattva Miroku (le futur Bouddha). Le bâtiment où se trouve la statue est une construction moderne disgracieuse. Ce temple est la propriété d''une école bouddhiste distincte et demande de payer un ticket séparé.', '34.614958', '135.739575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hokki-ji', 'fr', 'Ikaruga', 'see', 'Q1351209', 'Hokki-ji', 'L''autre site du patrimoine mondial. La pagode à trois niveaux est d''origine ({{S|7}}) alors que le Kōdō ({{Lang|ja|講堂}}, auditorium) est une reconstruction de 1694 et le hall Shōten-dō ({{Lang|ja|聖天堂}}) a été reconstruit en 1863.', '34.622778', '135.746111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hōrin-ji', 'fr', 'Ikaruga', 'see', 'Q655678', 'Hōrin-ji (Nara)', 'Un temple bouddhiste datant du {{S|7}}.', '34.622433', '135.738764'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kofun de Fujinoki', 'fr', 'Ikaruga', 'see', 'Q3198273', 'Kofun de Fujinoki', 'Un tumulus (''''kofun'''') du IV{{e}} ou du {{S|7}}. Le style de la tombe et les harnais qui y ont été trouvés parmi de nombreux objets laissent à penser qu''elle été directement liée à la Corée.', '34.611806', '135.729444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nara', 'fr', 'Ikaruga', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture et la capitale ancienne du Japon', '34.6833', '135.7833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yamatokoriyama', 'fr', 'Ikaruga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tenri', 'fr', 'Ikaruga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakurai', 'fr', 'Ikaruga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kashihara', 'fr', 'Ikaruga', 'listing', '', '', 'Où se trouve Fujiwara-kyō ({{Lang|ja|藤原京}}), un des lieux ayant précédé Nara en tant que la capitale du Japon.', '34.509167', '135.7925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yoshino', 'fr', 'Ikaruga', 'listing', '', '', 'La zone de montagne, qui comprend une partie d''un autre patrimoine mondial de l''UNESCO, et les plus célèbres endroits où observer les cerisiers en fleurs au Japon.', '34.39611', '135.857778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Asuka', 'fr', 'Ikaruga', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Association du tourisme et centre d''information de Chikuma', 'fr', 'Chikuma', 'listing', '', '', '', '36.4784161', '138.1445531'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Obasute', 'fr', 'Chikuma', 'listing', 'Q3883282', '', '', '36.502806', '138.093194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Yashiro-kōkō-mae', 'fr', 'Chikuma', 'listing', 'Q8049740', '', '', '36.5481', '138.1326'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Yashiro', 'fr', 'Chikuma', 'listing', 'Q8192332', '', '', '36.533', '138.1278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Chikuma', 'fr', 'Chikuma', 'listing', 'Q5097502', '', '', '36.509114', '138.141397'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Togura', 'fr', 'Chikuma', 'listing', 'Q11496243', '', '', '36.492222', '138.153056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yashiro', 'fr', 'Chikuma', 'listing', '', '', 'Sur l''autoroute Jōshin-etsu. C''est un arrêt pour des bus venants de Tokyo. La compagnie Alpico Bus opère 15 bus par jour entre la gare de Shinjuku et Nagano. {{Heure|3|30}}, 3700¥ l''aller, 6600¥ l''aller-retour.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking des échangeurs de Naganodo Koshoku et de Naganodo Obasute', 'fr', 'Chikuma', 'listing', '', '', 'Ce sont des arrêts sur l''autoroute Nagano.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Depuis Kyoto', 'fr', 'Chikuma', 'listing', '', '', 'Alpico/Hankyu propose un bus de nuit pour Nagano.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Depuis Osaka', 'fr', 'Chikuma', 'listing', '', '', 'Alpico/Hankyu opère un bus de nuit pour Nagano.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Depuis Matsumoto', 'fr', 'Chikuma', 'listing', '', '', 'Alpico/Meitetsu propose 4 bus par jour pour Nagano.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Depuis Nagoya', 'fr', 'Chikuma', 'listing', '', '', 'Alpico Bus propose 4 bus par jours pour Nagano.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus municipaux', 'fr', 'Chikuma', 'listing', '', '', 'Le réseau de bus local relie diverses parties de la ville dont toutes les gares. Attention, la plupart des lignes ont moins d''un bus par heure, et donc récupérez les horaires si vous comptez dépendre d''eux. Les itinéraires principaux sont:', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne Shinano', 'fr', 'Chikuma', 'listing', 'Q847355', '', 'Cette ligne privée travers la ville le long de la rive Est de la rivière Chikuma. Les gares sont, du nord au sud, sont Yashiro-kōkō-mae, Yashiro, Chikuma et Togura.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chōraku-ji', 'fr', 'Chikuma', 'see', 'Q11653107', '', 'Ce temple a de magnifiques bâtiments aux toits de chaume dont un temple d''observation de la lune qui fut utilisé par le poète Bashō pour écrire des haiku. Derrière le temple se trouve le grand roche ''''Oba-iwa'''' depuis lequel on a une super vue sur la vallée.', '36.504611', '138.095528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zenkō-ji, branche Daihongan', 'fr', 'Chikuma', 'see', '', '', 'Un complexe étendu sur une colline au dessus de Togura Kamiyamada Onsen avec une bonne vue sur la vallée.', '36.4785411', '138.138178'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chishiki-ji', 'fr', 'Chikuma', 'see', '', '', 'Un curieux temple semi-rural avec une image de déesse qui n''est exposée au public qu''une fois par an.', '36.4660127', '138.1404579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukei-ji', 'fr', 'Chikuma', 'see', '', '', 'Ce temple rénové a un portail principal et un clocher joliment construits. Une statue de Kannon en pierre de {{Unité|5|{{Abréviation|m|mètre}}}}, la déesse de la pitié et Bodhisattva de la compassion, contemple la vallée de la rivière Chikuma depuis le dessous de la porte principale.', '36.474257', '138.1389942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takemizuwake-jinja', 'fr', 'Chikuma', 'see', 'Q11546041', '', 'Ce grand complexe de sanctuaire a accueilli le festival Daitousai (habituellement le 15 septembre) pendant plus de 400 ans. Les bâtiments actuels datent de 1850. Le terrain est resplendissant avec ces cèdres et autres arbres massifs et ses nombreuses statues.', '36.519467', '138.102975'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sarashina-jinja', 'fr', 'Chikuma', 'see', '', '', 'Sanctuaire shinto.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc historique Jōyama et château de montagne Arata-jō', 'fr', 'Chikuma', 'see', 'Q11618817', '', 'Le site d''un château utilisé pendant la période Sengoku (« ère des provinces en guerre »). Il fut détruit pendant les batailles de Kawanakajima et fut restauré en 1995. Superbes vue sur la vallée de la rivière Chikuma.', '36.4789773', '138.1367465'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tumulus de Mori Shogunzuka', 'fr', 'Chikuma', 'see', 'Q6912108', '', 'Cette tombe d''un ancien dirigeant très intéressante est vieille d''environ {{formatnum:1600}} ans. Elle a été joliment restaurée dans les année 1980. Longue d''environ {{Unité|100|{{Abréviation|m|mètre}}}}, elle est perchée haut sur une colline juste à l''est de la ligne de Shinkansen et en face d''Anzu no Sato agri park. À la base du site se trouve le parc historique Shinano no Sato présentant un ville de cette époque et le musée d''histoire de la préfecture de Nagano. Les deux valent la visite même si les indications en anglais sont minimales.', '36.531389', '138.137222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Nishizawa de la tirelire', 'fr', 'Chikuma', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Togura Kamiyamada Onsen', 'fr', 'Chikuma', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Shuzō Collection', 'fr', 'Chikuma', 'see', '', '', 'Musée sur le saké.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Kurashikan', 'fr', 'Chikuma', 'see', '', '', 'Un bâtiment traditionnel joliment restauré avec un fascinant musée à l''arrière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Furusato du manga', 'fr', 'Chikuma', 'see', '', '', 'Se focalise sur l''œuvre du dessinateur politique Hidezo Kondo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire de la préfecture de Nagano', 'fr', 'Chikuma', 'see', 'Q21653908', '', 'Un musée exhaustif avec une salle d''exposition permanente, une pour les expositions temporaires, une bibliothèque et une salle de référence, une salle pour les médias visuels et une salle de conférences.', '36.533917', '138.135139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Togura Juku Kitty', 'fr', 'Chikuma', 'see', '', '', 'Un très joli parc affichant de superbes pétales blanches de cerisier au printemps. C''est également un bon endroit où pique-niquer et il y a des équipements de jeu pour les enfants. De belles pelouses et une belle vue sur la vallée de la rivière Chikuma depuis le pavillon au sommet du parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mori - Anzu no sato', 'fr', 'Chikuma', 'see', 'Q11258833', '', 'Le meilleur moment pour voir les floraisons de abricotiers est habituellement début avril. Parmi les bons endroits pour les voir: le Parc Sketch ({{Lang|ja|スケッチパーク}}) et le point de vue d''Uwadaira ({{Lang|ja|上平展望台}}, ''''udawara tenbōdai'''').', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival d''été de Togura Kamiyamada Onsen', 'fr', 'Chikuma', 'do', '', '', 'Dance du lion, spectacle de percussions, feux d''artifice et spectacle de sanctuaires portables portés à travers les rues.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de feux d''artifices de Togura', 'fr', 'Chikuma', 'do', '', '', 'Écoutez les grosses détonations résonner dans la vallée pendant les imposants feux d''artifices et remplissez-vous la panse aux nombreux stands de nourritures.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Jōmon', 'fr', 'Chikuma', 'do', '', '', 'Avec de reconstitutions des temps préhistoriques au Parc d''expérience des temps anciens de ''''Sarashina no sato'''' ({{Lang|ja|さらしなの里}}).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bain de pieds Kara Koro', 'fr', 'Chikuma', 'do', '', '', 'Vous pouvez tremper vos pieds gratuitement à cet onsen-bain de pieds.', '36.4808497', '138.1434064'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zuishō', 'fr', 'Chikuma', 'do', '', '', 'Même si c''est le bain public le plus cher de Togura Kamiyamada Onsen, c''est aussi le mieux équipé avec la plus grande variété de bains. Les zones hommes et femmes, séparées, ont chacune une grand bain d''intérieur avec des rochers colorés naturels. La zone d''intérieur a également un sauna, des bains à jets et un bain d''eau douce (froide). Le bain extérieur a d''élégants jardins et a des bains dans lesquels on peut se coucher, une dalle de pierre sur laquelle coule de l''eau chaude où il est bien de s''allonger à toute période de l''année, un grand bain sous abris et deux ou trains large baignoires de céramique.', '36.4794825', '138.1429236'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inariyama Onsen Kyōsenkaku', 'fr', 'Chikuma', 'do', '', '', 'Le onsen de cet hôtel est ouvert en journée aux visiteurs. Les bains hommes et femmes, séparés, ont deux bains chauds à l''intérieur et un agréable bain d''extérieur en forme de larme éclairé par le soleil du matin.', '36.5366192', '138.107584'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kamenoyu', 'fr', 'Chikuma', 'do', '', '', 'Les bains séparés des hommes et des femmes ont deux bains d''intérieur, tout comme un grand bain d''extérieur et un bain en pot de céramique dans une zone joliment arboré. Si vous aimée les onsens bien chauds, c''est un endroit pour vous.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanogawa Onsen Chikurin no Yu', 'fr', 'Chikuma', 'do', '', '', 'Un onsen de quartier agréable avec 3 bains d''intérieur avec différentes températures et de grandes fenêtres qui laissent passer le soleil l''après-midi. Depuis les bains, vous pouvez accéder en extérieur à un jardin de type zen avec des bancs, un bambou mis en pot et du gravier blanc.', '36.51755', '38.08711667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Togura Merryland Hakuchō', 'fr', 'Chikuma', 'do', '', '', 'Ce onsen a été rénové en 2005 mais donne toujours une impression de retour dans le Japon des années 1970. Il y a une variété de bains agréables dans une salle caverneuse et un petit bain d''extérieur. C''est dans le même bâtiment qu''une salle d''arcade et qu''un magasin de vêtements où le temps semble être resté suspendu. Classique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Kamuriki', 'fr', 'Chikuma', 'do', '', '', '({{Unité|1252|{{Abréviation|m|mètre}}}}) Montez à pied la piste en suivant les panneaux du mont Kamuriki. C''est à {{Unité|1.1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} du premier stationnement et à environ {{Heure||20}}. Si vous prenez une lampe, vous pourrez grimper en fin d''après-midi et profiter du coucher de soleil et de la vue de nuit au long à travers la plaine de Zenkō-ji jusqu''à la ville de Nagano et au-delà ; ensuite, vous pourrez redescendre dans le noir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Mitsumine', 'fr', 'Chikuma', 'do', '', '', '({{Unité|1131|{{Abréviation|m|mètre}}}}) Cherchez une piste montant la colline à travers le terrain de camping. C''est à {{Heure||15}} de marche du sommet où il y a une plate-forme d''observation et où vous pourrez vous récompenser de vos efforts avec une crème glacée à un café. Redescendez à pied ou prenez le télésiège, ou mieux: achetez un ticket et redescendez la colline avec le toboggan géant', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Gorigamine', 'fr', 'Chikuma', 'do', '', '', '({{Unité|1094|{{Abréviation|m|mètre}}}}) Suivre les panneaux pour Gorigamine. Marcher jusqu''au sommet prend environ {{Heure|2}} avec un dénivelé positif de {{Unité|600|{{Abréviation|m|mètre}}}} depuis le stationnement. Pour redescendre, suivre le chemin à gauche de la crête jusqu''aux ruines du château de Katsurao ({{Lang|ja|葛尾城}}) au mont Katsurao ({{Lang|ja|葛尾山}}). Le long du chemin essayez de voir les traces des anciennes fortifications. Sur le site du château se trouvent quelques pierres commémoratives et un pavillon où se reposer. La vue sur Chikuma au nord et à l''ouest et sur Sakaki au sud sont superbes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Location de vélo', 'fr', 'Chikuma', 'do', '', '', 'Kamesei Ryokan loue des vélos et propose des brochures de randonnée et de vélo. Vous pourrez ainsi rouler sur la piste cyclable de la rivière Chikuma.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ascension de la colline du parc Tengu', 'fr', 'Chikuma', 'do', '', '', 'Depuis l''intersection Imai sur la route 18, suivre les panneaux pour le Togura Juku Kitty Park (戸倉宿キテイーパーク). L''ascension de la colline à travers les cerisiers et après le statue géante de ''''tenggu'''' est rude. Au sommet du parc se trouve un pavillon avec une belle vue. Continuez à monter la route jusqu''à être entre deux sommets puis redescendez à Anzu no sato. Cela fait en tout environ {{Unité|10|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} et 1 à {{Heure|1|30}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Agri-Park', 'fr', 'Chikuma', 'do', 'Q11258833', '', 'La cueillette des fraises est de novembre à juin.', '36.5359189', '138.1385956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ferme Crown', 'fr', 'Chikuma', 'do', '', '', 'Ramassez des pommes d''octobre à début décembre, et des raisins en septembre', '36.4659102', '138.1389634'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shateki', 'fr', 'Chikuma', 'do', '', '', 'Le ''''shateki'''' consiste à tirer des balles en liège sur des cibles avec une pour essayer de gagner des prix. Cherchez les panneaux « 射的 » danse les allées étroites de Kamiyamada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Télésiège et luge sur rail d''été de Hijiri Kōgen', 'fr', 'Chikuma', 'do', '', '', 'Un toboggan en métal que l''on peut descendre avec des luges. Le trajet tortueux est long de {{Unité|710|{{Abréviation|m|mètre}}}} et a un dénivelé de {{Unité|100|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Le prix du ticket comprendre la montée en télésiège. Très amusant pour tous !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre Taishokan', 'fr', 'Chikuma', 'do', '', '', 'Du Kabuki pour les masses.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poterie Sarashina Yaki', 'fr', 'Chikuma', 'buy', '', '', 'Avec une teinte bleue venant d''un pigment fait avec de la cendre de pommier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Obasute Masamune Sake', 'fr', 'Chikuma', 'buy', '', '', 'Du saké fait avec du riz cultivé dans les célèbres rizières où se reflètent la lune sur la montagne Obasute.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Onsen Manjū', 'fr', 'Chikuma', 'buy', 'Q11562975', '', 'Un petit gâteau populaire contenant de la pâte de haricot.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yamanouchi', 'fr', 'Chikuma', 'listing', '', '', 'Où se trouve les célèbres singes se baignant dans les sources chaudes.', '36.75', '138.417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Jōshin''etsukōgen', 'fr', 'Chikuma', 'listing', '', '', 'Le 2{{e}} plus grand parc national au Japon. Comprend Shiga Kōgen, la plus grande station de ski du Japon, ayant accueilli le slalom géant des jeux olympiques de Nagano et avec 21 stations interconnectées et plus de 70 remontées.', '36.7', '138.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Matsumoto', 'fr', 'Chikuma', 'listing', '', '', 'Avec son célèbre château noir dont les jardins et les vues sont un ravissement au printemps et en automne.', '36.2333', '137.9667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vallée de Kiso', 'fr', 'Chikuma', 'listing', '', '', 'À travers laquelle serpente la route historique de Nakasendō aux nombreux villages historiques joliment restaurés.', '35.5458', '137.587'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hakuba', 'fr', 'Chikuma', 'listing', '', '', 'Une des meilleures stations de ski du Japon avec de super randonnées en été dans les spectaculaires alpes du nord.', '36.7', '137.867'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Azumino', 'fr', 'Chikuma', 'listing', '', '', 'Célèbre pour la ferme de wasabi Daiō, ses vues sur le paysage alpin environnant et le nombre incroyable de musées et galeries.', '36.283', '137.917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nagano', 'fr', 'Chikuma', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture. Faites un pélerinage au temple Zenkō-ji.', '36.648611', '138.192777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme Beuvray Vallées d''Arroux Mesvrin', 'fr', 'Étang-sur-Arroux', 'listing', '', '', '', '46.86795', '4.18074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Étang-sur-Arroux', 'fr', 'Étang-sur-Arroux', 'listing', 'Q3095878', 'Gare d''Étang-sur-Arroux', '', '46.8679', '4.1839'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Awaji', 'fr', 'Mer intérieure de Seto', 'listing', '', '', 'Le marchepied de la région du Kansai vers Shikoku.', '34.379', '134.842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shōdoshima', 'fr', 'Mer intérieure de Seto', 'listing', '', '', 'L''île des oliviers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naoshima', 'fr', 'Mer intérieure de Seto', 'listing', '', '', 'Une petite île dans la mer intérieure de Seto avec de superbes musées d''art contemporain.', '34.46', '133.996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inujima', 'fr', 'Mer intérieure de Seto', 'listing', '', '', 'Nouveau centre artistique.', '34.5625', '134.099722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teshima', 'fr', 'Mer intérieure de Seto', 'listing', '', '', 'Encore une autre île d''art. Très rurale.', '34.481', '134.077'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miyajima', 'fr', 'Mer intérieure de Seto', 'listing', '', '', 'Site du fameux ''''torii'''' flottant; a une petite ville bien conservée et une bonne randonnée de montagne', '34.275556', '132.307778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piste cyclable de Shimanami Kaidō', 'fr', 'Mer intérieure de Seto', 'do', 'Q1799184', '', 'Un itinéraire de {{Unité|70|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} dans les préfectures de Hiroshima et de Ehime permettant de rejoindre plusieurs îles de la Mer intérieure de Seto.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dhaka', 'fr', 'Division de Dhaka', 'listing', 'Q1354', '', 'Capitale du pays', '23.731', '90.408'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barisal', 'fr', 'Division de Barisal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sun Messe Nichinan', 'fr', 'Nichinan', 'see', '', '', 'Les répliques exactes de 7 statues moaï de l''île de Pâques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Udo', 'fr', 'Nichinan', 'see', 'Q704430', 'Udo-jingū', 'Ce sanctuaire aux couleurs vives, construit dans une grotte sur le flanc d''une falaise, est devenu une attraction touristique populaire. Vous pouvez acheter des petites boulettes d''argile que vous pouvez essayer d''envoyer dans un trou au sommet d''un des rochers voisins, les femmes avec leur main droite et les homme avec leur main gauche. Ceux qui réussissent verraient leur vœux exaucé.', '31.6503', '131.46667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''Obi', 'fr', 'Nichinan', 'see', 'Q844044', 'Château d''Obi', 'Si un fort se tenait ici au {{S|14}}}, ce n''est pas avant le {{S|15}} que le clan Shimazu construisit un véritable château sur le site afin de se défendre contre le clan Itoh. Le château fut par la suite déclassé. De nos jours, il reste sur le site quelques murs et portails rénovés et un musée d''histoire.', '31.629106', '131.350304'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yoshokan', 'fr', 'Nichinan', 'see', '', '', 'Construit en 1869, le Yoshokan fut le domicile d''un membre du clan Ito. Son jardin a été préservé.', '31.627167', '131.351263'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résidence Denzaemon Ito', 'fr', 'Nichinan', 'see', '', '', 'L''ancienne maison d''un samouraï, Denzaemon Ito.', '31.628549', '131.354622'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('parking du musée', 'fr', 'Mont Beuvray', 'listing', '', '', '', '46.93163', '4.04921'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('porte du Rebout', 'fr', 'Mont Beuvray', 'listing', '', '', '', '46.93027', '4.04125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('centre monumental', 'fr', 'Mont Beuvray', 'listing', '', '', '', '46.92832', '4.03752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('parking de ''''La Chaume''''', 'fr', 'Mont Beuvray', 'listing', '', '', '', '46.92293', '4.03644'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibracte', 'fr', 'Mont Beuvray', 'see', 'Q650053', 'Bibracte', '{{Classé MH}} Classé au titre des monuments historiques depuis le {{date|25|9|1984}}. Fondée à la fin du {{s|2}} av. J.-C., Bibracte était la capitale du peuple celte des Éduens. D''une superficie de {{unité|200|{{abréviation|ha|hectares}}}} et protégée par un ''''murus gallicus'''' de {{unité|7|{{abréviation|km|kilomètre}}}}, elle abritait entre 5 et 10 mille habitants. Durant le {{s|1|er}} av. J.-C., la première enceinte fut abandonnée au profit d''une plus petite de {{unité|5.2|km}} réduisant, du même coup la superficie protégée à {{unité|135|{{abréviation|ha|hectares}}}}. Dès le début de la guerre des Gaules en {{Date|||-58}}, Les Éduens font alliance avec Jules César. L''architecture de l''oppidum va alors se modifier, mêlant maisons à pans de bois et toitures pentues recouvertes de chaume ou de bardeaux typiques de l''architecture celte et vastes demeures à la romaine en pierre avec leurs toitures surbaissées en tuiles. Bibracte devient aussi un centre économique très important où étaient consommées et échangées des denrées issues du commerce, comme de grandes quantités de vin italien ainsi que toute la gamme des objets fabriqués par les nombreux ateliers de la cité. Bien que les Éduens aient fait alliance avec Vercingétorix dans sa lutte contre les Romains, Bibracte fut épargnée par Jules César après sa victoire à Alésia. Il s''y installa même durant l''hiver de l''an {{Date|||-52}} et y rédigea une partie de ces ''''Commentaires sur la Guerre des Gaules''''. Après la fondation d’''''Augustodunum'''' vers l''an {{Date|||-15}}, Bibracte est peu à peu abandonnée par ses habitants au profit de la nouvelle cité. Vers l''an 1400, alors que l''antique capitale des Éduens n''est plus qu''un champ de ruines recouvert par la végétation et dont l''existence même est oubliée, des moines franciscains installent une ferme monastique, qui perdura jusqu''au {{s|17}}, au sommet du mont Beuvray. Il faudra attendre 1867 pour que Jacques Gabriel Bulliot prouve, par des fouilles, que le Beuvray est bien le site de Bibracte, sa situation était alors controversée parmi trois lieux différents. Depuis 1984, des saisons de fouille annuelles sont menées, en partenariat, par une vingtaine d''universités européennes permettant ainsi à Bibracte de resurgir peu à peu du passé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la civilisation celtique', 'fr', 'Mont Beuvray', 'see', '', '', 'Inauguré en 1996 et rénové en 2011 et 2013, le musée possède une surface d''exposition permanente de {{unité|2000|m|2}} divisée en deux étages. Le rez-de-chaussée se focalise sur le site de Bibracte et sur le processus de sa romanisation tandis que le premier étage explique en détail le phénomène urbain qui a conduit à l''apparition brutale de plus de deux cents sites fortifiés (les oppida) dans une vaste zone de l''Europe il y a plus de deux mille ans. L''histoire des techniques, de l''urbanisation, de l''agriculture, du commerce et de l''art celtique y sont évoqués par des objets ou copies d''objets, des maquettes et des dispositifs multimédias. Chaque année, une exposition temporaire traite d''un sujet précis sur le monde celte ou de l''Antiquité (2016 est consacré à « Un âge du fer africain »). L''accès à l''exposition temporaire est comprise dans le billet d''entrée aux collections permanentes.', '46.9325', '4.0475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sites de fouille', 'fr', 'Mont Beuvray', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tombe', 'fr', 'Mont Beuvray', 'see', '', '', 'Cette tombe dite ''''des Barlots'''' est marquée par une plateforme de 7 m sur 7 m délimitée par un petit fossé et était celle d''une famille d''aristocrates. Fouillée en 2005, son mobilier funéraire est exposé au musée de la civilisation celtique.', '46.9314', '4.0449'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte du Rebout', 'fr', 'Mont Beuvray', 'see', '', '', 'C''est l''une des deux portes principales de l''enceinte la plus récente. Elle mesure 20 mètres de large sur 40 mètres de profondeur et est précédée de plusieurs nécropoles dont la plus éloignée ce trouve sous le musée de la civilisation celtique. Les fouilles ont révélé l’existence de cinq niveaux de réfection différents dont une palissade du Néolithique. Restaurée en 1996, les recherches n''ont pas permis, à l''heure actuelle, de détecter la trace d''un système de fermeture de la porte, ni de dispositif défensif de celle-ci.', '46.9305', '4.0418'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cave gauloise', 'fr', 'Mont Beuvray', 'see', '', '', 'Découverte en 1997, la fouille de cette cave livra des restes de bois carbonisés et l’empreinte de poteaux verticaux. Sa reconstitution ''''in situ'''' donne un aperçu de la qualité de l''architecture en bois de tradition gauloise et son emprise suggère qu''elle équipait une maison à étage.', '46.9298', '4.0392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pierre de la Wire', 'fr', 'Mont Beuvray', 'see', '', '', '{{Panorama}} Ce pointement rocheux de rhyolite carbonifère est associé à la Wire, un monstre mi-femme mi-serpent, des légendes bourguignonnes. Cependant, les observations ont montré que sa forme résulte d''une exploitation de pierre ayant servit dans la construction de l''oppidum de Bibracte.', '46.932', '4.0354'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bassin monumental', 'fr', 'Mont Beuvray', 'see', '', '', 'Restauré à l''identique, ce bassin en forme de coque de navire est fait en blocs de granite rose soigneusement agencés et son orientation transversale correspond au lever du Soleil durant le solstice d''hiver et au coucher du Soleil durant le solstice d''été. Il témoigne des connaissances géométriques des bâtisseurs, vraisemblablement des Celtes venus spécialement d''Italie, fidèles aux canons hérités des Grecs.', '46.92788', '4.03733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre monumental', 'fr', 'Mont Beuvray', 'see', '', '', 'Cet espace de 80 m sur 80 m, conservé sous un grand abri lesté de sacs de sable pour compenser l’absence de fondations, rassemble des constructions romaines associant parties publiques comme des boutiques, une cour de 22 mètres de coté avec un portique au nord et un autre au sud, une basilique civile à trois nefs à péristyle interne avec un déambulatoire périphérique et présentant quatre rangées de huit colonnes ou huit pilastres ainsi que des parties d''une demeure privée. Édifié peu après le milieu du {{s|1|er}} av. J.-C., l''espace fut fortement remanié après un incendie, vers l''an {{Date|||-20}}.', '46.92737', '4.03713'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couvent franciscain', 'fr', 'Mont Beuvray', 'see', '', '', 'Installé vers 1400 dans les bâtiments d''une ferme monastique, ce couvent fonctionna jusqu''au {{s|17}}. Les fouilles ont permis de dégager la chapelle et le cloître attenant. Les artéfacts qui y ont été découverts sont exposés au musée de la civilisation celtique.', '46.92703', '4.03704'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc aux chevaux', 'fr', 'Mont Beuvray', 'see', '', '', 'Ce vaste replat est en partie le résultat de terrassements effectués dans les derniers temps de l''existence de Bibracte. Les fouilles qui s''y déroulent mettent en évidence que, sous ces terrassements, existent des vestiges plus anciens dont l''étude permet de comprendre l''organisation spatiale de l''oppidum antérieure à la romanisation de son architecture.', '46.9263', '4.0345'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Theurot de la Roche', 'fr', 'Mont Beuvray', 'see', '', '', '{{Panorama}} Les vestiges de plusieurs bâtiments sur poteaux et dominant la ville accueillaient sans doute un lieu de culte.', '46.9264', '4.0334'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grande maison romaine', 'fr', 'Mont Beuvray', 'see', '', '', 'Avec ses {{unité|3600|m|2}} de superficie, cette maison est la plus vaste du site. Elle possède des éléments caractéristiques de l’architecture romaine : atrium, péristyle, bains et, même un système d’égouttage. En dehors de l''angle sud-est de la maison, on peut voir la la chaumière, rénovée, construite par Jacques-Gabriel Bulliot pour l''abriter pendant ses saisons de fouille. À l''intérieur de la chaumière, on peut découvrir une petite exposition consacrée aux explorations du {{s|19}}.', '46.9242', '4.0352'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine Saint-Pierre', 'fr', 'Mont Beuvray', 'see', '', '', 'Source du ruisseau de la Goutte Dampierre, c''est aussi la source la plus importante jaillissant du mont Beuvray. La fontaine a connu plusieurs aménagements, de l’Antiquité jusqu''au {{s|19}}. La reconstitution proposée à l''issue des fouilles évoque la forme du bassin qui était érigé au {{s|1|er}} av. J.-C.', '46.9228', '4.0339'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle et croix Saint-Martin', 'fr', 'Mont Beuvray', 'see', '', '', 'La croix fut érigée en 1871 à l''emplacement d''une ancienne chapelle détruite en 1793 et aussi dédiée à saint Martin, l''apôtre évangéliste des Gaules. Cette croix fût l''objet d''une curieuse coutume, à savoir que pour se préserver du « mauvais œil », on s''en approchait à reculons, il s''agissait alors de jeter par dessus son épaule gauche une baguette de coudrier dans la direction de la croix sans se retourner. La chapelle actuelle, quant à elle, fut bâtie en 1873. Des fouilles menées avant 1873, par Bulliot, puis en 1988 ont mis à jour la présence d''un temple gallo-romain dans l''espace compris entre la croix et la chapelle.', '46.92106', '4.0366'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Chaume', 'fr', 'Mont Beuvray', 'see', '', '', '{{Panorama}} Cette prairie d''altitude située à 810 mètres d''altitude offre le plus beau des panoramas proposé par le mont Beuvray. Muni d''une table d''orientation, il est orienté vers le sud-est et la vallée de l''Arroux. Par temps clair, on peut même apercevoir les Alpes. À proximité de cette table, un monument honore la mémoire de jacques-Gabriel Bulliot, le « découvreur » de Bibracte.', '46.92156', '4.03753'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Côme Chaudron', 'fr', 'Mont Beuvray', 'see', '', '', 'Un des alignements de ''''queules'''', c''est-à-dire des jeunes tiges vives de hêtres couchées de façon à former des haies pour délimiter les pâturages au {{s|19}} et qui, depuis lors, ont grandis en gardant leur forme tourmentée. La mousse qui recouvre les troncs renforce encore le côté féérique, voire surnaturel, des lieux.', '46.9279', '4.0392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre européen de recherche', 'fr', 'Mont Beuvray', 'do', '', '', 'Centre de documentation en Protohistoire européenne d''une superficie utile de {{unité|4100|m|2}} et riche de plus de {{unité|20000|volumes}} ainsi que de plus d''une dizaine de fonds d''archives et de documentation thématique. Les chercheurs et les étudiants qui souhaitent consulter la bibliothèque peuvent être hébergés sur place à des conditions avantageuses. Les étudiants en archéologie peuvent bénéficier de cinq jours d''hébergement gratuit par année universitaire après avoir contacté le centre à l''adresse de courriel [mailto:accueil@bibracte.fr accueil@bibracte.fr].', '46.9578', '4.0292'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('GR 131', 'fr', 'Mont Beuvray', 'do', 'Q3478695', '', 'Ce {{abréviation|GR|sentier de grande randonnée}} de {{unité|30|{{abréviation|km|kilomètres}}}}, avec un dénivelé global de {{unité|510|{{abréviation|m|mètres}}}}, relie le mont Beuvray à Autun, la capitale des Éduens qui a succédé à Bibracte au début du {{s|1|er}}. Au départ du parking du musée de la civilisation celtique, il passe par le site de fouille et ''''La Chaume'''', puis rallie le lieu-dit de ''''La Boutière'''' à Saint-Léger-sous-Beuvray, Laizy et Brion puis rejoint Autun via la montagne Saint-Sébastien.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibracte - Alésia', 'fr', 'Mont Beuvray', 'do', '', '', 'Parcours de {{unité|120|{{abréviation|km|kilomètre}}}} pour randonneurs avertis et fléché depuis le parking du musée. Le tracé se veut le plus fidèle possible à la réalité historique et à l’itinéraire emprunté par Vercingétorix entre son investiture au début d''{{Date||8|-52}} à Bibracte comme chef de guerre de la coalition gauloise et Alise-Sainte-Reine où débuta à la mi-août le siège d''Alésia.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour des remparts', 'fr', 'Mont Beuvray', 'do', '', '', 'Boucle de {{unité|6.5|{{abréviation|km|kilomètre}}}} fléchée depuis le parking du musée et longeant les anciens remparts de Bibracte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Faucon Brionnais', 'fr', 'Mont Beuvray', 'do', '', '', 'Ballade suitée et uniquement pédestre de deux heures en compagnies de rapaces sur le site de fouille de Bibracte et dans la forêt.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tree Climbing France', 'fr', 'Mont Beuvray', 'do', '', '', 'Monte d''arbres assurée par un moniteur agréé pour un minimum de 5 personnes et un maximum de 8 personnes. Accessible aux enfants à partir de 6 ans. Réservation obligatoire par téléphone.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Chaudron de Bibracte', 'fr', 'Mont Beuvray', 'eat', '', '', 'Cuisine basée sur la nourriture des Gaulois du {{s|I|er}} à savoir, la volaille, le bœuf, les céréales, les plantes aromatiques, les fines herbes et le miel. Plats présentés dans de la vaisselle copiée sur la vaisselle celtique, avec cuillère en bois et couteau (mais pas de fourchette !). Jeux pour les enfants. Grande terrasse panoramique. Animaux interdits.', '46.93176', '4.04854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chaudron et parking', 'fr', 'Mont Beuvray', 'eat', '', '', 'Sur la terrasse du restaurant ''''Le Chaudron de Bibracte'''' et à gauche du parking des bus navettes. Toilette et point d''eau potable à proximité.', '46.93156', '4.04887'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pâture du Couvent', 'fr', 'Mont Beuvray', 'eat', '', '', '{{Panorama}} Sous abri.', '46.92826', '4.03768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Table d''orientation', 'fr', 'Mont Beuvray', 'eat', '', '', 'À gauche de la table d''orientation.', '46.9217', '4.03772'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Glux-en-Glenne', 'fr', 'Mont Beuvray', 'sleep', '', '', '1 camping, 2 gîtes, 1 maison d''hôtes (6 chambres en tout).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Léger-sous-Beuvray', 'fr', 'Mont Beuvray', 'sleep', '', '', '1 camping, 1 hôtel, 1 gîte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Prix', 'fr', 'Mont Beuvray', 'sleep', '', '', '2 gîtes, 1 maison d''hôtes (4 chambres en tout).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Poil', 'fr', 'Mont Beuvray', 'sleep', '', '', '1 hôtel-boutique, 2 gîtes, 2 maisons d''hôtes (5 chambres en tout).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autun', 'fr', 'Mont Beuvray', 'listing', 'Q190827', '', 'Fille de Bibracte, elle comporte d''innombrables vestiges de l''époque gallo-romaine.', '46.9539', '4.2998'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac des Settons', 'fr', 'Mont Beuvray', 'listing', 'Q392278', '', 'Lac artificiel de {{unité|366|hectares}} équipé d''un nombre important de centres de loisirs et d’activités proposés aux vacanciers pendant la saison estivale.', '47.1828', '4.0648'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Owase', 'fr', 'Owase', 'listing', 'Q5357761', '', '', '34.0744', '136.1903'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre Kumano Kodō', 'fr', 'Owase', 'see', '', '', 'Construit entièrement avec du bois de cyprès (l''arbre d''Owase). A des expositions sur les origines et l''histoire de l''itinéraire du pèlerinage de Kumano Kodō. Un terrain de jeu, également entièrement fait de cyprès, se trouve à proximité.', '34.0616665', '136.2142817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Owase-jinja', 'fr', 'Owase', 'see', '', '', 'Ce sanctuaire est un monument historique. Il est bien connu pour son arbre sacré ancien vieux de plus de {{formatnum:1000}} ans. Le festival Ya Ya Matsuri s''y déroule chaque année.', '34.0772437', '136.1956832'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kongō-ji', 'fr', 'Owase', 'see', '', '', 'Construit durant l''ère Edo. Deux statues de divinités à l''air féroce gardent l''entrée de ce temple bouddhiste.', '34.0772325', '136.1966213'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage de Mikisato', 'fr', 'Owase', 'see', '', '', 'Une belle plage de sable blanc, avec des eaux claires turquoises.', '34.0000036', '136.2110249'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Village de Sugari', 'fr', 'Owase', 'see', 'Q11664778', '', 'C''est un joli village de pêcheurs préservé, aux résidents amicaux qui seront plus qu''heureux de montrer aux visiteurs les alentours. Depuis les années 1950, Sugari voit sa population décroître et il compte de nos jours moins de 300 habitants, la majorité ayant 60 ans et plus.', '34.1021263', '136.2678199'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kuki', 'fr', 'Owase', 'see', '', '', 'Comme Sugari, Kuki est également une belle petite ville de pêcheurs. Si vous avez de la chance, vous pourrez voir la pêche des mouettes et des cormorans à son meilleur. Essayez les fameux gâteaux ''''tora no maki'''' ({{Lang|ja|虎の巻}}, « roulés du tigre ») disponible en deux goûts: haricot rouge ou crème fraîche.', '34.0151031', '136.2522821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magose Tōge', 'fr', 'Owase', 'do', 'Q11668067', '', 'Un sentier de randonnée populaire sur l''itinéraire Kumano Kodō - Ise-ji. Il y a un sentier menant au mont Tengura offrant une vue sur la ville d''Owase.', '34.091806', '136.201556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yume Kodō', 'fr', 'Owase', 'do', '', '', 'Un onsen d''eau de mer profonde qui a des propriétés curatives, avec aussi des salles de sauna.', '34.0608693', '136.2158655'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ya Ya Matsuri', 'fr', 'Owase', 'do', '', '', 'Le plus important festival d''Owase. Les 2{{e}} et 4{{e}} soirs, des hommes paradent dans les rues, se bousculant les uns les autres en scandant « Ya ya » et en buvant avant que certains désignés plongent dans la mer pour se purifier. Le festival prendre fin le 5{{e}} jour avec une parade longue d''une journée comprenant des spectacles de danse et pour finir un concours de tir à l''arc à Owase-jinja.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Owase-kō matsuri', 'fr', 'Owase', 'do', '', '', 'Un festival d''été aux feux d''artifice impressionnants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hachiman-jinja matsuri', 'fr', 'Owase', 'do', '', '', 'Ce festival marque un hommage au Hachiman-jinja, situé près du port d''Owase. Il commence avec une parade d''une journée avant de culminer au sanctuaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché d''Itadaki', 'fr', 'Owase', 'buy', '', '', 'Un marché mensuel avec plus de 40 étals où vous pouvez acheter des produits locaux comme des produits de la mer frais, du poisson séché, du sel de mer et du jambon. Au marché, pour pourrez également apprécier des spectacles spéciaux de danse et de taiko (tambour) joué par les gens du coin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trajets en bateau', 'fr', 'Lanyu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liste des routes martimes', 'fr', 'Penghu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shimanami Kōryū-kan', 'fr', 'Onomichi', 'listing', '', '', 'Il y a un comptoir d''information touristique au rez-de-chaussée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Onomichi Kankō-kyōkai', 'fr', 'Onomichi', 'listing', '', '', 'Il y a également un comptoir d''information touristique à la station de téléphérique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Onomichi', 'fr', 'Onomichi', 'listing', 'Q861547', '', 'Cette gare située au centre se trouve sur la ligne principale San''yō (San''yō Main Line), entre Hiroshima à l''ouest et Okayama à l''est. La', '34.4047', '133.1927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Shin-Onomichi', 'fr', 'Onomichi', 'listing', 'Q1136506', 'Gare de Shin-Onomichi', 'Se trouve sur la ligne Shinkansen San''yō, mais est seulement desservie par les trains ''''Kodama'''' omnibus. Des bus vont de cette gare au centre-ville (15-{{Heure||20}}, 170¥).', '34.430119', '133.190264'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Senkō-ji', 'fr', 'Onomichi', 'see', 'Q11405378', '', 'Point de départ du « chemin de la littérature », ce parc est célèbre pour la floraison de ses cerisiers (au printemps). Il y a également de belles vues sur la Mer intérieure de Seto et les énormes chantiers navals d''Onomichi.', '34.4111708', '133.1969854'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Senkō-ji', 'fr', 'Onomichi', 'see', 'Q3478566', 'Senkō-ji (Onomichi)', 'C''est le plus grand temple de la colline, et le n°7 de la « Boucle des vieux temples ». Sa spécialité est la poupée souriante « ''''Niko Niko Jizō'''' », le « protecteur des enfants toujours souriant » que la plupart des sages bouddhistes doivent avoir du mal à reconnaître comme Bodhisattva Ksitigarbha. Notez le massif clocher ''''Kyō-onrō'''' ({{Lang|ja|驚音楼}}) qui sonne le nouvel an pour Onomichi.', '34.4108081', '133.1986683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jikō-ji', 'fr', 'Onomichi', 'see', 'Q11497890', '', 'Premier étape de la « Boucle des vieux temples », ce temple est remarquable principalement à cause de son portail de pierre imposant et par la possibilité de créer son propre ''''nigiri botoke'''', une statue miniature de Bouddha faite en pressant un morceau d''argile dans son poing ; le temple fera cuire votre création et vous enverra le produit fini par courrier (1500¥ plus le port).', '34.4072091', '133.1958481'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tennei-ji', 'fr', 'Onomichi', 'see', '', '', 'Le 6{{e}} temple de la « Boucle des vieux temples ». Les 500 statues du hall Rakan sont un spectacle impressionnant.', '34.4097535', '133.2006352'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du maneki-neko', 'fr', 'Onomichi', 'see', '', '', 'Expose 1500 statues de célèbre chat porte-bonheur japonais, un bon choix après le Tennei-ji ci-dessus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saikoku-ji', 'fr', 'Onomichi', 'see', 'Q11627445', '', 'Le 17{{e}} temple de la « Boucle des vieux temples ». Des géants l''ont foulé du pied avant vous ; regardez les sandales de paille géantes pendues au portail Niōmon. La frappante pagode rouge est un Trésor national.', '34.4158657', '133.203325'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jōdō-ji', 'fr', 'Onomichi', 'see', 'Q3191227', 'Jōdo-ji (Onomichi)', 'Le 23{{e}} temple de la « Boucle des vieux temples ». Ce temple aurait été fondé il y a plus de 1400 ans par le prince Shōtoku qui écrivit la première constitution du pays. Son hall principal et sa pagode ont été désignés Trésors nationaux, alors que le portail et le hall Amida sont des Bien culturels importants. Malgré son nom, c''est en fait un temple de l''école Shingon (et pas Jōdō).', '34.4119176', '133.2100991'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de la ville d''Onomichi', 'fr', 'Onomichi', 'see', 'Q11465485', '', 'Comprend une collection modeste d''œuvres d''art et artisanales chinoises, japonaises et occidentales. Le bâtiment lui-même tend cependant à attirer le plus d''attention, ayant été conçu par l''architecte vedette ''''''Tadao Ando'''''' en 2003.', '34.4098619', '133.1955955'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ichibangai Shōtengai', 'fr', 'Onomichi', 'buy', '', '', 'Une arcade commerçante couverte japonaise classique. Elle court de l''est de la gare JR d''Onomichi sur environ {{Unité|1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} parallèle à la côte. Elle est théoriquement piétonne, mais les cyclistes, scooters et voitures l''utilisent comme raccourci, donc faites attention quand vous y marchez. Elle contient un mélange éclectique de commerces: des restaurants de ramen, un magasin à 100¥ toujours utile, un autre vendant toutes sortes d''instruments aiguisés (ciseaux, scies, couteaux)…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Onomichi Fukuya', 'fr', 'Onomichi', 'buy', 'Q11465496', '', 'Un grand magasin pour des goûts plus conventionnels. Il y a une librairie à l''étage 2.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Piste cyclable de Shimanami Kaidō', 'fr', 'Onomichi', 'listing', '', '', 'Un itinéraire de {{Unité|70|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} relie Onomichi aux îles de Mukaishima, Innoshima (pour le château Innoshima Suigun de pirates), Ikuchijima (pour Kōsan-ji), Omishima, Hakatajima et Oshima, finissant à Imabari sur Shikoku.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukuyama', 'fr', 'Onomichi', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kurashiki', 'fr', 'Onomichi', 'listing', '', '', 'Une charmante promenade dans l''ancien Japon, bordée de boutiques et musées locaux.', '34.585', '133.77194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okayama', 'fr', 'Onomichi', 'listing', '', '', 'Une belle ville abritant l''un des trois célèbres jardins du Japon et est le lieu de naissance du célèbre conte de ''''''Momotarō''''''.', '34.69367', '133.87119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hiroshima', 'fr', 'Onomichi', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture, où se trouvent les vestiges du tristement célèbre premier bombardement atomique.', '34.385278', '132.455277'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hyelandz', 'fr', 'Geghadir', 'sleep', '', '', 'Un eco-village-resort, dirigé par Caroline, une francophone. À 1600 m d''altitude, une très jolie vue dominant la vallée. Restaurant agréable et surtout ch. superbes, de style chalet avec de grandes baies vitrées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zovasheni Arnourdjner', 'fr', 'Zovashen', 'eat', '', '', 'Avec salle-de-bain. C’est aussi un excellent restaurant (spécialité de cailles). La fille de Heratch, si elle est là, parle anglais et allemand. Bruyant les soirs de week-end. Propriétaire : Heratch', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garni', 'fr', 'Zovashen', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Geghard', 'fr', 'Zovashen', 'listing', '', '', 'Monastère rupestre de Sainte-Lance (''''Sourp Kéghart''''), classé patrimoine mondial de l''UNESCO.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōnan Bus', 'fr', 'Shirakami-Sanchi', 'listing', '', '', 'Du printemps au début de l''automne, fait circuler 3-4 bus par jour de la gare de Hirosaki à ''''Aqua Green Village'''' ({{Lang|ja|アクアグリーンビレッジ}}) près de la cascade Anmon-no-taki qui est assez impressionnante et se trouve dans une zone non-restreinte. Le bureau d''information des bus, à gauche des arrêts de bus devant la gare, a des brochures en anglais avec les horaires des bus, des cartes rudimentaires, etc… En été 2011, il y avait un réduction sur les tickets aller-retour, mais seulement en les achetant à l''avance à ce bureau d''information.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office des forêts de Tōhoku, branche d''Aomori', 'fr', 'Shirakami-Sanchi', 'listing', '', '', 'Accéder à la zone tampon protégée, se trouvant autour du site du Patrimoine mondial, demande un ''''''permis'''''' que l''on peut obtenir à ce bureau. La bureaucratie demande dans les faits demande qu''on maîtrise le japonais ou de pouvoir le déléguer à quelqu''un.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cascades Anmon-no-Taki', 'fr', 'Shirakami-Sanchi', 'see', 'Q11514918', '', 'Trois cascades hautes de 26, 37 et {{Unité|42|{{Abréviation|m|mètre}}}}. À environ à {{Heure|1|30}} à pied du Centre des visiteurs.', '40.520833', '140.156944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des visiteurs', 'fr', 'Shirakami-Sanchi', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Itinéraire sportif', 'fr', 'Shirakami-Sanchi', 'do', '', '', 'L''un est de rester dans le premier bus pour ''''Aqua green village'''' et de continuer en direction de l''arrêt du col de Tsugaru ; à partir de là, il y a une charmante randonnée de 2-{{Heure|5}} passant sur une crête et revenant à ''''Aqua Green Village''''. Mais soyez prévenu, cette randonnée a quelques portions ''''''très'''''' raides et difficiles où, ce qui est très rare au Japon, vous vous raccrocherez à une corder suspendue le long de la partie raide de la crête pendant 45 bonnes minutes du parcours. Si vous faites ce choix, pensez à prendre le nécessaire: boisson en quantité, bonnes chaussures, un téléphone (peu de gens font ce parcours), etc…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Itinéraire tranquille', 'fr', 'Shirakami-Sanchi', 'do', '', '', 'Vous pouvez aussi faire une randonnée légère sur le sentier allant d''Aqua Green village aux chutes Anmon-no-taki. Cela fait bien {{Heure||45}}-{{Heure|1}} de marche si vous êtes en forme. C''est là que les hordes de touristes et les excursions en bus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Furofushi onsen', 'fr', 'Shirakami-Sanchi', 'do', '', '', 'Au pied des montagnes mais en dehors de la zone protégée, ces sources chaudes ont des bains boueux près du bord de mer. Un bain mixte et un bain pour femme uniquement. Bains d''intérieurs également disponibles.', '40.614363', '139.86179'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des médias', 'fr', 'Encéphalite japonaise', 'listing', '', '', 'La page consacrée à l''encéphalite japonaise sur le site de l''{{Abréviation|OMS|Organisation mondiale de la santé}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Ashikaga (JR)', 'fr', 'Ashikaga', 'listing', 'Q1004362', 'Gare d''Ashikaga', 'Les gares Shinkansen les plus proches sont ''''''Oyama'''''' sur la ligne Shinkansen Tōhoku et ''''''Takasaki'''''' sur le Shinkansen Jōetsu, les deux reliées à Ashikaga par la ''''''ligne JR Ryōmō Line'''''' (両毛線), qui a environ 30 trains par jours circulant dans les deux sens de {{Heure|5}} à {{Heure|23}}.', '36.3325', '139.4557'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Ashikagashi (Tōbu)', 'fr', 'Ashikaga', 'listing', 'Q1000572', 'Gare d''Ashikagashi', 'Gérée par la compagnie privée Tōbu. Chaque jour, 60 trains de la ligne Tōbu Isesaki ({{Lang|ja|東武伊勢崎線}}) s''y arrêtent entre {{Heure|5}} et minuit. Des trains express partant d''Asakusa (Tokyo) rejoignent Ashikaga en {{Heure|1|15}} ({{Heure|1}} depuis Kita-Senjū à Tokyo). Compter le double avec les trains locaux, « Section Semi-Express » ou « Section-Express ». Kita-Senjū est plus pratique qu''Asakusa pour une correspondance dans la zone de Tokyo.', '36.3297', '139.4486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne Keisei Bus Salvia', 'fr', 'Ashikaga', 'listing', 'Q11344224', '', '[http://www.kantobus.co.jp/airport/salvia.html] Cette ligne circule directement entre l''aéroport de Narita et Ashikaga. Trajet d''environ {{Heure|3}} selon la circulation à Tokyo. Chaque jour 5 bus dans chaque sens, depuis la gare Tōbu Ashikaga-shi entre {{Heure|4|20}} et {{Heure|13|20}}, et depuis Narita entre {{Heure|8|10}} et {{Heure|11|25}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus municipaux d''Ashikaga', 'fr', 'Ashikaga', 'listing', '', '', 'Circulent 4 fois par jour à travers Ashikaga sur un long itinéraire allant jusqu''aux vallées des montagneuses bordant la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École Ashikaga', 'fr', 'Ashikaga', 'see', 'Q1053852', 'Ashikaga gakkō', 'Connue pour être la plus ancienne université du Japon, l''école d''Ashikaga fut établie pendant le {{S|15}} par le shogun adjoint Uesugi Norizane (même si certains créditent le seigneur Ashikaga Yoshikane pendant la période Kamakura, et d''autres clament qu''elle remonte à l''ère Nara ou l''ère Heian). En tous cas, au {{S|16}} Saint François Xavier et des autres missionnaires reconnurent cette école comme la plus célèbre université de l''Est du Japon. L''école fut fermée après la Restauration Meiji et puis convertie en une école primaire quand le site passa sous le contrôle de la ville en 1962. Après une décennie de travaux préparatoire, le terrain d''origine fut admirablement restauré en 1990 de par son statut de Site historique national qu''il avait reçu en 1921. Les bâtiments au toits de chaume et le terrain parfaitement entretenu valent bien le coup d''être vu.', '36.335917', '139.453667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Banna-ji', 'fr', 'Ashikaga', 'see', 'Q2882839', 'Banna-ji', 'Fondé par Ashikaga Yoshikane vers le début de la période Kamakura (1192-1333), ce temple garde un style de résidence de samouraï de cette époque. Il fut désigné Site historique national en 1922. En plus du temple principal, le large terrain comprend un clocher, une bibliothèque et d''autres bâtiments tout comme un assortiment d''arbres dont des cerisiers et un vieux gingko énorme.', '36.337528', '139.45225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orihime-jinja', 'fr', 'Ashikaga', 'see', 'Q3356369', 'Orihime-jinja', 'Ce sanctuaire fut à l''origine construit en 1879 pour consacrer les divinités Yachichihime no mikoto({{Lang|ja|八千々姫命}}) et Amenomihoko no mikoto({{Lang|ja|天御鉾命}}) et pour protéger l''industrie du textile d''Ashikaga. En 1880, il fut réduit en cendre et le bâtiment actuel fut construit en 1937. Il se trouve au sein du parc Orihime et est également le point de départ et d''arrivée d''un itinéraire de randonnée dans le parc naturel de la préfecture d''Ashikaga.', '36.344722', '139.443889'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc floral d''Ashikaga', 'fr', 'Ashikaga', 'see', 'Q11257294', '', 'Un parc de 8 hectares surtout célèbre pour ses quatre grands arbres de glycines en fleurs de mi-avril à mi-mai. Le parc contient une grande variété de fleurs et d''arbres et est intéressant à voir en toutes saisons: floraison des pruniers en février-mars, des hydrangées en juin-juillet, des fleurs de lotus de mai à octobre, de la sauge pourpre en octobre-novembre et des roses en mai-juin et de septembre à novembre. À l''entrée du parc se trouve un grand magasin de souvenirs et un restaurant à bière.', '36.315', '139.522028'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Kurita', 'fr', 'Ashikaga', 'see', 'Q11536081', '', 'Un superbe parc paysager de {{Unité|10|{{Abréviation|ha|hectare}}}} dont les bâtiments soigneusement conçus abritent une d''un plus belles et des plus grandes collections au monde de porcelaine Imari et Nabeshima. On y trouve également des informations historiques et archéologiques. Il y a aussi un petit atelier et un four à bois couché près du pied de la colline, et un village de potiers en activité derrière en dehors du complexe. Le magasin de souvenir dans d''enceinte du terrain propose des céramiques plus remarquables et de meilleure qualité que le large magasin de souvenir de l''autre côté de la grande aire de stationnement.', '36.316678', '139.521625'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc d''Ashikaga', 'fr', 'Ashikaga', 'see', 'Q11618287', '', 'La partie ouest de l''ancien Ashikaga est délimitée par les flancs de collines du parc Ashikaga où se trouvent de larges tumulus datant de la période Kofun pré-bouddhiste (environ 300-700). En avril, les collines sont couvertes de cerisiers en fleurs et de pique-niqueurs venant les voir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Sōun', 'fr', 'Ashikaga', 'see', '', '', 'Ce petite musée abrite des peintures de paysages et de nature de l''artiste officiel du clan Ashikaga, Tazaki Sōun (1815-1898), qui exposa sa représentation du mont Fuji à l''Exposition universelle de 1893.', '36.335611', '139.432528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ashikaga Machinaka Yūgakkan', 'fr', 'Ashikaga', 'do', '', '', 'Expose des textiles de fabrication locale et des machines à tisser, à tresser et à filer en état de fonctionner. Propose également des leçons de tissage sur de petites machines à tisser manuelles.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coco Farm & Winery', 'fr', 'Ashikaga', 'do', '', '', 'La « ferme et vinerie Coco », fondée en 1950 comme pensionnat pour enfants handicapés mentaux, est progressivement devenue un producteur de vin autonome, produisant son premier vin en 1980. Il a établi des liens avec les vignobles de Sonoma (Californie), embaucha un vigneron californien et fournit du vin pétillant pour le sommet du G7 à Okinawa en 2000.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kiryū', 'fr', 'Ashikaga', 'listing', '', '', 'Ceux qui séjournent à Ashikaga peuvent visiter cette ville proche sur une journée.', '36.405', '139.3306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Dive', 'fr', 'El Nido', 'do', '', '', 'Club qui propose des plongées relaxantes, sécurisées et longues (Départ à {{heure|8}} et retour à {{heure|16|30}}) parmi la faune et la flore aquatique colorée de l''archipel de Bacuit. Le club est dirigé par un moniteur PADI depuis plus de vingt ans. À ce jour, El Dive reste le centre de plongée à taille humaine à El Nido et utilise les guides et moniteurs, parlant le français, les plus passionnés et impliqués dans leur tâche. Les plongées sous-marine sont de très bonne qualité, tout comme les formations et l''équipement. Le slogan est ''''Go Slow With El Dive'''' (« Plongez Relax avec El Dive »). Le but de ce centre est de satisfaire tout le monde : les plongeurs en priorité, mais aussi les guides, les instructeurs, et l''équipage, tout en prenant soin de l''environnement, et des communautés locales.', '11.18212', '119.39223'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Nido Boutique & Art Cafe', 'fr', 'El Nido', 'do', '', '', 'El Nido Boutique & Artcafe est un des opérateurs réputés d''excursions en bateau traditionnel et kayak depuis plus de 15 ans. Il y a possibilité d''effectuer des excursions sur les îles à la journée en réservant sa place sur un des 4 tours existants (A, B, C ou D). La boutique propose la location de kayak, des planches, des masques et tubas, ainsi que des vélos.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Nido Boutique & Artcafé', 'fr', 'El Nido', 'buy', '', '', 'valeur sûre, tenu par une allemande, restauration excellente, goutez au Banana chocolate milk sake, délicieux, WiFi et ordinateurs portables à disposition, musique tous les soirs, malheureusement trop forte à notre goût, restaurant à l''étage, magasin au rez-de-chaussée : souvenirs, vêtements, crème solaire, matériel de snorkeling, ..., propose également de nombreux services : tours en bateau, réservation d''hébergement, de transport, loue des VTT (7€/la journée, 5€/la demi-journée), loue des kayaks (10€/la journée, 7€/la demi-journée), retrait de cash avec sa carte de crédit moyennant 8% de commission', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bulalo Plaza', 'fr', 'El Nido', 'eat', '', '', 'Seul restaurant véritablement gastronomique et local en ville. Les plats sont typiques philippins, pas seulement de Palawan. La patronne a créé ce restaurant avec sa famille alors qu''elle était chef renommée d''un des grands resorts d''El Nido. La qualité de chaque plat est au rendez-vous ; le gras aussi, on est au Philippines. Les tarifs sont abordables (entre 3 et 5 euros), et la nourriture dépayse très bien pour des vacances dans les îles.', '11.1743', '119.392'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pura Vida', 'fr', 'El Nido', 'eat', '', '', 'terrasse avec vue sur la mer, loue également des motos', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balay Tubay', 'fr', 'El Nido', 'eat', '', '', 'restaurant tout en bambou, bonne cuisine, grand choix de poissons frais exposés à l''entrée, bonnes bananes flambées, service lent, pas de vue sur la mer', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blue Arul', 'fr', 'El Nido', 'eat', '', '', 'restaurant tout en bambou, musique douce, à l''air sympa, pas de vue sur la mer', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Habibi Restaurant & Shisha Cafe', 'fr', 'El Nido', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aplaya Restaurant', 'fr', 'El Nido', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marber''s Restaurant', 'fr', 'El Nido', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Nido Corner Beach', 'fr', 'El Nido', 'eat', '', '', 'Bar & Restaurant', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karen''s accomodation', 'fr', 'El Nido', 'sleep', '', '', 'Le logement est un studio indépendant de type très local (12m²). Il est idéal pour une, voire deux personnes de petites tailles, restant quelques jours sur El Nido, et dont le budget est limité. A 10+ minutes à pied des restaurants, à 5+ minutes de la plage principale, des points de vue, des centres de plongées, des opérateurs de tours. Le logement est probablement situé dans un des quartiers les moins bruyants de la ville, et est typique philippin. Karen peut vous faciliter la vie en organisant les transferts depuis Puerto Princesa à prix préférentiel !', '11.18387', '119.39363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''informations Quarry', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'see', '', '', 'Ce centre d''informations permet d''obtenir des renseignements sur les lieux à découvrir dans la partie Est du Parc. Il est le point de départ des sentiers et de la navette estivale gratuite menant aux fossiles de dinosaures. Il dispose d''une salle de projection dans laquelle il est possible de voir un film sur le Parc d''une durée de 12 min.', '40.438159', '-109.307052'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''informations Canyon', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'see', '', '', 'Ce centre d''informations permet de se renseigner sur les montagnes, rivières et canyons présents dans la partie Ouest du Parc. Il abrite des expositions sur les différents lieux à visiter.', '40.243644', '-108.972733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quarry Exhibit Hall', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'see', '', '', 'Ce hall d''expositions abrite le mur naturel constitué d''environ 1500 fossiles de dinosaures dégagés par les archéologues au début du XXe siècle. En face de ce mur, de nombreux panneaux présentent des informations sur les espèces de dinosaures visibles ainsi que sur leur milieu de vie, et des squelettes reconstitués permettent de se faire une idée de la taille de ces animaux. À de nombreux endroits de ce hall, il est possible de toucher des fossiles. Des ''''rangers'''' sont disponibles tout au long de la journée pour apporter des explications complémentaires et répondre aux questions.', '40.440537', '-109.301293'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swelter Shelter', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'see', '', '', 'Facilement accessible et à seulement {{Unité|1.5|km}} du centre d''informations ''''Quarry'''', ce lieu abrite des pétroglyphes et pictographes variés.', '40.432363', '-109.254842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cub Creek', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'see', '', '', 'Lieu facilement accessible où il est possible d''apercevoir de nombreux pétroglyphes, en particulier des grands lézards qui ne sont pas visibles sur les autres lieux.', '40.423898', '-109.210078'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deluge Shelter', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'see', '', '', 'Cet emplacement, situé le long du sentier de randonnée ''''Jones Hole Creek Trail'''', abrite des pictographes et des pétroglyphes.', '40.546596', '-109.058668'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('McKee Springs', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'see', '', '', 'Ce site abritant des dessins à forme humaine parmi les plus fins du Parc est plus éloigné des axes principaux. La route d''accès est impraticable par temps humide, il est indispensable de se renseigner sur les conditions météorologiques avant de l''emprunter.', '40.507354', '-109.204731'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pool Creek', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'see', '', '', 'Il est possible d''observer sur ce site des motifs inhabituels en pointillés, situés en hauteur au-dessus de la crique. La route d''accès est inaccessible par temps humide, il est donc nécessaire de se renseigner sur les conditions météorologiques avant de l''emprunter.', '40.512297', '-108.988374'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escalante Overlook', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'see', '', '', 'Premier point de vue de cette route le long de laquelle l''écosystème change au fur et à mesure de l''élévation.', '40.325624', '-108.946002'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canyon Overlook', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'see', '', '', 'Vue sur le canyon ''''Sand'''' situé en contrebas.', '40.45466', '-109.016131'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Island Park Overlook', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'see', '', '', 'Vue sur un méandre de la rivière ''''Green''''.', '40.486017', '-109.094278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Iron Springs Bench Overlook', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'see', '', '', 'Vue panoramique sur la vallée en contrebas abritant le canyon ''''Sand''''.', '40.490081', '-109.069451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Echo Park Overlook', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'see', '', '', 'Vue sur un grand rocher qui cache la confluence des rivières ''''Green'''' et ''''Yampa'''' situées en contrebas.', '40.514187', '-109.033666'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harper''s Corner', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'see', '', '', 'Point le plus haut de la route situé à une altitude de {{Unité|2324|m}} à partir duquel il est possible de marcher pour accéder à des vues panoramiques.', '40.524113', '-109.019638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Castle Park Overlook', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'see', '', '', 'Vue sur un méandre de la rivière ''''Green''''.', '40.466561', '-108.906119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harding Hole Overlook', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'see', '', '', 'Vue sur une succession de méandres de la rivière ''''Green'''', avec en arrière-plan des arêtes impressionnantes.', '40.463309', '-108.861856'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wagon Wheel Point Overlook', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'see', '', '', 'Vue sur un autre méandre de la rivière ''''Green'''' ayant la forme d''une roue de wagon.', '40.46106', '-108.843766'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabane de Josie Basset Morris', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'see', '', '', 'Josie Basset Morris, femme indépendante pour son époque, s''est installée à cet emplacement en 1914 et y est restée durant 50 ans. Durant cette période, elle a habité la cabane qui appartient désormais au Parc et autour de laquelle elle a développé un réseau d''irrigation lui permettant de cultiver les fruits et légumes nécessaires à son indépendance et à la cuisine de la table d''hôte où elle recevait ses clients avec des plats et pâtisseries cuisinés maison. Aujourd''hui, des panneaux explicatifs se trouvent sur le site, il est possible de voir la cabane ainsi que des arbres fruitiers d''époque et des vestiges du réseau d''irrigation.', '40.425431', '-109.174857'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fossil Discovery Trail', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'do', '', '', 'Ce sentier facile d''une longueur de {{Unité|2|km}} relie le hall d''exposition ''''Quarry'''' au centre d''informations (en été, il est possible d''emprunter la navette gratuite pour se rendre au hall d''exposition puis de revenir au centre d''informations par ce sentier). À l''aide d''une brochure explicative (disponible gratuitement au centre d''informations), il permet de découvrir les différents types de roches présentes au sein du Parc ainsi que trois zones riches en fossiles de dinosaures.', '40.441239', '-109.301379'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sound of Silence Trail', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'do', '', '', 'Ce sentier en boucle assez difficile d''une longueur de {{Unité|5|km}} parcourt de nombreuses couches de roches illustrant la diversité géologique du Parc. Il permet aussi d''avoir des vues panoramiques sur la montagne ''''Split''''.', '40.437189', '-109.276056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Desert Voices Trail', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'do', '', '', 'Ce sentier de difficulté modérée d''une longueur de {{Unité|2.5|km}} aller offre des vues spectaculaires sur la montagne ''''Split'''' et sur les couches de roches constituant son environnement.', '40.445095', '-109.253316'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('River Trail', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'do', '', '', 'Ce sentier de difficulté modérée d''une longueur de {{Unité|3|km}} aller longe la rivière ''''Green'''' et offre des vues spectaculaires sur la montagne ''''Split''''. Il est possible d''apercevoir des animaux sauvages le long de la rivière, en particulier des oiseaux et des cerfs.', '40.424008', '-109.245873'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Box Canyon Trail', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'do', '', '', 'Ce sentier facile d''une longueur de {{Unité|1|km}} aller permet de s''engager dans un canyon ombragé. Il est idéal à parcourir lors des chaudes journées d''été et convient parfaitement aux enfants.', '40.425716', '-109.174746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hog Canyon Trail', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'do', '', '', 'Ce sentier facile d''une longueur de {{Unité|2.5|km}} aller parcourt un canyon étroit, de telle sorte qu''il est idéal de s''y promener lors des journées chaudes d''été. Il convient aussi particulièrement aux enfants.', '40.4257', '-109.174746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cold Desert Trail', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'do', '', '', 'Ce sentier facile en boucle d''une longueur de {{Unité|500|m}} permet d''avoir un aperçu des différentes espèces d''arbustes présentes au sein de cette étendue désertique.', '40.24382', '-108.972349'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plug Hat Trail', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'do', '', '', 'Ce sentier facile en boucle d''une longueur de {{Unité|500|m}} offre, du haut d''une colline, des vues panoramiques sur le paysage environnant.', '40.293134', '-108.967313'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruple Point Trail', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'do', '', '', 'Ce sentier assez difficile d''une longueur de {{Unité|7.5|km}} aller traverse une grande zone peuplée d''armoise et de genévriers. Peu avant le bout du sentier, une courte descente mène à un point de vue offrant des vues spectaculaires sur le canyon de Split Mountain et la rivière ''''Green'''' située près de {{Unité|800|m}} plus bas.', '40.485874', '-109.094384'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harpers Corner Trail', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'do', '', '', 'Ce sentier de difficulté modérée d''une longueur de {{Unité|2.5|km}} aller commence par une courte descente puis s''élève doucement en alternant des montées et descentes. Le bout du sentier offre une vue panoramique exceptionnelle sur les canyons et la rivière ''''Green'''' située près de {{Unité|800|m}} plus bas.', '40.52408', '-109.019729'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bull Canyon Trail', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'do', '', '', 'Ce sentier difficile d''une longueur de {{Unité|2.5|km}} aller descend jusqu''à la rivière ''''Yampa'''', offrant des vues impressionnantes sur le canyon ''''Bull'''' et sur la rivière.', '40.761055', '-108.843752'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Island Park Trail', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'do', '', '', 'Ce sentier difficile d''une longueur de {{Unité|13|km}} aller traverse de nombreux paysages différents, offrant des panoramas sur des étendues désertiques, des canyons et des zones recouvertes d''arbustes. Ce sentier est très peu ombragé, il ne doit être emprunté que par des randonneurs confirmés, disposant d''une carte et d''une boussole : la moindre erreur d''orientation peut mener au sommet de failles rocheuses très dangereuses.', '40.514083', '-109.1234'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gates of Lodore Trail', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'do', '', '', 'Ce sentier facile d''une longueur de {{Unité|1|km}} aller longe la rivière ''''Green'''' et mène à l''entrée du canyon ''''Lodore'''', qui n''est pas accessible à pied.', '40.72318', '-108.887365'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jones Hole Trail', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'do', '', '', 'Ce sentier de difficulté modérée d''une longueur de {{Unité|6.5|km}} aller longe un ruisseau dans un beau canyon en offrant quelques portions ombragées. Il est possible de pêcher la truite dans la crique ''''Jones Hole'''', à condition d''avoir une licence de pêche de l''Utah.', '40.584257', '-109.055146'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Adrift Adventures', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'do', '', '', 'Circuits de un à plusieurs jours, pour tous les niveaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Don Hatch River Expeditions', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'do', '', '', 'Circuits de un à plusieurs jours, pour tous les niveaux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Adventure Bound', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'do', '', '', 'Séjours sportifs de plusieurs jours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('American River Touring Association', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'do', '', '', 'Séjours sportifs sur plusieurs jours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dinosaur River Expeditions', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'do', '', '', 'Séjours sportifs sur plusieurs jours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eagle Outdoor Sports', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'do', '', '', 'Séjours sportifs sur plusieurs jours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Expeditions', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'do', '', '', 'Séjours sportifs sur plusieurs jours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National Outdoor Leadership School', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'do', '', '', 'Séjours pédagogiques et sportifs sur plusieurs jours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Outdoor Adventure River Specialists', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'do', '', '', 'Séjours de découverte et d''aventure sur plusieurs jours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colorado Outward Bound School', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'do', '', '', 'Séjours sportifs et pédagogiques pour étudiants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sheri Griffith Expeditions', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'do', '', '', 'Séjours sportifs dans des conditions de confort garanties.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''informations Quarry', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'buy', '', '', 'Ce centre d''informations dispose d''un espace de vente qui permet d''acheter des souvenirs et de la documentation sur le Parc.', '40.438159', '-109.307052'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''informations Canyon', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'buy', '', '', 'Ce centre d''informations abrite une librairie permettant d''approfondir ses connaissances sur le Parc.', '40.243644', '-108.972733'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Split Mountain Picnic Area', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'eat', '', '', '', '40.444854', '-109.253038'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Josie Morris Cabin Picnic Area', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'eat', '', '', '', '40.4256766', '-109.1747783'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plug Hat Butte Picnic Area', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'eat', '', '', '', '40.2930664', '-108.9678925'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canyon Overlook Picnic Area', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'eat', '', '', '', '40.4543533', '-109.0169347'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Echo Park Overlook Picnic Area', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'eat', '', '', '', '40.5141417', '-109.0335947'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Green River Campground', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'sleep', '', '', '80 emplacements (8 personnes maximum). Ouvert de début avril à mi-octobre. Pas de branchement d''eau, de branchement d''égout ou de branchements électriques, de douches. Toilettes disponibles.', '40.4213', '-109.24381'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Split Mountain Campground', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'sleep', '', '', '40$ par nuit, lorsque l''eau est disponible (début Avril à mi-Octobre) Tarif réduit (6$ par nuit) lorsque l''eau n''est sont pas disponible. Chaque zone de stationnement est limité à 25 personnes et 6 véhicules.', '40.44283', '-109.25324'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rainbow Park Campground', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'sleep', '', '', '4 emplacements de 8 personnes maximum. Ouvert toute l''année, la route peut être impraticable en hiver. Pas d''eau', '40.4916', '-109.181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Echo Park Campground', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'sleep', '', '', '17 emplacements de 8 personnes maximum, 1 emplacement de 25 personnes maximum. Route impraticable après la pluie ou en hiver.
L''eau disponible de fin mai à la mi-septembre.', '40.52081', '-108.99323'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deerlodge Park Campground', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'sleep', '', '', '7 emplacements de 25 personnes pour les tentes. Ouvert toute l''année. Route non entretenue en hiver et peut être impraticable. L''eau disponible de mi-mai à la mi-juillet.', '40.4497', '-108.5258'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gates of Lodore Campground', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'sleep', '', '', '19 emplacements (8 personnes maximum). Ouvert toute l''année. La route peut être impraticable en hiver.', '40.72746', '-108.88817'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Denver', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'listing', '', '', 'Au cœur des Rocheuses, la capitale de l''État du Colorado est une ville sportive, dynamique et couverte de nombreux espaces verts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Salt Lake City', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'listing', '', '', 'Ville connue pour l''implantation des Mormons, elle est aussi au coeur de montagnes qui permettent d''envisager de nombreuses activités en pleine nature.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument national du Colorado', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'listing', '', '', 'Une vaste étendue typique de l''Ouest américain, avec de majestueux canyons.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Arches', 'fr', 'Monument national de Dinosaur', 'listing', '', '', 'Une multitude d''arches formées dans les roches, offrant des panoramas somptueux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'Saint-Georges-d’Oléron', 'see', '', '', 'Cet édifice datant de 1893 est d’un style néoclassique.', '45.9783788', '-1.3329825'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Georges', 'fr', 'Saint-Georges-d’Oléron', 'see', '', '', '', '45.97912', '-1.3312'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halles', 'fr', 'Saint-Georges-d’Oléron', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château Fournier', 'fr', 'Saint-Georges-d’Oléron', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Briquet', 'fr', 'Saint-Georges-d’Oléron', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Écluses à poisson', 'fr', 'Saint-Georges-d’Oléron', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Airotel Les Gros Joncs', 'fr', 'Saint-Georges-d’Oléron', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|5}} Emplacements pour tentes et caravanes d''une superficie minimale de {{unité|80|m|2}} et délimités par des haies, hébergement (maisons mobiles et chalets). Spa, piscines, restaurant, bar, supérette, activités encadrées pour les enfants, animations', '45.95367', '-1.37927'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Boyard', 'fr', 'Saint-Georges-d’Oléron', 'listing', 'Q92089', 'Fort Boyard (monument)', '', '45.9997', '-1.2139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Iyo-Saijō', 'fr', 'Saijō', 'listing', 'Q871270', '', 'Se trouve sur la ligne JR Yosan allant de Uwajima à Takamatsu. Depuis Okayama sur l''île de Honshū, le train limited express Shiokaze part toutes les heures pour Iyo-Saijō ({{Heure|1|45}}-{{Heure|2}}, 4360¥/5080¥ avec/sans réservation ; gratuit avec le JR Pass). Les trains express ne s''arrêtent qu''aux gares d''Iyo-Saijō et Nyūgawa, alors que les trains locaux « Wan-Man » s''arrêtent aux 7 gares de la municipalité environ toutes les heures.', '33.9129', '133.1873'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus « Ishizuchi Liner » de Setouchi Bus', 'fr', 'Saijō', 'listing', '', '', 'Cette ligne pratique relie la gare routière Herbis à Osaka, la zone de la gare Sannomiya à Kobe et la gare d''Imabari, avec des arrêts aux gares de Saijō et de Nyugawa. Des connaissances en japonais est recommandé pour acheter le billet pour cette ligne aux machines rouges des supérettes Lawson ou Family Mart. On peut également en acheter à la gare routière Herbis d''Osaka et à la gare d''Imabari le jour du départ sans garantie de disponibilité. C''est bien moins cher que le train mais plus long.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus « Paireetsu Go » de Setouchi Bus', 'fr', 'Saijō', 'listing', '', '', 'Un autocar de nuit pour Tokyo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shimanami Liner', 'fr', 'Saijō', 'listing', '', '', 'Si vous pouvez rejoindre Saijō depuis Imabari, ces bus de jour relient Imabari à Hiroshima.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orange Ferry', 'fr', 'Saijō', 'listing', '', '', 'Cette compagnie relie Osaka au port de Tōyo ({{Lang|ja|東予}}) à Saijō.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Location de vélo', 'fr', 'Saijō', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de la culture ferroviaire de Shikoku', 'fr', 'Saijō', 'see', 'Q11419786', '', 'Ce musée charmant héberge une voiture de la première génération de train à grande vitesse Shinkansen et une locomotive diesel JNR Class DF50 (N°DF50 1) et un nouveau bâtiment exposent trois autres voitures de trains historiques. Un bâtiment est dédié au Shinji Sogō, connu comme le « père » du train à grande vitesse et qui vient de la région de Saijō.', '33.912778', '133.188333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōmyō-ji', 'fr', 'Saijō', 'see', '', '', 'Un beau temple bouddhiste moderne conçu par le légendaire architecture contemporain Tadao Ando.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Temples 60 à 64 du pèlerinage de Shikoku', 'fr', 'Saijō', 'see', '', '', 'Ces temples se trouvent sur le territoire communal. Si leur visite vous intéresse, il peut être plus facile de le faire par excursion en bus avec la [http://www.setouchibus.co.jp/ Setouchi] (''''en japonais'''').', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yokomine-ji (60)', 'fr', 'Saijō', 'see', 'Q11542681', '', 'Il est considéré comme le plus difficile à rejoindre à cause d''absence d''accès par téléphérique et de la dure ascension pour y arriver.', '33.837861', '133.111139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kōon-ji (61)', 'fr', 'Saijō', 'see', 'Q11667203', '', '', '33.893528', '133.103306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hōju-ji (62)', 'fr', 'Saijō', 'see', 'Q11452530', '', '', '33.897333', '133.114944'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kichijō-ji', 'fr', 'Saijō', 'see', 'Q11414184', '', '', '33.896056', '133.129167'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maegame-ji', 'fr', 'Saijō', 'see', 'Q11397792', '', '', '33.890222', '133.160667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rivière Kamo', 'fr', 'Saijō', 'see', 'Q9071848', '', 'Cette rivière traverse Saijō à mi-chemin entre les gares d{{''}}''''''Iyo-Saijō'''''' ({{Lang|ja|伊予西条}}) et d{{''}}''''''Ishizuchi-yama'''''' ({{Lang|ja|石鎚山}}). Il y a un endroit particulièrement beau où voir la floraison des cerisiers là où la rivière descend des montagnes et rencontre la route 11. Depuis la gare, descendez la rue Ekinishi-dōri ({{Lang|ja|駅西通り}}) à pied pendant {{Heure||10}} jusqu''à arriver à une fontaine et un ''''uchiniku'''' (source d''eau pour laquelle Saijō est célèbre), là tournez à gaucher et continuez jusqu''à attendre la route de l''autre côté. Tournez à gauche sur cette route jusqu''à arriver à la route 11 ; traversez la et marchez vers la droite en direction du pont. Tournez à gauche au sommet de la digue juste avant le pont et la rivière, et marchez jusqu''à arriver à une rue bordée d''arbres. Vous devriez arriver à un parc et si vous continuez sur cette rue il y aura une agréable colline au sommet de laquelle on peut randonner. La totalité de la randonnée fait environ {{Heure||25}} et offre une belle vue sur la ville, en particulier tôt le matin et en fin d''aprés-midi/le soir.', '33.90113', '133.19044'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ishizuchi-jinja', 'fr', 'Saijō', 'see', 'Q11587273', '', 'Ce sanctuaire est un hommage à l''esprit du ''''''mont Ishizuchi''''''. C''est un endroit reclus agréable à visiter avec une vue imprenable sur les environs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festivals d''automne de Saijō, de Himi et de Tachibana', 'fr', 'Saijō', 'do', '', '', 'Les festivals les plus fréquentés de la zone de l''ancien Saijō ont lieu aux trois sanctuaires de la ville. Le plus important des trois est le festival du sanctuaire Isono les 15 et 16 octobre. Le festival commence juste après minuit et est recommandé rien que pour son ambiance. Les festivals de Saijō comportent plus de 100 sanctuaires appelés « danjiri », transportés manuellement et qui peuvent atteindre {{Unité|5|{{Abréviation|m|mètre}}}} de haut et peser plus de {{Unité|600|{{Abréviation|kg|kilogramme}}}}. Une partie des festivals du l''ancien Saijō est le « kawa-iri » (entrée dans la rivière), où une scène spectaculaire a lieu sur la rivière Kamogawa près du pont de la route n°11: de nombreux ''''danjiri'''' tentent de blocker l''accès du « mikoshi », un sanctuaire portable massif couvert de lanternes et qui transporterait une divinité shintō vénérée. Des festivals plus petits mais néanmoins impressionnant ont lieu à Himi ({{Lang|ja|氷見}}) et Tachibana ({{Lang|ja|橘}}) à peu près au même moment que le festival de Saijō. Ils ont lieu à des sanctuaires des parties plus rurales de Saijō et ont une atmosphère très intime, rares sont les visiteurs extérieurs à la ville. Les festivals comprennent de la nourriture de festival japonais et des démonstrations de fierté et de force par les ''''danjiri'''' alors qu''ils vadrouillent dans la ville portés par des hommes et des femmes chantant et portant des habits traditionnels. Si vous êtes en ville lors les festivités, préparez-vous à vous être offert des tas de nourriture et de boisson par les confrères festivaliers. Les habitants de Saijō sont surnommés dans la préfecture d''Ehime les ''''matsuri-baka'''' (« fous de festival ») à cause de la taille et de l''intensité de leur festival d''automne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festivals d''automne de Komatsu, Tanbara et Tōyo', 'fr', 'Saijō', 'do', '', '', 'Il y a dans les zones de Komatsu, Tanbara et Tōyo de nombreux autres festivals d''automne auxquels on peut participer avec une bonne planification. Le festival de Komatsu démarre habituellement plus tard que celui de Saijō. La première nuit, les ''''danjiri'''' se rassemblent à l''école primaire de Komatsu pour montrer leur forces alors que leurs porteurs crient « sorya ! ». Ensuite, ils sont portés lors d''une procession sur quelques kilomètres sur d''anciennes routes entre les rizières. Souvent un enfant du coin tape sur un tambour taiko alors que les porteurs de ''''danjiri'''' entonnent de vieilles chansons. Il est recommandé de les suivre. La dernière nuit, les ''''danjiri'''' viennent de leur zone d''origine et se rassemblent au sanctuaire Mishima, situé au sommet d''un mystérieux kofun (tumulus).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ballade des ''''uchiniku''''', 'fr', 'Saijō', 'do', '3027158', '', 'Cette promenade démarre à l''Office de tourisme de Saijō qui est sur la droite en sortant de la gare d''Iyo-Saijō, à côté du Musée de la culture ferroviaire de Shikoku. Saijō est aussi célèbre pour son eau de source de montagne que pour ses festivals. Ces eaux jaillissent naturellement en ville et ont été arrangées en sources appelée « ''''uchiniku'''' ». L''office de tourisme peut vous donner une carte (disponible en anglais) et une brève description de l''itinéraire pour rejoindre nombre de ces sources à travers la ville. Le site web comporte des cartes, les étapes et autres informations ({{ja}}). Apportez votre propre bouteille et buvez son eau que de nombreux habitants pompent directement dans leur maison ! L''itinéraire passent près du site de l''ancien château de Saijō, de nos jours une école, qui a toujours des douves et un portail de château. Il passe également près d''agréables fontaines et avenues bordées d''arbres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uchinuki no Kura', 'fr', 'Saijō', 'buy', '', '', 'Ce magasin de souvenirs est spécialisé dans l''artisanat et les habits de fabrication locale. Géré par une association à but non-lucratif, chacun de ses rayon est dédié aux produits d''un artisan. Parmi les produits populaires: les t-shirts fait de kimonos recyclés, le cèdre sculpté et les tissus teints à l''indigo.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marchés fermiers', 'fr', 'Saijō', 'buy', '', '', 'Il y en a plusieurs dans la zone de Saijō. Le plus grand est le celui de ''''Shu-chan'''' dans le quartier de Tōyo, mais le plus accessible pour les visiteurs est celui de ''''Suito'''' situé près du lycée de Saijō dans le centre-ville. La plupart des produits et nourritures sont locaux: Saijō est célèbre pour ses aubergines, ses kakis, ses raisins et ses épinards. À côté se trouve une boulangerie qui utilise du ''''mochi'''' (pâte de riz gluant) dans la pâte, ce qui donne à ses pâtisseries et à son pain une consistance et une saveur vraiment unique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie Asahi', 'fr', 'Saijō', 'drink', '', '', 'Le site de production de Asahi Beer sur l''île de Shikoku.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Ishizuchi', 'fr', 'Saijō', 'listing', '', '', 'La plus haute montagne de Shikoku.', '33.76667', '133.11417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isoleta', 'fr', 'Costa da Caparica', 'eat', '', '', 'Restaurant local pour bien se restaurer. Menu à 6€ en semaine avec plat du jour, desserts et boissons aux choix + café', '38.64209', '-9.23565'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de Tourisme du pays d''Alesia et de la Seine', 'fr', 'Alise-Sainte-Reine', 'listing', '', '', '', '47.54305', '4.46158'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('MuséoParc Alésia', 'fr', 'Alise-Sainte-Reine', 'see', 'Q3330857', 'MuséoParc Alésia', '', '47.5357', '4.469'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site archéologique d''Alésia', 'fr', 'Alise-Sainte-Reine', 'see', 'Q835966', 'Site archéologique d''Alésia', '{{Classé MH}}', '47.5389', '4.4988'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue de Vercingétorix', 'fr', 'Alise-Sainte-Reine', 'see', 'Q3555769', 'Vercingétorix (Millet)', '{{Classé MH}}', '47.53852', '4.4906'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Léger', 'fr', 'Alise-Sainte-Reine', 'see', '', '', '{{handicap|avec aide}} (4 marches à l''entrée et porte avec deux battants assez étroits). Petite église-halle du {{s|13}} à une seule nef et chœur absidial en forme de cul-de-four. Les fondations, d''époque mérovingienne, remontent au {{s|7}}. Le chanoine Kir fut prêtre dans cette église et son buste se trouve dans une niche de la façade septentrionale.', '47.5368', '4.4951'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fontaine miraculeuse', 'fr', 'Alise-Sainte-Reine', 'see', '', '', 'S''il est avéré que sainte Reine fut décapitée à Alésia en l''an 252, la tradition populaire place cet endroit ici et veut qu''une source miraculeuse jailli à l''endroit où tomba sa tête. Dans son état actuel, la fontaine et l''édicule qui l''entoure datent de 1931. Elle fut longtemps l''objet d''un pèlerinage.', '47.53741', '4.48717'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Sainte-Reine', 'fr', 'Alise-Sainte-Reine', 'see', '', '', '{{Classé MH}} Cette chapelle est le seul vestige d''un couvent de moines franciscains. Son édification débuta en 1666, en lieu et place d''une petite chapelle de 1498. Détruite par un incendie en 1796, sa reconstruction sera achevée en 1863. À l''intérieur, on peut voir une statue de sainte Reine, en pierre polychrome, et une de saint Sébastien, toutes deux du milieu du {{s|16}} et classées au titre des monuments historiques.', '47.53712', '4.48727'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison natale du chanoine Kir', 'fr', 'Alise-Sainte-Reine', 'see', '', '', 'Maison où est né le prêtre séculier, chanoine et homme politique Félix Kir le {{date|22|1|1876}} de parents venus d''Alsace en 1870. Il est surtout connu pour avoir inventé le « kir » aussi connu sous l''appellation de « blanc-cassis ». Sa tombe se trouve dans le cimetière d''Alise-Sainte-Reine.', '47.53735', '4.48687'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôpital Sainte-Reyne', 'fr', 'Alise-Sainte-Reine', 'see', '', '', '{{Classé MH}}', '47.53758', '4.486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibracte - Alésia', 'fr', 'Alise-Sainte-Reine', 'do', '', '', 'Parcours de {{unité|120|km}} pour randonneurs avertis et fléché depuis le parking du site archéologique d''Alésia. Le tracé se veut le plus fidèle possible à la réalité historique et à l’itinéraire emprunté par Vercingétorix entre son investiture au début d''{{Date||8|-52}} à Bibracte comme chef de guerre de la coalition gauloise et Alise-Sainte-Reine où débuta à la mi-août le siège d''Alésia. La randonnée s''effectue à pied, à cheval ou à {{abréviation|VTT|vélo tout terrain}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Venarey-les-Laumes', 'fr', 'Alise-Sainte-Reine', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont dit « des Romains » et crucifix', 'fr', 'Alise-Sainte-Reine', 'listing', '', '', '{{Classé MH}} Ce pont à deux arches et sans parapet, bien qu’appelé « Pont des Romains », date du {{s|16}} tout comme le crucifix monumental en pierre qui le précède.', '47.5476', '4.457'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre nature du Croux', 'fr', 'Saint-Léger-sous-Beuvray', 'do', '', '', 'Randonnée d''une journée en famille pour découvrir le site archéologique de Bibracte et le mont Beuvray.', '46.92945', '4.12996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping de La Boutière', 'fr', 'Saint-Léger-sous-Beuvray', 'sleep', '', '', '36 emplacements d''environ {{unité|160|m|2}} chacun avec borne électrique. 12 prises d''eau. 2 maisons mobiles en location. Animaux acceptés.', '46.9316', '4.101'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel du Morvan', 'fr', 'Saint-Léger-sous-Beuvray', 'sleep', '', '', '6 chambres doubles et 1 chambre triple. Bar et restaurant, grande terrasse. Parking gratuit face à l’hôtel.', '46.92302', '4.10145'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Petit Ailleurs', 'fr', 'Saint-Léger-sous-Beuvray', 'sleep', '', '', 'Gîte pour maximum 5 personnes. Cuisine complètement équipée, grande terrasse et jardin privatif, emplacement pour une voiture. Durée minimale de location : 2 jours.', '46.93316', '4.09724'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Beuvray', 'fr', 'Saint-Léger-sous-Beuvray', 'listing', 'Q924562', '', 'Site Natura 2000 culminant à 821 mètres avec panorama particulièrement étendu sur la région, comportant de nombreux sentiers de randonnée ainsi que des vestiges de l''ancienne cité celtique des Éduens.', '46.9239', '4.0388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibracte', 'fr', 'Saint-Léger-sous-Beuvray', 'listing', 'Q650053', '', '{{Classé MH}} Site archéologique et musée de la civilisation celtique.', '46.9325', '4.0475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Lorient-Bretagne Sud', 'fr', 'Languidic', 'listing', '', 'Aéroport de Lorient - Bretagne Sud', '', '47.760964', '-3.439579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare SNCF', 'fr', 'Languidic', 'listing', '', 'Gare de Lorient', 'La gare est actuellement en travaux, prenez vos précautions !', '47.75538', '-3.36616'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare SNCF', 'fr', 'Languidic', 'listing', '', 'Gare d''Hennebont', '', '47.799', '-3.2858'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halte ferroviaire', 'fr', 'Languidic', 'listing', '', 'Gare de Brandérion', '', '47.782196', '-3.19321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halte ferroviaire', 'fr', 'Languidic', 'listing', '', 'Gare de Landévant', '', '47.759724', '-3.125556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('TIM', 'fr', 'Languidic', 'listing', '', 'Réseau interurbain du Morbihan', 'La ligne 17 du réseau de transport interrurbain du Morbihan vous déposera directement au bourg de la ville ou au village de Kergonan. Attention aux horaires, cette ligne n''est pas souvent desservie. Une correspondance avec le réseau de la compagnie de transport de la région lorientaise (CTRL) est ensuite possible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CTRL', 'fr', 'Languidic', 'listing', '', 'Compagnie de transport de la région lorientaise', 'Seul le titre 1 voyage est vendu auprès des conducteurs. Les autres sont à acheter à la boutique Transport & Déplacement (Gare d''Echanges - Cours de Chazelles, 56100 Lorient. Horaires d''ouverture : lun. - ven.: 8 h - 18 h 30, sam.: 8 h 30 - 12 h 30 et 13 h 30 - 18 h) ou dans certains commerces (à Languidic, il s''agit du magasin Proxi situé au 24, Place Général-de-Gaulle).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alignements du Grand Resto', 'fr', 'Languidic', 'see', '', '', '(pas d''aire de stationnement adaptée, terrain en sous-bois) {{classé MH}} Ces trois alignements de menhirs, vestiges d''un ensemble mégalithique plus important, ont été dressés probablement vers 3300 av. J.C. Ils s''étendent sur six à sept cents mètres et comprennent respectivement 29, 69 et 43 pierres. Pas d''aire de stationnement à proximité, il faut se garer sur le bas-côté de la route.', '47.843272', '-3.077619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuits de randonnée', 'fr', 'Languidic', 'do', '', '', '4 circuits ont été aménagés sur la commune. Ils disposent chacun de fiches "Pas à pas".', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit de Saint-Urlo', 'fr', 'Languidic', 'do', '', '', 'Environ {{Heure|3||}} de marche - {{unité|12|{{abréviation|km|kilomètres}}}}. Circuit pédestre et VTT qui vous fera découvrir la chapelle Saint-Urlo et la vallée du Blavet.', '47.837641', '-3.176001'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit de Pont-Kerran', 'fr', 'Languidic', 'do', '', '', 'Environ {{Heure|1|30}} de marche - {{unité|5.5|{{abréviation|km|kilomètres}}}}. Circuit pédestre qui vous fera découvrir une partie verdoyante de la commune à proximité immédiate du bourg. Il faudra veiller sur les enfants, le chemin longe une rivière.', '47.823549', '-3.148678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit de Lanveur', 'fr', 'Languidic', 'do', '', '', 'Environ {{Heure|1|15}} de marche - {{unité|4.5|{{abréviation|km|kilomètres}}}}. Circuit pédestre plutôt urbain.', '47.837641', '-3.176001'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit de Dézinio', 'fr', 'Languidic', 'do', '', '', 'Environ {{Heure||45}} - {{unité|3|{{abréviation|km|kilomètres}}}}. Circuit pédestre et VTT qui vous fera découvrir l’Arboretum, une zone de protection environnementale riche en petit patrimoine (lavoir, fours à pain du village de Dézinio).', '47.864821', '-3.129821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bois de Pont-Screign', 'fr', 'Languidic', 'do', '', '', 'Pour une promenade à la fraîcheur des arbres et aux bords de l''étang. Aire de jeux pour les enfants proche du point d''eau. Départ sur le parking de la médiathèque (côté rez-de-cour) d''un circuit d''interprétation ludique sur les jeux buissonniers, d''une longueur de {{unité|0.85|{{abréviation|km|kilomètres}}}} (prévoir crayon, gomme, couteau et foulard). Livret en vente dans les offices du tourisme.', '47.828817', '-3.158108'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Voie verte du Blavet', 'fr', 'Languidic', 'do', '', '', 'Le chemin de halage, classé voie verte, longe le Blavet sur {{unité|18|{{abréviation|km|kilomètres}}}}. Lieu idéal pour une promenade ombragée et en pleine nature, au bord d’un fleuve canalisé qui serpente entre massifs granitiques et collines verdoyantes. Des aires de stationnement, plutôt petites, sont aménagées aux alentours des 6 écluses fleuries, à Pont Neuf et à Pont Augan. Accessible à pied, en vélo ou à cheval.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival "Dans nos villages"', 'fr', 'Languidic', 'do', '', '', 'Tous les deux ans, à la fin mai, le festival investit l''un des 360 villages et hameaux de Languidic. Plus de 500 artistes se déplacent pour mettre à l''honneur les arts : danse, musique, théâtre, littérature, photographie, etc. En plus du marché de l''art (vente d''objets artisanaux, de livres, CDs, DVDs, d''occasion), plusieurs scènes sont installées dont certaines, c''est la particularité du festival, chez l''habitant. La prochaine édition aura lieu en 2017.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Noces bretonnes', 'fr', 'Languidic', 'do', '', '', '(possible irrégularité du terrain) Reprises en 2005 par le cercle celtique Rahed Koëd Er Blanoeh, cette fête met en scène, mi-juillet, un mariage tel qu''il était fêté autrefois. La messe à l''église est suivie du défilé du cortège de noces, en costume traditionnel, dans les rues. Après le repas de noces, des groupes folkloriques de Languidic et d''autres régions françaises animent l''après-midi. Des jeux d''antan sont également organisés. En soirée, le repas et le bal folk closent les festivités.', '47.840271', '-3.16806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fête des menhirs', 'fr', 'Languidic', 'do', '', '', '(l''événement a lieu dans un sous-bois) Le 1er week-end d''août, le site des alignements de Kersolan accueille durant 3 jours la fête des menhirs. Née en 1970, cette manifestation est un rendez-vous incontournable de l''été avec ses concours de boules bretonnes, son troc et puces, ses concerts et bals. La journée de dimanche permet de découvrir des animations typiquement gauloises : jeux, dégustation de potion magique et chasse aux sangliers.', '47.843272', '-3.077619'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('EMA', 'fr', 'Languidic', 'do', '', '', 'Tous les mois, la médiathèque municipale et l''école de musique proposent via leur programmation culturelle, l''EMA''genda, des animations variées : conférences, concerts, rencontres littéraires, spectacles, jeux, expositions, etc. Elles ont lieu sur place, soit à la médiathèque, soit à l''auditorium Martine-Millet ou pendant les beaux jours, au théâtre de verdure.', '47.830057', '-3.158119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mercredis du patrimoine', 'fr', 'Languidic', 'do', '', '', '(en fonction des visites) En juillet et août, l''association OLA (office local d''animation) fait découvrir le patrimoine et les entreprises qui font la fierté de la commune. Languidic étant vaste, prévoir sa voiture (covoiturage possible sur le lieu de départ selon les places disponibles).', '47.83422', '-3.15953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Exposition de photographies', 'fr', 'Languidic', 'do', '', '', '(accès par voie pavée, exposition située sur zone herbeuse). Exposition permanente et en plein-air de photographies anciennes sur la vie communale.', '47.831653', '-3.155801'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chez Manu', 'fr', 'Languidic', 'eat', '', '', 'Restauration rapide (paninis, pâtes) à emporter le midi et vente de pizza à emporter le soir. Grand choix de pizza.', '47.833032', '-3.15747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crêperie des Fleurs', 'fr', 'Languidic', 'eat', '', '', '(entrée assez étroite) Ce restaurant propose des crêpes et des galettes au blé noir élaborées dans la plus pure tradition bretonne. Également salades composées, viandes, omelettes. La salle étant petite, il est vivement recommandé de réserver sa table à l''avance. Repas à la carte seulement.', '47.832095', '-3.15643'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Hermine', 'fr', 'Languidic', 'eat', '', '', 'Galettes et crêpes sont naturellement au menu, mais aussi salades composées, viandes, grillades, burgers, pâtes, poissons. Produits de choix sélectionnés pour leur proximité. Repas à la carte ou menu.', '47.833915', '-3.15885'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Campanella', 'fr', 'Languidic', 'eat', '', '', '(3 marches à l''entrée). Grand choix de pizza, sur place ou à emporter. Propose également salades composées, pâtes, viandes. Repas à la carte seulement (menu enfant possible).', '47.834338', '-3.155228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Monde à Lanveur', 'fr', 'Languidic', 'eat', '', '', 'Menus ouvriers (3 services) avec des plats à thèmes tous les jeudis, repas sur réservation le week-end. Salle de 110 couverts. Bar pour simplement boire un verre.', '47.839498', '-3.164907'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crêperie - Pizzeria - Bar du Menhir', 'fr', 'Languidic', 'eat', '', '', 'Au menu, la traditionnelle galette bretonne réalisée avec de la farine BIO au blé noir ou la pizza à pâte fine pétrie à la main harmonieusement garnie de produits frais. Repas à la carte seulement. Deux salles : 26 couverts et 12 couverts. Terrasse de 20 couverts. Espace clos pour les enfants. Bar isolé des deux salles de restaurant pour simplement boire un verre.', '47.85736', '-3.121897'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar - Pizzeria de Pont-Kerran', 'fr', 'Languidic', 'eat', '', '', 'Dans un cadre champêtre, ce restaurant propose restauration sur place mais aussi pizza à emporter. Salle d''une trentaine de couverts, terrasse ombragée pour autant de convives. A l''intérieur, jeux divers et billard. Bar isolé pour simplement boire un verre. Parking privé. Départ d''un circuit de randonnée à quelques mètres.', '47.8228', '-3.14822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le P''tit Ker', 'fr', 'Languidic', 'eat', '', '', 'Repas ouvrier (3 services) du lundi ou vendredi midi. Repas améliorés sur réservation. Salle d''une capacité de 120 couverts. Bar pour simplement boire un verre.', '47.86211', '-3.09227'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marché de Languidic', 'fr', 'Languidic', 'eat', '', '', 'Petit marché d''une dizaine de producteurs selon les saisons.', '47.83422', '-3.15953'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intermarché', 'fr', 'Languidic', 'eat', '', '', 'Le plus grand magasin de la commune. {{abréviation|DAB|Distributeur automatique de billets}} à l''intérieur. Station-service 24/24. Drive.', '47.831476', '-3.157503'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Proxi', 'fr', 'Languidic', 'eat', '', '', 'Supérette de proximité. Vente de titres de transport de la CTRL.', '47.833525', '-3.158224'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Solène & Thierry', 'fr', 'Languidic', 'eat', '', '', 'Paiement en titre-restaurant possible.', '47.83395', '-3.157643'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulangerie - Pâtisserie Banette', 'fr', 'Languidic', 'eat', '', '', 'Vente de sandwiches. Paiement en titre-restaurant possible.', '47.833892', '-3.157409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulangerie - Pâtisserie Tricot', 'fr', 'Languidic', 'eat', '', '', 'Vente de sandwiches. Paiement en titres-restaurant possible.', '47.833712', '-3.158196'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulangerie - Pâtisserie Ty Louis', 'fr', 'Languidic', 'eat', '', '', '', '47.834225', '-3.161438'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Fournil de Lanveur', 'fr', 'Languidic', 'eat', '', '', '(1 marche à l''entrée).', '47.839942', '-3.165084'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Votre marché', 'fr', 'Languidic', 'eat', '', '', 'Bar isolé pour simplement boire un verre.', '47.862317', '-3.091141'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Armorique', 'fr', 'Languidic', 'drink', '', '', 'Pour boire un verre dans une ambiance marine. Seul bar à disposer d''une terrasse, qui donne sur l''église.', '47.833101', '-3.157629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison', 'fr', 'Languidic', 'drink', '', '', '(rampe d''accès à l''entrée) Pour déguster des tapas autour d''un verre, dans un cadre convivial et chaleureux. Cour intérieure. Retransmission sportives. Concert certains soirs.', '47.833161', '-3.157803'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Taverne', 'fr', 'Languidic', 'drink', '', '', '(deux marches à l''entrée) Bar faisant PMU. Jeux, fléchettes et billard. Retransmissions sportives.', '47.833219', '-3.158172'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Flash', 'fr', 'Languidic', 'drink', '', '', '(trois marches à l''entrée) Bar immanquable avec sa façade bordeaux.', '47.83374', '-3.156805'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mercure', 'fr', 'Languidic', 'drink', '', '', '', '47.833919', '-3.159054'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café de l''écluse', 'fr', 'Languidic', 'drink', '', '', 'Pour les promeneurs ou cyclistes du coin et d''ailleurs, la voie verte passe juste devant le bar. L''établissement aux allures de cabane en bois est immergé en pleine nature face au canal. Grande terrasse sous les arbres par beau temps. Terrain de boules, glaces.', '47.88914', '-3.13984'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Écluse de Quelennec', 'fr', 'Languidic', 'drink', '', '', 'Dans un cadre naturel préservé, buvette dans la maison éclusière. Boutique de matériels pour pêcheurs et de produis de première nécessité pour les promeneurs/cyclistes (rustine, parapluie, etc.).', '47.830108', '-3.219012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Ty Gwenn', 'fr', 'Languidic', 'drink', '', '', 'Bar-Tabac.', '47.86348', '-3.088417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('CAP 3000', 'fr', 'Languidic', 'drink', '', '', 'Discothèque située dans un coin assez reculé mais facilement accessible. Ambiance jeune. Soirée à thème toute l''année. Organise également des thés dansants les jeudis et dimanches après-midis.', '47.816044', '-3.223418'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping et gîtes de Pont Augan', 'fr', 'Languidic', 'sleep', '', '', 'Niché dans la verdure à proximité immédiate du Blavet, le camping dispose de 32 emplacements. Également 4 gîtes pour 6 personnes chacun : comprend 3 chambres (1 au rez-de-chaussée, 2 à l''étage), cuisine salle à manger, salle d''eau et WC ainsi qu''une terrasse s''ouvrant sur le plan d''eau. Accueil pour les camping-cars. Possibilité de restauration sur place ou au restaurant des Pêcheurs, à quelques mètres. Location de vélo.', '47.882816', '-3.107583'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Ranch de Calamity Jane', 'fr', 'Languidic', 'sleep', '', '', '(chemin jusqu''au tipi long, en pente et assez irrégulier ; le Cheyenne Hôtel facile d''accès à côté de l''entrée) Planté au pied à l’orée d’un bois et parmi les chevaux, le village indien offre une ambiance western sur 3 hectares. La dizaine de tipis peuvent accueillir familles et groupes d’amis de 4, 6 ou 8 personnes. Toilettes sèches, douche sous tipi et hutte de sudation. Le Cheyenne Hôtel peut quant à lui accueillir de 5 à 7 personnes dans un décor western des années 1900. Restauration possible au saloon (cuisine indienne et du Far West). Animations et soirées à thème. Boutique de souvenirs et produits amérindiens.', '47.783838', '-3.130696'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crédit agricole', 'fr', 'Languidic', 'listing', '', '', 'Terminal à l''intérieur. Aire de stationnement réservée aux {{abréviation|PMR|personnes à mobilité réduite}} sur la place Joseph-Guillerme.', '47.83384', '-3.159491'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crédit mutuel de Bretagne', 'fr', 'Languidic', 'listing', '', '', 'Terminal à l''intérieur. Aussi pour cartes de crédit.', '47.833886', '-3.158639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caisse d''épargne', 'fr', 'Languidic', 'listing', '', '', '{{handicap|avec aide}} (2 marches à l''entrée). 1 terminal à l''extérieur accessible aux {{abréviation|PMR|personnes à mobilité réduite}}.', '47.833965', '-3.157723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('École d''équitation Luzy', 'fr', 'Glux-en-Glenne', 'do', '', '', 'Randonnées (à partir de 2 personnes) de deux heures ou d''une journée pour découvrir le site archéologique de Bibracte et le mont Beuvray. La journée comprend la visite des différents sites de fouille et le repas pique-nique. Possibilité de logement sur le site de l''école dans une vieille ferme ou en camping.', '46.951333', '4.013472'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aux Sources de l''Yonne', 'fr', 'Glux-en-Glenne', 'sleep', '', '', '{{Wi-Fi|gratuit}} (dans les chambres) 4 chambres d''hôtes pour 2 ou 3 personnes. Petit camping. Piscine extérieure, petite plaine de jeux pour les enfants.', '46.94739', '4.01177'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte du Haut Folin', 'fr', 'Glux-en-Glenne', 'sleep', '', '', 'Pour 6 personnes maximum. Terrasse, terrain de pétanque. Parking privé gratuit.', '46.97917', '4.02298'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte du mont Beuvray', 'fr', 'Glux-en-Glenne', 'sleep', '', '', '6 chambres entre 2 et 5 personnes et 2 studios avec kitchenette. Cuisine autonome, machine à laver le linge, vaste parking gratuit, écurie pour les chevaux. Animaux de compagnie acceptés avec supplément (5€ par jour).', '46.95731', '4.0286'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Beuvray', 'fr', 'Glux-en-Glenne', 'listing', 'Q924562', '', 'Site Natura 2000 culminant à 821 mètres avec panorama particulièrement étendu sur la région, comportant de nombreux sentiers de randonnée ainsi que des vestiges de l''ancienne cité celtique des Éduens.', '46.9239', '4.0388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibracte', 'fr', 'Glux-en-Glenne', 'listing', 'Q650053', '', '{{Classé MH}} Site archéologique et musée de la civilisation celtique.', '46.9325', '4.0475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte des Chaux', 'fr', 'Saint-Prix', 'sleep', '', '', '2 maisons rustiques pour 2 ou 4 personnes.', '46.9699', '4.0668'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gîte des Fleurs', 'fr', 'Saint-Prix', 'sleep', '', '', '5 chalets en bois pour 4 à 9 personnes dans un jardin paysager de {{unité|2|ha}} avec un étang et proche du ruisseau du Crot Morin. Restaurant de cuisine locale et confectionnée avec des produits locaux. Préau aménagé et terrasse en bois.', '46.97239', '4.08248'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Eau vive', 'fr', 'Saint-Prix', 'sleep', '', '', '2 chambres doubles et 2 chambres triples. Bar et restaurant avec cuisine de brasserie. Grande terrasse arborée. Parking privé gratuit.', '46.9571', '4.074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Beuvray', 'fr', 'Saint-Prix', 'listing', 'Q924562', '', 'Site Natura 2000 culminant à 821 mètres avec panorama particulièrement étendu sur la région, comportant de nombreux sentiers de randonnée ainsi que des vestiges de l''ancienne cité celtique des Éduens.', '46.9239', '4.0388'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibracte', 'fr', 'Saint-Prix', 'listing', 'Q650053', '', '{{Classé MH}} Site archéologique et musée de la civilisation celtique.', '46.9325', '4.0475'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carnavals', 'fr', 'Cassel', 'drink', 'Q2939689', 'Carnaval de Cassel', '{{PCI}}', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carnaval d''hiver', 'fr', 'Cassel', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carnaval d''été', 'fr', 'Cassel', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barrière de péage West Entrance', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'listing', '', '', 'à {{unité|19|{{abréviation|km|kilomètre}}}} de {{lang|en|Grand Junction}} et à {{unité|19|{{abréviation|km|kilomètre}}}} de {{lang|en|Fruita}} et de la sortie 19 de la route 70', '39.11981', '-108.73184'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barrière de péage East Entrance', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'listing', '', '', 'à {{unité|6|{{abréviation|km|kilomètre}}}} de {{lang|en|Grand Junction}}', '39.0350135', '-108.6310646'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport régional de Grand Junction', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'listing', '', '', 'De nombreuses lignes intérieures des compagnies Allegiant, American Airlines, Delta Airlines, United Airlines et US Airways desservent cet aéroport.', '39.122551', '-108.530033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amtrak', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'listing', '', '', 'La ligne de train ''''California Zephyr'''' dessert la ville de Grand Junction.', '39.064566', '-108.570531'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Junction Visitor and Convention Bureau', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'listing', '', '', 'Syndicat d''initiative local offrant de nombreux services dont la réservation de taxis.', '39.110293', '-108.540079'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Valley Transit', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'listing', '', '', 'Cette compagnie ne dessert pas directemnent le Parc mais la région de Grand Junction.', '39.063191', '-108.563186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''informations Saddlehorn', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'see', '', '', 'Ce centre d''informations dispose des cartes et brochures permettant de parcourir le Parc. Les ''''rangers'''' sont présents pour apporter des conseils et informations sur les différentes activités proposées. Des expositions éducatives permettent d''approfondir les connaissances sur le Parc, ainsi que deux films d''une durée de {{Unité|12|min}} chacun.', '39.1008328', '-108.7344433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Redlands View', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'see', '', '', 'De ce point de vue, on aperçoit nettement une faille dans la croûte terrestre qui a été particulièrement active il y a 40 à 70 millions d''années.', '39.1159347', '-108.7280667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balanced Rock View', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'see', '', '', 'Vue sur ''''Balanced Rock'''', grand rocher qui semble tenir en équilibre instable.', '39.108232', '-108.736319'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Historic Trail View', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'see', '', '', 'Construit par les éleveurs locaux dans les années 1880, le sentier que l''on aperçoit depuis ce point de vue depuis le canyon opposé a permis de tracer une route permettant les transhumances des troupeaux. Il fallait cependant plusieurs jours (et nuits) pour parcourir l''intégralité du sentier. En 1907, il a été amélioré pour transporter des tuyaux permettant de construire un aqueduc alimentant le fond de vallée. Aujourd''hui, ce sentier est destiné aux randonneurs.', '39.11672005', '-108.73862835'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Distant View', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'see', '', '', 'Cet emplacement permet de profiter d''un panorama sur la vallée avec en son centre le fleuve Colorado.', '39.1109858', '-108.7372746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fruita Canyon View', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'see', '', '', 'Vue sur le canyon ''''Fruita'''' en contrebas dans lequel serpente la route traversant le Parc.', '39.10578966', '-108.73903604'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Independence Monument View', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'see', '', '', 'Vue sur ''''Independence Monument'''', monolithe emblématique du Parc que John Otto a gravi pour y planter le drapeau américain, tradition qui se poursuit encore de nos jours lors de la fête d''indépendance le 4 juillet.', '39.093588', '-108.732369'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Book Cliffs View', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'see', '', '', 'Ce point de vue se situe le long d''un court sentier, il permet d''apercevoir les falaises environnantes.', '39.103935', '-108.727664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand View', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'see', '', '', 'Vue sur les falaises et monolithes constituant le canyon principal du Parc, avec en arrière-plan la vallée et le fleuve ''''Colorado''''.', '39.0905704', '-108.7232555'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument Canyon View', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'see', '', '', 'Vue sur le canyon ''''Monument'''' avec en arrière-plan la vallée.', '39.0837499', '-108.7157092'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coke Ovens Overlook', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'see', '', '', 'Vue sur des formations géologiques dues à l''érosion, qui ont la forme de fours dans lesquels on mettait le charbon pour le transformer en coke, matériau qui ne produit que très peu de gaz lorsqu''il brûle.', '39.078916', '-108.724439'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Artists Point', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'see', '', '', 'Vue sur le canyon offrant un paysage très coloré.', '39.0729815', '-108.7231194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Highland View', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'see', '', '', 'Vue sur la partie la plus large du Parc, avec ses canyons bien visibles en contrebas.', '39.0621503', '-108.7300171'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Upper Ute Canyon Overlook', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'see', '', '', 'Point de vue sur le canyon Ute, dont le nom est celui d''une tribu ayant vécu dans ce lieu.', '39.0422314', '-108.7148765'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fallen Rock Overlook', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'see', '', '', 'Vue sur la formation rocheuse du même nom.', '39.0392311', '-108.7102847'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ute Canyon Viewpoint', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'see', '', '', 'Point de vue sur le canyon Ute, avec des panneaux explicatifs sur la formation de ce canyon par des inondations successives.', '39.0316352', '-108.6983039'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Red Canyon Overlook', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'see', '', '', 'Vue sur un canyon très particulier, puisqu''au fond de celui-ci, en forme de U assez large, se trouve un autre canyon, en forme de V, plus étroit.', '39.0308148', '-108.6864074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cold Shivers Pointview', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'see', '', '', 'Vue sur le canyon ''''Colombus'''', dont les roches sont plus grises que dans le reste du Parc.', '39.0312445', '-108.6545436'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Black Ridge Trail', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'do', '', '', 'Trois points d''accès: (1) en face du {{lang|en|Visitor Center}} au nord. (2) accessible par le {{lang|en|C.C.C. Trail}} à 6,1 km à l''est du {{lang|en|Visitor Center}} par le sentier sur la droite. (3) et à 10,3 km à l'' est du {{lang|en|Visitor Center}} par le sentier sur la gauche; vous pouvez également accéder à la {{lang|en|Liberty Cap Trail}} par ce sentier. Long de 8,8 km, difficulté moyenne, durée moyenne de 3h. Plus haut sentier dans le parc avec une vue dégagée sur l'' ouest des zones de canyons de l''Utah, à l'' est de Grand Valley, et au sud vers les montagnes de San Juan. Suit le nivellement du terrain de {{lang|en|Black Ridge}}. le parcours traverse l''espace du {{lang|en|McInnis Canyons National Conservation}}.', '39.1010777', '-108.7350721'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canyon Rim Trail', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'do', '', '', '0,8 km, difficulté facile, durée moyenne 30 minutes. Sentier suivant le bord de la falaise. Vue exceptionnelle pour le paysage et la faune.', '39.1008212', '-108.7349185'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alcove Nature Trail', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'do', '', '', '0,8 km, difficulté facile, durée moyenne 30 min. Sentier qui mène dans une alcôve d''un canyon : des descriptions détaillés sont disponibles au début du sentier et au centre des visiteurs. Une bonne introduction à quelques-unes des plantes, des animaux et des roches du monument. Idéal pour les familles avec des enfants.', '39.1011585', '-108.735228'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Otto''s Trail', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'do', '', '', '0,8 km, difficulté facile, durée moyenne 30 min. Sentier en pente douce qui mène à travers bois edulis-genièvre à un belvédère avec vue sur {{lang|en|Sentinel Spire}}, {{lang|en|Pipe Organ}}, {{lang|en|Praying Hands}}, et {{lang|en|Independence Monument}}.', '39.095951', '-108.732708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('C.C.C. Trail', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'do', '', '', '1,2 km, difficulté modéré, durée moyenne 1heure. C''est l'' un des trois itinéraires à qui rejoind {{lang|en|Black Ridge Trail}}. Il sert aussi à joindre le {{lang|en|Black Ridge Trail}} avec la {{lang|en|Monument Canyon Trail}}.', '39.0780891', '-108.7275573'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coke Ovens Trail', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'do', '', '', 'Il est également le début du sentier pour {{lang|en|Monument Canyon Trail}}. 0,8 km, diffuclté facile, durée moyennne 30 min. Le parcours descend progressivement et est parallèle à la colline mène au point de vue. Regardez sur les massifs arrondis {{lang|en|Coke Ovens}}, une illustration des effets du temps et la météo sur le sol du Wingate .', '39.0776587', '-108.7281862'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument Canyon Trail', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'do', '', '', 'Deux points d''accès: (1) à partir point de départ du {{lang|en|Cook Ovens Trail}} et (2) de la gare de péage ouest du monument, tourner à droite sur la route 340 et après 3,4 km tourner à droite juste au-delà du point milemétrique n° 5 sur un chemin de terre qui semble être une allée; poursuivez 0,2 km au début du sentier. Longueur 6,7 kms, difficulté modéré à raide, durée moyenne 4 heures. Depuis le point supérieur, descente en escalier de 180 mètres du plateau dans le Monument National du Colorado où vous pouvez marcher à côté de beaucoup de grandes sculptures rupestres du parc: {{lang|en|Independence Monument}}, {{lang|en|Kissing Couple}}, et les {{lang|en|Coke Ovens}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Liberty Cap Trail', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'do', '', '', 'Trois points d''accès: (1) à partir de la agre de péage ouest, tournez à droite sur la route 340 et continuer 10,5 km puis tourner à droite au feu sur {{lang|en|South Broadway}}, poursuivez 1,9 km et tourner à gauche sur {{lang|en|Wildwood Drive}}, de ce point rouler 0,8 km et surveiller de près pour un signe de sentier brun sur le droit à ce qui semble être allée; tourner dans cette voie jusqu''au début du sentier. (2) de la gare de péage Est, rouler vers le nord sur la route Monument 1,0 km et tourner à gauche sur {{lang|en|South Camp Road}}; roulez 4,2 km jusqu''à sa jonction avec {{lang|en|South Broadway}}; tourner à gauche pendant 0,8 km; tourner à gauche sur {{lang|en|Wildwood Drive}} et rouler 0,8 km; surveiller de près pour un signe de sentier brun sur le droit à ce qui semble être allée; tourner dans cette voie jusqu''au début du sentier. (3) à partir du {{lang|en|Visitor Center}}, tournez à gauche sur {{lang|en|Rim Rock Drive}} et rouler 10,3 km au début du sentier sur la gauche. Ce point d''accès est partagé avec {{lang|en|Black Ridge Trail}}. Les points d''accès (1) et (2) sont partagés avec {{lang|en|Ute Canyon Trail}} et {{lang|en|Corkscrew Trail}}. 11,3 kms, parcours facile et contenant des sections très pentu, durée moyenne de 4 ou 5 heures.', '39.055422', '-108.7369148'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ute Canyon Trail', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'do', '', '', 'Trois points d''accès: (1) à partir du {{lang|en|Visitor Center}}, tournez à gauche sur {{lang|en|Rim Rock Drive}} et rouler 15,0 km au début du sentier sur la gauche, (2) de la gare de péage ouest du monument, tourner à droite sur autoroute 340 (vers l''est); après 10,5 km, tourner à droite au feu sur {{lang|en|South Broadway}}; continuer 1,9 km et tourner à gauche sur {{lang|en|Wildwood Drive}}; surveiller de près pour un signe de sentier brun sur le droit, à 0,8 km tourner sur la route jusqu''au début du sentier; (3) de la gare de péage est, continuer vers le nord sur la {{lang|en|Monument Road}} 1,0 km, tourner à gauche sur {{lang|en|South Camp Road}}; rouler 4,2 km jusqu''à sa jonction avec {{lng|en|South Broadway}}; tourner à gauche et au bout de 0,8 km tourner à gauche sur {{lang|en|Wildwood Drive}} et continuer sur 0,8 km; surveiller de près pour un signe de sentier brun sur le droit à ce qui semble être allée puis tourner dans cette voie jusqu''au début du sentier. Les deux derniers points d''accès sont partagés avec la {{lang|en|Liberty Cap Trail}} et {{lang|en|Corkscrew Trail}}. difficulté difficile, 11,3 kms durée moyenne 4 à 5 heures. Descente difficile et étroite depuis le plateau car suit une piste primitive. La parcours suit alors le cours d''eau avec le courant et les piscines bordées de peupliers et de saules de saison. Quelques arches peuvent être vus. tracé non entretenu.', '39.0369212', '-108.70892'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Serpent''s Trail', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'do', '', '', '2,8 kms, difficulté par présence de marches d''escalier. Durée 1 h environ. Appelé "la route la plus sinueuse du monde," ce sentier historique a 16 virages. Le sentier monte régulièrement de l''est vers l'' ouest à travers les roches du Wingate. Construit au début des années 1900, cette route faisait partie de la route principale jusqu''en 1950.', '39.0333457', '-108.6457653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Devil''s Kitchen Trail', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'do', '', '', 'Le début du sentier est commun à deux autres sentiers: {{lang|en|No Thoroughfare Canyon Trail}} et {{lang|en|Old Gordon Trail}}. L''accès au {{lang|en|Serpents Trail}} est sur ​​la route. 1,2 km,difficulté modéré, durée moyenne d''1h. Montée progressive vers une ouverture naturelle circulaire formée par d''énormes rochers verticaux. À la première fourche, allez à droite. À la seconde fourche, prendre à gauche. Suivez le sentier à travers le lavage. Plus vous avancez dans le canyon, vous verrez la grande grotte de roche qui est le {{lang|en|Devils Kitchen}}. Continuez sur la piste établie et suivez les marches sculptées dans le rocher. Lorsque vous approchez de la base de la formation rocheuse, allez à gauche autour d''elle et marcher dans l''ouverture de la roche.', '39.0317535', '-108.6307064'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('APEX Mountain School', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colorado Alpine and Desert Adventures', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('National Outdoor Leadership School', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Peak Mountain Guides', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''informations Saddlehorn', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'buy', '', '', 'Le centre d''informations est le seul endroit du Parc où il est possible de faire des achats. Il dispose d''une boutique de souvenirs et une librairie.', '39.1008328', '-108.7344433'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Book Cliffs Picnic Area', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'eat', '', '', '', '39.1043363', '-108.7287662'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Devil''s Kitchen Picnic Area', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'eat', '', '', '', '39.0328614', '-108.6338899'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saddlehorn Campground', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'sleep', '', '', 'Seul camping situé dans l''enceinte du Parc, il dispose d''une zone d''emplacements attribués aux premiers arrivés et d''une deuxième zone dont les emplacements peuvent être réservés jusqu''à 6 mois à l''avance. Il est équipé de toilettes, l''eau courante y est disponible en été. Chaque emplacement dispose d''une table de pique-nique, d''un barbecue au charbon et d''une zone de stationnement.', '39.1044679', '-108.732874'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'listing', '', '', 'Un canyon très profond et très étroit au fond duquel coule une rivière avec un débit très important.', '38.555013', '-107.686691'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument national de Dinosaur', 'fr', 'Monument national du Colorado', 'listing', '', '', 'Nombreux fossiles de dinosaures, pétroglyphes et route panoramique dans cet espace situé en plein désert à la frontière du Colorado et de l''Utah.', '40.243638', '-108.972738'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'Guillestre', 'listing', '', '', '', '44.66094', '6.64942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Communauté de communes du Guillestrois', 'fr', 'Guillestre', 'listing', '', '', 'La communauté de communes, créée en 2001, compte huit communes. En 2017, elle s''étendra au Queyras.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme', 'fr', 'Guillestre', 'listing', '', '', 'Informations sur Guillestre et ses environs ; documentation ; cartes IGN ; météo…', '44.66065', '6.65111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lignes Express Régionales', 'fr', 'Guillestre', 'listing', '', '', 'Guillestre est desservie par la ligne 29 (Marseille – Gap – Briançon). Arrêt à la gare routière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hautes-Alpes en autocar', 'fr', 'Guillestre', 'listing', '', '', 'Guillestre est desservie par quatre lignes : S24 (Ceillac), S22 (Risoul), S25+S28 (Queyras) et S23 (Vars), toutes au départ de la gare SNCF de Mont-Dauphin à Eygliers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Montdauphin - Guillestre', 'fr', 'Guillestre', 'listing', '', 'Gare de Montdauphin - Guillestre', 'La gare est desservie par les trains de jour (TER Provence-Alpes-Côte d''Azur entre Briançon et Gap, Marseille voire Valence et Grenoble) et de nuit (vers Paris-Austerlitz).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking', 'fr', 'Guillestre', 'listing', '', '', 'Parking limité à {{unité|48|heures}}.', '44.66138', '6.649'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Guillaume', 'fr', 'Guillestre', 'see', '', '', 'Du {{S|XI}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Roch', 'fr', 'Guillestre', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Sébastien', 'fr', 'Guillestre', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame-d''Aquilon', 'fr', 'Guillestre', 'see', '', 'Église Notre-Dame-d''Aquilon de Guillestre', 'Église construite au {{S|XVI}}, classée Monument Historique en 1911.', '44.6595', '6.64959'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Source thermale du plan de Phazy', 'fr', 'Guillestre', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tour d''Eygliers', 'fr', 'Guillestre', 'see', '', '', 'Vestige des remparts médiévaux.', '44.66066', '6.649275'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jeu de boules', 'fr', 'Guillestre', 'do', '', '', 'Pratique de la pétanque, ouverte à tous.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escalade (site de la Panacelle)', 'fr', 'Guillestre', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escalade (site de la rue des Masques)', 'fr', 'Guillestre', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Station de ski de Risoul', 'fr', 'Guillestre', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Carrefour Market', 'fr', 'Guillestre', 'buy', '', '', 'Supermarché vendant des produits alimentaires.', '44.6607', '6.653'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dia', 'fr', 'Guillestre', 'buy', '', '', 'Supermarché vendant des produits alimentaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Intermarché', 'fr', 'Guillestre', 'buy', '', '', 'Supermarché vendant des produits alimentaires.', '44.66113', '6.61809'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dedans Dehors', 'fr', 'Guillestre', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Ardoise', 'fr', 'Guillestre', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Barnières', 'fr', 'Guillestre', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Central', 'fr', 'Guillestre', 'eat', '', '', 'Crêpes, glaces…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Piazza', 'fr', 'Guillestre', 'eat', '', '', 'Pizzas de fabrication artisanale, de diamètre {{unité|40|cm}}, mais aussi frites, boissons…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pile ou Face', 'fr', 'Guillestre', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Team Sorcier Pizza', 'fr', 'Guillestre', 'eat', '', '', 'Pizzas à emporter, fabrication artisanale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar du Guil', 'fr', 'Guillestre', 'drink', '', '', 'Bar PMU FDJ', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Barnières***', 'fr', 'Guillestre', 'sleep', '', '', '{{unité|40|chambres}} dont deux pour les personnes à mobilité réduite. Chiens acceptés (prix variable).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Catinat Fleuri**', 'fr', 'Guillestre', 'sleep', '', '', 'Hôtel de {{unité|21|chambres}} avec camping.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont-Dauphin', 'fr', 'Guillestre', 'listing', '', '', 'Place Forte Vauban, inscrite au patrimoine mondial de l''UNESCO.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eygliers', 'fr', 'Guillestre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Massif du Queyras', 'fr', 'Guillestre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Embrun', 'fr', 'Guillestre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Briançon', 'fr', 'Guillestre', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'Eygliers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lignes Express Régionales', 'fr', 'Eygliers', 'listing', '', '', 'La commune est desservie par la ligne 29 (Marseille – Gap – Briançon), avec un arrêt à la gare SNCF. Attention, depuis Gap, les autocars desservent d''abord la gare routière de Guillestre.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hautes-Alpes en autocar', 'fr', 'Eygliers', 'listing', '', '', 'Plusieurs lignes relient Mont-Dauphin SNCF (arrêt situé sur la commune) au Guillestrois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare SNCF de Montdauphin - Guillestre', 'fr', 'Eygliers', 'listing', '', 'Gare de Montdauphin - Guillestre', 'La gare est desservie par les trains TER de jour (liaisons de Marseille, voire de Valence ou de Grenoble, à Briançon) et par le train de nuit en provenance de Paris-Austerlitz.', '44.6746', '6.6156'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Antoine', 'fr', 'Eygliers', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fortifications de Mont-Dauphin', 'fr', 'Eygliers', 'see', '', 'Mont-Dauphin', 'Patrimoine mondial de l''UNESCO.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sentier des Marmottes', 'fr', 'Eygliers', 'do', '', '', 'Long d''un kilomètre, ce sentier permet à toute la famille de découvrir les marmottes (attention à ne pas les nourrir sous peine d''amende).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plan d''eau', 'fr', 'Eygliers', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge du Roy', 'fr', 'Eygliers', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Lacour', 'fr', 'Eygliers', 'sleep', '', '', 'Avec deux restaurants.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Maison du Guil', 'fr', 'Eygliers', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping du Lac Les Iscles***', 'fr', 'Eygliers', 'sleep', '', '', 'Plage aménagée, en bordure de la Durance. {{unité|166|emplacements}}. Avec bar et commerce.', '44.678', '6.609'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont-Dauphin', 'fr', 'Eygliers', 'listing', '', '', 'Place Forte Vauban, inscrite au patrimoine mondial de l''UNESCO. Enclave de la commune.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guillestre', 'fr', 'Eygliers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Embrun', 'fr', 'Eygliers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Briançon', 'fr', 'Eygliers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Massif du Queyras', 'fr', 'Eygliers', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point de vue', 'fr', 'San Zeno di Montagna', 'see', '', '', '', '45.62947', '10.72111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cima Mandra', 'fr', 'San Zeno di Montagna', 'see', '', '', 'Plus haut point accessible en automobile à proximité d''un petit lac. Départ de nombreuses randonnées.', '45.653', '10.79'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Manga Pralongo alto', 'fr', 'San Zeno di Montagna', 'see', '', '', 'Trés beau point de vue sur le lac', '45.6571', '10.789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée', 'fr', 'San Zeno di Montagna', 'do', '', '', 'De nombreux sentier bien balisé sillonne la montagne.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('K2', 'fr', 'San Zeno di Montagna', 'eat', '', '', 'Bar restaurant Pizzeria assez simple et bon marché.', '45.637', '10.732'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Il Giardinetto', 'fr', 'San Zeno di Montagna', 'eat', '', '', 'Bar restaurant Pizzeria avec une très belle vue sur le lac', '45.63107', '10.72271'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Mama Lucia', 'fr', 'San Zeno di Montagna', 'sleep', '', '', '', '45.6245', '10.7219'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garda', 'fr', 'San Zeno di Montagna', 'listing', '', '', 'Village sur les rive du lac auquel il a donné le nom.', '45.576', '10.708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Torri del Benaco', 'fr', 'San Zeno di Montagna', 'listing', '', '', 'Village sur les rive du lac.', '45.61', '10.688'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Junction Regional Airport', 'fr', 'Grand Junction', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Good Pastures', 'fr', 'Grand Junction', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Main Street Bagels', 'fr', 'Grand Junction', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Main Street Cafe', 'fr', 'Grand Junction', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thai Chili', 'fr', 'Grand Junction', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crystal Cafe & Bake Shop', 'fr', 'Grand Junction', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garfield''s Restaurant & Pub', 'fr', 'Grand Junction', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nepal Restaurant', 'fr', 'Grand Junction', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('No Coast Sushi', 'fr', 'Grand Junction', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suehiro Japanese Restaurant', 'fr', 'Grand Junction', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('626 On Rood', 'fr', 'Grand Junction', 'eat', '', '', '', '39.068492', '-108.561946'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bin 707 Foodbar', 'fr', 'Grand Junction', 'eat', '', '', '', '39.069004', '-108.564837'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('il Bistro Italiano', 'fr', 'Grand Junction', 'eat', '', '', '', '39.067542', '-108.565898'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Rouge Restaurant & Piano Bar', 'fr', 'Grand Junction', 'eat', '', '', '', '39.067123', '-108.567337'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Winery Restaurant', 'fr', 'Grand Junction', 'eat', '', '', '', '39.067531', '-108.561562'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Historic Melrose Hotel', 'fr', 'Grand Junction', 'sleep', '', '', '', '39.06611', '-108.566869'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Motel 6', 'fr', 'Grand Junction', 'sleep', '', '', '', '39.116466', '-108.529777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Clarion Inn', 'fr', 'Grand Junction', 'sleep', '', '', '', '39.113391', '-108.538544'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courtyard Grand Junction', 'fr', 'Grand Junction', 'sleep', '', '', '', '39.11579', '-108.534499'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fairfield Inn & Suites Grand Junction', 'fr', 'Grand Junction', 'sleep', '', '', '', '39.067008', '-108.568723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Holiday Inn Express Hotel & Suites Grand Junction', 'fr', 'Grand Junction', 'sleep', '', '', '', '39.095902', '-108.61001'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Quality Inn', 'fr', 'Grand Junction', 'sleep', '', '', '', '39.11034', '-108.542222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ramada Inn Grand Junction', 'fr', 'Grand Junction', 'sleep', '', '', '', '39.112536', '-108.535888'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Residence Inn Grand Junction', 'fr', 'Grand Junction', 'sleep', '', '', '', '39.116675', '-108.534417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Los Altos Bed & Breakfast', 'fr', 'Grand Junction', 'sleep', '', '', '', '39.061545', '-108.616629'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Two Rivers Winery', 'fr', 'Grand Junction', 'sleep', '', '', '', '39.090775', '-108.662237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('DoubleTree by Hilton Hotel Grand Junction', 'fr', 'Grand Junction', 'sleep', '', '', '', '39.11288', '-108.54161'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument national du Colorado‎‎', 'fr', 'Grand Junction', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Shōnai', 'fr', 'Tsuruoka', 'listing', 'Q1927323', '', 'L''aéroport le plus proche. A seulement des vols d''ANA pour l''aéroport de Haneda à Tokyo.', '38.8122', '139.7872'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Tsuruoka', 'fr', 'Tsuruoka', 'listing', 'Q7850300', '', 'Se trouve sur la ''''''ligne JR Uetsu'''''' qui longe la Mer du Japon. Le train de nuit saisonnier Nihonkai passe par Tsuruoka (il va de Osaka au sud à Aomori au nord). Depuis Tokyo, on peut rejoindre Tsuruoka en {{Heure|4}} en prenant service ''''Toki'''' ou ''''Max Toki'''' de la ligne ''''''Shinkansen Jōetsu'''''', puis en changeant à Niigata pour l''un des quelques trains quotidiens limited express ''''''Inaho'''''' (12760¥). Prendre des trains locaux depuis Tokyo est bête car l''autocar de nuit a un prix comparable et est plus rapide (même si avec le ticket Seishun 18 cet itinéraire en train, bien que plus lent, sera plusieurs fois moins cher que le moins cher des bus).', '38.739778', '139.83575'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yuhi Express de Shonai Kotsu', 'fr', 'Tsuruoka', 'listing', 'Q11430280', '', 'Cet autocar de nuit va de Shibuya et Ikebukuro à Tokyo jusqu''à Tsuruoka.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chidōkan', 'fr', 'Tsuruoka', 'see', 'Q2963434', 'Chidōkan (Tsuruoka)', 'Cette école de clan pour enfants de samouraï a été construite en 1805 par Sakai Tadanori. C''est la dernière de ce type dans la région.', '38.72615', '139.826431'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shōnai-jinja', 'fr', 'Tsuruoka', 'see', 'Q11618891', '', 'Ce sanctuaire a été construit pour honorer le seigneur Sakai Tadatsugu et trois de ses contemporains.', '38.728303', '139.824286'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zenpō-ji', 'fr', 'Tsuruoka', 'see', 'Q11418916', '', 'Ce temple, fondé au {{S|13}}, est connu pour sa pagode à 5 étages. Il y a également d''autres bâtiments de temple.', '38.772762', '139.767103'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tsurunoyu', 'fr', 'Tsuruoka', 'do', 'Q11675897', '', 'Un petit bain public de quartier qui pourrait intéresser les cinéphiles car ce fut une des scènes principales du film japonais oscarisé « Departures » (''''Okuribito''''). Il n''a que peu changé depuis son ouverture en 1941.', '38.7235', '139.830556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dadacha-mame', 'fr', 'Tsuruoka', 'eat', 'Q11271558', '', 'Le mets le plus célèbre de Tsuruoka. C''est la variante locale des fèves des ''''edamame'''' (des graines de soja d''apéritif). Leur apparence et leur goût ressemble à des petits pois, et beaucoup sont surpris de découvrir qu''il s''agit de graines de soja.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Obako Shokudō', 'fr', 'Tsuruoka', 'eat', '', '', 'Cet établissement de ramen a les saveurs standards de ramen. Parmi les spécialités: les ''''chūka'''' froides et les ramen de produits de la mer.', '38.735302', '139.834271'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dewa Sanzan', 'fr', 'Tsuruoka', 'listing', '', '', 'Les Trois monts Dewa, consacré au Shugendō, un culte ascétique de vie en montagne', '38.7', '140'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yurihonjō', 'fr', 'Tsuruoka', 'listing', '', '', 'Où se trouve le mont Chokai', '39.383', '140.083'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sakata', 'fr', 'Tsuruoka', 'listing', '', '', 'Ville côtière et portuaire.', '38.917', '139.833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme de Tokachi', 'fr', 'Obihiro', 'listing', '', '', 'Informations principalement en japonais, mais ils ont plusieurs brochures et cartes en anglais', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Département des relations internationales et domestiques', 'fr', 'Obihiro', 'listing', '', '', 'Information en anglais pour les résidents étrangers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Tokachi Obihiro', 'fr', 'Obihiro', 'listing', 'Q1332254', '', 'Relié à Tokyo (Haneda), à l''Aéroport international du Kansai (près d''Osaka) et à Nagoya.', '42.7323', '143.2143'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare JR d''Obihiro', 'fr', 'Obihiro', 'listing', 'Q1073709', '', 'Obihiro se trouve sur la ligne principale JR Nemuro entre Sapporo et Kushiro. Il y a des trains pour Sapporo ({{Unité|207|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, {{Heure|2|15}}), Asahikawa ({{Unité|183|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, {{Heure|3|30}}), Hakodate ({{Unité|461|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, {{Heure|6|30}} hours) et Kushiro ({{Unité|120|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, {{Unité|1|45}}).', '42.918', '143.202'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chuo Bus Potato Liner', 'fr', 'Obihiro', 'listing', '', '', 'De la gare routière de Sapporo ou de la station de métro d''Oyachi ({{Lang|ja|大谷地}}, {{#invoke:LienTéléphone|LienTel|+81 11 891-6388}}).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière d''Obihiro', 'fr', 'Obihiro', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toyota', 'fr', 'Obihiro', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nippon', 'fr', 'Obihiro', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nissan', 'fr', 'Obihiro', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mazda', 'fr', 'Obihiro', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Orix', 'fr', 'Obihiro', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hippodrome d''Obihiro', 'fr', 'Obihiro', 'see', 'Q11481183', '', 'Obihiro un type de course de cheval de trait appelé ''''''banei'''''' ({{Lang|ja|ばんえい}}). Le cheval tire un traîneau d''acier pesant environ {{Unité|500|{{Abréviation|kg|kilogramme}}}} sur une piste de sable de {{Unité|200|{{Abréviation|m|mètre}}}} avec deux bosses au milieu du parcours. Ce sport était à l''origine un test de force pour les animaux de la ferme. La plupart des chevaux sont des croisements de percherons français et chevaux bretons et belges. Les jockeys fouettent de manières répétées les chevaux avec les rênes, que les amoureux des animaux soient avertis !', '42.9227', '143.1822'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Midorigaoka', 'fr', 'Obihiro', 'see', 'Q17213422', '', 'Un grand parc au sein du quel se trouvent diverses attractions comme un zoo et des musées.', '42.9057', '143.1868'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de Hokkaidō Obihiro', 'fr', 'Obihiro', 'see', 'Q11402964', '', '', '42.904583', '143.185528'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mémorial du centenaire d''Obihiro', 'fr', 'Obihiro', 'see', 'Q21652713', '', 'Musée d''histoire et d''histoire naturelle de la ville.', '42.906944', '143.186389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo d''Obihiro', 'fr', 'Obihiro', 'see', 'Q11262347', '', '', '42.902083', '143.184639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin de la flore sauvage d''Obihiro', 'fr', 'Obihiro', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hall culturel d''Obihiro', 'fr', 'Obihiro', 'see', 'Q20043557', '', 'Un endroit courant pour les concerts et récitals.', '42.9191', '143.1981'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de la glace', 'fr', 'Obihiro', 'do', '', '', 'Un festival avec des sculptures de glace.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Heigen Festival', 'fr', 'Obihiro', 'do', '', '', 'Festival de la danse d''O-Bon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival des chrysanthèmes', 'fr', 'Obihiro', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terrains de camping du parc naturel de Poroshiri', 'fr', 'Obihiro', 'sleep', '', '', '', '42.70054', '143.02182'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de jeunesse de Toipirka', 'fr', 'Obihiro', 'sleep', '', '', '', '42.95429', '143.26026'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bibliothèque municipale d''Obihiro', 'fr', 'Obihiro', 'listing', '', '', 'A des journaux en anglais et un accès Internet.', '42.91649', '143.20207'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie', 'fr', 'Mont-Dauphin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hautes-Alpes en car', 'fr', 'Mont-Dauphin', 'listing', '', '', 'Le réseau Hautes-Alpes en car dessert le département.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Montdauphin - Guillestre', 'fr', 'Mont-Dauphin', 'listing', '', 'Gare de Montdauphin - Guillestre', 'Cette gare, desservie par les trains de jour TER (vers Marseille, Valence, Grenoble d''une part et Briançon d''autre part), ainsi que par les trains de nuit vers Paris, assure les correspondances avec les autocars.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking autocars', 'fr', 'Mont-Dauphin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking', 'fr', 'Mont-Dauphin', 'listing', '', '', '', '44.67232', '6.62657'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parking', 'fr', 'Mont-Dauphin', 'listing', '', '', '', '44.6694', '6.6229'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casernes', 'fr', 'Mont-Dauphin', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle Saint-Guillaume', 'fr', 'Mont-Dauphin', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Louis', 'fr', 'Mont-Dauphin', 'see', '', '', 'Des XVIIe et {{S|XVIII}}s.', '44.66893', '6.62225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fortifications', 'fr', 'Mont-Dauphin', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin historique', 'fr', 'Mont-Dauphin', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument aux morts', 'fr', 'Mont-Dauphin', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Visite du fort', 'fr', 'Mont-Dauphin', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de l''Échauguette', 'fr', 'Mont-Dauphin', 'eat', '', '', 'Cuisine régionale. Réservez au préalable.', '44.6693', '6.6239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Galet - Chez Jacquie et Fifi', 'fr', 'Mont-Dauphin', 'eat', '', '', 'Maison du {{S|XVIII}}. Ouvert depuis 2009. Réservation conseillée. Menus avec produits régionaux', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Échauguette**', 'fr', 'Mont-Dauphin', 'sleep', '', '', 'Bâtisse du {{S|XVIII}}, 13 chambres.', '44.6693', '6.6239'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Glacier Bleu', 'fr', 'Mont-Dauphin', 'sleep', '', '', 'Gîte, avec 5 chambres.', '44.6698', '6.62418'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabine téléphonique', 'fr', 'Mont-Dauphin', 'listing', '', '', 'Une cabine téléphonique est mise à disposition.', '44.66876', '6.62377'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Relais de poste', 'fr', 'Mont-Dauphin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eygliers', 'fr', 'Mont-Dauphin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Guillestre', 'fr', 'Mont-Dauphin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Embrun', 'fr', 'Mont-Dauphin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Briançon', 'fr', 'Mont-Dauphin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Massif du Queyras', 'fr', 'Mont-Dauphin', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moyobamba', 'fr', 'San Martín (Pérou)', 'listing', '', '', 'la capitale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tarapoto', 'fr', 'San Martín (Pérou)', 'listing', '', '', 'la ville principale', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tatopani', 'fr', 'Annapurnas', 'listing', '', '', 'Village aux sources d''eau chaude près de l''entrée du parc.', '28.4972', '83.6545'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dana', 'fr', 'Annapurnas', 'listing', '', '', '', '28.537', '83.647'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ghasa', 'fr', 'Annapurnas', 'listing', '', '', '', '28.6088', '83.6436'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lete', 'fr', 'Annapurnas', 'listing', '', '', '', '28.637', '83.605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Larjung', 'fr', 'Annapurnas', 'listing', '', '', '', '28.6864', '83.6133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Katmandou', 'fr', 'Vallée de Katmandou', 'listing', '', '', 'La capitale, très animée et au centre historique intéressant.', '27.71', '85.322'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bhaktapur', 'fr', 'Vallée de Katmandou', 'listing', '', '', 'Vieille ville historique', '27.6716', '85.4288'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Patan', 'fr', 'Vallée de Katmandou', 'listing', '', '', '', '27.673', '85.3243'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bodnath', 'fr', 'Vallée de Katmandou', 'listing', '', '', 'Grand Stupa', '27.72155', '85.36194'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Swayambunath', 'fr', 'Vallée de Katmandou', 'listing', '', '', 'Célèbre stupa perché sur une colline.', '27.71497', '85.29048'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('South Rim Visitor Center', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'see', '', '', 'Vous trouverez dans ce centre d''informations des ''''rangers'''' qui donnent des conseils sur la visite du Parc, en fonction des centres d''intérêt et du temps disponible. Un film sur la découverte, la conquête et l''aménagement du lieu y est aussi diffusé.', '38.554967', '-107.686627'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('North Rim Ranger Station', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'see', '', '', 'Ce bureau situé sur la rive Nord permet de payer le droit d''entrée au Parc et d''obtenir les permis nécessaires aux activités en-dehors des zones balisées. Si le centre est fermé, les mêmes possibilités sont offertes en self-service.', '38.587038', '-107.704859'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tomichi Point', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'see', '', '', 'Point de vue donnant sur les deux rives du canyon, avec un aperçu sur la rivière Gunnison en contrebas.', '38.55042', '-107.686516'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gunnison Point', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'see', '', '', 'Point de vue le plus proche du centre d''informations, offrant un premier aperçu du canyon.', '38.554979', '-107.685964'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pulpit Rock Overlook', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'see', '', '', 'Vue différenciée sur les deux rives du canyon : la rive Sud, moins exposée au soleil et plus humide, a subi l''érosion de manière plus intense que la rive Nord, plus sèche, donc moins érodée et moins abrupte.', '38.565027', '-107.699507'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cross Fissures View', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'see', '', '', 'Points de vue sur une zone où les roches constituant le canyon sont fissurées horizontalement et verticalement, donnant l''impression à certains endroits que le canyon est constitué de morceaux de roche empilés.', '38.571188', '-107.70217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rock Point', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'see', '', '', 'Vue sur des fissures claires dans la roche noire, formations géologiques particulières constituées par agrégation de minéraux lors d''un refroidissement à l''ère précambrienne.', '38.5726374', '-107.704595'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Devils Lookout', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'see', '', '', 'Vue sur une zone particulièrement escarpée du canyon, dont les parois rocheuses sont striées de bandes claires, comme au point de vue précédent.', '38.574211', '-107.705143'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chasm View', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'see', '', '', 'Emplacement où le canyon est très resserré, avec moins de {{Unité|400|m}} entre les deux rives, et le moins profond, avec "seulement" {{Unité|530|m}} de profondeur...', '38.58145', '-107.71437'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Painted Wall View', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'see', '', '', 'Vue sur des falaises striées de bandes claires donnant l''impression que la roche est peinte, dont la formation remonte à plus d''un milliard d''années. À cet emplacement se trouve la plus grande falaise du Colorado, avec une hauteur de {{Unité|700|m}}, soit un peu moins de deux fois la hauteur de l''Empire State building.', '38.580896', '-107.718336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cedar Point', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'see', '', '', 'Vue sur le fond du canyon avec la rivière Gunnison.', '38.577005', '-107.724043'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dragon Point', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'see', '', '', 'Vue étendue sur la partie Ouest du canyon, avec les formations rocheuses striées de bandes claires.', '38.574924', '-107.725715'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunset View', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'see', '', '', 'Emplacement idéalement situé pour avoir une vue exceptionnelle lors du coucher du soleil.', '38.569261', '-107.733643'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('High Point', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'see', '', '', 'Vue sur le canyon et les zones désertiques aux alentours, formant des collines de roche claire.', '38.562685', '-107.741861'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Warner Point', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'see', '', '', 'Après une petite marche, on accède à ce point de vue qui donne sur l''emplacement le plus profond du canyon, avec une profondeur de {{Unité|820|m}}.', '38.566847', '-107.750789'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('North Rim Chasm View', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'see', '', '', 'Vue depuis la rive Nord sur cette zone où le canyon est très resserré mais moins profond que dans le reste du Parc.', '38.58397', '-107.711162'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Narrows View', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'see', '', '', 'Vue sur l''emplacement le plus étroit du canyon, avec moins de {{Unité|400|m}} entre les deux rives.', '38.578092', '-107.699245'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Balanced Rock View', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'see', '', '', 'Vue sur les failles abruptes de la rive Sud.', '38.576312', '-107.697807'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Big Island View', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'see', '', '', 'Vue sur l''intérieur du canyon avec ses roches sombres striées de bandes claires.', '38.57288', '-107.694617'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Island Peaks View', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'see', '', '', 'Vue sur le canyon et sur le sommet ''''Island Peak'''' situé dans le canyon à une altitude de {{Unité|2326|m}}.', '38.569331', '-107.691352'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kneeling Camel View', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'see', '', '', 'Sur la gauche, une falaise a la forme d''un chameau agenouillé, d''où le nom du point de vue qui offre aussi un panorama sur le canyon.', '38.56207', '-107.677826'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('East Portal Road', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'see', '', '', 'La route en cul-de-sac ''''East Portal'''' permet d''accéder à l''intérieur du canyon. Elle est très raide (pente à 16 %), sinueuse et interdite aux véhicules de plus de {{Unité|6.60|m}} de long. Il est fortement conseillé de la descendre en première. Au bout de la descente, la route longe la rivière ''''Gunnison'''' entre deux barrages. Il est possible de s''arrêter afin d''observer les parois rocheuses du canyon s''élevant jusqu''aux rives situées {{Unité|600|m}} plus haut.', '38.540765', '-107.693137'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rim Rock Nature Trail', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'do', '', '', 'Ce sentier de difficulté modérée d''une longueur de {{Unité|1.5|km}} aller-retour suit la rive du canyon. Il est parsemé de panneaux explicatifs sur la flore présente dans cette zone ensoleillée et offre des vues sur les falaises du canyon et la rivière ''''Gunnison'''' en contrebas.', '38.544748', '-107.688689'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oak Flat Loop Trail', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'do', '', '', 'Ce sentier difficile en boucle d''une longueur de {{Unité|3|km}} permet d''amorcer une descente dans le canyon sans toutefois aller jusqu''au fond. Il offre des vues spectaculaires sur l''intérieur et le fond du canyon.', '38.555039', '-107.686892'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cedar Point Nature Trail', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'do', '', '', 'Ce sentier facile d''une longueur de {{Unité|1|km}} aller-retour permet de découvrir la flore présente sur les rives du canyon tout en se rendant au point de vue ''''Cedar Point'''' qui permet d''apercevoir la rivière ''''Gunnison'''' située {{Unité|600|m}} plus bas.', '38.576414', '-107.720442'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Warner Point Nature Trail', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'do', '', '', 'Ce sentier de difficulté modérée d''une longueur de {{Unité|2.5|km}} aller-retour permet d''accéder au point de vue ''''Warner Point''''. Pour avoir des informations sur les différentes espèces d''arbres présentes le long du sentier, il est conseillé de prendre un guide au point de départ. Le sentier offre des vues sur les chaînes montagneuses alentours, ainsi que sur la rivière ''''Gunnison'''' et sur le canyon.', '38.562464', '-107.741941'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chasm View Nature Trail', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'do', '', '', 'Ce sentier de difficulté modérée en boucle d''une longueur de {{Unité|500|m}} permet d''accéder à deux points de vue : le premier est situé dans une zone resserrée du canyon tandis que le second permet de voir les roches striées de bandes claires, donnant l''impression qu''elles ont été peintes.', '38.584964', '-107.709007'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('North Vista Trail', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'do', '', '', 'Il est possible de parcourir ce sentier jusqu''à ''''Exclamation Point'''' puis de revenir au point de départ : sur cette portion, la difficulté est modérée et la parcours a une longueur de {{Unité|5|km}} ; il est aussi possible de parcourir entièrement le sentier : dans ce cas, la difficulté sera plus importante et le parcours total a une longueur de {{Unité|11|km}} aller-retour. Le point de vue ''''Exclamation Point'''' offre les vues les plus belles du Parc sur l''intérieur du canyon, tandis que le bout du sentier offre des vues panoramiques sur les massifs montagneux entourant le Parc, mais aussi une vue aérienne sur le canyon.', '38.586755', '-107.705134'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deadhorse Trail', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'do', '', '', 'Ce sentier de difficulté modérée d''une longueur de {{Unité|8|km}} aller-retour est une ancienne route de service qui permet d''accéder à différents points de vue sur le canyon.', '38.563559', '-107.674964'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('San Juan Mountain Guides', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'do', '', '', 'Stages d''escalade de 1 à 5 jours au sein du Parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Colorado Mountain School', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'do', '', '', 'Cours à la journée ou demi-journée, expéditions organisées sur plusieurs jours.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crested Butte Mountain Guides', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'do', '', '', 'Stages proposés dans le canyon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Deadhorse Trail', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'do', '', '', 'Cette piste située sur la rive Nord du canyon est la seule zone autorisée aux chevaux et autres animaux de transport au sein du Parc. Aucun permis n''est nécessaire pour se promener à cheval, cependant les animaux doivent être transportés en remorque jusqu''au point de départ de la piste, dont la longueur est de {{Unité|8|km}} aller-retour.', '38.563565', '-107.674963'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''informations de la rive Sud', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'buy', '', '', 'Une librairie et une boutique de souvenirs permettent de faire des achats au sein de ce centre d''informations qui est le seul commerce disponible dans l''enceinte du Parc.', '38.55503', '-107.68675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pulpit Rock Overlook picnic area', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'eat', '', '', '', '38.56518', '-107.70048'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sunset View picnic area', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'eat', '', '', '', '38.568762', '-107.733139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('High Point picnic area', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'eat', '', '', '', '38.562587', '-107.741587'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('East Portal picnic area', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'eat', '', '', 'Seule aire de pique-nique située à l''intérieur du canyon, au bord de la rivière ''''Gunnison''''.', '38.524496', '-107.650046'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('South Rim Campground', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'sleep', '', '', '', '38.54206', '-107.688268'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('East Portal Campground', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'sleep', '', '', '', '38.527939', '-107.649129'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('North Rim Campground', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'sleep', '', '', '', '38.585379', '-107.708357'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument national du Colorado', 'fr', 'Parc national de Black Canyon of the Gunnison', 'listing', '', '', 'Un grand canyon coloré qui se visite en partant de l''intérieur pour remonter jusqu''aux rives.', '39.100831', '-108.734681'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autobus Maheux', 'fr', 'Val-d''Or', 'listing', '', '', 'Liaison journalière avec Montréal ainsi que les autres villes de la région environnante incluant en Ontario.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Val-d''Or', 'fr', 'Val-d''Or', 'listing', 'Q2235224', 'Aéroport de Val-d''Or', 'Aéroport situé au sud de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cité de l''Or', 'fr', 'Val-d''Or', 'listing', '', '', 'Site historique comprenant la mine de Lamaque et le village minier de Bourlamaque. La mine d''or de Lamaque qui n''est plus en opération fut la première mine de la ville. Le village de Bourlamaque est entièrement construit de maisons en bois rond et constitue les origines de la ville. Il est situé autour de la mine de Lamaque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château d''eau de la mine Sullivan', 'fr', 'Val-d''Or', 'see', '', '', 'Monument historique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église orthodoxe russe', 'fr', 'Val-d''Or', 'see', '', '', 'Église construite en 1954.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Champagne', 'fr', 'Val-d''Or', 'see', '', '', 'Pont couvert, monument historique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve faunique La Vérendrye', 'fr', 'Val-d''Or', 'listing', '', '', 'Parc provincial, l''une de plus grandes réserves fauniques du Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rouyn-Noranda', 'fr', 'Val-d''Or', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Saint-Léonard', 'fr', 'Saint-Léonard (Nouveau-Brunswick)', 'listing', '', '', 'Comprend une piste asphalte de {{Unité|4000|pieds}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Edmundston', 'fr', 'Saint-Léonard (Nouveau-Brunswick)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aérodrome de Saint-Quentin', 'fr', 'Saint-Quentin (Nouveau-Brunswick)', 'listing', '', '', 'Aérodrome privé possédant une piste en gravier de {{Unité|3000|pieds}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre touristique de l''ancienne gare de Saint-Quentin', 'fr', 'Saint-Quentin (Nouveau-Brunswick)', 'see', '', '', 'Centre d''interprétation de la forêt, de l''agriculture et de l''acériculture, galerie d''art, boutique de souvenirs, halte routière, centre d''information aux visiteurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison patrimoniale Roy', 'fr', 'Saint-Quentin (Nouveau-Brunswick)', 'see', '', '', 'Musée relatant l''histoire de la ville, reconstitution d''un magasin général d''époque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monument en hommage aux religieuses hospitalières', 'fr', 'Saint-Quentin (Nouveau-Brunswick)', 'see', '', '', 'Monument situé près de l''hôpital honorant les religieuses qui ont fondé l''hôpital en 1947.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc du Centenaire', 'fr', 'Saint-Quentin (Nouveau-Brunswick)', 'see', '', '', 'Parc situé à l''entrée sud de la ville comprenant une sculpture d''une feuille d''érable géante, le pavillon des donateurs et une immense arche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Western des Maritimes', 'fr', 'Saint-Quentin (Nouveau-Brunswick)', 'see', '', '', 'L''événement touristique majeur de la région s''étalant sur six jours comprenant le Super Rodéo qui accueille des cowboys de tout le pays.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chasse et pêche', 'fr', 'Saint-Quentin (Nouveau-Brunswick)', 'do', '', '', 'La ville de Saint-Quentin est reconnue comme étant un endroit privilégié pour la chasse et la pêche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche au saumon', 'fr', 'Saint-Quentin (Nouveau-Brunswick)', 'do', '', '', 'La rivière Restigouche est reconnue internationalement pour la pêche au saumon atlantique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf', 'fr', 'Saint-Quentin (Nouveau-Brunswick)', 'do', '', '', 'La ville possède un terrain de golf de {{Unité|9|trous}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campbellton', 'fr', 'Saint-Quentin (Nouveau-Brunswick)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial du Mont-Carleton', 'fr', 'Saint-Quentin (Nouveau-Brunswick)', 'listing', '', '', 'Endroit idéal pour explorer la chaîne des Appalaches avec des sentiers de ski de fond et de motoneige, des terrains de camping sauvages et aménagés, des lacs et des rivières, un terrain de golf, des sentiers de randonnée pédestre et une plage. On peut y pratique la pêche, le canotage et l''escalade. Le parc comprend la plus haute montagne des provinces atlantiques, le mont Carleton.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Goose Bay', 'fr', 'Happy Valley-Goose Bay', 'listing', '', '', 'Nom civil de la base aérienne des Forces canadiennes Goose Bay.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cooneys Taxi', 'fr', 'Happy Valley-Goose Bay', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aurores boréales', 'fr', 'Happy Valley-Goose Bay', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canex', 'fr', 'Happy Valley-Goose Bay', 'buy', '', '', 'Magasin de détail et barbier situé sur la base militaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bentley''s', 'fr', 'Happy Valley-Goose Bay', 'eat', '', '', 'Restaurant.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Midway Garden Restaurant', 'fr', 'Happy Valley-Goose Bay', 'eat', '', '', 'Pizza, hamburgers, poisson et poulet frits, salades et soupes.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maxwell''s', 'fr', 'Happy Valley-Goose Bay', 'drink', '', '', 'Boîte de nuit.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trapper''s Cabin Bar & Grill', 'fr', 'Happy Valley-Goose Bay', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel North 1', 'fr', 'Happy Valley-Goose Bay', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel North 2', 'fr', 'Happy Valley-Goose Bay', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Labrador Inn', 'fr', 'Happy Valley-Goose Bay', 'sleep', '', '', 'Comprend la salle à manger Naskaupi, des salles de réunion et 74 chambres.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Royal Inn', 'fr', 'Happy Valley-Goose Bay', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Labrador City', 'fr', 'Happy Valley-Goose Bay', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cartes de la route bleue du Haut-Saint-Laurent', 'fr', 'Sentier maritime du Saint-Laurent', 'listing', '', '', 'Huit cartes sont disponibles gratuitement sur le site web de la Fédération québécoise du canot et du kayak, mais il faut remplir un formulaire d''identification.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cartes de la route bleue des Voyageurs', 'fr', 'Sentier maritime du Saint-Laurent', 'listing', '', '', 'Des cartes sont disponibles gratuitement sur le site web de la Fédération québécoise du canot et du kayak, mais il faut remplir un formulaire d''identification.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site officiel de la route bleue du Grand Montréal', 'fr', 'Sentier maritime du Saint-Laurent', 'listing', '', '', 'Offre un guide des itinéraires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cartes de la route bleue du Grand Montréal', 'fr', 'Sentier maritime du Saint-Laurent', 'listing', '', '', 'Des cartes sont disponibles gratuitement sur le site web de la Fédération québécoise du canot et du kayak, mais il faut remplir un formulaire d''identification.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cartes de la route bleue du Grand Montréal', 'fr', 'Sentier maritime du Saint-Laurent', 'listing', '', '', '15 cartes sont disponibles gratuitement sur le site web de la Fédération québécoise du canot et du kayak, mais il faut remplir un formulaire d''identification.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cartes de la route bleue Québec–Chaudière-Appalaches', 'fr', 'Sentier maritime du Saint-Laurent', 'listing', '', '', '18 cartes de cette route sont disponibles en adhérant au Sentier maritime du Saint-Laurent (l''adhésion donne accès à un total de 131 cartes du sentier maritime).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site officiel de la route bleue du Sud de l''estuaire', 'fr', 'Sentier maritime du Saint-Laurent', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cartes de la route bleue du Sud de l''estuaire', 'fr', 'Sentier maritime du Saint-Laurent', 'listing', '', '', 'Des cartes de cette route sont disponibles en adhérant au Sentier maritime du Saint-Laurent (l''adhésion donne accès à un total de 131 cartes du sentier maritime). L''adhésion donne également accès à quatre campings rustiques gratuitement le long de la route en plus de certains rabais chez des magasins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cartes de la route bleue de la Gaspésie', 'fr', 'Sentier maritime du Saint-Laurent', 'listing', '', '', 'Des cartes de cette route sont disponibles en adhérant au Sentier maritime du Saint-Laurent (l''adhésion donne accès à un total de 131 cartes du sentier maritime).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cartes de la route bleue des Voyageurs', 'fr', 'Sentier maritime du Saint-Laurent', 'listing', '', '', 'Des cartes sont disponibles gratuitement sur le site web de la Fédération québécoise du canot et du kayak, mais il faut remplir un formulaire d''identification.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cartes de la route bleue des baleines', 'fr', 'Sentier maritime du Saint-Laurent', 'listing', '', '', 'Des cartes de cette route sont disponibles en adhérant au Sentier maritime du Saint-Laurent (l''adhésion donne accès à un total de 131 cartes du sentier maritime).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Calvaire', 'fr', 'Grande-Rivière', 'see', '', '', 'Monument représentant le Christ crucifié.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Croix monumentale', 'fr', 'Grande-Rivière', 'see', '', '', 'Croix installée au sommet d''une colline derrière l''école secondaire imitant celle du mont Royal à Montréal, haute de plus de {{Unité|20|m}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de l''Assomption-de-Notre-Dame', 'fr', 'Grande-Rivière', 'see', 'Q14164072', 'Église de l''Assomption-de-Notre-Dame de Grande-Rivière', 'Église catholique construite en 1893, immeuble patrimonial.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chandler', 'fr', 'Grande-Rivière', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Percé', 'fr', 'Grande-Rivière', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-François-Xavier', 'fr', 'Grande-Vallée', 'see', '', '', 'Église catholique centenaire située sur un cap toute bâtie en bois.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace Esdras-Minville', 'fr', 'Grande-Vallée', 'see', '', '', 'Ancien entrepôt frigorifique converti en centre d''art.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pont Galipeault', 'fr', 'Grande-Vallée', 'see', 'Q15407992', 'Pont Galipeault (Grande-Vallée)', 'Pont couvert construit en 1923.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Percé', 'fr', 'Grande-Vallée', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Observation des mammifères marins', 'fr', 'Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent', 'see', '', '', 'Neuf espèces de mammifères marins fréquentent régulièrement le parc dont deux, le phoque commun et le béluga, résident à l''année. Les sept autres espèces sont le phoque gris, le phoque du Groenland, le marsouin commun, le petit rorqual, le rorqual commun, la baleine bleue et la baleine à bosse. Ces dernières sont présentes durant la saison estivale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tadoussac', 'fr', 'Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anamizu', 'fr', 'Péninsule de Noto', 'listing', '', '', 'famous for cultivated oysters', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nanao', 'fr', 'Péninsule de Noto', 'listing', '', '', 'provincial seat of government in ancient times', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wajima', 'fr', 'Péninsule de Noto', 'listing', '', '', 'known for lacquerware and its morning market of over 200 stalls', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wakura Onsen', 'fr', 'Péninsule de Noto', 'listing', '', '', '1200-year-old hot spring town by the seaside', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Suzu', 'fr', 'Péninsule de Noto', 'listing', '', '', 'on the furthestmost tip of the Noto Peninsula', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hakui', 'fr', 'Péninsule de Noto', 'listing', '', '', 'the UFO capital of Japan!', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wakura Onsen', 'fr', 'Péninsule de Noto', 'listing', '', '', 'Une station thermale haut-de-gamme, un lieu connu depuis {{formatnum:1200}} ans.', '37.0867', '136.918'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Noto', 'fr', 'Péninsule de Noto', 'listing', 'Q1432192', '', 'Cet aéroport, ridiculement surdimensionné compte tenu de son trafic, accueille chaque jour 2 vols ANA pour et depuis Tokyo Haneda ({{Heure||50}}).', '37.293333', '136.962222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kanazawa', 'fr', 'Péninsule de Noto', 'listing', '', '', 'Une des villes de l''ère Edo les mieux préservées du Japon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Statue de Notre-Dame-du-Saguenay', 'fr', 'Parc national du Fjord-du-Saguenay', 'see', 'Q3497589', 'Statue de Notre-Dame-du-Saguenay', 'Statue de la Sainte-Vierge située sur le cap Trinité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kayak', 'fr', 'Parc national du Fjord-du-Saguenay', 'do', '', '', 'Il est possible de faire du kayak-camping grâce aux campings rustiques aménagés le long du fjord.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche', 'fr', 'Parc national du Fjord-du-Saguenay', 'do', '', '', '12 lacs se prêtent à la pêche à l''omble de fontaine.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pêche blanche', 'fr', 'Parc national du Fjord-du-Saguenay', 'do', '', '', 'Sur la rivière Saguenay.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Parc national du Fjord-du-Saguenay', 'do', '', '', 'Le parc comprend plusieurs sentiers de randonnée pédestre. Le plus notables sont le sentier de la Statue menant à la statue de Notre-Dame-du-Saguenay sur le cap Trinité ainsi le sentier de la montagne Blanche et le sentier des Chutes menant au sommet de la montagne Blanche, la plus haute montagne du parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Longue randonnée pédestre', 'fr', 'Parc national du Fjord-du-Saguenay', 'do', '', '', 'Deux sentiers longent la rivière : le sentier Les Caps de {{Unité|47|km}} entre Petit-Saguenay et Baie-Éternité ainsi que le sentier Le Fjord de {{Unité|45|km}} entre Baie-Sainte-Marguerite et Tadoussac.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping', 'fr', 'Parc national du Fjord-du-Saguenay', 'sleep', '', '', 'Campings aménagés dans les secteurs de Baie-Trinité et de Baie-Sainte-Marguerite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campings rustiques et refuges', 'fr', 'Parc national du Fjord-du-Saguenay', 'sleep', '', '', 'Des campings rustiques et des refuges sont aménagés pour la longue randonnée pédestre et le kayak-camping.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chalets', 'fr', 'Parc national du Fjord-du-Saguenay', 'sleep', '', '', 'Chalets disponibles à la location.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tadoussac', 'fr', 'Parc national du Fjord-du-Saguenay', 'listing', '', '', '', '48.150005', '-69.716672'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Véloroute des Bleuets', 'fr', 'Alma', 'listing', 'Q3564125', 'Véloroute des Bleuets', 'Circuit cyclable de {{Unité|256|km}} de long effectuant le tour du Lac-Saint-Jean.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Odyssée des Bâtisseurs', 'fr', 'Alma', 'see', 'Q3204432', 'L''Odyssée des Bâtisseurs', 'Parc thématique, musée, site historique, mettant en valeur le patrimoine bâti, naturel et industriel du Lac-Saint-Jean autour de la thématique de l''eau.', '48.579722', '-71.58'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Alma', 'fr', 'Lac-Saint-Jean', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de la municipalité régionale de comté de Lac-Saint-Jean-Est.', '48.55', '-71.65'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dolbeau-Mistassini', 'fr', 'Lac-Saint-Jean', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de la municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine.', '48.883333', '-72.233333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Félicien', 'fr', 'Lac-Saint-Jean', 'listing', '', '', 'Ville située dans la municipalité régionale de comté du Domaine-du-Roy.', '48.65', '-72.45'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Roberval', 'fr', 'Lac-Saint-Jean', 'listing', '', '', 'Chef-lieu de la municipalité régionale de comté du Domaine-du-Roy.', '48.516667', '-72.233333'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saguenay', 'fr', 'Saguenay', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zoo sauvage de Saint-Félicien', 'fr', 'Saint-Félicien (Québec)', 'see', 'Q507954', 'Zoo sauvage de Saint-Félicien', 'L''un des plus importants jardins zoologiques du Québec. Il se consacre à la conservation des espèces de la faune boréale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dolbeau-Mistassini', 'fr', 'Saint-Félicien (Québec)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mairie de Roberval', 'fr', 'Roberval (Québec)', 'see', 'Q3278480', 'Mairie de Roberval', 'Hôtel de ville de Roberval, lieu historique national et monument historique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traversée internationale du lac Saint-Jean', 'fr', 'Roberval (Québec)', 'see', 'Q3538214', 'Traversée internationale du lac Saint-Jean', 'Épreuve d''endurance de natation se tenant annuellement depuis 1955 composée de plusieurs épreuves de nage en eau libre dont la traversée du lac Saint-Jean entre Roberval et Péribonka, une distance de {{Unité|32|km}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Louis-Hémon', 'fr', 'Péribonka', 'see', '', '', 'Musée rassemblant des documents relatifs à Louis Hémon et présentant des œuvres d''art ayant pour sujet ''''Maria Chapdelaine''''. Le musée est composé de trois bâtiments : le pavillon Maria-Chapdelaine abritant une exposition temporaire durant la saison estivale, la maison Samuel-Bédard qui est un site patrimonial où a habité Louis Hémon et le pavillon Contemporain abritant des expositions diverses en lien avec ''''Maria Chapdelaine'''', Louis Hémon ou la littérature. La fameuse scuplture ''''Femme et Terre'''' de Ronald Thibert siège devant ce dernier pavillon.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traversée internationale du lac Saint-Jean', 'fr', 'Péribonka', 'see', 'Q3538214', 'Traversée internationale du lac Saint-Jean', 'Épreuve d''endurance de natation se tenant annuellement depuis 1955 composée de plusieurs épreuves de nage en eau libre dont la traversée du lac Saint-Jean entre Roberval et Péribonka, une distance de {{Unité|32|km}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge Île du Repos', 'fr', 'Péribonka', 'sleep', '', '', 'La seule auberge jeunesse du Lac-Saint-Jean.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national de la Pointe-Taillon', 'fr', 'Péribonka', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Péribonka', 'fr', 'Parc national de la Pointe-Taillon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux-Moulin', 'fr', 'Parc national du Mont-Saint-Bruno', 'see', 'Q3325787', 'Moulin à eau de Saint-Bruno-de-Montarville', 'Ancien moulin à eau en pierres qui servait à moudre le grain construit en 1761. Il a été restauré sans ses composantes opérationnelles dans les années 1970. Il sert de halte pour les skieurs et les randonneurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cueillette de pommes', 'fr', 'Parc national du Mont-Saint-Bruno', 'do', '', '', 'Dans un verger.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Parc national du Mont-Saint-Bruno', 'do', '', '', 'Réseau de sentiers totalisant {{Unité|30|km}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélo', 'fr', 'Parc national du Mont-Saint-Bruno', 'do', '', '', 'Dans les chemins de service du parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Parc national du Mont-Saint-Bruno', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Raquette', 'fr', 'Parc national du Mont-Saint-Bruno', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski de fond', 'fr', 'Parc national du Mont-Saint-Bruno', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski Saint-Bruno', 'fr', 'Parc national du Mont-Saint-Bruno', 'do', 'Q3486254', 'Ski Saint-Bruno', 'Petite station de ski située dans le parc où on peut faire du ski alpin sur 15 pistes éclairées et enneigées artificiellement. De plus, l''école de glisse de Ski Saint-Bruno est la plus importante école de sports de glisse au Canada avec près de {{Unité|600|moniteurs}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montréal', 'fr', 'Parc national du Mont-Saint-Bruno', 'listing', '', '', 'Métropole du Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national des Îles-de-Boucherville', 'fr', 'Parc national du Mont-Saint-Bruno', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Canot-kayak', 'fr', 'Parc national des Îles-de-Boucherville', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Golf des Îles', 'fr', 'Parc national des Îles-de-Boucherville', 'do', '', '', 'Terrain de {{Unité|18|trous}} d''une longueur de {{Unité|5720|verges}} et d''une difficulté moyenne de 70.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Parc national des Îles-de-Boucherville', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vélo', 'fr', 'Parc national des Îles-de-Boucherville', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Volley-ball de plage', 'fr', 'Parc national des Îles-de-Boucherville', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre sur neige', 'fr', 'Parc national des Îles-de-Boucherville', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Raquette', 'fr', 'Parc national des Îles-de-Boucherville', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski nordique', 'fr', 'Parc national des Îles-de-Boucherville', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Trottinette des neiges', 'fr', 'Parc national des Îles-de-Boucherville', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping', 'fr', 'Parc national des Îles-de-Boucherville', 'sleep', '', '', 'Comprend {{Unité|25|tentes}} Huttopia et {{Unité|50|sites}} de camping sans services.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montréal', 'fr', 'Parc national des Îles-de-Boucherville', 'listing', '', '', 'Métropole du Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mont-Saint-Bruno', 'fr', 'Parc national des Îles-de-Boucherville', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare historique du Canadien National', 'fr', 'Saint-Bruno-de-Montarville', 'see', '', '', 'Gare patrimoniale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vieux Presbytère', 'fr', 'Saint-Bruno-de-Montarville', 'see', '', '', 'Monument historique situé sur la rive du lac du Village, édifice construit vers 1851 près de l''église catholique. Un presbytère plus moderne a été construit près de l''église, le Vieux Presbytère a été démoli pierre par pierre et reconstruit sur son site actuel.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenades Saint-Bruno', 'fr', 'Saint-Bruno-de-Montarville', 'buy', 'Q3407385', 'Promenades Saint-Bruno', 'Centre commercial comprenant plus de {{Unité|200|magasins}} et boutiques.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montréal', 'fr', 'Saint-Bruno-de-Montarville', 'listing', '', '', 'Métropole du Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc national du Mont-Saint-Bruno', 'fr', 'Saint-Bruno-de-Montarville', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cocathédrale Saint-Antoine-de-Padoue', 'fr', 'Longueuil', 'see', 'Q2981227', 'Cocathédrale Saint-Antoine-de-Padoue de Longueuil', 'Deuxième église en importance du diocèse de Saint-Jean–Longueuil, de style gothique avec un dôme de style byzantin, construite de 1884 à 1887 et achevée en 1911, reconnue en tant que monument patrimonial. Elle abrite un trésor d''art religieux dont de nombreuses statues impressionnantes. La messe est ordinairement célébrée à {{Heure|16|30}}.', '45.540228', NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Daniel-Poirier', 'fr', 'Longueuil', 'see', '', '', 'Maison construite en 1750, la seule maison du Vieux-Longueuil construite sous le régime français ayant conservé son aspect original.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montréal', 'fr', 'Longueuil', 'listing', '', '', 'Métropole du Québec.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Randonnée pédestre', 'fr', 'Parc national du Mont-Orford', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping', 'fr', 'Parc national du Mont-Orford', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Magog', 'fr', 'Parc national du Mont-Orford', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sherbrooke', 'fr', 'Parc national du Mont-Orford', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Havre-Saint-Pierre', 'fr', 'Réserve de parc national de l''Archipel-de-Mingan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île d''Anticosti', 'fr', 'Réserve de parc national de l''Archipel-de-Mingan', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Noto', 'fr', 'Nanao (Japon)', 'listing', 'Q1432192', '', 'Cet aéroport, ridiculement surdimensionné compte tenu de son trafic, accueille chaque jour 2 vols ANA pour et depuis Tokyo Haneda ({{Heure||50}}).', '37.293333', '136.962222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Komatsu', 'fr', 'Nanao (Japon)', 'listing', 'Q1141511', 'Aéroport de Komatsu', 'Le principal aéroport d''Ishikawa. La JAL propose des vols depuis les aéroports Haneda de Tokyo ({{Heure|1}}) et d''Okinawa ({{Heure|2}}). ANA propose des vols depuis les aéroports Haneda ({{Heure|1}}) et Narita ({{Heure|1|10}}) de Tokyo, Sapporo New Chitose ({{Heure|1|30}}), Sendai ({{Heure|1}}) et Fukuoka ({{Heure|1|15}}).', '36.394', '136.4075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Nanao', 'fr', 'Nanao (Japon)', 'listing', 'Q6962435', '', 'Nanao se trouve sur la ligne JR Noto. Des trains locaux viennent environ toutes les heures de Kanazawa au sud en passant par Tsabata. Des trains ''''limited express'''' venant de Kanazawa s''arrêtent à Nanao dans leur trajet vers le terminus de la ligne JR Noto, Wakura Onsen. La gare de Nanao est également le terminus de la ligne privée Noto Railway allant à Anamizu au nord.', '37.042384', '136.963999'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art du verre de Notojima', 'fr', 'Nanao (Japon)', 'see', 'Q11586039', '', 'Ce musée est le seul musée d''art public au Japon consacré au verre. Il expose quelques sculptures uniques basées des idées d''artistes comme Picasso et Chagall. Il y a également quelques sculptures intéressantes et une section dédiée aux anciennes bouteilles de liqueur jadis utilisées au Japon. Si ce n''était pas assez singulier, le bâtiment lui-même ressemble à un vaisseau sorti de Star Wars.', '37.137222', '136.996389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Musée de H', 'fr', 'Nanao (Japon)', 'see', '', '', 'Le musée est composée d''une seule pièce où est exposée une collection de sculptures faites de sucrerie. L''artiste, Hironobu Tsujiguchi, est né à Nanao et est un chef pâtissier de renommée mondiale. Juste à côté se trouve une pâtisserie avec divers cafés et gâteaux délicieux mais quelque peu onéreux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''art de Nanao', 'fr', 'Nanao (Japon)', 'see', 'Q11585933', '', 'Nanao fut le lieu de naissance de Tohaku Hasegawa ({{Lang|ja|長谷川等伯}}) qui fut un peintre japonais bien connu. Il y a des expositions annuelles de ses œuvres et on peut y voir également de nombreuses œuvres d''artistes locaux. Vaut le coup si vous avez du temps de libre.', '37.044722', '136.953611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines du château de Nanao', 'fr', 'Nanao (Japon)', 'see', 'Q8011662', '', 'Contrairement à ce que son nom indique, il ne reste plus grand chose des ruines du châteaux, juste une petite section d''un mur de pierre qui autrefois fut utilisé pour fortifier le petit château. L''attrait de ce lieu n''est pas le château (inexistant), mais la meilleure vue sur Nanao et sa baie. Le petit parc au sommet est tranquille et la vue est superbe. Le meilleur moment pour y venir est au printemps par temps dégagé.', '37.009036', '136.983917'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aquarium de Notojima', 'fr', 'Nanao (Japon)', 'see', 'Q11275197', '', 'Cet aquarium a des espèces venant de tout le Japon dont certaines de la côte de la péninsule de Noto. Les visiteurs peuvent apprécier les attractions comme le spectacle de dauphin, un spectacle de sons et lumières et l''alimentation des loutres de mer. Il y a un tunnel transparent dans un bassin donnant l''impression d''être sous l''eau avec les dauphins.', '37.149167', '136.982222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Seihakusai Dekayama', 'fr', 'Nanao (Japon)', 'do', 'Q11661913', '', 'Si il y a un événement à voir à Nanao, c''est celui-là ! Il y a été nommé « Bien culturel immatériel important ». De massives structures appelées ''''Dekayama'''' (« énorme montagne ») y sont tirées à travers les rues de Nanao. Ces chars atteignent {{Unité|12|{{Abréviation|m|mètre}}}} de haut et 20 tonnes et le diamètre de leurs roues est de {{Unité|2|{{Abréviation|m|mètre}}}}. Outre la taille des Dekayama, le changement de direction de ces énormes roues grinçantes à l''aide de corde et d''une 5{{e}} roue centrale située sous le char est lui-même un spectacle. L''aide de toute personne est bienvenue pour tirer les trois chars à travers les rues étroites de la ville pendant ces trois jours, donc pourquoi ne pas essayer?', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival de la floraison des cerisiers au parc de Komaruyama', 'fr', 'Nanao (Japon)', 'do', 'Q11458783', '', 'De loin le meilleur endroit pour voir la floraison des cerisiers à Nanao. Ce parc s''anime à cette occasion début avril. Venez avec quelques amis et buvez un coup ensemble tout en profitant de la beauté du parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Monterey Jazz Festival in Noto', 'fr', 'Nanao (Japon)', 'do', 'Q11344772', '', 'Ce festival à lieu à Nanao depuis 1989 et est nommé d''après le nom de sa ville jumelée Monterey (Californie). Des musiciens viennent du monde entier y jouer, qu''il pleuve ou fasse beau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marathon de Noto et festival de l’huître', 'fr', 'Nanao (Japon)', 'do', '', '', 'Cet événement est autant une course qu''une balade dans les beaux endroits entourant la baie de Nanao et Notojima. En mars, le temps est parfait pour courir. Les courses vont de {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} à un marathon complet, et les non-participants peuvent profiter des stands d’huîtres à griller soi-même et d''autre nourriture. Attention, inscrivez-vous tôt (en octobre).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival du feu de Kōda', 'fr', 'Nanao (Japon)', 'do', 'Q11416021', '', 'C''est l''un des trois festival du feu d''été spéciaux au Japon. De nombreuses personnes se rassemblent pour tirer des chars depuis les sanctuaires locaux jusqu''à un endroit central où des petites torches sont lancés dans un espace ouvret, créant une énorme colonne de feu (haute de {{Unité|30|{{Abréviation|m|mètre}}}}). Des gens prédisent la pêche et la moisson de l''année selon la direction de la torche lorsqu''elle tombe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Issaki Hōtō', 'fr', 'Nanao (Japon)', 'do', 'Q11585601', '', 'Un événement amusant donnant vraiment un goût de ce que sont vraiment les festivals locaux. Six grands chars de {{Unité|15|{{Abréviation|m|mètre}}}}, de {{Unité|9|{{Abréviation|m|mètre}}}} de long et pesant 2 tonnes sont portés par 100 hommes et sont fait défiler en procession dans les ruelles du petit village de pêcheur au son des flûtes et tambours traditionnelles. Tout le monde est là pour passer du bon temps et encourager les porteurs des chars magnifiquement décorés. Il y a des stands de nourritures éparpillés autour de la place principale et beaucoup d''alcool.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nakajima Sarutahiko Onsen', 'fr', 'Nanao (Japon)', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hyokkori Onsen', 'fr', 'Nanao (Japon)', 'do', '', '', 'Cet onsen public se trouve dans un endroit agréable et calme avec une plage au devant et une vue sur le centre de Nanao.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fisherman''s Wharf', 'fr', 'Nanao (Japon)', 'buy', '', '', 'Le rez-de-chaussée est rempli de petits magasins spécialisés dans les souvenirs de Noto. Si une bonne partie est le genre de fatras trop cher qu''on peut trouver dans n''importe quel magasin de souvenir, il y a quelques articles vraiment uniques et intéressants dont des livres sur la péninsule de Noto, des photos et des cartes postales de Noto, de la nourriture et des snacks propres à Noto et du vin de Noto. C''est le meilleur endroit où chercher pour des produits propres à cette région.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Ipponsugi', 'fr', 'Nanao (Japon)', 'buy', '', '', 'C''est l''une des principales rues commerçantes de Nanao. Si elle comprend quelques quelques bâtiments anciens et quelques magasins d''artisanats, la plupart est vraiment ordinaire. Cela fait une belle ballade notamment de nuit quand les lanternes sont allumées.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bougies Takazawa', 'fr', 'Nanao (Japon)', 'buy', '', '', 'La fabrication de bougies à Nanao date de 1650 à cause de l''influence du Kitamaebune (itinéraire maritime commerçant). La cire est faite d''un type d''arbre japonais spécial et la mèche avec de la tige de jonc ou du papier japonais (''''washi''''). Ces bougies traditionnelles sont complètement faites de matériaux naturels. On dit que ces types de bougies sont plus brillantes et durent plus longtemps que celles occidentales.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shirai', 'fr', 'Nanao (Japon)', 'buy', '', '', 'Durant l''ère Edo, le Kitamabune permit l''importation au port Nanao de divers produits venant de l''île éloignée de Hokkaidō. Cela comprend le hareng, le saumon, les fourrures et le ''''kombu'''' (algue comestible). L''itinéraire de ces bateaux prirent, appelé la « route du kombu », fit de Noto une plaque tournante importante et de nombreux bateaux restaient pour de longues périodes au port de Nanao. Avec une tradition de production de kombu et d''autres produits de la mer vieille de 70 ans, c''est l''endroit parfait où trouver des produits à base d''algue. Vous serez étonné par la diversité des produits (et leurs prix) présentés dans un magasin stylisé qui ne déparerait pas sur les Champs-Elysées ; vous pouvez même rapporter quelques bonbons d''algue pour vos proches.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Route Inn', 'fr', 'Nanao (Japon)', 'sleep', '', '', 'Situé assez près du centre-ville de Nanao, c''est un hôtel de chaîne typique avec tous les équipements familiers que vous pourriez vous attendre à trouver.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hotel Alivio', 'fr', 'Nanao (Japon)', 'sleep', '', '', 'Hôtel d''affaire haut de gamme bien placé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Wakura Onsen', 'fr', 'Nanao (Japon)', 'listing', '', '', 'Une station thermale avec plusieurs établissements.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anamizu', 'fr', 'Nanao (Japon)', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre des visiteurs Pacific Rim', 'fr', 'Ucluelet', 'listing', '', '', 'Information et brochures sur Tofino, Ucluelet et la section Long Beach de la réserve de parc national Pacific Rim.', '48.9926', '-125.5878'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tofino Bus', 'fr', 'Ucluelet', 'listing', '', '', 'Service à partir de Vancouver, Victoria, Nanaimo et Port Alberni.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Tofino/Long Beach', 'fr', 'Ucluelet', 'listing', 'Q1433066', '', 'Situé à environ {{Unité|20|min}} de route de la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lady Rose Marine Services', 'fr', 'Ucluelet', 'listing', '', '', 'Traversier (''''ferry'''') ''''M.V. Frances Barkley'''' à partir de Port Alberni. La traversée prend {{Heure|4|30}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ucluelet Aquarium', 'fr', 'Ucluelet', 'see', 'Q7876799', '', 'Petit aquarium exposant la vie marine locale.', '48.943314', '-125.545838'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tofino', 'fr', 'Ucluelet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de parc national Pacific Rim', 'fr', 'Ucluelet', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Air Canada Express', 'fr', 'Nanaimo', 'listing', '', '', 'Vols à partir des aéroports de Calgary et de Vancouver. Ajouter le vol de Vancouver à Nanaimo sur un autre vol d''Air Canada vers Vancouver est souvent minime.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Harbour Air', 'fr', 'Nanaimo', 'listing', '', '', 'Hydravions à partir du centre-ville de Vancouver et de Richmond.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seair', 'fr', 'Nanaimo', 'listing', '', '', 'Hydravions à partir du centre-ville de Vancouver et de Richmond.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Westjet', 'fr', 'Nanaimo', 'listing', '', '', 'Vols à partir de l''aéroport de Calgary.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BC Ferries', 'fr', 'Nanaimo', 'listing', '', '', 'À partir de Vancouver. La traversée dure {{Heure|1|40}}. À partir de Vancouver, on peut prendre les autocars Greyhound pour rejoindre le terminal de Horseshoe Bay qui effectue la traversée vers le terminal de Departure Bay à Nanaimo. À partir de ce dernier, on peut emprunter le système de Nanaimo Regional Transit pour rejoindre le centre-ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vancouver Island Coachlines', 'fr', 'Nanaimo', 'listing', '', '', 'Service à partir du centre-ville de Victoria.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nanaimo Museum', 'fr', 'Nanaimo', 'see', '', '', 'Musée sur l''histoire de Nanaimo et de la Première Nation des Snuneymuxw, réplique d''une mine de charbon, expositions temporaires.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('The Bastion', 'fr', 'Nanaimo', 'see', '', '', 'Comptoir de la Compagnie de la Baie d''Hudson construit en 1853, maintenant un musée donnant un aperçu de la vie il y a un siècle. Des tirs de canons historiques ont lieu quotidiennement à midi durant la saison estivale.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plongée sous-marine', 'fr', 'Nanaimo', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('BC Transit', 'fr', 'Fort Rodd Hill', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tente oTENTik', 'fr', 'Fort Rodd Hill', 'sleep', '', '', 'La réservation s''effectue via le service de réservation de Parcs Canada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Réserve de parc national Pacific Rim', 'fr', 'Fort Rodd Hill', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arsenal d''Esquimalt', 'fr', 'Esquimalt', 'see', 'Q5399244', 'Arsenal d''Esquimalt (Royal Navy)', 'Ancien arsenal naval de la Royal Navy britannique ayant servi de 1842 à 1905.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Phare de Fisgard', 'fr', 'Esquimalt', 'see', 'Q1420045', 'Phare de Fisgard', 'Le plus ancien phare de la côte ouest du Canada, lieu historique national du Canada.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Rodd Hill', 'fr', 'Esquimalt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Victoria', 'fr', 'Esquimalt', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Esquimalt', 'fr', 'View Royal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Rodd Hill', 'fr', 'View Royal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Victoria', 'fr', 'View Royal', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''interprétation et d''information de Richibouctou', 'fr', 'Richibouctou', 'see', '', '', 'Présentation de l''histoire et de la culture de la ville. Il comprend une fresque illustrant la période de 1835 à 1950.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Louis-de-Gonzague', 'fr', 'Richibouctou', 'see', '', '', 'Église catholique construite en 1965, l''un des meilleurs exemples du style moderne au Nouveau-Brunswick.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Babineau', 'fr', 'Richibouctou', 'see', '', '', 'Maison construite en 1848 représentative des maisons acadiennes de l''époque.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shédiac', 'fr', 'Richibouctou', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Pascal-Poirier', 'fr', 'Shédiac', 'see', '', '', 'Site historique provincial.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terrain de golf Wikiwak', 'fr', 'Shédiac', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moncton', 'fr', 'Shédiac', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc provincial de la Plage-Parlee', 'fr', 'Shédiac', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping', 'fr', 'Parc provincial de la Plage-Parlee', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shédiac', 'fr', 'Parc provincial de la Plage-Parlee', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moncton', 'fr', 'Parc provincial Hopewell Rocks', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shédiac', 'fr', 'Parc provincial Hopewell Rocks', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Quentin', 'fr', 'Parc provincial du Mont-Carleton', 'listing', '', '', 'Ville située tout près du parc.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office de tourisme de la Haute Vallée de l''Ognon', 'fr', 'Mélisey', 'listing', '', '', '', '47.753914', '6.576521'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Bâle-Mulhouse-Fribourg', 'fr', 'Mélisey', 'listing', '', 'Aéroport international de Bâle-Mulhouse-Fribourg', 'Depuis l''aéroport, passer soit par l''autoroute {{autoroute française|35}} pour rejoindre Mulhouse puis l''autoroute {{autoroute française|36}} pour rejoindre Belfort, soit passer par Altkirch en suivant la {{Route départementale française|419}}. À Belfort prendre la {{Route européenne|54}} ({{Route départementale française|438}}) vers Lure puis la {{Route départementale française|486}} jusqu''à Mélisey.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Lure', 'fr', 'Mélisey', 'listing', '', 'Gare de Lure', 'Une gare TER est établie à Lure.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Belfort - Montbéliard TGV', 'fr', 'Mélisey', 'listing', '', 'Gare de Belfort - Montbéliard TGV', 'Depuis cette gare, prendre la {{Route européenne|54}} pour rejoindre Mélisey.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lignes saônoises', 'fr', 'Mélisey', 'listing', '', 'Lignes saônoises', 'La ligne 19 fait terminus dans la ville.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saints-Pierre-et-Paul', 'fr', 'Mélisey', 'see', '', 'Église Saints-Pierre-et-Paul de Mélisey', 'Clocher et chevet Roman ({{s|11}} et {{s|12}}) ; deux sarcophages monolithiques du {{s|8}} ; nef néogothique du {{s|19}}.', '47.752852', '6.583563'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Barthélemy', 'fr', 'Mélisey', 'see', '', '', 'Situées à quelques centaine de mètres de l''église Saints-Pierre-et-Paul, dans la commune voisine de Saint-Barthélemy ; elle est construite en 1731. Elle a la particularité d''être surmontée d''un clocher comtois décoré de la croix de Lorraine.', '47.749539', '6.5883'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moulin Bégeot', 'fr', 'Mélisey', 'see', '', '', 'mentionné en 1760 et reconstruit en 1832, il est rénové à partir de 1996.', '47.778625', '6.572346'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Bergeraine', 'fr', 'Mélisey', 'eat', '', '', 'Gastronomique.', '47.755012', '6.588661'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge des Noies Parrons', 'fr', 'Mélisey', 'eat', '', '', 'Terroir.', '47.764926', '6.558016'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''hôtel-restaurant du Lion d''Or', 'fr', 'Mélisey', 'sleep', '', '', 'au centre-ville.', '47.753619', '6.580842'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping La Bergereine', 'fr', 'Mélisey', 'sleep', '', '', 'le moins cher de France.', '47.755663', '6.587462'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping La Pierre', 'fr', 'Mélisey', 'sleep', '', '', 'communal.', '47.775669', '6.580546'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luxeuil-les-Bains', 'fr', 'Mélisey', 'listing', '', '', 'Ville thermale déjà connue du temps des Romains.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lure', 'fr', 'Mélisey', 'listing', '', '', 'altitude {{Unité|300|{{Abréviation|m|mètre}}}}. - 10000 habitants - Paris {{Unité|410|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}. - Belfort {{Unité|30|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}, Besançon {{Unité|80|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} - SNCF sur l''axe Paris-Bâle, sous-préfecture - Patrie de Georges Colomb, père du Sapeur Camember.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ronchamp', 'fr', 'Mélisey', 'listing', '', '', 'Ancienne commune minière de charbon dont les terrils recouverts de végétations et le patrimoine industriel subsistent tout autours de la ville - Connu pour sa chapelle inscrite sur la liste du patrimoine mondial et son passé minier décrit dans un musée.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Champagney', 'fr', 'Mélisey', 'listing', '', '', 'Le village, très étendu au milieu des champs et des forêts, est surtout connu pour son barrage-réservoir et sa Maison de la Négritude et des Droits de l’Homme. Ce lieu de mémoire de autour de l''esclavage des Noirs, s''enracine dans l''histoire locale. Il rappelle que le {{Date|19|3|1789}}, les habitants de Champagney demandèrent, dans l''article 29 de leur cahier de doléances, l''abolition de cette forme d''esclavage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jumba la Mtwana', 'fr', 'Mtwapa', 'see', 'Q1713188', '', 'En swahili, ''''Jumba la Mtwana'''' signifie « La grande maison de l''esclave ». Classé comme monument national depuis 1982, il n''existe aucun écrit historique concernant la ville mais les artéfacts y découverts permettent de dater son établissement au {{s|14}}. Construite à l''abri de la barrière de corail à un endroit pourvu d''eau douce, le commerce maritime s''effectuait par un ancrage dans la crique de Mtwapa. Les lieux furent abandonnés au début du {{s|15}} pour une raison inconnue mais vraisemblablement due à une défaillance dans l’approvisionnement en eau douce. Les ruines, qui s''étendent sur environ {{unité|4.5|{{abréviation|ha|hectares}}}}, comprennent, entre autre quatre mosquées, une tombe commune de six imams, de nombreux édifices dont le plus remarquable est la maison dite ''''aux multiples portes'''' qui appartenait à un riche habitant. À l''entrée du site, se trouve également un petit musée consacré à la culture swahilie et, notamment, à l''évolution de l''habitat.', '-3.944931', '39.771448'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crique de Mtwapa', 'fr', 'Mtwapa', 'see', '', '', '', '-3.942', '39.7003'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jumba Ruins Monsoons', 'fr', 'Mtwapa', 'eat', '', '', 'Cuisine italienne et spécialités de la mer. Terrasse couverte face à l''océan. Réservation souhaitée.', '-3.944579', '39.772918'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Marina', 'fr', 'Mtwapa', 'eat', '', '', 'Spécialité de la mer. Vaste terrasse sur la crique de Mtwapa. Bar pour simplement boire un verre.', '-3.9571', '39.7515'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Moorings', 'fr', 'Mtwapa', 'eat', '', '', 'Spécialités de la mer, plats végétariens. Le seul restaurant flottant du Kenya. Aussi pour boire uniquement un verre (variétés de cocktail alcoolisés ou non). Organisation de voyages jusque Zanzibar City à bord d''un dhow mu uniquement par le vent et d''une capacité de 20 personnes.', '-3.95251', '39.73995'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mombasa', 'fr', 'Mtwapa', 'listing', 'Q225641', 'Mombasa', '2{{e}} ville la plus peuplée du Kenya et plus important port maritime de l''Afrique de l''Est, Mombasa est surtout connue par sa vieille ville et le fort Jesus (classé au patrimoine mondial de l''UNESCO) situés sur l''île de Mvita ainsi que par les plages de sable blanc des quartiers de Nyali et de Likoni et par ses excursions sous-marines sur le récif corallien.', '-4.0545', '39.6639'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Forêts sacrées de kayas des Mijikenda', 'fr', 'Mtwapa', 'listing', 'Q1362222', 'Forêts sacrées de kayas des Mijikenda', '{{UNESCO}} {{PCI}} Site culturel inscrit depuis 2008 au patrimoine mondial de l''UNESCO dans le comté de Kilifi.', '-3.931563', '39.596311'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boulevard Hollywood', 'fr', 'Hollywood', 'see', 'Q868616', 'Hollywood Boulevard', 'La plus célèbre avenue de Hollywood abritant plusieurs attraits du quartier dont le Walk of Fame, le Grauman''s Chinese Theatre et le Hollywood and Highland Center où sont remis les oscars.', '34.101661', '-118.324664'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Capitol Records Building', 'fr', 'Hollywood', 'see', 'Q2937482', 'Capitol Records Building', 'Gratte-ciel de {{Unité|13|étages}} connu pour avoir été la première tour à bureaux de forme circulaire. Son architecture rappelle l''aspect d''une pile de disques vinyles.', '34.1031', '-118.326'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Panneau Hollywood', 'fr', 'Hollywood', 'see', 'Q180376', 'Panneau Hollywood', 'Écriteau monumental formant le mot « Hollywood » en lettres majuscules érigé sur une colline surplombant le quartier.', '34.134103', '-118.321694'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Walk of Fame', 'fr', 'Hollywood', 'see', 'Q71719', 'Walk of Fame (Hollywood)', 'Trottoir très célèbre situé sur le boulevard Hollywood recouvert de quelques {{Unité|2500|étoiles}} où figurent les noms de célébrités de l''industrie du spectacle honorés par la Chambre de commerce de Los Angeles.', '34.1014', '-118.34496667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international V. C. Bird', 'fr', 'Saint John''s', 'listing', 'Q1433157', 'Aéroport international V. C. Bird', 'Situé à {{Unité|8|km}} au nord-est de Saint John''s.', '17.1366', '-61.793'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jumby Bay', 'fr', 'Saint John''s', 'sleep', '', '', '''''{{Lang|en|Resort}}'''' luxueux offrant des suites et des villas.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barbuda', 'fr', 'Saint John''s', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Barbuda Codrington', 'fr', 'Barbuda', 'listing', 'Q924102', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Barbuda Cottages', 'fr', 'Barbuda', 'sleep', '', '', 'Maison de plage comprenant trois chambres et deux salles de bain avec l''énergie solaire située à quelques pas de l''océan sur la côte sud-ouest de Barbuda.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus Stop Guest House', 'fr', 'Barbuda', 'sleep', '', '', 'Maison d''hôtes, chambres avec air conditionné et petits réfrigérateurs. Le propriétaire offre également des tours et loue des voitures et des vélos (appelez à l''avance). Il ira à votre rencontre à l''aéroport ou au quai du traversier.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Coco Point Lodge', 'fr', 'Barbuda', 'sleep', '', '', 'L''hébergement le plus américain de l''île avec des chambres d''une personne, des suites et des chalets de deux à quatre chambres. Il s''agit d''un ''''{{Lang|en|resort}}'''' tout inclus.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lighthouse Bay', 'fr', 'Barbuda', 'sleep', '', '', 'Le ''''{{Lang|en|resort}}'''' le plus récent de Barbuda, établissement luxueux situé sur la bande étroite de plage entre la lagune et l''océan.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('North Beach - Barbuda', 'fr', 'Barbuda', 'sleep', '', '', 'Petit établissement isolé composé de quatre chalets et d''un pavillon situé à des miles de la maison la plus proche et seulement accessible en bateau. Les clients peuvent y passer une semaine sans rencontrer personne d''autres que le propriétaire et son aide.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palm Tree House', 'fr', 'Barbuda', 'sleep', '', '', 'Maison d''hôtes, chambres agréables, mais peut ne pas avoir d''eau chaude. La propriétaire possède également un restaurant et peut prendre des commandes pour le souper.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Antigua', 'fr', 'Barbuda', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale de la Très Sainte Trinité', 'fr', 'Hamilton (Bermudes)', 'see', 'Q1983313', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fairmont Hamilton Princess Hotel', 'fr', 'Hamilton (Bermudes)', 'sleep', '', '', 'Hôtel de luxe.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international Flamingo-Bonaire', 'fr', 'Kralendijk', 'listing', 'Q1430982', 'Aéroport international Flamingo-Bonaire', '', '12.131111', '-68.268611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Écomusée du Pays de la Cerise', 'fr', 'Fougerolles', 'see', '', '', 'Réparti dans sept bâtiments, le musée offre tout un panel d’objet de la vie rurale et du savoir faire de la Région et matière de distillation.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit patrimonial', 'fr', 'Fougerolles', 'see', '', '', 'de Fougerolles-le-Château au petit moulin.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc animalier', 'fr', 'Fougerolles', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parcours de santé', 'fr', 'Fougerolles', 'do', '', '', 'Sentiers pédestres balisés - Circuits VTT.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gəncə Beynəlxalq Hava Limanı', 'fr', 'Gandja', 'listing', 'Q1030032', '', 'est l''aéroport desservant Ganja', '40.7391', '46.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gəncə Dəmiryol Stansiyası', 'fr', 'Gandja', 'listing', '', '', 'Le terminus pour les liaisons ferroviaires nationales et internationales de la ville. Vous pouvez facilement accéder à / à partir de Tbilisi, Batumi, '''' ''Bakou'' ''''.', '40.7142', '46.3671'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gəncə Avtovağzalı', 'fr', 'Gandja', 'listing', '', '', 'Passerelle vers toutes les villes de l''Azerbaïdjan. En outre, les services d''autobus internationaux de / vers Iran, Turquie, Russie, Ukraine, Géorgie.', '40.68438', '46.40636'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('City Hall Sq avec le Musée de Heydar Aliyev.', 'fr', 'Gandja', 'see', '', '', 'Côté de la place restent les mêmes que ce fut depuis 16ème siècle. '''' ''City Hall a été construit pendant l''ère soviétique'' ''''. Le bâtiment lui-même est un jumeau du '''' ''Tbilisi Parlement Hall'' ''''.', '40.68019', '46.35994'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gəncə Filarmoniyası', 'fr', 'Gandja', 'see', '', '', 'Le Philharmony a été construit en 2016. Il avec le site de la '''' ''château avec khan palais et les murs de la ville'' '''' jusqu''à ce que le siège russe au 19ème siècle. Pendant l''ère soviétique tous les bâtiments historiques ont été détruits et '''' ''cinéma "Bakou"'' '''' a été construit sur le site du château. Après l''Azerbaïdjan a obtenu son indépendance, le cinéma a été démoli pour développer le Philharmony.', '40.68019', '46.35994'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Butulkalı ev', 'fr', 'Gandja', 'see', '', '', 'Maison de la famille Jafarovs de Ganja. Ibrahim Djafarov est un construit cette maison par lui-même en l''honneur de son frère et tous les soldats qui WW2 pas rentrés à la maison ou sont morts fronts de guerre. Vous pouvez communiquer avec son petit-fils Elshan qui vivent aujourd''hui dans cette maison pour raconter leur histoire. Notez que ceci est une maison privée, mais Jafarovs ne sont pas l''esprit pour prendre des photos de façade maison. Tout fait don sont les bienvenus.', '40.68168', '46.35566'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aleksandr Nevski Rus Pravoslav Kilsəsi', 'fr', 'Gandja', 'see', '', '', 'Le culte public effectué les samedis et dimanches, ainsi que la Twelves et Great vacances.', '40.68021', '46.35717'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cavadxan küçəsi', 'fr', 'Gandja', 'see', '', '', 'rue de marche au coeur de la vieille ville de Ganja avec des fontaines et des monuments d''art de la rue. Il y a beaucoup de cafés confortables et magasins de souvenirs', '40.6755', '46.3603'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nizami Gəncəvinin heykəli', 'fr', 'Gandja', 'see', '', '', 'En faisant ce monument auteur était accorder le Prix Staline', '40.67165', '46.35993'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Complexe de Shah Abbas mosquée, avec des bains médiévaux et tombe de Javed Khan', 'fr', 'Gandja', 'see', '', '', '', '40.67753', '46.3589'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xan bağı', 'fr', 'Gandja', 'see', '', '', '', '40.67699', '46.35428'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Promenade de Elizavetpol Gouvernorat', 'fr', 'Gandja', 'see', '', '', '', '40.67066', '46.35938'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('WW2 mémorial et tombe du soldat sans nom', 'fr', 'Gandja', 'see', '', '', '', '40.68814', '46.34075'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée et international Centre de Littérature de Meskheti Ganjavi', 'fr', 'Gandja', 'see', '', '', '', '40.67369', '46.36197'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Xatirə parkı', 'fr', 'Gandja', 'see', '', '', '', '40.6891', '46.3295'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église luthérienne allemande', 'fr', 'Gandja', 'see', '', '', '', '40.67026', '46.36077'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bains européennes', 'fr', 'Gandja', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouveau Promenade', 'fr', 'Gandja', 'see', '', '', '', '40.6726', '46.3623'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place du drapeau national', 'fr', 'Gandja', 'see', '', '', '', '40.67851', '46.36923'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imam Goy Complex', 'fr', 'Gandja', 'see', '', '', '', '40.715', '46.4266'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('site de la ville ancienne avec des restes de murs.', 'fr', 'Gandja', 'see', '', '', '', '40.7087', '46.415'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('necropol principal', 'fr', 'Gandja', 'see', '', '', '', '40.6904', '46.4448'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reconstruite portes de la ville parc', 'fr', 'Gandja', 'see', '', '', '', '40.6891', '46.4813'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thumb de-Nizami Ganzhavi', 'fr', 'Gandja', 'see', '', '', '', '40.6851', '46.4327'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gəncə Dövlət Dram Teatrı', 'fr', 'Gandja', 'do', '', '', '', '40.67151', '46.35956'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yaşıl Teatr', 'fr', 'Gandja', 'do', '', '', 'Plein air', '40.67656', '46.35253'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Ieura', 'fr', 'Teshima', 'listing', '', '', 'Relié à la ville d''Uno (île de Honshū, 25-{{Heure||40}} selon les bateaux, adulte 770¥), à l''île de Naoshima ({{Heure||20}}-{{Heure||30}}), à l''île Inushima ({{Heure||25}}) et à la ville de Takamatsu (Shikoku, {{Heure||55}}, 1330¥). Les liaisons les plus fréquentes sont celles vers Uno et Takamatsu, les autres étant annulées lorsque les musées sont fermés.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Port de Karato', 'fr', 'Teshima', 'listing', '', '', 'Relié à Takamatsu (lorsque les musées sont ouverts, {{Heure||35}}, adulte: 1330¥), à Uno ({{Heure|1}}, adulte: 1030¥) et à Nonosho sur l''île de Shōdoshima (20-{{Heure||40}}).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teshima Art Museum', 'fr', 'Teshima', 'see', 'Q2379884', '', 'Un musée qui consiste en tout et pour tout en une seule et unique œuvre, le bâtiment lui-même, conçue par Ryue Nishizawa et Rei Naito. Ceux qui ne sont pas fan pourraient trouver le prix exorbitant pour une si courte visite.', '34.489722', '134.091389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les archives du cœur', 'fr', 'Teshima', 'see', '', '', 'Diffuse et enregistre les battements du cœur de ses visiteurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teshima Yokoo House', 'fr', 'Teshima', 'see', 'Q17217541', '', '', '34.486861', '134.059611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teshima 8 Million Lab', 'fr', 'Teshima', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Needle factory', 'fr', 'Teshima', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Storm House', 'fr', 'Teshima', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tom Na H-iu', 'fr', 'Teshima', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La forêt des murmures', 'fr', 'Teshima', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Uno Slop House', 'fr', 'Teshima', 'sleep', '', '', 'Se trouve sur Honshū, mais les îles sont à un court voyage de bateau. La plupart du personnel peut communiquer en anglais et en japonais. Réservations par e-mail, accepte les principales cartes de payement; wi-fi, vélo gratuits; transport gratuit depuis ou vers la gare d''Uno et le port (prévenez à l''avance; peut ne récupérer que vos valises, vous permettant d''aller à Naoshima); conseils pour manger à proximité. Délicieux petit déjeuner (dont des pancakes de style Brooklyn!)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naoshima', 'fr', 'Teshima', 'listing', '', '', 'Une île un peu moins rurale à proximité, avec un plus grand nombre de sites artistiques.', '34.46', '133.996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Inujima', 'fr', 'Teshima', 'listing', '', '', 'Une autre petite île de la mer de Seto avec des sites d''art moderne.', '34.5625', '134.099722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Shōdoshima', 'fr', 'Teshima', 'listing', '', '', 'Une île plus grande à l''est.', '34.51', '134.26'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Okayama', 'fr', 'Teshima', 'listing', '', '', 'Vous pouvez revenir sur Honshū où Okayama est la grande ville la plus proche.', '34.69367', '133.87119'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takamatsu', 'fr', 'Teshima', 'listing', '', '', 'La capitale de Kagawa, célèbre pour son jardin japonais Ritsurin', '34.35', '134.05'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casa de la Moneda', 'fr', 'Potosí', 'see', 'Q847038', '', 'Maison de la Monnaie édifiée par les Espagnols pour frapper des pièces avec l''argent extrait des mines de Potosi. Le musée présente les différents dispositifs utilisés à travers les siècles, de la machine animée par des mules aux installations électriques du début {{s|XX|e}}. Il contient aussi une petite collection d''objets d''art en argent et une autre d''art sacré. La visite guidée obligatoire dure 1h30 et est proposée en anglais, espagnol et français.', '-19.58861', '-65.75417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mines d''argent', 'fr', 'Potosí', 'do', '', '', 'Visite des mines pendant leur fonctionnement. Les groupes de touristes sont souvent accompagnés par un(des) ancien(s) mineur(s) qui présentent le quotidien des travailleurs.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('1000 étangs', 'fr', 'Faucogney-et-la-Mer', 'see', '', '', 'Il y a 12000 ans, des glaciers ont façonné un paysage unique : le plateau des 1000 étangs. Site naturel qui à conservé son authenticité. Véritable paradis de la randonnée avec ses paysages de Landes, forêts, prés entremêlés de ruisseaux et de plans d''eau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Circuit des panoramas', 'fr', 'Faucogney-et-la-Mer', 'do', '', '', 'Route des chalots (ancienne réserve à grains) entre Vosges et Haute-Saône à faire en voiture. La Route des mille étangs , route du Parc Naturel des Ballons des Vosges.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tilbourg', 'fr', 'Brabant septentrional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bréda', 'fr', 'Brabant septentrional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Eindhoven', 'fr', 'Brabant septentrional', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du tourisme de la Haute Meuse dinantaise', 'fr', 'Yvoir', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Syndicat d''initiative d''Yvoir', 'fr', 'Yvoir', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines du château de Poilvache', 'fr', 'Yvoir', 'see', 'Q787193', 'Château de Poilvache', '{{Exceptionnel Wallonie|2013}} {{Panorama}}', '50.305', '4.8978'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie du Bocq', 'fr', 'Yvoir', 'see', 'Q2799401', 'Brasserie du Bocq', '', '50.3113', '4.9441'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Spontin', 'fr', 'Yvoir', 'see', 'Q2043012', 'Château de Spontin', '', '50.32321', '5.00757'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Îles de Godinne', 'fr', 'Yvoir', 'see', 'Q3593565', 'Îles de Godinne', '', '50.3519', '4.8735'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chemin de fer du Bocq', 'fr', 'Yvoir', 'do', 'Q2962391', 'Chemin de fer du Bocq', '', '50.323', '5.0099'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gauloise', 'fr', 'Yvoir', 'eat', 'Q2511816', 'La Gauloise', 'Produite depuis 1919, elle se décline en six variétés, toutes en bouteille de 25 cL, allant d''une teneur en alcool de 5,5% pour la Gauloise ambrée à 9,7% pour la Gauloise triple blonde.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Blanche de Namur', 'fr', 'Yvoir', 'eat', 'Q519781', 'Blanche de Namur (bière)', 'Bière blanche en bouteille de 25 cL avec une teneur en alcool de 4,5%. Il existe aussi un dérivé, la Blanche de Namur rosée, avec une touche de jus de framboise avec une teneur en alcool de 3,4%', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Administration communale', 'fr', 'Yvoir', 'listing', '', '', '', '50.32606', '4.87853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du tourisme de la Haute Meuse dinantaise', 'fr', 'Dinant', 'listing', '', '', '{{Wi-Fi|gratuit}} ({{Abréviation|FREE_PUBLIC_WIFI|nom du réseau gratuit}})', '50.2607', '4.9099'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Dinant', 'fr', 'Dinant', 'listing', 'Q2746627', 'Gare de Dinant', '{{handicap|oui}} (accès sur la droite du bâtiment) {{lift}} Billetterie automatique. Buffet. Parking voitures et vélos gratuit.', '50.2611', '4.908'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 154', 'fr', 'Dinant', 'listing', '', '', 'Namur ↔ Dinant', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 166', 'fr', 'Dinant', 'listing', '', '', 'Dinant ↔ Bertrix', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lignes 36C + 161 + 154', 'fr', 'Dinant', 'listing', '', '', 'Aéroport de Bruxelles-National ↔ Dinant (via les gares de Bruxelles-Schuman et de Namur)', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Dinant', 'listing', '', '', '30px 131, 141, 154a, 433 arrêt « Dinant gare ».', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi', 'fr', 'Dinant', 'listing', '', '', '{{Fait}} oui.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare d''Anseremme', 'fr', 'Dinant', 'listing', 'Q3095645', 'Gare d''Anseremme', 'Pas de personnel sur place. Billetterie automatique. Parking voiture gratuit, pas de parking vélos', '50.2371', '4.9047'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ligne 166', 'fr', 'Dinant', 'listing', '', '', 'Dinant ↔ Bertrix', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bus', 'fr', 'Dinant', 'listing', '', '', '30px 141 arrêt « Anseremme église » (rue Joseph Dutrenne).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taxi', 'fr', 'Dinant', 'listing', '', '', '{{Pas fait}} non.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Yacht Club d''Anseremme', 'fr', 'Dinant', 'listing', '', '', '{{Wi-Fi|gratuit}} dans le club-house ({{Abréviation|FREE_PUBLIC_WIFI|nom du réseau gratuit}})', '50.2399', '4.894'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dinabus 67/1', 'fr', 'Dinant', 'listing', '', '', 'Cette ligne dessert plutôt la moitié sud de la commune (Anseremme, Dréhance, Furfooz, Boisseilles, Foix-Notre-Dame, Sorinnes, l’hôpital Saint-Vincent, la Drève des Peupliers).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dinabus 67/2', 'fr', 'Dinant', 'listing', '', '', 'Cette ligne dessert plutôt la moitié nord de la commune (la Drève des Peupliers, l’hôpital Saint-Vincent, Sorinnes, Thynes, Lisogne, Awagne, Loyers, Leffe).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Crèvecœur', 'fr', 'Dinant', 'see', 'Q2496063', 'Château de Crèvecœur', '{{handicap|avec aide}} (en partie) {{Panorama}}', '50.2733', '4.89595'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Porte del Val', 'fr', 'Dinant', 'see', '', '', '', '50.27246', '4.89678'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Lambert', 'fr', 'Dinant', 'see', '', '', '', '50.27247', '4.89717'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison du patrimoine médiéval mosan', 'fr', 'Dinant', 'see', 'Q2404512', 'Maison espagnole de Bouvignes-sur-Meuse', '{{Wi-Fi|gratuit}} ({{Abréviation|FREE_PUBLIC_WIFI|nom du réseau gratuit}})', '50.27263', '4.89795'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Leffe', 'fr', 'Dinant', 'see', '', '', '', '50.2571', '4.9109'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grotte La Merveilleuse', 'fr', 'Dinant', 'see', 'Q3117095', 'Grotte La Merveilleuse', '', '50.255', '4.9054'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye Notre-Dame de Leffe', 'fr', 'Dinant', 'see', 'Q2820319', 'Abbaye Notre-Dame de Leffe', '', '50.269', '4.9074'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crypte et jardin médiéval de Thynes', 'fr', 'Dinant', 'see', '', '', '', '50.2794', '4.98756'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La maison de Monsieur Sax', 'fr', 'Dinant', 'see', '', '', '{{Wi-Fi|gratuit}} ({{Abréviation|FREE_PUBLIC_WIFI|nom du réseau gratuit}})', '50.26177', '4.9111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Collégiale Notre-Dame de l''Assomption', 'fr', 'Dinant', 'see', 'Q2228532', 'Collégiale Notre-Dame de Dinant', '{{Wi-Fi|gratuit}} sur la place Reine Astrid ({{Abréviation|FREE_PUBLIC_WIFI|nom du réseau gratuit}}). {{Exceptionnel Wallonie|2013}}', '50.2611', '4.9123'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Citadelle', 'fr', 'Dinant', 'see', 'Q2974385', 'Citadelle de Dinant', '{{Wi-Fi|gratuit}} ({{Abréviation|FREE_PUBLIC_WIFI|nom du réseau gratuit}}) {{handicap|oui}} (en partie) {{Panorama}}', '50.2618', '4.91316'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rocher Bayard', 'fr', 'Dinant', 'see', 'Q2769371', 'Rocher Bayard', '{{Wi-Fi|gratuit}} sur l''aire de stationnement ({{Abréviation|FREE_PUBLIC_WIFI|nom du réseau gratuit}}).', '50.2446', '4.9211'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rochers de Freÿr', 'fr', 'Dinant', 'see', 'Q3437625', 'Rochers de Freÿr', '{{Panorama}} {{Exceptionnel Wallonie|2013}}', '50.22057', '4.89401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie Caracole', 'fr', 'Dinant', 'see', 'Q2104945', 'Brasserie Caracole', 'Visite de la brasserie suivie par la dégustation, pour les plus de 17 ans, de quatre bières différentes. Possibilité d''acheter des produits de la brasserie au magasin et de boire un verre (bière ou autres) à la taverne.', '50.20311', '4.89225'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Walzin', 'fr', 'Dinant', 'see', 'Q2971064', 'Château de Walzin', '{{Exceptionnel Wallonie|2013}}', '50.21972', '4.92289'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc naturel de Furfooz', 'fr', 'Dinant', 'see', '', '', '', '50.2158', '4.9562'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Téléphérique', 'fr', 'Dinant', 'do', '', '', '{{panorama}}', '50.261', '4.91308'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Escalier', 'fr', 'Dinant', 'do', '', '', '{{panorama}} {{unité|408|marches}} pour une dénivellation de {{unité|33|mètres}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Dinanderie Clabots', 'fr', 'Dinant', 'buy', '', '', 'Créée en 1949 par un dinandier expérimenté, la société surtout spécialisée dans les ornements extérieurs, compte de nombreuses importantes références à son actif : cuirasses des géants de Ath, saxophone de la rue Saint-Jacques à Dinant, becs des fontaines des jardins d''Annevoie, ornements du plan d''eau de l''abbaye de Leffe, cuirasse du géant Saint-Michel de Bruxelles, épi de la gare d''Anvers, ornements du pouhon Pierre-le-Grand de Spa, etc.', '50.26985', '4.91033'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jacobs', 'fr', 'Dinant', 'buy', '', '', 'Possibilité de visiter l''atelier de fabrication sur rendez-vous et pour groupe de minimum 8 personnes (2.50€ par personne).', '50.26017', '4.91313'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Thonon', 'fr', 'Dinant', 'buy', '', '', '{{handicap|oui}} (2 petites marches, avec un important giron entre les deux, à l''entrée). Possibilité de visiter l''atelier de fabrication, situé au n{{o}} 15 de la rue des Orfèvres, sur rendez-vous.', '50.25978', '4.91307'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couque de Dinant', 'fr', 'Dinant', 'eat', 'Q2579351', 'Couque de Dinant', 'Sorte de biscuit extrêmement dur fait de miel et de farine de froment, moulé dans des moules en bois de poirier, de noyer ou de hêtre selon des formes très variées : animaux, objets divers, personnages, motifs floraux, etc. Cuite dans un four préchauffé à 300°C pendant 15 minutes, c’est-à-dire dès que le miel est caramélisé, la couque de Dinant durcit en se refroidissant ce qui lui permet de se conserver indéfiniment.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Couque de Rins', 'fr', 'Dinant', 'eat', '', '', 'Variante molle, par ajout de sucre, de la couque de Dinant. Elle doit son nom à son créateur dinantais de la fin du {{s|19}} François Rins.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Flamiche dinantaise', 'fr', 'Dinant', 'eat', '', '', 'tarte faite à base de fromage gras (boulette de Romedenne) de beurre et d’œufs. Pour des raisons de qualité, généralement les pâtissiers ne la font que sur commande. Traditionnellement, elle se déguste accompagnée d''un verre de vin de Bourgogne. Selon la légende, une fermière de Romedenne se rendant à Dinant avec les produits de sa ferme pour les vendre au marché fit une chute et tous les ingrédients de son cabas se sont retrouvés mélangés. Elle courut chez une amie en train de cuire son pain. D’un pâton elle fit une tarte, y déposa le mélange du cabas et mit le tout au four. C’est ainsi que serait née la flamiche.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Caracole', 'fr', 'Dinant', 'eat', 'Q2104945', 'Brasserie Caracole', 'Bière artisanale ambrée avec une teneur en alcool de 7,5 %. La brasserie brasse aussi d''autres bières artisanales, dont certaines bio. Citons la ''''Troublette'''', une bière blanche titrant 5,5 % et la ''''Nostradamus'''', une bière brune titrant 9,5 %', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Leffe', 'fr', 'Dinant', 'eat', 'Q1341618', 'Leffe (bière)', 'Bière d''abbaye en bouteille de 25 cL avec une teneur en alcool allant de 5 % pour la Leffe Ruby à 9 % pour la Leffe Rituel 9°. Si les chanoines prémontrés, installés à Leffe, y ont brassé de la bière entre 1240 et 1796, date de la destruction de la brasserie par l''armée française, c''est maintenant à la brasserie Artois, à Louvain qu''elles sont produites. Les Leffes brunes, triple et vieille cuvée sont toujours brassées selon la recette des chanoines.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Jardin de Fiorine', 'fr', 'Dinant', 'eat', '', '', '{{Gault et Millau|1}} au guide Gault et Millau 2016. Cuisine de fusion. Menus végétariens et enfants. Terrasse et jardin. Animaux acceptés.', '50.25535', '4.91468'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Casino de Dinant', 'fr', 'Dinant', 'drink', '', '', 'Tables de roulette et de Blackjack, machines à sous. Bar et restaurant à cuisine française. Parking gratuit sur la place d''Armes et, petit clin d’œil, la prison de Dinant est juste à côté.', '50.25331', '4.91597'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping communal de Devant-Bouvignes', 'fr', 'Dinant', 'sleep', '', '', '60 emplacements pour tentes et 45 emplacements pour caravanes et camping-cars. Parcelles ombragées en bord de Meuse.', '50.2774', '4.8968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Camping Paradiso', 'fr', 'Dinant', 'sleep', '', '', '{{Bancontact|non}} Au bord de la Lesse', '50.2066', '4.9635'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villatoile', 'fr', 'Dinant', 'sleep', '', '', '{{Wi-Fi|oui}} (dans la taverne ''''Le Moulin''''). Au bord de la Lesse', '50.2283', '4.9085'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge des Crètes', 'fr', 'Dinant', 'sleep', '', '', '11 chambres simples ou doubles. Restaurant avec cuisine de brasserie ({{Gault et Millau|1}} au guide Gault et Millau 2016, mer. - dim.: 12 h - 13 h 45 et 19 h - 20 h 45). Terrasse et jardin paysager.', '50.20339', '4.88798'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ibis', 'fr', 'Dinant', 'sleep', '', '', '59 chambres simples ou doubles (dont 8 communicantes). Bar avec terrasse couverte et vue sur la Meuse. Animaux acceptés (10€ par jour). Parking gratuit.', '50.25373', '4.91548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Namur', 'fr', 'Dinant', 'listing', '', '', '', '50.4656', '4.8657'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Anhée', 'fr', 'Dinant', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardins d''Annevoie', 'fr', 'Dinant', 'listing', '', '', '', '50.3452', '4.8445'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Abbaye de Maredsous', 'fr', 'Dinant', 'listing', '', '', '', '50.3023', '4.7667'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sosoye', 'fr', 'Dinant', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages Wallonie}}', '50.2959', '4.7821'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Crupet', 'fr', 'Dinant', 'listing', '', '', '{{Plus beaux villages Wallonie}}', '50.3488', '4.9598'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chemin de fer du Bocq', 'fr', 'Dinant', 'listing', '', '', '', '50.323', '5.0099'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport international de Fukuoka', 'fr', 'Karatsu', 'listing', 'Q1137465', 'Aéroport de Fukuoka', 'L''aéroport international le plus proche et l''aéroport le plus pratique. Navette gratuite entre les terminaux international et domestique.', '33.5844', '130.451'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Saga', 'fr', 'Karatsu', 'listing', 'Q1366663', '', 'L''aéroport de la préfecture, moins pratique que celui de Fukuoka.', '33.149722', '130.302222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Karatsu', 'fr', 'Karatsu', 'listing', 'Q852147', '', 'Sur les lignes:', '33.446111', '129.967778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare routière d''Ōteguchi', 'fr', 'Karatsu', 'listing', 'Q11418624', '', 'C''est la principale à Karatsu.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terminal de ferry', 'fr', 'Karatsu', 'listing', '', '', 'Un ferry relie au port d''Indoji ({{Lang|ja|印通寺港}}) sur l''île d''Iki dans la préfecture de Nagasaki. À partir de là, il est possible, en changeant pour le port d''Ashibegi ({{Lang|ja|芦辺漁港}}) ou de Gōnōra ({{Lang|ja|郷ノ浦港}}), d''attraper un autre ferry allant à Busan en Corée du Sud et passant par l''île de Tsushima (également dans la préfecture de Nagasaki).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Karatsu', 'fr', 'Karatsu', 'see', 'Q1073585', 'Château de Karatsu', 'Une reconstruction datant de 1966.', '33.45361', '129.97806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Île de Takashima', 'fr', 'Karatsu', 'see', 'Q11669590', '', 'À ne pas confondre avec Takashima ({{Lang|ja|鷹島}}) à proximité dans la préfecture de Nagasaki. Cette petite île de la baie de Karatsu est dominée par une grosse colline et est accessible avec un ferry partant de la jetée près du château de Karatsu. Il y a un petit village avec quelques potagers pittoresques et aussi un sanctuaire qui porterait chance à la loterie. Il est possible de grimper la colline jusqu''à son sommet par un sentier bien indiqué et pas horriblement épuisant, ce qui offre par temps clair une belle vue sur Karatsu et ses environs. Il n''est plus possible (2012) de marcher et de marcher et de circuler autour de l''île étant donné qu''une partie important de la route a été bloquée par un glissement de terrain. Curieusement, la plupart des villageois de l''île portent le nom « Nozaki ». On peut emprunter le ferry avec son vélo pour un petit supplément, mais l''île peut être parcourue à pied.', '33.473889', '129.991111'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Niji no Matsubara', 'fr', 'Karatsu', 'see', 'Q5370854', 'Nijinomatsubara', 'Cette forêt de pins fut à l''origine plantée par le seigneur féodal Terasawa comme contre-mesure contre les forts vents et marées de la baie de Karatsu. Elle s''étend sur {{Unité|4|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} le long de la côte et est l''une des attractions touristiques les plus connues de Karatsu. Il est possibe', '33.446643', '130.028322'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tategami-Iwa', 'fr', 'Karatsu', 'see', '', '', 'Un pittoresque groupe de rochers se tenant debout le long de la côte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nanatsu-Gama', 'fr', 'Karatsu', 'see', 'Q11353344', '', 'Un groupe de 7 grottes formées par la tumultueuse mer de Genkai et désigné « monument naturel national ».', '33.549', '129.932444'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ruines du château de Nagoya', 'fr', 'Karatsu', 'see', 'Q711685', 'Château de Nagoya (Saga)', 'À ne pas confondre avec le château de Nagoya à Nagoya. Il fut le point de lancement d''invasions de la Corée pendant l''ère Sengoku. De nos jours, seuls les murs du château subsistent. Il reste ceci dit bien agréable et il y a un musée moderne sur ce site.', '33.530316', '129.869264'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Karatsu Kunchi', 'fr', 'Karatsu', 'do', 'Q493695', 'Karatsu Kunchi', 'Ce festival de 3 jours est le plus célèbre de Karatsu. 14 chars (appelés « hikiyama » en japonais) sont tirés par des gens à travers la ville depuis plusieurs quartiers.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Hamasaki Gion', 'fr', 'Karatsu', 'do', 'Q11557680', '', 'La ville s''illumine avec de nombreux chars pour célébrer l''espérance d''une bonne récolte.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Céramique de Karatsu', 'fr', 'Karatsu', 'buy', 'Q6368803', 'Céramique de Karatsu', 'C''est une des plus prisées auprès des collections de céramiques japonaises. Le magasin le plus pratique pour en acheter est Arupino (le bâtiment avec un dauphin dessus, près de la gare de Karatsu) ; la poterie est au 2{{e}} étage.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brioche au poulpe', 'fr', 'Karatsu', 'buy', '', '', 'Disponible en versions blanches et noires, ou alors en ravioli au poulpe (''''ika shūmai'''') à l''apparence singulière.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Genkai', 'fr', 'Karatsu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Imari', 'fr', 'Karatsu', 'listing', '', '', 'Célèbre pour sa porcelaine et son festival Ton-Ten-Ton, un des trois un des grands festivals de combat de chars au Japon.', '33.26475', '129.880806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Arita', 'fr', 'Karatsu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takeo', 'fr', 'Karatsu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Itoshima', 'fr', 'Karatsu', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fukuoka', 'fr', 'Karatsu', 'listing', '', '', 'Également connue sous le nom de ''''''Hakata'''''' et la plus importante ville de Kyūshū.', '33.59', '130.401'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Taku', 'fr', 'Karatsu', 'listing', '', '', '', '33.517', '130.133'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ogi', 'fr', 'Karatsu', 'listing', '', '', '', '33.25', '130.2'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saga', 'fr', 'Karatsu', 'listing', '', '', 'La capitale de la préfecture.', '33.26667', '130.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Ville de Lyon', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Hôtel de ville de Lyon', '{{Classé MH}} L''un des plus beaux bâtiments historiques de la ville, il est très imposant (il donne sur la Place des Terreaux mais aussi sur la Place de la Comédie; devant l''Opéra), son intérieur comporte beaucoup de richesses (qu''on peut malheureusement que voir durant quelques journées, notamment durant les journées européennes du Patrimoine). Il abrite aussi un des plus grands carillons d''Europe. On peut seulement contempler sa magnifique façade qui donne sur la Place des Terreaux.', '45.767778', '4.835'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais saint Pierre - Musée des Beaux-Arts', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'see', 'Q511', 'Musée des beaux-arts de Lyon', 'Situé Place des Terreaux, près de cet Hôtel de Ville de Lyon, le Musée des Beaux-Arts dispose d''une très belle collection d''objets antiques et une remarquable collection d''objets égyptiens n''ayant rien à envier aux musées des grandes capitales européennes. Les pièces gallo-romaines sont quant à elles exposées sur la colline de Fourvière, à côté du théâtre antique. Le bâtiment est en lui-même une très belle réalisation architecturale situé dans un ancien couvent de bénédictines, à ne pas rater son réfectoire et son escalier baroque. Le jardin du musée (cloître), un havre de paix en plein cœur de la ville, est accessible librement depuis la place des Terreaux ou la rue Édouard-Herriot.', '45.766846', '4.83363'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place des Terreaux', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Place des Terreaux', 'Le cœur animé de la ville, c''est pour beaucoup de lyonnais la plus belle place de la ville avec un cadre grandiose: les façades classiques de l''Hôtel de ville, du Palais Saint-Pierre et la présence de la fontaine des « 4 fleuves » de Bartholdi se reflètent dans les 68 jets d''eau de la place; réaménagée à la fin des années 1990 par Buren, elle se situe entre le centre de la Presqu''île et le quartier des Pentes (de la Croix-Rousse).', '45.76753', '4.83351'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cour des Voraces', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Cour des Voraces', 'Construite vers 18401, c''est un bel exemple d’une architecture populaire dite « canuse », liée à l''industrie de la soie qui a profondément marqué le quartier, célèbre pour son monumental escalier de façade de six étages.', '45.771906', '4.834828'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Amphithéâtre romain des Trois Gaules', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Amphithéâtre des Trois Gaules', '{{Classé MH}} Construit au début du {{S|I|er}} apr. J.-C., l''amphithéâtre accueillait des spectacles et des jeux. Chaque année, les représentants des nations gauloises s''y réunissaient pour prêter serment d''allégeance à Rome et Auguste. C''est ici que furent exécutés les premiers martyrs chrétiens de Gaule, dont Blandine et Pothin, en 177 de notre ère.', '45.770556', '4.830556'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Montée de la Grande-côte', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Montée de la Grande-Côte', 'Voie, avec ses maisons renaissance et son magnifique panorama au sommet, qui relie le quartier des Terreaux au plateau de la Croix Rousse. Elle se caractérise par une très forte dénivellation, d''où son nom.', '45.7716', '4.8316'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Passage Thiaffait', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Passage Thiaffait', 'Ensemble urbain du quartier des pentes de la Croix-Rousse édifié en 1827. Il a son entrée par un portique (rue René Leynaud) et constitue une traboule se terminant par un double escalier montant la colline (rue Burdeau).', '45.770008', '4.833125'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fresque des Lyonnais', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Fresque des Lyonnais', 'Elle représente 24 personnages historiques lyonnais et 6 personnages contemporains qui animent le bas de la fresque. Elle a été réalisée sur une surface de 800 m2 en 1994 et 19995.', '45.768111', '4.827911'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Bruno-les-Chartreux', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Église Saint-Bruno-les-Chartreux de Lyon', '{{Classé MH}}{{UNESCO}} Cette église est certainement l''une des plus belles églises de Lyon, de style baroque elle comporte un magnifique baldaquin de Servandoni.', '45.771082', '4.822375'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Polycarpe', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Église Saint-Polycarpe de Lyon', '{{Classé MH}} Entreprise par les Oratoriens en 1665, fut achevée en 1670, à l''exception de la façade, œuvre de l''architecte Toussaint-Noël Loyer, qui ne date que de 1756.', '45.770096', '4.833746'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église du Bon-Pasteur', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Église du Bon-Pasteur de Lyon', 'Cette église est dédiée au Bon Pasteur, figure allégorique de Jésus, dans l''Évangile de saint Jean et l''Évangile de saint Luc. Elle est caractérisée par sa porte inaccessible.', '45.771686', '4.829961'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Brunet', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Maison Brunet', '', '45.769717', '4.8262'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin des Chartreux', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Jardin des Chartreux', '', '45.7687', '4.8209'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Opéra national', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'do', '', 'Opéra national de Lyon', 'Juste derrière l''Hôtel de ville sur la place de la Comédie. Restauré par Jean Nouvel.', '45.76778', '4.8364'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Atelier de soierie', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'buy', '', '', '', '45.767947', '4.83435'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chocolats Voisin', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'buy', '', '', '', '45.767221', '4.834012'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Arrosoir', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', 'Grosses salades, briks…', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Escalier', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chouette un tonneau', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison Villemanzy', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', 'Toque Blanche Lyonnaise. Cuisine du marché. Jolie vue panoramique sur l''est de la ville.', '45.772243', '4.835761'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Toutes les Couleurs', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', 'Restaurant entièrement bio, recettes gourmandes et créatives. Ouvert tous les midis du lundi au vendredi, plus le samedi soir.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Lecture', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', 'On peut y lire, discuter de lecture, de philosophie, mais aussi y manger le midi du lundi au vendredi. Ouvert tous les jours du lundi au samedi.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Muses de l''Opéra', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', 'Le restaurant est installé dans l''opéra même, à la base du dôme, derrière les statues. Très belle vue sur les toits de la ville, terrasse en été.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Cantine des Sales Gosses', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', 'Accueil, qualité et personnalité, très apprécié de certains internautes lyonnais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bistrot Verdi', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le bistrot Pizay', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Demoiselles de Rochefort', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Léon de Lyon', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', '', '45.765847', '4.83349'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Mère Brazier', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', '{{Classe michelin|2}} Toque Blanche Lyonnaise. Restaurant du chef Mathieu Viannay.', '45.771393', '4.837113'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café 203', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café 100 Tabac', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'drink', '', '', 'Petit frère du précédent, mais, comme son nom l''indique, strictement interdit à la cigarette.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le bistrot de la pêcherie', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Voxx', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Orienthé', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'drink', '', '', 'Des thés à tous les goûts, pâtisseries orientales, narghilé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bagat''elles', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'drink', '', '', 'Bar hawaïen. Milk-shake et jus de fruits maison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Saint Pierre des Terreaux', 'fr', '1er arrondissement de Lyon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chapelle de la Trinité', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Chapelle de la Trinité (Lyon)', '{{Classé MH}} Dans le lycée Ampère-Bourse, c''est le fleuron de l''art baroque à Lyon.', '45.765492', '4.837306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de l''Imprimerie', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Musée de l''Imprimerie (Lyon)', '', '45.764337', '4.834768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Nizier', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Église Saint-Nizier de Lyon', '{{Classé MH}} Très belle église de style gothique flamboyant principalement. À ne pas rater!', '45.76474', '4.83351'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Palais de la Bourse', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Palais de la Bourse (Lyon)', '{{Classé MH}} Style second empire (en face, l''église Saint-Bonaventure).', '45.763889', '4.836389'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Place Bellecour', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Place Bellecour', 'La plus grande place piétonne d''Europe et le cœur de Lyon. Les Lyonnais ont coutume de se donner rendez-vous sous la queue du cheval (statue équestre de Louis XIV).', '45.75766', '4.8321'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Saint-Martin d''Ainay', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Basilique Saint-Martin d''Ainay', '{{Classé MH}} Un grand témoignage de l''architecture romane à Lyon.', '45.75372', '4.82724'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Tissus et des Arts décoratifs', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'see', 'Q3330146', 'Musée des Tissus et des Arts décoratifs', '', '45.753211', '4.831839'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Confluences', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Musée_des_Confluences', 'Ouvert depuis décembre 2014 à la confluence du Rhône et de la Saône dans un bâtiment relevant d''une architecture liée au mouvement déconstructiviste, ce musée abrite des expositions permanentes liant les sciences et les mythologies dans le même espace. Quatre expositions permanentes peuvent être visitées :
''''Origines, les récits du monde'''' : cette galerie explore la question des origines de l''univers et de l''Homme. On peut entre autres y apercevoir les restes fossilisés d''un camarasaurus (grand dinosaure) et d''un mammouth.
''''Espèces, la maille du vivant'''' : cette galerie retrace l''évolution et les interactions entre les espèces, sans oublier la question de l''origine de l''Homme traitée d''un point de vue scientifique et mythologique. On peut entre autres y apercevoir de nombreux papillons et oiseaux empaillés.
''''Sociétés, le théâtre des Hommes'''' : cet espace est centré autour de l''Homme et de ses créations pour vivre et exister en société. On pourra y admirer une collection d''objets du quotidien des XIXe et XXe siècles, ainsi qu''une collection d''armures japonaises.
''''Éternités, visions de l''au-delà'''' : cet espace est centré autour de l''appréhension de la mort par les différentes civilisations. On pourra y apercevoir des momies égyptiennes et péruviennes.
Le billet d''entrée donne aussi accès à des expositions temporaires.', '45.732645', '4.817966'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre des Célestins', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'do', '', 'Théâtre des Célestins', 'Salle et façade à l''italienne.', '45.759942', '4.831367'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue de la République', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'buy', '', '', 'C''est la principale artère commerçante de la ville.', '45.762553', '4.835775'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial de Confluence', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'buy', '', 'Centre commercial de Confluence', 'Ouvert depuis 2012, le centre commercial, construit au milieu d''une ligne ferroviaire et dans un quartier qui se renouvelle, propose plus de 80 boutiques dont des restaurants, des cinémas et un magasin Carrefour. Accueil sous la voie ferrée.', '45.741', '4.81774'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Épicerie', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', 'L''Épicerie propose à ses clients un voyage vers les années 1940 et 50. Ce bistrot à tartines et à pâtisseries maison vous accueille dans une atmosphère très détendue, familiale, chaleureuse. Le week-end, L''Épicerie propose un petit déjeuner classique, à partir de {{Heure|9}} et jusqu''à {{Heure|13}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mister Patate', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', 'Spécialités de pommes de terre, comme son nom l''indique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Espace Carnot', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', 'Toque Blanche Lyonnaise.', '45.751767', '4.828146'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Nord', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', 'Une des brasseries de Paul Bocuse.', '45.765172', '4.835515'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Sud', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', 'Une des brasseries de Paul Bocuse.', '45.756331', '4.835529'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Commanderie des Antonins', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', 'Cuisine médiévale. Le restaurant est installé dans une ancienne commanderie du {{S|XIII}}.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le bistrot de Lyon', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', 'Cuisine lyonnaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le bouchon aux vins', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', 'Cuisine lyonnaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Mercière', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', 'Cuisine lyonnaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maître Pierre', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', 'Cuisine lyonnaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Stepharo', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', 'Bouchon lyonnais.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Houblonnerie', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', 'Moules frites.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Lyonnais', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', 'Cuisine traditionnelle lyonnaise teinté de modernité et d''originalité.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café Francotte', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', 'Cuisine lyonnaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le comptoir des marronniers', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', 'Cuisine lyonnaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Chabert fils', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', 'Cuisine lyonnaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Fables', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Brasserie Georges', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bar Américain & Café Anglais', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Café des négociants', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Polo Club', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'drink', '', '', 'Pâtisseries maison.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Campanile', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Ibis Lyon centre Perrache', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Victoria Perrache - Confluence', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sofitel Lyon Bellecour', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'sleep', '', '', 'Sur les quais du Rhône, à proximité immédiate de la place Bellecour.', '45.7545', '4.83434'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand hôtel Château Perrache', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'sleep', '', '', 'À proximité de la gare de Perrache. Bel hôtel de style art nouveau.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Boscolo Grand hôtel', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'sleep', '', '', 'Au cœur de la Presqu''île, entre les quartiers Bellecour et Terreaux.', '45.76075', '4.8371'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Le Royal', 'fr', '2e arrondissement de Lyon', 'sleep', '', '', 'Au cœur de la Presqu''île, sur la place Bellecour.', '45.75624', '4.83306'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de la Tête d''or', 'fr', '6e arrondissement de Lyon', 'see', 'Q3991', 'Parc de la Tête d''Or', 'Le poumon vert de la ville, un magnifique parc qui comprend : un parc zoologique la ''''''savane africaine'''''', le jardin botanique de Lyon (les serres), un lac, une roseraie (l''une des plus grandes d''Europe), des arbres centenaires aux espèces rares, minis-trains, théâtre de guignols, etc.', '45.7806', '4.85417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''Art contemporain', 'fr', '6e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Musée d''art contemporain de Lyon', 'Couramment dénommé « MAC » par les Lyonnais, il a entre autres accueilli une rétrospective de Keith Haring en 2008 et une exposition de Robert Combas en 2012.', '45.7843', '4.85255'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cité Internationale', 'fr', '6e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Cité internationale (Lyon)', 'Quartier récent de la ville de Lyon. Il est situé entre une boucle du Rhône et le parc de la Tête d’Or. Il occupe l’espace de l’ancienne foire de Lyon. Il comprend notamment le musée d''Art contemporain, un UGC Ciné Cité, un hôtel Hilton et un Palais des Congrès. L’ensemble a été coordonné par Renzo Piano, autour d’une rue piétonne intérieure semi-couverte.', '45.784928', '4.854261'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare des Brotteaux', 'fr', '6e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Gare de Lyon-Brotteaux', '{{Classé MH}} Ancienne gare. Le trafic a été transféré à la Gare Part-Dieu à l''arrivée du TGV.', '45.76721', '4.859801'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église de la Rédemption', 'fr', '6e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Église de la Rédemption de Lyon', '', '45.77153', '4.845035'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Pothin', 'fr', '6e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Église Saint-Pothin de Lyon', '{{Classé MH}}', '45.766176', '4.846092'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame de Bellecombe', 'fr', '6e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Église Notre-Dame de Bellecombe', '', '45.766204', '4.865942'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Est', 'fr', '6e arrondissement de Lyon', 'eat', '', 'http://www.nordsudbrasseries.com/lest.html', 'Une des brasserie de Paul Bocuse, située dans l''ancienne gare de Brotteaux.', '45.768207', '4.8596'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Châtel', 'fr', '6e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Pierre Orsi', 'fr', '6e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', '{{Classe michelin|1}} Restaurant du chef Pierre Orsi.', '45.769455', '4.84913'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Neuvième Art', 'fr', '6e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', '{{Classe michelin|2}} Restaurant du chef Christophe Roure.', '45.768033', '4.856332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hilton Lyon', 'fr', '6e arrondissement de Lyon', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4}}. Entre le Rhône et le parc de la Tête d''or, l''hôtel est implanté au cœur de la Cité Internationale, l''un des quartiers les plus modernes de la ville.', '45.7849', '4.85304'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de la Cité Concorde', 'fr', '6e arrondissement de Lyon', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4}}. Entre le Rhône et le parc de la Tête d''or, l''hôtel est implanté au cœur de la Cité Internationale, l''un des quartiers les plus modernes de la ville. Architecte : Renzo Piano.', '45.7855', '4.85701'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Reine Astrid', 'fr', '6e arrondissement de Lyon', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4}}. Résidence de tourisme à proximité du parc de la Tête d''or. Membre de Warwick Hotels.', '45.7749', '4.8477'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Institut Lumière', 'fr', '8e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Institut Lumière', 'Demeure des parents des Frères Lumières. Il retrace l''histoire du cinéma, né à Lyon et où fut tourné le premier film de l''histoire : "La sortie des Usines Lumière".', '45.74513', '4.87067'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire de la médecine et de la pharmacie', 'fr', '8e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Musée d''histoire de la médecine et de la pharmacie de Lyon', 'Musée d''histoire de la médecine et de pharmacie créé en 1914 par Alexandre Lacassagne.', '45.7415', '4.8806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée dentaire', 'fr', '8e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Musée dentaire de Lyon', 'Le musée abrite une collection d''outils de chirurgie dentaire utilisés depuis le {{S|18}}.', '45.738455', '4.887913'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée urbain Tony Garnier', 'fr', '8e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Musée urbain Tony-Garnier', 'Ce musée, unique en son genre, offre aux visiteurs la possibilité de contempler les fresques murales dessinées par cet architecte lyonnais célèbre.', '45.73346', '4.86284'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison de la Danse', 'fr', '8e arrondissement de Lyon', 'do', '', 'Maison de la danse', 'La maison offre aux visiteurs la possibilité d''admirer encore les dernières constructions conservées à l''authentique des années soixante en matière de salle de spectacle. Une architecture en voie de disparition et une ambiance yéyé garantie dans la rotonde du bâtiment.', '45.73523', '4.87186'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Nouveau Théâtre du 8e', 'fr', '8e arrondissement de Lyon', 'do', '', 'Nouveau Théâtre du 8e', '', '45.730185', '4.867957'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival "Ca Fait Zizir"', 'fr', '8e arrondissement de Lyon', 'do', '', '', 'Festival pluridisciplinaire.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Marguerite', 'fr', '8e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', 'Une des brasseries de Paul Bocuse.', '45.745354', '4.866129'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre international de séjour', 'fr', '8e arrondissement de Lyon', 'sleep', '', '', '', '45.729877', '4.867533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel B&B Lyon Monplaisir', 'fr', '8e arrondissement de Lyon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique de Fourvière', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Basilique Notre-Dame de Fourvière', '{{Classé MH}} Imposant lieu de culte et de pèlerinage, construit en 1872, cache un intérieur exubérant d''inspiration byzantine, derrière une façade assez sobre. La vaste esplanade qui se trouve sur son côté nord offre un panorama superbe sur la ville jusqu''au Mont-Blanc (par beau temps). C''est le point de départ idéal pour la visite de la ville. Possibilité de monter dans la tour pour une vue à 360°. De l''esplanade, on peut redescendre vers le Vieux Lyon par les ''''''jardins du rosaire''''''. La basilique est un des monuments les plus représentatifs de Lyon vu en France et à l''étranger.', '45.76231', '4.82253'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc des Hauteurs', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Parc des Hauteurs', '', '45.762667', '4.823739'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Site archéologique de Fourvière et musée gallo-romain', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Musée gallo-romain de Fourvière', 'À proximité de la basilique, se trouve le théâtre antique de Lyon ; celui-ci forme avec l''odéon antique un site archéologique remarquable.', '45.76035', '4.82059'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre antique de Lyon', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Théâtre antique de Lyon', '{{Classé MH}}{{UNESCO}}', '45.759722', '4.819722'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Just', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Église Saint-Just de Lyon', '', '45.755936', '4.82038'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cathédrale Saint-Jean', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Primatiale Saint-Jean de Lyon', '{{Classé MH}}{{UNESCO}} La cathédrale abrite une horloge astronomique du {{S|16}} (bras nord du transept). Elle porte un calendrier astronomique ainsi qu''un astrolabe donnant la position des astres.', '45.76068', '4.82744'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musées Gadagne', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Musées Gadagne', '{{Classé MH}} Au cœur du Vieux Lyon, Gadagne est un magnifique monument historique, emblématique de ce quartier inscrit au patrimoine mondial de l’humanité. Plus vaste ensemble Renaissance de la ville, l’ensemble Gadagne abrite deux musées majeurs : le musée d’histoire de Lyon et le musée des marionnettes du monde. Le musée d’histoire de Lyon présente l’histoire passionnante de celle qui fut la Capitale des Gaules et qui figure aujourd’hui parmi les grandes métropoles européennes. L’approche synthétique du musée aborde tous les domaines : économique, urbanistique, intellectuel, social, politique… Le musée des marionnettes du monde est l’unique musée de France consacré à cet art vivant. Il détient plus de {{unité|2000|marionnettes}} et plus d’un millier de décors, accessoires, affiches, castelets, programmes et manuscrits.', '45.76393', '4.82758'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Loge du Change', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Temple du Change', '{{Classé MH}} Temple protestant du {{S|17}}, magnifique façade du {{S|18}} de Soufflot.', '45.76447', '4.82791'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Paul', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Église Saint-Paul de Lyon', '{{Classé MH}} Heureux mélange entre l''art roman (chœur et la nef) et du gothique (façade).', '45.76665', '4.82708'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Georges', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Église Saint-Georges de Lyon', '{{Classé MH}}', '45.757672', '4.825471'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de Bullioud', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'see', '', '', '{{Classé MH}} Construit à la suite du voyage en Italie (1536) de Philibert Delorme. Son décor constitue la première expérience en France d''un nouveau style architectural, le style Renaissance.', '45.7654', '4.82731'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Traboule de la Tour Rose', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'see', '', '', 'Il s''agit de l''une des plus remarquables traboules du quartier, en raison de sa couleur ocre, mais également de la Tour qui l''orne.', '45.762764', '4.82674'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée Miniature et Cinéma', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Musée Miniature et Cinéma', '', '45.762084', '4.827324'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Irénée', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Église Saint-Irénée de Lyon', '{{Classé MH}}', '45.755086', '4.813786'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Fort Saint-Irénée', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Fort Saint-Irénée', 'Construit de 1832 à 1842, fait partie de la première ceinture de Lyon.', '45.754443', '4.812159'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de Ménival', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Château de Ménival', '', '45.757607', '4.786336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rue Saint-Jean', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'eat', '', 'Rue Saint-Jean (Lyon)', 'La rue la plus animée et la plus longue du Vieux Lyon, d''où partent beaucoup de traboules et qui accueille une multitude de ''''bouchons lyonnais'''' proposant de déguster la gastronomie locale (prévoir une quinzaine d''euros pour un menu lyonnais complet).', '45.76212', '4.82747'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Notre maison', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', 'Cuisine lyonnaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La tablée du gône', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Lyonnais', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', 'Cuisine lyonnaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Tire bouchon', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', 'Cuisine lyonnaise.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Comptoir du bœuf', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Campagne', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bistrot de Saint-Jean', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Amphitryon', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Têtedoie', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', '{{Classe michelin|1}} Restaurant du chef Christian Têtedoie.', '45.759923', '4.824464'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rock ''n'' Eat', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'drink', '', '', 'Bar ambiance metal et rock, et on y mange également bien pour pas cher !', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La cave des voyageurs', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de jeunesse du Vieux Lyon', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'sleep', '', '', 'Inaugurée pendant l’été 1998 sous le nom de « La petite villa », dans un bâtiment rénové, l’Auberge de Jeunesse de Lyon domine la ville et offre ainsi, à 10 minutes, toutes les attractions majeures de Lyon, un panorama imprenable sur la Cité des Gaules et ses monuments. L’auberge est membre de la [http://www.fuaj.org Fédération Unie des Auberges de Jeunesse] et du réseau [http://www.hihostels.com Hostelling International].', '45.7591', '4.82418'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Saint Paul', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Petit Tramassac - Gite Vieux Lyon', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('LaTour-Lyon - Gite de charme atypique du Vieux Lyon', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lyon Renaissance', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'sleep', '', '', 'Lyon-Renaissance ce sont deux gites en plein centre de Lyon, "Côté Cour" & "Côté Jardin", des appartements d''hôtes situés au cœur du quartier historique de Lyon, à {{Unité|100|{{Abréviation|m|mètre}}}} du métro "Vieux Lyon, Cathédrale St Jean" et à {{Heure||5}} à pied de la place Bellecour.', '45.7635', '4.82768'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les Demeures de Morphée', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'sleep', '', '', 'Les Demeures de Morphée sont huits gîtes tous situés au cœur du quartier historique.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Loge des Avocats - Gite Vieux Lyon', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa florentine', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'sleep', '', '', 'Hôtel de luxe en plein cœur du Vieux Lyon, sur les hauteurs de la colline de Fourvière, avec une vue imprenable sur la ville. Piscine.', '45.76296', '4.82569'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cour des Loges', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'sleep', '', '', 'Très bel hôtel installé dans un ensemble d''immeubles Renaissance au cœur du Vieux Lyon. Terrasses adossées à la colline de Fourvière. Piscine intérieure.', '45.76328', '4.8273'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('La Tour Rose', 'fr', '5e arrondissement de Lyon', 'sleep', '', '', 'Également dans le Vieux Lyon, l''hôtel occupe un bel immeuble Renaissance. Terrasses sur les pentes de la colline.', '45.76274', '4.82675'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Grand Temple', 'fr', '3e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Grand Temple de Lyon', '{{Classé MH}}', '45.761892', '4.841517'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel de préfecture', 'fr', '3e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Hôtel de préfecture du Rhône', '{{Classé MH}}', '45.7607', '4.84329'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Prison Montluc', 'fr', '3e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Prison Montluc', '{{Classé MH}}', '45.7504', '4.86184'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa Berliet', 'fr', '3e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Villa Berliet', '{{Classé MH}}', '45.742244', '4.892139'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourse du travail', 'fr', '3e arrondissement de Lyon', 'do', '', 'Bourse du travail de Lyon', '{{Classé MH}} Fondée en 1891, la Bourse du travail a d''abord été le lieu de l''activisme révolutionnaire lyonnais. Peu à peu, elle a accueilli des pièces de théâtre, destinées à former une véritable culture ouvrière et anti-partisane1. D''une capacité de 1950 places, la salle, qui a aujourd''hui perdu sa fonction politique et sociale, accueille un nombre élevé de concerts, de one-man shows, de spectacles de danse, de séminaires, etc.', '45.75929', '4.848232'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre commercial de la Part-Dieu', 'fr', '3e arrondissement de Lyon', 'buy', '', 'La Part-Dieu (centre commercial)', 'Le centre commercial de la Part-Dieu, ouvert depuis 1975, est l''un des plus grands centres commerciaux d''Europe avec plus de 250 commerces, dont des restaurants et des cinémas et un magasin Carrefour.', '45.7615', '4.8558'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halles de Lyon-Paul Bocuse', 'fr', '3e arrondissement de Lyon', 'eat', '', 'Halles de Lyon-Paul Bocuse', 'Marché couvert regroupant une soixantaine de commerçants. Elles constituent un haut-lieu de la gastronomie Lyonnaise, par la qualité des produits vendus. On surnomme parfois l''endroit "le ventre de Lyon".', '45.763242', '4.850486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le bistrot du palais', 'fr', '3e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Ferrari', 'fr', '3e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Athéna Part-Dieu', 'fr', '3e arrondissement de Lyon', 'sleep', '', '', '', '45.75998', '4.858351'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Résidence hôtelière Park & Suites Lyon Part-Dieu', 'fr', '3e arrondissement de Lyon', 'sleep', '', '', '', '45.7528', '4.8598'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mercure Saxe Lafayette', 'fr', '3e arrondissement de Lyon', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4}}. À proximité du quartier d''affaires de la Part Dieu.', '45.76173', '4.84605'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Radisson SAS Lyon', 'fr', '3e arrondissement de Lyon', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4}}. Au cœur de la Part Dieu, dans la tour du ''''crayon'''' à son sommet (vue panoramique).', '45.76081', '4.85374'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée africain des cultures de l''Afrique de l''Ouest', 'fr', '7e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Musée africain de Lyon', '', '45.7498', '4.8579'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Château de La Motte', 'fr', '7e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Château de La Motte (Lyon)', '{{Classé MH}}', '45.744616', '4.852518'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre d''histoire de la résistance et de la déportation', 'fr', '7e arrondissement de Lyon', 'see', 'Q8348', 'Centre d''histoire de la résistance et de la déportation', '', '45.74694', '4.835806'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cimetières de La Guillotière', 'fr', '7e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Cimetières de La Guillotière', 'Véritable espace vert où sont enterrés les frères Auguste et Louis Lumière, le prix Nöbel Victor Grignard et l''animateur humoriste Jacques Martin. Par l''entrée de la rue Pierre Delore, on peut observer le plus ancien crématorium d''Europe d''une architecture baroque.', '45.7406', '4.85611'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Garage Citroën', 'fr', '7e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Garage Citroën (Lyon)', '{{Classé MH}} Style art-déco.', '45.7511', '4.84022'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc de Gerland', 'fr', '7e arrondissement de Lyon', 'see', 'Q3364131', 'Parc de Gerland', 'Situé au sud de la ville dans le quartier de Gerland, ce parc offre deux espaces distincts : d''un côté, de grandes pelouses permettant de s''adonner à ses créations les plus folles. De l''autre, de petits espaces avec des fleurs. La visite du Parc peut s''accompagner de la visite du quartier. Les passionnés d''architecture contemporaine peuvent y découvrir des bâtiments comme le ''''''lycée international'''''' ou la ''''''halle Tony-Garnier''''''.', '45.722631', '4.823533'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les nouvelles berges du Rhône', 'fr', '7e arrondissement de Lyon', 'do', '', '', 'Lieux de détente et de flânerie. Les berges du Rhône visent initialement à la création d''un espace de détente, piétonnier et cyclable sur les quais du Rhône par la suppression des places de stationnement. Il porte sur 10 hectares, sur un espace de {{Unité|5|{{Abréviation|km|kilomètre}}}} de long, du parc de la Tête d''or au parc de Gerland.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Stade de Gerland', 'fr', '7e arrondissement de Lyon', 'do', '', 'Stade de Gerland', '{{Classé MH}} C''est la principale enceinte sportive de la ville de Lyon. Situé dans le quartier de Gerland, il était utilisé par l''Olympique lyonnais. C''est le quatrième plus grand stade français. Il fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le {{Date|4|10|1967}}.', '45.72379', '4.83224'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Halle Tony-Garnier', 'fr', '7e arrondissement de Lyon', 'do', '', 'Halle Tony-Garnier', '', '45.729903', '4.824994'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ninkasi', 'fr', '7e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Loco Latino', 'fr', '7e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gato Negro', 'fr', '7e arrondissement de Lyon', 'drink', '', '', 'Bar à ambiance latino/flamenco/salsa...', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Loco Latino', 'fr', '7e arrondissement de Lyon', 'drink', '', '', 'Bar latino (de l''autre côté de la rue du Gato Negro).', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Gonzo Bar', 'fr', '7e arrondissement de Lyon', 'drink', '', '', 'Bar à ambiance électro, musiques singulières et cultures alambiquées. Proche à la piscine du Rhône, lieu d''excellence pour une soirée sous le signe de l''électro.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Vercoquin', 'fr', '7e arrondissement de Lyon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Ibis pont Pasteur', 'fr', '7e arrondissement de Lyon', 'sleep', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Jardin Rosa Mir', 'fr', '4e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Jardin Rosa Mir', '{{Classé MH}} Le jardin, construit par Jules Senis Mir a été construit entre 1957 et 1983. Il mêle fleurs, pierres, plantes grasses et plus de {{Unité|100000|coquillages}}.', '45.780516', '4.832057'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Denis-de-la-Croix-Rousse', 'fr', '4e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Église Saint-Denis-de-la-Croix-Rousse de Lyon', '{{Classé MH}}', '45.77982', '4.831828'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Maison des canuts', 'fr', '4e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Maison des Canuts', 'Haut-lieu de la mémoire des tisseurs de soie lyonnais.', '45.777154', '4.833853'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Théâtre de la Croix-Rousse', 'fr', '4e arrondissement de Lyon', 'do', '', 'Théâtre de la Croix-Rousse', '', '45.7808', '4.8332'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Provençal', 'fr', '4e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', 'Bar, restaurant cuisine du marché. Prix raisonnables. Tous les midis sauf dimanche ; soir : vendredi seulement.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Assiette du vin', 'fr', '4e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Absinthe', 'fr', '4e arrondissement de Lyon', 'drink', '', '', 'Café-Concerts.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Modern art café', 'fr', '4e arrondissement de Lyon', 'drink', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hôtel Lyon Métropole', 'fr', '4e arrondissement de Lyon', 'sleep', '', '', '{{Étoiles|4}}. Plus grand spa urbain de France.', '45.78881', '4.81992'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa de Tony Garnier', 'fr', '9e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Villa de Tony Garnier', '{{Classé MH}} Cette villa constitue une concrétisation d''un des éléments de la « Cité industrielle » pensée par Tony Garnier.', '45.7975', '4.8278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Villa de madame Garnier', 'fr', '9e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Villa de madame Garnier', '{{Classé MH}} Cette villa constitue une concrétisation d''un des éléments de la « Cité industrielle » pensée par Tony Garnier.', '45.7975', '4.8278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame', 'fr', '9e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Église Notre-Dame de Lyon', '{{Classé MH}} Elle constitue l''un des uniques vestiges de l''ancienne abbaye de l''Île Barbe du {{S|5}}, situé sur la même île. L''église en elle-même fut construit au {{S|11}} ou {{S|12}} par les religieux de l''abbaye bénédictine de l''île.', '45.7974', '4.83361'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Saint-Pierre-de-Vaise', 'fr', '9e arrondissement de Lyon', 'see', '', 'Église Saint-Pierre de Vaise', '', '45.773162', '4.80845'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('L''Ouest', 'fr', '9e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', 'Une des brasseries de Paul Bocuse.', '45.7853', '4.812968'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Auberge de l''île Barbe', 'fr', '9e arrondissement de Lyon', 'eat', '', '', '', '45.797648', '4.833181'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Col du Pillon', 'fr', 'Glacier 3000', 'listing', '', '', 'Entre les cités de Aigle et Les Diablerets et de Gstaad. L''accès se fait uniquement par téléphérique.', '46.3536', '7.2045'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Vues privilégiées au coeur des Alpes et Préalpes', 'fr', 'Glacier 3000', 'see', '', '', '', '46.32656', '7.20398'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Peak Walk by Tissot', 'fr', 'Glacier 3000', 'see', '', '', 'Le seul et unique pont suspendu ({{Unité|107|{{Abréviation|m|mètre}}}}), qui relie deux sommets à 2971m.', '46.3273', '7.2029'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski d''hiver et d''été, et Snowboard', 'fr', 'Glacier 3000', 'do', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Luge d''été', 'fr', 'Glacier 3000', 'do', '', '', 'La plus haute piste de luge sur rails au monde. Sur 1 km, dix virages, six vagues, trois sauts et deux ponts, et un giratoire à 520 degrés, point fort de l''attraction.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Refuge de l''Espace', 'fr', 'Glacier 3000', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Restaurant Botta', 'fr', 'Glacier 3000', 'eat', '', '', '', '46.327', '7.2053'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Zeller''s Skibar Oldenalp', 'fr', 'Glacier 3000', 'eat', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cabane des Diablerets', 'fr', 'Glacier 3000', 'sleep', '', '', 'Unique cabane du Club Alpin Suisse (CAS) dans les Alpes Vaudoises.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Miyazaki', 'fr', 'Hyūga', 'listing', 'Q1378640', ':en:Miyazaki Airport', 'C''est l''aéroport le plus proche accueillant des vols domestiques et quelques uns vers l''Asie.', '31.877', '131.4486'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Aéroport de Kagoshima', 'fr', 'Hyūga', 'listing', 'Q1156310', 'Aéroport de Kagoshima', 'Propose des vols généralement moins chers, vers des grandes villes japonaises et quelques destinations d''Asie.', '31.803187', '130.718951'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Hyūgashi', 'fr', 'Hyūga', 'listing', 'Q5357695', 'Gare de Hyūgashi', 'C''est la gare principale de la ville. La gare d''Oita se trouve à {{Heure|2|20}} (4500¥) et celle de Kagoshima-chūō à({{Heure|3}} (6700¥).', '32.425833', '131.627778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Zaikōji', 'fr', 'Hyūga', 'listing', 'Q898867', '', '', '32.405556', '131.627778'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Minami-Hyūga', 'fr', 'Hyūga', 'listing', 'Q6862908', '', '', '32.37', '131.628056'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Mimitsu', 'fr', 'Hyūga', 'listing', 'Q5358050', '', '', '32.325833', '131.602222'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Hakkō Liner', 'fr', 'Hyūga', 'listing', 'Q17218756', '', 'C''est un service d''autocar desservant Hyūga, le nord de Miyazaki et Fukuoka. Un aller-retour depuis Fukuoka coûtera seulement 7000¥, mais comme cette ligne est principalement empruntée par des gens allant de Kiyazaki à Fukuoka, les bus partant de la gare de Hakata (Fukuoka) ne partent qu''en soirée (ceux allant de Hyūga à Fukuoka partent tôt le matin). Le site officiel est en japonais mais propose une traduction Google Translate utilisable mais maladroite.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Route national 10', 'fr', 'Hyūga', 'listing', 'Q873337', '', 'Elle relie toutes les villes importantes de l''Est de Kyūshū. La circulation y est lente et n''offre pas vraiment de vue. Cela prend {{Heure|2}} depuis la ville de Miyazaki.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Autoroute de l''Est de Kyūshū', 'fr', 'Hyūga', 'listing', 'Q2648028', '', 'C''est une autoroute payante mais elle est beaucoup plus rapide que la route 10: seulement {{Heure|1}} depuis Miyazaki et environ {{Heure|2}} depuis la ville d''Oita. Comptez un peu plus de 2000¥ pour les deux.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mihokogaura', 'fr', 'Hyūga', 'see', '', '', 'Une magnifique baie qui mène au port commercial de Hososhima. Cette petite plage est la seule de Hyūga qui n''est pas constamment frappées par les vagues, ce qui en fait le meilleur endroit où nager. Juste de l''autre côté de la route se trouve un parc à flanc de colline offrant une super vue sur la baie et des installations de barbecue.', '32.421532', '131.674831'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isegahama', 'fr', 'Hyūga', 'see', '', '', 'Isegahama a été sélectionnée par le Ministère de l''environnement comme l''une des 100 meilleures plages de baignade au Japon. Elle fait cependant face à l''océan et subit à la fois des vagues et des courants d''arrachement. Un maître-nageur y est posté pendant l''été.', '32.414793', '131.652344'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc quasi-national de Nippō', 'fr', 'Hyūga', 'see', 'Q1072867', '', 'Il est caractérisé par sa côte de ria (en dents de scie) entrecoupée d''occasionnelles plages de sable.', '32.4225', '131.68155'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cap Hyūga, Umagase', 'fr', 'Hyūga', 'see', 'Q18700734', '', 'Le cap Hyūga ({{Lang|ja|日向岬}}) un exemple parfait de cette côte spectaculaire. Ce point est l''entrée du sentier menant à Umagase (« dos de cheval »). C''est le meilleur endroit d''où voir la côte et la beauté du parc. Ce chemin est pavé et facile à emprunter jusqu''à ce que vous arriviez vers le bout ; à partir de là ce sera un chemin rocailleux et accidenté avec une rambarde.', '32.422846', '131.684227'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Point de vue du mont Komenoyama', 'fr', 'Hyūga', 'see', '', '', 'Il y a depuis l''aire de stationnement une super vue sur Hyūga et la zone environnante. Ensuite, pour une vue sur le cap Hyūga, suivre le chemin vers les deux bâtiments en béton et grimper au sommet. Le bâtiment n''est plus tout jeune, mais la vue qu''il offre est fantastique.', '32.420565', '131.662415'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sanctuaire Omi', 'fr', 'Hyūga', 'see', '', '', 'Un sanctuaire petit mais spectaculaire perché sur des rochers au bord de l''océan. Sa conception est très similaire au Grand sanctuaire d''Ise, ce qui lui vaut le surnom d''« Ise de Miyazaki ». Ce sanctuaire est surtout notable pour le « saza-ishi » (un énorme rocher fait de pierre ayant naturellement fusionné), un « œuf de dragon » (une énorme pierre ronde) et un sanctuaire plus petit à proximité. Les gens du coin disent que si vous vous tenez au bon endroit et regardez dans la fente de l''entrée de la caverne vous verrez un dragon. Les escaliers descendant dans la grotte sont vraiment raides, les talons et les jupes ne sont pas recommandés.', '32.410979', '131.649409'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Kurusu no Umi', 'fr', 'Hyūga', 'see', 'Q11299478', '', 'C''est un endroit où l''océan a érodé la roche perpendiculairement, formant naturellement une croix. La roche s''est séparée d''une manière à ressembler au caractère « 叶 » (« se réaliser »). Les gens du coin disent que les vœux exaucés ici se réalisent, c''est pourquoi certains panneaux l''indiquent comme « Sea-Cross – have ones wish granted » (''''croix de la mer, voyez votre vœux exaucé''''). Il est particulièrement populaire pour les rendez-vous galants et donc vous pourriez être entourés de couples.', '32.41943', '131.679511'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée du port de Hososhima', 'fr', 'Hyūga', 'see', '', '', 'À l''origine la résidence du seigneur féodal Takanabe, ce bâtiment fut transformé en hôtel traditionnel jusqu''en 1982 et a donc une riche histoire. La vieille dame faisant les visites est sympa, pleine d''entrain et très bien informée, mais ne parle pas anglais. La visite est très intéressante et vous en dit beaucoup sur l''histoire du coin, mais vous n''en retirerez pas grand chose si vous ne parlez pas japonais.', '32.426489', '131.664278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Parc Bokusui', 'fr', 'Hyūga', 'see', '', '', 'Ce parc est bien équiép, bon pour le camping, la randonnée, les barbecues et pour s''essayer à l''artisanat local, mais il y est éloigné et peut être pénible à rejoindre. Une colline toute entière est recouverte de fleurs pendant le printemps et l''été.', '32.36215', '131.46336'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée mémorial de la littérature Bokusui Wakayama', 'fr', 'Hyūga', 'see', '', '', 'Un musée dédié à Bokusui Wakayama, un célèbre poète de tanka (type de poèmes japonais) qui fut actif au début du {{S|20}}.', '32.361313', '131.463661'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES (' Quartier historique de Mimitsu', 'fr', 'Hyūga', 'see', '', '', 'Mimitsu était un port de commerce important jusqu''à la moitié de la période Meiji. Nombre de ces bâtiments des époques Edo et Meiji sont encore debout et ont été restaurés. Le quartier a été nommé par le gouvernement japonais « secteur préservé important pour ses groupes de bâtiments traditionnels ». L''atmosphère traditionnelle et les magasins mignons en feront un détour merveilleux.', '32.337505', '131.611997'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée d''histoire et du folklore de Hyūga', 'fr', 'Hyūga', 'see', '', '', 'Ce musée fut le domicile d''un riche marchand pendant la période Edo. Il montre avec succès la vie à cette époque, mais n''a que peu d''explications en anglais.', '32.33674', '131.612506'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Tobishima Maru', 'fr', 'Hyūga', 'do', '', '', 'Tobishima Maru propose des ballades près de la côte de Hyūga. Elles durent typiquement {{Heure||30}} à bord d''un bateau de pêche reconverti. L''itinéraire passe le long des falaises du Parc quasi-national de Nippō Kaigan. Attention, les participants doivent être au moins 3 et il y a une petite réduction pour des groupes de plus de 10.', '32.427468', '131.663411'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival d''été Hyottoko', 'fr', 'Hyūga', 'do', '', '', 'C''est le plus grand festival de Hyūga avec plus de 2000 danseurs portant des ''''happi'''' (manteau traditionnel) rouge vif et des masques. Il y a trois personnages principaux associés à cette danse: Hyottoko (l''idiot), Okame (la jolie femme) et Kitsune (le renard espiègle). C''est un festival intéressant avec des danses amusantes (oui, ces coups de reins font partie de la danse), mais les hôtels sont habituellement complets pour ce week-end donc prenez-y vous à l''avance.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival Hyūga Jyūgoya', 'fr', 'Hyūga', 'do', '', '', 'Ce festival tourne autour d''équipes faisant des danses folkloriques à travers les rues où s''alignent les habituels stands de nourriture de festival. C''est un chouette festival, mais bien plus petit que le festival Hyottoko.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Festival du port de Hososhima', 'fr', 'Hyūga', 'do', '', '', 'C''est un petit festival local mais très dynamique. Il célèbre l''unification des districts rivaux (marchands et pécheurs). L''attraction principale de ce festival a lieu le dimanche quand les deux chars de deux tonnes portés se percutent.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saito', 'fr', 'Hyūga', 'listing', '', '', 'Où se trouvent plus de 300 ''''kofun'''' (tumulus) construits il y a plus de 1500 ans.', '32.117', '131.4'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Takachiho', 'fr', 'Hyūga', 'listing', '', '', 'Une gorge incroyable et des sites shinto sacrés.', '32.717', '131.3'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Miyazaki', 'fr', 'Hyūga', 'listing', '', '', 'La plus grande ville de la préfecture de Miyazaki.', '31.9', '131.417'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Oita', 'fr', 'Hyūga', 'listing', '', '', 'Emplettes, onsen et liaison vers les autres attractions importantes.', '33.2333', '131.6066'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Office du Tourisme de Vierzon', 'fr', 'Vierzon', 'listing', '', '', '', '47.222718', '2.067777'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Vierzon-Ville', 'fr', 'Vierzon', 'listing', '', 'Gare de Vierzon-Forges', '', '47.226592', '2.059874'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Gare de Vierzon-Forges', 'fr', 'Vierzon', 'listing', '', 'Gare de Vierzon-Ville', 'Gare TER.', '47.210439', '2.099217'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Église Notre-Dame', 'fr', 'Vierzon', 'see', '', 'Église Notre-Dame de Vierzon', '{{Classé MH}}', '47.222102', '2.071237'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Square Lucien Beaufrère', 'fr', 'Vierzon', 'see', '', 'Jardin de l''abbaye de Vierzon', '{{Classé MH}} Jardin Art Déco.', '47.2208', '2.07004'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée des Fours Banaux', 'fr', 'Vierzon', 'see', '', '', '', '47.222704', '2.071246'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Musée de Vierzon', 'fr', 'Vierzon', 'see', '', '', 'Collection permettant de retracer l''histoire industrielle de la ville aux 19ème et 20ème siècles dans les domaines de la porcelaine, du verre, du grès et du machinisme agricole.', '47.225119', '2.060299'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Le Beffroi', 'fr', 'Vierzon', 'see', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bourges', 'fr', 'Vierzon', 'listing', '', '', '', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Basilique Notre-Dame de Copacabana', 'fr', 'Copacabana', 'see', 'Q4867361', '', 'Cette basilique est construite en style morisque. Elle fut édifiée en 1550 et reconstruite entre 1610 et 1651. Elle héberge la fameuse sculpture de la ''''Virgen de la Candelaria de Copacabana'''', taillée en 1580 par l''artiste quechua Francisco Yupanqui, neveu de l''Inca Tupac Yupanqui et déclarée ''''Reina de la Nación'''' de Bolivie en 1925. Cette statue fait de la ville une destination de pélerinage importante dans le pays.', '-16.166667', '-69.085278'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Cerro Calvario', 'fr', 'Copacabana', 'do', '', '', 'Une colline abrupte surplombe la plage de Copacabana au nord de la ville. L''escalier qui y monte est très fréquenté et équipé d''un chemin de croix. A l''étape intermédiaire aussi bien qu''au sommet, on croise des Boliviens venus présenter prières et offrandes aux saints chrétiens tout autant qu''aux divinités andines.', '-16.1621', '-69.0931'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isla del Sol', 'fr', 'Copacabana', 'listing', 'Q600282', 'Lac Titicaca', 'La plus grande île du lac héberge des ruines incas et est considérée comme le lieu de naissance de la Lune et du Soleil. On y accède en bateau au départ de Copacabana (entre 1 et 2h de trajet). La plupart des touristes visitent quelques ruines incas puis repartent moins de deux heures après. Il y a cependant une offre large d''hébergement et de restauration dans les villages de Yumani (sud) et Challapampa (nord). On peut faire la traversée de l''île à pied en 3h par le chemin des crêtes.', '-16.0205', '-69.17638'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Isla de la Luna', 'fr', 'Copacabana', 'listing', 'Q2303940', 'Isla de la Luna', 'Île plus petite que celle du Soleil, moins aménagée.', '-16.0393', '-69.0723'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Seirensho Art Museum', 'fr', 'Inujima', 'see', 'Q6059267', '', 'Ce musée d''art unique a été construit dans les ruines de l''ancienne raffinerie de cuivre qui fut construite en 1909, mais abandonnée dix ans plus tard quand le prix du cuivre a chuté. Ici, l''art s''inspire de Yukio Mishima, un personnage controversé qui s''est opposé à la modernisation et aux mouvements l''éloignant de sa richesse culturelle propre et des traditions du Japon. La raffinerie de cuivre abandonné est symbolique de la manière dont la modernisation aux dépens de sa propre culture et du patrimoine laisse une société vide et sans identité. Cependant, le musée n''est absolument pas vide. Chaque pièce et couloir s''intègre dans une unique grande œuvre qu''est le Seirensho. C''est un travail impressionnants qui donnent vraiment une sensation étrange.', '34.563736', '134.106243'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Art House Project', 'fr', 'Inujima', 'see', 'Q11455368', '', 'Ce projet amène l''art à l''extérieur du Seirensho. Les œuvres sont désignées par une lettre dans leur nom et sur les cartes de l''île. Il avait à l''origine trois œuvres (Maison-S, Maison-I, et Maison-F) et deux autres se sont rajoutées en 2013 (Maison-A et Maison-C). Les œuvres restent après le festival artistique, permettant aux gens d''en profiter en dehors de cette période. Cependant, les œuvres changent avec chaque nouveau festival, donc contrairement au Seirensho, les expositions du Art House Project ne sont pas permanentes. Ceux qui viennent dans les mois précédant l''ouverture de la Triennale peuvent être en mesure de voir les artistes travailler sur leurs nouvelles œuvres.', '34.564553', '134.103049'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Plage', 'fr', 'Inujima', 'do', '', '', 'Ouverte à la baignade de mi-juillet à mi-août.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Triennale de Setouchi', 'fr', 'Inujima', 'do', 'Q11566547', 'Triennale de Setouchi', 'A lieu sur plusieurs îles de la Mer intérieure de Seto, les œuvres étant installées à travers chaque île.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Terrain de camping d''Inujima', 'fr', 'Inujima', 'sleep', '', '', 'Location d''équipement disponible.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Naoshima', 'fr', 'Inujima', 'listing', '', '', 'Une île plus grande avec de superbes musées d''art contemporain.', '34.46', '133.996'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Teshima', 'fr', 'Inujima', 'listing', '', '', 'Une île rurale à proximité ayant également plusieurs sites d''art moderne.', '34.481', '134.077'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courses de ski', 'fr', 'Sölden', 'see', '', '', 'Dates dans les Événements sportifs d''hivers - Ski Alpin Hommes ou Femmes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Mont Levi', 'fr', 'Levi', 'listing', '', '', '', '67.7831', '24.855'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Sirkka', 'fr', 'Levi', 'listing', '', '', '', '67.8049', '24.8006'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courses de ski', 'fr', 'Levi', 'see', '', '', 'Dates dans les Événements sportifs d''hivers - Ski Alpin Hommes ou Femmes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Rovaniemi', 'fr', 'Levi', 'listing', '', '', 'Ville du Père Noël', '66.4966', '25.7259'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courses de ski', 'fr', 'Killington', 'see', '', '', 'Dates dans les Événements sportifs d''hivers - Ski Alpin Hommes ou Femmes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courses de ski', 'fr', 'Sestrières', 'see', '', '', 'Dates dans les Événements sportifs d''hivers - Ski Alpin Hommes ou Femmes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski', 'fr', 'Sestrières', 'do', '', '', '', '44.9582', '6.8833'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('El Valle de la Concepcion', 'fr', 'Tarija', 'listing', '', '', 'Vallée viticole la plus haute du monde, El Valle de la Concepcion se visite seul en vélo ou voiture, mais des agences de Tarija proposent aussi des visites de domaines avec dégustation de vins et chauffeur privé.', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Lac San Jacinto', 'fr', 'Tarija', 'listing', '', '', 'Grande retenue d''eau, le lac San Jacinto est une base de loisirs pour les habitants de la région.', '-21.5985', '-64.7351'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Avon', 'fr', 'Beaver Creek', 'listing', '', '', '', '39.6293', '-106.5206'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courses de ski', 'fr', 'Beaver Creek', 'see', '', '', 'Dates dans les Événements sportifs d''hivers - Ski Alpin Hommes ou Femmes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('', 'fr', 'Cortina d''Ampezzo', 'listing', '', '', '', '46.53969', '12.13661'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Centre ville', 'fr', 'Cortina d''Ampezzo', 'see', '', '', '', '46.5373', '12.1357'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courses de ski', 'fr', 'Cortina d''Ampezzo', 'see', '', '', 'Dates dans les Événements sportifs d''hivers - Ski Alpin Hommes ou Femmes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Massif de la Marmolada', 'fr', 'Cortina d''Ampezzo', 'see', '', '', '', '46.4463', '11.8683'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Bolzano', 'fr', 'Cortina d''Ampezzo', 'listing', '', '', '', '46.488', '11.358'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Saint-Bron-Tarentaise', 'fr', 'Courchevel', 'listing', '', '', '', '45.43437', '6.63765'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courses de ski', 'fr', 'Courchevel', 'see', '', '', 'Dates dans les Événements sportifs d''hivers - Ski Alpin Hommes ou Femmes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Les 3 vallées', 'fr', 'Courchevel', 'do', '', '', 'Domaine skiable', '45.416', '6.6339'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courses de ski', 'fr', 'Kronplatz', 'see', '', '', 'Dates dans les Événements sportifs d''hivers - Ski Alpin Hommes ou Femmes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski', 'fr', 'Kronplatz', 'do', '', '', 'Zone de "Dolomites Superski".', '46.7372', '11.9548'); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Courses de ski', 'fr', 'Semmering', 'see', '', '', 'Dates dans les Événements sportifs d''hivers - Ski Alpin Hommes ou Femmes', NULL, NULL); INSERT INTO wikivoyage_listings (title, language, article, type, wikidata, wikipedia, description, latitude, longitude) VALUES ('Ski', 'fr', 'Semmering', 'do', '', '', '', '47.6371', '15.8276');